Guia PANROTAS - Edição 207 - Junho/1990 by PANROTAS Editora

JUNHO/90 207 ANO 18 Cr$ 750,00

Panàn oferece a seus clientes f6rias. com

Com a PAN AM, seus clientes economizam mais nas férias. Nós oferecemos descontos maravilhosos em atrações fabulosas, e em 35 hotéis na Flórida e no Caribe. E agora PAN AM Express voa para Sarasota, Ft. Mrs, Wesi PaIm Beach, Melbourne e Key West, onde seus clientes podem hospedar-se no luxuoso Reach Hotel por quase 50% a menos do preço normal. '.7

MIAMI

• Um carro da ,Aiamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Grand Bay Hotel por apenas US$ 95 a noite • Um quarto no Doubletree Hotel por apenas US$ 60 a noite Um quarto no Sheraton Bal Harbour por apenas US$ 72 a noite • Um quarto no Embas' Sultes® - Miami International Airport por apenas US$89a noite Bônus oferecido para 3, 4 e 7 dias no Norwegian Cruise Line Caribbean cruises

• Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Entrada para o Sea World para uma criança, além de jantar e descontos em mercadorias Descontos de US$3 por pessoa para o Universal Studios Flórida® Um quarto no Holiday lnn International Drive Orlando por apenas US$ 58 a noite

Y&1') ('1(èfl Ç1

pre

PAS

• Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias Um quarto no Embassy Suites Tampa . Busch Gardens por apenas US$ 79 a noite • Uma entrada adicional para cada entrada no Busch Gardens - Tampa

CARIBE®

IffigICOSQ

NASSAU • Um quarto no Vrndham Ambassador Beach Hotel por apenas US$ 79 a noite • Um quarto no Crystal Palace Resort e Casino por apenas US$ 110 noite FREEPORT • Um quarto no Bahamas Princess Resort e Casino por apenas US$ 70 a noite • Um quarto no Atlantik Beach Hotel por apenas US$66 a noite • Um quarto no Xanadu Beach e Marina Resort por apenas US$ 75 a noite BARBADOS. Um quarto no Heywoods por apenas US$77 a noite SAN JUAN . Um quarto no Hotel Condado Beach por apenas US$ 88 a noite ST. MARTIN • Um quarto no L'Habitation de Lonvilliers por apenas US$ 131 SAN1T) DOMINGO • Um quarto na Casa de Campo Resort por apenas US$ 67 a noite PUER1D PLATA . Um quarto no Flamenco Beach Resort por apenas US$30 a noite

Ligue para PANAM e peça um folheto com todas as nossas promoções. Rio de Janeiro: (021) 210-3214 São Paulo: (011) 257-6655 Belo Horizonte: (031) 201-9144 Brasilia: (1) 225-1035 Curitiba: (041) 232-3419 Impostos e gorjetas não estão roctuidos.

VOANDO MELHOR QUE NUNCA

De costa a costa, a ALAMO oferece a você a melhor opçao. FLÓRIDA uss

1700

POR DIA PARA 7 DIAS DE ALUGUEL - BUICK SKYLARK OU SIMILAR

CALIFÓRNIA uss

2128

POR DIA PARA 7 DIAS DE ALUGUEL - BUICK SKYLARK OU SIMILAR

• São Paulo: (011) 258-1977 • Campinas: (0192) 31-3244 • Rio de Janeiro: (021) 220-9888 • Salvador: (071) 242-2614 • Belo Horizonte: (031) 221-9545 • Recife: (081) 222-4499 • Porto Alegre: (0512) 28-1483 • Fortaleza: (085) 221-5370 •Belém: (091) 224-8883 • Curitiba: (041) 225-3136 DDG: (021) 800-8462

•1

1 -Pr9os e condições sujeitos a mudanças sem prévio aviso, porém a tarifa confirmada no ato da reserva fica garantida. Necessárias 24 horas de antecedência, e mesmo assim a confirmação estará sujeita a disponibilidade. Um carro similar ou maior ao alugado, pode substituir o modêlo requisi lado sem custo algum para o passageiro. Seguros opcionais (CDW, PAEC, EP, APP), gasolina, taxas governamentais, taxas impostas pelos aeroportos, taxas para motoristas adicionais, sobrecargos para motoristas entre 21 e 25 anos são extras. Pode se aplicar sobrecargo em alta temporada.

1990 fIOS

:..

.:..

dias

í 1

....

r11 FTi:jT1 r YiÇ ti - t fl La...

A'? Ø •

Assistência Médica e Seguro de Vida

lCflL

—w -' 1

1 •'f:

-.---.-----.--------.--.--.

.rT i -? i P—fl!AFflffi/f

—

r i

SI ••i

—

i1iiSS1

_Si.iíi.i.S

11-1

1 1 —

— —

:i1r1f7

iS-

)

1 ii

—

Centro de Turismo Alemão

DEUTSCHE ZENTRALE TWFÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha Notíciàs da República Federal da Alemanha PUBLICADO PELO CENTRO DE TURISMO ALEMÃO (DZT)

HOSPITALIDADE PRINCIPESCA NA ALEMANHA A hotelaria e a gastronomia alemãs já se firmaram, no conceito internacional, como sendo de excelente qualidade. Mesmo em cidades pequenas, ou longe das rotas turísticas mais freqüentadas, a Alemanha oferece hospedagem à altura das expectativas mais exigentes. Para melhor informar sobre o parque hoteleiro alemão de alto nível, o Centro de Turismo Alemão oferece aos agentes de viagens e demais interessados um manual intitulado "Hospitalidade Principesca na Alemanha". Em suas 116 páginas, são apresentados 97 hotéis situados em 63 localidades em toda a Alemanha, de Aachen a Wuerzburg. Trata-se dos hotéis mais refinados em todo o país, muitos deles situados em meio a parques, estações termais ou balneários. Há estabelecimentos em antigos castelos, nobres mansões ou modernos edifícios funcionais. ALguns se especializaram em atividades desportivas, outros em lazer e saúde ou congressos e convenções. Há hotéis nas montanhas, como em Garmisch-Partenkirchen, ou em planícies como Bremen. Em muitas cidades há cassinos, geralmente nas proximidades dos hotéis ou dentro dos mesmos. No manual "Hospitalidade Principesca na Alemanha'Ç cada hotel é apresentado mediante um texto descritivo, 4 a 6 fotografias a cores e uma ficha técnica, detalhando: o número e tipos de apartamentos; as demais facilidades como piscina, sauna, quadras desportivas, estacionamento; os vários ambientes para reuniões, conferências, festas e convenções do hotel; informações a respeito da localização, rodovias, estações de trem e aeroportos próximos; preços mínimos e máximos para cada tipo de habitação, para grupos, crianças, etc. Todos os preços são em marcos alemães, e é importante ressaltar que, apesar do alto nível dos estabelecimentos listados no manual, encontram-se ofertas bem econômicas. Para dar apenas dois exemplos, o Hotel Alte Thorschenke, na pitoresca cidade de Cochem, junto ao rio Mosela, dispõe de apartamentos para casal a partir de 60 dólares por dia. Em GarmischPartenkirchen, localidade nos Alpes alemães muito procurada para a prática de esportes invernais, as diárias para um casal no Hotel Reindl's Partenkirchner Hof custam entre 80 e 112 dólares por dia. No manual em questão, encontram-se ainda informações e fotografias a respeito da gastronomia, turismo e cultura alemãs; uma tabela com as distâncias em km entre as principais cidades do país; um mapa da Alemanha com a localização dos hotéis enumerados; um calendário de eventos, feiras e exposições; demais informações úteis para quem pretende viajar à Alemanha - alfândega, documentação, tráfego de automóveis, transporte ferroviário e aéreo, viagens a Berlim Ocidental, etc. O manual "Hospitalidade Principesca na Alemanha'Ç redigido em espanhol, se encontra à disposição dos interessados, gratuitamente, bastando solicitá-lo Dor carta ou telefone no endereço abaixo. CENTRO DE TURISMO ALEMÃO (DZT) DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS a/c Luflhansa, Linhas Aéreas Alemãs Av, São Luís, 71-1. 0 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Telefone: (011)256-1054 A-4 - Guie Penroes - Junho/90

Informativo Informativo Informativo Informativo barque em mãos, eles podem se Resultados em 1989 dirigir diretamente ao portão de 1? lugar em carga saídad° respectivo OO, 3? lugar em passageiros porto de Munique/Riem, utilizan do para isso o ônibus do aeropor- Grupo selecionado de jornalistas to, o trem ou um táxi. A Lufthan- de todo o mundo, entre eles quaTI'iJDRIVE Lufthansa & AVIS sa se encarrega do transporte da tro do Brasil, estiveram presentes bagagem diretamente até o avião, a Conferencia Anual de Imprensa E necessário, porém, que os pas- realizada em Frankfurt meados de sageiros façam o check-in na es- maio, tacão com antecedência de, no Eles puderam ouvir in loco as paUm folheto da maior importância mínimo, duas horas antes da par- lavras de entusiasmo do presidenque está sendo distribuído às tida do avião. O despacho somente Heinz Ruhnau. Os resultados fiagências de viagem e operadores te é possível para os vôos do nanceiros foram tão bons que mande todo o país é o Car Special 90. mesmo dia. O balcão atende dia- tiveram a Lufthansa como 1 emUm sucesso de vendas há vários riamente das 6:00 às 20:00-ho- presa no transporte de carga aérea anos que não pode faltar junto ao ras. Uma grande vantagem do em vôos regulares, e, melhor ainmaterial de referência do trade. sistema é aliviar os balcões no ae- da, lançaram a empresa no 30 luOs programas de locação de au- roporto de Munique, freqüente- gar do podium do tráfego internatomáveis descritos no folheto p0- mente sobrecarregados. Esta no- cional de passageiros. Basicamendem ser reservados juntamenteva instalação é fruto de uma coo- te os números estão 25% superiocom o vôo Lufthansa, junto aos peracão entre a Lufthansa e a Re- res aos registrados em 88. Os ludepartamentos de reservas da de Ferroviária constantemente em cros chegaram a 267 milhões de empresa. Com a Lufthansa e um evolucão. marcos. Ano passado 23.4 micarro de aluguel ou um motorho- lhões de passageiros e 909.000 me, não há nada mais fácil e na- toneladas de carga foram transporda que valha mais a pena. A co- tados. Um recorde no índice de meçar pelos preços super vanta- Nos Trilhos da ocupação das aeronaves: 67,6% josos para os passageiros que para carga e 66,1 para passageiros. Lufthansa II efetuam a reserva do auto no Bra- Foi também proposto o acréscimo sil, em conexão com vôos da Luf- Novas paisagens através das jane- de 25% no número de tripulantes thansa. Consulte as tabelas e Ias do Lufthansa Airport Express. de cockpit, em virtude da regulacomprove! Ou ainda melhor, ve- Agora, não apenas o belo vale do mentacão das horas de vôo. nha falar conosco e nós faremos Reno, com seus cascom que a estada européia de telos e pequenas cidaseu cliente tenha uma interrupção des, será descortinado agradável de uma, duas, três ou nos já tradicionais permais semanas; poderemos reser- cursos entre o Aerovar o mais recente modelo de sua porto de Frankfurt e o escolha de tal modo que usufrua Aeroporto de Duesselde uma mobilidade total para que dorf, passando por possam conhecer melhor a Ale- Bonn e Colônia. O manha e os países vizinhos trêm-avião da Luf thansa está oferecendo como atracão as Nos trilhos da passagens dos 'vinheLufthansa - 1 dos ao longo do rio Foi inaugurado recentemente o Neckar através do esprimeiro check-in da Lufthansa tado de Baden Wuertem estação ferroviária. O serviço, temberg, ligando por enquanto, é privilégio da es- Frankfurtaoimportantação central de Munique. No no- te centro industrial e cultural de Stuttgart. vo balcão, localizado na ala norte - O esquema é exatada estação, os passageiros dem efetuar a operação de fazer mente o mesmo em a entrega de sua bagagem, para vigor nas viagens naos seus vôos com a Lufthansa ou ra as capitais do Reno. 1 a companhia aérea afiliada Euro- Consulte-nos sobre os berlin France. Com cartão de em- horários de conexão.

Car Special 90

a a

Intormativo

LEIA NESTA EDIÇÃO Califórnia, Estado de Estrelas de Cinema e Praias Famosas Boas dicas desta reportagem podem ser aproveitadas na elaboração de seu próximo roteiro. De endereços de hotéis econômicos a excursões por parques de sequóias gigantes.

Edimburgo, Uma Síntese da Escócia

2@ A(: ) 22 A F2(50 A 5@ F

A-6 - Guia Pnrots - Jnho/90

Há muito mais na Grã-Bretanha do que a bela Inglaterra. A terra do whisky, das gaitas de fole e extensos lagos é opção diferente para brasileiros interessados em destinos ainda não invadidos por grandes massas de turistas.

Sailaway, Os Cruzeiros Como Especialidade

..-

, --• -

Em apenas três anos e meio esta empresa cresceu de fato. De três funcionários no início, conta hoje com quarenta e possui a representação de oito companhias marítimas, seu produto principal, o que significa oferta de 50 navios.

Rio, À Espera de Soluções O Rio de Janeiro tem sido apontado como principal causador da péssima imagem do Brasil no Exterior. Como reverter esta situação foi tema de importante encontro no mês passado.

.-,

A Vasp que trocará de Mãos

31 de agosto será uma data especial na história da companhia aérea paulista. Nesse dia, ela será vendida através de leilão. Junto com seu patrimônio físico, o novo dono levará também 7.600 funcionários.

i' r

lJl1l ÍC 1'

L.)7

fl (_il Ç'eal

111111

_________

(

J 4í!(

»l

e » II,,

J l 1

; e/''

/ 1)

1111(111.1

Ir 1

)

(

uniaas

Minivan. Super promoção. Seguro incluso.

US$

60 Diária

US$

299 Semana

Minivan para 7 passageiros com ar condicionado, rádio AM/FM, dirëção hidráulica, câmbio hidramático e interior de luxo. 100 milhas grátis por dia e milha extra por apenas US$ 0.25. Aproveite. A Unidas oferece cada vez mais.

Cada vez mais DISKGRÁTIS (011) 800-3106 Central Nacional e Internacional de Reservas Em São Paulo disque 549-3522. Unidas Miami - 2190 NW 39th Avenue Miami - Florida 33125 Fone: 305-871-4410 - Fax 305-871-3920. Junho/90 - Guie Pon,ote - A-7

Califórnia

Estado de Estrelas de Cinema e Praias Famosas 5

Em uma viagem à Califórnia pode-se utilizar pranchas de surfe, caiaques ou até mesmo esquis. As temperaturas chegam a variar de 30 graus (média) a graus abaixo de zero, em questão de milhas de distância. Os horizontes mudam da água para vinhedos, neve, areia, florestas de sequóias gigantes ou planícies de areia e cactus do deserto. Por isso, quando pensar em Califórnia, conte com muito mais que as famosas Los Angeles e San Francisco. califórnia é um dos mais ecléticos estados norteamericanos. Privilegiadas A pela natureza, cada uma de suas 12 regiões tem personalidade própria. A variedade de clima, costumes, horizontes e arquitetura torna difícil eleger características tipicamentecalifornianas. Em Shasta-Cascade (ao norte, fronteira com Oregon) a Califórnia dos surfistas é irreconhecível. Esta face tem atributos surpreendentes. Neste canto do estado, recortado por largos rios, estão seis das principais florestas dos EUA, Oito parques nacionais e dois vulcões, o Mt. Shasta

OREGON

SHASTA-CASCADE

COAST

SAN FAN BAY AREA

HIGH SIERRA

\CENTRAL VALLEY

1À

DESERTOS

CENTRAL COAST

S\ Ob - INRAND EMPIRE ORANGE SAN DIEGO

Â-8 - Gaio Penrotos - Jonho/90

À_

(adormecido) e o Mt. Lassen (ativo). Já. em North Coast (às margens do Pacífico) a predominância da paisagem é de barcos pesqueiros e plantações de uva,também cultivadas na região vizinha, Central Valley, mais ao centro do estado. Ali a Califórnia das pranchas de surfe e astros de cinema, lado mais conhecido dos brasileiros, mostra habilidade na produção de excelentes vinhos. Em Gold Country, no coração californiano, outro contraste. Como indica o próprio nome, é um centro precioso, pelo comércio e a exploração do ouro e vilarejos pitorescos. Em San Francisco, a cidade superstar, o cenário predominante são as ruas íngremes, os bondinhos e a ponte Golden Gate. Já Los Angeles, a cidade dos super-stars, é reconhecida por praias, marinas, bairros elegantes, estúdios de cinema e comércio sofisticado. Na região de High Sierra (fronteira com Nevada) encontraremos neve e as mais badaladas estações de esqui dos EUA. Quilômetros abaixo, em direção ao sul, trocamos os esquis por cavalos ou jipes, porque, surpreendentemente, chegamos ao deserto. O horizonte agora é invadido por montanhas de areias douradas, cactus e árvores Joshuas (espécies de cactus gigantes). Nesta região, os oásis existem e são hotéis de alto nível. Por sua polivalência como destino turístico, a Califórnia merece ser apresentada em partes. Para esta edição, escolhemos Orange County,(Município das Laranjas), divulgada como a terra das férias dos Estados Unidos, e Los Angeles, a cidade do entretenimento.

O DOCUMENTO MAIS IMPORTANTE DA VIAGEM DOS SEUS PASSAGEIROS

Nin hnro rio ,,iOnr,rn rL-r

da de bagagem, extravio de documentos, emergências médicas, transportes especiais, contratempos legais, qualquer imprevisto. Você sabe que a fidelidade dos seus passageiros existe, porque você sempre oferece o melhor. Só o Assist Card garante a tranquilidade deles nos 5 continentes, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

seus passageiros, além de providenciar os documentos previstos, você não pode deixar de oferecer um documento indispensável para os imprevistos. Para isso, você pode contar sempre com a maior organização, no mundo, de assistência ao viajante. O Assist CarN é um cartão diferente. Não compra nada, mas resolve tudo. Per-

DEPOIS DO PASSAPORTE

locumento é indispensável, e perde... se extravia... ssist-Card está sempre pronto esolver o problema.

DA PASSAGEM - ----- Sem ela não seviaja, mas existem contratempos.Neste caso o Assist card também será providencial.

- - -

E DOS DÓLARES, I.VELS 01

II1I9II '. 2G654 552 A

7 256 i-7?2

Afinai de contas, tem coisas que nem o dinheiro compra: a tranqüilidade ao viajar.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda. n

• Rio do Janeiro - Ao. Rio Bravco, 100/14? asdar -Teis.: (021) 232-9806/2098 . 252 . 1618/7282 . Teleu: (21 30881 SASS SR . Teiefao: (021) 242 . 7950 CEP 20040 • São Paulo - Rua Joaquim Gustavo, 54/8? andar . Poça da República . Teia.: (011)221-3047/3049 . Porto Alegre . Te).: (0512) 24 . 8900 Florianópolis . Teis.: (0482) 23-6122/6294 • Curitiba - Teis.: (041) 262 Telex : ( 11) 32055- CEP 01045 . 3094 . 232 . 5404 • Campinas Tel.: (0192) 31 . 5177 • São Bernardo -Tel. : (011)458-9533-Santos - Tel. (0132) 32 . 9511 • ipiren e - Tel.: (011)257 6448 -Vitória-Tel. : (027) 2223034 Belo Horizonte . Tel. : (031) 221 . 9545 • Brasilia . Teia.: (061) 273 8528 - 2260950/0102 -2 4 . 8726 • Goiânia . Teis.: (062) 223-8732 . 223 .9410 • Selvodor . Teia.: (071) 242-2124/9046 • Recito . Te).: (081) 231 . 7735 • Fortaleza . Teis.: ( 085)221-3533/3140/3553 . 2267022.221.5370 • São Luís Teto.: 098) 235-1164 - 227-1510 • Belénl - rei.: (091) 224 . 8883 • Manaus . Tela.: (092) 234-2627/5604 • Maceió - Tel.: (082) 223 . 3868 • Aracaju) Natal/João Peso/Toroina - Tei.: (085) 224-3963.

25S1S1- CaRO,

Longe... a melhor companhia,

Junho190 - Guia ~rotas - A-9

(Cont. Estados de Estrelas...) ORANGE, UMA PEQUENA CALIFORNIA Orange County figura como a 15 maior metrópole dos EUA. Graças a sua costa de quase 70 km, temperatura média de 21 2 C, resorts confortáveis e muitas atrações para turistas, consegue atrair, por ano, mais de 30 milhões de visitantes. O pequeno município, com pouco mais de dois milhões de habitantes, está rodeado por San Diego, Los Angeles, Inland Empire e o Pacífico. A economia baseia-se no cultivo da laranja e no turismo. A estrutura hoteleira de Orange funciona como potente ímã na atração de turistas. Há desde pousadas à beira-mar, recomendadas para quem quer refugiar-se das cidades grandes, até resorts em estilo europeu, na arquitetura e no horário do chá. Ao todo são 38 mil apartamentos. A oferta de restaurantes é de 5 mil opções, abrangendo de finos ambientes com menu francês a cafés defronte de marinas. Em 1955 o panorama era bem diferente. Naquele ano, Walt Disney criou a Disneyland, em Anaheim, sob a zombaria de muitos que não acreditavam no sucesso de um parque de diversões construído em meio a fazendas de laranjas e a muitos quilômetros de Los Angeles. Os mesmos comentários davam poucos anos para a Knott's Berry Farm, que oferecia entretenimento para adultos e crianças, shows do velho oeste e restaurante especializado em frango frito. Hoje estas duas atrações são consideradas o núcleo da diversão para famílias e deram origem a muitas outras na mesma linha, como Medieval Times, que oferece jantar e shows de cavalos num castelo, em Buena Park, e Wild River, complexo aquático no estilo de Wet'n Wild e Typhon Lagoon, em Orlando, na Flórida. Somente a Disneyland recebe mais de 12 milhões de visitantes por ano. As lojas desta parte da Califórnia acompanham o mesmo nível de Los Angeles, que possui a sofisticada Rodeo Drive com lojas das melhores grifes mundiais. Em Orange a elegância nas compras está centrada na South Coast Plaza, reunindo oito grandes magazines e diversos restaurantes. Além da Ilha da Moda, uma seqüência de butiques, restaurantes e cafés. Este recanto da grande Califórnia, às vezes, assemelha-se à Flórida na oferta de atrações, nas condições climáticas, nas belezas naturais ou no estilo de vida com sotaque levemente latino, que ambos os destinos herdaram da colonização espanhola. A-lO - Guia Penrot,S - JnhoI90

.-. »

Centro de Los An g eles Balboa Pavíflion, em Orange Couniy.

ALGUNS DESTAQUES EM ORANGE Anaheim Esta foi uma região fértil para o cultivo de uvas. Chegou a ser conhecida como capital do vinho no século XIX, até toda a plantação ser atacada e devastada por pragas. Os vinhedos foram substituídos por laranjais com sucesso. Mas foi o Mundo Mágico de Walt Disney que lhe valeu fama internacional, ao redor do qual ela cresceu e vive. Buena Park Disney mudou o destino de Anaheim e a família Knott, o de Buena Park. Nos anos 20, os Knott's iniciaram a produção e comercialização de geléia de framboesa, fruto que cultivavam em grande escala em sua fazenda. Hoje, onde existia plantação de "berries" há parques aquáticos com espetáculos de golfinhos, shows do velho oeste, o mundo do Snoopy, um centro dedicado aos dinossauros (Kingdorn of the Dinossaurs) e outros entretenimentos para o dia todo. Huntington e Newport Beaches

Alguns dos melhores campeonatos de surfe acontecem nas ondas de

Huntington. A área também é conhecida pelo trabalho de preservação de espécies de animais em extinção. Newport Beach ganhou o pomposo apelido de Riviera Americana pelo: charme da vida noturna, resorts e lojas de luxo. Seu porto vive repleto de iates, lanchas e veleiros sofisticados. E atração à parte, especialmente à noite, quando os barcos se iluminam e os piers ficam cheios de gente bonita. Newport inclui Balboa e Lido Island, ligadas por pontes e pela península de Balboa. Laguna Beach Laguna tem o crédito de possuir as praias mais belas do estado. Seu bucolismo serviu de tema para muitos pintores, que para lá se mudaram formando uma colônia de artistas. Laguna ainda hoje é misto de natureza e palco de apresentações culturais. Promove, durante o verão, festivais de música, pintura e dança. O comércio merece destaque pelas diversas lojas de antiguidades, pedras preciosas e bons restaurantes de frutos do mar. ha

VERÃO NOS HOTÉIS & RESORTS MARRIOTT SIMPLESMENTE OS MELHORES PREÇOS NOS MELHORES HOTÉIS

~CO ISLAND

LOS ANGELES

uss 1.54

DOWN1DWN

US$

- --

--------_- - __

D.C.

USs

USS 8

_Á XI.

MÉXICO

us 79

NEW YORK ~QUIS Us$

Tailfas P or apartamento, até 4pausa sUje!tasadlspoujbffidade... II

^ffrio

RESERVAS E INFORMAÇÕES INTEREP REPRESENTAÇÕES AV. SÃO LUIZ, 50 - Ci. 51 E FONE (011) 256-2811 H .OT[ L IS • RESORTs TOLL FREE (011) 800-8079—TELEX: 11-31849--INRR

(Cont. Estados de Estrelas...) LOS ANGELES, CAPITAL DOS MITOS Da pequena Orange vamos a Los Angeles, inevitavelmente associada ao charme das estrelas de cinema, pois lá estão Hollywood e Beverly Hilis, onde os mitos vivem como mitos, em verdadeiras casas-palácios. A cada ano, a cidade recebe mais de 12 milhões e 100 mil visitantes. Tamanho movimento tem sua justificativa na infinidade de boas atrações. Los Angeles tem mais de 100 teatros, 36 companhias de dança, 35 museus, 17 companhias de ópera, 29 orquestras sinfônicas, 10 estúdios de cinema, 20 estúdios de tv, 12 gravadoras musicais, 15 universidades e as mais modernas estradas. Num raio de 100 km encontramse ainda a Disneyland e os Universal Studios. Por esta variedade é conhecida como a capital mundial do entretenimento. Nas ruas de Los Angeles, o turista reconhecerá cenários de filmes famosos. A história do cinema está registrada nos restaurantes e hotéis, O Roosevelt Hotel serviu de palco para a prodigiosa Shirley Temple dançar; Musso e Franks Grili é o mais antigo restaurante local, muitas vezes freqüentado por F. Scott Fitzgerald; na calçada do Mann's Chinese Theatre, mais de 169 celebridades deixaram suas mãos impressas. Na "WaIk of Fame" há mais de 1.500 estátuas de bronze de gente famosa. Porto de Long Beach A poucos quilômetros, a oeste, fica Long Beach, que deve ser visitada, por sua condição natural e atrações fmpases para os turistas. Ali está ancorado permanentemente o Queen Mary, o luxuoso transatlântico da Cunard, hoje transformado em hotel. Seu interior é conhecido por um tour diário. O Queen tem 365 cabines, em autêntico estilo 'art-decó", salões, bares e restaurantes que já tiveram como passageiros, Winston Churchill e o Duque e a Duquesa de Windsor. A poucos metros do navio, outra atração de impressionar qualquer um. O Spruce Goose, avião construído no final da II Guerra, foi mais um dos exagerados caprichos do milionário Howard Hughes. O equipamento é maior que um Boeing 747 (Jumbo). Suas asas têm o comprimento de um campo de futebol. O hidroavião foi construído com madeira e cola especiais, pois o alumínio e o aço eram uti-

A-12 - Guie P,nrotes - Junho190

lizados apenas para esforços de guerra. O Spruce voou apenas uma vez, em 1947. Foi fabricado para transportar 750 pessoas. Junto ao Queen e ao Spruce localiza-se a Londontowne Village, que reúne 14 butiques, bares e lanchonetes com decoração e arquiteturas típicas de uma vila inglesa do século passado. Vale ainda simplesmente passear

por praias famosas da região, como Malibu, conhecer a Ilha de Catalina, servida por cruzeiros diários, Santa Mônica e a marina Dei Rey. Este é o maior porto do mundo para pequenas embarcações. Tem capacidade para 6 mil barcos na água e outros 3 mil em área seca. Por ali circula gente rica, bonita e famosa. Ana Maria Donato

ANOTE EM SUA AGENDA Orange County • Os melhores meses para se visitar a região de Orange são julho e outubro, quando as temperaturas se elevam, com média de 212C. • O aeroporto John Wayne serve companhias nacionais e regionais. • Na infra-estrutura hoteleira estão presentes as cadeias Hilton, Marriott, hotéis da Disney, Quarters lnn, entre outros. Quem quiser bons preços e conforto, consulte o guia Bed & Breakfast na Califórnia, com relação de centenas de boas opções. Para obtêlo, consulte o Comitê Visit USA, em São Paulo. Los Angeles • Do Rio de Janeiro a Los Angeles, sem escalas, leva-se 12 horas de vôo.

A rota é operada pela Varig com Boeing 747 e DC-10 em cinco freqüências semanais, apenas uma direta (RG 830). E a Pari Am opera vôos diários, com escalas em Miami, utilizando •o Boeing 747. • Los Angeles tem seis aeroportos: Los Angeles International Airport; Ontario International; Burbank-Glendale'Pasadena; Long Beach Municipal; Oxnard e Santa Monica. • De julho a outubro a temperatura varia entre 11C (mínima) e 30C. • Para qualquer informação sobre a Califórnia e obtenção de guias, mapas ou fotos, contate o Comitê Visit USA em São Paulo: telefone: (011) 853-2011, Av. Paulista, 2439 e fale com Margareth Castro.

ri_p: _.* gd

01 SEGURANCA MPRAR 1 MIAMI

_.ada 7

SEU PASSAGEIRO) Variedade internacional e preço brasileiro Aqui o seu passageiro encontra tudo o que está na lista de compras, com a qualidade das melhores marcas e a preços bem brasileiros, pois trabalhamos com margens reduzidas. Atendemos qualquer necessidad eem vídeo, foto, som, telefonia (fax, secret. eletrônica etc.), instrumentos musicais eletrônicos, relógios, óculos, canetas. perfumes, cremes, cosméticos e artigos esportivos com a chancela de Luciano do ValIe, como raquetes, skates, pesca, náutica, canivetes suíços etc. Tudo num só lugar para centralizar as compras de seus passageiros, racionalizando o seu roteiro tranqüilidade para você. o

Conforto

Otima localização

Confiança e tradição

Queremos que o seu passageiro se sinta em casa, com todo

É muito tranqüilo trazer o seu passageiro até nós, pois além de estarmos no corarão de Miami, sermos vizinhos à em ótima estacionamento público, amplo e segure.

Ha 4 anos vimos conquistando a confiança e amizade de nossos clientes, seja pelo atendimento ao pela qualidade de que vendemos.

conforto, descansado. Por isto criamos o CAROL COFFEE SHOP, urna lanchonete dentro de nosso magazine. Aqui se sabereis em delicioso lanche, enquanto se analisa a lista de Compras - sem pressa, serr: orlar, corri rClnx total.

Nesse capital são os nesses nomes, e nesse lema é: NÃO QUEREMOS MUITOS CLIENTES POUCAS VEZES. QUEREMOS SIM, MUITOS C1.IENTES MUITAS VEZES.

NsEI nI,vNE umvvvu

CAnaL COl"FEE Si-lOP

Denise e Tony Moura; Sílvia e Luciano do Vai le.

Condições especiais para Agentes de Viagens e Guias Além de te dar segurança em receber bem os seus passageiros, seja através da qualidade, do preço e do conforto, oferecemos a você um comissionamento adequado e atraente. A sua recomendação nos é muito valiosa e portanto deve ser profissionalmente reconhecida. Peça-nos folhetos para distribuí-los em sua Agência de Viagens (com seu carimbo e nome), ou traga direto o passageiro ou grupo guiado por você, e compartilhe de nossa satisfação.

Nós respeitamos o seu passageiro e os dólares dele. 124 S.E. lst Street - Tel.: (305) 372-1372 - Fax: (305) 381-6151 Junho/90 . Goma Ponroas. A'13

Co tal

Acontece em Mar Dei Piata do do de latina 330- Coogresso ,çuristno da

ntre 22 a 27 de abril, profissionais de vários países diriE giram-se a Mar Dei Plata, na Argentina, para discutir os principais problemas que dizem respeito ao Turismo na América Latina. Congresso e exposição aconteceram no Gran Hotel Provincial. A data da inauguração do encontro coincidiu com a fundação da Cotai, há 33 anos, no México. O presidente da entidade, o brasileiro Lóris lsatto, que está no final do mandato, tem sido apontado como excelente articulador na integração dos países latino-americanos. O objetivo é criar uma nova América turística, "com eliminação de burocracias que retardam o crescimento turístico e livre trânsito entre destinos latinos". O tema unificação também pontuou seminários e palestras durante os cinco dias de trabalho. Na feira de turismo, a Expo Cotal reuniu 54 operadoras, a maioria argentina, 40 empresas hoteleiras, 6 locadoras e 7 companhias aéreas. No total haviam 267 estandes. Os compradores brasileiros, como na maioria das vezes, compareceram em número representativo, mas como expositores tiveram pequena participação. Quem estava à procura de bons produtos encontrou novidades em viagens a Terra do Fogo, Lago Argentino e Península de Valdés. Em Mar Dei Plata decidiuse que Assunção, no Paraguai, sediará a Cota] 9, a realizar-se de 19 a 24 de maio. fl A-14- Ga Pnrotes - J,nho/90

A beleza o os atrativos da Flórida são divulgados com extremo profissionalismo pelo pessoal da Divisão de Turismo da Flórida. Gloria Gonzalez-Mickfin, (904) 488-3305, responsável pelo relacionamento com a imprensa internacional, Martin Alianelli e Gina Hartmann, (305) 447-8993, gerente e diretora, respectivamente, do setor América Latina, trabalharam sem descanso durante esta Co tal.

o presidente da Asta,

Voit Gilmore, (919) 295-3131, eLoris Isa Ito, (0512) 28-1299, presidente da Cotal, insistiram e até fizeram questão de posar para esta foto junto com Mariana Denis-Lay, (305) 361-6077, diretora de vendas do Miami Seaquarium. Que prestígio!.

Não é qualquer empresa que consegue, com sucesso, abrir uma filial nos Estados Unidos. Pois a Unidas é uma das que entrou para o seleto grupo das multinacionais brasileiras. Gil Picanço, diretor executivo da Holding Unidas, e Moyses Aguiar, (011) 743-3499, diretor superintendente.

ABRA UMA CONTA EM MOEDA ESTRANGEIRA NO BRASIL. O MELHOR ROTEIRO PARA AGÊNCIAS DE TURISMO 1^ ESTÁ A QUI$ Enviar ou receber dinheiro de suas transações no exterior (pagamentos de hotéis, traslados e outros) tornou-se fácil: basta manter uma conta corrente em moeda estrangeira no BANCO SUDAMERIS BRASIL. Seus saldos podem ser aplicados, com remunerações a taxas internacionais. Quando necessário, é só usar o cheque em moeda estrangeira e deixar tudo por conta do BANCO SUDAMERIS BRASIL. Simples e prático. Dê ao seu dinheiro o mesmo tratamento exclusivo que você dispensa aos seus clientes. Inclua o BANCO SUDAMERIS BRASIL no roteiro de sua Agência de Turismo. BANCO SUDAMERIS BRASIL. Os melhores negócios, sempre perto de você.

B\.rÏiJ

SUDAMERIS BRASIL

Afiliado à BANQUE SUDAMERIS, PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AG FRANKFURT S.P.B. PARIBAS - PARIS UNIÃO DE BANCOS SUIÇOS ZURIQUE

TELEFONE ESPECIAL PARA ATENDIMENTO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS: (til) 256-8655 - SÃO PA UL O, COM GABRIEL CESAR JASMIN E CONRADO LA SELVA J,nhoi90 - Guio Penro

- A-15

(Cont. - Acontece em Mar...)

represenraçaoao/-wL VVQH(J 1-li, weys L2u1Ue, f!d/lFy&iItl,Ici, e(ÁJíIidíUCUO pela eficiente Mar/e Scoti, na foto, ao centro. Para prestigiar e participar do atendimento do estende veio da Inglaterra John YuIe, diretor de circulação internacional do Guia. Teresa Lobo, da PANROTAS-Rio coordenou, com a sua experiência, a instalação da representação em Buenos Aires que, como no Brasil, também é do PANRO TAS.

A Áustria sempre muito bem promovida. Sentado, um garoto caracterizado de Mozart, de pé, Charlolte Mayer-Loos, do Departamento de Turismo Austríaco de São Paulo, (021) 853-6211; a simpática e sempre presente Carmen Parodi, gerente regional para América Latina da Austrian Airlines e Elisabeth Zaunbauer, diretora de marketing para ultramar do Departamento em Viena.

Í —iÃ ,Ç ro

LI 'L Aj

a 4CTAL/AN AR

A empresa Continental Companies é acionista e/Ou administra vários hotéis nos EUA. O Omni lnternational é um deles. Fred Pope, recebendo em seu estande o gerente comercial da operadora argentina Destinos Turísticos, Hugo Perez.

A coordenação para América do Sul da Comissão Australiana de Turismo está com Thilo Eisenhauer, (021) 259-6100, em São Paulo. Wi/ly Ho/ler e Robert Barron ocupam os cargos de representante de vendas e gerente geral para América Latina, respectivamente, sediados em Buenos Aires.

Jeanie Thomas, (305) 866-5557, gerente internacional de vendas de Busch Gardens e Lisha Susbielies, (305)374-4711, assistente de vendas do Sea World. Busch Gardons e Soa World são duas das mais importantes atraçães da Flórida. A primeira em Tampa e a segunda em Orlando eram, até há pouco mais de um ano, concorrentes. Hoje pertencem a mesma empresa. Operações gigantes, típicas de um mercado gigantesco. Quem sabe um dia...

O Hotel Everglades em Miami "downtown" tem como gerente de vendas para América Latina, Nora Machado, (305) 359-0983. Richard Boivin, (813) 794-9800, gerente geral do Shorewalk Vacation Vil/as, pequenos chalés perto da cidade de Na pies, num dos lugares mais bonitos da costa oeste da Flórida.

Quem quiser alugar um carro sofisticado como Porsche, Ro!ls Royce, BMW ou Carol Shoobridge, (1) 321-0664, é do Departamento de Turismo de Nova Zelândia para Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai, que tem sua Ferra ri na Flórida, Califórnia, Nevada ou Arizona, pode procurar Martha sede em Buenos Aires. Christina Araujo é da Air New Zealand, também em Dragon, (305) 261-9000, vice-presidente de marketing e vendas da Avon Buenos Aires. Rent-a-Car. Ela consegue. 0-

A-16 -

Penrot - J,,nho/90

VI I[I JI ;LELiTTi

PROMOCOES 199O RENAULT 19 CHAMADE GTS

4 PORTAS

=us$AsDIAS DIA I) Nossos CARROS SÃO O

SEM LIMITE DE KILOMETRAGEM, INCLUINDO: 560

590

56 FF.

RENAULT 19 GTS

5 PORTAS

590

620

56 FF.

RENAULT 21 GTS

4 e 5 PORTAS

730

830

56 FF.

RENAULT 21 TXE 1995 cc. INJEÇÃO ELETRÔNICA E DIREÇÃO HIDRÁULICA RENAULT NEVADA GTS

5 PORTAS

790 860 _________ _________ 1.060

1.160

56 FF.

• EMPLACAMENTO • DOCUMENTAÇÃO PARA O LIVRE TRÂNSITO EM TODA EUROPA • SEGURO DE GARANTIA TOTAL "MULTIRISCOS' SEM FRANQUIA • CARTA VERDE INTERNACIONAL DE SEGURO • SEGURO DOS PASSAGEIROS • GARANTIA TOTAL DA FÁBRICA, PEÇAS E MÃO-DE. OBRA, ASSEGURADA POR 15.000 CONCESSIONÁRIOS EUROPEUS.

• EM DATA DE 01-04-1990 - SUJEITA A ALTERAÇÃO SEM AVISO-PRÉVIO. ( * 1 VALOR DO DIA SUPLEMENTAR, SOMENTE QUANDO INCLUÍDO NO PEDIDO INICIAL. NAS PRINCIPAIS CIDADES DA FRANÇA: RETIRAS GRATUITAS - DEVOLUÇÕES GRATUITAS, EXCETO NOS AEROPORTOS DE PARIS - CUSTO: 475 FRANCoS" • RETIRADA OU DEVOLUÇÃO EM: BRUXELAS, GENEBRA (VISTO FRANCÊS OBRIGATÓRIO): 600 FRANCOS CADA. • AMSTERDÃ, FRANKFURT, LONDRES, MILÃO: 1250 FRANCOS CADA.

ORENAULT

COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS

(Cont. - Acontece em Mar...)

Milton Sancfles, diretor ca Ivlappin viagens e / urismo, ui 1) u-0000, também esteve por lá. A foto foi tirada quando visitava o es/ande do ABC.

1) 358-254 1, como vice-presidente de vendas ;;; 549-3533, é gerente de propaganda da Unidas em São Pauto e Paulo Moura, (305) 871-4410, gerente de vendas na mesma empresa, porém da recém-inaugurada filial de Miami.

/ Lommodore uru ise Lines e cem connecioa em nosso traae. ,1ng,e Goicouria é diretora de vendas para América Latina. A BTC, (011) 231-5171, representa a Commodore no Brasil.

A/amo RentA Car está cada vez mais ativa no mercado internacional. Agora terá também uma representação ria Argentina. Henny Rojas, coordenador de vendas internacionais, não parou um minuto. No Brasil o telefone da A/amo é (021) 800-8462.

Á /

Augusto Simões da Class Tour (021) 885-1411, foi ver que bons negócios poderiam sair da Cotal. E procurando que se encontra...!

A-18 - Gu,e Penrotan - Junho/90

A Norwegian Cru ise Line esteve representada por seu diretor internacional de vendas para América Latina, Ron Batalha. No Brasil, a Sai/a way, (021) 800-6134, de Wil/iam Batalha, irmão deRon, representa a NCL.

19 8 Honda D p i ru nsofCornrnerc Diviron of Touri ar Ali rolar r era d

-. Nossa península ensolarada ; pa rtt rt'alidade, pailt'/antasia.

justamente este fatoue torna muito cii vendera Florida de costa a costa, costa. No Norte, há um encantamento das linas ondulantes, das pequenas cidades e dos rios preguiçosos. No Sul, háo esplendor da vastidão dos Evergiades e uma infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perfeitas para serem verdade. E cada pôrdo sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flórida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para mergulhai; nadai; pescai; vendei;- comprai; estirar-se nas praias ou para fazer um giro completo, assegure-se de que ele entenda uma coisa: em um lugar mágico tudo é possível. 1

Devolva este cupom e enviaremos um exemplar do Guia de Planejamento de Férias na Florida. Por favor aguarde no máximo 5 semanas para o recebimento.

—1 1

Nome: Agéncia: Endereço: Estado: ________________________ CEP: Envie para: Florida Division ofTourism, Dept. 2/01 Lo Jeune Rd., Surte 330, Coral Gables, FL 33135. Ou, se preferir, ligue diretamente para (305) 447-8993. 1 Fax (305) 446-1524. 1 •

L. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Oj flrOtas A 19

Edimb urgo

Uma Síntese da Cocia A terra do whisky, de imensos campos verdes repletos de carneiros, dos homens de kilt, das gaitas de fole, de tantos lagos, de uma geografia incomum, da história e da tradição, tem em sua capital uma das mais bonitas e interessantes cidades do mundo.

EiC

Escócia, embora seja um dos países integrantes do A Reino Unido da Grã-Bretanha, mantém muitas de suas próprias características. Tem uma identidade toda especial. E diferente. Quem afirma isto são os próprios escoceses. E preciso ver para poder sentir as diferenças. Uma mostra,nâo só de todos os atrativos do país, como também de suas peculiaridades, está em Edimburgo, a capital. A cidade é um caso de amor à primeira vista... Sem qualquer receio pode-se dizer que Edimburgo é uma das mais bonitas cidades do mundo. Construída no vale de um vulcão extinto, o Arthurs Seat, tem uma topografia interessante, com elevações que permitem uma visão privilegiada dos diferentes aspectos da capital. Sua rua principal, a Princess Street, com belíssimos jardins em um dos lados, separa a parte anti-

A-20 - Guie Pan,Ote - Jonh0190

ga (Old Town) da cidade nova (New Town), onde predomina o estilo georgiano. Basta dizer que, com suas colinas e impressionantes monumentos históricos, Edimburgo é um paraíso para os fotógrafos. E, embora obrigue a muitas subidas e descidas, a melhor maneira de se visitar a cidade é mesmo a pé. Um dado interessante que pode exemplificar sua variedade é que a capital escocesa possui o surpreendente número de 16 mil prédios de importância histórica ou arquitetônica. Isso, porém, não significa que está mergulhada no passado. Tem também sua faceta moderna e vibrante, com atrações para todas as idades e gostos. Essa combinação é que faz com que a cada ano cerca de 6 milhões de pessoas visitem Edimburgo, gerando algo em torno de 40 mil empregos. Quem imagina encontrar escoceses

vestidos com suas saias kilt, não se decepciona. Eles estão por toda parte, assim como também é comum às vezes dar de frente com um gaiteiro de fole. O excelente whisky, preferencialmente o malt (bebido sem gelo) é outro indiscutível apelo, assim como a maravilhosa cozinha, que tem nos pratos à base de salmão (preparado das mais variadas maneiras) o seu ponto forte. Discotecas, "pubs"(estes enfileirados principalmente na Rose Street), restaurantes de todos os tipos e um comércio atraente completam a gama de opções da cidade. Filhos famosos, Edimburgo tem muitos. Só para citar alguns: o autor da obra A Ilha do Tesouro, Robert Louis Stevenson; o inventor do telefone, Alexander Graham BelI; o criador de Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle; o ator Sean Connery e o escritor Sir Walter Scott. 0.

Embarque na SAILAWAY A mais completa central marítima do País.

\ \

E entregue aos seus passageiros o mapa da mina. Explorando os 127 diferentes programas de cruzeiro da SAILAWAY, você oferece aos seus clientes a chance de desvendar os mistérios dos sete mares. Navegando a bordo de 42 navios das sete mais conceituadas companhias marítimas internacionais, seus passageiros vão descobrir o mundo da aventura, do conforto e da sofisticação. Com os roteiros de 1 a 90 dias da SAILAWAY, você é capaz de atender a todos os planos de férias. oiirieça agora a coieçao ae tesouros ua A1LAWAY e ajude seus clientes a revelarem o segredo dos velhos lobos do mar.

-.E-.L.n

11 ••..

Pn-^^

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

SAILAWAY

, INTERNATIONAL - CENTRAL DE CRUZEIROS MARJTIMOS

OUTROS ESTADOS VITORIA - ES - TEL.: (027) 222.3034 CAMPINAS - SP - TEL.: (0192) 31.3244 MACEIÓ - AL - TEL.: (082) 221.1307 FLORIANOPOLIS - SC - TEL.: (0482) 23.0066 CURITIBA - PR - TEL.: (041) 225.3136 MANAUS - AM - TEL.: (092) 234.2647 SALVADOR - BA - TEL.: (071) 243.1799 GOIÂNIA - GO - TEL.: (062) 223.8410 RECIFE - PE - TEL.: (081) 222.4499 BELÉM - PA - TEL.: (091) 222.5203 BRASÍLIA - DE - TEL.: (061) 226.0060 BELO HORIZONTE - MG - TEL.: (031) 221.2788 FORTALEZA - CE - TEL.: 10851 221.5370 SÃO LUIS - MA - TEL.: (098) 227.3087 PORTO ALEGRE - POA - TEL.: (0512) 22.1484 JOÃO PESSOA - PB - TEL.: (083) 224.9133

QUATRO ESTRELAS No MAR COM CINCO ESTRELAS À BORDO SEU PASSAGEIRO MERECE ESTE UNIVERSO

Estilo, classe, conforto e qualidade. Elementos fundamentais para quem oferece o que há de melhor

em Cruzeiros Marítimos. ROYAL VIKING UNE, quatro navios cinco estrelas, viajando por seis continentes, parando em 166 Portos por todo o Mundo. Seus mais variados roteiros caberão sempre e na medida exata em qual-

quer programação. Dê a seus passageiros a oportunidade de descobrirem o porquê da ROYAL VIKING LINE ter sido escolhida a melhor, a mais completa e a primeira das companhias marítimas. Ser a melhor não acontece por acaso. ROYAL VIKING LINE - este nome garante a qualidade do seu produto.

RwiViki 5 11N1

•

. .

. . .

i X7 REPRESENTANTE PARA O BRASIL '

SAILA WAY IN1ERNATIONAL EM^L DE

000Z000x0000uos

RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça Doeu JosGaspar, 30 17 andar- Conj . 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

RAD NAWILIWILI LISBON VANCOUVER LIVORNO PERTR MYKONOS KUALA LUMPUR NEWYORK OSLO PIRAEUS LONDON PAPEETE AMSTERDAM

JonhoJ9O - Guio Pen,00u -

A - 23

(Cont. - Uma Síntese da...)

Na Cariton Hill, o antigo observatório e, mais ao fundo, Arthur's Seat

As Principais Atrações O Castelo de Edimburgo: A mais conhecida de suas atrações, o Castelo, é anterior à própria cidade. Nesse local, que domina a paisagem de Edimburgo e que teve uma inegável importância estratégica, foi que tudo começou. A história do Castelo, com as tantas batalhas entre ingleses e escoceses, é uma síntese da própria história do país. Apesar de sua importância histórica, o Castelo é a sede da Divisão Escocesa, daí a presença de uma guarda em sua entrada. Além do panorama dá cidade, o Castelo tem como pontos de interesse a Capela de Santa Margarete (com quase mil anos); o quarto onde Mary, a rainha dos escoceses deu à luz James VI da Escócia e James 1 da Inglaterra; a sala das jóias da coroa, com a própria coroa, o cetro e a espada, verdadeiras relíquias da história escocesa; o salão principal, com uma fascinante coleção de armas e armaduras; o cemitério dos cães que serviam à guarnição escocesa, entre Outros. E ideal uma visita guiada às dependências do Castelo de Edimburgo.

Ainda na Cariton Hill, a réplica do Panenon, no Monumento Nacional.

sita de cerca de uma hora, para que se aprecie a história da famosa bebida e em seguida se faça a degustação, sempre acompanhada de iguarias como um peito de pato defumado, salmão ou deliciosos queijos escoceses. No mais é percorrer as ruas e ruelas da Royal Mile e se deixar envolver pelas aconchegantes tavernas, butiques exclusivas, etc. E nessa área que se encontra o mais novo hotel de Edimburgo, o Scandic, cujo nome já traduz o espírito escandinavo com a arte de receber escocesa. O Palácio de Holyrood:

Royal Mile:

A residência oficial da rainha Elizabeth II em suas visitas a Edimburgo foi construída em 1498, por James IV. Foi cenário de muitos eventos dramáticos, como uma invasão das tropas de Cromwell, que danificaram com fogo parte da edificação. Lá reinou, por apenas seis anos, Mary, a rainha dos escoceses, cuja história mereceria um capítulo à parte. O imponente Palácio tem vários de seus aposentos abertos à visitação pública. Muito bonitos também são seus jardins e as ruínas da Abadia de Holyrood, cujo passado remonta a 800 anos. Carlton Hill:

Ao deixar a esplanada do Castelo, automaticamente o visitante se encontra na Royal Mile, uma encantadora coleção de ruas e prédios históricos, que também faz a ligação até o Palácio de Holyrood. No topo da Royal Mile está Outra das atrações da cidade, a Câmara Obscura que, através de um aparelho ali instalado no século XIX, projeta diferentes imagens da cidade. Logo em frente está o Scotch Whisky Heritage Centre, que merece uma vi-

É outro ponto de onde se descortina uma impressionante vista de Edimburgo, com a Princess Street, o Castelo, a Old Town, Arthur's Seat e a parte nova da cidade com seu porto. Lá foi erguido o Monumento Nacional (1816), uma réplica do Partenon, de Atenas, como um memorial aos que lutaram nas guerras napoleônicas. Há ainda o monumento a Nelson, comemorando a Vitória de Trafalgar, que arruinou os planos de Napoleão de in-

A-24 - Guia Pnroto - J,nho190

vadir o país. Também há o Antigo.Observatório, que é aberto ao público. Princess Street: É a via principal de Edimburgo, onde estão as melhores lojas e os melhores hotéis, como o famoso e exclusivo Caledonian, por exemplo, e o North British Hotel, que vem sendo remodelado para brevemente abrir suas luxuosas portas. O melhor, por outro lado, está nos seus jardins, que permitem caminhadas tranqüilas em meio a um cenário deslumbrante, que se estende pela elevação que conduz ao topo do Castelo. Os jardins são divididos ao meio. De um lado, o Relógio das Flores, o mais antigo do mundo em seu género e o Teatro Ross, com variada programação, além de incontáveis monumentos e estátuas que só contribuem para dar ainda maior charme. Do outro lado está o grandioso monumento a Sir Walter Scott, com uma estátua de mármore do famoso escritor e uma escada que leva até a parte mais alta; vários outros filhos famosos também foram eternizados através de esculturas que se espalham por essa área dos jardins; lá também se encontram um novíssimo centro comercial, o Waverley Market, o Centro de Informações Turísticas de Edimburgo e a Estação Ferroviária de Waverley, de onde partem os trens para os principais pontos da Grã-Bretanha. Um pouco mais adiante está outra importante artéria, a Mound, que faz a ligação entre a parte nova e a antiga da cidade e onde também está a Royal Scottish Academy, abrigando obras de arte de mestres escoceses e de outros países.

x NORWEGIAN CRUISE LINE Um Mundo de Emoções O melhor do cativante Caribe desde Miami e San Juan; E AGORA, o melhor da encantadora Riviera Mexicana desde Los Angeles em minicruzeiros de 3 e 4 dias. PROMOÇÕES ESPECIAIS Cruzeiros de 7 noites - GRÁTIS: 7 noites de hotel de Orlando e/ou Miami. Cruzeiros de 3 noites - GRÁTIS: 2 noites em hotel de Los Angeles, Orlando e/ou Miami. Cruzeiros de 4 noites - GRÁTIS: 3 noites em hotel de Los Angeles, Orlando e/ou Miami. 3 0./4 0 passageiros - GRÁTIS: Em todos os navios. (Exceto para o programa Aruba/Aruba) PANAM - Bónus de US$ 250.00 p/cabine dupla externa para os passageiros voando Panam. + tarifa especial de US$ 99 para 3(/ e 4 passageiros Roteiros e Tarifas sujeitos a alteração sem aviso prévio

4 a

gtIi

• , 2

. -:i;-•

REPRESENTANTE PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO

SAILAWAY

Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 -Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 ÁZ INTERNATIONAL Telex: (021) 35905 PKRT - BR ________ CENTRAL DE TOLL FREE (021) 800-6134 CRUZEIROS MARÍTIMOS

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

Junho/90 - G., Penr000 - A-25

(Cont. - Uma Síntese da...)

A Parte Nova Essa área de Edimburgo começou a ser construída em 1767 e possui uma riqueza arquitetônica incomparável e cheia de pioneirismo em termos de planejamento urbano. Repleta de edificações da era georgiana, a New Town é única. Sua rua principal é a GEorge Street. Na parte nova estão vários bancos, encantadores locais como a Charlotte Square, as residências de Alexander Graham BeM e Robert Louis Stevenson, a Igreja de São João, a Igreja Episcopal de Santa Maria, o Museu Real da Escócia, entre outros. A Ponte Faz 100 Anos: A pouca distância de Edimburgo está um de seus cartões postais, a Forth Rail Bridge, de Queensferry. A famosa ponte comemora este ano o 100 aniversário com uma série de festividades, que incluem queima de fogos de artifício, desfiles, competições esportivas, etc. Por essa ponte passa um dos mais luxuosos trens do mundo o Queen of Scotts, só comparável em seu conforto, refinamento, cozinha e serviços ao Orient Express. Ao lado da ponte ferroviária, uma das maiores obras da engenharia de sua época, está outra mais moderna para veículos motorizados e que é a mais longa ponte suspensa da Europa. E nessa área que também está a Hawes Inn, que consta ter sido onde Robert Louis Stevenson teve a inspiração para escrever A Ilha do Tesouro.

A .26 - Guia Pnrote . Jnho/90

ca de mais de 9 mil volumes, uma impressionante coleção de armas e também todos os pertences do renomado escritor. Sempre que sai do perímetro urbano, o visitante se depara com o campo. As áreas verdes estão cheias de car— neiros e, quando não é esta a paisagem, lagos e montanhas são a grande atração. Em Kelso o visitante pode conhecer como vive a nobreza de hoje, no Castelo Floors, mais precisamente, o duque de Roxbourghe. Trata-se de uma imensa mansão, rodeada por jardins que se perdem de vista. O local está aberto à visitação pública de maio a setembro. Outra visita interessante, a uma curta distância de automóvel, está no Linhithgow Palace, parcialmente em ruínas e onde nasceu a rainha Mary, Um aspecto do Palácio de Holyrood, em 1542. Lá um grupo de guias mirins, residência oficial da rainha Elizabeth II em trajes da época medieval, conta um em suas visitas a Edimburgo. pouco da história do palácio. Nesses passeios aos arredores há Ainda nos Arredores: sempre um hotel ou restaurante diferente onde se pode conhecer um pouA algumas horas de carro enconco mais da hospitalidade escocesa. tram-Se lugares interessantes como a Para citar alguns: Sunlews Hotel, em Abadia de Melrose (1136), hoje em Kelso; Philipburn Hotel, em Selrkirk; o ruínas, pois sofreu muito com as invaCromlix House Hotel, em Durbiane; e sões, .e que possui um interessante o Open Arms Hotel, em Dirleton, este museu com relíquias do período de último, defronte às ruínas do Castelo dominação dos romanos, logo à ende Dirleton, possui apenas seis quartos trada. e é freqüentado especialmente por Há também Gallashiels, onde está a golfistas. Seu restaurante é algo do casa em que viveu Sir Walter Scott, a outro mundo. O Abbotsford House, com uma biblioteAlzira Helena França

Informações Úteis: • A Escócia não exige visto para o visitante brasileiro. • A moeda é a libra esterlina (pound). • O idioma é o inglês, mas o sotaque difere um bocado do falado na Inglaterra. • A melhor época para visitação é durante o verão europeu, com temperaturas que variam de 5 a 21 graus centígrados. • O horário do comércio é das 9 às 17 horas, de segunda a sábado. Algumas lojas de departamentos não abrem às segundas-feiras, mas em compensação permanecem abertas até mais tarde em outros dias. • Os bancos funcionam de 9h30 às 12h30 e das 13h30 às 15h30 horas, de segunda a sexta-feira. As quintas-feiras abrem também das 16h30 às 18 horas. • As melhores compras são os artigos de lã, com motivos quadriculados diferentes (tartans), cashmeres, sweters

de lã, moda feminina e masculina. • Numa viagem a Edimburgo gastase mais ou menos o mesmo que se gastaria numa cidade como Londres, por exemplo. Um jantar, com bebida, fica em torno de Cr$ 5.000,00 por pessoa, num bom restaurante. • Existe ponte-aérea entre Londres (Heathrow) e o Aeroporto de Edimburgo, ou seja, as conexões são convenientes para os passageiros da British Airways, provenientes do Brasil. • O Aeroporto de Edimbugo lEDIl fica a 11 km do centro. PANROTAS viajou à Escócia, a convite do BTA - Turismo Britânico -, pela British Airways. • Uma ótima operadora de receptivo é a Small World Tours, que atende a grupos e individuais. Seu titular é o guia de excursões Kenny Hanley, que pode ser contatado no seguinte endereço: 34 Peverill Terrace, Edinburg EH 16 6DF, Scotland. Tel. (031) 666-1944,

J , CHANDRIS FANTASY CRUISES

Explore um Mar de Aventura. :

- _- - - - - --- .,- -,- — — -

11111111 flQll III ttft H i

Faça uma opção pela Fantasia. Escolhendo um dos roteiros CHANDRIS com viagens para o Caribe, América, do Sul, Porto Rico, Escandinávia, Grécia e Turquia, qfereça a seus passageiros a oportunidade de deixar os problemas em terra firme e mergulhar no mar de aventuras. A programação variada conta com aulas de

ginástica, tênis, vôlei, golfe, sessões de massagem, saião de beleza, cassino, pistas de dança e uma das melhores cozinhas internacionais. Conheça ta rnbc5n OS roteiros defina.t de sem a na com sa idas de Miam? e de a seus clientes a. chance de realizar Um CiUZeir() p('ICI fr'iic idade.

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SAILAWAY INTERNATIONAL CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOIL FPEE (021) 800.6134 SÃO PAULO Piça. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A TeL: 259-4466 Telex: 10111 36737 - AWAY-BR Junho/90 - Guio Pnroos - A-27

Bel Air/ São Paulo

Sotaque Carioca Há nove meses em São Paulo, a agência mantém o propósito de oferecer os mesmos serviços de alto nível que a distinguem no Rio de Janeiro. pós atuar durante mais de trinta anos no Rio de Janeiro, a Bel Air - maior Aagên cia de viagens carioca e uma dab mais importantes e respeitadas no Brasil pelo trade turístico, por seu nome de tradição e seriedade decidiu expandir seu raio de ação e abrir uma filial em São Paulo, à Rua Vieira de Carvalho, 115 - 55 andar (centro), em agosto do ano passado. Embora sejam duas empresas distintas do ponto de vista operacional, as agências Bel Air de São Paulo e do Rio de Janeiro possuem o mesmo controle acionário, tendo a figura legendária de Mayer Ambar como seu diretor-presidente. E é justamente da especialização que vem a certeza da Bel Air no êxito de sua nova investida, apesar das constantes e tradicionais crises e turbulências no setor econômico do Pais. Segundo Ricardo Souto Ferreira, diretor da agência em São Paulo, "dificilmente um especialista deixa-se apanhar desprevenido, ainda mais no setor de business travei, em que o imprevisto é uma ameaça constante, muito diferente do que acontece no turismo, onde tudo pode ser planejado com antecedência e mais descontração". Para Ferreira, um jovem executivo de 33 anos egresso do meio publicitário, a diversificação acentuada dos serviços prestados por agências de viagens não é muito salutar, ao contrário do que ocorre na medicina, onde, já há algum tempo, a moda da especialização "pegou" tão radicalmente a ponto de eliminar a figura do clínico geral. Ou na propaganda, em que a parábola do "médico da família" também cabe como uma luva. Especialização, portanto, não pode ser considerada como sinônimo de excesso de zelo para com os diversos ramos de uma determinada atividade, em detrimento de seu todo. O leque de opções oferecidas pela Bel Air, no Â-28 - Guia Penrot,s - J,nho/90

Ricardo Ferreira; diferenciais e atendimento "fuli serviço".

atendimento a executivos de empresas, ultrapassa em muito o que qualquer agência convencional tem, por obrigação, proporcionar a sua clientela, como emissão de passagens, reserva de hotéis e automóveis, embarque de clientes e documentação legal e consular. Trabalhando dentro do conceito "fuli service", a Bel Air administra viagens para empresas e presta informações sobre a agenda mundial de feiras e congressos, além de atuar sobre todos os setores do turismo, que destacaremos a seguir.

Empresa também é gente Entre os serviços prestados pela Bel Air, incluem-se os de receptivo a diretores e seus convidados, projetos especiais às empresas clientes - como seminários e convenções -, acrescentando-se aí treinamento, lançamento de produtos e viagens de incentivo (este último item, inclusive, constituirá em breve um capítulo à parte, com a execução de projetos especiais já a partir de 1991). Contando com uma central de feiras e congressos, a Bel Air também pensa no lazer de seus executivos. Sua equipe está convencida de que atrás de cada pessoa jurídica existe sempre uma pessoa física e por isso criou o BTC - Bel Air Trave! Club, para atender os diretores de empresas correntistas por intermédio de seu "agente volante", um profissional altamente qualificado no planejamento de for-

faits. Como complemento, possui acordos com operadoras para obtenção de melhores preços de companhias aéreas, bem como da programação mais interessante para cada época do ano. Também os serviços nos aeroportos de Guarulhos e Santos Dumont onde possui um representante - traduzem-se em salas vips já instaladas ou em vias de instalação (caso de Guarulhos, para a qual aguarda o resultado de licitação). A agência também proporciona serviços fora de hora, batizados de Corujinha Bel Air e Torre de Controle. Devido à concentração de empresas com matriz e filial no eixo Rio/São Paulo, a Bel Air/São Paulo tem juntamente com sua coirmã, Bel Air/Rio, mais de 200 funcionários para um atendimento integral nas duas cidades. Para a Bel Air, bom atendimento não significa apenas o cuidado corr, os mínimos detalhes de uma viagem comercial. Além do executivo, quem recebe deferência similar são os profissionais diretamente ligados a ele, responsáveis pela superação de entraves burocráticos. e contábeis de sua viagem. A forma como é realizado o atendimento no aeroporto, a entrega de passagens e até mesmo a maior ou menor facilidade em se comunicar com a agência por telefone e outros pormenores são avaliados periodicamente (a cada três meses) em reuniões de acompanhamento com funcionários-chave de cada empresa cliente e

PRINCESS CRUISES

Rumo aos sonhos de seus passageiros, está pronta para zarpar a PRINCESS. Prepare-se para realizar qualquer roteiro de viagem com elegância e sofisticação. As rotas PRJNCESS CRUISES são feitas sob medida para todos os planos de férias, com saídas regulares para o Caribe, Europa, Oriente, Alaska, Pacífico Sul, México e Canal do Panamá. Encaminhe seus clientes aos portos seguros do prazer.

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - TeL: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - 88 TOLL FPEE (021) 800.6134

S4A 1

— INTERNATIONAL CENTRAL DE CRUZEIROS MARITIMOS

SÃO PAULO a Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.. 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Junho/90 - Guie Penroteo - 4-29

Da esquerda para direita: Rosangela Vieira, coordenadora de Disney; Alvaro Feio, vice-presidente e Helena Coelho, assistente Disney.

cartas recíprocas de avaliação de aeroportos, hotéis e aluguel de automóveis. E o que a Bel Air designa como adaptação ao seu modus operandi. Dessa forma, seu diretor acredita que o relacionamento agência/cliente se enriquece com o tempo.ese fortalece, graças à franqueza de ambas as partes quanto a seus respectivos erros e acertos. Alinhavando o capítulo serviços, cabe destacar a louvável atitude preventiva da Bel Air, que procura se realimentar constantemente de dados sobre seu próprio desempenho antes que possíveis erros ocorram, via pesquisa de opinião de clientes. Com esse feedback a Bel Air acredita poder se resguardar de problemas estruturais mais complexos e limita o número de suas dores de cabeça, restringindo-se a resolver pequenos incidentes de circunstância.

Angulação de Vôo Logo após sua chegada, a subsidiária paulista passou a atuar febrilmente, detida em seguida pela natural retra-

ção do mercado em conseqúência do impacto causado pelo Piano ColIor, sendo que nas duas últimas semanas de março seu desempenho chegou a ser classificado como sofrível, segundo confessa seu diretor. No entanto, a retomada do ritmo normal já começou a dar seus primeiros sinais e a empresa já se considera em condições de, com alguma prudência, estabelecer metas de curto prazo. A Bel Air apresenta-se ainda com alguns outros diferenciais em São Paulo, como sua afiliação há dez anos ao Woodside Travei Management Corporation, maior consórcio de agências de viagens de negócios do mundo, que oferece cerca de 12 mil hotéis nos cinco continentes a preços especiais. Luis Ambar, vice-presidente da Bel Air, é membro do Conselho da entidade e diretor de seu capítulo latinoamericano. No Rio de Janeiro, a Bel Air criou outra associação similar, a SIAV (Sistema Integrado de Agências de Viagens), e se afiliou à lATA, como decorrência da compra da agência paulista Status.

Além desse diferencial, a Bel Air ainda soma o seu portfolio de apresentação, um vídeo de 12 minutos sobre a empresa e a utilização de assessoria de imprensa para divulgação de suas atividades. Tendo iniciado as atividades com 23 funcionários, hoje esse número chega a 38. Os investimentos operacionais em São Paulo já somam 250 mil dólares, a previsão de faturamento para o mês de abril foi estimada em 11 milhões de cruzeiros e entre seus planos mais imediatos constam um maior desenvolvimento em Disney. A Bel Air do Rio de Janeiro é considerada a maior agência de viagens para Disney - para onde foram enviados 4.800 turistas em 89 e 150 mil em 22 anos. Foi a primeira a levar em 67 grupos de crianças desacompanhadas para aquele destino, onde hoje arma um verdadeiro quartel general para recepcioná-las, uma base de controle de chegada e partida de crianças, com todos os detalhes que uma operação desse porte exige. Em suma, a Bel Air massificou o turismo a Disney, graças também, vale registrar, à experiência de Alvaro Feio, presidente da Bel Air do Rio de Janeiro, um dos maiores especialistas em Disney no Brasil. Seu excelente desempenho em vendas para aquele destino resultou em sua designação como agente autorizada da Walt Disney World Travei - Orlando, Florida - para o Brasil. A ocupação de mais um andar no mesmo prédio onde se encontra (são 300 metros quadrados, atualmente), dividir o mercado em 91, além de, dada a confiança no mercado paulista, conseguir nos próximos dois anos se posicionar entre as 15 maiores agências da cidade são os objetivos mais imediatos. D Adriana Esther Sorgenicht

MIL MILHAS NA FRENTE Como pioneira do setor na implantação de um sistema de informatização, a Bel AlT opera há sete anos no Rio de Janeiro - e agora em São Paulo - o software Save (Sistema de Automação para Agências de Viagens e Operadoras de Turismo). Tido como o maior da América Latina, o Save é o único sistema cujos terminais de reserva de passagem são ligados diretamente a companhias aéreas - a saber, Varig, Vasp e Transbrasil -, o que lhe permite em tempo recorde emitir bilhetes, documentos e horários de vôos. Possibilita, ao mesmo tempo, a agilização de operações administrativas e contábeis, bem como a comunicação com todos os escritórios da empresa, até o cadastramento de hábitos de clientes, como hotéis preferidos. O controle de orçamentos para empresas clientes tem contribuído para o aumento de faturamento da agência, já que representam de 5 a 10% do total de suas despesas. "Com tanta

A-30 - Guie Penroteu . Junho/90

responsabilidade, como brincar com o dinheiro de 53 clientes só em São Paulo - da porte de uma Ford, Erickson ou Andorson CIa yton ?'Ç indaga seu diretor. O sistema de informatização custou 600 mil dólares à empresa, desde 85, possuindo mais de 1.600 programas, dos quais aproximadamente 140 são utilizados pelo escritório de São Paulo. Ricardo Ferreira salienta que a Bel Air nunca se utilizou de serviços de consultoria em informática, tendo preferido montar sua própria equipe, encabeçada por Ricardo Lindgren - ex-coordenador do projeto de automatização de reservas de passagens aéras da Varig - mais cinco analistas de sistemas, que assessoram a agência com exclusividade. No início, a Bel Air tentou comercializar o sistema, mas sua proposta não foi muito bem compreendida na ocasião. Há quatro anos, somente ela se beneficia do sistema Save.

í11 Um Longo Prazer Em Curto Prazo r :» Os roteiros SEA ESCAPE oferecem, em apenas um dia, a elegância e descontração dos longos cruzeiros marítimos. Com saídas regulares de Miami, Tampa e Porto Canaveral, SEA ESCAPE tem a diversão como palavra de ordem. Uma agitada programação, com festas a bordo, torneios, shopping nas lojas Duty Free, apostas em cassino, mergulhos na piscina, aulas de dança e deliciosos buffets, foi preparada para realizar o sonho de férias de seus clientes em um único e inesquecível dia. TARIFAS: ADULTOS SENIORS (ACIMA DE 55) JUNIOR (DE 12 A 17 ANOS) CRIANÇAS (ATE 11 ANOS) TAXA PORTUÁRIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

r SAILAWAY \ -

.INTERF4ATIONAL

CENÍ1ALDE CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR

FREE PORT S89.00 .5 79.00 .5 59.00 $39.00 $18.00 -e

TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO

FaDom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: 011) 36737 - AWAY-BR

JnhoJ90 - Gi Pnrots - 4-31

Sailaway

Os Cruzeiros Como Especialidade Ao atingir a marca de oito representações na área de cruzeiros marítimos, a empresa consolida ainda mais sua posição no mercado, oferecendo itinerários em cerca de 50 navios, cobrindo todos os oceanos.

Sailaway é cada vez mais conhecida junto aos agentes de viagens brasileiros como A uma grande central de cruzeiros marítimos. A empresa é relativamente nova. Basta dizer que há três anos e meio sua equipe era de três pessoas. Hoje mais de 40 integram seus quadros e, além da matriz, no Rio, ela mantém escritórios próprios em São Paulo e Buenos Aires, e representantes em quase todos os estados brasileiros. Seu titular é o jovem William Batalha, que vem abocanhando uma fatia cada vez maior no campo das representações de cruzeiros maritimos. Hoje são oito as empresas representadas, totalizando uma oferta de meia centena de navios, com cruzeiros desde uma noite até 90 dias (como é o caso de uma Volta ao Mundo), em viagens para os mais diferentes pontos do globo. Enquanto muitos setores se queixam dos efeitos das medidas econômicas do Governo Coilor, Batalha conta que suas vendas no mês de abril já superaram as cifras do mesmo período do ano passado e que a tendência é melhorar mais ainda. "Ao final destes cinco anos de governo, se tivermos uma economia estável, mais e mais pessoas poderão viajar. Imagino que hoje cerca de 1,5% da população brasileira têm condições de viajar e acredito que esse número cresça para 5% até o final do atual governo", analisa.

A-3 - Guia Pnrots - Junho/90

William Batalha dirige a Sai/a way e está confiante no mercado, que vem superando todas as suas expectativas.

Razões do Sucesso Reconhecendo que o apoio das operadoras e das agências de viagens tem sido fundamental para o sucesso crescente da Sailaway, William avalia que existem outros fatores contribuindo para esse desempenho. Em primeiro lugar estão os produtos oferecidos, onde cada companhia se dirige a um determinado público, com roteiros que diferem entre si e com duração variável. "Na verdade não há conflito de interesses entre as empresas que representamos. Cada uma delas é a melhor para a faixa de mercado a que se destina", conta. Outro ponto que ele enfatiza é que uma viagem de navio é barata por tudo aquilo que oferece. E ainda que é importante ter uma equipe altamente profissional, em condições de dar todo o tipo de informações que o mercado requer, serviço que a Sailaway possui e é comprovado pelos tantos elogios que vem recebendo do trade. Mais um aspecto que vem

sendo decisivo para a crescente penetração da empresa são as viagens de familiarização. "Nos últimos três anos mais de 400 agentes de viagens já participaram de cruzeiros das Companhias que representamos e o fato do agente conhecer o produto é uma importante ferramenta de vendas".

Nova Frente A Sailaway acaba de montar um novo departamento, o receptivo, que será especializado no atendimento aos passageiros dos navios das empresas que representa, em suas escalas na América do Sul. Sem concorrer com as agências do receptivo, a Sailaway tratará de contratar serviços, fazendo ao mesmo tempo toda a parte de supervisão e coordenação. A idéia é prestar um serviço especial aos passageiros que desembarcam em nossos portos. O Alzira Helena França

Mergulhe seus clientes no sonho de fazer um cruzeiro ao fundo do mar

Sob a orientação de 24 instrutores, você estará preparado para desvendar os mistérios do mar caribenho a bordo do OEANQUEST Equipado com oito lanchas de 32 pés, centenas de tanques de ai um minissubmarino, moderna câmara hiperbárica, laboratório para revelação fotográfica e material para mergulhos noturnos, o OCEAN QUEST lhe oferece um cruzeiro submarino de alta tecnologia. Além das programações de

bordo, você dispõe de pranchas de windsurf, barcos à vela, caiaques, jetskis, infláveis motorizados e skis aquáticos para a prática dos esportes náuticos. Servindo-se no Le Creole Restaurant ou nos buffets ao ar livre, experimente a sorte nas mesas do cassino ou busque a descontração no deck cio OEANQUEST Tenha nas suas férias a dose certa de aventura e conforto.

Domingo St. Petersburg Segunda Navegando Terça Belize Quarta Bav IsIand Quinta Bay Idands Sexta Cozumel Sábado Navegando Domingo St. F'etershurg

Chega -

Sai 15:00

10:00 07:00 - 1000

23:00 17:00 2000

Saindo de St. Petershurg, na costa leste dos Estados Unidos, o OCEAN QUEST cruza o Golfo do México até às Bar lslands, passando, nos oito dias do cruzeiro. por Belize e Cozumel.

OCEAN

08:00

QUEsT' IN TE Ii N Ar LONA

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

r SAILAWAY \

INTEPNATIONA1

CENTRAL DE '= CRUZEIROS MARÍTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO ía. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: 10111 36737 -AWAY-BR

As Oito Representações. Hoje a Sailaway representa, entre nós, os cruzeiros da NCL - Norwegian Cruise Líne -, SeaEscape, Ocean Quest, Chandris Fantasy Cruises, Royal Viking Line, Celebrity e Princess Cruises. A seguir algumas das características e novidades de cada uma delas.

Princess Cruises Possui a frota de navios mais nova do mundo. Todos são cinco estrelas: Sky Princess, Star Princess, Pacific Princess, lsland Princess, Royal Princess, Dawn Princess, Fair Princess e Sea Princess. Os itinerários incluem Caribe, Alasca, México, Pacífico Sul, Europa, Oriente e América do Sul. Agora em junho a companhia recebe mais um navio, o Crown Princess, com 70 mil toneladas para apenas 1.400 passageiros. Suas cabines, sem ser suítes, têm 90 metros quadrados. Terá cinco viagens inaugurais pelo Mediterrâneo, antes de seguir para o Caribe, onde ficará baseado. Também o Star Princess e o Sky Princess, a partir de setembro, ficarão um ano fazendo cruzeiros pelo Caribe. No início de 91 recebe mais um navio de 70 mil toneladas. A empresa mantém a política de sempre ter o melhor navio em cada região. Seus roteiros são de 10 14 noites.

O Sunward li, um dos navios da NCL, tem cruzeiros de três e quatro noites, saindo de Miami com destino às Bahamas. -

II•

NCL Possui seis navios. Norway (cruzeiros de sete noites pelo Caribe, saindo de Miami), Seaward (cruzeiros de sete noites ao México, saindo de Miami), Starward e Skyward (cruzeiros de sete noites pelo Caribe, saindo de San Juan), Southward (cruzeiros de três e quatro noites pela costa da Califórnia, saindo de Los Angeles), Sunward li (cruzeiros de três e quatro noites às Bahamas, saindo de Los Angeles). Em setembro o Norway irá para docas secas por cinco semanas; quando serão acrescentadas 40 suítes. O navio passará para 81 mil toneladas, voltando a ser o maior do mundo em tamanho e em tonelagem. A partir deste mês de junho serão oferecidos novos pacotes da NCL, que é a linha oficial de Universal Studios, tanto na Flórida quanto na Califórnia. NCL tem mais quatro navios em construção e é uma empresa que pertence ao grupo Kioster, por sua vez a maior companhia marítima do mundo.

Sea Escape Tem cruzeiros de um dia às Bahamas, saindo de Tampa, Miami e Fort Lauderdale. A grande novidade é que agora, todas as sextasfeiras, há um cruzeiro que sai de Miami às 21h30 e retorna às 21h30. Seu preço é de 29 dólares por pessoa e inclui jantar, além da possibilidade de jogar no cassino do navio.

\\\\

O Seaward, com viagens do sete noites, ainda oferece outras sete noites de hotel em Miami ou Orlando, entre outras facilidades.

Royal Viking Line Desde maio é representada pela Sailaway. Eleita pelo quinto ano consecutivo, pela revista Traveiler, a melhor companhia de cruzeiros do mundo e também o terceiro melhor hotel do mundo. Seus navios são os luxuosos Royal Viking Sky, Royal Víking Sea, Royal Viking Sun e Hoyal Viking Star. Tem roteiros variados, como Barbados, Bermudas, Américas, Europa, Ásia, Pacífico Sul e Europa.

Ocean Quest Seu navio é o Ocean Spirit, que é um produto totalmente revolucionário na área de cruzeiros marítimos. Possui dois decks totalmente dedicados aos esportes, principalmente os aquáticos. Tem 10 lanchas. de 32 pés e suas viagens são o sonho de todo mergulhador. Vai sempre às melhores áreas de mergulho, oferece curso de mergulho com instrutores habilitados e ainda tem um mini-submarino para passeios pelo fundo do mal-. Oferece também a possibilidade de se praticar windsurf e jet-ski. Para quem não pratica esportes tem, além das facilidades de um navio como outro qualquer, as excursões opcionais em cada uma de suas escalas.

Chandris O Horizonte, segundo navio da Ce!ebrity Cruises estará pronto em setembro, trazendo o que há de mais moderno em termos de aparelhagem eletrônica tanto para sua operação quanto para o conforto dos passageiros.

Celebrity É uma nova empresa, pertencente ao grupo Chandris, destinada ao público classe AA. Seu primeiro navio chegou em março último. Tem 32 mil toneladas e se chama Méridien. O segundo virá em setembro. E o Horizon, de 50 mil toneladas (maior navio até hoje totalmente construído em docas secas). No interior desses navios, além da decoração luxuosa e dos serviços personalizados, os passageiros contam com o que há de mais moderno em aparelhagem eletrônica, facilidade que também é estendida à área operacional.

4-34 -GUaPan,otas Junho/90

Companhia grega, com cinco navi3s: Britanis, Amerikanis, Victoria, Galileo e Azur. O forte de seus cruzeiros está no Caribe e Mediterrâneo. E a única empresa a oferecer cruzeiros de duas noites e três dias, de sexta-feira a domingo, saindo de Miami. Tem uma grande procura no nosso mercado e no mês de julho terá entre seus passageiros 80% de brasileiros em todas as saldas do Britanis. Esse cruzeiro, com tudo o que oferece, sai mais barato que a hospedagem, alimentação e transporte, num final de semana em Miami.

Renaissance As viagens dos oito navios da companhia, todos chamados Renaissance, têm duração de 7 a 14 dias e se destinam ao mercado de viagens de incentivo e de grupo, s. Seus itinerários cobrem Caribe, Américas, Europa, Escandinávia, Africa e Oriente.

JUNHO/90 N 9 207/A ANO 18

60 ANOS DE BRASIL Não é toda hora que se faz 60 anos. E nem sempre se chega aos 60 com tantas conquistas e projetos pela frente, com aquela vontade de sempre querer fazer mais. Pois bem ... este é o caso da PAN AM, que no dia 25 deste mês completa 60 anos de operação no Brasil, dos primórdios da NYRBA!New York-Buenos Aires ao Jumbo 747 diário para os EUA. Em toda esta existência, a PANAM vem desenvolvendo o seu trabalho com muita dedicação e profissionalismo, conquistando assim a confiança e amizade do trade. Desses sessenta anos, a PAN AM ocupa dezesseis de veiculação na capa do Panrotas, transmitindo mensalmente as suas ofertas e serviços ao agente de viagens brasileiro. Neste encarte, vai o abraço do Panrotas e de algumas das muitas empresas do turismo brasileiro, que admiram e reservam na PAN AM todos os dias, todas as horas.

ADVENTURE WORLD DO BRASIL

BELAIR VIAGENS

AGAXTUR TURISMO

AGÊNCIA TORRES DE PASSAGENS E TURISMO

BOSS VIAGENS E TURISMO

BRADESCO TURISMO

PA ^^. R

HOTUR HOTÉIS E TURISMO

,A,L,

KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO

PANDA INTERNA TIONAL VIAGENS E TURISMO

SKY TURISMO

PASÁRGADA EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO

STELLA BARROS TURISMO

PIER 1 CRUISE EXPERTS

TOUR BRASIL

ALAMO RENT A CAR

AMERICAN EXPRESS DO BRASIL SIA TURISMO

AMERICAN LLOYD DO BRASIL

EXPANSÃO VIAGENS E TURISMO

FLYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO

HILTON HOTELS CORPORA TION

INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES TURISTICAS

ÁÉNN L(É)

MAPPIN VIAGENS E TURISMO

PLANTEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO

REXTUR VIAGENS E TURISMO

SAILAWAY INTERNA TIONAL

TUNIBRA TRAVEL TURISMO

UNIDAS CADA VEZ MAIS

UNI VER TUR TURISMO E PASSAGENS

60 Anos de Brasil 63 Anos de Pioneirismo Mundial

No dia 25 deste mês a precursora de uma série de avanços da aviação comercial e responsável pela Contribuição decisiva na modernização do transporte aéreo comemora com orgulho 60 anos de atividades no Brasil.

da primeira linha aérea nacional para o estrangeiro. Cruzando Mares O serviço aéreo entre San Francisco, Califórnia, e as Filipinas, em 1935, com o hidroavião China Clippei consta entre os grandes feitos da Pan Am. Algum tempo depois a ligação estendeu-se até a China. Quatro anos mais tarde, em 24 de julho, tiveram início as linhas regulares entre Nova York e Southampton, na Inglaterra.

No dia 28 de outubro de 1927 o pequeno trimotor Fokker F-7 comandado pelo capitão Hugh Wells, realizava um vôo entre Key West, na Florida, e Havana, Cuba. Nesse momento surgia o primeiro serviço de correio aéreo internacional norte-americano. Novos Tempos A Pan Am foi fundada por Juan Trippe, hoje falecido, dee que na época do primeiro vôo tinha apenas 28 anos Juan 1 Trippe fundacfor da Pan Am. Com o advento da II Guerra Mundial, a Pari sempenhou importante papel, transportando pessoal Arrojado e de grande visão, Trippe decidiu construir militar e material de guerra em mais de 19 mil travessias oceânicas um aeroporto com duas pistas de terra, em um terreno baldio da Rua 36, onde hoje funciona o movimentado Aeroporto Internacional de em favor da Causa Aliada, além de treinar mais de cinco mil pilotos militares. Essas ações lhe valeram condecorações por parte do GoMiami. A idéia surgiu do fato de que os passageiros daquele tempo tinham que fazer a viagem entre Miami e Key West de trem. O avião verno dos Estados Unidos. utilizado pela companhia era o Sikorsky S-38, para oito passageiros. Com o fim da guerra a PanAm retomou com todo o vigor os serviços civis, convertendo aviões militares para uso comercial, como o DouCom a escassez de aeroportos na América Latina, a Pan Am optou glas DC-4, primeiro avião terrestre a cruzar o Atlântico com passageipor utilizar hidroaviões de maior porte, instalando, para tanto, uma esros, seguindo-se os DC-6, DC-? DC-7C, o Constellation e o Boeing fação em Dinner Key, de onde partiam os vôos para o Caribe e a América do Sul. Em 1939 a empresa voltou a operar no aeroporto de Miarni. Stratocruiser Em 1947 seu sistema de rotas foi ainda mais ampliado, com a inauguração do primeiro vôo comercial ao redor do mundo com um quaPela América do Sul iniciou negociações com a empresa WR. Gradrimotor Lockheed Consteliation. No ano seguinte a Pan Am instauO fundador da Pari rou a Classe Turista, com tarifas e preços reduzidos - iniciativa seguida pelas outras companhias de aviação - marcando o princípio das viagens aéreas de massa. Com a implementação do Boeing 707 na linha Nova York-Paris, a Pan Am reduziu pela metade o tempo de vôo entre os Estados Uni- !!I. dos e as principais capitais da Europa. Logo a seguir foi a vez da AmeO primeiro 707 inaugurado por Eisenhower e Sra

ce para a formação da Pari Airways, a conhecida Panagra. A partir daí,começaram as ligações regulares entre Panamá, Equador Peru, Chile e Argentina, com aviões Fairchild para quatro passageiros No final de 1931 o circuito sul-americano da Pari se completou, quando a companhia estendeu os vôos de Miami até o Rio de Janeiro, pela costa brasileira, prosseguindo depois para Buenos Aires Era também o início de suas atividades pioneiras em território brasileiro através de sua t subsidiária, a Panair do Brasil, entre elas a construção do Aeropor o de Guararapes, em Recife, e a inauguração

Serviço de bordo com classe desde os primórdios. rica Latina beneficiar-se com os jatos comerciais e a partir da década de 70, com o Boeing 747

........ Fokker P7: pionewo nos ares do Carbe

Pan Am Hoje Presidida por Thomas Plaskket, a empresa aérea aplicou, no ano passado, cerca de 130 milhões de dólares na melhoria e aperfeiçoamento de seus serviços Atualmente a Pari opera maior número de vôos com Boeing 747 entre os Estados e a América Latina que qualquer outra companhia áerea. Somente do Brasil partem dois vôos diários para Nova York e Miami, além de um vôo sem escalas entre São Paulo e Nova York aos domingos. E com a mesma confiança e otimismo que marcaram o primeiro vôo da empresa áerea, que a Pan Am comemora os 60 anos de operações no Brasil.

VALE NEVADO... ACIMA DE TUDO

• Jantar nos Andes: Uma comEi. naç5o de melhor e mais fina euzinha françesa e mariscos e peixes do Pacífico Sul. Contando assim com uma variedade de seis Restaurantes para os mais diversos

• Ritmo nos Andes: Desde espetáculos; ais viv i a, lira Bar tramaquilo, até uma [Siscorheqae para O Vale Nevado está acima de seu divertimento "aprés ski". tudo, onde a neve é melhor e riais generosa. O que ES no Vaie Nevado: Um lagar do mais alto nível, Hotel ValIe Nevado • Hotel onde cstSo reunidas todas as co- Pucrta dei Sol Apartamentos modidades e is serviços rrecessS- Mirador de! Inca • O Restaurante rios para os mais exigentes. La Fourchetre dOr IJiscci clube Localizado no coraç3o da Cordil- L'Eclipse • Vidro Forum Centro heira dos Andes Chilena e á 1 comerciais Gym Saunas • Jahora de Santiago, o Vale Nevadis curti • Banco Serviço Médico é tini extraurdinario lugar para se Jardim de Neve Serviço de heliconhecer e desfrutar. eõptero , , . e mcutui tu mis Sio nos Andes: Com 9 kilifts . - numerosas tampas para princi ai plantes e veteranos. O Vale N -12r v:ido oferece 9.000 hectares psr.i - -L - serem percorrido desde os .4e cri . metros de base are chegar 1 ski ing ao 5.430 menos. is. Uma aventura ia gudms ci, orça E claro, o mcli or ski no oração nrada para soçe lo ui is e ins dos Andes. tritures profissionais.'Vale Nevado, com a melhor classe a altura dos clientes.

Para maiores inÍorinaços, ligar a Valia Nevado Chile Gcrtrudis Echefrique 441. Tal. Santiago (56 . 2) 2060027 (56 . 2) 487754,

Tia, 341527 VANESA CK. Fax (562) 487525,

vaile nevado

chile

Não existe neste mundo, um lugar tão bom quanto este Junho/90 Guia

Perirotus - A-35

Rio de Janeiro

À Espera de Soluções Em recente seminário, no Rio, governo e iniciativa privada debateram os problemas da cidade e apresentaram propostas que podem resultar no resgate da imagem do principal pólo turístico brasileiro.

ao é novidade que o Rio de Janeiro é o portão de entra--da do turismo nacional. No N entanto, a cidade vem enfrentando uma série de dificuldades estruturais e conjunturais, agravadas sensivelmente a partir de 1980. Os profissionais de turismo, preocupados seriamente com a situação que a cidade enfrenta - afetando direta e indiretamente a indústria turística -, começam a se mobilizar na tentativa de reverter o atual quadro de pessimismo e abandono em que se encontra envolta a imagem do principal cartão postal do Brasil - o Rio de Janeiro. A alarmante redução do fluxo turístico internacional, a queda na qualidade dos serviços, as poucas opções de lazer e, em especial, a sujeira e o elevado índice de criminalidade, são os itens que mais A-36 - Guie Per,rotos - Junho!90

têm contribuído para que a evasão do turismo externo, e até interno, atinja patamares preocupantes. Agentes de viagens e fornecedores reconhecem, em sua totalidade, que o momento requer medidas urgentes e também o esforço do trade que, através de uma atuação única, sejam capazes de mobilizar e sensibilizar as autoridades competentes e a sociedade de um modo geral, sobre a questão da dualidade entre o turismo e o desenvolvimento do País como um todo. No mês passado, a AHT - Associação de Hotéis de Turismo—, a Associação Comercial do Rio de Janeiro, a Funtur - Fundação Nacional de Turismo - e o Conselho Estadual de Turismo realizaram, no Copacabana Palace, o Seminário "Uma Imagem Para o Rio - O que Pode e Deve Ser Feito?"

que contou com o apoio de diversas entidades do setor. O debate teve como proposta básica deflagrar uma ação integradora de todos os segmentos interessados, com vistas a um trabalho de recuperação do prestígio internacional do Rio junto aos grandes centros emissores de turismo.

A Triste Realidade • Durante o evento foram apresentadas e discutidas as questões que mais afligem os profissionais, entre elas o descaso por parte das autoridades estaduais e municipais, que foi a princípio apontado como o responsável número um pelos problemas que a cidade atravessa. Mas, durante o seminário, foi possível perceber que o trade está começando a reconhecer•que a

oferece o melhor de ( osta a ( osta = USAifi AIRLINES 1990 / VIS1T USA FARES COSTA OESTE

Coupon 1 Coupon 2 Coupon 3 Coupon 4 Coupon 5

$109 $189 $239 $289 $339

QVUSWI QVUSW2 QVUSW3 QVUSW4 QVUSW5

USA CONTINENTAL Coupon 1 $199 Coupon 2 $264 Coupon 3 $314 Coupon 4 $364 Coupon 5 $414

QVUSAI QVUSA2 QVUSA3 QVUSA4 QVUSA5

EX.: LAX/SFO/PHXISAN/LAX USE 289

EX.: MIA/LAX/NYC/MIA USS 314

ENTRE CALIFÓRNIA E NEVADA Coupon 2 $ 99 QVUSNV2 Coupon 3 $149 QVUSNV3 Coupon 4 $199 QVUSNV4

ADD ON SAN JUAN Coupon 2 $275 QVSJU2

COSTA LESTE

Coupon 1 $109 ~SEI Coupon 2 $189 QVUSE2 Coupon 3 $239 QVUSE3 Coupon 4 $289 QVUSE4 Coupori 5 $339 QVUSE5 EX.: MIAIMSY/NYC/MIA I.ISE 239

Ikseovee Amon RepesvooIxçôes e Totisasto Ilda. Rio do .la,,ejro: RuaLõeuaiuoa. lO . saiu 1912 Tal.: (021) 221.7173. Telex: (21)32395 EMBRATU %4624ü-41.6 .07 Vilólia: P3x. Ç,etalio Co 30 . x[. iii Te].: (027) 222.20v04 . R,273703 Sdo Pasto: R. Coeselhc(ro Crõpiniano,

(39

ei. 84

261v.: (01 )39 .2 739 . 34.4939

EX.: NYC/CLT/SJLJ/NYC USE 384

EX.: SFO/LAS/LAXJSFO USE 149

INTRA-FLÓRIDA & BAHAMAS Coupon 2 $ 99 QVFLA2 Coupon 3 $149 QVFLA 3 Coupon 4 $199 QVFLA4 EX.: MIIVMCO/NAS/MJA USE 149

a];_

Tia : (II) 26565 Salvadorr E. Guindevar dos Piores, II . xl. 704 Tel.: (071) 242.2614 . 17v: 1711 1796 O.F.B. Rep. de Viogeos Lida. Tarifx válidas aló 31 de Março de 1991. Conexões udo contam como um Cou84ri. Cddio de Reserva: Q • Válido em Cumbirxaçtio core Vasas Continental ou Costa Leste

b09 "

_- Junho/90 .

Gala Panrotas . A-37

"Foi uma experiência indescritível. Nos entrosamos superbem no esquema e acabamos descobrindo o novo esporte da família: Esqui?' Andrea de Resende Marques Rio do Jane, "Foi uma semana maravilhosa; parecia um sonho muito lindo vivendo junto com meu marido, meu filho e minha mãe. Lá parecia u paraíso e quando regressei a Buenos Aires estava com saudades. Até meu filho não queria voltar, chegando a chorar pedindo ao pai para ficar lá." Ana Cristina Freire Alves Rio de Jane

Em La pen! Em Las Leias, a mais moderna completa e charmosa estação de esqui do Hemisfério Sul, as criança acordam mais que dispostas para a aulas de esqui. E "tias" e "tios" instrutores é o que não faltam. São, para todas as idades, preparados especialmente para isso. Mas, Las Letas não é um paraí

o^n,

\& vO £%

Em Las Leas senti a emoção de ter dois (ilhos campeões brasileiros de esqui na classe infantil.' Carlos Casar Rios São Paulo

"Os instrutores são ótimos. Têm paciência com as crianças e ensinam bem." Georgia Kaufmann Rio de Janeiro

A grande emoção que eu e minha esposa tivemos foi termos levado nosso neto e 8 anos e vê-lo dominar as pistas de forma ão rápida e segura, oferecendo-nos um verdadeiro show de esqui a partir do 30 dia de Dista. Ressalte-se que nós já éramos veteranos das pistas, mas ele estava jebutando." Antonio da Cunha Mendes Campinas

O equipamento é ótimo. Meus filhos receberam botas novas, ainda com selo. Os instrutores são superlegais e cuidadosos. Os meios de elevação são perfeitos. Nunca esperei em filas. Nos divertimos tanto que é impossível contar tudo. As crianças adoraram, meus amigos amaram e minha sogra, mesmo sem esquiar, ficou maravilhada." Giuseppina Menta Braga São Paulo

"Foi maravilhoso ter proporcionado aos meus filhos, junto a mim e meu marido, a felicidade de dois deles aprenderem a esquiar. O terceiro, como nós, já sabia. Vivenciamos essa alegria juntos. Foi demais!" Yara Junes Alves Costa Rio de Janeiro "Foi muito divertido poder participar com toda família e desfrutar os encantos oferecidos por Las Leõas. Foram momentos inesquecíveis de um imenso prazer que nos faz querer retornar o mais breve possível." José Beilissimo São Paulo

"Eu, pessoalmente, adorei esquiar. Foi a minha primeira vez. A sensação é maravilhosa. As crianças adoraram, não paravam de esquiar um minuto. Parecia que haviam nascido com o esqui nos pés." Valéria Santos Gomes Rio de Janeiro

Lenas as crianças nem am em faltar à% aulas. xclusivo dos pequenos. Las Lefas um paraíso encravado em plena ordiIheira dos Andes para toda a amia, porque ela oferece diversão prazer em todas as medidas. São 55 km de pistas de esqui de neve ;eca e em pó acima de 2.200 metros ie altura, aluguel de equipamentos ompIetos, shopping center,

11 restaurantes, 5 hotéis, 6 edifícios apart-hotéis, dormyhouses, piano-bar, discoteca, cassino, shows ao vivo, esportes diversos, piscina, paisagens deslumbrantes e tudo mais que eleva Las Lerias ao nível internacional como estação de esqui. Para a temporada de inverno

LAS LEIAS VIA BUENOS AIRES*

SÃO PAULO - LAS LEIAS SÃO PAULO*

A partir de

US$ 590. Preço por pessoa. Inclui: vôo Buenos Aires-Las LeÍas-Buenos Aires, hospedagem para 7 noites, meia-pensão com café da manhã e jantar, uso ilimitado dos meios de elevação e seguro do esquiador. (*)Tarifa aérea São Paulo-Buenos Afies-São Paulo: US$ 369 ao câmbio flutuante.

de 90, Las Letias guardou mais um atrativo: os preços. Feitos para família nenhuma comprometer seu orçamento de férias. Epoca ideal para você arrumar as malas e conhecer Las Lerias. Essas serão, sem dúvida alguma, as primeiras de uma série de férias com neve, esqui e emoções diferentes.

A partir de

US$ 570. Parte terrestre, preço por pessoa. Inclui: hospedagem para 7 noites, meia-pensão com café da manhã e jantar, uso ilimitado dos meios de elevação e seguro do esquiador. (*)Tarifa aérea São Paulo-Las LeÃas-São Paulo: US$ 440 ao câmbio flutuante.

Las Lehas Consulte seu Agente de Viagens Abav-Embratur ou a Skileas Turismo. Em São Paulo: Av. Brigadeiro Faria Lima, 1570-5? andar - Te!: (011) 815-1655 Telex: (11) 83159 SKIL BR. Demais cidades: DDG (Discagem Direta Grátis) (011)800-7160 REPRESENTANTES NO BRASIL BELO HORIZONTE CURITIBA FLORIANÓPOLIS GOIÂNIA PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO

(031)221-3111 (041) 225-3136 (0482) 23-2452 (062) 224-3531 (0512)27-3673 (081) 222-2444 (021) 533-1 91 Junh,, 90 Gula P,,n,otas A 39

(Cont. - À Espera de Soluções) inciativa privada também tem sua parcela de responsabilidade. Carlo Gherardi, presidente da Bito, diz que, "o momento é de união em torno de um mesmo objetivo e não de distribuir culpas. Nós, como cidadãos, sofremos as conseqüências como qualquer turista". Para a grande maioria dos profissionais do mercado a falta de organização da classe e a ausência de uma política de preços - que acabaram por gerar um turismo caro e de baixo nível - estão fazendo com que operadores internacionais risquem o Rio, e consequëntemente o Brasil, de seus pacotes. Para Sergio Nogueira, presidente da Abav-RJ, "a valorização do mercado interno deve começar pelo próprio agente de viagens". Para se ter uma idéia, a taxa de ocupação nos hotéis cariocas durante a Semana Santa, que normalmente atinge taxas de 90 a 100% de ocupação, este ano ficou em torno de 40%, nível considerado baixíssimo pelo presidente da AHT, José Eduardo Guinle. Ele, aliás, não atribui essa queda, como muitos possam pensar, às medidas do Plano Brasil Novo. Ao seu ver o que existe é uma gritante ausência de ações contínuas e permanentes, além de uma falta de planejamento que vise medidas saneadoras a médio e longo prazos. "O mercado existe, mas ainda não foi criado um sério trabalho de marketing, baseado numa política de preços coerente, para que se possa desenvolver lealdade ao produto", avalia Guinle. O Rio de Janeiro foi definido pelo presidente da AHT como "um produto que dispõe de uma embalagem interessante, com o contéudo vencido e o preço invertido (preços caros para turistas baratos) e sem uma promoção adequada no mercado", sendo este último item, para Guinle, de vital importância.

Cano Gherardi, presidente da Rito: "estamos atravessando um momento de decisão e de tomada de atitudes' 4-40 - Guia Penrot, - Junho/90

José Eduardo

Guinle, presidente da AHT: "nosso mercado precisa retomar a credibilidade perdida'

Para Cid Pacheco, diretor de marketing da TurisRio, a imagem é, na verdade, o reflexo do produto. Para elë a cidade vem passando por uma espécie de deteriorização física, exemplificada através de sua aparência de insegurança e decadência. "As notícias negativas afetam mais que os acontecimentos, já que somente 0,1% dos turistas que ingressam no Rio são atingidos por algum tipo de violência", diz Cid. O dirigente da TurisRio acrescenta, ainda, outros dados como a inexistência de uma imagem sedimentada do Brasil nos Estados Unidos, já que apenas 0,72% do espaço é ocupado no mercado americano, o que equivale dizer que apenas 1% do público americano conhece realmente o produto brasileiro", garante.

Tapando o Sol Com a Peneira A imprensa internacional tem sido alvo de constantes acusações por parte do trade, como sendo a principal vilã da péssima imagem do Brasil no exterior. Mas não é assim que pensa o presidente da Associação dos Correspondentes de Imprensa Estrangeiros, René Caprile. "O que nós fazemos é discorrer sobre a realidade. O ataque deveria ser revertido aos problemas de origem, para que ocorressem modificações verdadeiras e não dissimuladas", defende-se. Em sua opinião não adianta tapar o sol com a peneira, já que a imprensa nacional também dá tanto destaque aos acontecimentos negativos - como a violência e sujeira - quanto a imprensa internacional. A idéia de que existe um complô no

exterior para boicotar o turismo no Brasil, através dos meios de comunicação, tem sido constantemente defendida por alguns profissionais do meio, entre eles Trajano Ribeiro, presidente da Riotur: "Há uma campanha sendo orquestrada para denegrir a imagem do Rio e, como a cidade é o portão de entrada do País, o turismo nacional deixa de receber divisas com a queda de turistas em função de notícias deformadas sobre o Brasil". Para Renê esta suposição é totalmente infundada. Valentim Lorenzetti, presidente do Conselho Federal de Profissionais de Relações Públicas, também discorda que possa existir no exterior qualquer tipo de manipulação nesse sentido. "Devemos nos preocupar mais com os nossos parceiros dentro e fora do País, e sempre que possível informá-los adequadamente sobre tudo de positivo que acontece", lembra. Ele diz que órgãos como a Funtur e o Rio Convention Bureau necessitariam de maior poder de voz e, naturalmente, de verbas mais expressivas, para fazerem um trabalho eficiente de divulgação e captação de divisas e novos investimentos. O resultado, para Lorenzetti, seria o benefício e a ampliação do mercado de trabalho para empresários e profissionais da área.

O Que Pode Ser Feito Uma das soluções apresentadas, e já acatada pelo presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, é a criação de bolsões de segurança, ou áreas turísticas, em toda a orla marítima,

-T'

.z — '--- -

7Tí1'i

•

:7--

-- - - - -

-. -

£1-

Conheça a maneira mais fácil de ganhar dinheiro na esportiva.

CASINO YACHT Y GOLF CLUB -•,

já: 1ÏLfl

rn44f

* 1

-,•- —,y-.r-rn--ç:\

• -,

l--

Á (á-

4 a

qui o seu cliente encontra todo o conforto A do melhor hotel resort da América do Sul. Hospedado em luxuosos apartamentos e suítes com vista para uma praia particular às margens do rio Paraguai.

Esportes Uma completa estrutura esportiva com 18 quadras de tênis, 4 quadras de squash, um fantástico campo de golf com 18 buracos, além de vôlei, futebol, natação, pesca e esportes náuticos.

Lazer & Serviços Cinco restaurantes de cozinha típica e internacional, bares, sala

de projeção, piscina, além de uma perfeita estrutura para eventos e convenções.

*****

Compras O Hotel Casino Yacht Y Golf Club possui uma perfumaria com o mais variado estoque, onde poderão ser encontradas as mais famosas marcas de perfume do mundo. Além disso, dispõe de um mini shopping center com grande variedade de artigos importados.

Cassino Todo o luxo e conforto do melhor cassino da América do Sul, com bar privê, restaurante, roleta, bacarat, punto y banca, caça-níqueis, black-jack.

O Hotel Casino YachtYGoICIubficaaapenasuma hora meia devôo, de São Pauto ou Rio deJaneiro.

HOTEL CASINO YACHT Y GOLF CWB PARAGUAYO.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL.

WTR Central de reserva para agências de viagem: A. Mãrconi, 34 - 6 andar - cj61 - Centro CEP 01047- São Paulo - Tel.: 257-1033 Fax.: 258-1013 - Telex.: 11.36.131 - WTRR BR Junho/90 - Guia Pen,oas - A-41

(Cont. - À Espera de Soluções)

onaldo do Monte :?osa, presidente Ia Embratur, e rrajano Ribeiro, residente da iotur, juntos xetendem eIhorar a imagem jo Rio.

desde o Leme até a Barra da Tijuca. O projeto prevê policiamento intensivo, retirar camelôs e mendigos das ruas, além da despoluição visual do comércio de rua, como as barracas e os "traillers" que passariam a ser padronizados. A intenção é de promover um saneamento total nestas áreas, criando, assim, uma infra-estrutura adequada para melhor receber o turista, que tem ao seu dispor a maior praia urbana do mundo, com cerca de 82 quilômetros de extensão, assim como o maior jardim botânico urbano do mundo. Uma legislação que proteja as áreas turísticas do Rio de Janeiro, num movimento de conservação e manutenção, pode e deve ser pleiteada junto aos vereadores. Paralelamente a feitura de um novo planejamento urbano, que visasse o turismo, também contribuiria significativmente para a melhoria da estrutura turística da cidade, segundo Rodrigo Lopes, secretário de Turismo do Estado. Ele também criticou a falta de espaços adequados para a construção de grandes estabelecimentos hoteleiros, que em sua maioria esbarram em complicados e dispendiosos processos burocráticos. "Não temos ainda no Rio, apesar do enorme interesse de investidores estrangeiros, hotéis-resorts como os que são encontrados na Flórida e nas ilhas havainas, por exemplo", avalia. Durante o seminário "Uma Imagem Para o Rio - O Que Pode e Deve Ser Feito?", foram ainda apresentadas pelos palestrantes e os que ali estavam presentes, diversas propostas saneadoras, entre elas um programa de dados turísticos exatos, constantemente atualizado; a elaboração de um calendário promocional, que contenha

A-42 - Guie P,n,oe - J,,nho/90

eventos de real importância e que selam preparados com a devida antecedência; o incremento da captação de feiras, simpósios, congressos e convenções; o aprimoramento do esquema de receptivo; a melhoria dos serviços paralelos como transportes e opções de lazer - restaurantes, casas noturnas, bares e cinemas; o incentivo às programações culturais; a realização de projetos de estímulo para a baixa temporada; o incremento aos programas de viagens de incentivo; a preservação do patrimônio histórico da cidade; o aperfeiçoamento do argumento de venda no exterior e a busca de novos mercados como a Ásia, Austrália e África.

Colocando em Prática As cartas foram postas na mesa. Da mesma forma que outros países encontraram um modo eficaz para estabelecer condições reais e ideais para o seu desenvolvimento turístico, o Brasil também deve estabelecer a sua fórmula. Para citar exemplos, o Nepal em 1965 recebia cerca de 55 mil visitantes ao ano e, em 1985, atingiu a casa dos 240 mil turistas. Na Jamaica o governo está construindo um imenso parque para motivar o turismo receptivo, que tem seu maior apelo nas belezas naturais. Cingapura e Hong Kong aboliram os vistos de entrada, enquanto que os Estados Unidos não exigem vistos de entrada de japoneses que permaneçam por um período determinado de tempo, com o intuito de facilitar o ingresso de visitantes em seus territórios. Há cerca de dez anos a Austrália deu início a um trabalho paulatino de promoção no Japão e, hoje, está literalmente sendo invadida

por turistas asiáticos. Portugal inaugurou recentemente um escritório de turismo em Tóquio, de onde espera receber, num, período de dois a três anos, um expressivo número de viajantes. E sempre bom lembrar que, de acordo com pesquisas realizadas pela American Express, o turismo movimenta, no mundo, nada menos que 55 bilhões de dólares por dia, e que 1% de crescimento do turismo no Brasil representa mais de 55 mil empregos diretos e indiretos no setor. Recentemente, o presidente da Embratur encontrou-se com Trajano Ribeiro, para tratar de vários assuntos de interesse do turismo carioca, entre eles a edição de folhetos, além de encontros comerciais de promoção da cidade e de seus eventos através de consulados e embaixadas do Brasil no exterior. Monte Rosa afirmou, "em cinco anos vou fazer mais pelo Rio que em toda a história da Embratur". Cabe ao setor cobrar. O Fablola Sobral Ramón

Medidas Já Em Prática • Recentemente a Prefeitura do Rio investiu cerca de 35 milhões de dólares na aquisição de novos materiais de limpeza urbana, entre eles coletores de lixo e caminhões basculantes. • Implementação da operação "Tatu" pela Comlurb, patrocinada pela iniciativa privada, que agora utiliza tratores coletores de lixo na limpeza das praias da cidade, agilizando o serviço. • Criação da Comissão Permanente de Segurança ao Turista, que engloba a TurislRio, as secretarias de policia e representantes de hotéis, empresas de transporte, operadores e agentes de viagens, que cuidam especificamente da segurança dos visitantes mediante a organização de esquemas de proteção a grupos. • Instalação do telefone 1516, pelo qual intérpretes de vários idiomas recebem queixas, fornecem orientações e auxiliam os turistas em dificuldades. Caso estes se encontrem fora do perímetro urbano, porém ainda dentro do Estado, o telefone é 252-4512. Este serviço prestado pela TurisRio é complementado com um sistema de atendimento permanente ao turista, no Setor B do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, que funciona como mini-central de informações e que atende pelo telefone 398-4077. • A Riotur também mantém esse tipo de atendimento ao turista, no Rio, através do telefone 240-8000. E de competência da Riotur as reformas que estão em andamento nos 16 postos de salvamar localizados ao longo das praias da Zona Sul do Rio, bem como as obras no Autódromo de Jacarepaguá, onde está sendo construída uma pista para a prática de Motocross.

"LIBERDADE É UMA CALÇA VELHA,*." E UM FREEDOM PASS NA MÃO. COM ELE SEU CLIENTE VIAJA PELOS ESTADOS UNIDOS SEM PREOCUPAÇÃO! USA CANADA MEXICO PUERTO RICO

Veja o porquê: Adquirindo um FREEDOM PASS o seu cliente embarca para os Estados Unidos sem a menor preocupação. A reserva poderá ser solicitada aqui ou lá diretamente com os hotéis, de acordo com a programação. São mais de 580 hotéis a escolher (96 só na Flórida) dando flexibilidade ao seu passageiro que terá sempre uma localização conveniente. As tarifas oferecidas são as melhores disponíveis e garantidas até o final do ano. Ligue já e ofereça esta liberdade a seus clientes, afinal eles merecem.

:v 5 . '.

CERTIFICMO DE ORIGEM i Os serv ços oferecidos pela lnteteP vão além de uma simples reserva. Nosso escritório é uma extensão dos próprios hotéis que representamos-

* Informe-se também sobre o FREEDOM PREMIERE com 70 hotéis de 1 e luxo, a partir de US$ 80 (ocupação dupla).

RIi'j• L '. .-.,. Íj

±''! WIL-

IIll\iiti 4

A partir de

us$ p/apto. platé 4 pessoas taxas incluídas

HOWARD JOHNSON® Hoteis, Suites & Lodges 1 o N til o E .0 E 1

Informações e Reservas

á fl erep

lnterep Representações Ltda. Av. São Luís, 50— 5 andar cj. 5! -D/E 01046— So Paulo, SP Brasil Telefone: (011) 256-2811 - Telex: (011) 31849 INRR BR Toil Free: (011) 800-8079— Rio: (021) 262-3721

Junho/90 Guia Ponrouo A43

Otimismo Sob Controle Sob o signo de uma nova realidade econômica, as empresas participantes do XIV Saião Profissional de Turismo demonstraram que o caminho rumo à estabilização passa obrigatoriamente pela criatividade. om a presença do recémempossado presidente da Embratur, Ronaldo do c Monte Rosa, que acabara de chegar de uma viagem à Europa naquela mesma manha, foi aberto oficialmente no dia 2 de maio, estendendo-se até o dia 4, o Salão Profissional de Turismo, em sua 10 edição. Monte Rosa esteve acompanhado por Leonel Rossi Jr. e Michel Tuma Ness, presidentes da Abav-SP e do Sindetur-SP, entidades promotoras do evento, além de outros convidados importantes, como Tasso Gadzanis (líder da AbavCN) e Eduardo Nascimento (presidente da Braztoa). Participaram do Salão 90 empresas expositoras, entre transportadoras aéreas, rede hoteleira, operadoras nacionais e internacionais, organismos oficiais e 9 países europeus, numa área de 2.200 metros quadrados do Promocenter, em São Paulo, local onde também se realizou sua 12 t edição, em 88. Logo no primeiro dia, divulgou-se a notícia de que para o próximo ano a intenção é agregar num mesmo encontro os três eventos mais importantes do calendário profissional. Ou seja, segundo Michel Tuma Ness, chegou-se à conclusão de que será mais racional agrupar a Bolsa de Turismo, organizada pela Nilso Farias, o Encontro Comercial da Braztoa e o Salão Profissional, como medida de economia de tempo, dinheiro e espaço para promotores e participantes: "Vamos unir o bom senso ao consenso". Por enquanto, ainda não existe nada de concreto nesse sentido, mas as negociações já estão acontecendo para que os agentes de viagens tenham somente um compromisso de relevância em 91.

Prudência e Flexibifidade Com um total de 970 produtos a serem oferecidos às agências de via-

A-44 - G,,ie Pr,roa - Junho190

Ronaldo do Monte Rosa (centro), presidente da Ernbratur, ladeado por Tasso Gadzanis (presidente da Abav Nacional), Leonel Rossi Jr. (presidente da Aba v-SP), Antonio Aulísio (ex-presidente do Sindefur), Michel Tuma Ness (presidente do Sindetur) e Eduardo Nascimento (presidente da Braztoa).

gens, as empresas expositoras do "Salão do Momento Certo" - como foi batizado em função da fase de estabilização econômica - concordaram entre si, de maneira geral, que após os primeiros 45 dias vividos sob as medidas baixadas pelo Plano ColIor já é possível começar a trabalhar no mesmo ritmo de antes. Entre o primeiro susto e a lenta reação até a retomada da rotina passou-se um mês e meio, em que o exercício da criatividade se fez presente para que se pudesse comercializar a temporada de 90. Dividido em duas áreas distintas - a profissional e a promocional -, o Salão deste ano transformou-se atipicamente em território onde a propaganda, mais do que nunca, foi a musa e a alma do negócio. A franqueza recíproca, os contatos entabulados como primeiro passo em direção à concretização de bons negócios, a informalidade e a consciência de que, afinal, estamos (quase) todos no mesmo barco foram a tônica e a moeda corrente do encontro. E, segundo alguns, "até mais palpável e fundamental que resultados numéricos imediatos", como

reconhece Milton Sergio Sanches, da Mappin Turismo. Em pesquisa extra-oficial, o número total de visitas por estande ficou por volta de 300, previsão feita no primeiro dia pelos próprios expositores.Na quinta-feira à noite, por exemplo, segundo dia do evento, a Comissão Européia já havia contabilizado 700 visitas. Paradoxalmente, vender o Brasil ficou mais difícil que comercializar pacotes internacionais e faz-se necessário um acordo entre operadoras, transportadoras e hotéis para que o turismo interno não fique comprometido por mais tempo, de acordo com a opinião de Leonel Rossi Jr., da AbavSP. Os preços para viagens ao exterior estiveram mais atraentes, em função da queda inicial na cotação do dólar, entre Outros motivos. Descontos de até 50% nos preços e facilidades nas formas de pagamento (como parcelamentos) foram alguns dos expedientes de que lançaram mão as empresas para manter ou conquistar a clientela. Até mesmo a informática entrou na guerra contra o imobilis-

TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA..,

E MAIS. Ao escolher um de nossos Holídav lnn Crowue Plaza, você experimentará o serviço mais personalizado; os apartamentos mais luxuosos, com o que há de mais atual em conforto; a cozinha mais deliciosa e a melhor localização da cidade. E, para os hóspedes e homens de negócios que preferem a privacidade, o ambiente aconchegante e o privilégio do serviço mais personalizado, especialmente oferecemos os nossos 'Conciérge ou Executive Floors' com acesso privativo, recepção exclusiva, open bar, serviços de secretaria e amenidades de quarto.

xÍ

SANTIAGO - CHILE

IIÀs.JUi1I__:iiW4J

•

H-

^em

PRINCIPAIS ATRAÇÕES

•

Boo espaçosos Apartamentos, finamente decorados • íl Penthouse Suítes Executivo Floors Le Chandelier Gourmet Restauram • Casablanca Restaurant • Trafalgar Piano Bar • Brass Discotheque • Piscina interna Quadras de ténis Sauna Musculação • Atrações comerciais e turísticas próximas ao Hotel Salões de Convenções e Banquetes, e a apresentação de uma nova Central de Negócios.

•

HOLIDAY INN

Av. L. 8. O'Higgins. nÓ Telefone: lÓal S1042 FAX bÓ2 l nÓoiç TELEX: 441 ,oÓ HICRO CZ

•

Santiago

• Chile

•

õ Conciérge Floors ó Executive Floors Salões combinados para eventos, cont capacidade para 220 pessoas Auditório totalmente equipado, com ioo confortáveis cadeiras • Equipamento para Audio. Visual, com facilidade para traduções simultneas Sistema de Satélite Serviço de quarto ai horas Canal de Vídeo exclusivo Li Châtelaine - Restaurante Internacional Largo do Café . Brasserie • Crowne Bar Lobbv Bar Pool Bar Estacionamento gratuito corr i manobrista Piscina, Hidromassagem, Health Club completo • Sistema de Reservas l-lolidav lnn em todo o mundo.

CROWN[ PLAZA H*****

•

Rua Frei Caneca, nbo Telefone:

1011 1 284.1144

•

FAX lolil Ai.021 TELEX: ti ni 111113R BR So Paulo

• Brasil

Para informações e reservas chame a (USA) i - Soo - HOLIDAY Ousios Hoteis 1 lolidav Ino na regiao IIOLIDAY INN LEIEuNE CENTER

Mianii

• Florida

IIOLIDAY INN RISEIRAO PRETO Ribeirão Preto

• 520 Paulo • Brasil

IOL IDAY INN AOLA

5,111

Jose

•

Costa Rica

SERIEDADE E PHOFFSSIONALISMO

VOCE SABE BEM 0 QUE 0 PANROTAS FAZ POR VOCE, PANROTAS

VIDEO AGORA YEJA u QUE

4-.D4:

Há 15 anos iniciávamos uma longa jornada, firmemente empenhados em conquistar a sua confiança, através de um trabalho sério e profissional, em cima do guia PANROTAS. E os sonhos foram surgindo. Uns realizáveis outros não. Dos que viraram realidade, alguns foram altamente compensadores, como poder crescei; evoluir, sem nunca ter de abrir mão de uma postura séria e honesta, e ter você constantemente do nosso lado, reconhecendo o nosso esforço. E a busca de mais pontos em comum com você,sempre feita com grande esforço de interpretação das suas necessidades, nos abriu novos horizontes. Um deles: a consciência de que a imagem e o som são instrumentos muito eficientes para se vender produtos turísticos, seja para o cliente final, seja para o próprio trade. PANROTAS VIDEO é o nome. deste novo horizonte, e sua proposta, mais do que uma produtora, é uma nova maneira de você se relacionar com o até então misterioso mundo da televisão - um mundo cheio de jargões e critérios tão distantes do seu dia-a-dia. Vamos falar com você na sua linguagem, porque conhecemos a extensão e as necessidades de seu negócio.

Nós faremos o vídeo do seu programa turístico

O seu programa de turismo pode virar programa de televisão

Imagine o pacote de sua Operadora sendo apresentado de forma viva e detalhada aos seus Agentes de Viagens, seus aliados, trazendo todo o apelo visual e satisfação que uma viagem pode oferecer Produziremos o seu documentário e o distribuiremos para a sua rede de comercialização, fazendo muita gente sonhar a cores ... sonho que significa vendas.

A PANROTAS VÍDEO participa do programa de televisão especializado em turismo, Passagens & Bagagens, que tem uma linguagem atrativa para promover os mais variados serviços do trade, e já com interessantes níveis de audiência. O seu negócio tem reserva garantida neste, espaço. Veja o resumo de alguns detalhes na página ao lado, mas controle o seu entusiasmo,

A PANROTAS VÍDEO surgiu da junção de nossos esforços com os de uma equipe estruturada, composta por excelentes profissionais da televisão brasileira, comandados pela jornalista Angela Rodrigues Alves. Uma união química de primeira linha ... SÓ falta você

A-46 - GI Penrotes - Jenho190

;oi& Voc É TAMBÉM PODE ANUNCIAR EM TELEVISÃO PASSAGENS & BAGAGENS é um programa de turismo que vai ao ar todas as 5 afeiras, às 9h45, pela TV BANDEIRANTES, em rede nacional. O estilo leve e dinâmico de Angela Rodrigues Alves, faz o seu passageiro sonhar por 8 minutos, mostrando os melhores destinos com suas dicas e atrações.

?Ø

O clima gerado pelo programa, faz com que o telespectador já entre num processo de tomada de decisão, o qual pode ser direcionado para o seu produto ....ó depende de você. Experimente esta oportunidade de fazer excelentes negócios e, o que é importante, sem gastar muito.

COMERCIAL DE 30" apenas 894,26 btn por comercial avulso,

AUDIÊNCIA NA FAIXA PÚBLICO 2? programa colocado, 86% feminino, das classe A com 4% do total de e B projetando-se num domicílios com aparelhos total de 45() mil pessoas de TV. por dia.

SERVIÇOS ESPECIAIS ações de merchandising, além de produções específicas para Operadoras, órgãos Oficiais de 'TUrismo, Cias. Aéreas e Agentes de Viagens, etc

Peça informações detalhadas ao Paulo Lacerda, no depto. de marketing da PANROTAS (011) 275-0211.

.11111'

?aageó BOA J,,nh0190 . Guia Paruotas . 4 .47

RESERVE OS HOTÉIS flORAL PARA OS SEUS CLIENTES HOSPEDANDO-OS NO CÍRCULO MAIS SOFISTICADO DE MANHATTAN Localização ideal para negócios ou lazer, os HOTEIS DORAL de New York estão próximos de todos os pontos de atração, United Nations, Rockfeller Center e compras na 5 Avenida. Estão a apenas alguns minutos de distância dos teatros e do Javits Convention Center.

DORAL TUSCANY 120 Iiaat 39 1h Street, NT. 15116 Ambiente tipicamente europeu, com um ar dc trattqrtila intimidade, o CORAL 'IlJSCANY oferece a veras Itõspedes um serviço personalizado, elegantes apartamentos com lodo o cottl'orto e o floco bar e testaoramle TIME & AGAIN, além de olisrecer tarifas especiais no CORAL SATURNIA FITNESS CENTER.

DORAL Pat-k Aveflue ar 38 th St. NY. 151111 Combinando o charme do Velho Mundo com etegãucta sofisticado, o DORAL PARK AVENUE representa a vida co: New Vork no que ela tem de melhor. Os hõsprolro poderão desfrrttan do convidst:vo Fork AvrIrtUe Cdli e bar "O" somo, are chie café na calçado (na temporada) e privilégios especiais no CORAl, SATURNIA FITNESS CENTF!-I

PARK

DORAL COURT (3(1 Ei. 351h Sr. NT. 115116 Completamente remodelado, com amplos apartamentos e suítes elegantemente decorados, o I)ORAL COURT tevive rama tocar em de refinamento e charme no encantador distrito de Murem Hill. 1) "Courtyaod Café', um amistoso bar e prrvilégios no CORAL SATURNIA FITNESS t:NTER 530 outras boas razões para cortsiderar o Coral Corar como o sua "lar" evs Nem York.

DORAL ITNN

-,-

(Cont. - Otimismo Sob...) mo: a Flytour agilizou seus serviços dessa forma e a Dataplan, única empresa de sistemas especializada em automação de agências de viagens, presente pela primeira vez ao Salão, assessora hoje nada menos que 49 delas.

Boa freqüência e poucas novidades Em termos de novidades, ficou-se devendo mais uma vez aos visitantes programações realmente inéditas e não simplesmente "maquiagens". Não por coincidência, a região do Pantanal ganhou destaque graças à publicidade da qual vem sendo alvo por parte das emissoras de televisão. Nessa linha, a operadora Pantanal Express estava oferecendo 12 pacotes diferentes para aquele destino. Também a Empresa Amazonense de. Turismo - Emamtur -trouxe para o Salão seus pacotes que combinam compras na Zona Franca de Manaus e natureza como forma de atrair o próprio turista brasileiro. E não será por falta de meios de locomoção que o brasileiro de classe média baixa deixará de viajar. A operadora CVC - uma das maiores em excursões nacionais - constatou recentemente que a saída encontrada por aqueles que já não dispunham de muito dinheiro, mesmo na época do falecido cruzado novo, foi a substituição do transporte aéreo pelo rodoviário, em face dos preços praticados nas últimas semanas pelas companhias de aviação. Seus últimos investimentos no incremento ao turismo rodoviário foram da ordem de Cr$ 3,5 milhões. A CVC de Guilherme Paulus ofereceu 80 roteiros diferentes, sendo 50 rodoviários, 40 aéreos e 10 rodoaéreos. O número total de visitantes que circularam pelo Salão, computado pela Coordenadoria do evento, foi de 2033, sendo 1695 só de São Paulo, 80 de Campinas, de onde partiram três delegações, 48 do Rio de Janeiro e 38 de Pernambuco. O interior paulista surpreendeu ao vir representado por 41 profissionais, sinal evidente de que novos mercados estão sendo abertos. Os demais Estados também tiveram boa participação. Em 89, foram cerca de 1500 visitantes e em 88, 1400. O horário de funcionamento do Salão foi das 10 às 19 horas, porém o movimento maior aconteceu na parte da tarde dos três dias. isa Garbin da Cunha, coordenadora do evento, explica que, devido às dificuldades geradas pela reabertura dos bancos no horário normal no mesmo dia da inauguração do Salão, as entrevistas entre expositores e compradores fram realizadas sem agenda prévia, como fora determinado a princípio. Para 1991, o presidente da Abav-SP, Leonel Rossi Jr., espera que não aconteça o que presenciou esse ano em alguns estandes: gente desmotivada para atender os compradores e visitantes. Bons produtos não podem ser comercializados por quem não acredita no que está fazendo. O Adriana Esther Sorgenicht

49th SI. ar Lesington Ave NY.10022 Perfeito para homens de negócios e grupos, o L)ORAL INN tem um andar especialmente montado para atender aos seus hóspedes eseculivos, o ,Mormando's Café e algumas das melhores quadras de squash da cidado,

SHEILA M. SMITH TURISMO E REPRESENTAÇÕES urDA.

R. ItrIntio Gomos, tal 139 05,1, -vi. 131 Fono:lOttl 31-37115 -23t-3007 Tolox:l,ltl 24628 SElEI. Ernbntur 57522-0041-1

A-48 - Guia Ponrotes - Junho/90

SPRINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Almirante Barroso, 6 - 708 ' Rio de Janeiro, RJ Fone: (021) 220-0886 - 240.0383 Teles: (21) 22265 VTLS

Os estandes dos setores profissional e promocional receberam, em média, 100 visitas por dia.

%-4

Seja qual for o destino se sua viagem, há um lugar que você não pode deixar de visitar: o balcão da Hertz. Você nos encontrará sempre numa localização conveniente, geralmente bem no aeroporto, esperando você com um carro limpo, último modelo, que você reservou para ajudá-lo a explorar confortavelmente um novo mundo. Ninguém oferece mais experiência, seleção ou serviço. Desde 1918, milhões de viajantes inteligentes procuram a Hertz para a melhor seleção, serviços mais inovadores e tarifas baixas garantidas como estas. Tarifas Semanais incluindo Quilometragem Ilimitada Florida Argentina Espanha subcompacto

subcompacto

LDW opcional: $11.00/dia ou menos

LDW opcional:

$8.00/dia ou menos

Proteção LDW incluída

$7973 $38400 196°°

Além do mais, na Hertz as únicas coisas que insistimos em adicionar são quilometragem ilimitada, mapas e Indicações de Direção Computarizadas, Atendimento de Emergência na Estrada 24 horas, e devolução grátis na Florida e na maioria dos países da Europa. E isso nunca lhe custará uma lira, shilling, centime ou penny a mais. Para sua informação: Tarifas válidas até 31/3/91 (na Europa até 14/10/90). A reserva é obrigatória e nos feriados e alta temporada pode haver acréscimos. As tarifas para os EUA e Europa só se aplicam a pessoas que não residem nessas áreas e as reservas devem ser feitas com antecedência fora das mesmas. O aluguel mínimo é de 5 dias nos EUA (incluindo uma noite de sábado) e 7 dias nos outros lugares. Os impostos e itens opcionais são despesas adicionais. Verifique com a Hertz os detalhes de locação no seu local de destino. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu Agente de Viagens ou para a Hertz: DDD Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 255-8900.

- t,--

NOS CAMINHOS DO MUNDO

Herrz aluga Ford y outras marcas de prestígio Junho/90 - Guie Pontote - 4-49

A Vasp Que Trocará de Mãos O leilão das ações da companhia aérea fundada em São Paulo em 1933 está previsto para o final de agosto quando, além do controle acionário, os novos donos terão nas mãos 32 aeronaves, 7.600 funcionários e uma dívida de US$600 milhões.

o próximo dia 31 agosto, uma sexta-feira, a maioria dos funcionários da Vasp N Viação Aérea São Paulo encerrará o expediente normalmente, como fazem todos os dias. Quando retornarem ao trabalho na segundafeira, no entanto, é possível que tenham um novo patrão. O último dia de agosto é a data escolhida para o leilão das ações da empresa, que acontecerá na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) e, espera-se, seja o primeiro e último. Isto porque caso o controle acionário da companhia não mude de mãos, permanecendo o Estado de São Paulo como majoritário, o processo de privatização será reiniciado até que a companhia pouse no setor privado. A Vasp que o governo paulista tentará vender é a segunda maior companhia aérea da América do Sul (em passageiros/quilômetro), tem um volume mensal em torno de 416 mil passageiros (média de 89), 32 aeronaves, cerca de 7.600 funcionários, responde por 31,8% da oferta de assentos no mercado nacional e possui 45.238 quilômetros de linhas. Um outro lado A-50 - Guia Pen,ota - Junho/90

da companhia, contudo, apresenta uma frota carente de renovação e ampliação, limitação de linhas internacionais e uma dívida considerável: US$600 milhões. Logo que assumiu a direção do Executivo paulista, o governador Orestes Quércia anunciou a intenção de privatizar a empresa, alegando não existirem justificativas suficientes para o Estado manter uma companhia de transporte aéreo. Pelo contrário, o desempenho da Vasp nos últimos anos dava provas de que a única saída para a companhia seria mesmo voar rumo à iniciativa privada, pois o Governo não cogitava de continuar investindo. "A análise do investimento do Estado de São Paulo na Vasp, acumulando nos últimos 15 anos o montante aproximado de US$120 milhões, leva à conclusão de tratar-se de investimento sem retorno econômico e social, pois não foram recebidos dividendos e nem se atendeu à população mais carente", alegou o governador paulista na mensagem que mandou para a Assembléia Legislativa, que deveria autorizar ou não a privatização.

Lucros operacionais Mesmo antes dos deputados paulistas darem o sinal verde para a venda, a direção da empresa já havia colocado em prática um projeto que visava alcançar resultados operacionais posi tivos para deixá-la mais atraente e tirar algumas nuvens negras do céu do plano de privatização. Menos de dois meses depois de ter assumido a Presidência da companhia - em substituição a Sidnei Franco da Rocha -, Marcelo Gravina Antinori anunciou o corte de 99 vôos deficitários, fechou duas bases (Carajás e Tucurui) e demitiu cerca de 10% do total de funcionários. Ao mesmo tempo em que diminuia as despesas, a companhia buscou também aumentar suas receitas atraindo os passageiros através do que eles mais desejam nesse tipo de serviço: bons horários e pontualidade. Em 89, por exemplo, a Vasp foi considerada a empresa aérea mais pontual e registrou um lucro operacional de US$17 milhões— no ano anterior havia

Se você não quer seus clientes embrulhados com pacotes imprevisTveis, procure a AGD Universal. A operadora que mantêm contatos imediatos e permanentes com mais de 3.000 hotéis, em mais de 530 cidades no mundo inteiro. Programações completas individuais ou para grupos, reservas de hotéis, passeios, traslados, aluguel de veículos, assistência médica e jurídica em tours personalizados. Solicite Diretório para Europa, Japão, norte da África, U.S.A., Canadá, Havaí, Ilha de Páscoa, Taiti, México e América do Sul. E antes de fechar negócio, consulte a AGD Universal. Tudo o que você precisa para seu cliente não precisar de mais nada.

—

;. :.. ..

o o c'J N

o Cd

'o E w

AGI) UNIVERSAL OPERADORA SÃO PAULO: R. DA CONSOLAÇÃO, 331 -3° ANDAR 302/3/4 - TELS,: (011) 258 1628 / 2581626/2590074- FAX: (011) 231 2494 - TELEX: 1132070 AGDU - BR CURITIBA: R. GENERAL CARNEIRO, 657 . TEL.: (041)2647886-FAX: (041)2620014 - TELEX: 41 5187 OPCH-BR REPRESENTAÇÕES I'OR'I'O ALEGRE: DM 'I'UR - R. 24 DE OUTUBRO, 111 - CJ. 504 TEL.: (0512) 22 4152 RIBEIRÃO PRETO: KON't'ATUS REPRES. - R. ÁLVARES CABRAL, 468 TEL.: (016) 625 0983 VITÓRIA: PIKE REI'RES - AV. PRINCESA ISABEL, 6 - SALA 1505 TEL.: (027) 222 3034 90 Ge Prn,Mas A 5

(Cont.—AVasp Que ... )

O presidente Antinori: sem o preço mínimo não haverá venda

amargado um dos piores resultados operacionais de sua história, com US$66 milhões de prejuízo. "Os resultados positivos se devem à busca de maior produtividade; transportando passageiros ao menor custo e não a qualquer custo", ensina o diretor comercial da empresa, Jean Grinfeld. A receita que dosou corretamente a diminuição dos gastos, o aumento da produtividade e a melhora na imagem da companhia parece ter

dado certo. Segundo o diretor comercial, as vendas em 89 foram 25% superiores ao ano anterior. Outro ponto a favor da Vasp foi conseguido com a concessão de sua primeira linha internacional, para Aruba, que completou um ano no mês passado. A operação de rotas internacionais - pleiteada pela companhia há pelo menos 17 anos—foi buscada com exaustão pela administração Antinori, mesmo com a frota da companhia

sendo reconhecidamente limitado. "Não é possível privatizar se não houver o fim do monopólio de linhas internacionais e igualdade de condições no mercado", disparou Marcelo Antinori durante um programa de televisão. Uma melhor divisão do crescimento do mercado, sem prejuízo para as companhias congêneres, acredita o presidente da Vasp, atrairá ainda mais os compradores. De momento, e nem poderia ser diferente, o objetivo da empresa é a abertura de rotas sulamericanas que levariam para os países vizinhos os passageiros das companhias internacionais que pousam no Brasil. Até o início de maio, 37 manuais explicativos sobre a privatização haviam sido retirados na Vasp, mostrando que belo menos curiosidade sobre a empresa existe. "Seria bom que existissem vários grupos similares. No Brasil há grupos afins ou do setor que estão procurando sócios para comprar a Vasp. Não são muitos, pois os investimentos são de vulto. Mas dados as condições da Vasp, acredito que cinco ou seis grupos estão realmente interessados", disse Antinori, sem revelar quais seriam os interessados. Entre eles, contudo, estariam o empresário

ENCONTRARA Caso o processo de privatização da Vasp seja bem sucedido, quando o novo presidente chegar na sede da empresa, no Aeroporto do Congonhas, em São Paulo, encontrará a materialização do que já havia sido exposto no edital de pré-qualificação. "Comparativamente - descreve o edital - o perfil da frota Vasp assemelha-se à frota de "narrow body" da Varig/Cruzeiro, com a diferença de que essa empresa tem plano de ampliação de frota com encomendas junto aos fabricantes, enquanto a Vasp não tem qualquer programa de renovação ou ampliação". Além da limitação dos equipamentos há também o problema de idade. Os Boeing 737-200, por exemplo, têm de 15 a 21 anos; já os Aírbus A300 são mais jovens, de 1983; e os Boeing 737-300 chegaram na Vasp entre 86 e 89. Os dois aviões reservados vara cama

A-52 - Guia Pnrots - J,nho/90

(Boeing 737-200) são ocupados basicamente pela Rede Postal Noturna o Correio é o maior cliente do departamento de cargas da empresa. De toda a Receita da Vasp, 15% são obtidos com o transporte de cargas e o restante pela venda de passagens. Segundo a diretoria comercial, do total da Receita, 30% são destinados ao pagamento dos funcionários e 15% gastos com combustível. No mês passado, através de um plebiscito, os funcionários aceitaram a proposta de redução dos salários por 90 dias e a garantia de emprego no período. Em 1989 a Vasp teve um lucro operacional de US$17 milhões, depois de três anos consecutivos de prejuízos que chegaram, em 88, a US$66 milhões. Após a edição do Plano Brasil Novo a taxa de ocupação dos vôos caiu sensivelmente, situando-se em 52,5% em abril.

Ações - 99,9197% en Governo do Estado de 0,0736% em poder da Fi Empregados da Vasp; poder da Prefeitura de 0,0008% outros.

32 aviões - 19 Boeing 737-200; 08

Boeing 737-300; 02 Boeing 737-200 (Cargo); 03 Airbus A-300 B2.

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa VUSA '90 da United oferece a seus clientes as super econômicas tarifas VUSA de três a seis cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos internacionais da United nos Estados Unidos (com exceção do Alasca e Havaí), Canadá e Cidade do México. A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda América com mais de 1,800 vôos diários.

Duas conexões grátis Caso o vôo internacional de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miami. Orlando, New Orleans, Dalias, Houston ou San Antonio e haja conexão em Chicago, Denver ou Washington, esta primeira ou última conexão não será contada e somente um cupon será utilizado. A permanência mínima de cada viagem deverá ser de 7 dias e a máxima de 60 dias à partir do primeiro vôocom a United. Aplica-se outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para Anchorage ou Fairbanks. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional é de US$210 por passagem. Os bilhetes para vôos a ilhas do Havaí, US$350. As tarifas variam do 11 de junho ao 4 de setembro.

Tarifas VUSA da United 3 cupons $269 5 cupons $424 4 cupons $349 6 cupons $504 Para maiores informações contate United Airlines nos telefones numeros: Rio (021)220-3203. São (011)231-29-88.

IIIi1

III1Ti[!1 D LE`SPA G NER

^Ao

AO PASSAGEIRO

Us ia o ou 1 o o gob,

Viajando em nossa excursão OPERA HOUSE 30 de Junho ele concorro a US$ 1.000,00 (dólar turismo) para utilizar em outra viagem.

Ii'u1TiT.

Viajando em nossa excursão TAHITI 21 de Julho ele concorre a 3 incríveis tours, em 3 ilhas do Tahiti. AO AGENTE DE VIAGEM

ifi11Iii

Vendendo um ou mais passageiros na excursão OPERA HOUSE (Tahiti/Austrália e Nova Zelândia) saída dia 30 de Junho, você concorrerá a uma VIAGEM AO TAHITI (Hotel e passagem aérea inclusos).

Vendendo um ou mais passageiros na excursão TAHITI saída dia 21 de Julho, você concorrerá a um "VIDEO CASSETE". Quanto mais vendas mais chances de ganhar.

Atingindo a meta de US$ 2.500,00 em reservas para qualquer destino você ganha um presente exclusivo Designer.

ÊE~

UnChafle

12 TAHITI HAYMAN HAMILTON FIJI HAWAII BALI PHUKET GALAPAGOS SEYCHELES JAMAICA

o- ^O ^ zo ?"o

MALDIVES PASCOA BAHAMAS

[ES ^`- E-Ã&#x2030;

CARIBE DESIGNER TOURS R. 24 de Maio, 276- 4 1 andar - S Paulo - S.P. Tel.: (011) 223.3799 - Telex,: 11-25309 - Fax.: (011)221.4218 Junho 90 Guia Panrolas . A-65

(Cont. - A Vasp Que...) Camilo Cola, da Viação Itapemirim, que em 87 já havia figurado como elo de ligação para uma possível união entre Vasp e Transbrasil; o presidente do Grupo TAM, Rolim Adolfo Amaro, candidato declarado, que chegou a implementar no grupo o projeto "Revolução" objetivando a compra da Vasp e está mantendo contatos com vários bancos; o Grupo Camargo Correia, através de seu braço financeiro, o Banco Geral do Comércio; a companhia American Airlines, dos Estados Unidos - que de acordo com o projeto de privatização poderia comprar até 20% das ações - em sociedade com o Citibank; e o megaprodutor de soja e dono do Banco Itamarati, Olacyr de Moraes.

Pré-qualificados Os nomes dos grupos, empresas ou consórcios que poderão participar do leilão para subscrição das ações da Vasp serão conhecidos apenas no dia 25 de julho, 41 dias antes do leilão. Eles serão qualificados pela Comissão de Privatização, formada pelo presidente da Vasp, pelos secretários dos Transportes, Antonio Carlos Rios Coral, e da Fazenda, José Machado de

Grinfeld, diretor comercial: aumento da receita e diminuição dos gastos.

Campos Filho, pelo diretor financeiro da Vasp, Natanael Azevedo, pelos deputados Silvio Martini e Arnaldo Jar- dim e pelo representante dos funcio- nários, Roberto Bartholomeu da Silva Oliveira, de acordo com "capacidade econômico-financeira em dimensão compatível com a operação, idoneida- de e capacidade técnica e gerencial", segundo o edital. Enquanto isso a'çJireção da empresa continuará trabalhando para que o

I€VA5Pj

setor privado a receba em boas condições. Até o final de maio, por exemplo, era negociado o leasing de dois Airbus A-300 para empresas estrangeiras e analisada junto ao Ministério da Economia a dívida que a companhia tem com o Banco do Brasil, no valor aproximado de US$260 milhões. Ainda em maio, no dia 30, a direção da Vasp tomou conhecimento do resultado de um levantamento patrimonial encomendado a duas empresas estrangei-

7/ 31,8% da oferta de assentos (oferta nacional - 1989).

150 lojas - 51 lojas mistas - carga e passagens; 63 lojas de passagens; 36 lojas de carga. 29 bases e quatro representantes (em Manaus. Belo Horizonte, Vilhena e Campo Grande).

1.743 terminais de reservas - 503 nas lojas da empresa; 1.240 instalados em agências e operadoras de turismo.

A-56 - Guia Penrot - Jnh0190

7.641 funcionários - 263 executivos; 3.975 dos departamentos administrativo e técnico; 2.119 dos departamentos operacionais; 1.284 aeronautas.

Resultados Operacionais - 1985 US$17 milhões de lucro; 1986 US$9 milhões de prejuizo; 1987 US$4 milhões de prejuizo; 1988 US$66 milhões de prejuizo; 1989 US$17 milhões de lucro.

Faturamento Bruto - 1988 US$300 milhões; 1989 - US$420 milhões; 1990 - US$450 milhões (estimativa antes do Plano Brasil Novo).

AMERICAN EXPRESS • EXPAND • CERAS JOHNSON • SEAGRAM • ANAKOL • ORAL B • BIOSINTÉTICA • TOPPER • RÁDIO JOVEN PAN • O ESTADO DE SÃO PAULO • JORNAL DA TARDE • RÁDIO RECORD • BEBEDOURO "A CIDADE DA LARANJA" • DIÁRIO POPULAR • RÁDIO SOCIEDADE DA BAHIA • RÁDIO GLOBO RÁDIO TUPY RJ • REDE BRASILEIRA DE ESPORTES • ISTO É • RÁDIO ITATIAIA BHZ • RÁDIO CLUBE DE PERNAMBUCO • RÁDIO GUAÍBA • RÁDIO TUPY SP E A TODOS OS AGENTES DE VIAGEM QUE NOS CONFIARAM SEUS CLIENTES.

A SPORT'S WORLD agradece em nome de toda sua equipe, à todos que, de uma forma ou de outra, colaboraram para que, por mais um vez, fosse alcançado o nosso objetivo. Com êxito total. Até

5our ITflLIfl

T H E TOUR OPERATOR 0 ITAIA 90

Sport's WaiId AGENTE OFICIAL DA COPA

AV. BRIO. LUIS ANTONIO, 4329 01401 - JARDIM PAULISTA - SÃO PAULO TELS. (011) 887-4515 - FAX (011) 887-8175 TLX.: (011) 33639 GRNE BR

(Cont. - A Vasp Que...) ras, a Cooper & Lybrand e a International Finance Corporation, esta última ligada ao Banco Mundial. Este levantamento revela quanto vale o patrimônio da companhia e possivelmente estabelecerá o preço mínimo para a venda. A partir deste valor mínimo é que os interessados poderão dar seus lances no leilão. "Caso não seja alcançado o valor mínimo não venderemos a Vasp", avisa o presidente Marcelo Antinori. A compra das ações - no total de 60% dos 99,9% que o Estado possui não significa que o futuro dono terá de desembolsar o montante e eventualmente ficar sem reservas para novos investimentos na empresa. De acordo com o estabelecido no edital, o que acontecerá na realidade será um aumento de capital da empresa. Ou seja, o valor alcançado no leilão será investido na Vasp o que lhe dará novo fôlego e não prejudicará os planos de investimentos futuros. Um atrativo valioso e um dos responsáveis pelo grande interesse pela Vasp. Dos 40% restantes das ações em poder do Estado de São Paulo, 10% poderão ser adquiridos pelos funcionários, com preço inferior ao do leilão. O Luiz Sales

DEPOIS DE UM ANO DE ARUBA A VASP IRA PARA BUENOS AIRES No dia 19 do mês passado a primeira rota internacional conquistada pela Vasp, São Paulo-Aruba, completou um ano. Nesse período a companhia transportou cerca de seis mil passageiros para a ilha do Caribe, distribuídos pelos 53 vôos realizados - uma freqüência por semana. O eqúipamento utilizado, Boeing 737-300, com configuração de 132 lugares, voou durante esse primeiro ano praticamente lotado, com média de 113 passageiros. Segundo informou a companhia, caso aumente a demanda, há a possibilidade de entrar em operação uma segunda freqüência semanal. Ao mesmo tempo em que comemora o sucesso de sua primeira experiência internacional regular, a Vasp prepara-se para levantar vôo rumo a Buenos Aires. Até o fechamento desta edição do Guia PANROTAS o Departamento de Aviação Civil DAC, ainda não havia autorizado ofi-

cialmente o início das operações, o que deveria ocorrer nos últimos dias de maio. Serão duas freqüências semanais no sentido Rio de Janeiro São Paulo - Buenos Aires. Além de absorver uma parte dos passageiros brasileiros e argentinos, a empresa espera fechar acordos com companhias aéreas estrangeiras para que seus passageiros, às vezes poucos e que não compensam uma viagem até Buenos Aires, sejam transportados pela Vasp. Atualmente partem do Rio de Janeiro rumo à capital argentina 27 vôos semanais de companhias estrangeiras - menos Aerolineas Argentinas -, sendo que 10 fazem escalas em São Paulo. No sentido inverso, Buenos Aires-Rio de Janeiro, são 26 vôos, e 11 passam pela capital paulista. A Varig/Cruzeiro e a Aerolineas Argentinas mantêm 32 freqüências .semanais entro São Paulo e Buenos Aires.

FIJÀ1iM4À Partindo de Ft. Lauderdale, cruzeiros de 3 ou 4 noites a bordo do EMERALD SEAS

e 4n0ites A PARTIR DE US$fl,OO

com escalas em Nassau, Freeport e em uma maravilhosa ilha particular.

MÉXICO

Partindo de Los Angeles, seu passageiro navegará a costa pacífica do México, conhecendo Ilha Catalina, Ensenada e San Diego em cruzeiros de 3 ou 4 noites a bordo doAZURESEAS.

POR PESSOA ESTE PROGRAMA ESTA NO SEU AGENTE

DE VIAGENS Tix:

A 5 Guia Panrotas 3unho,90

&II

(11)

SUN & SEA REPRESENTAÇÕES R. Martins Fontes, 91 -7? andar - Ci. 71

011)50 - Sio Paulo - Si' - Brasil - 'lei,: (011) 257-1514 31132

NAFU BR - Fax: 231-3459

lBBFAf'

As melhores opções para seus passageiros bordo dos maravilhosos

- - - -

•

ONQUISTE.- AS DELICI J

AR nr\ !TTr

SOVEREIGN i OFTHESEAS, SONG OF 4MERICA, ONG OF

ViMcIt

"1k elo

NORWAY (o na' 'o cio ano de 1990), NORDIC PRINCE e SUN VIKING, -, - -

em cruzeiros de 7, 8 e 10 noites. 1

0-411

)

:MHAMASI Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e -i noites a bordo do magnífico navio

NORDIC EMPRESS,

inaugurado em junho deste ano, o seu passageiro desfrutara das maravilhas de Bahamas.

-• = T

MÉXICO

O porto de Los Angeles seta o ponto de partida para este magnífico cruzeiro. - Serão 7 dias a bordo do

VIKING SERENADE, -

A bordo do SUN VIKING cm cruzeiros de 12 noites, seu passageiro terá quatro opções para conhecer o velho mundo nos cruzeiros Transatlântico, Mar Mediterrâneo, Costa Européia e Mar Báltico.

onde seu passageiro - conhecera as belezas cia Riviera Mexicana, visitando Puerto Vailarta, Mazatlán e Cabo San Lucas.

A imponência dos glaciais do ! Pacifico norte em cruzeiros de 7 noites e a costa pacífica dos EUA e Canada em cruzeiros de 6 noites a bordo do VIKING

•- -

. 4

SERENADE. GR-Í Ampla opção de hotéis ã sua escolha em Mianu, Orlando ou conforme iti O e r ri O. Desconto (iC até 20% para reservas antecipadas. padas.

'ar'

ROL lIMe Programa esta nç'st-IIagcntt-LIt-\i-..tIIs.

— — _.- a

Junho/90 - Guie Penrote - 4-59

Hotur

Mais de Três Décadas de Bons Produtos Uma das mais tradicionais operadoras cariocas chega aos 36 anos de fundação, preservando a qualidade dos serviços e mantendo a forte imagem de quem sabe vencer desafios.

-I!

m 4 de março de 1954 nascia, no Rio de Janeiro, a Hotur, primeira operadora de turismo de atacado na América Latina. Atuando, desde o principio, com uma imagem forte de quem estabelece desafios e abre novos mercados, a operadora vem se destacando ao longo dos anos como uma empresa séria e eficiente. A frente de seu pioneirismo está Carlo Gherardi que, inspirando-se nos moldes americanos, implantou no mercado turístico brasileiro a filosofia atacadista de oferecer aos agentes de viagens várias alternativas de programação, além de prestação de serviços no Brasil e no exterior.

Fazendo Escola "Na década de 50 a Hotur marcava seu primeiro tento lançando pela primeira vez no mercado nacional as excursões de Volta ao Mundo, como, por exemplo, a Excursão Fabulosa operada em conjunto com a Pan Am (anos depois relançada em conjunto com a Varig), e a Excursão Eldorado, com a Braniff, ambas de muito sucesso", relata o presidente da empresa. Não tar-

. e:..

Cano Gherardi, presidente da Hotur.

A-60 . Guia Pnrotos . Jonho190

dou para que a operadora incluísse entre os seus destinos a Europa, o Japão, os Estados Unidose a América Latina. Ainda nessa época eram lançados os circuitos turísticos de ônibus para a Europa, programa até então inédito no País. Gherardi lembra que, "naquele tempo a maioria dos países não era ainda conhecida como destinação turística". Na década de 60, sublinhada pelo titular da Hotur como uma das melhores para o mercado turístico, a operadora mantinha o título de inovadora e apresentava aos agentes de viagens as excursões de universidades e colégios classe A, das quais participavam instituições de todo o País. "Certa vez chegamos a reunir cerca de 500 meninas do Colégio Santa Dorotéia, que ocuparam nada menos que onze ónibus. Hoje isto é praticamente inviável", relembra Gherardi, que sempre acompanhava pessoalmente os grupos. De acordo com suas palavras, a instalação do primeiro telex em uma agência de viagens no Brasil integra a lista de pioneirismos da Hotur, que também lançou um programa intitulado Hotel Plus Car - hoje conhecido como "Fly and Drive" -, em que a operadora oferecia um cheque-viagem válido para todos os hotéis e "inns" dos Estados Unidos, que não exigissem reserva prévia. A locadora era a Hertz e o pacote permitia ao passageiro viajar livremente pelo território americano. E também na década de 60 que o departamento de receptivo da Hotur começa a tomar corpo. Por essa razão Carlo Gherardi dá início a uma série de viagens, entre outras, a Tóquio e Amsterdã, acompanhado pelo Trio iraquitã, com a finalidade de divulgar o País no exterior. Roberto Gherardi, vice-presidente da Hotur e um dos três fílhos que seguiram seu caminho no turismo,

acompanha o trabalho do pai desde 1966 e fala com muita propriedade sobre as novas frentes abertas pela operadora ao lançar, em conjunto com a Varig, excursões regulares de costa a costa para os Estados Unidos. Aliás, é no decênio de 70 que o produto Disney World passa a ser cobiçado, principalmente, por brasileiros. Paralelamente, com o ingresso das operadoras internacionais no Brasil, o mercado passa a ser de fato competitivo. A massificação, de acordo com Roberto, é inevitável e o setor começa a apresentar sinais de deteriorização com a guerra de preços e a comercialização de oportunidade. "Sempre estivemos à margem dessa ciranda", avalia o vice-presidente da Hotur. E acrescenta, "mantivemos nossas programações para excursões sempre com garantias de embarque e a qualidade dos programas", o que para ele é de suma importância. Para se ter uma idéia, segundo a direção da empresa, somente na parte de viagens de incentivo, nos últimos 15 anos, a Hotur recebeu cerca de 18 mil passageiros, sem falar na ,área de congressos e eventos. No ano passado 11 mil passageiros chegaram

Roberto Gherardi, vice-presidente da Hotur e diretor de criação da Top Mmd

Inverno e o simpático friozinho de São Paulo, com céu azul e elegância no vestir. Com esse clima romântico, sem perder os aspectos cosmopolitas, a s cidade etaca aguardando seus cientes. . . E tempo de fondue vinho tinto, momentos inesqueciveis a dois. ou m amiba . . - . - -. Para seus passageirosespeciais, reserve o que ha de mel or na Pauhceia Desvairada,

Nada como um feriado cheio de sol, diversão e charme no Rio de Janeiro. Nossa sugestão inclui: 3 noites em apartamento com vista para o mar (de quinta a domingo ou s à segunda). •Dcrnkde Boas Vindas. Café da manhã estilo bufilet Tábua de Queijos & Vinhos Uma Feijoada, Bninch ou Chasco para casal; • Plano Familiar: duas crianças até 17 anos são cortesia no apartamento dos pais, pagando apenas o café da manhã. Preço do pacote. ........................ ........ Cr$ 20.840,00 SGL/DBL Cr$ 25.290,00 SGL/DBL TPL Noite extra ....................................... Cr$ 8.580,00 TPL Aceita-se todos os cartões de crédito. Comissionável em 10%.

CORPUS CHRJSTI

f SHERATON PLUS CONFERENCE PACKAGE -

Programar suas convenções e reuniões de negócios vai ficar bem mais fácil, com nosso novo pacote, que inclui: : Apartamento coro ocupação Dnnk de h" vindas o Café da manhã e taxa de serviço o Sala de reunião com um retroprojetor ou projetor de slides, flip chart, bloco e canetas • Agua mineral durante a reunião o Dois coffee-breaks diários o Alrr.oço executivo com urna bebida não alcoólica o Estacionamento coberto Preço diario ........................................... U$ 69.00 por pessoa Minimo de 8 apartamentos. Pacote válido até 30/09/90 e comissionável eco 5% para agentes de viagem.

dupla

INVERNO EM SÃO PAULO • Deslumbrante apartamento para casal, com entrada às sextas-feiras ou sábados) e saída aos domingos (ou segundas-feiras)' • Cal-da-manhã e taxas; • Descontraída feijoada aos sábados ou delicioso "brunch" aos domingos; • Duas crianças, até 17 anos no mesmo apartamento dos pais, sem dicional de hospedagem, desde que não haja utilização de cama-extra. • Preço do pacote... ..................................... .. . Cr$ 17.705,00 Comissionável em 10%

LOVELY NTGHT

- • Sus te para casal, por uma noite; • Café-da-manhã servido no apartamento e taxas; Champagne, flores e petit-fours; • 'Check-out' até 18:00h. • Preço do pacote ................................ ........... Cr$ 13.770,00 Comissiorsável em 10% Consulte nossas tarifas promocionais, com.issionadas em 10%. Aceitaios todos os cartões de crédito.

) -. - -

kO PAULO

• 12 de junho - Dia dos Namorados. Quer opção melhor que o Vi- Idi Restauranc & Supper Club, no 23? andar, com um romântico menu para uda data? - Flexa de Cupido" - panqueca de siri com molho de caviar; )elizia DAmore" - peito de faisão recheado com manga fresca, assado em assa folheada com molho do porto; Romeu e Julieta" coração de meren- ir com mousse de chocolate branco e amargo e molho de framboesa; Café pent-fours; Flores para as namoradas. • 26 e 27 de julho são as noites do Festival Suíço, nos Salões Ilianon e 'B", quando a gastronomia e o folclore autênticos complementarão os 'ativos paulistanos,

RIO DE JANEIRO

• O Sheraton Rio tem completa infraestrutura para sua viagem de negócios - um Business Center (com fax, telex, xerox, secretária e sala de reuniões), Buffet Executivo no restaurante Mirador, serviço de quartos e lavanderia 24 horas por dia, hospedagem personalizada na ala Towers", incluindo jornal de sua preferência pela manhã, serviço de mordomo e sala de estar para caféda-manhã, drinks e leituras. • No Dia dos Namorados, experimente um jantar à luz de velas no "Valentino's", onde nosso Chef preparou uma deliciosa sugestão para casais apaixonados.

INFORME-SE SOBRE O "SHERATON CLUI3 WFFRNATI0NA1' MAIOR PROGRAMA DE PRÊMIOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL, HOJE COM 400 000 SOCIOS DO MUNDO IODO.

(S Hotéis Sheraton no Brasil

Reservas • Rio de janeiro • São Paulo • Sales Centre

(021) 800 0750 (021) 274 1122 (011)800 1251 (011)284 5544 (011) 800 1694 (011) 251 1866

Th ~ tatu PO5 ci

Rio o São Paulo • Recife

"-í .i

LINHA DIRETA DÁ BONS RESULTADOS Após a publicação do primeiro informativo do Comitê, Visit USA, no mês passado, criamos, oficialmente, uma linha direta de comunicação com o agente de viagens. Público que reagiu de imediato à nossa proposta, demonstrando real interesse em conhecer e vender as atrações norte-americanas de forma mais agressiva. Muitos profissionais nos procuraram em busca de material promocional dos EUA e para saber como associar-se à entidade. Os resultados do mês de maio foram bastante positivos. A promoção Califórnia, através da imprensa, começa a surtir efeito. Conseguimos colocar o

estado em destaque em alguns dos principais veículos de comunicação do país. Com esta campanha estamos estimulando o público a viajar e, consequentemente, a procurar as agências de viagens. A mesma estratégia colocará lousiana na berlinda a partir de julho. Novamente apresentaremos à imprensa as atrações deste estado. Já agenciamos encontro com representantes do Turismo local e agentes de viagens paulistas. Além disso, folheterias, guias, mapas e fotos estão a caminho do Comitê para distribuição. (Na página ao lado, conheça mais de Nova Orleans, um dos destaques de Lousiana).

A Coordenadora do Visit USA

Margareth: trabalho que exige dedicação e conhecimento dos Estados unidos.

Margareth Castro Vieira responde por toda coordenação do Comitê paulista, A ela cabe atender o público em geral, imprensa e profissionais de turismo. Conhecedora de muitas destinações norteamericanas, Margareth dedicou-se à Missão Diplomática Americana no Brasil por 10 anos. Desde novembro último, ela trabalha exclusivamente para o Comitê. Cabe a ela atender as necessidades do mercado paulista, informando e distribuindo material, e revertê-las, eventualmente, em temas para campanhas de marketing. Em julho, Margareth estará envolvida na execução do projeto Lousiana. A exemplo do trabalho feito na divulgação da Califórnia, ela organizará viagens de familiarização à imprensa e promoções daquele estado em São Paulo.

ASSOCIADOS DO COMITÊ

Mortha Antoinelte Koszutski

Apresentamos dois associados que já fazem parte da nossa equipe, mas não constaram da relação do primeiro informativo José Grosmann

GSA Representações

Av, piranga, 313, 5? andar tel. (011) 231-3344, fax 256-1791 e telex 22357 Geraldo Pimentel

American Express Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco E - 6? andar Tel. (011) 545-1787 e Fax: 545-5453 E damos as boas vindas à mais nova integrante do Comitê paulista:

A-62 - G.ia Penroos . Junho90

Pier 1 Cruise Expert

Av. Ipiranga. 313 - gr. 21 tel. (011) 255-9088 e fax 259-4443 PARTICIPE

No próximo semestre promoveremos as seguintes feiras. Peça folhetos informativos sobre: • International Machine Tool Show: Chicago, de 5 a 13 de setembro. • COMDEX Fali: Ias Vegas, 12 a ló de novembro. Calí Comitê Visit USA

Você precisa de mapas sobre o Alabama? Quer informações sobre Illinois, Chicago ou Cobrado? Então anote: Av. Paulista, 2439, 1 1 andar. tel. (011) 853-2011, telex 25274 e fax 853-2744.

ese NOVA ORLEANS, "AMÉRICA" DO JAR O que seu Passageiro Encontrarã Hotéis Há mais de 26 mil apartamentos. A cidade possui grandes cadeias norte-americanas e européias do porte da Hilton, Hyatt, Marrioff, Meridien, Howard Johnson, Holiday lnn e Sheraton. Ao longo do Mississipi, na grande Nova Orleans, existem os hotéis das Planlations, Mansões suntuosas com decoração do seõulo 18, situadas em meio a fazendas. O serviço de quarto muitas vezes é feito pela família proprietária da casa.

French Quarter

Geograficamente, Nova Orleans está à beira do rio Mississipi, a 180 Km, do Golfo do México, no estado de Lousiana. Mas para os amantes do jazz, a cidade fica no coração do mundo, A Localização passa a não ser tão exagerada quando se verifica in loco a qualidade do jazz e mágica que há por lá. Nova Orleans vive como se fosse o diapasão musical do universo. Quando os americanos chegaram na cidade para conhecer as terras recém compradas da França, encontraram moradores de descendência africana, espanhola e francesa que desprezaram os novos donos e foram viver entrincheirados no French Quarter, ou Bairro Francês, com sua música maravilhosa. A modernidade típica dos Estados Unidos, em arquitetura e tecnologia, beneficiou a cidade, mas não determinou o estilo de vida ou invadiu o quadrilátero formado por 19 blocos voltados ao Mississipi. Esta área, delimitada pela Canal Street, ainda conserva o romantismo dos tempos de Louis Armstrong, seu filho mais famoso, e inúmeras casas de show, geralmente animadas por cantores negros de voz rouca. Há música o dia todo. E, não raro, as pessoas dançam nas ruas, ou saxofonistas solitários fazem espetáculos à parte. Do outro lado da Canal Street está o século XX, na arquitetura e costumes. O porto de Nova Orleans ocupa a segunda posição em importância no mundo. A cidade tem as melhores faculdades de medicina dos EUA. O centro financeiro é formado por muitos bancos e filiais de multinacionais, A economia está centrada na produção e refinamento de petróleo. O Super-Dome é seu símbolo pesopesado: um estádio gigantesco, todo servido com ar-condicionado. A população urbana está em torno de 650 mil pessoas.

E visita obrigatória, O bairro concen tra grande variedade de casas de espetáculos corf'i jazz da melhor qualidade. Destaques para a Bourbon e a St. Peter Streets. Na mesma área estão os mais tradicionais restaurantes da cidade, muitas galerias de arte e lojas de antigüidades. Estas costumam promover exposições luxuosas, como a de parte das jóias da duquesa de Windsor, no ano passada

Cruzeiros Passeias diários nos navios tipo gaiola podem ser feitos pelo rio Mississipi, Servem-se boas refeições ao som de jazz.

Culinória O tempero da cozinha orleanense não é americano, espanhol ou francês. E creoulo - designação dos habitantes que vieram do sudeste do estada Os destaques são para os pratos a base de arroz, feijão vermelho, muita pimenta, frutos do mar e sopas de tartaruga. Os restaurantes são o ponto alto na cidade Existe até mesmo réplica idêntica do l.e 'Four Eiffel, luxuoso restaurante parisiense e o Imperial Polace Regency transportado peça de por peça de Hong Kong para a terra do jazz. Vale a pena experimentar a bebida típica "hurricane" e o sanduíche "po-boy'

Compras Nos últimos anos lojas de departamento famosas instalaram-se em Nova Orleans. Entre elas, Gucci, Saks Fifth Avenue, Macys, Bloomingdales. Os shoppings centers, por sinal, belíssimos, são: Canal Place Jackson Brewery, onde há festival permanente de culinária, Uptown Square e Riverwolk.

Eventos Os mais animados são: Mordi Gras (terça-feira gorda), que é carnaval da cidade e o Jazz Heritage Fair, festival de jazz, ragtima blues, comida e artesanato Acontece sempre em abril, durante três finais de semana. Vôos Paro chegara Nova Orleans, saindo do Brasil, o caminho é voara Miami, para onde há vôos diários, a partir do Rio de Janeiro, operados pela Pan Am. Varig e Eastern, De Miami, a Pan Ame a United Airlines têm vôos diretos para a terra do jazz.

Junho 90 Guia Pan,otas A 63

(Cont. - Mais de Três Décadas...) ao exterior através da operadora, enquanto que cinco mil ingressaram em solo brasileiro. Todavia, no receptivo a Hotur já atingiu a marca dos 16 mil passageiros ao ano, hoje dificultada pela imagem negativa do Brasil no exterior.

Momento Atual Jorge Rodrigues, superintendente da empresa, e que já integra a equipe da Hotur há 12 anos, adianta que uma das facilidades que a operadora oferece aos agentes de viagens são as operações de pacotes sob medida, seja para um ou 200 passageiros ou incentivos. "O agente nos informa onde, como e quando e nós preparamos tudo", afirma Jorge. Somente no Rio a Hotur abriga cerca de 55 funcionários, além de filiais em São Paulo, Miami e Nova York. Na Itália há 18 anos, sob o Sistema de franchising a empresa dispõe de mais duas filiais, em Milão e em Roma, que em breve serão transfprmadas em base própria. A medida visa criar a Hotur internacional que irá atuar na Europa e captar passageiros para o Brasil e os Estados Unidos. Com uma gama extensa de produtos a oferecer, a Hotur ainda hoje, apesar da grande competitividade do mercado, oferece programações exclusivas como explica o superintendente da empresa: "Nosso poder de negociação com os fornecedores e a permanente criação de novos programas são a base de nossso trabalho que inspira, antes de tudo, confiança ao, agente de viagens". E acrescenta: "nossos correspondentes no exterior são os mesmos de 36 anos atrás". Entre as programações exclusivas

Ampliando Mercado Jorge Rodrigues, superintendente da operadora carioca.

da operadora estão Mosaicos Italianos, e a partir deste mês também os Franceses, que englobam dez roteiros completos com todas as informações necessárias para se percorrer o interior do país de carro. As programações, que têm a duração de cinco a 16 dias, e saídas garantidas duas vezes por mês, são "escolhidas a dedo" por Cario Gherardi, informa Jorge. Outras opções são os circuitos de ônibus e avião pela Europa, individuais ou em grupos, com saídas garantidas o ano inteiro, incluindo cinco diferentes destinos, entre eles Terra Santa, Andaluzia e Marrocos. Há também viagens profissionais que englobam estética, móveis, culinária e feiras alemãs de calçados e cavalos Mangalarga, que acontecem em sua maioria no segundo semestre deste ano, além de produtos como Cone Sul, que inclui Santiago, Vinã Dei Mar, Montevidéu, Buenos

2É

Christiana Leo (operadora), Giuseppe Edigio Cantisano (gerente), Regina Guimarães (supervisora) e Carlos Fernando Muniz Freire (gerente de vendas), todos do departamento de receptivo. A-64 - Guia Panrotas - Junho190

Aires, Mar Dei Plata e Punta Dei Este. Este último destino, aliás, teve na Hotur, no ano passado, a segunda colocada em vendas. E finalmente, o Oriente e Disney. Adaptando-se às atuais condições econômicas que o País atravessa, a operadora lançou o Credisem-Hotur, sistema de crediário que possibilita o financiamento da parte terrestre em quatro vezes sem juros - o comissionamento para individuais é de 10%; acima de 12 passageiros. de 12%, e, para grupos, de 15%.

Ampliando seu raio de ação, a família Gherardi inaugurou, há dois anos, a Top Mmd Publicidade e Marketing, que tem à frente das diretorias de criação e de operações, Roberto Gherardi e Paulo Passos, respectivamente. A Top Mmd atende a empresas de vários setores, como a Atlantic Derivados de Petróleo por exemplo, para a qual está preparando uma campanha de viagem de incentivo para 150 funcionários. A equipe de 15 pessoas, Roberto diz ser mais do que suficiente para atender seus clientes, que hoje giram em torno de dez. Muitos, segundo ele, chegam à Top Mmd através da confiabilidade dos serviços prestados pela Hotur. Na opinião do diretor de criação da Top Mmd, e também coordenador de todos os lançamentos dos produtos da Hotur, o Brasil e, principalmente, o Rio de Janeiro, têm tudo para constar entre as maiores destinações turísticas do mundo. No entanto, ao seu ver, muitas arestas ainda precisam ser aparadas, como por exemplo o descaso por parte das autoridades competentes, a péssima imagem do País no exterior e a falta de coerência na política de preços por parte dos fornecedores, além dos serviços prestados por algumas empresas do setQr, que por vezes são de qualidade duvidosa,e que acabam por afetar o mercado de turismo como um todo. Mas apesar do que ainda é preciso ser feito para melhorar o desempenho do turismo no Brasil, tanto a Hotur quanto a Top Mmd apostam no aquecimento do setor. Na visão de seus dirigentes o momento é de muita criatividade e, sobretudo, de aprimoramento da qualidade dos serviços. Li Fab(ola Sobral Ramón O endereço da Hotur no Rio é Avenida Ataulfo de Paiva, 22616 andar. Leblon. Tel. (021) 239-9695 - Tlx.(2) 32549 e Fax (021) 239-8349.

PAN AM, SESSENTA ANOS VOANDO MELHOR QUE NUNCA,

hbq ,p^Á,

SESSENTA ANOS DE TRADIÇÃO E PIONEIRISMO, SESSEN-

TA ANOS DE INOVAÇÕES E DESENVOLVIMENTO TECNO-

LÓGICO, SESSENTA ANOS DE PAN AM NO BRASIL,

se ml

Ncrtcrn

b1Jcjdecj€, ,.

Junho: 90 - Guia Panrotas - A-65

"Evolução" "Revolu4ão" na TAM Com faturamento previsto de US$100 milhões para este ano, o grupo originário do interior do Estado de São Paulo prepara-se para mais duas importantes etapas de sua história, que envolvem altos investimentos em equipamentos e a disposição de comprar outra empresa aérea. Grupo TAM, formado pela TAM - Transportes Aéreos Regionais e pela Brasil CenO trai - Linha Aérea Regional, teve implementado por seu presidente, Rolim Adolfo Amaro, dois projetos internos: o Evolução e o Revolução. Apesar de independentes, os dois estão intimamente ligados e têm um encontro, com data marcada, o próximo dia31 deagosto.O primeirovisa renovar a frota da empresas já a partir do início do segundo semestre com a entrada no hangar da companhia dos primeiros jatos Fokker F100, e uma definição ainda mais clara dos executivos como principal público alvo. Já o Revolução destina-se a uma operação mais audaciosa do comandante Rolim: sair vencedor do leilão das ações da Vasp (leia matéria na pág. A .50), programado para o mesmo 31 de agosto, o dia "D" do Evolução e do Revolução. A introdução no segundo semestre dos dois Fokker F100, configurados para 100 lugares, foi anunciada oficialmente no mês passado e faz parte de um plano que dotaria a TAM de 14 modelos em três anos - cada um tem o preço estimado em US$ 26 milhões. A empresa optou pelo sistema de leasing operacional e deverá desembolsar mensalmente US$270 mil para os pagamentos. Segundo o presidente da TAM, o F100 vem alcançando considerável sucesso internacionalmente, sendo que somente a gigante American Airlines encomendou 150 aviões do modelo. "Se nós perdêssemos a oportunidade de recebê-lo agora, só teríamos outra chance em 1996", disse Rolim, lembrando que sua empresa foi beneficiada pelo cancelamento de 25 encomendas feitas pela Braniff junto à fabricante holandesa. —

A 6 Guia Panrolas Juntai 90

Comandante Rolim: ampliando aTAMena disputa pela Vasp.

Em comparação aos modelos de outros fabricantes, como o BAe 146-300, MD-87 e Boeing 737-500, o Fokker F100, segundo Rolim, leva algumas vantagens que reafirmaram sua opção. E mais leve, por exemplo, que o Boeing, e mais silencioso que o fabricado pela McDonnell Douglas. Eles serão operados em sete cidades: Presidente Prudente, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Araçatuba, São Paulo, Cuiabá e Brasília. A intenção da TAM é criar em três delas, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto e Presidente Prudente, "centros aeroviários" ("hubs"), que têm tráfego garantido e serão alimentados pelos turboélice Fokker F27 que a empresa já possui. Com o tempo, os oito Bandeirante e os próprios F27 que levam as cores da TAM serão transferidos para a Brasil Central, ficando a empresa apenas com modelos F100.

Empresa de Executivos Com todas essas medidas, mais os investimentos em oficinas e treinamento de pessoal, a TAM desembolsará esse ano cerca de US$10 milhões

e tentará ocupar, segundo Rolim, um espaço ainda vago no setor: "ser uma empresa para executivos". Atualmente as duas companhias do Grupo TAM detêm 5% do mercado brasileiro, mas pretendem ver ampliada sua fatia para 10% no prazo de um ano - principalmente com a introdução dos jatos -, e para 15% ou 20% no curto período de três anos. Na ponte aérea Rio-São Paulo, de acordo com o presidente, a TAM já amealhou 6% do movimento e tem autorização para chegar a 11%. Todos estes planos previstos dentro do projeto Evolução, no entanto, poderão ser revistos caso alce vôo o projeto Revolução, que visa a compra dos 60% de ações da Vasp. Em maio Rolim manteve contato com bancos ("Que só entram no negócio caso a TAM lidere"), para buscar as garantias exigidas para a transação. Como "só atravessa o rio quando chega a ponte", Rolim, ex-piloto da empresa que deseja comprar, aguardará o desfecho do processo de privatização da companhia para complementar o Revolução ou o Evolução. D Luiz Sales

O branco nunca sai de moda. 9'

ew •''

-9

4:••k9.

7* 4'1

clientes aos melhores centros de ski do hemisfério sul com o melhor serviço de bordo da Américo,

- ;-.'

.1'

.., 4-, -

s- •

., ..

A qualidade das pistas e comparada as mais conceituadas do mundo e existem pistas para todos os com escolas de ski etudo.

7 * 9

estação: pode ser Antillanca Chillan reone PortilloValle Nevado branco do Chile atrai milhares e milhares de pessoas. A temporada de ski já está em alta e a Lad eco, como sempre, leva seus

ÀÀk

Entra ano, sai ano e o branco continua fazendo sucesso. Não importa a

Os melhores programas para a próxima temporada estão a sua disposição nos seguintes operadores:

/ ATLANTA (011)530 lTd.: Telex- 244(7

/ BANCOR

/ DICKA

1 TeL: (021) 240-8040 Ide,: 22902 /

/ EXATA

171.: (011) 258-5211 / TeL: (011) 285-2 (Ole,: 25371 / Ide,: 35580

EXPRESS

Leve seus clientes para o Chile voando. Mas voe pela companhia aérea que também esta sempre na moda: a Lad eco,

••..••...........

...... t ..deco

Lzdeco

/ FRANCO / INTERPOINT / MONREAL / TURISMO 36601 / TRAVELSWAYS Tel.: (CII) 815-7088 / 171.: (0(1) 37-9427 / Te).: (011) 88(9400 / TeL: (01!) 255-5833 / 171.: (021) 240-925 ANDINO / eex: 80(67 / TeIe 26171 / Telex: Telex: 101er / 8802l) 224-2044

M/ l

Constança Madureira

A Receita do Sucesso A jovem gerente de vendas do Caesar Park Ipanema conta um pouco de sua carreira e do trabalho que desenvolve no cinco estrelas carioca, um hotel realmente diferenciado.

oi por pura casualidade que Constança Madureira, hoje gerente de vendas do Caesar Park Ipanema, ingressou na hotelaria. Com licenciatura em português e inglês, ela ia mesmo era ser tradutora. Veio um convite para trabalhar como secretária no Inter-Continental Rio, em 1976, mas na área de alimentos e bebidas. Ela relembra que trabalhava vis-à-vis com a secretária de vendas e a partir daí passou a ter interesse pela área. Pouco tempo depois, casou-se e foi morar nos Estados Unidos, ficando cerca de quatro anos afastada do ramo. Voltou ao InterContinental, em 85, como chefe das guest- relations. Em seguida surgiria uma oportunidade em vendas, onde ficou por dois meses como secretária, sendo promovida então a gerente de vendas para a área de agências nacionais. Ela conta que fazia promoção e visitas e que o hotel foi uma grande escola. Tanto foi assim que, em 87, foi convidada a integrar a equipe , do Caesar Park. "O universo era totalmente novo para mim", diz. Ela ingressava num hotel realmente diferenciado, que possui uma imagem meio mítica no próprio ramo hoteleiro. Explica-se: o Caesar Park tem apenas 220 apartamentos, um "staff" de 458 funcionários e um atendimento que prima pela personalização dos serviços.

À Frente das Vendas "Entrei no Caesar Park para ser, realmente, gerente de vendas, dentro da estrutura administrativa. Confesso que no início não foi fácil, houve que se implantar toda uma nova metodologia de organização", avalia. Os bons resultados, por outro lado, ai estão: hoje toda e qualquer informação do

A . 68 - Guia Pnrots - .k,nho190

departamento de vendas está inserida no computador e seu trabalho pode ter continuidade, no caso de ter que se ausentar numa viagem, por exemplo. O departamento de vendas é integrado por oito pessoas: três promotores, uma assistente, um coordenador de grupos e duas secretárias. Todos falam inglês e alguns também o italiano e o japonês. "E uma equipe que está apta a vender o hotel, de acordo com o perfil de nossa clientela", comenta. O mercado do Caesar Park, em linhas gerais, pode ser assim dividido: 45% executivos, 35% turistas, 20% outros. Os americanos ocupam o primeiro lugar, seguidos dos brasileiros (São Paulo, Minas e Brasília), italianos e japoneses. Uma ótima prova do bom trabalho realizado na área de vendas está na ocupação muito boa que teve o hotel, em 89, quando a hotelaria carioca enfrentava um de seus momentos mais difíceis. Mesmo em uma época de indefinições como o momento da posse de ColIor, o Caesar Park se manteve nos noticiários com hóspedes famosos como Daniel Ortega, Oscar Arias Sanchez, Gabriel Garcia Marquez, a equipe de Fidel Castro e cinco ministros de Relações Exteriores. "Nossos clientes não vêm atrás de preço", afirma, "mas sabemos surpreendê-los quando menos esperam". Constança viaja muito, por força da profissão, participando de feiras e outras ações promocionais que o hotel r'ealiza. Só no ano passado fez oito viagens à Europa, aos Estados Unidos e à Argentina. A maior parte dos contatos no mercado externo é feita em visitas pessoais, segundo informa. Na recente BIT de Milão, perguntanram-lhe o que estava fazendo lá, pois seu hotel já constava das programa-

Constança Madureira, um belo trabalho na área de promoções e vendas.

ções das grandes operadoras italianas, não necessitando assim de promoção. Como ela mesma enfatiza, "não podemos nos sentar nos louros". Constança aproveita para elogiar o trabalho desenvolvido por Oswaldo Pinatini, o gerente geral, uma figura muito conceituada, inclusive no exterior. Fala também da atuação da relações públicas Vera Prado, que faz muito pela ótima imagem do hotel, inclusive integrando um movimento que começa a se formar para a valorização do bairro de Ipanema, onde se encontra o Caesar Park. Ela também está em permanente contato com a direção, em São Paulo, com Sami Mourad e lsaac Agimann. Considerando que sua vocação é mesmo a hotelaria, ela afirmater orgulho de fazer parte da equipe Caesar Pak, onde trabalha com muita autonomia e onde a valorização dos funcionários é um ponto fundamental. O

ARUDA AGORA SE ESCREVE ASSIM:

CV)

o 1 o 11 1 w

o o o > o

boeing757 A maior novidade do mês de junho para o "trade" A bordo, toda a tradição de hospitalidade, luxo e do turismo, vem chegando pelos ares, em forma de conforto que são um dos maiores orgulhos de Aruba, um novíssimo BOEING 757 um serviço de primeiríssima classe, a atenção de Com as côres de um céu limpo como o do Caribe, uma tripulação competentíssima, a escolha a AIR ARUBA estará pousando e decolando detalhada de um avião realmente novo, com regularmente no Brasil, todas as terças-feiras, capacidade para 220 passageiros que desfrutam com um vôo inédito: uma viagem inesquecïvel e tranqüila.Não é apenas São Paulo/Aruba/Miami Miami/Aruba/São Paulo. mais um vôo. É o melhor vôo para o Caribe e Flórida Vôo inaugural: 26/junho Sujeito o aprovação governamental

w-'L

ÀIR,7ÀRUBk/zj

Av. Nilo Peçanha, 50-2? andar . gr. 207 fone (021) 2208588 RJ. Rua 24 de Maio, 276 69 andar . fone (011) 222.9933. S,P RECIFE (081) 222.3127 - SALVADOR - (071) 358.3333 . FORTALEZA -(085)261.1818- BELO HORIZONTE -(031) 223.2255 . BRASÍLIA -(061) 248.3505 - GOIÂNIA (062) 2238410 CURITIBA (041)2230722 PORTO ALEGRE (0512)269920 PORTO VELHO (069) 221 9090 VITORIA (027)2228450

Se você imagmar a Europa no Caribe, este lugar é# eco

igumas coisas nunca mudam. E nem devem ser mudadas. O sol, o mar, as praias, o céu de Curaçao estão lá, esperando por você, exatamente como eram, na época do seu descobrimento. O que mudou foi o conforto e a infra-estrutura, tipicamente européias: magníficos hotéis, restaurantes de primeiríssima linha, lojas deslumbrantes. Esta ilha caribenha oferece o melhor que você pode esperar para as suas férias: um clima excelente, dias e noites indescritíveis, águas limpíssimas, onde você pode nadar, mergulhar e praticar inúmeros esportes náuticos, ou simplesmente olhar o reflexo da lua e o brilho das estrelas. Isso tudo e muito mais estão esperando por você em Curaçao. Solicite maiores informações. Entre em contato com a Unic Travei mais próxima da sua agência.

!•

Em cooperação com os hotéis:

• PfflNCESS BEACH • CURAÇAO CARIBBEAN • LAS PALMAS • VAN DER VALK PLAZA • HOLIDAY BEACH

41 Aw;49r Tíwi Av. Nua Peçanha, 50-2? andar• gr. 207 . ione (021) 220.8588 . Ri RECIFE . (081)222.3127 . SALVADOR -(071)356.3333-FORTALEZA . (085) 261.1818 . BELO HORIZONTE-(031)223-2255 - BRASILiA-(061)248.5505 - GOIÂNIA -(062) 223.8410- CURITIBA- (041)223.0722- PORTO ALEGRE -(0512) 26.9920 . PORTO VELHO -(089)221.9090- VITORIA , (027) 222.8450 Rua 24 de Maio, 276-6? andar - fone (011)222,9933-S P

O TURISTA SECRETO

-0

Cuidado ele pode visitar sua agência

o, n o 1 o 1 1 o o co LO

O QUE ÉO TURSTA SECRETO? A UNI C TRAVE L contato u algumas pessoas que estarão disfarçadas de tujiOtas e visitarão algumas agências previamente sorteadas. O Turista Secreto agirá como um PASSAGEIRO NORMAL que procura uma excursão para as suas férias.

QUE AGÊNCIAS SERÃO ViSITADAS? A Unic Travei mantém um cadastro de mais de 5.000 agências em todo o Brasil. Todo mês haverá um sorteio, por computador, de 50 agências em todo o Brasil que serão visitadas. Os ganhadores serão conhecidos através de anúncio publicado no mês seguinte no Brasilturis, Guia Aeronáutico e Panrotas.

O OU E VOO Ê Quando o Turista Secreto pedir uma excursão, você deve, obrigatoriamente, oferecer o destino do mês (em junho é MIAMI, voando com AI ARUBA"), e em seguida mostrar um folheto da UNIC TRAVEL.

IMPORTANTE O Turista Secreto leva consigo a identificação da UNIC TRAVEL. mas, caso você não ofereça o destino do mês, ou o folheto da UNIC TRAVEL, ele não se identificará.

b LL

CUIDADO

O Turista Secreto pode tentar enganar Você, pedindo as mais diversas excursões. Ofereça, em qualquer caso, os produtos da Unic Travei e MIAMI com A1R ARUBA como destino.

NÃO ESQUEÇA, TENHA SEMPRE EM MÃOS UM FOLHETO DA UNIC TRAVEL! OFEREÇA O DESTINO DO MÊS DE JUNHO: MIA MI com AIR ARUBA.

(0112229933 '7

jPgi

Ijp'jj

(021)2208588

Rua 24 de Maio. 276 . 6 0 and. São Paulo Av. Nilo Peçanha, 50 2 0 and. GR. Rio de Janeiro RECIFE (081) 222-3127 SALVADOR 071) 358-3333 FORTALEZA -(085)261-1818 BELO HORIZONTE (031) 223-2255 BRASILIA - (061) 248-5505 GOIÂNIA -(062) 223-8410 CURITIBA -10411 223-0722 PORTO ALEGRE -(0512) 26-9920 PORTO VELHO - (069) 221-9090 VITORIA - (02]) 222-8450

Junho/90

Guia Panrotas A.71

O TURISTA SECRETO JA VISITOU 50 AGÊNCIAS VEJA AQUI OS CONTEMPLADOS DO MÊS DE MAIO:

Ka,K. SE'

—1

\,.-,iv- itiLH t lio

S,,,i'ittlu-SI'

is - \•I•iit;t 1 . ii:, (•t,tiliit __il,ii 5..1,, Ptni,i _SE:

Mr10 w,

PiA

NADIA FAVOMINI, do Turismo Bradesco, de Curitiba IK roi a grande vencedora ao mês de maio, faturando uma viagem para Curaçao, com tudo pago e com direito a acompanhante. Ela foi a sorteada entre os 37 que ganharam US$ 50,00 neste primeiro mês de promoção "TURISTA SECRETO". 1}[

1),, 1/ [itt ti ii ii '1

()t

Ri ici,,,1 S,K,

ti[t , A

itt 1

ti D P,_i',iii,,

SI,

J0 PRN

tiA - Ktititi IlcO, Lt,,ic L,,I Agciii. O - Ri,, dc Juncuo - Ri

já [ti, 1,tti 1 Dii_di,,\i I tii,t lt,], 52aulu SI,

[[ii id,, Pi ,

Anti_ti.

ii -

[-1,,

i, AI,

di_ 01 SE'

iii I_ I]tl[) Ititct t,I Tut i ti,,

1, ti

a,l

.<.

518

Mj,/.. ti. 1/1 Sjro: rr-S 7

iiLr/r.r-

(ri

\iir:r i r: iii III)

[Iii

rir

oliiii

)

III:)

tu liii

1111)1)111 i 1 1

It 1

(oiii: 111h

FIO 'r

.111

14 -R.o,oi Jk-oioi tiL. Tiii.S

111111)1) Ri ,r,rrr II) 1: 1 1111 II

,roori,l \looijI000 1 rIr li ri rol

iS,

iiuior\

'Oçr

rlE

(111,1 no Jovr ,n:o

\iooLoiuzoto onooi InOuI tiro orno R,.khncou,.IU

._4

tI iS

1 20 -ti I i

i i i Lor r)

2) - .\iorrno 0<. t)or,irrooij - 111H irllr.)' 1<

'liiiPR

22 - Lo,-rr,r F. ol,r Lr:rir Rorr • írríHriirrc \ j ;1100. Srrr P1rrri:

23- -tirrrorroi:r Silo -

lii ri loIro

fficid

iro1 . i • lrr I__r!o • /ir-

Ç,0

(—1,1111,

lo:

--lo

2:..

Foram 37 os ganhadores. Poderiam ser 50. Esteja preparado e garanta o seu lugar no resultado do mês de junho. Até breve. 12

(1 1

\ III \i liii II

0-tI

iI,,i,

(011)222-9933

1?w'wL (021)220-8588

Rua 24 de Maio, 276-6° and. - São Paulo As. Nilo Peçanha, 50-2° and. Gr. 207- Rio de Janeiro RECIFE 10811 2223127 SALVADOR -(071) 358-3333 FORTALEZA 085) 261 . 1818 BELO HORIZONTE 031) 223-2255 BRASILIA (061) 248 . 5505 GOIÂNIA (062)223-8410 CURITIBA . (041)223-0722 PORTO ALEGRE -(0512)26-9920 PORTO VELHO . (069) 221-9090 VITORIA - 1027) 222.8450

)_ L B No Io

II.)) 1'

EMBRATUR - 03971-0041-9 AOAV.-580 o, 1k

Ao,. B,r,-.iil_o - Sono Pírori,o -58

MAURO VASCONCELOS HOMENAGEADO O empresário Mauro Vasconcelos (Hotel Ponta Verde) foi o único alagoano homenageado dentre as personalidades ligadas ao turismo brasileiro que se destacaram na década de 80. Ele recebeu o prêmio durante solenidade ocorrida no restaurante "Mil e

uma Noites", no Centro de Convenções de Natal, Rio Grande do Norte. A inclusão de Mauro Vasconcelos entre os agraciados deve-se ao seu trabalho em prol do turismo alagoano e, por conseqüência, do turismo nacional.

ceió Mar tem 470 metros quadrados, com capacidade de acomodar 400 pessoas sentadas. São, ao todo, quatro salões modulados com divisórias acústicas, possibilitando a criação de vários tipos de ambiente. AEROPORTO Até o final de julho deverão estar concluídas as obras de recapeamento asfáltico da pista de pouso do Aeroporto Campo dos Palmares, iniciadas no ano passado, seguindo detetminação da lnfraero, que prevê a implantação de um reforço sobre o pavimento a cada 10 anos, como forma de manter as condições de segurança para as aeronaves. TRANSBRASIL COM NOVOS VÔOS

O empresário Mauro Vasconcelos (Hotel Ponta Verde), homenageado como destaque do turismo na década de 80.

MACEIÓ MAR ATRAI EVENTOS Na falta de um centro de convenções em Maceió, o hotel Maceió Mar resolveu investir nesse setor e, com cerca de um mês de implantação, o investimento já começou a dar resultados. E, segundo o

gerente geral, Cid Bastos, muitos eventos estão sendo programados, trazendo para Maceió uma quantidade enorme de turistas que, normalmente, não viriam. O salão principal do Ma-

A Transbrasil está com novas alternativas de vôo partindo de Maceió para o Sul e os demais Estados do Nordeste, conforme anunciou seu gerente geral para Alagoas, José Paulo Marques. O vôo 504 vem de São Paulo, com escala no Rio de Janeiro e em Salvador, saindo diariamente às 11h15m para Fortaleza, fazendo escala em Recife e Natal. Já o vôo 505 volta de Fortaleza com as mesmas escalas, saindo de Maceió às 18h30m para Sal-

vador, Rio de Janeiro e São Paulo. Com essas alternativas colocadas pela Transbrasil, Maceió fica interligada diariamente com o Sul e o Nordeste. ALAGOANO E VICE NA A B R AJ T/ NA CIO NA L Durante eleição no Vil Congresso Brasileiro de Jornalistas e Escritores de Turismo, realizado em Blumenau-SC., foi escolhida a nova diretoria da Abrajet nacional. Como os concorrentes desistiram instantes antes do início da votação, Carlos Casaes, da Bahia, foi aclamado como novo presidente da entidade. Além dele compõem a diretoria: este correspondente, como vice-presidente; Senival Silva (Paraná), Roque Teixeira (Rio de Janeiro), Artur Resende (Goiás) e José Anchieta (Piauí). HOTEL PRATAGY Confirmada para novembro, com a presença de autoridades ligadas ao. trade turístico nacional, a inauguração do Hotel Pratagy - cinco estrelas - situado no distrito de lpioca, à beira-mar. E o segundo empreendimento hoteleiro do empresário Fernando Amorim. Em verdade, trata-se de um dos mais belos do litoral alagoano. Antonio Noya

CHEGOU A MAIS NOVA A TRA ÇÃO DE ORLA NDO. v

'r TOUR OPERA TOR

Tulipa Tour Operator está pronta para receber o seu passageiro e orientá-lo para um programa adequado às suas necessidades. Possui transporte próprio, e oferece pacotes regulares Hotéis, Aluguel de Automóveis, Ingressos para Parques, Espetáculos, etc. Solicite tarifário de serviços. em ORL.4fl100:

1650 Sand Lake Road- ORLANDO FL 32809 Suíte 2116 C LI - Phone: (407) 856-4864 Fax :(407)8564865 REPRESENTANTE: Sornéo Representações Lida. EM SAO PAULO: Rua Capital Federal, 139- CEP 07259- São Paulo Fane: (071)2624766 - Fax: (077) 864-0996 4-74 - Guia P,nrOe . Junho/90

11 n iec OLOJAODO A

UM AVIAq DE COMPRAS PRA VOCE! Ô meu! Brasileiro que vem a Miami tem que usar a cabeça pra não ficar correndo por aí, de loja em loja, procurando novidade japonesa. O melhor é levar presentinhos que não pesam na mala e não complicam na alfândega. Dá um tempo pó! Vem direto pra AMEC CENTER, O LOJAO DO FAUSTAO, aqui em Miami. A AMEC tem de tudo num só lugar, e com aquele atendimento especial pra ninguém botar defeito. Pode trazer a mulher, os filhos, a sogra, até o pentelho do cunhado que esqueceu a carteira no hotel e vai te dar uma volta... O LOJAO DO FAUSTAO tem um setor de eletrônicos pra você se ligar de primeira: vídeos, câmeras, máquinas fotográficas. TV5, aparelhos de som e os mais novos lançamentos de dar água na boca. Só pra sentir firmeza, a AMEC tem um departamento de esporte superequipado, com tênis, raquetes, patins e uma infinidade de outros materiais esportivos. Você fica em forma e ainda pode tirar uma onda com os amigos. E mole ou quer mais... Então, olha essa dica! As mais famosas griffes de todo o mundo, tapetes persas e um variado setor de perfumaria também tem sua vez com o gordinho pentelho! E por falar em gordinho, de espaço eu entendo. São 6.500 m 2 de descontração, acompanhados daquilo que qualquer brasileiro gosta, muita mordomia: descontos especiais, transporte ida e volta do hotel para a AMEC, entregas no hotel, no aeroporto e vendedores falando português. O meu! Tudo isso pra você se sentir em casa. Tem até um restaurante típico com a cozinha brasileira pra matar a saudade, do tempo que comer em casa era coisa de quem não gostava de restaurante. Ah... Gostou hein! Então vê se não é sacanagem, depois de tudo isso, brasileiro vir aMiami e não passar na AMEC CENTER, O LOJAO DO FAUSTAO.

arncc 60 N.E. lst. Street - Miami - Florida - 33132 tel.: 13051 374-0003 - FAX.: (305) 381-8447 THE LARGEST BRAZILIAN STORE IN THE USA. Junho/90 - Guia Panrotas - A 75

POUSADA DOS PIRENEUS Mércia Crema, proprietária de uma das agências mais bem sucedidas de Brasília, a MS Turismo, já organizou excursões e levou grupos de tu-

ristas brasilienses para os quatro cantos do mundo. Mas, desta vez, ela resolveu ir mais longe. Na realidade, mais perto, porque ela está lançando uma nova opção de lazer que fica a apenas 120 quilômetros de Brasília.

Márcia Crema (MS Turismo) e Elvira Ripoil, à direita, (Rede de Restaurantes Comida Caseira), eufóricas com os preparativos para a abertura do Hotel Pousada dos Pireneus no segundo semestre deste ano. Elvira será responsável pelo setor de alimentos e bebidas.

O conhecido empresário Era/do Alves da Cruz, diretor do Erou Brasília Hotel, também decidiu colocar a valiosa experiência adquirida ao longo destes anos no turismo e na hotelaria, a serviço da cidade, candidatando-se a uma cadeira de deputado nas próximas eleições do O. F.

TURISMO CHINÊS NOMEIA REPRESENTANTE Passada a turbulência do ano passado com os conflitos estudantis ocorridos na Praça da Paz Celestial, em Pequim, a República Popular da China parte para a conquista dos mercados internacionais de turismo e de negócios. Afinal de contas, nos últimos cinco anos foram feitos investimentos maciços em infra-estrutura hoteleira com a inauguração de, pelo menos, quinze novos hotéis, somente em Pequim, todos nas categorias quatro e cinco estrelas, no melhor estilo ocidental. Para desenvolver este novo projeto e comercializar os pacotes da China, aqui no Brasil, acaba de ser nomeada a agência de Â-76 - Guia Pnroas - Junho/90

Rosselli, de propriedade de Antoine de Rosselli, como representante da "Shanghai Merchants International Travel Company of China". Trata-se de uma operadora chinesa com mais de cem anos de tradição e proprietária da maior frota de navios cargueiros da China, além de uma rede de hotéis. O contrato foi assinado recentemente em Xangai e a nova representação já dispõe de vários roteiros para turistas e executivos saindo do Brasil em vôos diretos da Canadian Airlines, ' com conexão em Toronto, rumo ao mais novo destino turístico mundial.

Trata-se da construção do Hotel Pousada dos Pireneus, um verdadeiro complexo cinco estrelas na cidade histórica de Pirenópolis, que em breve se constituirá no destino turístico mais próximo da capital. O magnífico projeto assinado pelo arquiteto Tadeu Batista e pelo paisagista Ney Ururahy conta com 84 apartamentos, três restaurantes, boate, sauna, e duas piscinas, sendo uma delas com bar aquático; a area total a ser ocupada é de 137 mil metros quadrados. Para as atividades recreativas foram previstas quatro quadras de tênis, duas de vôlei, três de peteca, campo de futebol, hipismo, e até um minizoológico.

EXPRESSINHAS • José Osório Naves é o editor do novo Caderno de Turismo da Associação Brasileira de Agências de Viagens do D.F. que apresenta matérias boas e de muito interesse para toda a classe. A sua circulação será mensal. • Tomou posse a nova Diretoria do Skal Clube de Brasília com Carlos Said d'Oliveira na presidência e Waldyr LapolI na vice-presidência. • Adir Frausino Pereira foi nomeado pelo Conselho Nacional da Abav para o cargo de diretor da sede em Brasília, representando assim a entidade junto aos órgãos do governo. • Fontes oficiais informaram que o dólar turismo contabilizou no exercício de 1989 três bilhões 671 milhões de dólares, de entradas, e três bilhões 518 milhões de dólares, de saídas. O resultado foi de superavit já no seu primeiro ano de existência. • A Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo ofereceu um coquetel para efetuar o lançamento do próximo Encontro Nacional de Bacharéis e Estudantes de Turismo. • José Carlos Gentil, diretor da Gentil Turismo, pretende fazer com que a voz do

Mas, a iniciativa pioneira de Mércia irá preencher, também, uma grande lacuna que é a criação de um local para a realização de congressos, conferências e reuniões empresariais, perto da capital do pais, porém longe do trânsito e do barulho. Para isso, o hotel terá um auditório totalmente equipado para pequenas e médias convenções, possibilitando aos hóspedes conciliar os assuntos de negócios e de lazer num ambiente de conforto e em contato íntimo com a natureza. A Pousada dos Pireneus está sendo construída com financiamento do BNDES, através do Banco de Desenvolvimento do Estado de Goiás e sua inauguração está prevista para este ano ainda.

turismo seja ouvida no Congresso Nacional. Ele é candidato a deputado federal por Brasília nas próximas eleições.

José Carlos Gentil, formado em direito e proprietário da Gentil Turismo é candidato a deputado federal por Brasília.

• Raimundo Oliveira, conhecido profissional de turismo, que deixou Brasília em 1989, está à frente da agência C. Vidigal, em São Paulo, como gerente geral da mesma. • Coube à Transbrasil organizar o último almoço interline que constou de churrasco, banho de piscina e jogos de vôlei e peteca. Mercedes Urquiza

s'1

kIi

Mensagem ao Trade Você que opera Flórida sabe muito bem das necessidades dos seus clientes, desde os tradicionais "Trans fers' diversões, compras, etc... até os pequenos detalhes do dia a dia, que tornam imprescindível uma atenção personalizada. Hoje, quando a maior parte do seu programa acontece em Orlando, você precisa de um profissional "fuIl time", para dar aquela atenção personalizada. Enfim, são quatorze , anos de "expert" a sua disposição sem que isto lhe saia mais caro. Consulte-nos, e verá a diferença. Cordialmente,

p•

JORGE SICILIANO Wholesale Travei Agency 12132 Ciove St. Orlando, FL 32821 (407)855.2363, (407)2226237 Fax: (407)240.9289 Telex: 981794 Disney lATA 9.8552363

FÉRIAS JUL

V \f Ç4J7

Mais de 40 opções nacionais de Norte a Sul Várias escolhas de p rociramas internacionais. Excursões Aéreas Nacionais

VIVA PORTO SEGURO 08 Dias

VIVA MANAUS 04-05 Dias

VIVA SSAJREC/FOR 13 Dias

VIVA FOZ DO IGUAÇU 03-04-06- Dias

VIVA BAHIA 08 Dias

VIVA ARACAJU/MACEIÓ 09 Dias

VIVA SSA/MCZ/REC/FOR 13 Dias

VIVA SERRAS GAÚCHAS 05 - 08 Dias

VIVA ARACAJU 08 Dias

VIVA MACEIÓ/NATAL 09 Dias

VIVA FOR/NAT/REC/MCZ 13 Dias

VIVA PANTANAL 04 - 05 Dias

VIVA MACEIÓ 08 Dias

VIVA FORTALEZA/RECIFE 09 Dias

VIVA GUARAPARI 05 Dias

VIVA RECIFE 08 Dias

VIVA NATAL/FORTALEZA 09 Dias

VIVA FORJSLZJBEL/ ILHA DE MARAJÓ/MANAUS 13 Dias

VIVA FORTALEZA/MACEIÓ 09 Dias

VIVA FLORIANÕPOLIS 05 Dias VIVA ANGRA 04-08 Dias

VIVA NATAL 08 Dias

VIVA FOR/REC/MCZ 10 Dias

VIVA RIO DE JANEIRO 03-05 Dias

VIVA FORTALEZA 08 Dias

VIVA NAT/MCZ/AJU 13 Dias

VIVA ILHÉUS

VIVA SÃO LUIZ 05 Dias

VIVA FORINAT/MCZ 13 Dias

VIVA SSA/REC/FOR/SLZJBEL/MAO 17 Dias VIVA SSA/AJU/MCZJREC/ JPA/NAT/FORJSLZJBEUSTM/MAO 28 Dias

OPCIONAIS A: MAR DEL PLATA -03 Dias MONTEVIDEO - 05 Dias MENDOZA -04 Dias FOZ DO IGUAÇU -03 Dias

"VIVA SANTIAGO LAGOS E ILHAS" (SCL/PMC/CHLLE/ANCIJD) -08 Dias

"VIVA CULTURA INCAICA, SANTIAGO E VINADELMAR" 11 Dias

"VIVA SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA" 08 Dias

"VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS" 21 Dias

'VIVA ARGENTINA" (BUE / BRC) 08 Dias

"VIVA CULTURA INCAICA" 08 Dias

"VIVA MÉXICO E ACAPULCO" 10 Dias

"VIVA PERU HISTÓRICO" 08 Dias

"VIVA MÉXICO E PERÚ" 15 Dias

"VIVA PERU ECONÔMICO" 06 Dias

"VIVA MÉXICO E CUBA" 15 Dias

VIVA ORLANDO ESPECIAL" 10 Dias

"MARAVILHAS DA FLORIDA E COSTA LESTE" 17 Dias

"MARAVILHAS DA FLÓRIDA" 12 Dias

"CANADÁ COSTA LESTE" 16 Dias

"MARAVILHAS DA FLÓRIDA" (FLY AND DRIVE)

"MARAVILHAS DO OESTE" (CALIFÓRNIA/ARIZONA/NEVADA) 17 Dias

VIVA AJU/MCZ/REC/JPA/NAT/FOR 16 Dias

"VIVA SANTIAGO E VIRÃ DEL MAR" 06 Dias

o 1-

o o, o, o-

VIVA MCZJREC/FORJBEL/MAO 14 Dias

"VIVA BUENOS AIRES" 05 Dias

"VIVA CHILE E ARGENTINA" (LAGOS ANDINOS) 12 Dias

o o o, o, o o o

"VIVA EUROPA ENCANTADORA" 28 Dias 9 países + opcional Londres "EUROPA ECONÔMICA" 21 Dias 5 países + opcional Londres

SÃO PAULO: R. da Consoaço, 65- 1 1 andar - Tel.: (011) 258-2333- Telex: 38070 * 32153 DIERADORATURÍSTICA PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 25-8099 - Fax: 25-8498• Telex: 2508 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 273-6400- Telex: 391600 CURITIBA: Tel.: (041) 224-22 - Telex: 6018 SALVADOR: Tel.: (071) 245-8918• Telex: 713003 GOIÂNIA: Tel.: (062) 223-8410 - telex: 1490 RAMAIS ABAV: 58916021603/604 BRASILIA: Tel.: (061) 225•98461226-534 - Telex: 3838

*INTRAVEL _______

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA" -11 Dias

•

•.

___________

•

__øØt 1.

'- 1 --

,1IM7 }

\:• :::4

- - ,

TIL

OPERADORA TUR jSTICA

REPRESENTAÇÃO DA DYNAMIC A VB Répresentações, de Betina e Carlos B. Viana, promoveu em maio último um workshop após um café da manhã, oferecido aos agentes de viagens de Fortaleza, no Esplanada Praia Hotel. A VB representa agora em Fortaleza a Dynamic Operadora de Turismo, que acaba de lançar a programação de excursões para os Estados Unidos, para o Marrocos, para a Rússia e outros países da Europa.

pa. A gerente de Eventos da Queensberry, Selma Luchesi, esteve em Fortaleza para apresentação dos produtos que serão comercializados através da Transmundi, empresa de Marco Aurélio M. Carvalho e de José Airton Cabral Júnior. IMPERIAL OTHON INAUGURA O SALÃO PEDRO LAZAR

Numa homenagem ao seu fundador, o Imperial Othon Palace inaugurou dia 15 de maio último o Salão Pedro Lazar, com a realização do Congresso Brasileiro de Advocacia, do Fórum, Nacional WORKSHOP DA do Livro Jurídico, do EnconQUEENSBERRY tro Nacional sobre o Ensino Jurídico e da reunião do ConA Transmundi Representaselho Federal da Ordem dos ções reuniu o trade turístico cearense para o lançamentos Advogados do Brasil. O Salão Pedro Lazar, ora inaugurado, dos produtos Queensberry, e o Salão Juazeiro formarão o constantes de cruzeiros maríCentro de Convenções do Imtimos para a região do Caribe e de excursões para o Egito, perial Othon Palace, com capacidade para 900 pessoas. Escandinávia, Africa e Euro-

GERENTE DA SOLETUR INAUGURAÇÃO DO TRANSFERIDA PARA BH TOAÇU PRAIA HOTEL Marinês Dai Ri, que vinha Fortaleza ganha mais um gerenciando a filial da Soletur hotel três estrelas, com a em Fortaleza, foi tranferida inauguração do Toaçu Praia para Belo Horizonte. Marinês Hotel, que tem como diretoé gaúcha de Gramado. Deres Maria da Silva Braga e Josenvolveu um bom trabalho sé Rompeu Braga. O Toaçu em Fortaleza e nos Estados do está localizado na Praia do Piauí, Maranhão e Pará, que Futuro, na Avenida Dioguiabrangem a jurisdição da pranho, 3100 (tel. 234-7500). Sua ça da Soletur no Norte e Norinauguração acontece no inídeste. cio deste mês de junho. O hotel oferece uma bela paisagem e brisa permanente. Todos os apartamentos têm frente para o mar e alguns para as dunas e para a praia. Construído com seis andares, o Toaçu possui 60 apartamentos, cinco suítes, sala de convenções para 50 pessoas, restaurante, coffee shop, chopena, dois elevadores, estacionamento para 20 veículos e duas piscinas uma para adultos e outra para crianças. José Mário Pinto

Marinés Dai Ri, gerente da Soletur.

ASSISTA COPACABANA DE CAMAROTE. __

4.... \.

Quem se hospeda no Rio Palace, fica de frente pai-a um dos cenórios mais lindos do imndo a praia de Copacabana. Vira urna esquina e fica de frente para outro tão lindo quanto aquele. a praia de Ipanema. Por isso, o hóspede do Rio Palace se sente mais no Rio de Janeiro cantado em verso e prosa do que os outros. Depois, vai descobrindo todo conforto, a qualidade e o atendimento exclusivo de um hotel cinco estrelas reconhecido internacionalmente. Quando você for ao Rio, faça urna reserva no Rio Palace. Você vai ter como o Rio continua lindo. Principalmente para quem assiste a toda essa beleza de camarote. Ar. Atlântica 4240 - Rio de Janeiro - RJ - TeL (021) 521.3232 - Reservas São Pauto: (011) 280.2740 e 64.5106 A-80 - Guie Penrote, - Junho/90

RIO PALACE ***** Oneô( ?7dir,'iio&soOhéWodd

AGORA VO (E TEM TRES OPÇÕES EXCLUSIVAS PARA IR AO CHILE. SÓ você tem esta oportunidade. Escolher na Lan Chile, sua melhor companhia, o mais sofisticado serviço de vôo. Viaje para Santiago e aproveite a temporada de neve, com saídas às terças, sextas e sábados.

E EUROPA TAMBÉM. É isso mesma Vôos diretos, São Paulo/ Rio de Janeiro a Madrid, porta da Europa, para todos que exigem conforto e experiência aliados a tradicional hospitalidade chilena. Saídas aos domingos e quartas-feiras.

Consulte seu Agente de Viagens ou

LanChile SÃO PAULO Av. São Luís, 165-2?andar Tei: (011) 259-2900 Toil Free: (011) 800-8383 RIO DE JANEIRO Rua São José, 7O-8' andar Tei: (PABX) 221-2882 Reservas Direto: 242-1423 Toil Free. (021) 800-6110 BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo, 1204 - si. 1001 Teis: (031) 226-141711922 Toil Free: (031) 800-2309 Jnho190 -G.ia Ponroe - A-81

ABRAJET/MG De0 jornalista Hélio Fraga, editor de Turismo do jornal Hoje em Dia é o novo presidente da Abrajet/MG, tendo sido eleito em disputa com o também jornalista de turismo Eudóxio Joviano dos Santos (Cici). Hélio que apresentou um amplo programa que pretende cumprir na entidade dos jornalistas de turismo de Minas, tem 30 anos de atividades profissionais, divididos entre o esporte e o turismo. Passou 20 anos de sua carreira no jornal Estado de Minas onde, além de

ADEVIH/90

Quatorze agentes de viagens de Minas participaram da Adevih/90, seminário promovido anualmente pela Galaxy Internacional Tours de Miami e que reúne profissionais de turismo de toda a América Latina e Espanha. A iniciativa da Galaxy, com apoio de sua representante em Minas, a operadora izabor Turismo, tem o objetivo de mostrar aos agentes a potencialidade da Flórida e suas mais novas atrações, como os estúdios da Universal, além de levá-los a conhecer de perto a organização da Galaxy, presidida por Fernando Benavides, e que é considerada a maior operadora da Flórida. Os agentes, que foram

chefe do setor de Esportes, era redator do caderno de turismo. E autor de cinco livros, todos com renda destinada a instituições de caridade. Há 15 anos Hélio Fraga participa do congresso turístico Pow How, nos Estados Unidos e, em suas viagens internacionais, conheceu mais de 40 pa ises'. A posse solene da nova diretoria da Abrajet/MG foi nos salões do Belo Horizonte Othon Palace, com a presença de representantes de todo o mundo turístico de Belo Horizonte.

acompanhados pela empresária Maluh Zenóbio, diretora de Operações da Izabor, foram América Resende, da Panamericana, Euler e Regina Vieira, da Sabiá Turismo, Maria de Lourdes e Mauricio Moura, da Elfo Turismo, Menandro Souza Junior, da Empresarial Turismo, Luiz Moreira, de Letour Viagens, Ana Maria Barbosa, da SS Turismo, Rosana Queiroz, da Primus Turismo, Mária Amélia e Vilma Cunha, da Racional Turismo, Celestino e Suzane Garcia, da Transcontinental, de São Lourenço e Humberto Scopel, da Chapecotur, de Santa Catarina. Como convidado especial, o jornalista João Pinheiro da Silva, da Abrajet/MG. A viagem foi pelo Loyd Aéreo Boliviano.

Hélio Fraga quando colocava o seu voto na urna

INTERLINE

Foi dos mais concorridos o almo ç o Interline do mês de abril, promovido pela Deita Airiines, representada em Minas por Manuel Guido Lopes. O almoço foi no restaurante do Praça da Liberdade Hotel, um dos mais novos estabelecimentos hoteleiros da capital mineira e que tem reunido muitos eventos do turismo belorizontino. Am-

biente descontraído e sorteio de muitos prêmios, entre os quais viagens ao interior dos Estados Unidos, em cidades servidas pela Deita. O almoço deste mês será da responsabilidade da Eastern, representada em Minas pela Prudenci ai. Do Rio de Janeiro veio o representante da Deita no Brasil, Luiz Carlos Coppola, que ajudou a recepcionar os convidados,

Celso Pichioni, da Prudencial, recebe a Taça lnterllne.

CHILE

Alguns participantes da Adevih190. A52 - G.ia Pen,oas - J,,nhoI90

Altamente prestigiado o café da manhã seguido de workshop realizado no Belo Horizonte Othon Palace pela LanChile, com apoio da Vaile Nevado, Hotel Portilio, Termas de Chillan e Vilia Rica Pucon e das operadoras Adventure World, Agaxtur, Dicka, Eldorado, Holiday Tours, Imperial Tours, Inta Turismo, Lican, Nascimento Turismo, Turismo Andino, Transtlânti-

ca Tur, Unic Travei e Vietours com o objetivo de mostrar a beleza e as potencialidades das estações de inverno com a prática de esqui no Chile. Presença maçica de agentes de viagens, que assistiram bonitos audiovisuais e receberam amplo material de divulgação. Todo o trabalho foi comandado pelo representante da LanChile em Minas, José Carlos. Ênio Fonseca

________,, .••

DELTA A IR L INES

AÇIC

WeLoveToF1yAndkShow A DELTA AIR LIXES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawaii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. o Elrnbarg

e Fajrhaek', Aerhoragc e

O l)ttblje e Shanene 5 London

e Jtincau e Edmontan e SOecmtvcr

1 Amsterdam

e Fraekluri Pan,, e Siturgol 0 Menjch

Zui ick

ord

P-

Las r]

O 'O

tuca

SP sma Bangkok

Fraia'1 suo e e Oakland p,

E° Washington

IndiaiapoIis

Cináutimi o

Hairtnnl.Ihnhaek Ontarjo

Lnne S%jnstnn- Saiem

l.Se

Okiahomactry

tmrsaiie

los Angoles

raimspriegs Albuqoorque lonkÇikt

Serteucla

Memp4iis Charranooga e

e Coluihja

bolor Mu Brnilofls..dnJol 0011tessu bicos ou hange wiihoutnotscc

• kCfl

Eflcctisv March 2. 1990 rítoc tiar Summer, 1990

o San Jujan

e txtapa/Zjhuarancjo o sinpnico

VISIT U.S.A. FARE

04, 05 06 07

DISCOVERZERLCA criança

adulto

CUO1I1S

',/'

267 346 425 ' 479 504 ,

207 286 365 119 - / 444

08 09 1O» 11 12, ,

adulto

criança

529 55 589 614 639

469 529 551 579

classe de reserva: Q - estadia rntxirna 60 dias tarifa de criança. 02 a II anos acompanhada dc adulto. Validade 1 de Abril de 1990 ate 31 de Março de 1991.

Adicional para extensões de viagem ° MEXICO: USD 250 BERMUDA/NASSAU/P.RICO: USD 250. ALASKA (Jun a Ago): USD 300 ° ALASKA (Set a Mai): USD 200. o HAWAI (Jun a Ago): USD 450 o HAWAI (Set a Mai): USD 350. RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

BELO HORIZONTE

Teis.: (021) 266-0695/0783 Toll-Free: (021) 800-3090 Tix: (21) 35565 Fax: (021) 266-3046

Tels.: (011) 258-4947 e 255-7230 Toll-Frce (011) 800-8536

Tel.: (031) 212-2011 Toll-Free: (031) 800-2011 Tix: 39-2242 Junho/90 . Gola Ponratas - A-83

WORKSHOP CURITIBA-LONDRINA Anne Legrand (Renocar), Carlos Pompei e Newton Magalhães (Skileõas), Ricardo Celso Lopes (Tourist Card), Nerwil Magrini (Ajamo Rent a Car), José Pereira (Sailaway), Gonçalo Melendez (Suncoast Representation Services Inc.), formaram a comitiva do Workshop que a equipe de Mauro Carneiro Lopes, da Vega Operadora e Representações de Turismo organizou para os agentes de viagens de Curitiba e Londrina. Mostrando os novos programas e promoções, desde o seguro de viagens até os cruzeiros marítimos, a Vega lançou como novidade o contrato entre a Ajamo e o TouristCard, que está oferecendo ao cliente um pacote de serviços, com aluguel de carro (Chevy Geome-

tro) por uma semana, seguro e assistência total do Tourist Card. Os roteiros da Sailaway oferecem cruzeiros pela Fantasy Cruise, Chandris, Norwegian Cruise Lines, Princess Cruise, SeaScape e agora a Royal Viking Line, com a representação para o Brasil e Argentina de uma das melhores companhias marítimas do mundo. Curitiba compareceu com 130 agentes de viagens, incluindo profissionais de Ponta Grossa e Castro. Houve sorteio de brindes (máquina fotográfica, relógio, cartão TouristCard Plus, Carro Ajamo, camisetas) e uma viagem da NCL para o Caribe. Em Londrina compareceram agentes de viagens da cidade, de Maringá, Rolândia e Corrié!io Procópio,

SWISSAIR NO

INTERLINE CLUBE

PARANÁ

Bastante movimentado o calendário do Interline Clube de Curitiba, que reúne os executivos representantes das companhias aéreas nacionais e internacionais com escritório na capital paranaense. Recentemente a diretoria do Interline organizou um piquenique em Saltinho, Tijucas do Sul, uma das belezas ainda pouco divulgadas do Paraná. E o jantar mensal, com associados e convidados especiais, aconteceu no restaurante do Clube Militar do Paraná, com a organização a cargo da Ladeco-Lineas Aéreas dei Cobre agora representadas pela Oremar.

A visita de Reto Brum, gerente de vendas da Swissair para São Paulo e Sul do Brasil, aos agentes de viagens curitibanos,ao cônsul da Suíça ça e ao Colégio Suíço do Paraná, foi motivo também para que seu anfitrião, Herbert Kleinbrod, que dirige o escritório Swissair na capital paranaense, organizasse um coquetel para entrega de diplomas às agências que mais se destacaram em vendas no ano de 1989. Receberam homenagens os dirigentes do Turismo Bradesco, Aeromar Turismo, BMP Turismo, Transoceânica e Pinho Comissária (cargas).

TURISMO DIFERENCIADO

A comitiva que participou do workshop organizado pela Vega Operadora e Representações.

PIER 1 - CRUISE EXPERT Haydé Figueroa recebeu os dirigentes das principais agências de viagens de Curitiba para um café da manhã no Bourbon Hotel &, Tower, que contou com a presença do diretor geral de marketing internacional e vendas da Holland America Line e Westours, Rolf A. Klung. As duas empresas são representadas no Brasil pela Pier 1 - Cruise Expert e no Paraná pela Marvimax (Haydé Figueroa). Comemorando 117 anos de experiência, a Holland America Line é considerada uma das A-84 - Guia Penross - J,nho190

principais companhias de cruzeiros marítimos. Possui também a Windstar Sail Cruises, que opera três veleiros, cada um com capacidade para 148 passageiros, fazendo os luxuosos roteiros pelo Caribe, Polinésia Francesa, Mediterrâneo e Alasca. A Holland America Westour, subsidiária de sua propriedade, é uma das mais experimentadas empresas de excursões e cruzeiros que opera no Alasca, Yukon e Montanhas Rochosas Canadenses.

A lnexport Viagens e Turismo, representante exclusivo para todo o Brasil da Operadora Viajes Alicia Santiago, da Argentina, é especializada em programas de turismo diferenciado para quem procura opções alternativas como caça, pesca, aventura, programas de esqui e viagens estudantis. Guiliermo H. A. de Oliveyra é o gerente dos programas especiais, que atende em Curitiba pelos telefones (041) 222-8925 e 225-5410.

VISITTOUR É A PRIMEIRA Carlos R. Bellizzi'Mauro Ehalt Lopes, Ivanor Minatti e toda a equipe da jovem e sempre crescente agência curitibana, ainda estão recebendo os merecidos parabéns. E que o relatório Digitur provou que a Visittour - Agência de Viagens e Turismo, é a primeira em vendas de passagens internacionais em toda a região Sul (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul). A Visittour mantém seu destaque também nas vendas de bilhetes aéreos nacionais.

FILIAL VEGA A Vega Representações, de Mauro Fortes Carneiro, já tem filial em Londrina. Quem atende aos negócios da Alamo, Sailaway, TouristCard e demais representadas da Vega é Claudia Castro, que em breve estará inaugurando escritório próprio. O atendimento em Londrina está sendo feito através do telefone (043) 24-4720, com telex 432240. A filial já começou a dar excelentes resultados, graças à eficiência e bom relacionamento no trade de Cláudia Castro.

PROGRAMA EM AGOSTO No dia 2 de agosto a Swissair trará a Curitiba um grupo Folclórico da Suíça, com 40 membros, entre músicos, dançarmos e coral. O programa, dedicado à colonia suíça radicada no Paraná e ao público em geral, terá apoio dos Hotéis Bourbon e do Consulado da Suíça. Ao todo, virão ao Paraná 80 pessoas, que participam 3a comitiva que vai comemorar no Brasil a data nacional suíça, 1 2 de agosto, festejada no mundo inteiro. Foz do Iguaçu também faz parte da programação.

Dayse Regina Ferreira

VOCÊ SABE AONDE FICA A AUSTRALIAO? VOCÊ SABE O QUE TEM DE INTERESSANTE LÁ? (pergunte ao Cangurú)

É verdade: agora tem um cangurú na América do Sul, com fax, telex e telefone, pronto para te dar todas as informações possíveis sobre o turismo na Austrália. Pois então, agora fica mais fácil você mandar o seu passageiro para este incrível país continente.., um lugar só, com coisas de todas as partes cio mundo: montanhas, bosques, animais exóticos, praias, cidades moderníssimas, vilarejos pequinissimos e muito hospitaleiros... tudo de belo está na Austrália. Ligue hoje mesmo e abra as portas para um novo paraíso. Ligue para o Cangurú.

/lustralia Australian Tourist Commission South American 0ff ice Av. Ipiranga, 318 BI. A • 5? and. • CEP 01046 • São Paulo • Brasil telefone do Cangurú: (011) 259•6100 • fax do Cangurú: (011) 2583575 • telex do cangurú: (011)24735 HDSA BR.

Junho/90 - Guie Punroe - A 85

PRE OS EM BAIXA LA PALMA (Itália, Ilhas Gregas, Iugoslávia)

RENO

Um cruzeiro sob o fascínio do Mediterrâneo. Total facilidade para quem quer conhecer as Ilhas Gregas, sem a necessidade de traslado de avião. Um navio com 150 m de conforto e lazer. Piscinas, bares, boates, discotecas, deck para nudismo e muito - - mais. Opções de cruzeiros com paradas de 10 dias e hospedagem em hotéis de diversas cidades. A partir de US$ 895 (7 dias - .--: - • cabine dupla). - ':-- :.

Um maravilhoso passeio pelas aguas do corarão da Europa. Dos Alpes até os mares do norte, castelos seculares e as mais belas paisagens em 20 fascinantes roteiros à sua escolha. Muito conforto e serviço de alto nível a preços de US$ 215 a US$ 1800.

---.'-.-- -

-_ -

ACHILLE LAURO

. . -

(Mediterrâneo) Os portos mais quentes e charmosos do Mediterrâneo, com a alegria de um navio e tripulação genuinamente italiana. Gênova, Barcelona, Málaga, Cadiz, Lisboa, Marrocos, Mailorca, Minorca e um vasto roteiro de excursões por terra, com programas à sua escolha.

AMÉRICA LATINA A SEU GOSTO Seu passageiro agora não precisa ficar preso a roteiros prontos, com tempo determinado e data marcada. Use os "FOLHETOS FLASH" para montar o roteiro da preferência do seu cliente, com data e Cia. Aérea que ele determinar. E simples: escolha o destino e a Melia, com seus escritórios próprios em todos os países da América Latina, cuida do roteiro. Vamos lá!!! MÉXICO Um convite à alegria, às praias ensolaradas e aos deslumbrantes monumentos e museus arqueológicos da pré-história. Saboreie o discutido Taco, acompanhado da forte Tequilia. Roteiro: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco, Acapulco e Canctln. PERU O exotismo, o esoterismo e a magia da energização podem ser conhecidos e sentidos através dos Caminhos dos locas, ou da cidade perdida de Machu-Pichu, Lago Titicaca, etc. Roteiro: Lima, Cuzco, Puno, Arequipa. COLÔMBIA Ao norte da famosa Cordilheira

A-86 -G.ra Pen,ous - JuhoJ90

dos Andes, chegamos a um país de uma geografia extraordinariamente variada, montanhas agrestes, vales profundos, coni habitantes mesclados de índios e espanhóis. Visitas importantes podem ser feitas ao Museu do Ouro e à Catedral do Sal. Siga viagem até o lindo Caribe Colombiano, hospedando-se em Cartagena ou em San Andrés, onde o porto tem águas límpidas e as compras são livres de impostos. Roteiro: Bogotá, Cartagena e San Andrés. VENEZUELA Um programa de alto astral, conhecendo a bonita Caracas. Visitando as fronteiras ensolaradas do Caribe, ou pegando uma cor na famosa Isla Margarita.

Roteiro: Caracas e Isla Margarita. ARGENTINA Na terra do tango, da boa "ParrUIa" e das boas compras, a Melia tem escritórios próprios e está apta a levar você até a conhecida Caile Florida ou ao bairro boêmio de La Boca. Uma esticada a Bariloche é uma grande pedida. Roteiro: Buenos Aires e Bariloche. URUGUAI Um país maravilhoso, onde notoriamente a mescla européia é VLSÍvel ea colonização espanhola é marcante. E o passageiro Melia poderá ainda desfrutar de um elegante balneário conhecido como a Riviera da Aménca Latina, Punta dei Este.

Roteiro: Montevidéo e Punta dei Este. CHILE Roteiros para você conhecer as belezas naturais deste belo país situado entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico. Para experimentar um bom vinho chileno conhecido em todo o mundo e deliciar-se com um bom prato de mariscos. Roteiro: Santiago, Puerto Montt, Vifia dei Mar e Lagos. SEGURANÇA E para maior segurança durante as viagens de seuspassageiros, não se esqueça: O SEt,IJRO DEVE SER MIC. Solicite na Meia a presença do promotor.

CLIENTES EM ALTA,, A TERRA É O LIMITE VEJA E DESFRUTE O MELHOR DA ESÇANDIN4VIA E UNIAO SOVIETICA... Se você já teve a oportunidade de conhecer a velha e inesquecível Europa, suba um pouco mais e conheça a encantadora Escandinávia, com os mais belos arquipélagos do mundo, milhares de lagos maravilhosos, exóticas excursões ferroviárias através de vales e regiões montanhosas e fascinantes. "O SOL DA MEIA NOITE" á uma excursão inesquecível. Uma viagem misteriosa às paisagens do mundo dos lapões, a última reserva selvagem da Europa. Museus com velhas embarcações Vikings e o humor dos escandinavos. Uni magnífico cruzeiro nas noites do verão nórdico. E, completando a viagem, vamos conhecer a inovadora Rússia e desfrutar a nova Perestroika. Consulte-nos sobre estes maravilhosos programas. Roteiros com as seguintes escalas: Copenhague, Oslo, Bergen, Stalheim, Lillehammer, Orebro, Estocolmo, Helsinki, Leningrado, Minsk e Moscou. VINHO, FLAMENCO E TOURADAS, CONJUGADOS COM FADO E EXOTISMO MARROQUINO, Espanha, Portugal e Marrocos. Na terra do sol e da magia, roteiros para todos os gostos e ao alcance de

a flJ ccx a. IRL 1 9Mz

BP.AZLIAN TOUR OPERATORS ASScaA1loN

todos os bolsos. A ANDALUCIA em todo seu esplendor, em programas de várias durações, incluindo basicamente MADRID, CORDOBA, SEVILHA e GRANADA. E opcionais, visitando a Costa do Sol, Barcelona e Mailorca. O Norte da Espanha está disponível em vários roteiros que incluem San Sàbastian, Santander, Covadonga, Oviedo, La Corunã, Santiago de Com' postela e Salamanca. Estas são algumas das cidades que oferecemos nas rotas pela Espanha dos antigos conquistadores espanhóis. Por fim, o exotismo do Marrocos, com suas famosas tendas de artesanato, mundialmente conhecidas, e seus preciosos tapetes Persas. Tudo isso através de visitas a Tânger, Rabat, Casablanca, Marrakeeh, Beni-Meilal e Fez, que podem ser acopladas a qualquer roteiro de Portugal ou Espanha. Várias saídas. Solicite roteiros de regiões específicas ou programas completos. [LUROPA SEMPRE EUROPA Em relação à tradicional Europa, o difícil é escolher o melhor roteiro. Toda a Europa praticamente está disponível em 8 programas básicos, que incluem acomodação em hotéis de diversas categorias, com guia durante o percurso de autopuilman de luxo com ar condicionado e calefação. EUROPA COM CLASSE —32 dias Visitando Espanha, Ffança, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Austria e Itália. EUROPA PARA JOVENS 31 dias Incluindo Espanha, França, Inglaterra,

Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Liechtenstein, Áustria e Itália. EUROPA ECONÔMICA COM LISBOA —28 dias Visitando Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Liechtenstein, Áustria e Itália. EUROPA GRÁTIS 2X1 —25 dias Madri, Bordéus, Ruan, Londres, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença e Roma. Viajam duas pessoas pelo preço de uma. Saídas semanais. EUROMELIA.— 33 dias Madri, Bordéus, Paris, Londres, Bru .

-xelas,AmtrdFnkfuZich, Innsbruck, Salzburg, Viena, Veneza e Roma. Saídas semanais. CIRANDA EUROPÉIA —26 dias Lisboa, Madri, Bordéus, Ruan, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri. Saídas semanais. EUROTAP —36 dias Lisboa, Madri, Bordéus, Paris, Londres, Amsterdam, Frankfurt, Zurich, Innsbruck, Veneza, Roma e Sorrento. Saídas quinzenais. ESPANHA, ITÁLIA E COSTA AZUL —16 dias Este é o roteiro ideal para quem quer conhecer a Europa de muito sol e alegria. Sem perder de vista as capitais e grandes cidades da Espanha e Itália, este é um programa que privilegia as costas, o litoral, as praias, com direito inclusive à Costa Azul. Um programa inesquecível. Não perca! Saídas aos sábados.

VÍIVE5JIELJA VJÁLiFNJWELIA

LTDA.

RIO: Av. Rio Branco, 99 - 11 ? - 'rei. (021) 253-4546 - Fax (021) 233-7988 - Telex 21-31244 - 21-22820 SÃO PAULO: R. Dom José de Barros, 177 - 6 - Tel. (011) 231-3366 - Fax (011) 258-0542 - Telex 11-22567 11-32194 - NITERÓI: NYT REPRESENTAÇOES Tel. (021) 722-6057 - CAMPINAS-ANCORADOURO Tel. (0192) 31-3244 - RIBEIRÃO PRETO-ANCORADOURO TeIs. (016) 625-3252 1625-2919 CAMPO GRANDE-MELIZA Tel. (067) 382-3343 - PORTO ALEGRE-BREMM REPRES. Tel. (0512) 27-5625 CURITIBA-RENATE RITZMANN TeIs. (041) 234-2257 1223-9273 - BELO HORIZONTE- BRIM pEX Teis. (031) 212-1505 121;4343 - RECIFE-J.A. CEZAR Teis. (081) 224-6700 / 224-1747 BELEM-METUR Teis. (091) 223-2128 / 223-3100

Jnho,'9O - Guia Penroos A-87

DE TRISTAR PARA BOEING 757 A empresa alemã de charter LTU usou pela última vez o TriStar Lockheed no vôo Düsseldorf-Munique-Recife, e vice-versa, nos últimos dias de abril. Atualmente, fretado pelo empresário Karlheinz Kõgel, da operadora Medico

Flugreisen, de Baden-Baden, aterrissa semanalmente nos Guararapes um Boeing 757. Em outubro, começo do período de alta estação, serão realizadas duas freqüências a cada sete dias.

ESTRANGEIROS NO OCAPORÃO Um ar da Polinésia marca ainda mais o trópico que na verdade é o do Nordeste do Brasil. O espírito do mar e do sol é comum tanto ao Pontal do Cupe, 13 quilômetros de praia cheia de coqueiros, quanto ao conjunto de ilhas situadas entre o Oceano Pacífico e a Austrália, constituído de arquipélagos famosos como o Havaí e o Taiti. Durante sete meses, com a colaboração de 120 operários, os empresários Carlos e Ana Zonari

construíram obsessivamente o Hotel Portal de Ocaporão. Funcionando há somente um ano, situado numa região a 55 quilômetros do Aeroporto Internacional dos Guararapes, do Recife, transformou-se num dos preferidos dos estrangeiros (65% da ocupação), sobretudo de alemães de peles brancas, fugitivos do frio europeu. O Ocaporã é constituído de 29 chalés e 16 apartamentos.

O TriS lar Lockheed que foi substituído pelo Boeing 757.

CRUZEIROS EM RECIFE A empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur) começa a desenvolver projeto integrado nacional/internacional para transformar o Porto do Recife num pólo desse segmento econômico. Com base na determinação do governador Carlos Wilson

Campos de transformar o turismo em prioridade, o presidente da Empetur, Samuel Oliveira Neto, está mantendo contato com a administração do porto para transformar a idéia em realidade. A Empetur pretende fazer da cidade uma escala obrigatória dos cruzeiros marítimos.

O Portai de Ocaporão: 65% de estrangeiros.

NOVO SECRETÁRIO

Alexandre da Fonte é o novo secretário da Indústria, Comércio e Turismo de Pernambuco. E advogado e empresário. Defensor da livre iniciativa e vice-presidente do Sindicato das Indústrias de Produtos Químicos.

vôos charter precedentes da Inglaterra. O diretor da operadora turística canadense Sol Vac, Yves Duquesne, que viabiliza anualmente a operação de vôos fretados do Canadá para o Recife, começa a fazer articulações internacionais para que o turismo britânico chegue com maior fluxo ao Nordeste brasileiro. Sócio da empresa Canadá 3.000, que ampliará seus vôos até a GrãBretanha, Duquesne pretende também distribuir o sol regional a passageiros que tremem de frio no Reino Unido.

PRESIDENTE DA TAP

Oliveira Neto, da Empetur cruzeiros marítimos no Recife.

^^'ÉU w m O governador Carlos Wilson Campos e O novo secretário, Alexandre da Fonte.

CENTRO DE CONVENÇÕES A 82 quilômetros do Recife foi instalado o Centro de Convenções Manibu, na cidade de Gravatá, numa área de 15 hectares, que foi , inaugurado A-88 -

Penroto - Junho/90

com um espetáculo do cantor e compositor Alceu Valença com, a Swing Band, do maestro Edson Rodrigues.

MAIS "CHARTER" A partir de 1991, a alta estação turística do Nordeste será saudada com o início de

Em férias e com a família, esteve no Recife o presidente da T'AP Air Portugal, Antônio Monteiro de Lemos. Em Fazenda Nova, assistiu ao espetáculo Paixão de Cristo, da Nova Jerusalém. Com ele viajou o diretor geral da transportadora na América do Sul, Sérgio Lopes. Em Pernambuco, tiveram como cicerone o representante regional da TAP Air Portugal, Paulo Meio. Paulo Fernando Craveiro

o E a,

NATRANsBRASIL, t . VUCL 15UAFEIflAU CINTO

DURANTE 0

V00 uI.uuu.II..

oemo

uluIa•l )

A Transbrasil baixou o preço das passagens para ter você a bbrdo. Veja só: 50Tarifa Voe Brasil Família para a família que viaja junta: mãe e / filhos menores de 21 anos pagam meia e o pai, inteira. Com perDE DESCONTO

402

' DE DESCONTO

manência de 3 a 30 dias. Válido na baixa temporada*.

Plano V.O.E. - Viagem de Observação e Estudo - grupos de, no mínimo, 15 pessoas, mediante solicitação formal de colégios e universidades. Permanência mínima de 5 dias. Válido na baixa temporada*, a partir de 15 de agosto. Tarifa Voe Brasil Datas Especiais - Dia das Mães, dos Pais, das Crianças, para bilhetes vendidos até uma semana antes, para voar até uma semana depois.

25,X DE DESCONTO

Tarifa Voe Brasil Individual na baixa temporada*. Tarifa Voe Brasil Promocional na baixa temporada* e 10% de desconto na alta*, para menores de 21 e maiores de 60 anos. Permanência máxima de 30 dias. Tarifa Voe Brasil Grupo na baixa temporada* e 10% de desconto na alta*, viajando num grupo de, no mínimo, 10 pessoas. Com permanência de 3 a 30 dias.

TUDO EM 4x SEM JUROS Ou EM lOx COM 457o DE JUROS. Embarque nestas ofertas e boa viagem com a Transbrasil. *Baixa Temporada: de 01/03 a 25/06 e de 01/08 a 30/11 - Alta Temporada: de 26/06 a 31/07 e de 01/12 a 28/02. Sobre outras ofertas, consulte a Transbrasil ou seu agente de viagens. Utilize o seu cartão de crédito.

TARIFAS

VOEOBRASIL

4 TRANS OBRASIL

.4, /.. . / v•

Junho/90 Gula Pa)nroea - A-89

SUCESSO-NO CONGRESSO DO SKAL

Delegação de 17 países presentes aos Congressos do Skal em Fortaleza.

Fortaleza recebeu aproximadamente 600 skalegas para o XVII Congresso Latinoamericano e para o XX Congresso Nacional de Skal Clubes, realizados no período de 8 a 12 de maio último. Estiveram presentes o presidente da Associação Internacional, Birger Backman, o presidente da Area Sul, Ricardo Roman, o presidente da Associação Nacional, Djalma Meirelles, o presidente de Honra dos Skal Clubes, José Américo Marcondes de Carvalho, além de delegações de 17 países e de vários estados do Brasil. O governador Tasso Jereissati, do Ceará, em seu discurso por ocasião da instalação dos dois congressos, declarou: "Sentimo-nos felizes em sediar este evento pelo fato de ele coincidir com um momento em que o Ceará procura retomar a atividade turística como uma das vigas mestras em seu processo de desenA-90 - Guia Penrotes - Jonho/90

volvimento econômico-social. E, ainda, pela Oportunidade que temos (governo e participantes do Encontro) de estreitar uma parceria mais efetiva no desenho real das condições necessárias para o incremento do turismo na regtao Os participantes do Congresso foram recepcionados em reuniões festivas de confraternização dentro do mais alto espírito Skal. Após a abertura do Congresso Latino-americano e Nacional no Centro de Convenções, em que falaram Iramar Veríssimo, presidente do clube de Fortaleza, DjaIma Meireles, e Ricardo Roman, houve um coquetel no Pavilhão de Feiras do referido Centro com muita música e muita animação. Almoços e jantares, constantes da programação oficial, foram realizados no Recreio Clube de Campo, no late Clube, no Beach Park, no

Ideal Clube e no Náutico Atlético Cearense. Em todas, destacamos o Hino dp Skal que provocava grande animação entre os congressistas. Nova Diretoria do SkaI Por ocasião do encerramento do XVII Congresso Latino-americano e do XX Nacional de SkaI Clubes, no Náutico Atlético Cearense, houve a posse das diretorias do Skal Clube de Fortaleza e da Associação Nacional. O Skal de Fortaleza tem agora a seguinte diretoria: Francisco Helder Barreto de Arruda presidente; Antônio M. Américo - vice-presidente; Maria Flor de Liz Romeiro - secretária; Demerval Diniz Castelo Branco - tesoureiro; José Maria Barreto de Arruda diretor social; José Mário Pinto da Silva - diretor de divulgação e Iramar Veríssimo -

pastpresident. Cumpre destacar as animadas delegações do Paraguai e da Argentina, que participaram com muita alegria. A presença também do pastpresident da Associação Internacional, Garcia DeI ValIe, que nomeou José Américo Marcondes de Carvalho e Nestor Cuáat como delegados do Congresso Mundial Extraordinário, que acontecerá em Málaga em 1992, onde, além de milhares de skalegas de todo mundo, espera-se a presença do Rei da Espanha, quando se comemorará 500 anos do descobrimento da América. O programa definitivo será distribuído dentro de seis meses. Para mostrar as belezas de seu país, esteve em Fortaleza uma delegação do Sri-Lanka, sede do próximo congresso do Aisc, em novembro. José Mário Pinto

SuPERCLuBEs: O PMÃo DAs FÉRIAS CorswLs

Hedonism II na Jamaica - Casais na Jamaca - ou uma experiência para a casais em Santa Lucia - as férias que românticos mente, o corpo, o espírito e criaram para românticos. a alma. Para solteiros Somente para casais. adultos e casais.

Jamaica Jamaica, o Hotel onde você tem a visão, o som e a sensação de tudo que é a Jamaica. Para solteiros adultos e casais.

Passar férias nos Superclubs traz liberdade para a mente, o corpo e a alma. E liberdade total inclui liberdade de escolha para planejar as próprias férias, dia a dia, como você quiser. Você pode divertir-se o dia todo e a noite inteira. Ou, então, não fazer nada, exceto o que lhe der na telha. Os Superclubs dão tudo por um preço único esportes, comida espetacular, entretenimento, drinques, quartos belíssimos. Até cigarros são cortesia e não há gorjetas. As vantagens de primeira classe vão desde quadras de squash com ar-condicionado, jacuzzis na praia, cama com dossel, piano bar e discotecas e um quadro de pessoal tão integrado às férias quanto nosso glorioso pôr-do-sol. Quando você escolhe férias Superclubs, escolhe a liberdade de fazer exatamente o que quiser dentre uma série de prazeres que atraem os hóspedes de volta ano após ano.

Boscobel Beach, Jamaica - as primeiras férias completas para adultos que também recebe crianças. Com menos de 14 anos, quando partilham o quarto com vocês, elas não pagam nada, jantam de graça e brincam de graça no mini club. n o. Q,— 4%

IOLIDYFEUWEINCLUSIONS

Reservas e Informações: • São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A - 5? aninteramerican rapseotÇãO trtiC

dar - conj./501 - Tel.: (011) 259-0306 - Abav: 310 e 791 - Fax: (011) 258-3575 - Tix: (11) 24735. • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - conj. 1508 - Teis.: (021) 220-1484 - 220-3157. JunhoI90 - Guia Panrotas A.91

rAYA RADCA

k13 UN

016

)O SEI RvUZE11 íU DA I i ni iiei nUDATtIC 1

A TICO tem cruzeiros para seus clientes dos mais diferentes gostos, desde o mais tradicional e conservador, até aquele que gosta de viagens em busca de aventura e emoções, nos lugares mais exóticos do mundo. A bordo de um dos modernos, confortáveis e luxuosos navios que compõem a frota das mais conceituadas companhias de navegação, seu cliente desfrutará do conforto, hospitalidade, lazer, alegria, bons restaurantes, enfim, tudo o que se busca em verdadeiros hotéis cinco estrelas flutuantes.

OCEAN CRUISE LINES

COMMODORE CRUISE UNE

BERMUDA STAR LINE, INC.

Representante para o Brasil:

GRIMALDI GROUP 11/

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO.

TCO A 92 Guia Paruotas

TOP CRU/SE OPERA TOR

SÃO PAULO Rua Barão de Itapetininga, 140 - 5? andar - Conj, 54 CEP 01042 - Telefones: (011) 257.8439125708231259.7874 Telex (11) 24530 - Fax (011) 255.0010 - São Pauto, SP LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

• .

CRUZEIRO OESTE

CRUZEIRO LESTE

iaml

.,,.. Playa dei Carmen I

rioPiala

Grand ( Gayman

si.

\ ., Ocho Rios

Cozumel

T • ;•

.Sanjuan St.Thornu

£1 - ::-'-

• _:. •.

JJ• •

••

• l•' 1

t 1h

O MS CARIBE 1 — 'The Happy Ship - é um convirc /x mais fascinantes e inesquecíveis férias num dos mais alegres 'plavgrouncls'' flutuantes do mundo. CONFORTO Ar condicionado, espaço, decoração, piscinas ao ar livre e climatizadas, biblioteca, salão de jantar elegante e agradável, cabines e suítes nobres e confortáveis, não importa o tamanho.

PROGRAMAÇÃO PARA TODOS OS GOSTOS Adequada aos mais calmos e aos mais agitados passageiros. The Aquanauts' com programas de mergulho em vários níveis. Excursões em terra, passando por belíssimas reservas naturais. Compras em portos livres'' Esportes como tiro ao alvo, dança, cooper". etc. 24 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO CARIBE Nada melhor do que a experiência e cortesia do staff" cIa Commodore.

COMER BEM Completíssimos breakfasts'', jantares de gala ou informais, apetitosos almoços e lanches. Seus passageiros terão a melhor comida de bordo, preparada pelo famoso ChefJean Christian Souil.

TUDO ISTO E MUITO MAIS A PARTIR DE USS 625.00 Preço por pessoa em cabine dupla. Parte marítima. Taxa portuária US 40.00.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Divertimento e alegria do Commodore Juniors Cruiser'

Saídas aos sábados

Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO.

TCU TOP CRU/SE OPERATOR

SÃO PAULO Rua Barão de Itapetininga. 140 CEP 01042

5? andar

Conj, 54

Telefones: (011) 257.8439/2570823/2597874

Telex (11) 24530 - Fax (011) 255.0010

São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

OCEAN CRUISE LINES OCEAN ISLANDER

OCEAN ISLAN DER NO MELHOR DO MEDITERRÂNEO Panoramas do Mediterrâneo Odisséia do Mediterrâneo - Mar Negro Três roteiros diferentes, passando pelas mais antigas e maravilhosas cidades à beira do Mediterrâneo, a bordo de um luxuoso transatlântico, o Ocean Islander. Veneza - Dubrovnik - Baía Kotor - Cortú - Taormina - Ilhas Lipari - Sorrento (Capri) - Elba - Portofino - Nice - Malta - Siracusa - Piraeus (Atenas) Kusadasi (Efeso) - Canal Corinto (travessia) - Itea (Delphi) - Heraclien (Creta Mykonos - Santorini - Dardanelies - Bosforo - Burgas (Bulgária) - Odessa (URSS) - Yalta - Istambul. Cruzeiros de 7, 10 e 11 noites. Várias saídas de Veneza, Nice e Istambul. Preço por pessoa a partir de US$ 1,195.00. Parte marítima em Cabine Categoria H (dupla). Cruzeiro Panoramas do Mediterrâneo. Baixa Estação. Taxa de embarque US$ 95.00. OCEÀN PRINCESS

OCEAN PRINCESS NA ESCANDINÁVIA Escandinávia & Rússia - Fiordes & Contos de Fadas Cabo Norte - Capitais Bálticas - Capitais Nórdicas Cinco roteiros diferentes, passando pelas mais famosas e grandes cidades do Norte Europeu, numa viagem inesquecível, a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, um verdadeiro hotel cinco estrelas. Coperihagen - Estocolmo - Leningrado - Helsinki - Visby - Riga - Gdynia (Gdansk) - Oslo - Hellesylto - Geirangerfjord - Geiranger - Gravdal - Honningsvag - Cabo Norte - Tromso Bergen - Fiam (Sognefjord) Gudvawgen - Aarhus Canal Kiel (travessia) - Hamburgo - Amsterdam - Londres (Tilbury). Cruzeiros de 7, 10 e 11 noites. Várias saídas de Copenhagen. Preço por pessoa a partir de US$ 995.00. Parte marítima. Cabine Categoria J (dupla). Baixa Temporada. Cruzeiro Fiordes & Contos de Fadas. Taxa de embarque US$ 95.00.

ANTÁRTICA • ILHAS MALVINAS•PATAGÔNIA Três emocionantes cruzeiros a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, partindo de Buenos Aires/Punta Arenas. EXPEDIÇÃO ANTÁRTICA

- 12 noites.

ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS PATAGÔNIA - 15 noites.

Buenos Aires - Punta Arenas "Cruzeiro de Natal e Reveillon"

Punta Arenas - Punta Arenas

Punta Arenas - Buenos Aires

Saída: 22/dez/90 Chegada: 06/jan/91 Celebração do Natal e Reveillon a Bordo. Ilhas Malvinas - Port Stanley Buenos Aires - Admiralty Bay - King George Island - Hope Bay - Deception lsland - Paradise Harbor e Neumeyer Channel* -. Por: Lockroy - Melchior lslands - Ushuaia - Beagle Channel* - Punta Arenas.

Saída: 07/jan/91 Chegada: 1 9/jan/91 Punta Arenas - Admiralty Bay - King George lsland - Hope Bay - Deception lsland - Paradise Harbor* - Neumeyer e Peltier Channel* - Melchior lslands - Ushuaia - Beagle Channel* - Punta Arenas.

Saída: 19/jan/91 Chegada: 03/fev/91 Ushuaia Punta Arenas - Beagle Channel* Admiralty Bay - King George e Deception si. - Paradise Harbor e Lemaire Channel * Port Lockroy - Neumeyer Channel* - Melchior lsi. - Hope Bay - New lsi. - Ilhas Malvinas - Por: Stanley - Buenos Aires.

ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS • PATAGÔNIA - 15 noites.

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO.

Representante para o Brasil:

TCED A 94 Guia Ponroee . Jho/9O

*Navegação

TOP CRU/SE OPERA TOR

SÃO PAULO Rua Barão de Itapetininga, 140 - 5 0 andar - Conj. 54 CEP 01042 - Telefones: (011) 257.8439/257.08231259.7874 Telex (11) 24530 - Fax (011) 255.0010 - São Paulo, SP LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

eo Canadá ,

Cruzeiros de 7 dias

New England • Nova Scotia • Newfoundland • The St. Lawrence Saídas de New York e Montreal SS QUEEN OF BERMUDA - 1990 New York - Montreal - 7 dias Saidas: Sei 8!22 DIA PORTO CHEGADA Sáo New York Dom Newporl 08.00 AM Dom Capa Ccd Canal [navegação] 06.00 PM 29 Navegação 39 Sydney 01.00 P11 49 Bonaven r ure isL/Gaspe [navegação]03.00 P11 59 Saguenoy Ejord [navegação) 02.00 P11 69 Quebeo 08.00 AM Sób Montreal 08.00 AM

Dependendo do cruzeiro escolhido, seus passageiros poderão iniciar um fascinante cruzeiro, partindo de Montreal ou New York. Os dois roteiros oferecem a oportunidade de extender a viagem pelo continente norte-americano, pois ambos os portos têm inúmeros atrativos e opções. Navegar pela Costa Atlõntica dos Estados Unidos e nos vales do Baixo São Lourenço, abordo dos confortãveis navios da BERMUDA STAR LINE, é sempre uma combinação de beleza cénica e bem-estar, Quebec, uma cidade construída ao longo do Rio São Lourenço, com sua beleza arquitetônica, leva todos ao Século XVIII, na França. Essa charmosa cidade é uma amostra de sofisticação e de beleza natural. Montreal mantém até hoje o melhor do velho mundo e, ao mesmo tempo, tem o melhor do mundo moderno. E uma cidade com muitas culturas e contrastes, com uma atmosfera alegre, e ao mesmo tempo charmosa, com antiquários e museus, lojas elegantes, música, teatros, esportes, sem falar nos seus famosos e fabulosos restaurantes, com sua requintada cozinha francesa. Não se esqueça de que o Canadá, no outono, é famoso pela coloração de sua vegetação que é simplesmente indiscritível, Ofereçaa seus clientes um cruzeiro no Queen Of Bermuda ou Bermuda Star, Você sé receberá elogios.

Montreal - New York - 7 dias Saída Sei 15129 DIAPORTO Sáb Montreal Dom Quebec 29 Saguenay Fjord [navegação] 3° Navegação 49 Halilax 5 3 Navegação 60 Provinoeiown 69 Cape Cod Canal [navegação] Sáb New York

. CHEGADA 07.00 AM 07,00 411 01.00 911 07.00 AM 05.00 P11 08.00 AM

Representante para o Brasil:

06 00 P11 04.30 911 06.00 P11 06.00 PM

PARTIDA 06.45 P11 05.00 PM 01.00 PM 07.00 P11 03.00 PM 07.00 PM

SS BERMUDA STAR - 1990 New Yórk - Montreal - 7 dias Saidas: Jun 9/23, Jui 7/21, Aço 4/18, Sei 1/15129 DIA PORTO CHEGADA Sáb NewYark Dom Capa Cai Canal [navegação) 06.0'O AM Dom Provinoerown 1030 AM 20 Halitax, N.S. 0200 . PM 39 Npvegação 49 Prdoes Edward Isi. 08.00 AM 59 Bonaveniure lsl./Gaspa [navegação] 07.00 AM 60 Quebeo 08100 AM Sáb Montreal 08.00 AM Montreal - New York - 7 dias Saída: Jun 16/30, Jul 1028. Ago 11/25. Sei 8/22, Cul 6 DIA PORTO CHEGADA SÕb Manireal Dom Quebeo 07.00 AM 29 Anricosil lsl. [navegação] 03.00 PM 3° Comer Brook, .NWD 08.00 AM 49 Sydney, N . 09.00 AM 59 Navegação 69 Cape Cod Canal [navegação] 07.00 AM 69 New Paã 01.00 PM S6b Newtork 08.00 AM

BERMUDA STAR UNE, INC'

PARTIDA 0400 PM 03.00 PM 08.00 P11

PARTIDA 04.00 911 08.00 AM 03.30 PM 07.00 PM 05.00 PM 08.00 AM 07.30 PM

PARTIDA 06.45 PM 03.00 PM 08.00 PM 0500 PM 03.00 PM 09.00 AM 07.00 911

• Sábados alternadas de New Hbrk ou Moníreal. FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO.

T""£7 TOP CRU/SE OPERA TOR

SÃO PAULO Rua Barão de Itapetininga, 140 59 andar - Conj. 54 CEP 01042 Telefones: (011) 257.8439/257.08231259.7874 Telex (11) 24530 Fax (011) 255.0010 - São Paulo, SP LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

No início de maio, a British Airways introduziu um serviço duas vezes por semana, sem escalas, partindo do aeroporto de Gatwick (Londres) para Hong Kong, usando Boeing 747-400 com um tempo de vôo de 13 horas e 15 minutos, para mais de 10.000 km. Mais um motivo de orgulho foi sua indicação como a melhor na categoria de serviço de bordo na primeira classe, na competição anual Mercury Award, em Estocolmo, realizada pela, lnternational Flight Catering Association, que reúne as companhias aéreas mundiais e os representantes de catering. A empresa comunica também que acrescentou novos serviços para os Estados Unidos, a França e uma extensão na rede supersônica. Desde 25 de março, a British Airways vem voando diariamente entre o aeroporto de Heathrow, em Londres, até Newark (New Jersey) e de Heathrow para Toulouse. Em 3 de agosto, Glasgow (Escó-

cia) será ligada diretamente a Nova York, enquanto que no dia 14 de junho o Concorde fará o primeiro voô supersônico entre Londres e Toronto. Um vôo diário para Vancouver e Seattle, partindo de Londres, será introduzido a partir de 7 de junho e os vôos para Boston e Chicago serão aumentados para dois, diariamente, a partir de 12 de julho. Os vôos para Hong Kong passarão a ser 16 por semana, a fim de suprir uma saída diária sem escalas para Londres a partir de 2 do maio. Os vôos para Harare (capital do Zimbábue) aumentaram de dois para três por semana. Para Bogotá, agora há dois vôos semanais. Na Europa, de Londres para Madri houve um aumento de dois para três vôos por dia, enquanto que, a partir de 1 9 de maio são oferecidos dois vôos diários para Lisboa. Com a entrega de mais um dos 21 Boeing 747-400 da companhia, a British Airways está operando um serviço diário sem escala para Cingapura.

VÔO LUFTHANSA COM CHECK-IN FERROVIÁRIO Com uma medida prática a Lufthansa e sua afiliada Euroberlin France diminuíram a intensidade de dois problemas: um, dos passageiros que precisavam carregar, suas malas até o aeroporto de Munique/Riem, e outro das próprias companhias que enfrentavam constantes congestionamentos nos balcões de check-in. Como? Criaram o serviço de check-in na ala norte da estação central ferroviária. Ou seja, com no mínimo duas horas de antecedência, o passageiro deixa as

malas na estação, recebe o seu cartão de embarque e pode dirigir-se tranqüilamente ao aeroporto, de táxi, ônibus ou mesmo de trem. A Lufthansa, sem cobrar taxa alguma, transporta a bagagem de seus passageiros. A medida facilitará a vida principalmente de quem mora no centro de Munique ou chega de trem e só foi conseguida graças aos entendimentos entre os membros do conselho executivo da companhia aérea alemã e da Rede Ferroviária Alemã. O serviço funciona diariamente das 6 às 20h.

EXPANSÃO DA USAIR

lho, a USAir estará oferecendo tarifas promocionais, a partir de 498 dólares. A empresa norte-americana também solicitou ao Departamento de Transportes dos Estados Unidos autorização para operar mais uma rota transcontinental entre os Estados Unidos e Paris, a partir de abril de 1991.

NOVAS DA BRITISH

O mais novo vôo intercontinental da USAir será inaugurado no próximo dia 15 deste mês de junho, na rota Pittsburgh-Frankfurt. O serviço será diário, sem escalas, com o Boeing 767-200, de capacidade para 210 passageiros. No período inaugural, que se estende até 15 de ju.4-96 - G,ie Penroes - J,,r,ho/90

SWISSAIR TEVE AUMENTO DE TRÁFEGO Durante o ano de 1989, a Swissair registrou um significativo aumento de tráfego, com uma capacidade de oferta de 3,8 bilhões de toneladas/quilômetro, representando 4% a mais que no ano anterior e ainda com um voVARIG: NOVA Y DIRETORIA Em assembléia geral extraordinária, realizada com os acionistas da Varig, em Porto Alegre, foi eleita a nova diretoria da empresa, que passa a ter Rubel Thomas na sua presidência. Foram eleitos, também, Edgar Nascimento de Araújo, vice-presidente, e Joaquim Fernandes dos Santos, vice-presidente executivo. Rubel é gaúcho de São Luís Gonzaga e nasceu em 23

lume total de tráfego que atingiu 2,5 bilhões de toneladas/quilômetro, apresentando um crescimento de 7%. Seu índice de ocupação global foi de 66,2% e 65,3% no de ocupação de assentos. No ano passado a empresa aérea suíça transportou 8.620.341 passageiros (um terço a mais que a própria população da Suíça). de junho de 1939. Seu ingresso na Varig aconteceu em agosto de 1959, em Porto Alegre. Nos últimos 22 anos trabalhou diretamente com Hélio Smidt, inicialmente como assistente e depois como diretor de tráfego e vendasdoméstico, diretor comercial ë vice-presidente. Com o falecimento de Smidt, Rubel passou a assumir também a vicepresidência da Fundação Rubem Berta, acumulando, ainda, a vice-presidência de marketing da companhia aérea.

- -

: _

—

O novo presidente da Varig, Rubel Thomas.

MUDANÇAS NO STAFF DA ALITA LIA Gerardo Landulfo é o novo gerente de vendas da Alitalia, cargo em que substitui Duilio Parazzoli. Na área de reservas também aconteceram mudanças: Nilton Ribeiro da Silva foi efetivado com chefe do setor. NOVO ACORDO Já estão praticamente concluídas as negociações entre as delegações americanas e italianas para um acordo bilateral referente ao transporte

aéreo entre os dois países. O acordo, que diz respeito ao tráfego de passageiros entro a Itália e os Estados Unidos, permitirá à Alitalia escolher cinco novas destinações nos Estados Unidos, além do direito de tráfego e possibilidade de prosseguir além dessas rotas para mais dois países e operar diretamente ou em pool com outras empresas aéreas. O acordo prevê, também, que três novas companhias aéreas americanas poderão interligar cidades americanas a Roma e Milão a partir de abril de 1991.

Quem é quem no mercado aéreo de passagens? Quem lucrou e quem saiu perdendo? Quanto vendeu sua cidade? Quem subiu e quem desceu no ranking? Como se comportou sua agência? Antes de traçar qualquer plano de vôo para grandes negócios, sua empresa precisa de informações valiosas como essas, sobre as vendas de todas as regiões, estados, municípios e agências do País. Para analisar, pesquisar, criar estratégias e planejar seu próprio crescimento. Faça uma assinatura do Relatório Digitur, nacional ou internacional. Todo um banco de dados está dentro dele.

RELATORIO DE PRODUÇÃO AÉREA FT

ÀAv. Almirante Barroso, 6 . Gr. 506 CEP 20031 Rio de JaneiroS RJ Tel.: 220-4437 - Telex: (21)39896

Quem não levar essa bagagem vai ficar voando.

Solicite hoje mesmo sua assinatura e preço pelo telex n? 2139896 DYGI, ou envie sua carta pedido informando: razão social, endereço, CEP, cidade, estado, CGC, cargo e nome completo do solicitante. Especifique se quer assinar o Relatório Internacional ou Nacional. E garanta o recebimento do relatório semestral e anual de 90. Não mande dinheiro agora, Sua assinatura será cobrada via banco posteriormente,

LUFTHANSA ENTREGA PRÊMIO SENATOR As agências que obtiveram melhor desempenho em vendas da Lufthansa foram homenageadas pela empresa aérea, com um jantar, no elegante iate-restaurante Albacora, no Rio. Para recepcionar os convidados estavam presentes o diretor geral para o Brasil, Norberto Jochmann, o diretor de vendas para Rio e Norte, Etie Spier e todo o time de vendas, reservas e loja. As agências mais produtivas do Rio foram Avipam, Chantectair, Columbus, Darc Tur, Dover, Antur, Hamburg-Sud, Koglin, KSK, Rio Travei, Xarsadu, Langen-Copaco, Bel Air, Neway, Politi, St. Moritz, Feedback, Bavária, ltaú, Nova Operadora, Di Paolo, Siga, Wagons-Lits e ABC, agraciadas com o prêmio Senator.

mesa liderada por Norberto Jochrnann, durante o jantar no Albacora, que premiou as melhores agências cariocas da Lufthansa.

Armando Vilar, diretor da ltaú Turismo, recebe seu prêmio Senator, das mãos de Susanne Lan genbach, da Lufthansa.

Günter Kaitclrnan, da KSK, Jogo aÓs receber o Senator das mãos de bise Spior.

BLUE UNIVEASE INTEANATIONAL TOURS INC. EUROPEAN WHOLESALER -

1 UNI VERSE INTERNATIONAL TOURS, INC.

IO CENTRAL - U.S.A.: 750 5E.2nd AVENUE SUÍTE, 1409 ESCRITÓR TELS: COM. (305) 358-4868 - VENDAS (305) 358-0805 - FAX (305) 377-8521 MIAM! FLORIDA - 33137 - USA.

Preparamos roteiros exclusivos na Flóda, Estados Unidos e Europa, paro grupos e individuais. Serviço Europeu 100% de luxa Representamos Hotéis de primeiro classe e alto luxo em todo os Estados Unidos Últimos modelos de ônibus e micros com ar condicionado - TV - vídeo. Cruzeiros paro o mundo todo, inclusive SeaEscape e mais yatchs paro fretamento. Guias profissionais multilíngüe. Programas de incentivo paro empresas.

VUL O A-98 - Guie Penrote - Junho190

o BWE LWIVERSE TOURS acoito operodoros e agente para representação no Brasil.

TRAVEL PLA NL(Ø7 OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Lal

O MELHOR DO

• MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO C/ 2 ADULTOS

CIRCUITO ANDINO -12 DIAS CHILE - LAGOS ANDINOS -13 DIAS CHILE C/ BARILOCHE -13 DIAS SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE - BUENOS AIRES

SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA RALATEA - HUAHINE 16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, PAPEETE MOORFA, BORA BORA, RAIA TEA, HUAHINE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA -30 DIAS SAIVTL4GO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, AUCKLAND, ROTORUA, CHRISTICHURCH, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS

SANTIAGO, PUERTO MONTT, PEULLA, BARJWCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS

SANTIAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, ILHA DE CHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FR LrTILLAR, PUERTOMONTT.

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS

LIMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PICHU, PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ.

USA - HAWATI - MÉXICO E CANADÁ América Continental com México e Hawaii

América Continental com Canadá

176 rida e México.' 15 dias - Flórida e New York.' 13 dias- Flórida, México e Nem, York's- 18 dias - México e Califórnia: 16 dias Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e " Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e Nau' York: 19 dias - Califórnia, Havaaiie NewYorR:l9 dias -Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e Neu,' York; 21 dias - México lia, uva,, e Neuu' York: 24 dias - Fian do, México, Califórnia e New York: 24 dias A,f,sri»,, r,-,I;ÇA.-,,;,, J4,,,,,,,.

"CO Melhor da Flórida, Califórnia, Nevada, Arizona e New York. i

York: 2 7 dias - Flórida, México, Califórnia l-lawaii e Neus York - Roteiro Completo: 30 /-• dias '

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center 10 ou 15 dias: Miatru /leach, Miairui City, Seaworld, Wet' n WilsJ, Busch Gardens, Cabo Kennedy, DLçneyworfr/ Epcot Center. Disney - MGM Studios ao, Universal Siudios

BRAZT4* muna im ouTnws ssmaurie__-

Miami, Orlando, New York, Fila deliia, Washington. Nia gata Falis, Toron! o, Ottawa, Montreal, Quehec City, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Franciso.

Miami, Orlando, LosAn eles, San Diego, Phoenix, Scottsda/e, rarui Canyon, Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Santa Maria e New York.

"-1

Flórida Fly & Driv .,

[i-

07 ou 12 noites: Hotel era Mianu' ou Orlando - 01 auto,nóvel tipo Chevette com lan ilimitada por 08 ou 13 dias.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 ou 15 dias: Sea world, Cypress Gardens, Busch Garden,s, Epcto Center, Wet'n Wild, Disney - MGM Studios ou Universal Studios.

TRAVEL PLAN

- as portas do mundo, abertas para todos! EMBRATUR 00756-00-41 8 LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 60 - CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258.5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO FAX: (011) 259-5993 Junho190 - Guai Pnroio A 99

REDUÇÃO DE TARIFAS

-' SI

Britannia 767-200 6000th BOEING JETLINER DELIVERED

BRITISH AIRWAYS NOVO DIRETOR COMERCIAL Nick Tree assumiu a posição de diretor comercial Brasil Norte, com base no Rio de Janeiro. Tree irá comandar a equipe de vendas da British Airways no País ao lado de Renne Herman, diretor comercial Brasil Sul, que tem sua base em São Paulo. Amaury Lima, executivo de marketing da empresa aérea, é o, responsável pela assessoria aos dos diretores. A partir destemês a British Airways estará oferecendo um novo serviço diário entre Vancouver e Seattle, partindo de Londres. No próximo mês os serviços para Boston e Chicago serão aumentados para dois vôos diários. A companhia aérea opera, também, um serviço diário sem escalas para Cingapura.

Saigon, operado pela Pan Am, decolou do Aeroporto de Tan Son Nhut, graças à bravura e ao esforço de três funcionários da empresa aérea. CIFRAS ELOQÜENTES Quase um milhão e meio de passageiros utilizaram o Aeroporto Internacional de Orlando, em fevereiro. São 1.495.187 usuários de vôos domésticos e internacionais 6% a mais do que no mesmo mês do ano passado. O número de viajantes internacionais subiu 59% no segundo mês de 1990 e, segundo John Wyckoff, diretor-executivo da empresa, grande parte desse crescimento pode ser atribuida ao acréscimo no serviço internacional programadci pelas companhias KLM, Deita, Pan Am e Transbrasil, bem como à expansão de, vôos charteres internacionais durante o ano que passou. As operações de aviões dimi-

PAN AMERICAN NO VIETNÃ Recentemente a NEC National Broadcasting System - levou ao ar um documentário especial, com duas horas de duração, sobre a cruel guerra do Vietnã. A programação mostra o dramático êxodo, em um Boeing 747 da Pan American, de 463 passageiros vietnamitas que escapavam das forças nortevietnamitas. O último vôo de A-100 - Guia Penrotos - Js,,i,o/90

O primeiro Boeing 737-500 destinado a operar em território europeu, entregue à companhia aérea norueguesa, Braafhens S.A.F.E., que já tem 25 dessas aeronaves encomendadas.

A Britannia Airways recebeu o 6000-° jato produzido pela Boeing: um 767-200. Segurando a faixa comemorativa, Thornas Puilen, diretor de operações da divisão de Everett do Boeing Comrnercial Airplane Group; David Hopkins, chairman da Britania e Graeme Howard, diretor de vendas da Boeing na Europa.

fluíram um pouco: de 23.535, em fevereiro de 89, cairam para 22.226 em fevereiro deste ano. De fevereir3 de 89 a fevereiro de 90, 17.407.048 passageiros utilizaram o Aeroporto Internacional de Orlando. Para mais informações, entrar em contato com Carolyn M. Fennell pelo telefone (407) 826-2055. ANTECEDÊNCIA Mesmo faltando um ano para sua realizaçãó, o 21 Congresso Brasileiro de Skal Clubs que acontece em maio de 1991 em Belém, já está com sua logornarca escolhida e a programação praticamente fechada, incluindo "river-tour" pelos rios da Amazônia e visita de skalegas às Ilhas de Marajó e Mosqueiro.

A Costair Serviços de Táxi Aéreo, empresa do Grupo Modiano, decidiu reduzir em cerca de 20% os preços de suas tarifas. Agora uma passagem Rio/Búzios/Rio, que custava Cr$ 9.186,00, passou a valer Cr$ 7.500,00, e São Paulo/Búzios/São Pauto baixou de Cr$ 20.746,00 para Cr$ 16.500,00. Visando melhor atender seus passageiros, a Costair inaugurou um novo balcão no Aeroporto Santos Dumont, com sala de estar e atendimento personalizado, além da manutenção de um gerente técnico permanente no aeroporto, reforçando ainda mais a inspeção das aeronaves. Maiores informações pelo tel. (021) 253-0341. LOTAÇÃO O Jumbo da Varig vai aterrissar em Belém em julho próximo para transportar os turistas que visitarão Miami e Orlando. Comparando custos e localização, é mais barato um paraense ir aos Estados Unidos do que visitar o Rio Grande do Sul. ALITALIA INVESTE A Alitalia estará investindo mais de 200 milhões de dólares em renovação de sua frota até 1993, passando de 120 aeronaves para 154. Nesse mesmo período a companhia italiana pretende um aumento médio anual de 10% em sua oferta.

Estas mformações não estão no mapa. 3.500 hotéis em 470 cidades de 70 países espalhados pelos 5 continentes, Todos estes números fazem do Diretório de Hotéis e Serviços 1.990 da flade Tours, um importante instrumento de informações para todos os agentes de viagem. Mas as vantagens não param por aí. Uma lista com city tours, serviços de guias, ex- cursões e transfers separados estrategicamente por cada região, aluguel ou leasing de automóveis na Eu-

topa, além de uma extensa opção de hotéis das mais diferentes categorias e preços nas principais cidades do mundo, transformam o Diretório no melhor investirnenro que você pode fazer pelo seu cliente. Quer mais? A Trade Tours está credenciada junto ao Banco Central como operadora do dólar turismo, permirindo que todos os serviços sejam pagos em cruzeiros. E agora?

Endereço Rua 7 de abril, 261 42 audar - conjn(o 408 -CEP 01043 - S(5o Paulo -SP - Erul,ralur n206934-00-41-9 I'ABX (911) 257-9788- Al)av 929 - TeIe: (11) 37498

Reserve e opere com a Trade, solicitando o seu exemplar. E a passagem garantida para o seu negócio subir cada vez mais alto. Diretório de Hotéis e Serviços. O seu mapa de vendas.

O flGFVTE DOS AGENTES

Junho190 Guia . Panrotas A 101

ILHA DE MARGARITA, CERCADA DE C'AR IBE

POR TODOS OS LADOS. A Fioratur apresenta um maravilhoso paraíso tropical no Caribe. A Ilha de Margarita, no Caribe Venezuelano, é um dos lugares mais lindos do mundo. Sua gente, seus cassinos, seus hotéis, suas praias e seus mistérios, são um convite irrecusável à alegria de viver. Conexão direta com Aruba, Curaçao e Bonaire, a Ilha de Margarita tem infra-estrutura turística completa e um porto livre que proporciona oportunidades de compra sem igual. Procure a Fioratur para conhecer melhor esta linda ilha cercada de paraíso por todos os lados.

T220900

partir de

.._n

saídas: as :

oedi de EM JULHO, SAÍDAS: DIÁRIAS

SICURSÃO OlER LUXO

00V

fUP

705,04

60504

SIAEY SEMI-LUXO

620,04

570.04

OIJEH EC9ÕMICO

ORE

SOL

CHO

920773

135504

450773

RUIVOS

0270.04

44040

7103323

990,00

429,04

SAIDAS

EXCURSÃO

HOTEL

AÉREAS INTERNACIONAIS APTO. DUPLO PART TERRESTRE

PARTE AÉREA 690.00

MARSUERITX - 10 DIAS

SEXTAS

CONCORDE HILTON LACE PLAZA BELA VISTA

350,00 435,00 210.00 210.00

CURADAS BONAIRE - 10 DIAS

SEXTAS

CURAÇUO PLAZU, SURSET BROCA

4000

BUENOS AIRES - 05 DIAS

DIÁRIAS

LOS NAdARES ROCHESTEO

11000

BUENOS AIRES E BARILOCHE - 00 DIAS

DIÁRIAS

IAS RACIONES, APORTAR

SAN MARTA DO LOS ANDES - ID DIAS

OlARIAS

LAS RACIONES, IAS LENDAS

DIÁRIAS

ITA ENRAMADA

DIÁRIAS

DAIS INN CRI - 183.00 TRP - 123.00 RUA . 92_0E

DIÁRIAS

(LAR) HRAT-T, HNL( DLEEN, KAPIOLANI. (IAS) FLAMINGO. HILTON, SF0) DEOFORO

FI? DRIXE - FLORIDA

00 DIAS COM CARRO

USA COSTA OESTE) HAWAI - 15 DIAS

PARTE TERRESTRE EM A

000,00

260,00 BAIXA MÉDIA VETA

ASUNCIUN - 104 DIAS

650.00

1 1 950,00 (AÉREO 1.030,00 (AÉREO 1.110,00 AEREO

121.00

TERRESTRE) TERRESTRE) TERRESTRE) 231.00

7200 .

80000 (TR( (NETO) 1.140.00 (ROl ATEU 1.750.00 AN1O 1.510,00

1280.00

TURISMO - PREÇOS NETOS POR PESSOA - PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO MÉDIA - 0107 A 08107 - 01)08 À 01)80

RAlOU - 20)06 A 30)88 - 010 A 30109

ALTA - 09107 A

CRUZEIROS MA ÍT!VIOS EPIROTIK! - CONSULTE-NOS

!7(

A melhor agência você conhece no final da viagem.

CENTRAL DE OPERAÇÕES Av. Ipiranga, 318- Bloco - 13? andar -Conj. 1302 PABX (011) 256-3633 - Telex 11-39666 - EOLF BR CEP 0 1046 - São Paulo - SP - Toll Free: 800-8784 SP EMBRATLJR 00029-01 -41-1 ABAV 704 SD EMBRATUR 00728-00-41-2 ABAS 1001 lATA 17-E8-73AS

_--

bons momentos...

rIIJR1IiUR

RODOVIÁRIAS

HORÁRIOS EXCURSÕES

ROTEIRO

SAIBAS

PREÇO

JUNHO

PESSOA

HOTÉIS

NETO

SAiDA

SUL 00 BRASIL

SCA: 06:00

LAGOS GRAMADO CANELA BENTO 0000A600S GARIEALDI

GRANDE HOTEL ILAGESI, CONTINENTAL

TI DIAS

CONE 23.60000

SAO: 00:00

CAXIAS DO SAL PORTO ALEGRE, TORRES, LAGUNA,

ICANALAI, CONTINENTAL IPORTO AlEGRE]

ROXAL - 28.000,00

SJK: 06:30

FLORIANÓPOLIS CAMDORIÚ TAJAÍ, ELAMENAU, JOINVILLE,

CONTINENTAL ITORRESI. OE006IOM

CURiTIBA, [PASSEIOS INCLUSOS],

IBLLJMONASL, SLAVIEEO ICURITIEAI.

SOBRA BUCHA

SCO: 1800

CURITIBA, ARAMADO. CANELA. BENTO GONÇALVES. GARIBALOI

CONTINENTAL (CANELA), SLAVIORO

06 DIAS

CONE

800: 20:00

CAXIAS 00 SUL, LADES. PASSEIOS INCLUSOS].

ICURITIUGI

R080L 15000,00

CASTELMAR IFLARIANÕPOIISI

CANA

10.000.00

6.10000

12.000.00

SJK 18:30

FL.ORIANOPOLIS

SCA: 1000

FLORIANÓPOLIS COM PRAIAS DO J000UINAS, JURERÈ E

05 DIAS

SOA: 21:60

CANASAIEIRAS LAGOA DA CONCEIÇÃO CURITIBA. (PASSEIOS

SJHK: 1930

INCLUSAS),

CIRCUITO PARANAENSE

SCA: 21:00

CURITIBA, ILHA 50 MEL AU VILA VELHA, (PASSEIOS INCLUSOS)

SUAVIERO ICURITIBAI

03 DIAS

CONA

SOA: 2300

UDRUNIUM ICAM000IUI

CONV. 8000.00

SAN MARTIN IPOS DO I000ÇUI

CONV

CENA . 11.000.00

CONE. . 0.000,00

SJK: 21:30

COMBATIA

SCA: 19:00

CALOROSO, BLAMENAU. ITAJAI, JOINVILLE, CURITIEAJPAS5EI5S

OS DIAS

SOA: 2100

INCL050SI

SJK: 18:30

FOZ DA IGUAÇU

SCO: 20:30

COMÉRCIO PARAGUAIO, ARGENTINO, ITAIPÚ IOPCIONALI,

04 DIAS

SAA: 10:30

CATARATAS BRASILEIRAS, FOZ 00 I000ÇU. CASCAVÉL. MARINAÃ,

SJK: 1700

[PASSEIOS INCLASOSI

CIDADES HISTÉRICAS

SCA: 1900

BELO HORIZONTE, MARI0NA, OURO PRETO, GRUTA 00 MAOUINÊ,

OS DIAS

SOU: 2100

SAOARÃ, TIRADENTES, SÃO JOÃO DEI REO. IPASSEIOS INCL050SI

REAL POLACO 10000 HORIZONTE) '

88 800,AO

536: 1930

RIA DE JANEIRO

SCA 2100

RIA DE JANEIRO, PRAIAS, TOUR E 600W.

CISHOW

SOA 2300

IPÃO OU AÇÚCAR E CORCOVADO . OPCIONAIS, SHAW INCLUSO]

03 DIAS

53K' 00:30

VITÓRIA . PORTO SEGURO

OCA: 18 00

RIO DE JANEIRO, CAMPOS, VITORIA, PARTA SEGURO, 0OARAPURI

PORTA DO SOL IVITORIAI, PORTO BEILO

AUARAPARI

SUO: 20:00

SANTA CRUZ AO CARRADA iPASSEIOS INCIUSOSI

PRAIA IFORTO SEGURA], PARTA 00 SOU

09 DIAS

GLÓRIA IRIA DE JANEIRO)

22 20

53K: 2130

CANA. . 25 000 00 ROVAL 30000,00

IAUARAPARII

HOTEL FAZENDA

SOA: 17:00

POUSO ALTO, SÃO LOURENÇO

HTL FAZENDA SERRA VERDE

SERRA VERDE

SUO: 1000

(PASSEIOS INCLUSOS)

{POUSO ALTO]

03 DIAS

SJK: 20:00

OTL PRIMOS ISÃO L000E060I

CIRCUITO DAS 06005

OCA: 1700

SÃO LOURENÇO,CAXAMEÚ. CAM0000IRA,

03 OVOS

SOU: 1000

IPASSEIOS INCLUSO]

CONA . 6500,00 ROVAL . 2500,00

CONA, . 6000,00

CANA 2300000

SJK: 2030

PANTANAL

SJK: 11:00

CAMPO GRANDE, COROMRÃ, SAFÁRI FOTOGRÁFICO NA FAZENDA

INOAIO PVRK (CAMPO ARANDO], NACIONAL

MATOOROSSENSE

SAO: 10:30

STA. CLARA, PUERTO SUAREZ, LADÃRIO, PASSEIO FLUVIAL,

OU SANTA MONICA CORUMBAL POUSADA

OS DIAS

SCA: 2030

MIRANDA, PONTA 000Ã.

DO BOSQUE IP. PORÕI

AÉREAS NACIONAIS EXCURSÕES

PANTANAL NORTE

SAiRAS

DIÁRIAS

AS DIAS

MACEIÓ

ROTEIRO

CITV.T000 EM CUIAOÂ, TRUNSPONTANEIRA, OPOSTO CERCADO, CHARADA 005

DIÁRIAS

CITY.TAUR, PRAIAS

09 AIAS

TANI . PLSZA, MACEIÃ, (INCLUSO 10

36.900,00

CITV . TOOR. AENI0000 CIBODAI E ALMOÇO, JANTARES EM BADALADOS,

ATUANTICA NORTE. NATAL

38,900,00

NATAL MAR, NATAL

47,600 DO

45, 100.00

RESTAURANTES, SHAW DE LAMBADA OlARIAS

CITX . TOUR, PASSEIOS LITORAL SAL . NORTB C1ALMDCD, JANTARES EM BADALADOS RESTAURANTES, GONIFAOU 0160001 E ALMOÇA, SHOW FOLCLÓRICO,

DIÁRIAS

00 DIAS

NATAL, RECIFE

45000,00

DIÁRIAS

AS AIAS

NATAL, FORTALEZA

ELDORADO, CUIABÁ

FRISOBAR E ]"I PVNSÃOI

05 DIAS

NATAL

PREÇO NETO PIPESSOA

GUIMARÃES, BARÃO DE MELGAÇO. (PASSEIO INCLUSOS C,'REFEIÇÃESF

OU DIAS

NATAL

HOTÉIS

CIT'T'ROAS, GENIPABU CI8000I E ALMOÇO, JANTARES EM BADALADOS

ATLÃNTICO NORTE, NATAL. PRAIA

RESTOARONTOS, SHOW DE LAMEAOA, CITR .TOAR. PRAIAS. CUMEACO

VERDE, FORTALEZA

CITE TOLJR. AENIP000 CIRARUI E ALMOÇO, JANTARES EM 000ALA005

ATLÂNTICO NORTE, NATAL, JANGADEIRO,

RESTAURANTES, SHOW DE LAMBADA, CITE . TOUR, RECIFE . ALLNDA, PRAIA. PORTO

RECIFE

DIÁRIAS

45.300,00

DE GATILHOS

Jonho/90 - Guia PenoIos - A-103

QUARTA ALIANÇA

DESCONTOS ESPECIAIS

Integrada pela Finnair, Swissair e SAS, a Aliança Européia de Qualidade acaba de agregar a empresa Austrian Airlines como quarta associada. A expansão foi anunciada em Viena no dia 3 de maio, e o acordo assinado pelos presidentes das quatro linhas aéreas, formando agora as bases de um amplo mercado que expandirá serviços para o leste europeu, África, Oriente Médio e India. A Aliança proporciona aos viajantes horários coordenados e eficientes, produtos de alta qualidade em comum, tanto nos serviços terrestres como nos aéreos. Os associados vão coordenar recursos para um importante objetivo: o desenvolvimento da próxima geração de aeronaves, em substituição aos MD-80.

A AeroPerú e a Hada Tours - operadora de Lima -, com a finalidade de divulgar o Peru entre os agentes de viagens comercializadores •de seus destinos, prepararam o programa "Famtour - Descontos Especiais". A programação consiste em uma visita de seis dias e cinco noites em Lima e Cusco, incluindo traslados, City tours na capital peruàna e excursão de um dia inteiro a Machu-Picchu. Dos participantes será cobrada uma tarifa simbólica para a parte terrestre, de 100 dólares por pessoa em apartamento duplo ou triplo. Esta promoção é válida para os próximos meses de setembro e Outubro, bastando comprovar ser agente de viagens e marcar a reserva com dez dias de antecedência.

PONTE AÉREA CULTURAL

NOVO DIRETOR

Numa iniciativa da Lufthansa o grupo de jazz Origin esteve no Brasil para apresentações no Rio e em São Paulo, totalizando dez concertos. O trio veio de Berlim e esse primeiro show, depois de uma avaliação, poderá resultar num programa de intercâmbio musical entre o Brasil e a Alemanha, com o apoio da Lufthansa.

A companhia aérea LanChile

será a primeira a cruzar o Oceano Atlântico com os modernos Boeing 767-200 ER, oferecendo também o serviço classe A e a comodidade da First C!ass (Sleeperseat), além das classes Business e Turista. Os aviões estão operando entre Santiago, São Paulo/Rio de Janeiro até Madri, em vôos diretos, com saídas terças e sextas (São Paulo-Santiago) e domingos e quartas (São Paulo/Rio-Madri). A-104 - Guia Peruo

- J,nho190

A Swissair nomeou Christian Charles Rossi como seu diretor para São Paulo e Sul do Brasil, em substituição a Christian Heiz, que assumirá o cargo de diretor geral para a Finlândia, sediado em Helsinque, a partir de 1 2 de agosto. O novo diretor já havia exercido várias funções no departamento de marketing e vendas da empresa, na Suíça e outros países. Desde 1987, vinha atuando como diretor geral para a Líbia.

Também foram empossados os novos diretores da empresa: Carlos Homrich (opera çóes); Marcelo Alves de Abreu (administração); Breno Cunha (economia e finanças); Tércio Ivan de Barros (comercial) e Hugo Nicoderno Guida (engenharia e manutenção).

AUTORIZAÇÃO A USAir pediu autorização ao Departamento de Transportes dos Estados Unidos para operar vôos nonstop entre Filadélfia e Paris, a partir de 1 2 de abril de 1991. A companhia operaria o novo serviço com o Boeing 767 de 210 lugares, oferecendo acomodações tanto para a classe executiva como para a turísti-

ca. A USAIr tem 140 vôos diários partindo da Filadélfia e sua associada, USAir Express, tem outros 122, convertendo a cidade no ponto principal de conexão para muitas pessoas em todo o nordeste dos Estados Unidos. Atualmente a USAir opera vôos CharlotteLondres e no dia 15 de junho inaugura o serviço Pittsburgh-Frankfurt.

: 4

¶:

CRUZEIROS =LI,

1 -' .- -.,

o À

L4,°

•e

R 'i

øI!'

ííd

............................-

- 0

_PERLAS LAS DLL MEDITERRÀNEO

CRUCEROS SEMANALES CON ESTANCIAS

ft2

0 LJ

FACULTATIVAS

tt__ •

___

Á '

____

5 \LID\S Oh - -

LAQUILA --—TUR

O P E RATO R

Av. Ipiranga, 344- 139 and. - conj. 132/A e B - Edif. Itália - São Paulo Brasil - Cep 01046- Teis.: (011) 255-7715-257-5299/4115231-5067/0015- 258-5918/689813469 - Tix: (11) 38619 LOLA Representante em Campo Grande: Teis.: (067) 383-4852 - 624-6881 - Telex: 671645

EiI.JJVIi\1..]jI SIOSA. e/C/'/fC9rO /&//aMO

onho/90 Ge Pnroos A 105

BOEING FAZ ACORDO Em breve o Boeing Commercial Airplane Group estará apresentando aos clientes a nova aeronave 767-X, após mais de dois anos de intensos estudos, e do memorando de intenções assinado recentemente com três grandes empresas aeroespaciais japonesas: Mitsubishi Heavy Industries, Kawasaki Heavy Industries e Fuji Heavy Industries. A aeronave terá um tamanho intermediário entre o 767-300 e o 747-400, e será de grande eficiência operacional. Sua configuração será para 350/370 passageiros em duas classes e alcance para cerca de 8.500 quilômetros. Uma versão derivada, com maior capacidade de peso e decolagem, também está sendo estudada. A Boeing já deu início a um extenso trabalho de marketing junto a seus clientes e, assim que obtiver um número suficiente de encomendas, entrará em processo de produção do 767-X, que passará a ter nova denominação: Boeing 777. PROFISSIONALISMO A Taba, empresa de transporte aéreo regional atuando nas linhas de terceiro nível na Amazônia, de Belém a Cuiabá (algo em torno de 52% do território brasileiro), já dispõe de autorização do DAC para implantar a Taba Cargo, devendo arrendar dois jatos 737. A empresa de capital eminente paraense, pilotada pelo Coronel Marcílio Gibson, também realizou um remaCHEFE DE CARGA NO BRASIL O chefe mundial da British Airways Cargo, Mel Williams, esteve visitando o Brasil, junto com Chris Humphrey (vice-presidente de carga para as Américas), sediado em Nova York, Arthur Brown (gerente de carga para a América do Sul), sediado em Londres e José Beilo (gerente de carga para a América Latina/Norte), sediado em Caracas. O grupo foi recepcionado por RudolA-106 -Guia Penrote - Junho/ 90

-s

1:.

As primeiras entregas do novo Boeing 767-X deverão ocorrera partir de 1995.

nejamento em sua diretoria, nomeando Bruno Gibson superintendência; para a Cleonice Corrêa (ex-Tam) para a diretoria comercial; Cláudio Favato como diretor financeiro; Roberto Saqueti (ex-Transbrasil e ex-Tam) diretor administrativo; Sérgio Guy Dias Corrêa, major-aviador da FAB, diretor de operações e Toshio Hotta (ex-engenheiro da Vasp e Embraer), como diretor técnico. pho Rose, gerente de cargas para a América do Sul, sediado em São Paulo. Williams, durante a sua permanência no Brasil, pôde observar pessoalmente a operação de carga da companhia aérea na América Latina.

Mel Williams, chefe mundial da British Airways Cargo.

rÁ

Julho está aí. Logo tudo é férias. E antes de programar as férias de julho de seus clientes, consulte a Rede NovoteL Ligue (0 11) 256-5877, e conheça os pacotes especiais de férias que a Rede Novotel preparou exclusivamente para facilitar os negócios de sua agência de turismo.

LR_A ULS Você trabalha com a satisfação de seus clientes. Então, ofereça liberdade, simplicidade, reconhecimento, prestígio, regularidade, modernismo e preço justo - tudo o que o Novotel tem. Você vai descobrir que julho será um mês de grande retorno para você.

Rede Novotel: Belém, Campinas, Fortaleza, Limeira, Macapá, Manaus, Natal, Recife*, Rondonópolis, São José dos Campos, São Paulo e Uberaba. Reservas: São Paulo - Tel.: (011)531-3399- Rio de Janeiro - Tel.: (021)287-0240- Belo Horizonte - Tel.: (031) 224-1069 - Recife - Tel.: (081) 325-5851. () Ina,gurção em 1990. Jnhoi90 - Guie Penros - A-107

RIVERPARC n W, ldá s1flH Para-quem,

iur

INCENTOURS E CANADIAN DIVULGAM ONTÁRIO Para incrementar o fluxo de brasileiros que visitam o Canadá - em média 2.300 por ano - a companhia aérea Canadian Airlines e a operadora canadense lncentours Incorporated promoveram no mês passado dois encontros com agentes de viagens e operadores do Brasil, um em São Paulo e Outro no Rio de Janeiro. Nesta primeira aproximação com o mercado brasileiro foi divulgado apenas Ontârio, região onde ficam cidades como Toronto e Ottawa e que possui mais de três milhões de habitantes.

,\'o r arao de Áliarn i,

p1 iii

Segundo o presidente da lncentours, Alfred Rost, que apesar do nome é brasileiro, a intenção da empresa que dirige e da companhia aérea canadense é realizar encontros periódicos para a divulgação de todas as regiões do país. Assim, nas próximas reuniões poderão ser promovidas Quebec, Alberta ou mesmo a Colônia Britânica. Rost destacou a importância das companhias aéreas para o aumento do número de brasileiros que todos os anos desembarcam no Canadá. A Canadian, por exemplo, em três anos de operações no Brasil transportou mais de 97 mil passageiros nos dois sentidos.

arar n te ao I adeidas melhois lotas de

tockA os loca is r krido p os brasileiros &e \ Oo a F Ic ida a i isum 61 neori, o Hoid Rs ipair oteier 1 0 IU\UOS e Con` ri iseN 'ipai iam nios e 501k ama tarriarili Doubir, Qêccii e K i. Si de dois aires quartos ri 'obar T a resjV pot Cabo C aI Id de r especial de filme s , rol res ndie ir r os nos q -ii io.

da i uPa bu ri, Resrauiabte, Coflee Sb a, Bar e R im Ser cc Pisei 0 1 ES ir brian] COO) I 00! i' OH 1 el RIVE &P \RC, a mis recente aquis tio do Gru o 6sp ruo!

ele 1 nU' ia ir ernariorlal cridcnra] Hor 01 i tio p d1 ao de srreie s.

OH 01

TAllE\S ES1R'RlS P\ & O BR \S!ISGI DB USS por lia

(id\a 10

NO VALE DO PARAÍBA 7

rir Vrc 1 °'i, cio ida ) C ruia ao ti si ra especiais t a ti quencia a olumr Ir 5el Ias,

mallici es flOr (isias 01 r idor da ri 1 - 1 ortda no Brasil

In f( inações a' e

Alfredo Rost, da lncentours, e o diretor da Canadian, Peter Dowding, durante o encontro com operadores paulistas.

is i iria

O Vale do Paraíba passa a contar agora com uma nova empresa de transportes aéreos: a DSA1r Táxi Aéreo. Operando com uma frota própria de turhoélices Sê-

rieca 3, a nova empresa aérea pretende atender aos executivos das diversas indústrias da região, oferecendo preços convidativos e atendimento Personalizado. Maiores informações pelo tel. (021) 267-9080.

1' Li 1

Repre nt'uate rir, asil v -

Ri - ie liii - 'urdu • Copaciri in i (021) " - 0466 e A B \\ Rui CLI' 22OO - Ir ieíian li (2I) 2i 61() Telex: 11211 3449 1)1,U\ BR e (O'i) 434 tal ux BR ',\OPAUIO' \V,PAULiiA,íO17-EJ 704 ILI (011) 77 1) H e 75 Çi50 Ag entes Ccr ri cor E iri rijO r Port o Alegre, Belo 1 lar 1/00 C ,rbs odor Recrie e 01 ralei e, A 108 Guia Panrots Junho 90

Tirai Aiiw ys lntern0tronal recebeu o seu primeiro Boeing 747-400. Até o final de 1991 a empresa aérea estará recebendo mais duas dessas aeronaves.

—

/ \ SKI, NO: CHILE, A Eldorado e a LanChile apresentam o que há de melhor em materia de Ski nas principais estações do Chile. Pesquisas revelam que os brasileiros cada vez mais se interessam pela prática do Ski, em função da divulgação permanente deste esporte. Esta é, sem dúvida, uma excelente oportunidade de você vendera seus Clientes, os esportes de inverno no Chile.

o o)

CHILLAN 10 dias - saídas às 6 1 feiras. Pensão completa Preço por pessoa a partir de: Aérea: US$ 573 (RIO) -US$542 (SAO) Terrestre: USS 487

MONTE ALANCO

PORTILLO

11 dias - saídas às 3feiras. Preço por pessoa a partir de: Aérea: US$ 573 (RIO) - US$ 542 (SAO) Terrestre: US$ 512

9 dias - saídas aos sábados Pensão completa Preço por pessoa a partir de: Aérea: US$ 573 (RIO) - US$ 542 (SAO) Terrestre: US$ 748

LA PARVA FARELLONES 11 dias - saídas às 3 feiras. Preço por pessoa a partir de: Aérea: US$ 573 (RIO) -US$542 (SAO) Terrestre: US$ 684

VILLARRICA - PUCON 11 dias - saídas às 3félras. Preço por pessoa a partir de: Aérea: US$ 573 (RIO) -US$542 (SAO) Terrestre: US$ 538

ELDORADO Vogens OPERADORA de Ltdo.

Rua São José. 90- si. 911 Te 1.: 244-6161 - Tix.: 30147- FAX 221-8766 ABAV 444

RIO DE JANEIRO Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8? and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 - Reser- vas Direto: 242-1423- Abav: 167 - Galeão: TolI-Free (021) 8006110 TIx. (21) 21758

VALLE NEVADO 11 dias - saídas às 3 feiras. Pensão completa Preço por pessoa a partir de: Aérea: US$ 573 (RIO) - US$ 542 (SAO) Terrestre: US$ 807 (Hotel) - US$ 518 (Condomínio)

LanChile SÃO PAULO Emissão e Reservas: Av. São Luis, 165-2? and. - Tel.: (011) 259-2900 - Toil Free: (011) 800-8383 - Tix: (11) 21375 - Abav: 597 - Tix: (11) 21375

BELO HORIZONTE Espírito Santo, 1204- si. 1001 - Teis.: (031) 226-141711922 Toli Free: (031)800-2309 -Tix: (31) 1740- Abav: 273

JonhOE90 - Guia Paurotas- 4-109

iáilsi'Jffr

____

PRÊMIO PARA KLM/BRASIL E ARO LDO ARAÚJO Orca - Orchestrated Communication Award - é o prêmio que o escritório brasileiro da KLM mereceu de sua matriz, por ter se destacado no campo das comunicações, durante 1989, entre os escritórios de mais de 80 países, O

Orca foi entregue pelo presidente mundial da KLM, J.F.A. de Soet, a Herman Wittebrod, diretor geral da KI_M para o Brasil, durante recente reunião em Amsterdã. Por sua vez, Wittebrod estendeu o prêmio à Aroldo Araújo Pro-

paganda, que atende a KLM em suas atividades publicitárias e promocionais, desde abrir de 1989, e também a Fernando Amorim, responsável pelo departamento de relações públicas da KLM no Brasil. VARIG: FUTURO PROMISSOR

Oferecido pela LAP e realizado no Hilton Hotel (SP), o almoço mensal da Prono teve como ponto alto a entrega da bandeja simbólica à empresa Pluna, próxima patrocinadora do evento. Na foto, Elizeu Gomes de Jesus (Pluna), Eliana Ferrari e Mano Augusto (LAP).

FERiVA#Vi

Ao completar 63 anos de existência, a Varig mostra-se confiante no futuro e anuncia a aquisição, nos próximos dez anos, de 64 novos jatos, incluindo os modelos Boeing 747-400, MD-11 e Boeing 737-300. O capital da empresa aérea é de Cr$1 .71 3.294.574,80, sendo que sua receita bruta, no ano passado, foi de cerca de 2,3 bilhões de dólares. A Varig dispõe de 117 escritórios instalados no País e 142 no exterior. Sua frota, composta de 87 aviões, e que ain-

da este ano será acrescida de mais duas aeronaves Boeing 767-300ER e cinco Boeing 737-300, serve a 46 cidades brasileiras e a 44 estrangeiras em 34 países.

VÔOS NOTURNOS EM BÚZIOS Desde abril o Aeroporto de Búzios, construído e mantido pelo Grupo Modiano (leia-se Nas Rocas), tem condições de operar à noite. Isto porque com um investimento em torno de US$ 100 mil, a pista recebeu balizamento, gerador de eletricidade, biruta iluminada e farol rotativo. O investimento permite pousos e decolagens noturnas, desde que o clima esteja favorável pois o aeroporto não possui instrumentos. Na última temporada, entre dezembro ,e fevereiro, aconteceram 242 vôos para Búzios.

"01?0#IIA

AGORA FICOU MAIS FÀCIL

SEUS CLIENTES O PARAÍSO DO ATLÂNTICO

clientes de sua agência, inesquecível à mais bela ilha do litoral brasileiro: Fernando. de Noronha. Verdadeiro santuário ecológico é, sem Ofereça aos

uma viagem

dúvida, um dos lugares mais procurados por pesoas que gostam e procuram um contato direto com a natureza ainda virgem,

A=M

E tudo isto por um custo bastante accessivel.

OPERADORAS OFICIAIS DE FERNANDO DENORONHA Ali I flfl flTiIfl

t,uMunhlI un VIAGENS ETuRISMO

TEL. (081) 341 -4519 - Telex 81-4091 RECIFE

TEL. (021) 262-8011 - Telex 21-34849 RIO

Euro H

^InW1

Terra Santa e Grécia 15 dias. Israel.' Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Massada, Jerico, Nazaré, Tiberiades, Haifa e Cesarea. Grécia: Athenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. Terrestre______________________ IJS$ 370

'l\

Grécia e Egito 18 dias. Grécia; Athenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. 'g(: Cairo, Aswan, Cruzeiro pelo Rio Nilo, Kom Ornbo, Edfu e luxor. Terrestre IJS$ 523

Euro Rotativa Você escolhe a data e a cidade de saída na Europa no período de 1? de junho a 09 de outubro de 1990. Os países incluídos são 9: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália, Terrestre: • Excursão Integral - 28 dias (início e término na mesma cidade) Terrestre,,._______________ IJS$ 1.872

iii111, .'. uu.

•

•.

Terra Santa e Egito 18 dias. Israel: Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Massadacó, Nazaré, Tiberíades, Haifa e Cesarea. Cairo, Aswan, Cruzeiro pelo Rio Nilo, Kom Ombo, Edtu e luixor. Terrestre ____________________ US$ 578

Terra Santa, Egito e Grécia

• Excursão Parcial - Mínimo de 20 dias (início e término em qualquer cidade) Terrestre ______________US$ 65 por dia

__ Urio Médio

22 dias. Israel: Tel Kviv, Jerusalém, Belém, Massada, Jericó, Nazaré, Tiberíades, Haifa e Cesarea. gJç.: Cairo, Aswan, Cruzeiro pelo Rio Nilo, Kom Ombo, Ediu e l)ixor. Grécia: Athenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. Terrestre IJS$ 862

Mosaico Europeu

32 dias. Inglaterra, , e!gica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Espanha e França. Terrestre________________ IJS$ 1.779

Egito, Terra Santa e Grécia

Mias. ggp,: Cairo, Aswan, Cruzeiro pelo Rio

Eurocontinental

Nilo, Kom Ombo, Edfu e luxor. Israel: Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Massada, Jericó, Nazaré, Tiberíades, Haifa e Cesarea. Grécia: Athenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. Terrestre US$ 98

6 dias. Portugal, Espanha, França, Suíça, Austria e Itália. Terrestre __________________ IJS$ 1.336

Eurofantasia

29 dias. Portugal, Espanha, França, Suíça, Austria e Itália. Terrestre __________________ US$ 1.447

Eurogrécia

32 dias., França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália e Grécia. Incluindo Cruzeiro às Ilhas Gregas. Terrestre US$ 2.088

O Melhor da Europa 25 dias. França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria e Itália. Terrestre US$ 1.570

'SI

Ç3'tsç'tø

Berço das Civilizações 26 dias. 'gq: Cairo, Aswan, Cruzeiro pelo Rio Nilo, Kom Ombo, Edfu e luxor. Israel: Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Massada, Jericó, Nazaré, Tiberíades, Haifa e Cesarea. Grécia: Athenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. Turquia: Istambul. Espanha: Madrid. Terrestre US$ 1.735

Origem das

Civilizações

25 dias. Israel: Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Massada, Jericó, Nazaré, Tiberíades, Haifa e Cesarea. gjjp,: Cairo, Aswan, Cruzeiro pelo Rio Nilo, Kom Ombo, Edfu e bixor. Grécia.' Athenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. Turquia: Istambul. Terrestre 115$ 1.500

Solicite folhetos detalhados. RIO DE JANEIRO: Au. Rio Branca, 134/219 andar . TeL: (021)221-5145 . T(: 2122083 . ABAV 249/296/476 SÃO PAULO: Rua Sele de Abril, 404/11 1 andar Teis.: (Gil) 255•5744 e 256-6811 ABA\' 332- Tix: 1123851DDD GRÁTIS )0il) 800.8605

BELO HORIZONTE: Au. Amazonas, 6415/1501 . 03 . Tel.: (031) 212 .6344 Tia: 391000 SALVADOR: Rua Visconde do Rosário, 3 S/609•10- Tei.: (071) 241-7955 ''ilx: 712577 PORTO ALEGRE: Rua Vigário José Inácio, 368 S/204 . Tel.: (0512) 260432 Junho/90 Guia Panrolas - 4-111

ACORDO DE COOPERAÇÃO

Àè

90 4

Patricio Aylwin (ao centro), presidente do Chile, recebeu em audiência especial, Jan Carizon, presidente da SAS, e Guilhermo Carey, presidente da LanChile, quando as duas empresas aéreas firmaram sociedade. O investimento da SAS, em ações da LanChile é de 40 milhões de dólares.

A- 112 - Guia Parim Ias Junho 90

A partir de 1 2 de julho tem início o amplo programa de cooperação comercial entre a Cathay Pacific e a American Airlines. O novo acordo possibilitará aos passageiros da Cathay, procedendes de Hong Kong, disporem de conexões facilitadas em Los Angeles, onde a American Airlines mantém vôos para mais de cem cidades americanas e canadenses. Outra vantagem que o novo acordo oferece para os passageiros ao viajarem na Primeira Classe e na Classe Executiva de ambas as companhias aéreas é a utilização das instalações VIP5 de Hong Kong e Los Angeles.

EXPRESSINHAS • No ano passado a produção total do tráfego da SAS aumentou em 11% e o tráfego de passageiros em 9%. O número total de passageiros transportados em 1989 foi de 14 milhões. • A Varig foi escolhida pela revista inglesa Executive Travei como a melhor empresa aérea do ano nos vôos para a América do Sul, Caribe e América Central. • No mês passado o famoso grupo europeu "Origin", do bairro boêmio Floez de Berlim, esteve participando, no Rio e em São Paulo, de uma série de apresentações. A Lufthansa foi a patrocinadora do evento. • O presidente do Conselho Fiscal da Tap Air Portugal, Calvão da Silva, esteve em recente visita ao Brasil onde, além de tratar de diversos assuntos da empresa aérea, manteve contato com o Ministro da Justiça, Bernardo Cabral. • Encomendas de até 50 quilos podem ser entregues através do novo serviço de entregas cia Cathay Pacific. Caso haja atraso na entrega, a companhia aérea oferece um reeembolso de 50% sobre a tarifa da encomenda. • A Sita realizou um seminário sobre o Sistema Aircom, via Satélite, no Palácio

dos Congressos, em Paris, para exibir todos os aspectos do Serviço Móvel Aeronáutico via Satélite - Amss. Este serviço permitirá comunicações de dados de voz entre o ar e a terra em âmbito mundial, inclusive serviços de telefonia para tripulantes e passageiros. • A Canadian Airlines comemorou, no mês passado, o terceiro ano de operações no Brasil. • A Condor, subsidiária da Lufthansa Germari Airlines, a partir de 1991, estará recebendo três Boeing 767-300. • Rubel Thomas, presidente da Varig, entregou a Eliezer Batista da Silva (Vale do Rio Doce Internacional), e Yashuiro Yagi (Kawasaki Steel Corporation), ambas empresas do Japão, o prêmio Visconde Cairu. O evento aconteceu em Tóquio. • A USA1r já está atendendo em seu novo escritório na capital paulista. O endereço é Rua Conselheiro Crispiniano, 139/cj.84 - São Paulo. Tel. (011) 35-2730 e TIx. (11) 26565. • A Austrian Airlines uniuse a Finnair, Swissair e SAS na "Aliança Européia de Qualidade". A aliança possibilita ao passageiros, entre outras facilidades, o "check-in"conjunto.

NOVA ERA

SALVADOR MCEIO

e 8 dias

FOZ DO IGUAÇU30Sdias

5 e 8 dias

RECIFES

Sdias

MACEIO / NATAL / 13 dias FOITALEZA MACEIO !FORTALEZA9 dias NATAL/FORLEZA 9 dias' NATAL/MACETO _-9

ARACAJÚS.8di.,

NATALS FORTALEZA e 8 dias

5 e 8 dias

rsney Summer S

Ç_ 11P1

15 dias

S iJ ii 1

Nunca foi to fácil viajar aos Estados Unidos. Agora você vai conhecer toda a fantasia da Flórida, e as maravilhosas atrações de MIAMI, ORLANDO e TAMPA; Visi t n DISNEY WORLD, EPCOT CENTER, MGM, SEA WORLD, BUSCH GARDENS, WETN WI LD, CABO KENNEDY e o novissrmo estudio cinematográfico da UNIVERSAL. Serão quinze dias com total assistência de guias acompanhantes especializados, acomodações em hotéis de primeira categoria, transprte em ônibus especial de turismo e sempre com carinho e ate da equipe DN TURISMO. Tudo isto em apenas 10 pagamentos, sendo cinco parcelas antes do embarque e cinco após. A Partir de US$

...

lox

mais!!!

Buenos Aires5 dias 8 dias

Serr Lui Buenos Aires 5 dias hica Especial 8 dias Visitando: Lima, Arequipa, Cuzco e Machu Picchu.

—

T9osAndinos Perú IVlëxiCo e l-'erú 12 dias iIç]S

L.EflOS Aires

che

111500

ai -

—

Bolivia 8 dias

•Tahiti 13 Australia e New Zealandioaas Canada FanorâmicO10dia Flv And Drive Special Disney Festival Disney World Magic Speciat VIsItando: Míamu, Orlando. 15 das Tampa o St. Pet,sburyh. 1 -

1 1 • k1"

1 III • li •I LI

MS Caribe 1 ISS Bermuda Sia

5 dias Visitando: . Magia Inca1 CARlOS Lima, Cuzco, Machu.Ficchu.

CaRIBE AMERIcANo 7 dias NEW 'YORK E

MEXICANO

MONTREAL

7 dia,

Rua da Consolação, 331 - 10 and. conj. 110- CEP 01306 Centro - São Paulo - SP. - Telex (011) 38539- Fax 255-7172 ATENDIMENTO PARA AGENCIA. FONE/ABAV 674TOOL FREE: (011) 800-8973 J'JiYI TURISMO__________ Tel.: 259-5Q87-256-9588.255.14.255.2575 Você leva a vida. A gente leva VOCê. PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 27-4449-283405- Telex 52-0364 RECIFE Tel.: (081) 424-4457 - Telex 81-3505 MACEIÓ: Tel.: (081) 223-3868 - Telex 82-3245

III ENCONTRO É SEDIADO EM NATAL Depois de bem-sucedidos eventos, realizados em Foz do Iguaçu e em Maceió, foi a vez de Natal sediar mais um Encontro Promocional de Agentes de Viagens, de 25 a 29 de abril último. Este ano em sua terceira edição, o evento, promovido pela operadora Network, pela Today Tour Brazil e pela Varig, reuniu cerca de 330 profissionais de turismo de todo o País. Seus patrocinadores foram Datalex, AssistCard, Sailaway, Amec Center (de Miami), Alamo Rent-a-Car e Clube do Feijão Amigo. Foi também imprescindível para sua realização o grande empenho dos governos estadual, através da Emproturn, e municipal, através da Secretaria de Turismo de Natal. De acordo com Thereza Valente, idealizadora do encontro e titular da Network, "os objetivos do evento vêm sendo plenamente alcança-

dos". O primeiro deles é dinamizar o pólo turístico que sedia o acontecimento e tanto Foz quanto Maceió registraram um aumento em seus fluxos turísticos, depois de terem sido as cidades-sede. Em seguida vem a feira de turismo, com seus expositores que são, além dos que emprestam o patrocínio, os integrantes do trade local. "A. feira está cada vez mais profissionalizada e agora transformou-se num importante elemento para a geração de negócios", avalia Thereza. Para os promotores é, obviamente, a melhor oportunidade para a divulgação de seus produtos. No caso específico da Network, são três anos e meio de bons serviços para Disney, Chapelco, Canadá, Europa, viagens individuais e agora também programas para a Copa do Mundo. Por sua vez, a Today, empresa especializada em recep-

Na abertura do encontro, Thereza Valente e Plínio Fernandes, da diretoria de vendas da Varig.

tivo, aproveitou o evento de Natal para apresentar o produto Brasil a 15 operadores estrangeiros, oriundos da Espanha, Alemanha, Estados Unidos, Equador e Paraguai e, ainda, aos agentes brasileiros, a programação Today in Rio, que consiste de três pacotes de hotel e carro, com hospedagem em hotéis de cinco, quatro e três estrelas, e

locação de automóveis Santana, Parati e Gol, respectivamente, conforme explica o diretor da Today, Ernesto Valente Gubert. A Varig, outra das promotoras e sem a qual não seria possível a realização do III Encontro, teve uma atuação altamente profissional, realizando palestras do interesse de todo o trade. Seu superin-

THE( i iri nnnir

1 I1LLKUKI1/

BEACH HOTEL Localizado convenientemente: - Centro de Convenções de Miami Beach - Centro Comercial da Rua Lincoln Road - Distrito Histórico de Miami Beach (Art Deco) - Estamos a apenas 10 minutos das principais atrações turísticas como: Bayside, Centro de Miami (Downtown), Porto de Miami, Miami Seaquarium No centro de tudo!... Com 255 apartamentos • Piscina • TV em cores • Restaurantes • Carros de aluguel

Eá-

ON THE OCEAN 1801 Collins Ave. - Miami Beach, El 33139 Phone: (305) 531-1271 - Nat'I: (800) 327-8757 - Fax: (305) 531-2206 - Telex: 160034 Confirmação Imediata A-114 -

Pen,00 - J,,nho/90

A Stelia Barros apresenta os programas de maior sucesso de público. Para oferecer programas que façam o maior sucesso com o seu público, ofereça programas Stelia Barros, Com toda sua tradição e segurança, ela oferece excursões super interessantes aos 4 cantos do mundo, como provam estes 4 programas. 11Ti1 -

.......................... -xàu:

•.

O único programa especial para adolescentes desacompanhados, visitando as mais famosas cidades européias, como Londres, Paris, Roma, Madrid, Amsterdam, Veneza e Florença, em acomodações de 1 classe e

Um programa que leva seus clientes para co-

transporte em ônibus de luxo. Excursão ideal

nhecer New York, Los Angeles, Acapulco e

para os jovens divertirem-se, travarem novas

depois Honolulu, no belíssimo arquipélago

e duráveis amizades, enquanto adquirem

do Hawail, para participar de uma das festas

conhecimentos. Saidasdiárias a partirdo dia

mais típicas e inesqueciveis da planeta. Sai-

30 de junho

das diárias a partir do dia 4 de julho.

Peça informações sobre os novos pianos de financiamento. Programas a partir de 7 noites em hotéis de 1 1 , incluindo noites no Cassino, passeios ao Cerro Catedral para esquiar, à Ilha Victoria e Bosque dos Arrayanes, onde Disney inspirou-se para o filme Bambi, além do Circuito Chico, com as mais belas paisagens como Praia Bonita, Porto Moreno, Vila Campanari, Península de Llao-Llao, Porto Panorâmico, Colonia Suíça e mais. Saídas diárias a partir do dia 1?de julho.

SÃO PAULO: RIO:

(011)280.0222 SALVAOOR:- (077)247.7070 (021) 220, 50 is SANTO AfLORE: (011) 454 2666 ARA ÇATUSA.' (Oras) 23 7799 SANTOS: (0732)34 2765 O S.J. DOS CAMPOS.'(O 723) 22.6777 CAMPINAS: (0 1,92) 52 1662 FORTALEZA. (085) 244 9007 GUARULHOS: (OIl)940.4621 GOIÂNIA.' (062)229 0066 8. HORIZONTE. (037) 2254634 PllI'ACICABA.' (0794)22.7847 BRASILIA. (067)242.7727 PORTO ALEGRE: (17512) 42 6563 RIBEIRÃO PRE TO: (075) 634 3834 RECIFE.' (087)222.1127 P J,,nho!90 -

Prn,roos • A1 15

tendente de vendas, Plínio Marcelo Fernandes, discorreu sobre Marketing em Tempo de Crise, enfatizando a necessidade da criação de novos mercados e, dizendo, entre outros pontos, "o marketing não é um processo estritamente racional. Preços baixos e alto padrão de serviços nem sempre conquistam as vendas. Ao contrário, os fatores intangíveis é que são a chave para a conquista de um posicionamento sólido, conseguindo assim, reconhecimento e credibilidade". Também da Varig, Gérard de Bourgeaiseau, deu uma verdadeira aula sobre o mercado de viagens de incentivo, que ninguém pode negar ser onde se encontra o futuro do turismo. Gilson Novo foi outro dos conferencistas, abordando o potencial do Brasil como destino turístico e o papel que desempenha a Varig em sua promoção e divulgação.

Além das plenárias e da feira, o III Encontro contou com muitos eventos sociais e passeios, que permitiram um maior contato de seus participantes com as atrações da capital do Rio Grande do Norte. Todo o evento foi realizado no Centro de Convenções local e a parte operacional em Natal ficou a cargo da Aerotur, de Peri Lamartine e Maria Amélia. Até o momento já são quatro as cidades candidatas a sediar o evento de 91: Gramado, Blumenau, Fortaleza e Brasília. Também já manifestaram interesse Vitória e São Luís. Os organizadores afirmaram que começarão a trabalhar o próximo encontro assim que for definida a cidade-sede. Uma coisa é certa: pretendem uma profissionalização maior a cada ano, visando aperfeiçoar o encontro e aumentando cada vez mais seu sucesso.

BONS VENTOS Desde janeiro, a Expressway Tours vem sendo comandada por János SzilyStromfeld, mais conhecido como "Hans da Lufthansa", em substituição a Raimundo Cassulino. "Hans" pretende transformá-la numa empresa especializada em feiras e congressos internacionais e já marcou alguns tentos ao operar com sucesso a Foodex/90 de Tóquio, a Domotechnica de Colônia, a Feira de Hannover e a Drupa, com seu esquema de casas de família, em "pool" com a Decatur. No início de maio, trouxe para seus quadros o veteraníssimo Frederik Kovac.

TRÊS OPÇÕES A Mappin Turismo programou para 1990 viagens à Europa (Espanha, França, Alemanha e Itália) com saídas para o período de 10 de abril

a 30 de outubro. Os preços são a partir de US$ 1.280, parte terrestre. O pacote prevê um roteiro opcional a Londres, com duração de quatro dias. E para o turista que ainda não conhece os encantos de Cuba, a operadora oferece pacotes de 8 a 15 dias, com preços que variam de US$98 a US$660. Para quem prefere fazer turismo sem sair do País, a Mappin programou pacotes a Itaparica (5 a 8 dias), Vitória (4 dias), Aracaju e Salvador (8 dias), São Luís (5 a 8 dias) e Maceió (8 dias), incluindo passagem aérea em classe turística, traslados, acomodações em hotéis com café da manhã e assistência de guia local especializado. Informações pelos telefones (011) 220-8866, 35-0011 em São Paulo, (021) 253-7411 no Rio de Janeiro, (0192) 52-2099 em Campinas e (011) 454-7199 em Santo André.

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENCY HJCEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avenu New brk (Park Avenue C! rua 61) RESERVAS NO BRASIL LRI ELDORADO Representação Internacional de Hoiéis. São Paulo: (011) 287-5387 Aba': 381 -1h: 1125169 DDD Grátis: (011) 891888

A-116 - Guia Panrotau - Junho/90

o o 'o e o -c E O Li

-o o o. o o.

universal E disney E epcot E mgm E sea world E busch gardens n wet'n wild E cabo kennedy E

4 X

Cr$15.060,

saídas: duração:

e a, a, a, a, 1.

cuba

uLc

araeninc:.chie

bahamas

PROGRAMAÇÃO (saídas diárias) FLY AND DRIVE - lO e 15 dias

Hotéis em Miami ou Orlando á escolha do FAX. Auto com Km ilimitada.

HAVANA E CAYO LARGO - 06, 09 e 11 dias

Hospedagem com /s pensão.

VITIUGO - 06, 09 e 11 dias

Havana com ¼ pensão.

FLÕRIDA ECONÕMICA 10 e 14 dias

Hotéis em Miami e Orlando. Sea World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLÕRIDA INESQUECÍVEL - 10 e 14 dias Miami: Hyatt Regency - Sheraton Bal Horbour Orlando: Contemporory . Gran Floridian Beach Pesort at WDW. Visitas o Sea World, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM.

CALIFÓRNIA - 12 dias Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottdale, Gran Canyon, Los Vegas, Yosemite Park, San Francisco e Santa Maria. Hotéis de primeira. Opcional a Los Angeles.

MÉXICO 07 dias Excursões ás pirâmides. MÉXICO SOL E MAR - 10 dias

Incluindo Acapulco e passeio pela baia. MÉXICO MARAVILHOSO - 12 dias IJxmal, Chichen-itza, Cancun e Tuium. MÉXICO ENCANTADOR - 12 dias

Cancun, Tulum e Cozumel. Excursão pela ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA - 17 dias Acapulco, passeio pela baia, Oaxaca, Ruínas de Mitla e Monte Alban.

PERÚ - 07 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLÍVIA 10 dias Lima, Cuzco, MachuPichu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã.

CUBA E MÉXICO - 20 dias Cuba: Havana e Voradero ('/x pensão) Cientuegos (pensão completa). México: Só hospedagem.

LI -

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO - 06 e 08 dias Hospedagem com café do manhã. PUNTA DEL ESTE - 05 dias Hospedagem com café da manhã.

BUENOS AIRES 05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE - 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e /s pensão em Bariloche.

''-.,-

BARILOCHE - 08 dias

Hospedagem com ¼ pensão. GUATEMALA - 09 dias Panamá, Guatemala, Tikal. OS ENCANTOS DA GUATEMALA E DO PERU - 14 dias

Panamá, Guatemala, Tikal, Lima, Cuzco e Machu-Picchu. AS BELEZAS DO MÉXICO E DA GUATEMALA- 15 dias Guatemala, Tikal, México, Taxco e Acapulco. AS CIVILIZAÇÕES ASTECA E MAYA - 14 dias

México, Mérida, Chichen-ltza, Concun, Guatemala e Tikal.

CONHEÇA HAVANA - 06, 09, II e 12 dias

Hospedagem com /z pensão. CALOR CUBANO - 06, 09, II e 13 dias Havana, Cienfuegos, Trinidad e Varadero. Hospedagem (Havana e Varadero com /s pensão e Cietuegos com pensão completa).

SANTIAGO - 06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO 12 dias

Hospedagem com café da manhã. Santiago, Bariloche, Buenos Aires, Santiago e Puerto Mont. BUENOS AIRES E SANTIAGO - 08 dias Hospedagem com café da manhã. SANTIAGONINA DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã.

FREE PORT 05 noites com Hotel 5 estrelas e transfer. A partir de US$ 280,00 por pessoa NASSAU

05 Noites com Hotel 5 estrelas e transfer. A partir de LJS$ 270,00 por pessoa

111) TOLEDO PIZA VIAGENS Rua Capitão Francisco Poddho, 112 CEP 01448 Jd. Europa SP Tes.: (011) 883-3200 881-8555 ABAV: 348 . Fax: (011) 280-8043 Telex: (11) 32529 TPET BR Embratur: 00.221.0041.1 J,,nho/90 Guia Pnroaex A-li 7

TRATAMENTO DIFERENCIADO

Daniel Horacio Rodriguez e Paulo Rigazzi, respectivamente diretor geral para América do Sul e diretor no Brasil da Tura via,, recepcionaram um grupo de cem pessoas que vieram das Ilhas Canárias para participar da solenidade de decretação da irmandade entre São Paulo e Laguna, que fica na ilha de Tenente, onde nasceu o jesuíta Padre Anchieta.

A Brasil Guide Turismo, que tem àfrente Niels Bo Dissing, decidiu investir ainda mais no setor. Recentemente inaugurou suas novas instalações, onde dispõe de uma equipe de experientes profissionais. Para os qüe não sabem, a empresa instalou um restaurante pegado à agência, o "Traveller's Choice", no qual se pode desfrutar de almoço e jantar a preços bastante convidativos, além de happy hour de segunda a sexta-feira, das 18 às 19 horas, com drinques pela metade do preço normal. De acordo com o diretor da BGT, a idéia é oferecer ao cliente uma dupla vantagem: conhecer os produtos da agência e passar momentos agradáveis. "0 cozinheiro foi trazido especialmente da Itália, e durante os próximos três meses estaremos oferecendo o que há de melhor na comida italiana", afirma Niels. Vale

informar que o restaurante está aberto ao público em geral. O novo endereço da Brasil Guide Turismo é Rua Barata Ribeiro, 370/sala 307 Copacabana - Rio de Janeiro. Tel. (021) 255-6881.

RETORNANDO José Carlos Lunz (ex-Alçar Turismo) agora integra a equipe da Nova Imagem Viagens e Turismo, assim como Sergio Murilo Dutra (exQuest Tour). O endereço para contatos é Rua Evaristo da Veiga, 55/sala 1404— Centro— Rio de Janeiro. Tel. (021) 2400699 e Tix. (21) 36987.

ATÉ OUTUBRO A Exprinter está promovendo uma excursão à Europa, visitando Londres, Paris, Roma e Madri pelo preço de US$380. São 17 dias de viagem, com saídas até o mês de outubro.

OCÃE! ESTÁ PROCURANDO V APARTAMENII) EM SONHO DE FRENTE PARA O MAR Esplêndido apt? de 3 dormitórios, sala c/living, copa-cozinha, área de serviço e piscina. Tudo com total segurança e facilidades de um condomínio fechado. Preço:US$ 210,000. (facilitados)

A BRENDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAMI, seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreção. Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio.

EDA X.

7800 RED ROAD. SUITE 229 fliíC0 MIAMI FLORIDA 33143 TEL.: (305) 667-3737 - 667-3707 A-1 18 - Guie Pon,mes - Junho/90

coa tt

iVo i,itliO áifl//73' Tt/7?ZfMO Ilustração criada felo cartunista Pepopara a Campanha Publicitária de 1955 da Wagons-Ibs no Brasil.

A Wagons-lits Turismo está no Brasil há 55 anos. Hoje, somos 9 filiais distribuídas nas principais capitais brasileiras com profissionais altamente especializados para satisfazer suas necessidades, estando habilitados para fazer suas reservas de hotéis, passagens aéreas, tras-

lados, vistos, passaporte, etc, com um atendimento exclusivo para quem é especial. Consulte uma de nossas lojas. Com a Wagonslits Turismo você nunca perde a sua vez!

Wagons-Iits Umomo

São Paulo: (011) 256 3811 • Bureau de Tourisme: (011) 231 5733 • Toll tree: (011) 800 8362 - Rio de janeiro: (021) 262 3721 - Belo Horizonte: (031) 224 2688- Brasília: (061) 223 8080 • Eurexpress: (061)225 8084 - Curitiba: SK Operadora: (041) 262 3094 - Manaus: (092) 234 7553 - Porto Alegre: (0512) 25 3777 - Salvador: (071) 358 5524 Recife: (081) 325 0031 Einbralur: 024780041.8

Junho190 Guia Panrotas - Ai 19

GRANEI BAY HOTEL MIAMI - COCONUT GROVE A SEDUÇÃO DO ORIENTE

Localização Na exclusiva área de Coconut Grove. A 15 minutos do aeroporto Internacional de Miami e a 10 minutos do centro financeiro de Miami. Apartamentos 181 apartamentos de luxo, incluindo 59 suites, sendo cada uma delas elegantemente decoradas, com originais peças de arte. Cada apartamento tem: um mini-terraço com vista para a Baía de Biscayne, sofá, escritório, dois telefones, mini-bar, secador de cabelos e rádio-relóeio. Serviços e Facilidades Recepção 24 horas, room-service com menu completo nas 24 horas, roupão de banho, piscina com hidro-massagem, ginásio e sauna. Quadra de tenis, campo de golf e centro-náutico próximos ao hotel. Bares e Restaurante O premiado Grand Café, principal restaurante com cozinha internacional. Lobby Lounge, hora do chá e coquetéis com música clássica ao piano. CIGA Bar, para coquetéis com música internacional. REGINE'S, o priveé mundialmente renomado, oferece cortesia de entrada aos hóspedes do hotel, para desfrutar sua discoteca e o melhor da cozinha francesa. Salões de Reunião e Banquete Facilidades para diferentes tipos de eventos em nossos salões que acomodam de 10 à 250 pessoas. Serviço personalizado de coordenadores, para atender à todas as suas necessidades. Para maiores informações, chame o nosso representante no Brasil: INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575 TOLL FREE: (011) 800-8668 - TIx: 011.24735 hdsa br Rio de Janeiro: TeIs.: (021) 220-148413157 MIAM]

A Jalpak Brasil Viagens e Turismo acaba de lançar sua programação turística para 1990, com oito pacotes diferentes para aqueles que querem conhecer o Oriente. São eles: Encantos do Japão (18 dias) com saídas em 12 de julho, 7 de setembro, 2 de outubro e 8 de novembro; Oriente Pérola (36 dias), com saídas em 3 de julho, 4 de setembro e 16 de outubro - incluindo Estados Unidos, Japão, Cingapura, Indonésia, Tailândia, India, Hong Kong/China e Nepal; Oriente e China, um roteiro que engloba seis países, com saídas em 10 de julho, 11 de setembro e 9 de outubro; Oriente Jade, 26 dias visitando Estados Unidos, Japão, Cingapura/Tailândia, Hong Kong / Formosa, com saídas em 6 de julho, 7 de setembro e 12 de outubro; Circuito Transpolar, 29 dias percorrendo Nova Zelândia, Austrália, Tailândia, Cingapura / Hong Kong / Coréia do Sul, Japão, Canadá, Estados Unidos e Miami (o p -cional),msídae2 julho, 20 de agosto, 22 de outubro e 5 de novembro; China e Tibete, com programações planejadas individualmente para se conhecer as mais importantes cidades da região, com saídas e chegadas em Hong Kong; Rota de Ouro (5 dias), pelas mais belas cidades japonesas, a partir de Tóquio e Cidade por Cidade, com 11 programações, a partir de qualquer ponto da Ásia até a cidade do Oriente que mais atrair o cliente. Mais informações pelo telefone (011) 257-9444 ou pelo toIl free (011) 800-8736, Abav 360.

COMO QUISER

Cravei r

GRAND BAY HOTEL

UO1 ELS

COÇONUT GROVE

2669 S. Bayshore Drive, Miami, Fla. 33133 A-120 - Guie Penrote - Junho/90

A Nascimento Turismo lançou o plano "Mexível", onde o passageiro pode escolher a melhor maneira de pagar sua viagem. A partir de US$99 ele pode ficar uma semana em Miami e Orlando com carro, no plano fly and drive. O preço é por pessoa em apartamento duplo. Po-

derá ir a Aruba por US$441 por pessoa, em apartamento duplo do Hotel Holiday lnn, com café da manhã americano e almoço ou jantar inclusos no preço. Na central marítima da Nascimento Turismo, poderá passar três noites no Emerald Seas, fazendo o cruzeiro às Bahamas a partir de US$295 por pessoa, em cabine dupla. Informações pelos telefones (011) 258-5722 ou 257-1544.

NOVIDADES DO FAROL TURISMO Além de oferecer seus serviços como agência 24 horas, no Rio, a Farol Turismo continua inovando. Agora tem seminários de familiarização entre secretárias de empresas e agências de turismo (sem qualquer custo), nos meses de junho e outubro. A agência 24 horas tem o tel. (021) 266-4545, bip 21-35. Já informações sobre o seminário podem ser obtidas com Vera Lúcia, pelo tel. (021) 233-3636.

AMERICA SIGHTS & SOU NDS A Queensberry, em conjunto com Viagens Latin Express e Varig, está apresentando um programa especial para quem deseja conhecer as grandes cidades e as maravilhas naturais da América do Norte: são os três pacotes do America Sights & Sounds. O primeiro percorre de avião e õnibus as grandes cidades do leste americano, como Texas e New Orleans; o segundo vai das Rochosas do Canadá aos parques e canyons do farwest e o terceiro faz o Grande Circuito Americano, cobrindo cidades como Nova York, Washington, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, DalIas e Miami. As próximas saídas para os três pacotes são: 14 de junho, 5 de julho, 2 de agosto,. 6 e 27 de setembro (Grandes Cidades do Leste...); 4 de julho, 19 e 29 de agosto (Das Rochosas e 14 e 28 de junho, 26 de julho e 30 de agosto (O Grande Circuito Americano). Informações pelo telefone (011) 255-0211.

ARGENTINA

CANADÁ

05 DIAS BUENOS AIRES

10 DIAS TORONTO, NIAGARA FALLS, TORONTO, OUAWA, MONTREAL, QUEBEC

CHAPELCO 11 DIAS BUENOS AIRES, CHAPELCO, BUENOS AIRES

BARILOCHE Baixa Temporada - 11 DIAS

0KRADORA DE T~ LIDA

Rua da Assembléia. 93 - Cr. 706 CEP 20011 Rio de Janeiro - Ri BRASIL - Pabx: (021) 224-6196 Telex: 21 37053 Fax: (021) 252-1703

CANADÁ e NOVA YORK

NOS ANDES - 15 DIAS

13 DIAS TORONTO, 1000 ILHAS, OUAWA, MONTREAL, NEW YORK

MACHU PICCHU - 10 DIAS LIMA. CUZCO, MACHU PICCHU. CUZCO, LIMA OPCIONAL AREQUIPA

MÉXICO - O8DIAS MËXICO, ACAPULCO, CIDADE DO MÉXICO

IMEFUTUR n G1.628.(X011

Solicite nossa programação através de nossos representantes: • São Paulo - Tel.: (011) 37-9502 Tlx 1123927. • Fortaleza, Natal, ibresina. João Pessoa, São Luis - lèl. (085) 224-3963 - Tlx 852077. • Salvador, Amazonas - TOl.: (092) 233-1573 - 234-8434 TIx: 922792. Belém - lèl. (091) 224-8679 - 241-4447 - TIX: 910903. • Recife - lèl.: (081) 231-7171 - Tlx 812331. • Brasília, Goiânia, Anápolis - Tels. (061) 224-1650 224-6237 - TIX: 612199. • Vitória - lèl.: (027) 222-3034 223-5342 - Tlx 273100 • Curitiba Tel.: (041) 226-1947 - 223-5503 - Tix: 412489. • Maceió - '1èl. (082) 223-3868 fix 823245 • Aracajú - ibi.: (071) 243-1203 - Tix: 713122.

VANCOUVER, VITÓRIA, THREE VALEY GAP. BANFE LAKE LOUISE, COLUMBIA, ICEFIELDS, BANFF, CALGARY. TORONTO

BUENOS AIRES. BARILOCHE, BUENOS AMES

BUENOS AIRES, CHAPELCO, BARILOCHE, PEULLA. PUERTO VARAS, SANTIAGO

CANADÁ Com Montanhas Rochosas - 13 DIAS -

DISNEY - 14 DIAS MIAMI, ORLANDO, TAMPA ORLANDO, MIAMI

FLORIDA Baixa Temporada - 12DIA

CANADÁ FIy e Drive - 13DIÃS TORONTO. NIAGARA, TORONTO, OUAWA, MONTREAL, QUEBEC, TORONTO

EUROPA ENCANTADA CIRCUITO 28 DIAS

EUROPA MULTICOLOR CIRCUITO 21 DIAS OPCIONAL A LONDRES

EUROPA IMPERIAL CIRCUITO 32 DIAS

EUROCOPA CIRCUITO 21 DIAS

MIAM), ORLANDO, MIAMI

ESCANDINAVIA e RUSSIA

FLY'N DRIVE

CIRCUITO 23 DIAS

10 DIAS MIAMI. ORLANDO

LESTE EUROPEU

CALIFORNIA - 14 DIAS MIAMI, LOS ANGELES, LAS VEGAS, FRESNO, SAN FRANCISCO. MONTERREY, CARMEL, SANTA MARIA, SOLVANG, SANTA BARBARA, ANAHEIM OPCIONAL HAWAII OPCIONAL NEW YORK

CIRCUITO 19 DIAS

ANDALUZIA e MARROCOS CIRCUITO 21 DIAS

NOVA ZELÂNDIA CIRCUITO 17 DIAS OPCIONAL AUSTRÁLIA Junho/90 - Guio Penrotos - A-121

PANDA PROMOVE FEIRAS

Azul, Martineili, Tropic Travei e Woridstream foram as agências que mais venderam passagens da Swissair em 1989. Todas foram homenageadas no início de maio.

Através de "workshops" para agências de viagens de São Paulo, Curitiba, Blumenau, Joinville, Rio, Brasília e Salvador, a Panda International vem apresentando as vantagens do mercado de eventos comerciais em nível mundial. Para reforçar suas programações nessa área, a operadora lançou, em conjunto com a Lufthansa, o folheto "Feiras na Alemanha 90/91", que relaciona as principais exposições comerciais que acontecem naquele país.

dez semanas. A acomodação é em casa de família inglesa. O candidato paga só o curso. Acomodação e refeições são pagas com trabalho (15 horas semanais) na própria família que o hospeda.. A ELC oferece cursos em Londres e Norwich. As datas dos cursos são: 6 de agosto a 12 de outubro e 15 de outubro a 20 de dezembro. O único pré-requisito é estar na faixa de 17 a 27 anos. Informações pelo telefone (011) 864-9811.

VISITA ESTUDO E TRABALHO RUMO AO CARIBE A Crown Cruise [me, representada pela Brasil Reps, programou dois cruzeiros a bordo do Crown Dei Mar para Bahamas e Caribe Mexicano, em programas de duas ou cinco noites. Na baixa tem-

A-122 - Guia Pn,otsn - Junho/90

porada (até 24 de junho e a partir de 27 de julho) os preços ficam entre US$1.399 e US$1.499 e na alta temporada (de 25 de junho a 26 de julho), entre US$1.599 e US$1.699. Informações pelos telefones 259-6163 e (021) (011) 296-3131.

A lnterlang está oferecendo um programa especial para quem pretende aprender inglês em Londres. O curso da ELC (English Language Comunication) tem 15 aulas semanais de 2 a a 62 feira, 16 alunos por classe, certificado de conclusão e duração de

Toda a direção da Intravel/Exprinter - Brasil participou recentemente de uma reunião com o presidente da organização, o argentino Julio Enrique Supervielle. Em visita ao Brasil, Supervielle traz sua experiência e seu voto de confiança no turismo nacional.

EXPLORE O PLANETA POR APENAS US$ 2.599

Parece até coisa do outro mundo, mas é a pura verdade. As tarifas aéreas promocionais de volta ao mundo da Singapore Airlines em conjunto com a Aeraiineas Argentinas são simplesmente irrecusáveis. Através delas, seus clientes têm direito de viajar durante um ano, em direção continua, podendo escolher entre 50 cidades que são servidas pelas duas companhias aéreas. E só escolher: Argentina, Nova Zelândia, Austrália, Sudeste Asiático, Oriente Médio e Europa

e pagar US$ 2.599 na classe económica, US$4.150 na executiva e US$ 5.399 na primeira classe. Na maioria das cidades o passageiro ainda pode usufruir das vantagens do serviço Stopover Holidays, da Singapore Airlines, que inclui acomodação em hotéis selecionados, café da manhã, citytour e traslados de chegada e saída em quase todas as cidades. Solicite nossas sugestóes de roteiros e ofereça aos seus clientes. Esta é a melhor maneira de se explorar o planeta.

AEROL/NEAS ARGENTINAS SflGAPORE AIRLIflES São Paulo' . Ipinuega, 313 Conj. 92 lei,: (011) 258-7966 TolI Free: (011) 800-8818 Abas: 442 Telex: 11.35069 13 de Maio, 13 Gr.12013 Tel.: (021) 240-7749 ToIl Fac: (021) 800-6971 Abas: 322 Telex: 21-36024 Jnho/90 ' Goi Pnrno- A-123

TOP SECRET 7 Lançada em maio pela Unic Travei, a promoção Top Secret acaba de fazer sua primeira felizarda, premiando Nadia Favorini, da agência Bradesco Turismo, de Curitiba, com a viagem de uma semana para Curaçao. Com o intuito de incrementar as vendas para aquele destino, a idéia nasceu a partir de um contato da operadora com o governo daquela ilha que, de imediato, apoiou a iniciativa. 50 agências de todo p Brasil, escolhidas pelo computador, foram informadas sobre a promoção por mala direta e em seguida visitadas pelos "turistas secretos" - selecionados pelos representantes da Unic em todo o Brasil para

percorrer incógnitos as agências, alegando interesse em viagens ao Caribe. Se o agente oferecesse roteiros para Curaçao, mesmo que os produtos não fossem da Unic, ganhava US$50 de imediato e, caso sugerisse os pacotes da empresa promotora,concorreria à viagem de uma semana para aquele destino. Das 50 agências, 36 passaram no "teste" e o sorteio foi realizado em São Paulo, no último dia 18, com a presença de agências da capital e do interior. Michel H. Barkocsyh, diretor comercial da Unic Travei, diz que, graças ao sucesso da estréia, a empresa pretende dar continuidade à promoção e o próximo destino a ser trabalhado será Miami.

Alberto Carvalheiro, gerente de vendas da Unic Travei, exibe a foto da vencedora da promoção Top Secret, tendo a seu lado Silvio Luiz (gerente comercial) e Michel H. Barkoczy (diretor comercial).

EM RONDÔNIA

EM NOVA FASE

A Monark Turismo anuncia a nomeação da Touristravel Agenciamentos e Turismo, como sua representante oficial em Rondônia. Nilo Ramos, vice-presidente da Monark, tambem fechou acordo com mais seis agentes no Brasil para atuarem como GSA da operadora. O endereço em Rondônia é Av. Pinheiro Machado, 1233-13, centro de Porto Velho.

A Grécia Turismo transformou-se em Central de Viagens e, por isso, vem selecionando fornecedores de seus pacotes que passarão a apresentar diferenciais fornecidos pela. própria operadora. A empresa foi totalmente informatizada e criou um departamento de roteiros especiais, que criará viagens exclusivas para destinos variados nos próximos meses. Um de seus pacotes - já realizado em setembro do ano passado - percorre um itinerário completo pela Grécia, Egito e Israel, durante 25 dias, incluindo dois cruzeiros pelas ilhas gregas e rio Nilo. O preço é de US$ 1.500 por pessoa em apartamento duplo. Informações pelo telefone(011)231-0304.

HOLIDAY: UM ÔNIBUS ADVENTISTA Um projeto exclusivo foi lançado pela Holiday Turismo, operadora carioca de propriedade de um grupo adventista, e pela Soletur, operadora rodoviária brasileira com grande penetração também no mercado norte-americano. Trata-se da programação "Um Ônibus Adventista nos Estados Unidos e Canadá", que atenderá aos participantes da Conferência Geral da Igreja Adventista do 79 Dia, que vai acontecer, em Indianapolis, em julho próximo. Haverá um guia bilingüe em todo o trajeto e o grupo será acompanhado por um pastor adventista.

—

'CWtL (021)

Além da Monark, a Touristravel também confirmou a representação da cadeia de hotéis Challenger (Firenze, San Marino, Piazza Navona, Vitória Palace, Park Plaza, Foz Plaza e Hotel Nacional), acertada em São Paulo com Maria Angélica Silva, gerente nacional de vendas dos Hotéis Challenger.

.1'

11'.

III.

CHALLENGER TAMBÉM

a6 (021)

252-6156 252-6156 252-6156 242-8300 242-8300 242-8300

A-124 - Guia Pen,0Ees -

JonhOf90

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São José, 90 - 209 andar - RJ

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São José, 90 —209 er,der - RJ

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São Jocã, 90 - 209 ender - RJ -

EU00000fl N9 00017-00-a .1 ÂBAV-RJ---040

EMOflATUR N°00017-0041 7 - ABAV-flJ----040

EMBRATUR N°00017-00-41.1 aaaV -RJ — oao

o -

Igma

-. "'

a-.-

18 Ai DL BONS SERVIÇOS Agre

TRANRASIL .

í'

J\ o

1. "Is

• Hotéis de 1 categoria • Guia falando espanhol durante todo o percurso

c/' _1\5

Preço ad/Oblada com base Obrerbias 24/05/90

s/,,_.,

MODERNOS BOEING 767

DISNEY 14 DIAS

COSTA OESTE - 16 dias

TUDO INCLUTDO (P. Aérea e Terrestre) • Saídos diários, a partir de 29/junho • CrS 120.030,00 Adulto • CrS 83.193,00" Menor • Bons hotéis • Todos os tours incluidos. Guia falando português • Vários planos de financiamento convenientes AptI quádruplo. 'Menor de 12 anos incompletos.

Cr$ 87.300,00. Adulto em apt? triplo. CrS 46.800,00". Menor de 12 anos, acompanhado com 2 adultos em apt? duplo. • Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Gran Canyon, Los Vegas, Yosemite Park e San Francisco. • Guia falando espanhol durante todo o percurso

Preços calculador 5055 cOrnO/os 24/05/90. sujeiras a vIbrações

MÉXICO

Preço calculada caro base cambias 24,'05/90

FLY & DRIVE TOTAL - 14 DIAS • Saldos diários, a partir de 29/junho Adulto em apt° quddruplo e Menor em opt duplo acompanhado com 2 adultos • Passagem aérea Brasil/Orlando/Brasil, em classe econômica • 9 noites de hotel em Orlando • 3 noites de hotel em Miami • 12 dias de carro tipo Chevete com quilometragem livre • Passaporte para visitas O: Walt Disney, Epcot Center, MGM Studios, Universal Studios, Sea World, Busch Gardens, Wet'n Wild e Pleasure lsland • Preços colcal000s base 04mb/os 24/05 / 90 sujeitos a altoraçoes.

• Cl 91 .230,00 • CrS 61.593, 00

Várias excursões, a partir de IJSS 170.00 (porte terrestre preço por pessoa em api° triplo, classe turista, sujeito a / tI - .

r'•'

.,i

vrs

PARIS E UMA FESTA - 10 dias • 7 noites de hotel

• 7 cafés da monhé, no hotel • Traslados do aeroporto ao hotel e vice-versa • Passeio panorâmico pela cidade Preço por pessoa a partir de USS apt? triplo, sujeito a alterações).

425.00

(parte terrestre, em

ALUGAM-SE CASAS NA FLORIDA

PORTUGAL-LISBOA E PORTO - 10 dias

Por apenas CrS 1.940,00 por pessoa/dia. Agora você pode oferecer a seus clientes casas com 2 ou 3 dormitórios, com toda a infra-estruturo e acomodando, sem aperto, até 8 pessoas. Consulte-nos sobre CONCORD CONDOMINIUMS.

• 5 noites de hotel em Lisboa • 2 noites de hotel no Porto • Traslados do hotel ao aeroporto e vice-versa • Passeios Preço e por pessoa a partir de USS 490.00 (parte terrestre, em api triplo, sujeito a alterações).

DISNEY COM CRUZEIRO AO CARIBE 15 dias Saídas 30/junho,6 /julho • CrS 159.630,00 Preço por pessoa em apt? /cabine quádruplo.

• CrS 98.943,00 . Menor até 12 anos, acompanhado

NOVA EUROPA IMPERIAL PROGRAMA SISTEMA ROTATIVO Vários roteiros e saídas Espanha, França, Suiça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Itália e Inglaterra. Preço por pessoa a partir de USS 1 .275.00 (16 dias, parte terrestre em api triplo, sujeito a alterações).

com 2 adultos em api? Icabine dupla. • Passagem aérea Brasil/Orlando/Brasil, em classe econômica • Cruzeiro de 7 dias ao Caribe, a bordo do MS CARIBE 1, com 6 refeições diárias incluídas TERRA SANTA - 14 dias • 6 noites de hotel em Orlando Várias saídas Israel - Egito - Grécia (com cruzeiro) - Espanha • 1 noite de hotel em Miami • Café da manhá incluído • Visitas a Walt Disney, Epcot Center, Universal Studios Preço por pessoa a partir de USS 2.209.00 (parte aérea e e Sua World terrestre em api° duplo/triplo). • Transporte em ônibus privativo com ar condicionado o Trai/a • Guias brasileiros acompanhando o grupo durante todo o percurso

Preço calculado base cÕrlrblas 24/05.' 90

O -

COSTA LESTE COM CANADÁ - 16 dias CrS 97.200,00". Adulto em aptt triplo. CrS 45.000,00. Menor de 12 anos, acompanhado com 2 adultas em api? duplo. N. York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagora Falis e Washington. NÜCLEO DE ATENDIMENTO A AGÊNCIAS PARA GRUPOS: Fone: (011) 2583533, Falar com Mário, Francisco e Paulo. •-.: ./.'

- - - -

- -

1 conj v • tren s : (0010) '-' •)5i - x, 11 33579 AGCO BR - Fax: (011) 257 -0827

0,''ri

Consulte-nos

nossos

divefsos roteiros,

BUENOS AIRES - 5 dias BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 dias GRANDE CIRCUITO ANDINO - 12 dias . PERU E BOLIVIA - 8 dias SANTIAGO E ILHA DE PASCOA- 6 dias • PERU - 6 dias SANTIAGO E VINA DEI MAR - 6 dias • SANTIAGO - 6 dias

O LnChie oeinç, ii

RECOMPENSA

FILHO DE PEIXE Atuando há nove anos no mercado, como estagiário em vários hotéis e assistente comercial na Bel AIrISP, Marcello Tuma Nss - filho do

presidente do Sindetur/SP, Michel Tuma Ness - passou a exercer a função de gerente do turismo nacional da Viagens Meliá.

Marcelo Tuma Ness, agora na Meliá.

Os agentes que melhor venderem os produtos Meliá terão, a partir de agora, a oportunidade de conhecer os destinos que recomendarem a seus clientes. Para isso, a operadora organizou duas grandes promoções: Escandinávia e Rússia, para as vendas acumuladas entre maio e setembro, totalizando um mínimo de US$13.280, nos pacotes Escandinávia e Rússia - um Roteiro Bárbaro, Escandinávia em Grande Estilo e Escandinávia Econômica. Os três primeiros colocados ganharão os seguintes prêmios: tour de 14 dias por Copenhague, Oslo, Bergen, Stalheim, Lillehammer, Orebo e Estocolmo; tour de 10 dias por Estocolmo e Bergen e tourde 4 dias por Estocolmo e Helsinque. A segunda promoção é para vendas acumuladas, entre maio e setembro, de qualquer outro produto exceto os do concurso Escandi-

návia e Rússia. Os três primeiros colocados ganharão uma mobilete, um videocassete e um aparelho de som 3x1, respectivamente. Instruções e outras informações pelos telefones (011) 231-3366 ou 259-3871; Abav 304, com Zuleide. Em tempo: a Meliá informa, ainda, que está promovendo workshops dentro das próprias agências. Os interessados devem entrar em contato pelos mesmos telefones acima citados. FERNANDO DE NORONHA A Intravel está operando pacotes de 8 ou 9 dias a Fernando de Noronha, com saídas aos sábados e domingos. O programa inclui hotel com pensão completa, traslado e passeios. Existe ainda a possibilidade de pernoite em Recife. A Intravel facilita a forma de pagamento, em três vezes sem juros.

International Services of Travei and Tours, INC. EMPRESA OPERADORA DE TURISMO PARA TODOS OS ESTADOS UNIDOS E EUROPA. SOIICITE NOSSAS EXCURSÕES VIA FAX OU CORREIO. ISTFLA6O7O 7 dias: traslados, assistência. 4 dias na Disney, Epcot, MGM.

ISTFLA8090 9 dias: traslados, assistência Sea World 3 dias na Disney, Epcot, MGM.

ISTFLAl213 13 dias: traslados e city-tour 5 dias na Disney, Epcot.

QDP TRP DBL SGL CHD JR 25600 272,00 304,00 400,00 183,00 208,00

QDP TRP DBL SGL CEIE) 357,O& 347,00 383,00 495,00 242,00 271,00

QDP TRP DBL SGL CHD JR 424,00 457,00 519,00 711,00 295,00 328,00

Hotéis turista.

Busch Gadens, Shopping Cen teres, Hotéis turistas.

Universal Stúdios, Gusch Gardens. Hotéis Turistas.

MIAMI E ORLANDO -

DESDE USD 256 , 00

24200

—MIAMIEORLANDO — -

—MIAMIEORLANDO

DESDE USD 424,00

DESDE USD 328500

todos os preços acima são netos. INTERNATIONAL SERVICES OF TRAVEL AND 'TOURS, INC 121 S.E. 1ST STREET SUITE 503 - MIAMI, FLA 33131 FONE: (305) 530-8011 - FAX: (305) 530-8013 A-126 Gaio Pm,,ot - Joho/90

solicite nossos programas de fly and drive para Florida e nossos circuitos europeus.

(Meia Pensão) eia Pensão) (Meia Pensão)

FOZ DO IGUAÇU —03 Dias SAIDAS; DIÁRIAS

SERRAS GAÚCHAS - 07 DIGa SAIDAS AOS DOMINGOS

P.ALEGRE-PLAZA PORTO ALEGRE (02 Noites) CANELA-LAJE DE PEDRA 104 Noites) Moia P050001

FLORIANÓPOUS - 05 Dias SAÍDAS - DIÁRIAS

CASTELMAR

RIO DE JANEIRO - 03 DIAS SAIDAS; DIARIAS

SAVOT OTHON****

PANTANAL MATO-GROSSENSE - 05 Dias SAÍDAS - SÁBADOS

CUIAB/O VENEZA PALACE (3 nojIso) PANTANAL; CABANAS DO PANTANAL (1 r1O1IB) INCLUI: 4 releIçSos

CIDADES HISTÕRICAS- 04 Dias SAÍDAS QUINTAS-FEIRAS VITORIA - 05 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

POUSADA CAIMAN (pensão coro/leta)

.0 HORIZONTE OTHO******

CE VÍÍÓRI*****

GUAPARI - 05 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DDSTESS***

PORTO SEGURO — Os Dias SAÍDAS, SÁBADOS E DOMINGOS

PORTO SEGURO PRAtA•' POUSADA COQUEIRO VERDE (meia pensão)

SALVADOR — 08 Dias SAIDAS; DIÁRIAS

BAHIA OTHON..... QUATRO RODA5*** MERIDIE DA BAHI****** SALVADOR PRAIA-1—C

PRAIA DO FORTE - 08 Dias SAÍDAS - DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PRAIA DO FORTE (inclui jantar)

ARACAJU — 08 Dias SAÍDAS. DIÁRIAS

DAIWA ARACAJU PRAIA —* (meia pensão)

MACEIÕ - 08 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

QUATRO RODAS..... RECIFE PALAC...... MIRAMAR" MAR ..... INTERNACIONAL 0TH0N VOYAGE" PARK OTHON°

JOÃO PESSOA - 08 Dias SAIDAS; DIÁRIAS

TAMBAÜ (Apto. Superior) TAMBAU (Apto. SIariaard)-"

(Mera Pensão)

FOZ DO IGUAÇU — 04 Dias SAIDAS; DIÁRIAS

PANTANAL POUSADA CAIMAN —05 Dias SAIDAS - SÁBADOS

RECIFE — OS Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

NATAL - 08 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

FORTALEZA - 08 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

ESPLANADA..... IMPERIAL OTHON..... PRAIA CENTRONOVOTE..... PRAIANO ou PONTA MAR BEIRA MARA..... .... MAGNA

SÃO LUIS — 08 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

QUATRO RODA

MANAUS - 05 Õias SAÍDAS; DIÁRIAS

TROPICAL (Apto. Slandard(***ro TROPICAL (Apto. Superior)***** AMAZONA.....

MCZ/NAT - 09 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

ai PONTA VERDE! NATAL MAR b( LAGUNA! PRAIA CENTER

MCZINAT — 15 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

aI JATIIICA! VILA DO MAR 5) MACEIÕ MAR/NATAL MAR. Apta. Frente Mar)

FOR/MCZ— 09 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

ai IMPERIAL OTHONDMÇE,Ó .tkR El PRAIANO/PONTA VERDE

FOR/NAT - 09 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

s)PONTAMAR/MARSOL b)BEIRA MAR/PRAIA CENTER

FOR/RECJMCZ — 10 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS FOR/NATJMCZ — 13 Dias SAÍDAS; DIÁRIAS

FORJNAT/REC/MCZ — 13 Dias SAIDAS; DIÁRIAS

Pensão)

MAR (Em Claoaiticaçao)

VILA DO MAR.... NATAL MAR (Apto. Frente Mar) iA°' F NATAL MAR (Apto. STD)" MARSOL (Apto. Fronte MarI(Meie P000ao) PRAIA CENTER(Em Çlesa.)/ATLÂNTICO NORTE NATAL 0TH0N

BEL/MARAJÓ! STM/MAO - 10 Dias SAIDAS; QUINTAS-FEIRAS

1001BI (1 CUMbUCO

MAGNA PRAIA(PARIQPOF4TA VERDE

o)PONTA MAR/MARSOIJDO Sol b)MAGNA PRAIA/PRAIA CENTEPJPONTA VERDE

P RAtANO/MARSOlfiAIRAAPjO Sol.

a) HILTON/POUSADA MARAJOARN TROPICAL STWTROPICAL MAO bi EQUATORIALJPOUSAOA MARAJOARN TROPICAL STMJAMAZONAS

Ç3 co

Jcnho/90 - Guia P.n,ots - A-1Z/

EDUCTOUR À FRANÇA A Air France, em conjunto com a Imperial Tours, promoveu uma viagem de familiarização para agentes de viagens à França. Com exceção de Paris, onde o grupo se hospedou no Hotel Méridien Montparnasse, em todos as outras localidades visitadas como a Alsácia e a Floresta• Negra -, a cadeia Retais et Ch•atèaux patrocinou a hospedagem. Na volta do percurso de cinco dias, feito em quatro carros da Hertz, os agentes foram recepcionados no Hotel CriHon, na capital francesa, para um café da manhã. Acompanhando o grupo estavam Patricia Vianna, da Imperial Tours, e Osvaldo Mastrocola, da Air France. MONTE SEU ROTEIRO Com o programa "Monte seu Roteiro", a Wellcome abre um novo espaço para aqueles que preferem organi-

zar suas viagens individualmente. O passageiro escolhe seu sistema de viagem e as agências avaliam o preço do pacote, com todos os serviços incluídos, para qualquer parte do País. DE NORTE A SUL • A Turnac Turismo está oferecendo agora um novo pacote a Porto de Galinhas, em Pernambuco, a menos de 50km de Recife. São saídas diárias em viagens de 8 dias com hospedagem no Hotel Pontal Ocaporã. Os preços para apartamento duplo ficam em Cr$ 51.950 com todos os serviços incluídos. Também para Foz do Iguaçu a Turnac oferece pacotes de 3 dias com saídas diárias e hospedagem no quatro estrelas Torrance. E para quem quer curtir Vitória, no Espírito Santo, a operadora oferece pacotes de 5 dias com hospedagem no quatro estrelas Alice Vitória.

As saídas ocorrem todos os dias. Mais informações pelos telefones (011) 231-2044 ou toll-free (011) 800-8675. MANDALA: EXOTISMO "Mares do Sul - Ilhas Fiji" é a mais nova programação da Mandala Operadora, do Rio. O roteiro tem a duração de 22 dias, visitando Vancouver, Auckland, Christchurch, Mount Cook, Queenstown, Sydney, Nadi e Toronto. Saidas garantidas para um mínimo de dois passageiros, sem alteração nos preços, são oferecidas todas as quintasfeiras. ESPLENDOR ESCANDINAVO A Advance Operadora está lançando um pacote de 21 dias chamado "Esplendor Escandinavo". O roteiro passa por Londres, Bruxelas e Hamburgo (de ônibus) entrando na Dinamarca via fer-

ryboat, Copenhague, Oslo, Estocolmo, Bremen, Amsterdã e terminando em Londres, novamente. O pacote tem duas saídas: 27 de junho e 6 de julho, incluindo traslados de chegada e saída, estada em hotéis de categoria turística superior, com café da manhã. O transporte terrestre é feito em ônibus de luxo climatizado, com acompanhamento de guia brasileiro durante toda a viagem. Informações pelo telefone 231-1046 e (011) 231-1051. FILIAL DA TUPINAMBÁ A Casa Tupinambá Viagem e Turismo, do Rio, cuja matriz fica na Visconde de Pirajá 207, loja 215, inaugurou sua primeira filial na mesma rua, só que no n 2 414, loja 110. Quem informa é Elizabeth Borges, supervisora de vendas, que conta ainda que a especialidade da agência está nas excursões para Europa, Estados Unidos e América do Sul.

Travd Serviu WfioÍesaLer Tourüperator

EUROAMIERICA TRAVEL SERVICE WHOLESALER & TOUR OPERATOR. (direção: J. KFURI) Bons Serviços. Honestidade e Seriedade Deixe que gente seria cuide de seus pax FLY DRIVE MIA/MCO 7 dias - US$ 79.50 quad. inclue: Hotel + imposto e carro. Estacionamento gratis também em Miami Confirmação de vôos.

• Os melhores preços de Hotéis em todos os EUA. • Elaboramos roteiros para: Feiras, Exposições, Congressos e Viagens de Incentivo. • Preços especiais para grupos. • As melhores comissões em Seascape. • Cruzeiros marítimos em geral.

WDW ALTA TEMPORADA 10 noites - 11 dias - traslados. WDW -- EPCOT - MGM - SEAWORLD - UNIVERSAL STUDIO - B. GARDENS WET'N WILD. OU PREPARE O TEU PROGRAMA E CONSULTE-NOS.

I A-128 - Guia Pnrot - Junho/90

ESCRITÓRIO CENTRAL - MIAMI - 150 S.E. 2nd AVE SITIE - 1006 TELEFONE (305) 358-3003 - FAX (305) 358-2292.

ALUGUE O MAMMO E PAGUE O MNIMO COM SEGUROS INCLUIDOS

ESTES PREÇOS SUPER-ECONÔMICOS, INCLUEM: * Seguro contra acidentes (LDW) • Seguro pessoal (PAI) • Kilometragem ilimitada * carros ultimo modelo com transmissão automática, ar condicionado e radio AM/FM * Reservas confirmadas * Serviço rápido e amãvel

2 PORTAS, TAMANHO SUBCOMPACTO

95 por semana

29.95 por dia

* Cruzeiro grátis de dia/noite as Bahamas no Discoverv 1, o maior navio para cruzeiros de um dia da Florida, aceitando-se até quatro pessoas grátis por locação. Para fazer reservas na Florida ou outros destinos General chame seu agente de viagens. RESERVAS

**XnnTM

W neral

RENT-A-CAR

SAO 011 - 259-6100 SAO — ABAV - 310/791 DDG - 011 - 800-8668 RIO 021 - 220-1484 RIO — ABAV - 493 FOR - 085 - 224-6064 POA - 0512 - 24-1515 CWB - 041 - 225-5001

As tarifas são vãlidas .lun ho 30 de 1990. Não incluem eunihustis'el. taxas para motoristas menores do 25 amos ou por mi ' tudsta adicional. E necessãrio um mrnimo de 5 dias para conseguir a tarifa semanal. A oferta de cruzeiros de um 01 dia, esta suleita a disponibilidade rias sardas de Port Lauslerdale na Flórida. [lã uma taxa do 1S319,00 nos cruzeiros diurrno/noturno e de US$29,0)) nos cruzeiros de um dia completo as Bahamas para pagamento Cc taxa portuãria por pessoa. Esta oferta, não e valida com nenhuns nutri, desconto ou promoção. Barco de registra Panamenho. 1049 Jr,nhof90 - Grm Panro

- A-129

Nós Somos Uma Das Razões Porque Coconut Grove ETao

oconut Grove é um excitante C conjunto de lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Douhletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, ternos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até 30/nov/90. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax 1-305-858-5776.

DOUBLETREE HOTEL EN COCONTJT GROVE • MIAMI

A-130 - Guia Ponrotos - Jonho190

SWISSÔTEL QUER SE APROXIMAR DO BRASIL Até o inicio de maio a venda da rede de hotéis da companhia aérea Swissair, Swissôtel, para o grupo Aoki (no Brasil hotéis Caesar Park), ainda não estava concretizada. Foi o que informou o diretor de vendas e marketing da Swissôtel, Thomas Toilius, que esteve no Brasil, acompanhado pelos presidente e vice-presidente da rede hoteleira, Reto Wittwer e Jacques Hamburger. A cúpula da Swissótel veio "para tentar penetrar no mercado brasileiro, do qual esteve afastado por muito tempo", disse Tollius. Mas o que realmente precipitou a aproximação neste momento foi a abertura da linha da Varig, Rio de Janeiro-Chicago, cidade americana onde a rede possui um hotel, o The Swiss Grand, além dos hotéis de Boston

(The Lafayette) e Nova York (The Drake). A rede Swissôtel possui 16 hotéis (incluindo os que estão em construção), totalizando cerca de 5.500 apartamentos. Apesar de estar em estágio avançado, a venda dos hotéis para o grupo Aoki ainda não está totalmente fechada. Caso a transação não dê certo, no entanto, a Swissair tenciona realmente vendê-los, "para se dedicar exclusivamente à aviação, visando a maior concorrência que terá com a abertura das fronteiras européias em 1992". A Suíça não faz parte da Comunidade Econômica Européia, informou Thomas Toilius. Segundo informaram os dirigentes da Swissôtel, faz parte do plano de expansão da rede a abertura de hotéis no Brasil, Argentina e Venezuela.

Thomas Toilius, Reto Witiwer e Hamburger, da Swissôte(: aproximação com mercado brasileiro e planos de expansão.

FOZ DO IGUAÇU CRIATIVA E ECONÔMICA Uma opção para os clientes que gostam de economizar, mas sem perder o conforto de um hotel 4 estrelas, é o Foz Residence Service, administrado pelo veterano Menage Hamaoui (ex-Transamérica, ex-Horsa). O conceito é atender o forfait, casal ou família, com todas as facilidades de uma casa própria, como espaço, cozinha, estacionamento, além da mordomia hoteleira (café da manhã, piscina, restaurante, etc.). Para as empresas que mantêm um

fluxo comercial com os dois lados da fronteira, o flat oferece condições ainda mais vantajosas. Segundo Menage, "algumas localidades turísticas aliam vários interesses como compras, passeios e principalmente a aventura de se cruzar uma fronteira como se atravessa uma rua. E nesses lugares que um flat faz a diferença, pois o índice de retorno do passageiro é bem alto". Informações pelo telefone (011) 259-5995.

BRASIL EM 4 X IGUAIS MENSAIS SEM JUROS MONTAMOS O ROTEIRO PARA O SEU PASSAGEIRO PARA AS SEGUINTES LOCALIDADES: Rio de Janeiro • Vitória com Guarapari • Salvador • João Pessoa • Recife com Olinda • Natal o Fortaleza • Belém • Serras Gaúchas • Caldas da Imperatriz

Seu cliente no viaja sozinho, ATI Viagens está naSgentina. Filiais próprias em Buenos Aires e Argentina.

• RESERVE JÁ E CONGELE OS PREÇOS PARA JULHO EM CR$

INTERNACIONAL• TUDO EM 4 X MENSAIS SEM JUROS

BUENOS AIRES 5E8DIAS

BUENOS AIRES E BARILOCHE 89 9 E 10 DIAS

Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados, passeios e passagens aéreas.

CHILE E ARGENTINA C/ LAGOS ANDINOS 13 DIAS

Com 112 Pensão em Bariloche

PUERTO IGUAZU (Foz do Iguaçú) 4E5 DIAS Hospedagem no

Hotel SAN MARTIN * * *

com 112 Pensão

DISNEY 15 DIAS - JULHO'90

PERU, ARTE E CULTURA

Incluindo: Hotéis de 1Classe, Guia e Médico acompanhante. Passeias: flisneyworld, Epcot, Bush Garden, Sea World, Studios MGM. Wet'n Wild e Universal Studio.

SE 11 DIAS

SÃO PAULO: • CENTRO: Av, São Luiz, 104- Telex 11 23727 ATIV BR - ABAV 375/724 EMBRATUR 00979.00.41.3 • JARDINS: Av. Paulista, 535- Fone: 284-9555 EMBRATUR 00979.03.41.4 RIO DE JANEIRO: • A. 7 de Setembro. 71 - 10° andar - Telex 21-21164 • Av. N. Sra. de Copacabana, 195- loja 101 - Fone: 541-3649

ali EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,

PORTO ALEGRE: • R. Senador Salgado Filho, 231 - Telex; 513682

F.:258-4899 F.:221-4709 F.: 26-1955

FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARII.JA Filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BELGRANO • SAN ISIDRO • FLORES • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSÁRIO • MAR DEI PLATA • BARILOCHE • MONTEVIDEO

JonhoI gO - G,,i Panrota - A-131

(YrM&CIA o FOZ DO IGUAÇU -3e5dias BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS -5 e 8 dias SUL DO BRASIL -8 das SERRAS GAúCHAS- 5 dias PANTANAL -4e5dias SALVADOR -5 e 8 dias MACEIÓ-5e8dias RECIFE - 5 e 8 dias NATAL -5e8dias FORTALEZA -5 e 8 dias

SUL DO BRASIL -12 dias FRAIBURGO -6 dias

BUENOS AIRES -5 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 dias

O Hotel Utrí Pstrosú (Os Três Avestruzes) é um dos mais novos hotéis de Praga, capital da Tchecoslováquia. Recebeu seus primeiros hóspedes em maio de 76, mas suas dependências podem ser consideradas parte da história do país, já que o terreno onde se encontra foi ocupado por uma pequena casa em estilo gótico no século XIV. A fachada do hotel, criada por um artista do final do século XVI, possui três avestruzes dese-

MANAUS-5e8dias NATAL e MACEIÓO dias FORTALEZA e NATAL -9 dias FORTALEZA, RECIFE e MACEIO -10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA - lo dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA -13 dias SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELÉM e MANAUS -21 dias

RIO DE JANEIRO -5 dias CIDADES HISTÓRICAS -6 dias

LAGOSANDINOS - 13 dias ASSUNÇÃO -4 dias

Ero T U R 1 S M O Rua Dom José de Barros. 17 - 10 0 andar Telex (011) 37674- Tel.: (011)259-6088 - Fax (011)259-0203 CEP 01038- São Paulo - SP

A-132 - Guia Penroto - JunhoI90

OS TRÊS AVESTRUZES nhados, o que justifica seu nome. No século XVIII, a casa foi convertida em hospedaria típica e continuou como casa pública até sua reconstrução como hotel, no período de 72 a 76. O restaurante, decorado em estilo pseudo-renascentista, com o teto curvo e pinturas originais da época de Fuchs, possui lugares para 40 pessoas. Em uma composição inigualável por qualquer outro hotel em Praga, possui 15 apartamentos e 3 Suítes.

Utr( Pstrosú, em Praga (TchecosloVáquia): tradição e modernidade ocupam o mesmo espaço.

MINERVE E CLUB MED JUNTOS O grupo francês Club Med acaba de associar-se à companhia aérea Minerve S/A, detendo agora 50% das ações da empresa. A Minerve atua há vinte anos exclusivamente no mercado de vôos charters pela Europa. Segundo Jean Mourgues - diretor comercial do Club Med para a América do Sul - a associação com a companhia deverá aumentar a competitividade já existente no setor turístico, principalmente devido à abertura do Mercado Comum Europeu, além de proporcionar, a médio prazo, maior ou mesmo total disponibilidade de vagas nos aviões para os hóspedes do Club. As duas empresas pretendem expandir-se com a aquisição de aeronaves de maior porte, possibilitando viagens mais longas, já que o Club Med possui 109 villages

no mundo, inclusive no Brasil, em Itaparica (BA) e Rio das Pedras (RJ). Com isso, Gilbert Trigano, presidente mundial do Club Med, assume a presidência da Minerve S/A.

LAZER EM ALTA Depois do primeiro impacto do Plano Brasil Novo, o Hotel Transamérica Ilhéus registrou durante os feriados de Páscoa ocupação total de seus apartamentos. Isso porque muitas reservas foram feitas antes de 15 de março e confirmadas graças às promoções especiais, normalmente lançadas na época da baixa estação. Outro motivo foram os preços e formas de pagamento compatíveis com a falta de liquidez do mercado. As promoções ficarão em vigor até o mês de junho. Informações pela Central de Reservas do hotel - telefone (011) 282-0999.

SEUS CLIENTES E VOCÊ RECEBEM MAIS AO RESERVAR DAQUI UM CARRO COMA AV1S. A AVIS oferece a seus clientes uma grande variedade de modelos, todo o confiável serviço AVIS e as magníficas tarifas SuperEconômicas.

Tarifas SuperEconômicas da AVIS em viagens à Flórida. Validade: 01 de abril de 1990 - 31 de março de 1991. Código de tarifa: Dl - para aluguel que inicie e termine dentro da Flórida. JQ - para aluguel que termine fora da Flórida. Categoria Carro

Classe

US$ 1 Dia

Subcompacto/2 ptas. V

US$ 2 Dias

US$ 3 Dias

75 .

USS'\ 4-7 Dias

Subcompacto/4 ptas.

Compacto/2 ptas.

115

Compacto/4 ptas.

105

130

Intermediário

115

145

Grande/2ptas.

100

126

165

Grande/4ptas.

105

132

180

F-G

StationWagon/ Premium

113

140

225

133

200

265

V-H-K

Mini-van, ff°'

105

Sobretaxa em alta temporada: US$ 10.00 por semana/USS 2.50 por dia - de 01 a 09 de abril e de 15 de julho a 31 de agosto de 1990. US$ 20.00 por semana/US$ 5.00 por dia - de 15 a 31 de dezembro de 1990 e de 09 de fevereiro a 31 de março de 1991. Termos e condições: • Quilometragem ilimitada para aluguéis que se iniciem e terminem dentro do estado da Florida. • Para aluguéis que terminem fora da Florida: 1690 km (1050 milhas) grátis por semana, 241.5 km (150 milhas) grátis por dia, 29 cents por milha adicional e taxa adicional por devolução em outro estado. • Somente os carros dos grupos B-C-D-E podem ser devolvidos fora do estado da Florida. • Desde que dentro do estado da Florida, o carro pode ser devolvido em um escritório (Ou cidade) diferente do da locação sem taxa adicional. Somos • Estas tarifas não incluem taxas por reabastecimento de combustivel, nem coberturas os melhores opcionais tais como cDW, PAI, PEP ou ALI, e taxa por motorista adicional. porque São Paulo: tel. (011) 258-8833 e toll-free (interurbano gratuito) (011)800-8787/8072. nos esforçamos mais. Rio de Janeiro: tel. (021)287-3192 e 521-2998.

Junho/90 . Guia Pnrot - A-133

Criatividade e bom humor não faltaram na "Noite Mágica da Marriott", promovida pela sua representante lnterep aos agentes de viagens de São Paulo, na boate Stardust. Tanto os anfitriões quanto seus convidados deram asas à imaginação para concorrer ao titulo de melhor fantasia e, pelo que se vê na foto, a disputa foi realmente acirrada. Da esquerda para a direita, vemos Cynthia K. Rodrigues (Interep), Thomas O. Gunderden (superintendente de marketing da Marriott), Bia Castro, Minam Albuquerque e Bia Santos (lnterep).

TACADA CERTEIRA Apoiada em duas décadas de sucesso de seu programa interno de golfe, a Marriott Corporation anunciou planos de criar uma nova divisão destinada a comercializar em todo o mundo seus serviços de gerenciamento de golfe. A

nova divisão, denominada Marriott Golf, oferecerá seus serviços a incorporadores de campos de golfe públicos ou particulares e a todos os desenvolvimentos comerciais, residenciais e de lazer já existentes ou em fase de planejamento. A força da Marriott Golf está nos mais de 130

profissionais da Associação de Golfistas Profissionais (PGA) que atualmente fazem parte do quadro de pessoal. Em 89, a Marriott foi sede de mais de 800 mil rodadas em seus mais de 440 buracos de golfe em 16 locais nos Estados Unidos e nas Bermudas. A empresa, que tem um

investimento corporativo nesse esporte de mais de US$ 250 milhões, vai inaugurar dois novos campos para campeonato, de sua propriedade, ainda este ano, em Wind Watch, Hauppaugue, Long lsland e próximo a seu Marco lsland Resort, na Flórida. Incorporadores e operadores de clubes interessados em receber mais informações sobre os serviços oferecidos pela Marriott Golf devem entrar em contato pelo telefone 1-800-542-5811. MIA MI GRAND BAY COM NOVO DIRETOR O único cinco estrelas da Flórida, o Hotel Miami Grand Bay, já tem um novo diretor de vendas e marketing: é David Kurland, ex-diretor do Omni e ex-Helmsley Palace, que substitui Kerube Kelso, promovida a diretora de vendas para a América Latina de todos os hotéis da rede.

NESTES PACOTES QUEM ESCOLHE A CIA. AÉREA É VOCÊ. EXPERIMENTE, VAI GOSTAR!

FLORIDA EM BAIXA 11 dias - traslados 5 passaportes para Magik Kingdom + Epcot + M.G.M. Studios + Sea World - 3 categorias de hotel à sua escolha com opções de noites extras. Preços à partir de U 380-Q 408-T 456-D 240-CHD

MAXI-TOURS OP E RATORS MIAMI- FL S.A.

MAXI-TOUR OPERATORS, INC.

FLORIDA IDEAL 8 dias/7 noites - Fly & Drive 4 opções de hotéis e carros à sua escolha preços à partir de U$106-Q 145-T 212-D CHD-grátis

34 SE. 2ND AVE., SU/TE 610- M/AMI - FL - USA - 33131 Phone 305/ 372-5265/Fax 305/ 372-0840/Telex 40-3074

AQUI VOCÊ TEM AMIGOS!.. UMA OPERADORA PARA BRASILEIROS ONDE BOM PREÇO E QUALIDADE ANDAM JUNTOS.

AME RICAN CONNECTION 23 dias/22 noites para você curtir tudo de melhor que a América oferece. Los Angeles (3), Las Vegas (2), San Francisco (3), New York (3), Washington (1), Orlando (4) Miami (3) Bahamas (1). Inclui: Traslados e City Tour em todas as cidades e em Orlando: Disney/Epcot/M.G.M./Sea World. - Opcionais: Canadá - Hawai Caribe.

GRÁTIS: IMPRESSÃO DOS ROTEIROS COM LOGOTIPO E DADOS DA SUA AGÊNCIA. AUTORIZE-NOS .VIA TELEX. RESPOSTAS EM MENOS 1 1 SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO 1 1 PODE MANTER PREÇOS TÃO BAIXOS.

FORFAITS DE 24 H.

A-134 -Guia Pn,otos - Junho/90

DE 15 PAX COM MINI GRUPOS:PREÇOS IMBATíVEIS.

J t']!1 10IE'

J1II71UTI7i1I SALVADOR 5 dias - Saídas diárias HOTEL MERIDIEN

7.000,00 RECIFE

4XdeCrj

5 dias - Saídas diárias GRA NDE HOTEL RECIFE

FOZ DO IGUAÇU 3 dias - Saídas diárias HOTEL COLONIAL 4XdeCr$

4XdeC4

1550,00

894003000

OS PACOTES TURÍSTICOS INCLUEM: Passagens aéreas, hospedagem com café da manhã, traslados e passeios.

MACEIÓ 8 dias - Saídas diárias HOTEL BEIRA MAR 4XdeC4

OUTROS ROTEIROS "CONJUGADOS"

895009,00

• MACEIÓ E NATAL • NATAL E FORTALEZA • FORTALEZA/NATAL,' MACEIÓ • SALVADOR E RECIFE • E MUITOS OUTROS ROTEIROS A SUA ESCOLHA

NATAL 5 dias - Saídas diárias HOTEL NATAL MAR

8.990,00 FORTALEZA

4XdeC4

Consulte-nos para maiores informações

5 dias - Saídas diárias HOTEL NOVOTEL 4XdeC4

Reserve já e garanta o seu preço

9.300900

EUROREGALO 32 dias Visitando 10 países europeus

Saídas: 24 e 30 de Maio; 07 de Junho

ÍBERO MARROQUINO

Parte Aérea US$

15 dias

1. 1 88,

Financiamento em até 10 x

Visitando: Casa Bianca, Rabat, Meknes, Fes, Marrakesh, Lisboa ou Madrid. Incluindo: Passagens aéreas, traslados (chegada e saída), ônibus de luxo, guias, hotéis e city tour. Em Marrocos Ho tel* * * * * com PENSÃO COMPLETA Em Portugal Hotel* *** com 112 PENSÃO Na Espanha Hotel * * * * Saídas todas as sextas-feiras.

499, Parte Aérea US$ 1 .509,00 (Baixa)

2.07490 EUROFERTA

Parte Terrestre LJS$

25 dias Visitando 7 países europeus

Saídas: 14 e 28 de Maio; 04 e Ii de Junho. Parte Aérea US$

Parte Terrestre US$

1 .188,

Financiamento em até 10 x Pai-te Terrestre US$

íi,f/'

19497.9

Matriz: R. Araujo, 216 9? and.

TOURS

OPERADORA TURÍSTICA EMBItATUROO 387.0041 0-ABA\' 34 IS

TeL:(011 259-5122 OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS Agência de Viagens solicitar Depto. de Atendimento de Agencia 1 ABAV 720 nh0190 -

Ponoes A-135

A MAIS PRÁTICA E ECONÔMICA FORMA DE HOSPEDAGEM NA AMÉRICA DO NORTE. SÃO 280 HOTÉIS EM 41 ESTADOS AMERICANOS, CANADÁ E PORTO RICO VERMELHO

45 VERDE

PROMOÇÕES NA REDE SHERATON Ulrich Eckhardt, gerente geral do Sheraton Rio Hotel & Towers, foi nomeado vice-presidente senior para a Divisão América Latina e Caribe da ITT Sheraton Corporation. E formado em Administração Hoteleira e Comércio, pela Universidade de Heidelberg. Ingressou na rede em 1971, atuando como gerente residente e geral em hotéis da cadeia na Jamaica, Peru, México e Brasil. Em sua nova posição ele também é o diretor da recém-criada Área Brasil, onde a ITT Sheraton planeja expandir suas atividades, com a abertura do Petribu Sheraton, em 91, com novos hotéis em Manaus, São

Paulo e Rio e, futuramente, com estabelecimentos quatro estrelas em cidades do interior do País. Por sua vez, Dora Avnaim, que desde janeiro de 89 vinha exercendo a função de diretora de vendas e promoções do Sheraton Rio, onde conseguiu consolidar uma nova imagem do hotel, acaba de assumir a diretoria de marketing para a área Brasil. Vai coordenar os esforços de vendas e promoções em nível nacional, desenvolvendo produtos para mercados específicos como a área de incentivos nacionais, elaborando estratégias para novos mercados como Austrália, Leste Europeu, África, Japão e Sudoeste Asiático, implantando uma comunicação visual unificada e campanhas de marketing integradas, no Brasil e no exterior.

AZUL

66 OURO

86 PREÇOS POR APARTAMENTO (1 A 4 PESSOAS) POR NOITE

Eckhard, agora também vice-presidente senior para América Latina e Caribe.

TAXAS INCLUÍDAS VÁLIDO ATÉ 31 DEZ. 1990

GO AS YOU PLEASE

LQI

INNS - HOTELS - SUITES - DAYSTOPS

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-9888 Tel.: (011)258-1977 Tix.: 1138898 Tix.: 2135780

****

A-136 - Guia Panrotas - Junho/90

NAS ALTURAS O Righa Royal Hotel, que além de ser de luxo e oferecer serviços completos é o mais alto de Nova York até agora, foi inaugurado em maio. Custou US$230 milhões, situa-se na West 54th Street e possui 500 suítes de um e dois quartos, inclusive seis suítes reais de 230m 2 cada uma. O Righa Royal Hotel New York é propriedade da Righa International USA, Ltd., subsidiária de uma cadeia de hotéis sediada em Osaca, no Japão - The Royal Hotel, Ltda. A equipe de gerenciamento é chefiada por Karl Hofer, que traz 27 anos de experiência hoteleira nos Estados Unidos e no exterior. Já foi gerente, entre outros, do Helmsley Palace Hotel, do Waldorf-Astoria e do Princess Hoteis International. Os preços vão de US$225 a US$405 para a suíte de um quarto, de US$450 a US$700 para a suíte de dois quartos e

uma suíte real custa US$1.500. Atualmente a Royal Hotel, Ltd. possui e opera nove hotéis de luxo, com 3.519 quartos e 56 restaurantes no Japão e um hotel na Austrália, o Cairns Colonial Club Resort, em Queensland.

MIAMI AIRPORT HILTON AND MARINA Como o nome talvez possa sugerir, não se trata de nenhuma propriedade hoteleira do aeroporto de Miami, embora esteja localizado próximo a ele. O Miami Airport Hilton and Marina é um resort cinco estrelas, com 500 apartamentos distribuídos por 14 andares, dotado de infra-estrutura para atividades recreativas, esportivas, terapêuti cas e conferências, além de também oferecer serviços de transportes do e para o aeroporto, centro da cidade e shoppings da região. Seu endereço é 5101 Blue Lagoon Drive - Miami, Flórida — 33126 — telefone 305-262-1000.

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

Á8 £

Novas tarifas 'Portões internacionais de entrada." ENTRE:

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 Passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 59

IDA

NEW YORK

- BOSTON -. PHILAOELPHIA - WASHINGTON D.C. - NIAGARA FALLS - MONTREAL, QUE.

MIAMI

- ORLANDO - TAMPA

LOS ANGELES

- LAS VEGAS, NY, - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ.

HOUSTON

- NEW ORLEANS

CHICAGO

- MINNEAPOLI5/ST. PAUL - ST. LOUIS - DETROIT

IDA! VOLTA

38 23 40 60 70 40 40 50 23 69 65 60 44 30

70 40 63 88 92 59 59 95 32 99 114 113 45 37

Substituem as tarifas ponto a ponto.

Amtrak..... Agente Geral para o Brasil 1

c iixc OCArsffi Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - salas 503/506 - Tel.: 255-6466 - Tix: (21) 33449 DLUX BR e 21) 34374 OLUX-BR. • S. Paulo: Av. Paulista, 807- cj. 1914/15 - Teis.: (011) 277-0585 e 185-5630. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas, 69- Tel.: 0512) 22-1888 - P. Alegra • Parané: R. Dr. Faivre, 115 - Tel.: 041) 262-3094 - Curitiba. • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10- sala 303- Tel.: 071) 241-7817 - Salvador. • Peranambuco/R.G, do Norte/Paraíba: R. Marques do Herval, 167 - Lj. 2 - Térreo - TeIs.: 10811 224-2073 e 224-2932. • Minas Gerais: R. São Paulo, 800 - Tel.: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite os novos Tours De Luxe Amtrak!

Jurdsol90 - Guia Panrotes . A.137

RESERVA DE HOTÉIS É com Paz Fernandez

- tODP

fpçlUDPD'1 \JE4DP u'I01 'tO% DIE ÇOW MARINA PALACE HOTEL 15 estrelas) MARINA RIO HOTEL

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro (4 estrelas) HOTEL SAMAMBAIA

São Paulo (3 estrelas) HOTEL VILA RICA SÃO PAULO

São Paulo (3 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL

Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL

Curitiba (4 estrelas)

NOVA REPRESENTANTE EM Y MIA MI icon Hotel Marketing, Inc. é o nome da firma de representações de vendas e rnarketing de hotéis que Herber Vaikenberg abriu recentemente em Miami. Além de se concentrar em vendas e promoção para grupos e negócios baseados em volume, a Icon também coordena programas de propaganda e relações públicas, trabalha em harmonia com operadoras de turismo nos Estados Unidos e Canadá e treina diretores de vendas de hotéis. A clientela da empresa inclui o Plantation Bay Beach Resort & Casino, inaugurado em fevereiro de 90 na ilha de Aruba, possuindo 420 suítes, um cassino e seis restaurantes, entre outros atrativos. A companhia também representa os Hotéis Amhsa, com seis propriedades na República Dominicana e em Marga .rita, na Venezuela. Antes de abrir sua própria empresa, Valkenberg trabalhou durante 13 anos para a Holiday lnns international, onde era responsável pela supervisão geral de vendas regionais e atividades de marketing e propaganda para os hotéis do Caribe e da América Latina. A Icon Hotel Marketing, Inc. possui escritórios em 2355 Salzedo Street, Suíte 306 - Coral Gables, FL 33134— telefone (305) 441-7996 e fax (305) 441-8690.

HOTEL GOLFERIAS SC (4 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL

Ararangua -

torno aos domingos. O pacote tem validade até 30 de junho deste ano e está sendo comercializado pela Mappin Turismo (São Paulo e Rio de Janeiro), MA Representações (Goiânia), CWB Turismo (Curitiba), Belvitour Turismo (Belo Horizonte), Steiner Turismo (Porto Alegre), J.R. Turismo (Brasília) e Pinheiro Turismo (Salvador). Informações com a Central de Reservas Vila Rica (011) 268-0144. EMOÇÕES DA COPA NO ANGRA INN O Hotel Angra Inn realizou um coquetel de lançamento do pacote "Copa 90", na sede da Ccncal, no Rio. O hotel preparou uma programação, válida de 8 deste mês a 8 de julho, que inclui muito carnaval, drinques, queima de fogos, feijoada, churrasco, comida italiana e ainda a presença de dois monstros sagrados do futebol brasileiro: Ademir Menezes e Zezinho. Os dois jogadores estarão comentando os principais lances, através de um telão gigante, e contando estórias incríveis dos bastidores do futebol. O hotel Angra lnn, em Angra dos Reis, dispõe de 96 apartamentos, ar condicionado, mini-bar, tv em cores e circuito interno de vídeo, além de uma completa área social e de lazer. Maiores informações com Andrea Moura, gerente de vendas e eventos, pelos tels. (021) 274-7099 e 274-7060.

Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL

POLÍTICA DIFERENTE

Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL

Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO

Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL

Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL

Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVICE

São Paulo SAN FRANCISCO

São Luís (3 estrelas) HOTEL CHRIS PARK

Campos do Jordão (3 estrelas) HOTEL VILA RICA BELÉM

Belém (4 estrelas) VILA RICA

São Luís (5 estrelas) VILA RICA

Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA

Herber Va/kenberg, proprietário da Icon Hotel.

VILA RICA

PANTANAL EM OITO DIAS

Campinas (4 estrelas) São Carlos (3 estrelas) HOTEL PHENICIA

Brasília (4 estrelas) HOTEL PLANALTO

Brasília (3 estrelas)

JT3y

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas

SIC Ltda.

As. P9ulista, 2001 - 6° aod. - ci. 619/620 01311 -. São Pauto - SP. Tels.: (011) 261.2017 - 289.0366 289.3328 - 283.3773 Telex: 011) 38036 MHOT BR Embratr 08.0016.8003 A-138 - Guia Pan,otos . Junho/90

Criado pelos Hotéis Vila Rica, Hotéis Eldorado, Rede Tropical de Hotéis, Varig e American Express e lançado em Oito cidades brasileiras, o roteiro 'Além Pantanal' inclui um passeio pela Chapada dos Guimarães, depois pela antiga estrada de ferro Madeira-Mamoré, um tour fluvial pelos rios Cuiabá e Piraí, entre outras atrações. O preço do pacote por pessoa é de Cr$ 47.200 (parte terrestre), parcelado em quatro vezes, com saídas aos sábados e re-

Os Hotéis Transamérica São Paulo e Transamérica Comandatuba unificaram suas gerências de vendas, organizando uma mesma equipe para vender os dois produtos. As principais alterações já estão acontecendo. José Eduardo Souza Loureiro, diretor comercial de São Paulo, fica também responsável por Comandatuba. Rubens Augusto Régis passa a exercer a gerência nacional de vendas, Fernando S. Amaral, antes gerente de hospedagem do Transamérica São Paulo, passa a gerente de vendas do Estado de São Paulo, enquanto Mari Galvão Vieira, que ocupava o cargo de gerente geral da Real Turismo e Viagens Ltda., funciona como gerente de apoio e vendas. O escritório central foi instalado em São Paulo, na Rua Colômbia, 587, telefone (011) 282-0999, onde já funcionava o show-room dos dois Transaméricas, e faz parte de um amplo projeto de reorganização. Até o final do ano, as áreas de administração e reserva - esta última com um sistema inovador - terão sido completamente transferidas para o local.

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES.,,O, IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal no 1561 01051 São Paulo - SP

REF.: ASSINATURA(S)ADICIONAL(IS)z ................

Solicito(amos) o fornecimento de .................. assinatura(s) anual(ais) do PANROTAS edição mensal, num total de 1 2(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 7,500,00 (preço válido até 30/06190 data máxima para postagem ou envio através de portador).

.........................

.................................................. Nome(e/ou empresa)' .............................................................................................................................................................. Aoscuidados de ..................................................................................................................................................................... Endereço: ................................................................................................................................................................................. CEP' .......................................................Cidade' ......................................................................... Estado',,,.,.,,,.......,,,..,,..,,.,, Nomedo autorizante' ............................................................................................................................................................... Em anexo segue cheque n°

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

Assinatura'

.........................................................

Junho/90' Guia Pnroe A-139

as possibilidades turísticas dessas regiões e de seus problemas relacionados com a atividade hoteleira. Essas viagens deverão ter continuidade em Outros pontos do País. FÉRIAS EM JAGUARIÚNA

Por sua melhor apresentação visual dos cardápios e criatividade dos pratos, o Hotel Inter-Continental Rio foi agraciado com o Food & Beverage A ward (Prêmio Alimentos e Bebidas). Na foto, Dominique Gapany (chefe executivo), Alvaro Dia go (gerente geral e vice-presidente), Romana Heeg (gerente de alimentos e bebidas) e PeterAlex (gerente residente), todos do Inter-Continental.

TURISMO EM DEBATE José Otávio de Meira Lins, presidente da Associação Brasileira da indústria de Hotéis (Abih), realizou no mês de

maio o primeiro roteiro de discussão com as entidades estaduais sobre o setor. Entre os estados visitados por Meira Lins estão Goiás e Rio Grande do Sul, onde foram discutidas

Com 25 alqueires de terra, o Hotel Fazenda Duas Marias, em Jaguarlúna, próximo a Campinas, oferece muitas opções de lazer para um fim de semana ou férias. Cercado de bosques e lagos, que podem ser percorridos de veleiro ou pedalinho, o botei conta com 24 apartamentos em seu conjunto principal, dois chalés, dois conjugados e um apartamento na casa central, que completam o total de acomodações. Possui ainda instalações para a prática de tênis, futebol, natação, vôlei, além de moderna infra-estrutura para atender eventos empresariais. Para as férias

CAFE B RESTAURAM 6540 Carrier Drive - Intersedion of International Drive Orlando, Florida 32819 - (407) 363-7009 - (407) 363-7010

de julho, o Duas Marias elaborou pacotes especiais de uma semana, com descontos, em regime de meia pensão (café da manhã e jantar). Informações em São Paulo pelo telefone (011) 211-9522. NO VOTE L MATOGROSSENSE Em sistema soft opening, a Rede Novotel abriu sua 14 unidade e primeiro empreendimento no Estado de Mato Grosso: o Novotel Rondonópolis. Situado na segunda cidade mais importante da região, a 217km de Cuiabá, é o único quatro estrelas da localidade, com uma área verde de 800m 2 , incluindo completa infra-estrutura de lazer. O Novotel Rondonópolis está situado à Rua Floriano Peixoto, 711, Centro, telefone (065) 421-9355. O QUE HÁ DE MELHOR O Hotel Península é considerado um dos melhores de Nova York. Pertencente ao mesmo grupo do Banco de Hong Kong e Xangai, acaba de ser completamente reformado. Com 23 andares, possui 250 apartamentos de luxo e 30 suítes, além da presidencial, com diárias que vão de US$210 a US$2.500. A direção geral é de um veterano em hotelaria, o alemão Manfred Timmel. CONVENÇÕES EM FORTALEZA O Imperial Othon Palace inaugurou, em 15 de maio, as instalações do Salão Pedro [azar de Fortaleza, que formará, com o Salão Juazeiro, o Centro de Convenções do hotel, com capacidade para 900 pessoas. POSSE

Atenção Brasileiros primeiro restaurante de comida Brasileira em Orlando, Venham estar conosco, almoço e jantar - carnes - frangos - peixes saladas - feijoadas - acompanhadas com arroz e feijão - sejam bem vindos.

A-140 - Guia Penrotss - J,nho/90

A Horsa, em recente remanejamento de seus executivos, nomeou Linton de Barros Júnior para a gerência do hotel Grão Pará. Ele vinha atuando no hotel Dei Rey, em Belo Horizonte, onde também está baseada a direção do grupo Tjurs.

CHILE

iSkí tios AndesU?

As melhores programações para a temporada de 1990.

PORTILLO 9 dias - pensão completa - saídas aos sábados.

Preço por pessoa a partir de US$ 943000 Aérea (Rio) ........................... US$ 573,00 (Sao) .......................... US$ 542,00

MONTE BLANCO

10 dias - meia pensão - saídas aos sábados. Preço por pessoa a partir de US$ 943,00 US$ 573,00 Aérea (Rio) ........................... US$ 542,00

VALLE NEVADO 9 dias - pensão completa - saídas às 69 s feiras.

Preço por pessoa a partir de Aérea (Rio) ............... ........... . US$ 874,00 uss 573,00 (Saio) US$ 542,00

CHILLAN

9 dias - pensão completa - saídas às 6s feiras.

Preço por pessoa a partir de ................US$ 573,00 Aérea (Rio) .......................... ............ .......... . US$ 542,00 (Sao) ............... .... ..... .............. ..... ... ..US$ 516,00 SANTIAGO/ CHILLAN/SANTIAGO ... US$ 80,00 TREM - SANTIAGO/CHI LLAN /SANTIAGO .. US$ 50,00

VILLARRICA PUCON 13 dias - meia pensão - saídas às 39s feiras. Preço por pessoa a partir de US$ 465,00 Aérea (Rio) ........................... US$ 761,00 (Sao) .......................... US$ 730,00 Consulte o seu Agente de Viagens ou

O LanChile RIO DE JANEIRO: LOJd e Gerência Comerciei, R. São (ocO 70- 8/and. -1e I.: (Pabx)221 -2889 Reservas Direto: 249-1423- A'cav: 167- Galeão: Toli Free: (021) 800-6110 Tix. (91) 21758 SÃO PAULO: Err:osão e Reservas: Av. São Luis, 165 9 1 and. Te L: (011)2592900- loil Free: (011) 80G8383 Tia; (11)21375 - Abav: 597 liX; (11) 21375 BELO HORIZONTE: Esíoir4o Santo, 1204 - sL 1001 - IC(5.: (031)226 . 1417/1929- ToH time: (031)800-2309 Ti, , (31) 1740- Ahav: 273 &GENTES GERAIS: BRASÍLIA: Edifício Venãncio 2000- si 132 - El. B 60 - leL: (061) 296-0318 - TIx: (61) 9315 CURITIBA: R. Dr, Faivre 115-1 Tei.: (041)262-3094 - Facsimãe: (041)969'2133 - Tix: (41)5587 '(41) 1(491 NOVA FRI BURGO Pça. Gelúho Vargas, 105 - Gr, 211 - TeL: (02 ,1 5)22 0780 (021)262-8801 - lix: 21)3O71O SALVADOR R. Miguei Carnon, 555-si, 609 leis— (071)242-8144-241-1401 -Tix: (71)3878 VITORIA R. Aleixo Neto, 545 - Sj. 8- leis.; (027) 225-3834 - 2971964 - lix: (27) 342

TURISMO ANDINO

Rua 7 de Setembro, 112 - 1 andar - RJ Tel.: (021)224-2044 - Tix: 2140005 - FAX (021) 231-0774

SENHORA VICE-PRESIDENTE Ex-diretora de marketing e vendas do hotel Mayfair House, em Coconut, Flórida, Ivonne Garcia passou a vicepresidente de vendas da Premier World Marketing. Com 17 anos de experiência na indústria hoteleira, lvonne será responsável pela organização das vendas nas Américas do

Norte e do Sul, para todos os clientes da companhia, que inclui propriedades luxuosas como a Casa de Campo, o Hotel Santo Domingo e o Hispaniola Hotel, na República Dominicana; o Biltmore Hotel em Coral Gables, Flórida; o Plantatron Bay Beach Resort, inaugurado em Aruba, em fevereiro; 10 hotéis de luxo espalhados pela Itália e hotéis de luxo na Alemanha e França. O endereço da Premier World Marketing é 2600 SW Third Avenue, Mimi Florida, 33129— telefones: toIl free (800) 8-Premier ou (305) 856-7083.

E QU 1 POT E L/9 0 O Pavilhão da Bienal, do Parque Ibirapuera, em São Paulo, vai sediar mais uma

edição da Equipotel - feira de equipamentos, produtos e serviços para a hotelaria e similares -, de 6 a 10 de agosto próximo. O evento ocupará uma área de 600m 2 , distribuídos por três andares. Até o momento a exposição já conta com cerca de 90% de seus estandes confirmados. Paralelamente haverá o Salão de Alimentos e Bebidas, com o Show de Gastronomia e Coquetelaria. Informações sobre a Equipotel/90 nos escritórios de Hotelnews Edições e Promoções, responsável pelo evento.

Plaza São Rafael, em Porto Alegre. A principio estavam agendados para maio e a mudança aconteceu em razão do impacto das medidas econômicas do governo ColIor. Paralelamente aos eventos, será realizada uma exposição de produtos, equipamentos e serviços. As inscrições já estão sendo feitas na secretaria do Congresso à rua Santos Neto, 247, tels. (0512) 32-2361, 32-2277 - Porto Alegre (RS).

SOB O COMANDO DE RÉGINE PARA MAIS TARDE Foram transferidos para o mês de setembro 08 a 21) o 1 9 Congresso Gaúcho de Hotelaria, o 2 2 Encontro Nacional da Abrasei e o 1 2 Encontro Gaúcho da Abrase)/RS, no Centro de Eventos do Hotel

HOTEL 1 1. ES P' U 'ERTO SHERR" 1

O Solarium Spa Hotel está com nova gerente geral: é Régine Verzbolovskis, belga, com vários cursos de extensão universitária em hotelaria nos Estados Unidos e Canadá. No Brasil, Régine atuou durante 15 anos no São Paulo Hilton Hotel.

REPRESENTAN7E EXCLUSIVO: LPAQUILA7UR

PUERTO SANTA MARIA - CÃDIZ - ESPANHA Em plena Costa do Sul, local ideal para férias ou fim de semana. HOTEL RACQUET CLUB * * * * Praia, veleiro, cassino, equitação e vinhos famosos, fazem parte des- 105 aptos. de luxo, ar condicionado, telefone, cafeteria, bar, restoute centro turístico de renome internacional, rante, 4 quadras de ténis, 5 do squash, 4 banhos turcos, 4 saunas, 2 spos, 2 jacuzzis e 3 piscinas, TV a cores, minibar, secadora. HOTEL YACHT CLUB * * * *

53 aptos. de luxo, ar condicionado, mínibar, 1V em cores via satélite, video, telefone secadora, cafeteria, bar, restaurante, piscina, marina. e mais: • Circuito Marrocos - 3, .7 dias - desde................. USS • Europa Ouro - 31 dias (Cruz. Reno/Danubio) ........ USS • Espanha. França, Inglaterra - 15 dias ................. .USS • Itália Clássica - 5 dias ........................................... USS • Europa Oriental - 17 dias......................................USS • O melhor da Iugoslávia - 14 dias ......................... USS • Ronda Portuguesa - 5 dias .................................... USS • Europa Prata - 27 dias .... ...... ................................. USS • Europa Topázio - 24 dias ......... ............................. USS • Circuito Portugal - 4 dias ....................................... USS • Egito o/Cruzeiro Rio Nilo - 8 dias .......................... .USS *'Egito Clôssico - 8 dias ........................................... USS • Terra Santa - 8 dias ............................................... USS • Circuito Clássico da Grécia - 8 dias ..................... USS • Egito (cruzeiro), Grécia. Turquia - 19 dias .............. USS • Ilhas Gregas Especial 8 dias ............................... USS • Florida Econômica - 8 dias ............................. ..... USS • Florida Costa a Costa 12 dias ............................ USS

;

225 DBL 2.650 DBL 1.055 DBL 797 DBL 1.489 DBL 962 DBL 365 DBL 1.725 DBL 1.495 DEI195 DBL 525 DEI485 DBL 455 DBL 510 DEI1.315 DEI385 TRL 426 QDP 615 QDP

LAQUILA

TiiI TUR

Av. Ipiranga, 344 - 13? and. . conj. 132/A e B Edif. ItãIia . São Paulo . Brasil . Cep 01046 . Teis.: (011) 255-7715 . 257-5299/4115231.506710015 . 25&5918189W3469 -lix: (II) 38619 LQL.A . Fax: 4-142- Guie Pn,ota JonhoI90

• Cassino em Montevideo - 3 dias..........................USS • Buenos Aires e Montevidéo o/Cruzeiro Marítimo... USS • Miami, Disney e Cruzeiro Bahamas - 12 dias ........ USS • Aruba 3 dias ...................................... ................ USS • San Juan - 3 dias .................................................. LJSS • Ilha Margarita (Caribe) - 3 dias............................USS • Nova York - 4 dias ................................................. USS • Oeste Express - 6 dias...........................................USS • Circuito Rumo Sul (de NYC a MIA - Bus) - 8 dias. .USS • Encanto do Leste - 10 dias .................................... IJSS • Florida FIy & Drive - 10 dias ....... .......................... ..USS • México, Taxco, Acapulco - 10 dias.......................USS • México, Arqueologia e Arte - 14 dias ................... USS • Lima, Cuzco, Machu-Picchu - á dias ..................... USS • Peru e Bolívia - 9 dias ............................................ USS • Circuito Andino - 12 dias ....................................... USS • Região dos Lagos e Vulcões - 11 dias ................. USS • Sky em Bariloche -.8 dias desde........................USS • Patagônia - 7 dias.................................................USS

PANTANAL 4 DIAS Representante em Campo Grande: Fone (067) 383-4852 . Telex: 671645 Todos os preços por pessoa.

60 DBL 255 DEI828 QDP 253 TPL 130 QDP 205 TPL 197 TPL 375 TPL 725 TPL 807 TPL 180 QDP 240 TPL 570 TPL 265 TPL 505 TPL 450 TPL 475 TPL 415 TPL 615 DBL

ENDENDO ESTAS 18 VIAGE

DATAS DE SAÍDA JULHO190: • SERRAS GAÚCHAS - 10-17-18 • CIDADES HISTORICAS - 16 e 23 • SALVADOR - 13e20 • MACEIÓ - 2-5-9-12-16-19e23 • RECIFE - 7-12-14-19e21 • FORTALEZA —4-11e18 • NATAL - 4-11e18

SAÍDAS: SÁBADOS HOTEL CONDOVAC - 5 ESTRELAS C/PASSEIOS + REFEIÇÕES + SHOW, ETC.

ATENÇÃO: • PREÇOS POR PAX EM APTO. DUPLO • PRESTAÇÕES 20120 DIAS • SINGLE E CHD CONSULTAR • TARIFAS SUJEITAS A REAJUSTE

oco

• 10% DE DESCONTO P/PAGTO À VISTA

co uJ o co

e al toer OPERADORA TURISTICA

j190 G.i. P.nroc A 143

c"J c%J = o -

co co

ALBACORA, MAIS NOVA ATRAÇÃO y O iate-restaurante Albacora é a mais nova atração para os cariocas e para quem visita o Rio de Janeiro. Ele funciona com a capacidade máxima de 160 pessoas, tem três pisos, um restaurante de 100 lugares, um piano-bar com pista de dança e um deck aberto com cadeiras laqueadas para quem quiser apreciar a vista da baia, O Albacora fica atracado na Marina da Glória e sai às 21 horas para passeios que se limitam à Baía da Guanabara, conforme a determinação da Capitania

dos Portos. A embarcação tem ar-condicionado central e sistemas completos de navegação e salvamento. Seus móveis são fixados ao chão e existem coletes salva-vidas para 205 pessoas. O iate tem decoração requintada e, antes do passeio de quatro horas, está aberto para refeições e drinques. Agora mesmo há a promoção da "happy-hour", das 18h30 às 19h30, quando todas as bebidas são servidas pela metada do preço. Maiores informações e reservas, pelo tel. (021) 205-6496.

COM OS OLHOS VOLTADOS PARA A EUROPA Tendo em vista a captação de maior número de hóspedes estrangeiros para o hotel, o Rio Atlântica Suite Hotel está promovendo ações de marketing e vendas junto ao mercado europeu - mais notadamente na Alemanha, França e Inglaterra. Nesse sentido, Harry Leitner, gerente geral, participou recentemente do workshop de turismo promovido pela SRS/Steigenberger Reservation System - da qual faz parte o Rio Atlântica -, nas cidades de Munique, Stuttgart, Hamburgo, Colônia e Frankfurt, que reuniu mais de 100 participantes. Paralelamente ao evento, o hotel enviou para Londres e Paris a gerente comercial lize Barbosa, para uma visita a mais de 50 operadores e agentes de viagens locais, além de incentive houses e agências que exportam para o Rio de Janeiro. LUA-DE-MEL INESQUECÍVEL

O Albacora [az passe los com jantar pela Baía da Guanabara.

O Hotel Rio Palace, no Rio de Janeiro, oferece um tratamento especial para os casais

em lua-de-mel, que inclui desde roupas de cama e toalhas bordadas, docinhos de amêndoas, flores e uma garrafa de champanhe, até pijama e camisola com o monograma do hotel como brinde. A poucos metros das praias de Copacabana e Ipanema, o Rio Palace conta com três excelentes restaurantes, além de sala de ginástica, cabeleireiro, piscina, sauna e um shopping center. Informações pelo telefone (021) 521-3232, no Rio de Janeiro, e (011) 280-2740, em São Paulo.

HOTEL PLAZA REMODELADO O Hotel Plaza, de Buenos Aires, depois de comemorar 80 anos em 89, continua oferecendo uma série de novidades. O tradicional endereço portenho vem passando por uma ampla remodelação, que inclui apartamentos e toda a área social, posicionando-o como um dos mais luxuosos e elegantes hotéis da capital argentina. Entre as novidades oferecidas para os hóspedes estão uma nova piscina e também um completo "health-club", já em funcionamento.

COPACABANA SUL LANÇA PACOTES

OURO PRETO

(-'4

(1 d (o (-'4

TURISMO

E RECEPTIVO LTDA

o 'o -o E uJ o

EXCURSÕES DIÁRIAS

J) o)

Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné.

GUIAS BILINGUES OURO PRETO

PREÇOS E INFORMAÇÕES T U RI S MO

Rua Alagoas, 1314 • Sala 806 • CEP: 30130 • Belo Horizonte • MG • Brasil Fone (031) 221-1222 • Telex 311947 OPTU BR • Telefax (031) 2211948

A-144 G,)i, Pan,ot - J,,nhoIRO

Paula Salvador, gerente de Vendas do Copacabana Sul, promoveu o lançamento dos pacotes promocionais do seu hotel durante café da manhã no Praia Centro em Fortaleza. O Copacabana Sul Hotel oferece excelente opção de hospedagem no Rio de Janeiro. São 90 apartamentos, além de restaurante, bar, room service, lavanderia e andares para não fumantes. Os pacotes são para Fim de Semana "ln Rio", Lua-de-Mel e Rio com outras opções. As diárias variam de Cr$2.500,00 para casal até Cr$6.000,00. Em Fortaleza, o Copacabana Sul é representado pela Agenda Promoções, empresa de Sandra Sobral.

TEMPORADA DE NEVE 90

BARILOC VIA FENIX

Programe Bariloche pela Fenix. Inclua as outras atrações da temporada. A experiência e os serviços classe "A" da Fenix garantiram a satisfação de mais de 20.000 turistas na Argentina em 89. Vão garantir o sorriso dos seus clientes, este ano também. Na ida e na volta.

Em vôo direto, exclusivo e diurno. Hotéis 3, 4 ou 5 estrelas, de acordo com o desejo do seu cliente. Café da manhã e jantar incluso. Circuito Chico e Cerro Catedral com ingressos de elevação ilimitados.

1J11:1 i

''' " 1 -.i '1 Exclusividade " F'enix. Sem custo extra.

Também vôo direto, exclusivo e diurno. Hotéis 3, 4 ou 5 estrelas. Café da manhã e jantar incluso em Bariloche . City Tour, Circuito Chico e Cerro Catedral com ingressos de elevação ilimitados.

1 à ;t.Ie1 ;11 TÊI *1

ILAy

BARILOCI-IE - 8 DIAS

Vôo direto. Fornecimento de equipamentos e aulas para principiantes. Traslados e ingressos ilimitados dos meios de elevação. SAN MARTIN DE LOS ANDES Junto ao nevado Chapelco. Hotel 4 estrelas com jantar incluso. Fornecimento de equipamentos e aulas aos principiantes.

— — cl 'J

Itet.1I'11 1'] 1 Em vôo direto pela Ladeco, sem escalas. Santiago, hotel 5 estrelas, city tour e compras. Nove refeições inclusas. Paisagens lindissimas, conhecendo ainda Bariloche e Buenos Aires.

ii '

I11J[.1:11 1:1

Em Hotéis 3, 4 ou 5 estrelas. Show de tango. City tour.

111111111 II

1 1 IlIII II

IIIl

!tltllI.III

Você não vende apenas programas de viagem. Você oferece um excepcional pacote de vantagens, sob medida, para ganhar a simpatia de quem viaja. Hotéis de primeira linha em todas as localidades. Apartamentos com banheiro privativo, comtodo conforto para duas pessoas. Desconto e condições especiais para crianças (até 12 anos). Café da manhã todos os dias. Meia pensão (Bariloche) já incluídas, City Tour/Buenos Aires - incluindo todas as principais atrações da capital portenha. City Tour, Passelos/Bariloche - os mais belos locais e recantos da região, com acesso incluso ao Cerro Catedral, paraesquiar à vontade. Free Shop/Lojas/Boutiques - com tempo livre para as compras. Guias especiais por acordo com a Optar na Argentina. Traslados aos Hotéis e aeroporto.

1 1 111111 liii

II lll

Ninguém tem melhor, com qualidade 1eni.,, especialista em Argentina. CONSULTE

SEU

AGENTE

VIAGEM

FONE: fenix ® OP( AAOOAA URISJCA LIDA

Uma empresa que garante sua segurança.

opi

taR

AEROLI5VE4S ARGENTINAS

255-4666 TELEX: 11-36968

Rua 7 de Abril, 386 - 42 Andar Ramais ABAV: 388 3 802 e 902 EM9RATUR 00519-0041-3 EMBRATUR 00519-0041-7 ABAV:392 Junho90 - Guia Pnroes . A-145

PORTO ALEGRE 90

MÉRIDIEN NA INDONÉSIA

ANUNCIE NOS SUPLEMENTOS DO XVIII CONGRESSO DA ABAV RESERVAS São Paulo: (011) 275-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 e 2409443

TRIPTOUR

OPERADORA DE TURISMO

ISRAEL

TUDO COM OS MELHORES PREÇOS

Nós sabemos oferecer Israel na medida que o seu cliente necessita, porque queremos que todos conheçam as belezas, a vida, os atrativos de Israel. • Representamos todos os hotéis • Temos fly and drive • Excursões diversas • Tours individuais o Spas CONSULTE-NOS E APRECIE NOSSAS PROMOÇÕES, ASSIM VOCÊ GANHARÁ UM CLIENTE E NÓS UM AMIGO. Embratur 00841-00-41-1

7/^ :rRIPTOUR

AGÊNCA DE VIAGENS LTDA.

Av. Brig. Faria Lima, 1885 - 01451 - São Paulo - SP Telex: (ii) 81638- TeIs.: 212-2411 - Fax: (011) 212-7092

4-146 - Guia Penroa - J,,nhoJãO

A rede de hotéis Méridien assinou um contrato com investidores asiáticos para administrar e dirigir um novo estabelecimento hoteleiro de luxo, com 264 apartamentos, em Jacarta, na Indonésia. Com inauguração prevista para o início do ano que vem, o projeto do novo hotel irá consumir um investimento da ordem de US$ 40 milhões, no qual estão incluídos três restaurantes, dois bares, um clube de ginástica completo com quadras de squash e piscina, além de várias salas de reuniões equipadas com a mais moderna tecnologia audiovisual. Até o momento a cadeia de hotéis Méridien administra oito estabelecimentos hoteleiros na Ásia, nas cidades de Tóquio, Hong Kong, dois hotéis em Cingepura, Bankok, Phuket, Délhi, Colombo e um hotel ainda em construção em Beijing.

não poderão dispensar o inesquecível passeio a bordo da locomotiva Baldwin, uma autêntica "Maria Fumaça", que cobre os 35 quilômetros entre São João Dei Rey e Tiradentes.

LIVRE DE ERROS

Desde que a Marriott HoteIs & Resorts instituiu o programa de garantia de comissão dos agentes de viagens, em 1 2 de janeiro último, os agentes receberam a comissão que lhes é devida, mais de 99,9% das vezes. Ao todo, durante os três primeiros meses do ano, a Marriott emitiu mais de 350 mil cheques de comissão em todo o mundo e pagou o dobro da comissão aos agentes apenas 41 vezes. Nos termos da garantia, a Marriott afirmou que pagaria o dobro por cheques não emitidos dentro de dois dias úteis, a contar da saída do hóspede. A garantia aplica-se a todas as taxas temporárias não negociadas em todos os NA CIDADE COM NOME 212 hotéis de luxo, de serviço DE REI IMPERA O completo, resorts e Suítes PORTO REAL Marriott em todo o mundo. O Hotel Porto Real, de São Não se aplica às outras linhas João Dei Rey, administrado de hotéis da empresa, inclusipela Rede Novotel tem paco- ve Courtyard by Marriott, Retes especiais de finais de se- sidence Inn by Marriott e mana que podem incentivar Fairfield linn. A Rede preocupou-se basos turistas a percorrerem as alamedas das cidades históri- tante ao ver que nas consultas cas de Minas Gerais. O hotel é por ela recebidas nos últimos pequeno, tem apenas três três meses, relacionadas com suítes e 29 apartamentos, mas as comissões, mais de 50% possui o inconfundível toque dos agentes não sabiam que de conforto mineiro que sua comissão havia sido paga mistura o sossego com a co- e outros 40% ignoravam que, modidade. Sua infra-estru- os clientes haviam cancelado tura de serviços oferece salão a reserva. Somente 5% das de estar, bar, piscinas e res- consultas recebidas eram sobre taxas que não pagavam taurantes com pratos regionais e internacionais. Todos comissões e apenas 1,2% das os apartamentos possuem vezes a Marriott percebeu que cofres, telefone, música am- havia cometido um erro. Para assegurar a pronta biente, tv em cores, frigobar, solução de consultas relacioar condicionado e calefação. O hotel oferece também nadas com comissões, os um serviço de informações agentes devem ligar para aos turistas, dando as me- 800/831-3100 nos Estados lhores dicas para quem quiser Unidos. Agentes de viagens percorrer o "Caminho do internacionais devem entrar Ouro", que envolve as cida- em contato com o escritório des de Tiradentes, Congonhas de vendas internacionais ou do Campo, Ouro Preto e Ma- com o agente geral de vendas riana. Os mais saudosistas da Marriott mais próximo.

Santago 5 dias Saídas: Sábados Desde: US$ 180.00

— - -- - -

Tesouros do Cone Si 11 dias Saldas: Sextas-feiras Desde: US$ 760.00

Skopos 13 dias Saídas: Terças-feiras, a partir de 28/08/90 até 19/02/91 Desde US$ 785,00 de Páscoa

6 dias Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 605.00

Neve no Chile 11 dias Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 1.495.00

Patagônia e Terra do Fogo 15 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 1.785.00

-J

35 ANOS DE EXPERIÊNCIA!

OLanChilie

RIO DE JANEIRO: Flua (,onçalves Dias, 89• Grupo 309• Tel.: (021)224-1990(5 troncos) PEX • 20050 • Rio de Jarreiro-RJ • RJ: TELEX: )021)30955133402137791 FAX: (021)221-4019 REG. EMBRATUR: 00527.01.41.9 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50 o 12 9 • Ed. Itália • Conj. 121-A • Tel.: (011)255-3600(3 troncos) •01046 • SÃO PAULO-SP . SP: TELEX: (011) 32757 • FAX (011) 259-6549 Reg. Embratur: 00527.00.41.5

Junho/90 - Guio Pnros - A-14?

PARA QUEM VAI AO MÉXICO

ATENDIMENTO MÉDICO AOS TURISTAS O médico Tanus Someson Tauk criou, no Rio, o Serviço de Atendimento Médico de Urgência, que funciona junto aos principais hotéis cariocas, atendendo a seus hóspedes quando necessário. Sistemas semelhantes, que permitem um contato imediato entre o

hotel e o médico, já funcionam com sucesso no mercado internacional. O Dr. Tanus fala vários idiomas e nesse convênio que mantém com os hotéis do Rio já teve entre seus clientes os integrantes do Baliet Bolshoi.

Recentemente nomeado gerente geral do hotel Holiday lnn Crowne Plaza mexicano, o conhecido Alexander Braune espera receber muitos hóspedes brasileiros a partir de agora. O Crowne Plaza - situado à Av. Reforma, no centro da cidade - possui 615 apartamentos de luxo, com ar-condicionado individual, frigo-bar, televisão com antena parabólica e videocassete. Atualmente está oferecendo descontos de até 50% aos visitantes brasileiros.

NOVA EMPRESA Jatiúca Administradora e Serviços Ltda. é a mais nova empresa do Grupo Arthur Lundgren. Vai operar nos diferentes setores de administração e serviços hoteleiros, tanto para empreendimentos próprios quanto para os de terceiros. A nova companhia já tem como administradas as empresas Hotel Jatiúca, Jatiúca Resort Flat e Tropicana de Hotéis. Seus diretores são Yves Pénicaut (diretor geral), Mauro Luiz Dias (diretor de desenvolvimento) e Gilberto Cordeiro da Silva (diretor operacional), todos pertencentes à direção do Hotel Jatiúca.

Or. Tanus, atendimento módico aos hóspedes de vários hotéis do Rio.

Áè>

ILIZET MAURICI Rr.,'Rr:%r..s I.4Ça)tr 1!0.%.

DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS ****

BRASÍLIA - DF Aracoara Hotel

*****

CURITIBA - PR

Araucária Flat Hotel

CURITIBA - PR

Araucária Palace Hotel

FLORIANOFOLIS - SC

Hotel Diplomata

****

NO MÉRIDIEN

Hotel Embaixador

Fechado temporariamente para obras, o já tradicional Brunch do domingo do Méridien Copacabana, passa a ser servido no Café de Ia Paix, no horário de meio-dia às 17 horas. Ainda outra novidade do hotel, são as tarifas "Copa 90", válidas até o dia 31 do próximo mês de julho. A tarifa, pelo preço de 130 dólares por dia, inclui café da manhã (bufê) e taxas de serviço, em apartamento simples ou duplo. Informações pelo tel.(021) 275-9922.

PORTO ALEGRE - RS

*****

FOZ DO IGUAÇU PR

Hotel Internacional Foz

****

NATAL - RN

Imirá Plaza Hotel

****

ILHA DE ITACURUÇA - RJ

Hotel Elias C

ARACAJU - SE Celi Praia Hotel

*** ****. RECIFE - PE MACEIO - AL

Rede de Hotéis do Sol

****

ILHA DE ITAPARICA - BA

Hotel Casarão da Ilha o

****

GRAMADO-RS

m O

Hotel Serrano Consulte-nos: Reservas Individuais, Grupos, Eventos. São Paulo: Rua 7 de Abril. 404 - 10' andar - Cj. 101 Tel.: (011) 255.9363 - Telex: (11) 33558 A-lãS - Guia Penrotas - Junho/90

e e

NOVOS SERVIÇOS O Hotel Nas Rocas, localizado na Ilha Rasa, em Búzios,

conta agora com telefone exclusivo em seus 140 apartamentos, com capacidade de fazer ligações DDD, DDI e um serviço despertador. Desde fevereiro, seus hóspedes podem assistir aos melhores programas das tevês dos EUA, URSS e Argentina, graças às imagens da nova antena parabólica captadas para todas as televisões do hotel.

EXPRESSINHAS • O Hotel Elias C., que fica na Ilha Itacuruçá, no Estado do Rio de Janeiro, tem pacotes especiais para as festas juninas, oferecendo hospedagem, refeições, passeio pelas Ilhas Tropicais, comidas e músicas típicas, entre outras atrações, por preços muito atraentes. Detalhes, tels. (011) 255-9363, (021) 287-5796 e (031) 273-2232. • Com o evento "Direito 90", o Imperial Othon Palace, de Fortaleza, inaugurou seu Salão Pedro [azar que, como Salão Juazeiro, forma seu Centro de Convenções, cuja capacidade é de 900 pessoas. • Café Colonial foi a novidade que o restaurante Tibenus, do Caesar Park Ipanema, importou do Sul para servir, no Rio, todos os domingo das 12 às 20 horas. • O Hotel Transamérica Ilhéus registrou um índice de ocupação de 100% nos feriados da Páscoa, o que equivale a 550 hóspedes. O hotèl, aliás, continua com pacotes promocionais para todo este mês de junho. • O Méridien Bahia também tem pacotes especiais que vigoram durante junho e julho: fim de semana e especial de cinco dias, ambos com drinques de boas vindas, café da manhã, um almoço, aula de ginástica, sauna e "Iate check-out". • A Rede Sheraton continua com uma tarifa promocional (40 dólares slg/dbl) para os agentes de viagens que desejem conhecer qualquer um de seus 500 hotéis. Informações sobre o programa educacional com seu departamento de vendas.

rescubraiemundC com HOSSdS tascinantesvidoiens91 OFERECEMOS AS MELHORES FORMAS DE VIAJAR PARA

'laia

Europa Africa, Safa ris e llhas do Índico Japão e Extremo Oriente U.S.A., Canadá e Pacifico Cruzeiros pelo Caribe México e América Central América do Sul * Mares do Sul e Volta ao Mundo

iá a

ESPECIALIDADE ADVENTURE WORLD: FORFAITS SERVIÇOS PERSONALIZADOS E RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO, ALÉM DE NOSSA GRANDE ATRAÇÃO:

(/ N\

flírf [1

Iza Uzob ona DO SUL

Lo:

É Ouro e Diamantes. E Progresso e História. E Mar e Praias. E Safari. Venha e comprove a beleza do MUNDO QUE EXISTE EM UM SÓ PAÍS e faça a sua viagem mais impressionante.

o o: N Lo

o) N

o =

Programas de 14 e 21 dias em hotéis de luxo, visitando: Johannesburg, Cape Town, Wilderness, Oudtshoorn, Durban, Sun City e Sabi Sabi.

co .0

E u

A O V

do Brasil

OPERADORA DE TURISMO INTERNACIONAL

Av.N.S.Copacabana 1018 Grs. 1006/1007 TeIs.:521 -2282 .521-2246.287-2146 • 287-8149 .Fax:(021)521 -7390 .Telex:(21)36465 Ligação Grátis: Tel.: (021) 800-0706 - Rio de Janeiro-RJ

Junho190 - Guio Penr000s - A-149

JAPÃO: ONDE O DEFICIT É PROPOSITAL A balança do turismo japonês é deficitária de propósito, ou sela, entram menos pessoas do que saem, situação incentivada pelo governo, pressionado pelos outros países desenvolvidos devido aos seus constantes superavits comerciais. Foi o que informou o presidente da Japan National Tourist Organiza-

tion, Shunichi Sumita, que esteve no Brasil recentemente. Sumita trouxe na mala alguns dados que revelam qual é a nacionalidade dos maiores visitantes e como vem se comportando esse fluxo. Os números mostram, por exemplo, que, em comparação a 1988, o movimento de passageiros brasileiros foi o

segundo que mais cresceu no ano passado, 71,9%, perdendo apenas para os russos, com crescimento de 90%. Mesmo com esse aumento o Brasil contribuiu com apenas 1% (27.521 pessoas) do total de visitas ao país do sol nascente e está em 19 2 lugar na classificação geral, empatado com a Itália - mas responde

Shunichi Sumita, presidente da JNTO, e o diretor da entidade no Brasil, Toru Okata.

EXCLUSIVO 25 DIAS

SEMANAL 18 DIAS

LOS ANGELES/BANGKOK SINGAPURAIHONG KONG BEIJINGITOKYO • Pensão completa na China • Hotéis de luxo com café da manhã • Passeios e traslados inclusos • Guias locais falando português/espanhol

VANCOUVER/BEIJING/XIAN NANJING/WUXI/HANGZHOU SHANGHAI/GUILIN/HONG KONG

VIA ESTADOS UNIDOS LOS ANGELES/TOKYO SINGAPURAJBANGKOK HONG KONGIBEIJING • Pensão completa na China • Hotéis de Primeira Categoria • Passeios e traslado inclusos • Guias locais falando português/espanhõl

PARTE TERRESTRE: us$2.390900 PARTE AÉREA: EMISSÃO DO AGENTE

-c 5

Sumita apresentou também uma pesquisa, "Tourist Expense Survey", feita por sua entidade, que apontou a capital japonesa, Tóquio, como a 5 2 mais cara do mundo, ficando abaixo de Londres, Nova York, Frankfurt e Paris. A pesquisa, segundo a JNTO, serve para diminuir a fama de Tóquio como uma cidade muito cara.

FASCINANTE 23 DIAS

SAÍDAS: JULHO 061 AGOSTO 311 OUTUBRO os

por 70% do total da América do Sul. O presidente da JNTO não soube explicar a razão do grande crescimento do número de russos que se destinaram ao país - de 9.868 em 1988 para 18.745 em 1989 0,7% do volume total. Na estatística sobre os meses de janeiro de 89 e janeiro de 90 o quadro é praticamente o mesmo, com os russos apresentando o maior crescimento (509,8%) e os brasileiros o segundo (122%).

• Pensão completa em todo o percuso • Hotéis de luxo, traslados e passeios • Guias locais falando português/espanhol fÃÍDAS: JUNHO 28/ AGOSTO 021 SETEMBRO 061 OUTUBRO 04 'ARTE TERRESTRE: US$ 2.590,00 'ARTE AÊREA:US$2.141,00(GV 10)

GLADTUR TURISMO AV. REBOUÇAS, 2942- CEP 05402 - JD. AMÉRICA - SÃO PAULO -

TEL: 210-0111 - TELEX: 11-80730 - FAX: (011) 815-7437 A-150 - Gula Pon,oto* - Junho/90

SAÍDAS SEMANAIS/BASE 02 PAX PARTE TERRESTRE: US$ 1.690,00 PARTE AÉREA: EMISSÃO DO AGENTE

SALVADOR:

Av. Estados Unidos, 528 S/507 Telex: 760011 TeL: 243-2380 BELO HORIZONTE:

Rua Rio Grande do Norte, 726 Q. 1501 Telex: 312888 Tel.: 273-2516

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A 5? andar - conj./501 - Tel.: (011) 259.0306 ABAV: n?s 310, 791 Fax: (011) 258.3575 - Telex: (11) 24735 HDSA - BR - SITA - SAOSDCX

CATHAY PACI FIC

• Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220.1484

The Swire Group

TARIFAS SUPER DISCOVERY, CX

o BOEING 747, DIARIAMENTE DE SAN FRANCISCO PARA HONG KONG PARA

HONG KONG

SF0 LAX

MIA NYC

935 990 1100 1045 . 1100 1210

1209 1264 1374 1296 1351 1445

YLXCX YKXCX YHXCX YLCX YKCX YHCX

AT RT

RT RT RT RT

• .

1 1

CONSULTE-NOS TAMBÉM SOBRE NOSSAS TARIFAS SUPER DISCOVERY PARA: BANGKOK, SINGAPURA, TAIPEI, DENPASAR, JAKARTA, MANILA.

E, NOSSA SUPER SUPER SUPER COMISSÃO, PARA SUA AGÊNCIA.

Junho/90 - Guia PnroWs - A-151

FEIRAS EM COLÔNIA No segundo semestre acontecerão duas importantes feiras em Colônia, na Alemanha. Entre os dias 19 e 23 de setembro tudo o que se refere a bicicletas estará na Exposição Internacional de Bicicletas

e Motocicletas (Uma), que destacará a moda e os artigos para vestuário. Já entre os dias 25 e 30 de outubro o que há de mais moderno em equipamentos para escritórios estará em exposição durante a Orgatec, que abordará com mais profundidade os assun-

tos ligados às telecomunicações - especialmente o segmento de terminais portáteis. Informações: Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha, Rua Padre João Manoel, 923, 72 andar, tel. (011) 282-7555, fax (011) 2827859 e tlx. 1132455.

O presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, foi homenageado por representanes do trade turístico paulista, durante almoço oferecido no Salão Bandeirantes do São Paulo Hilton, no último dia 8 de maio. O encontro foi promovido pela Abav Nacional, Aba v-SPo Sindetur-SP. Na foto, vemos Michol Tuma Ness (Sindetur-SP), Eduardo Nascimento (Braztoa), Ronaldo do Monte Rosa, Leonel RossiJr. (Abav-SP) e Tasso Gadzanis (Abav Nacional).

NA INGLATERRA OU NA ESCÓCIA

PORTO ALEGRE 90

ANUNCIE NOS SUPLEMENTOS DO XVIII CONGRESSO DA ABAV RESERVAS São Paulo: (011) 275-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 e 2409443 A-152 - Guie Penrot,s Junho190

A Uteli International representa um tradicional solar a poucos minutos do centro histórico da cidade de Chester, na Inglaterra. Trata-se do Mollington Banastre, possuidor de um complexo esportivo com piscina aquecida, quadras de squash, sauna, massagens. O Solberge Hall, localizado em North Alierton, é também um agradável solar quatro estrelas de estilo vitoriano, totalmente restaurado e ideal para os amantes da história e da beleza do norte de Yorkshire e sua pitoresca cidade. Ambos os estabelecimentos pertencem à cadeia Ambassador. Ainda por intermédio da UteIl, quem precisar de um hotel na Escócia pode indicar ao passageiro o mais recente quatro estrelas de Edimburgo, o Scandic Crown Hotel. A média de preços de seus 238 apartamentos fica entre 70 (single) e 180 libras esterlinas (para uma de suas 10 suítes de luxo). Informações pelo telefone (011)223-4311.

TURISMO TEM ENTIDADE INTERNACIONAL Foi fundada há alguns meses o World Trave! and Tourism Council (WTTC), com sede em Londres, Inglaterra. Fazem parte da entidade importantes empresários do setor de turismo de vários países. O WTTC - que tem como primeiro "chairman" o presidente mundial da American Express, James Robinson III - deverá atuar junto a governos e grupos políticos no sentido de resolver questões que prejudiquem o setor, além de realizar estudos que revelem com precisão a importância econômica do turismo. Segundo um estudo já divulgado, os gastos com viagens movimentam anualmente cerca de US$ 2 trilhões, gerando empregos para mais de cem milhões de pessoas - o que lhe confere o primeiro lugar no rolI das maiores indústrias do mundo. Num primeiro instante a entidade trabalhará com particular interesse na unificação européia prevista para 1992, quando cairão as barreiras entre os membros da Comunidade Econômica. Entre os itens que serão enfocados pelo WTTC estão a melhoria da infra-estrutura dos transportes no velho continente, a redução das exigências burocráticas para os turistas e agentes de viagens e a igualdade nas taxas cobradas para evitar discriminações. Em nível mundial o WTTC tentará a formação de um acordo com todas as empresas do setor, sob supervisão do GATT, e dedicará especial atenção às questões ligadas ao meio ambiente. A nova entidade internacional do setor de turismo já realizou um estudo em 23 países, inclusive o Brasil, supervisionado pela Wharton Econometric Forecasting Associates, que atestou a importância do mercado de viagens para geração de empregos e aquecimento da economia. Nos países da América Latina, por exemplo, o turismo responde por 7,5% do PIB. Informações: tel. (011) 545-5006.

Y k J

VIAGENS

ISTO E BRASIL Dias.

Dias

MORRO DE SÃO PAULO - BAHIA São 250 km de Salvador à Valença e depois quase 1 hora de escuna pelo tranquilo e bucólico Rio Una. Morro de São Paulo tem cerca de 42 km de belíssimas praias e uma animada noite local com bares e restaurantes que reservam agradáveis surpresas. Os estrangeiros que descobriram o lugar, se apaixonaram e não querem mais sair de lá. E o fascínio que o Morro de São Paulo exerce sobre os que gostam de descobrir e conhecer lugares distantes e rústicos. Ofereça aos seus clientes Morro de São Paulo - um oásis de liberdade e descontração. 1 (FOR FAIT - COTAÇÕES IMEDIATAS)

0iJ t*ri • O'

TOOL FREE - 800-3756 SÃO PAULO: Av, Brig. Faria Lima, 137472 andar- CEP 01452- Telex: 11-81242 PRJC BR

Tel.: (011)815-6055 CAMPINAS: Av. Dr. Campos Sales, 715.112 andar - CEP 13010-Telex: 19.3882 17 ANOS OPERANDO QUALIDADE C/RESPONSABILIDADE _

Tel.. (0192) 31-7599

O TRADE NA TE LINHA As empresas de Turismo, com poucas exceções, ainda não utilizam a tv para divulgar seus produtos. A razão está diretamente ligada ao custo da produção do comercial e sua veiculação. Esses fatores levam o trade a dirigir todos esforços publicitários em jornais, revistas e rádio, eventualmente. Porém a necessidade atual de estimular a compra de viagens, abrangendo o público com maior agressividade está alterando esse comportamento. Entre as operadoras que decidiram investir na mídia eletrônica estão a Atlantictur, Stella Barros Turismo, DN World Travei, Agaxtur e a Mappin Turismo. "70% dos nossos investimentos publicitários são destinados a comerciais na tv e o restante em jornais e revistas", diz Carlos Tinoco, diretor da Atiantictur, uma das primeiras empresas de turismo a se beneficiar da mídia eletrônica. Até poucas semanas, seus comerciais apresentavam a seleção de vôlei feminina patrocinada pela agência. Os produtos não apareciam. "A intenção era fixar o nome da Atlantictur para depois apresentarmos nossos pacotes". A operadora paulista DN World Travei tem apenas cinco anos de existência e há mais de dois frequenta a ternha. Para o diretor Douglas Presto, quando o objetivo é falar com a massa não se pode desprezar a tv. "O custo para produção de campanhas é alto, mas se comparado ao benefício é um investimento altamente compensador. Produtos anunciados há mais de um ano, ainda são procurados pelo público. Atualmente a operadora tem oito tipos de comerciais apresentados dez vezes ao dia em canais diferentes de tv". Mappin Turismo, Nova Abordagem A operadora decidiu investir nas viagens ao Pantanal, aproveitando a oportunidade criada pela novela da rede Manchete. De forma discreta, A-1 54 - Guia Pnrots - Junho/90

os programas serão apresentados em sistema de merchandising, técnica que confere maior credibilidade ao produto. O esquema publicitário combina mídia impressa e eletrônica, e equipes de promotores. Na televisão, onde a Mappin Turismo aparecerá pela primeira vez, os roteiros serão conhecidos através do programa de turismo Passagens & Bagagens, produzido pela PANROTAS Video e veiculado na rede Bandeirantes, às quintas-feiras, a partir das 9h45, em nível nacional. O investimento prevê a abordagem de aproximadamente quatro milhões de pessoas. "Sempre quisemos realizar campanhas na tv, mas só agora encontramos custos razoáveis", diz o diretor da Mappin, Milton Sanchez. Para aproveitar o máximo da campanha Pantanal, a operadora enviará telex aos agentes de viagens avisando-os a data em que o programa entrará no ar. Eles por sua vez, passarão a mensagem a sua clientela. "Com isso vamos oferecer oportunidade para que outras agências também aumentem suas vendas".

UM GUIA PARA O BUSINESS TRAVELER Com a assinatura da Belair - uma das mais importantes agências de viagens brasileiras -, foi lançado o Guia Mundial de Hotéis/Woodside 1990, que reúne 12 mil estabelecimentos voltados especialmente ao atendimento de homens de negócios. Além de endereços e preços, o Guia traz 81 mapas detalhados com a localização dos principais hotéis, nas cidades mais importantes. A seleção é de responsabilidade da Woodside Travei Management Corporation, organização que congrega 85 agências, com 1.500 filiais em 40 países e se dedica a ordenar todas as transações que ocorrem em business travei. A Bel Air oferece gratuitamente o Guia às empresas que operam grande fluxo de viagens. Para adquirir um exemplar, entre em contato pelo telefone (011) 223-3066.

Milton Sanchez (a direita) quando apresentava a agentes de viagens a nova estratégia publicitária da Mappin Turismo. Ao seu lado, Plínio Fernandes, superintendente de vendas da Varig.

MAIOR RESPONSABILIDADE Acumulando os cargos de diretora de planejamento e de vendas da Rede de Hotéis Vila Rica, Minam Ayrosa terá como principal colaborador José Eduardo Raffaini, que assume a gerência nacional de vendas. Sem perda de tempo, Minam lançou, durante um workshop para 280 agências de São Paulo, a campanha "Vila Rica Premium", destinada aos profissionais que mais venderem os nove hotéis da Rede, e que será estendida a Outras capitais brasileiras. Formou também um pool com outras quatro empresas (Rede de Hotéis Eldorado, Tropical, Varig e American Express) para o lançamento do pacote turístico "Além do Pantanal". NO SHERATON No último dia 25 de maio o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, esteve participando de um encontro promovido pela Riotur, no Sheraton Rio Hotel & Towers.

O evento teve por finalidade reunir o corpo consular e tratar de diversos assuntos pertinentes à cidade. Estiveram presentes ainda o presidente do Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio, Corintho de Arruda Falcão; o presidente da Rioarte, Tertuliano dos Passos e o titular da Hotur, Cano Gherardi.

ORIENTE MÉDIO E EUROPA A Turismo lsatto está promovendo uma excursão ao Oriente Médio a preço promocional São 21 dias de viagem, visitando Egito, Israel, Grécia e Turquia. As saídas de Porto Alegre acontecerão nos dias 23 de agosto e 22 de novembro. O próximo grupo para a Europa sairá dia 20 de setembro. São 32 dias de viagem, visitando Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria e Itália. O pacote inclui passagem aérea,, hospedagem, traslado e passeios.

ASUNCíON hotel casino it2 enramada PARTE TERRESTRE CI CAFÉ + TRANSFER

PACOTE 3 DIAS 4 DIAS 5 DIAS N. E. 1

DUPLO/TRIPLO 60,00 8000 105,00 22,00

C/ 1/2 PENSÃO + TRANSFER

SINGLE 77,00 105,00 135,00 130,00

SINGLE

77,00 105,00 135,00 30,00

100,00 140,00 180,00 40,00

DUPLO/TRIPLO

PREÇO POR PESSOA EM DÓLARES

SGLB DBLB TRPB

DATAS NORMAIS USD 30,00 USD 45,00 USD 65,00

C/ CAFÉ DA MANHÃ o o o co co o o

PARTE AÉREA

DATAS CHAVES USD 54,00 USD 78,00 USD 108,00 C/ MEIA PENSÃO

YEE1M

A PARTIR DE

SAO

RIO

BHZ

TX EMB

ADULTO

231

287

331

15,20

MENOR

116

144

166

15,20

MENOR: CRIANÇAS DE 2 A 12 ANOS INCOMPLETOS

'p771 São Paulo: R. da Consolação, 222 - Andar Intermediário Edlftcio Zaraox - Cep 01301 - Tel.: (011) 255-5255 Fax: (011)259-2648-Tix. 1139923/32143/32110

quem gosta de 7 Para turismo bem organizado

092%)

Belo Horizonte: A. São Paulo, 1665- si. 306- Teis.: 337-4805 - 335-663512424 Porto Alegre: A. dos Andradas 1001- c'. 504- Tal: (0512) 25-0188 - Fax: 254077-Tia: 515215

A residência de Roberto Maksoud serviu de ponto de encontro, no início de maio, para o jantar que reuniu os associados do Clube do Cochinilio. A Associação é presidida por Francisco Robles, diretor da Iberia para São Paulo e Sul do Brasil, patrocinadora do encontro. Na foto, vêem-se Adolfo Torrion, diretor geral da Iberia para o Brasil, Michel Tuma Ness, presidente do Sindetur-SP e do Clube do Feijão Amigo, Sandra e Roberto Maksoud e Francisco Robles.

JAGUAR - A MÍDIA DE VENDAS DOS ANOS 90 Durante a Convenção Anual da AH&MA (American Hotel & Motel Association), em Nashville, foi realizada uma demonstração do Jaguar, o novo catálogo eletrônico de hotéis produzido pelo Reed Travei Group, e que será lançado em 1 2 de outubro em Sabrevision - um aperfeiçoamento do sistema de reservas por computador Sabre. O sistema permitirá aos profissionais de viagens visualizar imagens coloridas, dados ampliados e mapas detalhados nas mesmas telas Sabre utilizadas para a reserva de lugares em aviões, acomodações em hotéis e Outros produtos para viagens. O pessoal do Jaguar é responsável pela montagem de listagens eletrônicas sobre cerca de 50 mil hotéis, O Jaguar aumentará as possibilidades na reserva desses estabelecimentos pelos agentes. Um segundo produto Jaguar, programado para ser divulgado em Sabrevision logo depois do produto sobre hotéis, vai oferecer uma combinação semelhante de dados eletrônicos, imagens, mensagens e mapas para navios de cruzeiros. A Sabre é a maior rede particular de computadores de tempo real e de banco de Ai 56 - Guia Panrotas - Junho/90

dados com informações sobre viagens. Seu sistema de reservas é usado em mais de 15 mil agências de viagens, em mais de 45 países.

CURSO DE EMISSORES A Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo-Abrajet -Ceará está programando para este mês a realização de um Curso de Emissores de Passagens Aéreas, que se realizará no Hotel Praia Centro. O Curso é promovido em convênio com a Turiscoop - Cooperativa de Profissionais de Turismo com o apoio de companhias aéreas, O PANROTAS foi convidado para abrir o Curso que terá a duração de 18 dias.

NOVA PUBLICAÇÃO Roger Johnson, diretor do Turismo Britânico para a América Latina, informa que já está à disposição dos interessados o Guia de Cursos de Inglês na Grã-Bretanha, editado este ano em português, listando todos os representantes dos programas de ensino do inglês. Maiores informações: Av. Nilo Peçanha, 50, cj. 2213. CEP 20040. Rio de Janeiro - RJ. Tel. (021) 220-1187. Telex 21 30694.

PRÊMIOS AOS AGENTES Dirigido para os agentes de viagens, a Abav-Bahia está realizando nos dias 21 e 23 de maio próximo, o "curso básico de tarifas e reservas internas", patrocinado pela Lufthansa e ministrado pelo seu instrutor, Cicero Lima, do Rio de Janeiro. O primeiro colocado no curso será premiado com uma viagem à Alemanha, onde participará de um curso semelhante, com todas as despesas pagas.

BOLSA DE TURISMO, NA AUSTRÁLIA Este mês, entre os dias 19 e 22, acontecerá no Centro de Convenções e Exposições de Sydney, na Austrália, a Bolsa de Turismo Australiana, O encontro já tem confirmada a participação de mais de 350 entidades ligadas ao turismo da Austrália e deverá receber a visita de centenas de compradores de vários países do mundo - inclusive do Brasil. Informações: tel. (011) 259-6100.

PREÇOS ESPECIAIS O Caesar Park Ipanema lançou um programa especial de férias para o ano todo. Até

o final de dezembro as reservas de sete noites terão preços reduzidos, sendo que uma diária é grátis. A programação inclui ainda drinque de boas vindas, café da manhã, extensão da diária no dia da partida até às 18 horas, sem ônus e a opção de desfrutar de meio dia de excursão a escolher entre o Corcovado, Pão de Açúcar e Petrópolis, ou um dia nas Ilhas Tropicais. Mais informações pelo tel. (021) 287-3122 ou pelo TolI Free (021) 800-0784.

SOCORRO CÂMARA ASSUME EMCETUR Em substituição a Artur Silva Filho, que pediu afastamento do cargo para candidatar-se a deputado estadual, assumiu a presidência da Empresa Cearense de Turismo a diretora de Operações, Socorro Câmara, que vem acumulando as funções. Socorro é funcionária da Emcetur e, como presidente, participou do encontro de dirigentes de órgãos oficiais de Turismo, em Brasília, com o novo presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa. Na Prefeitura de Fortaleza, o novo presidente da Sudetur é o coronel Oton Borges.

RIO: PASSEIOS CULTURAIS Desde 1983 o Professor Carlos Roquette vem realizando um programa inédito de caminhadas turísticas culturais pela cidade do Rio de Janeiro. Graduado em Ciências Jurídicas, Museologia e com Pós-Graduação em História da Arte e Arquitetura no Brasil, Roquette enfatiza a importância de se modificar a idéia de que o turismo carioca se resuma a apenas Pão-deAçúcar, Corcovado, Praias e Mulatas. A programação inclui "Rio Colonial", "Rio Barraco", "Rio Imperial" e "Rio Antigo". Maiores informações pelo tel. (021) 322-4872.

ARGENTINA URUGUAI' PARAGUAI CHILE .

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES =iTW

BUENOS AIRES HOTEL ALVEAR PALACE ............................... SHERATON...................................... PLAZA............................................ PANAMERICANO/LIBERTADOR ........... CLARIDGE ....................................... ELEVAGE ......................................... BALJEN ............................................ REGENTE PALACE HOTEL ................... BISONTE/PALACE/AMERICAS ............. COQUISTADOR/LANCASTER ............. COLON/CRILLON ............................ HOSTERIA POSTA CARRETAS ............ PLAZA SAN MARTIN ........................ ASPEN SUITES/SUIPACHA APRT OBELISCO CENTER .......................... GRAN HOTEL B. AIRES ..................... GRAND HOTEL ................................. ROCHESTER/CARSSON .................... CONTINENTAL HOTEL ........................ CONCORDISAVOY ........................... EIBAR HOTEL ....................................

CAT. Luxo

***

OBL USE 165,00 USE 125.1170.00 USE 112.00 USE 107.00 USE 93.00 USE 75.00 USE 65.00 USE 79.00 USE 75.00 USE 72.00 USE 65.00 USE 80.00 USE 72.00 USE 57.00 USE 53.00 USE 52.00 USE 64.00 USE 39.00 USE 43.00 USE 29.00 USE 26.00

BAIXA USE 84.00 USE 77.00 USE 176.00 USE 140.00 USE 66.00 USE 55.00 USE 42.00

ALTA USE 125.00 USE 112.00 USE 260.00 USE 170.00 USE 85.00 USE 85.00 USE 105.00

USE 35.00 USE 35.00

USE 58,00 USE 74.00

USE 22.00

USE 50.00

***** **** **** Luxo Aparrhotel Aparhotel Aparhotel

BARILOCHE HOTEL PANAMERICANO ............................. EDELWEISS ...................................... EL CASCO, ..................................... LA CASCADA.. INTERLAKEN ..................................... TRES REVES .................................... SOL BAR ILOCHE/NEVADA ................. BELLA VISTA .................................. VAL GARDENA ................................ ROMA/CR/STAL* * * ........................ KENTTON/PILMAYOUEN/EPUYEN/ NAHUEL HUAPI ................................

HOTEL REPUBLICA.. .... .............................. US$ PRESIDENTE ...................................USE MODENA APART ... ............ ............... .USE BISONTE ..........................................USE MANANTIALES ..................................USE CONTINENTAL.................................USE BENEDETTI/VANESS ..........................USE

BAIXA 46,00 40,00 36,00 58.00 60,00 33.00 28,00

HOTEL CAT. CRILLON/IEOGARO .............................* * * * SUSSEXX .........................................**** GRAN ASTORIA/VINA DE ITALIA * * *

HOTEL CAT. ACONCAGUA ........ ..... ............... ........ * * * * HUENTALA .......................................**** PLAZA/INTERNACIONAL .....................* * * * CRILLONICAROLLO/VECCHIA ROMA,.,, * * * ROYAL ..... ......... ............. .... ............ **

USE USE USE USE USE USE USE

ALTA 63.00 50,00 51,00 72,00 78,00 39,00 33.00

OBL USE 56.00 USE 70.00 USE 37,00

USE USO USE USE USE

DBL 71.00 62.00 44.00 33,00 26,00

1 A I.XcIiM tC•I

I 1 I[I

HOTEL CAT. POUSADA DOS ALAMOS ...............* * * * KAUYATUN ..................................**** MICHELANGELO/KALKEN ................***

DBL USE 98,00 US$ 85,00 USE 60,00

HOTEL CAT. ALBATROZ/USHUAIA .........................* * * * ANTAF1TIDA ... ...... ... ................. ......... * * *

DBL USE 80,00 USE 45,00

HOTEL CAT. RAYENTRAY .................................**** CENTENARIO ................................* * *

USE USE

HOTEL CAT. VICTORIA PLAZA .......... ..... ....... ........* * * * * HOSTERIA DEL LAGO (LUXO) .............* * * * * COLUMBIA PALACE ...........................* * * * INTERNACIONAL, * * * EMBAJADOR/KLEE.............................* * * * PARQUE HOTEL/EUROPA ....................* * * * AMERICA/OCEANIA ... ............ .... .. ...... * * * * PRESIDENTE/BALFER ..........................* * * LANCASTER/CRILLON ..... ........ ........... * * * CALIFORNIA/LOS ANGELES * * *

1h' 1 V'1'] U .1 1

DBL 86,00 50.00

DBL USE 90.00 USE 125.00 USE 45.00 USE 50.00 USE 46,00 USE 41.00 USE 39,00 USE 38,00 USE 34,00 USE 30,00

1:1 T.1í1,i

11] *4

HOTEL CAT. L'AUOERG ........................................* * * * * CHAMPAGNE ....................................* * * * LA CAPILLA ......................................* * * * PORTO BARI .....................................* * * * SAN MARCOS .... ....... ........................ * * * * ALHAMEIRA ......................................* * * * SUIZO CENTRO/EMBAJADOR * * * MARBELLA .......................................***

USE USE USE USE USE USE USE USE

OBL 83,00 70,00 69,00 54.00 75,00 50.00 40,00 30,00

fLtulrser.1,I.z.:IIu HOTEL CAT. OBL PLAZA SAN FRANCISCO ....................* * * * * USA 135.00 SHERATON .......................................****.* USE 162.00 CROWNE PLAZA ..... ....................... ...* * * * * USE 99,00 CARRERA HOTEL ..............................* * * * * USE 99.00 GALERIAS HOTEL..............................* * * * * USE 82.00 TUPAHUE ...... ............... .................... **** USE 64.00 PANAMERICANO/LIBERTADOR,RIJZ * * * USE 48,00 CONDE ANSUREZ HOTEL...................* * * USE 52.00 P0.: EM SANTIAGO RESERVAS SOMENTE QUANDO INCLUIR PELO MENOS TRASLADO SE CHEGADA.

iUJ[ HOTEL CAT. YACHT GOLE CLUB ...........................LUXO EXCELSIOR/EXCELSIOR APART... ........ GUARANI... ........... .................... INTERNACIONAL/PREMIER ..................* * * * ITA ENRAMADA................................* * * * SAN BERNARDINO CASSINO. ............. ZAPHIR/ARMELE ........... ............ ......... * * *

DBL USE 128,00 USE 60/80.00 USE 57,00 USE 44,00 USE 50,00 USE 40,00 USE 33,00

* BUENOS AIRES & BARILOCHE* FÉRIAS DE JULHO/90 PROGRAMAS COM DURAÇÃO 8110112 DIAS SAÍDAS: 06/08/11/12/15/16/20/21/22/26/27129 JULHO 1990 A PARTIR US$ 275.00 P/TERRESTRE * PREÇO POR PESSOA PARTE TERRESTRE EM APTO DUPLO.

SOLICITEM FOLHETOS E TARIFAS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ, 187 1? S/LOJA 18 - TELS.: 258-8490 - 259-1791 TELEX: (II) 32519 CBVT - EBT 04007.0041.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: 011-259-1791

AFROLINEAS ARGENTINAS

O LanChile V4&IG ( £-&117 Junho190 Guie Penrotes '4-157

A MELHOR ESCOLHA

VÁ ABS ESTADOS UNIDOS

LI[uIi1W!JiIiS A/7

TFS

tr$ 7 084.00 (PREÇO TOTAL P.P.) AO CÂMBIO DO DIA 09.05.90

US$ 92,00

COMISSIONADO PRATCAMENTE DE GRAÇA ASSISTÊNCIA COMPLETA DE NOSSOS ESCRITÓRIOS EM MIAMI, DISNEY, EPCOT, UNIVERSAL E MCM STUDIOS ENTRE OUTROS.

ALAMO ALUGA FABULOSOS CARROS DA CM COMO ESTE BUICK CENTURY

APARTAMENTO QUADRUPLO

Culden NE Tour

w YoRi(

INCLUINDO: • 5 NOITES NO HOTEL SHERATON (CITY SQUIRE OU CENTER) TRASLADO DE CHEGADA EM LIMOUSINE • COCKTAIL DE BOAS VINDAS NO HOTEL • PRESENTE SURPRESA NA CHEGADA AO HOTEL • CARTÃO MACYS COM BRNDE DA LOJA • JANTAR NO RESTAURANTE "TAVERN ON THE GREEN' • ENTRADA PARA UM SHOW DA BROADWAY. PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO DESDE: JUN 01/SET 05 ................................. US$ 332 RESTANTE DO ANO ................ . .......

US$ 379

FILIAL: RIO DE JANEIRO:

ESCOLHA SEUS VÔOS PACOTES COMPLETOS DE 11 A16 DIAS *PANAM *VARIG *TRANSBRASIL *LAB *LAP *PLUNA

"CHARTER"S" Direto para agências de viagens, Av. Rio Branco, 181 S/ 3503 CEP 20.040 - RIO DE JANEIRO - RJ TeI.:(021) 220-33931220-7306 - FAX: 21-240-5936

• PORTO ALEGRE - AS • FLORIANÓPOLIS - SC • CURITIBA -PR .................................... • BELO HORIZONTE - MG .............................. • GOIAF9IA - GO .................................... • BR LIA - DE .................................... • VITÓRIA - ES ...... ............................... *SALVADORBA ...................................

Tel.: 051 2) 24-7097 Tel.: 0482) 22-9766 Tel. 041) 234-3722 Tel.: 031)227-3058 Tel.: 062) 223-8166 Tel.: 061)225-2122 TeI.: 027) 235-1742 Tel.: 071)247-8119 -

P/AGÊNCIAS- DE VIAGENS

SNEY

11117 *ARIG

EM 4 PAGAMENTOS SEM JUROS, OU CONSULTE NOSSAS VANTAGENS EXCLUSIVAS DE FINANCIAMENTO. ASSISTÊNCIA PERMANENTE C/ GUIA BILINGÜE ATÉ A VOLTA - RúnAR nlÁPIA -

TOUR ESPECIAL JORNADA NAS ESTRELAS ORLANDO: 9 DIAS/8 NOITES EM TODOS OS PROGRAMAS: • 2 DISNEYWORLD e 2EPCOTCENTER e 1 DISNEY MGM STUDIOS e 1 SEA WORLD e 1 BUSH GARDENS • 1 NASA CENTRO ESPACIAL • 1 WENT'N W!LD • 1 CITY TOUR MIAM] • L i1 ATENÇÃO Lilil Em Orlando, todos os programas 8 noites. Nos programas com 14 dias de viagem, será acrescentado mais 1 dia livre em Miami, com 15 dias de duraçáo ou 16 dias, serão colocados mais 2 ou 3 dias livres em Miami.

Parte Terrestre: PREÇ O POR PESSOA EA CrARIFA

13 Dias

Parte Terrestre:

14 Dias

Apto Quádruplo. . US$ 728,00 Apto Triplo ......US$ 804,00 Apto Duplo .....US$ 959,00 Apto Single ..... US$1.419,00 CHD US$470,00

Apto Quádruplo. . US$ 745,00 Apto Triplo ......US$ 827,00 Apto Duplo .....US$ 993,00 Apto Single .....US$ 1.487,00 CHD USS 475,00

MIAMI 3 Dias/2 Noites

MIAMI 4 Dias/3 Noites

MATRIZ: Direto para agências de viagens, SÃO PAULO: DEPARTAMENTO AGENCIAS DE VIAGENS MARKETING (011) 255-2333 (12 Troncos) - Telex: 11 35999 AMTP FAX: (011) 257-1052 - PABX GERAL (011) 259-4322 Pça Dom José Gaspar, 134 10 2 andar - CEP 01047 - SÃO PAULO - SP NATAL RN ......................................Tel.: (084) 221-4674 FORTALEZA - CE ............................... ....Tel.:(085) 244-1231 PORTO VELHO - RO .................................Tel.: (069) 223-1273 SANTOS - SP .....................................Tel.: (0132) 22-3853 CAMPINAS - SP .....................................Tel.: (0192) 2-8398 SUL DE MINAS - MG .................................Tel.: (035) 962-1268

U.S.A:

Miami 150 S.E. 2 nd - V. Suite 707 (305) 374-5855

COMISSÕES: ATÉ 10 FAX ........10% COM 21 FAX .......12% + 1 TC FREE COM 42 PAX .......15% + 2 TC FREE + DE 45 FAX: A COMBINAR

CRUZEIROS MARÍTIMOS CARNIVAL CRU IZE UNE

15% DE COMISSÃO A PARTIR DE 1 FAX + 1 MALETA MARÍTIMA

Parte Terrestre:

15 Dias

Apto Quádruplo. . US$ 762,00 Apto Triplo ......US$ 850,00 Apto Duplo .....US$ 1.027,00 Apto Single .....US$ 1.555,00 CHD US$ 480,00 -

MIAM] 5 Dias/4 Noites

PROMOVENDO LISBOA Vitor Costa, vereador da área de turismo da Câmara de Lisboa, esteve em visita ao Rio de Janeiro, em maio, visando reativar o intercâmbio turístico entre a capital portuguesa e a Cidade Maravilhosa. Durante sua estada teve todo o apoio da direção da Tap Air Portugal. Promoveu o lançamento de um concurso eçtre universitários cariocas, a fim de escolher o slogan da Cm-

panha Lisboa Nunca Esquece, para uma maior divulgação da capital portuguesa. Costa também manteve contatos com a imprensa, com o Rio Convention Bureau, com a Embratur e Riotur e, durante uma audiência com o prefeito Marcelo Alencar, do Rio, lançou as bases para a realização anual das "Semanas de Lisboa", no Rio, e das "Semanas Cariocas", em Lisboa.

ao-ora a ser ocupado por um mini-shopping center, desvirtuando inteiramente a concepção original de apoio ao turismo. A presidente da Abav-BA, Emilia Silva, considerou a medida "um retrocesso", revelando suas preocupações com a realização do congresso nacional da Abav, em 1991, em Salvador. A Embratur, que detém 38% das ações do centro de convenções, pelo seu presidente Ronaldo do Monte Rosa também posicionou-se contrário à resolução do governador Nilo Coelho. FLORIANÓPOLIS: CAPITAL DO VIDEO De 23 a 26 de agosto Florianópolis estará sediando, simultaneamente, o 1 2 Festival Latino-Americano de Vídeo e a Feira Nacional de Video - Fenavídeo. Os dois eventos visam estimular a integração entre os realizadores de vídeo latinos-americanos, tanto profissionais quanto amadores; revelar novos talentos na criação e na produção; ampliar o mercado de produção e exibição; bem como mostrar, debater e premiar os melhores do setor. Maiores informações pelo tel. (0512) 21-8593 e Telex (51) 5033.

O vereador Vitor Costa, acompanhado de Sergio Lopes, diretor geral da Tap para o Brasil, e do diretor comercial da empresa aérea, José Manuel Coelho.

BITO FAZ SEMINÁRIO

ABA V-BA PROTESTA

A Brazilian lncoming Tour Operators - Bito -, associação que reúne os principais operadores de receptivo brasileiros, realizou no início de maio, em Salvador, um seminário de atualização para agências de receptivo. Participaram, além dos agentes, representantes dos hotéis e transportadores terrestres e marítimos. O objetivo do evento é transmitir os conceitos que orientam o receptivo internacional, padronizando assim os procedimentos operacionais do destino Brasil.

A decisão do governador da Bahia, Nilo Coelho, de arrendar o segundo piso do centro de convenções para fazer face aos custo da Bahiatursa, mereceu da Abav uma intervenção que culminou com uma ação popular, também subscrita pela Abih —Associação Baiana da Indústria Hoteleira e pelo Conselho Baiano de Turismo, tendo a justiça concedido a liminar contra a licitação. Pela decisão governamental, o segundo piso do centro de convenções, com cerca de 10 mil metros quadrados passaria a partir de

A-160 - Guia Panrotos - Junho/90

PELOS MARES DO MUNDO Duas empresas subsidiárias do grupo Commodore Cruise Une, Bermuda Star Line e Europe Cruise Line, colocaram em operação três novos naviões de cruzeiros. A Bermuda lançou o S/S Bermuda Star e o Queen of Bermuda. O primeiro tem capacidade para 713 passageiros e fará cruzeiros de sete dias entre San Diego e três portos mexicanos, até o final deste mês. Depois ligará Nova York a Montreal (Canadá), também em sete dias. O Queen of Bermuda tem praticamente a mesma capacidade, 715 passageiros, e este mês descerá o Rio Mississipi, cruzará o Golfo do México, Key West e o Es-

treito de Yucatan, chegando em Playa dei Carmen, Cozumel e voltando a New Orleans. No restante da temporada o Queem fará praticamente a mesma rota de seu congênere, Bermuda Star, entre Nova York e cidades canadenses. O navio da Europe Cruise [me, o Eurosun, pode receber até 650 passageiros para os cruzeiros que faz entre, as Ilhas Canárias e Agadir (Africa), passando por Las Palmas, Tenerife, Ilha da Madeira e Lanzarote. Informações: tel. (011) 231-5171.

ROYAL CARIBBEAN CRUISE LINE CRESCE NO BRASIL O interesse pelos cruzeiros marítimos da Royal Caribbean aumentou 33% em relação ao ano anterior, segundo Mariz Leiman, gerente de marketing da empresa. Em reunião com Michael Applebaum, vicepresidente, Leonard Feurtado, gerente internacional de vendas e Gaye Stewart-Loudis, diretora nacional e internacional de vendas da Royal Caribbean, Mariz apresentou a folheteria produzida pela Nascimento Turismo, além das publicidades e reportagens publicadas nos diversos meios de comunicação no Brasil, que foram seus plano de marketing para o ano de 1989. Discutiram ainda o plano de marketing para a nova temporada e como ampliar a participação brasileira rias vendas da empresa. A Royal Caribbean há cinco anos é representada no Brasil, totalizando hoje nove navios com capacidade que varia de 730 (Sun Viking) até 2.300 (Sovereign of the Seas, que é o maior navio do mundo), e que navegam pelo Mar do Caribe, Mar Mediterrâneo, Mar Báltico, Costa Européia e Alasca em cruzeiros de 3,4,7,8 ou 10, dias partindo de vários portos, dependendo do itinerário. Maiores informações pelos telefones (011) 257-1544 ou toli free (011) 800-8903, ou à Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar - São Paulo - SP.

C'' oé \

!--

> çS

;74

EuRAfiL Ao SEU CuENTE.

A família Eurail aumentou. Agora são 6 opções de passes para ele conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não é só ele. Afinal, ficou muito mais fácil vender. EURAILPASS - 1 CLASSE 15 dias 21 dias 30 dias 60 dias 90 dias

US$ 336 US$ 410 US$ 520 US$ 724 US$ 898

EUEAIL YOUTHPASS - 2' CLASSE 30 dias

US$380

60 dias

US$ 495

15 dias

US$ 295

30 dias US$ 490 Para jovens até 25 anos. Prazo para utilização: 3 meses.

Para jovens até 25 anos. EURAII SAVERPASS 15 dias

US$ 250

30 dias

US$ 380

Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a pessoas, o resto do ano. EURALL FLEXIPASS - 1 CLASSE 15 dias

EUEAIL YOUTH FLEXIPASS 2 CLASSE

US$ 460

21 dias US$ 580 Prazo para utilização: 2 meses.

EURAIIL YOUTH FLEXIPASS SAVER W CLASSE

15 dias

US$ 236

30 dias US$ 392 Para jovens até 25 anos , em grupos. 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a 5 pessoas, o resto do ano. Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente os dias utilizados, descontando-se os dias parados.

CIT - Companhia Italiana Turismo - São Piulo - Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 10? andar- Tel.: (011)257.0099 - Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 5 0 andar - Tel.: (0512) 257289 - Embratur: 000910041-9 ABAV SP/30 - RS/ 146 Wagons LitsTurismo - Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000- Ljs. 35/36 - Teis.: (031) 224.2688 - Brasília: Galeria do Hotel Nacional - Ls. 74/75 - Tels.: (061) 225.7727/225.8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- sala 208- Tels.: (092) 234.7553/234.7555 - Recife: Av. Fernando Simões Barbosa, 22- Galeria Sto. Antonio - Sls. 411/412 -4? andar- Teis.: (081) 325.0031/326.3288 - Rio dejaneiro: Av. Rio Branco, 156 - Sobreloja 309 a 311 - Tel.: (021) 262.3721 - Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 848 - Macenrer - Lj. 13 - TeIs.: (071) 358.5524/358.5525 - Embratur: 024780041.8

MW71 t il À IRÁ (11

J,.nho/90 . Gi Pnrons . A-161

CONFRATERNIZAÇÃO Entre 21 e 27 de maio, a Abav nacional realizou sua 62 reunião internacional. Desta vez, o evento aconteceu em Miami e Orlando e teve a participação de 34 líderes estaduais.

O Conselho Nacional da Aba fez seu VI encontro internacional na Flórida. A programação, que começou dia 21 e terminou no dia 27 de maio, incluiu Miami e Orlando. Os conselheiros ficaram hospedados no 'The Colonnade Hotel', em Coral Gabíes, onde também se realizaram as seções de trabalho. Em Orlando, o grupo foi hospedado no Contemporary, dentro da Disney World. Todo transporte terrestre foi oferecido pela ACC Tours, de Miami, presidida pelo eficiente Antonio Carlos Carbone.

Querube Kelso, diretora para América Latina da Continental Companies, ficou muito satisfeita de receber, pelas mãos de Oscar Da Isentar, vice-presidente da Abav nacional, uma típica pedra brasileira em reconhecimento à atenção que dispensou ao grupo. O Colonnade Hotel, o Grand Bay, Omni, Sheraton River House e Sheraton Royal Bisca yne são hotéis da companhia, localizados em Miami, representados no Brasil pela Interamerican. A 162 Guia Pan,otas Junho 90

"The Continental Companies - Hospitality Group" administra hotéis nos Estados Unidos participando, na maioria das vezes, acionariamente deles. A Interamerican, de Ricardo Roman, representa vários desses hotéis no Brasil. Martin Gray, vice-presidente da companhia, recebe de Tasso Gadzanis, presidente do conselho nacional da Abav, uma recordação em agradecimento pela magnifica acolhida recebida.

Até pouco mais de três anos, Coral Gables, uma cidade dentro da cidade de Miami, com prefeitura e tudo, só tinha dois ou três hotéis, apesar de ser um excelente centro comercial com restaurantes e lojas de primeira categoria. D The Golonnade Hotel, situado na Mira de Mile, esquina com Ponce de Leo'n, coração de Coral Gables, é agora uma exalante opção. Seu diretor geral é Jad M. Shor e sua diretora de vendas e marketing, Bárbara Herna odes.

Hotéis BUENOS AIRES PLAZA .......... ................... ........ . COLON .......... ....... .................... CONCORDE ............................... BARILOCHE TRES REVES .............................. ROMA ....................................... MILLARAY ................... ........... .. .

Categoria

DEI

***** **** ***

US$ US$ uss

44.00 25.00 ii,00

**** * * * **

US$ US$ US$

27.00 15.00 11.00

Hotéis LA PAZ LA PAZ HOTEL ... .............. ... ...... ELDORADO ................................

Categoria

Hotéis SANTIAGO CARREIRAS ................................ TUPAHUE .................................. CONDE ANSUREZ ...................... PUENTO MONYT BURO ..... .... ....................... ........ NEVE E SKI PORTILLO HOTEL PORTILLO FAPI .............. VALLE NEVADO HOTEL VALLE NEVADO IFAPI ANTILIANCA HOTEL ANTILLANCA IFAPI COLORADO COLORADO APART IBBI FAR EL LO N ES POSADA FARELLONES (HB).

Categoria

* * * * * * * *

***** **** *** ***

DEI 05$ 36.00 USS 14.00

Hotéis Categoria BOGOTÁ TEQUENDAMA ---------------------------* * * * * CONTINENTAL ................. .......... * * * *

Hotéis LIMA SHERATON ................................ DIPLOMATA ....................... ...... . PALACE ... .......................... ...... .

Categoria

DBL USE USE

23.00 20.00

DBL

***** * * * * ***

USE USE USE

28.00 24.00 16.00

CUZCO SAVOY ..................................... **** ROVAL 1NKA -----------------------------**** CARLOS V... ..............................

USE USE USE

21.00 19.00 14.00

Hotéis CARACAS PRESIDENT .... ....... ... .................. AVILA .......................................

USE USE

DBI US$ 40.00 USS 25.00 05$ 21.00 US$

33.00

* * * *

US$ 80.00

* * * * *

US$10000

* * *

US$ 44.00

* * *

US$ 25.00

* * *

USS 23.00

Categoria * * * * * * * * *

DBL 54.00 27.00

-Hotéis Categoria ASSUNÇÃO YACHT GOLF -------- -------- ---------- ---* ** * * GUARANY (CASINO) .................. * * * * * INTERNACIONAL ........................ * * * * ZAPHIR ....-................... -............ ***

USE USE USE USE

Hotéis Categoria MONTEVIDÉU KLEE ... ............ .......................... **** EUROPA ... ................................ .**** CALIFORNIA .............................. * * *

USS 15.00 USE 14.00 USE 10.00

DBL 54.00 25.00 21.00 1200

- -. -. Hotéis Categoria QUITO QUITO BEST WESTERN --------------* * * * * CATEDRAL ................................ ***

DBL US$ 5000 US$ 2000

DBL

TEMOS OUTRAS OPÇÕES DE HOTÉIS E SERVIÇOS

Em Buenos Aires e outras cidades Sul-Americanas Oferecemos traslados e tours. Consulte-nos!!! Procure-nos via fone, telex ou fac-símile e comprove.

VIAGENS E TURISMO Linsoa

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - Sala 201 - Leblon - Rio de Janeiro CEP 22440- Tel.: (021) 239-1543. Telex: (21) 35286- (21) 37058- Fax: (021) 259-9532 Embratur: 05450-00-41-1

JanhoI90 - Guia Panrotes - A- 163

(Cont. - Confraternização)

As companhias aéreas que transportaram os presidentes das Abav estaduais, foram homenageadas durante o jantar no Regine's, 18' andar do Grand Bay. Parte do grupo viajou pela Transbrasil; seu gerente geral para EUA, Roberto Sas, muito querido e respeitado em todo o ambiente de aviação no Brasil, recebeu uma lembrança das mãos de Abra hão Finkelstein, presidente da Abav do Rio Grande do Sul

A Peri Am sempre muito atuante em tudo que refere-se a promoção dos Estados Unidos. De longe, é a empresa que mais transporta "famtours" para aquele país. E em ocasioés importantes, como esta, sua diretora de vendas e markefing para o Brasil, Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai, Lee Virgilio, faz questão de estar presente, participando de tudo. Na foto, recebendo o prêmio de Cicoro Lage, presidente da Abav de Minas Gerais.

O Grand Bay Hotel, "prima donna" da rede, ofereceu um excelente jantar no seu restaurante e night club Regine's, onde não faltaram classe, simpatia, champagne e bons vinhos franceses. Na foto, Ricardo Roman que coordenou com total eficiência a viagem oferecendo em nome das empresas que representa, não só a hospedagem, mas também a maioria das refeições a título de cortesia. Dona Szigety, diretora financeira; Thomas Axmacher, diretor geral; Tasso Gadzanis, presidente da Abav nacional e David Kurland, diretor de vendas e marketing do badalado hotel.

Miami é uma estação muito dificil e complicada, no que diz respeito ao atendimento e embarque de passageiros. Muita paciência, disposição e experiência são necessárias para resolver os inúmeros problemas que diariamente se apresentam. Mano Cividanes, gerente de aeroporto da Varig em Miami, está com essa responsabilidade há vinte anos. "Deve ser porque não arrumam ninguém que queira pegar este lugar", explica ele com bom humor—. Afranio Lages, presidente da Abav de Alagoas, prestando a homenagem em nome do grupo.

O prefeito da cidade de Miami, Stephen Clark, também recebeu uma homenagem da Abav. Na foto a delegação que esteve presente: Mano Seoane, editor da revista Cotai; José Gui/lermo CondomL4lcorta,presidente da PANROTAS; Ricardo Roman, que brilhou na coordenação de toda a viagem; Tasso Gadzanis, gue recebeu do prefeito as chaves da cidade; David Rassi, diretor da Abav do Paraná; e Abrahao Filkenstein, Abav Rio Grande do Sul.

I-'ar[Ic,pc,u

Susan St Martin, gerente de vendas da Pan Ampara São Paulo e Sul do Brasil e Lee Virgilio, chegaram à Miam, no dia 21 de maio, compareceram ao jantar oferecido pelo Grand Bqy e daí, voltaram direto para o aeroporto pegando imediatamente o avião para o Brasil. No mesmo dial. Todos gostaram e deram valor ao gesto. No centro da foto, David Kun/and, diretor de vendas e marketing do Grand Bay Hotel. Â-164 - Guia Penrotos -Junho/90

Abrahão Finkolstein (RS), A co//no Lopes (SC), Adir Frausino (DF), Afrânio Lagos (AL), Airton Machado Araujo (GO), Antenor Oliveira (RO), Carlos Akira Osako (SP), Cicero Lago (MG), David Rassi (PR), Danio Nunes Santos (MA), Emilia Maria Silva (BA), Eudir Frei/as (PA), Fernando Zovain (ES), Francisco Metidieri (SE), Getulio Pinheiro (AC), Gladis Safadi (SP), Ireneo Barbosa (MT), Jose valdo Anizio Silva (PB), Leonel Rossi Jr.(SP), Marcos Guimarães (MS), Maria Vivianne P. Gandolhman (SP), Mi/ad Boutros Sebba (GO), Nelson Petrone (SP), Oscar Daisenter (RJ), Paulo Mello (P1), Ricardo Roman (SP), Rubens Carvalho (MG), Rogerio Marques Silva (DF), Sergio Nogueira (RJ), Sinvai Gonçalves (AM), Tasso Gadzanis (SP), Teresina Stange (ES), Vera China (RN), Weber Wanderley Lins (PE).

VIAGENS QUE DÃO C __ EXCURSÕES REGULARES — Programação EXCURSÕES

DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

Foz DO IGUAÇU SAIDAS: SEXTAS-FEIRAS

03 Dias

FOZ DO IGUAÇU

EXCURSÕES

Colonial -t * * * 1½ pansãol Lider* * * * 5. Rafael * * * Cataratas* * * * BOurbon * * * * * Internacional * * * * * 1 'A pensão)

NATAL

Colortial * * * * 1½ pensão 1 S. Rafa&* * * Cataratas * * * * Bourbon * * * * -* international pensão) * * * * * 1,4 Llder* * * *

DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO OS Dias

Natal Othon* * * passeio Praia Cantar * * * Inclui Natal Mar* * * Vila do Mar* * * * a GenIpa u Barreira Roxa * * *

FORTALEZA SAIDAS: DOMINGOS

08 Dias

Pra/ano/Ponta mar* * * * Esplanada * * * * * Otflon * * * * * fl olul passeio Novotel * * * * a Beacli pai Magna Praia * * * Praia Centro**** ._.-

08 Dias

BEL: Equatorial * * * * Pousada Marajoara MAO: Tropical* * * * *

SAIDAS: DOMINGOS

05 Dias

FLORIANÓPOLIS

0* Dias

Castelmar * * * *

FLORIANÓPOLIS SAIDAS: QUARTAS-FEIRAS

06 Dias

Castelmar * * * *

BELÉM! ILHA DE MARAJÓ, MANAUS SAIDAS: QUINTAS-FEIRAS

MANAUS SAIDAS: QUINTAS-FEIRAS

04 Dias

Novotel* * * * Tropical* * * * * Amazonas* * * *

SALVADOR/ ARACAJU SAIDAS: SARADOS

09 Dias

SSA: Hotel da Bahia* * * * * AJU: Da llha* * * * *

MANAUS SAIDAS: SÁBADOS

05 Dias

Tropical* * * * * Amazonas* * * *

09 Dias

MCZ: Do Sol* * * * * AJO: Da llha* * * * *

SERRAS GAUCHAS SAIDAS: DOMINGOS

05 Dias

Serra Azul * * * * 14 pensão)

MACEIÓ! ARACAJU SAIDAS: SÁBADOS

07 Dias

Plaza POS ½ pensàol Laje da Pedra/Canela 1/3 pensão)

FORTALEZA! MACEIÓ SAIDAS: SÁBADOS

09 Dias

SERRAS GAUCI-IAS SAIDAS: DOMINGOS

POR: Praiano* * * * VCZ: Porta Verde* * *

GUARAPARI SAIDAS: SÁBADOS

08 Dias

Aldeia Fvlaimbã* * * * V/i pensão)

NATAL! MACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS

09 Dias

NAS Natal Mar*** MCZ: Tambaqui* * *

VITÓRIA SAIDAS: SARADOS

08 Dias

Alico* * * * Porto do Sol * * * * *

FOR: Ponta Mar* * * * NAS Barreira Roxa***

09 Dias

Porto Seguro Praia* * * * Pousada Albatruz * * * (½ pensão)

FORTALEZA! NATAL SAIDAS: QUARTAS-FEIRAS

09 Dias

PORTO SEGURO

Transamérica * * * * * (pensão completa)

FORTALEZA/RECIFE! MACEIÓ SAIDAS: DOMINGOS

tO Dias

06 Dias 08 Dias

POR: Ponta Mar * * * * REC: Othon* * * * MCZ: SoI****

08 Dias

Praia do Forre IS pensâo/jantarl

NATAL/MACEIÓ ~ACAJU SAIDAS: TERÇAS-FEIRAS

10 Dias

SAI Natal Mar-* * * MCZ: Praia das Alagoas* * * AJO: IIha*****

FORTALEZA/NATAL! MACEIÓ SAIDAS: QUINTAS-FEIRAS

tO Dias

FOR: Praiano* * * * NAS Vila do Mar* * * * MCZ: SoI***-*

BELÉM/MANAUS C/ CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS Jun. 20 Jul. 04-18

10 Dias

BEL: Equatorial**** Catarnarâ Enasa MAO: Tropical * * * * *

NATAL! MACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS

15 Dias

NAS Vila do M.,*.** MCZ: Maceió N'lar* * * *

SAIDAS: DOMINGOS

SAIDAS: SÁBADOS ILHÉUS SAIDAS: DOMINGOS PRAIA DO FORTE SAIDAS: SÁBADOS SALVADOR SalDas: DOMINGOS

08 Dias Quatro Rodos***** Salvador Praia* * * * * Othon * * * * * Le Meridien * * * * * Hotel da Bahia* * * * *

ARACAJU SAIDAS: SÁBADOS

OS Dias

Ilha* * * * * Porque dos Coqueiros* * * * * Aracaju Praia * * * * IVa pensão)

MACEIÓ

08 Dias

Tambaqui * * * Praia das Alagoas* * * Ponta Verde*** Maceió Mar* * * * Jatiuca* * * * Sol * * * * Matsubara* * * * * Costa Mar * * * 1 1/2 pensaol

SAIDAS: DOMINGOS

08 Dias

Pontal de Goeporâ* * *

FORTALEZA/NATAL, RECIFE/MACEIÓ! SALVADOR SAIDAS: QUINTAS-FEIRAS

16 Dias

PORTO DE GALINHAS SAIDAS: SÁBADOS RECIFE SAIDAS: SÁBADOS

FOR: Otbon* * * * * NAS Vila do M.,***. REC: Miramar* * * * * MCZ: Matsubara* * * * * SSA: Salvador Praia* * * * *

08 Dias

Fator Palace * * * Mar Hotel* * * * * Park Othon* * * Orbon * * * * Miramar* * * * * Praia Othon* * * Quatro Rodas*****

MACEIÓ/RECIFE! FORTALEZA/SÃO LUÍS, BELÉM/MANAUS SAIDAS: DOMINGOS

17 Dias

MCZ: SoI* * * * REC: Miramar* * * * * FOR: Othon * * * * * SLZ: 4ROdas***** BEL: Hilton* * * * * MAO: Tropical* * * * *

VISUAL

[]1

VISUAL TURISMO LTDA. LIGUE JÁ!

(011) 255-1 899

Telex 011 - 37003 -35497 ABAV 932/990 Fax 255-5249 - São Paulo - S. P.

O O tb r- o O Ou) e) caio 4<

Ri [1oN

ANO,2'N? 11 -JUN9O

INFORMATIVO AOS PORTADORES DO HILTON EXPRESS CARD. BRASILTON CONTAGEM, BRASILTON SÃO PAULO, HILTON INTERNATIONAL BELÉM E SÃO PAULO HILTON.

1•

I'• —

___ El

•

--' .d

TEMPOS PARA CRIATIVIDADE

As corajosas medidas econômicas introduzidas pelo Governo Coilor para estabilizar a economia, devem ser somente traduzidas para atos igualmente corajosos,dedicaço e criatividade de cada um dos brasileiros. Nós da indústria de serviços, estamos ainda mais convencidos que os tempos difíceis, são tempos para CRIATIVIDADE. Criatividade em termos de maximizar vendas, melhorar qualidade, eliminar gastos supérfluos, tomando medidas para simplificar o trabalho, aumentando assim a produtividade. A natureza define que somente os mais fortes sobrevivem. Esta verdade em termos de companhias, significa que, aquelas que usam habilidade em tempos difíceis, estarão aptas a continuar operando e ainda melhorando seus resultados. Então, vamos arregaçar as nossas mangas e trabalhar com dedicação, coragem e investir em criatividade. Jacques Boyadjian

como E2 1

—

;/fl

LOBBY BAR O seu fim de tarde ficou duas vezes melhor. De segunda à sexta o Lobby Bar oferece o Happy Hour onde você toma 2 (dois) drinks e só paga 1 (um). Esta promoção á válida no período de 18.00 ás 19.00 horas. O tira gosto á nosso.

PLANO FAMLJ Nova promoção do Contagem Brasilton Hilton para os fins de semana. Plano Especial para a familia com diárias reduzidas e Almoços e Bebidas inclusos, crianças totalmente gratuitas. Agora ficou mais fácil você descansar no seu fim de semana.

GAZEBO

FEIJOADA

Todas as noites você encontra no Restaurante Gazebo uma sugestão especial do Chef Serafim a cada 15 dias a Semana da Culinária, totalmente em volta de um produto,

A tradicional Feijoada servida todos os sábados à beira da piscina está com novo visual, novos pratos, e agora com atrações para a garotada.

Nome:— Endereço: Cidade:_

LÇE_

Estado: Telefone: -

Recorte o cupom acima e envie para a Caixa Postal 58112, CEP 01397- São Paulo - SP, ou simplesmente para o Departamento de Vendas do hotel Hilton ou Brasilfon mais próximo de sua residência. De volta pelo correio, será enviado o formulário apropriado que você preencherá anexando cópias do dc e Identidade e devolverá ao hotel. Em duas semanas, você terá em suas mãos o seu cartão Hilton Express e poderá assinar quaisquer notas em qualquer dos quatro hotéis Hilton (válido para Banquetes, Hospedagem e Restaurantes). A conta será enviada mensalmente para pagamento em qualquer estabelecimento da rede bancária.

São Paulo Hilton

Brasilton São Paulo

Vem aí"A PRESIDENTA".. Marcando a re-inauguraçda do TEATRO HILTON estréia no mês de junho a Peça 'A PRESIDENTA", que tem JORGE DORIA no papel protagonista. Após um ano e meio de grande sucesso de cririca e público no Rio de Janeiro a comédia, que foi premiada na França com o Moliére, chega a São Paulo, pura uma curta temporada de 3 meses. As sessões serão de quarta, quinta e sexta do 21.011 horas, aos sábados duas sessões às 2000 e 22.00 horas e aos domingos do 19.00 e 21.00 horas. Informações e Reservas pelo telefone 259-6508 com a Coordenador Geral Cidinho Guedes,

Chateau Brasilton O inverno está chegando e nada mais aconchegante que saborear um delicioso fondue acompanhado de um bom vinho. E o que você poderá encontrar no Chateau Brasilton, do Brasilton Hotel, que foi especialmente decorado e preparado para recebê-la e aquecê-lo nos jantares (de terça a domingo) deste inverno. As opções são várias e as preços estão perfeitamente adequados d disponibilidade de cruzeiros do seu bolso: Fondue Neucha qeloise (de queijo Cr$ 450,00), Fondue Bourguignonue (de carne Cr$ 650,00), Fandua Suedoise (de vitela - Cr$ 650,00), Fondue à Brasileira (de camarão Cr$ 1,100,00), Fondue de Chocolate (Cr$ 300,00).

Dia dos Namorados no São Paulo Hilton O SÃO PAULO HILTON estará oferecendo o clima perfeito para uma romântica noite a dois. Luzes do Vela, suave piano, champagne e sofisticado menu comporão a atmosfera ideal para uma noite inesquecivel. Logo na chegada os "pombinhos" serão recepcionados com um drink de boasvindas, à ti'tulo de cortesia. Nos dias 09 e 12 de junho o THE HARVEST, localizada no 19 andar, estará oferecendo um jantar requintado com a animação musical do Trio Tabanajá. No dia HILTON ROOF, localizado no 329 andar, estará promovendo um jantar dançante com apresentação do grupo Avenida Paulista. A noite será fechada com chave de ouro com o oferecimento de um brinde surpresa, além da tradicional rosa para as damas.

Novidade!!! Depois de consagrar se como uma das melhores feijoadas de São Paulo o LONOON TAVERN decretou o fim da discriminação: agora tem feijoada branca. Venho experimentar esta novidade todas es segundas feiras, das 12.00 ás 15.00 horas no LONDON TAVEAN. Os Restaurantes do SÃO PAULO HILTON aceitam todos os cartões de crédito a cheques e possuem estacionamento grátis com manobrista. Informações uçóes e Reservas pelo telefone 256-0033 r. 644/645.

Hotel Computadorizado Com os novos adventos tecnológicos, cada vez mais as empresas investem em informática tornando-se assim mais competitivas no mercado onde atuam, O Brasilton cern também acompanhando esta importante tendência e no final do mês de maio estará caris seus departamentos de reservas, caixa e recepção totalmente computadnrizados. Isto facilitará tremendamente os serviços desses departamentos e os resultados poderão ser sentidos pelos clientes e hóspedes que farão suas reservas, check-in e check-out mais rapidamente e serão atendidos com muito mais eficiência e cortesia.

A Melhor Imagem Falando em tecnologia, a Brasilton também instalou novos canais internacionais, cana) de vídeo e um canal especial que informa programações da cidade edo Brasilton. São 12 canais à disposição dos hóspedes, que torna a TV do Brasilton mais completa em opções da cidade: Canal 2— Galla TV Brasilton (informativo hotel e cidade) Canal 3— CNN (Canal Americano de Noti'cias) Canal 4— SBT (Sistema Brasileiro de Televisão) Canal 5— Globo (Rede Globo da Televisão) Canal 6 - Canal de Filmas Canal 7— Record (TV Racord( Canal8— Cultura (TV Cultura) Canal 9— Manchete (Rede Manchete de Televisão( Canal 11 - Gazeta (TV Gazeta) Canal12— RAI (Rede de Televisão italiana) Canal 13— Bandeirantes (Rede Bandeirantes de Televisão)

-41PLINE5 RRUNC ii.. j-

USE O SEU HILTON EXPRESS

AIRLINES )3RUNCH no SÃO PAULO HILTON Visando homenagear as principais companhias aéreas e seus respectivos países de origem o SÃO PAULO HILTON HOTEL estará lançando, no próximo dia 03 de junho, o AIRLIN ES BRUNCH. Durante um mês (quatro domingos) cada companhia aérea será representada, através de decoração, culinária e música «picos nos Brunchs Especiais de dom ioga, realizados no HILTON AO O F, 329 andar. Abrindo a programação a AVIANCA estará presente nos dias 03, 10, 17 e 24 de junho, seguida pela AEROPEU (julho), VIASA (agosto), LUFTHANSA (setembro), TRANSBRASIL (outubro), KLM (novembro), AIA FRANCE (dezembro), PAN AM (janeiro/91), TAP (fevereiro/91), VARIG (março/91) e IBÉRIA (abril/91). Tal como nos aviões e também com vista panorâmica o HILTON RODE retratará a vida à bordo com o toque pitoresco de ter garçons e garçonetes trajados com o uniforme das comissários. Haverá também farta distribuição de folheteria alusiva e diversos brindes,

CARD

Belém Milton Express Csrd - O Cartão de Crdo(ito Express Card é um cartão de crédito que funciona em toda a cadeia Hilton no Brasil. Para você que quer continuar usufruindo das inúmeras facilidades que o nosso cinco estrelas oferece, saborear os nossos festivais, oomaraquele drink no Bar Sapé, no Amezon Bar, Camarote ou no Terrace; degustar um prato internacional no restaurante O 'Theatro, almoçar no restaurante Açaí, ou ainda, levar as deliciosas tortas e doces da De)ikatessen, e se hospedar fim de semana no hotel; você poderá fazê-lo pagando tudo com o seu cartão Express Gard, sem acréscimo. Para obtê-lo, caso ainda não o tenha, basta fazer o pedido e preencher o cadastro. Se você já tem este cartão, comece a usá-lo não só no Belém Hilton como também nas nossos hotéis em São Paulo (São Paulo Brasilton Hilton e São Paulo Hilton) e em Contagem (Contagem Brasiiton Hilton) que é válido para restaurantes, bares e hospedagem. O prazo de faturamento é de 30 dias. Você quer mais vantagem do que esta? Tempo Curto Para aqueles que dispõem de muito pouco tempo para seu almoço, o Belém Hilton lhes oferece mais uma opção: o "Almoço Express" no Terraço, que estará funcionando muito em breve, Cardápio: - Sanduíches de dar água na boca - Pizza brotinho —Sugestão do dia do chefe. O tu,: Aceitamos todos os cartões de crédito. Hilton na Copa, Torcendo Junto com Você Em junho o Belém Hilton estará mostrando todos os jogos da COPA 90, Horário: das 12,00 às 16.00 horas, Nos dias de jogos da Copa, um buffet especial enfocando a gastronomia da Itália e dos par'ses que estiverem jogando neste dia, Local: Eixo Camarote/O'Theatro. Teremos talão para os freqüentadores assistirem e torcerem para a Copa 90 e para aqueles que freqüentarem esta programação, após sete visitas no restaurante, terão direito a entrar no concurso de prêmios a serem sorteados no dia da final da Copa. Prêmios: TV à cores, vídeo-cassete, fim de semana no Belém Hilton e muitos outros. - - Não percam! APOIO: VISÃO, ANTÁRCTICA, CARLOS XEAFAN, VASP e SHARP. Grandes craques como Carlos Alberto Torres, Zagalo e Telê Santana estarão nosvisitando no mês de maio para darem dicas fundamentais quanto à evolução da COPA 90 na Itália, Sensacional Pacote de Fim de Semana no Belém Hilton A moda chique, que no Sul já se tornou uma rotina, de passar o fim de semana em sofisticados hotéis 5 estrelas, chega a Belém através do Hilton, O Belém Hilton oferece a partir do mês de maio um fim de semana de sexta-feira a domingo ou de sábado a segunda, por apenas Cr$ 3760,00 por pessoa em apartamento duplo, incluindo o já tradicional café da manhã Hilton e duas refeições (almoço ou jantar). E tem mais:Você ainda tem direito a um welcome drink carda frutas no apartamento, O Belém Hilton dá facilidade para pagamento com Cartão de crédito. Crianças acompanhadas dos pais, no mesmo apartamento, não pagam a diária e a refeição é paga separadamente. Para reservar, basta ligar ao Oepto. de Vendas do Belém Hilton, no horário comercial, pelo telefone: (091) 223-6500, ramais 753917537. Sem dúvida nenhuma esta é uma dasprogramações mais convidativas do nosso Belém Hilton, que aliás está sendo muito procurada pelos casais em Lua-de-Mel; neste caso, o Hilton oferece uma garrafa de champagne no apartamento,

EXPEDIENTE Hilton Expreoo é marca registrada de Hilton do Brasil Ltda. Endereço - Aura Martins Fontes, 330 Telefone - 258-5811, São Paulo - SP Editoras reop000àvoís - J. Trer,kle, São Paulo Hilton; S. Numes, Brasilcon São Paulo; F. Ronheovel, Hilton

Interriatios-sel Belém; J. Boyadiian, Brssittori Contagem. Coordenador Geral- Sebastião P. Nomes Jornalista responsável - Celeste Bonietti, MTb 9840 DiagrarrmçâofArte - Roturto 1. Kinio Produção - Overlay Publicidade

'l.

(Cont. - Confraternização) A Trac Tours e o Jamaica Tourist Board ofereceram um café da manhã onde mostraram em detalhe os produtos que dispoêm para nosso mercado. A Trac Tours representa várias cadeias de hotéis dos Estados Unidos e da Jamaica, incluindo o sofisticado Hotel Sandals. Na foto estão Suhoyl Musckara, vice-presidente da Trac Tours; Ricardo Roman; Mandy Choma4 presidente da Trac Tours e diretor do tourist board da Jamaica para América Latina; Sheuy Reeves, do Hotel Sandais da Jamaica e Leonel Rossi Jr., presidente da Abav São Paulo. Outra visita muito positiva, recebida pelo Conselho durante suas sessões de trabalho, foi a do gerente de vendas para América Latina da American Airlines. Ivan Engelhart, (305) 520-3063, que é brasileiro, sediado em Miami, confirmou que a partir de primeiro de julho iniciam-se os vôos desde Miami para o Brasil, - já constando seus horários na 'pronta referência internacional' desta edição -. De forma muito clara, também, explicou como será o relacionamento de sua empresa com os agentes de viagens. Na foto sendo homenageado por Tasso Gadzanis.

marfEr

PÂSAJES Y TURISMO -

ESPECIALISTAS NO ATENDIMENTO A BRASILEIROS

_Argentina

AMA 9

• HOSPEDAGEM EM HOTÉIS TRÊS ESTRELAS • TRASLADOS IN/OUT • VISITA DA CIDADE E TOUR GRUPO MíNIMO 25 PASSAGEIROS DE COMPRAS • GUIA EM PORTUGUÊS FESTA GÁUCHA C/ALMOÇO, SHOW ........U$D 19 BARILOCHE (JULHO)

TRANSF.IN/OUT ............. U$D 15 CIRCUITO CHICO...........U$D 12 ISLA VICTORIA..............U$D 20 CRUCE BRC-P.MONT ....... U$D 39

POR PESSOA EM DWB HOTÉIS SOL BARILOCHE............U$D 52 TRES REVES .................. U$D 39 VAL GARDENA .............. U$0 29

CALIE FLORIDA, 1 - 5. andar - conj. 7 1005 - BUENOS AIRES - ARGENTINA Teis.: 30-4888 / 30-4163 e 331-6900 Telex 18903 MARFER ER. A-168 - Guie Pnrotas Junho/90

O Sheraton Bona venture Resort Spa fica em Fort Lauderdale, a trinta minutos de Miam!. Além de dois belíssimos campos de golfe, quadras de tênis apropriadas para campeonatos profissionais e vila hípica, o 'resort.spa' tem todo o arsenal de instrumentos para emagrecimento, ginástica ou simplesmente, lazer. Irving Kass, gerente; Peter Krollpfeiffer, diretor gerente e Robert Niehoff, diretor de vendas e marketing foram os anfitriões durante a visita. • L !1I r.

4 DIAS/3 NOITES INCLUINDO:

OFERTA ESPECIAL:

O Hotel Omni de Miami fez grandes investimentos para renovar seu lobby e apartamentos, utilizando uma decoração harmoniosa e de bom gosto. Isto pôde ser comprovado durante o magnifico jantar-buffet oferecido ao grupo numa espaçosa suite do último andar. Abrahão Filkenstein está com a simpática Catherine Aguilar Vera, gerente de vendas do hotel, que é brasileira e faz questão de se apresentar a todo brasileiro que chega como hóspede, e Ken Kalish, diretor de vendas e marketing.

•tfl II L'Z' 1

Direção: Tasso Gadzanis, presidente da Abav nacional. Coordenação: Ricardo A. Roman Parte Aérea: Transbrasil, Pan American e Varig Parte Terrestre: ACC Tours de Miami. Hospedagem: Hotel Colonnade, em Coral Gables, e Contemporary, em Orlando.

Programação: Miami • Recepção e jantar no hotel Grand Bay, em Coconut G rove; • Café da manhã, General Rent a Car; • Visita ao prefeito de Miami, Stephen Clark; • Almoço no hotel Colonnade, oferecido pela Trac Tours • Jamaica Tourist Board; • Jantar no hotel Omni, cortesia da The Continental Companies; • 'Brunch" ofertado pelo Sheraton Bonaventure Resort Spa, em Fort Laudardale; • Jantar no Sheraton Riverhouse Miami Airport; Orlando • Jantar na Church Street Station; • Passeios por Magic Kingdon e Epcot Center; • Visitas à Universal Studios, Arabian Nights e Mardi Gras; • Café da manhã oferecido pelo Peabody Hotel.

(J 1

O surpreendente com designer espanhol, o hotel com 10 anos de estória, contém 318 suítes que incluem: • Diariamente, café da manhã gratuitamente, completo e pronto para ser pedido. • Diariamente, coquéteis gratuitamente. • Bar com geladeira, forno micro ondas e cafeteira. • 2 televisores por suíte com controle remoto na cabeceira da cama. • 2 telefones com sistema automático de menp-ri 2 linhas de entrada com memória.' Facilidades - Piscina aberta com bar Piscina com ondas Canais de filmes/ESPN/CNN - Gabinete de TV Café Court Swan - Carnareira/lovanderia - Estacionamento grátis

EMBASSY ÇUITE! HOTEL [JS$ 99000 Por Apartamento

Loja de presentes - Discoteca - Bar ao lado da piscina - Serviço de quarto de 10.00 às 23.00hs. Este • localizado na conexão entre Intcrstate 112 e JoJeune Road na South River Dri. • 1/2 milha do aeroporto internacional de Miami Localização central. • 10 minutos do centro da cidade • 10 minutos do bairro comercial de Coral Gables • 10 minutos da Praia de Miami • Próximo de todas as maiores atrações e shopping centers.

• São Paulo: Av. lpiranga, 318 —Bi. A - 52 Andaí—Corij. 501 —Tel.: (01 1)259-0306— ABAV: n t s 310, 791 -Fax(011) 258-3575 —Telex(11) 24735 'Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 — Conj. 1508—Tel.: (021) 220-1484-220-3157 Junho!90 . Gaio Penrotoa - A-169

ENERGIA QUE VEM DA NATUREZA Após uma breve ausência do mercado carioca, André Von Thuronyi retornou da India, onde foi prestar a última homenagem ao seu mestre espiritual Osho, também conhecido por Rajneesh, que "deixou corpo", como ele mesmo faz questão de frisar. Esteve também na Europa, onde travou contatos com diversos operadores. André, que acumula uma experiência de 16 anos no mercado turístico e é o titular da operadora Expeditours, volta ao Brasil bastante otimista, apesar das medidas do Plano Brasil Novo. Ao seu ver são nos períodos de crise que a consciência das pessoas é despertada, impelindo-as a serem mais criteriosas e criativas. E seu ponto de vista que as empresas do setor que oferecerem um maior número de produtos diferenciados estarão em melhores condições de superar as dificuldades atuais. Thuronyi acredita que, "infelizmente, são poucos os profissionais de turismo interessados em oferecer ao viajante um produto de qualidade excepcional, já que a grande maioria, cerca de 80%, ope-

ram com produtos de pequeno risco, ou seja, tradicionais". Para ele a maior preocupação dos agentes consiste em faturar em cima do que é fácil de ser vendido e que, por essa razão, oferece pouco risco. A Expeditours, que recebe cerca de 3 mil e 500 a 4 mil passageiros ao ano, apesar de ser uma especialista em Pantanal e Amazonas, também opera alguns produtos tidos como tradicionais na parte de receptivo. Porém, ainda no próximo semestre, a empresa será divida em duas. André irá abrir uma nova operadora para cuidar especificamente dessa parte de receptivo, ficando a Expediturs voltada exclusivamente para as programações Amazonas e Pantanal. "Assim, não deixo de atender aos meus antigos clientes ", acrescenta. Atualmente, a Expeditours tem enfrentado uma procura muito grande de seus pacotes, ao que tudo indica, estimulada pela novela Pantanal, exibida pela TV Manchete. Os jovens, em sua maioria, estão descobrindo as belezas naturais daquela região. Segundo o titular da operadora, o turismo ecológico tem ganhado força, principalmente no ex-

terior, onde existe maior consciência sobre a importância do verde na vida do ser humano. "A natureza possibilita, de uma maneira muito especial, o homem entrar em contato consigo mesmo", avalia André, que realiza um mínimo de dez viagens por ano ao Pantanal e Amazonas, a maioria delas a trabalho. Roteiros São três programas para o Amazonas e três para o Pantanal, todos com saídas garantidas, acompanhamento de guias bilíngües, traslado; pensão completa e passeios, que incluem pescarias e fotosafáris, entre outras facilidades. Com relação a estes últimos, a Expeditours oferece dois tipos distintos de excursão: em Jeep Toyota a partir de Cuiabá, pela Transpantaneira, até Porto Jofre,de onde se pega um barco até Porto Cercado. Os preços para este pacote, em cabine quádrupla, são 400 dólares por pessoa. Outra opção é a hospedagem em hotéis às margens da Transpantaneira, que dispõe dos mesmos passeios que o anterior e custa 960 dólares por pessoa, sendo que há redução de acordo com o número de pessoas.

QUASE DE GRAÇA! ILHA DE MARGARITA (CARIBE VENEZUELANO) PTE. TERRESTRE:US$

4,00 POR DIA

I É COM A

turismo TOUR OPERA TOR

E MAIS! ARGENTINA - CHILE (LAGOS ANDINOS) PERU - PARAGUAI - URUGUAI - MÉX ICO - CARIBE (REPÚBLICA DOMINICANA - ARUBA) ESTADOS UNIDOS E BRASIL

NO SEU RECEPTIVO RIO— CONTE CONOSCO!

AV. N.S. COPACABANA, 828 - S/LOJA CEP 22050 - TEL.: 235-0380 - TLX: (21) 21844 - FAX: (21) 257-5188 4-170 - Guia Pn,otau - Junho/90

André adianta que cinco dias e quatro noites é o tempo ideal para que se tenha contato com uma das mais exuberantes paisagens do País o Pantanal - que abriga mais de 658 espécies diferentes de pássaros e ocupa um território superior a 240 mil quilômetros quadrados, além de 120 espécies de peixes. Maiores informações, entrar em contato com a Expeditours - Rua Visconde de Pirajá, 414/gr.1005 - Ipanema, CEP 22410, tel. (021) 287-9697 - tlx (21) 34727 e fax (021) 521-4388. SEGURO DE BAGAGEM VALORIZADO A American Express do Brasil, que oferece seguro automático e gratuito para quem compra a passagem (aérea, marítima ou terrestre) com o cartão American Express, aumentou o limite de indenização do seguro de bagagem. A proteção, que antes alcançava até o limite de cinco vezes o valor da passagem em caso de extravio, perda ou roubo, agora passou para até seis vezes o valor do ticket. O serviço vale para toda a bagagem, inclusive a de mão. Para que o usuário seja reembolsado pelo American Express, é necessário que ele apresente um atestado de autoridade competente e original ou xerox da passagem. De posse disso, deverá escrever uma carta para a Amex relatando o ocorrido e relacionando cada item perdido e seu respectivo valor. Os documentos deverão ser entregues à empresa em três dias úteis, após o regresso, uma vez que a Amex se compromete a reembolsar o usuário em cinco dias úteis. NOVOS NÚMEROS Atenção: quem precisar ligar para Londres deve saber que, desde 6 de maio, deixou de existir o código (01), substituído pelo números (071) e (081). No entanto, todos os outros códigos nos sistemas de telefone/fax do Reino Unido permanecem inalterados.

O Resultado da Soma de Experiências fez Nascer uma Grande Empresa. PCS DO BRASIL PASSA A PARTIR DE AGORA A CHAMAR-SE JALPAK BRASIL. ESTA NOVA EMPRESA, É P RODUTO DA EXPERIÊNC IA DE 15 ANOS DE SEVIÇOS PRESTADOS PELA PCS AO MERCADO BRASILEIRO, SOMADOS AOS 25 ANOS DE TRADIÇÃO DA JALPAK NO MUNDO. A JALPAK BRASIL DARÁ CONTIUIDADE AO TRABALHO DESENVOLVIDO PELA PCS DO BRASIL, PROMOVENDO NOVAS ATIVIDADES E BUSCANDO UM APRIMORAMENTO AINDA MAIOR DOS SEVIÇOS PRESTADOS AOS AGENTES DE VIAGEM. CONSULTE-NOS, V. TEM BONS MOTIVOS PARA CONFIAR NA JALPAK BRASIL PARA QUALQUER ARRANJO TERRESTRE, EM QUALQUER PARTE DO MUNDO.

JAPÃO - 18 dias 10 CIDADES - SAÍDA 12 DE JULHO

PRINCIPAIS TRECHOS EM TREM BALA APENAS US$

1,790.00

(A PARTE TERRESTRE)

JALPAK BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA, AVENIDA SÃO LUIZ, 112 - 6? AND. - CONJ. 603/604 - CEP 01046 - SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 257-9444 - TOLL FREE: (011) 800-8736 - FAX: (011) 259-7530 - 231-1431 TLX: (117 23054 JAAL ABA'!: 360 - EMBRATUR N? 00270-00-41-0 - lATA N? 57-50260-5

13RASIL Junho90 - Guie Per,roes - A- 171

CASA DAS CANOAS, IDEAL PARA EVENTOS

Uma casa em estilo colonial, num jardim tropical de 8 mil metros quadrados, localizada entre a Floresta da Tijuca e a Praia de São Conrado e que pertenceu à antiga fazenda da família Niemeyer, vem sendo muito procurada para a realização dos mais diferentes eventos. Trata-se da Casa das Canoas, onde são oferecidas festas para grupos estrangeiros, jantares de gala com shows de samba e, agora também, seminários empresariais, com café da manhã, almoço e "coffeebreak", além de todo o material de apoio. A Casa das Canoas tem bufê requintado, música ao vivo ou ambiente. A decoração inclui móveis tipicamente brasileiros e arranjos de flores e o estacionamento possui manobristas. Além disso há todo um sistema de segurança à disposição dos que ali desejem realizar seus eventos. Gilda Niemeyer é quem dá maiores informações, pelo tel.: (021) 322-0642.

AINDA O AMOR Também o Rio Atlântica Suíte Hotel - o mais novo cinco estrelas de Copacabana - lançou pacote de fim de semana dirigido especialmente a noivos e namorados, visando não só a temporada de maio, tido como mês das noivas, como a de junho, aproveitando o Dia dos Namorados. O pacote inclui três noites e quatro dias, café da manhã em estilo bufê, uma garrafa de champanhe no apartamento, drinque de boas vindas e jantar para dois no restaurante "Ao Ponto", com música ao vivo e garrafa de vinho. E mais: possibilidade de entrada antes das 12h e saída até as 18h. O telefone para contato é (021) 255-6332 ou toll free (011) 800-8618. Ainda pensando nos casais apaixonados, o Club Med oferece pacotes individuais para todos os gostos no village Rio das Pedras (em Mangaratiba, no quilômetro 55 da rodovia RioSantos), que podem ser pagos em duas vezes sem juros. Informações pelos telefones (011) 813-7311, em São Paulo, e (021) 297-5337, no Rio de Janeiro.

NOVA DIRETORIA

A Casa das Canoas, no Rio, ótima opção para diferentes eventos.

ANOTE A Shangri-lá Turismo inaugurou mais um escritório, agora na Rua da Quitanda, 68/sala 904 - Centro. Os tels. (021) 252-8567 e 252-7725.

A . 172 - Guie Pen,oe - Junho/90

Foi empossada no último dia 3 de maio, durante solenidade na boate do Clube Fonte São Paulo, a nova diretoria do Skal Club de Campinas e reigião. Mauro de Oliveira Schwartzmann, da operadora Costa Brava Turismo é o atual presidente, em substituição a Antonio Geraldo Bethiol (foto). Os demais membros são: Juarez Cintra Pereira Filho (Ancoradouro), vice-presidente; Sofia Helena V.A. Abdelmassih (Barravento), primeira secretária); Claudio C. Germano (Aerolineas Argentinas), primeiro tesoureiro; Guilherme Fussi (Alitalia), diretor social; Alberto Barau (Swissair), segundo secretário e José Roberto Trinca (0remar), segundo tesoureiro.

NOVO RESTAURANTE

E POR FALAR EM CRUZEIROS...

O Rio de Janeiro dispõe de mais um restaurante: o Terramater. De propriedade de Marlene Troisgros, a nova casa visa atender aos apreciadores da boa mesa brasileira em um ambiente amplo e confortável, além de oferecer um serviço impecável. O endereço é Rua Frei Leandro, 20 - Jardim Botânico. Tel. (021) 146-0202 e Fax. (021) 246-9003.

O Centro de Cruzeiros Meliá programou pacotes (3 a 5 dias) de cruzeiros fluviais pelo Rio Reno, com partidas de diversas cidades até outubro. Os preços são a partir de US$250 por pessoa, em cabine dupla. Consultas pelo telefone (011) 231-3366 ou à Ancoradouro Representações Ltda., em telefone (0192) pelo Campinas, 31-3244.

DESLIGUE A TMIIIIIIIIII ...LIGUE EXPEDITOURSI. LEVANTE DA POLTRONA E VIVA ESTA AVENTURA! A EXPEDITOURS

tem o seu roteiro. Consulte. PANTANAL EM LIBERDADE/ Individual fly &drive 04 dias103 noites Inclui automóvel, franquia de 700km, pensão completa, 02 pernoites no pantanal e 01 pernoite na chapada Preço US$ 315,00 por passageiro Obs.: Mínimo 02 paxs/Maximo 06 paxs De 05 a 06 paxs, Kombi com motorista e combustivel JEEP SAFARI 04 duas/03 noites TOYOTA 4x4, combustível, motorista e guia especial. Base paxs: 02/03 04105 Preço US$: 730900 530,00

PANTANAL PARA GRUPOS (condições especiais) 04 dias/03 noites- FINANCIADO EM 3X SEM JUROS Inclui: Pensão completa, 02 pernoites no pantanal, 01 pernoite na chapada e guia especializado na região. Base paxs: 10/14 15119 20125 26/36 Preço US$: 470,00 420,00 390,00 350,00

TRIÂNGULO ECOLÓGICO/ Individual Máximo 12 paxs. 05 d.iasiO4 noites (cabines) Fascinante cruzeiro pelo pantanal, no rio Cuiabá, a bordo do Pantanal Explorers II, com saídas garantidas todas as 2s feiras. Preço: US$ 500,00 p/ pax (cabine quádrupla)

PESCARIA/Charter 06 dias/05 noites Toda a infra-estrutura para sua pescaria ser o sucesso que você sempre imaginou Preço total do charter: US$4.400,00 (0:8 participantes) Condições: Câmbio turismo de compra do 1? dia do mês. Comissão 10%

PANTANAL. UM CAPÍTULO INÉDITO NA SUA VIDA. PRESERVE.

RIO DE JANEIRO Riii Vr'nnd d P,r

EXPEDITOURS)k

EMBRATUR 031720041 2 AIA (r 1flOÇilÇD 99A1fl nn UY) ')Q7 OO7 TI flV)1 'A77 V%Il DD C.V

ARGENTINA VIKINGS TURISMO

PATAGÔNIA ARGENTINA

EXCELÊNCIA EM SERVIÇOS

PROMOÇÃO 1990- DE ABRIL A SETEMBRO

Há 25 ANOS TRABALHANDO NO MERCADO BRASILEIRO, agora em sua nova fase de TURISMO INTERNACIONAL Nossa equipe de profissionais, que há mais de 25 ANOS opera pacotes para a ARGENTINA, tem trabalhado durante os últimos três meses, exclusivamente na preparação de passeios e programas naquele pais, especialmente destinados ao mercado brasileiro. - SERVIÇOS GARANTIDOS PARA QUALQUER NÚMERO DE PASSAGEIROS - REDE DE AGENCIAS QOLIGADAS COM A AGENCIA DE ORIGEM - GUIAS EM PORTUGUES E ASSISTÊNCIA PERMANENTE EM TODOS OS SR VIÇOS - HOTEIS RIGOROSAMENTE SELECIONADOS - MAIS DE 50 COMBINAÇOES DE PROGRAMAS, desde os simples "CITY PACKAGES" até os mais sofisticados roteiros de 2 semanas.

REGIÃO

VALIDADE: Operação: 01 de abril a 15 de setembro de 1990- Preços: Mesma validade exceto julho e agosto que terão um acréscimo de 5% PREÇOS POR PESSOA DE SERVIÇOS TERRESTRES EM US$ SILVER CLASS GOLDEN CLASS BASICO 1 DIA BASICO 1 DIA ADIC ADIC BUE PROGRAMA DURAÇÃO ROTEIRO BUE Patagônia 9 Dias S. Aires SOL 534 45 633 69 Austral L. Argentino DBL 374 22 435 46 8 Noites Saídas: Domingos T. do Fogo TRP 357 19 397 35 SGL 614 45 744 B. Aires 69 10 Dias Expresso 46 536 L. Argentino DBL 458 22 Patagônia 19N oites 503 35 T. do Fogo TRP 438 19 Saídas: Domingos 982 690 636

B.Aires Patagõnia Total Com 1ites 1 L.Argentino DBL 847 22 45 997 1 T. do Fogo TRP 794 19 925 Bariloche 1 P. Valdes aídas: Domingos S 1 Esquel

fioNa época do ano dos grandes contrastes de cores, da troca de lhas dos bosques, das primeiras nevadas, dos lagos cristalinos e dos dias claros. A fauna marinha da PENÍNSULA VALIDES. Os bosques Petrificados e os poços de petróleo de COMODORO RIVADA VIA. A paisagem, vista do continente, Gelo Continental e os Glaciares do Lago Argentino. A mística do lugar "mais austral do mundo": A TERRA DO FOGO. Os bosques milenares do PARQUE NACIONAL LOS ALERCES. O eterno encanto de BARILOCHE...

LISTA DE HOTÉIS PREVISTOS (OU SIMILARES

P ASSEI OSNA1P ATAGÔN1IA

SOL 852 45 B. Aires Patagônia 1111)ias 12 Noites L.Argentino DBL 612 22 Costa T. do Fogo TRP 571 19 Cordillera P. ValdeS Saídas: Domin g os

O máximo em atrações turísticas na ARGENTINA. Em uma operação voltada para o mercado BRASILEIRO.

69 46 35

46 35

HOTÉIS

1 LOCALIDADE 1 GOLDEN CLASS

SILVER CLASS Grand Kau Vatun Usuhaia ou Albatros Tolosa

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

B. Aires El Calafate Ushuaia

P. Valdes

P. Madryn

Claridge Kau Yatun Ushuaia ou Albatros Península

Pqe Nacional Los Alerces Bariloche

Esquel Bariloche

Tehuelche Tehuelche Edelweiss ******Vai Gardena

PASSAGEM AÉREA DESDE SAO US$ 618,00 DESDE RIO USS 652,00. NÃO INCLUÍDA.

PREÇOS INCLUEM • Traslado de chegada e saída em todas as escalas. • Passeios • Alojamento nos hotéis previstos com café da manhã e taxas. • Típico "assado fueguino" (Terra do Fogo). • Transporte de uma mala e uma maleta de mão, por pessoa, durante toda a viagem. • Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais.

4 DIAS -3 NOITES

MENOS AIRES SAIbAS: DIÁRIAS 3 DIAS -2 NOITES SERVIÇOS INCLUÍDOS: Traslados de chegada e saída - Passeios: CITY TOUR - 2 noites em hotel com café da manhã e taxas Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ BÁSICO DIA ADIC. CAT APTO HOTEL 45 SOL 125 GRAND 22 DBL 79 SGL DBL TRP SGL DBL TRP

136 86 78

51 25 22

147 91 84

56 28 24

SOL DBL TRP

217 126 105

69 46 35

PANAMERICANO

SGL DBL

217 133

69 49

PLAZA

SOL DBL TRP

254 145 126

109 55 45

BUENOS AIRES

CONQUISTADOR ou BAUEN SUITE ou BAUEN HOTEL CLARIDGE

A 174 G. Perwo* Jnho 90

SAÍDAS: DIÁRIAS SERVIÇOS INCLUÍDOS: Traslados de chegada e saída - Passeios: Circuito pequeno e Ponto Panorâmico - Cerro Catedral (112 Dia) 3 noites em hotel com café da manhã e taxas - Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ CAT APTO HOTEL *** SOL VALGARDENA DBL

BÁSICO DIA ADIC.

TAP

SGL DBL

105 84 77

21 14 12 27 17 17

TF1P

121 99 99

EDELWEISS

SOL DBL TRP

244 156 143

67 38 34

PANAMERICANO

SOL DBL TRP

264 164 154

74 40 37

BELLA VISTA 0u SOL

1 I'IPACKA G ES VALIDADE: OPERAÇÃO: 01 de ABril a 15 de Setembro de 1990 PREÇOS: 01 de Abril a 15 de Setembro, exceto BARILOCHE e BUENOS AIRES que são válidos até 30 de junho de 1990.

INVERN /9 D I 11 Lei f1 == 11 DIAS - lo NOITES(7 em Bariloche -3 em Buenos Aires) SAÍDAS: Quartas e Sábados SERVIÇOS INCLUIDOS: 7 noites de hotel em Bariloche em quarto com banheiro privativo. TAXAS INCLUÍDAS: 3 noites de hotel em Buenos Aires em quarto com banheiro privativo. Café da manhã - Meia pensão em Bariloche (7 jantares) - um jantar típico em Buenos Aires (Assado Criollo) - Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto - Transporte de uma mala por pessoa (20 quilos) - Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais Excurções: Bariloche - Circuito Chico e Punto Panorâmico - Ilha Victoria o Bosque de Arrayanes - Cerro Catedral com subida incluida. Buenos Aires - City tour panorâmico - Jantar típico: Assado Criollo SERVIÇOS TERRESTRES POR PESSOA EM US$ DOLARES REF.

APTO. 1 PROM. -

HOTÉIS JUN.27

"A"

"C"

JULHO 4,11,18 E 25

AGO.

SET.

1,8,15, 22 E 29

5,12,1 E 26

SGL DBL TRP

559 426 533

654 486 447

612 461 428

580 439 407

SGL SBL TRP

1.020 688 638

819 561 517

724 508 475

TANGO E

1 'A

12 DIAS- 11 NOITES (7 em Bariloche - 4 em Buenos Aires) SAÍDAS: Sábados SERVIÇOS INCLUÍDOS: 7 Noites de hotel em Bariloche em quarto duplo com banheiro privativo e taxas incluídas - 4 Noites em Buenos Aires em quarto duplo com banheiro privativo e taxas incluídas - Café da manhã diário - Meia-pensão em Bariloche (7 jantares diários) - Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto - Transporte gratuito de uma mala por pessoa (20 quilos) - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. EXCURSOES: Buenos Aires -City Tour panorâmico - Jantar típico: Assado Criolio PROGRAMA DE ESQUI: - Passe ilimitado em todos os meios de elevação na montanha. - Equipamento completo de esqui (botas, esqui, travas e bastões). - 6 aulas de esqui de 2 horas cada (em grupos reduzidos). - "HOSPITALITY DESK" permanente na montanha. - Guarda dos equipamentos na montanha. PROGRAMA DE ACOMPANHANTES: Excursões: - Circuito Chico e ponto panorâmico. - Ilha Victoria e bosque de Arrayanes. - Cerro Catedral com elevação incluída. NÃO INCLUI PROGRAMA DE ESQUI. REF. HOTÉIS

APTO PROM. JULHO JUNHO 30 7.14.21 e28 PROGRAMA PROGRAMA

'A'

SOL DBL TRP

esoui

8 DIAS -7 NOITES (4 em Buenos Aires - 3 em Bariloche) SAÍDAS: Quintas e,Domingos SERVIÇOS INCLUIDOS: 4 noites de hotel em Buenos Aires em quarto duplo com banheiro privativo. TAXAS INCLUÍDAS: 3 noites de hotel em Bariloche em quarto duplo com banheiro privativo. TAXAS INCLUÍDAS: Café da manhã - Meia pensão em Bariloche (3 jantares) - um jantar típico em Buenos Aires (Assado Criollo)- Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto - Transporte gratuito de uma mala por pessoa (20 quilos) - Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais. EXCURSOES: Buenos Aires - City-tour panorâmico - Jantar típico - Assado Criollo Bariloche - Circuito Chico e Punto Panorâmico - Ilha Victoria e Bosques de Arrayanes - Cerro Catedral com subida incurda.

"A"

APTO. 1 PROM, JUN.28 e 30 JIJL.1e29 AGOS.2

JULHO 5, 12 8, 15 19e26 e22

SGL DBL TRP

490 367 342 700 480

SGL DBL

477 359 335 700 477

AGOS. 5, 9, 12 16,19 23e26

SET. 2, 9 16,23 e30

543 510 403 380 374 350

486 365 340

771 630 530 440

588 414

PROGRAMAÇÃO DE ESQUI A mais completa programação de esqui apresentada no mercado brasileiro. Para todas as opções: - Esquiadores principiantes - Esquiadores intermediários - Esquiadores expertos- Escolas especializadas para crianças - Programas especiais para acompanhantes que não esquiam e desejam conhecer Bariloche. As opções hoteleiras incluem desde estada no centro da cidade corno no super exclusivo CATEDRAL SKI HOTEL, localizado junto à base de Cerro Catedral.

n [3I5T2R0.J

Acomp. ESQUI Acomp. ESQUI Accnip. ESQUI Acornp.

829 669 635

613 453 419

975 780 737

691 513 470

1.455 1.288 1.579 981 814 1.077 890 723 981

1.361 859 763

933 755 718

616 488 451

1.505 1.032 1.032 814 941 723

850 682 646

634 466 430

1.455 1.288 981 814 890 723

CRIANÇAS: (Serviços Terrestres) Até 3 anos: Grátis. Os pais pagarão diretamente aos hoteis os serviços consumidos. De 3 a 5 anos: Pagam preço de acompanhantes e não incluem programa de esqui. De 5 a 13 anos: - Se não esquiam: pagam preço de acompanhantes, Se esquiam com os pais: pagam preço normal. - Se optão pela escolade esqui infantil: pagam preço normal mais suplemento OPCIONAL DE ESCOLA INFANTIL DE ESQUI. SUPLEMENTO OPCIONAL DE ESCOLA DE ESQUI INFANTIL: Indultodos os serviços normais do PROGRAMA DE ESQUI, mais atenção permanente e atividades próprias de crianças e refeições diárias (para crianças de 5a 12 anos). DATAS DE SAIDAS

SERVIÇOS TERRESTRES POR PESSOA EM US$ REF. HOTÉIS

AGOSTO SETEMBRO 4.11. 18e25 1.8. 15e22 PROGRAMA PROGRAMA

US$

PROM. JUNHO 27 e 30

JULHO 4.7. 11. 1418. 21. 25e28

AGOSTO 1. 4.8.11. 15. 18, 22. 26e29

105

SETEMBRO 1.5 12.15 08 19e 22 92

ESQUIADORES EXPERIENTES: Que tenham seu próprio equipamento e/ou desejam não participar das aulas: poderão deduzi-los no momento de contratação. SAÍDAS

JUNHO

P4SSAGENS APR E AS

JULHO

AGOSTO SETEMBRO

SAO/BUE,BRC/BUEJSAO

RIOIBIJEJSRC/BUE/RIO

506 253

550 275

- Adultos - Crianças até 12 anos (Incompletos)

São Paulo: Rua 7 de Abril, 404-3 v And. -Ci. 33 CEP 01044

257.6376 - 258.2676

'JIRIIIGS TURISMO

FONE: (011) TELEX: 11 35642 VKGS-BR FAX: (011) 256.9584 EMBRATIJR: 00791-02-41-4

Rio de Janeiro - RJ Rua Barata Ribeiro 383- S/Loja - CEP 22040 FONE: (021) 255.9242 TELEX: 21 23829 VKGS-BR FAX: (021) 255.9822 EMBRATIJR: 0791-00-41-7

AEROLINEASARGENTINAS Junho 90 Guia Pan,otas A 115

FRATERNIDADE ALÉM-FRONTEIRAS

pelas duas comunidades, por meio do contato contínuo e planejado.

O Sister Cities International (SCI), principal programa da Town Affiliation Association dos EUA, Inc., organização sem fins lucrativos e isenta de impostos, com sede em Alexandria, Virginia, promove a cooperação e o entendimento internacional por intermédio de relacionamentos de Cidades Irmãs entre cidades dos Estados Unidos e de outras nações.

Os programas e projetos das Cidades Irmãs originamse de desejos e interesses mútuos. Não existe nenhum padrão completo e acabado. Os projetos são limitados apenas pela imaginação e pelos recursos da comunidade. Por meio de visitas e troca de correspondência, as cidades discutem os tipo de projetos que gostariam de realizar. Quando se chega a um acordo a respeito de um ou dois projetos, o programa é executado pelos cidadãos dos dois lados.

O SCI foi criado por cidades norte-americanas, no intuito de proporcionar um fórum onde seus membros pudessem expressar suas preocupações e trabalhar ativamente para enfrentar o desafio de melhorar as relações internacionais no mundo de hoje. A singularidade do programa de Cidades Irmãs é que ele é recíproco. O ato de dar e receber é partilhado

O processo de determinar em que lugar do mundo buscar uma cidade irmã é muito importante e merece cuidadosa atenção da parte da comissão formada por representantes de cada comunidade. Quanto mais pessoas participarem do processo de sele-

Mônaco Residence Hotel

ti Guarulhos,o

máximo em luxo e confoi

O Mônaco Residence oferece todo o conforto de um hotel de alta classe, padrão cinco estrelas. Piscina, sauna, quadra de tênis, restaurante de categoria internacional, american-bar e salão de convenções. Apartamentos duplos e individuais contendo dormitório, sala, frigobar, telefone com sistema de discagem direta - DDD/DDI, TV a côres com antena parabólica, circuito interno de vídeo, som ambiente, ar condicionado e cofre-garantia. Serviço atencioso e competente. Amplo estacionamento com manobristas. Localizaçãoprivilegiada a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarull!ios e a quinze minutos do Centro de São Paulo.

MDNACD

HOTEL Reservas: Tel: (011) 940-9400 - Fax (011) 940-3943 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulhos - São Paulo A-1 76 - Guia Penrots J,.,ho190

ção, maior será o número dos que darão apoio ativo ao relacionamento. O Sister Cities International (SCI) tem uma lista de cidades do mundo todo que expressaram o desejo de ter uma cidade irmã nos Estados Unidos e terá prazer em enviar essas informações aos interessados. Se nenhuma das cidades relacionadas parecer ser um par apropriado para aquela comunidade, o SCI enviará informações sobro a cidade a uma das muitas organizações congêneres no exterior, dependendo da região do mundo que interesse à cidade. Pode ser que, então, seja descoberta uma cidade irmã, depois que cidades estrangeiras em contato com essas organizações receberem os dados daquela cidade. Quando uma comunidade norte-americana une-se a outra estrangeira para se conhecerem melhor e se tornarem amigas, as duas podem propor uma adoção formal. A adoção ideal envolve, nas duas cidades, um grande número de moradores e organizações dedicados a dar continuidade a projetos de interesse mútuo. Esse intercâmbio ajuda a promover a compreensão internacional em todos os níveis da comunidade, em bases contínuas e duradouras. No programa, cidades e moradores permutam pessoas, idéias e cultura em uma variedade de projetos educacionais, institucionais, municipais, profissionais, técnicos e de juventude. O Sister Cities International é uma associação e cobra uma taxa mínima para cobrir as despesas de publicações e serviços de consulta para ajudar as comunidades norteamericanas que estão formando novas adoções. As taxas para se associar são, quase sempre, pagas pelo município, pela Câmara de Comércio ou pela comissão local das cidades irmãs. A cidade paga metade das taxas anuais como tarifa de serviços durante

a etapa inicial da formação do programa. O restante é pago depois que a adoção for completada. O SCI mantém uma tabela de taxas com base no número de habitantes, que vai de US$100 a US$925. Informações: com José Guillermo C. Alcorta, pelo tel. (011) 275-0211 APOIO AO TALENTO Em conjunto com a locadora de automóveis Hertz, o Brasilton está patrocinando a atriz e corredora Suzane Carvalho no Campeonato Carioca de Kart e no Campeonato de Fórmula Ford 1600. A primeira corrida de Fórmula Ford foi em Interlagos no dia 3 de junho.

BEATLE .S — AGORA COMO ATRAÇÃO TURÍSTICA Mais de um quarto de século após os Beatles terem atingido o apogeu, sua cidade natal, Liverpool, no nordeste da Inglaterra, ainda se constitui numa grande atração para os fâs do grupo. Já existem os tours dos Beatles, a loja dos Beatles, o fim de semana dos Beatles e uma Convenção Anual dos Beatles. Desde o final de abril, os visitantes têm tido a chance de conhecer a nova 'História dos Beatles', com a reconstituição de suas vidas e suas raízes, até os dias atuais. Essa atração funciona o ano inteiro e custou um milhão de libras, tendo sido desenvolvida em conjunto com a firma Wembley Stadium Ltd., que organiza os maiores concertos de Londres. Para os fãs dos Beattes que visitam Liverpool, a primeira parada é no Centro de Informação Turística, em Lime Street, onde encontram mapas, estátuas, lembranças e cartões postais, além de tickets para os tours dos Beatles ou podem contratar guias especializados. No final de agosto, os visitantes podem também participar do Festival/Convenção Internacional sobre o grupo, com uma semana de duração.

TUDO NESTE MUNDO É PASSAGEIRO.

Conte com a Mão Aberta da Pantera da Dicka

TERMAS DE CHILLAN !j i] SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS DE JULHO A OUTUBRO

DESDE US$

SKY NO VULCÃO 9 DIAS SAÍDAS TODAS AS TERÇAS E SEXTAS-FEIRAS DE JULHO A OUTUBRO

432,

DESDE US$

PENSÃO COMPLETA EM TERMAS DE CHILLAN CAFÉ DA MANHÃ EM SANTIAGO E TRASLADOS 7 DIAS DE USO ILIMITADO DE ANDARIVEL

482,

MEIA PENSÃO EM PUCON CAFÉ DA MANHÃ EM SANTIAGO, TRASLADOS.7 DIAS DE USO ILIMITADO DE ANDARIVEL ACOMODAÇÃO EM APARTAMENTO QUÁDRUPLO PARA SAIDAS NA BAIXA TEMPORADA

ACOMODAÇÃO EM BELICHE PARA SAIDAS SÉRIE VERMELHA

AAp•

11 DIAS

9DIAS

SAÍDAS TODAS ÀS SEXTAS-FEIRAS DE JULHO. A SETEMBRO.

DESDE US$

SAIDAS TODOS OS SÁBADOS DE JULHO A SETEMBRO

832,

DESDE US$

PENSÃO COMPLETA NO VALLE NEVADO CAFÉ DA MANHÃ EM SANTIAGO E TRASLADOS. 7 DIAS DE USO ILIMITADO DE ANDARIVEL ACOMODAÇÃO EM APARTAMENTO QUÁDRUPLO PARA SAIDAS NA BAIXA TEMPORADA

458,

PENSÃO COMPLETA EM PORTILLO, CAFÉ DA MANHÃ EM SANTIAGO, TRASLADOS. 7 DIAS DE USO ILIMITADO DE ANDARIVEL ACOMODAÇÃO EM BELICHE PARA SAIDAS ESPECIAIS

SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS DE JULHO À AGOSTO

LAGOS ANDINOS-9 DIAS

131 c KC OPERADORA TURÍSTICA

O LanChile -

FREVO VIAGENS E TURISMO LTDA RUA ANTONIO GOMES DE FREITAS, 151 FONE: 222.3127 - TELEX: 81 .2482 - FAX: 222.2241 RECIFE - PERNAMBUCO ATT. SR . ELDER LINS TEIXEIRA GROW up REPREENTAÇÕES TURÍSTICAS RUA VIGÁRIO JOSÉ IGNACIO, 368 - CONJ. 702 FONE: 24.1515 - TELEX: 515837- CEP: 90020 PORTO ALEGRE - RS ATT. SR . HOMERO LUIZ DE OLIVEIRA ITAQUY

DESDE US$ 397,

INCLUINDO 4 JANTARES, 8 CAFÉS DA MANHÃ, TRASLADOS, PASSEIOS E HOTÉIS DE 1 9 CATEGORIA RUA MARTINS FONTES, 91 - 52 - CONJ. 52 TEL. ABAV: 475/647/993 TELEX: (011)25371 - TUCO FAX: (011) 258-9861

TEL.: (011) 258-5211 SÃO PAULO - SP. - BRASIL

LXL

o o

D 4 1 o LM

ODDCMTAMTC flIf'IfA CEP: 50070

WELT REPRESENTAÇÕES RUA SENADOR DANTAS, 75- SALA 1402 FONE: 220.5346 - FAX: 220.5755 - TELEX: 37.607- CEP: 20031 RIO DE JANEIRO - RJ ATT. SR . CARLOS AMÉRICO HEBLING SANTOS OIVIC REPRESENTAÇÕES DE OPERADORAS DE TURISMO R. SCLN, 304 - Bloco C - n 33 - S/Loja 5 FONE; 223.3684 - CEP: 70736 BRASILIA - DF ATT. SR . PAULO R. R. DE SOUZA MELLO -

J,,nho9O G,.,is Pnroes A-177

EXCURSÕES SAÍDAS SEMANAIS

EXCESSO DE BAGAGEM NOS EUA

EWORADO Viagens OPERADORA de

ARG

ENTINA TOTAL

Junto a toda magia e cosmopolismo de B. Aires há um mundo de lugares que vale a pena conhecer. B. Aires -Bariloche - Mar Dei Piara Córdoba - Mendonza - Ushuaia Trelew Tucuman - Jujuy - Salta Canal de Beagle Com o Plano Argentina Total você é que monta seu roteiro

DISNEY

À SEU JEITO

Várias opções de roteiros com o melhor da Flórida Tempo e Eco nomia. Programas de 10-12 . 15 dias com tudo incluído ou se preferir viaje pelo Sistema D.I.R. com l do melhor serviço. iberdade e apoio No D.1.R você escolhe Hotel - Carro ou ônibus - Atrações - n o de dias de viagem.

1 CO

pMIG0 -

0pS

A grande maioria dos passageiros que partem do Brasil em direção aos Estados Unidos desconhece totalmente as normas de transporte de bagagem. Entre o Rio de Janeiro e Miami, a rota das compras, a desinformação traz muitos problemas a transportadores e transportados. Quem desembarcou em Miami com apenas uma mala, invarialvelmente retorna ao aeroporto com excesso de bagagem. De acordo com a regulamentação norte-americana, os passageiros têm direito a dois volumes de 23 kg cada, no entanto não poderão carregar uma única mala pesando 46 kg. Poucos sabem disso, "Se o viajante estiver informado destas e outras especificações o embarque em Miami pode ser muito mais tranquilo", afirma Carlos Cividanes, gerente de aeroporto da Varig, em

Cuz° SUCESSO E ss) comlO ANOS0 Macchu PROGRAMAS

Miami. Em maio o PANROTAS conheceu de perto o seu trabalho. Depois de mais de 20 anos atuando naquela estação, ele conquistou habilidade e paciência invejáveis na coordenação de embarque e desembarque de passageiros na rota mais difícil da companhia. Sempre com muita simpatia, conta estórias interessantes de quem carregou além do permitido. Devido a aguçada perspicácia, Cividanes é capaz de traçar o perfil de um passageiro, assim que ele se apresenta para o check-in. Alguns casos impagáveis contaremos em nossas próximas edições. A seguir, as normas de transporte de bagagem nos aeroporto dos Estados Unidos, que Cividanes endereça aos agentes de viagens. Informe o seu passageiro.

AVISO AO PASSAGEIRO PARA VIAGENS DE OU PARA OS ESTADOS UNIDOS Franquia de Bagagem e Cobrança de Excesso de Bagagem

iCA OS dXterteS 10sOt °,.stcV do NsturVt e se Vivia Cuhuta o Peso Chile, você \ p,genthia

NACIONAL AÉREAS E RODOVIÁRIAS Conheça o Brasil com todas as "vantagens do mundo' Excursões e programas individuais com desconto de 5% a 30% serviços e Assistência Médica gratuita. Aéreos • Norte-Nordeste - 19 dias • Nordeste Eldorado - 12 dias • Uva, Vinho e Folclore - 08 dias Cidade da Criança - 03 dias • TEMOS PROGRAMAS PARA NORTE-NORDESTECENTRO e SUL BRASILEIRO. Rodoviários • Fabuloso Sul - 11 dias • Sul Especial - 09 dias • Foz com Sul - 15 dias • Foz Diferente - 08 dias • Foz e Compras - OS e 06 dias • Cidade da Criança - 03 dias Brasília e Caldas Novas - 09 dias.

VENDAS EXCLUSIVAS PARA AGENCIAS DE VIAGENS Informações e Reservas: RIO (021) 224-6161 (Pabx) SAO 10111 883-0404 - 64-8797 Confirmscões todo Brasil: RIO Tia: (fI) 30147 e (21) 40278 EVOEBR

Fax: (021) 221-8766 - SAO Tix: (11)30051

4-178 - Guia Panroas . Junho90

FRANQUIA DE BAGAGEM. AS NORMAS PESCRITAS ABAIXO SERÃO VALIDAS: 1. Entre os Estados Unidos e Brasil, Argentina, Paraguai, Chile, Uruguai, Japão e Africa do Sul. 2. DOS Estados Unidos PARA Venezuela e Peru. EXCEÇÃO: DA Venezuela/Peru PARA os Estados Unidos a máxima franquia de bagagem limita-se à base de peso: Primeira Classe/Classe Executiva-30 kg, Classe Econômica-20 kg. Tarifa de excesso mediante requisição. Primeira Classe/Classe Executiva Bagagem: Dois volumes. As dimensões de cada volume serão limitadas a 62 polegadas (158 em). A máxima franquia de cada volume será 23 kg. Bagagem de Mão: Um ou mais volumes cujas dimensões totais não deverão exceder 45 polegadas (115 em). Classe Econômica Bagagem: Dois volumes. Nenhum volume poderá exceder 62 polegadas e os dois volumes juntos não poderão exceder 107 polegadas (273 em). A máxima franquia de cada volume será 23 kg. Bagagem de Mão: Idêntica à de Primeira Classe. A cobrança de excesso de bagagem será aplicada da seguinte maneira: (a) Para bagagem pertencente à franquia,

será cobrada UMA TARIFA DE EXCESSO: 1. Quando dois volumeS excederem o total das dimensões permitidas, mas nenhum volume exceda 62 polegadas ou 2. Por qualquer volume cujas dimensões estejam entre 62 e 80 polegadas E/OU o peso esteja entre 23 e 32 kg. (b) Para cada volume EXTRA de bagagem que não exceda 62 polegadas ou 23 kg, será cobrada UMA TARIFA DE EXCESSO. (c) Para cada volume EXTRA de bagagem com dimensões entre 62 e 80 polegadas E/OU com peso entre 23 e 32 kg, serão cobradas DUAS TARIFAS DE EXCESSO. (d) Por qualquer volume COM MAIS de 80 polegadas ou PESANDO mais de 32 kg, serão necessários arranjos antecipados e a cobrança será efetuada da seguinte maneira: • Até 45 kg -TRES TARIFAS DE EXCESSO • Cada 10 kg adicionais ou fração - UMA TARIFA DE EXCESSO (e) Para animais de estimação, equipamentos de golfe e esqui, instrumentos musicais, etc., favor contactar a companhia aérea para informações e condições e tarifas aplicáveis. A cobrança de excesso será determinada na base de uma quantia fixa por volume, a qual varia de acordo com a área. Exemplo: Saindo dos Estados unidos: ENTRE NYC/LAX E Brasil, Argentina, etc..................... 72.00 ENTRE MIA E Brasil, Argentina $65.00 ENTRE LAX E Japão ........$77,00

mk,

""WÁ o

ELDORADO OPERADORA E LanChile ELDORADO VIagens OPERADORA de

ESTAS SÃO EXCURSÕES COM A MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - Tix: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 I SA O: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - TIx: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 Informações e vendas somente para as agências de viagens

PREÇOS EM DÓLARES PREÇOS AÉREO E TERRESTRE POR PESSOA

PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE

SAIDAS OPERAÇÃO

EXCURSÃO

HOTÉIS

RIO

SAO

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

CIRCUITO ANDINO CATLUXO

CROWNE PLAZAICABAfAS DEL LAGO/ LICARA YEN/VICENTE PEREZ ROSALES! PEULLA/INTERLAKEN/LANCASTER

674

636

889

592

518

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CAT. TUR/STICA

TUPAHUE/ASTURIA/LE MIRAGE/GRAN HOTEL/P[ULLA!ANDJNO/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILARES

674

636

684

505

441

Sexta

Todo o ano

CRICUITO ANDINO ECONÔMICO

TUPAHUE/RITZ!GRAN HOTEL/PEULLA ROMA/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

562

524

651

498

435

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANTES5 BEAGLE/CONQUISTADOR OU SIMILAR

839

798

2358

1540

1490

Sexta

Set. a Abr.

SKDRPIOS 1

CROWNE PLAZA CABAAS DEL LAGO

797

766

SKORPIOS II

ORO WNE PLAZA CABANAS DEL LAGO

797

766

IMPÉRIO DOS INCAS

ORO WNE PLAZA/CRILLONIINCA ROYALj SILUSTANI/ELDORADO OU SIMILAR

1084

999

730

625

610

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

GALERIASIPLAZA/CRILLOI GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

573

542

587

446

405

Ter e Sex Todo o ano

SANTIAGO E LAGOS

TUPAHUE/ GRAN HOTEL P. VARAS

797

766

478

349

285

ILHA DE PÁSCOA

TUPAHUE/IORAMA

1072

1041

647

560

535

COMPRAS NO CHILE

TUPAHUE

573

542

275

180

160

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO COM SAN MARTIN DE LOS ANDES E CHAPELCO

TUPAHUE!ASTURIAIPEULLA/ROMA LE CHEMENEEIGRAN BUENOS AIRES

674

636

810

658

625

Ter e Sex Todo o ano

SOLICITE NOSSO FOLHETO VÁRIAS CATEGORIAS NO CRUZEIRO

TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA SUJEITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO

Terça

Todo o ano

Terna

Todo o ano

---tfl

EXPERIENTE PROFISSIONAL OFERECE-SE Jorge Correa tem 36 anos de experiência em Turismo. Trabalhou por 25 anos como gerente de loja da Cruzeiro, dedicou outros anos à Transbrasil, agências de viagens e a aulas de emissão nacional, internacional, promoção, elaboração de roteiros etc. Agora ele pretende trabalhar na região de Campinas, São José do Rio Preto ou Osasco. Os interessados devem ligar (a cobrar) para (021) 235-2008.

EXECUTIVO DE ALTO NÍVEL Executivo de Turismo e aviação comercial, com 42 anos de idade e 23 de trabalho, oferece-se para dirigir empresas de turismo de grande porte. Fala inglês, espanhol e italiano. Contatos: Cx. Postal 4166, CEP 01051.

EMISSOR INTERNACIONAL SABRICO TURISMO Precisa com experiência. Tratar pelo tel. (011) 825-7600 com Márcia.

EMISSOR

VÉRTICE TURISMO Necessita de emissor nacional e internacional. Falar com Roberto Saul, pelo tel. (011) 36-6341. HANBRA TURISMO Precisa de emissor internacional com experiência mínima de três anos e operação de terminal Varig. Tratar com dona Diana, tel. (011)279-4911, São Paulo. A-180 - Guia Pn,otos - Junho/90

-=-

-=—/

DAN MAR VIAGENS Precisa de emissor nacional e internacional. Tratar na Av. Ipiranga, 324, cj.01, BI.C, tel. (011) 259-0145, São Paulo, com dona Patrícia. LEVVART TURISMO Precisa de emissor nacional com experiência. Tratar pelo tel. (011) 454-1033, com Solange. CIDADETURISMO Precisa de emissor internacional com experiência mínima de dois anos. Dará preferência para candidados que residam na Zona Sul da capital paulista. Tratar pelos tels. (011) 2577977 e 255-4644, com srta. Lili. GRANTRAVEL VIAGENS Precisa de emissor nacional e internacional com experiência mínima de três anos. Tratar pelo tel. (011) 288-0955, ou na Av. Paulista, 726, lojas 9 e 10, com sr. Jorge.

PROMOTOR VIAGENS COSTA Necessita de três promotores (as) com experiência para atuarem na capital paulista. Contatar Edvaldo, tel. (011) 258-0566.

PROMOTOR DAN MAR VIAGENS Precisa de promotor com experiência. Tratar na Av. piranga, 324, cj.01, BI.C, tel. (011) 259-0145, São Paulo, com dona Patrícia. LEVVART TURISMO Precisa de promotor para contatos com empresas. Tratar pelo tel. (011) 454-1033, com Solange. HÉLICE VIAGENS Precisa de promotor com experiência, para visitar clientes e cuidar de contas correntes. Tratar pelo tel.(011) 852-5830, com Vera.

GRANTRAVEL VIAGENS Precisa de promotor para contas correntes com carteira de clientes e experiência de três anos. Tratar pelo tel. (011) 288-0955, ou na Av. Paulista, 726, lojas 9 e 10, com sr. Jorge. GOOD TRAVEL Precisa de promotor com experiência para visitar clientes e cuidar de contas correntes. Tratar pelo tel. (011) 232-3269, com Nívia ou Ricardo.

GERENTE

VÉRTICE TURISMO Necessita com vasta experiência no mercado para atuar na região central de São Paulo. Tratar com Roberto Saul, pelo tel. (011) 36-6341.

OPERADOR REPRESENTANTE

DESIGNER TOURS Operedora especialista em programas exóticos e diferentes procura representante com larga experiência no interior do Estado de São Paulo. Tratar com sr. Wilson Ramos, pelo tel. (011) 223-3799.

VIKINGS TURISMO Precisa de Operador (a) com experiência. Tratar Fone (011)257-6376/ 258-2676

É PAiv JEI r7

ATEN DENTE ADVENTURE WORLD CHERMANN TURISMO Precisa de atendente internacional com experiência. Tratar pelo tel. (011) 864-0858, com Alberto. VIP ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa de atendente, emissor nacional e internacional, operador nacional e internacional, gerente e promotores. Tratar pelo tel. (011) 288-5947.

Gostaríamos de agradecer a excelente reportagem publicada no número de Abril/90 no "Quem é Quem" do PANROTAS, onde a Srt Fabíola Sobral Ramón soube de maneira altamente competente abordar nossa operação exclusiva para a AFRICA DO SUL, bem como ratificar nossa disposição em encarar este destino de forma totalmente diferenciada, nunca antes concebida no Brasil. Antonio Machado diretor comercial

GERENTE TORRE VIAGENS E TURISMO Colocamos à sua disposição a estrutura de uma agência recém-montanda para desenvolver sua potencialidade e criatividade. Salário acima da média e condições especiais. Tratar pelo tel. (031) 221-1285.

ERRAMOS Na edição de maio do Guia PANROTAS, página A-98, os telefones da companhia aérea Eastern, no Rio de Janeiro, foram publicados com o DDD de São Paulo. Os números corretos são: (021) 210-3126 e 220-1168.

ESQuEcA AS VELHAS ExcuRsõEs. DESCUBRA A NOVA ZELÂNDIA.

. Daquí pia Irente,

esqueca os museus, as ruínas e os monumentos. E venda praia, montanha e campo.

iej

ÀII

geJs e fi01

fazenda Parq00 .

e flev

cá

e 110 Toda a beleza do mundo numa só viaem. Não perca o inconfundível sabor Nova Zelândia.

O?1r,

va - Capital -

CEP 01046 - Fone 1011, 231-3344. ou em qual

quer Filial da Aerolmeas Argentina^ no Brasil,

J,.ho 90 Gu,e

Pr.ro

A 181

AGÊNCIAS DE VIAGENS ri íIs.1 CEP 17800 — 000 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Dep. Seles Filho, 117 - Teis.: 21-1172/2610 - Fax: 21-3432 Tia: 18) 9050

CEP 13470 — DOO 0194 ALCANCE Tu,. R. Fernando de Camargo, 895 41 - s141 - Te/e.: 61-7766 - Ttx: 193-266 BOARDING Pass. Ag. Viag. Tu,. R. Doze de Novembro, .234 Te)s.: 61-4947/3546 - Tia: 3443 FUTURA Tu,. R. Fernando Camargo, 895 - 31 - sf31 - TeIs.: 61-6486)9755/ 0272/2042 - Fax: 61-2042 - T)e 7380 INFORM Tur. R. Flui Barbosa, 297 - Cep 13470- Te)s.: 621788/1813 61-8206 - Tio: 2100 RESERVE Tu,. R. Vieira Beeno, 151 - Te)s.: 61-2758/6905 - 62-2789 - Tio: 1556- Fax: 61-7287

CEP 13900 — DOO 019 GUARIZZO Tu,. Rue Treze de Maio, 66 A - Telo.: 70-6170/2487 - TIx: 2571

CEP 67000 - 000 091 KYOEI Tu,. Rod, Br. 316, km O - Edif. JK s119- Te).: 231-3919 MUIRAQUITA Viug. e Tu,. Rod. 8r 316 - Km 02 - TeIs.: 231-2700/271012560 - Tio.: 2402

MENEV.M7M CEP 77100 DOO 062 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr, Gerrserico, 125- Tel.: 321-3398 - Tia: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. R. Messe) Debadie, 270 - Lj. 1 Te).: 321-1943 - Tix: 4015 M.A. Tu,. R. Sele de Setembro, 536 - Li. 2 - Te)s.: 324-1272/1044 - Tio: 2960 NASSON TUR Tu,. As. JK, 304 - Te)s.: 324-3099 321-2106 [ei mi I.1aI li F- :! CEP 23900 - 000 0243 A. de Vig, ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 - Teto.: 65-0289/1898/1009 - TIo: 2231 308 GREEN COAST Viag. e Tu,. de Angra R. do Comércio, 392 - Tel.: 65-2613 - Tio: (223) 559 1.IIIÇs 1 CEP 86800 - DOO 0434 TRANSTUR - Trncontinant& Viug, e Tu,. Ao. Paraná, 243 - Te).: 22.2722 VAI Tu,. R. Renê Camargo de Azambuja Shopp, 0/2

CEP 79200 — DOO 067 BURITI Viog. e Tu,. R. Manoel Antonio Paes de Berros, 720 - Teis.: 241-2718/ 3382 - T)x: 2510

DOO 079 AKITUR Viug. Tur. Ao. Hermes Fontes. 525 - Cep 49020 - Te)s..: 224-3232/32501 4136 - T)x: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. R. Maruim, 99, s/A - Cep 49000 - Tei.: 224-1226 - T)e: 1108

A . 182 . Guie Penrotas - Jnho)90

BALBITUR BALBINO Ag. Vieg. Ar. lvo do Prado, 160 - 5/1 - Cep 49015- Te),: 222-0218 - Fax: 224-3521 . Tia: 1284 C.V. Erop. Tu,. Ao. 11/o Branco, 156- Li. 03Cep 49000 - TeIs.: 224-1918/ 1519 - Tia: 1146 CELLI Tu,. As. 8/o Branco, 160 - Ceia 49010 - Te).: 224-6648 - TIa: 2412 FEN Vieg, e Tu,. Av. Iso do Prado, 160 - Lj. 2 Cela 49015 - Tel.: 224-3521 Fax: 224-3521 - TIo: 1284 MAPA Tu,. Ao. Bardo do Meriern, 670 - Cep 49015- Tel.: 222-0551 - TIa: 2474 MATURI Empreendi. Tu,. As. Rio Branco, 186- Lj. 03 Cep 49010 - Tela.: 224-1918/ 1519 - Tio: 1146 MIIA Tu,. As. l vo do Prado, 6680 - Cela 49000 - Te)s.: 224-4511/3596 Tia: 1148 PAPAGAIOS Ag. de Viag. Ao. Herrrres Fontes, 838 - Cela 49030- Te)s.: 224-7518/7252 Tio: 1113 PONTAL Tu,. As. Barão de Mara/rrr, 827 - Cep 49015- Te)s,: 222-9691/0143 Fax: 224-8371 - Tio: 1225 PROPAG Tu,. As. Hermes Fontes. 1274 - Cep 49030 - TeIs,: 222-4466/4524 Tis: 2228 ROBSON Ag. de Vieg. A. João Pessoa, 71 - L. 12- Cep 49010 - Tes.: 222-0107/4123/ 1219 SERGITUR SERGIPE Tu,. R. João Pessoa, 71 - Lj. 14 - Cep 49010 - TeIs,: 224-8521/8522/ 8623 - TIa: 2194 SERIGY Tu,. As Rotary, 220 - Tel.: 243-1535 - TIO: 2258

DOO 0186 AAVTUR Al Auto Vieg. e Tu,. As. Luiz Pereira Barreto, 240 Cep 16010 - TeIs.: 23-4612/7087 - TIO: 103 LOANGO Vieg. e Tu,. 9, Afonso Pena, 6478 - Te).: 23-5619 - Tis: 065 IVRA & KJ Tu,, As. Paul/ore, 774 - Cep 16065 Te].: 23-7799/8242 - Fax: 23-3977 THERANY Ag. do Vieg. e Tu,. R. Oscar R. Alves, 55 - 11 - s/5 - Cep 16010 - TeIs.: 23-3652/0954 - T/s: 6021 VAT - Viação A,eçetubo de Tu,. As. Luiz Pereira Barretes, 548 Cep 16010- Te)s.: 23-4138/5617 - TIo: 245

CEP 29192 - DOO 027 CITUR CIDADE Tu,. e Vieg. Pca. dos F/arrboyant's, 80 - Li. 207- Te/s.: 250-1414/1637 - Fax: 250-1686 - Tio: 277100

Endereços TROPICÁLIA Tu,. e T,enap. R. Santa Cruz, 662 - s/02 821-3097 CEP 57300 — DOO 082 AEROTURISMO Ag. do Viag. R. Espirid/ão Rodrigues, 277 Te),: 521-1434 . T)x: 1021 CURINGATU R Pca. Meneei André, 23 - Tel.: 521-4994 - T/o: 1055

CEP 14800 DOO 0162 DISCOVERY Too,a As. Feijó. 164 - Tel.: 36-6607 Fax: 36-6148 - T/o: 1228 JONAS BARROS Tu,. As. Brasil, 477 - Ljs. 1/2 - Te mo 32-0645/0665 - T)x: 1100 PRODAPIAN Tu,. R. São Bento, 944 - Te).: 22-6399 - Tio: 2064 VISTA Puas. o Tu,. R. Coro. Pedro Morgensi, 148 TeIs.: 22-033412630

CEP 13600 — DOO 0195 PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dona Regina, 71 - Te)s.: 41-4876/6118 - Tia: 3452 SERGIOS Tu,. 8. Cristovão Co)orebo, 653 Te)s.: 41-4858/6177 Tis: 7485

CEP 28970 — DOO 0246 TAURUS Tou,s Vieg. As, Johe Kennody, 115 - Lj. 1 Tolo.: 65-3616/4615 - T/o: 247-428

CEP 83700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. Ao. Dr Victor do Amara), 107 Tel.: 843-1484 - lis 2402

CEP 36200. — DOO 034 AG. TRIATUR Viag. e Tu,. R. Santos Duront, 40 - Te).: 661-2088 - T/a: 1236 ANDRADE Tu,- Andrntu, R. Pres. Olegário Maciel, 111 s/63 - Cep 38180 - Tel.: 661-1319

CEP 56500 — DOO 081 INTERIAND Tu,. o Excursões R. A/cides Cursino, 57 -Tel.: /821/ 0554 ~-.1;11 , 1 114 AI 1- ;(. CEP 78920 - DDD 069 ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao, Caneã. 3437 - Tel.: 535-3037 PASSAGERTUR Vieg. e Tu,. AI. do lpé, 3384 - SETOR 1 Te)s.: 535-2264/2198 221-2701/2606

DOO 034 ISKEMA Viog. e Tu,. Ao. 1/radentes, 272 - Lj. 215 Cep 38440 - Tel.: 24104717 THERANV Ag. do Vieg. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Alces, 55 11 - 5/5 - Cep 16010 - Tel.: 23-3652/0954 - T)x: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Ao. Luiz Pereira Barrete, 548 Ceia 16010- To)s.: 23-4138/5617 - TIx: )18) 6245

CEP 13600 - DOO 195 PEPETUR Viag. e Tu,. R. Dote Regina, 71 - TeIs.: 41-4876/6118 - Tio: 3452

o1 li [rtI7otIrr8. CEP 77800 — DOO 062 SOTEL Tu,. R. Quinze de Novembro. 678 tela.: 821-3296/3465/3365

CEP 07400 — DOO 011 ARUJA Tu,. As. doa Expedicionários, 615 Te).: 466-1958

CEP 28905 - DOO 0246 EKODA - Ag. de Viag. e Tu,. R. Merroe) Tur/bio de Ferias, 293 - J. 3 - Tel.: 23-1490

O!J5-1 F--1 CEP 19800 — DOO 0183 ILHA DO MEL Ag. de Vieg. R. Flor/ano Peixoto, 443 - Tel.: 2 2-417 7 OAGATUR Tu,. A. Floriarro Peixoto, 116 - TeIs.: 22-3599/4879 - T)x: 130

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva To)s,: 90672/90673 - TIa: 277 HUMAITÁ Tu,. S.R.L. 14 de Mayo, 369 - C/Estreia Te)s.: 41300 - 41303

CEP 36200 — DOO 032 GR000TO Tu,. IR. 15 de Novembro, 65- Te/s,: 331-1350/2766 - Fax: 331-5401 T)x: 2232

CEP 88330 - DOO 0473 DOILAR Tu,. Ao. Central, 145 - Te).: 66-0925 DUCATUR Empreendi. Tu,. As. Brasil, 687 - Tel.: 66-3033 Fax : 66-4123 - Tio: 181 ECHANGE Tu, Sem. Tu,. As, Centra), 35 - Tel.: 66-4424/ 1461 - TIO: 780 - Fax: 66-3444 FISCHERTUR Viey. e Tu,. Ao. Centre), 30 - o/3a - Tel.: 66-4414 - T)e: 47) 2800 G.T.H. Ag. Vieg. Tu,. As. Contrai, 46 - 0/6 - TeIs.: 66-2355/ 3077/4278 - Tio: 300 GUIDE Tou,s R. 1300, 60 - apto. 703 - Te).: 66-0522 HARCA TUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Atlântica, 1940 - s/6 - Teis.: 66-075714847 - Fax: 66-0757 Tio: 305 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Ao. Seu. Catarina Rodou., s/n° Te).: 66-1288 - lis: 226 •Y til !.IeiI lI ;6'l 1i 1 Is ROMMI Viajes Mitre, 125- 1.0 Piso - Of. 208 Te/o.: 24341 - 23860 - 23844 TIo: 80742 m_i l;1.i DlI I'-9 CEP 17340 — DOO 0146 BARRA BONITA Ag. de Viag. 9. João Pisa, 106 - Tel.: 41-1303 - Tio: 144 lfz ti ;fsi' I-1 t! CEP 27400 — DOO 0243 ARMANDO Tu,. R. Francisco Vilela, 105 - Te).: 22-1859 - Tia: 223257

EMENtIj4ti.i CEP 06400 — DOO 011 PRIVILIEGE Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Orquidoas, 66 TeIs.: 421-3787/3124/6181 - TIa: 71278 - Fax: 421-5661 STELLA BARROS Tu,. R. Calçada das Violetas, 217 Tei.: 421-5300 - Fax : 421-5420 THEOROS Ag. do Viug. e Tu,. Calçada das Violetas, 121 - Te/o.: 421-6123/6435 - TIo: 282 TRAVELIER Ag. de Viug, e Tu,. Al. Araguaia. 617 - Te/o.: 421-9192/9134/9445/9166 - T)x: 71441 - Fax: 421-9235 TUTTI Vieg. e Tu,. Calcada Das Azaleiao, 37/35 Te).: 421-2477 - TIo: 71445 —

tÇ r 1

!-1V1 F.1 111 !I CEP 01000 — DOO 625 ITW - TRAVEI SA P0. Bom 96 - CLI 4009 - Te).: 23-9459 - TIx: 32

CEP 17690 - DOO 0144 BASE Tu, Ag. Vieg. e Tu,. R. Adornar do Sarros, 459 - Tel.: 452092 - Fax: 45-2092 :foII;iIzI DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. R. Gustavo Macio), 38 - Od. 10 Cep 17015- Teis.: 24-357013903 - TIe: 326 ALESSANDRA-PORTO Tu,. R. Antonio Alces, 11-42 - Cep 17010 - Tel.: 22-6775 - Fax: 22-6775 - TIO: 026 ANCORADOURO Ropro. Tu,. R. Rodrigues Alvos, 7 -4? - cj. 70112 - Ceia 17015 - Tolo.: 24-1196 - 34-3891 - TIa: 464 BOLSÃO Vieg. e Tu,. R. Custava Maciel, 24 - 5/06 Ceia - Tel.: 23-3999 . TIa: 321 CENTROTUR Ag. de Via9. R. Quinze de Novembro, 13132 Cep 17015 . Talo.: 24-3839 34-3575 - T)x: 017 FELOW TOUR Ag. de Viag. A. Gustavo Maciel, 13/35 - Cep 17015- Te/o.: 23-1791/1025 T/o: 008 FLORETUR FLORET Tu,. R. Antonio Alces, 1817 - Cep 17015- Tel.: 23-9155 - Fax: 23-9869- Tio: BBS

MENI I 1 I.1I1 (1 CEP 14700 — 000 0173 LARANJEIRAS Tu,. R. Do, Oscar Werneck, 1120 Tel.: 42-4241 - Tis: (172) 551 MUNIZTUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Dr. Oscar Werneck, 527 - Te).: 42-3446 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio A. Dr. Oscar Werneck, 697 - 1? - Te/.: 42-7999 . lis: 737 - Fax: 42 -36 98 TRAJECTUR Tu,, R. Dr. Oscar Wersek, 830 42-5503 o) ! á,'M r. DOO 091 ABC Tu,. Trav. Nove de Janeiro, 1027 Cep 66040 - Tel.: 224-2278 Tis: 6969 ADETUR Arnatonja Desone. Tu,. Ao. Nazaré, 121 - Cep 66040 Te)s,: 225-0056/1055/0267 Tio: 1728 AEROPASS Puas. Aéreas Ao. Nazaré, 281 - Cep 66000 Tolo.: 224 . 0214/8585,0 6974 TIx: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - Tolo.: 224-87881 8890- 223-7400 - T/a: 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - Od. 01 - Cep 66210 - Te),: 233-4450 ALL Tota, Trv. Quintino Bocaiúva, 2079 Cep 66040 - Tei.: 225-4500 Tis: 1382 AMAZON Travei Service 11. dos Muxdurscxs, 1826- Cep 66010 - leis.: 223-1099 241-1615 - Tis: 1260 ANANINDEUA Viag. e Tu,. As, Sraz de Aguiar, 492 - l i . 18 Cep 66000 - Te)s,: 241-0019/ 0020 . Tio: 2457 ARAJA Tu,. As. Senador Lemos, 669 - Cep 66033 - Te/o.: 241-008512005 224-5144 - Tio: 1615 AVIZ Tu,. R. Coro. Jerônimo Pirroente), 138Cep 66030 - Tela.: 241-0400 224-2458 - 222 . 6380 - TIx: 1455 BELEMTUR As, Nazaré, 231 Cela . 66040 Te/,: 223-5802 ' T/s: 2929

E] ria

WA il

ANTES DE DECIDIR

CONSULTE NOS!

MONTREAL Hotéis / Categoria

SWB TWIN TRPL

Lord Perri Tur. Superior Arcada Tur. Superior

86 98 106 -

79 89 101

SWB TWIN TRPL _. Ag.

Lo Baccarat

115 121 152

Hotéis / Categoria Sandman HTL Quahty 'vi V Superior

106 106 126 —

Chateau Granvilie l Classe

119 119 135 —

1' Classe

Auberge Ramada VClasse LHotei Shangriia 1 Classe

85 94 94 104 104 120

113 113 134

aDours l Classe

148 160 181

The Westbrook 1 Classe

127 154 181 —

La CitadeVe 1 Su perior

104 104 121

HTL Georgia 1 Classe

The Queen Eiizabeth 1 Superior

115 128 153

The Pactf lo Pailsades 1 Classe

Le Centre Sheraton 1 Superior

1 27 127 153

The Sheraton Landmark 146 146 146 V Classe — -

Lo Meridien Superior

131 131 156

New World Harbourside 148 l Superior — Deita Placa 188 l Superior —

Bonaventure Hilton Luxo Four Seasons Luxo Ritz Carit on Luxo

140 153

154 154 — 181 167 188 — 188 207 —

Lo Meridien Luxo

171 199 225

163 175 202

Hyatt Regency Luxo

188 201 214

213 213 244 -

The Westln Bayshore Luxo

178 186 207

173 173 198

HTL Vancouver Luxo

174 201 228

Four Seasons Luxo

195 221 248

SWD TWIN TRPL Ap.

104

84 97 100

The Roxborough 1 Classe The Skyiine 1 Classe

126 126 146 — - —

146 158 183

OITAWA

Sheraton Piaza 500 1Classe

La Chateau Champiain Luxo

Lord Elgin Tur. Superior

1 Classe

Ramada Renaissance 109 109 122 Ou Paro / l Classe Holiday inn Crown 95 106 Piaza / 1' Classe - 119 Lo Grand HTL 1 15 115 134 1 Superior

Deita Montreal 1 Superior 1 40

Hotéis / Categoria

VANCOUVER

103 103 115

g aza De La Chaudiere 96 96 108 V Classe Hotel Ramada 1 Classe

96 96 108

Deita Ottawa V Classe

121 121 134

Ottawa Centre Classe

115 115 115

Chateau Laurier V Classe

121 134 147

Howard Johnson 1 Classe

95 108 117

Four Seasons Luxo

147 147 172

The Westin

125138 151

uXO

MATRIZ Rua São José, 90 - Gr 2004 Centro - Rio de Janeiro - RJ CEP 20010 Telex (021)30417 HENN BR - RJ

2216716

NNATIoNAL 4 TOURS

FILIAL Av. São Luiz, 50 - 10 0 and. 101-D - Centro - São Paulo - SP CEP 01046

Teis.:

2562748 258'8044

Aqências de Viagens BELÉM (CONE) BRADESCO Tur. Aeroporto Internacional - Vai de Caos - 21 Peo. - Cep 66000lelo.: 244-1399/0577/0188 lia: 1162 BIC Tur. Av, Generaiissimo Deodoro, 429 - Cep 66030 - Tel. : 225-1984 Tio: 0971 CARAJÁS Câmbio e Tur. Ao. Presidente Vargas, 762 - Lj. 12- Gep 66020 - TeL: 225-1550 - Tio: 1625 CASTUR CASTANHAL Tu,. Ao. Goa, José Malcher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226-5626 lix: 2353 CATA Enrp,eond. Tu,. e Port. Av. Nazaré, 272 - s1406 - Cep 66040 - Tolo,: 224-0910/0166 Tio: 2362 CIATUR Tu,. R. dos Maridoraceo, 1658- Cep 66000 - Tei.: 228-0011 - R. 2288/50 - Tio: 1390-1820 DOM MANOEL Tur. R. Padre Prrodéncio, 79 - Cep 66020 - Tei.: 224-8994 - Tio: 0885 EICO AMAZON Tu,. Ao. Amirante Barroso, 32 - Cep 66050- Teis.: 228-1353 -Tio: 2918 - Fax: 226-0760 ETS EMPIRE Empreend. e Tu,. Trav. Castelo Branco, 1150 - cj. 02 - Cep 66050 - lei.: 229-8689 ÊXITO Viog. e Tu,. Trair, Quatorze de Abril, 1769 Cep 66040 - Teis.: 241-4100/ 5290/1356 - Fax: 229-9099 Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. 8, Gaspar Viarra, 488- Cep 66020 - Teis,: 223-8155/8224Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Ao, Pres, Vargas, 544 - Cep 66020 - leio.: 223-1395 241-1540 - 224-0647 - Tio: 2028 FENAETUR - Fenoe Viog. e Tu,. Ao. Gov. José Moicher, 52 - Cci, 66040 - leis.: 224-5468/2096 222-7139 - lix: 2886 FONTENELE Ag. de Tu,. R. Gaspar Viena, 870 - Cep 66030 - Tei.: 224-5966 - Tio: 1102 FUTURISTA Emupreend. Tu,. lrao. São Francisco, 217 - Cep 66010 - lei.: 241-2692 - Tio: 1480 GANTUR GANTUSS Viog. e Tu r. R. .ierôr/rno Pirr,entei, 64 Cep 66030 - Tei.: 223-9892 Tio: 0921 GRAN AMAZON Tu,. To. Berrjan'/s Constant, 1388 Cop 66040 - Tel.: 222-1717 Fax: 91 . 2445 - Tio: 2445 GRAN-PARÁ Tu,. Ao, Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel. : 224-3233 - Tis: 1565 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Bebo, 126 - Lj. 4 - Cci, 66000 'Te/o.: 225-5349 224 .0985 - Tio: 0966 IDE Tu,. Ag. de Viug. lx. Ferreira Pena, 488 - Cep 66030 - Te/o.: 222-6997 241-7072 - 787-1682 INTERBRAS Tu,. R. Joaquim Nabaco, 79 - Cep 66000 - lei.: 224-0952 - Fax: 224-0952 ' Tio: 2005 IPUCA Tu,. Ao. João Bailei, 190 - Cci, 66000 - Teis.: 223-6061/6653 'Tio: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viog. Troo, Primeiro de Marco, 152 Cci, 66020 - Teio.: 2 41-07 8 9 /40 5 9 ITIQUIRA Tu,. Av Governador José Mxicher, 916 - s/01 ' Cep 66040 . Teis.: 241- 5141J5044 LUSOTUR Vog. Tu,. Ao. Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040- Teis,: 241-1011/1015 223-5054' Fax: 233-5054 lix: 2999

A-184 - Guia Panrotas - Junho/90

MAC Viag. e Tu,. R. O de Airsoeida, 536 - Cep 66020 - Tei.: 223-6768 MAPA Tu,. Ao. Senador Lemos, 1307 - Cep 66030 - Tel.: 241.5221/76811 5201 MARAJO Emp. e Tu,. R. Sen. Manoel Barato, 727 Cep 66020 - leis.: 223-3100/ 2128- lix: 1240 MARCOPOLO Viug. e Tu,. Trao. Piedade, 539 - Cep 66030 - Teio.: 223-8682/0286 222-423416769 - Fax: 222-4434 - Tio: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Ao. Presidente Vargas, 325 ' Cep 66020 - Tel.: 224-4099 MUIRAQUITÃ Viog. e Tu,. Troo. São Pedro, 566 - Ed. Carajas 101 - Cep 66010 ' Te/o.: 224-9066/9590/9603 - Fax: 224. 9494- Tio: 0993 MURURE Viog. e Tu,. 8. Boaoerrtora da Silva, 562 A Cep 66000 - Teis,: 241-0891/ 0892 - 226-6205 - Tio: 2613 NATIVA Anroxormio Tu,. R. Carlos Gomos, 305 ' Cep 66020 - lei,: 222-7720 - Tio: 2697 NEY Tu,. A. Canos Gomes, 300 - Cep 66020 - Tebo,: 224-4552 241-0777 - Tio: 1595 NHT Hotelaria e Tu,. 'Ao Bernardo Sayão, 4804 - Cep 66040 - Tel.: 229-8011 - Tio: 911241 NORTE DO BR Tu,. R. Or. Moraes, 270 - Cep 90040 - Tel.: 222 . 3799 - Tio: 2862 NORTE Tu,. Trao, Padre Prr.rdênc/o, 43 - Lj. 8 Cep 66000 - Teis.: 227-2327/ 2325/2078 - Tio: 2113 PARÁ AMAZONAS Tu,. lo. Benjamin Constant, 1321 leio.: 224-1461 - 241-2113. 223-8211 - Fax : 224-0715 -Tio: 1236 PARATUR Cio Paraense de Tu,. Pça. Kennedy, o/n - Cep 66030 Te/o.: 224-96319890 . Tio: 1732 PASSTUR Ao, Visconde de Souza Franco. 395 ' Cep 66030 - Teio.: 223 . 9096/8483 - 241-0220 Tio: 2997 PRATAGY Viog. e Tu,. lrao. Campos Sales, 268 - s/903 - Cep 66020 ' Tei.: 241-5990 lix: 2154 REGENTE Tu,. Ao. Gav. José Maicher, 485 - Li. B - Cep 66040 - Tais.: 224-0755/2441 - Tio: 6932 SASHA Tu,. Viog. e Tu,. Tro, Padre Eotiqoio, 1754 - Cep 66010 - Tel.: 225-2299 - Tio: 2906 SOLAMAZON Tu,. Ao, Nazaré, 226 ' Cep 66000 lei.: 224-8439 SOURETUR Viog, e Tu,, Ao. Alcindo Ceceia, 2378 - 21 Cep 66000 - Tcio.: 229-6302/ 1716 - Tio: 6941 TAGIDE Tur. Ao. Presidente Vargas, 780 - Cep 66000 - Te/o.: 223-1981 222-8108/7414 - Tio: 0996 TAMBATAJA Tu,. R. Serzedeio Correia, 958 - Lj. 8 - Cep 66000 - leis.: 222-0135 241-0087 . 223-6330- Tio: 6921 TAPAN Tu,. e Rep,e. R. Senador Manuel Barato, 700A Cep 66020- Teio.: 224-5506225-4129 - lix: 5362 TORRALTA Tu,. Ao. Goo, José Moicher, 2927 Cci, 66050 . leis.: 228 . 3667 226-4118 - Tio: 1662 TRANSBTUR Viog. e Tu,. Te. Benjamim Conotant, 1353 Cep 66040- Tel.: 223-5727 241 . 3208 - lis: 1352 TURVICAM Tu,. Viog, e Câmbio Ao. Conselheiro Fumado, 1556/A - Cep 66040 - Tem.: 223-2080 224-4610- Fax: 225-3197 - lix: 2849 UNIVERTUR R. dos Mrondoracus, 1581 . Cep 66010- Teis.: 224-0002/0788/ 0035 - Tio: 1594

VALEVERDE Ag. de Viog. e Tu,. R. Vinte e Oito de Setembro, 116 Li - Cep 66020 - leio.: 225-4333 . 223-8975- lis: 1461 VAMADA Tu,. R. Sen. Manoxi Barata, 400 Cep 66000 - Tei.: 224-8844 - R. 2196 t1 1 !.I[Il '4.] 1

A1r

DOO 031 A TORRE Viog. e Tu,. R. Pardo Afonso, 146 - Lj. 07 Cep 30360- Tel.: 227-2082 Ti.: 39-2833 ABRETUR R. Goitacazes, 71 - s/1204 - Cep 30197 - Te/o.: 226-3335/14481 9773 - Tio: 2092 ADALIS Tu,. 8. Alagoas, 898 ' Lj. 12 - Cep 30130 . lei.: 224-3982 - Tio: 3825 AFBDMG Tu,. R. da Bahia, 1709- Cep 30160 Teis.: 273-1630/6006 219-846418446 Ag. COMODORO de Viog. e Tu,. Ao. Contorno, 6666 - Lj. 15 Cep 30110- Tel.: 221-4774 TL0: 1659 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860- Lj. 18 e 20 Cep 30160 - leis.: 224-2567/ 2227/2684- Abso: 217-Tio: 3805 Ag. de Viog. OPPUS Ac. Getúlio Vargas, 668 - Lj. 21 Cep 30110 - leis.: 224-8042 226-9424 . Abao: 451 - lix: 1323 Ag. de Viog. VALDITUR R. Jaoari, 650 - Cep 31130- Tei.: 444-4520 Ag. MONARK de Tu,. e Possog. A. Alagoas, 1314 . s1704 - Cep 30130 - Tei.: 227-3058 - Fax: 227-3321 Ag. PAMPULHA Tu,. e MANGABEIRA Ao. Afonso Pena, 774 - c. 305 Cep 30130 ' Teis.: 222-2814 335-6147 AGENCIE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. R. Gaajajaros, 1333 - Lj. 26 Tei.: 212-2700 -Tio: 1393 Abao: 269 ALBINOS Tu,. R. Ttrpio, 292- Cci, 30190leis,: 226-8066 - 222 . 9253 Abas: 206 - Tio: 3002 ALIOTUR Ag. de Vig. e Tu,. 8, Domingos Vieira, 343 s11304 - Ceie 30150- leis.: 273-5288/5730 . Fax: 273-5926 . Tie: 2617 AMERICAN EXPRESS DO BRASIl Tu,. A. Domingos Vieira, 343 s/1304 - Cci, 30150- Teia.: 273-5288/6730 - Fax: 273-5926 - Tio: 2617 AMIZADE Tu,. R. Espirito Santo, 1059 o/1099i10/11 - Cci, 30160 - Teis.: 224-1851/1155 - Tio: 3136 ANTARES Tu,. 8, Pirapetinga, 322 ' s/309 Cep 30210- leis.: 221-3198 227 . 5499 -lis: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. R. Goajajaras, 1333 - Lj. 47 Terro. J.K. - Cep 30180 . lei,: 201-5294 ÁRTICO Tu,. Roo Tupis, 485- ci. 504 Cep 30190- lei.: 273-5100Abao: 450 - Fax: 224-5100 Tio: 1903 ASB Viag. e Tu,. A. Rio Grande do Norte, 1287Cep 30130- Tei,: 225-4634/ 4768 - 223-2347 - Fax: 225-1049 -Tio: 3853 BASE Viag. e Tu,. R. ManiLa de Dirceu, 226 - o.1801 - Cep 30170 -lei.: 335-6530 Fax: 275-4005 - Tio: 1349 BB Tu, Viog. e Tu,. A. Rio de Janeiro, 750 - Térreo Cep 30160 -leis.: 217-3212 224-6411 - Tio: 3594- Fax: 224-6411

BEAGATUR Tu,. e Receptivo R. Espirito Santo, 1537 Cep 30160 - Tel.: 226-3144 Abax: 238 - Fax: 224-5414 Tio: 2738 BELVITUR Viog. 8. São Paulo, 800 Cep 30170 lei.: 201-7755 - Fax: 271-2014 Tio: 143211425 BIC Tu,. A. Santa Rita Durão, 1086 - Li. 5 - Cep 30140 . Tel.: 273-5499 lix: 1958 BRACINTUR Empresa de Tu,. R. Afonso Pena, 1892- Cep 30130 - Tel.: 226-4533 . Abao: 203 - lix: 2060 BRADESCO Tu,. Ao, Cristovão Coiornbo, 103 Cep 30140 - Tei,: 227-6444 Tio: 1813 Aeroporto internacional lancredo Neves - Mosicipio de Lagoa Senta - Cep 33420 - Tei,: 689.2033 BRASIF Tu, R. Margarida de Assis Fonseca, 171 - Cci, 30850- lei.: 333-7655- A. 143 - Fax: 333-1181 - Tio: 2395 CAETE Viaç. e Tu,. Ao. do Contorno, 5786 - Cep 30110 - Teis.: 221-2122 227-8222 - Abav: 221-225 Tio: 5569 CAPARÃO Ag. de Viug. R. Paroiba, 542 - s/02 - Cep 30130 - leis.: 273-5500 226-7057 - lis: 2034 CAT CATAS ALTAS Tu,. A. Pernambuco, 1070 - S/1-j. 206 - Cep 30130 - Tel.: 201-3744/ 3702/3009 . Abao: 213 - 263 Tix: 3249 CELESTE Tu,. R. Claudio Manoei, 489 . Li. SA - Cci, 30140 - leis.: 222-03231 0891 - Abao: 405 . Tio: 1598 CENÁRIO Tur. R. Espir/to Santo. 845 - sbij. 33 Cep 30160 - leis.: 222-5100 273-2039 CLAN Tu,. A. Alagoas, 1405 - oij. 05 - Cep 30130 -lei.: 223-2255- Abao: 265/296 - Fax: 227-8788 - lix: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. Ao. Contorno, 6656- Lj, 15Cep 30110- Tei.: 221-4774 - Tio 11159 COPARTNER Tu,. Ao. Contorno, 6283 - Cio. 6061608 - Cep 30110 - Tei,: 227-2414 - Tio: 2216 COPENHAGEM Viug, e Tu,. Ao, Contorno, 4640 - s/903 Cep 30110- Teio,: 221-6196 225-5589 . lix: 1570 CREDITUR Ag. de Viug. Ao. doo Andradas, 367 . Lj. 02 Cep 30120- Tem.: 224-0055 DAKAR Viug. e Tu,. Ao. Do Contorno, 6656 - Lj. 14Cep 30110 - le/t,: 227 . 8877 223. 2970 - Tio: 1835 DATATUR Ag. de Viug. e Tu,. R. Rio Negro, 862 - Cci, 30480 - Tei.: 334-4801 - Tio: 2440 ELFO Tu,. R. Fernandes Tooriroho, 649 - Lj. 8- Cci, 30110- leis.: 221-1593 227-6669 - Tio: 1939 ENSA Tu,. R. Porto, 630- Cep 31250 leis.: 441-585519164/0126 - Tix: 6067 ESFINGE Ag. de Viog. e Tu,. A. Pereorxbxco, 1070- Lj. 12 Cep 30130 - lxi,: 226-0344 lix: 5428 ESTUFA Ag. de Viog. Ao. Afonso Pese, 748 - s/Lj. 10 Cep 30130- Teio.: 222-4248 226-5943 - Tio: 1391 1459 Abao: 250 EUROTRAVEL Ag. Viog, e Tu,, R. Pernambuco, 1070 - Lj. 214 Cci, 30130 -lei.: 224-6677 FABIANTUR Tu,. R. Fernandes looriroho, 81 - Cep 30110 - lei.: 227 . 7111 - Abas: 274 - Tio: 1908 FAMMA Tu,. e Viug. R. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170 -leio.: 275-1971 337-0144 - Abao: 246 - lix: 1929

FENAETUR . Fenue Viug. e Tur. Ao. Amazonas, 641 - 12 0 a/1201/3 - Cep 31110 - Teis,: 201-419614506 - 221-5374 Tio: 3401 FISCO .TUR Ag. de Tu,. e Viug. R. Sergipe, 893 - Cxi, 30130 Teis,: 227-8421 - 225-62421 5688 8. 28 - Tio: 2227 FLAP Tu,. A. Goiaracazex, 71 - o/i.j. 206 Cep 30190 - Tei.: 273-5466 Abao: 271 - Tio: 2192 FLASH Empresa de Tu,. R. Rodrigues Co/das, 497 - Cep 30190 - leis.: 337-9147/9800 Tio: 1990 FLECHA Tu,. A. Barão de Macasbax, 152 Cep 30350 - Tel.: 227-4701/ 4323 - Fax: 227-3547 Tio: 1104 FLIGHT Tu,. A. Paraibx, 1441 . Ci. 502/4Cep 30130- Teio.: 225-6033 227-9308 - 223 .1941 - Fax: 223-8821 - Tio: 315269 FLYTOUR Ag. Viog. Tu,. A. São Paulo, 665 - o1306 - Cep 30170 - leio,: 335 . 684512448 337-4805 - Fax: 335-6845 lix: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viug. e Tu,. R. Grão Mogoi, 502 - si223 8 Cep 30330 - Tel.: 223-0358 Fax: 335-6845 - Tio: 3823 GERAIS Tu,. A. dos Carijós, 244 - o. 802/6 Cep 30120 - leis.: 224-5141/6611 - Abao: 222 lix: 1664 GLOBOTUR Tu,. Ao, Augusto de Lima, 385 . Lj. Cep 30190 - lei.: 224-3822 Abav: 255 - Tio: 2685 GONTIJO Tu,. R. Aiagoas, 783 - Cep 30130 Tel.: 226-2133 - lix: 2849 GREMTUR Tu,. e Viu9. A. Parocato, 1026 - Cci, 30180 Tel.: 349-4583 HELPTUR BETIM Viu9. A. Espirito Sento, 785 - Cci, 30160 - leis.: 226-506615033 531-1300 . 689-2422 - Abxo: 256- 249 - Tio: i39i 1345 IBEROTUR . Op. Ibe,oamericana Tu,. R. doo Otoxi, 909 - Lj. 29 - Cep 30150- Abao: 452 - lei,: 222-3868 - Fax: 222-6475 lix: 2112 INTERAGE Tu,. A. Sergipe, 1439 - Lj. 03 - Cep 30130 - leis,: 223-688712598 225-9483 -lix: 2731 INTERCITY Viug. e Tu,. A. Sergipe, 77 - Cxp 30130lei,: 226-2199 - Abao: 227 - Tio: 2396 INTERTUR Tu,. R. Bahia, 1148 - s11302 - Cep 30169 - leio: 222-4477/9025 Fax: 275-3592 -lis: 1931 INTRAVEL Operadora Turística Ao, João Pinheiro, 39 - x/113/114 - Cep 30130- leis,: 273-6400/ 6412/6970- Abav: 434, 435Tio: iO39i 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vig. • A. Goiracazes, 219 - Cci, 30190 - Temo.: 224-7218/7995 273-3996 - Tic: 3579 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves, Lj. 44 - 2 0 Pavimente Cxi, 33420 - Teis,: 689-2600/2601 ITACJ Tu,. A. Espírito Santo, 1204 - 101 Temo,: 226-7522/7641/7032/ 7845 - Tia: 1080 IZABOR Operod. de Viug. e Tu,. R. Maranrgaape, 382 - Cep 30480 - Tel.: 334-5266 - Tio: 1334 KONTIK FRANSTUR . Viog. Tu,. R. Espirito Santo, 1204 Cep 30160- lei.: 273-1280 Abav: 200/208 Tia: 2410 LAS CASAS Tu,. e Viug. Ao, Prudente de Morais, 621 A103 . Cep 30380 - Tel.: 3447900 LCN . Ag. de Viug. A. 'fapis, 38 - ij. 07 - Cci, 30190 - lei.: 273-4747 - lis: 1105

ÀsF

COMBINAÇÃO INIGUALAVEL HOTÉIS HTT E ALAMORENTACAR A PARTIR DE US$79.00 POR NOITE COM CARRO INCLUÍDO! Novamente juntos para brindar-lhes com a oportunidade de conhecer os Estados Unidos com as tarifas FreeRide. FLOR7I3Ã1 CALIFOR MIA Hyatt Regency Miami ..........$ 89 Hyatt on Sunset 1 ................ $99 Hyatt Regency Coral Gables .....$109 Hyatt Wilshire iL\ .............$99 Hyatt Orlando ................$ 99 Hyatt Regency Alicante Anahesm .. $ 99 Hyatt Regency Grand Cypress . . . $139 Hyatt Islandia S. Dicgo . .......... $ 130 Hyatt Regency Tampa ..........$ 79 Hyatt Regency San Francisco.....$157 Hyatt Regency Westshore Tampa, . $ 89 Grand Hyatt San Francisco ......$157 Hyatt Sarasota ................$ 89 LOVISIANA Hyatt Key West ...............$139 Hyatt Regency New Orleans ...... $ 96 TEXAS WASHINGTON DC. Hyatt Regency Houston ........ . $97 Hyatt Regency San Antonio ......$103 Hyatt Regency Washington ......$139 Hyatt Regency DalIas ........... $107 Grand Hyatt Washington ........$150

As tarifas são válidas até 31 de Dezembro de 1990 e incluem até 4 pessoas por apartamento, por noite e um carro compacto de 4 portas. Para maiores informações e reservas, chame seu Agente

de Viagens ou os

'PÇJE

telefones:

HYKFT 1xur

Ir'

São Paulo—Sunc Crowne Representações (011) 36-9496 34-7755 — Abav: 684 Rio de Janeiro—The South Group (021) 220-9888

HYATTHOTELS & RESORTS® Tarifas rrionícitivorimpostos, gastos pessoais, gasolina. depõsiros, taxas para motoristas adicionais ou menores deiS anos de idade. CDW, PAEC, EPsão coberturas opcionais dss veicolo. Se requer reservas aniecipadas e as mesmas ástio sujeitas disponibilidade. Tarifas e condições estio sujeiras á mudança sem prévio avivo. ii

Junho/90 . Guia Pearmas . A-185

Agências de Viagens B. HORIZONTE (CONT.) LE Tom Tu,. Vieg. Ao. Afonso Pena, 3577 - Li. 01 Cep 30130 - Telo.: 225-7112/7474 - Abav: 432 Tix: 2981 LICAN Viajas y Tu,. Au, Afonso Pena, 1050 - s/5/6 Cep 30130 - Teis.: 273-424213844 - R. 3401341/344 - Tio: (39) 2091 LIDERAVIA Tu,. Ao. Santa Rosa, 123 - Cep 31270 - Teis.: 448-470014542/ 4620 - Abeu: 429 - Fax: 443-4179 - Tio: 1629/1275 LUCYTUR R. Curitiba, 545 - 0/711 - Cep 30170 - Tolo.: 271-1209/4283 M & P. Tu,. A. Cláudio Manoel, 17 - Cep 30140 - Tela,: 227-7951 225-2183 - Fax: 227-9073 - Tio: 2102 MANGABEIRA Tu,. A. Goitonazas, 71 - xi. 809 - Cep 30197 - Ti 224-0429 222-5560 - 226-6931 - Abav: 254 - Tia: 3933 MARCO POLO Tur. Rep,ee. A. Santa Rita Durão, 339 - s/06 - Telo.: 225-004311970 223-9563 - Fax: 225-7535 Tio: 5139 MASTER Tur. • A. Tomé de Souza, 610 - 9? - Ci. 902 - Cep 30140 - Tal.: 273-1044 - Abax: 444/5 - Tio: (39) 1675/2302 - Fax: 273-4299 • Au. Bab/te Carnargos, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 • Ao. Afonso Pena, 1967 - Cep 30130 - Tel.: 273-3122 - Tix: 1920 - Abao: 443 META Viag. e Tu,. Ao. Cristovão Colombo, 550 s/305 - Cep 30140 - Tei.: 222-1312/1843/4432 - Tio: 2360 MULTITRAVEL Ag. de Tu,. e Viag. A. Curitiba, 1716 - Cep 30170 Tel.: 275-2280 - Tia: 1203 MUNDIMINAS Enp,ee. de Tur. Ao. Afonso Pena, 748 - s1906 Cep 30135- Te/s. 201-7990/7955 NACIONAL Tu,. Ag. de Viag. R. Alagoas, 1314 - 15° - Cep 30130- Tel.: 225-1000 - Tio: 39-2556 - Fax: 223-0377 NARA Tu,. A. Geajajaras, 285 - Cep 30180 - Tal.: 226-1035 - Abav: 209 Tio: 39) 1356 NASCENTE Ag. de Vieg. e Tu,. A. Aio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 - Tal.: 273-5900 - Abax: 244 - Tia: 3330 ONIX Tur. A. Pirapetinga, 322 - s1403 Cep 30210- Te/o.: 221-3111/ 7475 - 227-8963 - Tio: 5486 OREMINAS Org. Mineira Repres. Maritimas o Aéreas A. Guajajaran, 410 - ci. 1406/7 Cop 30180 -Te/o.: 226-3877/ 3680/3541 - Tix: 1070 OURO PRETO Tur. R. Alagoas, 1314 - Li. 9 C Cep 30130- Tel.: 221-1222 Abav: 231/221 - Tia: 1947 Fax: 221-1948 PANAMERICANA Tu,. A. Alagoas, 1314 - Li. 16C - Cep 30130 - Tais.: 223-209912699 Abao: 430 - Fax: 225-9938 Tio: 1157 PAPOULA Tu,. Pca. Afonso Arioos, 60 - Cep 30190 - Te/.: 273-2211 A. 15317 - Tio: 1033 PASSARO VERDE Tur. R. itapetinga, 200 - Cep 31150 Txi.: 442-4166 - Tio: 1477 Abao: 439 PLENA Tu,. A. Antônio Albuquerque, 215 Cep 30110 -Te/o.: 225-43411 409219675 - Fax: 223-8774 Tia: 3759 PORTO VELHO Tu,. R. Santa Rita Darão, 1090 - s/2 Cep 30140 - Tais.: 224-8300/ 8818- Aba',: 280- Tix: 2165

4-186 'Guia Panrotas - Junho/90

PREVITUR Ag. de Tur. R. Aigoas, 730 - Lj. 5/6 - Cep' 30130 - Teis.: 226-8500 224-1512 - Abao: 226- 227 Tia: 1350 PRIOR! Tu,. e Viag. R. Estécio de Sã, 10 - 5? - Cep 30430 - Tela.: 337-1121/1164/ 1327 - 335-0015 - T(x: i391 1574 PRIMALEA Vieg. e Tu,. Au. Afonso Pena, 4000 - 2° Sub. - Cep 30130 - Tal.: 2237700 - Tix: 6163 PRIMUS Tu,. Viag. A. Paraiba, 1317 - Lj. 4 - Cep 30130- TeL: 221-2566 - Tio: 2737- Abav: 295- Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. R. Sergipe, 555- Cep 30130TeIs.: 224-7851/2038 - Tio: 1854 - Abao: 426 R.A.M. Viag. Tur. e Repros. A. Carijoo, 244 - cj. 814 - Cap 30120- TeIs.: 226-15901587 Tio: 2242 - Aba',: 453 RAPTIM Brasil Ag. Vieg. Tu,. A. Grão Mogo(, 502 - Cep 30330 - Tai.: 223-3811 - Abae: 281/251 - Fax: 227-0990 - Tix: 3823 RAUBER Tur. A. -ieroal, 606 - Cep 30240 Te/o.: 225-0874 - 221-7372 TIa: 1860 REAL Tu,. e Viag. Au. Afonso Pena, 1500 - Cep 30130 ' Tais,: 226-2262/2144 Tia: 61975 REVETOUR Tu,. R. Espirito Santo, 1892 - 1? Cep 30160 - Tel.: 337-2500 Fax: 275-2696 - Tio: 2036 R & A Vieg. o Tu,. Ao. Cristovão Colombo, 519 sf502 ' Cep 30140 - Tolo,: 227-0257/9530 - 225-0381 Tio: 3133 RIMA Tu,. A. Curitiba, 2033 - Cep 30170 TeL: 275-1088 ROTEIRO Tu,. e Viag. A. Leonidia Leite, 40 - Cep 3101C - Tel.: 444-5005 ' Tia: 1897 RSV Tu,. A. Padre Roliro, 498 ' Cep 30140 - Teis.: 222-4533/4540 RUY LAGE Tu,. R. Gonçalves Dias, 742 - Cep 30140 - Tela.: 226-1726 224-2198/2004/2451 - Aba',: 257 - Tio: 2320 SANGETUR - São Geraldo Tu,. R. Alagoas, 989 - 16? ' Cep 30130- Teis.: 222-3539 27-3300 - Tia: 2059 SÃO GABRIEL Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. Pasteur, 40 - 7° - Cep 30150 - Teis,: 226-9008 -273-4147 - Tie: 3064 SARITUR Santa Rita Tu,. A. Tupis, 26 - a/Lj. 230 - Cep 30190 - Tel.: 212-1196 - Abao: 258/250- Fax: 273-3342 . Tix: 2175 SCE Tu,. R. Aio de Janeiro, 1212 - Lj. 3 Cep 30160 ' Tais.: 273-3100 224-6008 - Fax: 212-4140 - Tio: 3387 SELEME Vieg. e Tu,. Ao. Contorno, 6437 - a/406 Cep 30110-Teia.: 221-0120/ 4734/7155 - Tio: 1941 SENHOR Tu,. Ao. Ologário Maciel, 2124 - Cep 30180- Teis,: 335-9388 344-8400 - Aba',: 281 - Tio: 1717 SILVITUR Op. Tu,istica R. Aio de Janeiro, 927 - Li. 23 Cep 30160 - Tais.: 226-6688 273-1626 - Abao: 270 - Tio: 6002 SOBRAL Tu,. R. Aio de Janeiro, 2633 - Cep 30160 - Tois.: 221-1688 227-783812268/2315 - Fax: 227-2623 - Abao: 431 - TIa: 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Paraiba, 1317- Grupos 2/3Cep 30130 - Teia,: 223-3833/ 7124 - Fax: 227-5281 - Tio: 1790

SOLTUR!SMO A. Pernarrrbaco, 1070- Lj. 115Cep 30130 - Teis.: 222-9220 226-8926 - Tio: 2543 - Abav: 449 SPELTZ Tu,. A. Bernardo Guimarães, 895 12/13 - Cep 30140 - Teis.: 224-8355 - 273-5166 - Tio: 1639 SS Vieg. e Tu,. A. Ferrrartdes Tourinho, 602 - 5? - Cep 30110- Tal.: 227-1255 Tio: 3581 STB - Student T,evel Bu,eau A. Alagoas, 989 - Lj. 17 - Cep 30112 - Teis.: 222-6082 226-9619 - 224-8073 - Tio: 313435 SUN FIOWER Tu,. A. Tupis, 280 - s1801 - Cep 30190 - Te/o.: 224-6259 273-2232 - Abao: 284/299 Tio: 6022 TECNITUR Viag. o Tu,. A. Pernambuco, 1000 - Lj. 2213 Cep 30130 - Tais,: 224-9777/908619659 273-3358 - Abao: 432- Tio: 3551 TICKETS Viag. e Tu,. A. Alvarenga Peiaoto, 295 - Li. 110 - Cap 30180 - Teis.: 337-164713345 - TIo: 2403 TIJUCO Vieg. e Tu,. Ao. do Contorno, 5826 - sf213 Cep 30110- Te/o.: 225-2047 227-0031 - Tio: 6268 TOP Tu,. R. Paraiba, 1051 - Cep 30130 Tel.: 224-4833 - Tio: 3424 Abav: 211 TOURSERVICE Serv. Int. Vieg. Tu,. Mg. Ao. Amazonas, 298 - s/1402 Cep 30180 - Tais.: 212-4320/ 5342/5364 TRANSITO Viag. e Tu,. A. Paraiba, 330 - s/1007/9 - Cep 30130- Tel.: 222-5600 - Tio: 2213 TRANSLUXO Tu,. A. Cristiano Machado, 2101 Cela 31170- Tel.: 461-7988 - Tio: 5301 TRAVELINE Vieg. e Tu,. Ao Cirotóoão Colombo, 519 - Cj. 1107 - 5/707 - Cep 30140Tais.: 221-9545/9838 - Aba',: 267 - Tia: 3808 TUBALTOURS Vieg. A. Santa Rita Darão, 339 - sf06 - Cep 30140 - Tal,: 225-6061 Fax: 225-7535 - Tio: 5139 TURAZUL Viag. A. da Bahia, 1345- 17? - Cep 30160 - Tal.: 273-2666 - Tio: i39i 1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Alvares Cabra(, 363 - Cep 30170- Tel.: 226-5393 - Abav: 282 - Tio: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Terra. Turistico JK - L1. 44 - Cep 30180 - rei.: 226-4033 - Aba',: 219 • A. Goitacazea, 301 - LI. 307 Cep 30190- Te/.: 222-2233 Abav: 228/259 - Tia: 2129 UNITOUR Tu,. Universal A. Tupis, J71 - Lj. 10/11/16 - Cep 30190- Te/o.: 201-7144226-9905/9910 - Tio: 1401 Fax: 226-7152 UNIVERSE Tou,s. A. Alagoas, 1463 - Lj. 03 - Cep 30310 - Tel.: 221-7393 VALE DO AÇO Tu,. - AÇOTUR R. Tupis, 70 - Cep 30190 - Tel.: 226-5062/5279 - Abao: 446 Tio: 1722 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Ao, Brasil, 1533 - Cap 30140 Tel.: 224-5199 -Tio: 6021 VEREDAS Vieg. o Tu,. A. Piaui, 1499 - Ljs. 1/213 - Cap 30150- Tel.: 227-8933 - Tia: 2089 Vieg. MARSANS lnte,nationel Brasil Ao, Amazonas, 641 s/1503 Cep 30180 VIATUR Emp,00nd. Tu,. A. Alagoas, 730 - Li. 16 - Cap 30130 - Teis.: 226 . 049610716 222-5699 - Abav: 215 - Tia: 3152

VILATUR - Vila Rica Tu,. A. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710 -Talo.: 441-1623 443-3131 -Tio: 1243 VISA Tu,. A. Espirito Santo, 1059 - Li. 06 Cep 30160 - Tei,: 226-8633 Abao: 275/279 - Tio: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Pernambuco, 1000 - li. 35/36 - Cap 30130 - Tel.: 224-2688 Abao: 239 - Tio: 2387 WING Ag. de Viag. e Tu,. A. Maranhão, 99 - 51101 - Cep 30150 - Telo.: 273-310113102 Tio: 3705 YTUR Tu,. A. Tupis, 193 - Li. 1 - Cep 30190 - Tei,: 273-3444 - Tio: 1915 Abax: 2071245 VUCATAN TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Camélias, 263 - Cep 30460 Tel.: 332-3258

CEP 95700 000 054 REGITUR Viag. o Tu,. A. Saldanha Marinho, 435 - sf07 - Tolo.: 252-2922/2284 - Tio: 3410 RYMCATUR Ag. do Viag. Ao. Cãnd/do da Conta, 23 Tais.: 252-360715551/ 4461 Fax: 252 . 5449 - Tio: 3607

VIENA Tu, R. Araújo Filho. 284 - Te/o,: 224-9000/9100 - Tio: 2073 WAYMINTUR WAYMIRI Tu,. Ao, Sebastião Dioiz, 414 - Telo,: 224-7102/3809/8885/2252 Tia: 2136

CEP 18550 - DOO 0152 JOMAR Tu,. A. Cai, Eugênio Motta, 422 Tal.: 63-1484

CEP 19600 DOO 014 CASQUEI Tu,. Pca, Emilio Paduti, 50 - Talo,: 22-6467 - Tio: 142) 564 FAMILY TRAVEI Tu,. Ao, Dom Lúcio, 255 - Li. 07 Tei,: 22-1732 - Fax: 22-1732 TOUR SHOP Viag. Tu,. o Promoções Ao. Vital Brasil, 1051 - Tais,: 22-5322/0355 - Tio: 2673 Fax: 22-1512 z1 :fx Ya I.'..1 CEP 12900 - DOO 017 AMARAL TUR Ope,ad. Tu,. Pca, Raul Leme, 200 - x/01 - Te),: 433-1803 ri

CEP 16200 - DOO 0166 TRAVEL.TIME Viag. e Tu,. A. Barão do Aio Branco, 839 Tei,: 42-3215 - Fax, 42-1941 Tio: 300

000 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. a Tu,. A. Raul Hering, 166A - Cep 89010 - Tela.: 22-528815835/ 5469 - Tio: 854 ALTOVALE Tu,. A. Carraséia, 62 - Cep 89015 Tel.: 22-7264 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A. Curt Hering, 20 - Cep 89010 - Tel.: 22-1140 - Fax: 22-4427 Tio: 629 ILHATUR Empresa de Tur. A. Rodolfo Freygang, 15 - s/Lj. 5 - Cep 89010 - Tolo,: 22-5144/ 5062 - Fax: 22-5908 - T/x: 3492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • A. Seta da Setembro, 525 - Lj. 02 - Cep 89010 - Teia.: 22-8026/9370 - Tio: 417257 • A. Pdrx. .iacobs, o/e? - Cep 89010 RITSER Tu,. A. Marechal Deodoro, 296 - Cep 89035- Talo,: 22-9131/3494 Tio: 935 TOURGARTEN - Ag. do Viag. e Tu,. A. Padre Jacobs, 45 - Cep 89010 - Tei,: 22-3544 - Tia: 224/220 Turismo HOLZMANN Ai. Aio Branco, 165 - Cep 89020 - Tolo,: 22-3500/3290/3090 Fax : 22-0762 - Tio: 3228 Turismo INTERNACIONAL Asa Nerea Ramos. 61 - Cep 89010 - Ti 222-0099/0721 Tio: 1238 VALE DO ITAJAÍ Tu,. Ao, Pras, Castelo Branco, 167 Cep 89010- Tel.: 22-4111 Tio: 020 VIA BLUMENAU Tu,. A. John Kannedy, 100 - Cep 89010 - Teia,: 22-0530/7243 'Io: 738

CEP 69300 - DOO 095 MARATUR - Ma,acá Tu,. Ao Vilie Roy, 625 - Teia,: 224-9500/9700 ROTUR - Roraima Tu,. • Ao, N.S. da Conoolata, 145 W Teia,: 224-1260/7063 - Fax: 224-8600 - Tio: 2067 • A. Fioriano Peixoto, 352 - Teis,: 224-1539 - 224-2160 • Aeroporto internacional de Boa Vista - Tel. : 224-1268

1! ! '1 DOO 067 ÁDAMO Tu,. Cargas e Ropros. SRTV Sai - Edif. Palácio do Radio li, 0/110 - Cep 70330 Teia.: 226-0556/0090 - TIo: 2016 AEROMINAS Paasag. o Tu,. SCLN - 305- 81. E, 50 - s1215/6 - Cap 70737 - Teis.: 273-88741 7554 - Tix: 3381 Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SMS - Galeria do Hotel Cariton, Ljs. 5/6 - Cep 70300 - Tais,: 321-6166/3204/5811 -Tia: 2276 AGM Tu,. SDS - 0. Baracat s/312 - Cep 70302 - Teia,: 321-3611 - 110: 1302 ALAR Viag. o Tu,. SCS - Ed. 01 - Bi. O - sf105 10? - Cep 70300- Tel.: 223-6702 - Tia: 4934 AMILTUR Viag. Tu,. SEPN 509 - 8/, O - Lj. 5 - Ed. isis - W13 N - Cep 70750 - Teis.: 272-0532/6373 - 223-1247 Tia: 3312 ANDRÉ Safe,, & Tou,s SHIS 01, 7 - 81, 8 - of203/4 Cap 71619 - Talo.: 248-3953/ 3675 - Fax: 248-7723 - TIx: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edil. Vanàncio, 2000 - Bi. 18'cj. 60- o) 305 - Cep 70333 - Te),: 226-8022 - Fax: 255-9524 - TIo: 4057 APS - Tu,. SCLS - 201 - 81, 8 - L/. 17 - Cep 70070 - Talo,: 226-0750/0077 243-1090 - Tio: 2302 - Fax: 226-0157 ASA DEITA Tu,. Ed. Vonãncio 2.000 - 81, 8 - 60 sf445 - Cop 70333 - Tola,: 225-1102/1119 - Tio: 3279 ASFOUR Tur. o Passag. SCLN - 712/13 - Nome 81. O 23 - Tola,: 273-7952/5526 - Cep 70760 - Tia: 3161 ASSECON-TUR Ag. Viag. e Tu,. SCS-Ed, Palácio do Comércio, alibi - Tois,: 225-0717/0291/ 0400 - Tio: 4408 ASSIBE Tu,. e Pass. EQS 110/111 - Bi. A - Lj. 21 Cep 70725 - Te/o.: 243-0663/ 9534 - 242-0887 - Tia: 4681 AVT ASSEFAZ Vieg. e Tu,. SCS - Od, 5 - Ed. Neles - Cap 70306 - Tel.: 226-6445 - Tia: 4158 BBTUR Viag. Tu,. SBS 0. 04 - Bl,A - Lote 25 12° - Cep 70073-Tela,: 212-1660/1661/1678 - Fax: 224-1025 - Tio: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES CS - Sã. Concic - o/224 - Cep 70302 - Teia,: 226-837710944 Tia: 4724

!/à (A Região dos Logos do Rio de Janeiro)

Se a opção é por SOL, praias, ilhas, paz, belezas naturais e muita tranqüilidade, a escolha é esta.. Roteiros alternativos, de um ou mais dias, que levam a BÚZIOS, ARRAIAL DO CABO, CABO FRIO, RIO DAS OSTRAS, com o única Operadora dedicada à REGIAO DOS LAGOS. Lazer; entretenimento, Seminários, Cursos, Férias, Descanso, Segurança, Turismo ou Programas de Incentivo. Venda um pacote turístico que lhe assegure, e ao seu cliente, satisfação total, tratamento ético e sério, profissional e cuidadoso. PROGRAMA TURÍSTICO PARA A REGIÃO DOS LAGOS... Produto de qualidade, nobre, pesqu/sodo, orgonízado e executado com todos os benefícios do 'A,S.V.S.".

ILvia c o o O o o O u o

AESSE Turismo

A ESSE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ruo do Assembléia, 10 12 ondor - Conjunto 1218 - CEP 20011 Rio de Janeiro - Ri Telefones: (021)232-5991 (021)252-0104 Telex- 21-40906 AESE BIP. A 3 O Y262-92581220-07261240-5324

Jnho,90 Guie Penroo - A-187

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) BELACAP Ag. Viag. e Tur. SIGO. 03-81. C - n? 31 -Cep 70610 - Tois.: 226-3554 225-4454 - TIs: 4519 BIANCO Ag. de Tu,. CLS 114- BI. A - Lj. 5- Cep 70377 - Tal.: 242-1500 - TIx: 4412 BIC Tu,. SCS - O. 03 - BL. A - Edif. Bezerra Menezes - 2? - Cep 70330 - Tel.: 224-2593 - Fax: 321-5531 - Tio: 4986 BOEING Tu,. CLN, 303 - BL C - Lj. 11 - Cep 70735- Te/o.: 223-3981 225-2468 - 223-1247 - Tio: 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - B]. G - Qd. I Lis. 1/2/3/4 - Cep 70300 - Tel.: 225-1511 - Tix: 1635 • Aeroporto Intern. Brasília Dezerab. Doméstico Bos AI - Tel.: 248-6919 - Cep 71609 - Tio: 1634 BRATUR Brasília Tur. SOS - Qd. 03 - BI. A - Li. 65 Cap 70300 - Talo.: 224-99331 5522J4558 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 - 6/. O - Lj. 33 Cap 70743 - Te/o.: 274-7070/7065 - 347-3360 Tio: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - BI, A - Lis. 27133 Cep 70236 - Tais.: 225-2686 Tio: 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600- Tel.: 248-2977 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN - Od. 06 - Oj. A - Lj. 313 C - 1° siei - Cep 70710 TeIs,: 224-0712/3190 - TLx: 2911 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 As. Com- ai. 5754 - Na. Cep 71700 - Tais.: 552-2581/ 2946 - Fax: 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - Od, 05 - 61. /3 - Cep 70300 - Tel.: 224-8819 - Tix: 1981 CASABLANCA Tu,. Pase. e Excur. SCRS - 504A - Errt. 03 - sf102 Cep 70331 - Te/o,: 223-7866/7961 - 225-6436 Tio: 3653 CENTRAL Breu, de Tu,. SHN 05 - Bi. A - Cep 70710 TeIs.: 225-7770- 321-1770 - A. 323 - Tio: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Paus. C. 8 - Lote 1/2 - Lj. 01 - Cep 72010 Tel.: 351-2727 - Tio: 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS-215 - Bl. C - Li. 05- Cep 70294 - Te/o,: 242-6484/6361 243-4900- Tio: 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. SCS Ed. Embaixador - Lj. 41 Cep 70300 - Te/o,: 226-5593/ 0037/3608- Tix: 1717 CONCORD Tu,. SCLN 305 - 61. D - Li, 68 - Cep 70737 - Te/o,: 274-232419934/ 0504 - TIx: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Venâncio, 2000 - BI, 6. 50 - s/342 - Cep 70333 Tal.: 226-9124- Tio: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS Qd. 3 - Bi, J . Cep 70300 TeIs.: 225-7071 . 226-9936 Tio: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Venancio 2000 - Bi. B 50 Li. 18 D - Cep 70333- Tal.: 321-8880 - TIx: 2290 CORTÉ Visg. e Tu,. Ed. Oscar Niemeçer - SCS 0/408 - Cep 70316 - Teto.: 226-9504 - 225-5847 - Tio: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SDS BI. O n? 27 . sf603 - Cep 70000 - Te/o.: 226-1036/1439

4-188-Gala rianuotas - Junho/B0

CYNTHIA TENSER JR. Tu,. SHS - O. 05 - Hotel Phenicia Jr. Tur. - Cep 70300 . Tel.: 225-0689 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS Qd. 02-5/A - o? 01 s/205 - Ed. Case de SP - Cep 70070 Tais.: 223 . 7313 226-9480 - Tio: 2671 DE ROSSELLI Pess. e Tu,. SHis Com. Loc. 0107 Bi. O-5/106 Cap 71600 - Tais.: 248-2636/2231 - TIx: 1892 DECOLA Tu,. • SRTV- Sol - Od. 701 - Pai, do Rádio li - of33011/2 - Cep 70330 Talo,: 321 . 797816500 - Tio: 3766 DF Tur. Pessag. SCLN-303 - Bi, A . 50 - sf114 Cep 70735 . Tal.: 225-3455 Tio: 4497 DIPLOMATA Tu,. SDN - c. A - Lj. 37 - CNB - Cop 70077 - Tel.: 2231617 - Tio: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed. Verraocio, 2000 - Bi. 50 - Lj. 400 - Cap 70333 - Tais.: 226-190810456 - Tio: 1633 EC Tur. Eq. 31/33 - Ed. Consei - sf519 Guiará ii - Cep 71065 - Tolo.: 567-5559/239410299 - Tio: 2666 ELENS Tu,. Pess. e Exc. SLN - 304 - Bi. C - Lis 55/59 Cep 71040 - Telo,: 225-2530 226-3161 - Tio: 2888 ELITE Ag. de Viag. e Tu,. SCLS 405 - Bi. O - Lj. 22 - Cap 70239 - Teis.: 243-9420 244-83851788418385 - Tio: 4835 - Abas: 223124/127 EM Tu,. e Pass. SCS - Ed. Bsracat . sf808 . 8? Cep 70308-Tal,: 226-0155 Fax. 224-8205 - Tio: 2880 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303- 8!. C - Lj. 19- Cep 70336 - Tais,: 255 . 0966/0926 Tio: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - BI, O - Lj, 30/34 Cep 70735 . Tal.: 224-8989 Tio: 4292 ETHOS Viag. e Tu,. SBTS - Od. 701 - Li. 124 - Ed. Pai, Pedis li - Cep 70330 - Tal,: 321-6126 -Tio: 1572 EURÁSIA Tu,. a Paus. SCLN 205 - 81 A - L. 21 - Cate 70843 - Teis,: 274-7770 273-4181 - 347-4463 - Tio: 1809 EUROPEU Tu,. SCS - 61. 6-50 - Ed. Venâncio, 2000 - Lj. 20 - Cep 70333 Tais.: 225-879716629/6785 Tix: 4910 EX CHANGE Tu,. SHS - Qd. 03 - 81. 1 - Cep 70300 1alo.: 225-2202/1880 Tio: 2735 FENAETUR Fonae Viag. e Tu,. SCS - Qd. 03 - Bi. A - Lj. 05 Edif, Planalto OK - Cep 70300 Teis,: 226-8821 - 213-1102/1721 - Tio: 4506/4406 FIRENZE Tu,. SHS - Gai. do Hotel Nacional Li. 75 . Bi. B - Cep 70300 - Tel.: 226-6030 - TIx: 3054 FORMTUR Tu,. e Pose. SCLN 403 - 61. E . Lj. 51 - Cep 70835- Te/,: 226-5117 - Tio: 4282 FROTA Tu,. SCLS-204 - 91. 8 - obij. 28 . Tal.: 224-2130 - Fax: 234-5876 - Tio: 4694 GARVEY Tu,. SHN - 0.2 - SI. J - Lj. 22 . Cep 70710 - Tal.: 223-9800 . Tio: 2199 GBV Tu,. Ed, Venãncio 2.000 - 61. B - 60 sf117 . Cep 70333 - Tais.: 226-5322/5741 - Tio: 1234 Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viog. e Tu,. SCS-01 -61. F . 1?- Li, 30Cep 70302- Tel.: 224-6750 Tio: 1947

GOLDWING Viag. e Tu,. SCLS - 111 . 81. 8- Li. 32 - Cap 70374 - Tais,: 244-184212945 243-6055 . Tio: 2398 GUARATUR Tur. Qd. 07 - 81, 6 - sf202 - Coara - Cep 71000 - Te/o,: 567-6795 568.7789 HB Tu,. e Pose. SRTVN - Ed. Planalto - 61, P ofLj. 1 Cep 70330 - Tais,: 225 . 552515429 . Tio: 1601 HONIG Tu,. CLN-313 - BI, O - sbij. 106 - Cep 70766 - Tei,: 274-1513 - Tix: 3387 HOTLINE Tu,. e Viog. SCLN, 102 - BI, O - Li. 30134 Cep 70722 - Tal,: 226-8200 Fax: 226-8435 - Tio: 2266 IBIZA Tu,. Pose. CLS - 306 - Bi, A - Li. 26 - Cep 70353 - Tei,: 243-9000 . Tis: 4496 ICARUS Pose. e Tu,. SCS O. 1 - Bi, M-30 - sf1011 Cep 70305 . Tais.: 225-61731 611815842 - Tix: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Nierrte-yer 5/10314 - Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-2507 - Tio: 3876 IDIOMA Intercâmbio e Tu,. SHN - Gal. do Garvay Park Hotel, sbli. - Cole 70710 - Tel.: 223-9891 - Tio: 3471 IMAGEM Tu,. SHS - Qd. 04 - 81, D - Ccp 70330 - Tolo,: 226-0555/0614 Fax: 321-1972 - Tia: 1728 INTERGLOBE Tou,s SHS - GaL, Hotel Nacional - Lj. 56 - Te/o.: 223-2000/7202 Abas: 223-1247 - Fax: 226-7768 -Tio: 1168 INTERLANG Tu,. e Repres. SCS - Od. 1 - 61. K, 30- sf1201 - Cap 70000 - Tei,: 224-0311 Fax: 226-6674 - Tio: 3170 INTERLINE Tu,. Rep,es. SEUPN Q. 509 - 81, O - sf202 Cep 70750 - Tel.: 273-8528 Fax: 274-7197 - Tio: 3722 INTERVISA . B,oeilianso Ag. de Viog. SHS - Cal. Hotel Nacional . Li. 17 Cep 70322 - Tal,: 224-8726 - Fax: 225-9853 Tio: 3860 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SCL- Norte- Od, 304- 6!. C Lis. 11115 - Cep 70736 - Tolo,: 225-3596 - 226-5205 - Tio: 27 -18 3 1 • Plataforma 5sp. Rodoviária de Brasília - Lj. 335 - Cep 70070Te/o,: 226-1121/1454/1573 - Tis: 4697 ITIQUIRA Tu,. SCS - Qd, 04 2? - sf230 - Edif, Israel Pinheiro - Cole 70300 Te/o,: 224-1989 - 226-8980 Tio: 4679 JANOT Tu,. CLN-104 - Di. 6 - sf111 - Cep 70733 -Tal.: 224-1693 JR Especialistas de Tu,. e Rep,es. SHS Od, 5 - 8/, J - Hti Phnrricia - Cep 73000- Teis.: 225-0889 321-4341 - Tio: 1983 KEOPS Tu,. SCLN 309 - 61, E 14 - sf204 Cep 70755 - Tais.: 273-4655 274-9287 - Tio: 3413 KONTIK.FRANSTUR S.C.S. Ed. Contrai - 10° - solas 1001 e 1008 . Cep 70304 Tais.: 224 . 9636/9300 - TIO: 2148 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 - Si. O - Li. 68 - Cep 70662 - Tais,: 274-6687 273-4096 - Tix: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 309 - ai. C - Li. 62 Cep 70755 - Tais.: 273-0375 247-2470 - Tio: 2333 LINK . TOUR P,om. Tu,. Sociais Super Centro Veoarrcio, 2000 SI. 8 131 - Cep 70333 -Te/o.: 223-389918891 . TIO: 2521 LOCAPART Tu,. SHN - O. 2 - 61, J - Cep 70710 Tais,: 223-9000/9008/9009 Tix: 2772

MAC Tu,. SCN O. 06 - Ed. Venâncio 30000- L. 12 C - Cep 70718Tais.: 225-4768/4168 - Tix: 3855 MED TOUR Pass. e Tu,. SHLS - Qd. 716 - cj. E . Cep 70390 - Tal.: 245-5581 - Fax: 245-5581 MIL Pese. e Tu,. SRTVS - o/Li, 1 - Ed. R. Planalto - Cep 70330 - Te/o,: 225-7773/7757 - Tio: 3311 MIPSA Ag. de Viag. e Tu,. SCS - Qd. 8 - Ed. Venáncio, 2.000 - 6/. B - 60 - sf353 . Cep 70333 - Tais,: 224-6208/6205/ 6579f1205 - Tio: 3010 MIRAGE Tu,. SHS - Cai. Hotel Nacional - Li 63 - Cate 70300 - Teis,: 321-6970/9016/3090 - Tio: 4874 MONTREAL Tu,. e Pese. SCS - Lã, Venãncio, 2000 - 61 6 60 . sf452 - Cale 70333 - Tais,: 223-1590/4195 - Tio: 1818 MP Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional, Li, 29 - Cep 70300 . Tais.: 225-4484/4547 M.S. Tu,. Centro São Francisco LOS 102f03 . Li. 12 - Cate 70330Tais.: 224-7999/7893/7892 Tio: 1830 - 4394 MUNDO MÁGICO Tur SCLS - 406 - Dl, C - Li, 27 Cep 70255 - Tei.: 242-1121 NASA Tu,. e Pess. SCS - O. 8 - Lã, U 2000 - Cep 70300 - Tais,: 225-8325 224-7697 - Tio: 3541 NEBRASCA Ag. de Viag. e Tu,. SHN, Od. 2 - 81. J . Li. 82 - Cep 70710 - Tais,: 241-6147 530-1820 NUTRIZ Emp. Tu,. SRTV Sal - Edif, Palácio do Rádio 6, O. 701 - 61, E - Lota 2 Li. 10 - Cep 70730 - Tolo,: 226-426919261/9557 223-4600 - Tia: 4409 ON LINE Via9, e Tu,. SHS Hotel Alvorada - O. 4 BI. A - s/207 - Cep 70300 - Tolo,: 223-4540 - 225-3050 - Tio: 4514 OREMAR BRASIL . Repr. Viag. e Tu,. SCS - Ed. Mineiro - of401f2 Cep 70300 - Tel.: 321-3322 Tix: 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Vieg. Tu,. Repres. SCS - Ed. Varrãncio 2000 s/102 - Cep 70300 - Tais,: 224-1650/6237 - Tio: 2675 PASSAPORTE Viog. a Tu,. SCLN, 201 . Bi, A - 48 - 5/104 Cep 70040 - Tel.: 224-0366 Tio: 2608 PRESMIC Tu, • Estação Rodov, Urbana Mezanino - Li, 209 - Cep 70030 - Tais,: 223-6514 - 225-5598 - Tis: 1735 • SHS - Cai, Hotel Nacional - Lx. 32/35- Cep 70322-Tal,: 225 . 5515 - Tis: 1735 PREVIEW Tu,. IAS . Qd. 1 - ti, E - Lota 5 Cep 71200 - Tel.: 233-7122 Tis: 1862 PRESTHEZA Viag. Tu,. SCSOd.8- BI. B5O-Li.60Cep 70333-Tais,: 225-3118226-6224 - Tio: 2702 PROJEÇÃO Tu,. SCLN - 110- 81, C - Lj. 07 - Cap 70753 - Tel,: 274-0773 PROMOTUR Ag. Viag. e Tur. SHis - CL- O. 15 - 8/, E - Li. 564 - Cep 71600 - Talo,: 248-0154/5505/5438 - Tio: 4850 - Fax: 248-5256 QUBEN BEE Tu,. e Pess. SCS - O. 02 - Edil, São Paulo s1117 . Cep 70300- Tais.: 224-1728 - 321-2323 RAPTEM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SATVS - Sai - Qd. 701 . B/. 1 Lis 314 . Cap 70330 . Tel.: 225-7511 -TIO: 4051 RCT Tu,. SCLN 705 - Bi, A - Li, 9 - Cate 70730 - Tel.: 273-1818 - TIx: 4432

SAN MARCO Tu,. SHS - O. 5 - 6!, C Cep 70300 - TaIs,: 226-3055 - 321-8484 Tix: 4878 SAN MARINO Tu,. SCS O. 05- 61. C - Li. 110 - Cale 70300 - TaIs,: 225-353413991 Tio: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - lota 1 - Li. 1 - Cep 72115 - Talo.: 563-7700/7223 SERSAN Tu,. SHS- Q. 02 - Lote 05 - 61. H Cale 70730 . Tais.: 223-9150/9420/9441 - Fax: 226-3028 - Tio: 4092 SIAOE Tu,. SHN - O. 2 - Bi. J - Lis, 08f86 Cate 70710 - Teis.: 226-2786/ 2836/2706 - Tio: 3869 STYLOS Rep,es. Turísticos LOS - 102f3 - Lj. 30 - Teis,: 223-7689 - Tio: 4397 TENSER Tou, SCLRN - 703 - DI, B . Li, 20 Tal,: 226-2350 - Tio: 3285 TERRAMAR Passag. e Tu,. SEUPN - O. 506 - Ci. O - Cd. Sargitarixs - sf224 - Cep 70740 - TaIs,: 347-47481404 TOSCANO Tu,. CLS 413- 61, D - Li. 16 - Tois.: 224-6820 - 242-9233/9592 Tio: 1547 TOURBINA Paeeog. e Tu,. SCS - Ed. Embaixador . 1° sf107 - Cate 70300 - TaIs,: 225-8146(8173 - 226-7703 TIx: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cap 70322 - Tol,: 226-6373 Tix: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. SHN - O. 5 - Bi. O- Cap 70342 Tais.: 224 .1447 - 225-2395 Tio: 4501 TRIPS Pose. Tu,. • Hotel Nec, L. 57 - Cep 70359 Tais, : 321-4404 - 225-6420 Tio: 2317 • SDS - 61, P- n? 36- Ed. Venancio 111 . s1304/5 - Cap 70302 - Tal.: 225-6420 - Tio: 2317 TRITON Tu,. SCLN - 207 - 61, A - L. 04 Cale 70852 - Tel.: 273-4555 Fax: 274 . 4193 . TIo: 3075 Turismo PIRINEUS SHN - Od, 4 - 6/. A - Cap 7071C - Tai,: 321-5554- Tio: 1905 TURISPLAN Tu,. e Planei. SCLS. 304 - 01. A - Li. 4 - Cate 70337 - Tais,: 225-2563/2501 UELETUR Ag. de Via9. e Tu,. SfI1S . O. 7 . Si, O 13 - SIs,. 314/5 - Cap 71600- Tato,: 248-3236/0717/7111 - Fax: 224-4983 - TIO: 3110 VALETUR . Vale do Rio Quente Tu,. Cai, Hotel Nacional - Lis. 30131 Cap 70332- Tel.: 224-7166 TIo: 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - Qd, 08 - Edif, Vanãncio, 2000 - 81. B - 60 - sf132 - Cep 70300 ' Tais.: 225-7396/7835 Tio: 4660 VEJA Tu,. Repr. CLS 403 - 6/, O - Lis. 43/44 Cep 70237 -Tal.: 321 .1212 - Tio: 2271 VELETUR SCS ' O. 06 - 01. A - n7 195 s/601 - ED. Citibank - Cep 70300 - Tal.: 225-5588 ' Tio: 3409 Vieg. e Tu,. JOVEM • SIA Sol - Oxadra 01 - BI, A Lota 230- si 215 - Cep 71200 Tal,: 233-6633/6722/6100 - TIo: 4705 • CNM. 01 BL. K ' 0/105 Coiixndia - Cap 72000 - Tel.: 581.4880 • Sia Trecho, 01 - 61, A ' Lota 230 -2? -sf215- Cep 71200 • Ao, Comercial Norte - ONA.01 Lote 12 ' Li. 01 - Tal.: 562-7706 - Cate 72000 VISA Repres. de Tu,. SHS - Gol. do Hotel Nacional Li. 17 - Cep 70322 - Tai,: 226-0060- Fax: 225'9853 Tio: 3860

Exclusivo para passageiros da Pan Am USD 79 + 11% taxa Hospede-se como um rei por apenas USD 79, single ou duplo, viajando com a Pan Am para Miami. Fique num apartamento, no andar executivo, do bem localizado HOLIDAY INN - Le Jeune Center. É uma experiência que não pode ser desperdiçada a este preço. O preço de um apartamento é de USD 79 e com tudo isto incluído:

ãVM CETRE 950 N.W. Le Jeune Rd. Miami, Florida 33126 Telefone (305) 446-9000

• Apartamento Luxo (com camas tipo KING SIZE) para 01 ou 04 pessoas no andar executivo concierge. • Transporte grátis entre o hotel e aeroporto. • Drink de boas vindas. • Café da manhã continental servido no Concierge lounge. • Hors D'Oeuvres grátis no mesmo Lounge das 17:00 às 19:00 horas. • A noite uma dose de bebida grátis em seu apartamento. • Serviço de portaria à sua disposição das 06:00 às 22:00 horas. • Localização central.

Apresse-se, pois esta é uma oferta exclusiva da PAN AM e HOLIDAY INN - Le Jeune Center, por tempo limitado.

Reservas:

Rio de Janeiro Tours Brasil tel.: 220-2565 e 220-2615 São Paulo G II Representações e Turismo Ltda. tel.: 258-3855

hk VÁ

* 1007o de comissão aos agentes de viagem. Este preço é só para passageiros PAN AM, mediante apresentação do cartão de embarque na recepção do hotel no momento do check-in. Estas ofertas estão sujeitas a disponibilidade de apartamentos e alteração sem aviso prévio. J,nho90 - 01* Panrotas- Ai 89

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) V.L. Tur. e Pass. SCRN 706/707 - BI, C - Lote 10 - s/107 - Cep 70740 - Tais.: 273-05071010810408 - Tio: 1090 VOETUR Tu,. e Repres. SCN Qd, 6 - Cj. A - L. 30-5 Venencio 3000 - Cep 70718 Tal.: 321-7868 - Tio: 3762 WAGONS-LITS Tu,. • SCLN -102 - 81. C - L. 30 - Cep 70722- Teis.: 225-8084 225-7727 - Tio: 2092 • 0$. Notei Nacional - Li. 2149 Cep 70300 - Tei.: 223-8080 T/o: 1723 ZEUS Tu,. e Ropres. SCLN - 305 - SI, 0 - o/201 Cep 70737 - Te/e,: 347-46721811

CEP 88350 - 000 0473 GENEVE Vieg. e Tu,. Ao. Lauro Me/ler, 184- Tei,: 55 . 3444 - Tio: /0471/ 219 I1IJ1[.1.W..! 1 I4col :{tl 1i I'Vs1 A RG E N TU R Ca/le Maipa, 746 - 4 Piso - 01. 04 - Tel.: 396-24122397 - Fax: 322-9719 - Tio: 17900 BLUMENAU Tu,. SRL R. Corrierroes, 745 - 9? Piso Cl. 90193 - Cep 01043 - Te/e.: 322-3116/8830 - Tia: 25143 GENERAL Tou,ing SRL Empresa de Viagens e Tur. Sarrxierrto, 385 Piso 3? 01. 48 Tei.: 312-1601 - Tio: 22607 KAIMAR Tucurnarr, 924- 2? - Piso A Te[o.: 322-1743/2130 325-5526/5529 - Tio: 18705 LEIZA TUR Tu,. Eu Liberted. 1/, San Martin, 492 - 3? - Gr. 19 - Cep 01004 - Te/o.: 393-5649 Fax: 322-9144 - lix: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204- 1012- Tais.: 35 . 7517,255819597 - Tio: 17820 OREMAR BRASIL Rop,es. Vieg. e Tur. Santa Fé. 914 - 10? Piso - Tei.: 313-6533 - T/o: 17212 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Aisear, 925 - 5? Tix: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P1 EL TUR. - ENIT Au. da Cordoba, 629 - 2 ? piso Cela 01054 - TeLs,: 592-9123/ 5052 PEZZATI Viag. y Tu,. Via Monte, 749 - Piso 8 - OEc. 01 - Cep 1053 - Tei.: 322-1042 Tio: 28066 - Fax: 322-2203 PROTRANS Viag. Lavai/e, 471 - Tais.: 394-2629/5829 - Tio: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 647 - 9? Piso - O.F. 37 ' Te/.: 311-7526 SOLFIESTA Operadores Turisticos Ao, Pres. Roque S. PeSa, 885 Piso 8- Te/o.: 45 . 52151263614171 - Tio: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de ]rigoyerr, 1370 - 1? - si25/6 - Tais.: 27-6591 631-1108 - Tio: 17870 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632- 1? andar ZENIT Viajes Internacional Oporators Peraguay 434 - Te/o.: 311-3332/4303/4258 - Tio: 22779

CEP 28900 - DOO 0246 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. 8. Texe,ra de Souza, 199 - Tei.: 43-2674/0303 - Tia: 35357 SEA AND SUN Vig. e Tu,. Av, Juhe Kubitocheck, 351117 Tel.: 43-2985 - Tio: 247376

A 190 . Guia Paorotes - Junho/90

CEP 78700 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Coronel José Do/ex, 97 - tal.: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Vieg. e Tur. A. Cor. Fária, 180 - Tal.: 221-1329

CEP 96500 - DOO 051 SÃO JOÃO Tu,. R. ./080 Trevisan, 1275 - Tel.: 722-4363 - Tie: 51-0701 VIVA Tu,. e Viag. - Visetu, R. Mi/ao Krss, 1502 - Te].: 722-4358 - Tio: 0812

CEP 29300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vig. • R. Dr. Oco/indo, 21 - Tei.: 522-2622 . Tia: 3571 • Pca. Jerónireo Monteiro, 47 Tei.: 522-2344 Tio: 3572 MARAPE Ag. de Viag. e Tu,, Pça Jerônimo Monteiro, 57 - L1. 17- lei,: 522 . 7587 - Tio: 5158

CEP 78935 - DOO 069 FLORATUR Enmpres. de Tu,. Ao, Sete de Sete/obre, 2528 Te/o.: 441-5175/230713463

CEP 34800 - 000 031 TRANSLUXO Tu,. As. João Pinheiro, 1989 - Tei,: 651-1811 - Tia: 5301

CEP 76940 - DOO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Major Vitor, 264 - Tei.: 453-1685 ' Tio: 3032

CEP 42800 DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pca. Desembargador Montenegro, 11 - Te/o,: 821.11031482/1354 CEP 50000 - DOO 081 TOURNEE Tu,. R. das Orquideao, 1 - Tal,: 271-3514 - Tio: 4511 CEP 86180 - 000 0432 GEORGES Ag. do Viag. As Brasil, 39 - aIS - Teis.: 54-6 060/335514455

CEP 58100 - 0017 083 REIT(JR - Reide Tu,. A. Vidai de Negreiros, 95 - Te/o,: 321-4663/3655 - 322-6605 Tio: 3322

000 0192 ABREUTUR R. Conceição, 289 ' Cep 13015 Tei,: 32-6188 - Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Ae, Moraes Sai/es, 1151 - Lj. 09 Cep 13010- Tei.: 31-2811 - Fax: 32-3701 ' Tio: 7068 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Sacramento, 126 - 11? s/oi111/2 - Ceia 13013 ' Tei.: 32-2966 • Ao, Campos Sales, 890 - 18? cj. 1808 - Cep 13013 - Tais.: 20654 32-2966 ALAMO Tu,. 8. Cai, Quirino, 471 - Ce 13023 - Tal,: 52-1000 - Tia: 3083 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. El, Pedro Alvares Cabral, 384 Cep 13025 - Tei,: 53-1711 - Tie: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Ao, Or, Mortes Sales, 983 ' Cep 13010- Te/o,: 87-925/926 Abas: 269 - Fax: 31-9849 - Tio: 1232

BALI-TUR Tu,. A. Horácio ieonardi, 92 - Cep 13083 . Te/o,: 39-3881/1504 BARRAMAR Viag. e Sereice A. Frei Manuel da Ressurreição, 1101 - Cep 13073 - Tei.: 43-2550 BARRAVENTO Org. Viag. e Tu,. R. General Osorio, 2248 ' Cep 13013 - Tel.: 51-6388 - Tia: 7637 BOULDER Viag. e Tu,. R. Dna. Presci/iona Soares, 170 Cep 13023 . Te/o: 52-1138 53-6166 - Tio: 3871 CAPELLINI Tu,. A. Barão de Paranapanema, 146 13025 - Tel.: - Lj. 12 Cela 52-396613793/3267 - Tio: 1756 CAPRIOLI Tu,. As, Francisco Giicér/o, 1310 Cep 13010 - Tel.: 32-7888 . Fax: 8-1888 - Tio: 2659 CARLE & MONTAMARI do B,. R. Joaquim Vi/as, 386 ' Cep 13100- Tel.: 41-5755 - Fax: 42-3961 - Tix: 1442 CAVÉ Viag. e Tu,. R. José Pau//no, 1248 - 4? Cela 13013 - Tel.: 31-9449 - 32-6489 32 . 8020 - Tio: 3415 CEDROSUL Vieg. e Tu,. Ao. Barão de tapara, 2221 - Cep 13075- Tal.: 42-58448. 134/144 . Fax: 43-3156 - Tio: /19/ 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. A. Dr. Em//is Ribas, 409 - Ceia 13025 - Tel.: 51-8020 CHIARINI Tu,. R. Coronel Cair/no, 1174 ' Cep 13023 - Te/o,: 52-5711/5025/ 5456/5713 - Tia: 1265 CLASS Tou, Pass. Tu,. R. Padre Almeida, 723 - Cep • 13025 - lei,: 53-0100 - Tio: 2799 - Fax; 52-4661 CONCORDE Tu,. As, Moraes Sai/es, 1151 Li. 9Cep 13010- lei,: 31-2811 - Tio: 7068 COSTA BRAVA Tur. R. Or, Ereiio Ribas, 599 - Cap 13025 - Tei.: 53-7959 ' Fax: 53-7959 - Tio: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pese. R. Conceição, 942 - Cep 13015 Te].: 53-5033 - Fax: 52.6062 TIo: 2427 CPQ Tu,. As, Os. Moraes Sales, 1310 - Cep 13010- Tel.: 51-1433 - Tio: 7552 CULTURIS Ag. de Viag. • As, Ce/, Si/ou Te//es, 540 - Ceia 13023 - Tel.: 53'2522 - Tio: 2638 ' Fax: 53-4979 • Av, Francisco G/icerio, 1989 Cep 13010 CVC Tu,. Ag. de Vieg. Ao, Campos Sales, 890 - 18? cj. 1805' Cep 13013 -Te/o,: 20-654 - 32-2966 DI FARO Tu,. R. dos Alecrins, 46 - Cala 13025 - Tel. : 53-6282 ' Tio: 3148 FIRST Ag. de Vieg. e Tu,. R. José Pires Neto, 276 ' Cap 13025 - Te/o,: 51-9900/5715 Tio: 193634 FORTE EXPRES Tu,, As. Francisco G/icerio, 1329 - Cl. 32 - Cela 13010 . Te/o,: 83-602 32-1177 - 8-9861 - Tio: 3319 FREEPORT Tu,. Ao. Brasil, 195 ' Cep 13020 Tais.: 87033 - 25801 - 86149 Tia: 7622 FORBRASA Tu,. A. Baronesa Gera/do Rezende, s/al - Cep 13075- Te/o.: 41-0906/4977 - Fax: 41-9435 Tia: 7077 G.S.A. Representações e Tu,. As. Arrchieoa, 173- Or. 43 - Cap 13100- Tei.: 32-3344 - Tio: 1369 HUIMARI Ag. de Tu,, R. Juiza de Gusmão, 193 Cep 13085- Tel.: 53-7466 - Tio: 7697 IBERTRAVEI Rop,es. R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 11° o/1109 - Cep 13010 - Tais.: 2-7025/7026 ' Tio: 7841 IMPACTO Vieg. e Tu,. R. Álvaro Ma/ier, 839 - Cep 13023 - Tais,: 2-4727 - 8-9560 Tia: 193-660

INSIGHT Ag. de Viag. e Tu,, R. José V/iiagehrr Junior, 215 Cep 13023 - Tel.: 52-9432 - Fax: 53-0273 - Tix: 3766 KARLOTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. José Paa/ino, 1332 - Cep 13013 - Te/o,: 2-0117 - 32-8755 - Tia: 19-3633 KING SuE Tou, Ag. Viag. e Tu,. R. Camargo Paes, 566 - Cep 13073 - Te].: 42-1799 KONTIK-FRANSTUR Viog. Tu,. Ao, Moraes Sales, 711 - 8? - Cep 13010 - Tel.: 31-7466 MENDONÇA Tu,., Ao, Mxi, Rondorr, 1237 - Cela 13065 - Tal,: 41-1317 ' Fax: 42-7082 MONARK Tu,. Ao, Barão de itapara, 1490- 20 - cj. 5 - Tel.: 2-8398 - Tia: 35999 NAMBEI BRASIL Tu,. A. SorrIo Antonio C/aret, 77 Cep 13073- lei.: 42-714241-7866 - Tio: 2939 NARDELLI Ag. de Vieg. Tu,. R. José de Alencar, 140 - Cep 13220- Tais,: 483-3577/3364 NOMADS Tu,. Ao, Francisco Giicêrio, 451 ' Lj. 07 - Cap 13010 - Te/.: 32-1671 NOMATOUR Passag. e Tu,. A. Frei Antônio de Pádaa, 326 Cep 13073 - Tei,: 41-9711 - Tia: 3419 - Fax: 43-5599 NOVA CAMPINAS Tu,. El, Uruguaiana 1201 - Cela 13025 - Te/o.:' 52-4812/5166 Tio: 7149 OLMOS Viog, eTu,. Ao. Or. Moraes Sales, 1212 - 40 - e, 41 - Cep 13010 - Te],: 31-0087 - Tia: 1110 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tur. R. Regeste Feijd. 1242 - Cep 13015 - Telo,: 31-1999/1787/1587 - Tie: 1262 PANORAMA Tu,. El. Cal. Cair/no, 160 - Cep 13023 - Tais.: 51-8344/8767/8936 Tix: 1410 PORTOBELLO Tu,. Ao. Maraes Salas, 884 - 1? Cep 13013- Tel.: 85 .160 - Tio: 2123 PRADO Casa do Tu,. R. Casar Biorrenbach, 72 - Cela 13015 . Tais,: 32-8255/8045 Tia: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Sacramento, 126 - x/61 - Cep 13013 ' Te/o.: 29074 - 31-8553 Tio: 7612 REAL Tu,. Vieg. R. Cel. Qairino, 392 - s/1-j. - Cep 16015 - Tei.: 52-2544 - Tia: 2507 ROCHA Tu,. Ao, Anchieta, 416 - Cep 13015 Tal.: 31-0888 - Tio: 1737 ROTA REAL Tu,. e Pass. Ao, Júlio de Mesquita, 61 Cela 13023 - Tais,: 51-7433/1002 Fax: 53-7533 -Tio: 3414 ROVAL TOUR Viag. e Tu,. R. Sei Francisco Andrade Coatinho, 132 - Cep 13010 - Tal,: 51-9811 - Tia: 7575 SAN MAR Tu,, R. De/fino Cintra, 115 - Cela 13020 - Tais.: 8-7977 - 32-6364 - Fax: 75-6717 - Tis: 3082 SCHENKER Vieg, e Tu,. As. José de Soara Campos, 1405 - Cep 13025 . Tais,: 53-0195 . 53-1849 - 52 . 0177 Fax: 52-6855 - Tia: 1280/2631 SCORPIUS Ag. de Vieg. e Tu,. As, Francisco Ghcério, 297 - si61 - Caia 13010- Teia,: 8-2 34 2/867 4 TAVARES Tou, Vieg. e Tu,. Ao, Anchieta, 1008 - Ceia 13015 - Tolo,: 3281661865618246 - Tia: 937 TOWN & CONTRY Tu,. R. José Vi/iageírr Junisr, 52 Caia 13023 - Tal,: 53-4088 - Tia: 937 UNIMAR Tu,, R. Or. Thomaz Aioez, 138 ' 1? Cep 13010 - Te/a,: 31-4835 2-0383 - 88-9235 - Tio: 3140/1369

URBANO ZAKIA Vig. e Tu,, R. Coronel Quirirro, 1273 ' Cap 13023 - Tais,: 52-166212299 51'7427 -Fax: 52-3756 - Tio: 2061 VEREDATu,. R. José Pires Neto, 53 . Cep 13025 - Tel.: 52-8733 -Tia: 1335 VERTICAL Tu,. A. Maria Mosteiro, 1104 - Ceia 13025 - Tel.: 52-9666 ' Fax: 52-9108 - Tio: 2050 VIP TRAVEI. Tu,. Ao, Campos Se//es, 890 - s/905 Cep 13013 - Tal,: 32-9437 WANDER Tu,. Org. Viag. R. Parreira Penteado, 936 - Cep 13010 - Tal,: 28042 - Tio: 1108 WWM Passag. e Tu,. R. Coronel Ou/rins, 225 - Cela 13023 - lei,: 51-9977 - Fax: 32-7773 - Tix: 7069-7105

CEP 93700 - 000 0512 AG Von9 As. São Leopoldo, 196 - Te/o,. 97-1314/2333

DOO 067 Ag. de Viag. Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Te/.: 384-4420- Tio: 2551 Ag. de Viag. DAILAS Tu,. R. Barão do Aio Branco, 1454 Cep 79100 ' Te/s.: 384-2035/ 2129 - Tix: 2551 ASTECO Tu,. El. Traze de Maio, 3192 - Cela 79005 - Tais,: 624-1077/9634 Tia: 1710 CONDOR Tu,. A. Antonio Marta Coelho, 2782 Cep 79100 - Tel.: 382-3343 Tia: 3209 CORREA BALIUZ Tu,. R. Arrhur Jorge, 48 - Tel.: 384-2428 - Tie: 3262 DISCAUTOL Ag. de Viog. o Tu,. Ao. Eduardo Elias Zabriarn, 240 Cela 79050- Tel.: 384-1412 Tio: 1664 NOVA TOURS Viag. e Tu,. A. Maracaja, 1569- Tal.: 624-1507 - Tio: 1756 NPO Tu,. A. Afonso Pena. 2678 - Cep 79010 - Tais,: 383-6162 382-8483 - Fax: 384-3220 Tia: 1640/1578 PANTANAL Espress Vieg. Tu,. Ao. Afonso Peca, 2081 -Li. 31 Cap 79010 - Tais,: 382-53331 5161 - Tio: 2528 QUASAR Tu,. A. Quatorze de Julho, 1944 - 1? - 0/14 - Cep 79020 - Tel.: 382-3807 SANSI Tou, R. Padre João Crippa, 1833A Ceia 79015- Tais.: 624-3266 383-4962/4671 -Tia: 3121 TAINA Viag. e Tu,. R. Bahia, 22 - Cap 79013 - Tal,: 384-6544 - Tia: 2607 THALASSA tu,. Congres. e Viug. A. Traze de Junho, 1081E - Ceia 79013 - Te/e,: 383-4211 634-4097 ' Tix: 1531 TIME TOUR Tu,. El, Joaquim Martinho, 386 - Ceia 79010 - Tei.: 384'2363 . Tio: 2336 Turismo OURO BRANCO

A. Vinte a Seis de Agosto, 260 Cep 79010 - Tais.: 383-1348/ 1519/1866 ' Tix: 1565 VOX TOUR Tu,.

A. Candido Mariano, 1777 - Cep 79013 - Te/o.: 384.3335/30341 3004 . Tia: 2365

1JIr'rIII !c;('f.J CEP 83600 - DOO 041 BREMADOR Tu,.

A. Mal. Deodoro, 495 - 0/106 leis.: 392-1877/1163 - 292-2786 'Tia: 2786

DOLLAR RENTA CAR O URRO IDEAL PARA OS SEUS CLIENTES

A Doliar Rent a Car oferece aos seus clientes vantagens exclusivas para reservas feitas no Brasil. Confirmaçào imediata no ato da reserva, ampla seleção numa frota de carros/90, quilometragem ilimitada, além da segurança e tranquilidade que sua empresa estará proporcionando aos clientes, no mais alto padrão de atendimento.

COMPACT

s20

DIA/$59 SEMANA

FULL SIZE

s28

MID SIZE

s22

DIA/$

109

SEMANA

LUXURY

DIA/869 SEMANA

s36

DIA/$2O9 SEMANA

rcir -

SPECIAL VAN 45 DIA/$249 SEMANA

SPECIAL CONVERTIBLE

s34

DIA/$l79 SEMANA

Desde:

Por semana.

Oferta Especial* Somente através de seu agente de viagens no Brasil.

Alugamos automóveis Chrysler

0 Ao alugar um carro na Doilar Benta Car, vocéganha um Cruzeiro para as Bahamas.

Central de Reservas Para Agente de Viagens.

DOLLAR FLORIDA

São Paulo: Rua Marconi, 34-6? andar - Ci. 61 Tel.:(011)257-1033-Tlx.: 01136131 . Fax: 258-1013 Rio: Av. N.S. Copacabana, 500- Sala 503/506 Tel.: (021) 255-6466

Aaências de Via qens CEP 87300 - DOO 0448 EMOTIJR-Enpr. Mrn,,00ense 'For. Au. João Bento, 1740 - Tel.: 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tu,. R. Guarapuava, 1250 - Tel.: 23-3504 - Tio: 705

DOO 0247 ESPERANÇA Ag. de Vieg. e Tur. R. 13 de Maio, 141 - Li. 01102 Cep 28013 - Tel.: 23-4316 - Tio: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vieg. R. Gov. Teotõnio Ferreira de Araujo, 52 - Lj. B C - Cep 28010 - Tel.: 23-0979 - Tio: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Viag. Pa. São Sabedor, 41 - Li. 03 Cep 28100 - Tel.: 23-5479

CEP 92010 - 000 0512 ASA Tor. R. Quinze de Janeiro, 481 - Lj. 20314 - Tais.: 72-63881111 Tio: 051.5075 BENIN 'For. A. Frei Orlando, 33 - sf406 Te/o.: 76-5544/5839 - Tio: 523178 FRANKLIN Tr. Ag. de Viag. As. Getúlio Vargas, 7083 - Teis,: 72-2020/4997 - Tio: 3111 - Fax: 72-7991 TURISCAN Te,, R. 'flrudeotes, 381 - Lj. 51/53 Te/o.: 72-4155/4102 - Tio: 34081

sqvJjx,I!.]IÍí'1 CEP 18300 - DOO 155 TBC Tur. Pca, Rui Barbosa, 475 - Tel.: 42-1417 - Tio: 632 -.q Ifixei [ g 1CEP 29154 - DOO 027 SAYONARA Tor. SAYTUR Br. 262 - km05 - Telo.: 336-1711/1246/1687 Fax: 336-1271 - Tio: 2476

CEP 95185 - DOO 054 SANTA LIJÍZA Viag. e Tur. R. Mauricio Cardoso, 05 - sf01 Tel.: 262-2250

CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Ter., Com, e Repres. As. Agarsenon Magalhães, 680 Tem.: 721-6066/ 9814- Fax: 721-7034 - Tio: 5554 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vieg. Pçe. Getúlio Vargas, 91 NORTE SUL Viag. e Tur. R. Prof. José Leão, 10 - Tel.: 721-8414 - Tio: 5596

CEP 85800 - DOO 0452 AR de Viag. e 'For. M'Boicy Av. Paraná, 3130 - sf01 - Tel.: 23-3411 - Tio: 135 LANGETUR Ter, e Possag. Ao. Brasil, 2001 - Teis.: 24-6236 - 23-7264 - Tio: i451i 077 M'BOICY Ter. As. Paraná, 3130 - sf01 - Teis.: 23 -341118766 REALTUR - Real Ter, e Pess. Au, Brasil, 2001 - Tal.: 24-6236 Tie: 077 TURISUL Ag. de Viay. o Tu,. R. Rio Grande do Sul, 624 Teis.: 23-6812/6298 - Tie: 45) 1067

CEP 84160 - DOO 0422 AZALEA Tu,. e Pese. Aéreas R. Jorge Xavier da Suou, 303 sILj. - Tel.: 32-1698

0-192 - Gaia Panrotas - Junho/90

CEP 15800 - DOO 0175 CATANDUVA Tur. R. Cuiabá, 914- Tel.: 22-1968 Tio: 5096 RODOJET Viag. e Tu,. IR. Pará, 250 - sf617 - Tais.: 22-7198/7153- Tix: 099 .ii:i I_Or'rf5 CEP 65600 - DOO 098 Ag. CAXIAS VENEZA R. Dr. Berredo, 696 - Tais.: 521174713671

DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. 'l'o,. As. Julio de Castilhos, 1478 sf618 - Cep 95010 - Tel.: 221-3322 ARRIVÉE Ag. de Viog. R. Bento Gonçalves, 2166 - Cj. 12 - 11 - Cep 95020 - Tel.: 223-11731- Tio: 274 CONESUL Viog. e Te,. As, Julio de Custilhos, 1899 s/Lj. - Cep 95010 - Teis,: 233-4922 - 221-8746 - Tio: 2612 DOMANI Te,. IR, Guia Lopes, 644 - Cep 95010 - Tei.: 221-8799 - Tio: 229 GALAXIA Viag. Tu,. Ao. Julio de Custilhos, 1648 sol. 2 - Cep 95010 - Toio.: 221-833318724- Fax: 221-8583 -Tio: 2220 IMIGRANTE Ter. R. Garibaidi, 554 - Cep 95080 ORBITUR - Ter, e Promoções - Ao. Julio de Casriihss, 2069 Cep 95010 - Tei.: 223-2999 Tio: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Ter. Au. Julio de Costilhos, 1634 Cep 95010 - Te/o.: 223-2066/ 2405/2648 - Tio: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Vag. 8. Marques do Flersai, 1091 Cep 95020 - Tei,: 221-8889 STB - Stedent TraveI Bereau As. Julio de Castilhos, 1944 Cep 95010 - Teis.: 221-8889i6058 - Tie: 1230

CEP 89800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÓ Ao. Getulio Vargas, 2893 - 0/2 Tel. : 22-3222/3907 - Tio: i49i 2459 .('J !111 Ir'TxCEP 29700 - DOO 027 SÃO ROQUE Viag. e tur. R. Pedro Epchirr, 29 - Lj. 03 Tel,: 722-2910 UNITOUR Viag. e Tu,. R. Alexandre Caireon, 280- 2 0 Teis.: 722.4162/0534 -Tio: 3376 .D]iI.11I:I I.I!1I ír'r[t CEP 36400 - DOO 039 SINAL VEDE Ter. R. José Nioiau de Qooirrsz, 150 - Teis.: 721-2691/4423 - Tie: 1441 ..(.]F11!:II 0FF 35240 - 000 033 CONSELHEIRO PENA Ter. R. Benedito Valadares, 1273

DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Av, João Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340- Tel.: 351-4855Tio: 1432 MASTER Tu,. As. Babita Caroargos, 766 - Li. 5 - Cep 32210- Tei.: 333-6822 Aboo: 441 - Tio: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. As, João Cesar de Oliveira, 2110 - Cep 32340 - Tel.: 351-6708 Tio: 2059

Id 1.1.] KALMAR Viajes y Ter. Ao. Coión, 567 - 6? Piso 46743 - 25963 -Tio: 51561 iii tiI ;l,I'fó[á ; CEP 86300 - 000 0435 GRALHA AZUL Tu,. Au. Pc. Paulo Brada, 153 - Teis,: 23-3992/1870 - Tio: i43i 2359 VILLAGE Tur. R. Massuai Aro/o, 65 - Tei.: 23-3391 - Tio: 432-3951

CEP 35170 - 000 031 VIPATUR Tu,. R. José Cornéiio, 34 - L). 3 - Tel.: 841-1246 - Fax: 33-2728

CEP 79300 - 000 067 CATAMARAM Ag. de Viag. e Tu,. R. Dom Aquirro Correa, 2699/A Te/o.: 231-428014340 - Tio: 7099 CORUMBATUR Viag. e Tr. R. Antonio João, 575 - Teis.: 231-15321414 EVIDENCIA Ving. e Ter. R. Cuiabá, 861 - Teis.: 231-3840, 2961 - Tio: 7060 LAJW Viag. e Tur. R. Amnericu, 969 - Tes.: 231-4343/4643/4666 - Fax: 231-6006 - Tio: 7080 MUTUM Tur. A. Frei Variaria, 17 - Tei.: 231-1818- Tio: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Ter. Ao. General Roodon. 1355- Tei.: 231-5333 Fax: 231-5872-Tio: 7031

CEP 06700 - 000 011 PASSWORLD Serv. Trist. e Lazer As. São Camilo, 1513 - Tei,: 492-3989 - Tio: 71216

0FF 63100 - DOO 085 EMPROTUR - Empres. de Promoções e Tur. As. Duque de Caxias, 714- 1' s107/9 - Tel. 521-0277

0FF 88800 - 000 0484 CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Ter, R. Cel. Pedro Berredit, 159 - sul - Tel. : 33-5332 - Tio: 300 ILHATUR Emp. Tu,. A. Cel. Pedro Benedet, 189 - Lj, 13 - Tei.: 33-5957 - Tio: 482/ 080 MARES DO SUL Viag. e Tur. R. Vasco da Garoa, 190

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,, R. Pinheiro Machado, 1054 Teis,: 322.2035/4439/3180 Tio: 1102 CEP 12700 - DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Vieg. e Tu,, Ao, Jorge Trbiricá, 638 - L. 03 Tei.: 44-3842 DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao. Isso Povoas, 567 - Cep 78030 - Teis,: 321.5514/5360/ 5383 - Tio: 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Corres da Costa, 542 - s112 - Cep 78100 - Teis.: 322-1190/1938/1572 - Tio: 3324 AGEL Ag. de Tu,. e Possa9. As. Pres. Marques, 74 - s101 Cep 78020 - TeL.: 323-1806 Tio: 2618

BRASIL CENTRAL Tu,. As. Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 - Te/o.: 322-3849/ 384413038 - 624-6053 Tio: 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,, R. Joaquim Murtinho, 242 - Cep 78015- Tei.: 321-4948 - Fax: 321-0084 - Tio: 3280 COLIBRI Te,. Ao. Mato Grosso, 09 ' sf03 Cep 78010 - Tel.: 624-1973 Tio: 2470 CONFIANÇA Ag. Pesa. Tu,, R. Cárrdido Mariano, 434 - Cep 78010 - Teis.: 321-4142/4249/ 4308 - Tio: 2246 CUIABA Tour Viag. e Tu,. R. Geri . Meão, 63 - Cep 78000 Tais.: 322-8732/8723/8022 Tio: 2450 GASPAR EBERT Tu,. Ao. Fernando Corrêa da Costa, 1422 - Cep 78050- Te/o.: 322-6436,6620 - Tio: 2527 J.M. Tu,. R. Candido Mariano, 1280 - Cep 78000 - Te/o.: 322-8022/3358 ONLYTUR Ag. de Tu,. R. dos Bandeirantes, 71 ' Cep 78060- Tel.: 322-0178 ' Tio: 3059 PANTANAL ADVENTURE LANG Ag. de Viag. Tu,. Ao. isuuc Póvoas, 838 - Cep 78030 - Tel.: 322-1568 - Tio: 2157 SAMARIANA Tu,. R. Campo Grande, 1423 - Cep 78000 - Teis.: 321-7947/ 7845/7281 - Tio: 2777 SELVA Viag. e Tu,. R. Barão de Meigaço, 3594 Tal.: 3220513 - Tio: 2376 - Cep 7 8000 TRESCINCO Vieg. e Tu,. As. Fernando Corréa da Costa, 1751 - Cep 78050- Tel.: 322-7766 . TIO: 2214 TRANSPANTANEIRA Tu,. A. Treze de Junho, 212 - Cep 78015- Temo,: 321-3968/3542 Tio: 2560 TUIU-TUR RONDONÕPOLIS Ter. As. isxac Povoou, 927 - Cep 78030- Tel.: 322 . 9330 - Fax: 322-2659 ' Tio: 3144 TURIMAT Pça. da República, cIo? ' Cep 78000 - Teis.: 322-5363/5247/ 5749 - Tio: 2200 WORK Toer Ag. de Viag. R. Mai, Fieriaso Peixoto, 475 Cep 78020 - Tei.: 321-8819

EMENEMã II

DOO 041 AR. Tu, A. Monsenhor Celso, 262 - Cep 80010 - Te/o.: 232-5535 224-7718 - Tio: 1731 A.B.C. Tu,. IR. Mar. Floriano, 96 - C. 112 Tela.: 222-3485 - 224 . 7929 Fax: 222-3991 . TIO: 0677 - Cep 80010 ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 s/603 - Cep 80020 - Tei,: 222-8532 -Tio: 5106 ACONCAGUA Tu,. IR. Mal, Deodoro, 235 - 1? - cj. 1015 - Cep 80020 - Tel.: 225-5804 - Tio: 6887 AEROMAR Te,. Ao. Batei, 1839 - Teiu.: 243-66142577/6370 - Pos: 243-6990 - Cep 80420 - Tio: 5670 AIRBUS Viog. e Tu,. R. Coro. Araujo, 652 ' Lj. 5 Cep 80420 - Tel. : 223-7277 Tio: 6085 ALCATOUR Viag, e Te,. R. Mor. Deodoro, 503 . 10? - Cj. 102 ' Cep 80020 TeIs.: 222-7105 ' 225-5557 Tio: 0400 ALÉM MAR Pese. Tu,. Pica. Osório, 379 - 1? . cj. 101 Los: 232-9240 - Cep 80020 Tel.. 223-0722 - Tio: 6484 ALINAIR Pass. e Tu,. Ao. Luiz Xavier, 68 - Sbi. 16 Cep 80027 - Te/o.: 222.4446 225 . 664111147 - Tio: 2380

ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos IR. Voluntários da Potria, 475 5/7 - Cep 80020 - Tem.: 233 . 506318944 - 225-2372 Tie: 5864 ANTILHAS Tu,. Pose. e Tu,. Ao, República Argentina, 3194 Cep 80310 - Tais.: 242-6166/1195 ARAUTUR Tu,. IR. Quinze de Novembro, 172 i)s. 01E - Ceia 80020 - TeLs.: 224-8730/8575 - 222-6162 Tio: 6072 ARNOUX Tu,. Ai, Augusto Sreãfeid, 654 - Cep 80410 - Tei.: 232-2373 224-5805 - Tio: 0880 AT Tu,. A. Pres. Afonso de Camargo, 5/o? - Lj. 2 - Tais.: 224-9368 255-6622 A. 295 ATM Ag. de Viag. e Te,. R. Professor Luiz Cezar, 690 Cep 80310 - Tem.: 242-0714 244-0296 - Tie: 6941 ATTO Operadora de Tu,. A. Vol. da Pátria, 475- I l - si4 - Cep 80020 - Teiu.: 322-34431 1415- Fax: 223-7235- Tio: 0540 AVS Tu, A. Moi. Deodoro, 630 - 5? - cj. 504 - Cep 80020 - Teio.: 223-2828 ' 233-0402 234-3971 BEKASTUR Tu,. R. Capitão Virgiono Oliveira Meio, 308 - Cep 80510 - Tel.: 232-9946 ' Tio: 2321 BESANÇON Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 310 - Cep 80010 - Teis.: 224-2209/1609 -Tio: 6185 BIC Tu,. R. José Loureiro, 113 - Cep 80010 . Tei.: 225-2273 ' Tio: 2194 BIOSFERA Viag. e Ter. R. Carlos Piou, 681 - Cep 80520 -Tem.: 338 . 7060 - Fax: 246.1217 - Tio: 0819 BMP Tu,. Pass. e Serv. R. Brig. Franco, 1845- Lj. - Cep 80240 -Tal.: 224-7560 - Tio: 5683 - Pus: 222-6278 BOA IMAGEM Tu,. Pça Tiradentos, 86 - L1. 03 - Cep 80020 - Teis.: 233 .1924 225-5582 - 232-2445 - Tio: 0971 BRADESCO Tu,. • R. Marechal Deodoro, 335 - Cep 80020- Tei.: 233-4311 - Tio: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Av. Ronha Pombo, s/n? ' Cep 80030 - Tel.: 282-0533 BRASIL SUL Pass. Te,. R. Ebane Pereira, 60 - 8? - cj. 807 ' Cep 80410 - Tei.: 222-5900 - Abas: 248-203 Tio: 5988 BREMADOR Tu,. Ao. Luiz Xavier, 68 - 10° -cl. 1020 - Teus,: 234 . 7662 233-5885 . Tio: 0986 BREMENTUR Ag. de Ter. A. Candido Lopes, 352 - Cep 80020 - Tem.: 233 . 0834 223-2923 - 222-5643 . Fax: 222-5643 - Tio:. 5508- 2265 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Osorio, 400 - 13? - cj 1302 ' Cep 80020 - Teis.: 222 . 8480 - 224-3636 - TIo: 0682 BROTARE Ter. Av, Manoel Ribas, 5555 - Cep 85260 -Tem.: 272-5756' Fax: 272-1843 - Tio: 0435 CAMPESTUR Via9, e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 ' 22 0 - ci. 2202 - Cep 80410 - Tal: 232-9644 - Tio: 2407 CANDEIAS Clube de Tu,. R. Mal, Doodoro, 469 - 5? - Cep 80020 - Tem,: 222-9022 225-7795 - Fax: 224-2711 - TIx: 6316 CASATUR - Cose do Tu,. R. Etmnelino do Leão, 458 - Cep 80410 - Tel.: 234-5625 - Tio: 2653 CIRCUITO Tu,. R. Barão de Rio Branco, 63 - 4? - si410 - Cep 80010 - Tel.: 225-1519

j2R

w9[ 0]2DU^,

dei

()PínhL=íra Agora ficou mais fácil para o Agente de Viagens do Nordeste oferecer programas para

AMÉRICA LATINA, ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, CARIBE, CUBA E TAHITI. PARTE AÉREA MAIS ECONÔMICA Sendo o preço da parte aérea calculado com base nas tarifas oublicadas, saindo de SSA - JU - MCZ - REC • JPA — NAT — FOR — SLZ — THE.

O seu cliente fará uma economia de até US$250,

PERU

• CUzco • MACHLJ-PICCHU AREÜLJIPA • PUNO • IDLJITOS • CRUZEIRO A AMAZONAS PERUANA

ARGENTINA

• BUENOS AIRES •BARILOCHE • CIRCUITO ANDINO

EUA • FLY AND DRIVE • LOS ANGELES SAN FRANCISCO ,LASVEGAS MIAMI • ORLANDO WASHINGTON • NEW YÜRK

CUBA

• HAVANA • VARAOERO • CIENFUEGOS • CAYO LARGO o PRAIA GIRON • TRATAMENTO VITILIGO • TOURS COMBINADOS COM MÉXICO E PERU.

MÉXICO--]

• ACAPULCO • TAXCO CUERNAVACA. ÇANCUN • COZUMEL • MERIDA

CHILE

• SANTIAGO • CRUZEIRO SKORPIOS • ILHA DE PÁSCOA CIRCUITO ANDINO

GALÁPAGOS

• QUITO • RIO BAMBA • CRUZEIRO MARITIMO GA LA PAGOS

CARIBE

• ARUBA • CARTAGENA • SAN ANDRES

TAHITI

• PAPEETE • BORA HORA • RAIATEA HUAHINE MOOREA

Jrnho90 - G.üe Pnros A- 193

Agências de Viagens CURITIBA (CONE) CITITOUR Ag. Viagens Tur. R. Arejaras de Barros 140 14. 02 - Cep 80060 - Teia.: 222-8522 - 226-1759 - Tia: 2451 CLASSE OURO Tur, R. Celestino Jr., 527 - 80510 Teis,: 224-7444/8594 - Tia: 0602 CONGRESTUR Promoções Tu,. e Passag. R. José Loureiro, 464 - 2? sl26/27 - Cap 80010 - Tal.: 232-8512 - Tio: 0115 COPISUL Tur. Ag. de Vieg. e Serra R. Parir Carneiro, 272- Cep 80230 - Teis,: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - Tie: 2659 - Fax: 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu r. Av. Mal, H. A. Castelo Branco, 793- Cep 82500- Teia,: 262-6611 - 264-1554/1211 - Tix: 6361 CURITIBA Prom. e Tur. R. Voluntários da Patr:a, 255 Cep 80020 - Teia.: 223-5521 277-1054 CWB Tu,. • R. João Negrão, 185 - Cep 80010 - Tel.: 22 3-6497 - Tia: 0444 - Fax: 232-0376 • R. Cora, Araújo, 323 - ci. 94 Cep 80420- Tel.: 222-0045 Fax: 222-5061 - Tia: 0444 DALLAGNOL Pesa, e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - Tei.: 233-6944 Fax: 224-4663 - Tia: 6864 DALTON Ag. de Vieg. e Tur. R. Mal. Fioriano Peixoto, 96 18? - ci. 183 - Te!,: 233-5726 Tia: 6660 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. R. Ereiiiano Perneta, 10 - 3? - ci. 301 - Cap 80010- Teis,: 223-0347 - 234-2260 - Fax: 234-2600 - Tia: 0442 DIPLOMATA Tu,. e Câmbio R. Prea, Faria, 143 - Li. 15 - Cep 80020 . Tela.: 223-7097 232-4971/4965- Tix: 5726 DOMINIAK Vieg. Tu,. R. Marechal Deodoro, 252 - 2? Cj. 213 - Cep 80020- Teia.: 233-6696 - 232-4658 - Tia: 2551 DOURADA Ag. de Vieg. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 261 - 14. 8 - Cep 80020 - Tel.: 222-6699 Fax: 224.3323 - Tia: 6045 DRIADE A9. de Vieg. e Tu,. 8, Brig. Franco, 3673 - Cep 80220 - Tei.: 232-3441 DUVET Op. Tu,. A. Benjamin Conatant, 146 - ci. 26 - Cep 80060 - Tela.: 225-3259/5001 - 222-7509 Tia: 0179 - Fax: 287-1987 EASWAY Ag. de Vieg. e Tu,. R. Alferes Angelo Sarr'rpaio, 2180 - Cep 80420 - Tel.: 222-4221 ELEAZAR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Quinze de Novembro, 591 8? - Cep 80410- Tei,: 233-7795 - Tia: 0373 ELELA Tu,. R. Vieira Cavalcanti, 585 - 301 Cep 80510- Teis.: 225-3137 3351467 ESATUR Ag. de Visg. • R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Teia.: 222-79761 8523 - 224-2811 - Tix: 5576 • R. XV de Novembro, 384- Lj. 14 - Cep 80020 - Teis.: 233-8762 224-2811 -Tia: 5576 ESFERATUR Pass. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 - Teia,: 223-2410 222-2376 - TIa: 5405 - Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aéreo-Rodov. R. Pres. Faria. 197/201 - Cep 80020 - Tel.: 223-1811 -R. 17132 - Tia: 5786 EVENTOUR Adm. Sem. Tu,. A. Barão de Antonina, 411 - cj. 2 - Cep 80530 - Tei,: 222-9095 Tia: 0140

A-194 - Gela Panrotas - Jarrho190

FAX-TUR Ag. Visg. e Tu,. As. Candida de Abres, 140 a/106/7 - 1? - Cep 80530 - Tel.: 223-5262 - Tia: 222-9981 Fax: 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 503 - 16? - Cap 80020 - Tel.: 222-7846 Tia: 5466 - Fax: 234-8357 FLASHTUR Pass. e Tu,. • As, EraaOo Gaertner, 280 - Cep 82500- Tel.: 253-1542 • R. João Bettega, 5 - Cep 81000 - Teia.: 248-8812 - 246-4927 FLÓRIDA Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 12? - si 1210- Cep 80020Tei.: 225-2933 - Tia: 5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Visg. R. XV de Novembro, 297 - 3? cf. 305 - Cep 80020 - Te!.: 224-3522 -TIa: 6018 GERALTUR Tu,. As, Arthar Bernardas, 340 - Cep 80320 - Tel.: 243-9631 GREENWICH Ag. de Visg. e Tu,. R. Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80010 ' Teia,: 266-7373 - 234-6282 - Tia: 6919 HOJE Tu,. Pass. 8, Core, Araujo, 323 - cj, 37 3? - Cap 80420 - Teia,: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - Tia: 2039 HOTUSATUR Tu,. e Câmbio R. Saldanha Marinho. 258 - Cep 80410 - Tal,: 232-1012 - Tia: 6775 HP Tu,. Pees, R. Mal, Fioriano, 170 - 11? - Cj. 110112 - Cap 80010 - Tel.: 222-5637 - Tia: 5778 INEXPORT Vieg. e Tu,. R. Mal, Floriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Te!,: 222-8925 Tia: 2341 INTERGLOBAL Pass. e Tu,. R. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 - Teis,: 234-2626 232-4566- 225-4137 224-2690 - Tia: 5985 INTERLAKEN Pass. e Tu,. R. Core, Macedo, 566 - Cap 80060 - TeIs,: 262-0446 263-3599' Tia: 6712 INTERLANG Vig. e Tu,. R. Piasi, 973 - Cap 80220 - Te!.: 223.1743 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Visg. • Ag. Garibaidi - Pça Garibaidi, 40 - Cep 60610 - Te!,: 233-5222 Tia: 7248 • Ag. Rei Barbosa - R. André de Barros, s/n? - Lj. A 13 - Cep 80010- Te!.: 233-5357 - Tia: 7269 JADE Tu,. e Pess, R. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.: 223-9345 ' Tix: 5135- Fax: 225-6333 JB TUR Vieg. e Tu,. R. Poragai, 148- cj. 06 - Cep 80510 - Tais,: 222-0880 225-7398 - Tia: 0319 JULIATOURS Operadora de Tu,. R. Mal, Fioriano Peixoto, 228 a/1503 - Teia,: 225-5776/1090 Tia: 0532 JURETUR Viag. e Tu,. R. Delegado Leopoldo Beiczak, 1820- Cap 82500-Tal,: 266-1837 KARAMGATUR Pess. Tu,. • R. Dr, Falara, 115- Cep 80060 Te!.: 262-2213 . T!e: 5986 • As. Sete da Setembro, 3841 Cep 80230 - Tei.: 233-9882 Tia: 5986 LABATUR Pese, e Tu,. R. Tibagi, 520 - 30? - ci. 32 Cep 80060 - Tal.: 225-5419 LARUS Pese, e Tu,. A. Core, Araujo, 143 - 2? - si. 23 - Cap 80420 - Tel.: 223-2963 - Tio: 5552 LAS VEGAS Ag. de Vieg. Tu,. R. Mal, Fioriano Peixoto, 170 15? - Ceia 60010 - Te!.: 224-9771 - Fax: 234-9257 - Tia: 5618 LAVUM Tu,. o Peseeg. R. Dr. Pedrosa, 401 - s/Lj. 05 Cap 80420 - Tel.: 224-6676

LDG Tu,. R. Cosa, LaurindO, 38 - Cep 80060 - Tala.: 224-8849 225-4395 LENATUR Tu,. R. Daa, Wastphalen, 2005 - 20. s/ 15 - Cep 80230 - Teia,: 233-7797 - 234-8904 - Tix: 6453 LILTUR Ag. de Visg. e Tu,. R. Sete da Abril, 56 - Cep 80060 - Tal,: 262-9002 - Tix: 6726 LONDRITUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Cãndido de Leão, 45 - 5? - cl, 501 - Cep 80010 - Tel.: 225-4032 - Tia: 5040 LUTZ-Tu, Ag. de Viog. e Tu,. R. Francisco H. dos Santos, 2739 - Ce p 81500 - Tel.: 276-1239-Tia: 31057 MAGISTER Pese. Tu,. Pce. Osório, 45 - 3? - ci. 302Cap 80020 - Tais.: 223-4671 222-4651 - Tia: 2166 MARABA Tu,, Ag. de Vieg. R. Mai, Deodoro, 51 - 16? -Ci. 1607 - Cep 80029 -Tel.: 233-1032 - Tia: 5762 MARBELLA Tu, As, Marechal Deodoro, 235 108 - Cap 80020 - Tais.: 233-236314015 - Tia: 6887 MARÍLIA Tu,. As, Paraná, 998 - Cap 8250( Tais,: 254-2618 - 253-2992 Tia: 0627 MARLUHAN Ag. de Vieg. e Serv. R. Voluntário da Pátria, 475 - 2? - s104 - Cep 80020 - Tei.: 224-9022 - Fax : 225-5191 - Tia: 2659 MASTERPLAN Pese, e Tu,. As, Seta de Setembro, 5505 Cap 80430 - Teia.: 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. do Vis9, As, Silva Jardim, 1054 - sl2103 Cap 80230 - Tel.: 222-9308 Fax: 232-8742 - Tia: 0930 MELISSA Tu,, Ag. de Tu,. R. Mal. Fioriano Peiaoto, 490 Cep 80010 - Tal.: 222-1431 Tia: 6982 MENEZES Tu,. 8. Voluntários da Perna, 475 - Lj. 7 - Cep 80020-Te!.: 223-5325 - Tia: 5998 MENNO TOUR Tu,, R. Francisco Daroaso, 2660 Cap 81500 . Teia.: 276 .1351 278-7644 - Fax: 277-1083 - Tia: 31081 MHOEDA FORTE Ag. de Vieg, e Tu,, R. XV de Novembro, 270- 3? cj. 303 - Cap 80020 - Te!,: 223-8536 - Tia: 2397 M.K. Pess. e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - si. 905 9? - Cep 80410 - Tal.: 234.0685 - Tia: 6295 MODEILO Pese, e Tu,. R. Dele. Heitor da Alencar Fartado, 3100 - Cap 81000 - Te!.: 224-3700 R. 176 - Tia: 3366 MONZA ' Tu,. R. Bruno Fiigaeira, 555 - Cep 80420 - Tel.: 342-1188 Fax: 243-8909 - Tix: 6412 MORISTUR Ag. Vieg. e Tu,, 8. Barão do Carro Anui, 190 4? - 402 - Cap 80020 - Tais,: 233 . 2644 - 222-9762 - Tia: 0668 MRG Ag. de Vieg. e Tu,. R. Carlos da Carvalho, 75 - c, 72 - Csp 80410 - Tais,: 224-0002 - 262-1932' 222-5651 - Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. A. Padre Anchieta, 130 - Lj. 02 Cap 80410 - Tel.: 224-4506 Tia: 0680 MUNDIRAMA Tu,, 8. XV da Novembro, 467 - 2? c]. 202 - Cep 80020 - Tel.: 225 .1384 - Fax: 232-7413 - TIx: 2232 N.C. Tu,. 8, Conselheiro Laurindo, 502 7? . cj. 705 - Cep 80060 - Tais.: 222-4347/8080 - Tia: 0879

N.S. Conpeny Vieg. o Tu,. R. Dez, Wextphaien, 15- 8? - ci. 803 - Cxp 80010 - Teia,: 222-1210 - 225-3217 224-3441 NIAYRA Tu,. R. Cci Dulcidio. 826 - Cap 80230 - Te!,: 232-1244 . Tia: 0873 NIBRAS Tu,. e Visg. Traa, Alfredo Bafren, 131 - Cep 80020- Te!,: 222-0178 - Tia: 6730 OB Boliceuho Ag. Tu,. R. Mar, Deodoro, 262 - Gai, Suissa 9 - Cap 80020 - Teia.: 233 . 5646 - 223-0807 - Tia: 0427 OFICETUR Vieg. e Tu,. Av. ACM - Ed. Profissional Cerrter, 5/705 - Cai, 41850 Teia.: 358-7678/9734 - Tia: 0075 ONETUR Tu,, Receptivo AsMa!, Fioriano, 228- 119 s/1108 - Cap 80010 - Tais: 223-7976 - 222-3491 224-8509 - Tia: 0509 OPÇÃO Ag. do Visg. e Tu,, R. Voluntários da Pátria, 475 lA Lj. - Cela 80020 - Tel.: 225-6627 - Tia: 0419 OREMAR BRAS Repre. Viag. o Tu,. As, Marechal Deodoro, 51 5/302 - A/B - Cap 80020 - Tal.: 222-2063 - Fax: 234-8929 Tia: 5395 PRHOTEL Hotéis e Tu,, R. Ebarro Pereira, 60- 10? Ci. 1007 - Cep 80410 - Tel.: 233-4433 - Tia: 5213 PRIMA Visg. e Tu,. R. Corre Araujo, 143- 8? - cj, 82 - Tei,: 233-4146 - Fax: 225-4275 - Tia: 2488 PRINCETUR Pese, e Tu,. 8. Vol, da Pátria, 475 - Li. 3 Cep 80028 - Tel.: 222-7932 TIe: 5945 PROMIKRO Ag. de Vieg. R. Das, Wexrphalan, 518 - cj. 4 2? - Cap 80010-Tais.: 233-503311150/3445 RCB Pass. o Tu,, R. Cruz Machado, 667 - Cep 80410 - Tel.: 224-0744 - Tia: 0451 RAP'TIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Barão do Aio Branco, 63 - cj. 2004 - Cela 80010 - Tal,: 232-4345 - Tia: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. R. Ebano Pereira, 601904 - Cep 80410 - Tal.: 223-7570 - Fax: 264-4968 - Tia: 0406 REGENCY Tu,. R. Francisco Nanes, 1196 - Cap 80210 - Tel.: 232 . 7093 - Fax: 225-3273 - Tia: 6401 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Vieg. As, Nossa Senhora Aparecida, 305 - Lj. 05 - Cep 80320 - Tal.: 243-6117/3854-Tia: 5759 ROSENTHAL Tu,, R. XV de Novembro, 297 - 9? ci. 903 - Cep 80020 - Tal.: 233-2707 - Tix: 6683 ROWAM Tu,. e Visg. R. Papa João XXIII, 50- 3? Cep 80530 - Tela.: 252-0201 253-3213- Tia: 2598 ROVAL CLASS Ag. de Vieg. o Tu,, R. Brig. Franco, 4004 - Cep 80220- Tais.: 222-3800 225-4079 - 232-4004 - TIe: 2070 RUY Tu,. e Vieg. R. Ébano Pereira, 164 - 7? - ci, 71 - Cep 80420- Tei,: 232-2662 - Tia: 2045 SABRA Visg. e Tu,, A. San, Alencar Guimarães, 50 Cep 80010-Tala.: 223-6155/ 6155- 222-8722- R. 224 - Tia: 437 SAN REMO Pess. e Tu,, R. Barão do Cerro Azul. 245 - Lj. 03 - Cep 80510 - Tela,: 232-198815758 - Tia: 6751 SANTOS E PAZINATTO Ag. Vieg. Pea, Osório, 379 - 7? - Cap 80020 - Tais.: 233-0981 234.0133 - Tia: 2091

SANIURISMO Ag. Visg. A!, Prudente de Morares, 792 Cep 80410 - Tel.: 223.2445 SÃO BERNARDO Tu,. R. Mal, Deodoro, 630 - ci. 1702 - 17? - Cap 80010-Tal.: 225-5238 - Fax: 233-1123- Tia: 256] SHARONTUR DO PR. Peseeg. o Tu,. R. Padre Anchicta, 1104 - Cep 80430 - Tel.: 224-6888 - Fax: 225-5576 SCHERMAN Tur. R. XV de Novembro, 1806 - Cep 80060 - Tal.: 264-7073 - Tia: 2168 SÉCULO XXI Tu,. As, Manoai Ribas, 1367 - Cep 8010-Tal.: 335-1210 - Tia: 5694 SIDNEY Pese. Tu,, R. Marechal Deodoro, 301 - Tela,: 232-9493 - 223-3770 225-2020 - TIx, 5764 SISTEMA Bras. Viag. o Tu,. A. Andre sa Barros, 299 -ci. 205 - Cep 80010 - Tal,: 225-5238 - Tia: 2567 SKIATHOS TOURS Pese, o Tu,, R. Dep. Maria da Barros, 606 Cap 80530 - Tel.: 253-0214 Tix: 2516/0616- Fax: 254.3187 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,, A. XV de Novembro, 556 - Li. 1 - Cep 80410- Tal.: 222-0535 Fax: 233-0142 - Tia: 2283 SONATA Tu,. R. XV de Novembro, 362 - 9? Ci, 901 - Cap 80020 - Tel.: 223-7474 - Tia: 2486 STOUR Ag. de Viag. o Tu,, Pca Qsonio, 45 - Li, 1 - Cci, 80020 - Tais.: 222-9575233-4698 - Tia: 8857 TAPEJARA Vieg. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 s/Lj. 8 - 1? - Cep 80420 - Tel.: 224-5151 -Tia: 6611 TENTITUR Pesesg. e Tu,. R. Arr,intaa de Barros, 415 - Cep 80010 - Te!.: 262-4931 - TIx: 0423 TEXTUR Pese, Tu,. R. Comendador Araujo, 404 - Li. 12 - Cale 80420-Te.: 224-2427 - Tix: 2277 THALATTA Pese. Tu,. Pça. Santos Andrade, 37 - Li. 3 8- Cai, 80020 - Tei,: 223-6357 - Fax : 222-2359 - Tia: 2242 TIGER Pass. e Tu,. R. XV de Novembro, 270- 8? e. 812 - Cci, 80020 - Teis,: 223-5053 - 232-6685 225-5293 - Fax: 234-9614 - Tia: 5155 TKL T,svel Syston R. Prea, Faria, 51 - 10? - s11004 - Cep 80039 - Teia.: 232-5363 222-3093- Tia: 6847 TOURBARÃO Vieg. e Tu,. R. Martin Afonso, 1145- Cap 80420 - Tel.: 224-8387 TRANSOCEÂNICA Pese, Tu,. R. Marechal Dasdors, 500 - 2? s126-27 - Cela 80020 - Tal,: 223-5847 - Tie: 5260 TRAVELCOOP Ag. de Visa, e Tu,, R. Candido da Abras, 501 Cep 80530 - Tel.: 252-6075 Tia: 5089 TRÍADE Peeeeg. e Tu,. R. Pastaur. 804 - Cep 80230 Tais,: 224-6555/6678 - TIa: 6899 TRIÂNGULO Tu,. Pca, Gan, Oadnio, 213 - Cep 80020- Tel,: 233-031115112Tie: 6756 TRIPOLI Tu,. R. Voluntários da Pátria. 475 2? - Cep 80020- TxIa,: 222-4641 - 225-4183 - Fax: 223-3256-Tia: 0193 TURISBRÁS Viug. e Tu,, R. Fiorant Valia Sacha, 582 - Cep 80020 - Tel.: 224-0250 - TIa: 5353 Turismo COPA 70 As, Mal, Fioniano Peixoto, 7825 Cap 81500- Tel.: 276-7026 Tia: 31259 TURISMO PAPIN R. Pras, Faria, 51 - 6? - sf603 Cap 80020 - Tela.: 223-7117 224-5313/3675 - Tia: 0225

# Bír nEW ZEaL&7nD Your way to the Pacífic Japan Los

\\\

Hong Kong Hawajj 4

Samoa

Rio de Janeiro

New

Fiji Tonga

Ta 1 ' — — .--J_Çook Islands Santiago

Paulo

— — -Buenos Aires

/ uckland

Melbourne Wellington Hobart Perth

Chstchurch

INFORMAÇÕES

• a:r nau

São Paulo (011) 231-3820 Rio de Janeiro (021) 220-0261 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344 Jnho90 Gaio Penrota - A-195

Agências de Viagens CURITIBA (CONE) UNITUR Pesa, e Tu,. R. Coro, Araujo, 404 - c. 14 Cep 80420 - Tel.: 223-2103 Tio 5615 VARESE TRAVEI Passag. e Tu,. Ao das Torres, 3099 - Cep 81500- lei,: 266-0178 VEGA Op R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Cep 80420- TeL: 225-3136 - Fax: 222-3991 - Tio: 0677 VERO Ag. de Viag, e Tr. A. Marrano Torres, 792 - L1. 2 Cep 80060 - Teis.: 223-5283 222-9155 - Tio: 2169 VIAJATUR Passag. e Tu,. R. Myitho Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 - Tolo,: 233-4443/4396 - Fax: 233-4744 - lix: 2366 VIAJES ECUADOR A. Mal. Fioriaso Peixoto, 39 - 1/ - s/19 - Cep 80010 - Teto.: 234-1430 233-1664 - Tio: 5070 VISITTOUR Ag. de Viag, e Ter. Troo. Jesuino Marcondes, 55 - Lj. 03 - Cep 80010 - Tei.: 225-4616 - Tio: 2335 VOYAGE TUR Ag. de Vtag. e Ter. Av. República Argentina, 2150 60 -Cep 80310- Tel.: 243-4496 - Tio: 0069 VP Ag. de Viag. R. Carneiro Lobo, 765 - Cep 82420 - lei.: 244-1810 - Tio: 2440 - Fax: 243-4214 WELLCOME - Oper. Bras. de Ter. R. Deserob. Westphaiierr, 15 - 71 - Cj. 706 - Cep 80020 - Tel.: 222-5686 - Tio: 2594 WHITNEY Vieg. e Tur. R. Nilo Cairo. 257 -ci. 103 - 11 - Cep 80060 - Tel.: 264-1609 Tio: 0613

CEP 09900 - 000 011 MARINGÁ Pesa. Ter. Trav. Costeio Branco, 34 - s/207 - Tei,: 456-7422

CEP 35500 - 000 037 ASCÂNIO Ter e Excursões Pça Pedro X Gontijo, 75 - Teis.: 221-1172i14997359 - Tio: 2256 TROPICALTUR Ao. Antônio Oiirnrpio de Moraes, 314 - 0/405 - Tel.: 221-7424 Tio: 2143

CEP 79800 - 000 067 ALPHONSUS Ter. 4v. Weimar Gonçalves Torres, 1840 - Teio,: 421-0604i0701/ 9914 - Tio: 4109 INGA Ter. Ao. We/mer Gonçalves Torres, 1666- Tei.: 421-5880 - Tio: 067

CEP 17900 - 000 0188 WER Tur. R. Edison Silveira Campos, 1528 - leis.: 21-3903/3154 - Fax: 21-1909 - Tio: 1182/ 543

CEP 25000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. A. José de Alvarenga, 511 - Tolo.: 771-2938-9860

CEP 06800 - DOO 011 MAR AZUL Ter. R. Maranhão, 946 - Tei,: 494-5622 VIA SUL Vieg. e Ter. R. Maranhão, 238 - s/1 Tei.: 494-6311 - Tio: 71028

CEP 95180 - DOO 054 FARROUPILHATUR Tu,. R. Tiradenteo, 411 - s1108 48 Te/o.: 261 . 3069/1234 - Tio: 1114

A-196 - Gaio Panrotao -Junho/90

VINOTUR Viag. e Tu,. R. 'flradonteo, 241 - lei.: 261-1043 - II foi I CEP 44010 - DOO 075 ARTOUR Ag. Tu,. e Pose. R. Barão do Rio Branco, 1020 Teis,: 221-5266/5841 - Tiro: 2287 RUMO Tu,. Ao, Sarrcpaio, 296 - lei.: 221-4466 - Tio: 2045 iiiiii CEP 15600 15600 - 000 0174 JET-WAY Ag. de Viag. e Tu,. 9. São Paulo, 1063 - Teis.: 42.4900/4901/2138

CEP 95270 - DOO 054 FONTANA Prorn. e Repres. Turística R. Ernesto Alves, 2446 - Teis.: 292-1492 - 292-1455 CEP 68400 - 000 086 FLORTUR - FIo,iano Viag. e Tu,. R. São Pedro. 280 - Tais,: 522-148612250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Ao. Getulio Vargas. 209 - Tel.: 522-2876 000 0482 AEROSUL Repres. A. Asila Garibaidi, 17 - si802 Cep 88010 -Tel.: 23-2452 - lix: 1271 Ag. de Via9. AÇORIANA A. Artista Bittencourt, 20 - Coto 88010 - leis.: 23-393913105/ 3949 - Fax: 23-6358 - Tio: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Ter. R. Felipe Schrrridt, 23 - 2' Cep 88010 - Te/o.: 23-7197 22-3020/9077 - Tio: 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. R. Tenente Siioeira, 46 - 0/04 Cep 88010 - leio.: 23-0299/ 0078 - Tio: 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,, Ao, Olhos Garra Doca. 139 - Lj. 02 - Cep 88015 - Teis.: 22-6568 - 23-5366/5596 - Tio: 103 AMPLES-TUR Empres. de Tu,, Ao. Domar Cenho, 15 - Bi. A - cj. 1101 - Coto 88015 - leis.: 22-5854/7368 - 23-6763 - Fax: 22-7368 - Tio: 481038 AUDI PLAZA Tu,, R. Vidai Barcos, 34 - oi101 - Cep 88010 - lei.: 23-3000 - Fax: 22-2510 - Tio: 199 BRADESCO Tu,. Ao, Deimicio Freiras, o/n' Hercíiio luz - Cep 88045 - leio.: 36-133611134 - Tio: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Ao. Rio Branco, 130 - Lj. 5 - Cep 88015- Tei.: 22-0006 - Tio: 491 BRUSA Tu,. Ao. Oorror Cunha, 15 - Li, 11 Bi. A - Cep 88015- Tel.: 22-3866 - Fax: 23-5553 323 DUCATUR Empreendi. Tu,, Florianópolis R. Ter. Silveira, 63 - ti902 - Coto 88010- Te/o,: 22-446012177 Tio: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Ter. R. Pde. Migoeiinho. 33 - Cep 88010 - leis.: 22-3063 23-5930 - Tio: 357 EMFLOTUR Ag. Ter. R. Felipe Schrnidt, 21 - ARS - Lj. 212 - Cep 88010 - leio.: 22-2022/2486 - 23-1677 - Tio: 2332 FREE TIME Via9, e Tu,. R. Vida] Barros, 11 - Cop 88015 - Teio.: 23-6294/6122 - Fax: 23-6160 - Tio: 1029 GERMANS Enrp,. Tu,, Cond. Costa Norte - A. KK - LI, 200 - c124 - Cop 88000 ILHATUR Emp. de Tu,. A. Felipe Scbroidt, 27 - o/Lj. 7 Edil. Dias Velho - Cep 88010 Tal.: 23-6333 - Fax: 23-6921 Tio: 2213

ITAGUATUR Tu,. Ao. ioo Silveira, 4501 Cela 88001 - Teis.: 44-0333/0622 Tio: 690 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 155 - Torre i oi80118 - Cep 88015 - leis.: 22-0640/0666 - 23-5780 - Tio: 280 LOVETUR Ag. de Viag. Ao, Osmar Cunha, 15 - Lj. 31 Cep 88015 -leio.: 22-6529 23-4354/4612 - Tio: 7917 LUNARDELLI Pass. e Tu,. R. Felipe Schrsidt, 73 - s/204i5 Cep 88010 - Tel.: 23-6866 - lix: 481-282 MARINA'S Tu,. R. Meneei Moura, 6 - Cep 88000 - Teio,: 66 0271/0001/0010 - Tio: 2259 MARKTUR Viag. e Tu,. R. Anda Gariboidi, 10 - s/21 Cep 88010 -Tel.: 23-6597 - Tio: 1240 PONTO SUL Ter, e Câmbio • Ao. Pavio Formos, sin / - Lj. 10 Toio.: 23-0399/7255 . Cep 88010 - Tio: 502 • Aeroporto Fierciho Luz - Cop 88045 - Tel.: 36-1165 PRAIATUR - Passog, e Tu,. R. Jerõnir'no Coelho, 33 - si305 3° - Cep 88015 - leio.: 23-1166 - 22-6348 - Tio: 61-234 RAIO DE SOL Tu,. A. Delarnar José da Silva, 140 oiO3 - Cond. itoipé Kobrasoi Tel.: 47-3814 RAPTIM BR Ag. de Viag. e Tu,. 6, João Pinto, 6 - si602 - Cep 88010 -lei,: 23-1911 - Tia: 546 REGINAZAIA Viag. e Tu,. Ao, Osmar Cunha, 15- 8/. A si703 - Coto 88015 - leio.: 23'5886 - 23-1530 - 22-4807 Tio: 453 SANTUR - Sta. Catarina Tu,. R. Felipe Schroidt. 21 - 9° - Cep 88010 - Tel.: 22-6300 TURINTER Tu,, Prom, R. Eoteoes Jurrior, 129 - 9/ Cep 88010 . leis.: 22-7619 23-1422,6320- Tio: 666 TURISAN Tu,. R. Dom Jaime Carrara, 18 Telo.: 23-1411/0661 - Tio: 3531 TURISMO GAIVOTA 8, Jerooirno Coelho, 33 - s1404 Cep 88010 - Te/o.: 23-272315537 - 22-8690 Tio: 337 Turismo HOLZMANN R. Corro. Mafru, 53 . slLj. 01 Coto 88010 - Tel.: 22-0688 Tio: 276

000 085 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,, Ao. Monsenhor Tabsoa, 1600 Cep 60165 - Tel.: 261-2626 Fax : 261-2837 Ag. de Ter. HOJE A. Major Facundo, 52 - Cep 60025 ' Teix.: 231-1515/1211 252-1322 AMÉRICA Tu,. A. Joaquim Alves, 151 . Coto 60060- lei.: 221-5300 AQUIDABÁ Vi9, e Ter. Ao, Aqoidabã. 630 - si02 - Cep 60165 . lei.: 231 . 9733 - Tio: 85-215 4 ATLÂNTICO NORTE Vig. e Te,, R. Frei Alemão, 185 - 0/104 Cep 60715 Tel.: 245-1633 Ti.: 1011 BANFORT Ter. Ao, Doo, Moreira, 2033 - LI. 1 Cop 60172 Tel.: 244-9181 Tio: 2789 BIC Tu,. A. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 - Teto,: 221-3144/ 327013227/3406 - 1/o: 2076 BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro, oiro? - Coto 60421 leio.: 227-7775/5624 - Tio: 2931 • Ao. Louro Vieira Chaves, o/n? Coto 60025 - Tel.: 243-4233 CETUSA TUR. • R. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - Teis,: 226-0633/ 0640/0007 - Tio: 2040

• Ao, Santos Darnmoot, 5029 - Coto 60150 -lis: 1899 COLONIAL Tu, A. Barão de Aracati, 94 - Coto 60115- lei.: 231-2499 - Tio: 1200 CONFITUR Viag. e Ter. Ao, Lrociano Carneiro, 2235 - Cep 60410- lei.: 272-2211 . Tio: 1577 CREVITUR CEARA Repr. Viag. e Tu,. A. Eduardo Garcia, 21 . Cep 60150 - lei.: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Tio: 1758 ÉBANO Viag. e Tu,. A. Costa Barros, 915 - Coto 60160 . leis.: 262-15531787 Fax: 226-3641 EDITUR Emp. Divulgadora de Te,. R. Senador Pernopeo, 834 - Lj. 13 - Cep 60025 - Teto.: 221-1577/ 1373-Tio: 2342 EGO Ter. R. Barão do Aracati, 644A . si32 - Coto 60135 . leio.: 221 . 6461/653716779 - lix: 2194 ELCOTOUR Al de Viag. e Tu,, Ao. Barão de Stedxrt, 1165 - Coto 60120 . Teis,: 224.3397/6074 Abao: 2416 Empresa CEARENSE de Tu,. Ao, Washington Soares. 1141 Coto 60810 - leis.: 239-1122/ 1623 . Tio: 1714 ERNANITUR Viag. Sem. e Repre. Tu,. Ao, Aqobdabã, 1337 - Lj. 3/4 Cep 60165 - Tei,: 244-9363 Tio: 2698 FAMAS Tur, 9. Barão de Aracati, 1820 - Cep 60115 - leis.: 231-9494/9619 Tio: 1231 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. Ao, Santos Dsrnorot, 1719 - LI, 12 - Coto 60150 - Teis.: 261-4100/1648 . Tio: 2680 FQRT Tur. Viag. Ao, ~senhor Tabosa, 937 Cep 60165 - Teis,: 221-513015095 . Tio: 2202 FREE WAY Tu,. Ao. Doo. Moreira, 2156 - Cep 60170 . lei.: 244-6777 - Fax: 244-5319 . lis: 1372 GRANDES Vig. Ter. Ao Sacros Dumoot, 2849 sb608 ' Cep 60150 . leio,: 244-5859/2603 . 261-2494Tio: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Santos Durnont, 2459 - Cep 60150 . lei.: 244 . 9191 -Tio: 2480 ITALA Vig. e Te,, A. Barão do Aio Branco, 1425 Cop. 60025 - lei.: 226-4055/ 466014606 . lix: 1250 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva . A. Castro e Silva, 537 ' Cep 60030 - Teis,: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - A. Barão do Rio Branco, 1399 - Cela 60025 Teis.: 226-7255 - 252-1207 Tio: 273577 JANGADEIRO Tu,. Viag. Ao. Desembargador Moreira, 760 - si08 - Cop 60000 ' Tei.: 261-1433 JARAH MIDAUAR Tur. R. Pereira Fiigsomras, 2133 ' Cop 60160 - leis.: 224-5943/ 7838/8644 LAVILA Tu,. e Viag. A. Torres Càrcara, 164- Coto 60150 -leis,: 224-2538 244-6587 - lix: 4145 LAFUENTE Tu,. Ao, Abolição. 2066 - Coto 60165 - lei,: 244-8558 - Tio: 1134/1898 LAZAR Tu,. Ao. Flor/ano Peixoto, 137 - Coto 60025 - leis,: 226-5577 221-3635 - 252-1347 -lix: 1279 MAGNA Hotéis e Tu,. Ao. Aquidabã, 1002 - Cep 60165 - Tel.: 244-9311 - Tio: 1967 MAR e DUNAS Viog. A. Padre Vaidoomno, 353 - Cep 65000- leis.: 221-3937i 3187/3643 . lis: 2687

MARANTUR MARANGAPE Tu,. 4v, Dioguinho, 3560 - Cep 60180- leis.: 234-5233 2310277 - 221-5042 - Tio: 20271325 325 MARQUESTUR -Com. e Tu,. R. Casulo de Aguiar, 692 - Lj. 02 - Cep 60160 - leis.: 244-1388 - 261-6633 - Tio: 2553 MULTITIJR Viag. e P,ono, Ao. Treze do Maio, 149 - Cep 60049 - Teis,: 272-2200,2356 Tio: 1763 MUNDIALTUR Tu,, Viag. Ao, Barão Stsdarr. 1165 - Lj. 05 - Coto 50120-leio.: 244-92931 3844 -Tio: 11531964 NAJA Tur, Ao, Dom Luis, 2960 - Cep 60160 -Te/o,: 244-6985/6407 NATTUR Viag. e Ter, R. Pedro Borges, 33 . s/410 Cep 60057 - Teis,: 221-3531 3140 . Tio: 1549 NOW Viag. Ao, Santos Dsrr'mont, 5181 ' Coto 60150 ORATUR O,g. Arte Tu,. e Repres. A. Pedro Borges. 30 . s/510 Colo 60055- leis.: 251-1944 252-1219,3830 - Tio: 4137 PETREILI Tur A. Barbosa de Freiras, 1440 Coto 60170 -leis.: 244-1655b4335/1042 - Tio: 2396 PETRITUR R. Pdo, Vaidboino, 197 . Cop 60130 - reis.: 226-7884/9291 Tio: 1303 PRAIATUR Pose, e Tu,. R. Jerár'irno Coelho, 33 ' si305 3° - Cep 88015 - Teis,: 23.1166 - 22-6348 - Tio: 234 PROTEC Tu,. As. Washington Soares, 260 Coto 60810 - leis.: 239-4788/4682 - Tio: 2277 SAMARA A. Barão do Rio Branco. 1168 cj. 3 - Gep 60025 - leis.: 221-3181/3555 . Tio: 2276 SAHAH MIDAUAR Tur, A. Pereira Figueiras, 2133 ' Coto 66160 - Teis.: 224 7838i6943/ 8644 - Tio: 2527 SELETA Tu,. Ao. Abolição, 3180 - Cep 60165 Tel.: 261-1011 - lis: 2094 SILVATUR Tur. Ed. e Cultura Ao, Santos Dsrr'ront. 1267 - Lj. 2 - Cep 60050 . lei.: 226-6300 Tio: 2798 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borges, 185 sioi1703i1704 - Cop 60057 Tel.: 226-6745 - Fax: 231-4449 Tio: 2367 TAUATUR - Taus Trartep. Tu,. A. Padre Vaidmno, 197 - Cop 60130 - leis.: 226 . 788419291 lix: 1303 TERRA DO SOL Tur, Ao, Antonio Seles, 2343 - Cep 60135 . lei.: 244-9007 - Fax: 224-1223 - Tio: 4058 TERRABELLA Viag. e Tu,. R. Mono. Tabosa, 1171 - Cop 60164 - Tois,: 231-6385 226-6262 - Tio: 2689 - Fax: 252.2545 TPL Ter. Prof. e Hotéis R. Dos, Leite Albuquerque, 287 Cep 60150- Tel.: 244-9449lix: 2445i2521 TRANSAUTOUR Viag. e Tu,. Ao. Abolição, 3860 - Cep 60165 - lei.: 244 . 9488 - Tio: 2414 TRAVEI WAYS Rep,es. Com. A. Pedro Borges. 135- s/1501 Coto 60035 - Fax: 221-6125 Tel.: 221-5370 'Tio: 2176 TROPICAL Viag. R. Barão do Aio Branco, 1233 Cop 60025- Tel.: 221-3344 Fax: 231-7149 - Tio: 1542 Tu,. HOLZMANN A. Cons, Mafra. 53 . sbij. 1 Cop 88010 ' Tel. : 22-0688 - Tio: 275 VANDA Viag. e Tur. Ao. Horaciito Graça, 409 - Cop 60140 -leis,: 231-15331575 lix: 2800

•

FE//Â5 FER/4005 PiOLOiVG-M/DOS /N5 DE SEMANAS LW DE MEL VIAGENS DE NE&C)C/O.S... qP/O VE / rE .

•

raral.,aacÉID dias - saidas aos domingos

• FORTALEZA/NATAL/MACÉÍO 10 dias - Saidas 005 domingos

'ORTALEZAJNATAL dias - Saidas aos domingos

• FORTALEZAJNATAU UAÇÉIOOgECÍFE/SALVADOR IS dias' saidas aos domingos

ORTALEZNHACEIÓ dias - Saídas aos domingos.

:ORTALEZAJNaTALI IACEIÓ,SALVADOR 3 dias - saídas aos domingos

OORTALEflf5SÃO LUIZI IELÉIIMLIIA MARAJÓ) SANTARÉM/MANAUS IS diaS - saídas aos sábados

VíVÓRIA/GUARAPARI laias - O refeições Mal. Porto Sol - Cat dito - Hfl. Sesso Sal da,:4 f leiras/Dom.

RECIFE/OUNDA FOZ DO IGUAÇU GRAMADO/CANELA Porto de Galinhas Ot Compns no Paregual O roteiro da avae ninho e AOgefltlfd tQ O dias - IS refeições ii O Laje ae pedes Coe. ...... .a- S II VO a' Coe Saidasl Do mingos S,ids/S h lei rSu/000j [?J a : Donhisgos

a li dei. - 5 RefeiçOis

Gramado. Canel, NOaa Parropolis, 8 Gonçaives, Conoaldi. Cosias do Sol, Vrni004.as, Fábrica de Cs000lotes, Maltratas Fazenda Pedras Brancas. Curitiba. ao Bairro Siri de Mospsdagemi Mli Dall'Onder Cal. 1 sIlIlabelta (canela)

72'°

BAHIA -5008 dias HP. isetléien CSt. ou Fifi. do Farol Cal. Saidas/a' leiras/Doe,.

ARACAJU-Saias -is. da Cat. .... . HtI. Beira i,-pia, ct. Saida Domingos

o PORTO SESUROIMACÉIO/ NATAL ti dias saldas aos domingos

• PORTO SEGURO/NATAL 9dia s . saida 5 aos domingos

MACÉIO/PORTO SEGURO O dias - saidas aos domingos

II MANAUS -4 dias II Compras Zona Fr.nõe II Saldar S' f.l o

J L

CALDAS NOVAS O POnho da. Água. Quentes Talas -12 refeições Sardasl DornIngos

cx'rp.s_isri,us

^NI ;['] II11.1

• CALDAS DO RIO QUENTE)

1741PV

DO ÁSOVASIL.

O CIRCUITO a BANDEIRAS tS dias - IS refeições

LITORA L E SERRAS ti Dias ii Relerçoes

APROVEITE COMPRAS NO PARAGUAI/ARGENTINA OS PREÇOS BAIXARAM O MELHOR E MAIS COMPLETO Hospedagem Hotel Colonial com piscina Cal Canribo Pro enagaá (Irem atreles oleiro tun'stico Maravilhoso EsColrrada Serrado Mar). Caoabà. JOict flee, 4 e 3 dias - com rOIeiçSOri Join/ile. Blumerau, Curitiba, Biamena/ Brusqui, Camlmri/, Carnbari/, Florianópolis, P Alegra, Florlar000lin. /,aguna. Torres. Porto Gramado, 00045 de 0111, Canela, 010910, 5 Hamburgo, Gramado, aires, MOnteu. idés, Buenos Canela. 5 Pelrópolis. Garibaldi. O Rosario Fé, Carnerles, otelGarçaiaes, Fraiburgo O Capital da 055/nO/O. Lagode 1 pacara DMaço", rreeo Trilhos. Cidade Fundo Siroosnor, Faz da igu050 rieroo Troreza (AsmogesIosan Coletoras) eiflorts Hotéis Hospedagem nos rn Maregá. Londrina oPenSo das Àgua. QuentesLaga de Pedra (Canela) dias7 reteiçges Ilapinaba (Laguna) [ PrivO das CalGatões(Blamenee/-Renar (Frei P1 somas. Salões Jogos, elo... burgol. Slaoieeo (Curitiba)

BRASILIA/O. HORIZONTE! OURO PRETO Salsa - lo refeições

• VITÓRIA/O UARAPAFII p151., Capixabas Salas - a refeições aos

• CIDADES HISTÓRICAS MINEIRAS S dista . 4 tefelções

cje, -rc

5aia..4 refeições

FIM oe 5Efr7ÂNÁ

de 61 leira, noite a doflrie RIO DE JANEIRO Show Noturno ScsI." E Passeio à Psta-ópoIls CAMPOS DOJOROÃO Hotel CO. BARRA BONITA/ECLUSA Compra. .55 ASSO Pedro

Sardas. aas aOrringas ara iriMa i oi.lunna

datdos;Aos

VrÔ JEIWK0 E A Farurasrrca ILHA DE ITAPARICA It dias tO - remições SflOW Fotelarico

eOLlnla.paRacblal ,4ArooaossensE li aias - te mtel065s Maravilhasses Dias no PomOa de fauna o Flora Em aRcos ospo/:a'. u. islareorun Ponla raia Pedro 5. CuOaflara lP'arlrguai), Cannoa Gr.'rnde,. Corurnbà Ivi005m au irem ,,rrauenranira o POirtenail, receie Soaras lBahi. i:r 1, CoROa Rodovia Transpaniuneira. Cirapuaa das GuimoraeS. Retorrei São Paulo - Aaiào Hospedagem: 405 melhoras Haleis

NO Saper Onibus CCC: moleiro das o ru:aserrr urva nrO/ramacãa inigudái.OI Parar: Argia das nas n. un .lOnnirO, Cabo Cri/da Podão 0/5 La/Oo. o caraCol:. VitOl:e, e Seguro liS/as. Sa;oaaor o oa,nsniaalia;ia:ioaaa Retorne a São Paulo: aeiãO Hospedagem nos melhores Hoteis ir Leme OVa/rio'' .0:0 do Sane ira Saa Sanou fina do Se: *Prendi Se calco Coraria •Saiuedor r i/Or:d i On

Saídas Semanais e 1

G(JAR4P4fI /tHE(/5

O ROTEIRO DA COSTA DO SOL faias . , rereições No Super Onibas CCCI O irndO litoral brasileiro O.m omogramoç go especial Caraauatarura, Ubaluba. Farol, annro von Pais Piada Sano:ra, Cabo Frio e a Região aos Logos. Polo SOguro e lifleun

Hospodagom nos melhores Horéls 50 Janeiro Borla Laine.V,i/r.a aflue • I . flO il s' lineun Praia. Porto Segure Bania Cabrai:a Retorno: lISSas/SãO Paulo: eoião

Saídas Semanais

• PRAIAS CATARINENSES Coanborlii/FIorlartõpoIlsJ Olurnesau dias .u4 refeições

EÃ/C4,V1»170R tO dias -0 releiçàes São Paelo/ii laOeiO - Aoiõe MxOelõ a Fortaleza sarar ÕniSua CnC - FOrtOIezOJSão Paulo . avião P/fiOORaM050flC rstaoeió e a Praia do FrancOs 000:re. Ol:rd ueatarnO g a Praia Fogoso Gafiniror. 5 aOs passe. iramaroca 1ualoi 00 Orara de ConSoOu a' passeio do Suçgv nos asnas, Fortaleza e a Oaao'n ParC o maior porqae00 proa dOflrasil

tu dias - 12 refeIções São Paele/Saivaaor - Anião do Salvador a FOrtOleaa no Se pan O ribas O VC

. Forrdoa/SaO Paulo sonso

P000 eiaMin 000 5ain000n tina do lia Canoa Casario ae Oscui101. a r000la. Manoid 0 rarrrosa eraS ao Frannn,S, Recife Olinair'o 010050 boa:O Pano de Ga':nnos Solo PosSue. Natal, COnioan:: o .' oasSe'o do 055/ ran duOnS. For'ra:ez:ieOnoor: eark a meoreergu000 nine' 1. Oras,:

Hsspadagee'r nos meelflOrsS Hoteis .ceceie Flato: do 001 •PnO:tO. O.lor Heis: .5/Oral' flen:donncapOrrairaa Nouoioi:Psnromer

Saídas Semanais

Junho/90 . Guia Patrrofas - A-197

Agências de Viagens FORTALEZA (CONt.) VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tur. A. Pedro Borges, 33 - s114116 Cep 60055 - reis.: 226-4393/ 4955 - Tio: 1731 - Fax: 226-4393 VERDE HORIZONTE Viag. e lis,. R. Senador Pornpeu, 2610 - Ceia 60025 - Teia.: 231-559815089 VHT Vieq. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110- Teis.: 226-244512200 Tio: 1019 VOVAGE Tur. Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Estados Unidos, 1731 - Li. 2 - Cela 60170- Teia: 244-4737/148810288 - Tix: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. As, Dom Luis, 1049 - Lj. 4 - Cep 60160 - Teia.: 244-7455/7124 Tia: 2659 CEP 85890 - DOO 0455 Ag. de Vieg. e Tur. DICK Ao, Brasil, 40 - Tei,: 74-3244 Tia: 359 ALZIRA Tur. Ao. José Maria de Brito, 933 Tel.: 73-5802 BONANZA Tur. e Câmbio R. Almirante Barroso, 530 - Teis.: 74-545412778 - Tix: 209 CARIBE Tur. • R. Mar. Fioriarro, 847 - Teia.: 72-204212072 - Tix: 361 • Ao. das Cataratas. 1623 CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 Teis.: 74-6637 - 72-3088 - Tia: 442 CATARATAS Tu, Ao. Jorge Saswsix, 683 - 5/2 Teia: 74-3948/3711 - Tia: 357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I,S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732-134 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. As, Brasil, 746 - Tei.: 74-3949 T/a: 235 GOLE Viag. e Tu,. R. Rio Branco, 345 - Teis.: 72-1155/165711569 - Tia: 262 GUARANI Tu,. As. República do Paraguay, 714 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 - Tel.: 74-2727 - Tia: 2237 INTER-EXPRESS Tu,. e Pese. As. Jorge Schiromeipfeng, 600 s1106 - lei.: 74-1988 - lix: 2247 INTRAVEL Operadora Turística Ao. Brasil, 383 - Tel.: 74-2163 Tia: 304 KANTOS Tu,. Ag. de Viag. Av. República do Psraguay, 714 Te/a.: 73-4762 - 74-2568 - Tia: 426 LIBANTUR Ag. de Viag. Ao, Juscelino Ksbitochek, 3146 lei.: 73-4281 - Tia: 447 LUANNA Tu, A. Marechal Deodoro, 466 Tela.: 74-5557/4211 - Fax: 74-4116 -T/a: 237 OLIVER Tu,. A. Rui Barbosa, 630 - Teia.: 74-4911/4899/4844 - Tie: 185 Fes: 74-4944 S.T.T.C. Tu,. Ao. Brasil, 268 - Tel.: 73-2044 Tia: 241 SOL IGUAZU Tu,. A. Mal. Oeodoro, 409 - leis,: 2-1147/1239 SOUTH ROIJTES Tu,. Ao. Brasil, 665 - sf261126 - Teia.: 74-5826/4188/1955 - Tie: 320 SUMMER LAND Tu,. Troa. Cristiano Weirich, 71 - Teia.: 74-4884/4996 - Fax: 74-4884 Tia: 458 TUNIBRA T,aeel Tu,. As. Brasil. 275 - sf101 - Tela.: 73-1388/2616 -Tia: 281 Tu,. SALVATTI R. Rio Branco, 564 - Tei.: 74-2727 - Tie: 100 UNIVERSO Viag. e Tu,. Ao, Jucehso Kubitachek, 393 - Teia.: 72-3835/2837 - 74-3668

A-198 -Guie Panrotaa 'Jssnhof90

CEP 14400 - DOO 016 ALZIRA Tu,. R. Dr. Julio Cardoso, 1742 - Tel.: 723-6500- Tis: 6117 GLOBAITUR Tu,. R. Eateoat Leão Bourroai 2195 lei.: 722-8500 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. John Cardoso, 2147 - Tei.: 724-0999 - Tis: 4051 NENA Ag. de Viag. R. Major Claudiarro, 1163 - lei.: 723-5122 - Fax: 723-0735 - Tia: 5735 CEP 55300 - 000 081 GARANHUS Tu,. A. Destas Barreto, 142 - Tei.: 761-1554 GILTUR R. Or. José Mar/erro, 504 - Teis.: 761-125513474/1020 CEP 89110 - DOO 0473 Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER A. itajai, 552 - ali - leis.: 32-051110252/0326 - lix: 471350 rTiJP11ir1.

DOO 062 Ag. de Tu,. TORIUA Ao. Rep. do Libsrro, 2412 - Li. 4 - Cola 74000 - Tei.: 229-4952 ARATUR Rio Araguaia Safa,i Tour A. Dois, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhangue,o R. Seis, 370 - s/34 - Cep 74320 - Teis.: 223-8014 - 229-3318 ATLAS Pese, e Rep,os. A. Dois, 234 - Cep 74110 - Tel.: 223-0777 - Fax : 229-0777 Tia: 2593 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A. Seis, 83 - Tel.: 223-8277 lix: 410 BOSTON Tu,. e P,mo. R. Um A, 300 - Od. 21A - L. 17 - Teia.: 224-7923 - 225-4949 CARDEAL Trensp. Tu,. • As. Goras, 182 - Tel.: 225-8633 lis: 2120 • Ao. Araguaia, 177 - Tel.: 223-5533 - lia: 2120 CHAVES Tu,. Ag. de Viag. Ao. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - Tela.: 223-697916650 - Tia: 1323 CI, Passag. e Tu,. A. Três, 340 CONDOR Viag. e Tu,. A. Oito Esq. cfR, 2, n/ 279 Teia.: 223-5774 - 224-577522-4995 - Tia: 2555 CREDICON Tur. A. Três, 929 - Cep 74000 - Teia.: 224-4066/7876 - lis: 61-1088 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dois, 267 - Teia.: 224-2156 225 . 0300 . 1/a: 1432 FAST Pese, e Repres. R. Dois, 240 - Teis.: 223-992915741 GOIÁS LUNA Viag, o Tu,. Shopping Center Sal, s14819 Cela 74310 - leis.: 241-5501 242-0521 INCATUR INCA Tu,. As. Goiás. 151 - Teis,: 225-2622 - 223-7950 - Tia: 2316 INTERLINE Viag. e Repres. A. Sete, 233 . Teis.: 229-3965/4976 . Tia: 1754 ITAPEMIRIM Tu,. Ao. República do Liberto, 2341 Lj. 20 . Cep 74320 - Teia.: 229-3442/2597 KURYALA PIRATININGA Tu,. R. Oito, 440 . sf718 - Cep 74320 - Teis.: 223-9518/9264 212-1917-Tia: 3119 M.A. Tu,. R. Gercina Borges Teixeira, 34 Teia.: 223-5708 - Fax: 223-9318 - Abav: 13 - lis: 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. R. Oitenta e Cinco, 1156- sf02 Cep 74000 - Tel.: 241-4132 MS Tu,. Ao. Repubha do Líbano. 2525 si. 32 - Teia.: 223-24821 214712397 - 225-6929 - Tie: 2279

MSL Al de Viag. e Tu,. R. Dois, 113 - Gai. 1 - s/ 32 Teia.: 223-2397 - 225-6929 MUNDIAL Passag. Av. Anhanguera, 6500 - s/06 PANAMBI Tu,. As. Assis Chateaobriand, 1263 Tel.: 223-9033 - Abas: 858 Fax: 223 . 9110 - Tia: 53667 PRAIAMAR - T,ansp. e Tu,. Ao. Independência, 5683 - Teia.: 223-6132/6300 - lix: 1323 PRESTIGIO Tur. R. Oito, 262 - s1678 - Teia.: 224-6859/6741 - 224-6107 Tia: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Seis, 370 - si Lj. - Cep 74320 - Teia.: 224-1413 - 225-1966 Tia: 1468 RONAN TUR Tu,. e Transio, Oitenta e Cinco. 222 - sf22 lei.: 223-4049 SELETUR Tu,. e T,ansp. Ao, Goiás, 315 -sf505- Cep74000- Teis.: 223-7809 225-7056 - 224-2412 - Tia: 1100 SERRA DOURADA Tu,. Ao. Tocantins, 207 - a/lO - Tel.: 225-9362 - Fax: 225-9956 Tia: 1722 SOLOTUR Passag. Tu,. A. Um, 47 - Cep 74000- Tei.: 224-9422 STELLA BARROS Tu,. Ao. Prol. Alfredo de Castro 469 - Cela 74000 - Tel.: 229-0ó66 Fax: 229-0222 - lis: 1552 TI. Vieg. e Tu,. As, Oitenta e Cinco, 684 - s106 Ceia 74310 - Tel.: 223-7097 Tia: 1223 TAINIKS Viag. e Tu,. As, Goiás, 365 - 11 - sf104 Cep 74110 - lei,: 223-8410 Fax: 223-8732 - lis: 1490 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio R. Três, 560- Cep 74000 TURISPLAN Tu,. e Planejamento A. Oito, 388 - Cela 74000 - Tel.: 224-1841 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Vinte e Nove, 196 - Tei.: 224-9400 - Tia: 2259 VENTUR Viag. e Tu,. 8. Quatro, 1042 - Teia.: 223-0036 - 225-8364/7744 224-8852 - Fax: 223-8384 lix: 1852 VIA BRASIL Tu,. R. Vinte e Seis. 62 - Teia.: 225-9519 - 223-2796- lis: 1828 VIA JAJAH Tu,. Ao, Tocarrtine, 470 - Li. 11 Teia.: 224-9270/9062 VILA BOA Tu,. R. Cento e Trinta e Quatro, 18 sf11 - Tel.: 241-9779

000 0332 CATEGORIA Tu,. e Via9. Pcs, Serra Lima, 576 - Ceia 35010 - Teia.: 71-4553/4188 Fax: 71-6024- Tia: 125 CÉU AZUL Tu,. Ao. Minas Gerais, 326 - Cep 35010 - Tel.: 21-5904 - Fax: 21-5 9 04 FIGUEIRA Tu,. Av. Minas Gerais, 372 - Ceie 35010 -leis.: 21-8300/1755Tia: 2880 MARIANTE Tu,. Av. Mitos Gerais, 550 - sf24 s/l-j. - Cep 35010 - Tela.: 21-6070 - 30-0257 MONTE NEGRO Tu,. A. Marechal Fioriarro, 600 - xIS Cep 35010 - lei.: 21-4351 - Fax: 21-9308 - Tia: 604 MONTICEILO Tu,. A. Bárbara Hehodora, 361 - Ceia 35010 - Tel. : 711011 - Fax: 71-2040- TIx: 2153 OLIVIATUR Tu,. A. Piau(, 289 - Ceia 35030 PIATA Tu,. Av, Minas Gerais, 446 - Ceia 35010 - Tala.: 60-0120 40-0200 - 70-0411 - Tia: 33/ 722 - Fax: 30-0194

RR Tu,. R. Barão do Rio Branco, 126 Cep 35100 - Tei,: 40-0892 - lix: 669 SERRA LIMA Tu,. Pica. Serra Lima, 607 - s/D - Cep 35010- Tei,: 71-7415 - Fax: 71-7416 - Tia: 114 TURIN Tu,. Nacional Ao, Minas Gerais, 550 - Cela 35010 - Tal.: 71-7474 - Fax: 71-4750 - Tix: 332179

VENISTUR Pese. Tu,. R. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010 - Teis.: 940-007919944 - Tix: 61438

CEP 95670 - DOO 064 Ag. Viag. TERRA Tu,. Ao. Costa e Silva, 1112 - Teia.: 286-1332/1256 - Tis: 3343 SERGATUR Serra Gaucha Tu,. A. Garibaldi, 152 - Teis,: 286-2087/2115 - Tia: 3611

CEP 13825 - DOO 0192 AVITURS Ag. de Viag. e Tur. Caias Postal, 61 - lei,: 60-1103 Fax: 60-1136 - Tia: 2762

CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL As, Pedro Zappehrri, 882 - Tel.: 42-155 - Tia: 127

CEP 29200 - DOO 027 AaUA-ruRIs Viag. e Tu,. R. Joaquim da Silva Lima, 180 Lj. 02- Tei.: 261-211811197 222-8416 - Absv: 027 RTu, Viag. a Tu,. A. Joaquim da Silos Liras, 241 Lj. 2 - Teia,: 261-2862/1838

CEP 12500 DOO 0125 AEROVALP Tur. A. Domingos Rodrigues Alves, 92198 - lei,: 32'2566 - lix: 556 FARETOUR Viag. o Tu,. A. Marechal Deodoro, 20 - Tei,: 32 . 4242 . Tia: 635

CEP 71410 - DOO 0132 ASTURIAS Tu,. A. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 02 leis,: 87-3115 - 86-5909 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 428 leis,: 86-3113 - 55-1812 - Fax: 55-1812 - lia: 728 FLORIDA Into,n. Rep,es. A. Santo Arnaro, 134 - Lj. F Teis.: 55-2431 - 257-1094/1644 Fax: 258-0824 - Tis: 37475 TRANSLITORAL T,ensp. Tu,. e Part. R. Ettore Rstgoa/, 90 - Teia,: 86-803112853 - 55-3144 - Fax: 87-6147 - Abas: 696 - Tia: 2313 tIl 511!: DOO 0/1 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Oswaido Cruz, 88 - Cep 07010 - Teia.: 940-8887 964-0050 - Tia: 65058 ALIBI Tu,. R Sete de Setembro, 151 si27128 - Cep 07010 - Te/o.: 208-2457 - 940-9521 - Tia: 61413 B.R. Tu,. Av. Paulo Faccini, 870 - Cep 07110 - Teia,: 208-1622/8890 Tie: 61421 CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,. A. Luiz Fsccisi, 640 - Cep 07110 - Tel.: 940-5652 - Tia: 61406 ELBA TUR Passag. e Tu,, Ao, Salgado Filho, 991 - Cep 07120- lei,: 940-4811 FILADELFIA Tu,. R. Luiz Geras, 211 - Cep 07010 leio,: 208-8611/8038 - Tix: 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. • A. Capitão Gabriei, 165 - Cep 07010 - Teia,: 913-4520/4613 • Aerop. nt. Currrbica - Ais Nac. Mezanino - Ceia 07140 - Te/,: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. Ao, Antonio de Souza, 300 - Ljf 8 - Cep 07090 POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Salgado Filho, 570 - Cep 07000 - Teis,: 209-2121/8090

CEP 77400 - DOO 062 GURUPITUR - Gu,upi Viag. e Tu,. A. Ministro Alfredo t'Jasxer, 915 sf3 - Tel.: 851-1888 - Tia: 8056

CEP 46600 - 000 073 ESPAÇO Tu,. A. D. Pedro 8, 142 - leis.: 231-2264/2109 - Tia: 2402 FREITAS Tu,. A. Marques de Paranagua, 50 1? - Teia.: 231-7777/7865/7915 - Fax: 231-7124-Tia: 2400 GROU Viag. o Tu,. Ao, Soares topes, 528 - lei,: 231-8741 LIMURAMA Viag. e Tu,. Aeroporto de Ilhéus, Li. 09 - lei,: 231-7074

CEP 65900 - DOO 098 POSSEIDON Tu,. A. Paraíba, 740 . leia.: 721 . 5775/5566 - Tia: 7848

CEP 13330 - DOO 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda R. Pedro de Toledo, 341 - leis.: 75-372012012 - Tia: 711 SAM MAR Tu,. R. Bemnadino de Campos, 503 leis,: 75-671716271/6293 - Fax: 75-6717 - lix: 3082

CEP 35160 - DOO 031 LAGOS Tu,. R. Ubá, 14 - sf101 - lei,: 821-1245 - Abao: 400 - Fax: 273'6649 - lix: 332-755 MASTER Tu,. IPATINGA As, Castelo Branco, 702 - Li. 13 - Tel.: 821-5354 - Tia: /332/ 807 PIATUR Ag. de Viag. Ao, João Vsientin Pascoai, 166 Tel.: 821-5695 - lix: 2771 SAYTUR SAYONARA Tu,. Av, José Júlio da Costa, 175 Cep 35160 - leis,: 821-400813963 - lix: 2448

CEP 35900 - DOO 037 TURITA Emp. Tu,. A. D. Prsdencio. 28-A -Tel.: 831-499111338 - lix: 2575

CEP 45600 - DOO 073 KONTIK FRANSTUR Ao, Cioqxentenãrio, 613 - Tei.: 211-0257 - Tia: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. As, Cinquentenário, 1128 - lei,: 211-0259/1749 - 212-1336- Tix: 2349 SAYONARA TUR - SAYTUR As, Amélia Amado, 560 . lei,: 211-3131 - lis: 2338 TAHITI Tu,. R. Miguel Caimnon, 228 - lei.: 212-1133 TATI-MAR Tu,. R. Adolfo Meros, 117 - sf201 Teia,: 211-5272/1771

CEP 68180 - DOO 091 ITAITUBA TUR - ITTUR Ao, Getúlio Vargas. 147 - Teia,: 518-2211f1501 - lis: 5376

r. e e e e

FÉRIAS DE JULHO

e e e e e e

BUENOS AIRES

BARILOCHE

05 DIAS

08 DIAS

05 DIAS

(DIRETO)

P. TERRESTRE

USA 29

P. TERRESTRE

USA 65

P. TERRESTRE

USA 39

e e

BARILOCHE

BUENOS AIRES

08 DIAS

BARILOCHE

08 DIAS

11 DIAS

(DIRETO) P. TERRESTRE

USA 87

P. TERRESTRE

USA 98

P. TERRESTRE

USA 148 e

TOP SKI BARILOCHE

• COM ACOMPANHAMENTO PERMANENTE • BAILES TODAS AS NOITES • JAZZ GIM • PADDLE • ETC.

BUENOS AIRES E BARILOCHE

e 11 DIAS e USA 443 USA 534 e e e AEROLINEAS LanChile GimuivA Ladeco 1 ARGENTINAS ' 08 DIAS (DIRETO)

P. TERRESTRE

e e e e e e

P. TERRESTRE

e e e e e e e

1 a

e e

•l•lee.eeeeeeseeeee. Jnho/90 - Guia ~rotas- 4-199

Agências de Viagens

CEP 88300 - 000 0473 SAMARCO Ag. Marítima e Com. As. Marcos Konder, 22 - Tel.: 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tio: 266

999917y

1I l r'U9. CEP 37500 - DOO 035 FLET Tu,. Pos. Theodoroiro Santiago, 107 Li. 01 Tal.: 622-2660 RIERA Pasag. Aéreas A. Cel. Acorro, 229 - Tel.: 622- 44 5 5 SAPUCAÍ Tu,. R. Dr. Américo de Oliveira, 417 Telo.: 622-403618071 - Tis: 4339 SCHERER Viag. e Tur. R. José Joaquim, 19- Tel.: 622-1622 - Fax: 622-1622 vii: r1 ' i CEP 11740 - DOO 0132 NIVANA Tur. R. Cunha Morena, 56 - Tel,: 92-1820 - Tio: 33126 CEP 44460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Tu,. A. Riachirrho, 14 TRANSBAHIA Ao. Areial sin? - Teis,: 245-6922/0435

CEP 18200 - DOO 0152 OJE Tur. A. Monsenhor Soares: 396 - Tal.: 71-3222 - Tix: 604

CEP 18400 - DOO 0155 ITA Tu,. Pça. Anchiexa, 19 A - Tei.: 22-0584 - Fax: 22-0695 - Tio: 630 UNIVERSAL Viag. e Tu,. A. Cel, Levino Ribeiro. 722 - Tel,: 22-1864 - Fax: 22-1864 - Tio: 632

CEP 13970 - 000 0192 SOLIZATUR Ag. Viug. A. Alfredo Psjoi, 208 - Teis.: 63-3223/1366

CEP 13250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. A. Rangei Pestana, 163 - Tel.: 435-0820 Via9. e Tur. FLATUR A. Rangel Pestana : 124- Tel.: 435-1353

CEP 13300 - DOO 011 ÂMBAR Tu,. A. Santa Rito, 672 - L. 13 Te/o.: 482-4288/2767 - Fax: 482-4559 - Tio: 79512 CONVENÇÃO Ag. de Viag. A. Domingos Fernandes, 56 sf0516 - Tal.: 482-0995 - Tio: 79513 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte de Janeiro, 348 - Teis.: 482-452514600 - Tio: 79909 NOVA Tu,. R. Santa Rito, 1362 - TIL: 482-6027 - Tio: 79328 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. R. Joaquim Bernardes Borges, 745- sf13 - Tel. : 482-5495 Tio: 79339

CEP 38300 DOO 034 TRAVELLTUR Viag. e Tu,. Ao. Quinze, 895 - 7/ - cl. 703/4 - Teis.: 261-1626i2642i2141 Tio: 2553 - Abas: 191 - iIJr'rI ri o;1rt, CEP 76100 - DOO 062 LEONOR Tu,. A. Padre Fiorerrtrno, 65 - Tei.: 431-0902 - Tio: 2064

A-200 - Caia Panrotas -Junho/90

EXPRESS Travei Centro Comercial n? 1 - Tei.: 27687

•1;/ CEP 12300 - DOO 0123 ELLEN Ag. de Viag. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tais,: 51-7444/5357 - Tio: 3645 JAVATUR Tu,. e Puas. Av. Siqueira Campos, 46 - Tel.: 51-8655 - Tio: 54274 - Fax: 469-0924 TPA Tu,. o, Barão do Rio Braoco, 11 Teis.: 51-486619255 - Fax: 51-4866 - Tio: 3661

CEP 13825 - 000 0192 TOEKAN Tu,. A. Rota dos Imigrantes, 606 Te/o.: 60-115311439 - Tio: 2762

CEP 15700 - 000 174 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. Dez, 2661 - Tais,: 32-3015/4300 - Tio: 045

!;7lF0IiT4.'jIJz CEP 89250 - 000 0473 Ag. COSMOS de Viag. A. Antonio Tolhias, 50 - 1? Teis,: 72-05201709 - Tio: 474/ 230 ITAPEMIRIM Tu,. A. Cel. Procápio Gomes de Oliveira, 22 - Tal.: 72-1087 JARAGUA Tu,. A. Pres. Epitásio Pessoa, 464 Teis.: 72-0977/3974 - Fax: 72-3342 - Tie: 341

CEP 17200 - DOO 0146 BTA Tu,. R. Visconde do Rio Brusco, 296 - Tei,: 22-8785 FLORETUR FLORET Tu,. A. Arrrarai Gorgel, 366 - Tei.: 22-3022 - Fax: 22-8786 - Tio: 022 TUMA Tu, Ag. de Viag. e Câmbio A. Edgord Ferraz, 415 - Tais.: 22-3434/8643

CEP 45200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag. e Tu,. A. da Itaha, 40 - sf301 - Tel.: 525-3578 CEP 78900 - DOO 069 BELMONT Viag, e Tu,. As. Marechal Ftondon, sln? Rondon Shopping Center sf05 GUAPORE Ag. de Tu,. A. Dr. Fiei, 114 3N - Tei.: 421-3281 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens As, Marechal Rorrdorr, 447 Setor 2 - Tel.: 421-2623

CEP 35930 - DOO 031 Tu,. PARALELO 20 Ao. Getúlio Vargas, 2640 - 5137

DOO 083 AEROTUR Viag. e Tu,. A. Peregrina da Carvalho, 146 Co p 58010 - Tei.: 222-2746 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Solon de Locenu, 685Cep 58020 - Teis.: 222-0340 221-2560- Tio: 2370 ARNOSA Tu, As. Epitácio Pessoa, 1109 - Cep 58043 -Tel.: 224-9133 - Tio: 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. e Tu,. A. Flávio Marojo, 90 - Cep 58023 - Tei.: 222-4023 CRUZEIRO Vag. e Tu,. A. Jsorez Távora, 34 - Cep 58000- Te/o,: 221-8855 - Pos: 221-4464 - Tio: 2631

MAPAS Ag. de Viag. Ao. Princesa Isabel, 452 - Cep 58020 - Tel.: 222-1658 - Tio: 2628 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. R. Cai. Osorio, 177 - sf5 - Cep 58010- Tel.: 221-5050 - Fax: 241-2056 - Tio: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As. D. Pedro li, 1269 - s1301 Cep 56020 - Tei.: 221-3496 Tio: 2238 TAMBAU Ag. Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Tais.: 224-4837/2247 6645- 225-2339- Fax: 224-0938 - Tio: 2206 TRANSGLOBO Viag. A. Euripedes Tavareo, 538 - Cep 58020 Teis.: 222-1919/3311 221-1576-Tio: 2242-Abas: 04 VEGA Viag. e Tu,. A. Alice Azevedo, 461 - Cep 58000 - Teis.: 221-1304/5351 Tis: 2530

CEP 89200 - 000 0474 ADINCO Pass. e Tu,. Rua Nove de Março, 857 - Tais.: 22-1115/1024/153â Fax: 22-7624 - Tix: 111 BEL Tu,. e Passag. R. Alexandre Schiernrre, 300 Te/o.: 22'3213/2502 - Fac: 22'9648 - Tio: 475257 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. do Principe, 330 - Lj 6 - Tais,: 22-0440 - 22'2175 - Tio: 417258 OLIMPIA Viag. e Tu,. Trav. Bacharrrann, 170 - 1 - Tei,: 22-1755 - Tio: 5227 VIP Tu,. A. Otlokar Doerffei, 699 - Tei,: 22-1290 - Fax: 22 . 2291 - Tio: 432

CEP 48900 - DOO 081 CARRANCA Tu,. Pça Or. José Inácio da Silva, s/c T - Tel.: 811-1702 CEP 63180 - DOO 085 CARIRI Tu,. R. 510. Agootiho, 58 - Lj. 1/2 Teio.: 511-0699/2399 - Tio: 891070

99999M4 .l

PICORELLI Tu,. Misier Shopping - A. Mister Moore, 70- Li. 50- Cep 36013 - Tem.: 211-4934 - 224-1832 215-2495 - Tix: 3388 UNIDA Tu,. A. Ha/faid, 526- Cep 36013 Teis,: 211 . 8773/8944- 212-9271 - Tix: 449 VIAJARTE Tu,. A. Espirito Santo, 896 - Cep 36013 - Tal.: 211-4100 - Tia: 3400

SEROIOS Tu,. A. Secador Vergueiro, 732 - 1? sf12- Toi.: 41-7789 - Tiro 2127

CEP 13200 - DOO 011 ACADEMIA DE Tu,. A. Prof Luiz Rosa, 71 - Teis,: 436-632214875 - 731-6896 Tix: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tur. A. Vigario J.J. Rodrigues, 860 Tal.: 731-6420 - Fax: 437-9288 Tio: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. A. Botão de Jorrdiai, 440 - Teis.: 434-1644f1762 ARK Tu,. R. Cel. Boaveotura Mendes Pereira, 173 - Tel.: 434-2233 Tio: 79429 BOCCHINO Puas, e Tu,. A. Barão de Jarrdiai, 706 - Li, 01 - Tel.: 434-4774 PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 960 - Teis.: 731-6349/4612 . 437-0756 Tix: 79436 PORTA DO SOL Ag. de Viag. A. do Rosário, 203-4? - s142 Teis,: 434-7833/6017 - Fax: 434-7616- Tio: 79573 VIAGGIARE Tu,. A. Anchiata, 643 - Teis,: 436-1061/1043 - 437-9449 - Tio: 79524 VULCABRÁS Tu,, A. Siqueira da Morues, 563 Tel.: 436-4082 Tu,. CHECHINATO A. Baroneza do Japy, 260 - Teis.: 436-0581/0582

CEP 16400 - DOO 0145 INTERCON Ag. de Viag. A. Pedro da Toledo, 491 - Tais.: 22-676516744

CEP 95900 - DOO 081 LAJEADENSE Tu,. Ao. Benjamin Consistir, 714 sf01 Tel. : 714-1542 SOS Tu,. Ao. Bento Gonçalves. 761 : 714-1604 sf601 Tel. TQ-TUR Tu,. A. Santos Filho, 358 - Tel.: 714-1313

.i;fr

DOO 032 ICARO Tu,. Galeria Constando Valadares - Lj. 19 - Cep 36013- Tel.: 215-4338 - Tio: 2194 INTER Pesa. Tu,. e Câmbio Ao. Rio Branco, 2555 - 2? - ci. 207 - Cep 36013 - Tais.: 211-2355 - 212-8579 INTERMEZZO Viag. e Tu,. A. Haifeid, 513 - cj. 223/224 Cep 36013 - Tel.: 215-2674Tix: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. Ao. Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 - Tem.: 215-1690/0940 - Tio: 27-8144 MANTIQUEIRA Tu,. A. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36013 - Tel.: 215-3736 -Tio: 2136 MARATEA Tu,. A. Mal. Deodoro, 444 - Li. 342 Cep 36013 - Tel.: 215-2022/8814 -Tio: 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. As. Rio Branco. 1844 - Li, 1/3 Cep 36025 - Tais.: 212-8890/7562 - Abee: 18 - Tio: 2412 PANTUR Unida Tu,. A. Hoited, 526 - Cep 36013 Teia.: 211-877318944 - 212-8570 - Tis: 2449 PARAIBUNA Ag. de Tu,. MANSUR A. Haifvid, 521 - Cep 36013 Tel. : 215-4039 - Tio: 257 PASSADENA Ag. de Viag. R. Espirito Santo, 939/8814 Cep 36013 - Tel.: 215-3699 Tia: 2240

CEP 88500 - DOO 0492 AIO. RR de Viag. e Tu,. R. Mxi, Deodoro, 377 - 5/07 Tais,: 22-4866/1707 - Tio: 1001 LAGETUR - Lagas Tu,. A. Harcilio Lua, 97 - si3 - Teio.: 22-2244/2214/4530 - Fax: 22-2137 - Tio: 083 LIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Constam, 19 - 5/03 - Tel.: 22-2920- Tis: 168

CEP 13610 - 000 0192 LEMETUR Tu,. e Viag. Ao, Viole e Nove de Agosto, 759 - Teis,: 71-2017/1611 - 39-2896

CEP 36700 - DOO 032 LEOPOLDINA Tu,. A. Luridace de Castro Eotaoeo, 71 - Tais.: 441-1652/1002/1483 Tio: 3195

CEP 13480 - DOO 0194 DAURA'S Tu,. A. Treze da Maio, 15 Tais.: 41-267910627 - Tio: 3677 NOVOTEL Hotelaria e Tu,. A. flociaoard de La Loi, 601 PORTOBELLO Tu,. A. Sete de Setembro, 726 - Tais,: 41-4518/1417 - Tis: 2123 SCORT Tu,. Pça Toledo Barros, 67 - Teis: 41-5063/6781 - 42-5329 - Tio: 2129

CEP 29900 - DOO 027 MARITÉ Tu,. Pça. Nestor Gomes, 126 - Teia,: 264-0068/2334 - Tio: 2584 ROSATUR Rosa. Tu,. Ao. Coe. Linderoberg, 601 - Li. 1 - Tel.: 264-0385 - Tio: 2574

DOO 0432 AIO Câmbio a Tu,. Ao. Parana 453- 9? - 0/902 Cap 86010 - Talo.: 23-5734/6029 - Fax: 24-2547 Ag. AVENIDA de Tu,. A. Pio Xii, 113 - Cep 86010Tal.: 24-6434 - Tix: /433/ 164 AIO. WALTER de Puas. Tu,. As. Paraná, 453- 9° - s/904 Cap 86010 - Tei.: 23-8027 244-441416029 - Tis: 2578 AGY Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Tiradenteo, 1I30A - Cep 86060- Tai.: 27-5755- Fax: 27-5930 - Tio: 399 ALBATROZ Tu,. Ao. Higienápohs. 300 ' TeIs.: 21-3000 - 25-8000 - Fax: 21-3001 - Tis: 153 ALUNAR Ag. da Viag. A. Espirito Santo. 653 - Cep 86020 ' Tel.: 23-9900 - Tio: 14331 149 CWB Ope,do,a Tu,. As, higionópof o, 70 ' sb/i. 83 8? - Cep 86020 . Tel.: 21-2182 Fax: 21-3123 . Tix: 666 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tu,. A. Pio X6, 499 - sf02 - Cep 86010- Tal.: 24-1919 - Fax: 24-1700 - Tio: 3456 FLYGHTOUR Ao, Paraná, 453 ' 9? - ri. 904 Cair 86100 Tel.: 23-8027 - Tio: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. A. Sergipe, 1640- Cop 86010 Tal.: 22-5665 - Tis: 43-3165 IJIAT Viag. e Repres. A. Maranhão, 65 - o101 - Teis,: 24-1610/23-5464/5202 24-536017646 ' Tio: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prol. João Cândida, 169 - Li. 8- Cap 86020- Te/o.: 22-6158 22-6081/3148 Tio: 627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. Souza Naves, 289 - 5/11 - 1? - Cep 86016- Teis.: 23-78231 6355 - 22-2806 - Fax: 21-3620 - Tio: /4331 142 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e Viag. A. Pref. Hugo Cabrai, 557- 0/01 - Cep 86020 - Tais.: 24-2271 23-6449 - Tix: 193 TAKASHITUR Tu,. e Passag. Ao. Paraná, 427 - si02 - Cap 86010- Teis.: 22-229515167 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tu,. A. Souza Narres, 410 . sf09 Cep 86020 . Teis.: 24.60841 6589 - Tio: 2210 TERRA NOVA Ag. de Viagens R. Ao/ta Garibaldi, 171 ' Cair 86020 . Tais.: 23-874518383 Tie: 160 TERRAMAREAR Viag. e Tu,. A. Piaui, 247 ' Cap 86010 . Tel.: 24 . 2480 - 22 . 2480 - Tio: 220 Turismo GARCIA A. Maranhão, 288 ' Cep 86010 Talo.: 23-379813724 . 24-7071 Fax: 24-7071 - Tia: 466

CEP 12600 - DOO 0125 INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. A. São Benedito, 83 - Tal.: 52-4531 . Tio: 561 LORENTUR Viag. A. Comendador Custódio, 187 Cep 12600 - Tel,: 52-1680/3831 Fax: 52 1680

odovartas ROdOaéreas S

uper Í

pt. om OC%O

Sul do Brasil - 11 dias Saídos todas as terças. Um roteiro completo. Visitando: Carrsboriú, Curitiba, Vila Velha, Joisvilte, Blumenau, Florianópolis, Laguna, Porto Alegre, Canela, Gramado, Bento Gonçalves, Canjas, Geribaldi, Vitória, Freiburo, Peranogu& Hotáis Laguna/Gravatal - 5 dias Saídas todas as quartas Hotel Ravena* * * Serras Gaúchas - 6 dias Saldas todas as terças Hotel Dsll'Onder Visitando: Bento Gorrçslves, Garibaldi. Roteiro da Uva edo Vinho Cosias do Sut", Canela, Gramado, Porto Alegre, Fraiburgo. THERMAS DO ARAXÁ 3 dias . Hotel Virgilius Polaca Saldas todas assestas. Rio de Janeiro/Cabo Frio/ Anqra/Parali -3 dias Saidss todas as sextas Hotel Sós CorrradO Águas de Minas -3 dias Saldas todas as sestas Hotel Sardos Durnont )Canrbuqulra) Pensão Completa

naiS.

i Melhor 000a O p vOce consec e5te.

Poços

de Caldas - 3 dias Saldas todas as sextas Hotel Racione..... Foz do lguaçu 4 dias Çaldas todas as quintas Onibus leito - H.Nadai Foz do Iguaçu 3 dias Hotéis Nodal" San J505 Todas assestas - compras Vitória/Guarapari 5 dias Seldné lodas as lorças -lotei Alice Vitória Pantanal Matogrossense 7 dias - Todas as segundas. Hotel La Siesla (Ponta Porá e Corumbá). Barra Bonita -3 dias Saldas todas assestas Hotel Nacional " Caldas Novas - 5 dias Pensão completa. Saldas as quartas e Domingos Hotel Thermas Privfr das Calda Vaie do ltajaí/Camborjú/ JoinvilIe/Biuniena u/ Florianópolis -5 dias Saldas todas as quartas Hotel

kÉREAS GEHSRQP' _

NordeStinhO -12 dias I RetelçõOS Ida em saião - São paololMuce Salvador 10 dias 9 Relelções ido em õntbUS - Macoió,FortfhOZO São pautolSalvadot Volta e aviãO. ForIal015tSã Paulo MaorO ônlbrsS' Volta aviSo - 50tvsdorlSnbo PoulO. de Verão dias 7 eteiÇões Sol Maceió - ii dias Porto Seguro - 8 1 Rejeições és em õrtibUs - São paatolsalvsdor Ida em ônibus - São pauloac0tô Volta em aviãO llhéusJSâo Pauto Pauto nor aviãO - Macei Idias 14 ReterÇõeS Pantanal - BOLIVIA - PARAGUA Nordeste IS Ida em avião - São paulolSa sd0r 10 dias -9 RolÇiç'05 . ;da em ônibus - Salvadorlpomtsbeza oro OnIhUS supordro Luxo JUafl volta em avião - Forta1ea&Sa0 Paulo VlsltorOrflOs p,PrudOnB. ponta Porá. Pe (Zona Franca.Patagua) NordeStâO2O dias 19 Refeições Csbalero Campo Grsfldn. Corurribá. (viagem ido em bnlbrmO - Sito p,,l,iF,ttaleza a do trem) passeio de barco, Posto sSoares Volta onr aviãO - rortp luz nlSão Peuto S la " (ollSl5). Chapada dos Gurmsrhe Visitando ptnm Supor OnIbUS Costa: togtálico na Rodovia Trsfl5Pantacoa Rio de Janeiro. GataraPari, Vitória. i_ 0 bá, Porto Seut0, ilhéus. Salvador, lIra de paparica (PaSSeIO de esCuna)' Aracalã. Maceió. Recite, O(lnds. João Pessoa, Natal, Mossorá o Fort.atela. Serras Gaúchas/FOZ -9

dias

Serras Gaúchas - 6 dias

Pantanal Matogrossense 7 dias

1eteiÇ0

Foz do iguaçu/CuritibaÍ Paranaguá Pantahál Matôgrossense 7 dias Thermas Caldas Novas -5 dias Pensão completa. Saldas todos os domingos 4 dias e 5 dias todas as quartas Saídas 03,10,17 e 24 Hotel Therrrsan Privã das Caldas "" Um roteiro turístico fascinante para Visitando: Guri Ilha. Cataratas Brasileira, o maior manancial hidrotertnico do mundo con leio como paraíso da tauna edo Paraguai adias livres para compras no flora. Não esqueça de levar sua máquina - Paraguaio Artrentins, Vistas a fotogrática, você lerá maravilhosas HOTEL FAZENDA -4 dias Hidroelétrica (rtaipú). Hotéis Nadai Dei Rep paisagens, revoadas de pássaros, Campos do Jordão - Taubatá San Juan Aparecida - Hotel Solazer Capestre jacarés, pacas e tantas outras atrações. FOZ DO IGUAÇú/ASSUNCION J,Cabsre(io. Posta Porã, 6 dias Safichas todas as terças Serras Gaúchas -6 dias Fazendas Catrinenses -5 dias CIRCUITO PARANAENSE 5 dias Viagens diurnas. Visitando: Hotéis flenar (Fralborgo) " Vila Velha, Paranaguã (Passeio do trem) Rio de Janeiro/Cabo Frio/Angra Bento Gonçalves, Garibaldi Roteiro Map (Lages) " Viagens diurnas Hotel Dom Bosco Paratl/Petropolis -40 5 dias da Uva edo Vinho 'Caxias rio Sul", dias Soldas todas as quartas. Visitando: Canela, Gramado, Curitiba, FRAIBURGO/VIDEIRA -4 dias Vitóna/GuaraparifCabo Frio 6 Corcovado, Pão de Açucar e Praias Fraiburgo. Hotel Dai'Onder "Vitória Guara pari e Vila Velha, Holel Etenar Hotel São Conrado " Todas as quartas Viagens diurnas. tJrn novo roteiro na Terra da maçã Hotel Alice Vitária"" Todas terças Salsas: $.21O5/O6I1 1/t411 7120123/26 conhecendo também Treze Tilias. THERMAS DO ARAXÁ -5 dias Cidades Históricas -5 dias Hotéis Virgilius Paiace LagunalGravatal -5 dias Poços de C delas -4 dias Visitando: Belo Horizonte, Mariana Terra O. Beija Um roteiro completo e maravilhoso Águas de Prata, pensão completa Sabará, Ouro Preto, Gruta da Lapinha, com multas atrações. Visitando: Saldas lodosas quartas Hotel Nacional -São João Dai ttey e Tlrdentes Florianópolis, H.Ravena Hotel Terminal Conter Rio de Janeirof4 dias e 5 dias Águas de Minas -4 dias Vale do ltaja(/C.amboriú/JolflVille/ Saldas todas as quartas Cabo Frio/Angra/Parati/Petropolis Pensão Completas. Viagens diurnas. Visitas e Cambuquira, Caeambú. Lambari Saldas todas as quartas. Visitando: Blumenau/Florianópolis -5 dias Barra Bonita -4 dias Piracicaba, Amuas de São Pedro Corcovado Pão de Aucar e Praias e São Lourenço, Hotel Pires Hotel Nacional (Piracicaba Hotel Snniav Dunrost -. (Carsbsquura(. Hotel São Conrado " todas as quartas Saldas todas as suarias Brasil -9 e 11 dias Viagens diurnas. Um roteiro completo, Visitando: Catnboriú. Curitiba, Vila Velha, Joinvilie. Blumenau, Florianópolis, Laguna, Porto Alegre, Canela. Gramado, Bento Gonçalves, Caxias, Garibaldi, Videira, Freiburgo Paranaguá. Hotéis " e"" Saldas todos dias pores

Sul do

M 10 Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados e City tour, Surdas todos os sábados. HOTÉIS:. SOBRAL • TAMBAÇIU) • BEIRA MAR •JAT1UCA.MACE1O MAR HOTEL • LUXOR . SOLARA . MATSU BABA • JACIOBA . PONTA VERDE

NATAL Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados e city tocar. Além de sensacional passeio de buggy a Praia de Genipabú. Saídas todos os domingos. - HOTÉIS: • NATAL. MAR e VILLAGE DO SOL • ATLANTICO NORTE. REDINHA

FORTALEZA Incluindo: hospedagem com café da manhã, traslados ._.Le ctty tour, 1 nesquecívei passeio pela Praia do Cumbucoe de barco. Saídas aos domingos. HOTÉl5 . MAGNA PRAIA. BEIRA MAR . PONTA MAR. PRAIANO

Incluímos: Traslados, Passagem aérea ida e volta, Hotéis e City Tour,

MACEIUINOTAL 54 AT ALIEO RIA LEZA RSctFdlt°RTAI OIS (MACEI d (NATAL Sã LV AO RlBE E INATALEZA SAIV AOO MACEi0mHiF 10 MAcEI01 NAS ALI FORtALEZA SALV AO 0111 MAcEtd(NATALI - FORTALE ZA ________

SALVADOR SeBrlias RECIFE Se 8 dias FOZ IGUACU 3,4e5dias VITÓRIA GUARAPAR FLORIANOPOLIS 8 ARACAJU Se8dias

PANTANAL ..lurrhu: 90

Guia Panrotilu A 201

Agências de CEP 28700 - DOO 0247 LIDER MACAÉ Tur. R. Coar Roberto Silveira, 133 Tal.: 62-3700 TERRATUR - Terra Ag. do Via9. e Tur. R. Silva Jardim, 82 - li. 1 Tel.: 62-3391

CEP 68900 - DOO 096 AMAPA Viaq. e Tu,. As. Francisco Azarias Neto, 17 Li. 13 - Te],: 222-2553 223-1144 9,10 - Tia: 2415

DOO 082 AEROTURISMO Ag. do Via9. R. Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 - Tei.: 221-4478 - Fax: 221-4546 - 71v: 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repres. 6v, Duque de Cardos, 1416 - Cep 57025 - Teia.: 221-13077434 Fax: 221-6951 - Tia: 2281 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR R. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025 - Tem.: 223-6100/6015 Tis: 2354 CAIÇARA Viag. e Tu,. R. Jangadeiros Alagoarros, 617 Cep 57030 - Teia.: 231:0872/ 0967 - Tia: 2550 CONTROL Tur. R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138 - Cm, 57020 - l'eL 221-7122/746917794 - Tia: 3032 GIOCONDA Viag. e Pcã, doe Palmares, 36 - Li. 3 Cm, 67028 - Teia.: 221-8913/ 8659 - 326-210011889 - TIa: 1240 HELGA Viag. e Túr. Av. Brig. Eduardo Comes, 1551 Cep 57030 -Tel.: 231-78 61 - R. 848 - Tia: 2224 L.B. TUR Viag. Tw. R. João Pessoa, 161 - Cep 57010 - Tem.: 221-7981 - Tia: 3207 LEOPOLDO AMARAL Tur. 'Peis. e Repres. R. Barão de Penedo. 31 - Li. 65 Cep 57020 - TeIs,: 221-33991 3488- Tia: 2525 LINOS TOUR Viag. e 'for. R. João Pessoa, 79 - 1 - S/114 Ceia 57020 - Tela.: 221-8502/5648 - Tia: 3176 LYS Tu,. Viag, e -Pass. Av. Duque de Ganias, 1318 Cep 57025 - Teis.: 223-6514 221-3177Tia: 2207 PAJUÇARA Tu,. e Viag. • R. Jangadeiros Alagoanos. 1422 - Cep 57035 - Tel.: 231-6739 Tia: 2460 • R. Barão de Penedo, 111 - C-ep :57020 - Tias.: 221-2229/2296/2843 - Tia: 2450 PASSARGAOA Ag. do Viag. Tu,, Av, Robert Kertoedy, 1785 - -Cm, 57030 - Teia.: 221-5097/3474 3653/8835 - Tia: 3023 PORTO SEGURO Repees. Tu,. A. do Comércio. 346 - s1710 'Cep 57020- Te].: 221-0090 Tia: 3195 RICARDO NETO Tu,. e Pusag. 8. 'Humberto Guimarães, -830 'Cep 57035 - Te].: 231-2856 TIa: 2485 SYSTEM TOURS Viag. e 'for. 9. Dep. José LagoS. 356 - - cm, 57035 - Tais.: 231-7806/8199 ris: 3208 SOL TOTAL A. de Viag. 'e lo,. Eãd. Geraldo Meio dos Santos, 43 - 'Cep 57050 - Teia.: 221-1186 13435 223-2152 - Tia: 2552 RANSAMERICA Tu,. As. Duque de Cardas. 1426 Cep 57025 - Tias.: 221-6900/6992 - Tax: .22316841 - - Tia: 2365 - 2366 TRANSARES 'Iiog. 'e Tm. - As. Pedro 'Monteiro, 127 - 'Cep %7025 Teia.: 221-51031 - Tia: 2442

A'202 -Guia Panrotes - Junho/90

TROPICO Viag, e Tu,. R. José Freire Moura, 271 - Cm, 57035 - Tei.: 231-7650 - Tia: 2221

000 092 ACRAM Tu,. R. Monsenhor Coutirrho, 175 Tel.: 234-262715604 - lis: 2578 - Fax: 234-2647 AERO BRAGA de Viag. e Tu,. A. Mal, Deodoro, 319 - e/03 Cep 69005 - Tel.: 234-2704 Ag. de Viag. ANA CASSIA Tu,. A. dos Andradas. 14 - Cep 69003 - Telo.: 233-9734 232-6201 - Tia: 2713 AG, SELVATUR Pca. Adalberto Vaia, O/o? - Cep 69011 - Te].: 233-2900 AMAZON Travei Sereice As, Joaquim Nabuco, 1626 s/20112 - Csp 69013 - Teia.: 234-3766/3773/3970 - Fax: 234-6436 - Tio: 2582 ATA Ag. do Tu,. do Amazônia As. Eduardo Ribeiro, 639 - Cep 69007 - Tia.: 232-2657 - Tua: 2459 - Fax: 234-3581 BIANCO Ag. de Tu,. 9. Dr. Moreira, 105 - 1? - eis - 233-2688- lix: 2825 EtC Tu,. A. Marelhio Dias. 305 - 2 0 - Cep 69005 - Teia.: 233-7872/7294/ 7681 - Tio: 2503 BRADESCO Tu,. • R. Sele de Setembro, 945 - 1? e 2? - Tais.: 234-5567/ 5585/5413 - Tia: 2419 • Aeroporto internacional Brig. Eduardo Comes - Estrada Torquaro Tsps1ôs, iate 9 - Tias.: 212-1156/1165 - Tia: 2742 EQUATORIAL Pesa, e 'for. A. Quintino Bocaiuva, 149 - Teia.: 232-6451/6999/234-9741 - Pos: 234-0285 - Tia: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tu,. R. Bernardo Ramos, 153 - Cep 69005 - Tela.: 233-3319/5042 Fax: 232-2739 - TIa: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. A. Leonardo Maicher, 708A Gep 89010 - Tais.: 233-08W0936 FM Tu,. R. Saldarrhu Marinho, 7-00 - Cm, 69007 - Tais.: 232-8811/82311 888016415/4033 - Tia: 1348 G.S.A. MeIi A. Guilherme Moreira. 281 - 'Cep 69007 - Tais.: 234-8120/5564 Tia: 2467 ItT. Hotéis e Turismo R. Silva Ramos, 20 - Cela 69011 - Tel.: 232-5211 -HOMEMTUR Av. Getúlio Vargas, -891 - Cep • 69000 - Tal,: 233-3756 ITAPEMIRIM Tu,. Av, Getúlio Vargas, 1169 - 'Lj. Ã Cep 69073 - Te].: 234-9877 JESMART Tu,. A. Joaquim Sarrr,arrto, 384 - 'Cm, 69007 - Tais.: 234 0613101561 Tia: 3103 - Fax : 234-0678 JUNéILE Trips -9. Guilherme Moreira, 381 Teia.:. 234-5864/5120 - Tia: 2457 KONTIK-FRANST'UR - Viag. o Tu,. 8. Saldarias Marinha. 530 - Cata 69007 - Téls.: 233-7957/7575 TIa: 1100 LUCIATOUR Hotéis e Tu,. R. Barroso, 307 - Ceta '69035 Tdl.: 234-8377 OCA Viag. e Tu,, 'de Amazônia 9 Coutinhro, 774 'Mis.: 234-7115/7929 233-8335 - 231-9869 - Tia: 1435 OPÇÃO Tu,. - N. Recife, 1-550 - Cep '69857 Tel.: 236-6410 - Tie: 1397 PARA AMAZONAS Tu,. '8. José Clemente, 508 - 'Cep 89007 - Te/s.: 234-2088/8046 233-2727 - 232-4663 - -Fa'a: 234-2088 - Tie: 3023 RAOISE Tu,. -e Passeg. 9. lrdba 'D'Almada, 206 69000- Tias.: 392/856414058

PIRACEMA Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 223 - 1? Cep 69005 - Tel.: 232-9423 PONTA NEGRA Tu,. A. dos Andradaa, 201 - Cep 69003 - Teia,: 233-6996(4279 PTA Promoções Tu,. de Amazônia As. Japurá, 335 - Tais,: 234-0020/ 0645/6060(6288 Fax: 234-0225 - Tia: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. As. Eduardo Ribeiro, 520 - s/904 - Teia.: 233-1143 - 232-9974 Tia: 3024 SANNINTUR Viag. e Tu,. R. do Comércio, 50 s12 - Cep 69055 - Teia,: 236-53615760 Tia: 2609 TAPIRI Tu,. R. elrrte e Quatro de Maio, 125 Cm, 69007 - Teia.: 233-5118/ 780914898 Tia: 3083 TARUSA Viag. e Promoções R. Monsenhor Continha, 527 Cep 69010- Tais.: 233-1573234-8434/8613 - Tia: 2792 Fax: 232-0059 TUCUNARE Tu,. R. Henraqaae Morrias, 116 - Cep 69000 - Teia.: 234. 5071 232-8539 - Tia: 1230 TWA Tu,. As. Pedro Terseira, 1000 - Li. 24 - Cep 69040 - Teia.: 238-28941 7410/4360 - Tia: 1319 VIANATIJR Viena Tu,. R. Saidanha. Marinho, 606 - L1. 3 - Te/o.: 234-1427119471882 Tia: 3027 VIVIANE Passeg, e Tu,. R. ipisurna, 700A - Cm, 69013 Tel.: 233-3115 . Tia: 1423 WAGONS LITS Tu, do Brasil As. Eduardo Ribeiro, 520 - a/208 - Cm, 69007 - Teia.: 2348651/ 8665/7555- Pos: 234-7553 Tia: 2711

PRINCE Tour Santiago dei Fetero, 1641 - Teia.: 3 9196/1807 ,',a;l [.' ; CEP 24900 - DDD 021 SOLUNA tranar. As. Roberto Silveira, 15-2 - Teia.: 262-87207206/4705

til! CEP 17500 - DOO 0144 BRAMBITUR MARILIA Tu,. As. Sampaio Vidai, 33 - Tela.: 33-9222/9023 - Tis: 075 TOCA Tu,. R. Quatro de Abril, 486 A - Tei.: 33-2292 - Tia: 093 TWM Ag. de Viag, e Tu,. A. Quatro de Abri], 316 - 1? - ci. 02 - Te/a.: 22-5532/5732 - Tia: 251

CEP 87100 - DOO 0442 AG. MAIA do Pesa. Aéreas A. iiradentes, 278 - Li. 6 - Cep 87100 - Tel.: 22-3620 - Tia: 195 GOLDENTUR Ag. de Tu,. -e Pass. Av. XV de Novembro, 1033 Cm, 87013 - Tela.: '22-3778/ 1973/2065 - Tia: 442049 NGÁ Tu,. A. Neo Alvas Martins, 2456 - Tem.: 22-7154 - Tia: 199 -PORT ROYA-L Ag de Vig. 'e lia,. R. Neo Alces Martins, 3415 - lã].: 24-7111 S1NGRATUR Ag. de Vieg, e Tu,. Joe. -Parigot de Souza, 591 - ' mi.: 361115 - Tia: 477 Turismo GARCIA R. Basilio Sata'tchuk, 555 - Tel.: 22-3644 - /15: '2018

c-EP -09300 - 0000/7 flipusÃo Pata. e for. R. da Matriz, 10 . -j. 203/5Tél.: 476-2744

ACC TOURS INC. 444 Brickeii Avence - Suite M 128- 33131 BUlE Univveee Inton,ational Tours 150 S.E. - 2? - Avence Soite, 1409 - Tela.: 358-4865 530-9611 - Fax: 371-8521 DUNA T,avol Agency Cora] Way 2000 - S.W. 22 ST 33145 - Tel.: 13051 856-9895/9856 - Tix: 81000 71974 - Fax: 866-9908 INTERNACIONAL T,os'eI Net Work 905 South Bayshtre Drive Tower - Suite 1725- liv 244650 - Tei.: 13051 371-5415 SETE MARES Operadora Turistica 34 S.E 2' - Au, Suite 223 - Tei.: 3051-374-6164- Tis: 211906

CEP 13738 - 000 019 LC Puas, e Tu,. Pça Major José Pedro, 81 - a/01 Teia.: 55-28681062 - TIa: 2301

DOO 011 C.A.B. Tu, - Vim,. e Tu,. Pca Norisal Tavares, 463 - Cep 08780 - Teia.: 469-7580 460-2264 - Fax: 469-7697 Tia: 34452 JAVATUR Tu,. Pesa. R. José Borrifécio. 336 - s."Lj. Cep 08710 - Teis.: 460-38881 1234- 469-0052-Tia: 54274Fax : 469-0924 JULIO SIMÕES Ag. VtOg.'é Túr. P.c. Vol. Fernando P. Fremo, 780 - Cep 08730 - Tela.: 460-2261/1355 -Tia: 33715Fax: 461-2091 MITO Tu,, R. Dr. Deotolo Wertheirraer, 1661 - Cm, 08710 - Tei,: 469-8488 Tia: 34473 MOGI TRAVEI. Tu,. R. Brás Cubas, 236 - Gep 08710 - TeIs.: 469-2685/2681/6374 NORB Ag. de Via9, e Tu,. Av. Aurora Ariza Meloni, 108 ep '08790 - Tel.: 469:6503 SAMAVISA Tu,. Ag. de Vieg. o Tu r. R. Dr, Deodato Wsrtheimer. 1413 - a/Li. 7 - Cep 08710- Tei.: 469-8333 - Fax: 469-8584 Tia: 34391

Cm, 13840 - 000 '0192 Ag. Internacional Viug. INTERTOUR A. José da Campos, 15 - Tel. 61.1699

61.IrI U'iII;l lA1 ' 'CEP 13800 - 000 0192 LAZER Tu,. A. Treze de Maio, 322 - Tais.: 62.1969/4939 - Tia: 2334 MARA'S 'for. Pça. São José. 187 - Lj. 11 - Te].: 62-0901/3890 - Tia: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Treze de Maio, 322 - Teia,: 62-4939/1969 - Tia: -2934

Emeririr,

ci;l. :4 1 CEP 95780 - 000 051 Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR A. Osvaldo Aranha, 1271 - (9 Tela.: 632-3223/2656 AL1 Í4.'1$I;iaF'A 'CEP 39400 - 000/836 Ag. de Vim,. GUAICUI Tu,. R. 'Dote Pedro li, 214 - Tias.: 227-3264 - Tia: 2221 DELUNO Ag. de Vim,. 'e Tu,. A. São Francisco, 390 - sf505 Tel.: 221-6887 - Tia: 2000 '.',t7f i- i4.IiiaIEnfI 3 Viajes SRI 'CRe Dor: -José. '935- 5/401

"ASTOOR

CONDOR 'for. As. Dezoito de ,luliS, 1318 - 01, 404 - Tela.: 90-3432 - 91-5755 lix: 23228 COISA As. Uruguai, 1313/17 -Tel.: 98-7941 - TIa: UY 22192 ORIENTUR Viajes Rio Negro, 1356 Bis - Tela.: 98-353913369 - Fax: 92-1145 Tin: 23347 PROLTRANS Vieg. Colonia, 981 Esc, 205 - 'MIs,: 91 . 2129 - 98-7054 - Tia: 6222 TRANSINTER S.R.L. I,,tornational Tnwet Flórida, 1237 - Tel.: 96-0366 Fax: 90-8811 - lia: 2-2402 TU RINTE A A. Rio Negro, 1358 - Tem.: 92-1092 - Tia: 22173 UNIVERSAL Rem o Cia, A. San José, 784 - Tia.: 95-3730 Fax: 92-0543 VIAJES NELSON S.R.L.Zabaia, 1324 - Tel.: 96-0366 Tia: 22332 VIASIJR Viajes a' 'for, Rata Aio Branco, 1321 - Teia.: 90-5260 - 92-0665 - lix: 23257 WIKITUR S.R.L. As. 18 de Jeiho, 7044 - 2

CEP 59600 - DOO 084 MIC Tu,. • S. Amaro Duarte, 700 - Tel.: 317-2042 - Tia: 3232 • As. Dis-Sept Rosado, 2931307 Ceie 59600 - TeIs.: 317-2042/ 360413605 - Tia: 3232 ;ta DOO 084 Ag. AEROTUR A. Apodi, .583 - Cap 89020.Tei.: 222-2974 - Fax: 222-2521 ALVITUR - ALDO Viag, e Tur. As. Prudente -de Morais, 1327 cm, 59020 - Tais.: 223-6244/6300 - Tia: 2250 APARECIDA Pese, e Tu,'. As, Aio Branco, 571/7 - Lj 9 Cap 59025 - Tela.: 222-25510023/2298 - Tia: 2485 ARITUBA Tu,. Av. Hermes da Fonseca, 1642 Cep 59020 - Tela.: 221-2515/ 5612/4742 - Tia: 2665 ATLANTYCUS TOUR Ag. de Viug. e Tu,. Av. Prudente de Morais, 7107 Cep 59020 - Teia.: 222-8931,5155 AURITUR Tu,. Etc. e Viag. R. Apoia, 240 - ep 59025 Tais.: 222-8648/3836 - Tia: 2348 BRtu, - Via9, e Tur. Au. Rio Branco, 510 - 'Cep 59025 - Te/a.: 224411/1903/1425 - TIa: 2103 BRAZILIAN Tur. As. Campos Sales, 463 - Li. 8 Cep -59020 - TeIs.: 222-56781 7971/8609 - TIa: 2497 BRAZIL Tou, As. Deodoro, '531 A - 'Cep 59025 - Tsls.: 2-22-5733/ 9287/9833 - Tia: 2574 CHINA'S Tu,. CCAB Norte - R. 'Potengi - 'Lj. 90 - Cep 59020 - Tela.: 22-2-4685/ 4492 - Tia: 2367 CONDOR Viag. Tu,. R. Jrandiai. 340 - Cep 59020 Teia.: 222-0180/933-5 - 221-4521 Fax: 221-5353 - Tis: 2630 SI-VERT Diversões e Ta,. As, Afonso Pena, 444 Cm, 59020 ' Tias.: 222-4426/5519/4393 - Tire: 2679 DUMARV1a9.eTüá. ... As. Bernardo 'Vjiairã, 19-24: 59050 - Tel.: 22314629 - 1-Is: 2-820 'DUNAS Viag. e Tu,'. 8. 'Capitão Abdon Würata,, 7-20 C'ep 59020 - Tem.: 221-4170/ 6506 - Tia: 2657 :EENAETUR ,- Fenae Vieg,e Tu,. R. Apoia, 419 - 'Ciap.59025 -Teia.: -222/8719 - 92l6314 - 'Eia: 2636

~ ele 1

EXPD

^ NS PROGRAMArF99 130 0/SUA AGENCIA E P/SEUS CLIENTES •iii:iii Completo Tarifário com diversas opções de pacotes/6 classes de Hotéis! + de 30 roteiros. Algumas sugestões p1 o seu passageiro: 1 Ti 1

1 r ' i

ii ;1 li 1)1.

KW&1#

CONDOMÍNIO 07 DIAS/OS NOITES Preços a partir de US$1.036,00. Incluindo: urna casa com 2 dormitórios para acomodação de 6 .pessoas um auto. Station Wagon

TOTAL COM MIAMI 8 DIAS -7 NOITES A partir de US$ 414,90 por pessoa em apartamento quádruplo. Incluindo transporte rodoviário entre Miami/Orlando/Miami fi ' 1

PACOTES DE 06 E 1 DIAS A partir de USS 336,00 por pessoa em apartamento quádruplo. Incluindo transporte rodoviário entre Miam ilOrlando/Miami

PACOTES DE 06 DIAS/OS NOITES A partir deUS$ 125,00 por pessoa em apartamento quádruplo.

;

i 1 1 T

de chegada e saída, City Tour (regular). Hotéis utilizados:

rinTarIISS DBL CONCORDE 66 LAFAVETrE 90 REGENTE 241 126 GRAND HOl 157 127 106 244 137 117 DE LAS AMERICAS 294 156 137 421 207 162 PARTE AÉREA A SUA ESCOLHA * SOLICITE OUTRAS PROGRAMAÇÕES

08 DIAS

LA PAZ/CUZCO/MACHU-PICHU

APARTIR DE 8 DIAS Preço a partir de USS 18800 por pessoa em apartamento para 4 pessoas.

A PARTIR DE 8 DIAS -7 NOITES A partir de (JS$ 115,00 por pessoa em apartamento quádruplo.

A MAIOR VARIEDADE, PELO MELHOR PREÇO

SOLICITE TARIFÁRIO

08 DIAS Elegante e moderno complexo turístico de fronte ao Lago Ypacaraí, possuindo 100 apartamentos com: • SALA DE ESTAR * SALA DE JANTAR • COZINHA INDEPENDENTE * VÍDEO • ANTENA PARABÓLICA * TERRAÇO C/ CHURRASO., ETC. + COMPLETO DEPARTAMENTO DE LAZER NÁUTICO E TERRESTRE. INCLUÍ: * 112 PENSÃO *TRASLADOS * PASSEIO DE BARCO (LAGO YPACARAI)

05 DIAS/4 NOITES

O pacote inclui: Hospedagem com café da manhã, Traslado

Rota mais cultural do Perú - visitando: Templo do Sol, Cidade 05$ 495,110 Perdida, Quenko, etc. (LA2AIRLINES LLUYDAEEO BDLIVe.NU PACOTE BÁSICO HOTEL SGL 1 DBL 1 TPL 1 LUXO 562,00 1 - 1 510,00 J PRIMEIRA 1 - 1 ç nn 1 mn no - 1 387,00 * SAÍDAS: TODAS AS 6 C FEIRAS SOLICITE OPCIONAL DE SANTA CRUZ

* MACI-IU PICHU * CUZCO * AREQUIPA LIMA PARTE TERRESTRE PARTE AÉREA USS 679.00 Preço por p essoa em USS [CATEGORIA 1 SGL 1 DBL 1 TPL IVARIG LUXO 590.00 470,00 PRIMEIRA 517,00 417,00 TURÍSTICA 1 447,00 INCLUI: CAFÉ DA MANHÃ 380,00 TRASLADOS/CITY TOUR Saldas todas: Tercas/Sxt/Dn,

AeroPeru

$ p

US$ 6O,00 P/

SAÍDAS DIÁRIAS SOLICITE FOLHETO DO HOTEL

1 POSSUÍMOS A DISPOSIÇÃO DO SEU PASSAGEIRO OS MELHORES HOTÉIS NO: URUGUAIJPARAGUAI/ARGENTINAI CHILE/PERU/BOLIVIA

SOLICITE TARIFÁRIO

314 DIAS OU MAIS CASSINO * COMPRAS * LAZER AÉREO: US$ 231,00 P/ PAX CONSULTE: OPÇÕES DE HOTÉIS *

________

PAR DEuS$ P1

.ii.ii4U •

EXPO BRASIL TUA - PASSAGENS E TURISMO LTDA. / / 'N, Pça. da República. 270 - C *r,dor - C). 601 FAX: (11)256-7535 - TELEX: 37694124706

RAMAIS ABAV 8261949

Tel: 2586855

Aaências de Viagens NATAL (CONT.) FLORATUR Empresa de Tur. Ao, Sete de Setembro, 2528 Cep 78935 - Teis,: 441-5175/2307/3463 HARABELO Pese, e Tu,. A. Das, Hernani Hugo Somes, 365A - Cep 59080 - Tais.: 236-3621/3622/2403/2408 Tis: 2651 ICARO Pese, e Tur. A. Aula de Souza, 275 - Cep 59025 - leis.: 222-093416674 221-2204 - lis: 2584 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. As. Marechal Deodoro, 561 - Cep 59020 - Teis.: 222-7644/0957 lis: 2371 MAR ABERTO Tu,. Au, Esg, Roberto Freire, 2951 BI. 5 - Lj. 02 - Ceia 59085 Teis.: 231-2196/1713 - Tia: 2352 MARSOLTOURS Viu Costeira, 1567 - Cep 59000 - Tal.: 221-2619 - Tis: 2554 NATAL TreeI Enap,eend. Tu,. A. Juodiei, 657 - Cep 59020 Tel.: 221-4663 - lis: 2837 NATALSOL Vieg. e Tu,. As, Campos Se/es, 680- Cep 59020 - Te/.: 221-3372 - Tia: 2830 NATALTUR Pese, e Tu,. As, Deodoro, 424 - Cep 59025 1515.: 222-5401/5402/4334 Tia: 8063 NILOTUR Vieg. e Tur. A. João Pessoa, 265-s/ 718/9 Cep 59025 - leis.: 222-7110/5887/ 1097 - Fax: 222-1097 - Tira: 2263 ORLATOUR Vieg, e Tu,. A. Juvirro Barrete . 255/1-j. 04 Cep 59025- leis.: 221-0320/ 222-9856 - Tia: 2645 PAX - Viog. e Tu,. • As. Afonso Peca, 394 - Li. 05 CCAB - Cep 59020 - lei.: 2221800/4709/8021 - Tia: 2448 PIGNATARO Viag. e Tu,. R. Jsndie/, 516 - Cep 59020 leis.: 221 . 5609/5610- lia: 2661 REIS MAGOS Tu,, As. Serrador Salgado Filho, 799 Ceia 59050- lei.: 221-3139/ 3583/6102 . lix: 2566 SOL & MAR Tu,. R. Juvioo Barreto, 255- Cep 59025-Teu.: 222-8848/0953Tia: 2808 SOLIS Tu,. As João Pessoa, 267 - Cep 59025 - leis.: 221-11501 1151./1152f1520 - Tis: 2268 TEKIA Vieg. e Tu,. A. Prirrcesasabei, 749 - Ceia 59025 . leis.: 222-19793125 Fax: 222-3306- lia: 2401 TELTUR Via. e Tu,. Av, Hermes da Fonseca, 656 Cep 59020 - Tes.: 221-5668 222-2607 - Tis: 2777 TERRA Tu,. As, Fioriarro Peixoto, 559 - sf102 - 1 - Cep 59020 - leis,: 221-5660 - 211-2700 - Tia: 2639 TIROL Viagens e Tu,. As. Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep 59020 - leio.: 222-9203 221-5197 - Tia: 2326 - Abas: 221/3225 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tur. A. João Pessoa, 208 - sf08 Cci, 59025 - Teia.: 222-2343/8530 231 . 361113580 - Tia: 8043/8041

P001 Ag. de Viog. Pauhno's Limousine Service 36121 101h Street 11106 - lei.: /212/ 759-0742 - lis: 257.105 8223666 ; .] CEP 26510 - DOS 021 LIANA TOUR Ag. de Vieg. Au, Getúlio Vargas, 1597 - Lj. lei,: 791.2909/3941

A-204 - Guia Penrotas . Junho/90

ii ;11 DOO 027 Ag. Mar e Ar Viog. e Tu,. Ao. Arcarei Peixoto, 436 - Loja Cep 24220- lei,: 719.9182 ADMIRAL Tou,s Rua da Conceição, 184 sbij. Cep 24020 - lei.: 722-4372 Tia: 38548 ARCO IRIS Tu,. As. Amaral Peixoto, 467 sf1207i08 - Cep 24020 - leis.: 717-6520 - 719-5896 -Tia: 32051 CAMPING Club Tu,. 8, Moreira Casar, 265 - sf215 Cep 24230 - leis,: 710-9293 711-9215 CATEDRA Tu,. e Excursões R. da Corrceicão, 188 - s,'3002 Cep 24020 - lei,: 722-6127 CONTACTIJR Vieg. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 229 - el. 1012- Cep 24230- leis,: 710-7401 714-1991 EQUINOX TOIJRS Vieg. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 165 - Li. 112 - Cep 24030' lei,: 714-6863 ESCOBAR Tu,. Vieg. A. Cel, Somes Machado. 130 s/ Lj. - Cep 24020 - Tais.: 717-7161 - 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. As, Arcarei Peixoto, 207 - s1212 - Cep 24020 - leis,: 717-9898 718 . 4805 - lix: 36733 ITÍNERA Tu,. R. Moreira Cesar, 229- Gr, 1504 Cap 24230 - Tel.: 714-5824 lis: 33174 LAZER Vieg. e Tu,. A. Aloures de Azevedo. 108 101 - Cci, 24230- Tel.: 722-7222 - 719 . 5340 - Tio: 37375 LEI LATOU 11 A. Lopes Trovão, 134 - sfLj, 207 - Cep 24220 - lei.: 714-3383 LEVITUR - Leal Vieg. e Tu,. • Rua Luiz Leopoldo Fernandes Pinheiro, 587 - s/ 402 - Cai, 24030 - Tel.: 717-4127 • Rara Dr, Borrrrao, 51 - s13011302 Teia.: 717-4127 - 718.4882 1001 Tu,. e Visg. A. iopas Trovão, 134' L. 117 Cep 24220 - Tel.: 714-1001 Tia: 37872 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. As, Amarei Peixoto, 207 - Gr, 1102 ' Cep 24020 - leis.: 719-8979/0893.8148 - lia: 39280 NATIVA Vieg. e tu,. A. da cor,ceicãs. 13 - s1306/7 Cep 24020- leis,: 717-5627/ 8653 PALMITUR Tu,. e Vieg. A. da Corrceicbo, 13 - s1403I610 Ceia 24020- Tal.: 717-3794 711-9129 - lis: 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • As. Arcarei Peixoto, 455 - sf908 Cep 24020 - Teia,: 717.9776 722-3577 - Fax: 717-1520 • Filial Pedro Mello: Ae, Amarei Pc/oslo, 300 - L. 04 . lei,: 719 . 7745 - 717-4175 - Fax: 717-1520 - Tis: 32109 • Rara Yoianda Saad Absiea/d, 51 Lj. 127 ' Cep 24740 . Tel.: 719-5752 TMA Ag. de Vieg. A. Arcarei Peixoto, 467 - s11203 Cep 240209 - lei.: 719-8538 Tia: 37376 VERANTUR - Verão Azul Tu,. A. de Conceiclo. 13 - 705' Cep 24020 -lei,: 722-6506

DOO 0245 BURGTUR Ag. Vieg. As, Alberto Brerroe. 88 - ij, 11 Cap 28613 - leis,: 22-118016782 - lis: /21/ 32254 FRIBURGO Ag. de Viog. e Tu,. Pça Demerval Barbosa Moreira. 14 - sf401 - Cep 28610 - Tel.: 22-2925 SÃO MORITZ Tu,. Ag. de Vig. R. Monte Liberas, 59 - IT. 9 Cai, 28600 -lei,: 22-7711

CEP 26000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Treze de Maio, 71 - lei,: 767-6844/8671 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Vig. As, Goa, Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - lei,: 768-3673

CEP 13460 - 000 0794 COFRATUR Ag. de Vieg. A. Primeiro de Janeiro. 200A 66-1228 lei,: 65-1228 Fax: Tie: 3756 :

'aI DOO 0512 AIR TRAVEL Tu,. A. Joaquim Reboco. 1578 - Cai, 93310 - Tal.: 93-7188 - lia: 2918 ASC Vieg. e Tu,. Ao, Pedro Adarr,s Filho, 5604 sf701 - leis.: 93-8431/8426 EXPRESSTRAVEL Vieg. e Tur. A. Viole Cinco de Julho, 1208 Cep 93310 - lei,: 95-2267 . lie: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. Ao, Bento Gooça/ees, 2300 - Lj. 03 - Cep 93320 - leis,: 93-5114 - 95-4100 PEGASUS Vieg. A. Joaquim Nabarco, 1578 - Cela 93310 - lei.: 93-7188 - lix: 2323 RIO GRANDE Ag. de Vieg, e Tu,. R. General Osõrio, 1139 - Li. 03 Cep 93530 - lei.: 93-5133 - Tia: 511-77 5 SINOSTUR Ag. de Viog. A. Joaquim Nebuco, 1285 - Cep 93310 - leis,: 93-8057.8964, 8182 - Tia: 522389 SOCALTUR Tu,. A. Bento Gonealoes, 2820 - Ceia 93510- lei.: 93-7333 . Fax: 93-7012 - lis: 52-3223 SUAVETUR Vieg. e Tu,. A. Pedro Alvares Cabrai, 1046 Cep 93310 'leis,: 95-1141 93-1818 - Tix: 2056 Turismo ESTRELA DO MAR A. Frredoido Rode,,, 51 ' Cep 93510 . leis.: 93-4622/5316 Fax: 93-6699 - lis: 522079

CEP 53000 - DOO 087 FELITUR Tu,. e Viag. .Av. Getúlio Vargas, 1411 - Cep 53120 - leis: 429-4634/4353' Fax : 429-1295 FRUIR Vig, e Tur. As, Getulio Vargas, 1781 LI. 1 Tei,: 429-4099 ' Tia: 1622 MARIM DOS CAET8S Viag. Ao, Getúlio Vergas, 962 . L. 1 Cep 53120- leis,: 429.14471 4677 ' Tia: 2689 OSTRA Visg. e Tu,. Ao, Comia. Rod. Salgadinho, sfrr° Lj. 15 - Cep 53000 - Tel.: 241-2111 - A. 2125 . Tia: 22555 POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol, 127 ' Cep 53120 leis,: 429.210912590/4057 lia: 2529

CEP 14620 - DOO 016 ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. As, Trés, 386 - leis,: 726-5233/ 5609 •.1oJf.(.-1 DOO 011 BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, s/f - Cap 06029 ' Tel.: 702-3130 - Tia: 4000 HELVETIATUR Visg. e Tu,. Ao, Dos Autonomistas. 1768 Cela 06020 - lei.: 702 . 4090 Tia: 71669 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vog. Pçe. Antonio Meracke, 10 - Cai, 06000 - leis,: 702.4550/4529

LEONARDO'S TUR - Ag. de Vieg. e Tu,. As. dos Autonomistas, 2738 Cep 06090 - Tel.: 702 . 9788 Tia: 71080

CEP 95520 - DOO 051 RENDA Tu,. A. João Sarmento, 491 Tal.: 663-2326 ' lis: 0435

CEP 17700 - DOO 0189 ANITUR Ag. de Vieg. e Tu,. As Ptes, Rooseaeit, 341 . lei,: 61 .1937 ' Tia: /182/ 400 ,1IJ;lII[..'U.1 CEP 19900 '-. DOO 0143 OURITUR Al de Vig. As. Jacinto Sa, 135 -Tel.: 22-3311 - lis: 090

CEP 35400 - DOO 031 DALL'TOUR Vieg, e Tu,. Pça liradeotes, 116 - e, A ' lei,: 551-3164 - Tia: 392516 MANGABEIRA Tu,. A. Padre Fto/rra, 455 - leis.: 551-1203 . 441-1623 - 443-3131 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas, 1314 - Lj. 9C - Cep 30130 - lei,: 221-1222 - lix: 1947 11 ] la'a 1 I1Fo0a'aIr CEP 35660 - DOO 037 CENTAURUS Emp,ee. Vieg. e Tu,. Pce, Meio Viena, 93 - leis,: 232-3636 - 231 . 4585 - lix: 2361

CEP 18725 - 000 0147 SATY Tu,, R. dos Cravos, eira? Tel.: 58-1241

CEP 23970 - ODD 0243 HISTORICA Ag. de Vieg. e Tu,. A. Presidente Pedreira, sfrt . lei,: 71-1625 SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. A. do Comércio, 74 - leio,: 7113701139

CEP 69750 - DOO 092 TUPINAMBARANA Vieg. e Tu,. Pua, Cristo Redentor, 2122 - Tel.: 533 . 2924 - Tio: 5007

CEP 75002 - DOO 01 BON VOYAGE Corg,estours 18, Rue de Lã Michodiére, 1? Frente - Tal,: 47-426004 - Fax: 47-428453

CEP 64200 - DOO 086 ATALAIA Tu,. As, Pres, Vargas, 234 - leis,: 322.1933/2790 PARNATUR Tu,. A. Pires Ferreira, 550 - Tei.: 322 . 3569 - lia: 2183

CEP 99100 -. DOO 054 ALOHA TUR . Viog. e Tu,. A. Independência, 923 - Tai.: 321-1000 - Tio: 5384

Juzf.'fl.7r [ CEP 37900 - DOO 035 MENDONÇATUR Ag. de Vieg. A. Dr, Berxardroo Vieira, 41 8 leis,: 521-5050f229111584 . Fax: 521 .1584 - lis: 1031/ 5056 101 í.I li ;fJh'I.(. ti;

CEP 85500 - DOO 451 CASATUR Casa do Tu,. As, 1UPY. 2295 - lei,: 24-2393 lia: 283

CEP 48600 - DOO 075 PAULO AFONSO Tu,. R. Getúlio Vargas, 236 - lei,: 281-1305' lis: 2512 'a(' ] (.1! . 1 •1 ! CEP 33600 - DOO 031 AGATA Tu,. A. Dr, Herbster, 101 ' lei,: 661-1166 ' lis: 5355 Ioz.8. •J :I CEP 96100 - 000 0532 CISPLATUR Visg. e Te,. A. Andrade Neves, 1991 - lei,: 25-5944 - 25-9637 - Fax: 25-5944 . lia: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. R. Quinze de Novembro, 666Lj. 35 ' Tais,: 22-6045/25-7041 JOTARE Ag. de Viu9. A. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 - Tel.: 25-8634/5669 KHAUTZ APATUR Tu, e Viu y. R. Mar, Fioriarro, 19 - Tel.: 25-1122 -Tia: 1219 CEP 56300 - 000 081 ROBERT CAR Tu,. Ao, Guararapes, 2387 - Tais,: 961-2277/3843 ' lis: 0086

DDD 0242 BURROWES Ag. de Viug, e Tu,. R. do Imperador, 804 - 6' - Cep 25620 -Tel.: 24-4470 - lix: 38345 DENVER Transportes e Tu,. de Pet,ópotie A. do imperador, 772 - sbii 04 leis,: 42-5444/9589 JOURNEY Tu,. R. do imperador, 675 - Lj. 7 Cep 25645- lei,: 43 . 7795' Tis: 23377 KLEMPERER Ag. de Viug. Tu,. A. Afranio de Mello Franco, 333 - Cai, 25550- Tais,: 43-40522596 - 42-3668 - Tia: 21029 MILIER Ag. Viog. e Tu,. A. Imperador, 675 - Li. 6 - Cep 25645 - Teis.: 42-0150/5962 lix: 21303 SEAGULL Tu,. A. Dezesseis de Março, 31 . Cci, 25620 - leis.: 42-6767f6068 lix: 31876 TRANSALFA Tu,, Ltda. A. do imperador, 288 - SiLj. Cep 25645 ' lei,: 43-8945 - Tira: 36702

CEP 12400 - DOO 0122 BEILA Tu,. Al de Viug. A. Dr, Monteiro Cexar, 111 ' leis,: 42-126015255 - lia: 223 PERATUR Ag. de Viu9. A. Dei,, Claro César, 27 - lei,: 42-2922 - Fera: 42-2370 - lia: 121 CEP 13400 DOO 0194 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE R. Ai/eras José Cootaso, 1339 Tal,: 34-4155 . Fax: 34-4397 lis: 1733 Ag. TORRES Pese, e Tu,, A. Santo Actores, 713 - lei,: 33-0844 - TIL, : 1303 - Fax: 22 235 5 TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 leis.: 22-5358 - 33 . 7953 - lix: 7931 S.T.A. Viug. e Tu,, A. Soe. Pedro de Toledo, 1432 Li. 30- Tais.: 34 . 4813 ' 33-6970 U. ZAQUIA Viug. e Tu,. A. Santo Antônio, 583 - Tel.: 22-7841 . Fax: 52 . 3756 'Tio: 2061 VERITAS Viug. e Tu,. Ao, Canos Botelho, 553 . Te/,: 34-0066 ' Fax: 34 . 0532 - TIa: 7756

OLYTUR

A SUA OPERADORA DE NATUREZA O que a ONLYTEJR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia são características básicas. Por isso com orgulho nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista ... no PANTANAL, na AMAZONIA ou em qualquer lugar onde se possa aprender e viver com a

TTATITPP7Á

SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS

PANTANAL

AMAZÔNIA •1

Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.

o o o

Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade.

o A

CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS A NATUREZA VIVA NO Rio de Janeiro, Mato Grosso, Bahia, R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTEJR

OETUR

São Paulo: Av. Ipiranga, 919 - si. 919 - Fone: (011) 222-2049 - Tix: 23016 Rio de Janeiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tix: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiabá: R. dos Bandeirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059

J,nho190 - Guia

A-205

Agências de Viagens CEP 73630 - DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tur. Av. Duque de Cosias, 1602 Tal.: 61-2427 - Tia: 3981

CEP 37700 - 000 035 APC Tu,. R. Rio de Janeiro, 71 - s/18 - Tel.: 721-2528 - Fax: 721-2528 - Tio: 7089 BUFALO Ag. de Viog. e Tu,. R. Rio de Janeiro, 314 - sf202 TeL: 721-4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Tu,. R. Correia Neto. 520 - 'reis.: 721-526515065 - Fax: 21-6475 Tio: 7065 SUL MINAS Tu,. R. Prefeito Chagas, 33 - ai L. 2? - Tela.: 721-5514/5614 221-6570 - Abas: 067 - Tie: 7084 TOP TUR Viag. R. Senta Catarina. 384 - 1? Tais.: 721-540613484 - Tia: 7075

CEP 84100 - DOO 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Colares, 320 - Ci. 11 Tal.: 23-5599 ALBATROZ R. Baiduirso Taques. 123 - sf02 6 - Tais.: 24-6177 - 23-6465 22-1055 - Tia: 361 BRASIL SUL Pesa. e Tu,. R. Augusto Ribas. 558 - Cep 84010 - Tal.: 23-8667 C.S. Pus. e Tur. R. Augusto Ribas, 595 - Cep 84010 - Tes.: 23-1022 24-3388 - Tio: 211 J. DEGRAF Viag. e Tu,. R. Cai. Daicidio, 1086 - Tei.: 22-2522 - Tix: 393 - Fax: 2 4-0431 PRINCETUR Pose, e Tu,. Av. Vincond da Taonay, slrt? Tela.: 23-197712468

CEP 79900 - 000 057 NPQ Tu,. R. Marechal Fioriano, 55 - Tela.: 431-459313140 - Tis: 4321 ORTUMAR Viajes As. Presidente Vargas, 278 Tais.: 431-483514661 - Fax: 431-4661

000 0512 AB Tu,. Av. Nova York, 79 - Cep 90450 Teis,: 42-6563/6405 - Fax: 43-3843 ABRE UTUR R. dos Andradas, 1137 -sf505Cep 90025 - Teis,: 25-1062 26-3856 - Tio: 051-2178 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. R. dos Asdradxo, 1137 - Lj. 5Cep 90027 - Tal.: 28-8144 Abas: 152 - Tia: 051-2054 AEROSUL Rep,os. R. Padre Chagas. 66 - o. 501 Cep 90410 - Teia.: 25-1781 27-3673 - Abas: 104-377 - Fax: 46-1697 - Tia: 5063 AEROVIAS Tu,. Ag. R. dos Andradaa, 943 - c. 402 Cep 90020 - Tais.: 25-2054 24-1132 -Abas: 154- Tia: 051-1864 Ag. BRISTOL de Tu,. As. Borgas de Medeiros, 328 7? - sf71 - Cep 90020 - Tais.: 28-14091897 - Abas: 216 - Tio: 51-1326 Ag. do Viag, e Tu,. PORTOSUL R. Mal. Fioriarro Peixoto, 270 s!1004 - Tais.: 25-131711377/3876 -Abas: .265 - Tix: 51-5681 Ag. do Via9. P,om. Tu,. TERRA As, Prosas/o Alvas, 3464 - Cap 90410 - Tais.: 34-9300! 9531)9267 . Abas: 364 - Tix: 5 1-30 29

A-206 - Gaio Panrota- Jonhoi90

Ag. PLATINA de Tu,. As. Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 - Tei,: 21-6566169151 6612 - Abas: 114- Tis: 51-3384 - Fax: 21-6915 AIDÁ Viag. e Tu,. R. Cal. Andada Nevas, 59 - Lj. A . Cep 90010- Tel.: 24-7711 Abas: 381 - Tix: 052-0065 ALIATUR Tu,. As, San, Salgado Filho, 94 - cj. 1301 - Cep 90010 - Teia.: 24-495714441 - Tia: 051-1554 ALOMA Tou, Viag. o tu,. A. Almirante Deiarrnare. 75 - Cep 91900 -Tal,: 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Vieg. R. Gen. Andrade Neves. 100 - Li. 2 - Cep 90020 - Tais.: 24-3766/1389/0488 - Abas: 273 . Tia: 051-2689 APATUR Ag. de Viog. o Tu,. R. dos Andadas, 1251 - 2? - ci. 602 . Cep 90020 - Tal.: 25-2700 - Abas: 218 - Tia: 051-3115 APLUB Tu,. e Emp,eond. Largo Visconde do Cairú, 36 Cep 90030 - Teis.: 26.6222/ 6178 - Abas: 165 . Tia: 051-2199 APPELTUR Viag. e Tu,. R. Dr. Flores, 262 - s151 - Cep 90020 - Talo.: 28-1803 26-0184 - Abas: 358 ARIKAWATUR Viag. e Tu,. R. Gen. Vitorino, 330 - sf301 Cep 90020 - Tais.: 26 . 2479 24-7517 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tu,. R. Ansas Dias, 112 - 4? - .ej. 403 - Cep 90020 - Tais.: 26-19551274 - Abas: 310111 Tis: 051-3682 ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1234 - ej. 1605 - Cep 90020 Tio.: 26-666216966 - Tia: 051-2924 ATLANTIDA Viag. e Tu,. R. Cal. Andada Neves, 155 sf101 - Ce 90010 - Tal.: 26-6022 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Aa. Carlos Gomas, 111 - ci. 303/4 - Cep 90450 - Tal.: 45-1566 - Abaa: 159/286 - Tio: 52-0525 BBTsa, Via9, e Tur. R. Sete de Setembro, 745-3? Tais.: 27-559515927 - Tia: 52-0492 BIC Tu,. R. Dr, Floras, 263 - c. 706 Cap 90020 - Tei,: 28-0755 - Tis: 51-5919 BRADESCO Tu,. • R. doo Asdradas, 1401 - Cep 90020- Tal.: 25-7799 24-2622 - Tia: 051-1504 • Aeroporto internationai Salgado Filho . Cep 90201 - Tal.: 42-9140 BRASILTUR Viag. e Tur. e Câmbio 5. Cal. Corte Real, 950 - Cep 90610 ' Tal.: 32-3822 - 'ris: 052-0500 CANDIOTA Viag. e Tu,. As. Salgado Filho, 94 - ci. 801 Cep 90010 - Tal.: 24-1234 - Fax: 26-1234- Abas: 259- Tis: 051-5 749 CIT CIA ITALIANA Tu,. As. San, Salgado Filho. 94 - 11?' - sf1102 - Cap 90010 - Tais.: 25-7289 - 24-5068 - Abas: 102 - Tia: 051-2734 CONTRAVEL Tu,. Serviços Lqo. Vaspasiano Julio Vappo, 83 - L. 1 - Ceit 90210 ' Tais.: 25-019913169 - 28-4099 - Tia: 052-0054 CONTINENTAL Tu,. R. Uruguai, 155 - s/904- 9? Cap 90010 - Teis,: 24-57961 5001/5009 - Abas: 226 - Tix: 051.1685 CRUZ Tu,. R. Tobias da Silos, 258 . Cep 90460 - Tais.: 22-101411731 Tix: 051-2573/520066 - Fax: 22 .1731 - Abav: 3561762 DAYSY-TUR Pau. o Tu,. 5. dos Arrdradaa, 1617 - 2 ? u1201 - Cep 90020 - Tei.: 28-1674 - Abas: 131

DISCONTOUR Tu,, R. Prof. Ancas Dias, 96 . Cep 90020 - Teia.: 25.3384 24-7673 - Tis: 0057 DMTUR Ag. Vjo9. o Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - sf504- Cep 90460- Tel.: 2 2-415 2 DORTO Brasil Tur. A. Dos Andradas, 1560 - Ci, 2525- Cep 90026 -Tal.: 25-2844 - Abas: 261 - Tix: 051-2619 DUQUETUR . Tu,. Viog. o Promoções Pça Quinze da Novembro. 66 c. 1202 - Cep 90020 - Tel.: 27-1044 - Tia: 051-2764 - Abas: 122 EASY Teu, Viag. o Tur. R. Comendador Caminha, 312 sf203 - Cep 90410- Teis.: 22-7234- 46-141011538 - Tix: 052-0202 ELASTUR Viag. e Tu,. R. Mar, Fioriano Peixoto, 391 Cep 90020 - Tel.: 28-2077 Abav: 260 - Tio: 051-2637 EICHENBERG Tu,. A. Washington Luis, 572 - Cep 90010 - Tel.: 26-2333 - Fax: 26-2378 - Tia: 051-1850 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R. General Vitorino, 77 - Ci. 901 - Cep 90020 - Teis.: 24-662315371 - 25-7209 - Tix: 052-0236 - Abas: 3081367 EXPRINTER Tu,. o Câmbio Aa, Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tel.: 21-8266 - Abas: 2191315 - Tia: 051-1400 FENAETUR - Fenao Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 955 - cj. 501 Cep 90020 - Tel.: 26-4823 - Tia: 1946 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. R. dos Andadas, 1001 - 5? - ci. 504 - Cap 90450 - Tal.: 25-0188 - Abas: 105123 - Tio: 051-5215 - Fax : 25-4077 FORMOSA Tu,. o Viag. R. dos Andrades, 1091 - ci. 101 - Cap 90020 - Tal.: 24-5528 Abas: 325 - Tis: 52-0133 FRANCE Tu,. R. Mariante, 892 - s1201 - Cep 90410 - Tais.: 31-850018803 Tio: 051-2740 FREDERES Tu,. R. Augusto Severo, 670 - Cep 90420 - Tais.: 42-6578/4223 Abas: 188-232 - Tia: 2043 FREDITUR Viag. e Tu,. IR. dos Andradss. 1234 ':1. 502 - Cap 90025 - Tais.: 26-592215627 - Abas: 1551360 - Tia: 2087 GBV Tu,. R. Quintino Bocaiuva , 655 x/503 - Cep 90420 - Tei.: 32-8606 - Abas: 333 - TIo: 051-1991 GENTE Viag. e Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto, 450 Cep 90020 - Tal.: 25-7733 Abas: 116 - Tis: 051-1982 GERAÇAO Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro da Outubro, 364 - Lj. 5/6 - Cop 90460 Teis,: 22-13371066 - Tia: 52-0142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 1234 - 5/2409 - Cep 90025 - Tais.: 22-4351 27-5282/2609 - Abas: 151 Tia: 5073 HA8ITASUL Tu,. A. João Manoel, 157 - 12? - Cap 90010 - Tel.: 24-7294 - Abas: 303 - Tia: 051-1844 IKS Ag. de via9, e Tu,. R. dos Andrades, 1137 - ci. 1505 - Cep 90027 - Tais.: 281014 26-992019922 INTERCENTER Tu,. A. Or. Fiorãrrcio Ygartua, 271/501 Cap 90410 - Tais.: 22-1619/2321 - 46-1313 - Abas: 2091374- Tis: 51-5652 INTERMUNDI Tu,. R. Dr. Floras, 263 - 6? - ei. 603 - Cap 90020 - Tais.: 26-0046/9507 - 21-8068 Abas: 153 - Tia: 051-5376 INTRAVEL Operadora Tu,. • A. Gal. Vitorino. 77 - C. 902 Cep 90026 - Tais.: 225-8498 25-9188/8924 - Abas: 2691235 - Tis: 51-2508

ISATTO Viag. e Tu,. As, Borgas de Madeiros, 328 ci. 61/2 - Cep 90020 - Tel.: 28-12991743911563 - Abas: 306/363 - Tix: 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. As. Júlio da Castilhos, 386/392 Teia.: 25-149311335/1863 - Tis: 27-8006 ITAÚ Tu,. R. Sete de Setembro, 746 - Tais.: 28-9166/ 9403/9531 - Tia: 1661 .J.KOPP Tu,. o Rep,os. A. Dr. Flores, 262 - ci. 41 - Cap 90020 - Tel.: 26-7540 - Abas: 224 - Fax: 28-1119 - Tio: 51-2558 JADYR CARDOSO Asa. Viag. Tu,. As. Salgado Filho, 94 - sf601 Cep 90010 - Tei.: 25-9345 - Tia: 051-3 79 9 JOCAPE Tu,. R. doa Andados, 1137 - ci. 1605/07 - Cep 90027 - Teia.: 26-5311/ 5165/5286 - Abas: 354 KLIFT Panag. e Tu,. A. Mal. Fioriarto Peixoto, 270 7? - cj. 705- Cap 90010- Tal.: 72-5289 - Abas: 233 - Tia: 0511205 KOCH TRANSMARES Tu,. A. Cal. Vitorieo, 77 - sf213 - Cep 90020 - Tal.: 25-4977 - Abas: 121/157 - Tia: 051-2343 LEMMERTZ Viag. o Tu,. A. Uruguai, 240-8? - Cap 90020 - Abas: 334 - Tio: 051-2137 LIBRA Ag. de Via9. Tu,. R. General João Manoel, 50 Cap 90010 - Tais.: 25-62221 6227 - Abas: 138 - 124 - Tia: 61-2461 LIDOTUR . Lido Viag. e Tu,. A. Gal. Andradas Nevas, 150 Cap 90010 - Tal.: 26-8233 - Tia: 51-5039 MC Tu,. A. Dr. Fiorancio Ygartsa, 53 sf301 . Cop 90410 - Teis.: 22-271413789 MAGNATUR- Magna Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 655 sf404 - Cep 90420- Tais.: 22-6381/9335 - Abas: 312 MAJESTIC Viag. e Tu,. El. Garoa/me Coalho. 85 - 3016 Cap 90010 - Te]s.: 26-6641/1640 MARINGÁ Tu,. As. independência, 1299 - 5? Cep 90210 - Tal.: 30-2500 A. 354 - Fax: 30-2900 - Tia: 1511 5214/3461 MARIOTUR Tu,. e Câmbio R. doa Andadas, 1234 - ci. 1404 - Cep 90010 - Tel. 28-0789 - Fax: 28-2016 - Tix: 1937 MEGATUR A. dos Andadas, 1001 - ci. 504 - Cep 90020 - Tais.: 25-0188/ 0918/0157- Abaa: 123- 105 Tio: 051-5215 - Fax: 25-4077 MELO Tu,. A. Vigário José Inácio, 728 - Cap 90010 - Tel.: 28-2500 - Tia: 52-0208 MERCATUR Tu,. Viag. As. San, Salgado Filho, 97 - Cep 90010 - Tais.: 25-8055/8203 25-6954 - Abas: 1501164 - Tio: 051-1570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. A. General Câmara, 353 - Cop 90010 - Tais,: 24-51771521615370 28-7234/7264/7378 - Tia: 520521 - Abas: 168i355 MERIDIANO Tu,. As. Dom Pedro ii, 1610 - ci. 204 - Cop 90450 - Tal.: 42-0905 MGB Tu,. As. Alberto Bica, 536 - 4? - ci. 501/502 - Cep 90030 - Tais.: 21-02551058310751 Abas: 163 - Tio: 51-2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. A. Mostardeiro, 591 - Cap 90410 - Tal.: 22-7211 - Abas: 353 - Tia: 51 . 3579 - Fax: 22-8170 MPB Tu,, R dos Andradus, 1137 - ci. 813 Cap ' 90020 -Tal.: 26-7 518

MULTIMAR Tu,. o Empreendi. A. Mostardeiro, 123 - s/601 Cep 90410 - Tais,: 25-5392 26-8344 - Tia: 51-5576 NAMBEI Brasil Tur, As. Otavio Rocha, 115 - 2? - Cap 90047 - Tel.: 26-5801 - Fax: 26-5801 - Abas: 326 - Tia: 05 2-015 5 NEVETUR - Novos Tu,. A. dos Andradas, 1121 - Cj. 502 - Cap 90020 - Tal,: 27-5550 TIa: 051-5914 NIPON Viag. o Tu,. Ltdo R. doa Andradas. 1137 - cj. 413Cap 90020 - Tal.: 26-3153 - Tia: 051-3476 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. A. Dir. Timoteo, 371 - ci. 50517 Cap 90460 - Tais,: 22-5871/5159/1066- Tix: 3529 OLVEBRA Tu,. A. Siqualra Campos, 1163 - Ceio 90010 - Teia,: 25-195511200 Abas: 120- 359- Tio: 051-1618 ORGATUR Tu,. A. dos Andradus, 1444 - 5? Cep 90020 - Tal,: 27-5500 Abas: 125/258 - Tia: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Gomas, 62 - Cop 90460 - Tel.: 31-7979 - Abas: 166/252 - Fax: 31-1604 - Tia: 051-1887 PAMPATUR Rop,os. Tu,. PAMPA R. Seta da Setembro, 1069 17? - ci. 1714 - Cap 90210Tal.: 27-1499 - Abas: 175 - Tix: 051-1398 PAN WORLD Tu,, o Viog. A. Gol. Andrade Neves, 90 - ci, 618 - Tais.: 24-678816368 - Tia: 5832 PANABRO Viag. R. Jerónimo Coalho, 251 - Ci. 62 - Cop 90010 - Tal,: 25-8903 Tia: 051-1687 PANITUR Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1273 - CI. 1004 - Tais.: 24-368711609 Abav: 368 PARK Teu, Ag. de Tu,. o Viag. A. Com . Caminha, 312 - a/604 Cap 90460 - Tais.: 22-875316740- Fax: 22-8753 Tia: 051-1842 PEDRA D'ÁGUA Tu,. R. Folha da Tarde, 49 - Cap 91900 - Teia.: 49-9890427711024 - Tia: 5877 PEGATUR Ag. Viog. e Tu,, As. Frotas/O Alvos, 801 - cl. 04 Cap 90410 - Teia,: 31-721317479 - Tix: 52-0684 PENTA Viag. e Tu,. • A. dos Andradas, 1155 - cj. 603 -6? - Cap 90020- Teia,: 24-2323 - 25-5511f5086 - Tia: 051-2732 - Abas: 274/253 • Aeroporto internacional Salgado Filho, 1? - Cais 90201 - Tal.: 42-8391 - Abas: 214 PIRATINI Ag. Viag. A. Vigário José Inácio, 368 - c. 1004 - Cap 90020 - Tel.: 24-6988 - Tia: 051-5737 Abas: 370 PLANALTO Tu,. A. Vinte Quatro da Outubro, 524 - Cop 90460 - Tal.: 46-1133 Tia: 051-8664 - Abas: 288 PLANITUR Tu,. R. Moi, Fioriano Peixoto. 270 Ci. 1002 - Cop 90020 - Tais.: 25-7969/701717367 - Abas: 158 - Fax: 25-5981 - Tio: 051-5483 PORTOSUL Tu,. R. Mar, Floriano Peixoto, 270 s1004 - Cais 90020 - Tais.: 25-387611377/1317 - Abas: 265 - Tia: 515681 PORTO SEGURO Tu,, e Viag. As. Alberto Bios. 618 - e. 1002 Cvp 90030 - Teia.: 21-3324/3241 - Tia: 52-0265 PORTO TRAVEI Enspreond. Tu,. e Viag. R. Cor, Bordisi, 255 - Cep 90420 - Tais.: 42-352215865 Tix: 51-5006 - Fax: 42.5865 PORTUBRAS Tu,, R. Cal, Andrade Nevas. 155 - ci. 77 - Cap 90010 - Teia,: 27-2068 - 28-3904

Esquiar no Cone Sul está muito mais fácil e mais barato do que na Europa. Ligue pra gente e prepare-se para viver momentos inesquecíveis nas estações de esqui.

V11c1011m111C0 BUENOS AIRES -05 DIAS Parte terrestre a partir de:

ASSUNÇÃO- 04 DIAS Parte terrestre a partir de:

US$

BUENOS AIRES E BARILOCHE -08 e 11 DIAS Pano terrestre apartirde:

US$

PERU -

08 DIAS Parte terrestre a partir de:

179,

US$

MÉXICO E PERU -13 DIAS

LAGOS ANDINOS- 12 e 14 DIAS Parte terrestre apartirde:

1089

460,

Parte terrestre a partir de:

US$

546,

PERU E BOLÍVIA - 10 DIAS

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS PROGRAMAÇÕES.

Parte terrestre a partir de:

Preços calculados em 21/05100, por pessoa, em apartamento

US$

duplo e sujeitos a reajustes da parte aérea.

762,

Temporada de inverno Faça agora sua reserva!

EXCURSOES

SÃO PAULO

TEL(O1-I) 2574155.ABAV8O8/906

TELEX(011)24017 EMBRATRUR NO486.004I-1

PORTO ALEGRE

TEL (0512) 26 1133

TELEX (051) 3527 EMBIRATRIJR NO 00.486.0141-4

HIO L)E JANEIRO OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO CURITIBA SALVADOR

TEL. (021) 533 0082

TELEX (021) 38025 EMBRATRIJR NO 00.488.0241-8

TEL (041) 222 5685

TEL (071) 358 9244

TELEX (041) 2594 EMBRATRUR Na 00.488.0041-1

BELO HORIZONTE TEL (031) 273 46261462712648

TELEX (071) 2057 EMBRATRUR No 00.488.0041-1

TELEX (039) 2763 EMBRATRUR NO 00.488.0041.1

Junho/90 - Guia Panrotas - 4-207

Agências de Viagens P. ALEGRE (CONT.) PRF Tu,. R. dos Arrdradas, 1560- Cj. 2403 - Cep 90026 - Telo.: 25-2002/2161 - 28-5594 - Tio: 051174 PROJETO Viag. e Tu. 8. Coro. Caminha, 362 - Cep 90410 - Tel.: 22-4946/3318 Tio: 051-5903 PROMOVE - Tu,. e Viog. As. Borges de Medeiros, 340 ci. 51 - Cep 03920 - Tels.: 26-780917133 - Abav: 350Fax: 26-7809 - Tio: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. R. Florérrcio Ygartua, 69 - si 403 - Cep 90410 - Tolo.: 22-12591 6570- Abas: 371 - Tio: 051-5814 PROTRANS Viag. 9. Borges de Medeiros, 340 - cj. 81 - Cep 90020 - Te/o.: 28-3222 - 26-5286 - Tio: 51-3952 PWA Ag. de Viag. e Tur. As. Taquara, 129 - Cep 90430lei. 32-1101 4 CANTOS Tu,. 8, Cel, Vicente, 620 - 1?Cela 90030 - Tolo.: 25-584216272 Tio: 052-0218 RAPTíM .3rasil Pra. Marechal Deodoro, 130- 3? - ci. 301 - Cep 90010 - lei.: 27-7311 - Tio: 051-5170 - Abas: 337 RETUR Operadora Turistica R. Padre Chagas, 69 - Cep 90460 - leio.: 22-1888/1567 Abas: 185/6 - Tio: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. R. Rorrriro Barcelos, 1215 - cJ. 301 - Cep 90210 -Tel. : 21-6900 - Abas: 109 - Fax: 21-3122 SEILTOUR Viag. e Tu,. 8. dos Arrdradao, 1001 s/ 1102 Cep 90010- leis.: 25-2899/ 8953.2180 - Tio: 051-5638 Abas: 379 SETE CONTINENTES Tu,. R. Vigário José irrácio, 566 s1702 - Cep 90020 - Tel.: 26-8649 SIBISA Tu,, R. Siqueira Campos, 1194 - cep 90010 - leis.: 26-2209 24-3899 - R. 187 - Tix: 51-3454 SOCALTUR Tu,. 8. Senhor dos Passos, 235 - Lj. 1 - Cep 90020- Tel.: 28-3955 Abas: 229- Fax: 93-7012 - lix: 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. R. Andrade Neves, 85 - Cep 90010- Tel.: 25-7922 - Abas: 212, 213 - Tix: 051-2598 SOYATIJR Ag. de Vig. -. Pica, Osso/do Cruz, 15 - ci. 911 Cep 90038 - Tel.: 25-9793 - Tio: i52l 0102 STB Student Travei flu,oau 8. Gen. Vitorino, 310 - ci. 401 Cep 90020 - Teis.: 26-1419/8946 - Tio: 052-2921 STEINER Tu,. As. Sen. Salgado Filho, 94 - ci. 26-6011 701 - Cep 90010 Tel.: - Abas: 259 - 369 - Tio: 051-3799 SULTOUR Tu,. e Câmbio Av. Otavio Rocha, 115 - 6 0 sf603/611- Cep 90047 - Tel.: 24-4699 - Abas: 108 - 109 Tio: 051-5130 SWEDEN Tu,. As. Goethe, 5 - sf502 - Cep 90410- Teis.: 22-6455 24-7143 - Abas: 266 - Tio: 0278 TASSANO Tu,. R. Dr, Flores, 263 - sf404 - leI.: 28-4716 - 26-8103 - Tio: 051-5 56 5 TOPEXPRESS Ernp,eend. Tu,. A. Vasco da Garoa, 992 - Teis.: 32-6934/6482 - Tio: 520299 TOUR EXPORT Viag, e Tu,. R. dos Andradas, 1444 - 51 Cep 90020 - Tel.: 27-5500 - Tio 051-2724 - Abas: 125 - 258 TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - Cep 90040 - Tais.: 26-657914866/ 4768 - Abas: 251 - lix: 051-3020

A-208 - Gela Panrotas 'Jonho/90

TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Tel.: 22-0366 - Abas: 237 lix: 051-1324 TREVOTUR Viag. e Tu,. R. Geri. Vitorirro, 261 - Cep 90020 - Teis.: 287-8421832 Abas: 222 - lix: 0339 TROPICAL Tu,. As. Otavio Rocha, 115- cj. 1208 - Cep 90047 - Tel.: 24-6111 Tio: 051-2916 TSA Tu,. Serv. o Ag. As, Benjamin Constam, 1636 Cep 90450 - leis.: 42-0457/3518 - lis: 051-1348 Turismo BII.HANTE R. dos Arrdradao. 1560 sf2126/7 - 211 - Cep 90026 Teix.: 24-3098/ 5533 - lix: 51-5310 Tu,. GRAVATAL R. doo Arrdradas, 1727 - cj. 05 Cep 90020 - leis.: 27-5257 28-1964 - lix: 51-1402 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - Cep 90200 - lei.: 43-6544 - Abas: 263 - Tio: 51-3158 Turismo Internacional MÓNACO R. dos Andradas, 1332- 9? 5/903 - Cep 90020 - leis.: 27-3388/3609 - Abas: 117 Tu,. MIRIM 8. doo Aodrados, 762 - Cep 90020 - Tel.: 26-3914 - Abas: 171 TURINTER Tu,. Promoções As. iodependenc/a. 30 - LI. 8 Cep 90210 - Tel.. 27-2844 Abss: 305 - 329 - Tix: 151/ 1841 TURPAX Viag. e Tu,. R. Mal, Fioriano, 270 - ci. 801 Cep 90020 - lei.: 25-7644 - Tix: 5589 UNESUL Te,. R. Vigor/o ./054 sacro, 629 - Cep 90020 - Tel.: 28-8111 - Abas: 129/284 - lix: 051-1319 URUTUR Tu,. As. Sen, Salgado Filho, 133 Cep 90010 - Tel.: 28-9211 - Fax: 28-9202- Tio: 25-0456 VIAJE BEM Tu,. R. Vicente da Fornecia, 1838 Ceie 90630 - lei.: 32-7800 Abas: 331 - Tio: 051-3407 VIDA Ag. de Viag. e Tu,. R. Viste e Quatro de Outubro, 111 - Ci. 402 - Cep 90460 - lei.: 22-9112/0344 - lix: 51-5484 VIPARSA Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 1069 - 6? - Cep 90017 - Te/o.: 26-7659 27-4544 -TIo: 051-5095 VIVATUR Viag. e Tu,. R. Miguel Tostes, 954 - Cep 90420 - Tel.: 32-8302 VOO LIVRE Ag. Viag. A. General Visorino, 77 - cj. 1103 - Cep 90020 - Te/o.: 24-5249 25-918211395- Abas: 362 WAGONS-LITS Tu,. 8. dos Asdradas, 1742 - sf801 8° - Ceie 90020- lelo.: 25-3777/3759 - Abas: 187 Tio: 051-2194 WILSONTUR Tu,. R. Mal. Floriarro Peixoto, 386 ci. 610 - Cep 90020 - lei.: 21-8671 ~IDA ICFOURI Tu,. A. dos Arrdrodas, 1273 - cj. 502 WORLD EVENTOS - APATUR R. Doa, Laura, 45 - Cj. 704 Cep 90410 - Tel,: 22-3375 - Tio: 51-3115 ZALEX Viag. Tu,, e Câmbio R. dos Aodradas, 1001 - ci. 1401 - Cep 90020 - Tel.: 25 9622 ZSW Tu,. 8. dos Aodradao, 1137 sf2106 Ceie 90027 - leio.: 27-4521 28-7498 ZALUSKI Tu,. R. General Vitorioo, 64 - Cep 90020- leis.: 282-2122 25-4052 - lis: 051-1407 - Fax: 25-7543 ZÍNGARO Tu,. R. Vigário José Inácio, 30 - ci. 06 - Cep 90020 - Tolo.: 226-1624/8188 - Tio: 51-2965

CEP 75910 - 000 062 BATISTA PEREIRA Tu,. As. Murilo Braga, 1777

CEP 45820 - DOO 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getulio Vargas, 330 Tais.: 268-27261 2727/2004 Tio: 2600 B.P.S. Tu,. As. dos Navegantes, 69 - T. Mi? 07 - Teis.: 288-2335/2373 - Tio: 2493 CURUÍPE Viag. Tu,. e Câmbio As. Vinte e Dois de Abril, 76 Cep 45820 - Tel.: 288-2403 lix: 2666

CEP 78900 000 069 Ag. de Viag. e Tur. RIO MADEIRA R. José de Aieocar, 2637 - 5/01 - lei.: 221-3953 - Tio: 2070 BELIZTUR - Batia Tu,. As. Carlos Gemes, 1507 - lei.: 221-5963 BELMONT Viag, e Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2385 - leio: 221-6014/6150- 223-3971 - lix: 1977 BIC Tu,. A. Teroreiro Aranha, 2160 - Tel.. 221-1639/494911933 - lix: 1927 JERONTUR JERÕNIMO Tu,. A. Arsazónas, 1422 - lela.: 2218522/889118997 PRINCETUR As. Getúlio Vargas, 2287 - lei.: 221-002619228/6135 - lix: 2263 ONDONTUR Viag. e Tu,. As. Gov. Jorge loiseira o! Jacy Paraná, 2 - lei.: 223-3422 - Tio: 2165 TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. Ao. Pinheiro Machado, 1.2338 Tel.: 223-1273 - Fax: 223-2017 lix: 2986 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. CaLarrra, 475 - Li. 1 - leis.: 221-90901917119272 -lix: 2278

CEP 3770 - 000 0757 IGUATUR 57-2662 As. Brasil, 171 Tel.: Tio: 76906 SINGER Tour R. Perito Moreno, 358 - lei.: 57-2891 - Tio: 76908 SOL IGUAZU Tu,. Ao. Victoria Arqxire. 316 - leis,: 2-114711239 - Fax: 2-1146 SOUET Su,cu,sai Yguaaul 3 Fronteiras 650 - lei.: 2186 lix: 76902

EXPRESS Travei R. Bxeroos Aires, 338 - lei.: 27687 - lix: 0433361 - CIA

CEP 37550 - 000 035 LUMINA Tu,. As. Dr, Lisboa, 200 VENICE Viag. e Tu,. As, Dr, João Beraldo, 433 - Li. 02 - lei.: 421-5744 oF 1 I-1l •]1l :I;IIJ 1 ri 1 CEP 19100 - DOO 0182 Ag. de Vieg. ODDITUR R. Joaquim Nabsco, 611 - leis.: 22-8788/8314 - Tio: 7021611 ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Naboco. 423 - leis.: 22-1175/1949/1210- Tio: 2412 CAIUA Viog. e Tu,. As. Cel José Soares Marcondes, 983 - lei.: 22-0860

ITS Tu,. As. Adriarr Jara, 202 - Tel.: 8129/3403 - lix: 794

GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues Parsbhega - Teis.: 3938-2409-4814 - lix: 283

DOO 081 ABRE UTUR R. da Aurora, 295 - sf101 - Cep 50050 - leis.: 222-4599/4292 Tio: 1710 AEROPORTO Viag. e Tu,. As. Recife, 1810 - 5108 - Cep 51050 - Te/o.: 339-079810733 Tio: 4623 AFETUR Viag. e Tu,. R. Carlos Porto Carreiro, 52 Cep 50070 - Tel.: 231-5566 Tio: 1485 Ag. CAMPOS Tu,. R. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050 - Tolo.: 222-6251/6611 221-4350- lis: 3100 Ag. de Viag. e Tu,. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - leis.: 224-6699/ 6812/1875- Tio: 1002 Ag. LUANDA Emp. Turisticos R. D. Resto, 805 - 1? - s12 Cep 50070 - lelo.: 222-3269 221-1086 - Tio: 1648 Ag. LUCK . Viag. e Tu,. • R. Osvaldo Cruz, 342 - Cep 50050 -lei.: 221-1605 - Fax: 222-0975-lis: 1417 • Aeroporto lotem, dos Guararxpes - Bos sito - Cep 51032 - Tel.: 325-3766 - lix: 4537 Ag. RECIFENSE de Viag. e Tu,. As. Conselheiro Aguiar, 4635 ci. 08 - Cep 51021 - lei.: 326-8369 - lix: 2638 AJAX Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 243 - 2? 201 - Ceia 50030 - leis.: 224. 838616255 - Fax: 224-9734 - Tio: 4709 ALMAR Tu,. Coro,. As, Dantas Barreto, 564 - sf801 - Cep 50010- lei,: 224-7269 ASA BRANCA Tu,. As. Antônio Falcão, 63 - LI. 02 Cela 51020 - Te/o.: 325-2988 228-1663- 326-6777 8. 312 lis: 4195 ATOL Viag. e Tu,. R. da Moeda, 114 - Cep 50030 224-2633 - lix: 4541 AV Passag. Tu,, A. Eparroirrorrdxs Meio, 195 - Cep 52010 - leis.: 231-221213622lis: 3223 AVELOS Tu,. R. José do Alencar, 874 - Cep 50070 - leio,: 221-5730 222-0234 - Tio: 2445 BANORTE Pass. Tu,. • As. Dantes Barreto, 564 - Térreo - Li. 1 - Cep 50010 - Tel.: 224-4033 - lis: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pica. Salgado Filho, sito? - Cep 51032 - Tel.: 325-3766 BARRAMARES Tu,. As, Cexangá. 3347 - Cep 50740 - leis.: 227-3010 - 271-04301 4477 - Tis: 4380 BBTUR Via9. e Tu,. As, Rio Branco, 240- 2? - Te/s,: 224-0761/2346 - Fax: 224-5129 BLATUR Tu,. • As. Dantas Barreto, 191 - sf214 Cep 50010 - Tel.: 224-8400Tio: 2252 • As, Domingos Ferreiro, 14861404 - Cep 51020 - Tel.: 325-0885 lix: 2252 BOA Viag. e Tu,. As, Boa Viagem, 266- Cep 51011 - lei,: 325-0086 - lix: 2938 BRADESCO Tu,. • As. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - lei,: 231-5057 -TIo: 1066 • Aeroporto internacional Guararapes - Pça. Salgado Filho, slrr? - Cep 51032 - leio,: 341-3718/1888 BRASLUSO Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 45 - 5/ 704 - 8/, C - Cep 50060 - Tel.: 222-2744- Tio: 1824

BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. Viag. e Tu,. R. Dr, Mio Domneles Carsara, 90 - L1. 2 - Cep 50000 - Tel.: 326-9652- Fax: 325-5654 Tio: 2322 BRONZE Tu,. e Ving. R. José Paraiso, 94 - Cep 51030 - lelo,: 341-56191653214091 Tio: 1890 BSP Assoc. Vieg. e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1238 - cj, 52 - Cep 01452 - Tel.: 210-9877 -Tio: 82781 - Fax: 813-5173 BTA - B,azilian Travei Agency R. doo Navegantes, 691 - Li, 4 Cep 51021 Tel.: 326-1222 Fax: 325-3353 - Tio: 2172 CALEDONIAN Viag. Tu,. As, Conde da Boa Visto, 514 sf03/04 - Cep 50060 - lei,: 222-6377 - Fax: 222-6112 - Tio: 2444 CARUARU Tu,., Com, e Repros. As, Cons, Aguiar, 4200 - Li. 09 Cep 51010 - leis,: 325-1899/1200- lix: 4228 CELINA Tu,. R. do Cupim, 44- Cep 52011 lei,: 222-1121 - Fax: 341-4048 lix: 1416 CELTA Paris e Tu,. Arthsr Moniz, 151 - Cep 51021 leis.: 326-4822 325-4688/1508- Fax: 326-2150 - lis: 1071/3129 CHAMPANGNE Tu,. As. Conde da Boa Vista, 1016 0/04 - Cep 50060 - TeIs,: 221-3341 - 222-6449 -lis: 3347 CIRCUS Tu,. R. Matias de Albuquerque, 203 s/304- Cep 50010 - Tel.: 224-576211678 - Tio: 3111 COMDIL Viag. e Tu,. R. imperial, 1639 - Cep 52020 leis.: 224-8142/8604/8775/ 8024 - lix: 2769 DAUMEN Tu,. R. Cons, Aguiar, 2255- 5106 Cep 51011 -Tal.: 325-1108 - Tio: 3048 DERBY Tou, 8, Joaquim Naboco, 330 - Li. 4 Center 8- Cep 52011 Tolo.: 222-4434 - 221-4080 - lix: 1662 DOLPHIN TRAVEL A. Faustino Porto, 214 - Ceia 51020 ' Tio: 1909 - lelo.: 326-5179/3815 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. As, Cruz Cebogá, 533- Cep 50000 - lei,: 231-7174 EUROTUR Viag. e Tu,. Av, Visconde de Suasouma, 231 Cep 50050 - Teis,: 222-6492 221-5378 - lix: 2733 EVA Tu,. As, Conselheiro Aguiar, 1.360 Lj. 14- Cep 51011 -leis,: 325-5426/4999 - 431-1225 465-1164 - Tio: 4536 EXATA Ter, e Viag. A. Castro Leão, 86 - Cep 50711 Tel. : 227-1379 'lix: 3125 FENAE Viag. e Tu,. As. Martirn Luther King, 421 2? - Cep 50000 -leis.: 224-8404- 221- 9113 - Tix: 1191 FLORESCER Tu,. R. Ribeiro de Br/to. 1240 - Cep 51021 - leis,: 326-10681333/ 1777 - lix: 4533 FREVO Viag. Tu,. R. Com , Antonio Gomes de Freitas, 131 - Cep 50070 - Tel.: 222-3127 - Fax: 222-2241 ' Tio: 2482 GALVÃO Tu,. R. Heitor Maio Filho, 10- Cep 50750 - lei,: 227-1344/4600 lix: 2581 GDN Viag. e Tu,. R. Marquês do Hersal, 167 - LI. 02 Cep 50020 Te/o.: 224-2932/8713 - lix: 3252 GERALDA SANTOS Viag. Tu,. Repres. 8. Marquês do Hersal, 167 - Lj, 02 - Cep 50020 - leis.: 224-20731290312932 - Fax: 224-7723 - Tio: 3252

Wi :IUE HOTEL

CAT.

DBL

PANAMERICANO ... ........................ * * * * * LIBERTADOR- ........................ PLAZA .........................................***** WILTON PALACE..........................* * * * REGENTE PALACE.........................* * * * CONQUISTADOR...........................* * * * ROCHESTER .................................* * * *

USE 9750 USE 9400 US$9500 USE 5000 USE 6200 USE 6200 USE 3850

=, HOTEL

PARIS HOTEL

CAT. DEIHOTEL AIRPORT USE 78,00 PARISIANA ...................................USE 62,00 BIS MONTMARTRE USE 77,00 E)FFEL GRENELLE USE 85,00 CORONA/GOTTY USE 96,00 ROYAL ST. HONORE USE 116,00 NOVOTEL LÉS HALLES US$122,00

-L--

CAT.

DBL

PANAMERICANO ...........................* * * * * INTERLAKEN .................................* * * * EDELWEISS ..................................***** BELLA VISTA................................* * * VALGARDENA ..............................* * * ROMA ..........................................* * *

USE 125.00 USE 9000 USE 113,00 USE 95,00 USE 65,00 USE 50,00

FflLTON SUITES. HILTON

A S,bidi,x d Hét FI5ek USA

HOTEL HOTEL

CAT.

DBL

CROWNE PLAZA .............. ............. * * * * * CARRERA ................ ........... .......... ***** GALERIAS ....................................* * * * * TUPAHUE .....................................****

USE 96,00 US$79,00 USE 79,00 US$62,00

CAT.

DBL

SAN FRANCISCO HILTON ..............* * * * *

USE 122,00

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON ...................* * * * *

USE 144,00

WASHINGTON CAPITAL HILTON ..........................* * * * * WASHINGTON HILTON ... ............... * * * * *

USE 138,00 USE 200,00

ORLANDO HOTEL

CAT.

DBL

VICTORIA PLAZA ..........................* * * * * INTERNACIONAL ...........................* * * * LANCASTER ........ .................. ....... * * * AMÉRICA .....................................*** CALIFORNIA .................................* * *

USE USE USE USE USE

78,00 42,00 29,00 30,00 26,00

HOTEL (FRANKFURT) STEIGEN8ERGER AIRPORT SHERATON AIRPORT DORINT BAUER SCALA

USE 149/168,00

WALDORF ASTÕRIA ..... ................. JFK AIRPORT HILTON

* * * * *

US$ 2041216,00 US$ 132,00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON

USE 81,00

NEW ORLEANS

HOTEL (MUNIQUE) KEMPINSKI HILTON MUNICH SHERATON HAHN

HILTON AT. DISNEY WORLD

NEW YORK

NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS ....................... .......... .....***** CAT. LUX LUX LUX TUR

DEI USE USE USE USE

340.00 200.00 230.00 130.00

CAFÉ s/café

slcafé s/cafe c/café

AIRPORT HILTON PLAZA IN...........* * * * * ST. LOUIS AIRPORT HILTON ..........* * * * *

USE USE USE USE

240.00 270.00 150,00 100.00

s/ es f é s/caf é si es f é cicafé

98,00

USE 75,00 US$ 120,00

DAL LAS ARLINGTON HILTON ......................* * * * *

LUX LUX TUR TUR

USE

KANSAS CITY - ST. LOUIS

USE 64,00

MIAMI AIRPORT HILTON MARINA.............* * * * * USE 94,00 FONTAINEBLEAU HILTON..............* * * * * USE 152,00 Todos os Hotéis Hilton, não estão incluidas as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêcos do mercado. Compare e veja a diferença não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tours do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. Fax: (0512) 256729 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

Junho/90 Gaio Ponrotas A.209

Agências de Viagens RECIFE (CONT.) GILTUR R. Galeão Raposo, 170 - Torre Cep 50000 - Tel.: 227-1659 Fax: 227-1659 GUARANI Pesag. e Tu,. As. Conde de Soa Vista, 50 o/129 - Cep 50060 - Telo.: 231-0501 - 421-3450 222-5079 - Tia: 2476 GUARARAPES Peoaeg. e Tu,. As. Corro, Aguiar, 4790 s/20415 - Tolo.: 325-0976 326'-7892 - Tio: 2497 HAVAY Ag. e Tur. R. Maces de Albuquerque, 223 s/804 - Cela 50000 - Teis.: 224-8996/4312 INTERLAND Tur. e Exc. R. Dantes Barreto, 191 - sf10412 - Cep 50010 - Teis.: 224-89991 8117 - Tia: 3050 INTERSUL Tu,. A, Fernando Simões Barbosa, 22 - s1611 - Cep 51020- Tel.: 325-4033 - Tio: 1744 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. • Ag. Boa Viagem - As. Corra. Aguiar, 3303 - LI. 03 - Cep 51020 - Tel.: 325-3973 • Ag. Boa Vista - R. Clube Náutico Capibaripe, 27 - Li. 08 - Cep 50060 - Te].: 222-5500 • Ag. Dantes Barreto - Av. Dantes Barreto, 1200- sf706 - Tem.: 224-928810088 - Tia: 8108 ITAI) Tu,. Av, Conde de Boa Viste. 121 Te].: 221-1211 - Tio: 1094 JANGA Tur. • Av, Claudio Queiroz, 2990 o/519 - Cep 50000 • Av, Msrqcés de 01/ode, 302 - 3? - Cep 50030 - Tela.: 231-3350 224-1512/4860 - Tio: 4733 JBM Vieg. e Tu,. Av, Visconde de Suasaune, 467 Cep 50050 Teis.: 231-0373/4143 - Tio: 3454 KLEYTUR Vieg. e Tu,. As. Conde de Boa Viste, 85 0/903 - Cep 50010 - Tolo.: 222-2918/231-7062 - Tio: 2857 KONTIK FRANSTUR Vieg. Tu,. • R. de Concórdia, 278 - Cep 50020- Tel.: 224-9888 - Tio: 2203 • As, Cons. Aguiar, 4777 - LI. 5 Cep 51020- Te/o.: 325-5399 32-6167 - Tia: 4027 • Pçe Se/gado Filho - Aer. de Recife - Cep 50000 - Tem.: 341-1888 LINS Tu,. e Rep,. As. Goarerepes, 233- Li. 4Cep 50010 - Temo,: 224-51591 521317804 Tio: 2330 LTUR Tu,. e Vieg. R. Ser/rrhaern, 146 - 1? - Cep 51021 - Teis,: 325-2637/ 2361 326-2850 - Fax: 326-3697 Tia: 4534 LUANDA Empreendi. Tu,. R. Dom Bosco, 805 - 1 - sf02 Cep 50070 - Telo.: 221-1086 222-3269 - Tio: 1648 MAR Tu,. Au, Visconde de Suessune, 923 s/605 - Cep 50050 - Tal.: 231-3060 MAPA MUNDI Tu,. Pça. do Carmo. 30 - s/403 - Cep 50010 - Tel.: 224-7995 - Tio: 4765 MARACATUR Viag. e Tu,. R. Barão de itemerecã, 333 Cela 52020 - Tel.: 241-6300 MASSAGANA Vàag. e Tu,. As. Cons. Age/ar. 4734 - Li. 14 Cep 51021 - Tel. : 325-2795 TIo: 3287 MELTUR Netionel e International As. Cono, Age/ar, 2966 - Li. 07 Cep 51020 - Teis.: 326-0082/0064 - Fax: 326-1323 - Tix: 2835 MOTURISMO MOTE A. Viog. Tu,. R. Rasaria de Boa Viste, 169 Cep 50060-Teia.: 231-1197] 2464 - Fax: 222-1958 - Tia: 1742

A-210 - Guio Ponrotas - JonholBO

MUBATUR En,p, Tur. R. Barão de Souza Leão, 221 s123 - Cep 51020 - Teia.: 341-4519.!0487 - Fax: 341-5155 - Tia: 4091 NASSAU Viag. e Tu,. Pc. do Derby, 209 - Cep 52010 Telo.: 222-5499/2175 Fax: 222-2175 - Tia: 3139 •N.R. Viog. e Tu,. R. Padre Csrepuceiro. 122 - Cep 5.1020- Teia.: 326-3251 325-0834 - Tio: 2930 NORDESTE Via9, e Tu,. R. das Ninfas, 112- Ceís 50,070 - Teia.: 222-6935/2295/0561 Tio: 1805 NORTE PAN Tu,. As. Martins de Berras, 593 - Cep 50010 - Tela.: 224-355513342 Tix: 1454 NETUNO Rep,ee. Tu,. 6, Alcem Pinto Carvalheira, 460 - Cep 54220 - Tal.: 341-5285 OLITURIS Tu,. e T,anup Au. Coros. Age/ar, 4189 - Cep 51021 - Tel.: 326-7423 - Tio: 4459 OWERTUR Viag. e Tu,. R. Do Peixoto, 169 - Cep 50020 - Te/a.: 224-8984/0109 - Tio: 4701 PANTUR PANTOJA Tu,. Rep,. R. da Aurora, 325 - ci. 1405 Cep 50050 - Te].: 222-6232 231-7529 - Tio: 2646 PARATI Viag. e Tu,. R. Gonçalves Me/a, 194 - Cep 50070 - Te].: 222-2033 - Pos: 222-3607 - Tia: 1979 PERYLO Hotéis e Tu,. Au. Domingos Ferreira, 4395 Cep 51020 - Te].: 325-3011 Tia: 1608 PETRIBU TUR. R. Tenente João Cicero, 189 Cep 51020 - Tais.: 326-25571 9686/3560 - Tio: 2640 PIAR ETUR R. da Hoapicio, 923 - 5/1 - Cep 50050 - Teia.: 222-0559/0401 Tia: 2228 PONTES Hotéis e Tu,. 9. Barão de Souza Leão, 451 Cep 51030 - Tei.: 341-5433 TIo: 1073 PONTUAL Vieg. e Tur. 6. das Pernambucanas, 30 - Li. 08- Cep 52011 - Teis.: 231-5108 - 222-2423/5919 - 221-3756 Tia: 2447 PPLR Tur. Av, Bernardo Vieira de Meio, 2730 - a/OS - Cela 54420 - Tei.: 361-5768 PRINCESA DO AGRESTE Vieg. Tu,. Au. Conde de Boa Vista, 250 Cep 50060 - Tolo.: 221-01061 0866/0742 - Tia: 2739 PRINCETUR Viag, e Tu,. As. Conde de Boa Vista, 250 s/1516 - Cep 50060 - Tolo.: 221-0106/074210866 - Tia: 2739 PRISMA Viag. e Tu,. As. Cons. Rosa e Silve, 632 Cep 52020- Teia.: 231-2797/ 5599- 221-1256 - Tio: 2532/2922 RAPTIM Tu,. R. Bcihões Marques, 195 sf70601 - Cep 50060 - Tel.: 231-0457 - Tio: 2676 RBR Viag. e Tu,. R. Fernando Lopes, 54 - Cep 52011 - Teis.: 221-4421 231-0089J0154 RONY Tu,. As. Coas. Agiria,, 1360 - Li, 26 Cep 51011 - Tel.: 326-7973 Tio: 2618 SAMICO Viag. e Tu,. A. do Espinheiro, 462 - Cep 62020 - Tel.: 241-3084/6028 Tia: 1878 SANTA MONICA Tu,. R. Capitão Zuzinhe, 227 - Cep 51030 - Teio.: 341-575515383 Tia: 2277 SEVAGTUR R. Setúbal, 60 - Cep 51021 Te/o.: 325-3395/3177 341-395616511 - Tia: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Viag. o Tu,. As. Boa Viagem, 3114 - Cela 51020 - Te].: 326-6777 - Tior: 1502

SOLETUR Sol. Ag. de Tu.,. 9. Conde da Boa Vista, 682 Grupos 1/4 - Cela 50060 - Tel.: 231-0726 - Tio: 1481 TARUMAN Vieg. e Tu,. R. D. Maria Carolina, 205 - a16 Cep 51020 - Tem.: 326-4229 Tia: 3048 TAVARES CORREIA Pese. Tu,. As. Boa Viagem, 978 - Ceio 51011 - TeL. : 326-7744-Tia: 1337/4666 TERMAS Praia e Tu,. Av. Boa Viagem, 648 - Cep 51011 - Te].: 326-9902 - TIa: 4448 THOM Tu,.. R. de Moeda, 63 - 1? - s/2 Cep 50030 - lei.: 224-1622 Fax: 224-0709 - TIO: 1234 2207 TOURNEE Tur. II. Serrobel, 84 - LI . 04 - Cep 51021 - Tel.: 325-2400 - Tia: 1763 TRANSERVICE Tu,. A. Metias Aibirqserque. 223 - leIs.: sf506 - Ceio 224-2366 - 224-2928/2562 Fax : 224-7936 - Tio: 3153 TRANSMUNDI Ernpeeed. Tu,, 9. Ernesto de Paula Santos, 191 - Lj. 1 - Cep 51021 - leis.: 326-558417658/8088 - Tio: 2050 TRIPTOUR Ag. Vieg. A. Marques do Recife, 154 - ci. 105 - Cep 50010 - Teia.: 224-6214/7041/59411582913284 - Tia: 3040 UAL Ag. de VIeg. e Tu,. 9. do Principe, 720 - Lj. 1 - Cela 50050 - Tei,: 231-4798 - Tio: 2719 VAUTHIER Tu,. lotem. Au. Visconde de Suesouito, 923 o/906 - Cep 50050 - Tolo,: 222-0905 - 325-1957 - Tie: 1874 VEREDA Viug. e Tu,. 8, Cana. Porte/e, 78 - 17 - a/05 - Cep 52020 - Tel.: 231-6127 TIo: 3159- Abas: 067 VIP Ving, e Tu,. As. Dantas Barreto, 564 - ci. 2011202 - Cep 50010 - Tei.: 224-8055- Tio: 1504 VIVER Viag. e Tu,. A. Ernesto de Paula Santos. 550 - Li. 102 - Cep 51021 - Tei.: 326. 0301 - Tio: 4310 WAGONS LITS Tu,. do RR Av. Fernando Simões Barbosa, 22 - ci, 411/2 - Cep 51021 Teis.: 325-0031 - 326-3288 Tia: 3122 WAMBEL Tu,. A. do Hoapicio, 46 - Cep 50060 - Tel. : 231-3224 - Tio: 2047 WANIL Viag. e Tur. 6. da Aurora, 295 - s1402 - CeF 50050 - Tel.: 222-1096 - Tio: 2331 WELT Tu,. e Via9. R. Eng. Oscar Ferreira, 319 - Cep 268-0044 - Fax: 52061 Tel.: 268-7353 - Tio: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. R. das Flores, 263 - 7? - cj. 702 - Cela 50010 - Tel.: 26-1133 ZILATUR-ZIIAH Viag. e Tu,. Au. Cana. Aguiar, 4790 - sf211 Cep 51021 - Tel.: 326-5271

CEP 11900 .-. DDD 0238 EMBAUBA Tom, e Pese. As. Pref. Jarras Banks leite, 887 - 1? - Tei.: 21-2211 - Tio: 013

CEP 20000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Vig. R. Luiz Pister/rti, 117 - Teia.: 54-2570/2284- Tio: 223132

CEP 09400 - DOO 011 MARACÁ Ag. de Vieg. e Tu,. Av, Francisco Monteiro, 2191 Tei.: 459-1066

141 i;'I ' 8 DOO 016 Ag. CEDRO Viag. e Tu,. As. Independência, 838 - Cep 14015 - Te.: 636-1088 - Tio: 4138 ALZIRA Tu,. Av. Nove de Julho. 537 - Cep 14015- Teia.: 625-7076 636-3530/ 0044 -Tio: 6057 ANCORADOURO Repres. e Tu,. A. Cerqueira César, 481 - 7? 0/705 - Cep 14010 - Teis.: 625-291913252 - Tia: 4497 ARTMAR Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cela 14025 - Teia.: 634-3834/0955 - Tio: 4284 ATHANASE SARANTOPOULOS Hotéis Tu,. R. Gero. Osório, 850 - Cep 14010 - Tel.: 636-0606 - Tia: 6302 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. R. Alvores Cabral, 532 o/B - Cep 14010 - Teia.: 634-1616/4931 625-4216- Fax: 625-7986 - Tia: 6048 - 6935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tu,. R. Campos Soios, 1099 - Cela 14010 - Tel.: 625-0821 - Tio: 6278 DINISCOR Viag. e Tu,. S. Cepisari, 395 - s12 - Cop 14085 - Tel.: 627-3262 - Fax: 627-1295 EMBARQUE Tu,. R. São José, 1406 - Cep 14025 - Teia.: 634-4354/0465 - Fax: 634-7654 - Tia: 4021 ESTER Tu,. Ag. de Vieg. e Tu,. A. Dr, Abeto Cosia Cu1p. 85 Cep 14015 - Te!s.: 625-9060 636-9611 - Tia: 4288 GRAND TUR Tu,, A. Barão da Amazonas, 846 Cep 14010 - Teis.: 634-7649/ 1451/1451 - Tia: 6198 HB Passag. e Tu,. R. Vicente de Carvalho, 745 Cep 14020 - Tel.: 636-6387 JP Tom. R. Marcondes Salgada, 541 Cep 14010 - Tesi,: 625-85491 6464- Tio: 6523 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. 9. América Brosiiiense, 405 s/902/3 - Cep 14015 - Teis.: 625-9141/1375 - TIO: 6102 OESTE TUR - Passag. e Tu,. R. São Sebastião, 893 - Cep 14015 - Tela.: 625-3101 634-5871 - Tiro: 6581 RAMAZINI Tu,. 6. Alvares Cabrei, 217 - Cep 14010- Tem.: 634-5894 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viug. R. libiriçe, 879 - Cop 14100 Tel.: 634-0686 RENTUR Tu,. e Cargas As independência, 383 - Cep 14200 - Tom,: 625-6613 - Tia: 4240 RIBE Tu,. 8. Amuares Cebrei, 340 - Cep 14010 - Te/o,: 625-9660/9825 Tio: 5707 ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Vieg. Tu,. R. Cerqueire Coser, 481 - cl. 803 - Te/a.: 634-8220- 625-7204Tio: 6578 SÃO BERNARDO Tu,. R. Campos Sal/os, 1027 - Teis,: 634-531610598 - 625-7873 SPORTS Toor do Brasil R. João Godoy, 168 - Cep 14020 - Teia,: 623-344414041 - TIa: 6178 STELATUR Ag. de Vieg. e Tu,. Av, independência, 934 - Cep 14015 - Temo.: 635-2267 636-3042 - Tio: 4263 STELL,A BARROS Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cop 14025 - TeIs,: 6343834/0955 - Tia: 4284 TRAVELCRED RIBEIRÃO PRETO Viag. e Tu,. A. Csrqseire Cesar, 481 - 7 0 ci, 703 - Cep 14010 - Telo.: 634-6326 - 636-7451/7194 Tix: 4212 Turismo SANTA EMILIA IR. Cerrtpoo Se/les, 1027 - Cep 14100 - Tem.: 634-5316/0598 625-7873 - Tio: 6350

VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Visconde de bnhounte, 4907? - C. 708 - Tel.: 634-3310 ' Tia: 5701 VALTUR Vai. Tu,. Au, Independência, 828 - Temo.: 636-0240/9090/ 0730 - Tio: 4226

CEP 69900 - 000° 068 ACRETUR - Ag. de Vieg. e Tu,. A. Rei Barbosa, 193 - Tel.: 224-2404 - TIo: 2479 ARILSE Ag. de Via9. Au. Getúlio Vargas, 130 - sf02 Tel.: 224-2488 - Tio: 2632 JANARY Ag. de Viag. e Tu,. R. Mal, Deodaro, 364 - Tel.: 224-4558 LINDATUR LINDA Ag. de Viag. R. Benjamin Ccnsterot, 400 sf01 - Teis.: 224-7139/7193 Tia: 2686

CEP 13500 - DOO 0195 EURITUR Ag. de Viag. Ao. Quatro - 436 - cj.1 - Teia.: 34-1344 - 24-2362 - 34-5721 Fax: 34-4069 - TIo: 7761 MAJOTUR Viag. e tu,. A. Seis, 1283 - Teia.: 34-34661 337411788 - Tia: 1701 SERGIO'S Tur. As, Três, 245 - 5? - ci. 52 - Tem.: 24-2006 - Tia: 7713 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. R. Cinco, 732 - Teia,: 34-1500Fax: 24-4821 - Tio: 2639

CEP 89160 - DOO 0478 ALTO Vele Tu, R. Tniute. 72 - Tolo,.: 22-120010049

DOO 021 ABC - Ag. Breu. Com , e Tu,. Au, Rio Branco, 151 - Gr, 701/5 Cep 20040 - Tel.: 221-9888 Tia: 30485 ABREUTUR • MoIna: R. México, 21 - mole - Ceç 20031 - Tel.: 217-1840- Tio: 31120 • Filial: R. Viac, Piraie, 547 - Li. A - Cep 22410- Tel.: 511-1840 Tia: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,, Av. Rio Branco, 109 - sf702 Cep 20040 - Teis,: 221-6632 224-2511 ACONTEC Tu,. R. Jcrupani, 20 - Cep 20520 Te/a,: 284-8794 - 204-0286 A.C.R. Tu,. As, Frarrki/n R000eseit, 115 0/703 - Cep 20021 - Tel.: 240-5293 ADAM .TOURS Pese, e Tu,. As, Almirante Barroso, 63 -10 0. Cela 20031 Tel.: 240-5646 Tia: 32385 ADVENTURE World do Brasil Tu,. As, N.S. de Copacabana, 1018 sf10061007 - Cep 22060 - Tela.: 521-2282/2246 -Fax: 800-0706 - TIo: 36465 ADRIMAR Tu,. Ag. Viag. Poas. As, Rio Branco, 45 - Gr, 213/4 Cep 20090 - Tel.: 263-6670 Tia: 36167 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. S. Visconde de Pireiú, 414 s/1020 - Cep 22410 - Tel.: 287-4742 - TIa: 33803 AESSE Viag. e Tu,. R. Assembléia, 10 - o/1219 - Cep 20011 - Tel.: 252-0134 232-5991 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 45 - sf1604 Cep 20040 - Teis,: 233-9301/4752 - 1/o: 31347 AG RIO Viag. e Tu,. R. Jardim Botãnico, 728 - L. 107 - Cep 22460 - Tela.: 274-6695/259-6342 - Tia: 39880 AG. A. VIAGENS Au, Cologereo, 18 - Go, 602 Cep 20030 - Tola.: 240-1373 220-3400

'%iíour OPERATIONS JUSTAMENTE QUANDO VOCÊ PENSOU TER VISTO TUDO, A VIPTOUR PEDE PARA VOCÊ

OLHAR DE NOVO E DESCOBRIR AS VANTAGENS QUE ELA PODE LHE OFERECER. L

-'-'— y

MIAMI - ORLANDO

;;-

15 DIAS HOSPEDAGEM EM HOTÉIS DE 19 CATEGORIA, VISITANDO AS ATRAÇÕES: DISNEYWORLD, EPCOT CENTER, BUSCH GARDENS, SEA WORLD, CABO KENNEDY, MGM STUDIOS, WET'N WILD, CITY TOUR EM MIAMI. PREÇOS A PARTIR DE US$

855,00

FINANCIAMENTO: P.T. EM 3 VEZES

(P.T./QUÃDRUPLO)

SAÍDAS DIÁRIAS

GRÁTIS

BARILOCHE

OU QUASE

BUENOS AIRES

BUENOS AIRES 8 DIAS Parte Terrestre desde

Parte Aérea

ParteAérea

5 Dias - Hotel - Traslado - City Tour

BARILOCHE

USS 351

ParteAërea

5 Dias - Hotel - Traslado - City Tour

US$ 168,00

USS 506,00

ASUNCION

US$506,00 US$ 107

PorteAérea

3 Dias - Hotel - Traslado - City Tour

USS 369,00

US$ 231,00 US$ 101

SÃO PAULO: Rua 7 de Abril, 252 - 50 andar - Conj. 52

our VIAGENS E TURISMO

TeIs.: 257-2045 - 258-7797 - Telex: (011) 30624 RIO DE JANEIRO: Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1.141 Conj. 1.002. TeIs. (021) 247-4089 - 267-4745

EMBRATUR 058020051.5 - SindeMr 744

Junho/ 90 - G,,i Ponroto - A-21 1

Agências de Viagens R. JANEIRO (CONT.) Ag. ALVIMAR Tu,. Pese. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 - Li. C/D - Cep 22230 - Tel.: 205-4945 - Tio: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Av. Pres. Vargas, 418 - sf310 Caço 20071 - Tem.: 263-6047/ 0494 Ag. BONTOUR Vieg. e Tu,. As, Treze de Muro, 47 - s12307 Cep 20031 - rei.: 220-5568 Tia: 38572 Ag. DA CIDADE Operadora de Tu,. Av. Epitácio Pessoa, 1664 - Cep 22471 - Teia.: 287-1790 521-4288 - 521-4995 - 26-7448 - Abas: 552 - Tia: 33956 Ag. de Pesa. SANTA MARIA Tu,. e Viag. R. Miguei Coato, 134- Gr. 504Cep 20070 - Teia.: 233-40331 9375 - 263-2021 - Tix: 33636 Ag. de Tur. e Vieg. GUIDOS TOUR As, Prado Janior, 48 - Lj. E - Cep 22011 - Tel.: 275-6848/6743 Tia: 31911 Ag. de Via0. A. KOGLIN As. Nilo Pacashs, 50 - sf301 à 304 - Cep 20030 - Teia.: 282-1243 . Abas: 263 - Tia: 33333 Ag. do Viag. CI'IANTECLAIR • R. do Carmo, 27 - 5? Cep 20011 Tel. . : 297-4499 . Tia: 33892 • Friiei Copacabarra - A. Barata Ribeiro. 370 - t,s. 303/304/305/316 - Caço 22040 Tal.: 255-5442 . SALA ViP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 - Tel. : 398-3251 Ag. do Viag. DOCINHO As, Sta. Cruz. 6116 . Cep 21830 - Tel.: 331-4025 - Tix: 37238 Ag. Vig. e Tu,. CLÁSSICO Au N.S. Copacabana, 1059 sf805 - Te].: 287-3390/6238 Tia: 34394 Ag. de Viag, e Tur. SAVANNAH A. Alvaro Aivi,rr, 27 - Gr. 82 Caço 20031 . Teis.: 220-5239 533-2742 . Tio: 35255 Ag. de Vieg. FLAVITUR R. Capitão Feho, 110 . Gui. Central - Lj. 4 - Cep 20920 Teia,: 284-1350/2023/3540 Abas: 138 . Tio: 30387 Ag. de Viag. J.R. LA N G E N-C OPACO R. México, 41 . 4/ . Cep 20031 - Tei.: 240-2027 . PAOX 210-1255 - Tia: 22189 Ag. de Viag. PORTUCALENSE As. Pres. Vargas, 529 - sf409/10 - Cep 20071 . Tais.: 222-219418551 - 231-1780 Ag. de Viag. SURF As. Pres, Vargas, 446 - sf1704 Cep 20073 - Tel.: 233-7070 Tio: 38238 Ag. ECO Tu,. Praia do Fiarxeogo, 66 - 81. 8 af906 - Cep 22210 - Teia.: 205-0599/0699 Ag. KENT Pass. e Cargas R. Primeiro de Março, 23 - 13? s1301 . Cep 20010 - Tel.: 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pese. R. Vs. inhaarsa, 107 - Li. - Cep 20091 - Teia.: 233-3377 253-8875 - Tix: 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pese. As. Rio Branco, 181 - s/ 3503 Cep 20040 - Tem.: 2 20-3393/7306 NACIONAL de Tur. Visconde de Pirejá, 169/A - Cep 22410 - Tel.: 521-8388 . Tio: 38236 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. As. Rio Branco, 45 - Lj. B . Cep 20090 ' Teis.: 233-0927/0876 253-8637 Ag. RIO Vieg. e Tu,. R. Jardim, Botânico, 728 Lj. 107 ' Caço 22460 - Tei.: 259-6342 -Tio: 39580 Ag. ROXY de Túr. As, Franklin Rooaeseit, 71 ' Gr. 601 - Cep 20090 ' Tel.: 220-0141 ' Tia: 30710

A-212 -Guia Panrotos -Junho/90

Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cernbitur • R. Visconde de Inhauma, 84 A Centro - Cep 20091 - Tel.: 233-4737 - Abas: 445 - Tia: 34249 • As. Rio Branco, 31 - Ljs. C/D Centro Cep 20090 . Teis.: 233. 0676 - 233-0678 233-0820 Ag. de Tr. TOURS BRASIL Rua Francisco Serrador, 02 sf702 ' Cep 20031 - Tel.: 220-6230 Ag. TURIPAN Pese. Aéreas o Mentimos R. São Bento, 32 - Lj. ' Cep 20090 ' lei.: 233-1326 Ag. de Tu,. e Viog. Grs'doe TOUR As. Prado Jartior. 48 - Lj. E - Cep 22011 . Tel.: 278-6848/6445 Ag. VICTOR HUMMEL As, Prea, Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - Tel.: 223-1262 AGS Viag. e Tu,. R. Viso, de Pira1ã, 303 - L1. 314 Cep 22410 - Teis,: 267-1593 267-4192 - Tia: 21786 AIR BRASIL Viagens e Tu,. R. México, 41 - sf1603 - Cep 20031 - Tal.: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tou,s Claras Tur. R. São José, 90 ' Gr, 2004 Cep 20010 - Te/a.: 221-6716 232061510377 - Abas: 260 Tio: 30417 e 31748 ALA BRASIL Enepreend. Turísticos As, Rio Broco, 277 - Gr. 502 Cep 20040 - Teia.: 262-6503 262-1842- Tio: 37299 ALBARTOUR DO BRASIL o Visg. R. Visconde de Pirajá, 547 sf725 - Cep 22410 ' Tel.: 259-3797 - Tio: 34865 AI Viag. R. México, 119 - sf604 - Cep 20031 - Tei.: 220-9099 - Abas: 414- Tio: 35316 ALÇAR Vog. e Ter. R. Barato Ribeiro, 370 - Lj. F Coço 22040 ' Tela,: 255-3949 235 . 3900 ' Tio: 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. R. Visc, de inheúrna, 58 - sf1104 - Cep 20091 ' Tela.: 233-1847/6713 AUOMAR Vieg. - ME As. Rio Branco, 156 -sf1124Cep 20043 - Tel.: 533-3430/3510 AL.JSTUR Viag, e Tu,. A. da Alfândega, 91 - sfL]. 819 Cep 20070 - Tel. : 224-9192 AMÉRICA EXCHANGE Tu,, Ag. de Tu,. As. N. S. Copacabana, 346 - Lj, A - Cep 22020 - Tel.: 235-7909 - Tio: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Te,. R. Anfilóf ix de Carvalho, 29 sf209110 - Cep 20030 ' Tel.: 220-2520 ' Tio: 31028 AMERICAN RUREAU Of Shipping As, Venezuela, 03 - 8? - Cep 20081 - Tel.: 253-8864 AMERICAN Expross do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 . 5/511 Cep 22250 - Tel.: 581-2243 AMERICATUR Viag. Ter. R. do Rosário, 151 - 2 . Ceço 20040 - Tel.: 221-8701 - Tia: 37693 AMEUROPA Tu,. R. da Cancelaria, 9 - 8? - Cep 20091 - Tais.: 233-8124/8820 Tio: 23994 AVISTEI. Viag. e Tu,. R. do Alfesdega, 91 - sf607 Cep 20070 - Tel.: 252-3709 221 . 6000 - Tia: 21455 ANACOR Ag. Vieg. As. Pres, Vargas, 446 ' Gr. 1604 - Caço 20071 - Tela.: 233.63791 0138 ANALVIR Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 542 - sf1704 Cep 20073 - Tel.: 233-7899 Fax: 263-2642 - Tio: 37329 ANAMAR Tu,. A. Sete de Setembro, 92 sf1903 - Cep 20050 ' Tel.: 242-5594/0026 - Tio: 22300

ANDES SOL Ag. do Viog. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 208 - Li. Cep 22020 - Tais.: 275-4370 257-8840- Tio: 38729 ANDITUR Vlog. e Tu,. R. do Cateta, 347 - Lj. 17 - Cep 22220 - leis,: 265-1994f6942 Abae: 533 'Tia: 31913 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. de Vig. As. Nus Peçerrha, 50 - s1418 Cep 20020 ' lei.: 262-0281 Tix: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. .11. do Rosário, 138- Li. Cep 20070 - Tel.: 221-4452 ' Tis: 30726 -Abas: 215 • R. Vioc. Pirajá, 169-A - Caço 22410- Tel.: 521-1388 - Abas: 438 - Tio: 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu,. Av. N.S. da Copacabana, 420 Cep 22050 - Tel.: 236-4398 Fax: 252-5222 - Tia: 33643 APAM Ag. Via9, e Tu,. R. da Candelaria. 09 - 3? - Coço 20091 - Teis.: 263-9316 263-2269 ' Tix: 22105 A-ONE Ag. do Viog. e Tu,. As. Rio Brusco, 143- 40 - Caço 20040 - Tais.: 252-4201/0502] 3963 - Tia: 35034 APSATUR Visg. e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 6? Cep 20040 - 7e11:221-7478 Tix: 36108 ARBI Tu,. Alm, Barroso, 52 - 22° - Ceço 20030- Tel. : 212-8282 -Tia: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Visg. Culturais e Tu,. Científico As, Pres. Vargas, 633 - sf1917 Caço 20071 - Tel.: 222-7934 ARRIVETUR Viag. e Tu,. Ao, Nilo Peçanha, 12- oi804 Cep 20020 - Tais.: 252-6652 232-4187 - Tia: 36034 ART TRAVEI Ag. Viag. e Tu,. As. Aios. Barroso, 22 - 51902 Cep 20031 - Teia.: 2203088 262-6498 - Tio: 38833 ARWA Tu,. o Viag. Ao. Pres. Vargas, 583 - gr. 913 Cep 20070- Tel.: 221-2198 Tio: 39588 ASCB Viog. e Tu,. As. Rio Branco, 277 - Gr. 604. Cep 20040 - Teio,: 220-0843 262-1033 ASTUR ASTA Tu,. R. São José, 35 - Lj. 10213 Cep 22050 - Tais.: 224-7138/7555 -Abas: 467 Tio: 35173 ATHOS Tu,. R. da Ajuda. 35 - Gr, 1001 ' Cep 20040 - Tei.: 533-3041 - Tio: 23750 ATI - Viag. • R. Sete de Setembro, 71 - 10? Cep 20050 ' Teia.: 232-7725 242-9064 • Ao, N.S. Copacabana, 195 - L1. 101 - Cep 22020- Tei,: 541-3649 - Abas: 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • R. do Ouvidor, 60 . Li. D - Cep 20040 ' Teis.: 224-7742/1188 Pus: 232 .4604 - Tie: 31534 • R. México, 31 . Caço 20031 Tel.: 210-3156 ' Fax: 240-6624 Tia: 23210 ATOZ Tours Tu,, As. Nieroeyer, 121 - Seita 214 Cep 22450 - leis,: 294-1444 Fax: 259-5954 - Tio: 32514 ATTIVA RIO Viag. e Tu,. As. Treze da Maio, 23- sf1914 Caço 20031 . Tel.: 533-2052 Tio: 34735 Fax: . 2620949 AUTO-CLUB - Tu,. R. do Passeio, 90 - o/A e B - Cep 20021 - Tais.: 240-4191 297-4455 - Abas: 112 - Tia: 30552 AUTRAN Ter. R. da Assembléia, 10' Gr. 37111 Pra ' Cep 20011 - Tel.: 221-1846 - Tio: 32600 AVIC Viag. As. Rio Branco, 173 - Gr. 904 Caço 20040 - Tais.: 220-2796/ 2844 - Tio: 35856 AVIPAM Tu,, Av, Rio Branco, 281 - Lj. B - Caço 20040 - Tei.: 210 . 2154 - Abas: 522 ' Tia: 34420 - Fax: 262.6758

• Aeroporto irtt, do Rio de Janeiro - 1? -o/o? - Eiaois Se 7-Saia ViP - Cep 21943 - Tel.: 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL- Ag. Vieg. • As. S. Copacabana, 1.085 0/601 - Caço 22060 - Tel.: 521-2304 - Tia: 39068 • Fihai: As. N. Senhora Coçoacabana, 1,138 - Lj. G - Cep 22060 - Tel.: 521-3447 AZ Viagens o Tu,. R. da Alfandega, 25 - saia 807 Cep 20070 - Tais.: 263-86361 6406 - Tie: 38468 BALNEÁRIO Viog. Tu,. R. Buenos Aires, 93 - slLj. 112 Cap 20070- Teis.: 242-1557/ 2008 - Tia: 37272 BAIWAN Vieg. e Tu,. R. do Ouvidor, 130- Gr, 416f9 Cap 20040 Tel.: 224-8644 Abas: 312 - Tio: 30785 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19? - Caço 20031 Tei,: 240-8040 - Abas: 281 - Tia: 22902 - Fax: 220-6941 RASBRASIL TRAVEL CLUB Av. de Vieg. o Tu,. As. Pres. Wilson, 165 - 5? and, aisl501 o 513 - Caço 20030 Tel.: 210-1288 - Fax: 220-8340 Tia: 22444 BARGAIN Travei Tur. Rua do Ouvidor, 121 . 4? - Caço 20040 - Tel.: 262 . 0200 - Fax: 533-2915 - Tia: 37453 BARR'S TUR Viag. o Tu,. R. Silva Rabeio, 18 - 3° - Cep 20731 - Tei.: 593-6998 BATEI Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 226 ' Gr, 201 - Cep 22440 - Tel.: 239 .1543 - Fax: 259-9532 -Tia: 35286 BAVARIA Visg. o Tu,. Pica . Pio X, 55 - s1205 - Caço 20040 - Teis,: 253-3567/ 3617,3715 BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Av. das Américas, 2.000 - Lj. 15 - Cap 22600- Teis,: 325-9174 326-2399 - Fax : 399-7722 Tle: 39261 BBTUR Viog. e Tur. As. Augusto Severo, 84 - Li. B Ceço 20021 - Tel,: 297-0122 Fax: 242-4036 - Tio: 34406 B.C.F. Tu,, do Brasil R. da Ajuda, 35 - s/Lj. 201 - C. 20040 - Tem,: 533-021210022 Tis: 22906 BELAIR Viag. • R. da Quitanda, 50 - 2? - Cep 20011 - Caço 20031 - Tal.: 292-1212 - Tia: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Cante, Cep 22299 -Tal,: 275-6840 BELLE Tou,s Viag. • As, Atlântica, 4240 - Gr, 323 Cep 20030 -Tal.: 287-1242 Tio: 23334 • Filial: Rua Lauro Müiier, 116/101 pte AliO - Cep 22290 - Tel.: 542-1893 - Tix: 23334 BELTUR Câmbio e Tu,. • As. das Américas, 1510 . Li. 08 Tal.: 399-9254 e 437-6704 Fax: 252-8535 - Tix: 31006 • R. São José, 46 - a/601/4 - Cap 20010 Tel.: 221 . 6123 - Pos: 252-8535- Tio: 31006 BELVITUR • As. Nilo Peçanha, 50 - cj. 608 Cep 20011 - Teis,: 262-2677/ 2569- Tio: 36508 • Aeroporto intern, Galeão - Ala ineern, Setor C - Desembarque Tel.: 398.3170 BENTOUR Câmbio Viag. o Tu,. Av, Rio Branco, 43 - Lj. A - Caço 20040- Tel.: 233-0774f813018031 BIA Tu,. Rio do Janeiro Ltda. R. México, 41 - Gr, 708 - Caço 20031 . lei.: 240-1377 BIC Ter. Av, Nilo Peçanhu, 50 - Gr, 2611 Cep 20020 - Tais,: 262-1940 240-6303 - Tio: 22862 BILL TRADERS Ag. de Tu,. As, Atlântica, 4240 - Li. 212 Caço 20070 - Tais,: 521-4739 267-9994

BIP - Ag. de Vieg. de Tu,. As. N.S. Copacabana, 680 511010 - Cep 22050 - Teis,: 255-7228- 256-4964- Tia: 34212 BIS Tu,. Av, Airxre Barroso, 63 - a/2718 Ceço 20031 - Tais.: 240-6725/ 9360 - 262-7596 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Pirajá, 86 - s/Lj. 12 - Caço 22410 - Taix,: 227 . 4608 . 247-7754 BIUMAR Tu,. R. Serrou Ciara, 50 - u/1209f10 Caço 22041 Tel.: 255-6692 Tio: 38194 BLUMENTHAL Vieg. R. Sampaio Viana, 288 - Coço 20261 - Tel.: 293-4848 - Tia: 30670 BOAVISTUR Via9. Tu,. R. Teófiio Ototi, 42 Lj. - Cep 20090 - Tais.: 233-363714267 211-1301 . Tia: 31001 BON VOVAGE Tu,. e Trensp. As, Preo, Antônio Canos, 54sbij. - Cep 20020 . Tei.: 220-2866 - Tio: 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda, As, Pres, Antônio Carlos, 545/204 - Cep 20020 . Tal.: 220-2825. Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tur. As, filo Branco, 138 - 8 1 - Caço 20040 - Tal,: 271-8000 - Fax: 271-8053 - Tio: 8459 BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. As, Rio Branco, 123 - Gr, 2010 Cep 20040 - Tel.: 221-8236 - Ta: 37108 BR TraveI Consultante Tu,. As, Aio Branco, 177 -4? - Cap 20020- Tel.: 210-3119 . Tio: 38146 BRADESCO Tu,, • Ag. Castro: R. do Ouvidor, 108 Lj. - sI Lj. e subsolo - Caço 20040 - Tela.: 297-0099 . 242-4050 Tio: 30020 • Aeroporto Internacional Galeão As, Vinte de Janeiro, 01° . 1?'Ceço 21942 - Tem,: 398-3133i 1134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. As, Rio Branco, 131 - 17? - Caço 20040 . Tei,: 232-8806 ' Tia: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Lida. R. Viac. de Pirajô. 351 - s1414 Cep 22410 - Tel.: 287-1097 Tio: 39724 BRASIL GUIDE Tu,. - BGT As, N.S. Coçoacobana, 435 sl702 - Caço 22020 - Tal,: 255-688116735 - Fax: 255-6735 - Tia: 35652 BRASIL INTERNAC. SIGHTSEEING Repres. Tu,. As, Aim, Barroso, 63 012516/2718 - Caço 20031 - Teia,: 240-9360/6725/7596 - Abas: 469/353 - Tio: 26559 BRASIL MACH Tu,. As, Epitácio Pessoa, 280 - Cap 22471 . Teia.: 259-1299/1499 511-0893 . Tio: 30212 BRASILUSA RIO Ag. de Tu,. e Viag. Ltda. Av, Nossa Senhora de Copacabana, 1066 - s1505 - Cep 22060 - Tel.: 521-4255 BRASILTUR Vig. e Tu,. 9. Gonçalves Dias, 56 - ais, 60819/10/11 . Cep 20050 - Tais,: 232-0148/ 036810787 - Tio: 23231 BRASILWORLD Viog. o Tu,. As. Bartolomeu Mitra, 325 s108 - Caço 22431 - Tel.: 294-0796 529-3030 BRAS TEAN Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 156- 5/2522 Ceço 20040 - Tal.: 533-0579 e 220-0201 - Tio: 40239 BRAZIL ADVENTURE Viag. e Tu,. As, Princesa isabel. 150 - Gfl, 403 - Caço 22011 - Tel.: 542-59951584011191 - 541-6345 - Tio: 36666 - Pus: 275-2797 BRAZIL BY BUS Tu,, • R. da Quitanda, 20 - Bi, B s1021194 - Cep 20011 - Tal,: 221-4499 • Foram - ipanema: R. Visconde de Pirajá, 351 - Li. 105 - Caço 22410 Tel.: 521-1188

L4NTIC4 7RAN, SAT

TUR1SM0

a qualidade completa sua segurança

FOZ DO IGUAÇU - 4 e 6 dias

BUENOS AIRES - 5 dias SANTIAGO - 5 dias

HOTÉIS: COLONIAL, SAN MARTIN, BOURBON e INTERNACIONAL. (CONHEÇA O PROGRAMA FOZ INCRíVEL INTERNACIONAL)

ASSUNÇÃO - 4 dias SERRAS GAUCHAS - 5 e 7 dias MONTEVIDEOIBUENOS AIRES - 7 dias

HOTÉIS: SERRA AZUL LAJE DE PEDRA PLAZA

CALDAS DA IMPERATRIZ - 5 e 8 dias

BARILOCHE - COM BUENOS AIRES

UM CENTRO COMPLETO DE REJUVENESCIMENTO ISPA PLAZA) HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ

UM ROTEIRO SELECIONADO COM SERVIÇOS DE CATEGORIA E HO FÉIS CUIDADOSAMENTE ESCOLHIDOS • CLASSIC SKI 11 dias

PANTANAL - 4 e 5 dias

: GRAN CLASSE . 8 dias • CHARTER . 8 dias ° STAR 10 dias

CUIABÁ CHAPADA DOS GUIMARÃES HOTÉIS: ELDORADO CUIABÁ, CABANAS DO PANATANAL

\ '

1 ,

ILHÉUS - 5 e 8 dias

A HISTORIA E A NATUREZA SE UNEM AO RITMO DA LAMBADA. POUSADA COQUEIRO VERDE

sf5

LAGOS ANDINOS 1 e II - 13 e 14 dias

UM CENÁRIO DE SONHO HOTEL TRANSAMERICA

PORTO SEGURO - 8 dias

(

LAGOS ANDINOS Star 1 e II - 12 dias UMA VIAGEM FANTÁSTICA, VISITANDO: SANTIAGO, PORTILLO, VIRA DEI MAR, PUERTO MONTT, PEULLA (TRAVESSIA DOS LAGOS) BARILOCHE E BUENOS AIRES

ESTAÇÕES DE SKI

NORDESTE

PROGRAMAS DE UMA SEMANA COM HOSPEDAGEM, REFEIÇÕES E USO ILIMITAOO DOS MEIOS DE ELEVAÇÕES,

NATAL . 5 e 8 dias

FORTALEZA - 5 e 8 dias

HOTEL VILA DO MAR

HOTEL IMPERIAL OTHON

ARGElINA 10 dias LOCALIZADA EM SAN MARTIN 06 LOS ANDES. INCLUE TAMBÉM DOIS DIAS EM BUENOS AIRES.

MACEIO - 5 e 8 dias

JOÃO PESSOA - 8 dias

PUCÓN SKI - CHILE- 8 dias

HOTEL JATIÚCA

HOTEL TROPICAL TAMBAÚ

CONSULTE SOBRE OUTRAS OPÇÕES E PROGRAMAS CONJUGADOS.

CHAPELCO SKI -

LOCALIZADA EM TEMUCO, AO SUL DO CHILE

VALLE NEVADO SKI -

CHILE - 8 dias O MAIS MODERNO E COMPLETO CENTRO DE SKI DA AMÉRICA DO SUL A 60 KM DE SANTIAGO. TOS AS

, VEZES 'SEM JUROS!

i PASSOOS, 51 11 A

AV. SÃO LUÍS, 165- 11 ABAV: 218, 217, 961, 861 FAX: 256-8704 FONE: (011) 258-2211

EXCURSÕES EM SOLMAJ

Agências de Viagens R. JANEIRO (CONT.) • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Teis.: 236-1998 - 257-1179 • Ag. lijuca: Pça. Soens Pena, 45 - Lj. 10 1 - Ceia 20520 - Tel.: 264-4893 • Ag. Barra: Av, Armando Lorebardi, 800 - Li. N - Cep 22640 - Tolo.: 399-030910273 BRAZILCLUB Tou, R. Vin/tcios de Moraes, 120 - 3? - Tel.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - TIx: 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Vieg. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr. 1009- Cep 22031 - Tel.: 255-6645/4946 - Fax: 255-0346 - TIx: 33117 BRAZIL Deatinetion Merk de Tu,. Praia do Flamengo, 200 - 20? Cap 22210 - Tel.: 267-4499 Fax: 247-7643 - Tio: 34322/23955 BRAZILIAN P,00,otion Conter Tu,. As. Pres. Antonio Carlos, 51 19? - Cep 20020 - Tel.: 220-8870 - Abas: 230 - Tlx: 23819-36833 BRAZILIAN WAY Tourt As. Alm. Barroso, 22 - 01205 Tel.: 220-0851/5758 - Abas: 447 - Tio: 30347 BRETHEL Tu,. R. Voluntários da Pátria, 445 - Li. 205 - Cela 22270 - reis.: 286-707117275 - 266-5194 Tio: 37388 BROKER Ag. Tu,. R. do Ouvidor, 60 - 51301/3 Cep 20040 - Tel.: 221-2626 BRUMATUR Ag. de Vieg. e Tu,. Rua México, 41 - Gr. 603 - Cep 20031 - Tel.: 220-5534 220-3214 B.T. Ag. de Vieg. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 610 - Cep 22050- s11215 - TeIs.: 236-7560 - 236-2971 - Tix: 36480 BUSINESS TRAVEI People Express Tu,. R. Visconde de Piraá, 5471713 TeIs.: 259-1659 - 512-1263/1615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - Tio: 21012131206 CABRÁLIA Tu,. Rua Xavier da Silveira , 45 s1302 - Cela22060 - Tal.: 521.9098 CAFFARENA Ag. de Vieg. e Tu,. As. Marechal Comera, 160 s1201 - Cep 20020 - Tal,: 262-1483- Tio: 38757 CAIMAM Ag. do Vig. e Tu,. R. Barata Ribeiro. 655 - Lj. F Cep 22051 - Tel.: 255-7090 Tio: 39720 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. • A. Visconde de inhaúma, 84A Cep 20091 - Tel.: 233-4737 Tio: 34249 • As. N.S. Copacaborra, 1093B Cep 22060 - Tais.: 521-4190/ 2260 - Abas: 285 - Tis: 34249 • A. Visconde de Pira/a. 414 - Lj. - iparrema - Csp 22410 - Tais.: 287-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. O - Cep 21931 - Teis.: 393-2498 363-1732 • As, das Américas, 4666 - Li. 120N - Ag. Barra Shopping - Cep 20640 - Tais.: 325-6504/6315 • A. Santo Clero. 50 - Lj. F - Cap 22041 - Tais.: 235-5919 255-9996 • As. Rio Branco, 116- 15? - Cep 20040 - Tel.: 224-7400041 • As. Rio Branco, 128A - Cap 20040 - Tel.: 221-7229 CAMELOT TRAVEI Vieg. e Tu,. Ltda. R. do Ouvidor, 183 sf515 - Cep 20040 - Tel.: 221-1184 - Tix: 38842 C.M.M.C. Turismo Boa da Assembléia, 10- Gr. 1413 - Cap 20011 - Tel.: 221-7781 - 222-7891 - Tis: 40466

A-214 - Guie Penrotas - Junho/90

CAMPING CLUB Tu,. • R. San. Dantas, 75 - 29? - Cep 20031 - Tal,: 240-5390 - Tio: 33336 • Filial icarai: R. Cai. Moreira Cazar, 265 -si, 215- Cep 22430- Tais.: 711 .9215 710-9293 CANTUR Canadense Tu,. As, Rio Branco, 185/13? - Gr. 130711308 - Cep 20045 - Tal,: 533-1919- Fax: 533-1577 - Tix: 39260 CAPITAL BUREAU Viog. R. Visconde de inhaurca, 58 3? - s1303 - Cap 20091 - Tais.: 233-7244 - 211-8282 - Tie: 32496 CARDINAL TOUR Viog. P,ons. o Rap,es. R. da Assembléia, 69-6? - Cela 20011 - Tal.: 222-0640 252-2939 - Abas: 335 - Tis: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. As. Rio Branco. 181 - sf1609 Cep 20040 - Tal,: 220-1296 Abas: 503 - Tie: 40249 CARROUSSEL Câmbio Viag. e Tu,. 9. Rio Branco, 143 - slj. - Cap 20040 - Tei.: 221 . 7675 Abas: 335-Tio: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tur. A. Miguei Couto, 35B ' Cep 20070 - Tel.: 224-6546 . Fax: 224-1016 . Tis: 31583 CASA BEHAR Pesa. Tu,. Câmbio As. Rio Bronco. 45 ' Lj. E Cep 20090 -Talo.: 253-1417 253-2288/3738 - Tis: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabona, 371 ' Li. E - Tel.: 255-6696 - Tio: 40134 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Tu,. • As, Ris Branco, 88 ' Cep 20090 - Tal.: 262-6084 • Ag. ipanersa: A. Vise, da Pirajá, 365 ' Ljs. C.E.D. - Cep 22410 Tal.: 267-4615 - Tio: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas, 99 ' Lj. O - Cap 23050 -Tel.: 394.9422 ' Tix: 32864 CASA TUPUNAMBÁ de Viag. e Tu,. • A. Visconde da Pirajá, 207 - sfLj, 215- Cap 22450- Tais.: 521-549619248 • Rua Visconde da Pirajá, 414 ' Lj. 110- Cep 22410 -Tal,: 521- 9697/4461 CASHTUR Possog. e Tu,. R. Visconde de Parajá, 547 -Li. 113 - Gep 22440 - Tais.: 239-342213645 - Fax: 239-3545 CAT Tu,. • 9. Republica do Peru, 143 - Lj. C Cep 20021 Tel.: 255-3134 Tio.: 38480 'As, N.S. Copacabana, 419- Cep 22060 - Tal.: 255.3134 CAULITOUR Ag. Viog. Tu,. As, Ris Branco, 25 B ' Cep 20090 - Tolo,: 233.923719035 CEINCU BRASIL Op, Tu,. Ruo Visconde da Pirajá, 414 5/716 - Tel.: 287-8040/8099 Fax: 267-6099 CELIO PEL,AJO Tu,. As. Rio Branco, 52 ' 16? ' Cep 20040 - Tal,: 233-5085 CELMAR Tu,. Pca, Olavo Biiac. 28 - sf908 Cep 20031 ' Tei,: 242-3311 Tis: 23875 CENTER . Rio Ag. de Viag. e Tu,. As, Cónego da Vasconcelos, 423 - s1213 - Cep 21830 - Tal,: 331-3730 CENTRAL RIO de Tu,. A. Senador Dantas, 71 - sf605 Cap 20031 ' Tal.: 262 . 8584 Tis: 36921 CENTIJRY Ag. de Viag. As. Ris Bronco, 151 ' Gr. 1312 Cep 20040 ' Teis.: 252-6318/ 3679 - 242-4010 ' Tix: 37593 CEOTURI Viag. Tu,. As, Airrrte Barroso, 6 - e. 1501 Cep 20031 - Tais.: 262-1411 262-1674- Tie: 30654

• R. Vise da Pirajá, 580 - sfLj. 214 - Cep 22410 - Tel.: 239-0297 Tio: 30654 CESAMAR Tu,. e Viag. Au. Rio Branco, 39- sf1806. Cap 20090 - Tais.: 233-6729 233.6629 CHAMBERTIN Viag. e Tu,. As. Arienrica, 1020 - Lj. 09 - 1 - Cap 22010-Tal.: 275-1122 R. 1306 - Tio: 23163/23017 CHARME Tu,. As, Rio Branco, 45 - sf1810 Cep 20090 - Tal,: 263 . 0737 Tio: 39449 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 4 1. Cep 22250 - Tel.: 286.5232 CHYENNE Viag. e Tu,. Pca Quinze da Novembro, 38 A 4? - sf41 a 42 - Cep 20010 Tel.: 252-2901 - Abas: 254 Tie: 39708 CHICA.LINA Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf701 - Cep 20090 - Teis,: 233-8909 253-1109 - Tio: 40025 CHIQUITITA Tu,. A. do Ouvidor, 60 - sf804 - Cep 20040 - Tel.: 252-8391 CICERONE Viog. & Tu,. As, Pres, Vergas, 418 - 5/302 Cep 20071 ' Tais,: 253-5723/ 5576 CIPA TOUR A. México, 41 - GR, 506 ' Cep 20031 - Teis,: 533-3557/3204 Fax: 262-6460 - Tio: 38056 CIT Cio. Italiano Tu,. As, N.S. Copacabana, 680 sf911 ' Cep 22050 - Tel.: 255-5516 - Abas: 148 - Tio: 36829 C.L. Tu,. As. Nus Peçonha, 155 - Gr. 714Cap 20020 -Tel.: 240-3728 Abas: 519 - Tix: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. Rua do Mercado, 34 - 3? ' Cep 20010 - Tel.: 253 . 0522 - Tis: 34630 CLUB EXPRESS Aeroporto internacional do Rio de Janeiro . Setor A - 1? - Nieti Desembarque Tel.: 5121263 Fax: 294 .1391 - Tis: 21012/31206 CLUR MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. R. do Carmo, 11 -2? ' Cap 20011 - Tel.: 297-5337 Tio: 31404 COLA Viag. e Tu,. Rua da Quitanda, 50- 12? ' Cep 20011 - Tal.: 221-6121 - Tix: 36671 COLORTEL Via9, e Tu,. R. Real Grandeza, 1391806 - Cap 22281 - Tei,: 286-3922 COLUMBUS Soe. Int. de Tu,. As. Pres, Wilson, 165- Gr. 1106/9 . Cep 20030 - Tolo.: 240-8833 - 262'2217 - Fax: 240-3439 - Tis: 35489/23184 COMPANVS T,ovol Tou, R. Seta da Setembro, 92 - sf407 Cep 20050 - Teis.: 224-7030 242-8504 ' Tio: 3788 CONEXÃO Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 173 ' Gr, 302 Cep 20040 - Tel.: 262-6663 Tio: 37262 CONFORTOUR Viag. e Tu,. As, Cherchili, 129 - Cr. 704 Cep 20020 - Teis,: 240-6769 220-442316155 - Tis: 39170 CONTEMPORY Viag, e Tu,. As, 14.5. de Copocabaea, 492 Gr. 401 - Cep 22020 - Teis.: 235-6675/5488 ' 236-4180 Tis: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões R. da Assembléia, 10 - sf2518 Cep 20011 'Tais,: 242-5217 222. 3254 Fax: 232. 0594 - Tis: 40251 COPA EXCHANGE Tu,. As. N.S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Teis,: 267-6794 5210046 CORDOBA Ag. de Viog. e Tu,. As, Ris Branco, 120- sil. - Cap 20040 - Tal.: 221-7352 - Abas; 226 - Fax: 217-3565 - Tio: 38292

CORPORATE Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf1702 Cep 20040 - Tais,: 240-40035331692 COSMOS . Ag. de Vig. e Tu,. 9, México, 41 - Gr. 1603 - Cela 20031 - Tis.: 262-2255220-3662 - Tis: 39765 COSMOPOLITA Pato, e Tu,. A. Visconde da Pirajá, 414 sf1402f 3 - Cap 22410 - Talo.: 267-0395 521-2497 - Tis: 32057 CREDUTUR Org. Ini de tu,. As. Aim. Barroso, 63 - Gr. 2116117 - Cep 20031 - Tel.: 2402424 - Tix: 37372 CRIATIVA TOUR Ag. de Viag. Rua Alcentora Machado, 36 - Gr, 207 - Cap 20061 - Tel,: 233-0780 CRITERIUM Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10- 29? sf2901 - Cap 20011 - Tais.: 221-3544/4276 ' Fax: 242-3752 - Tix: 37951/37257 CRUISE MASTERS Tu,. As. Nilo Pecasha, 155 -sf720Cep 20020 - Tel.: 220-5622 Tix: 39255 CRUZADO Câmbio o Tu,. Ao, N.S. Copacabana, 1085 - Lj. J - Cep 20070 ' Tais,: 287-4997 - 247-8043 - Tio: 34249 CURIJMIN Tu,. e Viag. As. Princesa Isabel, 07 - Li. 09 Cep 22011 - Teis.: 275-0946 275-3090 DAEDALLJS Tu,. As. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cap 20040 - Tel.: 240-3205 Tio: 39056 DANTUR Pass. e Tu,. Largo do Machado, 29 - Li. 47 Cep 22221 ' Tel.: 2051144 DANYTUR Tu,. e Promoções A. Alvaro Alsire, 48 - Gr. 9101913 - Cap 20031 - Tel.: 240-2626 . Tis: 31655 DARC TOUR Tu,. Viag. As. Aio Branco, 156- 5/315 Cep 20040 - Tal.: 262 . 7877 Abas: 553- Fax: 533-3126 Tio: 34072 OEAUVILLE Tou,. Ag. de Viag. e Tu,. As. Alre, Barroso, 6 - Gr. 1209 Cep 20031 - Tal.: 533-1294 Tis: 33177 DEBORAH Viog. e Tu,. R. Siqueira Campos, 30 - 8? sf808 - Cep 22031 - Tel.: 235-3829 - Tio: 33016 DEL REV Viog. e Tu,. As. Treze da Maio, 23 - 01539/41 - Cap 20031 - Tela.: 220-6349 2627066 - Tio: 36072 DIANATUR e p000. R. Barão de ipanema, 32 A Cap 22050 ' Tel.: 255-2296 Tio: 33094 - Fax: 235-7570 DINE'S TOURS Viog. e Tu,, As, Rio Branco, 45 - sf1309 Cep 20090 ' Teis.: 263-1826/ 4943/9629 DI PAOLO Viag, e Tu,. Estrada do Galeão, 435 PIe Cep 21931 - Tal.: 296 . 4757 Tis: 21625 DIRETRIZ Ag. de Viog. Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr, 310213 - Cep 20011 ' Tel,: 221-6016 - Abas: 823 - Tio: 36802 DL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 108 ' Gr. 501 Cap 0041 ' Tel.: 224-8463 Tis: 36518 DORAL Ag. do Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 173 - Gr, 1702 Ceia 20040 ' Tel.: 240-8808 Abas: 496 'Tio: 39955 DOVER Viag. o Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - sfLj. 21213 - Cale 20031 - Tais.: 220-6132/2967 - 262-9163 Tis: 37134 DROP'S Empreendimentos de Tu,. As. Rio Branco, 277 - Li. "E" Cap 20031 Tel.: 262.8391 Tio: 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. 9. República Araba da Sina, 151201 - Cap 21931 - Tei,: 393-8577

DYNAMIC Touro R. da Quitanda, 50 - 4? - Cep 20011 - Tel.: 224 . 5588 - Fax: 252-5835- TIe: 34692- Abas: 479 DYTUR Etc, Pesa. Tu,. A. Sete de Setembro, 55 - sf601 - Cep 20050 - TeIs.: 222-3541 242-9796 - Tio: 38207 E.B.K. Tu,. As. Ataulfo de Poisa, 135 sf1314 - Cep 22440 - Tel.: 259-8140 - Tix: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR As, Treze de Maio, 33 - sf405 Cela 20031 - Tal.: 220-1910 TIs: 37712 EIXO Tu,. R. Vise, da Pirajá. 82 - sub-solo 117 - Cep 22410- Teis,: 267-7499 521-1185 ËKODA Ag. Viag. Tu,. R. México. 11 - Gr. 1502 - Cep 20031 - Tais.: 240-2304 /2902/7067 - 262-523715420 Tis: 32456 ELCOTOUR Ag. do Viag. Tu,. 9. Lesto Mulia,. 116 - 0/ 4202 Cop 22290 - Tais.: 541-88951 0987 ' Tio: 31336 ELYS Tou, Ag. de Viag. e Tu,. As, N.S. Copacabana, 249 - Lj. C - Cep 22020 ' Tei.: 542-1444/ 1279- Tio: 34777 EMBRACO Ag. de Viag. o Tu,. As. Nilo Paçasha, 155 -sf1011 a 1014 - Tei,: 262-8720 - Abas: 348 - Tio: 35280 EMBRATUR Emp. Bras. de Turismo Rua Mariz e Barros, 13 -6? Cap 20270 - Talo.: 273-119312212/2041 ENRUGO LAVAGETTO Viag. Tu,. Rua Visconde Pirajã, 433 - 6? Cap 22410 - Tal.: 287-3392 Tis: 34631 EPICOT Ag. de Viag. R. Dom Garardo, 63 - s1109110 Cap 20090 - Tel.: 233-9633 Tia: 35400 EQUIPE Viag. o Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 - Tel.: 224-4733 Tie: 35971 ESCORAR Tu,. e Viog. A. São Bento, 13- 1? - Cap 20090 - Tels.: 233-082510422 253-0180 - Abas: 436 - Fax: 233-4479 - Tio: 34993 ESOTERIC Tou, As, N.Sanhora Copacabana, 978 - Li. 110 - Cep 22080 - Tei,: 522-8545/8247 - Fax: 717-1520 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu,. Ag. Ipanema: A. Vinrcius da Morais, 120 ' Cap 22411 - Tais.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tio: 37603 EVALTUR Ag. Tu,. 9. 24 da Fevereiro, 39 - Cep 21040 - Tal,: 290-1389/1484 Abas: 290 - TIx: 33952 EXCALIBIJR C,uise Cento, Viag. e Tu,, As. Nilo Peçanha, 155 - Gr. 901 Cep 20020 - Tal.: 240-7574 EXCELER Ag. de Viag. Rua da Quitanda, 159 ' 10 1 Cep 20011 -Tal,: 233-7775TIo: 36704 EXECUTIVE TRAVEI Viagens e Tu,. Ao, Almirante Barroso, 6 - sf1302 - Tais.: 533-1035 - 262-5019 Cep 20031 EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 - Gr, 100516 e 1014/1015 - Cap 20410 - TaIs.: 287-969718048 Fax: 521-4388 - Tlx: 34727 EXPOTUR Pass. e Tu,. R. São José, 90 - sf2.105 - Cep 20010 - TeIs,: 222-7640 252-9553 - Fax: 2310663 - Tix: 37284 EXPRESSÃO Viog. e Tu,. R. Alcindo Guanabara, 24 sbIjs. 2061207 - Cap 20031 - Teis,: 220-3304 - 262-2882 - Fax: 533-3582 ' TIe: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As, Rio Branco, 25 ' 2? ' Cep 20090- Tel.: 223-2126 - Tio: 23426 ' Fax: 233-3786

EXCURSÕES

IHI

1 UIÇ>AM

SUA MELHOR OPÇÃO DE VIAGEM

O MELHOR DO PANTANAL

Aéreo

• Safari Pantananeiro - 5 dias Saídas todas as quartas-feiras, com meia pensão.

• • Grande Circuito do Pantanal - 9 dias Saindo todos os domingos, com meia pensão.

• Pescaria no Pantanal Corumbá - 5 dias Saídas todas as quartas-feiras com pensão completa, barco e piloto.

Rodoviárias FOZ DO IGUAÇU - 4 Dias VALE DO ITAJAI - 4 Dias ITATIAIA com PENEDO - 4 Dias SERRAS GAIJCHAS - 4 Dias RIO DE JANEIRO com CABO FRIO - 4 dias

!1tobttfrt 90 b

AS RUAS DE BLUMENAU ESTARÃO EM FESTA COM BANDAS, DSFILES, COMIDAS TIPICAS E MUITO CHOP Reserve já seus lugares

SAÍDAS REGULARES • Porto Seguro - 8 dias. Saídas aos domingos. • Foz do Iguaçu - 4 dias. Saídas as Quintas-feiras. • Vitória /Guarapari - 5 dias. Saídas as quartas-feiras. • Serras Gauchas - 5 dias. Saídas as quartas-feiras.

• Maceió - 8 dias. Saídas aos sabados. • Recife- 7 dias. Saídas aos domingos. • Natal - 8 dias. Saídas aos sabados. • Foraleza 8 dias. Saídas aos sabados.

• Salvador . 7 dias. Saf02 S.

• Maceió/Fortaleza

• Aéreas

• Natal/Maceió 8 dias. Saídas dârias. • Salvador/Maceió/Recife/Natal/

Fortaleza 14 dias. Saídas aos domingos. • Fortaleza/São Luiz/Belém/Ilha

de Marajó/Santarém/Manaus - 15 dias. 8 dias.

Saídas aos domingos.

•

J,nho/90 - Guia Ponro,s -4.215

Agências de Viagens R. JANEIRO (CONT.) EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As. Rio Branco, 57 - sie. 100112 Cep 20090 - Teis.: 233-5633 253-5141 - lix: 23416 EXTRA BRAZIL Tour R. Júlio de Castilho, 63 sblj. 402 - Tal.: 267-3741 FAIRTOUR Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - Lj. H Cep 20011 - Tel.: 221-5514 - Tia: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Vieg. Av. N.S. Copacabana, 542/906 Cep 22020 - Teis.: 257-7190 255-1588 - Fax: 255-9893 - lix: 23602 FAMETUR Tur. e Viog. As Treze de Maio, 33 - Gr. 1507 - Cep 20031 - leis.: 533-3896 262-9592 FAMMA Tu,. e Vieg. R. da Candelarie, 79 - 5/402 Cep 20091 - Tel.: 233-8486 FANELLI Viag. e Tu,. As fim Branco, 156 - s11706107 - Cep 20040 - Tel.: 262-6211 Abas: 532 - Fax: 262-6142 Tix: 21050 FANTASVTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10 - sf706 - Cep 20050 - lei.: 221-2464 FAROL Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090 - leL: 233-3636 - Tia: 35970 FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. R. Secador Dantes, 75 - sf2010 - Cep 20031 - Tal.: 533-3308 lix: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 542 - Or. 1.401 - Cep 20073 - Tel.: 263-7047 lix: 32623 FATOR Vieg. e Tu,. R. Anfilofio de Carvalho. 29 sf80112 - Cep 20030 - Tel.: 240-2887 - lix: 36484 FEEDBACK Tu,. R. da Quitanda, 74- 2? axd. Cep 20011 - leio,: 221-1963 232-7768 - Fax: 232-3847 TIx: 35315 FENAETUR - Fense Viag. e Tur. As, Alor Barroso, 061304 - Cep 20031 - Teia,: 533-2475/2517 220-8137 - lix: 34211 FENIX Operadora Turística As, N.S. Copcabana, 680 - sf305 Cep 22054 - Tela.: 235-2929/ 2231 - Tlx: 33973 FÉRIAS Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 702 - Cep 20050 - Teis,: 222-6193 - 252-4908 FIAIS Ag. de Viag. e Tu,. R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Cep 25520- lei,: 756-0581/1120/1121/ 3850- lix: 38715 FIANÇA Tu,. R. da Quitanda, 199 - Lj. B - Cep 20091 - Tel,: 233-5482 - Abas: 539- lix: 21133 FIESTATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - s1207 - Cep 20011 - Tela.: 242-3866 252-2114 - lix: 36879 FININTUR Câmbio e Tu,. R. da Assembleia, 58 - 5? - Cep 20011 Tel.: 224-4300 - Fax: 242-2241 - Tix: 30476 FIRST CIASS Vieg. e Tu,. As. Mio Peçarrhx, 155 - sf819120 - Cep 20020 - Tel.: 262-6163 Abas: 447 - lix: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tu,. As. Copacabana, 195 . sf1408 Cep 22020 - Tel.: 542-0347 lix: 35396 FIVETOUR Viag. e Tu,. S. Secador Destas, 75 - Gr. 1411/1415- Cep 20031 - lei,: 220-3065 - Fax: 220-5755 FJORD Tu,. Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 542 sf409 - Cep 22020 - Tel.: 255-7241 - lix: 39923 FLOT Op. Turística Rua Sare de Setembro, 92 0/1801/1802 - Cep 20050 - lei.: 221-8380 - lix: 39612

A . 216 - Guia Panrotas - Jssnhof90

FLIMS Teavel Ag. Vieg. R. do Acre, 92 - sf602 - Cep 20081 - Tel.: 253-8588 - lix: 37133 FLY 607 Tu,. R. da Assembléia, 93 - sf607 Cep 20011 - Tel.: 252-6200 FOPTUR Fondo de P,o,nocion Tu,. As, Rio Branco, 122- 6? - Cep 20040 - Tel.: 231-1243 - Fax: 232-9320 - Tia: 30911 FÓRMULA Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 92 - 14? Cep 20011 - leis.: 252-9313/1878 - lix: 38674 FRANÇATUR Tu,. As. Rio Branco, 257 - 9? - Gr, 903 a 907 - Cep 20040 - Tel.: 220-3676 FROTA BRASIL Tu,. As. Fraxkiiro Rooseseit, 39 sf1105 - Cep 20021 - Tel.: 240-9878 FUNCHAL Viag. e Tu,. Rua Barcelos Domingos, 32 0/801 - Cep 23000 - Tela.: 394-9693 - 316-1118 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. R. Visconde de Pirajá, 547 - Cep 22410 - leis.: 239-8344/ 9775/5185-Tio: 37410 GALATOURS Enapres. de Tu,. R. Laudo MilHar, 11611907 - Tal.: 541-2561 - Fax: 542-6498 GALTUR GALEÃO Tu,. As N.S. da Pecha, 122 - Cep 21070 - lei: 230-2949 - Fax: 590-4346 GALTOUR Viag. e Tur. As. Presidente Vargas, 446 0/1903 - Cep 20071 - Tel.: 253. 0425 - lix: 37217 GANDARA Tu,. As, N.S. Copacabana, 1133 A 0/1502- 1503- Cep 22070' Teia.: 521-3743/3240 - Tix: 31457 GANDINI Tour Viag, e Tu,. R. Teof i/o Otoni, 94 - Li. - Cep 20090 -leio.: 223-2192 263-7152 ' 253-9449 -Tia: 39098 G.B. Internacional Tu,. • As. Princesa Isabel, 7 ' Lj. 3 e 4 - Cep 22011 - Tel.: 275-8148 • R. Capitão Salorsão, 40/42 - Cep 22271 - Teis.: 286-9697 275-5148 -Tio: 31575 G.B.V. Tu,. R. da Aifaedega, 91 6? - Cep 20070 - Tel.: 221-1680 - Tix: 33074 GEOMAR Ag. Viag. e Tu,. As. Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Tel.: 262-0047 ' lix: 30990 GERDAL Tou, Viag. As. Almirante Barroso, 63 - 1006 Cep 20031 - leis.: 262-9201 240-4123/4055 - Abas: 357 Tis: 36303 GEROSA Tu,. As. Graça Aranha, 145 - Gr. 806 - Cep 20031 - Tais.: 2406096l 6045 ' Tix: 33075 GILTUR Pese. Hotéis e Tu,. A. Conde de Bont is, 344 - Lj. 201/3 - Cep 20520 ' Tel.: 284-8344 - Tia: 32994 GIMEZA Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 226 ' 8? o/Li. 324 - Cep 22240 - Tel.: 294. 7345 - Tis: 33715 GLACIAL Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 123 - 20? - Cep 20040 - Tal.: 221-8236 - lix: 39513 GLC INTERNATIONAL TOURS R. Esarisro da Veiga, 55 - 5/1201 Cep 20031 . Tel.: 240-0595/ 0445 - Tix: 37182 GMA Viag. Tu,. As, Rio Branco, 156 - sf20131141 - Cep 20040 - Tais.: 262-3203 533-1744 -Abas: 332- Tix: 30480 GOLDEN RLUE Op. de Tu,. As. Rio Branco, 20-7? - Cep 20090 - leis.: 253-716116533 Fax: 235'7946 - Tia: 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 435 sf311 - Cep 20020 - TeIs,: 235-7948/6533 - Fax: 235-7946- Tia: 39859

GOOD TRAVEL RIO Ag. de Viog. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - s1707 Cet 20011 ' Teia,: 231-0362 222-9550 - Tia: 32992 GO TIME Ag. de Viag, e Tu,. R. Senador Dantes, 19 - Gr. 304 - Cep 20031 - Tais.: 262-5006 240-4614 - TIe: 38046 GOUTHIER Tu,. A. Vixc. de Piraã, 577 - sf304 a 307 - Cep 22410 ' lei.: 259'2444 - lis: 32935 G.P.L. Tu,. R. México, 41 - sf1402 - Cep 20031 - lei.: 220-7509 - Abas: 485 - l/s: 34395 GR Ag. de Tu,. R. da Assembléia, 93 ' sf1601 Cep 20011 - lei.: 224-8282 lix: 33635 GRAND LODGE RIO Ag. de Vieg. e Tu,. As. Ataulfo de Pxisa, 566 - sbij. 202 ' Cep 22440 - lei.: 511-1444 - Fax: 239-6669 - lix: 37516 GRADUAL Tu,. Rua da Assembléia, 10 ' s12602 - Cep 20011 - Tei.: 221-3058 242-8284 GRANRIO Viag. Tu, As. 13 de Maio, 33 - sf1805 Cep 20031 - Tel.: 240-7172 Fax: 533-2638 ' lix: 36481 GRANTURISMO As. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 - leio.: 542-384810397 Abas: 212 - lix: 23991 - Fax: 542.4193 GRANTUR Oper. de Tu,. As. Ris Branco, 181 - cj. 3403 Cep 20040 - Tel.: 220-9595 Abas: 276-530 - Fax: 220-9062 - lix: 31496 GREEN WAY Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - sf1511 Cep 20031 - leis.: 220-9336 262. 7392 - 234-2297 - lix: 38384 GRIFFE - Vieg. e Tu,. As. Rio Branco, 181 - gr. 1703 Cep 20040 - lei.: 262-9807 lix: 36395 GTI Vieg. e Tu,. As. Rio Branco, 103 - 9? - Cep 20040 - Tal.: 221-7643 - Abas: 456f543 ' Tio: 37430 GUANATUR Tur. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A' Cep 22051 - lei.: 235-3275 - Abas: 325 - lis: 36908 GUIMATOUR Viag. e Tu,. Rua Capitão Félis, tio sisf3141316 ' Tel.: 264-1444 Srrea: 5307 - 1/e: 23373 GUIRLANDA Vieg. e Tu,. As, Fraeklis Rooseselt, 23 sf507 - leis.: 220-7162 533-3720 - lix: 39088 HABEAS CORPUS TOURS R. dos Laranjeiras , 21 ' Lj. 09 Cep 22240 'leis.: 285-7439 205-1624 ' Fax: 275-6132

HERSA Viag. As. Treze de Maio, 47 - o/Li. 204 Cep 20031 - lei.: 220-5250 lix: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. As. Atiantica, 4240 ' Lj. 217 Cep 22070- Teis,: 287-8643 521-3934- Fax: 287-8185 'lix: 38121 HOLIDAY Tu,. Pra. Serzedeio Correia, 15 - Gr. 1002 - Cep 22040 - Tais,: 235 . 2224 - 257-5150 - Tia: 21808 HOSTRAVEL Tu,. Rua São Clemente, 407 - Cep 22260 - Tel.: 286-3536 . Fax: 246-1314 . lix: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. As, Ataulfo de Paisa, 226 - 6? sf302 - Cep 22240 . leis.: 239-9695/8144 - 274.4495 Fax: 239-8349 - lix: 32549f23572 H & E Viag. As. N.S. Copacabana, 1018 sf603/4 - Cep 22060 - leis.: 521-4891f3796 - lix: 22578 HT Hotéis e Tu,. As, Mal, Câmara, 160 . sf1228 Cep 20031 - leio,: 240-0585/4932 - lix: 38758 IBEROTUR Operadora Iberoame,icana de Tu,. As. Treze de Maio, 33 - sf2107 Cep 20031 - leio,: 220-2531/ 2758 - lix: 38740 IBTUR Viag. e Tu,. R. Barão de Ipanerna, 94 - Li. 107 - Cep 22050 - leis.: 255-6245 - 256 . 6844 - lix: 39293 IMA Ag. de Viag. e Tu,. 9. Visconde de Piraia, 281 . Li. C e Lj. G - Cep 22410 - Tel.: 287-3940 - 267 . 6240 ' lix: 35484 Av. Nossa Senhora de Copacabana, 300 - Li. 9 ' Tel.: 542-5590 - 275-0691 541-0793 IMM Viag. e Tu,. Elsa Assembléia, 10 - Gr, 2719 Cep 20011 . Tel.: 224-9390 231-0541 - 252-5506 - lix: 39677 IMPERIAL Operadora de Tu,. As. Treze de Maio, 13 - Gr, 2013 - Cep 20031 - leis,: 240-7749 Toil Free: 800-6971 - Abas: 136 - lix: 36024 - Fax: 240-7750 IMPERIAL TOURS Representações As, Treze de Maio, 13 - sf2011 Cep 20031 - Te/.: 262-5463 lix: 21657

INTERTRADE TRAPS Inte,nec. R. Miguei Couto, 105 - ci. 720 Cep 20071 - lei,: 247-2126 INTT TOURS As Rio Branco, 185 - sf206 Cep 20040 - lei,: 240-8761 IPANEMA TRADE Viag. e Tu,. R. Visc, de Pirajé, 414 - sf720 Cep 22410 - leis,: 267-6822/ 9849 - lix: 40256 IPIRANGA Ag. de Ving, e Tu,. As Rio Branco, 156 - Gr. 2336/37 - Cep 20040 - Teis.: 262-7948/7056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. As. Rio Branco, 31 - Li, A/B Cep 20090 - leio,: 233-7630/ 7730/7582-lis: 22158 IRMES TOURS - Viog. e Tu,. R. Sele de Setembro, 96 si202/03 - Cep 20050 - leis.: 224-7979/232-3773 - Abas: 454 - lix: 38470 ISTO É - Ag. de Visg, e Tu,. R. E'zaristo da Veiga, 35 ' sf405 - Cep 20031 - Tel.: 240-4085 lix: 37453 IT CLUB Viag, e Tu,. R. de Assembleia, 10 - Gr, 3506 - Cep 20011 - Tel.: 224-7720/ 7824 - lis: 35651 ITAIBUS Ag. de Viag. Tu,. El. Souza Lima, 16 - Li. C - Cep 22081 - leio,: 287-3594i4247 521-5093 - lix: 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Teia,: 256-2666 - 255-7926 235-4971 -lix: 278062 • Ag. Copacabana li: R. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tel.: 235-6687/7145/0747 - lix: 278063 • Ag. Bonsuceaso: As, Nova York, 603 - Li. A - Cep 21041 - lei,: leis.: 280-6638 - 270-6552 • Ag. 'fliuca: R. Santa Sofia, 61 Li, E ' Cep 20540 - Tel.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: As. Cesario da Mel/o, 3029 - Cep 23085 lei,: 394.1600 • Ag. Lgo. da Carioca: R. Urugaaiasa, 10 Li. 24C - Cep 22050 - leis.: 224-8678 2 24-8 543 • Ag. Jacarepaguá: Estrada de Jacarepaguá, 511 - Cep 22753 Tal,: 392-7488 • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Galeão, 2730 - Lj. 5 ' Cep 21931 ' Telu,: 363-112111314 • Ag. Madureira: R. Maria Freitas, 73- Cep 21351 laia,: 359-5554- 259-2217 • Ag. Santa Cruz: A. Senador Careará, 01 - Cep 23555 - lei.: 395-3206 • Ag. inhaúma: Estrada Velha da Pavuna, 4076 - Cep 21051 Tel.: 289-1599

HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. As, Airx, Barroso, 63 - s1907 Cep 20031 Tel.: 262-4931 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Rio Branco, 25 . 14? - Cop 20090 - Tais,: 263-8599 223-3255 -lix: 30756 - Fax: 233-2171 HAPPY DAYS Via9, e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - 0/412 Cep 20020 - Tel.: 262-1013 lix: 39336 HAPPY HOUR Tu,. R. Santa Clara, 50 - Gr. 405 Cep 22031 - Tais.: 255-8823 - 237-1982 - lix: 39012

IMPERIAL Câmbio Via9. Tu,. • R. da Assembleia, 10 - Gr, 2811 e Li. SS 115- Cep 20011 - leia,: 231-1838 - 224-7121 - Abas: 201 - lis: 30973 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1? - Cep 21943 - leis.: 398-3729/3730 INIOUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. As. Chxrchiii. 129 - x/303 - Cep 20020 Tais.: 262-9945 240-3585 - lix: 39455 INTA Tu,. • Av. N.S. de Copacabana, 828 sfLi, - Cep 22050 - leis,: 255-8283 - 235-0380 - lix: 36904/35017/21844 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28 - Li, F/G - Cep 22031 - Tel.: 255-9937 -lix: 21844 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. R. Barata Ribeiro, 2546 - Cep 22011 - Tel.: 255 . 5247 - lix: 38374

ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. Centro: As, Rio Branco, 120 sf Li. Cep 20040 - lei.: 217-3535 . lis: 21646/37412' Fax: 217.3565 • Ag. Ipanema: R. Visc, de Pirajá. 540- a/Li. 208 - Tal,: 511-1147 lix: 33652 - Cep 22410 ITAU Tu,. ITAUTUR • A. Gorrçaisao Dias, 19 . Cep 20050 - leis,: 242-0254/1807 Fax: 242-1807 - 1/e: 22736 ITER Viag. e Tu,. Rua Sete de Setembro, 67 sf403/404 ' Cato 20050 - Teis,: 224-0254 ' 252 . 3198 ' Tie: 40802

HAVAS Viag. Tu,, R. Visconde de Pirxjá, 623/8? Gr, 803 - Ceio 22410 - Tal.: 511 .1100- Fax: 511 . 2323 - lis: 40177 HEA do Brasil Viagens R. Visconde de Pirajà, 547 - s/Lj. 201 - Cep 22410 - Tel.: 259-379713191 - lix: 34865 HELISIGHT Viag. o Tu,. R. Visa, de Pirajá, 580 - Li. 107 Cep 22410 ' leis.: 511-2141 512-1334- lix: 39585 HERMES TOUR Vieg. o Tu,. As, Barata Ribeiro, 370 - Li. 113Cep 22040 . lei.: 255-9727f 656919776 ' lix: 35074

INTER-LEST Tu,. R. Rosário, 103 - 11 1 - Cato 20041 -lei,: 221-1741 - lix: 31146 INTERNATIONAI, HOUSE Tu,. R. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - leis,: 266-0687/ 0890 - Tio: 35565 INTERNATIONAL TRAVEI SERVICES R. Uruguaiana, 10 -5/1706 1902 - 1911 - Cep 20050 - lela.: 221-5540/2336 - 224-7285 INTER - Rio Tu,. R. Belford Roxo, 161 - a/Li, - Cep 22020 - lei,: 541-0241 - liv: 37904- Fax: 295-9840

J.B.M. Viag. e Neo, e Inte,n. Rua São José, 46 Gr. 405 Cep 20010 - Tel.: 221-8434 lix: 40902 JET SET Ag. de Viag, e Tu,. R. México, 98 . 511210 ' Cep 20031 ' Tal.: 240-3903 533-098713883 - lis: 31814 JOINT VENTURE Empresa de Tu,. As. Aio Branco, 122 . 6' ' Cep 20040 ' lela,: 221 .1868 220-1843 ' lix: 30911 JULIATOURS Operadora Tu,. As, Rio Branco, 181 - sf3302 Cep 20040 - lei,: 262-4226 lix: 33356

Enfim um desco que aume com asua . A Rede Tropical de Hotéis apresenta a maior inovação de todos os tempos: um desconto igual a sua idade. Se você tem 30 anos, ganha 30% de desconto na diária. Se tem 40, 40%; 60, 60% e assim por diante. No caso de 2 ou 3 pessoas ocupando o mesmo apartamento, o desconto é calculado pela média das idades. Soma e divide. Mas ande logo. Esta promoção exclusiva da Rede Tropical de Hotéis é por tempo limitado - até 30/06/90, em Manaus, Santarém, João Pessoa, Salvador, São Paulo e Foz do Iguaçu. E você ainda conta com as facilidades

do Crediário da Varig/Cruzeiro e Rio-Sul (em até 10 vezes) ou à vista com seu cartão de crédito. Procure seu Agente de Viagens ou a Central de Reservas em São Paulo: Tel.: (011) 231-5844 - Telex: 1137790 Fax: (011) 256-0371.

REDE >) Coe o

Tt"06 DE 1 HOTÉIS

UMA EMPRESA DO GRUPO VARIG.

Jnho/9O - Gaio Pon,oes - 4-217

Agências de Viagens R. JANEIRO (CONT.) JUTAEL Viag. e Tu,. R. São José, 40 - 3? - Cep 20010 - Tais.: 242-5565/5373 Tia: 22421 Abav: 170 KALMAR Ag. de Viag. e 19m. As. Treze de Meio, 23 - sf726 Cep 20031 - Tal.: 240-6502 Abas: 435 - Tia: 36625 (AMEI Tu,. As. Graça Aranha, 145 - sfLj. 4 Cep 20030 - Tel.: 220-6900 Fax: 240-3913 - Tix: 35237 KIM TRAVEL Tow Viag. R. Uruguaiana, 55 - sf606 - Cep 20050 - Tel.: 242-8830 232-3157 - Tia: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tur. As. N. S. Copacabana, 1066 sisf1006107f08 - Tia: 38814 Cep 22060 - Tel.: 521-1543 KOLIBRI Tou,a Ag. de Viag. e Tu,. As. Ataulfo de Peixe, 1079 sf1106 - Cep 22440 - Tal.: 511-0046 - Tia: 37219 KONTII( FRANSTUR Viag. e Tu,. • As. Pres. Vergas, 309 - 4? e 5? - Cep 20040 - Tel.: 292-3131 253-5111 - Fax: 263-1093 - Tio: 21523 • As. Atlãrrtics, 2316 A - Cep 22041 - Tei.: 255-2442 • Av. Prefeito Mendes de Morais, 222 - Li. 4 - Cep 22610 - Teis.: 322-2837/2200 KR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 245 - 32? - Cep 20040 - Tei.: 210-1238 - Fax: 533-2279 - Tio: 35787 KRONA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Treze de Meio, 33 - Gr. 608 Cep 20031 - Tel. : 262-8172 533-1863/3269 - Fax: 533-1563 KSK - Viag. R. Sete de Setembro, 111/20? Cep 20050 - Tel.: 224-4455 Tix: 33347 - Fax: 252-8504 LAMBERTOUR Viag. e Tu,. R. Louro Mafer, 116 - sf3304 Cep 22599 - Te[ .: 541-2788 Fax: 541-2840 - Tix: 34385 LANATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Ojairna Ulrich, 163-8 - Cep 22071 - Tel.. 287-2849 LATIN TRAVEI DO BRASIL Tu,. As. Alrota Barroso, 22 - sf704 Cep 20031 - Tel.: 220-7281 Abas: 462 - Tix: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carmo, 6 - Gr, 501 - Cap 20011 - Tel.: 221-5644 - Abas: 275- Tia: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,. R. do Ouvidor, 60 - sf513 - Cep 20040 - Tel.: 252-8340 - Tia: 22850 LEADERS IN TRAVEI Ag. Viag. Tu,. Rua do Carmo, 06 - Gr 1205/06 - Cep 20011 - Tel,: 242-321710727 LEAL'TUR Ag. de Viag. e Tu,. Praça Mahatrxa Gandhi, 02 s/810 - Cep 20031 - Tel.: 262-5458 - 220-6635 - Tia: 33626 LE MONDE Pesa. Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajã, 260 - Lj. 104 - Cep 22410 - Teis.: 287-4042 - 521-3291 LEBANON EXCHANGE Tu,. As. N.S. de Copacabana, 831 Lj. 8 - Cep 22050 - Tais,: 236-7868 - 257-3515 LEVEI Tu,. Av, AiroSa Barroso. 22 - sf606 Cop 20031 - TeIs,: 240-5725 220-7006 LIDE Viag. R. México, 119- sf208- Cep 20031 - Tef.: 262-592514430 LIFETIME Travei 8, Jardim Botânico, 635 - cj. 706 - Cep 22470 - Tal.: 294-0092 - Tix: 32719 - Fax: 259-0436 LOCATOURS Transporte Turísticos Av, Prado Jsrrior, 48 - s1232 Cep 22011 - Telx,: 542-4493 275-9849 - Telex: 37125

A-218 - Gaja Parrrotas- Jenhol9O

LOGOS Tu,. Viag. Av, Treze de Maio, 47 - sf2101 Cai, 20031 - Tel.: 262-2117 Tix: 38384 LOTUS Tu,. As. N.S. Copacabana, 1066 sf20112 - Cep 22060 - Tels.: 287-7299174491754717896 Tia: 33378 LOVAL Tu,. e Paga. As. Treze de Maio, 33 - sf406 Cap 20031 - Teis.: 533-3538 220-2500 - Tix: 31743 LTUR Tu,. Viag. R. Francisco Otaviaxo, 20 - Li. Gf II - Cep 22080 - Tel.: 287-0344 - 267-0996 - Tix: 36954 LUAMAR Viag. e Tu,.Ltda. R. Uruguaiaoa, 10 - Ge. 712 Cep 20050 - Tei.: 224-6944 Tia: 21182 LUF Ag. de Viag. 8. Farnaxdo Meadas, 28 - Li. 6 Cep 22021 - Teia.: 257-9584 255-5674/7742 - Tix: 37332 LUPTOUR Vieg. e Tu,. R. Ronaid de Carvalho, 127 Cep 22021 - Teis.: 541-4747) 4847 - Tix: 30690 - Fax: 541-4445 LUSITALIA Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 92 af401f 2 - Cep 20050 - Tels.: 242-1905 - 242-5831 LUTECE Viag. e Tur. Av. Beira Mar, 262/403 - Cep 20020 - Tel.: 240-3317 Tis: 31248 LYGUI Tu,. Câmbio e Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 566 - Lj. 202 - Cep 22440 - Tel.: 511-1444 - Tio: 37516 M. BROKER Tu,. Rua do Ouvidor. 60 - sf302 a 303 - Cep 20040 - Tei.: 247-8955 MACH III Tu,. Av. Chorchit, 94 - 2? - Gr. 207 Cai, 20020 - Tal.: 220-3155 Tia: 21018 MADE IN BRAZIL Viog. e Tu,. As, Rio Bronco, 99- 13? - Cep 20040 - Tef.: 203-1306 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tu,. R. do Rosario, 61 - sf506107 Cep 20041 - Teia.: 233-1856 263-1141 -Tio: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tu,. As. Rio Branco, 181 - s1703 Cai, 20071 - Tel.: 240-0042 Tia: 21521 MAIATOUR Tur. As, N.S, Copacabana, 1171 - Lj. Cep 22060 - Tela.: 247-6672 287-1125 - Abas: 211 - Tia: 38807 MAINGATE Viag. e Tu,. R. Visc, de Pirejá, 550 - sfsoio 116 - Cep 22410- Tel.: 511-1293 - Tia: 23814 MALIBU Viag. Tu,. As. Rio Branco, 277 - Gr. 707 Cep 20040 - Tal,: 262-0104 262-1504 - 240-7154 - Tia: 32474 MANDALA Operadora de Tu,. As, Rit, Branco, 115- Gr. 702 Cep 20040 - Tela.: 224-0776 232-3645 - 222-1995 - Abas: 297 - Fax: 252-8499 - Tia: 35260 MANHATTAN Tu,. R. da Assembleia, 10 - sf3503 Cai, 20011 - Tais,: 242-30641 3799 - Tia: 36853 MANKARA Empresa de Viag. e Tu,. Ltda. R. Xavier da Silveira. 45 - sf506 - Cep 22060 - Tais.: 521-4998 521-9649 - Tio: 39969 MAPPE Tu,. e Viag. R. Vise, de Pirajá, 580 - Li. 116 Teu: 239-3749/6238 MAPPIN Tur. Av. Rio Branco. 50 - 3? and, Cep 20090- Tel.: 253-7411 Fax: 263-6238 - Tia: 40165 MARAMAR Tu,. As, Airs, Barroso, 63 - sf1905 Cep 20036 - Tel.: 262-0623 Fax : 262-7667 - Tia: 35326 MARCA Internacional de Viog. e Tu,. Av. Rio Branco, 20 - 17? - Cep 20090 - Tei,: 253-7091 - Tia: 39912

MARCO Tu,. R. Seta de Setembro, 67 - sf901 - Cep 20050 - Talo.: 222-6404 242-6309 - Tia: 38411 MARINGÁ Tu,. Ar. Rio Branco, 109 - Gr, 904 Cep 20040 - Tais,: 221-6696/ 224-687710688 - Tia: 37288 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 605 sf1204- Cep 22050- Tai.: 255-4433 - Tia: 21791 MARTINEILI Viag. Tu,. Ar, Rio Branco, 26 - 2? - Cep 20040 - Tais,: 253-3575 253-2825/5477 - Tia: 30760 MARTIEZ E KUBIER Viag. e Tu,. Rua do Ouvidor, 60 - Gr. 512 Cep 20040 - Tal,: 232-5380 252-3968 MARTOUR Pesa. e Tu,. R. Senador Dantes, 71 - a1602 Cep 20031 - Tel.: 262-1311 - Tix: 30956 MOE Viag. e Tu,. - Mugia Dance and Enlertainment As, N.S. Copacabana, 978 - 'afLj. 201 - Cep 22060 - Tal.: 521-7146 - Tio: 32852 MEGATOURS Vias, e Tu,. • As. Ataulfo da Paiva, 135 s1208f211 - Cap 22440 - Teia.: 259-0047/2698/3785 - Tio: 32659 - Fax: 294-1692 • Av. Rio Bronco, 156- si. 505Cap 20040 - Tela,: 262-1489/6730 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA As. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20040 - Tal,: 253-4546 - Tia: 22820 MELIA Ag. de Tu,. R. Francisco Sã, 23 - Gr. 1207 Cep 22080 -Tal.: 267-7515Abas: 427 - Tia: 30580130480 MELIA Operadora Tu,. Nacional R. Francisco Sã, 23 s1120211203 -Tal.: 287-9987 Tix: 39638 MERCURY Toura Ag. Viag. Tu,. Av, Traze da Maio, 33 - sf805 Cep 20031 - Tei,: 262-0570 Tia: 38174 MESBIATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - Cep 20031 - Teis,: 240-0190 297-7720 - Abas: 242 - Tia: 36928 METAL Vieg. e Tu,. e Representação R. Miguei Couto, 105 - Gr. 1605/06 - Cep 20030 - Tel.: 253-2780 - Fax: 263-5045 Tix: 30257 METROPOL Viag. e Tu,. R. 580 José, 46 - 12? - Cap 20010 - Taf.: 224-5010 - Tia: 31808 MILLER Ag. de Viag. e Tur. R. Sare de Setembro. 92 - Lj. 101 - Cep 20050 - Tais.: 224-0900 - 242-7909 - Tia: 23641 MINAS da Passagem Tu,. Praia do Fiarxaego. 66 - Bi, 8 5/1009 - Cep 22210 - Tal.: 285-6135 - Tfa: 33939 MINDELTUR- MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. R. do Acra, 55 - Gr. 1003 - Cep 20081 - Tel.: 233-2056 - Tia: 38274 MINI TOUR Tu,. • As, Teixaira da Castro, 250 - Cep 20040 - Tais,: 280-7122 270-2893 - Tia: 36532 • As, Nova York, 114- Lj. D - Cai, 21041 - Tal,: 270-2849 • As, Nilo Paçaoha, 151 - Gr, 705/6 - 20020 - Tel.: 262-6550 MIRANTE Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10 - sf2918 Cep 20011 Tel.: 221-6331 Abas: 254- TIa: 31077 ML Tu,. R. Gomas Carneiro, 134 - Casa 3 - Cap 22071 -Tal,: 267-4688 Fax: 521-3856 - Tia: 30531 MONTE CARLO Ag. Tu,. Promoções (Mocatu,) Ag. l.obion: R. Ataulfo de Poisa, 135- L. 222 - Cap 22440Tais,: 239-9448 - 259-8749 512-2662 - Abas: 221 - Tio: 32878

MONTEVERDE Tu,. R. Visconde da inhasma, 77 21? - Cai, 20091 - Tais,: 233-3492/8817 - Tia: 38171 MONTOUR Pa ga, e Tu,. As. Rio Branco, 45 - s1104 Cap 20090 - Tel.: 203-1200 Fax: 263-2899 - Tix: 35268 MOON LIGHT Ag. do Viag. e Tu,. As. Traze de Maio, 33 - sf2908 Cep 20031 - Tei,: 240-5902 Tix: 32179 MORADA Viag. Tu,. R. da Assembléia, 69 - sfLj. Cai, 20011 - Tais,: 231-0330 242-1247 - 297-0188 - Abas: 118 - Tia: 30213 MRB Viag, e Tu,. As. Pres, Vargas, 633 - sf2209 Cai, 20078 - Tel.: 221-6849 Fax: 221-6849 - Tio: 40246 MS Tu,. Ra Pedro Lassa, 35 - 11? - Gr, 1107 à 1112 - Tais,: 262-6286/ 5651 - 220-3364 Tio: 31514 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,, As, 5h10 Pavarrha, 155- s/815f16f 17- Cai, 20020 - Tel.: 220-3884 - Abas: 440 - Tio: 34613 - Fax: 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEI Agency As. Rio Branco, 156 - Gr,2033 Cap 20040 - Tel.: 262-9630 220-3684 NACIONAL BRASILEIRO (0CM Tu,. As, Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Calo 20040 - Tei.: 220-7149 Tis: 33427 NACIONAL Tu,. Ag. de Viag. As. Rio Branco, 147 - 19? - Cep 20040 - Tais: 221-2000 224-4379 - Abas: 171 - Tia: 37730/22562 - Fax: 242-5372 NAUTUR - Tu,. e Viay. As, Bruxelas, 185 - Gr, 401 Cep 21041 - Tel.: 270-1790 NAWAS Viag. e Tur. R. Miguei Lemos, 41 - surte 405 - Calo 22071 - Tel.: 521-3598 NELMAR Viag. e Tur. A. Senador Dantas, 80sf3021303 - Cap 20031 - Tel.: 533-0455 - Abas: 223 - Tix: 35986 NETWORK Operadora de Tu,. R. da Assembléia, 93 - Gr. 703104- Cep 20011 - Tel.: 224-6196 - Tia: 37053 NEWAY Tou, Ag. Viag. Tu,. As, Pres, Wrisort, 165- 5? and, Cep 20030 - Tel.: 297-0077 Tia: 39655 NEW CENTURY Ag. de Vieg. e Tu,. R. São José, 90 - s1905 - Cep 20010 - Tel.: 221-4005 - Tia: 30940 NEW,JOY Viag. e Tu,. 8. Buenos Aires. 93 - s/512 Cep 20070- Tal.: 224-5121 Tia: 40388 NEW TIME Tu,. e Paga. As, Treze da Maio, 47 - sf609 Calo 20031 - Tel.: 533-3505 Tls: 31513 NEW YORK TIMES Visconde da Pirajá, 550 - Gr, 2013 - Cai, 22410 - Tal.: 259-4146 - Fax: 274-4196 NINA Totras Vieg. As. Treze da Maio, 23 - Gr. 2508 - Cep 20031 - Tel.: 220-0388 Abas: 347 - Tia: 37476 NOMATUR Pa ga. e Tu,. R. Visconde de Pirajã, 330 - Cep 22410 - Tel.: 247-6035 . Tia: 23344 NORTUR Operadora de Tu,. R. Mayrirrk Veiga, 6 - 10? - Cai, 20090 - Tel.: 253.9749/9009/ 9709 - Tia: 21021 NORTH SIDE Viag. e Tu,. R. Lauro Müiler, 116 - 0/2306 Cep 22290 - Tel.: 295 . 3242 Fax: 541-7246 - Tia: 37962 NORWAY Tu,. As. Rio Branco, 4 - sisl404f 6 Cap 20090 - Tal.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. A. Senador Dantes, 75 - sf2709 - Cai, 20031 - Tel.: 220-6431 Fax : 220-9262

NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R. Esaristo da Veiga, 55 - sf1405 Cep 20031 Tais,: 240-0699)4442 Tis: 36987 NOVA Operadora de Tu,. R. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309111 - Cap 20050 - Tal,: 224-1990 - Abav: 431 - Fax: 224-1995 - 221-4019 - Tia: 30955/37791/33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 sf506 - Cep 22410 - Tais,: 267-0398/7843 - Fax: 257-3296 NOVO RIO Tu,. • Ag. ME/ER R. Ana Barbosa, 34 - Cai, 20731 - Tal,: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 - Cep 21351 - Tal.: 390-4320 - Tio: 23637 • R. Carvalho da Souza, 148 - Cap 21350 - Tel.: 390-4320 - Tix: 23637 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Fa Mahatrxa Gandhi, 02 - sf911 - Cep 20031 - Tel.: 240-7292 NUMBER ONE Tu,, e Viag. R. São José, 90 - ci. 2006 - Cep 20010- Tal,: 222-7715 - Abas: 283 - Tia: 38105 OFICINA de Viag, e Tu,. Av. Graça Aranha, 206 01604/07 . Cep: 20020 - Tala,: 240-5757 - 533-2106 - Abas: 327 - Tia: 38136 OITO ZERO Tu,. Aos Bolisar, 60 - Cap 22061 Tal.: 235-1480 OK Pasa. e Tu,. Av. N.S. Copacabarsa, 1133 - 15? - sf1501 - Cap 22070- Talo.: 267-3393/3641 OLIMPOS Tu,. R. Francisco Sã, 23 - Gr. 702 Cep 22080 -Tel.: 267-7396 Tio: 38093 ON TIME Tu,. R. Xavier da Silveira, 45 - sf1205 - Tal,: 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262-6768 - Tia: 35313 ONLYTUR Ag. de Tu,. R. Siqueira Campos, 43 - sf901 Cap 22031 - Tal,: 235-6799 Tia: 30991 ORBITA Viag. e Tur. A. Francisco Serrador, 2 - sfLj. 203 - Abas: 451 - Cap 20031 Tal,: 240-2134 - Tia: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - a/Li. - Cai, 20031 - TaIs,: 262-262012058 - Fax: 933-3946 - Tia: 36162 OREMAR Brasil Rep,es. Viag. e Tu,. A. de Aoaembfeie, 10 - cj. 3620 - Cep 20011 - Tal.: 221-9465 Fax: 252-6431 - Tis: 23740 ORINOCO T,avei Toura • R. Visconde de Pirajá. 550 subsolo - Li, 111 - Cap 22410 Tala,: 274-208012163 - Tia: 36859 • As. Pras, Vargas, 583 - sf501 Cap 20071 - Tel.: 221-0084 Tia: 32706 ORLATUR Tu,, e Paga. As, N. Senhora Copacabana, 1344 - L1. - Cai, 22070 - Tal,: 267-3499/389813953 - Fax: 521-3223 - Tia: 37606 OSCAR GOLF Tou,a Ag. de Viag. e Tu,. Pca, Mahatrxa Gandhi, 02 x1803/04 - Cap 20031 - Tais.: 220 4585/3885 - Tio: 39126 OSOLE Emp. Part. Tu,. e MoI. As, Alvorada, 2150 - BI, F sf204- Cai, 22775- Tel.: 325-9210/6087 - Fax: 325-9210 - Tix: 39652 OUVITUR Ouvido, Tu,. As. Rio Branco, 131 - 15? - Cep 20040 - Talo.: 252-289710151/0252 - Abas: 123. 247 - Tia: 38170 OVERWAVE Viag. e Tu,. As, N.S. Copacabana, 22 - Li. B Cai, 22010 - Talo.: 295-2692 275-9140 - Fax: 275-9140 PADRÃO Viag. e Tu,. A. São José, 70- 17? - Cei, 20010 - Tel.: 224-0407 - Tix: 39307

HOTEIS OTHON NO MÊS DE JUNHO VOCÊ SE HOSPEDA POR 3 NOITES E PAGA EM 3 VEZES, RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE

Rio Othon Palace* * * * * 3 x 3.300,00 Belo Horizonte Othon Palace* * * * *

RIO DE JANEIRO

Leme Othon Palace* * * * Califórnia Othon* * * * Lancaster Othon* * * * Olinda Othon * * * * Trocadero Othon* * *

3 x 2.640,00

RIO DE JANEIRO

Savoy Othon* * * * Castro Alves Othon* * * Bandeirantes Othon* * *

3 x 1.980,00

SÃO PAULO

São Paulo Othon Palace* * * *

3 x 2.640,00

SALVADOR FORTALEZA

Bahia Othon Palace* * * * * Imperial Othon Palace* * * * *

3 x 2.200,00

RECIFE

Internacional Othon Palace* * * *

3* 1.980,00

NATAL MACEIÓ

Natal Othon* * * Pajuçara Othon* * *

3x 1.81 5,00

RECIFE

Park Othon* * * - Praia Othon* * *

3 x 1.650,00

Durante todo o mês de Junho, Hotéis Othon quer recebê-lo em grande estilo e de uma forma bem interessante. Você se hospeda por 3 noites, paga em 3 vezes e ainda tem uma refeição por dia em qualquer um dos hotéis acima. Os preços acima são válidos por pessoa em apt? duplo, já incluído meia pensão e taxa de serviço.

Ligue para o ReservOthon ou consulte seu agente de viagens.

HOTEIrj OTHO

RIO DE JANEIRO-RJ (Escritório Central) Rua Teófilo Otoni, 15/202 - Centro - CEP 20090 Tel.: (021) 233-6373 TIx.: (21) 23304 - Fax (021) 263-4564 TOLL FREE: (021) 800-6126

SÃO PAULO-SP Rua do Arouche, 23/10 andar - CEP 01219 Teis.: (011) 223-3999 - 239-3277 Tix.: (11) 26237 TOLL FREE: (011) 800-8990 Fax (011) 223-4090

Junho/90 - Guie Penroa - A-219

Agências de Viagens R. JANEIRO (CONT.) PALADWM Tu,. Visg. As. Atlântica, 4240 - sf307 Cep 22070 - Teis,: 267-1193 521-4141/4498 - Tia: 23334 PANDA INTERNATIONAL Visg. e Tur. R. Sete de Setembro, 92 x11501f02 - Cep 20050 - Fel.: 221-0259 - Abas: 181, 545 Fax : 231-0081 - Tix: 33968 Toil Free 800-6137 PANTHER Tu,. As. 1810 Peçarrha, 155 - Gr, 214 Cep 20020 - Tel.: 220-0512 Tio: 37629 PANTUR Ag. de Visg. o Tu,. As. N. S. Copacabana, 1063 of205 - Cep 22060 - Tel,: 267-3297/5393 - Tia: 38394 PASSABRA Ag. Visg. a Tu,. Av. 910 Branco, 181 - sf206 Cep 20040 - Teis.: 262-8877/ 890118823 - Tia: 21308 PASSAMAR Tu,. • As Rio Branco, 25 - L. - Cep 20090 - Tela.: 233-883518863 Tix: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 - Tela.: 236-4136/4505 • As. Niemeyer, 769 - L. 14 - Cep 22450 - Tei.: 322-0687 PASSAPORTE Visg. e Tu,. As, Graça Aranha, 416 - Gr, 720 - Cep 20030 - Tel. : 224-4130 Fax: 231-0869 - Tio: 33754 PASSARGADA Ernpre. de Tu,. R. Visconde de Pirajá, 207 - Gr. 301 - Cep 22410 - Tel,: 521-0896 - Fax: 220-0403 - Tio: 33659 PAXTUR Pass. e Tu,. R. Vias, de Pirajá, 330 - Lj. 105 Cep 22410- Tela.: 287-09991 1000 PEDRO MELLO Operadora do Tu,, • E. Visconde de Pirajá, 281 - LI. K - Cep 22410- Tel.: 287-6796 • As. N. Senhora Copacabana, 978 - Li. 110 Tela.: 521-8545/8247 Fax: 717-1520 - TIx: 32109 • Central ai, 719-7745 PENSADOR Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana. 1018 s101/2 - Cep 22060 - Tel.: 287-7886 - Fax: 521-7746 - Tix: 40772 PEOPLE EXPRESS Ag. de Visg. e Tu,. A. Vias, de Pirajá, 547/713 - Cep 22410- Tela,: 511-1242 512-161511263 - 259-1659 - Fax: 294-1391 - Tia: 21012/31206 PEZZATI Visg. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 547 01904/905 - Cep 22410 - Tela,: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 PINK Emp. de Tu,. R. Sete de Setembro, 98 - sf901 - Cep 20050 - Tel.: 25 2-48901 5728 - 232-1598 - 242-1174Tia: 40100 PIRI REIS Al Viag. R. Conde de Bonfim, 346 - Lj. 319 - Cep 20520 - Te/a,: 234-4780/0600 - TIx: 36787 PLANTEI. Tu,. R. Santa luzia, 799 - 16? - Cep 20030 - Tela,: 240-4068/ 4219 Fax: 521-1082 - Tia: 32579 P.M. Tu,. Câmbio • As. Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tei.: 231-1800 - TIx: 21511 • As. N.S. Copacabana, 391 8 Cep 22020 - Tei.: 255-6897 POLANA T,eeol Bu,ou Visg. e Tu,. R. da Quitanda, 184' 1? e 2? Cep 20091 - TeIs.: 233-0155 253-0847 POILASTRI Atlsntic Tu,. A. Bassxx Aires, 93 - sf710Cep 22070- Tel.: 252-2567 232- 6079 P011 SERVICE Viag. e Tu,. As, lá. S. de Copacabana, 330 Gr, 1207108 - Cep 22020 - Te/o.: 235-121912351 - Tio: 36238 POLVANI do Brasil Visg. e Tu,. 9. da Assembleia, 77 - 4? - Cep 20011 - Tal: 221-9449 - TIx: 211)11

A . 220 - Gaio Penrotas - Junho/90

POPSTAR Viag. e Tu,. Ao, N,S, Copacabana, 680 - Gr, 404 - Cep 22050 - TeIs,: 255-5590/8499 - Tio: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tu,. As, Rio Branco, 181 - s1310 Pane - Cep 20040 - Tel.: 240-8439 ' 552-6308 PORTONUOVO Visg. e Tu,. R. do Ouvidor, 60 - Gr, 100112 Cep 20040 - Tel.: 224 .3671 Abas: 187 - Tia: 33073 PORTO RIO Ag. Vieg. e Tu,. • Ag. Copacabarra: A. Figueiredo Magalhães, 286 - siLj. 201 - Cep 22031 ' Tel.: 235-4649 - Tia: 34712 • Ag. Centro: R. Sete de Setembro, 55 - s1203 - Tel.: 224-1851 • Ag. Cascadura: R. Cerquera Daltro, 16 - Cela21380 - Tel,: 591-5197 PREMIER TRAVEI Ag. do Viag. a Tu,. R. da Aaserrrbleia, 10 - s12311 Cep 20011 - TeIs,: 252-5245 242. 5997 - Tia: 22772 PRÉ-TOUR Ag. do Viog. e Tu,. As, Rio Branco, 185 - sf1211 Cep 20040 - Tela,: 533-3428/ 2812 PRIMA Touro Visg. As, N.S. de Copacabana, 563 xi803 - Cep 22050 - Tel,: 237 . 3799 - Tix: 21224 PROMENAOE Visg, e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 220 - Lj. A - Cep 22270 - Tel.: 266-4455 - TIx: 35236 PROMOCIONAL Viag. o Tu,. As, Rio Branco, 181/708 - Cep 20040 - Tela,: 240 . 8681 262-0364 - Tia: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Via9. As, Rio Branco, 156 - 2? sblj. 329 - Cep 20043 - Tel.: 240-4160 ' Fax: 262-5778 - Tia: 21165 PUBLYTOUR Viag. o tu,. A. Jardim Botânico, 635 - sf904 - Cep 22470 - Tel.: 274-5049 TIs: 30303 PULMANN T,snsp e Tu,. R. Graaberrr Barbosa, 17- Lj. A Cep 20731 ' Tela,: 249-9205 269-0396 - Tis: 23949 QUADRATUR Visg. e Tu,. As. Beira Mar, 216 - Gr, 504 6? . Cep 20021 . Tel.: 262-8011 Tix: 34849 QUALITY Travei As, N.S. Copacabana, 387 - Cob - Cep 20020 - Tel.: 235-6888 Fax: 236-6985 - TIx: 30045/39427 QUANTUR Tu,. R. Paissandx, 7 - Lj, A - Cep 22210- Tal.: 205-1344 - Abas: 538 - Tia: 33186 QUARTETO Ag. de Visg. e Tu,. As, Rio Branco, 43- 190 - Cep 20090 - Tela,: 263-6767 253-7391 - Abas: 495 - TIs: 37635 QUARTIER Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 37 ' sf804 ' Cep 20090 - Tel.: 233-1983 - Tia: 37253 QUEENSBERRV Viag. o Tu,. As. Alre, Barroso, 63 - aio, 1915116' Cep 20031 - Tel,: 262-1821 ' Fax: 262-9429 ' Tia: 38141 QUEST Touro Viag, e Tu,. R. do Carmo, 11 ' Gr, 701 - Cep 20011 - Tel,: 224 .7843 - TIa: 34621/35263 QUO VADIS Ag. Viag. Tu,. R. do Carros, 9- 13? - Cep 20011 - Tel.: 221-2528 - Tio: 21824 RACIMEC Tu,. • R. Marques de São Vicente, 75 Lj. L - Tem,: 294-8942/9887 Tia: 22618 • Estrada dos Bandeirantes, 10710 Cep 22783 - Tela,: 342-693319063 - TIx: 21474 RACING Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 199 - sf305' Cep 20091 - Tel.: 233-0173 RAINBOW Tu,. As, A/rs, Barroso, 90 - sf1208 Cep 20031 - TeIs,: 533-1143/ 1369 - Fax: 262-2547 - Tio: 38124

RASH Mm. do Hotéis e Tu,. As. Atiantica, 2,964 - Cep 22070- Tel,: 255-6332 - Fax: 255-6410 - TIa: 36893 RAPTIN-BRAS. Viog. Tu,. • Ag. Centro: R. Morais e Vaie, 111 Cep 20021 - Tel,: 221-3735 TIa: 32752 • Ag. Niterói: R. São Pedro. 154 sf301 - Cep 24020 - Tela.: 719-3839 - 717-8219 - Tia: 32001 • Ag. Copacabana: R. Barata Ribeiro, 370 - Lj, 327 - Cep 22040' Tela,: 255-9524 237-8515 'TIo: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerop. Internacional - RJ - 1? - nf9.26 S/A - Tela,: 398-45451 3545 TIx: 38321 RAY.TOUR Visg. o Tu,. R. São José, 20 ' 8? - Cep 20010 - Tel,: 224-8234 - TIa: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr, 701 - Cep 20031 - Tela.: 240-4777/8026 TIa: 31591/34040 REAL Tu,. e Viag. R. da Assembléia, 92 ' a/Li. Cep 20011 - TeL,: 222-2156 Tio: 35617 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa As. Princesa Isabel, 370 - Cep 22011 - Tel.: 275-6674 - Fax: 275-5545 - TIa: 23988 RECORDE Viay. e Tu,. R. Teofilo Otoni, 15 - si, 716 Cep 20090 - Tel.: 233-4655 Fax: 233-2357 - Tio: 31319 RENTAMAR Tu,. R. Lauro Mo,ller, 116- c. 1205Cep 22290 - Tela,: 295-1497/ 2494/3146 - Tia: 23581/33606 REY CAROU Vieg. Ao. Fluo Peçanha, 155- s1415Cep 20020 - Tel.: 240 . 8008 Abas: 441 - TIx: 31262 RHODES Viog. e Tu,. As. Almre. Barroso, 91 - sf408 e 409 - Cep 20031 . Tel.: 240.1909 -Abas: 179 - Fax: 240-4577 TIx: 33205 RIO AVE Vis9. R. Miguel Couro, 134 - s1306 Cela 20070 - Tela,: 233-12261 9923 - 253-3990 - TIx: 30793 RIO DAS FLORES Viag. o Tu,. Ao. Pres. Wilson, 231 - 16? Cep 20030- Tel.: 533-1464Abas: 484 - Tio: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,. R. Francisco Sé, 23 - o1803 Cep 20080- Tela,: 247 . 8953 227-1630 - TIx: 22776 RIO DOURO Ag. de Viag. e Tu,. R. Uruguaiana, 145 - a/Lj, Cep 20050 - Tela,: 263-7966/6759 RIO EXCHANGE Tu,. As. N.S. Copacabana, 386 A - Lj. B - Cep 22020 - Tel.: 255-5353 - Fax: 235-7706 RIO EXPRESS Tu,. R. México, 31 - Gr, 1002 A Cep 20030 - Tel.: 240-0001 TIx: 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Vise. de Pirajá, 330 - sfLj. 323 - Cep 22410 - Tela.: 267-9492 - 521-4642 - Tio: 36947 RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. Visg. Tu,. R. Mealco, 31 - 0/702 - Cep 20031 - Tia: 36492 Tel.: 240.0001 RIOMAR Via9. o Tu,. R. Sete de Setembro. 71 - 11? Cep 20050 - Tel.: 224 . 2636 Tio: 33713 - Abas: 356 RIOSCOPE Ag. Viag. o Tu,. Aos Sete de Setembro, 81 - 6? Cep 20050 -Tel.: 252 . 5039 Tia: 31000 RIO TEJO Tu,. As, Gomos Freire, 803 - Li. A Cep 20230 - Telo,: 224-98341 9557 RIO TRAVEI Tu,. As. Rio Branco, 159 - Cep 20040 - Tel,: 224-5078 RIO VERDE Tu,. As. Nelson Cardoso, 1149/1317 Cep 22730 - Tela.: 392-9400/ 1029 - TIx: 35681

RIVIERA Ag. Viag. As. Erasmo Braga, 227 - 0/419 Cep 20020 - Telo,: 252 .1708 222-1239 - Abas: 262- Fax: 222-3284 RIC AND DY Visg. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - Gr, 2.108 Cep 20031 - leis,: 533-30901 3618 ' 240-0648 - Tix: 38129 R.J. Ag. de Viag. e Tu,. Pça . Demétrio Ribeiro, 15A Cep 22011 - Tel.: 542 . 6886Abas: 483 - Tix: 36974 ROVAL Viag. e Tu,, As. Erasmo Braga, 227 - 5/204 Cep 20020 - Tel.: 221-3131 ROVALTY MASTERS Operadora deTu,, 9. Senador Dantes, 80 - sf603 Cep 20031 - Tal.: 220-7009 Fax: 240-4301 - Tix: 35988 AS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade As. Rio Bronco, 156- Gr. 609 Cep 20000 - Telo,: 262-0196 232-6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. o Viag. R. Buenos Aires, 44 - 2? - Cep 20070 - Tel.. 233-8192 ' Tia: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,. R. das Marrecas, 29 sf202 Cep 20031 - Telo,: 220-6017 262-9549 - TIe: 37076 SAILAWAY International As. Rio Branco, 181 - si501 Cep 20040 - Tela,: 240-6700233-2041 - Toli-Free: 800. 6134 Abas: 163 - Tia: 35905 SALUTARIS Viag. e Tu,. As, Nus Peçanha, 151 ' Gr, 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tei,: 262-7839 - Tix: 39935 SALVATORE MATERA Viag. o Tu,, As, Treze de Maio, 45 ' ef903f4 Cep 20031 - TeL: 220-2235Abas: 442 - Tia: 33991 SANDOLIN Visg. e Tu,. • As, N.S. Copacabana, 581 a/solo - Lj. 10 - Cep 22050 Tei,: 255-5142 - Abas: 209 - TIo: 23886 • Rua Rodolfo Dantes, 40 - Lj. A Cep 22020- Tei.: 542-5191 Abas: 209 - Tio: 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado. 29 - Lj. 39 Cep 22221 - Telo,: 205-0993/ 0245 - Tio: 22738 SÃO CAETANO Tu,. As, Nelson Cardoso, 1149 sf1010 - Cep 22730 - Tei,: 323-1870 - Tia: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial Ao, Marechal Carsaro, 160 sf910 - Cep 20020 - Tef,: 262-6737 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag, R. Visconde de Pirajá, 547 5/401/426 - Cep 22410 - Tel,: 239-4445 SARAVA TOURS As. Rio Branco, 156 - sf3307 Cep 20040 - Tem,: 533-0619 Tia: 38851 SRT Ag. do Vig. Rua General Bocaiuva, 555 Cep 23820 - Tel.: 788.1321 SECTOR Ag. Viag. e Tu,. Rua Visconde de lnhaú,nra, 58 sf1001 Pte - Cep 20091 Tel,: 253. 0212 - Fax: 263-4722 - Tia: 21978 SCOBIT Ag. do Visg. a tu,. Ao. Rio Branco, 245 - si1304 Cep 20040 - Tel.: 240-9459 TIx: 37818 SERMAPI Tu,, R. Beneditinos, 10 - 7? ' sf703 Cep 20081 Tel.: 223-1242 263-0710/0316-Abas: 344 Tio: 32909 747 Visg. e Tu,, A. Sete de Setembro, 55 ' Gr, 403 a 406 Cep 20050 Tela.: 221-008810029 242-8876 SETOR Tu,. As. Graça Aranha, 145 ' Ora. 901109 - Cep 20030- Tel.: 220-4399 - Abas: 431 Tis: 35478 SF - Viag. o Tu,, • R. Visc, de inhaúma, 37 - 15? Parte - Cep 20091 . Tel.: 263-0823 - Tio: 31004

• As. Rio Branco, 45 ' Lj. C - Cep 20091 - Telo,: 233-1397(3629 e 235-8728- Tix: 40135 SUANGRI-LA Viag. o Tu,, As. N.S. de Copacabana, 583 sf705 - Cep 22050 - Tel.: 235-7447 - Tia: 39509 SIGA A9. do Tu,, R. São José, 90 - 10? sfl00711008 - Cep 20010 - Tel,: 221-8882 - Tix: 33827 SIRMACE Hotelaria e Tu,. R. Francisco Sé, 17- Cep 22080 - Tel,: 247-6044 - Tia: 32486 SISAL Rio Hotéis e Tu,. As. Atlântica, 1020 - 6 1 - Cep 22071 - Tei,: 275-9922 Fax: 451-6447 - Tix: 23017 SIZAR Visg. e Tu,. • R. México, 74 - slLj. 102 - Tei,: 210-2472 - Tis: 30835 SKIPPER Vig. o Tu,. R. da Assembléia, 10 - sf3218 Cep 20011 - Tel.: 221-7612 - Tix: 38066 SKY Tu,, As, Rio Branco, 181 - 8? - Cep 20040 - Tel.: 262-9677 - TIx: 32754 SLB Viag. o Tu,, As. Treze de Maio, 33 - ci. 1009 - Cep 20031 - TeIs.: 533-3172 221-9086 - Tia: 39526 SOBREDA Ag. de Viag. a Tu,. As, Nilo Peçanha, 50 - 0/903/04 - Cep 20020 Tela.: 262-2392 Fax: 240-6782 - TIx: 39892 SOLETUR-SOL Ag. do Tu,. • Matriz - R. Visconde de Pitajá, 351 - 131 - Cep 22410 - Tel.: 287-3322 - Fax: 267-684716846 - Tix: 23858 • Centro - R. da Quitanda. 20 - Si. 8 - s11021194 - Cep 20011 - Tel.: 221-4499 • ipanersa - R. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. 105 - Cep 22410 - Tel.: 521-1188 • lijuca - R. Saens Peha, 45 - Lj. 10 1 - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 • Barra - As. Armando Lombardi, 800- Lj. lá- Cep 22640 - Tel.: 399-0273 • Copacabana - R. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Tela.: 236.1998 - 257-1179. SOLUNA Tour As. Nilo Peçacha, 155 ' Gr, 1011(1014 - Cxp 20031 Tel.: 262-8720-Abas: 348 -Tio: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hilário de Gouveia, 36 - 5? Cep 22040 Tei,: 235-1490 Fax: 255-2345 Tis: 31043/36609/31632 SOUTH ATLANTIC Tu,. • As, Rio Branco, 156 - Gr. 6291631 - Cep 20040 - Teis.: 262-1265/4812 - Tio: 21413 SÕVIAGENS Tu,. As, Rio Branco, 245 - Gr, 2103 Cep 20040 - Tei,: 220-3560 Tio: 37594 SPACETUR Visg. e Tu,, As, Rio Branco, 31 - 20 0 - Cep 20090 . Tem.: 223-2474 - Fax: 233-4615 ' TIx: 33077 SPARROW Ag. de Viag. e tu,. As. Rio Branco, 156 - si2432 Cep 20043 - Tei,: 533-0467 TIx: 40268 SPECIAL Tu,. As, Air, Barroso, 22 - 5/ 901 Cep 20031 - Tei,: 220-3232 Tio: 38936 SPEED Ag. do Viog. As, Rio Branco, 37 ' sf604 - Cep 20040 ' leIs,: 263-4059/2584 SPELTZ RIO Operadora do Tu,. As, Graça Aranha, 416 x1sf12091217 - Cep 20030 Tal.: 242-5253 - Tio: 31849 SPREAD Al de Visg. o Tu,, R. Miguel Couro, 23 - si801 Cep 20070- Tel.: 252-4767 STELLA BARROS Tu,, As. Alrs, Barroso, 22 ' 4? sf401 ' Cep 20031 Tes.: 220-501517888 - Tia: 22545 STUDENT TRAVEI BUREALI Viag. a Tu,, As, Nilo Peçanha, 50 - si. 502103 - Cep 20020 - Teis,: 262'7706f533-0298 ' Tia: 37912

Agências de Viagens R. JANEIRO (CONT.) SUL AMÉRICA Tur. Av. N.S, Copacabana, 441 5/201 - Cep 22020 - lei.: 257-4235 - 236-4732 - Fax: 236-7588 - Tio: 22050 SUL COPA Tor, As. N.S.Copacabarra, 959 - Lj. J Cep 22060 - Tel.: 235-3289 Tio: 37458 SULTOUR Tur. e Câmbio • As. Nilo Peçarrhe, 50 - 416 - Cep 20020 - Tei,: 262-4618 - lix: 22990 • As. Rio Branco, 151 Li. - C - Cep 20040 - Tel.: 224-2312 - Tio: 22990 • R. Visconde de Pirajà, 443 - si B - Cep 22410 - leis.: 521-634517499 • As. Rio Branco. 181 - sf710 à 712 - Cep 20040- leis,: 220-3313/4294 - Abas: 138Tio: 37057 SUB FLOWER Tur. As. Fratrkiis Rooseveil, 115 sf201 - Tei.: 262-6614 - Cep 20021 SUB GOLO RIO Viag, e for, As. Pres. Vargas, 482 - Gr, 11/4 Cep 20030 - lei,: 253-4365 233-0418 - Tio: 37-795 SUNRISE Tours Ag. de Vieg. e Tur. Av, N. S. Copacabaxa, 750 - si 810 - Cep 22050 - leis.: 235-0200 - 255-8532 - Fax: 237-7189 - lix: 22765 SUNSHINE Viag. e Tor, El, Medes, 111/1701 Ceio 20031 - Tel.: 240-9275 - Tio: 36256 SUNNY TRAVEL Ag. Vieg, El, México, 41 - sf606 - Cvp 20031 - leis.: 240-9913 533-1167 - Tio: 32176 SYLDITOUR As. Pres. Vargas. 633 - Gr. 1203 - Cep 20073 - Tei.: 222-7482 SV - Sutis Vieira Passagens Tur, Câmbio Rua Visconde de Pirajd, 82 s12021203 - Cep 22410 - leis.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 521-1011 TAE YANG Ag. de Viag, e Tur. A. Miguei Lemos, 41 - sf312Cep 22071 - leis.: 267-9865 287-4798 - Fax: 255-9704 lix: 40509 TACO Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 187 - 4? - Cep 20040 - lei.: 253-6699 - lix: 37706 TAG Tours As dos Américas, 3.333 - Or. 912 - Ceio 22631 - lei.: 325-2720 - Fax: 325-2720 lix: 37735 TAINÁ 'for. As. Ares. Vargas, 482 - 5161206 - Cep 20071 - lei.: 233-7760 lix: 21234 - Fax: 590-1358 TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tur. 4v. Almirante Barroso, 63 - Gr. 817 - Cep 20031 Tel.: 533-3870 - Pus: 240-2832 lix: 34004 TERRA AZUL Viay, e Tur. R. Dom Gerarão, 63 - Gr. 210 Cep 20090 - Tel.: 233-0580 TEXAS Pass. As, Rio Braeco, 156 - si190415 Cep 20040 - Tel.: 262-3719 Tia: 32895 THR - Tur. As, Rio Branco, 120 - Gr. 501 Cep 20040 - Tel.: 232-0015 Fax: 242-0493 - Tio: 38292 TIANA 'for. Boalesard 28 de Setembro, 86 Cep 20551 - lei.: 264-8000 lis: 37116 TIBIRIÇA Repres., Vig, e for. El. Evarixto da Veiga, 35 Gr. 705 - Cep 20031 lei.: 262-7003 TIME BRAZIL TUA El. do Catete, 311 -sf1212- Cep 22221 - leio.: 265-6999i6648 lix: 22429 TIME-RAUL Viag. e 'for. As. Rio Brusco, 181 - sf607 Cep 20040 - lei.: 262-78691 7832/6165

TKT Ag. de Viag. R. Conde de irajà, 31 - Cep 22271 - lei,: 266-0839 THOR-TUR Hotéis e Recep. Ag. Centro: Av. Almirante Barroso. 22 - siLj. 202 - Cep 20031 - leis.: 262-7437i0809f 4514- Tio: 31282 TOBY'S TOUR Passagens e Tu,. Rua Miguei Lemos, 67 A - Cxp 22071 - leis.: 521-9998/9696 Fax: 521-2541 TODAY Tour Brazil R. Barata Ribeiro, 543 - Gr. 802 - Cep 22040- lei.: 255-9779 Tio: 37224 - Fax: 235-4047 TOP CLASS Hotel e Tu,. Travessa do Ouvidor, 36 - 5f Cep 20040 - leis.: 242-1167 222-7017 - 252-0735 TOP FLIGHT Tours'Ag. de For. As, Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040 - lei,: 224-2626 Abas: 556 - Tio: 38067 TOPAZIO Tor, As. Rio Branco, 123- 10? -Cri 20040- leis.: 221-1533 242-4346 - 252-0197 221-0753 TOULOUSE TOURS As, Elro Branco, 133 - Gr, 1701/02 - Cep 20040- Tel.: 224-2535 - Tio: 38020 TOUR AND TRAVEL Viag. e 'for. R. Quitanda, 47149 - sf308 Ceio 20011 - leis,: 252-4223 242 . 7061 - lix: 40148 TOUR EXPRESS International As. N.S. Copacabana, 664 x,.'309 - Cep 22050 - leis.: 255-5413- 257-5017 - Fax: 257-2197 - lix: 39991 TOURPLANS Viag, e Tu,. As, N,S. Copacabana, 647i615 Ceta 20050- Tel.: 235-2777 Fax: 255 8293 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Cep 20031 - Teis.: 220-6230)2565," 261515031 TOUR SERVICE Sare. UnI, Viag, e Tur. A. Visconde Piraja, 414 s!1414116 - Cep 22410 - leis.: 267-9541 - 287-6988 - Abas: 311 - Tix: 22741i35304 TOURING Viag, As, Pres, Antonio Carlos, 130 Cela - lei.: 210-2181 Abav: 317/475 - Tia: 22879 TRADE TRAVEL Tur. As, Rio Branco, 143 - 8° - Cep 20040 - lei,: 224-7747 - lix: 3022 2/21587 TRANSEUROPA RIO Pass. e Ter. R. São José, 90 - 5? - Gr. 505 Cep 20010 - leis,: 224-229] 252-3769 - lix: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. To,. As, Ainrrte, Barroso, 63 - Gr, 309 - Cep 20031 - leis.: 240-6047i 4159 TRANS-PACIFIC Viag. e 'For. A. Evarioto da Veiga, 16 - Gr, 1106 - Cep 20031 - Tei,: 533-2665 - lix: 37271 TRAVEI CHIC Ag. de Viag. e Tur. Ltda. R. Visconde de Pirajà, 303 - Gr, 808 - Cep 22410 - leis: 521-8895i2392 - Tia: 39987 TRAVEI CONCEPT 'For, e Vàsg. As, das Arrrrericas, 679 - e, 207 - Cep 22631 - lei.: 399-0282 lix: 21408 TRAVELLING Ag. de Visg. As, Graça Aranha, 19 - Gr, 602 Cep 20030 - Tal.: 262-9145 Fax: 262-3751 - Tia: 37031 TRAVEI CLUB Toors Op. As, Rio Branco, 123- 20? - Cep 20040 - lei,: 221-8236 - Tie: 39513 TRAVEI PLANNERS Viagens Tu r. Ao, Rio Branco, 1811408 Cep 20040 - lei,: 240-0010 lix: 40735 TRAVEI POINT Viag. e 'for. A. Visconde de Pirajá, 86 - sbij. 08 - Ceio 22410- lei,: 521-8096 - lix: 21696

TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Turística A. do Carmo, 7 - 190 - Cep 20011 - leL: 224-5664- Abas: .240 - Fax: 252-8589 - lis: 3062223881 TRAVELWAYS Viag. Tur. As. Aimte Barroso, 63 - Gr, 31516 - Cep 20031 - lei.: 240-9825 - lis: 36601 368 'For. Viag. R. da Affxedega, 368 - 1? - Cep 20061 Tel.: 252-4680 - lix: 37995 TRIO Viag. As, Ao Branco, 277 ' Gr, 1109 Cep 20047 - lei.: 220-8129 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 111 23? Ceio 20050 Tel.: 292-4400 lix: 34189 TRIUNVIRATUR Ag, de Viag. 4v, Rio Branco, 181 ' sf1208 Ceio - leis.: 262-4027/ 4589 ' lIa: 38011 TROVA TUR - Ag. de Viag. e Tu r. Av, Rio Branco, 45- sf10101212 - Cep 20090- lei.: 233-5427 lix: 22500 TUKAN Viag. e 'for, El. Munir Barreto, 554 ' Cep 22251 - lelo.: 286-2749 286-5299- lix: 23184 - Fax: 226-4224 TUNUBRA Travei Tor, As, Rio Branco, 156 - sflllSflll7 - Cep 30605- Tel.: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL Operadora Turística R. Debret, 23- sfLj. 313 a 315Cep 20030 ' leis.: 240-9300f 9374 ' Abas: 169 ' lix: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tu,. iR. Leandro Martins, 42 - 1? Ceio 20080- Tel.: 253.1879 Tio: 37744 TURIPAN Com, e Ter. R. São Bento, 32 - Cep 20090 lei.: 233-132619324 TURUSBARRA Vig. e Tur. 4v, Serrrarebetiba, 600 ' L. 03 Cep 22620 ' leis.: 398-3371 . 3382 . lix: 38748 TURISER-BUREAU Serv. Internacionais As, Graça Aranha, 326 . 3? sf32 ' Cep 20030 lei.: 220-5747 ' lix: 23430 Turismo ANDINO Op R. Sete de Setembro, 112 - 10 Cep 20050 - leIs,: 224-2044 231-0774/1524- Tia: 40005 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 ' siLj. 105 Cri 20070 - lelo,: 253,8887) 419816118- Tio: 33802 TURISTUR Operadora de Tr. R. Senador Dantas, 80 - Gr, 110112 . Cep 20031 Tel.: 240-0173 ' lix: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,, Câmbio As. Rio Branco, 120- sfLj. 27129 Ce ie - leI,: 221-4742 Fax : 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag, e Tur. R. Sã Ferreira, 38A - Cep 22071 - lei.: 287-4738 UNIC Operadora 'for. As. Nus Peçanha, 50- 2? . Gr, 207 - Cep 20020 - leis,: 262-8706 . 533-3836 220-3574 Tio: 39459 UNIQUE Tours Ruo Giidãoio Amado, 55 sf713 - Barra da 'tijuca - Cep 22631 lei,: 399-1504 . Tia: 39223 UNITOUR Viag. e 'for. El. Buenos Aires, 68 2? - Cep 20070 - lei.: 252-4748 ' lix: 30599 UNIVERTUR R. Quitanda, 50 ' 7? ' Cep 20011 . leis: 224-8143 232-9456 ' Fax: 252-3383 Tio: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e 'for. • Ag. Copacabana: As, N.S, Copacxbxnx, 749 ' sf705 - Cep 22050 ' leis.: 236-0107 252-6156 ' liv: 30130/34092 • Ag. 'l'tjxca: El. Conde de Boefie, 346 Lj. 220 - Ceio 20520 leis.: 234.7397

• Ag. Centro: R. São José, 90 s12003 ' Cep 20010 ' lei.: 252-6156 ' Abas: 334 ' Tio: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Ao. Rio Branco, 181 ' sif1209f 10 - Cep 20040 - Tel.: 220-6183 lix: 35576 - Abas: 165 VASCO Ag. de Viag. A. Senador Dentes, 117 - Gr, 1020/21 - Ceia 20031 ' lei.: 240-0137 . lix: 34349 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços R. do Catete, 311 - sf408 - Cep 22220- lei,: 265-0248 - lix: 30531 VEPLAN Ag. e 'for. As, Ariantico, 4,240 . Nivel Cep 22070- lei,: 521 . 3232 . R. 7583 Fax: 227-1454 . lis: 21803 VERÃO 'for. A. Gonçalves Dias, 82 - 5? Cela - lei.: 224.1243 lix: 35519 VERT.TOUR Câmbio e Tur. R. da Assembleia, 67 - 3? Ce io . leis.: 232-8948221-7896 . Fax: 242-9884 lix: 36801 VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. As'. Alre, Barroso, 63 - xblj. 201 à 203 . Cep 20031 . leis.: 533091 . 220.2147 240-5425 - lix: 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAI Passagens e Tu,. As, Rio Branco, 134 . 21? - Cep 20040 - leI,: 221-5145 - Fax: 232 . 5169 . lix: 2208136006 VIDA Viag. e 'For. As. Arredio de Paiva, 135 . Gr, 1610 - Cep 22440 . lei.: 511-2 846,' 2848 Viagens GULLIVER • As. Airet, Barroso, 63 . Gr, 2214 2217 - Cep 20031 . lei.: 240-5347 . lix: 30972,2775 • A. Visconde de Pirajã, 595 - xiLj, 216 - Cep 22410- lei.: 294-2146 . lix: 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Paxsag. e 'For. As. Rio Branco, 134 . 21? . Cep 20040 Tel.: . 221-5145 . Fax: 232-5169-Tio: 22083 . 36006 Viagens MELLIA • As, A:o Branco, 99 - 11? . Cep 20090 - lei,: 253-4546 . Abas: 2411427 - lix: 22820131244 • Li. Copacabana: El, Francisco Sã, 23 s1203 . Cvp 22080 . leio,: 287-9987 . 267-7515 . lix: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. 'for. Av. Nilo Peçanha, 50 - coni. 2617 . Cep 20020 - lei,: 210-1336 . TIO: 33654 VIAJES NORTE 'For. As. N.S, Copacabana, 1072 . Lj. 4 . Cep 22060 - lei.: 521-1898 Tio: 35003 VIBRA'fUR Viag. e 'for. As. Aio Brusco, 52 A . siLj. Cela lei.: 233-2123 lix: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais A. Sete de Setembro, 111 s1702 - Cep 20050 . lei.: 2421948 -Fax: 232-8526-Tio: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,, A. da Assembléia, 10 . Gr, 3304 Cela - lxi,: 221-2288 lix: 31011 VIKINGS Tu,. • R. Barata Ribeiro, 383 . s.'Lj. 201 Cep 22040 lei.: 255-9242 Abas: 406 - 11v: 23829123213 VILLETOUR Ag. de Viag. Flua do Cxrete. 338 ' Lj, 08 Cep 22220 . lei.: 205-4545 Fax: 252-9642 - lix: 341111 VISEUTUR Ag. Tur. Av, Rio Branco, 67 . Lj. A . sfLj. 1? . leio.: 233-2349/2494 Abas: 402 . Ti x: 34336 VIVA BRASIL Viag. e 'for. A. Pedro Lassa, 35 . 5° - Cep 20030 - lei.: 2208686 - Abas: 446 - lix: 36871 VOLARE 'for. A. México, 11 . 011602 . Cep 20031 . Teia,: 240 511215352 220 . 4775 ' lix: 34810

WAG Ter. As. Ares. Vargas. 583 - s/1515 Cep 20071 . leis.: 242.7706 221-0772 ' Fax: 242-7275 . lis 23918 WAGONS LITS Tu,. • Ag. Centro: As. Rio Branco, 156 oILj. 310 . Cep 20043 . lei.: 262-3721 • Ag. Cxpacabanx: As. Lavro Malier, 116 . s13108 . Cep 22290 - leis.: 541-5443 - lix: 30963 WAIKIKI Viag. e 'for. As. Rio Branco, 151 - Gr, 401 Cep 20040 'leis.: 252-2828,.' 2824- Fax: 221 3043 lIs: 39310 WALPAX Viag. e 'for. R. Vise, do Pirajã, 547 - of701f 3 - Cep 22410 . lxi,: 511 .1242,1122 . llx: 31206/21012 . Fax: 294.1391 WASHINGTON Tour Ag. de 'for. R. Djuirroa iJirich, 346 . Loja "9" Cep 22071 . leI,: 287-1893 267-0855 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As, Rio Branco, 181 - 7 1 . s1701 e 702 . Cep 20040 - leis.: 5330082f15432773 - lia: 38025 WONDERLAND TRAVEL Viag. e Tu r. • As. Rio Branco, 185 - li. 4 - Cep 20040 . lei.: 533-0317 . lix: 33206 • Rua Conde de Bonfim, 229 . Lj. 307 Ceio 20520 Tel.: . 254. 8717 -lis: 33260 XUXA'S 'four Av, Aio Branco, 45 . s."1106 Pane . Cep 20090 . leis.: 263 . 7861 . 233-4369 253-7563 . FIa: 37717 YACHT People Charter Services Elsa Visconde de Pirajá, 547 ofLJ 224 . Ceio 22410 - Tel.: 512-1363 . Fax: 294-1391 -lix: 34555 YES Vig. Ter. R. iasro Muiler, 116 . s11908 Cep 22290 . Tel.: 541-6996 Tia: 35664 ZAP Viag. A. Largo do Machado, 29 s,'620 - Galeria Condor Cateto Cep 22221 - lei.: 226-4595 Tie: 35679 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag, e 'for. Av. Aio Branco, 181 - Gr. 1307 Ceio - leis.: 533-3209 240-4457 . lix: 36460 ZIL.'fOUR Viag. e 'for. As. N.S. Copacabana, 195 . LI. 8 Cep 22020 . Tel.: 541.1448 lIx: 32786

CEP 96200 -. DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag, e Tur. As. Silva Paes, 373 . leio.: 32 .1807,'1321,'8t42 . lix: 293 MARIO TOUR Ag. de Tur. e Câmbio Pcx, Julio de Caotiihox, 162 leis.: 32-4530/5142 - lix: 123 ;I L.II :I ;I IU IIIIIIII CEP 89330 - 000 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e 'For. A, Pedro Simões de Oliveira, 375 - Tel.: 44-0590

CEP 76200 — DOO 062 RIO VERDE Tur. A. Coronel Vaixtro, 340 - Lj, 21 leI.: 621-1627 . liv: 631221

0FF 86600 - DOO 0432 REMENTUR Ag. 'for. Av. Preo, Vargás, 1132 . leis.: 66-15021783 ROLAND Ag. de Viag. Tu,. 4v, 'r'iradentev, 697 . leis.: 66- 33 74/ 3 549 TERROCEAN Viag. e 'For. As. ml, Manoel Ribas, 1238 Tel.: 56-2639,2884 - Ti.: /433/ 161

Jenhof90 ' Guia Penrotas - A-221

Aaências de Viagens CEP 78500 - DDD 065

MONICA Ag. do Vieg. o 'For. Av. Marechal Dutra, 840 - sf1 'rei: 421-4494/4428 - Tio: 4053 ROO-TUR Ag. de Tu,. Av. Amazonas. 509 - Teis,: 421-4507/4993/4258 - Tio: 4004

fllía.1. CEP 13320 - 000 071

NARDEILI Ag. de Viag. e Tu,. As, D. Pedro 5, 1226- Li. 109 Tel,: 483-3525 PER TUTTI Viag. e Tu,. R. Tiradentes, 184 - Tel.: 483-3495 RI Viag. a Tu,. R, Nove de Julho, 533 - Tei,: 483-4190

.js1fIiI .I.];ls 000 071

1 CLASSE Viag. e Tu,. R. Marroei Barreto, 415 - Cep 40150- Teis.: 245-9619/3812/3228 - Tio: 2056 ABAETÉ Viag. e Tu,. R. Miguei Cairson, 555 - s1413 Ceia 40010 - Tei.: 241-8683 Tio: 1432 ABREUTUR R. Visconde do Rosário, 114 sf910 - Cep 40015 - Tei.: 242-0044 - Tio: 1721 A.C.E. - Viog. e Tu,. Pca Conde doo Arcos, 2 - sf503 - Cep 40015- 'rei.: 241-5922/ 8486 - Tio: 2234 AEROBAHIA Tu,. As. Miguei Ny Canizares, 10413Li. F - Cep 41820- Tei,: 359-0030 - Fax: 359-0359 Tio: 2363 Ag. ALVORADA do Tu,. As. Estados Unidos. 4 - 5/516 Cop 40010 - 'reis,: 242-01531 229516129 - Fax: 242-6681 AG. ANTARES Tu,. R. Barão de Sergy, 197- Cep 40160 - Tel.: 247-7568 - Tix: 3205 Ag. CONDE Viag. e tu,. R. Santos Dumont. 4 - Cep 40015 - Te].: 242-8000 - Tio: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. R. Miguei Caitoon, 555 - 71' - ci. 70819 - Cep 40010 - Tei.: 243-4144 - Tio: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. • R. Portugal, 17 - 0/302 - Ceia 40015 - Teis,: 243-1222/1089/1754 - Tix: 1724 • R. Chile, 22 - sf401 - Cep 40000 - Te].: 243-2488 - Tio: 1778 Ag de Viag. CVC Tu,. R. Lacro MoVer, 8- 11 -sf1102 - Cep 40015 - Tais.: 243-0342/0888/0701 241-6120 - Tio: 2674 ALAMEDA Vieg. e Tu,. Av. Magalhães Neto. 20 - Cep 41820 - Tei,: 248-2977 - Tio: 3510 AMC Viag. e tu,. Ao. Tancredo Neves, 939 - Cep 41820 - Tei.: 371-4288 - Tio: 0191 AMARALINA Vieq. e Tu,. As. Oceânica, 52 - Ceia 40160 Teis,: 235-1263 - 237-4779 Tio: 3047 ANCLA Viag, e Tu,. R. Arthsr Catrarnby. 12 - 11' Cep 40450 - 'reis.: 243-6627 242-6374 - 247-9207 - Tio: 3404 APTA Viag. e Tu,. Centro Empresarial Igualarei - Oh. 8 - sf732 - 'reis.: 358-464616126 - Tio: 76-0279 ATLAS Tu,. R. Julio AdoBe, 6 - 0/203-4 Cep 40015 - Tem.: 241-4737 242-2822 - Tio: 2846 AXE Viag. e Tu,. S. Miguei Caittron, 527 - sf601 Cep 40010 - Teis.: 241-559114531 - Tio: 4136

A-222 - Guia Penroteo - Junho/90

BAHIASOL Tu,. Centro Erro. iguatem'si - Bi. A sf234 - Cep 41826 - Teio.: 358-7791/849819492 - Tio: 2439 BAHIA BELIA Viag. o Tu,. As. Tanctedo Neves. 1063 - Cep 41810 - Tel.: 230-9233 BAHIA Promoções Viag. Tu,. As. Pess. Vergas, 3097 - Cep 40210 - Tei.: 247-4255 - Tio: 2168 BIC Tu,. Pça, da Inglaterra, 6 - 1Ceia 40015 - Teis.: 242-4000100661 4101 - Tio: 3579 BIG TUR Viag. a Tu,. • Ao. Antônio Carlos Magalhães, o/o - Li. 1 - Ceia 41850 - Teis.: 359-5864 - 358-388013831 Tio: 2076 • Hotel Quatro Roaas: Tei.: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Tais.: 249-2729 - 204-1004 Tio: 2076 BOAVIAGEM Tu,. Cons. Pedro Luiz, 397 - Ceia 41910 - Tei.: 247-8699 - Tio: 1550 BOMTUR En,p,aend. Tu,. Av. Tancredo Neves. 999 - Li. 01 - Teio.: 233-7728 - 231-9848 Tix: 2228 BORA BORA Viag. e Tu, As. Antonio Catios Magalhães, 846 - sf257 - Ceia 41650 - Teis.: 356-1420/1429f6155 - Tio: 4046 BRADESCO Tu,. • Av. Sete de Setembro, 608 - Ceç 40000 - Teio.: 243-4233/1399 Tio: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tei,: 249-2484 BRASIL Rape. Vig. e Tu,. R. da Bélgica, 10 - sf601 - Cep 40010- Tais.: 241-1155/1517 Fax : 242-4874 BUBA Viag. e Tu,. Ao. Antônio C. Magalhães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 Tei.: 358-0497 - Tio: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. R. Meneei Canos Devoto, 302 Cep 40115 - Teis.: 241-5611/ 5065 - 242-6753 - 243-2842 Tio: 4273 CÉU a MAR Tu,. Fonte do Boi. 55 - Li. 7 - Cep 41910 - Teis.: 240-756617776 Tio: 1481 CLASSE A Tu,. R. doo Aigibedes, 4 - sf603 Cep 40015 - Tel.: 241-1022 -Tio: 3956 CLUB MÉDITERRANÉE Bras. Tu,. Av. Pres, Vargas, 859 - Cep 40000 - Tem.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Grecio, 8 - 5/302 - Cep 40010 - Tais,: 242-1946/1895 Tio: 1374 CONTATO Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 1843 - 3? Cep 40210 - Teis,: 237 . 2753/2764 - Tio: 258813067 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Estados Unidos, 188 - ci. 801 - Cep 40010 - Tel.: 243-7399 - Fax: 242-7293 Tio: 3102 CRESALTUR Vieg. Ao. Estados Unidos, 10 - 10' Cep 40010 - Tel.: 242-2222 Tio: 1138 - 1056- 1990 CRISTIANE'S Viag. e Tu,. R. Marques de Leão, 51 - Ceia 40000 - Te]o.: 247-2607/7081 CVC Tu,. Ag. de Viag. R. Lauro MoVer, 8 - sf1102 - 11 - Cep 40015 - Teis.: 243-0888 Tio: 2674 D&L - Tu, Rua Dr? Pragaer Fróas, 102 Cep 40130- Teio,: 237-3483 235-7445 -Tio: 1809 DELPHUS Viag. e Tu,. As. Manoel Dias da Silva, 979 Ceia 41830 - Teis.: 240-5121/5622 R. 44 - Abas: 140-Tio: 1146 DINIZ Viag. a Tu,. As. Sete de Setembro, 3691 Cep 40160 - Tais.: 245-7482/ 7433 - Tio: 2964

DISK Viag. R. Fonte do Boi, 176 - Li, 4 Ceia 41910 - Teis.: 246-9827 240.5744 - Tio: 2749 EGS Viag. a Tu,. R. Miguei Caireon, 19 - sf502 Cep 40015- Tei.: 243-1944 Tio: 1545 EMPRESA DE Tu,. da Bahia • Pça Thss'né de Soara - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Teis.: 254.7108 - 257-7024 • Vaie do Ogsniá, 232 - sf101 Cep 40240 . Teio.: 357.4861/ 2751 - Tix: 1356 Empresa da Tu,. da SAGA • Rua da Beigica, 10 - sf702 - Cep 40010 - Tei.: 242-1080 • Vaie do Oguniá, 232 - 0/101 Cep 40240 - Tais.: 357-4861/ 2751 - Tio: 1564 Empresa de Tu,. do SALVADOR Lgo. do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - Tais.: 243. 6138/6150 Tio: 7507 ESPAÇO Tu,. Av. Centenanio, 965 - Li. 20/21 Cep 40160 - Teis.: 235-7176/0587 - 237-5488 245-4165 - Tio: 3088 - Fax: 237-5488 EVENTUS Tu,. R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130 - Teis.: 247-59634390 245 .1998 . Tio: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Ao. Estados Unidos, 397 - 61' s/60114 - Cep 40010 - Tei.: 242-7011 - Fax: 241-0518 Tix: 1134 FAM TOUR Viag. e Tu,. • R. Meneei Dias da Silva, 859 Cep 41830 -Tais,: 240-5533 248-9811 - Tio: 3145 • As. Antonio Canos Magalhães, 1034 - Li. 41 A- Cep 41820Tolo,: 358-7011/7012 - Tio: 3135 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14 - Li. C Cep 40120- Tei.: 245-4111 - Tio: 3025 FOREVER Viag. o Tu,. R. Rio Grande do Sul, 356 - Ceia 41820- Tei.: 240-2255 - Fax: 359-7009 FREITAS Tu,. Av. da Franca, 164- 8? - sf804 - Cep 40010 - Tais.: 243-7093 241-2477 - Tio: 3787/3574 FUTURUS Viag. e Tu,. A. dos Algibebes, 04 - sf70415 Cep 40013 - Tel.: 242-5688Fax : 242-5852 - Tio: 1413 GALAICA Tu,. a Viag. As. da França, 164 - 51104 - Ceia 40010- 'reis.: 243-8825242-2994/8168 -Tio: 1554 GALO Tu,. e Promoções As, Sete de Setembro, 3564 Cep 40130 Teis.: 247-6026/6090 - Tio: 3349 GAIVOTA Tu,. As. Estados Unidos, 82 - sf611 6? - Cep 40010-Tais,: 243-6868 - 242-0759 - Tio: 4018 GANTUA Viag. e Tu,. R. Dias Daviia, 101 - Cep 40160 - Teis.: 245-6638 - 237-2993 Tio: 760173 GEN o WAYS Viag. a Tu,. R. Portugal, 17 - Gr. 901/11 - Ed. Reg. Feio - Cep 40015 'reis.: 243-6406 - 242-9195 Tio: 2690 GIRA MUNDO Viag. e Tu,. R. Doto Marcos Teixeira, 111 Li. 04 - Cep 40160 - Tais,: 245 . 2800/2194 - Tio: 2403 GLOBE Tu,. A. Oito de Dezembro, 468 - Cep 40130 - Tei.: 245-9611 - Tio: 3938 - Fax: 247-9667 GRAY HOUND Viag. a Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, 01 sf704- Cep 40015 - Tel.: 242-8355 -Tio: 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Via9. e Tu,. R. Visconde do Rosário, 114 sf705 - Tei,: 242-8353- Tio: 3754 HG Ag. do Viag. e Tu,. As. Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 - Tei.: 531-8400 Tio: 22030

HISBRATUR Av. Estados Unidos. 6 - ci. 302 Cep 40001 - Teis,: 242-6667 243-241612116 - Tio: 1090 HUPSEL Tu,. Viag. As. Gatibaidi, 1247 - 4? - Ceia 40210 - Tel.: 235-3200 . Tio: 3556 ICARO Viag. a Tu,. As, Miguei Calrrnon, 42 - sf303 Cep 40010 - Tei,: 241.0669 IOLANDA RATTMANN Tu,. As. Centenario. o/o? - Shop. Barra - Li. 12111 - Cep 40150 'reis.: 245-8077 - 235-1431 Tio: 2537 IPUAÇU Viag. a Tu,. As. Otávio Mangabeira. 3471 Li. 1 - Cep 41700- Tel.: 231-7776 - Fax: 231 .0013 - Tio: 1448 ITACIMIRIM Viag. a Tu,. R. Fonte do Boi, 176 - Li. 213 Cep 41910 - Tel.: 240-3266 Pan: 240-3602 - Tio: 3714 ITAPACARICA Tu,. A. Pres. Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. ViaB. • Li. Campo Grande A. Sete de Setembro, 1420 - Li. 1 - Cep 40120- Tem.: 321-663316079 - Tio: 273574 • Li, Oxumaré As. Sete de Setembro, 22124 Li, 11 - Cep 40110 - Tei.: 243.6728 ITAPOAN Tu,. Campo da Poisora, 21 - Cep 40040 - Teio.: 243-4648 321 . 014119561 - Tio: 3019 ITAÚ Tu,. As, Estados Unidos, 5 - Li. -Ceia 40015 - Teio.: 242-3266 241-4286-Tio: 1670 J. LEONARDO Tu,. • A. Frederico Castro Rabeio, 1 1? - Cep 40015- Tel.: 243-7766 - Fax: 242-2139 - Tio: 1310 • Av, Princesa isabei, 38 - Li. 1 A - Cep 40130 - Tais.: 245-3921/ 9645 JACARANDA Viag. a Tu,. Av, Tancredo Neves, 969 5/40112 - 'rei.: 231-6677 Tio: 0042 .iESUINO Viag. a Tu,. Pça. Augusto Severo, eis? - Cep 71910 - Teis.: 246-8596/6588 Tix: 335712713 JONATUR Ag. da Viag. a Tu,. R. Almeida Garret, 263 - sf03 Cep 41850 - Tei,: 359-5922 Tio: 3455 KING'S TOUR Viag. a Tu,. As, Tancredo Neves, 1283 si104 - Cep 40000 - Teis.: 231-4377/5746 KONTII( FRANSTUR Viag. a Tu,. • Pça. da Inglaterra, 2 - 1? - Cep 40010 - Tel.: 242-0433 Tio: 109913296 • A. Eschdes da Cunha, 156- Cep 40150- Tei.: 245-7655 -Tio: 1935 KURTIR Viag. e Tu,. As. Tancredo Neves. 274 - Bi.A 01618 - Cep 40000 - 'reis.: 233-7138 - 358-5998 - Tio: 1239 LAZAR Tu,. - LAZATUR Av. Sete de Setembro, 2991 Cep 40130-- Tel.: 237-0144 Tio: 1874 LIAS Viag. e Tu,. Av. Magalhães Neto, sfn? s1505 - Bi. O - Cep 41820 Teis,: 358-925417133 - Tio: 1999/1896 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 10? Teis,: 257-8366/8199- 255-1222 - Tie: 35017 - Fax: 256.2957 L.R. Tu,. As. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000Teis.: 247-9211/8600 Tio: 1342/3604 LUAR Ag. de Viag. R. da Espanha, 2 - 10? s1003-4- Cep 40010 - Tei.: 243-9155 - Tio: 4946 MARCEL TOUR Viag. e Tu,. As, Otávio Mangabeira, 3471 Li, 10- Cep 41830- Tei.: 230-2273- TIo: 1791

MARIANA Viag. a Tu,. A. Afonso Celso, 561 - SIE Mini C. Barra - Cep 41160 - 'rei,: 247-7648 MARILU Ag. de Viag. e Tu,. R. Cons, Dantes, 8 - sf311 - Cep 40015 - Teio.: 241-023718697 Tio: 2642 MARQUEZAS Tu,. R. Barão de Sergy, 179 - Cep 40160 - Tel.: 235-5522 MARTINEZ Viag. e Tu,. R. Gteenfirid, 76 - s12 - Cep 40160 - Teis,: 237-6098 245-5230 MCSTu, Viag. e Tu,. Centro Empresarial iguatemi, 327 - Bi, A - Cep 41829 - Teis.: 358-1950 - 359-2342 - Tio: 2757 MERCURIO YORK Viag. a Tu,. R. Portugal, 17' sf302- Ceia 40015 - Tei,: 243-1222 - Tio: 1724 NATOURBAHIA Viag. a Tu,. As. Oceânia, 93 - L. 03 - Ed. Farol Praia Cantar - Tel.: 247-7755 - Tio: 760176 NEGRATUR Ag. da Viag. o Tu,. R. Miguei Cairmos. 555 - sf713 Cep 40015 - Te],: 241-0044 'ix: 3276 NIKEY-To,. Centro Ernp. iguatetni, Li. 1 A Bi, A - Cep 41826 - 'reis,: 358-9870 - 359-5484/1450 Fax: 358-3070 - 'ris: 2432 NOTUR Tu,. e Viag. R. Rodrigues Alves, 16 - 1? Cep 40015 - 'reis.: 243-6265 242-7555-Tio: 3723 ODARA Viag, a Tu, R. Visconde Rosário, 3 - sf103 Ceia 04015 - Tel.: 876'1060Fax: 241-2631 - 'ix: 3897-1371 OFFICETUR Viag. e Tu,. As. Antonio C. Magalhães, 2501 s/705 - Cep 41850 - Tais.: 358-9734f7678 - Tio: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Dantes, 22/24 sf1104- Cep 40015 - 'reis.: 242-1106 - 243'9512 - 'ris: 3952 ORION Ag. de Viag. Av, Antonio CariEs Magalhães, 1034 - Li. 28 A - Cep 41850 'reis.: 358-8053/2115/6359 - 'ris: 3991 ORIXÁ Viag. As, ACM, 1034 - Li, 22A - Cep 41850 - Teis,: 358-131011319 'ix: 4182 PALOMA Tu,. As, da França, 164 - 0/106 - Cep 40010 - 'reis.: 242-901518828 243-0375-Tio: 4007 PEDRA BONITA Vig. a Tu,. As. Antônio Canos Magaihães, 34- Li. 3- Cep 41850 - 'reis,: 358 .8884 ' 359-8992 - Tio: 2440 PNEUSERVICE Viag. o Tu,, As, Frederico, 120 - 1? - Cep 40010 - Teio,: 242-7125/6889 Tio: 1911 POLYTUR Viog. e Tu,. As. Antônio Canos Magalhães, 846 - s]435 - Cep 41850 - 'reis.: 358-7435/6493 - Tio: 1597 PORTO DA BARRA Tu,. R. João Pende, 43 - loja - Cep 40130 - 'reis.: 235.149911498 'rio: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. R. Manos] Barrento, 426 - Ceia 40150 - 'reis,: 245-9619/9466 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Estados Unidos, 10 - Ed. iihéso - o] 201/202 - Cep 40010 -'rei,: 241'6611 ' 'ris: 3045 R & R Viag. e Tu,. As. António Canos Magaihoes, Li. 19 - Cep 41850 'rei.: 359-7186 - Tio: 1791 RAPTIM BR. Ag. de Viag. As, Pres, Vargas, 8/10 ' sf203 Cep 40230 - 'rei.: 235-3592 Tio: 1304 REALIZA Viag. a Tu,. R. Chile, 23/25 - 51305 - Cep 40200 ' Tei,: 243-7607 REMUNDI Viag. o Tu,. A. da Grécia, 8 - 1? - sf108 Cep 40010 - Tel.: 243-3011 Abas: 243 - 361 - Tio: 1454

Agências de Viagens SALVADOR (CONE) ROTA Tu,. Centro Empresarial Iguatemi, Lj. 5 - BI. B - 5/527 - Cep 41820 Teia.: 358-3002/5 - - Tio: 2148 ROVAL Tou,s Vieg. e Tu,. R. Miguel Calroon, 459 - 51404 Cep 40015- Tel.: 243-9333 l'lx: 4115 RUMO Tu,. R. Metódio Coelho, 62 - sf304 Cela 41950 - Tais,: 359-5038 358-3247/1891 - 11s: 2396 SAGA Vieg. e Tu,. Ao. Vale do Ogenje, 232 - s/tO? - Cep 40420 - Telo.: 357-4861/2751 - Tio: 1564 SALVATUR Salvador Vieg. Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 4362- L. 7 - Cep41850- Tel.: 231-2021 - TIs: 2299 SANFTUR Ste El ig.Vieg. e Tu,. Ao, ACM, 1034 - LI . 22C - Cep 41850- Tais,: 358-278015360 Tio: 2942 SÃO SALVADOR Vieg. e Tu,. Ao. Oceânica, 2400 - Lj. 25 Cep 40210 - TeIs.: 237-5810 203-8046 - TIx: 4162 SAVONARA Tu,. - SAYTUR R.P, sitio 02, 5/o? - Cep 40000 Teis,: 392-3255/5502 - TIx: 2614 SHALOM Vieg. o Tu,. Av, Antônio Carlos Magalhães, 2671 - 5/906 - Cep 41950- Tal.: 358-7313 - Tio: 2,166 SHOPPING TOUR Ao. Centenário, s/n? - Shop. Berra - Li . 121 - Cep 40150Tel.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. R. Fonte do Boi, 216- Cep 41910- TeIs.: 248-2211/8011 Tio: 1029 - Fax: 248-8902 SOLETUR-SOL Ag. de Tur. R. Miguel Cairnon, 42 sl/401/2/3 - Cep 40015 - Tel.: 243-7988 - Tio: 2639 SOL Brasil Tu,. R. Conde Pereira Carneiro, 226 Cep 41100 - Tel.: 234-2145 - Tio: 0242 SS Tou, Viag. R. dos Algibebes, 4 Sls/30516i7 - Cep 40015 - Tel.: 242-1300 - Tio: 4281 STELLA BARROS Tu,, R. Eng. Milton de Oliveira , 176 Cep 40160 - lei.: 247-7070 Fax: 245-8921 STS Serviços de Tu,. Salvador Ao, Sete de Setembro, 89 - L. 4 - Cep 40115 - lei.: 24-1011 - Tio: 2305 TALISMÃ Vieg. e Tu,. R. da Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40000- TeIs,: 243-1171/5097 242-1018 - TIO: 4001 TELE Vieg. Tu,, 9. Fonte do Boi, L. 4 - Cep 41910 -lelo.: 248-9827 240 . 5744 - TIO: 2749 TERRAMORENA Viag, e Tu,. Ao. Manoel Dias da Silva, 760 Cep 41830- leis.: 248-2122/ 5388 - Tio: 2260 TESSATOUR Cont. de Vieg. e Tu,. R. João Domes, 39 - Cep 41910 - Tal.: 235-0791 - Tio: 4236 TETO Tu,. 9, Sex, Theotônio Vilela, 110 Edil. Cidadelia Center II - 5/707 Cep 41960- Tela.: 358-0161/0348 - Tis: 1570 TOP TUR Viog. Tur. A'. Pres. Vargas, 01 - Cep 40210 - TeIs.: 237-8072 - 245-0133 Pan: 245-1906 - Tio: 3794 TRANSBAHIA Vieg. e Tu,. Ao. Antonio Canos Magalhães, 1034 - LI. 318 - Cep 41840Tel.: 3588898 - Tia: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. Viag. e Tu,. R. Marquês de Caravelas, 78 1? - Cep 40160 - Talo.: 235 . 5546 - 237-8395 - TIx: 76-0262 TUCSON TOUR Viog. e Tu,. R. Bela Cintra, 1333 - Cep 01416 - leis.: 881-3388/3436 - Fax: 853-4461 - Tio: 30229

TURBAHIA Tu,. o Promoções de Bebia Ao. Estados Unidos, 27 - Li. D Cep 40010 . TeIs.: 242-3646/3474 - 243-8598 TIx: 1390 TURISMAR Vieg. o Tu,. Ao. Waidemar Falcão, 1632 - Cep 41945- leis,: 245'076610204i0634 - TIx: 2498 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial lguatertii 1 81. B - sf216 - Cep 41850 - Tal.: 355-3333 - Fax: 358-8089 lix: 2722 • R. Marques de Leão, 161 Colo 40420 - Tal.: 237-0555 • 9. Portugal, 8/10 ' Lj. 6 ' Cep 40015- Tel.: 242-4599 • R. Maria Romana Calmon, 11 Cep 41960 - Tel.: 244-1222 lia: 2722 • Ao. Antônio C. Magalhães, sfn? 81, 8 - sf216 ' Cep 41850 • Aeroporto Internacional, Dois de Julho . 2? piso - Cep 41511 UMUARAMA Vieg. e Tu,. Ao. Antônio C. Magalhães, 2573 -7? -sf701 - Ceia 41700lei.: 358-2666 - TIo: 0025/3584 VASCONCELOS MAIA Tu,. • R. Maria Romana Calmon, 11 Cop 41960 - Tolo.: 244-33331 1222 ' Tio: 2722 • As. Pres. Vargas, 2338 - Lj. 5 Cep 40210 - Tel.: 245-1455 Fax: 2458918 - TIa: 3003 VERDE Tu,. As. Pres. Vargas Ondina Apart Hotel, L1. 33 - Cep 40210 - Tais.: 245-3050 - 203.8384 VIAG.MARSANS Ao. Portugal, 17 - 0/1410 - Cep 40015- Tal.: 242'4995 - Tio: 2577 VILLARINOS Visg. A. de Espanha, 2 - sf703 - Cep 40010 - Telo,: 243-8637/8644 241 . 8402 - lia: 2039 VIP'S Attendsnoe R. Visconde do Rosário, 3 sf809 - Cep 40000 - Tais.: 241-1732 - 242 . 2125 - 359'6415 - lis: 2575 VISAO Tu,. A. Julio Adolfo, 6 - sf402 - Ed. Os. Gonçalves - Tela.: 241 . 6615/6877 - lix: 3537 W3 Ag. de Viog. e Tu,. 9. llhéao, 143 - Cep 41910- Tel.: 245-2259 'TIo: 760209 WAGONS LITS Tu,. Bras. Av, Antonio Carlos Magalhães, 846 - Lj. 13 - Cep 41850- Tolo.: 358-5525/5524/0069 - TIe: 2496 WAP TOUR Vieg. e Tu,. R. Miguel Calmorr, 527 ' Cep 40010 - Tal.: 241-7355 - lix: 2680

CEP 18900 - DDD 0143 PITOLTUR Ag. Vis9. Ao, Tiradenteo, 102 - Tela.: 72-2273/2401 ' lia: 037

CEP 96800 - DOO 051 AG. UM de Visg. e Tu,. R. Raroiro Barcelos, 714 - TeIs.: 713-1 533/1576 - Fax: 713-1533 lix: 0025 ILONI Viag. o Tu,. Mal. Floriarro, 753 -sf314- lei.: 713-2130 INTERMUNDI Tu,. 9. Presidente Prudente de Morais, 603 - leis,: 711-22951 2343/2978 - Tia: 15101 228 MATTE Viag, e Tu,. R. Tenente Cai. Brito, 723 - Tala.: 713-2822/2329/2978 - Fax: 713-2437 - Tio: 0010 SOCALTUR Tu,. R. Rarniro Barcelos, 1017 - sf706 - Tel.: 713 . 2129 - lis: 51.0626 TURBO Tu,. A, Júlio de Caatilhos, 402 sf301 - Tolo.: 713-2222/2423

CEP 96230 - DDD 0532 PALMATUR Tu,. R. Félix da Cunha, 319 - Tel.: 6 3-147 5

CEP 97570 - DOO 055 VIATUR Visg. Tu,. o Câmbio R. doo Andradas, 65 - TeIs,: 242-3233/3307 - lix: 2455

CEP 68100 - 000 091 TURISAN -Soniorém Tu,. Prom. Te. Francisco Corres, 168 - Li. 3 leis.: 522-454314706 - Abas: 522- Tis: 5515

DICKA OP. TURISTICA Calle San Antonio, 220 - DF. 709 - TeIs,: 33-5440/0409/7794 399308 - Tia: 340750

000 011 Ag. do Visg. CVC Tu,. • A. Cel Oliveira Lima, 486 - si Li. Cep 09010 - Tel.: 454.2299 TIO: 44256 • A. Dr. Casario Mota, 468 - Cep 09010 - Tel.: 454-5744 - TIs: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Visg. e Tu,. Pica. do Carmo, 71 - Lj. 23 - Cep 09010 ' Tel.: 440.3622 BTK TUR Tu,. e Visg. R. Luz Pinto Flaqoer, 181 . Cela 09010 - Tais,: 444-2811 440-5697 - Fax: 440-3654 Tis: 47254 EUROSÃO Ernp. Visg. e Tu,. R. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020 Tal,: 449-9355/9598 EXPANSÃO MARINGA Tu,. R. Dna Gartrsdes de Lime, 57 Cep 09020 - Tal,: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pese, e Tu,. As, Portugal, 1446 - Cep 09040 Tal,: 454'2666f2068 GORITUR Viag, e Tu,. R. Doa, Eliza Fiaqaer, 233 . c. 22 - Cep 09042 - Tais,: 440-9464 - 449-6641 444-4213 - TIs: 47293 HOLIDAY Touro Ag. Vieg. Tu,. R. Bernardino de Campos, 340 o/Lj. - Cep 09015 - Tais.: 440-9322 . 449-6147 ICARAI Ag. Vieg. o Tu,. R. Tancredo do Amarei, 51 - Cep 09015 - Tel.: 449-2455 - Tis: 44958 INTERPOLO Vieg. o Tu,. Av, D. Pedro II, 1200 - Cep 09080-lei,: 412-0400 - TIa: 3737 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viog. Pica. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Tais,: 440-9332 4447118 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Flaquer. 519 - 5? e, 52 - Cep 09010 . Tal,: 449.9933 LEVVART Vis9. e Tu,. As. Liso Jardim, 1184- Cep 09040 - Tel.: 454-1033 - Tis: 45334 MAPPIN Vieg. e Tu,. As, Pereira Barreto, 42 ' L. 30 Cap 09190 - Tal,: 454-7199 Tis: 43530 MARINGÁ Pose, e Tu,. R. Dr, Gertrudes Lime, 57 - Cap 09020 - Talo,: 449'7633i 7141/7970/7412 - Fax: 4543629 - Tia: 46270 NOW Travei Tu,. R. Cel, Oliveira Lima, 180 ' 0/09 Cep 09010 - Tais,: 449-0162 454.2945 NUMATUR e Via9. Pça do Carmo, 71 - Lj, 27 - Cap 09010 . Tais,: 412-565515491 Tia: 4967 PATO AZUL Ag. de Viag, e Tu,. R. Catequese, 333 - Cep 09090 - Tal,: 440-6655 . Tio: 45132 SKYLINES Ropaee. e Tu,. R. Dr. Casário Mona, 364 - Cep 09000- TeIs,: 449-312213156/3957 - Tio: 46153 STELLA BARROS Tu,. As, Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tal,: 454.2666

TURSAN Ag. do Tu,. 9. Doa, Gertrudes Lima, 169 Cap 09020 - Tele,: 444.5005/ 5966 VIA LACTEA Vis9, e Tu,. Ao, Casario Bantos, 133 - Cap 09040 . Tal.: 444-1933 - Fax: 444-9450

CEP 98800 TURISMO MISSÕES Ag. de Viag. R. Barão de Santo Angelo, 986

DOO 0132 AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos lesares, 32 Cap 11010 - Tal.: 34-6614- Tix: 1854 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • R. Quinze da Novembro, 16 Cap 11010 - Tala,: 32-332613329 - TIO: 1364 • Ao. Corra. Nédias, 850 - Cap 11045 - Tala.: 34-408818738 33-1203 - 35-3448 . Tis: 1131 2369 - Fax: 33-4077 Ag. do Viag. CARDOSO Tu,. R. Dom Pedro II, 76-2? -s102 - Cap 11100 Ag. de Visg. CVC Tu,. As. Dom Pedro II, 54 - cj. 407/9 - Cep 11100- lei.: 33-3532 ALIMAR Ag. e Tur. R. Bras Cubas, 07 - Lj. 03 Cep 11013 ' Tala,: 34-735318079 32-2253 - TIx: 2293 ASTURIAS Tur. A. Mano Ribeiro, 532 - Li. 2 Cep 11100- Tal,: 86-5909 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martim Afonso, 101 . ci. 83 Cep 11010- Tolo.: 34-5171/3496 - TIx: 2508 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Pea. da República, 29 - Cap 11013- Tel.: 341-1220 . Tio: 1259 - Fax : 34-1491 • R. Gale g o Carvalhal, 54 - Cap 11055- Tal.: 34 . 2188 - lix: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. Ao. Mal. Floriarro Peixoto, 65 s/32 . Cep 11060 . TeIs.: 35-8011 - 39.8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Augusto Severo, 2/4 - Cep 11010 - Tais.: 34-8342/9317/ 4382i2832 ' lia: 213 EMBASSY Tu,. e Câmbio R. Martim Afonso, 14 . Cap 11010- Tais,: 34-7292 - Tia: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítimo Pça. da Repniblica, 62 - 14? . cj. 143- Cep 11013 - Tel.: 33.3410 - lix: 1198 - Fax: 32-2086 FAVATUR Tu,. R. Riachualo, 113 . Cep 11010Tais.: 34-4643/6333/4596/5591 lia: 1340 G.L. Viagens Tu,. • R. Riachuelo, 105 - Cep 11010 Tel.: 32-3156 - Fax: 35-6089 lia: 2399 GONZAGA Pese, e Tr. As. Ana Costa, 484 - cj. 721 Cep 11060- Tala.: 4-8920/1164 GRANVILLE.Ag. do Visg. e Tu,. Ao. Ana Costa, 493 - 2 0 - ci. 23 - Cap 11055 -Tais: 41-795 49-629 - Tio: 2367 INDAIÃ Tu,. Ao. Ana Costa, 493 - cj. 21/23 Cxp 11100 - Talo,: 32-2303/ 221518370/2260 - lis: 2367 Fax: 4-1795 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pita. Dos Andradas, 45 . L. 10 Cap 11010- Tel.: 32-3066 MARINGÁ Pass. o Tu,. R. Esclides da Cunha, 5 - 2 ? s1210 B ' Cap 11060- Tel.: 39 . 3914 - Pan: 4-3843 - lis: 1934 MASTER Tur. R. Martim Afonso, 78 - 5? - cj, 51/52 - Cep 11010-Tais.: 34-6733/3952 ' 33-7030 - lix: 1131 1900 MENDES Tu,. As, Mal. Fioriano Peixoto, 44 - LI. 38A - Cep 11060 - Teia.: 39-7979 - 37-3303 ' lix: 1528

OREMAR Brasil Repres. Viog o Tu,. A. General Câmara, 12 ' ci. 52 Cap 11010 - lelo,: 34-5411/5412 - lis: 1129 S.A. Tur. R. Martiro Afonso, 18 - ci. 57 Cap 11010- Tel.: 38-8156 SANTOS Tu,. Ao. São Francisco, 147A - Cap 11013 - Tais,: 34-808011171 35-5666 - Fax: 34-4847 - Tio: 2228 SPOT Ag. de Visg. e Tu,. Av. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11065 -Tela.: 39-6751 37-3408- lix: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. do Visg. As, Afonso Pana, 71 - Cap 11020- Tal.: 35-7076 - lis: 4004 STELLA BARROS Tu,. Ao, Washington Luiz, 319 ' Cep 11055 - Tela.: 33-4269 34. 2765 ' Fax: 33-2477 TALISTUR Tu,. 9, Riachualo, 115- Cxp 11010. Tais.: 33-701617854 - TIx: 2660 TRANSCAR Tu,. foca Barão Rio Branco, 14 - 5? Cap 11010 - Teis.: 33-4281 32.1442 - Tio: 1718 TRANSVIAR Tu,. R. Riacbsxlo, 99 - Cap 11010 Tela.: 32-7794 . 33-857213954Tin: 314 TULIPA Ag. de Visg. e Tu,. Av, Cons, Nabias, 852 ' Li. 1 Cep 11045 - TaIs.: 34-9002/8691 ' 35-6564 - Fax: 826-4880-Tio: 1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cap 11010- Fax: 33-4077 TURSAN Ag. de Tu,. R. Dna, Gertrudes de Lima, 169 - Cep 09020 - TaIs,: 444-500515966/2824 - Tis: 47251 VIAGIMCO Viagens R. Vasconsalos lavares, 21 - Lj. Cap 11010 - Tal,: 34-8991 VICTOR Pese, o Tu,. R. Amador Buano, 17- Cap 11013 - lei.: 33-4550 YOSHIOKA Brasil Tu,. R. Mertim Afonso, 18 - Ci. 23124 - Cap 11010 - leis.: 33-3280/1789 ' lis: 2522

CEP 89290 - DOO 0474 ORGASUL Tu,. o Emp. R. Visconde da Taurray. 21 Tais,: 33-1267/0180 - Tio: 146 é ;l/T. 1 • .1 ii.1' DOO 011 BARCELOS Viag. o Tu,. Ao. Alvaro Guimarães, 3595/3/4 - Cep 09890 - leis.: 458'585710970 -448-3677 Tia: 47267 BEIJING Tu,. Ao, Indico, 115 - Cela 09750 Tel.: 448 . 5500 - lix: 23864 Fax: 35-3551 CAPRI - Ag. e Rep,ee, de Passag. R. Jonio, 12 - 7? -sf74- Cela 09700 -Tais,: 448-17581652 Tio: 44847 CARMELTOUR Pose, e Tu,. As, Lacas Nogueira Garcez, 885 - Cap 09750- Tal,: 452-4400 Fax: 452-4021 CORALTUR Tu,. Ao, Barão de Mauá, 50- 2? a/Lj. - L. 54 - Cep 09725 - Tela.: 414-1044 - 458-6374i4597 FAE Tu,, e Pass. Pca, Cardeal Arco Vede. 67 Cap 05407 - Tais,: 457-4611/8121/ 8890/8399 lis: 46030/46192 - Fax: 455-4130 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. R. Mal, Deodoro, 868 - Cep 09710 - Tais,: 414-1065 445.3111 PERFORMANCE Ag. de Vieg. o Tu,. A. Jecquey, 36 ' Cep 09740 Talo.: 457 . 0888 - 455'5760 lix: 46479

Junho/90 - Guia Penrotas - A-223

Agências de Viagens S. B. CAMPO (UNE) PIQUETUR Peeeeg. e Tu. Av, Lucas Nogueira Garcez, 578 - Tela.: 443-2665 448-1951/5765 - 458-1934 ROTATUR Tur. R. Mal, DeodQro 879 - 1 - s16 - Cep 09710jyIR .: 414-3022 448-2770 TF 47322 SÃO BERNARI Ag.Tu,. 23,5 - Ala 4 Via Anchieta, Cep 09700 - T 448-9444/ 9953 - Tia: 22. 65 TURPPELIN TUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Dr. Flaquer, 170- Cela 09710 - Tela.: 448-7340 - 452-4560 Fax; 448-7340 - Tia: 47334 TULIPA Ag. de Vieg. e Tu,. As. Coas. Nébias, 852 - Lj. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Vieg, e Tur. IR, BaHia, 293 - 1/. 02 - Ceia 09750 - Tel.: 443-1533 - Fax: 443-4623 - Tia: 7464 ZENATUR Tur. As. Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750 - Tel.: 458-1033 - Tio: 45248

000 011 BENFICA Ag. de Vieg. e Tu,. • R. Baraidi, 1093 - Cep 09510 Teis.: 442-46331646 257-6599 - Tia: 44686 • Almoeda Araguaia, 381 - Cep 09560 - Tei.: 441-6222 CARIOCA Ag. de Vieg. e Tu,. R. Santa Catarina, 249 - 11 Cela 09510 - Tela.: 442-2018 453-9312 - Tia: 46228 CKL TOUR - Ag. de Vieg. e Tur. R. Marrarei Coelho. 806 - Cep 09510 - Teia.: 442-46801 196718973 - Tia: 44741 M.B. Tu,. Pça Cardeal Arco Verde. 67 Cep 05407 - Te!.: 453-0577 Fax: 4415171 . Tia: 47415 S.V. Tou, As. Goiás, 182 - Cela 09500 TA.: 453-9665

CEP 13660 - 000 0162 Ag. de Vig. PINHAL Tu,. As. São Carlos, 2134 - Tel.: 71-6291 - Tis: 2376 - Fax: 71-6037 LIBERTY Ag. de Vieg. e Tu,. IR. XV de Novembro, 1289- sf11 - Tela.: 72-1019/2596 - Tia: 2407 PRODAPL.AN Tu,. R. Sete de Setembro, 2135 Tais,: 71-2378/ 619610167 . Tia: 1164 CEP 24610 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Pca. Dr. Luiz Pairnier, 53 - Li. 9 Tela.: 712-4394/5329 PEDRO MELLO Operadora Tu,. R. Yoiasda Saad Abuvaid, 51 127 - Teia.: 701-3531/4724

CEP 13870 - DOO 0196 KARAM FRANCO Tu,. R. Teteziano Vahtrr, 185 - Tel.: 23-3073 'ii.', i ; l CEP 25550 - 000 021 FIAIS Ag. de Vieg. e Tu,. R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Teia,: 756-0581/1120/1121

CEP 88100 - 000 0482 CAMINHO DO SOL Tu,. R. Deiarsar José da Silva, 140 sf3 - Tel.: 47-3814- Tix: 481500 1'PTfT1iI.J7-1 ;! DOO 0772 Ag. FERNANDO Viog. Tu,. Av, Bady Osso/te, 3876 - Cep 15015 - Tais.: 32-182433-4504 - Tia: 261

A-224 - Guie Panrotaa - Junho/90

NOVOGER Vieg. e 'fiar. As, Alberto Andaió, 3112 - Cep 15015 . Tel.: 33-0044 - Tio: 200 PEVE .TUR Ag. de Vieg. R. Saldanha Marinho, 3124 - Cela 15030- Teia,: 33-7200 32-6333 - Tis: 2289 PIRÂMIDE Tur. e Vieg. R. Independência, 3399 - Teia,: 21-4882 - 32-0440 - Tia: 212 RIOPRETUR - Tu,. R. Marechal Deodoro, 3123 Cep 15010- Teis.: 32-1377/1891 - Tia: 149 R000JET Vjeg. Tu,. As, da Saudade. 3516 . Cap 15015- Tais,: 33-5700/5909 Fax: 32-0375 - Tis: 152 SALUTE Tu,. Rpr. e Vjeg. Rua Saidanha Marinho, 3356 Cep 15030- Tela,: 33-7813 32-2551 . Fax: 32 . 7679 - Tia: 7361182 VENEZA Tu,. R. Rublão Jsraior, 3037 - Cep 15010 Teia,: 32-7752 339967 - Tis: 267 VIDEOTUR Ag. de Vieg. R. Dei Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010- Tel.: 33.7933-Tia: 2525

000 0123 Ag. de Vieg. CVC Tu,. R. Rubião Jr.. 84 . L. 24 - Cep 12210- Te!,: 21-0822 - lix: 3411 ATLAS Ai, Cargo Av, doa Astronautas, 1897 - Te!,: 22-8917 - TIx: 3302 CASTIÇA Tu,. Pca, Kennxdy, 50 - Cap 12210 Teia,: 21 019910673- Tia: 3699 CONTATO Viug. IR. Eucfdes Miragaia, 394 . ci. 410-41 - Cep 12246 . Tel.: 22-5754 54 (tHLTURIS Ag. de Vieg. Pça Gastão Vidigal, 4 - Cap 12243 - Tal,: 22-6077 . Tis: 3625 DESTAQUE Ter. Ag. de Vieg. As, Francisco José Longo, 3391345 - Cep 12245 - Tal,: 22-6999 GIRASSOL Vieg. e Tu,. As, Francisco José Longo, 413 Cep 12245 . Tel.: 22-2899 . Tia: 3697 GRANVALE Tu,. Pa. Afonso Pena, 230 - Cap 12210 . Teis.: 22-166812155 21-2108 - Tia: 3352 INOVA Tu,. R, Euclides Miragaia, 385 - Tal,: 22-1777 . Tia: 3698 - Fax: 21-5001 MARTINELLI Viug. e Tu,, As, Nove de Julho, 56 - Cep 12200 . Tal,: 22-9500 MIRRAGE Ag. de Tu,. As, Eng. Francisco José Longo, 301 - Lj. 2 - Cap 12245 . Tel.: 22-8122 - TIa: 33385 NEW VALE Ag. Vieg. e Tu,. R. Rubião Junir, 212 - Cep 12210- Tal,: 22-4955 PLATAFORMA Tu,. As. 9 de Julho, 983- Cep 12243 - Teia,: 22-5419 - 21-1156 Tia: 3301 RACIONAL Tu,. e Repree. R. Marcondes Saigado, 115 - Cela 12243 - Tais,: 22-7864/3220 Tia: 3437 REXTURVieg. e Tu,. R. José Manar, 175- Cep 12245- Tel.: 22-1299 . Tia: 33339 . Fax: 258-3886 SJK Ag. de Viog. e Tu,. As, Fraçeiseo José Longo. 439 Cep 12245- Tel.: 22-6777 SPECIAL PEOPLE Vieg. Tu,. As, João Guiiharrxino, 429- 3? sf33- Cela 12245 . Tela,: 21-7270i8494 - Tia: 3677 VERA PARODI Tur As. Adernar da Barros, 283 - sf 301 - Cep 12245 - Tais,: 21-9557/0705 - Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Elisa Conta Santos, 166 - Cap 12245 - Tal,: 23 . 3668 . Tia: 3736

DOO 0512 AMERICAN Tou,e Vieg. IR. Lindoif o Coior, 270 . sf02 Cep 93010 - Tel.: 92-1426 . Tio: 2689 ARQUIPÉLAGO Vieg. R. Marques do Herval. 840 sf101 - Cep 93010 - Teis.: 92-887714422 - Tia: 4050 GONDWANA Vieg. e Tu,. e Eventos R. Liedoifa Coiior, 439 . C. 308 - Cep 93010 - lei,: 92-7070 HAMBURGUESA Tu,. A. independência. 787 . Cela 93010- Tel.: 92-5633 . lix: 4056 MANDELLI - Tu,. e Visg. As. Oitavo-BC, 694 - Tel.: 92-8222 - lix: 0452 - 4093 PLAN AIR Viag. As. João Corres, 933 - sf704 Cela 93010 - Tais,: 92-9433/9003 . TIa 52-4130 VIEIRA Tu,. R. Primeiro da Março, 342 - Cep 93010 - TeIs.: 92-1758/8797 TIa: 4109 _ • I I,III :1 4r[r'r R CEP 37470 -. DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEI Ope,od. de Tu,. R. Cci, Ferraz, 84 - Teia,: 331-1271 - Fax: 331 .1620 - Tia: 2176

CEP 96170 - DOO 0532 PERLATUR Viag. e Tu,. R. Airnte. Barroso, 2189 - Teia,: 51-1679 - 51-1266- 25-8140

DOO 098 ARAÇAGV Tu,. R. do Pespontão, 354 - C 65010 - Tais,: 221-18181 139611000 - Fax: 221-1396 - Tia 2612 - 2613 CARAVELAS Tu,. Caixa Postal, 02 . Cela 65010 Tel.: 222-4841 Fax: 222.4835 - Tia: 2207 DUMONT Tu,, As, Marechal Castelo Branco, 442 - Cela 65075-lei,: 227-4843 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Visg. • As, Mxi, Castelo Branco, 159 Cep 65045 - Tais.: 227-3381 235-1285 - Tia: 2616 • R. Sete de Setembro, 443 - Li. A - Cep 65045- leis,: 221.5192 222-6366 MAPATUR A. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tal,: 232-292912244 - Tia: 1084 MUIRAQUITA Vig. e Tu,. As, Santos Dutxoat, 1100 - Li. 10 - Cep 65000 . Tais.: 225-378511018 - Fax: 225-5476 - Tia: 2219 OURO Tu,. R. da Sai, 141 - Li. 21 - Ed. Colonial - Cep 65020 . Teis,: 222 . 2066/244012244 - Tix: 1125 PEDREIRAS Pese, e Tu,. Pça. Benedito Leite, 264 . Li. i Cela 65010 -Tela,: 221-5681 232-1012 - lix: 2634 SAN MARINO Ag. de Visg. Pce, Morroai Beckmart, Li. 03 Ccp 65010 - Teia,: 221-5594 222-3602 - Tis: 1180 SMB Vieg. e Tu,. As, Castelo Branco, 148 . lis. 1/2 - Cep 65075 . Tem.: 227-1502/ 150711510 . Tia: 2571 TAGUATUR Tu,. R. do Sol, 141 - L/. 15 - Cep 65020- Teia,: 222-0100/5774232-1814 - Tlx: 2461 Tu,. JOÃO BALUZ R. do Sol, 55 A . Cep 65020 leIs.: 222-6622i6658 - 221-3311 Tio: 2380 TURISMAR Tu,. do Maranhão As. Pedro 6, 258 - Li. 06 - Cata 65000 - Tais,: 232-1075/1085 VOVAGE Pose e Tu,. R. do Sai, 141 . Lj. 09 - Cep 65020 . Tela,: 222-4141/4378Tia: 1028 -

CEP 29930 - DOO 027 MIR.TUR Viag. e Tur. As. Jones dos Santas Neves, 78 Tel.: 763-2178 . lix: 3185

DOO Gil AAVTu, Auto Viação e Tu,. As. ipirxega, 104 - 30 ci. - 31 Cep 01046- Tais,: 257-9638 259-7009 ABADIA Ag. de Tu,. R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 Tel.: 258-6377- Abav: 938 - Tis: 21337 ABREUTUR • As. Brig. Faria Lima, 1501 . Cep 01451 - Tal,: 814-0444 - Abas: 6181541 . Tis: 80946/83064 • R . Dr, Casar. 760 - Cep 02013 Tela,: 267-3577/3043/3128 Tia: 24806 ACRAM Tu,. As, Brig Faria Lima, 1684 - a/Lj. 20 . Cep 01452 - Tal,: 212-6466 ACROPOLE Viog. Tu,. Av, São Luís, 187 - S/L/. 21122Cep 01046 - Tal,: 231-2088 Abas: 523 - TIa: 38449 AD Ag. de Viag. e Tu,. As, Paulista, 568 - 10? - Cela 01310 - lela,: 283-2822/2969 287-6151 - Fax: 251-0248 . Tia: 32550 ADC Viug, e Tu,. As, Nove de Julho, 40- 20? s/20A - Cep 01312 - Tais,: 255-0587 - 259-8529/6296 ADJ Viog, e Tu,. R. Maior Quediebo, 111 - 5? sf503 - Cep 01050 - Tal,: 255-9977 - Fax: 259-0402 Tia: 38919 ADRIALBI Tu,. R. Quirrsino Bocaiuse, 122 - 2? Cep 01044 - Teia,: 34-9212/ 9021/3811 . 35-1728 - Fax: 34-7068 - Tio: 23383 ADRIÁTICA Viog. e Tu,. R. Sete de Abril, 264 - 11? s11109110 - Cep 01044 - Tal,: 258 . 2511 . Tia: 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Pça. F. 0. Roosavelt, 200 - 8? Cep 01303 - Tais.: 231-1051/ 104613929 - Fax: 256-8615 Tls: 24384 ADVENT T,oeel & Services As, Nações Unidas, 1671 - L i . 07 - Cata 04794 . Tel. 844-2165 Abas: 840- Tia: 33015 . Fax: 227-5805 AFINAL Visg. e Tu,. A. Barão de Itapetiniraga, 93 - 9? - Cep 010142 - Tais,: 259-3103/3301/3821/3952 AGAXTUR Tu,. • A. Marconi, 34 - 1? - Cep 01047- Tal,: 259-8533 - Abas: 449 - 376 -Tia: 31125 • As, Europa, 884 - Cep 01449 Tal,: 881-7755 ALCANTARA MACHADO Tu,. IR. Sergipe. 568 . Cep 01243 Tei.: 258-9227 Ag. BRASÍLIA de Visy. • R. Cavalheiro BtasilIo Jafet, 127 1? - Cep 01022-lei.: 228-1722 Abas: 277 - 273 • fte. da República, 115 - Cela 01045 - Tais,: 259-8233/ 8692/454112140 -Abas: 278Tia: 22707 • IR. Augusta, 2763 - a/Li. - Cep 01413 - Tel.: 881-4477 - Abas: 280 Ag. CONCORDE Pose. Desp. • R. Barão de itapetininga, 140 1? - c. 13/14- Cep 01042 - Tel.: 258-0344 - Abas: 905. 963 Fax: 257-0827 - Tia: 24530 • As, Pres. Juscelino Kubitscheck, 889 - Cep 04543 - Tel.: 820-5099 - Abav: 264 - Tia: 30809 Ag. COSTA de Viog. Tu,. R. Barão da ltaip etininga, 207 11? Cap 01042- Tel.: 258-0566 - Abas: 981 - lix: 36773 Ag. CUCA de Tu,. e Pese. R. Passas, 169 - Cep 03058 Tais.: 264-8631 - 948-3968 Abas: 830-Tia: 60130

Ag. CURTI Pose. Tu,. • Av. lpirarrga, 1071 - 1? - ci. 102/3 - Cep 01039 - Tais.: 229-0588/099410209 - Tia: 22622 - Abas: 256/468 • R. Pedroso Alvarenga, 908 - Cep 04531 - Tal.: 282-9933 - Abas: 469 AGI) UNIVERSAL Viog. Tu,. e Repres. R. da Consolação, 331 - Li. 16 Cep 01301 - Tela.: 259-0074 258-162611628 - Fax: 231-2494 - Tia: 32070 Ag. de Tu,. CLARIDGE As. ipirxnga, 104 - 8? - ci. 84Cela 01046 - lei.: 256-2888 Fsa: 259-1296 - Tix: 22629 Ag. de Tu,. MANARA R. Cdor. Alado Schahin. 30 - sf16 - Cata 01023 - Tel.: 228-2944 AG. MONARK Tu,. Pose. Pça Dora José Gaspar, 134- 11? - Cap 01047 - Tel.: 259-4322 Tis: 23709 - Fax: 259-2213 Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL R. Coso, Ctispinisno, 403 . 5/Li. Cep 01037 - Tel.: 223-9788 Abav: 763 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO IR, Cdor, Abdo Schairs, 154- 1? 5/1 . Cep 01023 - Tel.: 227 .1544- Fax : 229-9981 -Tia: 35762 - Abas: 811 Ao. de Tu,. TURNAC A. Barão de Isapetininga, 93 - 7? - ci. 701/5 - Cep 01042 - Tais.: 231-2044 . 255-6195 - Fax: 258-8858-lis: 31229 Ag. de Visg. ALBARK R. Cota. Abdo Scbairt. 62 - 9? s191-92 - Tal,: 228 . 0711 - Abas: 686 - Tia: 24231 AG. de Viog. ARCA Praça da República, 199- Li, 9Cep 01045 - Tela,: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - lis: 37110 Al de Visg. ARIRANG IR, Cônego Martins, 25 - 1? Cela 01120- lei.: 222-4233Tia: 53063 Ag. de Viog. ASTRO Tu,. Pco, da República, 473 - 2? - ci. 21 - Cep 01045 - Tel.: 220-5071 - Fax: 220-5279 - Tio: 21647 Ag. de Vieg. CVC Tu,. • R. Bernardino de Campos, 98 Li. 98 - Li. F6 - Ceia 04004 Tel.: 284-2899 • R. Consolação, 348 - Cep 01301 - Tel.: 231-1177 - Tia: 33498 Ag. de Vieg, e Tu,. ATLANTICTUR R. Boa '.liata, 116 - 12? - Cep 01014- Til.: 35-9115 -Tia: 26441 - Fax: 35-2690 Ag. de Viog. e Tu,. DAVOS As, Nave de Julho, 5617 - 11? sf01 - Cep 01407 - Tais,: 883-1328 - 881-4311 - Tia: 25221 Ag. de Viog, e Tu,. RUBIA Pça D. José Gaspar, 76 - ci. 66 6? - Cep 01047 - leis.: 255-0908 - 256-8889 - Tis: 35618 Al de Víog, e Tu,. R.B.V. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 77/8? - Cep 01013 - Tel.: PASX 37-7594 Abas: 463/649 - Fax: 34-2186 Tis: 24961 • R. Bernadino de Campos, 255 Cela 04620 - Teia,: 240-78281297 - 241-7137/6402 - 532-1105 - Abav: 743 Ag. de Tu,. SAKURA • IR. Galvào Bueno, 33' 5? - 5/51 - Cela 01506 - Tel.: 278-6668 Tia: 33262 • A. Santa Cruz, 1577 - Cep 04121 - Teí,: 571-7639 Ag. de Vieg. TRANSJOROÂNEA R. Dr, Zuquittt, 579 - Cep 02035 - Tel.: 299-1900- Tia: 26436 Ag. GERAL Toor Brasil de Visg. eTu,. • R. da Consolação, 247 - L i , 2 Cala 01301 - Tal,: 255 . 9644 Abaa: 205 - 206 - 416 - 527 531 - TIx: 30067 • As, Paulista, 505 - Cep 01311 Tal.: 287-9699 - Abas: 204/507 • As, Ipiranga, 1208 - SILi. - Cep 01039 - Tal,: 228-7944 - Abas: 2071527

Agências de Viagens S. PAULO (CONT.) Ag. GOUVEIA de Passag. e Ter. As, Cidade Jardim, 662 - Cep 01454 - Tal.: 813-8033 - Abas: 396 - Tix: 80956 Ag. LINEAR Tu,. As, Brig, Feno Lirtre, 2003 - 4? s1412 - Tais.: 210-2244 212-4548 - Tio: 23788 Ag. MODELO Viag. Tur. A. 8r. tapetirsnge, 140 - 14? ci. 142 Cep 01042 - leio.: 259-190319971 - 256-2915 Fax: 256-5585 - Tio: 33381 Abes: 563 Al MONARK Tu,. Pus. Pce, D. José Gaspar, 134 - 11? Cep 01047 - Teis.: 259-4322 231-5417 - Abas: 390-629Fax: 257-1052 - Tio: 35999 Al NEW STAR Tu,. A. Brauho Gomes, 107 - 6? - e. 62 - Tei: 35-8151 - Tio: 22777 Ag. RABE Viag. e Tu,. A. Barão do Trio/do, 464 ' Cep 04602 -Tel.: 543-7200 . Tio: 56609 - Fax: 543-9547 Ag. REAL de Tu,. • AI. Ribeirão Prelo, 233 - LI, Cela - lei.: 284-9511 • As, Brig. Farra Lima, 1644 - s/Lj. 27 - TaL: 815-5733 - Abas: 784 Ag. SETE Tu,. e Neg. Alameda Lorena, 2122 - Cep 01424 - Tais.: 881-3933 Abas: 682 Ag. TROPICAL Tu,. A. Merques de m 95 - 5? - ci. 51 - Cep 01223 - 'lei: 221-5177 - Abas: 270 - lix: 26153 Ag. TYLIER Pass. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 - ci. 91 Cep 01043 Tei.: 37-4113 - Tio: 34349 Ag. UEHARA de Pass. Tu,. A. Com Aforro Kheriakierr, 160 7? cj. 72 - Cep 01023 - leis.: 228-2865 343716891 229-0591 - Abae: 409/10 - Fax: 228-6891 AIDAR Viag. e Tu,. As. São LUz, 258 - 17? - e. 1703 Cep 01046 - Tel.: 258-6075 AIR ATLANTIC TRAVEL Systern R. Geri . Jardirro, 60- xi. 21 - Cep 01223 -leis.: 259-8905 231 . 5176 - Abas: 698 - Fax: 255 1095 - Tis: 22304 AIR TRAVEI Repres. Pca da República, 270- 6 ? - Cj. 601 - Cep 01045 - lei.: 255-6583 - Abas: 949 - Fax: 256-7535 - lis: 24708 AIRTOUR do Brasil Tu, e pas. Pça. da Republica, 76 - 3? 0/320 - CoE 01045 - leis.: 259-4121/2466/4009/4774 Abas: 378/9 ALBATUR Viag, e Ter. R. Henri Durrant. 1023 - Cela 04709 - leis.: 247-3097 523 . 9248 - 548-5947 - Fax: 523-1412 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. A. Sergipe, 568 - Cep 01243 leio.: 258-92271079 - 256-1900 - Fax: 258-1079 - 1/e- 32422 ALFAINTER Tu,. A. Areérico de Corpos. 47 A Gep 01506 - leis.: 278-4111-4256/4434,4898 Abas: 940 - Fax: 270-9006 Tio: 34490 ALI SEASONS Viag. e Tu,. As, Brig. Faria Lista, 1684 - x/Lj. 18 - Cep 01462 - leis.: 814-7153 - 211.7614 ALI TASKS Tu,. As, São Gabriei. 555 - 2? - Ci. 207/211 - Tei,: 853-3011 - Cep 01435 - lix: 32192 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tu,. As ipiranga, 318- Bi. A - 8? 5/802 - Cera 01046 - Tais.: 255-2405 - 259-3150 . Fax: 255-9197 ALYS TOIJR Viag. Tu,. Encomendas R. Mateoo Grou, 85 - Cep 05415 - leis.: 282-5238/1915/1458 Tio: 33340

AMATUR Ag. Viag. e Tu,. A. João Adolfo, 118 - 13? ' Cep 01050 ' lei.: 231-3688 - Abax: 939 - Tio: 24977 - Fax: 34-7338 AMÉRICA DO SUL Ter. A. Correia Dias, 337 -4? - Cep 04104 . lei.: 549 .1644 - Abas: 3921393 - Fax: 570-6858 - Tix: 31563133314 . 108 Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • As. Maria Coalho Aguiar. 2151311 - 5? . Cep 05805 - Tais.: 545-6022/1093/4258 - Tio: 38341 • Ai. Santos, 1437 - Moferrei Sheratorr ' Cep 01419 - Tais.: 288-8776/3317 - 284-4512 Tia: 34398 AMERICAN LLOYD DO BR. O,gan. Mundial de Viag. A. Sr. de itapetinge. 297 - 21 Cep 01042 - Tei.: 231-5111 - Tis: 31868 - Abas: 426/427/428 AMERICAN TRAVEL Viag. e Tu,. As, Brig, Faria Limo. 2020 - ei. 54 ' Cep 01452 - Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050 AMONTOUR Viag. e Tu,. Ai, Santos, 2223 - 9/ , ej. 91 Cep 01419 - leis.: 282-2939 883-168214399 - 881-0653 Fax: 881-9797' lix: 32656 AMORETUR Viag. Te,. e Câmbio Pca da República. 203 - Cep 01045 - Teia.: 256.8020 231-4867 AMPLITUR Viag. e Tu,. A. Dr, Brauiio Gorras. 25 ' 8? cj. 801 - Cep 01047 - Tel.: 258-7452 ANA CLAUDIA Viag. e Tu,. Pça. da República, 180- 8? ' c. 82 - Cep 01045 - Tel.: 257-9644 ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação, 331 - 1? - ci. 104 - Cep 01301 ' leis.: 259-0654 . 231-4510 - Fax: 35-7561 . lix: 31713 ANDY Viag. e Tu,. As. Berrradino de Campos, 327 4? - cj. 43 - Ceia - Taix.: 284-6631 - 289-8200 - Tio: 31632 . Fax: 288-6279 ANSPACH Câmbio e Tu,. As. Pos/isto. 2001 - eis. 22/3 Cep 01311 APAM Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 10? - e. tOlA - Cxp 01044 - lei.: 231-0263 APLAUSO Viag. e Tu,. Av. Jonia, 413 - ci, 1 . Cep 04634 . Tel.: 543-2016 APOIO Vieg. e tu,, R. Borro Pastor, 1236 - Cep 04203 - leis.: 272.7255/ 7601/7169 - Tio: 31487 APPIA Operações Tu,. A. Mana Carolina. 706 . Cep 01445 . Tel.: 814-7322 AGUARELA Viag. e Tu,. As ipiranga, 104 . 22 0 - Cj. 222 Cep 01046 - Tei.: 258-6111 Abex: 764 . Fax: 256-0673 Tix: 33731 AQUÁRIO Tu,. A. Dor José de Barros, 17 - 7? - ci. 72 - Cep 01036 - leis.: 256. 2969 - 259-3566 . Tia: 33829 ARABRASIL Viag. e tu,. As. Brig. Feria Lima, 2254 . Cep 01452 - leis.: 815-6375 210-6535 - 813-2871 - Fax: 813-3651 ' lix: 82171 ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. As. piranga, 318 ' Bi. A - ei. 1602 - leis.: 255-3317/3318 AREMAR Org. Viag. de Tu,. As. ipirasga, 1216 . 5? - Cep 01040 - Tais.: 229-5629/ 6805/7201 - Abes: 269 ARGENTUR As, ipirerrga. 1097 - 5? - Cep 01039 - Tel.: i0541i 312-4405 BUE - Tia: 17900 ARMAÇÃO Viag. e Tu,. A. Major Caetano da Costa. 185 Cep 02012 - Tel.: 950-2869 AROUCA Tu,. A. da Consolação, 37 - 9? - c. 902 - Cap 01301 - lei.: 231 . 3577 - Fax: 255-4137

AROUNO Tu,. Ai. dos Alces, 432 - Cep 04086 - lei.: 241-4585 - lis: 56054 ARROW Viag. e Tu,. As. Adoipho Pinheiro, 2464 . c, 32 - Cap 04734 - leis.: 523-130011060 ARTESANAL Ag. de Viag. Ai. Campinas, 433- 13? - Cap 01404- Tel.: 251-4855 . lis: 33568 ARTICO TOUR Viag. e Tu,. A. Roque Petreia, 124- Cep 04581 ' Tais.: 241-3190 542-0277 . Abas: 858 - Tio: 53667 ARTOUR - BRASCORP Viag. e Tu,. As. Cidade Jardim, 400 - 18? Cep 01454 . leis,: 212-7838 814-5086 - Fax: 211-1387 ASKA Planei, e Tu,. As. Pasiista, 1499- L. 14 - Cap 01311 ' leis.: 285-5038 284-5854 ' Fax: 287-3129 - lix 32288 ASPEN Tu,. R. Sarada Abril, 261 ' 11? - e. 1101 - Cep 01043 . lei.: 259-7766-Fax: 36-6106-Tia: 35830 ASSISTUR Tu,. • As. São LUz, 258- 20? - C1. 2001/5 - Cep 01046 - Teis.: 259-2188 ' 257-9633 - Abas: 991 - Fax: 257-4190 - lix: 35437 ASTRO Tu,. Fbe. da República, 473 - 2? - ej. 21 - Cep 01045 - lei.: 220-5011 - Fax: 223 . 2107 - Tio: 21647 AT Associados de Tu,. Operações Tu,. A. Sete de Abril, 176 - ci. 91-3 Cep 01044- Tai.: 255-1239 ATI-VIAG-EMP. Viag. e Tu,. • As. São Luis, 104 ' L. - Cap 01046 - Tal.: 258-4899 - Abas: 375/724 - Fax: 259-1180 - lis: 23727 • As, Paulista, 535 - Cep 01311 Li. 11 . Tei.: 284-9555 - Abas: 776 - lix: 23727 ATLANTA Tu,. As, Lavandisca. 465 . Cep 04515- Tel.: 530-9600 - Abas: 578, 637 ' Fax: 535-0907 - lis: 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. R. Libera Badará, 471 - 24? Cep 01009 ' leis,: 34-3488 35-8623 - 37-6549 - Fax: 883-0131 - lix: 34748 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. A. Boa Vista, 116- 4?112? Ceia 01014- lei.: 35-9115 - Fax: 35-7579 -lix: 26441 ATLAS Ai, Cargo A. Curuca, 1350 - Cep 02120 lei,: 954-7977 - lix: 60128 AUDIOTUR Pass. e Tu,. R. Estados Unidos, 609 Cep 01427 - lei.: 887-3400- Abas: 816- 856- Fax: 885-2589lix: 30861 AUGUSTUS Pus. Tu,. As, São Luís, 50- 24 1 - cj 241 A - Cela Tel.: 259-9966 AVENCA Tu,. A. Mercxrr:, 94 ' ci, 308 - Cep 01047 ' leis.: 255-6263 257 4683 AVIACAM do Brasil Tu,. As. São Leis, 182 - Cep 01046Tais.: 255 . 5679 - 259-1588 Abas: 899, 713 - Fax: 257-1965 - lix: 34710 AVIOTUR Tu,. As, Flebotoças. 2467 - Cep 05401 - Tem,: 853-6755/ 6568/6608- Abav: 225 - Tia: 35181 AZIMUTH Viag. e Tu,. A. da Consolação, 348- 13? ci. 132 - Cep 01301 - Tais.: 257-2999/0320 - 255-9004 256.2526 AZULÀNIL Viag. e Tu,. As, Paulista, 726 ' 5 1 - ci. 506Cep 01424 lxix,: 289-1929 - 284-9005 287 . 6448 Fax: 885-9697 - lix: 22025 B&G Ag. de Viag. e Tu,. Pra. Remos de Azevedo, 209 2? - sbii. Cep 01037 -lei.: 35-1499 - Fax: 35-0225 - lix: 22006

BARY TOUR Viag. e Tu,. R. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Tais.: 294-1596 217-0690 - lix: 56445 BAIRESTOUR de Tu,. Rep,es. As, São Luiz, 112 - 11? ' c, 1101 - Cera 01046- Tais,: 257-2914 255-1279/7490 - 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR P555. e Tu,. Pra, da República, 180 - 4? s/4112/3 - Cep 01045 - Tel.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,. R. Boa Vista, 162 - 9? - Cep 01014 ' Teis,: 823-1297/1298 Abas: 412 -lix: 31586 BANORTE Pau. e Tu,. A. Quinze da Novembro, 184 16? - ei. 1601 - 1602- Cep 01013 - Tel.: 37-3501 - Abas: 473 - lix: 22460 BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. Pço da República, 473 - 3? Cep 01045 - lei,: 222-6177 Tronco Chave) - Fax: 223-5734 - Tio: 21215/27225 BANSTUR Viag. e Tu,. Pca da República, 473 - 2? - cj. 22 - Cap 01045 - leis.: 220-1635 - 211-5296 - Fax: 223-5734 ' lix: 27225/21215 BAQ Tu,. Integrado R. Alvares Penteado. 143 - 4? Cap 01012 - Tel.: 259-9199 Abas: 553 - Tio: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As, São Luis, 258 - Ljs. 6/7 Cep 01046 - Tais,: 257-3843/1134 258-5639/7676 259-4480/4533 ' Fax: 257-1134 BAT Viag. e Tu,. A. Maior Sarrório, 110 - 4? - Cep 01222 - Tais.: 259-6522 255-9359 - Abas: 229 - Tio: 33284 BATTUR Viag. e Tu,. As. Bmig, Luiz-António, 1892 2? - sí25 - Cep 01318 - Tal.: 283-3960 BAZARIAN Viag, e Te,. 9, D. Veridiaca, 73 - Cep 01238 - leis.: 221-0256 - 220-1512 Abas: 838 BB TUR VIAG. Ter. A. Libero Badxró, 595 - 2? - Cep 01009 - leis,: 37-1726/9696 35-0207 - Tio: 17242 BCE Tu,. 9. de Consolação, '368 - 17? Ceia - lei.: 231-3066 Fax : 257-2353 - lix: 34968 BEIJING Tu,. As, Liberdade, 472' - s/Lj, Cep 01503 - leio.: 35-2165/ 2166/2167 - Abas: 578 - lix: 23864 BEL AIR Viog. São Paulo As. Vieira de Carvalho, 115 - 5? Cap 01210- lei.: 223 . 3066 Fax: 220-1339 - lix: 34699 BELMAR Tu,, 9. Xavier da Toledo, 105 - 2? Cap 01048 - Tel.: 35-1141 - lia: 30208 - Abas: 354 e 355 BENEDETTI PINHEIRO Tu,. R. Peixoto Corrida, 2067 ' Cep 01409- lei.: 852-829417210 Fax: 64-8575, Tio: 35099 BENTZI Brasil TraveI e Tourst R. da Graça, 235- s/Lj. -Cela 01125 - Tel.: 223-8388 - Abas: 6931730 - Fax: 220-5036 - Tio: 35692 BERE TUR . Al de Viag. e Tu,. As, Brig, Luís Antonio, 2367 12? - s/1210 - Cata 01401 - Tais.: 287-4929 - 283-1727 221-9294 BEST B,azil Tou, Pça Dor José Gaspar, 76- 2? ei. 21 - Cap 01047 - Tel.: 259-0163 BEST TRAVEI Viag. e Tu,. R. Sarada Abril, 277 - 4? - e. 4 Cep 01043- Tais.: 259-1277 258-1993 - lis: 33270 BEVERLY Tou, Viag, e Ter. R. Coelho Lisboa. 182 - Cep 03323 - lei.: 293-3890 BEZAMAT Viag. e Tu,. Viaduto Nove de Julho, 181 - 2? - s1202 ' Cap 01050 - lei.: 256-3086 - Fax: 256-3086

BHARAT Viag, e Tu,. As. São Luis, 140 - L3. 7 - Cep 01046 - lei.: 256-7577 - Fax: 257-5505 - lis: 35653 BIC Tu,. A. Peixoto Gemida, 846 - Lj. Cap 01409 - lei.: 283-0188 Tix: 34766 BIG BEN Viag. e Tu,. R. Nestor Pestana, 125 - Ci. 81 8? . Cep 01303- leis.: 231-4563 - 255-5127 256-5743 - lis: 30593 BOAVISTUR Viag, e Tur. R. de Quitanda, 96 ' 2 1 - Cep 01012 - lei.: 239-0144 - R. 306 - Fax: 36-4231 - lix: 21515/'38098 BOM FIM Tu,. Viag. e Ter. R. Borro Pastor, 174- Cap 04203 - Tais.: 914-7219 - 274-3515 BON BINI Viag. e Ter. A. Diogo de Quadros, 240 - Lj. 1 - Cep 04710 - lei.: 530-8574 BON VOYAGE Ag. Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 296 - e'. 8416 Cep 01043 - Tais.: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tix: 60733 BOREAL Câmbio Te,. Pau. As. São João. 473 - Li. 9 - Cep 01035 - lei.: 221-2488/2567 Abas: 646 BORG . MAR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 235 - 5? - c. 511/12 - Cep 01043 - Tais.: 231-385t - 259-6321/2259 lix: 33586 BORNEO Rep,es. 9. Capital Federai, 139 - Cep 01359 - lei.: 262-4766 - Fax: 864-0996 BOSS Viag. e Tu,. R. Otorsei Mota, 53 - Cep 01433 - leis.: 885-8998 - 887-7126 Fax: 885-7050/38371 BOULEVARD Ag. Viag. e Tu,. Ao. Brig. Feria Limo, 1651 - 5/109 - Cep 01464 - leis.: 813-2981 212.3979 BOVO & CESPEDES Ag. de Viag, e Tu,. As. Nove de Julho, 40- 17? ' e. 17C - Cep 01312 - Tel.: 2575933/2028/1161 - Tia: 33301 BRADESCO Tu,. • Ag. piranga: As, ipiranga, 200 Lj. 68 . Ed. Copan - Cep 01046 - lei.: 235-9177 - Tio: 37 508/3 57 40 • Aeroporto Cumbica/Guamuihos As, João Zarisse, s/mm? - Piso Mesanirmo - Cep 07000 - leIs.: 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - As, Washington Luiz, x/n? - Saguão Central - Piso Masanino - Ceia 04625 - Tel.: 542-3403 BRASEG Viag, e Tu,. .45. Paulistas, 2028 - 1? Cep 01310 leis.: 284-3596/8177 Fax: 289-5177 - lis: 33796 BRASIL AIRLINES Viag, e Tu,. A. Pinheiros, 516 - Cep 05422 leis,: 280-0744/0718 853-9073 - lix: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. A. dos Estudantes, 26 - Cep 01505 - leJx.: 277 . 2122 270-4916 - 279-8314 - Abas: 973 - lis: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. Rua lapinas, 120 - Cep 04531 leis.: 853-9640 - 852-2225 Tio: 34387 BRASIL REPS Viag. e Tu,. A. Marcxrri, 53-4? - ci. 43Cap 01047 - leis.: 259-6163 256-8039 BRASIL TRADE CENTER Viag. e Tu,. As, Paulista, 807 - 22 1 - e. 2204 ' Cep 01311 - leis.: 288-51656856 - 289.0881 BRASILTOUR Ter. As, t'Jose da Julho, 40 - 22? - e. 22E - Cep 01312 - Talo.: 231-5476 - 255-9257/99641/5: 32429 BRASITALIA Tu,. A. Coas, Crispin/eno, 29 - 3? cj. 32 - Cep 01037 - Tais,: 34 . 9842 - 35-4591 - 36-6745 35-4453 - Abas: 301 - lix: 21468

Junho/90 - Guia Panratas -

4-225

A,-,a,wLc ,-lp Viaaçncç CANAL 1 Viog. e Tu,. R. Viste e Quatro, 207 - 8? - ci. S. PAULO (CONT.) 82- Cep 01041 - Tais.: 221-9174 - 223-3590 - TIx: 26713 CANTAREIRA Tu,. BRASTUR Tu,. Au. Leôncio de Magalhães, 928 R. Alexandre Dumas, 1562 - 100 Cep 02042 Tel.: 267-5000- ci. 103 - Cep 04717 - TeIs,: Fax: 267-2582 521-4085/645116494 - Abav: CAPRI Ag. o Roproo. Possag. 909, 850 - Fax: 521-6687 - Tia: Au.Ipiranga, 50 - 24? - 214 A 55860 Cep 01046 - Tel.: 259-3500BRASVIA VIOW o Tur. Tio: 33926 • R. Belchior Coqueiro, 78 - Cep CARISMA Ag. Viagens 05426 - Teis.: 210-7568/ Pça. da Arvore, 33 - 1? . c. 17 7845/7287 - Abau: 576 - Tlx: Cxp 04142- Tal.: 276-2411 24894 TIo: 54835 - Abas: 468 • Pca. da Liberdade, 118 - a/Li. CARMELTOUR Pass. o Tu,. sf1 - Cep 01503 - Tela.: 8. Xavier de Toledo, 121 - 10 0. 35-885915886 - Abav: 577 ci. 102 - Cep 01048 - Tela.: BRAZCALTUR Ag. do Vig. o 37-7118 - 36-9256/6865 - Abas: Tu,. 704- Fax: 35-4350 R. Franco da Rocha, 711 - Cep CASA BRANCO Câmbio o Tu,. 05015 - Tela.: 864-7093/3573 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1684 BRAZEX Viog. o Tu,. Lj. 18 - Tela.: 813-6883i6800 Au. Paulista, 20001 - xfL. s110 Tia: 80614 - Fax: 815-9151 Cep 01311 - Tela.: 284-8342 Abas: 688 251-5288 - 283-2716 - TIx: CASA FARO Tu,. o Câmbio 31777 • Au. São Lufa. 165 - 1? - c. IA BRAZII. INCOMUNS SERVICE Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Rep. Viog. Tu,. Abas: 226 e 227 - TIx: 30728 R. 7 de Abril. 235- 2? - ci. 208 • Filial Jardins: Au. Europa, 345 - Cep 01043 - Tal: 259-4827 Tel,: 852-0400 - Cap 01449Fax: 257-3185 - Tia: 30451 Abav: 225 BRAZIL Roproo. Viog. o Tu,. CASA NOBRE Viog. R. Marconi, 53-4? - ci, 43 AI. dos Tupiniqxina, 1089 - Cep Cep 01047 - Tela.: 259-6163 04077 - Tal.: 531-0544 . Fax: 256-8039 - Abas: 287 - Tia: 531-3602 - Tia: 53932 35636 CASQUEI Tu,. BRAZILIAN SUMMER - B.S. 8. da Consolação, 222 4? - ci. Viog. o Tu,. 410- Cap 01302- Tais.: As, Brig. Luis Antonio 2367 258-7077/7496 - TIa: 11421 564 15? - sf1504- Cep 01401 - TeIs.: CASSIA Ag. de Pass. o Tu,. 288-172012922 - 284-7626 R. Coas. Criapiniarso. 29 . 12? Fax: 284-7626 - Tix: 39040 Ci. 122 - Cep 01037 - Tal.: BRAZILIAN YACHT CHARTERS 37-7226 - 36-669919866 - TIe: Tu,. 22599 As. Dom Pedro 1, 492 - Cep CASTELIABATE ViaS. o Tu,. 01552 - Tal.: 63-2726 - Tlx: R. Martins Fontes, 175 - 2? - ci. 33712 25 - Cep 01050 - Tela.: BRUSATUR 259-2985 . 255-2649 - Tia: Au. lpirarrga, 318- 81. 8 - 17? 32975 C1. 1702 - Cep 01046 - Tel.: CATAILINA Tu,. 259 . 2855 - Tia: 30807 - Fax: Av. São Luis, 187 - 1 1 - abu. 19 231-0995 - Cep 01046 - Tela.: 258-3228 BR Tu,. 257-3686 - Tia: 33046 Au, Brig. Faria Limo, 1237 - 2? CBT Central Brasil do Tur. ci. 202 - Cep 01451 - Tela.: R. Estados. 88 - Cep 01427 208-8890 - 814-9322 - Tia: Tel.: 885-5111 - Abas: 552- TIx: 61421 31722- Fax: 887-6767 BSP Associados Viog. Tu,. CELEBRATION Touro Au. Brig. Faria Lima. 1238 - ci. R. ltapeua, 378 . c. 91 - 9? 52 Cep 01452 - Tal.: 210-9877 Cxp 01332 - Tela.: 288-9978 - Abas: 921/922 - Fax: 813-5173 287-3645 . Fax: 287-3645 - TIa: 82781 Tix: 30934 BTC Tu,. CENTER TRIP Vieg. e Tu,. Au. Paulista, 807 - 22? - c. R. João Álvares Soares, 1292 2204- Cep 01311 - Tela.: Cxp 04609 - Tela.: 241-6182 288-5165/6856 240-9726/1986 . 61-6122 - Fax: BTV Bu,00u de Tu,. o Vig. 240-1986 Rua Martins Fontes. 197 - 2? CENTER-TUR Tu,. Into,n. sf22 - Cep 01050 - Tela.: R. Darzan. 80 . Cep 02034 258-8892/6523 - 259-8682 Tel.: 950-7355 Abas: 766 - Tia: 54357 CENTRAL DE INTERCÂMBIO BUSINES TRAVEI PEOPLE Vig. EXPRESS Ag. do Viag. o Tu,. R. Goiás, 108 - Cep 01244 R. Oscar Freire, 1319 - cj. 21 Tela.: 259-7750 - 256-8464 Cep 05409 . TeIs.: 231-4847 - Fax: 229-0916 - Tia: 853-6855/6760 . Fax: 30511 883-4084- TIx: 33180 CENTRO DE Tu,. de Portugal CVC Tu,. Ag. do Viog. R. Maior Natanuel, 67 - Cep • R. da Consolação, 348 - Cale 01244- Tei.: 257-9477 -Tio: 01301 -Tal.: 231-1177 - Abau: 33780 . Fax: 259-1472 893 - Tia: 3349 CETEMAR Tu,. o • R. Bernardino de Campos. 98 R. Sare de Abril, 342 . 9? - Cep Lj. F6 - Cep 04004 - Tal.: 01044 -Tela.: 258-5955 284-2899 255-0474 - Abas: 254 . Tio: C. VIDIGAL Tu,. 30750 R. XV de Novembro, 228 - 8? CHAMONIX Opo,od. de Tu,. Cep 01013- Tais.: 239-3611/ R. Sete de Abril, 282 . ci, 62 5522 - 35-6835 - TIx: 22279Cep 01044 -Teia.: 255-9116 Fax: 35-6835 258-2890 - Fax: 258-2890 CAIUA Viog. o Tu,. CHANCEILER Tu,. R. da Consolação, 65 - 7? - ci. R. Marcoxi, 53 - 10? - ci. 102 71 . Cep 01301 . Tela.: Cep 01047 -Tela.: 231-4755 231-2668/0767 - 257-6373 259-8937 Fax: 256-0731 - TIx: 32493 CHARMEM Ag do Viog. e Tu,. CALCOS DO BRASIL Repreo. Au. lp}rarsgu, 795- 14? - ci. Au, São Luis, 187 - 1? xblj . Lj. 1406 - Cep 01039 - Tela.: 18 - Cep 01046 - Tela.: 223-7118/1992 - 222-9021 - Tio 258-8490- 259-1791 - TIx: 22111 31082 . Fax: 259-1791 CHIBANA Viag. o Tu,. CALIFORNIA Tu,. • A. Ordenações, 209 - Cep As. São Luiz, 50 - 11? - cj. 111 03446 - Tela.: 217-5922 ABC - Cap 01046 - Tel.: 296-7961 - Fax: 296.4963 257-6166 - Abas: 258 - 266 • 8. da Glória, 279 - 9? - Cep 289 e 496 - TIx: 22727 01510 - Txls.: 270-6076/9316 CAMPOSTUR Ag. do Viog. o CHINA Tu,. o Pooeog. Tu,. Pça da Liberdade, 90 - 3? - Cep R. Sete de Abril, 404- 6? - ci. 01503 -Tais.: 35-5155/5156/ 63 - Cep 01044 - Tela.: 255.1156 5157i5158 - Tia: 34752 - 259-0604 - Tia: 30911

A-226 - Guia Ponrotes - Junho/90

CIA PALMARES Hotéis o Tu,. AI. Santos, 1431 - Piso B Cep 01419 - Tel.: 284-5544 CIDADE Tu,. Pauis. o Sare. • Au, São Luis, 71 - 1? - ci. 314 Cep 01046 - Tela.: 255-4644 257-7977 - Abas: 509 - 605 TIx: 31346 • Au, Adolfo Pinheiro, 886 - Cap 04734 - Tal.: 522-2477 - TIx: 36307 CIELMAR Tu,. R. da Glória, 242 - Cep 01500 Tel.: 35-2184 - Abau: 404, 405, 407 a 549 - TIx: 24935 - Fax: 36-3276 C.I.T. Cio. Italiana do Tu,. Au. Ipiranga, 318 - 81. B - 10? ci, 1002 - Cep 01046 - Tel.: 257-0099 - Abas: 338, 339 Tia: 23925 CITYPASS Ag. da Viag. o Tu,. Au. Brig. Faria Lime, 1651 - ci. 914 ' Tal.: 212.9025 CLAMERS Tu,. Au, Brig. Faria Lima, 1106 - 2? ci. 206 - Cep 01452 . Tela,: 210-188711922 - Tiu: 83414 CLASSE A - Ag. de Viag. o Tu,. R. Marconi, 71 -9? - ci. 91 Cep 01047 - Tal.: 231-1633 - TIx: 36996 CLASSIC Tu,. o Câmbio R. Libero Bodaró, 374 - c, 201 Cep 01008 - Tal.: 35-9027 - Tia: 25727 Ct,ASS-TOUR Pass. o Tu,. R. General Mana Barreto, 756 Cep 01433 - Tal.: 885-1411 Abas: 305 e 476- Tia: 31215Fax: 887-2970 CLATUR Ag. Pass. e Tu,. li. Marcoai, 124 - 6? . of602 Cep 01047 - Tel.: 259'8044 Abav: 543 - TIx: 34345 CLEITUR Viag. o Tu, As. Alcaxtara Machado, 80' 30. - nf33f4 - Cep 03102 - Tais.: 270-6160/6444- Fax: 277-0476 CLELIA TOUR Ag. de Viag. Au. Paulista, 2073- 18? 1806 - Cap 01311 -Tais.: 287-2108/220817510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. A. Pascal, 879 - Cep 04616 Tais.: 61-0050 - 533-2254 CLIPPER Ag. de Viog. R. Jexuino Arredo, 769 - 3? Cup 04532 - Tel,: 883-1233 Abau: 729, 453 - Tix: 24434 COELECTION Touro As, Ipiranga, 345- 3? - Ci. 305 - Cap 01046 - Tala.: 256-4200 231 . 4195 - 259-3808 - TIx: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINED Tou,. Viag. Tur. o Repres. Au. São Luís, 50- 13° - ci. 131C - Cep 01046 - Tel.: 231-4900 Fax: 257-8334 - Tia: 33143 COMDIMPREL Vieg. Empreendi. Tu,, Ar. Brig, Leis Antonio, 1404 - 1? - Sbl - Cep 01006 - Tel.: 288-7357 COMPACTA, Viag. e Tu,. A. Pequetita, 145 - 9? - Ci. 91 Cep 04552 - Tela.: 814-4644/4644 CONCEITO Viag. o Tu,. As, Dioganes Ribeiro da Lime, 3021 - v/l - Cep 05082 - Tela.: 831-502911665 - 833-0691 Fax: 272-6160- Tia: 32754 CONGRESS. PROGR. EST, SUP. Ag. Viag, Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1483 - ii? a]. 110112 - Cep 01451 - Tal,: 815-0922 - Tia: 80449 CONTINENTAL Viog. Tu,. R. da Consolação, 348 - 5? - ci. 51/2 - Cep 01302 - Tela.: 231-4724/4777 - 255-7889 Tie: 25549 CONVEM TRAVEI Viag. o Tu,. Au. Ipiranga, 313 - 4? - c, 41 Cep 01046 - Tal.: 258-1949/9576 - Fax: 231-1418 COPACARANA Viagens o Tu,. Pça. da República, 250 . 4? Cep 01045 - Tal.: 255-2211 Abas: 231 - Fax: 255-2218 TIa: 32309 COPASTUR Visg. o Tu,. R. da Consolação, 37 - 1? - c. 101 - Cep 01301 - Tal.: 255-9099 ' Abas: 582 - TIe: 33046

CORALTUR Tu,. • Pçe. da Republica, 95 - Cep 01045 - Tel,: 255-7188 - Abas: 4061661 - TIx: 31315 • A. Dr, Ceaar, 330 - Cep 02013 Tal.: 267-6888 - Abas: 667 • A. Brig. Faria Lima, 1252 - Tal.: 815-0699 - Abas: 595 CORSICA Ag. do Viog. o Tu,. R. Sete da Abril, 342 - 8? -sf89 - Cep 01044- Tala.: 257-1225' 255-7426 CORUMBATUR Viag. o Tur. A. Sele de Abril, 105 - 9? ' ci. 9 D - Cep 01043 - Tela.: 32-8992 35-571515782 - Abas: 751 - TIx: 38523 COSTA RICA Tu,. Au. Paes de Barros. 291 - Cep 03115 - Tela.: 948-3924/1512 291-1254 - Tia: 62607 CRIATIVA Viag. o Tu,. R. Dom José da Barros, 17 - 11? a/til - Cep 01038 - Tala.: 259-009510113 - 255-1663 231-3637 - Abas: 798 - TIx: 38548 CUBANACAN do Br. Tu,. As, São Laia, 50 - 5? - a]. 52A Cep 01046 ' Tela.: 259-6712 257-9480 - TIe: 32944 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. o 'Bar. R. Gaivotas. 1339 ' Cep 04522 Tela.: 542-726617102 - Tix: 56016 CULTURIS Ag. do Viag. As. Paulista, 1159 - 6? - cj. 6011602 - Cep 01311 'Tela.: 289-7822/9113 - 287-4353 Tix: 31815 D.C.R. A. Funchal, 573- 8? - Cep 04551 - Tal.: 542-0767 - TIx: 64877 DAE HAN Ag. do Tu,. e Viag. R. José Paulino, 388 - 1? - Cep 01120- Tala.: 221-7970/8523 Fax: 223-4084- Tia: 32817 DANMAR Viag. e Tu,. Au, Ipiranga, 324 - nIL]. 1 - 81. C - Cep 01046 - Tal.: 259-0145 256-0552 - Fax: 291-0333 - TIx: 63638 OECATUR DESPACHOS e Tu,. Au. São Luis, 258 ' 11? - s/ 1108- Cep 01046 - Tal.: 259-3188 - Abas: 2451246 Fax: 231-5281 - Tia: 32616 DEL MARE Viag. o Tu,. As, ipiranga, 318- 81. A - 17? Cep 01046 - Teia.: 257-7515/ 255-6671 - Fax: 259-7323 ' Tia: 30996 DEITA Tu,. R. Xavier de Toledo, 87 - 3? - c, 301/5 - Cep 01048 - Tel.: 37-7131/1998/4636 - Abas: 498 - 681 ' TIx: 24695 DE LUXE Dostinations Repros. Au. Paulista, 807 - Gr. 704 - Cap 01310 - Tel.: 289-8317 DE NARDO Tu,. e Reproe. A. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 276 4? - Cep 01041 - Tel.: 223-3799 - Abas: 88112 - Fax: 221-4218 TIx: 31267/25309 DIAMONDTUR R. Coxa. Furtado, 885 - Cep 01511 -Tal.: 277-2663 ' Fax: 277-4722 OICKA Operadora Turístico R. Martins Fontes, 91 - 5? - ci. 52 - Cep 01050 - Tal.: 2585211 Abas: 475, 647, 993 - TIa: 25371 - Fax: 258-9861 DIEDRO Viog. Au, João Carlos da Silva Borgas, 1051 - Cap 04726 - Teia.: 5216466 - 246-903210530 Tia: 54776 DIFUSÃO Pose. Tur. R. Consolação, 57 - 7? - ci. 72 256-9522 Cap 01301 Tel.: Tia: 35775 DIGITALTUR Passag. o Tu,. Ai. Rio Claro. 241 -1? - Cep 01332 - Tel.: 284-7177 - Abav; 742 - Fax: 251-2492 - Tia: 25911 DIMENSÃO Tu,. • Au. São Luiz. 165 - 4? -cl. A Cep 01046 - Tel.: 257-8622 Abas: 671/815 - Fax: 257-2902 - Tia: 32464

• Au. Maria Coelho Açular - SI. B l i . 9 - Térreo - Cep 05805 Tel.: 545-6101 - Abas: 915 Tia: 54004 DIREKTUR Ag. de Viag. o Tu,. A. da Consolação. 331 - 2? sf208 - Cep 01301 - Tela.: 2582916 - 257-2726 - Fax: 257-2726 - Tle: 25727 DN Tu,. A. da Consolação. 331 - 1? - ci. 110- Cep 01301 - Teia.: 256-9588 - 259-5087 255-1544/2575 - 800-8973 Fax: 255-7172 - Abau: 674Tie: 38539 DNTUR - TTC do B,. Tu,. As, Ibirapuara. 3462 - Cep 04028 - Tel.: 530-4446 Fax: 255-7172 - Tia: 38539 DOMINUS Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 3? - s132 - Cep 01210 - Teia.: 220-2533f2782/2939 - Abas: 560/1 - Tia: 24260 DONS YANG Tu,. R. Silva Telas, 42 - x/3 - Cep 03026 - Tal.: 948-2933 - Feri: 93-5114 - Fax: 93-5184 TIx: 63213 DORATUR Peso. Câmbio Au. São Luís, 79 - Cep 01046 Tais.: 255.66111688316194 Abas: 554- Tia: 34757 DPG Tu,. As, São Laiz, 50 - 17? - c. 171 8- Cep 01046- tel.: 259-0755 DUBER Ag. do Viag. o tu,. As, Cruzeiro do Sul, 2084 ' Cep 02030- Tala.: 950-0178959-0197 Fax: 290-5810 DUEME Visg. e Tur. R. Cubatão, 717 - Cep 04013 Teia.: 572-9857/986414225 TIx: 36783f26485 DUNVA LAHRAM Al do Vis9. o Tu,. R. Cas, Basilio Jafat, 66 - 10 1 sf104 - Cep 01022 - Tal.: 227.8990 EAGLE Tu,, As. São Luis, 112 - 18? - ci. 1801 - Cup 01046 - Tela.: 257-304613270/3355 EASY Rido, Vieq. e Tu,. As. Paulista, 648 - Si. 4' 10? Cxp 01310 - Teia.: 284-4722 289-5581 ECOLOGY Peso. e Tu,. A. Tabapuã, 649 - 1? - ci. 12 Cep 04533 . Tel.: 853-3455Fax: 885-7978 - Tie: 33233 EDEN.TOURS Au. São Lula, 50- Ci. 51C - 5? Cep 01046 - Tal,: 258 .1133Fax: 231-3026 - TIx: 25611 EDEN 27 Viag. o Tu,. AI, Jxuaperi, 431 ' Cep 04523 Tel.: 530-7600 - Tia: 55273 EF Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho. 3893 - Cep 01407 - Tais,: 887-2397/6427/885-3340 - Tia: 88788 EFICIENCE Visg. o Tu,. A. Cal. Xavier de Toledo, 87 - 8? - ci. 801 - Cep 01048 - Tais,: 37-2975 - 34-4387/9509 36'3827 - Fax: 36 . 8324 - Tia: 22587 ELANTUR Ag. do Visg. e Tu,. As, Paulista, 1728- 14? - Cep 01310 . Tel.: 288-2377 - Absu: 952 - Fax: 289-3919 - Tix: 32211 ELLA Visg. Tu,. e Promoções R. Sete da Abril, 264 ols.f720/721 - Cep 01044 - Teia.: 257-8192 - 259-7943 - Fax: 259-7943 EMILY Tu. Au, Paulista, 807 - 7? - cia. 716/7 - Cep 01311 ENRI TUR Viag. e Tu,. R. Tabor, 532 - Cep 04202 Tel.: 277-3919 ENTER Ag. do Vieg. A. Horacio LaCar, 547 - Cep 04538 - Tel.: 815-4399 - Fax: 212'7137 - Tia: 82257 ESATTO Ag. do Viog. o Tu,. Av, Santo Amaro, 5980 - Cep 04702 - Tela.: 247-9252 524-4815 - Tio: 55596 ESCUDO Ag. Ving. R. Quintino Bocaiuva, 161 - 9? ci. 92 - Cep 01004 Teia.: 34-4887/7608 Fax : 34-7608 - Tia: 26773

Agências de Viagens S. PAULO (CONE) ESPACIAL Tur. e Deep. R. Augusta, 1524- Lj. 2 - Cep 01304- Tes.: 287-2194 288-3293 - 287-2357 284-7784 - Abas: 680 - Tis: 37449 ESTÁCIO DE Ag. de Veg. e Tu,. A. Paulista, 1499- Lj. 28 - Cep 01311 - Tal.: 287-4252 - Fax: 289-1706 ESTORIL Viag. e Tu,. R. Barão de Itepelinioga, 151 si. 85 - leis.: 259-7314 257-0056 - 231-4301 - Fax: 258-8818 - lis. 30805 ETOILE Tur. As São Luís. 192 - o:Lj. 6 - Cep 01046 - Teis.: 259-1800/1119/1336/1063/1640 258-6110 - 257-7158 - Abas: 923 - Fax: 259-5409 33964 EURO VIP'S Opered. Int. de Tur. Ao. Nove de Julho, 5966 - 47 Cep 01406 -Tel.: 280-3944 Fax: 64-9320 - Tix: 38268 EUROTOUR - Emp. de Tu,. e Vieg. R. Sete de Abril, 261 - 92 51901 - Cep 01043 - Teis,: 255-235512035 - Tio: 34627 EVASION Ag. de Vieg. e Tu,. As, Psseersbo, 1440 - Cep 01234 - Tais.: 825-9522/96719808/9916 Tio: 26621 - Fax: 826-4880 EVIDÊNCIA Tu,. R. Dr. Costa Júnior. 390 - Cep 05002 - Te/o,: 864-0400/0810 872-6062 - Tio: 82650 EXATA Tu,. As, Padiola, 326 - 27 - ci. 2819 - Cep 01310 - Tal.: 285-2800 Fax: 284-1661 - Abas: 651 - lix: 35500 EXCLUSIVE Tours Pass. Tu,. As. Paulista, 2006 - 15 - Cep 01310- lei.: 289-8744 lix: 32840 EXECUTIVOS Tu,. e Vieg. As. Or. Alberto de Oliveira [iate, 99 - Cep 05690 - Tais.: 530-2570 - 240-6280 240-6400 - Tio: 55266 - Fax: 240-7838 EXECTOUR Viag. e Tu,. R. Prirpeiro de Janeiro, 120 - Cep 04044 - lelo.: 575-3859 571-7803 - Fax: 571-7803 - Tio: 32256 EXPANSÃO TUR. • A. Estados Unidos, 737 - Cep 01427 - leis.: 2805422,3942 64-3213 - 581-1405 - Abas: 315/16/17 • R. Barão de ltapelisatga, 88 - 52 - Cep 01042 - Te/o.: 230-3822/ 0222 - 255-2022/2270/28731 207212157 - Abas: 311/12! 13118 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - TaIs.: 246-2752 - 522-2444 548-2999 - Abas: 311 EXPO BRASIL TUR Pese, e Tu,. Pçs. da Repúb/ios, 270 - 67 - Cj. 601 - Gep 01045 - Tei.: 255-9211 - Abav: 949, 826 lia: 37694/24708 - Fac. 256-7535 EXPRENTER Tu,. e Câmbio R. Bt, de itapatirrirrga, 243 - Cep 01042 Tel.: 269-3622 Abas: 590 - lis: 22326 EXPRESSÃO Vieg. o Tu,. El. Bento de Andrade 496 - Cep 04503 - leIs.: 885-6727/8573! ' 4114 - 887-7764/0725 EXPRESS Ag. do Viag. e Tu,. Ao. Cidade Jardim, 956 - o/Lj. Cep 01454 - Tal.: 815-7088 lia: 80167 - Abas: 885 - Fax: 814-3622 EXPRESSWAY Tours. Ag. de Viag. e Tu,. As, São Luis, 50-77 - Cj. 72A Ce p 01046 - Tel.: 258-6433 Abas: 842 - TIe: 35539 EXPRINTER Tu,. e Câmbio • A. Barão de itapetirriaga, 243 Cep 01042 - lelo.: 259-3622 289-2805 - Abas: 590- Tio: 22326 • A. Manoel da Nóbrega, 65 - Cep 04001 Tel.: 251-1131 - Abas: 643

• Ao. Brig. Faria Lima, 1644 - Lj. 16 - Cep 01452 - Te/e.: 813-4839 - 212-5822 - Abas: 633, 644 - Tix: 22326 F.G.B. Tu,. R. Sete de Abril, 230-9/ - Bi. 5 - ci. 95 - Cep 01044 Tal.: 256-7999 - Fax: 259-0004 lix: 21809 FAROL Viag. e Tu,. As. São Luis, 187 - 3? - SIL1. 7 Cep 01046 - leis,: 257-3354 255-8235 - 800-8235 - lix: 32919 FELIZ Possog. e Tu,. A. Gabão Buerro, 33 - 77 - ci. 71 - Cep 01506- Te/o.: 270-7389 - 279-8089 FEMATUR Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - 37 - ei. 31 - Cep 01043 - lei.: 37-9960 FENIX Operadora Turística R. Sete de Abril, 386 - 47 -ci. 44 - Cep 01044 - Te!.: 255-4666 - Abas: 388-902 - Tio: 36968/36021 - Fax: 259-4344 FICSATUR Ag. Tu,. R. Abates Penteado, 65 - 32 5/9 - Cep 01012 - Tela,: 37-8081 - A. 60 - 34-3238 - Abas: 237 Fax: 36-5971 - TIx: 23885 FINASA Tur. • Vale do Asbarrgabxú, 296 - Cep 01045 - leis.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - lix: 21844 • R. Guroercindo Saraiva, 253 Cep 01449 - Tais.: 813-5584 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Abas: 329 - lix: 22170 FINNEGANS T,aeeI Ag. de Tu,. 8. da Consolação, 2855- Cep 01416 - Tais.: 883-1202 64-2003/8013 - Fax: 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • As. Brig. Faria Lima, 1541 - Li. 107 - Cep 01451 - Tel.: 814-9811 • As. Ipiranga, 318 - Si. B - 137 ci. 1302 - Cep 01046 - lei.: 256-3633 - Tix: 39666 FIORI Tmnsp. e Tu,. As. Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - lei.: 533-8778 1k: 55764 FLAP TOUR Viag. e Tu,. A. Disso Egídio, 698 - Cep 02037 - lei.: 290-4287 FLET Tu,. R. Dt. Meto Abas, 734 - Cep 01417 - leio.: 282-2766/2040 Abas: 625/624 - Tio: 24587 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. El. dos Estudantes, 15 - 1 - s/12 Cep 01505- Tais.: 270-6733." 0282 - Fax: 279-2770 - Tis: 83309 FLORENÇA Ag. de Vieg. Pua. da República. 162 -47 - cj. 402 - Cep 01045 - Tel.: 255-5377 - Fax: 231-1519 Abas: 831 - 931 FLORET Tu,. As. São Luis, 192 - lj. 11 - Cep 01046,- Tal.: 259-4544 - Abas: 490 - tio: 23987 FLOT Op. Tu,. As. São Los, 50 - 97 - e. 92C Cep 01046 - lei.: 259-4544 Abas: 490 - Fax: 231-2394 Tia: 31050 FLYTOUR Ag. de Viag, e Tu,. R. da Consolação, 222 - Tel.: 255-5255 - lIs: 39923 . Abas: 223 . Fax: 259-3620/4628 FOUR TIMES Tou, Operadoras As, Brig. Fatia Lima, 1698 - 1 Cap 01452 - Tei.: 815-4666 Fax: 210-1660 - Tix: 80739 FOXTOUR Viag. e Tu,. Pça da República, 473 - 77 - ci. 71 - Cep 01045 - lei.: 221-4022 - Fax: 221-4705 -Tio: 21305 FRANCO Tu,, A. Direita. 32 - 127 - Cep 01002 - lei.: 37-9427 - Abas: 848lia: 26171 FREE FINE Viag. e Tu,. Av. Paulista, 1471 - 127 - ci. 1210 - Cep 01310 - leio.: 285-2565/605 5 FREE WAY Vig. e Tu,. R. Dota José de Barros, 152 77 - s173 - Cep 01038 - leio.: M5-3993/7632

FRIZZO Tu,. R. Três de Dezembro, 33 - o!Lj. Cep 01014 - leio.: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Abas: 672 - lix: 38458/22357 FUN TOUR Tu,. R. Fernando de Albuquerque, 150 - Cep 01309- Te!.: 259-8481 - Fax: 259-8481 FUQUICK Ag. de Vieg. e Tu,. R. dos Estudastes, 15 - 17 - cj. 3 - Cep 01505- Tal.: 278-0047 - Fax: 278-0047 FUTURA Tu,. As. Brig. Faria Limes. 1348 - 7. x/74 - Cep 01452 - Tel.: 210-0112 GAMETUR Pose. e Tu,. R. Itaguera, 24 - Cep 01246 lei.: 255-0700 - Fax: 259-1393 lix: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. A. Hungria, 574- 157 - Cep 01455 - Tal.: 814-6844 - Fax: 814-6844 - Tia: 54354 GATTI Tu,. • Pça da República, 97 - Cep 01045- Tal.: 259-0111 - Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 - lix: 22905 • A. Deorge Schrxidt, 325- Cep 05074 - Tal.: 261-0255 - Abas: 349 GEKI Tu,. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.: 853-5935 - 280-8335 Abas: 820 - Ile: 39986 GEMA Vieg. e Tu,. A. dos Buritis, 162 - CJ 05 Cep 04321 - Teix.: 577-3358 578-6456 - Fax: 588-2624 GEMINI Tu,. Excursões Pose, e Tu,. R. da Consolação, 65 - 22 - cjo 21122 - Cap 01301 - lei.: 259-0999-Abas: 279-Fax: 256-0646 - lIa: 36064 GENESIS Viag. e Tu,. As. São Luis, 50 - 5? - ci. 52E Cep 01046 - Tal.: 257-9511 Tis: 32513 GEOAR Tu,. • A. José Antosi Coelho. 14 - ci. 4 - Cep 04011 - Teit.: 572-4865 570-9083 - Tia: 33773 • As. Guilherme Dumont '/i/lares, 431 - Lj. 1 - Cep 05640 - Tel.: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tu,. • R. Libero Badaró, 425 - Cap 01009 - leis.: 231-8114i80141 8102/8115/8041/8129/8110 Abas: 789 - Tia: 70776 • R. Funchal, 160 - Csp 04551 Tel.: 52-2800 - Abas: 790 - lix: 31474 GERCAP Ag. de Viag. e Tu,. R. Pirapota, 222 - Cep 04008 Tal.: 884-2936 - 88]-1181 - lix: 39450 GERMAN'S Empreond. Tu,. AI. dos Araparléo, 1259 - 17 Cep 04524 - Tel.: 543-8986 241-3014 - lLs: 54308 GIRO Tu,. R. Asxshsndasa, 37 - Cep 01306- leio.: 255-4422 800-8654 - Abas: 457, 272, 233, 726 - Tia: 30857 - Fax: 255-4796 GLADTUR Tu,. As, Rebooças, 2942 - Cap 05402 - lei.: 210-0111 Tio: 80730 - Fax: 815-7437 GLOBO - Tu,. Opemd. de Tur. Viag. e Repres. A. Benjamin Cosstarã, 80 - 11/A - 5/112 - Cap 01005 - leis.: 36-7475:0287 - 37-7711 GMT Tu,. As. Pau/rota, 2001 - 9? s1917i20 - Csp 01311 - Tais.: 289. 419912085 1 9574 287-5799 - 284-3920 - Fax: 289-2085 - lis: 32755 GNT Tia Ginhe Viag, e Tu,. As, Or, Vieira da Carsaiho, 132 77 - Ci. 72 - Cep 01210 - leis.: 222-3992/9411 - lix: 26575 GOLDEN Esontos e Tu,. As. Brig. Fatia Lima, 1476- Cep 01452 -lei.: 212-5533 GO-TRAVEL Ag. Vig. e Tu,. A. São Bento, 59 - 7? - e'. 7A Cep 01011 - Tel.: 35-2001 - Tia: 22831

GOUVETUR Pess. Excu,. As, Liberdade, 508 - Cep 01502 - Tel.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Tu,. R. Br. de tralpetininga, 140 - 117 - x/112 - Cep 01042 - Tal,: 231-4422 - Abas: 345/579 Fax: 255-4864 - Tia: 3116 GRANTRAVEL Viag. o Tu,. Av. Paulista, 726 - Lj. 9 e 10 Cep 01310 - lei.: 288-0955 Tix: 33157 GRECIA TUR As, São Luís, 165- 77 - ci. 7 A Cep 01046 - lei.: 256-5622 Abas: 822 - lix: 36048 - Fax: 231-0304 G.S.A. Representações o Tu,. As. ipiranga, 313 - 5? - ci. 52 Cep 01046 - leis,: 257-1177 231-3344 - Abas: 658, 873, 874 - lix: 37408 GUEDES Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. As, Eíisio Cordeiro de Siqueira, 1151 - Cap 05136- Teie.: 834-2898/0819 - lix: 82476 GUEST Ag. de Viag. o Tu,. R. Brasiio Gomes, 25 - 5? -cj. 507 - Cep 01047 - leis,: 255-4783 - 256-3239 - lix: 32151 G.V.T. Rep,es. Viag. o Tu,. As. Paulista, 726 - 15? - e. 1506- Te/e.: 289-8263 287-8805 - lix: 33157 H.A.J. TOUR Ag. do Viag. e Tu,. Ai. Jaü. 2009 - Cep 01420 Tel.: 883-4594 H.M. Hotéis e Tu,. Ai. Carxpirras, 150- Cep 01404 H. SILVEIRA Tu,. e Res. de Pessog. o Hotéis 8. Selada Abril, 235 - 4? - ci. 402 - Cep 01043 - leis.: 259-0984 - 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 Tis : 32778 HAMBURG SUD El. República do Libano, 2057 Cep 04501 - leis,: 549-0300 570-9275 - 570-6557 - lix: 22480 - 31287 •HANAKI LIBREVILLE Ag. de Vieg. e Tu,. El. doo Lírios, 216 - Cep 04047 leis,: 579-911611443 - Fax: 577-4529 - lis: 3398 - 54424 HANAS Viag. Tu,. e Part. El. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 - Tais,: 887-5636/8116 Abas: 792 - Fax: 887-7289 lix: 32398 HANBRA Tu,. e Vieg. El, Mano Vsz. 109 - Cap 05527 - Ta/.: 279-4911 - lix: 35643 HAPPYTOUR Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 107 - e. 105/8 - Cep 01044 - Tal,: 255-3888 - Abas: 736 - Tis: 37009 HARMONIA Viag. e Tu,. As. ipirstrga, 345 - 10? - cj. 1004 - Cep 01046 - leis,: 259-9570- 258-53302550263 HAU LAI TUR - Ag. de Vig. e Tu,. R. Conselheiro Furtado, 96 - 3. s/32 - Cep 01511 - Tais.: 36-6311/6312/6313 - lix: 24015 -Fax: 377846 HÉLICE Vig. e Tu,. R. Augusta; 2933- 7' cj. 71 Cap 01413- Te/e,: 852-5830 64-5283 - lis: 33287 HELM Viag. o Tu,. A. Marconi, 23 - 47 - si3/4 Cep 01047 - leis.: 231-17881 0535 - lix: 54423 HER Ag. de Vieg. e Tu,. A. Borgas Lagos. 504 - Cep 04030 - leis.: 544-2509 572-5595 - lis: 33365 HERTUR Viag. e Tu,. R. doo Trilhos, 1212 - Cep 03168 -leis.: 291-4342/7589 292-4342 - lix: 60854 HERETOUR Ag. de Pess. e Tu,. As. João Pedro Cardoso, 145 si2 - Cep 04355 - leis.: 530-4939 - 542-0194 - Tie: 23866 HF Tu,. e Viag. A. Cone. Criepiniarto, 139 - 77 ci. 74 - Cep 01037 - lei.: 35-7670

HG Ag. do Vieq. a Tu,. Av, Visconde Aguiar Iciedo, 50 Cep 04612-lei,: 531-8400lix: 22030 HI TOURS Viag. a Tu,. Pea. Eloosaseit, 200 - 37 - Cap 01303 - Tais.: 257-4006 258-5856 - Fax: 256-2626 HIGH FLVER Ag. de Viag. e Tu,. As. Paaiista, 2073 - 187 - ci. 1604- Ed. Horsa 1 - Cep 01311 Ide.: 285-4234/5378 HODORY Ag. de Vieg. o Tu,. El. Ribeiro de Lima. 432 - 1 0 C. 11 - Cap 01122 - Teie,: 223-1784 - 221-5393 HOLIDAY Tou,s Ag. de Vieg. e Tu,. Pça. D. José Gaspar, 30 - 12 Cap 01047 - Tel.: 266-2644 Abas: 403 - Fax: 259-5210 lia: 11364 HOME In Pass. e Tu,. R. Gaivão Baano, 44 - casa 1 Dep 01506 - leia.: 270-1145 278-5897 - Fax: 279-3868 lix: 30389 HOTUR Hotéis e Tu,. • R. Barão itapatin:trga, 93 - 5ci. 52 - Cep 01042 - leis.: 257-943419321/9763 256-4794/5940 - 258-9630' 1622 - Fax: 256-6097 - lix: 31964/33584 • R. Cai. Xavier de lobado, 121 6? - ci, 61 - Cap 01048 - leis.: 35-7978/6569/0380 - Tix: 31964 HULL Tu,. Viag. e Tu,. A. Viole a Quatro de Maio, 35 5? - Ci, 504 - Cep 01041 - Tal.: 220-3838 HYIJNDAI TUR Ag. de Viag. R. Rabino de Oliveira, 211i213A Cap 03012 -leis.: 92-5983 93-7012 (CC Viag. e Tu,. El. lhot'rtaz Carvalhal, 162 - 5,11 - Cep 04006 - Tais: 288-4095/9305 - Tia: 30074 IGNISTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ligo. do Careboci, 98A - Cap 01523 - lei.: 278-7502 ILIZET MAURICI Ropres. R. Selada Abril, 404 - 10? - C. 101 - Cep 01044 - lei,: 255-9363 - lix: 33658 IMPERIAL Operadora de Tu,. As. ipiranga, 313 - e'. 92 - Cep 01046 - Tais.: 258-7966 800-8818 - lis: 35069 ' Abas: 4421961 ' Fax: 231-5480 IMPERIAL Viag. o Tu,. A. Selada Abril, 127 - 87 81 - Cap 01043 - Tais,: 37-2458/2459/2450 - Abas: 460, 342 - lis: 26047 INCORPAL Tu,, Pca da República, 85 - Cep 01045 - lei.: 255-6744 - Abas: 783 -lix: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Tu,, A. Boa Vista, 128 - Sx. - Cep 01014- leis.: 37-959119596 32-6181 - Tis: 24101 ~ABRAS Tu, Ope,ed. Tu,. As, iprraxga, 345 - 1'- 47 s11021402 - Cep 01046 - Tais.: 258-7712 - 259-5381 ' lix: 30897 INMAR Ag. de Viag. e Tu,. R. Seta de Abril, 404 - 12? - Ci. 121 Cap 01044 - leis.: 259-0823 - 257-8758 INSERVA Vig. e Tu,. • 8. Barão de itapamirt:nga. 255 L. 27 - Cep 01042 - leis.: 25 5-094 7/6 59 2/4 203 Abas: 430 - Fax: 62-9641 lie: 54582 • R. da Detooxtanes, 597 - Cap 04614 - leis,: 240-0344/4607 Fax: 62-9641 - lie: 54582 INSIDE Viag. e Tu,. R. Marcrrni, 31 - 17 - xiii - Cep 01047 Tel.: 259-1366 - lis: 36411 INSULA DE BÚZIOS Emp. Hoteleiros e Tu,Iisticos As, São Luis, 112 - 197 1901 ' Cap 01046 - Tel.: 231 . 4433 - lix: 53306 INTER Ropreo. e Sem. As. São Luís, 187 - 27 - s/ i- 12 - Cep 01046 - Tais,: 258-3788/ 7548 - Abas: 740

Junho/90 - Guia Remotas - A-227

Agências de Viagens S. PAULO (CONT.) INTER TRAVEI Toar. R. Constantino de Souza, 914 Cep 04605- Te/e.: 531-6153 543-4619 - Tix: 53349 INTER TOUR Ag. miem. de Vieg. R. da Consolação. 21 - 10? Cep 01301 - tel.: 231-1466 - lix: 33900 INTER WORLD Exp,eis. pass. e Ter. R. Conselheiro Dantes, 463 Cep 03032 - Teis.: 92-153314164 - 291-8943 - Tix: 61101 INTERPAX Tur. ria, da República, 177 -Li. 13Cep 01045 - leis.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERBAN Tu,. As. Brig. Luiz Antônio. 1892 - ci. 43- Cep 01318- Teis,: 283-5623 - 285-0045/5215 288-3820 - Fax: 284-9526 Tia: 61101 INTERCÂMBIO Op. Pog. Educac As. Brasil, 779 - Cep 01431 Tei.: 887-8199 - Abav: 380 Fax: 887-2301 - Tix: 34728 UNTERLANG Vieg. Repres. e Tu,. R. Banira, 458 - Cep 05009 Tal.: 864-9811 - Fax: 864-1727 Tis: 82062 INTERMÍDUA Vi.g. e Tu,. As. AngéFea, 501 - 7? - cj. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825-4355 lis: 54302 INTERPAX TUR Pica. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - leis.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-6018 INTERPOINT Vicg. e Tom. Ai. Ministro Rocha Azevedo, 921 - z/8 - Cep 01410 - leis.: 881-9400/3341 - Tis: 39432 Fax: 280-5509 INTERSUL Ter. e Cargo. • As. Ipiranga, 318 - Bi. B - 16'Cep 01046 - lei.: 231-1899 Al 586 - Fax: 258-1468 lis: 24017121970 • As. Pedroso de Moraes, 1314 Cep 05420 - lei.: 815-3066 Abas: 632- lix: 83618 • As. AduBo Pinheiro, 1257 - Cep 04733- Tel. : 548-2133 - Abas: 772- Tis: 54415 INTERVALO Ag. de Viog, e lia,. 9. Fabiu, 39 - Cep 05051 - leis,: 62-0530/8606 - 871-1624 - Fax: 62-8606 INTER WORLD EXPRESS e 'For. R. Conselheiro Destas, 463 Cep 03032 - leis,: 291-8943 92-1533/4184 - Tie: 61101 INTERWORLD Ag. de Viog. e For. R. Araujo, 165-8? - cj. 81 Cep 01220 - lei.: 255-0722 Fax : 231-5202 - lix: 32014 INTOUR - Viog. e Tu,. R. Estela, 515 - Bi, F - Lj. 02B Cep 04011 - Tel.: 575-0444 Tia: 33888 INVESPIAN Tom. R. Prof. Artur Ramos, 183 - 5? ci. 52 - Cep 01454 - lei.: 212-6833 - Abas: 441 - lis: 82170 IRASHAI Ag. do Viog, o Ter. R. lsubsté, 99 - Cep 03433 Tel.: 910-1241 IRI lei. Roproontoções R. Do Jose de Barros. 177 11?- cj. 1102- Cep 01038 leis.: 258-0477/7123 ITAGUAÇU Ag. de Viog. Tu,. R. 0. Manoel, 212 - Cep 04602 -lei.: 240-6555 -lix: 55020Abas: 836, 936, 943 - Fax: 530-4848 ITAJAÍ For. As. Brig. Luiz António, 1910 - Lj. 18 - Cep 01318 - leis,: 283-3284 - 265-4030 ITAMARACÁ Viog. e Ter. R. Sete de Abril, 235 - ci. 404 4' - Cep 01043- leis,: 231-3530 - 256-2446 258-2831 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Ag. Centrai - As. Brig. Faria Lima, 1132 - 11' p. 111015 - Cep 01462 - Tel.: 815-8677 - lix: 278042

A-228 - Guia Panrotas- Junho/90

• 8. Martins Fontes, 244 - Cep 01050 - lelo.: 258-7714/4398 • Ag. Rio Branco - Av, Rio Branco. 241 - Cep 01205- leis.: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Bela Vista - As, Brig. Luiz Antonio, 1938 - Cep 01318 leis,: 287-9338 - 283-2436 • Metro São Bento, L1,7 - Cep 01029 - lei.: 229-8001 • Ag. Bstantã - R. Waldetrrar Ferreira. 130 - Cep 05501 - leis,: 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lupa - R. Irajano, 55 - Cep 05050 - Tel.: 262-6947 • Ag. S. Miguei Paulista - R. Salvador de Medeiros, 210 . Ce 08010 Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - R. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tel.: 264-0262 • Ag. S. Mateus - As. Mateo Bei, 2627 - Cep 03949 - lei,: 919-4398 • Ag. Santo Amaro - R. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - lelo.: 247-8957 - 246-5031 • Ag, itaim Paulista - R. Albardão, 34- lei.: 297-2596 - Cep 08000 • São Mateus; Av, Mateo Bel. 2541 - Cep 03949 - Tel.: 919-4398 ITAÚ 'For. • Jardins: As, Nova de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tel.: 852-2777 lix: 24845 .9. Boa Vista, 176- 2? s/Soio Cato 01014 - lei.: 37-6701 lix: 36615 • Pça. Manoel da Nóbrega. 21 8? alt? - Dsp 01015leis.: 36-2757/6756/6766/ 4015/435212759/2041 37-7624/7682 - Fax: 37-7742 lix: 24467-24478 lTD Ter, e En,preond R. Pequetita, 145 - 5? . Cep 04552 lei,: 212-4277 . lix: 83508 ITER NOTUS Vieg. e Tu,. R. Bento Freitas, 178 - 5? - s/55 - Cep 01220- Teis.: 223-9123 221-5939/8928 - lix: 24348 J.G.L. Poaaog. e For. R. da Aifandega, 344 - Cato 03006 - Tel.: 229-4149 - lix: 23856 J. VIANA Viog. e 'For. R. leodoro Sampaio. 2393 . 10? - ci. 101 Cep 05405 - leis,: 210-6231 - 211-2533 - 514-6486 - Fax: 212-4772 - lis: 80704 JANDAIA - Viog. e Ter. As, Duque de Caxias, 433- 1? Cep 01214 - Teis,: 220-83221 8038 - lix: 35969 JATH 'For. Pca, da Liberdade, 80 - 7? . cj. 72- Cep 01503-leis.: 37-9436/9437/943819439 lix: 22520- Fax; 35-9483 JATUR Empresa Ter. R. Or, Vieira de Carvalho, 115 4? . ci. 41 - Cep 01210 - lei,: 222-1388 - Abas: 2591260Fax: 223-6718 - lia: 30058 JBC Viog. e Tu,. As, Paulista, 807 - 12° -Ci. 1201 - Ceie 01311 - leis,: 284-7802 - 287-1777 289-3855 - lix; 37806 . 22222 JE-IL Ag. de Viog. R. João leodoro, 1675- 1? Cais 03009 - leis,: 292-9191 92-7236 JET STREAM Ter. R. Bravio Gomes, 141 - 1? Cep 01047 - leis,: 256-3984/9156 - 258-0835 Fax: 255-2114 JET SET Viog, e 'For. R. Sete de Abril, 345 - 6? - cj. 612- Cep 01043- leis,: 258-153317470 -lia: 30316/37008 - Fax: 258-1883 JET-TOURS Pesa. o Ter. As, ipiranga, 795 - 1? - cj. 105 Cep 01039 - Tel.: 222-6166 Abas: 539, 540 - lis: 36835 JET TRAVEI Sorvirse Ag. de 'For. R. da Consolação, 348 - 5? - ci. 52 . Cep 01302 leis,: 255-7179/0662 JOB & LAZER Peco, e Tu,. As, Angélica, 2395- Lj. 08 Cep 01227 . leis,: 258-60t8 257-8383

JOILY Ter, e Pass. As, Paulista, 1439 - 11? - ci. 113 - Cep 01311 . lei,: 283-1555 Abas: 634 - lix: 30013 JPM Tu,. A. Aureha, 1885 - Cep 05046 Te/o,: 62-6770/8589 - 872-9225 - Fax: 62-1812 -lix; 82487 JTS Viag. e Tu,. AI, Gabriei Monteiro da Silva, 924 . Cep 01442 - lei.: 853-2355- Fax: 853-7116 - lis: 35048 JULUÁTOURS Operod. Tu,. R. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - lei.; 259-3899 Tio: 22980/33906 JUTUR Viag. e Tom. R. Cristiaxo Viana, 37 - Cep 05411 - leis,: 280-2509 282-3200 - Fax: 883-0924 lix: 33063 JUVENTOUR 'For. R. leodoro Sarnpaio, 2,261 cj. 1 - Cep 05405 - leio,: 814-0283 815-0141 - lix: 80672 KAIGAI 'For. R. .Gaivão Bueno, 714 . 1° - 5/12 - Cep 01506 - lei.: 270-3484 KINGSTUR Ag. de Ter. • A. 7/sares Penteado. 215 - Cep 01012 - leis,: 32-9184 37 . 8200 - 35-2227 • As. São João, 5153 - Cep 01035 - Tel.: 231-3388 KLT - Ag. de Ving. R. da Consolação, 3417 . Cep 01416 - Tel.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR .19. Marcoti, 71 - 1? ao 4? - Cep 01047 - leis,: 259-4211 255-0043 - Abas: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 - lix; 22121/33752 • Santo Amaro: As, Adolpbo Pinheiro, 1691 - L. - Cato 04733 - lei,: 247-3433 - Abas: 291 • As, Brig, Faria Lima, 1651 - 7? ci. 701/702 - Cep 01451 - lei.: 815-9633 - Abas: 434 KOOKJE Ter. A. da Graça, 215 - 1? - C. 12Coto 01125- leis.: 220-7578 222-6722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 - lix: 26863 KOPENHAGEN Tu,. R. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cato 04534 . leis,: 820-3598/ 2200 . Abas: 669, 670 - Fax; 853-2041 - lix; 30702 KOREA TUR R. Barão de Ladário, 405 . Cep 01123 lei,; 229-0133 - lix; 21283 KUITURISMO Viog. e Ter, A. Ciaretce, 44 - e, A/B - Cato 04727 - leis,: 5,48-0491 247-7888- Fax: 247-7828 lix: 55224 KVT Tu,. As, Antartida, 539 - 8'? - cj. 84 Cep 05003 - leis,: 872 . 4873 263-6352 - 65-0005 - Fax: 263-1305 lix: 80325 L & A Viog. e Tu,. R. Dr. Amâncio de Carvalho, 57 Cep 04012 . lei.; 575-4358 L'AOLJILA TUR - Ag. Vieg. e Tua. As, ipiranga, 344- 13? - cj. 132 - Cep 01046 - leis.: 258-3469/5918/6898 231-0015 -Abas: 694- Pus: 258-4179 . lix: 38619 LÁ DIFFERENCE Tour R. Urussui, 227 Cep 04542 leis,: 282-3488 . 829-3674 820-3488 - lix: 30525 LA NAVE VA - Viog. o Ter. As, das Nações Unidas. 7007 Cep 05477 - Tel.: 813-3566 lix: 80086 LARANJEIRAS Ter. As. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? e. 13 - Cep 01451 - leis,: 813-6011 - 815-7611 . Abas: 584- Fax: 212-6102 . Tia: 81675 LASTRA Viag. e 'For. As. ipiranga, 345 - 4? - e. 404 Cep 01046 - leis,: 257-3392/ 379612088 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Vieg. e Tua. 9, Marconi, 23 - 2? - s1112 - Cet 01047 . leia,; 257-7908 258-7119 . 231-2584 - Fax: 259-2447

LAVAREDO Ag. de Ter. As, da Aclimação, 385 - 11? Cep 01531 - leis,: 270-2649 278-6830 - Tis; 35267 LA VIE EN Te,. Ag. de Viog. As. Paulista, 2073 - 5? - cj. 51 Horsa ii- Cep 01311 -leis,; 263-4800/7060 - 285-1449 lix; 38487 LAVIERI Vieg. o Tur. Ai. itu, 1526- Cep 01421 - leis,: 883-3014 - 881-6515/3814 853-7566- Fax; 853-7566 lis: 34284 LAVRA Pessog. o Tur. A. Haddock Lobo, 595- 5? Cep 01414 - leio,: 683-5666 280-5966 - Abas; 732 - lix: 23597 LAZER & CIA Ag. do Tua. As, Brig. Luis Antonio, 54- 13? ci. C - Cxp 01315 - Tel.: 34-7942 . 36-3590 - lis: 22796 1CM Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2003 - e. 102 - Cap 01451 - leio,: 814 . 9754/5285 - Tis: 81313 LEADING Via9. e tua. R. labapuã, 1687 - Cep 04533 lei,: 815-8344- lix: 82932 Fax; 814-2026 LEMA Viog. e Ter. R. Marquês de its, 837 - 2? - ci. 24 A - Cep 01223 - leis.: 256-0806 - 257 . 965218494 259-8273 - lix: 33648 - Fax: 258-1770 LEME Repres. Hotéis Viog. Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 7? - ci. 70/4 - Cep 01044 - leis,: 255-2733 - 257-6749 - lix: 35827 Abas: 781 LIBERTAS- Peca, e Tu,. R. Augusta, 2690 - 1? - Lj. 201 - Cep 01412 - leis.: 881-1960/ 8015 LICIATOUR Pos,, e Tom. R. Brig. lobias, 613 - 2? . ei, 8 Cep 01032 - leis,: 227-94921 0806 LIEBE Via9, e Tom. As, Aebxuçxx, 3970 - 1? - a/si, L. 5 - Cep 05402 - leis,; 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de Ter. R. Cdor, Abdo Schahin. 78 . 35 - cj. 304 - Cex 01023 - leis,: 228-300/3417 - 314-3981 - lix: 38643 LIGHT Ag. de Viag. Ai, dos Anapures. 1583 - Cep 04087 - leis,: 240-7166 531-1686 - lix: 55762 . Abas: 975 LIMATUR Ag. de Tu,. As, São Luis, 187 - 1 siLj. 23 Cato 01046- Tal.: 259 . 6122 Fax: 255-4309 - lix: 31611 LINEA "C" Tom. As. Paulista, 1842 - 2? - Ci. 26Cep 01310 - leis,: 284-7911 283-120414329 - Al 447, 642 - Fax: 289-8286 - lis; 22755 LINEAR Viag. e Tu,. As. Brig. Poria Lima. 2003 - 4? s/412 - Cep 01451 -leis,: 210 . 2244 . 813-4133 - lix: 83095 LIRBERCON Possog. e Tom. R. Conde do Pinhal, 8 - 11? Cap 01501 - lei.: 257-3099 lix: 39881 LISBOA Tu,. R. Barão de ltxpatininga, 46 - 21' - ci. 221 - Cato 01042 - lei,. 258-7911 . Abas: 601 . Fax; 255-1143 . lix: 33872 LIVING Ter. As, Cor/teu da Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339 -Tel.: 268-0144 . Fax: 819 . 3441 - lIs: 80105 LIADO E MARTINEZ Viag, e Tom. R. da Consolação. 359 - 1? - cj. 14 - Cep 01301 - leis,: 231-0790 - 259-0593/9216 LLOYD'S Viag. o Tu,. As. indianópolis, 1450 - Cep 04062 . lei,: 5776499 . lix 54754 LM Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr? Jesr.rino Maciel, 1771 Cep 04615 - Te/o,: 533-9349 533-0687 - lix: 53969

LOMAR Ag. de Viag. o Tu,. As, Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05348 - leis,: 268-2122/2111 - Fax; 819-3977 lia; 81808/81949 LONDONTUR Org. Tu,. Pesa. As, Paulista, 2001 - s/Li. 40143 Cato 01311 - leio,: 284-1142/ 5052 - 251 . 0075 - Abas: 544 lix; 34560 LOOP Ag. de Viag, e Tu,. Ai. Franca, 149 - Cep 01422 leio,: 288-2666 - 287-2133 lis: 33468 - Fax: 263-1946 LOS ANGELES WHOLESALER Toors e Viag. R. Maranhão, 738 - 3? - Cep 01240-lei,: 825 . 8088 - Fax: 825-6088 - lix: 33201 LOTTE Ter. R. Miliar, 284 . s/1 - Cep 03011 - leis,: 92-9253 - 82-8553 Fax: 93-8553 - lix; 60531 LOURIMAR Viog. o Tem. R. Marquês de ltu, 95 - 2? - ci. 22- Cep 01223 - Tel.: 2213399 -lix; 26178 LOUVRE Viog. o Tur. R. Martins Fontes, 91 . 2? e 10? - Cep 01050- lxix,: 255-1222 258-7711 - 257-8199 -lix: 31017 LOWNDES Viog. e Tur. 9. Virgiío Carvalho Pinto, 656 Cap 05415 - Tel.: 8131755 - lix; 21406 IOYAL Tu,, e Pose,

As, Paulista; 509- Lj. 17 - Cep 01311 - lei,; 289-4833 - Abas: 960 - lix: 30252 - Fax: 289-4130 LOZANGO INTERNATIONAL Travei Viag. o Tu,. As, Pedroao de Moraes, 658 ci. 04- Cap 05419 - Tel.: 814-2806 LRC TOUR Vig. e Tom. As, Sara-la -Vi, 333 - 10° - e. 102 - Cep 04524 - leia,: 61-6830 - 530-8739 - 240-3166 - Fax: 61-6830 LUCCATUR Ag. de Viog. e Tu,, R. do Seminário. 165 - 3 0 - s132 - Cep 01034 - Tal,: 227.3916 LUCERNE Ag. de Tom, e Pesa. R. da Consolação, 348- 7? - cj. 78 - Cep 01302 - leis,: 258-4676 - 255-9515- Fax: 258-4676 LULITUR Ag. Viag. e Tu,. As. Paulista, 2073 . 23 1. x/2302 - Ed, Horsa 6 - Cep 01311 - lei,: 284-4822 . Abas: 720 . lix; 39674 - Fax: 289.8839 LUNA MARE Ter. e Repmea, R. Sernardirru de Campos, 305 Cep 04620 - lei,: 61-0984 . Fax: 61- 0984 LUNA'S Tu,. Ag. de Viag. o Tu,. Pita. Julio Mesquita, 83- Cep 01209 -leia,: 223-0632 221-7477 - Tio: 23559 LUSATUR Ag. de Pass. Tom. As, São Lula, 112-6? -cj. 602Cap 01046 . leis,; 257-3772 255-0270 - 255-7196 - Abas: 396 LUXORTUR Viag. R. da Consolação, 331 - 1? - ci, 106 . Cep 01301 - lei,: 231-0344 . lix: 38912 LUVIU TOUR Viag. e Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1757 - Cep 01452 LYCIA COSTA REYS Soro. Tu,. Nec, Untem. A. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 - leis.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 MAR 'For. Ai, irae. 620 - cj. 82 . Cep 04075 -lei,: 531-8792 MA-TUR MADEIRA Tu,. R. Quirino de Andrade, 219 - 11? - Cato 01049' lei.: 257-711 Abas; 466-865-914-89543 9-2 38 MAGG1ORI Ter, As, Jerandir. 800 - Cap 04072 lei.: 581-6000 - Fax: 581-1776 lix: 54883 MAGLI Viog. e 'For. As, Brig, Luiz Antonio, 2367 19? . Cep 01401 - bis.: 2514932 - 288-2911 - li'5: 38227

Agências de Viagens S. PAULO (CONT.) MAGNUM Tu,. Ao, São Luis, 50 - 3° - si32D Cep 01046- lei.: 258-9311 Abao: 281, 282 - Tio: 24150 MAIORCA Pass. e Ter. R. XV de Novembro, 184 - 15° C. 1501 - Cep 01013 - TeL 35-5141 - Abo.: 333 - Tix: 25771 - Fax: 36-4155 MAISON Visg. e Tu,. 8. de Quitanda, 113 - 9' - c, 92 - Cep 01012 - l'els.: 35-2786 34-3953/4312 MAKE SENSE TOUR - Ag. de Visy. e Tu,. R. Sete de Abril, 105-9' -cj. 9C - Cep 01043 Teia.: 259-0952 - 231-3373 - Tia: 23009 MAKTOUR Viag. e Tur. Ao. Giooerrrri Grochi, 5128 Cep 05724 - Teis.: 548-5587 522-1883 - 548-5464.5581 Fax: 548-5580 - Tio: 53391 MALTA Viag. e Tu,. R. Brxxiio Gomes, 25 - 8° - Cj. 808 - Cep 01047 - leis.: 257-0102 - 255-3151 - Tlx: 329 56 MALU Te,. R. Prof João Mxrirrho, 76 - Cep 04007 - Teia.: 887-5446/2546 Eec: 887-5446 MANACÁ Vieg. e Tu,. A. da Cortsoiacão, 2148 - 11 Cep 01302 . fel.: 231-3422 Fax: 2550611 - fie: 24380 MANAGER Viog. e Te,. Ao, Brig, Faria Lima, 1698 - 4' Cep 01452 - Tel.: 813-4688 Tia: 80886 - Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Trn. 8. Marcoxi, 131 - 1? 'cj. 101 Ce p 01047 - Teis,: 2571485,2822 - Fax: 255-7614 - Tix: 33582 MAPPIN Viagens e Tu r. • Ao. Cidade Jardim , 83 - Cep 01453 . Teis.: 883-1144 220-8866 - Tia: 70414154345 Ahav: 47718 • 8, Cxi. Xavier de Toledo, 137 L. 3:4 - Cep 01048 - Tei.: 35-0011 - Fax: 280-0164 - Tia: 39304 MAR - AZUL Tu,. R. da Consolação, 331 - Lj. 24/5 - Cep 01301 - TeL: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tio: 35880 MARBEILA Vieg. e Tu,. R. da Consolação, 542 . 3° C. 31 - Cep 01302 - tais.: 258-6478 - 259-3863 - Abao: 970 - Tio: 30553 MARCHAND de Tu,. e Visg. R. Barão de itapetirrrrxge, 221 70 . 0:704 - Ce ia 01042 - Teis.: 231 . 0784 - 257-93870027 Tia: 24565 MARGHETUR Tu,. Nova Sarda Ed. Barão i/ . 8? 5/8094 - Cep 01042 - Tel. 257-0611 MARGIRIUS Ter. Empreendimentos Ao. Paulista, 1499 - 4? - Ceio 01311 - leis.: 287-0072 285-1406 - Abax: 877 - Tia: 34778 MAR] AUTO Vig. e Tu,. R. Maria Arttorrra, 176 . 1? s/Lj. - Cep 01222 - lei.: 257-9044 - Tio: 56002 . Fax: 256-8729 MARINGÁ Pass. e Tu,. .8. da Graxa, 76 - Cep 01125 Tei., 221-8655 - Abas': 344, 374, 285 - Tia: 26962 • Ao. São Luis, 165 - 11/91/10? Cep 01046 - Teis.: 255-5077 Abas': 493, 564, 565, 567 Fax: 257-0814 - lix: 34252/34645/30840 • Ai. Gabriel Mccl. da Silva, 1844 - Ceio - lei.: 881-2688 Abas: 548, 559, 373 - Fax: 454-3629 - Tio: 46270 MARITER Vieg. 8. Fiação da Saúde, 163 - Cep 04144 - Tei.: 5790711 MARITUR Ag. Vis9. Ao. Brig, Lora Antonio, 300 - 2? cj. 23 . Cep 01318 - Teis.: 35-1688 - 37-9975

MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Vig. Ao. Txxxrxvi, 614 - Cep 02304 Tel.: 203-1144 MARJO Ag. de Vig. e Ter. R. doa Locas, 240 - s/01 - Ceia 03005 - Te].: 227-8633 ' Fax: 227-6892 MARMARIS Ag. de Visg. Ao. ipiranga, 345 - 1? - c'. 104 Cep 01046 - Tela.: 255-7984 257-2478 ' Tio: 37377 MARSANS Tu,. Pcx da República, 162 - 1? ' cj. 101 - Cep 01046 - Teis.: 256-34226811 - Abax: 8331933 Tio: 33663 MARTINELLI Visg, e Tu,. Ao. ipiranga, 1097 - 5? - Ceia 01039- Tel.: 229-1355- Abav: 213 1 214 . lix: 24502 MARTINS PERFORM Viog, e Ter. R. Marins Fostes, 277 - 15? Cep 01050 - Teis.: 256 . 3366 258-0011 - Tia: 32771 MARUTEN Tu,. As', Liberdade, 65 - 5° - cj. 506 - Cep 01503 - Teia.: 35-7636 36-9510/8442 MARYSOL Pass. e Te,. Ao, São Laia, 187 - 2° . abu - Li. 22:3 - Ceia 01046 - Tel.: 255-7611 - Tia: 25638 MATARAZZO Tu,. R. Txriesau, 2100 - Lj. 7/8 - Ceia 05005 - leis.: 65-1110/6104/ 4270 . 263-3034 - Tio: 62351i62444 - Abav: 638 MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. fta. Carlos Gomes, 190- s/Lj. 02 . Ceio 01501 - Teia.: 37-92671858 - 36-2465 35. 3455 . Tia: 26641 MATUR Madeira Tu,. A. Qa:rura de Arrdrode, 219 - 11? - Cep 01049 -Tel.: 257-7111 Tio: 31571 MAXITOUR R. da Consolação, 331 - 1? x10 .8 - Cep 01301 - Tois.: 258-18481950 - Abas: 232, 272 - Tio: 36492 MAXTUR Viag. e Empreendimentos Tu,. R da Cxxsoiação, 57 - 10? - c. 102 - e. 704 - Ceio - Tel.: 255-1171 'Tia: 23064 MC&T Ag. de Viog. Rep,es. e Tu,. 8, Dc, Brdxlio Gomes, 25 - 3? ci. 303 . Cep 01047 - leis.: 257-3540:1973 - 258-1419 - Tio: 24174 MDC Vieg, e Tu,. Ao. Nove de Julho, 40 - 3' - e. 30 . Cep 01312 - leis.: 257.3305i2831 MEGTUR Ag, de Vig. e Tu,. 8, Marcoei, 23 5? ' x..1112 - Cep 01047 - leis.: 255-0659 256-5236 - Tio: 30811 MEIRELLES Tu,. Ai. [mesa, 1724 - Cep 01424 Tel.: 853 .1300 . Abas': 976 Fax: 883-0100 MELLO MATTOS Vig. e Tu,. Ao. Republica do Libarro, 2131 Ceia 04501 - Teia.: 571-1588/ 3761 - 572-6643 - 549-6423Ahxo: 825-891 - Fax: 571-3761 - Tio: 32541 MESBLATUR Visg. Excursões 8, Viole Quatro de Maio, 141 8? . Ceia 01041 - leia.: 223 . 4299/1/106 - R. 98:9 Abas': 511 T:o: 22109 MIDDLE BANI Viag. e Tu,. R. Millei, 500 - Cep 03011 Teia.: 292-5755 . 228-3499 lix: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai, Gabriel Monteiro da Silva, 1630- Cep 01442 - lei.: 883-1100- Abas': 67718 - Tix: 36650- Fax: 883-1030 MI!,LEFIIUM Opor. Tu,. H. Marcorri, 53 . 4? ' cj. 41 Cep 01047 - Teia.: 255-5449 259-5713 - 231 . 5378 - Tia: 38921 MILLER Ag. de Viog. o Tu,. R. Estados Unidos, 845 - Tel.: 852-0088 - Fax: 282-9391 Abas: 501 - Tio: 30536

MIQUELAZZO Viag, e Tu,. 8. Ciodorrriro Amazonas, 65 - 1? - Cep 04537 - Tei,: 820-0213 lix: 60544 MIR Viog, e Tu,. 8. Dr, Cândida Eapiaheire, 143 Cep 05004 - Tel.: 826-9311 Tio: 21052 MIRACLON Tu,. Ao, São Luis, 187 - L. 11/2 Cep 01046 - Tel.: 259-8088 Abao: 974 - Tio: 33160 MIRATUR Ag. de Visg, e Tu,. Ao, São Laia, 165 - 15? ci. - 15B - Ceia 01046 . Te].: 259-7222 Tio: 31259 MLADEN-51 Ag. Visg. Tu,. R. labatirrgaera, 93 - 2? - c. 21 - Cep 01020 - Tel.: 32-3349 MOARA Viog. e Te,. A. Dom João V, 234 - Cep 05075 - lei.: 832-6871 - Abao: 876 - Tio: 80334 MONITLJR Ag. de Viag. e Te,. A. São Bento, 329 - 12? - ci. 115 - a121i2/3,"4 - Cep 01011 leio.: 32 . 7353 - 34-4573 36-9212i4708,1 4943 - Tio: 25456 MONREAL Ag. de Viag. Te,. R. Sete de Abril, 386 - 131' Cep 01044 - Teia.: 255-5833 255-3844 - Tio: 30150 MONTE CRISTO Vis9. e Tu,. R. .íoaqsirtx Naboco, 1891 - Cep 04621 - lei.: 530.78297827 Fax: 543-1557 - lix: 53287 MONUMENTO Viog. e Tur. • R. Corioiarro, 711 - Cep 05047 Te].: 872-4255 - Aba'.: 735 Tia: 36886 .8. Augusta, 2516 . ci. 111 - Ceia 01412 - lei.: 282-4499 - Abeo: 735 - Tio: 36886 MOS Travei Service e Tu,. A. dos Estudantes, 15-9? s,91 - Cep 01505 - Teis.: 278-8248 - 279-1791/7287 Fax: 279-7287 . Tio: 31536 MOURAD'S Ag. Viag. e Tu,. A, Core. Abdo Schahiro, 62 - 40 01023 . Teix.: - .' 41 Ceio . 229-0076 - 228-3451.0131 lix: 21875 M.R. Ag. de Viag. e Tu,. Fl. Brig. labias, 55 - 1? - x ii . cj. 1-8- Ceia 01032 - Teia.: 228-7487 . 227-5903/7518 229-1619 . Tio: 22682 MU GUNG HWA Ag. de Viog, e Tu,. Pça Julio Prestes, 29 A - 131 Cep 01218- leis.: 222-2169i 7279 -lix: 26063 MUNDIRAMA Tu,, 9. Barão de itapel:oirrga, 140 8? - ci. 81 - Cep 01042 - Tel.: 259-5577 - Abas': 761, 782, 799 - lix: 34613 - Fax: 258-9432 MUNDO VISION Tu,. R. Br, de itxpetixiega, 140 - 82 s183 - Cep 01042 - Tei.: 259-7499 - Abas: 761/762 Fax: 258-9432 - lix: 34613 MUST BUSINESS Enxpr. Serv. Tu,. Ai. Campinas, 433- 14' - Cep 01404 MUTREAL Ag. de Vig. As', Brig. Luiz Arrtôxio, 1942 10? - xi101 - Cep 01318 - lei.: 289-3955 - Fax: 288-9834 Tix: 279-4997 MUTUAL Ag. de Viag. Ao. Brig, Luiz Antônio, 1942 10? - xj. 101 - Cep 01318 - Te].: 289-3965 - Fax: 288-9834 Tit: 31378 M.W. Tu,. R. Braaiio Gomes, 107 7? Cep 01047 - Tel.: 257-7666Fax: 37-9702 - Tix: 22123/ 22535 NACIONAL Tur. Ag. de Viagens Ao. ipiraoga, 344 - 26? - Cep 01046 -leis.: 255-1033 257-5611 - Abas': 801854i 9031953 - Fax: 258-3381 259-6226/7637 - Tio: 38589 NAKA Ag. de Te,. • Ao. Paxhstx, 509 - SíLj. 40 - Cep 01311 - lei.: 288-0555 Fax: 289-6808 - Tie: 21176 *11. Axgicai, 295 - Cop 03446 Teia.: 293 . 3706 . 296.6918

NAMBEI Brasil Tu,. • R. Gaivão Bxerco, 38 - 1? - 5 ep 01506 - Teia.: 279-9211 278-2826 - Abas': 528, 530 Fax: 279-4997 . Tio: 31021 • Av. Corra. Carrão, 2918 - Ceia 03402 - Tel.: 941-6013 217-0404 • R. Coche Gago, 391 - Cep 05421 - Teit.: 210-1815 212-0515 - 813-8115 NAMMI Tu,. R. Miiiier, 536 - Ceia 03010 - Tel.: 291-9988 - Abas': 718- Tio: 62180- Fax: 291-0202 NARDO Tu,. e Rep,as. A. Vieira de Moraes, 1737 - Ceia 04617 - Tei.: 530-9171 - Fao: 530-2882 NASCIMENTO Tu,. A. Merliras Fontes. 91 - 7? - cj. 71 - Ceia 01050 - Tio.. 258-6722 - Abas': 235,236 - Fax: 231-3459 - Tio: 31132 NAWAS Viag. e Ter, R. Major Sertorio, 212 - 10? - cj. 101 - Cep 01222 - Tel. 259-9511 - lix: 31751 . Abas': 863 - Fax: 259-9954 NEOERLAND Tu,. Pca, João Mendes, 42 - 17? - cj. 171 - Ceia 01501 - Tois.: 37-98652774- Fax: 34-4352 NELMAR Ter. A. Xavier de Toiedo, 105 - 2? Caiu NEMATUR Ag. de Visg. e Tu,. Ao. Alcaxtaro Machado, 3770 Ceia 03102 . Tel.: 292-7745 Tie: 21451 NEGRESCO Tu,. AI. Santos, 705 - 5? - cj. 57 Ceia 01419 - Txi.: 289-5922 Tio: 34098 - Fax: 289-7573 NEPTUNIA Tu,. As'. Brasil, 1150 - Ce i o 282-9755 - lia: 31223 36406 - Abao: 716 - Fax: 282-9587 Tio: 31223 NEUMA Viag. e Tu,. A. João Adolfo, 118-3? -s/305 - Cep 01050 - lei.: 37-1413 NEW ACCESS Visg, e Tu,. Ao. São Luís, 112 - 16° 'ci. 1602 - Ceio - lei.: 256-8954/4479 - Fax: 256-4479 NEW AGE Viog. e Te,. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 ai1304 - Teis.: 223-8105:0677,.' 9758 - 220-7624 - 222-3835 Tio: 23735 - Eco: 223-2765 NEW PORT Tu,. As'. São Luiz, 165 - 14? - uj. 143 - Cep 01046- lei.: 268-2111 Abas': 964 - Fax: 259-2968lix: 36736 NEW TUR Novo Tu,. 9. Dr. Cândido Expicheira, 696 Ceio - Teis.: 864-3889 62-2550/4813 - Tio: 83737 NEWAY Tou, Ag. de Viag, de Tu,. 4v, Sãs Luis, 258 - 4? - e. 406 - Cep 01046 - Tel. : 231-0388 Fax: 259-3306 - Tio: 30463 NEWTUR Ag. de Viog. • R. Ofelia. 268 - Cep 05423 Tel.: 212-5733 - Tio: 80916 Abao: 773 • Ao. ipuaoga. 104 - cj. 212 - 21?' . Tei.: 255-3833 - Ceio Abas': 841 . Fax: 257-5397 Tie: 33368 NEXT'Tour Ter, e Viog. Pça. Ramos de Azevedo, 206 15?' es. 1530/1540 -Ceia 01037 - Tel.: 222-4499 5JEXUS Stodio de Viog, e Tu,. Pça. de República, 270 - 7? - o. /08 - Cep 01045 - Tei.: 2'i9-5422 - Fax : 255-6198 - lix: 31)69 NIPE ., 'q e Tu,, R. Sete o, '' J, 235-4? xi 403 - Cop 01043 - Tei.: 256-1966 - Tio: 22438 NHR Repres. Tu,. As. São Laia, 50- 7? -ci. 72 Cep 01046 - Tel.: 255.7783 258-4901:4514 - 231 . 3675 Fax: 259-6321 - Tio 39448 NHT Hotelaria e Tu,, R. Georqe Exstrrrarr, 160 - 7? Ceio - 'Sei.: 240-0011 Tia: 56790 - Fax: 531.7298

NIKKEY T,ovel Service Tu,, • R. Senador Feijó, 30 - Cj. 203 Cep 01006 - Tel.: 829-3922 Tio: 26606 - Fax: 820-3325 Abeo: 876 • Ao. Pres. Juscelino Kubitsehek, 32 - Cep 04543 - leia.: 829-3922 - 820-3325 - Abas': 845 - Fax: 64-3325 NIKKÕ Travei Service A. Masaairr, 98 - Cep 04151 Telt.: 270-1373 - 581-3966 NIVAMAR Tu,. e Eec. As'. São [suo, 187 - 1? aiij. -Ceio 01046 - leis.: 259 . 9249 258-0380 - 231.1972 NOBLESTIJR Pese, e Tu,. R. da Graça, 99 - Ceia 01126 Teia.: 222-6033 - 223-2233 221-1922 - Abas': 383 - lix: 24626 - Fax: 221-4968 NON STOP TRAVEI As'. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1? siLj. - Ceia 01318 - Tei.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Tu,. • R. Nestor Pestana, 125 - 41 - ci. 43.46 - Ceia 01303 - lei.: 256-4044- Abas': 222, 788 Tio: 23068 - Abxs': 222, 788 NORTE BRASIL Tu,. lx. Or. Moraes, 270 - Ceia 66040 - lei.: 222-3799 - Tio: 2862 NORTUR Op Te,, As', São Luiz, 112 . 4? - c. 401 Ceio -leis.: 257-61331 546715087 - 255-6625 . Tio: 31875 NOVAGÊNCIA Op. de Visg, e Tu,, As" Briq, Faria Lima, 1794 - 21 Cep 01452 - Teis.: 212-2899/6663/0923 . lis: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,,

A. Santa Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - Tel.: 221-9722 - Tio: 26956 NOVA OPERADORA Tur. Ao, São Laia, 50 . 12? - ci. 121 A - Cep 01046 - lxi.: 2553800 - Abas': 253, 546 - Tio: 32757 NOVAGÊNCIA Operad. de Viag, e Tu,. As'. Brig. Faria Lima, 1794 - 2? Ceia 01452 - Teia.: 815-8366,80628075 - Tio: 83555 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Vig. e Tu,. As'. São [xis, 50 7? - c. 72 O Cep 01048 ' Teia.: 257-1644.1317 - 258-6273.6352 Fax: 258-0824 - lix: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,, e Pose, As. Brig, Faria Lima, 1644 - siLj. 60 - Cep 01452 - TeLs.: 815-8052 - 814-0252 813-2107 - Tio. 80367 NOVOINVEST Tu,. A. Donooqos' de Morres, 2444 leis.: 549 1.°,73 . 571-4964 '. "" 1 7/li] - Tia: 570 351?', 39045 NUBEC T. R. Pc. Aqoo.: o Mexdicxto, 61 Cxp 01257 lbi,: 872-2477 Feo: 8643713 OBJETIVA Viag. e Te,, As', Adolfo Pinheiro, 1153 - Ceia 04733 - Tei.: 246-9400 - Tio: 56019 OLYMPIC Tur. Ao. da Aclimação, 388 - Cop 01531 - lxi.: 278-8599 - Abeo: 335 - lix: 24496 OMEGA Ag. de Viog. e Tu,. Pça. da Repúbirco, 250 - 6? Ceia 01045 - lei.: 257-9422 lix: 26242 ONLYTUR Ag. do Tu,. Ao. ipiranga, 919 - ci. 919 - Cop 01039 - lei.: 222-2049 - TIo 23016 OPANTIJR Org. Pon. Americana de Tu,. R. Coelho Lisboa, 31 - Ceia 03323 - Tel.: 296-4077 - Abas': 583 - lix: 62138 OPENTIJR Ter, Ao. Brig. Farra Lima, 1624 - s:Li, 01 - Cep 01452 - Teix.: 814-3701 123 37 Operadora HAILEY de Visg. A. Sele tio Abril, 105 - 3' ci. 3A - Cep 01043 . lei,: 36-1717/8620 32-0225 . Tia: 14284

Jrenhoi90 - Guie Fattrotaa 4-229

Agências de Viagens S. PAULO (CONT.) OPHIR Asses. em Viag. As. trig. Fana Lima, 1664 a1223 - Cep 01452 - Tei,: 814-6793 - Abas: 468 - lix: 36783 OR Tu,. R. Augusta, 1492 - o112 Cep 01305 - Tei.: 287-7689 ORBITUR Ter. o Promoções rica da República, 128 - 6? Cep 01045 - Tela.: 255-9808 256-6406 - Fax: 221-8579 - Tio: 543-718 OREMAR BRASIL Repres. Viag. o Tu,. Av. ipirarrga, 324- Bi. C - 2 ? cj. 201 - Cep 01046 - Te].: 258-1244 - Abas: 24718- Tie: 32714/30166 - Fax: 255-1923 Org. PORTO SEGURO Viog. e Tur. R. Sete de Abril, 252 - 13? -ci. 132/3 - Cep 01044 - Tel.: 258-8211 - Abas: 623 - Tie: 33018 Org. SANTOS Viog. e Tur. • R. Marcorr/, 107 - 9? - Cep 01047 - Te/o.: 259-2355 231-2722 - Abas: 497, 668 Tia: 38320 • R. Alexandre Damas, 899 - Cela 04719 - Teis.: 523-2330 521-0944 - 548-3810 Org. Tur. GUIMEIL A. Nova Barão, 27 - Cep 01042 TeL: 231-5047 ORIANA Ving, e Tur. IR, Japurá, 55 cj. 209 - Cep 01319 - Tela.: 37-7862/4834 36-5807 - Tio: 22475 ORIENTE EXPRESS Passog. e Ter. EL Dom José de Berros, 17 - 4? - c • . 43 - Cep 01038 - Tel.: 259-5250 - Abas: 575 - Tio: 31194 ORIENTUR Viag. e Tur. R. Thorsas Corozaga. 95 - 2 ? Cri 01506- lei.: 270-9611 Tio: 35953 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado A. do Arouche, 72 - ci. 62 - 6? Cep 01219- Tel. 222-6558 Fax: 221-5210 - Tio: 37602 ORION Vieg. e Tu,. IR, Tarcandaré, 734- Li, 23- Cep 01525 - Te/o.: 279-3390/7816 Tio: 45265 ORLANDO TUR ROSA MÍSTICA Viag. e Tu,. As. ipiranga, 103 - 3? - cj. 32 Cep 01046 - Tel.: 258-2362 ORLATUR Tu,. e Pasa. As. São Luis, 187 - Li. 3/4/5 1? a/Lj. - Cep 01046 - lei.: 231-3100 - Tio: 24974 OSCAR TUR Tu,. R. Prateo, 367 - Cep 01121 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima As, Rio Branco, 211 - 6 - o. 66/67 - Cep 01205 - leio.: 228-8818/8747 OTTO & CIA TUR. R. Dose José de Barros, 17 - 10? - Cep 01038 - Tel.: 259-6088 Tio: 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. Av. São Luis, 258 - 1? - ci. 109 - Cela 01046- Te/o.: 255-2817 256-8001 - Tio: 37602 OXFORD Tu,. 9. Quinze de Novembro, 200 7? - CL A - Cep 01013 - Tel.: 35-2005 - Abas: 806 - Tio: 32793 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Opor. Turística As. São Luiz, 112-6? - Gr. 603 - Cep 01046 - lei.: 257-9444 Abas: 360 - Tio: 23054 - Fax: 259-7530 PALLAS Viag. e Tu,. R. Hungria, 664- 2? - cj. 21/22 - Cep 01455- leio.: 813-0440/ 3188 - Abas: 619 - Tix: 82212 PALOMA Tmsol Ag. de Viag. e Tu,. R. Maria Marco/na, 487 - 7? ci. 21 - Ceia 03011 - Tel.: 264-9744 PAN-A Ag. de Viog. e Tu,. EL Paraiba, 51 - Cep 03013

A-230 - Gela Panrotas - Junho/90

PAN ANDES Tu,. R. Gabão Boerro, 57 - 2? - ci. 23- Cri 01506- leis.: 270-7332/7944 - 278-7211 Fax: 279-2065 - Tio: 33694 PANDA Inte,netionel Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 3? - ci. 33 - Ceia 01044 - Te/o.: 231-1131 - 255-8065 - Abas: 962 - Tio: 38248 - 7011 Free: 800-8065 PANEXPRESS Viag. e Tu,. • EL Araujo, 216- 9? - Cep 01220 - Teio.: 259-512215363/5564/5497/48 63- 256-7818/4116/4399 - Tio: 36344 - Abas: 720 - Fax: 257-5476 • R. Jusentao, 408 - Cep 03124 Teio.: 63-2358/9467 - Tio: 36344 PANORAMA Tu,. Av. São Lulo, 47 - Cela 01046 Th.: 257-7155 - Abas: 350- Tio: 22726 PANTRAVEL Ag. de Vig. e Tu,. As. Eazébio Matoso. 267 - Cep 05423 - Teio.: 813-2081/7434 PANTUR Viag. e Tu,. • EL Gero. Couto de Magalhães, 128A - Cep 01212 - Tel.: 220-6072 • R. Quirino de Andrade, 219 - 1? - s/11 - Cep 01049 - Tei.: 258-5507 PARISTUR Ag. de Tu,. Ao, São Leio. 192 - Li. 16 - Cep 01046 - leio.: 258-8266/8613 Abas: 645 - Tio: 25947 PARTNER Vig. e Tur. IR. Cardoso de Almeida, 1635 Cem 05013 - Te].: 241-2045 PASAPORTE Viag. o Tu,. R. Pelaras, 494 - Cep 04012 Tel.: 572-2846 - Fax: 572-4344 PASSAGES Rep,es. e Tu,. EL Sete de Abri], 127 - ci. 21 2? - Cep 01043 - Tel.: 35-4157 Tio: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio EL Libero Badará, 377 - 5? - cj. 503/5 - Cep 01009 - Tel.: 37-0446 - Abas: 415 - Tio: 23083 PASSENGER Ag. de Via9. As, ipiranga, 879 - 015 Cep 01039 - Teis,: 222-572716950 - Abas: 653 Tio: 26537 PASPORT Ag. de Viag. e Tu,. As. Min. Laudo Ferreira Camargo, 388 - 10? - Cep 05537 -Tel.: 843-3718 PATECO Ag. de Viag. e Tu,. As. Brig, Luiz AtLas/o, 3797 Cep 01401 - Teis.: 887-6611/3802/3732 - Abas: 936 - lia: 36567 PATHFINDERS Tu,. R. Boa Vista, 254 - 16? - ci. 1613- Cep 01014 - Te/o.: 37-3738 - 36-2224 - Fax: 35-6238 - Tio: 36783 PATRIMONIO Tu,, As. Rebousas, 353 - 7? - c]. 72 A - Cep 05401 - Te].: 853-7133 - Abas: 570 - Tio: 25098- Fax: 852-9598 PAULAS Tu,. Ag. de Viog. e Tu,. R. Acrudo, 196- Cep 04612 Teia.: 533-9827 - 542-6059 Tio: 55473 PEAR Visg, e Tu,. R. Atiãntica. 87 - Cep 01440 Te].: 280-2911 - Abas: 924- Tia: 33719- Fax : 853-6008 PECUNIA Ag. de Tu,. R. Pedroso Aisaretrga, 1245 - 4? - s/42 - Cep 04531 - Teio.: 282-7477 - Tia: 30799 - Fax: 853-2261 PEGASUS Viag. e Tu,. As. Senador Queiróo, 667 - 11? 0/113 - Cep 01026- Teia.: 227-243710065 - 228-0108 1/o: 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,. 9, Dome José de Barros. 177 - cj. 701 - Cep 01038 - Tais.: 255-4539 - 256-8103 255-9879 - Tio: 33941 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. o Tu,. R. Oscar Freire, 1319 - cj. 21 Cep 05409 - Tei,: 853-6855 Fax: 883-4084 - Tia: 33180

PEQUIM TUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Batarité, 325- Cep 01530Teia.: 270-7750 - 278-4528 Fax: 279-4753 PERALTAS Tour Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1106 - Lj. 11 - Cep 01452 -leis.: 813-1900 210-8391 - Fax: 813-1452 PERFIL Viag. e Tu,. A. Barão de itapetirrirtga, 93 - 8? - ci. 83 - Cep 01042 - Tel.: 258-8488 - Abas: 828 - Fax: 256-7272 - Tio: 37230 PERSONAE Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1684 - s/1-j. 34 - Cep 01452 - Tei.: 814-2200 - Tio: 83434 PERSONAL Ag. de Vieg. EL Sete de Abril, 105 - 5? - cj. 5 A - Cep 01043 - Telo,: 36-5121 34-7725 - 32-2107 - lix: 26723 PIER 1 Repros. As. lip iranga, 313 - x/21 - Cep 01046 - Teia.: 255-908819295 PIRELTIJR PIRELLI Tu,, Ai. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216- Teio,: 220-8011/ 3923/435114005 - Tio: 21627 PITOMBO GI Emp,eed. Tu,. EL Xavier de Toledo, 264 5/33/4 - Cep 01048 leio.: 37-2900 - 35-3844 364995 PLANALTO Tu,, IR. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tel.: 221-1318 - Tia: 90460 PLANNING TOURS Viag. R. 24 de Maio, 35 - 16? - ci. 1612 - leio.: 223-4051 220-0603/8850 - Fax: 220-8850 - lis: 23259 PLANOS Viag. As, Brig. Faria Lima, 1882 - 10? - Cj./1003 e 1006 - Cep 01452 lei.: 815-8999 - Tix: 82185 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. As, Cobaia, 836 - Cep 04517 Tel.: 533-3644 - Abas: 3001792 - Fax: 241-1796 - Tio: 57403 PLAZA Pose. e Tu,. As. ipiranga, 345 - 18? - Cj. 1801 - Cep 01046- Teia.: 259-0958 - 257-8749 - lix: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio Av. São Luiz, 258 - 4? - e. 403 - Cep 01046 - Tel.: 231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas 01046 • As. São Luis, 51 Ceia Tel.: 259-4011 - Abas: 5921593 Tio: 22263 • R. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014- Tel.: 35-8186 - Abas: 592/3 POINTER Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 125 - 2? - 208 - Tel.: 258-8199 - Abxs: 950 - Tia: 24840 POMPTUR Pompéia Tu,. As. Porepéia, 64 - Cep 05022 Tei.: 872-5666 - Abas: 695 Fax: 872-8190 - Tio: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. R. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - lei.: 814-3455 - Abas: 987 - Fax: 814-3976 - Tio: 80255 P001 Ag. de Viag. EL Santa Juobirra, 559 - Cep 04545 - leio.: 829-8788 820-3900 - Abas: 765 - Tia: 820-2145 - Fax: 53036 POPULAR Viag. Tu,. e Câmbio Pua. Dote José Gaspar, 134- 9? - c, 94 - Cep 01047 -Tel.: 257-8444 PORTO SEGURO Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 252 - 13? - Ci. 132/3 - Cep 01044- Teia.: 258-8211/8634/8834/ - Abas: 623 - lix: 33018 POTALA Vieg. e Tu,. A. Cora, Afonso Kheriakian, 160 - 0/75 - Cep 01023 - Tel.: 228-1325 - Tio: 33301 PREMIUM TraveI R. Barão de itapetininga, 163 Ci. 203 - Cep 01042 - Teia.: 231-2918 - 257-8337 - Tia: 30869 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. EL Bonifácio Cubas, 237 - Cep 02731 Tel.: 266-1667

PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Campinas, 646 - 6? - Cela 01404 - Teia.: 285-2555/6991 Fax: 289-8529 - Tia: 33432 PRISCY TUR Rep,es. de Hotéis o Tu,. A. Nova Barão, Ed. Barão III - 30. - s1313 - Cela 01042 -Tel.: 259-2888/8728 - lix: 32854 PRODETUR Tu,. • EL Barão de itapetiniroga, 298 2? - Cep 01042 - leis.: 255-5422/6935 - Abas: 461, 462- Tio: 25280(38881 - Fax: 255-3293 • As. 5. Amara, 6805 - 2? - Cep 04701 - Tei.: 521-3366 - Abas: 588 - Fax : 548-7166 - Tio: 57778 PROJECTA Eventos Tu,. Rep,es. As. Brig. Faria Lima, 1374 - 7? Ci. 404 - Cep 01451 - Tis: 815-6055 - 211-9609 - Abas: 572 -lix: 81242 PROMOTHOR Promoção de Hotéis e Viag. 9. Sete de Abril, 261 - s/1001 10? - Ceia 01043 - Teis.: 255-4419 - 256-8973 - Tio: 38899 PTT Tou, Av, Pudr050 de Moraes, 710 Cep 05420 - Teio.: 212-9526/2504 QUASAR Ope,ad. Visg. e Tu,. As. ipiranga, 344 - 17? - ci. 1718 - Cep 01046 - Teia.: 259-1722/1951 QUEBEC Viag. e tu,. R. Sete de Abril, 404 - 4? - c. 44- Cep 01044 - Te/o.: 257-4804- 259-5798 - Fax: 231-1664 - lia: 34154 QUEEN Operadora Turística As, Nove de Julho, 40- 18? - cj. ltD - Cep 01312 - Te/o.: 258-6014 - 255-9808 259-9784 - Tio: 35904 - Fax: 256-8292 - Abas: 870/980 QUEENSBERRV Viagens Tu,. Pua, D. José Gaspar, 134- 8? cj. 81182 - Cep 01047 - Tem.: 255-021116903/0485/0401 Abas: 635- 636 - Tie: 34564/33155 - Fao: 255-7733 QUEOPS Viag, e Tu,. • R. Sete de Abril. 261 - 1? . ci, 102 - Cep 01043 - lelo.: 231-3600/3184/3855 - Tia: 33549 - Abas: 827 • R. Serra do Japi, 1526 - 1? Cep 03309- Tem.: 217-1292/ 0995- 294-0462 - Tia: 60196 QUILOMBO Viag. o Tu,. IR, Dr. Alces de Campos Rodrigues, 22 - Cep 04544 Te/o.: 820-2376 - 829-3077/ 3087 - Fax: 820-2582 - Tia: 53994 R. JOHNSTON Viag, e Tu,. EL Brecha Comes, 25- 6? - ci. 607 - Ceia 01047 - leio.: 255-6741 - 259-5763 - Tio: 33425 RADAR Pass. e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - 1? - Co, 01043 - lei.: 36-6942 - Tio: 27135 - Abas: 766 - Fax: 36-2 988 RAINBOW Viog. e Tu,. As. lpmranga, 313 - cj. 21 - Abas: 941 - Tela.: 255-9088/9295 Fax: 259-4443 - lix: 33548 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. R. Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 - 3? - Cep 01327 Te/o.: 288-5244 - 289-2409 284-7184- Fax: 284-7184 Abas: 696 - Tia: 35205 REAL Tu,. e Viog. • As. São Lula, 116- Cep 01046 Telo,: 255-5611/0543 - Abas: 482, 911, 863 - Fax: 255-5029Tia: /12/ 61237161247 • A. itapesa, 725 - Cep 01332 Tolo.: 287-1213 - 285-4988 289-7552 - Tia: 1416 REALTUR Ag, Real de Te,. Ai. Ribeirão Preto, 233 - Lj. Cep 01331 -lei.: 284-9511 Abae: 784-782 - Tix: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cargas As. São Lula, 187- 1? - s/Lj. L/26 - Ceia 01046 - leis: 258-5317 - 259-9995 257-582 - Tio: 31082 - Fax: 256-2528

RECEPTUR Viag. e Tu,. As. ipirarmga, 104- ti' - cj. 83 Cep 01046 - Tei.: 259-4066 Abas: 456, 474 - Fax: 255-4229 -lix: 31351 REGISTRO Viog. o Tu,. As, Jabaquara, 283 - Cj. 11 Cep 04045 - Tolo.: 581-7065 878-8510 - Tia: 55625 RENTACOR DO BR. Pront. Rot o Tu,. R. Esteja, 301 - Cri 04011 leio.: 572-391613763 - Fax: 549-2013 REXTUR Viag. Tu,. As. São Lalo. 50-35? -ci. 351 A - Cep 01046 - Tel.: 258-2100 Abas: 746, 747, 956, 230, 562. 913 - Tio: 34925- Fax: 258-3886 RIGHT WAY Rep,es. e Tu,. As, ipiranga, 919 - 12? - sf1211 Cep 01039 - leis.: 222-0607 2 23-17 24 RITORNA Visg. e Tu,. IR, Quintino Bocaiuva, 191 - ci. 111 - 11? - Cep 01004 lelo.: 35-8680/2448 - 36-5476 - Tio: 55514 RITZ Viag. o Tu,. R. Sete de Abril, 342 - ci. 54 Cep 01044 - Tel.: 257-0647 lia: 24174 ROBERT TIJR Ag. de Viog. o Tu,. R. Miro. Rocha Azevedo, 912 - 30, Ceia 01410 - Tel.: 883-4899 Fax: 280-0782 - T]a: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis o Tu,. R. Pedraao Alvarenga, 1208 - 1? - Cep 045531 - Te/o.: 883-6566/ 4348 - Tia: 36906 ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. Aa. Nove de Julho, 40 - 10 0 a/lOA - Cep 01312 - Tel.: 259-7415 RODES Tu,, Ag. de Tu,. As. Liberdade, 21 - 12? - cj. 1207 - Cep 01501 - leis.: 35-1251 - 37-9982 RODRITUR Tu,. As. São Lui/s, 187 - 2? SblI. - Lj. 38 - Cep 01046 - leia.: 259-3882 - 257-7492 - Fax: 259-3882 ROIL Tou, Ag. do Viog. e Tu, R. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Tel.: 293-3782 - Abav: 292- Fax: 217-6032-Tio: 60942 RONDO Tu,. R. Espirito Santo, 60 - Cep 11075 - lelo,: 35-3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. R. Marconi, 107 - 4? - Cep 01047 - Tei,: 255-4133 - Abas: 928, - Fax: 255-7502 - TIx: 21487 ROZENTUR Pose, e Câmbio R. Barão de itapetinirrga. 93 - 1? - Cj. 10115 - Cep 01042 - leis.: 255-4533/5561 - Abas: 607 RUBIATUR Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA Pua, Dom José Gaspar, 76 - cJ. 66 - Cela 01047 - lelo,: 258-6555 - 256-8889 - lix: 35618 - Fax: 255-0908 RUNNER Ag. de Vig. e Tu,. R. Man/no Fostes, 91 -4? - cj. 41 - Cep 01050 - Te/o.: 258-0369/8608/6610 255-4927 -Tio: 35644 RURAL TOUR Viog. o Tu,. 9, Tabapsã. 649 - 3? - ci. 37 Ceia 04533 Tela.: 280-6411/6903 S.I.S. Student Informotion Service R. Barão de Caparremrra, 220 Cep 01411 - leio.: 852-6333 280-6071 - Fax: 881-7868 SABEI Ag, de Viag. e Tu,. As, Nova Camareira, 688 - Cri 02330- Tel. : 290-5125 - Tia: 26839 SARETUR Ag. do Viag. e Tu,. As. lpirarmga, 318 - ti, A - cj. 101A - 1? - Cep 01046 - Te/o: 257-8689/874718966 - Tio: 35886/33384 SABRICO Vig. e Tu,. As, Thorxaz Edson, 1006 - Cep 01140 - Tel.: 825-7600 R. 250/1/2 - Abas: 886 - Fax: 825-0217 - Tio: 26784

Agências de Via qens S. PAULO (CONE) SAFAR Vig. e Tur. R. Vorte e Cinco de Março. 1113 - 4° - ci. 42 - Ceio 01021 - Teis.: 223-5559 - 229-7673 SAGARÓ Pass. e Tu,. R. Barobord, 55-A - Cep 04278 fel.: 914-2600 - Abas: 323 - Tio: 35339 SAILAWAY Internetionol Fi ca. O. José Gaspar, 30 - 17? c. 17A - Cep 01047 - Tei.: 259-4466 - Abas: 900 Fax: 231-0033 - lie: 36737 SALT LAKE Tu, As, Paulista, 807 - 5? - ci. 502 Ceio - leis.: 289-5977 285-1756 - 288-4632i4594 Fax: 288-4594 - lis: 31565 SAM SUNG TUR Al de Tu,. A. Xasarrtes, 215 - sf07 - Cep 03027 - Tei,: 292-2543 - Fax: 92 8064 SAN CROWNE Repres. e Tur. R. Sete de Abril, 127 - ci. 42 Cep 01043 - Teis.: 36-9496 257-9427 - 34-7755 - Fax: 35-8810 - lix: 22049 SANDS Repres. e Tur. As. Indiasópolio, 250 - Cep 04062 - leis.: 572-2587 575-4230 - Tio: 30746 - Fax: 549-6511 SANFTUR STA. EFIGÊNIA Vieg. e Tur. As. António Carlos Magalhães, 1034 - L1. 22C - Cep 41850 leis.: 358 2780/5360 - TIs: 3274 SAN MARCUS Ag. de Tur. Av. Vieira de Morais, 851 - Cep 04617 - fel.: 240-3344 - Tio: 53914 SANREMO Tur. As. São Luís, 187 - 3? - siLj. 23 - Cep 01046 - Telo.: 259-4345/ 6204 - Tio: 39369 SATELLITE Tur. R. Coes. Furtado, 184 - Cep 01511 - TeIs.:239-4644/0311 Abas: 326 - Tis: 35673 - Fax: 34-3 109 SCAN - Suisse Vieg. e Tu,. R. Lapluce. 96 - cj. 112 - Cep 04622 - leio.: 531-0648 61-4167 - Fax: 61-7106 lis: 55298 SCHENKER Viag. e Tur. • As. dos Bandeirantes, 460 - Cela 04071 - Teis.: 642-3155 543-9888 - Fax: 240-7973 fIe: 54625 • 8. Rosa Gaeta —azara. 93 - Cela 04070- leis,: 542-3155 543-9888 - Tia: 31308135206 SECTUR Ag. de Vieg. e Tu,. 8, Dom José de Barros. 177 11? - Cep 01038 - Tolo.: 258-8001/1832.6014 - 257-5100 - fie: 33788 SEGALTUR Tu,. Câmbio R. Qurrirro de Andrade, 193 - 3? - Cep 01049- fels.: 259-4773/ 105917573 - Fax : 259-4795 TIo: 33092 SEIL Tu,. e Pesa. Pçe. da Liberdade, 272 - 1? Cep 01503 - Te/o.: 279-7135/ 7099/7072 - Abas: 819- Tis: 5939 SELTIME Viag, e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 35 10 s1010- Cep 01041 - leis.: 222-6833 - 223-0645/3499 TIs: 26116 SELVA Vig. e Tu,. R. Sete de Abril. 118 - 3? - e. 301 - Ceia 01044 - Tel.: 231-4511 - lix: 24500 SENTRAL Viag. e Tu,. Pica. Antonio Candido de Camargo, 14 - Cep 01184- Tel.: 826-3888 - fio: 39098 SERCONTUR Al de Vieg. As, Morurebi, 7849 - Cep 04703 - Txls.: 542-0652 - 543-4656 TIx: 36783 - Fax : 542-3944 SERVICE Viog. e Tu,. GLOBAL As, Brig. Faria Lissa, 1882 1° ei. 10718 - Cep 01452 - Te/o.: 813-5884 - 212-0375 813-2406 - Fax: 813-2406 lix: 83090 SERVLOTE Tu,. R. da Consolação. 347 - 3? - e. A Ceia 01301 lei.: 257-8256 - Fax: 256-1404 - lix: 36763

SEVEN - Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1570 - 11? Cep 01452 - Tel.: 815-830016<: 80359 SHARONTUR Pass. Tu,. R. da Graça, 236 - Ceia 01115 lei.: 223-8388 -Abas: 693, 730 - Tie: 35692 - Fax: 220-5036 SHIELD Ag. de Vog. e Tur. R. Orairtoirro Bocaissa, 161 - 90 ci. 92 - Cep 01004 - fels.: 36-6394 - 36-1017 - lix: 26773 SHILTON Via9, e Tu,. R. Meio Palheta, 165 - Cep 05002 - lei.: 263-0777 - Fax: 872-2969 - lix: 82620 SHINMEI DO BR, Ag. de Tu,. As. Paulista, 352- 5° - siSS Cep 01310 - Teis,: 288-0173/3795 SHIPS, CRUISES AND TOURS R. da Consolação, 331 - C. 602 - Cep 01301 - lei.: 257-0699 Fax: 259-6119 -Tio: 31666 SHITAKE Vjag. e Tu,. R. Ganges, 64 - Cep 03445 TeIs.: 294-8287/8645 - Fax: 295-8054 SIDON Tu,. El, Milier, 375 - 1? - Cep 03011 - Tel.: 264-4999 SILVERTUR Pass. e Câmbio R. São Bento, 329 - Cj. 51 - Cep 01013 - lelo.: 34-4494 34-6597 - 32-4702 SIPASA Tu,. As. lpiranga, 318 - Li. 01 ' Bi. A Cep 01046 - Tel.: 256-6822 Abas: 372. 738 - Fax: 256-3570 - TIx: 36160 SISAL RIO Hotéis e Tu,. As. Paulista, 1439 . 5° . j 53 Ceio . leis.: 287-6988i7410 ' Abas: 571 fie: 38421 SKILENAS Tu,. As. Brig. Fase Lima, 1570 . 5? s,-'51 Cep 01452 . fel.: 815-1665 - Abas: 988 . Tio: 83159 . Fax: 212-2007 SKY Tu,, 5, Marconi, 131 . e. 101 . 1? Cep 01047 . lei.: 257-2822 Fax: 255-7614 SKYLINES Represo R. Sele de Abril, 230 - 8° . c. 81 - Cep 01043 . fel.: 259-6799 - Tio: 33362 SOAMIN Tu,. As. Pauiisra, 2073 . 21 si2109i10 . Cep 01311 . Teis: 284 60521258 . T1e: 30023 SOBLOCO Hotéis Tu,. Ai. Campinas, 474 - Ceio 01404 SOBRATUR Soe. Bres. Tu,. As. São Luiz, 155 - 8° . Cep 01046 - Tei.: 255-9355 . Abas: 753 - Fax: 256-8139 . fie: 37376 Soe. WORLDSTREAM Tu,. As. São Lcd. 50 . 311 . e. 31 C Ceio 01046 - leio.: 257-4344 259-6166 - Abas: 752 . lis: 30584 - Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Sem. R. Braulio Gomes, 107 . 4° - cj. 42 - Cep 01047 . lei.: 37-9556 Abas: 872 . Tix: 34597 . Fax: 35 4K6 SOLEIL Ag. de Viag. e Tur. 8. Amara Cavalheiro, 455 . Ceio 05425 - lei.: 814-0006 . Abas: 883 - lix: 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • As. São Luis, 192 . s/Lj. 415/22/23 ' Ceio - fel.: 255-1322 ' Fax: 231 . 3238 . lia: 33195/31027 • R. Aragrosla, 1825 ' L. 114 . Cela 01412 -fel.: 284.2788 SOLFESTA Tu,. Fi ca. da Republica, 473 - 13? c. 131 . Cep 01045 - lei.: 223-0055 - Abas: 860-948 Eco: 222-9878 - fie: 33528 SP Tu,. Viag. e Tu,. R. da Consolação, 2700 - 1? ci. 11 Cep 01416 . feio,: 280-8536 . 852-6944/6964 Abae: 620 - lix: 32851 . 36279 - Fax: 282-0607 SPA Ving. e Tur. R. Barão de Ilapetininge, 93 . 81 ci. 806- Cep 01042- lei.: 37-9502 . Fax: 34-6644 - Tio: 23927

SPARK Viagens e Tu,. El, Bráxho Gomes, 37 . 3? . Cep 01047 ' lelo.: 255-5633 269-9811/6599- Abas: 261, 262, 495 Fax: 258 . 9017 . fie: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,. As. Pauiista, 807 - 12? .q. 1202 - Cep 01311 . lei.: 284 .1477 - Abas: 211 - Fax; 284.6219 SPECIAL Viag. Tu,. Pça. R000eseit. 208 . 6? ' Cep 01303 . leis.: 256-5154 258-5988/7306 . fio: 36540. Abas: 965 SPECIFIC Tou,s R. Augusta, 2516- 3° . ej. 31 Cep 01412- feio.: 881-4827 280-9210- 8534923 ' Abas: 731 Fax: 883-7955 . Tio: 38372 SPERBER Câmbio e Tu,. Av. Paulista, 453 . 2? - ei. 23Cep 01311 SPONTUR Viag. R. da Consolação, 21 . cj. 81 8? - Cep 01301 . lei.: 256-3344 - Tie: 31658 . Fax: 228.0262 SPRING FIOWERS Viagens e Tu,. As. ipiranga, 345 - 19? .cl 1904/5 ' Cep 01046 . Teis.: 231-0944 . 257-9941 . lix: 35868 STAFF Tu, As. Angélica, 2632 . 2? .si. 24 Cep 01228 . feio.: 259-7228 255-0389- 258-1663 256 . 3020 . Fax: 255 1701 - lix: 31255 STAGER Tu,. Per. Ossiari. 36 . Cep 04674 W.: 246-0066 - Fax: 246-1862 fio: 54814 STAR WAY Viag, e Tu,. R. Bela Cintra, 1364 - Cep 01415 - fel.: 282-5699 . fie: 32531 STE Student T,avel Bu,eeu R. Estados Unidos, 153 . Cep 01427 - lei.: 887-4242 . Abas: 972 . Tix: 33902 . Fax: 887-2211 STC - Status T,aael Ca,d Tu,. As. São Luis, 50- 35° . Cep 01046 - lei.: 257-1211 . Tix: 35432 . Abas: 884 STELLA BARROS Tu,. AI, Gabriel Mont, da Silve, 1556 - Cep 01442 Tel.: . 280-0222 Abas: 251, 252 - Tio: 34430 37400 STELLA MARIS Viag. Tu,. 8. Txnobi, 296 . Cep 05002 feio.: 65-4238 - 872-8319 . fio: 82507 STOPTUR 9, Dr, Bittencourt Rodrigues, 88 - 11? . e. 1101 Cep 01017 lei.: 229-0922 . Fax: 37-1993 Tio: 26410 STUDYTOUR Te,. e Intercâmbio A. itapese. 378 - 14? - cj, 143Cep 01332 . Teis.: 288.8623 251-3245 . Fax: 284-4901 STYLLO Tu,, Al de Vig. R. Sete de Abril, 59 10? . Cep 01043 - feio.: 35-0104/0105 SUA Al As, Brig. Feria Lima, 1541 . 12? Cep 01451 - fel.: 210-0665 Fax: 210 0665 - fix: 80623 SUDAMTUR Tu,. R. Hexri Dxoant. 239 . Cep 04709 - leis.: 548-6681i4540 247 . 6460/3723 . Abas: 596 lis: 56454 SULTOUR Tu,. e Câmbio As, São Luís, 276 - Cep 01046 Tel.: 259-6200 . Tis: 22860. Abae: 454/5 SUN LFE Tu, As, Paulista, 2001 - 18? . si1806 - Cep 01311 - Teis.: 288-7944 287-1762 - Fax: 270-0117 . lix: 22773 SUN TRAVEL Tu,. R. Borges Lagoa, 100 . Cep 04038 - Tel.: 5751176.110: 39041 SUNDAY Toar As. Brig. Faria Litxe. 1106 - LI, 18 - Cep 01452 - Tel.: 212-5892 SUNTUR Tu,. e Câmbio As. São Luiz, 187 - L. 43 - Cep 01046 - leL: 255-6000- lix: 26004

SUPER Ag. de Visg. e Tu,. As, Nove de Julho, 5017 - 4? si. 42 - leis,: 883-181510378 Fax: 852-7096 SUPER DON Tu,. As. Paulista, 467175 - 14 1 Cep 01311 - leio,: 251-5244 289-7255 - Fax: 251-5037 fie: 33183 SUYNER Viag. e Tu,. R. José Bonifácio, 209 - e. 1100 - Ceia 01003 - Tei,: 34-7223 fie: 21682 SUZUKI TRAVEI Tu,. As, Paulista, 509- 2? - e, 201 Cep 01311 SWANS Viag. Tu,. Pça. da Liberdade, 272 - 3? A- ci. A - Cep 01503 -lei,: 270-9211 - Abas: 734 - Fax: 270-1289 -Tio: 31126 SYSTEM Viag, e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 6? - ci, 62 - Cep 01050 - Tel.: 258-6077 - Pos: 266-9413 - lix: 53282 TAGLIONE Ag. de Viag, e Tu,. As, Tocxrasi, 259 - s13 - Cep 02305 - lei,: 204-9444 TAIYO-TUR Vieg, e Tu,. El. Domingos de Moraes, 628 si7 - Cep 04010 - feis,: 571-1396 - 575-2703 TAJI HOLIDAY TRAVEIS Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luis, 50 - 20° - e]. 22 Cep 01046 - lei.: 255-2511 Fax: 258-7104 - Tio: 33111 TALLY Ag. de Viag. e Tu,. 8. Sete de Abril, 105 - 5/03 Ceio 01043 - Tei,: 256-0722 lix: 22656 TAKE 011 Tu,. El, João Moura. 346 - 1? - Cep 05412 - lei,: 64-7080 TANLEY Tu,. Viag. Congresso R. Ciodortriro Assazonas, 1158 L. 65 - Cep 04537 - lelo.: 820-9464 - 829-0190 - Abas: 829 - fio: 55520/29 TAORMINA Ving. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 11? - cio, 112/113 - Ceio01044 - leis.: 258-8155 - 259-9306 259-4659 - Fax: 255-6668 lix: 32283 TARGET Tu,. El. Vieira de Moraes, 2123 - Ceia 04617 - lei.: 241-9430 TAV Tu,, Ag. Viag. As. Brig, Luiz Antonio , 1343 Cep 01317 - leis.: 283-6494/ 6495i6496/6105 - 251-1494 fio: 31727 - Fax: 285-5152 TEC TOUR Viag, e Tu,. AI, Gabriel Monteiro da 5/se, 1,111 - Cep 01441 - lei,: 852-5688 -Fax: 8523029 lix: 38375 TECNOTUR 9. Correia de Mello, 84- 3? 5/302 - Ceie 01123 - Tel.: 222-3997 TEMA Tu,, Ecológico Amazônia R. Jerônimo da Veiga, 164 - 16? - e]. A - Ceia 04536 - Teis,: 64-3225/7177 - lis: 36966 TEOREMA Viag. Tu,. R. Bento Freitas, 162 - 1? - cj. 1 - Cep 01220 - leis.: 221 -4041/4179 - 22 2-6580 2234949 TERRA BRASIL . Vog. e Tu,. As, Brig. Feno Lima, 1541 - s/Lj. 211/212 - Cep 01451 - Ido,: 210-4815 - 813-5170- 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. R. Dr. Homem de Meus, 644 5? - Tel,: 262.2611 THALASSA Tu,. Cong, e Viag. R. Gaararapxs, 1865 - 11? - e]. 111 - Cep 04661 Tel.: 631-3244 - Abas: 665 Tis: 56543 THAINÁ Vag. e Tu,. As, Portrpeia, 1675 - Cep 05023 -lei,: 864-5909 - Fax: 62-9411 lis: 82439 THE BROTHERS Tou, Ving. As, São Luis, 50 - sbi]. 7 - Cep 01046 - leis,: 258-9666 255-5111 - Abas: 977 - Fax: 257-2907 - lix: 35610 THERMA TUR- Promoções e Tu,. Ai, Santos, 1470 - 2? C. - 201 Cep 01418

THOMPSON Al de Viag, e Tu,. R. Domingos de Moraes, 2,957 Cep 04035 - feis,: 577-0043 581-5340 - lix: 55791 THUIE Viag. e Tu,. - As, Prof, Manoel José Chaves, 291 - Cep 05463 - Teis.: 814-8833 - 813-5999 . fie: 80689 - Fax: 212-4506 TIKARÃ Viag. o Tu,. R. Brig. fobias. 577 - 1? - s/109 - Cep 01032 - Tel.: 228-3209 Fax: 228-0486 - lis: 36799 TIME TOUR Vieg. e Tu,. R. Dons José de Barros, 17 - 8? - ci. 83 - Ceia 01038 - leis.: 256-2632 - 256-1356 259-4702/4751 - fix: 33020 Fax: 258.6379 TIME TRAVEILER Tu,. e Emp. As, Jandira, 977 - ei. A - Cep 04081 - fel,: 241-5500 - Fax: 530-1534 TIUL Viag, e Tur. As, boxe de Julho, 40 - 6? - cl, 5C - Cep 01312 - leis,: 255-2470 - 259-5995 - fie: 32511 T.K. Royal Rep,es. e Tu,. R. Morcovi, 53 - 9? -ej. 94Cep 01047 - Tel.: 258-3377 Fax: 257-4636 TOLEDO PIZA Empreendi. Tu,. Rua Capitão Francisco Padiiha, 112- Cep 01448-leio,: 883-3200/3836 - 881-8014Abas: 348 - lix: 32629 TOM GOMES Tu,. A. Vieira de Moraes, 859- Cep 04617 - leis.: 531-1612 542. 1899- lix: 55521 - Fax: 530-1519 TON.YA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade. 99 - Cep 01503 -lei,: 35'3087 - Abas: 753-lis: 23754 TOP Se,vioe Tu,. As, ipiraoga. 318 - 81, 8 1? - e, 102 A- Ceia 01046 - lei.: 257-6244 - Fax: 257-6448 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. El. Francisco Tramontana, 100 10? - Cep 05686 TORREMOLINOS Tu,, Ag. de Viag. As. Paulista, 1765 - 13? - ci, 132 - Cep 01311 - feio.: 283-0765 289-1816/7120 - 288-8577 Eec: 284-5125 - lis: 21412 TOUR ART Tu,. Pesa. 8. Marques de ltu. 837 - 8? s.l53 - Cep 01223 - leis,: 2310389 - 259-463314778 lix: 36147 TOUR CENTER 'Central de tu,. R. Brauiio Gomes, 141 - 10? Cep 01047 . lei,: 256-8822 lix: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Viag, e Tu,. R. Maria Mercolisa, 487 - 2? S/04 - Ceio 03011 feio,: 948-3301 - 264-6853 93-3560 - lix: 62514 TOUR OFFICE Viag, e Tu,. As, Paulista. 1499 - Li, 21 - Cep 01311 - Tei,: 285-5304 - lix: 33295 TOURING Viag. 9. do Consolação, 293 - Ceia 01301 - leis,: 255-7422 259-8984- 258-9266 - Abas: 488/9 - fio: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 2? - ci, 27 - Cep 01044 - Tel.: 231-3222 TOURMONDE Vieg.e Tu,. R. Bréu6o Gemes, 25 - c, 1101 Cep 01047 - lxix.: 258-1952 257-2348 - lix: 36230 TRADE Tours Viag. R. Sete de Abril, 261 - cl, 408 4? Ceio 01043 - leis,: 267-9788i6489'9687 - Tio: 37498 - Fax: 259.7292 TRAFFICTUR Viag. e Tu,. Viad, Nove de Julho, 181 - 14? e]. 9 - Ceie 01050 - leis,: 255-1354 - 231-1318 - 258-1660 - 256-3194 - Fax: 256-2629 lix: 25430 TRANS ASIA Viag. e Tu,. R. da Gloria, 126 - 1 1 - si Cep 0l510 -lei.: 36-8027 TRANSATLÂNTICA Tu,. As, São Luiz, 165 - 11? - Cep 01046 - Tel.: 258 . 2211 - Abas: 217-218-861-901 - Fax: 256-8704 - Tio: 25671-39249

Janhoi90 - Gaio Panrotas - A-231

Aaências de Viagens S. PAULO (CONE) TRASABEF Viag. e Tur. Av. São Luis. 192 - L. 13 Galeria Louvre - Ceio 01046 leis.: 257-883515212 256-0513 - Abas: 861-901 - Tio: 24835 TRANS CENTURY Op. Tur. R. Araujo, 70 - ci. 81/84 - Cep 01220 - leis.: 257-3899/4181 259-7840 - Tix: 36325 - Fax: 231-353 9 TRANSEUROPA Tur. Ao. São Luis, 50 - 7? - ci. 72 C D E - Cela 01046 - rei.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 257-1313 - Tio: 31514 TRANSITO LIVRE Tu,. A. Peixoto Goroide, 996 - sISlO Cep 01409 - leis.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tio: 30097 TRANSITUR Viag, e Tur. Ai. Lorerra, 1304- Lj. 05 - Cop 01424- Tei.: 852-0738 - Tio: 22516 TRANSJET Tu,. Ao. dos Barrdeiraoteo, 2521 Cep 04071 - leis.: 642-2488/ 2517 - 531-6180 - Abas: 864Tio: 55844 - Fax: 853-7493 TRANSIUNE Viag. e Tu,. A. Peixoto Gorro/de, 996 - s/511 5? - Cep 01409 - leis.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Tio: 33512 TRANSMAR Tu,. Au. piranga, 104- 21 -ci. 212 - Cep 01046- lei.: 255-3733 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tio: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,. Pca da República, 36 - 1 ? - Cep 01045 - Tei.: 231-5544 - Abas: 435 - 436 - Fax: 259-5084 lix: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. Av, São Luís, 165 - 14? - Cep 01046 - leis.: 256-4266/ 4624/4479 - Abas: 640 - Tio: 30941 TRANSPER Viog. Tur. As, Brig. Faria Lima, 1323 - 3? Cep 01451 - lei.: 211-3017 TRANSPORT Viag. e Tu,. Av. Pua/jota, 1159 - ci. 911 - Cep 01311 - leis.: 287-2301 283-155110632 - lix: 39769 TRANS-VOVAGE Ag. de Viag. Tu,. As, irrdiorsãpoiio, 1347 - Cop 04063 - Tel.: 577-0077 - Tio: 54798 TRAVEICRED Auxilia, de Viag. R. Gero. Jardim, 60- 4? - c. 41 - Cep 01223 - Te/o.: 255-9857 258-7707 - Abas: 208 - Fax: 255-9857 - Tio: 32485 TRAVEI EXPRESS Ag. de Viag. Tu,. Rep,es. As, São Luis, 187 - 2 0 - sbij. Lj. 24 - Cep 01046 - leis.: 257-6779 - 255-4418 258-8928 - 256-6265 - Fax: 257-5617 TRAVEL PLAN Operadora Tu,. A. Barão de itapetisisga, 221 6? - ci. 607/12 - Cep 01042 Tel.: 258-5977 - Tio: 36989 TRAVEI SERVICE B,ezil Op. Tu,. A. Sete de Abril, 252 - cj. 20/21 - Cep 01044 - Teis.: 231-3733/ 3153/3363 - Tio: 36161 TRAVEI SUL Tu,. As. São Luiz, 50- 12? - ci. 121 E - Ceio 01046 - Teio.: 259-4246/2995/0193 - Fax: 259-4526 TRAVEISTAR INT. Viag. e Tu,. A. Barão de itapet/sirrgo, 93 - ti. 106/110 - Cep 01042 - Tel.: 259-0622 - Fax: 259-3234 Tio: 31111 - Abas: 249/636 TREKAIR Viag. e Tu,. Pua da Sé, 21 - cj. 1012 - 10? Ceia 01001 - Teio.: 36-23231 2321 - 34-1870 - Abas: 224 Tio: 24819 - TRIPLAN Tu, - Viag. e Tu,. R. Martins Fostes. 256 - Cep 01050- Te/o.: 255-9537 257-6774 - Tio: 32725

A-232 Guie Pasroleo - Junho/90

TRIPTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Feria Lima, 1885 - Li. 1 - Cop 01451 - Tei.: 212-2411 Abas: 666/979 - Tio: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Viag. o Tu,. A. Canso de Caroços, 633 - ci. 4 - si3 - Cep 03028 - Tei.: 93-7525- Tio: 63303 TROPIC TRAVEI Tu,. Ao. São Luís, 187 - 2? o/Li. - Li. 29 - Cela 01046 - Tel.: 255-4544 - Abas: 400, 774 - Fax: 255-6948 - Tio: 36212 TROPITUR Tu,. Sem. e Viag. Pça. Gorro José Gaspar, 30 - 2? ci. B - Cep 01047 - leio.: 231-5977/3646 - Abas: 722-723 - Tio: 34597 TS TRAVEI Viag. e Tu,. Pca, João Mendes, 42 - 11? - c 116- 118- Cep 01501 - Tolo.: 255-5622 - 35-6762 - lix: 21153 - Fax: 212-8221 TUCSON Via9. o Tu,, A. Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 - leis,: 881-338813411/3436 Tio: 30229 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 97 -8? - c. 8 8 - Cep 01043 - leis.: 37-6917 35-8398 TUNIBRA T,avol Tu,. • EL Coso. Crispirsiaso, 69 - 7? Cep 01037 -lei.: 37-6171 Abas: 239, 240- Tio: 53122 • As. Paub000, 854 - Li. 32 - Cep 01310- 10/.: 285-5911 - Abas: 568, 585 • Pço. do Liberdade, 63 - Cep 01503 - lei.: 36-0101 - Abas: 241, 242, 907 TUR. ADRIALBI A. Osirotixo Boca/usa, 122 - 2? Cep 01004 leio.: 34-9212/3811/9021 35-1728 - Fax: 34-7068 lis: 23383 TUR. ASTRO Pca. da República, 473 2 0 . ci. 21 - Cep 01045 Tel.: 220-5011 - Fax: 220-5279 - Tio: 21647 TUR CARAVELA Emp. Turist. EL da Consolação, 331 - Li, 718 Cep 01301 - leis.: 258-8244/ 8417 . Aba'.': 401 -lix: 21889 TUR CARRARA A. Sete de Abril, 261 - 8? - ci. 801 - Cop 01043 - lei,: 256-9629 Tu,. MASCOTE As. Paulista, 352 - 11? - Cep 01310 -leio,: 284-4711 288-701617066 - lio: 30345 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. A. Barão do itopetio/roga, 221 12? - Cep 01042 - Tel.: 231-5144 . Abas: 902 Fax: 255 .1352 - Tio: 32826 30954 TURIAÇU Viag. e Tu,. A. Barão de /tepetisirrga, 140 13? - s/133 ' Cep 01042- Tel.: 257-2133 -Tio,: 32926 TURIS VIP Ag. e Tu,. EL dos Pinheiros, 1149 . 1? - c. 2 - Cei, 05422 - lei.: 813-0969 TURIST Câmbio e Tu,. • A. 0. José de Barros, 54 - Cep 01038- lei.: 256-9155 - Aba'.': 759 - lis: 34052 • EL Libero Badaro, 612 - Cep 01008 - lei.: 255-2833 - Abas: 758 • As, ipirosgo, 318 - Li. 1 - Bi, 8 1 - Bi, 8 - Cep 01046 - Tel.: 258-8588 - Abas: 832 - lix: 34052 • As. Pexhsta, 529 - Cep 01311 Tel.: 285-6400 - Abas: 760 TURNOBEL Pasu. Tu,. A. Marcosi, 107 - 1? oiLj. - ci. 105, 106 - Cep 01047 - Tel.: 255-9522 - Abas: 494-131 - Tio: 25142 - Fax: 256-3658 TYLIER Pass. e Tu,. R. Sete de Abrii, 127 - 9? - ci. 91 - Cep 01043 - lei.: 37 . 4113 Abas: 851 - lix: 34349 UEDA TRAVEI Tu,. 8, Thororas Gonzaga, 95 - 3? Cela 01506- leio.: 277-3924279-7764/3923 - Tio: 36348 Fax : 270-3923 ULTRAMARINO Tu,. Pça da República, 473 - 12? - c 122 - Cep 01045 - lei.: 223-2722 - Tio: 22743

UNIC T,avol R. Virote e Quatro de Maio, 276 6? - Cep 01041 -lei.: 222-9933 Fax: 220-0622 - Tix: 2427 0/2387 8 ÚNICA Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Margaridas, 297 - Cep 04704 - leis,: 61-8802 531-2114 - lis: 23055 - Fax: 533-6804 UNIDEN Tu,. R. Br/g. Gaivão Peixoto, 561 Cep 05078 - leis,: 260-203614785 - Fax: 260-2036 UNION Travei Viag. e Tu,. 8, Caieb/, 1220- Cep 05010 leis.: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,. As, Paulista, 1471 - 3 0 - s/303 Cep 01311 . leio.: 283-1500/1536/1215- lis: 31142 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Graça. 194- Cep 01125 leio.: 220-5973 - 222-7143 UNIVERSO Câmbio e Tu,. A. Galeão Bueso, 212- ci. 41 Cep 01506 - leio.: 270-78441 4844 - Foo: 239-0342 UNIVERTUR Tu,. e Pass. R. Gaivão Bxerrx, 218- Ceia 01506 - Te/o.: 279-0555/4567 Abas: 574/575 - Fax: 279-1769 - Tio: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tu,. As, São Luis, 187 . 2? o/Li, - ci. 30 - Cep 01046 - Teio,: 231-2983 - 259-6795 . Tio: 38524 URU Ag. de Viag. R. Coroo, Behsár/o, 248 - cj. 10 Cep 03012- Teis.: 93-8754 291-5607 URSA Ag. do Viag. e Tur. R. Pio XI, 2326 . Cep 05060 Te/o.: 260-9745/3443 832 . 1343 - 831-8892 - Tio: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Glória, 332-8? - Ci. 82Cep 01510- Teio,: 270-5207 278-2278 - Tio: 34281 VACATIONS Tu,. Câmbio e Rop,os. A. Viste e Ocorro de Maio, 77 14? - ci, 1402 - Ceio 01041 leis,: 221-0440 - 223-2969 Fax: 220-7462 - lix: 33425 VARE Pass. o Tu,. Ai, Br, de Limeira, 764- 2? Cep 01202 . leis,: 221-5566 223-0988 - Abas: 711 - Tio: 22277 VALE DO RIO QUENTE Te,. • EL Martins Fostes, 91 . ci. 31 Cep 01050 -Tel.: 257-9011 lis: 35971 - Abas: 485 • As, Paulista, 1776- 12? - Cep 01310 lei.: 283-5366 - Abas: 485 - Tio: 36762 VANTUR Viag. e Tur. A. da Cosoiacão, 348- 19? . 192 - Cep 01301 - Tel.: 255-7177 . Tio: 38536 VATICANO Tu,. e Pese. Ei, Marcosi, 124 - ci, 61011112 Cep 01047 - leis,: 257-3453 256-1393 - Fax: 259 .1040lix: 34291 VEGAS Viag. e tu,. As. Nove de Julho, 40- 7? - ci. 7 A-8 - leio,: 259-6715/8752 231 .1286 - Pos: 259-8832 VËNETO Pass. e Tu, Av, Guilherme Dumost VWiareo, 1269 - i i . 11 . Cep 05640 - lei,: 842 .1247 - lix: 56118 VENICE Viag. o Tu,. R. doo Pinheiros, 436 - Cep 05422 - leis,: 881-9565 863-5017 -Tio: 33072 VEPLAN Hotéis e Ter. A. Podre João Manoel, 808 Cep 01411 - Te/o,: 280 . 2740 64-5106 - Fax: 282-2551 - Tio: 30421 VERDE Vele Tu,. Ai. Sustos, 1787 - 6? - cj. 61 Cep 01419 . Tel.: 283-2333 Fax: 283-2773 - lix: 34840 VERMONT Viag. e Tu,. A. Sampaio Vidai, 1,109 - 'Cep 01443 - leio,: 815-0002/ 813-1252 -Tio: 82766

VERNISSAGE Ag. de Vieg. e Tu,. El. Ciodorroiro Amazonas, 876 CeF 04537 - lei,: 820-6033 Fax: 820-3520 VERTICE Tu,. 8. São Berros, 545- 11? - Cep 01011 - Tel.: 36-6341 Fax: 34-6530 - Tio: 34702 VHC Viag. e Tu,. R. Qa/rirro de Andrade, 219- 5? - c, 51/52 - Cep 01049 - Tel.: 256-6200 - Abas: 448, 528 Fax: 258-8887 - lix: 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,. As, Hig/esópoho, 529 - c. 12 Cep 01238 - Tei,: 825-6022 lis: 26163 VIA MUNDI Tu,. R. Xavier de Toledo, 98 - 3? - e, 31 . Cep 01048- Tel.: 36-0177 lix: 23926 VIACONT Viag. e Tu,. Ai, Jaú, 1160- Cep 01420 Viag. o Tu,. WIJ KOMEN As, Prof, Vicente Reo, 1131 - Cep 04636 - Tel.: 542-9133 - lix: 53702 . Abae: 756 - Fax: 61-2674 Viag. MARSANS Int. do Brasil. • EL Sete de Abril, 404- 11? s/113 - Cep 01044 - leio,: 255-5744- 256 .6811 - Abas: 352, 353 - lix: 2385113363 • Praça da República, 162 - 1 ? 01045 - Tel.: cj. 101 Cela 256-3422/6811 - lix: 32043 Abas: 833/933 Viag. MELIÁ *8. D. José de Barros, 177 - 6? s/601 - Cep 01038 - leio,: 231-3366 - 258-1909 259-1938 - Abas: 304, 859lix: 22567/32194 - Fax: 258-0542 • As, Juceirso Ksbitosheck, 399 Cep 04543 - Tel.: 881-1088 Viag. PAES DE BARROS Tu,. Praça do República, 270 - 4? ci. 412 - Cep 01045 - leis,: 258-1763 - 257-7932/1769 259-1345 - Abas: 691 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. A. Martins Fostes, 91 - 8? - ci. 81 - Cep 01050 - lei.: 255-0311 - Abas: 733 VIATRIX Viag, e Tu,. R. Or, Mário Ferraz, 492 - Cep 01453- leio,: 814-8188/8332 210-0138 - Fax: 210-6224 - lix: 35404 VICTORY Travei Tu,. R. Dr. Ae,ãscio de Carvalho, 339 - Cep 04012 - Tel.: 549-6550 Fax: 533-5472 - Tio: 56555 VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. As, ipirasgu. 200 - Li, 64 - Cep 01046 - Tei,: 259-6520 - Fax: 256-2507 VICENTUR Pesa. e Tu,. As, São Luis, 187 - 1? s/Lj. 17 Cep 01046- lei,: 231-1766 VIE Viag. lnte,n. Especiais As, Vieira de Carvalho, 115 - 10? - si102 - Ceio 01210- Tel.: 222-4898 - lix: 39431 VIETUR Viag, e Tu,. A. Sete de Abril, 79 - 1? C. 105 - Cep 01043- leis,: 32-1841 36-4438 - 36-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 3? - c/. 33 A - Cep 01044 - leio,: 258-2676 - 257-6376 259-3502 - Fax: 256-9854 lix: 35842 VILA REAL Tu,. As, São Luis, 187 - 1? oiLj. 10 Cep 01046 - lei.: 256-9222 Abas: 955- Tio 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. 8. São Besto, 365- 17? - ci. 173 - Cep 01011 - Tel.: 239-5033 - Tio: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,. Ao, Nova Cantareira, 4305 - Cep 02341 - leis.: 203-3015 204-3498 - lix: 24696 VINOTUR Viag. e Tu,. A. Bandeira Paulista, 1227 - Cep 04532 - lei.: 820-9982 - lix: 38266 VIP Bussinoss Travei Services Viag. e Tu,. Ai, Joaquim Eugênio de L/rr,a. 696- 19? - ci. 191/2 - Ceia 01403 -'lei.: 284-1388 - Fax: 251-0853 - lix: 39021

VIPARSA Viag, e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 38 13? - cj. 1309- Cep 01041 leis.: 222-2227 223-0504 221-9615 -Tio: 37776 VIPTOUR Viag, e Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 5? - ci. 52 - Cep 01044 - leis.: 257-2045- 258-651517797 Tio: 30624 VIRTUAL Viag. e Tu,. As, libíranga, 313 - 9? - ej. 91 Cep 01046 - leio.: 231-0167 259-8847 - lix: 30718 VISP Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - o/Li. 36- Ceio Tel.: 212-2544 - lix: 80538 VISTA Paxeag. o Tu,. A. Marcorri, 124- 10? - oi1001i4 - Cep 01047 - Tel.: 257-6933 Abas: 754 VISUAL Tu,. A. da Consolação, 331 -4? - ci, 402/405 - Tel.: 255-1899 Abas: 932/990 - Fax: 255-5249 - lix: 35497/37003 VITE Tu,. A. da Consolação, 65 4? - 0/42 Cep 01301 Tel.: 258-8900 lix: 38770 - Abas: 844 VIVERE Viag. R. do Consolação, 348-3? Cep 01302-leio.: 257-0057 255-4963/7786 - Pos: 256-9828 - lix: 30183 - Abas: 871 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 ' Li. 43 Coro 01452 - lei,: 813'1455 - Abas: 491 - Tio: 80890 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. Pca. Oowaldo Cruz, 124 - 7? ci. 73 - Cep 04004 - leis,: 284-962319066 - lix: 31146 VOOTEL Tu,. A. George Eastrroas, 160 ' 4? Cela 05690- Tei,: 531-1226 240-0011 - Abav: 240 - Fax: 531-7298 ' lix: 37281 VOYAGE Tou, Ao, Pasísta, 726 - 6? ' c, 604Ceia 01310 - leis.: 288-0177/ 0078 - lix: 36356 VOVAGER Tu,. As. ib/rapuera, 2315- Ci. 11 Cep 04029 - Tolo.: 543-668613324 - 531-1911 - lix: 55408 VR Viagens Tu,. As, Br/g. Faria Lima, 1223 - Li, 814-9388 10 - Cxi, 01451 Tel.: - Abas: 706/910 - lix: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • Av, Nações Unidas, 11633 - 15? - Cep 04578 - Tel.: 543-7244 A. 40 ' lix: 55357 - Fax: 531-8312 • As. São Luis, 258 - Lj. 1516 Cep 01046 'lei.: 256-3811 lis: 21090 • 8. Marques de Paranaguá, 348 3? Tel.: 231-5733 -lix: 34701 30275 WALLACE Viag. e Tu,. R. Cieha, 891 - ci. 11 ' Cep 05042 - leio,: 262-2644 263-9082 ' 62-1888 Fax: 872'1073 - Tio: 80458 WANDER Tu,. Ao, Aio Branco, 211 ' 8? ' 0/85Cep 01205 - Te/o,: 229. 0676/3547 - Tio: 1108 WEEK END Tu,. As, ipirarrga, 104 ' 20? - cio. 202 - 710 - Cela 01046 - Tel.: 257-4188 ' Abas: 454, 710 lix: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. piranga, 318 - Bi, B ' 16? Cep 01046 lei.: 231-1899Abss: 273 274 276 807 808 586 Operação, 867 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento - Tio: 21970.° 24017 WILLY'S Tou, Tu,. e Passeg. R. Coes, Cniopisiano, 398- 6? Cep 01037 Tel.: 223-6038 lix: 38579 WINTER TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cel. Xavier de loiedo, 140 7? ' Ceio 01048 'leis.: 37.0251 35-5763

Agências de Viagens S. PAULO (CONT.) WIT-TOUR WONDER Internacional Tour Viag. As São Leis, 196 - Cep 01046 Tel.: 258-1055 - Tio: 32247 WM Ter. Viey. R. Quinze de Novembro, 184 137 - s./131 1 2 - Cep 01013 - lei.: 37-0483 - Abas: 967 - Tio: 35025 WORDTOUR Ag. de Vieg. R. Correia dos Santos, 4 - Cep 01123 - TeL: 223-9644 - Fax, 223-5690 WORLD Acceee Vieg. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 - 13? - ci. 132 - Cep 01043 Te/o.: 35-8339 - 34-8625 Fax: 36-7078 - Tio: 21965 WS Empreendimentos Turitico As. ipiranga, 919 - ci. 111516 1? - Te/o.: 221-2204/7503 222-6463/618 5 WYN Tour Vieg. e Tu,. As Brig, Faria Loca, 1857 ci. 1001 - Cep 01451 lei.: 813-9067 XINGU Vieg. e Ter. A. Jorge Bisas, 63 - Cep 05424 - Tela.: 212-8012 - 814-6508/ 0393 - Abxv: 937 - Tio: 80658 - Fax: 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tu,. R. Brosho Gomes, 25 - 7? - s706- Cep 01047 - 255-4012/ 3343 - 256-082818360 - Tio: 33425 VONDER Tu,. e Ennpreend. As, República do Líbano, 1276 Cep 04502 - Teis.: 241-9622/9781 - 533-5438 530 . 7997 - Fax: 543-3160 ZEBU Tu,, P,od. Pese. Ao. iprranga, 324 - Bi. C - Lj. 2 Cep 01046 - Te/o,: 255-6003 255-5757 - 259-5692 - Abas: 768 - Tie: 22134 ZOGBI Tu,. Ai. Joaquim Eugênio de Lime, 1519 - Gep 01403 . Te/o.: 885-5000/7000 - Abas: 983 Tio: 38301 - Fax: 885-6085

CEP 18130 - DOO 011 JUMP Internacional de Tu,.' 9. XV de Novembro, 104- lei.: 425-4658

CEP 17600 - 000 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Via9. R. Duque de Caxias, 372 - lei.: 52-2 698 EDEN 27 Viog. Tu,. R. ipiranga, 217 . Cep 11600 Tei.: 52-1358

000 0732 Al de Tu,. SÃO VICENTE Pex, Barão do Rio Branco, 62 Core 11310- Te/o.: 68-2246," 025513763 ' lis: 1787 CASTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Fernando Costa, 23 - Cep 11380- leis.: 67-4952 69-2185 - Tio: 2628 ti ;11 11 rI;t1

CEP 13930 - DOO 0792 SPINHARDI Ag. de Viog. e Tu,. A. Monsenhor Marro/si, 146 Te[,: 92-1020 - lix: 3671

CEP 14160 - DOO 016 SÓTUR Ag. Viagens Fl, Sebastião Sercpa/o, 1476 Te.: 642-4820 - Tio: 302

CEP 35700 - 000 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. R. Dr, Pedro Leio, 230 - leis.: 921-4899,4496 - Tie: 3126 ROBINTUR Viog. e Tu,. A. Fernando Lanza, 31 Te/o.: 921-8544/9013

CEP 78270 SINOPTUR Te,. e Ropres. R. das Mogtae/ras, 857 - lei.: 531-3434 - Tio: 5242

CEP 96980 - DOO 051 Vig. e Tur. CARIJINHO As, João Antônio, 197 - Tel.: 742-1548

CEP 62100 - 000 085 SOTUR - Sobrei Tu,. Pça, Sen. Figueira, 305 - Tal.: 611-3322 ' Tio: 89-2600

DOO 0152 Ag. de Viagens RIMARI Tur. R. São Bento, 276 - Cep 18010 leis,: 31-7665/6877 'Tio: 2623 FIORATUR Ag, de Tu,. R. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 -Te/o.: 31-2110 32-4212 - Fax: 33-6222 - lix: 249 MUNDO COLOR Tu,. R. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035- Tel.: 31.742911784 - lix: 649 OVERSEAS Tur. As. Barão de Tatei, 1014 - Cep 18030 ' Te/e.: 32-4661/3882 Las: 33-3918 - Tio: 2484 RAMIRES Tu,. Ag. de Vieg. e Tu r. As. Barão de Tatui, 191 - Cep 18030 -leis.: 33-269011692 Tio: 535 ROTAS Tu,isticas Ag. de Vieg. Poa, Cci. Fernando Priater, 50 5' Cep 18010- Teis.: 32-6330/6809 - Tio: 266

CEP 08600 - DOO 017 UTIYAMA Tu,. R. Dr. Fehcio de Camargo, 258 TeLs.: 476-2420/1170

CEP 72000 - 000 061 CENTROESTE Tu,. e Pese. C. 8- Lote 1/2 - Li. 1 leis.: 351-2727 - 371-4391 lis: 4914 JM Tu,. e Pass SNB 11 - Lote 14 - Li. 02 - lei.: 561-0453 - 351-1513 Vieg. e Tu,. JOVEM QNA 01 - Lote 12 - Lj. 01 lei.: 562-7706 Y0I'I CEP 18270 - 000 0152 Ag. de Veg, ANTUÉRPIA R. Corneiio Vieira de Camargo, 26 . leis,: 52-1483 - 51-3185 Fax: 52 .1483 - Tio: 391 OJE Tu,. R. Treze de Maio, 756 - Teis,: 51-2106 - 52-1955 - lis: 604

CEP 12100 - 000 0122 ABC Tu,. Ag. de Viog. El. Carneiro de Souza, 70 - leis.: 32-613316344/ 657516348 Fax: 33-4710 Tia: 106 BELIA Ter. Ag. Viag. R. Vs, Rio Branco, 89 . lei.: 32-1499 Fax: 32-4745 - lix: 223 RT - Ag. de Visg. Troe, da A. Margarida, 200 - lei.: 33-1596/1733/1483 32-3441 Tio: 300 TURSAN Ag. de Tu,. R. Duque de Caxias, 210 - leia.: 326011!6464 - Fax: 86-1052 lix: 418

CEP 45997 - 000 073 GAVA Tu,. R. Pedro Alvares Cabral, 290 leis.: 291-1949/2823 - lix: 2638 TEXTUR A. Pedro Amares Cabral, 134 Cep 45997 'lei.: 291-1711

CEP 39800 - DOO 033 CLASSE Tu,. e Visg. R. Benedito Valadares, 161 - lei.: 521-642214219 - Tio: 2561 DATUR DANTAS Tu,. R. Eparoinondas Otorrr, 835 lei.: 521-5802 OTONI Tour Vieg. R. Epan'unondas Otoni, 835 Sbi. - leis,: 521-2835 . 511-1445 TEOTUR Ag, de Vieg. 8. Eparoinondas Ocorri, 427 39800 - leis.: 521-23341 6103 - Tio: 2899

000 086 ALDATUR ALDA Visg. e Tu,. A. AreoLno de Abres, 1226Cep 64020 - leis.: 222'1932/ 1933/1934 - lix: 2155 ATALAIA Tu,. R. Barroso, 221 - Cep 64000,Tei,: 222-7030 LEOTUR LEONARDO Ter. R. Sete de Setembro, 240 N Ceia 64025-Te/e.: 222-0670223.9572 MIRACEU Tu,. R. Sete de Setembro, 64 - Cep 64025 -leis,: 222-3388/5359 Tio: 3177 RIO POTY Vieg. e Tu,. R. Treze de Maio, 225N Cep 64000- leis.: 222-0737/1113 lix: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vieg. R. Aereoiino de Abreu, 7391 Cep 64020 - leis.: 222-3083/7832 ' lix: 2201

1iu

000 021 DELTUR Ag. de Vieg. Tu,. Ao, Lúcio Mera, 923 - Cep 25953 - leis.: 742-28521 5740/0974 TERETUR Vieg. e Tu,. Iran, RasuRo Feo, 71 - Cep 25953 ' leio.: 742-6490/9590 VILA NOVA Veg. e Tu,. R. Francisco Sã, 179 ' L1. 32-A Cep 25953 - Teia.: 742-5320/ 9620 - lix: 35226

CEP 85900 - 000 0452 MAXITUR Vieg. e Tu,. As. liradentes, 189 - lei.: 52-4327 - Tio: 1154

CEP 79600 - DOO 067 MARCA Tu,. Ag. de Vieg. e Tu,. R. Eirnano Soares, 31 - Teis.: 521 . 4535/2165 - lis: 5708 SANLU ITOUR R. E/mano Soares, 904 - Tel.: 521-4448 - lix: 5721 lê 4.1 i 1 Y3.'U 7 CEP 37190 - DOO 035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,, As, ipiranga, 1032 - leis.: 941-2157/3065 III CEP 88700 - DOO 0486 ANJOTUR -Tu,. SANTO ANJO R. Lauro Meier, 168 Tal.: 22-0233 - Tio: 484-544 Turismo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser, 81 s12 'leis.: 22-090110265 Tio: 502

CEP 68464 - DOO 097 EXATUR Ag. de Viag. Centro Comercial - Vila Permanente, Bi, 9 - L. 3 leis.: 787-1641/1232 - Ramal 300- lix: 3110

CEP 17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. R. Tupis, 172 -lei.: 42-3281 lis: 193 TUPA TROPICAL Tu,. El. Nharnbiqexras, 200 - s/29 Tei,: 42-6715

IJ :Yt 'ri. CEP 36500 - 000 032 ALICAM Tu,. R. Fiorerrcia de Souza, 70 - Cep 36500 'leis.: 532-4158/4666. lix: 2339 UNIDA Tu,. R. Cei Canos Brandão, 98125 lei.: 532-4036 - Tio: 399 =REMOYtzI CEP 11680 - DOO 0124 UBATUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Fiarnenguixho, 17 - leis.: 42-0388/0338 - 32-2042 ' lix: 759 Ijs 1 t1j:Yxr' E. DOO 034 JP Tu,. A. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 - Tei,: 332-8422 ' lix: 3474 SANTA ROSA Ag. de Vieg. As, Guilherme Ferreiro, 650 - Lj. 61 - Cep 38015 Teis,: 333-9699/9499/9332 - Tio: 3643 - Abas: 149 VOYATUR Tu,. e Vieg. R. Paraiso. 31 - leis,: 332-8606/2674 - 333-8606 332-2674 - Abas: 160 - lis: 3659

CEP 38400 - DOO 034 ARGUS Vieg. Tu,. R. Duque de Caxias, 477-A. leis,: 235-060010232/0600 lie: 3385 - Abas: 026 MERIDIANOS Ag. de Vieg. e Tu,. As, Flor/oco Pc/oslo, 182 . lei.: 235.2600 - Tio: 4715 RODOJET Viag. e Tu,. R. Olegário Maciel, 840 - Teis,: 2363138 - 214 .1244- Tio: 4773 TRAVELTUR Vieg, e Tu,. A. Machado de Assis, 501 - Lj. 704 ' lei.: 235-4169 ' Fax: 235-4127 - lia: 4864 TU RIS LÃ N DIA A. Coronel A. Alves Pereira. 400 - Lj. 7 - leis.: 236-22771 2280127542478/2984 - Tie: 3446 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Pçe, Talhai Vi/eia, 30 ' L. D ' lei.: 236'3500 - lix: 3263 IJ'rtIJ1 tfur'r Iu ti CEP 87500 - 000 0446 ABILIO TUR - Passeg. e Tu,. As, Pres, Castelo Branco, 4198 leis.: 221062/5100 - Tia: 773

CEP 84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. As, Manuel Ribas, 332 - Tel.: 22-6599/6248 - Tis: 2460 11 ;jIf,IIfl xêF CEP 97500 T.I.S.A. Inte,n, do BR Estação Rodos/aria Municipal' bilheteria 32 - Tei,: 412-3724 lix: 552219 TURICAM Câmbio e Tu,. Ar, Duque de Caxias, 1707 Teia,: 412-3808/3216 - Abas: 342 - Fax: 412-3323 ' Tix: 3411

CEP 27600 - DOO 024 MONTEIRO Vieg. e Tu,. R. Mestre Barrinha, o/ri 7 ' Cep 45400 ' leia.: 741-170211615/ 1674 ' lis: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Vieg. e Tu,. R. João Refino, 11 ' a/309 - Tei,: 52-1545

CEP 13270 - DOO 0192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. As. dos Esportes, 7065 ' Teia,: 71-5333/5777 - Fax: 71-5485 lis: 19.2708

CEP 37100 - DOO 035 MENDONCATUR Viag, e Tu,. Pca, Getúlio Vargas, 61 - leis,: 221-7300/6570 '1xl 84 i_Ii ifolril ,] — CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. da Viag. As, Goa', Pance de Arruda, 670 leis.: 361-4959/5674 Tio: 1392 LAS VEGAS Viag, e Tu,. As, F/hirrto Maier, 62 - lei.: 381-1422 - lix: 1354 PAIAGUAS Tu,. R. Campo Grande, 423 - Teia,: 231-8466 - 321-8118/8541 - lis: 3062 VARZEATUR Pass. e Tu,. As, Couto Magalhães, 865 leis.: 381-3328/3599 - lis: 1091 'lE'1.1tr'rI. CEP 36570 - DOO 031 PANTUR 'lia,. Mundial Hotel Res. R, dos Estudantes, 180 - Teis,: 891-4710/4410/2930 - lie: 3110 1 IxI'il ! : âCEP 29100 - 000 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R. Cabo Ailsorr Sirooês, 383 Teis,: 229-3615/4255 2337955 - 1/e: 3743 BEIRA MAR Viag. e Tu,. As, Chasipagnat, 2040 - Li. 1 Te/o,: 229-8906:8689 239-3224 - Tis: 4134 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. As, Charopageas, 620 - L. 12 leis,: 329-2177/1969 VI LATUR Ao, Charripagnos, 620 - Li. 9 leis,: 229-0636/2322 'A II 1 •I.-1 CEP 13280 - 000 0192 SVR Viag. e Tu,. A. Dr. Arrésio Augusto do Arcarei, 10 ' lei.: 76-1653

DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO As. Princesa Isabel, 77 ' Cep 29010 - leis,: 223-4144/4511 Tia: 2121 Fax: 223-7771 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 0 - Cela 29000leis,: 223-7467/4878! 7955/4468 - Tia: 3743 APOIO Viag. e Tu,. As, Oesembagador Santos Neves, 900 - Ccii 29055 - lei,: 225-1655 - Fax: 225-0529 -lia: 2405 CANAÃ Viag. e Tu,. Pco, Getúlio Vargas, 35 - s/103 Tel.: 223-8396 CHR Ag. de Viag. e tu,. Pça. Getulio Vargas, 35 2 1. o/206 ' Cep 29070 - Teis.: 223-0663 . 222-1684 - lix: 4147 CITIJR Cidade Ter. Viagens • As, N.S. da Penha, 570 Lj. 61 Cep 29055 - Teia,: 227-5011, 704214051 - 225-7853/9246 235-1867 - Fax: 227 . 9246 lix: 2373 - 2840 • As. Fernando Ferrani - Aeroporto Eurico Saies - Ccii 29070 Teis,: 327-0188/1357 CRISTAL Tu,. R. Cegénio Neto. 297 - Cep 29000 - leis,: 2251949/6186 227-8833 - lis: 2003 ESTIJR - Espirito Sento Tu,. As, Jeroninio Monteiro, 1000 s!907 ' Cep 29010 ' leis,: 223-9043 - 2228824 - Tio: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,, A. Petrângeio de Biase, 33 - 11? - 5/2 - Cela 29055 - lei,: 223-3815 -. Tis: 3422 FLIGHT Visg. e Ter. El. Nestor Gomos, 277 - 8? Cela 29075 Tel.: 223'0133 Tie: 4172

Junho/90 - Guia Panrotas- A-233

Auências de Viagens VITORIA (CONE) FRITUR Viag. e Tu,. Av. Des. Santos Neves, 1289 Lj. 27 - Cep 29055 - Teis.: 225-8943 - 235-1694 - Tia: 4162 GEOTUR Viog. R. Sete de Setembro, 103/7 Cep 29016- Tel.: 223-3055/0132 - Fax: 223-6464 - Tix: 2724 GLOBO Viog. e Tu,. Av, N.S. da Pecha, 570 - s1409 Cep 29055 - Tela.: 225-6677/ 9232 GRUPOS Ag. Vieg. e 'Tu,. R. Aleixo Neto, 1158 - Cep 29055- reis.: 235-1079 227-0888 GUIATOUR Via g. o Tur. R. Dr. Eurico de Aguiar, 541 - Lj. 05 - Cep 29055 - Tela.: 225-6651 - 227-3602 H. PERIM Tu,. Ao. Dente Michelini, 1497 - Cep 29060 - Teis.: 227-7022 225-7461 - Tio: 2396 HÉLIX TOUR Vieg. e Tur. R. Eugenio Neto, 93-2? - Cep 29055 - Teis.: 225-902518413/ 9722 - Tio: 3427 INTERCONTINENTAL Vieg. e Tu r. • Av. Dos. Santos Neves, 1289 Lj. 39 - Cep 29055 - Teis.: 223-7575/7900 - 222-8416 Tio: 3363 • R. Garota Rosa, 69 - Cep 29015 Tel.: 225-7304

A-234- Guia ParrrOtas - Junho/90

INTERNACIONAL Trovol Services Pça. Getulio Vargas, 35 - sf104 Cela 29010 - Telo,: 222-10881 1752 - Tio: 3007 ISLAND TUR Visg. e Tu,. Ao. Alberto Torres, 400 - Cep 29040 - Tolo.: 223-7616/7915 Tio: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • L. Centro - R. Senador Ali/o Vioacqua, 186 - Lis. 7/8 - Cep 29010 - Teis.: 223-392213617 • R. Alberto de Oliveira Santos, 40. - 8 1 - s/801i4 - Cep 29010Tela.: 223-26331548512804 • Li. Praia do Canto - Ao. N.S. Ponho, 570 - Li. 45 - Ceia 29055- Teis.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Saies - Av. Fernando Ferrar], cm? - Cep 29060 - Tela.: 327-0322/0734 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. Pca. Getulio Vargas, 5 - Cep 29010 - Tel.: 322-1144 - Tio: 2382 . 4292 KONTIK FRANSTUR Visg. e Tu,. Av. Jeroniroo Monteiro, 1000 0/421 - Cep 29010 - Teis.: 223 .123311425 - 222-0901 Tio: 3302 LATUR Repres. Ao. Nossa Sra. da Penha, 570 c404 - Cep 29055 - Tela,: 227-9070 - 225-8411 - Tio: 4214

LATUR Visg. e Tu,. Ao Desembargador Santos Neves, 1289- Lj, 10- Cep 29055 - Tel.: 225-4188 - Tio: 3269 LOURDES Tu,. 8, José Teixeira, 906 - Cep 29000 - Tela.: 227-9873 325-5593 MARITÊ Tu,. R. Gen. Osório, 127- Cep 29000- Tel.: 222-1763 NBR Vieg, e Tu,. Pa. Getulio Vargas, 35 - 5/311 Cela 29010 - Tela.: 223-19821 7765 - Tia: 4008 PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Ao. Gov, Bley, 465 - s1101 - Cep 29000 - Tel.: 222-5955 • Ao. Des. Santos Neves, 1289 L. 40/1 - Cep 29000 - Tel.: 225-6597 - Tio: 3797 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Av. N.S. da Penha, 339 - sf502 Cep 29055 - Teis,: 225-8088 227-4112 - 235-2305 Tio: 3468 STANGE Viag. e Tur. R. Ar/atidos Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010- Tel.: 223-7955 TIx: 2248 SYONARA Tu,. Br, 262 - Krrr, 5- Cep 29154 Tela.: 226-761316811 - Abav: 222/8416 - Tio: 3476 SMB Vig. e Tu,. Ao. N.S, Penha, 356- Lj. 17 Cep 29050 - Te].: 227-9566 Tio: 2296

SOLETUR-SOL Agi . de Vig. e Tu,. Ao. Jerônireo Monteiro, 1.000 sf901/3 - Cep 29000 Tei,: 222-2027 - Fax: 222-7277 - Tio: 2079 STANGE Viog, e Tu,. R. Aristides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010- Tel.: 223-7955 Tio: 2248 TELETOUR Viag. e Tu, Ao. Fernando Ferrari, 3499 - 100 Cep 29070 - Tel.: 327 . 0722 Fax: 327-1047 - Tio: 3866 TERRASOI. Ag. de Tu,. R. Alberto 0. Santos, 40 - Li. 8 Cep 29010 - Ttle,: 222-6144/ 6992 - Tio: 2196 TRAVELTOUR Visg. e Tu,. Pca. Soe Martin, 84 - 5f601 C'ep 29000 - Te].: 227-6314 Tie: 3436 TRI-STAR Viag. e Tu,. IR. Duque do Caxias, 121 - 5/501 - Teia.: 322-1002/1004 - Fax: 322-0870 UNIVERTUR Ao. N.S. da Pecha, 570 - oi410 Cela 29055 - Te].: 225-0144 Fax: 225-4246 - Tia: 4278 VALÉRIA Viog. Ao. N.S. da Ponha, 356 - Lj. 22 3? Pico - Cep 29055-Tela.: 235-1864 - 227-1445 - Tio: 3423 VIXTUR Ag. de Viog. R. Aleiso Neto, 545 - Li. 8 - Cep 29055 - Te]o.: 225-3834 227-1964 - Tio: 3421

VOGA Visg. e Tu,. Ao. Dente Michelini, 3957 - Li. A - Cep 29080 - Tel.: 234-2244 Tio: 2354

',l ]IJI .YI..][.1Il P1 Y'' CEP 45100 - 000 073

GERUZIA Viog. e Tu,. Ao. Vivaido Mondes, 454 - Tel.: 421-3632 - Tio: 2635 -

000 0243

AEROSUL Ag. de Vig. Largo Nove de Abri], 27 - 5/ Lj. 115-117 - Cep 27260- Tola,: 42-5040 - 43-4577 - Tio: 223132 SOUTH ATLANTIC Tu,. • R. Alberto Pesquaiine, 10 - Hall Sider H. - Cep 27180- Tel.: 42-1534-Tio: 3357 • R. Trinta e Três, 10 - Lj. 21 - Cep 27180: Tel.: 42-1534 STEEL BIRD Tu,. R. Vinte Cinco A, 23 - Li. 228 Cep 27180 - Tela,: 42-4783/ 9310-Tio: 12231 165

CEP 15500 - DOO 0174

PATT Tu,. Progr. Ag. Trvnsp. Tu,. A. Mero Grosso, 470 - Tel.: 21-2171

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO - EMBRATUR Rua Mariz e Barros, 13 Praça da Bandeira Endereço Telegráfico: EMBRATURIO 20270 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 273-2212 )PABX) Fax: (021) 273-9290 Tix: (21) 21066/323511 34999/33125 Presidência: 12? ao 14? andar

Chefe da Divisão de Imprensa internacional Tel.: (021) 293-3042 Assessora de Relações Externas! Maria Helena Schmidt Tel.: (021) 273-2212 -

Ramal 2262 Chefe da Assessoria Jurídica: Paulo Gualberto Corres Tel.: (021) 273-9740

Diretoria de Investimentos - DIRIN - 9? e 8? andares Diretor: Paulo Dias Pizão (Interino)

Tel.: (021) 273-1941

Esplanada dos Ministérios, BI. 6 and. 70053 Brasília DF TeIs.: (061) 223-9079/9986 TIx: (61) 1335

Tel.: (021) 273-2212 Rama) 2261

Diretor-Adjunto de Administ. e Finanças: Mauro Sérgio da Silva Moreira TeIs.: (021) 273-6695 -

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2227

293-3744

Diretoria de Operações DIROP - 11? e 10? andares

Tel.: (021) 273-2212 Ramais 2001/2290 Chefe do Dep. de Processamento de Dados.' Jorge Correia Júnior

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2153 Chefe do Dep. de Recursos Humanos: José Paulo Quintela Areal Nogueira

Tel.: (021) 273-2212 Ramais 2017/2151 Chefe do Dep. Financeiro: Walter Luis de Carvalho Ferreira Te).: (021) 293-3644 Diretor-Adjunto de Marketing

Tel.: (021) 273-0591 Coordenador Nacional de Marketing; Ana Lucila Ramalho de Campos

Tel.: (021) 273-0313 Coordenador Internacional: Renato Levenroth Coordenador de imprensa: Aldemar Miranda Varejão (respondendo) TeIs.: )021) 273-9648!

273-9743 Chefe da Divisão de Imprensa Nacional: Itamar Rigueira Júnior

Tel.: (021) 293-3042

Chefe Dep. de Estudos Econômicos: Anchizes do Egho Lopes Gonçalves

Chefe Dep. de Análise de Projetos: Nilson Me/rei/es da Costa Tel.: (021) 273-2212 -

Ramal 2217 Chefe Dep. de Acompanhamento de Implantação de Projetos: Cláudio Fiuza Pequeno

Chefe Dep. de Programação e Gestão de Fundos: Arlindo Batista Rrum

Diretor: Interino Luiz Carlos de Andrade Bodstein Diretor-Adjunto: Interino Rodoipho Rio Doce

Tel.: (021) 273-2041 Chefe Dep. de Classificação de Empresas: Rodolpho Rio Doce Tel.: (021) 273-2212 -

Ramal 2235 Chefe Dep. de Classificação e Controle de Empreendimentos: Edna Bormann Vieira Tel.: 021) 273-2212 -

Ramal 2251 Chefe Dep. Operacionalização de Projetos: Edenyr Machado Te).: (021) 273-2212 -

Ramal 2254 Chefe Dep. de Fiscalização e Delegação: Dairton Lutterbach Te).: (021) 273-2212 -

Ramal 2236

Diretoria de Planejamento DIPLAN - 7? e 6? andares Chefe Dep. de Programação e Projetos: Edson Pimental

Av. Getúlio Vargas, 659 69900 Rio Branco AC Te).; (068) 224.3997 Tlx: (68) 2471 JACAL

Chefe do Centro Brasileiro de Informação Turística CEBITUR - Nadir Regina Titton Panigot de Souza Tel.: (021) 273-2212 Chefe do Dep. de Intercâmbio Técnico: Ariovaldo Adalberto Quagiia

COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÔNIA CTI - AMAZÔNIA Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 69025 Manaus AM Tel.: (092) 234.9417/5900 234.2252 (direto) Tix: (92) 2279 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE Presidente: Ivan Burity de Almeida

Av. Alm. Tamandaré, 100 - Centro Turístico Tambaú 58033 João Pessoa PB TeIs.: (083) 226-7078/ 722 8/7 129 TIx: 832397 Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tiro) 59020 Natal RN Tel.: (084) 221.1452/1453 TIx: (84) 2346 ABAV- NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidente: Abrahão Finkelstein, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Cícero Lage, Oscar José Dalsen ter, Afrânio Lages Filho

R. 7 de Abril, 342 - 7? and. - cjs. 70/74 01044 São Paulo - SP TeIs.: (011) 259-1525 257-6060 TIx: (11) 38967/31033 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930

DE AMBITO NACIONAL DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO E SERVIÇOS Diretor: Hénlio Cezar Koury

EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BAHIATURSA Dir. Presidente; Evandro Augusto da Silva Lisboa

Tel.: (021) 273-2212 Rama) 2278

Ramal 2114

Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Tel.: (021) 273-6695 Chefe de Gabinete: Reina/do Monta/vão da Cunha Nunes Tel.: (021) 273-6695 Representante em Brasilia: Maria Lúcia de Borba Amaro

Chefe do Dep. de Serviços Gerais: Dano Carlos Nunes Vida)

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2279

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Dr. Presidente: Fernando Rubem Canuto A morim Dir. Desenvolvimento: Maurício Cesar Brêda Dir. Administrativo e Financeiro: Mário Luis de Moraes Guerra Dir. Marketing: Rosa Maria de Almeida Lyra

Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, s/n? - Trapiche da Barra 57000 Maceió AL Teis.; (082) 221-93931 9546/8987 TIx: (82) 2281 EMAT

Tel.: (071)242.0624 274.7000 - 243.9803 Dir. Técnico: Oswaldo Gomas Filho Dir. Planejamento: Sergio Carlos Andrade Borgas Dir. Operações: Luiz Vicente Meirelles Paolilo Dir. Promoções: Edson Barbosa da Silva Filho

Praça Tomé de Souza. s/n? Palácio Rio Branco 40020 Salvador BA Te).: (071) 274.7000 TIx.; (71) 1734 EMTB-BR

EMPRESA CEARENSE DE TURISMO - EMCETUR Dir. Presidente: Maria do Socorro Câmara

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO

Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Dir. Técnico-Operacional: Dardano Nunes de Melo

Coordenador: Sebastião Nelson Silva de Souza Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Sebastião Nelson Silva e Souza

Centro de Convenções do Ceará Av. Washington Soares, 1441 - Bairro Edson Queiroz 60000 Fortaleza CE Te).; (085) 239.1623/1122 TIx: (85) 1714

Av. FAB, 0083 Centro Cívico Administrativo 68900 Macapá AP Teis.; (096) 223-41351 4131/2331 - Ramais 147/146/132 TIx.: (96) 2488

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rõmulo José da Paula Numes Dir. AdministrativoFinanceiro: Áurea Damasceno Lira Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias, de Castro Lima

Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Tel.: (092) 234.9417/59001 22b2 - TIx: 1921 2279

Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Joaquim Ribeiro Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas

Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3? andar 70075 Brasília DF Te).: (061) 225.5710/5703 - 321.3318 TIx: (61) 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias

Av. Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Bloco B - 1 andar 29010 Vitória ES Tel.: (027) 222.169315871 Junho/90 - Guia Pnrous ' 4-235

CONT. ESPÍRITO SANTO EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA - EMCATUR Dir. Presidente: Victor de Souza Martins Vir. Administrativo e Financeiro: Marco Aurélio Fonseca Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010 Vitória ES Tel.: 10271 222.030910711/0133 TIx: 1271 2182

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS GOIASTUR Presidente: Guilhermne Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Vir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Newton Póvoa Cavalcanti Coelho Estádio Serra Dourada Ala Sul 3 0 andar - Jardim Goiás 74510 Goiânia GO Tel.: 10621 225.74911708819907 22 3.1459 TIx: 1621 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R.Beco Catarina Mina, 61A 65000 São Luis MA Tel.: 10981 222.6155/2376 - 221.1022 TIx: 1981 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO SIA MARATUR Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo-Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Vir. Operações Kátia Maria Xavier Raposo e Lima Trav. Marcelino Almeida, 137 - Praia Grande 65010 São Luis MA Tal.: 10981 221.1231/5277/1276/1165 Tix: 1981 2350 • i' r_I iii ;(•• CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel.: 10651 313.2021/3115 TIx: (65) 2200 SICT-BR A-236 - G.ia Pnrotes . Junho/90

EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL - MS-TUR Dir. Presidente: Antônio de Sessa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Leda Gomes de Toledo Barros Vir. Administração e Finanças: Gerson Ferreira R. Antonio Maria Coelho, 2802 - J. dos Estados 79013 MS Tel.: 10671 384.309113191 TIx: 1671 2329

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir, Presidente: Samuel de Paiva Massimo Tel.: 10311 335.5470 Superintendente: Gera/do Magela da Silva R. Guajajaras, 1020 Caixa Postal 906 Tal.: (031) 201-3247/3942 TIx: 1311 3713 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Gera/do Magela da Silva Av. Augusto de Lima, 785 30190 Belo Horizonte MG Tal.: 10311 201.0122 (PABX) TIx: 10311 6026 CMTT ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS SIA HIDROMINAS Dir. Adm. Financeiro: José Pereira da Silva Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Tel.: 10311 212.3499 IPABXI TIx.: (31) 2201 AMMG

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Alvaro Negrão do Espírito Santo Tal.: 10911 223.7029 Dir. Administrativo-Financeiro: Rosineli Guerreiro Salame Dir. Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Vir. Marketing: ProfMaria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, em? 66030 Belém PA TeIs.: l091l 224.96331 915 5/9 890 Tix: 1911 1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO SIA - PB-TUR Dir. Presidente: Silvio Se/ice Porto Filho Dir. Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wills Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Dir. Operações: Carlos Fernando de Sã Barrete Batista Centro Turístico Tambaú Av. Alm, Tamandaré, 100 58033 João Pessoa PB TeIs.: 10831 221-3778 241-2898 Tix: 1831 2397

CONSELHO PARANAENSE DE TURISMO - CEPATUR Presidente: Edson Gradia Rua Deputado Mano de Barros, sint Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 70 and. 80530 Curitiba PR Tel.: 10411 254-8208 TIx.: (41) 6046

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Rua Benfica, 150 - 1? andar 50750 Recife PE TeIs.: 10811 228.1988 Ramal 09 TIx: 811 2547 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Samuel de Oliveira Neto Dir. Adm. e Finanças: George Milton Falcão Vir. Promoções e Eventos: Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Gildo Falcão Dir. Operações: Anita L. Dubeux Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 Recife PE Tel.: (081) 231.4104/4421 TIx: 1811 3190 GOPE-BR SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: 081) 326-3815 Vice-presidente/Secr.: E/der Lins Teixeira Tal.: 10811 222-3127

Vice-presidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tal.: (081) 231-3224 Rua Heitor Maia F?, 10 Madalena 50000 Recife PE Tel.: 10811 227-1344 Ti x: 1811 2581

EM PRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Vir. Operações: Eneas Rego Sarros Vir, de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mendes, 1988 64020 Teresina P1 Tal.: 10861 222.620216254 Tix: (86) 2371

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: José Augusto Assumpcão Brito R. Almirante Barroso, 139 12° andar 20031 Rio de Janeiro RJ TeIs.: 10211 533-3656/ 3344 - 240-5357 TIx: 1211 36-049 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: José Augusto Assumpão Brito Av. Almirante Barroso, 139 12? andar 20031 Rio de Janeiro RJ Teis.: 10211 533-3656 533-3344 - 240-5357 TIx: 1211 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente: Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Cesar Augusto Werneck Dir. Planejamento: Cid Pares Pacheco Vir. Operações: Sérgio Cabral Filho Vir. Administração e Finanças: Adolpho Campe/lo Cavalcanti de Lacerda Rua da Assembléia, 10 7t18t andares 20011 Rio de Janeiro RJ Tel.: 10211 221.8422 252.6507/9832/2717 TIx: 1211 37575 - FLUR-BR

1 EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN

Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tel.: (084) 221.1455 Vir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza 5. Araújo Vir. Promoções: Fernando Bezerril Av. Deodoro, 249 Petrópolis 59010 Natal RN Tel.: 10841 221.1452/1453 Tix: 1841 2346/2351

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO ' CRTUR Presidente: Antonio Ávila da Silva Rua dos Andradas, 1137 6? andar 90027 Porto Alegre RS TeIs.: (0512) 28-1311/7695/ 7749/7717/7377 TIx: 1511 1189

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR Diretora: Janice Amparo Castelar Rua Padre Angelo Cern, sint Esplanada das Secretarias 78900 Porto Velho RO Tal.: 069) 223-2276 TIx: 1691 2386 SCET

COORDENADORA, DE PROMOÇÃO E TURISMO Coordenador: Aylton Costa Tal.: (095) 224-9454 Ramais 1471230 Fax: 10951 224-0431 TIx: (95) 2077 R. Agnelo Bittencourt. s/nt - Ed. Boa Vista 69300 Boa Vista - RR Tel.: 10951 224-9454

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA SANTA CATARINA TURISMO Vir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Vir, de Operações: Rolf Kaestner Rua Felipe Schimidt, 21 9° and. Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010 Florianópolis SC Tela.: 104821 224-5862/6300 Tlx.: 481005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Chefe de Gabinete; Raimundo Farias de Oliveira Secretário: Inocéncio Erbeila

R. São Bento, 380 - 1 and. 01010 São Paulo SP Tels.: 10111 229-3011 - Rs, 400/401 Coordenador de Turismo; Antonio Carlos Pereira

R. São Bento, 380 1 and. 01010 São Paulo SP Tel.: 10111 37-9926/9911 TIx: (11) 22699 STUR 88

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Walter Barreto Góes

Dist. Ind. de Aracajú Codise R. O - Super Quadra K sln?

49020 Aracajú SE Tel.: 10791 231-1000 Telex: 1791 2244

EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A EMSETUR Dir. Presidente; Carlos José Magalhães de Meio Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro; José Luciano B. de B. Nascimento Dir. Operações: Eliane de Moura Morais

Centro de Interesse Cornunit. Mm. Hugo Castelo Branco Distr. Ind. 49000 Aracajú SE

Tel.: 10791 231.91641 9165/9266 TIx: (79) 2229 EMST BR

DE AMBITO INTERNACIONAL

• ,1 f REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156 s/2816 CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Av. São Luís, 71 - 10 andar 01046 São Paulo SP Tel.: (011) 256-1054 TIx.: (11) 24152 Fax: 259-2852

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo Representante;

CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Representante; Alain Romain

Ricardo Perez Godoy

Siegfried Hittmair

Av. Paulista, 509 - 100 and. 01311 São Paulo SP Tel.: 10111 283-5773 TIx: (ii) 37974

Av. Rio Branco, 122 - 6? 20040 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 231-1243 TIx: (21) 30911

Rua Augusta, 2516 - 100 andar 01412 São Paulo SP Tel.: (011) 853.6211 TIx.; (11) 22711 Fax: 64-2745 Rio de Janeiro Representante: Alf-Peter Lenz

Av. Rio Branco, 99- 10? and. 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 253.5599 TIx.: (21) 23207 Fax: (021) 263-9336

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Hernan L. Lopez

Av. Paulista, 2073 Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2 - 15? - cj. 1.501 Cax. Postal 22025 Tel.: (011) 289-8655 TIx: (11) 33769 ATNB-BR

Av. lpiranga, 313 - 7 0 and. 71 01046 São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 TIx: 11) 33435

Rua Libero Badaró, 471 18 2 andar 01009 São Paulo SP Tel.: (011) 34-7099/6951/ 32-9220 TIx.: (11) 22113

J. Thilo Eisenhauer

Av. lpiranga, 318 - BI. A 5? andar 01046 São Paulo - SP Tel.: 10111 259-6100 Fax: 10111 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA BR

Diretor para a América Latina; Roger Johnson

Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21) 30694

I7ir ENIT - ORGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante; Giuseppe Tal/erico

Av. Cordoba, 629 - 2? p. 1054 Buenos Aires AR Tal.: (00541) 322-9123 TIx: 339221 Fax: 311-3290

•j_.

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante; Rafael Soriano Aznar

AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador:

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro

Buenos Aires Florida, 744 1005 Buenos Aires Tal.: (00541) 392-7264 Tix: 3317089

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante;

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São Paulo Representante; Antonio Vieira Pereira

R. Major Natanael, 67 Peca em bú 01246 São Paulo SP Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx.: (11) 33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 3? 20091 Rio de Janeiro Tel.: (021) 233-8736 TIx.: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 80020 Curitiba Te).: 10411 232-0433 TIx: (41) 5456

r r.. ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista, 509 - e). 405 01311 São Paulo SP Tel.: 10111 289.2931

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Giovanni Lenard Av. São Luis, 71 - 1? andar 01046 São Paulo SI' Tel.: (011) 256.1054

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro Representante;

CENTRO NAC!ONAL DE TURISMO SUÍÇO - SNTO Buenos Aires

Mohamed Tazi

Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 1059 Buenos Aires AR Tel.: 1005411 311-8933 TIx: 3321826 Fax: 312-6589

Av. Presidente Wilson, 113-B 20030 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 210.1337 Tix.: (21) 23458

Representante: Mathias Adank

Junho/90 - Guia Panroaa . A-237

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 605 - Gr. 1204 Tel.: 255-4433 Fax: 21) 235-2081 Tia: 21) 21791 MAlI BR !

:(1 1Íl

lriFcI

BELO HORIZONTE R Rio de Janeiro, •927 - Lj/26 Tel.: 224-7466 BRASÍLIA Super Centro Venaracio 2000 SCS Quadra 700 Bloco 8 a? 50 - Lj/26D Tel.: (061) 224-0461 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 5? - s151 Te).: 0192) 31-9901 CO PACABA NA As. N. S. Copacabana, 312 - Li/B Tel.: 1021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 Sb). e). 106 - 1? Te).: 0411 232-9012 FLORIANÓPOLIS R. Felie Schrrldn, 27 - s)417 Te).: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Tia: 511356 RECIFE As, Marroel Borda, 324 Li. 01 Tel.: 221-3926 RIBEIRAO PRETO R. Cal. Osório, 362 - 7? sl705 - Tel.: 0161 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: (021) 224-9242 SALVADOR R. Bélgica, 10 - Lj/D Ed. D. João VI Te).: 242-1007 SANTOS R. itororô, 100 - 17 Tel.: 0132) 34-6863 SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar, 16 Te).: 259-0122 )PBX) Agentes Gerais ARACAJO As. )',o do Prado, 160 Te).: 224-3521 ARARAQUARA São Bento. 807 - 2? s/ 25 Te).: 22-3955 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 510 - 51205 Tel.: (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1944- Lj. li Tel.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Hersa), 606 Tel.: 05421 21-2911 DIVIN ÓPO LIS As. Ant? 0)impio Moraes, 314 Te).: 037) 221-7424 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 s/515 - Tel.: 085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU As. das Cataratas, 1623 -Tel.: 72-2042 GOIÂNIA R. 3, 560 Li. 33 Tal.: (062) 224-3531 IPATINGA R. Ficos, 25 - Horto Tel.: (031) 821-6438 JUIZ DE FORA R. Espirito Sento, 939 Te).: 032) 215-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 L1. 2 Tel.: 22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 6 Te).: 223-7752 - Tia: (82) 2336 MANAUS R. Barroso, 307 Tel.: (092) 234-8377 MONTES CLAROS R. Camilo Prateo, 326 Te).: 038) 221-9807

A-238 - Guia Panroras - Junho/90

NITERÕI 8. Coronel Comes Machado. 118/502 - Centro Teta.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO A. Morón, 1328 Tel.: 054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Tel.: (0532) 22-9606 RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1295Lj. 1 - TeIs.: 061) 221-39261 329613270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Manar, 175 Te).: (0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ A. Senador F)aquer, 45 - 5 5/53 - Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lance, 31 Te).: (031) 921-8544 UBERL&NDIA A. Cal. Antonio Alves Pereira, 400 - Li. 07 Te).: 1034) 236-2280 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 599 - s1303 Tela.: 223-653913702

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Te).: 0192) 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - 6? - Ci. 608 - Te).: (011) 258-5836 1 1.] 1;(I RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - Tia: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 sIL) • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: TeIs.: 398-3787 ou 398-3388 Tia: 121) 23845 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - LI 3 Te).: 257-4866 - Tia: (ii) 25165 • Gerência - Promoção R. da Consolação, 331 - 9? Te).: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos Te).: 945.2928 TIo: (ti) 66030 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - s/302 Tela,: (031) 337-0811/0016 275-1651 - Tia: (39) 1863 BRASÍLIA SHS - 0.5 - BI.J - Tela.: 061) 225-0889 - 321-4342 - R. 388 TIa: (61) 1983 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - ci. 43 - Tel.: (0192) 32-3344 - Fax: (011) 256-1791 - Tix: 1191 1369 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 83 - 9? Ci. 904 - Tem.: (041) 232-7107 225-4587 - 224-9025 - Fax: (041) 234-8905 - Tix: 1411 2454 FORTALEZA 8. Pedro Borgas, 135 - s/302 Tais.: 10851 231-4345/5107 Tia: (ãs) 1570 NITERÓI As. Amara) Peixoto, 455 - s/502 Te)s.: (021) 717-4259722-6057/8101 Tia: (21) 36730 RECIFE R. da Aurora, 295- c i . 1109 Tel.: (081) 231-7171 TIa: (81) 2331 SALVADOR Ed. São Paulo - R. Migue) Caimon, 42 - a/310 - Teia.: (071) 243-12031799 Tia: 1711 3122 SANTOS A. Amador Bueso, 59 3? - ci.132 Tela.: (0132) 33-121118/25 Tia: (13) 1576 VITÓRIA A. N. S. da Ponha, 570 - x/703 Te).: (027) 227-8955 - Tia: (27) 2826

Endereços BOA VISTA As. Benjamin Cosatant, 285 Te).: (095) 224-9300 - Tia: (95) 2172 Loja - 952179 Aeroporto

RIO DE JANEIRO As. Frank)in Rooseselt, 194 - Gr. 505 - Te).: 220-9888 - Tia: 21) 35780 SITA: R)OSSAC SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Te).: 10111 258-1977 Tia: (11) 38898 MIAM 1 2600 Doogias RD. Solte 911 - Cora) Gabies, Flórida 33134 USA Tel.: 305) 442-0142 SITA: M)ASLAC Agente Gera) para o Brasil: VAR)G

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 542-6595 As. Aio Branco, 257-A Te).: 220-8661 - Abas: 131162 Tia: (21) 22482 • A. Lauto Meter, 116- Tais.: 10211 542-6442 Pebx - 542-6595 Reservas - Tia: (21) 31767 • Aeroporto Internacional: loS. Chegadas/Partidas Tel.: 398-3311 • Paas: Tel.: 398-3489 Tio: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tais.: 393-5885/1167 383-7293 - 292-0110 Tix: 1211 31807 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-2111 As. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 Tia: (ti) 22316 • Frete: Te).: 542-7411 • Aeroporto inter/Guaru)hos Tem.: 945-221112313 - Tia: (11) 62023 • Cargas: Tel.: 945-2313 - Tia: (11) 66017 • Aeroporto de Viracspos; • Cargas: Teis.: 47-145012479 Tia: 1191 1837 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 Te).: 223-4152 Tia: (61) 1250 RECIFE • As. Dantes Barreto, 498 - 7? Tel.: (081) 224-7944 Tia: )81) 3127 • Aeroporto - Tel.: (081) 341-0670 Tia: 181) 4066 • Cargas: Tel.: 341-0333 TIa: (81) 4215 Agentes Gerais ANA PÓLIS Pca. Bom Jesus, 64 Tel.: (062) 324-6668 Tia: 1611 2412 BELÉM R,Boaventera da Silva, 1457 Te).: 223-7547 - Tia: (91) 1214 BELO HORIZONTE R. Bahia, 1345 - 16? Te).: 10311 226-3877 Tia: (31) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6? - c). 66 Tel.: (0473) 22-6940 Tia: (47) 3196 CAMPINAS A. Regente FeiiÓ, 1242 Tei.: (0192) 31-1999 Tia: 19) 1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 - ci. 514 - s/2 - Tal.: (0247) 23-5767 CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39 - Tel.: 1081) 231-7735 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 . 3? - C 302 A e B Tel.: (041) 222-2063 Tia: (41) 5395

FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33 - 4? . s/408 Tel.: 10851 221-3533/3140 Tia: (85) 1649 GUARUJÁ R. Santo Amaro, 134- Li, F Tal.: (0132) 55-2431 --Tia: (11) 37475 MANAUS Rua Marechal Deodaro, 75 s/203 - Tel.: 10921 234-0794 Tia: 1921 2422 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otávio Tarquino, 209 Gr, 210 - Tei.: (021) 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 C). 1713114/21 Tais.: 0512) 28-1563 - 27-1499 Tia: (51) 13398 PORTO VELHO A. Floriana Peixoto, 681A - sbl, Tal,: (069) 221-2279 Tia: 1691 2157 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9? - a, 902/3 Tal.: 1016) 625-9141 Tia: (16) 6102 RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR R. Portugal, 17- Cl. 606/608 Ed. Regente Forjo - Tela.: (071) 243-3203 - 242-4955 TIn: 1711 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 10981 221-2294 Tia: (98) 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr, Cesário Motta, 364 Tel.: (011) 449-3122 Tia: (ii) 46153 SANTOS A. Gai. Cãmara, 12 - 5? - n/52 Tel.: 0132) 34-5411 Tia: 13) 1129 TERESINA R. Treze da Maio, 233 - Tel.: (086) 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA R. Aristides Campos, 35 - Li, 12 - Teia.: 222-8205 - 223-7958 Tia: (27) 12248

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 245 - Cr, 1701 Tel.: 10211 220-0261 Tia: (21) 37338 SÃO PAULO As. piranga, 313- 50 Tal.: (Dli) 231-3344 Tis: (ti) 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - c. 43 Tei.: 0192) 32-3344 Tln: 1191 1369 SANTOS R. Amador Baeno, 59 - c. 32 Tel,: 0132) 33-1211 Tis: 1131 1576

èMMENVI:L1riIrM RIO DE JANEIRO As. Mal, Câmara, 160 - 10? 1013- Te).: 021) 240-5249 Tia: (21) 34984 SÃO PAULO R. Julia Searas Paiva Rio, 150/156 -lei.: (011) 246-8966 Tia: 111 34698

RIO DE JANEIRO As, Almirante Barroso, 63 5. 2816 Te),: 240-7117 - Sina RIOTBAJ

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 021) 262-5088 As. Pres, Antonio Carlos, 40 - 6? - Tel.: 021) 210-2192 - Fax: 021) 240-7493 • Agência: Tela,: 10211 3222)3186 • Aeroporto Internacional Teis,: 10211 398-3176/31431 3673/360913064/3663

SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 011) 257-1022 • As, São Luis, 50- 29? - ci. 291 A-B-C - Tel.: 10111 257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) Tia: (ti) 30695 • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 945-2324/2005 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9? TeIn,: (031) 226-9700/9961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Tais.: 061) 321.5266/3330 CAMPINAS R. Dr. Moraes Salas, 711 - s/1004 - Ed. City Boné Tel.: (0192) 87949 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 - Li, 14 - Ed. Executiva Center Esarest, - Tal,: (041) 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tela,: (062) 224-1941/3951 PETROPOLIS As, do imperador, 330 - s/l_ ii Tal.: 102421 42-2751 PORTO ALEGRE 8. Cal, Vitorirro, 77 s/903 leis.: (0512) 27-3122/3422 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tel.: 101951 2222 SALVADOR A. Miguei Calmos, 555 - s/603 Tel,: 10711 243-0045 -Tia: 71) 2477 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tel.: (0132) 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jorna, 12- 7? - 5/74 TeIs,: 011) 448-1758/1652 VITORIA R. General Osório, 83)610 Teis.: 027) 223-147515004

BELO HORIZONTE R. Gualaiaras, 410 - cia, 1406/7 Tes.: (031) 226-368013877 - Tis: (31) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - 5/66 Tel.: 104731 22-6940 Tia: 47) 3198 BRASÍLIA SCS O 04, Bloco A, a? 209 [á. Mineiro - s/ 401/2 Tel.: 061) 321-3322 Tia: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feiió, 1242 TeIs.: 101921 31-19991787/1587 Tia: (19) 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 s/302 Tela,: (041) 222-2063 - 224-1842 TIa: 1411 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328 cj. 402 Tais,: 05121 26-959919265 TIo: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s. 902/3 - Teia,: (016) 625-13751 9141 Tis: 1161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - 36? c, 3620 Tais,: (021) 221-9455/9335 T)s: 1211 23740- Fax: 10211 252-8431 SANTOS R. General Câmara, 12 - ci. 52 Teis,: 0132) 34-5411/5412 TIa: (13) 1129 SÃO PAULO As, ipiranga, 324 81. C Ed, Investimento, 1 Tel.: 10111 258-1244 Tia: (ii) 32714- Toil Free: (011) 800-8025 - Fax: 10111 255-1923 cI#1 i:lcI FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paula

Empresas Aéreas AUSTRAL (COM.) RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO o BAHIA Ao, N. S. Copacabana, 500s/503150415051506 Tei.: 021) 255-6466 - TIa: 211 33449 DLUX SÃO PAULO R. Merconi, 34- 6? - cj. 61 Teis.: (011) 257-1942/1786 Fax: /011/ 258-1013 Tis: (11) 31125 aI10 1 ;I uU LI I; ! h'I RIO DE JANEIRO Ao Rio Branco, 181 - 0. 1508 Tel.: 021/ 220-3157 - Fax: 021) 220-3212 - TIx: (11) 24735 HDSA - BA - Sita SAORROS Abax: 493 SÃO PAULO Ao. piranga, 318 - Bi. A - 50 fel.: (011) 257-0381 TIx: 01) 24735 HDSA BR Fax (011) 258-3575 Sita SAORRDS - Abax: 310, 791 sVl aI'[la RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel.: (021) 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 Ao. Presidente W/ison, 165 - Gr. 8011808- Abav: 110- TIa: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 SÃO PAULO • fel.: (011) 259-8455 Ao. São Lu/s, 50 - e). 51 A 1/o: /11) 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1341 - si. 1003 Edil. Como e Silva - Centro Te).: (031) 224-1351 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 - si. 404 Tel.: (0473) 22-6940 Tio: (47) 3198 BRASÍLIA SCS Ed, Mineiro, sI401i2 Te).: 1061) 321-3322 - TIx: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Fe)jÓ, 1242 Tel.: 0192/ 31-1999 lIs: (19) 1262 CURITIBA A. Comendador Araujo, 323 - e. 36 - Ed. Coro. Sul Te).: 1041) 223-3766 lix: (41) 2039 PETRÕPOLIS A. Imperador, 286 - u117 leis.: (0242) 42-0239 224-0559 PORTO ALEGRE R. dos Andradao, 1234 - cj. 2208 Te].: 051) 227-5625 Tia: (51) 2498 SOROCABA Boaleverd Bragu)ehe, 338 - suS lei.: (0152) 31-1798 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 s1902 - fel.: (0166) 25-1375 Tia: (16) 6102 SALVADOR Pica. Conde dos Arcos, 2 - sf502 leI.: (071) 241-5922 Tio: /71) 2234 SANTOS 8, Gal, Câmara, 12 s/52 Tel.: (0132) 34-5411 lIx: (13) 1129 VITÓRIA Ao. Cezar )HiIal, 900 - Li . 23 Largo das Compras - leI.: (027) 227-9690 - lIa: (27) 4175

SÃO PAULO A. da Consolação. 222 - 2? aed. - ci. 207 - Tela.: (011) 231-5171 259-6080 - Tia: (11) 37301 Fax: (011] 231-1835

ARAGARÇAS Ao. Mm. João Alberto, 32 Barra do Garcas leis.: 065) 446-2140 lIx: (65) 6293 ARAG UAINA R. Rui Barbosa, 32 - Centro leI.: 1062) 821-2796 Tix: 198) 7391 BALSAS Aeroporto Local - 1/e: 98) 7068 VIA IMPERATRIZ BELÉM • A. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-146616927/7019 TIa: (91) 1302 • Carga: Ao. Júlio Casar, 3840 Mares - Tel.: 1091) 2331448 • Aeroporto: Tel.: (091) 233-1941 Tia: (91) 1733 • Reservas: leis.: (091) 233-2479/ 2952/0272 lix: (91) 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Pampulha - Balcão: leI.: (031) 441-6569 • Reservas Te/o.: (031) 443-5890) 6742/56621107 • Administração Tel.: (031) 443-5340- Tia: (31) 1794/ 39) 2139 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional - L. 61 Tela.: (061) 225-9528 223-5168/5179 - 226-3613 - lIx: /61) 1996 Aeroporto: Balcão e Carga lei.: (061) 248.6978 lix: (61) 1660 CARAJÁS A. Guarsa, 23 - Núcleo Urbano Te).: (091) 327-1252 lis: 1911 3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. intendente Noberto Lima, 660 - Centro - Te/e.: (091) 421-13411367 lix: 1911 4603 CONFRESA As. Fábio Prado, o/o? lix: (62) 2249 Via Goiânia GO IA N IA • A. 82, 94 - Centro Teis,: (062) 225-5544/5906/ 5646/5726 • Aeroporto: lei.: (062) 207-1015 lix: (62) 2249 GURUPI A. Mm. Alfredo Nasser, 915 sf02 - Tel.: (062) 851-2468 - Tix: (62) 8054 IMPERATRIZ R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tela.: (098) 721-2533/ 5085 - Tix: (98) 7068 MARABÁ • Ao. Antonio Maia, 991 TeIs.: (91) 321-1887/1501 Tio: 91) 3057 • Aeroporto: lei.: (091) 324-1110 - Tix: (91) 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS A. Maranhão, 1209 lei.: (062) 866-1405 lix: 1621 8170 PORTO NACIONAL Av. Pres, Castelo Branco, 1762 Centro lei.: /062/ 863-1693 REDENÇÃO End: Aeroporto loca) 1/o: /91) 4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Administração: lei.: (021) 220-8478 • Carga: 021) 240-0295 • Reservas: 021) 262-6311 'Tie: 1211 21362)30802 SANTA TEREZINHA As. Pde. Gerrtei, 332 - Centro lix: (62) 2249 - Via Goiãnia SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Atlas QuadraA, sfn? lix: (62) 2249 . VIA Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Ao. Araguaia, 494 . Ml Tel.: (065) 522-1212 lix: 1621 2249 - VIA Goiânia

SÃO LUIS • R. do Sol, 141 - Ed. Colonial - Li. 10- leis.: 0981 222-5322)3253 - lis: (98) 2198 • Aeroporto Mal. Cunha Machado lei.: 10981 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA Av. Maranhão, s/n? lei.: (062) 774-1621 SÃO PAULO • Reservas - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94- leis.: (011) 578-8155 (direto) e 577-7711 - R. 235/336 - Abav: 614/615/616 - Tia: (11) 55238/54843 IAM BA • Li - A. da Conoo)ação, 257 . Li. 08 - Te/e,: /011/ 257-0844)0101 (direto) e 577-7711 A. 231 Abas: 467 lix: (11) 33148 • Administração: Ao. General Pantaieão Telex, 210 Tel.: /011/ 577-7711 - lix: (011) 55238 • Cargas: Ao. Pedro Bueno, 1109 lei.: (011) 577-7711 - A. 214)215 Direto - (011) 577-6972 lix: (11) 55238/56227 'Balcão - Aeroporto de Congonhas leis.: (011) 542-5082 Direto e 577-7711 A. 449/323 lix: 11) 57433/55238 • Coordenação: A. Ga). Pantaieão Telex, 210 leis.: (011) 577-7711 - A. 218/401 - 533-2518 - Direto lix: (011) 54565/55238 TUCUMÃ Aeoporto Local - Tel.: 10911 433-1175 -lix: 1911 4603 - Via Conceição do Araguaia TUCURUÍ 'Vila Permanente, Bi. O ' Lj. 7 lei.: 10911 787-1416 Tia: )91) 3140 • Aeroporto lucuruí Te).: 0911 787-1571 • Loja de Cargas: Agência Centro: A. Dom Camélia Vermont, sln? Te).: 10911 787-1366 UBERABA • Praça Henrique Kruger, 60 leIs.: /0341 332-1149 - 333-5000 lix: (34) 3475 ' Aeroporto - lei.: (034) 336-4155/ 1122 lix: 34) 3144 UBERLAN DIA • Praça Tubal Vilela, 36 leis.: (034) 235-1000/1900) 1370/1471 lix: 341 4434 'Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556 - lix: 34) 4756

RIO DE JANEIRO 'lofl Frte: Tel.: 10211 800-6926 Reservas)Loja - 4v. Rio Branco, 108 - 21 0 ' Tel.: (021) 242-6020 - lix: (211 32473 BWA'( 8H 'Aeroporto internacional: leis.: /021) 398-3888/3990 lia: 121) 23293 BWAY BR Cargas: Aeroporto do Velho Galeão ' s117 ' leis,: (021) 383-7478 - 393-8944 l)x: /21/ 31980 BWAY BR SÃO PAULO 'Reservas/Loja: As, São Luís, 50 32? ri. 22D - leI.: 40111 259-6144 - lix: (11) 36563 BWAY 88 Aeroporto de Gaaruihos Tels.: (011) 945-2021/2142 lix: (ii) 38651- BWAY BA 'Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 8 - Term. Cargas - Casa 1 - s16 - leis.: 10111 912-7955 945-2901 - lix: 1111 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM R. Gaspar Viena. 490- lei.: 091) 224-4267/4822 lix: 91/ 1184/1799 BELO HORIZONTE A. Goitacases, 71 -0001 leis.: 1031) 226-1831/224-6519 lia: 131) 2226 BRASÍLIA Setor Comercial Sai - Edific/o Mineiro - Salas 401/402 lei,: (061) 321-3322 lix: 161/ 1580

CAMPINAS Av, Dr, Morees Salies, 884 4? lei.: 101921 84696 -Tia: 1191 1197 CURITIBA R. Br, Rio Branco, 63 - 9? . ci. 904- leis,: (041) 232-7107/ 224-9025 - lix: 1411 2454 FLORIANÓPOLIS R. Anita Garibaldi, 17/cj. 802 Tel.: 104821 23-2452 FORTALEZA A. Pedro Borqeo, 135/1501 lei,: 10851 221-5370 lis: 1851 2176 GUARULHOS A. D. Dhnda de Albuquerque, 55 - ci. 01 - Tel.: (011) 940-0602 lix: 1011/ 24126 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 - lei.: (092) 234-5120/5864 - 1)5: 1921 2457 NITERÕI Rod. Amarei Peixoto, 460 s/308 Tel.: (021) 719-2517 PETRÕPOLIS R. Buenos Aires, 91 - Tel.: 102421 43-6139 PORTO ALEGRE R. Padre Chagas. 661501 - leis.: (0512) 27-3673 - 25-1781 -lix: (51) 5682 RECIFE Ao. Conde da Boa Vista, 514 s/Lj.: 112 - Tel.: (081) 222-4499 lis: /811 3150 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabra), 1120 -lei,: (016) 635-1083 -lis: 16/ 6325 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 2 - 503 Edil. Annerino Portugal Tel.: /071/ 241-5922 lix: (71) 2234 SANTO ANDRÉ A. Bernardirro de Campos, 340 lei.: (011) 440-9322 lix: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Manar, 175 /0123/ 22-1299 lis: (123) 3339 VITÓRIA Aca. Getúlio Varetas, 35 - 103 Til.: /027) 2234244 lix: (27) 3007

SALVADOR R. lorquato Bahia, 69 - xl 507 lei.: (071) 242-1938 -lix: 171i 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jôrsio, 12-2° - sf21 lei.: (011) 458-9433 SANTOS R. Amador Buerro, 59 - 3? - ci, 32 - Tel.: 101321 33-1211 - lix: 131576 SÃO JOSÉDOS CAMPOS As. Dr. João Guilherrrnino, 429 12° andar- cj. 125 - lei.: 101231 22-7480 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169- 10? andar, sala 101 - lei. (0172) 21-4341 VITÓRIA Pça. Getulio Vergas, 35 s1816 - Ed. Jusmar Tel.: 10271 222-2648

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 ci. - 1508 lei,: 10211 220-1464 - Fax: 10211 220-3212-Abas: 493 -lis: 1124735 HDSA BR SAOSDCX SÃO PAULO Ao. ip)ranga, 318 - bi, A - 5? leI.: 259 . 0306 . Fax: 10111 258-3576 Tio: 1124735 HDSA-BA Sita SAOSDCX - Abas: 310-791

SÃO PAULO Ao. ipiranga, 104 - e). 83 Tel.: 259-4066 lix: /11) 31351 REVT - BA Sita: SAOIOCI Fax: 1011) 255-4229 BELO HORIZONTE Ao, Amazonas, 641 - s/403 leis,: (031) 212-1734/1343/1505 CURITIBA R. Dr, Faivre, 115 - ci. 04- lei,: 10411 262-3094 - lix: (41) 0491 RIO DE JANEIRO Ao. Franirhn Aooseoeit, 115 Grf2Ol - lei,: 1021) 262-6614 IIft]Ja

ara1 'rI

RIO DE JANEIRO Ao, Atlântica, 2406/701 Tel.: (021) 235-3512

.q UE.i I SÃO PAULO 'Ao, São Luís, 50 - 7? - cj. 71B-C lei,: /011) 259-9066 lIs: /11/ 35611 CNDN BA • Aeroporto Guaru)hos lei,: 1011/ 945-2462 • Cargas: leis,: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35 - 29? lei,: (021) 220-5343 lix: 1211 33871 CANF BR Aeroporto: /0211 398.3604 Carga - Tem.: i0211 383-747 4/7 44 5 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - s/302 leis,: (031) 337-0811)0016 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - cj. 66 - leis.: 0473/ 22-6940166901 5527 ' lix: 391863 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 74/75 - SHS - BI. A- Setor 1 Tel.: (061) 225-8084 CAMPINAS As. Anchieta, 173- 4? - c. 43 leis.: /01921 32-3344- 31-8051 1/e: 191369 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - Galeria R)tz - LI. 1 -leis.: 224-3144 223-3165 - lix: 41-5853 NITERÕI Ao, Amarei Peixoto, 460 - sf307 Te).: 10211 719-2517 -lix: 2122619 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328 - ci, 402 leis.: 105121 26-9599/9265 - lix: 511638 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120 - x/E leis.: 10161 625-0196 - 635-1083

II I't lai aI 1 I ! RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - Lj. SS 115 Tel.: 10211 224-5657 - Abas: 201 Fax: /021) 221.8208 Tia: (21) 30973 Toil-Free /0211 800-8476 Sita: RIOSACO SÃO PAULO R. labapuã, 798 - ci. 03 leis.: 10111 820-0081 820-2361 - 829-9545 Fax: 10111 829-8564

SÃO PAULO A. João Adolfo, 118 - 13? Te),: (011) 231-3688 Fax: 011) 35-7444 lix: (11) 24977 RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 1059 sf504 - lei.: (021) 287-3390 lix: 21-34394 •YaIi' Vali; SÃO PAULO A. Corrs, Crispiniano, 139 - ci, 84 - leI.: (011) 259-5327/5532 lix: (011) 26565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 - s1908 - lei.: 10211 221-7373 - lix: (21) 32905 CANS VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - si816 Ed. Jusmar - Tel,: 10271 222-2648 - lIs: (027) 3703

SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - 17? ci, 172 - Tel.: 10111 258-4947 255-7230 - Toli Free: 10111 800-8536 - Sito San RDDL

Janhoi9O - Gaio Ponrotas - A-239

Empresas Aéreas DELTA AIR LINES (Cont.) RIO DE JANEIRO R. Visconde de Caravelas, 1 Tela.: (021) 266-0695/0783 To)) Free (021) 800-3090 Fax: (021) 266-3046 - Tia: (021) 35565 - Sito Rio RDDL BELO HORIZONTE R. Carijos, 244 - s/818 Tel.: (031) 212-2011 - Tol) Free: 031) 800-2011 - Tix: (39) 2242

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 177 - 21? Tel.: (021) 210-3126 Aeroporto: Te)s.: (021) 398-325914053/3672 Cargas: tel.: (021) 399-3000 SAO PAULO A', São [orla, 1121302 Reservas: Te)s.: (011) 255-718212217/7363 Loja: Tela.: (011) 255-2432/2807 Aeroporto: Teia.: (011) 945-2806/2028

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 - si. 1508 Tel.: (021) 220-1484 - Abas: 493 - Fax: (021) 220-3212 - Tia: (11) 24735 HDSA BR SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- B). A - 5? Te).: (011) 259-6100 - Absv 310-791 - Fax: (011) 258-3575 Tis: (11) 24735 HDSA BR

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - s/308 Tem.: (021) 220-6098/6948 Tix: (21) 23060

SÃO PAULO • R. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Te).: (011) 532-0055 Tix: (11) 54789 FAST BR • V)tacopos: (0192) 47-0064 Tix: (19) 2028 FAST BR Fax: (011) 530-6930

1iJr.Í

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500 s/503/5041505/506 Te).: (021) 255-6466 Tix: (21) 33449 OLUX SÃO PAULO As. Paulista, 807 - 7? s/1914/1915 - Teia.: (011) 277-0585 - Tis: (11) 38488

SÃO PAULO • R. Or. Cerdoso de Meio, 18552° sedar- cj. 22 - V. Olirnpia Aeroporto Congonhas Tel.: (011) 829-9555 Tia: 011 56079 FTGR SAO - Fax: (011) 829-7282 CSFT • Aeroporto Viracopos Te).: 0192) VCP - 47-5301 - Fax: (0192) 475057 - Tix: (19) 2421 • Aeroporto )nter de Guarulhos Tel.: 011) 945-2522 - T)x: (11) 66241 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. 5/06 Tela.: )021) 399-55901 383-7389 - Fax: 021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes - Teca 1 - Te).: (092)212-1230/1140 Tix: (92) 2741 FTGR BR - Fax: (092) 212-1430

RIO DE JANEIRO R. Barão de Ipanema, 32 - Li/A Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 - Fea: (021) 235-7570 Tia: (21) 33094

RIO DE JANEIRO • L). Reservas: Teis.: 210 . 2415 2 20-305 9 • As. Pres. Antonio Canos, 51 - 8? Tel.: 210-2137

A-240 - Gaio Perorotas - Junho/90

• 9? Dretonia/Adrx./Dept? Pessoa) Te).: PABX 282-1336 • Aeroporto internacional: Te).: 398-316813370 • Aeroporto: Teia.: 398-316813370 • Carga: Tel.: 393-6640/7066 SAO PAULO • Reservas: 258-5333 • Av. ipiranga, 318 . B). 8- 12? Tel.: 258-6566 •Adm. Tei.: 258-6966 • Tarifas: Tel.: 259-8311 • Dir. Vendas - 15? Tei.: 257-6711 • Carga: Te).: 945-2252 • Aeroporto inter Cbeck-irr Tem.: 945-206012726 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - e). 1213 s/1204 Teia.: (031) 271-17931791 CURITIBA Pca. Generoso Marques, 27 10? - c.1001 . Tel.: (041) 222.7928 PORTO ALEGRE R. doa Andradao, 1273 - 13 0 s11302 - Te)s.: 33 . 6288 24.4515 SALVADOR R. Portugal, 17 - s/903 - Tela.: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS R. Pereira Peixoto, 116 - al201 BRASÍLIA SCLS 411 - Bi. O - L). 30 - Te).: 243-6467 - T)a: (61) 2718 CAMPINAS R. Or. Costa Aguiar, 698 - 11? S/1109 CONTENDA R. Bacano T. de Carvalho, 44 Tel.: 222-3515 CUIABÁ R. Antonio Maria, 130 - Lj. 1 Tel.: 322-0436 JUIZ DE FORA As. Rio Bra,rco. 2337 . s/401 'Sri.: 220-9595 LONDRINA As. Paraná 427 - L). 1 - Teis.: .',olO - 23-5464 MACEIÓ R. do Comércio, 32 - Tel.: 221-6900 NATAL R. Chile, 152 Te).: 084) 222-1800 NITE ROl As, Areara) Peixoto, 455 - Gr. 502 . Te)s.: 722-6057 717-4259 NOVA IGUAÇU ,0re. Mal. F)oriano Peixoto, 2190 s/209 - Teis.: 592-3049 593-0046/2398 NOVA LIMA Ai. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. David Canabarro, 112 - a/52 Teia.: 93-1818 - 95-1141 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225 - a/5 Tei,: 259-8677 PELOTAS R. XV de Novembro, 666 - 1.135 Te).: 22-6045 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - s/)o)a 7 Teis.: 0242) 42-0239 . 43-0226 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE Av. Guararapes, 50 - a/509 - Tel.: (081) 224-0338 RESENDE As. Mal. Castelo Branco, 76 - 3? - s120 SANTOS Pca. Visconde de Mesa, 29 . 0). 204 . Te).: 257-1177 SÃO BERNARDO R. Jõrrio, 12 - 2? - e). 21 - Tel.: 458-9533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175 -Te).: (0123) 22-1299 - Tia: 123) 3339 SÃO LEOPOLDO Padre Nobrega, 751 - Te).: 92-6840 TERESÓPOLIS Av. Oliveira Botelho, 365 - Tela.: 742-224418060

VALINHOS R. 12 de Outubro, 20- Tel.: 71-2999 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35 - s/102 Tel.: (027) 223-8396

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860 - L) 18 - Teis.: 224-2567 - 201-4857 - T)a: (31) 3805 BRASÍLIA SHS 0.5 BL. O 1.6 - Galeria Hotel Caritorr - Teia.: (061) 225-72141704717078 - Tia: 61) 2276 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 251 A - Tel.: 262-1123 - Tia: 21) 33246 • Aeroporto: Teia.: 398-3541/3448/ 3349 SÃO PAULO R. Coro, Abdo Schahin, 154 - 6? -Te).: 2271544 - Tie: (11) 35762 II! II c SÃO PAULO Av, São Luis, 161 - Centro Reservas: 259-5244 Emissão: 257-6855 Adm. Vendas: 258-3366 Cargas: 258-9358 TIe: )11) 23054 Fax: 011) 259-7600 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108 - 19? axd. Reservas/Emissão: Tel.: (021) 221-9663 Adro. Vendas: (021) 221.9454 Tia: (21) 23560 Agentes Gerais BELÉM As. Nazaré. 272 - 2 1 and. a/2056 - Ed. Clube de Engenharia - Tel.: 10911 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Pardo, 1071 14? - si 1402- Bioco 8 Teia.: (031) 222-2581 224-6643 BRASÍLIA SOSO. 1 - Bioco K - o? 30 Edif. Densas - 12? - a/1201/1202 Tel.: 061) 224-0311 CURITIBA R. Mai, Deodoro, 235 - 7? and. a/ 702)3 - Te).: (041) 222-5888 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 520 - 4? ai 403 - Te).: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 s17131715 Teia.: (0512) 27-1499 - 28-1568 RECIFE R. Sete de Setembro, 42 Cobertura Te),: (081) 231-7735 RIO JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 23? s/230912310 Tel.: (021) 221-7428 SÃO PAULO Av, São Laia. 187 - 2? Si), Lj. 12 - Tei.: 011) 258-3788 VITÓRIA As. N. Sra. da Ponha, 570 s/703 - Praia do Canto - Teia,: (027) 225-7975/227-8955

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 311-A - Teia,: 021) 292-7747 - Reservas (021) 210-3242 - Tia: (21) 23276 KLMH 88 • Galeão: Te),: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Teis,: 393-6845/ 3033 - 383-7479 • Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845 SÃO PAULO • As. São Luis, 120- Tel.: (011) 257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 255-4635Abas: 443 - Fax: (011) 256-4524 T)s: 1133049 • Cargas: Av, Dr. Lino de Morais Leme, 276 - s102 - Teia,: (011) 61-2358 - 542-8184 - Tia: 1131569 KLMH BR • Passagens Vinacopoa: (0192) 470423 • Cargas: 10192) 47-0056 Tia: 191244

• Passagens Guarulhoa: Teia.: (011) 945-2887/2636 • Cargaa: (011) 945-2768 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 s1306/7 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263 - ci. 602 - Tel.: (0512) 24-7537 Agentes Gerais ARA POTI MS, Jantina de Jager Salonions Coion:a Holandesa de Arapoti Te).: 0439) 571-1235 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 1344 ci. 103- Tel.: 0473) 22-4150Fax: 473) 22-4150 BRASÍLIA Gai, do Hotel Nacional, L). 74 Setor Hoteleiro Sai - Cep 70300 - Te).: (061) 226-9420 CAMPINAS As. Anchieta. 173 - Gr. 43 - Tel.: (0192) 32-3344 - TIe: )19) 1369 GSA BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 - Tem,: (041) 264-1411 -Tia: (41) 4858 PATI BR FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 - Tel.: (085) 243-2233 Res. - Tis: (85) 1531 SERT 88 HO LA M B RA/JAG UA RI UNA M.C. Swart Schoenmaker Fac. Holanbra - C,P, 61 Te),: 0912) 97-1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castrolãrrdia S.A. Tel.: (0422) 32-9212 NITERÕI Av, Amaram Peixoto, 601810 - Te),: (021) 717-6570 PETRÕPOLIS R.do imperador, 675 - L). 12 Te),: /0242) 43-4000 RECIFE A. Br, de Souza Leão, 243 a/205 - Te),: /081) 326-9850 RIBEIRÃO PRETO As, Alvares Cabra), 671 Tei,: 231-0649 SALVADOR As. da França, 164 - 7? - al701 Ed. Fatures - Te),: /071) 243-7382 SANTOS C. O. Reprea, S/C Ltda, R. Amador Bueno, 59 - 3? and, cj/ 31-32 - Te)e.: (0132) 35-2411122 TER ESÓ POLIS As, Lúcio Me)ra, 110 - a1601 Tel.: (021) 220-6431 - Tia: 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA R. Podre Gutiertez, 229 - Tel.: (011) 212-2411 - Tis: (11) 31-368 TAUI BR VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 - 8? Tela,: (027) 223-0133 - 222-5911 - T)e: (27) 3315 SOLI BR

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - s/501 Te)s,: (021) 533-2041 240-6700- Tis: (21) 35905 SÃO PAULO R. Quinto de Andrade. 237 - 9? - Tei,: 259-6544-Tia: (11) 30285 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros. 464 e/9 B - Tela,: 24-714717788 - TIa: (51) 1163

RIO DE JANEIRO • As, Rio Branco, 277 - Lj. B e D Tel.: (021) 220-0299 - Tia: (21) 32886 • Aerop. Inter. Galeão - Tel.: 398-3601 -Tia: 21) 460 SÃO PAULO • As, São Luis, 170- Tel.: )011) 257-8844 - T)e: 25-777 • Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: 945-2080- Tis: (11) 66022

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 - Teis,: 031) 212-4499 - 224-9611 - Titr: 39-1394 BLUMENAU IR, XV de Novembro, 534 - 6? s/66 - Teis,: (0473) 22-69401 0481 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul )SCS) Edif)cio Mineiro s/401/402 - Tel.: 321-3322 - Tia: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Teis,: 31-1999/1787 - Tia: (91) 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 a1302 A e B - Tel.: (041) 222-2063 - Tia: (41) 5395 ITAaUAQUEcETuBA R. São João, 100 - Tel.: 464-4445 - Tia: (11)39202 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 Te),: 223-7752 Tin: (082) 2336 PETRÕPOLIS do )mperador, 675- Li. 09L .: (0242) 42-0189 - Tia: 21 23377 PORTO ALEGRE R. doa Axdradaa, 1001 - o). 504 - Tei,: (0512) 25-9890 - Tis: 5215 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 a1707 - Teia.: 224-6700/1747 Tie: (81) 1090 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiírenae, 405 - 9? - a!902 - Teia.: 625-1375/9141 - Tia: 6102 SALVADOR As, da França, 164- 8? and, Tel,: 10711 243-7093 - 241-2477 - Tia: 3787/3574 SANTOS R,Gai, Câmara, 12 - 5? - cj.52 Teia,: 34-5412111 -, Tia: (13) 1125 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 454-8255 - Tia: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Martar, 175 - Tel.: 101231 22-1299 - Tia: (123) 3339 VITÓRIA As. N. S. Ponha. 570/703 - Tel,: 227-8955 - Tia: 2826

RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: 242-1423 Abas: 167 • Lj. e Gerência Comercia): R. São José, 70 - 8? Tel.: )PABX) 221-2882 • Galeão: 398-3799/3797)3526 Tom) Free (021) 800 . 6110 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Av, São Luis, 165 - 2? - Tel.: 259-2900 Abas: 597 • Guarnaibos: (011) 945-2824 - Tia: 111) 21375 Toil Free (011) 800-8383 BELO HORIZONTE R. Espirito Santo, 1204 - c. 1001 -Abas: 273 Tis.: 0311 226,1417/1922 - Toil Free 10311 800 .2309 - Tia: (31/ 1740 Agentes Gerais BRASÍLIA Edificmo Vetãncio, 2,000 - Bi. 8 60- s/132 -Te),: 226-0318 Tia: 611 2315 CURITIBA A. Mar, Deodoro, 630 - Piso Veneza - Lj. 64 - Tel.: (041) 232-4344 -Tia: (041) 5587/0491 NOVA FRIBURGO Pcs, Getulio Vargas, 105 - Gr, 211 - Te/e,: (0245) 22-0780(021) 262-8801 - Tia: 21) 30710 SALVADOR A. Mituel Caimorr, 555 - a!609 Tela,: O71) 242-8144 - 241-1401 Tie: (71) 3878 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 Tela,: (027) 225-3834 227-1964 T)x: 127) 3421

Empresas Aéreas Wc J11IL'f SÃO PAULO Promocão,"Vendas - Tel.: 258-2029 • Ao. São Luís, 50 - 12? - cj. 122 Tel. : 259-2477 ToH-Free 1011) 800-8407 • Aeroporto Guarulhos: - Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Ao. Rio Branco, 245 - 70 -Tel.: 220-4148 Aeroporto: • Trãfego: Tel.: 398-3950 • Cargas: Tel.: 383-7395

Agentes Gerais BRASÍLIA SCLN 403 - 31— - E - Lj. 51 Tel.: 10611 226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 lei.: 276-1351 PORTO ALEGRE Av. dos Andradas, 1234 - e. 1101 - Tal.: 25-0188 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 02 0/503 - Tal.: 071) 241-5922

SÃO PAULO • Ao. São Luís, 72- Tal.: 258-8111 tronco chave) Tio: (11) 24-508 - SBSP 'Aeroporto Guarulhos: Teis.: 945-2425/2837 Pose.) - Tio: 66002 - Tais.: 945-2606 945-2559 Cargas) • Tia: (ii) 60029 )Guuroihosl RIO DE JANEIRO • Ao. Calógeras, 30 A - leis.: 021) 220-9548/9948 - Tio: 30463 • Aeroporto inter. Galeão Tei.: (021) 398-3738 IPassi Tio: 21) 23876 Cargo: 10211 383-7470 BELO HORIZONTE A. Amazonas, 1505- Tel.: 031) 335-5298 - Tio: 391988 Aeroporto T,Neves: 10311 689-2175 MANAUS • Ao. Getúlio Vargas. 759 - Tais.: 1092) 232-7701/7428 - lix: 92/ 2475 • Aeroporto: Tei.: (092) 212-1188 Tia: (92) 2501

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 1505 - Tel.: 10311 275-3622 - lia: (39) 1988 Aeroporto Inter. Tancredo Neves Confins - Tal.: (031) 689-2175 CAMPINAS A. José Villageãrr, 215 Tel.: 10192) 52-9432 Tio: 192) 193766 Fax: 101921 53-0273 CORUMBÁ R. Cuiabá, 715 leio.: 067) 231-4343/4666 Tio: 1671 7080 Fax: 1067) 231-6006 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8? e). 812 - leis.: (041) 232-6685/ 9049 - 223-5053 - Tia: 1411 5155 PORTO ALEGRE R. doa Andradas, 1001 - e). 504 - Tal.: 0512) 25-0188 - Tio: (Si) 5215 SANTOS A. da Consolação, 222 andar intermediário Tel.: 101321 255-5255 Tix: (32) 143/39923/32110 Fax: 101321 259-2648/3620 SÃO PAULO Ao. lpiranga, 324 . SI. C - 90 Tais.: 255-5255 - 259-1181 Tiro: 1111 22562 - 39923 SOROCABA R. Sarado Setembro, 287 - 15? cj. 155 Tal,: 011) 258-6655 lIs: 37694/24708 Fax: 011) 256-7535

RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Rio Branco, 156 Ttis.: 2620273/0223-282-1253

• Cargas: Ao. Nilo Paçarrba, 26A Tal.: 252-8975 - Fax: 021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3620 • Cargas: Tais.: 393-3470 339-7396 • informações: Tal.: 521-0239 SÃO PAULO • Reservas: Av. São Luis, 59 - Tel.: 258-3555 - Fax: (011) 259-2852 Geral: PABX 256,9833 • Cargas - A. Rep. do Iraque, 1432 Teis.: 240-5344 - 241-9915 • Aeroporto de Guarulhos Telx: 945-2220/2499 • Cargas: Tais.: 912-5866.13540 BAURU R. 1 de Agosto, 447 - 5/601 E Tel.: 22-5023/3463 BELÉM Cia, da Naveg. Marít. Naturrrar R. Santo Antonio, 432 -si 100314/5 - Tais.: 223-2143/2333 BELO HORIZONTE A. Goitacazex. 333 - LI. 1 - Tais.: 10311 226-0311/0438/0783 BLUMENAU A. Angelo Dias, 11 - 11s/ - 11 a 12 - Tais.: 22-585615033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - leis.: 223-8202/5002 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 - Tais.: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - R. Barão do Cerro Azul, 325 - Te).: 223-1164 FORTALEZA Paxchoai de Castro Alvas S.A. A. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 252.2244 GOIANIA A. 4, 1042 - Tais.: 223-0036 225 83 64 ITAJAÍ R. Alfredo Eick. 341 - Barra de Rio - Tal.: 44-2800 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2367 - 1? andar- Tais.: 95.1433-- 93-6841 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - x/303 Tal.: 22-8832 PETRÓ P0 LIS Reserva Representa ç ões Serviços Aéreos Ltda. - R. Paulo Barboxa, 105 x/Lj - Teis.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pca. Alfãndega, 12 - 9? - ci. 901 - leis,: 26-9455!9697 RECIFE Norfiap - R. 88 Souza Loaão, 400 - Boa Viagem - Teis,: 341-19771 4400 ROLANDIA As. firadentes, 697 - lei.: (0432) 56-2122 SALVADOR R. Migue) Cairroon, 555 x/410 Ed. City Bank - lei.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti - Ao, Lino Jardim, 674 - Sto. André -Tel.: 444-2522/2770 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Lida. R. Riachuelo. 117 - Li. 4-Tal.: 34- 50 84 VITÓRIA Hansatxr - Av. Princesa Isabel, 77 s/1210 - Tel.: 223-1861

RIO DE JANEIRO R. Senador Dantes, 80- 18? Tal.: (021) 240-3700 - Fax: 021) 262-4036 . Tia: 1211 31299 BMIR - SITA: RIORAMA

RIO DE JANEIRO A. Urugusiana, 10 - 19? - S/1907 - lei.: 10211 221-7373 - TIs: 10211 32905 SÃO PAULO R. Cone. Crispiniano, 139 - e). 94 - Tel.: (011) 259-5327 - Tio: (ii) 26565 VITÓRIA Pca. Getúlio Vargas, 35 - s1816 Ed. Jusrnar - Tal.: (027) 333 . 3648 . Tia: 1271 3703

1 ]'1 ! 1

I ! MI *

SÃO PAULO Ao. Paulista, 1765 . e/Si - lei.: 011) 289-5000 - TIo: liii 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME 0.1;I ] 41Í SALVADOR - SEDE • Reserva Geral - Tel.: 244-7755 .Av, D. João Vi, 259- Brotas Tei,: (071) 244-7533 - Reserva 244-7755 • Box Aeroporto: - Tal.: 10711 249-2630 - 204-135611326 - Tia: 711616/711622 • Terminal Cargas: - Tal.: (0711 204-1353 - 249-6158 BELO HORIZONTE - FILIAL • Reservas: Tal.: 1031) 441-7233 Fa. Bagateili, 515? • Aeroporto Parnpulha - ml, Gerais e Vendas: Tais.: 441-7578172331 3399 - lis: 311950

Agentes Gerais BARREIRAS Pca, 15 da Novembro, 18-A Centro . Tel.: (073) 611-1031 TIx: 1721 5519 BOM JESUS DA LAPA Ao. Manoel Novaes, 850 - Tel.: 073) 481-214612616 - Tix: 725553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia - Tais.: 10611 248-691815348 - Tia: 612538 CAMPINA GRANDE R. Vidai da Negreiros, 95 . Tais.: 10831 321-4663/3655 - Tio: (83) 3322 CARAVELAS Pca, Dr, Embaeoay, 90 Tal.: 10731 297.1149 Tio: 1731 2622 FERNANDO DE NORONHA Av, Alameda Boldro, sin - Tal.: 10811 649-1237 - Tio: 1811 4123 FORTALEZA Ae. Santos Darsorrt, 5161 Tel.: (085) 234-5051 - Tix: 851122 GOVERNADOR VALADARES R. Cai, Roberto Soares Ferreira, 1040 - Gd, 99 - Lotas 8, 9, 10 Tel.: (033) 271-0289 - 221-4310 - lix: 332162 GUANAMBI A. Gustavo Bezerra. 273 - Lj Tais,: 073) 451-1895/2300 - Tio: 722695 ILHÉUS • Aeroporto de Pontal - Ao, Brig. Eduardo Gomes, sln? - Tal,: 10731 231-1129/1904. TIx: 732112 IPATI NGA Ao. Japão, 460i'464 • Loja - Centro Comercial Cariru Li. 4A • ti,: (031) 821-7846 'Aeroporto: Tel.: (031) 821-23991 7846 - lis: 332432 ITA NU NA A. Quintirro Bocaiúva, 22 Lj!03 Tais.: 10731 211-5125/5388 . lis: 732316 JUIZ DE FORA Ruo Haifeld, 744 - Lj. 04 . lei,: 10321 211-8535 - lis: 323422 TASA MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 800/112 Teis,: (038) 2216300/6405/5174 - Tix: 38) 2200 PAULO AFONSO .4v. Getúlio Vargas, 236 • Aeroporto de Paulo Afonso - Txi.: (075) 281-1305 - Tio: 752432 752512 PETROLINA 8, Padre Fraga, sin 1' - Hotel do Grande Rio - Li. t - lei,: 10811 961-1103 - lix: 810035 PORTO SEGURO Av, 22 de Abril. 400 - Lj. 4 Hotel Pboenicia - Tais.: (073) 288-2108/2888/2566 - lis: 732215 RECIFE Aeroporto internacional doe Guararepes - Praça Salgado Filho, s/n? - leis,: 1081) 341-4222,3187 lix: 811995

RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont - Pca, Senador Salgado Filho, sial leis,: (021) 262-3580 220-4366 - Tio: 2130422.2136677 SÃO PAULO Aa, Washigton Luiz, x/n? Aeroporto de Congonhas Reservas: Tais.: (011) 531-3960 542-2591 - 241-4729 Despachos: Tel.: 10111 241-8397 lis: 1111 54452 TEÓFILO OTONI R. Epamninondas Otoni, 711 Centro - Tei,: 10331 521-5776 lia: 332252 VARGI NHA Pça. José Resende de Paiva, 100 - Galeria da Foste- Lj. 15 - lei,: (035) 221-6658 - 222-1612 - Tia: 352195 VITÓRIA As. N,S, da Penha, 570 - L. 61 Tais,: 227-501115070 - lix: 1271 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja - R. Góes Cairrnon, 145 sf108 - Centro Tel.: 0731 421-1187 - 424-1171 - Tio: 722622 • Aeroporto: - lei.: (073) 421-0375

SÃO PAULO Ao. ipiranga, 318 - SI, A- 5? Tal.: (011) 256-0644 - lis: 1124735 HDSA-BA - Sita: SAOTOOA - Abao: 310 - 791 Fax: 10111 258-3575

PORTO ALEGRE • As, Senador Salgado Filho. 319 leis,: 105121 287-5111517 275-269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: 105121 42-4044

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 695 - L), 12 - Tal.: 224-4175 - Tix: 39 -163 9 BRASÍLIA SAPVN - Ode. 509 - BI, O s/202/416010 - Térreo - Ed, luis - Tel.: 273-8528 CAMPINAS Av, Anchieta. 173 - 4° - ai. 43 Tel.: 101921 32-3344 - Tix: 1191 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297 - 3? 5/304 - Tal.: 224-3522 GOIÂNIA R. 07, o? 233 -Te].: 106221 242-0771 NITERÓI A. Visconde de Aio Branco, 305 s1702 -leI,: 10211 717-9986 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675 - suA Te),: (0242) 43-7765 SANTOS A. Amador Baeno, 59 - 3? - e). 31 - leis.: 35-2411112 VITÓRIA R. Nestor Gorras, 277 -Tel.: 10271 222-5911 •!t

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e Informações Tel.: 1021) 210-3214 • Ao, proa, Wiisos, 165 A • Serviços de Passageiros Galeão Tal.: (021) 398-3869 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Fase, e informações As, São Luís, 50- 250 - PABX IGeral) - iOili 257-6655 • 1sf, de Cargas: Tel.: 011) 945-2242 • ml, de Vãos: leis.: 1011 945-2000/2515/2141/2908 • Aeroporto de Viracopos - Tais.: 10111 473789/3790 BELO HORIZONTE As, Amazonas. 641 - x11409 Tal,: 10311 201-9144 BRASÍLIA Gal, do Hotel Nacional - Bloco A L'3 e 4 Tel.: (061) 225-1035 CAMPINAS Ao, Moraes Sailes. 884 - 4? Tel.: (0192) 31-5177 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - 121' Tel.: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288 - s!Lj. 17 Tal,: 102421 42-0239 PORTO ALEGRE As, Borgas de Medeiros. 464 Sf98 - Tal.: (0512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do P,i'eazosas. 843 lei.: 10161 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - 5/103 Tei.: 10711 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 - sul - leis.: 10131 234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pca, Getulio Vargas. 35 - sf103 1é11: 102721 223-1244 •J IJ 1.. SÃO PAULO • Ao. São Luis, 174 - Tel.: 231-2822 . Abae: 293 - Tia: 1111 30737 • Aeroporto de Congonhas - lei,: 945-2130 • Aeroporto de Gaarulhos - Tais,: 945-2130i2930 • Carga: Tal.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • A. México - ItA - Bloco 8 - Li, 1 - leI,: 262.4468 • Aeroporto Internacional - Tem,: 398-3920.21

RIO DE JANEIRO As. Ataulfo da Paiva, 226 - 5? Tal,: 10211 511-0045 SÃO PAULO A. Sarada Abril, 127 - Cj. 21 Tal, : 011) 35-4157 Tio: 1111 24174

(Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: lei,: 10211 262-6911 TIx: (21) 21654 • Escritório Central - As. Nilo Pacanha. 155 - cj. 517 - leI.: (021) 210-1215 - lix: 1211 31429 • Despacho: lei,: 10211 220-1453 Tio: (21) 21654 • Vendas (021) 220-7902 TIe: 1211 31492 • Aeroporto Santos Dumonr: - TeL,: 10211 220-1453 - lix: 1211 21654 • Cargas: lei.: 10211 220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 .and. lxix,: 011) 231-9164:9174/9194 Reservas 240-302313044/3267 Tis: SL liii 66994 • Cargas: leI.: 530-7711 - A. 463 • Aeroporto Congonhas: leis,: 10111 531-0533 - 530-3922 BELO HORIZONTE Ao. Afonso Pena. 667 - 5? Ed. Acaiaca - Castro (031) 273-6566 Reserva: 273-606016247 Anroporto Pampulha 10311 441-8300 BLUMENAU R. Aiwis Schrader, 1 Tel.: 104731 22-4022 TIx: 10471 3246 CAMPOS • Av. Dr. Alberto Torres, 109113 Li. 1 . lei,: 102471 22-0205 TIa: i021i 32840 • Aeroporto: lei.: 02471 23-2043 CASCAVEL R. Duque de Caxias, xisleis.: 10452) 23-7581/7241/8846 lix: 10451 2329 CHAPECÓ • A. Mal. Bormrtann, 1262 leis,: (0497) 22-0992/1923 • Aeroporto: Tel.: 104971 22-1034 CRICIÚMA • A. Dr. João Zanerti, 125 lei,: (0484) 33-3818 TIx: (048) 3876 • Aeroporto: Tel.: (0484) 33-2921

Junho190 - Guia

Panrotas . .4-241

Empresas Aéreas RIO SUL (Cont.) CURITIBA • Reservas - R. 15 de Novembro, 556 11' - Tel.: 0411 222-2522 R. 2701276 - Tia: 41-5265 • Despacho • Aeroporto Afonso Pena - Tel.: (041) 282-1131 - Tix: 41-6168 • Cargas: Teia.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS • Reservas: R. Felipe Schmidt, 34 1 - Tel.: 04821 22-2811 Tia: 48-2152 • Despacho - Aeroporto Herciho Luz - Tei.: (0482) 33-1779 • Cargas: R. 7 de Setembro, 14 Tel.: (0482) 22-3634 FOZ 00 IGUAÇU • Av. Brasil, 821 Tal.: (0455) 74-3344 • Aeroporto: Tela.: 04551 74-3344/2991 ITAJAÍ • Pca. Videi Ramos - Esq. o/Pedro Ferraira - Tais.: (0473) 44-162212961658 • Aeroporto: Tais.: (0473) 42-1184 44-1540 - Tix: 10471 3321 JOINVILLE - R. Alexandre Dohier, 277 Te/o.: (0474) 22-2503/2506/2669 Tia: (047) 4133 -Aeroporto: Tel.: (0474) 27-1011 LAGES • R. Benjamin Constant, 19 Teia.: 104921 22-1817/2838 Tio: 10491 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492) 22-0046 LIVRAMENTO R. dos Andrsdas, 341 - Lj. 3 Tal.: 10551 2421150 Tio: 0551 2238 LONDRINA -R. Pio XII, 105 Teia,: (0432) 22-208912625/2015 • Aeroporto: Tel.: 104321 33-4340 Tia: 10431 2238 MACAÉ - R. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 Tel.: 102471 62-4025 -Aeroporto: Tal.: (0247) 62-2000 MARINGÁ .Av. Brasil, 3746 - cliii TeL: (0442) 22-3520 Tio: (044) 2195 - Aeroporto: Tel.: 104421 22-3521 PASSO FUNDO R. General Neto, 358 Tela.: 105631 312-231112006 PELOTAS - R. 7 de Setembro, 272 TeIs.: 105321 25-155311554/1555 Tia: (053) 2237 .Aeroporto: Tel.: (0532) 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - R. Borgas de Medeiros, 364 - Tel.: 0512) 21-6333 - R. 242 - TIa: 51-1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tel.: 105121 42-4233 - R. 318 -Cargas - Te),: 105121 42-4233 R.299 PORTO SEGURO Porto Seguro Praia Hotel BR 367 - Km 365 TeIs.: 10731 288-222312224 RIO GRANDE R. Mal, Fioriano, 273 Tal.: 105361 21-1714 TIx: (053) 2413 SANTA MARIA - R. Alberto Pasqoalini, 149 Tele.: 055) 221-308412951 Tio: (055) 2157 - Base Aérea de Santa Maria Tel,: (055) 221-1198 SANTO ANGELO .R. Duque de Caxias, 1018 Tel.: 055) 312-2465 - Aeroporto: Te),: (055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Mal, FiorianO, 4- sf111 Tal.: 101231 22-7555 - Aeroporto: Tal,: (0123) 21-1311 R.496 URUGUAIANA • R. Duque de Caxias, 1917 - s17 Tela.: 055) 412-1113/1315 Tia: 10551 2138 • Aeroporto: (055) 412-2498 VITÓRIA - Reservas - Av, Governador Biey, 186 - TaIs.: 10271 223-68661 1375 - Tio: 27-2101

A'242 . Gaio Ponrotas - Junho190

- Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tei.: 10271 227-2558 ;1.À'fol

I;IArolH.I.

RIO DE JANEIRO Ao. Pres, Wilson, 113 A - Lj - Tal.: 10211 210-1337 - Tio: NR 21-23458 CNRM-BR SÃO PAULO Ao. São Luis, 50 - 20? - sf201 A B - Tel.: 10111 231-4999 - TIa: 11-25553 CNRM-BR

SÃO PAULO Ao, piranga, 324 - Bi. C - 1? cj. 101 - Ed. investimento - Tel.: 10111 258-1244 PABX . Tia: (11) 32-714

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - ci. 1406)7 Teia.: 0311 226-387713541/3680 - Tio: 1311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - sf66 Tal.: (0473) 22-6940 - Tia: 1471 3198 BRASÍLIA S.C.S. - 0d. 04 . Bi. A - n? 209Fé. Mineiro - o1401/2 - Tais.: 10611 321-3322/4469/6516 - Tio: 1611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Te),: 101921 311999 Tia: (19) 1262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoto, 51 sf302 - A/S - Tei.: (041) 222-2063 - Tio: (41) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bios, 328 - cj. 402 Teta,: (0512) 28-959919265 - Tio: 51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s/902/3 - Tel.: 0161 625-9141 Tia: 16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 36? - e). 3620 - Teia.: 10211 221-9455 242-466014669 - Tia: 1211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - cj. 52 Teia.: (0132) 34-5411/12 - Tio: (13) 1129

BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 515 - Lj. Saoaasi - Tel.: 031) 227-7600 TIx: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - C). 1616- Teia.: (0512) 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO -Av. Pres. Wilson, 231 - sf21? and, - Tal.: (021) 210-1222 - Tia: 21) 30175 .Aeroporto: 398-3708/3809 - Tio: 1211 22648 - Carga: Antigo Galeão - TeIs.: 393-639316852 SÃO PAULO Lj. Av. São Luis, 50-38? Tel.: 0111 259-4300 Tio: (011) 31709 • Aeroporto Guarulhos: Tala.: 945-200212719 • Cargas: Tal.: (011) 9452616

Agentes Gerais BLUMENAU Te).: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Teia.: (061) 924-3108 224-3306/3236/3307 CAMPINAS Tel.: (0192) 42-689013669 CURITIBA R, 15 de Novembro, 362 Lj. 801 - 8? Tel.: 10411 224-3141 Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Lj.12 - Tal.: (016) 636-8499 Tio: 1161 6571/6568 SALVADOR Ao. 7 de Setembro, 3959 - 2? Tei.: (071) 247-9667 TIa: 1711 3938

SANTOS Teia.: 01321 332381 - 32-9052/ 356842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tela.: 10111452-4244- 458-8879 SÃO PAULO R. Laplace, 96 - cj. 112 - Tela.: (011) 531-0648 -61-4167 TAUBATÉ R. Alberto Gsisard, 48 - Tel.: 101221 32-1499W Tia: 122223 VITÓRIA Tel.: (027) 222-264810893

RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 - Tal.: 0211 240-7749 . Toil Free 10211 800 . 6971 - Abaa: 322 Pos: 10211 240-7750 Tio: 1211 36024 SÃO PAULO Ao. (piranga, 313- 9 1 and. - cj. 92 Te).: 011) 258-7966- ToolFree 10111 800-8818 - Abao: 442, 961 . Fax: 10111 231-5480Tia: 35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: 262-6252 - Ao. Rio Branco, 245 - 4? • Adrr/rrist.fVaodaalCOotabihdade Tel.: 262-6002- Tia: (21) 33524 - Galeão: Tel.: Ser. 398-3366 • Carga: Tei.: 398-3767 . Tia: (21) 33524 SÃO PAULO Lo j a / Rase rva s/ Vend a afAd miniat: Ao. São Luis, 165-6° . Tela.: PABX 2591522 - Abav: 536/537/538 - Tio: (11) 36380 'jIj ;I

IYrAL Ij51'

BELÉM R. Santo Antõnio. 432 . Antônio Velho - ap. 1204/06 Tal.: (091) 224-7144 - TIo: 91-1808

RIO DE JANEIRO - Reservas: 203-2144 . Ao. Rio Branco, 99 - Tel.: 203-2152 - Lj. de Passagens* Tei,: 253-6277 Fax: (021) 253-4427 . Tia: 21/23383 • Aeroporto lnternac, . Tal.: 398-3350 - Fax: 10211 398-3304 - Tia: 21131957 • Carga: 398-38491393-6414 - Tio: 21/23148 SÃO PAULO • Reservas: 258-6211 - Ao. São Luis, 187 - Lj. 45 • Geral: Tel.: 259-2411 . Fax: 10111 256-0654 Tia: 11/30883 • Aeroporto Viracopos: Tel.: 101921 47-1722- Fax: (0192) 47.1719. Tix: 19/1173 - Aeroporto Congonhas: - Tel.: 241-2915 - Aeroporto Guarulhos: Cargas Guarulhos: Ala Inter. do Aeroporto de Guarulhos - Tala.: 10111 945201012535 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 . Tela.: 223-4382/4005 Tia: 6112323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 - a 1601 - Tel.: 25.7045 - TIa: 5111411

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras. 557 - Teia.: 224-9611 - 212-4499 - Fax: (031) 226-3178 CAMPINAS Ao, Francisco Ghcério, 1444 Tal.: 101921 31-1166 - Tio: 19/1363 CURITIBA R. Emiliano Perneta, 777 - Tal.: (041) 322-3366 - Tio: 41/5367 ITAJAÍ Ao. Marcos Konder, 22 . Tel.: 44-0522 - Fax: 104731 44-3664 - Tix: 4731510 - 4731266 RECIFE R. Manoel Borba, 694 - Lj. 6 Tal.: 231-7171 - Tia: 81/2331

SALVADOR As. da França, 164 - 8? . Teia.: 242-3608 - 241-2477 - Fax: 10711 243-1054 - Tix: 71/1251

RIO DE JANEIRO • Loia/Raservaa: Ao. Pies. Vargas. 542 - LIA- Tel.: 10211 263-4911 TIo: 1211 36864 TAAG BR • Dei.lServ./Adra.: Ao, Pres. Vargas. 542 . sf302/3/4 - Tela.: (021) 263-491114908 . Tia: 2136864 TAAG BR

BELÉM • Reservas: Tal.: (091) 244-1011/ 2215 - R. 134/136-Ao. Governador Joaé Maicher, 883 Tai.:l091) 223-6300Tio: (91) 270511989/2215 • Aeroporto: Tel.: 091) 223-0034 CUIABÁ Aeroporto . Tal.: (065) 381-2211 Tia: 1651 1464 Reservas: 10651 381-2233 MANAUS • Reservas: Talo.: 0921 232-5 60 5/3002 • R. Eduardo Gomas, 664 - Teia,: 10921 232-0806/0337 - Tia: 1921 2733 - Aeroporto: Te/a.: (092) 212-1441/ 1480/1519/1468/ 1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VarigíCruzeiro - Ao, Mal, Câmara, 160 - sf508109110

Agentes Gerais ALTA FLORESTA Ao. Ariosto da Riva, 3349 - Teia.: 065) 521-3222/3212- Tia: 1651 5189 ALTAMIRA Ao. 7 de Setembro. sln? - Tal,: 10911 515-1147 . TIa: 1911 5337 BARCELOS R. Durvai Porto, 1191120 BELÉM • Ao. San,, Manoel Barata, 943 Tais.: 0911 223-8559 224-6002 . Tio: (91) 2785 • Cargas - R. Dr. Freitas, s/n? Tal.: (091) 233-1553 • R. O da Almeida, 498 - Teia,: (0911 223 .8811 - 224-8162 BORDA R. Rui Araujo, 294 BREVES Ao, Dr. Atola, 311 - Tela.: (091) 783-1587 CARAUARI R. Rei Barbosa, 167 - Tal.: 10921 491-1176 COARI Ao. 15 de Novembro, 14 - Tel.: 10921 761-2316 COSTA MARQUES Ao, Guaporé 512 Tal.: (069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tala,: 10651 381-2211 - 381-2233 R. 50 - Tio: 1651 1464 EIRUNEPÉ R. 21 de Setembro, 88 - Tel.: 0921 481-1255 GUAJARA MIRIM Ao. Dr. Lewerger. 1030 - Te).: 10691 541-2609 - Tia: 69) 5008 ITAITUBA - Rod. Transamazonica, Km 0, o? 20 -Talo.: 1091/ 518-33991230 Tio: (91) 5403 • Aeroporto: Tel.: (091) 518-2810 ,JACAREACANGA R. Sustos Duraoot, 5/O? JUARA R. Rondônia, 226 - Tel.: 0651 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alvas, sln? Módulo 2-Tal.: (065) 566-1370 JURUENA R. Geral, alt,? - Hotel São Francisco LÃS REA R. Cal, Luiz Gomas, 632-A MACAPÁ Ai, Francisco Serrano. 34 - Tel.: 10961 222 . 2083 - Tia: 1961 2393 Aeroporto: (096) 222-3155 . R. 24

MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 . Tela,: 10921 232-080610337 - Tix: 1921 2733 Aeroporto: Tal,: (0921 212.1480/1441/1519 MANICORÉ Ao, Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAUÉS Ao. Getúlio Vargas, 46 - Te),: 10921 542-1496 MONTE DOURADO Mini Shopping - Lj. D - Tel.: (091) 735-1265/1295- Tia: 1911 5634 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 570 - Tal.: (096) 521-1320 - Tia: (96) 2429 PAR INTINS Pco. Eduardo Ribeiro, 2084 - Tel.: (092/ 533 .2373 - Tio: (92) 5013 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 Tela,: 069) 221-5172 Tio: (69) 2086 Aeroporto: (069) 221-9195 SANTARÉM • R. Fioriarso Peixoro, 607 Tais.: 10911 522-4143/4193 Tia: (91) 5581 -Aeroporto: - Tel.: 10911 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU Trav. Cel. TancredO, sfn? SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araújo, 109 - Tal,: 092) 471-1103 TEFE R. Cap. Jocé Patrício. 274 - Tel.: 10921 743-2699 TUCUMÃ Ao. Braaii,afn? - TIJC Cesta,

RIO DE JANEIRO Ao, N. S. Copacabana, 500 sf50316 -Tal.: 021) 255-6466Tio: 1211 33449 DLUX SÃO PAULO Av, Paulista, 807 - sf191411915 Tela.: 0111 277-0585 - 285-5630 Tio: (ii) 38488

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 800 - Tal.: (032) 201-7755 - TIa: 1311 1432 CURITIBA R. Dr. Falara, 115-Tal.: 10411 232-4344 PORTO ALEGRE R. Podre Cha g as, 69 Tel.: 0512) 22-1888 RECIFE R. Marques do Hervai, 167 - Lj. 2 - Térreo - Tal,: 0811 224-2073 224.2932 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 02 a/504

ARAÇATUBA • R. Gol, Glicério, 512 . TeIs,: (0186) 23-2689/4489 - Tia: (0172) 260 • Aeroporto: Tel.: (0186) 23-4859 Tio: (0186) 206 ASSIS Ao, Pedro Bueso, aIs? - Tal.: (0163) 22-2426 . Aeroporto: Tel.: 101631 22-1899 BAURU • F'a. Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 Telo,: (0142) 22-5061/5117l6504 - Tio: 11421 124 • Aeroporto: 101421 23-5200 - Tio: (0142) 319 BELO HORIZONTE • Reserva: 10311 443.5890/574215772 Adm/nistrasaô: (031) 443.5340 • Aeroporto: (031) 441-6569 Tia: (031) 1794 BRASÍLIA • SI-IS - Setor Hoteleiro Sul - Sal, do Hotel Nacional . L161 - Tala.: 10611 223-5168225-4903/9528- 226-3613 TIa: 1611 1996 • Aeroporto: 10611 248-6978 . Tio: 1611 2463

Empresas Aéreas TAM (Cont.) CAMPINAS • As. Dr, Moraes Solias, 884 - 4? Tela,: 0192) 32-4246/31-2535 Tia: 0192) 348 • Aeroporto: Te).: 0192) 47-2839 Tia: 191) 279 CAMPO GRANDE • Ao. Afonso Porro, 1336 - Te).: 067) 383-2933 - Tia: 67) 2273 • Aeroporto: Tel.: 067) 763-1795 CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon Tais.: 055) 381-1227/1327/1373 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- 1? and. 017- Tel.: (041) 233-5063 Tia.: (041) 5864 DOURADOS Ao. Marcelino Pires, 1357 - Tel.: 067) 421-5068 - Tia: 067) 4034 • Aeroporto: 1067) 421-2712 FRANCA • R. Marechal Deodoro, 1591 Tal.: (016) 722-7255 Tia: (016) 5735 • Aeroporto: Tal.: (016) 721-7265 GO lAN IA • R. 14, rr? 60- Castro Te).: 1062) 225-5544 Tia: (062) 2249 • Aeroporto: Te).: (062) 264-1798 Tia: 1062) 2249 LINS 8, Luis Goma, 611 - Tais.: (0145) 22-5110/1475 LONDRINA • R. Maranhão, 65- Lj, 01 Tel.: (0432) 23-5464 Tia: (0432) 135 • Aeroporto: (0432) 25-7522 MARUJA R. 15 de Novembro 497 - Teis.: 0144) 33-0023/0423/0623 ' Tia: /01441 086 • Aeroporto: 10144) 33-0244 Tia: 10144) 080 MARINGÁ • Av. Tiraderrtes, 278 - L/5 Te).: (0442) 22-2357 Tio: (0442) 174 Aeroporto: 104421 22-3799 DURINHOS • .4v. Os Aitisc Amantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Tio: (0143) 065 Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS • 8. Pref. Chagas, 27 - Tel.: (035) 721-4042 - Tia: 035) 7069 PONTA PORÂ • 8. Gaio Lopes, 248 - Tti.: 10671 431-2052 - Tia: (067) 2384 Aeroporto: Te).: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • As. Ce). José Soares Marcondes, 1150- Talo.: (01821 22-5733/ 581215521i5412 - Tia: 0182) 146 • Aeroporto: Tel.: 101821 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • R. Gol. Osório, 983 - Tal,: (016) 625-9000 - Ti.: (016) 6184 Aeroporto: Tal.: (016) 626-2619. Tia: (015) 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Duniont Tais.: 1021) 220-8478/8418 240-0295 - 262-6311 - Tia: /0211 30802 Aeroporto Galeão (0(G) Tal,: 1021 398-3271 RON DO NÓ P0 LIS • As. Rui Barbosa, 2260 Tal.: 065) 4215119i5597 Tis: (065) 4007 • Te).: Aeroporto: 1065i 421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragarrca, 35 - Tais.: 414-400514242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Silva Jardim, 2611 - Tais.: (0172) 21-4701 - 32-141233-2055 - Tia: (0172) 151 • Aeroporto: (0172) 32-2892 - Tia: (0172) 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto diz Av. Washington Luis, s/n° Tal.: (011) 542-5082 Tle: (011) 55238 Cargos: As. Pedro Bueno, 1109 Teia.: (011) 577-6972/7711 - 85. 2141215 - Tia: (011) 55236

• Loja: R. do Consolação, 257 Tais.: (011) 257-0844 - 577-7711 - R. 231 - Tia: 1011) 33148 • Reservas: R. Monsenhor Antônio Pepe, 94- Tela.: (011) 578-8155577-7711 - Rs. 235/335/336 Tio: (011) 54843 UBERABA Poa. Herrrique Krsger, 60 - Tais.: (34) 333-5000- 332-1149 Tia: (0341 3475 • Aaroporto: Teia.: /034) 336-1122! 4155 - Tia: 1034) 3144 URUBUPUNGÃ As. Capitão Oiintho Mancini, 532 - Tal.: (067) 521-2732 - Tia: (067) 5717 • Aeroporto: Tal.: 1067) 521-2753 R. 496 VARGIN HA As. Francisco Navarro, 300 - Tel.: (35) 221-2200- TIa: (035) 1236

RIO DE JANEIRO Reservas: Tal.: 220-5521 - Ao, Rio Branco, 311-B - Tel.: 210-2414 -Tia: (21) 21354 Cargas: A. do Restaurante, s/n? • Aeroporto inter.: Tel.: 398-3455 Tia: 21-33422 Terminal da Cargas - Aeroporto do Galeão - Teis.: 393-1411 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-5366 - Tia: (11) 24167 Ao, São Luis, 187 - Lj. 47 - Tal,: 259. 5155 - Tia: (ii) 22815 • Cargas: Tal.: 945-2050- Tia: (ii) 66007 Aeroporto Guaruihoo - Term. Passageiros - Teis.: 945-2150/ 2400 - Tio: 11)66004 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - cj. 501'2 Talo.: 224-3177 - Tia: 311133 BRASÍLIA Dai. Comercial 1-lotei Nacional L/64 -Tais.: 223-7138 . Tia: 6111010 CURITIBA 8. 15 de Novembro, 297 01605/6 - Tel.: (041) 222-9441 Tia: 41/5047 PORTO ALEGRE R. dos Andredas, 1237 - 8? - c. 81 - Tais.: (0512) 26-1211 - TIa: 51/1290 RECIFE • Ao, Guararápas, 111 - Talo.: 10811 224-2700 - Tia: 811384 Aeroporto Guararapeo: Tal.: (081) 341-0654 • Cargas: Tal.: 10811 341-0654 Tie: 181) 1291 SALVADOR As, Estados Unidos, 137 s1401/213 - Tel.: (071) 243-6122 Tio: 71/1071 SANTOS 8. Gai. Câmara, 20 - 4? s152/53 - Tais.: 10132) 34-5832 Tia: 1311116 BUENOS AIRES R. Cerrito, 1146 - Tal.: 1003411 41-1625/0984 - 814-4665 -Tio: 15298 Agentes Gerais

BELÉM R. San. Manual Barata, 704 s/1401 - TaIs,: (091) 223-4385 Tio: 9111166 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135 . 3? s1302 - Centro Comercial - Tais,: (085) 231-4345/5107 ' Tia: 8511570 SÃO LUÍS Ao. Mal, Castelo Branco, 148 [/5 - Tel.: /0981 227-0112 Tia: 9811054 VITÓRIA R. Sete de Setembro, 103 - si107 - Tal.: (027) 223-3055 Tia: 27/2724

: ri SÃO PAULO As. São Luis, 187 - si). 25- Tal.: (011) 258-1698 - Tia: 1138776 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 - 21! and. - Tal.: 210-1222 - Tiro 213-0175

Agentes Gerais

BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 515 ' Tel.: 227-7600 - Tie: 313001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - cj. 1616 - Tais.: 26-1555/1334

EMENE ITIRTUTÍTIL1I APUCARANA • Rasarvas/lnf./Pass.: Av. Paraná, 234- Tal.: (0434) 22-2722 ARACA.JÚ • Reservas./inf.: Tal.: 222-2133 • Pass. e Cargas: R. São Cristovão, 14/20 ' Edif. Csltart - Tei.: (079) 222-3037 Aeroporto Santa Maria - Tel.: 10791 223-1155 BELÉM • Reservos./lnf.: Tais.: 224-3677)6711 • Pass. e Cargos: Av, Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo -Tais,: (091) 224-6977/3710 • Aeroporto Vai de Coas ' Av. Julio César, o/e? -Tais.: (0911 233-3941/2674 • Cargas/Aeroporto: Teis.: 1091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas./Inf.: - Tal.: 10311 226-3433 Pata.: R. Tamoios, 86 - Tal.: 1031) 226.0622 Loja/Cargas: .4v. Antonio Carlos, 4680 - Tel.: (031) 441-7575 'Aeroporto internacional Tancredo Nevas: Tais.: /0311 689-2475/ 2480 • Termina) da Cargas - Tais.: 689-2470/2433 BRASILIA Fteoervas./lnf,: Tal.: 10611 2486433 • Adro. - Tal.: (061) 248-6262 Pass. CLS 305 - 81. C - Laje 31/33 ' Tais.: (061) 243-61331 601116038 • SHS - Qda 1 - Gelaria Hotel Nacional - Loja 55 - Tais.: 061) 223-0022/0415 - C. 9 - Lute 3 Loja 1 • Lj. Taguatingo -Talo.: (061) 562-7144/1309 Aeroporto mIar.: Tel.: 10611 248-5152 Cargas: Talo.: 1061) 248-0998/ 0996 CAMPINAS • Resarvas./lnf.: Tel.: (0192) 32-2366 Peso.: As. Francisco Glicério, 708 - Tel.: (0192) 31-7399 Cargos/Aeroporto: Talo.: 101921 47-0034/0035 CAMPOS Ftanarvas./lnf,IPass.: R. Governador Teotõnio Ferreira de Araújo, 86 - s/35 - Tal.: 102471 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reservas./inf./Pass./Cargas: 11. Os 18 do Porta, 1881 - Banvenuto Ronco ' Liii - Tel.: (054) 221.3033/7588 CONCÓRDIA • Rasarvas./lnf./Pass. e Cargas: R. do Comércio, 134 - Tel.: 104991 44-0561 CRICIUMA Rasarvas.11nf,/Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 ' Centro - Tal,: (0484) 33-0735 CUIABA • Resenras./lnf.iPass. a Lj: R. Barão da Melgaço, 3508 - Ed. Irene L. 1 - Tela,: (065) 322-7213/ 7201/7934 • Aeroporto: Mal. Rondon - Varzaa Grande - Tal.: 10651 381-3347 Cargos Aeroporto: Tal,: (065) 381.3651 CURITIBA • Rasarvas,lnf.: Te).: 223-2614 • Pass.: R. Mal. Deodoro, 410 - Tal,: (041) 225-1844 Cargos: Aeroporto Afonso Pena Tais,: 1041) 282-063310695 • Cargas: Travessa ltararé. 19 Tais,: (041) 222-7948 - 225-1844 FLORIANÓPOLIS • Reservas/Is).: Tal.: 23-7177 Pass.: Fba. Pereira Oliveira, 16 Lj. A- Tei.: (0482) 23-7777 Cargos: Tal,: (0482) 36-1140 • Aeroporto: Hercilio Luz: Tais.: 104821 36-1229/124211380

FORTALEZA • Resarvas./lnf,: Tel.: 231-3500 Peso.: R. Osvaldo Cruz, 1101 Aldeota - Tal.: 244.1477 .8. Barão de Rio Branco, 1251 Tel.: (085) 221-3922 • Terminal da Cargas/Aeroporto Tal,: (085) 227-5211 Desp,/Aaroporto Pinto Martins Tais: (085) 227-4669/9920 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./inf./Pass./Cargas: Ao, Brasil, 1225- Tais.: (0455) 74-3671/3565/362513836/3441 Aeroporto Inter. da Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.: (0455) 74-2029 GOIÂNIA Reservas/Pesa.: Aeroporto Sto. Gerrovevo Tais,: 10621 261-4187/4071 JOÃO PESSOA • Raservas,/lnf,/Pass.: As. Gai, Osório, 177 - Tela.: (083) 221-18221823 LONDRINA Res. mi. e Passagens: As. Higianópoho, 637 - si. 2 Tel.: (0432) 23-8540 MACAÉ • Rasarvas./lnf./Pass.: R. da Igualdade, 38 Tel.: 102471 62-4243 MACEIÓ Reservas.ilsf,: Talo.: 221-8344 223-4830 • Pass.: R. Barão de Penado. 213 Tela.: 10821 221-8286/8236 'As. Dr. Antonio Gouvaia, 1473 L12 ' Tel.: 10821 231-5400 Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tel.: (082) 223-4004 'Aeroporto Cargos: Campo dos Palmaras - Talo.: (082) 242 151511553/1570 • Carga Aeroporto: Tal.: 242-1570 MANAUS • Reservas./lnf.: Tel.: 234-9229 • Pass.: R. Guilherme Moreira, 150 - Tal.: 10921 233-2288 Cargas/Centro: *°, Ayrão, 60 TaIs.: 10921 232-544015116 Cargos Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Km 8 - Tela.: 10921 212-1351/135611185 'Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Talo.: 10921 212-11751 1564 MOSSORÓ Reservas./lnf./Pass.iCargas: R. Cai. Gurgel, 326 - s/334 Tel.: 10841 321-3013 NATAL Reservas/mi. - Tel.: 221-1805 Loja Paso,' Ao. Daodoro, 363 Tel.: 10841 221-1806 Cargas Aeroporto ' Tais.: 10841 272 2558/2792 • Aeroporto/Despachou - Tela.: (084) 272-279112105 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tais.: 272-2105/2791 NITERÓI • Rese,-vae./inf./Pass.: R. Moreira César, 165 L/101 Tel.: 714-1810 OSASCO • Reservas./lnf./Poss./Cargas: R. Minas Boqasian. 281 - Tal.: (011) 702-0878 PASSO FUNDO • Reservas./Inf./Pass. : 8. Morom, 1325 - Te):': (054) 313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas/mi.: Tel.: 105121 25-8300 'Lj. de Pesa,: As, Borgas de Madeiros, 410 Tel.: (0512) 25-8555 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tela.: 105121 42-3068 - 25-8555 - A. 50/51 PABX (0512) 25-8555 - R. 41 Carga Aeroporto - Talo,: 43-3161 - 25-8555 R. 40/41 RECIFE • Reservas: Tal.: (081) 221-0068 'Loja da Pass.: Ao. Conde do Boa Vista, 1546 - Tal,: 231-0428 As, Dantas Barreto, 191 - Tala.: 224-6882 - 231-0428 ' Ro. 18, 26. 36, 46 Pass./Inf.: Lj. Cheaf: R. Dr. Elphago Jorge de Sousa, 333 - Tel.: (081) 251-1011 - 8. 2417 • Loja da Cargas: As. Conde da Boa Vista, 1546 - Tal.: 231-0522 R. 22

• Cargas/Aeroporto Inter. Guararapes - Tais.: 10811 341-2058 - 326-2081 • Aeroporto Despacho: Tais,: (061) 326-2081 - 341-2058 • Carg a/Aeorto rop - Tai s,: 326'4613/4765 RIBEIRÃO PRETO 'Resarvas,/lnf,/Paos.: R. Barão do Amazonas, 843 - Tal.: 10161 6368499 RIO GRANDE • Raservos./lnf.!Pass./Cargas: R. Mal. Fioriano Peixoto, 425 - Lj. ii - Tal.: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: 10211 297-4422 • Loja: Cantro/lnf,/Poss,: Av, Calogeras, 30 8 a C - Tala.: /0211 297-4477 - 220-5150 • Lj. Copacabana - Av. Atlântica, 1998 - Lj B - Tais,: (021) 236- 74751256 3 988 • Lj. Madureira: Est, Portela, 99 Lis. J/L - Tal.: 1021) 350-1465 • Cargas: Tal,: 10211 350.1469 • Lj. Ipanema: A. Maria Ouitéria, 77 - Lj. E • Reservas,ilsf./Pass.: Tais.: (021) 521-030010997 • Aer. Sts. Dursont: -reis.: 10211 220-9278 - 262-6061 'Cargas: Sub-no)o - Tel.: 10211 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi./Inf./Embarque - Tel.: )021 398-5 98 5 •.Cargas: Est. Velha do Galeão Tais.: (021) 393-2165/20441209/1960 'Administração PABX 10211 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tel.: 10711 24iiO44 • Aasavas./lsf,IPsss.: R. Portugal, 3 - Tal.: (071) 242-3344 • Resarvas,iinf./Pess.: R. Carlos Gomes, 616 - Tais.: 1071) 242-2 743/3344 'Cargos: Aeroporto: Tais.: 10711 249-2545/2546 • Aerop-to lnternac, Dois de Julho: Tais.: (071) 249-2467/2579 SANTA MARIA • Resarvas,/lnf,/Pass,/Csrgas: R, VerrJocio Aires, 2741 - Tal,: 10551 221-2825 SANTOS • Resarvas,iinf.iPoss,: R, Gal. Câmara, 20 - 3? -0/44 - Tel.: 101321 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Baum, 32/60 , 4! and. 0/415 - Tel.: (011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As, Dr. João Guilharroino, 429 4? - t142 - Tal.: (0123) 22-4566 SÃO LUÍS • Reservas/mi. Tal.: 098) 232-1515 L/Paso/Cargas: Pca João Lisboa, 432 - Tel.: 232-1414 • Aeroporto Mar, C. Machado Talo.: 098) 225-2500/0044 - A. 39 • Cargas: Tel.: 10981 225-0550 SAO PAULO • Central de Reservas: Tal.: /0111 228-2022 • Pass./inf./Cargas,: Centro . As. São Luis, 250- Tal.: 10111 259-7066 • Santo Arvoro - As. Adolfo Pinheiro, 1295 - Tais.: (011) 522-63501631416179 • Aeroporto de Congonhas: mi. e Puas.: Tela.: (Cil) 240-2652 533-7111 - Rs. 243, 266 • Terminal de Cargas - Tel.: /0111 945-2234 • Aeroporto de Guarulhos: Inf. Tala.: (011) 9452253/2702l2444 • Terminal de Cargas: Tal.: 10111 945-2234 VILA VELHA Ras,!irnf.,rPaus.: A. Henrique Moscoso, 1413 - Tais.: 229-5569/ 9034 VITÓRIA • Reoereos.iinf,: Tel.: 223-6488 • Pass. e Cargos: A. 7 de Setembro, 215- Lj. A a B - Tal.: (027) 223-6622 • Cargas/Aeroporto - As. Fernando Farrari, u/n? - TaIs,: 027) 227-445M403/6437

Janhol9O - Gaio Ponrotas 'A.243

Empresas Aéreas

SÃO PAULO R. Hungria, 888 - 12? - Tel.: 872-3328 - Toil Free: 011) 800-3328

RIO DE JANEIRO Ao. Beira Mar, 200- 8? - Tal.: 021) 220-3203 - Tia: 21) 39367 UPCR BR SÃO PAULO Ao. São Luis, 50 Gr. 22-A - Ed. Itália - 2? - Tal.: 011) 231-2988 Tio: (ii) 38635 UPCR BR BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- o/806 Tal.: (031) 223-9563 Tio: 39) 2742 TRMP BR CURITIBA R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Tel.: 10411 225-3136 - Tio: 41-0677 VGAT BR MACEIO R. Gabino Besouro, 100 Tel.: 10821 223-3868 Tio: (82) 3245 AEMK BR PORTO ALEGRE R. Gorra Laura, 228 - ci. 405 Te).: 105121 31-6624 Tio: (52) 0267 ZULL 88 RECIFE R. o Hospicio, 194 - s/1404 TeIs.: (081) 222-2444033 Tio: (81) 1910 CESN 88 SALVADOR Ao. Centenário, 945 - Lis. 20121 Tel.: 10711 235-7176 TIO: (71) 3088 ESPT BR II; RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1912 - Te).: 021) 221-7373 - Tio.: 21) 32905 CANS SÃO PAULO R. Corra. Crispiniano, 139 - ci. 84 - Tel.: (011) 259-5373/5532 Tio: 1011) 26565 VITÓRIA Fa Getúlio Vargas, 35 - s/816 Ed, Jusrrrar - Te).: 10271 222-2648 - TIe: 10271 3703

ALAGOINHAS Ao. Juracy Magalhães, o/n? Jardim Petrolar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gol. Sampaio, 983 - Talo.: 422-3061)35 66 ANA P0115 R. Manoal D'Abadia, 235 - Teis.: 324-22681321315355 321-3505 - Tio: 624144 AND NA DAS R. Cel. Luiz Verrturelli, 68 - Tal.: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 440 - Talo.: 22-2911/7742 - T)x: 1431 2367 - (-(AF1U ARACAJÚ • Li. de Passagens e Cargas - R. João Pessoa, 71/75 - Tais.: 222-7800 - 224-4477 - Tio: RG 792) 158 VRIG • Cargas - Tel.: 224-4477 • Aeroporto Santa Maria - Checkin: 243-1388 ARAGUAINA • Li. de Passagens - R. XV da Novembro, 678 Tel.: 821-3296 • Lj. de Cargas - R. Erice Verissirno, 50 - Bairro Jardim Filadelfia - Tel.: 821-2333 II. 71Aeroporto - Check-in: Tel.: 82t-1902 ARAXA R. Dom José Gaspar, 655 A - 3? - Tal.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Parreira Pires, 76 - Tel.: 351-1145 ATIRAM, Pço. Sto. Antonio, 70A Alvinópolio - Tal.: 484-4891 AVARÉ R. Mato Grosso, 1454 B - Tel.: 22-3113 - Tio: (147) 008 RBAU BAGÉ Lj. de Passagens e Cargas - Av. Sete de Setembro, 686 - Te).: 42-1279

A-244 - Gaio Panrotes ' Junho/90

• Aeroporto Cmte. Gustavo Kraeroer - Check-in: Tel.: 40-5078 - Tio: SL (532) 214 RSAR BARRA MANSA Ao. Joaquim Leite, 424 - TeIs.: 22-0496/2129 BARRA DO PIRAÍ R. Paulo de Frontin, 153 - Te).: 42-1193 BAURU Ao. Rodrigues Alces, 7-55 -Tel.: 24-3588 - TIO: RG 11421 252 VEIO BEBEDOURO E. Dr. Oscar Wernock, 693 - 1 Teis.: 42-1152/1844 BELÉM • Lj. de Pass.: Av. Pres. Vargas, 768 - Tel.: 224-3344 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 224-3344 • Terminal de cargas: 223-4633 225-4222 E 247 • Aeroporto Vai de Cães - Tio: RG (91) 1181 VRIG • Check-in: tel.: 233-3541 • Gerência de Vendas: Av. Pres. Vargas, 363- 1? - Teis.: 241-2501 - 225-4222 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: 9, Espirito Santo, 643/647 - Tel.: 273-6060 Direto - 273-6566 Pabo - Tio: RG (31) 1274 VRIG - SC (31) 1162 CRUZ • Reservas Nacionais e lntemnac.: Tel.: 273-6060 - Tio: RG 1311 1274 VRIG • Lj. de Cargas: R. Tupio, 1795 Talo.: 275-3919/4389/399814427 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in: Teis.: 689-2200) 2244 - TIo: SC (31) 1162 CRUZ • Poste Aérea: TeIs.: 689-2556/ 2557 • Terminal de Cargas: Tela.: 689-225512499/2280 • Gerência de Vendas: Av. Afonso Pena, 867 - 5? - Tel.: 273-656615344 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39 - Tel,: 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Talo.: 252-3668/4434 Tio: (542) 458 RVAR BLUMENAU Lj. de Passagens e Cargas - R. Aiwin Schrader, 1 - Tel.: 22-4022 (passagens) - 22.5436 (cargas) Tio: 90 473) 246 VRIG Aeroporto - Check:in: Tel.: 3 7-1 204 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - E. Araujo Filho, 91 - Te)s.: 224-226912351 - Tio: SC (095) 2032 CRUZ • Cargas: Teis.: 224-2204/2253 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 224-4143 BOTUCATU R. Siqueira Campos, 396 . Tel.: 22-5001 BRASÍLIA Q. da Passagens • Central CLS 306 - 31.13 - Lj. 20 Tel.: 242-4111 • SI-IS - Gol. Hotel Nacional - Q. 1 - BI. A - Lj. 45 - Tel.: 242-4111 • Câmara doo Deputados- - Anexo 4 - Pica. dos Três Poderes - Tel.: 242-4111 • Itamaraty - Anexo Palácio do Itarnaraty - Esplanada dos Ministérios - Te).: 242-4111 • Reservas Nacionais e Internac.: CLS 306 - 81. 6 - Li. 20 - Tel.: 244-3455 - TIo: RG (61) 1371 VRIG • Q. de Cargas - CLS 306 - 81. 8 Lj. 20 - Te).: 242-4111 • Aeroporto Internacional de Brauilia - Check-in: Tel.: 248-4402 - TIx: SC 1611 1252 CRUZ • Gerência Aer: Tel.: 248-4497 • Terminal Cargas: Talo.: 248-42561 4421144B5 • Gerência Geral: SHS Ga). Hotel Nacional - 0. 1 - 81. A - Lj. 45Tela.: 242-4111 - 321-7864 - Tio: RG 1611 1371 VRIG • Gerência de Vendas: SDS - Cj. Bacarat - Luta E-7 - s/41117 Talo.: 224-1460 - 225-2883 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 - TeIs.: 55-0772/1635/272112321

CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 - Tel.: 722-4322 CAMAÇARI Ao. Radial, 349 - Tel.: 821-1733 CAMPINAS • Lj. de Pass.: Ao. Francisco Glicério, 1300 - TeIs.: 31-6000/ 9328 - Tio: RG 1191 1832 VRIG • Lj. de Cargas: E. Antônio Alvares Lobo, 206 - Talo.: 8-9292 - 31-6000 R. 236 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-irr: Tela.: 47-4133/4134/4135 - Tio: RG (19) 1175 VRIG • Terrnioal de Carg as: Tela.: 47-4831/4832/4833 • Ger. Adm. e de Vendas: R. José Paul/no, 1248 - 1 ?l5? - Tela.: 31-6000 CAMPINA GRANDE • Li. de Peso.: E. Maciel Pinheiro, 320 - L/2 . Talo.: 321-4200/4201 • Lj. de Cargas: R. Agamenon Magalhães, 574 - Tel.: 321-4202 .Aeroporto João Suassuna Check-irr: Tel.: 321-1626 CAMPO BOM Ao, São Leopoldo, 196 . Tais.: 97-1314/2333 CAMPO GRANDE • Lj. de Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1356 - Te).: 383-4070 • Reservas Nacionais e Internacionais : Talo.: 383-4070 624-7255 - Tia.: SC 6721 138 CRUZ • Li. de Cargas: Ao. Tamandaré, 160- Tel.: 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: 763-1213/1643 CAMPOS • Lj. de Passagens e Cargas: Ao, Dr. Alberto Torres, 109/113 - Tel.: 2 2-020 5 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Check-in: Tel.: 23-2043 CANELA R. Osmaldo Aranha, 119 - TeIs.: 282-10761077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj. 6TaIs.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Felipe Schmsidt, 550 - Tela.: 22-047710820 CARAJAS E. Gaama, 27 - Tal.: 327-1422 TIx: 948565 - Check is: Tel.: 327.1421 CARAZINHO Ao. Flores da Cunha, 1559 - Tel.: 331-1915 CARUARU • Representante Varig: E. 7 de Setembro, 50 A - Tal.: 721-2592 - TIx: RG 18151 501 VRIG CASCAVÉL • li. de Passagens e Cargas: R. Duque de Caxias, 27 - Gol, do Hotel Copas Verdes - Tal.: 23-7581 - Tio: RG 452) 329 VRIG • Aeroporto: Check-io: Tal.: 24-6145 CASTANHAL Ao. Maqalbâxo Barata, 3635 L/2 - Tel.: 721-1792 'CATANDUVA E. 21 de Abri, 320 - Tela.: 22-1968/7511 CATAGUASES a. Rui Barbosa, 170 - Lj. 01 Centro - —feio.: 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: R. Borgas de Medeiros, 646 - Tal.: 221-4533 • Li. de Cargas - E. Pinheiro Machado, 1570 - Tel.: 221-4897/ 4533 - Tio: RG (542) 263 VAIS • Aeroporto Campo doa Bugres Checkn: Tal.: 223-2527 CHAPECÓ • Li. de Passagens e Cargas - Ao. Getúlio Vargas, 2536 - TeIs.: 22-0992/2824 • Aeroporto Check-in: Tel.: 22-1034 CHAROUEADAS Ao. 1? de Maio, 964- Tel.: 651-1123 COLATINA R. Alexandre Calrrron, 280 - 2? a/401 ' Tel.: 722.4152

CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Talo.: 721-2691/4423 - Tio: 391441 COTIA Ao. Prof. José Barreto, 1653 Tel.: 493-3308 CRICIÚMA • Lj. de Passagens e Cargas - R. Conselherro João Zanette, 125 Talo,: 33-27961381817131 - TIo: SL 484246 Estação de Rádio) • Aeroporto - Chack-in: Tel.: 38-1400 CRUZ ALTA • Lj. de Passagens a Cargas - R. Pinheiro Machado, 414 - Teis,: 322-1114/1164 • Aeroporto Carlos Rubi - Check-in: Tei.: 322-11141164 CRUZEIRO DO SUL • Lj. da Passagens e Cargas - Ao. Cai. Maneio Lima, 79 - Talo.: 322-2261/2359 • Aeroporto - Check-irr: Tel.: 322-2026 - TIO: SC (683) 220 CRUZ CUIABÁ • Lj. de Passagens e Cargas - R. Antonio João, 258 - Tal.: 321-7430 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tal.: 321-7430 Tio: SC 16521 108 CRUZ • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: 381-2051 • Cargas: 381-2327 CURITIBA • Lj. de Pass.: R. 15 de Novembro, 614 - Tois.: 222-2522 223-3662 - Tio: SC 10 5265 CRUZ • Reservas Nacionais e lntemnac.: A. 15 de Novembro, 556 - 1? - Tal.: 223-1343 - Tio: SC 415265 CRUZ • Lj. de Cargas - R. Comendador Macedo, 147 - Tais.: 222-5222 223-6831 • Aer. Afonso Pena • Check-in: Talo.: 222-7294 282-1145 - Tio: RG 1411 6169 VRIG • Terminal de Cargas: Tais.: 282-0095/0445 • Gerência Geral: R. 15 de Novembro, 556 - 1? - Tais.: 222-2522/7223/9813 CURRAIS NOVOS E. Antonio Eduardo Bezerra, 193 -Tal,: 4311132 DIADEMA • Li. de raso /Cargas: Tais.: 456 3177/3944 • Ger. Administrativa: Ao. Antonio Piranga, 7081710 - Tel.: 456-317713944 DIVINÓPOLIS Pca, Pedro X Gontijo, 75 - Teis.: 221-1172/1499-Tio: 372256 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044 - Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Ao, Pres. Vargas, 59 Teis.: 771.902917019 EDUARDO GOMES Ao. Getúlio Vargas, 40 - 516 Tel.: 272.2154 ERECHIM • Ao. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 - Tei.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. de Peso.: R. Felipe Schmidt, 34 - Tel.: 22.2811 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais,: 22.20941 2182/2811 -Tio: RG (482) 152 VRIG • Lj. Cargas: R. \rrctor Meireles. 32 - Teis.: 22-2811 - 23-7974 • Aeroporto Hercílio Luz - Check-in: Tal.: 33-1779 • Gem. Vendas: E. Ten. Silveira, 51 7? - cj. 710- Tel.: 22-2811 FORTALEZA • Li. de Pass.: E. Barão do Rio Branco, 1179- Tais.: 211-9099 Ramais 268, 283, 262 231-5154- Tio: RG 1851 1038 VRIG • R. Major Facundo, 631 - Tais.: 211-9099 Ramais 254, 255 226-3654 • Reservas Nacionais e Internacionais - R. Major Facundo, 874 . 2? -Tel.: 221-4066 - Tio: RG 1851 1038 VRIG

• Cargas: E. Major Facundo, 874 Talo.: 226-9106 - 231-5770 211 . 9099 R 243/2421252 • Aeroporto Pinto Martins - Cbecko: TeIs.: 227-2742/2752 - TIo: SC 1851 1661 CRUZ • Terminal da Cargas - Tem.: 227-2506/2507 A 245 • Ger. Vendas: A. Major Facundo, 874 ' 1? - Talo.: 211-9099 Ramais 234, 296 - 231-3508 FOZ DO IGUAÇU • Lj. de Pass. e Cargas: Ao. Brasil, 821 - Tal.: 74-3344 Tio: RG 14551 255 VAIO • Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 • Rasavas Nac. a )nternac. - Ao. Brasil, 821 - Teis.: 74-1424/3344 - Tio: RG 14551 255 VRIG • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Chack-in: Tais.: 74-3463 - R. 254 - Tio: RG 455262 VRIG • Terminal da Cargas: Talo.: 72-3713 - 741744/3344 FRANCA Ao. Pres, Vargas, 381 ' Tel.: 724-3766 FRANCISCO BELTRÃO Ao. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tel.: 23-5050 - Aeroporto 23-5064 GARANHUNS Ao, Sto, Antonio, 324 - 4 0 ' Tel.: 761-0640 - Tio: (81) 6019 GOIÂNIA • Li. de Pass.: Ao, Goiás, 285 - Tel.: 224-5049 • Reservas Nacionais e lotemnacionais - As. Goiás, 285 Te).: 223-2171 'Tio: RG 16221 262 VRIG • Lj. de Cargas: Ao, Caiapó, 810 Sta. Ganoveva - Tais.: 207-1390 • Aeroporto Sta. Ganovava Check-in: Talo.: 207-174311623 GUAIRA Ao. Mata Laranjeira, 693 - Tel.: 42-1188 - Tio: 446740 GUAJARA MIIIM Ae, Pres, Dutra, 178 - Talo.: 541-3914/3915 . Tio: (695) 017 TUFI GUARAPUAVA • Li. de Passagens a Cargas - R. Senador Pinheiro Machado, 2322 - TeIs.: 23-4575/4848 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 23-1459 GUARULHOS • Li. de Passagens a Cargas - R. 7 da Setembro, 2971301 - Tais.: 209-7666 - 913-1200 • Aeroporto internacional de Guorulhos ' L1. da Passagens: Tais.: 945-2471 - Central da Informações - 240.1211 ' Li. 17 de Cargas - TaIs,: 945-2274/2058 - Check-in: Tel.: 945-2825 - Tin: RG 1111 66012 VEIG

GURUPI R. Mm. Alfredo Massar, 915- s13 - Tel.: 851-1888 -Tio: 1621 8056 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 - Te).: 227-0853 IJUI • Li. de Passagens e Cargas - R. do Comércio, 377 - Tais,: 332-1947 - 332-2668 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: 332-2026 - Tio: SI 15521 242 RSAR ILHÉUS • Li. de Pass,: R. Cal. Emnesto Sã, 12 - Tal.: 231-1862 • Reservas Nacionais e Internacionais ' A. Cei, Paiva, 56 - 1? - Tal.: 231-1662 - Tio: RG (732) 131 VR1G • Lj. de Cargas: R. Coronel Paiva, 56 - Tel.: 231-5904 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 231-3614 • Gerência Administrativa: R. Cal. Paiva, 56 - 1?Tel.: 231-1862 IMPERATRIZ • Li. da Pass.: R. Luis Dpr'rmitgues, 1471 - Tois.: 721-8712/8731 TIo: 80 19871 026 VR1G • Li. da Cargas: R. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: 721-0662

Empresas Aéreas VARIO/CRUZEIRO (Cont.) ITABUNA R. Ruffo Galeão, 185 - Te)s.: 211-14681113311257 - Tlx: RG 732) 336 VRIG ITAJAI Lj. de Passagens e Cargas - Pca. Vidal Ramos, Esq. e/Pedro Parreira - Tal.: 44-1622 - Tio: RO 473) 321 VRIG • Aeroporto de Navegantes Check-irr: Tel.: 42-1184 Tio: RG 473) 321 VRIG • Terminei de Cargas: Tel.: 42-1215 ITAJUBA A. Cal, Rannó, 229 - Centro lei.: 622-4455 JARAGUÁ DO SUL R. Cal. Procópio Coroes Oliveira. 290- lei.: 72-0091 JOAÇABA Ao. 15 de Novembro, 893 S/3 Te/o.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA • Lj. de Pass.: Ao, Getulio Vargas, 183 - lei.: 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 221-3055 Tia: SC /832/ 108 CRUZ • LI. de Cargas: Tel.: 221-2678 • Aeroporto Pres, Castro Pinto Check-in: lei.: 229-1440 - Tio: 80 832/ 134 VRIG JOINVILLE • Lj. de Pass. e Carga: R. Alexandre Dohier. 277 - Tel.: 22-2800 • Cargas: Tel.: 27-1011 • Aeroporto: Check-in: Te).: 27-1011 - TIo: 80 (474) 133 VRIC JUAZEIRO DO NORTE • L. de Passagens e Cargas - R. Santa Luzia, 279 - Tal.: 511-2341/ 1403 • Aeroporto Gerir): Chack-)n: Te).: 511-3440 JUÍZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 - Te),: 211-8211 - Tio: RG /322/ 136 VAIO LAGES • Lj. de Passagens e Cargas - 8. Benjamin Constant, 19 - Lj. 4 —leis.: 22-1817/2838 - Tio: SL (492) 168 RSAR • Aeroporto - Check-in: Tel.: 23-1446 LAJEADO Ao, Benjamin Consrant, 1025 5/201 Teis.: 714-3013)3213 LAVRAS 8. Chagas Dera, 29 sul - Tal.: 821-3994 LIVRAMENTO Li. de Passagens e Cargas - R. Manduca Rodrigues, 747 - Tal,: 2421150/3131 - Tle: SL (522) 238 ASAR LONDRINA • Lj. de Passagens - A. Tupi, 210 lelo,: 22-2015/2089/2198 - Tia: 80 431 2467 VISO • Lj. de Cargas: Ao, Sto. Domont, - Tal.: 25-7341 • Aeroporto - Check-in: leI.: 372523 -Tio: SL 43/ 2238 ASAR MACAÉ • Lj. de Passagens e Cargas: R. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 - Tela.: 62 4025/2293 • Aeroporto - Check-ir'r: Tel.: 62200O MACAPÁ • Li. de Passagens e Cargas - R. Cãrrd/do Mandes, 1039 - Teis.: 222 1196/138 5/1755/1362 Tio: SC (962) 307 CRUZ • Cargas: Trav, Mano Cruz, 03 Tel.: 222 0669 • Aeroporto Internacional da Macapá ' Chaclr-in: lei.: 222 280 MACEIÓ • Lj. de Passagens: R. Dr. Lo/o Pontes de Miranda, 42 - Edifício Brada - Lj. 1 Tel.: 2237334 Tio: RO (822) 137 VISO • Hotel do Sol Pojucarai: Ao, Antonio Coovem, 197 - Tais.: 231-5887/7161 • L. da Cargos: A. Barão da Anadia, 67 - TeIs,: 221-4852 223-4241 - 241-6221 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: lei.: 324-1210

MAFRA Pca. Hercílio Luz, 157 - 21" - Tel.: 42 0604 MAIRIPORÃ R. Ipiranga, 384 - Centro - TeIs.: 430-2445/3425 MANAUS • L. de Pass.: R. Marcilio Dias, 284 - Teis.: 234-11168. 213238-8623 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra - leio.: 238-1771/ 5757 • Reservas Nacionais e Internacionais/Turismo: R. Marcho Dias, 284 - Tel.: 2328090/8198 -lix: SC 1922) 172 CRUZ • Li. de Cargas: Av. Castelo Branco, 504 - leis.: 232-91141026910345 • Aeroporto Eduardo Comes Check-in: Teis.: 212-1136/1552 lis: 80 922) 275 VR/G • Terminai de Cargas: Tais.: 212-1242/1243/1342.1343 • Ger. Vendas: Tais.: 232-5884 234-9484 MARABÁ • Lj. de Passagens e Cargas - Av. Antonio Maia, 887 - leis.: 3211122/1123 lix: RG (913) 042 VAiO • Aeroporto - Check-/n: Tal.: 324-1269 MARINGÁ • Lj. de Passagens e Cargas: Av. l'iradentes, 278 - L/6 Te/o.: 22-3520/3521 Tia: SI 442) 195 ASAR • Aeroporto - Check-in: Tal.: 22-3 5 21 MOCOCA R. Br, de Monte Santo, 1203 TeIs,: 0196) 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES Ao, Cap. Manoel Rudge, 642 Tel.: 469-9044 MONTE ALEGRE Av. Desembargador inácio Gtziihon, s,'rr? - Te).: 533.1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - 019 Te).: 632-2655 MONTES CLAROS • Lj. de Passagens e Cargos: El, Camilo Pratas, 271 A - Tel.: 221-2234 -lix: RG 131) 1895 VR/G • Aeroporto - Check-in: lei,: 221-4961 MOSSORÓ Ao, Cel. Gurgal, 355 - Teis.: 321-5006/6011)6494 ' Tio: (843) 143 DECE MURIAÉ R. Barão de Monte Alto, 70 - Lj. 9 - Centro - Te).: 721-4473 NATAL • Lj. de Passagens: A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L/2 - Tal,: 2211535 • Reservas Nacionais e lnOernac,: R. Vigário Barlo)orrneu, 635 . Ed. 21 de Março 8? ci. 801 lei,: 221-1537 - Tis: RG (842) 142 VAIO • Li . Cargas: R. Vigário Bertolorr'reu. 635- Li. 05: Tais.: 221-1533i1537 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: Tais,: 272-2224/2225 TIx: RG 1842) 464 VE1G • Terminal de Cargas: leis,: 272-2031/2376 • Gerência de Vendas: 10841 221-1537 NITEROI R. Maestro Policio Toledos, 551 L. 5 Tais.: 7195626/7530 NOVA IGUAC'J R. 13 de Mm,'. 73 - Te).: 767-0186 NOVO HAMBURGO • L. de Passagens: R. Maior i,uiz Bender, 236 - TeIs,: 93-1338/ 6609/6422/6809 • Li, de Cargas: R. Comes Portinho, 113 - Tal.: 93-6809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 - Tal.: 547-1445 OSASCO As, Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 . Te/o.: 702-4034)4068/ 4564 PALMARES R. Coes, João Alfredo, 77 ' Tel.: 661-1480

PARANAGUA • Representante )RG) R. Faria Sobrinho, 470 Tais.: 422-1507 4221508 • Representante ISC) R. Prisciliano Correa, 131 . Te),: 422-0820 PARANAVAI R. Minas Gerais, 396 Tel.: 23 -12 4 3 PASSO FUNDO • Li, de Passagens e Cargas: R. Bento Gonçalves, 568 Talo.: 313. 531115351 - Tia: SL (5451 447 RSAR • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-in: Tais,: 312-1474 - 313-5311 PAULO AFONSO • Ao. Apolorrio Sales, 1064 . Tal.: 281-1725 - Tio: RG (752) 054 VISO PELOTAS • Li. de Passagens e Cargas ' R. 7 de Setembro, 272 SI - leio,: 25-1555- Tia: 1532) 237 RSAR Aeroporto . Chack-in: Tal: 23-07 7 8 PETROLINA • 1.. de Passagens e Cargas: El. Padre Fraga, s/n,' . L/3 . Te),: 9611000 - lis: EtC 18101 076 VISO • Aeroporto - Check. in: Tal.: 961-0670 PETRÓPOLIS R. Mal, Deodoro, 98 - TaIs,: 42-3947 - 43-5530 POM PÉ IA A. Benjamin Constant, 40 - Tal,: 52 .1910 ' Tio: 11441 139 SANI PONTA GROSSA Lj. da Passagens e Cargas: R. Baida)no Tariues, 123 ' 5)12 Tais,: 24-6177 ' 23-6465 ' Tio: SL 14221 361 CAKO • Aeroporto . Check-in: lei.: 24-0108 PORTO ALEGRE Li. da Pass.: Loja Praca da Alfândega - R. dos Andradas, 1107 Telo,: 21-6333- 24-6333 • Hotel San Rafael ' R. Alberto Bins, 514 ' leis,: 21-6333 2 4. 6 3 3 3 • Li, Pass. e Carga: Av, Assis Brasil, 630 ' Tais,: 42-9088,9402 • Ao'. Farrapos, 2024 . leis,: 22-2873/9622 • Reservas Nac, e lnrernac.: R. dos Andradas, 1409 - Teis,: 21.6333 24-6333 . Tia: SC 1511 1335 CRUZ • Informações: Tais.: 42-402â/4233 • Aeroporto Salgado Filho - Check' is: Te).: 42 . 4233 ' Tio: RG (51) 1518 VRIG • Terminal da Cargas: Aeroporto S. João: Tel.: 42-4233 El, 336 315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel 88-367 ' Km 65 ' Tais,: 288-2233 • Aeroporto: Tel,: 288-2458 PORTO TROMBETAS • L1 de Pass. - Tais,: 549-1335/1397 ' Tis: 5448 • Balcão de Despacho Chack in: Te),: 549-1293 PORTO VELHO • Lj. da Pass.: R. Campos Saias, 2666- Tal.: 221-8555 'Tia: SC 69) 2117 CRUZ • Aeroporto - Check-in: Tel.: 221-8349 • Terminal de Cargas: Te).: 221-8555 POUSO ALEGRE Ao, Dr, Lisboa, 219 ' Tal.: 421-2315 RECIFE • Li, da Pass.: As. Goararapas, 120 - Térreo ' Tel,: 424-2155 IPABXI • Oshoo Polaca Hotel: Ao, Boa Viagem, 3722 ' Tal.: 326-7225 R. 645 • Li. da Pass. a Cargas: Pça. Artor Oscar, 35-Tais.: 2243375 231-2037 • Lj. Boa Viagem: Ao, Cons, Agoiar, 4887 - Tal.: 326-5210 • R. Riachuelo, 435 ' Tel.: 221-0770 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Cuararapes, 120- 91' - Tal.: 224-9066

• Aeroporto internacional da tara rapes - Chack-in: Tais.: 341-4411 'lis: SC (81) 1051 CRUZ a AO 181) 1070 VISO • Terminal de Cargas: Tais.: 326-015810309/ 0590/3299/3277 • Ger. Vendas: Ao, Guararapes, 120 2? ' Tais.: 224-8381/ 8473 - 424.2155 RESENDE Ao. Albino de Almeida, 270 TaIs,: 54-3460/3735 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Passagens: Ao, 9 de Julho, 2268 Te),: 623-1000 Tia: ElO (166) 169 VR1G • Lj. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739-Te).: 625-7629 RIO BRANCO • Li. de Passagens a Cargas: A. Marechal Deodoro, 115 Tais.: 224-2176/222612409 ' TIo: SI 682) 540 CRUZ • Aeroporto Internacional Presidente Médica Checkin: Tal,: 2242732 RIO GRANDE • L. de Passagens e Cargas: A. Mal, Fioriarro. 273 ' Tal,: 32. 2081)2722)2746 - Tia: SL (532) 413 RSAR • Aeroporto Check'in: Tais.: 32-2497/5564 RIO DE JANEIRO • LI, de Passagens e Cargas: • Loa Centro: Ao, Rio Branco, 277L)C - Tal,: 220-3821 • Loja Ipanema: R. Visc, Pirajá, 351 - Ljs. C e D ' Tais.: 287-904019440 • Loa Copacabana: R. Rodolfo Dantes, 16 A ' Te),: 541-6343 • Lo)a Avenida: Ao. Rio Bronco, 128 Tal,: 222-2535 • Hotel Nacional . Ljs. 1213 -Te),: 322-1957 • Loja Madureira: Estrada da Portela, 99 H. . Tais,: 350-076919933 • Lo(a São Cristovão: A. Alre, Baltasar, 62 - Tais.: 2489389 264-1496 • Loja 'fljuca: R. Conde de Bonfim, 22.A . Tal,: 284-1593 • Loja Aeroporto Santos Oumoor Tais.: 220-1291 - 297-5141 Rama) 223 • Loja Rio-Sul - Subsolo Aeroporto Santos Dut'ront: Tel.: 220-1453-Tia: SL 121) 21654 ASAR • Reservas Nacionais a Internacionais exceto vãos Ponte Aérea Varig/Crazeiro: Tal,: 292-6600 • Rio/Sul ' Tal.: 262-6911 lis: RG 1211 23291 VEIO SC (21) 21765 CRUZ - SI (21) 21654 RSAR • Vãos Posta Rio/Sao ' Tais.: 220-4420/7728 • Central de informações: Tais.: 282-1319 . 297-5141 Ramal 331 • Hora Certa: leis.: 220-1291 297-5141 Aarsai 223 • Antigo Galeão Carga Internacional Tais.: 393-5950 Tio: 0211 33550 • Carga Doméstica - Teis.: 393-3000 Ramal 254 393-9666 'lix: (021) 33550 • Despachos Carga Arsa 2.000 Talo.: 398-3011 Ramais 335, 376 398-5991 Ramais 3451365 • Ao. Fr, Roosevait, 194 - Ljs. EIG tais.: 220-1750/7493 • Serviço Coleta da Carga: Centro e Zona Sul- Tal.: 220-1750 - Zona Norte ' leio.: 248-9389 764-1486 • 'orga/Chagada Hora Certa Ponte E 'o/Rio As, Alor. Silvio de Nt onho, 361.-Tais.: 262-5777 251 5141 R. 424 • Terrr, "ai de Carga ' Tais.: 393"o. 00/0993 R. 341 • Aeroport,, "" lO' 'mons Pça Senador Saigouo Filho Vanig/Cruzairo/Rio Sul - Check-in: Te)s,: 2207728 ' 297'5141 A. 239 • Adrrr, Ponta Rio/Sao - tal,: 2207426 • Aeroporto interoac, Galeão: Gerência Tais.: 398325B/3792 - Tis: (021) 33550 • Balcão/informações - Tais.: 398-341013420 • Balcão inter.: Tais.: 398-3110/3111/3220/3221(3999

• Achados/Perdidos - Tel.: 3985992 • Ponte . Rio/Belo Horizonte/Brasilia - lei,: 398-3665 • Adro. lei.: 398-3580 - TIo: SL 121 31429 RSAR SC 1211 21950 CRUZ RIO DO SUL El.' Tuluti, 72 Tal.: 220049 RIO NEGRINHO R. Maria Schoiz, 62 - Tal.: 44-0815 SALVADOR • L. de Pass.: 8. Carlos Comes, 6 - Tal.: 243-1344 R. Portugal, 20 - lei.: 243-1344 • Hotel da Bahia: Pau Dois de Julho, 2 - Tal.: 237-3699 • Reservas Nacionais e intarnac,: El. Carlos Gomas, 6 leI,, 243-9311 - lia: AO 171/ 1349 VRIG • Lj. Cargos: Ai. Benevalo, 20 Tais.: 242-8544/8726 • Aeroporto 2 da Julho Chackirr: Tais.: 249-2586 204-1395 - lix: SC 171) 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: Tais.: 249-2644 204-1390 SANTA MARIA • Lj. da Passagens e Cargas: El Alberto Pasqualirri, 149 Tel.: 222-2121 ' Tia: SL 5521 157 RSAR • Aeroporto: Cfreck-in: Tal.: 226-1155 SANTARÉM • Lj. de Pass.: A. Siqueira Campos, 277 . TaIs,: 5221938l2084 ' TIo: SC 19151 494 CRUZ • L. Cargas: Ao Rui Barbosa, 790 Tais.: 522-2138,2938 • Aeroporto internacional de Santarem - Cbeck-irr: Tal.: 522-1084 SANTA ROSA Ao, Amar/ca, 300 o,04 ' Tel.: 512-1718 SANTO ANDRÉ R. Doa, Eliza Fiaquer, 117 ' leIs.: 4494266 - Tio: RG 1114) 4624 VISO

SANTO ANGELO L. da Passagens e Cargas: R. Duque de Çloxios, 1018 -Tal.: 312-2465 ' Tio: SL 15221 314 RSAR • Aeroporto ' Check-ie: Tais.: 312-5877

SANTOS • Lj. de Pass./Ger. Adm./Prom, Vendas: R. Riachualo, 103 . Teis,: 32-1114/111511112/1113 - R. 41-43-42 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: 32-1110/1112/1113 'Tio: ElO (13) 1064 VRIG • Lj. Cargas: As, São Francisco, 103 - Tolo.: 32-1114/1115 ' Rs, 67/68/69 • Base Aérea Check-in: Te).: 52-2111

SÃO BENTO DO SUL A. Vigando Kock, 33 . Tvl.: 33-0391

SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao, Locas Nogueira Garcez, 539 leis,: 448-616616242 - Tis: 11141 4547 PAUL

SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 Tal.: 441-5566 Tio: 11141 4726 VAIO

SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tal,: 71-5177

SÃO FRANCISCO DO SUL El, Rafael Pardirsho, 159 - lei,: 44-0515

SÃO GONÇALO El, Dr, Feiciano Sodré, 91 Te/o,: 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Torsur Landim, 1011 ' igapó lei.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. da Passagens - R. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 Shopping Cantar lei.: 22-7555 ' lis: RIO (123/ 3426 VEIO • Lj. da Cargas: R. Ris Grande do Sul, 285 -Te),: 21-6566 • Aeroporto - Chack . in: Tal,: 21-1311 • Aro-Sul - Tel.: 101231 22-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Ao, Bady Bassirt, 3244 ' lei.: 21-1846 33-0931

Junho/90 - Guie Panroras ' A'245

Empresas Aéreas VARIO/CRUZEIRO (Cont.) SÃO JOÃO DEI REI As. Tiradentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 - Tel.: 92.1129 SÃO LUIS • Reservas/Nac./Inter.: Talo.: 530-3922 • Rio-Sul - tela.: 240-3023/ 3044/3267 • Li, de Paus.: Av. Pedro II, 268 si. A, B e C - Teis.: 221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 222-0432 - Tio: SC /982! 132 CRUZ • Reservas Nacionais e lnternac.: As. Pedro li, 268 - Te!s.: 221-5066 - 222-0432/5079 • Aeroporto Marechal Cunha Machado - Check-in: Te!.: 225-0044 - Tia: RG 1982! 432 VRIG • Terminal de Cargas - Teis.: 225-0881/2004 SÃO PAULO • Resersas/Nac.Iinter.: Tel.: 530-3922 • Rio-Sul: Tais.: 240-3023/ 3044/3267 • Lj. de Pass. e Cargas: Loja Consolação - R. da Consolação, 3621372 - Tel.: 231-9244 • Lola Hotel Planalto: Te!.: 227-7311 • Loja Hotel Maissoud: Alameda Campinas, 150 • Loja Libero Badtró: R. Libero Badaró, 394 - Tais. 231-9412/9432 • Loja Metrópole: As. São Luis, 153 - Lj. 44- eis.: 231-9183 257-0979 • Loja Santo Amaro: As. Adolfo Pinheiro, 810 - Tais.: 231-9436 5 23-3 100 Cargas: 523-3951 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto, 301 - Telo.: 220-183414531 • Loja Lupa: R. Clemente Alvares, 379 - Tolo.: 260-4121/8985 • Loja Brás: R. Barão do Ladário, 434 - Tels.: 228-8241 229-0023 • Loja Moáca: R. Wsndenkolk, 624 - TeIs.: 270-9394 - 279-1746 • Loja Paulista: As. Paulista, 1765TeIs.: 231-9454 - 289-5269 Carga: Tel.: 285-6096 • Loja Vila Mariana: A. Humberto 1, 545 - Tolo,: 572-511915692/6785 - 575-4539 • Loja Vila Maria: As. Guilherme Cotching, 663 - Te/o.: 291-6744 Cargas: 93-486719277 2 91-6 744 • Loja Credivarig Mezanino Aeroporto Congonhas: Tel.: 530-7711 Ramal 237 • Loja Congonhas - Saguão Aeroporto: Tel.: 530-711 Ramais 236 / 579 .Rio Sul Te!.: 531-0533 - Tia: SL 1111 56994 RSAR • Lj. de Cargas: R. Cal. Osório, 716 - Teis.: 221-4657,4660 • Promoção de Vendas de Pass.: Rua da Consolação, 368 - 4? Tais.: 231-9204/9374 • Gerência Comercial: A. da Consolação, 368 - 6? - lelo.: 231-9214/9215/9401 . 256-9926 • Gerência de Vendas - R. da Consolação, 366 - 4/ - cj/42 Tais.: 231-5844 - 236.0371 255-2591 - 257-3236 • Emissão: R. da Consolação. 368 - 1? - Telt.: 231-9370 257-3398 • Crediário: R. da Consolação, 368 - 1? . TeIs.: 231-923319330/ 9340 - 258-7029 • Centro de Tarifas - A. da Consolação, 368 - 1? - Tel.: 259-9977 • Reservas Ponte Aérea: Te!.: 240-11001130 • Central de Informações ao Público - Tel.: 2401211 • Rio-Sul 531-0533 • Aeroporto Internacional de São Paulo iGearu!hosl - U. de Passagens: Teia,: 945-2028/2808 - Check-in: Tal.: 945-2825 Terminal de Cargas: TIx: liii 66012 VR!G

A-246 - Gola

Pannota - Jarrino/90

• Rede Tropical - Diretoria Comercial - As. Paulista, 1765 10? - cj/102 - Tel.: 289-7422 SINOP A. dos Nogueiras, 883 . Tel.: 531-3434/3036 SOBRAL A. Flor/ano Peixoto, 140 - Tel.: 611-0044 TABATINGA • U. de Pass.: As, da Amizade, 1947 - Te!s.: 412-2356/2642 • Reservas Nacionais e Internacionais: As. da Amizade, 1947 - Tel. : 412-2642 - TIa: SC 19261 109 CRUZ Q. de Cargas: As. da Amizade, 1947 - Te!.: 412-2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinqa: Check-in: Tel.: 412-2276 TEFÉ • Li. de Passagens e Cargas: R. Duque de Casias, 275 - Tel.: 743-2466 - TIa: SC 19261 140 CRUZ • Aeroporto - Check-in: Tal.: 743-2516 TERESINA • Lj. de Passagens e Cargas: A. Desembargador Freiras, 1177 Tels.: 223-4063/4940/4298 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: 223-4427/4456/4470 • Aeroporto - Check-in: leis.: 225-1966/1993 TERESÓPOLIS As. Fe!icians Sodré, 241 - L/A Te!,: 742-7450 TIMBAUBA 8. Dr. Alcebiades, 63 - Te!s,: 631- 0680/1 202 TOLEDO R. Lula Segundo Rossoni, 1019 TeIs.: 52-1143/1517/5219 TRÊS CORAÇÕES Pca, dos Ferroviários, o/e? - s. 1 - 't'errn. Rodoviário - Tal.: 231-2434 TRÊS RIOS R. Dr. Wa!mir Peçanha, 64 L/7 Tel.: 52-1360 UBERABA • Lj. de Paas,: R. Major Esotáquis, 6 - L/16 lEdifício Chepadãol TeIs.: 332-363215203 - Tia: RG 13431 115 VAIO • Lj. de Cargas: As. Edilson Lamamnine Mendes, 237 Tel.: 336-1138 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: 336-3686 UBERLÂNDIA • Li. de Passagens: Pica. Tuba! Vilela, 30 - Te/o.: 236-1414/1986 Tio: RG 13431 123 VRIG • R. Santos Darnont, 517 - LII Te!.: 236.9288 • U. de Cargas: As. Floriano Peixoto, 4535 - Li. 4 -Tel.: 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 232-3420 UMUARAMA m 3915 Pça . Santos Daoni, Teis.: 22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof, C!ato, 21 - Cn. Festa!, 216 - Tel.: 22-3648 URUGUAIANA • Li. de Passagens e Cargas: Av. Duque de Caxias, 1913 L/7 Tels.: 412-1113/1315 - T!x: SL 15521 183 RSAR • Aeroporto Rubem Berta - Checklo: Te!.: 412-2498 VILA VELHA As. Chamnpagnat, 620 - L/9 Te!s.: 229-063612322 VITÓRIA • Lj. de Passagens: As. Jerônimo Monteiro, 1000 - Lj. 3 - Térreo TeIs,: 222-1869 - 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: As. Jerônimo Monteiro, 1000 - sblj - Tel.: 223-6866 - Tix: AO 12721 101 VR!G • Lj. de Cargas: As. Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - Tel.: 223-4632 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: 327-0304 • Terminal de Cargas: Tel.: 327-1173 • Ger. Vendas: As. Jerónimo Monteiro, 1000 - Te!s.: 223-2877/0873

VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqaa!ini, 129 - Te!s.: 42-2773/0524 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399 - Tel.: 22-1447

ALTAM IRA • Reservas.l!nf.: Travessa Cal. Tancreds, 45- Tem,: 515-1144/ 286 9/13 82 Aeroporto: TeIs.: 515-1976/1393 ANAPOLIS • Fteservas./lsf.lC. Sem/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 - Tel.: 324-0387 ARACAJU • Aesarvas./lnf.lCred-SemnlCargas: R. São Cristovão, 79 - Tal.: 224-2121 • As, Hermes Fontes, 36 - Te!s.: 222-323213131 - 224-1763/1792 • Aeroporto: 243-1195/2276 BARRA DO GARÇAS Resemvas/lnt./C-Sem A. Mato Grosso, 48 - Centro Te!.: 446-3515 BELÉM • Aeservas./lnf./Cred-Sem: As. Pres. Vargas, 620 - Li. 8 Tais.: 222-9611 - 224-5588 • Trav. 1? de Março, 545 Tels.: 222-9611 - 224-5588 • Cargas: As. Assis de Vasconcelos, 477 - tel.: 224-5588 - A. 51 • Aeroporto: leis.: 233-1152/1814 224-5588 BELO HORIZONTE • Resersasl!nf./Cred-Sem: As. Olegário Maciel, 2221 - Tela.: 335-9888 • A. Carijos, 279 - Te!.: 226-3282 • Cargas: Talo.: 335-2955/3766 689-2266/2483 • Reitoria da UFMG - Te!.: 10311 335-2955 • Terminal Taristico JK - Tel.: 10311 335-2955 • Aeroporto Inter, Tancredo Neves TeIs.: 689-2400/2411 BRASILIA • Reservas./!nf./Cred .Sem: As. W/3 Sal, Q 507 - LI4I - 43 - lei.: 244-2020 • Lj. Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Cal. Hotel Nac. 53154 Telo.: 225-8300 - 321-3636 • Câmara dos Depurados - Tel.: 321-3636 A. 334/339 • Sen-Federal: Tel.: 321-3636 R. 329 • As. W/3 - Sul - Q. 507 - BI. A L141 - 43 - Tel.: 321-3636 A. 305/6/7 • SCLN 304 - Bi. E - Tarreo - Ed. VASP - Tel.: 321-3636 R. 400/2/3/4/5/6 • Li. de Cargas e Encomendas: SCLN 304 ' Ei. E - Térreo - Ed. VASP - Tel.: 10611 248 . 5210 . A. 399 • As. W13 Sal - Q. 507 - Ljs. 41-43 - Tei.: 10611 321-3636 A. 309 • Aeroporto Inter. de Brasília: leis.: 321-3636 - 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Reservas./lrrf./Cred-Sem: A. Maciel Pinheiro, 276 - Tais.: 321-486112405 CAMPINAS • Resersaa.l!nf.lCred-Serrt: R. Bandeirantes, 396 - Te!.: 52-9211 • Aeroporto int. Viracopos: leis.: 47-0011/214115997 CAMPO GRANDE • Aesarvas./!nf./Cred-Sem: As. Afonso Pena, 20 - Tela.: 382-409114291/4461 'As, Calógeras, 2129 - Tela.: 382-409114585 • R. 14 de Julho, 1944- LI1I Tel.: 382-4091 • Cargas: Tais.: 763-1996 382-4091 'Aeroporto: Tais.: 383-1942 382-5139/4091 CARUARU • Resen'as./lnf./Cred-Sem: A. da Conceição, 42 - Temo.: 721-3033/3138 CAXIAS DO SUL • Aeoeraas./!nf./Cred-Sem: A. MarqLas do Hersal, 687 - Te!.: 221-7933 CORUMBÁ • Reservas./!nf./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392 - Tel.: 231-4441

• Cargas: Tela,: 10671 231-446814840 • Aeroporto: Tal.: 231-4305 CRUZEIRO DO SUL Reo./lnf.: As. Coronel Mâncio Lima, 220 - Boa 03 e 04 - Tal.: 1068) 322-2555/2106 CUIABÁ • fleservas,/!nf./Cred-Sem: A. Pedro Celestino, 32 - Te!.: 321-4122 • Cargas: TaIs.: 381-3603 321-4122 • Aeroporto: Te!s,: 381-3737 3 21-412 2 CURITIBA • Reservas./!nformações/Gred-Sem: R XV de Novembro, 525/537 Tel.: 221-7411 • Cargas/Encomendas: Te!.: 224-3303 'Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS • Reoervas./lnf./Cred-Sem: Av. Osmar Cunha, 15- 81. C - s/201 -Tela.: 22-1122/1779/1860 • U. de Pass.: As. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Tal,: 104821 22-7824 • Cargas: Te!.: 22.5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Reservas,/!nt,/Cred-Sem: As. Sts. Dumont, 3.060 - 8? - cj. 801 Aldeota - TeIs,: 244-2244 272-1353 • Pato.: A. Br do Rio Branco, 959 Te!,: 272-1353 • As, Sts, Damnont, 3.060- C. Com, Casa Branca - L/06 - Te!.: 244-6222 • Cargas: Te!.: 272-1353 • Aeroporto: Tei,: 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./Inf./C. Sem/Cargas: As Brasil, 845 - Te!,: 74-2999 • Aeroporto: Tsls,: 74-3492/2799 FRANCA A. Padre Anchieta, 2332 Tel.: 10161 724-1399 GOIÂNIA • Reservao,/inf,/Cred-Sem: R. 3, 569 - Centro- TeIs,: 224-1213 223-4266 • Pess: A 3, 569 - Centro - tal,: 224-6144 • Fa Tarnandoré, s/o? - Tela,: 224-6144/1213 • Cargas/Encomendas: As. Independência, 4107 - Tel.: 224-6144 • Aeroporto: Tel.: 261-3441 ILHÉUS • Aeservaa,/irif,/Crad-Sem: Pca Antonio Murriz, 22 - Te!.: 231-3185 • Cargas: Tel.: 231-4314/4172 • Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Reaemvas,/!nf,/Cred-Sem: As, Cinquentenário, 1128-A Te!,: 211-1381 JOÃO PESSOA • Aaservas,/lnf,/Cred-Sem: Parque Soion de Lucana, 530 Tais,: 222-0715/0335/0896 a 221-5316 • Cargas: Tel.: 10831 222-1903 • Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Aeservas./!nf./C.Sem/Cargaa: A. Espirito Santo, 939 - Tel.: 212-3699 LONDRINA • Aesar'vas./lrrf./Cred-Sem: R. Pref. Hugo Cobra!, 656 - Tel.: 104321 24-1 212 • Cargas: Talo,: 104321 25-7100/8090 MACAPÁ • Aesarsas,l!nf,/Cred-Sem: As, Pe, Júlio Maria Lombaard, 115- Altos - Tolo,: 223-2411/2415/2419/ 2423/2427 • Cargas/Encomendas: R. Hi!demar Mala, 80 - Tel.: 222-3163/5377 • Aeroporto: Tais,: 222-3163/5377 MACEIÓ • Rasersao,/!nf./Cred-Sem: A. do Comércio, 56 - Talo,: 221-2655/223-7188 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Teis,: 221-6395/5976 • Aeroporto: Tais,: 242-1270/1739 MANAUS • Reservas./!nf,/Crad-Sem: A. Guilherme Moreira, 179181 - Tala,: 234-126610349/0576

• Cargos: Est. Torqoato Ta 11 5141 - Tela.: 651-149311g8 • Aeroporto: Tela,: 212-135511252/1246 MOSSORÓ • Reser-aas,/lnf,/C.Sem/Cargas: A. Santos Dumont, 96 - Tela.: 321-3062/3159 NATAL • Resarsan/!nf./Crad-Sam/Cargas: A. João Pessoa, 220 - Te!s,: 222-1612/2503/2290/8528 • Aeroporto: Tais,: 272-2237/6 OSASCO • ReservaS/!nf,/Cred . Sem/Cargas : A. Cipriano Tavares, 30 - Te!,: 702-4019 PELOTAS • Resarvaa/tnf,/Cred-Sen-,: R. General Neto, 1144 - Tal,: 25-6660 PORTO ALEGRE • Reaarvas/!nf./Cred-Sem/Cargaa: As, Borgas da Medeiros, 267 s/Lj. -Tal.: 21-6611 • Aeroporto: Tal,: 42-3065 PORTO VELHO • Aeservas/inf,/Cred,Sem,/Cargas: R. Afonso Ferra, 368 - Térreo Centro - Tel.: 10691 223-3755 R. 206/7/8/9/10/11/29 • R. Tenreiro Aranha, 2326 - Tal,: 223-3755 A. 214/15/16/20 • Aeroporto: Tal.: 221-6533 RECIFE • Reaersas/!nf,/Cred-Sem/Cargas' As, Manual Bomba, 488 Tala,: 421-3088/3611 • A. Dr. Nilo Domnel!as Câmara, 90 - Tel.: 421-3611 • R. da Palma, 254 Tel.: 421-3611 • Aeroporto: TeIs,: 421-3611 341-1888 RIBEIRÃO PRETO A. Mariana Junqueira, 443 - Tela,: /0161 634-5256/6106 RIO BRANCO • Reservssilnf,lCred-Sem: A. Benjamin Consrent, 1074 - Tal.: 224-5642 • Av, Epamjnorrdaa Jácormie, 611 U. C - Tal.: 224-6585 • Aeroporto: Teis,: 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO • Rasersas/!nf,/Cred-Sem: As. Alm. Silvio de Noronha, 369 - Te!.: 292-2080 • pato.: A. Ste, Luzia, 735 - Tel.: 292-2112 - A. 324 • R. Visconde da Piralá, 444 - Te!,: 292-2112 - A. 355/6/9 • A. Conde do Bonfim, 297 - Li. 8 - Tijuca - Tel.: 292-2112 - A. 360/1 • Loja Niteról - As, Amoral Peixoto. 286 - Tel,: 717-7038 • As, N.S, Copacabana, 262 - Te!,: 10211 292-2112 - A. 35011 • Cargas: As. Almo, Si/vis de Noronha, 369 - Te!.: 292-2112 A. 365/366 • Aeroporto Internacional: Tela,: 398-5989 - 393-6363 • Aeroporto S. Dumont: Tal,: 292-2112 A. 311/112 SALVADOR • Reservas/!nf./Cred-Sem/Cargas: • A. Chile, 27 - lei.: 253-7277 • R. Marques de Leão, 455 - Tel.: 243-7044 • A. Miguei Cairrron, 27 - Tel.: 243-7044 • Aeroporto: Teis,: 249-24951 252212634/2484 SANTARÉM • Resesas/inf./Cred-Sem/Cargoo: As, Rui Barbosa, 786 - Tela,: 522-1680/1779 • Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ • 9esemvas/!nf,/Cred-Sem: A. Alvares de Azevedo, 107 - Tel.: 412-4166 SANTOS • Aeservas/lnf,/Cred-Sem: R. Riachuelo, 101 - Talo,: 32-951113836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeser'aas/lnf,/Cred-Sem: As. Adhemar de Barron, 243 - Tal.: 21-3855 SÃO LUÍS • Resersas/Inf,/Cred-Serni/Cargao: A. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655 • Aeroporto: 255-1450 222-465510924

Empresas Aéreas

VASP (Cont.) SÃO PAULO • Reservas/lnf.ICred-Ser-n: Controle Centrei Reservas Automática Gongonhos: Tel.: 533-2211 • Adro. Gerei - Edil. VASP - Tei.: 533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR - Tio: 011) 37913 • R. Libero Baderó, 106 - Teis.: 37-1161/62 - 220-3622 • R. Aurora, 974 leis.: 221-8355 - 220-3622 • Pa. da República, 309 - Tais.: 223-7168 - 220-3622 • As. São Luís, 91 - Teis.: 255-3131 - 220-3622 • As. Paulista, 777 - Teio.: 283-5166 - 220-3622 • Lapa - 8. Barão de Jondiai, 399 Tel.: 220-3622 As. Paes de Sarros, 628 - Tela.: 264-8666/8679- 220-3622 • R. Correa de Meio, 99/103 . leis.: 220-8633/3622

• Av. Sento Amaro, 5678 - Tel.: 220-3622 • Terminei de Carga Aérea: Av. Washinqnon Luis, 6000 - Tei.: 533-7011 • As. Ffebosçao, 2984 - Teis.: 815-7893 - 211-9644 220-3622 • Centro de Vivência Setorial - DSP - SL, Azul c/3 - Tal.: 220-3622 • Gerência Vendas: R. Pedro Américo, 68 - 7? Tel.: 220-3622 • Aeroporto de Congonhas: 'rei.: 533-7011 • Aeroporto Inter, de Guaruihos: Teis.: 912-8144 - 945-296212424 • Cargos: Guarulhos - Tal.: 912-8144 SETE LAGOAS • Reservas,iinf,/Cre&Sem: A. Dr. Pedro Luiz, 230 - Tels: 9214899/4496 TERESINA • Reservas,/inf./Cred-Sem: As. Frei Serafim, 1826 - Tolo.: 223-32223224 • R. Alvaro Mendes, 1326 - Te).: 223-3222

• Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 - Tal.: 223-3222 • Aeroporto: Tais.: 223-3222 225.1842 VILHENA As. Liberdade, 3228 - Teis,: 069) 321-3914/3765 VITÓRIA • Rosarvas./inf.iC .Serx/Cargas: A. Dionisio Rsoendo, 59 - Centro Tel. : 222.0622 • Cargas: As. Fernando Farrari, s/n? - Goiabeiras - Tel.: 327-0358 • Aeroporto: Teis.: 2271353 327-0296

SÃO PAULO • As. Ipiranga, 318 - Bi. 6 - 1 - ci. 102 8 - Tel.: Centrei: 257-9122 Abas: 639 )Lj.i - Tio: )11) 21131 • Aeroporto Internacional Guarslhos lei.: 945-3441 - Balcão Tel.: 945-3455 - Cargas

RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7 - 4? - Tel.: 224-5345 - Tio: 21 31005 Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3900/3808 Cargas - lei.: 393-5466 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 - Tel.: 0311 337-3895 - Tis: 39-1584 BRASiLIA SEPN O 509 61. D - Ed, vis s/202/4/6/8/10 -Tel.: 061) 273-8528 - Tis: (61) 3722 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4 1 - cj. 43 Tel.: 0192) 323344 - lis: 119i 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 3? c. 305 - Tolo.: 10411 224-3522/3303 - Tix: 1411 6016 GOIÂNIA R. 07, n? 233 PORTO ALEGRE R. dos Andrados, 1234- c. 110' - Tel.: 0512) 25-0188 - 21-8126 lix: 511 5215

SANTOS R. Amador Sserro, 69 - 3? - e). 32 - Tti.: i01321 33-1211 - TIs: )13i 1576 I.lI;11 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181/501 - Tel.: 240-6700 - Tix: 2t-35905 SITA : RIOSSVS SÃO PAULO Pea Dom José Gaspar, 30 - 1]? andar- cj 17A - Tel.: 259-4466

SÃO PAULO • Adm. As. Tenente José Jeronimo Mesquita, esquita, tSS - Parque Novo Mundo - lei.: 201-2248 - Tix: 011) 34202 - Fax: 10111 201-1141 • Aeroporto da Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tais.: 61-1151 - 531-7444 - R. 322 530-1621 • Guarulhos - Tais.: 945-3244/2244

Jonhol90 - Guia Panrotas - A-247

Endereços

CONSULADOS Embaixada BRASI LIA - DF SES - Ao. das Nações. Lote 06 Te).: 223.4873 Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00/12:45 às 47 - Tio: (61) 1683 COAS Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauto MüIler, 116- s11107 Botafogo - Tei: 021) 542-6191 Horário: 08:00/12:30 13:00/16:00 - Tia: (21) 1554 COAS SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754- 127 - Tel.: 285,0433 Horário: 08:30/13:00 13:30/16:00 (Expediente: 09:00 - 12:00)

Embaixada BRASÍLIA - DF Di 9 - ci. 16 - c/23 - Logo Sul Te),: (061) 248-3362/4489

Embaixada BRASÍLIA - DF SHiS QL-10 - cj. 9- c/20 Te).: 248.3525/23 Tia: 611656 EMAS Horário: 27 a 5? 09:00/14:30 6? 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHiS - Di 9 - Conj. 13 - Casa 01 Lago Sul Te).: 248.4039 - Tia: 611278 EAFIL BR Horário: 09:00/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Ao. W-3 - 513 Lá. imperador - 81. O - 4? Te).: 273.3737 Horário: 09:30113:00 15:30119:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR R. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 reis.: 74.287712969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAÍ - sc R. Herci)rio Luz, 53 - s!303 Tel.: 44.0791 Horário: 09:30/14:30 PORTO ALEGRE - RS A. Prof Arrrreo Dias, 112- 1? Teis.: 24.6799 - 24.6810 Horário: 08:00113:00 RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguiar, 4887 1° - 5/106 Teis.: 326.537814886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - o/LI. 201 - -reis.: 551.519815498/ 7998 Horário: 11.30/1630 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 - 8 7 and. ci. 81 e 82 Tia: 13.1101 Te)s.: (0132) 35.4544/7771 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP A. Araujo, 216 - 8? Te/o.: 256.8555/8797/8965/8074 Horário: 09:00/17:00 URUGUAIANA - RS A. Sant'Ana, 2,496 - 2? Tel.: 412.1925 Horário: 08:00113:00 A-242 - Gaio POnrotes - Junho/90

Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S - Dl. 09 - ci. 16 - casa 1 Logo Sul Tel.: (061) 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/17:00 2? a 5? 08:00/12:45 67 Visto: 09::00/11:00 Por Te): 11:00/12:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45 - 5? - Te).: 021) 286.7922

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 40 Tais.: (061) 243-3111/3421/ 337 3/3 231 Horário: 09:00/17:00 27 à 67 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. At)ãntics, 3804 - Copacabana Tel.: 1021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 107 - Te).: (011) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industria) Te).: )031( 333-3622 CURITIBA - PR A. Mal. Flor/ano Peixoto, 228 177 - ci. 1707 - Te).: (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS .- SC A. Luiz Deifirro. 31 - Apt' 501 Te).: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS A. Dom Pedro li, 1220/101 - Te).: 10512/ 45-1565 SALVADOR -. BA Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 - Tel.: 071/ 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC A. uro). 29 Te).: (0495) 37-101

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 32 Tel.: (061)243.11331354 Tia: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:3017:30 2?ã 5? 09:00/13:00 67 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO RJ Ao. Visconde de Albuquerque, 694 - 1? . Lebron Tel.: 274.3722 Tio: 21.22885 Horário: 08:0013:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista. 2073 - Lá. horua ( 137 Tais.: 287.7892/6749 Horário: 09:0013:00 Tia: 11-23401 Consulados Honorários BELÉM - PA R. D. Romnuaido de Seisas, 1236 Tel.: /091) 223-5624 Tia: 911120 BELO HORIZONTE - MG As. Carandaí, 1115- 25? Teia.: 1031) 219-12271364 Tio: 311154 CURITIBA - PR A. Dr. Falem, 18 - 1? Teia.: /041/ 264.7415/7541 FORTALEZA - CE Ao. Ait. Barroso, 949 Tel.: (085) 226-0494 Tia: 85/ 1178 MANAUS - AM Bosque Residencia) "Murici" Qd. O - Casa 13- Parque 10 Te).: 236.1452/237.2289 Tia: 92.2434

PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai, 240 . ci. 406 Te),: (051) 221-0311 Tia: 512370 RECIFE - PE Ao. Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 - Te).: 325.5667 SALVADOR - RA Ao. Magalhães Neto, tin? Centro Empresarial iguatemi Bloco 6 . si 810 - Pituba - Te).: 10711 244.8907 Tia: 711808 Horário: 2?, 4? e 6? 08:30/12:30 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 161 - 40 Tel.: /0132/ 34-6497 - Tia: 13.1101/1871 VITÓRIA - ES A. Marcelino Duarte, 45 - 9? si g o 5 Tel.: 223.5047

Embaixada BRASÍLIA - DF SH)S - DL, 20- Ci. 5 - Casa 17 Logo Sul - Teis.: (061) 366-1616/1441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Barbosa, 664 - apto. 101 Sotufogo - TeIs.: 10211 551-1796/2497 SÃO PAULO - SP A. Quirino de Andrade, 219 - 3?.' ci. 33/34 - Tel.: 1011) 255-3555 Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MG A. Conde de Linhares, 515 Cidade Jardim Teis,: (031) 335-9445/9416 MANAUS AM Ao. Eduardo Ribeiro, 520 - 0410 - Teia,: 1091) 237-6686 275-3250 Consulados BRASILEIA - AC A. Major Saunas, 114 CAMPO GRANDE - MS A. Betão Juba Ralhe, 1539 - Vilas Sehas . Te).: 067) 383-7387 CORUMBÁ - MS A. Antonio Maria Coelho, 652 Centro -Te).: (067) 231.5605 GUAJARÁMIRIM - RO Ao. Leopoldo Matos - Ed, Vass:iakrs . 811 A - 1? - Ap. 105 Tel,: (069) 541-2021

Ij5)T_ Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, Lote B Te/a.: 223.51916193 Horário: 08:30/13:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. México. 21 - 16? - cj. 1601/3 Tais,: 240.477615376 Horário: 08:0011300 SÃO PAULO - SP A. Xavier de Toledo, 210 -3? cj. 31 Tel.: 37.7694 Horário: 08:00/15:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - s1001 Tel.: (021) 233.2056 SÃO PAULO - SP Ao, Pashotu. 2073 - Horta 1 - Ci. 1114 . Tel.: 284-3940

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações. lote 16 Tais,: 1061) 223-7565/7515 Horário: 08:30/13:00 -. 14:00/17:30 - 4? feira 08:30114:00

Consulados Geral SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 854 - 5? - Bela Vista - Tel.: (011) 287-2122 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. O. Gerardo. 35 - 3? Te).: 10211 233,9286 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações. lote 11 Teia,: (061) 226,5545224.8922 (Seção Consular) Horário: 08:00/14:00 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiarnengo. 344 - Ap. 701 - Tem,: (021) 552-5349/5149 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SP Ao, Paui:sta, 1009 - 10 Tel.: 1011/ 284-204412185 Hofario: 08:30/13:30 Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias, 82 Te).: 10311 221-7230 Horário: 12:00/14:00 de 20 e 5? CURITIBA - PR A. Barão do Aio Branco, 63 - 13? s/1301 Te).: (041) 2251369 Horário: 09:0012:00 e 14:00/18:00 MANAUS - AM Ao, Castelo Branco, 1574 Te),: 234.7354 Horário: 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaido Cruz, 15 - ci. 807 Te),: (0512) 25-7832 Horária: 08:30/13:30 RECIFE - PE Ao, Br, Souza Leão, 75 - s/1003 Lj. 24 - Boa Viagem - Tel.: 1081) 341.6868 SALVADOR - BA Ao, Antonio Canos Magalhães, 846 - s/333 - Pituba Tel.: (071) 358-5431 Horário: 08:3012:00 2?1 3? e 13:30/17:00 40, 5?1 6? .1:11 (NACIONALISTA) Representação Comercial Centro Com, do Extremo Oriente SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073 - Horsa 2 12? - 7e11: 1011) 285-6194/6988

(REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 51 Teia.: 244.8695/2005 Horária: 09:00/12:00 15:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, Lote 10 Teis,: 226.890218997 TIo: 061.1458 Consulados MANAUS - AM A. Dona Libania, 62 Tel.: 234,6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiarsengo, 82 - apto. 202- Te),: 225.5361 SÃO PAULO - SP A. Marooni, 53 - 10? - Teis,: 255.4056/3330 TABATINGA - AM A. Sete de Setembro

emeeeffnm !o (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF Ao, das Nações. Lote 14 Tel.: 1061) 223.3466 Horário: 08:3012:00 14:00117:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Santa Luzia, 85 - 47 - Teia,: 240-0346 - 292-3939 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 453 - Ed. Obeetri 11? - Tel.: (011) 286.3455

Embaixada BRASÍLIA - DF 505 - Edif)cio Ceará - s/501 502 - 513 - 514 Te),: 226.7212 Tia: 061.1690 ECR,BA Consulados FORTALEZA - CE A. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Tel.: 22 9,33 23 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botánico, 700 - s/215 Te).: 259.1748 Horário: 09:00/1100 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2006 - e. 709 7? - Te),: 251.5971 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 9 Tem.: 321-4656/130619372/7320 Horário: 08:30/14:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abri), 261 - sala 1009 Tel.: 2565081 Horário: 09:00/13:00 de Segunda/Terça e Quinta Escritório RIO DE JANEIRO Ao, Rui Barbosa, 870 - apto, 1101 - Tela,: 551.0094/3798 Horário: 08:30/14:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações. lote 26 Te),: 242.8168 - TIa: 061.1494 Horário: 09:00/12:30 13:30/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiamengo, 284- Apto. 101 - Tel.: 1021) 552.6149 lis: 021.23659 DABA BR Horário: 09:00/16:00 SÃO PAULO - SP Av, indianópoks, 381 Tela,: 571-6933/9556 Fax: 1011/ 570-3416 TIn: 011-23556 OA6R BR Horário: 09:OQil2:00 13:00/16:30 Consulados Honorário BELÉM - PA A. Manoe) Barata, 704 - sala 1503 - Edif)cro Paes de Carvalho Te),: (091) 241-1661 Tio: 091.1601 - Fax: (91) 224-7235 Horários: 08:00/12:00 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Martins, 166 . Aeroporto Teia,: (031) 441-4755/2822 Tia: 0311421 TAEQ 8)1 Horários: 08:00/13:00 1400/1730

FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepomuceno, 77 - 6? - Tel.: 10851 221-4070 Tio: 0852256 lES 88 1118 IWTR BR Fax: /85/ 221-2290 Horário: 08:00112:00 13:00/18:00 MANAUS - AM r Leão, 45- Altos R. Miranda Tel,: 0921 233-6720/60946024 Horários: 09:00/12:00 16:00/18:00 fIe: 092.2387 PARANAGUÃ - PR R. Comendador Correio Jr., 567 Tels.: (041) 422-1666/1132/1518 Tlx: 041.4141 - Fax: 41/ 422- 57 08 Horários: 08:00/12:00 14:0018:00 PORTO ALEGRE - RS Ao. lpirarrga, 321 - 5? Tels,: 0512) 33-4600/9966 Tio: (0512) 1716 NTAQ 69 Fax: (512) 336433 Horários: 08:00/12:00 14:00118:00 RECIFE - PE Ao. Marquês de 0/inda, 85 - 2 - Edihcio Alberto Fonseca Tel.: 10811 224-0311/042110376 TIa: (081) 1343 AFCL BR Horários: 0800/12:00 14:00/18:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriarro, 122 Tel.: /05321 32-4422 Tix: 0532-128 CWRG BR Fax: (0532) 33-4288 Horário: 08:00/12:00 13:30/18:00 SALVADOR - BA Ao, Sele de Setembro, 3959 Barra - TeIs,: (071) 247-9667 242-4090/3616 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00 SANTOS - SP 8, Frei Gaspar, 22 - 10 9 - sala 106 - Te/s.: (0732) 32-8752 35-5165 - Fax: (0132) 328752 Tis: (0132) 1188 Horário: 10:3011:30 15:0017:00 SÃO LUÍS - MA El. do Sol, 141 - Edifício Colonial - sala 210 TeIs.: (098) 222-4075/0468 Horário: 09:00,13:0015:00/19:00 VITÓRIA - ES 8, Amélia Tartuce Nasser, 265 Carobirri - To.: /027) 225-3807 Horário: 09:00/11:00 140011700

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Na p ões, lote 12 Tela.: 225.8517/8342 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Mrriz Barreto, 741 Botafogo - TeIs,: 266.5688 246.1852 Horário: 090015:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Ql05, SI. F ri? 130 - s110 Centro Comercial ''Gilberto Salomão" Lago Sol Tela.: 061/ 248-640913788 Horário: 090017:00 Consulados CURITIBA - PR R. Corri. Fontana, 114 - apto 403 - Centro Cívico Curitiba Tel.: 041/ 253-7855 Horário: 08:00/12:00 ARACAJÚ - SE Caixa Pontal 493 Tel,: 079) 222-4373 Horário: 08:00/72:00

RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 1186 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Tel,: 10111 289-7313 Horário: 08:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-S - 0/. 11 - Ci. 9 - casa 24 - Lago Sol Te/o.: 248.556015660/1290 Tio: (61) 1290 Horário: 08:30114:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528 - 61. C apto 1601 Tel.: (021) 275-9491 Horário: 09:00)14:00 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 807 - 2 0 - sala 201(203 - Tel.: 289-9708 Horário: 09:00/15:00 MANAUS - AM 8. 6 - Casa 16 - cj. Belo Horizonte Pque. lC - Tel.: 1092) 233-8713 - 236-3698 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE Ao. Beira Mar, 1216 - apto 702 Ed, Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361.1054 Horário: 09:00/16:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Copacabana, 788 - 5)801 Tel.: (021) 256-6392 Horário: 09:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA DF Ao. das Nações. Lote 44 Tolo.: 242-1074/1312/7010 Tio: 061.1313 - Fax: 1782 Horário: 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ El. Louro Muller, 116 - 16? s1160112 - Ed. Torre do Rio Sol Botafoto - Tel.: 541-2299 fIe: COES 2121264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Ao. Bernardino de Campos, 98 fel.: 284.0711 TIx: 1135393 Horário: 0900/1300 PORTO ALEGRE - RS R. D. Pedro II, 568 TeIs.: 42.0872/4418 SALVADOR - BA El, Marechal Flor/ano, 21 Canela - fel.: 245-90551245-9035 Horário: 09:00/13:00 Vice-Consulados BAGE .- RS R. Felix da Cunha, 85 - apto. 21 - fel.: 242.2635 BELÉM - PE R. Jerõnirxo Pireentel, 61 Tel.: 222.0637 BELO HORIZONTE MG Ao, fito Folgencio, 1117 - J. Industrial Contagem - Tel.: 333.9067 CAMPINAS - SP Ao. Princesa D'Oeste, 1645 - 4? - conj. 41 - fel.: 51.0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 IN000 Mundo/ TeIs.: 246-171411408 FORTALEZA - CE Ao. Abolição, 2066 - Tel.: 244.8558 GOIÂNIA Ed)ficio Venascio, 2,000 - Bloco 50 - Loja 400 - Brasilia - DF fel.: 226,0456 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: (073) 231.1668

LONDRINA - PR 68 369 - Km. 148 - Jd, Paulista Tel.: 23.0624 MACEIÓ - AI R. Jornalista Augusto Voo F? 1012 ' Farol 'fel.: 241-2516 MANAUS - AM R. Monsenhor Courinho, 941 Tel.: 232-2733 NATAL - RN R. Dionisio Fi/gueira, 764 Petrdpolis fel,: 222.4658 RECIFE - PE R. Serinhaerrt, 105- Boa Viagem Tela.: 326.7243/6268 RIBEIRÃO PRETO El. 7 de Setembro, 880 Tel.: 625.2054 RIO GRANDE - RS R. Gostes Freire, 692 TeIs.: 226.21 - 230.37

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Noções Unidas, lote 3 Tel,: (061) 321-7272 Horário: 08:00)12:00 13:0017:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: (021) 292-7117 ' A. 205/222 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 SÃO PAULO - SP 8, Podre João Manoel, 933 Te/.: (011) 881'6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comercial Ao, Paulista, 2439 - 1? - Tel.: (011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE -, RS R. Cel. Genuirro, 421 - s/90112 Te).: 26.4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RECIFE PE El, Gonealves Maia, 163 fel.: 221.1412 Horário: 08:00)12:00 13:00117:00 Agências Consulados BELÉM - PA As, Dswaldo Crus, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. Maceió, 62 - Adrianõpolis Tel. : 232-1611 Horário: 08:00)12:00 13:00i176:00 SALVADOR - BA Ao. Antonio Carlos Magalhães Ed, lsabeía, sl.14091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Ao. Alvares Cabral, 1.600 - 3? Tal.: (031) 335-3054 1UJ Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao, das Nações, lote 1 TeIs,: 223.5143 - 224.8694 Horário: 09:00113:00 14:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao, das Nações, 27 Te)s,: 242.8555/0808 Fax: (061) 244-9620 Tia: (061) 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30 Consulado Coral RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissandú, 7 ' 4? - Flamengo - TeIs.: 225.6145/8159 TIO: (021) 21192 EFIN BR Horário: 08:00/15:00 31/03 8 31)12 -08:00/16:00

Consulados Horários BELÉM PA Rodovia Arthur Bernardes, 1393 Bairro Telégrafo Tela,: 233.0333/0122 fie: (091) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Ao. Contorno, 6283 - si. 604 Savassi Tel.: (031) 223-7277/7976 Tio: (31) 2216 MANAUS AM R. Marc/I/o Dias, 131 . a!3 Tel.: (092) 234 5084 Tio: 92.1250 BCTQ BEl PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Telo.: 222.7188 ' 224.7892 RECIFE - PE Ao, Conde da Boa Vista, 708 Te/,: (081) 221.4377 Tio: (081) 2317 KONE BR SALVADOR - BA Ligo. dos Aflitos, a/n? - 4? Ed. FIEB ' Tel.: 071) 245.4811 T)x: (71) 1637 FIEB BR SANTOS -. SP Pça. da República, 87 - cj. 121 12? Tel.. 331115 TIo: 013) 1123 ' AMTN SP SÃO PAULO - SP Pça. Rastos de Azevedo, 206 15? - Tel,: 223-5428 VITÓRIA - ES Ao, N. Sra. doo Navegantes, 675 'fel,: (027) 235.2799 TIo: 027) 2156 KINL BR

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 4 Tal.: I061/ 321-5354 Horário: 08:3012:30 15:00/18:00 Consulados BELÉM - PA R. Presid, Pernambuco, 269 TeIs,: (091) 224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE Ao, Dantes Barreto, 1200 - 9? Teis,: 224.6722 RIO DE JANEIRO - Ri Ao. Pres, Antonio Canos, 58 - 8? 'Te).: 210.1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA R. Francisco Goeça)oes, 1 x/805 'Te).: 241.0168 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073 - 17? TeIs,: 287-952219509 Horário: 08:30/12:00 rE Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01, 11 - c. 06 - Casa 06 Telo.: 248,3536/3533 Horário: 09:00/75:00 2? e 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . Ql. 10 - cj. 08 ' casa 02 Te/s,: (061) 248-604716049 TIa: 161) 1024 EGAN 88 Horário: 080014:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, Quadra 801 - Conj. K - Lote 8 Tal.: 061) 225.2710 Horário: 08:30)13:00 14:30117:30 4. - 08:30113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2? fel.: (021) 5521422 TIa: 21577 Horário: 09:00112:00 13:30/17:00- 2? a 5' 09:00/12:00 - 6?

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1938 - 17? Tel,: 287-7722 Horário: 08:30/12:30 13:30117:00 6 08:30/13:30 Consulados Honorários BELÉM - PA R. Gaspar Viana, 490 Tel,: (091) 224.4822 TIa: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães - 6? - Ao, Afonso Persa, 952 Tel,: (0311 222.6318 Horário: 08:30111:30 13:30117:00 FORTALEZA - CE AIO Grupo Edson Que/roz - Pça. da Imprensa, slrr? - Tel.: 085) 244-8888 MANAUS - AM Ao, Eduardo Ribeiro, 520 t2?si't2D2 Tel.: (092) 234,1424 Tis: 1046 WSQN BR Horário: 08:00/11:30 14:00/18 00 PORTO ALEGRE - RS El, Pedro Chaves Bercelios, 309 - Lá, Hollanda, ap. 12 Bairro Monrserrat Tel.: 0512) 32,2745 RECIFE - PE Ao, Domingos Ferreira, 2222 5/203 - Tel.: (081) 326-3733 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 fel,: 10532/ 32.7788 Horário: 08:30/1130 13:30/18:00 SALVADOR - BA Ao, Estados Unidos, 4 - 11? fel,: 243.9222 SANTOS - SP R. Tuiutí, 58 - 2? Te).: 01321 33,6111 Horário: 13:00/17:00 tj;) Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS - QL 4 - Cj. 1 Casa 18 - Tel.: 248.1127 TIo: 061,1843 Horário: 09:00/15:00 Consulados CURITIBA - PR A. Alfredo Bofren, 51 ' Li. 13 no, 31 ' Tel,: 0411 223.5215 RECIFE - PE R. do Hospicio, 202 - 204 xlSOl - Teis,: 081) 231,1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Teis,: 10211 552.6749)8849 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA Ao. da França, 3 - Ed. Visconde de Caira - 071) 911 . 912 - Tela,: 241,5343 - 242,5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 160 reis.: (0132) 348,863 346,937 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1499- 11? Tela,: 0111 285.557115582 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Vital/no dos Santos Valadares, 469 - Praia do Cacto fel,: 027) 227.5499 Horário: 08:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QI, 8 - C. 5 - Casa 11 Te/o,: 248.331813164 Horário: 08:30/14:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - Ri R. Garcia D'Aoila, 113 - sl806 Iparrome - Tel.: 294,1849 Horário: 09:00112:00 Junho/90 - Guie Pnrotot. A'249

V2woRw NRWAYS GUfE

ffl SÃO PAULO - SP R. Marcorri, 124 - 4' Tel.: 255-4144 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASILIA - DE SDS - Ed. Venãrrcio III 4? 5/410/4 14 Teis.: 224.9229/9725 Horário: 09:00/13:00 15:0017:00 Consulado SÃO PAULO - 58 Au Paulista, 807 - Ed, Si, Winoton Churchill, 22? sl.12 20 5/2206 Tel.: 251-1310 Tio: 011) 38021 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14? Tel.: 223.2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272 - J. Paulista - Teis.: 884-3783/0640 - 887-4626

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - ci. 5 - c!20 - Tel.: 248-7044 Consulados BELÉM - PA Troa. Piedade, 651 Te).: 224,3088 BELO HORIZONTE - MG R. Paraiba, 1122 - 16 ? and. Tel.: 273-4477 CURITIBA - PR R. Moi, Fioriarso Peixoto, 96 17? - cala 172 Te).: 2210097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Te),: 243-2233 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Te).: 233.6812 PORTO ALEGRE - 115 Ao, Nilopoío, 117 Te).: 5121 26.3933 RECIFE - PE Ao, Guararepes, 233 - Li. 4 Tels.: 224.7804/5213 RIO DE JANEIRO -.1 R. Sorocaba, 570 - 8otafogo Tel.: 246.4050/3813 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 27 - si 1001/4 - Tel.: 241-1844 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 15719 Tel.: 34.7814 SÃO PAULO - SP Au. Brig. Feria Lima, 1698 - 3? - Te).: 813.0522 Horário: 09:0012:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Paulo M. Sampaio - 12? - 01120711 Tem.: 223-2773 - 223-2224 Tio: 3736 EMBH BR Horário: 09:00115:00

Consulados CURITIBA - PR Pos. Rui Barbosa, 537 - Tal,: 227-8381 -Tio: 5212 Horário: 09:00/15:00 4. 250 - Guia Panrotas - Junho/90

Assino já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249- 240.944

PORTO ALEGRE - RS Au. Julio de Castilhos, 10 - 10? Tolo.: 21.7802 - 25.3855 - Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:00/13:00 15:00 RECIFE - P6 Rancho Santa Fé - Loteamento Santa Monica - Camaragibe Teis,: 271.1666 Horário: 0900 - 1300 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tel.: 255-2247 Horário: 09:00115:00 SÃO PAULO - SP • 5. Br. de Itupotininga, 50 - 1? and, s1122 - TeL.: (011) 255-2336 Horário: 09:30/12:00 (vistos) • 5. Pascoal Me/atesta, 125 Tel. : 227-8381 Horário: 13:0016:30 não vistos) TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79- Ed. D. Antonio - si 303 Tel,: 22.0227 Horário: 13:0016:00

Í1 Embaixada BRASILIA - DF SI-liS - 0). 07 - Ci. 16- Casa 13 - Logo Sul Tais,: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC.

:tIJiLd;IFr Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Lote 19 TeIs,: 243,0822/0836/0854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial 505 314 - BF ap. 604 Talo.: 245.5946/5437 Escritório da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rui Barbosa, 460/602 Tel.: 551,224715546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Passalacgua, 110 Tel.: 262-4341

Embaixada BRASILIA - DF SCS - Edificio Decano - 13? Tolo,: 226-1545/1565 - Tio: 61) 1245- Fax: 00,56,061 226-0032 Horário: 08:15/12:30 13.15/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Quadra 805 - Lote MOD 20 - TeIs.: 243-0233/0102 Horário: 08:30112:30 13:30/16:30 2? á 5? 08:30112:30 - 14:00/16:30 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, lote 38 Tolo.: 244,7675/7675 Horário: 08:00116:00 Consulados SÃO PAULO - SP Au, Brig, Faria Lima, 1766- 139 Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Te/o.: 265,5432/9731 Horário: 09:00112:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Noções, lote 30 Tel,: 244.0044 Horário: 08:00/14:00 2? , 4? 6? - 08:00/13:00 - 15:0019:00 3? , 5? Consulados BELO HORIZONTE - MG Pca, Cor/os Chagas. 49 - 2? Tel,: 335,5394 Horário: 09001200 CURITIBA - P11 R. Marechal Deodoro, 630 - 21? - Tel.: 222-6066 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pca, Marechal Deodoro, 134 Tel.: 28-2055 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Au, Dantes Barreto, 1200 - 9? Tel,: 224,0636 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Presidente Antonio Carlos, 40 - 70 - Tel.: 262.9090 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Au, l'ligienópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 090011200

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - 0. 803, Lote 15 Tolo,: 223.7272/7721/7412 Horário: 08:30/15:00

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 475- 5? ao 8? Tel.: 287,0100 gera)) Horário: 09:0012:00 14:00/17:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Au, Presidente VIl/sou, 231 - 15? - Tel.: (021) 240-2383

Consulados SÃO PAULO - SP Au, São João, 755-4? - o/42 Tel.: 223.4302 Horário: 16:00 ás 18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sul, Ql. 05 - Chácara, 30 Talo,: 246-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:0015:00

Embaixada BRASÍLIA - DE 555 - Au, das Nações, lote 17 Dl. 805 - Tel,: 242,480114924 Horário: 09:0015:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tel,: 266,6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 688 - 16? Tel,: 288.2514 Horário: 08:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS- 0115 - Chácara 26 - Cep 70462 ' Tal.: 10611 248-6710/ 6716- Tio: 1611 1099 ERAL 88 Horário: 09:00/15:00

Embaixada Consulados SÃO PAULO - SP A. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Tel.: 263,6433 Horário: 10:00114:00 .To 1X

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, lote 31 lhl,: 242,5733 Tio: 61,1357 Horário: 08:30/15:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 ' 10? Tel.: 265-5252 Horário: 09:00112:30 14:3017:30

Embaixada BRASILIA - DE 555 - Au. das Nações, Lote 39 Tal,: (061) 242-6866 Horário: 09:00/12 00 13:30/17:30

BRASÍLIA DF SHIS - 01, 05 - Chácara 62 TeIs,: 248,5008/6215 TIs: 061,3666 Horário: 08:30112:45 14 00/16:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1776- 19? - Cj. A Temo,: 285-2966/2542 Fax: 011/ 283-3903 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

Consolados Embaixada BRASILIA -, DF SES Au. das Nações, lote 64 Tolo,: 243,1804/2158 Horário: 08:00/14:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teles, 18 Tel. : 254.0960 Horário: 14:0008:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006 - 5? - Cj. 514 - Tel,: 287,6362 Horário: 14:00/17:00 Foi !%iI.] ro Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- 5/1015 Tel.: 10211 285-1795

BELÉM - PA Trav, Padre Eutiquio, 2112 Tel.: (091) 222.1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro, 630 - 18? si. 1804 - Tel.: 224,3861 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00 MANA' AM A. Ferru a Poria, 92 Tel.: 232.2000 Horário: 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467 - Alto Petropo)is - Tel.: 34-1299 Horário: 09:00/12:30 15:00/18:00 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 191 - 3? Ed. Sto, Antonio Tel.: 224-1930 Horário: 09:00112:00 15:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Dl. '11 - Ci. 05 - Casa 13 - Teis,: 248.3543/3329,3722 Horário: 08:30/15:00 21 a 6? Tio: 061) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A. da Consolação, 347 - 03 Corrj 6- Centro Telo,: (011) 256-2146 - 256-4963 Horário: 09:00/12:30 14:00116:00 2? à 6?

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au, das Nações, lote 18 Tais,: 244.1011/1211 Horário: 090011300 14:30116:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - o1301 Tel.: 5519696 Horário: 09:00/13:00 14:30116:30 SÃO PAULO - SP A. Dr. João Pinheiro, 133 Teis,: 885.945518302 Horário: 09:00/12:30 13:30/16:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed, Antonio Venáncio da Silva, 13? - s1301/06 - Tal.: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Sotafogo, 28 - Apto. 602 - Tei.: 551.1497 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao, das Nações, Lote 05 Asa Norte Tolo.: 226-1717/1870 Tio: 1611 1315 ENIG BA Fax: 0611 226-9830 Horário: 08:3015:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 28 Tolo,: 243-8720/8722/8730/ 8791 Fax: /0611 242-7989 Tio: 1611 1265 Horário: 08:30/13:00 a 14:00/16:00 08:30/15:00 - 6?

Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 s/1503 - Tel,: 241-1588 Tio: 91.1601 Horário: 08:00/12:00 14:0018:00 BELO HORIZONTE - MG A. Marroel Teixeira Salso, 293 Bairro Mangaberras Tel.: 333.4333 Tio: 31,1061 Horário: 10:0014:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 - Tela,: 231.2822/0177 Horário: 08:30112:30 14:30/18:00 Tio: 85) 1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Teis.: 233-609416024 Tio: 92.2387 Horário: 10:00/12:00 16G0/18:00 PARANAGUA - P11 Rua Marechal Fioriano, 791 Bairro Costeira - Cep 83200 Tei,: (041) 422-1674 Fax: 10411 422-1043 Horário: 09:00/11:00 14:0017:00 PORTO ALEGRE - RS Au, ipiranga, 321 - 5? Te).: 33-4600 Tio: 51-1054, 1622 Horário: 09:00/11:30 14:00/18:00 RECIFE - PE R. D. Maria Coser, 170 - Loja B Ed. Luciano Costa Teia,: 224,3944/3842/3734 TIo: 81.2110 Horário: 09:00/12:00 15:00/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Glória, 122 Teis,: 242-974212033 222-1112 - Fax: 224.4564 Tio: 21,21702 Horário: 09:00/12:30 14:0016:00

SALVADOR - RA R. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Bairro Ondirra Tel.: 2429411 - R. 70 Horário: 1000112:00 14:00/18:00 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4? - Teis.: 34.9750 - 33.6069 Fax: 0132) 35-3144 lix: 13,1175 - 13.1142 Horário: 08:3012:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP Au Serrador Queiroz, 605 - 4? sala 404 - Teis.: 229 -2753/3045 Fax: (011) 229-1185 Tio: 11,24344 Horário : 10001200 14:00116:00 VITÓRIA - ES Ao. Governador Biey, 186 011006 - lei.: 223.7111 Tio: 27,3006 Horário: 0800 . 1200 14:0018:00

Vice-Consulado RIO GRANDE - RS R. Marechal F/oriano, 122 Telo,: 0532) 32-4422 Horário: 08:30/12:00 13:30/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK - 13? - Se/OS 132/133 - Te/o,: 061) 3216954 22 5,08 59 Horário: 09:00115:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 - s'403 - Bairro Funcionários Te),: 1031) 222,5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR R. Prel, Angelo Lopes. 1011 Bairro - Alta da Rua XV Bairro Jubebe - Tel.: 1041) 264, 84 7 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS El. João Telies. 204 - 0/202 A Bairro Borrfira - Tal: 0512) 264-567 Horário: 1200/1600 RECIFE — PE Ao, Mono Meio, 86 - 10? s1002 - Te],: 10811 221-6867 Tio. 813341 XPRC BR Horário: 09:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Fá. Sra. de Copacabana, 1183 - 0/601 Tei.: 1021) 267,7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - SP R. José Serafim, 57 - opto. 507 Ed, Vila Nobre - Bairro Avenida Tei.: /0711 247,1578 SANTOS SP R. Riachuelo, 73-6? andar - cj. 64 - Te].: ]01a2) 35-2059 Horário: 17:30113:00 SÃO PAULO - SP Av, piranga, 795 - 5? s/512!513 Tel.: /011] 221,3252 Horário 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DE Setor Comercial Sul - Ed. Centra] - 5? lei.: 224,2922 Tio: 061.2252 Horário: 09:0016:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES — Ao. das Nações, lote 42 Tais.: 244.9299 - 242,3722

Consulados BOA VISTA - RR R. Cuiaba, 361 Te],: 193

CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - 515 CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR R. Comendador Araújo, 143 - 2? s/ 123 Tal.: 222.9226 FOZ DO IGUAÇU — PR A. Argentina, 1044 GUAIRA -. PR Ao. Otávio Tosta, 758 Te].: 42.1948 LONDRINA - PR R. Higienópo]is, 224 - Tei.: 1372 JITERAI - RJ A], Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR R. João Eugênio, 385 Tal,: 422.1539 PUERTO MURTINHO R. Cel, Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 - talas 1208/09 - Tel,: 242.9043 Horário : 09:00/13:00 SANTOS - SP A. Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4.4809 SÃO PAULO — SP As. São Luís, 112 . 10? - srlOOl Te/o,: 255.7818 - 259,3579 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA DF 585 - Ao. duo Nações, lote 43 Te/o,: 242.9435/9835/9933 Tia: 061,1108 - Fax: 242-9076 Horário: 09:0011300 1600/1800

Consulados Gerais MANAUS - AM R. A Casa 19 . Ci. Aristocrático Chapada - Tel.: 236-3666 Horário: 0900]1300 RIO BRANCO AC As. Ceará, 1190 - Centro lei.: 224.3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Roi Barbosa, 314 - 2? Tel.: 551-6296 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia. 114 - J. Europa leis.: 853,9372 Horário: 090011300

Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Te/o,: 229.400314100 CURITIBA - PR R. Marechal Fioriano Peixoto, 228 1? - c). 104/105 - Te],: (041) 224.0326 PORTO ALEGRE - RS R. dos Arrrdradas, 1646 - 2? apto. 23 Te/o.: 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 - Boa Vista Te/o.: 222,571311952

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 33 - S.E.S. Te/o.: 243.3438 - 242,9273 horário: 10:00114:00 Seção Consular Tei 243.3438 Horário: 10:00/14:00

Consulados CURITIBA - PR R. Agostinho Leão Junior, 234 Teis,: 264,4662]5597 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - PA 8. Caseroriro de Abreu, 1530 Tei,: /05121 231-2425 - 31-3500 Horário : 06:00 ás 12:00 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos. 124 Teis.: 66,2513 - 825.4388 Horário: 09:00112:00

Escritório Comercial

Consulado Honorário

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 . 9? Te),: 551,8088 Horário: 09:00]16:00

ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim inácio, 11 Tel.: /062) 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG 8. Santa El/Ia Darão, 1030 Tel.: 1031/ 224-1015 Horário: 08:0017:00 CURITIBA - P11 El. Carlos de Carvalho, 356 - 1 Tel.: /041) 225-7751 Horário: 08:30/12:30

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações- Lote 02 Telo,: 321,3434/8040/2024/4072 Horário: 08:30113:00 13:30/15:00

Consulados BELÉM - PA R. 13 de Maio. 73 Tal.: 223,5517 Horário: 07:00)13:30 BELO HORIZONTE — MG Ao, Amazonas, 491 . s/407 Tei.: 201,1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 126 - 8? Tal,: 233,4211 Horário: 13:00)16:30 MANAUS - AM Consulado Honorário) R. Teresina, 193 - Adrianópo/is Tel.: 234,5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE — RS R. Armes Dias, 112- 10? Teis.: 24,5767,7811 Horário: 09:001600 RECIFE - PE As, Dantas Barrete, 191 o]116]120 - Tel.: 224,6899 Horário: 13:00/1900 RIO DE JANEIRO RJ Ao. Presidente Vargas, 62 . 3? e 4? - Te/o,: 233,757416574 Horário: 08:0012:00 2' SALVADOR - BA Ed, Gale, Português de Leitura Pca da Piedade Talo,: 242,5405 - 241.1756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 204-3? and, Te/o,: 32.4230)4231 Horário: 1200/1800 SÃO PAULO - SP As, da Liberdade, 602 ' 2? leio,: 270.266510066 Horário: 08:30114:30 2? é 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01, 17 - ci. 03 - Casa 13 Te],: 1061/ 248.1405 Horário : 0900)1500

Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tel.: 1081] 268,6185 RIO DE JANEIRO .- RJ R. da Quitanda, 199- Gr. 610Te),: /021/ 233-9440 - lix: 23013

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - s/703 Bairro Botafogo Tel.: (021) 552-6301 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 - 14? and. cj. 146- Tel.: (011) 288-2459

Embaixada BRASÍLIA DF SHIS - QL. 6 - Ci. 8 - Casa 17 Tel.: 249,1008 Horário: 10:00112:00 e 14:00/16:00 de 21 a 5?

Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 8811889 -Tel.: 262,8288 - Fax: /11/ 262-8914 - Tio: 111/ 262-8914 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:00 2? e 5? 09:00111:30 6?

Embaixada BRASÍLIA — DF Avenida das Nações, 25 Te],: 243,7466 - Fax: 061) 244-6063 - TIo: (61) 1183

Consulados Gerais CURITIBA - P11 As, João Gualberto, 1237 Tal,: 252.4244 PORTO ALEGRE - RS El, Professor Annes Dias, 112 11? -Te],: 24,9255 RECIFE - PE Ao, Dantas Barreto, 191 - 4? leis,: 224,3530/3488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Laranjeiras - Tel.: 285-2333 Horário: 08:3011:30 SÃO PAULO -. SP As, Brig. Farra L]rrrra, 1383 - 12? Jd, Paulistano Te),: 814,6644 Horário: 08:30/12:30

Consulado Honorário Ao. ipiranga, 324- Bloco C - 2? Tel.: (011) 282-9877 Tix: /11/ 32714 OREM BR

Embaixada BRASÍLIA - DF As, dou Nações - SEN . Lote 6 leis,: 225,õ992 - 226.0746 Horário: 08:00/13:00 15:0018:00

Consulados RIO DE JANEIRO .- RJ R. Cosmo Velho, 526 Te],: 1021/ 225-2212 Tis: 2121635 Horário: 0800/13:0015:00/18:00 SÃO PAULO R. João Moura, 192 - Cj. ti ' 1? Ap. 2 . Te].: 011) 282,9361 TIs: 11.30349

Embaixada BRASÍLIA - DF SE0 - As, das Nações, lote 29 Tei,: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 1430/1730

Consulados BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 - 6? - 604 - Tolo.: 222.4788 - 226,2515 FORTALEZA - CE R. Bonio, 90 leis,: 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS As. Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 - leis,: 27,1289 RECIFE - PE R. da Moeda, 63 - 1? Telx,: 224,1772/16221329/1037 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 - leis,: 247.0528 22 6,08 74 SANTOS - SP Pça. da República, 87 - 12? -ci. 125 Tei,: 33,1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 9? Te],: 552,2422 Horário: 10:00/16:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Fremre, 379 - 3? Tel.: 883.3322 Horário: 09:0013:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, Lute 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/1300

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lute 41 Te],: 244-5500/5611 - Fax: 244-5711 - lis: 1611 1135 ESVI BR

Consulado

Consulados

CURITIBA - P11 R. Correa Coelho, 280 Bairro Capanerna leis,: 233,4942/4443 . Tio: 10411 2366 - RSEN - BR RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Marechal Câmara , 160 s/1014 . Cep 20020- Te],: 10211 240-5249 - Fax: 1021/ 533.3721 - Tia: (21] 34984 SÃO PAULO - SP Ao. República do —/bano, 635 Te],: 887-6622 Horário: 09:00/12:00 - 14:00117:00

CURITIBA - PR R. Mal, Floriano Peixoto, 228 Ed, Banrisai - ti? - cj. 1104/1105 Tel.: 223-7553 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cándido Mandes, 157 - 11? lei.: 242.8035 Horário: 09:00112:00 Fax: 252 . 3991 -Tia: 121) 22440 CGSS BR SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 4/ Telo,: 289-1033/1577 Horário: 09:00/12:00 2? a 6? Fax: 288-0370 - Tio: 111/ 31553 CGSS BR

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN ' Av, das Nações, lote 11 leis.: 226,0970]16O lix: ]61) 1721 EMS1 Horário: 09:00114:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Ao, N.S. de Copacabana, o? 162 6? lei,: /021/ 541-2992/2948 Telex: (21) 32873 - COSI Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As', Paulista, 326 - 6? Tal.: 1011/ 2õ5-5578 - 288-0060 TIx: (11) 24402 CRAS Horário: 09:00/14:00

Ij :1 I Embaixada BRASÍLIA - DE SCS quadra 2 - lotes 20/21 Ed, OK 2? leis,: 244,1824/1706 Horário: 08:30115:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 10 lelo.: 224.6943i7943 Horário. 09:00/12:00 14:00/17:00 Junho190 ' Gala Pon,otes - A-251

1 1 \

WORLD 1 PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC. AIRIAIA"(S (No ABC encontra todas as opções existentes) você

JGUIDE

Assirur ji: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240,9443

Consulados

Consulado

RIO DE JANEIRO RJ Av. Venezuela, 110 . 5 1 - Centro Tel.: 291,5153 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00 SÃO, PAULO - SP R. Dr. Teodoro Bainna, 100- 7? Vila Buarqse - Tal.: 011) 257-7422 Horário: 09:00112:00 13:3017:30

SÃO PAULO - SP - A. da Consolação, 247 - 13? Te).: 259,0833

L: I4..}z1 hWiIujr

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - DL. 8 - Conj. 4 - Casa 5 Lago Sul ' Tal,: 248-1922 Fax: 061) 248-1533 Tix: (61) 1844 EBTT 88 Horário: 09:00117:00 15:00/17:00

MEMENE MO III

Consulados

Embaixada

RECIFE - PE 8. do 8/achado, -189 - s/601/4 Talo,: 222.2729 - 231.6533 Horário: 09:30/15:002? à 6 SÃO PAULO - SP R. Barão de ltapetininga, 255 2? - Ci. 215 leis.: 231.4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 5? e 6?

BRASÍLIA - DF SES ' Av. das Nações, Late 23 Tais.: 242.1850/1448 Horário: 09:00.-'14:00

Comercial

RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugênia, 461 - Urnaitá Tela,: 266,2033/2207 Horário: 08:00/15:00 2? a 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote A Tel.: 10611 223-3094/4094

Seção Consular Tel. 061) 223-5094

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 11 - Corri. 9 - Cosa 10- Tel.: 061) 248,4752/4209 Horário: 09:00/15:00

A-252 - Gaio Ponrotos - Junho/90

Embaixada

— í:I Itil 1 •Ya'I ,J7 I]YT.

BRASÍLIA - DF Au, das Nações, lote 21 Talo.: 2411265/1263 Horário: 09:00113:00 2? a 6?

Escritório

SÃO PAULO - SP R. Troipú, 831 - Perdizes - Te).: (011) 262-3765

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 - Leblorr - Tal.: 274.0097

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações - Lote 14 Teis.: 224,2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00/17:30

Consulados CHUY - RS A. Venezoeia, 311 - Tel.: (0532) 65 .115 1 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR R. Saldanha Marinho, 961 - Tel.: 041) 232,0436 Horário: 08:00)14:00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Traba)o, 18 - si) Tel.: (0482) 22,2869/6492 Horário: 08:00112:00 14:0018:00 JAGUARÃO - RS R. Gen. Osório, 858 - Tal.: (0532) 61.1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUA - PR A. Coronel José Lobo, 407 Tel.: 10411 422,6566 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS 8, Siqueira Campos, 1171 ' 60 and. - Tal.: (0512) 24.349913841 Horário: 09:00)15:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arrbsr Bernardas, 30 - Colete Tal.: 225,0089/4928 - 285.0195 Horário: 08:00/17:00

RIO GRANDE - RS A. Gen, Bacelar, 436 s1308 lei.: (0532) 32,2246 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au. Tarrraedaré, 2101 - 4? - Te).: 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00 SANTOS - SP Au. Ana Costa, 484 - c). 817 Tal,: (0132) 33.2189 Horário: 07:00113:00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433 ' 7? andar ' Tel.: 284.577715998 289 .8170 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA ,.- RS R. Domingos de Almeida, 1709 Tel.: (055) 412.1514 Horário: 08:00/14:00 - 14/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Te/o.: (027) 221,3173 - 223.2631 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações - Lote 1 DL. 801 Tal.: (061) 223.0794/0916 Horário: 09:30/13:00 15:30/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 13 Q. 803 - Te).: 223.9325 Horário: 09:00/13:00

Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 - sala 104 Tel.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA - RR A. Benjamin Constarrt, 525 Tei.: 224.2182 Horário: 08:00/14:00

MANAUS - AM A. Marca), 116 e 233.2531 Ti Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andrados, 1.137 - 10? conj. 1007 Tei.: 228.1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 ' 5? Tela.: 551.569815398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. italia, 539 - J. Europa Teis.: 883.3000/3115 Horário: 08:00114:00 1:1 Embaixada

BRASÍLIA - DF Di. 09 - Cj. 08 - Casa 20 - Lego Sai - Tel.: 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Maritime, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Mala, 700. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto ni 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 .° Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: Declaro, sob as penas ' Li, que não tenho impedimento judicL io, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do pais. E que não tenho outro documento de viagem na validade. 2.° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3.0 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 4.° Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5 0 Taxa (DARF) Cr 527,66 6.° Esclarecer o n.° do dc (não precisa mandar comprovante). 70 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 81° Autorização do pai a da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos -- O pai ou a mãe deva assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário(. Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . - - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de via-

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM gem dentro da validade''. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe (levará acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo como artigo 49 da Lei riL 6.915/80 não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'.

9.° Passaporte anterior (se possuir). 10` A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 1 1 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo coma determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

OBSERVAÇÕES: a( o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão dosobrigados da apresentação do cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar origina( do certificado de naturalização, LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei ni 4375 de 17.08.1964 Capitulo II - Artigo 5i - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que comp letara 45 anos. Decreto Lei n.° 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos prioleiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nY 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de sarda aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n' 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante so)icitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados e deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS

Lei nis 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultura) ou missão de estudos Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

PAÍSES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. (tem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III OBSERVAÇÃO: não precisam registrar-se junto à Divisão de Es-. Carteira de identidade civil são aque- trangeiros, os demais devem comparecer pelas fornecidas pelas policias estaduais. rã procederem o devido registro.

JnhoI90 - G.ia Ponroe- A-253

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

BAHIA R. Da Graça, 401 . Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza Ceará Tel.: 10851 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3? andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 . Praia do Canto Tel.: (027) 227.3775 Vitória - Espírito Santo

ACRE R. Antonio da Rocha Viana, s/n° Rio Branco - Acre Tel.: 10681 224.4435

MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 . Jordoa São Luis . Marahhão Tel.: 10981 223.1259'

ALAGOAS Au. Thomás Spindola, 351 . Farol Maceió . Alagoas Tel.: 10821 223.2863

MATO GROSSO Au. lsaac Povos. 531 Cuiabá - Mato Grossa Tel.: 10651 321.2712

AMAPÁ Au. Marcilia Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: 10911 222.1984

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande . Mato Grosso do Sul Tel.: 10671 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente, 322 - Centro Manaus . Amazonas Tel.: (092) 243.3701

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 8? andar - Centro Belo Horizonte . Minas Gerais Tel.: 10311 201.7566

GOIÁS 4v. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062) 241.7411

Endereços PARÁ Au. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém . Pará Tel.: 10911 222.0456

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, sin Jaguaribe - João Pessoa - Paraíba Tel.: 10831 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basilio Ovídio da Costa, 639 Vila Isabel . Curitiba - Paraná Tel.: 10411 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim . Recife . Pernambuco Tel.: 10811 268.4312

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; bl Tipo de vacina utilizada;

A-254 - Geie Panrotas - Junho/90

SÃO PAULO R. Juruá, 83 . Tramerttbé São Paulo . São Paulo Tel.: 10111 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RIO GRANDE DO NORTE Au. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tirol - Natal . Rio Grande do Norte Tal.: 10841 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 . 5? andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: 105121 225.9298

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 . Centro Florianópolis - Santa Catarina Tal.: 104731 222.3251

RIO DE JANEIRO Au. Marechal Âncora, s/nt (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tal.: 240.8628

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos:

RORAIMA Au. Ene Garcez, sln Boa Viste . Roraima Tel.: 10951 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 . Centro Aracaju . Sergipe Tel.: 10791 222.6290

PIAUÍ Au. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piaui Tel.: 086) 222.5151

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

RONDÔNIA Au. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: 10691 221.0341

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-te obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Bo. Aires - Rio - Roma Zurich 135 Zurich - Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bo. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Rama Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Os. Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zsrich 171 Zurich - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 222 Os. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bo. Aires 230 Bs. Aires - Monteoidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Morrtevidéo Bo. Aires 326 Bu. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio Os. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami New York 333 New York - Miami - Rio Bs. Aires 736 Córdoba Iguazu 137 Iguaxa - Córdoba 118 Bs. Aires - Iguazu - São Paulo 840 Bariloche - Bs, Aires Iguazu - São Paulo - Rio 841 Rio - São Paulo - lguazú Os. Aires - Bariloche 843 São Paulo - Igoazu - Bs. Aires - Bariloche

602 Lima - Miami 603 Miami - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Guayaquil - Lima 622 Liras - Guayaquil - México 623 Lima - São Paulo - Rio

iri 200 Pusrto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista - Puei-to Ordaz

13 081 Paris - Recife - São Paulo Ris 088 São Paulo Rio - Recife Pariu 091 Paris - Rio - Bs. Aires Santiago 092 Santiago - Os. Aires - Rio Pariu 093 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 094 Santiago - Bn. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Pariu 097 Paris - Recife - Rio - Os. Aires - Santiago 098 Santiago - Os, Aires Montesidéo - Rio - Paris 207 Beldm - Macapá - Caiena 208 Caiena - Macapá - Belém 3630 Belém - Caiena - Fort. de France - Pointe a Pitre 3631 Poirote a Pitte - Ftirt. de France - Caiena - Belém

1 516 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Os. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão

EMPRESAS E ROTAS 582 Milão - Roma - Rio Ba, Aires - Santiago 585 Santiago - Bu. Aires - Rio Roma - Milão 1577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1518 Roma - Milão - Rio - São Paulo - Bs. Aires

10 ii,11 010 Bogotá - Caracas 011 Santo Domingo - Bogotá 011 Caracas - Bogotá 072 Bogotá - México - Los Angeles 072 Bogotá - México 013 Los Angeles - México Bogotá 085 Bogotá - Rio 006 Rio - Bogotá 094 Bogotá Sto. Domingo

13 200 Cavalas - Tucurui - Belém 201 Belém - Tucurui - Carajás 202 Tucurui - Belém 203 Belém - Tucurui 206 São Paulo.- Uberaba Uberlândia 201 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 210 Tucurui - Belém 211 Belém - Tucurui 224 Tucumnã - Marabá - Tucurui - Belém 225 Imperatriz - Marabá Tucumã 220 Belo Horizonte - Uberlândia 229 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 230 Goiãnia - Brasilia - Gurupi Miracema do Tocantins Araguaiana 231 Araguaina - Miracema do Tocantins - Gurupi - Brasilia - Goiânia 232 Brasilia - Gurupi Miracerna do Tocantins 233 Miracersa do Toqannixn Gurupi - Brasilia 234 Brasilia - Gurupi - Miracema do Tocantins 235 Miracema do Tocantins Gurupi - Brasilia 236 Brasilia - São Miguel do Araguaia - São Felix do Araguaia - Confresa Santana do Araguaia 237 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasilia 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - São Paulo 240 Goiânia - Brasília - Gurupi Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 249 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Brasilia - Goiânia 250 Brasília - São Miguel do Araguaia - São Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 251 Sentaria do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasília 252 Brasilia - São Miguel do Araguaia - São Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia 253 Santana do Araguaia - Santa Terezinhu - São Felix do Araguaia - Suo Miguel do Araguaia - Brasília 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia - Goiânia 265 Goiânia - Llberlãndia Uberaba - Belo Horizonte 322 Goiânia - Barra do Garça 323 Barra do Garça - Goiãnia 324 Goiãtria - Brasília - Porto Nacional - Conceição do Araguaia

325 Conceição do Araguaia Porto Nacional - Brasília Goiânia 332 Semana do Araguaia Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Marabá - Belém 357 Belém - Marabá 358 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 362 Carajás - Marabá Imperatriz - São Luis 363 Belém - Tacurui - Marabá Caraján 368 Imperatriz - São Luís 369 São Luis - Imperatriz 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 914 São Paulo - Belo Horizonte 915 Belo Horizonte - São Paulo 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 928 São Paulo - Curitiba 929 Curitiba - São Paulo 930 São Paulo - Curitiba 931 Curitiba - São Paulo

[ 244 Os. Aires - São Paulo - Rio Londres 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo Bu, Aires 245 Londres - Rio - São Paulo

tIaRMI]lIi 101 São Paulo - Rio - Toronto 100 Toronto - Rio - São Paulo

Iiw4IIuulIIxiuj

110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga - TeM - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 270 Brasília - Salvador - Recife João Pessoa 211 João Pessoa - Recife Salvador - Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio -Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luís - Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo

390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 404 Rio - Brasília 405 Brasilia - Rio 474 São Paulo - Goiãnia - Brasília 475 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 471 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 405 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 080 RioSão Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 684 Manaus - Tefé - Tabatirrga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown - Boa Vista Manaus 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 890 Belém - Caiena 891 Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 931 Os, Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevídéo - Os, Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo - Porto Alegre Bs, Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Bs. Aires 941 Es. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Os. Aires - Foz do lgzaçu

rn 010 Bs. Aires - Rio - Miami 027 Miarril - Rio - Os. Aires 2010 São Paulo - Rio - Miarni 2027 Miami - Rio - São Paulo

II:If;IF

986 Assunção - São Paulo - Pio - Madrid 901 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Cornpostela 991 Santiago de Cornpostela Madrid - Rio - São Paulo

Em P!lJ!Wo!I:ILI *tr 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 004 Hong Kong - Tokyo -Los Angeles - São Paulo

•ii'i

191 Amsterdam - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Ris - Amsserdam 793 Amsterdam - Rio Montsvidéo - Ba. Aires Santiago 194 Santiago - Bs. Aires Montevidóo - Rio Amsterdam

•fluI4ii

110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

i 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 111 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

I!i 821 Cochabembã - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miarni 901 Miarsi - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 901 Miami - Caracas - Manaus Lã Paz - Santa Cruz 942 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 943 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 Rio - Santa Cruz - Lã Paz 945 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 945 Belo horizonte - Santa Cruz - Lã Paz 947 Lã Paz - Santa Cruz - Rio 947 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz

hIll t'eIiJfilLl'I.5

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 601 Lima - Assunção 702 Assunção - Miami 103 Miami - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas- Frankfurt 001 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Dakar - Assunção 802 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Ora nelas 005 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

lEI 507 Montevidés - Bs. Aires São Paulo - Rio - Frankfurt 500 Frankfurt - Rio - Os. Aires 509 Bo. Aires - São Paulo Frankfurt

Junho/90 - Guia Penteias - 9-1

Empresas e Rotas 510 Frankfurt - Rio - São Paulo 65. Aires 511 Bu. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio MontevidéO - Bs. Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - São Paulo Santiago 521 Santiago - Rio - Frankfurt

002 Salvador - Itabuna 003 Itabuna - Salvador 004 Belo Horizonte - patinga 005 Ipatinga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Iparinga 007 Ipatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipetinga - Belo Horizonte 012 Porto Seguro - Montes Claros - Brastia 013 Brasília - Montes Claros Porto Seguro 021 São Paulo - Juiz de Fora lpatirrga 022 Ipaninga - Juiz de Fora - São Paulo 024 Porto Seguro - lpatinga São Paulo 025 São Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipatinga - São Paulo 029 São Paulo - Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 837 Vitória - Belo Horizonte 030 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarrrbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Rio 053 Rio - Porto Seguro 056 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Salvador 062 Salvador Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brastia 065 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lupa - Salvador 066 Pano Seguro - Rio 067 Rio - Porto Seguro 100 Recife - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recife 120 Governador Valadares Ipatinga - Rio 121 Rio - Ipatinga - Governador Valadares 122 Governador Valadares - Rio 123 Rio - Governador Valadares 124 Varginha - São Paulo 125 São Paulo - Varginha 120 Recife - Paulo Afonso Petrolina 129 Petrolina - Paulo Afonso Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valedares - Teófilo Otoni 133 Teófilo Otoni - Governador Valudarss - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teáfilo Otoni 135 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 130 Belo Horizonte - Porto Seguro 139 Porto Seguro - Belo Horizonte 140 Recife - Fernando de Noronha

3-2 - Gaia Panrotas - Jarrho190

141 Fernando de Noronha Recife

281 New York - Rio - Bs. Aires Montevidés 202 Montevidéo - 8s. Aires - Rio - New York 211 New York - São Paulo - Bs. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo - New York 440 São Paulo - Rio - Miarrá Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miarni - Rio - São Paulo 1201 New York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Rio - New York

152 Bs. Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Bs. Aires 300 Bo. Aires - Montevidéo 301 Montevidéo Rio - Madrid 302 Madrid - Recife - Rio Montevideo 383 Monteviddo - Bu. Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéu 503 Montevidéu - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo

I:llII.'luI

605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Urugriniana - Porto Alegre 623 Porto .'riugre - Uruguaiana Livrarnrrnto - Porto Alegre 626 Portu Alegre - Santa Maria 0.7 Santa Maria - Porto Alegre 632 Pano Alegre - Santo Angelo 633 Szrio Angelo - Porto Alegre o .uanópohs - Lages Chaprcó 657 Chup.có - Lages Florir, polis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Pasto Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Fóz do guaçú 673 Fóz do lguaçú - Francisco Beltrão - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel Fóz do Iguaçu 675 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 660 Curitiba - Londrina - Maringá 601 Maringá - Londrina - Curitiba 602 Curitiba - Maringá 603 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Paulo 707 São Paulo - Rio 700 Rio - São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Mscaé- Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Macaé 713 Mucaé - Rio 714 Ris - São Paulo 715 São Paulo - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 717 Vitória - Campos - Rio 718 Rio Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 Rio - São Paulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 734 São Paulo - Londrina Muringa 735 Muringa - Londrina - São Paulo 730 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringé - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Londrina Maringá

741 Maringá - Londrina - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 152 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 164 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 761 Vitória - Rio - São Paulo 770 São Paulo - Cricirima Cesias do Sul 771 Caxias do Sul - Cricidrua São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sal 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo Navegantes 775 Navegantes - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 701 Navegantes - São Paulo 702 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 703 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 705 Navegantes - São Paulo 109 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 908 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

IBIWI. Ul 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

J 955 Copenhagen - Rio - São Paulo 056 Rio - Copenhagen

um 1091110 IVT1[IFl 205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio Cape Tows Johannesburg

311 Paramaribo - Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo

D 144 Zuzich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 65. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich IíL!l1 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

•Ll.f

000 Belém - Alramira - Santarém - Isaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altarsira - Belém 800 Manaus - Itaituba 809 Itaituba - Manaus 810 Belém - Breves - Sarnarem ltaituba - Jacareacsnga Borga - Manaus 011 Manaus - Borda Jacareacanga - Itaituba Sentarem - Breves - Belém 012 Belém - Altamira 013 Altamiru - Belém 014 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 032 Belém - Monte Dourado

833 Monte Dourado - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 035 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 638 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 058 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 059 Costa Marques - Guajara Mirim - Porto Velho 860 Cuiabá Matupá - Alta Floresta - Itaituba 861 Itaituba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 068 Manaus - Tefé - Carauari Eirusepé 069 Eirunepé - Curaoari - Tefé Manaus 872 Cuiabá Matupá 073 Matupá - Cuiabé 874 Cuiabá - Juína - Juruesa 875 Juruena - Juina - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juina 877 Juina - Juara - Cuiabá 084 Manaus - Mauês 805 Maués - Manaus 892 Belém - Macapá - Giapoque 893 Olapoque - Macapá - Belém 894 Oiapoque - Macapá 895 Macapá - Oiapoque 896 Belém - Altamira - São Félix do Xingu - Tucumã 097 Tucurnã - São Félis do Xingu - Altamira - Belém

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 400 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib. Preto São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo Rio 419 Rio - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto - Araçatuba 435 Araçatuba - S. J. do Rio Preto - Rita Preto 430 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 437 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 438 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio 500 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 501 Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 504 São Paulo - Araçatubu 505 Araçaruba - São Paulo 532 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Martia São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 531 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 530 São Paulo - Lins - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Liso - São Paulo 540 São Paulo - Bauru - Mar7ia Araçatubu 541 Araçatubu - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçataba 543 Araçatuba - Manha - Bauru São Paulo 544 São Paulo - Bauru - Pres. Prudente 545 Pres. Prudente - Bauru - São Paulo 548 Araçatuba Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba

550 Araçetuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente São Paulo 500 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 504 Franca - Rib. Preto - Braoãia 585 Braurlia - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 918 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 935 Belo Horizonte - São Paulo 936 São Paulo - Belo Horizonte 937 Belo Horizonte - São Paulo 938 São Paulo - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - São Paulo c 372 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 384 Rio - Recife - Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio 300 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 391 Lisboa - São Paulo 392 São Paulo - Lisboa 393 Porto - Lisboa - São Paulo 304 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 396 Rio - São Paulo - Lisboa Porto

176 São Paulo - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 196 Rio - Brasília - Manaus - São Paulo 191 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brautia - São Paulo 420 Rio - Brasília 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Braurlia 423 Brasilia - Rio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasília - Belém 463 Belém - Brauihia - Rio 410 Rio - Brasilia - São Luis Belém 471 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Oras lia 473 Breutia - Belo Horizonte Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte Ora sã ia 475 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 500 São Paulo- Rio - Recite Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Florianópolis - São Paulo Rio - Salvador - Aracejú Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 504 Rio - Salvador - Maceió - Recite - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio

Empresas e Rotas 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasília 513 Brasilia - São Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 531 São Paulo - Foz do lguaçú 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife - Natal - Fortaleza 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rir, 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 750 Rio - São Paulo - Manaus Orlando lU.S.A.l 766 Rio - São Paulo - Orlando (U.S.A.) 767 Orlando lU.S.A.l - São Paulo - Rio

leu em 100 Rio Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Ria - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Plonianõpolis Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 252 São Paulo - Uberaba Goiania - Brasilia - Carajas Imperatriz - São Luis 253 São Luis - Imperatriz Carajas - Brasilia - Goiânia Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberlãridia Goiânia - Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz • Brasilia - Goiania Liberlãrrdia - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasãia - Araguarna - Imperatriz - São Luís 261 São Luis - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia - Uberaba - São Paulo 260 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém 267 Belém - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo - Brasilia Petrolina - Campina Grande Recife 269 Recife - Campina Grande Petroina - Brasília - São Paulo

274 São Paulo - Brasília Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia - São Paulo 276 Brasilia - Maceió 277 Maceió - Brasilia 290 São Paulo - Goiãeia - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador Ilhéus - Vitória Rio São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Maceió Natal 325 Natal - Maceió - Rio São Paulo 328 São Paulo - Brasillla Petrolina - Campina Grande Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recife - Campina Grande - Petrolina - Brasilia São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife 331 Recife - São Paulo - Porto Alegre 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador Rio - São Paulo 344 Foz do Iguacu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguacu 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 364 Foz da Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 369 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Braoilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 ãrasiia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 018 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo

647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paula - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 659 São Paulo Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 700 São Paulo Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paula - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paula - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 721 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo Rio - Frankfurt 745 Frankfurt - Salvador - Rio São Paula 747 Frankfurt - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 Rio - São Paulo - Zuricb 755 Zurich - São Paulo - Rio 758 Sãs Paulo - Ria - Londres Co penhage n 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - São Paulo - Rio 764 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 765 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Rio - Paria Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjat 797 Abidjan - Rio - São Paula 790 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 000 São Paulo - Rio - Manaus Miarei 801 Miarei - Manaus - Ris - São Paulo 806 São Paulo - Salvador Recife - Belém - Miarei 007 Miarei - Belém - Recife Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Ris - Caracas

809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarei 011 Miarei - Rio - São Paulo 012 Rio - São Paulo - Miarei 014 São Paulo - Rio - Miarei 015 Miarei - Rio - São Paulo 817 Miarei - São Paulo - Rio 8311 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 032 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 035 Tokyo Los Angeles - São Paulo - Ria 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 045 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto 851 Toronto - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 000 São Paulo - Rio - New York 061 Nem York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York 863 New York - Rio - São Paulo 865 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - Nem York 067 New York - São Paulo Rio 070 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paula 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 073 México - Bogotá - Manaus FIlo - São Paulo 074 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 077 San José Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 870 São Paulo Rio - Bogotá 879 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 002 Rio - São Paulo - Lima 003 Lima - São Pauto - Rio 992 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Ria - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

L1 015 Belo horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 094 Rio - Brasiíia 095 Brasãia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Lunática - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Ria - Curitiba 120 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro 131 Rio de Janeiro - São Paulo Foz do Iguacu 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo

143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 São Paulo - Rio - Vitória 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 161 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Saltador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio São Paulo 174 São Paulo - Recife Fortaleza 175 Fortaleza - Recife - São Paulo 102 Belém - Macapá 183Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Terceira - São Luís - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia 223 Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Orasiia 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia Brasilia - Salvador - Recife 251

Recife - Salvador - Brasilia Goianiu 252 Brasilia - Salvador - Maceió 253 Maceió - Salvador - Brasilia 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Rio - São Paulo 200 São Paulo - Ria - São Luis Belém 202 Rio - Brastia - Teresina São Luís 293 São Luís - Teresina - Brasilia Rio 204 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luis Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 370

371

São Paulo - Campo Grande Corurtsba - Cuiabá - Goiânia - Brasilia - Belo horizonte Rio Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia - Cuiabá Corumbé - Campo Grande São Paulo

374 Rio - Belo Horizonte Osiania - Brtstia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho, Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 302 São Paulo - Campo Grande Cuiabé - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo

Janho190 - Gola Panrotas - 11-3

Empresas e Rotas 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altarnira - Belém 385 Belém - Altarnira Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande Csiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém

B-4 - Guia Panrotas - Junho/90

387 Belém - Santarém - Manaus - Ris Branco - Porto Velho Vilherra - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo

623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio

640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 550 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio

682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus 821 Manaus - São Paulo

'li 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A A BJ AFL ATM APY AMM AMS AJ U ARU ARS AUX AQA AAX ALA AP ASU AU B AOL

E Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altarnira, PA Alto Parnaiba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarcas, GO Araguaina, TO Araraquara, SP Araxá, MG Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Itauba, MT Peso de Los Libres, Argentina

B BGX BGW BSS BAZ BRC BOQ BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB 35 13 BVS BG 1 BMS BAU BU E BZC BPS BV H c CNF CG H CCX CAY CLV CPv C P0 CGR CAW CNV C PT CCS CKS CAF CRO CAU CAS CAC Css CXJ XAP ORD CIZ CBB CRIO CDL CFO CPH COR CKO CMG COS CCM CZB CZS CGB CUA CWB CMP

Bagé, AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretes, SP Baurú, SP Belém, PA Belrnonte, BA Belo Horizonte, MG Belo Horizonte IPampulhal, MG Belo Horizonte [[Neves), MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colômbia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Belo Horizonte (T,Neves), MD São Paulo (Congonhas), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PA Cassilaridia, MS Caxias do Sul, AS Chapec& SC Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coar), AM Cochabarnba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Cortiresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Proopio, PA Corumbá, MS Costa Marques, AO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas Ho!. Curitiba, pq Santana do Araguaia, PA

D DAK DFW DMT DNO DOU

CODIGOS E CIDADES ERN Eirunepê, AM ERM Erechim, AS

FEN FLN FOR FDF IGU FAC FBE ERA

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Foro de France, Martinica Foz do Iguaçu, PR Franca, SP Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha

GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo Guaralhos), SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GY N Goiânia, GO GVA Governador Valadares, MD GDP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA O PB Guarapuava, PA Guaratingueta, SP GUi GUA Guatemala, Guatemala GY E Guayaquil, Equador GAP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana, Cuba AH Houston, Tex. U.S.A.

AH IGU IGR IJU SID lOS IMP IPN IOT TN TB [Ti ALIA IDO

Houston, Tex., USA. Foz do Iguaçu, PA Iguazu, Argentina Ijui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, 8A Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA tajai, SC Itauba, MI Santa Isabel do Morro, PA

JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEO Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba, SC J PA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOl Joinville, SC J UA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juba, MI JDF Juiz de Fora, MD JRN Juruena, MT

K KIN

Kingston, Jamaica

LAZ LPB LBA LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB LON LOA LAX LA D

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú [los, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres, Iniglaterra Londrina, PR Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola

M Dakar, Senegal DalIas, U.S.A. Diamantino, MT Dianópolis, [O Dourados, MT

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM

MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDO Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miarai, Flor. U.S.A. MIL Milão, balia NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MDC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay Montreal, Canadá YUL MVF Mossoró, RN MCD Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracerna do Tocantins, TO NNU Nanuque, MD NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Anipuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o. ORD Chicago IO'Harel, IL. U.S.A. DYK Oiapoque, AP ORX Oriximinã, PA MCD Orlando, FIor.U.S.A OUS Ouni p hos, SP OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

PLU Belo Horizonte lParnpulhal, MG PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaiba, MS PIN Parintins, AM Paris, França PAR PH 13 Parrtaiba, Piaui AOL P550 de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PA PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, Piaui PBQ Pimenta Buenâ, AO Pitinga, AM PIO P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PR PM O Ponta Porá, MT OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA Porto Velho, AO PVH PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago Prado, BA PDF PPB Presidente Prudente, SP PzO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este, Uruguay

T TMT Porto Trombetas, PA ÍBT Tabatinga, AM TRO Tarauacá, AC 1FF Tefé, MA TFL Teófilo Dtonri Iltambacuri, MG THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYz Toronto, Canadá lUZ Tucumã, PA TUR Tucurui, PA

UIO Quito, Equador UBA Ubereba, MG UDI Uberlândia, MG LIRA Urubupunga, SP URO Uruguaiana, AS

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RD VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

(1 UIO

SOU Aio de Janeiro.IS.Durttor,tI, RJ SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ O San José, Costa Rica Si U San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Cotntpostela, Espanha GE[ Santo Angelo, AS Soa Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA S8J São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP CGH São Paulo Congonhasl, SP GRU São Paulo Guarulhosi, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA O P5 Sirmop, MT

Quito, Equador

REIS Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SOU Aio de Janeiro IS.Dumontl, RJ GO Rio de Janeiro Galeão), RJ RIG Rio Grande, AS RVD Rio Verde, GO ROM Roma, Itália ROO Aondonópolis, MI AOS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL YYZ

Montreal, Canadá Toronto, Canadá

z ZRH

Zrich, Suíça

JunhoI9O '

Guie Penrotas' 13'5

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASILIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAIS

STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

STANDARDI VERÃO

Líbano...............................+5

África do Sul.....................+5 Alemanha.. ........................ +4

HORÁRIO HORÁRIO PAIS

25 Março à 29 Setembro

HORÁRIO DE VERÃO

PERÍODO DE APLICAÇÃO

+6 1 01 Maio à 15 Outubro

Libéria ......................... ...... +3

Antilhas Holandesas...........-1

Llbia .................................+4

01 Abril à 29 Setembro

Arábia Saudita...................+6

Luxemburgo.......................+4

25 Março à 29 Setembro

+16

08 Outubro à 17 Março

Argentina ..........................O Australia, Victoria ...............

+13

Australia, South .................

+12,30

15 Outubro à 03 Março

Malásia, East . ...................

29 Outubro à 17 Março

Marrocos ...........................

+13,30 29 Outubro à 17 Março

México ..............................

—3

+14

Australia, Western .............. + 11 Austria..............................+4

- Pacífico ......................

25 Março à 29 Setembro

Nepal ................... .............

+ 11

—4 +08,45

Bahrain .............................+6

Nigéria ..............................+4

Bangladesh........................+9

Noruega ............................+4

Barbados ...........................

—1

Nova Zelândia ....................

+15

Bélgica ....................... .......

Panamá .............................

—2

Bermuda ...........................

—1

+5 o

25 Março à 29 Setembro 01 Abril à 27 Outubro

Bolívia ............................... — 1 Bulgaria.............................+5

25 Março à 29 Setembro

Burma...............................+09,30 Canadá, Eaatern ................. -

—2

—1

Pacific .......................

—5

Central .......................

—3

—4 —2 o

Chile.................................-1 Colômbia ...........................

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro 15 Outubro à 17 Março

—2

Coréia do Sul ..................... +12 Costa do Marfim................+ 3 Dinamarca .........................+4

Egito................................. + 5

25 Março à 29 Setembro

1 Maio à 30 Setembro

Equador ............................-2 Espanha ............................+4

Espanha, Ilhas Canárias

25 Março à 29 Setembro

Etiópia ..............................+6 Filipinas ............................. +11 Finlândia ...........................+5

França..............................+4

Ghand ...............................

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

Groenlândia .......................O

+6 —1

Holanda ............................+4

-1-5

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro

—1

Perú.................................

—2

Polônia ..............................

Porto Rico .........................

—1

22 Outubro a 03 Março 01 Janeiro a 14 Abril

Portugal ............................+3

Portugal, Ilha da Madeira

Reino Unido.......................+ 3

Rep. Dem. do Yemen ..........

Romenia ............................

Senegal .............................

Ilhas Bahamas ....... .............

—2

—1

Ilhas dos Faraós .................

Siris.................................. +5

Suécia ..............................+4

25 Março à 29 Setembro

Suiça................................+4

25 Março à 29 Setembro

Taiwan .............................+11 Tailândia ...........................+ 10

Tchecoslováquia .................

Thule ................................

—1

±5 1 25 Março à 29 Setembro

Trinidad & Tobago..............- 1 Tunísia .............................. +4

25 Março à 29 Setembro

01 Abril à 27 Outubro

Uganda .............................+6

Índia .................................+08.30

- Khabarovsk Vlad}vostoçk

25 Março à 29 Setembro

U.R.S.S., Moscow ..............

+13

- West Zone .................

+10

Uruguai .............................O

- Central Zone ...............

+11

U.S.A., New York

- Fast Zone ........... ........

+ 12

- Eastern Time ..............

—2

+4 +6 +5 +5

01 Abril à 31 Outubro

- Central Time ...............

25 Março à 27 Outubro

U.S.A., Mountain Time

25 Março a 25 Agosto

U.S.A., Los Angeles

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

—3 —4

- Seattie - Pacific Time

—5

U.S.A., Anchorage .............

—6

U.S.A., Honolulu ................

—7

Venezuela .........................

-1

Jamaica .... .. ...................... —2 Japão ...............................+12 +6

27 Abril à 04 Outubro

Kénia ................................+6

Vietnam ............................+10

Kuwait ..............................+6

Zaire, Kinshasa ..................

Laos .................................+10

Zâmbia ..............................

±5

B . 6- Guia Panrotaa . Junho/90

25 Março à 29 Setembro

+14 +1

—1

25 Março à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro 29 Outubro à 24 Fevereiro

01 Abril à 27 Outubro

U.S.A., Chicago

Irã ....................................+06,30

Jordânia............................+5

25 Março à 27 Outubro

Sudão ...............................+5

Indonésia

Iugoslávia ..........................+4

25 Março à 29 Setembro

+6 1 01 Abril à 29 Setembro

Itália .................................+4

25 Março à 29 Setembro

Sri Lanka...........................+08,30

- Leningrado.................+ 6

Israel ................................+5

Singapura ..........................+ 11

Irlanda ..............................+3

25 Março à 29 Setembro

±6 1 25 Março à 29 Setembro

Iraque ...............................+6

Turquia .............................* 5

Hong Kong........................+11 Hungria .............................+4

Paraguai ............................

Tanzânia ...........................+6

Grécia ............................... +5

Paquistão ..........................+8

—2 —3 —4 —5

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro

PORTARIA N 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989

O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1? - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n? 050/GM5, de 06 Mal 75; n? 755/GM5, de 20 ,iurr 80: e? 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 248!SPL, de 27 Jul 88.

§ 2° Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos lermos do artigo 9 0 , será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. 1? - Para fina do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave, § 2? - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos,

TÍTULO 1

CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE

(TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros.

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 7° - É de 01 (huml ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir do data da emissão da referida ordem. CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10? - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vão do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida pata sua apresentação para embarque. § 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de OS lcirrcol a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. Art 11° - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 lquatrol horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em Outro VÔO do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Art 12 0 Se usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque, § 1? A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ânua para o usuário,

AR 17 0 - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18? - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão AR 30 0 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento equinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabina de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, doe tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - 0 transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. AR 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convénios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos AR 32.? - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagâgem. AR 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. AR 34° - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria do Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS AR 54° - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviáriaa. AR 55? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AR 56 0 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2° - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. AR 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feito pela soma doa preços doa percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. AR 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. AR 59? - Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a -. considera-se pare todas viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). AR 60° - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adoradas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas aciriia ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarife doméstica oficial. AR 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito o assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 )dois( anos de idade alínea "ai exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. AR 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV

DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagana a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

Junho/90 - Gala Panrosas - 13-7

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4? - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20°Io (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fi -xadospelutricmnespaorçõ dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66? - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TITULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 0 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se paro embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camistas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73? - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n? 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A,C., Portaria n? 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n? 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartarnento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: PRIMERIA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos 1120 pontos). Serviço de Bordo Livre, Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - 5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÓMICA - K

13-8 - Gela Panrosas - Junho190

Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - vôos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K A1RBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K 1.2

—vôos INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n? 2/SPL, de 6 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa ... etc.), exato contas-correntes ou requisições para pagamento 'a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabina da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço opôs o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. o - Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - 5 NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA -. 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre urna cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a par-

tir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE F para a cabina da CLASSE EXECUTIVA - S. 5— RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K nos serviços da Ponta Aérea Rl0/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta 1801 pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de inicio e ode chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tantario que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM 'IGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26112/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia . 1? de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 —Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menorcapacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois 121 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um lii por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do

que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco 151, despreza-se — a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente Superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto aponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RlO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGIJ-LD6 e RIOBHZ-BS B-BEL-M C P-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Ern vigor a partir de 16106189) Tarifa: Adulto — 75% do valor da tarifa da base tarifária "B". Meia — 50% da tarifa reduzida correspondente de adulto.

Colo — 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. 2 — Período de Aplicação: O ano todo, 3 - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que possuirem bilhetes desta empresa — formulário 6101 Icupon único). 4 - Prazo de Validade: Trinta 1301 dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão do bilhete. 5 — Base Tarifária: O 6 - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL. 7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderá ser emitido com dez 1101 dias de antecedência mínima da data de início da viagem de IDA e com a reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva.

— Não será permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem, pelo passageiro, por qualquer motivo. — Não é permitido alterar o número do vôo, data da viagem e horário previamente reservados (revalidação). — Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: RIO-BPS-RIO; RIO-BHZ-RIO IVDCI; SAO-BHZ-SAO IVDCI; SAO-MGF-SAO; SAO-LDB-SAO; SAO-CWB-$AO IVDCI SAO-JOI-SAO; CWB-LDB-CWB Não é permitido substituição. — Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. - A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de bagagem.

8 — Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 — Reserva: Procedimentos normais. 10 - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 — Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta; sem reserva confirmada: em aberto "open".

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS 8 SERVIÇO REGIONAL

- Não é permitido "interline" (Endosso).

F PRIMEIRA CLASSE

— Não é permitido utilizar formulário bilhetes de passagem) de congeneres para emissão com esta tarifa.

K CLASSE ECONÔMICA

— Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta 1301 dias.

O TARIFA REDUZIDA REGIONAL

P PF1OMOCIONAL REGIONAL

S CLASSE EXECUTIVA

Junho190 - Guia Pnotas . 8-9

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS) TARIFA TURISMO GRUPO (TTG) TARIFA TURISMO INDIVIDUAL (TTI)

16—ENDOSSO A utilização desses bilhetes é restrita aos vôos Transbrasil. 17—EMISSÃO DO BILHETE Cada grupo deverá viajar com um único bilhete de passagem "Master Ticket", emitido para transporte de ida e volta ao ponto de origem da viagem com data e número do vôo marcados em todos os trechos.

São as seguintes as condições de aplicação da São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa. mencionada tarifa: 01— APLICAÇÃO Esta tarifa somente poderá ser aplicada respeitan01— APLICAÇÃO Esta tarifa somente poderá ser aplicada respeitan- do-se os períodos mínimo e máximo de permanência, os quais objetivam estimular o aquecido-se os períodos mínimo e máximo de permamento da demanda turística incentivando a utilizanência, os quais objetivam estimular o aquecição dos serviços de hotelaria, atendendo ainda ao mento da demanda turística, incentivando a utilisignificativo segmento de congressos, convenções zação dos serviços de hotelaria, atendendo ainda ao significativo segmento de congressos, conven- e outros eventos. ções e outros eventos. É aplicável exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos Só é permitida a emissão de ida e volta, com binos vôos contratados, para transporte de ida e lhete de passagem marcado com datas e números dos vôos em todos os seus trechos, inclusive a volta, com bilhete único de passagem marcado volta. E facultado o transporte de superfície com datas e números dos vôos em todos os seus "Surface" em trechos intermediários da viagem trechos, inclusive a volta. É facultado o transporte de superfície "Surface" em trechos intermediários exceto o de ida e o da volta. da viagem exceto o da ida e o da volta. Duas crianças entre 02 (dois) e 12 (doze) anos incompletos 02—TARIFAS serão computados como 01 passageiro adulto. Não Adulto: 75% da tarifa S na baixa temporada. são computáveis crianças menores de 02 (dois) Adulto: 90% da tarifa S na alta temporada. anos. Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 02—TARIFAS Adulto - 70% da taifa S na baixa temporada. 3— PERÍODO DE VALIDADE Adulto - 85% da tarifa 5 na alta temporada. 01 MAR a 25 JUN - Baixa Temporada Meia - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto 26 JUN a 31 JUL - Alta Temporada Colo - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto T 01 AGOa 30 NOV – Baixa Temporada 01 DEZ a 28 FEV –Alta Temporada 3— PERÍODO DE VALIDADE 01 MAR a 25 JUN - Baixa Temporada 4— PERÍODO DE APLICAÇÃO 26 JUN a 31 JUL - Alta Temporada Sem restrições durante o período de vigência da 01 AGO a 30 NOV - Baixa Temporada 1 mesma, desde que respeitados os valores corres01 DEZ a 28 FEV - Alta Temporada pondentes às baixa e alta temporadas. 4— PERÍODO DE APLICAÇÃO 05—ESTADA EXIGIDA Sem restrições durante o período de vigência da Mínima de 03 dias, incluindo o dia da ida e máximesma, desde que respeitados os valores corresma de 30 dias. pondentes às baixa e alta temporadas. 06— CÓDIGO DO BILHETE 05—ESTADA EXIGIDA H TTI/IM (Para a alta temporada) Mínima de 03 dias, incluindo o dia da ida e máxiL TTi/lM (Para a baixa temporada) ma de 30 dias. 07—BASE TARIFÁRIA 6— CÓDIGO DO BILHETE l-lllM –para a alta temporada E TTG11 M (para a alta temporada) LI M - para a baixa temporada L TTG/lM (para a baixa temporada) 08– INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas 7— BASE TARIFÁRIA HGIM - (para a alta temporada) as condições previstas neste regulamento e a tarifa LG 1 M - (para a baixa temporada) a ser aplicada no trecho a ser voado. 8— INTERRUPÇÃO DA VIAGEM 09 —REITINERAÇÃO Serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas Procedimento normal, respeitadas as demais conas condições previstas nesse regulamento e a tarifa diçóes previstas neste documento e a tarifa aplicáa ser aplicada no trecho a ser voado. vel. 9— REITINERAÇÃO 10—FORMAS DE PAGAMENTO Procedimento normal, respeitadas as demais conSerão aceitas todas as formas de pagamento predições previstas neste regulamento e a tarifa aplivistas na legislação em vigor. cável. 11—RESERVAS 10— FORMAS DE PAGAMENTO Procedimentos normais. Serão aceitas todas as fomas de pagamento previstas na legislação em vigor. 12— FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto –20 kgs. 11—RESERVAS Meia– lokgs. Procedimentos normais 13–DEVOLUÇÃO 12— FRANQUIA DE BAGAGEM Reembolso integral quando o transporte contrataAdulto: 20 Kgs do não for utilizado. .Meia: 10 Kgs 14—RESTRIÇÃO DE VENDA 13—DEVOLUÇÃO A venda da Tarifa Turismo Individual (TTI) só Reembolso integral quando o transporte contratapoderá ser realizada no território brasileiro e não do não for utilizado. se aplica a Ponte Aérea. 14— RESTRIÇÃO DE VENDA 15— COMBINAÇÃO A venda da Tarifa Doméstica especial de Grupo só Não será permitida a combinação desta tarifa com poderá ser realizada no território brasileiro, e não qualquer outra tarifa, normal ou reduzida, em um se aplica à Ponte Aérea. mesmo bilhete.

15—COMBINAÇÃO Não será permitida a combinação desta tarifa com qualquer outra tarifa, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete.

16— ENDOSSO A utilização desses bilhetes é restrita aos vôos da Transbrasil.

16—ENDOSSO A utilização desses bilhetes é restrita aos vôos da Transbrasil. 8-10 Guio Ponrotos - Junho/90

No bilhete único de passagem "Master Ticket" deverá constar em anexo a respectiva relação de passageiros. O não cumprimento de todos os ítens acima, implicará na cobrança da diferença tarifária no ato do embarque do Grupo (diferença da TTG para a tarifa normal corres onlente à classe de serviço utilizada), sem prejuízo das sanções legais.

TARIFA FAMILIA INTEGRADA

(TFI) São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 01—APLICAÇÃO Esta tarifa somente poderá ser aplicada nos períodos de baixa estação, por casais ou famílias viajando juntos conforme normas abaixo: 02—DESCONTOS O cabeça do casalpagará a tarifa S ou 1< integral (100 ou 70 pontos), o outro conjuge e os filhos menores de 21 anos pagarão 50% da tarifa S ou K correspondente. 3— PERÍODO DE VALIDADE 01 MAR a 25 JTJN - Baixa Temporada 01 AGO a30 NOV - Baixa Temporada 4— PERÍODO DE APLICAÇÃO Sem restrições durante o período de vigência da mesma. 05—ESTADA EXIGIDA Mínima de 03 dias, incluindo o dia da ida e máxima de 30 dias. 06— CÓDIGO DO BILHETE TFI/1M 07—BASE TARIFÁRIA FUI M 08—INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada no trecho a ser voado. 09— REITINERACÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste documento e a tarifa aplicável. 10—FORMAS DE PAGAMENTO Serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor. 11—RESERVAS Procedimentos normais. 12— FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto –20 kgs. Meia– lokgs. 13—DEVOLUÇÃO Reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. 14— RESTRIÇÃO DE VENDA A venda da Tarifa Família Integrada (TFI) só poderá ser realizada no território brasileiro e não se aplica a Ponte Aérea.

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (Til') 1—TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária S. Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto 2— PERÍODO DE VENDAS Entre lOde abril e 10 de maio de 1990.

respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master Ticket") contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles, ali, O código do bilhete será LIMITGIOou l-T1MJTGIO. 4—PRAZO DE VALIDADE Estada- ma: mim a data de regresso ao ponto de orieem no poderá ocorrer antes do quinto dia. cnntando ,inclusive, o dia do início da viagem.

3—RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas com antecedência mí- nima de 14 dias antes do início da viagem, e em Estada máxima: a data de regresso ao ponto de formulário RG/SC. origem na9 poderá ocorrer após um mês a contar da data do inicio da viagem. 4—PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser inteoralmente utilizado no 5—BASE TARIFÁRIA L para baixa temporada e H para alta temporada. prazo máximo de 45 dias após sua emissão. 5—BASE TARIFÁRIA Será utilizada a denominação M

6— FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamentoprevistas na legis- lação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Requisição Governamental.

6—FORMA DE PAGAMENTO Todas formas de pagamento previstas na legisla- ção em vi mor, aceitas pela \rARIG/CRUZETRO, 7— FRANQUIA DEBAGAGEM Adulto: 20 quilos exceto Creiário e Requisição Governamental. Meia: 10 quilos 7—FRANQUIA DE BAGAGEM 8— REEMBOLSO- Adulto: 20 quilos Procedimentos normais serão aplicáveis. Não se- Meia: 10 quilos rao permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo. 8— REEMBOLSO Não reembosável: O não comparecimento do passageiro para o vôo reservado implicará perda 9— COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%. do respectivo trecho. 9— COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem será de 9%. 10— RESTRIÇÕES

Não serão permitidas reitineraçóes. Não será permitido emitir bilhete sem reserva confirmada em todos os cupons. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob quaisquer circunstâncias. À redução tarifária concedida a essa tarifa não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Não será permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. O bilhete será válido unicamente para os vôo s e dias nele marcados. TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO

(TPG)

1—TARIFA Adulto —75% do valor da tarifa "S" ÇADT - TIP) Meia —50% do valor do "ADT - TIP Colo - 10% do valor do "ADT .. TIP" 2— APLICAÇÃO Somente poderá ser vendida em bilhetes VASP de ida e/ou ida e volta, com data, trechos e vôos confirmados; tendo que serem voados até 25 JUN 1990, inclusive. 3—RESTRIÇÕES

Não será permitido emitir bilhetes sem a confirmação da reserva em todos os trechos; Não será reembolsável; Não será permitido reitineraçâo, prolongamento, troca de nome e/ou desdobramento da emissão original; Não será permitido combinar esta tarifa com outras tarifas; O bilhete será válido unicamente para serviços VASP, vôos e dias nele marcados; Não se aplica na Ponte Aérea CGI-IISDUICGH. 4—FORMAS DE PAGAMENTO

A - à vista; B —cartoesdecréditoconveniadoscomaVASP; C - exceto crediário, órgãos públicos e RPP. 5—RESERVAS Somente serão permitidas com antecedência mínima de 14 dias antes do início da viagem. 6—VENDAS ,Serão permitidas através das lojas VASP e Agências de Viagens.

10—RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

TARIFA BRASIL PROMOCIONAL

Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superfície será permitido.

A partir de lti/O4/90, estará cri tr ando em vigor a tarifa doméstica especial - Brasil Promocional (TBP), com validade até 25106190 (inclusive).

O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os seus trechos. A redução tarifária aplicável às tarifas de grupo não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mês sob quaisquer circuns das; os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal. 11 - TAMANHO DO GRUPO

Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto.

1 —TARIFA APLICÁVEL 12 Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária Procedimento normal, res?eitadas demais con- S, para via viagens iniciando no período de baixa diçóes previstas nesse regu amento. as temporada; 0% do valor da tarifa da Base Tari1 fária S,,asa viagens iniciando no período de alta 13— REEMISSÃO tempora a. rnenc ria eventual DOA,.. Procedimento normal çãodo grupo, io viagem, poderá ser Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. reemitido o Bilhete Umco de Passagem ("Master Ticket"), permanecendo no novo bilhete os deColo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. mais passageiros. 2— PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 de março a 25 de junho —baixa temporada. 26 de junho a 31 de julho - alta temporada. 01 de agosto a 30 de novembro TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - baixa temporada. 01 de dezembro a 28129 de fevereiro (TIP) - alta temportida.

VASP

(TBP.)

1 —TAHIFA Será concedido 25% de desconto nas tarifas vigentes: "S". Não se aplica nos serviços de Ponte Aérea. 2—APLICAÇÃO Somente poderá ser vendida em bilhetes de ida e volta, com data, trechos e vôos confirmados, ten utilizados dentro do período de 16/AMuO a 25/JUN/90 inclusive. Aplicar-se-á esta tarifa promocional aos passageiros com 12 a 21 anos completos e aos passageiros acima de 65 anos, inclusive. 3—QUEBRA DE CONTRATO

Não será permitido reitineração, prolongamento, troca de nome e/ou desdobramento da emissàs original. Favor orientar os usuários quanto ao cumprimento destas regras. 4—REEMBOLSO

Todos os bilhetes com esta tarifa promocional (TBP) não serão reembolsados quando de sua não utilização. 5—ENDOSSO

Lates bilhetes somente poderão ser endossados à Transbrasil. 6— FORMAS DE PAGAMENTO A - à vista;

B - cartões de crédito conveniados coro a VASP; C - correntista VASP, exceto PLP, Orgão PúblicoseRPP. 7—RESERVAS

Procedimentos normais, sendo obrigatório informar a condição tarifária (TBP). 8— CONDIÇÕES DE EMBARQUE

Obrigatoriamente no ato do "Check-in" o passageiro deverá apresentar documento comprobatório quanto a sua identificação e idade para desfrutar A partir de 20104190, está en tr ando em vigor a desta tarifa promocional (TBP). Tarifa Individual Promocional(TIP), com vaDeverá ser emitido bilhete único de passagem lidade para vendas até 10 de maio de 1990, jn 9 - Serão permitidas através das lojas VASP e ("Master Ticket"), anexando-se a cada cupon a clusive. Agências de Viagens. 3—RESERVA / EMISSÃO Sómente serão permitidas antes do início da viagem, e em formulário RG/SC.

Junho/90 - Guio Pon,ots .B11

ffl

PONTUALIDADE BRITÂNICA.

GUIDE

NACIONAL CIDADE .

.Assine j

(011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

TARIFA ADULTO IDA

Tarifas CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO

- '

IDA

CI ADE .-

TARIFA ADULTO DA

CIDADE Z

E!)I(III1

TARIFA ADULTO IDA

NAVEGANTES 650 5 31.86B ' 00 520 S 19.681 00 DE: CAMPO GRANDE RIO - GALEAO 650 K 9. 16100 NAVEGANTES 650 K 25.495.00 520 K 15.14500 CAMPO GRANDE SALVADOR 650 F 3.516,00 PORTO ALEGRE 475 S 20.212,00 CAMPO GRANDE 650 5 1m81,00 SALVADOR 650 S 2.930,00 BHZ - T. NEVES 380 S 32.110.00 650 K 15,745.00 PORTO ALEGRE 475 K 10.169.00 730 6 11.809.00 CAMPO GRANDE 650 A 2.344.00 ALTA FLORESTA SALVADOR T. NEVES 380 K 25.693.00 PORTO ALEGRE 650 S 33.092.00 500 S 17.434.00 355 5 4.308.00 CARAJAS JANTAREM 650 S 20.549.00 BELEM BHZ - T. NEVES 475 5 06.309,00 500 K 13.047.00 PORTO ALEGRE 650 K 26.553,00 355 K 3,446.00 CARAJAS SANTAREM 650 K 16.439,00 OELEM 6HZ - T. NEVES 475 K 13.047 00 RECIFE 650 5 14.005,00 520 5 18.036.00 720 6 5.520,00 CORUMBA SELEM SAO LUIS 650 F 15.075.00 6HZ - T. NEVES 510 5 18.727,00 RECIFE 650 K 11.765,00 520 E 15.148,00 6HZ - T. NEVES 380 5 29,455,00 CORUMBA SOU LUIS 650 S 12.563,00 BIFE - T. NEVES 510 K 14982,00 650 5 22.226,00 RIO - GALEAO 475 5 13.981,00 CORARIA 6HZ - T. NEVES 380 E 23,564,05 EGO LUIS 650 E 10.051,00 415 E 11A85,006HZ - T. NEVES SSD 5 16.309,00 RIO - GALEAB 650 K 17,781,90 BRASILIA 380 5 25.432,00 C000MOV SAO - 800RULHOS SUO 5 16,310,00 BHZ - T. NEVES 550 E 13.047,00 RIO - GALEAO 650 5 27.162,00 380 E 20.346.00 CAIARA SOA 0 16.383,00 BRASILIA VAO - GOARIJLHOS SUO E 13,048,00 8HZ - T. NEVES 555 5 18.727,10 RIO - GALEAO 650 E 20.730,00 520 K 13.107.00 355 A 29.238.00 CUIABA CAMPO GRANDE SAO - GUARALHOS 600 5 13.017.00 662 - T. NOVES 555 E 14.002,00 650 5 I8.014,0I SALVADOR 355 K 23.380.00 650 5 73.410,00 CAMPO GRANDE CUIVBA SAO - lIVRILHOS 600 K 11.054,00 6HZ - PAMPULHA 492 6 23.964,00 650 E 18.727,00 SALVADOR 650 E 15.051,11 375 5 29.738.00 CUIABA CAMPO GRANDE SAO - GUARULHOS 650 E 16,501,00 BOA VISTA 700 5 14.579,00 CANTAREM 475 5 I1.595,00 375 E 23.390,00 CURITIBA SUO 5 10,280,10 .CAMPO GRANDE SUO - AUVRULHOS 650 5 13.817,00 BOA VISTA 700 K 11 663,00 SVNTAREM 500 E 13,024.00 475 E 8.276.00 355 5 28.307,00 CURITIBA CORUMUA SUO - SUAAULHOS 650 K 11.054,00 775 O 14.667,90 BOROA SUO LUIS 475 S 5.825.00 CURITIBA 600 5 16.280,00 COVVHUA 355 E 22.646,00 TERESINA 650 E 13.747,80 BRASTLIA 380 5 28.669.09 475 E 4.748,00 SAS LUIS 375 5 28.307.00 CURITTVA 808 E 13.024,00 TERESINA 650 5 11,452,00 CORURUA 380 E 22.950,00 BRASILIA SUO LUIS 650 5 5.925,00 650 5 16.280,80 375 E 22.646.00 CURITIBA TERESINA CORUROA 650 K 9.161,00 475 5 12.218,00 BRASILIA SUO LUIS 650 K 4.740,00 355 5 26.376.00 CURITIBA 850 K 13.024.00 COlAVA TROMBETAS BOA 5 00.43488 475 E 9.775.00 ORASILTA SAO - CONGONHAS 402 8 18.903,09 FLOVIANOPOLIS 500 5 17.455.00 355 K 20.300.00 650 E 17.848.00 COlAVA TROMBETAS BVVSILIA 490 O 17.430,00 SAO SAARUL600 475 5 14.342,00 375 5 25.375,00 FLORIANOPDLIS 500 E 03.965,00 CUIABA UBERABA SOU 5 14.048,08 492 O 17.430,00 BRASILIA SAO - 500801.605 475 K 11.794,00 375 E 20.300,00 PLORIANOPOLIS 600 5 17.455,00 CSIAOA UBERABA 500 E 11.230.00 500 5 95.922,00 BRASILIA SAO - GUARULHOS 650 5 29,582,08 380 5 29.570,00 FLOATANOPOLIS 600 E 1396500 CUTAOA UUERLANDIA SOU 5 13,397,00 510 E 12.737,00 BRASILIA SAO - GUAROLHOS 650 E 23.665,00 380 E 16.456,00 PLORIANOPOLIS 650 5 17.455,00 CUIABA UVERLANRIA 600 E 10.719.00 550 E 14.661,00 BRASILIA TERESINA 650 5 0.129,00 730 8 17.631.00 ELORIAHOPOLIS 850 E 13,965.00 CAIARA VITORIA 650 5 8.973,00 BRASILIA 550. 5 12.218,00 TERESINA 650 E 6.503,00 380 5 29.774,00 FORTALEZA 605 5 0.097.00 GOIANIA VITORIA -650 E 7, 179,00 550 E 9.775,00 BRASILIA 380 K 21,418,00 FORTALEZA 605 E 7.598,00 —UUERAUA 475 5 11.429.00 SOIANIA 555 5 15.022,00 BRASILIA 650 F 9.976 00 UBERABA 475 E 8.143,00 730 6 6.130,00 FORTALEZA TTAIOUBV 555 E 12.737,00 BRASILIA UBERABA 736 6 8.708,00 FORTALEZA 650 5 8.313,06 402 8 14.657,11 ,JACAREACANOA DE: 1!ïI!fl!ji.iii1ijt 1' FORTALEZA 380 5 14.002,00 650 E 6.651,00 UOERLARDDA 475 5 10.065,11 TI PARANA 725 8 3.417,01 BREVES URERLARVIA 31 PARARA 380 E 11.642.00 FOZ DOIGUVCU 500 5 19.207,00 475 E 8.773,00 08000 405 O 3.011_00 CARPIRA GRANDE 500 A 23.309.00 FOZ DO IGUACU SUO E 15.366,00 UVEVLANDIA 492 O 14.023.00 MANAUS 355 5 7.305,00 CARPO GRANDE 405 O 5.493,00 CAMPINA GRANDE 500 K 18.647,00 VITORIA FOZ DO IGOACU 600 5 19.20700 650 5 24.576,00 MANAUS 355 E 5.844,00 COIABA 405 O 9.258,00 CAMPINA GRANDE ANO 5 12.143,00 VITORIA 650 E 19.660,00 MANAUS 730 O 10.324,80 FOZ 'DO IGUACU 600 E 15.366,00 FRANCA 405 6 4.562,11 CARPIRA GRANDE 650 K 0.714.00 FOZ DO IGUACU 650 E 23.049,I0 MATUPA 730 8 12.793,00 LINS 408 8 3.220,00 CAMPINAS 475 5 18.505,10 -------------------------------- 355 5 17.594,00 FOZ DO IGUACU 650 5 59. 207,00 03< PORTO VELHO MOBILIA 405 O 2,285,00 CAMPINAS 475 E 14.804,00 FOZ DO IGUACU 850 E 15.386,00 355 E 14.395,10 PORTO VELHO RIBEIRAO PRETO 405 6 3.829 00 CAMPINAS 550 5 19.505.00 I:'.4SJjI,F SE 501ANIA 500 5 11.335.00 _O) PORTO VELHO 375 5 12,421,00- RONDONOPOLIS 405 8 7.602,11 CAMPINAS 550 E 14.814.0I < 500 K 9,07I,bO PORTO VELHO 375 E 0.936,00 GOIANIA SUO JOSE R.P. 405 O 2,152,10 CAMPINAS 650 5 28.343,00 650 5 4.558,00 5HZ - PAMPULHA 492 O 24.056.00 380 5 12.421.01 ILHEUS PORTO RELHO SAI - CONGONVAS 405 8 5.725,01 650 E 22.074.00 CAMPINAS BRASILIA 490 8 17.526,00 PORTO VELHO 381 E 0.936,00 ILHEUS 650 E 3,676,00 SUO - CONGONHAS 498 D 5,725,0I CAMPO GRANDE 355 5 33.I69.01 BRASILIA 492 6 17.526,00 355 5 15.526,90 IMPERATRIZ SOU 5 17.851,00 RIO BRANCO ARUBUPUNGA 405 O 2.177,01 ,< x CAMPO GRANDE 355 E 26.456,00 CARAJAS 492 9 6.776,00 IMPERATRIZ RIO BRANCO .355 E 12.421,00 500 K 14,281,00 CAMPO GRANDE 375 5 33,069,00 B- RIO BRANCO IMPERATRIZ 850 5 16,094,00 --CONCE!CAD DO AR 490 5 8.539,00 375 5 15,528,00 CAMPO GRANDE 375 E 26 456,00 CONCEICAO DOAR 492 1 8,538,00 IMPERATRIZ 650 E 12.075,80 RIO BRANCO, 375 E 12.421,00 510 5 20.774.00 CAMPO GRANDE CONERESA 490 5 12.374,00 RIO - GALEAO 355 5 34.982,00 JOAO PESSOA 650 5 4.539,00 DE: V3;lHIT3[,'F:IR1tI)4IV CAMPO GRANDE 510 K 71.499,00 <. RIO - GALEAO JOAO PESADA 650 E 3.632,00 GOTANIA 400 6 19.054,00 355 E 27.985,00 CAMPO GRANDE 650 033.069.00 03 SOIANIA 452 8 15.094,00 375 5 34.982,00 JOINVILLE RIS 5 16.368,00 RIO - UALEAO BELEM 475 S 6.051,00 CAMPO GRANDE 850 K 26.450,00 JOINVILLE BIS K 13.094,00 IMPERATRIZ RUO 8 3.011,10 375 E 27.965,11 RIO - GALEAO BELEM 475 E 0.501,00 CARAJAS 475 5 4.097,00 IMPERATRIZ 355 5 3.124,00 JOINVILLE 650 5 10.368,00 492 6 3.011,00 SANTAREM 6HZ - T. NEVES 475 5 11.047.00 0 a CARAJAN 475 K 3.917,00 03 355 K 2.409,00 JOINVILLE 650 E 13.094,00 M000BA 490 6 5.725,00 SANTAREM 6HZ - T. NEVES 475 E 9.317,00 CARAJAS 492 6 5.028,50 MURARA 492 8 5.725.01 730 6 4.004,00 JUAZEIRO DO N. 600 5 7.457,00 SANTAREM 660 - PAMPULHA 492 6 18.587,00 CARAJAS 495 6 9.628,00 003 PORTO NACIONAL 492 6 11.221,01 SUO FELIX 0001 720 O 4.721,80 JUAZEIRO DO N. BOI E 5.966,00 BRASILIA 475 5 7.741.00 CONCEICAO DOAR 490 6 8.638.00 MEOENCAO 490 6 9,436,10 JUAZEIRO BOM. 605 5 7.457,00 SAO - GUARULHOS 355 533.190.00 475 E 6,193.00 BRASILIA CONC0ICAO DO AR 492 6 8.638,00 SANTA TEREZIBHA 490 6 12.078 00 0 SUO - GUARULHOS 355 K 26.580,00 JUAZEIRO DO N. RIS E 5.066,00 492 6 10, 180,08 BRASILIA CONFRESA 450 6 12.274,10 SANTANA DOA LONDRINA 500 5 19.954,00 490 6 10.768.00 SAR - GUARULHOS 375 5 33.199.00 CAMPINA GRANDE 650 5 13.541.00 CORUMRA 355 5 31.403,11 0 SAO FELIO OU A. 450 6 13.492,00 S53 - GUARULHOS 375 K 28.500,00 LONDRINA 500 E 13.555,00 CAMPINA GRANDE 650 E 10,034,00 CORUM6A 355 E 25,122,11 ÕO LONDRINA 600 5 16.994,00 SUO LUIS 496 6 6.640,00 SAO - 0UARULHOS 380 531.061,00 CURITIBA 475 5 16.964,00 03< C060MBA 375 5 31.403,00 LONDRINA RUI E 13.595,00 SAI MIGUEL 00 A 490 R 14.849 00 SAO - bARULHOS 390 E 25.488,00 475 E 13.571.10. CURITIBA CORUMRA 375 E 25.122,0I 65I 5 16.994,00 SECURA 490 6 8.166,01 0 TOCAMOS 720 6 5.629,00 LONDRINA CURITIBA 650 O 31.330,00 CORUMBA 050 534.421.II LIBERADA LONDRINA 650 E 13.595.00 492 621.027,00 UBERABA 300 5 28,286,00 CURITIBA 650 E 25.068,00 CORUMBA 050 E 27.536,01 MACAPA URERLA501A LUÍ UBERABA 380 E 22.629,00 650 5 16.538,00 492 820.051,00 FLORIANOPOLIS 475 A 17.721,11 CRUZEIRO 00 SUL 700 5 21.450,00 CO UDERLANDTA 380 5 26.710,00 RACAPA 650 E 15.830,10 ELORIANOPOLIS 475 E 14.177.10 CRUZEIRO DO SUL 700 E 17, 167,00 MACEIO 850 E 7.873,00 UBERLANDIA 300 E 22.968,14 FLORIANOPOLIS 650 5 32.454.00 ________________ CRUZEIRO DO SUL 715 1 21.459,00 355 5 22.320,01 NACEIO 650 5 2.394,00 AILHENA ELORIANOPOLIS 650 E 25.903.11 DE:I:UEIM98iI1L!HIS', CRUZEIRO DO SUL lIS K 17 167,01 8_ MACEIO 650 E 1.015,00 OILHE8A 355 E 17.856, 00 FORTALEZA 850 5 11.357.11 CUIAAA 355 5 28.632,00 MANAUS 500 O 23.567,00 FORTALEZA 650 E 8.285 00 0 740 6 5.044,00 MANAUS CUIARA 355 E 22.905.00 0 > —MANAUS 520 E 10854,00 18. 854,00 FOZ DO IUVACU 475 5 2D.007,SO GABRIEL 740 6 5.737,00 ADIAVA 375 5 28.032,00 MANAUS ASO E 25.297,00 475 E 16.070.00 FOZ DO IGUACU j O CUIAOA 375 K 22.905,00 :I: IiI0U1I :l5T1!I,', DE: II MANAUS 650 5 24.404,00 FOZ DO IRUACU ANO O 33. 107.00 — CUIABA 300 5 23.530,00 650 E 19.531,01 MANAUS 690 E 26.409,00 FOZ DO BAUACU 300 E 18.824,00 O ^' VELEM CAIADA 730 O 15.456,00 RARABA TS 5 15. 207,01 GOIANIA 476 O 5. 25A.00 DE: CUDAOA 510 5 10.724,00 730 O 7.691.00 CUIABA MURADA 500 E I5.366.00 GOIANIA 475 E 7.415,00 CUIAOA 510 E 15.700,00 ITAITISBA 730 O 6.006,00 MARABA 650 S 18.706,00 492 6 11.051.00 9018908 6HZ - PAMPULHA 492 6 01.776,00 AVIAMOS 850 5 35.343,00 03 HATUPA 730 O 2.294,00 MURARA 650 E 14.965,00 492 O 5.870,00 GURUPI 492 9 4.568,00 801ANIA CUIABA 650 E 20,275,00 730 6 8.940,00 CANTAREM MONTES CLAROS RUO 5 8.308,00 ILISEUS RSD A 20.471,00 492 8 7.873 00 BEIRADA 730 6 21,731,00 COlADA 600 E 0.145.01 MONTES CLAROS 650 E 16.376,00 492 6 6.944,00 OLHEIS USERLANDIU z < CURITIBA 475 5 21.002,00 'NATAL 650 F 6.765,00 475 5 2.453,00 IMPERATRIZ wz 475 E 17.586,00 1.563.0-CURITIBA E) O NATAL 650 O 5.637.00 475 IMPERATRIZ E CURTIBA I SOl 5 21.062,00 DE: I:O1EIM.1IUfs!UI1W1 NATAL 850 E 4,509,00 650 5 2.453,01 _____ IMPERATRIZ D E: I/lI5JtA3VII:5;TTI/ CURTIBA 010 E 1758600 NAVEGANTES 605 O 16.618.00 650 K 1.003.11 IMPERATRIZ CURITIBA SAI 5 21.982,00 650 5 17.352,00 ARAGUAINA 605 E 13.294,00 NAVEGANTES 650 5 14.317,00 JOGO PESSOA 00 CURITIBA 550 E 17.506,00 DOM JESUS DA LA 615 O 3.296,00 850 E 13.913,00 ARAGUAINA NAVEGANTES 650 0 16.616,00 JOAO PESSOA 650 E 11.454 00 0.060,00 CURITIBA BRASILIA 615 555 S 26.336.00 500 5 71.125.00 OELEM NAVEGANTES 660 E 13.294,00 475 5 17.280,00 JOINVILLE RONDES CLAROS RIS O 10.035.00 CURITIBA 555 E 21.069,00 500 E 16.003,00 MELES PETROLTRA 600 5 0.537,00 475 E 13.825,00 JOINVILLE PORTO SEGURO 615 O 14.546,80 CURITIBA RSD 5 30.517,10 650 F 19.403,00 (0< OELEM 600 E 7,629,00 PETROLIRA 650 5 31.633.00 JOINVILLE 615 6 0.292,00 CURITIBA 650 E 24.413,00 SALVADOR 650 5 16.169 00 OELEM PORTO ALGRE 500 5 20.076,00 150 E 25.347,00 JOINVILLA FLORIANOPOLIS 475 5 23.144,00 SELEM 650 E 12.935,00 500 E 16.061,00 P0871 ALEGRE LONDRINA 475 A 17 477100 475 E 18.515,01 DVZ - T. REDES 600 5 10. 761,00 600 5 20.076,08 PORTO ALEGRE LONDRINA 475 EIA .351 .42 FLORIANOPOLIS 510 O 23.144,01 DHZ - T. NEVES 601 E 6.600,00 800 E 16.061,00 P0670 ALEGRE 650 O 32.215.08 LONDRINA N44 03 DE: FLORIANOPOLIS DE: IST9flhIIL:1.RIs1 510 E 16.515,01 SOU S 10.270,00 BRASILIA 650 E 24.051,05 PORTO ALEGRE LONDRINA 650 E 25.770,08 ELORIANOPOLIS SSU 6 23.424,00 500 E 8.222,08 BRASILIA PORTO ALEGRE RSO 5 20.076,I0 MACEIO 650 5 16.131,00 CAMPO GRANDE 400 6 7.067,00 'ELURIANOPOLIS 550 E 10.740,00 600 5 16,531,00 BRASILIA 050 E 18.061,10 PORTO ALEGRE RACEIU 650 E 12.905,00 405 6 7.067,00 FLORIANOFOLIS 555 5 28.105,01 CARPO GRANDE 600 E 13.224,00 DRASILIA 0 520 5 23.705,01 PORTO VELHO 475 S 15.922 00 MANAUS 415 6 11.046,10 FLORIANOPSLTS 555 E 22.477.00 0 03 COlADA CAMPINA GRANDE 650 5 4.055,00 PORTO VELHO 520 E 19.020,01 475 E 02.737.11 MANAUS 400 O 6.767,01 FLORIANOPOLIS DOURADOS 650 5 31.695,00 DO 0 CAMPINA GRANDE 850 E 3.084,11 650 E 4.507,00 RECIFE 475 5 3.907 00 MVRA6V FLORIVNDPOLIS MAAILIA 405 O 1.968,30 650 E 25.351,00 CARPIRAS 500 5 16,310,00' 650 5 3.831.00 RECIFE MARAHU 475 E 3.125.00 PONTA FUSA 400 O 7.615.00 FORTALEZA SOU 5 28.476,00 500 E 13.048.00 CAMPINAS RECIFE 650 E 3.004.00 MIRACERA DO TO 452 6 3.643.00 FORTALEZA PRESIDENTE P66 400 O 3.539,00 500 E 22.782,00 < 600 S 13.817,00 CAMPINOS 520 O 25.770,00 650 5 13.322.00 RIO BRANCO NATAL GSO F 10.543.00 405 O 9.425,01 FORTALEZA AOMDONOPOLIS RIO E 11.054,01 CAMPINOS E> ' 650 E 10.857 00 RIO BRANCO 520 E 20.623,0I NATAL FORTALEZA ASO 5 9.119,00 Z SUO CONGONHAS 405 0 3.816.00 650 5 13.017,00 CAMPINAS 650 E 13.741,00 475 5 17.531.00 RIO - GALEAO NAVEGANTES FORTALEZA 850 E 2.254,00 405 M 4.005,00 URUBUPUNGA CAMPINAS 660 E 11.054,00 650 5 11.451.00 475 E 14.024,00 RIO - DALEVO NAVEGANTES

DE:

<0 03 w,

1—

<0 EM VIIiUft 1151(X379U 3 . 72- Guia PBnrOts - JonhoS90

WORLD 1 FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO AIRWAYS BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. 220.0249 àpcQUIDE Assilie I Á. (011) 275.0211 - (021)

CIDADE '

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE '

TARIFA ADULTO IDA

TARIFA CIDADEAD(LTO ' IDA

PORTO ALEGRE 475 O 25.297,00 UBERABA 475 S 17.399,00 PORTO ALEGRE 415 K 20.23100 UBERA8A 425 K 13.919.00 PORTO ALEGRE 510 O 25.29700 UBERABA 402 A 20.031,00 PORTO ALEGRE 510 K 20.23700 UBERABA 510 S 17.300,00 PORTO ALEGRE 550 F 30.356,00 UBERABA FOZ DO lOUVOU 475 5.25.104,00 510 K 13.919,00 PORTO ALEGRE 550 5 25.29700 UBERLANDIA FOZ DO I0UACU 475 K 20.141,00 380 5 31.239.00 PORTO ALEGRE 550 K 20.231,00 UBORL000IA FOZ DO 100808 380 K 24.091.00 510 O 25.18400 PORTO ALEGRE 555 O 29.813, 00 GBERL000IA FOZ DO lOUVOU 475 S 16.677.00 510 K 20.147-:00 PORTO ALEGRE 555 K 23.851,00 UBERLV!IDIA FOZ 00 IGUAlO 475 K 13.342.00 550 F 30.220,00 PORTO ALEGRE 650 E 40.231 ,O0 UAORLANDIA FOZ 00 IODADO 492 A 19955,0D ARO O 25 184,00 PORTO ALEGRE UBERLANDIA 650 5 33.525,00 FOZ DO lOUVOU 550 K 20,147 00 510 O 16.677,00 PORTO ALEGRE 650 E 26.820,00 UBERLANOEA FOZ 00 IGUACU 510 K 13.342,00 655 5 29.701,00 PORTO NACIONAL 492 B 11.118,00 O1LHENA FOZ 00 lOUVOU 055 5 25.255,00 555 E 23,761,00 PORTO VELHO 355 5 21.265,00 VILHENA 355 K 20.203,00 FOZ 00 IAUAOU 050 F 40.007,80 PORTO RELHO 355 K 11.013,00 VITORIA 550 5 20,620,00 FOZ DO lOUVOU 658 5 03,414,00 PORTO VELHO VITORIA 375 S 15.572,00 FOZ 00 I0000U 550 K 10.503,00 650 O 20,132,00 PORTO RELHO 315 K 12,457,00 VITORIA 650 S 23.524,00 GOITINIA 380 5 2O877 00 PORTO 06040 380 5 15,572,00 VITORIA 650 K 18,019,00 OOIANIA ORO 6 23,90200 PORTO VELHO 300 K 12.457,11 8010610 475 5 14870 :00 6010910 475 E 11 .697,00 PORTO VELHO 700 5 05,512,00 PORTO VELHO 700 E 12 457,00 GOIÂNIA 498 8 18.009,00 PORTO VELHO VIS 5 27.763,11 DE: DOIANIA 492 8 IE.000,V0 PORTO VELHO 715 E 22,211.11 VOIANIR 510 5 04,070 00 RECIFE SUO 5 23,559.00 DOA VISTA GOIAMIA 510 K 11 897,00 380 5 78,031.00 RECIFE 500 E 18.847,00 BOA VISTA ILHEUS 500 5 20,029.00 380 K 22 425,00 RECIFE BRASILIA 650 E 15,976.11 ILHEUS 200 E 6.291,00 500 EL 06,663,00 RECIFE 650 5 13,014,00 BRAVILIA 200 5 5,243,00 lEVEDO 850 5 19,057 DO RECIFE 650 E 10,651,11 BRASILIA lEREIS 200 K 4.194.11 658 E 15,246,11 REDENCAO 490 A 9,331,11 BRASILIA 210 5 7.042,00 IMPERATRIZ 475 55.567.00 RIO BRANCO 355 5 17 578,00 BRASILIA IMPERATRIZ 210 K 5.604,00 475 E 4454,0D RIO BRANCO 3550 14,063,00 BRASILIA ITAITNLBA 600 $ 24.682,00 725 0 0.904,00 RIO BRANCO 375 5 17,578.00 BRASILIA 600 K 09.745,00 ITAITUSR 739 5 9.004,00 RIO BRANCO 375 K 14.063,00 CAMPINA ORASSE Sol 5 16 744,00 ,LACAREGCANSA 725 6 12.504,00 RIO BRANCO 700 5 17.510,00 CAMPINA GRANDE 500 K 13 395,00 JUCUREACANSA 730 6 12,594,00 RIO BRANCO 700 K 14,063.00 CAMPINA GRANDE 570 5 19 753,00 .11 PARARA 300 O 17 556 oo RIO BRANCO 715 S 24.513.00 CAMPINA GRANDE 570 E 15.802,00 JI PARARA 380 E 14.045:00 RIO BRANCO 715 E 19.611,11 CAMPINA GRANIE 575 5 16.744,10 JOAO PESSOA 500 5 24.336 00 RIO - GALEGO 355 5 36.026.00 CAMPINA GRANDE 575 K 13 395,00 JOAO PESSOA 500 K 19.409,00 RIO - UALEAO 355 K 29.540.11 CAMPINA GRANDE 600 5 13.404,00 ,30A0 PESSOA 650 5 12,923 00 RIO - VALEVO 375 5 36.926,01 CAMPINA GRANDE 600 E 10.723,00 .3000 PESSOA 650 K 10.339,00 RIO - GALERa 375 E 29.540.00 CAMPINAS 080 5 6.410,00 JOINVILLE 475 5 21,982 00 RIO - GALEAO 475 5 18 505,00 CAMPINAS JOINVILLE 475 E 17.SAA.00 SUl EL 5.128,00 RIO - GALEAO 47$ E 14.004.00 CAMPINAS 440 5 4.672,00 JOINVILLE 510 5 22.534.00 RIO - GALEGO CAMPINAS 510 5 21.039.11 440 E 3.738,00 JOINVILLE 510 K 10.127.11 RIO - VGLEAO 510 E 17,471,00 CAMPO GRANDE 200 516.400,08 JOINVILLE 550 5 21 104,00 RIO - GALEAS CAMPO GRANDE 590 F 22.206.00 JOISVIL.LE 200 K 13.120,00 550 E 16.015.00 RIO - GALEGO 550 5 18 505,00 CAMPO GRANDE 210 516 400,00 JOINVILLE 555 5 26 640,00 RIO - VALEVO 550 E 14,804,00 CAMPO GRANDE 210 E 13100.00 JOINVILLE 555 E 21 312,00 RIO - GALEGO 555 5 21,746,10 CAMPO GRANDE 355 5 10 855,00 JO1NUIL LE 050 5 00,019 II RIO - GALEGO 555 O 17,397.00 CAMPO GRANDE 355 E D.AG4,O0 JOINVILLE 650 E 24 655.00 RIO - GALEGO 650 E 30.020.00 CARAJAS 475 5 12 751,00 JUAZEIRO 00 N 500 5 21 25100 01 • oo RIO - GALEAO 650 5 25,771.00 CHRAJAS 475 E 10 201,00 JUAZEIRO DO 9, 508 E 00000 RIO GULCAO EGO K20.616.11 C000RUA 200 O 15,257.08 JUAZEIRO DA N. 650 5 17 0 SALVADOR SOl O 19 215,00 CORUMGA 200 E 12.206.00 JUAZEIRO DO 5, 050 O 13.354.00 SALVADOR 500 E 15372,01 CORUMRA 210 5 15.757.00 JUAZEIRO DO 5, 655 5 II 437,00 SALVADOR 650 E 20.028,00 CORARIA 210 E 12.206.00 JUAZEIRO DO 6, 655 E 0.140 DO SALVADOR 651 5 17,434,11 CORUMBA 360 6 13,134,01 LONDRINA 475 s 22 900, SALVADOR 050 E 10,947,00 CORUMBU 360 K 11.507,00 LONDRINA 475 O 10.021,00 SSNTAREM 355 5 6:811,00 CRUZEIRO 00 SUL 375 5 28 011,00 LONDRINA 510 5 22.000.00 SANTAREM 365 E 4.809,00 CRUZEIRO DO SUL. 375 E 22.400,00 LONDRINA 510 K 18.320,00 SAN100ER 700 5 6,010.00 CRUZEIRO DO SUL OVO 5 20,101,10 LONDRINA SSI O 22.011,00 SUNTA000 700 K 4 809.00 CRUZEIRO DO SUL 380 O 72.480,00 LONORI6A550 E 10.320,00 CANTAREM 725 O 0,015.00 COI600 200 5S2.3AU,OI LONDRINA 555 s oP.00.00 SANTAREM 730 D 8015,00 COTADA 000 E 9,841,00 LONDRINA 555 O 21 793,00 SONDA TEREZINUA 490 B 11.974.00 COLARA 210 5 12.390.10 LONDRINA 650 531.417,00 SANTANA DO A 490 O 10,665.01 COLARA 210 K 9.841.00 LONDRINA 650 K 25,134.00 SUO RELIA DO A. 490 O 13 392,00 CUIABA 355 5 14.646,00 MACAPA RSO 53.360 00 SUO FELIX II Xi 720 1 8,055,00 CUIUBA 355 E 11.716,00 MACAPA 650 K 2.696,00 SAO LUIS CITARA 650 P 5,529.00 368 5 14,646,00 MUCAPA 100 O 4.018,00 SAO LOIS GOIABA 650 5 4,607.00 380 E 11.716,00 MACEIO 500 5 22.570.00 SUO LUIS CURITIBA 859 K 3,605.00 100 5 6,836,00 MACRIO SUO K 10.062.00 SAI MIGUEL DO A 400 6 14,753,00 CURITIBA MACULO 109 O 5,469,00 659 E 17.593.00 SAO GUGAULMIS 355 S35 590,00 FLORIANOPOLIS 109 5 8.084.00 MACEIO 058 5 14.561,10 SAI - SUAROLROS 355 E 28 471,00 FLORIAROPOLIS 100 K 0.047.00 MACEIO 650 E 11.729.00 SUO SUARULHIS 375 5 35590,00 FORTALEZA 578 5 15,714,00 MANAUS 355 5 10,037,00 SAO - AUGRULHOS 375 K 28.471.00 FORTALEZA 570 K 13.371.00 MANAUS 355 E 8,030.00 SAO - GURRULHOS 300 5 33.313,00 FORTALEZA 575 5 21.345.00 MANAUS 650 F 12.045,00 SAI - GUAVULHOS 380 O 26.675.00 FORTALEZA 575 E 17,075.00 MANAUS 850 5 00,037,00 SAI - GU000LHOV 475 5 18 505,00 FORTALEZA 500 5 21,345,10 MANAUS 550 E 8,030 00 SAO - AUGRULHOS 475 K 04.804.00 FORTALEZA 500 K 17.070,01 MANAUS 725 O 15.120.00 SAO - AUGRULHOS 910 $23.395.00 FORTALEZA 505 5 16.714.10 MANAUS 730 O 15.120.00 SAO - OUGRULHOS 510 E 18,716.98 FORTALEZA MARARA 076 $ 4,316,00 585 O 13.371,00 FORTALEZA SVO - OUARSLHOS 550 F 22.200,00 ORO 5 17.751,01 475 K 3,453,00 PARARA SUO - GUGBOLHOV 558 5 18.505,00 FORTALEZA GOA K 14,200,00 MORARA 490 O 5,605.00 590 - GUGOULEOS 558 E 14 804,00 FORTALEZA 805 5 17.750,I0 MARABA 492 O 5.606.00 SAG - GUAROLHOS 55$ 5 23.395,00 FORTALEZA SUS E 14,200,00 M010PA 730 O 10,774,00 SUO - A0000LHOS 555 O 10,706,00 FOZ DO IAUACO 380 5 00.341,00 MONTE DOURADO 725 6 5.964,00 OVO - OU000LHOS 650 E 34.111,01 FOZ DO IAUGCD DOU O 0.273,00 730 D 5.960.00 MONTE 0006800 GAO - AUAGUL005 650 5 28.343,0I VOIRNIA 200 $ 8.144.00 NATAL 506 5 25.353,00 560 - SUARULBOS 650 E 12.674,00 GOIGNIA 200 E 4.915.08 NATAL 500 O 21.283.01 TADATINVA 700 5 17.082.00 ILHEOS 500 0.6.453,00 NATAL 650 F 14.211.00 TARAIINUA 700 E 13.000,00 ILNEUS VOO E 5.102,00 NATAL 650 5 11,042,00 TEFE 700 $ 03,533,00 IMPERATRIZ 475 513.107.00 NATAL 650 E 9,474,00 TEFE IMPERATRIZ 700 E 10 826,00 470 E 10 549,00 NAVEGANTES 475 5 22,534,00 TERESINA .31 PARANA 600 F 8.035,00 200 521.624.00 NAVEGANTES 475 E 18.027,OC TERESINA 550 5 8.696.10 .31 PARANA 200 K 17.220.00 NAVEGANTES 510 5 22 534,00 TERESINA 060 E 5.357,00 .31 POROSO 211 $ 21 524,00 NAVEGANTES 510 E 18 027,00 .31 PARANA 210 E 17.220,00 NAVEGANTES 550 $ 22.534.00 TROMBETAS 650 5 7.441 AO .31 PAOANA 380 S 21 524,00 SSO E 18.027.01 NAVEGANTES TROMBETAS SSO E 595200 JI PARANA NAVEGANTES 380 E 17.220,00 SSS O 26.800.00 650 5 7 441 00 TROMBETAS JOAO PESSOA 570 5 20 190,00 NAVEGANTES 555 K 21.504.00 TROMBETAS 650 O 595200 JOAO PESSOA NAVEGANTES 570 E 16 152,00 850 5 31.059.I0 DOCUMS 490 O 00508V JOINVILLE NAVEGANTES 660 624.047,00 100 $ 7.189.00 E UM4 120 O 078000 ' JOINVILLE 100 E 5.762,00 UIAP 0000 730 O 0.238.00 ' 450 6 4.117,00 PETROLINA 500 O 13.272,00 EUCURUI JOINVILLE 125 5 7.189.11 511 E 15.410,00 TUCURUI SUO O 4,017,00 JOINVILLE PETROLINA 125 E 5.752,00 UBERABA 388 5 31.302,00 JUAZEIRO DO 6, 511 5 14.392,00 PETROLINA 651 O 18 274,50 600 E 14,621.00 UBERABA 300 E 25,I05,00 JUAZEIRO DO N. Sol E 11 513,00 PE000LIGA

DE:- COrINUAÇAO

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

JUAZEIRO DO O. 570 O 19.079.00 JUAZEIRO DO N. 570 K 16.263.00 JUAZEIRO DO 5, 580 O 10.431,00 JUAZEIRO DO N. 580 K 15.550,00 JUAZEIRO 00 N. 600 5 16.094,00 JUAZEIRO 00 N. 600 K 12.875,00 JUAZEIRO 00 6, 605 S 16.014,00 .JLJ001IGO 00 O . 605 E 12.875,00 LONDRINA 125 5 0.009,00 LONDRINA 125 E 7 .351 .00 LONDRINA 300 5 7.725,00 LONDRINA 300 6 6,180 00 MAÇAPA 558 O IA.OGR,00 MACAPA 550 K 14.636,00 PARCElO ROl S11,895,00 MACEIO 600 K 9.516,00 MANAUS 350 5 18,375 00 MANAUS 350 K 14,70000 MANAUS 355 O 30,019,00 - MANAUS 355 K 2576,O0 J MANAUS 375 5 32.219.00 MANAUS 375 K 25,776 00 MANAUS 380 O 23.340,00 MANAUS 380 K 08 672,00 MANAUS 475 5 24,707,00 MANAUS 475 E 19,814,01 MANAUS 580 5 24 J 67,00 MANAUS 550 6 10,014,10 RARABA 475 5 14S56,00 MARABA 475 E 11,045,00 MONTES CLAROS 690 5 3,504,00 MONTES CLAROS 600 E 2.868,00 NATAL 570 5 19,406,00 NATAL 570 K 15,573,00 NATAL VOO 515,131,90 NATAL 600 E 12.105,00 NAVEGANTES SOU 5 7.441,00 NAVEGANTES 180 E 5952,00 PETROLINA SOU 5 12.495,00 PETROLINA 500 O O 324.11 PE1ROLINA 600 5 17.470.00 PETROLINA 600 E 13.976,11 PETSOLINA 605 5 10.942.0 PEUROLINA 605 K 0.753.00 PORTO ALEGRE 100 5 10.800.00 PORTO ALEGRE - DOO O 8.373.00 POSTO VELHO 200 5 21524,l0 PORTO AELHO200 O 17.200.00 PORTO VELHO 210 521.524,00 POSTO VELHO 210 E 17.220.00 PORTO VELHO 355 5 20.524,01 PORTO VELHO 355 E 17.221,10 PORTO VELHO 375 S 27.102.00 PORTO VELHO 375 K 21.130.11 PORTO VELHO 380 5 01,524,00 PORTO VELHO 300 E 17.221.10 RECIFE 570 O 01.273.00 RECIFE 570 E 17,110.00 RECIFE 575 5 16.361.00 RECIFE 575 E 13.088,00 RECIFE 600 5 13,320.00 RECIFE GAO E I0.684.10 PIO BRANCO 200 5 03.856.00 RIO BRANCO 200 E 09.005.00 RIO BRANCO 210 5 23.856,00 RIO BRANCO 210 O 19 085,00 RIO BRANCO 355 5 23,85E,55 RIO BRANCO 355 K 10.005.00 RIO BRONCO 375 5 23,056.00 RIO BRANCO 375 O 19,085,00 RIO BRANCO 380 5 23.856.00 RIO BRANCO 380 K 19 089.00 RIO - AGLEAO 080 E 4,315.00 RIO - GALEGO DOO S3 596,00 RIO - GALEGO OVO K 2.077.00 RIO - GALEGO 630 5 6.749.00 RIO - AGLEAD 630 K 5.399,II SALVADOR 600 57.903,00 SALVADOR 640 K 8.322,00 SAGIARER 300 $ 27.502,00 SARTAVEN 380 O 22.002.00 SANUGRER 475 $ 20,900,00 TOSTAREM 475 O I6.725,00 50500009 560 $ 20 907,00 SRATAREM 550 E 15 725,00 URO LUIS 475 5 16.449,00 SAI LUIS 475 E 13 159,00 SAI LUIS 511 504.324,00 SAI LUIS 510 E 11.460.01 SAI LUIS 555 5 16,449.00 SGO LOIS 555 E 13 159,00 SAI - GOARALHOS 000 F 5,606.00 SAO - GUARULHOS 000 S 4672,80 SOU - 0UURULHOS 000 E 3.738.00 SAO - GUARULHIS 630 5 9,360,00 SAO - GUARUI005 630 E 7,494,11 000ATINGA 380 5 31.05I,00 TRRGTIRGA 300 E 24,042,00 TOPE 300 $ 27,043,00 0EFE 300 E 21.634,00 TERESINA 555 $ 14.265:00 TERESINA 555 E 11.412,00 TROMBETAS 550 $ 22.391.00 TROMBETAS 580 E 17 913,00 VILHENG VOO 5 16.024.00 VILAENA 208 E 13.459,0I SILHENO 010 5 16 824,00 VILHENA 210 E 13.459.II

CIDADE

VILHENA VILHENA VITORIA VITORIO VITORIA VITORIA

355 356 550 550 020 620

TARIFA ADULTO IDA

O 16.82400 K 13.458,00 S 6.55500 K 5.244,00 5 3.733,0D O 2.986:0 0

--------------------------DO BRASILIA 492 O 9.901.00 009CEICAO 00 AR 492 A 11.306,08 SOIVNIA 492 O 8,584,00 GOVERNADOR VAL 610 A 0.401,09 GOVERNADOR VAI 619 O 3.409,00 GUANAMBI Gil D 7,247,00 GURUPI 492 A 14,181,00 IMPERATRIZ 492 6 22.137,00 IPATINRA 610 B 2,452, 0I IPATINRA 618 8 2.452,00 MORADA 492 O 21.172.30 MIRACEMA DO ES 092 O 16.206,00 MONTES CLAROS VOO 6 4,594,00 PORTO NACIONAL 492 D 14,724,00 PORTO SEGURO AIO A 7,213,00 PORTO SEGURO 618 8 8.184,I0 RIO - 9. DUMONT 079 6 4.518,00 SALVADOR 610 8 11.479,00 SAIS LUIS 492 8 26.093.11 SAO - CONGONHAS 678 B 5,998,00 000 - CONGONHAS 496 8 10.469,00 TEOFILO OTONI 610 A 4.436,00 TEOFILO 11091 610 B 4.406.00 TUCARUI 492 8 21 957,00 UBERABA 492 O 5.916,00 UDERABA 496 6 5.916.00 UBEALANDIA 492 6 5.916,0I UBEBLANOIG 496 D 5.916.00 VITORIA 616 A 4,821 DO VITORIA IA CON. RIO O 9,098,00

DE: I:I4:ISklf:VLjt'IijI;I; BRASILIA 350 S 18.863,0I BRASILIA 350 E 15,091,11 BRASILIA 380 5 23,856,00 BRASILIA 380 K 19000,09 CAMPINAS 350 5 25,862,00 CAMPINAS 350 E 20,609.00 CAMPINAS 650 5 36,828,00 CAMPINAS 650 E 29,462,11 CRUZEIRO DO SUL 710 O 17.420,11 CRUZEIRO DO SUL 710 E 13,942,00 CRUZEIRO 00 SUL 715 O 17.428,00 CRUZEIRO DO SUL 715 E 13.942,00 CITADA 38I 5 18,469,00 COLADA 380 E 14.775,00 CURITIBA 340 5 28 370,00 CURITIBA 340 E 00,696.11 CURITIRA 350 O 98370,00 CURITIBA 350 E 22.606.00 CURITIBA 650 5 30,666.00 CURITIBA 050 E 31.083,00 FLOVIANOPOLIS 340 5 29,075.00 FLOOIANOPOLIS 340 E 23.980.08 FLORIANOPOLIS 350 5 29 975,00 FLORIANOPOLIS 350 E 23 980,00 PLORIANOPOLIS 050 5 40,003.08 PLORIANOPOLIS ASA E 32.322.80 FORTALEZA 059 5 22,126.00 FORTALEZA 050 E 17,702,00 FOZ DO IGUACU 340' 5 31,164,11 FOZ 00 IGUACU 340 024,901.00 FOZ DO IGUACU 350 A 31 164,00 FOZ 00 IGUACU 350 624.931,00 GOIANIA 000 5 25 198,00 5010510 380 620,150,00 .31 PARARA 380 5 13,217,00 .31 PARARA 300 E I0,574,I0 LONDRINA 340 5 29.125,00 LONDRINA 340 E 23.301.00 LONDRINA 350 5 29.125,00 LONDRINA 350 E 23,311,00 MACAPA 700 5 16,795,00 ENCARA 700 E 13,438.00 MANAUS 710 5 5,701,0I MANAUS 710 E 4.561,80 PORTO ALEGRE 340 5 31 274,00 PORTO ALEGRE 340 E 25,010.00 PORTO ALEGRE 358 $ 31 274,00 POREI ALEGRE 350 E 25 019,00 PORTO ALEGRE 600 $ 42,680,00 PORTO ALEGRE 650 E 30.i51,OA PORTO VELHO 380 O 11 019.00 PORTO VELHO 300 E 0,015,00 POROS VELHO 710 511.019,00 PORTO VELHO 710 O 8.815,00 PORTO VELHO 715 O 23 347,00 PORTO VELHO 715 E 18.678,00 RECIFE 650 5 26.329,00 RECIFE 650 O 21 064,00 RIOBRANCO TIO 5 14.II6,00 Rio BRANCO 710 O 11 ?93,00 010 BRANCO VIS 5 20,301,00 RIO BRONCO 715 E 16.313,00

EM VIGOR: 16103190 Junho/90 - Guie

PeflroDeN -

8-13

woRw

NRWAYS GUME fflG ^

" CIDADE

IDA %111II CONTINIJAÇAO

350 S 25,86200 RIO - GALEAO 350 K 20.690,00 RIO - GALEAO 850 S 38,145,00 RIO - GAL000 650 K 28,016,00 RIO - GAL000 650 5 30,791,00 SALVADOR 650 K 24,832,00 SALVADOR 700 5 9.757,00 SANTAREM 700 K 7,805,00 SVNTAREH 650 5 17,571,00 VVO LUIS 650 E 14.056,00 000 LUIS SUO - GUARULHOS 340 5 25,682,00 SAO - OUARUL000 340 K 20,690,00 SAO - GUARUL000 350 S 25,862,00 SAO - GUARULHOS 350 E 20.600,00 SAO - SUARULHOS 380 S 30,868,00 SUO - GSAROLHOG ORO E 24.694,00 SAO - GSARULHOS 650 5 38,828,00 GAO - RU890LHOS 650 E 29,482,00 710 5 10,352,00 TABATINGA 710 E 10.601,00 TARATINGA TEFE 710 5 3,560,00 110 E 7.649,00 TEFE 650 5 19 832,00 TERESINA TERESINA 650 E 05.865,00 TROMBETAS 700 5 8,805,00 TROMBETAS 700 E 7,108,00 380 5 26.446,00 UBERABA 380 K 21,158,00 UBERABA 380 5 27,134,95 UBERI.ANDIA 380 E 21,707,00 UBERLANDIA VITORIA 350 5 27.898,0V VITORIA 350 E 22.318,00

________________ DE: 1 : 1 1 11 615 B 8,080,00 BRASILIA 0UANUMBI RIO 6 2.332.00 MONTES CLAROS 615 O 12,253,00 615 R 16.274.00 PORTO SEGURO SALVADOR RIO 8 7,516,00 615 B 6.361,00 SALVADOR VITORIA DA COR, 610 A 4.633,00

DE II0Z'1Lifl1A1' BREVES ITAITUBA JACAREACANGA MANAUS SASTAREB

725 725 725 775 725

B 6 B 8 B

12.863,02 6.617,90 3.856,00 2,483,00 8,591.00

__________________________ oE:l'T5II:9,iUI4

.UJ

COLO.

1., z.•I

CAMPINA GRANDE 500 5 12,19500 CAMPINA GRANDE NOR K 9.706,00 CAMPINA GRANDE 578 5 16,409.00 CAMPINA GRANDE 570 K 13,106.00 CAMPINA ARANDO 575 5 13.345,00 CAMPINA ARANDO 579 E 10.676,00 080 5 9.843,00 CAMPINAS 080 E 7.874.00 CAMPINAS 440 5 7.123,00 CAMPINAS CAMPINAS 440 E 5,699,00 550 5 9.843,00 CAMPINAS 550 E 7,874,00 CAMPINAS 800 5 20.216.00 CAMPINAS 600 E 22.572,00 CAMPINAS 200 5 11.427,00 CAMPO GRANDE 208 E 9.141.00 CAMPO GRANDE 210 5 11.427,00 CAMPO GRANDE 210 E 0,041,00 CAMPO AVARIE 510 5 14.802.00 CAMPO GRANDE 500 E 10.942.00 CAMPO GRANDE 475 5 8,909,00 CARAJAS 475 K 7.129,00 CARAJAS CONCDICAO DO AR 490 8 11.408.00 CGNC0IEAO 00 AR 402 O 8.982,00 480 6 1,753,00 CONFRESA 200 5 10.354.90 COMUNGA DOO 6 8.252,09 CaROlINA 218 5 10.304,00 CORUMBA 210 6 8.202,00 CORUMDU CRUZEIRO DO SUL 390 5 21.402,00 CRUZEIRO DO SUL 300 'E 17.22,DU 200 5 7.432,00 CGIAOA 200 K 5.945.00 CUDABA 210 5 7.432,00 CIlADA ZIU K 5,946,00 CUIAMA CURITIBA DUO 5 9.617,00 008 E 7.694,00, CURITIBA CURITIBA 449 5 0.617,00 440 E 7.604,90 CURITIBA CURITIBA 500 O 10.026,00 CURITIBA 500 E 0.741,00 550 5 00.020,80 CURITIBA 550 E 8,741,00 CURITIBA 610 5 30,390,00 CURITIBA CURITIBA 600 -E 24,310,00 FLORIANOPOLIS ORO 5 11,019,00

B . 14 -

Assine já: (011) 2750211 - (021) 220.0249 - 240.944.1

TARIFA ADULTO

EMISSÃO INTERNACIONAL COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC.

Guia PenrOTAU - Junho/AO

TARIFA

TARIFA CIDADE

ADILTO IDA

CIDADE

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO

IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO IDA

NAVEGANTES 350 S 12.540.00 UBERLANDIA 440 S 4.33600 FLORIANOFOLIS 100 K 8.895,OO PORTO ALEGRE 570 K 22.273.00 NAVEGANTES 350 K 10.030,00 UBERLAND!A 440 K 3.469,00 FLORI000POLIS 440 O I1.119,00 PORTO ALEGRE 575 O 23.587.00 FLORIANOPOLIS NAVEGANTES 440 5 9.004,00 UBERLANDIA 492 A 5.443,00 440 K 8,895, 00 575 K 18,870,00 PORTO ALEGRE NAVEGANTES 440 K 1,92400 VILHENA 200 S 11,212.00 ELORIANOPOLIS 510 5 11.873,00 PORTO ALEGRE 850 S 73,587,00 NAVEGANTES 510 S 11,52000 VILHENA FLORIANOPOLIS 200 K 8.969,00 510 K 0,499,00 PORTO ALEGRE 650 K 18,870,00 FLORIANOPOLIG NAVEGANTES 510 K 9.215.00 O!LHENA 710 5 11,212,00 550 O 13,855,00 PORTO VELHO 570 S 30,524,00 PE1ROLINA FLORIANOPOLIS 550 K 11084,00 500 5 8.539,00 VILHENA 210 K 8,989,00 PORTO VELHO 070 K 24,419,00 FLOVIANOPOLIS PE1ROLINA VITORIA 500 O 31,529,00 500 K 6,831,00 550 5 10,357,00 PORTO VELHO 650 O 25,954,00 FLORIANOPOLIS 600 K 25,224,00 PORTO ALEGRE 100 E 15,401,00 VITORIA 550 K 8.285,00 PORTO VELHO 650 K 20,783,00 PORTO ALEGRE VITORIA 100 5 12,834,00 820 5 7,838,00 RECIFE 575 S 1.795,00 FORTALEZA 500 5 17.273,00 VITORIA PORTO ALEGRE 100 K 10.267,00 620 E 6,221,00 RECIFE 575 E 1,436,00 FORTALEZA 500 K 13,818,00 PORTO ALEGRO 440 F 15.401,00 RECIFE 650 S 1.795,00 FORTALEZA 570 F 15,743,00 578 5 13. 115,00 PORTO ALEGRO 440 5 12.834.00 -VECIFE 850 E 1 ,436,00 FORTALEZA PORTO ALEGRE 440 E 10.267,00 010 BRANCO 570 5 31,930,88 FORTALEZA 570 K 10,406.00 PORTO ALEGRE 500 9 02.834,00 OEIi1IH'I*I!Ti'AiI' RIO BRANCO 570 E 25,544,00 FORTALEZA 575 5 17,273,00 PORTO ALEGRE 500 E 10,267,00 RIO BRANCO 050 5 29,054,00 FORTALEZA 575 K 13.819,50 PORTO ALEGRE 500 S 12,834,00 ITAI1'U8A 725 B 7.819,00 RIO BRANCO 650 E 23.243.80 FORTALEZA 580 5 17,273.00 POREI ALEGRE 510 E 10,267,00 JACAREACANSA 725 8 10.438,00 RIO GALEVO 070 9 21.495,00 FORTALEZA 580 E 13,818,00 PORTO ALEGRE 550 5 15,837,00 MANAUS 725 A 14,390,00 RIO - GALEAO 579 E 17.195,00 FORTALEZA 585 5 13,109,00 PORTO ALEGRE 550 E 12.600,00 SANTAREM 725 8 5,800.00 RIO GALEAO 575 O 19.560,00 FORTALEZA SUS K 10,406,80 PORTO ALEGRE 690 5 33,400,00 RIO - 6ALEAO 575 K 15.540,00 FOZ 00 IGUACU 440 E 14.230,00 PORTO ALEGRE 600 K 26.720,00 -RIO GALEAO 650 5 15.116,00 FOZ DO 100ACU 440 5 11.855,00 PORTO NACIONAL 402 B 6.503.00 RIO - GALEUO 650 E 12.093,00 FOZ DO 100ACU 440 E 8.491,00 1:91 0 Â PORTO SEGURO 615 8 1.980,00 OE: SALVADOR 950 O 6.723.00 FOZ DO IGUACU 519 5 14,310,40 PORTO VELHO 200 5 15.273,09 SALVADOR 650 E 5,379,00 FOZ 00 IGUACU 510 E 11,447,80 PORTO RELHO 200 E 12,218,00 CAMPINAS 570 S 22,19800 SANTAREM 650 S 17,053,00 550 5 14,310,00 FOZ DO IGOACU PORTO VELHO 210 5 15,273,00 CAMPINAS 570 E 17.758,00 SANTUREM 650 E 13.642,00 FOZ 00 IGOACU 550 E 10,447.00 PORTO VELHO 290 E 12,218,00 CAMPINAS 600 5 06,471.80 SAO LUIS 650 5 9.045,00 FOZ DO ISOACU VOO 5 33,201.00 PORTO GALHO 380 5 15,273,00 CAMPINAS 600 E 13,177,00 SUO LUIS 650 E 7,237,00 FOZ DO IGOUCU 000 K 70,633.00 PORTO VELHO CAMPINAS 650 5 16.471,00 380 E 12,218,00 SAO - GUAVULHOS 500 5 18.498,00 FRANCA 415 B 7.230,00 RECIFE 000 5 12,646,00 CAMPINAS 950 E 13.177,00 SUO SUAVALHOS 500 E 14,798,00 GOIÂNIA 440 5 2,391,00 RECIFE CAMPO GRANDE 500 K 10,117,00 570 5 26.640,00 SUO - GUAROLROS 570 5 22,198,00 GOIÂNIA 440 E 1.841,00 RECIFE 570 F 21 .002,00 CAMPO GRANDE 570 K 21.312,00 SUO GUAVSLHOS 570 K 17,759,00 5OIANIA 490 5 2,301.00 RECIFE 570 5 17.502,00 CARAJAS 500 5 19.580,00 SUS - GUARULHOS 575 5 18.408,00 001461V 492 5 2,301,00 RECIFE 570 K 14.002,00 CARAJAS 500 E 15.664,00 OVO RUASULHOS 575 E 14,796,00 GVRUFI 402 B 5,713,00 REDENCAO 490 O 10.561,00 CURUMBA 570 O 25.558,00 OVO - GUARULHOS 600 5 16,471,08 ILHEOS 500 5 9,952,00 RIBEIRAO PRETO 415 O 6,640,00 CORUMBA 570 E 20,447,00 040 - 0UARULHOS 600 E 13,177,00 ILREUS 500 E 7,867.00 RIO BRANCO 200 5 17.133,00 CUIABA 570 5 22.958,00 SUO - UUARULHOS 650 5 16.471,00 ILVEUS 600 5 19,631.00 RIO BRANCO 200 E 13,706,00 CUIABA 570 E 18.366,00 SUO - SUARULHOS 650 E 13.177,00 ILREUS 600 K 15.704,00 RIO BRANCO 710 S 17,133,00 CURITIBA 570 5 24.209,00 TERESINA 050 5 7.870,00 IMPERATRIZ 475 5 9,376,00 RIO BRANCO 210 E 13,706.00 CURITIBA 070 E 19,367,00 TERESINA 650 6 6,296,00 IMPERATRIZ 475 E 7.500,00 RIO BRANCO 380 5 17,133,00 CURITIBA 575 5 19.495,00 TROMBETAS 650 5 18.131,00 IMPERATRIZ 490 8 I5.023,00 RIO BRANCO 380 K 13.706.00 CURITIBA 575 6 15.595,00 TROMBETAS 650 E 14.504,00 IMPERATRIZ 492 8 15,02300 RIO - GALEGO CURITIBA 650 5 19,405,00 080 F 8.908,00 UBERABA 570 5 20,492,00 .31 PARARA 200 5 15,273,00 RIO - GALEAO 000 O 7.490.00 CURITIBA 650 E 15,596,00 UBERABA 570 6 16,393,00 31 PURANA 200 E 12.219,00 RIO GALEAO 080 K 5,093,00 FLORIANOPOLIS 570 525.353,00 UUERLANOIA 570 5 19,323,08 JI FARANA 200 5 15.273,00 RIO - GALEAO 200 5 7,490,00 FLORIANOPOLIS 570 6 00,283,00 480RLANOIU 570 K 15,458.00 31 PARANA 210 K 12.210,00 AIO GALEAO 200 K 5.993,00 FLORIANOPOLIS 575 O 21,280,00 VITORIA 650 5 12,414,00 31 PVRANA 380 5 15.273,05 RIO - SALTAR FLORIANOPOLIS 575 E 17,024,00 210 5 9,617,00 VITORIA 650 K 9.939.00 31 PARANA ORO K 12,219,00 RIO - GALEAO 210 E 7.694,00 FLORIANOPOLIS 650 5 21.280,00 JOAO PESSOA SRR O 13.563,00 RIO - GALEAO FLORIANOPOLIU 650 E 17,024,00 440 5 0,570,00 JOAO PESSOA 500 K 10.850.00 RIO - GALEAO 440 6 7.656,00 FORTALEZA 500 5 6.927,00 JOAO PESSOA 570 5.00,060,00 05,IJ,'IUI,'1'.'I1BIN»t SALVADOR 500 F 10,170.00 FORTALEZA 500 E 5.541,09 JOAO PESSOA 570 E 03.405,00 SALVADOR 500 5 8.475,00 FORTALEZA 575 5 4.523,00 JOINVILLE 340 5 9.640,00 SALVADOR SOU K 6,779,00 FORTALEZA 575 6 3,618,00 CARAJAS 475 5 14,721,00 JOINVILLE 340 E 7.712,00 SALVADOR 600 5 18.052,00 FORTALEZA 050 5 4.523.00 CARAJAS 475 E 11,777,08 JOINVILLE 350 5 12.203,09 SALVADOR 600 E 14,442.00 FORTALEZA 650 E 3.618,00 CURITIBA 448 5 3.379,80 JOINVILLE 350 E 9.034,00 SALVADOR 615 6 12.893,00 FOZ DO IGUACS 070 5 27.728,00 CURITIBA 440 E 2.704,99 JOINVILLE 440 5 9,040.00 SANTAREM 358 5 17.695,00 JOINV0LLE FOZ 00 150ACU 570 E 22,182.00 FLORIANOPOLIS 448 5 5,137,99 , 440 E 7.712,00 SUSTAREM 350 E 14.148,00 FOZ 00 I5UACU 575 S 23.023,00 FLORIANOPSLIS 440 E 4,110.00 ,1OINUILLE SIO O 11.250,00 5ANTAREM 380 5 23.326,00 FOZ DO 130ACU 575 E 18.418,00 FORTALEZA 500 5 23.030.00 JOINUILLE 510 E 9.906,00 GASTAREM 300 E 10.661.00 FOZ 00 IGRACU 600 5 23.023,00 FORTALEZA 500 K 18.424,00 JUAZEIRO 00 N. 500 O 10.411,00 SANTAREM 475 5 17.605.00 FOZ 00 IGOACU 600 E 18.418.00 FORTALEZA 570 5 18.727,00 JUAZEIRO 00 N. SUO K 8.329,00 SANT'AREM 475 E 14.048,00 ADIARIA 570 5 17.392,00 FORTALEZA 570 E 14.982,00 JUAZEIRO DO N. 570 5 15.952.00 SANTAREM 550 5 17.605,00 GDIANIA 570 E 13.903,00 FORTALEZA 650 5 70.635,00 JUAZEIRO DO N. 570 K 02,762,00 SANTAREM 550 6 14,148.00 ILUEUS 650 5 8,209,00 FORTALEZA 690 E 18,509.10 JUAZEIRO DO N. 900 S 15.925,00 SANTA TEREZINHA 490 8 7.775,00 ILAEUS 650 E 6.631.00 FOZ DO ISOACU 440 O 6.020,00 JUAZEIRO DO 5. 580 E 12.660,00 IMPERATRIZ SANTANA DO A 500 5 19,996,00 480 8 9.225,00 FOZ DO IGOACO 440 E 5.456,00 LONDRINA 440 S 00.302,00 IMPERATRIZ SUO FELIX DOA, 490 O 6.405,00 500 E 15,997,00 SOIANIA 580 5 11.287,00 LONDRINA 440 E 8,242.00 SUO JOSE R.P. 415 6 8.084.00 IMPERATRIZ 650 5 02.067,00 GOIANIA 000 E 9.029,00 LONDRINA 510 5 11 617,00 IMPERATRIZ 650 E 9.604,00 SUO LUIS 475 5 12.346,00 GOIANIA 440 5 6.770,00 LONDRINA 510 E 9.294.00 SAO LUIS 475 6 9.877,00 JOAO PESSOA SUO 5 2.799,00 GOIÂNIA 440 K 5.420,00 550 5 11.612,00 LONDRINA 499 O 09.554,00 JOAO PESSOA 500 K 2.239,00 SUO LUIS ILHELJS 600 5 10.811,00 LONDRINA 550 E 9.294.00 SAG LUIS 402 6 09.554,00 JOINVILLE 570 5 24.513.00 ILVEUS 600 E 8.649.00 LONDRINA 600 5 31.290,00 500 5 12.346,00 JOINVILLE 570 E I9.610,00 SUO LUIS ILHEUS 650 5 50.011,00 LONDRINA 600 E 25.032,00 540 LUIS SOU 6 9.877,00 JOINVILLE 575 5 10.663.00 590 K 8.649,00 ILHEUS NACAPA 550 5 14.600.00 SUO LUIS 555 5 12.346.00 JOINVILLE 575 E 15.842,00 IMPERATRIZ 475 5 16.273,00 MACAPA 550 E 11,600.00 SUO LUIS 555 6 9.877,00 JOINVILLE 650 S 19.903.00 MACEIO IMPERATRIZ 475 E 13.008,00 SDO 5 11.429.00 DUO MIGUEL DO A 490 B 4.800.00 650 6 05.042.00 JOINVILLE JOAO PESSOA 500 5 09.272,00 MAC010 500 E 0.003.00 570 5 25,110.00 SAO - CONGONHAS 492 O 10.242,00 LONDRINA RACEIO JOAO PESSOA 500 E 15,418,00 600 5 I5.257,00 SAO - GUARULHOS 440 E 8,540.00 LONDRINA 575 E 20,090.00 JOAO PESSOA MACEIO 600 E 12.208.00 570 5 22.635,00 SAO - GUARULIIOS 440 S 7.123.00 LONDRINA JOAO PESSOA 575 5 20.300,00 570 6 08.100,00 MANAUS 340 E 17.619.00 SUO - GUARULHDS 440 E 5.690,00 LONDRINA 575 E 10,206.00 JOAO PESSOA 650 O 17.280,00 NANGOR 345 5 04.683,09 SAD - SOURULMOS 518 O 8.764,00 LONDRINA JOAS PESSOA 650 5 20,369.00 650 E 13,825,00 MANAUS 340 E 11.740,00 LONDRINA 650 E 06,296.00 ,001NA!LLE 440 5 3.726,00 MANAUS 350 F 17.819,00 SAI - VU005LHOS XIV K 7.01I,00 MACAPA 650 5 14,526,00 JOINVILLE MANAUS 350 5 14,603,00 SUO - GUARULHOS 550 5 0.643,00 440 E 2,981,00 SUO - OUARULHOO 590 E 7,874.08 MACAPU MANAUS 350 E 10.749.00 650 E 11.620,00 JUAZEIRO DO N. 500 5 I6,206,00 MACEIO 380 5 19.444,00 SUO - OUARULHOS 600 5 28.206,00 650 5 3.441,00 JUAZEIRO DO N. 500 E 12,965,00 MANAUS SUO - 508RRLHOS 600 E 22.572,00 JUAZEIRO DO N. 600 O 19.043,00 MANAUS 080 K 00.505,00 MACEIO 850 E 2.703,00 TABATINGA 350 5 22.000,00 MANAUS 659 5 20.800,00 JUAZEIRO DO N. 690. K 05.234,89 MANAUS 475 5 20.907.00 359 E 17.673.00 MANAUS 440 -S 4.280.09 MANAUS 475 E 16.725,00 TABATINRU RSA E 16.068,00 LONDRINA 440 K 0.424.00 050 5 20.007,00 TABATINSA 385 5 27.005.00 MARABA 500 5 20.388,00 LONDRINA MANAUS MARABA SUO E 17,110.00 MACAPA 558 5 20.829.00 MAGOAS 000 E 16.725,00 TABATINGA 380 K 21.620,00 359 5 17.804,00 MARABA MSRABA 475 O 10.582,00 TEFE 650 5 15.377.00 MACAPA 550 K 16.663,00 MURAUA 358 E 14.315,00 650 E 12.301,00 MACAPU 650 5 30.800.00 MORARA 475 E 8.466,00 TEEE NATAL 650 E 24.712,00 MURADA 490 5 10.582,00 TEFE 380 5 20.202,00 SUO 5 3.888,00 MACAPA TEPE 380 E 10.562,00 NATAL 500 K 3.011,00 MACTIO SOA O 07.568,00 MARARA 402 5 10.502,98 NAVEGANTES TERESINA 555 5 00.228,90 570 5 24.753,00 MACEIO 500 E 14.054,00 MDRACEMA DO TO 402 8 7.912,80 NAVEGANTES TERESINA 555 E 8.222,00 570 E 00.803,00 MACUlO 600 5 05.025,00 MONTES CLAROS 509 5 23.159.00 TROMBETAS NAVEGANTES 575 5 20,004,00 SOU E 19.527.05 340 5 17,291.09 MACTIO 600 E 12.288,00 MONTES CLAROS TROMBETAS 340 6 13.033,00 NAVEGANTES MACUlO 650 5 15.325,00 MONTES CLAROS 605 8 5,500,00 575 6 06,003,00 TROMBETAS 550 5 09.136.09 NAVEGANTES 050 5 20.000,00 MACEDO 650 E 02.200,98 NATAL 500 5 15,250,00 TROMBETAS 550 E 15.099.00 NAVEGANTES MANAUS 350 5 21,48I,00 500 E 12.280,00 GNU E 06.003.00 NATAL 490 O 14,840,00 TUCURUI PETROLINA 500 5 4,994,00 MANAUS 350 E 17,095.00 570 F 00.300,00 NATAL 492 O 04,040.00 PETROLINA 570 O 05.250,05 TUCURUI SOA E 0.995,00 MANAUS 475 S 27.310.00 NATAL UBERABA 449 5 4,986,00 PETROLINA 000 5 4.004.00 MANAUS 475 K 20,949,00 NATAL 570 E 52.200,00 PETROLINA 340 O 9,904.00 UBERABA 440 K 3,980.00 600 E 3.905.00 MANAUS 550 5 27,318.00 NAVEGANTES 349 E 7,904,00 MANAUS NAVEGANTES UBERABA 402 O 6.220,90 PORTO ALEGRE 570 5 27,041.00 550 E 21,840,00 EM VIGOR: 16103190

AXV2

WORLD 1 VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA AIRWAYS INGLATERRA? (Veja a seção de feriados mundiais do Guia ABC) Assine já (011) 2750211 - (021) 220.0249 - 240.9443 (Ç1 GUIDE

CIDADE

TARIFA ADI.TO IDA

CIDADE o

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE ,-,

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

. ,

TARIFA ADULTO DIA

CIDADE '_

TARIFA ADULTO IDA

GOIANIA RIO - S. DUMONT 095 Q 2.50000 200 K 8.11700 PORTO VELHO 355 K 9.342,00 VITORIA DE:I!12iI(IF4!1, 0OIANIA 210 O 12,496,00 095 B 3.104,00 PORTO OELKO 375 O 18.000,00 GOIÂNIA VITORIA 210 K 9.091,00 095 P 2 .328,00 PORTO VELHO 175 8 13.524.00 MANAUS ILHEUS 850 534.683,00 VITORIA 650 S 10.913,00 095 O 2.326,00 MANAUS 740 E 4,505,00 RECIFE 0205 21,710,00 MANAUS 650 K 27.746,00 ILHEUS 650 8 13.530,00' RECIFE 520 K 17 308,00 HARABA 475 A 17 .472,00 ,JOAO PESSOA 520 5 23.245, 00 - -RECIFE 650 5 24.040,00 PIARABO 475 K 13.977,00 J000 PESSOA 520 K 08.598.00 , RECIFE 650 K 09 712.00 MONTES CLAROS 600 0 7.001 , 00 JOAO PESSOA DE :M 570 5 27.570,00 DE: RIO BRANCO 055 5 14 377,00 MONTES CLAROS 000 K 5.601,00 JOAO PESSOA 570 K 21.657,00 RIO BRANCO 355 K 11.501,00 NATAL 500 5 20.850,00 JOAO PESSOA CURITIBA 650 5 23.245,00 CONFRESA 475 516.942,00 490 0 5.381,00 RIO BRANCO 375 5 14.377,00 NATAL 500 K 10.580,00 .IOAO PESSOA CURITIBA GOIANIA 858 K 18.596,00 475 E 10.554,00 490 O 12.704,00 RIO BRANCO 375 E II 505.00 NATAL 570 5 20.850,00 JOINVILLE FLORIANOFOLIS AOIANIA 375 5 9.060,00 475 O 17.700,00 492 6 10.469.00 RIO - SALEAT 203 5 17 244,00 NATAL 570 E 16.680,00 .JOINVILLE 375 K 7.890.00 FLORIANOPOLIS 475 E 14 159,00 IMPERATRIZ 490 6 6.223,00 RIO - SALSAS 200 E 13.796,00 NATAL 600 517.887,80 FORTALEZA JUAZEIRO DO 6, 520 5 70.154,00 500 5 24,802,00 IMPERATRIZ 492 5 6.223,80 RIO - GALEAX 210 5 17 244,OA NATAL 000 E 14,310,00 JUAZEIRO DO N. 520 E 16.124.00 FORTALEZA MANADA SOB E 19,042.00 490 8 4.34480 RIO - GALEAO 210 E 13.790,00 NATAL 650 5 17.887,11 JUAZEIRO DO N. 570 5 25.976,I0 FOZ DO ISUACU MARABA 475 5 20,070,00 492 8 4.34400 RIO - UALEAO 350 A 12.113.00 NATAL 650 E 14.300.00 JUAZEIRO DO N. 570 K 20.700,00 FOZ DO IGUACU 475 E 16.081,00 PORTO NACIONAL 497 B 3.749.00 RIO - GALEAO 360 K 9,690,00 NAVEGANTES 440 5 3.964,00 LONDRINA ODIARIA REDENCBO 355 S 10.028,00 475 5 10.009,00 490 6 2.066,00 SALVADOR 520 517.273,00 NAVEGANTES 440 E 3.171,00 501ANIA LONDRINA 355 E 0.422,00 475 K 8.079,00 SANTA TEREZINHA 498 6 4.033,00 SALVADOR 920 K 13.818,00 PEDAOLINA 500 5 14,377.00 LONDRINA 404 0 5.864,00 ILBEAS SANTANA DO A 500 5 17.553,00 490 R 3,384,00 SALVADOR 050 5 20 312,00 PETROLINA P180010 500 E 11,501,00 ILHEUS 520 O 01.129,00 500 E 14.043.00 980 FELIX DO A. 490 6 8.280,00 SALVADOR OSI K 16 249,00 PETROLINA 600 5 21.022.00 MUCCIO IMPERATRIZ 520 K 16.903,00 SAO LBIS 492 0 4.364,80 490 8 11.530,00 SANTAREM 355 526.201,0 PETROLINA MACOIO 600 E 16.818.00 650 5 21.129.00 .JOAO PESSOA SUO LUIS 500 5 20.965,00 492 6 10.538,00 SANTAREN 359 K 20.901,0V PORTO ALEGRE 440 5 6.950.00 MACEIO JOAO PESSOA 650 K 16.903.00 500 K 16.771,00 560 MIGUEL DOA 490 6 6.004,00 SANTAREM 375 S25.201 00 PORTO ALEGRE 440 E 5.561,00 MANAUS JOINVILLE 355 5 23.459,00 475 5 17,259,00 TUCBRUI 490 8 6.003.00 SANTAREN 375 E 20.961,60 RECIFE 500 5 18.498,00 MANAUS JOINVILLE 355 K 10,768,00 475 E 13.807,00 TUCBRUI 492 8 6.003,11 SANTARER USO 5 38.803,00 RECIFE 500 E 14.798,00 MANAUS LONDRINA 375 5 23.469.00 475 5 17.455,00 UBERABA 492 6 03.061,00 SANTAREN 650 K 29.443,00 RECIFE 570 5 23.251,00 MANAUS LONDRINA 375 E 18,760,00 475 K 13.065.00 UDERLANDIA 492 8 12.043,00 560 LUIS 650 5 32.918,00 RECIFE 570 K 18.601.00 MANAUS MACEIO 650 5 38.248,00 500 5 18.849.00 SAO LUIS' 650 E 26 334,00 RECIFE 600 516.471.00 MANAUS MACEIO 650 K 30.598,00 500 E 16.079,00 —SAO - DUAO0LHOS 368 5 9.725,00 RECIFE 600 K 13.017,00 MANAUS MARILIA 475 5 13.809 00 400 8 6.248.08 • SAO - UUARULHOS 365 K 7,781.00 RECIFE 650 5 58.471,00 MARILIA MANAUS 475 E 11,048,00 DE:l('I,IiI8'V(,14I,I 485 O 6,246,00 'TERESINA 575 5 18 936,00 RECIFE MARINGA HARADA 650 K 13.177.00 400 O 6.188,00 492 B 2,285,11 TERESINA 570 E 15 148,00 RIO - VALEVO 440 S 4,243,00 NATAL NATAL 520 O 23.912,80 500 5 21.997,00 GOIÂNIA 490 O 9,235.00 LIBERADA 210 5 14.056,00 RIO - SALEUO NATAL 440 K 3,394.00 NATAL 520 E 19,130,00 500 E 17.558,00 IMPERATRIZ 490 6 10.014,00 UBERABA 210 K 11.246,00 RIO - GALEAO NATAL NAVEGANTES 650 5 3.899,00 650 0 23.912,00 475 5 17.509,06 MARAUA 400 6 8.238,00 UBERLANDIA 210 5 13.404,00 AIO - 6ALEAO 650 E 3.119,00 NATAL NAVEGANTES 650 E 19. 130,00 475 K 14.007,08 REOENCAO 490 8 4.541,00 UOEALANDIA 210 E 10.723,00 SALVADOR PETROLINA 500 S 14.317.00 NAVEGANTES 375 5 11.131.86 500 S 10.183,00 SANTANA DO A 490 5 3.042,00 VILHENA 065 57.711,10 SALVADOR 500 E 11,454,00 NAVEGANTES PETROLINA 375 IS 8. 105,00 500 E 12.947.80 SAO FELIX 008. 450 6 7.301.80 VILBENU 366 K 8.161,08 SALVADOR 600 511.895.00 DURINHOS 404 R 7.241,80 PORTO ALEGRE 475 5 21.190.90 SAO LUIS 490 6 14.320.00 VITORIA 850 5 15.153,00 SALVADOR 600 E 8.516.00 PETROLINA PORTO ALEGRE 475 K 10.152.00 520 5 18.210.00 500 MIGUEL DOA 490 8 4.410,01 VITORIA 650 IS 12,123,08 SALVADOR 650 5 11.895.00 PETROLINA 520 E 54.568,00 RECIFE 500 5 20.176.00 TUCURUI 480 B 9.988,00 SALVADOR 650 E 9,516,00 RECIFE PORTO ALEGRE 355 5 53.051.00 500 E 16.148.88 SAMTAREM 350 5 23,480.00 PORTO ALEGRE 355 K 11.441 .00 RIO - AALEAO 475 5 14.981.68 SAMTAREM 350 E 18,790,00 PORTO VELHO RIO - GALEAO 355 5 12.827,00 475 K 11.985 00 ''' '' SAIITAREM 475 5 23.488.00 PORTO VELHO SALVADOR 355 IS 10.261.00 510 A 18.124,00 XE;t'11 5,,1 ' SAMBAREM 475 E 18.791.12 PORTO VELHO SALVADOR 375 5 17.600.00 510 E 12.699.00 VUAJARA MIRIM 735 8 3.341,00 CANTAREM 550 5 23.488,00 PORTO VELHO SANTAREM 375 K 14.080.00 475 50.810.00 00010160 DO SOL 375 5 17.363.00 LAOREA 735 O 7,593,00 SANTAREM 550 E 18.790,00 SANTAREM PRESIDENTE P00 400 O 4.821,00 475 E 7.855,11 CRUZEIRO 00 SUL 375 E 03.001,00 MANAUS 735 8 04.240,00 SANTAREM 650 5 32.530,00 RECIFE SUO LUIS 520 5 22.456.00 492 8 8.620.00 CUBANA 200 5 4.843.00 MANICORE 735 8 55.440.00 SANTAREM 650 E 26.02468 RECIFE SUO - GUARULHOS 475 5 14.721.11 520 K 17.965,00 GUIADA 200 E 3.234,00 PORTO VELHO 735 6 5,988,00 SAO LUIS 475 550.060,00 RECIFE 650 5 22.456,00 DAS - GUARULROS 475 E 10.777.10 GUIADA 010 5 4.143,10 SAO LUIS 475 E 15.068,00 RECIFE TXCUGUI 492 8 4.195.00 650 K 17 965,00 CUIABA 210 K 3.234.00 560 LUIS 658 524,859.00 RIBEIRAO PRETO 405 B 7.906.00 TUCURUI 495 8 3.671,11 CUIABA 368 5 4.043.00 SAO LUIS UBERABA 050 K 19.007,00 RIO BRANCO 355 5 15.519,00 475 5 52.533.11 COlARA 360 K 3.234,00 oo SUO - 800RULHO5 440 5 1.707,09 LIBERADA RIO BRANCO 355 E 12.416.00 415 E 10.026.10 CURITIBA 350 5 11.857,00 SUO - 0000ULHOS 440 E 1.350,05 RIO BRANCO UDERLANUIA 475 5 11 798,00 376 515.519,00 CURITIBA 360 E 9.406,00 SAO - CONGONHAS 090 9 7,056,00 TAVATINGA 350 5 20.093,00 BIS BRANCO UBERLANUIU 475 E 8.438.00 075 E 12.41600 FLOVIANOPOLIS 350 5 53,645.00 500 - CONGONHAS F 5 TABATINGA 358 K 23.114.08 RIO - GALEAO 211 5 17,930.00 FLORIANOPOLIS 360 E 10.916.88 SAI - CONGONHAS 000 5 TEFE 350 5 24.873,00 RIO - VALEVO 211 E 14.344.00 - --FORTALEZA 528 5 25,950,00 TEFE 350 K 19 899,00 RIO - GALEGO 210 O 17.930,01 _______________________________ FORTALEZA 520 E 20.735,00 DE:tHJil.51iII1IDWI,; TERESINA 570 5 16.350,00 RIO - GALEUO 210 E 14.344,00 FORTALEZA 570 O 22.463,00 . TERESINA 570 E 13.048,08 RIO - GALEVO 355 59.706,00 FORTALEZA 570 E 17.970,30 TERESINA 650 5 23.814,00 RIO - UALEAO E IRUNEPE 355 E 7.837,00 733 8 5.618.00 FORTALEZA 650 5 29.012,08 DE; TERESINA MANAUS 658 E 50.555,00 SALVADOR 733 D 8.670,80 520 517.800,00 FORTALEZA 650 E 20.210,00 TROMBETAS SALVADOR TEFE 340 5 23.459,00 520 E 14.241,00 733 O 3.823,00 FOZ DO IGUACU 360 5 15.505,00 COlARA 375 5 14.944,00 TROMBETAS 340 K 18.760,08 SALVADOR 650 5 17.800,00FOZ 00 IOUACU ORO E 12.403,00 GUIADA 375 E 11.955,00 ---- '' TROMBETAS 350 5 23.459,00 SALVADOR 65I E 14.245 .00 0OIANIA 200 5 9.258,00 CURITIBA 375 5 28.805,00 TROMBETAS 350 E 18.769,00 SANEAREM 055 5 27.203,00 801091V 200 E 7.405.08 CURITIBA DE,IHTi\19D5'I11hI1 375 621 .447,00 TROMBETAS 550 5 24.612,80 SANIGREM 355 K 21.626,00 ' 801051V 210 5 11.346.00 CURITIBA 385 3 26.809,00 TROMBETAS 550 K 19.680,00 SANTAREM 375 5 27,283,00 GOIVNIA 210 E 0.577,00 CURITIBA 360 E 21.447,00 .00 UBERARA 475 5 4.233.00 SVNTVBEM 375 K21.82A,BA ILHEUS 650 S 59.022,00 FLORIANOFOLIS 375 5 27.254,90 LIBERARA 475 E 3.307.00 SANTAREM 650 5 35.078,00 — ILHEUS 6S0 E 15.257,09 FLORIANOFOLIS 375 E 22.363.04 UBERLANDIA 475 S 4.888.11 SUMTAREM 650 E 28.696,11 JOAO PESSOA 520 5 22.542,00 FLORIANOPOLIA 350 5 27.554,00 EBERLANDIA 475 E 3.911.00 SUO JOSE R.P. 405 O 6.276,00 __________________________ J000 PESSOA 520 E 50.833,00 FLOSTANOPOLIS 390 622 .303,05 VITORIA 650 5 0,588.00 DAS LUIS DE; 510 5 24.024.00 JOAO PESSOA 570 5 25.990.00 FORTALEZA 650 5 29.245,00 611001V 058 K 5.27100 SAO LUIS 510 E 19.859.08 JSAO PESSOA 570 E 20.792,00 FORTALEZA 050 E 23.305.00 SUO LUlA CURITIBA 650 5 31.816,00 085 O 5.481,00 JSAO PESSOA 650 5 25.417,00 FOZ 00 IOUACU 375 5 30.173.00 580 LUIS 650 E 24.013,00 CURITIBA 005 P 4.110.11 J050 PESSOA 650 K 28.334.00 FOZ 00 IGUACU 375 E 24.130,00 _________________________ SAL - CONGONHAS 400 8 9.652,80 CURITIBA 885 O 4.111,00 JOINVILLE 060 S 12.190,00 FOZ AD I500CU 380 O 30.173,01 DE;tH1,',IIHiT;I,'I4IS/1ijI,il,' SUO - CONGONHAS 494 R 9.652.00 FOZ 00 IGUACU 005 8 2.210,00 JOINVILLE 300 E 9.745,00 FOZ XX IGUACU 300 E 24.138.00 SUO - CONGONHAS 405 8 5.652,00 FOZ DO IUUACU 005 F 1.65000 JUAZEIRO DO 8, 520 5 58.057,0V GOIÂNIA 380 5 22.704,01 CORUMRA 360 5 3.540,00 SAO - GUARULHOS 355 5 7.362,00 FOZ DO IAUACE 095 9 5,658,00 JUAZEIRO 00 N. 520 E 15 246,00 GOSUNIA 380 E 18.211.50 C003INRA 360 E 2.037.00 SUO - SAARULHOS 355 K 5.890,00 JUAZEIRO DO N. 570 5 24.894.00 JI FARANA 380 5 10.000,00CRUZEIRO DO SOL 375 5 50.462,01 TERESINA 570 5 20.032,88 -JUAZEIRO DO N. 570 E 19.955,60 JI FURUNU 350 E 8.508,00 CRUZEIRO 00 SUL 325 K 14.769.00 TERESINA 570 E 16.000,00 _______ LONDRINA 360 S 12 818,00 JOINVILLE 375 5 27.113,00 CUIUBA DE;tH%.IS'.'III.'B1jlUR.UI19. 200 5 5.039,00 UBERABA 210 5 15.098,00 LONDRINA 360 E 10 255,00 JOINVILLE 375 E 21 690,00 GUIADA 200 E 4.001,00 UBERABA 210 K 12,556.00 MUCEIO 520 5 20 384,00 JOINVILLE 360 5 27.513.00 CUIABA 210 5 5.809,08 UNERLANDIU SAV - CONGONHAS 000 8 8.258.00 258 5 14.466,00 MACEIO 520 E 16.307,00 JOINVILLE 380 E 21 .690,00 CAIVBU 250 E 4.030,00 UBERLANDIA SAS - CONGONHAS 060 P 6.194,00 210 K 11.573,01 MACEIO 650 5 23.333.00 LONDRINA 375 5 27.513,00 CUIABA 355 5 5.039.00 ORUBUPUN5A 406 8 4.249,00 SOB - CONGONHAS 090 O 6.194,00 BACEIO 650 E 18 666,00 LONDRINA 375 E 22 171,00 CUIAUA 355 E 4.031.00 UDLHENA 355 S 8.817.00 MANAUS 355 5 22.302,00 LONDRINA 309 5 27.712,00 CAIARA 360 5 6.49'.. I0 AILHENA 355 K 7.134,00 MANAUS 355 E 17.800,00 LONDRINA 000 E 22,171 .00 CUIAB4 358 K 5.100.00 VITORIA 650 5 12.578,10 MANAUS ____________________________ 375 5 22.302,00 MACA/A 700 5 23.474,00 CURITIBA 355 5 9,531.00 DE,ITILL!F'6 VITORIA 650 IS 18.063,10 MANAUS 375 6 17 890,00 MACAPA 700 E 18 779,00 CURITIBA 355 E 7.024.00 MANAUS 850 5 40.440,00 MACA/A 715 5 S3 474,00 FLOBIUNOPULIS 355 5 11.342.00 -FLORIANOPOLIS 090 6 5.209.00 MANAUS 650 E 32 352,00 HACUFU 715 IS 18.779,00 FLORIANOPOLIS 355 E 9.9/4,00' FLORIANOPOLIS 090 P 3.952,00 NATAL 520 5 23 517,00 MANAUS 700 5 12.790.00 FORTALEZA 520 5 26.653,00 . FLORIANOPOLIS DE;II,',l'4Ill'.jII IND O 3.952,00 NATAL SOl E 15.014,00 MANAUS PIO E 13.236,00. FORTALEZA 520 E 21.323.00 LAGOS 090 8 3.496,80 NATAL 650 5 26.421,00 MANAUS 715 5 12.790,00 FORTALEZA 570 5 23.560,00 MACAS LAGOS 095 O 2.508GB IND P 2.022,00 NATAL 650 621.137,00 MANAUS 715 E 10.236.00 FORTALEZA 570 E 18 848,00 MACAS LAGES VOS F 1.641,00 091 O 2,622.00 NAVEGANTES 300 5 12.435,00 NATAL 650 5 31.792.00 FORTALEZA 650 5 06.653.00 MACUE PASSO FUNDO U95 O 1.005.08 UNI R 2.335,00 NAVEGANTES 360 E 9.548,00 NATAL 650 K 25.434.00 FORTALEZA 650 E 21.323,00 PORTO SEGURO PASSO FUNDO 095 O 6,944.00 090 P 1.754,00 PETROLINU 520 5 17 531,00 NAVEGANTES 375 5 27.354,10 FOZ DO IGUACU 365 5 52.932,08 PORTO SEGURO 095 F 9.208.00 PASSO FUNDO 090 O 1.754,00 PETROLINA 520 E 14.024,00 NAVEGANTES 375 K 21.033.00 FOZ DO ISOACU 355 E I0.345.00 PORTO SEGURO 895 O 5.208,00 PORTO ALEGRE 090 B 4.600.00 PORTO ALEGRE 360 5 15.620,00 NAVEGANTES 300 5 27.350.00 FRANCA 405 8 6.627.00 010 - 5. OUMOMT 395 8 0.467.00 PORTO ALEGRE 590 P 3.458.00 PORTO ALEGRE 360 E 02.499,00 NAVEGANTES 390 E 21.882.00 SOIUNIA 205 5 10.147.10 RIO - S. IUMONI 095 P 2 600,00 PORTO ALEGRE 000 O 3.456,00 PORTO VELHO 350 5 11.677,00 PORTO ALEGRE 375 5 30 285.00 E.. COEIIINUÇÂO

I4IlIt45I;lI,ILiIIIS4P

EM VIGOR: 16103190 Junho/DO- Guie Pnrotas -

B-15

•

f2woRw AIRWAYS GUIDE m TARIFA ADULTO CIDADE IDA

ERRAR EM EMISSÃO NACIONAL É COISA GRAVE. ERRAR EM EMISSAO INTERNACIONAL E COISA GRAVE E CARA. Assine j . (O!!) 275.02!! - (021) 2200249 - 240.944.1

CIDADE o

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADL.TD IDA

CIDADE

' .

TARIFA ADULTO IDA

JOAO PESSOA 500 5 20 . 98V. 00 SALVADOR IMPERATRIZ 600 S 14 . 287 . 00 650 S 30. 447 00 PORTO VELHO 210 S 9,174,00 500 K 16.700.00 CORO PESSOA SALVADOR 600 K 11.430.00 IMPERATRIZ 650 K 24357,00 PORTO VALHO 210 K 7.340,00 JOAO PESSOA 570 A 25.785,00 SALVADOR PORTO VELHO ii PARARA 650 6 14.287,00 380 S 21 .022.00 355 SO . 174, 00 JOAO PESSOA 570 K 20.828,00 SALVADOR 650 O 11.430,00 355 K 7.340,00 31 PARARA 380 K 16.818,00 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 075 K 24.228,00 650 5 20.988,00 JOAO PESSOA SANTAREM 340 O 26.611.00 JOAO PESSOA 500 O 19.201,00 PORTO VELHO 375 5 14.048,00 PORTO ALEGRE 380 S30.285,00 650 K 20.789,00 3090 PESSOA SANTAREM 340 K 21.289,00 ,JOAO PESSOA 500 K 15.361,00 PORTO VELHO 375 K 11.238,00 PORTO ALEGRE 360 K 24.228,00 JOINVILLE DOO S 1.925,00 SANTAREM 350 S 06.611.00 570 S 24.640,00 520 5 18.73500 .JOAO PESSOA RECIFE 380 58.370,00 PORTO VELHO JOINVILLE 100 K 1.540,00 SANTAREM 350 lO 21.209,00 .2080 PESSOA 570 K 19.710,00 520 K 14.908,00 RECIFE 300 K 6.096,00 PORTO VELHO JUAZEIRO DO N. 500 5 19,316.00 SANTAREM 475 5 20.611.00 CORO PESSOA 650 S 19.201,00 RECIFE 850 O 20.145.00 PORTO VELHO 700 50.370,00 JUAZEIRO 00 N. 600 K 15.452,00 SANTARER 3000 PESSOA 650 K 15.301,00 475 K 21.289,00 650 K 20.915,00 RECIFE PORTO VELHO 700 K 8.896,00 JUAZEIRO 00 A. 580 6 22.570,00 JOINVILLE SANTAROM 550 S 28.811,00 125 S 1.668,00 61682680 PRETO 405 O 11.985,00 650 5 33.145,00 RECIFE • JUAZEIRO DO N. 580 lO 10.056,00 JOINVILLE 125 E 1,334,00 SANTARER 550 K 21.289,00 RIO BRANCO 200 5 11,346,00 650 E 26.516.00 RECIFE JUAZEIRO DO O. RIO 5 22.570,00 JUAZEIRO DO N. 500 O 18,185,60 SANTAREM 650 S 33.120,00 200 E 9.077,00 RIO BRANCO 080 55.146,00 RIO BRANCO JUAZEIRO 00 O. 600 K.ID.O56.00 SANTAREM 650 K 26 496,00 210 5 11.346,00 JUAZEIRO 00 N. 500 K 14.551,00 RIO BRANCO 360 K 4.117,00 RIO ORA900 JUAZEIRO DO N. 606 O 22.570.00 580 LUIS 475 5 20.807,00 RIO BRANCO 210 K 0.077,00 .JUAZEIRO DO 8, 570 5 21.410,00 RIO BRANCO 700 5 5.140.00 JUAZEIRO DO N. 605 E 18.056.00 475 K 16 646,00 355 5 11.346,00 SAO LUIS RIO BRANCO JUAZEIRO 00 N. 570 K 17.128,00 700 K 4.117.00 RIO BRANCO 090 O 2.793,00 LAGOS DAR LUIS 510 5 20.007,00 RIO 080900 355 E 9.077,00 30000180 00 N. 560 5 21,410,00 RIO - GALEIAO 375 527.050,00 LAGOS 890 P 2.095,00 SUO LUIS SIO E 18.846,00 RIO BRANCO 375 S 11.340,00 JUAZEIRO DO 8, 580 E 17.128,00 370 E 21.640,00 RIO - 6ALEAO LAGOS VOU 4 2.496,00 SUO LUIS 555 5 23. 187,00 RIO BRANCO 375 E 9.077,00 JUAZEIRO 00 R. 600 5 21,410,00 RIO - GALEAO 380 5 27,050.00 LONDRINA 026 6 4.086,00 SUO LUIS 555 K 18.560,00 JUAZEIRO DO N. 800 K 17.128,00 RIO - GALEÃO 208 513.630,00 380 E 21.640,00 RIO - UALESO LONDRINA, 328 K 3.980.00 SAI LUIS 850 5 27,191.00 JUAZEIRO 00 N. VOS 521.410,08 RIO - GALEAO 200 E 10.904,00 SANTAREM 700 5 16.076.00 MACAPA 550 525.749,00 580 LUIS 650 K 71.753.00 RIO - GALEÃO 218 5 13.630,00 JUAZEIRO 00 N. 605 E 17.128,00 SAN100EM 708 E 13.580,00 550 K 20.590,00 CONGONHAS 070 D 4.331,00 NADARA SAO LONDRINA 095 O 4.100,00 RIO - SALEUO ZIU E 10,984,00 SANTAREM 715 5 16.876,00 MACAPA 658 5 32.022.00 SUO - UUAUULHOS 100 F 4.055,00 355 S 13.600.00 LONDRINA 095 P 3.127.00 RIO - GALEÃO SANTAREM 715 E 13.500,00 MACAPA 650 E 26.037,00 SAO UUARULHOS 100 5 3.379.00 LONDRINA 095 Q 3.127,00 355 K 10.904,00 RIO - GALEÃO ORO 524.873,80 SAI LUIS 508 5 18.871,00 MACEIO SUO UUAROLMOS 100 E 2.704.00 LONDRINA 125 53.253,00 RIO - VALEVO 360 5 13.630,00 SAI LVIS 658 E 10.809.00 MACEIO SOU E 15.097,00 SSS 5 19.466,10 TERESINA 360 E 10.004,00 LONDRTNA 125 E 2.602,00 RIO GALEAO AVO - GUARULHOS 375 5 24.477.00 MACEIO 600 5 18.871.00 TERESINA 555 E 15.573,00 MACAPA 550 523.990,00 RONDONOPOLIS 405 B 2.762,00 SAI - RUARULHOS 375 E 19.581,00 MACEIO 600 E 15.097,08 570 5 19.461,00 HACUPA 550 E 19.192,00 TERESINA SALVADOR SOU -S 14.623,00 SAI - RUARULHOS 380 5 24 477,00 HACRIO 650 S '16.071,80 .650 5 32.247,00 TERESINA 070 E 15.573,00 MACAPA SALVADOR 520 E 11.699,00 SAO - GUARULHOS 380 E 85.581,00 RSO E 15.097,00 MACEIO TERESINA 650 5 26.140.00 650 E 25.797,00 RSO 5 21.939.00 MACAFA SALVADOR 715 5 4.541,00 TAURTINSA MANAUS 340 5 25.436,00 TERESINA 850 E 20.915,00 HACEIO 500 517.530,00 650 E 17.471,00 SALVADOR TAVATINGA 715 E 3.633,00 340 E 20,351,00 TROMBETAS 340 5 25.452,00 MANAUS 500 E 14.031,00 SANTAREM 355 5 23.611,00 M.ACEIO TEFE 715 A 0.659.00 MANAUS 350 5 25.438,00 TROMBETAS 340 E 20.362,00 SANTAREM 355 E 10.888,00 MACEIO 600 5 17.538.00 TEFE 715 E 6.020,00 MANAUS 350 E 20.351,00 TROMBETAS 300 5 25.452,00 MACEDO 600 E 14.831,00 SANTAREM 375 S 23.611,00 TROMBETAS 700 5 16.530.00 MANAUS 355 5 32.165,01 TROMBETAS 350 E 20.362,00 375 K 10.806,00 MACEIO 650 517.538,00 SAMTAREM TROMBETAS 700 E 13.230,00 355 E 25.731,00 TROMBETAS SSO 5 20.074,01 MANAUS MACETO 650 E 14.031.00 SANTAPEM 380 5 17.030,00 000 O 25.064,00 UBERAVA 375 5 32,165,00 TROMBETAS 650 E 22.459,00 MANAUS MANAUS 340 523.679.00 SANTAREM 300 E 14.344,00 UBERABA 380 E 20.051,08 325 E 25.731.00 UBERABA 440 S 6.606,00 MANAUS MANAUS ' 340 E 18.943,00 RSO 5 38.116,00 SANTAREM 380 5 24.370,00 UBERLANDIA UBERABA 440 E 5.284.00 380 S 32.166,00 MANAUS MANAUS 350 A 23.679,00 SANTAREM 650 E 30.404.00 360 E 19.468,00 UBERLABOIA UUERLANDIA 440 S 7.255,00 388 E 25.731,09 MANAUS 350 E 10.043,00 MANAUS 730 8 14.060,00 SANTUREM UDERLANOIA 440 E 5.804,00 MANAUS 355 0 01.807.00 MANAUS 415 531.78000 405 8 18. 221,03 SÃO JOSE R.P. VILUENA 355 5 17.163.00 MANAUS 355 025.285.00 MANAUS 475 E 26.428,00 510 5 17.459,00 SUO LUIS VILHENA 355 E 13.739.80 375 531.007,00 MANAUS MANAUS 550 5 31.785,00 _Ut 510 E 13.909,00 SAI LUIS DE: USO S 0.041,00 VITORIA 375 E 25.205.00 MANAUS 658 O 33.331,00 MANAUS 550 E 25 428,00 SAI LUIS 650 E 26.685,00 MANAUS 380 5 31.687,00 PD'TURDA 650 E 7.153.80 MANAUS 650 5 30.933,00 SAI LUIS CURITIBA 305 5 13.457,00 390 E 25.285,00 MANAUS 650 E 29.547.00 MANAUS SAI - CONGONHAS 405 1 13 522,00 355 E 10.766.00 030 CURITIBA 475 5 31.609,00 -MARABA 475 5 20.548,00 FLORIAN060LIS 355 S15.236,00' SUO - GUARULHOS 355 5 11.200,00 MANAUS MARABA 475 E 16.439.10 475 024.487,00 SAO - GUARULHOS 355 E 9.006,08 MANAUS FLIRIANAPOLIS 355 E 12.109.01 MANADA 650 O 33.183,00 DE: IIIIITJIAI1iIJ1ijI03. MANAUS 650 530.009,00 520 O 23.323,00 SAI - GUARULMOS 360 5 11 258,00 FORTALEZA MARABA 650 026.482,00 550 024.487,06 SAI - GUARULHOS 360 E 9.006,00 MANSOS 520 E 10.658,00 FORTALEZA MONTES CLAROS 600 O 11.083,00 LONDRINA 404 8 5.665,80 380 5 21.660,00 MANAUS 650 5 36.030,08 TAUATINUA 03 FORTALEZA 570 519.468,00 <... MONTES CLAROS MOBILIA 400 6 5.852,00 680 E 8.002,00 MANAUS 650 E 28.825,00 570 E 15.599,00 T0BATINAA 388 E 17.328,00 FORTALEZA NATAL 500 5 24.640,00 RARINGA 400 8 5.795,08 MARUVA 475 S 18.360,00 650 S 30.510,00 TOPE 380 517,463,00 FORTALEZA NATAL DURINHOS 404 B 6.866,00 500 E 19.712,00 475 K 15.510,00 BABADA 050 024.408,00 TEFE 380 E 13.97000 0U FORTALEZA NATAL 570 5 24.048,00 PONTA PURA 400 8 2.132,08 MARAOU 650 6 33.035,01 355 516.054,00 TERESIRA 570 5 16.393,00 FIZ DO IGUACU O Q PRESIDENTE PRU 400 B 4.605,00 NATAL 570 E 19.712,00 MARTOA 850 K 06.428,I0 355 E 13.483,00 FOZ DO INURCU TERESINA 570 E 13.107.00 07 SUO - CONGONHAS 400 B 9.948,00 NATAL 600 522.004,80 MAAIRUA 005 6 4.659,00 UBERABA 405 B 12,324,00 210 5 11.304,00 FRANCO NATAL SAO CONGONHAS 404 B 9.948,10 880 E 17.603,00 005 P 3.494,00 MAVINUA UBERABA 2I0 E 9.043.00 UOIANIA 200 5 6,254,00 ' NATAL USO 5 22.004,00 DOS O 3,494,00 MAVINSA UBERLANOIA UOIANIU 280 E 5,004,00 210 5 10.668,00 z NATAL ASU E 17.003,01 o MONTES CLAROS SOU 5, 9.407,80 OBERLANOIA 0016910 210 5 8.821.00 218 E 8.535.00 NUVEGANTES , . 190 5 1.086,00 , MONTES CLAROS 600 E 7,507,05 UILHENA 200 5 4.874,00 OOIANIA 210 E 7.057,00 DE: II,1II,I1IH.I,11I,, NAVEGANTES 180 K 1.350,00 O4" NATAL ' 500 5 23.215,80 650 S 20.549,00 ILHEUS RILHENA 200 E 3.900,80 PASSO PUNIU 098 8 6.278,00 NATAL 500 E 10.573,00 650 E 96.439.00 VILHENA 210 5 4.874,00 ILHEUS 11.1 MANAUS 733 R 12.594,00 PASSO FUMOU DOO P 4.707,88 NATAL 070 523.288,00 VILHENA 218 E 3.900,00 ITAITUBA 730 B 13.103,00 TEFE 733 A 8.001,00 PASSO PONDO 090 Q 4.707,80 570 K 18.573,00 NATAL 0 < 520 5 19.567.00 VILHENA 355 5 4.874,00 ,JIAO PESSOA PETSOLINA ROU 5 20.218,00 500 517.370,08 NATAL ' 520 E 15.654.00 VILHENA 355 E 3.900,00 JOAO PESSOA 010 E 13.698,00 03 RIO E 18.175,00 --PETROLINA VITORIA 650 5 16. 508,00 NATAL 3000 PESSOA 570 5 23.095.00 PETROLINA 650 520.219.00 ____________________________ 600 5 24.190,80 NATAL VITORIA COAS PESSOA 570 E 18.716,00 650 E 13.207,01 DE: IIN;].'II.'95I]1,'IIUAI,IIIlii!211 PETROLINA UDO E 18.351,00 NATAL 650 E 16. 175,UU 650 O 26.822.00 COAS PESSOA C) o POTROLINA 605 5 17.370,00 100 51,825,00 -NAUTAAMTES <0 COAS PESSOA 650 E 2I.537,00 PETROLINA RIR E 13.096,00 PAULO AFONSO 614 O 9.804,00 NAVEGANTES 180 E 1.540,00 JOINVILLE 375 5 13.698 00 POTROLINA 650 5 17 370,00 PEOROLINV SOU 516.804,00 PETROLDRA 614 O 12.283,00 DE:F4TIEIi0AZ1IN''AIIi JOINVILLE 375 E 10.058,00 RECIFE P5TROLINA SOU E 13.203,00 614 8 6.350,00 650 E 13.096,08 PEOROLINA 730 O 5.964,00 JUARA SALVADOR 090 8 8.454,80 614 8 15.821,80 PORTO ALOURE PETROLINA 880 O 23.388,00 U. 100 F 3.360,00 FLORIANOPOLIS JUAZEIRO DO N. 520 516,508,00 POTROLINA 600 E 18.711,80 PORTO ALEGRE 090 7 6.341,00 100 52.807,00 FLOBIANOPOLIS JUAZEIRO DO N. 528 E 13.207,00 605 O 18. 604 OU -PORTO ALOURE 090 O 0.341.08 P0080LIRA . FLORIANOPOLIS 100 E 2.245,00 JUAZEIRO DO N. 570 5 22. 284,00 PORTO ALOURE 100 F 4.435,08 605 E I3,203,VU POTROLINA FORTALEZA 578 5 21.093.00 JUAZEIRO DO N. 570 E 17,827,00 DE:IAFIilI:I.'I4iã]tAIU!JLH PORTO ALEGRE 100 5 3.698,08 POTROLINA 650 O 16,604 DO FORTALEZA 570 K 16.874,80 JUINA 730 B 6.731,00 LU PORTO ALOURE III E 2.956,00 575 5 23.001,00 POTROLINA 650 E 13.283,00 FORTALEZA 730 E 6.080,00 <O.. JURUENA FORTALEZA 570 5 22.078,00 PORTO VELHO 100 E 6.401,00 355 5 22.103,00 FORTALEZA 575 E 18.401,00 PORTO ALEGRE o LONDRINA 355 514,332,00 FORTALEZA 578 E 18,303,00 PORTO VELHO 355 E 17.747.08 100 5 5.410.00 'FORTALEZA 500 5 23.00I,00 PORTO ALEGRE 0 LONDRINA 355 E 11,466.00 FORTALEZA 525 5 24.427.00 PORTO VELHO 375 S27 105,00 100 E 4.328.00 FORTALEZA SUl E 10.401.00 PORTO ALEGRE 520 O 17.441,10 o 5< 2 MACEIO z FORTALEZA 575 K19.S42,OO PORTO VELHO 375 021.665.1V PORTO VELHO 355 5 21.022.00 FORTALEZA 585 O 20.083,00 HACEIU 520 E 83.052,00 w SUO 524,427,00 PORTO VELAR PORTO VELHO 355 E 16.810.00 FORTALEZA 360 5 22.103.00 585 018.874,00 00 800010 600 O 23.424,00 FORTALEZA SUO E 19.542,00 375 5 25.061,00 FORTALEZA PORTO VELHO 380 E 17.747.00 PORTO VELHO E 10.740.00 FORTALEZA 000 5 23.001.00 W MACEIO 650 M O U FORTALEZA SUS 522.879.11 RECIFE 500 A 20.107.10 PORTO VELHO 375 E 20.769,00 FORTALEZA 080 E 18.401.00 MANAUS 355 5 19.308.00 RECIFE PORTO VELHO 380 O 21.022 00 FORTALEZA 585 K 18.003.01 500 E 18.158,00 FORTALEZA 805 5 23.101.01 MANAUS 355 E 15.580,80 RECIFE FORTALEZA UDO 524,427.00 570 5 27.007,00 PORTO VELHO 380 E 16.810.00 FORTALEZA 005 E 18.411,00 MANAUS 375 5 10.388,00 RECIFE 570 E 21.605.08 500 O 16.447,00' FORTALEZA 600 E 18.542.00 FORTALEZA 050 A 23.001.80 RECIFE MANAUS 375 E 15.510.00 RECIFE 500 E 14.750,80 FORTALEZA EDO O 24.427.00 III 520.187,00 RECIFE FORTALEZA 860 E 18.401,80 MANAUS 380 O 14.230,88 # 0 PORTACEZA RECIFE RIO E 18.158,00 571 O 25.247,00 605 E 18.540.00 FOZ DO IGUACU 095 5 4.874,00 RECIFE 380 E 11.389.00 MANAUS FORTALEZA 650 524.427,00 RECIFE 571 020.198,00' 650 5 70.197,00 UNS 7 3.655.00 RECIFE 650 5 41.766.00 FOZ DO IAUACU MANAUS FORTALEZA 650 E I9.542,00 RECIFE 651 E 18.158.00 RECIFE ROl O 18.447.08 651 033.429.10 FOZ DO 080ACU UNS O 0.658,08 MANAUS . FIZ DD IGUACU RIO BRANCO 020 56.656U00 355 5 23.856,00 301 F 5.848.08 REOSFE 600 E 14.758.08 FOZ DO IRDACU OU MOBILIA 405 U I0.355,00 FOZ DD IGUACU 320 E 5.325,00 RIO BRANCO 650 5 18.407.00 355 E 19.085.00 FOZ 00 IUUACU 300 5 4.024,00 RECIFE ZE MATAPÃ 730 O 6,944,00 650 E 14.768,00 UGIANIA 440 A10.785,00 RIO BRANCO 375 5 23.856,10 300 E 3,980,00 RECIFE 520 5 20.541,0.0 FOZ DO IGUACU NATAL 355 O 23.844.00 GOIANIA RIO BRANCO 440 E 0.837,00 RIO BRANCO 375 E 19.085,10 095 B 4.921,00 520 E 10.433.00 FRANCISCO B. .< NATAL C0 ILHÉUS RUO S 14.002,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 E 18.405,00 380 5 23.056.00 FRANCISCO B. URS P 3.692,00 NATAL 650 S 27.925,00 375 5 23.844.00 ILHEUS RIO BRANCO RIO BRANCO 808 E 11.042,00 380 E 19.885.00 FRANCISCO U. 195 4 3,691.00 NATAL 650 E 22.341,00 003 375 E I8.435,00 ILHEOS 650 5 14.862,80 RIO - UALEAO 101 F 9.003.00 RIO BRANCO NAVEGANTES 375 5 13.551,80 GOIÂNIA 448 5 3.279,00 6)0 RIO GALEAO 100 5 7.736.00 RIO BRANCO 388 523 044,00 ILMEUS 658 E 11.842,00 GOIÂNIA 440 E 7.423,60 NAVEGANTES 075 E 11.181,00 380 E I8.435,00 IMPERATRIZ 475 5 19.781,88 RIO - UALEAO RIO 5 13.021,80 RIO BRANCO 000 E 6.189,00 PETROLIRA 520 5 14.883,00 ILH880 SALVADOR SUO 516.146,00 RIO GALEAO IDO F 7.151,08 IMPERATRIZ 475 E 15.025,80 600 E 10.417,06 528 E 11.746,00 ILHEUS PETROLINA 100 5 5.960.00 IMPERATRIZ SALVADOR << RIO - GALEAO 850 S31.SUS,UU 500 012.917,00 650 5 13.621,90 PORTO ALEGRE 355 O 16.971,00 ILHEOS SALVADOR 110 E 4.700,00 IMPERATRIZ USO E 25.268,00 680 516.I46,DT 650 K 10.417.08 RIO GALOAO 355 E 13.577,I0 ILMEUS PORTO ALEGRE O'o6 500 5 14.287,00 SALVADOR 680 E 12.917.10 SALVADOR LI PARANA 380 5 22.183,08 IMPERATRIZ 470 5 18.830.08 PORTO RELHO 200 A 0.174.01 SALVADOR 650 A 16.146,10 500 011.430,08 LI PARANA 380 E 17.747,08 475 014.424,10 SALVADOR PORTO VELHO 200 E 7.340.00 IMPERATRIZ

DE. .

CONTINUAÇÃO

I1I!O4jI,'Í

' co

EM VIGOR: 16103190 13-16- GN1H PenUoteN - Junho/90

AIRWAYS MC~DED

___________

TARIFA CIDADE

ADULTO '-,

IDA

DL.

CONTINUAÇÃO

SALVADOR 550 K 02.917. 00 SANTAREM 340 O 28.370.00 SANTAREM 340 K 22.696.00 SANTAREM 350 O 28.370.00 CANTAREM 350 K 22 696,00 CANTAREM 475 5 27.756,00 SANTAFSEM 475 K 22.205,00 CANTAREM 550 O 28.370,00 SANTARON 550 K 22.690,00 SANTAREM 055 S 34.617,00 SANIARENI 650 K 27.604,00 SUO LUIS 475 5 21 .968,00 SAO LUIS 475 K 17.574,00 SAU LUIS 510 5 21,968,UC SAO LUIS 510 K 17,574,00 SAU LUIS 555 5 03.097,00 SAO LUIS 555 E 19.107,00 SAO LUIS 650 5 28 950,00 SAO LUIS 650 623.161,00 SAO - SUARULHOS IDO F 6.164.00 SUO - GUARULSOS 100 5 5, 137,00 SUO - GUARULHUS 100 E 4. 110,00 UERESINA 055 5 21.251,00 TERESINA 555 K 17.001,00 TERCEIRA 570 5 21.251,00 TERESINA 570 E 17.001,00 TERESINA 650 5 27.005.09 TERESINA 650 K 22.024,00 TROMBETAS 340 5 26.588,00 TROMBETAS 340 E 21.270,00 TROMBETAS 350 5 26.500,05 TROMBETAS 350 K 21.278,00 TROMBETAS 550 5 29.060,80 TROMBETAS SSA K 23.255,00 UBERABA 440 5 0.306,00 UBERABA 440 K 6.645.00 UAERLANOIA 440 5 9.094,00 AB0RLANOIA 440 K 7.275,00 VILMENA 355 5 17.916,06 VILHENA 355 E 14.332,00 VITORIA 650 5 10.590,00 VITORIA GSR K 0,473,00

DEI50,l,IIRé!iiJIM FOZ 00 ISUACU 570 5 24.308,00 FOZ DO ISUACU 570 E 19,446,00 FOZ DO ISUACU 575 5 26 186,00 FOZ AO IGUACU 575 E 20.950,00 FOZ DO IGUACU SOU 5 26 188,00 FOZ DO IGUACU SOU K 20 950,00 FOZ -00 ISUACU 585 5 24.308,00 FOZ OS IGUACU SUS K 19.446,00 FOZ OS ISUACO 600 5 26.180,00 FOZ DO IGUACU 600 E 20.050,00 FOZ OU ISUACU 605 5 26,188.00 FOZ OU TOUACA 605 K 20.950.00 FOZ OU IGUACA 650 F 31.425,00 FOZ 00 IGUACU 650 5 26.188,00 FOZ DO IGUACU 650 K 20.550,00 GUIANIA 500 O 18.225,00 ODIARIA VOS K 14.580,00 RUIANIA 570 5 14.944,00 AOIANIA 570 E 41.955,00 ILHEUS AOS 5 13.240,00 ILHOUS 605 E 10.501,00 ILREUS 650 5 11.452,00 ILMEUS 650 K 0.161,00 IR'WERATRIZ 500 5 25 212,00 IMPERATRIZ 500 K 20 169,00 IMPERADVIZ 050 5 9.038.00 IMPERATRIZ 650 E 7.231.50 3500 PESSOA AOl 5 6.216,56 JAAU PESSOA AVO E 4, 173,00 JOINVILLE 570 5 21 402,00 JOINVILLE 570 E 17 122,00 JOINVILLE 575 5 23.009,00 JOINVILLE 675 E 18.647,00 JOINVILLE VOO 5 20.305.00 JOISAILLE 580 E 18.647,00 JOINVILLE 585 0 21 .402,00 JOINVILLE 585 E 17.122,00 JOINVILLE AOS 5 23.309.00 JOINVILLE 005 E 16.647,00 JOINVILLE OSO 5 23.309,00 JOINVILLE 650 E 18.647,00 JUAZEIRO DO 71. SOU 5 0.520,00 JUAZEIRO 513 N. SOU E 7,673,00 JUAZEIRO DO N. 580 5 3.805,00 JUAZEIRO OU 8. 580 E 3.041.00 JUAZEIRO DO N. 506 5 3.001,00 JUAZEIRO 00 N. 505 E 3.041,00 JUAZEIRO 00 0. 605 5 3.001,00 JUAZEIRO 50 25. AOS E 3.041,00 LONDRINA 570 5 22.011,00 LONDRINA 570 E 17,600,00 LONDRINA 575 5 20,573,00 LONDRINA 575 E 18.858.00 LONDRINA 500 5 23,573,00 LONDRINA SUO E 18,050.00 LONDRINA SHS O ?2 011,00 LONDRINA 585 E 17 609,00

4 CIDADE .

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual mm 36 mil hotéis d todo o mundo) já. (011) 275.021] - (021) 220.0249 - 240.9443

ASSi,k

TARIFA AOLII.TO IDA

4 CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO

LONDRINA 600 S 23.573.00 SAO - GUARULHOS 500 K 18.424.00 MENTES CLAROS 600 S 12.50100 LONDRINA SAO -GUARULHOS 570 F 22.47300 600 K 18.85800 MONTES CLAROS 600 K 10.081,00 LONDRINA 605 S 23 .57300 SAO - GUARULHOS 570 S 18. 727.00 NATAL 500 S 27.399.00 LONDRINA 540 _ OUARUL500 570 K 14 .982. 00 605 K 18,858, 00 NATAL 500 K 21 . 10900 LONDRINA 650 S 23.57300 SAO - GUARULHOS 575 S 23.030.00 NATAL 570 O 26.3N900 LONDRINA ANO K 18.85800 SAO - GUARULHOS 575 K 18.42400 NATAL 570 6 21.II9,00 $50 - GUARULHOS 580 O 23.030,00 MACAPA NATAL 650 A 11.256.00 500 A 23,446,00 SAN - GUARULHOS 580 K 18.424.00 MACAPA NATAL 650 K 9.006,00 600 K 11.756.00 SAO - GUARULHOS 585 5 16.777,00 MAIO10 NATAL AOS 5 8.604,00 650 F 28.135,00 500 - GUARULHOS 585 K 14.980,00 MACLIO 605 K 6.882,00 NATAL 650 5 23.440,00 SAO - GUARALHOS 605 5 20.635,00 140010 NATAL 650 F 6.213,00 655 O 18.756,00 SAL HACEIO SUARULHOS 005 K 16,508,00 NAVEGANTES 650 S 6.544,00 325 5 5.002,00 SAO - GUARULHOS 650 F 24.760,00 HACLIO NAVEGANTES 650 O 5.475,00 325 K 4.802,05 SAO - GUARULI400 550 9 20.635,00 PEIROLINA MANAUS 650 r 20.578,00 500 S 19 746,00 SUO - GUARUL605 650 K 16.508,00 MANAUS 650 s 17.399,00 PETAOLINA SUA K 15.787,00 TABATINGA USU 5 24 986,00 MANAUS PETUOLINA 650 6 13.900,00 SUO 5 26.560,00 IANATOIGA MURADA P1000LINU 650 K 19.988,04 500 6 26.503.00 SUO K 21 255,00 TEFE PARADA 656 5 21.120,00 PETROLINA 500 E 21.066,00 600 5 10.740,00 PELE 650 K 16 898,00 MURARA PETROLINA 650 5 11,835.80 605 E 15, 797,00 TERESINA MURARA 650 F 5.518,00 PETROLINA ASA E 9.408,00 650 5 19. 746,00 TERESINA MONTES CLAROS 650 5 4.508,00 PETROLINA 600 O 15,832,00 650 E 15. 797,00 TERESINA MORTES CLAROS 650 K 3.67800 PORTO ALEGRE 608 E 12.066.00 300 5 9.328,00 TROMBETAS MONTES CLAROS 650 5 15.678,00 SUS 5 15.832,00 PORTO ALEGRE 326 K 7.462,00 TROMBETAS MONTES CLAROS 650 K 12 696,00 NUS K 12 666,00 PORTO SELOS355 5 24.237.00 UUERHGA NATAL 500 5 20.857,00 PORTO VELHO 650 F 5.190,00 355 K 10.300.00 U600ANA NATAL SUO K 16 686,00 668 5 4.325,00 PORTO SELAS 375 5 25,328,00 UBERABA 510 5 17.472,00 NATAL 650 E 3.460,00 PORTO VELHO 315 K 23,463,00 LIBERARA NAVEGANTES 570 E 13.077,00 570 5 21 645,00 PORTO VELHO 380 S 24.237,00 URERLANDIA NAVEGANTES 500 5 20.154,00 PORTO VELHO 570 E 17.316,00 380 E 19.300.00 UUEULAMOIA NAVEGANTES 500 E 16.120,00 575 5 23.563,00 RECIFE 500 O 21.082.00 NAVEGANTES UUERLAMUIA 675 K 18 843,00 570 5 16.751,00 RECIFE - SOU E 17.588,00 NAVEGANTES UBERLANDIA 570 K 13.400,00 580 5 26.300,00 570 5 28.767,00 RECIFE NAVEGANTES VITORIA 500 K 21.040,00 650 5 16.034,00 RECIFE 570 E 23.013,00 NAVEGANTES SUS 5 21.645,00 VITORIA SSO K 12.828,00 RECIFE 600 5 21 982,00 NAVEGANTES 585 E 17.316.00 RECIFE 600 E 17 586,00 NAVEGANTES SOS 5 23.553,00 RECIFE 650 F 26 378,00 NAVEGANTES -RECIFE BUS E 16.843,00 650 5 21.002.00 NAVEGANTES 850 5 23.550,00 RECIFE 650 K 17.586,00 OEIM.1!II9IIilIU7iJJIi NAVEGANTES 050 K 10.843.00 RIO BRANCO 355 5 26.858,00 PETROLISA SUO 5 10.348,00 RIO BRANCO 355 E 21.407,00 FETROLINA FRANCISCO R. SOU K 8,279,00 RIO BRANCO 095 U 2.043,00 375 5 26,A56.00 PETROLINA FRANCISCO B. 585 5 5.710,00 AIO BRANCO 095 1 1.757,00 375 K 21.427,00 FETROLIRA SUS K 4,575,00 FRANCISCO B. 095 5 1.757,00 910 BRANCO 380 5 20.230,00 PORTO ALEGRE 500 5 26,300,00 SOIANIA AIO BRANCO 440 5 11.273,00 300 K 20 984,00 PORTO ALEGRE 500 E 2I.040,00 GOIANIU RIO - GULEAO 440 E 9.019,00 300 F 11.512,00 PORTO ALEGRE 570 5 24.421,00 ILHEUS 600 5 16.426,00 RIO - VALEVO 300 5 0.583,00 PORTO ALEGRE 570 E 19.537,00 ILHEUS EDO K 13,141.00 RIO - VALEVO 300 E 7,675.00 PORTO ALEGRE 575 5 26,300,00 ILHEES SALVADOR 050 5 16.426,00 500 5 17.327,08 POSTO ALEGRE 575 K 21 040,00 ILHEUS SALVADOR 650 613.141,00 500 613,682,80 PORTO ALEGRE 580 5 26.300,00 IMPERATRIZ SALVADOR 475 O 21,567,00 VOO 5 17.327,00 PORTO ALEGRE 580 K 24.040,00 IMPERATRIZ SALVADOR 475 K 17 254,00 600 E 13.662,00 PORTO ALEGRE 585 5 24 421,00 IMPERATRIZ SALVADOR 650 5 33,345,00 050 F 20.702,00 PORTO ALEGRE SUS E 50,537,00 IMPERATRIZ SALVADOR 650 K 26 676,00 650 5 17.327,00 PORTO ALEGRE 600 5 26.300,00 31 PARANA SALVADOR 380 5 04,237,00 650 E 13.082,50 POVOO ALEGRE RDO 621.040,00 31 PARABA GASTAREM 380 K 19,390,00 340 5 20.875.00 PORTO ALEGRE 005 O 26.300,00 JVAO PESSOA SANTAREM SOA 5 22,77I00 340 K 23.900,00 PORTO ALEGRE BUS 21.040,00 JOAO PESSOA SVNTAREM SUO K 18 217,00 USO 5 29 975.00 PORTO ALEGRE 650 E 31,500,00 DOAS PESSOA SANTAREM 570 S 28.159,00 350 K 23,800,00 PORTO ALEGRE 850 5 26.300,05 ,30A0 PESSOA 570 E22.S27,00 SANTAREM 475 5 29 975,00 PORTO ALEGRE 650 K 21.040,00 JOAU PESSOA SANTAREM 650 O 22,771 00 415 K 23 9B0,00 PORTO RELHO SOU 5 30.802,00 JOVO PESSOA SANTAREM 650 E 10.217,00 SSO 5 29 975,00 PORTO VELHO 520 K 24.706.60 JOINVILLE 325 5 5.607,00 CANTAREM 550 E 23 08000 FORTE VELHO 570 5 27.201,50 JOINVILLE 325 E 0.500,00 SANTAREM 650 5 35.75I,I0 PORTO VELHO 570 K 21.809,00 JUAZEIRO 00 N. 500 5 21.725.00 SANTAREM 650 620.601,00 PORTO VELOU 650 O 22.885,50 JUAZEIRO OU N. SOU E 17.380,00 SUS lUIS 475 5 24 612,00 PORTO VELAS 650 K 10.292,50 JUAZEIRO OU N. 580 5 24.819,00 SAS LUIS 415 E 19.600.00 RECIFE 575 5 5.593.00 SUO LUIS JUAZEIRO DO N. 580 E 19.600,00 510 5 24 612,00 RECIFE 575 E 4.474,00 JUAZEIRO 00 N. RUO 5 24.619,00 SAO LUIS 510 K 10.609,00 RECIFE SUO 5 7.231,00 JUAZEIRO DO N. AVO E 19.606,00 VAU LUIS 555 5 24 612,00 RECIFE SOU K 5.784,00 JUAZEIRO DO N. RVS 5 24.619,00 SAO LUIS SSS K 19.689,00 RECIFE 605 S 7.231,00 JUAZEIRO DO N. NOS K 10.606,00 SUO LUIS 050 F 36.602,00 RECIFE 605 K 0.784,00 LONDRINA SAO LUIS 300 5 4.200,00 650 5 30, 552,00 RECIFE 650 E 6.711,00 LONDRINA 300 K 3.367,00 500 LUIS 050 624,442,00 RECIFE 650 5 5.503,00 LONDRINA 325 5 7.026.00 SAD - GUARULHOS 300 F 8.183.00 RECIFE 650 K 4.474,00 LONDRINA VAU - GOARULHSS UDO 5 6.020,00 325 E 5.671,00 RIO BRANCO 520 532.202,00 MACAPÁ 550 5 27.509,00 VAU - GUARULAUS 300 E 5.456,00 RIO BRANCO 520 E 25.826,00 MACUPU 550 E 22 007,00 DERERINA 555 O 23.037,00 RIO BRANCO 570 5 29.104,00 MACERO SGO 5 20 657,00 IERESINA 555 E 18.430,00 RIS BRANCO SIU E 23.203.00 MACE1O TERESINA SUO E 16.525,00 570 5 23.037.00 RIO BRANCO RSU 5 25.207,00 MUCEIO EERESINU 600 5 20 657,00 570 E 18.430,00 RIO BRUSCO ESO K 00.237,00 MACEIO TERESINA AIO E 16 525,00 050 F 35.413,00 RIO - OULEAD 570 5 18.059.00 MACERO TERESINA 650 F 24.708,00 650 O 20.512,00 RIO - GALEGO SPO K 14.447.00 . MACEIO UERESINA 850 5 20,057,00 ASO K 23.650,00 RIO - GALGAS 575 5 23.080,00 MACERO TROMBETAS 340 5 28 972,00 660 E 16.525,00 RIO - GALEVO 575 E 18.863,00 MANAUS TROMBETAS 340 E 32 638,00 340 E 23.1/7,00 RIO - GALEGO 500 5 23.580,00 MANAUS TROMBETAS 340 5 27, 198,00 350 5 28.072.00 RIO ' VALEAO 500 E 18.603,08 MANAUS TROMBETAS 340 E 21.750,85 350 E 23,177,00 RIO - UALEAO 585 5 18.059,06 MANAUS TROMBETAS 350 F 02.030,00 560 5 31.430,00 RIO - RALEAO SUS E 14 447,00 MANAUS 350 5 27.108,05 TROMBETAS 550 E 25.144.00 RIU - GALEAO 605 5 18.050,00 MANAUS 350 E 21,759 00 UBERABA 440 5 8.975,05 RIU - RALEAO 605 E 14.447.00 MANAUS UBERABA 355 5 33.425.00 440 E 7.970,00 RIO - GALEGO 850 E 20.671,00 MANAUS UBERLANOIA 355 E 20.740,00 440 5 10.730.00 RIU - GALEAO 650 5 10,059,00 MANAUS 375 O 33 425,00 GBERLANOIA 440 E 8590,00 RIO ' GALEAO 650 E 14.447,50 MANAUS 375 K 20.745,00 VILHENA 355 5 20.201,00 SALVADOR AOS 5 11.549,00 MANAUS UILHESIU 300 O 33.425.00 355 E 16.233,00 SALVADOR NOS E 9.238,00 MANAUS VITORIA 300 E 20.700,00 SSG 5 12.083,00 SALVADOR ESO E 12.092,00 MANAUS VITORIA 475 O 33.504.00 650 E 0.667,05 SALVADOR 650 5 10 076,00 MANAUS 476 K 25.833,00 SALGADOS 650 E 8.061.00 MANAUS 550 5 33.954.00 SANTAREM MANAUS 050 5 10,683,09 550 E 26.003,00 SANTAREM 650 E 10,846,00 MANAUS 650 E 45.409,00 ORO LUIS 800 F 6.711,00 MANAUS 650 5 37.040,00 660 LUIS SSD 5 9,503,00 MANAUS POCOS DE CALDAS 410 O 3.341,05 AVO E 30.272,0V SAO LUIS 650 E 4,474,00 MARABU RIUEIOAO PRETO 405 O 1,974,00 475 O 22 958,00 SUO LUIS E95 5 6,600,00 MARA8A RIO - 5. DUMONT 410 8 R.60S,UG' 475 E 10,366,00 O SAG LUIS 695 E 5,350,00 RARADA 650 5 3455505 RON0000PULIS 405 A 10,902,00 SAU - GUARULRIOS 500 5 73,038,00 HARAUR 650 E 27,651,00 DAS JOSE R,P, 405 O 3,553,00

tM VIUUM

TARIFA CIDADE

IDA

ADULTO IDA

SAI - CONGONHAS 410 A 4.761.00 URUIUPUSGA 405 O 5.73700

im~

DE:11lIIEl01M

GURUPI 492 A 7.179.00 IMPERATRIZ 475 O 10.551,00 IMPERATRIZ 475 K 8.441 00 IMPERATRIZ 400 6 15.00000 IMPERATRIZ 412 A 15.00100 JI PARANA 210 S I6.45600 JI PARASA 210 O 13.165,50 JI PARARA 380 S 15.450,00 31 PARARA 380 6 13.166,00 3040 PESSOA 500 O 15.027,00 JOAO PESSOA SUO E 12,021,00 3040 PESSOA 570 5 17 829,00 JOAS PESSOA 570 E 14.263,00 JOINVILLE 440 5 9.625.00 JOINVILLE 440 E 7.700.00 JUAZEIRO DO 5, SUO 5 11,467,06 JUAZEIRO DO N. 500 E 0.123,00 JUAZEIRO OS N. 570 5 17.126.00 JUAZEIRO OS N. 570 E 13.701,00 LONDRINA 440 5 0.075,00 LONDRINA 440 K 7.079,00 MACEIO 500 5 12,856.00 MACEIO 500 K 10.205,00 MANAUS 340 5 15 .101,00 MANAUS 340 K 12.801,00 MANAUS 380 5 20.857,10 MANAUS 300 K 16,646,00 MANAUS 475 5 23.524,00 MANAUS 475 K 10.819,00 MARARA 475 5 11.032,05 MAAABU 475 E 9,305,00 MORARA 490 5 11.632,00 MAGOOU 402 5 51.632,65 MTAUCEMU 00 TU 492 0 9,394,00 NATAL 500 5 16.041.00 NATAL 500 K 12.033,00 NAVEGANTES 440 5 0.570,00 NAVEGANTES 440 K 7.662,00 PETROLINA 500 5 9.742,00 PETROLINA SOU K 7.793,00 PORTO ALEGRE 440 O 12.549.02 PORTO ALEGRE 440 E 10.065,00 PORTO NACIONAL 482 B 0.026,00 PORTO VELHO 200 5 16.455,00 PORTO VELHO 200 K 03.165,00 PORTO SELES 210 5 16,456,08 PORTO RELHO 210 K 13.465,00 PORTO VELHO 380 5 15.450,00 PORTO VELHO 380 E 13.165,00 RECIFE SOU 5 14.160,00 RECIFE SUU E 11,320,00 REOENCAO 400 O 12.253,00 010 BRANCO 200 5 18.000,00 RIS BRANCO 200 E 14.470,00 AIO BRANCO 210 5 18,008,00 RIO BRANCO 210 K 14,470,00 RIO BRANCO 380 5 18.088,00 RIO BRANCO 300 E 14.470,00 AIO - GALEAO 080 5 8.547.00 RIO - GALEAO 088 K 6.837,00 RIO - GALEAO ORO 5 8.547,00 RIO - GALEAO 200 E 6.837,00 RIU - GAL060 440 O 9.553,00 RIO ' OALEAO 448 E 7.543,00 SALVADOR VOO 5 8.070,05 SALVADOR 500 E 7.744,00 SUNTAREM 080 O 24 568,00 SANTAREM 380 E 10.779,50 TANTAREM 475 5 48.301,00 SANTAREM 475 E 15,441 00 SANTA TEREZINHA 400 8 9.256,00 SANTANA DOA 400 B 10.706,00 SUO FELIX DO A, 490 B 1.061,00 SUO LUIS 475 5 13.720,00 SAI LUIS 475 E 50.976,05 SUO LUIS 400 B 20.026,00 550 LUIS 402 8 20,026,00 SAO LUIS SOU 5 13.720,50 SAO LUIS 510 E 10,976,30 VAU MIGUEL DOA 490 O 6.204,0V SAO - CONGONHAS 492 E 6.720,00 SOU - AUARUL805 445 5 6.778,00 SUO - GIJARULHUS 440 E 5.423,35 SAUATINGA 300 O 203P5.00 TURATINOA 300 5 22 .752,05 TIFF 000 5 24.200,50 TEFE 360 E 19.367,00 TERESINA 570 5 11.300.80 TERESINA 610 E 9,071 00 TUCURAI 490 8 16.418,00 TUCURAI 402 8 16.418,05 UBERABA 440 5 3,215,00 UBERABA 440 E 2.973,00 UBERADA 492 O 4.787,00 URERLANDIA 440 S 3.007,00 UDERLANUIV 440 E 2.405.00 URERLANDIA 492 5 3.820,00 VILHENA 200 5 01,262,00 VILHENA 200 E 8,065,00 SILVINA 210 5 11,212,00 VILMENA 210 E 8.960,00

lblU'JIBJO

JonhoIDO - Gole Penrotes - B.17

72WORW m(

GUIDE

TARIFA ADULTO CIDADE DA '-

CIDADE

NÃO DEPENDA DE NINGUÉM PARA EMITIR INTERNACIONAL. Assine já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

TARIFA ADULTO IDA

TARIFA CIDADEADULTO IDA

0) ,C

< 0)

<.. 0.0 m DO

00 40 00) z

009) 0 0) <o -o w OU w o •

OU ..CO.

OU 5

O 0 0) 00<

I-' O

•< 0 rr 00)

00 o • "(ii ,(< <

c 2

TARIFA ADULTO

TARIFA CIDADE

SANTAREM 350 K 20. 62800 SAO - 000RULHOS 650 S17280,00 JOAO PESSOA 650 O 1.84800 DE GUARULHOS 650 K 13.825. 00 SANTAREM 475 O 26.61100 SAO JOAO PESSOA 650. K 10.278. 00 SANTAREI 475 K 21.28000 650 5 8.602.00 725 B 5.58100 TERESINA 475 S 1833900 MANAUS JOINVILLE 600 A 1.993,00 650 K 6,95400 SANTAREN 550 O 25.185,00 TERESINA IPATINGA 725 A 6.090,00 JONVILLE 475 K 14.671.00 SAN000EM 610 8 4.489.00 TROMBETAS 650 S 18.842.00 SANTAREM 730 A 6.095,00 550 E 20.628,00 JUIZ DE FORA SANIAREM JOINVILLE 650 530.74900 RIO - S. DUMONT 610 A 5.581.00 TROMBETAS 650 K 15.073.00 SANT880M 650 S 33.403,00 650 K 24.598.00 JOINVILLE 600 0 17 . 55300 080 - CONGONHAS 610 8 1 .862 00 650 K 26. 72200 SANTAREM -U5ER580 JUAZEIRO DO A. 500 517.912.00 — — 818 8 6.922,00 500 K 14.04300 UBERABA 475 0 22.635,00 VITORIA SAO LUIS JUAZEIRO DO A. 500 K 14.378.00 ''1 3 DESFIADA 570 O 20.629,88 475 E 18.188,66 SAO 1111 S. LONDRINA 475 5 18.914,60 570 K 16.74300 560 LUIS 518 S 71.358,60 U80068A 415 K 8.131,80 LONDRINA 510 K 17.188.00 SAO LUIS 386 5 21,330,08 UBERLANIIA 500 5 16.831.00 LONDRINA 656 5 31.346,80 JOINVILLE ____________________ 300 K 17.064,06 SAO LUIS 555 5 23,495,06 UUERLANIIA 500 1(13.466,00 JOINVILLE LONDRINA 650 K 25.076,00 SAO LUIS 555 O 18.796,00 380 3 21.940,00 LONDRINA 516 5 16.760.00 UDERLANDIA HACEIO 500 5 19,265,00 610 D 3.931,90 650 5 27,495,00 SAO LUIS MORTES CLAROS 380 O 17.552,00 URERLASDIA 570 E 15.807.01 LONDRINA M000IO SOl E 15.412.00 610 B 6,196,00 650 K 21.696,00 SALVADOR 381 5 9.821.00 DOO LUIS VITORIA 650 5 12.106.00 MANAUS MACUlO USO S 14.596,00 SAI - CONGONHAS OVO B 4.620,00 VITORIA DA CON, RIU B 3,295,60 390 O 1.857,00 VITORIA 650 O 9.684.00 650 K 11.689,00 MANAUS MACOIO SAO - CONGONHAS 096 7 3.405,00 NAVEGANTES 388 5 21.574,00 415 5 14.371,00 MANAUS 380 K 17.260,00 --500 - GUARULHOS III S 3.726.00 MANAUS 475 E 11.501,09 NAVEGANTES SAO - GUARULHOS 100 E 2,901,00 PORTO ALEGRO 380 5 24.350 DO 475 52.349.60 MORAVA DE',UT,',II IOI!0!, hj .'iT SAO - GUARULHOS 125 5 4.237,00 380 K 19.400.00 PORTO ALEGRE DE HAVANA 475 E 1,800,00 SUO GUARULHOS 125 K 3.390.00 PORTO VELHO 200 5 3,369,00 MARADA 490 O 3.144.00 TERESINA 555 5 10.174,00 735 U 5,629,00 POVOO VELOU 200 E 2.096,00 JUAZEIRO DO N. SUO 5 18.499.00 LABREA MARABA 492 6 3.144,00 TERESINA 735 A 12,205,09 555 E 15.010,00 PORTO VELHO 380 5 3.369,00 JUAZEIRO DO N. SUO K 14.799.00 MANAUS NATAL SUO 522.413.00 TERESINA 570 5 19.774,60 PORTO VELHO 390 E 2.696,00 JUAZEIRO DO N. 570 6 83.849.00 NATAL 500 E 17.930,98 MANICORE 735 8 9,394 00 TERESINA 570 K 16.816.00 RIO BRANCO 200 9 6.556,00 .JUAZEIRO DO N. 570 O 19.870,09 NATAL 050 511.768,00 PORTO VELHO 735 O 3.162,00 TERESINA NSU 5 26.448,00 RIO BRANCO 200 E 5.326,90 JUAZEIRO 00 N. 580 621.330,06 NATAL 660 O 9.414,00 TERESINA 650 K 21. 150,0V JUAZEIRO 00 N, 980 K 17.004.09 RIO BRANCO 380 O 6.956,00 NAVEGANTES 475 5 16.583,10 TROMBETAS 340 5 25.756,00 RIO BRANCO 380 K 5,325,00 JUAZEIRO DO N. 605 521.330,11 NAVEGANTES 475 O 94.867,00 TROMBETAS 340 E 20.005,00 RIO - GALEAO 200 5 21.265,00 JUAZEIRO 00 N. 605 O 17,064.00 NAVEGANTES 650 5 30.988,I0 DEJ1IIiIIJUIIOiIIP 350 525,755,60 TROMBETAS RIO - GALEAO 290 E 17.013,90 550 5 23.503.00 NADARA NAVEGANTES 650 O 24.190,00 TROMBETAS 350 K 20,605,00 RIO - OALEAO 210 5 21.265,09 550 E 18,802,90 MACAPA PETAOLINA 511 O 16.383,00 NIRACEMA DO TO 492 8 3.597.90 TROMBETAS 550 5 27,240,00 RIO - SALEAO 200 K 11.013,00 659 5 32.645,00 MACAPA PETROLINA 590 K 13.101,00 SAO - CONGONHAS 492 614.496.90 TROMBETAS 550 O 21.790,00 380 5 12.654,I0 SANTAREM MACAPA 650 K 25.030,88 PORTO ALEGRE 475 5 21.682,00 492 B 10,469.00 UBERABA UBERABA 440 56.803,00 SANTAREM 380 K 10.023,00 695 5 17.427,00 MACEIO PORTO ALEGRE 415 K 10.345.00 UBERLÂNDIA 462 6 9.599,00 UBERADA 440 E 5.443,00 ORO GUAROLHOS 389 5 18,655,10 605 O 10.941,00 MACEIO PORTO ALEGRE 650 5 33.455,09 UOEGLANDIA SAO - GUARALHOS 380 E 14.925.00 650 S17.427.00 440 5 7.591,00 MAREIO PORTO ALEGRE 650 E 29. 763,00 UUERLANDIA 440 O 6.065,00 TABATINGA 390 5 16.265.00 850 O 13.841,00 MACEIO PORTO NACIONAL 492 0 8.620,00 VILVENA 355 537.479,00 TA000INGA 380 E 13.012,00 340 S 73.671,00 RECIFE MANAUS 500 5 2I.592,00 AILHENA 355 K 13.903,00 TUFE 380 5 I2,I65,99 340 K 18.038,00 MANAUS RECIFE SOU K 16.474,00 VITORIA 650 5 9.288,00 TOPE 380 E 9.132,99 350 5 23.611,00 MANAUS RECIFE 659 593.240.00 IMPERATRIZ 500 5 17.549,00' VITORIA 380 5 17,016,00 350 K 18.939,60 650 E 1.430,00 ONERADA MANAUS RECIFE 659 E 10.661,00 IMPERATRIZ 500 E 14.039,00 353 531.343,00 UBERABA 380 E 13,612,90 MANAUS AEDENCAO 490 B 6.970,00 IMPERATRIZ 650 5 16.986,00 25.I74,00 UBORLANDIA 380 5 17,305,00 MANAUS 355 E RIO GALEAO 475 5 05,512,96 IMPERATRIZ 650 K 15,100,00 315 5 31.343,00 UBERLANUIA 380 K 13.044,00 MANAUS RIO - OALEAO 475 E 12.409,06 2000 PESSOA 650 5 1.613.00 315 K 25 074,00 OEPTll1llL5I,,Í RIO - GALEAO 850 5 25700,00 MANAUS 2050 PESSOA .650 E 6.380,00 300 6 31 343,00 605 5 13.345,00 RIO - GALEGO 050 E 20. 990,0V —MANAUS JOINVILLE 380 025.074.00 U.'GAOOV MANAUS 500 519.323,80 JOINA 730 8 2.421,00 JOINVILLE RUS E 10,976,0I 475 S 30.699,00 MANAUS SOA E 13.058,99 JURUENA 730 B 0.977,00 JOINVILLE 050 5 13.345,00 475 O 24.481,00 MANAUS DE: P'hI*'5'!V1ZiIi SALVADOR 650 5 17.363,00 JOINVILLE 650 E 10.076.00 MANAUS 550 5 29.193.00 SALVADOR 050 E 13,801,00 JUAZEIRO DO N. 000 6DO. 788,00 550 E 23.834,09 570 5 25.247,80 MANAUS SAIITAREM JOINVILLE 475 5 10.411,08 JUAZEIRO DO N. 600 E 8.930,00 650 S 36.305 00 DE: rIosNooII,II,I,'IIoIltU!1jI JOINVILLE 570 E 20. 199.00 MANAUS SANTAREM 475 E 8.329,00 JUAZEIRO DO N. 605 5 10.798,00 JOINVILLE 650 5 I9,519,00 650 K 29.044 00 MANAUS SANTA TEAEZINHA 450 B 0,455,05 JUAZEIRO DO N. 905 E &630,00 660 E 05.608,00 MARABA 475 5 19.996,00 JOINVILLE SANTANA 00 A 400 8 8,357.00 LONDRINA 500 S 10.071,00 LONDRINA 600 313,898,00 ,JUAZEIRO DO N. 500 5 5.306,00 MORARA 415 E 15.797,00 300 FELIX DO A 490 6 11.146,00 LONDRINA SUO E I5,257,00 LONDRINA 600 E 11,1D9,VV JUAZEIRO DO N. 300 E 4,045,00 650 3 33.332,00 MANADA SAO LUIS 475 O 1.513,00 LONDRINA 580 5 22.327,00 LONDRINA 050 O 13.B99 00 LONDRINA SOU 5 20.019,00 030 K 26.666.00 MARABA VAO LUIS 475 O 3.611,00 LONDRINA 380 E 07,052.09 LONDRINA 550 K 11,119,00 LONDRINA SOU E 16.009,09 MONTES CLAROS 609 5 0.492.00 SAO LUIS 490 8 3.784,00 LONDRINA RIO 6 22.327,80 MACEIO 650 O5.960.00 LONDRINA 570 5 25.544.00 605 K 1.594,00 MONTES CLAROS SAO LUIS 460 R 5,784,00 LONDRINA 600 K 11.802,00 950 K 4.769,00 MACEIO 570 5 23.524,00 LONDRINA 570 E 20.435,00 NATAL SAO MIGUEL DOA 490 8 12,694,00 LONDRINA 605 5 22.321,00 MANAUS 650 5 27.890 00 510 K 18.810,00 LONDRINA 650 5 20.119.00 NATAL 600 - GU000LHOS 475 5 18,213,00 LONDRINA NOS E 17.862,00 MANAUS 650 E 22.312,00 650 520.587,00 LONDRINA 650 E 16.005,00 NATAL SOU - GU000L003 475 E 13.010,00 MACAPU NOS 5 03,825,00 HARADA 500 5 18.907,00 NATAL USO K 10.421,00 MACAPA 650 5 15.303.00 SAO - RLJARGLHOS 950 5 28.271,00 NACAPA 635 E 11.060,00 MARABA 300 E 15.126 ao MACGPA 650 E 12,243,00 NAVEGANTES 057 6 2.020,00 350 - RUARULROS 650 E 22,617,00 MACEIO 600 50.016,00 MURARA 650 S 22.204,00 MACEIO NAVEGANTES 097 P 0,521,00 500 5 3.129,05 TERESINA 050 5 6.514,00 MACE 10 600 E 4.813,00 MARARA 650 E 17.187.00 097 O 0.520,00 HACEIO 500 E 2.503.00 NAVEGANTES TERESINA 050 O 3.291,60 RACEIO NOS 65.015,00 NATAL 650 5 8.151.00 MANAUS DOO O 1.634.00 650 5 21.582,08 NAVEGANTES lACUNA 490 6 5.725,08 RACEIO 605 O 4.813,00 NATAL 650 E 7.320.00 MANAUS NAVEGANTES DOO E 1,307.00 NSO E 17.265,00 UBERABA 475 O 12,960,00 MANAUS 520 O 23.347,00 NAVEGANTES 695 5 13.510,00 500 5 16,920,05 MORARA SUO 522.771,00 PETROLINA UBERABA 475 E 10.375,00 MANAUS 520 O 18 678,00 NAVEGANTES VOS E D0.01S,00 MARABR SOU E 18.217,00 PETROLINA 500 E 13,536.00 UBERARA 492 8 00.434.00 MANAUS 890 5 23.134,00 NAVEGANTES 650 O D3,SIO,U0 NUS 5 16.920,80 MORADA 650 5 16.153,00 PETROLINA UDERLANDIA 475 5 12.233,00 MANAUS 550 O 20.108,00 NAVEGANTES 050 K IO.A15,0O MARAUA 650 E 12,922,00 PETROLINA 605 E 13.530,00 UOERLANDIA 425 O 9.781,00 MANAUS 556 5 20.160,00 PETROLINA VOO 5 12.594,09 650 5 1.783,00 650 5 09.920,00 NATAL IETVOLDNA UDERLANDIA 482 A 17.459,00 MANSOS 555 O 16.120,00 PETROLINA GIl E 10.075,60 NATAL 850 E 1.427.00 VITORIA PETROLINA 650 E 13.530,00 650 O 23.452,00 RAVASA 500 O 09.330,00 PETROLINA 005 O5.908,00 100 5 4.774,00 NAVEGANTES 570 525,487,00 POREI ALEGRE VITORIA 950 E 18.761,00 MAVASA 300 E I5,464.00 PETROLINA 605 E 4,727,00 NAVEGANTES 570 O 20.390.00 PORTO ALEGRE 100 E 3.810,00 MORTES CLAROS 500 5 14.131.00 PORTO ALEGRE 600 O 17.317,00 355 521.330,00 NAVEGANTES 650 5 19.753,00 PORTO VELHO MONTES CLAROS 600 E 11.304,00 PORTO ALEGRE RIO E 13,854,00 PORTO VELHO 355 E li .064,00 MONTES CLAROS 605 5 14,131,00 NAVEGANTES 650 O 15.802,00 PORTO ALEGRE 650 5 17.017.00 — 375 5 26,265.00 PETROLINA 500 5 5.322,00 PORTO VELHO MORTES CLAROS RIS E 11.304,00 PORTO ALEGRE 650 O 13 854,00 375 O 21.012.60 P0000LINA PORTO VELHO 500 E 5,057,00 NATAL 500 3 5.314.00 RECIFE 650 5 1.288,10 IE:IL!lI,'NtlUiJJl,',I' 300 5 21.330,00 PORTO ALEGRE 500 5 22.896,00 PORTO VELHO NATAL SOl E 5.051,00 RECIFE 650 E 5.830,00 E 07.064,80 PONDO ALEGRE 500 E 15.308,00 PORTO VELHO 360 NAVEGANTES Sol 5 18.766.00 RIO - GALEAO 600 O 8.370,00 JUIZ DE FORA 610 A 3,657,09 578 5 25.551,00 PORTO ALEGRE 570 5 20,271,00 RECIFE NAVEGANTES 500 K 94.065,00 RIO - VALEAO 600 K 8.696,00 PORTO SEGURO 619 B 5.892,06 20.441,00 PORTO ALEGRE 570 022.617,00 RECIFE SOU E NAVEGANTES 570 5 24.089,00 RIO - OALEAO 650 5 9.370,00 RIO - S. DUMONT 610 B 4.833 00 805 500,720,00 PORTO ALEGRE 650 5 22,886.00 RECIFE NAVEGANTES 570 E 16,211,00 RIO - OALEAO NSD E 6.696.00 SALVADOR 610 O 9.415.00 04.979,00 PORTO ALEGRE 650 E 18.300,00 605 E RECIFE NAVEGANTES 500 5 21.504.00 SALVADOR 610 O 3411,00 SAI - CONGONHAS 610 R 1.179,00 650 5 18.120,00 PORTO VELHO 520 5 21,338,00 RECIFE NAVEGANTES 580 E 17260.00 SALVADOR 630 5 0.567,00 VITORIA 618 O 6.202.00 PORTO VELHO 520 021.871,00 H5D E 14,976,00 RECIFE NAVEGANTES 609 5 21.574.00 SALVADOR NSD E 2,133,00 PORTO VELHO 570 5 30.953,08 355 5 23032,00 RIO BRANCO NAVEGANTES 605 E 17,268,01 SANTAGEM 650 5 23,728,00 PORTO VELHO 570 E 24.762,00 RIO BRANCO 355 O 10,602,00 PETROLINA SUO O 2.893.00 SARIAREM 650 E 18,903.10 RECIFE 650 5 1.747,00 375 5 23.352.00 RIO BRANCO PETROLINA SDD O 0.304.00 UAO LUIS 650 5 10. 161 .00 __________________________ RECIFE RIO BRUSCO 375 E 10,682.00 650 E 1.398,00 PORTO ALEGRE 500 5 21,839.00 SAO LUIS 650 K 1 2,929 , 00 DE: IEIII,'5IiIi,'0IU 360 5 23,352,66 RIO BRANCO 570 5 32.351,00 RIO BRANCO PORTO ALEGRE. 500 E 17.471,00 SAO - UUARULHOS 609 O I D.Ul1, VD RIO BRANCO 570 K 25.881,00 380 E 19.882.00 RIO BRANCO PORTO ALEGRE 580 5 24.731,00 UAO - GUARULHOU 508 E 8.649.00 SALVADOR 610 B 3.409,00 RIO GALEGO 570 5 21.933,00 RIO GALEAO 100 5 6.272,00 PORTO ALEGRE 990 E 19.105.00 VGA - GUVRULHOS 950 5 10.011, 01 RIO - OALEAO 570 E 17.349,00 RIO - GALEAO 100 E 5.017,00 PORTO ALEGUE 600 524.131.00 SAO - GUARULHOS 850 E 8.049.00 125 5 9.272,00 RIO SALEVO 650 5 14.010,00 RIO GALEAO PORTO ALEGRE 600 E 10.785,00 TERESINA 650 O 15.051,60 RIO - GALEAO 650 E 11.848,00 125 O 5,017,00 RIO - GALEAO PORTO ALEGRE 505 5 24.131.00 TERESINA 650 E 12 045,00 SALVADOR 659 5 6.445,00 RIO - S. DUMONT 097 6 7.450,00 NOS K 19,105,00 PORTO ALEGRE VITORIA 658 5 5.445.00 DE: IIYIILIISI1HJJIII: SALVADOR 650 E 5.135,05 810 - S. DUMONT 097 P 5.588.00 PORTO VELHO 520 5 73.905,00 VITORIA 650 E 4.356,00 SANTAREM 650 O 12.302,00 AIO - S. DUMONT 097 O 5.508,00 PORTO VELHO 520 E 10.024,00 VITORIA OS CVN. 510 B 3.189,00 SANTAREM SALVADOR 605 5 14.508.00 650 013.933,10 JACAVEACANGA 725 O 3.964,00 PORTO VELHO 570 5 28.063.00 605 E 11.006.09 SUO LUIS 050 5 9.663,00 SALVADOR JACAREACANGA 730 8 3.984,00 PORTO VELHO 570 0 23.806,08 050 5 14.608,00 SAO LUIS 050 O 1.650,00 SALVADOR MANAUS lOS O 0.090,00 RECIFE SOU 5 4.560,00 550 E 10,689,00 SUO - 680HULMOS 500 5 19.272,00 SALVADOR 730 O 3.617,00 RECIFE 509 E 3.648,00 MANAUS OEiRiSOIiI'IULII,',!: 340 O 23.786,00 SAO - GUARULNOS 500 O 15.418.00 SANTAREM 139 B 0.130,09 580 5 4.560,00 MATUPA RECIFE 340 O 20.620,00 OVO - GGARULHOG 610 9 22.636.00 SANTAREM 725 8 3.331,00 RECIFE 580 O 3.848,00 SANTAREM 500 5 21,381,00 JOAO PESSOA 350 5 25.783,00 TAO - DUARULHOS 570 E 18.109.00 SANTAREM 730 8 3.351.00 RECIFE UOS 5 4.500,00 SANTAREM JUAO PESSOA 500 O 17104:00 DE: 9211 di

oo <

CIDADE

' co , EM VIGOR: 16103190 B'38 '

Golo Ponrotoo - Junho/90

j/3/woRLD AIRWAYS GUIDE TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

DE:

]I 134 1; II1) IIIIUR CONTINUAÇÃO

RECIFE 605 K 3648,00 RIO BRANCO 520 O25.897,00 RIO BRANCO 520 E 20.717,00 RIO BRANCO 570 531.281.00 RIO BRANCO 570 K 25.025,00 RIO - RALEAO 500 510.559,00 RIO - AALCAO 500 K 13.248,00 RIO - GALEAO 570 520.821.00 RIO - OALEAO 570 E 16.65700 RIO - AAL800 SAI 0.22.018,00 RIO - OVLCAO 580 K 17.6I5,00 RIO - OALEAO 005 5 17,72000 RIO - AALEAO 605 E 04.103,00 SALVADOR 800 59.465,00 SALVADOR 800 K 7.572,00 SULA800R RIS 5 0.465,00 SALVADOR 605 E 7,572,00 SANOABEM 650 5 21.280,00 SANTAREM 650 K 17,024,00 SANTAREM 655 5 18.361,00 SANTAREM 155 K 10,088,00 SAO LUIS 850 5 03.329.00 SUO LUIS USO E 10.664,00 580 LUIS 655 5 8,289.00 SAI LUIS 655 E 6.831,00 SAO - 010RULHOS 520 5 18.206,00 SAO - SUARULHOS 500 E 12.065,00 SAO - OUARULHOS 580 510,843.00 SAO - SUURSLHOS 580 E 15.234.00 OVO - SUAPULHOS 600 518,043.00 SAO - RUARULSEOS 600 E 152'34,0O 000 - ASURULHOS 605 S 13.043,00 SAO - SUARULHOS 605 E 15,234.00 EERUSINA 650 512,202,00 TERESINA 650 K 0,702.00 TERESINA 655 5 7,264,00 TERESINA 055 E 5,811,00 UBERABA 500 514,176.00 UBERABA SOE E 11.340,00 UBERABA 510 510,017,00 UBERABA 570 E 15.854.00 UUERLASIOIA SOU 513444,00 UBURLUNDIA SOE E 10,755,00 URCILUNDIA 570 5 18,849,00 URURLUNOIS 570 E 14.920.00

OE, rlIn],6:trn.,I,I .JURUENA

730 8 2,344,05

DE 0111141,141111 PORTO SEGURO 610 8 8,130 00 SALVADOR 610 A 11,862,00 SUO - CONGONHAS 610 E 4,871 00

DE Il.IVUAIL!V1i3W',', MANAUS MANICORE PORTO RELHO

735 B 8,141,00 735 A 5,244.00 135 8 2.949.00

OE:t!I1!!JL1 PASSO PASSO PASSO PORTO PORTO PONTO

FUNDO FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE ALEGRE

090 090 000 090 090 090

8 4,761.00 6 3,571,00 A 3611,DO 1 0,743,00 P S,057,0V 3 5,057,00

DE;IIkNULIT SAO JOSE R.P. 408 B 2,139,00 SUO - CONGONHAS 408 B 4796,DO

DE 1 Il'l;!.l,',I8,'IIIIIR'13311i, PORTEI ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA URUGUAIANA

090 090 890 090 090 090

E 6.393,00 7 4.045,00 O 4.045,00 B 3,026,00 P 2.270,00 3 2.270,00

III,'II8l,'TI)FI0I;

MACAPA MACAPA 1RVCETO

550 5 24,694.00 550 K 19,015,00 500 5 18.037,00

VOCÊ SABIA QUE NA TANZANIA OS CARROS DE ALUGUEL NAO TEM RADIO? a seção de locadoras do Guia ABC) A,so<ir já: (011) 2'5.02II - (021) 220,0249 - 240.943

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

1 MACUlO 501 MACEIO 601 MACEIO 601 MACUlO 651 MACUlO 651 MANAUS 341 MANAUS 341 MANAUS 351 MANAUS 351 MANAUS 356 MANAUS 056 MANAUS 371 MANAUS 377 MANAUS 381 MANAUS 38( MANAUS 479 MANAUS 471 MANAUS SOE MANAUS 550 MANAUS INC MANAUS ISC RASARA 475 PARARA 471 MARABA 650 MARABA 850 MARINGA 091 MARINAA 097 MONTES CLAROS 60C MONTEI CLAROS UOC NATAL500 NATAL SOB NATAL 57C NATAL 57C NATAL 600 NATAL 800 NATAL 650 NATAL 654 DURINHOS 404 PUTROLISIA 500 PETROLIRA 500 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 605 PETROLINU 605 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PONTA FORA 404 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 386 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PRESIDENTE PRU 484 RECIFE SOA RECIFE SOU RECIFE 510 RECIFE 570 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE USO RECIFE 650 TIO BRANCO 355 RIO BRANCO355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRONCO 388 RIO BRANCO ORO RIO - GALESO 125 RIO - SALEAO 125 RIO - OALEUO 300 RIO - VALEAO 300

E 14.430,00 5 18.037,00 14.430.00 18,131,00 14,430,08 O 24 583,00 K 19,667,00 524.583,00 E 19.897,00 531.930,00 E 25.544,00 31,930,00 E 25,544.00 31800,00 25544,00 5 31,508,00 E 25.206.00 5 31,508,00 E 25,206,00 36,030,00 E 29,065.00 28.305,00 E 16.244,00 132,876,00 26.300,00 2,183,00 O 1,622,80 5 10.185.00 8,148,00 524.785,00 10 028,00 5 23.785,00 19,028,00 O 21 137,00 E 16.910,00 21.137,08 E 16 910,00 1 2,344,00 5 1754600 14,037,00 523,955,00 19,164,00 17.546,00 14,037,00 O 17.546,00 E 14.037,00 B 8.158,00 1.646,00 E B116,D0 O 21.940,00 E 11.550,00 526 866,00 21,402,08 21.940,00 E 17,552,00 R 2.177,00 10.330,00 E 15.464,00 O 26.152,00 20,021.00 O19.330,00 E 15 464,00 19 330,00 E 15 464,00 5 23615,08 10,802,00 5 23 615,00 18,802,00 O 23,615,00 18,882.00 5 8.104.00 1.483,00 6.770,00 E 5.416,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM CANTAREM SANTAREM SASTAREM SANTVNER SANTARER SANTARER CANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS 585 LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO - CONGONHAS SUO CONGONHAS SUO - CONGONHAS OVO CONGONHAS SAI - GUARULHOS SAI - GUARULHOS SUO - GUARULHOS SUO SUARULAOS TERESINA

515,243,00 E 12.194,00 15.043,00 12,194 00 5 15.240,00 12.194.00 0 27,515,00 22,012,00 527.515,08 22.012,00 527.515 ,00 E 22,012,00 527,515,00 E 22,012,08 O 33.900,00 E 27.127,00 5 21.725,00 17,010.00 O21,725,00 E 17.380.00 S23,757,00 19,000,80 5 20,095,00 22,477,00 6 5.485,00 4,114.08 A 4,114.00 4,280.00 55.620,00 K 4,496,00 O 4.200,00 E 3424,00 5 20 384,00

500 500 UDO UDO USO 650 340 340 350 350 475 475 550 550 650 650 415 475 510 510 555 555 UNO 650 095 095 095 404 125 125 300 300 SSS

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA

TARIFA ADULTO IDA

555 K 16.387,00 570 520,304,00 570 E 16,307,00 658 527,050,10 650 E 21.840,00 348 526,357,01 340 E 21.OUS,0D 050 5 21.357,00 358 E 20,085,00 550 528.830,00 550 E 23,064,00 448 57,474,00 448 K 5,979,00 448 5 0.121,00 440 K 6.496,08 355 57,672 00 355 K 14,138,08 650 59,648,00 650 K 7,719,00

PERTO SEGURO lIS A 7,742,00 PORTO SEGURO OUS P 5.807,00 PORTO SEGURO 005 A 6.001.00 RIO - S. DUMONT 005 D 2.355,00 AIO - S. OUMOAT 005 P 1.789,00 RIO - S. OUMONT 885 5 1,760,00 VITORIA UOS O 3,696,O5 VITORIA 095 7 2,922,00 VITORIA 095 O 2,822,00

DE:

1ICjjjlNJ'

MACUlO 550 518.030,00 MACUlO USO E 14.424,00 MANAUS 100 5 12.150,00 MANAUS lUA E 9.720,00 MORTE DOURADO 730 T 3.011,00 NATAL 655 515212,00 NATAL 650 E 12.189,00 NAVEGANTES 580 5 23,484,00 NAVEGANTES 550 E 18,723.00 OIAPUQUE 730 8 5,486,00 PORTO ALEGRE 550 5 20.244.00 PORTO ALEGRE 550 E 22505.00 PERTOALEGRE 650 5 34.611.00 PORTO ALEGRE USO E 27.888,00 PORTO VELHO 700 5 17.SG3,OO PORTO VELHO 700 E 14.043.00 PORTO VELHO 715 5 29,934,00 PORTO VELHO 715 E 23,848,05 RECIFE 650 519,691,30 RECIFE 650 E 12,553,03 RIO BRANCO 700 O 203O8,00 RIO BRANCO 700 E 18,318,00 TIO BRANCO 715 026.838.00 RIO BRANCO 715 E 21,470,40 RIO - SALEUO 550 520,029,00 RIU - 0ALEAO 550 E IR.UR3,UO RIO - VALEAO 650 5 28.095,00 RIO - VALEVO 650 E 22.411,00 SALVADOR 650 5 19.760,00 SALVADOR 650 K 15.807,00 SANTANEM 100 6 8,281,00 CANTAREM 700 E 8.625,05 500 LUIS 600 O 6770,R0 SAV LUIS 650 E 5.416,80 SUO - GUARULHOS 550 O20.820,00 SUO - SUARULHOS 550 E 16.663.00 SUO - GUARULHOS 650 5 30 510.00 SAI - GUARULHOS USO E 24 408,00 TAUVTINVA 780 5 I9.588,0O EABATINSA 100 E 15.670,00 TEFE 700 5 15.900,00 TEFE 700 E 12.792 00 TERESINA 150 O 8,101,00 TERESINA 650 E 1.362.80 TROMBETAS 700 5 9.624,00 TROMBETAS RIO E 1.699,00 VITORIA 550 O 22,987 00 VITORIA 550 E 11.390.00

m MACOIO II MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PARARA MANADA MURARA MARABU MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

520 O 24.854.00 520 E 19,123.00 USO E 27.088,00 650 O23.303,00 650 E 18.158,00 SOU 5 20.657,00 SOE E 18.525,00 600 5 17.291,80 600 E 13.833,00 600 58.689.00 600 E 2.687,00 050 F 5.179,80 650 5 4.316,00 RSO E 3.453,00 IAS 517.670.00 805 E 14.138,05 050 5 11.672,00

CIDADE

TARIFA 1 ADULTO IDA

NAVEGANTES BSO E 14,138,00 PETROLINA 988 5 1,971,00 PETROLINA 688 E 8,340,00 FUREI ALEGRE SOB 5 21.524,00 PORTO ALEGRE 500 E 17,220,00 PORTO ALEGRE 600 5 21.024,00 PORTO ALEGRE 600 E 17.220,00 PORTO ALEGRE 650 E 20,820,00 PORTO ALEGRE 650 521.524,00 PORTO ALEGRE 850 E 17,220.00 PORTO VELHO NOR 5 25,212,00 PORTO VELHO 520 E 20,169,08 RECIFE 650 F 7,775,80 RECIFE 190 O 2,312,80 RECIFE 660 E 1,800.00 RIO BRANCO 520 527,205,00 RIO BRANCO 520 E 21.114,11 RIO - GULEAO 650 F 15.220.00 ROO - GVLEAO ANO O 12.683,00 RIU - SALEAO 658 E 10.141,00 SALVADOR 650 F 5,259,80 SALVADOR 650 54,383.08 SALVADOR 650 E 3,506,60 SANTAREM 650 O19.180,00 SANTAREM 660 E 19.280,00 SUO LUIS 650 F 13,592,00 SUO LUIS 650 511.377,04 SUO LUIS 650 E 9.062,00 SAO - SOARULSOS SOU 5 17.568,00 SAO - 6SARALHOS 500 E 14,054,01 SUO - GUAAULHOS 600 515,325,80 SAO - UUARULAOS 600 E 12,268.00 580 - GUARULROS 650 F 18.381,00 OVO - GUARULHOS USO 515.325.00 SUO - GUARULHOS 550 E 12.260,00 TERESINA 650 P 12.302,I0 TERESINA 658 510.302,00 TERESINA 650 E 8.242,00 TROMBETAS 650 5 20.586,00 TROMBETAS 650 K 15.180,00 UBERABA 500 515.556,00 UBERABA 500 E 12,444.00 U8ERLANDIA SUO 514.828,00 VEERLONDIA SUO E 11,859,00 VITORIA 650 5 10.256,00 VITORIA 650 E 8,205,00

OU: I,',I7.'!RS,1 MAO ICORE MAUUBV MARARA MAUES NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NOVE GANI E NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGA MOES NAVEGAR ES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PARINTINS PETRELINA PETROLINU PETROLINA PE080L 1 NA PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE POREI ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE POROS ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

E 4.37L01 513.007,00 E 00.405,00 B 3.713.00 24.658,00 520 549,00 E 16.430,00 523.912,00 E 10.130,00 23.002,80 E 19 130,00 31 578,00 E 25.252.00 5 01.578,00 E 05.260,60 O 31571,00 E 25.262.00 O30.149,00 E 24.520,00 5 30032.00 24 026,00 O 4174,00 20.710,00 E 17.368,00 5 27.085,00 E 21 .668,00 33173,60 O 27.318.50 E 21.048.00 32.173,00 O 27.316,00 E 21.840,00 5 32.917,00 26.333,00 O 32917,00 E 26.333,00 532,917,00 E 26.333,00 33.605,80 E 26 892,00 O 33,615.00 E 26,892,00 F 45.527,00 07.939,00 E 30.301,00 O 12. 150,00 O 9,720.00 6.470.00 E 5.177,00 6,470,00 E 5,171,00 6.470,00 E 5,177,00 O 18.828.00 05.143,00 O 0.015.00 5 25.861.00

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

RECIFE 520 O 20768.08 RECIFE 150 F 26.345.00 RECIFE USO 521.054,00 RECIFE 850 E 17,564,01 RIU BRANCO 780 59.602,00 RIO BRANCO 780 E 7,182,00 RIO BRANCO 700 5 16.273,00 RIU BRANCO 719 E 13.018,00 RIO - GALEAO 050 E 25,777.00 RIO - GALEGO 350 5 21,481.00 TIO - VALEVO 050 E 17,185,10 RIO - GALEVO 355 530.281.00 RIO - GALEVO 355 E 25.025.09 RIO - GALEAO 375 535.281,08 RIU - GALEVO 075 E 25.025,00 RIO - UALEAO 380 O 05.615,00 RIO - GALEGO 300 E 20,402,00 110 - GALEGO 475 5 27,310.08 MIO - 0ALEAI 475 E 21.048,50 RIO - SALERO 500 O 27.318,00 TIO - GALEAO 550 E 21 .948,00 RIO - GALEAO 650 F 30.644,00 RIU - VALEVO 550 533 036,00 RIU - GALEAO 050 E 26.420,00 SALVADOR 520 521,653.80 SALVADOR 520 E 17,323.00 SALVADOR 650 E 31.510.00 SALVADOR 850 5262S0,00 SALVADOR USO E 21.006,00 SANTUREM 708 5 5.225,00 SANTUREM 700 E 4.180,00 SANTAREM 726 8 10.060,00 SANTAREM 730 B 7.644,00 NAU GABRIEL 740 O 9.320,00 SUO LUIS 650 F 16.058,00 SAI LGIS 650 O 13 382,00 SAO LRIS 050 E 00.706,00 080 - OVARUL005 340 E 25,777,00 SAI - VUARULHOS 340 5 21,481,08 OVO - VUARUL005 340 E 17.180,00 SUO - RUVRULHOS 350 E 25.717,08 SUO - GUVRULHOS 350 5 21.481,00 SUO - OUARULHOV 350 E 17.000,00 SAI - GUARULHOS 355 529.207,01 SAI - GUARULHOS 355 E 23.400,00 SAO - VEARULHOS 375 520.287,40 SUO - VUURULHOS 315 E 23.429,06 SUO - GUARULHOS 380 527.310,00 SUO - VUARULSIOS 300 E 21.848,00 SUO - GSAMULHOS 475 527.310,00 SUO - GUURULAOS 475 E 21.840,00 SAI - GUAROLROS 550 O 27.310,00 SAO - GUARULHOS 550 E 21.840,00 500 - OOURULHOS USO E 41.520,08 SOU - VUURULHOS 650 5 34.603,00 SUO - SUAOULAOS 650 E 27.746,00 TARATINUU 200 58.965,50 TABUTINGA 700 E 7.172,00 TEFE 700 54.129,00 TEFE 100 E 3.183.00 TEFE 733 0 60I40I TERESINA 550 F 18.029,00 TERETINA 650 515 .801,00 TERESINA GSO E 02.503,00 TROMBETAS 340 5 4281,0O TROMBETAS 340 E 3.430,00 TROMBETAS USO 54.281.00 TROMBETAS 550 E 3.430,00 UBERABA 340 O 10.181,00 UBERABA 340 E 14 533,00 UBERABA 350 S22 076,00 UBERABA 380 E OTRUO,OV UBERABA 475 O 25.813,08 UBERABA 475 E 20.650,00 UBERLANDIV 340 S17 463,00 UBERLANDIA 340 E 13.910,00 UUERLVNOIU 380 5 22 771,00 URERLA50015 380 E 18.211,00 UOERLANOIA 475 O 25 121,00 UOESLANUIA 475 E 20056,00 VILHENU 355 O I6.303,00 VILHENA 355 E 13107,U0 VITORIA 350 5 23.540,00 VITORIA 350 E 18.037,00 VITORIA 559 5 29207.00 VITORIA 550 E 23.420,00 VITORIA USO O 31 557.00 VITORIA 650 E 25.245,00

DE ('SEIO PORTO VELHO

735 8 8002,00

SE: FT;TTO'T:IIil NATAL 500 5 23400,00 NATAL SOU O IR 769,00 NATAL USO O05.078,00 NATAL 550 E 12V02,00 NAVEGANTES 415 515,840,00 NAVEGANTES 475 E 15.952,00 NAVEGANTES 550 5 33.587,00 NAVEGANTES 550 E 26 853,00 PETROLINA 500 517.364,00 PETROLINV SUO E 13.907,00

EM VIGOR: 16103190 Junho190 - Guia PanrolaN . 13,19

VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA É PRECISO TER NO MÍNIMO 23 ANOS?

mGUIDE TARIFA ADULTO CIDADE IDA

CIDADE

Assine já (011) 2 7 50211 -

c_ '•

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

(021)

2200249 - 2409443

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO

• CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

TERESINA 571 S 23.15,00 650 514862,00 SALVADOR 50 S 23.258 00 SANTAREM TERESINA 570 K 18521,00 650 K 11.88900 SALVADOR SANTAREM 150 K 18.607,00 TORESINA 650 F 36435,00 340 S 25.025,00 650 5 15.310,00 SANTAREM 500 LUIS TERESINA 650 S 30.362,00 ----- — ---------------- 340 K 20820.00 650 K 12. 248, 00 SANTAREM 000 LUIS 475 523.072,00 PORTO ALEGRE TERESINA 650 K 24,209,00 350 5 20.025,00 SANTAREM 500 GU000LHOS 500 5 14.377,00 475 E 18.458 00 _________________________ PORTO ALEGRE TROMBETAS 340 S 28.935.00 SANEAREM 350 E 20,820,00 SAO - GUARULHOS 500 K 10,501,00 DE: IkI12Lh11I1J,' 650 5 34,670,00 PORTO ALEGRE TROMBETAS 340 K 23.148,00 475 O 27 155,00 SANTAREM SAO GUARULHOS 600 520.022,00 650 E 27.730,00 PORTO ALEGRE TROMBETAS 350 S 28.935.00 SANTAREM 475 E 21.124,00 500 - 680RULHOS 800 E 16818.00 570 5 23,424,00 NAVEGANTES PORTO NACIONAL 492 O 0,832,00 TROMBETAS 350 K 23,148,00 550 5 26.025,00 SANTAREM 000 - SUARULHOS 005 5 14,377,00 570 K 08,740.00 NAVEGANTES 500 S 21,902,00 RECIFE TROMBETAS 550 5 31,543,00 550 E 20,820,00 SAO - GUARULFIOS 005 E 11,501,00 SANTAREM NAVEGANTES 650 O 20.771,00 RECIFE 500 K 17586,00 TROMBETAS 550 E 25,234.00 475 521,359,00 500 - GUARUL000 050 5 14,377,00 SAO LUIS NAVEGANTES 650 K 16,607,00 650 5 06309,0I RECIFE UUERAOA 448 S 10.009.00 475 K 17,086,00 500 LUIS SAO - GUAVULHOS 650 K 11.501,11 500 5 7.305,00 PETROLINA 650 E 13.047,00 RECIFE UBERABA 448 K 8.079,00 SOE O 21.359,00 650 5 01.210,10 SAO LUIS TERESINA 500 K 5,844,00 PETROLINA 498 A 5.094,00 R000NCAO UBERLANDIA 440 5 10.862.00 510 K 17,008,00 500 523,559,11 SAO LUIS TERESINA 650 K 11.365,II TORVO ALEGRE 475 5 16,721,00 RIO - GALEGO UUERLANOIA 448 K 8.600,00 555 S 23.390,00 500 5 12,188,11 SAO LUIS UBERABA PORTO ALEGRE 500 K 18,847,00 475 E 13,377,00 RIO - GALEGO URUGUAIANA URU 9 7,023,00 555 K 18.717,00 SUO E 9,750.00 570 5 29,512,00 SAO LUIS UBERABA PORTO ALEGRE 650 528,901,00 RIO - GALEAO URUGUAIANA URU F 5,267,00 050 527.735,00 SAO LUIS UOERLGNDIA SOU 5 11,452,00 PORTO ALEGRE 570 K 21,210,05 650 K 23.101,11 RIO - GALEGO URUGUAIANA 098 O 5,267,00 650 K 22.168,00 500 K 9,161,00 SAO LUIS UUERLANDIA PERTO ALEGRE BOI 5 23.559.00 500 S 11.327.00 SALVADOR AILHENA 355 5 20.405.00 050 5 10,208,00 SAO - CONGONHAS 090 R 5.056.00 RUO E 18,847,00 VITORIA PORTO ALEGRE 500 K 13,062,00 SALVADOR AILHENA 355 E 16,374,00 SAO CONGONHAS 091 7 3.067,00 E 8,167,00 650 F 26,271.00 VITORIA 650 PORTO ALEGRE 650 5 20.577.00 SALVADOR VITORIA 650 5 12.991,08 SAO - GUAGULVOS 000 5 3954.0I 650 0 23,559,00 PORTO ALEGRE 650 K 00.461,00 SALVADOR 660 K 10,393,00 3. 171 .00 —VITORIA 100 K 18,847, 00 SAO AUARULHOS PORTO ALEGRE 650 K SANTAREM 475 5 9,199,00 SSS 5 20,110,80 TERESINA PORTO GELAS 520 578.300.11 475 E 7.359,00 SANTAREN 16,114,00 TERESINA SOS E 528 K 22.648,11 PORTE VELHO DE: SANTA TEREZINHA 400 8 2,02V, II 570 5 28.018,80 TERESINA PORTO VELHO 650 5 25.672,00 490 O 0.435,11 SANTANA DO A 570 K 16.814 GO TERESINA RTUEIRAO PRETO 410 8 2.332,00 PORTO VELES 650 E 20. 537,00 SUO FELIX DE A. 490 6 9,225.00 650 5 21.669.00 TERESINA RIO - S. DUNIONT 410 6 4.736,00 650 F 3.315,00 RECIFE 490 8 7.593,00 SAO LUIS OVO LUIS 492 8 12.873,08 NSI E 21.352,05 418 6 4.262.00 650 5 2.766,00 TERESINA SAO JOSE R,P, RECIFE 492 8 7,593,01 SAO LUIS TUCURUI 492 8 8.677,80 340 5 25.996,00 TROMBETAS RECIFE 650 K 2,212,00 650 O 7.679,00 SAO LUIS 402 B 11.448,00 -UBERABA 340 E 20. 797,00 S 30,137.00 TROMBETAS RIS BRANCO 520 6.143,00 650 K SAS LUTO UBERLANDIA 492 B 10.396,00 350 5 25.996.00 TROMBETAS AIO BRANCO SOU K 24.109.00 SUO MIGUEL DO A 490 R 10.984 00 350 K 20. 797.00 650 O 28,434,00 TROMBETAS RIO BRANCO DE: 121,'IV;l]i1h1II,'A' OVO - VUARULHOS 475 5 17.472,00 TROMBETAS 056 O 26.610 ,U0 RIO BRANCO 650 E 22. 748,00 500 - GUARULHOS 475 E 13,877.00 TROMBETAS 550 K 22,895,00 ____________________________ RIO - GALEAO 570 O 21.004.01 PRESIDENTE P60 400 6 5.581,0V SUO - GUARULHOS 650 S 31.311 00 440 O 7,082.00 UBERAVA OVO - CONGONHAS 400 8 20,737,88 RIO - GALEAO 570 E 17.523,00 SAO - SUARULHOS 050 E 25.145,10 440 K 5.666,08 RIO - GALEGO 650 F 19,045,00 UBERABA SAE - CONGONHAS 404 B 10.737.00 050 5 9.780 00 TERESINA RIO - S. DUMONT 095 B 9,151.00 440 5 7.725.00 URERLANOIA RIU - VALEVO 65I O15,070,00 TERESINA - 650 E 7.824,01 490 E 6.180.10 —RIO - S. DOMONT 610 D 9.151,00 RIO - GALEAO 650 E 12. 696,06 UGERLANIIA TUCUMA . 480 6 3.811,00 SALVADOR 610 8 4,998,00 355 57,305 00 VILHENA E 8.919,00 SALVADOR 650 490 8 2.917.00 TUCURUI DE: IiI;IUIJI4T1A*i1 T TIiV SALVADOR 615 8 21.107,00 650 5 7.432,08 OILHENA 305 E 13.844.01 SGL0000R 402 6 2.917.00 TUCURUI SAE - CONRONHAS 610 O 11.606,00 6SD S 0,560,00 VITORIA SALVADOR 658 E 5.846,00 475 5 14.340,0V UBERABA ±' 610 8 4.748.00 VITORIA 650 K 7.648,00 355 5 24.351.11 VITORIA PORTO VELHO SANTAOEH 650 5 16.758,11 CO 475 E 11.472,00 UBERABA VITORIA 618 8 4.748.00 PORTO VELHO 355 E 19.480,00 SONTAREM 650 K 13.406,II 492 8 16,553,00 UBERABA 370 O 29.442.00 -PERTO VELHO 650 E 11.469.01 -- CV UVERLANDIA 475 5 13,608 00 GAO LUIS PORTO VELHO 375 E 23,553,00 650 O 8. 724,00 __________________________ SAO LUIS 475 K 10.887,11 UBERLANDIA ___________________________ DE IIIJ(I,'Ii9I.'ILPJ,I.IViI.1' PERTO VELHO 300 O 24.350 ,00 651 E 6.979, 00 OVO LUIS 497 9 15.571,11 UBERLANDIA DE: I'2i1I'u1(u111jIt 380 K 19,480 00 SAO - GUARULHOS 500 5 20.800,00 PORTO VELHO 650 O 26.314,01 0 .0 VITORIA 404 B 7.721.00 K 16 680,00 PORTA PERA 500 O 22.896,08 SUO GUAVULHOS 580 RECIFE 650 E 21.051,01 < QC VITORIA RECIFE 520 527,056,I0 PRESIDENTE PRU 404 6 3.671,00 RECIFE SUO E 17.670,00 050 - GUARVLHOS 570 F 25.021,10 RECIFE 520 K 21.644.00 CO SAI - CONGONHAS 404 6 4.371 .00 670 5 08.87V .00 SAI - GUARAL7{OS 578 5 28.050, DO RECIFE RECIFE 650 5 27.056.00 570 023.103.00 RECIFE SAI - SUUVVLHOS 570 K 16.680,00 -------------------------------RECIFE 658 K 21.644.00 600 5 22. 198,10 OUARULHOS OVO 5 17.867,11 VOO DE: I77iJSIV2nJI.1' 0.0 RIO BRANCO 380 O 4.208,00 RECIFE 600 K 17.678.00 SAO - GUAROLHOS 800 E 14.310,00 RIO BRANCO 360 E 3.430,00 SE:Ii:','A1III1,'IlIEd4iI.S. 650 F 26.517.00 RECIFE 21.464,00 000 GVARULHOS 650 F 400 O 0.731.11 DO PONTA PORO AIO BRANCO 200 5 4.208.00 651 O 22.088.00 RECIFE OVO - GVARULHOS VOO 5 17.887,VI PRESIDENTE PRV 400 9 2.390.00 m tu RIO BRANCO 700 K 3.436.00 000 8 3.322,00 17.678.00 PORTO ALEGRE RECIFE 650 E 14,310,80 OVO VUARULHOS 651 E OVO 6 8.716.00 0 RONIONOPOLIS RIO GALEAO 200 5 21.265.00 355 5 20.343,00 POVOO ALEGRE 090 P 2.492.00 RIO BRANCO 650 F 9.214,00 TERESINA 5A5 - CONGONHAS 400 8 4.748,00 RIO GALGAS 200 E 17,813,00 090 0.492,00 355 021.075,00 PORTO ALEGRE RIS BRANCO 650 5 7.679,00 'O TERESINA 9 CONGONHAS 405 6 4.740,00 SUO RIO GALEAO 210 O 21.260,00 375 O 26,343.00 RIO BRANCO TERESINA 650 K 6.143,00 4V5 8 3.502,00 GRUBUPUP160 375 E 21 .075,00 RIO - GALEAR 218 K 17.813,00 600 S 17.044,00 --RIO BRANCO TROMBETAS 2 z RIO GALEAO 305 O 21.205.00 300 O 26.343.00 RIO BRANCO TROMBETAS 650 E 14.275,10 RIO - GALEAO 355 E 17.013.00 DE: I0I:IJ!W:tI,'ANIIiIJ'II7 500 5 18.189.11 RIO BRANCO 300 K 21.175,01 UBERABA RIO RALEAO 375 5 28.281,00 6 3.539,08 14.400,11 000 DE l"TT 12 IUIliI UBERAVA 500 K RIO GRANDE DO RIO - GALEAO 375 E 21.961,01 614 O 3.508.00 090 P 2.654,00 508 5 17.485.00 PETROLINA RIU GRANDE UVERLANDIA RIO GALEAS 380 O 01.265,00 614 1 4,908,00 191 O 2.654,08 RECIFE 500 E 13,024.00 RIO GRANDE VBERLANTIA 408 6 6,776.00 PONTA POVA RIO - GOLEAR 388 K 17.013,00 814 8 7.655,00 000 E 11.008.00 650 5 13,217,00 SALVADOR RIO - GALEAO VITORIA 0 < PRESIDENTE PRV 480 6 2.364.00 528 O 22.355,00 100 5 9.407,00 SALVADOR 10.574,00 RIO GALEAO VITORIA 650 E SAO - CE9GONHAS 095 6 6.100,00 SALVADOR 520 E 17.864,80 RIO - OALEAO 100 E 0.525,00 U.l SUO - CONGONHAS 400 6 6.188,00 355 O 16.043,00 5 17,440,00 SUNTAREM VII SALVADOR OVO - C0000RHAV 404 8 6.108,00 — SARTAREM 355 E 12.094,00 DE: IIE5II3JIU' 500 E 13.952,00 SALVADOR 00 ________________ 375 5 OI,55V,VO 600 5 17.441,00 SANTAREM DE:I.'EP008J 'NI8"I(.'EIIIU SALVADOR <o — SUNIAREM 375 E 8.447,00 090 O 0,322.00 PORTO ALEGRE SALVADOR 600 K 13.900.00 SARTAREM 090 P 2.492,80 388 5 10.559.80 650 F 20.930,00 PORTO ALEGRE SALVADOR PETROLINA 500 5 17.170.00 SARTAREM 380 E 8,447,00 ORO O 2,492,00 650 O 17.441,00 500 E 13.736.00 PORTO ALEGRE SALVADOR PETROLINA S7NTAREM 700 O 10.550,88 090 6 1.948,00 RIO GRANDE 600 E 03.952,00 605 5 17. 170,00 SALVADOR PEORSLINA 738 6 10.169.80 SANTAREM 340 5 30.000,00 SANTAREM 700 E 8.447,00 RIO GRANDE 090 P 1.401,00 SANEAREM 605 E 13. 736,00 PEEROLINA 340 024,071,00 SANTAREM 715 O 23.151,00 090 O 1.461.00 PETROLIRA 650 5 07.170,90 , RIO GRANDE SANTAREM 0< 350 5 30.000,00 SANTAREM 715 E 18.021,00 SANTAREM PETROLINU 650 E 13.736,08 ___ 0 550 5 18.319,00 350 E 24.071,11 OVO LUIS PORTO ALEGRE 090 O 5,293,00 —SANTAREM DE: Es eu 30.100,10 475 S TANTARUM 650 E 14.649,00 OGO P 3.971,00 OVO LUIS PORTO ALEGRE <O.. DE: I'.IIi0I1I,II28HIO 475 E 04.071,10 SATITAREM SAO - 5VARULHOS 355 5 18.055,00 090 O 3.070,00 PORTO ALEGRE 550 - CONGONHAS 492 6 16.004.00 o 650 5 30.088,00 GANTAREM OVO OVARULHOS 355 E 14.920,00 5 4,209.11 492 B 12.614.00 PORTE ALEGRE 100 0 UBERABA 508 O 19 860,00 SANTAREM 550 K 24.070,00 PORTO ALEGRE SAO - OVARULHOS 375 5 23.120,00 PORTO ALEGRE 100 E 3.431,00 402 6 11.965,00 OBERLANDTA 650 5 35 854,00 E 15.089,00 355 5 21.574,00 PORTO ALEGRE 500 SONDAREM 550 GUARULHOS 375 E 18,904,00 PORTO VELES w 650 E 20.603,00 SAO - OVARULHOS 380 5 28,050,00 PIRTO VELHO 355 E 17.206.00 - PORTO ALEGRE ROO 5 20. 082,00 SANTAREM OO— 375 5 26.515.00 600 E 21-.340.00 890 O 3.601,00 SAO - OVARULHOS 980 K 14.925.00 P1600 VELHO POREI ALEGRE SANTA MARIA ____________________________ 685 5 19.860,00 TAVATINGA 375 021.204,88 POREI ALEGRE 090 F 0.701,08 - 380 5 14.041,00 SAMOA MARIA PORTO VELHO 685 010.889.80 TAVATINGA 360 E 11.233,00 380 521.574,00 PORTO ALEGRE SANTA MARIA 090 O 2.711,00 PORTO RELHO 550 5 19.860,00 DOO 8 4.944.01 TABATINGA 715 O 21.400,00 PORTO ALEGRE SANTO ANGELO PORTO VELHO 300 E 17.260,00 DII 5 12.594,00 NATAL TAVATINGA 050 E 15.800,00 715 K 9.160,80 PORTO ALEGRE SANTO ANGELO 090 P 3.408,00 570 5 25.791,00 600 E 10.075,00 RECIFE NATAL 090 O 3.488,01 TEFE 520 O 22,277.00 SANTO ANGELO 360 5 18,153,00 570 020.633.00 PORTO VELHO 805 O 9.708,11 RECIFE F00 NAVEGANTES TUFO 475 5 24.725,00 OVO E 0.042,00 PORTO VELHO 521 E 07.001.11 SOVO LUIS 605 O 18.964,80 605 E 7.830,00 NAVEGANTES RECIFE 500 5 5.532.11 475 K 18.780,00 TEFE 719 5 I5.795,00 RECIFE 550 LUIS VII 516.191,00 FETROLINA RECIFE 605 E 15,172,01 510 5 24.675,00 TEFE 715 E 02.636,00 RECIFE 500 K 4.420,00 OVO L115 OVO E 12.952,80 650 5 16,964.00 PETRDLINV RECIFE 0H' 19.741,10 614 6 7.108,00 510 E TERESINA 570 5 23.705,00 RECIFE GAO LUIS 605 O 9.497.00 PETROLTNA RECIFE 650 E 15,172,00 SSS' S24.705.OI TERESINA 520 O 23.940,00 OAO LUIS 570 E 19 028,00 RIO BRANCO VIS E 7.587,00 PETROLIN0 AIO BRANCO 355 O 23.596,00 LU TROMBETAS 19,158.11 09.700,00 700 59,399.80 RIO BRANCO 520 E 555 E 000 LUIS 12.722,00 VII O RIO BRANCO 350 K 16.677.00 PORTO ALEGRE 650 F 36,797,00 TROMBETAS 500 5 14,705.00 700 E 7,519,00 OVO LUIS TIO - OALEAO 600 E 10.177,00 375 O 23.596.10 PORTO ALEGRE RIO BRANCO 1D 650 O 30,554,00 UBERABA 11.786.00 010 5 18.609,00 RIS GALEVO SOE E OVO LUIS 615 1 5.818,00 10.077,00 RIO BRANCO 375 E PORTO SEGURO 605 O 13,194,00 650 E 24.532,00 OVER080 RIO - GALEAO SAS LVIS 210 E 04.908,00 VOU O10,973,00 RIO BRANCO ORO 5 20.596,00 RECIFE UBERABA 10,555,00 500 CONGONHAS 190 D 8,034,00 380 517.006.00 005 E RIO GALEAO E 8.778,00 600 18,877,00 RECIFE RIO BRANCO 380 E UBERABA 650 5 13.194,00 000 - CONGONHAS 191 7 6.506.11 381 E 13,012,08 RIO - GALERO RUI 5 5.925,00 100 O 6,503,00 RIO - GALEAO RIO - GALEAO UVERLANDIA 080 - CONGONHAS ORO O 6.626,00 210 O 16.130,08 RIO - VALEVO OVO E 10,555,00 VOO E 4.740,00 RIO - SALEAO 100 K 0.213,00 RIO - OALEAO UBERLANDIA 210 E 14.424,00 ROl 5 11.181,11 SAI - 8GVRULHOS 100 E 8.342,00 SALVADOR 600 O 6.101,00 sSALVADOR 010 - S. OUMONT 097 8 7.699.00 õ' 600 E 8.845.11 UVEAL000IA URO O 17.315,00 SALVADOR SAE - 010RULHOS 100 5 0.051,00 << VOO E 4,080,00 RIO - S. DOMONT 097 P 5.774.00 SALVADOR UOERLONUIA 685 O 4.327,00 060 - AUVRULHOS DOO K 5,561,00 380 E 03,944,00 SALVADOR 610 A 8.702,00 RIO - S. DVMOMT 097 O 5.774,10 uÇ SALVADOR OILHE5A 805 E 3,462,00 TERESINA 555 5 23,101,00 OVO O 5,314,00 SALVADOR 655 8 16.726,00 SALVADOR SALVADOR 605 5 14.062,00 555 E 00.521,00 OILVENA 614 6 5,449,00 200 E 4.251,00 SALVADOR TEREOINA AOS 011.089,00 550 - GUARULHOG 600 5 7.001,00 SALVADOR

DE: r'

-Irl)IJ

CONTINUAÇÃO

SAO - GUARULHOS 600 K 5601,00 VITORIA DA CON. 610 6 5.9T2,OO

'Cc) hM VIUUII: 1D000IISU 8-20 - Guie Pnrotas ' JnhoI90

1 ((

L " CIDADE

AIRWAYS ENTRE PARA A AVIAÇÃO MUNDIAL. GIJIDE

Assinejá (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

TARIFA ADULTO

IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO

TARIFA CIDADE

ADULTO

IDA

TARIFA CIDADE

c ._ *,

ADULTO A

TARIFA

CIDADE

ADULTO

•'' I•,9

SANTAREM 715 S 19.853,00 SAO JOSE DOS C. 095 Q 2 801,00 DE: TEFE 380 ) 29884,00 SANTAREM 715 K 0588300 SAO JOSE R.P. 410 8 7571,00 TEFE 380 K 23.90700 SAO LUIS 950 O 21.078.00 000 - CONGONHAS 050 O 3.726.00 SOU FOLIX DO A. 490 A 4.102,00 TERESINA 555 O 18.562.00 SAO LUIS 650 K 10.863,80 VILHENA VITORIA 210 O 5.314,00 095 8 5.20600 SUO LUIS 490 A 12.534.00 TERESINA 555 K 14.850.00 SAO - GUARUL900 355 5 20.677,00 VITORIA UILHENA 210 K 4.251 00 005 8 3.905,00 SUO MIGUEL DO A 490 6 5.976.00 TERESINA 570 5 16.310,00 SUO 009RULHOS 355 K 10.542,80 VITORIA• VILHENA 355 5 5.314.00 095 O 3.905,00 1000851 490 A 8.151,00 TERESINA 570 K 13.048.00 SUO - GU050LHOS 375 5 20.677,00 VILHERA 355 K 4.251.00 TERESINA 650 8 28.576,00 SAO - GUARULHOS 375 E 16,542,00 . TERESINA 650 5 23 814,00 ----SAD - GUARULHOS 380 5 20,677,00 650 K 19 .051 , 00 SAO - GUARULHOS 380 K 16.542 00 TROMBETAS 340 5 23.459,00 . TABATINGA DE: 715 S 8.529, 55 DE- . DE: I52Ii4II,IlLI51II'2LIEiE(UII TROMBETAS 340 K 18. 768.00 1 TABATINGA 715 K 6.863,00 TROMBETAS 350 5 23.459,00 TEFE SAO JOSE 6.0. 405 B 8.560 00 715 S 12.435.00 SUO - CONGONHAS 400 B 6.188 00 TROMBETAS SAO LUIS 350 K 19.760,00 490 B 15,052 00 TEFE SAO - CONGONHAS 405 6 12.139,00 115 E 9,948,00 SAO - EONSDNHAS 404 O 6.188,00 TROMBETAS SUO MIGUEL DO A 400 8 2.964,00 550 5 24.612,00 TERESINA 570 O 25.778,00 TUCURUI TROMBETAS 550 K 19.089.00 400 1 10.953,00 TERESINA 570 K 20.023,0 OBERA8A 440 5 4 233,00 TROMBETAS 700 5 12.519,00 UBERABA 440 E 3.387,00 I' TROMBETAS 700 K 10.015,00 UBERLANDIA 440 5 4.888,00 UBERABA DE:Ii11,ItiilI 210 5 20. 721,00 I'R2NLI(IIE62I'. UUERLANDIA 440 K 3.911.00 UBERABA DE: I$IUII3!,'IMIIE±+I2 210 K 16.577,00 UILHENA 355 5 14.944,00 UBERABA RIO BRANCO 520 5 28,112,00 380 5 71.273,00 VILHENA SANTAREM 355 K 11.955,00 650 S 22.420 00 065801V RIO BRANCO TUCUMA 380 O 17.018,00 520 K 22.810.00 720 8 1.968,00 VITORIA SANTAREM 620 5 6.588,00 650 O 17.936,00 UBERLANDIA RIO BRANCO 610 O 29.611,00 210 520,018.00 VITORIA 620 K 5.271,00 SAO LUIS 650 E 17.324,00 RIO BRANCO 650 K 23. 733,00 UBERLANDIA 210 O 16.014,00 VITORIA 650 5 6,588,00 SAO LUIS RIO 5 14.431,00 -UAEULANOIA RIO - OOLEAO 390 O 20,570,00 570 5 23,368,00 VITORIA 650 O 5,271,00 SUO LUIS 650 K 11,548.00 UBERLANDIA RIO - GALEAO 380 O 16,456,00 570 O 18.695,00 SUO - CONGONHAS 610 B 14.753,00 VILRENA RIO - OALEAO 200 5 8.595.00 575 5 18.554,00 SUO bARULHOS 500 O 04.307,00 VILAENA RIO - GALEAO 570 O 14.943,00 00 200 O 6.876. 00 SUO - GUARULHOS 500 O 11.454,00 RILHENA SUO - CONGONHAS 408 RIO - OALEAO 210 5 8,505, 00 5.487,00 RIS S 13.988, 06 : IfINlI,NMlt12IjI2:', SUO - GOARULHOS 600 5 11.806.00 RILVENA SAI - CONGONHAS 410 B 5.497.11 RIO - GALEAO 210 O 0,876 00 605 O 11.191 00 SUO - GUARULNOS 600 O 9, 5 16,00 OROBUPUNGA VILHENA RIO - OALEAO 405 8 0.366.00 USO E 00 16,780,.. 355 O 8.595,00 TEFE 700 5 5.234,00 SUO UUARRLHOS 650 14,275,00 VILHENA RIO - GALEAO . 650 O 13,988,00 355 O 6.076,00 TESE 700 K 4.108,00 SUO - RUARULHOS 650 5 11.805.00 -------------------------------- RIO - OALEAO 650 O 11,191,00 TERESINA 650 5 23,059,00 5A0 GOARULVOS 650 O 9,506.00 SALVADOR 614 8 11.294,00 TERESINA 650 O 18,447,00 TERESINA 650 E 16,094,00 OULVADOR USO 5 6,738,00 TROMBETAS 700 5 01.670,00 TERESINA 650 5 13.412,00 DE: L'1IUI1IEE!1! SALVADOR USO O 5.616,00 -TROMBETAS 700 O 9,336,00 TERESINA 650 K 10. 730,00 SALVADE'V USO E 4,493,00 ____________________________ UBERABA 380 5 29.477,00 TROMBETAS 650 5 24.244,00 ____ SANTUREM 650 5 17,764, 00 SUO MIGUEL DO A 490 8 16,890,00 UBERABA DE: IF!flr':I,'I9;l[LJIAIC,UI4Ii! 380 O 23.581,00 TROMBETAS 650 K 10.395.00 SANTAREM 650 K 14,212, 00 SUO - GOARULHOS 475 5 18.476,00 , UBERLANDIA 380 5 30. 158,00 UBERABA SUO 5 12.028,00 SUO LUIS VIU 5 11,960,00 SUO - GUARULROS 475 K 14,761,00 UNERLANDIA 380 K 24,127.00 SALVADOR UUERAUA 600 5 0.500:00 500 O 9,703,00 SUO LUIS SUO - GOARULHOS 510 5 18,476.00 650 5 9,967,00 VITORIA 350 S 30.918,00 SALVADOR UAEALANDIA 500 O 7.599,00 SEI 5 16.392,00 SUO LUIS 650 O 7,974,00 SUO - GUARULHOS 560 O 14,785,00 VITORIA 350 O 24 734,00 SALVADOR UUVRLANDIA USO F 11.400,00 500 O 9,113,00 SUO - GUAOVL8US 500 5 18.498,00 SUO OVO - GUARULROS 555 5 21.821,00 SALVADOR VITORIA 650 5 8.500,00 610 8 8,411,00 - UUAR3LFTOS 500 E 14.798,00 SUO - GUARULHOS 555 O 10.657,00 SALVADOR VITORIA 650 O 7,599,00 050 5 6,984,00 SUO - SUAVOLVOS 570 O 20,251,00 SUO - GOARULHOS 650 F 29.831 00 SANTAREM VITORIA 350 5 23,488,00 650 K 5.588 00 SUO - GUAVULHOS 570 O 18,601,00 SAO - GUARULHOS 650 O 24.859 00 DE'IIAAIWALI,S SANTARÉM VITORIA DA CON. 610 B 0.890,00 350 O 18,79b,O0 SUO - OU000LVOS 600 5 16,471,90 SAO - GUARULHOS 650 K 10,887,00 SANTAREM 355 5 33.580,00 . ABAINGA T VAU - SUAROLVOS 600 O 13.177,00 SANTUREM 650 5 20.764,80 TERESINA 650 5 18.828,00 3S5 K 26.864,00 T SUO - VUAROLVOS 050 F 19,765.08 TUBATINGA 650 O 16 616,60 TERESINA 650 O 15,063,00 SUNTAREM 375 5 33.500,00 SUO - 02000LHOS 650 5 16.471,00 TESE 050 5 16.971 00 00 TROMBETAS 700 5 7,773,00 SAlIVAREM 375 K 26.864,00 TESE SUO - GUARULHOS 650 E 13,177,00 650 K 13, ,80TROMBETAS 700 O 6.210.06 SANTAREM 475 5 23,488, 00 TABATINVA 0EETi1flB,',IU11,'JI1 TERESINA E 3,001, 00 050 5 20.357,00 USO URINARA VANTUREM 380 O 25460.00 475 O 18.790,00 TABUTINSA TEROSINA 650 K 23,466,00 650 5 3.326 00 UBERABA 390 O 20,367,60 SANTAREM 550 5 23,480,00 TESE TERESINV 650 5 25 339,00 100 LAOS 650 S 9,607,00 850 O 2,660 00 RBERLANOIA 380 O 25.145.00 SANTAREM 550 E 18.780,00 TEFE SUO LUIS TROMBETAS 656 K 20 271,00 650 O 7,662.00 650 5 10,802,00 UBERLANOIA SANTAREM 386 O 20.015,00 610 5 30.559,00 TERESINA SAI - VAURRLHOS 340 5 23.488,00 TROMBETAS 050 E 10932,00 VIU K 8.721,00 VITORIA 350 5 26.008,00 SANTARÉM 650 O 24.447,06 TERESINA TUCUMA 650 5 9.100,00 SUS - OUURULHOS 340 O 16.790,00 480 6 9,832,00 VITORIA 350 E 21.526,08 SUO LUIS 476 5 17,621,00 TERESINA OVO - OOARVLHOS 350 5 23,488.00 UBERABA 650 O 7,288 00 475 5 10.265,00 SUO LUIS 476 O 14 097,00 TROMBETAS 550 O 2V, 032,00 SAI - GUARULBOS 350 O 10.790,08 UBERABA 475 K 13.012,00 SUO LUIS 810 5 17.621,00 TROMBETAS 650 E 06.026,00 SUO - GUARULROS 355 5 32.530,00 UBERABA 402 O 24.634,00 500 LUIS 510 O 14 097,00 UBERABA SUO 5 16.609,00 SAO - GUARULHOS 355 O 26.024,00 UBERABA 510 5 16.265,00 SAI LUIS 555 5 17 621,00 UBERABA 500 E 3,359 00 SAO - SUARULHOS 375 5 32.530.00 UBERABA 510 K 03.012 ,00 SAI LUIS 555 E 14 097.00 DE: IIA]ÉhIRV],'1191I,,!:''HIJ;IiulIILt UUERLANOIV SAI - GUARULMOS 375 O 26.024,00 UBERLUNOA I 475 5 I5.76S,O0 500 5 16,206,00 SAO LUIS 650 5 27 136,00 UBERLANIIA UBERLUNOA 500 E 12.965,00 SAI GUARULHOS 300 5 30.041,00 475 K 12.612,00 SAO LUIS 650 5 22 614,00 VITORIA 618 6 7.805.00 VITORIA 650 5 01.324,00 SAI - GOARULHOS OVO K 24.273,00 URERLANDIU 462 8 21.769,01 VAI LUIS 650 K 18 091,00 VITORIA 650 O 9.059,0V SAI - GRARULHOS 475 5 23,458,00 UUERLANOIA 510 5 15,765,00 SUO - GUARULROS 050 E 4.470,00 URERLANOIA SAI - GUARULHOS 475 K 18.700,00 510 O 02.602,00 CVH'UIG 050 5 3.726,00 SAI - AUARULHOS 550 5 03.480,00 VITORIA SIO 5 15.909,00 GIS-COH OSU 5 3 681,00 . VITORIA SAI - GUARULHOS 556 K 18.700,00 510 O 15.992 00 DE: IIR;!A.'II,'!VIIIIIL VAO - RUAPIJLHOS' 050 5 3,681,00 SUO ' GUARULHOS USO 5 32.530,00 VTORIA 650 5 19.R89,UO SAO - VOARULHIS 050 O 2.081,00 DE:L1»UU0918I'J OVO - VUANULHOS'650 O 26,024,00 VITORIA 650 O 15.992,80 TROMBETAS 656 512.016,00 TANUTINGA 350 5 28.893,00 TABATINGA 700 5 17.788,00 TROMBETAS 650 O 10,333,00 TVUVTINUO 368 023.114.00 SANTA TEREZINHA 490 O 0,722,00 IVMUTINVA 700 O 10,231.00 UBERABA 570 5 04,646,00 350 5 24.873,00 lESE SANTANA DO A 490 O 2,380 00 TESE 700 5 8.957,00 -ONERARA 570 K 11,238,00 TESE 350 O 10.899,00 SUO FELIX 00 A. 490 8 5,485,,00 TESE 700 O 7,166,00 UNERLANDIA 570 5 13,397,00 TENESINA 555 5 16 339,00 5i'i4I)BIII2O'HI'lOIAHIjJI11i] DE: TERESINA SAI LUIS 490 9 01.407 00 051 5 11,302,00 UDORLANDIU 570 O 10,718.00 TERESINA 555 K 13.071,00 TEVESIAU SAI MIGUEL 00 A 490 6 7,269,,00 650 O 9 060,00 VITORIA 650 5 18.928,00 TERESINA 370 5 16,339.01 TUCUAUI 480 8 12,514,00 TUCURUI 490 6 6.705 ,00 TROMBETAS 340 5 2,453.00 VITORIA 650 E 65.143,00 TERESINA 570 E 13,171.00 TROMBETAS 340 O 1 903,00 TERESINA 650 5 25.863,00 TROMBETAS 650 5 2 453.00 TERESINA 650 5 21.553,00 TROMBETAS 550 O 1 963,09 TERESINA 650 O 17.242,00 UVERAVA 380 5 25,919,50 _______________________________ DE: FflT111,•J;IitI)iR.s0I,,'5i DE: IlIBO,', 5Il1L1JtJ TROMBETAS 350 5 23.480.00 005006V 381 O 20. 735,00 DE: I5,'Iii,'IJIíl,'I4},'iIOL1I,O1JI5 TROMBETAS 350 O 18.790,00 VITORIA 550 5 27.594,00 UBERAVA 475 5 21.968,00 RIO - S. DUMONT 410 8 5.957 00 TROMBETAS 550 5 24.612,80 VITORIA 550 K 22075.00 475 E 17.574,80 UBERABA RON0090POLIS 405 8 00.069 ,00 497 5 4.233,00 UBERABA TROMBETAS 530 E 10.089,00 UBEVLANDIA 380 5 26.604,00 SUO JOSE R.P. 405 B 2.685 , 00 UBERUBA 496 5 4.233,00 UGERA8A 440 5 0,729,60 UBERLAN010 380 O 21.263,00 SAI - CONGONHAS 410 8 4,017,00 UAERLANDIV 402 O 4,888,00 ONERARA 440 K 5,393,00 UBERLANDIA 475 5 21,266,11 UROBUP090A 405 6 0,060.80 UDERLANDIA ______________________ 496 5 4,888 00 UUERLANDIA 440 5 7,507,00 UBEVLANOIA 475 O 17,013,80 GO, IIIIHII,',!1u117411' ORUBUPUNUA 405 8 6,810 ,00 UBTRLANOIA 440 E 6.005,00 VILHENA 355 5 20,183,00 VARVINHA 617 8 3.601 00 VILHENA 200 5 17.413,00 AILHTNA T,UCURUI 355 16.146 00 480 8 5,497,08 VILHENA VITORIA 060 8 8,173,00 700 E 13.931.00 VITORIA 350 5 26, 131 00 VITORIA 060 5 6.130.00 VILHENA 210 5 17.413.00 VITORIA 350 O 2090S,O0 DE: I7:IEI,'[HIIiIUi)I1 VITORIA 060 O 6.130.0 VILHENA 210 O 13,931,00 VITORIA 510 5 26,131.00 VILHENU 355 1 17.413,00 VITORIA 550 E 20,905,00 -DE: IIUVJUIJIUUii)Ii0, RIO - GALEAO 200 5 23,58080 VILHENA 35S O 13,931,00 VITORIA RIO - GALEVO 200 E 18.853,,00 650 5 26.130. 011061V 650 5 4.062. 00 VITORIA 650 O00 22,504,80 RIO - AULEVO 200 , 5 23,580 14 Ii J!IH5I',l;1IJtII lIA,] DE: VITORIA 050 O 3,250, 00 UUERUBA 492 6 18.253,00 RIO - CALEM 210 00 O 18,663,00 UBERLANRIA 492 8 17.277,00 RIO - VULEAI 355 5 23,080,00 TABATINGU 040 5 26.893,60 RIO - VALEUI 355 O 10.863,00 TABATINUU 340 O 73,114,00 RIS - VULEAI 375 5 23,580.00 TARATINVA 350 5 28,893,00 RIO - VALEVO 075 O 18.800.00 DE: I,4 1,'021UsAlL'I:r,IU1f9I',l TABUTINAU 350 O 23.114,00 RIO - VALEVO 360 5 23.580.00 TVBATINVA 380 5 33.429,60 DE: IIUI40!ILIJ:lI,',k RIO - GULEUO 360 E 16.863,00 SANTANA DO A BE:I;II?1,'I;BLiOIJU]1lIUjIBI3j 490 6 2,205,00 TUBATIB5A 366 O 26. 743,00 SALVADOR 520 5 23.891,00 SUO FELIX 00 A. 490 B 2.332,00 TESE 340 5 24,873,00 440 5 1,836,00 UBERLANOIA SALVADOR 52I E 10,163,00 SALVADOR 560 LUIS 610 U 12.544.00 490 8 13,901,00 TESE 340 O 09,898,00 OBERLANDIV 440 O 1,308,00 SANTUREM 700 5 13,110.00 OVO JOSE DOS E. 095 1 3.705,60 SUO MIGUEL 00 A 490 6 4,436.00 TESE 350 5 24,873,80 UBERLANDIA 492 6 2,076.00 SUNTAREM 700 E 10.456,00 TUCURUI SAO JUSE DOS O. URS 8 2,801,00 490 6 9,209,00 TESE 350 O 19.899,00 UBERLABDIA 496 O 2.676,00

DE :

co_NTI9_9

I2ZI

EM VI(iUIl: lb/U3190 Jnho790 ' Guia PHnrotes - B-21

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA

Nacional Cr$ 360,00 - Internacional US$ 15.20 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

V Nacional Cr$ 315,00

CATEGORIA

Internacional US$ 13.74

Aracajú - Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Boa Vista - Brasília Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba . (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macaé - Macapá - Maceió Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória 3 CATEGORIA

Nacional Cr$ 216,00 - Internacional US$ 11.24 Altamira - Araçatuba - Araraquara - Bagé - Barretos - Bauru - Belém (Julio Cesar) - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) - Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Marabá - Marília - Maringá - Montes Claros - Navegantes - Pelotas Petrolina - Ponta Grossa - Ponta Porá - Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana 4 CATEGORIA

Nacional Cr$ 141,00 - Internacional US$ 5.78 Alta Floresta - Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Botucatu - Breves - Caxias do Sul - Criciúma - Dracena - Itaituba - Lins - Ourinhos - Parnaíba - Passo Fundo - Paulo Afonso - Piracicaba - Rio Grande - Santa Rosa - Santo Angelo São Manoel - Sorocaba - Tupã - Ubatuba - Urubupungá

B-22 - Guie Penroten - Junho/90

Diagramas I;(â&#x20AC;¢ y I.11I

ROTAS NACIONAIS 1 :i. fo1,I.I

1 .TIifI.II 1:1.11 %V.1

-E

I;(.Iy4rII CO

jol A5 CoMe

It.yIc.1

u(.UIc.I

CI)\ -

MAO

OVA

5AM

COM

COO

0*0 0*0

OVO

I;IIIV.I

POA

(

I..WVPi.1

(-;;;'L COO

COM

CoMA CMG COO

coo

coo -

! 00

LOA

SOM

000

OVO O

jol NVT

EM VIGOR 16/03190

Jcoroho/90 GooiM POnrotAs - B-23

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

LROTA 3801

ROTA 5701

1 ROTA 550

B-24 - Guia Pnroto - Junho/90

EM VIGOR: 16103/90

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 605

ROTA 655

1 ROTA 695 l:t.I VoI*1sI

'o' SLZ

'—.5 FOR

- - - Para viagens entro FOR .SLZ-FOR via THE aplico -soa tarifa da rota 695

— — — - Para viagens entre FOR-SLZ-FOR aia TH apficase a tarifa da rota 696

ROTA 7101

1 ROTA 630 1

EM VIGOR: 161031

Janhof90 - Gosta Pnrots - B-25

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA

1 RflTA fl7fl

1 ROTA 095 1

RIO

LRoi

ROTA 400

I;III

[sII

PPB

MUF

ROTA 405

It.jyIuI FRC

IAO

I:(sIV[I1:I

Rio

B-26 - Guia Penrot - Junho/9t

EM VIGOR: 16/03190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ItI VI 1.1

I:'ivIt.1

SOA ORA LÃS FEM

REC

SSA

SOA

moc LAZ '

I;tsVLI:I

ITN

ÃAL

rFc klOc

às TFL CÃO OVA

IT'VW4.1 MEU

evs 'es

000 VIA

I.Iyw,I

ITO S ÃO JCR

CLII

Si L

q OTA__ ciz

I;I.jfWjcII

JCR

JRN Gim

cos

IA COO

EM VIGOR: 16103190

Junho/90 - Guia PAOr000S - 13-27

(INFORMATIVO ANUCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho' Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinha O mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PAF'JROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

B-28 - Guia Pn,otos - Jnho/90

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL UNIT OF CONSTRUCTION > UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUCAO)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. O novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Convém observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da África e Ásia adotou-se como padrão de conversão o Dollar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edição, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzeiros de acordo com o valor do dollar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANCAS NAS REGRAS DE CONSTRUÇÃO TARIFÁR IA Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Safe and ticked issuance made inside de COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos rio país de origem da viagem. SOTI Saie is made outside the COC and the ticket is issued inside the COC.

Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs. SOTO - Safe is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem. SITO - Saie is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. COC Country of commencemet.

País de origem.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS Junho/90 - Guia Panrot - B-29

VOCÊ SABIA QUE O GUIA ABC É TÃO FÁCIL DE USAR QUANTO O PANROTAS?

m GUIDE

(1: (011)

'5,021I - (021) 220.02-19 - 2-617.9+6.4

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO CLASSE CIDADE IDA/VOLtA IDA

DE:

FT!7II/l4!IP

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

TL012M YHEE2M

DE: •!.Ir.I!.-L,r.(Ii'-

CIDADE

7' 200111 5/095

686 441

1.372 082 570 459

5 YHEE1NR YLEEIM 7'

O O 0 SECAM

502 350 308 197

251 079 154

61061

964 500 420

E C A 700111

470 421 320 278

940 054 640 556 420

BRIDGETOWN

O YAPOR 5/5910

1.364 1,241 850 646 ADI CHO

2.720 2.482 1,702 1.292 872 699 565

F O 3 TEEOM PORT 00 SPAIN 2 7' SCE1M 7/UN5

331 236 205

662 472 410 315

616 395

8.232 790 509 439

AAPIM y/5NIO

AOL COO

3.020 2.778 1.946 8,538 1.140 789 592

7/O O T 760111

664 541 460

0.328 8.002 038 550

E C 7'

632 407

1,264 814 370 300

7 E O 1 'BLCIH BHEEIH

713 584 433 387

1,426 1,186 866 774 399 500

E C O /0111

368 293 254

738 586 508 352

F O

2.104 1.441 1.309

4.007 2,743 2.493 1.852 1,614 1,273 1,451

'SHEE3M 5L6E351 YLEE2M BHEEAM PORTO

4.681 3.300 3.007 2.234 1.948 1,534 1,749

445 310 266

OVO 620 536 315

5 E O 3 SAPIN

2,341 2,183 1.433 1.222

4,682 4,366 2,860 2,444 1,137

SANTIAGO

3.455 2,343 2,128 1,582 8,379 8.087 1,239

2,249 E 0 1.575 1,431 5 YHEE3M 506636 'SLEE2M 3666211

4,283 2.999 2,720 2,825 8,765 1.391 1.586

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

P F C y IAPIM 5/ANUO

2.012 0.882 1.300 1.005

F C O 506211

1.444 1.105 060

AOL COO

4.144 3.764 2.600 2010 1.419 1.100 900

LUANDA

0090082 E C O S'EE1M

CLASSE

LOS ANGELES

2.748 2.100 8.826 1.462

MADRID E UVAS 3.646 2.485 O1.305 9 1.187 2.259 THOE3H1.678 SLEE3M 1,463 ILEE2M 1.152 1866211 1.315

DALLAS

MEDICO CITY F 6 C O YEEIM

FRANKFURT F 8,014 1,232 C 7' 1.819 SHEE3M SLEEOM ILEE2M 1606211

85/1100

2.459 8.730 1.579

YHEE3N YLEE3M 'YLEE2M 9HEE2M

PARIS O 5 YEEIM Sf865

1.680 1.465 1.153 8.316

CIDADE

COPENHAGEN

MONTEVIDEO

CARACAS

PUAAMARI8O

402

BOGOTA

CASENHE

F C

URUBU

BRIDGETOWN

1,513 1.369 973 769

TARIFA ADULTA IDA IDA/ADITA

1860311 YLEE3M YLEE2M IHEE2M

1.056 1.203

MIAMI

CLASSE

1.396 1,268 848 824

2.792 2.538 1.896 1.648 999

1,743 F F 1,585 1,035 C 824 5 SAIFII AOL 3/81110 CMV

3,406 3,170 2.070 1,648 1,840 890 675

RIAMI

GENEBRA 2.012 F 2.221 4,229 1,642 1.555 2.950 O O' REXICO CITY 1.460 1 1,413 2,680 2 2.366 P 1,193 1.268 VHEE3M 1,998 o MILAO 771 1.542 C 730 SLEE3M 1.742 2,221 4,229 F E 1.084 2.168 0.322 DE: I:]6IIIIl1I.N1I,'lt150[56l1 -YLEE2M O 1.555 2,959 9 701 1.402 o 506626 1.566 1.413 2,689 7LA111 198 GUATEMALA DE IiII1I1Il:I,'F!IU1I8i113JIl 1.098 1866311 1110111 2.462 E 1.231 1,742 ILEE3M F 8,364 2.728 COCHABAMBA 1 788 1.576 1,372 YLEE2R 610 305 E 1.241 2.482 O 161011 999 2 ABIDJAN VHEE2I-I 1,566 403 1,700 O 850 SEEIM GUASAQUIL F 1,227 2.336 MGNTEGOEAV E 7' 601 8.202 LA FAZ F 943 1,886 O 1.005 1,002 2,586 1.298 662 338 SAFIM 796 O 8.488 744 O o 7' 874 1.662 834 1,606 535 ADI 669 VEESM 7/6Mb 647 1.294 7' OEE2M 8.329 924 700111 502 SANTA CRUZ DE IA SIEBRA /EE1M 690 o 0,080 1/0708 CHI)MONTEVIDEO 548 2 273 9 PANAMA CITY HOUSTON AMSTERDAM 440 880 PIE 442 1,472 YEE1B 7 736 2,215 4.430 7 o E 4.283 2.249 654 o 327 0.274 E 637 o 2,057 4.414 F O 8.575 2,999 284 560 1 486 972 2.802 C 1,401 O 8.431 2 729 410 IEEDM T 422 844 2 8 1,190 2.380 0860311 2.026 5 YAP1M 1.089 YEEOM MONTREAL OLEE3M 1,765 ____________________________ PORT DE SPAIN IGUAZU F 1.060 3.920 OLEE2M 1.390 IA DE: IIl,0Sk1V:I57SiÂijIb1 1,144 E 572 E 272 544 F 1,780 3,560 YHEE2M 1,586 760 7' 300 442 221 C 2,490 C 1.245 ASSUNCAO 350 191 382 ' 7 ' 5 1.609 2.018 'YEEUM FIO 356 712 5/095 280 247 'YEE1M 'YAP8M 1,407 C 261 522 FLERTO OROAZ SANTA COSO DE LA SIER6A ILHA DO SAL 00H10 ADI 8,099 454 5 227 268 134 6 O 378 5 L8/SC 869 E 1.169 2.226 OHD 625 SEE1M 273 168 TEEOM 954 1.813 O MEU /00K BOGOTA 1.576 1 829 3,870 7 0.935 F 1,055 2.110 1 TEE1M 8.104 1.759 3.518 DE,I1III1III1#1lISMhIr'1 E 961 1.922 JOHANNESAURA 2,406 O 1.203 O 759 1.512 1.549 2,948 DA DE: I1111i 7'iiiIS'l E 7 903 8.806 O 657 1,314 2.364 0 1.242 SAPIM 8.261 0 BUENOS AIRES VEEOH 650 OO 1.079 2.065 5/05810 AOL 999 PIO 235 470 BRIDGETOWN 1,079 YEEIM 750 090 346 O 173 F 1.162 2,024 560211 1,439 BRIDGETOWN ORLANDO 150 300 7' 5 743 1.486 2 2.250 1,825 1.303 Y/5T06 F 7 1,904 3,928 SEEIM 200 56616 549 1.450 725 1 LAGOS E 1,806 3,612 MONTEVIDEO SIGNS 2.454 539 SEEIM E 1.288 O 2.362 1.981 208 402 BRUXELAS 7/E 469 C 1,053 2.003 O V/SN5 1 970 1,998 145 O 290 O 2.249 4,283 1.742 1 916 IAPDM MIAMI 1 ,359 1 126 252 O 1.575 2.999 3,480 1.743 TEE2M 1,090 5 YEEDM 180 O 1,431 2.725 PANAMÁ CITY 3.170 1,160 1.585 0/5545 SANTIAGO YHEE3H 2,025 u 7 1.348 2.896 2.079 1.035 IA PAZ O 434 868 PIO YLEE3I) 1.765 E 1.171 2,342 1.648 1.002 024 2 5 634 O 317 YLEE2M 1 391 O 914 1.828 1.040 313 816 52716 7' O 275 550 OHEE2M 1.585 E . 7' 794 1.508 799 YLEEIM 507 AOL YIGNIO OEEOM 360 BUENOS AIRES YEEIM 788 600 COO LIMO 481 982 2/E PARIS 1.008 2.018 P PORT DE SPAIN O 350 100 E 2.221 4,228 1.976 1,834 E 917 988 E E 5 304 808 DE, O 1,555 2.959 1.268 8,366 634 0 683 9 YEEOR TiO 1 1,413 2.669 1.186 519 1 593 TEEIM CAPE TOWN SHEE3M 1.589 ---570 OEEDM //895 O 1.549 2,948 SLVE3M 0.742 O LISBOA BUENOS AIRES 0 1.242 2,364 2 ULOEOM 1.372 3,646 E 1.905 704 8.408 P/F O 1.079 2.055 SHEE2M 1.566 2,405 O 1 .3A5 O 1.026 563 OER1M 1.079 PORTO 1,187 2.2S9 ' 4 489 978 OEE2M 1,439 1.934 3,682 DE: I6T,16IIIIMI!flI(UYRjl5..., 0.6/A YHEE3SI 501111 580 /10506 1,303 O 1334 2.537 SLEE3M 1,463 ILHA DO SAL CARACAS 5 1.212 2.306 1,152 SLEE2M DA -F 1,057 2.012 F 1.043 2,086 OHEE3M 1,713 9HEE2M 8.315 004 O 1.531 E 1.902 951 OLEE3M 1,494 ASSUNCAO LONDRES - T 699 1,330 1,478 O 739 8LEE2M E 146 1.177 2.284 4.358 E OEE2M 931 7' 663 1,326 YHEE2M 1,343 15 130 C 3,043 O 1.599 LISBOA OLEEIM 620 PORT DE SPAIN O SI lOA 1,413 2,689 O E 1,790 3,409 OHEEIM 750 E 1.084 2.168 85E905 AIRES YHEE3M 1,990 4 1.196 2.275 O CASABLANCA 1 864 446 1.388 223 1,742 YLEE3M 5 1 .087 2,069 3.540 F 1.916 SEEIM 2 529 318 O 159 1.372 /LEE2M 1.537 YYEE3M 0.307 2487 O 1,1 2/695 479 138 276 5 SHEE2M 1,556 1.340 TLEE3M 1.088 2.261 O LA FAZ

7' L9/SC 252

Ii11U19I'7

0-30 - Golo Penrotes - Junho/90

504

F F C / SEEIM

1.006 921 130 634

QUEM GOSTA DE PONTUALIDADE WAYS 1 ASSINA O GUIA ABC.EAssine já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-94-03 ID (À-

ffl CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDO O DIVDLTV

CIDADE

DE:

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

P2IIJIE!iJI!rl

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDO IDA/VOLTA

FRANKFURT

CON'T'iRIÚAÇÂO

2.282

A 1.465 AHEE3M TLEE3M AHEE2H ALEE2M

4.344 3,068 2.788 2.070 1,807 1.622 1.423

E 2.252 C 1.589 1,444 A AHEE3M YL(E39 ALEE2M 897029

4.207 3.023 2.748 2,040 1,760 1,402 1.598

1.612

QUITO E A 70819

943 744 647

1.886 1.488 0.294 680

2.220 1.555 0,413

4.229 2.959 2.669 1.998 1,742 1.372 1.566

ABIDJAN

ROMA

8' AHEE3M ALEE3M TLEE2M YHEE2M SAN FRANCISCO

O A AATPM

2.150 1,955 1.369 1.145

4.390 3.910 2.738 2.290 1.563

2.391 1.967 1.709 0367 0,111

F 2.282 O 0.612 8' 1.465 EHEE3M 8LEE3M OLEEAM AF4002M

4.344 3,867 2.769 2,071 0,007 0,423 1,622

A AHEEIM ALEEIM

710

0.420 750 050

2.442 0.780 0,556 849

ASSUNCAO PIE C A AEEOM

302 216 185

0,402 1.274 970 808

2.804 2.548 0.090 1.616 1.029

BOGOTA

SAN .DUAN

604 432 370 220

1,055 960 756 657

2.110 0,922 1.512 1.314 650

F C 7 86829

F A 8EE1M

1.231 708

2.462 0.576 999

2.795 2.168 1,805 1.508

F 1.945 O 1.345 A 1.222 AHEE3M OLEE3M YLEE2M TLEE2M

3.703 2.561 2.328 1.729 0.508 1.188 1.355

P F C A TEE1M

2 . 792 2.536 1.896 1.048 900

MADRID

F C A AEEIH

943 744 047

1.888 1.488 1,294 690

OUAAAQUIL

1.396 1.768 948 824

MIAMI 7 1.743 3.406 E 1.585 3,170 O 1,035 2.870 A 824 1,648 TAPOM 1,140 8/ANOO ADL 899 090 675 COLO lOS VA ADI NORMAL

HOASTOR

MILAD O 2.252 O 1.589 A 1.444 AHEE3N 8LEE3M OLEE2M A8002M

4.287 3.003 2.748 0,041 1,780 1,402 l.S98

O A A001M

0.298 834

2.596 1.668 924

7/F C 8 OEEOM

390 277 240

782 554 400 300

HON(EGOBAA

MONTEVIDEO

MONTREAL 0 F C A YAPIM 9/GNOO

3.920 3.550 2.490 2.008 1.407 ADI 1.099 ORA 825 COLO 10% IA AOL NORMAL

0.560 0.780 0.245 1.080

886806K 7 1.935 3.670 O 0.759 3,508 C 0.203 2.406 A 903 1 06719 1.255 8(0910 AOL AIA CHIO 750 COLO 10% DA AOL NORMAL

ORLANDO

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDO IDA/VOLTO

PORTO 1.468 1.139 990

MEXICD CITA

7 4.430 2.215 E 2.057 4.014 C O 0,401 2.802 A 8 0.100 2,360 AEEOM 8APOR 0.669 SANTA CRUZ DE LA SIEPRA 168041 O 400 BRI056TOON 800 O 194 388 A 250 500 F 0.162 2,324 O 158 316 AEEIM 409 8' 743 0.486 8 137 274 SANTIAGO T801M 549 AEEIM 190 7/7 698 0.396 7/ANS 478 518 1.036 BRUXELASILHA DO SAL '8 449 898 O 2.282 4,344 O 1.247 2.375 98818 546 O 1.612 3.068 C 1.025 1.958 TOKAO A 1.465 2.789 A 1.694 890 3.075 6.150 AAEE3M 2.071 AEEIH 1.185 CO 1.836 3.672 ALEE3M 0.807 JOHANNESBURG C2 1.734 3468 .. AHEE2M 0622 1.573 2.995 72 1.632 3.264 ALEE2N 1.423 1,278 O 2.434 BUENOS AIRES AIT/RT 1.887 A 1.111 2.116 080 2.100 PIO 420 842 ACE1M 1.079 TORONTO C 308 616 70029 1.483 1.960 3,920 A 267 534 A/8A06 1.324 O 1.780 AEEIM 3,560 368 2.490 0878 00DM 1.245 LAGOS E 1.009 2,008 E 1,573 2.995 E 1.310 2.495 AAPIM 1.407 C 1.278 2,434 2.051 C 0,077 AOL 7/0910 1.099 8' 0.011 2.116 A 937 8.783 COA 025 EEEOH 1.079 9EE2B 1,427 WASHINGTON 00028 1.483 1.060 T/000R 7 0.935 0.070 0/0006 1.324 LA PAZ 1,759 3.518 CARACAS O 466 932 C 1.203 2,406 P 1.043 2,088 8' 291 582 A 903 O 1,806 951 1,902 88018 471 99718 1,265 C 739 1,478 ZURICH A 663 1.326 LIMA O 4.229 2.220 ALEEIM 620 7 1.008 2.016 1.555 98(819 2.959 750 O 917 1.834 E CASAELANCA 1.413 2,609 C 983 1,366 IHEE3M 1,998 E 1.946 3.705 9 893 1.186 I'LEE3M 1,742 C 1.346 2.583 8EE1M 570 ALEE2M A 1.372 1,223 2.330 LISBOA 980039 880029 1,566 1,730 O 1.945 3.703 AL(E3M 1.509 1.345 C 2,560 ALEE2M 1.099 A 1.222 2.328 78(829 1.356 AHEE3M 1.729 DE. I4'/lIlI6i.77I ALEE3M 1,508 COPENHAGEN ALEE2M 1.188 2.484 4,731 AH002M 1.055 O 1 772 3.376 LONDRES A 1.611 3.086 FRANKFURT O 2.317 4.410 086738 2.279 F 2.249 4.283 C 1,634 3.809 8'LEE3M 0.907 O.S7S 2,990 8 0.444 ALEE2M 2,748 1,566 0.431 2,726 880838 YHEE2M 2.041 1,785 080038 2.025 TLUE3M 1.780 ALEE3M 1,7S5 COROODA OLEE2M 0,402 OLOE2M 1,391 E 990 0.180 78(028 l.S88 888828 1,586 C 270 540 LOS ANGELES 81091 7 234 488 O 2.072 4.144 3.486 1.743 98018 339 E 0.882 3.764 8.585 3.070 DALLAS C 1.300 2.600 1,035 2.070 P 2.341 4.682 9 1.005 2.010 824 8.648 O 4.366 2.103 AAPOM 1.419 TAPIM 1.140 0.433 C 2.866 BEL A/ANDO 1.159 Y/GNOO AOL 850 E 2,444 0.222 CHIO 900 CHO 638 YAPOM 1.737 COLO 10% DA AOL NORMAL O O O '6 TEEOM

TARIFA ADULTO IDO IDO/VOLTA

LUANDA

GUATEMALA

00800

1.220 865 778

CLASSE

GENEBRA

AMSTERDAM

SAN JOSE

8 AEEOM

F 1.256 O 1.812 A RUA AEE2M 0/0006

CIDADE

O E C A AAPIM

1 964 0.806 O 181 970

3.968 3.602 2.362 0.988 0.359

7 O C A A081M

0.310 1.171 914 794

2.620 2.342 0,828 1.588 788

PANAMA CITA

2 1.951 1.398 c A 0.243 38(839 ALEE3M TL002R 880028 PORT 00 SPAIN F A 90019 T/DNS QUITO 7 C A AEE1M ROMA 7

3 734 2.604 2.367 1.758 1,533 1.208 0.378

0.084 694

2.068 0.388 529 479

043 744 647

1 686 1.488 1.291 690

4.287 2.252 1.589 3.023 A 0.444 2 740 AHEE3M 2 041 ALEE3M 1.780 ALEE2M 1 402 AHEE2M 1.098 SAN FRANCISCO P 4.300 2.150 O 1.9S9 3.910 c 1.369 2,738 9 1.045 2.290 GAPIM l.S63 SIM JOSE O 1,221 2.442 C 895 0.790 A 778 1,556 TEEOM 849 SAN JUAN P O 402 2.8A4 E O 274 2 S48 C 970 1 998 A 808 1.010 AEEOM I.02A SANTA CRUZ 00 IA SIERRA E 370 752 s' 240 480 70009 390 SANTIAGO 7/0 644 1.288 O 460 938 A 407 804 A801M 516 TOKAO O 3.875 6.150 CD 1.836 0.672 C2 1.734 3,408 A 0.632 3.264 OIT/RT 0.887 PEX 2.100 TORONTO O 1.860 3.920 O 1.780 3,560 C 1.245 2.400 T 0.009 0 018 00719 1.407 0/0808 ADI 0.099 CHI 825 COLO 10% DA ADIU NORMAL WASHINGTON O 1.935 3.870 F 1.759 3.519 2.406 C 1 003 T 903 1.806 TAPIM 1.265 CURICH O 2.252 C 0.589 A 1,444 AHEE3M ALEE3N ALEE2M A0EE2M

4 287 3,023 2,748 2.041 1,780 1.402 8.599

in -

4 < O 4

o o NO O 2 o

O 2

4 O 4 NJ

-' o o 4

< 'NO

o PARIS

DE: I8':I: I TII.IMIIj:jJI/!Tl F 2.252 4.287 C 1.589 3.023 - - NO A 1,444 2.748 IMEE3M 2.041 IQUIT'OS ALEE3M 0.780 O 101 202 O ALEE2M 0.402 A 72 144 = 388829 0.598 AEEIM 100 4 6 NT 6

o. a I1J

Junho/90 . Guie

POArOIAS .

8.39

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAPIM TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Máxima 01 mês. Exceto 02 mêses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpacíficas área 03). - Mirtirna 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que poderá ser reduzida em um dia, se não houver vôo diário. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Antes do início da viagem. Reserva para o vôo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do início da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Criança (CHD) 33% e colo (INF) 90% da tarifa de adulto. Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 lvinte) ou mais passageiros.

YEE1M - YLEE1M YHEEIM TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circuito aberto IOPEN JAWI. Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ida e volta. período de Aplicação: Ano toda Exceto: Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA: BASIC YLEE1M: De Março á Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. GUIANA FRANCESA: - Não aplicável nos Mãses de Abril. Julho, Agosto e Dezembro. Permanência: - Mínima 05 dias. - Máxima 01 más. Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. OBS.: entre Brasil e Bolivia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paiseê. Reembolso/Cancelamento por no-show: Sómente pa-'a a América do Sul. Antes da partida da viagem 1 de ida, nas situações constantes neste paragrafo,. haverá uma penalidade de 10%. Descontos Regulamentares: Criança (CHO) 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou VHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA (Ver tarifa especial p/América do Sul) Aplicação: Ano toda Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolívia. Tarifa não ]ATA, aplicável somente em vôos da CRUZEIRO DO SUL.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI.

B-32 -

Guia Panrotas - Junho/90

Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Aruba e Antilhas Holandezas (CUR/BON). BASIK YLEE1M: De Março á Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USD 50,00 cada. Exceto: CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. MÉXICO, que viagens iniciando-se no período de 10 DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%. colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepsas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas Holandezas que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano todo. Exceto de 16 de Dezembro à 15 de Fevereiro (Embargo). Tarifas de USO 999.00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Para aplicação partindo e chegando de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/RIOISAO, convertida ao câmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo colar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima Dl mês. Paradas: Não será permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo (INF) 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 rnêses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USD 50,00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares: Criança )CHD) 50%. colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 05 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. Combinação: Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, colo (lNF) 90% e Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GNIO TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços continues diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto que a viagem TARIFA ESPECIAL PARA A de ida não poderá começar durante o período de ÁFRICA DO SUL 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou à 10 de Janeiro, inclusive. circular. Tamanho do Grupo: Mínimo de ID passageiros. Período de Aplicação: Ano toda Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar junPermanência: - Mínima 05 dias. - Máxima 02 rnêses. tos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD Permanência: - Máxima 01 mês. - Mínima 10 dias. 50,00 cada. Paradas: Não terão permitidas. Construção: Não há restrição. Pontos de Transferência: Não serão permitidos. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser comConstrução: Construções com tarifas proporcionais binada com qualquer outra metade de tarifas de IADD'ONSI, não serão permitidos. excursão. Combinações: Sem restrições. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50% e co- - Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os lo (INF) 90% e Agentes de Viagem. vôos, pagamento e emissão deverão ser efetuados Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Re'rtineração: Reembolso voluntário somente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será circular. permitida desde que se enquadra na restrição do Período de Aplicação: Ano todo itérn NOTA. Permanência: - Mínima 08 dias. - Máxima 02 rnêses. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna PaDescontos: Criança ICHDI 25% da tarifa de adulto apliradas adicionais 02, mediante a cobrança de USO cável e colo )INF) 90% da tarifa NORMAL de adul50.00 cada. to aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Construção: Construção não há restrição. Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros. Combinação: Não há restrição. Exceto LíBIA; Combinação somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança )CHD) 50%, colo IINFI 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas aro viagem não serão TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA absorvidas. Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. TARIFA ESPECIAL PARA A ILHA DO SAL Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês.

YEE2M

Y/GVO6

YEE2M

(Cont. - Y/GV06) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna Paradas adicionais 02 na África mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Construção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais (ADDON). Parte Terrestre: No mínimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do início da viagem, Cancelamento: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% ecolo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Permanência: - Mínima 00 dias. - Máxima 02 mêses, Parte Terrestre: No mínimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do início da viagem. Construção/Combinação: Com tarifas domésticas, proporcionais IADO'ONI e tarifas que por seus próprios termos sejam combinarieis. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHOI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo a cada 15 passageiros ou mais. Despesas: Despesas em viagem não serão permitidas.

YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO .4 PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI, Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Ses á 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE2M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente, Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de USO 100,00, e utilizará um ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência: Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIO lON LINEI em cada direção. Exceções: de/para Itália que será permitido um ponto de transferência em cada direção. Construção: Permitidos com tarifas proporcionais (AD D'O N ). Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do inicio da viagem.

Nota: O Bilhete deverá mostrar, por meio de umaetiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pesagem deverá constar NON REF, Cancelamento/Reembolso/Reitineração Válido somente para antes do início da viagem: AI Alteração de resrva ou revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USO 50,00. BI Cancelamento não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a parte não reembolsável será de USO 50,00. CI Bilhete com tarifa YHEE2M/YLEE2M poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/C/Y/YH-L-EE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 não sere usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y/YH-L-EE3M, Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o inicio da viagem. El Alteração de data de viagem após o inicio será permitido mediante a cobrança de USO 75,00 por cada alteração. FI Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item lAl acima. Descontos: Criança ICHOI 33% e colo IINFI 90%, Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE3M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. OBS.: O inicio da viagem determinada a tarifa aplicável. Estas tarifas aplicam-se somente antes do inicio da viagem. Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 03 meses. Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais na Ares 02 (Dois) mediante a cobrança USO 40,00 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais (ADO'ON). Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outro tipo de tarifa. Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Para criança ICHOI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem, Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

C2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo, Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de transferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta. O ponto usado comoorigem destino de uma ida e volta "Side Trip" será considerado como parada, Desconto: Para Crainças ICHOI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens, Código Tarifário: C2.

Y2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USO 30,00 cada, Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta, Descontos: Para criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: Y2

PEX TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínimo 10 dias. Máximo 02 meses. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mais o ponto de retorno. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADD'ONl. Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. Combinação: Sem restrição. Ponto de Transferência: Somente três pontos de transferência em cada direção dos quais somente dois poderão ser interline. Reservas/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão dos bilhetes deverão ser efetuados concomitantamente, exceto quando as reservas são efetuadas antes de trinta dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até vinte e um dias antes do início da viagem. Cancelamento/Reembolso/Reitineração: Favor contactar a Cia. Desconto: Para criança ICHDI 33%, colo IINFI 10%. Código Tarifário: YPX2M.

GIT/RT* TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 10 passageiros. Permanência: - Mínimo 08 dias. - Máximo 02 meses. Paradas: Somente uma parada na área 01 (um) na viagem de ida e uma na área 01 (um) na viagem de volta mais o ponto de retorno. Parada adicional 01 lurnal mediante a cobrança de USO 30,00. Ponto de Transferência: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais somente dois poderão ser interline. Parte Terrestre: USO 200,00 para viagens de 14 dias ou mais. USO 120,00 para viagens com menos de 14 dias Construção: Permitido com tarifas proporcionais (ADD'ON(. Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. Combinação: Sem restrição. Cancelamento/Reembolso/Reitineração: Favor contactar a cia. Desconto: Para criança (CHO) 50%, colo IINFI 90%, e Guias de Grupo. Código Tarifário: GIT/Fif, 'ATENÇÃO: Tarifa sujeita a alteração ou cancelarnento.

Junho/90 - Guio Psnrotas - 8-33

M°

(( AIRWAYS

O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO. As5i4 já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

_jG(1IDE

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO O HORÁRIOS -oo

Sads

O 1- Z w

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

HORÁRIOS

VP601 RG603 SC605 RG607 VP609 R0611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 R6623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 R0629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 R0647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

Chegada

123a55,

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS /SANTOS DUMONT 12345-- 1234567 12345-- 1234567 123456- 123456- 7 123456- 123456- 7 12345-- 12345-- 6- 7 123456- 123456- / 12345-- 12345-- 6- 7 12345-- 123456- 7 12345-- 12345-7 6- 1234567 1234567 12345-7 12345-7 6- 1234567 123456- 7 12345-7 12345-7 6- 12345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

c2o Saida

Chegada

1234557

Ponte Aérea

LIDE o s LIDE O S [DE O S [DE O S LIDE O S [DE O S [DE O s [DE O S LIDE O S [DE O S [DE O S LOE O S [DE O S I.OE O S LIDE o s [OE o s [DE O S [DE O S [DE O s [DE O S [DE O S LIDE O S [DE O S [DE O S [DE O S LOE O S [DE O S [DE O S [DE o s [DE O S [OE O S [DE O S [DE O S [DE O S [DE O S [DE O S LIDE o S [OE o s [OE o s [OE o s [DE O S [OE O S LIDE O S [OE O S LIDE O S

12345-- 1234567 12345-- 6- 1234567 12345-- 1234567 123456- 1234567 123456- 123456- 7 123456- 123456- 7 12345-- 12345-- 6- 7 12345-- 123456- 7 12345-- 12345-7 6- 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 6- 1234567 12345-- 67 12345-7 12345-7 6- 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 6- 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

R0600 RG602 SC604 RG604 R0606 VP608 RG610 RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 R0634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 R0658 VP658 RG660 RG662 RG664

LIDE O S LIDE O S LIDE O S [DE O S [DE O S LOE O S [DE O S [DE O S LOE O S [DE O S LOE O S [DE O S LOE O S [DE O S [OE O S [OE O S [DE O S [DE O S [DE O S [DE O S LIDE O S [DE O S [DE O S I..OE O S [DE O S [DE O S LIDE O S LIDE O S [DE O S [DE O S [DE O S LIDE O S LIDE O S [DE O S [DE O S [OE O S [DE O 5 LOE O S [DE O S [DE O S LIDE O S [DE O 5 LIDE O S LDE O S

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIO/SAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE

Ida --------------------------Cr$ 3.726,00 Ida e Volta ....................Cr$ 7.452,00

Sts. Dumont ....................Cr$ 315,00 Congonhas .....................Cr$ 315,00

0-34 - Gaia Penrotes - JanhoJ90

____ -T 1

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

HORÂRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

GUARULHOS 1234567 0630 12-4-67 0645 1234567 0700 1234567 0700 1234567 0815 1234567 0900 --7 0930 123456- 1015 1234567 1145 1234567 1230 1234567 1230 123456- 1430 --7 1430 1234567 1545 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1830 1234567 1945 1234567 1945 1234567 2010 1234-67 2015 -2-456- 2045 12345-7 2115 -6- 2115 12345-7 2145 1 ------2200 1234567 2300

U 2

C.)

GALEÃO

0715 0730 0750 0800 0915 1000 1030 1100 1245 1315 1330 1530 1530 1645 1645 1815 1900 1915 1930 2035 2045 2110 2115 2145 2215 2215 2245 2300 2359

TR202 733 O 5 TR767 767 O S VP166 733 O S R0314 73S O S RG324 727 O S RG342 733 O 5 VP248 73S O S 1R450 733 O 5 RG121 733 O S TR196 733 O S SC931 733 O ES VP146 73S O 5 VP148 73S O S VP130 73S O S 1R502 734 O 5 VP160 733 O S RG320 767 O ES SC250 733 O S RG344 727 O 5 TR500 734 O ES RG903 763 O ES SC485 73S O 5 RG921 767 O S SC881 O 5 733 VP284 73S O 5 VP280 735 O S VP140 733 O 5 RG872 763 O ES RG127 735 O S

0815 0945 1315 1315 1715 1715 2045

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

1 2 3 4 5 6 7

Safds Chegada

GALEÃO / GUARULHOS

CONGONHAS/GALEÃO 12345 0715 12345 0845 1--4 1215 -23-5 1215 12 -----1615 --345-- 1615 12345-- 1945

« w HORÂRIOS

1234567 0600 1234567 0630 1234567 0645 --3---- 0730 ----5-7 0730 -2-456- 0745 1234567 0800 1 ------0800 --3-567 0800 1234-67 0815 1234567 0845 1234567 0915 1234567 0945 1234567 1045 1234567 1050 1234567 1115 1234567 1130 1234567 1215 1234567 1330 12345-7 1515 1234567 1600 12345-7 1615 7 1615 1234567 1815 1234567 1945 1234567 1945 1234567 2015 1234567 2100 1234567 2100

0710 0730 0755 0840 0840 0855 0900 0900 0900 0925 0945 1025 1055 1145 1145 1225 1230 1310 1440 1615 1710 1710 1715 1925 2045 2055 2115 2200 2210

RG126 VP285 SC484 RG873 R0871 SC880 TR501 TR750 TR766 RG920 VP131 RG902 RG345 VP161 TR201 SC251 RG321 TR503 RG120 VP141 SC930 TR451 VP249 RG315 VP147 RG325 VP167 TR203 R0343

73S O S 73S O S 73S O S 763 O FS 763 O ES 733 O S 734 O ES 767 O S 767 O 5 767 O S 73S O S 763 O ES 727 O S 733 O S 733 O S 733 O S 767 O ES 734 733 O 5 733 O S 733 O ES 733 O 5 73S O S 73S O S 73S O 5 727 O S 733 O S 733 O 5 733 O S

GALEÃO/CONGONHAS 733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S S S S S 5 S

12345 0700 1--4 1030 -23-5 1030 12345 1415 12 -----1800 --345-- 1800 12345-- 2130

0800 1130 1130 1515 1900 1900 2230

VP680 1R682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S S S S S S 5

TARIFAS GRU/GIG/GRU Ida .................................Cr$ 3.66100 Ida e Volta - - - - - - - - - - - - --------- - - - - - - - CrS 7.362,00 CGHIGIG/CGH Ida - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - - - Cr$ 3,726,00 Ida e Volta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CrS 7.407,00

TAXA DE EMBARQUE: Cortgortha---------------------------------Cr$31500 GaIeo - - - - ----------------------- - - - - - - - Cr$ 360,00 Guarolho-- - - - - ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cís 360,00

Janho/90 . Gaio Penroteu - 3.35

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. Assine já: (011) 2750211 - (021) 220.0249 - 240.9443

GUIDE ffl(

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA Ponte Aérea o

O 1-

z w

HORÁRIOS 00. 00. Saída Chegada 1 2 3 4 5 6 7 LU UJ O Li Z

Salda Chegada

0750 1135 1215 1400 1900 1900 2025 2155 2250

VP015 VP375 RG453 VP035 RG455 RG457 TR473 SC477 VP370

73S 733 733 733 733 73S 733 73S 73S

O O O O O O O O O

S S S S S 5 S S S

T1234567 0600 T123456- 0700 T1234567 0830 E1234567 0930 E1234567 1530 E12345-7 1630 E -----6- 1630 T12345-7 1815 E1234567 2115

0840 1135 1025 1130 1215 1315 1400 1540 1645 2025 1955 2010 2010 2040 2155 2045 2250 2245

.j 2

-J O w w o

0650 0800 0920 1030 1620 1730 1730 1905 2205

VP371 SC476 TR472 RG452 VP034 RG454 RG456 VP374 VP020

73S 73S 733 733 73S 733 73S 733 73S

O O O O O O O O O

S S S S S S S S S

RIO! BRASÍLIA

BRASÍLIA! RIO 11234567 0710 T123456- 0800 [12345-- 0845 E12345-- 1000 E1234567 1045 E12345-- 1145 E1234567 1145 E12345-- 1400 11234567 1515 T1234567 1800 T1234567 1815 E12345-7 1830 E -----6-1830 11234567 1900 T12345-7 1910 11234567 1915 11234567 2025 E12345-7 2115

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)! RIO E1234567 0700 1123456- 1045 E1234567 1115 E1234567 1315 E12345-7 1800 E -----6- 1800 T1234567 1930 T12345-7 2050 T1234567 2200

. W

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

4 >

< w

TR463 VP375 SC405 TR423 VP091 TR421 VP035 RG403 TR197 TR473 VP283 RG401 RG409 RG205 SC477 TR471 VP370 VP095

733 O S T1234567 0600 0830 2 S E12345-- 0615 0800 733 733 o s T123456- 0700 0945 733 íi S T1234567 0800 0940 73S O S 11234567 0830 1100 o s [1234567 0900 1035 733 1 S T1234567 0915 1100 733 c s 11234567 0945 1115 733 o s E12345-- 1115 1300 733 1 S E12345-- 1145 1315 733 73S O S [12345-- 1230 1400 AB3 O ES T1234567 1400 1530 o s E1234567 1530 1810 733 DIO O ES E12345-7 1600 1745 E -----6- 1600 1745 73S 1 S 733 ü s T123457 1815 2140 1 S [12345-7 1900 2040 73S 73S o s T1234567 2100 2230

VP371 SC404 SC476 VP282 TR472 VP090 RG204 TR470 RG402 TR420 TR422 TR196 VP034 RG400 RG408 VP374 VP094 TR462

73S 733 73S 73S 733 733 DiO 733 733 733 733 733 73S AB3 733 733 73S 733

1 S O S 1 S O S 1 S O S O ES O S O S O S O 5 O S 1 S O FS O S 2 S O 5 O S

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ ................Tel.: 689-2556 BSB ............ Teis.:248-4590/4411 RIO ............TeIs.: 398-3665/3951 8-36 - Guia Panrota - Junho/90

TAXAS DE EMBARQUE: 8HZ ...................Cr$ 360,00 1 1 BSB ...................Cr$315,00 RIO ...................Cr$ 360,00

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida .....Cr$ 3.596,00 ida e Volta.Cr$ 7.192,00 BSB/RlO/BSB: ida ......Cr$ 7.490,00 Ida e Volta ...........Cr$ 14.980,00

/fl íWwoRw AIRWAYS

LAiL

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. ASsint. )í (011) 2 - 5.0211 - (021) 220.0249 -

GUIDE

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o e5,,

o 4 w

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

HORÁRIOS 1.) Z

w w

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 0900 12345-- 1400 -6- 1400 12345-- 1700 12345-7 2030

1015 1515 1515 1815 2145

TF903 FKF BC905 FKF SL909 FKF 5L901 FKF SI.907 FKF

O O O O O

1015 1030 1515 1530 1815 1900 2215

5L913 FKF TF95 EKE TF911 EKE TF937 FKF TF939 EKE BC915 FKF TF917 FKF

O O O O O O O

B B B B B

12345-12345-612345-12345-7

0930 1430 1430 1815 1815 2200

B B B B B B B

12345612345-67 12345-12345-7

BC921 FKF O S L 9 2 5 FKF O BC29 EKE O TF923 FKF O B C 9 3 1 FKF O BC927 FKF O

0815 0840 1015 1145 1210 1515 1540 1630 1840 1915 2210

TF400 SL707 TF402 TF404 SL709 TF4O6 SL715 TF408 SL721 1F418 SL723

S L 9 0 0 FKF O TF902 F K F O SL908 FKF O BC904 EKE O SL906 FKF O

8 B B B 8

0700 1200 1200 1445 1500 1845

0830 1330 1330 1615 1630 2015

TF910 BC914 TF936 TF938 SL912 TF916

EKF EKE FKF FKF EKE FKF

O O O O O O

B B B B B B

B B 8 B B B

12345612345-612345-7 12345-7

0700 1200 1200 1545 1545 1930

0800 1300 1300 1645 1645 2030

BC920 5L924 BC928 TF922 BC930 BC926

EKE FKF EKE FKF FKF FKF

O O O O O O

B 8 B B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0700 0745 0900 1030 1115 1400 1445 1515 1745 1800 2115

0815 1315 1315 1700 2000

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

SERVIÇOS ALTERNATIVOS

12345-12345612345-12345-12345612345-12345612345-12345-7 12345-12345-7

0700 1200 1200 1545 1845

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 0830 12345-- 1330 -6- 1330 12345-- 1715 -7 1715 12345-] 2100

Chegada

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-- 0845 -6- 0900 12345-- 1345 -6- 1400 --7 1645 12345-- 1730 12345-7 2045

Saída

1 2 3 4 5 6 7

EKE EM? FKF FKE EM? EKE EM2 FKF EM2 FKF EM2

SANTOS DUMONTICONGONHAS O O O o

O O o O O o o

12345612345-12345612345-12345-12345-12345612345-12345-7 12345-12345-7 12345--

S S S S S S S S S S S

0600 0845 0915 1015 1045 1215 1245 1545 1615 1700 1915 1945

0705 1000 1020 1120 1200 1330 1350 1700 1720 1815 2020 2100

SL706 TF4O1 SL7O8 S L 7 6 7 TF403 TF405 SL714 TF407 S L 7 2 0 TF4O9 SL722 TF4 19

EM2 EKE EM2 EM2 FKF FKF EM2 FKF EM? FKF EM2 FKF

S 5 S B S S S S S s S

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC -Reservas: SOU -(021) 262-5311 BHZ - (031) 443-5890/574215582 SAO -(011) 575-6155 CWB -(041) 233-5063

TAM - Reservas: SOU -(021 262-6311 5HZ -(031) 443-50901574215682 SAO -(011) 578-8155 CWB -(041) 233 . 5083

RIO-SUt - Reserves: SDU -(021)262-69)1 BHZ -(03) 273-6060 SAIO -(011) 240-3044 CWB -(041) 223-1343

TARIFAS OHZ/RIO/BHZ Ida . . . . Cr$ 4.51 8,00 Ido e Volta - - - - - - - - CrS 9.036 00 BH)'JSAOIBHz: Ida . . . C$ 5.908.00 Ido e Volto ....... . Cr$ 11.976.00 CWBISAO/CWB: Ida . . . Cr$ 4.301.00 Ida e Volta ........Cr$ 8.082.00 RIOISAOIRIO: Ida - . . . C-$ 3.726.00 Ida e VOS0 - - - - - - - - C:S 7.452.00

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte - - - - - - - - C-$ 315,00 Ct:Iiba - - - - - - - - - - - C'S 315,00 ............. C-S 315.00 Aio São Peto ..........cra 31 5.00

Junho/90 - Gaio Pnro1s - 8-37

LL°L'

I OD 1 i DE MAIO É

AIRWAYS GUIDE

A MUNDIAL DO TRABALHO. MENOS NOS ESTADOS UNIDOS. (Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) Assine já: (0111 2750211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Cidade de Código da Cidade Código do Estado ença

do Horário de Brasilia BSB

Aeroporto(s), Código/si e distincialsl

FREULIENCIA

Si5

123t5

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

i\ .â^

Dif. Moraria 688 -0 hr

Aeroporto: Congonhas (E) 8 km Gaarslhos (0) 25 kir

ALTAM IRA ----5-

----5-

1------21301

12-4-6-

08000 2000

tP384 738 6 S 380

09000 ---- 2000

SAO VP290 /183 5 340 MAO VP384 735 3 5 380

---- __

SAO VP140 725 S 100 RIO VP284 73S K 550 0605* BEL VP385 73S 3 S 380

ARACAJU 1234567 09006 1330

15450

R0342 727 2 S 650

1234567 1531U 1950

TR502 727 2 S 650

---- 1950 1234567 1645U 2235

5/10 TR326 727 S 05Q RIO TR502 727 2 S 650 / 8P350 735 3 5/ 500 / / TF540 FKF 1 B 405

ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

Lcia

TF542 FKF 1 B 405

nexão

CjVR0ta óo

Cidade de Destino Horário de saida, Categoria Tarifaria chegada e códigos de aeroporto

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

6 Sábado b) Nome do país ou código do estado - Vide 'ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E 7 Domingo CODIGOS". o) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

HORÁRIOS

d) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (ori gem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 5 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G,P. da seguinte forma: Ex.:

Observaç ões: Existindo mais de um aeropor-

to na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra,

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

e) Distãncia do aeroporto ao centro da cidade. O sinal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

2 0

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tam- bém por ordem alfabética, a cidade PARA ° de se quer ir.

Isto feito V. encontrará informações, completas de TODO S os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide "CODIGOS E CIDA- DES".

8-38 - Guia Panrotas - Junho/90

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabé tica.

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

1 2 3 4 O

aI Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem Segunda-feiramudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeiTerça-feira ra indica a cidade onde o vôo inicia até a próQuarta-feira xima cidade, a segunda cidade em código inQuinta-feira dica a continuação da viagem até o porto de Sexta-feira

ii rv2woRw AIRWAYS GUIDE LlLX destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres. recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vde "COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo ivide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide 'EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Pare saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P

Primeira Classe ''Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). E Primeira Classe )First Class) C Classe Executiva IBusinessi (Clipper) J Classe Executiva lBusiness Premiuml S Classe Executiva Y Classe Econômica lEconomy Classi I( Classe Econômica M Tarifas de Excursões B Serviço Regional / Vide Obs. Abaixo Observações: A barra depois de ES ou 5, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarife Ponto a Ponto de menor nivel tarifário, mais o diferencial entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior.

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaçâo oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTA DOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas............................................AM Amapá..................................................AP Bahia....................................................BA Ceará...................................................CE

VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: - ASSINE O GUIA ABC. Assine j± (011) 275 . 0211 - (021) 220-0249 -240,9443

Distrito Federal .......................................DF Espírito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ............. .................FN Goiás...................................................GO Maranhão .............................................MA MatoGrosso .........................................MT Mato Grosso do Sul ...............................MS Minas Gerais .........................................MG Pará.....................................................PA Paraíba..................................................PB Paraná.................................................. Pernambuco ...........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia..............................................RO Roraima ................................................RR Rio de Janeiro ........................................RJ Rio Grande do Norte ...............................RN Rio Grande do Sul ..................................RS Santa Catarina .......................................SC Sergipe.................................................SE SãoPaulo ..............................................sp Tocantins ..............................................TU

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ..............................AR AeroPeru........................... .................... PL Aeropostal............................................. LV AirAruba .............................................. FQ Air France .............................................AF Alitalia..................................................AZ Antillean Airlines ....................................LM Austral.................................................AU Austrian............................................... Avianca......................... .............. ......... AV Brasil Central .........................................BC British Airways .......................................BA Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................CI Cruzeiro do Sul ......................................SC Deita A:rlines .........................................DL Eastern Airlines ......................................EA FastAir ...................... ............ .............. UD Iberia.....................................................IB Jal................................. ....................... JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC LanChile ...............................................LA LAP L.A. Paraguaias ......... .. ..................... PZ Lloyd Boliviano .......................................LB Lufthansa .............................................. LH Nordeste........................... .................... JH Pari American ........................................PA Pluna....................................................EU RioSul .................................................. SL Royal Air Maroc .....................................AT South African ..................................... ...SA SAS.......................................... ........... SK Surinan Airways .. .......................... ......... py Swissair ................................................Sri TAAG................................. .................. DT Taba.................................................... TACA...................................................T. Tem.....................................................TF TAP..................................... ................. TP THAI.................................................... TG Transbrasil ............................................. Tri Varig................................... ................. RG Vasp........................................... ......... VP Viasa...................................................VA Wilson Taxi Aéreo .................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores BH2 DELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-20013 )Pax'Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax( Jato - 4 reatores 74D BOEING 747300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 lPaxl Jato - 4 reatores 741— Jato 747 SP lJumbo Special Performancel Jato -. 4 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores 13C8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores 138S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRAS)LIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo hélice -. 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores L10 LOCKHEED - L-1011 - TIRI-STAR Jato - 3 reatores 115 LOCKHEED - L-101 1 - 500 - TAl-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional'' algumas abreviações que determinam condiçõcs específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA - Determina tipo de aeronave B747 para um trecho especifico

Junho/90 - Guia Panrotas - 3-39

AMIGA,

E PROFISSIONAL...

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÊNCIA

o C

o 1-O 00U

+IORÁRIO O

6,Salda Chegada DE:

V_IY1 !'] ;1

YI!I.!I Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto Alta Floresta 2 Km Dif.

ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1440 1900 TT801 FK7 2 8 730 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0930 ---- AFL TT800 FK7 730 8 1645 CGB TF549 FKF 2 B 405 BELEM (BEL) PA 6- 0910 ---- AFL TT860 0MB 6 730 1615 ITB TTBIE 0M8 3 B 725 12345-- 1440 2050 TTBOI FK7 3 8 730 BREVES (BVS) PA 6- 0910 ---- AFL TT860 0M8 B 730 1515 1TB TT811 0MB 2 8 725 CAMPO GRANDE (COR) ME 1--4--- 0930 ---- AFL TT800 FK7 8 730 1515 CGS VP387 73S 1 $ 355 -2--E-- 0930 ---- AFL TT800 FK7 730 6 1515 CGB VP385 739 1 S 355 --3---- 0930 ---- AFL TT800 FK7 6 730 1515 CGB VP383 73$ 1 5 355 CUIABA (COE) MT 12345-- 0930 1130 TTBOO FK7 O 8 730 6- 1425 1650 TT861 0M8 1 B 730 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1440 ---- AFLTrBOl FK7 8 730 0155-.- SEI TR521 733 5 SI 650 ITAITUBA (ITB) PA 6- 0910 1010 TT860 EMB O 8 730 12345-- 1440 1530 TT801 FK7 O B 730 JUARA (JUA) MT 12345-- 0930 ---- AFL TT800 FK7 B 730 1350 CGB TT876 0MB 1 6 730 JUINA (JIA) MT 12345-- 0930 ---- AFL Tl800 FK7 9 730 1435 C0B TT876 0M8 2 8 730 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1440 ----- AFL TT80I FK7 9 730 2320 SEI 67182 739 4 5 550 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1440 ---- AFL TTOOB FK7 6 730 2045 SIM 5C302 727 2 S 950 MATIJPA (MBK) MT 6- 1425 1450 TT861 EMB O 8 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- 0930 ---- AFL TT600 FK7 8 730 1340 CGB ff549 FKF 1 8 405 SANTAREM (STM) PA 6- 0910 ---- AFL TT860 0M8 8 730 1225 ITB TT81I 0MB 1 B 725 12345-- 1440 1640 TT801 FK7 1 6 730 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1440 ---- AOLTT80I FK7 8 730 0015-.- SEI 00521 733 4 SI 650 SAO PAULO (G.IaraIhoB) (GRU) Se 1--4--- 0930 ---- AFL TT800 FK7 8 730 CGS 07387 73S 2 5 1610 355 -2--5-- 0930 ---- AFL TT800 OK? 9 730 1810 CGB 08385 73S 2 S 355 --3---- 0930 ---- AOL TT800 FK7 730 B 1810 CGS 08383 735 2 5 355

ALTAMIRA ATM PA

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0450 0910 TT800 FK7 2 6/ 730 ARACAJU (AJU) SE ATM 08384 735 S 355 -2--5-- 2035 ---- BEL 68285 735 K/ 555 1135* 010 08168 733 4 E 650 ARACATUBA (ARU) Se ATM TTBOO FK7 12345-- 0450 ---- 8/ 730 CGB TF549 FKF 5 B 405 1645 BARCELOS (BAZ) AM -2-----0625 ---- ATM 88385 735 5 355 1145 MAO TT834 0MB 2 8 740 SELEM (BEI.) PA TT897 0MB O B 720 -2-4-6- 1230 1400 TTBOI FK7 O 6 730 12345-- 1920 2050 TT813 0MB O 5 730 1-3-5-- 1945 2115 0P384 735 O S 355 -2--E-- 2035 2135

8-40 - Gaio Panrolan - Junho/90

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO -2--E-- 0625 ATM ff385 73S S 355 MAO 87291 A83 5 340 2130 BSB 08370 73$ 3 S 200 -2--E-- 2035 ---- ATO 0P384 735 5 355 BEL 07285 73$ K/ 555 013 07282 73$ 5 555 1245* 85B ff035 733 4 5 200 BRASILIA )BSB) DF -2--5-- 0025 ---- ATO 08385 735 S 355 1745 MAO ff291 AB3 2 S 340 -2-4-6- 1230 ---- ATO TT897 0MB 720 8 1845 BEL TR4II 733 1 S 550 -2--E-- 2035 ---- ATO68384 73S S 355 SEI 8P285 73S KI 555 0940-a 616 VP282 73S 3 S 555 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1---4--- 0450 ---- ATM TTBOO OK? 6/ 730 1515 CGB 08387 73S 4 5 355 --3---- 0450 ---- ATM TT800 OK? BJ 730 1515 CGB 08383 73S 4 S 355 -2--E-- 0625 1515 98385 735 5 5 355 CUIABA (COE) MT 12345-- 0450 1130 TT800 FK7 3 9/ 730 -2--E-- 0625 1345 98385 735 4 5 355 CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 2035 ---- ATO 98384 73$ 5 355 SEI 08285 735 K/ 555 1025, 310 08127 735 3 S 100 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0625 ---- ATM 87385 73S 5 355 MAC 00291 AB3 5 340 2225 BSB 87262 733 4 S 570 12345-- 1920 ----- ATM TTBOI FK7 730 8 0155-.- SEI TR521 733 2 S/ 650 1-3-5-- 1945 ---- ATO TT613 EMB B 730 0155* SEI TR521 733 2 5/ 650 -2--5-- 2035 ---- ATOVP384 73S S 355 SEI VP285 735 K 555 0845+ SLZ 08193 733 3 $ 650 FOZ DO IGUACIJ (1011) PR -2--E-- 2035 ---- ATM08384 73$ 5 355 SEI 98285 73S K/ 555 1200* GRU 98131 73S 4 S 300 GOIÂNIA (GYN) GO -2--5-- 0625 ---- ATM 98385 735 5 355 1855 068 98370 735 5 S 200 ITAITUBA (ETE) PA 12345-- 0450 0600 TTBOO FK7 1 8/ 730 JOAO PESSOA (JPA( PB -2--5-- 2035 ---- ATO ff384 735 $ 355 SEI 08285 735 K/ 555 1255* 316 VP190 73S 4 $ 650 JUARA (JUA) MT 12345-- 0450 ---- ATM TTBOO FK7 8/ 730 1350 0GB TT876 0MB 4 8 730 JUINA (JIA) MT 12345-- 0450 ---- ATO TTBOO FK7 8/ 730 1435 066 TT876 0MB 5 8 730 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1920 ---- ATOTT801 FK7 8 730 2320 SEI 8P182 73S 1 S 550 1-3-5-- 1945 ---- ATO TT813 0MB 730 8 2320 DEI 89182 735 1 S 550 -2--5-- 2035 ---- ATO 87384 73S 5 355 2320 SEI 07182 735 1 5 550 MACEIO (MCZ) AL -2--E-- 0625 ---- ATM 87385 73$ S 355 340 MAO 07291 AB3 $ 2225 BSB 08252 735 4 S 500 MANAUS (MAO) AU 1--4--- 0450 ---- ATM TT800 FK7 B 730 0655 STM 08387 73S 1 K/ 355 1-345-- 0450 ---- ATO TT800 FK7 8 730 0735 SIM 50230 73S 1 S 700 -2--5-- 0625 0740 08385 735 1 S 355 MAUES (MBZ) AM ----5-- 0625 ---- ATO VP385 735 $ 355 740 0950 MAO TT884 0MB 2 B NATAL (NAT) AH -2--5-- 0625 ---- ATM 98385 735 5 355 GRU 98162 73S 8 5 650 2355 PORTO ALEGRE (POA) AS -2--E-- 0625 ---- ATO 08385 735 $ 355 2300 GRU 08147 735 7 5 050 -2--5-- 2035 ---- ATM 98384 735 S 355 DEI 08285 735 K/ 555 1130* 1RU 08143 739 4 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--- 0450 ---- ATO TTBOO FK7 8 730 1035 STM 0P387 735 3 EI 355 730 --3---- 0450 ---- ATO TT800 OK? 8 1115 STO 08383 735 3 5 355 -2--5-- 0625 1120 68385 735 3 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ATO 08385 735 $ 355 -2--E-- 0625 ---- 099 TF503 0MB 6 6 400 1050

Horários RECIFE (NEC) PE -2--5-- 0625 ---- 2230 -2--5-- 2035 ----

ATO 08385 735 5 355 GRU 08162 73S 7 $ 650 ATM98384 735 5 355 SEI VP285 73$ K 555 1025+ SLZ 08193 733 4 5 650 RIO BRANCO (ABR) AC 1--4--- 0450 ---- ATM TTBOO FK7 B 730 0815 STO 98387 735 2 K/ 355 --3---- 0450 ---- ATO 1T800 FK7 B 730 0855 STO 08303 735 2 S 355 -2--5-- 0625 0900 08385 73$ 2 S 355 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ -2--5-- 0625 ---- ATO 08385 73S $ 355 MAO 07291 083 340 5 1955 BSB 08283 73S 3 $ 555 -2-4-9- 1230 ---- ATMTT897 006 720 B 2045 SEI TR471 733 2 S 550 -2--5-- 2035 ---- ATM08384 73S 5 355 1600* SEI 08285 735 2 EI 555 RONDONOPOUS (MOO) MT 12345-- 0450 ---- ATM ff800 OK? B/ 730 1340 COB TF549 FKF 4 8 405 SALVADOR (SSA) BA -2--5-- 0625 ---- ATO 87385 735 $ 355 MAO 87291 AB3 5 340 2055 BSB 88252 73S 3 5 500 -2--5-- 2035 ---- ATM87384 73$ 5 355 SEI 87285 73S KI 555 1030* 610 06166 733 3 $ 650 SANTAREM (STM) PA 12345-- 0450 0450 TT800 OK7 O 8 730 -2--5-- 0825 0610 08385 735 O 5 355 SAO FELIX DO XINGU (S)09 PA -2-4-6- 0745 0955 TT896 0MB O 8 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-----0625 ---- ATM 08385 73$ 5 355 1330 MAO TT834 005 3 O 740 SAO LUIS (512) MA 12345-- 1920 ---- ATMTT801 0K7 8 730 0015* SEI TR52I 733 1 5/ 658 1-3-5-- 1945 ---- ATMff813 0MB 6 730 0015+ SEI TR521 733 1 SI 650 -2--5-- 2035 ---- ATM88384 73S 5 355 0220+ SEI 08285 73$ 1 K 555 SAO PAULO (Gaaralfloe) (GRU) SP 1--4--- 0450 ---- ATM TT800 FK7 6/ 730 1810 068 VP387 735 5 S 355 --3---- 0450 ---- ATM TT000 FK7 SI 739 1810 COB 68383 735 5 S 355 -2--5-- 0625 1810 88385 735 6 5 355 -2--E-- 2035 ---- ATM08384 735 5 355 0730* SEI 88285 735 3 K/ 555 TERESINA (THE) P1 -2--5-- 0625 ----- ATM 08385 735 5 355 MAO 08291 AB3 5 340 2100 BSB 08262 733 3 5 570 -2--5-- 2035 ---- ATO08384 735 S 355 SEI 08285 73S K 555 0715* SLZ 08193 733 2 5 650 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 0745 0935 TT896 0MB 1 8 720 VILHENA (BVH( AO 1--4--- 0450 ----- ATO TT800 FEl 8 730 1215 STM VP387 73$ 4 K/ 355 VITORIA (VIX) ES -2--5-- 2035 ---- ATO08384 735 -S 355 SEI 08205 73$ EI 555 1420+ GRU 08114 73$ 5 5 620

DE---M Aeroporto

Santa Maria 12

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1615 ----

AJO 08167 733 5 850 310 08284 735 SI 555 0600* SEI 08385 735 4 KI 355 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0540 AJO R6345 727 K/ 650 $$A $0271 73S $ 500 1320 BSB RG260 735 2 5 475 6- 1640 --- AJU 06343 733 $ 650 616 RG800 767 FS 350 MAO $0300 767 SKI 650 1025* $LZ 00261 735 6 5 475 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0540 - AJO RG345 727 KI 650 1100 SSA J8064 EMB 2 6 615 BELEM (SEI.) PA 1-3-5-7 0540 ---- AJU 96345 727 E/ 650 SSA $0271 735 5 500 1605 858 RG254 73$ 4 5 475

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA o HORÁRIO 6 7 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO GELEM (BEL)

PÁ

-2-----0540

----

AJO 20345 727 KI 650 SSA 01271 735 5 500 BSB R0252 735 S 475 1815 SLZ SC302 727 5 5 650 ---4-6- 0540 ---- AJU PG345 727 6/ 650 SOA SC271 73S 5 500 BSB P6260 73S S 475 1815 SLZ SC302 727 5 5 650 1234567 1200 ---- AJU 92166 733 O 650 2020 REI VP192 733 5 S 650 1234567 1435 --- AJU 26342 733 S 650 MCZ P6325 727 O 650 2345 610 51250 733 2 SI 550 12345-7 1615 ---- AJO 07167 733 S 650 0355+ 010 67284 730 3 SI 555 -6- 1615 ---- AJU VP167 733 O 650 0355* 010 0P280 73S 3 S/ 555 1234567 2120 ---- AJU TR502 734 5 650 REI TR500 734 OK 650 0550* FOR 7R520 733 5 K/ 650 BELO HORIZONTE (Tnredo Neves) (CNF) MG 1234567 0540 ---- AJO 20345 727 6/ 650 1030 016 26452 733 2 S 060 1234567 0815 ----AJO TR503 734 5 650 OSA TR5I1 733 S 500 1900 8SB 12473 733 2 O 200 -2--5-7 1435 ---- AJO 96342 733 S 650 MCZ 20277 735 S 500 2005 BSB S1477 735 2 O 310 1234567 1615 ---- AJO 52167 733 5 650 2045 SSA 0P243 735 1 S 600 12345-7 1640 ---- AJO 96343 733 5 650 2355 GRU S1390 733 3 5 600 1234567 2120 ---- AJO 12502 734 S 650 REC TROO! 734 SK/ 650 0920* 616 TR472 733 3 O 200 BOA VISTA (BVB) RR 1^ ----- 0540 ---- AJU P0345 727 K/ 650 616 P6874 727 5 350 2250 MAO 51248 727 3 5 710 1234567 1640 ---- AJO 26343 733 5 650 SOA RG349 727 O 600 0350+ ORO SC488 727 4 5/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0540 ---- AJO 90345 727 K/ 650 1005 SOA JH064 0MB 1 8 615 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0540 ---- AJU P6345 727 K/ 650 0930 SOA 51271 73S 1 S 500 1234567 0815 ---- AJO TR503 734 5 650 1215 SOA TR51I 733 1 S 500 -2--5-7 1435 ----- AJO P6342 733 O 650 1835MIZ P6277 735 1 S 500 1234567 1615 ---- AJO 82167 733 O 650 2040SOA VP251 730 1 O 500 1234561 1640 ---- AJO 96343 733 S 050 SOA P0349 727 O 600 2320 GRU SC488 727 2 O 340 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1615 ---- AJU 67167 733 5 650 2215 016 62109 730 2 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0540 ----AJU P6345 727 K/ 650 SOA 51271 73S S 500 BSB S1476 73S S 210 1610 CGB 01485 730 3 S 375 CARAJAS )CKS) PA -2-----0540 ---- AJO 46345 727 6/ 650 SSA 5C271 735 5 500 1330 BSB P0252 730 2 5 475 CASCAVEL (CAC) PR AJU 20345 727 1-3-5-- 0540 ----- K/ 650 1640 CWB SL674 EM! 4 B 095 CUIABA (CQB) MT 123456- 0540 ---- AJU 26345 727 6/ 650 SSA 51271 735 5 500 1100 BSB S1476 73S 2 O 210 AJO TR503 734 1234567 0815 ---- O 650 610 TR200 733 O 650 2355 VIX TR203 733 5 5 650 12345-7 1615 ---- AJO 97167 733 O 650 SSA 27251 735 S 500 2245 558 07374 733 2 O 210 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0540 ---- AJO 26345 727 K/ 650 SSA 20353 727 5 600 1115 ORO P6132 735 2 5 100 1234567 0540 1245 96345 727 3 K/ 650 1234567 0I15 ---- AJO TR503 734 O 650 1550 ORO TR511 733 3 O 500

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2----7 0540 ---- AJO P1345 727 KI 650 SOA 5C271 73S O 000 1630 BSB 26192 733 2 S 100 1234567 0540 ---- AJU 26345 727 6/ 650 1745 108 46120 733 4 5 100 12345-7 0815 ---- AJO TP503 734 5 650 1950 6RU TR451 733 4 O 100 1234567 2120 ----AJO TR502 734 O 650 REI TR501 734 SK/ 650 1340+ GRU TR201 733 4 O 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234557 0815 ---- AJU TR503 734 O 650 1415 SOA 12504 734 4 O 650 1234567 1200 ----- AJO SF166 733 5 650 1540 REI SF192 733 2 5 650 1234567 1435 ---- AJO P6342 733 5 650 2035 REI 51300 767 2 FS 650 1234567 1640 ---- AJO 46343 733 5 650 SOA 00270 730 S 500 .0120* REC R6320 767 3 FOI 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 734 O 550 0220+ REI TR500 134 3 SK 650 FOZ DO IGUACU (IGU) pR 1234567 0540 ----AJO P0345 727 SI 650 SOA 20353 727 S 600 1245 ORO 96902 753 2 ES 300 1234567 0540 1420 20345 727 4 K/ 650 1234567 0815 ---- AJO TR503 734 O 550 1515 ORO 14531 734 3 S 300 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -2-4--- 0540 ---- AJO R6345 727 6/ 650 1620 CWB 0L672 EMI 4 B 095 ODIARIA (0614) GO 123456- 0540 ----AJO 20345 727 6/ 550 SOA 51227I 735 5 500 12403513 5C475 73S 2 O 440 --3---7 0540 ---- AJO R1345 727 6/ 650 SOA S1271 730 5 500 1405 BSB P0201 730 2 5 475 1234567 1515 ---- AJO 98167 733 5 650 2145SOA SF251 73S 2 5 500 1234567 1640 ---- AJO P6343 733 O 650 SSA 00270 730 5 500 REI P0320 767 FOI 550 0740+ FOR 20291 735 6 K/ 570 GUANAMBI (05dM) BA 1234567 0815 ---- AJO 0R503 734 O 650 1340 SOA J(-1050 EM! 2 8 610 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1540 ---- 1945 IMPERATRIZ )IMP) MA 1-3-5-7 0540 ----

AJU 26343 733 O SOA JH056 EM! 1 6

AJO P6345 727 SOA S0271 735 BSB 96254 730 AJO 20345 727 SOA 01271 73S 1430 608 P6260 730 -2-----0540 ---- AJO 26345 727 SSA 51271 735 1440 BOB 96252 730 6- 1640 ---- AJO R6343 733 010 P0600 767 MAO 51301 767 0910* OLZ 20261 735 1 ------1640 ----AJO 90343 733 SOA 51270 735 PEC P0806 767 1025* BEL 26255 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0540 ---- AJO 20345 727 616 P6324 727 1630 MAl 51303 727 1234567 1640 ---- AJO R6343 733 2350 SOA SC270 73S JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0540 ---- AJO P6345 727 1455 690 R1131 73S MACAPA )MCP) AP --3---7 0540 ----AJO R1345 727 ORO 26266 730 2030 BEL 01306 730 ----O-- 0540 ---- AJO R0345 727 620 96266 730 2125 SEI- SC892 73S 1234567 1200 ---- AJO SF166 733 REI SF192 733 2320 BEL SF182 735 1234567 1435 ---- AJO P6342 733 MCZ P6325 727 0115* 610 51250 733 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0815 ---- AJO TR503 734 1050 SOA TR504 734 1234507 1200 1230 22166 733 1234567 1435 1520 96342 733 1234507 2120 2155 TR502 734 MANAUS (MAO) AM 1234507 0540 ---- AJO 90345 727 SOA SC271 730 1330 808 P6204 010 1330 ---4-6- 0540 ----

6/ 5 2 O K/ O 3 S K/ 5 3 O 5 ES 5K! 5 5 S 5 OK 4 O

650 610 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 350 650 475 650 500 650 475

6/ 650 5 650 4 O 650 O 650 2 5 500 K/ 650 3 O 100

1 O O O

K/ 650 O 550 5 700 K/ 650 O 500 O 700 O 550 O 650 O 550 5 650 O 650 Si 550 O O 0 5 S

650 650 650 650 650

K/ 650 5 500 2 ES 350

1234567 0815 ---- AJO TR503 734 O 650 1800 610 TR196 733 3 O 350 1234567 1200 ---- AJO V7166 133 5 650 2130 REI 67192 733 0 O 650 1234567 1435 ---- AJO 26342 733 0 650 0130* REI 51300 767 5 FOI 650 1234557 1640 ----AJO R6343 733 O 650 SOA P0349 727 O 600 0155+ 0RU 01488 727 3 5! 340 1234567 2120 ----AJO TR502 734 5 650 REI TRSOI 734 OK 650 0730+ FOR TR520 733 6 6/ 650 MARABA )MAB( PA 1-3-5-7 0540 ---- AJO 26345 727 6/ 650 SOA 51271 730 O 500 1435 808 26254 735 3 5 475 1------1640 ----AJU 20343 733 O 650 SOA 01270 735 O 500 REI 90806 767 5K 650 0915. BEL 20255 73S 3 5 475 NATAL (NAT( RN 1234567 0815 ---- AJO 12503 734 5 650 1300 SOA TR504 734 3 O 650 1234567 1640 ----AJO P6343 733 5 650 SOA S1270 735 5 500 2355 PEC P0320 767 2 FOI 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 734 O 650 0105* REC TP500 734 2 OK 650 NAVEGANTES (NYT) SC 1234567 0540 ----AJO P6345 727 6/ 600 SOA 26353 727 O 500 1220 6RU R6132 730 3 5 100 PAULO AFONSO (PAO) BA 12345-- 1435 ---- AJO 20342 733 5 650 1830 REI JH128 6MB 2 8 614 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1435 ---- AJO 96342 733 O 650 1525 REI J/-{128 EMB 3 8 614 12345-- 1640 ---- AJO P6343 733 O 650 1945 OSA JH048 EM! 1 5 614 PORTO ALEGRE (PICA) RS --3--6- 0540 ---- AJO 26345 727 KI 650 SSA 60353 727 5 600 1155 GRU 01934 727 2 O 100 ----5-7 0540 ---- AJU 46345 727 K/ 650 SOA 26353 727 O 500 1155 ORO 5C936 727 2 O 100 1234567 0540 ---- AJO 26345 727 K/ 650 0200 610 P6000 A83 2 ES 100 1234567 0815 ---- AJO TR503 734 O 650 1715 GRU TR5II 733 4 O 500 12345-- 1200 ---- AJO 52166 733 O 650 REI 57165 733 O 650 2300 6RU 92147 730 3 5 650 67 1200 ---- AJO SF166 733 O 650 REI SF175 730 O 650 2300 090 VP147 73S 3 O 650 12345-1 1640 ---- AJO 26343 733 O 650 2315 616 90104 733 2 5 100 1234557 1640 ---- AJU R0343 733 O 650 SOA 96349 727 5 600 2355 ORO 20331 733 2 ES 650 PORTO VELHO (PVH) RO 123456 0540 ---- AJU 26345 127 6/ 650 SOA SI271 130 S 500 SOB SI476 730 O 210 1550 165 51484 730 4 O 375 12345-7 1615 ----AJO 55167 733 O 650 SOA SF251 735 O 500 0105+ 508 VF374 733 3 O 210 1234567 1640 ---- AJO 96343 733 5 650 SOA 26349 727 O 600 620 51488 727 5/ 340 0955+ MAO 51485 730 4 O 375 1------1640 ----AJO RG343 733 5 650 616 26872 763 FS 050 0955. MAO 01485 735 3 5 375 6- 1640 ----AJU 26343 733 5 650 616 P6800 767 FO 350 0955. MAO 51485 73S 3 O 375 RECIFE )REC) PE 1234567 0815 ---- AJU TP503 734 O 650 1150 SSA TR504 734 2 O 650 1234567 1200 1330 SF166 733 1 O 650 1234567 1435 1625 96342 733 1 5 650 1234567 1640 ---- AJU RG343 733 O 650 2240 SOA SI270 735 1 5 500 1234567 2120 2250 TR502 734 1 5 650 RIO BRANCO (REM) AC 123456- 0540 ----AJU P6345 727 K/ 650 SOA 01271 735 5 500 606 01476 735 O 210 1310 CGB 51484 730 3 5 375 --3---7 0615 ---- AJU SF167 733 O 650 016 SF284 735 0/ 555 0815* BEL SF387 730 6 6/ 355 -2--5-- 1615 ----AJU SF157 733 5 650 616 57284 730 SI 555 0855+ BEL VP383 730 6 6/ 355 ----5-- 1515 ---- AJO 95167 733 5 550 ORO 02820 733 K 340 0855* MAO 87383 730 4 O 355

Junho/90 -Guia PBnrOIOS . B-41

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS., FREOUËNCIA

- o

1234567

HORÁRIO - 230567

SAO PAULO (GUerUIhoE) (GRU) SP

0540 E O

Salda Chegada

12345-DE: r;'1'I!j!jL1

CONTINUAÇÃO RIO BRANCO (ABA) AC 6- 1615 ----

AJU SF167 733 5 650 010 SF280 73S SI 555 0855-.- BEL VP383 73S 6 K/ 355 1234567 1200 1--4--- 1615 ----AJO SF167 733 S 650 010 SF284 735 S/ 555 1234560900-.- BEL SF385 735 7 K/ 355 1234567 1640 ----AJU R0343 733 5 650 12345-7 SSA R0349 727 5 600 GRU SC488 727 5/ 340 -1030. MAO SC485 73S 5 S 375 1234561------1640 ---- AJO R0343 733 5 650 616 R0872 763 ES 050 1030* MAO SC485 735 4 S 375 6- 1640 ---- AJU R0343 733 ' 5 650 016 RG800 767 FS. 350 1234561030* MAO SC485 735 4 5 375

RIO DE JANEIRO (OBIOSo) (010) RJ 1234567 0540 0900 RG345 727 1 K/ 650 1234561234567 0815 1125 TR503 734 1 5 650 1234567 1435 ---- AJO R0342 733 S 650 1900 MCZ 00325 727 1 5 650 1234567 1615 1930 SF167 733 1 S 650 1234567 1640 2010 R0343 733 1 S 650 1234567 2120 .---- AJU TR502 734 5 650 0715+ REC TR501 734 2 SK/ 650

---- AJO 00345 0920 SSA 06353 1234567 0540 1055 46345 1234567 0815 1310 TR503 12345-- 1200 ---- AJU SF166 0545 2030 REC SF165 67 1200 ---- AJU SF166 2030 RIC SF175 1234567 1615 2115 SF107 1234567 1640 ---- AJO 06343 2050 SSA 50349 1234567 1540 2210 06343

TERESINA (THE) P1 ---- AJO SF166 733 1715 01C SF192 733 -2--5-7 1435 ----AJU R0342 733 1105 MCZ R6277 73S 0025+ BSB 06290 735 1700 1234567 1640 ---- AJU R6343 733 SSA 5C270 73S REC R6320 767 0645 0355* FOR 00291 73S

TROMBETAS (TMT) PA ----5 0540 ----

AJO 00345 727 555 5C27I 73S 858 06204 010 1115 1935 MAO 5C235 735 1 ------1435 ----AJU R0342 733 REI SC300 767 1115 0605+ BEL SC234 73S

R0345 727 O K/ 650 0540 TR503 734 O S 650 SF167 733 O S 650 R6343 733 O 5 650

1234561 SANTAREM (STM) PA

0815

123456- 1115 ---- ABU SF550 6MB 6 K/ 650 2250 COR SF370 735 7 5 1 5 600 12345-- 1700 ---- ARO TF501 FKF B 2 K/ 650 2045 COM SF689 733 2 S 2 5 650 RIO DE JANEIRO (Senloa DIOO1OnI) (SOU) RJ 5 650 --- ABU SF541 FKF B 2 S 650 1015 COM TF402 FKF 2 S 5 650 123456- 0645 ---- ABU TF541 FKF B 2 5 650 1025 COH R6513 101 2 5 2 5 650 6- 1110 ---- ARO TFSO5 FKF B 5 650 1455 CGH SC631 LOE 1 5 1 5 600 12345-7 0700 ---- ABU TF501 FKE 8 2 5 650 2055 C6H 51655 LOE 2 5 12345-7 1715 ---- ARO SF543 FKF 6 5 650 2125 COM RG657 LOE 3 6 3 5 650 RONDONOPOLIS (ROO) NT 5 050 1155 TF548 FKF O 8 S 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2 1725 SI 570 TF501 FKF O 8 S 650 12345-7 1730 1800 TF435 6MB O B 5 500 SAO PAULO (CâflgonhaB) (CEM) SI' FS/ 650 0830 SF541 FKF 1 8 4 K 570 6- 1110 1240 TESOS FKF O B 12345-7 1700 1850 SF501 FKF 1 8 K/ 650 12345-7 1715 1930 TE543 FKF 2 6 S 500 SAO PAULO (OuaruIho) (CRU) SP ES 350 ---- ARO TF550 1M8 E 3 S 700 1630 COR SF371 73S 2 S 5 650 URUBUPUNGA (URB) SI' ES/ 650 1145 SF550 1MB O 6 6 K/ 700

405 200 405 050 405 050 405 050 405 050 405 050 400 050 405 405 405 405 405 405 400 405 200 405

UBERABA (UBA) NO --3---7 0540 ----AJU R0345 727 1515 ----5-- 0540 ---- 1515

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0540 0525 12-4-61234567 0815 0855 1234567 1615 1650 1234567 1640 1730

727 727 727 734 733 733 733 73S 733 733 727 733

SSA 11271 BSB 06261 AJO 00345 SSA SC271 8S8 06253

K/ 650 735 5 500 735 3 5 475 727 K/ 650 735 5 500 73S 3 5 475

UBERLANDIA (UDo) NO ---- 1515

AJO 06345 727 K/ 650 SSA 5C271 73S S 500 BSB 06255 73S 3 5 475

VITORIA Çt'I) ES ---- 1840 1234567 2120 ----

ARAGUAÍNA (AUX) TO

fl?EiTiiflur.i.ps.iíp5ai ARACAJU (AJU) SE --3---7 1055 ---- 2340

AIX 00261 73S 5 BSB SC270 73S 5 SSA 00344 727 2 5

BARRADO QARCAS (BPO) NT

47 501 651

AJO TR503 734 S 650 1-3-5-- 1030 ---- AUX BC231 1MB B 491 610 TR200 733 2 S 650 R0345 727 K/ 550 1735 GYN 81322 1MB 4 B 491 AJO TR502 734 5 550 SSA 5C271 735 5 500 BARREIRAS (ERA) BA REC TR501 734 SK/ 650 BSB 00254 73S 5 475 --3---7 1055 ---- AIX RG261 73S S 475 0850* 616 TR202 733 3 5 650 1905 BEL 5C302 727 5 5 650 1510 BSB JH065 1MB 1 B 615 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA w -2-----9540 ---- AJU R0345 727 BELEM (BEL) PA K/ 650 Ô 1234567 0815 ---- AJO TR503 734 5 650 SSA 51271 735 S 500 --3---7 1055 ---- AIX RO261 735 5 475 1245 SSA 35050 EM8 1 8 610 BSB 00252 735 S 475 1845 BSB 06266 73S 0 5 55C 12345-- 1640 ---- AJU R0343 733 5 650 1905 2 SLZ 5C302 727 6 5 650 1-3-5-- 1130 ---- AUX 51231 1MB B 492 UJ 2035 SSA JH056 EMB 2 6 610 ---4-6- 0540 ---- AJO R6345 727 1/ 650 1845 BSB R0265 735 3 S 55C N SSA SC271 73S 5 500 ---4-6- 1345 ---- AIX 00260 73S 5 475 2 BSB R0260 735 S 475 1815 SLZ 5C302 727 2 5 650 1905 SLZ SC302 727 6 S 650 BELO HORIZONTE (TEfloredo Neves) (CNF) NO DE.. 1------1435 ---- AJO RG342 733 5 650 --3---- 1055 ---- AIX RO261 735 5 475 Aeroporto Aracatuba 7 Km eX REC SC300 767 FS/ 650 BSB R6403 733 5 080 0455* BEL 5C234 73S 5 K 700 1730 610 RG454 733 2 5 080 2 -234567 1436 ----AJU R6342 733 5 650 --3---7 1055 ---- AIX R0261 73S 5 475 BAURU (BAU) SP REC SC300 767 FSI 650 2005 BSB 5C477 735 1 5 310 1234560645 0720 TF541 FKF O 8 405 0555* BEL SC230 735 5 KI 700 uJ 1-3-5-- 1130 ---- AIX BC231 1MB 5 492 12345-7 1715 1820 TF543 FKF 1 5 400 (A --3---7 1615 ---- AJU 51167 733 5 550 1900 8S8 TR473 733 3 5 200 BELO HORIZONTE (Tncrodo Nev") (CNF) NO 616 SF284 735 BOA VISTA (BVB) RR 5/ 555 1234561115 ---- ARO TF550 1MB 8 405 0525-.- BEL SF387 73S 4 K 355 --3---? 1055 ---- AIX R0261 73S 5 475 2130 COR SF370 73S 6 5 200 -2--5-- 1615 ----AJU SF167 733 S 650 0350+ ORO SC488 727 6 SI 340 BRASIUA (BSB) DF 010 SF284 73S ---4-6- 1345 ---- 5/ 555 AIX RG260 73S 5 475 .1234561115 ---- ARU SF550 EMB B 405 0605* BEL SF383 735 4 K/ 355 SLZ SC302 727 5• 650 1955 COR SF370 735 5 5 200 6- 1615 ---- AJO SF167 733 5 550 2250 MAO SC248 727 5 5 710 CAMPO GRANDE (COR) MS 616 51280 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA S/ 555 1234561115 1200 SF550 EMB 1 B 405 --3---7 1055 ---- 0605+ BEL SF383 73S 4 K/ 355 AIX 00261 735 5 475 CORUMBA (CMG) MS 1--4--- 1615 ---- AJU SF167 733 5 650 1605 BSB JF1065 1MB 2 6 615 1234561115 ---- ABU TF55O EMB 405 6 016 SF284 735 BRASIUA (ESB) DF SI 555 1450 COR SF370 73S 2 5 200 0610+ BEL SF385 735 5 K/ 355 --3---? 1055 1245 00261 735 0 S 475 CUIABA (COE) MT 1234567 1640 ---- AJO R0343 733 5 1-3-5-- 1130 1505 650 8C231 1M8 2 8 492 SSA RG349 727 CURITIBA (CWB) PR S 600 1234561105 0245 SF548 FKF 1 6 405 600 5C489 727 5/ 340 --3---? 1055 ---- AIX R0261 735 S 475 ARU TF550 1MB 123456- 1115 ---- 6 405 0755* MAO 5C303 727 4 5 650 2100 ORO RO365 727 4 5 600 1605 COR SF370 73S 3 5 200 1------1640 ---- AJU R0343 733 5 650 FLORIANOPOUS (FLN) SC FRANCA (FRC) SP 010 R0872 763 7 1 1055 ES 050 ---- AIX R6261 73S 5 475 2345-1 1730 ---- ABU TE435 1MB 405 B 0755. MAO 5C303 727 3 S 550 BSB 09192 733 1 5 100 1630 2210 RAO TF585 1MB 2 B 415 (A 6- 1640 ----AJO 86343 733 5 650 S 475 --3---- 1055 ---- AUX 40261 73S GOIANIA (GYN) GO 616 R0800 767 ES 350 BSB 00267 735 5 550 1234561115 ----- ARO TF55O 1MB 405 5 0755* MAO 5C303 727 3 S 650 2015 POS RO127 73S 3 5 100 1855 TOR 51370 73S 4 5 200 LO SAO LUIS (SLZ) NA FORTALEZA (FOR) CE JOINVILLE (JOl) SC 2-----0540 ---- AJU R6345 727 K/ 650 475 --3---7 1055 ---- AIX 00261 73S 5 1234560645 ---- ARU SF541 EKF B 405 CO SSA SC271 735 5 500 0120* 600 00320 767 7 F5/ 650 CGH SL754 652 2 6 1100 090 1615 BSB 06252 735 4 5 475 1 1-3-5-- 1130 ---- AIX BC231 1M8 5 492 LINS (UP) SP 1---4-6- 0540 ---- AJO R0345 727 K/ 650 2100 BSB TR564 733 5 5 500 ARO TF501 FKF 405 12345-7 1700 ---- 5 SSA SC271 735 S 500 FOZ DO IGUACU (100) PR 2050 COM TE538 FKF 2 E 408 1615 BSB R6260 73S 4 S 475 475 --3---? 1055 ---- AUX 06261 73S 5 MARIUA (Mil) SP 1234567 1200 ---- AJU SF166 733 S 650 600 2235 ORO R0365 727 5 5 12345-7 1715 1745 TF543 FKF O E 400 1830 REC SF192 733 4 5 650 GOIANIA (GYN) GO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1435 ---- AJO RG342 733 5 650 RG261 73S 1 5 475 --3---7 1055 1405 1234560645 ---- ARO TF541 FKF 405 5 2215 REC SC300 767 3 FS 650 1-3-5-- 1130 1505 BC231 1MB 3 B 492 BAU TF544 EMB 1 B 400 0935 12345-7 1615 ---- AJU 5P167 733 S 650 GURUPI (ORP) TO 400 12345-7 1715 ---- ARO TF543 FKF B 0225* 616 SF284 735 2 5/ 555 BC231 1MB 1 B 492 1-3-5-- 1130 1320 MII TF532 FKF 1 E 400 2105 6- 1615 ---- AJU SF167 733 S 650 IMPERATRIZ (IMP) NA RIBEIRAO PRETO (RAO) SI' 0225+ 010 VF280 735 2 5/ 555 00260 735 O 5 475 ---4-6- 1345 1430 12345-7 1730 1900 ff435 1MB 1 B 405 1234567 2120 ----AJU TR502 734 5 650 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (GaleBo) (CIO) REI TR500 734 SK 650 475 AIX RO261 735 5 --3---? 1055 ---- 405 1234561105 ---- ABU SF548 EKE 8 0425* FOR TR520 733 4 K 650 500 2350 BSB SC270 735 3 5 375 2110 CGB 5C485 735 4 S 1-3-5-7

0540

----AJU

1!11I!i1!JI1

B-42 - Guie Penrotes - Junho/90

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. UflIdã DISKGRÁ rIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA ° HORÁRIO 1 23456 7

Saida Chegada

O o o. o

O = w

DE: 11;cTI1i1I1ju.):p.

CONTINUAÇÃO MACAPA (MCP) AP --3---7 1055 ----

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-4-5- 1200 1330 11834 0MB O 6 740 AiO LUIS (SLZ) NA 1530 ---- BAZ 1T835 1MB 6 740 ---- 0015. MAO TR521 733 2 S/ 650

-2-4-5-

DE 011. Horaro BSB -1.0 hr. Aeroporto Barra do Garças 15 Ciii

AUX 06261 735 5 475 BSB 56266 735 5 550 BELO HORIZONTE (ParepelhB) (PLU) MG BEL 50306 73S 2 5 123456- 1750 ---- 700 876 BC323 0MB B 482 AUX 06260 73S 5 475 2235 608 80265 0MB 3 8 492 SLZ S0302 727 BRASIUA (BSB) DF S 550 0115* BEL 5C250 733 3 K 123456- 1750 ---- 550 676 8C323 0MB 492 B MANAUS (MAO) AM 2140 618 06290 735 1 S 570 CUIABA )CGB) MT --3---7 1055 ----AUX 06261 735 5 475 12345-- 1750 ---- BSB 06266 735 5 BPG 80323 EMB 550 8 492 2245 618 67374 733 2 5 0130. BEL SC300 767 2 SK 650 210 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 666 5 492 123456- 1750 ---- 1800 BSB 10196 733 3 5 OPG BC323 EMB 8 492 350 ---4-6- 1345 ---- AUX R6260 735 0200* 615 06290 735 3 5/ 570 5 475 2045 GOIANIA (GYN) GO SLZ 5C302 727 4 S 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 123456- 1750 1855 60323 EMB O 6 492 1-3-5-- 1130 1220 PORTO VELHO (PVH) RO 80231 [MB O 6 492 NATAL (NAT) RN 12345-- 1750 ---- BPG BC323 6MB 8 492 --3---7 1055 ---- 0105-5 605 VP374 733 3 5 AIJX 00261 735 5 475 210 2355 6RU 06320 757 6 75/ 650 AiO PAULO (GoanuIBoB) (GRU) SP 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 [MB 123456- 1750 ---- 6 492 876 BC323 EMB 8 492 1940 BSB 10564 733 4 5 2120 616 VP223 73S 1 5 500 440 NAVEGANTES (NVT) SC TERESINA (THE) P1 123456--3---- 1055 ---- 1750 ---- AUX 03261 735 5 475 BPG BC323 0MB 8 492 1925 600 19122 735 4 5 0025-.- 618 06290 73S 2 S/ 570 100 PORTO ALEGRE (POA) RS UBERABA (taBA) NO --3---- 1055 ---- AUX 06261 735 123456- 1750 ---- 5 475 876 80323 EMB E 492 1740 BSB 06267 73S 2 5 2050 618 80265 EMB 2 6 550 402 -7 1055 ---- UBERLANDIA (UDI) NO AUX 06261 73S 5 475 1755 123456- 1750 ---- BSB 06192 733 2 S BPG BC323 EMB 100 8 492 RECIFE (REC) PE 2015 GYN 60265 EMB 1 6 492 --3---7 1055 ---- AUX RG261 735 5 475 2225 GRU 06320 767 5 FS 650 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 [MB B 492 1820 BSB TR564 733 3 S 500 IE:BARREIRAS (BRA) BA RIO DE JANEIRO (GaIoao) (010) RJ ITTTIE1.IiItLIWlii --3---- 1055 ---- AUX 06261 735 5 475 1540 BSB 06403 733 1 S 080 --3---7 1055 ---- AUX P6261 735 5 476 ARACAJU (AJU) SE 1900 GOU 06320 767 4 FS 650 1234567 1525 ---- BRA 3H065 6MB 6 615 1-3-5-- 1130 ---- AUX 80231 [MB 492 6 2055 SSA 10502 734 2 S 650 2025 BSE 10473 733 4 5 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO ---4-6- 1345 ----AUX 09260 735 5 475 1234567 1525 ---- BOA 36065 6MB 6 615 SLZ SC302 727 5 650 2045 SSA 67243 735 2 5 600 0645* MAO P9871 763 5 5K! 350 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) NA SALVADOR (ASA) NA 1234567 1525 1605 36065 [MB O 6 615 --3---7 1055 ---- AUX 06261 73S 5 475 BRASILIA )BSB) DF 1805 656 36065 0MB 3 8 615 1234567 1115 1255 39064 [MB O 6 615 1-3-5-- 1130 ---- AUX 8C231 6MB B 492 1234557 1525 ---- BOA 36065 [MB O 615 1915 8SB 10510 733 3 S 500 2040 SSA 6P251 735 2 5 500 SANTAREU (STU) PA CURITIBA (CWB) PR ---4-6- 1345 ---- AUX 06260 735 5 475 1--45-1115 ---- BOA 31-1064 [MB 6 615 1905 SLZ 50302 727 3 S 650 1610 BSB 06190 733 1 5 100 SAO LUIS (SLZ) NA FLORIANOPOUS (FLN) SC ---4-6- 1345 1615 06260 735 1 5 475 -2----7 1115 ---- BOA 36064 [MB 6 615 SAO PAULO (GOBruIhoB) (ORO) SP 1530 858 R6192 733 1 S 100 --3---- 1055 ---- AUX RG261 73S 5 475 GOIAHIA (GYN) 00 1510 B58 RG267 735 1 5 550 1-3-5-1115 ---- BOA 39064 EMB 8 515 --3---7 1055 1650 06261 735 3 5 475 1605 BSB 8C231 0MB 1 8 462 1-3-5-- 1130 ---- AUX P0231 1MB 6 492 -2-4-67 1115 ---- BOA 39064 6MB B 615 1930 BS8 TR305 767 3 OS 570 1605 BSB 80249 0MB 1 6 492 ---4-6- 1345 ---- AUX 06260 73S 5 475 1234567 1525 ---- BOA 36065 EMB B 615 SLZ 5C302 727 5 650 2145 SSA VP251 735 3 5 500 0730.- MAO 5C489 727 6 K 340 ILHEUS (lOS) BA TERESINA (THE) P1 12345-1525 ---- BOA 36065 [MB 6 615 --3---7 1055 ---- AUX 06261 735 S 475 1945 SSA 3H056 EMO 2 6 610 0025* 615 06290 73S 3 SI 570 NACEIO )MCZ) AL UBERABA (UBA) MG 1234567 1525 ---- BOA JH065 EMB 6 615 --3---7 1055 1515 06261 735 2 5 475 2155 SSA TR502 734 3 5 650 PORTO ALEGRE (MOA) RS 1--45-- 1115 ---- BOA 36064 [MB 6 615 1750 BS8 06190 733 2 5 100 #TO NAHÇLOS IAI AIVI -2----? 1115 ---- BOA 38064 [MB B 615 III.iieipt.*tflI•.i 1755 BS8 RG192 733 2 5 100 RECIFE (REC) PE 1234567 1525 ---- BOA 39065 EMB B 615 BELEU (BEL) PA 2250 SSA TO502 734 4 5 650 6- 1530 ---- BAZ 11835 EMB 8 740 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 2130 MAO 67386 735 2 S 355 12345-- 1116 ---- BOA 34064 EMB 015 5 -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 EM8 B 740 1540 BSB 06403 733 1 5 080 2235 MAC 50231 735 2 5 1234567 1115 ---- BOA 39064 6MB 700 O 615 FORTALEZA (FOR) CE 1645 858 10197 733 1 5 350 -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 0MB 6 740 1234567 1525 ---- BRA 39065 0MB 8 615 0155* MAO TO521 733 3 S/ 650 2150 SSA 10505 734 2 5 650 SALVADOR )SSA) NA MANAUS (MAO) AU 1234567 1525 1805 39065 6MB 1 6 615 -2-4-6- 1530 1645 TT835 [MB O 6 740 SAO PAULO (OlIarlIlhon) (GRU) SP SANTAREM (STM) PA 12345-7 1115 ---- BOA 36064 0MB 6 615 5- 1530 ---- BAZ 1T835 6MB 8 740 1645 MAO VP386 735 1 5 440 355 1625 BSB 67237 73S 1 5 -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 EMB 6 740 615 12345-7 1525 ---- BOA 36065 EMB 8 1945 MAO 5C231 73S 1 5 700 SSA T0555 733 2 5 600 2210 2030 ---4-6- 1345 ----

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 1525 ------ BRA 39065 6MB 6 ----- 2215 SSA 07243 735 3 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) Ri 12345-- 1525 ---- BRA 39065 6MB 8 ---- 2035 SSA 3H056 [MB 3 6

615 610

I11Ii!!JI.1 Aeroporto

Bauru 2 61

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0940 1045 TF540 FKF 1 6 12346-7 1955 2030 TF542 FKF O 6 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0940 ---- 8AU TF540 FKF 6 1200 ARU 1F550 6MB 3 6 CUIABA (COE) MT 123456- 0940 ---- EAU TF540 FKF 6 1245 AOU TF548 FKF 3 8 JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0735 ---- BAU TF541 0KV 6 1100 066 S1754 61-12 1 6 MARILIA (Mil) SP 123456- 0940 1000 TF540 FKF O 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0565 0935 16544 0MB O 8 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 12345-7 1835 ---- BAU 16543 OCO 8 2130 CGH TF414 0KV 1 6 RIO DE JANEIRO (Santos DanlonI) (SOU) RJ 12345-- 0735 ---- BAU TF541 0KV 6 1015 CGH TF402 FKF 1 5 123456- 0735 ---- BALI TF541 0KV 6 1025 068 06613 LO[ 1 5 12345-7 1835 ---- BAU T0543 FKF 6 2125 066 06657 LO[ 1 S 12345-7 2010 ---- BAU 1F545 EMB 6 2255 CGH 06663 LO[ 1 5 RONDONOPOUS (ROO) MT 123456- 0940 ---- BAU TF540 FKF 6 1155 ARO fF548 FKF 2 B SACI JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 123456- 0735 ---- BAU 1F541 EKE B 1010 069 10500 FKF 1 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0735 0830 10541 FKF O 6 6- 0940 ---- BAU 10540 7KV E 1240 ARO TESOS EKF 2 6 12345-7 1835 1930 TF543 FKF O 6 12345-7 2010 2105 1F545 [M6 O 6 URUBUPUNOA )URB) SP 123456- 0940 ---- BAU 10540 FKF 8 1145 ARO fF550 6MB 2 6

615 500

400 405 400 405 400 405 405 090 400 400 400 410 405 050 405 050 400 050 400 050 400 405 405 405 405 400 405 400 400 400 405

I111 Utjjl!I Aeroporto Vai de Cans 13,0 Em

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0300 0910 ALTAMIRA (ATN) PA 12345-- 0300 0430 -2--5-- 0500 0600 -2-4-6- 0600 0730 1-3-5-- 1800 1930 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0130 ---- 1135 1234567 0630 ---- 1410 1234567 0645 ---- 2340 123466- 1030 ---- 2340 1234567 2315 ----

11800 FK7 3 B/

730

11800 FK7 O B 07368 73S O K/- 11896 EMB O 8 TT8I2 6MB O 8

730 355 720 730

BEL 07285 735 K/ 616 07166 733 3 5 BEL 50301 767 FS SSA 06342 733 4 5 BEL 5C251 733 5 GOU 06344 727 4 S BEL 06267 73S S GRU 06344 727 4 5 BEL 10521 733 5/ FOR 10501 734 SK REC 16503 734 4 5

555 650 650 650 550 650 550 650 650 650 650

0750* ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0300 ---- BEL 11800 FK7 B/ 1645 CGB TF549 FKF 6 8 ARAOUAINA (AU)9 TO 1-3-5-- 0410 ---- BEL TR463 733 K/ 1115 BSB 60230 EMB 3 6 --3---7 0630 ---- BEL SC301 767 OS 1025 SLZ 06261 73S 2 5 BARCELOS (BAZ) AU -2-4-6- 0630 ---- BEL TR520 733 5 1145 MAO TT834 [MB 1 8 BARRA DO GARCAS (BPO) MT 12-4-6- 0815 ---- BEL 06256 735 5 1736 608 BC322 6MB 4 6 BELO HORIZONTE (Tanoredo Neven) (CNF) NO 123456- 0410 ---- BEL T0463 733 K/ 0800 BSB TR475 733 1 5 1234567 0505 ---- BEL 67193 733 EI lHE 67263 733 5 1245 BSB VP035 733 3 5 1-34--7 0630 ---- BEL 5C301 767 ES 6720 SSA 06365 727 4 S

730 405 550 492 650 475 650 740 475 492 550 510 650 570 200 650 600

JonhoJ g O - Guia Panrotas - 8-43

DISKGF3ÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

Alugue um Carro

o -2--5-- 0130 ----

BEL 00285 6RU 00384 C6B 90371 BEL 80285 Chegada 10 2356SOÍd 6RU 0P386 1150 0GB VP371 COSTA MARQUES COS) AO 1------0510 1------0510 ---- BEL 00387 CONTINUAÇÃO 1350 P08 TT858 --3---- 0550 ---- BEL 00383 1350 PVH TT858

73S K/ 555 -2-4-6- 1030 ---- - BEL 06267 735 $ 550 73S 5 355 1605 BSB BC249 EMO 1 O 492 73S 5 S 200 1234567 0845 ---- BEL 5C302 727 S 650 73S 6/ 555 MAO 5C489 727 6 340 735 5 355 0740. BSB 06291 73S 3 S 570 73S 5 5 200 GUAJARAMIRIM (GJM) ao ---- BEL VP387 73S 6/ 355 73S EI 355 1255 PVH TT858 EMO 4 B 735 6MB 5 B 735 --3---- 0550 ---- BEL 00383 73S 6/ 355 73S 6/ 355 1255 PVH TT858 EMB 4 O 735 EMB 5 8 735 GURUPI (GRP) TO BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MO CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 1-3-5-- 0410 ---- BEL TR463 733 K/ 550 ---- BEL 5C234 735 6/ 700 0010 6- 2-----0430 0630 ---- 550 8C230 EMB 1 8 BEL 5C301 767 492 ES 650 1345 MAO SC210 735 4 5 715 -2-4-67 0410 ---- BEL TR463 733 1720 SSA 06369 727 4 5 K/ 550 600 ----5-7 0530 ---- BEL $0230 13S 0910 6/ 700 BSB 80248 5MB 1 6 12345-7 0645 ---- 492 BEL SC251 733 S 550 0345 MAO 5C210 73S 3 5 715 ILHEUS (lOS) BA 1730 610 86454 733 1 S 080 1 ------0045 ---- 6- 0645 ---- BEL 80807 767 BEL 5C251 733 CUIABA (CGB) MT SK 650 S 550 0745 SSA JH014 0MB 2 8 1730 610 06456 73S 1 5 1--4--7 0130 ---- 610 080 BEL VP285 735 K/ 555 7 0130 ---- 12345-- 1030 ---- BEL 00285 73S BEL 06267 73S S 1000 GRU 90382 73S 4 S K/ 555 550 355 1300 010 00248 73S 2 $ BSB RG403 733 650 S 080 -2--5-- 0130 ---- BEL 80285 735 6/ 555 1730 606 R6454 733 2 5 1234567 0630 ---- 080 1010 GRU 0P384 73S 4 5 BEL SC301 767 ES 650 355 1234567 2305 ---- BEL TR521 733 --3--6- 0130 ---- 1415 SI 650 BEL 0P285 73S SSA R6315 735 4 $ 650 6/ 555 FOR TR501 734 IMPERATRIZ (IMP) NA 56! 650 1010 GRU 0P386 735 4 5 355 0920. 010 TR472 733 4 5 12345-- 0300 1130 --3---7 0630 ---- 200 TT800 FK7 4 B/ 730 BEL 5C301 767 ES 650 BOA VISTA (BVB) AR -2--5-- 0500 1345 0910 SLZ R6261 73S 1 $ 475 00385 73S 5 6/ 355 1234567 0030 ---- ----5-- 0630 ---- BEL SC301 767 BEL SC300 767 5K 650 12345-7 0505 ---- BEL 00193 733 ES 650 6/ 650 0350 MAO 5C488 727 1 K 340 0910 THE 00263 733 SLZ 00253 735 1 5 475 5 570 ---4--- 0530 ---- BEL SC230 73S 12-456- 0630 ---- BEL SC301 767 ES 650 BSB 00035 733 6/ 700 S 200 1120 MAO 5C890 735 2 S 2245 1010 710 CNF 00374 733 6 5 SLZ 6C369 EMB 1 B 492 210 1234567 1845 ---- BEL SC302 727 5 650 12-4-6- 0815 1025 475 1--4--- 0510 1340 00387 735 5 6/ 355 86255 735 1 5 2250 MAO SC248 727 2 S 1-34567 0530 ---- 710 BEL SC230 73S 123456- 1030 ---- BEL 8C363 5M8 8 492 EI 700 BORBA (REB) AM 1505 MAO BC362 EMB 2 O 492 1430 MAO SC485 735 4 S 375 1-3-5-- 0615 1120 --3--67 0550 1340 ITAITUBA (ITB) PA TT810 EMB 4 B 725 00383 735 4 K/ 355 -2-4-6- 0630 ---- 12345-BEL TR520 733 0300 1234567 0630 ---- BEL TR520 733 TTBOO FK7 2 6/ 730 S 650 5 0600 650 0855 MAO TT811 EMB 1 8 MAO TR197 733 1-3-5-- 0615 0855 TT810 EMB 2 B 725 725 5 350 BRASILIA (BSB) DF 2355 600 TR203 733 4 5 -2-4-6- 0630 ---- BEL TR520 733 S 650 650 1234567 0410 0630 1120 MAO TT811 EMO 3 B 725 TR463 733 O K/ 550 12345-- 1615 ---- BEL TR471 733 S 550 JACAREACANGA (JCR) PA 1234567 0505 ---- BEL 00193 733 BSB TR515 733 5 340 K/ 650 1-3-5-1100 THE 89263 733 2 5 0615 TT810 0MB 3 B 725 - 570 2355 GRU TR203 733 2 5 1010 650 -2-4-6- 0630 ---- BEL TR52-0 733 S 650 --3---? 0630 ---- CURITIBA (CWB) PR BEL SC30I 767 FS 650 1245 1234567 SLZ RG261 0130 73S 3 9 475 ---- BEL 80285 735 1005 MAO TT811 EMB 2 B 725 6/ 555 ----5-- 0630 ---- JOAO PESSOA (JPA) Pli BEL 5C301 767 ES 650 1025 610 80127 73S 2 5 100 ES 650 1234567 1255 SLZ 06253 73S 3 S 475 0630 1234567 0410 ---- ----- BEL 50301 767 BEL TR463 733 6/ 550 12345-7 0645 ---- 1210 REC SC302 727 3 $ 650 BEL 5C251 733 5 550 BSB TR177 767 FS 340 1540 1234567 1110 1630 5C303 727 3 5 650 ORO 06266 735 2 5 550 1050 GRU TR547 733 2 5 100 1 --3---7 0800 ---- JOINVILLE (JOl) SC BEL BC333 0MB 8 490 1234567 0645 ---- BEL 50251 733 5 550 12345-7 0645 BEL SC251 733 S 550 1715 CMP 6C251 EMB 7 B 400 1630 6RU 00120 733 2 5 ---- 100 1455 ORO RG131 73S 2 5 100 12-4-6- 0515 1255 06255 73S 2 S 475 1--45-- 1030 ---- BEL RG267 73S S 550 UJ 123456- 1030 1300 JUARA (JUA) MT 06267 73S O S 550 1610 BSB RG190 733 1 5 100 Õ 2345- 1 0300 BEL TT800 FK7 81 730 1234567 1615 1845 TR471 733 O 5 1-34--- 1030 ---- BEL 80267 735 5 ---- 550 550 1234567 1845 ---- 1350 COO TT876 EMB 5 B 730 BEL 5C302 727 5 650 2100 GRU RG365 727 2 5 600 2 -2--5-- 1030 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0520-.- MAO SC489 727 2 K 340 BEL 80267 73S 5 550 - ES 650 7BREVES (BVS) PA0630 ---- 2100 GRU ---- R6371 727 2 5 BEL SC301 767 605 N 1140 FOR RG329 73S 2 $ 580 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3-5-- 0615 0700 TT810 0MB O O 725 2 BEL 5001 767 ES 650 1234567 CAMPINA GRANDE (CPO) PB 0630 ---- 6- 0630 ---- BEL SC30I 767 OS 650 1430 REC RO328 735 3 S 580 1-3-5-- 0630 ----- 1415 BEL 5C301 767 ES 650 REC JH042 6MB 3 B 614 BEL 5C301 767 ES 650 -2-4--- 0630 ---- 1425 FLORIANOPOLIS (FUI) SC REC 06269 73S 3 5 500 REC 86275 735 3 5 500 1234567 0410 ---- 1450 7 0830 ---- BEL 50301 767 BEL TR463 733 ES 650 6/ 550 -2----7 1845 ---- BEL SC302 727 S 650 1425 REC 06329 73S 3 S 1340 016 18201 733 3 5 650 580 MAO SC489 727 6 340 1-34--- 1845 ---- 7 0630 ---- BEL SC302 727 5 650 BEL SC301 767 ES 650 500 1125-.- BSB 06274 73S 4 5 MAO 5C489 727 K 340 SLZ 86261 73S 5 475 JUINA (JIA) MT 1145.- BSB 06288 735 4 5 500 1630 BSB 80192 733 4 5 100 BEL TTBOO EK7 12345-0300 0/ 730 ----5-- 1845 ---- BEL 5C302 727 5 650 1234567 0645 ---- BEL 50251 733 5 ---- 550 1435 CGB TT876 6MB 6 B 730 MAOSC489 72-7 340 0745 GRU RG120 733 3 S K 100 MACAPA (MCP) AP 1145+ BSB 06328 735 4 S 580 -2-----1030 ---- BEL 01267 735 5 550 SC250 733 O K 550 1234567 0015 CAMPINAS (CPO) SP 1630 BSB 80192 733 1 5 0115 100 123456- 0515 0620 TT892 6MB O B/ 730 1--45-- 1030 ---- BEL R6267 73S 550 12345-7 0505 ---- S BEL VP193 733 6/ 650 SC306 735 O 5 700 --3---7 1930 2030 REC VP167 733 5 650 BSB 06190 733 5 100 $0892 735 O $ 700 ----5-- 2030 2125 1745 CWB R6120 733 2 5 100 2215 016 80109 735 8 5 080 00182 73S O 5 550 1234567 2230 2320 123456- 1030 ---- BEL 06267 735 5 550 CAMPO GRANDE (COR) MS MACEIO (MCZ) AL 2015 POA 86127 735 3 5 100 1--4--7 0130 ---- BEL 00285 73S K/ 555 BEL 86807 767 SK 650 1------0045 ---- 1234567 1845 ---- BEL 50302 727 S 650 0835 GRU VP382 735 3 5 355 SSA 06346 727 2 S 600 1140 MAO 50489 727 K 340 -2--5-- 0130 ---- BEL VP285 735 K/ 555 1234567 0130 ---- BEL 00285 735 6/ 555 0915+ GRU 86126 735 4 5 100 0835 GRU 0P384 735 3 S 355 6)6 00166 733 4 5 650 1230 FORTALEZA (FOR) CE --3--6- 0130 ---- BEL VP285 735 6/ 555 1234567 0505 ---- BEL VP193 733 K/ 650 1234567 0505 0845 VP193 733 2 K/ 650 ORU VP386 73S 3 S 35 0835 650 1445 REC VP167 733 4 S 1234567 0630 0905 SC301 767 1 ES 650 -2--5-- 0500 1515 VP385 735 6 K/ 355 BEL 5C301 767 ES 650 1234567 0630 ---- 0234567 1110 1355 SC303 727 1 5 650 1--4--- 0510 1515 00387 73S 6 K/ 355 650 1505 REC RG343 733 3 $ 1234567 2315 0155* TR521 733 1 5/ 650 1-34567 0530 ---- BEL 5C230 735 K/ 700 BEL TR521 733 SI 650 1234567 2315 ---- 375 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1610 MAO 5C485 735 5 S FOR TR501 734 SK 650 1234567 0130 ---- BEL VP285 735 K/ 555 --3--67 0550 1515 VP383 735 5 6/ 355 650 0650+ REC TR503 734 3 5 1200 GRU 90131 73S 3 S 300 CARAJAS (CKS) PA MANAUS (MAO) AH 1234567 0645 0445 5C251 733 2 5 550 ----5-- 0630 ---- BEL $0301 767 ES 650 5C300 767 O SK 650 1234567 0030 1-34--- 1030 ---- BEL 06267 73S 5 0130 550 475 1025 512 RG253 735 2 S 5C234 73$ 2 6/ 700 -2-----0430 0735 2235 GRU 06365 727 3 5 600 123456- 1030 1315 80363 6MB 2 O 492 VP385 735 2 0/ 355 -2--5-- 0500 0740 BEL 00287 735 550 -2--5-- 1030 ---- S 80201 EKE 1 O 495 1-3-5-- 1930 2145 VP387 - 735 1 0/ 355 0--4--- 0510 0655 680 06371 727 3 S 605 2235 COARI (CIZ) AH 5C230 735 1 EI 700 1-34567 0530 0735 FRANCA (FAC) SP 1-3-5-- 0615 ---- BEL T1810 EMO 8 725 00383 735 1 EI 355 --3--67 0550 0735 12345-7 1615 ---- BEL TR471 733 5 550 MAO TT838 EM8 6 8 1410 740 725 TT810 0MB 5 O 1-3-5-- 0615 1215 2210 858 TF585 5M13 2 8 415 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 TR520 733 O S 1234567 0630 0730 GOIANIA (GYN) GO -2-4-67 0410 ---- BEL TR463 733 (1 550 650 1234567 1845 2045 SC302 727 1 $ BEL VP093 733 1234567 0505 ---- 6/ 650 1100 BSB 80248 EMB 3 O 492 0P192 733 O 5 650 1234567 2030 2130 lHE 90263 733 3 S 570 1215 BC333 6MB 2 8 490 1234567 0800 1135 MARABA (MAB) PA ES 650 --3---7 0630 ---- BEL 5C301 767 CONFRESA (CFO) MT BC359 EMB 1 8 490 1234560630 475 1405 SLZ 06261 73S 4 5 0825 1---5-- 0410 ---- BEL TR463 733 K/ 550 80333 0M8 O 6 490 1234567 0800 0930 ----5-- 0630 ---- BEL SC301 767 ES 650 490 1145 BSB 0C26 EMB 3 8 475 00255 735 O 5 12-4-6- 0815 0915 475 1405 SLZ 06253 735 4 5 BEL 8C333 EMB 8 490 --3---7 0800 ---- 492 8C363 EMO 1 5 123456- 1030 1225 12345-7 0645 ---- BEL 5C251 733 5 550 490 1400 CMP 8C251 EMB 4 8 492 80357 EMB O 5 -2-4-61800 1930 440 1720 GRU 5C474 735 2 S CORUMBA (CMG) MS 5

1150 --3--6- 0130 ----

HORÁRIO

DE:

2 -)

1--4--7 0130 ---- IiJ 1150

BEL 00285 73S K/ 555 ORU 90382 73S 5 355 200 068 00371 735 5 5

8-44 - Guia Fanrotas - Junho/90

12-4-6- 0815 1405 1-3-5-- 1030 ---- 1605

00255 73S 3 S BEL 86267 73S 5 BSB 60231 EMB 1 O

475 550 492

MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0630 ----

0950

5 BEL TR520 733 MAO TT884 6MB 1 B

650 740

UflI(

UNIDAS M~1, A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRATIS (01V800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUNC(A o ooBB 1234567 O o

o 'o 0800

HORÁRIO 12345-7

23S6 SHíd

aa Chesd

-2--5-- 0500

REDENCAO (MDC) PA 1055

60333 6MB 1 B

490

BEL TR471 733 5 BSB TF585 6MB 1 B

550 415

RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1615 Sé sé

---- 2115

RIO BRANCO (RBR( AC -2--5-- 0500 0900

DE:

Alugue um Carro 1810 1810 1810 1225 1650 1510 ---- 2125 6- 2030 ---- 05451

1--4----3--67 1234587 12-4-612345612345--

0510 0550 0645 0815 1030 1615

89385 735 3 K/ 355 99387 735 2 K/ 355 BEL 5C230 736 K/ 700 MAO 50485 735 3 6 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 375 1-3-5-- 0410 ----- 69383 736 2 K/ 355 TABATINGA (TBT) AM BEL TR463 733 6/ 550 RIO DE JANEIRO (GoIeao) (010) RJ ---- 6- 1010 BSB0530 BC230 EMI 2 B 492 0045 80607 767 2 5K! 650 -2-4-67 0410 ---- 1120 BEL TR463 733 0750 K/ 550 1234567 0130 0600 97285 735 1 K/ 555 (-3---- 0530 ---- 1010 BSB 1C248 EMI 2 B 492 1234567 0410 0840 09463 733 1 K/ 550 MONTE DOURADO (MEU) PA 1250 1234567 0630 1500 6C301 767 4 FS 650 TEFE (TFF) AM 123456- 0530 0600 TT814 EK7 O 8 725 1234567 0645 1030 60251 733 O 5 60530 ---550 -6- 1200 1230 TT832 EK7 O O 725 12345-- 1030 ---- BEL R6267 735 6 550 MONTES CLAROS (MOC) MG 1040 1540 BSB 96403 733 1 6 1-3---0530 --- 12--5-7 0410 ---- 080 BEL TR463 733 K/ 550 123456- 1030 ---- BEL 90267 735 5 1210 550 0925 BSB 36013 EMB 1 E 615 1900 TERESINA (THE) P1 ORO R6320 767 2 ES 650 -2--5-- 0630 ---- BEL SC30I 767 FS 650 1234567 1110 2100 1234567 0505 60303 727 5 S 0715 650 1610 SOA 96371 727 4 6 605 1234567 1615 2045 TROMBETAS (TMT) PA 09471 733 1 5 550 1--4--- 1845 ---- BEL 5C302 727 6 650 -2-----0430 0605 MAO SC489 727 RONDONOPOUS (MOO) ME K 340 TUCUMA (TUZ) PA 12345-1140.- ORO RG370 0300 727 5 5 ---- BEL TTBOO EK2 605 B/ 730 -2-4-6- 0600 0935 NATAL (NAT) RN 1340 CGB TF549 EKE 5 5 405 123456- 0800 ---- 1234567 0630 ---- BEL 6C301 767 SALVADOR (SSA( BA FS 650 1230 1320 0045 REC S0302 727 0510 4 S BO807 767 1 OK 650 650 12-4-6- 0815 ---- 1234567 1110 1530 1234567 0130 ---- SC303 727 2 5 BEL 80285 736 650 K/ 555 1230 1234567 1615 ---- BEL 0R471 733 1030 GIG 87166 733 2 5 5 550 650 TUCURUI (TUR) PA 0105* 010 TR500 734 3 Es! 650 1234567 0630 1230 SC301 767 3 OS 650 1234560630 1234567 2315 ---- 1234567 0645 ---- BEL TR521 733 BEL 60251 733 51 660 6 0730 550 123456- 1030 1130 1700 0650+ FOR TR565 733 2 S 616 SC300 767 1 FS 650 500 67 1830 1930 NAVEGANTES (NV1) SC 123456- 1030 ---- BEL 86267 736 5 550 1-3-5-- 1930 2030 1 ------0045 ---- 2055 BEL 90807 767 BSB 5C270 736 1 6 500 SK/ 650 -2-4--1930 2030 1220 GRU RG132 735 5 6 6- 1110 ---- BEL 5C303 727 5 650 100 UBERABA (UBA) MG 12345-7 0645 ---- BEL 60251 733 2340 616 96750 74M 6 5 650 5 550 --3---? 0630 ---- 1550 ORO RG131 736 3 6 1234567 2315 ---- 100 BEL 19521 733 5/ 650 (5(5 12345-- 1030 ---- BEL RG267 73S 5 550 FOR TR6OI 734 SK 650 ----5-- 0630 ---- 1925 GRU RG122 736 2 5 100 0855+ REC TR503 734 5 S 650 OIAPOOUE (OYK) AP 1515 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 123456- 0515 0800 TT892 EMB 1 B/ 730 --3---7 0410 ---- BEL TR463 733 UBERLANDIA (UDI) MB 6/ 550

CONTINUAÇÃO

PETROUNA (PNZ) PE 12-4-61-3-5-- 0630 ---- BEL 5C30I 767 ES 550 1600 REC 96269 73S 4 S 500 -2-4--- 0630 ---- BEL SC301 767 FS 650 1600 REC 16275 735 4 S 500 --7 0630 ---- BEL 5C301 767 ES 650 1600 REC R0329 735 4 6 580 0045 1-34--- 1845 ---- BEL 5C302 727 5 650 MAO 6C489 727 1234567 0800 K 340 1010' BSB 96268 736 3 5 500 -2----7 1845 ---- BEL SC302 727 12345-0300 S 650 MAO SC489 727 K 340 1010+ BSB 96274 736 3 6 500 ----5-- 1845 ---- BEL SC302 727 5 650 MAC 5C489 727 K 340 1010-.- BSB R6328 735 3 S 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456-

0130

1--4--- 0510 0815 1-34567 0530 ---- 1030 --3--E7 0550 0855

1145 BSB BC250 [MB 3 8 1515 0815 490 -2-4--- 0410 ---- BEL 7R463 133 VILHENA )BVH) RO K/ 550 1230 BSB 8C252 [MB 3 6 490 --3--6- 0130 ---- 1---5-- 0800 ---- BEL 8C333 EMB 490 8 1150 1400 CMP 60237 6MB 4 B 490 1--4--- 0510 1215 -2-4--- 0800 ---- BEL 6C333 EMB VITORIA (IX) ES B 490 1400 CMI 10253 6MB 4 8 ---- 490 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 0950 1230 8C333 [MB 3 8 1234567 0505 ---- 490

SANTAREU (STM) PA 0450 -2-----0430 0455 -2--5-- 0500 0610 1--4--- 0510 0525 1-34567 0530 0555 --3--67 0550 0605 1-3-5-- 0615 0750 1234567 1845 1905

TT800 60234 89385 87387 SC230 VP383 TT810 SC302

FK7 735 736 735 73S 736 EMB 727

1 O 1 O O O 1 O

730 E 700 6/ 355 K 355 K/ 700 6! 355 8 725 6 650

BEL 868 BEL MAO

87385 736 87387 735 69383 735 5C251 733 96255 73S 96267 736 TR471 733 19515 733 09192 733 SF821 733

7 7 6 1 5 1

K/ K/ K/ 5 6 5 6 1 5 5 1 E

355 355 355 550 475 550 550 340 650 340

BEL MAO BEL MAO

SC230 50884 50230 SC220

735 K/ 736 3 5 735 K! 735 3 5

700 700 700 700

BEL MAC BEL MAO

5C230 50884 55230 SC220

735 6/ 735 2 5 735 K/ 736 2 5

700 700 700 700

09193 733 1 K/

650

65234 735 1

BEL MAB BEL MAS

BEL SLZ BEL SLZ

700

TT896 8C333 8C225 96255 60225

[MB 2 8 [MB O EMB 1 6 735 5 EMB 1 8

720 490 490 475 490

BC359 BC363 BC21 1 8C201 8C203

EMB EMI 6MB FKE FKE

490 492 495 405 490

5C30I 96261 SC301 RG?53

767 ES 735 5 5 767 ES 735 5 5

0 O O O O

8 8 B B E

96255 735 4 5

475

BEL 89285 735 6/ GRU VP386 735 5 5 69387 735 4 K!

BEL 96807 767 616 RG314 735 BEL 87193 733 THE 69263 733 660 69035 733 1420 SUE 89114 735 1234567 0630 ---- BEL SC301 767 1555 SSA RG315 735 1234567 2315 ----BEL TR521 733 FOR TR5OB 734 0850+ 616 19202 733

SE! 3 5 K! 5 5 4 5 ES 5 5 5/ 5K! 4 S

---- BEL 8P285 736 K/ 555 1130 GRU VP143 736 3 S SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 1234567 0410 ----BEL TR463 733 1---5-- 0410 ---- K/ 550 BEL TR463 733 K/ 550 658 TR177 767 ES 340 1055 i BELO HORIZONTE (PampulhaflPLU) BSB 130236 EMB 2 B 490 1215 GRU TR547 733 3 6 --3---7 0410 ---- BEL TR463 733 100 6/ 550 1234567 0645 ---- BEL 5C251 733 S 550 1055 BSB B0250 6MB 2 B 490 1445 URU RG321 767 2 FS 650 -2-4--- 0410 ---- BEL TR463 733 K/ 550 123456- 1030 1740 1140 96267 736 2 5 550 BSB BC252 6MB 2 O 490 ARACATUBA (ARU) SP ---4--- 1645 --- BEL 5C302 727 1---5-- 0800 ---- S 650 BEL BC333 [MB 7 1645 ---- 8 490 PLU TE939 FKF 8 MAC RG871 763 1450 SK/ 350 CMP 90237 5MB 5 B 490 2030 CGH TF542 EKF 2 8 1016-.- 610 R6924 767 3 6 -2-4--- 0800 ---- 100 BEL 8C333 6MB B 490 BAIJRU (BAU) SP 1234567 1845 ---- BEL 6C302 727 1450 5 CMP 80253 EMB 5 B 7 1045 650 ---- 490 PLII TF939 FKF 8 MAO SC489 727 6 340 --3---7 0800 ---- BEL 00333 5MB 1940 6 490 CGH TF542 FKF 1 8 1040+ GRU 96126 736 5 5 1450 CMP 60251 EMB 5 B CAMPOS (CAW) RJ 100 490 PORTO SEGURO (EPS) BA SAO FELIX DO XINGU (SXX( PA --3---- 0900 ---- PLU TF903 067 8 1 ------0046 ---- BEL 96807 767 -2-4-6- 0600 0855 SE 650 TT896 6MB 1 E 720 1155 SOU 51724 EM2 2 8 0820 SSA 36062 668 2 6 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AU 810 12345-- 1400 ---- PLU 86905 EKE 8 12--5-7 0410 ---- BEL TR463 733 -2-4-6- 0630 ---- K/ 550 BEL TR520 733 6 650 1840 SOU SL718 EM2 1 B 1125 BSB 38013 EMB 2 B 1330 MAO T1834 EMB 2 O 615 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 740 VELHO (PVH) RO SAO LUIS )SLZ) MA 1PORTO 234560645 ---- PLU 8C264 6MB 8 -2-----0430 ---- 1 234567 0130 0220 BEL 5C234 735 K/ 700 VP285 735 O K 1425 GYN BC324 6MB 5 8 555 0955 1234567 0505 0606 MAO SC485 735 3 5 375 CURITIBA (CWB) PR SF193 733 O 6/ 650 -2--5-- 0500 1120 1234567 0630 0725 12345-69385 735 4 K/ 355 0845 ---- SC301 767 0 FS 650 PLU 51913 FKE B 1--4--- 0510 1035 1234567 0110 1715 69387 736 3 K/ 355 60303 727 O 6 650 1300 COM 5L924 FKF 1 B 1-34567 0530 ---- BEL 5C230 73S 1234567 2316 0015+ K/ 700 TR521 733 O 5/ 650 6- 0900 ---- PLU TF935 EKE 6 0955 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO MAO 5C485 735 2 S 375 1300 CGH 8C928 EKF 1 8 --3--67 0550 1115 B---5-- 0410 ---- 87383 73S 3 K/ 355 BEL TR463 733 K/ 550 12345-- 1345 ---- PLU TF911 EKE 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1000 658 BC236 [MB 1 8 490 1645 CGH TF922 FKF 1 6 -2--5-- 0500 ---- BEL 99385 736 --3---! 0410 ---- BEL TR463 733 K/ 355 7 1645 ---- PIO fF939 EKE K/ 550 6 1850 COR TE503 [MB 7 6 400 1000 BSB 8C250 5MB 1 O 2030 490 066 8C926 FKE O 8 1--4--- 0510 ---- BEL 69387 736 -2-4--- 0410 ---- K/ 355 BEL TR463 733 12345-- 1730 ---- PLU 8C915 FKE K/ 550 B 1850 COR TF503 EMB 7 5 1045 400 BSB BC252 tMB 1 B 490 2030 COM 8C926 EKE O 8 --3---7 0550 ---- BEL 97383 73S (---5-- 0800 ---- K/ 355 BEL 60333 6MB 6 490 GOIÂNIA (GYN( GO 1850 COR fF503 6MB 6 B 1540 400 CMP B0237 6MB 6 B 1010 1234560645 490 BC264 EMB 2 O RECIFE (REC) PE -2-4--- 0600 ---- BEL 8C333 6MB GOVERNADOR VALADARES (GVR( MB E 490 1 ------0045 0315 1540 96801 767 O SK 650 CMP BC253 [MB 6 B ---- 1 2345-0700 490 PIO JH004 EMB 6 1234567 0505 1025 VP193 733 3 K/ 650 --3---) 0800 ---- BEL BC333 6M8 0905 8 490 1PM JH029 5MB O 6 1234567 0630 1045 1540 50301 767 2 FS 650 CMP BC251 [MB 6 B 490 123456- 0900 0950 36132 [MB O B 1234567 1110 1735 SAO PAULO (GoeruIfls) (GRU) SP S0303 727 4 5 650 7 1215 ---- PLU JHOOB 5MB B 1234567 1615 ---- 1 ------0045 BEL T8470 733 0045 5 550 06807 787 3 SK/ 650 1450 IPN JH121 5MB O B 2355 1234567 0130 0730 616 TR500 734 2 ES! 650 99285 736 2 K/ 555 12345-7 1415 1505 JH134 6MB O B 1234567 2315 ---- BEL TR521 733 1234567 0410 ---- BEL 19463 733 GUANAMBI (OHM) IA 5/ 650 6/ 550 0400+ FOR TR501 734 2 SE 650 0850 12345-0130 BSB 19177 767 1 ES 1355 340 38030 [MB 1 B

650 475 650 475

555 355 355 650 650 650 570 200 620 650 550 650 550 550

070 405 070 405 070 095 070 095 492 492 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 492 610 810 618 600 610 618 610

Junho/90 Guia Panrotas 6 45

2190 NW 39th Avenuo - Miami Florida 33125 - 305-871-4410- Fax 305-871-3920 FREOUÉNCIA

- o

1!; sé E sé

HORÁRIO

236SSÍdS Chegada 123456-

0900

DE: 123456-

0645

CONTINUAÇÃO 123456-

IPATINQA (IPN) NO

12345-- 0700 0730 12345667 1215 1245 12345-- 1700 1730

JH004 0MB O B 610 0645 J0006 0MB O B 610 3(4008 0MB O O 610

JOINVILLE (JOl) SC ---- PLU 1345 COM 12-45-- 0900 ---- PLU 12345-1250 SOU 12345-- 1345 ---- PLU 1700 COH 7 1645 ---- PLU 2000 COM 7

0845

5L913 FKF B 070 SL782 EM2 1 B 090 TF903 FKF O 070 0830 SL769 EM2 1 B 097 TF9II FKF O 070 S1756 0M2 1 6 090 TF939 FKF 8 070 SL752 0M2 1 6 090

UNS (UP) SP 1045

---- 2050

PLU TF939 FKF 8 COO TF538 FKF 1 O

070 408

6C915 FKF O B BC241 EMB 2 8 TF917 FKF O O

070 496 070

JM132 0MB 1 O JM134 EMB 1 6

618 618

4 E5 MACAE (MEA) RJ 1 4 234567 --3---- 0900 ---- PLU TF903 FKF B 070 12345-0830 1125 SDU 5L724 0M2 O 6 095 12-45-- 1400 ---- PLU BC905 FKE B 070 —J 1640 SDU SL712 EM2 1 B 095

MARIUA (MIL) SP (1)

UBERLANDIA (UDI) NO

0855 60264 12345-- 1345 ---- PLU TF911 1925 COM 80206 12345-- 1840 2010 0C241 7 1845 2015 BC228

0MB FKF FKF 1MB 0MB

1 B B 2 6 O B O O

492 070 496 496 496

3(4026 0MB O B 34036 0MB O 8

610 608

VITORIA (VI)) ES 0945 12345-- 1800 1915

BELO HORIZONTE ÇLNevesHCNF) MG flSiTiTB5yI55.

PLU JH038 0M8 O 610 1125 MOC JH013 048 1 B 615 12345-- 0845 ---- PLU S1913 FKF 8 070 1620 COM 314025 1MB 2 6 610 --3---- 0900 ---- PLU TF903 FKF 8 070 1335 SOU 5L724 EM2 3 B 095 67 1215 ---- PLU JH006 EMB B 610 1620 IPN JH025 EMB - 1 B 610 1--45-7 1415 1615 3H138 040 O B 610 0 23456-

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12345--

1345

---- 1900 7 1645 ---- 2105

PLU COM PLU COM

TF911 TF552 TF939 TF532

FKF O FKF 1 B FKF 8 FKF 2 8

070 404 070 400

RIO DE JANEIRO (Santos DUmonI) (SOU) RJ

12345--

TF903 BC905 S1909 5L901 SL907

FKF FKF FKF FKF FKF

O O O 0 O

O O O 8 8

070 070 070 070 070

PLU 3M138 EMB B BPS 3M063 0MB 1 B

610 610

SALVADOR (SOA) BA 1--45-7

0900 1015 12345-- 1400 1515 6- 1400 1515 12345-- 1700 1815 12345-7 2030 2145 1415

---- 1800

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1645

---- PLU TF939 FKF B 070 2130 COM TF538 FKF 2 B 408 12345-- 1700 ---- PLU SL901 FKF B 070 2215 SOU TF436 1M8 2 O 400 023456SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345--

1400

---- 1925

PLU BC905 FKF 6 SDU SL702 0MB 1 O

070 095

SAO PAULO (Congonha.) (CQH) SP 12345--

0845 1015 6- 0900 1030 02345-- 1345 1515 1234567 6- 1400 1530 7 1645 1815

B-46 - Guia Pen,oLs - J.nho/90

SL913 FKF O B 070 TF935 FKF O B 070 TF911 FKF O B 070 0720 TF937 FKF O 8 070 TF939 FKF O 6 070

TR472 VP034 VP374 TR474

733 73S 733 733

O O 1 O

5 5 S S

200 200 210 510

CAMPINA GRANDE (CP) PB 1-3-5-- 0645 ---- CNF SC391 733

5 600 00330 733 ES 650 00269 73S 2 S 500

SC391 SC484 1234567 0720 1255 0P371 123456- 0800 ---- COE VP143 1330 ORO 87370 7 0815 ---- COE VP219 1330 GRU 87370 123456- 0830 ---- COE SC476 1610 CG6 SC485

733 73S 735 735 73S 73S 73S 73S 73S

5 1 5 4 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5

600 375 200 100 200 600 200 210 375

CARAJA0 (CKS) PA -2------ 0830 ----

CNF SC476 73S S 210 1330 BSB RG252 73S 1 5 475 ---4--- 1800 ---- COE R0455 733 5 060 610 5C250 733 SI 550 BEL SC301 767 ES 650 1025-.- SIZ R6253 73S 4 5 475

COUCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6 0830 ----

5C476 73S 5 6C324 EMB 2 6

210 492

VP371 VP143 07370 VP219 VP370

200 100 200 600 200

735 3 S 73S S 73S 2 S 735 S 73S 2 S

---- COE SC477 735 600 5 616 R6872 763 1 5 650 MAO SC485 73S 5 200 1345-.- RBR SC200 73S 5 500 CUIABA (CGB) MT 2 5 1020 650 VP371 73S 5 600 7 0815 ---- COE VP219 73S 1 5 650 1605 ORO VP370 735 5 600 123456- 0830 1100 SC476 735 1 5 650 12345-7 1930 2245 87374 733 5 060 1234561 1930 ---- CNE TR473 733 2 5 650 2355 GIG TR203 733 S 060 CURITIBA (CWB) PR 2 5 ---- 650 COF SC391 733 5 200 0945 600 5C150 721 ES! 650 0234567 0700 ---- COE VP015 73S 3 5 650 1025 016 07127 735 5 4 B 5 3 6

200 405 210 405

023456- 0830 ---- 0050 1234567 1000 ---- 1550 1234567 1105 ---- 0630 1234567 1345 ---- 1750 02345-7 1630 ---- 1920 1-34--7 1800 2100

COE ORO CNF 050 CNF 010 COE 600 CNF ORO

TR475 TR547 TR472 TR500 06453 00120 07247 97109 07115 97125 R6365

733 733 733 733 733 733 739 735 735 73S 727

COE 5C476 73S 9 210 BSB RO260 735 1 S 475 COE 06455 733 5 080 616 5C250 733 5/ 550 BEL SC301 767 ES 650 1025-.- SLZ RG261 73S 4 5 475 00371 727 -2--5-- 1800 2000 6- 1800 COE 06457 735 5 060 FLORIANOPOUS (FUI) SC 006 SC250 733 SI 550 0830 ---- COE TR475 733 BEL SC301 767 ES 650 0340 ORO TR201 733 1025-.- SLZ RG261 73S 4 5 475 0234567 1115 ---- COE RO453 733 BARREIRAS (BRA) BA 0745 018 00120 733 1234567 1000 COE TR472 733 5 200 COE VP247 73S 12345-7 0345 ---- 1510 BSB JM065 0MB 1 B 615 1845 ORO 07135 73S 1320 -2-----1800 ---

BELEM (BEL) PA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 234567 1000 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 070 6 12345-2130 COM TF414 FKF 1 B 410 12345-- 1700 ---- PLU 5L901 FKF 6 070 2115 SOU TF436 EMB 1 8 410 12345-- 1730 ---- PLU BC915 FKF 070 B 2130 COM TF414 FKF 1 B 410

1100 1810 2140 2230

---- CNF 0425 BSB 12345-- 0830 -- COE SC476 73S 5 210 CORUMBA (CMG) MS 1420 CGB TT601 FK7 2 8 730 0720 1150 ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 0600 ---- COE ---- CNE 50476 73S 5 210 1450 ORO 1900 CGB TTBOO FK7 5 8 730 7 0815 ---- CNF 1--4 1900 CNF 8P217 73S 5 600 1450 ORO GRU VP284 735 S/ 555 0600-.- BEL VP385 73S 4 Kf 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

12--5--- 0600 ----

1000 1700 1930 2130

0630 ALTA FLORESTA (AFL) MT

1645 ---- PLU TF939 FKF 8 070 ARACAJU (AJU) SE 2020 COM TF532 FKF 1 O 400 1------2050 1234567 0830 - CNF 87242 73S MARINGA (MGF) PR 1035 SSA 87166 733 12345-- 1345 ---- PLIJ T0011 FKF 070 6 1234567 1000 ----COr TR472 733 1940 COM SL738 FKF 2 8 095 BSB TR510 733 MONTES CLAROS (MOC) MO 2055 SSA T9502 734 1234560600 0710 3(4036 0MB O 8 610 1 234567 0720 1-34-6- 1045 ---- COE 00364 727 12345-- 1130 1240 3(4030 0MB O B 610 1410 SSA 00342 733 12345-7 1915 2025 3M032 0MB O B 610 7 1045 ---- CNF 00368 727 NAVEGANTES (NVT) SC 0410 SSA RO342 733 12345-- 0845 ---- PLU SL913 FKF B 070 12345-7 1800 ---- CNF RG455 733 1415 CGH 5L782 0M2 2 B 090 2340 010 00344 727 12-45-- 0900 ---- PLU TF903 FKF B 070 6 1800 ---- COE 00457 73S 1335 SOU 5L789 EM2 2 B 097 2340 000 00344 727 7 1645 ---- PLU TF939 FKF O 070 1234560645 1234567 1930 ----COE TR473 733 2030 COM SL764 012 1 O 090 016 TR500 734 PORTO ALEGRE (POA) RS 0750-.- ROC TR503 734 12345-- 0845 ---- PLU SL913 FKF 070 O ARACATUBA (ARU) SP 1545 CIII SL782 E1,12 3 O 090 12345-7 0720 ---- COE 07371 735 PORTO NACIONAL (PNS) GO 1645 CGB TF549 FKF 023456- 0645 ---- PLU 8C264 010 O 492 12345-- 0830 ---- COE 50476 73S 0315 GYN 60324 EMB 4 O 492 1645 CGB TF549 EKE PORTO SEGURO (BPS) BA

1234567 1234567 12345-7 12345-7

ORO 0815 BC264 0MB O B 492 1425 REC 12345-- 1345 ---- PLU TF911 FKF O 070 CAMPO GRANDE (COR) ME 1850 COM 60206 FKF 1 6 ---- 496 0645 CNF 12345-- 1840 2050 BC241 EMB 1 6 496 0945 ORO

LONDRINA (LOB) PR 1 23456 12345-1345 ---- PLU TF911 FKF 6 070 1900 COM SL738 FKF 1 B 095

12345-- 1730 1900 12345-- 1840 2235 12345-7 2045 2205 TEOFILO OTONI (TFL) MG 1030 12345-7 1415 1545

UBERABA (USA) MO

12345--

Alugue um Carro

5 310 ES 050 5 375 4 S 715 2 5 S 3 5 1 S 2 5 S 2 S

200 600 200 210 210 200 650

5 1 S 5 1 S S 1 5 5 2 S S 2 S S 1 S S 1 S 1 S

600 100 080 100 510 100 2.00 500 080 100 600 000 620 100 600

1 S

605

5 1 S S 3 S S O S

510 650 080 100 600 100

FORTALEZA (FOR) CE 5 200 CNF VP015 73S 2 5 ---- 5 510 010 87190 735 5 060 S 5 1320 REC 07064 733 2 5 350 67 0700 ---- COE 07015 735 3 S 700 S 080 616 07190 73S S S 0320 REC VP174 735 2 S 1 SI 550 1234567 1000 ---- COE TR472 733 5 080 S 1420 BSB TR304 767 1 ES 1 5/ 550 0234567 1115 ---- CNE RG453 733 S 200 S 2035 616 SC300 767 3 FS 2 5 550 1234567 1700 ---- CNF VP034 735 S 5 510 1 S 2225 BSB VP262 733 2 S 550 12345-7 1800 ---- COE RG455 733 S BOA VISTA (BVB) RR 1------1115 COE RG453 733 5 000 0020- 010 06320 767 3 ES! 6- 1800 ---- COE RG457 73S GIG RG874 727 5 350 S 0120.- 016 RG320 767 3 05/ 2250 MAO SC248 727 2 S 710 1234567 0930 ---- 1-34--7 1800 COE R1365 727 5 600 COE TR473 733 S 0220-.- 0(6 TR500 734 3 ES! 0350-.- 1RU SC488 727 3 SI 340 FOZ 00 IOUACU (IGU) PR -2--5-- 1800 - COE 06371 727 9 605 0800 COE VP143 73S 5 0350-.- ORO 50488 727 3 ---- SI 340 1200 ORO VPI31 735 1 5 6- 1800 CNF R1360 727 5 600 7 0815 ---- CNE 97219 73S 0350-.- GRU SC488 727 3 S/ 340 9 1200 ORO 07130 73S 1 S BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA 1234567 1000 ---- COE TR472 733 1234567 1000 - COE TR472 733 5 200 5 BSB TR565 733 S 1605 BSB JM065 0M8 2 8 615 1515 ORO TR531 734 2 S BRASIUA (BSB) DF 1-34--7 1800 2235 06365 727 2 S 0830 VP371 735 O 5 200 -2--5-- 1600 2235 RG370 727 2 5 123456- 0830 0945 SC476 735 O 5 210 --- CNF TR472 733 0700 1530 BSB TR470 733 1 ------1115 COE RG453 733 •- --- --- -III R6874 727 2235 MAO 5C231 735 12345-7 1800 -- CNE RG455 733 2345 Gil SC250 733 6- 1800 COE RG457 735 2345 Gil SC250 733 1234567 1930 -- COE TR473 733 0140-.- 010 04462 733 02345-7 2130 COE TR474 733 0140-.- BSB TR462 733

080 650 050 080 650 650 200 570 080 650 200 570 080 650 080 650 208 650 100 300 600 300 200 500 300 600 605

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex 0 1581 FREOUÉNCIA

o 1234567 0830 ----

HORÁRIO z

2320 12345-7 1800 ----

0830

1700

CNF VP034 73S

S 85B TF585 EMI 2 B

1234667 1000 ---- 200

0720

0930

1240

60371 73S 1 S CNF 5C476 735

5 BSB 5C475 735 1 S

200

610 RGI2O 733 1720 1234567 1630 ---- 1920 1234567 1700 ----

100

ORU SC474 73S 2 S

440

CNF VP115 735

S GRU 00222 735 1 5

620

0SF 60034 73S

200

440

2145 BSB VP251 73S 1 5 500 1234567 0720 12345-7 1930 2045 07374 733 O 5 210

GUANAMBI (GNM) BA 0830

----

GURUPI (ORO) 10 1-3-5-- 0830

CNF VP242 73S

600 610

CNF R6370 727

605

1355

MOC JH030 EMB 1 O

610

----

CNF 5C476 735

asa

210

1300

-2--5-- 1045 ----

-2--5

0720 ----

1400

CNF TR472 733

5 1320 CGB VP366 735 4 S 123456 0830 ---- CNF 5C476 735 5

492 200 492

---- 1130

1-34-6- 1045 -----

CHE VP242 735

5 SSA 00247 736 1 5

CNF R0364 727

600

----

1415 1234567 1615 1730

IMPERATRIZ )IMP) MA 1-3-5-- 0830 ---- 1330

600

650

0SF 50476 735

210

358 80254 735 1 S

475

CNF 1430 1234567 -2-----0830 ---- CNF 1440 BSB

SC476 735

900

5 AB3 1 5

1------1115 ---- 1600 1234567 1930 ----

210

-2-----1800 ----

5C476 735

210

R6252 73S 2 5

475

1625

ONF 5C476 735

210

7 1115 ----

010 1 ES 350 CNF TR472 733 5 200 898 TR196 733 1 5 350 0SF 00453 733 5 080

1830

350

2225

200

6 1800 ----

616 5C250 733

5/ 550

BEL 5C30I 767

ES 650

0910-.- SLZ R0261 735 3 S ---4--- 1800 ---- CNF R6455 733 5

1350

1405 1234567 1000 ----

ES 650

616 50250 733 BEL SC301 767

475

5/ 550 ES 650

0910+ SLZ R6261 73S 3 5

475

ITAITUBA )ITD) PA 1234560645 12345-- 0830 ---- 0SF SC476 73S 5 210 1530

COO TT801 FK7 3

730

---- 1255

-2--5-- 0830 ----

1630 12345-7 1800 ----

2350

CNE 00015 73S

080

606 00190 735 2 S

650

CNE SC476 735

210

656 00276 735

500

6ICZ R6324 727

650

NAT 60303 727 3 5

650

CNF RO455 733

616 R3320 767

ES 650

REC 5C270 73S 2 5

080

500

6- 1800 ---- 0SF RG457 73S S 080 0234560800 6)6 06320 767 ES 650 2350 REC 5C270 735 2 5 500 E1234567

JOINVILLE )JOt) SC

1234567 1930 ----

1455

CNF 5C391 733

1220

1925

PETROUNA (OHZ) PE 1-3-5-- 0645 ---- 1600 -2-4--- 0645 ----

1600

100

1234567 1000 ----

1350

CGB TT876 0MB 2

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----

730 1740

0SF S0391 733

ORO 00330 733

ES 650

600

1430 REC R6328 735 2 5 12345-7 580 -2-4--- 0645 ---- CNE S0391 733 5 600 GRU R0330 733 1450

ES 650 REC R3275 735 2 5 500

JUINA (JIA) MT 12345-- 0830 ---- CNF 5C476 735 5 210 1234567 1435 0GB TT876 EME 3 B 730

MACAPA (UCP) AP --3---- 0830 ----

CNF 5C476 735

asa

210

735 5 550 123456- 06266 0830 2030 BEL 50306 735 2 5 700 ----5-- 0830 ---- 0NF SO476 735 5 210

asa R0265

2125

123456- 1115 ----

735

550

BEL SC892 735 2 5

700

12345-7 1345 ----

SSA R0342 733 3 5

650 500

CNF RG453 733

080

S 200 610 TR500 734 1 FS/ 650

1305

01W VP034 735

asa TF585

200

EMB 1 8

415

CNF 00371 73S

S 0GB 80382 73S 4 S CNE 00371 73S 5

735 2 S

375

COa 5C484

650

6- 1530 ----CNE VP115 73S

210

ORO 00280 735

735

500

HCZ 06324 727 2 5

650

0SF TR472 733

200

CNF 03457 735

080

016 06320 767 2 ES/ 650 CNF TR473 733

CNF 5C391 733

600

1240

200 355

ONE 50476 735

1310

200 355

0GB 60384 735 4 5 CNF 50476 73S 5

080

210 620

S/ 555 0855* BEL 90383 73S 5 K/ 355 6- 1800 ---- CNF 00369 727 5 600 ORO SC488 727 SI 340 1030* MAO SC485 735 4 5 375 --3---- 1900 ---- CNF 0P217 735 5 600 ORO VP284 735 5/ 555 0815+ BEL 90387 735 6 K/ 355 7 1900 ----CNE 00215 733

600

GRU 60284 73S S/ 555 0815-.- BEL 60387 735 6 K/ 355 -2--5-- 1900 ----CNF 90217 735

600

- ORO 00284 735 5/ 555 0855-.- BEL 80383 73S 6 K/ 355

ORO RG132 735 2 5

100

1--4--- 1900 ----CNE 60217 735

0NF 03453 733

080

5 ORO 00122 735 2 5

100

GRU VP284 735 5/ 555 0900+ BEL 00385 73S 7 6/ 355 1 ------2050 ---- CNF 50477 735 S 310 010 06872 763 ES 050

0SF 50391 733

600

GRU R0330 733

ES 650

100

600

500

1030+ MAO 5C485 735 3 5 ----5-- 2115 ---- CNF 00243 735 5 - ORO 00520 733 6

375

REO RG269 735 3 5 CNF 50391 733

600

0855. MOO 00383 735 2 5

355

ORO R6330 733

FS 650

REC RG275 73S 3 5

500

0P143 735 1 S

CNF 10475 733

100

600 340

RIO DE JANEIRO (GIeBO) (010) RJ E .VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T.V008 EM TRANSITO

600 0750 650 T123456- 1045 1135 510

90015 73S O 5

080

80375 733 O 5

210

001) 10547 733 2 5

100

E1234567 1115 1215

06453 733 O 5

0SF TR472 733

200

01234557 1315 1400

VP035 733 O 5

200

733 3 S

500

612345-7 1800 1900

06455 733 O 5

080

E-----6- 1800 1900

R0457 735 O S

080

asa TR5I1

CSF 00453 733

616 00120 733

080

100

T1234567 1930 2025

TR473 733 O 5

200

GOL) 06267 735 2 5

550

T12345-7 2050 2155

SC477 735 O 5

310

CNF 60247 735

600

T1234567 2200 2250

00370 735 O 5

200

PORTO NACIONAL (PNB) GO PORTO VELHO )PVH) AO 1--4--7 0720 ----

550

CNF 10473 733

1315

200

5 SSA 06342 733 3 S 0SF 00453 733 5

RONDONOPOUS (ROO) MT 1830 ORO 00141 733 1 5 100 0720 1234567 1630 ---- CNF 90371 739 CNF 60115 73S 5 ---- 620 S 2300 ORO 90147 73S 1 5 550 1340 COO TF549 FKF 3 B 6- 1800 ---- 0SF 00369 727 5 600 12345-- 0830 ---- 0SF 50476 735 5 2355 GRU 06331 733 1 ES 650 1340 0GB TF549 EKF 2 12345-- 1900 ---- ONE 00217 73S 5 600 SALVADOR (SSA( BA 2300 ORO 80147 735 1 S 1005 650 0830 VP242 735 O S 7 1900 ---- CNF 00215 733 S 600 1-34-6- 1045 1225 R0364 727 O 5 2300 ORO 00147 735 1 5 650 7 1045 1225 R0368 727 O 5

----

650

CNF 00368 727

5 G16 VP190 735 3 S

7 0815 ---- CNF 00219 735 S 0700 1400 008 00161 733 1 S

ORO 06131 73S 1 5

200

605

123456- 0830 ----

0SF 90015 735

1130

1215

06370 727 O 5

PORTO ALEGRE (POA) RS

600

CNF 5C476 73S

1305

610 06120 733

1715

----

492

NAVEGANTES (NVT) SC ----

JUARA (JUA) MT

200

EM8 2 B

733

S 200 0105-.- 016 TR500 734 2 ES! 650

123456- 0830 ---- ----

RIO BRANCO (aBA) AC 1--4--7 0720 ----

016 06320 767 2 FS/ 650

12345-- 1115 ----

JOAO PESSOA (JPA) PE

2115

2355 2355

TR304 767

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

12345-7 1800-----

6- 1800 ----

TR472 733

650

5 050 610 80320 767 1 ES 650

2355

475

ES 570 FOR T0505 734 2 S 650 0SF 06455 733 5 080

080

600

5 00166 733 3 5

CNF 00457 735

2225

5 ---- 210

73S 2 S

BSB TR304 767

090

5/ 550

510

080

00242 73S

016 SC300 767 2 FS 650 CSE 06455 733 S 080 016 RG320 757 1 ES 650

1234567 1930 ----

-2--5-- 0720 ----

asa 03276

475

BEL 5C300 767

asa B0234

MONTES CLAROS )MOC) NO -2--5-- 1045 1140 NATAL (NAT) RN

080

016 5C250 733

6- 1800 ----01W RG4S7 73S

asa 00254

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 1000 ---- CNE TR472

1555

0910+ SLZ 00253 735 3 5

355

5 60190 73S 1 S

TR176 767 1 ES 340

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0830 ---- CNF 5C476 73S 1700

----

1845 12345-7 1800 ----

0SF 18473 733

00015 73S

080 6)6 RG700 010 1 ES 550

1234567 1115 ----

616 06874 727 1 5

CNF TR474 733

340

Es 570 FOR 18505 734 3 5 650 CNF 00364 727 5 600

1-34-6 1045 ---- 7 1045 ----

olOo* asa

-2--5-- 0830 ----

0SF RG455 733

ORO 60820 733 K 1115+ MAO 00383 73S 3 5

350

5 550 0300.- BSB TR176 767 2 ES 340

600

RECIFE )REC) P6

GRU TR750 767 1 S

210 375

VP374 733 3 5 210 1 ------2050 ----CNF 5C477 735 6 310 010 RG872 763 ES 050 0955-.- MAO SC485 735 2 5 375 ----5- 2115 ---- CNE 0P243 735 5 600

510

200 355

ORO 5C488 727 S/ 340 0955* MAO 5C485 735 3 5 375

340

asa 06204

1330

200

73S 3 5

CNF RG369 727

200 355

12345-7 1930 0105+

0SF TR475 733

0500

asa 86260 73S 2 5 475 0700

0645

asa 00290

1435

55A R6315 735 1 5 00246 735 O 5

---4-6- 0830 ----

0830

CNF VP371 73S

1------0830 ----

12345-7 2130 ---- 600

1415 SSA R6315 73S 1 5 650 12345-7 -7 1045 ---- CIE R0368 727 5 600

0645

650

616 TR462 733

ILJIEUS (lOS) BA

0700

200

Coa 5C484

1550 6- 1800 ----

1700

123456- 0830 ----

CNF TR472 733

MANAUS (MAO) AU

1245

156 8C234 EMa 1 B

600

5 CGB 00384 73S 3 5

asa

1800

5 BC326 EMB 1 6

S 5SA 90169 733 2 5

CNE 80371 73S

CFIF 00371 73S

1520 SSA 96342 733 2 S 650 0700 --- CNF 1234567 1700 ---- 0SF 00034 73S S 200 1145 016 2225 90252 73S 2 5 500 1234567 0830 ---- CNF 1234567 1930 ---- CNF TR473 733 5 200 1330 558 616 TR500 734 ES/ 650 1234567 1000 ----CNF 0650+ REC TR503 734 2 5 650 BSB

1234557 1000 ----

-2-4-6- 1000 ----

0830

7 1045 ----

1300

SSA JHO5O EMB 2 8

1340

1-34-6- 1045 ---- 1520

210 440

12345-7 1115 ----CNE R0453 733 1234567 5 080

12345--

550

BSB TR304 767 ES 570 FOR USOS 734 4 5 650 CNF R0364 727 5 600 SSA 00342 733 2 S 650 0SF 00368 727 5 600

415 1805

123456- 0030 ----

12345--

--3--6- 0720 ----

ONE 90242 73S

1230

----- 2210

1234567

1240

650

MACEIO (MCZ) AL

GOIÂNIA(GYN) GO

1234567

650

5 BEL 0P182 735 8 5 CNF R6455 733

----

FRANCA (Fac) SP

1234567

600

0115+ 010 5C250 733 2 SI 550

CONTINUAÇÃO

1234567

558 90166 733

5 080 0115* 016 50250 733 2 5/ 550 6- 1800 ---- CNE RG457 735 5 080

DE:

12345-7

01W 00242 73S

REC 00192 733

3+56 7 Sid. Chegada

1234567

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal go para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

-2--5-- 1045 1325

CNF 5C476 735

210

1234567 1115 ----

BSB BC324 EMB 1 O

492

1700 1234567 1615 1830

ONE 00371 73S

Coa 00382

200

1234567 1700 ----

73S 3 5

355

2055

R0370 727 1 5 CNF 00453 733

200 405 210 405 600 500 600 605 080

010 S0300 767 1 ES 650 90246 73S 1 5 CNF VP034 735

5 BSB 90252 73S 1 S

500 200 500

Jrn.ho/90 - G..io Panrolas - B-47

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FREQUÊNCIA

k!ii 4 56 7

MORRIO

Slids Chegada

TERESINA )THE) P1 1234567 0720 ---- 1215 1234567 0830 ----

mim BELO HORIZONTE (T.Neves)tCNF) MG

SALVADOR )SSA) BA 12345-7 1800 ---- CSF RG455 733 5 2220 016 RG344 727 1 5 6- 1600 ---- 0SF RG457 73S S 2220 GIG 86344 727 1 S SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4--- 0720 ---- CNF 0P371 735 5 1230 BSB 8C252 6MB 3 6 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4--- 0720 ---- CNF 6P371 735 5 1315 BSB B0252 EMB 4 B

080 650 080 650 200 490 200 490

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0720 ----

-, LU o

CNF VP371 73S 5 200 BSB VP290 AB3 S 340 1805 MAO VP382 735 2 5 355 ---3--6- 0720 ---- CNF VP371 73S 5 200 BSB 8P290 AB3 5 340 1845 MAO VP386 73S 2 5 355 12345-- 0830 ---- 0SF SO476 73S 5 210 1640 C6B TT801 FK7 4 B 730 ---4-6- 0830 ---- 0SF 50476 735 S 210 BSB RG260 735 5 475 1905 SLZ SC302 727 5 5 650 1------1115 ---- CNF R1453 733 5 080 616 RG874 727 5 350 1945 MAO 5C231 735 2 5 700 1 ------1800 ---- 0SF RG455 733 S 080 016 5C250 733 S/ 550 0455.- BEL SC234 73S 2 K 700 -2345-7 1800 ---- CNF 06455 733 5 080 GIG SC250 733 5/ 550 0555.- BEL 5C230 73S 2 K/ 700 6- 0800 ---- CSF 00457 735 5 080 010 50250 733 S/ 550 0555 BEL S0230 735 2 K/ 700 --3---- 1900 ---- CNF VP217 735 5 600 GRU VP284 735 5/ 555 0525. BEL VP387 735 4 K 355 7 1900 ----- CNF VP215 733 5 600 ORO VP284 735 5/ 555 0525* BEL VP387 735 4 K 355 -2--5- 1900 ---- CSF 8P217 735 5 600 ORO 97284 735 5/ 555 0605+ BEL 87383 735 4 K/ 355 I--4-- l ---- CSF 8P217 73S 5 600 GRU 87284 73S 5/ 555 0610+ BEL 8P385 735 5 K/ 355 1------2050 ---- 0SF 50477 735 5 310 016 00872 763 FS 050 0755+ MAO SC303 727 2 5 950

SAO FEUX 00 ARAGUAIA (SXO) MT -2-4 0720 ---- CNF VP371 735 5 200 1140 BSB 00252 EMB 2 6 490 SAO LUIS (SEi) NA 1234567 0720 ---- CNF 87371 735 5 200 1325 BSB 87282 73S 2 5 555 1234567 1000 ---- CNF TR472 733 5 200 0405 858 TR470 733 1 5 510 1234567 1115 ---- CSF 86453 733 5 080 2215 019 50300 767 4 FS 650 6- 1630 ---- CSF VP1I5 735 5 620 0225.- GRU VP280 73S 2 S/ 555 12345-- 1900 ---- CNF VP217 73S 600 5 0225+ GRU VP284 735 2 5/ 555 7 1900 ---- CNF VP215 733 600 5 0225+ 680 07284 735 2 51 555 1234567 1930 ---- 0SF TR473 733 5 200 616 TRSOO 734 FS/ 650 0425+ FOR 10520 733 4 K 650 1------2050 ---- CSF 50477 73S 5 310 010 RG872 793 FS 050 1215+ MAO 50303 727 4 5 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 -2-4--- 0720 ---- 0SF VP371 735 S 1045 850 00252 EMO 1 O SAO PAULO (GIJerelhos) (ORO) SP 123456- 0645 0800 5C391 733 O 5 1234567 0720 1630 00371 73S 5S 123456- 0800 0900 00143 73S O 5 7 0815 0915 00219 73S O 5 123456- 0830 0930 TR475 733 O 5 1234597 1345 1445 VP247 735 O 5 1234567 1630 1730 00115 735 O 5 1-34--7 1800 1915 R1365 727 O S -2--5-- 1800 1915 RG371 727 O 5 6- 1800 1915 RG369 727 O S 12345-- 1900 2000 87217 73S O 5 87215 733 O S 7 1900 2000 00243 735 O 5 1234567 2115 2215

13-48 - GoU Parrrolas - Jonho.-90

200 490 600 200 100 600 510 600 620 600 605 600 600 600 600

0SF VP371 73S 5 200 BSB 00282 735 1 5 555 0NF 00242 735 5 600 SSA VP166 733 S 950 1715 REC 07192 733 5 5 650 1234567 1700 ---- CSF 07034 73S 5 200 BSB 07262 733 1 5 570 2100 12345-7 1800 ---- 0NF 00455 733 5 080 610 06320 767 FS/ 650 0355.- FOR 06291 735 4 K 570 6- 1800 ---- CNF RG457 735 080 5 910 06320 767 FS/ 650 0355* FOR 00291 73S 4 K 570 12345-- 1900 ---- 0SF 80217 73S 5 600 GRU 07284 73S SI 555 0715* SLZ VP193 733 3 5 650 7 1900 ---- 0SF 00215 733 5 600 GRU VP284 73S S/ 555 0715+ SLZ 00193 733 3 5 650 TROMBETAS (TUT) PA CNF 5C476 735 S 210 ----5-- 0830 ---- BSB RG204 110 ES 350 MAO SC235 735 2 S 700 1935 1------1800 ---- 0NF RG455 733 5 080 GIG SC250 733 5/ 550 0605+ BEL S0234 735 3 K/ 700 UBERABA (USA) NO 0SF 50476 735 5 210 --3---- 0830 ---- 475 1515 858 89261 735 2 5 ----5-- 0830 ---- CNF 5C476 73S S 210 475 1515 656 RG253 735 2 S UBERLANDIA (001) MO 0SF SC476 73S 5 210 12-4-6- 0830 ---- 475 1515 BSB RG255 73S 2 S URUBUPUNGA (URB) SP 0SF 90371 735 5 200 12345-7 0720 ---- 068 FF551 EM8 5 8 405 1615 VIUIENA (BVH) R0 0SF 00371 735 S 200 --3--6- -0720 ---- 355 1150 0GB 87386 735 3 5 600 7 1900 ---- 0SF 87215 733 5 GRU VP284 73S 5/ 555 1215.- BEL VP387 73S 8 K/ 355 VITORIA (VIII) ES 620 1234567 1330 1420 80114 735 O 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0SF 00242 73S 5 600 1234567 0830 ---- 610 1245 SSA JHOSO EMB 1 B CNF VP246 73S 5 600 12345-- 1615 ---- lOS 31-1056 EMB 1 8 610 2035

DE 1 j•J,' 1-1 riujj. Dif. Horario BSB -1.0 Ir. Aeroporto Inter. de Boa Vista 4,0 Km ARACAJU (AJO) SE 1234567 2330 ---- 888 50489 727 5/ 340 1410* GRU 06342 733 5 S 550 ARAOUATNA (AUX) TO -2---6- 2330 ---- 808 50489 727 5/ 340 MAO 5C301 767 SK/ 650 1025* SLZ R6260 735 4 5 475 -2-4--7 2330 ---- 808 50489 727 5/ 340 1115* 8S8 80230 EMB 4 8 492 --3-5-- 2330 ---- 888 50489 727 SI 340 1320* BSB 80260 735 2 5 475 BELEM (BEL) PA 1234567 0435 ---- BVB 50249 727 K 710 1040 MAO 50303 727 2 S 650 ---4--- 1550 ---- BVB 5C891 735 5 710 MAO 5C231 735 2 5 700 2235 BOI 50489 727 0234567 2330 ---- SI 340 0555* MAO 50301 767 1 5K! 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 12345-7 0435 ---- BOI SC249 727 K 710 MAO SO485 735 5 375 COO SO477 73S 5 5 310 2005 808 50489 727 1--4--- 2330 ---- 5/ 340 1020* 6RU 86370 727 3 5 605 -23-5-7 2330 ---- 808 SO489 727 S/ 340 600 1020* ORO 06354 727 3 S 808 50489 727 6- 2330 ---- 5/ 340 1020* GRU 06368 727 3 5 600 BORSA (RBB) AM 710 -2-4-6- 0435 ---- 888 50249 727 ' K MAO TT811 6MB 1 B 725 0855 BRASIUA (BSB) DF 12345-7 0435 ---- 808 50249 727 K 710 375 MAO SO485 73S 5 0GB SC477 735 4 5 310 1820 50489 727 1 5/ 340 1234567 2330 0520+ BREVES (BVS) PA K 710 -2-4-6- 0435 ---- 8V9 50249 727 725 1515 MAO TT811 6MB 5 8 CAMPINA GRANDE )CPV) PB 1-34--- 2330 ---- 808 50489 727 SI 340 500 1145* 858 86268 735 3 5 ----5-- 2330 ---- BOI 50489 727 5/ 340 580 1145+ 8S8 66328 73S 3 5

-2-4--7 2330 ----

888 5C489 727 SI 340 MAO 50301 767 SK/ 650 1425.- 060 RG269 73S 5 5 500 6- 2330 ---- 808 50489 727 5/ 340 MAO 50301 767 SK/ 650 1425* REC RG329 73S 5 5 580 CAMPO GRANDE (COR) US - 1234567 0435 ---- BYB $0249 727 K 710 1610 MAO SO485 73S 4 5 375 1234567 2330 ---- 008 SO489 727 5/ 340 0945+ GRU 50484 73S 3 5 375 CARAJAS (CKS) PA ---4--- 2330 ---- 808 SC489 727 5/ 340 MAO $0301 767 SK/ 650 1025. SLZ RG253 73S 4 5 475 1------2330 ---- 808 50489 727 5/ 340 1330+ BSB RG252 73S 2 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0-3-56- 2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 1100* BSB 80248 6MB 4 B 492 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-7 0435 ---- 688 S0249 727 K 710 1345 MAO SC210 73S 2 5 715 CUIABA (COE) MT 1234567 0435 ---- BVB S0249 727 K 710 1430 MAO 50485 735 3 5 375 .12345-7 2330 ---- BVB SC489 727 5/ 340 1100. BSB 50476 735 2 5 210 1234567 2330 ---- BOB SC489 727 5/ 340 1120-.- GRU 50484 735 4 5 375 CURITIBA (CWB) PR 1-34--7 0435 ----BVB S0249 727 K 710 MAO SO485 73S 5 375 2100 ORO RG365 727 6 5 600 -2--5-- 0435 ---- BVB S0249 727 K 710 MAO SO485 73S 5 375 2100 ORO R6371 727 6 5 605 12345-7 2330 ---- BVB 50489 727 S/ 340 0945+ GRU S0150 727 3 5 100 1234567 2330 ---- SOB SO489 727 SI 340 1115-.- 6RU RG132 735 3 5 100 FLORIANOPOUS (FL1) SC 1234567 2330 ---- BYB SC489 727 S/ 340 0915. GRU RG126 73S 3 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0435 ---- BVB S0249 727 K 710 1355 MAO 50303 727 4 5 650 1234567 2330 ---- 888 SO489 727 Si 340 0905. MAO SC301 767 3 SKI 650 FOZ DO IGUACU )IGU) PR 1234567 2330 ---- 688 SO489 727 5/ 340 1245-.- GRU R0902 763 3 ES 300 GOIÂNIA (GYN) 00 1234567 2330 ---- 888 50489 727 S/ 340 0740-.- BSB RG291 73S 2 5 570 GURUPI )GRP) TO 1-3-5 2330 ---- 686 SO489 727 5/ 340 0830. BSB 60232 0MB 2 B 492 1-3-56 2330 ---- BOB SO489 727 5/ 340 0910. BSB BC248 EMB 2 8 492 -2-4--7 2330 ---- SOB SO489 727 5/ 340 0910. BSB 8C230 EMB 2 B 492 ILHEUS (lOS) BA 1 ------2330 ---- BVB SO489 727 SI 340 MAO R6875 727 K/ 350 1130-.- G1G RG314 73$ 3 5 650 -2-----2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 MAO R6873 763 SK/ 350 1130+ GIG RG314 735 3 5 650 --3--- 2330 ---- BRB 50489 727 Si 340 MAO RG801 767 SK/ 350 1130. 616 R6314 735 3 S 650 ---4-6 2330 ---- BVB 50489 727 SI 340 MAO R6871 763 SKI 350 1130* 610 R6314 735 3 S 650 ----5 2330 ---- 808 50489 727 5/ 340 MAO RG879 767 K/ 350 1130+ GIG R6314 735 3 5 650 1234567 2330 ----808 50489 727 SI 340 GRU RG348 727 600 5 1415* SSA 60315 73S 4 5 650 IMPERATRIZ (IMP) NA -2---6 2330 ---- 888 SO489 727 SI 340 MAO 5C301 767 SK/ 650 0910* SLZ RG261 73S 3 5 475 ---4- 2330 ---- BOB SC489 727 5/ 340 MAO 50301 767 SK/ 650 475 0900+ SLZ RG253 73S 3 5 1-3-5-7 2330 ---- BVB 50489 727 5/ 340 MAO SC301 767 SK/ 650 1025+ BEL RG255 73S. 3 5 475 ITAITUBA (ITB) PA 8V6 S0249 727 710 -2-4-6 0435 ---- 6 1120 MAO TT811 6MB 3 8 725 JACAREACANGA (JCR) PA -2-4-6 0435 ---- 8V8 5C249 727 K 710 1005 MAO TT811 EHB 2 O 725 JOAO PESSOA (JPA) PB 710 0234567 0435 ---- 888 5C249 727 6 1630 MAO S0303 727 6 5 650 808 SC489 727 1234567 2330 ---- 5/ 340 MAO S0301 767 SKI 650 1210.- REO 50302 727 5 5 650

...ESTA EA SUA NOVA MARCA.

Ufldã

D!SKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOUÉNCIA

= -2----7 2330 ---- 806 SO489 727 5/ 1060+ BSB R6274 735 2 5 ----5-- 2330 ---- BVB 51489 727 S/ 1010-.- BSB RG328 73S 2 5 6- 2330 ---- SOB 53489 727 5/ MAO 53301 767 SF/ 1600* REC 00329 73S 6 5

HORÁRIO

12356 Sa)d. Chegada

DE: CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA (JPA) PB 1------2330

---- 606 53489 727 S/ 340 MAO 60875 727 K/ 350 1 234567 1--4-67 2330 1210+ 610 53302 727 3 S 650 -2-----2330 ---- BOI SC489 727 5/ 340 MAO 10873 763 SK/ 350 1 234567 1 234567 0435 1210+ 616 SC302 727 3 S 650 --3---- 2330 ---- 8VB 5C489 727 S/ 340 1234567 MAO R3801 767 5K1 350 1234567 0435 1210* G1G 53302 727 3 5 650 ---4-6- 2330 ---- BOB 5C489 727 S/ 340 1234587 MAO 06871 763 50 350 1210+ 016 SC302 727 3 S 650 ----5-- 2330 ---- 608 5C489 727 S/ 340 1234567 0435 MAO 00879 767 K/ 350 1210+ 013 SC302 727 3 5 650

JOINVILLE (JOl) Sc 12345-7 0435 1234-67 2330 ---- BOI 5C489 727 SI 340 1455. ORO R6131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE -2----7 2330 ---- 806 SC489 727

SI 340 1125+ BSB R6274 735 3 5 500 6- 2330 ---- BVB 53489 727 SI 340 MAO SC301 767 5K! 650 1140* FOR R3329 73S 4 5 580 ----5-- 2330 ---- 606 5C489 727 SI 340 1430.- BSB 00328 73S 5 S 580 1-3----- 2330 ---- 12345-SOB 5C489 727 SI 340 MAO 53301 767 SK/ 650 1450.- REC R0275 735 5 5 500 IABREA (LER) AU 1234567 1-3-5-- 0435 ---- BOI SC249 727 K 710 1010 MAO 1T840 EMB 2 6 735

MACAPA(MCP)AP ---4--- 1550 ----

686 5C891 735 5 MAO 53231 735 5 0115. SEI S3250 733 3 K

710 700 550

PORTO ALEGRE )POA) RS ---4--- 2330 ---- 608 5C489 727

----5-- 2330 ----

340 500 340 580 340 650 580

5/ 340 MAO R6871 763 5K! 350 1015+ 613 03924 767 2 S 100 1234567 2330 ---- 606 5C489 727 5/ 340 1040, GRU 86126 735 4 5 100

PORTO SEGURO )BPS) BA

0550* 1234567 2330 ---- 1555-.-

SC489 R3879 00314 5C489 06348 66315

727 5/ 340 767 KI 350 735 2 5 650 727 5/ 340 727 S 800 73S 5 5 650

DE Aeroporto

Bom Jesus da Lápa O Km

ARACAJU (AJU) SE

1620 ------ BOI SC489 727 5/ 340 2055 1125+ BSB 36013 [MB 3 8 615

BARREIRAS (ERA) BA

PORTO VELHO )PVH) RO

BVB MAO 616 BVB GRU SSA

LAZ 3H055 [MB B 55.4 28502 734 1 5

1020 ---16064 [MB 808 5C249 727 6 1100 710 BELO HORIZONTE )Tncredo Neves) )CNF) MC 0955 MAO SC485 735 1 S 375 1620 ---RECIFE (nEC) P6 LAZ 31)065 [MB 2045 ---- S5A 07243 735 BVB 5C249 727 K 710 BRASILIA (BSB) DE 1735 MAO 5C303 727 7 S 850 1020 1255 1234567 2330 ---- 39064 [MB 608 SC489 727 S/ 340 1234567 1620 ---- LAZ JH065 [MB 1045, MAO 53301 767 4 SK/ 050 2040 RIO BRANCO (RBR) AC SSA 07251 73S CURITIBA (CWB) PR ---- 606 53249 727 K 710 1--45-- 1020 ---- LAZ 36064 [MB 1030 MAO SC485 735 2 S 375 1619 BSI RG190 733 RIO DE JANEIRO )Galeao) (010) RJ

O 6

615

B 1 5

615 600

1 6 8 1 5

615 615 500

5 2 5

615 100

6 BSB R3192 733 2 5

815 100

LAZ BSB LAZ BSB LAZ SSA

[MB 6 [MB 2 6 [MB 8 [MB 2 8 [MB 8 735 2 5

615 492 615 402 615 500

LAZ 3H065 [MB 6 SSA JH056 [MB 1 8

615 610

LAZ 39065 [MB 6 SSA TR502 734 2 5

615 650

FLORIANOPOLIS )FLN) SC -2----7 1020 ---- LAZ 3H064 [MB

----

606 5C249 727 6 710 MAO 5C485 735 5 375 1630 CGB 5C477 73S 5 310 GOIANIA (GVN) GO 2040 658 06205 010 5 FS 350 1-3-5-1020 ---- 1234567 0435 ---- BIS 53249 727 K 710 1605 MAO 53485 73S 5 375 -2-4-67 1020 ---- 2045 6611 R6903 763 6 OS 300 1605 1------2330 ---- 808 5C489 727 SI 340 1234557 1620 ---- 0645, MAO RG875 727 1 K/ 350 2145 -2-----2330 ---- BOB 5C489 727 5/ 340 ILHEUS (lOS) BA 0645+ MAO R6873 763 1 SF/ 350 1620 ---- --3---- 2330 ---- SOB SC489 727 5/ 340 1945 0645* MAO 66801 767 1 SK/ 350 MACEIO (MCZ) AL ---4-6- 2330 ---- 808 5C489 727 5/ 340 1620 --- 0645+ MAO RG871 763 1 5K! 350 2155 ----5-- 2330 ---- BOB SC489 727 5/ 340 0645+ MAO 86879 767 1 KI 350 1234567 2330 ---- BVB S3489 727 SI 340 0915, ORO RG324 727 3 5 650

SALVADOR (SSA) BA

39064 BC231 39064 BC249 36065 07251

PORTO ALEGRE (POA) RS 1--45-- 1020 ---- LAZ JH064 [MB 1750 -2----7 1020 ---- 0755

12345-7 0435 ----606 5C249 727 K 710 RECIFE (REC) PE MAO SC485 735 5 375 1620 ---- 368 53477 73S S 310 2250 2055 BSB SC270 73S 5 5 500 MANAUS (MAO) AU RIO DE JANEIRO (G&0OD) 1234567 2330 ---- 606 SC489 727 5/ 340 1234567 1 2345-0435 0555 1020 ---- 5C249 727 O K 710 1010* GRU-R0348 727 3 5 600 ---4--- 1550 1710 1540 5C891 73S O 5 710 SANTAREM (STM) PA 1234567 2330 0050-.- 1234567 1020 ---- 53489 727 O 51 340 1234567 0435.---- 808 5C249 727 K 710 MANICORE (MN)9 AU 1645 0755 MAO S3303 727 1 5 650 1-3-5-- 0435 ---- 1234567 1620 ---- BOI 5C249 727 K 710 ---4--- iSSO ---- SOB 53891 73S 5 710 2150 0835 MAO TT840 EMO 1 8 736 1945 MAO 53231 73S 1 5 700

615 650

8 BSB 06190 733 3 5 LAZ 39064 [MB 6 BSB R6192 733 3 5

615 100 815 100

MACEIO (MCZ) AL

1234567 1 234567 2330 ---- B8B SC489 727 5/ 340 1140* 6RU R6348 727 4 5 600

MARABA (MAB) PA

EMB 6 734 3 5

615 850

[MB B 733 2 5 [MB 6 733 2 5 [MB 8 734 1 5

615 060 615 350 615 650

EMS O 6

615

SALVADOR )SSA) BA

SAO LUIS )SLZ) MA

1 -3-5-7 2330 ---- 1 234567 1620 808 5C489 727 SI 340 1 234567 0435 ---- BOB SC249 727 MAO SC301 767 SK! 650 1215 MAO 63303 727 12346-7 1020 0915' BEL 00255 73S 2 5 475 1234567 2330 ---- BVB 5C489 727 -2-4-67 2330 ---- BVB 5C489 727 5/ 340 0725* MAO SC301 767 1435-.- BSB 06254 73S 3 S 475 SAO PAULO (GeruIIIoB) (GRU) SE MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO0435 1234567 ---- 686 93249 727 1-3-5--- 2330 ---- avB 53480 727 SI 340 1915 MAO SC485 735 0930+ BSB 63232 [MB 3 8 492 1234567 2330 0730+ SC469 727 1-3-56- 2330 ---- BOI 53489 727 SI 340 TABATINGA )TBT) AU 1 2345-1620 1010- BSB 81248 EMB 3 6 492 60435 ---- 691 SC249 727 -2-4--7 2330 ---- BOI SC489 727 5/ 340 1120 MAO SC884 73S 1010-.- 658 BC230 [MB 3 6 402 1-3---- 0435 ---- BOI 53249 727 MONTES CLAROS (MOC) NO 1250 MAO 53220 735 1--4-67 2330 ---- SOB 5C489 727 SI 340 TEFE (TFF) AU 0925. 655 34013 [MB 2 9 615 60435 ---- 806 S0249 727 NATAl. (NAT) RN 1040 MAO SC884 735 1234567 0435 ---- 805 53249 727 K 710 1-3---- 0435 ---- BOI SC249 727 1530 MAO S3303 727 5 5 650 1210 MAO 53220 735 1234567 2330 ---- BVB SC489 727 5/ 340 UBERABA )UBA) NO MAO S0301 767 SK/ 650 -2---6- 2330 ---- BOI SC489 727 1320* REC 53302 727 6 5 650 BSB 03201 735 1------2330 ---- SOB 5C489 727 SI 340 1515* GON 03261 73S MAO 06875 727 KI 350 ---4--- 2330 ----BVB S3489 727 1320' 610 5C302 727 4 S 650 BSB 80291 735 -2-----2330 ---- BOB 53489 727 SI 340 1515* G1N 06253 735 MAO 06873 763 SK/ 350 UBERLANDIA )UDI) MO 1320+ 316 SC302 727 4 5 650 1-3-5-7 2330 ---- BOI 5C489 727 --3---- 2330 ---- BV8 SC489 727 SI 340 BSB R6291 73S MAO 06801 767 SK/ 350 1515* GYN R6255 73S 1320-.- 613 SC302 727 4 5 650 VITORIA Ç.'IX) ES ---4-6- 2330 ---- BVB 5C489 727 S/ 340 1------2330 ---- SOB 53489 727 MAO 83871 763 5K! 350 MAO RG675 727 1320. 616 53302 727 4 5 650 0950. 616 06314 735 ----5-- 2330 ---- 895 S3489 727 S/ 340 -2-----2330 ---- BVB SC489 727 MAO 60879 767 K/ 350 MAO R6873 763 1320+ G16 53302 727 4 5 650 0950+ 016 03314 73S NAVEGANTES (NVT) SC --3---- 2330 ---- 606 SC489 727 1234587 2330 ---- 608 SC459 727 SI 340 MAO RG801 767 1220* GRU 06132 735 4 5 100 0950* 616 06314 735 PETROUNA )PNZ) PE ---4-6- 2330 ---- BOI SC489 727 1-34--- 2330 ---- SOB 512489 727 5/ 340 MAO 06971 763 1010* BSB RG268 73S 2 S 590 0950* 616 RG314 735

LAZ JH065 SSA TR502 (010) RJ LAZ JH064 656 03403 LAZ JH064 BSB TR197 [AZ 39065 SSA TR505

3 2

5 2

39065 K 1805 710 SAO PAULO )GUerUIhoo) (ORU) SE 5 650 ---- LAZ 39064 SI 340 1625 BSB 07237 5K! 650 12345-7 1620 ---- LAZ 39015 2210 SSA 36555 K 710 1234567 1620 ---- LAZ dM065 S 375 2216 SSA OP243 SI 340

[MB 6 615 73S 2 5 440 [MB 5 515 733 1 5 600 [MB 8 - 615 735 2 5 600

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

LAZ dM065 [MB 8 K ---- 710 2035 SSA 39056 EMB 2 6 2 5 700 K 710 2 5 700 DE: K 710 010 HoraTio 656 -1.0 hr. 1 5 700 Aeroporto Borba 2 Ao K 710 1 5 700

615 610

Ii]uIli1iiJI,'

5/ 340 5 570 3 5 475 SI 340 5 570 3 5 475 SI 340 5 570 3 5 475

SI K! 5 SI 5K! 5 5/ SKI 5 SI 5K! 5

340 350 650 340 350 650 340 350 650 340 350 650

EELEM (BEL) PA -2-4-6- 0910 1615 BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 1135 ---- 1745

BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0910 1515 COARI (CIZ) AU 1-3-5-- 1135 ---- 1410

ITAITUBA )ITB) PA -2-4-6- 0910 1120 1-3-5-- 1135 ---- 1505

TT811 [M8 4 E

725

065 33810 [MB 6 MAO VP291 AB3 1 S

725 340

TT8II [MB 3 B

725

RB8 TT810 [MB 6 MAO 12836 [MB 1 8

725 740

31811 [MB 1 6 088 TT810 [MB 8 MAO TT808 [MB 1 6

725 725 730

JACAREACANGA )JCR) PA -2-4-6- 0910 1005 MANAUS (MAO) AU

TT811 [MB O 6

725

1-3-5-- 1135 1215

TT810 [MB O 6

725

088 11811 [MB 8 BEL 83357 [MB 5 8

725 492

MARABA (MAO) PA -2-4-6- 0910 ---- 1930

RIO DE JANEIRO (OaIoo) (010) RJ 1-3-5-- 1135 ---- 888 TTBIO [MB 2040

6 MAO 06205 010 2 OS

725 350

Juehoi90 - Guia Panrolas - 8-49

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS., FREQUÊNCIA

123456- 1015 ---- 1610

0800

1 2345SSiIU Chegada 6

----

1530

210

1234567 0900 0930

VP371 735 O 5

375

1234567 1145 1215

07263 733 O 5

123456- 1200 1240

51475 735 O 5

440

BSB JH013 6MB

DE: 1 . ) ( I1iIiIijI

CONTINUAÇÃO

2145 ---4--- 2359 ----

SANTAREM (STM) PA 1234567 -2-4-6- 0910 1225 TTSII EMO 2 B 725 SAO PAULO (GIIarIho) (GRU) SP 0740 -2-4-67 1-3-5-- 1135 ---- 986 TT810 EMB 6 725

12-4-6- 1325 1405

90255 735 O S

475

675 SL725 EM2 2 B

095

--3---? 1325 1405

08261 735 O 5

475

----5-- 1325 1405

R0253 735 O 5

90252 735 O S

475

1-3-5-- 1520 1605

60231 6MB O 6

492

550

-2-4-67 1520 1605

BC249 [MB O 6

492

495

123456- 1800 1845

BC325 [MB O B

492

1234567 2115 2145

07251 73S O 5

500

1945

TUCURUI (TUA) PA -----5- 0910 ---- 1930

725

BEL 61211 EMB 5 B

495

BSB 5C486 727

5/ 340

MAO 51101 767

5K! 650

61248 6MB 2 B BSB BC250 EMB

492

OURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0700

0900

61232 6MB O 8

492

490

1-3-5-- 0740 0910

6C230 [MB O 8

492

B1324 EMB 1 B

492

-2-4-67 0740 0910

5C248 6MB O B

492

1-3-5-- 1030 1300

51326 6MB O 6

492

-2-4-6- 1230 1400

BC234 6M8 O B

492

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0845 1145

80236 6MB 2 B BSB 61250 [MB

490 490

ILHEUS (los) BA

1400 CMP 61251 [MB 4 6 ---- 0815 490 1130

1150

07371 735 2 5

-2--5-- 1115 ---- 2010 1-3-5-- 1150 ---- 1930 1234--7 2320 ----

51468 727

1234567 1740 ----

4 2

UJ N

0900

-2-----1130 1440

12345-7 2215 2245

08374 733 O 5

210

-2---6- 2359 -----

---- 0945

1050

658 TR470 733

510

1234567 1300 1550

BEL TT812 [MB 2 8

730

1--45-- 1415 1610

658 79462 733

550

12345-7 1500 ----

SSA 0P166 733 1 5

650

MCZ 93343 733 1 5

650

8S8 TRS1O 733

500

1750

1415

----

Gil TRSOO 734 FS/ 650 0750* REI TR503 734 3 S 650

123456- 1200 ---- 1745 123456- 1330 ----

BSB VP371 735

200

COB TF549 FKF 2 8

1745

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0740 1115

BC230 EMB 2 8

492

1845

---4-6- 1130 1320

R6260 735 O S

475

12345-- 1530 ----

12345-7 1500 ----

12345-1735 GYN 6C322 0815 EMB 1 8 492

1735

858 60249 [M8

1330

492

1320

GYN B1322 EMB 1 B

492

67 0815 ----

JH065 EMB O 6

615

BELEM (BEL) PA 1-3-5-7

1130

LJJ - D 10

100

SRI 19451 733 1 5

100

500

1505

EEC J0042 6MB 2 6

614

1234--7 2320 ----

BSB SC489 727

340

BSB TR177 767

650

658 50475 73S

440

8RU R3120 733 3 5

100

BSB RG267 73S

550

1234567 1900 2350

CWB 06120 733 1 5

100

058 08237 735

440

693 07135 735 1 5

100

BSB 19513 733

440

500

REC 07164 733 2 5

650

656 07250 735

580

1450

ES 570

6- 2359 ----

1234567 1200 1420

78304 767 O

570

12345-7 1615 1845

RG266 735 O S

550

1234567 2215 0200*

93290 735 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PA

210

02345-- 0645 ----

07035 733 O 5

200

1445

1234567 1800 1900

TR473 733 O S

200

0234567 1130 ----

12345-7 1910 2005

51477 735 O 5

310

1515

1234507 2025 2130

98370 735 O 5

200

--3---7 1325 ---- 2235

SC488 727 1 5/ 340

1-34--- 1400 ----

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1330 0605

JH065 6M8 1 8

615

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0550

----

2235 -2--5-- 1400 ----

656. 51489 727

SOU 96330 733

FS 650

340 2235

1425

REI RG329 735 2 5

580

1--4--- 1415 ----

-2-45-- 0815 1145

RG268 735 1 5

500

2235

6- 0815 1145

R3328 735 O S

580

----5-- 1415 ----

500

2235

REC 93269 735 3 5

500

12345-7 2030 ----

1-3---- 0815 ---- 1425

BSB RS274 735

CAMPINAS (CPO) SP 1234567 65B 07283 735 S 555 12345-7 1815 ---- 2215

018 88109 735 1 5

080

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7

0945 SOU 51484 735 1 5 375 1234567 0700 07371 735 3 5 200 1234567 0900 1255

----

6-50 - Guie 800rolHO - Junho/90

95260 735 1 5

475

96252 735 1 5

475

658 5C488 727

340

5K! 650 SLZ 03261 735 3 5 475 656 50488 727

340

SK/ 650 SLZ 96253 735 3 5 475 BSB 51488 727

MAO 5C30I 767

5K! 650

340

BEL 86255 735 3 5

475

BSB 51476 735

5 CGB TT60I FK7 2 8

210

BSB 08290 AB3 5 MAIO TT808 6MB 1 9

340

856 TR462 733

550

730

BSB 08250 73S

5 REC 87190 735 2 5

500

BSB 90276 73S

500

MCZ 68324 727

650

NAT 5C303 727 2 S

650

51270 73S 2 5

500

BSB 93291 73S

- 570

GRU R3131 735 2 S

100

856 51405 733

080

5 SRI R5131 735 2 5

550

856 51476 735 5 166 TT876 6MB 1 6

210

100

1140-1-

730

90274 735 1 5

500

88326

580

500

REC 96275 735 3 5

500

856 5C488 727

340

5K!

650

BSB 96268 735

767

FOR R8329 735 4 S

580

656 5C476 73S

210

CGB TT876 6MB 2 6

730

BSB 36013 6MB

JUINA )JIA) MT MACAE (MEA) RJ

BSB 96291 735 570 S ---- SRI 08902 763 2 ES 300 1600 658 08235 73S 5 440 MACAPA (MCP) AP

1--4--7

ORO VP131 735 1 5

300

BSB 5C405 733

5 616 50251 733 2 S

080 550

2320

656 TR565 733

500

-2--5-- 1115 ----

SRI TR531 734 1 5

300

BSB RG261 73S

1115 ----

475

2320

600 98365 727 4 5

600

--3--6- 1115 ----

BSB 98403 733

080

818 96315 735

650

2320

SOU 06365 727 3 5

600

123456- 1330 ----

BSB 08403 733

080

610 06315 735

650

ORO 08371 727 3 5

605

2030

656 96190 733

100

----5-- 1615 ----

0)8 95355 727 1 S

600

2125

BSB 95(90 733

100

12345-7 1615 ----

CWB 93371 727 1 5

605

BSB 93473 735

440

FRANCA (FAC) SP 2210

475

SC30I

--3---7 1615 ----

615 095

8SB 88290 AB3

340

MAO 08382 735

355

BEL 07182 73S 3 S

550

BSB 08290 A63

340

MAO 08384 735

355

BEL 88182 73S 4 5

550

658 77290 A83

340

MAO 07386 735

355

BEL 08182 73S 3 5

550

BSB 83267 735

550

0115+

BSB 95266 73S

550

BEL 51306 735 1 S

700

BSB RG266 735

550

BEL SC892 73S 1 5

700

856 R6266 73S

550

BEL SC250 733 1 K

550

BSB SC489 727

340

ORLO R8348 727 2 S

600

658 07250 73S

MACEIO (MCZ) AL

1234567 0615 ---- ff585 EMB 1 B

415

0740

96291 735 O 5

570

1234567 1200 ----

123456- 0000 0830

VP375 733 O 5

210

1805

GOIANIA (GYN) GO

685 S1725 EM2 3 6

0115-.- GRU SC250 733 3 S/ 550

SRI RG127 73S S ---- 100 0550 1005.- 616 SC168 73S 3 5 300 1140

1930 K 340 856 5C489 727

0550

5/ 570

-MAO

1234567 2359 ---- BSB 51488 727 S/ 340 1015 ---- 0905-.- MAO SC301 767 3 5K! 650 1435

07375 733 1 5

610

RG254 735 O 5

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0615 1125

06328 735 4 5

78262 133 1 5

1234567 2359 0350-1-

1455

6- 0815 1600

1200

615

SSA J6056 EMB 3 6

JUARA (JUA) MT

6- 0815 1430

510

BSB JH065 EMB

615 5C251 733

-2-4--- 0815 ----

1234567 1900 2225

1234567 1145 1245

12345-- 0845 ----

1350 BSB 87250 735

510

123456- 0800 1010

-2--5-7 1015 ----

1630

79470 733 1 5

79475 733 O 5

1255

ES 340

SRI TR201 733 1 5

1234567 1150 1530

0800

600

JOAO PESSOA (JPA) PB

500

1245

200

0600* BEL TT800 FK7 3 8/ 730

500

0700

1530 1-3-5-- 1115 ----

650

123456- 0800 ----

CNF 0P246 735 1 5

ITAITUBA (ITB) PA

5 ---- 440

TR564 733 2 5

550

1025*

BOA VISTA (BVB) RR

1234567

SRI 07119 735 1 5

BSB 07250 735

1-3-5-7 2359 ----

100 440

REC 08174 735 2 S

0555* MAO 5C301 767 1 SK/ 650

1/)

500

1234567 1600 2100

BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG

90190 733 O 5

0910*

1320

1234567 2359 0800 ---- BSB SC488 727 0 234567 0700 5/ 340 ---- 7

TR511 733 1 5

BSB 08237 735

475

79462 733 O S

600

BSB 8P035 733

MAO 51301 767

100

R6254 73S 2 S

1234567 2320 0140*

---4--- 2359 ----

75 340

1605

1234567 1615 ---- BSB TR196 733 S 350 12345-2245 MAO TR521 733 1 S 650

123456-

100

BSB TR177 767

SOU TR547 733 1 5

FORTALEZA (FOR) CE ----

1510

SRI SC150 727 1 5

1950 GRU TR451 733 2 5 ---- 100 1015

BARREIRAS (ERA) BA 1234567

•

JOINVILLE (JOl) 50 2015 POA 96127 735 2 5 100 -2----7 1415 1630 98192 733 O S ---- 100 0700 1--45-- 1415 ---- 656 86190 733 S 100 1455

405

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 2345-492 1-3-5-- 1520 ---- BSB 61231 EMB 6

340

0815 100 0915 SOU 86126 735 1 S ----

1340

1645 CGB TF549 FKF 3 8 405 12345-7 12345-- 1015 ---- BSB 5C476 735 S 210

---- 0910-1-

FLORIANOPOLIS (FUI) SC

1234567 0720 ----

BSB 5C489 727

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ----

500

MAO 5C301 767

12345-- 1530 ---- 858 TR513 733 1015 1850

SSA 9P247 735 1 5

1330 ---4-6- 1130 1430

550

-2-4-6- 1520 ----

1945

210

650

1645

12345-- 1330 ----

658 78250 730

IMPERATRIZ (IMP) NA

200

BSB TR471 733

----

715

51476 735 O S

1234567 0720 ----

ARACATUBA (ARU) SP

12345-7 2

375

08371 735 1 5

SSA 99344 727 1 S

2340 1234567 1915 ----

123456- 1015 1100

355

1234567 0550 2055 SSA TR502 734 1 S 650 1234567 1234567 1900 ---- BSB 5C270 '5 S 500

UJ o

5/ 340

RBR 50210 73S 3 S

1020

340

-2--5-7 1015 ---- 1234567 BSB RG276 0815 735 5 500 1615

1234567 1145 ---- 1730

CUIABA (COE) MT 1130

BSB 07290 AB3 S MAO 07384 730 2 5

0430* BEL TT800 FK7 1 B 730 o ARACAJU (AJU) SE 12345- 1234567 0815 ---- BSB 08250 735 5 500 1135

200

CURITIBA (CWB) PA

12345-4 1015 ---- BSB 5C476 735 1 234560550 S 210 1900 CGB TT801 FK7 4 B 730

510

CMP BC332 [MB 5 6

MAO 50485 73S

li) 2 o o

0830

1450

1345*

ALTAMIRA (ATM) PA

500

123455- 1130 1425

ALTA FLORESTA (AFL) MT

0910* BEL 77800 FK7 4 8/ 730

5 SSA JHOSO 6MB 2 6

490

CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 1--4-6- 2359 ----6SB

12345-1015 ---- BSB 50476 735 5 1 -3-5-7 210 1420 CGB TT801 FK7 1 8 1234567 0900 730 1234--7 2320 ---- B58 TR462 733 S 550

BSB 07250 735

1340

CORIJMBA (CMG) MS KAS]LIA !BSbP uI 1234567

475

GUANAMBI (OHM) BA

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

--3---7 0845 ---- 1234567

BEL 61201 FKF 2 6

1100

MAO 05201 763 1 FS 340 RBB TT811 EMB

BSB 96266 735

0815 1025-.- SLZ 90253 735 4 S ---475

--3---7 0845 ----

570

615

1330 1-3-5-- 1615 ----

200

CARAJAS (CKS) PA -2-----1130

656 5C476 735

CGB 5C485 73S 1 5

CAMPOS (CA RJ

HORÁRIO

SÊ

1230 -2--5-7 1015 1235

500

SSA 07166 733 2 5

650

RG276 73S O 5

500

656 TR304 767

FOR TR505 734 3 5

570 650

II.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

unicias

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA < o

o PORTO SEGURO (BPS) NA

o o 12--5-7 0800 12345-F.

osÁnlo

000 7234567

E O -

gsé

Chegada

DE: CONTINUAÇÃO -2-4-67

MACEIO (MCZ) AL 1234567

1740 ---- 2155 1234567 1015 2225

BSB TR510 733 S 500 SSA TR502 734 2 5 650 66252 735 1 5 500 MANAUS (MAO) AU 1234567 0815 1------- 0720 ---- BSB TR177 767 FS 340 1245 GRU TR750 767 1 6 350 1234567 1115 1300 67290 483 O 5 340 1234567 1145 1330 45204 610 O FS 350 1234567 1615 1800 TR195 733 O S 350 1234567 2310 0100* TR176 767 O FS 340 1234567 2359 0155* SC488 727 0 S/ 340

MARABA (MAB) PA 1-3-5-7 1130 1435 123456- 1130 ---- 1515 -2-4-5- 1150 ---- 1930 1-3-5-7 2359 ----

BSI CDJ BSB BEL 656 MAO 0915+ BEL

66254 60324 BC332 14470 60357 5C488 50301 66255

735 666 EMS 733 6MB 727 767 735

1 S 475 B 492 2 B 490 5 510 2 8 492 SI 340 5K! 650 2 5 475

MARINGA (MGF) PR 12345-7

---- 1920 1--45-- 1415 ---- 1920

1300

658 19511 733 S 500 CWB 5L682 EM? 2 6 005 856 RG190 733 S 100 CWB 5L682 EM? 1 8 095 MIRACEMA DO TOCANTINS (UrU) TO1930 12345-7 -2-4-6- 0700 0930 BC232 668 1 B 492 1-3-5-- 0740 1010 BC230 668 1 B 492 -2-4-67 0740 1010 80248 0018 1 6 492 -2-4-6- 1230 1500 60234 EMA 1 6 492

MONTES CLAROS (MOC) MO 12--5-7

0800

0925

JH013 0MB O 9

515

NATAL (NAT) RN 1234507

Alugue um Carro Rent a Car

0815

---- 858 07250 735 S 500 1350 REI 96190 735 3 5 650 -2--5-7 1015 ---- BSB 96276 73S 5 500 1405 MCZ R6324 727 1 5 650 1234567 1200 ---- BSB TR304 767 FS 570 1555 FOR TR5OS 734 1 5 650 1234567 1600 1940 16564 733 1 S 500 1234567 1915 ----BSB 57252 735 5 500 12345-7 SSA 96160 733 S 650 2355 REI 96162 735 2 5 650 1234567 2215 ---- 856 66290 73S SI 570 1234567 0600+ FOR RG321 767 2 SK/ 650

NAVEGANTES (NVT) SC 1234567

0700 ---- 1220 12345-- 0845 ----

1550 12345-- 1330 ---- 1925

BSB ORO BSB 610 660 656 GRU

60291 95132 5C405 5C25I 93131 63267 66122

735 5 735 3 S 733 S 733 S 73S 3 S 735 5 735 1 S

570 100 080 550 100 550 100

PETROLINA (P142) P8 - 7 0550 ---- BS6 SC489 727 K 340 GRU RG330 0710 733 ES 650 11234567 1600 960 66329 735 3 S 560 1-3---- 0815 1010 66274 735 O 5 500 -2-45-- 0815 1010 98266 73S O 5 500 6- 0815 1010 RG328 73S O 5 580 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0550 ---- BSB SO489 727 K 340 1040 ORO 65126 735 2 S 100 ----5-7 0700 ----- 658 66291 735 5 570 1234567 1155 GRU 5C936 727 2 S 100 1234567 0720 ---- BSB T9177 767 ES 340 1215 666 TR547 733 2 5 100 123456- 0800 ---- 856 96235 735 5 440 1130 690 8P143 735 1 S 100 12345-- 0845 ---- 856 50405 733 5 080 1445 616 RG321 767 2 FS 650 1234567 1300 1715 TR511 733 2 S 500 123456- 1330 1740 66267 735 1 S 550 1--45-- 1415 1750 RO190 733 O 5 100 -2----7 1415 1755 RG192 733 1 5 12345-7 0900 100 12345-7 1500 ---- BSB 96237 735 5 440 1830 GRU 97141 733 1 5 100 12345-- 1530 ---- BSB TR513 733 S 440 2100 GRU 16451 733 3 5 100 1234567 1830 ---- BSB 87291 A63 5 340 1234567 0815 2300 6RU 96147 73S 1 5 650 1-3-5-- 1915 ---- BSB 66269 73S 5 500 2355GRU R6331 733 1 ES 550 -2-4--- 1915 ---- BSB RG275 735 S 500 2355 6RU 66331 733 1 ES 650 -7 1915 ---- BSB 65329 735 S 580 2355 GRU RG331 733 1 ES 550

NACIONAL (PNB) GO 1PORTO 234567 123456- 1130 1315 00324 666 O 5 492 1-3-5-- 1130 1400 60326 066 1 6 492

SANTA MARIA (RIA) AS

1125 JH013 0MB 1 6 ---515 1300 BSB T2511 PORTO VELHO )PVH) AO 1850 POR S1626 1--4--7 0900 ---- BSB 97371 735 S 200 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1240 056 96382 735 2 5 355 --3---7 0845 1145 80250 -2--5-- 0900 ---- BSB 86371 735 S 200 B---5-- 0845 ---- BSB 60236 1240 CGB 86364 735 2 5 355 1400 CMP B0237 --3--6- 0900 ---- BSB 97371 735 5 200 -2-4--- 0930 1230 BC252 1320 0GB VP386 735 3 5 355 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 123455- 1015 ---- BSB 5C476 735 5 210 0740 --- 656 BC248 1550 068 50484 73S 2 S 375 1230 003 BC333 12345-7 2215 0105+- 66374 733 1 5 210 --3---7 0845 1230 BC250 1234507 2359 ---- BSB SO488 727 S/ 340 (---5-- 0845 1245 50236 0955- MAO 50485 735 1 5 375 -2-4--- 0930 1315 BC252

RECIFE (REC( PE

1135 87250 735 1 5 500 -2-45-- 0815 1250 66265 735 2 S 500 5- 0815 1250 RG328 73S 2 S 580 1-3---- 0815 1255 66274 735 2 S 500 -2--5-7 1015 ---- BSB 95276 73S S 500 1625 MOO R3342 733 1 S 650 1234507 1200 ---- BSB TR304 767 ES 570 1700 FOR TR505 734 2 S 650 1234567 1500 1820 T#564 733 O 5 500 1234567 1900 2240 SE770 735 1 S 500 1234557 1915 ---- BSB 97252 73S 5 500 2240 55.A 97150 733 1 5 650 -2-----2030 ---- 850 96473 735 5 440 0405+ GRU 96806 767 2 FSI 650 1234567 2215 ---- BSB RG290 735 SI 570 0715* FOR 63321 757 3 SKI 650

REDENCAO (ROC) PA B---5-- 0845 ---- 1410 --3---7 0845 ---- 1410

BSB BC236 6MB 6 CMI' 50332 0MB 4 5 855 90250 0MB E OHM 50332 058 4 5

490 490 490 490

TE585 0MB O 8

415

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2115

RIO BRANCO (RER) AC 1--4--7 0900 ----

BSB 87371 735 1305 CGB 97382 735 -2--5-- 0900 ---- BSB 97371 73S 1305 CGB 07384 73S 123456- 1015 ---- BSB 90476 735 1310 068 5C484 735 --3---7 1830 ---- BSB 96291 963 GRU 86284 735 0815* BEL 8P387 735 -2--5-- 1830 ---- BSB 87291 A83 ORO 97284 735 0855* BEL 97363 735 ----5-- 1830 ---- BSB 57291 AB3 660 66020 733 1930 0855* MAO 66383 73S 6- 1530 ---- BSB 96200 AB3 GRU 86280 735 1015 0855+ BEL 96383 735 1--4--- 1530 ---- BSB 86291 AB3 GRU 97284 735 0900+ BEL 67385 735 1234557 2359 ---- BSB 5C488 727 1030+ MAO 50485 735

3 3 1

7 2

RIO DE JANEIRO (001050) (010) RJ E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 0840 09463 733 1123455- 0800 1135 86375 733 612345-- 0845 1025 SC405 733 E12345-- 1000 1130 TR423 733 01234567 1045 1215 97091 735 012345-- 1145 1315 TR421 733 01234567 1145 1400 66035 733 012345-- 1400 1540 60403 733 11234567 1515 1645 TR197 733 0550 T1234557 1800 2025 16473 733 11234567 1815 1955 06283 735 612345-7 1530 2010 66401 AB3 E-----6- 1830 2010 66409 733 T1234567 1900 2040 66205 010 T12345-7 1910 2155 50477 735 T1234567 1915 2045 TR471 733 01234567 2025 2250 VP370 73S 612345-7 2115 2245 86095 735

O 2 O O O O 1 O O 1 O O O O 1 O 1 O

RONDONOPOUS (ROO) MT ---- 1340 12345-- 1015 ---- 1340

BSB CGB BSB 0GB

06371 TE549 SC476 TF549

73S FKF 2 735 EKE 1

SALVADOR (SSA) NA 0955 87250 735 12045-- 0845 ---- 05B 5C405 733 1700 616 5C300 767 -2--5-7 1015 ---- BS8 96276 735 1730 MOZ RG343 733 0234557 1330 1805 JH065 0MB 1234567 1740 1915 TR510 733 1234507 1900 2055 50270 735 1234567 1915 2055 87252 735 1015 -2-----2030 ---- 656R5473 735 0210+ 660 BOBOS 767

O 1 2 2 O O O 1

733 5 6018 3 6

500 050

0MB 2 B 6MB 9 EMB 4 8 EMI 2 8

490 490 490 490

068 6MB EMB 0M8 6MB

492 490 490 490 490

3 3 3 3

6 8 6 0 8

SANTAREM (STM) PA 12345

1015 ---- 1640 B--4--7 1115 ---- 1505 -2--5 1115 ---- 1805 --3--6 1115 ---- 1845 1-3-5-7 1130 ---- 1905 -2-----1130 ---- 1905 ---4-5 1130 ---- 1905 1234-67 1145 ---- 1945 ----5-- 1145 ---- 2045 -23456 1330 ----

BSB 5C476 735 5 0GB TT801 FK7 3 8 BSB 86290 AB3 5 MAO 87382 73S 1 5 BSB 89290 A63 5 MAO 87384 735 1 5 BSB VP290 463 5 MAO 07386 73S 1 5 858 66254 73S S BEL SC302 727 3 5 858 96252 735 5 SLZ 50302 727 4 5 656 RG260 73S 5 SLZ 50302 727 4 5 BSB 66204 010 ES MAO 50231 735 1 5 BSB 66204 D10 ES MAO 50235 735 2 5 BSBRG267 73S 5 CRU SC250 733 5/ 0555* BEL 50230 735 3 KI -2--5 1830 ---- BSB VP291 AB3 5 GRU 67284 735 SI 0605-.- BEL 96383 735 4 KI 6 1830 ----- BSB 96291 A53 5 GRU 06280 73S SI 0605-.- BEL 67383 735 4 K/ 1234--7 2320 ---- BSB TR462 733 S 0450+ BEL TT800 FK7 2 B 1234567 2359 ---- BSB SC486 727 5/ 0755+ MAO 5C303 727 1 5

5 200 5 355 5 200 S 355 5 210 S 375 S 340 555 SI K/ 355 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 340 B---5-- 0845 1055 80236 SI 555 --3---7 0045 1055 8C250 K/ 355 -2-4--- 0930 1140 80252 5 340 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) Se K ---340 858 TF585 5 355 2215 RAO TF436 5 340 SAO LUIS (SLZ) NA SI 1325 555 06282 KI 355 -2-----1130 1515 RG252 5 340 ---4-6- 1130 1615 66260 SI 555 1234567 1150 1405 TR470 KI 355 1234567 1615 ---- 858 TRIOS SI 340 0015* MAO TR521 5 375 12345-7 1830 ---- 658 9.6291

210 730 340 355 340 355 340 355 475 650 475 650 475 650 350 700 350 700 550 550 700 340 555 355 340 555 355 550 730 040 650

6M8 1 8 6018 1 6 EMB 1 6

490 490 490

6MB 8 6MB 1 6

415 410

735 1 5 555 735 2 5 475 73S 2 5 475 733 O 5 510 733 5 350 733 2 S/ 650 AB3 5 340 0225* GRU 86284 735 2 SI 555 0- 1830 ---- BSB09291 453 5 340 0225+ CRU 99280 735 2 5/ 555 1234567 1915 ---- 658 T6471 733 5 550 516 TR500 734 FSI 650 0425+ FOR TR520 733 4 K 850 1234567 2359 ---- 656 SO488 727 340 -S/ 0725+ MAC SC30I 757 2 SK/ 650

5 550 5 210 5 080 5 350 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 5 080 1---5-- 0845 1000 10236 S 350 --3---7 0845 1000 80250 5 200 -2-4--- 0930 1045 80252 5 SAO PAULO (GuoroIho) (GRU) Se 080 5 0730 350 50489 5 123456- 0700 0930 200 TR475 5 555 1234567 0700 0945 R6291 ES 080 1234567 0720 0850 TR177 S 080 123456- 0600 0939 66235 ES 350 1234567 0000 1630 06371 S 310 1234567 1130 1300 1R565 5 550 1234567 1145 1405 VP263 5 200 123456- 1200 1440 50475 S 080 1234567 1300 1425 TR511 12-4-6- 1325 1650 RG255 5 200 --3---7 1325 1650 RG261 6 405 ----5-- 1325 1650 60253 5 210 120456- 1330 1510 96267 6 405 12345-7 1500 1625 06237 12345-- 1500 1700 TR513 5 500 1234567 1800 1930 TR305 5 080 1234567 1830 2000 9P291 FS 650 1-3-5-- 1915 2100 R6269 5 500 -2-4--- 1915 2100 RG275 5 650 7 0915 2100 RG329 B 615 12345-- 2000 2125 TR515 5 500 12345-7 2030 2210 96473 S TERESINA (THE) P1 500 5 1215 500 96262 5 440 1234567 1900 2100 66262 ESI 650 1234567 2215 0025* RG290

0MB O 8 [MB O 8 0MB O 1

490 490 490

727 733 735 767 73S 73S 733 733 735 733 735 735 735 735 735 733 767 AB3 735 739 735 733 73S

K 5 5 FS 5 5 5 5 5 S 5 S 5 5 S 5 ES 5 5 5 5 5 5

340 510 570 340 440 209 500 570 440 500 475 475 475 550 440 440 570 340 500 500 580 340 440

735 O 5 733 O 5 735 O 5/

555 570 579

O 1 1 O O 4 O 1 1 O 2 2 2 O O O O O O O O O O

Junho/90 -Guio PonroIoo . 8-51

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

6- 1210 ---- 1615 1-3-5-- 1450 ----

HORÁRIO 67

DE:

Ssida Chegada

2340 7 1450 ----

I:1iFil*i3i.] C0N11NUAÇÀO

TROMBETAS (TUT) PA ----5- 1145 ---- 1935 1------1330 ----

ES 350 BOI R6204 010 MAO 56235 735 1 O 700 550 BSB R6267 735 S GRU 5C250 733 SI 550 0605+ BEL 5C234 735 4 K/ 700

TUCURUI (TUR) PA 67 1150 ---- 1930 1-3-5-- 1615 ---- 2030 -2-4--- 1615 ---- 2030 UBERABA (UBA) MO --3---7 1325 1505 ----5-- 1325 1515 123456- 1800 ---- 2050 UBERLANDIA (LIDI( MO 12-4-6- 1325 1515 123456- 1800 ---- 2015 URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 0900 ---- 1615 VILHENA (BVH) RO --3--6- 0900 ---- 1150 VITORIA (VIX) ES 1234567 1145 ---- 1420 1234567 1515 ---- 1840 12345-- 2000 ----

8513 TR470 733 S BEL BC2II [MB 2 O BSB R0266 735 5 BEL 8C201 FKF 1 B BSB 60266 73S 5 BEL BC203 FKF 1 8

510 495 550 495 550 490

46261 735 1 S R0253 73S 1 5 B BSB 86325 ElIB GYN 8C215 6M13 2 B

475 475 492 492

R6255 73S 1 S BSB BC325 6MB O 656 BC265 [M8 1 O

475 492 492

BOI 8P371 730 S COR TF551 [MB 4 B

200 405

BSB 64371 735 5 COO 66386 735 2 S

200 355

856 06035 733 5 CNF VP114 735 1 S BSB TR097 733 5 610 TR200 733 1 S BSO TR515 733 S 5 ORO TR203 733 0850* COO TR202 733 4 KI VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 BSB VP250 730 1234567 0815 ---- SSA JHO5O 6MB 1 B 1245 8 BSB 3H065 6MB 12345-- 1330 ---- SOA JH056 [MB 4 O 2035

200 620 350 650 340 650 650 500 610 615 610

OE Aeroporto

Sao Miguel 3 K m

BELEM (BEL) PA 725 51811 6M6 O B -2-4-6- 1530 1615 BORBA (REI) AH 725 1T810 6MB 3 8 1-3-5-- 0715 1120 BRASILIA (BSB) DF 725 BVS TT810 [MB O 1-3-5-- 0715 ---- 340 1745 MAO VP291 AB3 5 O COARI (CIZ) AH 725 BBS TT810 [MB 8 1-3-5-- 0715 ---- 740 MAO TT838 [MB 5 B 1410 ITAITUBA (ITB) PA TT8I0 [MB 1 B 725 1-3-5-- 0715 0855 JACAREACANQA (JCR) PA 725 TT810 6MB 2 8 1-3-5-- 0715 1010 MANAUS (MAO) AU 51810 6MB 4 B 725 1-3-5-- 0715 1215 B 725 BIS TT811 6MB -2-4-6- 1530 ---- 650 2045 BEL 56302 727 2 5 MARABA (MAR) 725 BIS TT811 [MB O -2-4-6- 1530 ---- 492 BEL BC357 [MB 1 O 1930 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ B 725 BIS TT810 [MB 1-3-5-- 0715 ---- MAO 46205 010 8 ES 350 2040 SANTAREM (STM) PA 725 TT610 [MB O B 1-3-5-- 0715 0750 SAO PAULO (Guaraalhoe) (GRU) SP 725 BVS 55810 [MB 6 1-3-5-- 0715 ---- MAO R6201 763 5 ES 340 1945 TUCURUI (TUR) PA 8 725 BBS TT811 6MB 6- 1530 ---- 495 B[L 10211 [MB 1 O 1930

06 Aeroporto Joao Suassuna 8 Km

LU ld-

ARACAJU (AJU) SE -2-45-- 1210 ---- 1615

5 CPA 86268 73S REI 86343 733 2 O

8-52 - Gola Panrolas - Junho/90

500 650

2340 BELEM (BEL) PA -2-45-- 1210 ----

CPV 86328 735 REI RG343 733 2 CrI R6269 73S 058 50270 735 SSA 46344 727 3 CPV 46329 735 000 5C270 735 SSA 86344 727 3

5 5 S 5 S S S S

580 650 500 500 650 580 500 650

CPV 46268 735 O 500 REC 10343 733 5 650 MCZ R6325 727 S 650 2345 616 SC250 733 3 SI 550 CPI 46268 735 ----5-- 1210 ---- 5 500 REC RG701 010 ES 650 2345 616 51250 733 2 SI 550 6- 1210 ---- CPU RG328 73S S 580 REI R6343 733 5 650 MCZ 81325 727 5 650 2345 6(6 56250 733 3 5/ 550 1-3-5-- 1450 ---- CPU 66269 735 5 500 BSB 5C488 727 SI 340 0555+ MAO 50301 767 3 5K! 650 7 1450 ---- CPU 86328 730 O 580 858 SC488 727 5/ 340 0555+ MAO 5C301 787 3 SK/ 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNfl MIS -2-4--- 1210 ---- CPV 16268 735 5 500 REC 66275 730 O 500 2005 BSB SC477 73S 4 S 310 1-3-5-- 1450 ---- CPV 48269 735 5 500 310 2005 BOI SC477 73S 2 5 7 1450 ---- CPV 46329 73S S 580 2005 BSB SC477 73S 2 S 310 BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 1210 ---- CPV R6268 735 500 5 REI 86275 735 5 500 0350-.- BSO SC488 727 5 5/ 340 6- 1210 ---- CPU 66328 /OS 5 580 REC 5C300 767 ES! 650 340 0350+ MAO SC488 727 5 K CPV 66269 735 500 1-3-5-- 1450 ---- S 0350+ BSB SC488 727 3 S/ 340 7 1450 ---- CPV 66329 730 580 S 0350+ BSB 5C488 727 3 S/ 340 BRASILiA (BSB) DF -2-4--- 1210 ---- CPV 46268 73S O 500 1830 REC 86275 73S 3 O 500 6- 1210 ---- CPB 46328 73S 5 580 RIO R6343 733 5 650 MCZ R3349 727 5 600 2320 ORO SC488 727 4 5 340 1-3-5-- 1450 1830 RG269 735 1 5 500 41329 73S 1 S 580 7 1450 1830 FORTALEZA (FOR) CE 86328 735 2 5 580 6- 1210 1600 -2-45-- 1210 ---- CPU 66268 735 5 500 REI 5C300 787 1 ES 650 2035 1-3-5-- 1450 ---- CPV 46269 735 O 500 0200+ 858 R6290 73S 3 5/ 570 5 580 7 1450 ---- CPV 66329 735 0200+ BSB 46290 730 3 SI 570 FRANCA (FRC) SP 500 1-3-5-- 1450 ---- CPV 46269 73S 5 415 2210 BOB TF585 6MB 3 6 CPV 46329 735 5 580 7 1450 ---- 415 2210 BSB TF585 6MB 3 6 GOIANIA (GIM) 00 1-3-5-- 1450 ----

CPU 86268 /OS 5 500 BSB 46290 730 S/ 570 0740+ lHE 66291 735 4 KJ 570 CPV 86329 730 O 580 7 1450 ---- SI 570 8S8 66290 73S 0749+ TH[ 66291 730 4 KI 570 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 -2-45-- 1210 ---- CPV 46268 730 5 REC 66343 733 5 650 500 SOA 5C270 735 5 O 2350 CPV 46328 735 5 580 6- 1210 ---- 650 R[C R6343 733 S 500 2350 OSA 06270 735 5 5 CPV 66269 135 5 500 1-3-5-- 1450 ---- 500 2350 BOI 0C270 735 4 5 580 7 1450 ---- OPA RG329 735 O 500 855 56270 735 4 5 2350 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 580 R6328 73S 1 5 6- 1210 1430 500 CPV 80268 735 5 -2-4--- 1210 ---- 500 1450 RIO RG275 730 1 5 MACAPA (MC?) AR 500 O CPU R6268 735 -2-45-- 1210 ---- 650 S R[C R6343 733 5 650 NOZ 66325 727 0115+ 6)6 SC250 733 4 Si 550 500 5 CPV 86268 730 ----5-- 1210 ---- ES 650 REC RG701 010 0115-.- 616 56250 733 3 SI 550 580 5 CPU R6328 735 6- 1210 ---- 650 5 REC RG343 733 650 O MOZ 86325 727 0115+ 6)6 OC250 733 4 SI 550

Alugue um Carro Rent a Car

MACEIO (MCZ) AL --2-45-- 1210 ---- CPV 86268 735 O 500 1505 REC 86343 733 1 5 650 6- 1210 ---- CPU R6328 735 5 580 1505 REI RG343 733 1 5 650 MANAUS (MAIO) AH -2-45-- 1210 ---- CPV R6268 735 5 500 0130* REI SC300 757 4 FO/ 650 CPV 46328 735 5 580 6- 1210 ---- 0130-. REC SC300 757 4 FOI 650 1-3-5-- 1450 ---- CPV R6269 730 S 500 0155* BOI SC488 727 2 SI 340 CPB R6329 73S 5 580 7 1450 ---- 0155+ BOI SC488 727 2 0/ 340 NATAL (NAT) RN -7-45-- 1210 ---- CPU RG268 735 O 500 REC RG343 733 5 650 650 MCZ 66325 727 O 616 R6320 767 4 [5/ 650 2355 500 ----5-- 1210 ---- CPV RG268 730 O REC RG701 D10 ES 650 2355 616 RG320 767 3 FSI 650 CPU 86328 730 580 6- 1210 ---- 5 REI 86343 733 650 0 MCZ 66325 727 5 650 2355 616 66320 767 4 ES! 650 500 1-3-5-- 1450 ---- CPU 46269 730 5 BOI 46290 735 51 570 0600* FOR RG321 767 4 SK/ 650 7 1450 ---- CPU RG329 735 5 580 858 R6290 735 SI 570 0600+ FOR R6321 767 4 SK/ 650 PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 1210 ---- CP0 RG268 730 5 500 1600 REC R6275 735 2 5 500 1-3-5-- 1450 1600 RG269 735 O 5 500 7 1450 1600 R6329 730 O 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-45-- 1210 ---- OPA RG268 735 5 500 REC 66343 733 S 650 2315 616 86104 733 5 O 100 ----5-- 1210 ---- CPU P6268 730 S 500 REC 60701 010 FS 650 2315 6)6 RG104 733 2 5 100 OPA 86328 730 5 580 6- 1210 ---- 2355 RIO R6331 733 2 ES 650 1-3-5-- 1450 ---- CPV 86269 73S O 5Ô0 2355 GRU RG331 733 3 ES 650 7 1450 ---- OPA 86329 735 O 580 2355 GRU R6331 733 3 FS 650 RECIFE (REC) PE 500 -2-45-- 1210 1250 RG268 730 O 5 6- 1210 1250 66328 73S O 5 580 RIBEIRAO PRETO (AAO) SP CPU 1-3-5-- 1450 ----

66269 730 5 500 415 2115 BSB SF585 [MB 2 O 7 1450 ---- CPV 66329 73S 5 580 108 SF585 [MB 2 B 415 2115 RIO DE JANEIRO (GeIoeo) (010) RJ OPA RG268 73S O 500 ----5-- 1210 ---- REO RG70I 010 1 ES 650 1835 CPV RG268 730 5 500 -2-45-- 1210 ---- 5 650 REI 66343 733 MCZ 86325 727 2 5 650 1900 O 580 6- 1210 ---- CPU 46328 735 REC 46343 733 5 650 650 1900 NOZ RG325 727 2 5 CPV 46269 730 5 500 1-3-5-- 1450 ---- 2040 858 R6205 010 2 ES 350 5 580 1 1450 ---- OPA R6329 735 BOB RG205 010 2 ES 350 2040 SALVADOR (SSA) BA 500 CPU 86268 73S 5 -2-45-- 1210 ---- REC RG343 733 3 5 650 1730 580 CPU RG328 735 5 6- 1210 ---- 650 1730 REC R6343 733 3 5 CPU RG269 730 5 500 1-3-5-- 1450 ---- 500 2055 BSB 50270 735 2 5 580 CPU 86329 73S 5 7 1450 ---- BSB SO270 735 2 5 500 2055 SANTAREM (STM( PA OPA 86268 73S 5 500 -2-45-- 1210 ---- ES! 650 REC 00300 767 0555' BEL SC230 730 4 K/ 700 5 580 OPA RG328 73S 6- 1210 ---- REC SC300 767 Es! 650 0555* BEL SC230 735 4 KI 700 500 OPA RG269 73S 5 1-3-5-- 1450 ---- BOI 06486 727 5/ 340 650 0755* MAO SO303 727 3 5 5 580 CPV RG329 73S 7 1450 ---- BSB 50488 727 SI 340 0755* MAO 50303 727 3 O 650 SAIO LUIS (SLZ) MA 500 OPA 86268 735 O -2-45-- 1210 ---- REI 00300 767 2 ES 650 2215 580 CPV R6328 730 5 5- 1210 ---- REC SC300 767 2 ES 650 2215 5 500 CPV RG269 73S 1-3-5-- 1450 ---- BSB SC488 727 SI 340 0725-.- MAO S0300 767 4 SKI 650 O 580 CPU 86329 730 7 1450 ---- 5/ 340 OSB 5C488 727 0725+ MAO 50301 767 4 OK! 650

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUONCIA

<00000 1234567

DE:

0 -0< 0 0 0 0 <6 -09

#onÁo Saida Chegada

=0 O

1 ] UojjjI F

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Campo Grande 7 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MM45— 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 NOIM CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1420 COB TT80I 2K7 1 8 730 ALTAMIRA (ATM) P0 -2--5-- 0905 2010 8P384 735 5 5 355 12345-- 1010 ---- COR SC484 735 5 375 SAO PAULO (Oun1Iho) (GRU) SP 1900 CGB TT801 FK7 4 8 730 500 CPV 86268 735 5 -2-45-- 1210 ---- 1--4--- 1540 ---- CGR 8P387 735 5 355 REC 83343 733 S 650 ORO 82284 73S 5/ 555 600 HCZ RG349 727 3 S 2050 0600+ BEL 82385 735 4 K/ 355 S 560 CPV 00328 735 6- 1210 ---- ARACAJU (AJO) SE 650 REC 09343 733 S 12345-7 1010 ---- COR 5C484 73S 5 375 MCZ 06349 727 3 5 600 2050 CGB 5C477 735 5 310 500 RG269 73S 2 5 1-3-5-- 1450 2100 BSB 5C270 73S 5 500 580 RG329 735 2 S 7 1450 2100 2340 SOA 86344 727 3 5 650 TERESINA ÇHE) P1 ARACATUEA (ARU) SP 500 S CPV R6268 735 -2-4--- 1210 ---- 12345-7 1010 ---- CGR SC484 73S 5 375 500 REC RG275 735 S 1645 CGB TF549 FKF 2 8 405 0025* BSB RG290 735 4 S/ 570 12345-7 1415 1700 TF551 EMB 1 8 405 500 5 CPV 00269 735 1-3-5-- 1450 ---- ARAGUAINA (AU) TO 0025* BSB 06290 735 2 SI 570 -2---6- 1635 ---- COR 50485 735 S 375 5 580 CPV R0329 735 7 1450 ---- ORO SC488 727 S/ 340 0025* B5B 86290 735 2 SI 570 MAO 50301 767 SK/ 650 1025+ SLZ 66261 735 6 5 475 BAURU (BAU) SP 12345-7 1640 ---- COR TF503 EMB 8 400 1955 PPB TF545 6MB 1 8 400 t.aIvIrurvMa tru, ar • GELEM (BEL) PA Md. 1--4--7 0905 2050 8P382 735 5 5 355 --3--6- 0905 2130 86386 73S 6 S 355 -2--5-- 0905 2135 82384 735 6 S 355 12345-- 1010 ---- CGR 5C484 735 5 375 2050 CGB TT801 2K7 5 8 730 ARACAJU (AJO) SE 1234-67 1010 ---- COR SO484 735 5 375 123456- 0700 ---- CPQ 02108 73S 080 2235 MAO 5C231 730 5 5 700 1135 616 02166 733 2 650 1--4--- 1540 ---- COR 66387 73S 5 355 BELEM (BEL) PA 0355-o- GRU 22284 735 3 5/ 555 123455- 0700 ---- CPQ 82108 73S 080 -2--5-- 1540 ---- COR 86385 735 5 355 616 8P190 735 650 0355. SOU 66284 735 3 5/ 555 5 2020 REC VP192 733 5 550 --3---? 1540 ---- COR 62383 73S 5 355 BRASIUA (BSB) DF 0355-.- GRU 62284 73S 3 5/ 555 123456- 0700 ---- CPQ VP108 73S 080 6- 1540 ---- COR 62383 735 S 355 1035 616 VP090 733 1 080 0355.- ORU 86280 73S 3 SI 555 FORTALEZA (FOR) CC 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 5 375 12345-- 0700 ---- CPQ VP108 735 080 GRU 5C488 727 SI 340 2350 616 02190 735 650 0555* MAO 5C30I 767 3 5K! 650 1320 REC VP164 733 650 BELO HORIZONTE (Tancredo HevRa) (CNF) MC 2 6- 0700 ---- CPQ 06108 735 080 12345-- 1330 ---- COR 66371 735 5 200 616 02190 73S 650 1830 ORU 86216 73S 1 5 500 1320 REC 8P174 73S 2 650 7 1330 ---- COR VP371 73S 5 200 JOAO PESSOA (JPA) PB 1830 ORO 66214 733 1 5 600 123456- 0700 ---- CPQ VPI08 73S 080 1234567 1400 2130 VP370 73S 4 5 200 1255 616 07190 735 2 5 650 1--4--- 1540 ---- COR 86387 73S 5 355 MACAPA (MCP) AP 2230 ORO 66218 73S- 1 5 600 123456- 0700 ---- CPQ 82108 735 080 -2--5-0540 ---- COR 86385 73S 5 355 610 8P190 735 5 650 2230 ORO 86218 73S 1 S 600 REC 8P102 733 650 5 --3--67 1540 ---- COR 87383 735 S 355 2320 BEL 67182 735 6 550 2230 ORO 87218 73S 1 S 600 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1535 ---- COR 5C485 735 5 375 123456- 0700 ---- CPQ 02108 73S 080 2355 ORO 5C390 733 1 5 600 1230 616 VP166 733 3 650 BOA VISTA (aVE) MM MANAUS (MAO) AM 1234567 1010 ---- COR S6484 73-5 5 375 123456- 0700 ---- 026 02108 735 080 2250 MAO SC248 727 4 5 710 616 86090 733 080 1234567 1635 ---- CGR 5C485 735 5 375 1300 BSB 86290 063 2 340 0350* GRU 5C488 727 3 5/ 340 NATAL (NAT) MM BRASIUA (BSB) DF 123456- 0700 ---- CPQ VP108 735 080 12345-7 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 1350 616 06190 735 3 S 650 1820 COE 5C477 735 1 5 310 RECIFE (MEC) PE 1234567 1330 ---- COR 86371 73S 5 200 123456- 0700 ---- CPQ 02108 735 080 1830 GRU 66262 733 1 5 570 1145 016 06190 735 1 650 1234567 1400 1955 86370 735 3 5 200 RIO DE JANEIRO (Galean) (010) RJ 1234567 1635 ---- COR 5C485 735 5 375 123456- 0700 0800 82108 735 O 080 340 2320 ORU 5C488 727 1 5 SALVADOR (SSA) BA CARAJAS (CKS) PA 123456- 0700 ---- CPQ VPI08 73S 080 ---4--1635 ---- COR 5C485 73S 5 375 1030 616 VP166 733 1 950 680 50488 727 SI 340 SANTAREM (STM) PA MAO SC301 767 5K1 050 CPQ 87108 735 080 1--4--- 0700 ---- 1025-.- SLZ 06253 73S 6 5 475 616 07090 733 080 CORUMBA (CUO) MS BSB 67290 .4B3 340 1--4--7 0905 ---- CGR 8P382 735 5 355 1805 MAO V2382 735 355 1150 COB 8P371 735 1 5 200 3 -2--5-- 0700 ---- CPQ 02108 73S 080 -2--5-- 0905 ---- COR 82384 735 5 355 016 VP090 733 080 CGB 8P371 73S 1 5 1150 200 340 BSB 62290 AB3 --3--6- 0905 ---- COR 82386 735 S 355 1805 MAO VP384 73S 355 1150 CGB 82371 73S 1 5 200 35 --3--6- 0700 ---- CPQ 22108 735 080 1234567 1400 1450 8P370 735 O 5 200 616 VPO9O 733 080 CUIABA (COE) MT 340 BSB 62290 A63 1--4--7 0905 1010 87382 73S O 5 355 MAO 62386 735 3 355 1845 -2--5-- 0905 1010 8P384 735 O 5 355 SAO LUIS (SL2) NA --3--6- 0905 1010 86386 735 O 5 355 123456- 0700 ---- CPQ 07108 735 080 1234567 1010 1120 5C484 735 O 5 375 616 82190 73S 650 1234567 1400 1605 VP370 735 1 5 200 REC 86192 733 4 650 1830 CURITIBA (CWB) PR TERESINA (THE) P1 200 1234567 1330 ---- COR 86371 735 5 CPQ 72108 735 080 123456- 0700 ---- 1750 GRU 86118 735 1 5 100 616 VP190 73S 650 COR 5C485 735 5 375 1-34--7 1635 ---- 5 REC 66192 733 3 650 1715 500 2100 ORO RO365 727 1 5

lJflI(

Alugue um Carro

-2--5-- 1635 ---- 2100 FLORIANOPOUS (FIM) SC 12345-7 1330 ---- 1845

COR 5C485 735 5 GRU R6371 727 1 5

375 605

COR 8P371 735 5 ORO 42135 735 1 5

200 100

FORTALEZA (FOR) CE COR VP371 735 5 200 1234567 1330 ---- 600 06262 733 3 5 570 2225 5 355 1--4--- 1540 ----COR 66387 73S ORO 62284 73S SI 555 0845-.- SLZ 82193 733 4 5 650 -2--5-- 1540 ---- COR 8P385 735 5 355 ORU 06284 735 SI 555 650 0845+ SLZ 62193 733 4 5 355 --3---7 1540 ---- 'COR 26383 735 5 ORO 8P284 73S SI 555 0845* SLZ 8P193 733 4 5 650 5 355 6- 1540 ---- COR 02383 73S ORU 62260 73S SI 555 0845* SLZ 76193 733 4 O 650 1234567 1635 ----COR 5C485 73S 5 375 GRU SC488 727 SI 340 0905* MAO 5C301 767 5 SK/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-34--7 1635 ---- COR 5C485 735 5 375 2235 0011 80365 727 2 5 600 -2--5-- 1635 ---- COR SC485 735 S 375 2235 ORO 86371 727 2 5 605 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1400 1855 82370 735 2 S 200 IMPERATRIZ (IUP) NA -2---6- 1635 ---- COR SC485 73S 5 375 ORO SC488 727 SI 340 MAO SC301 767 SK/ 650 0910* SLZ RO261 73S 5 5 475 ---4--- 1635 ----COR SC485 735 S 375 ORU SC488 727 SI 340 MAIO 5C301 767 SKI 650 0910* SLZ RO253 735 5 5 475 1-3-5-7 1635 ---- COR SC485 73S 5 375 ORU SC488 727 SI 340 MAIO SC301 767 5K! 650 1025+ BEL RG255 73S 5 5 475 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 1010 ---- COR SC484 735 - 5 375 1530 CGO 'fl'801 FK7 2 8 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1010 ---- COR SC484 73S 5 375 CEEI 5C477 735 5 310 BSB 5C270 735 4 5 500 JUARA (JUA) MT 12345-- 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 1350 CEEI TT876 016 1 B 730 JUINA (JIA) MT 12345-- 1010 ----- CGR 5C484 735 5 375 1435 CGB 71876 6MB 2 6 730 LONDRINA (IDE) PR 12345-7 1640 ---- CGR TF503 EMB 400 8 2000 668 TF581 2MB 1 8 404 MACAPA (MCP) AP 1--4--7 0905 ---- COR 86382 73S 5 355 2320 BEL 86182 73S 6 S 550 -2--5-- 0905 ---- COR 8P384 73S 5 355 2320 BEL 8P182 73S 7 S 550 --3--6- 0905 ---- COR 76386 73S 5 355 2320 BEL 26182 73S 7 5 550 1234-67 1010 ---- COR SC484 73S 5 375 MAIO 5C231 735 5 700 0115+ BEL 50250 733 6 K 550 ----5-- 1010 ---- COR SC484 735 375 5 MAIO SC235 73S 5 700 0115* BEL SC250 733 7 K 550 MACEIO (MCZ) AI. 1234567 1330 ----

COR 86371 73S S ORO VP160 733 5 SOA 76252 735 3 5

200 650 500

2225 MANAUS (MAO) AH 1--4--7 0905 1630 8P382 73S 3 5 355 -2--O-- 0905 1530 82384 73S 3 5 355 06386 735 4 5 --3--6- 0905 1710 355 1234567 1010 1740 5C484 73S 3 5 375 CGR 5C485 735 1234567 1635 ---- 5 375 0155* ORU 50488 727 2 5/ 340 MARABA (MAB) PA 1-3-5-7 1635 ---- COR SC485 735 375 5 680 SC488 727 5! 340 MAO SC301 767 56/ 650 475 0915* BEL R6255 73S 4 5 MARINOA (MGF) PR 12345-7 1640 ---- 400 COR TF503 ENS 6 PPB TF537 FKF 1 B 400 1950 NATAL (NAT) MM 1--4--- 1540 ---- COR 86387 73S 5 355 2355 ORO 86162 73S 2 O 650 -2--5-- 1540 ---- CGR 76385 735 5 355 2355 GRU 76162 735 2 5 650 --3--67 1540 ---- CGR VP383 73S 5 355 2355 ORU 06162 735 2 5 650 DURINHOS (OUS) SP 400 12345-7 1540 ---- COR TF503 ENB 6 404 2045 PPB TF581 7MB 2 8 Junho/90 - Guia Penroton- B-53

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONALII. FREQUÊNCIA

e=0

6- 1540 ---- CGR 99383 735 5 355 0225-.- ORO 99280 735 2 5/ 555 HORÁRIO 1234567 1635 ---- COR SC485 73S 375 S o 6 610SC488 727 5/ 340 E sé 123456 7 SSid, Chegada 0725+ MAU SC301 767 4 5K! 650 SAO PAULO (COS9OI1EIB) (CGH) SP 12345-7 1640 ---- CGR TF503 6MB E 400 DE: 996 TF545 EMB 2 6 400 2105 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (GuIrIJIhoB) (CRU) SP 1234567 1330 1630 1P371 735 O S 200 69367 735 O S 355 1--4--- 1540 1810 PORTO ALEGRE (POA) RS 69385 73S O S 355 -2--5-- 1540 1810 COR 99371 73S 200 12345-7 1330 ---- 5 69383 73S O S --3--67 1540 1810 355 1830 0RU VP141 733 1 5 100 1234567 1635 1915 50485 735 O S 375 COR 99387 73S 5 355 1--4--- 1540 ---- TERESINA (THE( P1 2300 GRU VP147 73S 1 S 650 COR 69371 735 1234567 ---- S 200 COR VP3851330 735 5 355 -2--5-- 1540 ---- 2100 ORO VP262 733 2 5 570 2300 ORO 99147 73S 1 5 650 1--4--- 1540 ----CGR 69387 735 S 355 --3--67 1540 ---- COR 69383 73S S 355 ORO 09284 735 51 555 ORO 99147 735 1 5 650 2300 0715+ SLZ 97193 733 3 5 650 COR 5C485 735 S 375 1234567 1635 ---- S 355 -2--5-- 1540 ----CGR 87365 735 2355 GRU RG331 733 1 ES 650 ORO 87284 735 5/ 555 PORTO VELHO (PVH) RO 650 0715+ SLZ 97193 733 3 S 355 1--4--7 0905 1240 VP382 735 1 5 --3---7 1540 ---- COR 87363 73S S 355 355 -2--5-- 0905 1240 79384 735 1 5 GRU 99284 735 S/ 555 99386 73S 2 5 355 --3--6- 0905 1320 0715.- SLZ 89193 733 3 5 650 5C484 73S 2 5 375 1234567 1010 1550 COR 89383 73S 5 355 6- 1540 ---- COR 99370 73S 200 12345-7 1400 ---- 5 GRU 69280 735 5/ 555 210 0105-.- BSB 69374 733 5 S 650 0715* SLZ 69103 733 3 S PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP TF503 EM8 O 8 400 12345-7 1640 1850 TROMBETAS (TMT) PA RECIFE (REC) PE 5 375 COR5C484 735 ----5-- 1010 ---- COR VP387 736 5 355 1--4--- 1540 ---- 700 MAU 5C235 735 4 S 1935 650 2230 GRU 99162 73S 1 S URLIBUPUNGA (ORE) SP 5 355 -2--5-- 1540 ---- COR 99385 73S 405 TF551 EMB O 6 12345-7 1415 1615 2230 ORO 99162 735 1 S 650 VILHENA (BVH) RO --3--67 1540 ---- COR 69383 73S 5 355 355 99386 735 1 S --3--6- 0905 1150 2230 ORO 1P162 735 1 5 650 1------1635 ---- COR SC485 735 375 5 GRU RO352 727 5 600 0405+ 5SA 80806 767 2 SK 650 -2-----1635 ---- COR SC485 735 5 375 DE: I..1I'Il .1IC.q \'/II ; 0405* GRU R0806 767 2 E51 650 Adrorto : Bartoloaleu Lizandro 5 Km RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMO 6 405 1900 ARU TF435 EMB 3 6 405 BELO HORIZONTE (PerEpElhe) (PLU) NO RIO BRANCO (RBR) AC CAW SL719 EM2 6 095 6- 0930 ---- 1--4--7 0905 1305 99382 73S 2 5 355 070 1315 SOU SL908 969 1 B 99384 73S 2 5 -2--5-- 0905 1305 355 CAW SL711 CaIE E 095 12-45-- 1200 ---- --3--6- 0905 1345 99386 73S 3 5 355 070 1700 SOU 60904 FKF 1 6 5C484 735 1 S 375 1234567 1010 1310 CAI! SL725 082 E 095 --3---? 1540 ---- RIO DE JANEIRO (GIIOBO) (CIO) RJ 1 745 070 2000 SOU SL906 FKF 2 B 1234567 1330 ---- COR 99371 73S 5 200 BRASIUA (BSB) DF 650 1815 ORU VP160 733 1 5 CAI! 5L724 082 8 095 7 1205 ---- 1234567 1400 2250 VP370 735 5 S 200 895 JH012 EMB 2 B 515 1955 1234567 1635 ---- COR SC485 735 5 375 FLORIANOPOUR (FUI) SC 2045 691 R6903 763 1 ES 300 E 095 6- 0755 ---- CAI! S1716 EM2 1234567 1635 2110 SC485 735 1 S 375 650 VIX TR201 733 3 5 1340 RONDONOPOUS (ROO) MT ILHEUS (OS) BA COR SO484 735 5 375 12345-7 1010 ---- 095 CAI! SLII6 E1.12 E 6- 0755 ---- 1340 COO 79549 EKE 1 8 405 2235 650 913 R0314 735 1 S 1130 SALVADOR (SSA) BA MACAE (MEA) RJ COR 79371 735 200 1234567 1330 ---- 5 SL725 082 O E 095 --3---? 1540 1600 ORO 99262 733 S 570 MONTES CLAROS (MOC) MC 658 99252 735 2 5 500 2055 095 CAI( 51724 EM2 8 7 1205 ---- 5 375 1234567 1635 ---- COR SC485 73S BPS .36012 EMB 1 8 515 1815 2245 ORO 90352 727 1 5 600 PORTO SEGURO (BPS) BA SANTAREM (STM) PA 895 5L724 EM2 O 6 --3---? 1205 1335 69382 735 4 5 355 1--4--7 0905 1805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 69384 73S 4 5 355 -2--5-- 0905 1805 E 095 --3---7 1540 ---- CAW SL725 082 355 --3--E- 0905 1845 09386 73S 5 5 410 SOU 79436 088 2 E 2115 COR 5C484 73S 5 375 12345-- 1010 ---- RIO DE JANEIRO (OBIeBO) (CIO) RJ 730 1640 COE TT801 FK7 3 B 8 095 CAW 5L716 EM2 60755 ---- COR 5C484 73S 5 375 1234-67 1010 ---- 650 VIS TR201 733 1 5 1010 700 1945 MAO SC231 73S 4 5 RIO DE JANEIRO (Sento. Doniont) (SOU) RJ --3---7 1540 ---- COR 69383 73S 5 355 095 SL719 E82 O 6 6- 0930 1010 ORO 97284 73S S/ 555 095 5L711 EMB O 6 12-45-- 1200 1300 0525-.- BEL VP387 735 4 K 355 095 SL725 EM2 1 6 --3---7 1540 1635 COR VP385 735 5 355 -2--5-- 1540 ---- 095 5L717 EM2 O E 12345-7 2030 2110 ORO 97284 735 5/ 555 SALVADOR (SSA) BA 0605-.- BEL 89383 735 4 K/ 355 8 095 CRU SL716 EM2 60755 ---- COR VP387 735 5 355 1--4--- 1540 ---- 650 VIX R6314 735 2 5 1240 ORO VP284 735 SI 555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0610+ BEL 69385 735 5 K/ 355 095 CAI! 51725 682 8 --3---7 1540 ---- COR 50485 735 5 375 1234567 1635 ---- 410 SOU TF436 EMB 3 B 2215 ORO 5C488 727 5/ 340 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0755-.- MAIO 5C303 727 3 5 650 E 005 CAU 51725 EM2 --3---- 1540 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 095 SOU SL702 EMB 2 E 1925 E 405 12345-7 1405 ---- COR TF551 EMB SAO PAULO (Congonhas) (COH( SP 405 ARO TF435 EMB 2 8 1800 095 8 CAW 51719 EM2 6- 0930 ---- SAO LUIS )SLZ) NA 050 SOU 90618 LOE 1 S 1205 5 355 1--4--7 0905 ---- COR 09382 735 8 095 CAW 5L711 EMB 12-45-1207 ---- 0220+ BEL 69285 73S 6 K 555 050 SOU 5CE30 100 1 5 1505 5 355 COR 99384 73S -2--5-- 0905 ---- 095 CAW SL725 682 8 --3---7 1540 ---- 0220* BEL 99285 73S 7 K 555 050 SEIO SC644 LOE 2 S 1835 COR 69386 735 355 --3--6- 0905 ---- S 095 B CAI! SL718 EM2 12345-7 1855 ---- 0220* BEL VP285 735 7 K 555 060 VIX 5L765 11.12 1 6 2145 355 COR 99387 73S 5 1--4--- 1540 ---- 095 CAI! 51717 082 5 12345-7 2030 ---- 0225+ ORO 09284 735 2 SI 555 050 SOU R0562 LOE 1 5 2305 355 COR 07385 735 5 -2--5-- 1540 ---- SAO PAULO (Gnerulhoe) (GRU( SP 0225+ ORU 97264 735 2 5/ 555 095 6 CAIA SI-716 182 60755 ---- 5 355 COR 07383 735 --3---? 1540 ---- 650 VIX TR201 733 2 5 - 1145 0225+ ORO 07254 735 2 5/ 555 o -

B-54 - Gaie Panrotas -Junho/90

oC r

co e ou

VITORIA (VIS) ES 6- 0755 0825 12345-7 1855 1925

SL716 E82 5L718 EM2

O O

8 8

095 095

DE: Aeroporto

Carajas O Cai

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3---- 2205 ---- CKS 8C200 FKE 495 E 0910-.- BEL TT800 FK7 5 E/ 730 ALTAMIRA (ATM( PA 1-3---- 2205 ---- CKS 0C200 FKF O 495 0430* BEL TT800 FK7 2 8 730 ARACAJU (AJU) SE 475 ----5-- 1055 ----CKS 90253 73S 5 BSB 5C270 73S 5 500 2340 SSA 10344 727 2 5 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 475 ----5-- 1055 ---- CKS 90253 73S 5 1735 OYN BC322 0MB 2 E 492 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1330 ---- CKSBC362 EMB B 492 475 1605 MAU 90254 73S 1 5 123456- 1330 ---- CKS B2362 6MB B 492 490 1630 MAB BC224 0MB 2 B -2-----1355 ---- CKS RG252 73S 475 S 650 1815 512 5C302 727 2 S 1-3-5-- 2205 0020-.- BC200 FKF 1 6 495 BELO HORIZONTE (Tanerodo Nev") (CNF) MC CKS 80253 735 5 475 ----5-- 1055 ---- 656 80403 733 S 080 1730 010 90454 733 2'S 080 BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1055 ---- CKS 90253 735 5 475 0350* ORO SC488 727 6 SI 340 -2-----1355 ---- CKS 96252 73S 5 475 SLZ 5C302 727 5 650 710 2250 MAU 50248 727 5 5 BRASIUA (BSB) DF 475 RG253 73S O 5 ----5-- 1055 1255 CUIABA (0GB) MT CKS BC200 EKE B 495 1-3---- 2205 ---- 1130+ BEL TT800 FK7 6 B/ 730 CURITIBA (CWB) PR 5 475 CKS R0253 73S ----5-- 1055 ---- DOO BSB 80190 733 1 5 1610 FLORIANOPOLIS (FUI) SC 475 5 CKS 86253 735 ----5-- 1055 ---- 100 S BSB RG190 733 100 CWB 96120 733 2 5 FORTALA (FOR) CE ----5-- 1055 ----

CKS R0253 735 5 475 5 080 BSB 90403 733 0120-.- 010 RG320 767 4 Es! 650

FOZ DO IGUACU (IOU) PR 5 CKS 86253 73S ----5-- 1055 ---- 5 BSB RG190 733 CWB 96371 727 2 5 GOIANIO. (GYN) GO R0253 735 1 5 ----5-- 1055 1405 IMPERATRIZ (IMP) NA 60362 EMB 1 6 123456- 1330 1505 R6252 73S O 5 -2-----1355 1440 ITAITUBA (ITB) PA B CKS BC200 FKF 1-3---- 2205 ---- 0600+ BEL TT800 FK7 4 6/ JOAO PESSOA (JPA) PB ----5- 1055 ---- 2350 MACAPA (MCP) AP ----5-- 1055 ----

5 CKS R6253 735 BSB 5C270 736 3 5

CKS R0253 73S 5 5 BSB R0266 73S BEL 5C892 73S 2 5 5 CKS 90252 73S S SLZ SC302 727 0115* BEL 50250 733 3 K MANAUS (MAO) AU 5 CKS R0253 73S ----5-- 1055 ---- BSB 86266 735 5 0130-.- BEL 5C300 767 2 SK 5 CKS RG252 73S -2-----1355 ---- SLZ SC302 727 4 5 2945 2125 -2---- - 1355 ----

MARABA (MAB) PA 123456- 1330 1405 NATAL (NAT) RN ----5-- 1055 ---- 2355 NAVEGANTES (NVT) SC ----5-- 1055 ---- 1925 PORTO ALEGRE (PICA) rS ----5-- 1055 ---- 1740 RECIFE (REC) PE ----5-- 1055 ---- 2225

BC362 EMB O 6

475 100

605 475 492 475 495 730 475 500 476 550 700 475 650 550 475 550 650 475 650 492

475 5 CKS R0253 73S 080 BSB 90403 733 5 010 86320 767 3 Es! 650 CKS 86253 735 5 ORO 80122 735 4 5

475 100

5 CKS RG253 735 BSB R0267 73S 2 S

475 550

5 475 CKS 96253 73S 080 BSB 90403 733 5 616 R0320 767 2 ES 650

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FRE080NCIA

o SE

0g ..oeÁn.o

r 50 5W°'

Salda Chegada

DE: r. ;Ifl-.IÇ.i4iI j CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (051050) (Dia) RJ ----5 1055 ---- CKS 96253 735 5 475 1540 BSB RG403 733 1 5 080 -2 1355 ---- CKS 00252 73S 475 S SLZ 5C302 727 5 650 0645* MAO R0873 763 5 5K! 350 1-3-5 2205 ---- CKS8C200 FKF B 495 0600.- REI VP285 73S 3 K/ 555 SALVADOR (SSA) BA ----5 1055 ---- CKS 93253 73S S 475 2055 BSB S0270 735 1 5 500 SANTAREM (SIM) PA -2-----1355 ---- CKS RG252 735 5 475 1905 SLZ 5C302 727 3 5 650 1-3 2205 ---- CKS BC200 FKF E 495 0450* BEL TTBOO 6K7 3 B 730 SAO LUIS (SLZ) MA -2-----1355 1615 90252 735 1 S 475 1-3-5 2205 ---- CKS BC200 FKF 495 B 0220* REI VP285 735 2 K 555, SAO PAULO (GearulrIos) (GRU) SP ----5 1055 ---- CKS 90253 735 5 475 1510 BSB 99267 735 1 5 550 ----5-- 1055 1650 90253 735 3 S 475 -2-----1355 ---- CKS RG252 735 S 475 SLZ 5C302 727 5 650 0730-.- MAO SC489 727 6 K 340 1-3-5-- 2205 ---- CKS BC200 FKF E 495 0730* REI VP285 735 4 K/ 555 TERESINA (THE) P1 ----5 1055 ---- CKS 86253 735 S 475 0025+ GYN RG290 735 3 SI 570 TUCURUI (TUR) PA 123456 1330 ---- CKS BC362 EMB B 492 1510 MAR 6C224 6MB 1 6 490 1-3-5 2205 2300 BC200 FKF O 8 495 UBERABA (UBA) MO ----5 1055 1515 90253 735 2 S 475

III

DE: (11 Dit. Horario 656 -1.0 br. Aeroporto Carauari 1 Ele ALTAMIRA )ATM) PA -2--5-- 1125 ---- 2010 BELEU (BEL) PA 1--4--- 1125 ---- 2050 -2--5-- 1125 ---- 2135 EIRUNEPE (ERN) AU 123456- 0815 0830 MANAUS (MAO) AU 123456- 1125 1420 SANTAREM (SIM) PA 1--4--- 1125 ---- 1805 -2--5-- 1125 ---- 1805 TEFE (TFF) AM 123456- 1125 1225

045 31869 EME 9 MAO VP364 735 3 5

733 355

CAL TT869 6MB 8 MAO 06382 735 3 5 CAL 13869 6MB 8 MAO 96384 735 4 5

733 355 733 355

T1868 EMB O B

733

TT869 6MB 1 6

733

CAL TT869 6MB MAIO 96382 735 2 CAF TT869 6MB MAO 66384 735 2

B 5 O S

733 355 733 355

11869 EMB O 8

733

i CARAVELAS (CRBA iRina.i

i.rsaflfl-

ARACATUBA )ARU) SP -7 0910 ---- CRO JH024 6M8 E 1640 COM TF504 FKF 2 B BELO HORIZONTE (PsnvpIaIha) (PLU) NO 67 0910 ---- CRQ JH024 6MB B 1PM 311007 6M8 1 E 1330 CRQ JH024 6MB 8 12345-- 0910 ---- 1630 COM 51912 FKF 2 B CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRO 311024 6MB 8 12345-7 0910 ---- 1550 CGH 51770 EM2 3 8 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 0910 ---- CRQ 311024 6MB 8 COM SL770 662 2 8 1510 CURITIBA (CWB) PR CRQ 38024 666 8 12345-- 0910 ---- 1645 COM TF922 FEL 2 B -7 0910 ---- ORO 38024 6MB O 1645 COM BC930 FKF 2 8

610 405 600 610 610 070 610 090 610 090 610 070 610 070

IPATINGA (IPN) MG 1234507 4910 1020 36024 CMB O 9 JUIZ DE FORA (JOF) MD 12345-7 0910 ---- COO JH024 6MB 8 1500 COM 3H021 6MB 2 8 LONDRINA (LIDEI) Pa 12345-7 0910 ---- COO 311024 EI»IB 9 1530 10H 51740 662 2 8 MARINGA (MGF) PA 12345-7 0910 ---- ORO 311024 6MB 8 1600 COM 51740 562 3 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1555 1620 311053 CMI O O RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-7 0910 ---- CRQ 3H024 5MB E 1545 COH 111428 FKF 2 S RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) Ri 12345-- 0910 ---- COO JH024 CMI 8 1425 COH 90629 LOS 2 5 123456- 0910 ---- CRQ JH024 6MB 9 1455 CGH SC631 LOE 2 5 7 0910 ---- CRQ 30024 6M8 B 1455 COM 90631 [06 2 S 1234567 1555 ---- CRO JH053 5MB 8 1920 BPS JH052 5MB 1 B SALVADOR )SSA) BA 1234567 1555 ---- ORO JH053 6MB 8 1800 BPS 3H063 6MB 1 B SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 1234567 0910 1245 3H024 6MB 1 B

600 610 617 610 095 610 095 610 610 410 610 050 610 050 610 050 610 610 610 810 610

PORTO SEGURO (BPS( BA 12345-- 0935 ---- CXJ SL773 062 8 1620 COM JH025 EMB 2 8 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 12345-7 1610 ---- Cxi S1771 EM2 8 2105 COM TF532 FKF 3 O RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 12345-7 1610 ---- CX) S1771 EM2 8 2130 COM TF414 FEL 2 B RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) Ri 1--4--- 0935 ---- Cxi SL773 662 B 1315 031-1 TR685 733 1 S -23-5-- 0935 ---- CX) S1773 662 8 1315 COM 90685 733 1 6 12345-- 1610 ---- CX) SL771 562 B 2045 COM 9P689 733 2 S RIO DE JANEIRO (Santos DLimont) (SOU) RJ 12345-- 0935 ---- Cxi 5L773 562 8 1325 CDH 9P625 LOE 1 S 12345-7 1610 ---- Cxi 511771 1162 8 2025 COM RG653 L0E 2 5 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 12345-7 1810 ---- CX) 5L771 562 B 2130 COM 1F538 LKF 3 8 SÃO PAULO (Congonhas) (COR) 5P 12345-- 0935 1130 51773 662 O 8 12345-7 1610 1830 5L771 6112 1 6 VARGINHA (VAG( MG 12345-- 1610 ---- CXJ SL771 EM2 8 2020 COO iH125 EMB 2 B

090 610 090 400 090 410 090 050 090 050 090 090 090 050 090 050 090 408 090 090 090 617

DE: Aeroporto

Cascavel 8

BRASILIA (BOM) DF 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 6MB 8 1710 CWI ]FREIO 733 2 5 CURITIBA )CWS) PR 1-3-5-- 0940 1120 SL675 6M8 O 6 CAI 51674 EMB 1-3-5-- 1650 ---- 9 (OU 51169 739 1 5 1950 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 51674 11MB O O 1-3-5-- 1650 1720 RIO DE JANEIRO (Galoao) (010) RJ 1-3-5-- 1650 ---- CAC SL674 CMI E 2145 100 5C169 735 2 5 SALVADOR (SOA) BA 0-3-5-- 0940 ---- CAC 5L675 EM 8 1915 CIII TR510 733 3 5 SAO PAULO (Congonhns) )COH) SP 1-3-5-- 0940 ---- CAC 5L675 6MB 8 1430 CUB 511925 FKF 1 B SAO PAULO (Guorelhos) (ORO) SP 1-3-5-- 0940 ---- CAC 5L675 6MB 8 1)46 93133 735 1 5 1500

DE:

095 500 095 095 300 095 095 300 095 500 095 070 095 100

MM-r Aeroporto

Campo dos Bugres 3 Kni

CRICIUMA )CCM( SC 02345-7 1610 1640 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0935 ---- 1300 12345-7 1610 ---- 2030 IPATINGA (IPN) NO 12345-- 0935 ---- 1430 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0935 ---- 1345 12345-7 1610 ---- 2000 JUIZ DE FORA (JDF) U0 12345-- 0935 ---- 1500 UNS (UP) SP 12345-7 1610 ---- 2050 LONDRINA (LOB) PR 12345-- 0935 ---- 1530 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1610 ---- 2020 MARINGA )MGF( PR 12345-- 0935 ---- 1600 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0935 ---- 1415 12345-7 1610 ---- 2030 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 0935 ---- 1545

5L771 6M2 O B

090

CXJ 51773 6M2 B CGH 511924 FKF 1 8 Cxi SL771 6M2 9 CGH 6C928 FKF 2 8

090 070 090 070

CX] 51773 662 O COM JH025 EMI 1 8

090 610

8 CXJ S1773 EM2 COM SL782 EM2 1 8 CXJ SL771 6112 9 CGH SL752 6M2 2 8

090 090 090 090

Cxi SL773 662 E COM 311021 6MB 1 O

090 617

CXJ 51771 EM2 6 COM TF538 FKF 2 8

099 408

8 Cxi 51773 6M2 COM SL740 €62 1 B

09 095

Cxi 611771 EM2 8 COM TF532 FKF 2 B

090 400

1 Cxi 511773 EM2 COM 51740 E62 2 8

090 095

8 CX3 51773 EM2 COH 511782 EM2 2 8 B Cxi SL771 6M2 COM SL784 562 2 B

090 090 090 090

6 CXJ 511773 662 CGH 5L782 662 3 6

090 090

CHAPECÓ U(AP) SC

ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1115 ---- 2055 BELEM (BEL) PA 12345-- 0830 ---- 1845 BRASILIA )BSB) DF 12345-- 0830 ---- 1549 123456- 0830 ---- 1710 CURITIBA )CWB) PR 123456- 0830 ---- 1345 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1115 1255 LAGES (LAJ) SC 12345-7 1115 1205

480 51657 EMB 8 FLII TR502 734 5 5

090 650

XAP SL661 EMB 8 OCA RG266 735 4 5

090 550

XAP 51661 6MB B OCA 13266 735 3 5 8 XAP SL661 [MB OCA TR510 733 4 S

090 550 090 500

040 SL661 6MB O POA TR510 733 2 5

090 500

5L657 EM8 1 B

090

51657 5M5 O E

090

LIVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 0830 ---- XAP SL661 6MB 1 1200 POA 5L622 660 2 9 -2-4-6- 0830 ---- XAP S1661 6118 8 POA SL623 6118 3 8 1310 MACEIO )MCZ( AlXAP SL657 6MB 8 12345-7 1115 ---- 2155 FUI TR502 734 6 S PASSO FUNDO (RIFE) AS 123456- 0830 0900 311661 11MB 0 8 PORTO ALEGRE )POA) AS 511661 6MB 1 8 123456- 0830 1000 RECIFE (REC) PE 12345-7 1115 ---- XAP 51657 EMB 6 2250 FLN 19592 734 7 5 RIO DE JANEIRO (OsleSo) (010) Ri 123456- 0830 ---- XAP SL6E1 6118 8 1455 OCA RG101 AB3 2 FS 8 12345-7 1115 ---- XAP SL657 6MB 1645 FLN TR502 734 3 6 SALVADOR (SSA) BA XAP 611661 EMB 8 123456- 0830 ---- 1915 POA TR510 733 5 S 12345-7 1115 ---- XAI' 51657 EMB 8 1940 FLN TR502 734 4 3 SANTO ANGELO (GEL) AS XAP SL661 6MB 8 12345-- 0830 ---- 1245 OCA SL632 EMB 2 8 SAO PAULO (Gosrulhos) (GRU) $6 8 12345-- 0830 ---- XAP SL661 6MB 1305 POA RG266 73$ 2 S 8 XAP SL661 6116 123458- 0830 ---- OCA VPO46 73S 2 S 1345 8 12345-7 1115 ---- XAP SL657 61,113 FLN TR502 734 2 S 1515 URUGUAIANA (URO) AS B -2-4-6- 0830 ---- XAP 51661 6MB 004 51623 6MB 2 8 1210 E XAP 51561 EMB 1-3-5-- 0830 ---- POA 51622 6M5 3 E 1255 VITORIA Çs'I) ES O XAP SL661 6M13 123456- 0830 ---- OCA 00146 735 4 5 1715

090 090 000 090 090 650 090 090 090 650 090 100 090 650 090 500 090 650 090 090 090 550 090 650 090 650 090 090 090 090 090 850

Junho/DO - Guia Parentas - 8-OH

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS,.. FREQUÊNCIA

o m

0 _oo

0 = 'o

AORASIO (4

= a

SAíU1 ChARRUS

'(4

DE t'(SY_ 11 Dif. Hoario BSB -1.0 hr. Aeroporto Coari 7 Em ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1425 2010 SELEM (DEI.) PA 1------1425 2050 --3---- 1425 2130 ----5-- 1425 2135 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1425 1535 SANTAREM (STM) PA 1------1425 1805 ----5-- 1425 1805 --3---- 1425 1845 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1425 1935

CIZ TT839 EMB B MAO VP364 735 2

740 355

CIZ TT839 [MB 9 MAO VP362 735 2 CIZ TT839 [MB A MAO VI'386 735 2 CIZ TT839 [MB 8 MAC VP384 73S 3 S TT839 [MB O B

740 355 740 355 740 355 740

CIZ TT839 EMB B MAO VI'382 73S 1 S CIZ TT839 [MB B MAO VP384 735 1 5 C(Z TT839 [MB O MAO VI'386 735 1 CIZ TT839 [MB O MAO 5C235 73S 1 S

740 355 740 355 740 355 740 700

CONCEICÃO DO ARAGUAIA (COA PA

BARRADO OARCAS (BPG) MT -2-4-6- 1145 ---- CD.) BC249 [MB 8 1735 666 BC322 [MB 4 8 SELEM (BEL) PA 1234567 1505 1800 BC332 [MB 1 B BELO HORIZONTE (PBImPUIDB) (PLU) MO 123456- 1445 ---- CO.) BC325 EMO B 2235 809 1C265 [MB 5 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-67 1145 ---- CO.) 6C249 [MB 1900 BSB 1R473 733 3 12345-- 1445 ---- CO.) BC325 [MB B 2085 B5B 5C477 735 2 123456- 1445 ---- CO.) BC325 EMB O 2130 BSB VI'370 735 2 BRASIUA (BSB) DF -2-4-67 1145 1505 BC249 [MB 2 0---5-- 1200 ---- CO.) BC333 [MB 1715 CMI' 80237 EMB 4 -2-4--- 1200 ---- CD.) 80333 [MB 1715 CMI' BC253 [MB 4 8 --3---7 1200 ---- CO.) BC333 [MB 8 1715 CMI' 6C251 [MB 4 123456- 1445 1740 BC325 [MB 1 8 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1505 ---- CO.) BC332 EMB B 2145 BEL BC201 FKF 3 B CONFRESA (CFO) MT --3---7 1200 ---- CD.) BC333 0MB 1400 CMI' BC251 [MB 1 B CLIIABA (COE) MT 12345-- 1445 ---- CO.) 80325 [MB 2245 0011 VP374 733 4 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-67 1145 ---- CO.) 8C249 [MB 2100 858 00564 733 5 CD.) BC325 [MB 123456- 1445 ---- 2225 858 VI'262 733 3 FRANCA (FAC) SP 12345-- 1445 ---- CO.) 8C325 [MB B 2210 BSB TF585 [Ml 3 GOIANIA (OYN) 00 -2-4-67 1145 1605 BC249 [MB 3 8 123456- 1445 1845 BC325 [M8 2 8 GURUPI (ORP) TO -2-4-67 1145 1320 BC249 [MB 1 8 JOAO PESSOA (JPA) P8 123456- 1445 ---- COJ 8C325 [MB 8 2350 BSB SC270 735 4 MACAPA (MCP) A' --3---7 1505 ---- CO.) BC332 [MB O 2030 BEL SC306 735 2 ----5-- 1505 ---- CD.) 80332 [MB 2125 BEL SC892 735 2 MACEIO (MCZ) AL 123456- 1445 ---- CO.) BC325 [MB B 2225 BSB VI'252 735 3 MANAUS (MAO) AU -2-4-67 1145 ---- CD.) BC249 [MB 8 1800 858 TR196 733 3 1234567 1505 ---- CO.) BC332 [MB 8 2045 B[L SC302 727 3 B'56 - Guio Ponrolas - Junho/90

492 492 490 492 492 492 200 492 310 492 200 492 490 490 490 490 490 490 492 490 495 490 490 492 210 492 500 492 570 492 415 492 492 492 492 500 490 700 490 700 492 500 492 350 400 650

MARABA (MAS) PA 1234567 1505 1615 BC332 [M8 O 8 490 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM( TO -2-4-67 1145 1215 80249 [MB O 8 492 NATAL (NAT) AH -2-4-67 1145 ---- CD.) 80249 [MB O 492 1940 BSB T1564 733 4 S 500 PORTO NACIONAL (PUS) 00 123456- 1445 1540 BC325 [MB 8 6 492 PORTO VELHO (PVH) AO 12345-- 1445 ---- CD.) 9C325 [MB 8 492 0185+ 606 VI'374 733 5 5 210 RECIFE (REC) P8 -2-4-67 1145 ---- CD.) BC249 [MB 492 8 1820 BSB TR564 733 3 S 500 123456- 1445 ---- CD.) 80325 [MB B 492 2240 BSB SC270 735 3 5 500 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1200 ---- Cl.) BC333 [MB B 490 1410 CMP BC332 [MB 1 6 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1445 ---- CO.) BC325 [MB B 492 2115 858 TF585 [MB 2 8 415 PIO DE JANEIRO (GeleBo) (010) RJ -2-4-67 1145 ---- CD.) BC249 [MB B 492 2025 658 TR473 733 4 5 200 12345-- 1445 ---- CD.) BC326 [MB 6 492 2010 B56 RG40I AB3 2 FS 080 6- 1445 ---- CD.) BC325 [MB 5 492 2010 BSB 96409 733 2 5 069 SALVADOR (SSA) BA -2-4-67 1145 ---- CO.) BC249 [MB 8 492 1915 858 TR5IO 733 3 S 500 123456- 1445 ---- CD.) B0325 [MB 492 8 2055 BSB S0270 735 2 S 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1---5-- 1200 ---- CD.) 0C333 [MB B 490 1400 CMI' BC237 [MB 1 6 490 -2-4--- 1200 ---- CO.) 8C333 [MB 8 490 1400 CMI' 80253 [M8 1 9 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1200 1230 80333 [MB O B 490 SANTAREM (STM) PA 1234567 1505 ---- CD.) BC332 [MB B 490 1905 BEL SC302 727 2 5 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 1200 ---- CD.) BC333 [MB 8 490 1150 CMI' 8C237 [MB 2 B 490 -2-4--- 1200 ---- CD.) 8C333 [MB 8 490 1450 CMI' 80253 [MB 2 8 490 --3---7 1200 ---- CO.) 8C333 [MB 8 490 1450 CMI' BC251 [MB 2 E 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1---5-- 1200 ---- CD.) 8C333 [MB B 490 1540 CMI' 6C237 [MB 3 B 490 -2-4--- 1200 ---- CO.) 8C333 [MB 490 8 1540 CMI' 8C253 [MB 3 8 490 --3---7 1200 ---- CO.) 80333 [MB 8 490 1540 CMI' BC251 [MB 3 B 490 SAO PAULO (GuaruihoB) (GRU) SP -2-4-67 1145 ---- CD.) BC249 [MB B 492 1930 BSB TR305 767 3 FS 570 123456- 1445 ---- CD.) BC325 [MB B 492 2000 BSB VI'291 A63 2 5 340 TERESINA (THE) P1 123456- 1445 ---- CO.) BC325 [MB 8 492 2100 BSB VP262 733 2 S 570 TUCURUI (TUR) PA 67 1505 ---- CD.) 80332 [MB B 490 1930 B[L BC211 [MB 2 8 495 1-3-5-- 1505 ---- CD.) BC332 [MB O 490 2030 BEL BC201 FKF 2 B 495 -2-4--- 1505 ---- CO.) 1C332 [MB 6 490 2030 B[L 8C203 FKF 2 8 490 UBERABA (USA) MG 123456- 1445 ---- CD.) BC325 [MB B 492 2050 9011 BC265 [MB 4 8 492 UBERLANDIA (UDI) MO 123456- 1445 ---- CD.) BC325 EMB B 492 2015 605 BC265 [MB 3 O 492

DE:

I(•]'II4..I['41!)I'Í Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Santa TErezinha 1 Ciii

SELEM (DEI.) PA 1---5-- 1205 ---- CFO 8C236 [MB 8 1600 CMI' BC332 [MB 4 8 BELO HORIZONTE (T.flcrBdo Neae.) (CNF) MG --3---7 1415 ---- [FO BC251 [MB 6 1900 858 TR473 733 3 S BRASILIA (BSB) DF CFO BC236 [MB 6 B---5'-- 1205 ---- 1715 CMI' BC237 [MB 4 6 --3---7 1415 1715 3C251 [MB 2 6 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 [MB O 1450 CMI' BC332 [MB 2 A

490 490 490 200 490 490 490 490 490

FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1415 ----- CFO BC251 [MB 8 2225 BSB VP262 733 4 5 FRANCA (FAC) SP --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 2210 BSB TF585 [MB 4 B GOIANIA (GYN) 00 --3---- 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 1845 BSB BC325 [MB 3 B JOAO PESSOA (JPA) P8 --3---7 1415 ---- CFC BC251 [MB B 2350 BSB 5C270 73S 5 5 MACEIO (MCZ) AL --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 2225 BSB VP252 73S 4 S MARASA (MAB) PA 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 [MB B 1615 CMI' BC332 [MB 3 B RECIFE (REC) PE --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 2240 BSB SC270 735 4 5 REDENCAO (RDC) PA 1---5-- 1205 ---- CI'O BC236 [MB 8 1410 CMP BC332 [MB 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---7 1415 ---- CFC BC251 [MB 8 2115 BSB TF585 [MB 3 8 RIO DE JANEIRO (GOIBBO) ( CIO) RJ --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB B 1955 856 VP283 735 3 5 SALVADOR (SSA) BA --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB 6 ---- 2055 BSB SC270 735 3 5 • SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1---5-- 1205 ---- CFO 80238 [MB B 1400 CMI' BC237 [MB 1 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1---5-- 1205 1245 BC236 [MB O 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 [MB 8 1450 CMI' BC237 [MB 2 B --3---7 1415 1450 BC251 [MB O B SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 l---5-- 1205 ---- CFO BC236 [MB B 1540 CMI' BC237 [MB 3 8 --3---? 1415 1540 60251 [MB 1 B SAO PAULO (GueraIhoE) (ORU) SP --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 1930 OSB TR305 767 3 FS TERESINA (THE) P1 --3---7 1415 --«- CFO BC251 [MB B 2100 BSB VP262 733 3 5

490 570 490 415 490 492 490 500 490 500 490 490 490 500 490 490 490 415 490 555 490 500 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 570 490 570

B[ 9)0. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Corumba 3

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1215 ---- CMC VP371 73S 5 200 1700 CGR TF551 [MB 2 B 405 BELEM (BEL) PA 12345-7 1215 ---- [MB VP371 73S 5 200 0355. CRU VI'284 73S 4 5/ 555 6- 1215 ---- CMG VI'371 735 .S 200 0355+ CRU VI'280 73S 4 S/ 555 BELO HORIZONTE (Tancredo NeveB) (CNF) UG 12345-- 1215 ---- CMG VI'371 735 5 200 1830 CRU VP216 735 2 5 600 7 1285 ---- CMG VP371 735 5 200 1830 CRU VP214 733 2 5 600 1234567 1515 2130 VP370 735 3 5 200 BRASILIA (558) DF 1234567 1215 ---- CMG 8P371 735 5 200 1830 CRU VP262 733 2 S 570 1234567 1515 1955 6P370 735 2 S 200 CAMPO GRANDE (COR) MB 1234567 0215 1255 VP371 73S O S 200 CUIABA (COE) MT 1234567 1515 1605 VP370 73S O 5 200 CURITIBA (CWE( PA 1234567 1215 ---- [MC VP371 73S 5 200 1750 CRU VP119 73S 2 5 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1215 ---- [MC VP371 73S 5 200 1845 100 CRU VP135 73S 2 5 FORTALEZA (FOR) CE 200 1234567 '1215 ---- CMG VP371 735 5 2225 CRU VP262 733 4 5 570 GOIANIA (OYN) GO VI'70 131 1 11 200 1234567 1515 1855 MACEIO (MCZ) Al200 1234567 1215 ---- CMC VP371 735 5 CRU VP160 733 5 650 SSA VP252 73S 4 5 500 2225 MANAUS (MAO) Ali CMG VP370 735 S 200 ----5-- 1515 ---- GYN VI'223 73S 5 440 0315+ CRU VP820 733 3 E 340

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

lJflI( Alugue um Carro

Rent a Car

FREQUÊNCIA .e 9 eoeÁn.o

O 3w'°

= , a as eu Side Chegada

DE: CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) RN 1234567 1215 ---- CRU VP371 735 S 200 2355 URU 8P162 73S 3 5 650 PORTO ALEGRE (P06) RS 12345-7 1215 ---- CRU VP371 735 5 200 1830 URU VP141 733 2 S 100 1234567 1215 ---- CRU VP371 735 S 200 2300 GRU 8P147 735 2 S 650 PORTO VELHO )PVH) RO 12345-7 1515 ---- CRU 87370 735 S 200 0105-.- 855 VP374 733 4 S 210 RECIFE (REC) ME 1234567 1215 ------ CMG VP371 735 S 200 2230 URU VP162 735 2 5 650 RIO BRANCO (RER) AC ----5-- 1515 -----CRU 8P370 735 5 200 056 87223 735 5 440 URU 87820 733 K 340 0855+ MAO 87383 73S 4 5 355 RIO DE JANEIRO (GBIOo) (aia) RJ 1234567 1215 ---- CRU VP371 73S 5 200 1015 URU 87160 733 2 S 650 12345-7 1515 ---- CRU 87370 73S 5 200 2245 BSB VP095 735 3 5 080 1234567 1515 2250 88370 735 4 5 200 SALVADOR (USA) BA 1234567 1215 ----CMI 98371 735 5 200 URU VP262 733 5 570 2055 BSB VP252 735 3 5 500 SANTAREM (STM) PA --3---7 1215 ----CRG 08371 735 5 200 URU98284 735 S/ 555 0525* DEI 88387 735 5 K 355 -2--5-- 1206 ----CMI 98371 735 5 200 URU 98284 735 5/ 555 0605.- BEL 98383 735 5 t/ 355 6- 1215 ----CMI 08371 735 5 200 URU VP280 735 SI 555 0605* BEL 98383 735 5 K/ 355 1--4--- 1215 ----CMG 98371 735 5 200 URU 98284 735 S/ 555 0610* BEL 98385 735 6 K/ 355 SAO LUIS )SL.Z) NA 12345-7 1215 ---- CMG 88371 735 5 200 0225-.- URU 88284 735 3 5/ 555 6- 1215 ---- CMI 08371 735 5 200 0225+ URU VP280 736 3 5/ 555 SAO PAULO (QuoroIIaoe) (GRU) SP 1234567 1215 1630 88371 735 1 5 200 1234567 1515 ---- CRU VP370 73S 5 200 2120 USEI VP223 735 2 5 440 TERESINA (THE) P1 1234567 1215 ---- CAIS 98371 735 5 200 URU 98262 733 3 6 2100 570 URUBUPUNGA (URB) SP 12345-7 1215 ---- CRU 98371 73S 5 200 1615 COR TF551 0MB 1 B 405

DE:IB(e/l 1 t•llJ 4-I(ijI t• Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Costa Marques 4 Kni GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1-3-5-- 1410 1450 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1410 1600

TT859 EMB O 5

735

TT859 1MB 1 9

735

CRICIUMA (CCM)SC

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1520 1550 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1650 ---- 2030 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1650 ---- 2000 UNS (UP) SP 12345-7 1650 ---- 2050 MARIUA (Mil) SP 12345-7 1650 ---- 2020 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-7 1650 ---- 2030

SL770 EM2 O B

090

1CM S1771 EM2 B COA BC926 FKF 1 B

090 070

1CM SL771 EM2 8 COM SL752 EM2 1 B

090 090

CCM 51771 012 8 COM 1F538 FKF 1 8

090 405

1CM 5L771 EM2 B 10H TF532 FKF 1 B

090 400

1CM SL771 1M2 6 CGH SL784 EM2 1 9

090 090

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1650 ---- 1CM 5L771 EM2 B 2105 CGH TF532 FKF 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1650 ---- CCM 5L771 012 B 2130 10H TF414 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO )GBIOeO) (ala) RJ 12345-- 1650 ---- CCM SL771 EM2 3 2045 COM 98689 733 1 5 RIO DE JANEIRO (Santos DenlonI) (SOU) RJ 12345-7 1650 ---- 116 SL771 012 B 2025 COM 01653 LOE 1 5 560 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1650 ---- 1CM SL771 EM2 B 2130 COM TF538 FKF 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1650 1830 5L771 162 O B VARGINHA (VAO) MG 12315-- 1650 ---- 1CM SL771 EM2 B 2020 COM 3H125 1MB 1 8

1234567 1500 ----

090 400 090 410 090 USO 090 050 090 408 090 090 617

DE: I (I?. I;t.I ),I$lJ(!jyl Dif. Horaro BSB -2.0 hr. Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14 Ou

BOA VISTA )BVE) RR -2--5-7 1430 ---- CZS 5C21I 735 5 2250 MAO 5C248 727 2 5 BRASILIA )BSB) DF -2--5-7 1430 ---- 125 5C211 735 6 0520.- MAO SC459 727 2 K GOIANIA (GYN) GO -2--5-7 1430 ----125 51211 73S S MAO 5C489 . 727 K 0740* BSB R0291 735 3 5 MANAUS (MAO) AM -2--5-7 1430 1915 SC211 735 1 5 RIO BRANCO (RBR) AC -2--5-7 1430 1545 51211 735 O 5 RIO DE JANEIRO (Deleito) (010) RJ -2-----1430 ---- CZS 01211 735 S 0645* MAO 03873 763 2 SK/ ----5-- 1430 ---- CZS SC2I1 73S 5 0645.- MAO R0879 767 2 K/ SAO PAULO )QuenaIho) (ORU) SP -2--5-7 1430 ---- CZS S1211 735 5 0730* MAO SC489 727 3 K

715 710 715 340 715 340 570 715 715 715 350 715 350 715 340

DE: t'J II''UES1J•IlI Dif. Horario BS9 -1.0 br. Aeroporto Marechal Ror.do.0 9 K

ALTA FLORESTA (AFL) MT 6- 0630 0855 TT860 EMB 1 8 730 12345-- 1220 1420 TT801 FK7 O B 730 ALTAMIRA (ATM) P6 -2--5-- 1050 2010 87384 73S 4 5 355 12345-- 1220 1900 TT801 FK7 3 8 730 I--4--- 1410 ---- CGB 87387 735 S 355 URU 9P284 73S SI 555 0600+ BEL 87385 735 5 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0445 ---- COE 87375 733 K/ 210 lOS 87250 735 S 500 1135 SSA 87166 733 2 O 650 12345-7 1550 ---- CGB SC477 735 5 310 855 SC270 73S O 500 2340 SSA 00344 727 2 5 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1305 1645 TF549 FKF 1 8 405 BAURU (BALÉ) SP 12345-7 1305 ---- COE TF549 FKF 8 405 182D ARO TF543 FKF 3 B 400 BELEM (BEL) PA 1234567 0245 ---- COO TR202 733 K/ 650 1530 010 TR470 733 4 5 510 123456- 0445 ---- 168 88375 733 K/ 210 BSB 88282 735 S 565 2020 SLZ 98192 733 3 5 650 6- 0630 ---- 1GB 71860 EMB B 730 1615 ITB TT81I EMI 5 8 725 1--4--7 1050 2050 98382 735 4 5 355 --3--6- 1050 2130 98386 735 5 5 355 -2--5-- 1050 2135 88384 735 5 S 355 1234-67 1150 ---- COE 51484 735 5 375 2235 MAO S1231 735 4 5 700 12345-- 1220 2050 TTBOI FK7 4 0 730 1--4--- 1410 --- - 1GB 8P387 735 5 355 0355+ URU 8P284 73S 4 5/ 555 -2--5-- 1410 ---- 1GB 87385 735 5 355 0355+ URU 87284 735 4 SI 555 --3---7 1410 ---- 1GB 87363 735 5 355 0355+ URU 8P284 735 4 SI 555 6- 1410 ---- CGB 87383 735 5 355 0355+ URU 9P280 735 4 5/ 555

105 S1485 73S 5 375 URU 50488 727 5/ 340 0555+ MAO S0301 767 4 SK/ 650 12345-7 1550 ----CGB SC477 735 5 310 BSB SC488 727 S/ 340 0555+ MAO SC301 767 2 5K! 650 BELO HORIZONTE (PBOpUIflE) (PLU) NO 12345-- 0245 ---- CUB 10202 733 K/ 650 1115 VIX 38027 1MB 3 B 610 BELO HORIZONTE (TBfloredo NesBe) (CNF) MG 1234567 0245 ---- 1GB TR202 733 K/ 650 0920 GIG TR472 733 2 6 200 123456- 0445 1010 88375 733 2 K/ 210 12345-- 1100 ---- 108 VP371 735 5 200 1830 GRU 97216 735 3 5 600 7 1100 ---- 1GB 87371 735 5 200 1830 URU 87214 733 3 5 600 12345-7 1550 2005 51477 735 1 5 310 1234567 1635 2130 VP370 73S 2 5 200 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1150 ---- 1GB 51484 73S 5 375 2250 MAO SC248 727 3 5 710 1234567 6500 ---- 1GB 51485 73S 5 375 0350* ORO S1488 727 4 SI 340 12345-7 1550 ---- 108 51477 73S 5 310 0350* SOB SC488 727 2 5/ 340 BRASILIA (BSS) DF 1234567 0245 ---- CGB TR202 733 K/ 660 1100 Gil TR472 733 3 5 200 123459- 0445 0715 VP375 733 O K/ 210 1234567 1100 ---- 168 8P371 73S 5 200 1630 URU 8P262 733 3 5 570 12345-7 1550 1820 SC477 735 O 5 310 1234567 1635 1955 97370 735 1 S 200 BREVES (8615) PA 6- 0630 ---- 108 11860 EM6 B 730 1515 118 TT8I1 CMI 4 E 725 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1100 1255 88371 735 1 S 200 1--4--- 1410 1515 98387 73S O 5 355 -2--5-- 1410 1515 08385 735 O 5 355 --3--67 1410 1515 88383 735 O 5 355 1234567 1500 1610 51485 73S O 5 375 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P6 123156- 0449 ---- 1GB 6P375 733 K/ 210 1425 USEI BC324 EMB 4 9 492 CONFRESA (CFO) MT l---5-- 0445 ---- 1GB VP375 733 E/ 210 1145 BSI 81236 EMB 3 B 490 CORUMBA (CMO) MS 1234567 1100 1150 VP371 735 O 5 200 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0245 ---- 108 1R202 733 EI 650 1050 ORO 18547 733 1 5 100 1234567 1100 ---- 108 48371 73S 5 200 1750 6RU 08119 735 3 5 100 1-34--7 1500 ---- 1GB 5C485 735 5 375 2100 URU 80365 727 2 5 600 -2--5-- 1500 ---- COE SC485 73S 5 375 2100 ORO R6371 727 2 5 605 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0245 ---- 1GB TR202 733 K/ 650 1340 GRU TR201 733 1 5 650 12345-7 1100 ---- CGB 9P371 735 5 200 1845 GRU 07135 735 3 O 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0245 ---- 1GB TR202 733 K/ 650 1420 URU TR304 767 2 AS 570 12345-- 0445 ----1GB 87375 733 K/ 210 BSB 8P250 73S 5 500 1320 REI 87164 733 3 5 650 6- 0445 ----1GB 8P375 733 K/ 210 BSB 88250 735 5 500 1320 REI 88174 735 3 5 650 1234567 1500 ---- 1GB 88371 735 5 200 2225 GRU 88262 733 5 5 570 12345-7 1550 ----CGB 51477 735 6 310 BSB SC270 735 5 500 0120-.- REC RG320 767 4 FS/ 650 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 123450- 0445 ---- 1GB 983.75 733 K/ 210 BSB 9P235 73S 5 440 1200 URU VP131 73S 2 S 300 1-34--7 1500 ---- 1GB 51485 73S 5 375 2235 URU RG365 727 3 S 600 -2--5-- 1500 ---- 1GB S1485 735 S 375 2235 URU RG371 727 3 S 605 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1550 ---- 1GB S1477 735 5 310 2210 858 TF585 EMB 2 B 415 QOIANIA (GYN) 00 123456- 0445 0830 88375 733 1 K/ 210 1234567 1635 1855 88370 73S O 5 200 ILHEUS (lOS) 86 123456- 0445 ---- 168 88375 733 KI 210 858 VP250 735 5 500 1130 SSA 88247 73S 2 S 600 IMPERATRIZ (IMP) NA -2-----1550 ---- CGB 51477 735 5 310 BSB 5C488 727 SI 340 MAO 51301 767 5K! 650 0910-.- SLZ 00261 735 4 5 475 Junho/90 Guia PurrroIos 5.57

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

#enÁo

S 4 5 6 7 Saíd. Chegada

DE:

b !: k

12345-7 1100 ---- 1830 1--4--- 1410 ---- 2300 0630 -2--5-- 1410 ---- 2300 --3--67 1410 ---- 2300 1234567 1500 ---- CONTINUAÇÃO 2355 1-3-5-- 1550 ----

IMPERATRIZ (IUP) NA ---4--- 1550 ----

COO 5C477 OSB SC488 MINO 5C301 0910* SLZ P0253

735 S 727 SI 767 SK/ 735 4 5

310 340 650 475

ITAITUBA (ITB) PA 77860 EFIB 2 O TT801 FK7 1 B

0630 1010 12345-- 1220 1530

730 730

JOAO PESSOA (JPA) PB

1 234590445 COO 90375 733 KI 210 1234560445 ---- 1255 12345-7 1550 ---- 2350

BSB REC COB BSB

VP250 VP190 SC477 50270

735 5 735 3 5 73S S 735 3 5

500 650 310 500

TT876 1MB O O

730

TT874 EMB O B TT876 EMB 1 B

730 730

TT874 EMO 1 O

730

JUARA (JUA) MT 12345--

1215

1350

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0630 0810 12345-- 1215 1435

JURUENA (JAN) MT 1-3-5-- 0630 0850 MACAPA (MCP) AP 1--4--7 1050 ----

COO 90362 73S 355 S 2320 BEL 90182 735 5 S 550 12345-7 COO 90386 735 --3--6- 1050 ---- 5 355 550 2320 BEL 90182 735 6 5 COO 5C484 73S S 375 1234-67 1150 ---- 1234567 MAO 5C231 735 5 700 1234567 0245 550 0115* BEL 5C250 733 5 K CGB TT801 FK7 B 730 12345-- 1220 ---- BEL 60102 73S 5 S 550 2320

MACEIO (MCZ) Al1234567 0245 ---- 1805 123456- 0445 ---- 1230 1234567 1100 ---- 2225

0GBTR202 733 KI 650 CRU TR304 767 ES 570 FOR TR505 734 5 5 650 COO VP375 733 K/ 210 058 90250 73S 5 500 SOA VP166 733 3 S 650 COO 90371 735 5 200 GRU VP160 733 5 650 SOA VP252 735 5 S 500

MANAUS (MAO) AM 12345-7 1305 1------0245 ---- COO TR202 733 KI 650 1245 ORO TR750 767 1 S 350 123456- 0445 ---- C08 VP375 733 KI 210 1300 BSB 00290 AB3 1 5 340 90382 735 2 S 1--4--7 1050 1630 355 -2--5-- 1050 1630 00384 73S 2 5 355 --3--6- 1050 1710 90386 73S 3 S 355 1234567 1150 1740 5C484 73S 2 S 375 12345-- 1220 ---- COO 77801 FK7 8 730 2045 STM 5C302 727 3 5 650 1234567 0245 1234567 1500 ---- COO SC485 735 5 375 0155+ ORU 5C488 727 3 SI 340 12345-7 1550 ---- CGB 50477 73S S 310 0155. BSB 5C488 727 1 SI 340 098 90370 735 200 ----5-- 1635 ---- 5 OVO 90223 73S 5 440 0315+ GRU VP820 733 2 K 340 12345-7 MARABA (MAR) PA 1-3-5-7

1550 ---- COO 5C477 73S 5 310 OSO SC488 727 SI 340 1234567 MAO 5C30I 767 SK/ 650 0915+ BEL 60255 735 3 S

475

MARIUA (Mil) SP

CG8 60371 735 5 200 -2-4--- 0445 ---- COO 0P375 733 ORU VP141 733 3 5 100 1315 BSO 00252 188 0GB 00367 73S SANTAREM (STM( PA 5 355 ORU ---- 00147 735 2 5 650 0GB TT860 EFIB 0GB 0P385 735 S 355 1225 OTO TT811 1MB GRU VP147 73S 2 5 650 1--4--7 1050 1805 00302 735 COO 0P383 73S -2--5-- 1050 1805 5 355 VP384 735 1RU 0P147 73S 2 5 650 --3--6- 1050 1845 90306 735 CIO 50485 735 5 375 1234-67 1150 ---- COO SC484 735 GRU RG331 733 2 FS 650 1945 MAO 50231 735 0GB 50477 735 5 310 12345-- 1220 0640 77801 FEl BSB RG269 73S --3---7 1410 ---- 5 500 COO 90383 735 2355 GRU 00331 733 2 ES 650 ORO VP284 73S -2-4--- 1550 ---- COO 50477 73S 5 310 0525+ BEL 00387 73S BSB RG275 735 5 500 -2--5-- 1410 ---- COO 00385 735 2355 GRU RG331 733 2 FS 650 GRU VP284 735 7 1550 ----0GB SO477 735 5 310 0605.- BEL VP383 73S OSO R0329 735 S 500 1--4--- 1410 ---- COO 00387 735 2355 GRU RG331 733 2 FS 650 GRU 60284 735 PORTO NACIONAL (PNB) GO 0610+ BEL 00385 735 ---- COO 00375 733 KI 210 1234567 1500 ---- COB 50485 735 1315 OYN BC324 0MB 3 O 492 ORO 50488 727 PORTO SEGURO (8P5) BA 0755* MAO 50303 727 12345-7 1550 ---- 12--5-- 0445 ---- 000 00375 733 COO 50477 73S KI 210 1125 650 38013 186 2 8 615 BSB SC408 727 PORTO VELHO (PVH) RO 0755* MAO 00303 727 00382 735 O 5 355 1--4--7 1050 1240 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO( MT 355 00304 73S O 5 -2--5-- 1050 1240 (---5-- 0445 ---- 0GB VP375 733 355 0P386 73S 1 S --3--6- 1050 1320 1055 BSB BC236 016 50484 73S 1 5 375 1234567 1150 1550 --3---- 0445 ---- 0GB VP375 733 210 90374 733 O S 12345-7 2315 0105* 1055 OSB 00250 EMO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 80375 733 -2-4--- 0445 ---- 355 COO 00307 735 5 1--4--- 1410 ---- 1140 BSB 00252 EMB COR TF503 0MB 1 B 400 1850

COO 90385 -2--5-- 1410 ---- 1305 COR TF503 1050 --3---7 1410 ---- COO VP383 COR TF503 1050 0245 RECIFE (REG) PE COO TR202 ---- ORU TR304 1700 FOR 76505 123456- 0445 ---- COO VP375 1135 BSB 60250 1--4--- 1410 ---- 0GB 00387 2230 ORU 0P162 CGB 00385 -2--5-- 1410 ---- ORU VP162 2230 COO 00383 --3--67 1410 ---- ORO 90162 2230 COO 5C477 12345-7 1550 ---- 2240 ASB SC270

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1900 12345-7 1550 ---- 2115

COO ARO CGB BSB

RIO BRANCO (RBR) AC 1--4--7 1050 1305 -2--5-- 1050 1305 --3--6- 1050 1345 1234567 1150 1310

TF549 TF435 50477 TF585 90382 00384 90386 5C484

RIO DE JANEIRO (GBIoo) (010) RJ 0715 TR202 733 123456- 0445 1135 00375 733 1234567 1100 ---- 0GB 0P371 73S GRU 00160 733 1815 1234567 1500 ---- CGB SO485 735 2045 ORU 00903 763 1234567 1500 2110 00485 73S 0GB SO477 73S 12345-7 1550 ---- 1305 2040 BSB RG205 010 12345-7 1550 2155 SO477 735 0GB 0P370 735 12345-7 1635 ---- 0245 2245 050 60095 73S 1234567 1635 2250 VP370 735

RONDONOPOLIS (ROO) NT 1340

MATUPA (MBK) MT 123456 60630 0815 -2-4--- 0730 0915

---- COO TR202 733 0940 ORO TR554 733 1234567 0245 ----060 76202 733 010 TR472 733 1915 858 TR510 733 COO 90375 733 123456- 0445 ---- 0955 BSB VP250 735 1234567 1100 ----COO 60371 735 GRU VP262 733 2055 050 90252 735 COO 5C485 735 1234567 1500 ---- 2245 ORO 60352 727 0445 COO 50477 735 12345-7 1550 ---- 2055 858 5C270 735

0245 TT860 EMB O O 730 TT872 EMB O O 730

MONTES CLAROS (MOC) NO COO 00375 733 12--5-- 0445 ---- 0925

KI 210 BSB 38013 EMB 1 B 615

NATAL (NAT) RN 1234567

0245 ---- COO TR202 733 E/ 650 GRU 76304 767 FS 570 FOR TR505 734 3 S 650 1555 123456- 0445 ---- COO 90375 733 EI 210 050 90250 735 S 500 123456REC VPI90 73S 4 5 650 1350 --3--67 1410 ---- COO 90383 735 O 355 GU 90162 735 3 5 650 2355 0GB 5C477 73S S 310 12345-7 1550 ---- BSB 00270 73S 5 500 2355 REC 06320 767 3 FSI 650

PORTO ALEGRE (POA) RS 0245

---- 1215 123456- 0445 ---- 1130

COO GRU COO OSO GRU

8-68 - GUIO PenroIa - JUnhoI90

TR202 TR547 VP375 60235 90143

733 K/ 650 100 733 2 5 733 K/ 210 440 735 5 73S 2 S 100

TF549 EKF

SALVADOR (SSA) BA

SANTA TEREZINHA )STZ) MT COO VP375 733 --3---- 0445 ---- 1145 -2-4--- 0445 ---- 1230

858 8C250 EMO COO 00375 733 050 00252 EMO

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA COO VP375 733 --3---- 0445 ---- 1230 1---5-- 0445 ---- 1245

K/ 210 4 O 490 6 730 B 725 5 355 5 355 5 355 5 375 3 5 700 2 B 730 5 355 SI 555 5 K 355 5 355 5/ 555 5 EI 355 5 355 SI 555 6 EI 355 5 375 S/ 340 4 5 650 5 310 5/ 340 2 S 650 3 3 3 4

EI 210 2 O 490 E/ 210 2 B 490 K/ 210 490 2 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 355 735 5 ---- COO TF549 FEF O 400 EMB 1 B 1800 ARO TF435 EMB 2 B 5 355 73S SAO LUIS (SLZ) NA 400 EMO 1 O ---- COO TR292 733 EI 1405 010 TR470 733 3 $ 733 K/ 650 123456- 0445 ---- COO VP375 733 KI 767 FS 570 1325 OSO VP282 735 2 5 650 734 4 S COO 00382 73S 1--4--7 1050 ---- 5 733 KI 210 0220-. BEl VP285 735 5 K 500 730 2 5 5 --3--6- 1050 ---- COO 00386 73S S 355 73S 0220+ BEL VP285 73S 6 K 650 735 2 5 12345-- 1220 ---- COO 77001 FEl O 73S 5 355 0085* BEL 76521 733 5 5/ 650 735 2 5 COO 90387 735 5 1--4--- 1410 ---- 73S S 355 0225+ ORO 90284 73S 3 SI 73S 2 5 650 -2--5-1410 ---- COB 60385 735 $ 310 735 5 0225.- ORO 90284 735 3 SI 500 735 2 S COO 00383 73S 5 --3---7 1410 ---- 0225+ ORO VP284 73S 3 5/ 6 405 EKE 6- 1410 ---- COO00303 735 5 EM 3 O 405 0225+ ORO 00280 735 3 5/ 310 73S 5 1234567 1500 ---- COO 50485 735 $ 415 EMB 1 B ORO SC468 727 5/ 0725* MAO SC301 767 550/ 735 1 S 355 COO 50477 735 S 12345-7 1550 ---- 735 1 5 355 656 SC488 727 SI 735 2 S 355 0725+ MAO 50301 767 3 SEI 375 73S O 5

405 1 2345-7 1305 ---- COO TF549 FKF 6 1 2345-7 1305 1745 ARU TF543 EKE 2 6 400

1234567

Alugue um Carro

BSB BC250 018 COO VP375 733 050 80236 EMB

540 MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

405 405 650 510 210 555 355 555 355 555 730 650 355 555 355 555 355 555 355 555 375 340 650 310 340 650

8 EI 650 COO 00375 733 K/ 210 1---5-- 0445 ---- 3 K/ 210 OSB 8C236 EMB 1 O 490 1000 5 200 COB 90375 733 --3---- 0445 ---- K/ 210 3 5 650 BSB 00250 EMB 1 O 490 1000 5 375 -2-4--- 0445 ---- COO VP375 733 KI 210 2 ES 300 490 1045 BSB 00252 EMO 10 2 5 375 SAO PAULO (CongonhB) (COM) SP S 310 COO TF540 FKF O 405 ---- 1 FS 350 400 1930 ARO TE543 FEF 4 8 2 5 310 940 PAULO (0IIr6IIhO) (ORU) SP 5 200 0545 TR202 733 O K/ 650 2 S 000 COO 00375 733 123456- 0445 ---- E/ 210 3 5 200 440 0930 050 60235 73S 1 5 0P371 73S 2 5 200 1234567 1100 1630 O O 405 355 1--4--- 1410 1810 00387 73S 1 $ VP385 735 1 $ 355 -2--5-- 1410 1810 EI 650 355 --3--67 1410 1010 60383 73S 1 $ 1 5 600 375 50485 735 1 5 1234567 1500 1915 K/ 650 COO 5C477 735 $ 310 1-3-5-- 1550 ---- 5 200 500 2100 BSB 66269 735 1 $ 4 5 500 310 COO 50477 73S 5 -2-4--- 1559 ---- K/ 210 BSB RO275 735 1 5 500 2100 1 S 500 COO SO477 73S 5 310 7 1550 ---- 5 200 580 2100 BSB RO329 735 1 S 570 5 200 COO 80370 735 5 1234567 1635 ---- 4 5 500 GON 60223 735 1 5 440 2120 5 375 TERESINA (THE) P1 2 S 600 COB VP375 73 0/ 210 ---- 5 310 BSB 60282 73S 1 5 555 1215 500 1 5 200 0GB VP371 73S 5 1234507 1100 ---- 570 2100 ORO 90262 733 4 5 EI 210 5 355 COO VP383 73S 61410 ---- 3 O 490 ORO VP280 735 SI 555 K/ 210 0715+ SLZ 60193 733 4 5 650 490 3 O COO 5C477 735 5 310 12345-7 8550 ---- 0025+ BSB RG290 735 1 SI 570 K/ 210 TROMBETAS (TMT) PA 490 4 O 375 COO SC484 735 $ ----5-- 1150 ---- K/ 210 700 MAO SC235 73S 3 5 1935 490 4 8

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Pça. Santos Andrade, 830 Centro- Fone: (041) 234-2277 - Cep 80020- Curitiba - P12. FREQUENCIA

Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura,

- --

o SORÁMO r

O 5 w'

n Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

URUBUPUNGA (URE) SP 12345-7 1100 ---- 1615 VILHENA (BVH) RO --3--6- 1050 1150 VITORIA 0/1)0 ES 1234567 0245 0850 123456- 0445 ---- 1420

COO 00371 735 5 COR TF551 [MB 2 B

200 405

80386 735 O S

355

10202 733 2 6/ 650 CGB 80375 733 K/ 210 CNF 00114 735 3 S 620

DE: IMI1IIlIUI Aeroporto Afonso Pena 18 01, ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1000 ----

006 VP128 735 5 100 610 VP284 735 5/ 555 0600+ BEL VP385 735 3 6/ 355

ARACAJU (AJU) SE 1-34--E 0730 ---- 1410 -2---5--- 0730 ---- 1410 1234567 1415 ----- 2055 1234567 1635 2340 0234567 1810 ----

CWB 00364 727 5 600 SSA 66342 733 3 S 650 COO 06370 727 5 605 CRU 08342 733 3 5 650 500 COO 18510 733 S SSA TR502 734 3 5 650 66344 727 3 5 650 S 300 COO TR530 734 CRU TR500 734 ES! 650 650 0750* REO TR503 734 4 S ARACATUBA (ARU) SP E 070 008 TF923 EKE 12345-- 1715 ---- 2030 COH TF542 FKF 2 B 405 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0730 ---- COO R6364 727 S 600 ORO 66472 735 5 440 1320 850 R6260 735 2 S 475 -2-----1800 ---- COO 50151 727 5 100 ORO 50488 727 5/ 340 MAO 50301 767 SK/ 650 1025* SLZ R8261 73S 6 5 475 6- 2015 ---- COO SC169 735 S 300 016 60800 767 FS 350 MAO 5C301 767 5K! 650 1025* SLZ RG261 735 5 5 475 BAURU (BAU) SP 12345- 1715 ---- 008 10923 FKF B 070 1940 COM TF542 FKF 1 O 405 BELEM (BEL) PA 123456- 0840 ---- COO TR450 733 5 100 CRU 10304 767 ES 570 1530 BSO TR470 733 3 S 510 12345-7 1000 ---- COO 86121 733 5 100 1845 CRU R6266 73S 2 5 550 1------1030 ---- COO 5C145 727 S 100 GIG 80874 727 S 350 MAO 5C231 735 3 S 700 2235 -2--5-7 1125 ---- COO RG191 733 S 100 1845 050 86266 735 1 5 550 1234567 1635 ---- COO R6344 727 S 650 2345 010 50250 733 2 S/ 550 300 1234567 1810 ---- COO 18530 734 5 ES 340 CRU 1R176 767 0140-e BSB TR462 733 2 5 550 COO 5C169 735 5 300 6 2015 ---- 616 (0800 767 FS 350 0555* MÃO 5C301 767 2 56/ 850 1 ------2015 ---- COO S0169 735 5 300 610 80872 763 FS 050 1040* MAO 60303 727 3 5 650 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC 12345-- 0830 ---- COO 00921 FKF 070 8 1330 COH 00914 FKF 1 O 070 070 6- 0830 ---- COO 00921 FKF B 070 1330 COM TF936 FKF 1 O 070 12345-- 1330 ---- 008 5L925 FKF 8 1630 COM SL912 FKF 1 O 070 070 12345-- 1715 ---- 008 10923 EKE 6 COM 10916 FKF 1 O 070 2015 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 89364 727 1 S 600 1-34-6- 0730 1020 -2--5-- 0730 1020 R0370 727 1 S 605 009 80111 73S 12345-- 0850 ---- 5 125 LOS VP110 735 S 300 1300 ORO VP114 73S 2 5 620 1234567 1100 ---- COO 80118 735 5 100 ORO 80246 735 1 5 600 1545 COO R6191 733 S 100 -2--5-- 1125 ---- BSB 80403 733 5 080 616 80454 733 2 5 080 1730

1234567 1415 ---- 1900 1234567 1800 ---- 2205 12345-7 1810 ---- 2100 12345-7 2000 ---- 2230 BOA VISTA (BVB( RR 1 ------1030 ----

COO 0R510 733 BSB 18473 733 2 CWB VP128 73S 610 VP020 735 1 COO 1R530 734 ORO 18474 733 1 COB 80124 735 CRU 60218 735 1

5 5 5 5 5 5 S 5

500 200 100 ORO 300 510 100 600

1-3-5-- 1500 1720 51674 [MB 1 O 1-34-7 2125 2235 RO365 727 O 5 -2--5-- 2125 2235 RO371 727 O 5 FRANCA(FRC) SP 12345-7 1415 ---- COB 18510 733 5 2210 OSO 1F505 EMB 3 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -2-4--- 1500 1620 51872 6MB O O

O'18 5C145 727 5 100 010 06874 727 5 350 2250 MAO 5C248 727 2 5 710 1234567 1635 ---- 008 86344 727 5 650 0350.- CRU 5C488 727 3 SI 340 12345-7 1800 ---- COO 50151 727 S 100 0350.- CRU 50488 727 3 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 1-34-6- 0730 ---- COO R6364 727 5 600 1055 ORO R6472 735 1 5 440 -2--5-- 0730 ---- COO 86370 727 S 605 1055 CRU RG472 736 1 5 440 123456- 0840 ---- COO 18450 733 5 100 1125 ORO TR304 767 1 FS 570 12345-7 1100 ---- COO RPI18 735 S 100 1400 ORO 80236 735 1 5 440 -2--5-7 1125 1320 86101 733 O 5 100 1234567 1415 1710 TRSIO 733 1 5 500 1234567 1635 ---- COO80344 727 S 650 2140 CRU 80290 73S 2 S 570 1234567 1810 ---- COB TR530 734 5 300 2230 ORO TR176 767 1 ES 340 12345-7 2000 ---- COO VP124 735 5 100 2330 ORLO 80234 735 1 S 440 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3---- 0730 ---- COO80364 727 5 600 ORO R6330 733 ES 650 1425 REC 80269 735 2 5 500 ----5-- 0730 ---- COO 80370 727 S 605 980 86330 733 ES 650 1425 REC 86269 73S 2 S 500 CAMPO GRANDE (COR) MB 1-34-6- 0730 ---- COB R0364 727 S 600 0945 ORO SO484 735 1 S 375 -2--5-- 0730 ---- COO86370 727 S 605 0645 ORO 50484 735 1 S 375 1234567 1100 ---- 048 OPuS 735 S 100 1330 ORO 60370 735 1 5 200 CARAJAS (CKS) PA -2-----0730 ---- COO 00370 727 5 605 ORO 86472 735 5 440 ----- 1330 SSO 80252 73S 2 5 475 ---4--- 1800 ---- CWB5CI5I 727 5 100 080 SC488 727 SI 340 MAO SC301 767 5K! 650 1025+ SLZ 80253 735 6 5 475 CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1500 1640 5L674 6MB O O 065 CORUMBA (CMG) US 1234567 1100 ---- CVI80118 735 5 100 1450 ORO VP370 735 2 S 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 ------2015 ---- COO SC169 735 5 300 010 06872 763 ES 050 MAO SC485 735 5 375 1345* 806 5C210 735 4 S 715 6- 2015 ---- COO S0169 735 S 300 610 86600 767 FS 350 MAO 50485 735 5 375 1345* ROR 5C210 735 4 5 715 CUIABA (COE) MT 1-34-6- 0730 ---- COO 86364 727 5 600 1120 ORO SO484 735 2 5 375 -2--5-- 0730 ---- COO R3370 727 5 605 375 1120 CRU 50484 735 2 5 1234567 1100 ---- COO 60118 735 5 100 1605 CRU 80370 735 3 5 200 1234567 1810 ---- COO 18530 734 5 300 CRU 18203 733 1 5 650 2355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 1234567 1655 1745 RO12O 733 O 5 12345-7 1915 1950 TR451 733 O S 100 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0840 ---- COOTR450 733 5 100 1420 CRU TR304 767 2 FS 570 1234567 1000 ---- CWB 89121 733 5 100 2035 616 SC300 767 4 FS 650 100 123456- 1030 ---- COB SC145 727 S 2035 6)0 50300 767 3 05 650 1234567 1100 ---- COE 6P118 735 5 100 CRU 6P262 733 3 5 570 2225 1234567 1635 ---- COO RG344 727 5 650 5 550 CRU SC250 733 0120-'- 016 80320 767 4 05/ 650 1234567 1810 ---- COO TR530 734 5 300 0220-.- CRU 1R500 734 4 05/ 650 COO SC169 735 5 300 6- 2015 ---- 616 06800 767 ES 350 0905+ MAO 5C301 767 4 5K! 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5C168 73S O 5 300 1234567 0855 1005 650 1234567 1310 1420 R6345 727 O S 5L672 [MB 1 O 095 -2-4--- 1500 1710

GOIANIA (GYN) GO 1-34-6- 0730 ----COO RG364 727 5 0811 86472 73S 5 1240 050 5C475 735 2 S -2--5-- 0730 ---- COO 86370 727 5 ORO 66472 735 5 1240 OSO 5C475 735 2 5 -2----7 1125 ---- COO 00191 733 5 1605 OSB BC249 EMB 1 O ----5-- 1125 ---- COO 66191 733 9 1605 BSB 8C231 600 1 9 12345-7 1400 ---- COO R0133 73S S 1720 CRU 50474 735 1 S 123456- 1415 ---- COO TR510 733 5 1845 OSO 8C325 [MB 2 O 1234567 1635 ---- COO 00344 727 5 CRU 86290 735 1 5 ---- 2035 GUANAMBI (GNM) BA -2--5-- 0730 ---- 1355 ILHEUS (lOS) BA 1-34-6- 0730 ---- 1415 -2--5-- 0730 ---- 1415 1234567 1100 ---- 1730

095 600 605 500 415 095 600 440 440 605 440 440 100 492 100 492 100 440 509 492 650 570

COO 80370 727 5 MOO 34030 [MB 3 6

605 610

COO RO364 727 5 SSA 86315 735 3 5 COO R6370 727 5 ORO R6342 733 5 SSA R6315 735 3 5 COO VP118 735 5 ORO VP246 735 2 S

600 650 605 650 650 100 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3---- 0730 ----

CVI 86364 727 5 600 ORO 86472 735 5 440 1330 050 RG254 735 2 5 475 ----5-- 0730 ---- COO RG370 727 5 605 ORO RG472 73S 5 440 1300 USO 86254 73S 2 5 475 ---4-6- 0730 ----COB 80364 727 S 500 ORO 80472 735 5 440 1430 OSB RG260 73S 3 5 475 -2-----0730 ---- COO86370 727 5 605 ORO RG472 735 5 440 1440 050 R6252 735 3 5 475 -2-----1800 ---- COO 5CI51 727 S 100 CRU 5C488 727 SI 340 MAO 5C301 767 5K! 650 0910* SLZ R0261 735 5 5 475 ---4--- 1800 ----COO SCI51 727 S 100 ORO SC488 727 S/ 340 MAO 5C301 767 SK/ 650 0910-1- SLZ 66253 73S 5 S 475 1-3-5-7 1800 ---- COO 5C151 727 5 100 CRU 5C488 727 5/ 340 MAO 5C301 767 OK! 650 1025* BEL RO255 735 5 5 475 6 2015 ---- COO SC169 73S 5 300 010 80800 767 F5 350 MAO 5C301 707 SK/ 650 09101- SLZ 86261 73S 4 5 475 IPATINGA (IPN) MC 123456- 0830 ---- COO 0C921 060 O 070 1430 COO JH025 EMB 1 O 610 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1535 ---- COO R0344 727 5 650 ORO SC250 733 S 550 010 80320 767 ES 650 2350 REC 5C27O 735 3 5 500 5- 2015 ---- COO 5C169 735 5 300 010 RG800 767 ES 350 MAO 5C30E 767 SKÍ 650 1210+ REC SC302 727 6 5 650 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1000 ---- COO 00121 733 5 100 100 1455 ORO 80131 735 1 S COO SL925 060 O 070 12345-- 1330 ---- 090 1700 COM 51756 EM2 1 6 070 12345-- 1715 ---- COO TF923 EKE O 2000 COM 51752 EM2 1 O 090 CWB 00931 FKF O 070 7 1715 ---- 2000 COM 5L752 EM2 1 O 000 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 0730 ---- COO R0364 727 5 600 ES 650 ORO 80330 733 1430 REC 80328 735 2 5 580 605 -2-----0730 ---- COO 86370 727 5 ORO 86330 733 ES 650 1450 REC 80275 735 2 5 500 ---4-- 0730 ---- COO RG364 727 S 600 ORO R6330 733 ES 650 REC R6275 735 2 S 500 1450 S 300 6- 2015 ---- COB 5C169 735 ES 350 010 80800 767 MAO SC301 767 5K! 050 580 1140+ FOR RG329 73S 5 5

Jonh0190 - Guie Panrotas - 13-59

HOTEL EDUARLO VII

Praça Tiradentes - CEP 80.000

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORA Ç ÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUÊNCIA

o •E

MiAÍ

o HORÁRIO

12 3 4 5 6 Ssds Chegada

DE:

[1J;lI:I!tjI. CONTINUAÇÃO

UNS (UP) SP 12345-- 1715 ---- 2050 7 1715 ---- 2050 LONDRINA (1DB) PR 12345-- 0850 0930 123456- 0945 1030 MACAPA (MOP) AP --3---7 1000 ----

6.)

2cx 2

UJ N

Tel.: (041) 232 . 0433 - Telex (041) 5456 TRNLB11 Telegr.:Eduardotel —Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

B CWB TF923 FKF CGH TF538 FKF 1 8 B CWB 6C931 FKF COM TE538 FKE 1 B

070 406 070 406

VP111 735 O 5 51680 012 O 8

125 095

S CW8 90121 733 5 ORO RG266 73S BEL SC306 735 3 5 2030 S CIII RG191 733 7 1125 ---- S BSB RG266 735 BEL 90306 139 2 5 2030 5 CVI 90191 733 ----5-- 1125 ---- 5 85 B RG266 73S BEL SC892 735 2 S 2125 S CVI 80344 727 1234567 1635 ---- 01151- 010 SC250 733 3 5/

MACEIO (MCZ) AI 1-34-5- 0730 ----

CVI R6364 727 GRU 90330 733 REC R6343 733 CWB 00370 727 GRU 80330 733 REC R6343 733 1505 CWB TR450 733 123456- 0840 ---- GRU TR304 767 FOR TR505 734 1805 006 T9510 733 1234567 1415 ---- SSA TR502 734 2155 COO TR530 734 1234567 1810 ---- GRU TR500 734 0650-1- REC TR503 734

1505 -2--5-- 0730 ----

MANAUS (MAO) AM 1-34-6- 0730 ----

100 550 700 100 550 700 100 550 100 650 550

5 600 ES 650 650 2 5 605 S ES 650 650 2 5 100 5 ES 510 650 5 S 500 5 650 4 5 300 S ES! 650 650 3 S

CWB R5364 727 S 600 GRU RG472 73S 440 5 BSB RG204 010 2 ES 350 5 605 CWB 90370 727 0RU R6472 73S 5 440 BSB 90204 010 2 ES 350 1330 5 100 1------0840 ---- CWB TR450 733 GRU TR750 761 1 5 350 1245 CWB TR450 733 S 100 123456 0840 ---- 350 016 TR196 733 3 5 1800 S 100 1------1030 ---- COa 5C145 727 010 96874 727 1 5 350 1600 5 300 COO TR530 734 1234567 1810 ---- 01001- ORO TR176 767 2 ES 340 COO 88124 735 5 100 ----5-- 2000 ---- 340 03151- ORLO VP820 733 1 K 5 300 COO SC169 73S 6- 2015 ---- 0230-.- 610 R6800 767 1 ES 350 6 300 CWB SC169 lIS 1------2015 ----- 0300.- GIG R6812 763 1 FS 050 MARABA (MAS) PA CWB 96364 727 S 600 1-3---- 0730 ---- 440 GRU RO472 73S S 1435 BSB R6254 735 3 S 415 ----5-- 0730 ---- COO RO370 1Z7 5 605 440 GRU RG472 735 5 1435 BSB 96254 lIS 3 S 475 1-3-5-7 1800 ---- CWB SCI51 727 9 100 S/ - 340 GRU 5C488 727 MAO SC301 767 5K! 650 475 0915-.- BEL R0255 735 4 S MARIUA (Mil) SP CWB FF923 FKF B 070 12345-- 1719 ---- CGH FF532 FKF 1 B 400 2020 070 7 1715 ---- COO 80931 FKF B ---- 2020 CGH TF532 FKF 1 B 400 MARINOA (MGF) PR 095 123456- 0945 1100 SL680 192 1 B 5L682 192 O 8 095 12345-7 1830 1920 MONTES CLAROS (MOC) MO RG370 727 2 S 605 -2--5-- 0730 1140 NATAL (NAT) RN COO TR450 733 5 100 123456- 0840 ---- ES 570 ORO TR304 767 FOR TR505 734 3 5 650 1555 650 COO R0344 727 5 1234567 1635 ---- 550 ORO SC250 733 5 2355 610 RG320 767 3 ES! 550 CWB TR530 734 5 300 1234567 1810 ---- 0105-.- GRU TR500 734 3 ES! 650 5 300 COO SC169 735 6- 2015 ---- ES 350 015 R5800 767 MAO SC30I 767 SK/ 650 13201- RIO 5C302 727 7 5 650 1330 -2--5-- 0730 ----

B-60 - G.ie PenroIe - J..nho/90

NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 1140 1220 90132 735 OS 12345-- 1635 ---- CWB 96344 121 5 1925 ORO R0122 lIS 1 5 12345-- 1715 ---- CWB TE923 FKF 6 2030 COM 51784 EM2 1 8 7 1715 ---- COE EC931 EKE O 2030 009 51784 092 1 5 PELOTAS (PET) RS 12345-- 1115 ---- CWB TR547 733 S 1635 PIA S1605 1MB 2 B PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0730 ---- CWB R6364 727 5 ORU R0330 733 ES 1600 REC 90269 73S 3 5 -2-----0730 ---- CWB R9370 727 5 ORU 06330 733 ES 1600 REC 90275 lIS 3 5 ---4--- 0730 ---- Coa 06364 727 5 ORU R0330 733 ES 1600 REC R6275 lIS 3 5 ----5-- 0730 ---- COO RG370 721 5 ORO RG330 133 ES 1600 REC 96269 135 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS --3--6- 0730 ---- CWB R0364 727 S 1155 SRI SC934 727 1 5 ----5-- 0730 ---- CWB RG370 727 S 1155 SRI 50936 727 1 5 1234567 1115 1215 TR547 733 O 5 12349-- 1140 ---- COB R5132 735 5 1545 SOE SL782 192 1 B 1234557 1615 1715 TR511 733 O 5 1--45-- 1635 1750 96190 733 O 5 1234567 1655 1910 RG120 733 1 5 12345-7 1915 2100 TR451 733 1 5 12345-7 2000 ---- COO 08124 73S S 2300 ORU VP147 73S 1 S PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0830 ---- 1620 PORTO VELHO (PVH) RO 1-34-6- 0730 ---- 1550 -2--5- 0730 ---- 1550 02345-7 1100 ----

12345-7 1800

----5-- 2000

1------2015

6- 2015

C09 8C921 EKE 6 COM JH025 EMB 2 B

COE R0364 727 SRI 5C484 735 CWB R6370 727 SRU 5C484 73S CWB 08119 73S SRI VP262 733 0105* OSO VP374 733 COO 5C151 727 ---- GRU SC488 727 0955* MAO SC485 lIS ---- COO 88124 73S GRU VP820 733 1115-.- MAO 98383 735 CWB SC169 735 ---- 016 RG872 763 0955* MAO SC485 735 ---- COB SC169 73S 010 R0800 767 0955+ MAO SC485 73S

100 090 600 650 900 605 650 500 600 650 500 605 650 500 600 100 605 100 100 100 090 500 100 000 COO 100 650

070 610

5 600 375 4 S S 605 4 S 375 100 S 5 570 3 5 210 100 5 S/ 340 375 3 5 100 5 340 K 355 3 5 5 300 ES 050 375 2 5 5 300 ES 350 2 5 375

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6 COE SL925 FKF 12345-- 1330 ---- CO)- TF552 FKF 1 6 1900 O COE FF923 EKE 12345-- 1715 ---- 2105 COM TE532 EKE 2 B 6 COO BC9I1 EKE 7 1715 ---- COM TE532 EKE 2 1 2105 RECIFE (REC) PE 5 COE RG364 727 1-34-6- 0730 ---- ORU RII30 733 1 ES 1245 5 CWB 00370 727 -2--5-- 0730 ---- GRU 98330 733 1 ES 1245 5 COE TR450 733 123456- 0840 ---- ORO TR304 167 FS 1700 FOR TR505 734 4 5 7 1000 ---- COO R6121 733 5 1830 616 R6700 010 2 ES 123456- 1030 ---- COB 5C145 727 5 1845 616 SC300 767 2 ES 1234567 1635 ---- COE RG344 727 5 GRU 5C250 733 5 2225 616 R0320 767 2 ES 1234567 1810 ---- COB TR530 734 5 2355 GRU TR500 734 2 ES! 6- 2015 ---- CWB SC169 73S S 010 R0800 767 ES 1045-1- MAC) 5C301 767 5 SK! RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1415 ---- COE TR510 733 2115 BSB TE585 1MB 12345-- 1715 ---- COO FF923 EKE 2130 COM TE414 EKE 7 1715 ---- COB BC931 EKE 2130 COM FF414 EKE RIO BRANCO (RBR) AC 1-34-6- 0730 ---- COO R6364 727 ORO 5C484 73S 1310 008 99370 727 -2--5-- 0730 ---- ORLO 5C404 13S 1310

--3---7 1800 ----

100 650 100 070 090 070 090

070 404 070 400 070 400 600 650 605 650 100 570 650 100 650 100 650 650 550 650 300 650 300 350 650

CWB 68128 73S S 100 616 88284 73S 5! 555 0815* BEL VP387 73S 5 K/ 355 -2--5-- 1800 ---- CWB 88128 73S 5 100 616 88284 735 5! 555 0855* BEL 98383 735 5 K! 355 6- 1800 ---- COE 98128 735 5 100 616 88280 73S SI 555 0855-.- BEL VP383 735 5 K! 355 1--4--- 1800 ---- CVI 98128 735 5 100 616 88284 735 SI 555 0900-.- BEL VP385 135 6 K! 355 ----5-- 2000 ---- COE 68124 735 5 100 ORLO VP820 733 K 340 0855-.- MAO VP383 735 2 5 355 1------2015 ---- COE SC159 73S 5 300 616 RO872 763 .ES 050 1030* MAO SC465 735 3 S 375 6- 2015 ----CO8 SC169 73S S 300 616 96800 767 ES 350 0030* MAO 5C485 lIS 3 5 375 RIO DE JANEIRO (OIeO) (01(3) RJ 1-34-6- 0730 ---- COB R0364 727 5 600 1000 ORU 90342 733 1 S 650 -2--5-- 0730 ---- COB 96370 727 5 605 1000 ORU 06342 733 1 5 650 123456- 0840 1100 TR450 133 1 5 100 1234567 1000 1245 R9121 733 1 5 100 123456- 1030 1200 SC145 727 O 5 100 123456- 1100 ---- CWB OPuS 73S 5 100 1530 ORU VP146 735 1 5 650 7 1100 ---- COB 88118 735 5 100 1530 ORO 88145 73S 1 5 650 -2--5-- 1125 ---- COO 196191 733 5 100 1540 BSE RO403 733 1 S 080 1234567 1415 ---- COE TR510 733 5 500 1645 GRIr TR502 734 1 5 650 1234567 1535 ---- COE RG344 727 5 650 1915 GRU SC250 733 1 5 550 1234567 1635 1930 96344 727 1 S 650 1234567 1800 1925 VP128 735 O 5 100 1234567 1810 ---- COE TR-530 734 5 300 2035 ORO TR500 134 1 Es 650 1234567 2015 2145 5C169 735 O 5 300 RIO DE JANEIRO (6HnIO. DEn6Ont) (SOU) RJ 12345-- 0830 ---- COE EC921 EKE 6 070 1125 CO)-! 98617 LOE 1 5 050 6- 0830 ---- COO 8C921 EKE O 070 1155 COM VP619 LOE 1 5 050 12-45-- 1140 ---- CWB R0132 735 5 100 1550 SOE SL789 EM2 1 6 097 12345-- 1330 ---- COB SL925 EKE B 070 1825 COM TR637 L0E 1 5 050 6- 1330 ---- COB BC929 EKE B 070 1625 COM TR637 LOE 1 S 050 12345-- 1715 ---- CVI TE923 EKE E 010 1955 COM R6651 LOE 1 S 050 7 1715 ---- COE 60931 EKE E 070 1955 CGH RG651 LOE 1 S 050 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 1115 ---- COE TR547 733 S 100 1610 PIA SL605 1MB 1 5 090 SALVADOR )SSA) BA 1-14-6- 0730 1225 80364 727 2 5 600 -2--5-- 0730 ---- COE R0370 727 5 605 1250 ORO RO342 733 2 5 650 -2--5-- 0730 1325 R6370 727 3 5 605 1234-6- 1000 ---- COO RO121 733 5 100 1455 GRU 5C354 727 1 5 600 ----5-7 1000 ---- COO R0121 733 S 100 1455 ORO SC354 010 1 ES 600 123456- 1030 ---- COE SC145 727 5 100 1700 010 5C300 767 1 ES 650 1234567 1100 ---- COO VP118 735 5 100 1830 ORO 98246 73S 3 5 600 1234567 1415 1915 TR510 733 2 5 500 1234567 1635 2220 R6344 727 2 S 650 12345-7 1800 ---- CVI 5CI5I 727 5 100 2245 GRU RO352 727 1 5 600 300 1234567 1810 ---- COE TR530 734 5 0855* SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1615 ---- 1850 SANTAREM (STM) PA 1-3---- 0730 ----

1905 -2-----0730 ---- 5 2 B O 1 5 6 1 5

500 415 070 410 070 410

5 3 S 5 3 5

600 375 605 375

1905 ---4-6- 0130 ----

1905 ----5-- 0730 ----

1905

ORO TR500 734 ES! 650 650 REC TR503 734 5 S CWB TR511 733 5 POA SL626 016 1 B COE 96364 681! 90472 BSB 86254 BEL SC302 COB RG370 GRU 90472 BSB R0252 SLZ SC302 COO 86364 ORO R0472 BSE 86260 SLZ SC302 COB 90370 6RU RO472 BSB RO254 OEL 50302

727 73S 735 721 727 735 73S 127 727 735 735 127 727 73S 135 727

500 090

5 600 440 5 415 5 650 5 605 5 440 S 475 S 650 5 600 5 5 440 475 5 550 S 605 S 5 440 5 475 650 S

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920 FAEOUÉNCIA

Ufli(

Alugue um Carro

Renta Car

o 'o

1 ------1635 ----

HORÁRIO 3+56 Saia Chegada

DE: tM'IlIIL'jjIJ. --

CONTINUAÇÃO

CANTAREM (STM) PA 1------1030 ---- 1945 O------1635 ---- 0455* -234567 1035 ---- 0555* --3---7 1600 ---- 0525* -2--5-- 1800 ---- 0605+ 6- 1800 ---- 0605+ 1--4--- 1800 ---- 0610* 1------2015 ---- 0755* 6- 2015 ---- 0755*

CIII SC145 727 616 85874 727 MAO 5C231 73S CWB RG344 727 016 51250 733 BEL 51234 73S 1)48 56344 727 616 5C250 733 BEL 51230 73S 1)49 0P128 73S 013 00284 73S BEL 80387 735 CWB 50128 73S 616 50284 735 BEL 58383 735 CWB 50128 735 615 50280 730 BEL 85383 735 CWB 0P128 735 616 08284 73S BEL 50385 73S CWB 5069 735 G16 83872 763 MAO SC303 727 1)45 5C169 735 616 50800 767 MAO SC303 727

S 5 2 O 5 SI 3 K S SI 3 K/ 5 SI 3 K 5 SI 3 KI S SI 3 K/ 5 SI 4 KI S ES 2 5 5 ES 2 S

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1715 ---- CUB TF923 FKF 2130 CGH SF538 FKF 2 --7 1715 ---- CIII 81931 FKE 2130 COM FF538 FKF 2 SAO LUIS )SL2) MA 123456- 0840 ---- CWB TR450 733 6RU TR304 767 1405 BSB TR470 733 2 1234567 1000 ---- 188 86121 733 2215 613 SC300 767 5 123456- 1030 ---- CIII 51145 727 2215 615 SC300 767 4 12345-7 1800 ---- 1)48 VP128 735 0225* 616 VP284 735 1 -6- 1800 ---- CWB 08128 73S 0225* 316 58280 73S 1 1234567 1810 ----CWB TR530 734 6RU 15500 734 0425* FOR TR520 733 5 -6- 2015 ---- CWB 5069 73S 616 06800 767 0725* MAO 51301 767 3 1 ------2015 ---- C9B 51169 735 616 R6872 763 1215* MAO S1303 727 4 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0830 0930 BC921 12345-- 1330 1430 SL925 -6- 1330 1430 81929 12345-- 1715 1815 SF923 --7 1715 1815 81931 12345-7 2100 2200 81927 SAO PAULO (GuEroIflo) (GRU) SP 1-34-6- 0730 0830 R3364 -2--5-- 0730 0830 RG370 123456- 0840 0930 TR450 1234567 1000 1100 86121 1234567 3100 1150 50118 1234567 1400 1500 86133 1234567 1415 1505 TR51O 1234567 1635 1735 RG344 12345-7 1800 1900 5C151 1234567 1810 1900 TR530 12345-7 2000 2050 80124 TERESINA (THE) P1 1234567 1100 ---- 2100 1234567 1635 ---- 0025* 12345-7 1800 ----

8 5 8 6

100 350 700 550 550 700 650 550 700 100 555 355 100 555 355 100 555 355 100 555 355 300 050 650 300 350 650

070 408 070 408

5 100 ES 570 S 510 5 100 ES 850 5 100 ES 650 5 100 SI 555 5 100 SI 555 S 300 ES! 650 K 650 S 300 ES 350 OK! 650 S 300 ES 050 S 650

FIlE FIlE FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

5 B 9 8 O B

070 070 070 070 070 070

727 727 733 733 735 735 733 727 727 734 73S

O O O O O O O O O O O

5 5 6 S 5 S S 5 S 5 5

600 605 100 100 100 100 500 650 100 300 100

CWB 58118 73S GRU 57262 733 CWB 86344 727 GRU RG290 735 CIII 80128 73S 616 80284 73S 0715* SLZ 00193 733 6- 1800 ---- CWB 80128 735 G16 80280 735 0715+ SLZ 00193 733 TROMBETAS (TUT) PA 198 RG370 727 ----5-- 0730 ---- 6RU 86200 763 MAO SC235 735 1935

5 100 2 5 570 5 650 3 5! 570 5 100 SI 555 2 5 650 5 100 SI 555 2 5 650 S 605 ES 340 2 S 700

CWB 86344 727 5 650 610 S1250 733 SI 550 0605+ BEL SC234 735 4 KI 700 UBERABA (LJBA) MO --3---- 0730 ---- EWB 86364 727 5 600 GRU 83472 735 5 440 1515 665 RG261 73S 3 5 475 ----5-- 0730 ----1)48 56370 727 S 605 6RU 86472 73S 5 440 1515 BSB 86253 735 3 5 475 12345-- 1330 ---- CWB SL925 FKF 5 070 1850 CGH 1C205 FKF 1 8 496 IJBEPLANDIA (1101) MO 1--4-6- 0730 ----IWB R6364 727 5 600 GRU 56472 73S 5 440 1515 SOB 56255 73S 3 5 475 -2-----0730 ----CIIB RG370 727 5 605 6RU RG472 73S 5 440 1515 BSB 83255 735 3 5 475 12345-- 1330 ---- 196 S1925 FKF 5 070 1925 168 6C206 FKF 2 8 496 VARGINHA (VAGI MO 12345-- 1715 ---- 1)48 TF923 FKF 6 070 2020 156 JH125 [MB 1 6 617 VITORIA (VIX) ES 1-34-6- 0730 ---- 199 56364 727 S 600 1555 SSA 86315 73S 4 5 650 12345-- 0850 ----196 50111 735 5 125 LOB VPIIO 735 5 300 1420 ORO 57114 735 3 5 620 123456- 1100 ---- 1)48 00118 73S S 100 1715 GRU 80146 735 2 5 650 7 1100 ---- COO 90118 735 5 100 1715 GRIJ VP148 735 2 5 650 1234567 1415 -----CWB 18510 733 S 500 606 10502 734 5 650 1840 316 10200 733 2 5 650 1234567 1810 ----CWB TR530 734 S 300 ORLO TR203 733 5 650 0850* C6B TR202 733 4 KI 650

DE 010. Horro BSB -1.0 hr. Aeroporto Dourados 14 Kni

LONDRINA (LIDEI) PR 1234567 1650 ---- DOU TF597 [MB 2000 SOB TF581 [MB MARINQA (MGF) PR 12345-7 1650 ---- DOU TF597 0MB 1950 PPB TF537 FF DURINHOS (OUS) SP 1234567 1650 ---- DOU TF597 [MB 2045 POS TF581 [MB PONTA PORA (PMG) MT 1234507 1015 1040 SF596 [M8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1650 1900 TF597 [M8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1650 ---- DOU TE597 [MB 2140 PPB TF537 FKF 1234567 1650 ---- DOU TF597 [MB 2210 POS TF581 EMB

1 8 6

400 404

400 400

2 5

400 404

400 400 B

2 6 3

400 400 400 4134

1 l (II I1 016. Horario 850 -2.0 hr.

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0850 2010 SELEM (BEL) PA 1--4--- 0850 2050 -2--5-- 0850 2135 CARAUARI (CAF) AU 123456- 0850 1105 MANAUS (MAO) AU 123456- 0850 1420 SANTAREM )STM) PA 1--4--- 0850 1805 -2--5-- 0850 1805 TEFE (1FF) AU 123456- 0850 1225

DE:

ERN TT869 [MB 8 MAO 05384 735 4 5

733 355

[85 MAO [RN MAO

[MB 8 73S 4 5 EMB B 73S 5 S

733 355 733 355

TE669 EMB O B

733

[88 MAO [88 MAO

TT869 80382 TT869 VP384

TT869 [MB 2 B

733

TT869 07382 TT869 00384

[MB B 735 3 5 [MB 8 73S 3 5

733 355 733 355

11869 [MB O 6

733

.JVL..

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1000 ---- 1550

[[5 38101 1MB O REI 00167 733 2 S

614 650

SELEM (BEL) PA 1234567 1000 ---- FEN 3H101 [MB 8 614 2020 REC VP192 733 4 S 650 BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 1000 ---- FEN 38101 [MB B 614 1830 REI 86269 735 3 5 501 -2-4--- 1000 ---- FEN JHIOI [MB O 614 1830 REC 56275 735 3 S 500 7 1000 ---- F[M 36101 [MB B 614 1830 R[C 56329 73S 3 5 580 1234587 1435 ---- FEN 3H043 [MB B 614 2040 REI VP251 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 1-3-5-- 1000 ---- FEN 36101 1MB B 614 1425 REC 86269 735 1 5 500 7 1000 ---- FEl) JHI01 [MB 8 614 1425 REI 86329 735 1 5 580 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1000 ---- FEl) 3H101 [MB B 614 1545 REI 00192 733 1 5 650 1234567 1435 ---- FEl) 38043 [MB 6 614 2100 REI TR564 733 2 5 500 67 1900 ---- EEN 3H141 [MB 6 614 0120* REC 85320 767 2 ES! 650 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1435 ---- FEl) 38043 EMB 6 514 2145 REI 80251 735 3 5 500 JOAO PESSOA (JPA) P5 1234567 1080 ---- FEl) JHI01 EMB B 614 1255 REC 57190 73S 1 5 650 67 1900 ---- FEl) 38141 [MB 8 614 2350 REI SC270 735 1 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1000 ---- F[N 30101 [MB 8 614 1430 REI RG328 735 1 5 560 -2-4--- 1000 ---- FEl) 38101 [MB 9 614 1450 REI 56275 73S 1 5 500 MACEID (MCZ) AL 1234567 1000 ---- FEl) 38101 [Ml 5 614 1445 REI 80167 733 1 5 650 1234567 1435 ---- P18. 38043 [MB B 614 1605 REI T8505 734 1 5 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 1000 ---- FEN 38101 [MB 8 614 2130 REI 00192 733 5 5 650 NATAL (NAT) RN 1234567 1000 ---- FEN 38101 [MB 6 614 1350 REI 58190 73S 2 5 650 1234567 1435 ---- FEl) 36043 [MB 8 614 1940 REI TR564 733 1 5 500 67 1900 ---- [[8 38141 [MB B 614 2355 REI 56320 787 1 ES! 650 PAULO AFONSO (PAO) BA 12345-- 1435 ---- FEl) 38043 [MB B 614 1830 REI 3H128 [MB 1 B 614 PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 1000 ---- FEl) 38101 EMB 6 614 1600 REI 86269 735 2 5 500 -2-4--- 1000 ---- FEl) 36101 [MB 5 614 1600 REI R6275 73S 2 5 500 7 1000 ---- FEl) 38101 [MB B 614 1600 REI 13329 73S 2 5 580 12345-- 1435 ---- FEl) 38043 [MB 8 614 1925 REI 36128 [MB 2 8 614 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1435 ---- FEl) 38043 [MB B 614 2355 REI 86331 733 2 ES 650 RECIFE (REC( PE 1234567 1000 1145 38101 [MB O B 614 1234567 1435 1620 3H043 EM8 O 8 614 67 1900 2045 38141 [MB O B 614 RIO DE JANEIRO (Qaloso) (GIG) RJ 1234567 1000 ---- [[5 36101 [M8 6 614 1930 REI SF167 733 4 5 650 1234567 1435 ---- FEl) 38043 [MB B 614 2015 REI 85191 735 1 S 650 SALVADOR )SSA) BA 1234567 1000 ---- FEl) 38101 [MB B 614 1650 REI 80167 733 3 S 650 1234567 1435 ---- FEl) 36043 [MB 8 614 1830 R[I 50251 73S 1 5 500 SAO LUIS (SL2) MA 1234567 1000 ---- FEN 36101 [MB 6 614 1830 REI VP192 733 3 5 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1435 ---- FEl) 3H143 [MB 8 614 2030 REI 50165 733 1 5 650 67 1435 ---- FEN 3H043 [MB B 614 2030 REI VP175 735 1 5 650 TERESINA (THE) P1 1234567 1000 ---- FEl) JH101 [MB B 614 1715 REI VP192 733 2 S 650

01 1 . • J W 11 A91u91M1,W2 U.JL5 Aeroporto Hercilio Luz 14,0 ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1930 ---- 0600. 1-3-5-- 1930 ---- 0730.

FLN VP284 BEL 87385 EL)) 87284 B[L TT896

73S SI 555 73S 4 KI 355 735 SI 555 [MB 4 8 720

Junho/90 - Guia

Pfl1OtOs .

8-61

E PROFISSIONALI.I

AMIGA, FREGUONCIA o - ao

..ond,..o

a 2 o

Saída Chegada

F FLÓRIANÓPOLIS (FLN} SC

ARACAJU (AJU) SE -23456- 0600 ---- 1410 1234567 1415 2055 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0600 ---- 1320

(o 16/) o rr o

CONTINUAÇA1

100

5 FLN R6123 73S 686 R6472 735 S BSB R3260 735 3 S

100 440 475

650 650

S 100 FLN TR450 733 ES 570 063 TR304 767 510 BSB TR470 733 4 S 100 FIM RG126 73S 5 550 POA 80266 735 3 5 100 S FLN 86126 735 FS 100 POA 80101 A63 010 SC250 733 2 SI 550 2345 S 100 FLN 81193 733 1--4 1110 ---- 550 BSB 83266 735 1 5 1845 S 650 FLN TR502 734 1234567 0415 ---- 550 0140. 010 TR462 733 3 S VP284 73S 3 5/ 555 12345-7 1930 0355.- S 100 FIM RG127 735 -2-----2045 ---- 0715'- ORO R6806 767 3 FS/ 650 BELO HORIZONTE )TBrEOdO Neves) (CNF) NO S 100 FLN 89123 735 -2--5-- 0600 ---- 605 ORE R3370 727 2 S 1020 100 6 --34-0- 0600-----FLN R3123 73S 600 GRU 66364 727 2 S 1020 100 5 FLNRG121 733 1-34--- 0840 ---- S 600 CRU 5C354 727 500 ISA R6365 727 3 6 1720 S 100 FLN R0121 733 6- 0840 ---- 600 5 6RU 5C354 727 600 SSA 60369 727 3 S 1720 100 5 FLN R6121 733 7 0840 ---- ES 600 O R O 51354 010 600 ISA 00365 727 3 S 1720 100 S FLN 80126 73S 12345-7 0940 ---- ES 100 POA 60101 AB3 060 010 80454 733 2 S 1730 S 100 FLN 80126 736 6- 0940 ---- ES 100 PO4 00101 A03 080 010 80456 735 2 S 1730 100 S FLN RG193 733 1--4--- 1110 ---- 5 080 BSB R6403 733 080 GIG R6454 733 2 S 1730 5 650 FLFI TR502 734 1234567 1415 ---- 500 S GRU TR510 733 200 BSB TR473 733 2 S 1900 555 5 FIM 0P284 73S 12345-7 1930 ---- 600 GRU VP218 735 1 S 2230 100 S FLN 80127 735 12345-7 2045 ---- 600 680 SC390 733 1 S 2355 BOA VISTA (BVB) RR 100 5 FUI 00121 733 1------0840---- 100 5 CWB 5045 727 S 350 010 80874 727 710 MAO 5C248 727 3 5 2250 100 5 FLN 89193 733 1--4--- 0110 ---- 150 5 BIS 80268 73S 5K 650 5C300 767 B EL 0350* MAO SC488 727 3 K 340 5 100 FUI R3192 733 7 1655---- 100 S POA 51935 727 0350-.- ORO SC488 727 4 S/ 340 BORBA (RBB) AU 5/ 555 FLN VP284 731 -2-4--? 1930---- 725 1120, BEL FF810 EMI 8 6 BRASCUA (BSB) DF 100 S FLN 80123 73S -23456- 0600 ---- 440 681 R6472 73S 2 S 1055 100 5 FLN TR450 733 123456- 0740 ---GRU TR304 757 2 ES 570 1125 100 S FUI 80121 733 -2--5-7 0840 ---- 100 GilA 86191 733 1 5 1320 100 S FLN 80126 735 12345-7 0940 ---- 550 BOA 80266 735 2 S 1540 100 86193 733 O 5 1--4--- 1110 1325 650 S FUI TR502 734 1234567 1415 ---- 500 ORO TR510 733 1 S 1710 100 S FLN 80192 733 7 1655 ---- 100 5 BOA 5C935 727 340 GRU 50488 727 2 S 2320 555 5 FUI 68284 73S 12345-7 1930 ---- 440 ORO 07234 735 1 S 2330 100 5 FIM 86127 736 1234--7 2045 ---- 080 0800. 316 5C404 733 2 5 BREVES (BVS) PA FLN 68284 735 5/ 555 -2-4--7 1930---- 725 0700* BEL TT810 EMB 4 6 1530 12345-7 0940 ---- 1845 1234567 0940 ----

LU -

e sé

S FLN RG123 73S GRU R6342 733 4 S TR502 734 3 S

BELEM (SEI.) PA 123456 0740 ----

ct (1)

5 -w

B-62 - Gole Ponrolao - Jonho/90

CAMPINA GRANDE (CPS) P8 S FUI 06123 735 --3-5-- 0600 ---- ES ORO 86330 733 REI R6269 735 3 5 1425 CAMPO GRANDE (COR) MS 5 FLN 86123 73S -23456- 0600 ---- GRU 5C484 735 2 5 0945 CARAJAS (CKS) PA S ELN 86123 73S -2-----0600 ---- 5 ORO 86472 73S BSB 86252 735 3 S 1330

100 650 500 100 375 100 440 475

CHAPECO )XAP) SC 090 SL656 EMB 1 B 12345-7 1400 1540 CUIABA )CGB) MT 100 S FUI R6123 735 -23456- 0600 ---375 643 5C484 735 3 S 1120 650 5 FLN TR502 734 1234567 1415 ---- 650 016 TR203 733 3 S 2355 5 100 FUI 86127 735 12345-7 2045 ---- 210 1100-.- 616 5C476 735 4 S CURITIBA (CWB) PR 100 TR450 733 O 5 123456- 0740 0815 100 RG121 733 O 9 1234567 0840 0930 FORTALEZA (FOR) CE 100 5 FLN TR450 733 123456- 0740 ---- GRU T0304 757 3 FS 570 1420 100 5 FUI RG121 733 1234567 0840 ---616 SC300 767 5 ES 650 2035 100 S FLN 80126 735 7 0940 ES 100 PCA ROlO) AB3 ES 658 610 86700 010 REC 5C300 767 3 ES 650 2035 100 S FLN 80126 735 1234567 0940 ---- 0120+ PIA 86320 767 5 ES! 650 100 5 FLN 06193 733 1--4--- 1110 -- 500 5 656 SC270 735 0120- REI R6320 767 4 FS/ 650 650 5 FUI TR502 734 1234567 1415 0220* 016 TR500 734 4 ES! 650 SI 555 FIM 07284 735 12345-7 1930 ---- 650 0845* SLZ VP193 733 4 5 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR -23456- 0600 1241 1234567 0840 ---- 1420 1-34--7 0940 -

100 5 FLN 06123 735 ORO 80902 763 2 ES 300 100 S FUI 86121 733 650 108 86345 727 1 S 100 5 FLN 00126 735 550 5 POA 86266 73S 600 6RU 86365 727 3 5 2235 5 100 FUI 80126 735 -2--5-- 0940 5 - 550 BOA 80266 73S 605 ORO RG371 727 3 S 2235 100 FUI R0193 733 5 1--4--- 1110 080 S 656 80403 733 080 S 010 86414 733 600 CMF 86365 727 5 S 2235 100 5 ELN 00127 735 1234567 2045 300 1005+ 616 SC068 735 3 S GOIANIA (OVN) GO 100 5 ELN 06123 735 -23456- 0600 440 S GRU 00472 735 440 BSB SC475 73S 3 5 1240 100 S FUI 86126 73S 12345-7 0940 ---- 550 5 POA 00266 735 440 ORO SC474 735 2 5 1720 100 5 FUI R0193 733 1------1110 ---- 492 BSB 61231 E g o 1 6 1605 5 100 ELN 00193 733 ---4--- 1110 492 BSB BC249 6MB 1 6 1605 FIM 07284 73S 5/ 555 12345-7 1930 ---- 650 5 SLZ VP193 733 570 0215* TRE VP263 733 5 5 100 S FLN R0127 73S 1-3---7 2045 ---- 080 5 616 51404 733 475 1405* BSB RG255 735 3 5 ILHEUS (lOS) BA 100 S FLN R0123 735 -23456- 0600 ---- 650 5 GRU 80342 733 650 SSA 80315 735 4 5 1415 IMPERATRIZ (IUP) NA 100 5 FIM R6123 73S --3-5-- 0600 ---- 440 5 6RU 06472 735 475 BSB 80254 73S 3 5 1330 100 5 FLN 10123 735 ---4-6- 0600 ---- 440 S O RO 83472 735 475 BSB R6260 735 4 5 1430 100 5 FUI 80123 735 -2-----0600 ---- 440 5 ORO RO472 735 475 656 86252 735 4 5 1440 ITAITUBA (ITB) PA SI 555 FLM 68284 735 -2-4--7 1930 ---- 725 0855* BEL TT810 EMB 6 6 JACAREACANGA (JCR) PA SI 555 FUI 68284 735 -2-4--7 1930 -- 725 1010+ BEL TT810 0MB 7 B JOAO PESSOA (JPA) P8 100 5 FLN R6126 735 1234567 0940 ---- ES 650 P06 80320 757 500 REC SC270 73S 4 5 2350 100 5 ELN 06193 733 1--4--- 1110 ---- 500 656 5C270 735 3 5 2350

5/ 555 FLN 0P284 735 5 650 SLZ VP193 733 650 1255-.- REC VP190 735 6 5 JOINVILLE (JOl) SC 5 100 FLM 00126 735 12345-7 0940 ---- 550 S POA 06266 735 100 ORO R0131 73S 2 5 1455 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 100 FUI 00123 735 6- 0600 ---- FS 650 644 80330 733 580 REC 86326 73S 3 5 1430 100 5 FLN R6123 73S -2-4--- 0600 ---- ES 650 ORO 86330 733 500 REC RG275 73S 3 S 1450 12345-7 1930 ----

LAGES )LAJ) SC 12345-7 1400 1440 LONDRINA (LOB) PR 123456- 0740 ---- 0030 MACAPA )MCP) AP --3---? 0040 ----

51656 EMU O 5

090

5 FUI TR450 733 CWB 6L680 EM2 1 8

100 095

100 5 FLM R6126 735 550 5 POA 06266 735 700 BEL SC306 735 4 5 2030 100 FIN R0126 735 9 ----5-- 0940 ---- S 550 BOA RG266 73S 700 BEL 61892 73S 4 S 2125 100 5 FUI 00126 735 1234567 0940 ---- ES 100 POA 80101 AB3 0115-'- 016 SC250 733 3 S/ 550 100 FLN RG193 733 5 1--4--- 1110 ---- 550 658 R6266 735 5 550 0115'- BEL SC250 733 2 K FLN 68284 735 5! 555 12345-7 1930 ---- 0620* BEL TT892 0MB 4 6/ 730 MACEIO )MCZ) AL 5 100 ELN86123 735 -23456- 0600 ---- ES 650 683 R6330 733 650 REC 80343 733 3 5 1505 S 100 FUI TR450 733 123456- 0740 ---- ES 570 GRU TR304 767 650 FOR TR505 734 6 5 1805 550 TR502 734 4 5 0234567 1415 2155 5 100 FLN RG127 73S 1--4--- 2045 ---- 080 616 5C404 733 5 500 1235* BSB 06276 73S 3 5 MANAUS (MAO) AU 5 100 -23456- 0600 ----FLM R6123 735 5 440 6RU R6472 735 656 86204 010 3 ES 350 1330 5 100 FUI TR450 733 1 ------0740 ---- 350 ORO TR750 767 2 5 1245 100 5 FLN TR450 733 123456- 0740 ---- 350 616 TR196 733 4 5 1800 100 5 FUI 80021 733 1------0840 ---- 5 100 COA SC145 727 350 616 R0874 727 2 5 1600 S 650 FLN TR502 734 1234567 1415 ---- 0100* ORO TR176 767 2 ES 340 5 - 100 FLM 86192 733 7 1655 ---- 100 5 BOA S1935 727 0155* 6RU 61488 727 3 5/ 340 5 555 FLN VP284 735 ----5-- 1930 ---- 340 0315+ ORO 67820 733 1 K FLN 0P284 735 SI 555 --3---? 1930 ---- 0655+ BEL VP387 735 5 KI 355 FLM VP284 735 SI 555 -2--5-- 1930 ---- 0735* BEL VP383 735 5K! 355 FLN VP284 73S 5/ 555 1--4--- 1930 ---- 0740* BEL 0P385 735 6 (1 355 MARABA )MAB) P0 100 5 --3-5-- 0600 ----FUI R6123 73S 440 5 ORU 80472 73S 475 BSB 80254 73S 4 5 1435 ELN 0P284 735 5/ 555 12345-7 1930 ---- 490 0825* BEL 81359 6MB 5 6 MARINGA (MGF) PR 100 S FLN TR450 733 123456- 0740 ---- 095 1100 CWB S1680 EM2 2 B MONTE DOURADO (MEU) PA SI 555 FUI VP284 735 12341-7 1630 ---- 725 0600* BEL TT814 FK7 4 5 MONTES CLAROS (MOC) MO 100 5 FLN R6123 735 -2--5-- 0600 ---- 605 ORO 80370 727 3 5 1140 NATAL (NAT) RH 100 5 FLN TR450 733 123456- 0740 ---- ES 570 ORO TR304 767 650 FOR TR505 734 4 5 1555 100 5 FLN 86126 735 1234567 0940 ---- BOA R6320 767 4 Es! 650 2355 5 100 1--4--- 1110 ----. FLN RG193 733 500 5 6 56 5C270 73S REC 80320 767 3 E51 650 2355 650 5 FLN TR502 734 1234567 1415 ---- 0105* 610 TR500 734 3 ES! 650 100 5 ELN R0127 73S 1--4-- 2045 ---- 060 5 616 5C404 733 500 5 BSB 80276 735 650 1405-.- MCZ R6324 727 4 5 NAVEGANTES (NVT) SC 100 RO123 735 O 5 -23456- 0600 0635

..,ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 5493522 Alugue um Carro Renta Car FREQUÊNCIA

c 4 o O44UB 23456000ÁRIo 22 4 5 e 7 Saída Chegada

DE:

OIAPOOUE (09K) AP 1930

---- FLN 97284 73S SI 555 0800* BEL TT892 EMB 5 8/ 730

PETROUNA (PNz) PE -2-4---- 0600 ---- FLN 00123 735 5 100 1234567 ORO R9330 733 FS 650 1600 REC 80275 73S 4 5 500 --3-5-- 0600 ---- FLN 80123 735 S 100 ORO 09330 733 OS 650 1600 REC 00269 735 4 5 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0940 1040 -2----7 1655 1755 1234567 1810 1910 12345-7 2015 2100

09126 06192 09120 TR451

735 733 733 733

O O O O

S 5 S S

100 100 100 100

PORTO VELHO (PVH) RO -23456-

---- FLN RG123 73S S 100 1550 URU 5C484 735 5 S 375 7 1655 ----FLN 00102 733 5 100 POA SC935 727 5 100 123450640 003 SC488 727 5/ 340 1234567 0955* MAO 5C485 735 4 5 375 --3---7 1930 ---- FLN VP284 73S SI 555 1035* BEL 00387 735 7 K/ 355 1234567 -2--5-- 1930 ---- FLN 07254 735 5/ 555 1115+ BEL 0743 VP383 735 7 K/ 355 123455 ----5-- 1930 ---- FUI VP284 735 5 555 URU 60820 733 K 340 1115. MAO 90383 73S 3 S 355 1--4--- 1930 ---- FLN 00284 735 SI 555 1120+ BEL VP385 735 8 KI 355 1234567

0600

RECIFE (REC) PE -23456-

ELN ORO SSA FUI 616

R0123 86342 R6315 TR502 TR200

735 S 733 5 73S 5 5 734 S 733 2 S

100 650 650 650 650

SANTAREM (STM) PA

CONTINUAÇÃO -2-----0600

12345-7

----5-7 0840 ---- FLN R6121 733 VITORIA NIX) ES 5 100 1455 ORO 50354 DOO 2 OS 500 0600 ---- 1234567 1415 ---- FUI TR502 734 5 650 1915 ORO 78510 733 2 5 500 1555 1234567 1415 1940 10502 734 2 S 650 1234567 1415 ---- -2-----2046 ---- FLN RG127 735 S 100 1840 0210+ ORO R0806 767 1 ES! 650

0600 ---- 1245 123456- 0740 ----

FLN 83123 73S 5 100 603 80330 733 2 FS 650 FLN TR450 733 S 100 ORO T0304 767 ES 570 1700 FOR TRSOS 734 5 S 550 1234567 0840 ---- FLN RG121 733 5 100 1845 013 SC300 767 4 Es sso 7 0940 ---- FUI 00126 735 5 100 POA RO101 A83 ES 100 1830 616 00700 010 2 OS 650 1234567 0040 ---- FLN 00126 735 5 100 -23456 0600 2225 POA 86320 767 3 ES 650 1--4--- 1110 ---- FLN RG193 733 S 100 BSB 86403 733 - S 050 2225 616 R6320 757 2 F5 650 1234567 1415 2250 TR502 734 5 S 650 12345-7 1930 ---- ELN 00284 73S 5/ 555 1025* SLZ VP193 733 5 5 650 -2-----2045 ---- FLN 06127 735 5 100 0405* GRU 06806 767 2 ES! 650

RIO BRANCO (REM) AC

1234567 -234560600 ---- FLN R6123 73S 5 100 1 2345-7 0940 1310 ORO S2484 73S 4 S 375 --3---7 1930 ---- FLN 00284 735 5/ 555 0815+ BEL 90387 735 6 K/ 355 -2--5-- 1930 ---- FLN 90284 735 S/ 555 1234567 0855.- BEL 6P383 735 6 K/ 355 ----5-- 1930 ---- ELN 6P284 735 5 555 003 60820 733 K 340 0555+ MAO VP353 73S 2 5 355 1--4--- 1930 ---- FLN VP284 735 5/ 555 0900+- BEL VP385 735 7 K/ 355 1234567 RIO DE JANEIRO (001000) (010) RJ -23456- 0600 ---- FUI R0123 73S 5 100 1000 ORO R0342 733 2 5 650 123456- 0740 1100 TR450 733 2 S 100 123456- 0840 ---- FLN 86121 733 5 100 1200 CWB 5C145 727 1 5 100 1234567 0840 1245 R1121 733 2 5 100 7 0940 ---- FLI4 ROlOS 73S $ 100 POA 86266 735 S 550 0445 ORO 06700 010 2 OS 650 1234567 0940 ---- FLII 06126 735 S 100 12345-7 1930 1455 PIA 03101 AB3 1 FS 100 1--4--- 1110 ---- FLN 83193 733 S 100 1540 BSB R0403 733 1 5 080 1234567 1415 1645 TR502 734 1 5 550 -2----7 1655 ---- FUI 06192 733 5 100 2035 OCA ROlOS 733 1 5 100 12345-7 1930 2215 80284 73S 1 5 555 1234567 2045 2359 80127 73S 1 5 100

SALVADOR (SSA) BA --34-5- 0600 ---- FLN 06123 1515 73S 5 100 12345-1225 ORO 66364 727 3 5 500 -23456- 0600 ---- FUI 06123 735 5 100 1250 ORO 86342 733 3 S 650 1234-5- 0840 ---- FLN 83121 733 5 100 1455 ORO SC354 727 2 S 600

----

FLN 06123 735 ORO 00472 735 BSB 80252 735 1905 SLZ SC302 727 --3-5 0600 ---- FLN 06123 73S ORO 00472 73S BSB 86254 7-35 1005 BEL 5C302 727 0300 ---4-6 0600 ---- FLN 06123 73S ORO 86472 73S BSB 80260 735 1905 SLZ SC302 727 1------0540 ---- FLN 09121 733 CUB 5C145 727 616 00574 727 1945 MAO SC231 73S --3---7 1930 ---- FLN VP284 73S 0525-.- REL 90387 735 -2--5 1930 ---- FUI VP254 735 0505+ SEL 60353 73S 1--4 1930 ---- ELII 00254 735 0610* BEL 00385 73S

5 100 5 440 FORTALEZA (FOR) CE I 5 475 7 5 550 5 100 5 440 ARACAJU (AJU) SE 5 475 6 5---- 650 FOR TR501 734 5K 650 0750 5 REC TR503 734 2 5 100 650 1234567 0940 ---- S 440. FOR 50301 757 ES 650 1410 5 475 SSA 86342 733 2 S 650 7 5 7 1030 ---- FOR 80329 73S 650 5 590 5 1615 100 REC RO343 733 3 5 650 5 1234567 1500 ---- 100 FOR TR505 734 5 650 2055 5 350 SSA TR502 734 4 5 650 3 5 ARAGIJAINA (AUX) TO 700 1-3-5-0245 ---- FOR 83291 735 5/ 555 K/ 570 4 K 1115 355 BSB BE230 6M8 4 B 492 ---4-6- 0245 ---- 5/ 555 FOR RG291 735 K/ 570 4 K/ 355 1320 BSB 80260 73S 2 S 475 BARCELOS (BAZ) AM S/ 555 5 K/ 355 -2-4-6- 0315 ---- FOR TR520 733 K/ 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 1145 MAO TT834 0MB 3 5 740 ---- FLN RG126 735 BARREIRAS (EIRA) BA 5 100 1245 0730 POA SL632 6MB 1 O--- 090 FOR VP263 733 5 570 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA 1510 BSB JH065 EMB 2 B 615 1-3-5 1930 ---- FLN 90284 73S BELEM (BEL) PA SI 555 0855* BEL TT896 01. 0315 11 5 6 0550 720 TR520 733 1 0/ 650 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0600 ---- FOR TR565 733 5 500 ---- FL1( TR450 733 1530 S 100 BSB 10470 733 4 5 510 603 TR304 767 1234567 1530 1815 ES 570 5C302 727 1 5 650 1405 BSB 18470 733 3 5 1234567 1615 2020 510 6P192 733 2 5 650 1234567 0840 ---- ELN R1121 733 1234567 2115 2350 50300 767 1 15/ 650 5 100 2215 BELO HORIZONTE (Toncrodo Ne~) (CNF) NO 616 50300 767 6 OS 650 7 0940 ---- 0300 FLN 86126 735 FOR TR501 734 5 ---- 100 SK/ 650 0920 616 TR472 733 2 5 200 PIA 06101 AB3 FS 100 1234567 0730 ---- FOR 60263 733 5 570 016 R1700 010 OS bSO 1245 BSB 60035 733 2 5 200 2215 REC SC300 767 4 ES 650 1-34--7 0940 ---- FOR SC30I 767 ES 650 1234567 1415 ---- FLN TR502 734 5 650 1720 SSA 80365 727 2 5 600 616 TR500 734 FS/ 650 0425* FOR TR520 733 5 K 5- 0940 ---- 550 FOR S6301 767 FS 650 12345-7 1930 0225-.- 67284 73S 2 5/ 555 1720 SSA RG369 727 2 5 600 -2-----2045 ---- ELN RG127 73S 12345-7 0940 ---- 5 100 FOR 5C301 767 ES 650 ORO 06805 767 1730 Es! 650 610 R0454 733 3 5 080 1215* BEL 5C303 727 4 5 1234567 1500 ---- 650 FOR TR305 767 ES 570 SAO PAULO (Gaorulhoo) (GRU) SP 1900 BSB TR473 733 1 5 200 0810 R0123 735 1 5 100 12345-- 1515 ----FOR 70165 733 5 650 123456- 0740 0930 TR450 733 1 5 100 REC VP251 735 S 500 1234567 0840 1109 86121 733 1 5 2045 100 SSA VP243 73S 2 5 600 12345-7 0940 ---- FLN 86126 735 S 100 67 1515 ----FOR 60175 73S 6 650 1305 POA 06266 73S 1 6 550 REC 00251 73$ 5 500 1234567 1415 1515 TR502 734 O 5 650 2045 $50 6P243 73S 2 5 600 7 1655 ---- FLN 06192 733 6- 1615 ----FOR 67192 733 S 100 S 650 2010 PIA SC935 727 1 S 100 MAO 70821 733 K 340 12345-7 1930 2035 VP254 73S O S 0800-.- GRU 80242 735 5 5 555 600 1234567 2045 2200 BOA VISTA (BVB) RR 06127 73S O 5 100 TERESINA (THE) P1 1530 ---- FOR $0302 727 5 550 ---- FLN 86126 73S 2250 MAO 00248 727 4 5 710 5 100 POA 00266 735 1234567 2115 ---- 5 550 FOR SC300 767 F5/ 650 0025+ 008 00290 735 3 5/ 570 0350+ MAO SC488 727 3 K 340 6 0940 ---- FLII 80126 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 100 0730 ---- OCA 80101 AB3 ES 100 FOR 70263 733 5 570 616 R6405 733 5 080 1605 BSB 3H065 EMB 3 B 615 0025-.- BSB 86200 73S 3 5/ 570 BORBA (RBB) AM 1--4- 1110 ---- -2-4-6- 0315 ---- ELN R6193 733 S 100 FOR TR520 733 K/ 650 859 SC270 735 0855 5 500 MAO TT811 5MB 3 B 725 BRASIUA (BSB) DF 000 RG320 767 F5/ 550 0245 0355* FOR R6261 735 5 K0625 570 00291 73S 1 K/ 570 12345-7 1930 ---- FUI 90284 73S 1234567 0600 1055 5/ 555 TR565 733 2 S 500 0715* SLZ VP193 733 3 5 1234567 0730 1100 650 60263 733 1 5 570 TROMBETAS (TMT) PA 7 1030 1830 RG329 735 4 5 580 ----5-- 0600 ---- FLN (3123 73S 1234567 1500 1725 5 100 TR305 767 O FS 570 686 83200 763 12345-- 1515 ---- ES 340 FOR VP165 733 5 650 1935 MAO S0235 735 3 S 2046 700 REO 70251 735 2 5 500 TIJCIJMA (TUZ) PA 67 1515 ----- FOR 00175 735 5 650 1-3-5-- 1930 ---- FUI 6P284 735 2040 REC 90251 735 2 5 5/ 555 500 0935+ BEL TT896 5M8 5 9 BREVES (BVS) PA 720 TUCURUI (TUR) PA -2-4-6- 0315 ---- FOR TR520 733 0/ 650 ---- FLN VP284 73S 1515 MAO TT81I 0MB 7 B S/ 555 725 0730+ BEL BC359 0MB 4 8 CAMPINA GRANDE (CP6) PB 490 UBERABA (UBA) MO -2-45-- 0245 ---- FOR RO291 73S K/ 570 --3 0600 ---- ELN 86123 73S 1145 5 100 BSB 00268 735 3 5 500 ORO 06472 73S 6- 0245 ---- 5 440 FOR RG291 735 K/ 570 1515 BSB RG261 73S 4 5 1145 475 BSB RG328 735 3 5 590 ----5 0600 ---- FLN 06123 735 1-3-5-- 0040 ---- 5 100 FOR 5C3O1 767 ES 650 ORO 86472 73S 1425 5 440 REC R6269 735 1 5 500 1515 BSB RG253 735 4 5 7 1030 1425 475 RG329 73S 2 5 580

UDERLANDIA (UDI) NO -2-4-60600 ---- FLN R3123 73S ----FOR 5

CAMPINAS (CPO( SP

90165 100 733 S ORO 00472 735 5 440 REC 60191 73S 5 1515 BSB 86255 735 4 5 2215 475 010 VP109 73S 2 5 VILHENA (BVH) 110 7 1515 ----FOR 70175 735 5 --3---? 1630 ---- FLN 6P254 735 REC VP191 735 S/ 555 6 1215- BEL 67387 735 8 K/ 355 2215 016 VP109 735 2 5

650 650 050 650 650 080

Janhof90 - Guie Panroes - 8-63

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS,.. FREQUÊNCIA

1 234567 12345-7 1500

bmi

HORÁRIO

456 7 Saida Chegada 1234567

0245

r,91.1FORTALEZA (FOR) CE

1234557 . CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE (COR) MS K/ 570 0245 ---- FOR RG291 73S 210 S BSB SC476 73S 375 068 5C485 735 3 S 1610 650 5 FOR 50192 733 1--4--- 1615 ---- K/ 555 12345-BEL 50285 735 355 0635+ GRU VP384 735 6 S S 650 FOR 50192 733 -2--5-- 1615 ---- K! 555 BEL 50285 73S 355 0635-.- ORO 50366 735 5 5 650 S FOR 0940 5P192 733 --3--67 1615 ---- 1234567 K/ 555 BEL 50285 735 355 0535-.- 360 50382 735 6 S 5 550 FOR 8P192 733 6- 1615 ---- K 340 MAO 50821 733 355 0835* GRU 50382 735 5 S 123456-

NATAL(NAT)RN

FRANCA (FRC) SP

0500 0600 FOR TR305 767 ES 570 ---- 1234557 0600 0650 656 TF585 [MB 2 B 415 2210 1234567 0940 ---- GOIANIA (GYN) GO 1320 0740 00291 735 2 K! 570 1234567 1430 1530 570 1234567 0730 1215 VP263 733 2 5 1234567 1500 1555 1234567 0940 ---- FOR SC301 757 ES 550 NAVEGANTES (NVT) SC FS 100 916 5C930 733 0245 ---- 2035 ORO R6290 73S 4 S 570 1220 650 12345-- 1515 ---- FOR SF165 733 S 12345-7 0500 ---- 500 2145 REC 50251 73$ 3 S 1550 FOR VP175 735 5 650 67 1515 ---- 12345-- 0940 ---- 500 2145 REC VP251 735 3 5

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0245 ----

R6321 TR565 FOR 5C301 REC 5C302 SC303 76505

757 733 767 727 727 734

FOR GRU FOR GRU FOR 616 GRU

735 K! 735 5 5 767 5E/ 735 5 S FS 767 733 ES 735 4 5

66291 RO132 66321 66131 SC301 5C930 06122

O 50 650 O 5 500 ES 650 2 5 650 O 5 650 O 5 650 570 100 650 100 650 100 100

1925 735 1(/ 570 PAULO AFONSO (P911) BA 492 EMB 2 6 ---- FOR SF165 733 5 650 735 K! 570 614 1830 REC 35128 EMB 1 B 492 [MB 2 8 PETROLINA (PNZ) PE 733 5 570 FOR RG291 73S 1-3---- 0245 ---- K! 570 492 1MB 2 9 BSB R6274 735 2 $ 500 1010 ILHEUS (lOS) BA -2-45-- 0245 ---- FOR 66291 735 1(1 570 ES 550 ----- FOR SC301 767 1010 BSB R0268 73S 2 5 500 SSA RG315 735 2 5 650 1415 6- 0245 ---- FOR 66291 735 1(1 570 7 2115 ---- FOR SC300 767 ES! 650 580 1010 BSB R6328 73S 2 5 BEL 66807 767 SK/ 650 FOR SC301 767 ES 650 1-3-5-- 0940 ---- 650 1130+ 616 06314 735 6 5 1600 REC RG269 735 2 $ - 500 IMPERATRIZ (IUP) NA FOR SC301 767 FS 650 -2-4--- 0940 ---- FOR RG291 735 K! 570 1-3-5-7 CARAJAS (CKS) PA 0245 ---- 500 KJ 570 1600 REC 66275 73S 2 S FOR RG291 735 -2-----0245 ---- BSB 06254 73S 2 5 475 1330 475 66329 735 3 $ 590 BSB 06252 735 2 S 7 1030 1600 1330 FOR 66291 735 K! 570 ---4-6- 0245 ---- 650 FOR 00165 733 5 650 S 12345-1515 ---- FOR 5C302 727 475 1-3-5-- 1530 ---- BSB 66260 735 3 S 1430 495 614 1925 REC JH128 [MB 2 O BEL BC201 FKF 3 B 2145 -2-----0245 ---- FOR 66291 735 1(1 570 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 1440 BSB 66252 73S 3 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA FOR 66291 73S K/ 570 --3--6- 0245 ---- ITAITUBA (ITE) PA FOR 00291 73S K/ 570 -2-4-67 0245 ---- 100 1155 GRU S0934 727 4 S FOR TR520 733 K! 650 -2-4-6- 0315 ---- 492 BSB BC248 [MB 4 8 1100 FOR P6291 735 ----5-7 0245 ---- K/ 570 725 MAO TT811 0MB 5 0 1120 K,/. 650 FOR TR520 733 1234567 0315 ---- ORO 5C936 727 4 5 100 1155 JACAREACAPIGA (JCR)PA 490 BEL 6C333 [MB 4 6 1135 FOR TR501 734 1234567 0300 ---- 5K! 650 FOR TR520 733 K! 650 -2-4-6- 0315 ---- CONFRESA (CFO) MT 100 GRU TR547 733 4 $ 1215 725 MAO TT8I1 6MB 4 O 1005 1(1 570 FOR RG291 73S 1---5-- 0245 ----- R6321 767 4 SK! 650 1234567 0500 1445 JOAO PESSOA (JPA) P8 490 BSB 80236 [MB 4 O 1145 500 FOR TR565 733 5 1234567 0600 ---- FS 650 FOR $0301 767 1234567 0940 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 500 GRU TR511 733 5 S 1715 650 REC SC302 727 1 S 1210 ES! 650 FOR SC300 767 1--4-6- 2115 ---- 5 570 FOR SF263 733 12345-7 0730 ---- 650 SC303 727 1 5 1234567 1430 1630 375 5 MAO 5C485 73S ORO SF141 733 4 5 100 1830 JOINVILLE (JOl) SC 715 1345+ RBR 5C2I0 735 5 S ES 650 123-567 0940 ---- FOR 5C301 767 FOR R6321 767 5K! 659 12345-7 0500 ---- 616 5C930 733 4 ES 100 CUIABA (COE) MT 1940 100 1455 ORU R6131 73S 4 5 FOR R6291 735 1(1 570 FOR 00165 733 5 650 123456- 0245 ---- 12345-- 1515 ---- JUAZEIRO DO NORTE )JOO) CE 210 BSB SC476 735 2 S 650 1100 ORO 00147 735 2 5 2300 FS 650 FOR SC301 767 60940 ---- FS 570 FOR TR305 767 FOR 50175 73S S 650 1234567 1500 ---- 67 1515 ---- 580 1430 REC RG328 735 1 5 650 2355 GRU TR203 733 2 S 650 2300 GRU VP147 73S 2 S F5 650 FOR SC301 767 -2-4--- 0940 ---- 650 5 FOR 50165 733 PORTO NACIONAL (PNB) GO 12345-- 1515 -'---- 500 REC RG275 73S 1 5 1450 S 500 REC VP251 73S FOR 66291 73$ K! 570 1234500245 ---- 580 66329 73S O $ 7 1030 1140 210 492 BSB 50374 733 3 5 2245 1315 GYN BC324 [MB 4 8 MACAPA (MCP) AP 5 559 FOR OPuS 73S 7 1515 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 5 650 FOR 30302 727 --3---7 1530 ---- 500, REC VP251 735 S 12--5-7 0245 ---- FOR RG291 73S K! 570 700 BEL 5C306 735 2 S 2030 210 BSB 5P374 733 3 5 615 2245 BSB dM013 EMB 3 8 1125 5 650 FOR SC302 727 ----5-- 1530 ---- 650 FOR VP192 733 S --3--67 1615 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 700 BEL SC892 735 2 5 2125 50285 735 K/ 555 FOR R6291 73$ 1234560245 ---- K/ 570 650 5 BE L FOR 00192 733 1234567 1605 ---- 355 1010+ GRU 02382 73S 7 5 USO 5C476 73S 5 210 550 BEL 00182 73S 3 5 2320 ES! 650 375 FOR SC300 767 COO SC484 735 4 .5 1234567 2115 ---- 1550 MACEIO (NOZ) AL 375 5 650 1430+ MAO SC485 73S 5 S FOR 50165 733 SK 650 12345-- 1515 ---- FOR TR501 734 1234567 0300 ---- 5 500 REC SF251 73$ CURITIBA (CWB) PR 650 REC TR503 734 1 S 0650 210 0105+ BSB 50374 733 4 5 SF1 650 1234567 0300 ---- FOR TR501 734 5 650 FOR 00193 733 1234567 0915 ---- 100 650 FOR 00175 73S S ORO TR547 733 3 S 7 1515 ---- 1050 650 REC 00167 733 1 5 1445 5 500 REC VP251 73$ ES 650 FOR SC301 767 500 1234567 0940 ---- FOR TR565 733 S 1234567 0600 ---- 210 0105+ BSB VP374 733 4 S 650 REC R9343 733 1 5 1505 GRU 76510 733 4 5 500 1550 FOR 50300 767 [5/ 650 1234567 2115 ---- 580 5 FOR 66329 73S 570 7 1030 ---- FOR VP263 733 S 1234567 0730 ---- 375 0955+ MAO 50485 73S 3 $ 650 REC P6343 733 2 5 100 1505 ORU VP119 735 4 S 1750 RECIFE (REC) PE ES 650 FOR SC301 767 12345-7 0940 ---- TR505 734 2 5 650 1234567 1500 1805 TR501 734 O SK 650 1234567 0300 0400 100 616 SC144 727 3 S 1730 5 650 FOR 50165 733 12345-- 1515 ---- RG321 767 1 5K! 650 1234567 0500 0715 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 5 500 REC 90251 73S TR565 733 1 5 500 1234567 0600 0755 SK! 650 1234567 0500 ---- FOR RG321 767 500 SSA 50252 73S 2 5 2225 650 VP193 733 O S 614 0945 REC JH100 EMB 2 8 1234567 0915 1025 650 FOR 00175 73S 5 67 1515 ---- FS 650 SC301 767 O ES 650 FOR SC30I 767 1234567 0940 ----- 1234567 0940 1045 5 500 REC VP251 73S RG329 735 1 5 580 614 7 1030 1315 1415 REC 35042 [MB 1 B 500 SSA VP252 73S 2 S 2225 650 5C303 727 2 5 1234567 1430 1735 FLORIANOPOUS (FUI) SC MANAUS (MAO) AM 650 TR505 734 1 S 5K! 650 FOR 10501 734 1234567 1500 1700 1234567 0300 ----- TR520 733 2 K! 650 1 234567 0315 0730 650 1/0165 733 O S 650 12345-- 1515 1625 1340 ORO TR201 733 3 5 FOR 06321 767 SK! 650 1------0500 ---- 650 VP175 7S O 5 FOR RG321 767 3K! 650 67 1515 1625 -2-----0500 ---- 350 010 R6874 727 3 5 1600 080 616 R6402 733 5 REDENCAO (RDC( PA 500 FOR TR565 733 S 1234567 0600 ---- 100 K! 650 FOR TR520 733 1234567 BSB R6192 733 4 5 0315 ---- 1630 350 BSB TR196 733 3 5 1800 490 5K1 650 BEL 8C333 EMB 3 8 FOR 66321 767 0055 1234567 0500 ---- 650 5C302 727 3 5 1234567 1530 2045 100 GRU RO12O 733 5 S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1745 650 90192 733 3 5 1234557 1615 2130 FS 570 S 570 FOR TR305 767 12345-7 FOR VP253 733 1500 ---- 12345-7 0730 ---- SC300 767 2 ES! 650 1234567 2115 0130+ 415 BSB TF585 ENB 1 O 100 2115 ORO VP135 73$ 4 S 1845 MARABA (MAB) P9 ES 650 FOR SC301 767 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0940 ---- K/ 650 FOR TR520 733 1234567 0315 ---- FOR R6291 735 K/ 570 123456FS 100 0245 ---- 0(0 SC930 733 490 BEL BC333 [MB 2 8 0930 S 210 BSB SC476 735 100 GRU 66122 735 5 S 2025 MAUES (MBZ) AH 375 CGB SC484 735 3 S 5 650 FOR SC302 727 1310 1234567 1530 ---- FOR TR520 733 K! 650 1-3-5-- 0315 ---- FOR 5C300 767' F5/ 650 K 340 MAO 30489 727 1234567 2115 ---- 0950 MAO TT884 [MB 3 0 740 375 1030+ MAO 5C485 73$ 4 S 100 0915+ GRU RG126 735 6 5 MIRACEMA 00 TOCANTINS (NTM) TO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 234567 FOR 66291 735 K/ 570 1234567 0245 ---- ORO R0902 763 4 ES 300 1245 5K! 650 FOR 66321 767 1234567 0500 ---- 609 SC251 733 4 5 .550 1445 500 S FOR TR565 733 1234557 0600 ---- 300 GRU TR531 734 4 S 1515 ES 650 FOR SC301 767 1-34--7 0940 ---- 12--5-7 0245 600 SSA 66365 727 5 5 2235 ES 650 FOR SC301 767 -2--5-- 0940 ---- 605 556 06371 727 6 5 - ---- 2235

B-64 - Guia PenroIRs - J.nho/90

FOR R1291 0910 BSB 60230 1515 -2-4-57 0245 ---- FOR 66291 0910 BSB BC248 FOR 50263 -2-4-6- 0730 ---- 1400 BSB BC234

FOR RG291 1-3-5-- 0245 ---- 0300 BSB 80230 1010 FOR 66291 -2-4-67 0245 ---- 856 BC248 1010 FOR 50263 -2-4-6- 0730 ---- BSB BC234 1500

MONTES CLAROS (MOC) NO ----- 0925 -2--5-- 0940 ---- 1610

FOR 6S6 FOR SSA

RO291 35013 5C301 RG371

RIO DE JANEIRO (G&.o) 735 1(1 570 0715 492 [MB 3 8 1234567 0500 1045 K! 570 73$ 12345-- 0600 ---- 492 [M8 3 8 1315 570 $ 733 1234567 0730 ---- 492 [MB 3 O 1400 1234567 0940 1500 K! 570 735 7 1030 ---- 615 [M8 2 O FS 650 767 1900 605 727 2 5

(010) RJ FOR BSB FOR BSB FOR REC MCZ

TR501 RG321 76565 76421 SF263 50035 SC301 R0329 06343 RG325

734 1 5K! 650 767 2 5K! 650 S 500 733 350 733 3 5 570 $ 733 200 733 3 $ 767 2 ES 650 5 586 735 S 650 733 650 727 3 5

• . . E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM LIflidã DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522, FREQUÊNCIA

o ----5-- 0245 ---- 1515

o i=

MÉS

HORÁRIO

FOR R6291 735 K/ 570 GYN 61253 73S 3 5 475

UBERLANDIA (UDI) Na

12-4-633 4 5 6 7 5,)), Chegada

0245

---- 1515

FOR 66291 735 K/ 570 6611 RG255 73S 3 5 475

VITORIA )VI) ES 1234567

DE:

Alugue um Carro Rent a Car

0300

CONTINUAÇÃO

---- 0850 1234567 0730 ----

FOR 616 FOR BSB CNF FOR SSA

TR5O1 TR202 VP263 90035 90114 5C301 26315

734 SK/ 733 2 5 733 5 733 5 73$ 3 S 767 ES 73S 3 S

1420 RIO DE JANEIRO (GIeao) (aio) RJ 1234567 0940 ---- 1234567 1430 2100 SC303 727 3 5 650 1555 1234567 1500 2150 TR505 734 4 5 650 12345-- 1515 ---- FOR VP165 733 O 650 1-34-6-0600 2015 REC VP191 736 1 5 650 -67 1515 ---- FOR VP175 735 S 650 DO IGUAÇU (IGU PR 2015 REC VPI9I 73S 1 5 650 1234567 1615 ---- FOR 0P192 733 S 650 0600* BEL VP285 735 4 K/ 555 -SALVADOR 2-----0600 (SSA) NA ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0300 ---- FOR T6501 734 5K 650 1--4--- 1330 ---- (GO VPI30 735 0855 REI TR503 734 3 S 650 610 VP284 73$ 1234567 0040 1230 SC301 767 1 FS 650 0600* BEL VP385 735 --7 1030 ---- FOR RG329 735 S 580 ARACAJU (AJU) SE 1730 REI 66343 733 4 5 650 1-34-50600 ---- (OU 20364 727 1234567 1500 1920 TR505 734 3 S 650 1410 SSA 26342 733 12345-- 1515 ---- FOR 26165 733 S 650 -2--5-- 0600 ---- 163 RG370 727 1830 REC 66251 735 1 S 500 1410 GRU 26342 733 -67 1515 ---- FOR 60175 73S 5 650 1234567 1500 2340 66344 727 1-34-60600 1830 REC 60251 735 1 5 500 1234567 1545 ---- (OU SC250 733 --7 2115 ---- FOR S0300 767 ES! 650 2340 616 66344 727 0510* BEL 66807 767 3 SK 650 1234567 1640 ---- (OU TR530 734 SANTA TEREZINHA (STZ) MT GRU TR500 734 --3---? 0245 ---- FOR RG29I 73S K/ 570 0750* REI TR503 734 1145 BSB 8C250 EMB 4 B 490 ARAGUAINA (AUX) TO

650 650 570 200 620 650 650

1234567 1545 ---- 2140 1234567 1640 ---- 2230 1234567 1730 ---- 2320

(GO 51250 733 5 ORO 66290 73S 2 5 (OU TR530 734 5 GR)J TB176 767 2 ES (GO 60903 763 ES GRU 5C486 727 1 5

550 570 300 340 300 340

CAMPINA GRANDE (CP5) PB 1-3---- 0600 ---- (OU 20364 727 1425 ----5-- 0600 ---- 1425

GRU REC (OU 960 REC

P0330 RG269 R0370 66330 RG269

S 600 733 ES 650 73S 3 S 500 727 5 605 733 ES 650 73S 3 S 500

(OU ORO 103 GRU

60364 51484 P6370 5C484

727 5 735 2 5 727 5 73$ 2 5

CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 0945 -2--5-- 0600 ---- 0945

CARAJAS (CKS) PA

600 375 605 375

----

(OU R6370 727 5 605 ORO R0472 73S 5 440 BSB R6262 735 3 5 475 (OU RG903 763 ES 300 GRU SC488 727 51 340 - MAO SC301 767 SK/ 650 5 600 1025* SLZ 66253 73S 6 S 475 4 5 CASCAVEL (CAC) PR 650 S 1-3-S-- 0900 0930 605 5L675 [MB O 0 096 4 5 CUIABA (COU) MT 650 4 5 ---650 (OU RG364 727 $ 500 5 550 1120 660 SC484 735 3 5 375 3 5 650 -2--5-- 0600 ---- (OU RO370 727 5 605 5 300 1120 ORO 50484 73S 3 5 375 ES! 650 12345-7 1330 ---- (GO 60130 735 5 300 5 5 650 ORO 60262 733 S 570 2245 BSB VP374 733 2 5 210 SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA ---4-6- 0600 ---- (60 66364 727 5 600 1234567 1640 ---- (OU TR530 734 $ 300 1234567 0315 ---- FOR TR520 733 K/ 650 ORO 66472 735 5 440 2355 GRU TR203 733 2 5 650 1230 BEL B5333 [MB 5 8 490 1320 BSB 66260 739 3 5 475 CURITIBA )CWB) PR SANTAREM (STM) PA -2---6- 1730 ---- (OU 66903 763 ES 300 1-34-60600 0705 RG364 727 O 5 600 -2-4-6- 0315 ---- FOR TR520 713 K/ 650 ORO $0488 727 5/ 340 -2--5-- 0600 0705 R0370 727 O 5 605 1225 MAO TT81I 0MB 6 B 725 MAO S1301 767 SKI 650 -2-4--- 0900 ((10 SL873 EMB 1 B 095 1234567 1530 1905 SC302 727 2 S 650 1025* SLZ 60261 73S 6 5 475 1-3-5-- 0900 1120 SL675 0MB 1 8 095 1------2115 ---- FOR 5C300 767 FOI 650 6- 1845 ---- (OU 51169 735 S 300 1234567 1500 1610 R6344 727 O 5 650 0455-.- OEL 5C234 73S 2 K 700 616 P0800 767 ES 350 1234667 1640 1740 TR530 734 O S 300 -234567 2115 ---- FOR S5300 767 FS/ 650 MAO 5C301 767 50 650 1234567 1845 1950 SC169 735 O S 300 0555-.- BEL SC230 735 2 K/ 700 1025-- SLZ 20261 73S 6 5 475 FLORIANOPOUS (FUI) SC SAIO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BELEM (BEL) PA -2-----0600 ---- (OU RG370 727 $ 605 1----5-- 0246 ---- FOR RG291 73S K/ 570 1-3---- 0600 ---- 1011 66364 727 S 600 GRU RG472 735 S 440 1065 656 6C236 [MB 3 8 490 GRU 66472 735 5 440 0630 BSB R6192 733 3 $ 100 --3---? 0245 ----- FOR 60291 735 K/ 570 1605 858 66254 73S 5 5 475 1234557 1500 ---- (GO R6344 727 5 650 1055 858 BC250 [MB 3 O 490 ----5-- 0600 ---- (GO 26370 727 5 005 1745 OlE 60120 733 1 O 100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ORU R9472 735 S 440 12345-7 1640 ---- 100 TR530 734 5 300 -2-4-5- 0315 ---- FOR TR520 733 K/ 650 1605 656 R3254 735 5 5 475 1950 CW8 TR451 733 1 5 100 1330 MAO TT834 0MB 4 O 740 -2-----0600 ---- (GO 66370 727 5 FORTALEZA (FOR) CE 605 SAIO LUIS (SLZ) NA GRU RG472 735 6 60600 ---440 (OU P6364 727 5 600 1234507 0315 0425 1R520 733 O K 050 BSB 20252 73S 5 475 GRU RG330 733 FS 650 1234567 1530 1645 SC302 727 O 5 650 1815 SLZ 5C302 727 6 5 650 1600 REI RO328 73S 4 5 580 1234567 1615 1830 10192 733 1 5 650 ---4-6- 0600 ---- 100 66364 727 S 600 1-34-6- 0600 ---- (OU 61354 727 5 600 - 1234567 2115 2215 S0300 767 O ES 650 GRU RG472 735 S 440 ---- 2035 SSA 51300 767 5 ES 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 660 66260 73S 5 475 -2--5-- 0600 ----(OU 66370 727 $ 605 (---5-- 0245 ---- FOR RG291 735 K/ 570 1815 SLZ 5C302 727 6 5 650 660 R0330 733 ES 650 1000 BSB 8C236 6MB 2 B 490 1234567 1545 2345 61250 733 2 5/ 550 2035 REI 5C300 767 3 ES 650 --3---7 0245 ---- FOR R6291 735 K/ 570 1234567 1640 ---- 160 TR530 734 S 1234567 1330 ---- 300 (OU 90130 735 5 300 1000 856 81250 [MB 2 B 490 GRU TR176 767 FS 340 2225 ORO 90262 733 3 S 570 SAO PAULO (GuruIflo) (GRU) SP 0140-.- 856 TR462 733 3 5 1234567 1545 ---- 550 (OU 5C250 733 $ 550 1234567 0245 0945 66291 735 3 K/ 570 1234567 1730 ---- (OU R6903 763 ES 300 0120* 0(6 20320 767 4 ES! 650 1234567 0300 0900 TR5OI 734 2 SK/ 650 GRU 51488 727 1234567 1640 ---- 5/ 340 (OU 76530 734 5 300 1234567 0500 ---- FOR RG321 767 SK/ 650 0555-.- MAO 5C301 767 3 SK/ 650 0220-.- ORO TR500 734 5.FS/ 650 1225 G(G 5C251 733 3 S 550 6- 1645 ---- 0011 51169 73S S 1234567 1730 ---- 300 1611 60903 763 ES 300 1234567 0500 0230 20321 767 3 SK/ 650 616 60800 767 FS 350 ORU SC488 727 5/ 340 1234567 0600 1300 TR565 733 3 5 500 0555* MAO SC301 767 3 SK/ 650 0905.- MINO 5C301 767 5 SK/ 650 1234567 0730 1405 60263 733 3 5 570 1 ------1845 ---- (OU 5CI69 73S $ 300 6- 184$ ---- (OU SC169 735 5 300 1234567 0940 ---- FOR S1301 767 ES 650 016 66872 763 ES 050 6(0 RG500 757 ES 350 1710 610 S6930 733 3 ES 100 1040* MAO SC303 727 4 5 650 09051- MAO SC301 767 5 5K! 650 -7 1030 2100 RG329 735 5 S 580 BELO HORIZONTE (Tr.oredo Nevo) (CNF) NO FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1234567 1500 1930 TR305 767 1 ES 570 1-34-60600 1020 26364 727 2 5 600 -2-4--- 0900 0940 S3673 [MB O 8 095 12345-- 1515 2030 VP165 733 1 $ 650 -2--5--- 0600 1020 R6370 727 2 S 605 GOIANIA (GYN) GO 67 1515 2030 60175 73S 1 S 650 12345-- 1330 ---- (GO 60130 73S 5 --- 1-34-60600 300 (OU 66364 727 5 600 6- 1615 ---- FOR VP192 733 5 650 1830 ORO 60216 73S 1 5 600 ORO 60472 73S $ 440 0545* MAO 60821 733 4 K 340 7 1330 ---- 100 62130 735 5 300 1240 BSB SC475 735 3 5 440 1234567 1615 ----- FOR 60192 733 S 650 1830 GRU 90214 733 1 5 600 ---5-- 0600 ---- (OU RO370 727 $ 605 0730.- BEL 60285 735 5 K/ 555 1234567 1330 ---- 166 60130 735 5 300 ORO 60472 73S 5 440 OBU 60262 733 S 570 0240 BSB S1475 735 3 $ 440 TERESINA (THE) P1 2130 BSB 60370 73S 2 5 200 1234567 1330 ---- (OU 60130 735 5 300 1234567 0245 0355 66291 735 O K 570 12345-7 1640 ---- 103 TR530 734 5 300 0920 666 VP222 73S 1 $ 440 1234567 0730 0825 VP263 733 O S 570 2100 GRU TP474 733 2 5 1234567 1545 ---- 510 (OU 5C250 733 5 550 1234567 1615 1715 60192 733 O 5 650 12345-7 1730 ---- (OU R0903 763 ES 300 2035 GRU R0290 735 1 $ 570 TROMBETAS (TMT) PA 2355 ORO 51390 733 1 5 GUANAMBI (OHM) NA 600 ----5-- 0245 ---- FOR RG291 73S K/ 570 -2--5-- 0600 ---- (OU 20370 727 5 505 BOA VISTA (EVE) RR BSB RG204 010 FS 350 1355 MOC JH030 EMB 4 O 610 1234567 1730 ---- 1935 MINO 5C235 73$ 3 S (GO RG903 763 700 ES 300 ILHEUS (lOS) NA 1------2115 ---- FOR 5C300 767 0350-.- ORO 5C488 727 3 5/ 340 FS/ 650 1-34-60500 ---- (OU R6364 727 $ 600 BRASIUA (BSB) DP 0605-.- BEL SC234 73S 3 K/ 700 1415 SSA RG315 73S 4 5 650 TUCURUI (TUR) PA 1-34-50606 ---- (OU 60364 727 5 600 -2--5-- 0600 ---- (OU RG370 727 5 605 1-3-5-- 1530 ---- FOR SC302 727 S 650 1055 6RU P6472 735 2 S 440 ORO RO342 733 $ 650 2030 BEL BC20I FKF 2 6 495 -2--5-- 0600 ---- (OU 66370 727 5 605 1415 SSA RG315 73S 4 5 650 -2-4--- 1530 ---- FOR 5C302 727 S 650 1055 6RU R6472 735 2 S 440 IMPERATRIZ (IMP) NA 2030 BEL BC203 FKF 2 B 490 1-3-5-- 0900 ---- (GO 5L675 EMB 8 095 UBERABA (UNA) MG 1710 CWB TR510 733 3 S 500 1-3---- 0600 ---- (OU R6354 727 S 600 --3---7 0245 ---- FOR RG291 73$ KI 570 1234567 1330 ----. (OU VP130 73S 5 300 ORO RG472 735 5 440 1515 SYN 66261 735 3 S 475 1830 ORO 60262 733 1 5 570 1330 BSB 66254 735 3 5 475 5 300 5/ 555 4 K/ 355

1330 ---4--- 1730 ----

JonhofSO - Guia Penrot,s - B-65

------ - - - -

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA o

Alugue um Carro

S 300 300 6- 1845 ---- ISU 61109 73S 5 ---- (OU 51169 73S ES 350 619 06800 767 0230* 616 09800 767 2 ES 350 300 1045+ MAO SC301 -767 6 SK/ 650 S 1 ------1845 ---- 16U 5C169 735 HORÁRIO 0300* 5(6 R5872 763 2 FS 050 RIO BRANCO (ABA) AC 600 E 5 16U 03364 727 S 1-34-6 Saida Chegada E E 0600 ---- MARABA (MAB) PA 375 SOU SC484 73S 4 5 600 1310 (SU 09364 727 S 1-3---- 0600 ---- 440 ISU 86370 727 5 605 5 SOU 86472 735 -2--5 0500 ---- I..I.1(1h71LI!1!iI• 375 SRU SC484 735 4 S 475 1310 BSB 86254 735 4 S 1435 DE: ES 300 CONTINUAÇÃO ISU 00903 763 605 1234567 1730 ---- 166 R6370 727 5 ----5-- 0600 ---- SOU SC488 727 SI 340 440 GRU 06472 735 S 1030+ MAO 51465 73S 4 5 375 475 BSB 03254 73S 4 5 1435 300 IMPERATRIZ (IMP) MA ISU 51169 735 5 1 ------1545 ---- ES 300 ISU 05903 763 1-3-5-7 1730 ---- FS 050 616 06872 763 MU 06320 727 5 605 SOU 5C488 727 5/ 340 ----5-- 0600 ---- 375 1030+ MAO 5C485 73S 4 5 440 SK! 650 SOU 06472 73S S MAC SC30I 767 300 5 (OU SC169 73S 6 1845 ---- 475 BSB RG254 73S 3 S 1330 475 0915* BEL 86255 735 4 5 ES 350 5(5 03800 767 600 (OU 09364 727 S ---4-6- 0600 ---- MARINGA (MGF) PR 375 1030* MAO 5C485 735 4 5 440 5 GRU 86472 73S 600 133 03364 727 S 1-34-60600 ---- 475 BSB 00260 735 4 5 1430 095 1148 51680 EM2 2 8 1100 RIO DE JANEIRO (GeIeeo) (GIG) RJ 5 605 161 RG370 727 -2-----0600 ---- 6 605 (6U 86370 727 -2--5-- 0600 ---- 600 ISU 05364 727 5 1-34-60600 440 GRU 00472 7S 5 095 1140 SL680 182 2 B ---- 1100 650 SOU 86342 733 2 5 1000 475 1440 BSB 00252 73S 4 S 5 300 (OU TR530 734 12345-7 1640 ---- 5 605 100 06370 727 300 -2--5-0600 ---- ES IGU 86903 763 -2----6- 1730 ---- 095 1140 5L682 EM2 1 A 1920 650 1000 SOU 00342 733 2 5 SOU 51488 727 S/ 340 MONTES CLAROS (MOC) MO 00130 735 1 5 300 1234567 1330 1645 MAO 51301 767 5K! 650 605 80370 727 3 S -2--5-- 0600 1140 650 05344 727 2 5 123457 1500 1330 475 0910* SLZ 00251 735 5 5 NATAL (NAT) AU 550 ISU 5C250 733 5 1234557 1545 ---- (OU 86503 763 ES 300 ---4--1730 ---- 550 IGU S1250 733 5 1234567 1545 ---- 1 ES 650 1900 SOU 00320 767 SOU SC488 727 SI 340 616 86320 767 3 ES! 650 2355 SC250 733 1 5 550 1234567 1545 1915 MAO SC301 767 50 650 5 300 166 TR530 734 1234567 1640 ---- 300 (OU TR530 734 5 1234567 1640 ---- 475 0910-'- SLZ 06253 73S 5 5 0105* 3RU TR500 734 4 ES! 650 SOU 10500 734 2 ES 650 2035 ES 300 (OU 06903 763 1-3-5-7 1730 ---- NAVEGANTES (NVT) SC RS903 763 1 ES 300 1234567 1730 2045 SOU 51488 727 S/ 340 4 600 5 (SU 85364 727 1-34-60600 ---- SC169 73S 1 5 300 1234567 1845 2145 MAO SC301 767 SK/ 650 100 1146 08132 73S 1 5 1220 SALVADOR (SOA) BA 475 1025+ BEL RG255 735 5 5 5 605 13U 06370 727 4 -2--5-- 0600 ---- 600 06364 727 3 5 1-34-60600 1225 300 5 (OU $1169 735 6- 1845 ---- 100 C148 85132 735 1 5 1220 5 605 (OU 0S370 727 -2--5-- 0000 ---- ES 350 610 0G800 767 550 5 163 SC250 733 12345-- 1545 ---- 650 SOU 86342 733 3 5 1250 'O SK! 650 MAO 5C301 767 100 SOU RS122 73S 1 S 1925 06370 727 4 5 605 -2--5-- 0600 1325 475 0910* SLZ 86261 735 5 5 PETROUNA (PNZ) PE 6 095 (OU SL675 EMB 1-3-5-- 0900 ---- JOAO PESSOA (IPA) P8 600 ISU 86354 727 5 1-3---- 0600 ---- 500 1140 TR510 733 4 5 1915 5 550 (OU S1250 733 1234567 1545 ---- FS 650 SOU 86330 733 300 ISU VPI30 735 5 1234567 1330 ---- ES 650 G1G 86320 767 500 REI 00269 73S 4 S 0600 5 570 SRI 08262 733 500 REI 5C270 735 3 5 2350 605 5 ISU 06370 727 -2-----0600 ---- 500 656 0P252 73S 2 S 2055 300 5 161 SC169 735 6- 1845 ---- ES 550 SOU 86330 733 03344 727 3 5 650 1234567 1500 2220 ES 350 616 01800 767 500 REC 05275 73S 4 5 1600 550 5 ISU 51250 733 1234567 1545 ---- 5K! 650 MAO 51301 767 600 163 R3364 727 5 ---4--- 0600 ---- 650 GIS 06344 727 2 5 2220 650 1210* REI 5C302 727 7 5 ES 650 SOU 06330 733 ES 300 1611 06903 763 1234567 1730 ---- 500 REI 86275 73S 4 5 1600 JOINVILLE (JOI) SC 600 GRU 06352 727 1 5 2245 5 605 IGU R1370 727 ----5-- 0600 ---- 6 600 (OU 86364 727 1-34--- 0600 ---- SANTAREM (STM) PA ES 650 SOU R6330 733 100 1455 SOU 03131 735 2 5 5 600 (OU 05364 727 1-3---- 0600 ---- 500 LU REC 86269 735 4 5 1600 S 605 440 -2--5-- 0600 ---- 166 83370 727 5 SOU 06472 735 (POA) AS PORTO ALEGRE 100 SOU 06131 73S 2 S 475 1455 BSB 00254 735 5 600 5 (OU RG364 727 --3--6- 0600 4 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEl. SC302 727 6 5 1905 100 ORU 5C934 727 2 5 1155 600 (OU 85364 727 S 5 605 60600 ---- (OU R6370 727 -2-----0600 ---- w 605 5 163 06370 727 ----5-- 0600 - SOU 80330 733 ES 650 5 440 SOU 06472 73S N 100 606 51936 727 2 S 1155 580 1430 OEC RS328 735 3 5 5 475 BSB 86252 735 600 5 (OU 83364 727 1-34-6- 0600 S 605 650 -2-----0600 ---- (SI RG370 727 SLZ 51302 727 7 5 1905 ES 650 SOU 86321 767 2 1445 ES 650 GRU 06330 733 5 600 IGU 06364 727 ---4-6- 0600 ---- 605 5 ISU 06370 727 -2--5-- 0600 ---- 500 440 1450 REC 05275 73S 3 S SOU 06472 73S 5 URU 86321 767 2 ES 650 1445 4 600 (OU 86364 727 5 475 ---4--- 0600 ---- 5 BSB 85260 735 300 S (OU 48130 73S 12345-7 1330 ES 650 650 GRU 86330 733 SLZ SC302 727 7 5 1905 000 SOU VPI4I 733 1 S 1830 500 605 REC R0275 73S 3 S 5 1450 (OU 05370 727 ----5-0600 ---- 5 650 163 86344 727 1234567 1500 ---- 440 S 300 5 6- 1845 ---- 166 5C169 73S SOU 03472 73S 100 1146 03120 733 2 5 1910 uJ S 475 610 86800 767 FS 350 BSB 09254 735 550 5 ISU 50250 733 'O 1234567 1545 650 MAO 5C301 767 SK/ 650 BEL SC302 727 6 5 1905 SOU 5C930 733 1 ES 100 1940 4 580 5 300 1140* FOR 86329 735 O 5 (68 08130 735 --3---7 1330 ---- 300 S 163 TR530 734 12345-7 1640 ---- S(S 80284 73S S/ 555 LONDRINA (LDB) PR 100 IWB 10451 733 2 5 2100 600 355 5 0525* BEL 98387 73S 4 K (OU R6364 727 1-34-6- 0600 ---- ES 300 IGU 86903 763 1234567 1730 095 1146 5L680 EM2 1 O (SU 51250 733 5/ 550 1030 1------1545 ---- SOU RG331 733 1 ES 650 2355 605 700 100 09370 727 5 0455* BEL 5C234 73S 3K -2--5-- 0600 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 095 CWB SL680 EM2 1 E ISU SC250 733 5/ 550 1030 -234567 1545 ---- 600 5 ISU 06364 727 1-34-60600 MACAPA (MCP) AP 0555-.- BEI. S1230 73S 3 K! 700 375 SOU 5C484 735 5 5 1550 4 600 5 ES 300 IGU 86364 727 (OU 06903 763 --3---- 0600 ---- 1234567 1730 ---- 605 5 ISU 06370 727 -2--5-- 0600 ---- S 550 SOU 89266 735 SOU SC488 727 5/ 340 375 SOU 51484 73S 5 S 1550 700 BEL 5C306 73S 4 S 650 2030 0755* MAO SC303 727 3 5 300 5 16U 48130 735 12345-7 1330 ---- 5 505 300 (SU RG370 727 5 ----5-- 0600 ---- 156 51169 73S 1 ------1845 ---- 570 5 SOU 68262 733 560 GOl 09266 735 5 ES 050 S)S 03872 763 210 0105+ 8SB 00374 733 3 5 700 650 BEL 51892 735 4 S 0755+ MAO 51303 727 3 5 2125 FS 300 (OU0S903 763 1234567 1730 ---- 300 61250 733 3 SI 550 S ISU SC169 735 1234567 1545 0115+ 61845 ---- 340 SI SOU 61488 727 ES 350 616 06800 767 375 0955* MAO SC485 735 3 5 MACEIO (MCZ) AL 650 0755* MAO 51303 727 3 5 300 5 IGU 51169 73S 1------1845 ---- 600 (56 05364 727 5 1-34-6- 0600 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 4 ES 050 SIS 01572 763 ES 650 683 0G330 733 5 605 (OU 06370 727 -2-----0660 375 0956* MAO 5C485 735 3---- 5 O, 650 REC RG343 733 3 S 1505 5 440 6RU 45472 735 300 5 163 SC169 735 6- 1845 ---- 605 103 05370 727 5 -2--5-- 0600 ---- 475 656 06252 735 5 5 1615 ES 350 11 6 ROSCO 767 ES 650 GRU 86330 733 $ 600 (66 06364 727 ---4-6- 0600 ---- 375 0955* MAO 61485 73S 3 5 650 REI RS343 733 3 5 1505 5 440 SOU 03472 735 RECIFE (REC) P0 300 (OU VP130 73S 5 1234567 1330 ---- 475 BSB 06260 73S 5 5 1615 600 5 163 06364 727 1-34-60600 ---- 650 013 88160 733 S 5 600 (OU 86364 727 1-34-60600 ---- SRU 00330 733 2 ES 650 1245 500 SSA VP252 735 3 S 2225 ES 650 SSA SC300 767 6 2215 605 5 ISU 06370 727 -2--5-- 0600 ---- 300 (SU TR530 734 5 1234567 1640 ---- 5 605 166 RS370 727 -2--5-- 0600 ---- 600 86330 733 2 ES 650 1245 SOU TR500 734 ES! 650 ES 650 SOU 03330 733 550 5 163 5C250 733 1234567 1545 ---- 650 0650+ REC TR503 734 4 S REC 5C300 767 4 ES 650 2215 31S 03320 767 2 ES 650 225 MANAUS (MAO) AM 300 5 FC (OU 88130 73S 12345-7 1330 ---- 300 5 ISU TR530 734 1234567 1640 ---- I ct 600 160 06364 727 S 1-34-60600 ---- 0225+ 6(6 88084 735 2 5/ 555 SOU TRSOO 734 3 ES! 650 2355 ir SOU 03472 735 5 440 300 5 ISU VP130 73S 6- 1330 ---- ES 300 (GU 03903 763 1------1730 ---- BSB 01204 010 3 ES 350 1330 0225* 6(6 0P280 73S 2 SI 555 600 5 SOU 06352 727 S 605 (GU 09370 727 -2--5-- 0600 ---- 300 5 (63 TR530 734 1234567 1640 ---- 0405* 554 86806 757 2 SK 650 440 5 SRU 89472 735 ES! 650 SO U TR500 734 ES 300 (66 86903 763 -2-----1730 ---- BSB 86204 010 3 ES 350 1330 650 0425+ FOR 18520 733 6 K 0405* 3RU 06506 767 2 ES! 650 300 13U TR530 734 5 1234567 1640 ---- ES 300 (66 RS903 763 1234567 1730 ---- ES 300 ISU 89903 763 1234567 1730 ---- 0100+ 3RU TR176 767 3 FS 340 GRU SC488 727 5! 340 5! 340 SOU SC468 727 ES 300 163 86903 763 1234567 1730 ---- 0725+ MAO 5C301 767 4 SK! 650 1045* MAO 5I301 707 6 SK/ 650 0155+ SOU SC488 727 2 SI 340 6-

1845 'o

13-66 - Guio Penrotes - Junho/90

UNIDAS MIA ML A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTI8 (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UflI(

Aluaue um Carro

FREQUÊNCIA GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0620 ---- FRC TF584 6MB B 415 HORÁRIO 1300 BSB 9C326 6MB 2 8 492 • o IMPERATRIZ (IMP( NA 1234567 Saidt Chegada 1-3-5-- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 415 1330 BSB 96254 735 2 5 475 ---4-5- 0620 ---- 680 TF584 0MB B 415 DE: 1430 BSB 86260 731 3 5 475 -2-----0620 ---- CONTINUAÇÃO FRC TF584 6MB 6 415 1440 BSB R6252 735 3 5 475 MACEIO (NOZ) AL SAO LUIS (SLZ) MA -2--5-- 0620 ---- EEC TF584 6MB 8 415 1235 BSB 86276 735 2 5 500 ---6- 1845 ----- IGU 5C169 735 5 MANAUS (MAO) AM 390 616 80800 767 ES 350 123456- 0520 ---- FRC TF584 6616 5 415 0725+ MAO 5C30I 767 4 5K! 650 1300 856 VP290 A03 2 5 340 1------1845 ---- IGU 50169 730 S 300 MARABA (MAS) PA 610 R0872 763 ES 050 1-3-5-- 0020 ---- FRC TF584 6MB 415 8 1215* MAO SC303 727 5 6 650 1435 858 86254 735 3 S 475 SF0 PAULO (Congonhas) (COM) SP PORTO NACIONAL (PNE) GO 1-3-5-- 0060 ---- (OU 51675 6MB 8 095 123456- 0620 ---- ORO 1F584 6MB B 415 1430 CWB 51925 FKF 2 B 070 1315 BSB BC324 EMB 2 B 492 -2-4--- 0000 ---- 163 5L673 6MB 5 095 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 1430 CWB 5L925 FKF 2 8 070 123456- 0620-0645 TF584 6MB O B 415 580 PAULO (GSarIho) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (GaleBo) (010) RJ 1-34-6- 0600 0630 R6364 727 1 S 600 12345-- 0620 ---- 660 TF584 6618 6 415 -2--5-- 0600 0530 66370 727 1 5 605 1130 BSB TR423 733 2 5 350 1234567 1330 1500 08130 735 O 5 300 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB B 415 1234567 1500 1735 86344 727 1 5 650 1215 BSB VP091 735 2 5 080 1234567 1545 1730 50250 733 0 5 550 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234557 1640 1900 TR530 734 1 5 123456- 0620 ---- 300 FRC 06584 6MB E 415 1234507 1730 1900 86903 763 O ES 300 0900 RAO TF437 0MB 1 6 410 TERESINA (THE) P1 SF0 JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP 1234567 1330 ---- IGU 0P130 73S 123456- 0620 ---- S 300 680 TE584 6MB 6 415 2100 689 VP252 733 2 S 0955 RAO TE434 EMB 1 8 570 405 1234567 1545 ---- (OU SC250 733 SAO LUIS (SLZ) NA 5 550 123456- 0620 ---- EEC 66584 6MB B 415 0025* GRU R6290 735 3 5/ 570 1325 BSB VP282 735 3 5 555 TROMBETAS (TMT) P8 SF0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 0600 ---- IGU 86370 727 5 605 1234560620 ---- FRC TF584 6MB 9 415 GRU 86200 763 ES 340 1300 1935 BSB 18565 733 2 S MAC SC235 73S 3 5 500 700 TERESINA (THE) P1 1------1545 ---- IGU SC250 733 SI 550 1234560620 --- FRO TF584 6MB 0605* BEL 56234 735 4 K/ 700 B 495 UBEPABA (088) MD 1215 BSB 06282 735 2 S 555 --3---- 0600 ---- IGU R0364 727 S 600 683 66472 73S 5 440 1515 859 RG251 73S 4 5 475 ----5-- 0600 ---- (OU R9370 727 5 FRANCISCO BELTRÃO (FBE} PR. 605 686 89472 735 5 440 1515 858 89253 73S 4 S 475 CURITIBA (CWB( PR UBERLANDIA (UDI) NO -2-4--- 0950 1110 1--4-6- 0600 ---- 5L673 6MB O 8 16080364 727 095 5 600 -2-4--- 1630 ---- 686 51672 6MB CRU 86472 73S B 095 5 440 1950 1515 IGU 5CI69 735 1 S BSB 80255 735 4 5 475 300 FOZ DO IGUACU (100) PR -2-----0600 ---- (OU 86370 727 S 605 -2-4--- 9630 1710 680 86472 73S SL672 EMB O 8 5 440 095 RIO DE JANEIRO (Deleito) (010) RJ 1515 BSB 86255 735 4 5 475 -2-4--- 1630 ---- VITORIA ('s'IX) ES FBE 56672 6MB B 095 2145 1-34-6- 0600 ---- 169 5C169 73S 2 5 190 RG364 727 5 300 600 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1555 SSA R6315 735 5 5 650 -2-4--- 0950 ---- FBE 51573 6MB -2--5-- 0600 ---- 161 86370 727 8 095 5 605 1430 CWB 5L925 FKE 1 B 070 GRU 86342 733 S 650 580 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1555 SSA 86315 735 5 5 650 -2-4--- 0950 ---- 1234567 1640 ---- FBE SL673 6MB 16U TR530 734 B 095 S 300 1500 CWB R6133 73S 1 5 GRU TR203 733 100 5 650 0850+ C68 TR202 733 5 KI 650

GOIÂNIA ffiffil GO • FRANCA FRC SP TJd.

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0620 ---- FRC TF584 EMB 8 1040 080 TF434 6618 2 B ARAGUAINA (AUX) TO ---4-5- 0620 ----- ERC TE584 EMO B 1320 BSB RG260 735 2 S SELEM (BEL) P8 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB B 1530 BSB TR470 733 3 S BELO HORIZONTE (rancredo Novos) (CUF) MG 123456- 0620 ---- 680 06584 0MB 8 1245 BSB VP035 733 2 5 BRASTUA (BSB) DF 123456- 0620 0900 16584 EMB 1 8 CARAJAS (O(S) P8 -2-----0620 ----- FRC TF584 6MB B 1330 BSB 86252 73S 2 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P8 123456- 0620 ---- FRC TF584 6618 E 1425 BSB 80324 6618 3 9 CUIABA (COE) MT 123456- 0620 ---- FRC TE584 6MB 8 1100 BSB 5C4I6 73S 2 S FORTALEZA (POR) CE 123456- 0620 ---- ORO 16584 0MB 8 1420 BSB 08304 757 2 ES GOIANIA (GYN) GO 123456- 0620 ---- FRC 16584 6MB 9 1215 BSB VP263 733 2 5

415 405 415 475 415 510 415 200 415 415 475 415 492 415 210 415 570 415 570

ALTA FLORESTA (AFL( MT 12345-- 1000 ---- 1420 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1000 ---- 1000 1-3-5-- 1005 ---- 1930 1--4--- 1245 ----

008 08371 735 S CGB TTBOI FK7 1 8

616 06371 735 S 069 TI801 FK7 4 8 659 86254 735 5 BEL TT812 6MB 4 8 SOB VP263 733 5 ORU 98130 735 5 GIG 06284 735 SI 0600* BEL 0P355 735 4 KI

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700 ---- 1135 02-4-6- 1430 ---- 2340 12345-7 1745 ---- 2340 ARACATUBA (ARU( SP 12345-7 1000 ---- 1645 ARAGUAINA (AUX) 10 1-3-5-- 0630 1115 ---4-6- 1005 1320 -2---6- 2100 ----

200 730 200 730 475 730 570 300 555 355

GYN 96250 73S S SSA VP166 733 2 5 659 86255 73S 5 GRU 86344 727 4 S 658 5C474 735 5 BSB SC270 73S 5 SSA 86344 727 2 5

500 650 475 650 440 500 650

656 VP371 73S 5 CGB TF549 EKE 2 8

200 405

BC230 6MB 3 8 492 86260 735 1 5 475 659 85290 73S 5 570 8S6 50488 727 SI 340 MAO 50301 767 OK! 650 1025+ SLZ 06261 735 5 S 475

BARRA DO GARCAS (BPG( MT 123456- 1630 1735 80322 EMB O 8 492 BARREIRAS (ERA) BA 1-3-5-7 1005 ---- COM 80254 735 5 475 1510 BSB JH065 6MB 1 8 615 123456- 1030 ---- 659 B0324 6M13 6 492 1510 BSB JH065 6MB 1 B 615 BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 1005 1605 86254 735 3 5 475 123456- 1030 ---- 608 BC324 6MB 8 492 1800 CI] BC332 6MB 4 B 490 12-4-6- 1430 ---- GYN 86255 735 5 475 2345 CRU 5C250 733 3 5/ 550 --3---7 1430 ---- 068 86261 73S 5 475 2345 GRU 5C250 733 3 5/ 550 ----5-- 1430 ---- GOl) 86253 73S 5 475 2345 GRU SC250 733 3 SI 550 1234567 2100 ---- 608 80290 735 5 570 BSB 5C488 727 SI 340 0555+ MAO 5C301 767 2 OK! 650 BELO HORIZONTE (PornpulhE) (PLU) MG 123456- 1915 2235 60265 6MB 2 8 492 BELO HORIZONTE (Toncrodo Ne~) (CNF) NO 1234587 0700 ---- 008 88250 735 S 500 1245 858 68035 733 1 5 200 123456- 0900 1010 88375 733 O 5 210 1234567 1245 ---- 609 VP263 733 5 570 9545 CRU 86246 735 1 5 600 12345-7 0745 ---- GON 56474 73S 5 440 2005 BSB 5C477 735 1 5 310 1234567 1525 2130 VP370 735 1 5 200 BOA VISTA (BVB( RR 1234557 2100 ---- 608 80290 735 5 570 0350* 858 56488 727 2 5/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA 1-3-5-7 1005 ---- 008 86254 73S 5 475 1605 858 3H065 EM8 2 8 615 123456- 9030 ---- 608 BC324 6M13 8 492 1605 BSB 36065 0MB 2 9 615 BRASILIA (BSB( DP 1-3-5-- 0630 0715 BC230 5MB O 8 492 -2-4-67 0530 0715 80248 6MB O 8 492 1234567 0700 0730 96250 735 O 5 500 1-3-5-7 1005 1045 06254 735 O 5 475 -2-----1005 1045 RG252 735 O 5 475 ---4-6 1005 1045 66260 735 O 5 475 023450 9030 1115 80324 6M13 O 8 402 02345-7 1745 1825 5C474 735 0 5 440 1234557 1925 1955 96370 73S O S 200 1234557 2100 2140 RG290 73S O 5 570 12345-7 2190 2140 66374 733 O 5 290 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4 0630 ---- 6YN 80248 6MB E 492 1145 BSB 00268 735 2 5 500 ----5 0630 ---- GON 80230 6MB 9 492 1145 BSB R6268 73S 2 5 500 6 0630 ---- 658 80248 6MB 492 8 1145 BSB RG328 735 2 5 580 -2-4--7 2100 ---- 068 R0290 73S SI 570 FOR R0321 767 5K! 650 1425+ R6C 80269 73S 5 5 500 CAMPO GRANDE (COR) MB 1234567 1000 1255 08370 73S 2 5 200 CARAJAS (CKS) PA -2-----1005 1330 86252 73S 1 5 475 ---4- 2100 ---- 666 RG290 735 S 570 BSB SC488 727 SI 340 MAO SC30I 767 5K! 650 0025+ SLZ 89253 735 5 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-67 0530 1100 86248 6MB 3 8 492 123456 1030 1425 86324 6MB 2 8 492 CONFRESA (CFO( Ml 1---5 0700 ---- GIM VP250 73S 5 500 1145 BSB 96236 6MB 3 8 490 CORUMBA (CMO) MS 1234567 1000 1150 VP371 735 1 5 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6 2100 ---- 068 86290 735 5 570 858 5C488 727 5/ 340 MAO 5C485 735 S 375 1345-.- RBR SC210 735 4 5 715 CUIABA (COM) MT 1234567 1000 1020 06371 735 O 5 200 12345-7 2110 2245 86374 733 1 5 210 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0805 ---- 608 RG291 735 S 570 1115 CRU RG132 735 1 5 100 123456 1030 ---- 008 9C324 6MB 8 492 1550 BSB TR511 733 2 5 500 1234567 1245 ---- 609 86263 733 5 570 1750 GRU 06919 735 1 5 100 123456 1305 ---- COM SC475 735 440 5 1630 CRU RG120 733 1 5 100 1--4 1430 ---- 608 86255 73S 5 475 2100 GRU RG365 727 2 5 600 -2-----1430 ---- 00685255 735 5 475 2100 CRU 86371 727 2 5 605 --3---7 1430 ---- GOl) R0261 73S 5 475 2100 GRU R6365 727 2 S 600 ----5-- 1430 ---- 608 06253 735 S 475 2100 GRU 60371 727 2 5 605 Junho,90 - Guie Punrotes - 3-B7

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAMI. uniaas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

1234567 o

JOAO PESSOA (JPA) PB

0700

HORÁRIO

z O =

O -

1234567 Saida Chegada 2350 12345-7 1745 ---- 2350

DE:

CONTINUAÇÃO

12345-7

0805

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 234561005

---- 1630 -2-----1030 ---- 1630 12345-7 1245 ---- 1845 12345— 123456 1305 ---- 1745 1430 ---- 12-4 2025 --3 1430 ---- 2025 ----5 1430 ---- 2025

606 R0254 735 5 475 100 BSB 86192 733 1 5 606 8C324 0MB O 492 BSB 86192 733 1 5 100 616 67263 733 S 570 100 6801000 47135 73S 1 5 440 618 SC475 735 5 100 GRU 80120 733 2 5 475 OYN 86255 735 S 100 ORO 86122 73S 3 5 475 606 86261 73S 5 100 680 R6122 73S 3 5 475 618 RG253 735 5 6RU R0122 735 3 5 100

FORTALEZA (FOR) CE GYN 40250 73S 5 500 RIC 87164 733 3 5 650 606 07250 73S 5 500 REC 47174 735 3 5 650 570 606 86291 73S 5 ES 600 680 SC354 D10 2035 SSA SC300 767 3 ES 650 8 492 GYN BC324 EMB 123456- 1030 ---- BSB TR304 767 1 ES 570 1420 5 570 GYN 07263 733 1234567 1245 ---- ORO 87262 733 3 5 570 2225 475 GYN 86255 735 5 12-4-6- 1430 ---- 0120-6- 600 00320 767 5 ES,' 650 1234567 0700 440 618 5C474 73S 5 12345-7 1745 ---- 5 500 BSB 5C270 735 0120-1- REC 86320 767 4 FS/ 650 R6290 73S 2 S/ 570 1234567 2100 0200-1- 123456 12345--

0700

---- 1320 67 0700 ---- 1320 ----5-7 0805 ----

FOZ DO IGUACU (lEU) PR

----5-- 1430 ---- 2235

87250 73S 5 500 0700 440 07235 735 5 87131 73S 2 5 300 570 86291 735 5 86902 763 1 ES .300 475 R6255 735 5 600 06365 727 3 S 475 00255 735 5 605 R0371 727 3 5 5 475 00261 735 600 R6365 727 3 5

5 GYN RG253 73S ORO 80371 727 3 5

475 605

FRANCA (FRC) SP

440 5 6YN 5C474 73S 1745 ---- 415 BSB TF585 1MB 2 8 2210 1234567 12345-7

GUANAMBI (ONU) BA

1234567

0700

---- 1340

5 OYN 6P250 735 SSA 36050 1MB 3 O

500 610

GURUPI )GRP) TO

1-3-5-7 1-3-5-- 0630 0910 -2-4-67 0630 0910 GIM 1-3-5-- 1005 ---- BSB 1300 GYN -2-4-6- 1030 ---- BSB 1400 GIM 1-3-5-- 1030 ---- P68 1545

492 01230 1005 EM8 6 B 492 BC248 EMB 1 8 475 5 86254 73S 492 BC326 EMO 1 6 492 8 BC324 EMB 492 BC234 EMB 1 B 492 B BC324 1MB 492 81327 1MB 2 B

ILHEUS (lOS) BA 5 0700 ---- GIN 8P250 735 SSA 07247 735 2 5 1130 5 GIM VP263 733 1234567 1245---- GOl.) 47246 73S 2 5 1730

1234567

500 600 570 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 475 86254 73S 1 5 1005 1330 475 RG260 73S 2 5 ---4-6 1005 1430 475 R6252 735 2 5 12345-7 -2-----1005 1440 570 5 GYN R6290 735 -2---6 2100 ---- 1234567BSB SC488 0700 727 SI 340 SK/ 650 MAO 5C301 767 475 0910-1- SLZ 00261 73S 4 5 5 570 616 RG290 73S 2100 ---- ---4 85B SC488 727 SI 340 SKI 650 MAO SC30I 767 475 0910-.- SLZ 80253 73S 4 5 570 5 GYN 86290 73S 1-3-5-7 2100 ---- SI 340 BSB SC488 727 SK! 650 MAO 5C301 767 1234567 475 1025-.- BEL 0805 R6255 73S 4 5 1-3-5-7

ITAITUBA (ITB) PA 12345-'Ii

1000

---- 1530

47250 VP190 R6255 86320 51270 SC474 SC270

5 006 47371 73S C6B TT801 EK7 2 O

8-68 - Guia PenrOtHa - Junho/90

500 735 5 650 735 3 S 475 5 73S 767 ES 650 500 735 4 S 5 440 735 500 73S 3 S

JOINVILLE (JOl) SC ---- 1455

658 RG291 735 5 600 P6131 73S 1 5

570 100

---- 1350

GYN 67371 735 5 CGB Ff876 EMS 1 6

200 730

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0700 GYN BC230 CMI 1-3---- 0630 ---- 1125 6- 0630 ------ 1430

JUINA (JIA) MT ---- 1435

200 730

--3---- 1430 ---- 1925 ----5-- 1430 ---- 1925

PETROUNA (PNZ) PE 1-3---- 0630 ---- 1010 -2-4--- 0630 ---- 1010 ----5-- 0630 ---- 1010 6- 0630 ---- 1010

056 R6261735 5 ORU 86122 73S 2 5 606 R6253 - 73S 5 ORO 86122 73S 2 5

475 100 475 100

606 BSB 606 BSB SOM BSB 606 150

492 500 492 500 492 500 492 560

BC230 RG274 BC248 RG266 BC230 R6268 8C248 06328

1MB 73S EMB 735 1MB 73S EMB 735

----5-7 655 67371 735 5 C6B TT876 060 2 B

MACAPA (MCP) AP 1--4--7 1000 -----

006 67371 735 5 5 C66 87382 735 BEL 07182 735 6 5 2320 606 67371 735 5 -2--5-- 1000 ---- 5 COO 8P384 73S 2320 BEL VP182 735 7 5 5 606 07371 73S --3--6- 1000 ---- 5 COO 47386 735 BEL V7182 735 7 S 2320 GYN R6254 73S 5 --3---? 1005 ---- BEL SC306 73S 4 S 2030 656 P6254 735 5 ----5-- 1005 ---- BEL 5C892 735 4 5 2125 5 606 06255 735 12-4-6- 1430 ---- 01151- 6RU SC250 733 4 SI 5 6(6 P6261 73S --3----? 1430 ------ 0115.- GRU 51250 733 4 5/ 5 606 06253 735 -----5-- 1430 ---- 0115.- GRIJ SC250 733 4 5/

MACEIO (MCZ) AL ---- 1230 1234567 1245 ----

606 87250 SSA 67166 656 6P263 6RU 6P246 1030 2225 SSA 87252

200 730 200 355 550 200 355 550 200 355 550 475 700 475 700 475 550 475 550 475 550

8 1 5 B 1 5 8 1 5 6 1 5

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 492 B 500 BSB RG274 73S 2 5 1130 B 492 SYN BC248 1MB --3--6- 0805 ----- 560 BSB P6326 735 4 5 1155

MANAUS (MAO) AM

006 123456 0700 ---- 1 234567 BSB lez ORO 1200 2 UJ 616 1234567 0805 ---- N ORO 1245 2 618 1--4--- 1430 ---- 2235 600 GIM -2-----1430 ---- SOU 2235 GYN --3---7 1430 ---- 2 ORO 2235

w co

606 REC 656 6RU REC 6(6 BSB

JUARA (JIJA) MT

618 VP250 73S 5 500 1234567 0700 ---- 1 2345-1000 1415 REC 36042 1MB 3 8 614 7

---- 1255 12-4-6- 1430 ---

Alugue um Carro Rent a Car

1234587 7 12345612345-7 12345612-4-6--3---? ----5-1-3-5--

-2-4---

GYN 07250 735 BSB 00235 735 ORU 07143 73S GYN R6291 73S GRU 5C934 727 0805 ---- 606 RS291 735 1155 6RU SC936 727 0805 ---- 606 86291 73S 1445 GRU 86321 767 1005 ---- 606 86254 73S 1755 BSB 06192 733 1030 ---- 606 BC324 1MB 1715 BSB TR511 733 1245 ---- 6YN 97263 733 SOU 07141 733 1830 1305 ---- 6YN 51475 735 1740 ORO RG267 73S 1430 ---- GIM RG255 735 1940 6RU SC930 733 1430 ---- GIM 86261 735 1940 SOU 5C930 733 616 06253 735 1430 ---- 1940 GRU SC930 733 1745 ---- GIM SC474 73S BSB 86269 735 2355 600 00331 733 1745 ---- 606 SC474 735 BSB RG275 73S 2355 6RU R6331 733 1745 ---- GYN SC474 735 BSB R6329 73S 2355 ORO 86331 733

7 500 73S 5 733 3 5 650 733 5 570 PORTO NACIONAL (PNR) GO 600 73S 5 500 73S 4 S 1315

5 5 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 ES S 2 5 6 3 5 5 1 5 5 1 5 5 2 ES 5 2 ES 5 2 FS 5 5 2 FS S 5 2 ES 5 5 2 ES

BC324 EMO 1 B

PORTO SEGURO (BPS) BA GIM 01230 EMB 1---5--- 0030 ----

500 440 100 570 100 570 100 570 650 475 100 492 500 570 100 440 550 475 100 475 100 475 100 440 500 650 440 500 650 440 580 650 492

492 5 500 07250 735 615 1125 340 47290 863 1 5 492 -2----7 0630 ---- 475 86254 735 S 615 1125 R6204 010 1 ES 350 PORTO VELHO (PVH) RO 5 475 RG252 735 GYN 67371 73S 5 200 1--4--7 1000 ---- R0204 D10 1 ES 350 355 1240 CGB 07382 73S 1 5 S 475 R0260 73S -2--5-- 1000 ---- 606 67371 73S 5 200 86204 010 1 ES 350 1240 COO 00384 735 1 5 355 5 475 GIM 86255 735 606 47371 73S 5 200 --3--6- 1000 ---- ORO 5C250 733 5/ 550 COO VP386 735 2, 5 355 1320 0130+ BEL 5C300 767 4 SK 650 570 1234567 2100 ---- GIM R6290 73S 5 5 475 609 86261 735 --3---7 1430 ---- BSB SC488 727 SI 340 SI 550 6PIJ SC250 733 0055-.- MAO SC485 735 2 5 375 0130-1- BEL SC300 767 4 SK 650 07374 733 2 5 210 12345-7 2110 0105-1- 475 5 GYN R6253 73S ----5-- 1430 ---- RECIFE (REC) PE SI 550 GRU SC250 733 80250 735 2 5 500 0700 1135 0130-.- BEL SC300 767 4 5K 650 5 570 606 86291 73S 7 0805 ---- 570 1234567 2100 ---- 608 R6290 73S 5 1830 ORO 86700 010 2 ES 650 0155-.- BSB 5C488 727 1 SI 340 570 606 RG291 73S 5 1234-6- 0805 ---- MARABA (MAS) PA GRU SC354 727 5 600 475 RG254 735 2 5 1435 SSA 5C300 767 2 ES 650 1845 B 492 123456- 1030 ---- 606 01324 EMB 570 5 618 00291 735 ----5-7 0805 ---- 490 1615 CDJ BC332 1MB 3 B ES 600 ORO 5C354 010 5 570 1-3-5-7 2100 ---- 616 P6290 735 SSA 51300 767 2 ES 650 1645 BSB 5C488 727 S/ 340 475 5 006 RG255 735 12-4-6- 1430 ---- MAO SC301 767 SK/ 650 2225ORO RG320 767 3 ES 650 475 0915+ BEL 06255 735 3 5 475 5 608 RG261 73S --3---? 1430 ---- MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 2225 ORO 86320 767 3 ES 650 492 6C230 EMB 2 6 1-3-5-- 0630 1010 475 5 618 86253 735 ----5-- 1430 ---- 492 0C248 EMB 2 6 -2-4-67 0630 1010 2225 GRU 86320 767 3 ES 650 B 492 65N BC324 0MB -2-4-6- 1030 ---- 440 5 GYN 5C474 73S 12345-7 1745 ---- BSB BC234 1MB 2 B 492 1500 500 BSB 5C270 73S 2 5 2240 MONTES CLAROS (MOC) ME GYN R6290 73S SI 570 1234567 2100 ---- B 492 616 BC230 EMB 1---5-- 0630 ---- 0715-.- FOR R6321 767 4 56/ 650 615 BSB 36013 1MB 1 O 0925 492 656 8C248 1MB 8 -2----? 0630 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 615 OSI JH013 1MB 1 O 0925 440 GIM SC474 735 S 1745 ---- NATAL (I4AT) RN BSB TE585 1MB 1 O 415 2115 500 606 67250 73S 5 ---- 650 RIO BRANCO (RBR) AO REC VP190 73S 4 5 1350 200 GIM 67371 735 5 475 1--4--7 1000 ---- S 606 RG255 735 12-4-6- 1430 ---- 355 1305 CGB 8P382 73S 2 5 6RU RG320 767 4 FS/ 650 2355 200 608 VP371 735 S 440 5 -2---5-- 1000 ---- 618 5C474 735 12345-7 1745 ---- 355 1305 C6B VP384 73S 2 5 500 BSB SC270 735 5 200 GON VP371 73S 5 --3--6 1000 ---- REC 86320 767 3 ES,' 650 2355 1345 COR 60386 73S 3 5 355 OYN RG290 73S S/ 570 1234567 2100 ---- 440 GIM VP223 73S 5 ----52000 ---- 0600.- FOR R6321 767 3 SK/ 650 6 340 ORU 67820 733 ---- ---- NAVEGANTES (NVT) SO 355 0855-. MAO 40383 735 2 5 S 570 606R6291 73S ---- 570 5 GYN 80290 73S 100 1234567 2100 ---- 06132 73S 2 5 CRU 1220 BSB SC488 727 SI 340 475 5 12-4--- 1430 ---- 656 86255 73S 375 1030-1 MAO 5C485 735 3 5 100 688 R6122 735 2 5 1925

---- 1300 1-3-5-7 1005 ---- 1330 -2-----1005 ---- 1330 ---4-6- 1005 ----- 1330 12-4-6- 1430 ----

608 BSB 656 858 GYN BSB SYN BSB

O ISB 35013 EMO 2 0 GYN BC248 EMB O BSB 36013 1MB 2 O

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR.

UflI(

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA o

8Bs4 _ o o 00 123406

z o HORÁRIO

SoAIs Chegada

IhJ

DE: CONTINUAÇÃO

1234567 2100 ----606 86290 73S 5 570 BSB SC488 727 5/ 340 0755* MAO 5C303 727 2 5 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0700 ---- 606 SF250 73S 5 500 1055 BSB BC236 EMa 2 8 496 --3---? 0700 ---- SOM SF250 735 5 500 1055 BSB BC250 [MB 2 8 490 -2-4--- 0700 ---- SOM 97250 73S 5 500 0140 BSI BC252 1MB 2 8 490 SAO LUIS (512) MA 1234567 0700 ---- 605 SF250 73S S 500 1325 BSB SF282 735 2 S 555 1234-6- 0805 ---- 606 86291 735 5 570 GRU SC354 727 5 600 2215 SSA S0300 767 4 FS 650 ----5-7 0805 ---- SOM 86291 735 5 570 GRU 50354 010 ES 600 2215 SSA SC300 767 4 ES 650 1--4--7 1000 ---- SYN 07371 73S S 200 CSB SF382 73S S 355 0220+ BEL SF285 73S 6 K 555 -2--5-- 1000 ----SOB SF370 735 S 200 065 SF384 73S S 355 0220* DEI SF285 735 7 K 555 --3--6- 1000 ----SOM SF371 73S S 200 CGB 87386 735 S 355 0220* BEL VP285 73S 7 K 555 -2-----1005 1615 86252 73S 3 S 475 ---4-6- 1005 1615 RG260 735 3 S 475 12345-7 1245 ---- 605 SF263 733 5 570 SRI 57130 73S S 300 0225* 616 SF284 73S 2 5/ 555 6- 1245 ---- SOM 07263 733 S 570 GRU VPI30 735 5 300 0225+ 616 SP280 73S 2 5/ 555 1234567 200 ---- SOB RG290 735 5 570 BSB SC488 727 SI 340 0725-1- MAO 5C301 767 3 SK/ 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1---5-- 0700 ---- OVO SF250 735 5 500 1000 858 61236 [MB 1 B 490 --3---? 0700 ---- SOM SF250 735 S 500 1000 BSB 60250 [MB 1 6 490 -2-4--- 0700 ---- SOM SF250 735 5 550 1045 BSB 6C252 EMB 1 6 490 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 12345-- 0900 ---- SOM 57375 733 S 210 1515 515 57684 733 2 5 050 SAO PAULO (GoerIho) (GRU) SP 123456- 0700 ---- SOB SF250 73S S 500 0930 BSB SF235 73S 1 S 440 1234567 0805 0945 85291 73S O 5 570 1234567 1000 1630 57371 735 3 S 200 1234567 1245 1405 SF263 733 O 5 570 123456- 1305 1440 SC475 735 O 5 440 12-4-6- 1430 1650 65255 73S 1 5 475 --3---7 1430 1650 86261 73S 1 S 475 ----5-- 1430 1650 86253 73S 1 5 475 1-3-5-- 0745 ---- 608 5C474 73S S 440 2100 BSB RG269 735 1 5 500 -2-4--- 1745 ---- SOM 5C474 735 5 440 2100 BSB 86275 735 1 5 500 7 1745 ---- SOM SC474 735 S 440 2100 BSB RG329 73S 0 5 580 1234567 2000 2020 57223 735 O S 440

RIO DE JANEIRO (051050) (010) RJ 1-3-5-- 0630 ---- 606 80230 1MB B 492 1025 BSB 5C405 733 1 5 050 -2-4--- 0630 ---- GYN BC248 6MB B 492 1025 BSB 00405 733 O 5 080 1234567 0700 ---- GYN 57250 735 S 500 1215 BSB SP091 735 1 5 080 1234567 0605 ---- 606 16291 735 5 570 1245 GRU 86121 733 1 5 100 123456- 0900 1135 07375 733 1 5 200 12345--- 1030 ---- GYN 9C324 [MB B 492 1540 BSB 86403 733 1 5 050 1234567 1245 ---- GYN SF253 733 5 570 0645 ORU SF030 735 1 O 300 12-4-6- 1430 ---- 606 RG255 735 S 475 1900 SRI RG320 767 2 FS 650 --3---? 1430 ---- 905 10261 735 S 475 1900 GRU 86320 767 2 ES 650 ----5-- 1430 ---- 606 R6253 73S 5 475 1900 GRU 06320 767 2 ES 650 12345-7 1745 ---- SOM SC474 735 S 4402040 ISI 16205 DII 1 ES 350 12345-7 1925 ---- 606 VP370 735 S 200 2245 855 57095 735 1 S 080 1234567 1925 2250 57370 73S 2 5 200 1234567 2100 ---- GYN 66290 735 S 570 BSB 5C488 727 5/. 340 MAO 5C301 767 SK/ 650 1030.- BEL 5C251 733 3 5 550 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-7 1000 ---- GEN SF371 735 S 200 1340 CGB TF549 FKF 1 B 405 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0700 0555 SF250 73S 1 S 500 1234-6- 0805 ----- GYN RG291 73S S 570 1455 689 SC354 727 1 5 600 ----5-7 0805 ---- 605 86291 73S S 570 1455 GRU 5C354 010 0 ES 600 1-3-5-7 1005 ---- GYN 86254 735 S 475 1805 BSB JH065 [MB 3 B 610 123456- 1030 ---- 606 80324 [MB 492 6 1805 BSB JH065 1118 3 6 615 1234567 1245 ---- 606 80263 733 S 570 1830 GRU 07246 735 3 S 500 12-4-6- 1430 ---- SOB R6255 735 5 475 2220 GRU 00344 727 3 S 650 12345-7 1745 ---- GYN 5C474 735 5 440 2055 BSB 51270 73S 1 S 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---? 0700 ---- 606 SF250 73$ S 500 0145 8SB 60250 6MB 3 B 490 -2-4--- 0700 ---- 605 SF250 735 S 500 1230 8S8 BC252 [MB 3 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-67 0630 ---- SOB 8C248 [MB B 492 1230 CDI BC333 6MB 4 6 490 TERESINA (THE) P1 --3---7 0700 ---- SOM 07250 735 5 500 1234567 ---- 1230 BSB 0C250 0700 [MB 4 6 490 1215 1---5-- 0700 ---- 606 SF250 73S 5 500 1234567 1245 ---- 1245 BSB 60236 [MB 4 B 490 2100 -2-4--- 0700 ---- GYN SF250 73S 5 500 1234567 2100 0025-.- 1315 BSB 50252 [MB 4 8 490 TROMBETAS (TMT) PA SANTAREM (STM) PA ----5-- 1005 ---- SOM SF371 735 12345-- 1000 ---- 5 200 1640 1GB TT801 FK7 3 6 730 1935 1--4--7 1000 ---- SOB 07371 735 5 200 1------1430 ---- 1805 069 07382 735 4 S 355 --3--6- 1000 ---- 605 57371 735 5 200 0605* 1845 CG8 97386 73S 5 5 355 TUCURUI (TUA) PA 1-3-5-7 1005 ---- SOM R5254 735 475 S 7 1005 ---- 650 1905 BEL SC302 727 4 S 1930 -2-----1005 ---- GYN 90252 73S 475 S UBERABA (UBA) NO 1905 SLZ 5C302 727 5 5 650 --3---? 1430 1515 475 ---4-6- 1005 ---- SOB 86260 735 5 ----5-- 1430 1515 1905 SLZ SC302 727 5 5 650 123456- 1915 2050 570 --3---7 1245 ---- 600 SF263 733 5 UBERLANDIA (LEI) NO ç GRU SF030 73S 300 12-4-6- 1430 1515 GIG SF264 735 555 123456- 1915 2005 0525-.- BEL SF387 735 4 355 URUBUPUNGA (URO) SP 475 1------1430 ---- GYN 86255 735 12345-7 1000 ---- 689 SC250 733 550 700 1615 0455* BEL SC234 73S 4 VILHENA (BVH) RO SOM 86255 735 475 -2-4-6- 1430 ---- --3--6- 1000 ---- SRI 5C250 733 550 1150 0555-1- BEL 5C230 735 4 700 475 VITORIA ('/I) ES --3---? 0430 ---- 606 65261 735 1234567 0700 ---- 550 GRU SC250 733 700 0555-.- BEL 50230 735 4 475 1420 GYN 86253 735 ----5-- 1430 ---- GRU 5C250 733 550 023456- 0900 ---- 700 1420 0555+ BEL SC230 735 4

SOB SF250 735 S 500 BSB SF282 73S 1 5 555 506 57263 733 S 570 GRU SF262 733 2 S 570 RS290 735 1 S/ 570 656 86254 735 S 475 BSB RG204 010 ES 350 MAO S0235 735 2 S 700 SOM 86255 73S S 475 ORLO SC250 733 5/ 550 BEL SC234 73S 5 K/ 700 GYN RS254 735 5 BEL BC21I [MB 4 8

475 495

06261 73S O S 88253 735 O 5 BC265 EMB 1 8

475 475 492

85255 73S O 5 BC265 [MB O 8

475 492

SOM 97371 735 5 - 200 COR TOSSi [MB 3 8 405

Alugue um Carro

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0700 ---- SYN 00250 735 5 1245 SSA 19050 EMB 2 B

500 610

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 BELO HORIZONTE (PoPoIIs.) (PLU) NO 123456- 1120 1210 30133 [MB O 8 618 12345-7 1635 1725 30135 [MB O 618 CAMPOS (CAN%5 RJ 12345-7 1505 ---- SVR 31-1120 [MB 8 610 1840 SOU 51718 [02 2 095 CARAVELAS (CRO( BA 123456- 0925 ---- G5R 30122 [MB 8 610 0540 SOU 30053 [MB 2 8 610 CAXIAS DO SUL (CIII) RS 12345-- 0920 ---- GVR 30020 [MB 610 1550 COO 51770 EM2 3 8 090 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0920 ---- GVR 35020 [MB 6 610 1510 CGH 51770 [M2 2 6 090 IPATINQA (IPN) NO 123456- 0925 0950 35122 [MB 610 12345-7 1505 1530 - 35120 [M8 O 610 JUIZ DE FORA (JDF) NO 123456- 0920 1025 30020 [MB O 610 LONDRINA (LOS) PR 12345-- 0920 ---- SSR 30020 [MB 610 1530 COO S1740 [M2 2 095 MARINGA (M09 PR 12345-- 0920 ---- 558 30020 [MB 610 1600 CG1( SL740 [M2 3 B 095 MONTES CLAROS (MOC) MO 12345-7 1635 ---- SSR 30135 [MB B 618 2025 FLU 3H032 [MB 1 B 610 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0925 ---- 658 34122 [MB 610 A 1620 SOU 34053 [MB 610 3 1--45-- 1020 ---- 558 30133 [MB 618 1615 PLU 30138 [MB O 610 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 12345-- 0920 ---- 558 30020 [MB 610 8 1545 COM TF428 FKF 2 410 12345-7 1505 ---- 698 30120 [MB 8 600 2115 SOU TF436 [MB 2 8 410 RIO DE JANEIRO (Surdos DoIooIt) (SOU) RJ 123456- 0925 1115 30122 [MB 1 6 610 12345-- 1120 ---- SOR 35133 [MB B 618 1515 PLU BC905 FKF 1 B 070 6- 1120 ---- GOR 35133 [MB 618 1515 FIU 5L909 EKE 1 070 12345-7 1505 1655 30120 [MB 1 6 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1505 ---- GVR 30120 [MB 8- 610 2215 SOU TE436 [MB 3 8 410 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0505 ---- SSR 35120 [MB 610 1925 SOU SL702 [MB 2 6 095 SAO PAULO (Coolgonh.l) (00K) SP 123456- 0920 1210 30020 [MB 0 6 610 123456- 0925 ---- GVR 31(122 [MB 610 1245 1PM JH024 [MB 1 8 610 12345-- 1120 ---- GVR JH033 [MB B 618 1515 FLU TF9I1 FKF 0 8 070 6- 1120 ---- GOR 3H133 [MB 8 618 1530 PIO TF937 EKF 1 8 070 12345-7 1505 ---- GOR 3H120 6MB - 8 610 1900 176 JH028 [MB 1 B 610 12345-- 1635 ---- 000 35135 EMA B 618 2235 PLU 80241 [MB 3 B 496 TEOFILO OTONI (TPL) NO 123456- 1005 1030 3H132 [MB O 6 618 12345-7 1520 1545 3H134 [M8 O B 618 UBERABA (LEIA) NO 12345-- 1635 ---- 656 3H135 [MB B 618 2050 FLU 8C241 [MB 2 B 496 UBERLANOIA (UDI) NO 12345-- 1635 ---- GVR J5135 [MB B 618 2010 FLU BC241 [MB 1 6 496 7 1635 ---- - SOR 3H135 [MB 8 618 2015 FLU 80228 [MB 1 A 496 VITORIA 1)0 ES 12345-7 1505 ---- SSR 30020 [MB B 610 - ---- 1925 SOU SL718 [02 3 A 095 12345-- 1635 ---- GVR 35135 [MB 618 1915 PLU 30036 [MB 1 618

01 It'YT_ ;P ' II;! 1/ I[1!1iI

'(0 Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto Suajaramirim 6 Km Dif.

606 50371 735 5 0GB SF386 73S 1 S

200 355

GYN SF250 73S 5 BSB 07035 733 5 CNF SF114 735 2 S 606 SF375 733 5 CNF 00114 735 1 5

500 200 620 210 620

COSTA MARQUES (COS) RO 1-3-5-- 1310 1350 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1505 1600

TT058 [MB O B

735

TT859 [MB O 8

735

Junho/90 - Gole PerlrotlS - 8-69

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

-o o fl.00o, O1 2

1-3-5-- 1600 ---- 2005 -2-4--- 1615 ---- 2005 -2-4-6- 1615 ---- 2130

o NORÂRIO

(a (a (a

34567 Saida Ch69d

DE: t IIT !_1.' I IhjI _

CONTINUAÇÃO

1405

---- GNM JHOSI 1MB 6 610 2350 SSA 51300 767 5 E51 650 2-4-67

GELO HORIZONTE (P.npBIh.) (PLU) NO 12345--

1415

1640

3H031 1MB 1 B

610

BELO HORIZONTE (T.ncrodo Nove.) (CNF) NO BRASIUA (BSB) DF 1234567

1405 ---- OHM 36051 1MB 8 610 2040 500 SSA VP251 73S 2 5 CURITIBA (CWB) PR -2-----1045 -2--5-- 1415 ---- GNM JH031 1MB 610 8 2100 MCC R0371 727 3 5 605

FORTALEZA (FOR) CE 1405

---- 2035

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2---5-- 1415 ----

OHM JH051 1MB B 610 SSA SC300 767 3 ES 650

2235

GNM 36031 1MB 8 MCC RO371 727 4 5

610 605

---- 2145

OHM 36051 1MB 6 SSA VP251 735 3 5

610 500

GOIANIA (GYN) GO 1234567

1405

ILHEUS (lOS) BA 12345--

1405

---- 1945

1415

1405

1415

---- 1730

1515

JH031 1MB O 8

610

RECIFE (REC) PE 610 OHM 36051 EMI 6 SSA 5C300 767 2 IS 650

RIO DE JANEIRO (Gelevo) (aIO) RJ

1234567 1405 ---- OHM JH051 1MB 8 610 55O. 00167 733 2 5 650 1930 1234567

SALVADOR (SSA) BA 610 1234567 1405 1610 36051 EMB 1 6 1234567 SAO LUIS (51.2) NA 6 610 1234567 1405 ---- OHM 35051 1MB 2215 SSA 5C300 767 4 ES 650

SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 12345--

1415

---- ONM JH03I 1MB B 610 PLIJ B1915 EKE 2 8 070 1900 SAO PAULO (Oserolho.) (GRU) SP 1234567 1234567 1405 ---- OHM 36051 1M8 8 610 600 2050 SSA R1349 727 2 5 OHM 36031 1MB 9 610 12345--2--5-- 1415 ---- 605 1915 MCC RO371 727 2 5

UBERABA (UEA) NO 12345--

1415

---- 2050

8 OHM 36031 1M8 PLU 61241 1M5 3 B

610 496

UBERLANDIA (UDI) MO OHM 36031 1MB B 610 12345-- 1415 ---- 496 12345-7 2010 PLU 81241 1MB 2 8

VITORIA (.'IX) ES 610 ---- OHM 35031 1MB 8 618 PLU 3H036 1MB 2 6 1915 12345-VITORIA DA CONQUISTA ÇDC) BA 36051 1MB O B 610 1234567 1405 1445 12345--

1415

Dl: Aeroporto Gurupi O Km

ARAOUAJNA (AUX) TO 492 1-3-5-- 0925 1115 1C230 1MB 1 B BARRADO GARCAS (BPO) MT 1 -3-5-1600 492 1-3-5-- 1335 ---- ORO 6C231 [MB 8 12345-7 1735 056 BC322 1MB 2 B 492 -2-4-6- 1335 ---- ORO 8C249 1MB B 492 1735 492 006 1C322 1MB 2 6 BARREIRAS (ERA) BA 12345--2-4-6- 1045 ----- GRO 9C233 1MB B 492 1510 BSB 36065 1MB 1 B 615

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1335 ---- 1845 -2-4--7 1335 ---- 1845

ORO BSB ORO BSB

BC231 RO266 BC249 RG266

1M8 8 735 1 5 1MB B 735 1 5

492 550 492 550

BELO HORIZONTE (TBfloredo Neves) (CNF) MC 1-34--7 ORO 81231 1M8 9 492 1-3-5-- 1335 ---- BSB TR473 733 1 5 200 1900 492 ORO 61249 1MB 8 -2-4-67 1335 ---- BSB TR473 133 1 5 200 1900

B-70 - Gaio Ponroivo Junho/90

O O O O O

1550

8C248 1MB 1 ORO 8C233 1MB BSB 19511 733 2

FLORIANOPOUS (FLN) SC ---- 1630

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1335 ----

ORE BC233 1MB BSB 10192 733 1

2100 -2-4-67 1335 ---- 2100 1-3-5-- 1600 ---- 2225 -2-4-6- 1615 ---- 2225

ORO BSB ORO BSB ORO USB ORO BSB

FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1600 ----

URO

GOIANIA (GYN) 00 -2-4-6- 1045 ----

---- 610 OHM 36051 1MB B 0130-.- OSA SC300 767 6 ES! 650

---- 1845

CURITIBA (CWB( PR -2-4-6- 1045 ----

610 610

PETROUNA (PNZ) PE

1405

1000

OHM 36031 1MB B PLU 36008 1MB 2 8

1 2345-1405 ---- OHM 36051 1M8 8 610 1 2345-1945 SSA 3H046 1M8 2 9 614 1234567

8 BSB 36065 1MB 2 8

81233. 1MB 1-3-5-- 1335 1505 BC231 1MB -2-4-67 1335 1505 BC249 6116 0925 1-3-5-- 1600 1730 BC327 1MB -2-4-6- 1615 1745 81235 1MB

2210 -2-4--- 1615 ---- 2210

MONTES CLAROS (MOC) NO 12345--

1605

610 610

MANAUS (MAO) AU 1234567

1MB 6 735 1 5 1MB 8 73S 1 5

BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA -2-4-6- 1045 ---- GRP 13C233 1MB

OHM JH051 1MB 8 SSA 36056 1MB 2 8

IPATINGA (IPN) NO 12345--

BC235 5C477 81235 VP370

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

-2--5---- 1415 ---- OHM 36031 1MB B 610 -2-4-67 0925 1730 MOC 80371 727 1 5 605

1234567

GRP BSB ORO BSB

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1045 1215

GELEM (BEL) PA 1234567

8 ORO BC327 1MB BSB SC477 73S 1 5

---- 1405 1-3-5-- 1335 1605 -2-4-67 1335 1605 1-3-5-- 1600 ---- 1845

8C231 TR564 8C249 TR564 BC327 00262 6C235 00262

0C327 BSB TF585 ORO BC235 BSB TE595

1MB 733 1MB 733 1MB 733 1MB 733

3 3 2 2

1MB 1MB 2 1MB 1MB 2

ORO BC233 1MB BSB RO255 73S 81231 1MB BC249 1MB ORO BC327 1M8 BSB BC325 1MB

JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1600 ---- ORO BC327 1MB 0800

1 1 1 1

Alugue um Carro Rent a Car

492 310

SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1045 ----

492 310 492 200

1805 1-3-5-- 1335 ---- 1915 -2-4-67 1335 ---- 1915

ORP BSB ORO BSB ORO BSB

BC233 36065 BC231 TR510 BC249 TRSOO

[MB 8 1MB 3 8 1MB B 733 1 5 1MB B 733 1 5

492 615 492 500 492 500

1-3-5-- 0600 ---- 2055 -2-4-6- 1615 ---- 2055

ORO BSB ORO BSB

BC327 5C270 BC235 51270

1MB B 73S 1 5 1MB 8 735 1 5

492 500 492 500

492 615

8 492 B 492 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 6 492 492 ORO BC248 1MB O ---- 8 492 490 1230 CDI BC333 1MB 2 6 492 8 SAO PAULO (Oseralho.) (GRLJ) SP 492 -2-4-6- 1045 ---- ORO BC233 1MB 8 B 492 1425 BSB TR511 733 1 5 500 492 ORO BC231 1M8 B 1-3-5-- 1335 ---- 8 492 1930 BSB 18305 767 1 ES 570 5 500 ORO BC249 1MB B 492 -2-4-67 1335 ---- BSB TR305 767 1 OS 570 1930 6 492 B 492 1-3-5-- 1600 ---- ORO BC327 1MB 100 5 340 BSB 00291 AB3 1 5 2000 492 ORO BC235 1MB 8 -2-4-6- 1615 ---- 8 492 340 2000 BSB VP291 AB3 1 5 5 500 TERESINA (THE) P1 8 492 ORE BC327 1MB B 492 1-3-5-- 1600 ---- 5 500 BSB 90262 733 1 5 570 2100 8 492 8 492 ORO BC235 1MB -2-4-6- 1615 ---- 5 570 570 BSB 9P262 733 1 5 2100 8 492 UBERLANDIA )UDI) NO 570 5 8 492 ORO BC233 1MB -2-4-6- 1045 ---- 475 BSB RG255 735 2 5 1515 6 492 415 9 B 492 B 415 01: flII([jJ:!. Ilheus 3 Km Aeroporto 492 B 5 475 B 492 ALTAMIRA (ATM) PA 8 492 600 lOS VP247 735 5 1--4--- 1200 ---- 492 8 ORU 00284 735 5/ 555 B 492 0600.- BEL 90385 735 5 KI 355

ARACAJU (AJU) SE

8 492 ---- 500 BSB.SC270 735 3 5 1135 ORO 8C235 1MB 6 492 1234567 1155 ---- 500 BSB SC270 73S 3 5 1410 NACEIO (MCZ) AL 1234567 1440 ---- 492 1-3-5-- 1600 ---- ORO BC327 [MB O 2349 BSB 00252 735 2 5 500 2225 BELEM (BEL) PA 492 -2-4-6- 1615 ---- ORP 8C235 1MB B ---- 1440 BSB 00252 735 2 5 500 2225 2345 2350 -2-4-6- 1615 ---- 2350

MANAUS (MAO) AU 1200 1-3-5-- 1395 ---- 600 BC231 1M8

8 lOS 36015 1MB SSA 80166 733 1 5 5 los RG314 735 SSA RO342 733 1 S 5 105 86315 735 0(0 RG344 727 3 5

610 650 650 850 650 650

5 650 lOS RG315 73S 010 SC250 733 2 5/ 550

BELO HORIZONTE (Tenoredo Nev") (CNF) NO

600 8 1315 492 00247 735 O S 650 350 105 VP249 73S 5 BSB TR196 733 1 S 7 1345 ---- 210 ORO BC249 1MB 6 492 010 VP374 733 1 5 1905 5 600 BSB TR196 733 1 5 350 [OS 90246 735 1234567 1800 ---- 600 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 2045 SSA 00243 735 1 5 492 -2-4-6- 0845 0930 81232 1MB O 6 BOA VISTA (Eva) RR 650 BC230 1MB O 8 ---- 492 5 1-3-5-- 0925 1010 lOS 90315 735 1440 BC248 1MB O 8 492 -2-4-67 0925 1010 0350.- CRU SC488 727 5 S/ 340 492 -2-4-6- 1415 1500 BC234 EMB O 8 BRASIUA (BSE) DF 8 610 NATAL (NAT) RN lOS JH015 1MB 0800 ---- 492 500 ORP B0231 [MB O SSA 18511 733 1 5 1-3-5-- 1335 ---- 1215 BSB TR564 733 2 5 500 105 00247 735 - S 600 1940 1234567 1200 ---- 492 200 ORO 81249 1MB 8 CHF 00034 73S 1 S -2-4-67 1335 ---- 1810 5 600 BSB TR564 733 2 5 500 105 00246 735 1940 1234567 1800 ---- 500 SSA VO251 73S 1 5 2040 PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 8C233 1MB 8 492 -2-4-6- 1045 ---- CUIABA (COE) MT 5 600 500 lOS 90246 735 1800 1715 BSB TR511 733 3 S ---- 500 5 SSA 00251 735 PORTO NACIONAL (PNB) GO 210 858 00374 733 2 5 2245 BC326 1M8 O B 492 1-3-5--. 1330 1400 CURITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE 610 lOS 36015 [MB 8 0800 ---- 492 ORO BC231 1MB O 1-3-5-- 1335 ---- 500 SSA TR511 733 3 5 1550 6S8 TR564 733 1 5 500 1820 600 105 90247 73S 5 1234567 1200 ---- ORO 81249 1MB 9 492 -2-4-67 1335 ---- 100 ORU 60119 735 2 5 1750 500 1820 659 TR564 733 1 5 650 (OS 00249 73S 5 7 1345 ---- ORO BC327 1MB B 492 1-3-5-- 1600 ---- 100 CRU 00125 73S 2 5 1920 500 2240 BSB 5C270 73S 2 S S 650 lOS RG315 735 1-34--7 1440 ---- 6 492 -2-4-6- 1615 ---- ORO BC235 1MB 600 2100 CRU RG365 727 3 S 500 2240 BSB SC270 73S 2 5 650 lOS RG315 735 5 -2--5-- 1440 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 605 CRU RO371 727 3 5 2100 B 492 ---- - ORO BC327 1MB FLORIANOFOUS (FUI) SC BSB TF585 1MB 1 B 415 2115 500 5 lOS V0247 73S 1200 ---- ORO 0C235 1MB B 492 -2-4--- 1615 ---- 100 CRU 80135 735 2 5 1845 415 BSB TF585 1MB 1 8 2115 FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (OBlelo) (010) RJ 610 B lOS JH015 1MB 0800 ---- 492 ORO BC233 1MB 8 -2-4--- 1045 ---- 650 SSA TR504 734 4 5 1415 080 ---- 1540 BSB RG403 733 1 5 S 650 (OS 10314 735 1234567 1155 ---- - 492 -2-4-6- 1045 ---- ORO 81233 EMB 6 SSA SC300 767 2 ES 650 2035 350 1645 BSB TR197 733 1 5 5 600 105 00247 73S 1234567 1200 ---- 492 ORO 81249 [MB B -2-4-67 1335 ---- 570 CRU 80262 733 4 5 2225 BSB TR473 733 2 5 200 2025 650 105 RO315 73S 5 1234567 1440 ---- 492 ORO BC327 1MB B 1-3-5-- 1600 ---- 0120-.- 016 90320 767 4 E51 650 858 00283 73S 1 5 555 1955 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 ---- 492 GRP 81235 [MB 650 -2-4--- 1615 ---- 5 (OS R6315 73S 1440 BSB 06401 AB3 1 ES 080 2010 600 GRU RG365 727 4 5 2235 8 492 6- 1615 ---- ORO BC235 1M8 650 5 lOS 80315 73S -2--5-- 1440 ---- 2010 BSB 80409 733 1 5 080 605 GRU RG371 727 4 5 2235 1800 -2-4-67 1335 ---- 1800

MIAMI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. uniaas D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA O

O 0000)

00 z

HORÁRIO

-234567 1440 ----

205 76315 73S 5 650 610 5C250 733 S/ 550 0555-.- BEL 56230 735 3 K/ 700

O, 0.0 w

123457 eSido Chegada 1234567

1155

DE: IT1I1ILjjI:; CONTINUAÇÃO

GOIANIA (GYN) GO 1234567

1200

---- 105 07247 735 5 600 2920 ORO 07222 730 2 O 440 7 1345 ---- LOS VP249 735 S 650 1920 ORO 77222 73S 2 5 440 1234567 2800 ---- lOS VP246 735 5 600 2145 SSA 77251 735 2 5 500 1 2-----1440

GUANAMBI (G.I) BA

12345--

0800

---- 1340

los 37015 018 O SSA JH050 6MB 2 O

610 510

JOAO PESSOA (JPA) P5 1234567 1440 ---- lOS R0315 735 5 650 12345-0800 S3IG 76320 767 85 650 2350 REC SC270 735 3 O 500

MACAPA (MCP) AP

1234567

1440

---- lOS RG315 730 O 650 0115. 616 5C250 733 3 5/ 550

MACEIO (MCZ) AL 12345--

0800 ---- lOS JH015 6MB 8 610 1050 SOA TR504 734 1 5 650 1234567 1200 1234567 1155 ---- 105 R6314 735 S 650 1520 SOA RG342 733 2 S 650 1234567 1800 ---- lOS 07246 735 5 600 2225 SSA 77252 73S 1 S 500

MANAUS (MAO) AH 1234567 1440 ---- 105 R6315 735 S 650 1 ------1440 610 56250 733 SI 550 0130.- BEL SC300 767 3 OK 650 ----5-- 1800 ---- lOS 77246 735 5 600 SOA V7243 73S S 600 1234567 1440 0315.- ORO VP820 733 3 K 340

MONTES CLAROS (MOC) MD 1 2345-1955 -2--5-- 1155 ---- LOS -RG314 730 S 650 1610

SOA 86371 727 1 S

SAO LUIS (SLZ) MA ---- 2215 12345-7 0200 ---- 0225* 6- 1-200 ---- 0225+ 7 1345 ---- 0225* 1234567 0440 ----

los

SOA lOS ORO 105 ORO 105 ORU 105 010 0725+ BEL

R6314 73S 5C300 767 77247 735 VP204 735 97247 730 9P280 735 07248 735 77284 73S 80315 735 56250 733 06301 767

S 3 FS S 3 5/ 5 3 S/ 5 3 5/ S 5/ 3 ES

650 650 600 555 600 555 650 556 650 550 660

SAO PAULO (Congonha,) (CGH) SP ---- 1600 --345-- 1440 ---- 1900

105 016 100 616

80315 5C686 R6315 76686

73S 5 733 2 5 73S S 733 2 5

650 050 650 050

540 PAULO (010sruIhoB) (GRU) SP ---- 1310 1234567 1206 1445 7 1345 1705 1234567 1440 1925 1234567 1800 ---- 2215

105 37015 6MB SOA TR503 734 87247 735 87249 73S 86315 735 los 97246 730 SOA 97243 73S

6 0 S S 5 O 2 O

2 1 1 2

TERESINA (THE) P1 ---- 2100 1234567 1440 ----

lOS 07247 735 5 ORO. 77262 733 3 5 los R0315 730 5 616 76320 767 ES! 0355* FOR 86291 735 5 K

TROMBETAS (TMT) PA

610 650 600 650 650 600 600 600 570 650 650 570

----

lOS 80315 730 O 650 016 5C250 733 5/ 550 0605* BEL 0C234 730 4 K/ 700 650

2035

37056 EMB O O

610

los 38015 EMB B 610 SSA TR504 734 3 S 650 105 77246 73S O 600 SSA 77160 733 S 650 12-4-62355 REC VP162 739 2 O 650 PORTO ALEGRE (POA) as

los 37015 EMB O SSA TR511 733 4 S 105 VP247 735 S ORO 07141 733 2 5 los 70315 735 5 616 R0102 733 2 5

610 500 600 100 650 100

105 07246 73S 5 SSA 07252 735 O 0105* BSB 07374 733 3 5

600 500 210

12345--

0800 ---- 1715 12345-71200 ---- 1830 1234567 1440 ---- 2015

PORTO VELHO (PVH) FIO 12345-7

1800

----

0800

---- 1135 1234567 1155 ---- 1625 1234567 1440 ---- 2225

1234567

1800

---- 2240

lOS SOA 105 SOA lOS

38015 07250 R6314 86342 86315

688 6 735 1 5 735 5 733 3 S 73S 5 GIG 86320 767 2 FS 105 07246 73S 5 SOA 77160 733 1 S

RIO BRANCO (aBa) AC ----5-- 1800 ----

lOS 77246 SOA VP243 0823 VP820 0855* MAO 07383

735 5 73S 5 733 K 73S 4 5

610 500 650 650 650 650

600 650 600 600 340 355

RIO DE JANEIRO (GBIeo) (GIG) RJ

1234561030 12345-- 0800 ---- lOS JHOIS 0MB 8 610 1125 -SSA TR503 734 1 5 650 1234567 1200 ---- 105 77247 73S O 600 1645 ORO 07130 73S 2 O 300 7 1345 0530 77249 730 O O 650 1234567 1440 1730 R6315 735 1 5 650 123457 1800 ---- LOS 77246 73S 5 600 SOA 77251 73S 5 500 2245 BSB 0P095 735 2 S 080 1234567 1800 ---- 105 07246 735 5 600 SOA 97243 730 5 600 2250 CNF 9P370 73S 2 O 200

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0800 0845 1234567 1155 1240 1234567 1800 1830

SANTAREM (STM) PA --3---7 1200 ----

36015 EMB O B R6314 73S O 5 VP246 735 O O

610 650 600

lOS 77247 730 O 600 GRU 07284 730 5/ 555 0525* BEL 77387 730 5 K 355 1-3-5-7 1355 7 1345 ---- 105 77249 73S S 650 GRU 07284 73S 5/ 555 0525+ BEL 77387 730 5 K 355 1 ------1440 ---- 105 86315 730 5 650 1-3-5-7 610 S6250 733 SI 550 045* BEL SC234 73S 3 K 700

123456- 1030 ---- 1315

CURITIBA (CWB) PR ----5-- 0940 ---- 1610 --3---7 0940 ---- 2100 1--4--- 1055 ---- 1610 -2-----1055 ---- 2100

1930

ARACAJU (AJU) SE --3---7 0940 ----

0940 ---- 1630 ----5-- 0940 ---- 7

1745 --3---- 0940 ---- 2015 -2-----1055 ---- 1630 1--4--- 1055 ---- 1745 12-4-6- 1055 ----

FORTALA (FOR) CE --3---7 0940 ----

----5--

73S S 73S 5 727 3 5 73S 5 73S S 727 3 S 735 S 73S O 727 2 S

475 500 650 475 500 650 475 500 650

ARAGUAINA (AUX) TO --3---7 0940 1025 R6261 730 O O BARRA DO QARCAS (BPG) MT --3---- 0940 ---- IMP 86261 730 5

475

2340 ----5-- 0940 ---- 2340 12-4-6- 1055 ---- 2340

80261 5C270 80344 76253 56270 86344 R6255 06270 80344

EMB 3 B 735 S 6MB 3 B 730 5 6MB 2 O

475 492 475 492 475 492

1510

1117 76261 73S 5 8S8 38065 0M8 2 B

475 615

---- 1630 1-3-5-7 1355 1605 -2-----1505 ---- 1815 ---4-6- 1505 ---- 1815

8 B O 5 S 5 S

490 490 475 475 650 475 650

O 5 O 5 5 5 5 5 5 O 5

475 080 080 75 080 080 475 310 475 080 080

1735 ----5-- 0940 ---- 1735 12-4-6- 1055 ---- 1735

BARREIRAS (ERA) BA --3---? 0940 ----

688 86322 IMP R6253 086 BC322 1117 R6255 686 BC322

SELEM (BEL) PA IMP BC225 EMB TOZ BC224 EMB 4 80254 730 1 187 RG252 73S SLZ 0C302 727 1 IMP 76260 730 SLZ 0C312 727 1 BELO HORIZONTE (Tancrodo N080E) (CI4I9 FIO --3---- 0940 ---- IMP R6261 735 BSB 80403 733 1730 610 86454 733 3 ----5-- 0040 ---- 187 86253 73S ISB 86403 733 1730 616 76454 733 3 --3---7 0940 ---- IMP 70261 730 2005 BSB SC477 73S 2 12-4--- 1055 ---- IMP R6255 730 BSB R6403 733 1730 016 R6454 733 2

BOA VISTA (BVB( RR ----

0940 ----

0120. -2-----1505 ---- 0905* ---4-6- 1505 ---- 0905*

FOZ DO IGUACU ([OU) PR --3---7 0940 ---- 2235 ----5-- 0940 ---- 2235 1--4--- 1055 ---- 2235 -2-----1055 ---- 2235

R6261 735 1 5 76253 73S 1 5 R6255 730 O 5

475 475 475

86253 73S O 5 187 66225 0M8 B MAB BC363 6118 1 B

475 490 492

1117 R0253 B58 86190 IMP 70261 ORO RG365 187 86255 856 R6190 IMP R6255 ORU RG371

735 733 735 727 730 733 735 727

5 2 S 5 5 5 5 1 5 O 4 5

475 100 475 600 475 100 475 605

1117 R6261 735 BSB R0192 733 1117 R0253 735 658 86190 733 CWB 86120 733 11'1P 80261 735 BSB RG267 735 POA 86127 735 1117 R6255 735 858 R6192 733 1117 R0255 735 BSB R0l90 733 0.26 R0120 733 1117 86255 735 805 R6267 735 POA R6127 735

5 2 O O S 3 O 5 5 4 5 5 1 5 5 5 2 5 5 O 3 5

475 100 475 100 100 475 550 100 475 100 475 100 100 475 550 100

73S 5 475 767 8 ES! 650 735 O 475 733 5 080 616 76320 767 5 FS/ 650 IMP R6253 730 5 475 BSB R6403 733 5 080 016 R6320 767 5 FOI 650 1117 76255 735 5 475 ORU R0320 767 7 ES! 650 11W RG255 735 O 475 BSB 86403 733 5 080 016 76320 767 4 FO/ 650 187 R6252 735 5 475 SLZ 5C302 727 5 650 MAO OC30I 767 6 5K! 650 1117 86260 735 5 475 SLZ 5C302 727 5 650 MAO SC301 767 6 OK! 650 1117 R0261 735 5 GRO 76365 727 6 S 187 76253 730 5 BSB RGI9O 733 5 CWB R6371 727 3 5 1117 86255 735 5 858 80190 733 5 COO 76365 727 2 .S IMP 70255 730 5 ORO 76371 727 5 5

475 600 475 100 605 475 100 600 475 605

R6261 735 2 5 R0253 735 2 O 76255 735 1 O

475 475 475

187 R0261 730 5 AUX 86231 6MB 2 8

475 492

IMP R6261 808 56270 1117 86253 6SB SC270 1117 R6255 858 56270

475 500 475 500 475 500

GOIANIA (GYN) 00 --3---7 0940 1405 ----s-- b9 4o 1405 12-4-6- 1055 1405

GURUPI (GRP) TO --3---- 0940 ---- 1321

JOAO PESSOA (JPA) P8 --3---7 0940 ---- 2350 ----5-- 0940 ---- 2350 12-4-6- 1055 ---- 2350

HACAPA (UCP) AP 12-4--- 1055 ----

187 056 GIG IMP BEL IMP BEL IMP OLZ 0115* BEL ---4-6- 1505 ---- IMP SLZ 0115* BEI 0115* --3---7 1355 ---- 2030 ----5-- 1355 ---- 2125 -2-----1505 ----

1117 86254 73S O 475 BEL SC302 727 5 650 MAO 5C248 727 4 5 710 1117 R6252 735 5 475 MANAUS (MAO) AH SLZ 0C302 727 O ---650 1355 2250 MAO 56246 727 4 O 710 2045 2250 -2-----1505 ----

475 615

IMP R0261 0120* ORO RG320 --3---- 0940 ---- 1117 R6261 BOB R19403

---- 0120+ IMP R6254 730 S 475 12-4--- 1055 ---- BEL TT812 6MB 2 8 730

187 BSB SOA IMP 808 OSA IMP BOB SOA

46261 730 5 37065 6MB 3 8

FLORIANOPOUS (FLN) SC

0120*

RECIFE (REC) PE 12345--

CARAJAS (CKS) PA ----5-- 0940 1025

1055

ALTAMIRA (ATU) PA 1-3-5-- 1355 ----

475 65C 716

----5-- 0940 1255 12-4-6- 1055 1255

0120*

ffi . IMPERATRIZ IMP) MA

R0260 73S S 06302 727 O 0C246 727 4 5

BRASILIA (BSB) DF --3---7 0940 1245

2015 R0315 735 O 5

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

NATAL (MAr) RN 0800 ---- 1300 1234567 1800 ----

187 SLZ 2250 MAO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA --3---7 0940 ---- 187 1605 BSB

VITORIA (VIX) ES 1555

605

12345--

---4-6- 1505 ----

86255 76403 56250 R6254 06306 86254 SC892 86252 56302 56250 86260 5C302 56250

735 5 730 4 5 735 5 735 4 5 735 5 730 3 5 735 733 733 735 735 735 730 735 727 733 730 727 733

O 475 5 880 3 5/ 550 5 475 2 5 700 5 475 2 5 700 5 475 5 650 2 K 550 5 475 O 650 2 K 550

1117 R0254 730 O BEL 56302 727 3 5

475 650

Jonho/90 - Golo Ponroleo - 13-71

AMIGA, DINA MICA E PROFISSIONALIII FRBOUBNCIA

SANTAREM (STM) PA

1-3-5-7 1355 1 2345-7

k!iiø

IIORÁR+O

Saída Chegada

23 U 5 6 7

DE:

SAO LUIS (SLZ) MA

CONTINUAÇÃO 12-4560630 1 2345-MANAUS (MAO) AM 12345- -2-----1505

---- 2045 ---4-6- 1505 ---- 2045

(HP SLZ IMP SLZ

RG252 SC302 R6260 SC302

735 S 727 3 S 735 5 727 3 S

475 650 475 650

BC225 0MB O B 90254 735 O S

490 475

MARABA (MAB) PA 123456-

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

---- IMP RG254 lIS 1035 5 ---- 475 1905 BEL SC302 727 2 5 650 1545 -2-----1505 ---- ISP RG252 735 5 475 12345-7 1540 ---- 1905 SLZ SC302 727 2 5 650 2115 ---4-6- 1505 ---- (HP 96260 73S 5 475 12345-7 1700 ---- 1905 SLZ SC302 727 2 5 650 2130

1030 1115 1-3-5-7 1355 1435

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO --3---- 0940 ---- IMP RG261 73S 1220

S AUX BC231 0MB 1 B

475 492

NATAL (NAT) RN --3---7 0940 ----

(HP 96261 73S S 475 693 90320 767 7 FS/ 650 IMP 90261 73S S 475 BSB 96403 733 S 060 1234567 2355 010 96320 767 4 FS/ 650 ----5-- 0940 ---- IMP 90253 735 S 475 BSB 90403 733 S 060 2355 610 90320 767 4 FS/ 650 12-4-6- 1055 ---- IMP 91255 lIS 475 S 2355 ORO RG320 767 6 FS/ 650 12345-12-4--- 1055 ---- IMP 96255 735 5 475 BSB RG403 733 S 080 2355 616 66320 767 3 ES! 650 1234567 1234561030 NAVEGANTES (NVT) SC ce --3---- 0940 ---- IMP 90261 73$ 5 475 o 1234561030 1925 GRU R6122 735 5 S 100 ----5-- 0940 ---- (HP R6253 735 475 5 1234561925 0RU R3122 735 5 S 100 12-4--- 1055 ---- (HP 96255 735 5 475 1925 GRU RG122 73S 4 S 100 2355 --3---- 0940 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345---3---- 0940 ---- ISP RG261 735 5 475 12-4-61055 1740 BSB R6267 735 3 5 550 ----5-- 0940 ---- 1P 90253 735 5 475 12345-7 1740 658 96267 73S 3 S 550 7 0940 ---- IMP 90261 73S S 475 1755 BSB 90192 733 3 5 100 12-4-6- 1055 ---- (HP 96255 735 S 475 1740 BSB P6267 735 2 S 550

RIO DE JANEIRO (GEIBEO) (CIO) RJ -

1540

---- 1925

IIPATINGA UPN MG 1T.*g. DE:

6 1 5

610 050

6 1 6 O B 8 1 5 B 1 5 6 1 5 8 1 6 O B 8 1 5 8 1 B -

610 070 610 610 OSO 610 050 610 050 610 610 610 610 050 610 070

B 1 5

610 610

8 2 8

610 410

B 1 B

610 095

O 6 O 8 8 O 8

610 610 610 070

8 1 B 8 1 6

610 618 610 618

6 1 8

610 617

1P5 35120 0MB 6 SOU 5L718 EM2 2 8

610 095

IJIliiIJ_ I(F. Ho,ario BSB -1.0 hr. Aeroporto ltaitsba 4 Km

6 610 1 B 405 ALTA FLORESTA (AFL) Ur 0910 O 6 610 6- 1110 1410 O B 610 ALTAUIRA (ATU) PA O 6 1900 610

TT800 FK7 O 8 TT861 0MB O B

730 730

TT801 FK7 1 B

730

ITB TT800 FK7 8 C6B TF549 FKF 3 8

730 405

Tl811 EMB 2 6 TT801 FK7 2 B

725 730

TT810 ESB 1 B

725

ITB TT810 1MB B MAO VP291 AB3 3 5

725 340

ARACATUBA (ARU) SP 8 ---- 610 1 6 095 1645 8 1 8 8 2 6

610 610 610 090

B 1 B

610 090

B 1 B B 1 6

610 070 610 070

O 8 O 8 O O

610 610 910

MONTES CLAROS (MOC) MC ---- IBM 36009 0MB 0620 2025 PLU 36032 1MB 1

PORTO SEGURO )BPS) BA ----5- 0640 ---- (HP 96253 73S 5 475 7 1300 1PM 36007 0MB BSB SC270 73S 2 S ---- 500 2055 1 2345-0620 1615 PLU 35138 0MB 1 475 12-4-6- 1055 ---- IMP 96255 lIS S 1234567 1445 1620 35025 058 O 2055 BSB 5C270 lOS 1 E 500

8-72 -Guia Pen,olss - Junho/90

610 410 610 410 610 410

VITORIA clIX) ES

iiz

EMB B .FKF 1 5 0MB B 0MB 1 6 EMB 6 FKF 1 8

O 8 ---492 1PM 30028 EMB O 5 475 2045 CGH VP669 733 O 5 475 RIO DE JANEIRO (SnIo. DLIflSOnI) (SOU) Ri ---- 1PM 38005 0MB 5 475 1015 PLU TF903 FKF 2 5 - 550 123456- 1000 1115 3H122 EMB 5 475 12345-- 103$ ---- 1PM 30024 EMB 2 5 550 1425 CGH RG629 LOE 4 S 47 123456- 1035 ---- 1PM 30024 1MB 4 S 475 1455 COO SC631 LOE 5 475 7 1035 ---- 1PM 30024 . 0MB 1 5 550 1455 C60 VP631 LOE 3 5 475 1234567 1445 ---- 1PM 35025 EM8 5 475 1920 BPS JH052 EMB 5 650 12345-7 1540 1655 30120 EMB 5 K 340 12345-7 1700 ---- 1PM 35028 EMB S 475 2055 COO SC655 LO0 12345-- 1745 ---- S 650 1PM 3H009 EMB 5 K 340 2145 PLU SL907 FKF SALVADOR (SSA) BA 5 475 5 ---650 1PM 30025 0MB 5 K 340 1800 BPS 35063 0MB TERESINA (THE) P1 SAO JOSE DO RIO PRETO (5J1 1) SP --3---7 0940 ---- ISP 96261 735 5 475 12345-7 1540 ---- 1PM 30120 EMB 0025+- 666 96290 73S 4 SI 570 2215 SOU .TF436 EMB ----5-- 0940 ---- ISP 96253 735 5 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1540 0025.- 6YN RG290 735 4 SI ---- 570 1PM 35120 EMB 12-4-6- 1055 ---- ISP 96255 lIS 475 5 1925 SOU SL702 0MB 0025+- SEM RG290 lIS 3 SI 570 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP TUCUMA (TUZ) P6 1035 1245 30024 0MB 1230 BC225 0MB 1 6 490 -12345-7 1700 1900 30028 EHB TUCURUI (TUR) P6 12345-- 1745 ---- 1PM 30009 EMB ---- ISP 6C225 EMB 6 490 2215 PLU TE917 FKF 1510 TEOFILO OTONI (TFL) MO lUZ BC224 EMB 3 5 490 0845 7 1355 ---- (HP R6254 735 5 ---475 1PM 30123 ESB 1930 BEL 6C211 0MB 2 B 495 1030 GVR 30132 0MB UBERABA (LIGA) MC 12345-7 1425 ---- 1PM 30121 0MB --3---7 0640 1515 RG261 73S 3 5 47-5 1545 6VR 3H134 EMB ----5-- 0940 1515 VARGINHA (.'AG) MD R6253 73S 3 5 475 UEERLANDIA (UDI) MC 1700 ---- 1PM 30028 0MB 1515 96255 735 2 S 475 2020 COO 36125 0MB

IMP RG261 73S S 475 2225 GRU 90320 767 6 FS 650 ARACATUBA (ARO) SP --3---- 0940 ---- (HP 90261 73S 5 475 7 1035 IBM 30024 0MB BSB RG403 733 S ---- 080 1640 COO TF504 FKF 2225 6(6 R6320 767 3 ES 650 BELO HORIZONTE (P p.Uhs) (PLU) MC 12345-0620 ----5-- 0940 ---- (HP 06253 735 5 475 12345-0745 0815 30005 066 BSB 06403 733 S 080 67 1300 1330 36007 0MB 2225 916 06320 767 3 ES 650 12345-1745 1815 35009 0MB 12345-1550 12-4-6- 1055 ---- ISP 06255 73S 5 475 CAMPOS (CAP) RJ 2225 GRU 06320 767 5 ES 650 12345-7 1540 ---- (P5 JH120 0MB 1 2345-0620 12-4--- 1055 ---- ISP 00255 73S 5 475 1840 SOU 51718 EM2 BSB 90403 733 5 080 CARAVELAS (CIMO) BA 2225 616 R6320 767 2 P5 650 123456---- 1PM 35122 0MB RIO DE JANEIRO (QSIOBO) (QIG) RJ 1000 1540 SOU 30053 EMB --3---- 0940 ---- ISP RG261 735 5 475 CAXIAS DO SUL )CXJ) RS 1540 BSB RG403 733 2 5 080 12345-7 1035 ---- 1PM 35024 EMB ----5-- 0940 ---- ISP 96253 735 5 475 1550 COO SL770 EM2 1540 BSB 06403 733 2 5 080 CRICIUMA (CCM) SC --3---7 0940 ---- ISP 60261 73S 475 5 12345-7 1035 ---- 1PM JH024 EMB 1900 GRU R6320 767 5 ES 650 1510 COO SL770 EM2 12-4--- 1055 ---- ISP RG255 735 475 S CURITIBA (CWB) PR 1540 856 61403 733 1 5 080 12345-1035 ---- 1PM 36024 EME 02-4-6- 1055 ---- ISP R0255 735 5 475 1645 CIO TF922 FKF 1900 GRU 96320 767 4 ES 650 7 1035 ---- IPN 35024 0MB 1 ------1355 ---- 1MB RG254 735 S 475 09 1645 CGH BC930 EKE BEL SC302 727 S 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0645-.- MAO R0875 727 4 K/ 350 1234560845 0905 38029 0MB --3---- 1355 ---- (HP RG254 73$ S 475 uJ 123456- 0945 0910 3H123 0MB -, BEL 5002 727 S 650 12345-7 1425 1450 3H121 0MB 0645.- MAO R6801 767 4 5K! 350 09 JUIZ DE FORA (JDF) MC ----5-- 1355 ---- (HP RG254 735 475 S 12345-7 1035 ---- 1PM 30024 0MB BEL SC302 727 5 650 1•1500 COO 30021 0MB 0645* MAO 96879 767 4 K/ 350 LONDRINA (LOS) PR 12345-0620 -2-----1505 ---- IMP R6252 735 5 475 12345-7 1035 ---- 1PM 30024 EMB SLZ SC302 727 S 050 1530 COO 5L740 EM2 0645-.- MAO R6873 763 4 5K! 350 MARINGA (Mor) PR 12345-1550 ---4-6- 1505 ---- 1MP RG260 73S S 475 12345-7 1035 ---- 1PM 30024 0MB SLZ SC302 727 S 650 1600 CIO SL740 052 0645-.- MAO RG871 763 4 SK/ 350

SALVADOR (SSA) BA

30024 TF428 36120 TF436 30028 TF414

0810 1700 BC368 0MB -2-----1505 1615 00252 735 ---4-6- 1505 1615 06260 735 560 PAULO )OsrsIhoE) (CRU) SP 0745 --3---- 0940 ---- IMP RG261 73S 1510 BSB 96267 735 ----5-- 0940 ---- (HP 96253 735 1510 BSB 96267 735 --3---7 0940 1650 96261 73S ----5-- 0940 1650 90253 73S 02-4-6- 1055 ---- IMP 06255 735 0510 BSB 61267 73S 12-4-6- 1055 1650 RG255 73S 1-3-5-7 1355 ---- (MB 66254 73S BEL 5C302 727 0730-.- MAO 5C489 727 -2-----1505 ---- ISP 96252 735 SLZ 5C302 727 0730* MAO 5C489 727 ---4-6- 1505 ---- ISP R6260 735 0445 SLZ 5C302 727 0730-.- MAO SC489 727

RECIFE (REC) PE --3---? 0940 ----

12345-1745 --3---7 0940 ---- IMP 96261 73S 5 475 12345-1805 BSB 30065 EMB 4 8 615

1PM COO 1PM SOU 1PM COO

GELEM (BEL) PA -2-4-6- 1135 1615 12345-- 0550 2050

BORRA (Ras) AM 1-3-5-- 0910 1120 BRASIUA (BSE) DF 1-3-5-- 0910 ---- 1745

BREVES (BVS) PA -2-4-6- 1135 1515 TT811 0MB 1 B CAMPO GRANDE (COR) lis 1--4--- 0620 ---- ITB TTBOO FK7 6 1515 -2--5-- 0620 ---- 1515 --3---- 0620 ---- 1515

COB ITB CGB ITB CGB

VP387 TT800 VPI85 TT800 9P383

735 2 5 FK7 8 lIS 2 5 FEl B 73S 2 5

725 730 355 730 355 730 355

COARI (CIZ) AU

1-3-5-- 0910 ---- ITB TT810 0MB 8 610 1410 MAO TT838 0MB 8 617 CUIABA (COE) UT 1130 TT800 FK7 8 610 6- 1110 1650 TT851 EMS 8 095 FORTALEZA (FOR) CE ---- ITB ElBa) FEl 8 610 0155.- BEL TR521 733 8 JACAREACANGA (JCR) PA 095 1-3-5-- 0910 1910 TTBIO 0MB B 610 JUARA (JLJA) MT B ---- 610 (TB TT800 FK7 1350 C6B TT876 056 B - 610 JUINA (JIA) MT 8 ---- 610 1TB TT800 FK7 8 610 1435 CGB TT876 0MB

8 3 B

725 740

1 B 2 B

730 730

8 730 4 S/ 650 O 8

725

8 2 B

730 730

8 3 8

730 730

.ESTA EA SUA NOVA MARCA. uniclas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA 1234567o

HORÁRIO

- o ae 0430

o =

oSdo Chegada 2340 DE: I(íuJ : YIIiíji/

CONTINUAÇÃO

1234567

MACAPA (MCP) AP

0430

12345--

1550 ---- ITE TTBOI FK7 B 730 2320 BEL 07182 73S 3 S 550 1-3-5-7 0430

MANAUS (MAO) AM

1234567 1-3-5-- 0910 1215 TTBI0 [MB 2 B 725 1-3-5-- 1535 1555 TT809 EMB O 8 730 12345-- 1550 ---- ITB TT801 FK7 3 730 1-3-5-7 2045 STM SC302 727 1 S 650 MARABA (MAB) PA 12345-7 0430 -2-4-6- 1135 ---- ITB TT811 EMB B 725 1930 BEL 13057 [MB 3 8 492 6-

MATUPA (MBK) MT 1110

1450

TT861 [MB 1 8

730

RIO DE JANEIRO (GBI000) (010) RJ 1234-7 1-3-5-- 0910 ---- ITB TT8I0 [MB 8 725 2040 MAO 96205 010 4 FS 350 RONDONOPOUS (ROO) MT 12345--

0620

---- 1340

ITB TT800 71(7 5 CGB 17549 FKF 2 5

730 405

T0811 EMB O 9 1T801 FK7 O B

725 730

SANTAREM (STM) PA -2-4-5- 1135 1225 12345-- 1550 1640

SAO LUIS (SL2) NA 12345--

1550 ---- ITB TT801 FK/ B 730 0015* BEL TR521 733 3 S/ 650 1234557 SAO PAULO (OoBrulhoB) (CRU) Se 1--4--- 0620 ---- ITB 1T800 FK7 8 730 1234567 1240 1810 CGB VP387 735 3 S 355 -2--5-- 0620 ---- ITB TT800 FK7 730 B 1610 CGB VP385 735 3 5 355 --3---- 0620 ---- ITB TT800 FK7 8 730 1610 CGB VP383 735 3 S 355 1-3-5-0910 ---- ITB TT810 EMB B 725 1234567 0430 1945 MAO 66201 763 3 FS 340 1234567

TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 1535 ---- ITB TT809 [MB 730 6 1 234567 0430 6-

ARACAJU (AJIJ) SE ---- 1410 1234567 1240 ----

1935

MAO 50235 73S 1 S

700

TUCURUI (TUR) PA 1135

---- ITB TT8I1 [MB B 725 1930 OEL BC2I1 [MB 3 B 495 1 -3-5-7

JACAREACANGA JCR) PA

BELEM (BEL) PA 1234560430 -2-4-6- 1020 1615 TT811 [MB 3 5 725 12345-7 BORBA (RBB) AU 1-3-5-- 1025 1120 TTBIO [MB O 5 725 BRASIUA (BSB) DF -2-----0430 1-3-5-- 1025 ---- JCR TTBIO [MB B 725 MAO 07291 AB3 2 S

340

BREVES (BVS) PA -2-4-6- 1020 0515 TT811 EMB 2 6 725 COARI (CIZ) AU 0234550430 1-3-5-- 1025 ---- JCR T0810 6MB 0 725 1410

MAO T1838 EMB 2 5

740

ITAITUBA (ITB) PA 1234560430 -2-4-6- 1020 1120 TT8I1 [MB O B 725 1-3-5-- 1025 ---- 8 JCR TT8I0 [MB 725 1505 MAO TTBOB [MB 2 8 730

735 K/ 500 733 2 5 650 727 6 650 727 S 650 727 4 S 650

JPA 50271 735 K/ 500 BSB 85260 73S 3 S 475

BARREIRAS (BRA) BA ---- JPA 50271 735 1100 SSA JH064 [MB BELEU ( BEL) PA ---- JPA 50271 735 1505 595 86254 735 0430 1234567 1240 1615 SC302 727 1234567 1700 ---- JPA 50303 727 2350 R[C 50300 767 0430

K/ 500 3 5 615

NARABA (MAS) PA -2-4-6- 1020 ----

JCR TT811 [MB 5 725 1930 BEL 3057 [MB 4 B 492

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 1-3-5-- 1025 ---- JCR TT810 [MB

B 725 2040 MAO 96205 010 3 ES 350 SANEAREU (STM) PA 1 234567 0430 -2-4-6- 1020 1225 725 TT811 [MB 1 B

SAO PAULO (GuBruIflo) (GRU) SP 1-3-5-- 1025 ---- ]CR TT810 [MB 5 725 1 23456MAO RG201 763 2 ES 340

TUCURUI (TUR) PA 6 1020 ---- JCJ6 TT81I [MB 0 725 1 234561930 BEL BC211 [MB 4 5 495 1240

JOÃO PESSOA (JPA) PB

yiS1iflt.aI.1EiStWPi.i 1234567

JPA 556 JPA R[C JPA REC 0740* FOR

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0430 ---- 1300 -2-4-6- 0430 ---- 1400

JPA BSB JPA BSB

SC271 735 1(1 500 60261 735 3 S 475 0P191 73S S 650 8P251 735 3 5 500 5C303 727 S 650 5C300 767 FS 650 86291 735 4 K/ 570 SC271 6C326 SC271 60234

735 K/ 500 [MB 3 6 402 735 K/ 500 [MB 3 B 462

K/ 500 2 5 650 K/ 500 3 S 475 K/ 500 4 S 475 E/ SOB 4 S 475 K 500 FS 650 3 S 100

S 4 S 5 4 5 5 4 K

650 700 650 700 650 550

EI 500 2 S S 1 5 5 5 2 S

600 650 550 650 500 500

---- JPA 5C271 735 K/ 500 MANAUS (MAO) AU 1005 554 14064 [MB 2 O---- 615 0430 JPA SC271 735 KI BRASIUA (BSB) DF 1330 850 86204 010 3 FS 0930 5C2/1 73S 2 K/ 500 1234567 1240 2045 5C302 727 5 5 -2--5-7 1240 ---- JPA S0302 727 5 650 1234567 1700 ---- JPA SC303 727 S NAT R6325 727 S 650 0130* R[C SC300 767 4 ES! 1835 MCZ 00277 735 2 5 500 MARABA (MAB) PA 1234567 1615 ---- JPA 07191 735 5 ---- 650 0430 JPA S0271 735 K/ 2040 REC VP251 735 2 5 500 1435 056 R6254 73S 4 5 1234567 1700 ---- JPA 50303 727 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO R[C SC300 767 ES 650 -2-4-6- 0430 ---- JPA 50271 735 K/ 0625.- FOR R6291 735 3 KI 570 1500 BSB B0234 [MB 4 6

NATAL (NAT) RN ---- JPA 0P191 73S S 650 1240 2215 610 VP109 /35 2 S 1320 000 1234567 1320 1350 CAMPO GRANDE (COR) MS NAVEGANTES (NVT) SC ---- JP/ 50271 735 K/ 500 0430 ----- 858 5C476 735 S 210 1610 COO 5C485 73S 4 S 375 1550 CAPAJAS (CKS) PA PETROUNA (PNZ) PE ---- JPA 50271 735 K/ 500 1-34--- 1700 ---- 1330 BSB 86252 735 3 S 475 1-3-5-- 1240 ---- JPA SC302 727 5 650 2145 BEL BC20I FKF 5 B 495 1010* CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2----7 1700 ---- ---- JPA SC271 735 K/ 500 1425 BSB BC324 [MB 4 6 492 CUIABA (COE) MT ---- 1100 12345-7 1615 ----

.JPA 5C271 BSB 90476 JPA VP19I REC 07251 656 07374

73S K/ 500 735 3 S 210 735 5 650 73S 5 500 733 3 5 210

CURITIBA (CWB) PR 0430 1--45-- 0430 ---- JPA 5C271 73S

500 350 650 550 650 500 475 500 492

1610

BSB 66190

1234567 0430 ----

JPA 5C270 REC 66321 GRU 66120

1630

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---- 0945

JPA 90271 73S K REC JHIOO [MB 1 B

500 614

FLORIANOPOUS (FLN) SC JPA 5C271 73S -2----7 0430 ----- 0430

0430

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1815 ---- JPA VPI91 735 S 650 1 234567 616 67284 739 5/ 555 1234550430 0600+ BEL VP385 735 4 K/ 355

FOZ DO I004C-U (19V) P19

1445

JPA 5C271 735 K 500 REC RG321 767 ES 650 ORO 5C251 733 3 5 550

JPA SC271 735 K 500 R[C 80321 767 ES 650 686 RG131 735 4 5 100 850 650 570 500 650 650 570 500 650 650 570 560

2300

JPA R[C JPA REC ORO JPA REC GRU

5C271 73S K 500 80321 767 3 ES 650 07191 735 5 650 VPI65 733 5 650 VP147 735 2 5 650 0P191 735 S 650 VP175 735 650 5 VP147 lOS 2 5 650

PORTO NACIONAL (PNB) 00

K/ 500 ---- BSB 66192 733 3 S 100 1315 500 JPA 5C271 73S K PORTO VELHO (PVH) RO REC 66321 767 ES 650 0430 ---- 1745 GRU R6120 733 4 S 100

----

650 650

PORTO ALEGRE (POR) RS

1630 1234557 0430 ----

1445 5C302 727 1 5 550 5 650 1234567 1700 ---- JPA SC303 727 2035 REC 50300 767 1 ES 650

SC302 727 O 5 07100 735 O 5

JPA SC303 727 5 REC SC300 767 ES FOR R6291 73S K/ 855 86268 735 4 5 JPA 5C303 727 -S REC SC300 767 ES FOR RG291 735 K/ 1010* BSB RG274 735 4 5 ----5-- 1700 ---- JPA SC303 727 5 REC 50300 767 ES FOR 86291 735 K/ 1010-.- BSB 80328 73S 4 5

---- KI 500 1445 733 3 S 100 12345-- 1615 ---- 735 K 500 767 ES 650 2300 733 3 5 100 67 1615 ----

FORTALEZA (FOR) CE 1234567

--3---7 0430 ---- 1405 1234567 1615 ---- 2145 1234567 1700 ----

ILHEUS (lOS) BA K/ 500 5 5 ---- 475 JPA 5C271 73S 3 S 1415 650 SSA 86315 735 IMPERATRIZ (IMP) NA 5 550 3 ES! ---- 550 JPA 5C271 73S BELO HORIZONTE (TflCrOdo Noves) (CNF) NO 1330 BSB 06254 735 ---- JPA 50271 735 K ---4-6- 0430 ---- 500 JPA SC271 735 REC 80321 757 ES 650 1430 BSB 86260 735 1730 616 R6454 733 2 5 080 -2-----0430 ---- JPA 9C271 73S 6- 0430 ---- JPA 5C271 735 K 500 1440 BSB 86252 735 REC 06321 767 JOINVILLE (JOI) SC ES 650 1730 916 06456 73S 2 ---- 5 0430 080 JPA 5C271 735 -2--5-7 1240 ---- .JPA 5002 727 S 650 REC 66321 767 NAT 86325 727 5 650 1455 680 R6131 735 MOZ 96277 735 5 500 MACAPA (MCP) AP 2005 BSB 5C477 73S 3 5 310 --3---7 1240 ---- JPA 90302 727 1234567 1515 ---- JPA VPI91 735 S 650 2030 BEL SC306 735 REC VP251 735 5 500 ----5-- 1240 ---- JPA SC302 727 2045 554 8P243 735 2 5 600 2125 BEL 50892 73S 0- 1700 ---- JPA 5C303 727 S 650 1234567 1240 ---- IPA 5C302 727 616 86750 74M 5 650 0115.- BEL SC250 733 SSA 10745 743 K/ 650 MACEIO (MCZ) AL 1020+ ORU 86356 727 5 S 600 0430 ---- JPA 5C271 735 BOA VISTA (BYB) RR 0040 SSA 86340 727 ---- JPA SC302 727 5 650 1234567 1240 ---- JP4 SC302 727 2250 MAO SC248 727 6 5 710 1545 NAT 66325 727 1234567 1700 ---- JPA SC303 727 5 650 1234567 1615 ---- JPA VP191 735 REC SC300 757 ES! 650 R[C VP251 735 0350* MAO 50408 727 5 K 340 2225 SSA VP252 73S BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

2245

MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1025 1215 TTBIO EMB 1 B 725 1234567

1945

1320

50271 86342 SC302 86325 86344

CAMPINAS (CPO) SP

12345-7 1615 1234567

1745

ARAGIJAINA (AUX) TO ---4-6- 0430 ----

JPA SSA JPA SAT 616

JPA 5C271 735 EI 500 656 8C324 [MB 3 B 492

IPA 5C271 739 E/ BSB SC476 73S 5 COO 5C484 735 5 5 JPA 07191 73S S R[C VP251 735 S 0105+ 868 0P374 733 4 5 1234557 1700 ---- JPA SC303 727 5 REC SC300 767 ES! 0955-.- MAO $0485 735 5 S 1550 12345-7 1615 ----

500 210 375 650 500 210 650 650 375

RECIFE (REC) PE

GOIANIA (GYN) GO 0430 0510 ---- JPA 5C271 735 K/ 500 1234567 1615 1645 1240 BSB 5C475 73S 3 5 440 1234567 1700 1735

SC271 735 O E VP191 73S O 5 5C303 727 O 5

500 650 650

Junho/90 - Gois Pnrots - B-73

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

1 234567

DE:

Síd

CBern1

h !:

________ CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO (RBR) AO 123456- 0430 ----

JPA SC271 735 K/ 500 BSB 5C476 735 S 210 COB 5C484 735 4 S 375 JPA VP191 735 5 650 010 VP284 73S SI 555 0815+ BEL 08387 735 6 K/ 355 -2--5-- 1615 ----JPA VP191 735 5 650 010 08284 73S SI 555 0855+ BEL 08383 73S 6 K/ 355 ----5-- 1615 ---- JPA 08191 73S S 650 REC VP165 733 5 650 ORU 08820 733 K 340 0855+ MAO 08383 73S 3 5 355 6- 1615 ---- JPA 08191 73S 5 650 010 08280 73S 5/ 555 0855+ BEL 98383 73S 6 K/ 355 1--4--- 1615 ---- JPA 98191 73S 5 650 010 VP284 73S 5/ 555 0900+ BEL 98385 73S 7 K/ 355 1234567 1700 ---- JPA 5C303 727 5 650 REC SC300 767 FS/ 650 1030+ MAO SC485 73S 6 5 375 RIO DE JANEIRO (OBIoO) (010) RJ 1234567 0430 ---- JPA SC271 73S K 500 1045 REC 80321 767 1 ES 650 1234567 1240 ---- JPA 5C302 727 5 650 1900 NAT RO325 727 2 5 650 1234567 1815 2015 08191 735 1 5 650 1234567 1700 2100 SC303 727 1 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0430 0700 5C271 73S 1 K/ 500 1234567 1240 ---- JPA 5C302 727 650 5 NAT R6325 727 5 650 1800 MCZ RG349 727 2 5 600 JPA 08191 735 1234567 1615 ---- 5 650 1830 REC 8P251 73S 1 S 500 6- 1700 ---- JPA 51303 727 5 650 2340 010 R0750 74M 2 5 650 7 1700 ---- JPA SC303 727 5 650 REC 5C300 767 FS/ 650 0510* BEL 86807 767 5 SK 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 1240 1905 SC302 727 4 5 650 --3---7 1615 ---- JPA 08191 735 S 650 010 08284 735 SI 555 0525* BEL VP387 735 4 K 355 1------1700 ---- JPA SC303 727 S 650 REC 5C300 767 FS/ 650 0455+ BEL 5C234 735 4 K 700 JPA 5C303 727 S 650 -234567 1700 ---- REC SC300 767 FS/ 650 0555+ BEL SC230 735 4 K/ 700 SAO LUIS (SLZ) MA -2-----0430 ---- JPA 5C271 735 K/ 500 475 1615 BSB 86252 73S 5 5 JPA 5C271 735 ---4-6- 0430 ---- K/ 500 475 1515 BSB 99260 73S 5 5 5C302 727 2 5 650 1234567 1240 1645 JPA SC303 727 5 650 1234567 1700 ---- REC 5C300 767 2 ES 650 2215 SAO PAULO (OUBroIflo.) (ORO) SP 3PA SC271 735 K 500 1234567 0430 ---- REC 96321 767 ES 650 000 SC251 733 2 5 550 1225 5 650 JPA 08191 73S 12345-- 1615 ---- 650 REC 08165 733 1 5 2030 JPA 08191 73S 5 650 67 1615 ---- 650 REC 08175 73S 1 5 2030 JPA SC303 727 5 650 6- 1700 ---- 650 GIG R0750 74M 5 0835+ SSA RG745 743 4 K/ 650 5 650 7 1700 ---- JPA 5C303 727 REC 5C300 767 ES! 650 SK 650 BEL 96807 767 0920+ SSA R0353 727 6 S 600 JPA SC303 727 S 650 1234567 1700 ---- FS 650 REC SC300 767 0945+ FOR 80291 735 5 KI 570 TERESINA (THE) P1 -2--5-7 1240 ---- JPA 5C302 727 5 650 NAT R0325 727 5 650 HCZ RG277 735 5 500 0025+ BSB RO290 735 3 5/ 570 JPA SC303 727 5 650 1234567 1700 ---- ES 650 REC 5C300 767 0355+ FOR 96291 73S 2 K 570 TROMBETAS (TMT) PA JPA SC271 735 K/ 500 ----5-- 0430 ---- BSB R6204 010 FS 350 1935 MAO SC235 735 4 S 700 1310 --3---7 1615 ----

ig 6 . 74 - Gole Penrotes - Jonh0190

1 ------1700 ----

JPA 5C303 727 5 650 REI 5C300 767 ES! 650 0605. BEL 5C234 73S 5 KI 700

TUCURUI (TUR) PA 1-3-5-- 1240 ---- 2030 -2-4--- 1240 ---- 2030 UBERABA (OBA) MD --3---7 0430 ---- 1515 ----5-- 0430 ---- 1505 UBERLANDIA (UDI) MD 12-4-6- 0430 ---- 1515 VITORIA /i) ES 1234567 0430 ---- 1555

JPA SC302 727 S BEL BC201 FKF 4 B JPA 5C302 727 5 BEL BC203 FKF 4 8

650 495 650 490

JPA SC271 73S K/ 500 BSB 86261 735 4 S 475 JPA SC271 735 K/ 500 BSB 86253 735 4 S 475 JPA SC271 135 (1 500 BSB RG255 735 4 5 475 JPA SC271 735 K/ 500 SSA R0315 735 3 5 650

0E PI.]I1I!!t!11jL-I Aecporto' Joinville 13 Km ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1520 ---- 301 R6131 73S 5 100 2340 6RU R0344 727 4 5 650 BELEM (BEL) PA 12345-7 1520 ---- 301 86131 73S 5 100 2345 GRUSC2SO 733 3 SI 550 BELO HORIZONTE (Prnnpolh.) (PLU) MD 301 SL751 EM2 090 12345-- 0815 ---- 5 1330 COO 8C914 FKF 1 B 070 6- 0815 ---- 301 5L751 EM2 090 8 1330 COO TF936 FKF 1 8 070 12345-- 1115 ---- 301 5L755 EM2 B 090 1630 COM SL912 FKF 1 B 070 097 12-45-- 1305 ---- 301 5L789 EM2 8 2000 SOU 5L906 FKF 2 B 070 BELO HORIZONTE (TBnCrEdO Novo.) (CNF) MO 12345-7 1520 ---- 301 80131 735 100 5 600 2355 ORLO SC390 733 2 S BOA VISTA (BVB) RR S 100 12345-7 1520 ---- 301 R0131 73S 0350+ ORO 5C488 727 4 SI 340 BRASIUA (BSB) DF 12345-7 1520 ---- 301 R0131 735 5 100 2140 GRU RG290 735 3 5 570 CAMPOS (CAW) RJ 301 5L789 EM2 B 097 12-45-- 1305 ---- 1840 SOU 5L718 EM2 2 B 095 CAIAS DO SUL (CXJ) RS 301 5L755 EM2 8 090 12345-- 1115 ---- COO SL770 EM2 2 8 090 1550 CRICIUMA (CCM) SC 301 SL755 EM2 B 090 12345-- 1115 ---- 1510 COO 5L770 EM2 1 8 090 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0815 ----- 301 SL751 EM2 O 090 070 1300 COM 5L924 FKF 1 8 6- 0815 ---- 301 SL751 EM2 8 090 COH BC928 FKF 1 6 070 1300 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EH2 O 090 2030 COO BC926 FKF 1 8 070 FLORIANOPOUS (FLN) SC 301 86131 735 5 100 12345-- 1520 ---- NVT R6122 73S 1 5 100 2025 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1520 ---- 301 RG131 73S 5 100 0120+ ORO RG320 767 5 ES! 650 FOZ DO IGUACU (IDO) PR 301 ROI31 735 S 100 1-34--7 1520 ---- 600 2235 ORO R6365 727 3 5 301 89131 735 5 100 -2--5-- 1520 ---- 605 2235 6RU R6371 727 3 5 OOIANIA (GYN) 00 30! 96(31 735 S 100 12345-7 1520 ---- 570 2035 ORO R0290 73S 2 S IPATINGA (IPN) MD 090 301 SL755 EM2 8 12345-- 1115 ---- 617 1510 COH 3H021 EMB 2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 100 12345-7 1520 ----301 R0131 735 ORO 80320 767 ES 650 REC 5C270 73S 4 5 500 2350 JUIZ DE FORA (JDF) NO 300 51755 EM2 B 090 12345-- 1115 ---- 617 1500 COO JH021 EMB 1 B UNS (UP) SP 300 SL757 EM2 B 090 12345-7 1715 ---- 2050 COO TF538 FKF 1 B 408 LONDRINA (Mel) PR 090 301 5L755 EM2 B 12345-- 1115 ---- 095 COO 5L740 EM2 1 8 0530 MACAPA(MCP)AP 100 301 80131 73S 5 12345-7 1520 ---- 0115* ORO 5C250 733 4 5/ 550 MANAUS (MAO) AM 100 5 300 80131 735 12345-7 1520 ---- ORO SC250 733 5/ 550 0130+ BEL SC300 767 4 SK 650

MARIUA (Mil) SP 301 S1757 EM2 B 090 12345-7 1715 ---- 2020 CGH TF532 EKE 1 B 400 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1115 ---- 301 SL755 EM2 B 090 1600 COO SL740 EM2 2 B 095 NATAL (NAT) RN 12345-7 1520 ---- 301 96131 735 5 100 2355 ORO 80320 767 4 FS/ 650 NAVEGANTES (NVT) SC 12-45-- 1305 1335 SL789 EM2 O 8 097 12345-- 1355 1415 SL782 EM2 O B 090 12345-7 1520 1550 RO131 73S O S 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1355 1545 S1782 EH2 1 B 090 12345-7 1520 ---- 301 90131 735 5 100 1940 ORU SC930 733 2 ES 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1715 ---- 301 51757 EM2 B 090 2105 CGH TF532 FKF 2 6 400 RECIFE (REC) PE 12345-7 1520 ---- 301 R6131 73S S 100 2225 ORO 90320 767 3 ES 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SE 12345-- 1115 ---- 300 SL755 EM2 B. 090 1545 COO TF428 FKF 1 5 410 12345-7 1715 ---- 300 5L757 EM2 B 090 2130 COH TE414 FKF 1 8 410 12345-- 1810 ---- 301 5L783 EM2 8 090 2130 CGH TF414 FKF 1 B 410 RIO DE JANEIRO (0.10.0) (010) RJ 1--4--- 0815 ---- 300 SL751 EM2 B 090 1315 COO TR685 733 1 5 050 -23-5-- 0815 ---- 301 SL751 EM2 B 090 1315 COM 98685 733 1 5 050 12345-7 1520 ---- 30! 80131 735 5 100 1900 ORO 80320 767 2 ES 650 12345-- 1795 ---- 300 5L757 EM2 8 090 2045 COM 08689 733 1 5 050 RIO DE JANEIRO (Santos OrnoonI) (SOU) RJ 123456- 0815 ---- 301 SL751 EM2 B 090 1055 COO SC615 LOE 1 5 050 12345-- 1115 ---- 300 SL755 EM2 B 090 1355 COO R6627 LOE 1 5 050 6- 1115 ---- 301 SL755 EM2 B 090 1355 COM VP627 LOE 1 5 050 12-45-- 1305 1550 5L789 EM2 1 6 097 12345-7 1715 ---- .301 5L757 EM2 6 090 1955 COO RG651 LOE 1 5 050 12345-- 1810 ---- 301 S1783 EM2 B 090 2055 COO SC655 LOE 1 5 050 12345-7 2015 ---- 301 S1753 EM2 B 090 2255 COO RO663 LOE 1 5 050 SALVADOR (SSA) EA 12345-7 1520 ---- 300 RO131 73S 5 100 2220 ORO RG344 727 3 5 650 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1355 ---- 300 5L782 EM2 B 090 1850 POA S1626 EMB 2.6 090 SANTAREM (STU) PA 1------1520 ----300 RGE31 73S 5 100 ORO 5C250 733 5/ 550 0455+ BEL 5C234 73S 4 K 700 -2345-7 1520 ----301 R0131 73S 5 100 ORO 5C250 733 S/ 550 0555+ BEL 5C230 73S 4 K/ 700 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1715 ---- 300 SL757 N2 B 090 2130 COM TF538 EKF 2 B 408 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12-45-- 1305 ---- 301 SL789 EM2 B 097 SOU SL702 EMB 2 B 1925 095 SAO LUIS (SLZ) MA 5 100 12345-7 1520 ----300 96131 73S ORO SC250 733 S/ 550 0725+ BEL SC301 767 4 ES 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0815 0915 SL751 EH2 O B 090 123456- 1115 1215 51755 EM2 O B 090 090 12345-7 1715 1815 SL757 EM2 O B 12345-- 1810 1910 S1783 EM2 O B 090 12345-7 2015 2115 SL753 EM2 O B 090 SAO PAULO (Go.rolho.) (ORU) SP R6131 73S 1 5 100. 12345-7 1520 1720 TERESINA (THE) P1 300 RG131 73S 5 100 12345-7 1520 ---- 0025+ ORO R0290 73S 4 S/ 570 VAROINHA (VAO) MD 12345-- 1715 ---- 301 SL757 EH2. B 090 COO 3H125 EHB 1 B 617 2020 VITORIA (VOO ES 097 12-45-- 1305 ---- 300 SL789 EM2 B 1925 SOU 5L718 EM2 3 B 095

BE, P1IJI!I!ÍII' Dif. Moreno BSB -1.0 hr. CUIABA (COE) MT 12345-- 1535 1710

TT877 EMB O B

730

...

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

o 7 1205 ----300 86329 73S REI R6343 733 IIIZ 86325 727 0115* 016 SI250 733 4

HORÁRIO 1234567

sé

Saída Chegada

MACEIO )MCZ) AL 1-3---- 1150 ---- 1505 7 1205 ---- 1505

vi!.j.!y33i!I -

DE: ii'!

CONTINUACAO

MANAUS (MAO) AH 1-3---- 1150 ----

JUINA (JIA) MT 12345--

RIM

Alugue um Corro Rent a Car

1405

TT876 0MB O 8

1435

JUAZEIRO DO NORTE UDO) CE

730

0130* 7 1205 ---- 0130* 6- 1455 ---- 0130* -2-4--- 1510 ---- 0155+

7 1205 ----

5 560 5 650 5 650 SI 550

300 REI 300 REI

86274 RG343 RG329 RG343

735 5 733 1 5 735 5 733 1 S

500 650 580 650

300 REI 300 REI 300 FOR 300 BSB

86274 51300 RG329 SI300 86328 51300 80275 51488

73S S 767 4 ES! 73S S 767 4 ES/ 73S 5 767 3 ES/ 73S 5 727 2 SI

300 REI MIZ 616 300 REI 616 300 REI MIL 010

RG274 00343 80325 80320 86274 86701 86320 RG329 86343 80325 R3320

73S 5 500 733 5 650 727 5 650 767 4 ES! 650 73S S 500 810 FS 650 767 3 ES! 650 735 5 580 733 5 650 727 S 650 767 4 ES! 650

500 650 580 650 58Ô 650 500 340

2050 7 1205 2100 -2-4--- 1510 2100

300 00329 735 REI 80343 MIZ R0349 80329 RG275

5 733 5 727 3 5 73S 4 5 73$ 2 5

580 650 600 580 500

TERESINA (lHE) P1 1-3---- 1150 ----300 R0274 735 0025+ 7 1205 ---- 0025+ -2-4--- 1510 ---- 0025+

REI BSB 300 BSB 300 BSB

S 500 RG269 73S 5 500 80290 735 4 SI 570 80329 735 5 580 80290 735 4 S/ 570 RG275 73S S 500 86290 73S 2 S/ 570

DE L1l. Norario 858 -1.0 hr. Juire O Km

Aeroporto

NATAL (NAT) RN 1-3

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1150 ---- 1615 7 1205 ---- 1615 -2-4--- 1510 ---- 2340

300 RG274 735

S REI R3343 733 2 S S 300- R0329 73S REI RG343 733 2 S 300 86275 735 5 5 858 51270 73S SSA R0344 727 3 S

500 650 580 550 500 500 650

1150 ----

2355 1------1150 ---- 2355 7 1205 ----

BELEU (BEL) PA

2355 300 00274 735 5 500 PETROUNA (PNZ) PE REI 80343 733 650 S 1-3---1150 ---- 300 RG274 73$ MIL RG325 727 5 650 1600 REI 80269 73S 2345 610 51250 733 3 SI 550 1------0945 7 1205 1600 86329 73S 500 1------1150 ---- 300 RG274 735 S -2-4--- 1510 1600 80275 73S REC 80701 010 ES 650 PORTO ALEGRE )POA) RS 2345 613 5C250 733 2 5/ 550 1-3---1150 ---- 300 R6274 73S 7 1205 ---- 303 RG329 73S 5 580 REI 86343 733 REC 86343 733 5 650 2315 610 RG104 733 MIL RG325 727 S 650 1------1150 ---- 300 86274 73S 2345 610 5C250 733 3 S/ 550 REI 06701 010 580 6- 1455 ---- 300 RG328 73S S 2315 610 R3104 733 FOR SC300 757 2 05/ 650 2350 7 1205 ---- JDO RG329 73$ 500 -2-4 1510 ---- 300 RG275 73S S REI RG343 733 BSB S1488 727 5/ 340 2315 013 R6104 733 0555.- MAO 5C301 767 3 SK/ 650 -2-4--- 1510 ---- 300 R6275 73S 12345-1450 2355 GRU 06331 733 BELO HORIZONTE (TanCrodO NoweB) )C8IF) NU 1-3

1150 ----

1-3---- 1150 ----

300 REC BSB 300 BSB JDO BSB

RG274 RG269 S1477 RG329 5C477 86275 5C477

735 S 735 5 735 4 5 735 5 735 4 5 73S 5 73S 2 5

500 500 310 580 310 500 310

RECIFE (REC) PE 1-3---- 1150 1255

SANTAREM (STN) PA

1420

ALTAMIRA )ATM) PA 1-3-5-- 0945 ---- 1900

ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0945 ---- 1645

B 1GB TTBOI FK7 1 B

730 730

JIA TT675 1MB 1 1GB TT80I FK7 4 6

730 730

JIA TT875 1MB 8 CGB TE549 EKE 2 6

730 405

BELEN (BEL) PA 1-3-5-- 0945 ----

31.4 TT875 2050 1GB TT801 5 500 CAMPO GRANDE (COR) MS 2 5 500 JIA TT875 2 ---- 5 580 1515 1GB VP387 O 5 500 --3---- 0945 ---- 314 TT875 1515 168 VP383 5 500 ----5-- 0945 ---- JIA TT875 5 650 1515 1GB VP385 5 5 100 CUIABA (CGB) MT S 500 1-3-5-- 0945 1125 TT875 ES 650 12345-- 1450 1710 TT877 2 6 100 ITAITUBA (ITB) PA 5 580 0945 ---- 1-3-5-304 TT875 5 650 1530 C0B TTBOO 5 5 100 JUARA (JUA) MT 5 500 1520 TT877 3 ES 650

EMB E EK7 5 B

730 730

EMB 8 73S 1 5 0MB 8 73S 1 S EMB 8 735 1 5

730 355 730 355 730 355

EMB O B EMB 1 8

730 730

0MB 6 EK7 2 B

730 730

[MB O 6

730

86274 73S O 5 80329 735 O 5

500 580

JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0825 0850 TT874 EMB O 6 RONDONOPOUS (ROO) MT 1-3-5-- 0945 ---- 31A TT875 EMB 8

5 4 B 5 2 6

580 415 500 415

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ----

7 1205 1315 2005 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1205 ---- 7 1205 ---- JDO- RG329 73S 2005 2115 BSB TE585 EMB -2-4--- 1510 ---- -2-4--1510 ---- 300 83275 735 2005 BSB TE585 EMB 2115 BOA VISTA (81-/D) RR 1-3---- 1150 ---- JDO RG274 73S 5 500 AIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 1 ------0945 REI 86269 735 S 500 1 ----- - 1150 ---- 300 80274 735 03501- BSB 5C488 727 5 SI 340 1835 REI 80701 010 7 1205 ---- 300 RG329 73S 5 560 1-3---- 1150 ----300 RG274 73S 0350.- 85B SC488 727 5 5/ 340 REI 86343 733 6- 1455 ---- 300 RG328 73S S 580 1900 MIL 06325 727 FOR SC300 767 ES! 650 7 1205 ---- 300 80329 735 0350.- MAC 51488 727 4 K 340 REI 86343 733 -2-4--- 1510 ---- JDO 80275 73S 5 500 1900 MIZ RG325 727 0350+ BSB SC488 727 3 5/ 340 -2-4--- 1510 ---- 300 RG275 73S BRASIUA (BSB) DF 2040 BSB RG205 010 1150 ---- JDO 86274 73S 5 500 1-3-- SALVADOR (SSA) BA 500 1830 REI 86269 735 3 5 1-3---- 1150 ---- 300 R6274 735 7 1205 1630 86329 73S 3 5 580 1730 REI 80343 733 86275 735 1 5 500 -2-4--- 1510 1830 7 1205 ---- 300 R6329 73S CAMPINA GRANDE (CPV) P8 12345-1040 1730 REI 80343 733 300 RG274 735 5 500 1-3--- 1150 ---- -2-4--- 1510 ---- 300 80275 73S 500 1425 REI RG269 73S 1 5 2055 858 S1270 73S 580 7 1205 1425 RG329 73S 1 5

FORTALEZA (FOR) CE

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 0MB

1340

1640

730

168 TE549 FKF 1 8

730 405

JIA TT875 EMB 8 106 TTBOI FK7 3 8

730 730

SAO PAULO (000rulho.) (GRU) SP ---- 314 TT875 EMB 8 5 500 1810 168 88387 735 25 1 ES 650 --3---- 0945 ---- 31A TT875 EMB B 5 500 1810 106 98383 735 2 5 5 650 ----5-- 0945 ---- JA TT875 EMB 8 2 5 650 1810 1GB 90305 73S 2 S 5 580 S 650 2 5 650 5 500 DE:2 ES 350 Aeroporto Francisco de Assis 9 Km 5 500 3 S 650 BELO HORIZONTE )PNDpsIha) (PLU) NO 5 580 ---- JOF 38020 0MB 6 3 5 650 1630 101) 51912 EKE 1 B 5 500 12345-- 1515 ---- JDF JH021 EMB 6 2 5 500 1815 IPN JH009 0M8 1 B

CAIAS DO SUL (CXJ) RS 1----- - 1150 ---- 300 06274 73S 5 500 6- 1455 1600 RG328 73S O S 580 1 2345-1040 ---- JDE JH020 0MB B REI 51300 767 E/ 850 FRANCA )FRC) SP 1550 CGH SL770 EM2 2B 0455-.- BEL 51234 73S 4 K 700 7 1205 ---- JDO R0329 73S 5 580 CRICIUMA (CCM) SC 7 1205 ---- 300 80329 735 5 580 415 2210 BSB TF585 EMB 5 8 12345-1040 ---- JDE 38020 EMB 8 REI S1300 767 ES! 650 300 80275 73S 5 500 -2-4--- 1510 ---- 1510 CGH SL770 0112 1 6 0555+ BEL SC230 73S 4 K/ 700 415 2210 BSB TESaS EMB 3 B IPATINOA (IPN) NO 6 1455 ---- 300 06328 73S 5 580 123456GOIANIA (GYN) 00 1040 ---- JOF 38020 EMB O FOR SC300 767 ES! 650 -2-4 1510 ---- JDO 80275 73S 5 500 1430 10H 3H025 0MB 1 8 0555+ BEL SI230 735 3 K/ 700 BSB 80290 735 S/ 570 12345-7 1515 1610 38021 EMB O O -2-4 1510 ---- 300 80275 73S $ 500 0740+ THE R6291 735 4 K/ 570 LONDRINA (LOB) PR BSB 5I488 727 5/ 340 JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-1040 ---- JDE 34020 0MB O 0755+ MAO 5I303 727 3 5 650 300 RG274 735 5 500 1-3---- 1150 ---- 1530 CGH SL740 EM2 1 B 650 REI 80343 733 S SAO LUIS )SLZ) NA MARINGA (MGF) PR 2350 SSA 51270 735 5 S 500 1-3---- 1150 ---- 300 80274 735 12345-1040 5 ---- 500 300 38020 EMB 8 580 7 1205 ---- 300 86329 73S 5 2215 REI 5I300 767 2 ES 650 1600 CGH 51740 EM2 2 8 BSB SI270 73S 6 5 500 2350 7 1205 ---- 300 R0329 73S 5 580 PORTO SEGURO (BPS) BA 5 500 -2-4--- 1510 ---- 300 RG275 735 1234561040 2215 REI 5I300 767 2 ES ---- 650 JOF 38020 [MB B 500 2350 I5B S0270 73S 4 5 8- 1455 ---- 300 86328 73S 5 580 1620 CGH 38025 0MB 2 6 MACAPA (MCP) AP 2215 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR 51300 767 1 ES 650 300 R3274 73S 5 500 1-3--- 1150 ---- -2-4--- 1510 ---- 12345-- 1040 ----. JOE 38020 EMB 300 06275 73S 5 500 8 650 REI R6343 733 5 BSB 5I488 727 1545 168 TF428 EKE 1 5 SI 340 650 MIL R6325 727 5 0725+ MAO 51301 767 4 56/ 650 RIO DE JANEIRO (Santo. DImIOnI) (SOU) Ri 12345-0115* GIG 5I250 733 4 SI 550 $AO 1040 PAULO (050rsIhoB) (GRU) SP ---- JOE 31)020 0MB 8 JDO 00274 735 5 500 1-3---- 1150 ---- 300 80274 735 1355 168 R6627 LOE 1 5 1------1150 ---- 5 500 REI 80701 010 ES 650 6- 1040 ---- JOF 38020 EMB REI RG343 733 5 650 6 0115+ 116 5I250 733 3 SI 550 1355 168 90627 LOE 1 5 2050 MIL 06349 727 3 5 600

730 355 730 355 730 355

610 070 617 610 610 090 610 090 610 610 617 610 095 610 095 610 610 610 410 610 050 610 050

Junho/90 - Guia Ponrotas - 8-75

DISKGRÁTIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o 'o

o o (o o -- 1234567

Alugue um Carro

RORÁRIO o

Salda Chegada

•0 -

= 00

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 123456- 1040 1210 311020 EMB O E 12345-7 1515 ---- JOF 311021 1MB B 1900 - IPN 311028 166 1 B

610 617 610

DE: Horario BSB -1.0 br. Aeroporto : Juruena O Km Dif.

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 1MB B 1420 COE TT80I EK7 2 ALTAUIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0905 ---- 396 TT875 1MB B ---- 1900 - 1GB TT801 FK7 5 6 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0905 ---- 396 TT875 1MB 1645 CGB TF549 EKE 3 RELEU (BEL) PA 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 1MB B 2050 CGB TT80I FK7 6 CAMPO GRANDE (COR) MS 1------0905 ---- JRN TT875 1MB E 1515 CGB VP387 735 2 --3---- 0905 ---- JRN 11875 168 8 1515 1GB VP383 73S 2 ----5-- 0905 ---- 396 TT875 1MB B - ---- 1515 COE VP385 735 2 CUIABA (COE) MT 1-3-5-- 0905 1125 TT875 1MB 1 E ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0905 ---- JRN 11875 1MB 1530 CGB TT801 FK7 3 B JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0905 ----- 396 11875 EMB 8 1350 COE 11876 1MB 2 JUI1IA (JIA) MT 1-3-5-- 0905 0930 11875 1MB O E RONDONOPOUS (ROO) NT 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 1MB B 1340 1GB TE549 FKF 2 B SANTAREM (STU) PA 1-3-5-- 0905 ---- 3)46 TT875. EMB B 1640 COO TT801 FK7 4 B SAO PAULO (OoEruIhoR) (QRU) SP 1------0905 ---- 3)46 TT875 EMB B 1610 038 VP387 735 3 --3---- 0905 ---- JRN TT575 1MB B 1810 CGB VP383 735 3 ----5-- 0905 ---- JRN 11875 EMB 1810 CGB VP385 73S 3

730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355

GUAJARAMIRIM (GIM) NO 1-3-5- 1030 ---- LER TT840 1M8 8 1255 PAN TT858 1M8 1 E MANAUS (MAO) AU -2-4-6 0655 0935TT841 1MB 1 6 1------1030 ---- LER TT840 1MB E 1630 PANVP382 73S 2 ----5-- 1030 ---- LER TT840 1MB 1630 PVH66384 73S 2 --3---- 1030 ---- LER TT840 1MB 1710 PVH VP386 73S 2 MANICORE (MNX) AM -2-4-6- 0655 0815 TT841 EI'IB PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5---- 1030 1110 TT840 EMB O RIO BRANCO )RER) AC -2-----0655 ---- LER TT840 1MB B 1200 MAO SC2I0 73S 2 RIO DE JANEIRO (OBIOBo) ( 010)RJ -2-4-6- 0655 ---- LER TT841 1MB 1645 MAO TR197 733 3 SANTAREM (STM) PA 1------1030 ---- LER TT840 1MB E 1805 PANVP382 73S 3 -----5-- 1030 ---- LER TT840 EMB E 1805 PAN VP384 735 3 --3---- 1030 ---- LER TT840 0MB 1845 PVII.8P386 73S 3 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-4-6- 0655 -----LER TT841 1MB E 1330 MAO TT834 1MB 3 E SAO PAULO (020rlaifloR) (ORO) SP ----5-- 1030 ---- LER TT840 1MB 8 1810 PAN 96385 735 3 5

735 735 735 735 355 735 355 735 355 735 735 735 715 735 350 735 355 735 355 735 355

735 740 735 355

DE: I'!!JI Aeroporto : Federal de Lages 6 Km

730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 355

ARACAJU (AJO) SE 12345-7 1215 ---- 2055 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1450 1540 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1215 1255 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1215 ---- 2155

LA) 5L657 1MB E FLN 19502 734 4 5

090 650

51656 166 O E

090

51-657 1MB O E LAJ SL657 1MB E FLN TR502 734 5 S

090

RECIFE (REC) PC 12345-7 1215 ---- LAJ 5L657 1MB B 2250 FLN TR502 734 6 5 RIO DE JANEIRO (0a)oo) (010) R4 12345-7 1215 ---- LA) 50657 1MB E 1645 FLN TR502 734 2 S SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 1MB E 1940 FLE TR502 734 3 5 SAO PAULO (GOraaIho) (ORO) SP 12345-7 1215 ---- LA3 5L657 1MB E 1515 FLN TR502 734 1 5

090 650 090 650 090 650 090 650 090 650

DE: Dif. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto Lebreu 4 Kon DE: I!IIW.L1 Aeroporto : Uns 2 Km ALTAMIRA (ATM) PA 735 ----5-- 1030 ---- LER TT840 1MB 6 ---- 2010 PVH VP384 73S 4 355 ARACATUBA (ARU) SP BARCELOS (BAZ) AM 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKE E . -2-4-6- 0655 ---- LER TT841 1MB B 735 1045 COM TF540 FKF 3 E 1145 MAO TT834 6MB 2 6 740 BAURU (BAU) Se RELEU (BEL) PA 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF 8 1------1030 ---- LER TT840 EMB E 735 0925 CGH TF540 FKF 1 E PAN VP382 735 4 355 ---- 2050 1- JOINVILLE (JOl) SC --3---- 1030 ---- LER TT840 1MB 8 735 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF E P611 VP386 735 4 355 2130 1100 COA 51754 1M2 1 E 735 ----5-- 1030 ---- LER TT840 1MB E MARIUA (Mil) SP 355 2135 PVH VP384 73S 5 S 123456- 0655 ---- L1P TF539 FKF E ERASIUA (BSB) DF - 1030 COH TF540 FKF 2 E LER TT841 1MB E 735 -2-4-6- 0655 ---- RIEEIRAO PRETO ,(AOI SP MAO TR197 733 2 350 (1) ---- 1430 1 0655 ---- LIE TE939 FKF E O 23456CAMPO GRANDE (COR) MS COM TF410 FKF 1 E 0930 735 ----5-- 1030 ---- LER TT840 1MB 8 RIO DE JANEIRO (GifieBo) (010) RJ PAN VP385 73S 2 355 1515 12345-- 0655 ---- LIP FF539 FKF COSTA MARQUES (COS) RO E O 0945 CGH 66683 733 1 735 1030 ---- LER TT840 1MB B 1-3-5-1 RIO DE JANEIRO (Sonto. DunonI) (SOU) RJ 735 ---- 1350 P611 TT858 EMB 2 8 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF CRUZEIRO DO SOL (CZS) AC E 0955 COA R0611 L01 1 -2-----0655 ---- LER TT841 EMB 8 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 715 1345 MAO SC210 735 3 12345-7 2105 2130 TF538 FKF O E CUIABA (COR) MT SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 735 LER 11840 1M8 ----5-- 1030 ---- u.i 123456- 0655 0800 TF539 FKF O 8 PVH VP385 73S 1 355 1345 ig W

B-76 - Gaio Penrolas - Janho/90

408 400 408 400 408 090 408 400 408 410 408 050 408 050 408 408

DE: Aeroporto : Santana do Livramento 10 1Cm FORTALA (FOR) CE 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 1MB E 090 0120.- POA RO320 757 6 ES! 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 1M6 E 090 0120* POA 90320 767 5 ES! 650 JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5-- 1210 ---- LVE SL622 1M8 E 090 1800 POA 5L783 162 3 8 090 -2-4--- 1320 ---- LVB 51-623 1M8 8 090 1800 POA SL783 162 2 O 090 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1210 ---- LVB 5L522 1MB O 090 0355 POA R6320 767 5 P5! 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 1M8 E 090 2355 POA 99320 767 4 P5! 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1-3-5-- 1210 ---- LVB 5L622 1MB E 090 1730 POA SL783 162 2 E 090 -2-4--- 1320 ---- LVB SL623 1MB E 090 1730 POA 51783 162 1 E 090 PELOTAS (PET) RS 1-3-5-- 1210 ---- LVB 5L622 1MB E 090 1635 POA 5L605 1MB 3 B 090 -2-4--- 1320 ---- LVB 51623 1MB E 090 1635 PDA SL605 1)18 2 E 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1210 1450 SL622 1MB 1 E 090 -2-4-6- 1320 1450 SL623 EMB O E 090 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1210 ---- LVE 50622 1MB E 090 2225 POA 90320 767 4 FS 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 1MB E 090 2225 POA 90320 767 3 ES 650 RIO DE JANEIRO (0B)eo) (010) RJ 1-3-5-- 1210 ---- LVB 5L622 1MB E 090 1900 POA RG320 767 3 ES 650 -2-4-6- 1320 ---- LAB 51623 EMB B 090 1900 POA RG320 767 2 ES 650 RIO GRANDE (RIO) RS 1-3-5-- 1210 ---- 168 51622 1MB B 090 1610 POA SL605 1MB 2 B 090 -2-4--- 1320 ---- LVB S1623 1MB E 090 1610 POA 5L605 1M13 1 E 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1210 ---- LVB 50622 166 E 090 1910 POA 50783 162 4 E 090 -2-4--- 1320 ---- LVB SL623 1MB E 090 1910 POA 51783 162 3 E 090 SAO PAULO (000ruIho.) (ORU) SP 1-3-5-- 1210 ---- LVE SL622 1MB B 090 1715 POA RG320 767 2 Es 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 1MB 8 090 1715 POA R0320 767 1 Es 650 URUGUAIANA (URO) RS S1622 1MB O B 090 1-3-5-- 1210 1255

LONDRINA (LDB) PR

BELEM (BEL) PA 12345-- 1000 ----

LOB VP110 73S 5 300 ORO 66135 735 S 100 0355* FLN 66284 735 5 5/ 555 BELO HORIZONTE (P.IIspBIh.) (PLU) NO 12345-- 0830 ---- LDB 51739 FKF E 095 1330 COA 81914 FKF 1 E 070 6- 0630 ---- LOB SL739 FKF E 095 1330 CGH TF936 EKE 1 E 070 12345-- 1150 ---- LDB SL741 1112 E 095 1630 CGH 5L912 FKF 1 E 070 BELO HORIZONTE (TEnoredo Novo.) (CNF) NO 12345-- 1000 ---- LDB VPI10 73S S 300 1300 GRU 6P114 73S 1 S 620 BRASIUA (BSB) DF 12345-- 1000 ---- 0DB 66110 73S S 300 1400 GRU VP236 73S 1 S 440 CAMPO GRANDE (COR) MB 123456- 0900 ---- LOB TF580 1MB E 404 1000 PPB TF502 1MB 1 E 400 12345-- 1000 ---- LOE VP110 73S S 300 1330 GRU VP370 73S 1 5 200 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1150 ---- LDE 5L741 1M2. E 095 1550 CGH 5L770 EMZ 2 E 090 CORUMBA (CUO) US 12345-- 1000 ---- LDE 66110 735 5 300 1450 GRU VP370 73S 2 S 200 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1150 ---- LDE 51741 tM2 O - 095 1510 COA SL770 EM2 1 B 090 COlARA (COE) MT 12345-- 1000 ---- 1DB VP110 735 S 300 1605 GRU 97370 735 3 5 200

UflI(

UNIDAS MIAM!, A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUBNCIA

SAO LUIS (SLZ) MA o 12345--

1000

HORÁRIO

----

LOS 57110 735 O 300 SRI 57135 735 5 100 0225* EL)) SF284 73S 4 SI 555

20 5

____ 23 4 5 6 , Saída Chegada

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

123456-

0830

DE: CONTINUAÇÃO

1000 123456- 1150 1305 12345-7 2015 2130 1234567 2015 2210

5L739 SL740 SL735 77581

FKF EM2 EM2 EMa

O O O 1

B E 6 B

095 095 095 404

SF110 735 O 5 LOS SL681 EM? 8 CWB SF124 75 1 S

300 095 100

LOB SF110 735 S 0RU SF262 733 2 5

300 570

SAO PAULO (GuAroIhoB( (CRU) SP 12345--

1000

CURITIBA (CWB) PR

12345-7

1700

1745

SL681 EM2 O 6

095

DOURADOS(DOU)MT

1100 12345-7 1700 ---- 2050

TERESINA (THE) P1

1234567 0900 ------ LDB T1580 EMB 5 404 1 2345-1000 1000 P76 TF596 1MB 1 5 400

FLORIANOPOUS (FIN) SC 12345-1000 ---- LOS SF110 735 5 300 1 2345-1000 1845 GRU VP135 735 1 S 100 12345-7 1700 ---- LDB SL681 EM? 8 095 1234567 1950 CWB TR451 733 1 S 100

---- 2100

VITORIA (VIX) ES ---- 1420

LIS 57110 735 5 GRU SF114 735 2 S

0500

1000

---- 2225

LOS SF110 735 S ORO SF262 733 3 S

300 570

LOB SF110 735 S GRU 5P370 135 4 S

300 200

LOS VP110 735 S GRU 57246 73S 2 S

300 600

MACAÉ MEA RJ 111d•I•I•1UiET1'Iui

GOIANIA (GYN) GO 12345--

1000

---- 1855

I1-I4EUS (lOS) BA 12345--

1000

---- 1730

IPATINGA (IPN) MG 123459-

0830

---- LDB 5L739 FKF 5 1430 CGH 35025 EMB 1 5 1135

JOINVILLE (JOl) Sc

12345--

0830 ---- LDB 1345 COM 12-45-12345-- 1150 ---- IDO 1700 COM

---- LOS SF110 73S S CRU SF236 73S S 1135 2225 BSB SF252 73S 3 5

MARINGA (MGF) PR

1000

5L734 51680 5L740 SL738

EM2 EM2 EM2 FKF

O O O O

5 B E E

095 095 095. 095

----

LIS SF110 735 S 300 GRU SF160 733 S 650 2355 REC SF162 73S 4 S 650 12-45-1120

NAVEGANTES (NVT) SC

6 12345-- 0830 ---- 1415

DURINHOS (OUS) SP 1234567

2015 0900

2045 ---- 1040

TF581 1MB O 5

404

LOS TF560 1MB 6 FF5 TF596 1MB 2 5

404 400

LOS GRU LOS CWS

735 5 733 1 S EM? 0 733 2 5

300 650 095 000

LOS 51739 FKF 8 CGH JH025 EMS 2 5

095 610

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345--

1000 ---- 1400 12345-7 1700 ---- 2100

57110 57161 SL681 TR451

PORTO SEGURO (BPS) BA 123456-

0830

---- 1620

PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1000 ---- LOS 57110 73S 5 300 1234567 GOl 57114 73S S 620 0105* CNF SF374 733 5 5 210

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 123456-

0740

---- 0920 1234567 0900 0930

095 615

5L710 5L724 MIA 51713 SOU 5L718

1MB O 8 EM? O B EMS E EM2 1 5

095 095 095 095

MEA 51724 EM? 5 SF5 3H012 EMB 2 8

095 615

PORTO SEGURO (BPS) BA --3---7 1135 1335 5L724 EM? 1 B RIBEIRAO PRETO (RAO) Se --3---7 1610 ---- MIA 5L725 EM? B

095

CAMPOS (CAW) RJ 1140 --3---7 1135 1155 12-45-- 1700 ---- 1840

2115 12-45-- 1700 ---- 2115

SOU TF436 1MB 1 5 MEA S1713 EMB 8 SOU TF436 EMB 1 5

LOS 5L734 EM? 6 MOE TF534 EKI 1 6 07500 EMB O 8

095 400 404

1000

---- 2240

LII 57110 735 S GRU SF160 733 3 S

300 650

LDB 5L741 EM? 5 COM TF428 FKF 1 S

095 410

1150

---- 1545

095 410 095 410

SAO PAULO (Congonhas) (COH) Se --3---? 1610 ---- MEA 5L725 EM? 1835 SOU 50644 LCE 1 12-45-- 1700 ---- MOA SL713 EMB 1935 SOU SF640 LOE 1 0500

VITORIA ("IX) ES --3---? 1010 ----

1925 12-45-- 1700 ---- 1925

MEA SOU MEA SOU

51725 S1718 5L713 5L718

0E_

RIO DE JANEIRO (QAIOBO) (GIG) RJ 1234--7 LOS 1--4--- 0830 ---- 1315 CGH LOS -23-5-0830 ---- 6 1234--7 COM 1315 12345-- 1000 ---- LOS 1530 ORE 1234567 12345-7 1700 ---- LOS 2145 CWB

Macapa 3,0 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT

EM2 EM2 2 1MB EM? 2

700 550

K/ FS 5 5 K/ ES 5 S K/ 2 5 5 5K! 4 5 5 1/ S 4 5

550 650 600 550 650 600 550 080 700 650 080 550 555 555 200

MCP 5C251 733 K/ BEL SC301 767 ES FOR 5C302 727 S 2250 MAO SC248 727 7 S 1------0500 ----MCF 50251 733 K/ GIG 06874 727 5 2250 MAO SC248 727 3 5 --3---7 2115 ---- MCF 5C307 735 5 BEL SC300 767 SK 0350* MAO SC488 727 2 K

550 650 650 710 550 350 710 700 650 340

KI ES 4 S K/ 3 5 K/ 75 4 S 5 SK 3 5 5 K/ 3 5

550 650 475 550 475 550 650 475 700 650 500 550 555 555

K/ 761 IS 73S 4 5 733 K/ 767 ES 735 4 5

550 650 500 550 650 580

BRASILIA (BSB) DF --3---? 0500 ----MCP SC251 733

BEL SC301 767 SLZ 10261 73S MCP SC251 733 BEL RG255 73S MCF SC251 733 BEL 5C301 767 1255 SLZ 00253 73S 7 2115 ---- MCF 5C307 735 BEL R9807 767 0930* SSA 50271 73S 0234567 2359 ---- MCF SF183 73S BEL 07285 735 0940-.- GIG SF282 73S 1245 02-4-6- 0500 ---- 1255 ----5-- 0500 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 0500 ---- MCP 50251 733

1425 0500 ----

BEL REC HCP BEL REC

SC30I 05269 5C251 SC301 R329

1425 MEA 5L710 1MB 8 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAI) 5L711 EMB 1 E 095 ---- MCF SC893 735 5L725 EM? O B 095 BEL 50230 73S 5LII3 EMS O E 095 1610 MAO 0C485 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1--4--2359 ---- MCF VP183 735 --3---? 1610 ---- MEA SL725 EM? 8 095 BEL SF285 735 2215 SOU 77436 [MB 2 8 410 0835+ ORU SF384 735 12-45-- 1700 ---- MEA SL713 1MB 8 095 -2--5-- 2359 ----MCF SF183 735 2215 SOU TF436 1MB 2 6 410 BEL SF285 735 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0835* GRU SF386 735 --3---- 1610 ---- MIA SL725 EM? E 095 --3--67 2359 ----MCF SF183 735 1925 SOU SL702 1MB 1 6 095 - BEL 5P285 73S 12-45-- 1700 ---- MEA 51713 EMS B 095 0835-.- GRU SF382 735 1925 SOU 5L702 EMB 1 5 095

Aeroporto

RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 12345--

1-34--7 0500 ----MCF 50251 733 BEL 51301 767 1720 SSA RG365 727 6- 0500 ----MCF SC251 733 BEL SC301 767 1720 SOA RG369 727 12345-7 0500 ---- MCF SC251 733 1730 919 19454 733 7 2115 ---- MEP 5C307 735 BEL RG807 767 1030-.- 619 R9452 733 1234567 2359 ---- MCF SF153 73S BEL 57285 735 010 07282 73S 1245* RSB SF035 733

RIO DE JANEIRO (Santos Duloont) (SOU) RJ

RECIFE (REC) PE 12345--

5C307 73S O 5 SF183 735 O 5

BELO HORIZONTE (TflCredo Noves) (CNF) MG

---- 1300 LOB 0115 SL739 FKF 6 095 --3---? 1610 1635 CGH 5L782 EM2 2 5 090 02-45-- 1700 1740

PONTA PORA (PMQ) MT 1234567

ME.A S1724 EM2 6 SF5 36012 EMB 3 5

300 MONTES CLAROS (MOC) 440 ---- 590 1815

NATAL (NAT) RN 12345--

095 070 095 070

1955 5L739 FKF 8 095 5L782 EI12 1 8 090 1120 SL741 EM? 8 095 5L756 EM? 1 8 090

1000

123456- 0740 0800 123456- 1040 1100 12345-7 1540 1600 12345-7 1915 1940

6 SOU 5L906 FKF 1 6 MOA 5L713 EMB 8 SDIJ 5L906 FKF 1 5

2000 12-45-- 1700 ---- 2000

095 BRASIUA (BSB) DF 610 ----

MACEIO (MCZ) AL 12345--

BELO HORIZONTE (PAOPUIMB) (FLUI MG --3---7 1610 ---- MEA 5L725 EM?

--3---? 2115 2215 1234567 2359 0050.

300 620 BOA VISTA (BVB) RR ----

FORTALEZA (FOR) CE 12345--

Alugue um Carro

CARAJAS (CKS) PA

K 700 1/ 700 6 S 375 5 550 6/ 555 4 5 355 5 550 1/ 555 4 5 355 5 550 K/ 555 4 5 355

----5-- 0500 ----MCP SC251 733 K/ 8 095 BEL SC301 767 ES S 050 1025 SLZ RG253 73S 3 5 E 095 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA S ---- 050 MCP 5C251 733 K/ 1135 BEL BC333 EMB 3 B 5 095 CORUMBA (CMQ) MS 8 095 1--4--- 2359 ---- MCF SF183 735 5 8 095 BEL SF265 735 K/ 5 095 CRU SF384 735 5 1150-.- CGB VF371 73S 6 5 -2--5-- 2359 ---- MCF SF083 73S 5 BEL SF285 735 K/ GRU SF386 73S 5 1150-.- CGB SF371 735 6S --3--67 2359 ---- MCP SF183 735 5 BEL 57285 735 K/ ORO 57382 735 5 S 550 1150-.- CGB SF371 735 6 5 8/ 730 CUIABA (CQB) MT

2359 ---- MCP 5P183 73$ 5L739 FKF 6 095 TR685 733 1 5 050 ----0910-.- BEL TT800 FK7 4 ALTAMIRA (ATM) PA 5L739 FKF B 095 0115 ---- P4CF 5C893 73S 2359 ---- MCF SF183 735 SF685 733 1 5 050 5 550 BEL SC230 73S 0430* BEL 71800 FK7 1 B SF110 735 5 300 730 1430 MAO 5C485 73S ARACAJU (AJU) SE SF146 735 1 S 650 1--4--- 2359 ----MCF SF183 73S- 0500 ---- 6 095 MCP SC251 733 SL681 tM2 K/ 550 BEL SF285 735 SEL 50301 767 SC169 735 1 5 300 ES 650 1010. CRU VF384 735 1410 SOA RG342 733 5 S RIO DE JANEIRO (Santo Dunlont) (SOU) RJ 650 -2--5-- 2359 ---- MCP SF183 735 1234567 2359 ---- MOF SF183 73S LOS SL739 FKF 6 095 12345-- 0830 ---- 5 550 BEL SF285 735 BEL SF285 735 1155 CGH 15619 LOE 1 5 050 K/ 555 1010*- GRU SF386 73S 1135* 616 SF166 733 4 S 6- 0830 ---- LDB SL139 FKF 5 095 650 --3--E7 2359 ---- MC)' SF183 735 ARAGUAINA (AUX) TO CGH 57619 LOE 1 5 050 1155 BEL 57285 735 --3---? 0500 ---- MCF 51251 733 123456- 1150 ---- LOB SL741 1M2 5 095 550 K/ 1010-.- GRU 57382 73S BEL 5C301 767 1455 CGH S1631 LOE 1 5 050 IS 650 CURITIBA (CWB) PR 1025 LDB SL735 EM2 E 095 SLZ R6261 73S 3 5 12345-7 2015 ---- 475 1--I5-- 0500 ---- MCF 5C251 733 BELEM (BEL) PA COM RG665 LOE 1 S 050 2325 BEL 60267 735 60115 0210 SC893 735 O K SALVADOR (SSA) BA 700 1610 BSB 56190 733 1234567 0500 0600 12345-- 1000 ---- LOS SF110 73S 5 300 SÇ251 733 O K/ 550 1234567 0500 ---- MCF 5C251 733 023456- 0955 1100 CRU SF246 735 3 5 600 TT893 EMB O 5 1830 730 1630 GRU RGO?O 733

K K/ 5 5 S K/ 5 5 5 K/ 5 5 5 K/ 5 5

550 650 475 550 490 550 555 355 200 550 555 355 200 550 555 355 200 700 700 375 550 555 355 550 555 355 550 555 355

K/ 550 S 550 2 5 100 K/ 550 3 5 100

JunhofSO - Guie Pen,otes -

8-17

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUÊNCIA

hlld 12 3

HORÁRIO

Salda Chegada

1! sé :

1234567 0500 -----

DE: CONTINUAÇÃO CURITIBA (CWB) PR 1234567 2359 ----

MCP 42183 73S 550 S BEL 92285 735 K/ 555 1025+ 616 9P127 73S 3 5 100 FLORIANOPOLIS (FLN) 56 -2-----0500 ---- MCP SC251 733 K/ 550 BEL 00267 73S S 550 1630 BS8 86192 733 2 S 100 7 0500 ---- MC)' 5C251 733 K/ 550 ES 650 BEL SC301 767 SLZ R6261 735 5 475 1630 BSB RG192 733 5 5 100 MCP SC251 733 1234567 0500 ---- K/ SSO 1745 GRU 86120 733 4 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0500 ---- MCP SC251 733 K/ 550 0905 BEL SC301 767 2 ES 650 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 1234567 0500 1445 5C251 733 3 K/ 550 1234567 2359 ---- MC)' 92183 735 S 550 BEL 97285 73$ K/ 555 1200-.- 680 VP131 735 4 S 300 GOIÂNIA (OVII) 00 12-4-6- 0500 ---- 1405 --3---7 0500 ----

MC)' SC251 733 K/ 550 475 BEL 86255 73S 4 5 MC)' SC251 733 K/ 550 BEL SC301 767 FS 660 1405 SLZ R9261 735 5 5 475 ----5-- 0500 ---- MC)' 5C251 733 K/ 650 BEL SC301 767 ES 650 475 1405 SLZ 86253 735 5 S 550 1234567 2359 ---- MC)' VP183 73S S BEL 92193 733 K/ 650 570 1215+ lHE VP263 733 4 S

ILHEUS (lOS) BA 1234567 0500 ----

MC)' 5C251 733 KI 550 BEL SC301 767 ES 650 650 SSA 86315 73S 5S 700 MC)' 5C307 735 S BEL P6807 767 SK/ 650 1130* 616 P6314 73S 5 5 650 6- 2359 ---- MC)' VP183 735 5 550 BEL 92285 735 K/ 555 13001- 619 82248 735 3 S 650 IMPERATRIZ (IMP) MA ---3----7 0500 ---- MC)' SC251 733 K/ 550 BEL 5C301 767 FS 650 0910 SLZ R6261 735 2 5 475 ----5-- 0500 ---- MC)' SC251 733 K/ 550 BEL SC301 767 ES 650 475 0910 SLZ RG253 735 2 5 12-4-6- 0500 ---- MC)' SC251 733 K/ 550 1025 BEL RG255 735 2 S 475 1415 7 2115 ----

ITAITUBA (ITB) PA 1234--7 2359 ---- MC)' 82183 73S S 550 0600+ BEL TT800 FK7 3 B/ 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0500 ---- MC)' 5C251 733 K/ 550 BEL SC301 767 ES 650 650 1210 REC SC302 727 4 $ JOINVILLE (JOl) 56 12345-7 0500 --- MCP SC251 733 K/ 550 1455 GRU 86131 73S° 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE MC)' 5C251 733 K/ 550 7 0500 ---- ES 650 BEL 5C301 767 580 FOR 96329 73S 3 S 1140 MC)' SC251 733 K/ 550 6- 0500 ---- ES 650 BEL 5C301 767 580 REC R0328 73S 4 5 1430 K/ 550 MC)' SC251 733 -2-4--- 0500 ---- FS 650 BEL SC301 767 500 REC R6275 73S 4 $ 1450 MACEIO (UCZ) Ai. 1234567 0500 ----

MC)' SC251 733 K/ 550 ES 650 BE L SC301 757 650 REC R0343 733 4 S 1505 5 700 MC)' SC307 735 7 2115 ---- SK 650 BEL P6807 767 600 • ---- 1140+ SSA 86348 727 3 5 550 S MC)' 82183 73S 1234567 2359 ---- BEL VP285 73S K/ 555 650 12301- G16 VP166 733 5S MANAUS (MAO) AU 700 K MC)' SC893 735 6- 0115 ---- ---- 0735 BEL SC230 735 2 K/ 700 K/ 550 MC)' 5C251 733 1------0500 ---- 350 016 86874 727 2 5 1600

13-7B - Geia Panrola - Jenho190

MC)' 5C251 733 K/ 550 BEL 5C301 767 ES 650 550 2045 FOR 5C302 727 6 5 MC)' SC307 73S 5 700 --3---7 2115 ---- 0130* BEL SC300 767 1 SK 650 MCP 82183 73S S 550 --3---7 2359 ---- 0655+ BEL V)'387 735 2 K/ 355 MC)' V)'183 735 $ 550 -2--56- 2359 ---- 0735+ BEL V)'383 735 2 K/ 355 550 14 MC)' 82183 73S S 2359 0740-.- BEL 82385 73S 3 K/ 355 MARABA (NAS) PA 12-4-6- 0500 ---- MC)' SC251 733 K/ 550 475 0915 BEL 89255 73S 1 5 MC)' 5C251 733 K/ 550 1234567 0500 ---- 490 0930 BEL BC333 EMB 1 8 MONTE DOURADO (MEU) PA MC)' TT893 6MB 8 730 6- 0955 ---- BEL TT832 EK7 1 8 725 1230 MONTES CLAROS (MOC) NO K/ 550-2---5-- OSOO ---- MCP 5C251 733 BEL 5C301 757 ES 650 SSA 96371 727 5 5 605 1610 NATAL (NAT) RN 1234567 0500 ---- - MC)' SC251 733 K/ 550 BEL SC301 767 ES 650 650 1320 REC SC302 727 5 5 NAVEGANTES (NVT) SC MC)' 5C251 733 12345-7 0500 ---- K/ 550 100 1550 68$ R6131 735 4 5 700 7 2115 ---- MC)' SC307 735 5 BEL 86807 767 SK/ 650 100 1220* GRU 86132 73S 6 5 OIAPOOIJE (OYK) AP TT892 EMB O 8 730 123456- 0635 0800 TT895 EMB 0 8 730 123455- 1140 1305 PETROUNA (PNZ) PE MC)' 5C251 733 1-3-5-- 0500 ---- K/ 550 BEL SC301 767 FS 650 REC RG269 73S 5 5 500 1600 MCP SC251 733 K/ 550 -2-4--- 0500 ---- ES 650 BEL 56301 767 500 1600 REI. R9275 735 5 $ MC)' 5C251 733 K/ 550 7 0500 ---- 8EL 5C301 707 ES 650 580 1000 PEC 86329 73S 5 S PORTO ALEGRE (POA) RS MC)' SC251 733 K/ 550 0234567 0500 ---- 6RU 86321 767 3 ES 650 1445 5 550 MC)' V)'183 735 12345-7 2359 ---- BEL V)'285 735 K/ 555 100 1130* ORO VP143 735 4 5 PORTO VELHO (PVH) RO K 700 MC)' SC803 73S 6- 0115 ---- BEL SC230 73S K/ 700 375 0955 MAO 5C485 735 3 S 550 MC)' V)'183 73S 5 --3---7 2359 ---- 1035+ BEL VP387 73S 4 K/ 355 550 MCP 82183 735 S -2--$6- 2359 ---- 1115+ BEL 8P383 73S 4 K/ 355 550 MC)' V)'183 735 5 1--4--- 2359 ---- 1120* BEL 42365 735 5 K/ 355 RECIFE (REC) PE MC)' SC251 733 K/ 550 1234567 0500 ---- BEI. SC301 767 3 ES 650 1045 700 MCP SC307 735 5 7 2115 ---- 0315+ BEL 86807 767 1 SK 650 REDENCAO (RDC) PA K/ 550 MC)' SC251 733 1234567 0500 ---- 490 BEL BC333 6MB 2 8 1055 RIO BRANCO (RBR) AC K 700 MC)' 5C893 735 6- 0115 ---- K/ 700 BEL SC230 735 375 MAO SC485 73S 4 5 1030 5 550 MC)' 92183 73S --3---? 2359 ---- 0815* BEL 82387 73S 3 K/ 355 550 5 MC)' 8P183 73S -2--56- 2359 ---- 0855+ BEL 92383 73S 3 K/ 355 550 $ MCP 02183 735 1--4--- 2359 ---- 0900+ BEL V)'385 735 4 K/ 355 RIO DE JANEIRO (O&eo) (010) RJ SC251 733 1 K/ 550 1234567 0500 1030 550 S MC)' V)'183 73S 1234567 2359 ---- 0600+ BEL V)'285 73S 2 K/ 555 SALVADOR (SSA) BA K/ 550 MC)' SC251 733 1234567 0500 ---- BEL 5C301 767 4 ES 650 1230 $ 700 MCP 5C307 73S 7 2115 ---- 0510+ BEL R6807 767 2 SK 650 5 550 MC)' VP183 735 1234567 2359 ---- K/ 555 BEL V)'285 73S 650 1030* 616 V)'166 733 3 S SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA K/ 550 MC)' 5C251 733 1234567 0500 ---- 490 BEL BC333 EMB 4 8 1230 SANTAREM (STH) PA K 700 MC)' 5C893 735 6- 0115 ---- BEL 5C230 73S 1 EI 700 0555 EI 550 MC)' SC251 733 1234567 0500 ---- ES 650 BEI. SC301 767 650 FOR 56302 727 5S 1905 550 5 MCP V)'183 735 1234--7 2359 ---- 730 0450+ BEL TT800 FK7 2 8

Alugue um Carro Rent a Car

-2--56- 2359 ---- MC)' 92183 73S $ 550 0605* BEL VP383 73S 1 EI 355 SAO LUIS (012) NA 1234567 0500 ----- MCP SC251 733 K/ 550 BEL 5C30I 767 1 ES 650 0725 550 1234567 2359 ---- MC)' VP083 73S $ 0220* BEL 92285 735 1 E 555 SAO PAULO (GuruIhoa) (ORU) SP 1234567 0500 1225 SC251 733 2 EI 550 5 550 1234567 2359 ---- MC)' 82183 73S 0730+ BEL 8P285 735 3 K/ 555 TABATINGA (EBT) AU MC)' SC893 735 E 700 6- 0115 ----- BEL 5C230 735 EI 700 MAO SC884 73S 4 S 700 1120 TEFE (rFF) AU K 700 MCP SC893 73S 6- 0115 ---- BEL 5C230 735 K/ 700 700 1040 MAO 5C884 73S 3 S TERESINA (THE) RI MC)' VP183 73S S 550 1234567 2359 ---- 0715* BEL V)'193 73$ 2 K/ 650 UBERABA (UBA) NO --3---? 0500 ---- MC)' 5C251 733 K/ 550 ES 650 BEL SC301 767 475 SLZ P6261 73S 6 S 1515 K/ 550 ----5-- 0500 ---- MCP 5C251 733 BEL SC301 767 ES 650 475 SLZ 86253 73S 6 5 1515 IJBERLANDIA (UDI) NO MCP 5C251 733 K/ 550 12-4-6- 0500 ---- 475 1515 BEL 86255 73S 5 5 VILHENA (BVH) RO MC)' 02183 73S $ 550 -2--5-- 2359 ---- BEL 8P285 73S K/ 555 1150-.- 6RU VP386 735 6 5 355 MC)' 42183 735 5 550 --3---7 2359 ---- 1215+ BEL 92387 735 5 E/ 355 VITORIA ,/IX) ES 1234567 0500 ---- MC)' 5C251 733 E/ 550 ES 650 BEI. SC301 767 650 1555 SSA 86315 73S 6 S 700 MC)' 5C307 73$ S 7 2115 ---- BEL 86807 767 SK/ 650 650 0950.- 0(6 96314 73S 4 5 550 MC)' 92183 73S 5 1234567 2359 ---- BEL 92285 73S K/ 555 620 1420* GRU 8)'114 73S 5 S

1 .itjw:'

Aeroporto Campo dos Palmares 25 Km ALTAMIRA (ATN) PA -2--5-- 0630 ----

500 MCZ VP253 73$ S 340 BSB VP290 AB3 S MAO 92384 73S 4 S 355 2010 S 650 MCZ VP167 733 1--4--- 1520 ---- GIG VP284 735 SI 555 0600* BEL 42385 73S 5 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE TR503 734 O 5 650 1234567 0715 0750 850 92167 733 O 5 1234567 1520 1550 650 R6343 733 O 5 1234567 1530 1615 5 650 MCZ TR5O5 734 1234567 1830 ---- 650 SSA TR502 734 1 S 205$ ARAGUAINA (AU) TO 600 MCZ RG349 727 5 -2---6- 1700 ---- 51 340 GRU 5C488 727 SEI 650 MAO SC301 767 475 1025+ SLZ 96261 735 7 5 BARREIRAS (ERA) EA 5 500 MCZ 92253 73S 1234567 0630 ---- 615 SSA JH064 6MB 2 B 1100 BELEM (BEL) PA 5 650 MC? V)'166 733 1234567 1300 ---- 650 REC VP192 733 4 S 2020 650 MCZ 86325 727 S 1234567 1620 ---- 2345 610 SC250 733 1 SI 550 650 MCZ TR502 734 5 1234567 2220 ---- SE 650 REC TR500 734 0550* FOR TR520 733 4 K/ 650 BELO HORIZONTE (TSflerodO NevRE) (CNF) NO 500 5 MCZ V)'253 735 1234567 0630 ---- 200 BSB V)'035 733 2 $ 1245 5 650 MCZ TR504 734 1234567 1115 ---- ES 570 FOR TR305 767 200 BSB TR473 733 4 5 1900 $ 650 MC? 82167 733 1234567 1520 ---- 600 SSA 42243 735 2 S 2045 S 500 MC? RG277 735 -2--5-7 1615 ---- 310 BSB 5C477 73S 1 S 2005 600 MC? 86349 727 $ 12345-7 1700 ---- 600 GRU SC390 733 2 5 2355 5 650 MCZ TR502 734 1234567 2220 ---- SEI 650 REC TR501 734 200 0920* 016 TR472 733 2 5 BOA VISTA (BVB) RR 600 HCZ R6349 727 5 1234567 1700 ---- 0350* GRU 5C488 727 4 SI 340

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRE001NCIA

o GOIANIA (GYN) 00 1234567 0630 ---- 1215 1234567 1520 ---- 2145 1234567 1620 ----

o o HORÁRIO

o 2 S 4 56 7

UflI(

Aluaue um Carrh

SlidI Chegada

DE: 1' CONTINUAÇÃO

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 1234567 0630 ---- 1005 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0630 1005 1234567 0715 ---- 1215 1234567 1115 ---- 1725 1234567 1520 ---- 2040 -2--5-7 1615 1835 1234567 1700 ---- 2320 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1520 ---- 2215

BA MCZ VP253 735 S SSA JH064 1MB 1 6 VP253 73S NOZ TR503 734 OSA TR51I 733 NOZ TR504 734 FOR T0305 767 NOZ VP167 733 SSA VP251 73S R6277 730 MCZ RG349 727 ORO SC488 727

500 615

1 S S 2 O 3 2 O 2

500 650 500 O 650 FS 570 O 650 O 500 S 500 O 600 5 340

MCZ VP167 733 S 610 VP109 735 3 O

650 080

CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0630 ---- MCZ VP253 73S O SOA 8P161 733 O 1330 ORO VP370 73S 3 S 1234567 1700 ---- MCZ R0349 727 S 680 R0127 73S 5 0945. 616 50484 730 4 S CARAJAS (CKS) PA ----4--- 1700 ---- MCZ 86349 727 S ORU 50488 727 S/ MAO SO301 767 SK/ 1025-.- SLZ 86253 735 7 O CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 ---- 1425 CORUMBA (CMG) lIS 1234567 0630 ---- 1450

500 650 200 600 100 375 600 340 650 475

(CDJ) PA MCZ VP253 73S S BSB BC324 6MB 3 6

500 492

NCZ VP253 730 O SOA VP161 733 S ORO VP370 735 4 O

500 650 200.

CUIABA (COE) MT 1234567 0630 ----MCZ VP253 73S SOA VP161 733 1605 GRU VP370 735 1234567 1115 ---- MCZ TR504 734 FOR TR305 767 2355 GRU TR203 733 12345-7 1520 ---- MCZ VP167 733 SOA VP251 730 2245 BSB VP374 733 12345-7 1830 ---- MÇZ 18505 734 SOA TR555 733 2355 ORO TR203 733 CURITIBA (CWB) PA 1234567 0715 ---- 1550 1234567 1700 ----

NOZ TR503 734 ORU TR511 733 MCZ 86349 727 0RU R0127 730 0830-.- 610 50168 730 1234567 2220 ---- MCZ TR502 734 REC TR501 734 1050-.- GRU TR547 733 FLORIAUOPOUS (FUI) SC 12345-7 0630 ---- MCZ VP253 730 --------- SOA VP161 733 1845 GRU VP135 735 12345-7 0715 ---- MCZ TR503 734 1950 GRU TR451 733 1234567 1700 ---- MCZ 86349 727 ORO 65127 73S 0915. 010 R6126 73S 1234567 2220 ---- - NOZ TR502 734 REO TR501 734 1340-.- GRU TR201 733 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1115 1415 TR504 734 1234567 1300 ---- MCZ VP166 733 1545 REC VP192 733 1234567 1545 ---- MCZ RG342 733 2035 REO 5C300 767 1234567 1620 ---- NOZ 86325 727 0120-.- 616 RO320 767 1234567 2220 ---- MCi TR502 734 0220. REC TR500 734 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0715 ---- NOZ TR503 734 1515 ORO TR531 734 1234567 1700 ----MCZ RO349 727 ORO 86127 735 1005. 616 00168 730 FRANCA (FRC) SP -2--5-7 1615 ---- MCZ RG277 73S 2210 1358 TF585 EM

O 500 O 650 O 200 S 650 FO 570 S 650 S 650 S 500 S 210 5 650 5 600 S 650

O 4 O O S 3 S O OK! 3 O

3 5

650 500 600 100 300 650 650 100

O 500 O 650 5 100 O 650 5 100 O 600 5 100 O 100 O 650 OK/ 650 S 650

2 O 650 O 650 1 O 650 5 650 1 ES 650 5 650 3 ES! 650 5 650 2 OK 650 S 4 S O S 4 O

650 300 600 100 300

5 2 8

500 415

MCZ VP253 730 O 808 VP263 733 2 S MCZ VP167 733 O SOA VP251 73S 3 0 NOZ RG325 727 0 016 RG320 767 ES! 0740-.- FOR R6291 730 5 K/ GUANAMBI (CNN) BA 1234567 0715 ---- MCZ TR503 734 O 1340 SOA JHOSO 6MB 3 B GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0630 ---- 1300 -2-4-6- 0630 ---- 1400 ILHEUS (los) BA 1234567 0630 ---- 1130 12345-- 1700 ---- 1945 IMPERATRIZ )IMP) NA -2---6- 1700 ----

NOZ 608 MCZ BOB NOZ SOA NOZ SOA

VP253 6C325 VP253 60234 VP253 VP247 80349 J4056

500 570 650 500 650 650 570 600 610

730 5 6MB 2 a 730 O 6MB 2 8

500 492 500 492

730 O 73$ 1 0 727 S 6MB 1 5

500 600 600 610

MCZ RO349 727 5 600 ORO SC488 727 S/ 340 MAO 50301 767 OK! 650 0910. SLZ R6261 730 6 O 475 ----4--- 1700 ---- NOZ RO349 727 O 600 ORO 00488 727 0/ 340 MAO OC301 767 OK! 650 0910' SLZ R0253 730 6 O 475 1-3-5-7 1700 ----- NOZ R0349 727 S 600 ORO 00488 727 O! 340 MAO 5C301 767 SK/ 650 1025-.- BEL 80255 730 6 5 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1305 ---- MCZ R0324 727 O 650 1630 NAT SC303 727 1 S 650 1234567 1700 ---- MCZ RO349 727 O 600 2350 SOA 5C270 730 2 O 500 MACAPA (MCP) AP 1234567 1300 ---- MCZ VP166 733 5 650 REC VP192 733 S 600 2320 BEL VP182 730 5 O 550 1234567 1620 ---- MCZ 86325 727 O 650 0115-.- 016 OC250 733 2 0/ 550 MANAUS (MAO) AM 1234567 0630 ---- 1300 1234567 0715 ---- 1800 1234067 1300 ---- 2130 1234567 1620 ----

MCZ VP253 730 O 500 BOB VP290 AB3 2 S 340 MCZ TR503 734 5 650 610 TR196 733 4 O 350 NOZ VP166 733 S 650 REC VP192 733 5 5 650 NOZ RO325 727 O 600 000 50200 733 SI 550 0130-.- BEL S0300 767 2 OK 600 1234567 1700 ----- MCZ R0349 727 O -600 0155-.- ORO OC488 727 3 SI 340 1234067 2220 ---- MCZ TR502 734 O 650 REC TR500 734 OK 650 0730. FOR TR520 733 5 K/ 650 HARABA (MAB) NA 1-3-5-7 1700 ---- MCZ 86349 727 O 600 ORO 5C488 727 0/ 340 MAO 5C301 767 SK/ 650 0910+ BEL R0255 730 5 O 475 NIRACEMA DO TOCANTINS (MIM) TO -2-4-6- 0630 ---- MCZ VP253 735 O 500 1509 BSB BC234 1MB 3 6 492 NATAL (NAT) RN 1234567 1115 1300 1234567 1305 1405 1234067 2220 ---- 0105. PAULO AFONSO (PA6) BA 12345-- 1545 ---- 1830 PETROUNA (PNZ) PE 12345-- 1545 ---- 1925 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0630 ---- 1400 1234567 0715 ---- 1715 12345-- 1300 ----

67 1300

12345-7 1620 1234067 1700 1234567 2220

PORTO NACIONAL 123456- 0630

TR504 R6324 MCZ TR502 REC TR500

734 1 O 650 727 O O 650 734 O 650 734 1 OK 650

NOZ R6342 733 O REC JH128 EMB 1 6

650 614

MCZ 65342 733 S REC JU128 ENB 2 B

650 614

NOZ VP253 730 SOA VP161 733 MCZ TR503 734 ORO TR511 733 MCZ VP166 733 REC VP165 733 2300 ORO VP147 730 ---- NOZ VP166 733 REC VP175 730 2300 ORO VP147 735 ---- MCZ R6325 727 2315 010 80104 733 ---- NOZ 80349 727 2355 GRO R0331 733 ---- NOZ 1R502 734 REO TR501 734 1215. ORO FR547 733 (PNB) GO ---- MCZ VP253 73S 1315 808 6C324 EMB

5 3 O 5 5 O O 5 2 O O O 2 O O 1 O O 2 ES O OK! 4 O O 2 8

500 650 650 500 650 650 650 650 650 650 650 100 600 650 650 650 100 500 492

PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1520 ----

MCZ 6P167 SSA VP251 0105+ 808 VP374 1234567 1700 ---- NOZ RO349 ORO 00488 0955, MAO 00485 RECIFE (NEC) PE 1234567 1115 1150 TR504 1234567 1300 1330 VP166 1234567 1545 1620 80342 1234567 2220 2250 TR502

733 O 650 73S O 500 733 4 5 210 727 O 600 727 5/ 340 735 4 O 375 734 733 733 734

O O O O

O O 0 O

650 650 650 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2--5-7 1610 ---- NOZ RG277 730 O 2115 BOB TE585 6MB 1 8

500 415

RIO BRANCO (RBR) AC --3---7 1520 ----

MCZ VP167 733 O 650 616 VP284 730 0/ 555 0815-.- BEL VP387 730 7 K/ 350 -2--O-- 1520 ---- NOZ VP167 733 S 650 016 VP264 735 0/ 555 0855-.- BEL VP383 735 7 K! 355 ----5-- 1520 ---- NOZ VP167 733 O 650 ORO VP820 733 K 340 0855-.- MAO VP363 730 5 O 355 6- 1520 ---- NOZ VP167 733 S 650 016 VP280 735 O! 555 0805+ BEL VP383 730 7 K/ 355 1--4--- 1520 ---- NOZ VP167 733 O 650 010 0P284 730 S/ 555 0900+ BEL 8P385 730 6 K/ 355 1234567 1700 ---- MCZ RG349 727 5 600 ORO 5C488 727 0/ 340 1030. MAO 50485 730 5 O 375 RIO DE JANEIRO (GEIOBO) (CIO) RJ 1234567 0630 ---- MCZ VP253 73S 5 000 1000 SOA 8P161 733 1 O 650 1234067 0715 1125 TR503 734 20 650 1234557 1520 1930 VP157 733 2 O 650 1234567 1530 2010 R0343 733 2 O 650 1234567 1620 1900 86325 727 O O 650 1234567 1830 2150 TR505 734 1 O 650 1234567 2220 ---- NOZ TR502 734 S 650 0715+ REC TR501 734 1 OK! 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0630 0730 VP253 73$ O 5 500 1234567 0715 0850 18503 734 1 O 650 1234567 1520 1650 VP167 733 1 O 650 1234567 1530 1730 R0343 733 1 O 650 1234567 1700 1800 RG349 727 O S 600 1234567 1830 1020 TR505 734 O O 650 SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0630 ---- MCZ VP253 730 5 500 Boa VP290 653 5 340 1805 MAO VP382 730 3 O 355 -2--5-- 0630 ---- NOZ VP253 730 O 500 BSB VP290 AB3 O 340 1805 MAO VP384 730 3.0 355 --3--6- 0630 ---- MCZ VP253 730 S 500 BSB VP290 AB3 S 340 1845 MAO VP386 730 3 O 355 --3---? 1520 ---- NOZ VP167 733 S 650 616 VP284 730 O! 555 0525. BEL VP387 730 5 E 355 1------1620 ---- MCZ RO325 727 S 650 010 00250 733 .0/ 550 0455+ BEL 50234 730 2 K 700 -234567 1620 ---- MCZ 65325 727 O 650 016 SC250 733 O! 550 0555. BEL 00230 730 2 K/ 700 1234567 1700 ---- MCZ 80349 727 O 600 ORO 5C455 727 0/ 340 0755. MAO SC503 727 4 O 650 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 1300 ---- MCZ VF166 733 5 650 1830 REC VP192 733 3 O 650 1234567 1545 ---- MCZ R0342 733 O 650 2215 REC 00300 767 2 ES 650 1234567 2220 ---- MCZ TR502 734 O 650 REC TR500 734 OK 650 0425. FOR TR520 733 3 K 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -23-5-- 0630 ---- NOZ VP253 730 O 500 SOA VP161 733 5 650 1130 010 VP682 733 2 O 050 SAO PAULO (OUEruIho) (GRU) SP 1234557 0630 ---- NOZ VP253 730 5 500 1145 SOA VPIBO 733 2 O 650 1234567 0715 1310 TR503 734 3 O 650 1234567 1115 ---- MCZ TR504 734 O 650 1930 FOR TR305 767 4 FO 570 12345-- 1300 ---- MCZ VP166 733 O 650 2030 REC VP165 733 1 O 650 67 1300 ---- NOZ VP166 733 5 650 2030 REC VP175 730 1 5 650 1234567 1520 2115 VP167 733 3 O 650 1234567 1530 2210 80343 733 3 O 650 1234567 1620 2055 RG325 727 1 5 650 1234567 1700 2000 R6349 727 1 5 600 12345-7 1830 ---- NOZ T8505 734 5 650 2210 OSA TR555 733 1 5 600

Junho/90 - Guio Panrono, - B-79

2190 NW 39th A venue - Miami Florida 33125- 305-871-4410- Fax 305-871-3920 FREQUÊNCIA

o 123456- 0245 ---- 0600 1-34---7 0300 ---- 1720 6- 0300 ---- 1720 12345-7 0300 ----

Eus 1234567

HORÁRIO

Seide Chegada

DE: CONTINUAÇÃO 1234567 1045

SAO PAULO (Gearelhom) (GRU) SP

1234567 1400

1234567 2220 ---- MCi TR502 734 5 650 0900* REC 1R501 734 2 5K! 650 ---- MCZ 1715 REC -2--5-7 1615 ---- MCZ 1234567 0025* BSB 1234567 1620 ---- MCZ 016 0355.- FOR

1300

VP166 733 S 650 VP192 733 2 S 650 R6277 735 500 5 0230 R0290 735 1 5/ 570 R6325 727 S 650 R6320 767 FS/ 650 R6291 735 4 K. 570

TROMBETAS (TMT) PA 1------1620 ----MCZ 06325 727 5 650 1234567616 SC250 0130 733 S/ 550 0605.- BEL 5C234 73S 3 K/ 700

VITORIA IX) ES 1234567

0630

----

MCZ 858 CNF MCZ 616 MCZ REC 0850* 616

1420 1234567 0715 ---- 1840 1234567 2220 ----

46253 06035 06114 TR503 TR200 TR502 TR501 TR202

5 73S 733 S 735 3 5 5 734 733 3 5 734 S 734 5K! 733 2 S

500 200 620 650 650 650 650 650

VITORIA DA CONQUISTA OC( BA 650 MCZ TR503 734 S 0715 ----- 610 1245 SSA JHO5O 1MB 2 O 1234565 600 MCZ RG349 727 12345-- 1700 ---- SSA JH056 6M8 2 O 610 2035 1234567 1234567

1234567 DE: Dif. Horerio BSB -1.0 hr. Brig. Eduardo Comes 14,0 Em Aeroporto

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0130 ---- MAO 12345-7 0600 BEL -2-4-6- 0130 ---- MAO BEL 0730 MAO 1-3-5-- 1345 ---- 1900 ITB -2--5-- 1700 2010 7

12345-7 1430

TERESINA (THE) P1 1234557

06193 733 K 650 1400 VP385 73S 1 K/ 355 V6193 733 E 650 TT896 EMB 1 O 720 TT608 6MB 730 8 TT801 FK7 2 O 730 06384 735 0 S 355

ARACAJU (AJU) SE 0100

---- MAC VP821 733 K 340 1135 665 66166 733 3 S 650 1234567 MAC SC301 767 1234567 0300 ---- 5K! 650 1410 1234567 1045 ---- 2055 1234567 1430 ----

SSA MAO 616 MAO ISB 2340 SSA MAO 1234567 1945 ---- FOR 0750+ REC

06342 733 TR197 733 TR502 734 05205 010 51270 735 R5344 727 TR521 733 TREM 734 TR503 734

5 5 650 S 350 3 5 650 FS 350 5 500 2 5 650 5/ 650 SK 650 5 S 650

ARAOUAINA (ALJX) TO

12345-7 1500

1730 ---- 1900 ---- 2130 ---- 2005 ---- 2355

BARCELOS (BAZ) AH -2-4-6- 1030 1145 -2-4-67

TT834 EMB O 8 740 0245

BELEU (BEL) PA

06193 733 O K 650 0430 5C301 767 O SK/ 650 0300 0555 11) SC303 727 1 5 650 0645 1040 TT8I1 EMB 5 B 725 0815 1615 730 1345 ---- MAO 11808 EM0 B 730 2050 ITB 11801 FK7 3 B 355 VP382 735 1 5 1--4--7 1700 2050 06384 73S 2 5 355 -2--5-- 1700 2135 VP386 735 1 5 355 --3--6- 1740 2130 51231 735 1 S 1234-67 1830 2235 12345-7700 700 51235 73S 2 5 ----5-- 1830 2335 T6521 733 O 5 650 1234567 1945 2245 1234567

0130 1234567 1234567 -2-4-61-3-5--

BELO HORIZONTE (Tancrodo Neve.) (CNF) MG 1234567 340 MAO VP821 733 E 7 0100 ---- 600 CRU 06242 735 1 S 0800 MAO 05871 763 SK/ 350 7 0145 ---- 600 1020 SOU R6368 727 2 5

B-80 - Gola Panlolas - Junho/90

MAO BSB MAO SSA MAO SSA MAO BEL CIO MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO CRU

TR177 TR475 SC301 05365 S1301 69369 5C301 5C251 06454 TR197 TR473 06291 06370 R6205 SC477 RG20I SC390

767 733 767 727 767 727 767 733 733 733 733 A63 73S 010 73S 763 733

SEI 1 5 SK! 5 5 SE! 5 5 5K! 5 2 5 5 1 5 S 1 5 ES 1 5 ES 1 5

340 510 650 600 650 600 650 550 080 350 200 340 200 350 310 340 600

SOA VISTA (BVB) RR 0350 ---4--- 1000 1120 1234567 2130 2250

51468 727 O E SC890 735 O 5 51248 727 O 5

340 710 710

BORGA (R88) AU -2-4-6- 0815 0855 BRASIUA (SOB) DF

TT8II EMB O 8

725

0520 1234567 0245 0630 --3---7 0300 ---- 1245 12-4-6- 0300 ---- 1255 ----5-- 0300 ---- 1255 1234567 1045 1430 1234567 1400 1745 1234567 1430 1815 1234567 1500 ---- 2320

BREVES (BVS) PA

51489 TR177 SC30I R6261 5C301 R6255 5C301 RG253 TR197 06291 RG205 MAO 06201 ORO SC488 MAO SLZ MAO BEL MAO SLZ

727 767 767 735 767 735 767 735 733 A83 010 763 727

O K 340 O SK! 340 SK/ 650 475 4 $ 5K! 650 475 3 S 5K! 650 475 4 5 O 5 350 O 5 340 O FS 350 FS 340 1 S 340

123456- 0130 ---- 1100 1234567 0130 ---- 1120 ---4--- 0145 ----

727 73S 727 73S 767 D10 73S 73S 735 735 735 733 733 AB3 733

K 340 1 5 210 K 340 3 S 375 SK/ 350 FS 650 3 5 375 3 5 355 2 5 355 2 S 355 2 5 375 5 350 3 5 650 S 340 1 5 210

MAO 06821 733 SRI 06166 733 016 06127 73S MAO SC489 727 SRI 61150 727 MAO TR177 767 CRU TR547 733 MAO SC301 767 BEL RG255 73S 1610 BSB R6190 733 ----5-- 0300 ---- MAO SC301 767 SLZ 69253 73S 1610 BSB 60190 733 1234567 0300 ----MAC SC301 767 BEL 5C251 733 1630 CRU RG120 733 1-34--7 0830 ---- MAO SC485 73S 2100 SRI 60365 727 12345 1045 ---- MAO TR197 733 658 TR513 733 1850 ORO TR451 733

K 340 S 650 2 5 100 K 340 2 5 100 SE! 340 2 S 100 SE! 650 5 475 4 5 100 SK/ 050 S 475 5 5 100 5K1 650 5 550 3 5 100 5 375 5 5 600 5 350 5 440 2 5 100

1120 1340 1340 1345 1430 ---- 2355 12345-7 1400 ---- 2245

1--4----3--67 -2--5-1234567 1234567

0725 0605 0810 0830 1045

MAO BSB MAO CRU MAO 616 CRU

MAO 616 MAO BSB

SC489 SC476 5C489 5C484 R5601 RG727 SC484 06387 86383 07385 SC485 TR197 TR203 07291 VP374

CURITIBA (CWB) PR 7

0100 ----

1025 123456- 0130 ---- 0945 1234567 0245 ---- 1050 1--4--- 0300 ----

EIRUNEPE (ERN) AU

MAC 80193 733 K 650 1-3-5-- 0130 ---- 0500 0830 TT868 EMB 2 81 733 0700 BEL TT6IO 1MB 1 6 725 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN TT8L1 EMB 4 6 725 -2-4-6- 0815 1515 0300 ---- MAO SC301 767 SE! 650 CAMPINA GRANDE )CP5) PB 1415 REC JH042 0MB 4 B 614 -2-45-- 0130 ---- MAO S1489 727 K 340 FLORIANOPOUS (FLBI) SC 1145 BSB 65268 735 2 5 500 0130 ---- MAC SC489 727 K 340 MAO SC489 727 K 340 6- 0130 ---- 0915 CRU 89126 735 2 S 100 1145 BSB 69328 735 2 5 580 1234567 0245 ---- MAO TR177 767 SE! 340 MAO 61301 767 1-3-5-- 0300 ---- 5K! 650 1340 SRI TR201 733 2 5 650 1425 REC 65269 735 4 5 500 -2-----0300 ---- MAO SC301 767 SE! 650 7 0300 ---- MAO SC301 767 SE! 650 BEL RG255 735 5 475 560 1425 REC 06329 73S 4 5 1630 BSB 66192 733 4 5 100 CAMPINAS (CPO) SP 7 0300 ---- MAO SC301 767 SE! 650 5 340 ---- MAO 07291 AB3 SLZ 66261 73S 5 475 BSB 80283 73S S 555 1630 858 RG192 733 5 5 100 2215 GIO 86109 73S 2 6 080 1234567 0300 ---- MAO SC301 767 SK! 650 CAMPO GRANDE (COR) MB BEL SC251 733 5 550 7 0100 ---- MAO 66821 733 K 340 1745 CRU R6120 733 4 5 100 0835 ORO VP382 735 1 5 355 12345-- 1045 ---- MAO TR197 733 S 350 1234567 0130 ---- MAO 5C489 727 K 340 440 858 TR513 733 5 0945 GRU SC484 73S 2 5 375 100 1950 CRU TR451 733 3 5 ---4--- 0145 ---- MAO RG801 767 SK! 350 FORTALEZA (FOR) CE 016 66727 D10 ES 650 VP193 733 3 E/ 650 0130 0645 0945 GRU SC484 73S 2 5 375 51301 767 2 SK/ 650 1234567 0300 0905 1--4--- 0725 1515 07387 735 4 5 355 650 5003 727 3 5 1234567 0645 1355 --3--67 0805 1515 VP383 735 3 5 355 360 MAO T0197 733 5 1234567 1045 ---- -2--5-- 0810 1515 06385 73S 3 5 355 BSB TR564 733 3 5 500 2100 5C485 735 3 S 1234567 0830 1610 375 5 340 MAO 60291 AB3 1234567 1400 ---- 1--4--- 1700 ---- MAO 06382 735 5 355 570 BSB 07262 733 2 5 2225 BEL 07285 73S EI 555 MAO R5205 010 ES 350 1234567 1430 ---- 0835-.- CRU VP384 735 5 5 355 500 855 5C270 73S 5 -2--5-- 1700 ---- MAO 07384 73S 5 355 0120* REC 66320 767 4 FS/ 650 BEL 06285 73S KI 555 TR521 733 2 5/ 650 1234567 1945 0155+ 0835+ CRU 06386 73S 6 5 355

MAO 06801 767 ---4--- 0145 ---- 51(/ 350 CARAJAS (CKS) PA 7 0100 605 66204 010 ES 350 -2-----0145 ---- BSB 69260 735 2 5 475 1320 - 6- 0145 ---- MAO 00879 767 K/ 350 1330 515 RG204 010 ES 350 ----5--- 0300 ---- BSB R6260 73S 2 5 475 1320 1025 1-3-5-- 0245 ---- MAO TR177 767 6K! 340 CARAUARI (CAF) AM 650 BC230 6MB 3 B 492 1115 1234560500 0755 MAO SC301 767 SK/ 650 --3---7 0300 ---- COARI (CIZ) AM 475 1025 SLZ ÈG261 735 3 5 ri) 1-3-5-- 1300 1410

uJ -,

Alugue um Carro

FOZ DO IQUACU (IGU) PR

MAO VP821 733 ---- MAO R6875 727 K/ 350 SRI VP131 735 1 1200 SRI 66472 73S 5 440 MAO 5C489 727 1234567 0130 ---- BSB RG252 73S 3 5 475 1245 CRU RO902 763 2 MAO SC301 767 SK/ 650 MAO 66875 727 -2-----0145 ---- SLZ RG253 73S 3 5 475 CRU R0902 763 2 1245 MAO R6873 763 --3--- 0145 ---- 11866 EMB 1 0/ 733 SRI 05902 763 2 1245 MAO RG801 767 ---4--- 0145 ---- 740 TT838 EMB O B CRU 06902 763 2 1246 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAO R6871 763 ----5-7 0145 ---- ---- MAO TR177 767 5K! 340 SRI R5902 763 2 1245 1000 BSB 81248 EMB 3 8 492 MAO R5879 767 6- 0145 ---- 1234567 0300 ---- MAO 5C301 767 SE! 650 SRI 66902 763 2 1245 490 1135 BEL 8C333 EMB 3 B MAO SC301 767 1234567 0300 ---- CONFRESA (CFO) MT BEL 51251 733 3 1445 MAO TR177 767 5K! 340 (---5-- 0245 ---- MAO SC485 73S 1-34--7 0830 ---- 490 1145 858 BC236 EM8 3 O CRU RG365 727 6 2235 CORUMBA (CMG) MS MAO 5C485 73S -2--5-- 0830 ---- MAO 06821 733 K 340 7 0100 ---- CRU 09371 727 6 2235 0611 06382 73S S 355 200 1150 COO 06371 735 3 5 FRANCA (FRC) SP COSTA MARQUES (COS) RO MAO R5205 010 1430 ---- 5 375 1-3-5-- 0830 ---- MAO 5C485 735 BSB TESOS EMB 2 2210 735 1350 666 TT858 EMB 2 B GOIANIA (GYN) GO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO 5C489 727 0130 ---- 705 -2--5-7 1100 1345 5C210 735 1 S BSB RC291 73S 1 0740 MAO RG875 727 CUIABA (COE) MT -2 ----- O14S ---- E 340 7 0100 ---- MAO VP821 733 SRI RG472 73S 1010 CRU 06382 73S 2 5 355 BSB 5C475 735 3 1240

K 340 300 S 340 E FS 300 K/ 350 ES 300 SK/ 350 ES 300 SK/ 350 ES 300 5K! 350 ES 300 K/ 350 FS 300 SE! 650 550 5 5 375 600 S 375 5 605 5

ES 350 415 8 340 E 570 S K! 350 5 440 440 5

UflI(

MIAMI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIA ML DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

Renta Cor

o o

RORARIO

3 4 5 6 7 Saida Chegada 1234567

--3--13- 1740 ---- MAC 97386 735 S 355 7 0300 ---- 2320 BEL 67182 73S 2 S 550 1600 1234-67 1830 ---- MAC 5C231 735 S 700 PORTO ALEGRE (POA) RS 0115-.- BEL 50250 733 2 K ---550 0130 ----5-- 1630 ---- MAO 5C235 735 5 700 1040 0115* BEL 5C250 733 3 K 550 ----5 0145 ----

MACEIO )MCZ) AL

DE: 1234567

0130

CONTINUAÇÃO

GOIANIA (GYN) 00 --3----- 0145 ----

MAO R6873 163 SK/ 350 CRU 60472 73S 5 440 BSB SC475 735 3 5 440 MAO R6801 761 SK! 350 CIO 613 66204 ES 350 1240 658 SO475 735 2 5 440 ----5-- 0145 ---- MAO 66871 763 SK/ 350 616 66204 010 ES 350 1240 BSB SO475 735 2 5 440 --6- 0145 ---- MAO 06879 767 K/ 350 616 60204 010 ES 350 1240 BSB 5C475 73S 2 5 440 12-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 767 OK! 650 1405 BEL R6255 735 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAO S0301 767 OK! 650 1405 SLZ 00251 735 5 S 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 767 SK! 650 1405 SLZ 00253 735 5 S 475 1-3-5-- 1045 ---- MAO TR197 733 5 350 12--5-7 1605 BSB BC231 0MB 1 B 492 -2-4-67 1045 ---- 123456MAO TR1970130 133 S 350 1605 BSB 80249 EMB 1 8 492 1234567 1400 ---- MAO VP291 A83 S 340 2145 BSB VP251 735 1 5 - 500 1240 ---4---- 0145 ----

GIJAJARAMIRIM (GJM) RO 1-3-5-- 0830 ---- MAO 5C485 735 1255

GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0130 ---- 0830 1-3-5-- 0245 ---- 0910 -2-4-67 0245 ---- 0910

S 704 TT858 0MB 1 8

375 735

MAO BSB MAO BSB MAO BSB

340 492 340 492 340 492

SC489 60232 TR177 BC230 TR177 8C248

727 K 0MB 1 6 767 SK/ 0MB 1 6 767 SEI EMB 1 O

ILJIEUS (lOS) BA -2-----0145

Alugue um Carro

---- MAO 09875 727 K/ 350 1130 610 R6314 73S 2 5 650 --3---- 0145 ---- MAO 03873 763 OK! 350 1234567 1234560130 1130 316 00314 735 2 S 650 ---4--- 0145 ---- MAO 66801 767 OK! 350 1130 616 66314 73S 2 5 650 ----5-7 0145 ---- MAO RG871 783 SK/ 350 1130 616 R3314 735 2 S 650 12--5-7 --6- 0145 ---- MAO RG8790245 767 K/ 350 1130 316 RG314 735 2 S 650 1234567 0300 ---- MAO 5C301 767 5K! 650 1415 SSA RG315 73S 5 S 650

---- 1140 -2-----0145 ---- 1235 --3 0145 ---- 1235 ---4 0145 ---- 1235 ----5-7 0145 ---- 1235 6 0145 ---- 1235 1234557 0300 ---- 1505 1234567 1045 ---- 2155 1234567 1400 ---- 2225 1234567 1945 ---- 0650+

MAO 6RU MAC G1G MAO 616 MAO 616 MAO 616 MAO 616 MAO REC MAO 616 MAO BSB MAO FOR REC

SC489 06348 03875 00324 R6873 00324 R6801 06324 R6871 66324 RG879 06324 5C30I 06343 TR197 TR502 97291 97252 70521 TRSOI TR503

727 727 727 727 763 727 767 727 763 727 767 727 767 733 733 734 AB3 735 733 734 134

K 340 3 S 600 K/ 350 1 5 650 SK/ 350 1 S 650 5K! 350 1 5 650 5K! 350 1 S 650 K/ 350 1 5 650 5K! 650 4 5 650 5 350 4 5 650 5 340 2 5 500 S/ 650 SK 650 4 5 650

MAO 5C301 767 OK! 650 REC 06329 735 5 5 580

MAO 5C489 727 6RU 06126 73S MAO R6671 763 1015 016 R6924 767 --3 0145 ---- MAO 06873 763 1155 CRU 5C934 727 ----5-7 0145 ---- MAO R3871 163 1155 CRU 50936 727 6 0145 ---- MAC 06879 767 1155 CRU 50934 727 -2-----0145 ---- MAO 06875 727 1200 6(6 66100 AB3 ---4--- 0145 ---- MAO RG80I 761 1200 616 03100 A83 1234567 0245 ---- MAO TR177 767 1215 CRU TR547 733 1234567 0300 ---- MAO SC301 767 BEL SC250 733 1445 CRU RG321 767 12345 1045 ----MAO TR197 133 BSB TR513 733 2100 CRU TR451 733 1234567 1400 ---- MAO VP291 AB3 2300 ORO 07147 735 1234567 1500 ---- MAO RC201 763 2355 GRU 06331 733

MANICORE (MNX) AU PORTO SEGURO (EPS) BA 1-3-5-- 0730 0835 TT840 0MB O 8 735 0245 ---- MAO TR177 767 MARABA (MAB) PA ---- 0825 12-4-6- 0300 ---- 0915 1234567 0300 ---- 0930 -2-4-6- 0815 ---- 1930

MAO BEL MAO BEL MAO BEL MAC BEL

66193 8C359 SC301 06255 5C301 BC333 77811 60357

733 0MB 767 735 767 0MB EME EMO

2 1 1 6

K 9 SEI 5 SKI 8 8 6

MAUES (UBZ) AI.! 1-3-5-- 0900 0950 TT884 0MB O 8 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0130 ---- MAO 5C480 727 E 0530 1-3-5-- 0245 ---- 1010 -2-4-07 0245 ---- 1010

BSB MAO BSB MAO BSB

MONTE DOURADO (MEU) PA

1125

SK/ 340 BSB 3H013 0MB 2 6 515

650 450 650 475 650 490 725 492

PORTO VELHO (PVH) RO 1--4-- 0725 1035

740

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 0725 ---- MAO 67387 73S

340 80232 0MB 2 B 492 TR177 757 SK! 340 BC230 0MB 2 O 492 TR177 767 OK! 340 60248 0MB 2 6 492

1-3-5 --3--67 -2--5 1234567 -2--5-7

0730 0805 0810 0830 1100

1110 1115 1120 0955 ---- 1550

0850 --3---? 0805 ---- 1850 -2--5-- 0610 ---- 1850

RECIFE (REO) PE

K 340 3 5 100 OK! 350 1 S 100 5K! 350 2 S 100 SK/ 350 2 5 100 0/ 350 2 S 100 KI 350 1 ES 100 OK! 350 1 ES 100 3K! 340 3 S 100 SK/ 650 5 550 3 Es 650 5 350 5 440 4 5 100 5 340 2 O 650 FS 340 1 ES 650

67387 FF840 VP383 VP385 5C485 MAO SC2I0 RBR 5C484

CGR MAO COR MAO COR

FF503 VP383 FF503 87385 TF503

735 EMO 735 73S 73S 73S 735

1 2 1 1 O

S 6 5 5 5 S 1 5

355 735 355 355 375 715 375

5 0MB 5 6 73S 5 0MB 4 6 73S S 0MB 4 8

355 400 355 400 355 400

0130 1025 VP193 733 4 K/ 850 ---- MAO VP193 733 K 650 1234567 0300 1045 SC301 767 3 SK/ 550 0600 BEL 77814 FK7 1 9 725 1234567 0645 1735 00303 727 6 S 650 6- 0645 ---- MAO 5C303 727 5 850 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 S 350 1230 BEL 77832 FK7 2 9 725 1820 656 70564 733 1 5 500 MONTES CLAROS (MOO) MO 1234567 1430 ---- MAO 06205 010 ES 350 ---- MAO T0177 767 5K! 340 2240 BSB 50270 73S 2 5 500 0925 BSB 34013 0MB 1 B 615 / 1830 ---- MAO 00231 73S 5 700 -2--5-- 0300 ---- MAO 50301 767 SK! 650 0315-.- BEL 06807 767 2 SE 650 1610 SSA R6371 727 5 S 605 1234567 1945 ---- MAO TR521 733 S/ 650 0400* FOR TR501 734 3 SK 650 IMPERATRIZ (IMP) MA NATAL )NAT) RN REOENCAO (RDC) PA 1234567 0300 ---- --3---7 0300 ---- MAO SC301 767 MAO 50301 767 5K! 650 SK! 650 1234567 0300 MAO SC301 767 0910 SLZ 06261 73S 2 S 1320 REC 5C302 727 5 5 ---650 SK! 650 475 1055 BEL BC333 0MB 2 6 ----5-- 0300 ---- 1234567 0645 0530 MAO SC301 767 5C303 727 4 5 690 490 OK! 651 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • ---- 0910 1234567 1045 ---- MAO 76197 733 SLZ 06253 735 2 S 5 475 350 12345-7 1430 MAO 06205 010 12-456- 0300 ---- MAO SC301 767 1940 856 TR564 733 2 5 ---- 5K! 650 ES 350 500 2115 606 FF585 EMB 1 8 1234567 1430 ---- 1010 SLL BC369 0MB 2 8 492 MAO R6205 D10 Es 350 415 RIO BRANCO (RBR) AC ITAITUBA (ITB) PA BSB 30270 735 S 500 1--4--- 0725 0815 -2-4-6- 0815 1120 VP387 73S 05 2355 TT811 0MB 2 O 725 REC R6320 767 3 Es! 560 355 --3--67 0805 0855 1-3-5-- 1345 1505 1234567 1945 ---- VP383 73S O S MAO TR521 733 TT808 EM8 O B 730 355 5/ 550 -2--5-- 0810 0900 JACAREACANGA (JCR) PA 0550+ FOR TR565 733 3 S VP385 735 O 5 500 355 1234567 0830 1030 NAVEGANTES (NVT) SC 5C485 735 1 S 1-3-5-- 0130 ---- 375 MAO VP193 733 K 650 -2--5-7 1000 1200 1234567 ---- 5C210 73S O 5 MAO SO489 727 K 1010 BEL MIO0130 EMB 4 6 340 715 725 RIO DE JANEIRO (0eIeo) (010) RJ 1220 CRU R6132 73S 3 S 100 -2-4-6- 0815 1005 TT811 0MB 1 6 725 2-----0145 0645 06675 727 O K/ 350 -2-----0145 ---- MAO R6875 727 JOAO PESSOA (JPA) PB K/ 350 --3---- 0145 0645 RG873 763 O SK/ 350 1220 GUI 06132 73S 3 S 100 1234567 0300 ---- ---4--- 0145 0645 MAO 5C301 767 5K! 650 RG80I 767 O OK! 350 --3 0145 ---- MAC 00873 763 SK/ 350 ----5-7 0145 0645 1210 RIO 50302 727 4 5 650 RG871 763 O SK/ 350 1220 CRU R6132 735 3 S 100 60145 0645 1234567 0645 1630 5C303 727 5 S 650 06879 767 O K/ 350 ---4 0145 ---- MAC R6501 757 SEI 350 1234567 1430 ---- 1234567 0245 ---- MAO 00205 010 ES 350 MAO FRuI 767 SEI 340 1220 CRU RG132 73S 3 S 100 2350 BSB 50270 735 3 S 0840 500 556 TR453 733 1 5 550 ----5-7 0145 ---- MAC 06671 753 OK! 350 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0300 ---- MAO SC301 767 SE! 850 1220 CRU 06132 735 3 S 100 12345-7 0300 ---- MAO SC30I 767 1030 OK! 650 BEL 50251 733 1 5 6 0145 ---- MAO R6879 767 550 K! 350 BEL SC251 733 5 550 1234567 0300 1500 50301 767 5 SK/ 650 1220 CRU 06132 73S 3 5 100 1455 CRU 06131 735 3 S 1234567 0645 2100 100 30303 727 7 S 12345-7 0300 ---- MAO 5C301 767 650 SK! 650 JUAZEIRO DO NORTE (JD0) CE 1234567 0830 2110 SO485 735 5 5 BEL 5C251 733 S 550 375 1-3---- 0130 ---- MAO 5C489 727 K 340 1550 GRU 06131 73S 4 5 100 1234567 1045 1645 TR197 733 1 5 360 1125 BSB 06274 73S 2 S 500 OIAPOOUE (01K) AP 1234561 1400 ---- MAO 67291 AB3 5 340 --7 0300 ---- MAO 50301 767 OK! 650 123456 0130 ---- MAO VP193 733 K 650 1955 BSB 67283 735 1 5 555 1140 FOR 06329 735 3 S 580 1234567 1430 2040 0800 BEL TT892 EMB 2 B! 730 RG205 010 1 ES 350 -6- 0300 ---- MAO SC301 767 OK! 650 PARINTINS (PIN) AU 1234-67 1500 ---- MAO 06201 763 ES 340 1430 REC 03328 73S 4 5 580 123456 0500 0615 T1828 EMI O 6 733 2115 GRU RG921 767 1 5 050 -2-4--- 0300 ---- MAO SC301 767 SK! 650 -2-456- 1600 ---- PETROUNA (PNZ) PE MAO RG201 763 ES 340 1450 REC 00275 73S 4 S 500 340 1-3-- 0130 ---- MAO SC489 727 E 2145 601 SC881 733 1 5 050 LABREA (LER) AU 1--4--7 1700 ---- 1010 BSB R6274 735 1 5 500 MAO 66382 735 5 355 1-3-5-- 0730 1010 TT840 EMB 1 O 735 -2-45 0130 ---- MAC SC459 727 K 340 0600-.- BEL 67285 735 3 EI 555 MACAPA (MCP) AP 1234567 1945 ---- 1010 556 RG268 735 1 S 500 MAIO TR521 733 S/ 650 123456- 0130 ---- MAO VP193 733 K 650 6 0130 ---- MAO SC489 727 K 340 0715-.- FOR 76501 734 4 SKI 650 0620 BEL TT892 0MB 1 8/ 730 SALVADOR (SSA) BA 1010 656 06328 73S 1 5 580 1--4--7 1700 ---- 0100 MAO VP382 735 S 355 7 0300 ---- MAO---S0301 167 1-3-5 SK! 650 MAO 07821 733 K 340 2320 BEL VP182 735 2 5 550 1600 RIO R6269 735 5 5 500 1005 GRU 6724-2 735 2 5 600 -2--5-- 1700 ---- MAC 66384 73S S 355 -2-4 0300 ---- MAO 5C301 767 1234567 0130 ---- SK/ 650 MAO 50489 727 K 340 2320 BEL 6P182 735 3 S 550 1600 REO 06275 735 5 5 500 ---- 1010 CRU 06348 727 2 5 - 600

Juuho190 - Guie Pnr0eeu - 8-81

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONALII. -

FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

1234567

Saída C9SUS

DE: al i , r_'

CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA --3---- 0145 ---- 1225 ---4 0145 ----

o 4 o 1

MAO R0873 763 SEI 350 GRU R0364 727 3 5 600 MAO 66801 767 56/ 350 616 66727 D10 ES 650 600 1225 GRU R9364 727 3 S 7 0145 ---- MAO 60871 763 SEI 350 ORO R0368 727 3 5 600 1225 1234567 0300 1230 SC301 767 4 SEI 650 350 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 5 BSB TR510 733 1 S 500 1915 ES 350 1234567 1430 ---- MAO 60205 DOO 2055 BSB 51270 73S 1 5 500 ES 340 1234567 1500 ---- MAO R0201 763 2245 GRU 66352 727 1 5 600 MAO 5C231 73S 5 700 7 1830 ---- 0510. BEL 66807 767 3 SE 650 1234567 1945 ---- MAO TR521 733 5/ 650 FOR TRSOO 734 SK 650 0855.- REC TR503 734 6 5 650 SANTA TEREZINHA (STz) MT MAO TR177 767 --3---7 0245 ---- 5K! 340 1145 BSB B1250 6MB 3 5 490 0245 ---- MAO 16177 767 SK/ 340 -2-4 BSB 81252 [MB 3 8 490 1230 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0300 ---- MAO SC301 767 SF/ 650 490 1230 BEL BC333 6MB 4 B SANTAREM (STU) PA MAO 08193 733 K 650 1--4- 0130 ---- 0525 BEL 0P387 73S 1 E 355 MAO 08193 733 K 650 --3--67 0030 ---- BEL 0P333 73S 1 K/ 355 0605 MAO VP193 733 K 650 -2--5- 0130 ---- BEL '1P385 73S 2 K/ 355 0610 ,7 O 5 650 1234567 0645 0755 se: TT611 [MB 3 6 725 -2-4-6- 0815 1225 MAO TT808 [MB 6 730 1-3-5-- 1345 ---- 730 1640 178 TT801 FF7 1 6 VP382 735 O 5 355 1--4--7 1700 1805 0P384 735 O 5 355 -2--5 1700 1805 68386 735 0 5 355 --3---6- 1740 1845 S1231 735 O 5 700 1234-67 1830 1945 SC235 73S 1 5 700 ----5 1830 2045 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0245 ---- MAO 16177 767 SF/ 340 1---5 BSB 8C236 EMB 2 B 490 1055 --3---7 0245 ---- MAO TR177 767 SF/ 340 490 BSB BC250 [MB 2 B 1055 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 BSB BC252 [MB 2 9 490 1140 SAO FEUX DO XINGU (S>O() PA MAO 98193 733 E 650 -2-4-6 0130 ---- 720 0855 BEL 11896 [M8 2 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) MI 740 TT834 [MB 1 6 -2-4-6 1030 1330 SAO LUIS (SLZ) MA VP193 733 1 K/ 650 1234567 0130 0605 1234567 0300 0725 5C301 767 1 SF/ 650 650 SC303 727 2 S 0234567 0645 1215 16521 733 1 S/ 650 1234567 1945 0015-.- SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO MAO TR177 767 SK/ 340 1---5-- 0245 ---- 490 1000 656 BC236 [MB 1 6 MAO TR177 767 --3---7 0245 ---- SEI 340 491 1000 BSB BC250 [MB 1 5 MAO TR177 767 -2-4-- 0245 ---- SE/ 341 491 1045 BSB BC252 [MB 1 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 351 1--4--7 1700 ---- MAO VP382 735 5 BEL 08265 73S K/ 551 0800. 016 08680 733 4 5 051 MAO VP384 73S 5 351 -2-----1700 ---- BEL VP285 73S K/ 551 0800-1- 616 08660 733 5 5 051 MAO 88386 735 5 355 --3 1740 ---- BEL 98285 735 EI 555 051 0800-1- 910 08680 733 4 5 SAO PAULO (GruIhO.) (ORO) SP 341 08621 733 O K 7 0100 0545 341 SC489 727 1 K 1234567 0130 0730 ---4--- 0145 ---- MAO 60801 767 SK/ 351 616 66727 DOO 1 ES 651 0825 7 0145 ---- MAO 60871 763 5K! 350 651 016 60745 743 1 S 0835 -2-----0145 0840 60875 727 1 K/ 350 66873 763 1 SE! 350 0145 0840 --3 RG871 763 1 5K! 351 ----5-7 0145 0840 RGBOO 767 1 SEI 350 0145 0855 ---4 RG879 767 1 K/ 351 6- 0145 0925

8-82 - Guia PenrOtas - Junho/90

1234567 0245 0850 1234567 0300 ---- 1225 1--4--- 0725 1810 --3--67 0805 0810 -2--5-- 0810 1810 1234567 0830 1915 12345-- 1045 ---- 1700 1234567 1045 ---- 1930 1234567 1400 2000 1234567 1500 1945 TABATINGA (TBT) AU 6- 0930 1120 1-3---- 1100 1250 TEFE (TFF) AU 123456- 0500 0635 6- 0930 1040 1-3---- 1100 1210 TERESINA (THE) P1 1234567 0130 0715 1234567 1400 ---- 2100 1234567 1430 ---- 0025. TROMBETAS ([Ml) PA ----5-- 1830 1935 TUCUNA (lUZ) PA -2-4-6- 0130 ---- 0935 TUCURUI (TUR) PA 123456- 0130 ---- 0730 6- 0915 ---- 1930 UBERABA (UBA) MG --3---7 0300 ---- 1515 ----5-- 0300 ---- 1515 UBERLANDIA (UDO) UG 12-4-6- 0300 ---- 1515 VILHENA (BVH) RO 1--4--- 0725 1215 VITORIA (VIX) ES 1234567 0130 ----

SC235 73S O S

700

K MAO VP193 733 BEL TT896 [MB 3 8

650 720

CUIABA (CGB) Ml MNX TT840 6MB 6 ----5-- 0850 ---- PVH 08385 73S 2 1345 GUAJARAMIRIM (OJM) RO MU 17840 EMB 6 1-3-5-- 0850 ---- PVH TT858 [MB 2 8 1255 LABREA (LER) AU TT840 [MB O 8 1-3-5-- 0850 1010 MANAUS (MAO) AU TT841 EMB O B -2-4-6- 0830 0935 PORTO VELHO (PVH) RO 77840 EMB 1 8 1-3-5-- 0850 1110 RIO BRANCO (REM) AC MMX 11641 EMB -2-----0830 ---- MAO 5C210 735 1 1200 RIO DE JANEIRO (OBIoao) (010) RJ B MMX TT841 [MB -2-4-6- 0630 ---- MAO TR197 733 2 1645 SANTAREM (STM) PA MNX TT840 6MB 6 1------0850 ---- PVH 88362 73S 4 1805 MMX TT840 6MB B ----5-- 0850 ---- PVH VP384 735 4 1805 8 MMX TT840 6MB --3---- 0850 ---- PVH 0P386 735 4 S 1845 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU MMX 71841 EMB B -2-4-6- 0830 ---- MAO TT834 EMB 2 B 1330 SAO PAULO (OoreIho) (ORO) SP MMX TT840 EMB 8 ----5-- 0850 ---- PVH 88385 73S 4 1810

K MAO.0P193 733 BEL BC359 [MB 1 6 6 MAO TT811 EMB BEL 8C211 EMB 6 B

650 490 725 495

ME MARABÁ (MAS) PA

TR177 767 1 5K! 340 MAO SC301 767 SF1 650 550 BEL SC25I 733 2 S 355 VP387 735 55 355 VP383 73$ 4 5 355 VP385 73S 4 5 375 51485 735 4 S 350 MAO TR197 733 S 440 BSB TR513 733 1 S S 350 MAO TR197 733 BSB TR305 767 1 ES 570 340 VP291 AB3 1 S 00201 763 O ES 340 SC884 735 1 5 5C220 73S 1 5

700 700

TT868 EMB O B/ 733 700 5C884 735 O 5 700 SC220 735 O 5 VP193 733 2 K/ 650 S 340 MAO VP291 A63 570 BSB 08262 733 1 5 ES 350 MAO RG205 010 BSB R0290 735 1 SI 570

MAO 5C30I 767 SKI 650 475 SLZ 60261 735 6S MAO SC301 767 SK/ 650 475 SLZ R0253 73S 6 5 MAO 51301 767 SK/ 650 475 BEL RG255 73S 5 S 08387 735 2 5

355

MAO 0P193 733 K/ 650 lHE 88263 733 S 570 S 200 BSB VP035 733 CNF 88114 735 5 S 620 1420 -2-----0145 ---- MAO 86875 727 K/ 350 650 010 RG314 73S 1 S 0950 SKI 350 --3---- 0145 ---- MAO RG873 763 610 R6314 735 1 S 650 0950 MAO RO801 767 5K! 350 ---4---- 0145 ---- 616 R6314 73S 1 5 650 0950 ----5-7 0145 ---- MAO 66871 763 SEI 350 650 010 86314 73S 1 S 0950 MAO 89879 767 6- 0145 ---- K/ 350 650 610 R0314 73S 1 5 0950 MAO SC301 767 SF1 650 1234567 0300 ---- 650 SSA R6315 73S 6 5 1555 350 MAO TR197 733 5 1234567 1045 ---- 650 010 TR200 733 2 S 1840 MAO TR521 733 5/ 650 1234567 1945 ---- SK/ 650 FOR 16501 734 650 0850* 610 TR202 733 5 S

DE Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Manicore 3 011

ALTAMIRA (ATM) PA B MNX TT840 [MB ----5-- 0850 ---- PVH 0P384 73S 5 S 2010 BARCELOS (BAZ) AU MMX 11841 EMB B -2-4-6- 0830 --:- 1145 MAO TT834 EMB 1 B BELZM (BEL) PA MMX 11840 [MB 8 1------0850 ---- PVH VP382 73S 5 5 2050 MMX 11840 [MB 6 --3---- 0850 ---- PVH 88366 73S 5 5 2130 MMX 11640 [MB B ----5-- 0850 ----- PVH 08384 735 6 S 2135 BRASIUA (BSB) DF B MMX TT846 [MB -2-4-6- 0830 ---- MAO TR197 733 1 5 1430 CAMPO GRANDE (COR) MB B MNX TT840 [MB ----5-- 0850 ---- 890 VP385 735 3 S 1515 COSTA MARQUES (COS) RO MMX TT840 [MB B 1-3-5-- 0850 ---- P80 TT858 [MB 3 8 1350 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MMX TT841 [MB B -2-----0830 ---- MAO 5C210 735 2 S 1345

735 355 735 740 735 355 735 355 735 355 735 350 735 355 735 735 735 715

ALTAMIRA (ATU) PA 1-3-5-- 1500 ---- 1930 ARACAJU (AJU) SE 12-4-6- 0945 ----

735 355 735 735 735 735 735 735 715 735 350 735 355 735 355 735 355 735 740 735 355

MAR RG254 735 5 BEL TT812 [MB 1 8

475 730

MAB RG255 735 BSB SC270 73S 5 SSA 66344 727 3 2340 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MAR RG255 73S 12-4-6- 0945 ---- 1735 086 BC322 [MB 3 B BELEM (BEL) PA 81358 [MB O 8 123456- 0840 1010 BC224 [MB 1 123456- 1430 1630 60254 73S O 1-3-5-7 1500 1605 6C332 [MB O B 1234567 1630 0800 8C356 [MB O B -2-4-6- 1945 2115

475 500 650

BELO HORIZONTE (rIlcredo Neve.) (CNF) NO 12-4--- 0945 ---- MAB R6255 73S BSB RG403 733 5 1730 GIO R0454 733 3 BOA VISTA (BVB) RR -2-----0945 ----MAB RG255 735 IMP R6252 73S 5 SLZ 5C302 727 S MAO 5C248 727 5 2250 ---4-6- 0945 ---- MAB 66255 73S IMP 66250 735 SLZ $1302 727 2250 MAO SC248 727 5 1-3-5-7 1500 ---- MAO R0254 735 5 BEL SC302 727 -S MAO SC248 727 3 S 2250 BAASIUA (BSB) DF 12-4-6- 0945 1255 1---5-- 0945 ---- - ---- 1765 --3---7 0945 ---- 1715 1-3-5-7 1500 ----

R6255 73S 1 B MAB 81333 [MB CMP BC237 [MB 6 8 8 MAR BC333 [MB CMP BC251 [MB 6 8 MAB RG254 73S BEL SC302 727 0520-.- MAO 51469 727 3K CARAJAS (CKS) PA 0C363 EM8 O 8 123456- 0240 1315 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) PA 61333 EMB 1 1234567 0945 1135 CONFRESA (CEO) MT B MAB BC333 EMB --3---7 0945 ---- CMP B1251 [MB 3 B 1400 CURITIBA (CINE) PR MAR 60255 73S 5 1--4--- 0945 ---- BSB 66190 733 2 5 1610 MAB RG255 735 -2-----0945 ---- GRU RG371 727 5 2100 FLORIANOPOUS (FUI) SC MAB RG255 73S -2-----0945 ---- BSB 60192 733 2 1630 MAB 60255 735 1--4--- 0945 ---- 858 66190 733 CWB 60120 733 3 1745 5 MAB R0255 735 12-4-6- 0945 ---- BSB RG267 73S 5 POA RG127 73S 4 2015

475 492 490 490 475 490 492 475 080 080 475 475 650 710 475 475 650 710 475 650 710 475 490 490 490 490 475 550 340 492 490 490 490 475 100 475 605 475 100 475 100 100 475 550 100

...ESTA EA SUA NOVA MARCA .

iJhk!ã

DISKGRÁT/S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 5493522 Alugue um Carro Renta Car FREQUÊNCIA -2-4--- 0045 ---- MAS BC333 EME 8 490 1400 o MARINGÁ MGF) PR CMP BC253 0MB 3 8 400 - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA o 1234567 0945 1230 8C333 EMB 2 8 490 Ssid. Chegada SANTAREM )STM) PA 1234567 1630 ---- MAS 80332 EMA B 490 BELO HORIZONTE (PEnp.IhB) (FLUI) MO 1905 !_ ;_ BEI 50302 727 1 5 12345-- 0745 ---- DE : LLi.oJI L 650 MGF 5L739 FKF A IGO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1330 069 80914 FIlE 2 1 CONTINUAÇÃO 1---5-- 0945 --- MAS BC333 [MB 6- 0745 ---- 8 490 MGF 5L739 060 8 0450 CMP00237 0MB 4 B 0330 490 COM 10936 160 2 8 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 0945 ---- MOA 1C333 0MB 12345-- 1115 ---- A 490 MGF 5L741 EM2 8 123456 0840 ---- MAU BC358 EMA 8 490 1450 CMP BC253 0MB 4 6 1630 490 CGH SL912 FKF 2 8 1355 BEL5C303 727 2 5 650 --3---? 0945 ---- BRASIUA (BSB) DF MAU 81333 EMU B - 490 12-4-6 0945 ---- MAU P0255 735 5 475 1450 CMP 81251 EMB 4 8 -2--5-- 0815 ---- 490 MGF 51683 [142 8 0120, GRUP0320 767 A FS/ 650 0320 SAO LUIS (SLZ) MA CWB RG191 733 1 5 12-4---'0945 ---- MAU 00255 73S 5 475 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0840 ---- MAS 80358 EMB 8 490 858 00403 733 5 080 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF 1215 B BELS0303 727 1 5 650 0120* 01090320 767 5 ES! 650 1000 PPB TE502 OMI 1 8 -2-----0045 ---- MAS 06255 735 5 475 492 -2-4-6 1945 ---- MAS 8C356 [MB A CAXIAS DO SUL (CXJ) as 1615 lHERG252 73S 1 S 475 0155, BEL T0521 733 2 5/ 650 12345-1115 MGF 5L741 EM2---4-60945 ---- MAS 00255 735 S 475---- FOZ DO IGUACIJ (IGU1 PR 1550 COR S17I0 EM2 3 8 1615 IMP00260 735 1 S 475 1--4---- 0945 ---- MAS 00255 735 5 475 CRICIUMA )CCM) SC 1-3-5-7 1500 ---- MAS 00254 73S 5 475 BSB RGI90 733 5 100 12345-- 1115 ---- MGF 51741 0142 BEL 5C302 727 5 650 2235 CIIIP0365 727 3 S 600 1510 COH 51770 [142 2 0725* MAO5C301 767 4 SEI 650 -2-----0945 ---- MOI P0255 73S 475 5 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1945 ---- MAS BC356 0MB 6 492 2235 SOU 00371 727 6 5 605 1234560815 0905 51-683 EFI2 O U 0015.- BEL TR521 733 1 SI 650 GOIÂNIA (GYN) 00 12345-7 1625 1745 SL681 EM2 1 8 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO 12-4-6 0945 140500255 735 2 5 475 DOURADOS(DOU)MT 1---5-- 0045 ---- MAS 80333 0MB 8 490 0-3-5-7 1500 ---- MAS 09254 735 5 475 1540 1234560850 ---- CMP80237 0MB 5 8 MGF TE534 FKF 490 BEL 5C302 727 S 650 -2-4--- 0545 ---- MAS B0333 EMA 1000 PPB TF596 0MB 1 8 A 490 MAO SC489 727 K 340 1540 FLORIANOPOUS (FLUI) SC CMPB0253 EMA 5 A 490 0740-.- 858 09291 735 4 S 570 --3---7 0945 ---- MAS 60333 [MB 12345-7 1625 ---- O 490 MGF 5L681 EM2 B IMPERATRIZ (IMP) MA 1540 CMP BC251 EMA 5 8 1950 C(4B TP451 733 2 400 12-4-6 0945 1025 09255 735 O 5 475 SAO PAULO (GUaruIhoB) ) GRU) SP IPATINGA )IPN) MD 123456 0420 1505 81362 0MB O 8 492 12-4-6- 0945 ---- MAS 00255 735 123456- 0745 ---- S 475 MGF SL739 FKF JOAO PESSOA (JPA) PE 8 1510 1430 BSB R0267 735 2 5 COM JH025 0MB 2 550 123456 0840 ---- MAU 8C358 EMB 8 490 JOINVILLE (JOI) SC 12-4-6- 0945 165003255 735 4 5 475 1630 BEL 5C303 727 4 5 650 1-3-5-7 1500 ---- MAS 013254 735 12345-- 0745 ---- 5 475 MGF SL739 FKF A 12-4-6 0945 ---- MAU 00255 735 S 475 BEL S0302 727 1345 S COM 5L782 EM2 2 8 650 2350 BSU 5C270 739 4 5 500 0730* MAC 50489 727 4 K 12345-- 1115 ---- 340 MGF 5L741 EM2 8 MACAPA (MCP) AO TERESINA (THE) P1 1700 COA S1796 EM2 2 12-4 0945 ---- MAU 00255 735 3 475 12-4-6- 0945 ---- LONDRINA (LOB) P9 MAS 09255 735 5 475 658 013403 733 5 080 0025-.- 616 PG290 735 4 5/ 570 123456- 0745 0810 SL739 FIlE O 8 0115* 0105C250 733 4 5/ 550 TUCUMA (TUZ) PA 123456- 1115 1135 51741 EM2 O 8 --3---? 1630 ---- MAU BC332 0MB 8 490 123456- 1130 1230 12345-7 1625 1645 81225 EMB O B 490 SL681 [M2 O U 2030 BEL 5C306 73S 1 5 700 TUCURUI (TUR) PA 12345-7 1935 1955 51735 [M2 O ----5 1630 ---- MAS BC332 EME A 490 123456- 0840 ---- NAVEGANTES (NOl) SC MAU 60358 EMB 6 490 2125 UEL50892 73S 1 5 700 1030 123456- 0815 ---- BEL 80363 [M8 1 B MGF 51683 0142 492 -2-4-6 1945 ---- MAS BC356 0MB 8 492 123456- 1430 151060224 [MB O B 1220 CA/U 00132 735 1 490 2320 BEL 00182 lOS 1 5 550 PONTA PORÁ (PUa) MT 67 1630 ---- MAS 60332 EMU 8 490 MANAUS (MAO) AM 1930 123456- 0850 ---BEL BC211 [MB 1 8 MGF TF534 FKF 495 0234567 1630 ---- MAU BC332 0MB 6 490 UBERLANDIA (UDo) NO 1040 P08 TF596 0MB 2 A 2045 BEL 5C302 727 2 5 650 PORTO ALEGRE )POA) RS 12-4-6- 0945 1515 00255 73S 3 5 475 MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 0815 ---MGF SL683 EM2 8 6 0840 ---- MAS BC358 EMB B 490 1205 0(48 TR547 733 1 1230 BEL TT832 FK7 1 8 725 12345-7 1625 ---- MGF SL601 [M2 B NATAL (NAT) NU 2100 CW8 TR451 733 3 123456 0840 ---- MARILIA (MII) SP MAS BC358 EMA 8 490 PORTO SEGURO (BPS) BA 1530 BEL50303 727 3 5 650 123456- 0745 ---- MGF 5L739 FKE 12-4-6 0945 ---- MAS 03255 735 5 475 1620 COA 311025 0MB 3 8 2355 ORO 00320 767 7 ES! 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12-4 0945 ----- MAS 03255 73S 5 475 ARACATIJBA (AFIM) SP 123456- 0850 0920 TF534 FKF O 8 ASA 00403 733 5 080 1234561015 1045 10540 060 O 6 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2355 AIO 03320 767 4 E51 650 12345-7 1800 ---- MII TE543 FKF B 400 12345-- 1115 ---- MGF 5L741 [M2 B NAVEGANTES (NVT) SC 2030 BAU 10542 FKF 1 8 405 1545 COA TF428 EKF 2 12-4 0945 ---- MAS 03255 735 5 475 BAURU (SAL) SP RIO QEJANEIRO (GB4eo) (010) RJ 1925 GOl R3022 735 5 S 100 02345-7 1800 1820 TF543 000 O 8 400 12456- 0815 ---- MGF S1683 0142 PORTO ALEGRE (POA) RI CAMPO GRANDE (COR) MI 1200 046 5C145 727 1 9 12-4-6- 0945 ---- MAU R3255 735 475 S 123456- 1015 ---- MII TF540 FEL 8 400 12345-7 1625 ---- MGF 51-681 [142 1740 856 R0267 73S 3 S 550 1200 ARO 10550 EMB 2 B 405 2145 0(48 SC169 735 2 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Santos DEmoni) (SOU) RJ 123456 0840 ---- MAS 80358 0MB 8 490 123456- 1015 ---- MII TF540 FKF 0 400 12345-0745 ---- MGF 51739 FKE 8 1735 BEL 50303 727 5 5 650 1245 ARO TF548 FKE 2 8 405 1155 10H 00619 LOE 2 02-4-6 0945 ---- - MAU 00255 73S 5 475 JOINVILLE (JOl) SC -----60745 ---- MGF SL739 FKF 8 2225 GOl03320 767 6 ES 650 123456- 0730 ---- MII TE533 FKF 8 400 1155 COM VP6I9 ICE 2 5 02-4--- 0945 ---- MAS 03255 73S 5 475 1100 CGH SL754 EM2 O 6 090 123456- 1115 ---- MGF SL741 6142 858 R3403 733 5 080 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1455 CGH 5C631 LOE 2 2225 616 03320 767 3 ES 650 12345-7 2035 2105 TF532 EKE O 8 400 12345-7 2010 ---- 0400 10537 FKF REDENCAO )RDC) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2325 CGU R0665 LO[ 1 1234567 0945 1055 12345-7 1800 BC333 EMU O A 490 r- MII TF543 FKF 8 400 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO)Ri 2130 CGI-I TF414 060 2 U 410 1234560745 1000 5L739 EKF 1 8 123456- 0840 ---- MAU UC358 0MB O 490 RIO DE JANEIRO (Santo DonlonI) (SOU) RJ 123456- 0850 ---- MGF TE534 EKE 8 2100 BEL50303 727 6 S 650 12345-- 0730 ---- MII TF533 EKE B 400 1110 PPB TF553 FKF 1 8 0945 ---- 12-4 MAS 00255 735 5 475 1015 COM TF402 FKF 1 5 050 1234561115 1305 51741 0142 1 B 1540 USB 00403 733 2 5 123456- 0730 ---- 080 MII TF533 FKE O 400 12345-7 1935 2130 SL735 0142 1 8 12-4-6 0945 ---- MAl 00255 73S 5 475 1025 COA 00603 LOE 1 S 050 12345-7 2010 2140 T0537 FEF O 1900 GRU 00320 767 5 ES 650 12345-7 1800 --- MII TF543 FKF 8 400 SAO PAULO (GroIhoB) (ORU) SP 1------1500 ---- MAS 09254 73S 5 475 2125 COM 03657 LOE 2 S 050 1234560815 ---MGF 51683 EM2 BEL5C302 727 5 650 RONDONOPOLIS (900) NT 1100 0(48 00121 733 1 0645* MAIO00875 727 3 K/ 350 023456- 1015 ---- MII TF540 EKE 8 400 12345-7 1625 ---- MGF 51681 EH2 8 --3 1500 ---- MAS 00254 735 5 475 1155 ARU TF548 FKE 0 A 405 2050 CWB 00124 73S 2 BEL5C302 727 S 650 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) IP 0645.- MAIO 00801 767 3 SK/ 350 123450- 0730 ---- MII TE533 FKF O 400 ----5 1500 ---- MAS 00254 73S 5 475 1010 CGH TF500 FEL 1 8 405 BEL SC302 727 5 650 SAIO PAULO (Congonhas) (COH) SP 0645* MAO 00879 767 3 6/ 350 123456- 0730 0830 DE TF533 FKF O 8 400 SALVADOR (SSA) EA 6- 1015 ---- MII TF540 EKE Dif. Moreno BSB -1.0 hr. O 400 12-4-6 0945 ---- MAU 06255 73S 5 475 1240 ARO TESOS FKE 1 8 Aeroporto MatJpe 4 Em 405 2055 858 5C270 735 2 5 12345-7 1800 1930 500 TF543 EKE 1 8 400 SANTA TEREZINHA )STZ) MT URUBUPUNGA (IJRB) SP 1---5 0945 ---- MAS 8C333 1MB B 490 123456- 1015 ---- MII TF540 FKF ALTA FLORESTA (AFL) MT 8 400 1400 CMP BC237 0MB 3 6 490 1145 ARU 10550 EME 1 8 6- 0830 0855 TT860 0MB O 5 405 HORÁRIO

095 070 095 070 095 070 095 000 400 400 095 090 095 090 õgs 095 400 400 095 100 095 610 095 096 095 090 095 095 095 095 095 100 400 400 095 100 096 100 095 610 400 095 410 095100 095 300 095 050 095 050 095 050 400 050 095 400 404 095 095 400 095 100 095 100

730

Junho/90 - Guia Ponroles - 8-83

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... =

FREQUÊNCIA

NoRÁffiO

Sda Chegada

1! : b

DE: 1' t i l I(Iii1 CONTINUAÇAO ALTANIRA (ATU) PA 85K TT873 EMB 8 -2-4--- 0930 ---- CGB TT80I FK7 4 5 1900 ARACATUBA (ARU) SP B 88K TT873 EMB -2-4--- 0930 ---- CGB TF549 FKF 2 8 1645 BELEM (BEL) PA B 88K 11860 EM5 6- 0830---- 015 11811 EMB 4 B 1615 8 HBK TT873 0MB -2-4--- 0930 ---- COO TT801 FK7 5 O 2050 BREVES (BVS) PA 8 6- 0830 ---- MBK TT860 EMB OTB TT811 EMS 3 B 1515 CAMPO GRANDE (COR) MS 5 89K TT873 EMB -2-----0930 ---- CGB 09385 735 1 O 1515 B 88K TT873 EMB ---4--- 0930 ---- CGB 99387 735 1 5 1515 CUIABA (COE) MT TT873 088 O 8 -2-4--- 0930 1115 TT861 EM8 O B 6- 1505 1650 ITAITUBA (ITB) PA TT860 0MB 1 B 6- 0830 1010 8 886 TT873 EMB -2-4--- 0930 ---- CGB TT901 FK7 2 8 1530 SUARA (JUA) MT B 886 TT873 0MB -2-4--- 0930 ---- CG8 TT876 EMB 1 8 1350 JUINA (JIA) MT B MBK TT873 EMO -2-4--- 0930 ---- CGB TT876 EMB 2 O 1435 RONDONOPOUS (ROO) NT 8 85K TT873 0MB -2-4--- 0930 ---- CGB TF549 FKF 1 8 1340 SANTAREN (STM) PA 8 MBK TT960 EMB 6- 0830 ---- ITB TT811 EMB 2 B 1225 MBK 1T873 0MB B -2-4--- 0930 ---- C6B TT801 FK7 3 8 1640 SAO PAULO (GeErUIflo.) (GRU) SP 88K TT873 EMB 8 -2-----0930 ---- CGB VP385 735 2 5 1810 88K 11873 EMO 8 ---4--- 0930 ---- C68 VP387 73S 2 5 1810

730 730 730 405 730 725 730 730 730 725 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730 725 730 730 730 355 730 355

I?T1T'RY-1i Dif. Moreno BSB -1.0 hr.

BRASIUA (BSB) DF 8 1-3-5-- 1010 ---- MBZ 11885 EM8 MAO 0P291 AB3 1 O 1745 COARI (CIZ) AU 8 MOZ TT885 0MB 1-3-5-- 1010 ---- MAO TT836 EM8 O B 1410 ITAITUBA (ITB) PA 8 MBZ TT885 EMB 1-3-5-- 1010---- MAO TT808 EMB 1 O 1505 MANAUS (MAO) AU 11885 EMB O 8 1-3-5-- 1010 1100 SAO PAULO (GrnruIhO.) (ORU) SP 8 1-3-5-- 1010 ---- MBZ TT885 0MB MAO VP291 A83 2 6 2000

1 ;1el1,' '1

Aeroporto

740 340 740 740 740 730 740 740 340

I. t.I'_IÍ ÍI.1IltIiIJI

Miracerna do Tocantins O

6,11

AAOUAINA (AUX) TO 8C230 0MB O B 1-3-5-- 1025 1115 BARRA DO GARCAS (BPG) UT 8 MIM BC231 088 1-3-5-- 1235---- GYN 0C322 EMS 3 5 1735 8 NTSI BC249 EMB -2-4-6- 1235 ---- 698 5C322 0MB 3 8 1735 BARREIRAS (ERA) BA B NTM 85233 0MB -2-4-6- 0945---- BSB 38065 0MB 2 8 1510 GELEM (REI.) PA O NTM BC231 EMB 1-3-5-- 1235 ---- BSB RG266 735 2 S 1845 8 NTM 05249 0MB -2-4--7 1235 ---- BS8 RG266 73S 2 O 1845 BELO HORIZONTE çrr1crodO H8vo) (CNF) NO 8 NTM 85231 EMB 1-3-5-- 1235 ---- BSB TR473 733 2 O 1900 B-84 . Guie Penroleu - Junho/90

492 492 492 492 492 492 615 492 550 492 550 492 200

B NTM 6C249 088 -2-4-67 1235 ---- SSB TR473 733 2 5 1900 B NTM 9C235 088 -2-4--- 1515 ---- 050 51477 73S 2 S 2005 B NTM 85235 EMB -2-4-6- 1515 ---- BSB 99370 735 2 S 2130 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA 5 NTM BC233 EMB -2-4-6- 0945 ---- SSB JH065 EMB 3 B 1605 BRASIUA (858) DF 8C233 1MB 1 O -2-4-6- 0945 1215 BC231 0MB 1 B 1-3-5-- 1235 1505 5C249 0M13 1 8 -2-4-87 1235 1505 BC235 0MB 1 8 -2-4-6- 1515 1745 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BC248 1MB O B -2-4-67 1030 1100 CURITIBA (CWB) P8 5 NTM 8C233 0MB -2-4-6- 0945 ---- BSB TR511 733 3 S 1550 FLORIANOPOUS )FLN) SC 8 MIM 8C233 088 -2-----0945 ---- BSB 99192 733 2 S 1630 FORTALEZA (FOR) CE B MIM 85231 0MB 1-3-5-- 1235 ---- 558 19564 733 4 S 2100 5 NTM 85249 EMO -2-4-67 1235 ---- BSB TR564 733 4 5 2100 B NTM BC235 0MB -2-4-6- 1515 ---- BSS VP262 733 3 S 2225 FRANCA )FRC) SP 8 NTM BC235 0MB -2-4--- 1515 ---- BSB TF585 0MB 3 0 2210 GOIANIA (GYN) GO 8 SIM BC233 0MB -2-4-6- 0945 ---- BSB R6255 735 2 S 1405 BC231 0MB 2 5 1-3-5-- 1235 1605 85249 EMB 2 B -2-4-67 1235 1605 GURUPI (GRP) TO 85233 185 O 8 -2-4-6- 0945 1030 BC231 EMB O. B 1-3-5-- 1235 1320 BC249 088 O 8 -2-4-67 1235 1320 85235 EM8 O 8 -2-4-0- 1515 1600 JOAO PESSOA (JPA) P8 B NTM BC235 0MB -2-4-6- 1515 ---- BSB 55270 735 4 S 2350 MACEIO (MCZ) AL O NTM BC235 0MB -2-4-6- 1515 ---- BSB 0P252 735 3 S 2225 MANAUS (MAO) AH

492 200 492 310 492 200 492 615 492 492 492 492 492 492 500 492 100 492 500 492 500 492 570 492 415 492 475 492 492 492 492 492 492 492 500 492 500

492 NT)I BC231 0MB B 1-3-5-- 1235 ---- 350 1800 858 10196 733 2 S 492 RIM 55249 0M8 8 -2-4-67 1235 ---- 350 1800 BSB TR196 733 2 S NATAL (NAT) RN B 492 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 EMB 500 BSB TR564 733 3 5 1940 492 NTM BC249 EMB 8 -2-4-67 1235 ---- 500 BSS TR564 733 3 S 1940 PORTO ALEGRE (POA) 85 B 492 MIM 85233 088 0945 ---- -2-4-6500 1715 858 T9511 733 4 S RECIFE )REC) PE 492 NTM 55231 1MB B 1-3-5-- 1235 ---- SOB TR564 733 2 5 500 1820 8 492 SIM BC249 0MB -2-4-67 1235 ---- 500 1820 858 TR564 733 2 5 492 NTM 55235 EMB 8 -2-4-6- 1515 ---- 500 858 5C270 73S 3 5 2240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 NTM BC235 EMI 5 -2-4--- 1515 ---- 415 BSB T1585 0MB 2 B 2115 RIO DE JANEIRO (Galego) (010) RJ 492 MIII B5233 EMB 8 -2-4--- 0945 ---- 080 SOB 06403 733 2 S 1540 492 6 SIM 85233 088 -2-4-6- 0945 ---- 360 BSB TR197 733 2 O 1645 492 NTM 85231 6MB 5 1-3-5-- 1235 ---- 200 BSB TR473 733 3 5 2025 8 492 NTM BC249 088 -2-4-67 1235 ---- 200 BSB 10473 733 3 S 2025 492 8 IITM 0C235 088 -2-4--- 1515 ---- SOB 96401 AB3 2 ES 080 2010 492 NTM BC235 0MB 5 6- 1515 ---- 080 SOB 96409 733 2 S 2010 SALVADOR (SSA) BA 492 MIM 85233 0MB 8 -2-4-6- 0945 ---- 615 858 3H065 EMB 4 8 1805 O 492 STM 85231 085 1-3-5-- 1235 ---- 500 BSB TR510 733 2 O 1915 492 NTM BC249 0MB 8 -2-4-67 1235 ---- 500 BSB TR510 733 2 O 1915 492 8 NTM 55235 EMB -2-46- 1515 ---- 500 BSB 5C270 735 2 S 2055 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 492 8 SIM BC248 0MB -2-4-67 1030 ---- 490 CDJ 85333 0MB 1 8 1230 SAO PAULO (OoBnlhoB) (ORU) SP 8 492 NTM 81233 0MB -2-4-6- 0945 ---- 500 1425 SOB TR511 733 2 O 8 492 NTM 55231 088 1-3-5-- 1235 ---- BSB TR305 767 2 FS 570 1930

-2-4-67 1235 ----- 1930 -2-4-6- 1515 ---- 2000 TERESINA (THE) P1 -2-4-6- 1515 ---- 2100 UBERLANDIA (UDU NO -2-4-6- 0945 ---- 1515

B 492 NTM BC249 0MB BSB TR305 . 767 2 15 570 MTM 55235 0MB B 492 858 99291 A83 2 S 340 B NTM 65235 0MB BSB 8P262 733 2 O

492 570

NTM 85233 085 8 BSB R6255 73S 3 O

492 475

DEDif. Horario BSB -1.0 hr. Monte Dourado 2 Km Aeroporto BELEM (BEL) PA 11815 FK7• O 8 123456- 0630 0900 TT833 EK7 O 8 6- 1300 1530 BRASIUA (BSB) DF MEU TT815 FK7 8 123456- 0630 ---- BEL RG267 73S 1 O 1300 MEU 11833 EK7 8 6- 1300 ---- 1845 BEL TR471 733 1 O CARAJAS (CKS) PA 8 MEU TT815 FK7 123456- 0630 ---- SOL BC363 EMB 3 8 1315 FORTALEZA (FOR) CE MEU TT815 EK7 8 123456- 0630 ---- BEL S5303 727 2 O 1355 JOAO PESSOA (JPA) P8 MEU 11815 FK7 8 123456- 0630 ---- BEL 5C303 727 4 O 1630 MARABA (MAB) PA B MEU TT815 FK7 123456- 0630 ---- BEL 55363 0MB 2 B 1225 MEU 11833 FK7 8 6- 1300 ---- BEL UC357 0MB 1 B 1930 NATAL (NAT) RN MEU TT815 FK7 8 123456- 0630 ---- BEL SC303 727 3 S 1530 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 MEU 11815 FK7 123456- 0630 ---- BEL 99267 735 3 S 1740 RECIFE )REC) PE B MEU TT815 167 123456- 0630 ---- BEL 5C303 727 5 O 1735 RIO DE JANEIRO (GIo80) (010) RJ MEU 11815 FK7 B 523456- 0630 ---- BEL 05303 727 6 5 2100 5 MEU TT833 FK7 6- 1300 ---- BEL TR471 733 2 S 2045 SAO LUIS (982) NA MEU TT815 FK7 B 123456- 0630 ---- BEL 5C303 727 1 O 1215 SAO PAULO (01rnrIIho) (ORU) Se B MEU 11815 FK7 123456- 0630 ---- BEL RG267 735 2 S 1510 TUÇURUI (TUR) PA MEU 11815 F67 8 123456- 0630 ---- BEL 85363 EMO 1 B 0130 8 MEU TT833 FK7 6- 1300 ---- BEL 8C211 EMB 1 8 1930

720 725 725 550 725 550 725 492 725 650 725 650 725 492 725 492 725 650 725 550 725 650 725 650 725 550 725 650 725 550 725 492 725 495

i MONTES CLAROS (MOC) MG

ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1635 ----

O 605 MDC RG371 727 S 080 C NE R6455 733 650 2340 606 RG344 727 3 5

BELEM (BEL) PA -2--5-- 1635 ----

605 O MOC RG371 727 S 080 CNF 96455 733 2345 . GOG OC250 733 2 5J 550 BELO HORIZONTE (PBlIlpOIh) (PLU) NO 610 39039 EMB O B 123456- 0725 0835 615 5 805 38013 EMB 12--5-7 0940 ---- 610 BPS JH139 EHB 1 B 1345 610 JH031 0M8 O 8 12345-- 1530 1640 610 38033 EMB O 8 12345-7 2040 2150 BELO HORIZONTE (TflOrEdO N.V8.) (CNF) UG 605 96371 727 O 5 -2--5-- 1635 1730 BOA VISTA (BVB) RR 605 S HOC 96371 727 -2--5-- 1635 ---- 03501 GRU 5C488 727 4 Si 340 BRASIUA (BSB) DF S 605 MOC 96371 727 -2--5-- 1635 ---- 340 GRU 5C488 727 2 O 2320 615 3H012 0MB O 5 1--45-7 1830 1950 CAMPOS (CA RJ B 615 MCC 38013 EMO 7 0940 ---- 095 BPS SL725 082 1 8 1530 CUIABA (COE) MT 615 8 MCC 3H012 EMS 1--45-7 1830 ---- 210 SOB 99374 733 1 O 2245

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁ rIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

lJflI( Alugue um Carro

Rent a Car

FREQUÊNCIA SANTAREM )STM) PA -2--5-- 1635 ----

eonÁo 23

eu e o Saido Chegada

DE: CONTINUACAO CURITINA (CWB) PR -2--5-- 1635 2100 00371 727 2 S 605 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 1205 ------ MDC 06370 727 S 605 2035 SSA 5C300 767 2 ES 650 -2--5-- 1635 ----MDC RG371 727 S 605 CNE RG455 733 5 080 0120. 616 R6320 767 4 ES! 650 1--45-7 1830 ---- MDC .JH012 FF16 B 615 0200+ USE R0290 735 2 SI 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2--5-- 1635 2235 RG371 727 3 O 605 GOIANIA (GYN) GO -2-----1205 ---- MOO R6370 727 S 605 SSA 5C355 727 5 600 2035 ORO 06290 735 2 S 570 ----5-- 1205 ---- MOO 06370 727 5 605 SSA 5C355 010 FS 600 2035 ORO 06290 73S 2 S 570 -2--5-- 1635 ---- MOC RG371 727 5 605 CNF 00455 733 S 080 610 R3320 767 ES! 650 0740+ FOR 06291 735 7 E! 570 1--45-7 1830 ---- MDC JH012 [MB E 615 2145 USE VP251 735 1 S 500 GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO 123456- 0725 ---- MaC JH039 CFIB E 610 0950 ELO 38132 [MB 1 E 618 GUANAMBI (OHM) BA 12345-- 1255 1355 JH030 EMB O 6 610 IPATINGA (1PM) NO 12345-- 1530 ---- MOO 36031 [ME 8 610 1730 PLU 38008 EMB 1 B 616 JOAO PESSOA (JPA) P8 -2--5-- 1635 ---- MOC 06371 727 S 605 CNF 06455 733 S 080 GIS 00320 767 ES 650 2350 REC SC270 73S 3 5 500 MACAE (MEA) RJ ---7 0940 ---- MDC JH013 EMU E 615 1600 BPS SL725 EM2 2 E 095 MACAPA (MCP( AP -2--5-- 1635 ---- MDC 60371 727 S 605 CNF 00455 733 5 080 0115* GIO 5C250 733 3 5! 550 MANAUS (MAO) AM -2--5-- 1635 ---- MOO 06371 727 5 605 CML 00455 733 5 080 616 5C250 733 SI 550 0130-.- BEL 5C300 767 3 SK 650 NATAL (NA1) RH -2--5-- 1635 ---- FIOC RG371 727 5 605 CNF 60455 733 5 080 2355 016 06320 767 3 ES! 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -2--O-- 1635 ---- MDC 00371 727 5 605 CNF RG455 733 5 080 2315 016 06104 733 2 S 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 12--5-7 0940 1125 PORTO VELHO (PVU-f) RO -2--5-- 1635 ----

38013 [(48 O B

MOO R6371 727 S ORO SC488 727 S/ 0955* MAO SC485 73S 4 5 1--45-7 1830 ---- MCC JH012 [MB E 0105-.- 658 00374 733 2 5

RECIFE (REC) P8 -2--S-- 1205 ---- 1845 -2--5-- 1635 ---- 2225 RIO BRANCO IRRA) AC -2--5-- 1635 ----

615 605 340 375 615 210

MOO RG370 727 5 605 SSA 5C300 761 1 ES 650 MOC RG371 727 5 605 CRE RG455 733 S 080 6)6 06320 767 2 ES 650

MOO 06371 727 5 605 ORO SC488 727 5/ 340 1030* MAO 5C485 735 5 5 375

RIO DE JANEIRO (GBIo8o) (010) RJ -2--5-- 1635 ---- MOC 26371 727 5 1600 CNE 66455 733 1 5 1--45-7 1830 ---- MOC JH012 EMB 8 2245 858 00095 735 1 5 RIO DE JANEIRO (Santo. Dunont) (Sou) RJ -- 7 0940 ---- MÕC JH013 [MB B 1635 805 5L725 EM2 3 E SALVADOR (SSA) BA -2--5-- 1205 1325 66370 721 O 5 MDC 00371 127 -2--5-- 1635 ---- S CNE 06455 733 5 2220 016 06344 127 2 5

605 080 615 080 615 095 605 605 080 650

MDC 66371 727 5 605 CNE R0455 733 5 080 016 SC250 733 S/ 550 0555+ BEL SC230 735 3 KI 700 SAO LUIS (SI2) NA -2--5-- 1205 ---- (ICC RG370 727 S 605 2215 SSA SC300 767 3 ES 650 -2--5-- 1635 ---- MOC 06371 727 5 605 ORO 5C488 727 5/ 340 0725+ MAO SC301 767 5 SK/ 650 SAO PAULO (Congonhas) )COH) SP 12345-- 1530 ---- MDC 3H031 [ME E 610 1900 PLU 8C915 EKE 1 6 070 SAO PAULO (OuaruIhoB) )GRU) SP -2-----1205 ---- MDC R0310 721 5 605 1805 SSA 50355 727 1 5 600 ----5-- 1205 ---- MOO R3370 727 5 605 1805 SSA 50355 010 1 ES 600 -2--5-- 1635 1915 R0371 127 1 S 605 TEOFILO OTONI (TFL) NO 123456- 0725 ---- )'IOC 38039 [MB 8 610 1030 ELO 38132 [MB 2 8 618 TERESINA (THE) P1 -2-----1205 ---- MOC RG370 727 5 605 SSA SC355 727 5 600 0025. ORO R0290 73S 4 5/ 570 -2--O-- 1635 ---- MOC 66371 727 5 605 CNF RO455 733 S 080 010 RG320 767 ES! 650 0355* FOR RG291 13S 5 E 570 1--45-7 1830 ---- MOO 38012 EMB 8 615 0025* BSB R0290 735 1 SI 570 UBERABA (USA) .tt, 12345-- 1530 ---- MOC 3H031 [MB 8 610 2050 ELO BC241 EM8 2 8 498 UBERLANDIA (UDI) NO 12345-- 1530 ---- MOC 38031 [MB 8 610 2010 ELO BC241 (MB 1 8 496 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1530 ---- MOC 3H031 [MB 8 610 1915 PLU 3H036 [ME 1 B 618

DE: Aeroporto : Augusto Severo 20 Em ALTAMIPA )ATM) PA 1--4--- 1515 ----

NAT 8P191 735 S 650 610 80284 73S 5/ 555 0600* BEL 07385 73S 5 EI 355 ARACAJU (AJO) SE 1234567 0130 ---- NAT T2500 734 SK 650 FOR TR501 734 SK 650 0750 REC TR503 734 3 $ 650 1234567 0630 ---- NAT RG321 767 ES 650 REC SC301 767 FS 650 1410 SSA 06342 733 2 $ 650 1234567 0700 ---- NAT VP163 73S 5 650 1550 REC VP167 733 2 $ 650 1234567 1620 ---- NAT TR505 134 $ 650 2055 SSA TR502 734 3 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0025 ----NAT RG320 767 SK 650 FOR 06291 735 EI 570 1320 BSE RG260 73S 3 S 475 BARREIRAS (ERA) BA 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 S 500 1510 656 3H065 [MB 2 8 615 BELEM (BEL) PA 1234567 0130 ---- NAT TR500 734 SK 650 0550 FOR TR520 733 2 K/ 650 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 S 500 1530 BSB TR470 733 3 5 510 1234567 1345 1815 5C302 727 2 5 650 1234561 1445 ---- NAT 06325 727 $ 650 2345 010 5C250 733 2 5/ 550 1234567 1555 ---- NAT 50303 727 5 650 230 REC 5C300 767 4 ES! 650 BELO HORIZONTE (TEncredo Neve.) (CNF) NO 1234567 0130 ---- NAT TR500 734 SK 650 FOR TR501 734 SK! 650 0920 610 TR472 733 3 5 200 1234567 0700 ---- NAT 60163 73S 5 650 ORO 80114 735 2 $ 620 1300 1234567 1325 ---- NAT TR504 734 $ 650 FOR TR305 767 ES 570 200 1900 BSB TR413 733 2 S -2--5-7 1445 ---- NAT RG325 727 5 650 MCZ P6277 73S $ 500 2005 BSB SC477 735 2 5 310 0234567 1515 ---- MAL 90191 73S 5 650 REC 90251 73S 5 500 2045 SSA 00243 735 3 S 600 BOA VISTA )BVB) MM 1234567 1345 ---- MAL SC302 727 S 650 MAO 50248 727 5 5 110 2250 1234567 1555 ---- NAT 50303 727 S 650 R[C SO300 767 ES! 650 0350+ MAO SO488 727 6 E 340

BOM JESUS DA LAPA )LÃZ) BA 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 1605 ESE 38065 [MB 3 6 EiS BRASILIA (BSB) DE 1234567 0025 ---- NAT 06320 767 SK 650 0625 FOR 06291 735 2 K/ 570 1234567 0715 1055 TR565 733 1 S 500 1234567 1325 ---- NAT TR504 134 S 650 1125 FOR TR305 767 1 ES 570 -2--5-7 1445 ---- NAT R6325 727 $ 650 1835 MCZ 00217 735 1 5 500 1234567 1515 ---- NAT 90191 735 5 650 2040 REC VP251 73S 3 5 500 CAMPINA GRANDE (CPu) P8 -2-45-- 0025 ---- NAT 00320 767 5K 650 FOR RG291 73S K! 570 1145 BSB 60268 73S 4 5 500 6- 0025 ----NAT RG320 767 OK 650 FOR 66291 73S K! 570 1145 698 66328 735 4 5 580 1-3-5-- 0630 ---- NAT R6321 767 ES 650 1425 REO 06269 73S 1 5 500 7 0630 ---- NAT 00321 767 ES 650 1425 REO 00329 73S 1 5 580 CAMPINAS (CPO( SP 12345-7 1515 ---- NAT 0P191 735 S 650 2215 016 80109 735 3 O 080 CAMPO GRANDE (COR) ME 1234567 0700 ---- NAT VP163 73S 5 650 1330 ORO 80370 735 2 O 200 CARAJAS (CKS) PA -2-----0025 ---- NAT RG320 767 SK 650 FOR RG291 13$ K/ 570 1330 856 RG252 735 3 5 475 1-3-5-- 1345 ---- NAT 5C302 727 $ 650 2145 BEL 8C201 EKE 4 B 495 CORUMBA )CMG) ME 1234567 0700 ---- NAT 00163 73S 5 650 1450 ORO VP370 73S 3 5 200 CUIABA (COE) MT 123456- 0025 ---- NAT R6320 767 SK 650 FOR RG291 73S K! 570 1100 USE SC476 73S 3 S 210 1234567 0700 ---- NAT VP163 735 $ 650 1605 ORO 00370 735 4 5 200 1234567 1325 ----MAT TR504 734 5 650 FOR TR305 767 ES 570 2355 ORO TR203 733 3 S 650 12345-7 1515 ---- NAT VP191 73S 5 650 REC VP251 73S 5 500 2245 BSB VP374 733 4 5 210 12345-7 1620 ---- NAT TR505 734 5 650 SSA TR55S 133 5 600 2355 ORO TR203 733 4 5 650 CURITIBA (CWB) PR 1234587 0130 ---- NAT TRSOO 734 SK 650 FOR TR501 734 OK! 650 1050 ORO TR547 733 4 O 100 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 iSSO ORO TR511 733 3 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0630 ---- NAT RO321 761 ES 650 0945 REC 38100 [MB 1 E 614 FLORIANOPOÊJS (FUI) SC 1234567 0130 ---- NAT TR500 734 5K 650 FOR TR501 734 SK/ 650 1340 ORO TR201 733 4 $ 650 -2-----0630 ---- NAT R0321 767 ES 650 010 R6402 733 5 080 1630 USE R6192 733 3 S 100 1234567 0630 ---- NAT R6321 767 ES 650 1745 ORO RO120 133 4 5 100 12345-7 0700 ---- NAT -VP163 73S 5 650 1845 ORO 00135 735 2 5 100 NAT TR565 733 12345-7 0715 ---- S 500 1950 ORO TR451 733 4 5 100 FORTALEZA (FOR) CE R0320 761 O SK 650 1234567 0025 0120 1R500 734 O SE 650 1234567 0130 0220 TR504 734 O 5 650 1234561 1325 1415 1234567 1345 1445 SC302 721 O 5 650 1234567 2010 2100 TR564 733 O 5 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0025 ---- NAT R0120 767 SE 650 FOR R6291 735 E! 570 1245 ORO RG902 763 5 ES 300 1234567 0630 ---- NAT RG321 767 FS 650 1445 ORO SC251 733 3 5 550 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 $ 500 1515 ORO TR531 734 3 5 300 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0025 ---- NAT RG320 767 SK 650 0740 FOR R0291 735 3 KI 570 12345-7 0630 ---- NAT RG321 761 ES 650 1720 ORO SC474 735 3 S 440 1234567 0700 ---- NAT 80163 735 5 650 1855 ORO 60370 735 5 5 200 1234567 1515 ---- NAT 80191 73S $ 650 2145 R[C VP251 735 4 $ 500 GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0715 ---- NAT TR565 733 $ 500 1400 BISE B0234 [MB 2 6 492 Junho/90 - Guie Penrotas - B-85

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRROUONCIA

F:E

HORÁRIO

1 22 4 5 6 7 Saído Chegada

DE: CONTINUAÇÃO 1234567

ILHEUS (lOS) BA 1234567

0630

-----

1415 1234567 0700 ---- 1730

ES 650 NAT R0321 767 ES 650 REI SC301 /17 650 SSA 06315 73S 2 5 650 NATVP163 73S 5 600 606 VP246 73S 3 S

IMPERATRIZ (IMP) MA SK 650 NAT RG320 767 FOR 10291 735 K/ 570 475 BSB 00254 73S 3 5 1330 SK 650 NAT 06320 767 ---4-6- 0025 ---- 73S K/ 570 123456- FOR RG291 0025 475 BSB R0260 735 4 5 1430 1234567 SK 650 NAT R6320 767 -2-----0025 ---- K/ 570 FOR 10291 73S 475 1440 BSB 16252 73S 4 5 1-3-5-7

0025

SAO LUIS (SI.z) NA

PORTO ALEGRE (POA) RS

RI o 1234567 o

----

0130 NAT 06320 767 --3--6- 9025 ---- FOR 06291 735 GRU 56934 727 1155 NAT 06320 767 ----5-7 0025 ---- FOR R6291 73S 660 5C936 727 1155 NAT TR500 734 1234567 0130 ---- FOR TR501 734 0130 GRU TR547 733 1215 06321 767 1234567 0630 1445 NAT 97163 73S 1234567 0700 ---- ORO VP161 733 1400 1234567 0715 ---- NAT TRSSS 733 SRU TR511 733 1715 NAT 87191 73S 12345-- 1515 ---- REC VP165 733 600 07147 735 2300 NAT 97191 735 67 1515 ----- REC VP175 73S GRU VP147 735 2300

5 3 2

1125 6- 0630 ---- 1430 -2-4--- 0630 ---- 1450

FOR BSB NAT REC NAT REC

123456-

10291 06274 RG321 06328 R0321 R9275

SK 73S K/ 735 4 5 ES 767 73S 1 5 767 ES 73S 1 5

650 570 500 650 580 650 500

0025

MACAPA (MCP) AP

NAT 07163 735 5 650 650 REI 07192 733 5 550 BEL VP182 73S 5 5 2320 NAT 5C302 727 5 650 --3---7 1345---- 700 2030 BEL SC306 73S 3 5 12-4-6NAT SC302 727 5 650 ----5 1345---- 700 2125 BEL SC892 73S 3 5 5 650 1234567 1445 ---- NAT 00325 727 0115* 610 5C250 733 3 5/ 550 1234567 1234567

0700

----

MACEIO (MCZ) AL 1234567

0130

NAT TR500 734 SK 650 FOR TR501 734 SK 650 REI TR503 734 2 5 650 RG325 727 O S 650 650 TR505 734 1 S

----

0650 1234567 1445 1545 1234567 1620 1805

MANAUS (MAO) AM 1234567

0130

---- 0730 1------0630 ---- -1600 1234567 1234567 0715---- 1800 1234567 1345 2045 1234567 1555 ---- 0130*

SK 650 TR500 734 TR520 733 3 KI 650 RG321 767 FS 650 06874 727 2 5 350 0130 10565 733 5 500 TR196 733 2 5 350 5C302 727 4 5 650 650 NAT SC303 727 S REC SC300 767 5 FS/ 650 NAT FOR NAT 6)0 NAT BSB

MARABA (MAB) PA -23456SK 650 NAT 06320 767 1-3-5-7 0025 ---- FOR RG291 735 K/ 570 475 BSB 00254 735 4 S 1435 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO NAT TR565 733 -2-4-6- 0715 ---- 1500

5 BSB BC234 EHB 3 B

500 492

MONTES CLAROS (MOC) MG NAT 00321 767 -2--5-- 0630 ----

FS 650 FS 650 REC SC301 767 1234567 0130 605 SSA RG371 727 2 5 1610

----

1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567

0630 0700 0715 1515 1555 1620

0025

----

1220 12345-7 0630 -- .- 1550 PETROUNA (PNZ) PE 1-3---- 0025 ----

NAT FOR GRU SAI 600

SK 650 R1320 767 06291 735- K/ 570 100 R6132 735 6 5 ES 650 00321 767 100 00131 73S 4 5

SK 650 R6320 767 06291 73S K/ 570 500 R6274 735 3 5 1010 SK 650 R0320 767 -2-45-- 0025 ---- KI 570 06291 735 1234567 FO R 1345 500 BSB 86268 73S 3 5 1010 SK 650 NAT RG320 767 6- 0025 ---- K/ 570 FOR R6291 73S 580 BSB R6328 73S 3 5 1010 12345-ES 650 NAT 06321 757 1-3-5-- 0630 ---- 1600 -2-4--- 0630 ---- 1600 7 0630---- 1600

B-86 - Guia Pnrotoo - Junho/90

NAT FOR BSB NAT

REC NOT REC NAT REI

06269 06321 RG275 06321 R6329

500 73S 2 5 ES 650 767 500 73S 2 5 FS 650 767 580 73S 2 5

0400 0715 0740 0755 1845 1735 1700

FOR TR501 R6321 VP163 TR565 97191 SC303 TR505

734 767 735 733 73S 727 734

---- SK 650 0425 K/ 570 1234567 0715 ---- 100 5 1405 SK 650 1234567 1345 1645 K/ 570 1234557 1555 ---- S 100 2215 5K 650 SAO PAULO )000ruIflo.) 5K! 650 ---- 100 5 0900 ES 650 1234567 0630 1230 5 650 1234567 0700 1130 5 650 1234567 0715 1300 5 500 1234557 1325 ---- 5 500 1930 5 650 1234567 1445 2055 650 S 12345-1515 ---- 5 650 2030 650 5 67 1515 ---- 5 650 2030 5 650 12345-7 1520 ---- 2210 SK 650

NAT FOR NAT BSB

TR500 734 TR520 733 TR565 733 16470 733 5C302 727 NAT 5C303 727 REI 51300 767

5K 650 650 1 K 500 5 2 5 510 1 S 650 650 9 3 FS 650

(ORU) SP

TERESINA (THE) P1 K/ 570 ---- 210 5 0355 5 5 375 1234567 0700 ---- S 650 1715 5 500 -2--5-7 1445 ---- 210 5 5 650 5 0025+ ES! 650

5K NAT TR500 734 FOR TR501 734 3 SK/ 06321 767 2 ES 97163 735 1 5 TR565 733 2 S NAT TR504 734 5 FOR TR305 767 2 FS R6325 727 2 5 5 NAT 97191 735 REC VP165 733 2 S NAT 97191 73S S REI 9P175 73S 2 5 5 NAT TR505 734 SSA TR555 733 3 5 NAT FOR SAI REC NAT MCZ BSB

650 850 650 650 500 650 570 650 650 650 650 650 650 600

SK 650 R0320 767 570 RG291 735 1 K 650 97163 73S 5 650 07192 733 2 5 650 06325 727 5 5 500 RG277 73S 06290 735 2 5/ 570

TROMBETAS (TMT) PA 375 6 5 ---- 1 O O O 1 1 O

SK 650 SK 650 ES 650 5 650 500 5 650 5 650 5 5 650

RIO BRANCO (RBP) AO

5 650 NAT SC303 727 REC SC300 767 Es! 650 0605+ BEL SC234 735 6 K/ 700

TUCURUI (TOR) PA 1-3-5-- 1345 ---- 2030 -2-4--- 1345 ---- 2030

U8ERABA (UBA) NO --3---? 0025 ----

SAI 06320 767 SK 650 1515 FOR 06291 735 K/ 570 ----5-- 0025 ---- 210 BSB 5C476 735 5 1GB SC484 73S 4 5 375 1310 1515 5 650 NAT 0P191 73S --3---7 1515 ---- UEERLANDIA (UDI) NO 610 VP284 73S 5/ 555 0025 0815* BEL 97387 73S 7 ---- K/ 355 650 5 NAT VP191 735 -2--5-- 1515 ---- 1515 616 97284 735 SI 555 VITORIA (VIX) ES 0855+ BEL 97383 735 7 K/ 355 0130 ---- 5 650 NAT 97191 73S ----5-- 1515 ---- 650 REC 9P165 733 5 0850 K 340 GRU VP820 733 1234567 0700 ---- 355 0955* MAO 97383 735 4 5 1420 650 NAT 97191 73S 5 6- 1515 ---- 1234567 0715 ---- 610 97280 735 SI SSS 0855-.- BEL 97383 735 7 KI 355 1840 650 NAT 97191 735 5 1--4--- 1515 ---- GIG 97284 73S SI 555 0900-.- BEL 6P385 73S 8 K/ 355 ----

SAI BEL NAT BEL

51302 BC20I SC302 BC203

5 727 FKE 3 8 5 727 FKF 3 8

NAT FOR GYN NAT FOR GIM

06320 06291 06261 R6320 R6291 06253

SK 767 73S K/ 73S 4 S SK 767 73S K/ 735 4 S

650 495 650 490 650 570 475 650 570 475

5K 650 NAT R6320 767 FOR R6291 735 K/ 570 475 691) RG255 735 4 5 MAl FOR 610 NAT ORO NAT BSB 616

10500 10501 10202 67163 07114 TR555 TROO? 10200

5K 650 734 SK! 650 734 650 733 3 S 550 735 S 735 3 5 620 500 733 S 5 350 733 650 733 3 S

RIO DE JANEIRO (OSIOBO) (010) RJ NAT TR500 ---- FOR TR50I 0715 R0321 1234567 0630 1045 NAT VP163 123456- 0700 ---- ORO 97146 1530 NAT VP163 7 0700 ---- ORO 97148 1530 0700 NAT TR565 12345-- 0715 ---- 858 TR421 1315 NAT TR565 1234567 0715 ---- BS8 TR197 1645 00325 1234567.1445 1900 07191 1234567 1515 2015 SC303 1234567 1555 2100 TR505 1234567 1620 2150

734 734 767 735 735 735 73S 733 733 733 733 727 73S 727 734

SK 650 • NAVEGANTES 2 SK/ 650 1 ES 650 650 5 650 2 5 5 650 ARACAJU (AJU) SE 650 2 ---- S 500 5 1410 350 2 5 1234567 1255 ---- 5 500 2340 350 2 5 12345-7 1615 ---- 650 1 5 2340 650 2 5 ARAOUAINA (AUX) TO 650 2 5 ---4-6- 0700 ---- 650 3 5

SALVADOR (SSA) BA ----

NAVEGANTES (NVT) SI 1234567

PORTO VELHO (PVH) P0

NAT 06320 767 FOR R6291 735 0025 BSB 5C476 73S CGB SC484 735 1550 NAT 07191 735 12345-7 1515 ---- REI 97251 73S JOAO PESSOA (JPA) PB 0105* 658 07374 733 650 VP191 735 O 5 1234567 1515 1545 SAI 5C303 727 1234567 1555 ---- 650 5C303 727 O 5 1234567 1555 1630 REI SC300 767 JOINVILLE (JOl) SI 0955-'- MAO SC485 73S ES 650 NAT RG321 767 12345-7 1 ------1555 0630 ---- RECIFE (REC) PE 100 1455 GRU R6131 735 3 5 NAT TR500 734 1234567 0130 ----

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) Cr NAT R6320 767 1-3---- 0025 ----

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 0630 1234567 0700 1234567 1445 1234567 1515 1234567 1620

0855 ---- 1230 ---- 1650 ---- 1800 ---- 1830 1920

1320 NAT FOR REC NAT REC NAT REC NAT MCZ NAT REI

TR500 TR50I TR503 90321 50300 VP163 07167 RG325 R6349 07191 VP251 TR505

SANTAREM (STM) PA 5C302 NAT 97191 616 97284 0525* BEL 97387 NAT 5C313 1------1555 ---- 0815 REC 5C300 0455+ BEL SC234 NAT 5C303 -234567 1555 ---- RE I 5C300

734 734 734 767 767 735 733 727 727 735 73S 734

4 1 3 1 2 2

SK SK 5 FS ES 5 5 S 5 5 5 5

650 650 650 650 650 650 650 650 600 650 500 650

(NVT! SC

735 S 733 3 S 735 5 727 4 5 5 735 727 3 S

100 650 100 650 100 650

5 NVT 06)23 73S ORO R0472 735 5 BSB R0260 735 2 S

100 440 475

NVT ORO NVT ORO NYT ORO

RG123 RG342 00133 RG344 R6131 06344

BELEM (BEL) PA --3-5-- 0700 ----

NYT R6123 735 ORO R6472 735 BSB 06254 73S 1605 -2-----0700 ---- MVI RO123 73S ORO RG472 73S BSB R6252 735 SLZ SC302 727 1815 NVT RG123 73S ---4-6- 0700 ---- GRU R6472 73S BSB R0260 73S SLZ SC302 727 1815 NVT RO133 735 1234567 1255 ---- 2345 ORO 56250 733 NVT RG131 73S 12345-7 1615 ---- ORO 51250 733 2345

727 3 5 650 5 650 73S 735 SI 555 355 735 5 K BELO HORIZONTE (PBfl1pI1Ifl) (FLUI) MO 5 650 727 NVT SL781 ---- ES! 650 767 CGH 81914 1330 700 73S 5 K NVT 5L781 6- 0815 ---- 650 5 727 1330 COO 11936 FS/ 650 767 N6T SL7B9 12-45-- 1350 ---- SOU 5L906 2000 0555* MEL SC230 735 5 K/ 700

1905 --3---? 1515 ----

5 3 2

S 100 5 440 475 5 5 100 440 S 475 S 650 5 5 100 440 5 5 475 650 S 5 100 S/ 550 100 5 SI 550

EM2 6 FKF 1 B 9 EM2 FKF 1 6 6 EM2 FKF 1 B

090 070 090 070 097 070

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA o 0 0 O;98'

UflI(

Alugue um Carro

Rent a Car

o IMPERATRIZ (IMP) NA --3-5-- 0700 ----

12345-7 1615 ---- NVT 01131 735 5 100 00123 735 5 100 ORU 5C488 727 SI 340 06472 73S S 440 0955* MAO 5C485 73S 3 5 375 o 5 w °' 1330 RG254 735 2 S 475 RECIFE (REC) PE 1356 7 So.d, Chegado S eo ---4-6- 0700 ---- 86123 735 5 -234560700 ---000 NVT RG123 735 5 100 06472 735 S 440 1245 ORO RO330 733 1 ES 650 1430 06200 735 3 5 475 1234567 1255 ---- NVT 00133 735 5 100 DE: I\'1,1i1Ir.jLa -2-----0700 ---- NOT 06123 735 S 100 2225 ORO RO320 767 3 ES 650 CONTINUAÇÃO ORO 00472 73S 5 440 12345-7 1605 ---- NVT 00031 73S 5 100 1440 BSB 00252 73S 3 S 475 2225 ORO 00320 767 2 ES 650 -2-----1615 ---- 697 00131 73S BELO HORIZONTE (Tanoredo Neveis) (CNF) NO 5 100 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP -2--5-- 0100 ---- ORU SC250 733 NVT 00123 73S 12345-S 100 1740 5/ ---550 NVT 5L783 [02 9 090 BEL 5C301 767 1020 ORU 00370 727 1 S 605 ES 650 2030 COH TF414 FKF 2 B 410 0010* SLZ 00261 735 4 5 --34-6- 0700 ---- RIO BRANCO (RBR) AC NVT 00123 73S S 100 475 ---4--- 1515 ---- NVT 00131 735 -234560700 5 ---100 NVT 00123 735 5 100 1020 ORO 00364 727 1 O 500 ORO SC250 733 S/ 550 1310 ORO 50484 735 3 5 375 12345-7 1255 --- NVT 00133 73S S 100 BEL SC30I 767 FS 650 RIO DE JANEIRO )Galoao) (010) RJ ORO SC474 735 5 440 0910. SLZ 00253 735 4S 475 -234560700 --- NVT RO123 73S 5 100 2005 BSB SC477 73S 4 S 310 IPATINGA (IPN) MG 1000 ORO 00342 733 1 5 650 12345-7 1615 ---- NVT 06131 735 5 100 1234500815 ---- NOT SUBi 602 1--4--0815 ---8 090 NVTSL781 [02 B 090 2355 ORO 5C390 733 1 S 600 1430 CGH JF4025 010 1 8 1315 510 COO TR685 733 1 5 050 BOA VISTA lEVE) AR -23-5-- 0515 ----- NVT 5L781 EM2 8 090 1234567 1255 ---- 087 00133 73S 5 100 JOAO PESSOA )JPA) P2 1015 CGH 07685 733 1 5 050 0350* ORO SC488 727 4 SI 340 1234567 1255 ---- 607 90133 735 1234561 1255 ---- 687 06133 73S 5 100 5 100 12345-7 1615 ---- NVT RG131 735 S 100 ORO 00320 767 ES 650 1900 ORO RG320 767 2 Es 659 0350. ORO SC488 727 3 SI 340 2350 REC 5C270 /OS 4 5 12345-7 1615 ---- 081 R0131 735 500 5 100 BRASIUA (BAR) DF 12345-7 1615 ---- NYT 01131 735 5 100 0900 ORO 00320 767 1 ES 650 -23456- 0700 ---- 087 06123 73S 5 100 ORO 00320 767 FS 650 RIO DE JANEIRO (Santas Durnont) (SOU) RJ 1055 ORU 00472 73S 1 5 440 2350 REC 5C270 73S 3 S 500 12345-7 1255 ---- NVT 00133 735 12345-5 100 0805 ---- 687 SL780 602 8 090 JOINVILLE (JOl) SC 1525 ORO 5C474 73S 3 5 440 1125 COO VP617 LOE 1 5 050 12345-1740 1800 S1783 602 O E 090 1234567 1255 ---- NVT 00133 735 5 100 5- 0815 ---- NYT 5L781 602 8 090 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 2140 ORO 06290 735 3 S 510 1155 COO VP619 LCE 1 5 050 60700 NVT R0123 73S 12345-7 1615 ---- NVT 00131 73S S S 100---- 100 12-45-- 1350 1550 5L789 EM2 O O 097 2140 ORO 00330 733 ORO 06290 73S 2 S 75 650 12345-- 1740 ---- 570 NVT 5L783 EM2 6 090 1430 REC RO328 73S 2 5 580 2055 COO SC655 LOE 2 5 050 CAMPINA GRANDE (CP'd) PB -2-4--- 0700 ---- NVT 00123 lOS 5 SALVADOR (SSA) BA 100 --3-5-- 0700 ---- NVT 06123 735 S 100 ORO RO330 733 ES 650 --34-6- 0700 ---- NOT RG123 735 5 100 ORO 00330 733 FS 650 1450 REC R0275 735 2 5 500 1225 ORO RO364 727 2 5 600 1425 REC 06259 735 2 5 500 MACAPA (MCP) AP -23456- 0700 ---- NVT R0123 735 5 100 CAMPO GRANDE (COR) MS --3---- 0700 ---- NVT 00123 73S 5 100 1250 ORO 00342 733 2 5 650 -23456- 0700 ---- NVT 06123 735 5 100 ORO R0266 73S 5 550 12345-7 1255 ---- NVT 06133 73S 5 100 0946 ORO 50484 73S 1 5 375 2030 BEL 50306 73S 3 S 700 ORO 5C474 735 5 440 CAMPOS (CAW) RJ ----5-- 0700 ---- 001 00123 735 5 000 2055 BSB 5C270 73S 4 S 500 12-45-- 1350 ----- UVT 5L789 002 O 007 ORO 00266 735 5 550 1234567 0255 ---- NVT 06133 735 5 100 1840 SOU 5L718 012 1 B 095 2125 BEL 50892 735 3 S 700 2220 ORO 06344 727 3 5 650 CARAJAS (CKS) PA 1234567 1255 ---- NVT 00133 735 5 100 12345-7 1615 ---- MVI RO131 73S 5 100 -2-----0700 ---- NVT R0123 73S 5 100 0115* ORO 5C250 733 4 5/ 550 2220 ORO RO344 727 2 5 650 GRU 00472 735 5 440 12345-7 1615 ---- NVT RO131 73S 5 100 SANTA MARIA (RIA) AS 1330 BSB 06252 735 2 S 475 0115* ORO 5C250 733 3 5/ 550 12345-1425 --- NVT SL782 EM2 8 090 1050 POA 5L626 EMO 1 O CASCAVEL (CAC) PR 090 MAÇEIO (MCZ) AL SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1255 ---- NVT 00133 735 -234560700 5 100 ---- NOT 06123 735 5 100 -2-----0700 ----NVT 06123 735 5 100 1640 CWB SL674 0MB 1 O 095 ORO 00330 733 ES 650 ORO RO472 735 5 440 CUIABA (COE) MT 1505 REC 00343 733 2 5 650 BSB 00252 735 5 475 -23456- 0700 ---- NVT 00123 735 5 MANAUS (MAO) AlI 100 1905 SLZ 5C302 727 5 5 650 1120 ORO 5C484 735 2 S -234560700 375 ---- 697 R0023 735 5 100 --3-5-- 0700 ---- NVT 00123 735 5 CURITIBA (CWB) PR 100 ORO RO472 73S 5 440 ORO 00472 lOS 5 440 -23456- 0700 ---- NOr 00123 73S 5 100 1330 BSB RG294 310 2 ES 350 656 00254 lOS 5 475 0945 GRU 5C150 727 1 5 1234567 1255 ---- 100 NOT 00133 735 S 100 1905 BEL SC302 727 5 5 650 1234567 1255 1335 RO133 735 O 5 100 ORO 5C250 733 SI 550 ---4-6- 0700 ---- NVT RO123 73S 5 100 FLORIANOPOUS (FUI) SC 0130* BEL 50300 767 4 5K 650 ORO 00472 73S 5 440 12345-- 1950 2025 00122 73S O 5 12345-7 1615 ---- 100 NOT ROI31 735 S 100 SSB RO260 73S 5 475 FORTALEZA (FOR) CE ORO 50250 733 5/ 550 1905 SLZ 5C302 727 6 5 650 60700 ---- NVT 00123 735 5 100 0130.- BEL 5C300 767 3 SK 650 -234561 1255 --- NVT R6133 735 5 100 GRU 06330 733 MARABA (MAR) PA ES 650 ORO 5C250 733 S/ 550 0900 REC 06328 735 3 5 --3-5-- 0700 ---- 550 NVT RO123 73S S 100 0555. BEL 5C230 735 4 K/ 700 -23456- 0700 ---- NVT RG123 73S S 100 ORO 00472 735 5 440 1 ------0615 ---- NOT 01131 735 5 100 GRU 00330 733 1435 FS 550 BSB RO254 73S 3 5 475 ORO SC250 733 5! 550 2035 REC 5C300 757 2 ES 550 MONTES CLAROS (MOC) NO 0455* BEL 5C234 73S 3 K 700 1234567 1255 ---- NVT R0033 735 5 100 -2345-7 1615 ---- 681 RG131 735 -2--5-- 0700 ---- 5 100 5VT RO123 73S S 100 0120-.- ORO 00320 767 5 FS/ 650 ORO SC250 733 1140 ORO RO370 727 2 S 5/ 550 605 12345-7 1615 ---- NVT 00133 73S 5 100 NATAL (NAT) RN 0555* BEL 5C230 73S 3 K/ 700 0129* ORO 00320 767 4 ES! 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1255 ---- NVT 00133 73S 5 100 12-45-1350 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 081 5L789 [02 B 097 2355 ORO 00320 767 4 ES! 650 -23456- 0700 ---- 1925 NVT 00123 735 SOU SL702 0MB 1 B 5 100 12345-7 1615 ---- 095 071 00131 735 S 100 SAO LUIS (SLZ) MA 1245 ORO 06902 763 1 ES 300 2355 ORO 00320 767 3 ES! 650 -2-----0700 ---- -2-4--- 1255 ---- NVT R0133 73S PETROLINA (Pia) PE 081 RO123 735 5 000 S 100 1710 -2-4--- -0700 ---- ORO R0472 73S COO 5L672 ENB 2 B 095 NOT 00123 735 5 440 5 100 1615 1-3-5-- 1255 ---- NVT 00133 735 050 RO252 73S 4 5 475 5 100 ORO RG330 733 ES 650 ---4-6- 0700 ---- 1720 ((VI RO123 73S COO 5L674 0MB 2 B 095 1600 REC 00275 735 3 5 5 100 500 1-34--7 1615 ---- 087 •RO131 73S ORO 00472 735 5 --3-5-- 0700 ---- 5 440 100 NVT RO123 73S S 100 1615 2235 GRU RO365 727 2 5 858 00260 735 4 5 600 475 ORO RO330 733 ES 650 -23456- 0700 ---- -2--5-- 1615 ---- NVT 00131 73S NVT RO123 735 5 5 000 100 1500 REC 90269 73S 3 5 500 2235 ORO 00330 733 ORO RG371 727 2 5 605 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) AS FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 2215 REC SC300 767 3 FS 650 --3--6- 0700 ---- NVT RO123 73S 5 100 -2-4--- 1255 ---- 12345-7 1615 ---- NVT 06130 73S NVT R0133 735. 5 5 100 100 1155 ORO 5C934 727 1 5 100 1620 ORO 50250 733 CWB 5L672 0MB 1 9 5/ 550 095 ----5-- 0700 ---- NOT R0123 735 S 100 0725* BEL 5001 767 3 ES 650 GOIÂNIA (OYN) 00 1155 ORO S0936 727 1 5 100 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP -23456- 0700 ---- 081 00123 735 5 100 123456- 1255 ---- NVT 00133 73S S 0930 100 1234560815 SU/Si EM2 O O 090 ORO 00472 735 S 440 1740 ORO RO267 735 2 5 550 12345-- 1740 1910 S1783 EM2 1 8 090 1240 BSB 5C475 73S 2 5 440 1234567 1255 ---- 561 RO133 73S 5 100 1234567 2045 2200 SL785 002 O O 090 12345-7 1255 ---- NVT RO133 735 5 100 1910 COB R15120 733 2 5 100 6- 2105 2230 5L775 6M2 O B 090 1720 ORO 5C474 735 2 5 440 12345-- 1425 1545 5L782 [02 O 0 090 SAO PAULO (GIIaroIflo) (GRU) SP 1234567 1255 ---- NVT RG133 735 5 100 12345-7 1615 ---- NVT 06131 735 5 0810 100 -234560700 RO123 73S O 5 100 2035 ORO R0290 735 2 S 570 1940 ORO S0930 733 1 FS 100 0234567 0255 1500 R0333 735 1 5 100 12345-7 1615 ---- NVT R0131 73S 5 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1615 1720 RO131 73S O 5 100 2035 ORU 00290 /3S 1 S 570 123456- 0815 ---- NVT SL781 EM2 B 090 TERESINA (THE) P1 ILHEUS (lOS) BA 1620 COM JH025 EMB 2 B ---- 610 1234567 1255 OVO RO133 73S 5 100 -23456- 0700 ---- NOT RO123 73S PORTO VELHO )PVH) AO S 100 0025+- ORO 00290 73S 4 5/ 570 ORU 00342 733 5 650 -23456- 0700 ---- MVI RG123 73S 5 000 12345-7 (6)5 ---- NVT R0031 735 5 100 1415 SSA 00315 735 3 S 650 1550 ORO 5C484 73S 4 5 375 0025* ORO RO290 735 3 5/ 570

HORÁRIO

o •5 =

NVT ORO 858 081 ORO BSB

Jooho/OO - G.io Peorolas B-87

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FREOUBNCIA

BREVES (BVS( PA -2-4-5- 0630 ----

1515

HORÁRIO

8 P19 TT829 6MB MAC 1T811 6MB 5 8

733 725

• PAULO AFONSO PAV) BA

CAMPO GRANDE (COR) US

Ss(ds Chegada 123459-

0630

12345- 1234560630

DE: I\'YiIiLi1

CONTINUAÇÃO 12345--

TROMBETAS (TUT) PA 100 NAT 90123 735 5 1 2345-----5-- 0700 ---- P5 340 GRIJ RG200 763 700 MAO SC235 73S 2 5 1935 S 100 52345-NVT R3131 735 1------1615 ---- 51 550 GRU S0250 733 1 0 2345-0605+ BEL 5C234 735 4 K/ 700 234580630

UBERABA (UBA) MG

733 P16 TT829 EMB B ---- 375 MAO 50485 735 4 S FORTALEZA (FOR) CE 1610 2055 ---- CUIABA (COE) MT 0120+ 733 POS TT829 EMB 8 ---- 375 MAO 50465 735 3 O JOAO PESSOA (JPA( PB 1430 2055 ---- ITAITUBA (ITB) P9 733 2350 POS 7T829 6M8 8 -2-4-6- 0630 ---- 725 NATAL (NAT) RN 1120 MAO TT811 6MB 3 8 2055 ---- 2355 JACAREACANGA (JCR) PA PETROLINA (PNZ) PE 733 -2-4-6- 0630 ---- P19 TT829 6M8 6 1940 725 1005 MAO TT811 6MB 2 8 1925

8 PAI 39129 6M8 R6C 5C270 73S 1 O

614 500

614 5 PAI 36129 6MB R6C RG320 767 1 FS/ 650 30128 6MB O 8

614

36129 6MB O 8

614

PAI 39128 6MB 8 PNZ 39049 6MB 1 8

614 614

PET SL605 6MB B POA 06127 735 1 5

090 100

SL605 5MB O 8

090

RECIFE (REC) PE

MANAUS (MAIO) AU

2055 TT829 6MB O 8 2215 733 0745

SALVADOR (SOA) BA

MALES (UBZ) AH

12345-100 5 NVT RG123 735 --3---- 0700 ---- 440 GIl RG472 735 5 475 BSB RG261 735 3 5 1515 S 100 NVT RG123 735 ----5-- 0700 ---- 440 5 GRU 16472 73S 475 658 RG253 735 3 S 1515

614 PAI 3H129 6MB B 000 10320 767 2 FS/ 650

1640 8 ---- 733 P16 TT829 6MB 1-3-5-- 0630 ---- 2130 MAO TT884 6MB 1 B 740 0950 PORTO VELHO (PVH) ao 733 P16 TT829 EHB 8 123456- 0630 ---- 375 MAO SC485 735 1 S 0955

RIO BRANCO (ABA) AC

UBERLANDIA (UDI) NO 1234560530 5 100 NVT R0123 735 -2-4-6- 0700 ---- 440 GRU RG472 735 O 475 BSB R6255 735 3 S 1515 1234560630 VITORIA (VI)9 ES 12345-100 NVT 10123 73S S -23456- 0700 ---- GRU RG342 733 5 650 650 SOA RG315 73S 4 S 1555 12345-097 8 NVT SL789 6(12 12-45-- 1350 ---- 095 SEU 5L718 6(12 2 8 1925 12345--

---- 1030

POS 13829 EMB 8 MAC SC485 735 2 5

733 375

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ

FLORIANOPOUS (FLN) SC 733 PIN TT529 6MB B ---- 1650 350 MAO 10197 733 2 S ---- 1645 2015 SANTAREM (STM( PA

PORTO ALEGRE (P09) RS 733 PIN TT829 0MB 8 -2-4-6- 0830 ---- 1650 725 MAO TT811 0MB 4 B 1740 1225

RIO DE JANEIRO (Geleso) (010) RJ

P6T SL605 1650 ---- SAIO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU POA 10105 2035 733 B P16 TT829 0MB -2-4-6- 0630 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 740 MAO T1834 6MB 2 8 1330 P61 SL605 12345-1650 ---- 06 SAO PAULO (GuBrelhos) (ORO) SP 1850 POA 5L626 Aeroporto Oiapoque 7 (Os 733 5 P16 TT829 EMB 1234560630 ---- 590 PAULO (GoeruIfloe( (GRU) SP 375 MAO 50485 735 5 5 1915 P51 5L605 --3---- 1650 ---- SELEM (BEL) PA TABATINGA (TET) AU POA 5C937 2000 733 8 P16 TT829 6(18 6 - 08150630 ---- 730 TT893 6MB 1 B 1234561100 PET SL605 ----5-- 1650 ---- 700 MAO SC884 735 2 S 1120 MACAPA (MCP( AR 2010 POA 5C935 730 TT893 6MB O 8 123456- 0815 0940 12345-- 1650 ---- PET SL605 TEFE (6FF) AU 730 TT894 6MB O B 123456- 0930 1055 733 PIN TT829 0MB 8 POA 8P140 2100 60630 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 700 MAO 50884 73S 1 5 1040 730 B 05K TT893 6MB 60815 ---- 725 BEL TT832 FK7 2 B 1230

0MB B 733 O 5

090 100

6MB 6 6M8 1 9

090 090

6MB 8 727 1 5 6MB 6 727 1 5 0MB B 733 1 5

090 100 090 100 090 100

PETROUNA PNZ) PE

PASSO FUNDO IREM RS ME DURINHOS OUS) SP

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 0035 ----

BELEM (BEL) P9 12345--

0910

CAMPO GRANDE (COR) US 404 B OUS TF580 6MB 123456- 0815 ---- 12345-0910 PPB TF502 EMB 2 B 400 1000

DOURADOS(DOU)MT 1234567

0815

---- 1000

404 400

OUS TF580 6MB 8 PPB 16596 EMB 2 B

LONDRINA (LOB) P11 1234567 0815 0845 12345-7

404 16580 6MB O B 1030

005 123456- 0815 ---- 123450LOB 1100 PONTA PORA (Pua) MT 095 1234567 0815 ---- PPB 1040

404 8 TF580 6MB 0910 095 SLBBO 6(12 1 8

MARINGA (MGF) PR

8 TF580 EMB TF596 EMB 3 6

404 400

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567

0815

404

TF580 6MB 1 O

0930

SAIO PAULO (Congonhas) (CGfl) SP 1234567

2100

404

TF581 6M8 O 6

2210

SAO PAULO (GeBruIhoB) (GRU) SP 404 OUS TF580 6(10 8 ---- 300 L08 VP110 735 1 5 1100 1 234560910 12345--

0815

BARCELOS (892) AU 733 8 P16 TT829 6MB -2-4-6- 0630 12345-0910 740 MAO TT834 6M13 1 B 1145

BOA VISTA (BVE) AR ---4--- 0630 1120

BORBA (REB) AM -2-4-6- 0630

8 P16 11829 6M8 MAO TT811 6MB 6 6

090 550 090 500

PFB POA PFB POA

51661 AG266 SL661 T1510

CHAPECO )XAP) 50 5L660 6MB O 8

090

8 PEB SL661 6MB POA 10510 733 O 5

090 500

B 1 8 B 2 8

090 090 090 090

O 8

090

1100

CURITIBA (CWB( PA ---- 1345

LIVRAMENTO (LVB( AS 1-3-5-- 0910 ----

PEB 51-661 6MB PCA SL622 6MB 1200 PFB SL661 0MB -2-4-6- 0910 ---- POA 51623 6MB 1310 PORTO ALEGRE (POA( as SL661 0MB 123456- 0910 1000 RIO DE JANEIRO (051050) (010) RJ PFB 5L651 6MB ---POA 09101 AB3 1455

8 090 1 ES 100

8 PFB 51660 6MB ---- POA TR510 733 4 S 1915 SANTO ANGELO (GEL) as B PFB SL661 6MB 12345-- 0910 ---- POA SL632 6MB 1 6 1245

090 500 090 090

SAO PAULO (Ouerulhos) (DALI) SP

733 725 733 710

URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 0910 ----

733 725

1210 1-3-5-- 0960 ---- 1255

PEB POA PFB POA

8 SL661 6618 16266 735 1 5 8 0L661 6MB 91146 730 1 5

090 550 090 650

PFB POA PFB POA

5L66I 51623 5L6151 51822

8 6MB 6(18 1 6 B 6MB 5(18 2 O

090 090 090 090

B PEB SL661 6MB P01 VP146 735 3 O

090 650

8 P16 TT829 6MB MAO 50890 730 1 O

0855

8 6MB 73S 2 5 B 6MB 733 3 S

BRASILIA (BSB) DF ---- 1540 123456- 0910 ---- 1710

---- 1305 123456- 0910 ---- 1345

1615

090 550

SALVADOR (SSA( 89

•11lIili1Jii1-7

1234560910 DE: Dif. Horsrio B58 -1.0 hr.

BELEU (BEL) P9 -2-4-6- 0630

---- 1845

8 P68 5L661 6MB POA 86266 735 3 S

8 P19 TT829 6MB MAO TT811 6(18 1 8

BRASIUA (BSB) DF 733 1234560910 P)N TT829 6(10 123456- 0630 B 350 MAO 10197 733 1 1430

B-88 - Guie PenoIeo - Junho/90

VITORIA (VIX) ES ---- 1715

1615 -2-45-- 1035 ---- 1615 6- 1035 ---- 0615 7 1630 ---- 2340 12345-- 2005 ---- 2340

S PNZ 16274 735 R6C 16343 733 3 5 5 PNZ 16268 73S RIO 10343 733 3 S 5 PNZ R6328 73S REI 06343 733 3 5 5 PNZ M329 735 S 898 5C270 735 SSA 16344 727 2 5 8 PNZ 36049 6MB SOA 16344 727 1 5

BELEM (SEI.) PA 1-3---- 1035 ----

S PNZ 19274 735 REC 16343 733 5 5 MCZ 16325 727 6)6 SC250 733 4 5/ 2345 5 PNZ RG274 735 1------1035 ---- ES REI 06701 010 6)6 5C250 733 3 5/ 2345 5 P62 16268 735 -2-45-- 1035 ---- S R6C RG343 733 MCZ RG325 727 S 616 50250 733 4 5/ 2345 16258 73S O PNZ ----5-- 1035 ---- ES REC 06701 010 616 5C250 733 3 5/ 2345 S PNZ 16328 73S 6- 1035 ---- 5 REC 16343 733 5 MCZ 16325 727 616 50250 733 4 5/ 2345 5 P6Z R6269 735 1-3-5-- 1630 ---- SOB SC488 727 SI 0555+ MAO 5C301 767 2 SK/ 5 PNZ RG275 735 -2-4--- 0630 ---- BSB SC488 727 5/ 0555+ MAO SC301 767 2 SK/ 5 7 1630 ---- PNZ R6329 73S 5/ B SB SC488 727 0555. MAO 50301 767 2 SK/

BELO HORIZONTE (TBncrodo NeSB) (CNF) NO PNZ 06269 735 1-3-5-- 1630 ---- 2005 -2-4--- 1630 ---- 2005 7 1630 ---- 2005

BSB PNZ 858 PNZ BSB

50477 16275 5C477 06329 50477

5 73S 1 5 730 5 73S 1 O O 735 735 1 5

500 650 500 650 580 550 180 500 650 614 050 500 650 650 550 500 650 550 500 650 650 550 500 650 550 589 650 650 550 500 340 650 500 340 650 580 340 650

500 310 500 310 580 310

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. Ufl7dã D!SKGHATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREQUÊNCIA

o 0 < O945 oÓE

=0 O

50 o sé

I+ORÂR.o 12356 Sonda Chegada

o'<

DE: II v ia ]!II)'4IJ CONTINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR ----6- 0035 ----

PNZ R0328 735 5 580 REC SC300 767 ES/ 650 0350* MAO 5C488 727 6 E 340 1-3-5-- 1630 ---- P60 R6269 735 5 500 0350* BSB 55488 727 2 5/ 340 -2-4--- 1630 ---- PNZ R6275 73S 5 500 0350+ DSP 55488 721 2 5/ 340 -7 1630 ---- 6HZ P6329 735 S 580 0350+- BSB SC488 727 2 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1630 1830 86269 73S O S 500 -2-4--- 1630 1830 P6275 73S O S 500 7 1630 1830 RG329 735 O 5 580 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-45--- 1035 1145 R6268 735 O 5 500 6- 1035 1145 RG328 735 O 5 580 1-3---- 1035 ---- PNZ R6274 735 5 500 1425 REC R0289 735 2 S 500 FORTALEZA (FOR) CE 6- 1035 1600 83328 735 3 S 580 1-3---- 1035 ---- PNZ R6274 735 5 500 2035 REC 51300 767 2 ES 650 -2-45-- 1035 ---- PNZ R6268 735 S 500 2035 REI 5C300 767 2 ES 650 7 1630 ---- PNZ P0329 735 5 580 BSB 51270 735 5 500 0120* REI 86320 767 4 ES! 650 12345-- 2000 ---- PNZ 78129 [MB 8 614 0120+ REC R6320 767 3 ES! 650 FRANCA )FRC) SP 1-3-5-- 1630 ---- 6HZ 86269 73S 5 500 2210 856 TF585 EMB 2 8 415 -2-4--- 1630 ---- P67 83275 735 5 500 2210 856 TF585 EMB 2 8 415 7 1630 ---- PNZ 80329 735 S 580 2210 BSB TF585 EMB 2 O 415 GOIANIA (GYN) 00 1-3-5-- 1630 ---- 6HZ 86269 735 $ 500 BSB R6290 73S SI 570 0740-.- THE 16291 735 3 EI 570 -2-4--- 1630 ---- PNZ 16275 73S $ 500 856 R6290 735 SI 570 0740-.- lHE R6291 735 3 K/ 570 7 1830 ---- PNZ P6329 735 5 580 858 86290 73S SI 570 0740.- lHE 86291 lOS 3 EI 570 JOAO PESSOA )JPA) PB 6- 1035 ----

PNZ 10328 73S 5 REC 86343 733 5 2350 SSA 51270 735 O S 7 1630 ---- PNZ R3329 73S 5 2350 BSB $1270 73S 3 5 12345-- 2000 ---- PNZ JH129 EMB O 2350 REI 5C270 735 2 S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 1035 1125 R6274 735 O 5 6- 1035 1430 R6328 73$ 2 S -2-4--- 1035 ---- 6HZ R6268 73S 5 1450 REC 86275 735 2 5 MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1035 ---- 6HZ 66274 73S 5 REC R0343 733 S MIZ 66325 727 S 0115* 6(6 51250 733 5 5/ -1035 ---- 6HZ 86274 73S 5 REI 16701 010 ES 0115-.- 616 51250 733 4 5/ -2-45-- 1035 ---- PNZ R6268 735 5 REI 16343 733 5 MIZ 16325 727 5 0115-.- GIG SC250 733 5 S/ ----5-- 1035 ---- 6HZ 86268 735 5 REI 16701 010 ES 0115* 616 5C250 733 4 S/ 6- 1035 ---- 6HZ R6328 735 5 REC 86343 733 5 MIL RG325 727 5 0115+ 0(6 55250 733 5 5/ MACEIO (MCZ) AI 1-3---- 1035 ---- 652 86274 735 5 1505 REI 86343 733 2 S -2-45-- 1035 ---- PHI 16268 735 5 1505 REI 16343 733 2 5 6- 1035 ---- 687 83328 735 5 1505 REC R6343 733 2 5 MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1035 ---- 6HZ 86274 735 5 0130* REI 5C300 767 5 05/ -2-45-- 1035 ---- 662 RG268 73S S 0130.- REI 51300 767 5 FS/

580 650 500 580 500 614 500 500 580 500 500 500 650 650 550 500 650 550 500 650 650 550 500 650 550 580 650 650 550 500 650 500 650 580 650 500 650 500 650

6- 1035 ---- 6HZ 86328 735 $ 560 0130* REI S1300 767 5 Es! 650 1-3-5-- 1630 ---- 6HZ 86269 735 S 500 0155.- 656 5C488 727 1 5/ 340 -2-4--- 1630 ---- 6HZ 86275 735 S 500 0155+ BSB 51488 727 1 5/ 340 7 1630 ---- 662 86329 73$ 5 580 0155. 858 SC488 727 1 SI 340 NATAL (IdAr) RN 5- 1035 ---- PNZ R6328 735 5 580 REI 16343 733 5 650 MIZ 80325 727 5 650 2355 6(6 13320 7$7 5 FSI 650 7 1630 ---- PHZ R6329 735 5 580 656 51270 735 5 500 2355 REI R6320 767 3 Es! 650 12345-- 2000 ---- PNZ 78129 EM8 9 614 2355 REI 86320 767 2 Es! 650 PAULO AFONSO (PM') BA 12345-- 2000 2045 76129 EMB O O 614 PORTO ALEGRE (POA) ME 1-3---- 1035 ---- 6HZ 66274 73S 5 500 REI 86343 733 S 650 2315 616 86104 733 6 5 100 1------1035 ---- 6HZ 16274 73S 5 500 REI 16701 010 ES 650 2315 616 86104 733 3 5 100 -2-45-- 1035 ---- PNZ R6268 735 5 500 REI 16343 733 $ 650 2315 616 16104 733 6 5 100 ----5-- 1035 ---- P62 R6268 735 S 500 REI R6701 010 ES 650 2315 6(6 86104 733 3 5 100 6- 1035 ---- 6HZ 86328 735 5 580 2355 REI 86331 733 3 ES 650 1-3-5-- 1630 ---- PHZ 86269 73S S 500 2355 ORO RG331 733 2 ES 650 -2-4--- 1630 ---- PNZ 16275 735 5 500 2355 680 66331 733 2 ES 650 7 1630 ---- PNZ R6329 735 S 580 2355 GRU RG331 733 2 FS 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1630 ---- 6HZ R6269 735 5 500 PISEI S1488 727 S/ 340 0955+ MAO S1485 73S 2 S 375 -2-4--- 1630 --- PNZ R3275 735 5 500 BSB 51488 727 S/ 340 0955, MAO S1485 735 2 S 375 7 1530 ---- P#Z P6329 73S $ 580 DSP SI488 727 5/ 340 0955* MAO 51485 735 2 5 375 RECIFE (REI) PE -2-45-- 1035 1250 16268 735 1 $ 500 6- 1035 1250 16328 73S 1 5 580 1-3---- 1035 1255 R6274 735 1 $ 500 7 1630 ---- PNZ 26329 735 5 580 2240 BSB 51270 735 2 5 500 12345-- 2000 2215 78129 EMB 1 6 614 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 80269 735 5 500 2105 856 TF585 [MB 1 8 415 -2-4--- 1630 ---- 6HZ 80275 735 5 500 2115 ESC TF585 6MB 1 8 415 7 1630 ---- PHZ 80320 73$ 5 580 2115 858 TF585 EMB 1 8 415 RIO BRANCO )RBR) AC 1-3-5-- 1630 ---- P5Z 16269 73$ 5 500 658 5I488 727 5/ 340 1030-.- MAO 5C485 735 3 5 375 -2-4--- 1630 ---- 6HZ 10275 73S 5 500 BSB 51488 727 5/ 340 1030.- MAO S1485 735 3 5 375 7 1630 ---- PNZ 86329 73S 5 580 DSP S1458 727 SI 340 1030+ MAO S1485 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO )GeIeeo) (010) RJ 1 ------1035 ---- 6HZ 60274 73S $ 500 1035 REI 80701 010 2 ES 650 ----5-- 1035 ---- PHZ 86268 735 $ 500 1835 REI 16701 010 2 ES 650 1-3---- 1035 ---- PNZ 16274 735 5 500 REI R6343 733 $ 650 1900 MIZ 66325 727 3 5 650 -2-45-- 1035 ---- 6HZ R6268 735 5 500 REI R6343 733 5 650 1900 MIZ 66325 727 3 5 650 6- 1035 ---- 6HZ 06328 735 $ 580 REI 66343 733 $ 650 1900 MIZ 86325 727 3 5 650 1-3-5-- 1630 ---- 667 86269 735 5 500 2040 ISP 86205 010 1 ES 350 -2-4--- 1630 ---- 667 R6275 73S $ 500 2040 BSB 86205 010 1 ES 350 7 1630 ---- 652 86329 73S 5 580 2040 858 66205 DIO 1 ES 350 SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1035 ---- PHZ R6274 735 5 500 1730 REI 16343 733 4 5 050 -2-45-- 1035 ---- 6HZ R6268 73S $ 500 1730 REI R6343 733 4 $ 650 6- 1035 ---- P67 86328 73S 5 580 1730 REI R6343 733 4 5 650

1-3-5-- 0630 ---- 2055 -2-4--- 1630 ---- 2055 7 1630 ---- 2055 12345-- 2005 2130 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1630 ----

6HZ 858 P62 BSB 6HZ BSB

86269 5C270 86275 51270 66329 SC270 78049

735 735 73$ 735 735 7.35 EMB

5 1 $ $ 1 5 S 1 $ O 6

500 500 500 500 580 500 614

6HZ R6269 73$ $ 500 858 SI488 727 SI 340 0755.- MAO S1303 727 2 5 650 -2-4--- 1630 ----6HZ R6275 73$ S 500 DSP 51488 727 SI 340 0755-.- MAO 51303 727 2 $ 650 7 1530 ---- PHZ 66329 735 S 580 BSB $5488 727 SI 340 0755-.- MAO 51303 727 2 5 650

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3---- 1035 ---- 2215 -2-45-- 1035 ---- 2215 6- 1035 ---- 2215 1-3-5-- 1630 ----

6HZ 06274 73$ $ 500 REI 51300 767 3 ES 650 6HZ R6268 73$ $ 500 REI SC300 767 3 ES 650 6HZ 80328 73S 5 580 REI $1300 767 3 ES 650 6HZ 86269 73$ $ 500 DSP 51488 727 SI 340 0725+ MAO $1301 767 3 5K! 650 --2-4--- 1630 ---- 6HZ 86275 73S $ 500 BSB $1488 727 SI 340 0725-.- MAO $1301 767 3 SE! 550 7 1630 ---- 662 R6329 735 $ 580 858 51488 727 SI 340 0725-.- MAO $1301 767 3 SEI 650

SAO PAULO (GUaroIflo.) (GAU) SP 1-3---- 1035 ---- PHZ 16274 735 $ 500 REI R6343 733 $ 650 2050 MIZ R6349 727 4 S 600 -2-45-- 0035 ----P67 66768 735 $ 500 REI 86343 733 $ 650 2050 MCZ 86349 727 4 5 600 6- 1035 ---- 667 86328 735 5 580 REI 86343 733 $ 650 2050 MIO 16349 727 4 S 600 1-3-5-- 1630 2100 R6269 735 1 5 500 -2-4--- 1630 2100 R6275 735 1 $ 500 7 1630 2100 R6329 735 1 5 580 TERESINA (THE) 61 1-3-5-- 1630 ---- 66Z 80269 735 5 500 0025* BSB 86290 73S 1 5/ 570 -2-4--- 1630 ---- 6HZ P6275 735 S 500 0025-.- 658 66290 73S 1 5/ 570 7 1630 ---- PNZ 66329 73S 5 580 0025* 658 86290 735 1 SI 570

DE: Aeroporto

Pocos de Saldas O ICei

RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 123456- 1100 1130 TF438 EMB RIO DE JANEIRO (Santos DUmoni) (SOU) RJ 12345-7 1700 1815 TE439 EMB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1700 ---- P00 TE439 EMB 2215 SOU TE436 EMB SAO PAULO (CongonfloB) )CGH) SP 123456- 1100 ---- 600 TF438 EMB 1300 RAO TF429 EKE 12345-7 1700 ---- 600 TF439 EMB 2005 SOU 86650 LOE

1 .] .I

'.]

O 6

410

O 8

410

6 2 B

410 410

6 1 5 8 1 $

410 410 410 050

.IsiI i

OlE. Horar-lo 8SB -1,0 hr. Aeroporto Inter. de Ponta Pora 2

DOURADOS (DOU) MT 1234507 1610 1635 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1610 ---- 2000 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1610 ---- 1950

TF597 EMB O 6

400

PM6 TF597 EMB - 6 666 TE581 EMB 2 8

400 404

O 686 TF597 EMB 668 TF537 EKE 2 6

OURINHOS (OUS) SP 1234567 1610 ---- 6M6 TF597 2045 666 TE581 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 1234567 1610 1900 TE597 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1610 ---- PMG 1E597 2140 668 TE537 1234567 1610 ---- PMG TE597 666 TF581 2210

400 400

EMB 8 EMB 3 6

400 404

CMI 1 8

400

EMB 6 FKF 3 6 EMB 6 EMI 4 6

400 400 400 404

Junho/90 - Gala Panrotas 8-89

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA - o ae o o 1------0715 o =c o .13 HORÁRIO

56 7

Soda Chegada

PORTO ALEGRE POA) RS

BOA VISTA (BVB) RR

6- 0700 ----

100 POA 86121 733 5 100 CWB 5C145 727 5 350 016 RG874 727 5 710 MAO 50248 727 4 5 2250 ES 650 1234567 1545 ---- P08 R6320 767 0350+ 680 5C488 727 3 S/ 340 POA 5C937 727 5 100 --3--O- 1830 ---- 0350-.- ORO SC488 727 3 SI 340 P08 SC935 727 5 100 ----5-7 1830 ---- 0350+ 6RU SC488 727 3 S/ 340

----

BRASIUA (BSB) DF

ALTAMIRA (ATM) PA

P08 86330 733 ---- 1055 ORO R6472 735 PIA 08142 735 12345-7 0800 ---- 1400 ORO 8P236 73S ARACAJU (AJU) SE -2--5-7 0945 1320 RG191 733 1234567 0700 ---- P08 R6330 733 ES 650 R6193 733 1--4--- 0945 1325 1410 GRU 86342 733 3 S 650 86266 73S 12345-7 1130 1540 1234567 1245 ---- POA TR510 733 S 500 1234567 1245 1710 T8510 733 2055 SSA TR502 734 4 S 650 12345-7 1300 ---- POA 66101 803 1234567 1545 ---- 808 80320 767 FS 650 610 06400 883 1745 650 2340 616 80344 727 3 5 6- 1300 ---- P08 86101 AB3 1234567 1745 ---- P08 TR546 733 5 100 1234567 0800 1745 616 R6408 733 683 TR500 734 ES/ 650 P08 VP160 733 12345-7 1500 ---- 650 0750+ REC TR503 734 4 5 2040 616 VP094 735 ARAOUAINA (AUX) TO 808 86320 767 1234567 1545 ---- P08 R0330 733 ES 650 ---4-6- 0700 ----- GRU 86290 736 2140 440 ORO R3472 735 S PIA TR546 733 1234567 1745 ---- 1320 BSB RG260 73S 2 5 475 ORU TR176 767 2230 808 86105 733 S 100 6- 1835 ---- P08 50937 727 --3--61630 ---- 616 86800 767 ES 350 GRU 5C488 727 2320 MAO SC301 767 SK/ 650 ----5-7 1830 ---- PIA 50935 727 475 1025.- SLZ RG261 73S 5 5 ORO SC488 727 2320 BELEM (BEL) PA PIA 08140 733 12345-7 1930 ---- P08 TR450 733 S 100 123456- 0630 ---- 2330 ORU VP234 73S ORO TR304 767 ES 570 P08 SCIIO 733 1234--7 2000 ---- BSB TR470 733 5 S 510 1530 6RU 86127 735 ES 650 1-3-5--- 0700 ---- P08 R6330 733 0800* 616 SC404 733 GRU RG472 735 5 440 P08 SC111 733 12345-7 2000 ---- 475 1605 BSB 86254 735 4 S 680 66127 73S -2-----0700 ---- P08 R6330 733 ES 650 0945* 316 SC476 73S GRU 86472 73S 5 440 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 658 RG252 735 5 475 12345-7 1245 P08 86330 733 1-3-5-- 0700 ---- 1815 SLZ SC302 727 5 5 650 1425 REC 86259 735 ES 650 ---4-6- 0700 ---- P08 86330 733 P08 86330 733 7 0700 ---- 440 ORO R6472 73S 5 1425 REC R6329 73S 8SB RG260 73S 5 475 1234500700 1--4--- 1500 ---- P08 VP160 733 S 650 616 88284 73S SI 555 0600+ BEL VP385 73S 4 EI 355

CAMPO GRANDE (COR) MS 1815 SLZ SC302 727 5 5 650 0234567 0700 ---- P08 RG330 550 86266 735 2 5 12345-7 1130 1845 123456 0700 GRU 50484 0945 ES 650 1234567 1545 ---- P08 81320 767 P08 VP142 1234567 0800 ---- 2345 610 S0250 733 2 SI 550 ORO VP370 1330 P08 18546 733 5 100 1234567 1745 ---- CAMPOS (CAV RJ GRU TR176 767 ES 340 P08 08146 12345------ 0140.- BSB 1215 T8462 733 2 5 550 2020 VIX S1717 5 100 --3--6- 1830 ---- POA 5C937 727 CARAJAS (CKS) PA GRU 5C488 727 S/ 340 -2-----0700 ---- P08 R6330 0555* MAO SC301 767 3 SEI 650 GRU 86472 5 100 ----5-7 1830 ---- P08 5C935 727 1330 BSB 86252 6RU 5C488 727 S/ 340 P08 R6266 1-3-5-- 1130 ---- 0555* MAO SC301 767 3 SKI 650 BEL BC201 2145 P08 RG105 733 S 100 6- 1835 ---- CASCAVEL (CAC) PR FS 350 016 RG800 767 PIA TR510 1-3-5-- 1245 ---- 0555+ MAO S0301 767 2 SK/ 650 CW8 5L674 1640 5 100 1------1835 ---- 808 R6105 733 CHAPECO (XAP) SC ES 050 613 83872 763 5L660 12345-7 0930 1100 650 1040+ MAO 5C303 727 3 5 CORUMBA (CMO) US 5 100 -2-----2000 ---- P08 SC111 733 POA 08142 1234567 0800 ----- 0715* GRU R6806 767 3 ES! 650 ORO 0P370 1450 BELO HORIZONTE (PBR.puIhB) (FLUI) NO 1 234567 650 POA 08146 73S 5 12345-1215 ---- 1234567 0700 618 2045 VIX JH037 EMB 3 8

BELO HORIZONTE (TBflCrodo Nev") (CNF) NO P08 0700 ---- ORO 1020 P08 -2--5-- 0700 ----- GRU 1020 P08 7 0700 ---- 1020 ORO P08 1234567 0800 ---- ORO 1300 123456POA 7 1000 ---- ORO SSA 1720 P08 123456- 1215 ----- 1545 6RU PIA 12345-7 1300 ---- 316 1730 P08 6- 1300 ---- 616 1730 P08 12345-- 1500 ---- ORO 1830 P08 7 1500 ---- CRU 1830 123456P08 1234567 1500 ---- 616 2205 P08 12345-7 1745 ---- GRU 2100 P08 12345-7 1930 ---- 1-34-6-

ES 650 R6330 733 000 R6364 727 1 5 ES 650 06330 733 605 86370 727 1 S ES 650 86330 733 600 86368 727 1 5 5 100 VP142 73S 88114 73S 1 5 620 0630 ES 100 5C931 733 ES 600 50354 010 600 RG365 727 2 5 98146 736 5 650 600 VP246 73S 1 5 ES 100 86101 AB3 080 80454 733 1 5 FS 100 86101 883 000 86456 73S 1 5 S 650 VP160 733 600 8P216 735 1 5 650 5 VP160 733 600 88214 733 1 5 0630 650 5 98160 733 080 VP020 735 2 5 100 S TR546 733 510 TR474 733 1 S 6 100 VP140 733

600 2230 GRU 08218 73S 1 5 100 P08 5C111 733 S 12345-7 2000 ---- 1234560630 LIJ 600 GRU 5C390 733 1 5 2355

6-90 - Gaio Ponrot - Jonho/90

ES 650 1 5 5 1 S 1 5 1 5 1 5 2 5 1

ES 2 5 5

P08 616 P08 ORU POA ORO P08 ORO

733 733 733 733 863 727 733 73S 767 727 767 727

FLORIANOPOLIS (FUI) SC 0715 1234567 0715 0815 1--4--- 0945 1045 12345-7 1500 ---- 1845 1234567 1915 2015

TR450 733 RG121 733 R6193. 733 P08 VP160 733 ORO VP135 735 80127 735

FORTALEZA (FOR) Cl ---- 1420

RO328 735 3 5 580 SC931 733 ES 100 SC300 767 4 FS 650 VP146 73S 5 650 VP262 733 3 5 570 86101 803 ES 100 R6700 010 FS 650 5C300 767 2 ES 650 R3320 767 4 ES! 650 TR546 733 5 100 TR500 734 4 ES/ 650 5C937 727 5 100 5C488 727 SI 340 SC301 767 5 SEI 650 5 100 51935 727 50488 727 SI 340 SC300 767 5 SK/ 650 86105 733 5 100 RG800 767 FS 350 SC301 767 4 50/ 650

4 5 5 5 3 5

100 300 100 650 100 550 500 095 500 095 650 600 650 605 100 300 100 100 300

5 18510 733 TE585 EMB 4 6

500 415

TR510 733 5 S1672 6MB 1 6

500 095

P08 VP142 735 6RU VP131 735 1200 -2--5-7 0945 ---- P08 R0191 733 CWB 86345 727 1420 PIA SC931 733 1234567 1000 ---- 1445 GRU SC251 733 -2-4 1245 ---- P08 TR510 733 CWB SL672 EMB 1710 1245 ---- POA TR510 733 1-3-5 1720 CWB SL674 EMB 1-34--7 1545 ---- P08 RG320 767 2235 GRU 86365 727 1545 ---- P08 RO320 767 -2--5 ORO 00371 727 2235 POA R6127 735 1234567 1915 ---- 1005-.- 016 SC168 735 PIA SC111 733 12345-7 2000 ---- - ORO RG127 735 1005* 616 51168 73S

1 5 5 1 5 FS 1 S S 2 6 5 a 8 ES 2 5 ES 2 5 5

FRANCA (FRC) SP

---- P08 ES 650 2210 BSB 500 2 S FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ES 650 PIA -2-4--- 1245 ---- 580 2 5 CWB 1620

GOIÂNIA (GYN) GO

CURITIBA (CWB) PA 18450 80121 86191 TR510 R6101 S0144 88160 VP125 86320 86365 RG320 R0371

REC 808 616 P08 ORU P08 616 REC

2035 1234567 1545 0120-.- PIA 1234567 1745 ---- 0220+ 6RU P08 --3--6- 1830 ---- ORO 0905* MAO ----5-7 1830 ---- P08 ORU 0905+ MAO P08 6- 1835 ---- 616 0905* MAO

ES 650 733 ---- 73S 1 5 375 5 100 73S 1240 200 735 1 5 1------0945 ---- 1605 6 656 735 -2----7 0945 ---- 095 EM2 3 B 1605 ---4 0945 ---- ES 650 733 1605 440 73S E 0945 ---- ----5 475 735 2 5 1605 S 550 735 12345-7 1130 ---- 495 FKF 4 O 1720 123456 1245 ---- 500 733 5 1845 095 6MB 1 B 1234567 1500 ---- 1920 090 EM8 1 8 1234567 1545 ---- 2035 5 100 736 260 735 2 5 ILHEUS (lOS) BA

CUIABA (COE) MT 0700 P08 RG330 733 ---- ORU SC484 73S 1120 POA VP142 73S 1234567 0800 ---- GRU VP370 73S 1605 P08 VP160 733 12345-7 1500 ---- - 616 88094 73S BSB 8P374 733 2245 PIA TR546 733 1234567 1745 ---- ORO TR203 733 2355 0815 1234567 0715 0930 -2--5-7 0945 1100 1234567 1245 1345 12345-7 1300 ---- 1730 02345-7 1500 ---- 1920 1-34--7 1545 ---- 2106 -2--5-- 1545 ---- 2100

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 5 2 5 S 5 3 5

080 650 080 650 570 000 340 100 340 100 340 100 440 100 100 080 100 100 210

ES 650

P08 86330 733

ES 100 ES 080 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ES 100 ----

1 5 5 2 5

440 100 440 100 100 550 500

1600 1234567 1000 ---- 2035 123456- 1215 ---- 2225 7 1300 ----

P08 TR450 733 ORU TR304 767

P08 ORO 858 P08 BSB 808 BSB P08 8S8 P08 BSB PIA GRU P08 BSB P08 ORO 808 ORU

R6330 R0472 5C475 86193 BC231 RG191 BC249 80193 BC249 03191 61231 RG266 5C474 TR510 00325 VP160 08222 RO320 RG290

733 73$ 73S 733 EMB 733 6MB 733 EMS 733 6MB 735 73S 733 EMB 733 735 767 73S

Es 650 440 440 100 492 100 492 100 492 100 5 492 O 550 5 440 S 5 500 492 6 5 650 440 5 ES 650 570 5 S

5 2 6 5 2 6 5 2 6 2 1 3 1 1

ES 550 PIA RG330 733 ---- FS 650 5 650 ORO RG342 733 2 5 375 650 SSA RG315 735 3 5 1415 S 100 100 PIA VP142 735 5 1234567 0800 ---- 200 3 5 600 1730 6RU VP246 73S 2 5 650 5 650 P08 VP146 735 5 123456- 1215 ---- 5 080 ORO VP246 735 2 5 600 1730 210 3 5 IMPERATRIZ (IMP) NA 100 5 ES 650 P08 R6330 733 1-3-5-- 0700 ---- 658 1 5 440 6RU RO472 73S 5 1330 650 R6254 735 2 5 475 100 1 5 P08 R6330 733 ES 650 ---4-6- 0700 ---- 1 5 100 5 440 ORU RO472 735 100 O 5 475 BSB 86260 735 3 5 - ---- 1430 500 O 5 ES 650 P08 R6330 733 -2-----0700 ---- ES 100 5 440 ORO RO472 73S 100 1 5 475 BSB RO252 73S 3 S 1440 650 5 ES 650 PIA R6320 767 -2---6- 1545 ---- 100 1 5 610 S0250 733 SI 550 ES 650 BEL 50301 767 ES 650 600 1 5 475 0910+ SLZ 86261 736 4 5 ES 650 ES 650 POA 86320 767 ---4--- 1545 ---- 605 1 5 610 5C250 733 SI 550 BEL SC301 767 ES 650 100 O 5 475 0910* SLZ RO253 73S 4 5 100 O 5 5 100 P08 5C937 727 --3---- 1830 ---- 100 O 5 ORU 5C488 727 SI 340 650 5 MAO SC301 767 SK/ 650 100 1 5 475 1025-.- BEL R0255 735 5 5 100 O 5 100 P08 5C935 727 S ----5-7 1830 ---- 5/ 340 GRU 5C488 727 100 5 MAO 5C301 767 SK/ 650 4 ES 570 475 1025-.- BEL R6255 735 5 5

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

uniaas

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

o 5

--3---- 1830 ----

P08 5C937 727 GRU 51488 727 MAO 5C301 767 0915+ BEL RG255 735 ----5-7 1830 ---- P08 51935 727 ORO SC488 727 MAO S1301 767 0915* BEL 69255 73S MARINGA (MGF) PR 123456- 3630 ---- P08 TR450 733 1100 18/8 5L680 EM2 MONTES CLAROS (MOO) MD -2--5-- 0700 ---- P08 86330 733 1140 ORO R9370 727

100 340 SK/ 650 4 S 475 5 106 5/ 340 SK/ 650 4 S 475

--3--6- 1830

P08 S1937 727 5 100 ORU 51488 727 5! 340 1030* MAO 50485 73S 4 5 375 5 ----5-7 1830 ---- P08 61635 727 5 100 67 Saida Chegada ORU 51488 127 5! 340 1030+ MAO 51485 736 4 5 375 1 ------1835 ---- P08 00105 733 5 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 010 RG872 763 ES 050 1030+ MAO 51485 73S 3 5 375 5 100 6- 1835 ---- P08 ROlOS 733 5 100 3 B 095 010 50800 767 ES 350 IMPERATRIZ (IMP) MA 1030+ MAO 61485 73S 3 9 375 ES 650 ----5-- 1630 ---- P08 VP140 733 5 100 6- 1835 ---- P08 R6105 733 S 100 2 5 665 ORO 9P820 733 K 340 319 69800 767 ES 350 NATAL (NAr) RN 0855* MAO 00383 73S 2 5 355 MAO SC301 767 6K! 650 123456- 0645 ---- RIO DE JANEIRO (GaIoao( (010) RJ P08 RG103 733 5 100 0910* SLZ 83261 73S 4 S 475 1405 123456- 0630 1100 616 80324 727 2 5 TR450 733 3 5 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 650 1234567 1545 2355 123458- 0645 0845 R0103 733 O 5 R6320 767 3 ES! 650 100 123456- 0645 ---- POA R3103 733 5 100 1234567 1745 ---- 1234567 0700 ---- P08 86330 733 POA TR546 733 ES 650 S 100 610 R334 727 5 650 1000 6RU R0342 733 1 5 0105* GRU TRSOO 734 3 ES! 650 650 1630 NAT 51303 727 3 5 650 NAVEGANTES (NVT) SC 123456- 0715 ---- P08 86121 733 5 100 1234567 1545 ---- POA R3320 767 ES 650 1234567 0715 ---- 1200 18/5 51145 727 2 5 P08 66121 733 100 5 100 2350 REI S0270 735 3 S 500 1234567 0715 1245 RG121 733 3 5 100 1220 CUB 06132 735 2 S 10.0 --3--6- 1830 ---- POA SC937 727 5 100 -2--5-7 0945 ---- 1234567 1000 1330 S1931 733 1 ES 100 P08 56191 733 5 100 GRU 5C488 727 340 SI 7 1130 ---- P08 RG266 735 5 550 1220 CWB 86132 735 1 5 100 MAO SC301 767 SK/ 650 1445 ORO RGIOO 010 1 ES 650 12345-7 1130 ---- P08 RG266 73S S 550 1210* REC 51302 727 7 5 650 123456- 1215 1530 9P146 735 1 5 650 1550 ORO 63131 735 2 5 100 ----5-7 1830 ---- P08 51935 727 5 100 1234567 1300 1455 ROIOI 883 O ES 100 12345-- 1610 1730 SL783 EM2 O B 090 GRU 5C488 727 SI 340 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1500 1815 VP160 733 1 5 650 MAO 51301 767 5K! 650 1234567 1545 1900 86320 767 1 ES 650 12345-7 0930 1020 SL660 EMB O B 090 1210+ REC 51302 727 7 5 650 PELOTAS (PET) RS 1234567 1835 2035 ROlOS 733 O 5 100 6- 1835 ---- P08 66105 733 5 100 12345-- 1510 1935 5L605 EMB 1 9 1234567 1615 2359 R0127 73S 2 5 090 100 613 RG800 767 ES 350 PETROUNA (PNZ) PE ----5-1930 2125 56925 767 O 5 00 MAO 61301 767 6K! 050 1-3-5-- 0700 ---- P08 RG330 733 12345-7 1930 2245 ES 650 80140 733 1 5 100 1210* REI 5C302 727 6 5 650 1600 12345-7 2000 ---- REC 86269 735 3 5 P08 SC111 733 500 S 100 JOINVILLE (JOl) SC -2-4--- 0700 ---- 2359 P08 56330 733 ORO 56127 735 1 5 ES 650 100 12345-7 1130 ---- P08 56266 735 5 550 1600 REI R0275 73S 3 5 RIO DE JANEIRO (Santo. DurnonI) (Sou) RJ 500 1455 081 R9131 73S 1 S 100 7 0700 ---- 12345-- 1610 ---- P08 86330 733 ES 650 P08 51783 EM2 B 090 12345-- 1610 1800 5L783 EM2 1 6 090 1600 REI R0329 735 3 5 2055 580 109 5C655 LOE 3 S 050 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PORTO VELHO (PVH) RO RIO GRANDE (RIO) RS -6- 0700 ---- P08 80330 733 FS 650 1234567 0700 ---- P08 89330 733 12345-- 1510 1610 ES 650 SL605 1MB O B 090 580 1430 REI 86328 735 2 S iSSO SALVADOR (SOA) BA GRU S1484 735 4 5 375 -2-4--- 0700 ---- POA RG330 733 ES 650 12345-7 1500 ---- POA VPI60 733 1-34-6- 0700 ---- P08 RG330 733 5 GSO FS 650 1450 REI R3275 73S 2 S 500 1225 0)6 VP094 735 GRU 89364 727 2 6 5 080 600 -6- 1835 ---- POA ROlOS 733 S 100 0105* BSB 80374 733 4 5 7 0700 ---- P08 R0330 733 210 ES 650 016 83800 767 ES 350 --3--6 1830 ---- P08 51937 727 1225 ORO RG368 727 2 5 5 100 600 MAO 5C301 767 6K! 650 ORO 51488 727 1234567 0700 ---- POA R0330 733 S/ 340 ES 650 1140* FOR 80329 735 5 5 580 0955* MAO SI485 735 3 5 1250 ORO R0342 733 2 5 375 650 LIVRAMENTO (LVB) RS ----5-7 1830 ---- 1234-6- 1000 ---- P08 SC935 727 P08 S0931 733 5 100 ES 100 1-3-5-- 1030 1200 S1622 EMB O 9 090 1 455 ORO 5C488 727 ORO S1354 727 1 5 5/ 340 600 090 -2-4-6- 1030 1310 SL623 6MB 1 8 ----5-7 1000 ---- 0955* MAO 51485 735 3 5 P08 S1931 733 375 ES 100 1------1835 ---- 1455 P08 ROlOS 733 GRU SC354 D)O 1 ES 600 5 100 LONDRINA (ME) PR 616 RG872 763 123456- 1215 ---- ES 050 P08 00146 73S 5 650 123456- 0630 ---- P08 TR450 733 5 100 0955-.- MAO 51485 735 2 5 375 1830 ORO 8P246 73S 3 5 600 1030 CWB 5L680 EM2 2 9 005 6 1835 ---- 1234567 1245 1915 P08 ROlOS 733 5 100 TR510 733 3 5 500 MACAPA (MCP) AP 010 66800 767 12345-7 1300 ---- ES 350 008 RG1O1 863 ES 100 --3---7 1130 ---- POA 86266 73S 5 550 0955* MAO 51485 735 2 S 010 86400 863 375 ES 080 2030 BEL 5C306 735 3 S 700 ----5-- 1930 ---- P08 VP140 733 2055 958 S1270 73S 2 S 5 100 500 ----5-- 1130 ---- P08 RG266 735 6 550 GRU 00820 733 6- 1300 ---- K 340 P08 RG101 883 ES 300 2125 BEL 5C892 73S 3 S 700 1115* MAO VP383 735 3 5 010 R9408 733 5 355 080 1234567 1545 ---- P08 06320 767 ES 550 2055 BSB 51270 73S 2 5 500 RECIFE (REC( PE 0115+ 616 61250 733 3 SI 550 1234567 1590 2100 VP160 733 2 5 650 1234567 0700 1245 MACEIO (UCZ) AL RG330 733 1 ES 650 1234567 1545 ---- P08 80320 767 ES 650 123456- 0645 ---- P08 R6103 733 6 100 1234567 1000 ---- P08 5C931 733 ES 100 2220 316 66344 727 2 5 650 1845 1235 G1G RG324 727 1 5 650 010 51300 767 3 FS 650 1234567 1745 ---- P08 TR546 733 5 100 1234567 0700 ---- 008 63330 733 ES 650 7 1300 ---- P08 80101 AB3 ES 100 GRU TR500 734 ES! 650 1505 REC 63343 733 2 5 650 1830 GIG 50700 DIO 1 ES 650 0855+ REI TR503 734 5 5 650 1234567 1245 ---- POA TR510 733 1234567 1500 2240 5 500 87160 733 3 5 650 6- 1835 ---- P08 ROlOS 733 5 100 2155 SSA TR502 734 5 5 550 1234567 1545 2225 86320 767 2 ES 650 2340 010 R0750 7411 1 .S 650 1234567 1745 ---- 1234567 1500 ---- P08 OP180 733 POA TR546 733 5 650 5 100 -2-----2000 ---- 008 SIlil 733 5 100 2225 SSA 0P252 73S 3 5 500 2355 ORO TR500 734 2 ES! 650 0210* ORO RO806 767 1 ES! 650 1234567 1745 ---- P08 TR546 733 --3--6- 1830 ---- 5 100 POA 61937 727 5 100 SANTA MARIA (RIA) RS 606 TR500 734 ES! 650 ORO 5C488 727 SI 340 12345-- 1800 1850 5L626 EMB O O 090 0650* REI TR503 734 3 S 650 1045+ MAO SC301 767 6 6K! 650 SANTAREM (STM) PA ----5-7 1830 ---- P08 51935 727 5 100 1-3-5-- 0700 ---- P08 RG330 733 FS 650 MANAUS (MAO) AM GRU 51488 727 SI 340 GRU 86472 735 5 440 1------0630 ---- P08 TR450 733 1045* MAO 61301 767 6 SKI 650 5 100 BSB RG254 73S 5 475 1245 61835 ---- P08 00105 733 6RU TR750 767 3 5 5 100 350 1905 BEL 51302. 727 5 5 550 010 86800 767 123456- 0700 ---- ES 350 008 66330 733 ES 650 -2-----0700 ---- POA 86330 733 ES 650 1045+ MAO 61301 767 5 5K! 650 GRU 66472 735 440 S ORO R0472 735 5 440 -2-----2000 ---- 008 51111 733 5 100 1330 BSB R6204 010 2 ES 350 655 RG252 735 5 475 0405.- ORU 80806 767 2 ES! 650 1234567 0700 ---- POA 86330 733 ES 650 1905 SLZ 51302 727 6 5 650 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1400 GRU 86200 763 1 ES 340 ---4-6- 0700 ---- P08 60330 733 ES 650 12345-7 1245 ---- P08 TR510 733 1------0715 ---- 5 500 POA 86121 733 5 100 GRU 86472 73S 5 440 2115 BSB TESOS 1MB 3 8 415 CWB 51145 727 5 100 BSB R0260 735 5 475 12345-- 1610 ---- P08 5L783 EH2 1600 6 050 Gil 86874 727 3 5 350 1905 SLZ 51302 727 6 5 650 10H TE414 EKE 3 8 2130 410 1234567 1745 ---- P08 TR546 733 5 100 1234-67 0700 ---- P08 00330 733 ES 650 RIO BRANCO (NEO.) AC 0100* ORO TR176 767 2 FS 340 ORU 80200 763 ES 340 1234567 0700 ---- P08 60330 733 --3--6- 1830 ---- P08 S1937 727 ES 650 S 100 1945 MAO $1231 735 2 5 700 1310 ORU 5C484 73S 3 5 0155+ ORO 51488 727 2 5/ 340 375 1------0715 ---- P08 80121 733 5 100 --3---7 1500 ---- 008 VP160 733 ----5-7 1830 ---- P08 51935 727 5 5 650 100 IUB 51145 727 5 100 616 VP284 73S 0155. GRU S1488 727 2 SI 340 SI 555 316 R0874 727 5 350 -6- 1835 ---- POA ROLOS 733 0815+ BEL 00387 73S 6 KI 355 5 100 1945 MAO S1231 735 4 5 700 -2--5-- 1500 ---- P08 VP160 733 5 650 0230-.- 016 R6800 767 1 ES 350 --3---? 1500 ---- POA 00160 733 5 650 310 VP284 735 1------1835 ---- POA R3105 733 5 100 5! 555 010 VP284 73S SI 555 0855* BEL VP383 73S 6 6! 355 0300* 6)6 56872 763 1 ES 050 0525. BEL 80387 735 4 K 355 P08 00160 733 6- 1560 ---- 5 650 ----5-- 1930 ---- P08 VP140 733 S 100 1545 ---- P08 86320 767 ES 650 619 9P280 73S 5! 555 0315* ORO VP820 733 1 K 340 619 51250 733 S/ 550 0855* BEL VP383 73S 6 KI 355 MARABA (MAB) PA 0455. BEL 51234 735 3 K 700 1--4--- 1500 ---- P08 VP160 733 5 650 1-3-5-- 0700 ---- P08 RG330 733 FS 650 -234567 1545 ---- P08 86320 767 ES 650 616 VP284 73S 5! 555 ORO RG472 73S 440 S 010 51250 733 SI 550 0900* BEL VP385 735 7 K! 355 1435 BSB -RG254 73S 3 5 475 0555-.- BEL S1230 735 3 K! 700 o

g o ORÁAO

----

Junho/90 - Guia Panrotao - B-91

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAML unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA o

o =0

Alugue um Carro Rent a Cal

UBERABA (USA) MD --3---- 0700 ----

LO «

733 ES 650 neffi POKW 5iUKO (bPSJ BA 440 135 5 o.. 73S 3 5 475 '-, 733 ES .850 67 Saída Chgd 73S 440 S ARACAJU (AJIJ) SE 475 73S 3 5 1234567 ---- BPS 38063 1MB SSA P0502 734 2055 12-4-60700 CONTINUAÇÃO ---- PUA 09330 733 ES 650 ARACATUBA (ARU) SP URU 06472 735 S 440 7 0835 ---- BPS 38024 1M8 1515 BSB RG255 735 3 5 475 SANTAREM(STM) PA 1640 COM TE504 E. KE BELO HORIZONTE (PBmpuIhB) ( PLU) MD URUGUAIANA (URO) RS --3--6- 1630 ---- POA 58937 721 S 100 5L623 EMB O B 090 61 0835 -2-4-5- 1030 1210 ---- BPS 38024 EMB URU 5C488 727 5/ 340 1-3-6-- 1030 1255 5L622 1MB 1 B 090 0330 1PM 31.007 1MB 0755-.- MAO 5C303 727 3 5 650 12345-- 8835 ---- VITORIA (VIX) ES 875 31.024 1MB ----5-7 1830 ---- POA 5C935 727 5 100 1630 1234567 0800 ---- PUA VP142 735 5 100 CGH 51912 FKF URU SC488 727 SI 340 1420 URU VP114 735 2 5 620 12--5-7 1145 1345 38139 1MB 0755.- MAO 5C303 727 3 5 650 123456- I21175 97146 73S 2 5 650 --3---? 1400 ---- BPS 51725 11.12 1------1835 ---- POA R6105 733 5 100 2000 1234567 0245 ---- PUA TR510 733 5 500 SOU SL906 FKE GIG RG872 763 PS 050 URU TR502 734 5 650 1--45-7 1630 ---- BPS 38012 8MB 0755* MAO SC303 727 2 5 650 650 - ---- 1540 606 TR200 733 3 5 2150 MOC 38033 8MB -----6- 1835 ---- PUA 00105 733 5 100 PUA TR546 733 5 100 BELO HORIZONTE (T000rodo Hoveo) (CNF) NG 1234567 1745 ---- 616 ROlOU 767 ES 350 0234567 1040 ---- 650 BPS 38063 8MB 6RU TR203 733 5 0755* MAO 5003 727 2 S 650 2045 SSA VP243 73S 0850* COO TR202 733 4 K/ 650

..OAÁIsO BWE a 2n o à

3 o

0.-DO

LO CD -

DE:

PUA R6330 ORO 00472 BSB RG261 PUA 80330 URU R6472 1515 BSB 06253 1640 UBERLANDIA (UDI) MD 1515 ----5-- 0700 ----

B 1 5

610 650

6 3 8

610 405

8 2 8 8 3 8 O 8 O 3 B 8 1 B

610 610 610 070 610 095 070 615 610

O 1 5

610 600

1955 1234567 1640 ---- 2040

38012 1MB 1 8 BPS 38063 1MB 6 SSA VP251 73S 1 5

615 610 500

CAMPOS (CAW) RJ --3---7 1400 1530 CARAVELAS )CRO( BA

5L725 1M2 O 6

095

38024 1MB O 6

610

BPS 38024 1MB 8 COM 5L770 1M2 4 8

610 090

BPS 31.024 1MB 8 COM SL770 1M2 3 6

610 090

BPS 36012 1M8 8 BSB 87374 733 2 5

615 210

SANTO ANGELO (GEL) RS

12345-1130 1245 SL632 CMI O O 090 1 --45-7

SAO LUIS (SLZ) NA

PUA TR450 733 5 100 URU TR304 767 FS 570 1405 BSB TR470 733 4 5 510 FS 650 -2-----0100 ---- PUA 00330 733 URU RG472 73S 5 440 1234567 BSB 60252 73S 4 5 475 1615 1234561330 ---4-6- 0700 ---- POA R0330 733 ES 650 02345-7 URU RG472 735 5 440 475 1615 BSB RG260 73S 4 5 1234561555 PUA 58931 733 ES 100 1234567 1000 ---- 12345-7 616 58300 767 5 ES 650 2215 PUA R9101 A83 ES 100 7 1300 ---- 12345-1555 GIU R6700 310 ES USO 1--45-7 2215 REC SC300 767 3 FS 650 650 12345-7 1500 ---- PUA VP160 733 5 0225* 9)0 VP284 735 2 S/ 555 12345-PUA VP160 733 5 650 6- 1500 ---- 0225.- 016 07280 73S 2 SI 555 POA TR546 733 5 100 1234567 1745 ---- 123456-URU TR500 1330 734 ES/ 650 0425+ FOR TR520 733 5 K 650 1--45-7 12345-1555 --3--6- 1830 ---- PUA S8937 727 5 100 URU 58488 727 SI 340 0725* MAO 5C301 767 4 SK/ 650 0234567 PUA 5C935 727 5 100 ----5-7 1830 ---- 1234561555 URU SC488 727 5/ 340 0725.- MAO 5C301 767 4 Sl(/ 650 12345-7 PUA RG105 733 5 100 6- 1835 ---- 12345-1555 ES 350 610 RUBUO 767 0725-.- MAO SC301 767 3 SKI 650 1------1835 ---- PUA RUBO5 733 S 100 1234561555 6)6 R6872 763 ES 050 12345-1215+ MAU 58303 727 4 5 650 160 -2-----2000 ---- PUA 58111 733 5 URU 80806 767 ES! 650 1 234567 1234561555 650 1215* BEL SC303 727 4 5 123456-

0630

----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--

1610

1910

5L783 EM2 2 8

SAO PAULO (OOBrUIhOE) (GRU) SP

090

12345-7 100 123456- 0633 0930 TR450 733 2 5 RU330 733 O ES 650 1234567 0700 0830 100 1234567 0715 1100 RG121 733 2 5 1234560330 1 2345-7 87142 73S O 5 100 1234567 0800 0930 SC931 733 O FS 100 1234667 1000 1145 RU266 73S O 5 550 32345-7 1130 1305 12345-1555 VP146 73S O S 650 123456- 1215.1345 SUO 1234567 1245 1505 TR510 733 1 5 1 1 234567 VP160 733 O 5 650 1234567 1500 1635 234561555 80320 767 O ES 650 1234567 1545 1715 100 1234567 1745 1915 TR546 733 O 5 1 1 2345-7 SC937 727 O 5 100 --3--6- 1830 2010 2345-1555 5C935 727 O 5 100 ----5-7 1830 2010 100 06127 73S 1 5 1234567 1915 2200 1--45-7 VP140 733 O 5 106 12345-7 1030 2100 100 12345-7 2000 2140 SC111 733 O 5 12345-TERESINA (THE) P1 PUA 07142 73S 5 100 12345-7 0800 ---- S 440 URU VP236 735 1--45-7 570 2100 8SB 97262 733 2 5 PUA 07146 735 5 650 123456- 1215 ---- 570 2100 URU VP262 733 2 5 1234561555 1 1-234567 ES 650 1234567 1545 ---- PUA R6320 767 0025+ URU R6290 735 3 SI 570

o, TROMBETAS (TMT) PA o 1 23456-

BRASILIA (BSB) DF 1630

PORTO NACIONAL (PNB) TO rsepSiS.lETVURltt

BELEM (BEL) PA 0835 0855 492 PNB BC324 8MB B ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 490 1800 803 BC332 1MB 2 ---- 8 0535 SELO HORIZONTE (PnopoIfl.) (PLU) MD 1550 482 P66 58325 CMI B ---- CRICIUMA (CCM) SC 492 2235 9PM BC265 1M8 4 ---- 6 0035 SELO HORIZONTE (T000redo Neves) (CI4F) MC 1510 B 492 ---- 761 BC325 EMB CUIABA (CGB) MT 310 2005 BSB 5C477 735 1 ---- 5 1630 492 PNB 88325 8MB B 123456- 1555 ---- 2245 200 2130 858 87370 735 O 5 CURITIBA (CWB) PR

BRASIUA (BSB) DF 0835 ---- BPS 31.024 492 88327 EMB 1 B 1-3-5-- 1500 1730 1645 COM TF922 492 8C325 1MB O B 123456- 1555 1740 7 0035 ----- BPS 38024 CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA 1645 COM 8C930 402 BC324 EMB O 8 1426 FORTALEZA (FOR) CE

8-92 - Guia POnroIDs - Junho/90

610 070 610 070

CUIABA (CGB) MT 1630 ---- BPS 38012 1MB O 615 492 PNB BC325 8MB O ---- 0200* BSB RU290 735 3 SI 570 656 87374 733 3 5 210 2245 GOIANIA (DYN) DO

FORTALEZA (FOR) CE 1640 ---- 8PS JH063 2145 SSA 07251 492 B PNB 8C325 1MB ---- GOVERNADOR VALADARES (OVA) MD 570 BSB VP262 733 2 5 2225 1000 ---- 8PS JH066 FRANCA (FAC) SP 1450 SOU 38121 492 8 P68 BC325 EMB ---- 415 858 TE585 EMB 2 8 12--5-7 1145 ---- BPS 38139 2200 PLU 38134 1505 GOIANIA (GYN) DO 492 BC325 1MB 1 O ILIIEUS (los) BA 1845 BPS 38063 1640 ---- DURUPI (GRP) TO 492 18327 EMB O B 1945 SSA JH056 1-3-5-- 1500 1545

(MB 1 73S 2 5

610 500

1MB 8 1MB 2 B

610 610

8 1MB 1MB 1 B

610 818

1MB B 1MB 1 B

610 610

31.024 1M8 1 B BPS 31.066 1MB 8 SOU 38121 1MB 1 B

610 610 610

BPS 38024 1MB B COH JH021 1MB 3 6

610 617 -

BPS JH024 1MB B COM 5L740 1112 3 8

610 095

MACAE (MEA) RJ --3---7 1400 1600 MACEIO (MCZ) AZ.

5L725 1M2 1 8

095

1640 ---- 492 8 ---- P68 BC325 1MB 2155 500 2240 8S8 SC270 73S 2 5

BPS 38063 1M8 8 SSA TR502 734 2 5

610 650

BPS 38024 1MB B 0835 ---- 492 P68 BC325 1MB 0 ---- 1600 COM 51740 1112 4 6 415 BSB TF585 1MB 1 8 2115

610 095

IPATINOA (IPN) MD

JOAO PESSOA (JPA) PB

492 6 PNB BC325 1MB 0835 1020 ---500 BSB SC270 735 3 5 12345-7 1000 ---- 2350 1415 MACEIO (MCZ) Al8 492 PNB BC325 1MB JUIZ DE FORA (JDF) MD 123456- 1555 ---- SUO BSB VP252 73S 2 ---- 5 0835 2225 1500

MARABA (MAB) PA

LONDRINA (LDB) PR

B 492 PNB BC324 1MB ---- 0835 ---- 490 833 8C332 EMB 1 B 1615 1530

PORTO VELHO )PVH) AO

O PNB BC325 1MB ---- 0105+ GYN 07374 733 4 5

RECIFE (REC) PE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

492 210

MARINGA (MGF) PR

MONTES CLAROS (MOC( MD RIO DE JANEIRO (Geleeo) (010) RJ 1630 1615 B 492 PNB 08327 1MB 1-3-5-- 1500 ---- PETROUNA (PNZ) PE 858 07283 73S 2 ---- 5 555 -- -- 1955 1640 8 492 P68 BC325 1MB 12346-- 1555 ---- 1045 BSB RG400 A83 1 ES 080 2010 PORTO VELHO (PVH) AO 492 7MB 8025 1MB 8 6- 1555 ---- 1630 ---- 080 2010 BSB 06409 733 1 5 0105* SALVADOR )SSA) BA SAO PAULO (GouroIhOe( (CRU) SP

38012 1MB O B

615

BPS 38063 1MB 8 SSA 38048 1MB 1 B

610 614

8 BPS JH012 1MB BSB 77374 733 3 S

615 210

BPS 38063 1MB 8 SSA TR502 734 3 5

610 650

RECIFE (REC( PE

492 B ---- 7MB 6C325 8MB 1646 ---- 500 BSB SC270 73S O 5 2055 2250

1555 ---- P68 88325 12345-7 0635 ES 650 POA R6330 733 ----5-- 0700 ---- BSB VP291 2000 ES 340 URU 06200 763 EX TERESINA (THE) P1 700 1935 MAO 5C235 735 2 5 P65 BC325 1234561555 ---- FS 650 1 ------1545 ----- PUA 06320 767 1 2100 BSB VP262 6)6 5C250 733 SI 550 UBERABA (USA) MD 1234567 0605+ BEL SC234 73S 4 K/ 700 1640 1234561555 ---- PNB BC325 TUCURUI (TUA) PA 2050 6PM BC265 PUA R6266 73S 5 550 1-3-5-- 1030 ---- UBERLANDIA (UDI) MD 1234567 1000 405 BEL BC201 FKE 3 8 2030 P18 8C325 1234561555 ---- 550 PUA RG266 73S S -2-4--- 1130 ---- 2015 6PM 8C265 490 2030 BEL BC203 EKE 3 8

1MB 8 FKF 3 8 1MB B FKF 3 5

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 492 1MB BPS 38024 1MB ---- 340 AB3 1 5 COM TE428 FKF 1545 BPS SL725 EM2 --3---? 1400 ---- 492 1MB B SOU TF436 1MB 2015 570 733 1 5 RIO DE JANEIRO (Dol000) (010) RJ BPS 38063 1MB ----- 492 B 1MB 2150 SSA TRSU5 734 492 1MB 3 6 RIO DE JANEIRO (SentUe DSIGOflt( (SOU) RJ 38066 1M13 0240 492 1M6 B 5L725 1112 --3---7 1400 1635 492 1MB 2 B 38052 1M8 1234567 1640 0920

B 3 5 8 3 8

610 410 095 410

6 1 5

610 650

O 8 2 8 O 8

610 095 610

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. FREQUÊNCIA o Eo -..E 1234560220 o 123456-

aaEs'

HORÁRIO

1 234567

Saída

00 000 Chegada0

DE: --

CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) BA 1234567

1640

1800

38063 EMB O B

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---7 1400 BPS 5L725 EM2 2215

8 SOU TF436 EM8 4 8

610 095 410

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0220 123456--3---- 1400 ---- 005 SL725 EM2 8 095 1925

SOU SL702 EMB 3 B

095

SAO PAULO (Congonhas) (CQH) SP 1234567 0835 1245 36024 EMB 2 B 610 12345-- 1000 ---- BPS 36066 EMB B 610 1435 SOU 60628 LOE 1 5 050 123456- 1000 ---- BPS 38066 0MB B 610 1234560220 1505 SOU 5C630 LOE 1 5 050 7 1000 ---- BPS 36066 088 a oio 0505 SOU 88630 LOE 1 5 050 7 1145 ---- BPS 38139 EME B 610 1815 P10 TF939 FKF 1 6 070 --3---? 1400 ---- BPS S1725 EM2 B 095 1 234560220 1 234561835 SEU SC644 LOE 3 S 050 12345-7 1640 ---- BPS 36052 088 8 610 2135 SEU VP656 LOE 1 5 050 6- 1640 ----- BPS 36052 EM8 610 8 2205 SEU 6P658 LOE 1 5 050

SAO PAULO (GuruIhoB) (CRU) SP 12345-7

1640 ---- BPS 2210 SSA 1234567 1640 ---- BPS 1234562215 SSA

TEOFILO OTONI (TFL) MC 12--5-7 1145 ---- 6- 1545

TERESINA (THE) P1

J#063 EM8 8 610 TR555 733 1 S 600 36063 EMB 8 610 0220 08243 735 2 S 600

BIS 5L725 EM2 8 095 1 234561925 SOU SL718 EM2 4 8 095

VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 1640

---- 2035

BPS 36093 EMB 9 SSA 38056 EMB 2 0

1234567

DE:

1 1J

610 610

1615

i i . 1'1

[. IIj4_jI I. Dif. Horario BSB -1.0 hr.

ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- 0855

PVH 98375 733 K COO TT860 EMB 2 8

210 730

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1310 2010 ARACAJU (AJU) SE

8P384 735 3 5

355

123456-

0220

CORUMBA (CMG) MS

----

PVH 87375 733 6/ 210 BSB 8P250 735 5 500 1135 SSA VP166 733 3 5 650 12345612345-7 1025 ---- PVH 5C485 73S 5 375 CGB 5C477 73S 5 310 BSB 5C270 735 S 500 1234560220 2340 SSA 69344 727 4 S 650 BARCELOS (SAl) AU -2-4-6- 0600 ---- P86 TT841 EM8 0 735 1145 MAO TT834 EHB 3 6 740

COSTA MARQUES (COS) AO 1-3-5-- 1200 1350 TT858 EMB 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-7 1025 ---- P88 5C485 735 5

BELEU (BEL) PA 123456-

0220 ----- PVH 9P375 733 6/ 210 896 08282 735 5 555 1234562020 SLZ VP192 733 4 S 650 1234560220 1--4--7 1310 2050 VP382 735 3 5 355 -2--5-- 1310 2135 VP384 735 4 5 355 --3--6- 1350 2130 VP-386 735 3 5 355 1234-67 1615 ---- PVH SC484 735 5 375 2235 MAO SC231 735 2 5 700 ----5-- 1605 ---- PVH 5C484 735 5 375 2335 MAO 5C235 73S 3 5 700 BELO HORIZONTE (TBflOFOdO Nev") (CNF) MC 123456- 0220 1010 08375 733 3 K/ 210 12345-7 1025 ---- P06 SC485 73S 375 5 2005 COO 5C477 735 3 5 310 1--4--- 1110 ---- 096 VP387 73S 5 355 2130 CGB VP370 735 4 5 200 123456--3--67 1150 ---- P86 98383 73S 5 355 1234560220 2130 CGB 9P370 735 3 5 200 -2--5-- 1155 ---- P911 VP385 735 5 355 2030 COEI 8P370 735 3 5 200

BOA VISTA (BVB) AR 6 -1615 0220 1234567 ---- P88 SC484 735 5 2250 MAU SC248 727 1 S

ABA SC210 73S 1 5

1230 735 375 716

CUIABA (COE) MT

1--4--7 -2--5---3--61234567

1310 1310 1350 1615

P98 98375 733 BSB VP250 735 1320 REC 88164 733 6- 0220 ---- P88 VP375 733 858 VP250 73S 1320 REC 8P174 735 12345-7 1025 ---- P88 50485 73S 0GB 5C477 73S 856 5C270 73S 0120+ REC 60320 767 ----5-- 1615 ---- P88 SC484 73S MAO $0235 735 0220 0905+ BEL 5C301 767

FOZ DO IOUACU (IQU) PR P8H 8P375 733 asa VP235 73S 001) 8P131 735 1200 1-34--7 1025 ---- P88 SC485 73S 2235 GRU 90365 727 P86 SC485 73S -2--5-- 1025 ---- 2235 GRU 00371 727 0220 GOIÂNIA (GYN( GO 0830 0P375 733 1--4--- 1110 ---- P86 88387 735 1855 CGB 88370 735 --3--57 1150 ---- P88 8P383 73S 1855 008 8P370 735 -2--5-- 1195 ---- P66 8P385 735 1855 COO 88370 735 1234567 1615 ---- P86 5C484 735 MAO 5C248 727 886 5C489 727 07401 858 00291 735

K 2 8

210 730

O B

735

5 S 5 S 5 S 5 5 K 5 5 K

355 550 355 550 356 550 375 700 550 375 700 550

4 5 4

0MB 735 735 735 73S

2 1 1 1 O

O 5 5 S 5

735 355 355 355 375

TT841 EMB 1 O

735

888 8P375 733 E 0GB TT860 0MB ) 8

210 730

6/ 210 BSB 38013 080 2 B 615 098 BSB REC 088 ORO P86 ORO P86 GRU

8P375 8P250 00190 8P387 VP162 8P383 VP162 8P385 90162

733 735 73S 73S 735 73S 735 73S 73S

5 5 4 4

K/ 210 5 500 S 650 5 355 5 650 5 355 5 650 5 355 5 650

P911 50484 73S 5 375 MAO 5C248 727 S 710 OVO 5C489 727 5/ 340 1010, BSB 60268 73S 4 S 500 -2----7 1615 ---- 888 50484 735 5 375 MAO SC248 727 S 710 888 50488 727 5/ 340 1010+ ESSES 66274 735 4 5 500 ----5-- 1615 ---- P811 5C484 735 5 375 MAO 5C248 727 5 710 888 SE489 727 5/ 340 1010-.- 858 60328 73S 4 5 580

K/ 210 S 500 4 5 650 K/ 210 5 500 4 S 650 5 375 5 310 S 500 6 FOI 650 5 375 PORTO ALEGRE (POA) RS 700 5 ---- P98 0P375 5 FS 650 058 8P235 1130 GRU 8P143 1--4--- 1110 ---- P9H VP387 K/ 210 2300 GRU 88147 S 440 --3--67 1150 ---- 8811 8P383 3 5 300 2300 375 GRU 8P147 5 -2--5-1155 ---- P8H 8P385 600 5 S 2300 S 375 ORU 9P147 PORTO NACIONAL (PNB) GO 5 S 605 ---- PVH 8P375 1315 085 BC324 2 K/ 210 5 355 2 S 200 5 355 1 5 200 5 355 1 5 200 5 375 5 710 5/ 340 4 S 570

P86 8P375 733 K/ 210 BSO 08250 735 5 500 SSA 88247 73S 3 5 600

ITAITUBA (ITB) PA P86 68375 733 K CGB TT860 0MB 3 8

210 731

733 735 735 735 735 73S 735 735 735

1125

K/ 210 440 5 3 5 100 355 5 4 5 650 S 355 3 S 650 5 355 3 5 650

733 6/ 210 0MB 4 8 492

PORTO SEGURO (BPS) BA 12--5-- 0220 ---- P86 8P375 733

K/ 210

BSB 3H013 EMB 3 B

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 1110 ---- 8811 80387 735 1850 --3---7 1150 ---- 1850 -2--5-- 0155 ---- 1850

5 COR TF583 0MB 3 E PVH 8P383 73S 5 COR TF503 EMB 2 8 P98 8P385 735 5 COR TF503 EMES 2 8

1--4--- 1110 ---- 2230 --3--67 1150 ---- 2230 -2--5-- 1155 ---- 2230

P86 BSO P86 GRU P98 669 P88 CRU

GUAJARAMIRIM (QJM) RO RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1200 1255 TT858 [MB O O ---- 735 0220 ILHEUS (lOS) BA 1135

---- 375 1010 710

210 730

MONTES CLAROS (MDC) MC 12--5-- 0220 ---- P88 8P375 733

----

1130

TT841 VP382 88384 VP386 50484

1630 1630 1710 1740

---- P86 5C485 735 5 375 2100 GRU 06365 727 4 5 600 0925 -2--5-- 1025 ---- P88 SC485 735 5 375 NATAL (NAfl RN 2100 0220 GRU 00371 727 4 5 ---- 605 12345-7 1615 ---- PVH SC484 73S 5 375 MAO 5C248 727 5 710 1350 980 SC489 727 1--4--- 1110 ---- 5/ 340 0945* GRU $0150 727 5 5 100 2355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3--67 1150 ---- ---- PVH SC484 735 S 375 2355 MAO SC248 727 -2--5-- 1055 ---- 5 710 096 5C489 727 2355 5/ 340 0915+ ORO 08126 735 5 5 PETROLINA (PNZ) PE 100 1-34--- 1615 ----

----

K 1 8

896 88375 733 K/ 210 850 VP250 735 5 500 SSA 8P166 733 4 5 650

MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0600 0935

VP375 733 O K 210 MANICORE (MNX) AU 5C485 735 1 5 375 -2-4-6- 0600 0815 80387 73S 1 5 355 MATUPA )MBK) MT 8P383 735 O S 355 ---- 8P385 73S O S 355 0615

CURITIBA (CWB) PR

----

6/ 210 5 500 4 5 650 5 375 5 310 5 5 500

MACEIO (MCZ) AL

FORTALEZA (FOR) CE

Aeroporto Porto Velho 70220 Es 12345--

0220

JOAO PESSOA (JPA) P9

--- 896 6P375 733 E ---- 210 0220 1150 CGB 8P371 735 1 5 200

0415 1234567 1025 1430 1--4--- 1110 1340 BIS 39139 068 B 610 --3--67 1150 1340 0220 PLU 38134 0MB 2 8 618 -2--5-- 1155 1345

VITORIA (VIX) ES --3---7 1400 ----

12345--

BRASILIA (BIS) DF

Alu que um Carro

0715 VP375 733 1 6/ 210 0220 ---- P88 8P375 733 -2-4-6- 0600 ---- P88 TT841 EMO O 735 USEI 8P250 735 1430 MAO TR197 733 3 5 350 1255 REC VP190 735 12345-7 1025 ---- P68 50485 735 5 375 12345-7 1025 ---- P88 50485 735 1820 COO SO477 735 2 S 310 0GB 50477 735 1--4--- 1110 ---- P86 88387 735 S 355 2350 BSB 5C270 735 1995 COO 8P370 73S 3 S 200 JUINA (JIA) MT --3--67 1150 ---- PVH VP383 73S 5 355 1-3-5-- 0220 ---- P88 8P375 733 1955 CGB 07370 735 2 5 200 0610 CGB 7T874 0MB -2--5-- 1155 ---- P88 VP385 73S 5 355 JURUENA (JAN) MT 1955 COO 8P370 735 2 5 200 1-3-5-- 0220 ---- P88 VP375 733 1234567 1615 ---- P88 5C484 735 S 375 0850 CGB 10074 [MB MAO 5C248 727 5 710 LABREA (LER) AU 0520-.- BOB SC489 727 3 5/ 340 -2-4-6- 0600 0640 TT841 0MB CAMPO GRANDE (COR) MS MACAPA (MCP) AP ---- 806 9P375 733 K 210 l--4--7 1310 ---- P811 88382 73S 1255 0GB 9P371 73S 2 S 200 2320 BEL 88182 73S 1234567 1025 0610 5C485 73S 2 S 375 -2--5-- 1310 ---- PVH 9P384 73S 1--4--- 1110 1515 08387 735 2 S 355 2320 BEL 8P182 73S --3--67 1150 1515 88383 735 1 S 355 --3--6- 1350 ---- P88 8P386 735 -2--5-- 1155 1515 8P385 73S 1 S 355 2320 BEL 88182 73S CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234-67 1615 ---- P08 50484 735 ---- 886 0P375 733 K/ 210 MAO SC231 735 1425 OHM 6C324 EMES 5 O 492 0115-.- BEL 5C250 733 CONFRESA (CFO) MT ----5-- 1615 ---- 888 5C484 735 1---5-- 0220 ---- P88 VP375 733 6/ 210 MAO SC235 735 1145 858 BC236 0MB 4 B 490 0115-.- BEL 5C250 733

1345

1--45-7 1630 ---- 085 38012 0MB B 615 1-34--7 1025 0025+ BSB 09290 735 2 5/ 570

(JflI(

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

VP375 8P250 VP387 8P162 VP3&3 VP162 98385 8P162

733 735 735 735 73S 73S 73S 735

615 355 400 355 400 355 400

K/ 210 3 5 500 5 355 650 4 5 5 355 3 5 650 5 355 3 5 650

Junho/90 - Guie PenrOIeo - 8-93

E PROFISSIONALII.

AMIGA, FREQUENCIA O -J co 12345-=0 o < 9 o 5

0 6<0 < B9s

PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1615 ---- P98 SI484 735 5 375 0940 700 P00 TE553 FKF O MAO 5C235 73S 5 ---- 0725.- BEL 51301 787 4 ES 650 1545 168 SL782 EM2 3 8

O = O 2

HORÁRIO

1234561239E Salda Chegada

Ii1

•I91I0Ifl

123456RECIFE (REC) PE

0220

12345-375 7 1615 ----P98 51484 73S S S 700 MAO 5C231 73S 0315-.- BEL 06807 767 3 SK 650

RIO BRANCO (RBR) AC SC485 735 O 5 375 1025 1030 90382 736 O 5 355 1--4--7 1310 1305.- 8P384 735 O 5 355 -2--5-- 1310 1305-- 6P386 735 O S 355 --3--E- 1350 1345+ 1234560220 RIO DE JANEIRO (GoleBo) ( 010) RJ 90375 733 4 K/ 210 123456- 0220 1135 PVH TT841 1M8 8 735 123456-2-4-6- 0600 ---- MAO TR197 733 4 5 350 1645 375 PVH 51485 735 5 12345-7 1025 ---- S 310 123456COO SC477 735 BSB 06205 010 3 P5 350 2040 375 [98 5C485 73S S 1234567 1025 ---- GRU 06903 763 4 ES 300 2045 375 SC485 735 4 S 1234567 1025 2110 355 [OH 90387 73S 5 1--4--- 1110 ----- GRU 90284 735 4 5 555 2215 355 [9H VP383 735 S --3---7 1150 ---- 555 GRU 0P284 735 3 S 2215 P08 0P383 735 5 355 6- 1150 ---- 555 2215 GRU VP280 735 3 S [OH VP385 735 5 355 -2--5-- 1155 ---- GRU 90284 735 3 5 555 2215 1234560220 355 PVH 90382 73S 5 1--4--7 1310 ---- 0600. BEL 9P285 73S 5 K/ 555 PVH 90384 735 S 355 -2--5-- 1310 ---- 0600+ BEL 80285 73S 6 K/ 555 S 355 --3--6- 1350 ---- P08 VP386 73S 0600+ BEL 9P285 73S 5 K/ 555 375 [OH SC484 73S S 7 1605 ---- 700 MAO 5C231 73S S 0750-.- BEL 06807 767 5 5K! 650 1234567 P08 SC484 73S S 375 1234567 1615 ---- 710 MAO SC248 727 5 BVB 51489 727 S/ 340 650 0915+ GRU R3324 727 5 5 1234507

SALVADOR (559) BA P98 0P375 733 K/ 210 123456- 0220 ---- 500 BSB 6P250 73S 2 S 1234560955 0645 5 375 P98 SC485 73S 12345-7 1025 ---- 5 310 1GB 5C477 73S 500 BSB 51270 735 3 S 12345-7 2055 1915 5 375 1234567 1025 ---- [OH SC485 735 600 GRU 06352 727 4 S 12345-2245 0940 PVH 5C484 735 5 375 7 1615 ---- 1234567 700 MAO 5C231 735 S 0510-.- BEL RG807 767 4 SK 650

SANTA TEREZINHA (STZ) MT PVH VP375 733 K/ 210 123456--3---- 0220 ---- 0950 460 BSB 81250 EMB 4 8 1145 1 234567 P08 VP375 733 K/ 210 12345-0940 -2-4--- 0220 ---- 490 BSB 6C252 EMB 4 0 1230

SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) P9 12345-PVH --3---- 0220 ---- BS8 1230 [OH 1---5-- 0220 ---- 12345-1245 BSB P08 -2-4--- 0220 ---- BSB 1315

SANTAREM (STM) PA

K/ ---- 210 P08 T0553 FKE B 404 1MB 2 0 490 1620 CO)) JH025 1M8 2 8 610 733 K/ 210 RIO DE JANEIRO (001050) (010) RJ EMB 2 B 490 404 P08 TF553 FKF B 0940 ---- 1--4--733 4/ 210 050 10H TR685 733 1 S 1315 1MB 2 B 490 B 404 -23-5-- 0940 ---- PPB TE553 EKE SAO PAULO (OOvrUIhoB) (CRU) SP CGH 9[685 733 1 5 050 1315 ---- [OH 90375 733 K/ 210 RIO DE JANEIRO (SoflIoS OGIIlOflt) (SOU) RJ 0930 BSB 9P235 735 2 5 440 B 400 0645 ---- PPB TF533 EKE 1234567 1025 1915 5C485 735 3 5 375 169 TF402 EKE 2 5 050 1015 1--4--- 1110 1810 90387 73S 3 5 355 400 [[B TE533 EKE 8 123456- 0645 ----- --3--67 1150 1810 VP383 735 2 S 355 050 10H 00613 LOE 2 5 1025 -2--5-- 1155 1810 9P385 735 2 5 355 404 PPB TE553 EKF B 123456- 0940 ---- 0011 51484 73S 1234567 1615 ---- 5 375 CGH 06623 LOE 1 5 050 1255 MAO S0248 727 5 710 400 PPB TF545 1MB 8 12345-7 1915 ---- 0730+ 898 51489 727 4 5/ 340 169 RG663 LOE 2 5 050 2255 TERESINA (THE) P1 B 400 PPB TE537 040 02345-7 1920 ---- ---- P98 VP375 733 K/ 210 050 CGH 06665 LOl 2 5 2325 1215 555 BSB VP282 735 2 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1025 ---- P98 5C485 735 5 375 000 TF533 EKE 5 400 0645 ---- CGB 51477 735 5 310 C6H TE500 FKF 2 B 405 1010 0025+ BSB 06200 73S 3 51 570 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP [OH 90386 735 --3--6- 1350 ---- S 0830 355 TF533 EKE 1 8 400 0645 BEL 90285 735 K 555 404 TF555 EKE O B 123456- 0940 1110 0715.- SLZ 90193 733 5 5 650 TF545 1MB 1 8 400 12345-7 1915 2105 TF537 FKF 1 6 400 12345-7 1920 2140 TROMBETAS (TMT) PA 404 TE581 [MB 2 B 1234567 1930 2210 P98 31484 73S 375 ----5-- 1615 ---- 5 1935 MAO SC235 735 1 S 700 1------1015 ---- P08 5C484 73S 375 5 MAO SC231 735 5 700 0005.- BEL SI234 73S 4 K/ 700 1000 --3---- 0220 ---- 1000 -2-4--- 0220 ----- 1045

PORTO VELHO (PVH) RO

90375 0940 733 K/ 210 490 BC250 EMB 5 B 9P375 733 K/ 210 490 0940 81236 0MB 5 B 00375 733 K/ 210 490 8C252 EMB 5 8

355 90382 735 2 S 1--4--7 1310 1805 1 234567 9P384 735 2 S 355 1234567 0950 -2--5-- 1310 1805

B-94 -

Guia Penrotoo - J.nho/90

6C236 00375 BC250 VP375 8C252

RECIFE(REM PE

VP387 73S O 5

---- 1420 7 1615 ----

P98 1SF [OH MAO BEL 0950+ 616

9P375 9P114 61484 5C231 06807 06314

733 4/ 735 4 S 735 5 735 5 767 SK! 735 6 S

355 210 620 375 700 650 650

9P375 1920 733 K/ 210 555 90282 735 3 5 355 0940 5 90382 73S 555 90285 73S 4 K 355 S 90384 735 555 1930 90285 735 5 4 5 355 00386 735 0950 VP285 735 4 K 555

Aeroporto : Guarara lp es 11,0 Km ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0620 ----

REI SSA BSB MAO 2010 REC 1--4--- 1730 ---- GIG 0600+ BEL

90161 90253 90290 00384 90191 90284 VP385

5 650 733 5 500 735 340 983 5 355 735 4 S 650 73S 5 735 5/ 555 735 3 K/ 355

ARACAJU (AJU) SE 0615

0750 1234567 0620 ----- • 1135 1234567 1025 ---- 1410 1234567 1415 1550 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1420 1615 008 TF533 FKF B 400 ---- 1234567 1730 ---- 400 1045 MII TF540 040 1 6 2055 BAURU (BAU) SP ARAOUAINA (AUX) TO 400 TE545 EMB O B 1955 ---4-60545 ---- BELO HORIZONTE (PorIlpolhO) (PLU) NO • ---- 1320 404 PPB TE553 EKF 8 ---- BARREIRAS (ERA) BA 16H 81914 EKE 1 8 070 1330 0620 ---- 404 [[6 TE553 FKF 6 6- 0940 ---- 1100 COO TE036 FKE 1 B 070 1330 1234567 0830 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 1510 400 TF502 1MB O 8 1000

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

0950

10H JH025 1MB 1 O

610

8 FKF 1M2 2 8 EKF B EM2 1 B

400 090 404 090

PPB TF553 EKF B CGH JH021 1MB 1 8

404 617

TE581 1MB O 6

404

TE533 FKF O B

400

PPB CGH [[8 CGH

TE533 5L754 TF553 5L782

TF537 FKE O 9

400

008 TF553 FKF 8 CGH SL782 EM2 2 B

404 090

00581 1MB 1 8

404

TF596 [M8 1 8

400

NAVEGANTES (NVT) SC

1245 1234567 0815 ---- 1300 1-34--7 1125 ---- 1720 6- 1125 ---- 1720 12345-7 1125 ---- 1730 1234567 1220 ---- 1900 1-3-5-- 1345 ---- 2005 -2-4--- 1345 ---- 2005 -2---5-7 1420 ----

DURINHOS (OUS) SP 2045

PONTA PORA (PMG) MT 1040

734 733 733 767 733 733 733 734 734

650 1 5 5 650 1 5 650 ES 650 1 5 650 O 5 650 650 1 S 5 650 650 2 S

REI SI271 73S K/ 500 475 BSB RG260 73S 2 5 REC SSA REI 858

VP161 J8064 TR565 JH065

6 733 EM8 2 8 5 733 [MB 1 5

650 615 500 615

5K REI TR500 734 FOR TR520 733 3 4/ 06806 767 O SK REI TR565 733 5 BSB TR470 733 2 5 51302 727 4 5 00192 733 3 5 ES REI RG701 010 610 SI250 733 1 5/ 51300 767 2 ES!

650 650 650 500 510 650 650 650 550 650

BELO HORIZONTE (Tencredo Nevo.) (CNF) MG

DOURADOS(DOU)MT

0430 400 TF596 1MB O O ---- 1000 0920 IPATINGA )IPN) NO 1234567 0620 ---- 404 8 ---- PPB TE553 EKE

---- 1415

TR503 90161 90166 SC301 06342 90167 06343 REI TR505 SSA TR502

REI SSA REI SSA

BELEM (BEL) PA

CAMAS 00 SUL (CXJ) as

0025 8 ---- 404 ---- POB TE553 FKF 0550 090 1550 CGH S1770 EM2 2 O -2-----0445 0715 CRICIUMA (CCN) SC 1234567 0830 ---- 404 ---- P08 TE553 EKE 8 1530 090 1510 10H 5L770 EM2 1 9 1234567 1130 1815 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1430 2020 5 404 ---- P[B TF553 FKF 1---5-- 1550 ---- 070 CO)) SL924 FKF 1 6 1300 2345 404 PPB TF553 EKE O 6- 0940 ---- 1234567 1925 2350 070 1300 CGH BC928 FKF 1 B

MARINGA (MGF) PR

SAO LUIS (SL.Z) NA 1 2345-7 P98 1234560220 ---- BSB 1325 12345-[OH 1--4--7 1310 ---- 0220+ BEL PVH -2--5-- 1310 ---- 1234567 0220+ BEL P98 --3--6- 1350 ---- 1234567 0220. BEL

BSB P98 BSB [OH 868

VILHENA )BVH) ao 1--4--- 1110 1215 VITORIA (VIX) ES

90386 735 2 5 355 375 5C484 0940 735 5 700 5C231 735 1 5 1430 S 375 51484 735 JOINVILLE (JOl) SC 700 5C235 0645.---- 73S 2 5 1100 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT [OH VP375 733 K/ 210 12345-- 0940 ---- 1---5-- 0220 ---- 490 BSB 01236 1MB 3 B 1345 1055 [9H 9P375 733 K/ 210 JUIZ DE FORA (JDF) NO --3---- 0220 ---- 490 12345-BSB BC250 0940 EMB 3 6 ---- 1055 1500 PVH VP375 733 K/ 210 -2-4--- 0220 ---- 490 1140 BSB 8C252 [MB 3 O LONDRINA (LIDEI) PR 1234567 2000 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL)1930 AM B 735 MARIUA (Mil) SP P98 TT841 EMB -2-4-6- 0600 ---- 740 MAO 0645 TT834 1MB 4 B 134560715 1330 --3--E- 1350 1845 123456PVH 1234-67 1615 ---- MAO 1945 P08 ----5-- 1615 ---- 1234562045 MAO

404 090

PORTO SEGURO (BPS) BA

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 0940 1---5-- 0220 ---- P98 90375 733

z 20 E 'u°

2005 1234567 1725 ---- 2045

REI 016 REC SSA BSB REI GRU REI SSA REI SSA REI GIG REI FOR 8S8 REC BSB REI BSB REI MIZ 8S8 REI SSA

TR501 734 TR472 733 9[161 733 00253 73S 00035 733 V[163 735 V[114 735 51301 767 06365 727 5I301 767 06369 727 SC301 767 R0454 733 00504 734 06305 767 TR473 733 RG269 735 5C477 73S 00275 735 SC477 73S 06343 733 06277 735 5C477 735 V[251 73S 90243 73S

SK/ 1 5 5 5 2 5 5 1 5 ES 1 5 ES 1 5 ES 2 S S ES 3 5 5 3 5 5 3 5 5 5 2 5 5 O 5

650 200 650 500 200 650 620 650 600 650 600 650 080 650 570 200 500 310 500 310 650 500 310 500 600

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. UTfidã

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

o 12345-- 1125 ----

HORAR,o

2025

FORTALEZA (FOR) CE 1 2356Sai Chegada 1234567

EEC 5C30I 767 ES 050 616 SC930 733 ES 100 GRIJ 80122 73S 4 5 100

0025

1234567 0620 ----EEC 98161 733 5 650 SSA VP253 73S 5 500 1300 BSB 98290 A63 2 5 340 1 ------0800 ---- EEC R6321 767 ES 650 1600 616 R6874 727 1 S 350 1234567 0830 ---- EEC TE555 733 5 500 1500 BSB TR196 733 1 5 350 1234567 1130 2045 SC302 727 6 5 650 1234567 1430 2130 VP092 733 4 S 650 1234567 1925 0130* 50300 767 3 ES! 650

0220 79500 734 1 SK 650 1234567 1130 1445 SC302 727 2 5 650 12345-- 1215 1320 98164 733 O 5 650 67 1215 1320 98174 735 O 5 650 CONTINUAÇÃO 1234507 1220 1415 TE504 734 1 5 650 6- 1320 1600 E6328 73S 1 5 580 1234567 1430 1545 9P192 733 O S 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MARABA (MAB) PA 1234567 1900 2100 78564 733 1 ---5 500 -2-----0445 EEC E0806 767 OK 650 1231567 1925 2035 SC300 767 O FS 650 0915 BEL 80255 73S 1 O 1234567 1730 ---- 475 EEC 9P191 73S 1234567 2310 0120+ 5 650 R6320 767 1 FS! 650 1-3-5-7 0545 ---- EEC 50271 735 K! 500 2205 910 98020 735 1 S FOZ DO IGUACU (190) PR 080 1435 856 96254 735 3 S 12345-7 1800 ---- 475 EEC 86331 733 1------0355 ---- EEC 80807 767 FS 650 OK! 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 2355 ORE 5C390 733 1 5 1245 600 ORE) 86902 763 3 ES 300 -2-4-6- 0830 ---- EEC TE565 733 BOA VISTA (BVB) RA 5 500 1234567 0800 ---- REC 88321 767 ES 650 1500 BSB BC234 [MB 2 8 492 1234567 1130 ----- REC SC302 727 1445 ORO 5C251 733 2 5 S 650 550 MONTES CLAROS (MOC) MO 2250 MAC 5C248 727 7 S 1234567 0830 ---- 710 EEC 18565 733 5 500 -2--5-- 1125 ---- EEC 5C301 767 ES 650 1234567 1925 ---- EEC 00300 767 1515 ORO 18530 734 2 5 Es! 650 300 1610 SOA 86371 727 1 5 605 0350.- MAO SC488 727 4 6 1-34--7 1125 ---- EEC SC30I 767 340 ES 650 NATAL (NAT) RN BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2235 SOA 89365 727 4 5 0105 600 1234567 0025 TE500 734 O SK 650 1234567 0620 ---- REC 98161 733 -2--5-1025 --- EEC 5C301 767 5 650 ES 650 1234567 1130 1320 5C302 727 1 S 650 2235 1005 SSA 80371 727 5 5 SSA 54064 EMB 1 8 605 615 1234567 1220 1300 78504 734 O 5 650 1234567 0830 ---- REC TR565 733 5 500 1234567 1230 1350 VP190 735 1 5 650 FRANCA (FRC) SP 1605 855 38065 EMA 2 O 615 1234567 1900 1940 TE564 733 O O 500 1-3-5-- 1345 ---- BRASIUA (BSB) DF REC 89269 73S 5 500 1234567 2310 2355 EG320 767 O ES! 650 1234567 0545 0930 2210 858 18585 6MB 4 8 SC271 735 1 K! 500 415 1234567 2315 2355 08162 735 O S 650 1234567 0620 ----- EEC 08161 733 O 650 NAVEGANTES (NVT) SC -2-4--- 1345 ---- REC R0275 73S 5 500 1005 SSA 98253 735 1 S 500 1------0355 2210 ISB TE585 EMB 4 ---B 415 EEC R0807 767 SK/ 650 1234567 0830 1055 TR565 733 O S 500 7 0345 ---- REC RG329 73S 1220 5 GRU 06132 73S 4 5 580 100 1234567 1220 ---- EEC TR504 734 5 650 12345-7 0800 ---- 2210 BSB fF585 [MB 4 6 EEC 80321 767 415 Es 650 1725 FOR TR305 767 2 ES 570 GOIANIA (GVN) 00 1550 GEU 80131 735 3 5 100 1-3-5-- 1345 1830 88269 735 2 5 500 1234587 0620 ---- EEC VP161 733 5 650 12345-- 1125 ----EEC 5C301 767 ES 650 -2-4--- 1345 1830 86275 73S 2 S 500 SSA 98253 735 S 500 616 5C930 733 ES 100 ---7 1345 1830 80329 73S 2 5 580 1215 BSB RP263 733 2 5 570 1925 OEU 86122 735 3 5 100 -2--5-7 1420 ---- EEC R9343 733 5 650 12345-7 0800 ---- REC 89321 767 ES 650 PAULO AFONSO (PA9) BA 1835 MCZ 89277 735 1 O 509 1720 GRU SC474 735 2 5 440 12345-1710 1830 54128 0MB O B 614 1234567 1725 2040 VP251 73S 1 S 500 1234567 0815 ---- EEC 98163 735 5 650 PELOTAS (PET) RS 1234567 2310 ---- EEC 89320 767 ES! 650 1855 GRO 98370 73S 4 5 ---200 12345-0620 EEC 98161 733 5 650 0625* FOR RG291 73S 3 K! 570 0234567 1125 ---- EEC 50301 767 ES 650 1635 POA 5L605 [MB 5 8 090 CAMPINA GRANDE (CP9) PE 016 5C930 733 FS 100 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1345 1425 E9269 735 O 5 500 2035 ORO R6290 735 3 5 570 1-3-5-- 1345 1600 R0269 735 1 5 500 ---7 1345 1425 R6329 73S O 5 580 1234567 1725 2145 98251 73S 2 5 500 -2-4--- 1345 1600 80275 735 1 O 500 CAMPINAS )CPO) SP 1234567 2310 ---- EEC 80320 767 FS! 650 7 1345 1600 RO329 73S 1 5 580 12345-7 1730 ---- EEC 97191 735 5 650 0740* FOR 80291 735 4 K! 570 12345-- 1710 1925 5H128 EMB 1 6 614 2215 319 VP109 73S 1 5 GUANAMBI (DUM) BA 080 1-34--- 2310 ---- REC 86320 767 ES! 650 CAMPO GRANDE (COR) MB 1234567 0615 ---- EEC TE503 734 5 650 FOR R6291 73S K! 570 1234567 0815 ---- EEC 98163 735 5 650 1340 SSA JH050 EMO 4 6 610 1010* 158 80268 735 4 5 500 1330 ORO 98370 735 1 S GURUPI (GRP) TO 200 -2----7 2310 ---- REC 80320 767 ES! 650 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0545 ---- REC 5C271 73S K! 500 FOR 86291 73S K! 570 -2-----0545 ---- REC 5C271 735 K! 500 1300 BSB 80326 EI'IB 2 B 492 1010* BSB 86274 730 4 5 500 1330 BSB 88252 735 2 S 475 -2-4-6- 0830 ---- EEC TR565 733 5 500 ----5-- 2310 ----EEC R9320 767 ES! 650 1-3-5-- 1130 ---- EEC 5C302 727 5 650 1400 BSB 80234 EM9 1 B 492 FOR RO291 730 6/ 570 2145 BEL BC201 EKE 6 B 495 ILHEUS (lOS) BA 1010, BSB E6328 735 4 5 580 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 1------0355 ---- EEC 89807 767 SK 650 PORTO ALEGRE (PICA) RS -2-----0445 ---- REC 83806 767 OK 650 0745 SOA 58014 EMU 1 ---- O 610 1------0355 EEC EO807 767 SK! 650 1135 BEL 80333 EMB 3 8 490 1234567 0620 ---- EEC VP161 733 5 650 1200 016 ES100 AB3 2 ES 100 123456- 0545 ---- EEC SC271 73S K! 500 1130 SSA 98247 735 1 5 600 1234567 0430 ---- EEC 78501 734 5K! 650 1425 656 BC324 EMB 3 B 492 1234567 1425 ---- REC SC301 767 FS 650 1215 ORO TR547 733 3 S 100 CORIJMBA (CMO) MS 1415 SSA R8315 73S 1 5 650 1234567 0620 1400 98161 733 3 O 850 1234567 0815 ---- REC 98163 73S 5 650 12345-- 1420 ---- EEC R6343 733 5 650 1234567 0800 1445 R6321 767 2 ES 650 1450 991 9P370 735 2 S 200 1945 SOA 54056 [MB 3 6 610 1234567 0815 ---- REC 9P163 lOS S 650 CUIABA (COE) MT IMPERATRIZ (IMP) MA 1400 6EU 98161 733 1 5 650 1234560545 ---- REC SC271 73S 2-----0445 ---- 6! 500 REC E9806 767 SK 650 1234567 0830 ---- REC TE565 733 5 500 1100 BS8 SC476 73S 2 5 210 1025 BEL 80255 73S 2 5 475 1715 OEO TE511 733 3 S 500 1234567 0815 ---- EEC 98163 735 S 650 1-3-5-7 0545 ---- EEC 5C271 73S K! 500 1234567 1125 ---- REC SC30I 767 ES 650 1605 68U 98370 735 3 S 200 1330 BSB 86254 735 2 5 475 1940 616 5C930 733 3 ES 100 1234587 1220 ---- EEC 7R504 734 5 650 ---4-6- 0545 ---- EEC 5C271 73S K! 500 12345-- 1715 ---- EEC 90165 733 5 650 FOR TR305 767 1430 ES 570 858 86260 735 3 5 475 2300 GRU 08147 73S 1 5 650 2355 683 TR203 733 4 5 650 -2-----0545 ---- EEC 5C271 73S K! 500 67 1715 ---- EEC 98175 735 5 650 12345-7 1725 ---- EEC 98251 735 5 500 1440 BSB R6252 735 3 5 475 2300 ORO 08147 735 1 O 650 2245 656 98374 733 2 S JOAO PESSOA (JPA) PB 210 1234567 1800 2355 R6331 733 1 ES 650 12345-7 1730 ---- REC TR5051130 734 5 650 1234567 1210 SC302 727 O S 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO SOA TE555 733 5 600 1234567 1230 1255 98190 735 O S ---- 650 1234560545 EEC SC271 735 6/ 500 2355 ORO TR203 733 3 5 650 1234567 2310 2350 5C270 73S O S 500 1315 BSB BC324 EMB 2 6 492

DE:

CURITIBA (CWE( PR

JOINVILLE (JOl) SC

1 234567 0430 ---- REO 78501 734 1 2345-7 0800 SK! 850 --- EEC EO321 767 1 ------0355 1050 GRU 78547 733 2 5 100 1455 GRU E6131 73S 1234567 0830 ---- EEC 19565 733 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1550 ORO 79511 733 2 5 5000430 61320 86328 73S 12345-7 1125 ---- EEC SC301 767 -2-4--- 1345 1450 ES 650 R6275 735 1730 919 50144 727 2 5 100 MACAPA (MCP) AP FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN --3---? 1130 ---- EEC 5C302 727 1234567 0800 0945 JHIOO 0MB O B Q14 2030 BEL SC306 735 1234567 1230 1415 54042 6MB O O 614 ----5-- 1130 ---- EEC 5C302 727 -67 1700 1845 58140 EMB O 8 614 2125 OEL SC892 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 1430 ---- EEC 87192 733 1234567 0430 ---- EEC TR501 734 SE! 650 2320 BEL 98182 73S -2-----0445 1340 ORO TE201 733 2 5 650 1---5-- 1550 ---- EEC 80701 010 -2----7 0545 ---- REC 5C270 735 K! 500 0115, 610 5C250 733 1630 OSO 93192 733 2 5 MACEIO (MCZ) AL 100 -2-----0800 ---- EEC R63210615 767 1234567 85 650 0650 79503 734 916 R6402 733 5 080 1234567 1415 1445 9P167 -733 1630 BSB 89192 733 2 S 100 1234567 1420 1505 E6343 733 1234567 0800 ---- REO 86321 767 ES 650 1234567 1730 1805 TR505 734 1745 ORO 89120 733 3 5 100 MANAUS (MAO) AM 12345-7 0815 ---- REC 981630025 73S S 1234567 650 ---- EEC TRSOO 734 1845 ORO VP135 735 1 5 100 0730 FOR TE520 733 12345-7 0830 ---- REC TR565 733 5 1 ------0430 ---- 500 EEC TE501 734 1950 ORO TR451 733 3 5 100 1245 ORO TR750 767

PORTO SEGURO (BPS) BA FS 650 ---- 2 S 100 0820

EEC R0807 767 SE 650 SSA 5H062 EMB 1 O 610

PORTO VELHO )PVH) RO E S O 5

580 500

123456- 0545 ----EEC 5C271 850 SC476 1550 COE 5C484 12345-7 1725 ---- REC 97251 0105* BSU 98374 1234567 1925 ---- REC 5C300 0955* MAO 5C485

735 6! 735 O 73S 4 5 735 5 733 3 5 767 FS! 73S 4 5

1-3-5-- 1345 ----

73S 5 EMB 3 8 730 5 EM 3 8 73S 5 [MB 3 8

500 211 370 500 210 650 375

5 650 5 5 700 5 650 5 S 700 O 650 REDENCAO (RDC( PA 4 ---- S 550 EEC RG806 767 OK 650 FS 650 1055 BEL BC333 EMO 2 6 490 2 5! 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O O O O

5 5 5 5

650 650 650 650

SK 4 K! 5K! 2 5

650 650 650 350

2115 -2-4--- 1345 ---- 2115 7 1345 ---- 2115

EEC BSB EEC ISB EEC BSB

R0269 TF585 E6275 TESAS' 80329 TE585

500 415 500 415 580 415

RIO BRANCO (RUIR) AC 123456- 0545 ----EEC 50271 730 6! 500 BSB SC476 735 5 210 1310 008 00484 730 3 S 375

Junho190 - Guia Penrotas - 6-95

FREQUÊNCIA o W

SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO 1234567 0815 1130 VP163 735 O 5 650 B 001 81333 EMS 1---5-- 1110 ---- 1234567 0830 1300 10565 733 1 S 500 11W 81237 EMB 4 8 1540 1234567 5125 ---- REI 51301 767 ES 850 HORÁRIO -2-4--1010 ---- ROl 81333 160 O Z O 0 O 1710 GIG 51930 733 2 FS 100 o 1540 11W 8C253 EI-IS 4 O 235e Soid, CIrng.d. REI 70504 734 1234561 1220 ---- 5 650 --3---? 1110 ---- ROl 51333 EMB B 570 1930 FOR 70305 767 3 ES 1540 168 81251 EMB 4 8 1-3-5-- 1345 2100 RG269 73S 3 5 500 TUCURUI (TUA) PA -2-4--- 1345 2100 00275 73S 3 5 500 67 1425 ---- 801 81332 EMB 8 CONTINUAÇÃO 7 1345 2100 86329 73S, 3 5 580 1930 BEL 81211 EMB 3 8 1234597 1415 2115 98167 733 4 5 650 8 1-3-5-1425 ---- ROl BI332 EM9 1234567 1420 2210 85343 733 4 5 650 BEL BI201 FKF 3 O 2030 RIO BRANCO (ABA) AC 1---5-- 1550 2110 86701 010 1 FS 610 ROl 81332 0MB O -2-4--- 1425 ---- 98165 733 O S 650 12345-- 1715 2030- 2030 BEL 81203 FKF 3 B 67 1715 2030 68175 735 - O S 650 650 REC VP191 735 S --3---7 1730 ---- 1234567 1800 2130 06331 733 O ES 650 616 68284 735 5/ 555 TERESINA (TI-IE) P1 0815-.- BEL 08387 735 5 K/ 355 1234567 1430 1115 08192 733 1 5 650 REC 08191 735 S 650 -2--5-- 1730 ---- RIBEIRÃO PRETO RAO) SP 1234567 2310 ---- REI RG320 767 FS/ 650 616 08284 735 5/ 555 flIflRflBIflfl.I.IasaiI 0355* FOR 80291 735 2 K 570 0855. BEL VP383 73S 5 K/ 355 TROMBETAS (TMT) PA 5 650 6- 1730 ---- REI 08191 735 ----5-- 0545 ---- REI 51271 735 500 K/ 616 08280 735 SI 555 ARACATUBA )ARU) SP 856 RG204 010 ES 350 0855.- BEL 08383 73S 5 K/ 355 TF434 EMO O 8 1234560915 0040 1935 MAO S1235 735 3 5 700 REC VP191 735 S 650 1--4 1730 ---- ARAQUAINA (AU)9 TO 1------1925 ---- REI 5I300 767 ES! 650 616 VP284 735 S/ 555 RAO TE584 EMB O ---4-O0715 ---- 0605-.- BEL S1234 73S 4 6/ 700 0900. BEL 81385 735 6 6/ 355 BSB 00260 73S 1 5 1320 TUCURUI (TUA) PA 1234567 1925 ---- REC SC300 767 ES! 650 BAURU (NAU) SP 1-3-5-- 1130 ---- REI 5C302 127 5 650 375 1030-.- MAO 51485 735 5 S RAO TF411 EKF 8 1234560700 ---- 495 2030 BEL 81201 FKF 5 8 RIO DE JANEIRO (GEIeO) (010) RJ 0925 160 TF540 EKE 1 8 -2-4--- 1130 ---- REC SI302 727 5 650 1------0355 0750 86807 767 1 SK/ 650 BELEM (BEL) P6 490 2030 BEL 81203 FKF 5 8 TR501 734 O 5K! 650 1234567 0430 0715 RAO TE584 EMB 8 123456-650 0715 ---- UBERABA (UNA) MO TR503 734 3 S 1234567 0615 1125 1530 BSB TR476 733 2 5 --3---7 0545 ---- REI SI271 735 6/ 500 VP161 733 1 5 650 1234567 0620 1000 BELO HORIZONTE (P.npolhN) (PLU) NO 1515 BSB 86261 735 3 5 475 1234567 0800 1045 06321 767 . 0 ES 650 RA3 TF437 EMO 8 12345--500 0720 ---- ----5-- 0545 ---- REI 5C271 735 500 6/ REC TR565 733 S 12345 0830 ---- SOU TF902 EKE 1 8 1315 1515 858 00253 73S 3 5 475 BSB TR421 733 1 5 350 1315 RAO TE437 1MB B 6- 0720 ---- UDERLANDIA (UDI) NO SC301 767 1 ES 650 1234567 1125 1500 1315 SOU SL908 FKF 1 8 REI SC271 73S 500 12-4-50545 ---- K/ 650 VP167 733 3 5 1234567 1415 1930 RAO TF429 FKF 5 12345-- 1200 ---- 8S8 09255 73S 3 S 475 1515 9 650 1234567 1420 ---- REI 88343 733 1630 10H S1912 EKE 1 8 VITORIA NIX) ES 650 MCZ R6325 727 1 5 1900 BELO HORIZONTE (TNncredo Nev") (CNF) NO REI TR501 734 1234597 0430 ---- 5K! 650 650 RG343 733 3 S 1234567 1420 2010 000 TE584 1MB O 1234560715 ---- OBSO 610 10202 733 1 5 650 86701 010 O ES 650 1---5-- 1550 1835 1245 BSB 48035 733 1 5 1234567 0815 ---- REI 68163 73S 5 650 08191 73S O 5 650 1234567 1130 2015 BRASILIA (BSB) DF 1420 GRU 98114 735 2 5 520 650 TR505 734 2 5 1234567 1730 2150 TF584 EMB 0-8 1234560715 0900 REI 51301 767 ES 650 1234567 1125 ---- 5C303 727 O 5 650 1234557 1805 2100 CAMPO GRANDE (COR) MS 1555 SSA RG315 735 2 5 550 RIO GRANDE (RIO) RS RAO TF434 EMB 8 1234560915 ---- VITORIA DA CONQUISTA Ç.'OC) NA 5 650 REC VP161 733 12345 0620 ---- ARO TE550 6MB 3 8 1200 1234567 0615 ---- REI TR503 734 5 650 090 POA SL605 EMB 4 8 1610 CAMPOS (CAIA) RJ 1245 SSA 36050 EMB 3 6 610 SALVADOR )SSA) NA RAO TE437 1MB B 12-45-0720 ---- 650 12345-- 1420 ---- REI R6343 733 5 R6807 767 O 5K 550 1------0355 0510 1140 SOU SL710 EMB 2 8 2035 SSA 36056 EMB 4 8 610 SC271 735 O KI 500 1234567 0545 0700 RAO TF437 EMB B --3---- 0720 ---- 1234567 0615 0855 TR503 734 2 5 650 SOU 5L724 162 2.8 1155 1234567 0620 0725 VP161 733 O 5 650 CARAJAS (CKS) P6 1234567 1125 1230 51301 767 O ES 650 RAO TF584 1MB 8 -2-----0715---- REDENCÃO IROCI PA 1234567 1415 1650 08167 733 2 5 650 B58 RG252 73S 1 5 1330 •TTT-B. 1234567 1420 3730 RG343 733 2 5 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1725 1830 VP251 735 O 5 500 RAO TF584 1MB O 1234560715 ---- TR505 734 1 5 650 1234567 1730 1920 BSB 81324 EI-lO 2 O 1425 BELEM (BEL) PA 6 1805 ---- REC S0303 727 5 550 CUIABA (COE) MT 81332 EMB 2 8 490 0234567 1425 1800 2340 616 06750 7411 1 5 650 RAO TE584 EMB B 1234560715 ---- BRASILIA (BSB) DF SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BSB S1476 73S 1 5 1100 ROl 51333 EMB 8 490 1---5-- 1110 ---- -2-----0445 ---- 5K 650 REC 86806 767 1234560915 ---- RAO TE434 EMB 8 1115 Cí'IP 61237 1111 5 O 490 490 1230 BEL 81333 EMB 4 6 ARO 7E548 EKE 3 8 1245 ROC 81333 1MB B 490 -2-4--- 1110 ---- SANTAREU (SEM) PA 490 CURITIBA (CWB( PR 1715 168 BI253 1MB 5 O 650 1--4--7 0620 ---- REI VP161 733 5 12345-1200 ---- RAO FF429 EKF 5 ROl 81333 1MB 6 490 --3---7 1110 ---- SSA VP253 73S 5 500 EGO TE922 EKE 1 8 1645 0715 IMP 61251 EMB 5 O 490 340 BSB 08290 A133 5 FORTALEZA (FOR) CE CARAJAS (CKS) P6 1805 MAO 88382 73S 3 5 355 1234560715 ---- 800 TF584 EMB 8 ROl 61332 EMB 6 490 1-3-5-- 1425 ---- REI 08160 733 S 650 -2--5- 0620 ---- 495 1420 BSB TR304 707 1 ES 2145 BEL 81201 EKE 4 B SSA VP253 735 500 S o

DE:

I;I(jJ1J

BSB VP290 AB3 5 340 1 2345-7 1234567 1110 1805 MAO 08384 735 3 5 355 REI VP161 733 5 650 --3--6 0620 ---- 123456SSA 08253 735 5 500 BS8 08290 6B3 5 340 1845 MAO 08386 73S 3 5 355 1234567 1130 1905 5C302 727 5 5 650 --3---7 1730 ---- REI 08191 73S 5 650 616 88284 73S 5/ 555 0525.- BEL 68387 73S 3 K 355 1------1925 ---- REC SI300 767 85/ 650 0455.- BEL SI234 73S 3 K 700 1234561 0425 -234567 1925 ---- REI 5C300 767 FS/ 650 0555-.- BEL S1230 73S 3 K/ 700

SAO LUIS (SLZ) NA

1 234567 1425 REI TR500 734 SK 650 1234567 0025 ---- 123456FOR TR520 733 2 K 650 0425 REI 86806 767 SK 650 -2-----0445 ---- BEL S1303 727 1 5 650 1215 5 500 1234567 0830 ---- REI 10565 733 1405 BSB TR470 733 1 5 510 650 1234567 1130 1645 5C302 727 3 S 1234557 1110 650 1234567 1430 1830 88192 733 2 S 12345-7 5I300 767 1 ES 650 1234567 1925 2215 1234567 1425 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP REI 88361 733 5 650 -23-5- 0620 ---- 12345-050 1130 916 VP682 733 2 5

$60 PAULO (Gu.rulho.) (ORU)-SP 00807 767 2 SK/ 650 1------0355 0945 12-45-1234567 0430 0900 TR501 734 1 SK/ 650 70503 734 4 5 650 1234567 0615 1310 650 1234561 0620 1145 88161 733 2 5 09321 767 1 ES 650 1234567 0800 1230

B-96 - Guie PenroIe - Junho/90

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P6

2145 1135 - 81333 81332 1234567 1425 1450 0715 COI4FPESA )CFO) MT --3---7 0110 ---- 901 01333 1400 IMP BI251

490 490 490 490 490 490 490 495 400 495 490490

405 415 475 410 400 415 510 410 070 410 070 410. 070 415 200 415 405 405 410 095 410 095 415 475 415 492 415 210 405 405 410 070 415 570

FRANCA (FRC(SP

2210 490 EMB O 8 1MB O B 490 GOIANIA )GYN) 00 ---- 8 490 1215 EMB 490 GURUPI (GRP) TO EMB 2 8 1-3-5-- 0715 ---- MACAPA )MCP) AP 8 490 1300 ROl 81332 EMO --3---? 1425 ---- IMPERATRIZ (IMP) NA BEL SC306 73S 3 5 700 2030 490 ----5-- 1425 ---- ROl BI332 EMB B 1-3-5-- 0715 ---- 1330 BEL S1892 73S 3 5 700 2125 ---4-6-- 0715 ---- MANAUS (MAO) AM 1430 E 490 ---- ROl 81332 EMI 650 -2-----0715 ---- 2045 BEL 5I302 727 4 5 1440 MARABA (MAS) P6 JOINVILLE )J0I) SC 81332 EME 1 E 490 1615 0700 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1100 B 490 ROl 81333 EMB 1---5-- 1110 ---- 12-45-- 0720 ---- 1400 168 81237 EMB 2 8 490 1250 001 81333 EMB 8 480 -2-4--- 1150 ---- 12345-- 1200 ---- 490 1400 IMP 81253 EMS 2 8 1700 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA UNS )LIP) SP 490 81333 E88 1 8 1230 1810 ---- SANTAREM (STM) PA 2050 490 001 31332 EMB B ---- 650 LONDRINA (LOB) FR BEL 5I302 727 3 5 1905 1200 ---- SA0 FEUX DO ARAGUAIA )SXO) MT 1530 5 490 001 81333 EMO 1---5-- 1100 ---- 490 168 61237 EMB 3 8 MACAE (MEA) RJ 1450 0720 ---- 490 RDC 01333 0.18 8 -2-4--- 1110 ---- 490 1110 1450 168 BI253 016 3 8 8 490 --3---- 0720 ---- 601 81333 0.18 --3---7 0110 ---- 490 1125 CMP 01251 EMB 3 B 1450

TE585 EMB O 8

415

RAO TE584 1MB B BSB 98263 133 1 S

415 570

RAO TF584 1MB O BSB 61326 EMB 1 8

415 492

61.0 TF584 1MB 8 BSB 00254 735 O 9 RAO TE584 EHB 8 BSB R6260 735 2 5 RAOTF584 1MB 6 856 RG252 73S 2 5

415 475 415 475 415 475

RAO 10H RAO SOU (AO 10H

EKE B 1112 1 B EMB 6 EM2 1 8 EKF 5 EM2 O 8

410 090 410 097 410 090

RAO TF415 FKF 8 166 TF538 FKF 1 6

410 408

RAO TE429 FKF 5 CGH SL740 162 1 6

410 095

RAO SOU RAO SOU

410 095 410 095

TE411 51.754 TE437 5L789 TE429 5L756

TE437 SL7I0 TE437 SL724

1MB O EMB 1 8 1MB 8 EM2 O 8

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

unicias

DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FR[OUÉNCIA

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF3 MG --3--67 0520 ---- 968 87383 735

o O O o-

voeÁo CO O, O

I4557

Ss8o Chegada

5 6GB 07370 733 4 5 RIR 56485 735 5 COO SC477 73S 2 5

355 200 375 310

RBR MAO RBR MAO

56484 SC248 56211 56248

735 5 727 2 S 735 5 727 1 5

375 710 715 710

RBR COB RBR CGB RBR GRU RIR MAO 0520+ BOB -2--5-7 1015 ---- 089 0520* MAO

8P383 97370 56485 S6477 SC485 5C488 56484 5C248 56489 SC211 SC489

735 73S 739 73S 73S 727 735 727 727 735 727

5 355 3 5 200 S 375 1 S 310 S 375 3 5 340 5 375 710 S 4 5/ 340 5 715 1 K 340

67387 1515 9P383 1515 VP385 1610 S6485 ---- RIR 56211 MAO SC489 0945+ 986 SC484

73S 735 735 735 735 727 735

3 2 2 1

2130 12345-7 1115 ---- 2005

BOA VISTA )BVB) RR 1234567

1350

DE: IiII1I.I1jJL1 22

CONTINUAÇÃO MACEIO (MCZ( AL -2--5-- 0715 ----

RAO TF584 [MB B BSB RG276 73S 1 5

415 500

RAO TF584 [MB O BSB VP250 A63 1 S

415 340

1435

940 1F584 [MB B BSB 10254 735 2 S

415 475

123456- 0700 ---- 1000

RAO TF4I1 [KB O COM TF540 FKF 2 B

410 400

1235

MANAUS (MAO) AM 123456- 0715 ---- 1300

MARABA (MAS) PA 1-3-5-- 0715 ---- MARILIA (Mil) SP MARINGA (MGF) PR 12345-- 1200 ---- 1600

RAO TF429 FKF 5 CGH 5L740 1M2 2 B

410 095

RAO TF437 [MB 9 SDU SL789 EM2 2 9

410 097

NAVEGANTES (NVT) SC 12-45-- 0720 ---- 1335

POCOS DE CALDAS (P00) MO 12345-7 1615 1645

TF439 [MB O B

410

PORTO NACIONAL (FRIGI) GO 0840 123456- 0715 ---- 1315

PORTO SEGURO (BPS) BA --3---- 0720 ---- 1335

RAO COM RAO BSB RAO 156

fF411 VP683 TF584 TR423 TF584 0P091

FKF O 733 1 S [MB 8 733 1 S [MB 8 73S 1 5

410 050 415 350 415 080 RIO DE JANEIRO (Bentos 050055) RJ 1-34--7 )SDU) 1115 123456- 0720 0900 TF437 [M6 O O 410 123456- 1200 ---- RAO TF429 FKF 5 410 1455 COM 50631 L3E 1 S 050 12345-7 1615 1815 77439 [MB 1 B 410 12345-7 1810 ----- RAO fF415 FKF 410 6 2955 613H 5C655 L0[ 1 5 050

RONDONOPOUS )ROO) MT 123456- 0915 ---- 1155

940 TF434 [MB B ABU TF548 FKF 2 B

405 405

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234560915 0955 TF434 [III O 6 405 1 2345-7 12345-7 2145 2215 fF436 [MB O B 410 12345-7 1115

SAO LUIS (SLZ) EIA 123456- 0715 ---- 1325

RAO fF584 [MB B BSB VP282 735 2 S

415 555

540 PAULO (Congonhas) (COH( SP 123456- 0700 0800 TF411 FKF O 8 410 123456- 0720 ---- RAO fF437 [MB 410 B 1-34--7 1115 1105 SOU 5C614 106 1 5 050 6- 0915 ---- RAO fF434 [MB 405 6 1240 ARU [[505 FKF 2 B 405 123456- 1200 1300 fF429 FKF O S 410 410 12345-7 1810 1910 76415 FKF O B

SAO PAULO (GoaruIBos) (ONU) SP 123456- 0715 ---- 1300

RAO TF584 6MB B BSB TR565 733 1 S

415 500

TERESINA (lHE) P1 123456- 0715 ---- 1205

415

BS8 07282 73S 1 5

555

B RAO fF434 [MB ARO fF550 [MB 2 9

405 405

RAO TF584 [MB

URUBUPUNGA (URE) SP 123456- 0915 ---- 1145

12345-7

1;(( . I

BRASILIA (BSB) DF --3--67 0920 ---- 1955 12345-7 1115 ---- 1820 1234567 1115 ---- 2320 1234567 1350 ----

CAMPO GRANDE (COR) EIS 1--4--- 0840 (5(5 --3--67 -2--5-1234567 -2--5-7

0920 0925 1115 1615

[..I1i1iIiJ1-I

00 1------0840 0(6. Horario 858 -2.0 hr. Aeroporto Pres. Modici3 Km

5 S 5 5 5 K 3 5

355 355 355 375 715 340 375

RIR VP387 73S 5 [OH 71858 [MB 2 8 R8R 87383 73S 5 PAI-) ff858 [MB 2 8

355 735 355 735

COSTA MARQUES (COS( RO

---- RAO [[584 [MB B 415 1350 BSB 86324 [MB 1 O 492 --3---- 0920 ---- 1350 RAO fF437 [MB 410 B CRUZEIRO DO SUL )CZS) SOU 5L724 [M2 3 6 095 -2--5-7 1230 1345

RIO DE JANEIRO )Galeeo) (GIG) Ri 12345-- 0700 ---- 0945 12345-- 0715 ---- 1130 123456- 0715 ---- 1215

---- 2250 -2--5-7 1615 ---- 2250

CUIABA (COSI) MT 1--4--- 0940 1340 --3--67 0920 1340 -2--5-- 0925 1345 1234567 ((15 1430

5C210 73S O 5

715

87387 VP383 VP385 50485

736 735 735 735

5 S 5 5

355 355 355 375

SC485 90365 SC485 80371 SC211 56489 5C150

735 5 727 3 5 735 5 727 3 S 735 5 727 K 727 3 5

375 600 375 605 715 340 100

2 1 1 O

CURITIBA )CWB) PR ---- 2100 -2--5-- 1115 ---- 2100 -2--5-7 1615 ----

RIR ORU RBR ORO RIR MAO 0945+ ORO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2--5-7 1615 ---- RBR SC211 73S

ALTAMIRA (ATEI) PA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU (AJO) SE 12345-7 1115 ----

2340

87384 735 2 5 889 CGB 156 554

BELEM (BEL) PA 1--4--7 1340 2050 -2--5-- 1340 2135 1234-67 1350 ---- 2235 ----5-- 1350 ---- 2335 --3--6- 1420 2130

(1(5

RBR MAC RBR MAO

355

5C485 56477 S6270 R0344

5 735 S 73S 5 735 727 3 5

375 310 500 650

07382 SF384 SC484 S6231 SC484 56235 0P386

735 735 735 735 735 73S 735

355 355 375 700 375 700 355

2 5 3 5 5 3 5 5 4 5 2 5

-2--5-1234567 --3--6-2--5-7

1340 1350 1420 1615

1630 1740 1710 1915

NATAL (NAT) RN --3--67 0920 ---- 2355 12345-7 1115 ----

2355

RIR ORO RIR CGB BSB 866

0P382 VP384 5C484 VP386 SC211

735 735 735 735 735

VP383 87162 56485 56477 SC270 80320

735 5 355 735 5 6 650 735 5 375 735 5 310 735 5 500 767 4 Es! 650

PETROLINA (PNZ) PE -2----? 1615 ----

RIR 56211 MAO 56489 1010* BSB 80274 ----5-- 1615 ---- RBR 5C211 MAO 5C489 1010* BSB RG328

ORO RIR GRU RBR ORO RIR ORO

PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--- 0840 1035 --3--67 0920 1115 -2--5-- 0925 1120 1234567 1350 1550

5 5 5 5 5

735 6 727 K 735 2 5 735 5 727 K 735 2 S

PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 0840 ---- RIR 8P387 735 2300 --3--67 0920 ---- 2300 -2--5-- 0925 ---- 2300 1234567 1115 ---- 2355

O O 1 O O

5 355 5 S 650 355 5 4 5 650 S 355 4 5 650 5 375 3 ES 650

97387 97383 07385 5C484

O O O O

735 735 735 73S

5 S 5 5

355 355 355 375 355 400 355 400 355 400

COR R8R COR RBR COR

fF503 VP383 TF503 87385 fF503

5 [MB 4 8 735 S [MB 3 8 735 5 [MI 3 8

RBR ORO RIR ORO RIR ORO RIR COB 2240 851 7 1350 ---- RIR MAO 0315* BEL

07387 80162 87383 47162 07385 8P162 SC485 56477 56270 5C484 56231 90807

735 73S 735 73S 73S 735 735 735 735 73S 735 767

RECIFE (nEC) PE 1--4--- 0840 ----

2230 --3--67 0920 ---- 2230 -2--5-- 0925 ---- 2230 12345-7 1115 ----

715 340 500 715 340 580

8P147 735 07383 735 07147 735 87385 735 8P147 73S 5C485 735 R0331 733

PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 1--4--- 0840 ---- RIR VP387 735 1850 --3---7 0920 ---- 1850 -2--5-- 0925 ---- 1850

355 355 375 355 715

S 355 5 5 650 5 355 4 5 650 S 355 4 5 550 S 375 5 310 3 5 500 S 375 5 700 4 5K 650

S 715 MAO 5C489 727 K 340 0915* ORO R0126 735 3 5 100 RIO DE JANEIRO (GeIeao) (010) RJ FORTALEZA (POR) CE 1115 ---- R8R 5C485 735 5 375 ---- RIR 5C485 73S 5 375 608 SC477 735 5 310 [GB SC477 735 5 310 2040 958 RG205 010 2 FS 350 858 5C270 735 S 500 1234567 1115 ---- 988 SC485 73S S 375 0120+ REC R0320 767 5 [S/ 650 2045 ORO RG903 763 3 P5 300 1234567 1115 2110 5C485 73S 3 5 375 1--4--7 1340 ---- RIR VP382 735 5 355 FOZ DO IGUACU )IGU) PR 0600+ BEL VP285 73S 4 KI 555 ---- RIR 5C485 73S 5 375 -2--5-- 1340 ---- RIR 88384 73S 5 355 600 2235 GRU RG365 727 4 5 0600* BEL 0P285 735 5 6/ 555 RIR SC485 73S 5 375 -2--5-- 1115 ---- 7 1350 ---- R8R 56484 735 5 375 605 2235 ORO 86371 727 4 S MAO 56231 735 5 700 GOIANIA )GYN) GO 0750* BEL 10807 767 6 SK/ 650 RBR 07387 73S 355 1--4--- 0640 ---- S --3--61420 ---- RIR 87386 735 5. 355 200 1855 CGB 97370 735 3 S 0600* BEL 87285 735 4 K/ 555 RIR 87383 735 5 355 --3--67 0920 ---- -2-----1615 ---- RIR SC21I 730 5 715 CGB 8P370 735 2 S 200 1855 0645* MAC RGI73 763 1 SKI 350 RIR VP385 735 5 355 -2--5-- 0925 ---- ----5-- 1605 ---- RIR 56211 73S 5 715 200 1855 6GB VP370 735 2 5 0545+ MAO RG879 767 1 6/ 350 375 1234567 1350 ---- RIR SC484 73S S -2--5-7 1615 ---- RIR 56211 735 715 5 MAO SC248 727 5 710 MAO SC489 727 K 340 OVO 5C489 727 SI 340 0915* ORO RG324 727 3 5 650 0740* 850 10291 73S 5 5 570 SALVADOR )SSA) BA -2--5-7 1615 ---- RIR SC2II 735 6 715 1115 RIR 56465 73S S 375 340 MAO SC489 727 K ---- CGB SC477 735 5 300 570 0740* BSB (15291 73S 2 5 2055 BSB SC270 735 2 5 500 GUAJARAMIRIM )GJM( RO 1234567 1115 ---- RBR S6485 735 5 375 ---- RIR 07387 73S 5 355 2245 ORO R3352 727 3 S 600 P84 TT858 6MB 1 9 1255 735 7 1350 ---- RBR SO484 735 375 5 --3---- 0920 ---- RBR VP383 73S S 355 700 MAO 56231 73S 5 1255 P84 [[858 [MB 1 1 735

JOAO PESSOA )JPA) PB 12345-7

MANAUS (MAO) AM 1--4--7 1340 1630

---- 2350

R8R 5C485 735 5 [98 5C477 735 S BSB 5C270 73S 4 5

MACAPA (MCP( AP 1--4--7 1340 ---- 988 VP382 735 2320 -2--5-- 1340 ---- 2320 1234-67 1350 ----

B[L RBR BEL RIR MAO DEI

0115+ ----5-- 1350 ---- RBR MAO 0115+ BEL --3--6- 1420 ---- RBR 2320 BEL

VP182 VP384 VP182 SC484 56231 5C250 S6484 SC235 50250 97385 87182

73S 735 735 736 735 733 735 735 733 735 73S

O 3 5 S 4 5 S 5 4 K 5 5 5 K 5 3 5

375 310 500 355 550 355 550 375 700 550 375 700 550 355 550

0510, BEL R6807 -2--5-7 1615 ---- RBR 5C211 MAO S6489 1010* ORO RO348

SANTAREM )STM) PA 1--4--7 1340 1805

1 S 1 5 5 2 5 5 3 5 1 5

355 355 375 700 375 700 355

RBR 87382 73S 5 0220+ BEL 87285 735 3 K -2--5-- 1340 ---- RBR 87384 735 5 0220* BEL VP285 735 4 K

355 555 355 555

-2--5-- 1340 1805 1234-67 1350 ---- 1945 ----5-- 1350 ---- 2045 --3--6- 1420 1845

SAO LUIS (SLZ) EIA 1--4--7 1340 ----

RIR MAO RBR MAO

87382 87384 SC484 56231 56484 56235 87386

767 5 5K 650 73S 715 5 727 K 340 727 3 S 600 735 735 735 735 73S 735 735.

Junho/90 - Guia PonroIa - 8-97

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUENCIA

og o, Ss

o HORÁRIO 5

1234567 Saida Chegada

(.IlIiJW

DE:i ;l . 1

CONTINUAÇÃO 123456

SAO LUIS (SLZ( MA

1234567 0945 1530 TR470 12345-7 1130 ---- 610 86321 1845 ORO 80266 1234567 1400 ---- 610 TRi g O 2245 MAO TR521 1234567 1500 2350 SC300 1234567 2000 2345 SC250 1234567 2100 0140+ TR462 12345-7 2300 0355* VP284 62300 0355* 88280 0900 6- 2330 ---. 616 R6800 0555+ MAO 5C301

----5-- 1350 ----

RIR 51484 735 S 375 MAO S1235 73S 5 700 0725+ BEL 51300 767 5 FS 650 1234507 --3--6- 1420 ---- RBR 88385 735 S 355 0220+ BEL 68205 73S 3 K 555 T1234567 0600

SAO PAULO (Guaralhoe) (CRU) 59 1--4--- 0840 1810 88387 73S 4 S

355 --3--67 0920 1810 88383 73S 3 5 355 88385 73S 3 5 -2--5-- 0925 1810 355 1234587 1115 1915 51485 73S 2 5 375 1234557 1350 ----R8R 5C484 73S 5 375 MAO 5C248 727 710 5 0730* 686 SC489 727 5 5/ 340 --3--6- 1420 ---- RIR 87386 735 5 355 0730* BEL 8P285 73S 5 K/ 555 1234567 0800 715 -2--5-7 1615 ---- RBR 5C211 735 5 0730+ MAO 51489 727 2 K 340

TERESINA (THE) 91 12345-7

1115 ---- RBR 5C485 735 S 375 CGB 51477 73S 5 310 0025* BSB R6290 735 2 5/ 570 1--4--7 1340 ---- RBR 88382 735 5 355 735 K 555 1234567 BEL 88285 0945 0715.- SLZ 88193 733 4 5 • 650 -2--5-- 1340 ---- RBR 88384 73S 5 355 BEL 88285 73S K 555 0715* SLZ 88193 733 5 5 650 --3--6- 1420 ---- R8R 88386 73S S 355 BEL 88285 735 K 555 0715* SLZ 88193 733 4 5 650

TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1350 ----

R8R SC484 73S 375 5 700 1935 MAO 51235 73S 2 5 1234597 1------1350 ---- ROl SC484 73S 5 375 T1234567 0600 MAO 51231 735 S 700 0505* BEL 5C234 735 5 K/ 709

VILHENA (BVH) RO 1--4--- 0840 1215 VITORIA (VIX) ES -2-----1615

88387 735 1 5

----

RBR 51201 735 S MAO R6873 763 SK/ 0950* 616 R6314 735 2 5 ----5-- 1615 ---- RBR 51211 735 5 MAO R6879 767 K/ 0950-.- 616 R6314 735 2 5

355 715 350 650 715 350 650

• RIO DE JANEIRO (GaIeão)(GIG) RJ 1234567

12345--

0700

---- 1420 1234--7 2100 ---- 0910+

616 COB 016 BEL

5C476 TT801 TR462 TT800

73S 5 EK7 3 B 733 5 FK7 5 B/

210 730 550 730

CASCAVEL (CAC) PR 2 S 510 0945 ---- 610 06345 FS 1-3-5 650 2 S 550 1640 CWB 5L674 CAXIAS DO SUL (CX.J) AS 5 350 1--4 2 5 650 1030 ---- 616 TR652 4 Es! 650 10H SL770 1550 O 5/ 550 1030 ---- 616 VP682 -23-5 1 5 550 1550 COM 5L770 1 S/ 555 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1---- 5/ 555 616 88090 ES 350 1425 BSB BC324 1 SK/ 650 CONFRESA (CFO) MT

0650 T123456- 0700 0800 T1234567 0830 0920 E1234567 0930 1030 10234567 1530 1620 612345-7 1630 1730 E-----6- 1630 1730 T12345-7 1815 1995 11234567 2115 2205

ARACATUBA (ARU) SP 0700

---- 1050

ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0915 ---- 1320

616 68680 733 5 COM TF500 FKE 2 6

050 405

616 RG204 010 FS 350 475 BSB RG260 73S 1 5

510 0945 ---- 616 TR470 733 5 615 1510 850 JH065 EMB 1 O 1------2359 BELEM (BEL) PA 650 51302 727 5 5 1234567 0800 1815

B-98 - Gala Ponrolas - JoIlholBO

O O O O O O O O O

0350-.-

1150 1--4--7 0830 ---- 200 210 1150 200 -2--5-- 0630 ---- 080 200 1150 080 --3--6- 0630 ---- 080 210 1150 080 1234567 1045 ----

735 73S 733 733 735 733 735 733 735

51302 51248 80874 51248 51250 51300 SC488

727 5 727 8 5 727 5 727 1 5 733 5/ 757 SK 727 2 K

BOA VISTA (BVB( AR ---- 2250 1------1300 ---- 2250 1234567 2000 ----

5 5 5 5 5 5 S 5 S

1450 616 MAO 616 MAO 616 BEL MAO

650 710 350 710 550 650 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- 1505

BORBA (REG) AM -2-4--7 2300 ---- 1120*

616 TR470 733 5 BSB JH065 CMI 2 O

510 615

010 87284 735 SI BEL TT810 1MB 6 B

555 725

BRASIUA (BSB) DF E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

0700-.-

1 O 1 O 1 O O O O O O O 1 O O 2 O O

616 88284 73S BEL TT8I0 EMB 2

CAMPINA GRANDE (CPd) PB 16 51302 727 1-3-5-- 0800 ----

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0800 ---- 2145 -2-----0915 ---- 1330 ---4--- 2000 ---- 1025*

616 BEL 616 858 616 BEL SLZ

61302 61201 86204 80252 5C250 51301 86253

650 095

733 5 EM2 2 5

050 090

733 S EM2 2 B

050 090

733 S 6MB 2 B

080 492

616 SC404 733 5 BSB 81236 EMB 3 8

080 490

616 68U COO 616 GRU CGB 616 66U CGB 616 GRU

88371 8P285 VP382 88371 8P285 8P384 88371 VP285 88386 87371 08161 8P370

735 73S 735 73S 73S 73S 73S 735 73S 735 733 735

4 S S 5 3 5 S 5 3 S 5 5 3 5 6 2 S

200 555 355 200 555 355 200 555 355 200 650 200

613 COM 616 COM

TR682 5L770 8P682 SL770

733 5 6142 1 B 733 5 EM2 1 B

050 090 050 090

CRICIUMA (CCM) SC 1--4

1030 ---- 1510 -23-5-- 1030 ---- 1510

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2000 ---- 616 SC250 733

S/ 550 BEL SC300 767 5K 650 MAO 5C485 735 S 375 715 1345.- RBR 51210 73S 4 5 6- 2330 ---- 616 R6800 767 FS 350 MAO 51485 73S 375 5 1345* RIR 51210 735 3 5 715 1 ------2359 ---- 616 86872 763 ES 050 MAO 5C485 73S 5 375 1345* 808. SC21O 73S 3 5 715

CUIABA (0GB) MT

0600 VP371 73S 0830 5C404 733 112345-- 0615 0800 5C476 735 T123456- 0700 0945 87282 735 T1234587 0800 0940 TR472. 733 T1234587 0830 1100 88090 733 [1234567 0900 1035 80204 010 T1234567 0915 1100 TR470 733 T1234567 0945 1015 R6402 733 112345-- 1115 1300 TR420 733 112345-- 1145 0315 TR422 733 E02345-- 1230 1400 T0198 733 T1234567 1400 1530 88034 735 11234567 1530 1810 16400 AB3 112345-7 1600 1745 63408 733 E-----6- 1600 1745 VP374 733 T12345-7 1815 2140 88094 735 112345-7 1900 2040 TR462 733 T1234567 2100 2230 0700

BARREIRAS (ERA) BA 1234567

1145

727 5 1MB 2 O

CORUMBA (CMO) MB

VP371 SC476 TR472 86452 88034 86454 80456 87374 87020

REC R6269 735 1425 016 SC302 727 7 0800 ---- ALTAMIRA (ATM) PA cz REC RG329 73S 1425 12345-- 0700 ---- GIG SC476 735 5 210 1900 CGB TT801 FK7 6 B 730 CAMPINAS (CPO) SP 5 080 -2--5-- 0900 ---- 616 88090 733 VP109 735 12345-7 BSB 88290 2115 2215 A83 5 340 CAMPO GRANDE (COR) MS 2010 MAO 88384 73S 3 5 355 1234567 0500 1255 88371 735 1 ------2359 1-3-5-- 0945 ---- 610 TR470 733 S 510 616 88285 735 1--4--7 0630 ---- 1930 BEL TT812 EMB 3 8 730 ORO 88382 73S 0835 1234--7 2100 ---- 616 TR462 733 5 550 -2--5-- 0630 ---- 616 88285 735 730 1234567 0430-.- BEL TT800 FK7 2 B 0900 0835 ORO 88384 73S 616 68284 735 1--4--- 2300 ---- 5/ 555 --3--6- 0630 ---- 616 88285 73S 0600* BEL 88385 73S 2 K/ 355 0835 ORO 68385 735 1234567 1-3-5-- 2300 ---- 616 VP284 73S 0600 5/ 555 1234567 0945 0945 5C484 735 0730+ BEL TT896 EMB 2 B 720 616 86727 010 ---4--- 0715 ---- ARACAJU (AJU) SE 0945 GRU 5C484 735 VP166 733 1 5 650 1234567 0830 1135 1234567 1045 ---- 616 68161 733 63342 733 1 5 650 1234567 1045 1410 GRU 88370 735 1330 1234567 1745 2055 TR502 734 1 S 650 CAMPOS (CAW) RJ R6344 727 1 5 650 1234567 2015 2340 12345-7 1745 ---- 616 18200 733 1 234567 616 18500 734 0730 1234567 2120 ---- FS/ 650 VII 5L717 EM2 2020 0750* REC 18503 734 2 S 650 12345--

1---5-- 0615 ----

BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) (CNF) MG E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 0600

BREVES (BVS) PA -2-4--7 2300 ----

ALTA FLORESTA (AFL) Ml

733 767 735 733 733 767 733 733 735 73S 767 767

Alugue um Carro Rent a Car

727 EKE 010 73S 733 767 735

CARAUARI (CAP) AM 616 86872 763 --- 0755* MAO TT868 EMB

1 1

87371 73S 3 1020 5 200 1--4--7 0630 ---- 616 08285 73S 080 5 1010 GRU VP382 73S 2 210 5 616 VP285 73S -2--5--- 0630 ---- 555 5 1010 GRU 87384 735 2 200 5 --3--6- 0630 ---- 610 87285 735 5 080 1010 ORO 07386 735 2 350 ES 1234567 0645 1120 SC484 736 2 500 5 123456- 0700 1100 5C476 73S 2 080 5 ---4--- 0715 ---- 616 R6727 010 350 5 1120 680 51484 73S 2 350 5 1234567 1045 ---- 616 07161 733 350 5 1605 6RU 88370 73S 3 200 5 12345-7 1815 2245 88374 733 3 080 FS 12345-7 1900 ---- 616 88094 73S 080 5 2245 656 VP374 733 1 210 5 1234567 2100 2355 18203 733 1 080 5 CURITIBA (CWB) PR 550 5 0830 SC168 735 O 1234567 0900 1025 88127 73S O 555 SI 1234597 0945 1245 86345 727 1 725 B 1234507 1215 ---- 610 TR503 734 1550683 TR511 733 1650 5 1234567 1330 1630 R6120 733 1 500 5 SC144 727 O 12345-7 1600 1730 5 650 TR451 733 1 12345-7 1615 1850 580 5 1-34--7 1815 ---- - 616 R6315 735 ORO 86365 727 1 2100 -2--5-- 1815 ---- 016 86315 73S 5 080 2100 GRU 80371 727 1

5 200 5 555 5 355 555 S S 355 5 555 5 355 5 375 5 210 ES 650 5 375 5 650 5 200 5 210 S 080 5 210 S 650 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

300 100 650 850 500 100 100 100 650 600 650 605

E.RUNEPE (BAR) AU 5---- 5 200 616 80872 783 5 555 0830+ MAO 7T868 EMB 1 5 355 FERNANDO DE NORONHA (FIES) FN 5 555 616 8P190 735 ---- 1 5 355 REI 711042 EMO 1415 5 555 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1 5 355 0915 86126 735 1 5 375 1234567 1050 1340 TR201 733 ES 650 1234567 1330 1745 63120 733 375 1 5 616 VP141 733 12345-7 1515 ---- 5 650 1845 GRU 88135 73S 1 5 200 TR451 733 12345-7 1615 1950

ES 050 3 8/ 733 5 1 8

650 614

1 5 1 5 2 5 S 1 5 2 5

100 650 100 100 100 100

FORTALEZA (FOR) CE 5 650 1415 1 B 095 1234567 0800 1445 12345-- 0900 ---- 5 650 1320 7 8 495 67 0900 ---- ES 350 1320 475 1 5 1234567 0945 ---- 550 1420 6/ ES 650 1234567 1500 2035 475 3 5 1234567 1530 ---- 2225 ES 050 7 1545 ---- 2 8/ 733 2035

016 REC 616 REI 616 BSB 616 BSB 010 REC

TR504 734 SC302 727 87190 735 88164 733 VP190 735 0P174 735 TR470 73 TR304 767 SC300 767 08034 73S 87262 733 RG700 DiO SC300 767

4 5 3 5 5 1 5 5 1 5 5 1 FS 2 FS 5 3 S ES 1 ES

650 650 650 650 650 650 510 570 650. 200 570 650 650

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRAT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

UflI(

Aluaue um Carro

o o,

ok°o0 HORÁRIO 12345-7 C.0

z 20

Chegada

lhj

1234567 1000 ---- 616 RG324 727 S 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 1630 NAT SC303 727 2 5 ---650 2300 GiO 8P284 735 SI 555 1234567 1045 ---- 610 80320 767 FS 050 0600. BEL TT814 FK7 2 6 725 2350 REC 5C270 735 1 5 500 MONTES CLAROS (MaC) MG

JOINVILLE (301) SI

-2-----0730 12345 0700 ---- 616 88680 733 1100 10H 51754 61.12 RIO DE JANEIRO (GaIeãóflGIG) RJ 1--4 1030 ---- 616 TR682 733 ..IÍIILUY.5W8r. 1345 COO 5L782 EM2 -23-5 1030 ----- Gil 68682 733 1345 066 SL782 [M2 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1130 ----- Gil 86321 717 1234567 0730 1455 ORO 81131 735 1234557 1945 0120-.- 86320 767 2 FS/ 650 12345 1415 ---- Gil 88684 733 1234567 2120 0220-.- 72500 734 2 OS! 650 1700 CGH SL756 EM2 12345-7 2300 ---- 619 08284 735 SI 555 JIJARA (JUA) MT 0845.- SLZ VP193 733 2 S 650 12345 0700 ---- Gil SC476 735 6- 2300 ---- Gil 81280 735 S/ 555 1350 CGB TT876 1MB 0845+ SLZ 8P193 733 2 5 650 JUAZEIRO DO NORTE (JD0) CE

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

6 0800 ---- GiG 5C302 727 1234567 0700 1005 SC168 735 1 5 300 1430 REC 86328 73S 1234-67 0815 1234567 0845 1200 88131 735 1 5 300 -2-4- 0800 ---- 616 SC302 727 1234567 0915 1245 66902 763 1 OS 300 1450 REC 2G275 73S 1234567 0945 1420 26345 727 2 S 650

JUINA (JIA) MT

1234557 1115 1445 1234567 1130 ---- 1445 1234567 1215 ---- 1515 1-34--7 1815 ---- 2235 '2---5-- 1815 ---- 2235 1 23456

116 GRU GiG GRU Gil GRU 916 ORO

51251 733 1 5 550 86321 767 ES 650 SC251 733 1 5 550 18503 734 S 650 10531 734 1 5 300 81315 735 S 650 16365 727 2 5 600 80315 735 S 650 06371 727 2 5 605 0700

12345

0700 ---- 1435

616 5C476 735 068 TT876 0MB

JUIZ DE FORA (JDF) MO 1--4

1030 ----

616 TR682 733

-23-5

1500 1030 ---- 1500

CGH 36021 [MB 616 VP682 733 C6H JH021 [ME

LONDRINA (LOB) PR

---- GIl R6875 727 5 350 5 050 1140 GRU 26370 727 2 5 605 1 E 090 ----5 0730 ---- III 86871 763 ES 350 5 050 1140 GRU R6370 727 2 5 605 1 6 090 -2--5 1045 ---- GIl RG342 733 5 650 S 050 1610 SSA 86371 727 1 S 605 1 O 090 NATAL (NAT) RN FS 650 1300 TR504 734 3 5 650 1 5 100 1234567 0800 1320 50302 727 2 5 650 5 050 1234567 0900 1350 87190 735 2 5 650 1 O 090 1234567 1000 1405 86324 727 1 5 650 1234567 1400 ---- 619 TRI96 733 5 350 5 210 1940 818 TR564 733 2 5 500 3 O 730 1234567 1945 2355 81320 767 1 ES! 650 1234567 2120 0105+ 08500 734 1 ES! 650 5 150 NAVEGANTES (N'a) SC 1 5--- 580 Gil 81920 767 S 050 5 650 1220 GRU 80132 735 2 S 100 1 5 500 ----5 0820 ---- 616 80733 743 ES 550 1220 600 81032 735 2 5 100 5 210 1 ------0835 ---- Gil 86807 767 ES 650. 4 8 730 1220 CRU 86032 73S 2 5 100 1--4-- 1030 ---- 610 TR682 733 5 050 S ISP 1415 CGH 5L782 EM2 2 B 090 -23-5 1 6 1030 ---- Gil 88682 733 617 5 050 1415 10H SL782 EM2 2 O S 050 090 1 E 12345-7 1130 ---- Gil RG321 767 617 FS 650 1550 GRU RGI31 735 2 5 100 5 300 12345 1690 ---- 616 SC930 733 ES 100 1 O 005 1925 680 R6122 73S 1 5 100 5 050 OIAPOOUE (OYK) AP 1 8--- 095 Gil 88284 735 SI 555 5 050 0800-.- BEL TT892 [MB 3 9/ 730 1 8 095 PARINTINS (PIN) AM 5 050 --- GIG RG872 753 ES 050 1 B 095 MAO TT828 [MB 1 8 733

---- Gil SC168 735 1030 CWB SL680 EM2 1--4-- 1030 ---- 610 TR6B2 733 1530 CGH 51740 11.12 1 FRANCISCO BELTRAO (FERE) PR 2300 -23-5- 1030 ---- GIl 88682 733 -2-4--- 0945 ---- Gil RG345 727 S 650 1530 EGO 51-740 EM2 1620 CWE SL572 EUB 2 6 095 12345-- 1415 ---- Gil 88684 733 1------2359 GOIANIA (GYN) GO 1900 068 SL738 FKF 0615* 1234567 0600 0930 88371 739 2 5 200 MACAPA (MCP) AP PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 0900 ---- GiG 98090 733 5 080 1234567 0900 ---- Gil 88190 73S S 650 12345 1045 ---- Gil 81342 733 S 1215 BSB 87263 733 1 5 570 REC 88192 733 5 650 1830 REC 36128 [MB 4 E 123456- 0915 ---- 610 RG204 010 ES 350 2320 BEL 88182 735 5 5 550 PELOTAS (PET) RS 1240 USE 51475 735 1 S 440 --3---7 1130 ----616 R6321 767 95 650 12345 1045 ---- 613 8P161 733 S --3---7 0915 ---- 616 89204 010 ES 350 GRU R6266 735 5 550 1635 POA 5L605 [MB 3 B 1405 858 89261 735 1 S 475 2030 BEL S0306 735 3 5 700 PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 1230 ---- 616 TR422 733 5 350 ----5 1130 ---- 616 80321 767 ES 650 1-3-5 0800 ---- 610 SC302 727 5 1605 656 81231 [MB 1 8 492 GRO 86266 735 5 550 1600 REC 83268 735 2 5 -2-4--- 1230 ---- 610 TR422 733 S 350 2125 BEL 5C892 735 3 S 700 -2-4-- 0800 ---- GiG SC302 727 5 1605 USO B0249 [ME 1 8 492 1234567 2000 0115+ 11250 733 1 S/ 550 1600 R[C 80275 735 2 5 12345-7 1330 ---- 611 R6120 733 5 100 12345-7 2300 ---- GIl 98284 735 6/ 555 7 0800 ---- 616 5C302 727 5 1720 686 SC474 735 1 S 440 0620.- BEL TT892 [MB 2 B/ 730 1600 REI 80329 73S 2 5 123456- 1400 ---- 016 TR198 733 5 350 MACEIO (MCZ) AI 12345 1045 ---- Gil R6342 733 5 1845 BSB 0C325 [1,16 1 8 492 1234567 0730 1050 78504 734 1 5 650 1925 REI JH128 [MB 5 8 12345-7 1515 ---- Gil 88141 733 5 100 1234567 0830 1230 88166 733 2 5 650 12345 1500 ---- Gil SC300 767 ES 1920 ORO 88222 73S 1 5 440 1234517 1000 1235 R9324 727 O S 650 1945 550 39048 [M8 1 E 1234567 1600 ---- 616 S1930 733 OS 100 1234517 1045 1520 R1342 733 2 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 2035 681 86290 735 1 S 570 1234567 1745 2155 TR502 734 2 S 1040 650 1234567 OBOO RO126 73S 2 5 7 1615 ---- 616 88241 735 5 650 1234567 1900 ---- 610 88160 733 5 650 123456 0630 ---- GiG 88285 735 5 1920 GRU 88222 735 1 5 440 2225 SSA 88252 73S 1 5 500 1130 186 88143 73S 1 5 12345-7 1815 2045 87374 733 1 5 210 1234567 2120 ---- 616 T8500 734 ES/ 650 ----5 0815 1015 RG924 767 O 5 12345-7 1900 ---- 616 88094 735 S 080 0150+ REI 18503 734 1 S 650 --3--6 0815 ---- 616 80920 767 5 2145 858 88251 735 1 5 500 MANAUS (MAO) AM 1155 601 5C934 727 1 5 GUANAMBI (QNM) BA 1234567 0645 1740 50484 735 5 5 375 7 0815 ---- 316 RG920 767 5 1234567 0830 ---- 610 8P166 733 5 650 1------0800 1245 TR750 767 1 S 350 1155 GRU 5C936 727 0 5 1340 SSA 3H050 EMU 2 8 610 1234567 0800 2045 50302 727 7 5 650 ----5 0820 ---- 0i0 81733 743 ES GURUPI )QRP) TO 1234567 0900 ---- 610 8P090 733 5 080 1155 ORO 5C936 727 1 5 1-3-5-- 0900 ---- Gil 98090 733 5 080 1300 BSI 88290 AB3 1 S 340 1234567 1000 1200 RG100 083 0.81 1300 BSB 8C326 [MB 1 B 492 1234567 0915 1330 01204 010 1 ES 350 1234567 1045 1400 88161 733 1 5 -2-4-6- 0945 ---- 616 TR470 733 S 510 1------1300 1600 R6874 727 O 5 350 1234567 1130 1445 86321 767 1 ES 1400 USE 81234 EMB 1 B 1234567 1400 1800 492 TRI96 733 1 6 350 1234557 1215 ---- Gil 08603 734 5 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1500 0130* SC300 767 5 85/ 650 1715 GRU 08511 733 2 5 1234567 0845 1130 RG314 73S 1 5 650 1234567 2100 ---- Gil TR462 733 S 550 123456 1330 ---- GiG RG120 733 5 7 1115 1300 9P248 73S O 5 650 0100* BSB TR176 767 1 ES 340 1740 GRU 81267 735 1 5 IMPERATRIZ (IMP) MA --3---7 2300 ---- 616 VP284 73S SI 555 1234567 1330 1910 RG120 733 3 5 1-3-6-7 0915 ---- 616 R9204 010 ES 350 0655, BEL VP387 735 3 K/ 355 12345-7 1515 1830 88141 733 1 5 1330 I5B 89254 735 1 S 475 -2--5 2300 ---- 611 88284 73S 5/ 555 1234557 1600 1940 50930 733 1 OS ---4-6- 0915 ---- 616 R1204 010 FS 350 0735-.- BEL 08383 735 3 EI 355 12345-7 1615 2100 TR451 733 3 5 1430 858 RG260 73S 2 S 475 1--4--- 2300 ---- 010 88284 735 0/ 555 1234507 1800 2015 86102 733 O 5 -2-----0915 ---- Gil 09204 610 FS 350 0740* BEL 8P385 735 4 K/ 355 1234567 1945 2300 88147 735 1 5 1440 BSB 26252 735 2 5 475 6 2330 0230* 80800 767 O ES 350 12345-7 2100 2315 86104 733 O 5 IPATINGA (IPN) MO 1 ------2359 0300-.- 86872 763 O OS 050 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1--4--- 1030 ---- Gil TR682 733 5 050 MARABA (MAB) PA 1234560900 ---- Gil VP090 733 5 1430 CGH 3H025 [ME 1 O 610 1-3-5-7 0915 ---- GiG 86204 010 OS 350 1315 BSB BC324 [MB 1 O -23-5-- 1030 ---- 616 87682 733 5 050 1435 BSB RG254 735 2 S 475 PORTO SEGURO (BPS) BA 1430 166 39025 [MB 1 B 610 -2-4-6- 0945 ---- GiG TR470 733 5 1--4-- 1030 ---- 510 616 TR682 733 5 ITAITUBA (ITB) PA 1930 BEL BC357 [MB 3 B 492 1020 COM 36025 [MB 2 B 12345-- 0700 ---- 619 5C476 735 5 210 12345-7 2300 ---- 616 98284 73S 5/ 555 -23-5-- 1030 ---- 616 88682 733 5 1530 CGE TT80I FK7 4 8 730 0825-.- BEL BC359 1MB 3 E 490 1620 069 36025 [M8 2 E 0 ------0800 ---- 619 78750 767 5 MARINGA (MGF) PR 350 PORTO VELHO (PVH) RO 1505 MAO 11808 [M8 2 E 730 1234560700 ---- 610 56166 735 5 300 1--4--7 0630 ---- 316 88285 735 5 1234--7 2100 ---- Gil 1R462 733 5 550 1100 CWB 5L680 1M2 2 8 005 1240 GRU 88382 735 3 5 0600* BEL TT800 7K7 4 6/ 730 1--4--- 1030 ---- 616 TR682 733 5 050 -2--5-- 0630 ---- 016 88285 73S 6 -2-4--7 2300 ---- 616 88284 73S S/ 555 1600 069 51740 EM2 2 8 095 1240 GRU 88384 73S 3 5 0855-.- BEL TTO10 [1.18 4 8 725 -23-5-- 1030 ---- 616 98682 733 5 050 --3--6- 0630 ---- 016 88285 73S 5 JACARE.ACANGA (JCR) PA 1600 CGH 5L740 [1.12 2 8 095 1320 GOl 88386 735 4 5 -2-4--7 2300 ---- 616 88284 73S 5/ 555 12345-7 1600 ---- Gil 51144 727 S 100 1234567 0645 1550 5C484 735 4 5 0010+ BEL 00810 [M8 5 8 725 1920 CWB SL682 [M2 1 B 095 123456- 0700 ---- GIG 5C476 735 5 JOAO PESSOA (JPA) PB MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1550 018 SC484 73S 4 5 1234567 0800 1210 -2-4-6- 0945 ---- SC302 727 1 5 650 619 TR470 733 5 510 ---4--- 0715 ---- Gil RG727 010 ES 1234567 0300 1255 88190 735 1 5 650 1500 BSB BC234 EMB 2 8 492 iSSO GRU 5C484 735 4 5

FRANCA (FRC) SP

12345-7

1600

---- 616 83400 AB3 OS 080 2210 BSB TF585 EMB 2 9 415 2345-7

650 614 650 090 650 500 650 500 650 580 650 614 650 614 100 555 100 100 050 100 050 000 150 100 100 650 650 650 500 100 550 100 100 100 100 100 650 100 080 492 050 610 050 610 555 355 555 355 555 355 375 210 375 650 375

Junho/90 - Guia Ponrotos - 8-99

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... o

FREGUENCIA

650 RG315 73S O 5 1234567 1815 1925 S 000 616 07090 733 650 67147 73S O 5 1234567 1945 2045 340 S B SB 07290 A63 R6325 727 O 5 650 1234567 1945 2055 355 MAO 97306 73S 2 5 1845 HORÁRIO VP167 733 O 5 650 1234567 2015 2115 O O ES 350 OOn WB 616 R0204 010 2 1-3-5-7 0915 ---- 5 TR203 733 O 5 650 0234567 2000 2200 475 g 5 950 96254 735 Saída Chegada RG343 733 O 5 650 1234567 2100 2210 650 BEL 5C302 727 4 S 1905 TEFE (TFF) AM FS 350 610 90204 DIO -2-----0905 ---- ES OSO 616 R6872 763 1 475 5 ---- 858 90252 735 DE ------2359 0635. MAO TT868 EMB 1 8/ 733 650 SLZ 5C302 727 5 S 1905 CONTINUAÇÃO TERESINA (TF4E) P1 ES 350 616 96204 010 ---4-6- 0915 ---555 07282 73S 1 5 1234567 0800 475 5 1215 BSB 81260 735 5 650 1234567 0900 ---- 616 07190 735 650 PORTO VELHO (PVH) RO SLZ 90302 727 5 S 1905 650 REC 97092 733 2 5 1715 350 S 616 96874 727 1 ------1300 ---- 200 616 VP034 73S S 1234567 1530 ---- 700 210 1945 MAO 5C231 735 1 5 VP374 733 4 S 12345-7 1815 0105+ 570 058 07262 733 2 5 2100 SI 550 080 616 5C250 733 S -234567 2000 ---- 610 VP094 739 12345-7 1900 ---- ES 080 02345-7 1600 ---- 616 R6400 .483 210 0555+ BEL S0230 73S 1 K/ 700 0105+ BSB 87374 733 2 5 0025+ BSB R6290 735 1 SI 570 550 5 616 TR462 733 1234--7 2100 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 080 Gil 06408 733 6- 1600 ---- 730 0450+ BEL TT800 FK7 3 6 S 050 616 87684 733 12345-- 1415 ---- 0025+ BSB 96290 735 1 5/ 570 S/ 555 404 616 VP284 735 --3---7 2300 ---- C6H TF552 FKE 1 O 1900 FS/ 650 0234567 1945 ---- 006 96320 767 355 0525+ BEL 97381 73S 2 K RECIFE (REC) PE 0355* FOR R6291 735 3 K 570 650 616 97284 73S S/ 555 TR504 734 2 S -2--5-- 2300 ---- 1234567 0730 1150 616 07284 73S SI 555 12345-7 2300 ---- 0605* BEL VP383 735 2 K/ 355 650 SC302 727 O 5 1234567 0800 1050 650 0715+ SLZ VP193 733 1 S 616 07280 735 5/ 555 650 87166 733 3 5 6- 2300 ---- 1234587 0830 1330 GiG 07280 735 SI 555 6- 2300 ---- 0605+ BEL 07383 73S 2 K/ 355 650 8P190 73S O S 1234567 0900 1145 650 0715+ SLZ 0P193 733 1 5 SI 555 616 9P284 735 650 96342 733 3 S 1--4--- 2300 ---- 1234567 1045 1025 TROMBETAS (TMT) PA 0610+ BEL 07385 73S 3 K/ 355 350 5 616 TR196 733 1234567 1400 ----- ES 350 616 96204 010 0915 ---- ----5-ES 350 616 96800 767 500 BSB TR564 733 1 S 6- 2330 ---- 1820 700 MAO SC235 735 2 5 1935 650 0755+ MAC 5C303 727 1 5 S0300 767 1 ES 650 1234567 1500 1845 616 5C250 733 5/ 550 1 ------2000 ---- IS 050 616 R6872 763 O------2356 ---- R6700 010 O IS 650 7 1545 1830 0605+BEL SC234 73S 2 K/ 700 650 650 0755+ MAO 50303 727 1 5 59502 734 3 5 1234567 1745 2250 TUCUMA (TUZ) P4 850 VP160 733 1 5 SANTO ANGELO (GEL) MB 1234567 1900 2240 616 VP284 735 5/ 555 1-3-5-- 2300 ---- 100 5 616 RG126 73S 12345-RG320 0600 767 O ES 650 ---- 1234567 1945 2225 720 0935+ BEL TT896 EMB 4 B 090 POA SL632 EMB 3 E TR500 734 O ES! 650 1245 1234567 2120 2355 TUCURUI (TUa) PA 100 S 616 86924 767 ----5-- 0815 ---- RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 5 650 616 SC302 727 0800 ---- 1-3-5-090 POA 5L632 EMO 1 B ES 080 1245 G16 96400 AB3 12345-7 1600 ---- BEL 80201 EKE 6 8 495 2030 415 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BSB TF585 6MB 1 8 2115 5 650 606 SC302 727 -2-4--- 0800 ---- 5 080 616 SC404 733 050 5 1---5-- 0615 ---- 616 50686 733 12-----1800 ---- 490 BEL BC203 EKE 6 8 2030 490 850 8C236 EMB 2 B 410 1055 CGH TE414 FKF 1 B 2130 510 606 TR470 733 5 67 0945 ---- 080 S 616 SC404 733 050 S --3---- 0615 ---- 616 R6686 733 --345-- 1800 ---- 495 BEL 80211 0MB 3 8 1930 490 410 BSB BC250 EMB 2 O C6H TE414 EKE 1 8 1055 2130 12345-7 2300 ----616 07284 73S 5/ 555 080 5 116 SC404 733 -2-4--- 0615 ---- RIO BRANCO (RBR) AO 490 BEL BC359 EMB 2 B ---- 0730-.- 490 555 USO 80252 EMB 2 B S 1140 616 07285 735 1--4--7 0630 ---- UBERABA (LOBA) NO 355 SAO FEUX DO XINGU (S)OQ PA GRU VP382 735 4 S 1305 606 96204 Dia IS 350 --3---7 0915 ---- S/ 555 GIG 07284 735 555 S 616 VP255 735 1-3-5-- 2300 ---- -2--5-- 0630 ---- 475 BSB 96261 73S 2 5 1515 720 355 0655+ BEL TT896 6MB 3 8 0RU 0P384 735 4 5 1305 ES 350 616 RG204 DOO ----5-- 0915 ---- 375 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5C484 73S 3 5 1234567 0645 1310 475 859 R6253 735 2 5 1515 050 S 210 616 VP680 733 5 12345-0700 ---- 616 5C476 73S 123456- 0700 ---- 5 050 616 0P684 733 02345-- 0415 ---- 405 COO 51500 FKF 1 8 375 1010 C68 SC484 73S 3 5 1310 496 1850 COEI BC206 EKF 1 8 ES 650 616 90727 010 SAO LUIS (SLZ) NA ---4--- 0715 ---- UBERLANDIA (UDI) NO 555 97282 73S 2 S 1234567 0800 1325 375 690 SO484 73S 3 5 1310 15 350 616 R6204 DOO 12-4-60915 ---- 650 SC302 727 4 S 1234567 0800 1645 610 67284 73S SI 555 --3---7 2300 ---- 475 BSB 96255 73S 2 5 1515 510 TR470 733 1 5 1234567 0945 1405 0815* BEL VP387 735 4 K/ 355 5 050 G16 VP684 733 12345-- 1415 ---- SC300 767 3 FS 650 1234567 1500 2215 616 07284 73S 5/ 555 -2--5-- 2300 ---- 496 064 0C206 EKF 2 6 1925 016 96700 010 FS 650 7 1545 ---- 0855+ BEL 07383 73S 4 K/ 355 URUBUPUNGA (URB) SP 2215 960 S0300 767 2 IS 650 616 07280 73S 5/ 555 6- 2300 ---- 200 610 87371 73S S 12345-7 0600 ---- 12345-7 2300 0225+ 97284 73S O SI 555 0855+ BEL 07383 735 4 K/ 355 405 COR TF551 EMB 6 B 1615 6- 2300 0225+ 97280 73S O SI 555 616 67284 735 SI 555 1--4--- 2300 ---- --3--O- 0900 ----

= h

0900+ 6- 2330 ---- 1030* 1------2359 ---- 1030+

BEL 616 MAO 616 MAO

0P385 RG600 SC485 R6872 5C485

735 5 KI 355 767 IS 350 375 735 2 5 763 FS 050 375 73S 2 S

RIO GRANDE (RIO) RS

1234567 650 616 07161 733 S 12345-- 1045 ---- 090 POA SL605 EMB 2 B 1610

RONDONOPOUS (MOO) NT 5 375 616 SC484 735 ---- 405 CGB TE549 EKE 3 9 1340 5 210 616 SO476 735 12345-- 0700 ---- 1 234567 405 CGB TE549 EKE 3 B 1340 12345-7

0645

SALVADOR (SSA) BA 59504 734 O 5 650 0730 0925 650 07166 733 O S 1234567 0830 1030 650 R6314 73S 2 5 0234567 0845 1240 650 R6342 733 0 5 1234567 1045 1250 SC300 767 O FS 650 1234567 1500 1700 TR502 734 0 5 650 1234567 1745 1940 I 650 07060 733 O 5 1234567 1900 2100 R6344 727 O 5 650 1234567 2015 2220 1234567 0600 650 96750 7411 O 5 6- 2140 2340 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1234565 080 616 SC404 733 --3---- 0615 ---- 490 BSB 1C250 6MB 3 B 1145 616 5C404 733 S 080 -2-4--- 0615 ---- 490 USO BC252 6MB 3 O 1230 1234567

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 606 00404 733 --3---- 0615 ---- 1230 1---5-- 0615 ---- 1245 -2-4--- 0615 ---- 1315

850 610 BSB 616 USE

60250 5C404 BC236 50404 80252

S 6MB 4 6 733 5 EMI 4 B 733 5 6MB 4 B

080 490 080 490 080 490

SANTAREM (STN) PA 606 50476 73S 5 210 12345-- 0700 ---- 123458730 CGB 55801 FK7 5 B 1640 5C302 727 6 5 650 1234567 0800 1905 080 616 V7090 733 S i--4--7 0900 ---- 5 340 BSB V7290 AOS 355 MAO 07382 73S 2 S 1805 080 616 07090 733 5 -2--5-- 0900 ---- 340 BSB 87290 .483 5 355 MAO 07384 735 2 5 1805

9-100 - Guia PonroOas - Jonho/90

VILHENA (BVH( RO

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 616 SC404 733 1---5-- 0615 ----

--3--6- 0630 ---- 5 080 1150 490 1000 BSB 80236 6MB 1 B --3---7 2300 ---- 080 --3---- 0615 ---- 616 50404 733 S 0215+ 490 1000 058 8C250 EMB 1 8 VITORIA Ç/I) ES 616 5C404 733 5 080 -2-4--- 0615 ---- 0800 490 1045 USO BC252 6MB 1 8 0850 1234567 0845 0950 123456- 1615 1715 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1605 0705 PONTE AEREA GALEAO/CON0ONHAS 0234567 1745 1840 12345 0700 0000 07680 0830 1--4- TR682 1030 1130 97682 -23-5-- 1030 1030 12345 1415 1515 VP684 12-----1800 1900 5C686 86686 --345- 1800 1900 12345-- 2130 2230 97608

SAO PAULO (0IoIhO( (CRU) SP VOOS JATOS GALEAO/GUARUUiOS R6126 0710 1234567 0630 0730 07285 0600 1234567 0645 0755 5C484 86873 0730 0840 --3- 96871 ----5-7 0730 0840 SC880 -2-456 0745 0855 TRSO1 1234567 0800 0900 TR750 1------0600 0900 TR766 --3-567 0800 0900 1234-67 0815 0925 96920 1234567 0845 0945 07131 1234567 0915 1025 RG902 90345 1234567 0945 1055 1234567 1045 1145 07161 1234567 1050 1145 TR201 0600 SC251 1234567 1115 0225 R6321 1234567 1130 1230 TR503 0234567 1215 1310 RG120 0234567 1330 1440 VP148 12345-7 1515 0605 50930 1234567 1600 1710 12345-7 1615 1710 TR451 07249 7 1615 1715

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

616 GRU 616 BEL

555 5 97285 735 355 87386 73S 3 S VP284 73S 5/ 555 07387 735 6 K/ 355 TR202 96304 VP146 07148 TR200

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 050 5 606 07066 050 5 ---- SSA 74050 1245 050 S 616 SC300 12345-- 1500 ---- 050 5 SSA JH056 2035 050 5 5 S

733 73S 735 735 733

O O O O O

5 5 5 5 5

650 650 650 650 650

650 5 733 610 EMB O 8 ES 650 767 610 018 2 O

050 050 DE:

RIO DE JANEIRO (S.DumontflSDU) RJ Santos IIii5Ii1UIWi

Aeroporto

735 O 5 100 ARACATUBA (ARU) SP 555 735 0 5 050 SOU 5L706 6)12 S ---- 375 735 O S 400 COEI TF540 1KV 3 E 0045 763 O ES 350 5 050 SOU RG600 LOE 12345-0630 ---- 763 O FS 350 400 COM 5E540 FKF 3 8 0045 050 733 O S 050 5 SOU 86602 LOE 123456- 0700 ---- 734 O ES 650 405 COEI TFSOO FKF 2 E 0050 350 767 O S 050 5 SOU 5C626 LOE 7 1300 ---- 767 O 5 050 405 COEI TE504 EKE 1 B 0640 050 787 O S 050 SOU VP640 LOE 5 12345-7 1630 ----300 73S O S 405 COO TF542 FKF 2 O 2030 763 O FS 300 5 050 SOLO TF409 1KV 12345-1700 ---- 727 O 5 650 2030 CGH TE542 FKE 2 8 405 733 O 5 650 BAURU (BAU) Se 650 733 O 5 050 S SOU SL706 EM2 550 733 O 5 ---400 COM TF540 FIE 1 O 0925 767 O ES 650 050 5 SOU 86600 LOE 12345-- 0630 ---- 734 O 5 650 0925 COM TF540 FKF 1 8 400 733 O 5 100 050 SOU VP640 LOE 5 12345-7 0630 ---- 100 733 O S 405 1940COM TE542 EKF 1 O 733 O ES 100 5 050 SOU TE409 FKF 12345-1700 ---- 733 O 5 100 405 COM TF542 1KV 1 B 1940 650 73S OS

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. uniclas

DISKGRATIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Renta Car

FREOU(NCIA

IoÁro ae

Sids Chegada

DE: CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (PrnpIh) (PLU) MD 12345-- 0700 0815 SL900 FKF O B 12345-- 1200 1315 TF902 FKF O 8 6- 1200 1315 SL908 FKF O O 12345-- 1545 1700 BC904 FKF O 8 12345-7 1845 2000 5L906 FKF O O CAMPOS (CAW) RJ 5- 0700 0740 SL716 [P2 O 8 02-45-- 1030 1040 SL710 6MB 1 B --3---7 1100 1155 SL724 CM2 1 O 12345-7 1800 1840 5L718 [P2 O 6 CARAVELAS (CRO) BA 1234567 1340 1540 JH053 0MB O 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -7 0100 ---- SOU TR618 LOE S 1550 COM 51770 6112 2 8 12345-- 1130 ---- SOU 70620 L0E S 1550 COM SL770 [P2 2 8 CRICIUMA (0CM) SC -7 1100 ---- SOU 70608 LIE S 1510 COM SL770 6112 1 8 12345-- 1130 ---- SOU TR620 L0[ 5 1510 COM 51770 0112 1 6 CURITIBA )CWB) PR -----6- 1000 ---- SOU SC614 LOS S 1300 COM 8C928 FKF 1 8 12345-- 1015 ---- SOU 5L767 [112 B 1300 COM 51924 FKF 1 8 -7 1300 ---- SOU 5C626 L0[ S 1645 COM BC930 FKF 1 8 12345-- 1330 ---- SOU 00528 [06 S 1645 COM TF922 FKF 1 8 12345-7 1730 ---- SOU 5C644 LIE S 2030 COM BC926 FKF 1 6 FRANCA (FRC( SP 12345-7 1930 ---- SOU TF435 [MB 6 2210 RAO TF585 6MB 1 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR( NO 123456- 0720 0910 311123 6118 1 8 12345-7 1300 1450 JH121 5MB 1 B IPATINGA (1PM) MG 123456- 0720 0835 311123 6MB O 8 123456- 1030 ---- SOU 00615 LIE 5 1430 COM 311025 6MB 1 8 12345-7 1300 1415 JH121 6MB O 8 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0800 ---- SOU R0606 LOS 5 1100 COM 5L754 012 1 B 12345-- 1045 ---- SOU TF403 FKF S 1345 COM S[782 [112 1 B 12-45-- 1100 1250 5L789 [112 O B 12345-- 1400 ---- SOU 5C630 L0[ 5 1700 COM 51756 [M2 1 O -7 1400 ---- SOU 90630 LOE 5 1700 COH S1756 6112 1 6 12345-7 1700 ---- SOU 10642 LOS 5 2000 COM SL752 0112 1 O JUIZ DE FORA (JDF) NO -7 1100 ---- 1500 12345-- 1130 ---- 1500 UNS (UP) SP 12345-7 1730 ---- 2050 LONDRINA (LDB) PR 7 1200 ---- 1530 12345-- 1245 ---- 1530 12345-7 1530 ---- 1900 MACAE (MEA) RJ 12-45-- 1030 1110 --3---? 1100 1125 12-45-- 1600 1640 MARIUA (Mil) SP 123456- 0600 ---- 1000 12345-- 0630 ---- 1000 12345-7 1730 ---- 2020 MARINGA (Mor) PR 7 1200 ---- 1600 12345-- 1245 ---- 1600 12345-7 1530 ---- 1940

070 070 070 070 070 095 095 095 095 610 050 090 050 090 050 090 050 090 050 070 060 070 050 070 050 070 050 070 410 415 610 610 610 050 610 610 050 090 050 090 097 050 090 050 090 050 090

SOU 18618 LOS S COM 16021 6MB 1 8 SEU 18620 LOS S COH 311021 [MB 1 8

050 617 050 617

SOU SC644 LIE 5 COM TF536 FKF 1 O

050 406

SOU VP622 LOS 5 COM 51740 [112 1 8 SOU 51-714 [M2 5 COM 51740 [M2 1 6 SOU 10636 LOS 5 COM SL738 FKF 1 8

050 095 050 095 050 095

51710 [MI O 8 SL724 EM2 O 8 5L712 6112 O 8

095 095 095

SOU 51-706 EM2 5 COM 71540 FKF 2 O SOU 80600 LOS 5 COM TF540 FKF 2 8 SOU 5C644 LOE 5 COM 11532 FKF 1 B

050 400 050 400 050 400

SOU 00622 LOS 5 COM 51740 [112 2 8 SOU 51714 [112 5 COM SL740 [112 2 8 SOU 76636 [06 5 COM SL738 FKF 2 6

050 095 050 095 050 095

MONTES CLAROS (MDC) NO 7 1100 ---- SOU S1724 5112 B 1815 BPS JH012 EME 3 8 12345-- 1545 ---- SOU 8C904 FKF 2025 PLU 3H032 5MB 1 8 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 1045 ---- SOU 17403 FKF 1415 COM SL782 0112 2 8 12-45-- 1100 1335 5L789 6112 1 B 12345-7 1700 ---- SOU 00042 LOE 2030 COM SL784 EM2 1 0- 1700 ---- SOU VP642 LOS 2030 COM 51784 [112 1 6- 1730 ---- SOU 5C644 LOE 2100 COM 5L774 [P2 1 FOCOS DE CALDOS (P00) NO 123456- 0930 1045 TF438 [MB PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1045 ---- SOU TF403 FKF 1545 COM SL782 EM? 3 O 12-45-- 1100 ---- SOU SL789 [112 1545 NVT S1782 [M2 2 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0705 0945 JH067 [MB O --3---7 1100 1335 SL724 EM2 2 O 1--45-- 1200 ---- SOU TF902 FKF 1605 PLU JMI38 [MB 1 O 1234567 0340 1620 JH053 5MB 1 B PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 12345-7 1530 ---- SOU TR636 LIE 1900 COM 17552 FKF O O 12345-- 1545 ---- SOU TF407 FKF 1900 COM TF552 FKF 1 0 12345-7 1730 ---- SOU 5C644 LOS 2105 COM TF532 FKF 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123450- 0600 ---- SOU SL706 [112 0930 COM TF410 FKF 1 12345-- 0630 ---- SOU R0600 LO[ 0930 COM TF410 FKF 1 8 123456- 0930 1130 TF438 [MB 1 7 1200 ---- SOU 6P622 [06 1545 COM TF428 FKF 1 12345-- 1245 ---- SOU SL714 EM2 1545 COM 75428 FKF 1 12345-7 0030 2115 TF436 [MB O SALVADOR (ISA) BA 1234567 1340 ---- SOU JH053 [MB 1800 OPS JH063 [MB 2 500 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123496- 0700 ---- SOU RO602 LOE 1010 COM TF500 FKF 0 O 12345-7 1730 ---- SOU 5C644 LOS 2130 COM 11538 FKF 2 8 12345-7 1930 2215 TF436 EMB 1 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0730 0840 SI-700 6MB O B 12345-- 1815 1925 5L702 [MB O

095 605 070 610 050 090 097 050 090 050 090 050 090 4.10 050 090 097 090 600 095 070 600 610 050 404 050 404 050 400 050 410 050 410 410 050 410 050 410 410 610 610 050 405 050 408 410 095 095

SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP PONTE AEREA S. DIJMONT/CONOONHAS 12345-- 0630 0735 1234567 0700 0805 12345-- 0730 0835 6- 0730 0835 1234567 0800 0905 12345-- 0830 0935 1234567 0900 1005 123456- 0030 1035 1234567 1000 1105 023455- 1030 1135 123456- 1100 1205 7 0100 1205 123456- 1130 1235 123455- 1200 1305 7 1200 1305 12345-- 1230 1335 12345-- 1300 1405 6- 1300 1405 7 1300 1405 12345-- 1330 1435 123456- 1400 1505 7 1400 1505 12345-- 1436 1539 12345-7 1500 1605 6- 1500 1605 12345-7 0530 1635 1234567 1600 1705 12345-7 1630 1735 02345-7 1700 1805 6- 1700 1805 1234567 1730 1935 '12345--- 1800 1905 67 1600 1905 12345-7 1630 1935 12345-7 1900 2005 6- 1900 2005 12345-7 1930 2035 1234567 2000 2105 12345-7 2030 2135 12345-7 2100 2205

RO600 LOS O 00602 LO[ O S0604 LOS O 80604 LOS O 00606 LO[ O 00608 LOS O 80610 LOS O 00612 [06 O 5C614 LOE O 00616 LOS O 60618 LOS O 10618, LOS O 10620 LOS O 00622 LOS O VP622 LOS O 00624 LOE O R0626 LOE O VP626 LOE O 5CO26 [06 O R0628 LOO O 5C630 LOS O 6P630 LO[ O VP632 LOS O 00534 LOS O VP634 LO[ O TR636 [06 5C638 [06 O 0P640 LO[ O 00642 LO[ O 0P642 LO[ O 50644 [06 O 80646 LO[ O TR646 LOE O VP648 LO[ O RG650 LIE O 00650 [0[ O 00652 LOS O SC654 LOE O 90656 LOS O 06658 LOS O

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 0511 050

6- 2100 2205 12345-7 2130 2235 12345-7 2200 2305 1234567 2230 2335

VP658 LO[ 0 80660 LO[ O 80662 LO[ O 00664 LIE O

5 5 5 5

050 050 050 050

S[706 [M2 O TF401 FKF .0 SL708 [112 O S1767 EM2 O B TF403 FKF O TF405 FKF O SL714 EM2 O TF407 FKF O SL720 5112 O 11409 FKF O 51722 5112 O TF419 FKF O

050 056 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050

SAO PAULO (Congonh) (COM) SP SERVICOS ALTERNATIVOS 123456- 0600 0705 12345-- 0845 1000 123456- 0915 1020 12345-- 1015 1120 12349-- 1045 1200 12345-- 1215 1330 123456- 1245 1350 12345-- 1545 1700 12345-7 0615 1720 12345-- 1700 1805 12345-7 1915 2020 02345-- 1945 2100 TEOFILO OTONI (TFL) NO 123456- 0720 ---- 1030 12345-7 1300 ---- 1545 UBERABA (UBA) NO 12345-7 1530 ---- 1850 12345-- 1545 ---- 2050 UBERLANDIA (UDI) No 12345-7 1530 ---- 1925 12345-- 1545 ---- 2010 VARGINHA ('AO) NO 12345-- 1730 ---- 2020 VITORIA 5'IX) ES 6- 0700 0825 12345-- 1545 ---- 1915 12345-7 1600 1925

SOU JM123 [MB 00R J11132 5MB 2 SOU JM121 [MB OVO JM134 6MB 2

8 5 8

SOU 1R636 LOE COM BC206 FKF 1 B SOU BC904 FKF O PLU 8C241 [MB 2 O SOU 16636 LO[ COM 8C206 FKF 26 SOU 80904 FKF PLU BC240 6MB 1 SOU SC644 L0E COM JM125 5116 1 O

610 618 610 618 050 496 070 496 050 496 070 496 050 617

SL716 [P2 1 8 SOU BC904 FKF O PLU JM036 [MB 1 B SL718 5M2 1

095 070 618 095

DE RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-- 1620 ---- RIO SL605 [MB O 2015 POA 80127 735 2 PELOTAS (PET) RS 12345-- 1620 1635 51605 [MB O PORTO ALEGRE (POA( RS 12345-- 1620 1740 5L605 [MB 1 RIO DE JANEIRO (O&OBO) (010) RJ 12345-- 1620 ---- RIO SL605 [MB 8 2035 PIA 00105 733 2 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1620 ---- RIO 51-605 6M8 B 1850 PIA 51626 6MB 2 6 SAO PAULO (OoSruIflo) (ORU) SP --3---- 1620 ---- RIO 51605 6118 2010 PIA 5C937 727 2 ----5-- 1620 ---- RIO SL605 [MB 2010 POA 5C935 727 2 12345-- 1620 ---- RIO 51605 EMB 2100 PIA VP140 733 25

090 100 090 090 090 100 090 090 090 100 090 100 090 100

DE 1 016. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Rondonopolis 4 ICei ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1355 1545 TF549 FKF O O BAURU (BAU) SP 12345-7 1355 ---- 800 TF549 FKF 6 1820 ARU TF543 FKF 2 B CAMPO GRANDE (COR) ME 1--4--- 0210 ---- ROO 1F548 FKF 8 1515 CGB VP387 73S 1 -2--5-- 1210 ---- RIDO 1F545 1KV 8 0505 COO 60385 735 1 --3--6- 0200 ---- RIO TF548 1KV 0515 COO VP383 735 1 CUIABA (COE) MT 023450- 1210 1245 71548 1KV O 8 MARIUA (Mil) SP 12345-7 1355 ---- ROO TF549 1KV B 1745 ARU TF543 VICE 1 8 RIBEIRAO PRETO (P00) SP 12345-7 1355 ---- 800 75549 1KV 1900 ARO TF435 [MB 2 B RIO DE JANEIRO (GBIeo) (010) RJ 123456- 1210 ---- ROO TF548 FKF 2110 COO SC485 735 3

405 405 400 405 355 405 355 405 355 405 405 400 405 405 405 375

Jnho/90 - Guia Pnrotas - B-101

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA

o HORÁRIO 1234567

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 800 TE549 EKE O 12345-7 1355 ---- ARO TE435 5MB 1 B 1800 SAO PAULO (Congor1ha) (CGH) SP B 600 TF549 FKF 12345-7 1355 ---- ARO TF543 EKE 3 B 1930 SAO PAULO (GOBrAIhOB) (CRU) SP 800 TE548 EKE B 1--4--- 1210 ---- 1810 CGB 87387 735 2 S RIO 1E548 FKF 6 -2--5-- 1210 ---- CGB 67385 73S 2 5 - ---- 1810 O ROO TF548 FKF --3--6- 1210 ---- C66 01383 735 2 5 1610

405 405 405 400 405 355 405 355 405 355

DE Aeroporto

2 de Julho 28,0 Os

ALTAMIRA )ATM) PA -2--5-- 0615 ----

SSA 0P253 73S 5 500 5 340 BSB 67290 AB3 MAO 87384 735 3 5 355 SSA 87167 733 5 650 616 67284 735 5/ 555 0600+ BEL 07305 735 3 K/ 355

2010 1--4---- 1730 ----

rfl

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1100 1135 1234567 1320 1410 1234567 2015 2055 1234567 2250 2340 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0730 ---- 1320 -2---6- 1830 ----

VP166 733 O 5 RG342 733 O 5 TR502 734 O S R1344 727 O 9

950 950 650 650

SSA $1271 735 5 500 475 BSB R6260 735 1 5 5 600 SSA R0349 727 5/ 340 680 51488 727 MAO 5C301 767 9K! 650 475 1025+ SLZ RG261 735 6 S BARREIRAS (BRA) BA 35064 6MB 1 O 615 1234567 0820 1100 5 500 SSA TR511 733 1234567 1030 ---- BSB 3H065 6MB 1 6 615 1510 BELEM (BEL) PA -2-----0250 0715 1-3-5-7 0730 ---- 1605 -2-----0730 ----

R6606 797 1 5K 650 5 500 SSA 50271 735 475 BSB R6254 73S 3 5 500 SSA S1271 735 5 475 5 BSB R0252 735 690 SLZ 51302 727 4 5 1815 5 500 SSA 51271 735 ---4-6- 0730 ---- 5 475 556 86260 73S 650 SLZ SC302 727 4 S 0815 950 SSA 8P166 733 5 1234567 1100 ---- 650 REC 0P192 733 6 5 2020 5 605 SSA 66371 727 -2--5-- 1445 ---- 080 CNF R0455 733 5 Gil 91250 733 3 SI 550 2345 600 SSA R0365 727 5 1-34--7 1535 ---- 5 080 COE 86455 733 616 5C250 733 2 SI 550 2345 5 600 558 88369 727 6- 1535 ---- 080 CSE RG457 735 5 2345 616 SC250 733 2 5/ 550 51300 767 3 ES! 650 1234567 1735 2350 950 SSA TR502 734 5 1234567 2015 ---- REI TR500 734 9K 650 0550+ FOR TR520 733 9 KI 650 BELO HORIZONTE (PBnlpBIhB) (PLU) MG B 610 SSA 35050 51dB 12345-- 1135 ---- 610 GNM 38031 [MB 3 6 1640 BELO HORIZONTE (Tancredo NeVOB) (CNF) MG 554 86727 010 50/ 650 ---4--- 0415 ---- 210 616 91476 73S 1 5 0800 SSA 80745 743 K/ 650 7 0415 ---- 600 ORO 86368 727 2 5 1020 SSA RG345 727 5 850 1234567 0700 ---- 080 010 RG452 733 1 5 1030 500 5 SSA 07253 735 1234567 0815 ---- 200 BSB VP035 733 O 5 1245 600 VP247 735 1 5 1234567 1100 1315 605 RG371 727 1 5 -2--5-- 1445 1730 600 10365 727 O 5 1-34--7 1535 1720 600 00369 727 O 5 6- 1535 1720 900 07243 73S O 5 1234567 1915 2045 BOA VISTA (BVB) RR z 5 600 554 80349 727 1234567 1830 ---- Lu 0350+ ORO 5C488 727 3 SI 340

B-102 - Geaia Pan,olee - Jnho190

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA JH064 0MB O O 615 1234567 0820 1005 S 500 1234561 1030 ---- SSA TR511 733 1505 BSB JH065 EMB 2 8 615 BRASILIA (BSB) DF 5C271 735 O 5 500 1234567 0730 0930 500 1234567 0615 1005 87253 735 O 5 3H064 FIlO 2 O 615 1234567 0820 1255 500 1234567 1030 1215 16511 733 O 5 12345-7 1305 ---- SSA 5C301 767 FS 650 1745 CIO 61400 AB3 1 ES 080 FS 650 6- 1305 ---- SSA S0301 767 III 61405 733 1 S 080 1745 650 -2--5-7 1320 ---- SSA 60342 733 S MCZ 86277 735 2 5 500 1835 ----5-- 1445 ---- SSA 66371 727 5 805 615 1955 MCC .35012 6MB 1 O 87251 73S O 5 500 1234567 1900 2040 S 500 1234567 2120 ---- SSA SC270 73S REC RG320 767 ES! 650 0625.- FOR R0291 73S 4 K/ 570 CAMPINA GRANDE (CP8) PB SSA RG733 743 SK/ 650 ----5-- 0520 ---- 5 650 606 SC302 727 1425 REC R9269 735 2 S 500 SSA 51270 73S 5 500 1-34--- 2120 ---- REC 66320 767 IS! 650 FOR 60291 73S K/ 570 500 1145* BSB R6268 73S 6 5 500 SSA 50270 735 S ----5-- 2120 ---- REI 81320 767 ES! 650 FOR RG291 73S K/ 570 580 1145+ 656 R6328 735 6 5 CAMPINAS (CPO) SP 5 650 12345-7 1730 ---- SSA 67167 733 080 2215 616 07109 735 1 S CAMPO GRANDE (CGR) MB 50/ 650 ---4--- 0415 ---- SSA R1727 010 375 0945 CRU SO484 739 2 5 SSA 83745 743 7 0415 ---- K/ 650 616 51484 735 2 S 375 0045 1234597 0800 ---- 558 87161 733 5 650 200 1330 6RU 87370 735 2 5 CARAJAS (CKS) PA 500 -2-----0730 ---- 558 5C270 73S S 475 1330 BSB 16252 735 1 5 800 ---4--- 1830 ---- 558 86349 727 S ORO SC488 727 S/ 340 MAC SC301 767 SKI 550 475 1025* SLZ 86253 73S 6 5 CASCAVEL (CAC) PA 1-3-5-- 0700 ---- SSA RG345 727 S 650 1640 CWB 51.674 6MB 3 B 095 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) SSA R6806 767 SK 650 -2-----0250 ---- 490 1135 BEL 60333 0MB 4 O 123458- 0815 ---- SSA VP253 735 5 500 BSB BC324 0M8 2 B 492 1425 CORUMBA (CMG) MS 55.1 87161 733 5 650 1234567 0800 ---- ORO 67370 735 3 5 200 1450 CUIABA (CGB) MT 558 86745 743 7 0415 ---- K/ 850 375 1120 616 SC484 735 3 5 S5A 51271 73S 5 500 123456- 0730 ---- 210 1100 BSB 50476 735 1 5 650 1234567 0800 ---- SSA 87161 733 5 200 1605 ORO 07370 735 4 5 500 SSA TR511 733 5 1234567 1030 ---- 350 BSB TRiO) 733 S 650 Gil TR203 733 3 S 2355 SSA 07251 735 5 500 12345-7 1900 ---- 210 2245 BSB 0P374 733 1 S SSA 16555 733 5 600 12345-7 2000 ---- 650 ORO TR203 733 1 S 2355 CURITIBA (CWB) PR SSA 63727 DOO SK/ 650 ---4--- 0415 ---- 300 0830 016 S0168 73S 1 5 KI 650 558 86745 743 7 0415 ---- 300 016 51168 735 1 5 0830 600 SSA 86353 727 5 1234567 0700 ---- 100 CRU R0132 735 1 5 1115 690 60345 727 2 5 1234567 0700 1245 500 TR511 733 2 5 1234567 1030 1550 600 SSA 08247 735 5 1234567 1100 ---- 100 1750 GRU 01119 735 3 5 ES 650 SSA 50301 767 12345-7 1305 ---- 100 016 S0144 727 1 5 1730 80370 727 3 5 905 1445 2100 -2--5 600 06365 727 2 5 1-34--7 1535 2100 5 600 SSA 5C355 727 1945 ---- 1-34 600 ORO 80365 727 1 5 2100 600 5 -2-----1545 ---- SSA 51355 727 605 CRU 80371 727 1 5 2100 ES 600 SSA SC355 010 1545 ---- ----5 605 2100 ORO 61371 727 1 5 ES 600 SSA 90355 010 7 1545 ---- IRU R6365 727 1 5 - 600 2100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EH 5 500 SSA 87250 735 1234567 1030 ---- 614 REI 35042 6MB 1 O 1415

FLORIANOPOLIS )FLN) SC 500 5 554 5C271 73S 123459- 0730 ---- 440 5 BSB 51475 73S 1745 CRU RG120 733 4 5 100 SSA 5C271 735 S 500 1--45-- 0730 ---- OSO 86190 733 5 100 1745 CWB 66120 733 2 S 100 -2----) 0820 ---- SSA 38064 EMO 8 615 1630 BSB RG192 733 3 5 100 12345-7 1100 ---- SSA 87247 736 5 600 1845 GRU 07135 735 3 5 100 12345-- 1305 ---- SSA 50301 767 ES 650 616 51930 733 FS 100 2025 ORO R6122 73S 3 S 100 600 1234567 1830 ---- SSA 16349 727 S 0811 86127 73S 5 100 0915+ 616 60126 73S 3 S 100 600 12345-7 2000 ---- SSA TR555 733 S GRU TR203 733 5 650 COO TR202 733 K/ 650 1340.- VOO TR201 733 7 5 650 FORTALEZA (FOR) CE TR504 734 3 5 650 1234567 1000 1415 12345-- 1030 ---- SSA 07250 735 S 500 REC 87164 733 1 S 650 1320 500 67 1030 ---- SSA 87250 735 5 1320 REC 87174 735 1 5 650 SSA 67166 733 1234567 1100 ---- 5 650 1545 REI 87192 733 3 5 950 SC300 767 O ES 650 1234567 1735 2035 1234567 2120 ---- SSA 51270 735 S 500 0120-.- REI 86320 767 2 ES! 650 FOZ DO IISIJACU (IGIJ) PR ---4--- 0415 ---- SSA 60727 010 SK/ 650 1005 616 50168 735 2 5 300 7 0415 ---- SSA 66745 743 K/ 650 300 1005 Gil SC168 73S 2 S 1234567 0700 ---- SSA 66353 727 5 600 GRU 86902 763 O ES 300 1245 1234567 0700 1420. R6345 727 3 5 650 SSA 18503 734 S 650 1234567 0930 ---- 1515 GRU TR531 734 2 5 300 86371 727 4 5 605 -2--5-- 1445 2235 66365 727 3 S 600 1-34--7 1535 2235 600 SSA 5C355 727 5 1-34--- 1545 --- 600 2235 ORO RG365 727 2 S -2-----1545 ---- SSA 5C355 727 5 600 ORO 00371 727 2 S 605 2235 ----5-- 1545 ----- SSA 51355 010 FS 600 GRU RG371 727 2 5 605 2235 SSA S0355 DiO ES 600 7 1545 ---- 600 2235 CRU R6365 727 2 S FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR S 650 -2-4--- 0700 ---- SSA R6345 727 095 1620 CWB 50672 EMB 3 O GOIANIA (GYN) GO 1234567 0815 ---- 1215, 1-3-5- 0820 ---- 1605 -2-4-67 0820 ---- 1605 1234597 1100 ---- 1920 0234-6 1545 ---- 2035 ----5-7 1545 ---- 2035 1234567 1900 2145 1234567 2120 ----

500 SSA 87253 73S 5 570 BSB 87263 733 1 5 615 SSA JH064 0MB O 492 BSB 50231 EMB 3 O 615 SSA JH064 [MB O 492 655 01249 EMB 3 5 5 600 55A87247 735 440 ORO 67222 735 3 S 5 600 SSA 51355 727 570 CRU 66290 735 1 5 SSA SC355 010 ES 600 570 GRU RG290 735 1.5 500 87251 73S 1 S 500 SSA 50270 735 5 REC 06320 767 ES! 650 0740+ FOR R0291 735 5 0/ 570 GUANAMBI (GHM) BA 610 35050 EMB 1 O 1234567 1135 1340 GURUPI (GAP) TO 500 SSA 87253 739 9 1-3-5-- 0815 ---- 492 BSB BC326 0MB 1 6 1300 5 900 SSA 07253 735 -2-4-6- 0815 ---- 492 BSB 60234 EMB 1 B 1400 ILHEUS (lOS) BA JH014 EMO O 5 610 12345 0700 0745 87247 735 O 5 600 1234567 1100 1130 650 R6315 735 O 5 1234567 1330 1415 610 35056 6MB O 5 12345- 1900 1945 IMPERATRIZ (IMP) MA SSA 80806 767 SK 650 -2-----0250 ---- 475 BEL 66255 735 3 5 1025 500 55A 91271 735 5 1-3-5-7 0730 ---- 475 BSB R0254 735 1 5 1330 SSA SC271 735 S 500 ---4-6 0730 ---- BSB 61260 73S 2 5 475 1430 500 SSA SC271 735 $ -2-----0730 ---- 475 1440 BSB R6252 735 2 S 600 998 R0349 727 - 5 -2---6- 1830 ---- CRU 5C488 727 SI 340 MAO 51301 767 SK/ 650 475 0910+ SLZ 66261 735 5 5 5 600 SSA 80349 727 ---4--- 1830 ---- ORO 91480 727 S/ 340 MAC SC301 767 9K! 650 475 0910+ SLZ R6253 735 5 5

...

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. Uflidã D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUBNCIA

1234567

NAVEGANTES )NVT) SC

0700

----

NORARIO 6

Alugue um Carro Ponta Car

SOA 66353 727 5 ORO R6132 730 2 5

1220

SaiB, Chegada

1234567 0700 0900

R6345 727 O O

500

1234567 0800 1000

60161 733 O 5

650 -

100

1234567 0930 1125

TR503 734 O 5

650

1234567 1305 1500

12345-- 0800 ---- 1730

SSA 0P161 733

650 090

12345-- 1305 ----

1234567 1330 1730

OSA 51301 767

ES 550

-2--5-- 1445 ----

ES 100 GIRE 66122 735 2 O 100

1900

5 POA SL783 EM2 3 8 616 51930 733

DE:

1925

CONTINUACÃO 12345--

1320

PAULO AFONSO (PAV) BA ---- 1830

JOAO PESSOA (JPA) PB ---4--- 0415 ----

PELOTAS (PET) 65

SSA 06727 010 OK! 650 12345-0800 1210 613 01302 727 2 5 650 --7 0415 ---- SOA 66745 743 K/ 650 1210 6(6 S1302 727 2 S 650 12345-1320 ----5-- 0520 ---- 1234567 SSA RG733 743 SK/ 650 1210 616 SC302 727 2 S 650 1234567 1030 ---- SOA VP250 730 S 500 12345-1255 REC 60190 73S 1 O 650 1234567 1040 ---- SOA R6348 727 5 600 (ICZ 60324 727 5 650 12340-1630 NAI 5C303 727 2 5 650 1234567 2120 2350

5C270 735 1 5

500

---- 1635

PETROLINA )PNZ) PE

1-34--7 1535 ---- 1900

OSA 06342 733

O REC JHI28 EMA 3 8 OSA 90161 733

5 POA 0L605 [MB 4 8

OC301 767 O ES 650 66315 730 2 5 O 1SF R6455 733 2 O

080

009 R6365 727

O CNF R6455 733 1 O

600

SOA 06369 727

600

1900

O CNF 66457 73S 1 O

1234567 1730 1930

8P167 733 O O

650

1234567 1800 2010

RG343 .733 O O

650

090

1234067 1950 2150

TR505 734 O O

500

---- SK/ 650 1610 GIG R0924 767 1 5 100

1315

SOA 78052 EMA 8 800 78066 [MB 1 8

OSA 80253 73S

500

BOA B1324 [M8 1 8

492

PORTO SEGURO (EPS) BA

1SF R6457 730 S 080 0115* GIG 01250 733 3 0/ 550

1550 1234567 1830 ----

1000

TR504 734 O 5

1234567 2130 2225

650

80252 735 O S

500

MANAUS (MAO) AM 0815

---- 1300

1234567 1030 ---- 1800 1234567 1100 ---- 2130

0105* BOB 00374 ----5-- 1915 ----

RECIFE (REC) PE ----5-- 0520 ----

5 POA 0L605 [MB 3 A

090

SOA TR511 733

500

O POA 5L626 [MB 4 8

6(6 51302 TR504

1234567 1030 1135

0P250

1-3-5-7 0730 ---- 14

1030

----- 1920

650

96342 733 2 5

650

1234567 1735 1845

01300 767 O ES 650

SSA TR511 733

5 BSB TR196 733 1 O

500

1234567 2015 2250

16502 734 2 5

650

12-----1330 ----

350

1234567 2120 2240

5C270 735 O O

500

1900

OSA 87159 733

650

1234567 2135 2240

90160 733 O O

650

SOA 66806 767

SK 850 BEL RG255 735 2 5 475 SSA S1271 735

500

BSB 66254 735 2 5

475

SOA 16011 733 S CWB 51682 EM2 3 6 73S

500 095

500

BSB BC234 [MB 2 9

492

MONTES CLAROS )MOC) MA 12345--

1135

---- 1515

-2--5-- 1445 1610

SSA JH050 E68

B OHM JI-1031 E68 2 A

610

R6371 727 O 5

005

1055

1234567

1000

1300

1234567 1030 ---- 1350 1234557 1040 ---- 1405

TR504 734 2 S SSA 00250 735

500

OSA 66348 727

600

MCZ RG324 727 1 S

650

1234567 2135 ---- SOA 60160 733 5 050 1234567 2355 REC 00162 735 1 S 650

OK 650

BEL BC333 [MB 3 8

490

1130

--345

1330 ----

500

5 2 O

355

340

500

5 2 S

340 355

500

O 2 5

340

650

355

5/ 555 O K 355

600

0/ 340 3 5 650

OK 650 2 O 650 K/ 650 5 5 650 SK/ 650 5 O 650 O 3 5

500

O 3 O

500

O 5 O

650

475 475

650 2 ES 650

OK 650 5 K 650

SOA 00161 733

O 616 V7682 733 1 5

650

OSA 66315 730

650

7 0415 ----

050

5 616 00586 733 3 O O

950 550

6>6 06686 733 3 O

050

SOA 06315 730

SAO PAULO )Gilsrulhoa) (GRU) SP ---4-- 0415 ---- SOA R6727 0755

SOA R6745 743 K/ 650 6(6 OC484 730 4 5 375 SSA 51771 730 5 500 808 01475 730 O 210

490

810

0K! 650 616 01484 735 1 O 375

0755

SOA RG745 743 K! 650 616 51484 730 1 S 375

---4--- 0415 0825

R0727 010 1 OK! 650

7 0415 0835

RG745 743 1 K/ 650

375

----5-- 0020 0930

06733 743 1 OK/ 650

SOA 90167 733

650

1------0550 0945

R6807 767 1 OK! 650

5/ 555 0815+ BEL 00387 735 5 K/ 355 -2--5-- 1730 ---- SOA 00167 733 O 650

1234567 0700 0920

616 60284 73S

016 97284 735

5/ 555 0855* BEL 97383 730 5 K/ 355 8- 1730 ----

SOA 97167 733

550

00161 733 1 O

650

1234567 0030 1310

TR503 734 1 O

650

1234567 1030 1425 1234567 1100 1445 1234567 1305 ----

SSA 60167 733

600

R6345 727 1 O

1234567 0800 1145

550

1--4--- 1730 ----

66353 727 O O

1234567 0700 1055

5/ 555 0855-.- BEL 60383 73S 5 6/ 35L

6(6 60280 730

1710

16511 733 1 O

500

VP247 730 2 O

600

SSA 5C301 767

ES 650

6(6 01930 733 1 ES 100

650

1234567 1330 1925

RG315 735 3 O

650

0/ 555 0900+ BEL 90385 730 6 K/ 355

-2--5-- 1445 1915

60371 727 2 O

605

1-34--7 1535 1915

RG365 727 1 O

600 500

616 67284 735

1234557 1830 ----

SOA 96349 727

600

6- 1535 1915

66369 727 1 O

GRU SC488 727

0/ 340

1234-6- 1545 1805

5C355 727 O O

1030* MAO SC485 735 4 5 ----5-- 1015 ---- SOA 70243 730 O

650

5 REI 00190 735 2 O

0800 ----

1900 SOA 63806 767

OK 650 5 6

168 51484 730 2 5

510

NATAL (NAT) AU

-23-5

REDENÇAO (RDC) PA ----

090

SAO PAULO (CorTgorTflSS) )COfl) SP

0P166 733 2 S

MERACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 0815 ---- SOA 90253 1500

0234567 1830 ----SSA 66349 727

340

MARINGA (MGF) PR 12345-7

610

GRU 51488 727 K/ 650 0755. MAO 01303 727 73S 5 O 375 SAO LUIS (SLZ) NA 730 O 500 ---- SOA 66806 767 735 5 210 1215 BEL 5C303 727 73S 3 5 375 7 0415 ---- SOA R6745 743 727 O 600 1645 610 01302 777 727 O! 340 ----5- 0520 --- -. 55A RG733 743 730 3 5 375 1545 616 51302 727 730 5 500 -2-----0730 ---- SSA SC271 730 733 2 O 210 1515 BOB RG252 735 73S 5 600 ---4-5 0730 ---- SOA 51271 735 733 K 340 1615 BOB R6260 735 735 4 5 355 1234567 1100 ---- SOA 0P166 733 1830 REC 00192 733 767 O OK 650 1234557 1735 2215 5C300 767 743 SK/ 650 1234567 2015 ---- SOA 16502 734 727 1 O 650 REC (6500 734 734 1 O 650 0425.- FOR TR520 733 730 O 5 500

1234567 1320 1625

--3---7 1730 ---- 0915

SOA 66733

1050

EMB O 8

743

1234567 1100 1330

S REI VP192 733 7 5

650

SSA 51300 757 ES/ 650 0455-.- BEL 01234 73S 4 K 700 -234567 1735 ---- SOA 01300 767 (5/ 650 0555* B[L SC230 730 4 6/ 700

500

MARABA (MAS) PA

----

R6806

1234567 1000 1150

0155.- ORE 5C488 727 2 Si 340 RIO BRANCO (RBR) AC ----5-1915 ---- SOA 80243 73S S 000 0415 --- 0315* GRU 90820 733 2 K 340 1310 1234567 2015 ---- SOA TR502 734 5 650 123456- 0730 ---- REI 10500 734 SK 650 0730* FOR TR520 733 7 KI 650 1310

-2-----0250

SOA 87243 603 VP820

0405

610

SOA 0P161 733

1------1735 ----

O BSB 60290 AB3 1 5

SOA 67253 735

650 1234557 1735 0130* SC300 767 4 ES! 650 -2-----0250 1234567 1830 ---- SOA R6349 727 S 800

SOA 00251

1115* MAO 9P383

1050

1234567 1040 1140 R0348 727 O 5 600 -2-----0250 1234567 1100 1230 60166 733 1 5 650 1234567 1320 1520 66342 733 1 S 650 1234567 2015 2155 TR502 734 1 S 650

1234567

OOA 66349

0905. MAO 01485

MACEIO (MCZ) AL 1234567

1GB 01484

GRU 01488 12345-7 1900 ----

610

OOA 66353 727

BSB 66266 735 5 550 1234567 0700 0820 JH062 2125 BEL 5C892 735 2 S 700 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 1100 ---- SOA 60166 733 O 650 7 0415 --- SSA RG745 REC 60192 733 O 650 1550 616 5C484 2320 BEL 60182 730 7 S 550 123456- 0730 ---- SOA 01271 -2--5-- 1445 ---- -2-----0250 SOA 60371 727 S 605 BOB 5C475 CNF 06455 733 S 080 0115-.- 610 51250 733 4 5/ 550 1-34--7 1535 ---- SSA 66385 727 S 600 lhE 66455 733 5 080 0115* 616 5C250 733 3 5/ 550 -6- 1535 ---- SOA R6369 727 5 600

650

SANTA MARIA (ATA) AS

--3--6- 0700 ---- SOA 66353 727 S ---600 1030 1155 GRU 01034 727 1 5 100 1850

----

080

RIO DE JANEIRO (Santos DaBEoni) (SOU) RJ

(PUS) GO

BOB 66266 735 S 550 1234560815 2030 BEL 51306 735 2 5 700 ----5-- 0730 ---- OSA S1271 735 O 500

080

6- 1530 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 0800 ----5-- 0520 ---- SOA R6733 743

----5-7 0700 ----

605

614

SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 5 600 -2-----0250 1155 666 51936 727 1 ---- 5 SOA 66806 767 100 12345-7 0700 ---- SOA 66353 727 O 600 1234567 0700 ---- SSA 66345 727 1230 BEL 91333 EMI O 650 1455 GRU 00131 735 1 5 100 SANTAREM (STM) PA 1200 6>6 66100 AB3 1 ES 100 12345-- 0800 ---- SOA VP161 733 O 650 1234567 0800 1400 90161 733 2 O 650 1800 1--4--7 0815 ---- POA 5L783 [62 4 6 090 OOA 80253 730 1234567 1030 1715 TR511 733 3 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BOA 70290 AB3 12345-7 1100 ---- OOA 90247 730 O 600 -2----! 2120 ---- SSA 5C270 73S 1805 5 500 MAO 00382 730 1830 GRU 87141 733 3 O 100 REI 06320 767 -2--5-0815 ---Es! 650 SOA 07253 730 1234567 1305 ---- SOA S1301 757 ES 650 FOR 06291 735 K/ 570 808 VP290 AB3 1940 616 S1930 733 2 ES 100 1125-.- BSB 60274 735 6 S 500 1805 MAO 97384 730 1234567 1330 ---- SOA 86315 730 5 550 ----5-- 2120 ---- SOA 51270 730 S 500 --3--6 0815 ----SOA 90253 730 2015 616 66102 733 3 O 100 REI 66320 767 Es! 650 BOB VP290 AB3 12345-7 1800 ---- SOA 66343 733 O 550 FOR 06291 730 1845 K/ 570 MAO 80386 730 2315 616 06104 733 1 5 100 1430* BSB 06328 73S 8 S --3---7 1730 ---580 SOA VP167 733 1234587 1830 ---- SSA RG349 727 O 600 MACAPA (MCP) AP 6(6 07284 730 2355 GRU RG331 733 1 ES 650 --3---7 0730 ---- OSA 51271 73S 5 500 0525-.- BEL VP387 73S PORTO NACIONAL JOINVILLE (JOl) SC

650

SOA 66371 727

650

---- OSA R6342 733 5 ---650 0700 1925 REI JH128 EMB 4 8 614 1240 12340-- 1820 1945 JH048 EMA O 6 614 RIO GRANDE (RIO) AS

1015

650

ORU 70820 733

0855* MAO 80383 735 3 O

RIO DE JANEIRO (Galeaa) (010) RJ ---4--- 0415 0815 RG727 7 0415 0615

600

375

----5-7 1545 1805

5C355 010 O ES 600

800

1234567 1730 2115

VP167 733 1 5

650

340

1234567 1800 2210

06343 733 1 O

650

355

1234567 1830 2050

66349 727 O O

600

1234567 1915 2215

00243 735 1 O

600

12345-7 2000 2210

16555 733 O 5

600

010 O OK! 650

66745 743 O K/ 650

TERESINA (THE) P1

----5-- 0520 0720 63733 743 O SK/ 650 1100 ---- 1------0550 0750 66807 767 O OK! 650 1715

SOA VP166 733

5 REI 00192 733 4 O

650 650

Junho/90 - Guia Panrotas -

B-1E-3

E PROFISSIONALI..

AMIGA, FREQUÊNCIA

o 5

U1 .. 00

. 1234567 w

coRÁBo

' o

5 o

Saída CBCBSd1

DE: CONTINUAÇÃO TERESINA (THE) P1 5 600 1234-6- 1545 ---- SSA SC355 727 0025+ ORO RG290 735 3 5/ 570 FS 600 ----5-7 1545 ---- SSA 5C355 010 0025.- GRU 00290 735 3 5/ 570 500 SSA SC270 735 S 1234567 2120 ---- REC 00320 767 FS/ 650 0355+ FOR 86291 735 3 K 570 TROMBETAS (TM T) PA 5 500 ----5- 0730 ---- SSA 50271 735 BSB R1204 010 FS 350 700 1935 MAO 50235 735 2 S SSA 50300 767 FS/ 650 O------1735 ----- 0605+ BEL 50234 735 5 K/ 700 UBERABA (UBA) NO 5 500 SSA 5C271 73S --3---7 0730 ---- 475 1515 BSB 06261 735 2 5 500 SSA 5C271 735 5 ----5- 0730 ---- 475 BSB RG253 73S 2 S 1505 UBERLANDIA (UDI) NO 500 SSA SC271 735 S 12-4-6- 0730 ---- 475 BSB 06255 73S 2 5 1515 (VIX) ES VITORIA SK/ 650 SSA 00727 D10 ---4- 0415 ---- 650 606 R6314 735 1 5 0950 SSA R3745 743 KI 650 7 0415 ---- 650 616 R0314 735 1 S 0950 SSA R0733 743 5K! 650 ----5-- 0520 ---- 650 GIG RG314 735 1 5 0950 5K! 650 SSA RG807 767 1------0550 ---- 650 GIG RG314 735 1 5 0950 500 SSA 07253 735 S 1234567 0815 ---- 200 S 858 67035 733 620 1420 CNF VP114 735 2 S 650 00315 735 1 5 1234567 1330 1555 5 600 SSA T0555 733 12345-7 2000 ---- S 650 ORO TR203 733 0850, CGB TR202 733 4 K/ 650 VITORIA DA CONQUISTA (aDC) BA JHOSO (M8 O 8 610 1234567 1135 1245 610 30056 EMB 1 B 12345 1900 2035

DE: IY1'rl!ttjj.fjIh Aeroporto Sente Maria 11,0

SELEM (BEL) PA RIA 51627 (MB B -2345-- 0800 ---- 1645 PIA R6266 735 3 5 BRASIUA (855) DF RIA SL627 (MB 6 -2--5-- 0800 ---- 1320 POA 06191 733 2 5 8 ---4--- 0800 ---- RIA 51627 (MB 1325 POA RG193 733 2 S RIA SL627 (MB 8 -2345-- 0800 ---- 1540 PIA R6266 735 2 S CHAPECO (XAP) SC B RIA SL627 (MB -2345-- 0800 ---- PIA 51660 (MB 2 O 1100 CURITIBA (CWB) Pa RIA S1627 (MB B -2--5-- 0800 ---- POA 06191 733 1 S 1100 FLORIANOPOUS (FUI) SC RIA 51627 EMB 8 ---4--- 0800 ---- 1045 POA RG193 733 1 5 LIVRAMENTO (LVB) as B RIA 5L627 EMB --3-5-- 0800 ---- 1200 PIA SL622 (MB 1 8 RIA SL627 (MB 8 -2-4-6- 0800 ---- FOA SL623 (MB 2 O 1310 PASSO FUNDO (PFB) as RIA SL627 (MB 8 -2345-- 0800 ---- PO4 SL660 (MB 1 B 1020 PORTO ALEGRE (POA) RS 51627 (MB O 6 -23456- 0800 0850 RIO DE JANEIRO (Geleso) (010) RJ RIA SL627 EMB 8 -23456- 0800 ---- PIA SC931 733 2 FS 1330 SANTO ANGELO (GEL) as RIA S1627 (MB B -2345-- 0800 ---- 1245 lOA 51.632 (MB 1 O SAIO PAULO (Gaeralboe) (GRU) SP 8 RIA SL627 (MB -23456- 0800 ---- PIA 5C931 733 1 IS 1145 URUGUAIANA (URO) RS RIA SL627 (MB B -2-4-6- 0800 ---- PIA SL623 (MB 1 8 1210 RIA SL627 (MB 8 --3-5-- 0800 ---- PIA 51622 (MB 2 8 1255

B-104 - Guia Penrotes - Junho/90

090 550 090 100 090 100 090 550 090 090 090 100 090 100 090 090 090 090 090 090 090 090 100 090 090 090 100 090 090 090 090

DE:

SANTA TERESINHA ÇSTZ) MT

Aeroporto Santana do Araguaia O Em ------------------------------------------------

1ULAUL.LI. SELEM (BEL) PA 8 STZ BC250 (MB --3---? 1200 ---- (HP 1C332 (MB 4 B 1800 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG 0---5-- 1415 ------ STZ BC237 EMB B 958 TR473 733 3 5 1900 STZ 81253 (MB 8 -2-4--- 1415 ---- 658 1R473 733 3 5 1900 BRASILIA (BSB) DF STZ BC250 (MB O --3---? 1200 ---- 1715 CM? BC251 (MB 4 8 BC237 (MB 2 8 l---5-- 1415 1715 -2-4--- 1415 1715 81253 EMB 2 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 9 --3---? 1200 ---- 512 90250 (MB 1450 CMP BC332 (MB 2 8 CONFRESA (CFO) MT 5 --3---? 1200 ---- STZ BC250 (MB 1400 CMI BC250 (MB 1 B FORTALEZA (FOR) 08 STZ 8(237 (MB 8 l---5-- 0415 ---- 658 41262 733 4 5 2225 9 -2-4--- 1415 ---- STO 8C253 (MB BSB 01262 733 4 5 2225 FRANCA (FRC) Se STZ BC237 (MB B 0---S-- 1415 ---- BSB TF5B5 (MB 4 5 2210 B -2-4--- 1415 ---- STZ 80253 EMB 2210 858 TESOS (MB 4 B GOIÂNIA (GYN) GO 8 1---5-- 1415 ---- STZ 8C237 (M8 1845 BSB BC325 (MB 3 9 8 -2-4--- 1415 ---- STZ 6(253 (MB 0845 BSB BC325 EPIB 3 5 JOAO PESSOA (JPA) es STZ 80237 (MB B l---5-- 1415 ---- BSB 5(270 73S 5 5 2350 8 STZ 8(253 (MB -2-4--- 1415 ---- 956 5C270 735 5 5 2350 MACEIO (MCZ) AL l --- S-- 1415 ---- 2225 -2-4--- 1415 ---- 2225 MARABA (MAB) PA --3---7 1200 ---- 1615 RECIFE (REC) P8 1---5-- 1415 ---- 2240 -2-4--- 1415 ---- 2240

490 490 490 200 490 200 490 490 490 490 490 490 490 490 490 570 490 570 490 415 490 415 490 492 490 492 490 500 490 500

5 STZ BC237 (MB BSB VP252 73S 4 S E SIZ 60253 (MB 858 VP252 735 4 S

490 500 490 500

STZ BC250 (MB 8 CMP BC332 (MB 3 B

490 490

STO BC237 (MB B BSB SC270 735 4 S STZ BC253 (MB B BSB S(270 73S 4 5

490 500 490 500

REDENCAO (RDC) PA --3---7 1200 ---- STZ 80250 (MB 8 1410 CMP 80332 (MB 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0---5-- 1415 ---- STZ BC237 (MB 8 2115 058 11585 (MB 3 B -2-4--- 0415 ---- STZ BC253 (MB 6 BSB TF585 (MB 3 B 2115 RIO DE JANEIRO (QeleSo) (010) RJ 1---5-- 1415 ---- STZ BC237 (MB B 856 VP283 735 3 S 1955 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 (MB B 1955 BSB 67283 735 3 5 SALVADOR (SSA) BA 1---5-- 1415 ---- STZ 5(237 (MB B 2055 858 SC270 735 3 S -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 (MB 8 2055 BSB SC270 73S 3 5

490 490 490 415 490 415 490 555 490 555 490 500 490 500

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BC250 (MB O 8 490 --3---? 1200 1230 490 -2-4--- 1245 1315 0C252 (MB O 8 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 490 --3---? 1200 ---- STZ BC250 (MB 8 490 1450 CMP BC25I (MB 2 8 1---5-- 1415 1450 BC237 (MB O 8 490 -2-4--- 1415 1450 490 BC253 EHB O 8 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 490 --3---? 1200 ---- STZ BC250 (MB B 1540 490 CHP 1C251 (MB 3 8 490 1---5-- 1415 1540 BC237 (MB 1 B 490 -2-4--- 1405 1540 BC253 EMB 1 8 SAO PAULO (GoaruIflos) (GRU) SP STZ BC237 (MB B 490 1---S-- 1405 ---- BSB TR305 767 3 ES 570 1930 490 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 (MB 8 858 TR305 767 3 ES 570 0930 TERESINA (THE) P1 STZ 81237 (MB 8 490 l---5-- 1415 ----- 570 2100 BSB 0P262 733 3 $ 490 -2-4--- 1415 ---- STZ 8(253 (MB 8 570 2100 856 VP262 733 3 S

SELEM (BEL) PA 1234567 1330 1800 00332 (MB 3 O BELO HORIZONTE (rencredO Neves) (CIII) MC --3---7 1320 ---- CMP 8C251 (MB B 0900 858 TR473 733 4 5 l --- S-- 1330 ---- CHP BC237 (MB 8 1900 BSB 10473 733 4 5 -2-4--- 1330 ---- CMP 80253 (MB B 1900 BSB TR473 733 4 5 BRASILIA (BSS( DF --3---7 1320 1715 B(251 (MB 3 8 l---5-- 1330 1715 6(237 (MB 3 B -2-4--- 1330 1715 8C253 (MB 3 E CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1330 ---- CMP 8C332 (MB B 2145 B(L BC201 FEl 5 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1330 1450 BC332 (MB 1 8 CONFRESA (CFO) MT 80251 (MB O 8 --3---? 1320 1400 FORTALEZA (FOR) CE 8 --3---? 1320 ---- CMP BC251 (MB 2225 BSB VP262 733 5 5 CMI BC237 (MB B l---5-- 1330 ---- BSB 07262 733 5 5 2225 CMI BC253 (MB 6 -2-4--- 1330 ---- BSB 0P262 733 5 5 2225 FRANCA (Fac) SP CMP 8(251 (MB B --3---? 1320 ---- 2210 BSB TF585 EHB 5 8 1---5-- 1330 ---- CMP 8C237 (MB O BSB TF585 (MB 5 O 2210 -2-4--- 1330 ---- (MI BC253 (MB 8 656 TF585 (MB 5 8 2210 GOIANIA (GYN) 00 CMP BC251 (MB 8 --3---- 1320 ---- 1845 BSB BC325 (MB 4 8 l---5-- 0330 ---- (HP BC237 (MB B 1845 BSB 8(325 (MB 4 B (HP BC253 (MB B -2-4--- 1330 ---- 1845 BSB 8(325 (MB 4 B JOAO PESSOA (JPA) PB 9 --3---? 1320 ---- CMP B(251 (MB BSB S(270 73$ 6 5 2350 CMP 8(237 EMB 6 l---5-- 1330 ---- BSB 5C270 735 6 S 2350 CMP 8C253 (MB 8 -2-4--- 1330 ---- BSB SC270 73S 6 5 2350 MACAPA (NCP( AP --3---7 1330 ---- CMP 8C332 (MB B 8(L SC306 735 4 5 2030 ----5-- 1330 ---- (HP 8C332 (MB 8 2125 8(1 5(892 73S 4 S MACEIO (MCZ) AL (HP 6(251 (MB B --3---7 1320 ---- BSB VP252 73S 5 5 2225 1---5-- 1330 ---- (HP BC237 (MB 8 BSB 0P252 735 5 5 2225 (HP 8(253 (MB B -2-4--- 1330 ---- BSB VP252 735 5 5 2225 MANAUS (MAO) AN 1234567 1330 ---- (HP 8C332 (MB .8 2045 B(L 5C302 727 5 5 NARABA (MAS) PA 1234567 1330 1515 1C332 (MB 2 8 RECIFE (REC) PE (HP 8(251 (MB 8 --3---7 1320 ---- 2240 BSB S(270 735 5 5 1---5-- 1330 ---- (Ml BC237 (MB 8 2240 BSB S(270 735 5 S -2-4--- 1330 ---- (Ml 8(253 (MB 9 2240 BSB 5(270 735 5 5 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1330 1400 B(332 (MB O 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---? 1320 ---- CMP BC251 (MB 8 850 TF585 (MB 4 B 2115 B 1---S-- 1330 ---- (HP 8(237 (MB BSB TF5B5 (MB 4 8 2115 (HP 81253 (MB 9 -2-4--- 1330 ---- BSB TF585 (MB 4 5 2115 RIO DE JANEIRO (Geleeo( (010) RJ CMP 8(251 (MB 9 --3---7 1320 ---- BSB VP283 73S 4 5 1955 CMP 5C237 (MB B (---5-- 1330 ---- 1955 BSB VP283 735 4 5 B -2-4--- 1330 ---- (Ml BC253 (MB 858 91283 735 4 S 1955 SALVADOR (SSA) BA B --3---? 0320 ---- (HP BC251 (MB BSB S(270 735 4 5 2055 (HP B(237 (MB B 1---5-- 1330 ---- BSB SC270 735 4 S 2055 CMI 8(253 (MB 8 -2-4--- 1330 ---- 2055 BSB 5(270 73S 4 5 SANTA TEREZINHA (STZ) MT l---5-- 1330 1400 8(237 (MB O 6 9(253 EMB O 8 -2-4--- 1330 1400

490 490 200 490 200 490 200 490 490 490 490 495 490 490 490 570 490 570 490 570 490 415 490 415 490 405 490 492 490 492 490 492 490 500 490 500 490 500 490 700 490 700 490 500 490 500 490 500 490 650 490 490 500 490 500 490 500 490 490 415 490 415 490 415 490 555 490 555 490 555 490 500 490 500 490 500 490 490

ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FABOUÉNCIA

o 100050 í 6Ê

NORÁRI0 5 5',

1234567

Svid

Chegada

-2--5-1--4--7 --3--61234-67 ----5--

1825 1030 1910 2010 2110

2135 2050 2130 2235 2335

VP384 0P382 88386 50231 SC235

735 73S 735 735 735

1 O O O O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD

5 5 5 5 5

355 355 355 700 700

--3--6- 1910 ----

SIM 88386 BEL VP285 0835+ ORU 08382 1234567 1930 ---- SEM SC302 MAO 5C489 0945. ORO 90484

735 5 355 73S K/ 555 735 4 S 355 727 5 650 727 K 340 735 3 5 375

-2-----0520 ----SOM SC234 73S K/ 700 CARAJAS (CKS) P8 MAO 50205 010 1 ------1930 ES ---350 SEM 5C302 727 5 650 CONTINUAÇÃO 2005 BSB 50477 735 3 5 310 MAO 5C489 727 O 340 1-345-7 0620 ---- STI'I SC230 73S 5 700 1330* 558 R6252 735 2 5 475 MAO 89205 010 ---4--- 2010 ---- 75 350 STM SC231 735 SANTAREM (STM) P8 S 700 2005 BS0 SC477 735 2 5 310 BEL 90300 767 1234557 1330 ---- SK 650 CMP 8C332 EMB B 490 --3--6I 0630 ---- STM 67383 735 5 355 MAO SC301 767 1005 5K! 650 BEL 56302 727 4 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 1025, SLZ RO253 73S 5 5 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 475 2130 658 08370 73S 2 5 COARI (CIZ) AH 200 --3---7 1320 1450 8C251 EMB 1 8 490 -2--5-- 0635 ---- SEM VP385 735 S 1-3-5-355 0805 ---- STM 00810 016 B---5-- 1330 1450 8 725 BC237 EME 1 8 490 MAO 00291 883 5 340 1410 MAO 11838 6MB 4 8 -2-4--- 1330 1450 740 60253 EME 1 8 490 2130 BSB 08370 735 2 5 CORUMBA (CMG) US 200 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 1--4----- 1930 ---- STM 5C302 727 5 -2--5-650 1825 --- SIM 00384 735 --3---? 1320 1540 5 355 8C25I EMB 2 8 490 MAO 5C489 727 K 340 BEL 07285 73S 1----5-- 1330 1540 K/ 555 80237 EHB 2 6 490 1020* ORO 00370 727 3 S 605 ORO 08386 735 5 -2-4--- 1330 1540 355 BC253 EMB 2 6 490 -23-5-7 1930 ---- SOM 50302 727 5 650 1150.- COE 07371 735 7 S SAO PAULO (GUoruIhos) )GRU) SP 200 MAO 5C489 727 E 340 1--4--1830 ----STM 00382 735 5 --3---? 1320 ---- 355 CMP 60251 EME B 490 1020* ORO RG364 727 5 000 BEL 88285 735 K/ 555 1930 898 TR305 767 4 ES 570 6- 1930 ---- 5011 SC302 727 5 650 ORO 98384 735 5 1---5-- 1330 ---- 355 018 B0237 EM) B 490 MAO 5C489 727 K 340 1150* 6GB 88311 735 5 5 1930 200 BS8 00305 767 4 ES 570 1020* SRI R0368 727 3 5 600 --3--6- 1910 ---- SIM 88386 73S -2-4--- 1330 ---- 5 355 CMP BC253 0MB B 400 7 2010 ---- SOl SC231 73S 5 700 BEL 98285 73S K/ 555 1930 BSB TR305 767 4 FS 570 BEL 00807 757 5K! 650 GRU 88382 735 5 TERESINA (THE) P1 355 1030* 616 03452 733 4 5 080 1150. 068 VP371 73S 6 5 200 --3---? 1320 ---- CMI' 80251 EMB B 490 BOA VISTA )BVB) RR COSTA MARQUES )CQS) AO 2100 BSB VP262 733 4 S 570 ---4--0620 ---- STM 5C230 735 1------0550 ---5 700 51(1 VP387 735 Kf 355 1---5-- 1330 ---- CMI' 80237 018 6 490 1120 MAO 5C890 73S 1 S 710 1350 PVH TT858 EMB 4 8 735 2100 BSB VP252 733 4 S 570 1234567 1930 ----- SOM SC302 727 5 650 --3---- 0630 ---- STM 08383 735 5 355 -2-4--- 1330 ---- CMP BC253 0MB 490 B 2250 MAO 5C248 727 1 3 710 - --- 1350 PO4 0T858 EItO 4 8 735 2100 BSB 88262 733 4 5 570 1234-67 2010 ----STM 50231 735 5 700 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC TUCURUI (TUA) PA BEL SC300 767 -2-----0520 ---- SK 650 SEM SC234 735 K/ 700 67 1330 ---- CMI' 8C332 EMB 8 490 0350* MAO 5C480 727 2 K 340 1345 MAO SC2I0 73S 3 5 715 1930 BEL BC211 EM) 4 8 495 ----5-- 2110 ---- STM5C235 735 5 700 ----5-7 0620 ---- SIM 5C230 735- 5 700 1-3-5-- 1330 ---- 6(18 80332 EMB B 490 FEL 5C300 767 SK 650 1345 MAO 5C210 735 2 S 715 2030 BEL 80201 FKE 4 6 495 0350-e MAO 5C488 727 2 K 340 CUIABA (6GB) MT -2-4--- 1330 ---- 6(18 B0332 0MB 6 490 BORBA (RBB) AH 12345-0510 1130 TT800 FK7 2 6/ 730 2030 BEL 8C203 FKF 4 8 490 ----4--- 0550 ---- SEM 0P387 735 K/ 355 1--4--- 0550 1340 VP387 735 4 K/ 355 0855 MAO TTBII EMB 1 B 725 1-34507 0620 ---- SOM SC230 73S 5 700 1-3-5-- 0805 1120 TT8I0 EMB 2 0 725 1430 MAO 5C485 735 3 5 375 --3--67 0630 1340 VP383 735 3 5 355 DE BRASIUA (BSB) DF -2--5-- 0635 1345 07385 735 3 5 355 Dif. Moreno BS8 -1.0 hr. 0620 1-34567 ---- SEM 50230 735 S 700 -2--5-- 1825 ----SEM 07384 735 5 355 Aeroporto Sentarem 1,5 Km 1815 MAO R6205 010 1 IS 350 BEL 97285 735 K/ 555 --3--67 0630 ----- STM 08383 735 S 355 1010+ ORO VP386 735 6 5 355 1745 MAO 07291 AB3 1 S 340 1--4--- 1830 ---- SIM 08382 73S 5 355 ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--5-- 0635 ---- SOM 88385 735 5 355 BEL 08285 735 K/ 555 12345-- 0510 0910 TT800 FK7 1 8/ 730 1745 MAO VP290 AB3 1 S 340 1010* GRU 08384 735 5 5 355 ALTAMIRA (ATM) P8 1-3-5-- 0805 ---- SEM TT8I0 0MB 6 725 --3--6- 1610 ---- ST(1 00386 735 5 355 12345-- 1700 1900 1745 01801 FK7 O O MAO 0P291 AB3 4 5 730 340 BEL 58205 73S K/ 555 -2--5-- 1025 2010 1234567 1930 ---- 88384 735 O 5 STM 5C302 127 355 5 650 1010* ORO VP382 73S 5 5 355 ARACAJU (AJU) SE 0520* MAO SC489 727 1 K 340 1234567 1930 ---- SIM 5C302 727 5 650 1-34557 0620 ---- 7 2010 ---- STM SC230 735 SIM 5C231 735 S 700 5 700 MAO 50489 727 K 340 MAO 90205 010 BEL 90807 767 ES 350 SK 650 1120-a- GRU SO484 135 4 5 375 858 SC270 73S 0930* SSA 50271 735 3 S 5 500 500 7 2010 ----STM 50231 735 S 700 2340 -2---6- 2010 ---- SSA 00344 727 3 5 SEM SC231 /IS 650 5 700 BEL 86807 767 5K 650 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 BEL 5C300 757 5 355 SK 650 SSA SC271 73S 5 500 BEL VP285 73S MAO 5C30I 167 K/ 555 SK! 650 1100* BSB 5C476 735 4 5 210 1135* 6(6 87160 733 5 5 1245-a- SLZ 00261 735 6 5 650 475 CURITIBA (CWB) PR 1--4--7 1830 ---- ---4--- 2010 ----STM 5C231 73S SEM 88382 735 5 355 5 700 -2-----0520 ---- STM 5C234 73S K/ 700 BEL 08285 735 BEL 5C300 767 K/ 555 5K 650 MAO SO485 735 5 375 MAO 50301 767 SK/ 650 2100 1135-e 910 08166 733 4 5 ORO 89371 727 7 5 650 805 1255* SLZ 86253 735 6 5 475 1-34--7 0620 ---- --3--6- 1910 ---- SIM 97386 73S STM 5C230 735 5 5 700 355 1234--7 2010 ---- SOM SC231 735 S 700 BEL 58285 735 MAO SC485 73S 5 375 K/ 555 BEL 5C250 733 K 550 2100 1135. 010 08166 733 4 S GRU 06365 727 6 5 600 650 MCI' 5C251 733 K/ 550 1234-67 2010 ---- ----5-- 0620 ---- SIM 50231 735 STM 5C230 735 S 5 700 700 BEL 50300 767 MAO 50485 73S 1300* Gil 86402 733 4 S SK 650 5 375 080 BREVES )BVS) PA 2100 MAO SC301 767 ORO 80371 727 6 5 605 SK/ 650 -2-4-6- 1240 1515 --3--6- 1910 ---- 1410* SSA 00342 733 7 5 STM 89386 735 650 T0811 EMB O 5 5 355 725 --7 2010 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB STM 5C231 735 S BEL VP285 735 700 K/ 555 1-34--- 1930 ---- BEL R0807 767 SK/ 650 SOM 50302 727 5 650 1025* 610 08127 735 3 5 100 1410+ 010 RG342 733 5 5 MAO 50489 727 650 K 340 12345-7 1930 ---- SEM 50302 727 5 650 ----5-- 2110 ---- SIM SC235 735 5 700 1145+ BSB R0268 73S 3 S 500 MAO SC489 727 K 340 BEL 5C301 767 ----5-- 1930 ---- IS 650 STM 5C302 727 S 650 0945. GRU SCI50 727 3 5 100 1410-e SSA 90342 733 5 5 650 MAO 30480 727 K 340 1234567 1930 ---- SEM S0302 727 S 650 ARACATUBA )ARU) SP 1145+ BSB 86328 735 3 5 580 MAO 5C489 727 K 340 12345-- 0510 ---- CAMPINAS (CPO) SP STM TTBOO FK7 8/ 730 1115. GRU 00132 735 3 5 100 1645 --3---? 0630 ----STM 58383 735 008 TF549 EKF 4 8 405 5 355 7 2010 ---- SIM SC231 735 5 700 ARAGUAINA (AUX) TO MAO 58291 AB3 5 340 BEL 00807 767 SK! 650 --3-5-- 1930 ---- SEM SC302 727 5 650 BSB 58283 735 5 555 1115* ORU RG132 735 5 S 100 MAO 50489 727 2205 K 016 78109 735 3 5 340 080 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1320. BSB 80260 73S 2 5 -2--5-- 0635 ---- SEM 08385 735 475 5 ---- 355 1234567 1930 STM SC302 727 5 650 -2---6- 2010 ---- STM 5C231 735 S 700 MAO 98291 AB3 S 340 MAO SC489 727 K 340 BEL 5C300 767 658 08283 735 SK 550 5 555 0915-e 0011 R0126 735 3 5 100 MAO 5C301 767 2215 5K! 650 619 VP109 735 3 S 080 FORTALEZA (FOR) CE 1025+- SLZ R9261 73S 5 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 475 1234567 0820 1355 SC303 727 2 5 650 BARCELOS (BAZ) AH 1--4--- 0550 1515 07387 735 5 0/ 355 12345-- 1700 ---- STM TT801 EK? 6 730 ---4-6- 0620 ---- 1-34567 0620 ---- STM 5C230 735 5 700 5TM 5C230 735 S 700 0155. BEL TR521 733 3 5/ 650 1145 MAO TT834 EMB 1 O 1610 MAO 5C485 735 4 S 740 375 -2--5-- 1825 ---- SIM 88384 73S 5 355 6- 0630 ---- --3--6/ 0630 1515. STM 08383 735 S 355 88383 735 4 5 355 BEL 58285 73S K 555 1145 MAO TT834 0(18 1 6 -2--5-- 0635 1515 740 0P385 73S 4 S 355 0845, SLZ 98193 733 4 5 650 -2-----0635 ---- -2--5-- 1825 ---- STM VP385 73S STM 08384 735 S 355 S 355 1--4--7 1830 ---- SEM 08382 73S 5- 355 1145 MAO TT834 EMB 1 O BEL 88285 73S 740 K/ 555 BEL VP785 735 K 555 BELEM (BEL) P8 0835+ GRU 08386 73S 5 S 355 0845. SLZ 87103 733 3 5 650 1234567 0820 1040 5C303 727 O S 1--4--- 1830 ----STM 88382 735 650 5 355 --3--6- 1910 ----SIM VP386 735 5 355 -2-4-6 0240 1615 BEL 08285 735 TT811 EMB 1 6 725 K/ 555 BEL 6P285 739 K 555 12345-- 1700 2050 T0801 FK7 1 B 0835* 0)11 08384 735 4 5 730 355 0845-e SLZ 08193 733 3 5 850

DE:

Junho/90 - Geio Ponrotao - B-105

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... o

FREI3U6NCIA

oRÁA.o

Saída Chegada

h !:

SANTARÉM (STM) PA 1234567 CONTINUAÇAO 12345-0510

FORTALEZA (FOR) CE 700 STH 50231 735 5 5K 650 BEL 50300 767 0905+ MAO SC301 767 4 5K! 650 5 700 SIM 50235 73S ----5-- 2110 ----- 1234567 0820 0905-.- BEL 5C301 767 2 ES 650 1234-67

2010

----

FOZ DO IQUACU (IGU) PR

STM 5C231 73S BEL 5C300 767 MAO SC301 767 0910+ SLZ 06253 73S SIM 50231 73S 7 2010 ---- BEL 06801 767 SSA SC271 73S 1330+ BSB 06254 735 1930 ITAITUBA )ITB) PA TT800 EK7 0600 TT8I0 EM8 1-3-5-- 0805 0855 ---4--- 2010 -----

4 O O

JACAREACANGA )JCR) PA SIM 00367 73S ---4--- 0550 ---- 1005 1-3-5-- 0805 1010

MAO 1T811 6MB 2 TT810 EMB 1

JOAO PESSOA (JPA) PB 1630 1234-67 2010 ----

STM BEL MAO 1210* REC STO ----5---- 2110 ----- BEL 1210* REC

SC303 SC231 50300 5C30I SC302 5C235 SC301 50302

727 4 73S 767 767 727 6 735 767 727 4

5 700 1234-67 2010 ---- SIM 50231 735 SK 650 BEL SC300 767 SK/ 650 MAO SC301 767 415 5 1320+ REC S0302 727 7 700 5 STM SC235 73S ----5-- 2110 ---- SK 650 BEL SC301 767 500 5 1320* 060 50302 727 5 475 5 NAVEGANTES (NVT) SC SIM 50302 727 ---- 8/ 730 MAO SO489 727 725 B 1220-.- ORO 06132 735 4 STM SC231 735 7 2010 ---- BEL RO807 767 K/ 355 725 1220+ GRU 06132 73S 6 0 725 B PETROUNA (PNZ) PE STM 5C302 727 1-34--- 1930 ---- 650 MAO 5C489 727 5 700 5 1010* 858 06268 73S 2 SK 650 SIM SC302 727 -2----7 1930 ---- SK/ 650 MAO SO489 727 - 650 5 1010+ BSB 00274 735 2 5 700 SIM SC302 727 ----5-- 1930 ---- ES 650 MAO 50489 727 650 5 1010* BSB 06328 735 2

5 SK 55/ $ S ES 5

700 650 650 650 700 650 650

5 650 5 340 100 5 700 5 SK/ 650 100 5 5 650 K 340 500 5 5 650 340 K 500 5 5 650 K 340 580 5

STIl SC234 735 K/ 700 MAO 5C485 735 5 375 GRU 09371 727 8 5 605 STM SC230 735 5 700 5 375 MAO 5C485 735 600 2235 SOU 00365 727 7 5 PORTO ALEGRE (POA) AS 700 STM SC230 73S 5 ----5 0620 ----- JUARA (JUA) MT 1--4--- 0550 ---- STH 00387 735 5/ 355 MAC SC485 73S 5 8/ 730 STM TT800 EK7 12345-0510375 ----- 650 2300 SOU VP147 73S 7 5 005 SOU RG371 727 7 5 2235 730 0GB TT876 0MB 3 8 700 1350 SIM S0230 73S 5 1-34567 0620 ---- S 355 STM VP384 735 -2--5- 1825 ---- 375 JUAZEIRO 00 NORTE (JOO) CE MAO 50485 73S 5 BEL 00285 735 K/ 555 650 STM 5C302 727 5 -2----7 1930 ---- GRU 06331 733 6 ES 650 2355 300 1200. SOU 00131 73S 5 5 K 340 MAO 50489 727 STM 00383 735 5 355 --3--67 0630 ---- 355 5 STM VP382 73S 1--4--7 1830 - 500 1125* BSB R0274 735 3 5 650 2300 608 00147 735 6 5 BEL 07285 73S K/ 555 700 5 SIM S0231 73S STM VP385 73S 5 355 5- 2010 ---- -2--5-- 0635 ---- 300 1200+ GRU 40131 735 4 S SK 650 BEL S0300 767 SOU 00147 735 6 5 650 2300 5 355 STM 80386 735 --3---6 1910 ---- SK/ 650 MAO 5C301 767 650 ---4--- 1930 ---- SIM 50302 727 - 5 BEL VP285 735 K/ 555 580 1140* FOR 06329 135 5 5 MAO 06871 763 SK/ 350 300 1200+ SOU VP131 73S 4 5 700 5 STM SC235 735 ----5--- 2110 ---- 1015+ 616 06924 767 2 5 100 5 650 SIM 5C302 727 1234567 1930 --- FS 650 BEL SC301 767 650 1234567 1930 ---- STM 5C302 727 5 K 340 MAO SC489 727 580 1430* 060 00328 73S 4 5 MAO SO489 727 K - 340 1245-. ORE RG902 763 3 ES 300 JUINA (JIA) MT 1040+ ORO RG126 735 4 5 100 700 $ STM 5C231 735 7 2010 ---- STM TTBOO EK7 B/ 730 5 700 12345-0510 ---- 7 2010 ---- SIM SC231 73S BEL 06807 167 SK/ 650 730 COO TT876 EMB 4 8 1435 BEL R0807 767 SK/ 650 1245+ SOU 06902 763 5 ES 300 1200+ 616 06100 AB3 4 ES 100 700 SIM 50235 735 5 ----5-- 2110 --- MACAPA (MCP) AP 5 700 ----5-- 2010 ---- SIM 50235 735 K 550 ---- ---- BEL SC250 733 5 355 STM VP384 73S -2--5-- 1825 ---- BEL 5C250 733 K 550 1445-. MOO SC251 733 5 K/ 550 550 BEL 00182 735 2 5 2320 MOO 5C251 733 K/ 550 5 355 STM 00382 735 1--4--7 1830 ---- 1445* ORE 06321 767 5 ES 650 GOIANIA (DOR) 00 550 BEL VP182 73S 1 5 2320 PORTO VELHO (PVII) RO STM 87387 735 K/ 355 1--4--- 0550 ---- 355 5 STM 00386 73S ---- --3--6- 1910 ---- -2-----0520 SIM SC234 73S K/ 700 200 CGB VP370 735 5 S 1855 550 BEL 00182 735 1 5 2320 MAO 50485 73S 2 S 375 0955 355 STM 8P383 73S 5 --3--67 0630 ---700 5 STM 50231 735 1234-67 2010 ---- 1--4--0550 1035 V0387 735 2 K/ 355 200 CGB VP370 73S 4 5 1855 550 0115* BEL S0250 733 1 K 5 700 1-34567 0620 ---- STM SC230 735 355 SIM VP385 73S 5 -2--5-- 0635 ---- 700 SIM S0235 735 5 ----5-- 2110 ---- 375 MAO SC485 735 1 5 0955 200 068 00370 73S 4 5 1855 550 0115+ BEL S0250 733 1 K 355 VP383 735 2 5 --3--67 0630 1115 650 STM 5C302 727 5 1234567 1930 ---- MACEIO )MCZ) AL 355 00365 73S 2 S -2--5-- 0635 1120 K 340 MAO SC489 727 355 5 STM 00383 73S --3--67 0630 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 0740+ BSB 06291 735 2 5 5 340 MAO 00291 AB3 SIM 60387 73S K/ 355 1--4--0550 ---- 700 STM SC231 735 5 7 2010 ---- 500 BSB 00252 735 3 5 2225 400 COR TF503 EMB 6-8 1850 SK 650 BEL 06807 767 355 5 STM 80385 735 -2--5-- 0635 ---- 5 355 STM 00383 736 --3---? 0630 ---- 5 500 SSA 5C271 73S 340 5 MAO 00291 AB3 400 COR TF503 6MB 5 B 1850 440 1240* B58 50475 735 4 5 500 856VP252 73S 3 5 2225 5 355 STM 80385 73S -2--5-- 0635 ---- 700 STM 50231 73S 5 -2---6- 2010 ---- 650 5 STM 50302 727 1234567 1930 ---- 1850 COR IE503 EMB 5 B 400 SK 650 BEL 5C300 767 K 340 MAO 5C489 727 RECIFE (REC) PE SK/ 650 MAO SC301 767 600 1140* ORO 06348 727 4 5 650 S0303 727 5 5 1234567475 0820 1735 1405* SLZ 06261 73S 7 5 700 5 STM SC231 73S 7 2010 ---- 355 STM 00384 735 5 -2--5-- 1825 ---- 5 700 STM S0231 735 ---4--- 2010 ---- SK 650 BEL 06807 767 -5 555 BEL 00285 735 SK 650 BEL SC300 767 600 1140* SSA 06348 727 3 5 650 1025* SLZ 00193 733 5 5 MAO SC301 767 SK/ 650 700 5 STM 50235 735 ----5-- 2110 ---- 355 STH 80382 73S 5 1--4--7 1830 ---- 475 1405* SLZ 06253 73S 7 5 ES 650 BEL SC301 767 555 BEL 00285 73S 5 650 1505+ 060. 00343 733 4 5 650 1025* SLZ 00193 733 4 5 GUAJARAMIRIM (0JM) AO 355 SIM VP386 73$ $ --3--6- 1910 ---- K/ 355 STM 80387 735 1------0550 ---- MANAUS (MAO) AM BEL 00285 73S K 555 735 PVH 11858 EM8 3 8 1255 SC234 735 1 K/ 700 -2------ 0520 0735 650 1025* SLZ 00193 733 4 5 5 355 SIM VP383 735 --3---- 0630 ---- 00387 735 O K/ 355 1--4--- D550 0655 700 STM SC231 735 5 7 2010 ---- 735 PVH TT858 EMB 3 E 1255 700 50230 73S O 5 1-34567 0620 0735 0315* BEL 00807 767 1 SK 650 355 VP383 73S O 5 --3--67 0630 0735 5 700 SIM SC231 73S 1234-67 2010 ---- 355 60385 73S O 5 ILHEUS (lOS) DA -2--5-- 0635 0740 SK 650 BEL 5C300 767 5 650 725 STM 50302 727 TT810 EMB 3 8 1------1930 ---- 1-3-5-- 0805 1215 1045+ MAO 5030I 767 5SK/ 650 K/ 350 650 MAO 06875 727 SC302 727 O 5 1234567 1930 2045 S 700 STM SC235 73S ----5-- 2110 ---- 700 0130* 616 00314 735 3 5 650 5 STM S0231 73S 1234-67 2010 ---- 1045* BEL SC301 767 3 ES 650 S 650 STM SC302 727 -2-----1930 ---- 0130+ BEL 5O300 767 1 SK 650 RIO BRANCO (ABA) AO 700 MAO 00573 763 SK! 350 5 STM 5C235 735 ----5-- 2110 ---- VP387 73S 1 K/ 355 1--4--- 0550 0815 1130..- 616 06314 735 3 S 650 0130-.- BEL 50300 767 1 SK 650 700 SIM 50230 735 5 1-34567 0620 ---- 5 650 STM 50302 727 --3---- 1930 ---- MARABA (MAB) PA 375 MAO SC485 735 2 5 1030 725 MAO 06801 767 5K! 350 B SIM TT811 5MB -2-4-6- 1240 ---- 355 00383 735 1 $ --3--67 0630 0855 650 1130* 616 06314 735 3 5 492 BEL B0357 0MB 2 B 1930 40385 735 1 5 355 -2--5-- 0635 0900 5 650 SIM 5C302 727 ---4-6-- 1930 ----- MAUES (MEZ) AM RIO DE JANEIAO (0BIoe) (010) RJ 700 MAO 06871 763 SK/ 350 5 SIM S0230 73S 0620 ----- 1-3-5-700 5 SIM S0230 73S 1-34567650 0620 ---- 740 1130* 616 06314 73S 3 5 0950 MAO TT884 6M8 1 8 MAO 00205 010 2 ES 350 2040 650 355 5 5 STM 50302 727 .STM VP383 73S ----5-- 1930 ---- --3---- 0630 ---- 355 SIM 00383 73$ S --3--6I 0630 ---- 740 K/ 350 0950 MAO TT884 EMB 1 B MAO RG879 767 340 5 MAO 80291 A83 355 5 650 STM 80385 735 1130-.- 616 06314 73S 3 S ----5-- 0635 ---- 555 BSB VP283 735 2 5 1955 740 700 MAO TT884 6MB 1 8 5 STM 50231 73S 0950 7 2010 ---- 355 5 STM 00385 73S -2--5-- 0635 ---- BEL 00907 767 5K! 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 5 340 MAO 60291 AB3 650 5 650 STM 50303 727 1130* 610 06314 735 5 5 6- 0820 ---- 555 BSB 00283 735 2 5 1955 700 5 725 STM SC235 73S BEL TT832 EK7 1 8 1230 ----5-- 2110 ---- S. 725 SIM TT810 EMB 1-3-5-- 0805 ---- ES 650 BEL 50301 767 MONTES CLAROS (MOC) NO MAO 00205 010 5 ES 350 2040 650 650 1415* SSA 06315 73S 5 5 5 SIM S0302 727 1--4--- 1930 ---- 650 S0303 727 6 5 1234567 0820 2100 K 340 MAO SC489 727 IMPERATRIZ (IMP) NA 355 5 SIM 00384 735 -2--5-- 1825 ---- 700 5 605 STM 50231 735 1140+ ORO 00370 727 4 5 -2---6- 2010 ---0600* BEL 00285 735 3 5/ 555 SK 650 BEL SC300 767 NATAL (NAT) AH 355 $ SIM 90382 73S 1--4--7 1830 ---- SK/ 650 MAO 5C301 767 650 50303 727 3 5 0600* BEL 60285 735 2 6/ 555 6234567 0820 1530 475 0910* SLZ 00261 73S 4 5 -2-----0520

----

2235 1-34---7 0620 ----

13-106 - Guie Penrote - Junho/90

...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

1-3---- 0620 ---- 1250

E-,

o ROSÂnIO

a o

-CC

1 234567

SoiO, Chegada

a 3 w

501.1 MAO SIM MAO

SC230 5C884 SC230 5C220

735 5 735 1 5 73S 5 735 1 5

700 700 700 700

STM MAO 2000 BSB -2--5-- 0035 ---- STM MAO 2100 BSB -2--5-- 1825 ---- STM BEL 0715* SLZ 1--4--7 1830 ---- STM BEL 0715. SLZ

VP383 VP291 80262 VP385 96291 VP262 VP384 VP285 VP193 VP382 0P285 9P193

735 A83 733 735 AB3 733 73S 735 733 73S 735 733

5 5 5 5 5 5 5 K S 5 K 5

355 30 570 355 340 570 355 555 650 355 555 650

SOM 00386 73S 5 BEL VP285 73S K SLZ VP193 733 2 5

355 555 650

1450 --3---7 1110 ---- 1450

5C234 73S O K! 700

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 1110 1145

TERESINA (THE) P1 --3--67 0630 ----

0645+ -2------ 1930 ---- 0645* --3---- 1930 ---- 0645* ---4-6- 1930 ---- 0645* ----5-- 1930 ---- 9645* -7 2010 ---- 0750* 1234-67 2010 ----

MAO RG875 727 1 K/ 350 STM 5C302 727 5 650 MAO RG873 763 1 5K! 350 STM 50302 727 S 650 MAO 00801 767 1 SK/ 350 STM 5C302 727 S 650 MAO 06871 763 1 5K! 350 STM SC302 727 S 650 MAO 09879 767 1 K/ 350 --3--6- 1910 ---- STN 5C231 735 5 700 BEL R6807 767 3 SK! 650 0715* STM 50231 735 5 700 TROMBETAS (ruT) PA BEL 50250 733 K 550 -2-----0520 0605 1030* MCP 50251 733 3 K! 550 TUCURUI (TUR) PA ----5-- 2110 ---- STM SC235 735 S 700 61240 ---- BEL 50250 733 K 550 1930 1030* MCP SC251 733 3 K! 550 VILFIENA (BVH( AO

SOM 11800 EK7 8! 739 COO TE549 FKF 3 8 405

SALVADOR (SSA) BA 1-34567

0620 ---- SIM 50230 735 S 700 MAO 95205 D10 ES 350 1------1930 2055 856 50270 735 2 S 500 --3--67 0630 ---- STM 9P383 735 S 355 MAO VP281 AB3 5 340 2055 B58 00252 735 2 5 500 -2--5-- 0635 ---- SOM 90385 735 5 355 MAO VP201 AB3 5 340 2055 BSB 60252 735 2 5 500 6- 0820 ---- SOM 5C303 727 5 650 2340 610 00750 746 7 S 850 1234567 1930 ---- STM 5C302 727 5 650 MAO 5C489 727 K 340 1010* 600 00348 727 3 S 600 -7 2010 ---- SOM 50231 73S 5 700 0510. BEL 06807 767 2 SE 650 1234-67 2010 ---- SOM SC231 735 S 700 BEL 5C300 767 5K 650 1230* MAO 50301 767 6 5K! 650 ----5-- 2110 ---- STM 5C235 735 5 700 1230* BEL 5C301 767 4 OS 650

550 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU ---4-6- 0620 ---- SOM SC230 73S 1330 6- 0630 ---- 1330 -2-----0635 ---- 1330

STM 11811 EMB 8 BEL OCO)) EMB 2 B

725 465

1--4--- 0550 1215

RONDONOPOUS (ROO) MT

MAO SOM MAO STM MAO

0T834 VP383 30834 97385 TT834

5 0MB O B 735 5 EBB 2 8 735 5 EMB 2 B

700 740 355 740 355 740

SAO LUIS (51.2) MA 1 2345-1300 1234567 0820 1215 5C303 727 1 5 650 12345-- 1700 ---- STM 11801 FK7 6 730 0015* BEL 19521 733 2 S/ 650 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 355 12345-1300 0220* BEL VP285 73S 2 K 555 1--4--7 1830 ---- STM VP382 735 5 355 0220+ BEL VP285 735 1 K 555 12345-1300 --3--O- 1910 ---- STM 9P386 735 5 355 0220* BEL 9P285 735 1 K 555 1234-67 2010 ---- SOM SC231 735 5 700 12345-1300 BEL 5000 767 5K 650 0725* MAO 5C301 767 3 SK! 650 ----5-- 2110 ---- SOM 5C235 735 S 700 0725. BEL 5C301 767 1 ES 650 12345-1300

SAO PAULO (005roIrlo.) (GRU) SP 1--4--- 0550 1810 VP387 73S O K/ 355

1-34567 0620 ---- STM 12345-1915 MAO --3--67 0630 1810 12345--2--5-- 0635 1810 1-3-5-- 0805 ---- SOM 1945 MAO 12345-1234567 1830 ---- STM 0730+ MAO 7 2010 ---- STM 12345-BEL 0920+ SSA 1234-67 2010 ---- STM 12345-BEL 1225* MCP ----5-- 2110 ---- SOM 12345-BEL 1225+ MEP

5C230 73S 5 700 1300 SO485 73S 5 5 375 VP383 73S 5 S 355 1300 00385 735 5 5 355 TT810 [MB 8 725 .98201 763 4 ES 340 1300 SC302 727 5 550 SC489 727 2 K 340 S0231 735 S 700 1300 95807 767 SK 650 R6353 727 3 5 600 50231 735 5 700 1300 5C250 733 E 550 SC251 733 4 K! 550 5C235 73S 5 700 0300 5C250 733 K 550 5C251 733 4 K/ 550

TABATINGA (itT) AU 1 1300 6- 2345-0620 ---- SOM 5C230 73S 700 5 1120 MAO 5C884 73S 2 5 700

SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA ISXOr MT Aeroporto 1

TEFE (TFF) AU

5 355 0600* BEL VP285 735 2 K/ 555 1------1930 ---- STM 5C302 727 650 S

---- 1340

700 700

Dif. Horario:

---- 1040 1-3---- 0620 ---- 1210 CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (GeIeo) (010) RI --3--O- 1910 ---- STM VP386 73S

0510

STM 50230 735 -S MAO 5C220 735 2 S

CC O

0020

DE:

12345--

Alugue um Carro Rent a Car

VP387 73S 3 K! 355 -2--5-- 1025 ---- STM 97384 735 S 355 BEL VP285 735 K/ 555 1150* GRLI VP386 735 7 5 355

VITORIA (VIX) ES ----

SIM 5C302 727 MAO 90875 727 0950. 616 00314 735 -2-----1930 ---- SIM SC302 727 MAO RG873 763 0950-'- 610 99314 735 --3---- 1930 ---- SIM 50302 727 MAO 06801 767 0950+ 616 09314 735 ---4-6- 1630 ----SIM 5C302 727 MAO 06971 763 0950+ 918 00314 735 ----5-- 1830 ---- STM 5C302 727 MAO 09879 767 0050* GIG RG314 735 7 2010 ---- SIM SC231 73S BEL 66807 767 0050* 9(9 66314 735

fig

S 650 K! 350 2 5 650 5 650 SK! 350 2 5 650 S 650 SK! 350 2 5 650 S 650 SK! 350 2 5 650 5 650 K! 350 2 5 650 5 700 SK/ 600 4 S 650

Angelo 8 Km

FORTALEZA (FOR) CE ---- GEL 5L633 EMB 8 000 0120+ POA 06320 767 5 ES! 650

JOINVILLE (101) SC ---- 1800

GEL SL1533 EMB 9 POA SL783 [M2 2 8

090 090

NATAL )NAT) RN ---- 2355

GEL 51—1333 [MB 8 090 POA 90320 767 4 FS! 050

NAVEGANTES (NVT) SC ---- 1730

GEL 5L633 EMB B POA 5L783 [Ml 1 B

000 090

---- GEL 5L633 EMB 6 1635 P09 SL605 068 2 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 1415 SL633 0MB O O

090 090

PELOTAS (PET) AS

090

RECIFE (REO) PE ---- 2225

GEL 5L633 [MB B 090 POA RG320 767 3 ES 650

RIO DE JANEIRO (Geleoo) (GIG) Ri ---- 1815

SOL 5L633 EMB B POA 00160 733 2 5

090 650

GEL SL633 EMB 6 OCA 50605 EMI 1 B

090 090

GIL SL633 [MB 8 P09 9P160 733 3 5

090 SSO

RIO GRANDE (RIO) AS ---- 1510

SALVADOR (SSA) BA ---- 2100

SAO PAULO (COngOrlFrOS) (CGH( SP ---- 1910

GEL S1633 EMB B P09 5L783 EM2 3 6 GEL SL633 EMB 8 POA 00160 733 1 5

SXO 060 SXÕ CMP

B0236 80332 90250 80332

[MB 8 [MB 5 9 EMB 8 [MB 5 6

BELO HORIZONTE (Tancr040 Neve.) (CNF) NO l---5-- 1505 ---- SXO BC237 EMB 1900 -2-4--- 1505 ---- 1900 --3---? 1505 ---- 1900

BSB SXO 858 SXO BSB

BRASILIA (BSB) DE 1---5-- 1505 1715 -2-4--- 1505 1715 --3---? 1505 1715

490 490 490 490

6 733 2 5 [MB B 733 2 5 [MB B 733 2 5

490 200 490 200 490 200

BC237 EMB 1 6 BC253 [MB 1 9 60251 [MB 1 6

490 490 490

10473 80253 19473 BC251 10473

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) P5 1---5-- 1110 ---- SXO BC236 [MB

B CMP 80332 [MB 3 B 560 BC250 [MB - 6 CMP BC332 [MB 3 B

490 490 490 490

--3---? 1110 ----

13C236 [MB O B SXO BC250 [MB B

490 490

1400

C1.IP BC250 [MB 2 B

490

SXO B5B SXO BSB SXO BSB

BC237 8P262 00253 60262 BE251 60262

[MB B 733 3 5 [MB 8 733 3 S [MB 8 733 3 5

490 570 490 570 490 570

SXO BSB SXO BS0 SOa BSB

BC237 TF565 BC253 10565 BC251 T1585

[MB 8 EMB 3 B [MB 8 [MB 3 B [MB 8 [MB 3 O

490 415 490 415 490 415

560 BSB 500 BSB SXO BSB

BC237 BC325 80253 BC325 BC251 BC325

[MB 6 EMB 2 B [MB 9 [MB 2 B [MB B [MB 2 6

490 492 490 492 490 492

SXO BSB SXO BSB SXO BSB

BC237 SC270 60253 5C270 BC251 5C270

[MB 8 735 4 5 [MB 6 735 4 S [MB B 735 4 5

490 500 490 500 490 500

SXO BSB SXO BSB SXO BSB

8C237 VP252 80263 VP252 80251 VP252

[MB B 735 3 5 [MB 8 73S 3 S [MB 8 735 3 5

490 500 490 500 490 600

500 CMP SXO CMP

3C236 60332 80250 BC332

[MB 8 [MB 4 6 [MB O [MB 4 B

490 490 490 490

SXO BSB SXO BSB SXO BSB

B0237 50270 80253 SC270 80251 50270

[MB 8 73S 3 S [MB 8 735 3 5 [MB B 73S 3 5

490 500 490 500 490 500

SXO CMP SXO CMP

60236 60332 80250 BC332

[MB 8 [MB 2 B [MB B [MB 2 B

490 490 490 490

FORTALEZA (FOR) CE 1---5-- 1505 ---- 2225 -2-4--- 1505 ---- 2225 --3---7 1505 ---- 2225

FRANCA (FAC) SP 1---5-- 1505 ---- 2210 -2-4--- 1505 ---- 2210 --3---7 1505 ---- 2210

GOIÂNIA (GYN) GO 1---5-- 1505 ---- 1945 -2-4--- 1505 ---- 1845 --3---- 1505 ---- 1845

JOAO PESSOA (IPA) PB 1---5-- 1505 ---- ----- 2350 -2-4--- 1505 ---- 2350 --3---7 1505 ---- 2350

2225 -2-4--- 1505 ---- 2225 --3---] 1505 ---- 2225

MARABA (MAS) P5 1---5-- 1110 ---- 1615 --3---,.7 1110 ---- 1615

RECIFE (REC) PE 1---5-- 1505 ---- 2240 -2-4--- 1505 ---- 2240 --3---7 1505 ---- 2240

REDENCAO (ROC) PA 1---5-- 1110 ---- 1410 --3---? 1110 ---- 1410

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1---5-- 1505 ---- SXO BC237 [MB 2115 -2-4--- 1505 ---- 2115 --3---/ 1505 ---- 2115

BSB SXO BSB 900 BSB

0E585 BE253 TF585 80251 TE585

8 490 [MB 2 B 415 [MB 6 490 [MB 2 B 415 [MB 490 B [MB 2 B - 415

RIO DE JANEIRO )Galeao) (010) RJ 1---5-- 1505 ---- SXO BC237 [MB 1955 -2-4--- 1505 ---- 1955 --3---7 1505 ---- 1955

090 090

SALVADOR (SSA) ES 1---5-- 1505 ----

090 050

2055 -2-4--- 1505 ---- 2055

SAO PAULO (OlIOrulhoS) (ORU) SP ---- 1635

1800 --3---7 1110 ---- 1600

MACEIO (MCZ) AL 1---5-- 1505 ----

SANTO ANGELO GEL) RS Aeroporto : Santo

BELEM (BEL) PA 1---5-- 1110 ----

BSB SXO BSB 500 SSB

8P283 80253 8P283 BC251 90283

B 73S 2 5 [MB O 735 2 5 [MB 6 735 2 5

490 555 490 555 490 555

SXO 850 SXO 558

BC237 SC270 BC253 50270

[MB B 73S 2 5 [MB B 73S 2 5

490 500 490 500

Junho/90 - Guie Penrotes - 13-107

INFORMAÇOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

FREQUÊNCIA HORÁRIO

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA 490 --3---7 1505 ---- SXO 80251 018 8 BSB 5C270 735 2 S 500 2055 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 490 00250 0MB O B --3---7 1110 1145 490 1---5-- 1110 ---- SXO BC236 0MB 8 490 1400 CMP BC237 EMB 2 8 BC252 0M8 O B 490 -2-4--- 1155 1230 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 490 --3---7 1110 1,230 80250 0MB 1 8 490 1---5-- 1110 1245 80236 0MB 1 8 490 80252 0MB 1 B -2-4--- 1155 1315 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO 490 1---5-- 1505 1540 90237 0MB O B 8C253 0MB O 8 490 -2-4--- 1505 1540 490 BC251 0MB O 8 --3---7 1505 1540 SAO PAULO (OaarulhoB) (ORO) SP SXO 80237 EMB 8 490 1---5-- 1505 ---- 1930 858 TR305 767 2 FS 570 B 490 -2-4--- 1505 ---- SXO 80253 0MB BSB TR305 767 2 FS 570 1930 490 SXO 8C251 EMB 8 --3---7 1505 ---- BSB TR305 767 2 ES 570 1930 TERESINA (THE) P1 SXO 80237 0M8 8 490 1---5--- 1505 ---- 570 BSB VP262 733 2 S 2100 B 490 -2-4--- 1505 ---- SXO 80253 0MB BSB VP262 733 2 5 570 2100 8 490 SXO 8C251 0MB --3---7 1505 ----- 570 858 VP262 733 2 5 2100

SÃO FÉLIx DO xINGÚ (SXX) PA

ALTAMIRA (ATM) PÁ TT897 0M8 O 8 -2-4-6- 1030 1140 BELEM (BEL) PÁ TT897 0MB 1 B -2-4-6-- 1030 1400 BRASIUA (SOB) DF SXX TT897 0MB 8 -2-4-6- 1030 ---- DEI TR471 733 2 5 1845 RIO DE JANEIRO (OIeB0) (010) RJ SXX TT897 EMB 8 -2-4-6- 1030 ---- BEL 10471 733 3 5 2045 TUCUMA (TUZ) PÁ TT896 0MB O B -2-4-6- 0910 0935

1 720 720 720 550 720 550 720

DE: Dif. Horario BSB -1.0 hr. S.G. da Cachoeira 15 Aeroporto

1Cm

BARCELOS (BAZ) AU 740 TT835 0MB O 8 -2-4-6- 1345 1515 SELEM (BEL) PÁ B 740 SJL 11835 EMB 6 - 1345 ---- 355 MAO VP386 735 3 5 2130 740 SJL TT835 0MB 8 -2-4-6- 1345 ---- 700 MAO SC231 73S 3 5 2235 FORTALEZA (FOR) CE 740 8 SJL TT835 0MB -2-4-6- 1345----- 0155.- MAO TR521 733 4 SI 650 MANAUS (MAO) AU 740 TT835 0MB 1 B -2-4-6- 1345 1645 SANTAREM (STM) PA 740 SJL TT835 0MB 8 6- 1345 ----- 355 MAO VP386 735 2 5 1845 8 740 SJL TT835 EMB -2-4-6- 1345 ---- 700 1945 MAO SC231 735 2 5 SAO LUIS (SI.2) MA 740 8 -2-4-6- 1345 ---- SJL TT835 0MB 0015.- MAO TR521 733 3 SI 650

DE Aeroporto

Sao Jose do Rio Preto 3 1Cm

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1010 1040 123456- 1025 1050 EAURU (BAU) SP 123456- 0615 ---- 0925

T1434 0MB O 8 TF500 FKF O 8

405 405

E SJP TF539 FKF COM TF540 FKF 2 B

406 400

B-108 - Guie Penrolas - Junho/90

BELO HORIZONTE (Parnpulhe) (PLU) MG SJP TF437 0MB 12345-- 0630 ---- 1315 SOU TF902 FKF 2 B 6- 0630 ---- SJP TF437 EMB SOU S)908 FKF 2 1315 CAMPO GRANDE (COR) MS SJP TF500 FKF B 123456- 1025 ---- 1200 ARU TFS5O 0M8 2 8 CAMPOS (CA RJ SJP TF437 0MB 12-45-- 0630 ---- 1140 SOU 51710 0MB 3 6 8 --3---- 0630 ---- SJP TF437 0MB SOU SL724 012 3 1155 CUIASA (COE) MT SJP TF434 0M8 B 123456- 1010 ---- ARO TF548 FKF 2 8 1245 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1820 ---- SJP TF435 0MB RAO TF585 0MB 1 2210 JOINVILLE (JOI) SC B 123456- 0615 ---- SJP TF539 FKF COM 5L754 0M2 2 B 1100 SJP TF437 0MB 8 12-45-- 0630 ---- 1250 SOU 5L789 EM2 2 8 UNS (LIP) SP 11539 FKF O 123456- 0515 0640 MACAE (MEA) RJ SJP TF437 0MB 12-45-- 0630 ---- 1110 SOU SL710 0MB 2 B SJP TF437 0MB 8 --3---- 0630 ---- SOU 5L724 0M2 2 8 1125 MARIUA (Mil) SP 8 123456- 0615 ---- SJP TF539 FKF 1000 COM TF540 FKF 3 8 12345-7 1740 ---- SJP 11501 FKF 2020 COM TF532 FKF 1 NAVEGANTES (NVT) SC SJP TE437 0MB B 12-45-- 0630 ---- SOU SL789 0M2 3 8 1335 POCOS DE CALDAS (P00) NO SJP TF437 0MB 8 123456- 0630 ---- 1045 SOU TF438 0MB 2 PORTO SEGURO (BPS) BA SJP TF437 0MB 8 --3---- 0630 ---- SOU SL724 0M2 4 8 1335 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SJP TF501 EKF B 12345-7 1740 ---- COM TF532 FIE 2 8 2105 RISEIRAO PRETO (RAO) SP TF437 0MB O B 123456- 0530 0700 TF435 0MB O B 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO (GEIOe0) (010) RJ 8 SJP TF539 FKF 12345-- 0615 ---- 0945 0GB VP583 733 2 8 SJP TF501 FKF 12345--- 1740 ---- 2045 066 VP689 733 1 RIO DE JANEIRO (SnIo. Demonl) (SOU) RJ 10437 0MB 1 B 123456- 0630 0900 SJP TESOS FKF 8 12345-7 1740 ---- 2055 COM SC655 LOO 1 RONDONOPOUS )R00) NT SJP TF434 0MB 8 123456- 1010 ---- ARU TF54B EKF 1 1155 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP TF539 FKF 1 B 123456- 0615 0800 8 SJP 11437 0MB 123456- 0630 ---- SOU SC614 LO0 2 1105 SJP TFSOO FKF 6- 1025 ---- 1240 ARU TF5O5 FKF 1 TF5O1 EKE O 12345-7 1740 1850 URUBUPUNGA (ORE) SP SJP TF500 FKF B 123456- 1025 ---- 1145 ARO TF5SO 0M6 1 8

410 070 410 070 405 405 410 095 410 095

095 097 095 095 095 095 095 050 095 050

405 405 405 415 408 090 410 097 408 410 005 410 095 408 400 405 400

00: Aeroporto

Mal . Cunha Machado 15

ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 0255 ---- 0600 -2-4--- 0255 ---- 0730 6- 0255 ---- 0730 1-3-5-- 1430 ---- 1930 ARACAJU (AJO) SE 1234567 0045 ----

410 097

0750 1234567 0245 ---- 1135 1234567 0800 ---- 1410 --3---7 0805 ----

410 410

2340 ----5-- 0805 ----

410 095

2340 ARAGUAINA (Awq TO --3---7 0805 1025 SARCELOS (BA2) AU -2-4-6- 0450 ---- 1145

405 400 410 405 408 050 405 050 410 405 050 405 405 408 410 050 405 405 405 405 405

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SJK) SP

BELO HORIZONTE (PerepOIhB) (FLUI NO B SJK SL701 0MB 12345-- 0900 ---- SOU TE902 FKF 1 B 1315 CAMPOS (CAW) RJ SJK 5L701 0MB 8 1245 0900 SOU SL710 0MB 2 1140 SJI( SL701 0MB --3---- 0900 ---- SOU SL724 0M2 2 1155 GOVERNADOR VAÍADARES (OVR) NO 8 530 5170I 0MB 12345-- 0900 - -- SILI 311121 0MB 2 B 1450 IPATINGA (IPN) NO SJK SL701 1MB 12345-- 0900 ---- 1415 SOU 36121 0MB 1 8 JOINVILLE (JOI) SC B SJK 5L701 0MB 12-45-- 0900 ---- SOU SL789 0M2 1 8 1250 MACAE (MEA( RJ SJK SL701 1MB 12-45-- 0900 ---- SOU SL710 0MB 1 8 1110 B SJK SL701 0MB --3---- 0900 ---- SOU SL724 0M2 1 6 1125

NAVEGANTES (NVT) SC 8 12-45-- 0900 ---- SJK 5L701 0MB SOU SL789 EM2 2 8 ---- 1335 PORTO SEGURO (BPS) BA, 53K 5L701 0MB B --3---- 0900 ---- SOU SL724 0M2 3 8 1335 RIO DE JANEIRO (Santos Danont) (SOU) RJ SL701 0MB O B 12345-- 0900 1000 S1703 0M8 O 8 12345-- 1945 2045 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 8 53K SL701 0MB 12345-- 0900 ---- SOU TE403 1KV 1 5 ---- 1200 SJK 5L703 0MB B 12345-- 1945 ---- SOU 00660 LOE 1 5 2235

095 070 095 095 895 095 095 610 095 610 095 097 095 095 095 095

K SLZ VP284 735 BEL 0P385 73S 1 0/ SLZ VP284 73S K BEL TT896 0MB 1 8 K SLZ VP280 73$ BEL TT896 018 1 8 SLZ TR470 733 5 BEL TT812 0MB 1 5

555 355 555 720 555 720 510 730

K 650 SLZ TR521 733 5K 650 POR TRSOI 734 650 REC TR503 734 3 5 SLZ VP285 73S 01 555 850 6(0 VP166 733 2 5 ES 650 SLZ 50301 767 650 SSA RG342 733 3 5 475 5 SLZ R0261 735 5 500 BSB SC270 735 650 SSA R1344 727 4 5 475 SLZ 00253 735 5 5 500 858 50270 73S 650 SSA 00344 727 4 5 R6261 735 1 S

475

SLZ TR520 733 01 650 740 MAO TT834 0MB 2 8

BARRA DO GARCAS (SF0) MT 5 SLZ 0G261 735 --3---- 0805 ---- GYN 80322 0M8 4 8 1735 S SLZ RG253 735 ----5-- 0805 ---- 6111 80322 0MB 4 B 1735

475 492 475 492

BARREIRAS (eRA) BA --3---7 0805 ---- 1510 BELEN (BEL) PÁ 12345-7 0255 0355 6- 0255 0355 1234567 0450 0550 1234567 1430 1530 1234567 1710 1815 1234557 1900 2020 1234507 2250 2350

5 SLZ RG261 735 BSB JH065 0MB 3 B

475 615

555 VP284 73S O K VP280 73$ O K 555 TR520 733 8 0! 650 510 TR470 733 O S 650 5C302 727 O 5 650 VP192 733 O 5 5C300 767 O ES! 650

BELO HORIZONTE (Tencrodo Nevas) (CNF) NO K 650 SLZ TR521 733 1234567 0045 ---- FOR TR501 734 SK/ 650 200 0920 610 TR472 733 3 5 650 5 SLZ VP193 733 1234567 0630 ----- 5 570 160 VP263 733 200 BSB VP035 733 2 5 1245 ES 650 SLZ 50301 767 1-34--7 0600 ---- 600 SSA RG365 727 3 5 1720 ES 650 SLZ 5C301 767 6- 0800 ---- 600 1720 SSA RG369 727 3 5 ES 650 SLZ SC30I 767 12345-7 0800 ---- 080 616 06454 733 4 S 1730 475 5 SLZ R6261 735 --3---- 0805 ---- 5 060 BSB RG403 733 080 616 R6454 733 4 5 - ---- 1730 475 5 SLZ RG253 73S ----5--- 0805 ---5 080 BSB R0403 733 • 080 616 00454 733 4 $ ---- 1730 475 5 SLZ 06251 73S --3---7 0805 ---- 310 BSB 50477 735 3 5 2005 555 5 SLZ 8P283 73S 1234567 1420 ---- 200 BSB VP3I0 73S 2 5 2130 650 5 SLZ VP192 733 6- 1900 ---- K 340 MAO VP821 733 600 0800* GRU VP242 73S 3 5 BOA VISTA (BVB) RR 650 SLZ 50302 727 5 1234567 1710 ---- 710 MAO SC248 727 3 5 2250 ES! 650 SLZ SC300 767 1234567 2250 ---- 340 0350.- MAO 5C488 727 2 0 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BÁ 475 5 SLZ R6261 735 --3---7 0805 ---- 615 BSB 36065 0MB 4 8 1605

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. inicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREGUÉNCIA

CURITIBA (CWB) PR

Alugue um Carro Rent a Car

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 7 0800 --- 1025 GIS VP127 735 1 5 HORÁRIO 100 1140 1234567 0630 ----SLZ VP193 733 S 650 6- 0800 ---- SlidI Chegada lHE VP263 733 5 570 1430 1750 GRU VP119 735 4 5 100 -2-4--- 0800 ---- 12345-7 0800 ---- SLZ 51301 767 FS 650 1450 1730 616 51144 727 4 S 100 MACAPA (MCP) AP ----5-0805 ---- SLZ RG253 735 475 S CONTINUAÇÃO 12345-0255 ---- 1610 BSB 86190 733 3 5 100 0620 --3---7 0805 ---- SLZ RG261 735 S 475 6- 0255 ---- BORBA (RBB) AM 2100 GRU 66365 727 6 5 600 0620 1-3-5-- 0255 ---- SLZ VP284 73S K 555 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN --3---7 1710 ---- 1120 BEL 11810 EMB 5 B 725 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 767 ES 650 2030 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR520 733 K/ 650 1415 REI J8042 1MB 2 B 614 ----5-- 1710 ---- 0855 MAO TT811 EMB 2 8 725 FLORIANOPOUS (FLN) SC 2125 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0045 ----SLZ TR521 733 K 650 1234567 1900 ---- 1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 K/ 555 FOR TR501 734 SK/ 650 2320 0940 616 VP282 73S 1 S 555 1340 6RU TR201 733 4 5 650 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0630 ---- SLZ VP193 733 S 650 12345-7 0630 ----SLZ VP193 733 S ---650 1234567 0045 1100 THE VP263 733 1 S 570 lHE VP263 733 5 570 --3---7 0805 1245 RG261 73S 2 S 475 1845 GRU VP135 735 4 S 100 0650 ----5-- 0805 1255 R6253 735 2 S 475 12345-- 0800 ----SLZ 5C301 767 FS 650 1234567 0245 ---- 12-4-6- 0830 ---- SLZ BC369 EMB 8 492 610 SC930 733 ES 100 1230 1255 IMP RG255 73S 1 $ 475 2025 GRU 86122 73S 6 S 100 1234557 0630 ---- 1234567 1420 1730 VP283 73S 1 S 555 7 0805 ---- SLZ RG261 73S S 475 1445 1234567 1430 ---- SLZ TR470 733 5 510 1630 BSB R6192 733 3 S 100 1234567 0800 ---- 1845 BEL TR471 733 1 5 550 ----5-- 0805 ----SLZ RG253 735 S 475 1505 1234567 1710 ---- SLZ 5C302 727 S 650 BSB R6190 733 S 100 1234567 1420 ---- 0520.- MAO SC489 727 3 K 340 0745 1)18 80120 733 4 5 100 2225 BREVES (BVS) PA --3---- 0805 ----SLZ R6261 735 S 475 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0255 ---- SLZ VP284 735 K 555 BSB R6267 735 5 550 1--4--- 0255 ---- 0700 BEL TT810 EMB 1 B 725 2015 POA R6127 73$ 5 5 100 0655 -2-4-6- 0450 ---- SLZ 18520 733 K/ 650 1234567 1710 ----SLZ SC302 727 S 650 1234567 0450 0730 1515 MAO TT811 EMB 6 0 725 MAO 51489 727 K 340 1234567 1710 2045 0915.- GRU RG126 735 5 S 100 1234567 1900 2130

1! :

DE:

CAMPINA GRANDE (CP) PB

FORTALEZA (FOR) CE

1234567 1-3-5-- 0800 ---- SLZ 5C301 0045 767 FS 650 1425 REC R3269 735 2 S 500 12345-7 0800 ---- SLZ 56301 767 ES 650 1425 REC RG329 73S 2 5 580 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1420 ---- 1 234567 SLZ VP283 0245 735 5 555 2215 61G VP109 735 3 S 080

CAMPO GRANDE (COR) MB 1--4--7 0245 ---- SLZ VP285 735 0835 GRU -2--5- 0245 ---- SLZ 0835 GRU --3--6- 0245 ---- SLZ 0835 GRU 1--4--- 0255 ---- SLZ 1515 BEL -2--5-- 0255 ---- SLZ 12345-7 1515 BEL --3---7 0255 ---- SLZ 1515 BEL 1234567 6- 0255 ---- SLZ 1515 BEL

K/ 555 VP382 735 2 5 355 VP285 73S K/ 555 VP384 735 2 5 355 VP285 735 K/ 555 VP386 73S 2 5 355 VP284 735 K 555 VP387 73$ 7 K/ 355 VP284 735 K 555 1420 8P385 735 7 K/ 355 VP284 73S K 555 VP383 73S 6 K/ 355 VP280 0630 735 K 555 VP383 735 6 K/ 355

0155 TR521 733 1234567 0630 0845 VP193 733 0255 1234567 0800 0905 51301 767 1234567 1240 1355 5C303 727

O 1 O O

FOZ DO IGUACU (1011) PR ---- SLZ VP285 1200 GRU VP131 1-34--7 0800 ---- SLZ SC301 2235 SSA R6365 -2--5-- 0800 ---- SLZ 5C301 2235 SSA RG371 --3---7 0805 ---- SLZ RG261 2235 GRU RG365 ----5-- 0805 ----SLZ R6253 BSB R6190 2235 CWB RG371

735 735 767 727 767 727 735 727 73S 733 727

2 6 7 7

1234567 2250 0130-.- K 650 MARABA (MAB) PA 5 650 ---- ES 650 0825 S 650 6- 0255 ---- 0825 K/ 555 1234567 0450 ---- 5 300 0930 ES -650 --3---- 0805 ---- 5 600 1115 ES 650 --3---7 0805 ---- S 605 1435 S 475 12-456- 0830 ---- S 600 1115 475 5 -2-4-6- 1430 ---- 5 100 1930 5 605

FRANCA (FRC) SP ---- 2210

SIZ VP283 735 S BSB TE585 1MB 3 6

GOIANIA (GYN) GO ---- SLZ VP193 733 1215 THE VP263 733 --3---7 0805 1405 RG261 735 0255 ----5-- 0805 1405 RG253 735 12-4-6- 0830 ---- SLZ BC369 EMB 1405 IMP 80255 735 1234567 1420 ---- SLZ VP283 735 2145 BSB VP251 735 1234567 1710 ----SLZ SC302 727 MAO 5C489 727 0740-.- BSB R6291 73S 0045 GIJRUPI (GRP) TO --3---- 0805 ---- SLZ 86261 735 0800 1320 AUX BC231 EMB

555 415

SLZ FOR SLZ REI SLZ REI

SC30I RG329 SC301 R6328 SC301 80275

767 ES 650 -73S 1 5 580 767 ES 650 735 2 S 580 767 ES 650 735 2 5 500

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL

VP284 735 11892 1MB VP280 735 11892 1MB 5I302 727 SC306 735 SC302 727 51892 735 8P192 733 VP182 735

0 555 1 0/ 730 K 555 1 8/ 730 5 650 1 5 700 5 650 1 5 700 5 650 1 $ 550

SLZ FOR REI SLZ 616 SLZ REI SLZ REI SLZ BSB

TR521 733 TR501 734 TR503 734 VP285 73$ VP166 733 VP193 733 VP167 733 SC301 767 86343 733 VP283 735 VP252 735

K 650 SK 650 2 5 650 - 0/ 555 3 5 650 5 650 3 5 650 ES 650 2 5 650 5 555 3 5 500

512 VP284 735 K 555 BEL VP387 73S 2 0/ 355 TR520 733 1 K/ 650 51302 727 2 S 650 VP192 733 1 5 650 51300 767 1 FS/ 650

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ IMP SLZ IMP SLZ IMP SLZ BEL

VP284 BI359 VP280 81359 TR520 BI333 R6261 01225 80261 86254 BI369 6I225 18470 81357

735 EMB 73S 1MB 733 EMB 735 1MB 735 73S 1MB EMB 733 1MB

K 555 2 B 490 K 555 2 B 490 K/ 650 1 8 490 S 475 1 B 490 5 475 1 5 475 B 492 1 8 490 5 510 1 O 492

MAUES (MBZ) AU 1-3-5-- 0450 ----

SLZ TR520 733 K/ 650 0950 MAO 11884 EMB 2 B 740

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO --3---- 0805 ---- SLZ R6261 735

5 650 1220 AUX 81231 1MB 2 $ 570 MONTE DOURADO (MEU) PA 3 5 475 12345-CARAJAS (CKS) PA SLZ VP284 735 3 5 ---- 475 0600 BEL TT814 EK7 ----5-- 0805 1025 RG253 735 1 5 475 B 492 6- 0255 ---- 1-3-5-- 1710 ---- SLZ SC302 727 SLZ VP280 735 S 650 2 $ 475 0600 2145 BEL TT8I4 EK7 BEL 8C201 FKF 2 B 495 S 555 MONTES CLAROS (MDC) MO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2 S 500 -2--5-- 0800 ---- SIZ SI301 767 1234567 0450 ---- SLZ 19520 733 K/ 650 S 650 1610 SSA RG371 727 1135 BEL 8C333 EMB 3 B 490 O 340 NATAL (NAT) RN CORUMBA (CMG) MS 4 S 570 1234567 ---- SLZ TR521 733 1--4--7 0245 ---- SLZ VP285 73S K/ 555 0650 FOR TR565 733 GRU VP382 73S 5 355 5 475 1234567 SLZ SC301 767 200 1150 CGB VP371 73S 4 5 3 B ---- 492 1320 REI SC302 727 ILHEUS (lOS) BA -2--5-- 0245 ----SLZ VP285 735 K/ 555 1234567 1240 1530 51303 727 7 0245 GRU VP384 73S 5 ---- 355 SLZ VP285 73S 0/ 555 1234567 1426 ---- SLZ 08283 735 200 1300 1150 CGB VP371 73S 4 S 6)6 VP248 73S 1 5 650 BSB VP252 735 1234567 0800 ---- --3--6- 0245 ---- SLZ VP285 73S K/ 555 SLZ 51301 767 ES 650 SSA 08160 733 1415 SSA 86315 73S 3 S 650 GRU VP386 73S S 355 2355 REI VP162 73S 7 2250 ----SLZ 51300 767 FS/ 650 1150 CGB VP371 735 4 5 200 1234567 1430 ---- SLZ TR470 733 BEL 06807 767 50/ 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BEL TR471 733 1130-.- 616 RG314 73S 5 S 650 1--4-6- 2250 ---- SLZ 5C300 767 FS/ 650 0105-.- 016 TR500 734 MAO SC485 73S 5 375 NAVEGANTES (NVT) SC 1345-.- ROR 51210 73S 4 5 IMPERATRIZ (IUP) MA 715 12345-0800 ---- SLZ SC301 767 CUIABA (COE) MT --3---7 0805 0910 80261 735 O 5 475 0)6 S1930 733 1--4--7 0245 ---- SLZ VP285 73S ----5-- 0805 0910 R6253 73S O S 475 K/ 555 1925 ORO RG122 73S 1010 12-456- 0830 1010 ORO VP382 73S 3 S BC369 EMB O 8 492 355 --3---- 0805 ---- SLZ RG261 735 -2--5-- 0245 ---- SLZ VP285 73S ITAITUBA (ITB) PA K/ 555 • 1010 1-3-5-- 0255 ---- SLZ VP284 73S 0 ORO VP384 735 3 5 555 355 ---- 1925 ORO RG122 735 --3--5- 0245 ---- SLZ VP285 73S 0855 BEL TT810 1MB 3 8 725 K/ 555 ----5-- 0805 ---- SLZ R0253 73S 2010 GRU VP386 73S 3 5 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR520 733 355 K/ 650 1925 GRU 80122 735 1--4--- 0255 ---- SLZ VP284 73S 1120 MAO TT8I1 EMB 4 B K 725 555 7 2250 ---- SIZ 5I300 767 1340 JACAREACANGA (JCR) PA BEL VP387 73S 6 K/ 355 BEL R0807 767 --3---7 0255 ---- SLZ VP284 73S 1-3-5-- 0255 ---- SLZ VP284 735 K K 555 555 1220.- ORO 80132 73S 1340 BEL VP383 73S 5 Kf 355 1010 BEL TT810 1MB 4 B 725 1234-67 2250 ---- SLZ 51300 767 6- 0255 ---- SLZ 8P280 73S -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR520 733 K 555 K/ 650 BEL S1251 733 1340 BEL VP383 73S 5 1(1 355 1005 MAO TT811 EMB 3 B 725 1550-1- GRU 80131 73S -2--5-- 0255 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB SLZ VP284 73S K 555 OIAPOQUE (OYK) AP 1345 1 234567 BEL VP385 0800 73S 6 K/ 355 ---- SLZ SC301 767 ES 650 1 2345-0255 ---- SLZ VP284 73S 12345-7 1420 ---- SLZ VP283 735 1210 5 REI 51302 727 2 5 650 555 0800 BEL TE892 1MB 2245 BSB VP374 733 2 S 1234567 1240 1630 5C303 727 2 $ 650 210 6- 0255 ---- SLZ VP280 73S 12345-- 1430 ---- SLZ TR470 733 JOINVILLE (JOl) SC 5 510 0800 BEL 11892 1MB 1234-67 BEL 1R471 2250 733 ---- SLZ SC300 767 5 550 FS/ 650 PETROUNA (PNZ) PE BSB TR515 733 BEL 51251 733 5 5 340 550 1-3-5-- 0800 ---- SLZ 5C30E 767 2 355 GRU TR203 733 3 5 650 1455-.- 086 R0131 735 3 5 100 1600 REI RG269 735 .

5 2 O

475 492

K 555 1 B 725 K 555 1 B 725 ES 650 3 5 605 O 1 - s ES 3 5 1 5 5 5 5 4 5 5 $ 4 FS/

650

soa 650 650 650 555 500 650 650 510 550 650

ES 650 ES 100 5 S 100 5 475 6 S 5 6 5 ES! Sol 6 5 Es! 5 4 5

100 475 100 650 650 100 650 550 100

O 555 2 B/ 730 K 555 2 6/ 730 ES 650 3 5 500

J.nhoí90 - G..ia PEnrotes - 11-109

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA o o8 sEo ! 23 + O 6 7

o o HORÁRIO =

Sid, Chegada

o = ia

DE: CONTINUAÇÃO PETROLINA (PNZ) PR SLZ 5001 767 ES 650 EEC RG275 735 3 5 500 SLZ 50301 767 ES 650 REC RG329 735 3 5 580 SLZ 50302 727 5 650 MAO SC489 727 K 340 1010, BSB R3268 735 4 5 500 -2----7 1710 ---- SLZ S0302 727 5 650 MAO 50489 727 K 340 0010-a- BSB 06274 735 4 5 500 ----5-- 1710 ---- SLZ 50302 727 5 650 K 340 MAO 50489 727 1010.- 658 R6328 73S 4 S 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0045 ---- SLZ TR521 733 K 650 FORTR501 734 SK/ 650 1215 CRU TR547 733 5 S 100 123456- 0245 ---- SLZ 07285 735 K/ 555 CRU 02143 735 2 5 100 1130 SLZ 0P285 735 1234567 0245 ---- K/ 555 1400 CRU 02161 733 2 5 650 12345-7 0630 ---- SLZ VP193 733 5 650 THE 02263 733 5 570 1830 CRU VP141 733 4 5 100 1234567 0800 ---- SLZ 50301 767 FS 650 1940 010 SC930 733 5 ES 100 --3---- 0805 ---- SLZ RG261 73S 5 475 BSB P6267 73S 4 S 550 1740 475 SLZ 06253 73S 5 ----5-- 0805 ---- 1740 BSB RG267 73S 4 5 550 475 7 0805 ---- SLZ 00261 735 S 1755 BSB R3192 733 4 S 100 555 1234567 1420 ---- SLZ 82283 735 S BSB0P291 AB3 5 340 650 2300 CRU 92147 735 3 S 650 ---4--- 1710 ---- SLZ 5C302 727 S MAO 06871 763 SK/ 350 1015.- 013 46924 767 4 5 100 SLZ 5C302 727 S 650 1234567 1710 ---- MAO 50489 727 K 340 1040.- SEU RG126 735 6 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO SLZ VP284 735 K 555 1--4--- 0255 ---- 1035 BEL 02387 73S 4 K/ 355 SLZ 02284 73S K 555 --3---7 0255 ---- BEL 92383 735 4 K/ 355 1115 SLZ 02280 73S K 555 6- 9255 ---- BEL 02383 735 4 K/ 355 1115 4 555 -2--5-- 0255 ---- - SLZ VP284 735 BEL VP385 735 5 K/ 355 1120 555 12345-7 1420 ---- SLZ 92283 73S 5 0105+ BSB 92374 733 3 5 210 5tZ 50300 767 15/ 650 1234567 2250 ---- 375 0955+ MAO 50405 735 2 S RECIFE (REC) PE K 650 1234567 0045 ---- SLZ TR521 733 0400 FOR 16501 734 1 SK 650 650 1234567 0630 1025 VP193 733 2 5 SC301 767 1 ES 650 1234567 0800 1045 5C303 727 3 5 650 1234567 1240 1735 SLZ 82283 735 5 555 1234567 1420 ---- 5 500 850 82252 73S 2240 SSA 92160 733 3 5 650 SLZ TR470 733 5 510 1234567 1430 ---- 550 BEL TR471 733 5 616 TR500 734 3 15/ 650 2355 REDENCAO (RDC) PA 1234567 0450 ---- SLZ TR520 733 K/ 650 490 BEL BC333 EMB 2 8 1055 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SLZ 92283 735 5 555 12345-7 1420 ---- 415 2115 BSB FF585 EMB 2 B RIO BRANCO (RER) AC K 555 SIZ 92284 73S 1--4--- 0255 ---- BEL 92357 735 3 K/ 355 0815 SLZ VP284 73S K 555 --3---? 0255 ---- BEL VP383 73S 3 K/ 355 0855 K 555 SLZ 92280 735 6- 0255 ---- BEL VP383 73S 3 K/ 355 0855 SLZ 92284 73S K 555 -2--5-- 0255 ---- BEL 82385 735 4 K/ 355 0900 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 02285 735 O K/ 555 1234567 0245 0600 650 SLZ VP193 733 5 1234567 0630 ---- 570 FIlE 92263 733 S 200 BSB 82035 733 3 S 1400 5C301 767 3 ES 650 1234567 0800 1500 475 SLZ 06261 735 5 --3---- 0805 ---- 080 BSB R3403 733 3 5 1540 0800 ----- 1600 0800 ---- 1600 1-34--- 1710 ----

-2-4---

B- 110 - Guia Pen,oeeo - Junho/90

----5-- 0805 ---- 1540 --3---7 0805 ---- 1900 1234567 1240 2100 1234567 1420 1955 1234567 1430 ---- 2045 SALVADOR (ASA) BA 1234567 0045 ---- 0855 1234567 0245 ---- 1030 1234567 0800 1230 --3---? 0805 ---- 1805 1234567 1420 ---- 2055 7 2250 ---- 0510+

SLZ RG253 73S 5 BSB R3403 733 3 5 SLZ R6261 735 5 CRU P9320 767 5 ES 50303 727 4 5 07283 73S 2 S SLZ TR470 733 5 BEL 10471 733 2 5

475 080 475 650 650 555 510 550

K 650 SLZ TR521 733 FOR TR501 734 SI 650 650 RIO TR503 734 4 5 SLZ 02285 73S K/ 555 650 616 92166 733 1 S 5C301 767 2 ES .650 475 SLZ 06261 735 5 615 BSB JH065 EMB 5 B 5 555 SLZ 07283 735 BSB 02252 73S 2 S 500 SLZ 5C300 767 ES/ 650 BEL 06807 767 2 SK 650

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0450 ---- SLZ TR520 733 1/ 650 490 1230 BEL 80333 EMB 4 B SANTAREM (STM) PA 555 1--4--- 0255 ---- SLZ 02284 735 K 0525 BEL 02387 73S 1 K 355 K 555 --3---7 0255 ---- SLZ 0P284 73S 0605 BEL 0P383 73S 1 K/ 355 6- 0255 ---- SLZ VP280 735 1 555 0605 BEL 0P383 73S 1 1/ 355 -2--5-- 0255 ---- SLZ 07284 73S 1 555 0610 BEL 02385 73S 2 K/ 355 -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR520 733 1/ 650 1225 MAO TT8I1 1MB 5 B 725 650 1234567 1710 1905 50302 727 1 5 SAO FEUX DO XINGU (5)0<) PA 555 -2-4--- 0255 ---- 5LZ 92284 735 1 BEL TT896 11.10 2 8 720 0855 SLZ VP280 735 555 6- 0255 ---- 1 BEL TT896 1MB 2 6 720 0055 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 0450 ---- SLZ TR520 733 1/ 650 740 1330 MAO TT834 EMB 3 E FAO PAULO )Goarelhoe) (CRU) SP 92285 73S 1 1/ 555 1234557 045 0730 1234507 0630 ---- SLZ 92193 733 5 650 570 1405 THE 02263 733 3 5 S 475 --3---- 0005 ---- SLZ 00261 73S 550 1510 BSB 00267 73S 3 S 5 475 ----5-- 0005 ---- SLZ 06253 73S 1510 BSB 83267 735 3 S 550 R3261 73S 5 5 475 --3---7 0805 1650 475 ----5-- 0805 1650 R3253 73S 5 S 8 492 12-4-6- 0830 ---- SLZ 80369 EMB 475 (ME R3255 73S 4 5 1650 555 1234567 1420 ---- SLZ 922-83 73S 5 2000 0S0 92291 483 2 9 340 5 510 12345-- 1430 ---- SLZ T0470 733 BEL TR471 733 5 550 340 BSB TR515 733 2 5 2125 SLZ VF192 733 S 650 6- 1900 ---- 0545+ MAO 02821 733 2 K 340 TERESINA (THE) P1 650 1234567 0630 0715 02193 733 O 5 0P283 73S O 5 555 1234567 1420 1500 TROMBETAS (TMT) PA 1------2250 ---- SLZ 50300 767 ES/ 650 0605-.- BEL SC234 73S 2 K/ 700 TUCUMA (UZ) PA SLZ 02254 735 K 555 -2-4--- 0255 ---- 720 BEL TT896 EMB 3 8 0935 K 555 6- 0255 ---- SLZ VP280 735 720 0035 BEL 11896 1MB 3 6 SLZ 06261 73S 5 475 --3---- 0805 ---- 490 1230 lHE 80225 EMB 2 B 492 SLZ 00369 EMB 8 12-456- 0830 ---- 490 (ME BC225 6MB 2 8 1230 TUCURUI (TUR) PA K 555 SLZ 07284 73S 12345-- 0255 ---- 490 BEL BC359 1MB 1 B 0730 SLZ 02280 73S K 555 6- 9255 ---- 490 0730 BEL 81358 EMB 1 8 510 SLZ TR470 733 5 67 1430 ---- 495 1930 BEL 80211 1MB 1 8 650 SLZ 50302 727 S 1-3-5-- 1710 ---- 495 2030 BEL 80201 FKF 1 O 650 SLZ 5C302 727 S -2-4--- 1710 ---- 490 2030 BEL BC203 FIE 1 8 UBERABA (UBA) MO 475 P6261 735 4 5 --3---7 0805 1515 475 06253 735 4 5 ----5-- 0805 1515 UBERLANDIA (UDI) NO 492 SLZ BC369 1MB B 12-4-6- 0830 ---- 475 (ME R6255 735 3 5 1515 VILHENA (BVH) RO --3--6- 0245 ---- SLZ 07285 73S K/ 555 355 GRU 0P386 735 4 5 1150 555 SLZ 02284 735 1 1--4--- 0255 ---- BEL VE387 735 5 1/ 355 1215

VITORIA (91)5 ES 1234567 0045 ---- 0050 1234567 0630 ----

1420 1234567 0800 ---- 1555

K SLZ TR521 733 650 FOR TR501 734 SK/ 650 650 010 TP202 733 3 S SLZ 02193 733 5 650 5 570 FIlE 07263 733 S BSB 07035 733 CNE 07114 73S 3 5 ES SLZ S0301 767 SSA RG315 735 4 5

200 620 650 650

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO Miguel 6 Araguaia Aeroporto

flliU

BELEM (BEL) PA 1---5-- 1015 ---- 1800 --3---7 1015 ---- 1800

aIt

SOM BC236 1MB B CHE 80332 1MB 6 B SOM 80250 1MB 8 CMP 00332 1MB 6 8

BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MC SOM 8C237 EMB 1---5-- 1600 ---- 8 1900 BSB TR473 733 1 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 EMB 1900 658 TR473 733 1 --3---7 1600 ---- SOM 8C251 1MB 1900 BSB TR473 733 1 BRASILIA (BAR) DF 1---5-- 1600 1715 8C237 1MB O -2-4--- 1600 1715 50253 1MB O B --3---7 1600 1715 - 80251 1MB O B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SOM 6C236 1MB - B 1---5-- 1015 ---- 1450 CMP 80332 1MB 4 8 - --3---7 1015 ---- SOM 80250 EMB 8 1450 CMP BC332 1MB 4 CONFRESA (CFO) MT (---5-- 1015 1145 BC236 1MB 18 --3---7 1015 ---- SOM 1C250 1MB 1400 CMI' BC251 1MB 3 FORTALEZA (FOR) CE 1---5-- 1600 ---- SQM BC237 0MB 2225 BSB 0P262 733 2 SQM BC253 1MB -2-4--- 1600 ---- 8 BSB VP262 733 2 2225 --3---7 1600 ---- SOM 80251 1MB 8 2225 858 02262 733 2 FRANCA (FRC) SP 1---5-- 1600 ---- SOM 80237 EM8 8 BSB TF585 1MB 2 9 2210 -2-4--- 1600 ---- SOM 60253 1MB 856 TE585 1MB 2210 2 --3---? 1600 ---- 55M BC251 1MB BSB TF585 1MB 2 2210 GOIÂNIA (GYN) 00 SQM 80237 1MB 8 1---5-- 1600 ---- 1845 BSB BC325 1MB 1 8 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 1MB 8 1845 BSB 6C325 1M8 1 8 --3---- 1600 ---- SOM 80251 1MB 8 1845 BSB 80325 1MB 1 5 IOAO PESSOA (JPA) P8 SOM BC237 1MB 1---5-- 1800 ---- BSB 5C270 73S 3 2350 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 1MB 8 2350 BSB SC270 73S 3 --3---? 1600 ---- SQM BC251 1MB B BSB SC270 73S 3 2350 MACEIO (MCZ) AL SQM BC237 1MB 1---5-- 1600 ---- B 2225 BSB 92252 73S 2 SOM BC253 1MB -2-4--- 1600 ---- 8 BSB VP252 735 2 2225 SOM BC251 1MB B --3---? 1600 ---- BSB VP252 735 2 5 2225 MARASA (MAB) PA SQM 80235 1MB 1---5-- 1015 ---- 1615 CMP BC332 1MB 5 SOM 6C250 1MB --3---7 1015 ---- 1615 CMI' BC332 1MB 5 B RECIFE )REC) PE SQM 60237 1MB 1---5-- 1600 ---- B 2240 BSB SC270 73S 2 SOM 80253 1M8 -2-4--- 1600 ---- 8 2240 BSB SC270 lIS 2 SOM 8C251 1MB 6 --3---7 1600 ---- 2240 BSB 5C270 735 2 S REOEUCAO (MDC) PA SOM BC236 1M8 1---5-- 1015 ---- 1410 CMI' 10332 1MB 3 SOM 60250 1MB --3---7 1015 ---- 1410 CMI' BC332 1MB 3 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOM BC237 1MB B 1---5-- 1600 ---- 2115 BSB TE585 1MB 1 8 8 SQM BC253 1MB -2-4--- 1600 ---- BSB FF555 1MB 1 8 2115 SOM 80251 1MB 8 --3---7 1600 ---- BSB FF585 1MB 1 8 2115

490 490 480 490 490 200 490 200 490 200 490 490 490 490 490 490 400 490 490 490 490 570 490 570 490 570 400 415 490 415 490 415 490 492 490 492 490 492 490 500 490 500 490 500 490 500 490 500 490 500 490 490 490 490 490 500 490 500 490 500 490 490 490 490 490 415 490 415 490 415

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. uniaas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA o

o c Z 0715 O 2

12345-O o «

000ÁRü

_oo

r 5 O

SaldeChegada 12345-7

5 IÁJ

CAXIAS DO SUL (CXJ( AS

NAVEGANTES (N'ÍT) SC

0915 12345-7 1330 1550

SL772 EM2 O 8 5L770 0M2 1

090 090

CRICIUMA (COM) SC

1330

1510

SL770 6112 O

090

CUIABÁ (CGB( MT 1234560830 ---- eiIL I.1 DE 1 245

CONTINUAÇÃO

1234567 1234560700

RIO DE JANEIRO (GRIORO) (CIO) RJ 1---5-- 1600 SQM 60237 6MB 1955 858 -2-4--- 1600 ---- SOM 1955 856 --3---7 1600 ---- SOM 1 234587 1955 818

SALVADOR (SSA) BA 1---5-- 1600 ---- 2055 -2-4--- 1600 ---- 2055 1600 ---- 2055

SOM BSB SOM BSB

B 490 07283 735 1 5 555 BC253 6MB O 490 0P283 73S 1 S 555 BC251 6MB O 490 0650 VP283 73S 1 S 555 8C237 S0270 60253 50270

6MB 8 735 1 S 6MB B 73S 1 5

490 500 490 500

SQM 80251 6MB 8 BSB 50270 735 1 S

490 500

SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---? 1015 1145

CGH TF540 ARO TF548

0KV

DOURADOS(DOU)MT ---- 1000 123456- 0700 ---- 1000

FOZ DO IQUACU (IGU) PR -2-4--- 1200 ---- 1710 1-3-5-- 1200 ---- 1720

EKE O EKE O FKF O 0KV O 0KV O 0KV O

2100 -2-4--- 1600 ---- 2100 --3---7 1600 ---- 2100

SOM BSB SOM BSB SOM BSB

0700 BC237 0MB 5 490 TR305 767 1 ES 570 80253 6MB B 490 0630 TR305 767 1 ES 570 BC251 6MB 8 490 TR305 767 1 ES 570 0630

60237 00262 8C253 00262 80251 00262

6MB 8 733 1 5 6MB 8 733 1 5 6MB 8 733 1 S

490 570 490 570 490 570

---- 1355

064 5L924 FKF B 0(48 51672 6MB 2 B CGH SL924 0KV CWB 5L674 0MB 2 8 B

1040 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1245 1545

070

PORTO SEGURO )BPS) BÁ

005

--3---- 0900 ---- 1335 7 0900 ---- 1335 1--45-- 1200 ----

070

1 8 1

S 2 1

OSO 610 050 610 070 618

070 610

010 SL766 EM2 VII R0314 735 1

060 650

JH029 0MB COM 1R619 LOESOU 11-1121 6MB CII-) SL709 EM2 SOU 30121 0MB JH025 6MB 34021 6MB

1 O 1 B

610 050 610 050 6(0 610 617

5L750 5L754 5L782 SL756 5L752

O O B O B O

090 000 090 090 090

O 1

.JOINVILLE (JOI) SC 123456-

0700

sÃoPAULO (Cognhas)(CGH) SP Aeroporto I_Congonhas

BAURU (DALI) SP

1330 TF540 FKF 2 B 400 TF500 FKE 1 B 405 1940 TF504 FKF O B 405 TE542 FKF 1 6 405 0615

TE544 TE540 COM 10504 ARU TF543 TF542

0MB O FKE O FKE FKF 2 FKF O

8 B 8 8 8

400 400 405 400 405

BELO HORIZONTE (PopuIh) (PLU) MC 12345-- 0645 1040 123456- 0700 0830 12345-- 1200 1330 12-45-6- 1200 1330 7 1445 1615 12345-- 1500 1630 12345-7 1845 2015

80240 6MB 2 B 496 TE910 FKF O 8 070 10914 FKF O 6 070 0830 TF936 FKF O B 070 TF938 FKF O B 070 SL912 FKF O 8 070 TF916 FKF O 8 070

CAMPO GRANDE (COR) MB 123456-

---- CGH TE534 FKF B 400 1000 PPB TE502 6MB 2 8 400 123456- 0900 ---- COM TE500 FKF 8 405 1200 ARO TE550 6MB 3 8 405 1234560830

0700

1500

0730 1234567 0650 0845 12345-- 0700 ---- 0930 123456- 0700 ---- 1030 12345-7 1415 1530 12345-7 1730 1900

CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1200 ---- 1640

CGH SL924 EKE B CI4B SL674 6818 1 B

070 095

408

SL734 EM2 O TOSSO 6MB 1

095 404 070 125 070 095 095 095

COM BC920 EKE 0(48 VP111 735 CGH B0920 FKE CWB SL680 EM2 5L740 EM2 SL738 EKE

1 1 O O 8

CGH SOU COM SOU 090 SOU COM SOU

87609 SL710 TF402 SL724 SC611 51724 51715 S1712

LOE 6MB FKE EM2 LOE EM2 EM2 tM2

1 1 1 1

050 095 050 095 050 095 050 095

MARUJA (Mil) SP

12345-7 1730 1940

---- COM R1623 COE 5 050 1540 SOU JH053 6MB 1 8 610 12345-0700 7 1200 ---- COM 90623 L0E S 050 1540 SOU JH053 0MB 1 B 610 1200

TF538 0KV O

MACAE (MEA( RJ ---- 1110 --3---- 0900 ---- 1125 7 0900 ---- 1125 12-45-- 1445 ---- 1640

0830

CARAVELAS (CRIO) BA

617

LONDRINA )LDB( PR

1000 7 0510 ---- ---- 008 87609 LOE 5 050 1745 1140 SOU SL710 6MB 2 8 095 12345-7 1920 2020 --3---- 0900 ---- 068 TF402 EKF 5 050 MARINGA (MGF) P11 1155 SOU 51724 EME 2 8 095 1234560615 0800 7 0900 ---- 064 50611 L0E 5 050 123456- 0700 0830 1155 SOU 5L724 EM2 2 6 095 12345-7 1415 1600 12345-7 1600 ---- CGH S0639 LOE 5 050 12345-- 1545 ---- 1840 SOU 5L718 EM2 1 B 095 1920 12345-7 1730 ---- CGH SL764 6812 B 060 7 1545 ---- 2020 VII 5L717 EM2 1 B 095 1920 123456-

30021 6MB

UNS (LIP( 50 2050

CAMPOS (CA) RJ

12-45--

EM2 6M2 EM2 EM2 6M2

JUIZ DE FORA (JDF) MC

ARACATUBA (ARU) SP

12345-7 123456- 0830 1045 123456- 0900 1050 12345-7 7 1510 1640 12345-7 1845 2030 123456 123456- 0745 0840 123456- 0830 0925 7 1510 ---- 1820 12345-7 1845 1940

0800 123456- 1000 1100 12345-- 1245 1345 12345-7 1600 1700 12345-7 1900 2000

TF540 OKF 1 OGH TV504 EKE 8 ARO TV543 EKE 1 B TV532 EKE O 6

400 405 400 400

SL734 EM2 TV534 EKE SL740 EM2 CGH TF922 EKE 0(48 SL652 EM2 COH 80430 EKE 0(48 SL682 EM2 51738 EKE

095 400 095 070 095 070 095 095

1 O 6 1 1 1 1

MONTES CLAROS (MOC) NO ---- 1240 7 1445 ---- 2025 12345-- 1500 ---- 2025

090 000 097 090 090 090

T0580 6MB O 0581 SL738 0KV 108 10581 0MB 1

404 095 404

CGH SUO? 6M2 SOU 10438 0MB 1 CGI-I TF428 VKF RAO T0439 6MB 1 8

050 410 410 410

CGH PPB CGH PPB

404 400 400 400

ff580 20596 T0534 TF596

0MB EMB 4 O 0KV 6MB 3 B

S1782 EM2 2 004 TF402 0KV 5311 51724 EM2 COO SC61I 100 SOU 5L724 002 COH 80914 VKF PLU JH138 0MB 30025 0MB

1234567 1230 1620 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( 1234567 0650 0930 123456- 0700 0920

090

5 3 8

1 8 1 5

050 095 050 095 070 610 610

TOSSO 0MB 2 5 TF534 0KV 1

404 400

TF544 0MB 1 8 T0552 0KV 0-6 TV532 0KV 1 8

400 404 400

TV410 TF428 TF504 T0435 SL721 T0436 10414

3 6

123456- 0745 0935 12345-7 1730 1900 12345-7 1920 2105

RIBEIRAO PRETO )RAO) SP

CGH 10910 0KV PLU JH030 6MB 2 6

IPATINGA (1PM) NO 0830 7 1100 ---- 1415 12345-- 1115 ---- 1415 1234567 1230 1430 12345-7 1330 1610

O 5 6 8 8 8 B

1 1 O O

EM2 6M2 EM2 EM2 EM2 EM)

OURINHOS (OUS) SP

070 095

ILHEUS (lOS) BA ---- 1130

SL780 COO 51754 701 SL789 SL782 SL784 SL774

8 B B B 8 8

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

SAO PAULO (GoroIho) (CRU) SP

TERESINA (THE) P1 1---5-- 1600 ----

123456- 0645 0800 12-45-- 1000 ---- 1335 12345-- 1245 1415 1234567 1905 2030 ----6- 1945 2100

0800 070 12345-7 1730 ---- 070 ---- 2045 070 P0005 DE CALDAS (P00) 070 123456- 0745 ---- 070 ---- 1045 070 12345-7 1445 ---- 1645 COM TE580 0MB 6 404 PONTA PORA (PMG( MT 008 TF596 5MB 3 B 400 1234507 0650 ---- CGH TF534 1KV B 400 ---- 1040 008 10596 0MB 2 400 123456- 0700 ---- BC920 51924 BC928 TF922 60930 80926

-2-4--- 1200 ---- COM SL924 0KV BC250 6MB 1 8 490 1---5-- 1015 ---- SOM 80236 6MB 8 490 1620 CWB 51672 EMB 1400 CMP BC237 0MB 3 6 490 GOVERNADOR VALADARES (OVA) NO -2-4--- 1100 1230 BC252 6MB 1 8 490 1 615 1234560905 JI-)029 6MB SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0630 7 1100 ---- COM TR619 LOE --3---7 1015 1230 BC250 0MB 2 B 490 1450 SOU JHI21 EMB 1---5-- 1015 1245 Bt236 6MB O B 490 12345-- 1115 ---- COM 51.700 EM2 -2-4--- 1100 1315 80252 6MB 2 B 490 1450 SOU JHI2I 6MB SAO FEUX DO ARAGUAIA, (SXO) MT 12345-- 1200 ---- COM 80914 0KV 1---5-- 1015 1055 80236 0MB O 8 490 1505 PLU JH134 EMB --3---) 1015 1055 BC250 6MB O 8 490 -2-4--- 1100 1140 BC252 6MB O 8 490 GUANAMBI (OHM) BA 12345-1---5- 1600 ---- SOM 1930 BSB -2-4--- 160d ---- SOM 12345-1930 BSB --3---7 1600 ---- SOM 1930 BSB 123456-

400 405

EKF

CURITIBA (CWB) PR 0650 0800 12345-- 1200 1300 6- 1200 0300 12345-- 1545 1645 7 1545 0645 12345-7 1830 2030

Alugue um Carro Rent a Car

004 10910 EKE PLU JM030 6MB 1 8 COH 10938 0KV B PLU 781032 6MB 1 COO SL912 FKF PL-IJ 70032 6MB 1

070 610 070 510 070 610

123456- 0830 0930 12345-7 1445 1545 7 1510 ---- ---- 1900 12345-7 1745 ---- 2115 12345-7 2030 2130

COH ARU CGH SOU

0KV 0KV 0KV EMB EM2 0MB 0KV

O 8 O 8 2 B 1 B O 6

410 410 405 405 050 410 410

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O 5

050 050 050 050 050 050 050

RIO DE JANEIRO (GSIOo) (CIO)

RJ PONTE AEREA CONGONHAS/OALEAO 12345-- 0715 12345-- 0845 1--4--- 1215 -23-5-- 1215 12-----1515 --345-- 1615 12345-- 1945

0815 0945 1315 1315 1705 1715 2045

97681 90683 TROaS 97685 50687 80687 87689

RIO DE JANEIRO (Sanlo. DanonI)

(SOU) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 02345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 9600 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 0055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155

90601 LOE 66603 LOE SC605 LIE RG607 LOE 8P609 LOE RG611 L0E SC611 LOE R6613 LOE SC615 LOE 97615 LOE 90617 LOE R6619 LOE 07619 LOE TR519 L0E TR621 LOE 96623 LOE VP623 L06 00625 COE 90627 LOE 00627 LOE S0527 LOE RO629 100 50631 COE VP631 106 87633 LOF RG635 LOE90535 LOE TR637 LOE 5C639 LUE VP641 LOE RG643 LOE 87643 LOE S0645 LOE 96647 LOE TR647 LOE 87649 LOE RG651 LOE 80651 LOE P6653 LOE 512655 LOE 90657 LOE 90659 LOE

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Jonho/90 - Gola Panrolas - B-1 11

loz FREQUÊNCIA

FONE: 577-5088

12345-- 0900 ---- 1900 1--4--- 2115 ---- 0600+ 1-3-5-- 2115 ---- 0730+

HORÁRIO

S 4 567 Saida Chegada

PLANTÃ6'\ = 24 Horas)

TÁXI AÉREO

sé 5

689 COE 669 BEL GRU BEL

SC484 73S 5 375 TT801 FK7 5 8 730 0P284 735 SI 555 VP385 735 3 K/ 355 VP284 735 5/ 555 TT896 6MB 3 6 720

ARACAJU )AJU) SE 1234567 DE: ___________

0700

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (Santos Darnont) (Sou) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S. OUMONT 12345-7

2130 2225 12345-7 2200 2255 1234567 2230 2325

86661 LOE O S 66663 LOE O 5 R6665 LOE O S

050 050 050

RIO DE JANEIRO (Santos Dm500?) (Sou) RJ SERVICOS ALTERNATIVOS

1135 1234567 0900 1410 1-34-6- 0910 ---- 1410 7 0910 ---- 1410 1234567 0930 ---- 1615 1234567 1500 2055 1234567 1830 2340 1234557 1945 ---- 0750+

68166 80342 GRU 86364 ISA RG342 ORO RG368 SSA60342 CRU R6330 REC 60343 TR502 66344 ORO TR500 REC TR503

733 733 727 733 727 733 733 733 734 727 734 734

2 5 2 5 5 2 5 5 2 5 FS 2 5 2 S 2 5 ES! 3 5

650 650 600 650 600 650 650 650 650 650 650 650

1234567 12345-0234567 12345-7 1234567 0234567 12345-7

1700 1800 1900 2000 2100 2145 2200

1830 1925 2040 2230 2230 2320 2330

BREVES (BVS) PA -2-4--7 2115 ---- -

---- 0706-.-

0P262 TR512 66290 10474 1R176 5C488 55234

S 5 5 5 ES 5 5

570 440 570 510 340 340 440

ORO 85284 735 SI BEL TT810 EMB 3 E

555 725

CAMPINA GRANDE (CP9) PB -2-45-- 0500 1045 6- 0600 0145 1-3-5-- 0930 ---- 1425 7 0930 ---- 1425

P5268 66326 ORO 66330 PEC 06269 ORLO 06330 REC RG329

733 733 735 733 767 727 735

73S 735 733 73S 733 731

O O 1 1 O O O

2 5 2 5 ES 1 S ES 1 S

500 590 650 500 650 580

CAMPO GRANDE (COR) MS

1--4--7 0800 0835 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 0800 0835 68384 735 O 5 355 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0700 0815 TF460 EKE O 050 --3--6- 0800 0835 68386 73S O 5 355 12345-7 0900 ---- GRU SC484 735 5 375 123456- 0745 0840 5L767 EM2 O 050 COO TF549 FKF 3 6 405 1234567 0900 0945 SC484 73S O 5 375 1645 12345-- 0900 1015 TF402 FKF O 050 1234567 1245 1330 VP370 735 O 5 200 12345-7 1245 ---- 683 VP370 735 5 200 12345-- 1030 1145 TF404 FKF O 050 CAMPOS )CAW) RJ 405 1700 COR 15551 166 2 E 123456- 1115 1210 SL709 EM2 050 12345-1430 ---- ORO VP146 73S 5 650 ARAGUAINA (ALI)Ç TO 12345-- 1400 1515 TE406 FKF 050 2020 VIX 5L717 EM2 2 B 095 ---4-6- 0715 1320 80260 73S 3 S 475 123456- 1445 1540 SL715 EM2 O 050 7 1430 ---- ORO VP148 73S 5 650 GRU 60472 735 440 ---4-6- 0915 ---- 5 12345-- 1515 1630 TF408 FKF O 050 2020 VBX SL717 EM2 2 B 095 475 1320 658 80260 73S 1 5 12345-7 1745 1840 SL721 EM2 O .050 ORU 5C488 727 -2---6- 2145 ---- 5/ 340 12345-- 1800 1915 TF418 FKF O 5 050 CARAJAS (CKS) PA MAO SC30I 767 SK/ 650 12345-7 2115 2210 5L723 EM2 O 050 -2-----0115 475 86252 735 3 5 475 1025+ SLZ 61261 73S 51330 5 RONDONOPOUS (ROO) MT ORO 00472 73S 5 440 -2-----0915 ---- BARREIRAS (BRA) NA 123456- 0830 ---- CGH TF540 FKF 400 475 1330 BSB 60252 73S 1 5 FS 570 1234567 1000 ---- ORO 16304 787 1155 ARU TE548 FKF 3 405 1-3-5-- 0400 ---- ORO RG266 73S 550 5 858 JH055 6MB 1 8 615 1510 SANTA MARIA (RIA) RS 2145 495 BEL BC201 FKE 3 B BELEM (BEL) PA 12345-- 1245 ---- CGH SL782 6(12 8 099 ORO SC488 727 340 ---4--2145 ---- 5/ R0254 735 5 5 475 1-3-5-7 0715 1605 1850 P08 5L626 6MB 3 8 090 MAO SC301 767 SKI 650. VP382 735 6 5 355 1--4--7 0800 2050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 475 1025.- SLZ 80253 73S 5S 355 --3--6- 0800 2138 58386 735 7 5 123456- 0900 1010 TF500 FKF O B 405 CARAUARI (CA9 AM VP384 735 7 5 355 -2--5-0600 2135 7 1510 ---- COM TF504 FKF 405 8 60015 ---- ORO VP820 733 K 340 GRU TR304 767 55 570 1234567 1000 ---- 1725 ABU TF501 EKF 1 405 0755 MAO TT868 6MB 2 BI 733 1530 BSB TR470 733 2 5 510 12345-7 1940 2130 TF538 FKF 1 408 CASCAVEL (CAC) PR ORO 80200 763 ES 340 1234-87 1100 ---- SAO JOSE 605 CAMPOS (SJK) SP ORO RG345 727 650 1-3-5-- 1145 ---- 5 700 2235 MAC SC231 73S 2 5 12345--- 1630 ---- COM 8P641 LOE 050 1640 CWB SL674 6MB 1 8 095 1234567 1345 ---- CRU TR564 733 5 500 1025 SOU 5L702 6MB 1 8 095 CHAPECO )3OAP) SC 5 350 BS6 TP196 733 SAO PAULO (SAO) SP ORO SC1I0 733 5 100 12345-0700 2245 MAO TR521 733 2 S ---- 650 SERVICO DE HEUCOPTERO P08 5L660 EMB 2 9 090 1100 550 12345-7 1400 1845 RG266 73S 1 S CONGONHAS/GUARULHOS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1815 2345 SC250 733 1 5/ 550 ORO 08290 AB3 5 340 1234560900 GRU R6344 727 5 ---- 650 1234567 1830 ---- AW600 BM2 O 1234567 0600 0615 050 0C324 EMB 2 E 492 1425 2345 616 5C250 733 1 0/ 550 1234567 0630 0645 AW630 BH2 O -2-----2359 ---- ORO 86806 767 Es! 650 FS 340 1234557 2100 ---- ORO [P176 757 1234567 0700 0715 AW700 882 O 1135* BEL BC333 EMB 5 8 490 550 0140* 858 7R462 733 1 5 1234567 0730 0745 AW730 882 O CONFRESA (CFO) MT VP284 735 2 5/ 555 12345-7 2115 0355* 1234567 0800 0815 AW800 682 O 1 ------0600 ---- ORO RG274 735 5500 6- 2115 0355+ VP280 73S 2 5/ 555 1234567 0830 0845 AW830 882 O 490 1045 BSB BC236 6MB 3 E ORO 5C488 727 0234567 2145 ---- SI 340 1234567 0900 0915 AW900 BH2 O ORO R6268 735 5 500 ----5-- 0600 ---- 0555+ MAO 5C30I 767 2 SK/ 650 1234567 0930 0945 AW093 682 O 490 1145 BSB BC236 0MB 3 8 GRU 60872 763 ES 050 1------2200 ---- 1234567 1030 1045 AW103 BH2 O MS CORUMBA (CUO) 1040* MAO 5C303 727 3 5 650 1234567 1130 1145 AW113 882 O 1--4--7 0800 ---- ORO VP382 735 S 355 -2-----2359 0715+ P0806 767 2 E51 650 1234567 1230 1245 AW123 882 O 1150 COB 68371 735 2 S 200 BELO HORIZONTE )Tsflcredo NevoB) )CNF) NO 1234567 1330 1345 AW133 BH2 O -2--5-- 0800 ---- ORO 68384 735 5 355 1234567 0700 0800 VP242 735 O 1 600 1234567 1430 1445 AW143 882 O 1150 CGB 08371 73S 2 S 200 06364 727 O 5 600 1-34-6- 0910 1020 1234567 1530 1545 AW153 BH2 O --3--60800 ---- ORO 08386 73S 5 355 P6370 727 O S 605 -2--5-0910 1020 1234567 1630 1645 AW163 BH2 O 1150 COB VP371 73S 2 5 200 P6368 727 O 5 600 7 0910 1020 1715 AW710 BH2 O 1234567 1700 1234567 1245 1450 08370 735 1 5 200 620 1234667 1200 1308 08114 735 O 5 1234567 1730 AW713 B112 O 1745 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 08370 73S 5 5 200 1234567 1245 2130 1234567 1800 1815 944810 882 O 1--4-6- 2045 ---- ORO SC488 727 VP246 73S O 5 600 SI 340 1234567 1445 1545 1234567 1830 1845 AW831 882 O MAO 5C485 73S 5 375 600 12345-- 0730 1830 VP216 735 O 5 1234567 1900 1915 8(4910 882 O 1345. RBR SC200 73S 4 5 715 600 7 1730 1830 08214 733 O 5 1234567 1930 1945 944913 BH2 O 1------2200 ---- ORO P0872 763 ES 050 TR474 733 O 5 516 12345-7 2000 2100 1234567 2000 2015 944020 8142 O MAO SC485 73S 5 375 600 1234567 2130 2230 50218 73S O 5 1345.- RBR 5C200 735 4 5 715 600 12345-7 2245 2355 5C390 733 O 5 TEOFILO OTONI (TFL) NO 123456- 0630 ---- 1234567 1030 12345-- 1200 ---- 1545

COM GVR COM PLU

8 610 38029 6MB 0900. 4H132 6M8 2 618 BC914 FKF 070 618 JH134 6MB 2

BOA VISTA (BVB) RR

CUIABA (CGB) MT 1--4--7 0800 BOBO

08382 VP384 VP386 SC484 08370 ORO VP222 658 VP374 TR203

73S 73S 73S 735 735 735 733 733

1 1 1 1 2

5 5 S 5 5 5 2 5 O 5

355 355 355 375 200 440 219 650

0920 08111 5/ 555 1234567 0700 ---- ORO VP166 1120* BEL 11600 EM8 7 B 725 405 123456- 0900 ---- COM TF500 FKF 1025 6)6 00127 BRASIUA (BSB) DF ARU TF550 EMB 2 405 1145 123456- 0845 0045 SC150 500 R6274 735 O 5 1-3---- 0600 0740 VARGINHA (VAG) NO TR547 1234567 0000 1050 06268 735 O 5 500 -2-45-- 0600 0740 38125 6MB 6 8 617 12345-- 1930 2020 1234567 1015 1115 P6132 66328 735 O 5 580 6- 0600 0740 VITORIA (VIX) ES 1234567 1045 1245 P0345 475 1-3-5-7 0715 1845 R0254 735 2 S SL766 EM2 O 060 12345-- 0630 0825 1234567 1500 1550 16511 475 06252 735 2 5 -2-----0715 1045 SL764 EMO O 060 12345-7 1730 1925 1234567 1530 1630 60020 86260 735 2 5 475 ---4-6- 0715 1045 1234567 1700 1750 VP119 TR514 733 O 5 340 12345-- 0600 0925 12345-7 1800 1850 TR451 VP290 AB3 O 5 340 1234567 0900 1030 12345-7 1830 1920 00125 440 RG472 73S O 5 123456- 0915 1055 MiO SÃO PAULO (Guanilhos(GRU) SP 1-34--7 2000 2100 P0365 TR304 767 O ES 570 1234567 1000 1125 -2--5-- 2000 2100 P0371 58236 73S O 5 440 12345-7 1230 1400 EIRUNEPE )EAN) AM TR196 733 1 S 1234567 1230 1530 350 6ALTA 0015 ---- ORO VP820 8P370 73S 4 5 200 1234567 1245 1955 FLORESTA (AFL) MT MAO TT868 0830 16564 733 O S 500 1234567 1345 1515 375 GRU 5C484 73S S 12345-- 0900 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 66266 73S O 5 550 12345-7 1400 1540 730 1420 CGB 31801 FK7 2 8 12345-0830 080 VP164 500 1234567 1545 1710 TR510 733 O 5 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 1415 REC 38042 SC474 73S 1 5 440 12345-7 1545 -1825 355 68384 735 6 5 -2--5-- 0600 2010

73S 733 735 727 733 73S 727 733 733 73S 733 735 727 727

O 5 5 1 5 O S O S O 5 O S O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5

125 650 100 100 100 160 650 500 100 100 100 100 600 605

ONERARA (UBA) NO BC240 6MB O 496 0645 0815 12345-7 1730 1850 80206 FKF O 496 1234567 1000 UBERLANDIA (UDI) NO BC240 6MB 1 496 12345-- 0645 0855 8C206 FKF 1 496 123457 1730 1925 12345-URUBUPUNOA (URB) SP 12345--

B-112 - G.4a Psnro?es - JonhoJOO

---- 2250 1------1100 ---- 2250 1234567 2145 0350+

ORO MAO ORO MAO

SC484 5C248 R6874 SC248 SC488

5 375 73S 727 5 5 710 727 5 350 710 727 2 5 727 2 SI 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) NA ---- 1605

CRU TR304 767 ES 570 858 JH065 EMB 2 B 615

BORRA (ABa) AH 0700 ORU VP284 735 -2-4--7 2115 ----

-2--5-- 0800 ---3--6- 0800 1234567 0900 1234567 1245 12345-7 0800

1010 BOBO 1120 0605 ---- 2245 1234567 2300 2355

CURITIBA (OWa) PR

733 K 6MB 3 BI

340 733

733 5 EMB 1 8

650 614

-67

YL 7AVeI0Z FREOU6NCIA

FONE: 577-5088

o 1-3-5-- 0915 ---- 1330 ---4-6- 0915 ---- 1430 -2-----0915 ---- 1440 -2---6- 2145 ----

RefiRo a 3 4 5 R 7 Saida Chegada DE: CONTINUAÇÃO FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 0830

---- 1415

GRU VP174 735 S R[C 31-1042 [MB 1 8

650 614

(FLN) SC 1FLORIANOPOUS -3-5-7 1234567 0800 0915 R0126 73S O 5 100 1234567 1240 1340 TR201 733 0 S 650 1234567 1530 1745 60120 733 1 5 100 123456- 1600 ---- GRU R0267 735 S 550 2015 POA RO127 73S 1 S 100 12345-7 1730 1845 08135 735 O 5 100 12345-7 1800 1950 1R451 733 1 S 100 12345-- 1815 2025 09122 735 1 5 100 FORTALEZA (FOR) CE -6-

0600 1600 R6328 735 5 5 580 12345-- 0830 1320 88064 733 1 S 650 1234567 0830 1320 8P174 735 1 5 650 12345-0630 1234567 1000 1420 TR304 767 1 ES 570 1234-6- 1245 ---- ORO 50354 727 5 600 2035 SSA 50300 767 2 ES 650 ----5-7 1245 ---- ORO SC354 010 ES 600 -2-4-6 2035 SSA SC300 767 2 ES 550 --7 1345 ---- ORO 66700 010 ES 650 2035 REC SC300 767 2 ES 650 12345-7 1234567 1345 2100 TR564 733 3 5 500 12345-7 1345 1234567 1700 2225 VP262 733 2 5 570 1234567 1800 0120-. RG320 767 3 ES! 650 12345-0900 1234567 1815 ---- ORO SC250 733 5 550 0120* 610 R6320 767 3 ES! 650 1234567 1234567 1900 0200-.- R3290 735 3 5/ 570 1234567 1945 0220* TRSOO 734 3 FS/ 650 12345-7 2115 ---- ORO VP284 735 5! 555 0845* SLZ 98193 733 3 5 650 6- 2115 ---- ORO 88260 739 5/ 555 0845* SLZ 88193 733 3 5 650 1234557 2145 ---- ORO 50488 727 S/ 340 0905* MAO S0301 767 4 SK/ 650

ORO RO472 735 BSB R0254 735 ORO 80472 735 BSB 80260 735 ORO RG472 73S BSB RO252 73S ORO 5C488 727 MAO 5C301 767 0910* SLZ00261 735 ---4--- 2145 ---- ORO SC488 727 MAO 5C301 767 0910* SLZ RO253 73S 1-3-5-7 2145 ---- ORO 5C488 727 MAO 5C301 767 1025-.- BEL R0255 735

5 440 1 5 475 5 440 2 5 475 440 S 2 5 475 S/ 340 5K! 650 4 5 475 5/ 340 5K! 650 4 5 475 5/ 340 SK/ 650 4 5 475

ITAITUBA )ITB) PA 0715 1-3-5-- 0900 ---- ORO 88290 AB3 6505 MAO 11808 [MB 12345-- 0900 ---- ORO 50484 lOS 1530 008 11801 FK7 1------1000 ---- ORO 10750 767 1505 MAO TT808 [MB -2-4--7 2115 ---- ORO 88284 73S 0855-.- BEL TT810 [MB

JACAREACANQA (JCR) PA -2-4---7 2115 ---- ORO 80284 73S

2 3 1 5

1234557 0900 1300 1234567 0900 1740 123456- 0915 ---- 1330 I--^--- 1000 1245 1234567 1100 1400 1100 1600 1234567 1230 1800 1234567 1345 ---- 1800 1234557 2100 0100* 6 2130 0230* 1234557 2145 0155* 1------2200 0300-.-

87290 SC484 ORE R9472 BSB 60204 10750 RO200 RG874 TR196 ORO TR564 BSB TR196 18176 00800 5C488 R0872

863 735 735 010 767 753 727 733 733 733 767 767 727 763

1 5 4 5 5 1 ES O 5 O ES 1 5 2 5 5 1 S 1 ES 1 ES 1 S/ 1 ES

340 375 440 350 350 340 350 350 500 350 340 350 340 050

R6254 00472 R0254 98284 6C359 5C488 50301 R6255 RO606 80333

73S 73S 73S 73S [MB 727 767 735 767 [MB

4 5 5 2 5 5/ 4 O S/ SK! 3 S FSI 3 B

475 440 475 555 490 340 650 475 650 490

MARAEA (MAR) PA

1435 5 340 1-3-5- 0915 ---- B 730 1435 5 375 12345-7 2115 ---- 8 730 0825-.- 5 350 1-3-5-7 2145 ---- 0 730 SI 555 0915-.- 8 725 -2-----2359 ----

ORO BSB ORO B[L ORO MAO BEL ORO BEL

0930* SI 555 MARINGA (MGF) PR 1010* BEL 11810 [MB 6 B 725 0700 ---- ORE VP111 JOAO PESSOA (JPA) P8 1100 LDB 5L680 ---- ORO 89164 733 5 650 12345-7 1530 ---- ORO 80120 1255 R[C 99190 73S 1 5 650 1920 CWB SL682 67 0830 ---- ORO 87174 735 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM( TO 1255 REC VP190 735 1 ---- 5 650 1000 ORO TR304 1234567 1815 ---- ORO SC250 733 5 550 1500 BSB BC234 010 R0320 767 ES 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 2350 R[C 5C270 735 2 5 ---- 500 2115 ORO VP284

JOINVILLE (JOl) SC

1455

0600-.- RG131 73S O 5

100

JUARA (JUA) MT

735 5 EM2 2 8 733 5 [M2 1 8

125 095 100 095

767 FS [MB 2 B

570 492

735 5/ BEL TT614 FK7 3 8

555 725

MONTES CLAROS (MOO) MO -2--5-- 0010 1140 NATAL (NAT) RN

---- ORE SO484 735 5 375 1350 COB TT876 [MB 2 6 1405 730 0815

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0800 1125 RG274 735 2 5 6- 0600 1430 6- 0930 ---- 1430 -2-4--- 0930 ---- 1450 6- 2145 ----

R0328 735 ORO 66330 733 REC 60328 735 ORO 86330 733 REC R0275 73S ORO 5C488 727 MAO SC301 767 1140-.- FOR R6329 73S

FOZ DO IGUACU (IQU) PR 1234567 1030 1200 VP131 73S O 5 300 1234567 1115 1245 80902 763 O ES 300 1 2345-0900 1234567 1145 1420 00345 727 1 5 650 1234567 0234567 1300 1445 50251 733 O S 550 1234567 1345 1515 TR531 734 O 5 300 1-34--7 2000 2235 R6365 727 1 5 600 -2--5-- 2000 2235 RO371 727 1 5 605

FRANCA (FRC) SP

PLANTÃO = 24 Horas)

TÁXI AÉREO

JUINA (JIA) MT

4 5 ES 1 5 ES 1 5 5/ SK/ 5 5

500 580 650 580 650 500 340 650 580

12345-- 0830 ---- 1350 67 0830 ---- 1350 1234567 1000 ---- 1555 1234567 1345 1940 1234567 1800 2355 1234567 1930 2355 1234567 1945 0105*

ORO REC ORE R[C ORO FOR

RG324 8P164 88190 88174 98190 TR304 TR505 TR564 00320 98162 TR500

727 733 735 735 73S 767 734 733 767 735 734

605

2 S 650 5 650 2 5 650 5 650 2 5 650 ES 570 2 5 650 2 5 500 2 ES! 650 1 5 650 2 FS/ 550

NAVEGANTES (NVT) SC

---- ORO SC484 73S 5 1220 375 1015 1435 006 TT876 [MB 3 6 730 12345-7 1345 1550

LIVRAMENTO (LI/E) RS 1-3-5-- 0700 ----

RG370 727 1 5

R0132 73S 1 5 R6131 735 1 5 RG122 735 O 5

12345-- 1515 1925

100 100 100

ORO 50110 733 5 100 1200 808 SL622 [MB 1 6 090 OIAPOOUE (OVK) AP -2-4-6- 0700 ---- ORO SC1 10 733 5 100 2115 ---- ORO 99284 735 5/ 555 1310 808 SL523 [(II 2 B 090 0800-.- BEL TE892 [MB 4 6/ 730

12345-7 12345-7 1700 ---- ORE 88262 733 5 570 LONDRINA (ME) PR 2210 856 TF585 [MB 2 B 415 PARINTINS (PIN) AM 12345-0700 0930 88111 735 1 5 125 FRANCISCO EELTRAO (FREI PR 60015 ----- ORO MACAPA )MCP) AP -2-4--- 1145 ---- ORE 00345 727 5 650 0615 MAO 1--4--7 0000 ---- ORO 89290 A83 5 340 1620 CWB SL672 [MB 1 8 095 PASSO FUNDO (FF8) RS MAS VP382 73S 5 355 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-0700 ---- ORO 2320 BEL 88182 73S 4 S 550 1-3-5-7 0715 0940 00254 735 O 5 475 1020 808 -2--5-- 0900 ---- ORO 89290 AB3 5 340 -2-----0715 0940 RO252 73S 1 5 475 PAULO AFONSO (PAV) BA MAO 8P354 735 5 355 ---4-6- 0715 0940 RO260 73S 1 5 475 12345-0900 ---- ORO 2320 BEL 98082 73S 5 5 550 1234567 0900 ---- ORO 88290 AB3 340 5 1830 REC --3--6- 0900 ---- ORO 08290 AB3 340 S 1215 BSB 88263 733 1 5 570 PELOTAS (PET) RS MAO 08385 73S 5 355 123456- 0905 ---- ORO 80472 735 440 5 12345-1230 ---- ORO 2320 BEL 98182 73S 4 5 550 1240 BSB SC475 73S 1 5 440 1635 POA --3---? 1400 ---- GRU 80266 735 5 550 1-3-5-- 1230 ---- ORO 88236 73S 5 440 2030 BEL 50306 73S 2 5 700 1605 BSB 80231 [MB 1 B 492 PETROUNA (PNZ) PE ----5-- 1400 ---- ORO R6266 73S 5 550 -2-4--7 1230 ---- GRU 88236 73S 5 440 1-3---- 0600 1010 2125 BEL 50892 73S 2 5 700 0605 BSB 8C249 [MB 1 B 492 -2-45-- 0600 1010 1234567 1815 0115* 50250 733 2 5/ 550 1234567 .1245 0855 88370 739 3 5 200 6- 0600 1010 1234567 1530 ---- ORO RG344 727 5 650 12345-7 1545 1720 50474 735 O 5 440 1-3-5-- 0930 ---- ORO 0115* 6(6 5C250 733 2 SI 550 123456- 1545 ---- ORO TR510 733 5 500 1600 REC 12345-7 2115 ---- ORO 08284 73S SI 555 1845 656 50325 [MB 1 B 492 -2-4--- 0930 ---- GRO 0620* BEL 11892 EMB 3 8/ 730 1234567 1000 1920 88222 73S O 5 440 1600 REC MACEIO (MCZ) AL 1234567 1900 2035 80290 73S OS 570 7 0930 ---- ORO 1234567 GUANAMBI (OHM) BA 0700 1230 99166 733 3 5 650 1600 REC 1234567 0800 1140 1234567 0800 ---- ORO 80348 727 60348 727 1 5 5 600 600 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0815 1235 1340 SSA 38050 [MB 2 8 R9324 727 1 5 610 650 1234560700 0845 12345-- 0830 ---- -2--5-- 0910 ---- ORO 08164 733 ORE R9370 727 5 5 605 650 1234557 0800 1040 1445 REC VP167 733 1 5 1355 MOC 38030 [MB 2 B 650 600 123456- 1000 1130 67 0830 ---- GRU 88174 73S GURUPI (0fF) TO 5 650 1445 1-3-5-- 0900 ---- REC 88167 733 1 S ORO VP290 AB3 1234567 1000 1215 S 340 650 1234567 0900 1520 1300 BSB BC326 [MB 1 B R6342 733 3 5 --3--6- 1015 1155 492 650 1234557 0030 ---- -2-4-6- 1000 ---- GRU R6330 733 ----5-7 1015 1155 ORE TR304 787 FS 658 FS 570 1400 1505 REC 06343 733 1 5 BSB BC234 [MB 1 8 1234567 1230 .1400 492 650 1234587 1000 ---- ILHEUS (lOS) BA ORE TR304 767 1234567 1315 1445 FS 570 1805 1234567 0700 1130 FOR TR505 734 4 5 1234567 1500 1715 650 86314 735 2 5 650 1234567 1600 2155 1234557 0900 ---- GRU 80342 733 TR502 734 3 5 1234567 1530 1910 5 650 650 1234567 1715 ---- ORE 89160 733 1415 123456- 1600 1740 SSA 80315 735 2 5 5 650 650 1-34-6- 0910 ---- ORO RO364 727 2225 SSA VP252 735 2 5 12345-7 1700 1630 5 600 500 1415 1234567 1945 ---- SSA R0315 73S 2 5 ORO TRSOO 734 1234587 1800 1940 650 E-SI 650 -7 0930 1300 0650-.- REC TR503 734 2 5 12345-7 1800 2100 08248 73S 1 5 650 650 1234567 1445 1730 MANAUS (MAO) AU 1234567 2130 2300 88246 73S 1 5 600 6IMPERATRIZ (IMP) 0015 MA 0315 1234567 2215 2355 88820 733 O K 340 1--4--7 0800 1630 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1-3-5-7 0715 0330 88382 735 4 5 00254 73S 3 5 355 475 -2--5-- 0800 1830 1234560900 ORO ---4-6- 0715 1430 89384 735 4 5 ---- 80260 735 4 5 355 475 --3--6- 0600 1710 -2-----0715 1440 VP386 735 5 S 1315 BSO 80252 73S 4 5 355 475

98820 733 K TT828 [MB 1 B

340 733

SC110 733 5 SL660 [MB 1 8

100 090

R0342 233 5 38128 EMB 5 5

650 614

99161 733 5 SL605 EMB 2 O

650 090

R0274 80258 80326 RO330 RO269 RO330 06275 RO330 RG329

73S 73S 73S 733 735 733 73S 733 735

1 5 500 1 5 500 1 5 - 580 FS 650 2 5 500 FS 650 2 5 500 ES 650 2 5 580

50110 733 O 5 00126 7351 1 5 88143 735 O 5

100 100 100

10547 SC934 5C936 99161 RG321 TR511 RO120 80267 09141 SC930 TR451 8P147 RG331

100 100 100 650 950 500 100 550 100 100 100 650 650

733 727 727 733 767 733 733 73S 733 733 733 735 733

O 0 O O O 1 2 O O O 2 O O

5 5 5 5 ES 5 5 5 5 ES 5 S ES

08290 AB3 5 BC324 [MB 1 6

340 492

Junho/90 - Guia Penrotas -8-113

loz FREQUÊNCIA

-2-456- 2045-2145 12345-7 2115 2215 6 2115 2215 12345-7 2145 2245 1 ------2200 2300 1234567 2300 2359

HORÁRIO sé

DE:

1230

CONTINUAÇÃO 12345-7

PORTO VELHO )PVH) RO

0900

---- CRU 1P820 733 K 340 1115 MAO 50383 73S 2 S 355 1234567 0700 1--4--7 0800 1240 50382 735 2 S 355 -2--5 0800 1240 SF384 735 2 S 355 --3--15 0800 1320 SF386 73S 3 5 355 1234567 0900 1550 5C484 73S 3 S 375 12345-7 1800 ---- CRU 60222 73S 5 440 0105.- 009 50374 733 3 S 210 1234597 2145 ---- CRU 5C488 727 5/ 340 0955-.- MAO 5C485 735 2 5 375 1 ------2200 ---- CRU RG872 763 ES 050 0955.- MAO SC485 735 2 5 375

0015

RECIFE (REC) PE 1250 R0268 739 3 5 500 1250 00328 735 3 S 580 1255 RG274 735 3 5 500 1330 VP166 733 4 5 650 1130 80164 733 O 5 650 1130 SF174 73S O S 650 1625 RC342 733 4 5 650 1245 06330 733 O FS 650 ---- CRU TR304 767 ES 570 1700 FOR TR505 734 3 5 650 1234567 1345 1820 TR564 733 1 5 500 12345-1500 7 1345 1830 RG700 010 1 FS 650 TR502 734 4 S 1234567 1600 2250 650 1234567 1715 2240 SF160 733 2 5 650 1234567 1800 2225 69320 767 1 ES 650 1234567 1815 ---- CRU 5C250 733 5 550 2225 G1G 66320 767 1 ES 650 1234557 1930 2230 SF162 73S O 5 650 1234567 1945 2355 TR500 734 1 FS/ 650 1------2030 ----- 600 06352 727 600 5 0405-1- SSA 60806 767 1 SI 650 12345-7 2115 ---- CRU 90284 73S 5/ 555 1025+ SLZ VP193 733 4 5 650 6- 2115 ---- CRU 60280 735 S/ 555 1025* SLZ 80193 733 4 5 650 -2-----2359 0405-.- 66806 767 1 ES! 650

-2-45

0500 6 0600 1-3---- 0600 0234567 0700 12345-- 0930 67 0830 1234567 0900 1234567 0930 1234567 1000

REDENCAO (RDC) PA CRU R9806 767 ----- 05/ 650 1055+ BEL 60333 166 4 E 490

-2-----2359

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7

50661 00204 00280 90140 R1872 09127

733 73S 73S 733 763 73S

O O O O O 0

5 050 S 555 5 555 5 100 FS 050 5 100

RIO GRANDE (RIO) RS 12345--

FONE: 577-5088

1234567 Sids Chegada

PLANTÃO = 24 Horas)

TÁXI AÉREO

1700

---- 2115

5 CRU 50262 733 BSB TF585 EMB 1 O

570 415

RIO BRANCO (RBR) AC CRU 80020 733 ---- MAO 80363 735 0855 50382 735 1--4--7 0800 1305 SF384 73S 0800 1305 -2--5 SF386 73S --3--6- 0800 1345 SC484 73S 1234567 0900 1310 SOU 90284 735 --3---7 2115 ---- 0815+ BEL VP387 735 CRU 8P284 73S 2115 ---- 1--4 0900.- BEL VP385 73S CRU 51488 727 1234567 2145 ---- 1030+ MAO S1485 73S 1------2200 ---- GRU 60872 763 1030+ MAO SC485 73S

0015

RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (Cal G) RJ VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO

1 3 3 4 2 5 6 3 3

K 5 S 5 5 S 5/ K/ 5/ K/ S/ S ES S

340 355 355 355 355 375 555 355 555 355 340 375 050 375

---- 1610

CRU SF161 733 5 POA 51605 EI'Il 1 9

650 090

ORO SC484 73S 5 COE 3F549 FKF 2 6

375 405

RONDONOPOUS (ROO) MT ---- 1340

SALVADOR )SSA) NA 1005 1234567 0700 1030 1234567 0700 1240 123456- 0730 0940 1234567 0800 1010 1234567 0900 1250 1-34-6- 0910 1225 7 0910 1225 -2--5-- 0910 1325 1234-6- 1245 1455 ----5-7 1245 1455 1234567 1445 1830 1234567 1515 1915 1234567 1600 1940 1234567 1700 ---- 2055 1234567 1715 2100 1234567 1830 2220 6- 1945 2340 1234567 2030 2245 -2-----2359 0210*

SANTA MARIA (RIA) RS ---- 1850

SF242 50166 66314 TR554 RG346 RC342 R6364 66368 66370 5C354 5C354 60246 TRSIO 10502 CRU SF262 BSB SF252 VP160 60344 06750 00352 R9806

73S 733 735 733 727 733 727 727 727 727 010 735 733 734 733 736 733 727 746 727 767

1 1 3 O O 1 1 1 2 O O 2 1 1 1 1 1 1 O O

S 5 6 5 5 5 5 5 5 5 ES 5 5 5 5 5 S 5 5 5 05/

ORU TR51 1 733 POA 51626 1MB 2 8

B-114 Guia Prn7rolas - Junho/90

500 490 500 490

500 490 500 490 500 490 500 490

BSB 8C250 EM8 3 8 CRU 60268 736 BSB 6C252 EM6 3

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---- 0600 ---- CRU 66274 735 ---- 1230 1------0600 ---- 1245 ----5-- 0600 ---- 1245 -2-4--- 0600 ---- 1315

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0800 1605

BSB CRU BSB ORO BSB CRU BSB

6C250 EI»IB 4 6 RG274 735 BC236 01.16 4 B R0268 73S BC236 1MB 4 69268 73S 65252 1MB 4

80382 73S 00384 73S -2--5-- 0800 1805 --3--6- 0800 1845 80386 735 ORO SC484 735 12345-- 0600 ---- 1640 SOB TT801 FK7 1--4--7 0600 ---- CRU 80290 A133 1805 MAO RP382 735 --3--6- 0900 ---- CRU 80290 A133 1845 MAO 50386 73S CRU RC472 73S 1-3-5-- 0915 ---- 656 RG254 73S BEL 55302 727 1905 -2-----0915 ---- CRU R6472 735 BSB 00252 73S - ---- 1905 SLZ S9302 727 ---4-6- 0915 ---- CRU 09472 735 BSB 09260 735 1905 SLZ S0302 727 1234-67 1100 ---- CRU 06200 763 1945 MAO 5C231 736 ----5-- 1100 ---- CRU RC200 763 2045 MAC 55235 735 CRU R6344 727 1------1830 ---- CIO 50250 733 0455+ BEL 51234 735 -234567 1830 ---- CRU RC344 727 616 5C250 733 0555+ BEL51230 735 CRU SF284 736 --3---7 2115 ---- 0525+ BEL 50387 735 6RU SF284 736 -2--5-- 2115 ---- 0605+ BEL SF383 735 ORU 50280 735 6- 2115 ---- 0605* BEL 50383 735 CRU SF284 735 1--4--- 2115 ---- 0610* BELSF385 73S 1234567 2145 ---- CRU 5C488 727 0755+ MAO 5C303 727 1------2200 ---- ORU 00872 763 0755+ MAO SC303 727

5 5 6 4 B 2 2 S

CRU RC268 735 5 BSB 61252 1MB 2 8

SAO FELIX DO XINGU (S)O() PA CRU 50284 73S 1-3-5-- 2115 ----

500 490

5/ 955

0855* BEL TT896 1M13 4 B

720

SAO LUIS (SLZ) MA -2-----0715 1615 66252 735 5 5 475 ---4-6- 0715 1615 6C260 735 5 S 475 1234567 1000 ---- CRU TR304 767 ES 570 1405 8S6 TR470 733 1 5 510 1234-6- 1245 ---- CRU 5C354 727 5 600 2215 SSA SC300 767 3 ES 650 ----5-7 1245 ---- CRU SC354 010 ES 600 2215 SSA SC300 767 3 ES 650 7 1345 ---- CRU RG700 D10 ES 650 2215 REI SC300 767 3 ES 650 1234567 1345 ----ORU 10564 733 5 500 BSB TR196 733 5 350 0015-.- MAO 16521 733 3 5/ 650 12345-7 2115 0225+ SF284 735 1 5/ 555 6- 2115 0225* 80280 735 1 5/ 555 1234567 2145 ---- CRU SC488 .727 5/ 340 0725* MAO 5C301 767 3 50 650 1------2200 ---- GRU RC872 763 ES 050 1215-.- MAO SC303 727 4 5 650 -2-----2359 ---- CRU R0606 767 FS/ 650 1215-.- BEL S1303 727 3 5 650

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO 1 ------0600 ---- 1000 --3---- 0600 ---- 1000 ----5-- 0600 ---- 1000 -2-4--- 0600 ---- 1045

CRU BSB CRU BSB CRU 058 CRU 858

00274 BC236 00274 8C250 RC268 BC236 RG268 8C252

735 EM6 735 EMB 735 1MB 73S CMI

5 1 6 5 1 8 5 1 8 5 1 O

500 490 500 490 500 490 500 490

SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HEUCOPTERO GIJARULHOS/CONGONHAS 1234567 1234567 1234567 1234567 1234507 1234567 1234567 1234567 1234507 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0615 0645 0715 0745 0815 0845 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1745 1815 1845 1915 1945 2015

0600 0630 0700 0730 0800 0830 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1730 1800 1830 1900 1930 2000

AIÁ060 BH2 AW063 BH2 AWO7O 682 AWO73 682 AW080 BH2 AW083 81.12 AWO9O BH2 AI4100 662 AU11O BH2 AW12O 882 AW13O 862 AW14O BH2 AW15O 862 AU16O 862 AW17O 8H2 AW173 3112 AW18O 682 AW183 8H2 AW190 882 AW193 882 A11200 882

TEFE (TFF) AU 340 6- 0015 ---- CRU SF820 733 K 0635 MAO 1T868 EM 1 8/ 733

TERESINA (THE) P1 12345-- 0830 ---- CRU 50164 733 FOR SF192 733 1715 67 0830 ---- CRU SF174 73S 1715 FOR 80192 733 1234567 1700 2100 90262 733 1234567 1900 0025-.- RC290 735 12345-7 2115 ---- 0RU 80284 73S 0715-1- SLZ 00193 733 CRU 50280 73S 6- 2115 ---- 0715-.- SLZ VP193 733

5 1 E 2 5 2 1

2 5 650 0630 0715 T0202 733 12-4-67 0645 0730 TR767 767 5 050 3 5 650 1234507 0700 0750 57166 733 RC314 735 5 650 1234567 0700 0800 3 00324 727 5 650 1234567 0915 0915 1234567 0900 1000 RG342 733 5 650 3 7 0930 1030 VP248 735 S 650 TR450 733 6 100 123456- 1015 1100 4 100 1234567 1145 1245 00121 733 S 350 1234567 1230 1315 TR196 733 5 2 S0931 733 ES 100 1234567 1230 1330 60146 736 5 650 123456- 1430 1530 2 650 7 1430 1530 80148 735 5 SANTO ANGELO (GEL) RS 300 1234567 1545 1645 50130 73S 5 CRU 60126 73S 12345-0800 ---- 1234567 1600 1645 TR502 734 5 650 1245 FOA 5L632 0.16 - 2 S 650 1234567 1715 1815 60160 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 00320 767 ES 650 1234567 1800 1900 CRU 66274 73S 1 -----0600 --- 550 1234567 1815 1915 SC250 733 S 1055 BSBBC236 066 2 00344 727 5 650 1234567 1930 1930 ORO 60274 735 --3---- 0600 ---- TR500 734 ES 650 1234567 1945 2035 BSB BC250 1MB 2 1055 1234567 1015 2045 06903 763 ES 300 CRU 09268 735 ----5-- 0600 ---- 5 375 1234567 2010 2110 5C485 73S 1055 BSB 65236 EMB 2 60921 767 S 050 1234-67 2015 2115 1234567

500 090

SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---- 0600 ---- CRU RC274 736 1145 -2-4--- 0600 ---- 1230

600 650 650 600 600 650 600 600 605 600 600 600 500 650 570 500 650 650 650 600 650

-2-4--- 0600 ---- 1140

6 K

5 650 2 5 650 5 650 2 5 650 1 5 570 2 5/ 570 5/ 556 650 2 5 5/- 555 2 5 650

TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 1100 ----

CRU RC200 763 ES 340 MAO SC235 735 1 5 700 650 CRU RC344 727 5 616 SC250 733 51 550 0605-1- BEL 5C234 735 3 1/ 700

1935 1------1630 ----

1 1

TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 2115 ----

CRU SF284 735 5/ 555 0935+ BEL TT896 1MB 5 B. 720

TUCURUI (EIJR) PA E

100 090 6 B 8

500 490 500 490 500 490

7 0715 ---- CRU RG254 735 BEL BC211 0MB 1030 1-3-5-- 1400 ---- CRU 00266 73S BEL BC201 FKF 2030 ORO R0266 73S -2-4---- 1400 ---- BEL BC203 FKF 2030 CRU 80284 73S 12345-7 2115 ---- 0730-1- BEL BC359 EMB

475 5 6 B 495 5 550 2 B 495 5 550 2 B 490 5/ 555 3 B 490

UBERABA (USA) NO -2-----0715 0820 ---4-6- 6715 0820 GRU 12345-- 1545 ---- 2050 GYN

RG252 RC260 SO474 81265

735 O 5 735 O 5 735 5 1MB 2 8

475 475 440 492

TÁXI AÉREO

_7AveIoZ FREQUÉNCIA

FONE: 577-5088

BELEM (SEI-) PA 1--4--- 1245 ----

o HORÁRIO

2050 -2--5-- 1245 ---- 2135 1-3---- 1610 ---- 2235

234567 S6í44 Chegada

DE:

1FF MAO 1FF MAO TFF MAO

17869 87382 17869 87384 5C221 SC231

EMB 8 735 2 5 0MB O 735 3 5 735 S 735 2 5

733 355 733 355 700 700

BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) NO CONTINUAÇÃO 1740 ----

UBERLANDIA (UDI) NO 1-3-5-7 0715 0830 6 12-4-50915 ---- 1515 12345-- 1545 ---- 2015

BOA VISTA (BVB) RR RG254 73S O S 475 1-3---- 1.610 ---- ORO 1740 PO472 73S 440 S BSB 86255 73S 2 S GRU 5C474 735 S 308 1C265 [MB 1 O

475 440 492

ORO 87370 735 5 COR TF55I 0MB 1 6

200 405

URUBUPUNGA (URB) SP 1245

---- 1615

1-3---- 1610 ---- 1945

TFF 5C221 735 S MAO 50231 735 1 5

URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 0700 ----

GRU 50110 733 S 100 1210 BOA SL623 0MB 1 8 090 1-3-5-- 0700 ---- ORO SCBIO 733 S 100 1255 POA SI-622 [MB 2 E 1 23456090

VILHENA (BVH) RO --3--6- 0800 1150

86386 73S 2 5 355 --3---? 2115 ---- GRU 80284 735 1234565/ 555 1215+ BEL 88387 73S 7 K/ 355

VITORIA (VIX) ES

2250 6- 1740 ---- 2250

MAO 0730* SOB - ----6- 1740 ---- 1FF 0730* MAO

BRASILIA )BSB) DF 1-3---- 1610 ----

50248 5C489 50885 50489

5 700 727 5 710 727 4 5/ 340 735 S 700 727 2 K 340

S0884 735 O 5 50220 735 O 5

VITORIA WIX) ES 0FF MAO 1FF MAO

7FF MAO 0520+ 888 6- 1740 ---- TFF 0520.- MAO

5C221 735 S 700 50248 727 S 710 50489 727 3 S/ 340 50885 735 5 700 SO489 727 1 K 340

TEÓFILO OTONI ITAMBACURI}ITFL3 MG

CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3---- 1610 ---- TFF 50221 735

BELO HORIZONTE (Paspolho) (PLU) NO 700 5 1040 1210 3H133 [MB 1 MAO 50248 727 S 710 12345-7 0555 1725 30135 EMB 1 BVB 50489 727 SI 340 GOVERNADOR VALADARES (OVR) UO 0945* ORE SO484 73S 5 S 375 1040 1105 31.1133 0MB O 6- 1740 ---- TFF SC885 735 S 700 12345-7 1555 1620 35135 0MB O MAO SC489 727 K 340 0945* 080 50484 735 3 5 375 MONTES CLAROS (MOC) NO

EIRUNEPE )ERN) AU

0655

DE: Dif. Horaris 858 -2.0 hr. 12345-Aeroporto Tab4tirga 30 Km

12345-SELEM (BEL) PA

1-3---- 1330 ---- 2235

181 SC221 735 S MAO SC231 73S 3 5

700 700

BOA VISTA (BVB) RR 1-3---- 1330 ----

TBI 5C221 73S S 700 12345-2250 MAO 50248 727 2 S 710 6- 1500 ---- TBT 50885 735 5 700 2250 MAO 5C248 727 2 5 710

ERASIUA (BSB) DE 1-3---- 1330 ----

T8T 50221 73S MAO 5C248 727 0520+ BVB 5C489 727 4 6 1740 6- 1900 ---- TBT 5C885 735 0520+ MAO 5C489 727 2

GOIANIA (GYN) GO

MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1330 ---- 181 50221 735 S 700 1234561245 MAO 5C231 73S O. 700 0115+ BEL 5C250 733 4 K 550 MANAUS (MAO) AU 1-3---- 1330 1720 50221 735 1 5 61740 0- 1500 1850 50885 73S 1 S 6-

2015 1FF 5C221 73S 5 700 VITORIA )'lIX) ES MAO 50248 727 710 S ---- 1555 888 5C489 727 SI 340 1915 0740.- 558 88291 735 4 S 570 8- 1740 ---- TFF 50885 735 S 700 MAO 5C489 727 K 340 0740* BSB 63291 735 2 5 570

MACAPA )MCP) AP 1-3---- 1610 ---- 7FF 50221 735 0050

SAO PAULO (GoBrulhos) (GRU) SP 1-3---- 1330 ---- TBI 5C221 735

5 MAO 5C248 727 S 13-5-7 0730* 888 5C489 727 5 5/ 6- 1500 ---- TBT 50885 735 S 0730* MAO SC489 727 3 0 TEFE (TFF) AU 0-3---- 1330 1545 SC221 735 O 5 6- 1500 1715 50885 735 O S

700 710 340 700 340 700 700

DE: Dif, Hoio BSB -1.0 hr. 1234567 Aeroporto : lefe 6,0 Km

TFF TT869 01.16 8 MAO 87384 735 2 S

733 355

8 8

618 618

8 8

618 618

B 2 B

618 610

B 2 O

616 610

8 2 B 8 2 8

618 070 618 070

8 2 B B PLU TF937 FKF 2 6 1FL 36135 [MB 8 PLU 80241 [MB 4 8

618 070 618 070 618 496

TFL .18135 [MB B PLU 80241 [M8 3 8

618 496

TFL PLO TFL PLO

EME B EMB 2 6 [MB 5 [MB 2 8

618 496 618 496

TFL 38135 [MB 8 PLU 30036 EMB 2 8

618 618

JH135 BC241 JH135 60228

TERESINA HE) P1

ARACAJU (AJU) SE

S ---- 700 MAO S0231 735 S 700 0115* BEL 5C250 733 3 K 550 MANAUS (MAO) AU 1410 1420 TT669 [MB O 8 733 1234567 0745 ---- 1-3---- 1610 1720 SC221 73S O S 700 1550 6- 1740 1850 SC885 735 O S 700 1234567 1745 ---- 1FF SC885 73S 5 700 MAO SO489 727 K 340 1040+ ORO 86126 73S 4 5 100

761 50221 735 S 700 1945 MAO 5C231 735 2 S 700 1234567

1530 12345-- 1555 ---- 2235

GOIANIA (GYN) GO 1-3---- 1610 ----

PORTO ALEGRE (BOA) RS

SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1330 ----

2010

733

5 700 UBERABA (USA) MO MAO 5C248 727 S ---- 710 1555 588 SO488 727 SI 340 2050 0915+ GRU 86126 735 5 5 100 UBERLANDIA (UDI) NO 6- 1740 ---- TFF 50885 735 S ---- 700 1555 MAC SO469 727 K 340 2010 0915* 6811 83126 735 3 5 100 7 1555 ----

lHE FOR REC SSA THE REC THE REI 1135* 610

ARAOUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0420 ----

86290 R0321 S0301 RG342 8P193 80167 90192 66285 96166

73S K 767 SK/ 767 FS 733 4 5 733 S 733 3 5 733 5 73S K/ 733 5 5

TH[ RG291 73S 1115 BSB 80230 [MB TFF 50885 735 S 700 ---4-6- 0420 ---- THE RG291 735 MAO 06871 763 SK/ 350 1320 BSB R6280 73S 1050-.- 010 5C302 727 2 5 650 BARREIRAS (BRA) BA RIO DE JANEIRO (Qoloso) (010) RJ 0900 ---- lHE 86263 733 1-3---- 1610 ---- 7FF SC221 735 5 700 1510 BSB 36065 [MB MAO SC248 727 5 710 BELEM (BEL) PA 806 5C489 727 0420 ---- S/ 340 THE 66291 735 0915-.- ORO R6324 727 5 S 650 1605 35.B 86254 73S 6- 1740 ---- 1FF 5C885 73S 5 700 -2-----0420 ---- TH[ 86291 735 0645-.- MAO 0G871 763 1 SK/ 350 BSB 86252 735 SALVADOR (SSA) BA 1815 SLZ SC302 727 1-3---- 1610 ---- TFF SC221 735 700 5 ---4-6- 0420 ---- THE RG291 735 MAO 50248 727 5 710 BSB 86260 735 686 50489 727 5/ 340 1815 SLZ 90302 727 1010* ORO 18348 727 5 5 600 1234567 1745 2020 80192 733 6- 1740 ---- TFF SC885 735 5 700 BELO HORIZONTE (Tonorodo Nev") (CNF) MG MA050489 727 K ---- 340 0900 THE 86263 733 1010* CRU 80348 727 3 S 800 1245 858 VP035 733 SANTAREM (STM) PA 1234567 1530 ---- THE 80283 73S 1--4--- 1245 ---- TFF TT869 [MB 6 7332130 BSB 96370 735 1805 MAO 8P382 735 1 S 355 6- 1745 ---- lHE 80192 733 -2--5-- 1245 ---- TEF TT869 EMB E 733 MAO 00821 733 1805 MAO 8P384 735 1 5 355 0800* GRU VP242 735

---- TBT 50885 735 5 700 RECIFE )REC) PE 0645+ MAO 83871 763 2 SK/ 350 1740 ----

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1245 ----

TT868 0MB 1 B

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1-3---- 0610 ---- 1FF SC221 73S

700 ---- 700

RIO DE JANEIRO (G.IoO) (010) RJ 1500

0830

5 700 5 710 ILHEUS (lOS) BA S/ 340 ---- 1FF 50885 735 5 700 S 700 MAO 86871 763 SK/ 350 K 340 1130+ 616 86314 735 3 S 650

0- 1500 ---- TBT 50885 735 S 700 1234567 MAO 50489 727 K 340 0740.- 858 RG291 735 3 5 570

700 700

5C221 735 S 700 ---- 1FF S0885 735 5 700 SC248 727 1 5 710 MAO 88871 763 SK/ 350 S0885 735 5 700 0950* 616 13314 735 2 5 650 50248 727 1 5 710

1234567 0630 0850 TR202 733 1 9 650 CARAUARI (CAF) AU 12345-7 1555 ---- TFL JH135 [MB 12-4-87 0645 ---- ORE TR767 767 5 050 1234560655 0755 11868 0MB O B 733 2025 OLE JH032 [MB 0850 316 TR202 733 1 5 650 CUIABA (088) MT PORTO SEGURO )BPS) BA 1234567 0700 0950 80314 73S 1 5 850 61740 ---- TFF 50885 73S 5 700 1--45-1040 ---- TFL 30133 [MB 1234567 1200 1420 VP114 73S 1 S 620 MAO 50489 727 K 340 1615 PLO 38138 [MB 123458- 1430 1715 VP146 735 1 5 850 1120* ORO 50484 735 4 5 375 RIO DE JANEIRO (Santos DOflOn*) (SOU) RJ 7 1430 1715 86148 735 1 S 850 CURITIBA (CWB) P5 12345-1040 ---- TFL 38133 [MB 1234567 1600 ---- GRU 08502 734 5 650 1-3---- 1610 ----1FF 5C221 73S 5 700 1515 PLU 80905 FKF 1840 816 TR200 733 1 S 650 MAO 5C248 727 5 710 6- 1040 ---- TFL 30133 [MB VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 888 5C489 727 5/ 340 1515 PLU 51.909 FKF 1234567 0800 ---- GRU 63348 727 S 600 0945+ GRU 50150 727 5 5 100 SAO PAULO (Congonha) (COM) SP 1245 SSA JHO5O EMB 1 O 610 6- 1740 ---- TFF 5C885 735 5 ---700 12345-1040 TFL 30133 [(.18 12345-- 1445 ---- ORO 88246 73S O 600 MAO 50489 727 K 340 1515 PLU 10911 FKF 2035 105 30056 068 2 8 610 1115* ORE RG132 735 3 5 100 0- 1040 ---- TFL 3H133 [MB 123456-

700 700

SAO PAULO (060rolhos) (GRU) SP 1-3---- 1610 ---- 7FF 50221 73S

1FF 5C885 733 5 700 TABATINGA (Tal) AU MAO 50489 727 K 340 1105 1120 1020* ORO 86368 727 3 S 600 1-3---- 1235 1250

12345-7

PLANTÃO 24 Horas)

570 650 650 650 650 650 650 555 650

K/ 570 3 8 492 K/ 570 1 S 475 5 1 B

570 615

K/ 570 3 S 475 K/ 570 5 475 4 5 650 6/ 570 5 475 4 S 650 1 S 650 5 570 1 5 200 5 555 1 5 200 5 650 K 340 4 5 600

Jocho/90 - Geia Pnro5as - 8-115

VL iOZ FREOU(HCIA

TÁXI AÉREO 7PLANTÃO

1234567

ILHEUS (lOS) BA

0050

HORÁRIO

123456 3567 S.íd. Chegada

DE:

24 Horas) =-

FONE: 577-5088

12--5-7

CONTINUAÇÃO 123456

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

THE VP263 733 $ 570 1234567 0900 ---- 1-3-5-7 0420 058 JH065 EMB 2 O 615 1605

BRASIUA (BSB) DF 1234567

0420 0625 R6291 735 O K/ 570 570 VP263 733 O 5 1234567 0900 1100 1234567 VP283 73S O 5 555 1234567 1530 1730

CAMPINAGRANDE (CPV) P8 filE 80290 73S K 570 ------7 0050 ---- 1 234567 0050

12345-7 1745 ---- lHE 06192 733 E 570 735 BEL 06285 73S 767 SEI 650 1130* ORO 06143 73S ES 650 767 PORTO NACIONAL (PNB) GO 650 735 4---- 5 THE 80291 73S 570 733 5 GYN BC324 EMB 1315 600 735 4 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 733 5 ---- 650 lHE 80291 73S K 340 733 BSB 38013 EMB 1125 600 735 S PORTO VELHO (PVH) RO 000 735 6---- 5 THE 86291 73S BSB S1476 73S IMPERATRIZ (IUP) MA TOlO 86291 73S EI 570 108 50484 735 ---- 1550 BSB RG254 73S 1 5 475 lHE 96283 735 1330 12345-7 1530 ---- E! 570 ---4-6- 0420 ---- lHE 80291 73$ 0105* BSB 96374 733 475 BSB R0260 735 2 S 1430 RECIFE (REC) PE 0050 -2-----0420 ---- THE 96291 73$ K/ ---- 570 filE R6290 735 475 1440 BSB 90252 735 2 5 FOR RG321 767 0715 87193 733 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0745 1025 E 570 TOlO R6290 73S THE 07263 733 ---- 1234567 0900 ---- FOR R0321 767 SEI 650 2230 GRU VP162 73$ 650 lHE 06283 735 1210 REI S1302 727 3 S 1234567 1530 ---- THE 46193 733 5 650 1234567 0745 ---- 058 46252 735 650 SSA 06160 733 REC 96190 735 2 5 2240 1255

TOlO 86290 FOR R6321 REI $1301 SSA 90315 0420 1415 THE 46263 1234567 0900 ---- ORO 87246 1730 THE VP192 0420 6- 1745 ---- MAO 97821 ORO VP242 0420 1130-.- SSA 96247

FOR 86321 767 SK/ 650 580 1425 REI RG329 735 3 5 -2-45-- 0420 ----- THE 90291 735 K/ 570 500 1145 BSB 80268 73S 2 S THE R6291 735 K/ 570 6- 0420 ---- JOINVILLE (JOl) SC 580 1145 858 RG328 735 2 5 1 2345-7 1530 THE 80291 73S 12345-7 0420 ---- THE R0291 73S EI 570 1-3---- 0420 ---- GRU R0131 735 1455 500 BSB 80274 735 S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 1425 REC 86269 735 4 S 123456 0420 lHE 80291 73S 1-3---- 0420 ---- CAMPINAS (CPO) SP 858 RG274 735 1125 555 lHE VP283 73S S 12345-7 1530 ---- THE 80291 73S 6- 0420 ---- 080 010 VP109 735 2 S 2215 658 R0328 73S 1430 -2-4--- 0420 ------ lHE 80291 73S 1234567 0050 CAMPO GRANDE (CGR) MS BSB RG268 73S K! 570 123456- 0420 ----lHE RG291 73$ 1450 REI 90275 735 658 SC476 73S S 210 D MACAPA (UCP) AP 375 CGB S1485 735 2 S 1610 THE R0291 73S --3---7 0420 ---- 650 THE 07192 733 S 1--4--- 145 ---- BSB R0254 73S BEL VP285 73S E! 555 1.) BEL SC306 73S 2030 355 0835.- GRU VP384 735 5 S THE 86291 73S ----5-0420 ---- 650 lHE VP192 733 5 -2--5-- 1745 ---- 0SB R0254 73S BEL VP285 73$ KJ 555 BEL 5C892 735 2125 355 0835, ORO VP386 735 5 5 THE 96192 733 1234567 1745 ---- 650 5 THE VP192 733 --3-67 1745 ---- BEL 96182 73S 2320 BEL VP285 73S E! 555 0234567 0050 MACEIO (MCZ) AL 355 0835-.- GRU 96382 73S 5 5 THE R0291 73S 0420 ---- -2--5-7 6- 3745 ---- lHE VP192 733 S 650 BSB RG276 735 1235 MAO VP821 733 K 340 filE 96193 733 1234567 0745 ---- 0835-.- 689 VP382 735 4 S 355 REC VP167 733 1445

CARAJAS (CI(S) PA

-2-----0420

---- 3330

THE RG291 73S E! 570 475 BSB RG252 735 1 S

COHCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 234567 -2-4-67 0420 ---- THE 1100 BSB 123456- 0420 ---- THE 1425 GYN 1-3-5-7 CONFRESA (CFO) MT THE 1---5-- 0420 ---- 1145 BSB

0420 R0291 73S E! 570 492 81248 0MB 3 8 R0291 73S E! 570 492 BC324 EHB 4 6 0420 R0291 73S K/ 570 BC236 EMB 3 8 490

CUIABA (COEI) MT THE 86291 73S EI 570 856 SC476 73S 1 S 210 THE VP283 73S 5 555 BSB 96374 733 1 S 210 filE 96192 733 5 650 BEL 46285 735 EI 555 1 2--5-7 0420 1010-.- GRU 46382 73S 6 S 355 123456-

0420

---- 1100 12345-7 1530 ---- 2245 --3--67 1745 ----

0925 80291 73S K/ 570 0050 100 R6132 73S 3 S 46263 733 570 S 46119 735 3 S 100

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

1 -3-5-7 1234567 0745 ---- THE 46193 733 S 650 1415

REC JH042 EMB 2 8

614

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567

0420 ---- THE 1745 GRU 1234567 12345-7 0900 ---- THE 1845 ORU

86291 735 570 K 80120 733 4 S 100 0420 VP203 733 S 570 46135 73S 3 S 100

OOIANIA (GYN) GO 0420 0740 1234567 0900 1215 1234567 1530 ---- 2145

RG291 VP263 TOlO 0P283 BSB 46251

GURUPI (GRP) TO

735 1 E! 733 1 5 735 5 73S 1 S

570 570 555 500

1234567 lHE 80291 73S K/ 570 1-3-5-- 0420 ---- 492 0910 BSB BC230 EMB 1 6 THE R6291 73S -2-4-67 0420 ---- E! 570 OSO BC248 EMB 1 8 - 492 0910 -2-4-6- 0900 ---- THE 86263 733 5 570 LU BSB 81234 0MB 1 8 492 1400

8-116 - Golo PnroIes - Junho190

K! 570 3 8 492

E! 2 8

EI $ 3 5 S 2 5

570 615 570 210 375 555 210

E 2 SE! 1 S S 3 5 5 5 2 5

570 650 650 570 650 555 500 650

THE 46283 73S 5 BSB TF585 610 1 8

555 415

RIO BRANCO (ABA) AC

BSB JH013 [MB 1 8

615

NATAL (NAT) AU ---- lHE 80290 0600 FOR RG321 1234567 0745 ---- lHE 96193 1350 REI 96190 0420 THE 06283 1234567 1530 ---- BSB 06252 SSA V6160 REC 87162 2355

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA lHE R6291 73S --3---7 0420 ----

1230 K 570 735 1---5-- 0420 ---- 767 1 5K/ 650 1245 5 650 733 SANTAREM (STM) PA 650 735 3 5 S ---- 555 73$ 500 735 5 1905 $ 650 733 -2-----0420 ---- 650 73S 3 $

NAVEGANTES (NVT) SC ---- 1220

THE RG291 73S K/ 570 100 GRU R6132 73$ 4 $

lHE RG290 0050 0050 0200 R0290 73S O K---- 570 FOR R0321 1234567 0745 0845 96193 733 O 5 650 REC 80329 1600 1234567 2130 2225 VP262 733 O 5 670 1-3---- 0420 ---- THE 80291 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 90274 1010 1234567 0420 ---- THE R0291 735 K/ 570 THE RG291 -2-45-- 0420 ---- 1245 GRU 80902 763 3 ES 300 1010 BSB 80268 FRANCA (FRC) SP 1 234567 1245 TIIE 80291 6- 0420 ---- 12345-7 1530 ---- THE 46283 735 5 555 BSB 80328 ---- 1010 415 - 2210 BSB TF585 EMB 2 8 1234567

550 555 100

RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 570 EI ---- 100 3 S 2115

PETROUNA (PNZ) PE

FORTALEZA (FOR) CE 7 1234567

EI 5 5

---- K/ 570 lHE R6291 73$ K/ 570 500 2 S 5 210 BSB 51476 735 EI 570 108 5C484 735 2 5 375 1310 580 4 5 RIO DE JANEIRO (0.1o.o) (010) RJ 570 E! E 570 ---- lHE 80290 73S 5 500 1045 FOR 80321 767 3 SEI 650 500 4 S 12345-- 0420 ---- THE RG291 73S K/ 570 858 SC405 733 1 5 080 1025 K/ 570 lHE 80291 73S 1234567 0420 ---- E! 570 S 475 100 1245 GRU RGI21 733 3 $ 700 4 5 THE 06263 733 5 570 1234567 0900 ---- K/ 570 BSB VP035 733 2 5 200 1400 $ 475 V7283 73S 1 5 555 1234567 1530 1955 700 4 5 THE 06192 733 5 650 1234567 1745 ---- 5 650 0600-.- BEL VP285 73S 3 K/ 555 550 2 $ SALVADOR (SSA) BA K 570 lHE 86290 73S ---- FOR 80321 767 SE! 650 EI 570 500 REC 5C301 767 3 ES 650 1 $ 1230 5 650 THE 86291 735 EI 570 1234-6 0420 ---- 600 650 0811 SC354 727 3 $ 2 5 1455 THE 80291 735 K/ 570 ----5-7 0420 ---- 5 555 1234567 1530 ---- THE 97283 73S GRU $1354 010 3 ES 600 1455 500 2225 BSB 87252 73S 2 S 650 lHE VP193 733 5 1234567 0745 ---- MANAUS (MAO) AU 650 REC 46167 733 4 5 1650 ---- THE R0291 .73S K/ 570 5 570 BSB R0204 010 1 ES 350 lHE 47263 733 1330 1234567 0000 ---- 650 615 1234567 1745 2130 VP192 733 2 S B58 3H065 EMB 3 O 1805 $ 555 lHE 96283 735 MARABA (MAB) PA 1234567 1530 ---- 500 ---- lHE 80291 735 OSB 46252 73S 1 5 K/ 570 2055 5 650 BS8 90254 735 2 5 475 THE 87192 733 1435 6 1745 ---- K 340 MAO VP821 733 MIRACEMA DO TOCANTINS (UTM) TO 600 1005-.- GRIJ VP242 735 5 S THE 90291 735 1-3-5-- 0420 ---- EI 570 5 650 492 lHE 46192 733 1010 858 BC230 EMO 2 B 1234567 1745 ---- BEL 96285 735 EI 555 -2-4-67 0420 ---- filE 80291 73S EI 570 650 492 1030-.619 47166 733 4 5 1010 BSB BC248 EMB 2 8 5 570 -2-4-6- 0900 ---- TOlO VP263 733 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1500 BS6 8C234 EMB 2 B 492 K/ 570 lHE R0291 735 --3---7 0420 ---- MONTES CLAROS (MOC) 110 BSB BC250 EMB 3 B 490 1145 THE 86291 73S K! 570 ----

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0420 ---- THE 1234567 1115 GRU THE 1234567 0900 ---- 1750 6RU

----

73$ 767 735 735 73S 73S 73S 73S 73S

THE RG291 735 I/ 570 S 475 B SB RG254 735 650 BEL SC302 727 4 $ KI 570 lHE 90291 735 475 BSB 80252 735 5 650 SLZ 5C302 727 5 5 filE RG291 73S K/ 570 475 BSB RG260 73S S 650 SLZ S1302 727 5 5

1905 K 570 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5K! 650 lHE 80291 735 K/ 570 0420 ---- 1---5-580 4 5 490 BSB 6C235 EMB 2 O 1055 E! 570 EI 570 --3---7 0420 ---- THE R6291 73S 500 1 5 BSB 01250 [MB 2 B 490 1055 EI 570 SAO LUIS (SL2) NA 500 1 5 555 97282 73S O 5 1325 K/ 570 650 VP192 733 O 5 1234567 1745 1830 $00 1 $

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00

PORTO ALEGRE (POA) AS TOlO R0291 73$ --3--6- 0420 ---- GRU SC934 727 1155 THE 80291 73$ ----5-7 0420 ---- GRU S1936 727 1155 THE RG291 735 1234567 0420 ---- 0420 1445 GRU RG321 767 12345-7 0900 ---- lHE 46253 733 GRU 96141 733 1830 1234567 1530 ---- lHE 47283 73S BSB 76291 AB3 ORO 76047 735 2300

1905 ---4-6- 0420 ----

K! 570 490 BSB 81250 EMB 4 8 THE RG291 73S 1(1 570 490 BSB BC236 EMB 4 B

3 3 3 3

lHE 90291 735 1---5-- 0420 ---- K! 570 058 BC236 EHB 1 1000 100 5 THE 86291 73S --3---? 0420 ---- K! 570 BSB 81250 EMB 1 1000 100 $ SAO PAULO (Go.oIflO*) (ORU) SP KI 570 RG291 73S 2 0945 ES 650 96263 733 2 1234567 0900 1405 5 570 lHE 96283 735 1234567 1530 ---- 100 5 2000 BSB VP291 AB3 1 555 $ THE 96192 733 6- 1745 ---- 340 5 0545-.- MAO 8P821 733 3 650 5

E! B

EI 8

570 490 570 490

K/ 570 570 5 5 555 340 $ 650 5 E 340

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA HORÁRIO 3456 7

1! i h O

Saida [legada

DE: Iii; 1i/IiljI CONTINUAÇÃO SAO PAULO (GuaraIflnE) (URU) SP 1234567 1745 ---- THE VP192 733 5 650 0730+ BEL VP285 73S 4 K/ 555 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 0420 ----lHE RG291 735 K/ 570 BSB 06204 D10 FS 350 1935 MAS 5C235 73S 2 5 700 UBERABA (USA) NO --3---7 0420 ---- THE (3291 73S K/ 570 1515 376 P0261 735 2 S 475 ----5--- 0420 ---- THE R0291 73S K/ 570 1515 GEN P6253 735 2 5 475 UBERLANDIA (DOI) NO 12-4-6- 0420 ---- THE P0291 735 K/ 570 1515 606 80255 735 2 S 475 VITORIA ( I X) ES 1234567 0900 ---- THE VP263 733 S 570 BSB VP035 733 S 200 1420 CNF VP114 73S 2 5 620

DE:

II it.] '.1

IUIiI

7..

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Trombetas 68 Knr ARACAJU (AJU) SE -2-----0630 ----

TMTSC234 735 MAS 00205 010 BSB 51270 735 SSA 06344 727 3

5 ES S 5

700 350 500 650

2340 BARCELOS (BAZ) AU -2-----0630 ---- TMT 51234 735 S 700 1145 MAO TT834 [MB 1 B 740 SELEM (BEL) PA ----5-- 2000 2335 SC235 73S 1 5 700 BELO HORIZONTE (roncredo NessE) (CNF) NO -2-----0630 ---- TMT 5C234 73S 5 700 MAO R6205 010 FS 350 2005 BSB S1477 735 2 S 316 BOA VISTA (BVB) AR ----5-- 2000 ---- THT 51235 735 S 700 BEL SC300 767 SK 650 0350+ MAO SC488 727 3 K 340 SRASIUA (BSB) DF -2-----0630 ---- TMT 5C234 735 5 700 1615 MAO 06205 010 1 ES 350 CAMPO GRANDE (COR) MS -2-----0630 ---- TMT SC234 735 5 700 1610 MAO SC485 735 4 5 375 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-----0630 ---- TMT 51234 735 5 700 1345 MAO 51210 73S 2 S 715 CUIABA (COE) MT -2-----0630 ---- TMTSC234 73S 5 700 1430 MAS 5C485 735 3 S 375 CURITIBA (CWB) PR -2-----0630 ---- TMT SC234 73S 5 700 MAO 51485 73S 5 375 2100 GRU 86371 727 6 S 605 FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 2000 ---- TMT 5C235 735 5 700 0905+ BEI. 51301 767 3 ES 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-----0630 ---- TMT S1234 73S 5 700 MAC S1485 73S 5 375 2235 ORO RG371 727 7 5 605 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-----0630 ---- TMT 5C234 735 5 700 MAO 06205 010 ES 350 2350 BSB 51270 73S 4 5 500 ----5-- 2000 ---- T)'IT SC235 73S 5 700 BEL SC301 767 ES 650 1210-.- REC 5C302 727 5 5 650 MACAPA (MCP) AR ----5-- 2000 ---- TMT 51235 73S 5 700 0115.- BEL S1250 733 2 K 550 MANAUS (MAO) AU -2-----0630 0735 S1234 735 O 5 700 ----5-- 2000 ---- TMT 5C235 73S S 700 0130+ BEL SC300 767 2 SK 650 NATAL (NAT) AH -2-----0630 ---- TMT 51234 735 5 700 MAO R6205 010 ES 350 BSB S1270 735 S 500 2355 REI P6320 767 4 75/ 650 ----5-- 2000 ---- TMT 51235 735 5 700 BEL S1301 767 FS 650 1320* REI 51302 727 6 5 650

PORTO ALEGRE (PUA) RS -2-----0630 ---- TMT 51234 735 5 700 MAO 51485 735 S 375 2355 URU R6331 733 6 ES 650 PORTO VELHO (PVH) RO -2-----0630 ---- TMT 51234 73S 6 700 0955 MAO SC485 73S 1 5 375 RECIFE (REC( PE -2-----0630 ---- TMT 51234 73S S 700 MAC 86205 010 ES 350 2240 BSB SC270 735 3 5 500 ----5-- 2000 ---- TAT S1235 73S 5 700 1045* BEL 51301 767 4 ES 650 RIO BRANCO (ABA) AC -2-----0630 ---- TMTSC234 73S 5 700 1030 MAS 5C485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO (051050) (010) RJ -2-----0630 ---- TMT51234 735 5 700 2040 MAS 06205 010 2 ES 350 ----5-- 2000 ---- TMT 51235 735 S 700 BEL 51250 733 K 550 1030+ MCP S1251 733 4 LI 550 SALVADOR )SSA) BA -2-----0630 ---- TMT SC234 73S S 700 MAC 86205 610 ES 350 2055 BSB 5C270 73S 2 S 500 ----5-- 2000 ---- TMT S1235 73S 5 700 1230, BEL 5C301 767 5 ES 650 SANTAREM (STM) PA ----5-- 2000 2045 SC235 73S O 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-----0630 ---- TMT 51234 735 5 700 1330 MAO TT834 6MB 2 B 740 SAO LUIS (SLZ( MA ----5-- 2000 ---- TMT S1235 735 5 700 0725-.- BEL 51301 767 2 ES 650 SAO PAULO (GlIerulhoS) (URU) SP -2-----0630 ---- TMT 51234 735 S 700 1915 MAC SC485 73S 5$ 375 ----5-- 2000 ---- TMT S1235 735 5 700 BEL 5C250 733 K 550 1225+ MCP 5C251 733 5 K/ 550 TERESINA (THE) P1 -2-----0630 ---- TMT 51234 735 5 700 MAS 86205 010 ES 350 0025+ 858 86290 735 2 S/ 570

TUCUMÃ_(TUZ PA IAeroporto : ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0950 1140 TT897 EMB 1 B 1-3-5-- 1300 ---- TUZ 0C224 EMB B 1930 BEL TT812 [MB 3 B BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0950 1400 11897 EMB 2 8 1-3-5-- 1300 ---- lUZ61224 [MB 8 1605 MAS 80254 73S 1 5 123456- 1300 1630 B1224 [MB 2 9 BRASILIA (658) DF -2-4-6- 0950 ---- lUZ TT897 1MB B 1845 BEL TR471 733 3 S CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1300 ---- TUZ B0224 [MB B 2145 BEL 81201 EKF 4 8 IMPERATRIZ (IMP) NA 123456- 1300 ---- TUZBC224 [MB 8 1505 MAS BC362 [MB 1 8 MACAPA (MCP) AP --3---- 1300 ---- TUZ BC224 [MB 8 2030 BEL S1306 73S 3 5 MANAUS (MAO) AU 123456- 1300 ---- lUZ 81224 [MB B 2045 BEL S1302 727 4 5 MARABA (MAB) PA 123456- 1300 1400 61224 [MB O 8 RIO DE JANEIRO (051050) (010) RJ -2-4-6- 0950 ---- TUZ TT897 [MB 8 2045 BEL TR471 733 _4 5 SANTAREM )STM( PA 123456- 1300 ---- lUZ BC224 EMB B 1905 BEL 51302 727 3 S SAO FEUX DO XINGU (5)0(3 PA -2-4-6- 0950 1015 11697 [M8 O B TUCURUI (TUA) PA 123456- 1300 1510 BC224 [MB 1 B

720 490 730 720 490 475 490 720 550 490 495 490 492 490 700 490 650 490 720 550

1Jflidã

Alugue um Carro Rent a Car

1-3---- 2320 ---- 0430. BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1145 ---- 1605 123456- 1530 1630 67 1945 2045 -2-4--- 2100 2200 1-3-5-- 2320 0020+ BRASILIA (BSe) DF 12-4-6- 0745 ---- 1255

495 730

TURB1363 [MB 8 MAS RG254 735 1 5 81224 EMB O B 8C210 [MB O B BC202 EKE O B BC200 ELE O B

492 475 490 495 490 495

TURBC359 [MB B MAS 06255 73S 2 S

490 475

CARAJAS (CKS) PA 123456- 1145 1315 81363 [MB 1 8 492 1-3-5-- 2050 2145 61201 FKF O 8 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0745 ---- TURB1359 [MB B 490 1135 MAS BC333 [MB 2 B 490 CUIABA (COE) MT 1-3---- 2329 ---- TUR BC200 EKF 8 495 1130. BEL TT800 FK7 5 8/ 730 FORTALEZA (FOR) CE 67 1945 ---- TUR 61210 [MB 8 495 0155+ BEL 10521 733 2 5/ 650 -2-4--- 2100 ---- TUR 81202 EKF 5 490 0155. BEL T0521 733 2 5/ 650 OOIANIA (GYN) 00 - 12-4-6- 0745 ---- TUR81359 [MB 6 490 1405 MAS 00255 73S 3 S 475 IMPERATRIZ (IMP) NA 12-4-6- 0745 ---- TUR81359 [MB E 490 1025 MAS 06255 73S 1 S 475 123456- 1145 ---- TIO81363 EMB 8 492 1505 MAS BC362 [MB 1 5 492 ITAITUBA )ITB) PA 1-3---- 2320 ---- TUR 61200 ELE 8 495 0600. BEL TTBOO EL? 3 B/ 730 MACAPA (MCP) AP --3---- 1530 ---- TUR 81224 [MB B 490 2030 BEL S1306 735 1 S 700 67 1945 ---- TUR BC210 [MB B 495 2320 BEL VPIBZ 735 1 S 550 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 EKF O 490 0115. BEL 5C250 733 1 K 550 MANAUS (MAO) AM 123456- 1530 ---- TUR 61224 [MB B 490 2045 BEL S1302 727 2 5 650 -2-4--- 2100 ---- TIO 81202 FKF 8 490 0130+ BEL SC300 767 1 5K 650 MARABA (MAS) PA 123456- 0745 0825 BC359 [M13 O B 490 123456- 1145 1225 BC363 [MB O 8 492 REDENCAO (RDC) PA 123456- 0745 ---- TUR81359 [MB 8 490 1055 MAS 8C333 [MB 1 B 490 RIO DE JANEIRO (051050) (010) RJ 1-3-5-- 2320 ---- TIO 81200 EKF B 495 0600+ BEL VEZeS 735 2 K/ 555 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 123456- 0745 ---- TURBC359 [MB B 490 1230 MAS 81333 [MB 3 B 490 SANTAREM (STM) PA 123456- 1530 ---- TIO 81224 [MB B 490 1905 SEI SC302 727 O 5 650 1-3---- 2320 ---- TUR 81200 FKF B 495 0450+ BEL TT800 EL? 2 B 730 SAO LUIS (SLZ) NA 67 0945 ---- TUR BC210 [MB 8 495 0015' BEL 10521 733 1 S/ 650 -2-4--- 2100 ---- TUR 01202 ELE B 490 0015' BEL 18521 733 1 S/ 650 1-3-5-- 2320 ---- TIO 81200 FKE 8 495 0220-.- BEL VP285 73S O K 555 SAO PAULO (GIISIuIhoo) (0RU) SP 12-4-6- 0745 ---- TURB1359 [MB 8 490 1650 MAS 06255 735 5 $ 475 1-3-5-- 2320 ---- TIO BC200 ELE B 495 0730+ BEL 90285 735 3 K/ 555 UBERLANDIA (UDI) NO 12-4-6- 0745 ---- TUR BC359 [MB B 490 0515 MAS 06255 73S 4 $ 475

490 650 720

DE Aeroporto Uberaba 6 (Os

490 ARACAJU (AJU) SE -2-----0845 ----

TUCURUÍ (TUR) PA -

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3---- 2320 ---- TUR 81200 FKF B 0910. BEL TT800 FK7 4 B/ ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1530 ---- TUR BC224 [MB B 1930 DEL TT812 [MB 1 B

TUR 61200 EKE 5 BEL 11800 .FK7 O B

UBA 06252 73S $ BSB 06403 733 5 GIG 06344 727 4 $ UBA 06260 735 $ 606 S1475 735 5 2340 URU 83344 727 4 5 --3---7 9540 ---- UBA RG261 735 $ 2340 GRU RG344 727 3 5 ----5-- 1540 ---- UBA 06253 735 5 2340 880 06344 727 3 $ ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6 0845 1320 RG260 73S- 2 5 2340 ---4-6- 0845 ----

495 730 490 730

475 080 650 475 440 650 475 650 475 650 475

Junho/90 - Guio Pnrotos - 8-117

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

1540 ---- ----5 USA 80253 735 475 475 $ USA RG260 735 5 1925 GRU RG122 735 1 $ 100 066 5C475 735 5 440 PORTO ALEGRE (MOA) RS 0120+ ORO 80320 767 5 FSI 650 HORÁRIO -2-----6845 USA 80252 735 $ 475 O --3---7 1540 ---- USA 86261 735 ---- 5 475 1740 505 80267 735 3 5 550 6 56 7 S51d6 Chegada 0120+ URU R0320 767 4 ES! 650 ---4-6 0845 ---- USA 80260 73$ 5 475 ----5-- 1540 ---- USA 89253 73S S 475 1740 555 R0267 735 3 5 550 0120* URU R0320 767 4 ES! 650 --3---7 1$40 ---- USA 80261 735 S 475 FOZ DO IGUACIJ )IGU) PR DE: L'JI ;6. .LIflLiI'I 1940 0RU SC930 733 1 ES 100 475 -2-----0845 ---- USA 83252 73$ 5 CONTINUAÃO ----5 1540 ---- USA 60253 73$ 475 646 5C475 735 440 5 $ 1940 GRU 5C930 733 1 ES 100 2235 URU 83371 727 3 S 605 BARREIRAS (ERA) BA 475 ---4--- 0845 ---- USA 03260 73S 5 PORTO NACIONAL (PNB) GO S 475 -2-----0845 ---- USA 85252 735 100 BOB 86190 733 ---- 5 123456 0930 USA BC264 [MB B 492 SSS JH065 EMB 2 5 615 1510 2235 CWB 80365 727 3 5 600 656 80324 [MB 3 6 492 1315 475 ---4-6- 0845 ---- USA 06260 73S $ 475 --3---? 1540 ---- USA 86261 735 S -2-----0645 ---- USA 86252 735 $ 475 655 76065 066 2 B 615 1510 2235 URU RG365 727 2 S 600 050 B0324 [MB 2 B 492 1315 BELEM (BEL) PA 475 ----5-- 1540 ---- USA 60253 73S $ ---4-6 0845 ---- USA 86260 735 475 $ -2-----0545 ---- USA 86252 735 S 475 2235 URU R0371 727 2 S 605 492 1315 B5B 8C324 [MB 2 6 1815 SLZ 50302 727 5 S 650 GOIAI4IA )GYN) GO RECIFE (REC) PE 475 ---4-6- 0845 ---- USA 60260 735 S 1 234560830 1010 60264 EMS 1 5 492 -2-----0845 ---- 475 USA 86252 735 $ 1815 SLZ 60302 727 5 5 550 -2-----0845 0940 89252 735 O 5 475 SOB RG403 733 $ 080 475 --3---7 1540 ---- USA R6261 735. $ ---4-6- 0845 0940 475 R6260 73S O 5 2225 GIG 86320 767 3 ES 650 2345 URU SC250 733 2 SI 550 --3---7 1540 ---- S 475 USA 89261 735 ---4-6 0845 ---- USA 85260 735 5 475 475 ----5-- 1540 ---- USA 86253 73$ S 2035 GRU 06290 735 1 5 570 668 $C475 73S $ 440 2345 URU SC250 733 2 S/ 550 ----5-- 1540 ---- USA 83253 73S 5 475 GRU 00320 767 3 ES 650 2225 BELO HORIZONTE (PempuIhe) (PLU) NO GRU 80290 735 1 5 570 2035 --3---7 1$40 ---- USA RG261 73$ $ 475 USA 80207 FKF 5 496 60805 ---- GUANAMBI )GNM) BA 2225 080 80320 767 2 ES 650 CGH TF936 FKF 1 8 070 1330 496 12345-0830 ---- USA BC240 EMB 8 475 ----5 1540 ---- USA R6253 73$ $ 80240 [MB 1 8 496 12345-- 0630 1040 1355 PLU 76030 [MB 3 9 610 URU RU320 767 2 ES 650 2225 492 80265 [MB O B 123456- 2105 2235 GURUPI (GRP) TO RIO DE JANEIRO )Galoao) (aIO) RJ 60229 [MB 0 6 496 7 2110 2235 475 -2-----0845 ---- USA RG252 73S $ 1--4 0905 ---- USA SC207 FKF E 496 1400 SSB 50234 [MB 2 8 492 001-1 TR685 733 1 $ 050 1315 BELO HORIZONTE (Taneredo Neves) (CNF) MG 475 ---4-6- 0945 ---- USA RU260 73$ S 496 -23-5 0805 ---- USA 8C207 FKE B 5 475 -2-----0845 ---- USA 80252 73S BSS 80234 [MB 2 O 492 1400 CGH SF685 733 1 $ 1315 050 B5B 60403 733 5 080 IMPERATRIZ )IMP) NA -2-----0845 ---- USA RU252 73$ $ 475 080 1730 616 83454 733 3 5 ---4-6- 0845 1430 83260 73S 3 5 475 1540 080 BSB 86403 733 2 5 S 475 ---4--- 0845 ---- USA RU260 735 475 -2-----0845 0440 RG252 73S 3 5 475 ---4 0845 ---- USA 86260 735 5 080 BSB 00403 733 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 1540 BS8 86403 733 2 5 080 080 1730 013 RU454 733 3 5 -2-----0845 ---- 86252 735 5 475 USA 475 ---4-6 0845 ---- USA 86260 735 5 475 USA 06261 735 S --3---7 1540 ---- BSB 80403 733 S 050 5 440 666 5C475 735 600 2355 URU 50390 733 1 5 019 86320 767 ES 650 1900 GRU RG320 767 2 ES 650 47$ ----5-- 1540 ---- USA 86253 73S $ REC 5C270 73S 4 5 500 2350 --3---? 1$40 ---- USA 66261 73$ $ 475 URU 5C390 733 1 5 600 2355 475 ---4-6- 0845 ---- USA 80260 735 5 1900 GRU 86320 767 1 FS 650 BOA VISTA )BVB) RR 5 440 968 50475 735 ----5 1540 ---- USA RG253 735 O 475 475 5 --3---7 1540 ---- USA 80261 73S ES 650 URU RG320 767 URU R5320 767 1 ES 650 1900 0350-. GRU SC488 727 3 S/ 340 RUO 5C270 73S 4 5 500 2350 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SOU) RJ S 475 ----5-- 1540 ---- USA RG253 735 5 475 --3---? 1540 --- USA 80261 735 5 496 12345-0805 ---- USA 00207 FKE 0350+ ORU SO488 727 3 5/ 340 URU 80320 767 IS 650 1125 CGH 8P617 LO[ 1 $ 050 SUO 2350 REO SC270 73S 3 5 BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA 496 6- 0005 ---- USA 50207 FKE 5 5 475 S 475 ----5-- 1540 ---- USA RU253 735 -2-----0845 ---- USA RU252 73$ 050 1155 060 56619 LOE 1 $ URU 83320 767 ES 650 BSB JH055 [MB 3 5 615 1605 SALVADOR (SSA) BA 660 50270 73S 3 5 500 S 475 2350 ---4-6- 0845 ---- USA R6260 735 -2-----0545 ---- USA R9252 730 $ 475 MACAPA )MCP) AP 1605 BSB 76065 [MB 3 B 615 1805 555 76065 [MB 4 5 615 475 -2-----0545 ---- USA 86252 735 5 BRASILIA (BSB) DF 475 ---4-6- 0845 ---- USA 86260 735 $ 550 89403 733 5 080 123456 0830 ---- USA BC264 065 O 492 050 7H065 [M8 4 5 615 1805 0115* 616 5C250 733 4 5/ 550 UYN BC324 [MB 2 5 492 1115 S 475 --3---7 1540 ---- USA 86261 735 475 5 ---4-6- 0545 ---- USA 80260 735 -2-----0845 1045 89252 73$ 1 5 475 2220 GRU RG344 727 2 5 650 440 598 5C475 73S S 475 ---4-6 0845 1045 R6260 735 1 5 $ 475 ----5-- 1540 ---- USA 86253 73$ 0115-'- URU 5C250 733 4 S/ 550 --3---7 1540 ---- USA 89261 735 5 475 GRU 86344 727 2 $ 650 2220 5 475 --3---7 1540 ---- USA 80261 735 570 2140 GRU 66290 73S 2 5 SANTAREM )STM) PA 0115* ORU SC250 733 ---- 3 SI 550 475 USA 86253 73S 5 ----5 1540 ---- 475 -2-----0845 USA 80252 73$ 5 475 ----5-- 1540 ---- USA 89253 73S S GRU 60290 735 2 5 570 2140 650 1905 SLZ 5C302 727 6 5 0115+ URU SC250 733 3 5/ 550 CARAJAS )CKS) PA 475 ---4-6- 0845 ---- USA R6260 73S $ MANAUS (MAO) AU 475 -2-----0845 1330 RU252 735 2 S 1905 SLZ 5C302 727 6 5 650 475 -2-----0845 ---- USA 80252 73S 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA --3---? 1540 ---- USA 86261 735 5 475 SSS 83204 010 2 ES 350 492 1330 USA 60264 [MB 5 123456- 0830 ---- GRU SC250 733 SI 550 475 R6260 735 5 ---4-60845 ---- USA 065 B0324 [MB 4 5 492 1425 0555.- BEL SC230 735 3 EI 700 BUS RU204 010 2 ES 350 1330 475 USA R3252 735 5 -2-----0845 ---- 475 ----5-- 1540 ---- USA RG253 73$ $ 475 --3---7 1540 ---- USA RU25I 735 5 492 0425 SSS 80324 [MB 3 B GRU SC250 733 0/ 550 CRU 5C250 733 5/ 550 475 S ---4-6- 0845 ---- USA R3260 739 0555.- BEL $0230 735 3 E! 700 0130+ BEL 5C300 767 3 SE 650 492 1425 BSB 80324 [MB 3 5 SAO LUIS )SLZ) NA 475 5 ----5-- 1540 ---- USA R6253 735 1615 CURITIBA (CWB) PR RU252 735 4 5 475 -2-----0845 GRU SC250 733 S/ 550 496 USA 8C207 FKF O 475 12345-- 0805 ---- 66260 735 4 5 ---4-6- 0845 1615 0130+ BEL 5C300 767 3 SK 650 CGH SL924 FKF 1 5 070 475 1300 --3---7 1540 ---- USA R6261 73$ $ MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 496 USA 80207 FKF B 6- 0805 ---- 0RU $C250 733 SI $50 475 5 -2-----0845 ---- USA 80252 735 070 CGH 50928 FKF 1 5 1300 0725. BEL 5C301 767 3 ES 650 492 1500 BSB BC234 [MB 3 9 475 S 475 ---4--- 0845 ---- USA RG260 73$ ----5-- 1540 ---- USA 66253 735 $ 5 475 ---4-6- 0845 ---- USA 00260 735 100 1610 BS8 86190 733 2 S 080 SC250 733 SI 550 492 1500 SSB 6C234 [MI 3 5 S 475 USA 80252 735 -2-----0845 ---- 0725+ BEL $0301 767 3 ES 650 MONTES CLAROS )MOC) NO S 440 366 SC475 73$ SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 496 5 1 2345-0830 ---- USA 6C240 EMB 100 GRU 86120 733 2 S 1630 BC207 FKF O 5 496 1 234560805 0925 PLU JH030 EMB 2 6 610 1240 475 ---4-6- 0845 ---- USA 86260 73S 5 BC241 EMS O 5 496 12345-- 2105 2235 440 NATAL (NAT) RN 366 5C475 735 $ SAO PAULO (GuarLilhos) (GRU) SP 475 63252 73$ $ 2-----0845 ---- USA GRU 60120 733 2 $ 100 1630 BC264 [MB B 492 1234560830 ---- USA 080 OSO RU403 733 5 475 --3---7 1540 ---- USA 86261 735 5 570 1405 615 VP263 733 2 5 613 83320 767 4 Es! 650 2355 600 ORU 80365 727 1 5 2100 S 475 -2-----0845 ---- USA 86252 73S 475 $ ---4-6- 0845 ---- USA 83260 735 5 475 ----5-- 1540 ---- USA 80253 73S 015 SC475 735 1 5 440 1440 $ 440 049 5C475 735 605 681 69371 727 1 5 2100 475 ---4-6- 0845 ---- USA RU260 735 $ GRU 89320 767 4 E51 650 2355 440 FLORIANOPOUS (FUI) SC 915 $C475 73S 1 $ 1440 475 $ --3---7 1540 ---- USA 86261 735 475 USA R0252 735 S -2-----0845 ---- 80261 735 O 5 475 --3---? 1540 1650 GRU 86320 767 3 FS/ 650 2355 100 475 1630 BSB RG192 733 2 5 80253 73$ O 5 ----5-- 1540 1650 $ 475 80253 73$ ----5-1540 ---- USA 475 5 USA RU260 735 ---4-6- 0845 ---- TERESINA (THE) P1 2355 URU 86320 767 ---- 3 FS/ 650 440 606 SO475 735 S $ 475 -2-----0845 USA R13252 73$ NAVEGANTES )NVT) SC 440 0RU RU120 733 3 5 100 615 5C475 73S 5 1745 5 475 R0252 735 -2-----0845 ---- USA S 475 0025+ GRU RU290 73S 4 SI 570 USA RG261 735 --3---- 1540 ---- 440 $ 015 SC475 73$ $ 475 USA RU260 735 100 ---4-6- 0845 ---- GRU 63122 735 2 5 2025 100 GRU RG122 735 2 $ 1925 440 475 615 SO475 735 5 5 USA 63253 735 ----5-- 1540 ---- 475 $ ---4--0845 ---- USA 85260 73$ 0025' GRU 83200 735 4 5/ 570 100 GRU RU122 735 2 5 2025 5 440 355 50475 735 475 USA 83251 735 $ --3---? 1540 ---- FORTALEZA (FOR) CE 100 URU 63122 735 2 5 1925 0025' URU 83290 735 3 5/ 570 475 S USA 86252 73S -2-----0845 ---- 475 5 USA 93261 735 475 $ --3---1540 ----5-1540 ---- USA 89253 73S 090 5 SSB 86403 733 0025+ GRU RG290 735 3 S/ 570 100 GRU 89122 735 1 S 1525 0120+ 610 80320 757 5 ES! 650

8-118 - Ovo Pavroles Jvnho/90

---4-6- 0845 ----

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRESUONCIA o 08<5 400 2 o o NORÁRo -o w Wg - z 50 = 1-3-5-7 6 7 Saida Chegvd -4 DE: III] 1 J V11!Jj!3I CONTINUAÇÃO 1-3-5-7 UBERL4NDIA (UDI) MC 123456- 0630 0855 12345-- 0830 0855

80264 [M8 O 8 492 80240 [MB O B 496 12345-7 1905 1925 8C206 FKF O B 496 -2-----0730

12-4-6- 1540 ---- UDI 80255 735 5 475 0120* GRU 06320 767 4 15/ 650

FOZ DO IGUACU )IGEJ) PR I-3---- 0855 ---- UDI R6254 735 0855 GIM 50475 735 2235 080 86365 727 ----5-- 0855 ----UDI 66254 735 BSB 06190 733 2235 CWB 66371 727 0955 I--4--- 1540 ---- UDI 06255 736 2235 ORO 86365 727 -2-----1540 --- - 601 06255 735 2235 ORO 09371 727

GOIANIA )GYN) GO

---- UDI BC207 0940 UBA 06252 ---4-6- 0730 ---- UDI 8C207 0940 UBA R6260 -2-----0730 1-3-5-7 0855 0940 86254 123456- 0910 1010 BC264

FKF 735 EKE 736 735 [MB

GUANAMBI )GNM) BA 12345--

ALTAMIRA )ATM) PÁ 1-3-5-- 0855 ---- 1930

0910

110! P6254 735 5 BEL FF812 [MB 5 B

475 730

ARACAJU (AJO) SE

1234561-3-5-- 0855 ---- 001 65254 735 5 475 BSB 69403 733 S 080 2340 616 66344 727 4 5 650 12-4-0- 1540 ---- 601 06255 735 475 5 2340 SOU 09344 727 3 S 650

ARAGIJAINA (AUX) TO ---4-6- 0730 ----

[DI BC207 FKF 8 496 1320 UBA P6260 735 3 5 475 1BARREIRAS 23456(ERA) BA 1-3-5-7 0855 ---- 001 86254 735 475 5 1510 BSB JH065 [MB 2 6 615

---- 1355

901 80240 [MB PLU 36030 [MB

GURUPI )GRP) TO 1-3-5-- 0855 ----

U01 96254 735 1300 858 60326 [MB 0730

IMPERATRIZ )IMP) MÁ ---4-6- 0730 ---- 1430 -2-----0730 ---- 1440 1-3-5-7 0055 1330

001 UBA 001 UBA

BC207 86260 86207 66252 06254

FKF 735 [KF 735 735

JOAO PESSOA )JPA) PB 1-3-5-- 0855 ----

Alugue um Carro Rent a Car 6- 0730 1155

001 80207 FKF 6 [GO VP6I9 LOE 2 5

5 ---- 475 001 09254 735 5 440 1805 856 3H065 [MB 3 5 600 12-4-6- 1540 ---- [DI 86255 73S S 475 2220 SOU R6344 727 5 100 SANTAREM )STM) PA 3 5 --- 605 UDI 06254 735 5 475 ---- 1905 BEL 5C302 72 - 2 5 600 1540 ---- UDI 09255 735 5 475 ORO 50250 733 2 S 605 0455* BEL 5C234 735 -2-4-6- 1540 ---- 001 85255 735 B 406 ORO 5C250 733 1 5 475 0555+ B[L 5C230 735 B SUO LUIS )SLZ) MA 496 1 ---5 475 001 80207 FKF O 5 475 1615 [BA 66252 73S ---4-60730 --- [DI 80207 FKF O 8 492 1615 UFA 05260 735 12-4-6- 1540 001 86255 735 B 490 ORO 5C250 733 2 B 610 0725+ BEL SC30I 767 S 475 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 2 6 492 0025 BC207 FKF 1 ------0855 ---- SOl RG254 73S BSB 86403 733 B 496 1900 616 50686 733 4 S 475 --3-5-- 0855 ---- 80! 86254 735 8 496 BSB 06403 733 4 5 475 1900 GIG R6686 733 2 S 475 12345-- 2025 2235 60241 [MB

SAO PAULO )OoaraIhos) (GRU) SP UDI 96254 736 S 475 GUIO ---- 001 BC264 658 66403 733 5 080 1405 619 VP263 6)6 R6320 767 ES 650 12-4-61540 1650 69255 2350 REC 50270 735 4 5 500 BELEM (BEL) PÁ 12-4-0- 1540 ---- [DI 06255 735 5 475 TERESINA )THE) P1 1-3-5-7 0855 1605 80254 735 4 5 475 089 66320 767 ES 650 1-3-5-- 0855 ---- 0)1 86254 12-4-6- 1540 ---- UDI 09255 735 5 475 2350 R[C 50270 735 3 5 500 GIM SC475 2345 SOU 5C250 733 2 Si 550 MACAPÁ (MCP) AP 0025+ ORO 06290 BELO HORIZONTE )Psrnpulha) )PLU) MC --3---7 0855 ---- GOl 09254 735 5 475 12-4-6- 1540 ---- 001 85255 6- 0730 ---- UDI 80207 FKF 8 496 2030 BEL 50306 735 5 S 700 0025* SOU 86290 1330 [OH TF936 FKF 2 6 070 ----5-- 0855 ---- UDI 09254 73S 475 S TUCURUI )TUR) PA 12345-- 0810 1040 BC240 [MB O 6 490 2125 BEL 50892 735 5 5 700 7 0855 ---- 001 06254 123456- 2030 2235 BC265 [MB 1 B 492 12-4-6- 1540 ---- UDI 06255 735 S 475 1930 BEL BC211 -7 2030 2235 BC229 [MB 1 6 496 0115* GRU 50250 733 3 SI 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234561-3-5-- 0855 ---- UDI P0254 735 5 475 1-3-5-7 0855 1730 12-4--- 1540 ---- 2355

BSB 610 UDI ORU

86403 86454 89255 50390

733 5 733 3 5 735 9 733 1 9

080 080 475 600

BOA VISTA )BVB) RR 69255 73S 5 475 0855 5C488 727 3 SI 340 0910 06254 735 S 475 36065 [M8 3 8 015

(BSB) DF 1BRASILIA 2345-7 -2-----0730 ---- [DI BC207 FKF 496 8 1045 UBA 86252 73S 2 5 475 123456---4-6- 0730 ---- UDI 60207 FKF 8 496 1045 UBA 60260 735 2 5 475 1-3-5-7 0855 1045 60254 735 1 5 475 123456123456- 0910 ---- 001 6C264 [MB 6 492 1115 619 BC324 [MB 1 B 492 12-4-61540 --- UDI 60255 735 5 475 1234562140 SOU 06290 735 2 5 570 CARAJAS )CKS) PA 123456 -2-----0730 ---- UDI BC207 FK[ B 496 1330 UBA 66252 735 3 S 475 DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1CONCEICAO 23456 123456- 0910 ---- UDI BC264 [MB 492 6 1425 908 60324 [MB 3 8 492 (CWB) PR 1CURITIBA 23456 12345-- 0730 ---- UDI 00207 FKF B 496 1300 CGH SL924 FKF 2 8 070 60730 ---- 001 80207 [KE B 496 1234560910 1 2345-7 1300 CGH 6C928 FKF 2 8 070 1---5-- 0855 ---- 001 09254 735 6 475 1610 BSB 00190 733 2 S 100 1234561-3-5-- 0855 ---- UDI 09254 735 5 475 GIM 5C475 735 440 S 1630 ORO 66120 733 2 5 100 12345-7 1--4--- 1540 ---- 901 P6255 735 475 5 2100 GRU 06305 727 1 S 600 -2-----1540 ---- UDI R6255 735 5 475 1234562100 ORO 06371 727 1 5 605 FLORIANOPOUS )FLN) SC 0855

---- 1630 1-3-5-- 0855 ---- 1745 I2-4--- 1540 --- - 2025

5 4 6 5 2 5

475 615 475 650

5 475 5 5 650 5 475 S/ 550 3 K 700 S 475 5/ 550 3 K/ 700 8 5 5 8 5 5 S

496 475 496 475 475 SI 550 3 ES 650

1 8 S 5 3 5 5 5 3 5 1 8

496 475 080 050 475 060 050 496

[MB 6 733 1 S 735 O 5

492 570 475

735 5 475 735 S 440 73S 4 SI 570 73S S 475 735 3 S/ 570 735 5 [MB 5 B

475 495

FKF [MB [MB [MB

8 6 6 B

490 496 492 496

O E

405

6 5 5

405 200

8 4 5

405 200

O B

405

B 1 5

405 200

6 2 5

405 200

B 3 5

405 200

URB TF551 [MB B ARO FF435 EMB 2 8

405 405

UBERABA (USA) MC

MANAUS )MAO) AH

0730 0750 ---- 001 P0254 73S 5 475 12345-- 2025 2050 1330 BSB 06204 010 2 FS 350 123456- 2030 2050 12-4-6- 1540 ---- UDI 06255 735 475 5 7 2030 2055 ORO 6C250 733 SI 550 0130* BEL 90300 767 3 SK 650

80207 80241 80265 80229

O O O O

MARABA )MAB) PÁ

12-4-61540 ---- UDI 1 -3-5-7 0350* GRU BOM JESUS DA LAPA (SAl) BA 12345- 1-3-5-7 0855 ---- UDI 1605 BS8

496 050

SALVADOR (SUA) BA

[DI 96254 BSB 99192 UDI 66254 GIM 60475 687 86120 U0 I 69255 GRU 86122

735 5 733 2 5 735 5 735 S 733 3 5 73S 5 735 2 5

475 100 475 440 100 475 100

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0855 ---- UO1 86254 735 5 475 BSB 06403 733 5 080 12345-0730 0120* 619 69320 767 5 [5/ 650

1435

66254 735 3 S

475

UDI 8C240 1188 8 PLU 38030 [MB 1 8

496 610

MONTES CLAROS (MDC) HO ---- 1240

NATAL )NAT) RN 1-3-5-- 0855 ---- UDI 66254 735 1630

00 11 1 1 1111 JCLWjj3JLT Aeroporto Urubupunga O [ir

ARACATUBA (ARO) SP

S 1700 475 [[551 [M8 5 080 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG 4 [S/ 650 ---- URB FF550 [MB 5 475 2130 COR VP370 735 3 [S/ 650 BRASILIA (ESE) DF ---- 088 TF550 [MB 5 475 1955 COR VP370 735 5 440 CAMPO GRANDE (COR) MB 2 5 1200 100 FF550 [MB S 475 CORUMBA (CMG) MS 1 5 ---- 100 URB TF550 [MB PORTO ALEGRE )POA( RS 1450 CGR 81370 735 1-3-5-- 0855 ---- 501 86254 735 5 475 CUIABA )CGB) MT 1740 BSB R9267 735 3 S ---- 550 1200 SOB TF550 [MB 7 0855 ---- UDI 09254 735 5 475 1605 [SE VP370 735 1755 BSB 86192 733 3 6 100 GOIANIA (GYN( GO 12-4-6- 1540 ---- UDI 80255 735 5 ---- 475 1200 URB TF550 [MB 1940 GRU 5C930 733 1 ES 100 1855 COR 60370 73S 658 06403 733 2355 616 06320 767 1200 12-4-6- 1540 ---- 601 R6255 736 2355 GRU 06320 787 NAVEGANTES )NVT) SC 1200 1-3-5-- 0855 ---- [Dl 86254 735 GIM 50475 735 1925 ORO 06122 735 1200 12-4--- 1540 ---- [DI 66255 73S 1925 ORO 09122 735 1200

PORTO NACIONAL )PNB) GO

RIBEIRAO PRETO )RAO( SP

---- 001 BC264 [MB 492 1630 6 ---- 1315 GIM BC324 [MB 2 8 492 1900

RECIFE )REC) PE 1-3-5-- 0855 ---- U01 06254 735 1200

RIO DE JANEIRO (CaIBRo) (010) RJ

S ---- 475 858 R0403 733 5 067 2250 2225 616 96320 767 3 FS 650 SAO JOSE DO RIO PRETO 12-4-61540 ---- 001 66255 735 5 ---- 475 1630 2225 ORO 86320 767 2 F5 050 1800

RIO DE JANEIRO )Galeao) )QIO) RJ 1--4--- 0730 ---- 1200 001 BC207 FKF

ORB 7F550 [MB 5 COR 67370 73S 6 5 URB FF551 [MB 8 ARO TF435 [MB 1 B

[OH [P685 733 UDI 80207 FKF COR VP685 733 UDI 06254 735 658 06403 733 001 66254 735 BSB R6192 733 PDA 86105 733 9111 RG255 735 ORO 06320 767

405 405

SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

B ---- 490 URB TF550 [MB B 2 S 050 1630 [SE 00371 735 1 5 B 496 2 5 OSO 475 5 URUGUAIANA (UM RS 2 5 080 475 5 5 100 2035 4 O 100 12-4-6- 1540 ---- 5 475 FORTALEZA (FOR) CE 1900 1 ES 650 -2-4-6- 1225 ---- UR6 5L623 [MB 6 RIO DE JANEIRO (SanEaR Dumonl) )SOU) RJ 0120* P09 00320 767 6 [SI ---- SOl 80207 FKE 496 1-3-5-- 1310 ---- URO 5L672 [MB 6 8 1125 [GO [P017 L0E 2 5 050 0120-.- 709 00320 767 5 FS/ 1315 -23-5-- 0730 ---- 1315 1-3-5-- 0855 ---- 1540 7 0855 ----

405 200

(SJP) SP

405 200

050 650 090 650

Junho/90 - Guia PanrolvO - 8-119

DE O MAXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃQ JOINVILLE (JOl) SC -2-4--- 1225 ---- 1800 1-3-5-- 1310 ---- 1800 LIVRAMENTO (LVB) RS -2-4-6- 1225 1310 NATAL (NAT) AH -2-4-6- -1225 ---- 2355 1-3-5-- 1310 ---- 2355 NAVEGANTES (NYT) SC -2-4--- 1225 ---- 1730 1-3-5-- 1310 ---- 1730 PELOTAS (PET) AS -2-4--- 1225 ---- 1635 1-3-5-- 1310 ---- 1635 PORTO ALEGRE (POA) AS -2-4-6- 1225 1450 1-3-5-- 1310 1450 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1225 ---- 2225 1-3-5-- 1310 ---- 2225

URO 51623 EMB B VOA 51783 EM2 3 B URO 5L622 6M8 8 VOA SL783 EM2 2 9

090 090 090 090

SL623 EMB O B

090

URO SL623 EMB B VOA 06320 767 5 ES! 8 URO SL622 6MB VOA 06320 767 4 ES!

090 650 090 650

URO SL623 EMB 8 VOA SL783 EM2 2 8 URO SL622 EMB B VOA SL783 EM2 1 8

090 090 090 090

URO 51623 1MB B VOA SL605 6MB 3 B B URO SL622 EMB VOA S1605 EMB 2 6

090 090 090 090

SL623 6MB 1 8 SL622 1MB O 6

090 090

B 090 URO SL623 EMB VOA R0320 767 4 FS 650 090 B URO SL622 6MB VOA R6320 767 3 ES 650

RIO DE JANEIRO (Gal000) (010) RJ -2-4-6- 1225 ---- URO 51623 EMB B 090 1900 VOA 00320 767 3 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO 51622 6MB B 090 1900 VOA RO320 767 2 ES 650 RIO GRANDE (RIO) AS -2-4--- 1225 ---- URO SL623 EMB B 090 VOA 51-605 666 2 8 090 1610 1-3-5-- 1310 ---- URO 5L622 6MB 6 090 1610 VOA SL605 EMB 1 B 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B 090 -2-4--- 1225 ---- URO SL623 6MB 1910 VOA 5L783 EM2 4 6 090 1-3-5-- 1310 ---- URO 51622 6MB 6 090 1910 VOA SL783 EM2 3 8 090 SAO PAULO (GOErIIflOB) (ORO) SP URO S1623 EMB 9 090 -2-4-6- 1225 ---- 1715 VOA RG320 767 2 ES 650 URO SL622 EMB 090 1-3-5-- 1310 ----- O 1715 VOA 66320 767 1 ES 650

DE: Aeroporto

Major Brig.Troepoweky 5 Km

RIO DE JANEIRO (Santos DuIflonI) (SOU) RJ 12345-- 2035 ---- VAO JH124 EMB 9 2325 COM R6665 LOE 1 5 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12305-- 2035 2125 JH124 EM8 O 9

617 050 617

DE: 0(6. Horarlo BSB -1.0 hr. Aeroporto : Vilhe p a 8 Km BELEM (BEL) PA VV386 73S 4 5 --3--6- 1215 2130 5 BVH VV387 73S 1--4--- 1240 ---- 0355-.- GRUVV284 735 5 SI BELO HORIZONTE (TBnorBdo NOVOB) (CNF) NO 5 608 VP387 73S 1--4--- 1240 ---- COO 90370 73S 3 5 2130 BRASILIA (BEB) DF 5 908 VP387 73S 1--4--- 1240 ---- COO VP370 735 2 9 1955 CAMPO GRANDE (COR) ME VV387 73S 1 5 1--4--- 1240 1515 CUIABA (COE) MT VV387 735 O S 1--4--- 1240 1340 OOIANIA (GYN) GO BOM VV387 73S 5 1--4--- 1240 ---- COO VV370 73S 1 S 1855 MACAPA (MCP) AP 5 BVH VV386 73S --3--6- 1215 ---- BEL 68182 735 5 5 2320 6-120 - Gaia Pan,oIas - JanhoI90

355 355 555 355 200 355 200 355 355 355 200 355 550

MANAUS (MAO) AU --3--6- 1215 1710 80386 735 2 S NATAL (NAT) AH 1--4----- 1240 ---- BVH VP387 73S S 2355 ORU 88162 73S 4 S PORTO ALEGRE (POA) AS 1--4--- 1240 ---- BVH VV387 735 S GRU 80147 735 3 S 2300 PORTO VELHO (PVH) RO --3--6- 1215 1320 00386 735 O 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPØ) SP 1--4--- 1240 ---- BOM VP387 73S S 1650 COR TF503 6MB 2 O RECIFE (REO) PE 1--4--- 1240 ---- 908 VV387 73S 5 2230 ORO VV162 735 3 9 RIO BRANCO IRES) AC --3--6- 1215 1345 VV386 735 1 5 RIO DE JANEIRO (GHIOaO) (010) RJ 086 87386 735 --3--6- 1215 ---- 5 06001- BEL 87285 735 6 K/ 1--4--- 1240 ---- OVO 87387 735 5 2215 ORE 87284 73S 3 5

355 355 650 355 650 355 355 400

355 950 355 355 555 355 555

SANTAREM (STM) PA --3--6- 1215 1845 1--4--- 1240 ----

87386 735 3 S 355 BOM 8P387 73S 5 355 ORU VP284 73S S/ 555 0610+ BEL VV355 73S 7 K/ 355 SAO LUIS (SLZ) MA BOM VV386 73S 5 355 --3--6- 1215 ---- 02201- BEL VV285 73S 5 K 555 1--4--- 1240 ---- 688 VV387 735 5 355 0225.- ORO VV284 735 4 SI 555 SAO PAULO (OcarUIflon) (GRU) Se VV387 735 2 5 355 1--4--- 1240 1810

DE:

IT,]l,IDI Aeroporto : Goiabeiras 6 K,ri

ALTAMIRA (ATM) P9. 1--4--- 1800 ----

5 650 VIX VV147 735 016 VP284 735 SI 555 0600-.- BEL 87385 735 3 K/ 355

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1015 ---- 1410 1234567 1620 ---- 2340 1234567 1915 ----

VIX R1314 73S 650 S SSA RG342 733 2 5 650 VIX R0315 73S 5 650 010 R6344 727 2 5 650 VIX TR203 733 5 650 OIG TRSOO 734 ES! 650 650 0750.- REC TR503 734 3 5

BELEM (BEL) PA 1234517 0920 ----

VIX TR201 733 650 5 610 TR196 733 5 350 650 2245 MAO TR521 733 3 5 VII 60315 735 S 650 1234567 1620 ---- 2345 010 SC250 733 1 S/ 550 VII TR203 733 5 650 1234567 1915 ---- 0140-.- 616 TR462 733 2 5 550 BELO HORIZONTE (PHrUpIIIIIE) (FLUI) NO 095 6- 0845 ---- VII SL719 662 B 1315 SOU S1908 FKF 2 O 070 610 12345-- 1000 1115 30027 6MB O 8 JH037 EMB O 6 618 12345-- 1930 2045 BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves) (CNF) NO VV115 735 O 5 620 1234567 1500 1550 650 1234567 1800 ---- VIX VV147 735 S 610 VV020 735 1 S 080 2205 BOA VISTA (lave) AR 5 050 1234567 1620 ---- VII 00315 735 0350+ ORO SC488 727 4 SI 340 BRASIUA (BSB) DF 650 011 TR201 733 S 12345-- 0920 ---- 350 010 TR420 733 1 S 1315 650 1234567 0920 ---- VIX TR201 733 5 500 1515 ORE TR564 733 2 S VII 87115 73S 5 620 1234567 1500 ---- CNF 8P034 73S 1 5 200 1810 5 650 1234567 1915 ---- VIX TR203 733 550 GIG TR462 733 1 5 2230 CAMPINAS (CPO( Se 650 12345-7 1800 ---- VIX VV147 73S S 080 010 VV109 735 1 5 2215 CAMPOS (CAV.) RJ 095 6- 0845 0915 5L719 EM2 O 8 SL717 EM2 O 8 095 12345-7 1950 2020 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 8 060 12345-- 0845 ---- VIX 5L767 EM2 090 1550 COM SL770 EM2 3 8 CRICIUMA (CCM) SC 9 060 12345-- 0845 ---- VII SL767 EM2 COH 5L770 662 2 O 090 1510 CUIABA (COO) MT 620 VIX 87105 73S S 12345-7 1500 ---- CNF VP374 733 3 5 210 2245 650 TR203 733 2 5 1234567 19152355

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0845 1300 1234567 0020 1550 12345-7 1500 1920 1-34--7 1620 2100 -2--5-- 1620 2100

VII S1767 tM2 E COM 51924 FKF 2 6 VIX TR201 733 5 ORO TR511 733 2 5 VIX VV1I5 73S S ORO VV125 735 2 S VII 06315 735 5 ORO 06365 727 2 5 VIX 06315 73S S 6RU R0371 727 2 S

060 070 650 500 620 100 650 600 650 605

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0920 1340 TR201 733 2 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1015 ---- VIX 06314 735 5 650 2035 SSA 5C300 767 3 ES 650 1234557 1500 ---- VIX VVI15 735 S 620 CNE VV034 735 5 200 2225 BSB 80262 733 3 S 570 1234567 1620 ---- VIX RO315 73S S 650 0120* 616 RO320 767 3 ES! 650 1234567 1915 ---- VII 70203 733 5 650 0220+ 616 TR500 734 3 ES! 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234557 0920 ---- 1515 1-34--7 1620 ---- 2235 -2--5-- 1620 ---- 2235 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1500 ---- 1920 1234567 9620 ----

VII TR201 733 5 ORO TR531 734 2 5 VIX R6315 735 5 ORO RO365 727 3 5 VIX 86315 735 S ORO R6371 727 3 5

650 300 650 600 650 605

VII VV115 735 5 620 ORO VV222 735 2 5 440 VIX RG315 735 S 650 010 66320 767 ES! 650 0740+ FOR 00291 735 6 KI 570

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 12345-- 0845 ---- VIX SL767 EM2 8 060 1450 SOU 38121 EMB 2 8 610 12345-- 1000 ---- VIX 38027 6MB 8 610 1505 VLU JH134 EMB 1 8 618 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1015 1130 00314 73S O 5 650 IMPERATRIZ (IMP) NA -2---6- 1620 ---- VII 00315 735 5 650 010 5C250 733 5/ 550 BEL SC30I 767 ES 650 0910+ SLZ R0251 73S 3 S 475 VII R0315 73S S 650 ---4--- 1620 ---- 016 SC250 733 5/ 550 ES 650 BEL SC301 767 475 0910+ SIZ R0253 735 3 5 IPATINOA (IPN) NO 060 B VIX SL767 662 12345-- 0845 ---- 610 SOU 38121 EMB 1 8 1415 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1620 ----

VIX RG315 73S 5 650 610 RG320 77 ES 660 2350 REC SC270 735 2 5 500 JOINVILLE (JOl) SC 12-45-- 0845 ---- VII SL767 662 B 060 1250 SOU 5L789 EM2 1 B 097 12345-- 0845 ---- 060 VIX SL767 EM2 8 1345 CGH SL782 EM2 2 8 090 JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-- 0845 ---- VIX 5L767 EM2 B 060 1500 COH JH021 6MB 2 9 617 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0845 ---- VIX 5L767 EM2 8 060 COO 51740 EM? 2 O 095 1530 MACAE (MEA) RJ 12-45-- 0845 ---- VIX SL767 E62 E 060 SOU SL710 668 1 8 095 1110 060 --3---- 0845 ---- VIX SL767 662 O 1125 SOU 5L724 662 1 8 095 MACAPA (MCP) AP 1234567 1620---- VII RO315 735 5 650 0115+ 610 SC250 733 2 5/ 550 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1015 ---- VIX R6314 73S 5 650 650 1520 SSA R6342 733 3 5 1234567 1500 ---- VIX 00115 735 5 620 CHE VV034 735 5 200 BSB VV252 73S 3 5 500 2225 1234567 1915 ---- VII TR203 733 5 650 010 TR500 734 ES! 650 0650* REC TR503 734 2 S 950 MANAUS (MAO) AU 650. VIX TR201 733 5 1234567 0920 ---- 350 1800 610 TR196 733 2 S VIS TR203 733 5 650 1234567 1915 ---- 550 000 TR482 733 5 0100+ ESO TR176 767 2 ES 340 MARINGA (MGF) PR VIX SL767 EM2 8 060 12345-- 0845 ---- 095 1600 COM SL740 EM2 3 8 MONTES CLAROS (MOC) NO VIX R0314 735 S 650 -2--5-- 1015 ---- 605 1610 SSA 00371 727 2 S

QUER SABER OS VÕOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

= ----5-- 1800 ----

..oRÁn.o To.,Slido Chegada

DE: I'T];IL'AE4I CONTINUAÇÃO

VIX 6RU 0855+ MAO 6- 1800 ---- VII 616 0855* BEL 1--4--- 1800 ----VIX 616 0900* BEL

90147 735 00820 733 80383 73S 3 80147 735 80280 73S 80383 73S 5 00147 735 90284 735 90385 735 6

S 650 K 340 5 355 5 650 SI 555 K/ 355 5 650 SI 555 K/ 355

TERESINA (THE) P1 1234567 1500 -

VIX COE 656 1234567 1620 VIX 616 0355* FOR 12345-7 1800 VII 616 0715' SLZ VIX 6- 1800 ---- 616 0715+ SLZ

RIO DE JANEIRO (GIoo) (010) RJ 1234587 NATAL (NAT) RN 1234567 0020

VIX 1940 GRU 1234567 1620 --- VII 2355 616 12345-1234507 1915 ----- VIX 0105, 616

0920 00201 733 5 650 08564 733 4 5 500 86315 735 S 650 R6320 767 2 FSI 650 0845 TR203 733 S 650 TR500 734 2 ES! 650

NAVEGANTES (NVT) SC 12-45--

--- 010 1335 SOU 12345-- 0845 ---- VIX 1415 CGH 234567

0845

PORTO ALEGRE (POA) RS

S1767 682 B 060 SL789 682 . 2 B 097 S1767 EM2 E 060 5L782 682 3 6 090 1015

12345-- 0845 -- VIX SL767 682 6 060 1545 C6H SL782 EM2 4 0 090 12345-1234567 0920 ---- V1X TR201 733 S 650 1715 GRU TR511 733 3 5 500 1234567 1620 810 06315 735 S 650 1234567 2015 616 96102 733 1 S 100 1234567 1800 2300 00147 735 2 650 1 ------1620

PORTO SEGURO (EPS) BA --3---- 0045 - VIX SL767 EM2 O 060 12345--

1335 SOU 5L724 EM2 3 B 095 12345-- 0845 ---- VIX SL767 6M2 8 060 1620 COO 30025 EMB 3 6 610 1234567 1--45-- 1000 --- VIX 38027 688 O 610 1615 PLU JH138 EMB 1 6 610

PORTO VELHO (PVH) NO 12345-7 1500 - VII 00115 735 S 620 1234567 0105* COE VP374 733 4 S 210 1234567 1620 --- VIX 06315 735 5 650 GRU 5C488 727 S/ 340 1234567 0955-. MAO SC485 735 4 S 375 --3---7 1800 81X 00147 735 5 650 61G 00284 735 1234567 SI 555 1035* BEL 00387 735 6 K/ 355 -2--5-- 1000 --- VIX 80147 735 12345-5 650 616 80284 73S 5/ 555 1115* BEL 00383 73S 6 K/ 355 1234567 1015 ----5-- 1800 ---- VII 0P147 73S 5 650 1 234567 683 80020 733 K 340 1115+ MAO 40383 73S 4 5 355 6- 1800 VIX 90147 73S 12345-5 650 616 80280 735 SI 555 1115* BEL 80383 735 6 KI 355 1--4--- 1800 ---- 810 8P147 735 12345-5 650 616 VP284 735 SI 555 1120+ BEL VP385 735 7 K/ 355 (NEC) PE 1RECIFE 234567 1 2345-0845 1234567 1015 ---- VIX 96314 735 650 5 1625 SSA R6342 733 4 5 650 1234567 1234587 1620 ---- V1X 06315 735 5 650 2225 616 P6320 767 1 ES 650 1234567 1915 VIX TR203 733 5 650 1234567 0920 1 234567 2355 GIG TR500 734 1 FSI 650

RIO BRANCO (floR) AC --3---7 1800

VIX 80147 73S 650 5 1234567 616 VP284 73S SI 555 0815* BEL 8P387 735 5 KI 355 010 00147 735 S 650 -2--5-- 1800 12345- 1 234567 --------616 VP2641000 735 5/ 555 0855* BEL 80383 73S 5 K/ 355

1010 1234567 1620 1730 1234567 1800 1900 1234567 1915 2015

TR201 R15315 80147 TR203

733 735 73S 733

O O O O

5 5 5 5

650 650 650 650

O 6 1 O O 1 6 1 8

060 095 610 070 095

SL767 SL719 VII 38027 PLU 8C905 5L717

682 682 EMB FKF EM2

1------1620 •

5 S 2 5 5

620 200 570 650 ESI 650 4 K 570 5 650 SI 555 2 5 650 5 650 5/ 555 2 5 650

VIX 66315 73S S 650 616 5C250 733 SI 550 0605. BEL SC234 735 3 K/ 700

VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC) BA Aeroporto : Vitoria da

SALVADOR (SOA) BA

735 73S 733 735 767 735 735 73S 733 735 735 733

TROMBETAS (TMT) PA

RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 1000 6- 0845 1010 12345-- 1000 ---- 1515 12345-7 1950 2110

00115 00034 00262 86315 86320 06291 80147 80284 80193 VP147 80280 80193

2100

..fl.tj

1240 1234567 1500 ----

RG314 73S 1 5 650 VIX OPuS 73S 5 620 ARACAJU (AJU) SE CNF VP034 73S 5 200 2055 2050 BSB 00252 735 2 5 --- 500 VOO 38057 EMB 8 1234567 1620 ---- V1X 86315 735 2340 5 SSA R6344 727 1 S 650 2220 616 86344 727 1 S BELEM (BEL) PA 650 1500 ---- VOC 38051 EMB B SANTAREM (SOM) PA 2350 SSA 5C300 767 4 FS/ ---- VIX 66315 735 5 650 610 S6250 733 SI 550 BELO HORIZONTE (Paropuins) (PLU) NO 0455* BEL SC234 735 2 K ---1300 700 VOO 38050 EMB B -234567 1620 ---- VIX 06315 73S 5 650 1640 GOM JH031 686 2 6 616 5C250 733 BRASIUA (86B) DF SI 550 0555-.- BEL SC230 73S 2 KI 700 1500 ---- VOO JH051 EMB B --3---? 1800 ---- 010 00147 735 5 650 2040 SSA VP251 735 1 5 616 00284 735 SI 555 FORTALEZA (FOR) CE 0525, BEL 00387 735 3 K 355 1500 -2--5-- 1800 ---- VOC 311051 EMB 81X VP147 735 B S ---- 650 2035 616 90284 735 SSA SC300 767 2 ES SI 555 GOIANIA (GYN) GO 0605+ BEL 80383 73S 3 KI 355 1500 VDC 38051 EMB 6- 1800 ----VII 80147 735 B 5 ---- 850 2145 SSA VP251 73S 2 S 616 80280 735 SI 555 GUANAMBI (OHM) BA 0605* BEL 90383 735 3 K/ 355 1300 1--4--- 1800 ---- 910 90147 73S 311050 EMB O 6 5 1340 650 IIJIEUS (lOS) BA 616 VP284 73S SI 555 1500 --- VDC JH051 EEIB 0610* BEL 90385 735 4 K/ 355 O 1945 SSA 38056 EMB 1 8

SAO LUIS (SLZ) MA

610 650 610 650

610 610 610 500

610 650 610 500 810 610 610

MANAUS (MAO) AU

---- VIX 96314 735 5 ---- 1500 650 VOC 38051 6MB B 610 2215 SSA 5C300 767 4 ES 650 0130. SSA 5C300 767 5 FS/ 650 12345-7 1800 ---- 810 VP147 735 5 MONTES CLAROS (MOC) MC 650 0225. 616 00284 735 1 SI 555 1300 --- VDC JH050 EMB E 610 6- 1800 ---- V1X 00147 73S S 650 1515 GNM 311031 6MB 1 B 610 0225-.- 616 90280 735 1 SI 555 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 1915 ---- VII TR203 733 5 ---1500 650 VOC 311051 6MB 6 610 616 TRSOO 734 051 650 1945 SSA 38048 EMB 1 8 614 0425- FOR TR520 733 4 K 650 RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1500 ---- VOO 38051 EM8 B 610 1120 51767 EM2 1 8 060 1845 SSA 50300 767 1 ES 650 12345-- 1000 ---- VIX JH027 EMB 8 610 RIO DE JANEIRO (OaIeso) (010) RJ 1515 PLU TF9I1 FKF 1 8 070 1500 ---- V0C 30051 EMB 6 610 12345-7 1845 2145 5L765 EM2 O 6 060 1930 SSA VP167 733 1 5 650

SAO PAULO (Guarulhoa( (CRU> SP

1145 1500 10201 733 1234567 1500 1730 VP115 73S 1234567 1620 1925 06315 735 1234567 1800 2045 00147 73S 1500 1234567 1915 2200 18203 733

TEOFILO OTONI (TFL( MG

SALVADOR (SSA) BA

1 1 1 1 1

5 1610 650 S 620 12345-- 2050 2200 5 SAO LUIS (SLZ) MA 650 5 ---- 650 5 650 2215

36051 EM8 O 8 311057 EMO O 6

610 610

VOC 30051 6MB '6 610 SSA SC300 767 3 ES 650

SAO PAULO (OuaruIfloE) (CRU) SP

---- VIX 38027 EMB 1500 B ---- 610 1545 PLU JH134 EMB 2 O 618 2050

VDC 38051 EMB 8 SSA 86349 727 1 S

610 600

Junho/90 - Guio Ponroton - 8-121

3010

Há muito tempo a sua Agência de Viagens precisa de uma assinatura regular do Guia ABC. E você sabe muito bem disso, pois o Guia ABC abre todas as portas da aviação internacional, possibilitando a prestação de um serviço verdadeiramente profissional - do nível da sua agência. Pare de depender de favores e de informações difíceis de serem obtidas. Assine hoje mesmo o seu GUIA ABC, aproveitando esta excelente oportunidade. Na assinatura de seu Guia ABC, você ganha grátis 2 exemplares por ano do ABC Worldwide Hotel Guide, o mais prático e moderno manual internacional de hotéis com 46.000 hotéis de todo o mundo.

• 600 mil vôos

• informações sobre 900 das, aéreas

• tarifas presente e futuros

• locadoras em todo o mundo

• feriados em todo o mundo

• tempos de conexão entre todos os aeroportos

C.A.S.A. de Representações Ltda. 4v. Jabaquara, 1761 - sala 3 04045 São Paulo - SP REF: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAVS GUIDE.

DATA ......../........1198...

1 Solicito fornecimento de ......... assinatura(s) anual(ais) do ABC - Woild Airways Guide - num total de 12 (doze) FORMA DE PAGAMENTO: edições mensais, ao preço t otal de US$ 900.00 em 6 )seis) pagamentos iguais e subseguentes, ou por US$ 6 VEZES 792.00 para pagamento ' à vista, (valores correspondes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) H ÀVISTA ____________________________ - para entregas nas afeas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para Outros estados, favor consultar-nos pelo telefone )011) 2750211 para determinação do valor do frete Em anexo segue cheque n°..........................................., nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos.

Nome(e/ou empresa)' ........................................................................................................................................................... Endereço' .............................................................................................................................................................................. Cep' ............................... .... Cidade: ................................... Estado: ...................................Telefones' ................................... Telex',.,,,,,,,,,,,,,,..,,................... Pessoa p/contato' ..................................................................................................................

B122 - Oui Pnrot -Junho/90

Li\I3°

QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AEROPORTOS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? AIRWAYS (Veja a seç5) "mtnlmurn connecling Limes'' do Guia ABC( G1JIDE (071) 5'.0211 (11/1) 1

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

FflEOUPIICIA

.8= O3

o 1234567

DII, Horario BOI *5 hr Aeroporto: Barcelona. 10 km

A = -,

Saida CI.q.da

-2-----2110 0840U* ----5-- 2110 09256-1-

DE:

5 IIOSÂILLO

RIO DE JANEIRO ---4567 2300 01006*

DE 0(7. H irario BSB *3 Hr ----Aeroporto: Port Booet, 16

RIO DE JANEIRO ---4--- 0115 14456 SAO PAULO ---4--- 1115 17250

---4567 2300 082511* Km

IIi,IX41WtIl]41IjI1r,4:

DE:

86711 010 1 PCI

SAO PAULO

011. Horanio 8S8 -15 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

66711 010 2 PCI R10/SAO DOO

ASSUNCAO

86873 763 2 CI 6G879 767 2 CI R10/SAO DIO

86797 DIO O POS

DE: DII, Morado 858 O hr Aeroporto: Internacional, Dl km.

86797 610 1 PC! 610/540 767

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 0950 17250 150 PAULO 1-3--6- 0950 16050

DE: 077. Horar!o BSB 15 hr. Aeroporto: Sohiphol 145 Ese

--3

AR840 727 3

46840 727 2

KL793 744 2 FCM KL791 744 2 FCM Aliso 747 3 PCI

1405 0105-1'

KL793 744 1 FCM

PZ805 008 2 EI P7803 DCB 1 EI PZ801 DCB 2 ES

1 ------1930 ---- ORO PZ805 DC8 El 11306* ASU PZ402 707 4 El --3---- 2015 ---- BRUP2803 008 FI AGIU 11306* P7402 707 3 EI ----5-- 2130 ---- BRU PZ8OO DC8 7? 13300* ASU 07402 707 4 FI

SAO PAULO 1------1930 ---- 09400+ --3---- 2015 ---- 09400-e ----5-- 2130 ---- 1140U*

Fi'IUjI7I

00:

1405 0250t* 1405 0255E* 1550 1115E*

1930 0615* 2015 0530+ 2130 0815*

RIO DE JANEIRO

--------------------------------------------BUENOS AIRES

--3- ----5

10, Horanio 658 O he Aeroporto: 8-el de Caos, 13 km,

BRU 02805 008 EI ASU P7402 707 3 7? 860 77803 DOR 71 AGIU PZ402 707 2 P1 ORU PZ80I 008 El ASU PZ402 707 3 FI

MONTEVIDEO --3

RIO DE JANEIRO ------1405 20556 --3--- 1405 20556 6 1930 05456+ -2-----1945 07156* 6 1950 06456+

K1791 KL793 60765 66749 AR150

744 744 610 010 747

O O 2 2 2

SAO PAULO --3---- 1405 ---- 1 ------1405 6 1930 -2-----1945 6- 1959

AIS KL793 744 225011 RIO KL797 735 23207 EL/Si 744 0500U* RG765 610 05306* P6749 010 ---- APIS ARI5I 747 05300-e RIO 1R501 767

1 1 1 1 3

'CM PCI PCI PCI PCI PCI 1' 0CM PCI PCI PCI 1

CAIENA ---4

0700 ---4 1415 ---4 1420 1 ------2000 1------2000 ----5- 2030 ----5 2030

0830 1535 1545 2120 2120 2300 2300

PORT DE FRANCE ---4--- 1415 1735 MIAM 1 --3----

0800 1300

PARAMARIBO ---4--- 0700 1000 2000 2235

POINTE A PITRE ---4--- 1415 1845

01312 DC8 O FI AE3630 735 O 50896 735 O 1 50888 73S 1 1 AF207 735 O 1 5C892 735 1 1 AF207 735 1 Y AF3630 735 1

2005 --3--6- 16150 ---- 2015

AF3630 735 2

BELO HORIZONTE

SAO PAULO 2115

0545U*

VP821 733 1

I--~ --- 143OF

1900

LB945 727 1

MIAMI 1------14300 ---- 8HZ LB945 727 0800+ 562 [0900 727 2

PANAMA O O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA 0:7, Horanio 8SB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 lIso

BRUXELAS

1 ------14300 1730

DE:

-2-----1600 1310* ---4 1700 1530* 1800 1645*

1,6945 727 O

I1'1[-IijIrril --

R6503 763 O Cl

FRANKFURT -2-----1600 1510* ---4 1700 1745*

MADRID ----5-- 1145 0800* ---4--- 1700 1215+ E- 1800 1330+

GEORGETOWN ---4--- 0715 1410

1800 0145-e 1900 0245-s-

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700 11306 6--3-5-7 ----5-- 1234567

0500 1120 1145 1300

13306 15305 16206 20450

150 PAULO -2-4--- 3700 094OU 0900 11400 --3-5-7 1120 14006 ----5-- 1145 11150 1234567 1500 196011

07702 008 O El P7702 008 O EI PZ402 P2402 UCI1O 18586 66903

707 1 EI 707 1 EI 727 1 31 010 1 PCI 763 2 CI

PZ402 P2402 UCO1O 18986 60903

707 O 71 707 O El 727 O 31 010 O PCI 763 1 CI

58045 010 2 PCI BA244 747 2 PCI

AR150 7 1655E 1135+ AR170 -2--5-- 1815E ---- BUE P0300 1350+ 180 P0301 1234567 1750E 0500' -23---7 19550 0715+

747 1 PCI 747 1 PCI 707 EI 707 2 E!

EAO1O 010 0 PCI AR332 747 1 PCI

515500 1315* -2-----15500 1625-e ---4--- 1955E 1805*

A71577 747 2 PCI A7577 747 3 PCI A7585 747 2 PCI

MONTREAL ----5-- 1855E 1040* NEWYORK ----5-- 19550 0815K*

61250E 10150* ----5-- 16550 14550-e 7 1655E 14550e 1 ------17150 13050* --3---- 1715E 13050*

5C89D 735 O

DE:

A6326 747 2 PCI

46326 747 1 PCI AR332 747 2 PCI AF098 AR15O 46170 #F092 AF094

747 747 747 741 741

2 2 2 1 1

733 735 73S 737 727 727

1 1 1 O

FOI PCI PCI PCI PCI

PORTO ALEGRE 11, Horar!o 850 -2 Se Aeroporto: El Dorado. 16 km.

MIAMI -2-4- - -

LH511 744 1 [CM LISOS 744 1 PCI AR160 747 2 PCI

PARIS

PZ802 OCO 2 EI P7800 008 3 EI 18986 DOO 2 PCI PZ800 008 1 EI PZ804 OCO 1 EI

1 1 O 1

SC943 733 O El

-23---7 19550 1110K-e

FOZ DO IGUACU 1234557 1500 1845

727 735 2 727 735 1

MILÃO

Dif. Horarlo 856 -1 hr Aeroporto: irlter.de Boa Vista, 4 kos,

P7602 DC8 1 01 PZ800 008 2 FI P7804 008 2 EI

FOZ DO IGUACU --3-5-7 12150 1410 FRANKFURT ----5-- 15100 1150+

5C935 R6127 50937 RG127

MIAM[

1 ------14300 ---- BHZ L0945 727 0230* SRi LB900 727 1 DE:

800 ROA 86E POA

GENEBRA 1-3-5-- 1240E 0915* LONDRES --3---7 1600E 1040* MADRID ----5-- 16556 1135+

LA PAZ

6- 2115 ---- AUA 8P821 733 07506-e SAO 67166 733 2

KL792 744 2 FCM KL794 744 2 ECI AR150 747 3 PCI

--3---- 1535t 1150* 6- 17550 1735*

Bra&I

80821 733 O

RIO DE JANEIRO

-2-----1130E 0920+ ---4 11350 0920* ----5-- 1655E 1700+

P1312 DC8 1 EI SC888 73S 1 1

Aeroporto: Tancredo Neves, 45 km. 0015*

AMSTERDAM

FLORIANOPOLIS ----5-7 ISOOE ----

MANAUS 2115

Dif. Horario 058 O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqae (A)

66806 767 O CI

DE: 017. Horario 858 -I hr Aeroporto' Reina Beatrio, 3,5 lIso

DE:

MANAUS -2-----2110 0055* ----5-- 2110 0055*

R6873 763 O CI 66879 767 O CI

RIO DE JANEIRO 0945 --3 0545 -2-----2110 ----5 2110 7

17450 19456 06456+ 05456+

68085 AV085 00873 00879

707 725 763 767

O O 1 1

El EI CO CI

SAO PAULO --3

0945 ---- 008 A8085 2230C RIO VP688 7 0945 ---- B0G A8085 22450 RIO TROaS

725 733 0 707 733 1

EI 1 El 1

1234567 07300 0915 1--4--- 0900A ---- 1150 1--4-6- 1100E 1315 ----5-7 15000 1750 --3--6- 16150 1750

5CO31 BUE PUlSO 7100 P0503 A6230 SC935 5C937

O EI 1 1 1 1 O

RIO DE JANEIRO 1234507 07300 13300 SC931 733 2 FI 1--4-6- 08000 11400 80220 727 1 -23-587 00004 ---- BUE P0052 735 1 14206 MVD P0501 73S 2 1 -2-----1130E 15556 01,792 744 1 FOI ---4--- 1135E 05556 KL794 744 1 0CM 1-3--6- 12150 17256 88840 727 2 1 1-3-5-- 1240E 16506 08145 010 1 PCI 6- 12500 17156 AF058 747 1 PCI 7 13350 18056 1,1537 744 1 PCI

Jeinho)90 -

Gisia

PBnroLBs - B'123

ín

woRw RWAYS rGG01DE

O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL DE UMA CIA. AÉREA ... -OGUIA ABC ÉA SUA.

1 L4iAI

Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

FAEILJ(NCIA O cO

SAO PAULO

1234567 S.íd. CfltRad.

1--4-6- 2140 0750U*

P31 CPT 5A205 747 1------1330 ---- 1 19150 RIO 66315 735 1 99791 010 1 PCI ----5-- 1515 21100 73S R10/SAO

HORÁRIO

EM BUENOS AIRES (BUE) Argentina -

DE:

.jiiuiwii1

I .(.] ,I

SK955 010 1 PCI lIS R10/SAO

I(!{01iiIIi1

Dif. Horario B58 O hr Aeroporto: Pajas Blancas, 16 km.

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

RIO DE JANEIRO ----5-- 1510E 18006

LH511 744 O FCM MANAUS AZ577 747 1 PCI RIO DE JANEIRO 1 LB903 727 O -2-----0100 0320 COR AR736 AZ1577 747 1 PCI --3--6- 0840 ---- O 1B907 727 O 6- 0100 0320 BA244 747 1 PCI 17250 160 AR840 RIO DE JANEIRO AR150 747 O PCI SAO PAULO EI CCS AV011 747 --3---- 0640 ---- AR170 747 O PCI COR AR736 --3--6- 0840 ---- 19456 006 AV085 '725 1 EI AF092 74M O FCI 16051) IGR AR840 VA944 010 O 31 ---4--- 2330 06306+ AF094 74M 0 ECO VA945 010 O 31 7 2330 063061 06911 010 O PCI 90809 767 O CI 1---5-- 2345 06450* 6A. OPP743 SAO PAULO 02-4-6 1730E 20200 PA202 747 O PCI EI CCS AV011 747 --3---- 0640 ---- 1234567 17501 20306 EA010 010 O PCI FI DE: 806 AV085 725 --3---- 17551 20306 AR134 747 O PCI Dif. Horario BSB -1 hr 1 2230C RIO 09688 733 2 6- 17551 20306 AR160 747 O PCI Aeroporto: Hato, 12 km 90944 010 1 31 ---4--- 2330 08300+ -2--5-- 1815E ---- BUE PU300 707 EI VA945 010 1 31 7 2330 08300* 22356 MOO PU301 707 1 P1 66809 767 1 CI 1---5-- 2345 084011. -23---7 19551 22306 AR332 747 O PCI ----5- 19556 22306 AR326 747 O PCI MANAUS ---4--- 1955E 22406 1345 AZ585 747 O PCI P1 lI CUR LM863 6---- DE ROMA 0015* AUA VP821 Oif.Horario BSB -.3 hr. -2-----1550E 1320* AZ577 747 2 PCI CIO 96222 Aeroporto: Moharoed V. 30 km 6- 1930 ---- 6 1550E 1525* AZ1577 747 3 PCI 0015* AIA VP821 --3---- 1755E 1345* AR134 747 1 PCI RIO DE JANEIRO 6 17556 1345-.- 1345 06160 747 1 PCI COR LM863 6RIO DE JANEIRO ---- ---4-- 19556 1535-.- AZ585 747 1 PCI AT243 747 O FCI ---4--- 2245 04400* AIA VP821 -2-----1550E 20150 6- 1550E 20150 --3----7 16006 19356 ----5- 1655E 19300 7 16556 19300 1------17156 20056 17156 20056 --3--- 1234567 1730E 20200

t1'

SAO PAULO

r'ic . i.j i'

SAO PAULO ---4--- 2245 ----

1234567

07506* SAO 69166 6- 1930 ---- CUR 90222 AIA VP821 07500* SAI VP166

727 727 2

1 1

727 727 1

1 1

FK7 733 1 I51 733 1

1 1 1 1

9K7 733 733 3 151 733 733 3

1 1 1 1 1 1

0730E 1145U SC931 733 1 El CAS AT243 747 ECI 1--4-6 0800E 102011 09220 727 O 1 1 07450-.- RIO 06126 735 1 -23-567 0900A ---- BUE PU152 735 1 1255U HVD 90501 735 1 1 SAO PAULO 1--4-- 0900A ---- IDE P0152 73S 1 COR LM863 FK7 61345 ---- 1355U MVI P0503 735 2 1 DE: 05450* AIA VP821 733 -23-5-7 10456 1305U AR222 727 O 1 Dif. Hororio 858 -2 hr 6- 1930 ---- CUR P0222 151 -2-----11306 14009 KL792 744 O FCM Aeroporto: Cflare Internacional .35 km 15450* AIA VP821 733 1-3--6 1215A 16051.1 AR840 727 1 1 1-3-5-- 12401 1505V 50145 010 O PCI 7 13356 16001.1 LHSO7 744 O FCM RIO DE JANEIRO ----5-7 15006 2010U 5C935 727 2 1 1 1234567 1255 ---- ORO PA2026 727 -2-45-7 1505A 18550 06778 727 1 1 08506+ NIC P0201 747 1 PCI DE: 15351 18000 LHSO9 744 O FCM --3--- R0855 010 O PCI Dif. Horario BSB -1 hr ---4--7 1830 07156* -2-----15501 1815U AZ577 747 O PCI SAO PAULO Aeroporto: Oallas / Ft. Worth, 27.4 6 15506 18151) AZ1577 747 O PCI 1 1234567 1255 ---- ORO 902026 727 80244 747 O PCI --3---7 16006 1730U 11250+ NYC P01201 747 2 PCI --3--6- 18156 20100 5C937 727 1 1 06855 D10 1 PCI RIO DE JANEIRO ---4--7 1830 09250* 1234567 18000 20450 5C941 733 O EI 1234567 1800 743 ---- DFW PA576 725 910/SAI 7 19001 21300 PA212 747 0 PCI 09056+ MIA PO441 747

II[J[1J!)IIU'L'L

2 2

1 1 1 1

ZURICH 1800 DE: •'5'k' Dif. Horario BOB -1 hr Aeroporto: Jorge Wilstenoann

---- OEW PA576 727 1 11251* MIA PA441 747 2 PCI

BELO HORIZONTE

DE: Dif. Horario B$B O hr Aeroporto: Rochambeau, 17,6 km

DE-

1------0700 ---- CBB L8821 727 1340F SRZ L8945 727 2

RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- SELEM -2-----0030 0200 -2-----0030 0200 ---4- 1205 1325 ---4 1205 1330 --3---- 1815 1945 ----5-- 2345 0210* ----5-- 2345 0210*

SC889 AF208 AF3631 5C897 91311 SC893 AF208

MACAP8 ----5-- 2345 0045* ----5-- 2345 0045*

73S 73S 735 735 DC8 735 735

O 1 O 1 O 1 O 1 O FO 1 1 1 O

SC893 73S O AF208 73S O

1 1

SC889 SC251 SC893 5C251

735 733 1 735 733 2

1 1 1 1

SC889 SC251 SC893 SC251

73S 733 2 73S 733 3

1 1 1 1

RIO DE JANEIRO

----5

1 1 PCI

SAO PAULO

1-3-5- 12406 1045* 58145 010 3 PCI 1234567 7 16556 1710.- AR170 747 3 PCI --3---- 1755E 1615* 00134 747 2 PCI

-2-----0030

lon

---- CAI 10256 BEL 2345 ----- CAI 10256. BEL

SAO PAULO -2-----0030

---- 12001) ----5-- 2345 ---- 12009*

CAI BEL CAI BEL

C8B L8821 12006 SRZ LB947 1------0700 ---- CBB LB821 SRZ LB945 13300 SAO 5C931 --3---- 0700 ---- CBB LB821 SRZ LB942 13306 SAO SC931 7 0700 ---- CBB LB821 14206 SRZ 1B943

727 727 727 727 733 727 727 733 727 727

2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 los

BUENOS AIRES ----5-7 1015 ----

FLN R6126 14150 POA SC936 FLN RG126 --3--6- 1015 ---- 1530E PIA SC934

MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

1 1

FLN 03126 735 PIA 5C934 727 1

1 1

SAO PAULO 1------0700

--- 11300 0700 ---- 11300 7 0700 ---- 12409 ----5-- 0700 ---- --3

CBB SRZ CBB SRZ C88 SRZ C88 SRZ 13501 RIO

113821 LB945 L8821 L8942 L8821 LB943 LB821 LB947 L8947

727 727 727 727 727 727 727 727 727

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Laoentin.14 Km

SELEM ---4--- 0815 1325

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Kastrup, 9.6 km.

DE:

73S 727 1 73$ 727 2

Dif. Horario BS8 +5 hr Aeroporto: D.F. Malian, 22,4 km.

DE:

1 Y4 . 1.1

[0j17

AF3631 735 1

4'LfplljI rTri

011. Horario 800 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

RIO DE JANEIRO 1234567 RIO DE JANEIRO 1------1330 16356 50205 747 O P31 ----5-- 1515 18256 00791 D10 O PCI

13124 - G,iH PnroOeR - Junho/90

----5-7 2005 05206* ASSUNCAO R6759 743 1 PCI 1330 1--4-6- 2140 05500+ 1315 SK955 010 O PCI

06902 763 O CI

SAO PAULO ----5-7 2005 07351)+

SC942 733 O EI

R0759 743 2 PCI

BUENOS AIRES --3-5-7 1505 17051

HOTEL EDUARDO '111

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREOUÉNCIA

• HONG KONG IHKG! Hon Kong

8 .IOBAE,o 1234557

S.Ia

Cfl.gad

DE: II14I!j: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

Aeroporto: International, 5 km -s

• FRANKFUR1 FRA) Alemanha Oc Dif. Horario• Aeroporto: Rhein Main, 10 km --------------------------------ASSUNCAO --3 1800 0530* PZ803 008 2 ES ----5-- 1915 0815+ PZ80I 008 3 ES BUENOS AIRES 7 1945 1015E. ARI61 747 2 OCO -2-----2250 1005E-.- LHSO8 744 1 0CM ---4- 2250 1145E. LHS1O 744 2 FCM 6 2250 11451+ LH512 744 2 [CM MONTEVIDEO 6 2250 1000, LH512 744 1 FCM RIO DE JANEIRO --3 1800 ---- ERA P2803 008 ES 11300+ ASU PZ402 707 4 [7 ----5-- 1915 ---- ERA P2801 DC8 FO 13300* ASU PZ402 707 5 ES 7 1645 05400. AR161 747 1 PCS --3 2215 05006. R6747 74M O P00 6 2215 06150* 80745 743 1 P00 -2-----2215 07156-.- RG749 010 1 POS ----5-1 2215 07156. R0743 74M 1 POS -2-----2250 05200+ LHSO8 744 O 0CM ---4 2250 05206* LH510 744 O FUI ----5-- 2250 05206* LH520 744 O FCM 6- 2250 05206* LH512 744 O FUI 1------2250 ---- ERA LH518 744 FCM 07209-.- SAO LHSO2 735 1 O SALVADOR 6 2215 0325. RG745 743 O POS SAO PAULO --3- 1800 ---- ERA PZ803 DOS ES 09400. ASU PZ402 707 3 ES ----5 1915 ---- ERA P2801 OC8 FY 1140U* ASU PZ402 707 4 ES 7 1945 ---- ERA AR161 747 ECO 09300* RIO TR501 767 2 ----5-7 2215 0515U* RG743 74M O POS -2-----2215 0530U. 86749 D10 O PCY --3- 2215 07100* RG747 74M 1 POS 6 2215 08354* 86745 743 2 PCS 1------2250 0540U+ LH518 744 O FUI -2-----2250 ---- ERA LHSO8 744 FCM 07351)* RIO LHSO2 735 1 O 6- 2250 ---- ERA 1H512 744 FCM 0735U* RIO [6502 735 1 ---4- 2250 08100* LH510 744 1 TOM ----5-- 2250 08100* LH520 744 1 ECM

SAO PAULO ---4--- 1435 08300+

JL064 747 2 ECO

DE: I1i]l1!jJT1W, Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 k.n

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ---- IAH P8512 725 09050. MIA P8441 747 1 POS SAO PAULO 1234567 1800 ---- IAFI P8512 725 11259+ MIA PA441 747 2 POS

--.Iiil1IT: DE: • Dif. Morado BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25.7 km

DE: RIO DE JANEIRO 1-3--6- 1440 17256 SAO PAULO 1-3--6- 1440 1605U -2-45-7 1730 1855U

AR840 727 1

88840 727 O AR778 727 O

DE: Dif. Horario 656 -2 hr Aeroporto: Amilcar Cabral

RECIFE 7 1000 1200 RIO DE JANEIRO 7 1000 16006

86793 727 O O OPERA QUINZENALMENTE 5 R6793 727 1 OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO 7 1000 18100

RG793 727 2 OPERA QUINZENALMENTE

SR144 DOO 2 OCO

MANAUS 6- 1330 1850 TAB AO IR 00 6- 1330 1430 TEFE 6- 1330 1715

RECIFE --3---- 0130 0445 1---5-- 1150 1510

SC885 73S 2

5C885 736 O

DEDif. Horario BSB +5 nAeroporto: Jan Smuts, 24 km

DE: (Cj (] ;t -1 Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Tleehri, 40 co

BOA VISTA ---4--- 1500 1513 MANAUS ---4--- 1500 1710

SC891 73S O

TP385 1-15 O CO RG701 010 O POS

SC885 73S O

5R144 D10 O POS S8144 610 1 POS

RIO DE JANEIRO -2-----0030 08356 80833 740 1 PCS 7 0030 0900G 86883 767 1 OS ---4 0040 0730G 36845 010 O POS 6- 0200 ---- LIM PZSCO 707 ES 13306 ASU P2402 707 2 ES ----5-7 0730 15306 PL623 008 1 P35 --3---- 2320 ---- LIII P2601 707 E? 11306* ASU PZ402 707 3 FS SAO PAULO -2-----0030 0650U R6833 740 O PCS 7 0030 0715U RG883 767 O OS ---4--- 0040 0925U R6845 010 1 PCS R10/SAO 733 6- 0200 ---- [IR PZ60I 707 ES 11400 ASU PZ402 707 1 [0 ----5-7 0730 13300 PL623 008 O EJO --3---- 2320 ---- LIM P2601 707 ES 09400* ASU P2402 707 2 ES

DE: I!E-1I'7I1!iiI'tifl 010. ilorenio BSB -+4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km --------------------------------------------

DE:

BUENOS AIRES -2-4--7 2325 1105E* RIO DE JANEIRO -2-4--7 2325 05556* 500 PAULO -2-4--7 2325 07508.

•!IrL!j.jI Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

DE: II '1 . 1-1 1I2TiT Dif. Horenio 858 -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1.6 km OlE. Horario B5B -.5 hr Aeroporto: Genebra. 4.0 km

BELO HORIZONTE 1------0700 1340F LB945 727 2 MANAUS ---4--7 2000 0120* [8902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 12006 LB947 727 1 O ------0700 ---- LPB [6945 727 13306 SAO 50931 733 2 --3---- 0700 ---- LP8 [6942 727 13306 SAO 5C931 733 2 7 0700 14206 [8943 727 2 -2-456- 1430 21456 SC881 733 2 E? SAO PAULO 1------0700 1130U LB945 727 1 --3 0700 1130U LB942 727 1 7 0700 1240U L0943 727 1 O ----5-- 0700 ---- [P8 LB947 727 O 13500 RIO [8947 727 2 -2-456- 1438 200011 SC881 733 1 ES

RIO DE JANEIRO O------1030 06356 SA205 747 1 FJY ----5-- 1210 1825G 80791 DOO 1 PCI' 500 PAULO 1 ------1030 ---- JNB SA205 747 EJY 19050 RIO RG315 735 2 ----5 1210 21100 80791 010 2 POS RIO/SAO 735

5C891 735 1

RIO DE JANEIRO ----5-- 0130 07056 6- 0130 07056 --3---- 0130 0830G --3---- 1140 1715G 1---5-- 1150 1835G 6- 1440 20156 6- 2330 0705G*

TP373 LiS O CV TP379 LiS O CO TP385 LOS 1 CO 86707 010 O POS RG701 010 1 PCS 86703 010 O PCi TP383 LOS 1 OS ELE D2/JUN 1------2350 07300* TP395 115 1 CO ATE 11/JUN -2-----2359 05350. 36709 DOO O POS ---4--- 2359 0745G. RG705 000 0 PCS

SAO PAULO ---4--- 0015 05550 ----5-- 0030 09159 6- 0130 09159 --3---- 1140 19259 1---5-- 1150 21100

DE: I0i11'(.lIJI6jiIT!7TiI.] Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Sinoro Boliaar, 4.8 km RIO DE JANEIRO 7 2100 05006* SAO PAULO 7 2100 0740U*

R6877 767 O OS 86877 767 1 OS

DE:

IWt.'I1!jL.LTMO: Dif. Moreno 656 *4 hr Aeroporto: Mnrtala Muharnned, 25 km

RIO DE JANEIRO 1------1130 14456 SAO PAULO 1------1130 1725U

6- 1440 22100 6- 2330 09ISU+ 1 ------2350 05300.

RG795 010 O PCI'

1------2350 05309.

66795 DOO 1 PCS RIO/SAO 767

---4--- 2359 05450-.- -2-----2359 07450+

TP391 115 O CS EFE 20/JUN TP373 LiS 1 CO 00379 LIS 1 OS RI0/SAO 735 86707 DIO 1 POS 810/580 73S R6701 DOO 2 POS RIO/SAO 735 R6703 010 1 POS 810/580 7411 TP383 L15 2 CV EFE 02/305 TP395 LOS O OS ATE 11/JUN TP393 LiS O OS EFE 18/JUN 80705 010 O PCS RG709 010 1 PCS

Junho/90 - Guio Pnroto - 8-125

WORLD 1 CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O AIRWAYS SEU PRÓPRIO ABC. 51115 GLIIDE

ffl

FAEQUENGI* 46 O

HORÁRIOO

0000

1 O 34 5 6 7

S+d.

Cheg.da

E? ---4--7 2250 ---- MAO P0302 707 1245W- 880 PU303 707 3 F?

MONTEVIDEO ---4--7 2250 1050+ RECIFE ---4--7 2250 0250+ RIO DE JANEIRO -2--5-- 0045 06206

DEAXILI1M *1! .1iI.2flfli

-2-----0110 BUENOS AIRES BA245 747 2 PC? -2---6- 2225 13200*

--3---- 2200 07300+ -2-4-6- 2225 06456*

SAO PAULO --3---- 2200 05356+ ----5-7 2200 0735W- -2-4-6- 2225 0855U+

PU302 707 2 FV P0302 707 O FV

LA171 767 O PCY 06711 010 O PC? 1---567 0100 06106 06715 010 O PC? ---4--- 0100 06100 F? 6- 0100 ---- MAO PZ801 008 13306 ASIJ P2402 707 3 E? 06256 86171 747 O PC? 113997 610 O PC? 1 ------0125 06256 18087 010 O PC? ----5-- 0125 06256 98151 747 O PC? 7 0130 06456 16991 010 O PC? --3--67 1130 16306 P0302 707 1 FV ---4--7 2250 06356+ E? 1 ------2310 ---- MAO PZ805 008 11306+ ASU P2402 707 3 E?

019. Horarlo BS6 +4 hr Aeroporto: Heathroe, 24,1 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 2200 05200+

240 01 1

2,1. (a!!) 25.u_?!; - (H,?/) 22.0_?-19

06759 743 O PC? 60761 748 1 PC? BA245 747 0 FCV 06761 748 0 PC? 06759 743 1 PC? 8A245 747 1 FC?

590 PAULO -2--5-- 0045 0840U

LAI71 767 1 PC? RG711 010 1 PC? RIO/SAO 010 ---4--- 0100 08260 80715 010 1 PC? 740 RIO/SAO E? 6- 0100 ---- MAO PZ80I 008 ---- 1140U 996 PZ402 707 2 E? • MAO 08171 747 PC? -2-----0110 ---- 093011 RIO TR501 767 1 1 ------0125 084011 18997 010 1 PC? 1B987 010 1 PC? ----5-- 0125 08400 PC? 7 0130 ---- MAO AR151 747 09300 RIO TR501 767 1 1B991 010 1 PC? --3--67 1130 18406 9? MAO P0302 707 ---4--7 2250 ---- 1 09306* RIO TR50I 767 2 MAO P2805 OC8 E? 1------2310 ---- 09400* ASU PZ402 707 2 E? 1---567 0100 08250

DE: Wf, Horario BSB -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27.3 km

RIO DE JANEIRO P09 LAX PA090 747 1234567 1015 ---- 08906+ 950 PA201 747 1 PC? 06841 010 1 PC? 1330 07206+ 6 60845 010 1 PC? 1330 07306* --3 80833 746 2 PC? 1 ------1330 08350+ P8441 747 1 PC? 1234567 1410 09056+- 06831 743 O PC? --3-5-- 1430 06156* U. OPP.740 F? LAX AV073 707 5 2020 ---- 17450* 606 A8085 707 2 99 9? LAX 99073 707 -2-----2020 ---19450+ 606 AV085 729 2 9?

0620 -2-----0410 0840

Dif. Horario BSB +3 hr 2-----0400 Aeroporto: Belas, 4 km

0305 0815 6- 0400 ---- 1230 7

83799 010 O PC? DT741 707 O E?

LB901 727 1B903 727 1

-2-----0410

0630 6- 0410 0815

11902 86800 MAO 0P820 ALA LM975

727 1 767 O C? 733 1 M80 1

00:

60874 727

rT*i [I I11I1iP

•

t11

1o.

Dif. Horarso 858 -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

-2-----1500 0055+ ---4-6- 1630 0050+

86873 763 1 CV 96871 763 O CV

93? 0001 ---- MEX PL621 008 15306 [OH PL623 008 2 Ei? 9? 7 0145 ---- MEO AV0I3 707 17456 806 AV085 707 1 9V HEI AV073 707 FV --3 0145 ---- 19450 BOS AV085 72S 1 FV -2-----1500 06456* 06873 763 2 CV 86871 763 1 0? ---4-6- 1630 06450+ MEl PA468 727 1234507 1630 ---- 09056* MIA PA441 747 1 PC? 7

BUENOS AIRES

3-126 - Gaio Ponrotas - Janho/SO

MIA [8076 '180 6 1400 ---- 0705* ALA VP821 733 1 86801 767 O CV --3---- 1945 0100+ 18903 727 1 1------2000 0320+ LB907 727 1 ----5-- 2100 0320+

RECIFE

7 0945 ----5-- 0945 ---4--- 1330 7 0330 6- 1400

7 1700 --3---- 1945 1234567 2100 1234567 2155 1-3---- 2215 ---4--- 2230

AR17I 747 O PCY 98151 747 1 PC?

2230

0234567 2245

RIO DE JANEIRO

PZ801 DIZE 1 98 18987 010 2 PC? P7806 008 1 FV

EA027 010 1 PCV AR333 747 1 PCV

80807 767 1 0?

MIA PL603 767 CV 15306 [18 PL623 008 2 Ei? 06815 010 O PC? 19006 86817 010 1 PC? 21153 010 SAO/RIO MIA 98821 010 3? ---- 06306+ CCS VA944 010 1 .3? 3? MIA VA821 010 ---- 06306* CCS 88945 010 1 3? MIA LM976 880 ---- V ALA 80821 733 07506* SAO VP166 733 3 86807 767 3 Cl 07506+ 06801 767 1 C? 05456+ 06811 010 O PC? 06150+ 3A.5A,00 OPP. 743, 2A 748 EA027 010 O PC? 07006* E? MIA PZ703 DC8 ---- 11306+ ASU P2402 707 2 9? MOA LB90I 727 ---- 12006* SRZ LB947 727 2 MIA [8901 727 ---- SRZ L8942 727 9 1 13306* 580 50931 733 3 MIA [8901 727 ---- 597 [6045 727 13306* 580 50931 733 3 MIA L8901 727 ---- 14206+ SRZ 1B943 727 3 AA980 757 O PC? 08256+ EFE 01107190 F? MIA P2703 DC8 ---- 03306+ ASU P7402 707 2 F? AR333 747 O PC? 08556* PA441 747 O PC? 09058*

SALVADOR [8003 727 O 18907 727 1

MANAUS

-2-----0110 IOBSE 7 0130 11108

1234567 2155 1055E* 1-34--- 2350 1315E1

MANAUS

1700 0510*

SAO PAULO ----5-7 0130 ----

R6807 767 2 CV

C? MIA PL603 767 13300 UM PL623 008 1 FJV 80817 010 O PCV 0945 1905U 7 0945 22106 86815 010 1 PC? 010 RI0/SAO ---4 MIA XA821 DOO .11 1330 ---- 083011* CCS XA944 010 2 .1? 7 1330 ---- MIA 8A821 010 3? 08300+ CCS 98945 010 2 3V 1400 ---- MIA L8976 M80 6 05450* ALA XP821 733 2 7 1700 094511+ R6807 767 4 CV 96801 767 2 CV --3--- 1945 0855U* 733 RIO/SAO 1234567 2100 08251.+ 06811 010 1 PC? 3A,5A,DO OPP. 743, 2A 748 EA2027 010 1 PC? 1234567 2155 0925U* 727 RIO/SAO 1-3---- 2216 ---- MIA P2703 OC8 E? 0040U+ ASU PZ402 707 1 9? -2-----2230 ---- MIA [8901 727 11300+ SRi 18942 727 2 ----5

ASSUNCAO

BUENOS AIRES

1-34--- 2350 1234567 2359

PANAMA CITY 1915

Dif. Horarlo BSB O hr Aeroporto: Macapa, 3km

019. Horario 658 .5 hr Aeroporto: Barajas, 22,8

96807 767 O Cl

MIA [6901 727 2230 ---- 1340F* 5R2 1B945 727 3

TR750 767 O C?

DE:

I/bT J.lI I'OL't!)ITbT

1700 2359

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

6 0100 0815 0125 1020 ----5 1------2310 0615*

1-3---- 2345

1900

DE:

80872 763 1 CY

ORLANDO

SAO PAULO 1------1330 06799 010 O PC? -2-----1000 152511 F? LAD 0T741 707 7 1030 ---- 1------1645 17100 RIO 5C930 733 1

5C892 736 AF207 735 O

P7703 008 O E? P2703 008 O E?

BELO HORIZONTE

7 2230

1020

RIO DE JANEIRO

----5-- 2200 2300

----5-- 2345 0730'

BELEM

MEXICO MIAMI I---5-- 0220 0730

CAIENA ----5-- 2200 2300

ASSUNCAO 1-3---- 2216 0600*

-2-----2230

LA PAZ

-2-----1000 13156 7 1030 14306

DE: 1 /ff.. 7.1 Ul. 1 !I Dif. 1-lorario 858 -1 hr Aeroporto: Msarrls, 8 ko

7 1700 0315*

DE: Dif. Horarlo BSB -1 hr PC? Aeroporto: Brig.Edeardo Gonres, 14 km LAX PA090 747 1234567 1015 ---- 11256+ N?C P91201 747 2 PC? 86833 740 1 PC? 1 ------1330 0650U+ 80845 010 2 PC? 1330 09253+ ARUBA --3 733 VP820 733 0 60400 Rl0/SAD 0700 06841 010 2 PC? 1330 09256+ BOGOTA 6 -2-----0400 733 0600 86872 763 O CV 010/580 PA441 747 2 PC? CARACAS 1234567 1410 1125W- 00831 743 1 PC? 1B902 727 O 9 0220 0440 1430 08250+ 1---5---3-5 6A. OPP.740 CURA CA O MAO 8P820 733 6- ---4-- 0400 JL064 747 O 90V ---- 1645 08300+ E? 1 [AO AV073 707 ALA FQII1 VSI 1 1015 -2-----2020 ---- E? MAO 0P820 733 1 606 89086 725 6- 0400 ---- ALA L8850 907 1 2230C* RIO 87688 733 3 1325 F? LAX AX073 707 GEORGETOWN 6- 2020 ---- 9? B0G 99085 707 50890 735 1 ---4--- 1000 1410 22456' RIO TR505 733 3 IOUITOS 5C884 735 2 6- 0930 1250 0410

EJV 7 0001 ---- HEI PL621 008 13300 LIM P1623 008 1 93V 9V MOO 08073 707 --3---- 0145 ---- 9V 806 A8085 725 2230C RIO 8P688 733 2 E? MLX 89073 707 7 0145 ---- E? 806 A8085 707 224511 RIO 1R505 733 2 96873 763 3 CV -2-----1500 08400+ 86871 763 2 CV 1630 08401-1-I- ---4-6- MEX PA468 727 1234567 1630 ---- 11251j+ MIA P8441 747 2 PC?

RIO DE JANEIRO ----5-7 0130 ----

SAO PAULO

6DE:

SAO PAULO

rn rv2woRw

AIRWAYS

GUIDE

LJULj

FREQUÊNCIA

PANROTAS INTERNACIONAL. fl.-sier

já:

(011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

o 9

1 ------2015 08406-.-

DE: BOAoo

0o 12S45)

Srndl

CP.e,ad

6- 2240 0925W-

DE: 1/1! 'III 1-1 CONTINUAÇÃO SaO PAULO 7 2230 ---- 1130U+ 6- 2230 12400+ ---4--- 2230 ----

MIA L690I 727 SRL 16945 727 2 O MIA L1901 727 SRL L0943 727 2 O MIA LB901 727 SRZ 95947 727 O 13500+ RIO 95947 727 3 FO 1234557 2245 1035W- AA981 767 1 PIO 1FF 01107190 1-3---- 2345 ---- MIA PZ703 018 99 11400.- ASU 97402 707 1 FO 1-34--- 2350 ---- MIA AR333 747 P07 11500+ RIO 09201 133 2 1234567 2359 11250-.- PA441 747 1 PIO

DE: IfliILll!Ir7:1. 0:9. Horario BSB '5 hr Aeroporto: Malperisa. 46 km

BUENOS AIRES 6 0105 --3 2225 1------2225 RIO DE JANEIRO 6 0105 1 ------2225 --3 2225 -2---6 2340 ---4 2340 SALVADOR ---4 2340 590 PAULO 6 0105 2225 --3---- 2225

019. Horario SOB -2 hrAeroporto: -1 robej - 53 9.:.

13556 12006+ 13356*

AZ1578 747 2 PIO AZ582 747 2 PIO A1576 747 3 PIO

07209 07200+ 07200* 06006+ 01200.

AZ1578 747 97576 747 A7582 747 69731 743 90733 743

0435+

96733 143 0 PIO

O 1 1 0 1

09556 AZ1578 747 I 09550+ AZ575 747 2 ---- MIL A1582 747 1025U+ RIO RG902 763 2 -2---6- 2340 0810U* 96731 743 1 ---4--- 2340 09300+ 90733 743 2 RIO/SAO 741-O

PIO PCO PIO PIO PIO

PIO PIO PCO O PIO PIO

BUENOS AIRES 6- 1650 10206-.- 99327 RIO DE JANEIRO 6- 1650 0600W- AR327 SAO PAULO 6- 1650 ---- OUL AR327 09150* RIO TR501

DE:

747 2 PCO 747 1 PIO

1020W- 13156* 20006 ---- 06306. ---- 06306+ 06006+ 08556* 06206.

90863 746 O PIO 601 99801 DIO JO lIS VA944 010 1 .39 7 1500K 1)01 VA80I 010 31 CCI VA945 010 1 30 61955K AR327 747 O PIO 1-34--- 1955K AR333 747 1 PIO 1-34--- 2000K 66861 743 O PIO 59 OPP 74M -2--5-7 2000K 08309+ 90867 146 1 PIO 6- 2100K 07206+ RG865 74M O PIO 1234561 2230K 06500+ PA201 747 O PCO SAO PAULO 6- 0930K 22100 90863 741-1 1 PIO RI0/SAC 746 ---4--- 1500K ---- BOI 7A801 010 JO 08300-.- lIS VA944 010 2 30 7 1590K ---- BOI 99801 010 30 0830W- CCS 9A945 010 2 39 6- 1955K ---- 50C 99327 747 P19 09154. RIO 19501 767 1 1-34--- 1955K ---- BOI 99333 747 PIO 11500-.- RIO 1R201 733 2 O -2--5-7 2000K 0630U+ 96667 741-1 O PIO 1-34--- 2000K 08309+ 96861 743 1 PIO 5A OPP. 746 6- 2100K 09301). R6865 749 1 PIO 1234567 2230K 1125W- PAl201 747 1 PIO 6- 2245K 09200* PA2I 1 747 O PIO

010. Horario 858 -1 hr, Aeroporto: International 16 km

EM-MUNTEVIDÊ0 RIO DE JANEIRO 1-3-567 2015 07306+ 090 PAULO 1-3-557 2015 0600W-

AMSTERDAM ---4--- 1320 0920+ KL794 744 1 FIN E LO R IA N O POU S ----5-7 1630 ---- MOO 51935 727 O 2005 POA 96127 73S 1 1 FRANKFURT -7 1100 1150+ LHSO7 744 3 FC1MADRID -2--5-- 2000 1350.- 76301 707 1 91 PARIS 6- 1440 10150+ AF098 747 1 PCI PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1150 1--4-6- 1200 1315 --3--6- 1445 ---- 1750 ----5-7 1630 1750 RIO DE JANEIRO -23-567 1030 14209 - 7 1100 18050 ---4--- 1320 15556 5- 1440 17156 1234567 1550 20200 ----5-7 1745 20200 -2--O-- 2000 22356 SÃO PAULO -23-567 1--O---7 --3--6-

1030 1030 1100 1445

P6503 AR230 690 51934 SUE 51937 SC935

73S 737 727 727 727

0 O 1 0

76501 736 1 O 19507 744 2 [OH) KL794 744 O 911-1 AFO98 747 O FIO 66911 010 1 PIO 69 OPP 743 P9202 747 O PIO P0301 707 O [O

1255U P11501 735 PU503 73S 1355U 16000 10507 744 ---- MOO 51934 727 2010U RUE SC937 727 ----5-7 1630 20100 S1935 727

O O 1 1 FIM 2 1

TR767 767 1 CO 19767 767 O 10

DE: Dif. Horario SOB -2 hr. Aeroporto: Tocurnen, 27,2 Km

BELO HORIZONTE 1------0100 ---- 1340F MANAUS 1 ------2015 0100* RIO DE JANEIRO ----5-- 0100 ---- 12006 1 ------0100 ----

PIO 15901 127 522 LB945 727 2

O O

96875 727 O

PIO 522 PTO SRZ 13306 SAO --3---- 0100 ---- PIO 002 13300 SAO 7 0100 ---- PTO 14206 SRZ 1 ------2015 06459-.- 6- 2240 07206*

010. Horario 595 O hr Aeroporto: Zor.dery, 49 K.-n

BELEM --3 1645 1945 1 ------2315 0200+ RIO DE JANEIRO 1 ------2315 ---- 10256+ SAO PAULO 1—---- 2315 ---- 12000*

90311 OCO 1 90 5I889 73S 1 766 5I989 735 BEL 5I251 733 2

O O

981-1 5C889 735 MEL 51251 733 3

AR327 747 1 PIO AR333 747 2 PIO

DE:

Aeroporto: Carrasco, 16 km

DE:

-------747 PIO 767 3 O

1' 1 1 0(0. Horerio BSB -2 hr. Aeroporto: Johe E. Kennedy (K)

BUENOS AIRES 6- 1955K 1-34--- 1955K RIO DE JANEIRO 5- 0930K ---4--- 1500K

RG875 727 2 O 910/590 767 96841 DiO 1 PIO RIO/SAO 733

LB90I 727 1B941 121 1 O LB901 727 O L8045 727 O SC931 733 2 O 1B90I 727 18942 727 O S1931 733 2 L8001 727 9 18943 727 2 99875 727 1 O RG841 010 O PIO

SAO PAULO 1------0100 ---- PIO L B901 727 11300 SRZ L8945 727 1 --3---- 0100 ---- PTO 95901 727 1130U ORO 95942 727 1 7 0100 ---- PIO 1B901 727 12400 SRZ 1B943 127 1 ----5-- 0100 ---- P00 L8901 727 SRZ 18947 727 13500 RIO LB947 727 2

DE: I!I11ijIFI,IH. DIO.Hor.rio 858 +5 br. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 ko. Aeroporto: Orly )O), 14 Km

BUENOS AIRES 1 ------21500 10556-.- ARI71 747 2 PIO 6 22150 11150+ AR151 747 2 PCO -2-----22300 09101+ AE093 74M 1 ECO 7 22300 0910E1 AFO91 741-1 1 FIO ----5 22300 1045E1 AF097 147 2 FIO RECIFE ---4 22300 0225* AF095 146 O FIO ----5 22300 0225+ AE091 741 O ECO 6 22300 0225* AFO81 746 O FIO RIO DE JANEIRO 1 ------21500 06256+ ARI71 747 1 PIO 6 22150 05450* 92151 747 1 PIO -2-----22300 04450* 99093 746 O ECO 7 22300 0445W- 99091 7411 O FIO --3---- 22300 06156+ R9727 010 1 PIO ---4--- 22300 06206* AF095 741-1 1 FIO ----5-- 22300 06209+ AF097 747 1 ECO 6- 22300 00406+ AFIO? 749 2 ECO 1----67 23200 05406+ 96723 010 O PIO ----5-- 23200 05406* 96767 010 O PIO ---4--- 23200 07456-.- 96721 010 1 PIO SALVADOR --3---- 22300 0325+ 90727 010 O PIO SAO PAULO 1 ------21500 ---- PAR AR17I 747 710 09300-.- RIO TR50I 797 2 O 5 22150 ---- PAR AR15O 747 PIO 093091-.- RIO 19501 767 2 6 22300 00406+ AFO81 749 1 FIO -2-----22300 ---- PAR 99093 7401 FIO 06450, RIO AF089 735 1 O 7 2230D ---- PAR AFO91 746 FIO 06450-. RIO AFO89 735 1 O ----5 22300 ---- PAR AF097 747 FIO 09209+ RIO AF089 135 2 O --3 22300 0825U* RG727 010 2 PIO RI0/SA0 740 ---4 22300 083511* AF095 7401 2 FIO ---4 23200 05556+ 96721 010 O PIO ----5 23200 07350+ 96767 DIO 1 PCO RIO/SAO 743 1----67 23200 07500. RG723 010 1 PIO

Dif.

BELEM ---4--- 0700 1325

AF3631 735 2

DE: I).L!JjIklTfl 0(9. Oorurio 508 *4 hr. Aeroporto: Pedras Rubros, 15.2 II.:

RECIFE l---5 1000 1510 -2-----2330 0445-.

O O

RIO DE JANEIRO 7 0120 07056

O 9 O

--3---- 1000 17156 1---5-- 1000 16356 6- 1250 20156

99701 010 1 PIO 09385 915 1 CO OPO/LIS 735 07383 6FF 02/306 86707 96701 R6703

L15 O 10 010 1 PIO 010 2 PIO 010 1 PIO

Jonho/9O - Gui, P,nro,s - B-127

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE 0 GUIA ABC.

y5 LD

tí

JUA

Asrn ):í (011) 2750211 - (021) 220.0219 - 240.9'LO

FREQUÊNCIA

O 1930 QO o A

ROIIÁNIO

o d 6Chagada Saída 1234S61 0330

DE:

PORTO 0825+

8 2

--3---- 2120 1010+

06700 010 1 PCV TP384 L15 1 CV

SANTIAGO 1330

AFO97 747 2 PC? 727 BUE/SCL

CURACAO ----5-- 20156 ----

RIO VP167 SAO VP820 1015-.- AUA FQI11 RIO VP167 ----5-- 20156 ---- SAO VP820 1325+ AIA LM856

733 733 VSO 3 733 733 FK7 3

CORO ORA

12156 CONTINUAÇÃO

---- 1850

00: I;I[,I.]L!II(I(Lll!)l7I RIO DE JANEIRO TP395 L15 2 CV 73S Oro/LIS ATE li/JUN R6709 010 1 PCV -2-----2206 05356* RG705 DOO 2 PCV ---4- 2200 07450+ TP373 L15 1 CV 2330 07050+ ---4- TP379 L15 1 CV 2330 07056+ ----5 72S OPO/LIS -2-----17056 TP385 L15 2 CV -2-----2330 0830G. 735 OPO/LIS 1------2150 07306+

SAO PAULO

0920+ ---4--- 07056 0920+ ----5-- 20506 1700+ ----5-- 21006 1730+ 1------22156 1640+

FRANKFURT

16796 010 O PCV K1792 K1794 AR150 06764 06748

5 ?

PCV RIO P8440 747 1234567 22306 ---- 6950-.- MIA P8575 725 1

Dif. Horario USO O hr. Aeroportos: Santos Oumont (S) 1 fui Galeao (6) 20 Km -

ABIDJAN --3---- 23056 0835-.- AMSTERDAM

RIO AR841 727 160 80737 727 2

DALLAS

744 144 747 010 010

O O 2 2 1

FCM FCM PCV PC? PC?

E? RIO PZ403 707 -2-----1230G ---- 1510+ 852 P7802 DC8 4 FY FV RIO P2403 707 ---4--- 12306 ---- 1745-.- ASU P7800 DC8 5 FV RIO LHSO3 735 --3---- 17256 ---- 1150+ SAI LHSO9 744 1 FCM R6742 748 1 PC? -2-4--- 19456 1435+ LU519 744 O FIEM -2-----19506 0150+- LH511 744 O FCM ----5-- 19506 1150+ 111521 744 O FCM 6- 19506 1150+ LHSO7 744 O FCM 7 1950G 1150+ RG750 748 1 PC? 6- 21401 1530+ 80160 747 1 PC? 6- 21501 1735-.- RG748 010 0 PCi 1------22156 1435-.- 06744 743 O PC? ----5-- 22156 1435*

TP383 115 1 CV EFE 02/JUN ARUBA 06707 DiO 2 PCV ? RIO VP167 733 ----5-- 20156 ---- R10/SAO 735 0700+ SAO OP820 733 2 06701 010 3 PC? 1000 211011 1---5- ASSUNCAO 735 RIO/SAO 16987 010 1 PCV ----5-- 07356 1020 GENEBRA RG703 010 2 PC? 6- 1250 22102 06902 763 2 CV 1234567 09156 1315 SR145 010 O PC? 1-3-5-- 17406 0915. 748 R1O/SAO PZ403 707 1 FV -2-4--- 12306 1500 GUATEMALA TP395 L15 1 CV 1------2150 0530U-+- - PZ403 707 1 E? 6- 14306 1700 PC? RIO PA440 747 1234567 22301 ---- 735 OPO/LIS UC115 727 1 JY -2---6- 15056 1745 1830+ MIA PA405 725 1 ATE il/JUN BARCELONA GUAVAQUIL TP393 LOS 1 CV 1------2150 0530U-+- R6710 DiO 1 PC? --345622506 1510. R6876 767 1 CV 6 08156 1405 73S OPa/LIS BARILOCHE Ei? RIO PL620 OCO 7 17406 ---- EFF 18/JUN AR841 727 3 1--4-612156 2025 0205* LIM PL622 OC8 2 5 06705 010 1 PCV ---4--- 2200 05450-.- BOGOTA Ei? RIO PL620 OCO ----5-- 17406 ---- R6709 010 2 PCV -2-----2200 07452+ 86086 707 O FV 1 ------10006 1400 0850-.- LIM PL606 P28 2 TP373 LIS 2 CV ---4--- 2330 0915U+ AV086 725 O E? ---4--- 10006 1530 HOUSTON TP379 L15 2 CV ----5-- 2330 0915U-.- RG878 767 O CV ----5-- 15305 1945 PCV RIO PA440 747 1234567 22306 ---- 72S OPO/LIS 06872 763 1 CV 1------23596 0600-.- 1020+ MIA PA51I 72S 1 7

0120

09152

--3---- 1000 192511

BRUXELAS -2-----12306 DE: Dif. Horurio BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

RIO PZ403 707 ---- 1310+- ASU PZ802 DC8 RIO PZ403 707 ---4--- 12306 ---- 1530+ ASU PZ800 008 RIO PZ403 707 6- 14306 ---- 1645+ ASU P2804 OCO 06872 763 1------23591 0600+

FV 3 FV EV 4 FV E? 4 FY 1 CV

ILHA DO SAL ----5-- 23596 1000-.- IGUAZU 1--4-6- 12156 1510 JOHANNESBURG ---4--- 09006 2210

RG792 727 1 OPERA QUINZENALMENTE AR841 727 1

06790 010 O PC? SA206 747 1 FJ? -2-----22006 1245h- 5C936 727 O BUENOS AIRES LAGOS 5C934 727 1 --3--6- 1235 15300 AFO91 748 O FCV 1------06006 09100 R6794 010 O PCV 7 22206 0930+ 8R231 737 1 1--4-6- 1345 16000 AF093 748 O FCV --3---- 06006 0910E LA PAZ POA PU504 735 1--4--- 1615 ---- SR144 010 1 PC? 1-3-5-- 06406 10050 SC880 733 2 E? -2-45607456 1335 V 2035A MVO PUlSO 73S 1 LHSO8 744 O FCM --3---- 07056 10050 RIO 96452 733 ? O------10156 ---- SC930 733 O E? 1234567 2020 22000 AR16I 147 O PCV 1------07056 bisE 8HZ L8945 727 2 1900 MONTEVIDEO AR135 747 O PCV ----5-- 07051 10150 RIO TR503 767 --3---12206 ---- 5C934 727 O V. --3--6- 1235 1400 18510 744 1 FCM ----5-- 07056 11450 V SAO LB942 727 2 1855 POA SC936 727 ----5-7 1235 ---- LH512 744 1 P91 7 07056 1145E 18947 727 2 ----5-- 13006 1920 BUE 5C935 727 1 1500 AR327 747 O PCV 7 07156 10200 LB943 727 1 7 15306 1945 AR231 737 O 1--4-6- 1345 1500 AF097 747 O FCV 6- 07356 10450 UMA P2504 735 O 1--4--- 1805 1935 80171 747 O PCV -2-----07456 10550 EI RIO PZ403 707 ---4--12306 ---- SANTIAGO 8A245 747 1 ECV --3---7 07456 1320E 2000 ASU PZ600 707 2 FV RG924 767 O FI ----5-- 1100 1330 E? 0---5-- 07506 ---- RIO P2302 707 RIO P7463 707 FV -2-----12306 ---- 1245E MVI P2303 707 1 E? ASU PZ600 707 3 IV 2040 EA027 010 O PC? 1234567 06001 10550 P1620 028 1 EJV ----5-7 17406 2230 AR151 747 O PC? 7 08056 11150 RG882 767 1 CV 6- 18006 2300 AZ582 747 O PC? ---4--- 08456 1200E R6832 740 1 PC? --3---- 20156 0100+ 00: A7576 747 1 PCV -2 ----08456 1335E RG844 010 O PC? -2-----22306 0145+ Dif. Horurio 858 -2 hr. AZ1578 747 1 PCV 608456 13550 LISBOA Aeroporto: Marscal Sucre, 8 Km RG810 010 O PCV 1234567 09006 1200E TP396 LiS 1 CV -2 ----- 15301 0700+- 68 OPP 743 ATE 13/JUN AR333 747 O PC? -2-45-- 10106 13150 RG700 010 1 PC? 7 15456 0630-.- RIO DE JANEIRO P8201 747 O PC? 12-4-6- 10306 1340E R6706 010 O PCV -2-4--- 17306 0640+ 06877 767 1 CV 7 0900 05006+ AR840 727 2 5 1--4-612156 1745A TP374 L15 O CV ----5-07106 0615+ SAO PAULO 5 RIO PU502 73S -23-567 1505G ---- TP384 L15 1 CV --3---- 17406 0820-.- 7 1900 07402-.- R6877 767 2 CV 2055A MOO P2159 735 2 TP372 LOS O CV 7 .1845G 0745+ SC930 730 2 FV 1234567 16006 22000 EFE 03/JUN AR22-4 727 1 1-3--6- 08056 221OE* TP388 LOS 1 C? 6- 1915G 1025. KL793 744 1 POR --3---- 22056 0250E1 06704 010 1 PC? O------20201 1145+ DE: KL791 744 1 FCM 1------22056 0255E-+- R6702 010 O PC? ----5-20306 0940-.Dif. Horario BSB O hr. CAPE TOWN R6708 010 O PCU --3---- 22356 0145* Aeroporto: Guararupes, 11 Km SA206 747 O Ei? -2-----22006 1000-.- LONDRES CARACAS BA244 747 O FCV ----5-- 07056 0655+ 0A945 010 O JY -2---6- 01106 0630 BA244 747 O FCV --3---7 20506 1040+ BUENOS AIRES RIO AO086 707 FV 1------00006 ---- R6760 748 O PC? -2-----22056 1305+ AFO97 747 1 FCV 60330 10450 BOG AO010 747 1 PV 2115 R6758 743 O PC? ---4-6- 22156 1305+ FV REC PU302 707 1---5-- 0350 ---- RIO LB943 727 7 15306 ---- LOS ANGELES 12450 MOO PU303 707 2 FV 0440+ SRi LB902 727 2 F? RIO80086 707 1 0006 ---- ILHA DO SAL 06808 767 O CV 1---5-- 16306 2045 806 AV072 72S 2 E? 2115 1' 06792 727 O 60400 1000 CASABLANCA R6832 740 2 PC? --3---- 20150 0805* OPERA QUINZENALMENTE AT242 747 O ECV PCV ----5-- 19006 0625+ RIO P8202 747 1234567 22006 ---- LISBOA CHICAGO 1241-.- N?C PA081 747 1 PCV RG700 010 O PCV 7 1930 0630+ R6854 000 O PC? --3--622306 0740+ R6840 DOO O PC? ----5-- 22306 0830-.- TP384 LiS O CV --3---- 2120 0820-.- COCHABAMBA R6844 010 1 PC? -2-----22306 0910-.- MIAM] RIO TR503 767 --3---- 02206 ---- PA440 747 1 PC? 1234567 22303 1016-.- R6806 767 1 CV --3---- 0445 1300 580 L8942 727 06830 743 O PC? i----6- 23456 0800+ MONTEVIDEO 1735 SRZ LB836 727 2 58. OPP.74O P2302 707 1 E? 1---5-- 0350 1050

BUENOS AIRES ----5-7 1235 1415E

(.juJ,I1!1j!JIT1T.I.1

PARIS 7 7 1630

COPENFIAGEN

LUANDA

SK956 000 O ECV -2--5-7 20306 1345+ 16306 0400+- AF088 74M O FC? 06100.- 06758 743 1 PC? ---4-6- 22156 1700-.- O------20006 0700. AF096 748 O FCY ----5-- 2215 11550+-

8-128 - Gaio Ponrotou - Janhol9O

OT742 707 O FV 06798 010 O PCV

WORLD 1 QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL AIRWAYS CHANCES DE ERRAR. (Receba o seu ABC todos os meses. Assine já) GUIDE Asjnc j3

IREOUÊNCIA

=0 10156 O

oR O

ào SaS.

DE :1 [ . 1')

Cbelada

PANAMÁ CITY - ----

000mb

1234557

(011) 2 - 5 0211 - (021) 220.02-99 - 240.9+fl

III ti jj LJI fTir!l CONTINUAÇÂO

RIO R6452 733 0HZ 16945 727 0230+ SRZ 1B900 727 --3- --- 12206 ---- RIO TR503 767 SAO [8942 727 0230* SRZ L8900 727 ----5-- 13006 ---- RIO LB947 727 0230+ 582 L8900 727 1------13006 1915 R6874 727 ----5-- 17406 ---- RIO PL620 - 008 1140. LIM PL606 P28 ----5-- 22306 0310* R6840 010

DE: 2

O O

2 1

It']b'YIIj1HEsJIPi71: Dif. Morar-lo BSB *5 hr Aeroporto: Leonardo da?inci, 35,3 kni

BUENOS AIRES ---4-- 0005 1200E -2-----0105 ----5-- 2245 ---4--- 2300 1 2300

13350 1355E* 00050* I005E*

AZ582 747 1 AZ576 747 2 AZ1578 147 3 AR035 747 O AR16I 747 O

PC? PC? PC? PC? PC?

P3? 3 O RIO PZ403 707 E? O PC? RIO DE JANEIRO 1215+ ASU PZ800 008 3 P7 PARIS -2-----0105 07206 AZ576 747 O PC? 6- 14300 ---- RIO P1403 707 FY 7 12456 06100. AF088 74M O FIO ---4-- 0005 07200 AZ582 747 O PC? 1330+ ASU PZ804 DC8 3 E? 6- 06300 10150. AF098 747 O CC? -2---6 2030 06006+ 00731 743 1 PC? 1 ------16300 0655. lagos DiO O PC? ----5-- 10300 11550+ AF096 74M 1 ECO ----5-- 11350 0800-.- ---4--- 2130 07206+ 1B986 Dia o PCY R6733 743 2 PC? --3---- 20003 14200+ RG720 010 1 PC? --3---7 20000 1100+ ----5 2245 07206-.- 620578 747 1 PC? LA170 767 O PC? ----5-- 20500 14550* AR150 747 1 PC? ----5-- 20500 1135+ ---4--- 2300 05406+ AR150 747 O PC? AR035 747 O PC? 7 20506 14550* AR170 747 1 PC? -7 20506 1135+ 7 2300 05406. AR170 747 O PC? AR161 747 O PC? 1------21206 13050* AF092 748 O ECO SALVADOR --3--67 22156 1240+ lagoa 010 O PC? --3---- 21206 13050+ AF094 74M O ECO ---4---2-----22500 1320-.- 2130 0435-.- 06733 743 O PC? 80714 010 O PC? -2--5-7 22206 14200. R6722 DOO O PC? --3456- 22500 1320+ SAO PAULO 06710 010 O PC? ---4--- 22206 14200+ RG766 010 O PC? -2-----0105 -2--5-- 23590 1350+ 0955U P9301 707.0 E? AZ516 747 O PC? 6- 22206 14200* 86724 010 O PC? ~CO CITY ---4--- 0105 ---- ROM A1582 747 PC? PORTO 10000 ---- - ---- 0025U RIO R3902 763 O RIO 68086 707 FY -2-----15300 0850+ TP396 115 2 CO -2---6- 2030 0800U* 1845 R3731 743 2 PC? 800 AV0I2 725 1 E? LIS/OPa 735 ---4 ---4--- 10003 ---- 2130 0930U. RIO 09086 72S RG733 743 3 PC? E? ATE 13/306 2045 748 603AV072 726 1 RIO/SAI 7 15456 0825+ 06700 010 2 PC? ----5-- 2245 0955U-.- ----5-- 17403 ---- RIO PL620 008 AZ1578 747 2 PC? P3? ----5 17106 0810+ TP374 [15 O CO ---4--- 2300 ---- ROM AR135 747 PC? 0445-.- LIM PL522 008 2 13? LIS/OPO 725 - 7 17406 ---- 0930U. RIO TR5OI 767 2 O RIO PL620 OCO FJ? -2-4 17306 0825. R6708 110 1 PC? 7 2300 ---- RIM 68161 747 PC? 0605. LIM PL622 DC8 3 Ei? --3-- 17406 1010-.- TP384 LOS 2 CO 09300+ RIO TRSOO 767 1 1234567 22306 ---- RIO P6440 747 PCI 6 19156 0835* TP388 LIS O CO 0035. MIA PA461 12S 1 20203 1330* 06704 000 2 PC? --3-5-- 23590 0700* 06870 763 O CV ----5 20306 1125* 83702 010 1 PC? 1------23593 1020-.- R6872 763 2 CO --3--- 22353 1330+ RG708 010 1 PC? MIAMI DE: QUITO -2---6- 01106 ---- RIO VA945 Dia jy 0(0, Mor-orlo 850 O Ur 8- 08056 1545 86876 767 2 CO 1100 CC5 VA820 Dia i 3? Aeroporto: Dois de Julho, 28 1(01 ROMA -7 07006 1630 06812 743 1 PC? -2-----21403 1320-.- RIO/SAO 743 Ais?? 747 O PC? 10150 ---- 6 20403 1525+ RIO R6452 733 AZ1577 747 1 PC? FRANKFURT 7 --3---- 21506 1345. 6HZ L0945 727 O AR134 747 O PC? 7 0040 0530 06750 748 O PC? 6 21506 1345* 0600-.- SRZ L8900 727 3 MIAMO O ARI60 747 O PC? 1-3-5 22456 1635* ----5-- 10306 1745 R3814 010 O PC? R6730 743 1 PC? --3---- 0250 1300 RG806 767 2 CO ---4--- 23556 1535. --3---- 12206 ---- RIO TR503 767 AZ585 747 O PC? O SAN FRANCISCO SAO L6942 727 O 1034567 0240. 0000. SRZ 22306 16900 727 3 O PA440 747 2 PC? SAN JOSE -2-4--- 12306 ---- RIO PZ403 707 DE: E? 6 08156 1730 0145-.- ASU PZ702 008 2 E? RG876 767 3 CO OlE. Horario 0SB -4 hr SANTA CRUZ DE LA SIERRA ----5-- 13000 ---- RIO L6947 727 O Aeroporto: San Francisco, 28,9 km -2-456 07456 0040 0600-.- SRi L6900 727 3 Y 5C880 733 1 FY 1 ------10156 ---- 6- 1430,3 ---- RIO PO403 707 RIO 83452 733 F? 1730 0245-.- ASU PZ702 OCO 2 E? 6HZ [8945 727 1 RIO DE JANEIRO --3 12206 ---- 7 15306 ---- RIO L9043 727 RIO TR503 767 1234567 0930 ---- SF0 PA066 747 PC? 1700 0730. SRZ L6902 727 3 SAO LB942 727 O O 08503-.- NOC PA201 147 1 PC? -2-----12300 ---- ----5-7 17406 ---- RIO PL620 DCI RIO PZ403 707 FJO E? 1234567 1200 09056. PA440 747 2 PC? 1840 ASU P2600 707 2 E? 0130* LIM PL602 767 2 CO SAO PAULO ----5 13003 1720 ----5-- 20153 ---- RIO VP167 733 16947 727 1 O 1234567 0930 ---- SF0 PA066 747 PC? 7 15300 1750 560 07820 733 LB943 727 O 0025U+ N?C PAl200 747 O PC? SANTIAGO 1230+ AUA L8975 880 3 O 1234567 1200 0125U. PA441 747 3 PC? 06003 1115 1234567 21403 0530. AFO91 748 1 ECO M982 767 O PC? --3---- 06003 0005 6FF 02107190 AE093 748 1 FC? 06406 ---- 1234567 21456 0500+ RIO SR144 010 06010 010 O PC? PC? 1310 1234567 22306 0540+ ELE 08142 727 2 DE: P6440 747 O PC? 6 07056 1150 1234567 23156 0630+ RG810 010 O PC? LH520 744 1 P08 OlE. Horario asa -3 br, -2--5- 07303 1230 LAI71 767 O PC? 2A4As. OPP 743, DO 748 Aeroporto; Juan Santasrarla, 08 km 6 07356 1330 6- 23306 0815+ AF097 747 1 ECO 06800 767 1 CO -23---? 23556 0715* BUE/SCL AR332 747 O PC? 727 ----5 08056 1330 MILÃO 03924 767 O E? RIO DE JANEIRO 1234-67 08156 1345 6- 21406 1315+ R6920 767 1 E? AZ1577 747 O PC? 7 1500 05001* R6877 767 2 C? 608303 1320 -2-----21406 1625+ LA073 737 1 AZ571 747 1 PC? SAO PAULO O ---4--- 08456 1410 1435-.- R6730 743 O PC? AZ582 747 1 PC? 7 1-3-5-- 22456 1500 0740U+ 86877 767 3 CO -2---6- 15058 2045 ---4--- 23556 1805+ AZ585 747 1 PC? 00105 727 2 3? --3-5-7 16106 2045 MONTEVIDEO UC110 727 O 3? O------22050 0455+ 7 07050 1000 LH512 744 O FIM KL791 744 2 FCM --3---- 22056 0455* SANTA CRUZ DE LA SIERRA (SRZ) Bolivia 1---5-- 07506 1050 P0302 707 O E? 6L793 744 2 7CM SANTIAGO DE COMPOSTELA 1234567 09006 1350 RG910 DOO 1 PC? 1 ------16300 1015. 6A OPP 743 16996 010 1 PC? Aeroporto: Viru-Viru, 17 km SANTO DOMINGO ----5-7 10306 1325 PA201 747 O PC? 10006 -23-567 15050 1930 P0502 73S 1 ---- RIO 07086 107 E? 2 --3----040 22056 0105. 006 AV094 72S 1 KL793 744 O FCM BELO HORIZONTE TOKYO MONTREAL 0900 1340E LB945 727 1 --3---- 20156 0330# ----5-- 23550 1040+ 06832 740 3 PC? MANAUS AR326 747 1 PC? 1----6- 23456 1330# NEW YORK 86830 743 O PC? ---4--7 2300 0120+ L6902 727 O 1 -2-----01106 ---- SA, OPP.74O RIO 96945 010 RIO DE JANEIRO 3? ---4--- 23453 0330# 1315K COS 86800 010 2 .1? R6/JL834 140 1 PC? --3--- 0320 ---- SRi PZ601 707 E? TORONTO 6- 01103 ---- RIO VA945 010 3? 00306 ASU PZ402 707 2 E? ---4--7 22156 0705-.- 1400K OCO VA802 DOO 1 37 CP101 DOO O ECO ----5 0900 02003 LB947 727 O O --3--6- 22156 0805* 6- 09456 1815K 66862 748 O PC! 06850 763 O CO O------0900 ---- SRZ L6945 727 WASHINGTON 1-3--6- 21000 0730K-.- RG866 74M 1 PC? 13306 SAO SC930 733 1 O 1234567 22003 ---- 1234567 22003 0625K. RIO P6202 747 PA202 747 O PC? PC? --3- 0900 ---- SRZ LB942 727 -2-45-7 23006 0730K. 0940+ NYC PA4780 OH? 1 86860 143 O PC? 13300 SA IO 5C930 733 O 1234567 22306 1042. PA1440 747 1 PC? 5A,6A OPP. 748 7 0900 14206 [8943 727 O ZIJRICH ----5-- 23556 0815K-.- -2-456 AR326 747 O PC? 1615 21456 SC881 733 1 E? 1-3-5-- 17406 1045* -23---7 23556 1110K. 5R145 010 1 PC? SAO PAULO AR332 747 1 PC? 7 20506 1710* ORLANDO AR170 747 2 PC? --3 0320 ---- SRZ PZ601 707 E? ----5-- 20006 0505* --3-567 08006 1745 86764 010 1 PC? TR766 767 1 CO 09400 ASU P2402 707 1 FO 1 21000 1505. 0800G 1500 10750 767 2 CO 00754 DOO 1 PC? 0900 1130U L8945 727 O --3---- 21506 1615* 1234567 22300 - -- AR134 747 O PC? --3- RIO PA440 747 PC? 0900 1130U [6942 727 O O ---4--- 22206 1625* 1,857-.- MIA PA372 725 1 R3765 000 O PC? 7 0900 1240U L8943 727 O

MADRID ---4--- 12306 -----

Junho/90 - Guie Penrotes - B-129

WORLD flV2 AIRWAYS

LJJL o

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. Aine /0.- (II!!) 24.02I1 - (21) 22O.()7-5 -

GUIDE

FREDUENCIA

U_H

ASSUNCAO

GENEBRA 1-3-5-- 1550V 0915* GUATEMALA

BARILOCHE

HOUSTON

ARUBA

O 0015U

0700

90520 733 1

56145 010 1 ECO

e PCY SAO PA440 747 1234567 20006 18987 010 O ECO---- ----5-- 0940U 1020 E 1830-1- MIA P9405 AB3 2 10002 763 1 08 O 1234597 1115U 1315 Chedada Saida 1234552 GUAVAGUIL PZ403 707 O FY -2-4--- 14206 1500 R3876 767 O CO 610150 1405 PZ403 707 O [O 6- 16206 1700 030 SAO EL620 DC8 7 19500 ---- UCI 15 727 O JO -2---61045U 1745 DE: 0205* L1M PL622 008 1 FJY CONTINUACÃO BARCELONA FJY SAO PL620 008 ----5-195OU ---- 60710 010 2 ECO --345620450 1510* 0850* LIM PL606 028 1 743 SAO/RIO I.OBÁUI0

SAO PAULO

1234567 20006 ---- AR841 727 2 1--4-6- 1345U 2025 ORO 1B947 727 ----5-- 0900----- 1020* O AR843 727 2 -23-5-7 1345U 2025 1350U RIO LB947 727 1 IGUAZU BOGOTA 50881 733 O 00 -2-456- 1615 20006 13450 1510 1--4-6SAO VE681 733 07150 ---- -23-5-7 1345U 1510 RIO 08086 707 1 00 1400 ILHA DO SAL SAO RP681 733 ---4 07150 ---- ----5-- 2200U 1000-.- RIO AV086 725 1 00 1530 DE: 13878 767 1 cO ----5-- 1300U 1945 Dif. Horai10 8DB -1 hr 10872 763 2 co 1 ------22008 0600* Aeroporto: Artoro 6, Beriltez, 20.9 km. JOHANNESBURG

PC? SAO EA440 747 O MIA EA511 72S 2 AR841 727 O AR843 727 O

O' 86792 727 2 767 SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE

BRUXELAS

RG790 DOO 1 PC? ---4--- 07301,1 2210 FO SAO 07403 707 ---- 74M SAO/RIO 1310* 450 07802 OCO 2 [O PORTO ALEGRE SAO 16161 733 -2-----1815U ---- E? SISO P2403 707 ---4--- 1420U ---- R0925 767 O 00 1445 1845 ----5 1245-.RIO SA206 747 2 [30 15301- ASU PZ800 008 3 [O RIO DE JANEIRO LAGOS 00 SAO PZ403 707 6- 16200 ---- KL792 744 2 0CM -2-----07502015U 15550 RG794 DOO 1 PC? 7 0930+ 1945-.ASU PZ804 008 3 0V K1794 744 2 FCM 0750 15553 ---4 010 SAO/R1O BUENOS AIRES O DCL 56143 727 1^ ----- 0820 ---- LA PAZ KL791 744 O 0CM -2-----00150 0255E 16500 RUE SR145 DOO 2 PCI 5C880 733 1 FO -2-4560940U SR144 010 O PCY1335 1-3-5-- 08309 11050 0C114 727 1 JY 0830 14256 -2---6 SAO 0-0945 727 O 1------12300 ---- 50940 733 O FY 1234567 08301) 11251 00110 727 2 JY --3-5-7 0830 15300 6HZ LB945 727 2 O 1900 LH5I0 744 O 0CM ----5-- 0005U 1145E A0098 747 2 FY 0845 17156 6 O SAO [8943 727 7 13406 ---- BA245 747 O Eco --3---7 0955U 13200 727 SCL/BUE O 1945 RIO [8943 727 2 ----5-7 10153 141SF 5C936 727 1 [0519 744 1 FCM -2-----1135 18050 O L8947 727 1 ----5-14501) 1920 5C934 727 2 --3--6- 10150 1530E LA172 737 O 1230 18353 ----5 [8942 727 1 --3---- 15300 1855 P0211 747 O ECO 7 10200 1310E 1A170 767 1 PCY --3---7 1230 14556 UMA A7576 747 O ECO -2-----10556 13350 LH521 744 O 006 1320 18050 6 00 500 P7403 707 ---4--- 1420U ---- AZ1578 747 O PC? 6- 10556 13550 AF092 746 1 ECO 1 ------1330 20056 ASU P7600 707 1 00 2000 AR841 727 1 O 1--4-61345U 1745A AF094 746 1 FCO 1330 20053 --3--- 00 SAO PZ403 707 -2-----14200 ---- O AR843 727 1 -23-5-7 1345U 1745A RG921 767 1 FO 1234-67 1445 21150 ASU PZ600 707 2 FY 2040 O SAO P0504 735 1--4--- 1555U ---- 86925 767 1 0? ----5 1445 21253 PL620 OCO O FiO ----5-7 19500 2230 20359 MOO EU159 735 2 AZ585 747 1 PC? 1605 22406 ---4 R0882 767 O CO 6- 200011 2300 SAO PU502 735 -23-567 16506 ---- 590 PAULO 86844 010 1 ECO -2-----20150 0145* O 2055A MOO PUlSO 735 1 KL792 744 1 0CM -2-----0750 14009 010 SAO/810 SC930 733 1 E? 1234567 18000 22000 SOL SR143 727 1------0620 ---- 66832 740 O PCY --3---22300 0100+ O AR221 727 O 1-3--6- 1935U 2210E 15059 BUE SR145 010 1 PCI LISBOA AR223 727 O -2-45-7 1935U 22100 UC114 727 O 3? 0830 1255U -2---6 R6700 010 2 E0Y 7 13450 0630* CAPE TOWN UCIIO 727 1 JY --3-5-7 0830 1400U TE374 Lis 1 CO ----5-- 15000 0615* Y SAO R3161 733 -2-----1815U ---- L6519 744 O 0cM -2-----1135 1600U 86706 010 1 ECO -20---- 15300 0640-. 1000-.- RIO SA206 747 1 FJY LAI70 767 O ECO --3---7 1230 1705U 735 590/RIO CARACAS 1A172 737 O 1230 17100 ----5 7E372 [15 1 CV 7 16306 0745-1- SAO VE681 733 O 1 ------0715C ---- 13921 767 O FY 1234-67 1445 19306 EFF 03/306 00 R IO AV086 707 08 DCL R6925 767 1445 ---- ----5 TP388 L15 2 CO 6- 1705U 1025* BOG 0V010 747 2 P0 2115 O 2130U P09 OCOOI 733 1 TP396 LiS O CO -2-----17400 0700+ SAO 1B943 727 O 7 13406 ---- ATE 13/JUN RIO LB943 727 '1 TE394 [15 O CO -2-----17400 0700* 0440* SRZ LB902 727 3 EFE 19/306 1---5-- 1430U 2145 R6808 767 1 CO DE: 0P392 [15 O CO ---4--17406 0700- 90945 010 1 JO 1---5-- 2300U 0630-.- Dif. Horario 058 -.5 hr EFF 21/306 CASABLANCA Aeroporto: Santiago, 10 km 16702 010 1 PC? ----5-- 1815U 0940* 590 TR502 733 ----5-- 1600U ---- 73S SAD/RIO 0625* RIO AT242 747 1 FY 63708 010 1 ECO --3---20150 1145* CHICAGO RIO DE JANEIRO 86704 010 O PCI 22150 1145-.- RG854 010 1 ECO --3--6- 20150 0740-.- 10997 010 1 ECO 7 2200 06256+ 010 VIS SISO/RIO 590 PAULO LONDRES 743 SA 18997 010 2 ECO 7 2200 0840W- 9A244 747 1 oco ----5-- 1445U 0655* COPENHAGEN BA244 747 1 FCY --3---7 183011 1040* O SAO R0161 733 -2--5-7 1815U ---- RGI60 746 1 PCY -2-----2000U 1305* 1345* RIO SK056 010 1 FCY 86758 743 1 oco ---4-6- 2015U 1305* 86758 743 2 oco ---4-0- 2015U 1700+ DOMINGO (SDQ) R. Dominicana -2-----14200

ME_Suto

COROOBA

LOS ANGELES

Dif. Tora,io BSB -1 Er 1------0715C ---- 590 96841 727 61345U ---- Aeroporto: Las Americas, 30 lar IOR 98737 727 1 1850 2115 CURA CA O 0234567 2000U 1016-.- O SAO VP820 733 6-RIO DE JANEIRO 0015U ---- 1234567 2000U ---- 1015 909 FRui O51 2 P0 7 0640 ---- IDO ARDil 747 1241+ O 6- 00150 ---- SAO VE820 733 17450 606 AV085 707 1 00 ----5-- 20150 0830+ AUA [6856 F.K7 2 1325 SACI PAULO P0 SDQ AVOI1 747 2000U FY 603 AV085 707 O 224511 RIO TR505 733 2

7 0640 ---- 1 234567

DALLAS

SAO PA440 747 ECO ---- 0950* MIA PA575 725 2

FRANKFURT

-2-----2015U 0910* 1----6- 21456 0800*

P1 ---- SAO PZ403 707 1510* ASU PZ802 008 3 00 --3---- 22300 0815* FY ---4--- 1420U ---- SAO P7403 707 DE: r,I/1J!jTil ----5-- 23550 0750* 1745+ ASU PZ800 OCO 4 FY Dif. Horario BS8 O hr LUANDA SAO AR840 727 6- 16350 ---- Aeroportos: Guarolbos (U) 25 I(e 7 12300 ---- 1735+ RIO ARI60 747 2 ECO Virocopos (9) 100 6o 0400+ LH519 744 1 FCM -2-----17000 1150* 590 [8503 735 18000 0700* ----5-- 17006 ---- 1150* RIO LH511 744 1 FCM ABIDJAN O' MADRID SAO 1HSO3 735 6- 17001,1 ---- 16796 DOO 1 ECO 2115U 08351 --3 1------13550 0655+ 1150-1- RIO LH521 744 1 0CM 743 Soa/RIO ---4--- 1420U ---- 0-0507 744 1 FCM 7 1700U 1150-.- AMSTERDAM ---- 1205* LHSO9 744 O 0CM --3---- 1940U 1150* SAO KL798 735 ---4 14400 ---- ----5-- 1515U 0800+ 66750 74M 2 pco 6- 19450 1530* 0920* RIO K1794 744 1 FCM 616200 ---- 767 590/RIO -2-----14509 0920* KL792 744 1 0CM 1330+ 86748 010 1 ECO 1------2015U 1435* SAO SC250 733 O' ----5- 1815U ---- --3---7 1755U 1100* RG744 743 1 ECO ----5- 2015U 1435* 1700-1- RIO ARI5O 747 3 ECO ----5-18150 ---- 010 Soa/RIO 2015U 1640-1- R6748 010 2 Eco 1135* 60742 746 O PCI -2-4--- 22000 1435+ R6764 010 1 ECO 2300U 1730* ----5 -2-----1420U

B-130 - Gole PUISCOISU - Jsnhol90

O SAO VP681 733 0? RIO AR086 707 B06 AV072 72S 3 PA440 747 2 PCY SAO EAl202 747 NYC PA081 747 2 ECO 63840 010 2 ECO 010 SAO/RIO R0844 010 2 PC? DiO SAO/RIO 10830 743 1 EY OiO-2A DOO/RIO SA. OPE.740 RG832 740 1 ECO JL063 747 O OCO O SAO SC931 733 RIO 00742 707 1 00 RG798 010 1 PCI 767 SAO/RIO 1B996 010 1 ECO FO SAO PZ403 707 ASU 02800 OCO 2 00 18986 D10 1 PC? 590 P2403 707 FY RIO EZ804 008 2 00 LA170 767 1 PCY O SAO SC250 733 RIO ARISO 747 1 ECO

Associação Nacional de Turismo Japonês

' FflEOUÊICIA

O. - --3-507 IIORARIO 5 150 7OO8

1734507

3.0.

COegal.

Informações Turísticas do... para Você, Especiahsta em Turismo Av. Paulista 509 - 4.- and. - s 405 01337 - São Paulo (Fone: 289-2931)

ORLANDO

I000U «

o 5

1745 1000U 1900 1234567 2000U ---- 500 0857+ 8110

TR766 TR750 PA440 PA372

767 O OS 767 1 O? 747 POS 72S 2

TOKYO 1----O- 21453 13306

---4--- 21453 13306 --3---- 2230U 13306 ----5-- 23554 13206

PANAMA CITY 1------11000

DE: -

1015 1 ------1230U ----

CONTINUAÇÃO

----5-- 14500

MADRID

0230* ---- 0230+ ---- 0230. ---- 1140+ 0310+

06874 SAO L8045 6HZ LB945 SR2 LB900 500 [8447 SRZ LB900 500 L5942 502 [8900 S00 P3620 [111 P3606 R6840 SAO/RIO

727 727 727 727 727 727 727 727 008 728 010 010

3 2

R0830 743 2 POS SOU/RIO 010-20 5A. OPP.74D RG/JL834 740 2 POS RG832 740 2 PCI' JL063 747 1 FOI'

TORONTO ---4--7 19506 0715*

5 5

--3--O- 20153 0805.

CPIO1 010 1 FOI 06850 763 1 05 000/RIO 743 SA 010 40

1 733 O --3---- 15300 747 1 POS 1 WASHINGTON 010 1 POS ----5-- 19503 730 1234567 20008 ---- SAO P01202 747 POS aio i POS 2 0940* 650 PO4781 087 2 743 ----5-- 20150 1 POS 1234507 2000U 1042* P41440 747 2 POS 010 1 POS ZURICH 743 PARIS 1-3-5-- 15500 0045* SR145 010 2 POS 735 06100+ O 7 AF088 7411 2 POS --3---- 1635U ---- Soa AR840 727 707 1 ES SAO/RIO 735 1615+ RIO 06134 747 2 POS MEXICO CITY ----5-- 16156 11550+ 07096 7411 2 FOS 7 18156 ---- SAO 5O250 733 07150 ---- 500 4P681 733 7 6- 16302 ---- SAO AFOSO 735 1710* AIO 06170 747 2 POS RIO 04086 707 ES 10150* RIO AFO98 747 1 POS ---4--2015U 1625* 013766 010 2 POS 1845 B06 04072 725 2 5 ----5-- 18153 ---- S0O 50250 733 SOU/RIO 743 ---4--- 07150 ---- 500 0P681 733 5 14550* RIO AR150 747 2 POS ----5-- 23001) 1505* R5764 010 O PCI RIO 00086 725 ES 7 18154 ---- SAO 50250 733 7 23008 1505+ 46754 010 O PCI' 2045 800 08072 72S 2 14550+ RIO 04170 747 1 POS -. --5-- 19503 ---- SAO PL620 008 P35 1 ------1920U ---- 500 AFO90 735 0 0445* LilI PL622 008 1 FiO 13050+ RIO AF092 7411 1 ECO --7 10500 ---- 50O P1620 008 EiS --3---- 19203 ---- SOcO AF090 735 0605* [16 PL622 008 2 FJS 13050+ RIO 07094 7481 1 ECO II.' VY ItLiiI Çrfll 1234567 20003 ---- DE: 1 ? 500 PA440 747 POS -2--5-7 20156 14200+ 06722 010 1 POS 078, Ho.-aio 858 -2 hr 0935* 8110 PA407 725 2 ---4--- 2015U 14200+ 49766 010 1 POS --3-5-- 22003 0700* Aeroporto: Tab,t1397, 3 Km 00870 763 1 OS SOU/RIO 743 22000 1020* RG872 763 3 OS 6- 2015U 14200* 66724 010 1 P01 MIAMI 500/RIO 743 -6- 0015U ---- 500 0P829 733 --3---- 22006 14200* 06720 Dia o POS 1230 lO UITO E ASA 08975 1180 2 PORTO ----5-- 08303 1745 6- 1150 1250 00814 010 1 POS SC884 735 0 7 13450 0825, R6700 010 3 POS SOU/RIO 735 ----5-- 15003 0810* TP374 LiS 2 OS --7 0915U 1630 00812 743 O POS LiS/OPO 725 12300 ---- SAO 18945 727 5 -2-4--- 15308 0825* 60706 010 2 PCI' 8HZ [8945 727 500/RIO 735 0600* SR2 L6900 727 3 08: 5 8- 1705U 0835* TP388 LIS 1 OS --7 1340U ---- Dif. Horarie BSB -1 hr. 600 08943 727 1 -2-----17403 0850* TP396 [15 1 OS Aeroporto: Tofo, 6 ke. RIO [8943 727 5 [19/070 735 0730+ 502 [6902 727 4 ATE 13/JUN -2-4--- 1420U ---- 600 PZ403 707 ES -2-----17404 0850+ TP394 L15 1 CV 0145* ASU P2702 008 1 E? [15/070 735 ID OITO S ----5-- 14503 ---- SAO LB947 727 EFE 19/308 61105 1250 S0884 735 1 0600+ SRZ [8900 727 2 5 ----5-- 1815U 1125* RG702 010 2 POS --3---- 15300 ---- SAO 1B942 727 5 SAO/R10 735 0600-.- SRZ 1B900 727 2 --3---- 2015U 1330+ 86708 010 2 POS 00: -6- 16200 ---- SAO 72403 707 ES 1 ------22153 1330+ 60704 010 1 POS DE. Horario BSB -'-12 h.-0245* ASU P2702 DOO 1 ES QUITO Aeroporto: Narite, 66 Km 1234507 19400 0530+ AA982 767 1 POS 610153 1545 R6876 767 1 OS EFE 02107190 ROMA 1234567 19451 0500* 802010 910 POS --3---- 16353 ---- SAO 08840 727 500/RIO 727 RIO DE JANEIRO 1345* RIO AR134 747 1 P05 ----5-7 1950U ---- SAO P[620 OCA FJS 1 ------1800 6- 1635U ---- 0835(3-.- SAO AR840 727 5 61833 740 3 POS 0730. [16 PL602 767 1 CI' --3-5-- 1900 06150*- 1345+ RIU AR160 747 1 POS 1234567 20008 0540. RG831 743 1 POS PO440 747 1 PCS -2-----1905U 1320+ A2577 747 1 POS -23---? 2005U ---- 54. 077,740 SAO 5C485 735 5 6- 19153 1525* AZ0577 747 2 POS 6- 1900 07356+ R0/J[835 740 2 PCS 0715+ RIO 06332 747 1 POS ---4--20153 ---- 500 5O485 735 1234567 21156 0630+ RGSIO 010 1 POS SAO PAULO 1535+ RIO AZ585 747 1 POS 2040, OPP 743, 00 7481 1^ 6- 21300 ----1800 1-3-5-- 20454 1635* RG730 74300500* 2 POS 0815. R0833 740 2 POS RG800 767 2 OS 0 1900 055OU* RG/J[835 740 1 POS 1---S-- 23000 ---- 500 80945 010 35 SAN FRANCISCO --3-5 1900 08253+ R6831 743 2 POS 1100* 20006 COS 4A820 010 2 35 1234507 1240-.- PA440 747 2 POS 60. OPP,74D -2-----23593 1300+ 86806 767 3 CV SAN JOSE ---4 MILÃO 2030 08300+ 33064 747 1 POS 6 1015U 1730 R6876 767 2 OS 6 1915U 1315. AZ1577 747 1 POS --7

18151)

---- SOU 00250 1135* RIO 08170 --3--67 19506 1240* 18990 --3456- 2045U 13201 RG710 SOU/RIO -2-----2100U 1320* 86714 500/RIO -2--5-luso ---- 600 2P284 10453 1350+ RIO P3301

FILÍ,jI77T1

IL.]4'ILL!)pE:0

-2-----1915U 1625+ -2-456---4--- 20153 ---- Soa 1805* RIO 1-3-5 20456 1435+

MONTEVIDEO --3--O- 10150 1400 ----5-7 IOISU ---- 1500 1--4--- 15556 1935 -23-567 165OU 1930

AZ577 747 2 POS 09403 50485 73S 02585 747 2 POS 06730 743 1 PCI'

50934 500 50936 BUE 50935 P4504 76502

727 727 727 735 739

2 1 O

MONTREAL ----5-- 20003 ---- SAO 50485 735 2-----00154 6-

1040+ RIO AR326 747 2 POS

NEW VORX 07302

1815K

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

1140 50880 733 O ES 1 ------12303 ---- 500 L8945 727 1730 8852 08945 727 1 -2-----12303 ---- SOO P2403 707 FS 1840 0SU P2400 707 1 OS 7 1340U ---- S00 LB943 727 0 1750 RIO LB043 727 1 ----5-- 1450U 1720 38947 727 O --3---- 15306 1700 [6942 727 O

DE: 077, Horarie BSB -1 hr Aeroporto: Perscrl lSterr.atlor.al , 29k...

RIO DE JANEIRO ---4--7 1945 07306*

86851 763 O OS --3--6- 2230 09206+ OP100 010 O ECO 0455 K1791 744 1 ECII SAO PAULO ----5 07008 ---- SOa SCI6O 733 ---4--7 1945 09250* 66851 763 1 OS 1330 700 RG924 767 1 FS RIO/soa 733 20 -2-----07050 0955 [1-1518 744 O FOR --3--O- 2230 11200.- OP100 010 1 POS 1 ------08306 ---- SAO SR144 010 POS 1310 SUE 54142 727 1 O 6 0900U 1150 [6520 744 O FOM -2--5- 0930U 1230 [AliO 769 O POS 6 10103 1320 LA073 737 O DE: I'.'f-'1H i. i Ilf2,11JI.I4IL-!'., 1234-67 10153 1345 R6920 767 O ES Horarpo 8S 8 -1 Hp-2---6 1045U 2045 UCIOS 727 1 JS Aeroporto: National, 4,8 0... --3-5-7 17503 2045 UO111 727 O 35 ------------------------

06862 7485 1 PCI' 900/AIO 7411 1234567 20000 06250* P01202 747 1 PCI ----5-- 20108 ---- 900 5C485 739 08150+ RIO 00326 747 1 PC! -23---7 20103 ---- SOU 90485 735 1I1OK* RIO 00332 747 2 POS 018. -2-45-7 21006 07300+ 86869 743 1 POS SAGA 077. 7481 -7 2240U 07050* P0212 747 O POS ----5-- 23003 ---- SAO 20945 010 35 1 ------13550 1400K. 005 80802 010 2 JI 23003 ---- 500 00945 Dia 15 1234567 1315K* CCS 40800 010 2 35 1-3--O- 23103 07300* 40866 7411 O POS

SANTIAGO

SANTIAGO DE COMPOSTELA 1015*

18996 010 2 PCI'

SANTO DOMINGO 07150 ---- 500 4P681 733 1905 RIO A4086 707 2040 805 A4094 726 2

RIO DE JANEIRO ---- lOAS PO4776 727 ES 08508+ lISO P0201 747 1 POS 0' 1234567 1955 09056* P01441 747 1 POS

Junho/90 - GolO Ponroeo - 8-131

11 íV2.WORW AIRWAYS o GUIDE

LkU

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL CHANCES DE ERRAR. (Receba o seu ABC todos os meses. Assine já) ASifl, )1: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

FREOUOdCIA

DE: Dif. Ho,ario BSB -5-5 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km

sonAnIo 1234561

SaiS.

Chfl.d.

E BUENOS AIRES

DE: --

CONTINUAÇÃO

1------1915 1055E. ---4--- 2030 1015E-.- -2-4--7 2150 1105E-5-

AR17I 747 3 PCI AR135 747 2 PCI SR144 D10 3 'CV

MADRID

SAO PAULO 1234567 1905

WAS PA4776 727 ---- 1125U+ NYC PAl201 747 1 PCI PA1441 747 2 PCI 1234567 1955 11251-.-

B-132 -Guia Ponrot6S - Jonho!90

1------1915 2345 RIO DE JANEIRO 1------1915 06256. 2030 05406-.- ---4-

AR171 747 1 PCI AR171 747 2 PCI AR135 747 1 PCI

----5-- 2115 05400. -2-4--7 2150 05150. 1------2200 06450-5- 2200 06456. 6

RG767 SR144 R0755 R6765

010 010 010 D10

SAO PAULO ZRH ARI7I 747 1------1915---- 0930U-5- RIO TR501 767 ZRH AR135 747 ---4--- 2030 ---- 09300-.- RIO TR501 767 RG767 010 ----5-- 2115 073511-.- 743 RIO/SAO SR144 010 -2-4--7 2150 07500-5- RG755 DII 1------2200 0500W- 06765 D10 6- 2200 0500U-.-

1 1 1 1

PCI PCI PCI PCI

PCI 1 PCI 1 2 2 PCI 2

2 PCI 0 PCI O PCI

* usslEi

roi

~LD AIRWAYS GUIDE

PARTICIPAÇÃO. ESTA FOI A MELHOR MANEIRA QUE ENCONTRAMOS PARA PARTICIPAR POSITIVAMENTE DO PLANO COLLOR, E ASSIM PODER CONTINUAR CONTRIBUINDO COM O PROFISSIONALISMO DO AGENTE DE VIAGENS DO BRASIL.

Assinaturas: (011) 275-0211 (0217 220-0249

OFERTA VÁLIDA ATÉ 30/07/90 DÓLAR FLUTUANTE NA DATA DOS PAGAMENTOS - PREÇO TOTAL US$ 90000

LIIL?INTERNATIONAL REM rRAvEL GROUP

JnhoJ9D - Guia

nos - B- 133

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 ') Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3

o )

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN. Costa do Marfim SAA Varig/Cruz.: 01 ALGIERS, Algeria TAAG ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp: 05 e 06 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 China Airlines KLM SAA Tha Varig-Cruz. Inter: 02 e 04 Visse ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANDA HUAYL,AS,Peru AeroPerú: 01 ARACAJU, Sergipe Trar,sbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz. 10 a 13 Vssp: 01,03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Verig .Crez.: 16 ARICA, Chile Lab: 02 AREQUIPA, Peru Aeroperu: 01 e 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Vasp: 03 e 04 Viam ASSUNÇAO, Paraguai Ibéria Ladeco Lap Lab Plena Vang'Cruz.: 03 ATHENAS, Grécia Thai ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01 Thai AVACUCHO. Peru AeroPerú: 01

BAHIA BLANCA, Argentina Austral BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Tha BANGKOK, Tailândia China Airlines Thai BARCELONA, Espanha Var:g'Cruz. Inter: 02 Visse

B.134 'Guia Panrotas 'Junho/90

BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral BEIJING, China Thai BELEM, Pará Alt France: 02 Taba: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig . Crsz.: 08 a 13,16,19 Varig .Cruz. Inter: 01 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 BELO HORIZONTE,(Confins), Minas Gerais Alitalia Late: 01 Ttansbranl: 01 e 02 Varig .Cruz.: 08, 09, 14 ai 7, 19 Vasp: 01 a06 BERLIN ORIENTAL, Alemanha TAAG BISSAU, Guine Bissau TAAG BOA VISTA, Roraima Varig .Crsz.: 08, 09 e 19 Varig .Crez. Inter: 01 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avisnca Varig-Cruz. Inter: 01 Visse BORBA, Amazonas Taba: 02 BOSTON . U.S.A. Pan Am: 01 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRASILIA, 08. Brasil Alitalia Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06, 14, 16, 17 e 19 Vurig-Cruz. Inter.: 01 Vasp: 01 a07 BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE, Asolralia Thai BRUXELAS, Bélgica Lap SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 a03 Aetoperu: 01,02 Ai, France: 01 e02 Alitalia Austral Brit, Airways Eastern Ibéria KLM Ladeco Lata: 02

Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari 01 e 02 Plena Swissair Varig . Cruz.: 03 e 04 Visse BULAMAVO, Zimnbabwe SAA

CAIRNS, Austrália Thai CAJAMARCA, Peru Aeroperu: 01 CALCUTFA, índia Thai CAMPINA GRANDE, Parafl,a Varig'Cruz.: 10 e 13 CAMPINAS, São Paulo Vasp: Cl CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 01, 05, 06 e 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Ris Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varig'Cruz. Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer, Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Lan.Chile Lab: 01 Varig .Cruz. Inter: 01 Viasa CARAJAS, Pará Varig . Cruz: 16 Vasp: 05, 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sei: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air France: 02 Varig'Cruz. Inter: 01 CHACHAPOVAS, Peru Aeroperu: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Ft:o Sul: 02 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO U.S.A. Jal PanAm: 02 Varig . Cruo. nter: 01 CHICLAYO, Peru Aeroperu: 01 CHRISTCHURCH, Nove Zelândia Thai

CLEVELAND, Ohio . U.S.A. PanAm: 01, 02 COARI, Amazonas Taba: 02 COLOMBO,Sri Lanka Thai COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral COPENHAGEN, Dinamarca Brit. Airwsys SAS Thai Varig'Cruz. Inter: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBA, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COSTA MARQUES. Rondônia Taba: 02 CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Varig'Crue.: 08 e 09 Vasp: 07 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil: 01 e 02 Varig . Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05, 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Vasp: 07 Viasa CURITIBA, Paraná Alita lia Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz: 06 a 09, 11, 12, 14, 15 Vasp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 01 e 02 Lab: 01 ^III 111

DAKAR, Senegal Lap Lufthansa: 01 Thui Varig . Cruz.: 05 DALLAS, Tex. ' U.S.A. Pan Am: 01 002 Thi DELHI, India Thai DETROIT, U.S.A. PanAm: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines Thai OHAKA, Bangladesh Thai DURBAN, Africa do Sul SAA

DUSSELDORF, Alemanha Thai

EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 ESTOCOLMO, Sbécia Brit, Airways Thai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Tranobras,l: 01 e 02 Varig . Cruz.: 06 a 10,12,14.15 Varig . Croz. Inter: 03 Vasp: 01, 03, 05 FORTALEZA, Ceará Tranobrasil: 01 e 02 Varig . Cruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 01, 03, 04 FORT MYEAS, FI. U.S.A. Pari 01 FOZ DO IGUACU Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 15 Vurig-Cruz. Inter: 03 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Lap Lufthansa: 01 e 02 SAA Thai Varig-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Visse

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA. Sulca Swissair Varig . Cruz.: 05 GEORGETOWN, Guyana Varig'Craz. Inter: 01 GOIÂNIA, Goiás Varig'Crue.: 11, 12, 16 Vasp: 01 a 0 GUAJAR.A MIRIM, Rondónia Taba: 02 GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01, 02 Varig-Cruz. Inter: 01 Visse GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviateca Pari 4w: 01

1 HANOI, Vietnann Thai HARARE, Zinnbabwe SAA HAT VAI. Tailandia Thai HAVANA, Cuba TAAG Vasa HO CHI MINH, Vietnana Thai HONG-KONG, China China Airlines Jal SAA Thai HONOLULU. Hawai . U.S.A. China Airlirres Jal HOUSTON, Tes. - U.S.A. Aviateca Pari Are: 01 e 02 Via na

IGUAZU, Argentina Aer, Argentinas: 03 Austral ILHA DE PÁSCOA, Pacífico Los -Chile ILHA DO SAL, Capa Verde SAA TAAG Varig-Cruz. Inter: 01 ILHEUS, Bahia Varig'Cruz.: 14, 15 Vasp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Varig-Croz.: 16 COITOS, Peru Aeroperu: 01 Varig-Cruz. Inter: 01 ITAITUBA, Pará Talha: 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia Thai JANJUI, Peru Aeroperu: 01 JOÃO PESSOA, Paraíba Varig-Cruz: 10 13 Vasp: 03 e 04, JOHANNESBURG, Áf rica do Sul SAA Varig-Cruz, Inter: 01 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Varig-Croz.: 06, 07 JUARA, Meto Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig . Craz.: 10, 13 JUINA, Meto Grosso Taba: 01 JUJUY, Argentino Austral JULIACA, Peru Aeroperu: 01 JURUENA, Meto Grosso Taba: 01

KARACHI, Paquistão Thai KATHMANDU, Nepal Thai KEY WEST, Fi. U.S.A. Pan Arn: 01 KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Ti-ai

LÀBREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria TAAG Varg Cruz, Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LÁ PAZ, Bolivia Aeroperu: 01 e 02 Lob: 01,02 Varig-Craz. Inter: 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa: 01 LIBREVILLE, Gabão TAAG

Índice de Cidades LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 La n'Chile Lap: Lab: 02 Varig-Croz. Inter: 01 e 04 Viasa LISBOA, Portugal SAA SAS TAAG TAP Varig-Cruz. Inter: 02, 04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul 8:0 Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Aer, Argentinas: 01 Brit. Airways SAA Thai Varig . Criaz. Inter: 02.04 e 05 Via sa LONDRINA, Paraná 8:0 Sul: 01 e 02 Vasta: 01 LOS ANGELES, Cal, U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avia nua Aviateca China Airlines Jal Lan-Chile Pan Are: 01 e 02 Varig . Craz, Inter: 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG Varig . Cruz. Inter: 01 LUSAKA, Zarobia SAA TAAG -

y4 -

MACAË, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÂ, Amapá Taba: 01 Varig-Craz.: 10a 13 Varig-Craz. Inter: 01 Vasp: 05 006 MACEIÓ, Alagoas Transbrasrl: 01 e 02 varro Cruz- 10 a 13 Vasp: 01,03 e 04 MADRID, Espanha .Aer. Argentinas: 01 Ibéria Lan.Chile Late Plana Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 05 Viasa MANAUS, Amazonas Lab: 01 Taba:02 Trassbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 a 13, 19 Varig-Ctuz. Inter: 01,04 e 05 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANICORÉ, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Tha: MAPUTO, Mocambique SAA TAAG MARABÃ, Pará Var:g-Croz,: 16 MARACAIBO, Venezuela Viaoa MAR DEL PLATA, Argentina Austral MARINGA, Paraná Rio Sal: 01 e 02 MATUPA, Mato Grosso Taba: 01 MALES, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Thai MELBOURNE, FI. U.S.A. Pan Aro: 01 Thai MENDOZA, Argentina Austral MÉXICO CITY, México Aer, Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avia nua Aviateca Jal

Pan Are: 01 e 02 Taca Varig . Croz. Inter: 01 MIAMI, Flor, U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aviateca Eastern Len.Chile Lab: 01 Lap Pari Are: 01 e 02 laca Varig-Cruz. Inter: 01, 04 Visse MILÃO, Itália Alitália Brit. Airways Varig . Croz. Inter: 02 e 05 Viasa MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais Varig-Cruz.: 14, 15 MONTEVIDEO, Uruguai Aos. Argentinas: 03 Air France: 01 e 02 Fast Air KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari Ate: 01 e 02 Plana Varig-Craz.: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Lan-Chile MORONI, Cornoro SAA MOSCOW, U.R.S.S. TAAG MUNIQUE, Alemanha Brit, Aitways MUSCAT, Oman Tha:

NAGOYA, Japão Thai NATAL, Rio Grande do Norte Trarrshrssrl: 01 e 02 Varig . Cruz.: 10 a 13, 19 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruz.: 06, 07, 11 e 14 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Avieteca Pan Are: 01 e 02 Taca NEW YORK. Ny . U.S.A. Aer. Argentinas: 02 China Airlinea Jal Lan- Chile Pari Are: 01 002 Varig . Cruz. Inter: 01 e 04 Visse NIAMEY, Nigéria TAAG

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO, Flórida - U.S.A. Pan Am: 01 Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thai OSLO, Noruega Brit. Airways

PALMA DE MALLORCA, Espanha berre PANAMA. Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca Las.Cbile Lab: 01 Taca Varig . Cruz. Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Lan-Chile

PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Varig . Crez. Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air France: 01 e 02 Brit. Airways SAA TAAG Thai Varig . Cruz. Inter: 02,04 e 05 Visse PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Thai PERTH, Austrália Thai PETROLINA, Pernambuco Varig . Craz.: 10 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Pan Are: 02 PHUKET, Tailândia Thai PIURA, Peru Aeroperu: 01 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Varig . Cruz: 02 e 05 Vasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitaíia Pluna Ria Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig . Cruz.: 06 a 15 e 19 Varig-Cruz. Inter: 03 Vaap: 01, 03. 04,05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sal: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Craz.- 08, 09 e 19 Vasp: 05 a 07 POSADAS, Argentina Austral PUCALPA, Peru Aeroperu: 01 PUERTO MALDONADO, Peru Aeroperu: 01 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plana

QUITO, Equador Verig-Cruo, Inter: 01 Viasa

RANGOON, União do Myanmar Thai RECIFE, Pernambuco Ar Franco: 01 e 02 Plana TAP Transbrasil: 01 e 02 Vaag-Cruz,: 10 a 14, 19 Vsrig . Craz. Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01, 03, 04,07 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Isiand SAA MAO, Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Varig . Croz.: 08 e 09 Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Ris Sal: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer, Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: 01 Air Franco: 01 e 02 Alitália Avia nca Brit. Airwayn Canad ias Cantem lhe ria Jal KLM Ladeco Lap

Las-Chile Lab: 01 Lufthansa: 01, 02 Pan Are: 01 002 Plane Rio Sul: 01 SAS SAA Swissair TAAG TAP Trossbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 19 Varig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 006 Viasa RIOJA, Peru Aeroporto: 01 ROMA, Itália Aer, Argentinas: 01 Alitá lia SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Inter: 02, 05 Vasa ROSÁRIO, Argentina Austral

SALTA, Argentina Austral SALVADOR, Bahia Alitalia Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 15, 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02, 04 e 05 Vaap: 01,03,04 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlises Jal Pari Are: 01 e 02 SAN JOSÉ, C. Rico Taca Varig-Cruo, Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab: 01, 02 Lap Varig-Crraz. Inter: 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Riu Sul: 02 SANTAREM, Pará Taba: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10, 11 e 13 Vasto: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Aer, Argentinas: 03 Aeroperú: 01 e 02 Air France: 01 e 02 Alitália Fast-Air KLM Ladeco Las-Chile Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 PIo na Swissair Varig-Cruz.: 03 e 04 Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Avianca - Visa SÃO FELIX DO XINGU, Pará - Taba: 01 S Ã O GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Ria Sol: 01 SÃO LUIS, Maranhão Tranubras:l: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 13, 16, 19 - Vasp: 03, 04, 05 e 06 SAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01, 03 Aeroperú: 01 Ais France: 01 e 02 Alitália Avianca Ora. Airways Co sadias bastem Fast-Air Ibéria Jal

Junho/90 'Guia Panrotas - B'135

Índice de Cidades KLM Ladeco Lan-Chile Lab: 01,02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Are: 01 e 02 Pluna Rio Sul: 01 SAS Swissair TAP Trunsbrasil: 01 e 02 Verig'Cruz. 06 a 16, 18, 19 Verig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 07 - Visse SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SARASOTA, FI. U.S.A. Pan Am: 01 SEA11'LE. Wash . U.S.A. Jal Thai SEOUL Coréia do Sai Thei SINGAPURA, Singapura China Airlines Thai SOFIA, Bulgária TAAG

8. 136 'Guio Panroto - Junho/90

SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Las-Chile Thai SYRACUSE, Ny U.S.A. Psrr Ara: 01

TABATINGA, Amazonas Varig .Cruz.: 08 e 09 Varig .Cruz. Inter: 01 TACNA, Pena Aeroperu: 01 TAIPEI, Taiwen China Airlines SAA Thsi TALARA, Peru Aeroperu: 01 TAMPA, Fia. U.S.A. Pan Ara: 01 e 02' TARAPOTO, Peru Aeroperu: 01 TEFE, Amazonas Taba: 02 Varig'Cruz.: 08 e 09 Vsrig-Int.: 01 TEGUCIGALPA, Honduras Taca

TEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piauí Verig-Cruz.: 11, 12 Vaop: 03, 04 TINGO MARIA, Peru Aeroperu: 01 TOKYO, Japão China Airlines Jal Thai Varig-Cruz, Inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian .ini rhai Vsrig-Cruziero inter: 01 Visou TRELEW, Argentina Austral TRÍPOLI, Lia TAAG TROMBETAS, Pará Varig, Cruz.: 10, 13 e 19 TRUJILLO, Peru Aeroperu: 01 TUCUMA, Pará Taba: 01

TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI, Pará Vasp: 05, 06 TUMBES, Peru Aeroperu: 01

UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruz.: 16 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig . Cruz.: 16 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VANCOUVER, Canadá Jal Varig'Cruz. Inter: 04 VIENA, Austria KLM SAA Thei VIENTIANE, Lao Thei VILHENA, Rondônia vaso: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentino Austral

VICTORIA FALIS, Zitttbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo AI/taRa Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 e 02 Varig'Cruz.: 14, 15 Vasp: 01,03,04

WASHINGTON, OCA, U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 WEST PALM BEACH, Ft. U.S.A. Pan Are: 01 WINDHOEK, Natsãaia SAA YORIMAGUAS, Peru Aeroperu: 01

ZURICH, Suíça Aer. Argentinas: 01 SAA Swissair Tirai Varig-Cruz. Inter: 02 e 05 Visse

AEROL/NEAsAR,",'N4_ç

ROTAS EUROPÉIAS

IDA N° VÕO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO (Galeão) MADRID (Sarajas) PARIS (Orly) ROMA (L. da Vinci) ZURICH (Kioten) LONDRES (Heathrovv) FRANKFURT (Rhejn Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

RESERVAS:

SÃO PAULO TEL.: 255-6022 ABA V: 452 RIO TEL.: 224-9242 - ABAV: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

114 747

124 747

2°

3°

134 747 4° 17:55 2030 21:50

146 747 5° 16:55

150 747 6° 16:55 19:30 20:50 11:35 13:00 14:55 16:00

P 16:55 16:55 C P ___ + C 09:50 09:50 10:00 P 11:00 11:30 11:20 C 13:30 P 15:00 C 13:20 13:45 P 14:35 15:00 C 16:15 P C 15:00 12:55 P ________ _________ 13:55 C 16:35 16:35 __ C ____ _______ ______ 17:00 3° 4° 5° 6° Sa

160 747 Sa 17:55 20:30 21:50

170 747 Do 16:55 19:30 20:50 11:35 13:00 14:55 16:00

13:45 15:00 ________ 17:10

17:35 Do

2°

VOLTA N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Maio) LONDRES (Heathrow) ZLJRICI-I (Kioten) ROMA (L. da Vinci) PARIS (Orly) MADRID (Barajas) RIO DE JANEIRO ão) OIRES (Ezeiza) LFREQUÊ: NCIA

115 125 135 147 151 747 747 747 747 747 3° 4° 5° 6° Sa P ______ 19:50 P 18:35 19:30 O 20:00 P 17:25 21:30 C P 20:30 C 20:15 21:45 P 21:30 23:00 _______ C 19:25 20:50 P 20:40____ + 22:15 C 23:59 22:30 00:40 00:05 P 01:30 23:59 ________ 02:00 01:30 C 05:40 06:45 P 07:05 + 08:05 C 09:00 07:30 10:15 09:30 11:15 4° 5° 6° Sa Do 11

161 747 Do _____ 19:45

171 747 2°

19:15

21:35 23:00

05:40 07:05 10:15 2°

20:30 21:50 23:45 01:10 06:25 07:45 10:55 33

ROTA TRANSPOLAR

Jnho/90 - Ge Penrot - B-137

RESERVAS:

—

AEROL

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 ABA V: 452 RIO - TEL.: 224-9242 ABAV: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

IsffE .S4RGAi'TI14(A_S

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA VÕO N°

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

B/SP

BISP

384

B747 5a

6747

B747 6

B/SP

B747

B707

2Sa

4Do

22:55

20:55

08:00

17:30

34Do

12:30

22:30 JANEIRO 23:55 23:25 00:30

15:00 16:00

19:55

BOGOTÁ

c P

PANAMÁ

MEXICO CITY

CC P

MIAMI

C P

LOS ANGELES

NOVA YORK

C P

MONTREAL

06:35 07:55

07:15 08:30

08:10 09:30

11:10

22:30

B707

310

C P

FREQUÊNCIA

386

326

CARACAS

TORONTO

284 1 382

332

19:55 22:55 P 22:30 C RIO P DE 23:55

GUAYAQUIL P

372

316

BUENOS AIRES (Ezeiza)

LIMA

08:15 09:30

ÍfII

2:00 2:45 23:15 4:35 5:20 6:50

00 06:00

0500 06:00

08:40

10:35

10:40 10:40 6°

2045u

3°Do

4°Do

2°6°

5°

6°

317

333

327

311

385

373

285

383

387

B747

BISP

6747

B707

BISP

B/SP

2°4°5°

3°Do

4°Do

3°Sa

5°

6°

11:55

23:59

16:20 17:30

VOLTA VõO N o AR EQUIPAMENTO

6°

FREQUÊNCIA TORONTO

MONTREAL

NOVA YORK

C P

15:45 16:50 16:55 19:00

19:55

MIAMI

P 22:30 C 23:50 P

MEXICO CITY

c P

PANAMÁ

LOS ANGELES

18:00 19:55

19:55 22:30 23:50

19:00 20:30 21:30

BOGOTÁ c CARACAS P ______ C GUAYAQUIL P _ LIMA

C P 08:55 10:10

C RIO DE JANEIROP BUENOS AIRES (Ezeiza) C FREQUÊNCIA

B-138 - Guio Poorotos - Junho190

06:10 Sa

00:30

__ 23:15 00:15 j

ÍIÏI

_ 59 0100

1000 1h00

06:00 07:15

13:15 1 10:20 09:15 2° Do 3°5°6°

07:05 2°4°

2°5°

08:10

05:10

17:05

4°Do

6°

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO TEL.: 224-9242 ABAV: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 213300 - ABA V: 215-352

AEROLINEASARGEN,,'f_4s ~RENE ^_10m1

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) III2I..I:,lr

IIIIIHIUIIIIRUUEU_''HIlIlI1EIlIIEU EU •UIIUHIUHUUI•IID_ lUI•IflI..IIIl IID elaHH9IMENEIEM EIIi. 'IHIIIURIIiIIIIIURII NeleHIHIImimemIIUIIIUI nIn111 'HIIIIUIIHHHIIUIIII fileIIIIHHIIHHUUEI1. iiiiHUHiiHHiIU9 PORTO ALEGREI..... I

MONTEVIDEO 11_

UUUUUUU•UUUUIh1n1n1:II_U•EEUU•.•IUU AEROLINEAS ARGENTINAS ESTA OPERANDO OS SEUS SERVIÇOS ENTRE BRASIL A ARGENTINA EM POOL COM AARIGICRULEIRO FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS UUS000S DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS,

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES 121

137

737

727

843

8682

8888

041

672

678

35o

Diário

EQUIPAMENTO AR

737

127

727

6662

8666

615

689

840

609

FREQUÊNCIA

SaDO

5.6.

10:15

11:40

10:40

0:15

07:10

0710

20:25

14:35

1250

20:25

09:20

VÔO

BUENOS AIRES

5Do

Diário

16:55

1715

12:35

2250

1145340

14:55

1515

1040

20:55

0650

CHAPELCO

1020

000.: FAVOR CONSULTAR RESERVAS.

RARILOCIIE

005.: AR0602 VÔO CIRCULAR, BAEICPCJBRCLBUE - VOLTA DE CPCIAUE SAIDA

1050

ÁS 14:05.

BUENOS AIRES - IGUAZU SANTIAGO DO CHILE - IGUAZU - BUENOS AIRES 727

727

127

721

727

200

784

849

778

206

23 6Do

DiárIo

Diário

35 3-5-

6Do

OSo

_____ 1115

____

0050

215

1505

1355

1645

2:20

1120

VÔO

0:15

________ 08:30

EQUIPAMENTO AR

RUENOS AIRES (Arrnparquel

BUENOS AIRES

727

201

841

759

755

5Sa O

IGUAZU

SANTIAGO

So 1745

4So

Diário

12:45

1050

14:50

727 201 23 6D

1550 15:55

10:55

12:00

09:05 13:50

085.: FAVOR CONSULTAR RESERVAS,

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-3300 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 CAMPINAS: Tel.: (0192) 31-9901 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 636-4472

SANTOS: Te).: (0132) 34-6863 BELO HORIZONTE: Te).: (031) 224-7406 BRASÍLIA: Tel.: (061) 224-0461 SALVADOR: Te).: (071) 242-1007 RECIFE: Te).: (081) 221-3926

J.rnho/90 - Guia Pnrotas- 13-139

BRASIL -

PERU

- BRASIL PI 623

PL 620

N? vôo

FJY

CLASSE

FJY

DC-8 3 r 6 r Do

EQUIPAMENTO

OCR 36Do

FREQUÊNCIA C 1

15:30

SÃO PAULO (GUAEULHOS)

E C

14:30 13:30

LIMA

07:30

1740

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

18:40 19:50

C P

22:30

(J. CHA VEZ)

36Do

FREQUÊNCIA

36Do

085: FREIJIJLNCIAS 1(5 [JUS Js-bEIKAS VOUS EL OZU

P1023. SUSPIRO/AS NU VIrIIUUU Ut 24, prbrs FA JU/0UL

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO DE LIMA

DIAS

N/ VÔO

SAIDA

CHEGADA

Do 245'6Se D:ário 3"0o 3Oo 3Se 2 Diário Oiárro Diário 56 1 So 24 3'Do 6 30o Diário 3Do Diário 4 6Do 23 r 45So 5'Do Se 24 25° 5° Diário 6°Do 5°

P1417 P1451 PL453 PL471 P1411 PL590 P1560 P1508 PL431 PL433 PL520 P1524 P1526 P1514 PL471 PL502 P152(3 P1431 P1562 PL617 P1491 PI-500 P1516 P1518 P1524 P1546 P1529 P1506 PL500 P1528

0745 06:15 1300 10.00 07:20 07:00 09:00 18:30 0630 07:05 11:00 11:00 11:00 09:00 10:00 18:30 11:00 05:30 09:00 1600 1800 15:00 11:00 11:00 11:00 16:00 08:30 1530 1500 08:30

0840 07:25 14:10 1110 08:00 07:55 10:15 19:30 0730 08:05 1230 13:20 13:20 10:00 12:05 19:50 12:00 08:35 10:10 (7:30 19:30 16:30 1200 . 1200 12.00 16:40 09:20 16:20 17:25 1025

5°Se 3606 5Se 2 4°Se 6020 6020 4°Se 2

P1630 P1695 P1630 P1622 PISOS P1615 P1617 P1622 P1622

07:30 1020 05:15 16.25 07:30 10,20 00 1502:05 07:00 08:50 07:45 1035 1600 2005 00:15 04:45 00:15 06:05

24°So 3°456'Do 4'Se 3°6Do

P1602 P1600 P1606 P1695

01:00 08:00 0700 08:15

CHEGADAS

SAÍDAS

vôos DOMÉSTICOS ANDA I-IUAVLAS .AREQU(PA .AREOUIPA AREQUIPA AYACUCI-)0 CAJAMARCA C(-(ACHAPOYAS CH)CLAYD CUSCO CIJSCO IQUITOS IQUITOS I0IJIT0S JANJ1II JULIACA PIORA PUCALPA PUERTO MALDONADO R)OJA TACNA TACNA TALARA TARAPOTO TARAPOTO TARAPOTO TINGO MARIA TRUJILIO TRUJILLO TOMBES YUR(MAGIJAS

(ANSI (AQP) (AGE) (AQP) (AVP) (CJA) (CHH) (CIX) (GUi) (GUi) IIQT( (IQT( (IQT( (JJ() )JUL( (PIU) (PCL( IREM) (RIU) )TCO) (TCQ) (TYL) (TPD) (TPD) (TPD) (TGI( (TRO) (TRIO) (TBP) (YMS)

PARA LIMA

DIAS

N° VÔO

SA(DA

CHEGADA

Do 2456So Diário 30o 3Dcr 3Se 2 Diário Diária Diãr:o 56So 2°4 300 6 3Do D:ário 313o O:ário 4° 6°Do 234°5Se 6°Oo 3,1 Se 24 25° 3rSe Drário 6Do 5°

P1418 P1452 PL454 PL472 PL41 2 P1591 PL561 PL509 P1434 P1432 P1521 P1525 PL527 P1515 PL472 PL503 PL927 P1432 P1553 PL618 P1492 P1501 P1517 P1519 PL525 P1547 P1591 P1507 P1501 P1529

0900 12:00 14:50 13:20 08:25 08:20 10:40 2000 08:50 10:50 1300 1350 13:50 12:40 12:25 20:20 15:10 09:15 1250 1210 20:10 1845 14:50 1450 1510 17:05 09:15 1650 17:50 1305

09:55 13:10 16.00 14:30 09:05 10:15 12.40 21:00 09:55 11.59 1430 1610 16:10 1340 14:30 21:20 16.10 11:55 14:00 1340 21:40 20:15 15:50 1550 16:10 17:45 10:15 17:40 20:15 15:05

5°Se 3°6°Do 5'Se 3°So 3° 6020 6020 2 4° Do 23°4°5°6°0o 36°0o 4°Se 36Do

P1631 PL696 P1631 P1607 P1621 P1618 P1616 P1621 P1621 P1621 P1603 P1601 P1607 P1696

17:20 18:25 15:30 1550 04:40 11:35 21:50 2240 23:00 0001 01:30 17:55 1300 20:25

1910 22:55 19:10 1740 06:30 1340 22:40 06:30 05:30 0630 06:00 22:25 17:40 22:55

VÔOS INTERNACIONAIS

07:30 14:30 11:40 12:35

BOGOTÁ BUENOS AIRES CARACAS GUAYAQUIL CrUAYAQUIL IA PAZ IA PAZ MÉXICO MÉXICO MÉXICO MIAMI MIAMI PANAMA SANTIAGO

(B00) (BUS) (COS) )GYE( (GYE( (LPB( (LPB( (MEX) (MEXI (MEXI (MIA) (MIA) (PTY( (SCL(

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO. Pçe, Mohero:e Gerrdhi, 2- sIlole . Verdes: 210-3124 - TIo: 21-22679 - Aeroporlo do Galeão: Te(s.: 398-3787- 398-3388 - Cargas: 393-9585 - Tio: 21-23845. • SAO PAULO: Gereocie/Proreocão: R. do Consolação, 331 -9° er5d. - Vendas: Telo.: 257-4866 - R. de Cooso)ecão. 329 -[(.3 - Loja/Reservas: Tel.: 257-4866 - T)x: 11-25165 - Aeroporto de Goarrslhoo: Tel.: 945-2928 - TIO) 11-66030 - Cargo Gsare(boo: Tel.: 945-2428. • BELO HORIZONTE: R. São Podo 1665- sI302 - Tolo.: (031) 337-0811/0016 - 275-1651 - TIo: 39-1863 • BRASILIA: SHS - 0. 5 - B(. J - HoIl do Horol Phenjc)a - Te)s.: (061) 225-0889 - 321 . 4342 R. 388 - TIo: 61 . 1983 • CAMPINAS: GSA Represerrleróeo - Ao. Arschiero. 173 - corr). 43 - Te).: (0192) 32-3344 - TIO: 19-1369 . Teleles: (011) 256-1791 CURITIBA: R Br. do Rio Brerrco. 63-9 end. . ci!904 - TeIs.: (041) 232-7107-225 . 4587-224 . 9025-Tio- 41-2454 - Te)efex: (041) 234-8905 • FORTALEZA: R. Pedro Borges, 135 - si. 302- Te).: (085) 231-434515107 - Ti.: 85 1570- NITERÓI: Ao. Amaral Peixoto, 455- sISO2 - Telo.: 021) 717-4259-722-6057 - Tio: 2136730 • RECIFE: Ra da Arsrora, 295 - cj. 1.109- Tel.: 081! 231-7171 - TIO: 812331 • SALVADOR: Ed, São Pardo - R. Miguel Ca)reorr, 42 - s/310 - TeIs.: (071) 243-1203)1799 TIo: 71-3122 • SANTOS: R. Amador Boerro, 59-3° end. -cj. 32- Telo.: (0132)33-1211)1218/1225- TIo: 13-1576 • VITÓRIA: R. N. S.da Penha, 570/703 - TeIs.: (027) 227-8955 - 225-7975 - TIO: 27-2826.

COI.SULTE SEU AGENTE DE VIAGEJS

B-140 - Guia PnroIes ' JsnhoI90

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N? VÔO

PL606

PL600

PL622

PL602

PL695

PL615

PL630

EQUIPAMENTO

F28

767

DC8

767

DCB

DC8

FREQUÊNCIAS

4Sa

Diário Ex.24eSa

4Sa

2 a

09:00

01:15

LIMA

08:00

GUAVAQUIL

C P

08:50 09:50

BOGOTA

C p

CARACAS

PANAMÁ

SANTIAGO

LAPAZ

BUENOS AIRES

MIAMI

MÉXICO

24Sa 356 e Do 36 02:00

08:15

5Sa

18:30

08:30

02:05 03:05 10:00 1045 13:15

11:40 12:35 13:35 21:20 15:25 13:30

06:30 04:45

06:05

CHEGADAS EM LIMA N° vôo

PL607

PL621

PL601

PL603

PL696

PL616

PL631

EQUIPAMENTO

F28

DC8

767

DC8

008

FREQUÊNCIAS

4aSa

3560o

5Sa

0001

22:40

23:00

MÉXICO

MIAMI

BUENOS AIRES

LAPAZ

17:55

00:30 18:15

SANTIAGO

PANAMÁ

CARACAS

21:50 21:15 13:00 1415

BOGOTÁ GUAVAQUIL

15:50

LIMA

18:40

0440 07:30

07:30

06:30

00:25

07:00

23:45

23:40

19:05

LIMA - CUSCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C Ó D

P1431 PL433 PL451 P1453 PL471 JET

727

JET

727

NE' DOS VÔOS

F28

Diário Diário Diário Diário 3Do E' C

CUZCO

AGE'

AREQUIPA

07:25 14:10 11:10

JET

LIMA

727

JET

F28

Diário Diário Diário Diário E3Do 3Do

FREQUÊNCIA

LIM 1 06:30 07:05 06:15 13:00 10:00 07:30 08:05

CUZ

PL432 PL434 P1454 P1452 PL472

EQUIPAMENTOS

11:55 09:55 16:00 13:15 14:30

10:50 08:50

C Ó O

CUZ 14:50 12:05 13:20 AGE'

Jm,hot90 - Gi Poros - B-141

ILerv AIR FRANCE

HORÁRIOS VÁLIDOS

ATÉ 29109/90 Dia da Partida

N? do Vôo

Segunda Quarta AF 092

Sexta

AF 094

AF 098

C P

BUENOS AIRES

16:15 17:15

1 16:30 1 110:45 . 1 11

19:201 119:20 16:15

II 1 •Aç o ol IsAF 0901 VASP VASP 1 B 737 B737 1

Internacional/Guarullhos

c RIO DE JANEIRO

Internacional/Setor C

Sáb. Dom.

RG722 AO 720 AO 766 AO 722 RG724 RG722

DC 10 DC 10 DC 10 DC 10 OC10 DC10

____

II 'AF 0901 I AF 08 VASP VASP B 737 j B 737

18:10

20:15

20:05 20:05 17:15

17:15

21:20

18:30

20:15

1 20:15 1

1 20:15

21:15

1 21:15 1 21:15 1 21:15

VIRACOPOSI

117:301 111:45

20:20 120:20

21:20

6°

111:301 12:50_____ 13:40 14:40

SÃO PAULO

AF 3081

108:451 -1 • 1- _____

MONTEVIDÉO

AF 088

B 747 8747 B 747 COMBI CLÁSSICO COMBI

p 13:30 13:30

SANTIAGO

VARIO

Sábado Domingo Segunda

AF 096

B 747 B 747 Equipamentos COMBI COMBI

21:15

12:45

22:20

20:00 1 22:20 22:20

22:20

21:10

SÃO PAULO

Iriternacional/Guarulhos 22:00

21:10

15:25

RECIFE

03:35 I0ACARI

Guararapes

22:15

16:30

05:05

12:25

13:05

PARIS

1 13:05 1

11:55 1 10:15 1 06:10

Charles De Gaulle (CDG2-A)

Terça

14:201 14:20 114:20

14:20 114:20

Charles De Gaulle {CDG2A)

Dia da Chegada

C = Chegada P Partida

1 14:20

ORLY

QuintaSábado Domingo Segunda

.8 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • B 707 LADECO fretado pela AIR FRANCE ,

CDG-1

Terça

Sáb. Dom.

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

Horarios válidos validos de 25.03.90 a 29.09.90 BELÉM—CAYENNE . Segunda AF/SC 207 B 737

Quinta AF 3630 B 737

Sexta AF/SC 207 B 737

20:00

14:15

20:30

21:20

15:35

23:00

Quinta

Sexta

Segunda

RIR FRANCE A' CRUZEIRO ____________

0 c BELÉM CAYENNE n

CAYENNE-BELÉM Terça AFISC 208 B 737

Quinta AF 3631 B 737

Sábado AF/SC 208 B 737

02:0

13:25

02:10

00:30

12:05

23:45

Terça

Quinta

Sábado

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

Pans=Brasfi * 1).. HORÁRIOS VALIDOS ATÉ 2909/90 Dia da Partida

au. sana

ana SS/S

1 remiere ff177

AIR FRANCEÂMf p

Terça

Quinta

Sexta

Sábado Domingo Segunda

N? do Vão

AF 093

AF 095

AF 097

AF 087

AF 091

AF 3181

Equipamentos

B 747 COMBI

B 747 Ç 747 8747 COMBI ICLASSICO COMBI

8747 COMBI

22:30

PARIS Ch Charles De Gaulle ICDG2-A)

22:30

Guararapes

SÃO PAULO

02:25

02:25 02:25

11:25

03:30

12:55

03:30

Ieternacional..•Guarulhos

RIO DE JANEIRO

04:45

06:20

05:45J

•AF089 1

SÃO PAULO

BUENOS AIRES

06:45

1.AF089

B737