Guia PANROTAS - Edição 211 - Outubro/1990 by PANROTAS Editora

a 9 a Lá a #Ai

À anky 11

OUTUBRO/90 No 211 ANO 18 Cr$ 1.000,00

Com a PAN AM, seus clientes economizam mais nas férias. Nós oferecemos descontos maravilhosos em atrações fabulosas, e em 35 hotéis na Flórida e no Caribe. E agora, PAN AM Express voa para Sarasota, Ft. Myers, West PaIm Beach, Melbourne e Key West, onde seus clientes podem hospedar-se no luxuoso Reach Hotel por quase 50% a menos do preço normal.

Pan.Mu ofereuç; a seus clientes ferias mágicas,. com preços mágir" M[Aivn

•

• Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Grand Bay Hotel por apenas US$ 95 a noite • Um quarto no Fduntainebleau Hilton Resort por apenas US$ 94 a noite Um quarto no Biltmore Hotel por apenas US$ 65 a noite • Um quarto no Holiday lnn-Newport Pier Resort por i criveis US$65 a noite Bônus oferecido para 3, 4 e 7 dias no Norwegian Cruise Lime Caribbean cruises

• Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias Entrada para o Sea World para uma criança, além de jantar edescontos em mercadorias ..Descontos de US$ 3 por pessoa para o Universal Studios Flórida® Um quarto no Holiday lnn International Crive Orlando por apenas US$ 58 a noite • Entrada para o Cypress Cardens para uma criança

TAMPA

Um carro da Alamo Rent A Car por dois dias • Um quarto no Embassy Suites' Tampa Busch Cardens por apenas US$ 79 a noite • Uma entrada adicional para cada entrada no Busch Gardens - Tampa • Uma entrada adicional para cada entrada no Adventure lsland

/ CARIBEu

noite

• um quarto no baflamas i-rincess Resort e Casino por apenas USS 70a noite I1.\Ifl[iH)S • Um quarto no Sandy [une Hotel e Golf Club por apenas US$ 140 a noite \\ it .\N • Uni quarto no El San Juan Hotel e Casino por apenas USS 110 noite

f-l .. .\ 1,\R'FIN

• Um quarto no LHabitation de Lonvilliers por apenas USS 131 a noite

• Um quarto no Ramada Renaissance Royal Antrguan Resort por apenas IJS$ 111 a noite fT. TII()M.\t • Um quarto no Ramada Yacht Haven Hotel e Marina por apenas US$ 75 a noite Pt'EUl'() PL,•\i1\ • Um quarto no VilIas Duradas Hotel e Beach Resort por apenas US$ 30 a noite (eR:\NI) C,\'i'Mr\N • Um quarto no Ramada Treasure lsland Resort por apenas USI 111 a noite Ligue para PAN AM e peça um folheto com todas as nossas promoções. Rio de Janeiro: (021) 210-3214 São Paulo: (011) 257-6655 Belo Horizonte: (031) 201-9144 Brasilia: (061) 225-1035 Curitiba: (041) 232-3419 Impostos e gor1eias não estão rnCIuidOs

VOANDO MELHOR QUE NUNCA

QUALQUER QUE SEJA O SEU DESTINO COM A ALAMO VOCÊ NUNCA ESTÁ SOZINHO DENVER DALLAS HOUSTON

BOSTON WASHINGTON DC CHICAGO

2128

22'' por dia para

pordia para 7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

FLORIDA

pordia para 7 dias de aluguel Búick Skylark ou similar

7 dias de aluguel Buick Skylark ou similar

A ÁLAMO TEM: - KILOMETRAGEM ILIMITADA EM TODAS AS LOCALIDADES - TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA - AR CONDICIONADO - RÁDIO

A ALAMO OFERECE: - DESCONTOS ESPECIAIS NA AMEC CENTER EM MIAM! - CRUZEIRO MARÍTIMO DE UM DIA ÀS BAHAMAS GRÁTIS - VOANDO PAN AM, 2 DIAS DE GRAÇA EM VÁRIAS LOCALIDADES (CARRO ECONOMICO) - FICANDO UMA NOITE DE HOTEL NA CADEIA HYATF UM CARRO COMPACTO POR UM DIA GRÁTIS - PREÇO ESPECIAL DE CARTÃO DE ASSISTÊNCIA MÉDICO HOSPITALAR PARA O MOTÕRISTA NO EXTERIOR,

São Paulo (011)218-197 7 Salvador (071)242-2614 Rio de Janeiro PABX (021) 220-9888 Recife (081)222-4499 Belo Horizonte (031) 221-9545Fortaleza (085) 221-5370 Porto Alegre (0512)28 1483 Belém (091)224-8883 Curitiba (041) 225-3136 Campinas (0192)31-3244 1 DDG (021)800-8462

II))( \j . r iii),))

liji

ili'lI)IllIii

III

.1 Iiilii!,Iiiç.i '' 1 III jili Hiii,I\ I

\I ii i•)jiitlIil 1

Iii

111.1 (diii.,

iiiI((iIii,irI,i

ilii,IIiiiI

1 (1,)

11.1 ii , i i .ili j

iiLi

11111',

ia,

Iiii.i'.(Il'.lIiIi (cliii ii 'liii iii)) 1 111111l,1) iiilhiilii,iç Iil('',I,iI

LOCARAUTO INSUPERÁVEL QUALIDADE

Sinta-se um cliente Locarauto Somente na Locarauto você reserva um carro novo em menos de 10 segundos, garantindo ao seu cliente conforto e segurança. Estamos presentes, com operação própria, nas principais capitais e seus aeroportos, integrando eficácia e rapidez ao caloroso atendimento que você sempre soube valorizar. CENTRAL DE RESERVAS Fale com Grace

(011) 258-1233 DDD Gratuito (011) 800-8188

/LOCARAUTOf/ Além do carro nós temos tempo para você

Vasp Privatizada

Algo de Novo no Ar, Além dos Aviões Com um patrimônio avaliado em mais de US$ 1 bilhão, o pouco conhecido empresário Wagner Canhedo associou-se aos funcionários da empresa e pretende colocá-la ao lado das grandes companhias aéreas. amanhã do dia de setembro, o empresário Wagner GanheN do cumpriu seu ritual diário. Acordou porvolta das 6 horas, tomou café rápido junto com a esposa, dona Isaura, e foi para a sede da Viplan Viação Planalto, uma de suas empresas em Brasília. Pouco tempo depois estava voando para São Paulo a bordo de um Learjet 55, acompanhado por alguns assessores e dois de seus quatro filhos, Ao retornar para Brasília, na noite no mesmo dia, o empresário, conhecido na capital federal tanto por senadores como por motoristas de táxi, havia engordado seu portfolio de empresas com a compra de 60% das ações da Vasp .- Viação Aérea São Paulo, em leilão na Bolsa de Valores da capital paulista, associado a uma parte dos funcionários da companhia que fundaram a Voe S.A.. No dia seguinte, antes do almo-

Canhedo em um de seus jatinhos: "sou um trabalhador-empresário '

u empresaria com os ontous au r Lpwn: a empresu àcru venatua aos Junctonurius.

Guia Pnrot - Ounbro190

ço, Canhedo estava novamente em São Paulo, na sede da Vasp, já na condição de futuro presidente. Não fosse pela compra das ações que lhe dão o controle acionário da segunda maior empresa de aviação do Brasil, 4 do setembro teria sido menos agitado, mas a dedicação que Canhedo emprega em tudo o que faz não seria muito diferente do arremate da Vasp. A rotina de trabalho que pode parecer estafante para muitos empresários, para Wagner Canhedo não passa disso mesmo, rotina. O expediente do novo presidente vaspiano tem em média 12 horas, mas chega não raras vezes a 14 ou 16 horas. Na sede da Viplan, um tipo de QG de onde controla suas 14 empresas, é comum encontrá-lo antes que a maioria dos funcionários tenha marcado o cartão de ponto, e quando muitos já estão em casa, Canhedo permanece envolvido nos problemas de

CDOI

1-COO 1-COO 000 Lobo) LLl '1 III (LLNLN

e(0 a) -1')O) O CO (.5 a) (1) O b,O e4 o eN

rQ)O) •fl

IIlNI

OCO 01('LO) cc 00 00 00

—ON E2 U. o o . .__J . oQ o

cli r

CUCO —

CO = a, c-.j O co

a) c,

coE E< -Caco

E -

— o.,

r---0r-r-

O'LOLO a, 0.- —

-c LO Cfl 0.- .0- .0 co O) = (O O O O O 0

.Cco -0000 2ao O O o o, uj a) O) Z 0- u O

a O c0 - co O, O- > Ni =

O, UJ 0)

Cal' Z O ) U . cci oo

LI, 'O

uJ co

\'\

a = o -O

\160 o _4.

a o co

— = a)

O) NI

= Cy)

cI r — c6 O) LO T9T ci, r6c-'ncJr'i O' a 00000 co E -

ZOOO co

LI, co = C4

O-

co E '

CO — a)1cJ(-4 LO LO

CI) a o C > O -50) °O co o Z o- u e-- u(

C-.J LIJ

O —

COO

LuX 00 _J O 00 CO

o'.)

a co 00000

= co O 0 O o o

Z 0 - L4

o —

0(0 0(0 O O) CD co O (1) Cl

coo 0< a-o

co (-ID

E1 a)0

LI, CO o

cal'

01- UJ >

co co -O LI, co e-, co -o

CNC1,.0._ cocOl O) = co '— 0---

LI, CO o

N1X NN

co -o co = o '-4 = O E

LI, ° = co 'O > > O c O 1.) = LO Z 0a

O' IS) N a)

E O O o)

co co

°co a--- c'J c') Cl' CN C'

o) LI,

CIID — celi'<

-o

o 'o

E \ \__J OO

cal'

'O O'

CflCO %<r-0)coC?)CO

O C

a) a)

"LOCN.

e-Q

OC')ON ONOMMO e-NO) N o

e (1 ('4

COCØ)ON -0505 U)

—

('4.10 — N

C,)

0Oubro190 Guio Ponrotee- - 4-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTØ

DEUTSCHE ZENTRJALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha MUNIQUE

CULTURA

Munique - este nome não é só sinônimo de Oktoberfest, a Festa da Cerveja, e da tradicional cervejaria Hofbracuhaus, do Parque Olímpico e do Fasching (Carnaval), da feira livre no Viktualienmarkt e do bairro boêmio de Schwabing. Munique também é afamada em todo o mundo como metrópole das artes e da cultura. As manifestações culturais que os visitantes podem apreciar na metrópole de 1,2 milhões de habitantes às margens do rio Isar são muito variadas. Grandes palcos tradicionais encontram-se ao lado de teatros experimentais. O panorama musical movimenta-se entre a música clássica e a popular; nos museus, a arte moderna convive pacificamente com os velhos mestres. Munique é o centro da produção cinematográfica alemã e sua gastronomia é notável. Durante o reinado de mais de 700 anos da dinastia dos \Nittelsbach, Munique, capital do reino da Baviera e próspera cidade mercantil, tornou-se um centro da cultura européia. Merece especial destaque o rei Ludwig 1 da Baviera, soberano apaixonado pelas artes e pelas letras. Durante seu reinado foram edificadas construções históricas como a Gliptoteca, a Pinacoteca antiga, a Feldherrenhalle (Monumento dos Generais) e a igreja Ludwigskirche. Em 43 museus, galerias e cole ções de Munique é possível admirar todos os aspectos da cultura européia, da Pré-História, da Antiguidade, da Idade Média ou dos tempos modernos. Na Pinacoteca Antiga estão reunidas obras dos séculos XIV a XVIII, mestres como Ducrer, Rembrandt, Rubens e Leonardo da Vinci. Na Pinacoteca Nova encontram-se obras da pintura e escultura do século XIX. Recomendam-se também visitas à Galeria Municipal na Casa de Lenbach (obras de Kandinsky, KIee, Marc, Macke e Muenter) e à Galeria Estadual de Arte Moderna (obras do século XX). As obras de arte antigas, dos gregos e romanos, encontram-se tanto na Gliptoteca como na Coleção Estadual de Obras da Antiguidade O Museu Alemão é o maior museu técnico e científico do mundo. Cerca de 16.000 artefatos originais, modelos e reconstruções, expostos numa área de 45.000M 2 , demonstram a história das ciências naturais e da técnica. 52 teatros com mais de 15.000 lugares permitem assistir em Munique às mais diversas representações. Os artistas internacionais mais destacados da ópera e do balé atuam na Opera do Estado da Baviera no Teatro Nacional. No Teatro Alemão são apresentados shows e espetáculos musicais. A Orquestra Filamônica de Munique, a Orquestra Estadual da Baviera e a Orquestra Sinfônica da Emissora de Munique costumam apresentar-se na cidade, ao lado de inúmeras orquestras pequenas. Os jovens artistas fazem seus estudos no Conservatório de Música da Universidade de Munique e em outros institutos. O Castelo de Nymphenburg, construído em estilo barroco entre 1664 e meados do século passado, era a residência de verão dos reis da dinastia de VVittelsbach; agora encontra-se aberto à visitação pública durante o ano inteiro. A Biblioteca Internacional da Juventude se encontra no Castelo de Blutenburg, na periferia oeste da cidade. Construído em 1467 no estilo gótico, era um castelo de caça da família real, circundado por um espelho de água. Outra residência de verão da realeza é o Castelo de Schleissheim, datado do século XVIII. Munique possui quase 300 igrejas, de todos os estilos e épocas. A mais antiga é a Igreja de São Pedro, do século XI. A Catedral de Nossa Senhora, igreja metropolitana do Arcebispado de Munique, em estilo gótico florido, é decorada com obras de arte de cinco séculos. Vale a pena visitar também a Igreja dos Teatinos (1677), com obras no estilo barroco italiano, e a Igreja do Mosteiro de Santana (1733), no estilo rococó. A capital da Baviera conta com uma vida cultural tão intensa, que só é possível apresentar neste texto uma pequena selacão do que se pode apreciar em Munique. Vale a pena conhecê-la pessoalmente.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -1' andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Tel. (011)256-1054 A-4 - tiuia Panrotas- Outubro/90

)rmativO )rmativO mativo mativo A Lufthansa tem õnibus especial para Heidelberg

Executivo da Lufthansa, Heinz Ruhnau, "ainda terão tudo isto pela Ruhnau, afirmou que "garantir sua frente". A liberação não começa capacidade competitiva é o alvo somente daqui a 2 anos. Já a partir principal da Lufthansa para a do mês de novembro - conforme concorrência sempre crescente decidiram os Ministros de A Lufthansa possui um novo ser- dos anos 90, representando este Transporte da Comunidade viço para seus passageiros: O Luf- o maior desafio para a empresa". Européia , a tarifa normal entrará thansa Airport Bus", um ônibus es- No ano passado, esta meta foi na "zona de flexibilidade". pedal, que faz a ligação Aeropor- alcancada. O balanco anual de A Lufthansa está ampliando o to de Frankfurt/Mannheim/Heidel- 1989 demonstra o sucesso da aeroporto de Colônia/Bonn para berg e vice versa. Operando des- Lufthansa: o resultado com tornar-se um centro de tráfego no doo dia 17 de setembro, estes ôni- impostos chegou a 163 milhões de coracão da Europa. bus de luxo ldesign Lufthansal, dólares. Somente para 1990, estão possuem um total de 42 assentos O lucro a ser distribuído foi um previstos gastos de 56 milhões de exclusivos para não-fumantes, ar- quarto maior do que no ano dólares. O engajamento de - . condicionado, toilet e duas mesas para reuniões Com paradas em anterior; os dividendos conti- Colônia/Bonn e mais uma parte da v Heidelberg, no Penta Hotel e em nuaram em 2,5 dólares, ou 8 /o por estratégia de crescimento da ação principal ou preferencial, igual Lufthansa. Mannheim, no Holiday lnn, o "Luf- thansa Airport Bus" parte do por- ao do ano anterior. O novo capital tão B, em frente ao "Meeting subscrito tão somente no outono, O Boeing Point" do Aeroporto de - --1 747-400 by Frankfurt. As reservas podem ser feL . Lufthansa tas no ato da reserva do vôo para de Frankfurt e o 1 Há um ano, o primeiro 1 Boeing 747-400 da Lufcusto da passagem é de 33 i thansa aterrissava no Aeromarcos, e de 55 marcos pa- 1 porto de Frankfurt. Desde ra ida e volta (desconto de 50% para crianças até 12 então, foram entregues oianos e para crianças até 2 to aeronavs deste tipo, de anos, a passagem é um total de 18 encomen1 das, em serviços nas rotas gratuita). Outra facilidade anunciada de longo alcance para a pela Lufthansa: os hotéis América do Sul e a região Penta, em Heidelberg e o asiática. Até agora, a frota ---_____________ - dos Boeing 747-400 da Holiday lnn, em Mannheim, Lufthansa, já perfez um total de 16 possuem agora guichês especiais já dava o direito a dividendos. O para o check-in e o despacho de "casch-flow" subiu 8,6% para 1 bi- mil horas de vôo, com 5 mil decobagagem diretamente para vôos (hão de dólares. Os investimentos lagens e aterrissagens. Em média, estes aviões ficaram no ar por mais iniciando no Aeroporto de chegaram, como no ano anterior, de 14 horas, podendo receber a Frankfurt. a mais de 1,3 bilhões de dólares, Heinz Ruhnau salientou que "as bordo um total de 600 mil bases fundamentais para o passageiros. A Lufthansa terá no futuro estão sendo voos exclusivos para sucesso colocadas hoje. A Lufthansa (011) 258-3555 investirá ate 1992, 6,3 bilhões de nao-fumantes dólares, a maior parte na Reservas Lufthansa A partir de 28 de outubro, todos os modernizacão e ampliação de sua Paulo. vôos domésticos da Lufthansa se- frota. Mas também na 'ampliação rão exclusivamente para na` da infra-estrutura e dos sistemas Neste número de telefone, o deparfumantes. A decisão e o resultado eletrônicos de processamento de tamento de Reservas em São Paude pesquisas efetuadas junto a dados estão sendo investidos lo, é diretamente contactado, facipassageiros que deram um ind,ice valores consideráveis, dos quais, litando assim o trabalho dos agende aprovação de 91% para a im- em 1989, já foram aplicados 125 tes de viagem. A reserva em São plantação destes voos, Paulo também é alcançada através milhões de dólares. Com o início do mercado interno dos telefones da Abav: 397 e 399. A 1 £ I.. AL. UI uiansa vau europeu, a Lufthansa terá No Rio de Janeiro o Departamenconcluído, em sua maior parte, a to de Reservas atende pelos teleinvestir US$ 6,3 e fones 1021> 262-0223 e 262-0273 crescimento - fase de bilhões ate 1992 mndernizacão. "Muitos de nossos e ainda nos telefones da Abav:127, O presidente do Conselho competidores", enfatizou oSr. 280 e 483,

1 ,10

LEIA NESTA EDIÇÃO

Vasp: Algo de Novo no Ar, Além dos Aviões Quem é e o que planeja o acionista majoritário da Vasp, Wagner Canhedo, que diz querer transformar a empresa na maior companhia aérea do mundo.

—3 Plimoth Plantation, o Começo da América

ás

A história dos primeiros ingleses que chegaram nos Estados Unidos no século XVII é contada nessa aldeia com muita originalidade. Atores, vestidos a caráter, levam os visitantes ao início da Nova Inglaterra. Pode-se, até mesmo, experimentar pratos com receitas fiéis época.

;àRil

Expo'92 em Sevilha, Uma Janela para o Século XXI A cidade espanhola sediará em 92 a Exposição Universal, onde dezenas de pavilhões mostrarão as conquistas do homem nos últimos cinco séculos e fará previsões tecnológicas e científicas para os próximos.

W310 Bordeaux, o Fascinante Mundo dos Vinhos Nessa região, a França produz alguns dos melhores vinhos do mundo. A reportagem traz bons endereços para rechear seu roteiro com recantos especiais.

.:.;_ .

Consumidor, Razão Defendida por Lei De que maneira o Código de Defesa do Consumidor, aprovado no mês passado, afetará quem compra e vende viagens. A nova lei envolve transações entre agências de viagens, operadoras, companhias aéreas, marítimas e locadoras.

A-6 - Gole PenroCe -

Outubro/90

1 o 1w

-J L'

01 L.J

o o

Fz u-

O) N

:11i1 z LJJ uJ

AI -•- r•____.

> UJI z F 01

lã

Atendimento personalizado / padrão LOCARAUTO

V nos principais aeroportos internacionais.

os Estados Unidos, na América do Sul, em toda a Europa e no Oriente. m mais de trinta cidades, nos principais aeroportos internacionais, você encontra o padrão e a competência Locarauto. Com os carros mais modernos, atendimento personalizado e as melhores tarifas, a Locarauto, através do sistema ANSA INTERNATIONAL, abre os caminhos do mundo para você. Para informações e reservas ligue para nossa Central (011) 258-1233 ou (011) 800-8188 (DDD Gratuito) e fale com GRACE. RENTA C4R 0wb,oI90 • Guia Penro

- A-9

(Cont. - Algo de Novo...) empresário com um patrimônio avaliado, segundo ele, em cerca de US$ 1 bilhão. "Sou um trabalhador-empresário e não um empresário-trabalhador", costuma dizer. Esta mesma disposição ele pretende dedicar à Vasp, "para tranformá-la na maior companhia aérea do mundo". Quem conhece Wagner Canhedo não nota exagero em suas palavras. 'Estamos cada vez mais entusiasmados, a Vasp é viável e vamos ter sucesso", profetiza. Apesar de ter outras empresas, nos primeiros meses em que ocupar a Presidência os olhares do empresário estarão voltados exclusivamente para a companhia aérea. "Gosto de estar junto dos trabalhadores de minhas empresas, isso me satisfaz", diz, Por morar em Brasília, Canhedo pretende fazer uma ponte-aérea, desembarcando em São Paulo nas manhãs de segunda-feira e retornando para Brasília às sextas— périplo encarado com naturalidade por quem pilotava caminhões Ford F-8 carregados de madeira na década de 50. Pousos em Estradas

Foi nessa época e na boléia de um caminhão que Canhedo iniciou a formação de seu bilionário patrimônio. Seu primeiro emprego, aos 14 anos, quando começou a namorar dona Isaura, foi de ajudante de mecânico, em 1950, em São José do Rio Preto, cidade grande se comparada a Pctirendaba, onde nasceu. "Em 1952 já era meio-oficial", lembra com orgulho. Dois

A come,noraçao apos o Ieuao na Jiovespa.' o L.onsorcto v veIL.unncuu fui U Urupi.rq.uru. anos mais tarde, quando atingiu a maiori- de Brasília, no final de 1956, Wagner Cadade, ganhou "meio caminhão" do pai, o nhedo percebeu a oportunidade de deslanespanhol Joaquim Canhedo, de quem char no setor de transporte madeireiro. No comprou a outra metade no mesmo ano, dia 10 de janeiro de 1957, às 5 horas da Ainda em 1954 tirou o brevê no Aeroclube manhã, chegou na Cidade Livre - atual de Caçapava - apesar de voar sem estar Núcleo Bandeirante -, acompanhado por habilitado já há algum tempo - e fez as outro caminhoneiro, Antonio Marques, que primeiras viagens transportando a madeira até hoje trabalha na Viplan e é conhecido extraída de duas propriedades que a famí- como "Toninho do Tráfego". "Quando chelia possuía em Roncador e Mamoré, distri- gamos na Cidade Livre, depois de 12 horas tos de Campo Mourão, no norte do Paraná. de viagem desde Anápolis, o Toninho disJá casado e, com os negócios progredin- se: Patrão, a gente nunca mais vai voltar do, em 1955 criou a Transporte Transma- aqui", lembra Canhedo, com boas risadas. deira, com dois Ford F-8 - depois com- Na 3a Avenida do Núcleo Bandeirante foi instalada a segunda empresa do então joprou o primeiro FNM. Com o início das obras de construção vem empresário, a Madeireira Wagner -

O CAPITAL E

Canhedo.' encontraríamos a Voe, A-10 - Guia Pn,otas - 0,m,b,o190

A compra de 60% das ações da Vasp pelo consórcio Voe/Canhedo foi uma inovação em vários sentidos. A companhia aérea paulista é a primeira grande estatal a pousar na iniciativa privada no Governo Colior de Mello. Mais que isso, enquanto se discute a participação dos funcionários nos lucros das empresas, um empresário bilionário associa-se aos empregados e, juntos, compram uma companhia aérea em situação financeira crítica e pretendem fazê-la dar lucros. A união entre o Grupo Canhedo e os vaspianos ocorreu de forma curiosa. O irmão de um dos membros da Voe, o piloto Alfredo Ceylão, conhece Ulisses (Alemão) Canhedo, filho de Wagner Canhedo. Os dois comentaram o assunto e aproximaram

as partes interessadas. "Se a Voe não nos encontrasse nós encontraríamos a Voe", disse Canhedo após o leilão de 4 de setembro. Antes de encontrar Canhedo, a Voe, constituída oficia/mente em maio, havia procurado vários grupos empresariais nacionais e estrangeiros que atuam em setores corre/atos à aviação. Segundo Sérgio Jardim, presidente da Voe, em todos os contatos a idéia de associação com os funcionários foi recebida com entusiasmo. A situação econômica do País e a da Vasp, no entanto, barraram o progresso dos primeiros contatos. Para terem a certeza da disposição dos funcionários na participação do processo de privatização, foi feita uma pesquisa que revelou a aprovação de 70% do quadro funcional. Foram contrata-

O DOCUMENTO MAIS IMPORTANTE DA VIAGEM DOS SEUS PASSAGEIROS Na hora da viagem dos seus passageiros, além de providenciar os documentos previstos, você não pode deixar de oferecer um documento indispensável para os imprevistos. Para isso, você pode contar sempre com a maior organização, no mundo, de assistência ao viajante. O Assist Card é um cartão diferente. Não compra nada, mas resolve tudo. Per-

da de bagagem, extravio de documentos, emergências médicas, transportes especiais, contratempos legais, qualquer imprevisto. Você sabe que a fidelidade dos seus passageiros existe, porque você sempre oferece o melhor. Só o Assist Card garante a tranquilidade deles nos 5 continentes, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

DEPOIS DO PASSAPORTE

intento é indispensável, erde... se extravia... t-Card está sempre pronto Iver o problema.

DA PASSAGEM OM' 400 _x% U

Sem ela não seviaja, mas existem contratempos. Neste caso o Assist-Card também será providencial.

-.--

E DOS DÓLARES. 'I'lIr

J'I'I:u si.vi'i;s

(I'.IIItI(%

i 1JJJ -

Afinal de contas, tem coisas que nem o dinheiro compra: a tranqüilidade ao viajar.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda. • Rio de Janeiro - Au Rio Branco, 100/14? andar Teis.: (021) 232-9806/2098 - 252-1618/7282 - Telex: 121 30881 SASS BR- Telefax: 10211 242-7950 CEP 20040 • São Paulo Rua Joaquim Gustavo, 54181 andar Praça da República - Teis.: 10111 221-304713049 - Telex: (11(32055- CEP 01045 j • Porto Alegre -Tel. 10512) 24.8900 • Florianópolis - Teis.: 104821 23-6122/6294 • curitiba Teis.: (041) 262-3094 - 232-5404 • Campinas Tei: (0192(31-5177 • São Bernardo- Tel.: (011)458-9533 • Sa.tos -Tei.: (0132)32-9511 Ipiran a Tel. : (011) 257-6448 • Vitória - Te).:(027) 222-3034 3SSIST- C2R0• Belo Horizonte - Tel.: (031) 221-9545 • Brasilia Te ia.: (761) 273-8528 - 226-00/0102 76 2 4-8726 • Goiânia - Teis.: (062) 223-8732 - 223-8410 • Salvador - leis.: (071) 242-2124/9046 • Recife -Tel.: (0811 231-7735 • Fortaleza - Teis.: (085) 221 -35331314013553 - 226-7022 -221 -5370 • São Loja ,eis: (098) 235-1164 - 227-1510 • Belénl - lei.: (091) 224 . 8883 • Manão5 - leis.: (092) 234-2627/5604 • Maceió - Tei.: (082) 223-3868 . Araca(a) Longe.., a melhor companhia. NataliJoào PessoaiToresina -Tel. : (085) 224-3963.

0ueubro/90 - Guia Panrotas - A 1

(Cont. Algo de Novo...) po deverá ser adotado um esquema parecido ao da associação com os funcionários da Vasp. Para ter ainda mais tempo disponível "para trabalhar" - Wagner Canhedo mandou construir helirortos nas sedes de SUas principais empresas e em breve deverá aposentar sua Caravan para cruzar os céus de Brasília a bordo de um helicóptero. Toda essa tentativa de aproveitar ao máximo as 24 horas do dia faz com que o empresário colecione quatro óculos idênticos. "Na correria, onde vou acabo esquecendo um. Por esse motivo tenho vários", explica. Nos momentos em que não precisa se preocupar com aviões, ônibus ou caminhões, Wagner Canhedo gosta de pensar em pacu,s, piraputangas ou suabins, nas pescarias que faz pelo menos uma vez por mês. ambas absorvidas pela Transportadora Wadel. A construção de Brasília foi o sopro de sorte e prosperidade que empurrou para a frente o nascente grupo empresarial. Tanto que em 1960, apenas três anos depois de ter chegado no Planalto Central junto-com centenas de candangos, Canhedo já estava importanto seu primeiro avião, um Cessna 210 zerinho - conservado até hoje e com 4200 horas voadas com o dono atrás do manche. "Muitas vezes precisei pousar em estradas com o avião carregado de peças para dar assistência a algum motorista com problemas no caminhão", conta o empresário.

No final dos anos 60 foi criada a empresa mais conhecida do Grupo Canhedo, a Viplan—Viação Planalto, que possui atualmente 552 ônibus e explora 78 linhas urbanas em Brasflia. No mês passado, depõis de mais de 20 anos de existência da empresa, Wagner Canhedo anunciou que pretende vendê-la para os funcionários. A idéia é vender, num primeiro instante, meio ônibus a dois motoristas e dois cobradores e, com o tempo passar toda a empresa para as mãos dos funcionários. "Tenho muito amor pela Viplan, por isso não a venderia para outro empresário. Mas ela já está tomando muito meu tempo", confessa Canhedo. Para as outras empresas do gru-

O TRABALHO das depois duas assessor/as, uma jurídica e outra de negócios para dar suporte à empreitada. Todas as despesas da Voe até a formação do consórcio, e mesmo agora, são bancadas através de descontos que variam de 2% a 5% dos salários dos membros da associação. "Wagner Canhedo declarou desde o início que gostava da idéia de associação com os funcionários", afirma Sérgio Jardim. Segundo ele, o caminho do sucesso "foi conciliar os objetivos do empresário que tinha o patrimônio, o capital, com o conhecimento e o trabalho oferecidos pelos funcionários". Com esta integração surgiu a Voe Canhedo S.A. - o nome inicial do consórcio, AeroPart, foi descartado. Nesta "-12 -Guia Psnros - Otbro190

empresa os empregados têm garantida a nomeação de um diretor e um membro do Conselho Fiscal. Já na Vasp poderão indicar um membro do Conselho de Administração, um do Conselho Fiscal e o diretor de Recursos Humanos. Todos estes cargos são garantidos estatutariamente, independente da participação acionária dos funcionários. Sérgio Jardim descarta a possibilidade de demisóes a curto prazo. Primeiro, porque os funcionários gozarão da estabilidade de emprego durante 120 dias; segundo, porque com o processo de desenvolvimento que, acredita, a empresa implementará, os funcionários que eventualmente estiverem ociosos serão aproveitados em outros departamentos.

Discussões em Família O gosto pela pesca e a dedicação ao trabalho nas empresas são compartilhados pelos quatro filhos de Wagner Canhedo: Wagner, Cesar, Ulisses (Alemão) e Rodolfo. Todos ingressaram em alguma das empresas do pai aos 13 anos de idade. Hoje ocupam cargos estratégicos e participam das discussões sobre todos os assuntos ligados ao grupo. "Meu pai não compra uma arruela sem falar com os lhos e a minha mãe", revela o caçula Rodolfo. Como todos os herdeiros são casados, na maioria das reuniões é possível encontrar também suas esposas. "Como meus filhos se dedicam muito ao trabalho, elas

V17E!?

Jardim idéia aceita.

tUFA. LEASINfi PARA. CARRI 1

P130 flhl 0 CO ES 1990

23 DIAS

US$

RENAULT 19 CHAMADE GTS

4 PORTAS

33 DIAS

DIA Ii

US$

SUPL.

590

56 FF.

NOSSOS CARROS SÃO O SEM LIMITE DE KILOMETRAGEM, INCLUINDO: • EMPLACAMENTO

560

RENAULT 19 GTS

5 PORTAS

590

620

RENAULT 21 GTS -

4 e 5 PORTAS

730

830

• DOCUMENTAÇÃO PARA O LIVRE TRÂNSITO EM

56 FF.TODA EUROPA ________ • SEGURO DE GARANTIA TOTAL 'MULTIRISCOS"

RENAULT 21 TXE

56 FF.

SEM FRANQUIA • CARTA VERDE INTERNACIONAL DE SEGURO

1995 cc.

790

INJEÇÃO ELETRÔNICA E DIREÇÃO HIDRÁULICA

RENAULT NEVADA GTS

5 PORTAS

860

56 FF.

1.060

• SEGURO DOS PASSAGEIROS • GARANTIA TOTAL DA FÁBRICA, PEÇAS E MÃO-DE.

1.160

56 FF.

OBRA, ASSEGURADA POR 15.000 CONCESSIONARIOS EUROPEUS.

• EM DATA DE 01-04-1990 - SUJEITA A ALTERAÇÃO SEM AVISO-PRÉVIO.' (*) VALOR DO DIA SUPLEMENTAR, SOMENTE QUANDO INCLUÍDO NO PEDIDO INICIAL. NAS PRINCIPAIS CIDADES DA FRANÇA: RETIRAS GRATUITAS - DEVOLUÇÕES GRATUITAS, EXCETO NOS AEROPORTOS DE PARIS - CUSTO: 475 FRANCOS" • RETIRADA OU DEVOLUÇÃO EM: BRUXELAS, GENEBRA (VISTO FRANCÊS OBRIGATÓRIO): 600 FRANCOS CADA. e AMSTERDÃ, FRANKFURT, LONDRES, MILÃO: 1250 FRANCOS CADA.

ORENAULT

COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO, RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS

1 1

YA MAIS URUi CANDO SEUS 81M D1I79ID

JA 1 NDATnC

.1lI.u',

1LI

A TICO tem cruzeiros para seus clientes dos mais diferentes gostos, desde o mais tradicional e conservador, até aquele que gosta de viagens em busca de aventura e emoções, nos lugares mais exóticos do mundo. A bordo de um dos modernos, confortáveis e luxuosos navios que compõem a frota das mais conceituadas companhias de navegação, seu cliente desfrutará do conforto, hospitalidade, lazer, alegria, bons restaurantes, enfim, tudo o que se busca em verdadeiros hotéis cinco estrelas flutuantes.

OCEAN CRUISE LINES

COMMODORE CRUISE UNE

BERMUDA STAR LINE, INC.

ai (3MUMALDI GROUP 1111

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

Representante para o Brasil:

Rua Barão de Itepeticinge, 140 - 5? andar - Conj. 54 Telefones: 0111 2578439/257.0823/2597874 Telex 1111 24530 - Fax 10111 255.0010 - São Paulo, SP CEP 01042 -

TCO

LIGUE GRÁTIS (011) 800,8347 • Interior de São Paulo e outros Extedc',

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

Av. Pio Branco, 123 - 13? andar - coei. 1309/1310 (Tep Flight Turismo) - 'Vele.: 021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

II F[}Ii ll[IIIIlilIli Itt III II ll fihiFlilil IItIiIlll lilDltFtPIItll t FI1 i I( 1111111 Ililil 181 1 l 1 FF1 1 11! lll1lUllHDiiI FF11111111) IIF II 'iFlil Iti IF!81 ( l'l IIIli III IIF1I III 1 FIJI' Iii

O MS CARIBE 1 "The Happy Ship" - é um convite às mais fascinantes e inesquecíveis férias num dos mais alegres 'playgrounds" flutuantes do mundo. CONFORTO Ar condicionado, espaço, decoração, piscinas ao ar livre e climatizadas, biblioteca, salão de jantar elegante e agradável, cabines e suítes nobres e confortáveis, não importa o tamanho.

1FF FI!J'tFl liii 11111 Il'!lI IliF,l 1

PROGRAMAÇÁO PA. i iç )DOS OS ( )i'OS Adequada aos mais calmos e aos mais agitados passageiros. 'The Aquanauts" com programas de mergulho em vários níveis. Excursões em terra, passando por belíssimas reservas naturais. Compras em 'portos livres". Esportes como tiro ao alvo, dança, "cooper", etc. 24 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO CARIBE Nada melhor do que a experiência e cortesia do 'staff" da Commoclore.

COMER BEM Completíssimos "breakfasts", jantares de gala ou informais, apetitosos almoços e lanches. Seus passageiros terão a melhor comida de bordo, preparada pelo famoso ChefJean Christian Soull.

TUDO ISTO E MUITO MAIS A PARTIR DE US$ 625.00 Preço por pessoa em cabine dupla. Parte marítima. Taxa portuária US 40.00.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Divertimento e alegria do "Commodore Juniors Cruiser"

Saídas aos sábados

Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO

TCO TOP CRU/SE OPERA TOR

SÃO PAULO Soe Barão de Itepetirooge, 140 . 5? errder - Core 54 CEP 01042 - Telefones : (011) 2578439/257.0823/259.7874 Telex (ii) 24530 - Eec 0111 255.0010 -- São Paulo, SE LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 123 - 13? ertder - corrj 1309/1310 (Tep FIight Turismo) . Teis.: (021) 232-1751/232-6119 Fe.: 224-1339

OCEAN CRUISE LINES

ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS•PATAGÔNIA •

Três emocionantes cruzeiros a bordo do luxuoso OCEAN PRINCESS, partindo de Buenos Aires/Punta Arenas. ANTÁRTICA ILHAS MALVINAS o PATAGÔNIA - 15 noites.

EXPEDIÇÃO ANTÁRTICA - 12 noites.

ANTÁRTICA. ILHAS MALVINAS. PATAGÔNIA - 15 noites.

Buenos Aires - Punta Arenas Cruzeiro de Natal e Reveilion"

Punta Arenas - Punta Arenas

Punta Arenas - Buenos Aires

Saída: 22/dez/90 Chegada: 06/an/91

Saída: 07/jan/91 Chegada: 19/jan/91

Saída: 19/jan/91 Chegada: 03ff evf9l

Celebração do Natal e Reveilion a Bordo. Buenos Aires - Ilhas Malvinas - Port Stanley - Admiralty Bay - King George lsland - Hope Bay - Deception lsland Paradise Harbor e Neumeyer Channel u - Por: Lockroy - Melchior lslands - Ushuaia - Boagle Channel* - Punta Arenas.

Punta Arenas - Admiralty Bay - King George lsland - Hope Bay - Deception Island Paradise Harbor* Neumeyere PeliierChannel* - Melchior lslands - Ushuaia - Beagle Channel* - Punta Arenas,

Punta Arenas - Beagle Channel* — Ushuaia - Admiralty Bay - King George e Deception Isi. - Paradise Harbor e Lemaire Channel' Port Lockroy - Neumeyer Channel* - Melchior IsI. - Hope Bay — New IsI. - Ilhas Malvinas - Por: Stanley - Buenos Aires. *Navegação

Representante para o Brasil;

FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO Rua Bordo de Itopetioge, 140 - 5* andar — Conj. 54 Telefones: 10111 257.84391257,0823/259.7874 Telex (li) 24530 — Fax 011) 2550010 — São Paulo, SP CEP 01042 —

TCD

LIGUE GRÁTIS 10111 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

-P Guie Pon,o*eu- OCtCbro/ 9 70

CRU/SE OPERATOR

Av. Rio Branco, 123 - 13 0 andar . coei. 13091310 Top FIight Turismo) - TeIs. 021) 232-1751/232-6119 Fax: 224-1339

ao E;W México e Caribe — Cruzeiros de 7 dias San Diego • New Orleans • Rio Mississipi e Golfo do México SS QUEEN OF BERMUDA - 1990 Saidas Nov 3, Dez 29, Jan 26, Fev 2 e Mai/18 DIA PORTO

CHEGADA PARTIDA

3db New Orleans

16:00 HS

Sáb Rio Mississipi

22:00 HS

Dom Golfo do México 2 11 3

Playa dei Carmen

09:00 HS 16:00 HS

Grand Cayma

12:00 HS 19:00 HS

411

Montego Bay

08:00 HS 15:00 HS

5 0 Navegação 60 Golfo do México Sob New Orleans

Dependendo do cruzeiro escolhido, seus passageiros poderão iniciar um fascinante cruzeiro, partindo de San Diego ou New Orleans, Os dois roteiros oferecem a oportunidade de extender a viagem pelo continente Norte Americano, pois ambos os portos tem inúmeros atrativos e opções. Navegar a bordo dos confortõveis navios da Bermuda Star Line é sempre uma combinação de beleza e bem estar. San Diego é uma cidade construida ao sul da Califórnia com uma mistura de beleza natural e histórica. No velho centro da cidade, construidos com tijolos de barro, existem finos restaurantes e fascinantes centros de compras. New Orleans, o berço do Jazz, é uma afamada cidade, fundado em 171ã por um cidadão francês, Jean Baptiste LeMayne, onde nas ruas você encontrarõ artistas de Jazz e um povo hospitaleiro com histórias e lendas faladas em cada esquina, Ofereça a seus clientes um cruzeiro no Queen of Bermuda ou Bermuda Star, Você só receberá elogios.

08:00 HS

SS BERMUDA STAR - 1990 Saídas: Nov 3;-Dez 29, Jan 26, Fev 2 e Mai 18 DIA PORTO CHEGADA PARTIDA Sob San Diego

16:00 HS

Dom Navegação 2°

Cabo San Lucas

3 11 Mazaflan 4 0 Puedo Vallarfa

13:00 HS 17:00 HS 08:00 HS 18:00 HS 08:00 HS 18:00 HS

50 Navegação 60 Navegação Sob San Diego

08:00 HS

o BERMUDA STAR LINE, INC' Representante para o Brasil:

FALE COM A GENTE E FACA O MELHOR NEGÓCIO SÃO PAULO

TCO

Rua Barão de Itepetrdrtgx, 140 - 51 andar Conj. 54 CEP 01042 - Telefones: (011) 257.8439/2570823/2597874 Telex (11) 24530 - Fax 011) 255.0010 - São Paulo, SP

LIGUE GRÁTIS (011) 800.8347 • Interior de São Paulo e outros Estados

RIO DE JANEIRO

TOP CRU/SE OPERA TOR

A, Rio Branco, 123 - 130 ertder - corri. 1309/1310 (Top FIight Terisrr-to( - TeIs.: 021) 232-1751-'232-6119 Fax: 224-1339

(Cont. - Algo de Novo...) têm de participar para saber tudo o que está acontecendo", justifica dona Isaura. Na vida conjugal, dona Isaura teve de habituar-se, por exemplo, com um marido que não gosta - e dificilmente participa .— de eventos sociais. "Eu gosto mesmo é de dormir cedo para acordar cedo", declara Wagner Canhedo que, hoje, com 54 anos, poderia estar pensando calmamente em passar paraos filhos a responsabilidade de gerir o patrimônio da família - idéia que não lhe agrada muito. "Quero trabalhar pelo menos mais uns 30 anos", diz. Antes de parar, contudo, Wagner Canhedo quer transformar a Vasp em uma grande e rentável empresaaérea. Para atingir seu objetivo, estabeleceu um cronograma com três etapas. Primeiro, para os próximos 30 dias, saldar as dívidas vencidas da empresa. Depois, até 30 de março de 1991, detalhar e dar os primeiros passos rumo ao desenvolvimento da empresa. E a terceira etapa, com o dilatado e necessário prazo de 12 anos, tornar aVasp uma empresa que não lembre nem de longe o sorvedouro do Erário Público que foi durante muitos anos. EJ

O QUE É QUE CANHEDO TEM As empresas que formam o grupo

Vilan Viação Planalto

VASP Viação Aérea São Paulo

Expresso Brasíli

Brata Brasília Táxi Aéreo

Bramind Brasil Mineração Ind. e Com.

Lotáxi Transportes Urbanos

Bratur Brasília Turismo

Poliôec Pesq. Extr. e Com, de Minérios

Condor Transportes Urbanos

Navepar Navegação Paraguai - Paraná

Magnética Mineração e Comércio

Transportadora UYadel

Locavel Trans. e Locadora de Veículos

Mineronorte Mineração Norte do Brasil

Agropecuária Vale do Araguáia

Luiz Sales

___BLUE UNIVEASE INTEANATIONAL TOUAS INC. UNI VERSE EUROPEAN WHOLESALEA - TOUA

INTERF'IATIONAL TOURS, INC.

ESCRITÓRIO CENTRAL - U.S.A.: 150 SE.2nd AVENUE SUÍTE, 1409 TELS: COM. (305) 3584868 - VENDAS (305) 358-0805 - FAX (305) 377-8527 MIAM! FLORIDA - 33137 - USA.

Preparamos roteiros exclusivos na Flórida, Estados Unidos e Europa, paro grupos e individuais. Serviço Europeu 100% de luxo. Representamos Hotéis de primeira classe e alto luxo em todo os Estados Unidos. Últimos modelos de ônibus e micros com ar condicionado . TV - vídeo. M E M 8 E 8

Cruzeiros poro o mundo todo, inclusive SeaEscope e mais yatchs paro fitamenta TiayCl !nduSrry Assoc,at,on o! Amer,ca

Guias profissionais multilíngüe. Programas de incentivo paro empresas.

Disc(wer Arnerica A-18 - Guia PanrOtaa - O,tobroI90

O grupo BLUE WIIWERSE 1OLS aceito ~dores e agente poro representação no Bros

TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA.., E MAIS. Ao escolher um de nossos Holidav Inn Crowiie Plaza, você experimentará o serviço mais personalizado; os apartamentos mais luxuosos, coro o que há de mais atual em conforto; a cozinha mais deliciosa e a melhor localização da cidade, E, para os hóspedes e homens de negócios que preferem a privacidade, o ambiente aconchegante e o privilégio do serviço mais personalizado, especialmente oferecemos os nossos "Conciérge ou Executive Floors, coes acesro privativo, recepção exclusiva, open bar, serviços de secretaria e amenidades de quarto.

SANTIAGO - CHILE

SÃO PAULO - BRASIL

PRINCIPAIS ATRAÇÕES oo espaçosos Apartamentos, finamente decorados 4 Penthouse Suites • Executive Floors • Le Chandelier Gourmet Restauram • Casablanca Restaurant • Trafalgar Piano Bar • Brass Discotlseque • Piscina interna • Ouadras de ténis • Sauna • Musculação • Atrações comerciais e turisticas próximas ao Hotel • Salões de Convenções e Banquetes, e a apresentação de uma nova Central de Negócios.

HOLIDAY INN

Au. L. E. OHi gg ins, 136 Telefone: 13521 S81042 • FAX hóol 33501$ TELEX: 431305 HICRO CZ Santiago • Chile

CROWN[ PLAZA

6 Conciérge Floors • 6 Executive Floors • Salões combinados para eventos, com capacidade para 220 pessoas • Auditório totalmente equipado, coei ioo confortáveis cadeiras • Equipamento para AudioVisual, com facilidade para traduções simultâneas Sistema de Satélite • Serviço de quarto 24 horas . Canal de Video exclusivo • La Châtelaine - Restaurante Internacional • Largo do Café . Brasserie . Crownc Bar • Lobbv Bar • Pool Bar • Estacionamento gratuito com manobrista • Piscina, Hidromassageni, Health Club completo • Sistema de Reservas Holida y [nn em todo o mundo.

H*****

Rua Frei Caneca, 1$00 • FAX 10111 231.3121 TELEX: ii s't HHBR ER São Paulo • Brasil

1 e 1 4011e: 1011 1 283.1144

Para informações e reservas chame a (USA) i-Soo-HOLIDAY Outros Hotéis Holidar leis na região IIOLIDAY INC LEJEUNE CENTER Miam: • Florida

i-iOl.IDAY INC RIBEIP,O PRETO Ribeirão Preto • São Paulo • Brasil

HOLIDAY INC AUROLA San lose • Costa Rica

R olotur Quer Mudar Imagem do Raio O presidente Trajano Ribeiro fala sobre as atividades da entidade e a administração do turismo do quinto destino do mundo.

Guia Panrotas: Quais são as atribuições da Riotur?

Trajano Ribeiro: A Riotur foi fundada basicamente para gerir o carnaval e alguns bens que a Prefeitura, ao longo dos anos, lhe atribuiu. A Riotur administra o Autódromo, a Marina da Glória, o Pavilhão de São Cristovão, a Passarela do Samba (que é uma aquisição mais recente), e vários pontos turísticos municipais - uns tiveram a propriedade transferida para ela, e outros ela simplesmente administra. Como é o caso dos restaurantes Rios, Sol & Mar e o Esquilo, noAlto da Boavista. São áreas que lhe foram atribuídas com o objetivo de dar à Riotur uma renda para poder se manter, já que, durante muitos anos, o carnaval só dava prejuízo, não se sustentava, era um investimento a fundo perdido que o município fazia, transferindo recursos para a Riotur. GP: O que seria a Riotur sem o Sambódromo? TR: Calculo que, com a necessidade da montagem das arquibancadas, o investimento da Prefeitura, sem retorno, seria de US$ 40 a US$ 60 milhões. Antes, a maior parte dos ingressos era distribuída gratuitamente. Do total de 40 milhões de ingressos, apenas 10 mil chegavam a ser vendidos. A construção da Passarela do Samba e a adoção de uma política comercial mudaram o quadro. Primeiro, porque a Passarela permite um controle muito rigoroso da entrada de ingressos e, segundo, porque se adotou a filosofia de não distribuição de ingresso, com a venda através da rede bancária (tirando-a do Maracanã, que era o paraíso dos cambistas). Em 1984, quando a Passarela foi inaugurada, o quadro mudou novamente. Mudou a própria filosofia da Riotur. Hoje, ela não é apenas a empresa que faz o carnaval. E a empresa que A . 20 ' Guia Pnrotes O,,t,,b,o190

no Rio representa formula e executa uma política de turismo para a cidade do Rio de Janeiro. GP: Ela também atua na promoção do turismo da cidade, atraindo turistas para o Rio? TR: Sim. Há uma linha de ações que desenvolvemos aqui com esse objetivo. O turismo hoje representa para a economia do Rio um ingresso de cerca de US$ 250 a US$ 300 milhões, por mês, A gente sabe disso porque agora existe o dólar-turismo. Ainda há um grande vazamento nesse sistema porque desde o carregador de mala até o motorista de táxi e firmas existentes no Aeroporto (que, a rigor, deveriam prestar informações turísticas), todos se dedicam ao câmbio paralelo e há uma parte que não é contabilizada. Isso representa um ingresso de US$ 300 milhões na economia do Rio. Ou seja, US$ 300 milhões são trocados por cruzeiros aqui, no Rio de Janeiro.

¼••., cerca de US$ 250 milhões por mês ".

GP: E o turismo interno? TR:Temos duas pesquisas sendo tabuladas: uma de turismo interno e outra do externo. A do turismo interno não temos como controlar pela moeda, não temos nem como mensurar. Talvez dentro de 60 dias eu já tenha esses dados porque as pesquisas estarão prontas. Nós fizemos pesquisas nas estradas, nos aeroportos e na rodoviária. O Rio é o maior pólo de atração turística do Brasil, no mercado interno, e é o quinto destino do mundo. Quer dizer, se você perguntar a qualquer estrangeiro para onde ele quer ir, ele diz cinco lugares, um deles é o Rio, apesar de toda essa campanha negativa que se faz. Nós, desde que o prefeito Marcello Alencar assumiu, em sua primeira gestão, estamos caminhando nesse sentido, inclusive porque eu tinha vindo da Secretaria de Turismo do Estado, onde já havia essa cultura. A Turis-Rio, antiga Flumitur, tinha esse objetivo de captação de promoção e venda

MERICANA

7 9M É

niMO

forflflèÇO

Operadores e agentes de viagem, Empresas Hoteleiras, Companhias de Transportes Aéreo, Marítimo e Terrestre, Locadoras de Veículos, Fabricantes de Veículos, Fabricantes de Veículos Especiais para Turismo e fornecedores da rede Hoteleira, você que está envolvido com a comercialização e divulgação do produto turístico precisa participar da III BOLSA PANAMERICANA DE TURISMO, faça já sua reserva de estande. Esteja presente no maior Evento do segmento turístico PANAMERICANO.

Evento: III Bolsa Panamericana de Turismo. Horário: De 14 às 20 horas (para entrada) Local: São Paulo Mark Center Data: de 12 a 15 de março de 1991.. Estandes: mínimo de 20m2 Preço: 150 BTNF's por m2 Pagt: 20 0/'0 de sinal e o restante em

Após preencher o formulário envie-o a Nilso Farias Comércio e Empreendimentos MG Ltda Rua Pio XI, 313 - Ipiranga Belo Horizonte - MG Informações:

Telefone: (031) 442-9988 Telex: (31) 6074 NFCE Fax: (031) 442-0386

parcelas mensais e consecutivas até fevereiro de 1991. Incluso no preço: Locação da área, serviços (organização, administração e divulgação) e montagem básica constituída de tapete, paredes divisórias, montantes de alumínio no sistema NF octagonal com 1 spot-light por 3 metros quadrados em arandelas ajustáveis, 1 placa padronizada (letreiro) e 1 tomada de 300 watts

Filiada a UBRAFE

Reserve desde já o seu espaço -preencha o formulário, destaque-o e envie-nos 1

JCddeL1_I

Endereço p/corre^pondenc,a

IEstdu[.....1 . j{el..l

LI. 1

F,dereçop/obraç.

1 1 1 1 1 1

1 1 1 IcrI.I.I 1 li

Idade

Estado

LI Cargo

t.I_l

DirtorPresideatel

cGc DaLa

1 1 1 1 1 1 1

LLL 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

iirscrçoI 1

Preço por estande de 20 m2 (mínimo) 150 BTNF's por m2

Valor Total

(Cont. - Riotur Quer...) do produto turístico, Quando vim para cá, trouxemos junto essa filosofia. GP: Quais os outros pontos de destaque da Riotur até agora, no segundo ano de mandato do prefeito Marcelio Alencar? TR: O resultado da gestão de 1989 foi de um lucro da empresa da ordem de NCz$ 22 milhões, Na verdade, é igual ao que o município repassou de recursos. Quer dizer, se o município não nos tivesse repassado nada, a empresa teria todas as suas atividades desenvolvidas. O que significa que a Riotur é auto-suficiente. É claro que, para chegarmos a este ponto, revisamos a política de arrendamento da passarela. Isso foi fruto de uma reformulação que nos permitiu chegar a este resultado. Claro que tivemos uma parte também importante que é o lucro financeiro, ou seja, o lucro de aplicação financeira. O que interessa é que houve lucro, com uma diferença: na gestão de 1988, o meu antecessor também obteve lucro (até um lucro maior), mas com uma característica: o abandono total do patrimônio da empresa. O autódromo chegou a um grau brutal de deterioração, apesar dele ter feito uma obra grande na estrutura das arquibancadas. A própria Marina da Glória estava requerendo obras urgentes, que não foram feitas. Na passarela, tivemos que fazer obras imensas em 1989, para enfrentar o próprio carnaval. Porquê? Porque ele abandonou e não fez nenhum investimento. O investimento da iluminação da praia foi subsidiado por uma empresa. Mas, dinheiro da empresa mesmo, aplicado no patrimônio e equipamentos, nada. Passamos este ano todo recuperando o patrimônio, que, hoje, está aí para quem quiser ver. E tem mais: recuperamos, por conta da Riotur, os postos de salvamento de Copacabana e de Ipanema. Apesar de todos esses investimentos, a empresa apresentou lucro. GP: O Rio perdeu com a transferência da corrida de Fórmula-1 para São Paulo? TR: A Prefeitura gastava uma fortuna e o resto era dinheiro arrecado na cidade que ia embora. Os hoteleiros gritaram barbaramente quando a Fórmula-1 saiu daqui. Diziam que tinham perdido vinte e tantos milhões de dólares. Mas temos controle do faturamento da hotelaria e constatamos que não eram US$ 23 milhões, ou então, eles estavam sonegando impostos. Aí, imediatamente, a cifra deles caiu para US$ 7 milhões. Então, não havia ganho nenhum. Disseram eles: "É a promoção da cidade". No mês de outubro, que não tem A . 22 - Guia Penroto

Outubro/90

Violência O Rio de Janeiro, como é do conhecimento de todos, vem enfrentando sérios problemas, no que diz respeito à sua imagem no exterior. Muitos turistas deixam de visitar a cidade com receio da violência. Na opinião do presidente da Riotur isso ocorre devido à concorrência de outros destinos turísticos internacionais, como os Tigres Asiáticos, por exemplo. Ao mesmo tempo ele tira do bolso do colete dados estatísticos sobre a violência em outros países, como os Estados Unidos. Trajano está consciente de que é preciso arrumar a casa", mas não se conforma com essa onda negativa' em relação ao Rio. Por sua vez, a iniciativa privada vem se movimentando para fazer o Rio voltar a ser como antes, através das campanhas Riomania e o Rio é de Vocês, esta última dos lanchada por um grupo de 20 hotéis do Rio e arredores, que se uniram para a promoção institucional do Rio de Janeiro e do próprio Estado, em workshops nas capitais e cidades do interior do Brasil e um evento semelhante no mercado argentino.

evento nenhum, a hotelaria faturou muito mais do que no mês da Fórmula-1. E a promoção da cidade? "Tem três minutos de televisão". E mentira. São raros os países que colocam os três minutos, colocam os comerciais deles lá. Tanto é assim que se podefazer um teste: ninguém sabe onde corre o Grande Prêmio no mundo inteiro, onde corre nos Estados Unidos, onde corre na Espanha, onde corre na França... Ninguém sabe. Tem automobilista, cara ligado no esporte, que não sabe. Essa coisa de promoção da cidade é uma farsa vendida pela mídia: quantas vezes um cidadão que não tem a menor condição de ter uma tevê em casa diz: "Mas, perder uma Fórmula-1 ?", sendo que essa pessoa não sabe o que perdeu ou ganhou. GP: Pelo que acaba de dizer a cidade não perdeu nada, então? TR: Nada. Em termos de promoção, não perdeu nada. Eu digo o seguinte: a Fórmula-1 perdeu prestígio saindo da cidade do Rio de Janeiro. E disso que o carioca tem que tomar consciência: ele tem nas mãos a melhor marca internacional, que se chama Rio de Janeiro, e essa marca tem que ser vendida caro, não pode ser mal

trabalhada, desprestigiada, tanto é assim que muitos dos que vieram para a Fórmula-1 ficaram no Rio. Foram a São Paulo, assistiram e voltaram. GP: Qual a importância da Fórmula Indy? Ela vem ou não vem? TR: O que se conversou até agora com eles mostra um comportamento completamente diferente dos promotores da Fórmula-1. Eles não têm essa idéia rapinante de que só eles precisam ganhar. A idéia dos promotores é de que a cidade tem que ficar satisfeita, o autódromo tem que ser atendido em suas necessidades e deve haver um equilíbrio de obrigações. Eles têm ess'a concepção e o assunto está sendo discutido. Houve uma conversa entre o Emerson e o prefeito, pelo telefone. Já tivemos várias reuniões e estamos tentando viabilizar o projeto economicamente, buscando apoio do patrocínio necessário, até porque temos que fazer uma modificação no autódromo para adaptá-lo às necessidades da Fórmula Indy. Se ela vier para o Brasil, de fato, virá em novembro para a prova de homologação do circuito e, depois, nos anos subseqüentes, já como parte integrante do calendário do campeonato. GP: E o Fest-Rio volta para o Rio? TR: O Fest-Rio nunca poderia ter saído do Rio. Ele saiu por aquiescência ou omissão das autoridades estaduais de turismo. Quando criamos o Fest-Rio (foi criado por nós no governo Brizola, quando estávamos na presidência da Flumitur), registramos o nome Fest-Rio que é propriedade da Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, hoje chamada TurisRio. Jamais o evento poderia ter saído daqui com esse nome para acontecer em Fortaleza ou qualquer outro lugar. Ele saiu daqui sob a responsabilidade das autoridades estaduais de turismo, desse governo estadual que está aí. De minha parte, se quiserem fazer no Rio, sou favorável porque acho que é um evento cultural da maior importância com repercussão internacional. No Festival de 1985, recebi aqui, uma revista de rock italiana que trazia uma imensa reportagem sobre o Fest-Rio e nenhuma linha sobre o Rock in Rio. Quer dizer, é um evento de grande repercussão internacional. Saiu daqui porque, na nossa ausência, os governos estadual e municipal não deram apoio ao evento, que é muito importante para a cidade do Rio de Janeiro. Alzira Helena França e Fabíola Sobral Ramon.

JAMAICA SUPER CLUBES: O PADRÃO DAS FÉRIAS COMPLETAS :.......

.ç.

- . -. .- - -

Hedonism 11 na Jamaica - Couples Jamaica - ou uma experiência para a casais em Santa Lucia - as mente, o corpo, o espírito e férias que românticos a alma. Para solteiros criaram para românticos. adultos e casais. Somente para casais.

Jamaica Jamaica, o Hotel onde você tem a visão, o som e a sensação de tudo que é a Jamaica. Para solteiros adultos e casais.

Passar férias nos Superclubs traz liberdade para a mente, o corpo e a alma. E liberdade total inclui liberdade de escolha para planejar as próprias férias, dia a dia, como você quiser. Você pode divertir-se o dia todo e a noite inteira. Ou, então, não fazer nada, exceto o que lhe der na telha. Os Superclubs dão tudo por um preço único esportes, comida espetacular, entretenimento, drinques, quartos belíssimos. Até cigarros são cortesia e não há gorjetas. As vantagens de primeira classe vão desde quadras de squash com ar-condicionado, jacuzzis na praia, cama com dossel, piano bar e discotecas e um quadro de pessoal tão integrado às férias quanto nosso glorioso pôr-do-sol. Quando você escolhe férias Superclubs, escolhe a liberdade de fazer exatamente o que quizer dentre uma série de prazeres que atraem os hóspedes de volta ano após ano.

intrnncan —

Boseolei Beach, Jamaica - as primeiras férias completas para adultos que também recebe crianças. Com menos de 14 anos, quando partilham o quarto com vocês, elas não pagam nada, jantam de graça e brincam de graça no mini club. ç e. r eA \

HOLIDAYFEATUxEINCLUSION_ r>

Reservas e Informações: • São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212

RURS

Toli Free: (011) 800-8668

Obro/90 - Guia Prn,rO*es . A-23

Plimoth Plantation Ir

O Começo da América Quando OS peregrinos do Mayflower chegaram a Plimoth, transformando a região no ponto mais importante da Nova Inglaterra, já existia uma colônia inglesa em Jamestown, Virgínia, fundada em 1607. Mas a hoje Plymouth tornou-se o símbolo do nascimento da América. alando um inglês de 1600, com forte sotaque holandês, a moça olha um pouco tristonha para o F horizonte, saudosa de sua terra natal. Lembra-se da movimentação de Amsterdã, dos mercados, do comércio. Enquanto bate a massa de panqueca, cuida do panelão de ferro dependurado no tripé, no meio da sala, onde fumega o cozido do almoço. A sala é também quarto e cozinha, ponto de reunião da família. Estamos no século XVII, o personagem é real, embora a moça seja de 1990 e esteja desempenhando o papel dos Pilgrims, pioneiros que chegaram aos Estados Unidos para fundar a New England. Tudo acontece em Plimoth Plantation, onde a história faz um recuo de 360 anos e revive a experiência de homens do mar, lenhadores, fazendeiros, no Mayflower II (réplica em tamanho natural do navio do século XVII), a Pilgrim Village e a Hobbamock's (aldeia dos índios Wampanoag).

onde os Pilgrims chegaram pela primeira vez. Hoje há três exposições ao ar livre: a Pilgrim Village de 1627, o acampamento dos índios Wampanoag e o Mayflower II. Crescendo sempre, o empreendimento sobrevive com a venda dos ingressos, os produtos naturais e o artesanato da Museum Shop e uma ou outra contribuição particular maior. Distante menos de uma hora de Boston, Plimoth Plantation oferece no Visitor Centre restaurantes, teatro, galerias para exposições e locais para reuniões e festas. Durante o ano inteiro há um calen-

dário de atrações: casamentos, sessões da corte, visitas dos holandeses de New Amsterdam (Nova York de hoje) e outros eventos que seguem fatos reais. Andando pela vila, o turista vai conhecendo detalhes das pessoas que viveram em 1627, descobrindo como se amarra um telhado de palha especial; como eram preparadas as madeiras para construção das casas; e até participa dos mexericos da mulher do pastor, inconformada cóm os longos cabelos do cunhado e as estórias de que na França as mulheres usam deco-

Aroma de Pão Recriando todo o clima da época através de exaustivos trabalhos de pesquisas que permitem uma autêntica visão de outros tempos, os intérpretes vestem roupas idênticas às de 1600, falam o dialeto da época e contam histórias verdadeiras. Fugindo do esquema de museu estático, a Plimoth Plantation leva o turista a sentir o aroma do pão assando no forno a lenha e a assistir aos cuidados com os animais criados como nos velhos tempos (sem rações balanceadas, hormônios ou tratamentos). Além do impacto que o visitante recebe ao deparar com o quadro vivo, o que mais impressiona é a conversa de Milles Standish" ou John Alden", que discutem as dificuldades do século XVII e ficam imunes às demonstrações do que seja o mundo moderno. Para eles, os anos de 1600 são a única realidade. A idéia da Plimoth Plantation tornou-se realidade em 1947, com a construção de uma casa de época, bem perto do local A-24-Guia Pnrotas . Out.bo/90

Uma perfeita reconstituição da época oferece ao turista uma verdadeira viagem no tempo, remetendo-o aos primeiros anos dos Estados Unidos daAinérica.

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa VUSA '90 da United oferece a seus clientes as super econômicas tarifas VUSA de três a seis cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos internacionais da United nos Estados Unidos (com exceção do Alasca e Havaí), Canadá e Cidade do México. A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda América com mais de 1,800 vôos diários.

Duas conexões grátis Caso ovôo internacional de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miami, Orlando, New Orleans, Dalias, Houston ou San Antonio e haja conexão em Chicago, Denver ou Washington, esta primeira ou última conexão não será contada e sômente um cupon será utilizado. A permanência mínima de cada viagem deverá ser de 7 dias e a máxima de 60 dias à partir do primeiro vôo com a Iinited. Aplica-se outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para Anchorage ou Fairbanks. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional é de US$210 por passagem. Os bilhetes para vôos a ilhas do Havaí, US$350. As tarifas variam do 11 de junho ao 4 de setembro.

Tarifas VUSA da United 3 cupons $269 5cupons$424 4 cupons $349 6cupons$504 Para maiores informações contate United Airlines nos telefones numeros: Rio (021)220-3203. São (011) 231-29-88. -',t

•_'4...

(Cont. - O Começo...) les profundos, quase mostrando os seios. Para ela, as sete saias sobrepostas que todas usam, apesar do calor quase tropical do verão, e a armação sobre os quadris, aumentando ainda mais o panejamento da roupa, são sinais de modéstia.

O Navio dos Imigrantes No outono de 1620, um pequeno grupo de imigrantes da Inglaterra tomou o navio Maytiower, em busca de melhores oportunidades econômicas e, principalmente, de liberdade religiosa no Novo Mundo. Determinados, os sobreviventes de uma difícil viagem foram mais tarde reforçados por novos imigrantes. E estabeleceram a primeira colônia inglesa bem sucedida na New England. Conhecidos como Pilgrims, chamaram seu povoamento de Plimoth Plantation. A réplica do Mayflower, hoje, fica no State Pier, mostrando bem o que deve ter sido a saga dos peregrinos. No acampamento Wampanoag, os 'nativos" mostram seu estilo de vida, utensílios, ar-

A mulher do pastor deixa sempre a Biblia aberta sobre a mesa. O vinho na jarra lambem não falta. É uma das melhores casas da Pilgrim Viliage. mas, tipo de culturas e alimentação. Para o até então dono das terras é uma masquevisitante, o contraste de culturas tão dite- cível experiência. El Dayse Regina Ferreira rentes, a visita ao habitat natural do povo

O estágio evolutivo e tecnológico alcançado até o século XVII é fielmente reproduzido em I'limoth I-'lantation.

A-26 - Go,o Pnrots - Ootobro190

TUDO O QUE VOCÊ ESPERAVA.., E MAIS, Ao escolher uni de nossos Holida y lnn Crowiie Plaza, você experimentará o serviço mais personalizado; os apartamentos mais luxuosos, com o que há de mais atual em conforto; a cozinha mais deliciosa e a melhor localização da cidade. E, para os hóspedes e homens de negócios que preferem a privacidade, o ambiente aconchegante e o privilégio do serviço mais personalizado, especialmente oferecemos os nossos Conciérge ou Executive . Floors Corri acesso privativo, recepção exclusiva, open bar, serviços de secretaria e amenidades de quarto.

SANTIAGO - CHILE /

SÃO PAULO - BRASIL

PRINCIPAIS ATRAÇÕES 300 espaçosos Apartamentos, finamente decorados

Penthouse Suites • Executive Floors • Le Chandelter Gourrnet Restaurant • Casablanca Restaurant • Trafalgar Piano Bar • Brass Discotheque • Piscina interna • Quadras de ténis • Sauna • Musculação • Atrações comerciais e turísticas próximas ao Hotel • Salões de Convenções e Banquetes, e a apresentação de unia nova Central de Negócios.

HOLIDAY INN

Av L. E. O'Higgins, sÔ Telefone: gb: 3S1o2 • FAX gs $35055 TEi.EX:.14io6 HICRO CZ Santia go • Chile

CROWN[ PLAZA

6 Conciérge Floors • 6 Executive Floors • 3 Salões combinados para eventos, cciii capacidade para 220 pessoas • Auditório totalmente equipado, com aoo confortáveis cadeiras • Equipamento para AudioVisual, com Facilidade para traduções simultâneas Sistema de Satélite • Serviço de quarto 24 horas • Canal de Vídeo exclusivo • La Chátelaine . Restaurante Internacional • Largo do Café - Brasserie • Crowne Bar • Lobbv Bar • Pool Bar • Estacionamento gratuito com manobrista • Piscina, Hidromassa gem, Health Club completo • Sistema de Reservas Holidar lnn em todo o mundo.

H*****

Rua Frei Caneca, isSo Telefone: l0n 2S4.ii.4.; • FAX l0ii 251.3121 TELEX: ti 53t$ HHBR BR Sao Paulo • Brasil

Para informações e reservas chame a (USA) a-Soo-HOLIDAY Outros HotSis Holidav Inn na região IIOLIDAY iNN LEIEUNE CENTER Mcmi • Florida

HOLIDAY iNN RiBEiISAO PRETO Ribeirão Preto • Sio Paulo • Brasil

IIOLiDAY INN AUROLA San Jose • Costa Rica

Efltf8ViSt8

Riotur Quer Mudar Imagem do Raio O presidente Trajano Ribeiro fala sobre as atividades da entidade e a administração do turismo do quinto destino do mundo.

Guia Panrotas: Quais são as atribuições da Riotur?

Trajano Ribeiro: A Rioturfoi fundada basicamente para gerir o carnaval e alguns bens que a Prefeitura, ao longo dos anos, lhe atribuiu. A Riotur administra o Autódromo, a Marina da Glória, o Pavilhão de São Cristovão, a Passarela do Samba (que é uma aquisição mais recente), e vários pontos turísticos municipais - uns tiveram a propriedade transferida para ela, e outros ela simplesmente administra. Como é o caso dos restaurantes Rios, Sol & Mar e o Esquilo, no Alto da Boavista. São áreas que lhe foram atribuídas com o objetivo de dar à Riotur uma renda para poder se manter, já que, durante muitos anos, o carnaval só dava prejuízo, não se sustentava, era um investimento a fundo perdido que o município fazia, transferindo recursos para a Riotur. GP: O que seria a Riotur sem o Sambódromo? TR: Calculo que, com a necessidade da montagem das arquibancadas, o investimento da Prefeitura, sem retorno, seria de US$ 40 a US$ 60 milhões. Antes, a maior parte dos ingressos era distribuída gratuitamente. Do total de 40 milhões de ingressos, apenas 10 mil chegavam a ser vendidos. A construção da Passarela do Samba e a adoção de uma política comercial mudaram o quadro. Primeiro, porque a Passarela permite um controle muito rigoroso da entrada de ingressos e, segundo, porque se adotou a filosofia de não distribuição de ingresso, com a venda através da rede bancária (tirando-a do Maracanã, que era o paraíso dos cambistas). Em 1984, quando a Passarela foi inaugurada, o quadro mudou novamente. Mudou a própria filosofia da Riotur. Hoje, ela não é apenas a empresa que faz o carnaval. E a empresa que A-20 - Guia Pnrote . Outubro/90

em raiano Ribeiro: "O turismo no Rio revresenta in'resso de cerca de US. 250 milhõesoormês' formula e executa uma política de turismo para a cidade do Rio de Janeiro. GP: Ela também atua na promoção do turismo da cidade, atraindo turistas para o Rio? TR: Sim. Há uma linha de ações que desenvolvemos aqui com esse objetivo. O turismo hoje representa para a economia do Rio um ingresso de cerca de US$ 250 a US$ 300 milhões, por mês. A gente sabe disso porque agora existe o dólar-turismo. Ainda há um grande vazamento nesse sistema porque desde o carregador de mala até o motorista de táxi e firmas existentes no Aeroporto (que, a rigor, deveriam prestar informações turísticas), todos se dedicam ao câmbio paralelo e há uma parte que não é contabilizada. Isso representa um ingresso de US$ 300 milhões na economia do Rio. Ou seja, US$ 300 milhões são trocados por cruzeiros aqui, no Rio de Janeiro.

GP: E o turismo interno? TR: Temos duas pesquisas sendo tabuladas: uma de turismo interno e outra do externo. A do turismo interno não temos como controlar pela moeda, não temos nem como mensurar. Talvez dentro de 60 dias eu já tenha esses dados porque as pesquisas estarão prontas. Nós fizemos pesquisas nas estradas, nos aeroportos e na rodoviária. O Rio é o maior pólo de atração turística do Brasil, no mercado interno, e é o quinto destino do mundo. Quer dizer, se você perguntar a qualquer estrangeiro para onde ele quer ir, ele diz cinco lugares, um deles é o Rio, apesar de toda essa campanha negativa que se faz. Nós, desde que o prefeito Marcello Alencar assumiu, em sua primeira gestão, estamos caminhando nesse sentido, inclusive porque eu tinha vindo da Secretaria de Turismo do Estado, onde já havia essa cultura. A Turis-Rio, antiga Flumitur, tinha esse objetivo de captação de promoção e venda

30L5P DANAI

O E

Evento: III Bolsa Panamerjcana de Turismo. Horário: De 14 às 20 horas (para entrada) Local: São Paulo Mark Center Data: de 12 a 15 de março de 1991. Estandes: mínimo de 20m2 Preço: 150 BTNF's por m2 Pagt': 20 07o de sinal e o restante em parcelas mensais e consecutivas até fevereiro de 1991. Incluso no preço: Locação da área, serviços (organização, administração e divulgação) e montagem básica constituída de tapete, paredes divisórias, montantes de alumínio no sistema NF octagonal com 1 spot-light por 3 metros quadrados em arandelas ajustáveis, 1 placa padronizada (letreiro) e 1 tomada de 300 watts

Após preencher o formulário envie-o a Nilso Farias Comércio e Empreendimentos MG Ltda Rua Pio XI, 313- Ipiranga Belo Horizonte MG Informações: Telefone: (031) 442-9988 Telex: (31) 6074 NFCE Fax: (031) 442-0386

Fdiada a UBRAFE

Reserve desde já o seu espaço -preencha o formulário, desta q ue-o e envie-nos Endereço p/corrospoodera CEP

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

ctdadrj

Ertdreçop1robraoça

L.jJTeI:I 1 1 11 1 ICdadel 1 l Estado

Baor.

Estado

Lj.JnExIHIIJIlErtdTeIegr[HIIJI1llHs.[JijIJljJjlJflhIÍ

1 lc p l 1 1

Pessoa rspoosãv

LLI

Cargo

1 III

Diretor Presidente [Lt 1

cJcc

Data

LLI 1 1 1 1 1 1 Asoatara

Iinsrtçáo[1I

estande de 20 m2 (mínimo) 150 BTNF's por m 2 m2

Valor Total

-Entr8v,sta--= (Cont. - Riotur Quer...) o produto turístico. Quando vim para cá, rouxemos junto essa filosofia. GP: Quais os outros pontos de destaque da Riotur até agora, no segundo ano de mandato do prefeito Marcelio Alencar? TR: O resultado da gestão de 1989 foi de um lucro da empresa da ordem de NCz$ 22 milhões. Na verdade, é igual ao que o município repassou de recursos. Quer dizer, se o município não nos tivesse repassado nada, a empresa teria todas as suas atividades desenvolvidas. O que significa que a Riotur é auto-suficiente. E claro que, para chegarmos a este ponto, revisamos a política de arrendamento da passarela. Isso foi fruto de uma reformulação que nos permitiu chegar a este resultado. Claro que tivemos uma parte também importante que é o lucro financeiro, ou seja, o lucro de aplicação financeira. O que interessa é que houve lucro, com uma diferença: ria gestão de 1988,0 meu antecessor também obteve lucro (até um lucro maior), mas com uma característica: o abandono total do patrimônio da empresa. O autódromo chegou a um grau brutal de deterioração, apesar dele ter feito uma obra grande na estrutura das arquibancadas. A própria Marina da Glória estava requerendo obras urgentes, que não foram feitas, Na passarela, tivemos que fazer obras imensas em 1989, para enfrentar o próprio carnaval. Porquê? Porque ele abandonou e não fez nenhum investimento. O investimento da iluminação da praiafoi subsidiado por uma empresa. Mas, dinheiro da empresa mesmo, aplicado no patrimônio e equipamentos, nada. Passamos este ano todo recuperando o patrimônio, que, hoje, está aí para quem quiser ver. E tem mais: recuperamos, por conta da Riotur, os postos de salvamento de Copacabana e de Ipanema. Apesar de todos esses investimentos, a empresa apresentou lucro. GP: O Rio perdeu com a transferência da corrida de Fórmula-1 para São Paulo? TR: A Prefeitura gastava urna fortuna e o resto era dinheiro arrecado na cidade que ia embora. Os hoteleiros gritaram barbaramente quando a Fórmula-1 saiu daqui. Diziam que tinham perdido vinte e tantos milhões de dólares. Mas temos controle do faturamento da hotelaria e constatamos que não eram US$ 23 milhões, ou então, eles estavam sonegando impostos. Aí, imediatamente, a cifra deles caiu para US 7 milhões. Então, não havia ganho nenhum. Disseram eles: "E a promoção d cidade. No mês de outubro, que não ten' A-22 . Guia PnroeS 0,,t,bro/90

Violência O Rio de Janeiro, como é do conhecimento de todos, vem enfrentando sérios problemas, no que diz respeito à sua imagem no exterior. Muitos turistas deixam de visitar a cidade com receio da violência. Na opinião do presidente da Riotur isso ocorre devido à concorrência de outros destinos turísticos internacionais, como os Tigres Asiáticos, por exemplo. Ao mesmo tempo ele tira do bolso do colete dados estatísticos sobre a violência em outros países, como os Estados Unidos. Trajano está consciente de que é preciso arrumara casa", mas não se conforma com essa onda negativa" em relação ao Rio. Por sua vez, a iniciativa privada vem se movimentando para fazer o Rio voltar a ser como antes, através das campanhas Riomania e o Rio é de Vocês, esta última deslanchada por um grupo de 20 hotéis do Rio e arredores, que se uniram para a promoção Institucional do Rio de Janeiro e do próprio Estado, em workshops nas capitais e cidades do interior do Brasil e um evento semelhante no mercado argentino.

evento nenhum, a hotelaria faturou muito mais do que no mês da Fórmula-1. E a promoção da cidade? "Tem três minutos de televisão". E mentira. São raros os países que colocam os três minutos, colocam os comerciais deles lá. Tanto é assim que se pode fazer um teste: ninguém sabe onde corre o . Grande Prêmio no mundo inteiro, onde corre nos Estados Unidos, onde corre na Espanha, onde corre na França... Ninguém sabe. Tem automobilista, cara ligado no esporte, que não sabe. Essa coisa de promoção da cidade é urna farsa vendida pela mídia: quantas vezes um cidadão que não tem a menor condição de ter uma tevê em casa diz: "Mas, perder urna Fórmula-1?", sendo que essa pessoa não sabe o que perdeu ou ganhou. GP: Pelo que acaba de dizer a cidade não perdeu nada, então? TR: Nada. Em termos de promoção, não perdeu nada. Eu digo o seguinte: a Fórmula-1 perdeu prestígio saindo da cidade do Rio de Janeiro. E disso que o carioca tem que tomar consciência: ele tem nas mãos a melhor marca internacional, que se chama Rio de Janeiro, e essa marca tem que ser vendida caro, não pode ser mal

rabalhada, desprestigiada, tanto é assim ue muitos dos que vieram para a Fármua-1 ficaram no Rio. Foram a São Paulo, assistiram e voltaram. GP: Qual a importância da Fórmula Indy? Ela vem ou não vem? TR: O que se conversou até agora com eles mostra um comportamento completamente diferente dos promotores da Fórmula-1. Eles não têm essa idéia rapinante de que só eles precisam ganhar. A idéia dos promotores é de que a cidade tem que ficar satisfeita, o autódromo tem que ser atendido em suas necessidades e deve haver um equilíbrio de obrigações. Eles têm essa concepção e o assunto está sendo discutido. Houve uma conversa entre o Emerson e o prefeito, pelo telefone. Já tivemos várias reuniões e estamos tentando viabilizar o projeto economicamente, buscando apoio do patrocínio necessário, até porque temos que fazer uma modificação no autódromo para adaptá-lo às necessidades da Fórmula Indy. Se ela vier para o Brasil, de fato, virá em novembro para a prova de homologação do circuito e, depois, nos anos subseqüentes, já como parte integrante do calendário do campeonato. GP: E o Fest-Rio volta para o Rio? TR: O Fest-Rio nunca poderia ter saído do Rio. Ele saiu por aquiescência ou omissão das autoridades estaduais de turismo. Quando criamos o Fest-Rio (foi criado por nós no governo Brizola, quando estávamos na presidência da Flumitur), registramos o nome Fest-Rio que é propriedade da Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, hoje chamada TurisRio. Jamais o evento poderia ter saído daqui com esse nome para acontecer em Fortaleza ou qualquer outro lugar. Ele saiu daqui sob a responsabilidade das autoridades estaduais de turismo, desse governo estadual que está aí. De minha parte, se quiserem fazer no Rio, sou favorável porque acho que é um evento cultural da maior importância com repercussão internacional. No Festival de 1985, recebi aqui, uma revista de rock italiana que trazia uma imensa reportagem sobre o Fest-Rio e nenhuma linha sobre o Rock in Rio. Quer dizer, é um evento de grande repercussão internacional. Saiu daqui porque, na nossa ausência, os governos estadual e municipal não deram apoio ao evento, que é muito importante para a cidade do Rio de Janeiro. Alzira Helena França e Fabíola Sobral Ramon.

JAMAICA SUPER CLUBES: O PADRÃO DAS FÉRIAS COMPLETAS --

EMÊ

4,-.-

Hedonism II na Jamaica - Couples Jamaica - ou Jamaica Jamaica, o Hotel uma experiência para a casais em Santa Lucia - as onde você tem a visão, o mente, o corpo, o espírito e férias que românticos som e a sensação de tudo a alma. Para solteiros criaram para românticos. que é a Jamaica. Para solteiros adultos e casais. adultos e casais. Somente para casais.

MM interamencan

W r~se~

tcas

RtiRS.

Boscobei Beach, Jamaica - as primeiras

férias completas para adultos que também recebe crianças. Com menos de 14 anos, quando partilham o quarto com vocês, elas não pagam nada, jantam de graça e brincam de graça no mini club.

1 IOLIDAY FEMURE INCWSIONE

Reservas e Informações: • São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (O!!) 258-3575 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 Toil Free: (011) 800-8668

Outubro/90 - Guia Panrotas - A-23

EViagenlL. Plimoth Plantation

r O Começo da América Quando os peregrinos do Mayflower chegaram a Plimoth, transformando a região no ponto mais importante da Nova Inglaterra, já existia uma colônia inglesa em Jamestown, Virgínia, fundada em 1607. Mas a hoje Plymouth tornou-se o símbolo do nascimento da América. alando um inglês de 1600, com forte sotaque holandês, a moça olha um pouco tristonha para o F horizonte, saudosa de sua terra natal. Lembra-se da movimentação de Amsterdã, dos mercados, do comércio. Enquanto bate a massa de panqueca, cuida do panelão de ferro dependurado no tripé, no meio da sala, onde fumega o cozido do almoço. A sala é também quarto e cozinha, ponto de reunião da família. Estamos no século XVII, o personagem é real, embora a moça seja de 1990 e esteja desempenhando o papel dos Pilgrims, pioneiros que chegaram aos Estados Unidos para fundar a New England, Tudo acontece em Plimoth Plantation, onde a história faz um recuo de 360 anos e revive a experiência de homens do mar, lenhadores, fazendeiros, no Mayflower li (réplica em tamanho natural do navio do século XVII), a Pilgrim Village e a Hobbamock's (aldeia dos índios Wampanoag).

onde os Pilgrims chegaram pela primeira vez. Hoje há três exposições ao ar livre: a Pilgrim Viliage de 1627, o acampamento dos índios Wampanoag e o Mayflower II. Crescendo sempre, o empreendimento sobrevive com a venda dos ingressos, os produtos naturais e o artesanato da Museum Shop e uma ou outra contribuição particular maior. Distante menos de uma hora de Boston, Plimoth Plantation oferece no Visitor Centre restaurantes, teatro, galerias para exposições e locais para reuniões e festas. Durante o ano inteiro há um calen-

dário de atraões: casamentos, sessões da corte, visitas dos holandeses de New Amsterdam (Nova York de hoje) e outros eventos que seguem fatos reais. Andando pela vila, o turista vai conhecendo detalhes das pessoas que viverem em 1627, descobrindo como se amarra um telhado de palha especial; como eram preparadas as madeiras para construção das casas; e até participa dos mexericos da mulher do pastor, inconformada cdm os longos cabelos do cunhado e as estórias de que na França as mulheres usam deco-

Aroma de Pão Recriando todo o clima da época através de exaustivos trabalhos de pesquisas que permitem uma autêntica visão de outros tempos, os intérpretes vestem roupas idênticas às de 1600, falam o dialeto da época e contam histórias verdadeiras. Fugindo do esquema de museu estático, a Plimoth Plantation leva o turista a sentir o aroma do pão assando no forno a lenha e a assistir aos cuidados com os animais criados como nos velhos tempos (sem rações balanceadas, hormônios ou tratamentos). Além do impacto que o visitante recebe ao deparar com o quadro vivo, o que mais impressiona é a conversa de Willes Standish" ou John Alden", que discutem as dificuldades do século XVII e ficam imunes às demonstrações do que seja o mundo moderno. Para eles, os anos de 1600 são a única realidade. A idéia da Plimoth Plantation tornou-se realidade em 1947, com a construção de uma casa de época, bem perto do local A-24 - Guia Pnroto- Oot,,bro190

Uma perfeita reconstituição da época oferece ao turista uma verdadeira viagem no tempo, remetendo-o aos primeiros anos dos Estados Unidos da América.

Duas conexões grátis Caso o vôo internacional de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miami, Orlando, New Orleans, Dalias, Houston ou San Antonio e haja conexão em Chicago, Denver ou Washington, esta primeira ou última conexão não será contada e sbmente um cupon será utilizado. A permanência mínima de cada viagem deverá ser de 7 dias e a máxima de 60 dias à partir do primeiro vôo com a United. Aplica-se outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na comprada tarifa VUSA, os passageirospodem obter passagens com desconto para Anchorage ou Fairbanks. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional é de US$210 por passagem. Os bilhetes para vôos a ilhas do Havaí, US$350. As tarifas variam do 11 de junho ao 4 de setembro.

Tarifas VUSA da United 3 cupons $269 S cupons $424 4 cupons $349 6 cupons $504 Para maiores informações contate United Airlines nos telefones numeros: Rio (021)220-3203. S (011)231-29-88.

(Cont. - O Começo. . les profundos, quase mostrando os selos. Para ela, as sete saias sobrepostas que todas usam, apesar do calor quase tropical do verão, e a armação sobre os quadris, aumentando ainda mais o panejamento da roupa, são sinais de modéstia.

O Navio dos Imigrantes No outono de 1620, um pequeno grupo de imigrantes da Inglaterra tomou o navio Mayflower, em busca de melhores oportunidades econômicas e, principalmente, de liberdade religiosa no Novo Mundo. Determinados, os sobreviventes de uma difícil viagem foram mais tarde reforçados por novos imigrantes. E estabeleceram a primeira colônia inglesa bem sucedida na New Erigland. Conhecidos como Pilgrims, chamaram seu povoamento de Plimoth Plantation. A réplica do Mayflower, hoje, fica no State Pier, mostrando bem o que deve ter sido a saga dos peregrinos. No acampamento Wampanoag, os nativos' mostram seu estilo de vida, utensílios, ar-

.1 A mulher do pastor deixa sempre a Bíblia aberta sobre a mera. O vinho na jarra também não falta. E uma das melhores casas da Pilgrirn Village. mas, tipo de culturas e alimentação. Para o até então dono das terras é uma inesquevisitante, o contraste de culturas tão dife- cível experiência.D Dayse Regina Ferreira rentes, a visita ao habitat natural do povo

O estágio evolutivo e tecnológico alcançado até o século XVII é jiei,n.ente reproduzido em I'limoth J-'lantation.

4-26 - Guia Penrota ' Outubro/90

01988 Hor,d O pr re noC nn r D,vrn, of Tom, r,, til ro ' hss re rrsr

Nossa peninsula ensolarada é parte realidade, parte fantasia. E justamente este fato se torna muito fácil vendera Flórida de costa a costa, 1,,, • acosta. No Norte, lia um encantamento das colinas ondulantes, das pequenas cidades r 1 e dos rios preguiçosos. No Sul, há o esplendor da vastidão dos Evergiades e uma infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perjeitas para - •• serem verdade. E cada pôr do sol parece uma pintura. r Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Florida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para - ' fazer compras, para mergulhai; nadai; pescai; vendei comprai; estirar-se nas praias ou para fazer um. giro completo, assegure-se em um lugarde que ele entenda uma coisa: - - •1 •

Devolva este cupom e enviaremos um exemplar do Guia de Planejamento de Férias na Flórida. Por favor, aguarde no máximo 5 semanas para o recebimento.

Nome: Agéncia: Endereço: Estado: ____________________ CEP: Envie para: Florida Division of Tourism, Dcpt. L-P 91 1 2701 Le Jeune Rd., Suite 330, Coral Gables, FL 33135 Ou, se preferir, ligue diretamente para (305) 447-8993, 1 Fax(305)446-1524. L

-------------------------------

CO1A AS

FLÓRIDA'

(Cont. - O Começo...)

EVENTOS ESPECIAIS DA ALDEIA

RHODE IS LAN D NNECTICUT JERSEY

A-28 - G,,io Prn,rot - Otb,o/90

• Além do filme, que deve ser assistido antes da visita à aldeia, a animação é constante. Há palestras sobre plantas medicinais, aulas sobre anilinas naturais, outras que ensinam o uso da lavanda como remédio e perfume (a combinação com vinagre é perfeita para alívio de dores de cabeça). • Há também concertos com músicas cantadas pelos "homens do mar", espetáculos de músicas indígenas e uma série de programações dedicadas às crianças (artesanato, história, brinquedos e brincadeiras do século XVII). • Enquanto o visitante toma um britânico chá com "scones", música de câmara reproduz o clima dos anos de 1600. • Quem preferir um jantar típico do século XVI1 pode reviver tradições no St. Swithin's Day Dinner (12 de julho), St. Bartholomew's Day (24 de agosto), assistirá chegada dos mensageiros de New Amsterdam, com visita ao governador Bradford (15 de agosto) ou até fazer um pequeno passeio no Mayflower II (dias 8 e 22 de agosto). • Aberta ao público das 9 às 17 horas, entre abril e 30 de novembro, os ingressos custam 4,25 dólares para adultos e 2,50 dólares para crianças no Mayflower II e 10 dólares para adultos (5,50 dólares para crianças) na 1627 Pilgrim Vi//age. O bilhete combinado custa 12 dólares para adultos e 8 dólares para crianças.

ARIBE -

ONQUISTf` AS DELic ^ DOMWTNF

As melhores opções para seus nqçs1o(irrrç

a bordo dos 4 maravilhosos SOVERFIGN 1 OF THESEAS, SONGOF AMÉRICA, SONGOF NOR WAY (o ni' lo do ano de 1990), NORDIC PRINCE e SUN VIKING, em cruzeiros de 7, 8 e 10 noites.

R EUROPA

bordo do SUN : VIKING em cruzeiros de 12 noites, seu -. passageiro terá quatro 116 - - opções para conhecer T o velho mundo nos cruzeiros Transatlântico, - - Mar Mediterrâneo, Costa Européia Mar Báltico.

r•

Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e 4 noites a bordo do magnífico navio NORDIC EMPRESS, inaugurado em . junho deste ano o seu passageiro desfrutará das maravilhas de Bahamas. -•

A imponência dos glaciais do Pacífico norte em cruzeiros de 7 noites e a costa pacífica dos EUA e Canadá em cruzeiros de 6 noites a bordo do VIKING SERENADE.

J -.. - -

0 porto de Los Angeles será o ponto de partida para este magnífico cruzeiro. Serão 7 dias a bordo do - . VIKING SERENADE, onde seu passageiro -- . conhecerá as belezas da Riviera Mexicana, - - visitando Puerto Vallarta, Mazatlán e Cabo San Lucas,

GRIJJS

Ampla ã

opção

de hotéis

sua escolha cm Miami,

Orlando ou

conforme

itinerário. Descontos de até 20% para reservas antecipadas.

ROAL [.rc I'rngr..rrr:r ut:í rirr .,crI igerite

ROVAL CARIBBLAN LINE SUN & SEA REPRESENTAÇOES. R. Martins Fo,ls, 91 . 7 and. - Cj. 71 01050 - São Paulo - SP - Brasil TeL: (011) 257 . 1544 . TIx: (11) 31132 NATU BR Fax: 231.3459

dc s

i:IgcII.

Corilil,a: Tel.: (041) 232-7942 - Fax: (041) 225-3079 Porlo Alegre: 1l.: (0512) 25-6206 Fax: (0512) 25-0349 Rio de Janeiro: Tel.: (021) - 220-5346 . Fax: (021)

220-5755 - Tix: (21) 37607 SCAI-1 Ilr,,ília: 111.: 125-984(, TR: (ri 3838

Outubro/90 - Guia P9nrot8t

A-29

rVíaAérea SAS

Voando Mais e Pousando Menos A empresa escandinava realiza vôos nonstop entre Copenhague e São Paulo, escolhida como seu "hub" na América Latina; pretende aumentar a participação neste mercado e parte para a melhoria dos serviços prestados fora das aeronaves. o pousar no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos no último dia 31 de agosto, o A Freydis Viking - nome de batismo do Boeing 767-200 -, da Scandinavian Airlines System (SAS), não estava apenas transferindo para o aeroporto paulista a responsabilidade de ser o portão de entrada da empresa no Brasil. Com o vôo teve início uma etapa importante na estratégia de expansão da empresa que elegeu São Paulo como seu "hub" na América Latina. A cidade foi escolhida porque concentra um grande número de empresas de origem escandinava, principalmente suecas, e é um centro comercial e industrial de destaque. Além de São Paulo, a SAS tem mais quatro pontos estratégicos fora da Escandinávia: Toronto, Nova York, Bangkok e Tóquio. "Desde o início dos anos 80 decidimos investir no mercado de homens de negócio e linhas intercontinentais", disse o vice-presidente da companhia, Kjell Fredheirn, para justificar as mudanças ocorridas na rota brasileira. 'Os executivos precisam de vôos nonstop e com pelo menos uma freqüencia semanal". Para oferecer este tipo de serviço, aSAS iniciou um plano de substituição das grandes aeronaves por equipamentos menores e com estabilidade para longos percursos. Os Boeing 747 deram lugar aos modelos Boeing 767 utilizados nas linhas intercontinentais, por exemplo. A limitação do mercado escandinavo, de cerca de 18 milhões de pesscas, é outro fator que levou a SAS a procurar novos horizontes. As mudanças de rota implementadas no início dos anos 80 foram resultado de uma pesquisa que apontou o que os passageiros mais esperam de uma companhia aérea. Em primeiro lugar foi citada a segurança, em segundo, a pontualidade e, em terA-30 - Guia Pnrotes - O,,t,bro190

LI ÍREDUÍIM ceiro, mais freqüencias e menos escalas nos vôos. A partir daí a SAS passou a preocupar-se mais com os atrasos e chegou a ser considerada a empresa mais pontual da Europa na década passada. Tem diminuído também o número de escalas e aumentado as freqüências. Atualmente ela pousa em 83 cidades de 36 países e realiza 700 vôos diários com uma frota de 128 aviões (ver quadro)

Vitória na Terra Com boa performance no ar, a SAS parte para ame] horia dos serviços em terra. Isso porque, segundo Kjell Fredheim, com o acirramento da concorrência, principalmente o esperado para depois da unifica-

Fredheim: "Acreditamos que a concorrência do ar vai ser vencida em terra' ção européia, vão se destacar as companhias aéreas que conseguirem prestar o melhor atendimento global ao usuário, não apenas a bordo das aeronaves. "Acreditamos, na SAS, que a concorrência do ar vai servencida naterra". Como exemplo, Fredheim cita a possibilidade de o check-in ser feito em alguns hotéis, e não apenas no aeroporto. "Para sobreviver nos anos 90 é preciso acompanhar o passageiro por todas as etapas de uma viagem". Em São Paulo os clientes da companhia podem despachar a bagagem no Maksoud Plaza, localizado perto da Avenida Paulista, e ir para o AISP carregando apenas os pertences de mão e o bilhete de embarque. A SAS conseguiu criar também um sis-

rJwflVr[FTTW rrT ITirnfus» íDflJTTfiiTETIT L

:.. ...-

Wt—-

—

*****

—

NÃO DEIXE PARA AMANHA O QUE VOCÊ PODE GANHAR HOJE.

—

rtt

LJHD

ii MOI

1 PARTE TERRESTRE PREÇOS POR PESSOA EM US$ TURISMO

DUPLO 130

...-

GRÁTIS UMA NOITE PARA

195

5 dias/4 noites

DOMINGO A QUINTA

200

US$ 195

Preço por pessoa em opto. duplo Exceto feriados

Parte Terrestre

Representante exclusivo no Brasil

Ul Iti•r

4 dias/3 noites

Noite Extra

O PACOTE

3 dias/2 noites

8 dias/7 noites

390 65

INCLUINDO: • Hospedagem em regime de café da manhã • Troslado aeroporto/hotel/aeroporto • Acesso livre ao cassino da hotel • Utilização de todos os espaços esportivos e de lazer do hotel

omenemo WTR

Central de reserva para agências de viagem: R. Marconi, 34 - 6 andor - c. 61 -Centro CEP: 01047 . São Paulo . Tel.: 257.1033 Fax.: 258-1013 - Telex.: 11.36.131 - WTRR BR

0uubro/90 - Guie Penros - A.31

(Cont. - Voando mais e ... ) tema global de tráfego que permite aos passageiros viajar entre a Escandinávia e vários pontos do planeta fazendo apenas uma troca de aeronave - da SAS para uma de outra empresa. Este sistema global foi estabelecido através de acordos com diversas companhias aéreas, como a Continental Airlines, nos Estados Unidos, a Canadian Airhnes, no Canadá, além de Thai International e Ali Nippon Airways, no Sudeste Asiático e Japão, Swissair, Finnair, Austrian Airlines e LanChile - desta última a SAS adquiriu 30% das ações e deverá comprar mais 5% a que tem direito. No Brasil a SAS tem um acordo de cooperação e marketing com a Varig, mas está interessada em novos acertos para aumentar as alternativas dentro da América Latina", disse Fredheim. Com esses acordos é possível um executivo embarcar em qualquer capital escandinava, fazer apenas uma escala em Nova York e prosseguir viagem para 60 pontos dentro dos Estados Unidos a bordo dos aviões da Continental. Com esse sistema a SAS voa mais, pousa menos e dá múltiplas possibilidades de escolha aos passageiros. O Luiz Sales

A BASE PARA OS VÔOS MAIS ALTOS Nome: Scandinavian Airlines System - consórcio formado pelas empresas aéreas nacionais da Dinamarca (Danish Airlines), Noruega (Norwegian Airlines) e Suécia (Swedish Airliries), que pertencem 50% ao setor privado e 50% ao poder público de seus países. O Grupo: Além da companhia aérea há a SAS International HoteIs, SAS Service Partner, SAS Leisure, SAS Financial Services, SAS Trading e diversas subsdiárias e associadas. Número de Passageiros: 38 mil/dia - 13,8 milhões/ano. Cargas e Correio: 150 mil toneladas/ano. Funcionários: 21.820 na companhia aérea - o grupo todo emprega 39.800 pessoas. Faturamento: US$ 3,3 bilhões (lucro de US$ 160 milhões). O grupo todo faturou US$ 4,7 bilhões, com lucro de US$ 358 milhões (1989). Frota: 128 aviões - sete Boeing 767-300, dois Boeing 767-200, seis DC-1 0-30, nove DC-9-21, 47 DC-9-41, um DC-9-51, dezesseis MD-81, onze MD-82, dois MD-83, Oito MD-87, quatro Fokker F-27 e 15 Fokker 50. Possui ainda três Hovercrafts: embarcações que podem ligar Copenhague (Dinamarca) a Malmoe (Suécia) em 40 minutos capacidade para 78 passageiros. Opções e Encomendas: até o final de 92 a empresa deverá receber mais 50 aeronaves já encomendadas (sete Boeing 767, dezoito MD-81, sete MD-82, onze MD-87 e sete Fokker 50). Há ainda a opção para Oito Boeing 767, 33 MD-80 e oito Fokker 50. Acordos: A SAS mantém acordos com as companhias aéreas Swissair, Continental, Thai International, Ali Nippon Airways, Fihnair, Canadian Airlines International, LanChiIe e o grupo Airlines of Britain (British Midland, Loganair, Manx Airlines e London City Airways).

-MONACO .- ,.-ESIDENC, E HO 1 EL Em Guarulhos, o máximo em luxo e conforto.

hkf

tI ali

O Mônaco Residence Hotel oferece todo o conforto de um hotel de alta classe, padrão cinco estrelas. Piscina, sauna, quadra de tênis, restaurante de categoria internacional, american-bar e salão de convenções. Suítes com ar condicionado, frigobar, telefone com discagem direta DDD/ DDI, TV a cores com antena parabólica, circuito interno de vídeo, som ambiente e cofre individual. Serviço atencioso e competente. Amplo estacionamento com manobristas. Localização privilegiada, a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos e a quinze minutos do Centro de SãoPaulo. Reservas - Tel.: (011) 940-9400 -Fax: (011) 940- 6663 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulhos - São Paulo.

MDNACD RESIDE N C E

HOTEL

Uma questão de categoria

!Carnival Cruise Lines

.f(rrïur

.uíri, ,u

ngidieidw. 8 super transatlânticas 19 filias banhadas de sol 3 colheres de Bahamas 4colheres de Caribe 1. xícara de Riviera Mexicana 1. boa medida de atenciosos tripulantes 2 ou 3 piscinas frescas 1. ou 2 grandes restaurantes com Tfartasrefeições diárias

Reuna todos os ingredientes, adicione uma pitada de shows da Broadway e um cassino completo. Descanse a massa por 3,4 ou até 7 dias. Todas as noites coloque-a numa agitada discoteca, mexa bem e reserve. Na manhã seguinte, refresque-a numa das piscinas. Finalmente, leve ao forno em. temperatura máxima e deixe até dourar.. Está pronto o nosso bolo "Fun Ships".. Agora e só distrtbut-lo em fartas porções aos seus passageiros

Esta receita é perfeita para o Reveiltõn. Nossa festa começa em 29 de dezembro mas encomende desde já sua fatia com a Oremar pois até lá o bolo pode acabar. Esta receita é uma exclusividade da Carnival Cruise Lines.

OREMAR

EMBRATUR 00282-00-41-1 SÃO PAULO. SP - AV. IPIRANGA. 324 . BLOCO C -1 ANDAR- TEL.. (OII 258-1244 (PABXI- FAX . 255.1523 . TELEX 11-32714130158

Network

Tratamento Diferenciado Há apenas quatro anos no mercado, a operadora carioca Network vem se destacando pela eficiência dos serviços e pelo respeito profissional com que lida com os agentes de viagens. iderada por Thereza Valente, uma experiente profissional com 26 anos de turismo, e por seu filho Antônio Carlos, que ocupa o cargo de diretor-comercial, a Network se caracteriza por operar com exclusividade programas para o exportativo. Com um leque de produtos que abrange os cinco continentes, a operadora já se prepara para ingressar no turismo interno, a partir do segundo semestre do ano que vem. Antônio Carlos adianta que também nessa área os produtos da Network serão diferenciados, atendendo tanto ao mercado nacional quanto ao receptivo. Estamos preparando algo como viagens de motorhome saindo de Fortaleza e percorrendo o litoral até Ilhéus ou Porto Seguro, por exemplo', diz o diretor comercial da Network. Em sua opinião o carro-chefe da operadora, em todas as épocas, continua sendo a Flórida, detentora de 50% do movimento da empresa. 'Orlando, que é hoje um destino disputado mundialmente, tornou-se caro e de difícil operação, principalmente para os brasileiros, que acumulam as férias nos meses de junho e julho", queixa-se Valente. Segundo ele, deveria haver uma diversificação desses períodos, para que o espaço aéreo náo ficasse tão congestionado. A preocupação tem lugar quando, na visão do operador, um produto como Disney deve ser mantido por sua gama de atrativos que, atualmente, no Brasil, já faz parte do currículo escolar.

Tirando de Letra Thereza, que enfatizaseaprofundo respeito ao agente de viagens, diz que a operadora dispõe de uma estrutura voltada para o preparo de forfaits, os quais recebem tratamento personalizado. "Montamos o que o cliente quer em 48 horas, se A-34 - Guia Penrotos . Outubro/90

-t

Antonio Carlos e Thereza Valente, uma dupla, de sucesso frente às operações da Nework ele assim o desejar", informa. Antônio Carlos lembra um fato ocorrido há pouco tempo na Network, quando foi solicitado por um agente o preparo de um roteiro para dois casais que desejavam passar o ano novo no Quênia, incluindo hospedagem num lodge, além de um safári fotográfico a bordo de um balão. Na época tiveram que recorrer a uma operadora suíça a fim de obter as informações necessárias para a programação que teve a duração de 14 dias. "Tivemos que nos esforçar um bocado para conseguir todos os detalhes", comenta. Outro segmento em que a Network vem cada vez mais se especializando é o de grandes eventos, como, por exemplo, Copa do Mundo, Olimpíadas, Exposição Mundial de Sevilha e congressos internacionais de um modo geral. O diretor comercial da operadora faz um certo mistério ao contar que estão preparando uma nova

programação que terá os principais pontos do Caribe e de Cuba como destino, com saídas previstas de Belém e retorno por Manaus e duração de aproximadamente 25 dias. Entre os produtos considerados tradicionais operados pela Network estão América Latina, Estados Unidos, Canadá, Europa e Leste Europeu, Escandinávia e União Soviética, Ásia, Austrália e África. Para a Nova Zelândia a programação recebe um cuidado especial. Não que as demais não a tenham também, só que esta última visa um público mais seleto. Os grupos reduzidos, acompanhados por guias especialmente designados, podem optar por programas que vão desde estação de esqui até praias completamente selvagens. A hospedagem é feita sempre em hotéis cinco estrelas. A equipe da Network, hoje composta por 23 profissionais, também está preparada para operar viagens de incentivo.

1UPM

11"1 -1

•:

*11t

ut:r

:Tt ,.• .

-v •1

.1.

as....

Esqueça o Coliseu. A torre Eiffel. O palácio de Buckingham. Para conhecer realmente a Europa, você terá que passar algum tempo longe de todas essas atrações das grandes cidades cheias de gente num carro da Hertz %. \ Oferecemos tarifas baixas garantidas para carros de todos os tamanhos, incluindo quilometragem ilimitada e proteção LDW E serviço de atendimento de emergencia . a tambem Alem de mapas e Indicador de Direção Computadorizada, e até devolução grátis na maioria dos países da Europa. Basta reservar seu carro pelo menos coro 2 dias de antecedência, fora da Europa, e pegá-lo em qualquer urna das 2.000 agências da Hertz em 23 países. Assim você

poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda de uma companhia que conhece os quatro cantos do mundo. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD / i Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo 257 - 6600 ou 255-8900. » Para sua informação: Essas tarifas semanais 1 sem desconto são garantidas em moeda local ate 31/3/9 1. Nos feriados e alta temporada pode havei acréscimos. O aluguel mínimo e de 5 dias consecutivos. Na maioria dos países, a idade mínima para alugar é de 23 anos. Os impostos e serviços opcionais, como reabastecimento. SO (lespesas extras. Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Hertz.

Subcompacto com LDW e Quilometragem Ilimitada /Semana Reino Unido

147fibras aquiv, a tiS1 ria data de 7/90,

$246

França

Espanha

ancos 26460 1 638 francos

9 sg7OO su» a LSS ria data de 7/90

252

peseius

equiri aUSS o°ria data de 7/90

NOS CAMINHOS DO MUNDO teria alu g a Ford e ruiras marcas de pre.shgio U 990 Heriz 0mubro190 Guie Per,,otes - A-35

(Cont. - Tratamento. ..) Promovendo o Turismo

falar em promoção, a Network, em conjunto com a Today Tours Brazil e com o total apoio da Varig, é a responsável pela realização do Encontro Promocional de Agentes de Viagens, cuja terceira edição aconteceu este ano em Natal. O evento, que vem contando com a presença maciça de cerca de 300 profissionais do setor, tem por objetivo divulgar as cidades com visível potencial turístico, direcionar negócios a essas regiões, desenvolver uma rota aé-

Entre as ferramentas de marketing utilizadas pela operadora carioca está a realização de, no mínimo, dois workshops por ano, além de visitas semestrais, efetuadas pela própria Thereza ou por Antônio Carlos, aos agentes de viagens e às companhias aéreas de norte a sul do País. E por

rea e promover o contato direto entre os produtos da operadora e o agente de viagens. De acordo com Antônio Carlôs a época escolhida, preferencialmente no mês de abril, justifica-se porque é ideal para o lançamento dos produtos para a alta temporada. Nada melhor do que reunir todo o trade nacional e internacional para a troca de idéias. Em breve serão divulgados a data e o local de realização do IV Encontro, promete Thereza. D

.erg10 cruz gerente e itariana àouza asstsrenre ao (operaaora), nuane ivogueira (conzaaora), omuelo 1angel operaaora ae telex) e departamento) são os responsáveis pelas reservas Lika Couvert (gerente geral do departamento). Sentadas, Mariana Valente (gerente de aéreas da operadora. operações) e Adelaide Moreira (operadora).

vuur

ew.rtra (»UTTLUtUT) e iviuiisu. IvJuueuu

urres (s(lJxrvtsuru ue

promoção) respondem pelo departamento de promoções da Network, além de Ana Antonoffe (gerente de operações), que no dia da foto eslava ausente.

A-36 . Guie Penroe . Outubro/90

í4 .—,-

A drian François Marques Coppieters (gerente administrativo) integra a dinâmica equipe da Network

01/

/ sJ

.--

Rue 24 de Maio, 276- 4 and. - CEP 01041 - São Paulo Brasil Tel.: (011) 223-3799 - FAX: (011) 221-4218 — TELEX: (11) 25309 Embratur n 04314-00-41-4 - ABAV 881/2. 0eobro/90 - Gaio Pan,otas- A-37

Expo '92/Sevilha

Uma Janela Para o Século XXI Pela primeira vez na história, um só país organizará simultaneamente os dois espetáculos mais importantes do mundo moderno: os Jogos Olímpicos, na cidade de Barcelona, e a Exposição Universal, em Sevilha. Será, sem dúvida, o ano da Espanha. aqui a dois anos, quando se comemorar o 5000 aniversário do Descobrimento da América, mais de 20 organizações internacionais, cerca de 15 empresas pri vadas, 17 comunidades autônomas e 104 países vão expor, em Sevilha, durante seis meses, suas melhores contribuições ao progresso humano, às ciências, à técnica e à arte. Se 1492 foi o ano que mudou os destinos do mundo, 1992 será uma ocasião única para analisar o caminho percorrido pelo homem durante os últimos cinco séculos, com a humanidade prestando homenagem à investigação, ao espírito criativo de inventores e artistas, e às conquistas científicas e tecnológicas que aperfeiçoaram a vida sobre o planeta. Dentro da Exposição, os visitantes poderão manobrar uma caravela do século XV, pilotar uma nave espacial, conviver com andróides, admirar obras de arte de todo o mundo e entrar em contato com máquinas e técnicas experimentais, que só serão desenvolvidas no próximo século. Na Ilha de la Cartuja, entre dois braços do rio Guadalquivir, em frente ao centro histórico de Sevilha, já está preparado o terreno para os participantes construírem seus pavilhões. No coração da Ilha, o Mosteiro de Santa Maria de Ias Cuevas, do século XV, ocupará um lugar de honra no evento. Nele se hospedou o navegador espanhol Cristóvão Colombo, que partilhou com os monges . cartujos suas teorias e ambições. O Mosteiro, totalmente restaurado, será o edifício-símbolo da Expo'92 e abrigará os pavilhões Real e do Governo. A participação poderá ter lugar em pavilhão próprio, comercial ou monográfico. O maior de todos eles será o da Espanha que, com uma superfície de 33 mil metros quadrados, penetrará em parte no lago artificial da zona norte de La Cartuja. Será um enorme edifício de 20 mil metros qua-

A Exposição Universal atrairá a Sevilha cerca de 20 milhões de pessoas,metade das quais oriunda de outras cidades espanholas, mas atingirá também, por intermédio das redes de tevê, centenas de milhões de espectadores de todo o mundo, que testemunharão um dos mais importantes acontecimentos culturais de nosso tempo. A previsão inicial é de 250 mil visitantes por dia. O turista deverá dispor de pelo menos dez dias para percorrer todos os pavilhões da Exposição e assistir aos principais espetáculos do local. Quem conseguir, terá caminhado, quase sem se dar conta, mais de 80 quilômetros. Junto ao Mosteiro nasce o Caminho dos Descobrimentos, itinerário essencial da Expo'92. Ao longo do Caminho se localizarão os estandes temáticos, construídos pelos organizadores, a saber:

A . 38 - G.ia Penrotos Otubro/90

curro: mascote ao evento.

drados construídos, mais outros 6 mil de pátios e alpendres de toque bem mediterrâneo. Logo começará também a construção de um grande pavilhão denominado Praça da América, que será custeado pela própria Expo'92 e abrigará a maioria dos países iberoamericanos, exceto Brasil, México e Porto Rico, que terão pavilhões próprios.

80 Quilômetros de Atrações Em Sevilha será oferecido um novo modelo de exposição, mais atraente, dinâmico e universal que os anteriores. Permitirá ao visitante conhecer os pavilhões cujo tema será o passado, viver as inovações do presente, deleitar-se com as atuações dos maiores artistas internacionais e antecipar as técnicas e o estilo de vida do futuro.

Pavilhão do Século XV - com uma forma externa que reproduzirá a esfericidade da Terra, explicando como era o mundo no século XV. Pavilhão da Navegação - será dedicado ao avanço nas técnicas de navegação, que tornaram possíveis as explorações geográficas e as expedições científicas. Pavilhão dos Descobrimentos - acolherá um conjunto de exibições espetaculares sobre os grandes descobrimentos, desde o século XVI até nossos dias. Pavilhão do Futuro - mostrará os últimos avanços em áreas tão diversas e fascinantes como a energia, a comunicação, o meio ambiente e o cosmos.

Rampa de lançamento Os atrativos do evento não terminam no interior dos pavilhões. A Exposição Univer-

ÁW-

?Y// \

—-

(

j•

DE CLASSE NA LO CAÇÃIi DE VEÍCULOS.

doro / Van Executiva A locação de veículos ganha uma nova di mensão, Modelos diversificados adequados a ca • SPORTING SERVICE Miura / MP Lafer

da momento, sempre com veículos novos, impe • HOLIDAY SERVICE Cabine Dupla / Ibiza cáveis e motoristas uniformizados/bilíngües, • MARRIAGESERVICE.Mercedes "SEU' • TOP SERVICE Mercedes "SEU • BUSINESS SERVICE Diplomata / Como

/ Diplomata / Comodoro / Landau

CENTRAL DE RESERVAS (011) 575-243315751421 Rua Rio Grande, 493• Vila Mariana - São Paulo• SP Fones (011) 575-24331575. 1421 . Telex FDAK 1132581

Outub,o190 Guio PonroSos - A-39

(Cont. - Uma Janela Para...)

Mil

-1•

.fr

(

:•. .. w ..•. •:.

4Ii

•1

Vista aérea da Ilha de Ia Cartuja, onde estão sendo consuw dos os pavilhões da Exposição.

Expo'92 Sob a Grande Angular Quando: 1992 - de 20 de abril a 12 de outubro - 176 países O Que É. Expo'92 é uma exposição universal, categoria mais alta dentro da hierarquia das exposições internacionais, segundo determina o Escritório Internacional de Exposições de Paris, conhecido como B.l.E. (Bureau Internacional des Expositions), entidade resultante do Convênio sobre Exposições Internacionais. Símbolo: uma esfera vermelha coberta por uma rede de linhas (meridianos e paralelos), que simbolizam os muitos descobridores desde a epopéia de Colombo em 1492. E marca registrada. Mascote: um pássaro com a crista e o bico com as cores do arco-íris, chamado Curro. Também é marca registrada. Superfície do local: compreende 215 hectares (2.150.000 metros quadrados) da Ilha de Ia Cartuja. Superfície a construir: os organizadores e participantes construirão cerca de 100 pavilhões e um grande número de outros edifícios, com uma superfície total edificada de 500 mil metros quadrados. Estacionamentos: áreas de estacionamento na entrada do local com espaço para 40 mil turistas e 1.100 ônibus. Acessos: chega-se ao local de carro, ônibus, trem, barco, helicóptero, charretos e a pé. Estão sendo construídas sete novas

pontes sobre ambos os braços do Guadalquivir como parte das melhorias viárias da cidade. Área de serviços: 16 áreas de lazer, 96 restaurantes, 70 bares e cafeterias, 5110jas, 10 bancos, 10 escritórios de informação turística, 3 estações de monorail, 3 estações de telecabines e um serviço de embarcações, entre outras instalações. Investimentos e infra-estrutura: o departamento administrativo da Exposição vai investir 800 bilhões de pesetas para melhorar a infra-estrutura de comunicações de Sevilha e Andaluzia. Estão sendo restaurados numerosos monumentos e edifícios. Não estão incluídos os investimentos privados. Investimento no local: segundo as estimativas atuais, serão investidos 90 milhões depesetas na preparação e construção do local antes da inauguração. O retorno a partir das vendas de entradas, licenças, concessões e patrocínios vai igualar ou suplantar o montante investido. 1993: após a Exposição, o local se transformará em um centro acadêmico, científico e de investigação tecnológica. Empresas como Alcatel, Fujitsu, IBM, Siemens, Rank Xerox e Telefônica já garantiram sua presença depois da &po'92.

sal quer ser também um grande espetáculo, onde a música, o teatro, a dança e os esportes contribuam para criar uma cidade em festa permanente. Mais de 55 mil atuações ao vivo, durante 16 horas diárias, terão lugar nas ruas e avenidas da Exposição e nos 16 cenários previstos para espetáculos. Dentro das obras de infra-estrutura mais importantes está a conexão ferroviária do Trem de Alta Velocidade (TAV), através de uma trama de 482 quilômetros, cuja construção já começou e permitirá cobrir a distância entre Madri e a capital andaluza em aproximadamente três horas. Da mesma forma, a rodovia Madri/Sevilha e a conexão com a autopista do Mediterrâneo permitirá unir a capital andaluza como sistema viário europeu. Nas ruas e avenidas da Expo'92 um conjunto de fontes, canais e cascatas discorrerá entre 350 mil árvores e plantas, mais de 35 quilômetros de cercas e 500 mil metros quadrados de parques e jardins, para que a água e a sombra contribuam para criar um clima que suavize o calor do verão sevilhano. Durante 1992, Sevilha será também um marco de pá'rticipaçáo, um foro internacional, onde especialistas de todo o mundo debaterão os grandes problemas do nosso tempo. Em 93, a gerência da Exposição Universal de Sevilha servirá de base para criar na Ilha de la Cartuja uma cidade da ciência e da indústria acolhendo centros educativos e de investigação e empresas inovadoras como um World Travei Market. O novo sistema de telecomunicações fará a conexão entre o recinto e as redes de bases de dados mais sofisticadas de todo o mundo.

* Esses dados foram estimados em maio de 1990, sendo, portanto, passíveis de modificação.

Sevilha: cidade-símbolo do espírito espanhol. A-40 - Guia Penrotes - Outubro/90

COLOQUE SEUS CLIENTES LÃ EM CIMA,, VENDA IBERIA, Toda vez que um avião da Iberia levanta, Coloque seus clientes entre os felizes passageiros está levantando também o nível dos serviços de bordo, da Iberia. da comida, do tratamento edo satisfação de quem Ele vai colocar, voa Iberia, você lá no alto. O CALOR DA EXPERIÊNCIA Outubro190 - Guia ~rotas - A-41

e . .

_MAS

(Cont. - Uma Janela Para...) As Heranças das Exposições Mundiais

1••

As grandes exposições internacionais nasceram em meados do século passado como plataformas de prestígio que utilizavam as nações ricas e poderosas para mostrar ao mundo sua glória, criatividade e capacidade industrial. Essas manifestações imprimiram marcas na cultura de todo um século e transformaram a fase urbanística e arquitetônica das cidades-sedes. A torre Eiffe/, os Campos Elíseos, o Palácio de Cristal, o Atomium e muitas outras obras e símbolos são uma boa mostra do esplendor do passado. Abaixo, a relação das principais exposições e seu legado: 1855 - Paris: os franceses, ao desejarem competir com os ingleses, projetaram um enorme pavilhão de ferro e cristal nos Campos Elíseos, réplica do Palácio de Cristal, em que se mostravam objetos e máquinas relacionados com a construção; 1889 - Paris: desta exposição ficou a maravilha simbólica da torre Eiffel, apoteose da arquitetura metálica do século passado; 1904- Saint Louis: com um perímetro de 9 quilômetros, bateu todos os recordes de extensão, em comparação às exposições anteriores; 01.

1915 - San Francisco: realizada para celebrar o final das obras do canal do Panamá e confirmara cidade como o grande centro comercial do Pacífico. Foi o único exemplo de feira mundial realizada em tempos de guerra. Seu saldo econômico foi positivo e deixou à cidade um palácio de Belas Artes, um parque e um porto marítimo;

•1

•s.

1933 - Chicago: passou à história por ser a primeira mostra que desenvolveu um tema: "Um Século de Progresso", e demonstrar ao mundo que um acontecimento com essas características pode ser economicamente rentável até em períodos de depressão, como aquele vivido pelos Estados Unidos naqueles tempos. Também se constituiu num precedente de organização por patrocinadores privados;

Emocionantes cassinos e vida noturna, compras, tênis, golfe, scuba, pesca sem igual, diversão sem fim Tudo isto e muitd mais. Pergunte a? recepcionista cio notei pelo programa, Gente a Gente, (People to People) e descubra um povo amigável, feliz e sorridente; disposto a satisfazer seu mais pequeno desejo!

1935 - Bruxelas: a primeira exposição geral internacional celebrada sob o controle do B.I.E., em que se especificavam as características destas mostras e se aprovava sua regulamentação geral; 1958- Bruxelas: o Atomium foi o símbolo desta exposição, a primeira realizada depois da Segunda Grande Guerra; 1964165 - Nova York: apesar de suas dimensões, importância e número de visitantes, realizou-se à margem da B.I.E., ao ser boicotada por trinta países. O símbolo da mostra foi a Unies fera, um gigantesco globo de aço situado no coração da cidade. Nova York recebeu como herança o Pavilhão das Ciências e o estádio Shea;

É Melhor nas Bahamas Escritório no Brasil; Ar. Ipiranga, 313 - 75 andar - cj. 71 - Cep 01046 - São Paulo - Brasil - Teis.; (011) 258-3855 - Telex; (II) 33435 Para reservas, dirija-se a qualquer operador das Bahamas mais próximo de você ou a Bahamas Reservalions Service em Miami: tlx 515583 - tel. (305) 443-3821, fax (305) 445-0269 • lnlornsacióe; Bahamas Tourisl Office; 255 Alhambra Circie, Solte 425 - Coral Gabics, Fia. 33134 - lei. (305) 447-9797 - lis; 275122 BAHAMASrO - fax: (305) 448-0532

A-42 - Guio Ponrotas - Outubro/ 90

1967 - Montreal: dedicada ao humanismo, com o tema "O homem e seu tempo". A cidade herdou o Parque Notre Dame, o metrô e uma espécie de urbanismo subterrâneo por intermédio de edifícios comerciais, escritórios e hotéis relacionados com o metropolitano;

1970 - Osaca: foi a primeira exposição internacional asiática e também a pioneira classificada como de primeira categoria, segundo julgamento da B.I.E.. A partir de 1972, as exposições universais passaram a ser sinônimo de eventos gerais de primeira categoria. As de segunda e as especiais passaram a se denominar Exposições Especializadas.

Viajar nos navios Skorpios é muito mais que navegar no gelo. E conhecer o Pacífico com suas geleiras, icebergs, ilhas e fiordes. E admirar as montanhas, vales, rios, vulcões, vilarejos e a maravilhosa Lagoa de San Rafael da costa sul do Chile. E nada como descobrir novas paisagens em um ambiente extremamente acolhedor: camarotes atapetados com banho privativo, ventilação e calefação. Isso sem falar das quatro refeições diárias, pratos típicos, os melhores vinhos, open bar e muita diversão. Embarque seus clientes numa companhia sempre amiga: Ladeco. Cinco vôos semanais unindo o Brasil e o Chile. Saídas aos sábados a partir de Puerto Montt. Cruzeiros com duração de uma semana.

\P . .

CONSULTE A ABREU, A REPRESENTANTE NO BRASIL. RIO DE JANEIRO: CENTRO IMATRIZO Tl. (021) 2I7-3840 Tle: 21-31122 IPANEMA Teb (021) 511-1040 1k: 21-5-3245

.1 •.

1 -

•.

Ir- • .

Ladeco

1.!•--'

SÃO PAULO: JARDINS: 101.: (Gil) 814.73444 T0 II -83064 80641SANTA.NA: lei.: (011) 287- 15 Telex: 11-14&) CAMPINAS 10.: 101921 32-6(82 Telex: I-264L

P0100 ALEGRE 1Ns.: 10512) 25-3062-•- 26385e Tdex 51-1115

_..4.

CURITIBA: liii.: W41) 222 T0x. 41-91C BELO HORIZONTE: IA..: (013) 226-3355 •229-144u1 T]e,.: 31.1040

3L;.--

--.

•-•

SALVADOR: lei.: 1071) 242-0244 TCie 71.1711 RECIFE: IA..: 1091) 221-45).- 222.4291 TeIc, 81-1710

- -

-:-

cibreu desde 1840

Começando o Ano em Grande Estilo Natal e Reveilion em alto mar, num hotel de categoria ou em alguma cidade ou país ainda não visitado? Reza a tradição que a melhor forma de se garantir um bom ano é inaugurá-lo da maneira mais agradável possível. Crendice ou não, a verdade é que ninguém pode negar os efeitos positivos que uma viagem ou festa bem planejada, em local escolhido com bastante antecedência, causam ao espírito. Por isso, para assegurar a renovação das energias daqueles que desejam fazer a passagem de 1990 para 1991 em alto astral, as operadoras, hotéis e empresas marítimas prepararam pacotes de fim de ano com bastante antecedência,para poder atender a todos os gostos e bolsos. Aqui, algumas sugestões para o seu passageiro. CRUZEIROS Holland America Une - Cruzeiro de sete dias (29 de dezembro a 5 de janeiro), no navio M/S Westerdam, saindo de Fort Lauderdale, passando por Key West (Flórida), Playa dei Carmen e Kozumei (México), Ocho Rios (Jamaica), Georgetown e Grand Cayman e retornando a Fort Lauderdaie. Cabines externas e internas a partir de US$ 1.670 por pessoa (cabine dupla). Informações em São Paulo, com a Pier 1, pelos teis. (011) 255-9088/9295, Abav 941, ou no Rio de Janeiro (021) 533-1143, Curitiba (041) 223-2572, Salvador (071) 247-9667, Recife (081) 222-5059 e Porto Alegre (0512) 31-6624. Norwegian Cruise Line - Oferece: Navio Norway: cruzeiro de sete noites (com saídas nos dias 22 e 29 de de dezembro), começando por Miami e passando por St. Thomas, St. Maarten e St. John e retornando a Miami, com preços variando entre USO 5.645, US$ 1.985 e US$ 795 para terceiro e quarto passageiros. Navio Seaward: cruzeiro de sete noites (com saídas nos dias 23 e 30 de dezembro), começando por Miami e passando por Ocho Rios, Grand Cayman, Playa dei Carmen e Cozumel e retornando a Miami, com preços variando entre USO 2.390, USO 1.695 e USO 795 para terceiro e quarto passageiros. Navio Starward: cruzeiro de sete noites (com saídas nos dias 23 e 30 de dezembro), começando por San Juan e passando por Barbados, Martinique, St. Maarten, Antigua e St. Thomas e retornando a San Juan, com preços variando entre US$ 2.360, US$ 1.860 e US$ 895 para terceiro e quarto passageiros. A-44 . Guie Penrotos - Oo.to.broI90

1.060, US$ 990 e USO 200/300 para terceiro e quarto passageiros (preço para Natal e Reveilion, respectivamente). * Para os cruzeiros de sete dias, estão sendo oferecidas, gratuitamente, sete noites de hotel em Miami e/ou Orlando; para os de quatro noites, três noites de hotel em Miami. Informações com a Sailway pelo tel. (021) 240-6700.

\L/. --J-T Ç

íl'I/ 3 (

NY oo Navio Skyward: cruzeiro de sete noites (com saídas nos dias 22 e 29 de dezembro), começando por San Juan e passando por Aruba, Curaçao, St. Thomas, Tortoia e Virgin Gorda e retornando a San Juan, com preços variando entre USO 2.360, USO 1.860 e US$ 895 para terceiro e quarto passageiros. Navio Southward: cruzeiro de quatro noites (com saídas nos dias 24 e 31 de dezembro), começando por Los Angeles e passando por Catahna, San Diego e Ensonada e retornando a Los Angeles, com preços variando entre USO 1.095, USO 990 e US$ 200/300 para terceiro e quarto passageiros (preço para Natal e Reveilion, respectivamente). Navio Sunward II: cruzeiro de quatro noites (com saídas nos dias 24 e 31 de dezembro), começando por Miami e passando por Nassau, Freeport e retornando a Miami, com preços variando entre US$

Royal Viking Une - Oferece: Navio Royal Viking Sun: pacote South American Holiday (cruzeiro de 21 dias, pacote de 23 dias) - Buenos Aires/Fort [auderdaie, de 18 de dezembro a 8 de janeiro; embarcando no Rio de Janeiro, preço mínimo USO 4.571 e preço máximo USO 16.731; embarcando em Salvador, preço mínimo US$ 3.714 e preço máximo US$ 13.594. Navio Roya/ Viking Sky: pacote Panama Canal Holiday (cruzeiro de 16 dias, pacote de 18 dias) - Fort Lauderdale/California, de 19 de dezembro a 5 de janeiro; preços variando entre US$ 16.425 e USO 4.300. Navio Royal Viking Soa: pacote Pacific Orient Holiday (cruzeiro de 19 dias, pacote de 23 dias) - Bangcoc/Sydney, de 21 de dezembro a 9 de janeiro; preços variando entre USO 18.145 e US$ 5.130. Informações com a Sailaway pelo tel. (021) 240-6700. Renaissance Cruises - O navio Renaissance IV está com uma programação especial para Natal e Reveilion que inclui visitas a Mombasa (Quênia), Zanzibar (Tanzânia), Grand Comore (Comoros), Mayotte, Nosy Komba (Madagascar), Aldabra, La Digue, Praslinye, Cousinye e Mahe (todas nas Seychelles). Com saída prevista

NOSSA CAMPANHA ESTÁ NO AR. SUAS

LANÇADA EM 89 COM O OBJETIVO DE DIVULGAR PORTUGAL PARA O BRASIL, es o

A CAMPANHA PUBLICITÁRIA DO TURISMO OFICIAL DE PORTUGAL E DA -- TAP AIR PORTUGAL VEM OBTENDO EXCELENTE NÍVEL DE RESPOSTA. E AGORA, EM 90, CONTINUA AINDA COM MAIS FORÇA. A CAM-

R&Ra QUEM CAIA EUROPA DE OLHO NA ECONOMIA

PANHA ABORDA UM AMPLO LEQUE DE ATRAÇÕES PORTUGUESAS, FORIUGAL U O O

UNCUA

ONDE CADA ANÚNCIO TRATA DE UM TEMA ESPECÍFICO, ATENDENDO ÀS

EXPECTATIVAS DE CADA TURISTA BRASILEIRO. ENFIM, É A DIVULGAÇÃO MACIÇA DE TODO UM POTENCIAL TURÍSTICO, SITUADO DENTRO DA EUROPA, JUNTO A UMA AFINI-

DADE HISTÓRICA E CULTURAL QUE UNE OS DOIS PAÍSES, E MAIS: SEM A BARREIRA

DA LINGUA. EMBARQUE NESSA JUNTO COM AGENTE. AS SUAS VENDAS VÃO DECOLAR.

4LOCKHEED TRISTAR L10111500

TusmoOficide D rw-t-. *r.-r.J • %__• SAO PAULOISP: Ruo Mojor, Notorsoel. 67 - lei.: 011)7-9477 25 Telex: [11)33780- Io: (011) 259-1472 - CEP: 01246 RIO D JANEIRO/RJ: Au. Presidente Vergas, Telex : (21) 22771 CEP 20091

6213° - lei.:(021) 233-8736

CURJIIBA/PR: Ruo Cãrrdido LeOo, 15- Tel. : (041) 232-0433 telex: (41) 5456. CII: 80020

ORTUGAL PORTUGAL. A EUROPA QUE FALA A SUA LÍNGUA. OuEubroI90 - Guia Penrotao - A-45

Cruzeiros Costa. Este verão vai deixar

A melhor maneira de passar o verão é fazendo cruzeiros, O Eugenia Costa e o Enrico Costa foram preparados exatamente para isto: para você ter um verão marcante. O Eugenia Costa vem com o tradicional requinte de maior navio da frota italiana. Já o Enrico Costa foi totalmente remodelado em refinado estilo Bel/e Epoque.

Os dois oferecem as mais variadas diversões a bordo, seis refeições diárias preparadas por cliefs da cozinha internacional e todo o conforto que só os transatlânticos podem oferecer. Cruzeiros Costa. Este será um verão marcante para você.

E N R 1 C O

C O 5 T A 18

27/12/90 (R ede 19o26/12/90 Natal - R i o/Santos/Buenos Aires/Santos/Rio. De (Santos). Reveilion - Sontos/RioíAng,o das Reis/Montevidéu/Buenos AiíesiSonios/Rio. De 26/12/90 o 06/01/9] (Sostos) e de 28/12/90 a 07/01/91 (Rio), Terra do Fogo 1- Sanios/Rio/RioGrande/BueriosAires/Montevidéu/PuertoModryniPunta ArenosiCanais/Boio Ga/ho]di / Ushsojo/Bsenos Aires/Rio Grande/Santos/Rio, DeOóo 29/01/91 (Santos) edo 07o 30101/91 (Rio), Prata - Santos/Rio/Angra dos Reis/MonteviddelBaesosAires/Sostos/ Rio. De 29101 a 08/02/91 (Santos) e de 30/01 o 09/02/91 (Rio). Terra do Fogo II . Santas/Rio/Rio Gronde/Beesos Aires/Moniesidés/Pserto Madryn/Pasio Arenas/Casais/Baia Goribaldi/Ushsoio/Bsesos Aires/Rio Gronde/Sorsios/Rio. De 08/02 o 02/03/91 (Santos) e de 09/02003/03/91 (Rio).

marcas.

U G E N 1 O

COSTA

Jatal - F:c..!S nu-;s•Buenc.;. Aires./M cri, ieidéu./°urla dei E, r, dos Reis/Scnlc.-..pc.. 1 / L u lkic e ar o c zê, 2,' 90 15,-, r Ic Reveilion 5 an Ir R r c SaIv cor E e atos 1 80 O 261 2r95 c r ad O 11, 91 Sorr tos, d e, 2 7112 1Ç0 e C7'CI Ci :aribe - °ar,Ios/Rio/Sok,ador! C t Lcic/Son ucn!St. Thom;sNcssau/Coee Cancvero!/ ;crr/::oeerr,orcCjrccc... • L. a •Guc,ir.o.:Tnidc,a/Recife/Ria/Sonic:.s JeC;6/Ci o08./02/91 !Scas'l r 07 Caribe no' ilimo/cerco Eras llv rar Coribe ser 'oiic-mijBrosr,. Carnaval - Ric./5rsntc.s/Buer!osAires/Mc.nlevdéu/Scnlc.s/Ric. Se 7 . 1 Q9 iRia] e de 9 16/02/91 iScotos), Prata - SontrssRio/Aoorc do Re res/Motesi céu/ So ritos/ Rio. Dedo 26,02/91 iSarsros coei 7c 2/Cr./91 (Rio]. Ariverderci - 1aanlos,R,o/BuencsAires/Sanlc•/Rto. De 26/02 o 06/03/91 (Sonto.s e de z712.2 i270,3/9J IRia].

S.P. Av. Paulista, 1842 - Torre Norte - 2 andar Te]: (011) 284-7911 R.J. Rua Santa Luzia, 651 - 29 andor - gr. 2903/4 lei (021) 240-6117

COSTA

(Cont. - Começando o Ano...) para o dia 22 de dezembro, o percurso terá a duração de 18 dias e o preço mais acessível por pessoa é de US$ 5.030. Informações com a Sailaway pelo tel. (021) 2406700. Princess Cruises - O navio Sea Princess está oferecendo um programa especial para Natal e Reveillon intitulado "Sydney to Sydney". A programação tem a duração de 14 dias e saída marcada para dia 21 de dezembro. O menor preço por pessoa é de US$ 2.540. Informações com a Sailaway pelo tel. (021) 240-6700. Celebrity Cruises - Para os festejos de Natal e Reveilion o navio Méridien partirá de Fort Lauderdale para visitas a Antigua, St. Thomas e Nassau, retornando a Fort Lauderdale, num percurso total de sete dias. Com saídas nos dias 23 e 30 de dezembro, o preço por pessoa é de US$ 965. Mais informações com a Sailaway pelotei. (021) 240-6700.

OPERADORAS Mappin - Saídas especiais para as festas de final de ano para todo o Nordeste. Destaque para os pacotes de oito dias para Porto Seguro, Maceió, Salvador, Ilhéus, Aracaju. Preços a serem definidos. Informações pelo tel. (011) 280-0966. DN Turismo - Nacional: Natal - Maceió, Natal, Fortaleza, Recife, Salvador, Florianópolis e Maria Farinha 'Recife' (saídas nos dias 20, 21 e 22 de dezembro); Reveillon Maceió, Natal, Fortaleza, Recife, Salvador, Florianópolis e Maria Farinha 'Recife" (saídas nos dias 26, 27, 28, 29 e 30 de dezembro) e Ilhéus (saída no dia 28 de dezembro); Internacional: Natal - Buenos Aires (saídas 21 e 22 de dezembro); Reveillon Peru (saída 28 de dezembro); Buenos Aires (saídas 28 e 29 de dezembro); mares do Caribe (saídas nos dias 25, 26, 27 e 28 de dezembro). Preços a serem definidos. Informações pelos tels. (011) 255-1544/2575, tolI free 800-8973 e 258-0855. Stella Barros - Reveillon em Disneyworld (Miam!/Orlando), 10 noites, de 26 de dezembro a 7 de janeiro; parte aérea entre US$ 949 e US$ 697 (econômica), US$ 1.194 e US$ 787 (especial); parte terrestre entre US$ 1.192 e US$ 766; pré-opcional 1/Natal nas Bahamas, 5 noites, de 21 a 27 de dezembro; e pré-opcional 11/Natal em Boca Raton, 3 noites, de 23 a 27 de dezembro; Reveillon em Boca Raton, 6 noites, de 29 de dezembro a 6 de janeiro; parte aérea A . 48 ' Guie Penrotes - Outubro/90

entre US$ 949 e US$697 (econômica), US$ 1.194 e US$ 787 (especial); parte terrestre entre US$ 643 e US$ 435. Informações pelo tel. (011) 280-0222. Designer - Oferece: Austrália: de 26 de dezembro a 12 de janeiro. Opcional à Nova Zelândia, de 12 a 19 de janeiro. Parte terrestre entre US$ 2.250 e US$ 6.130; parte aérea entre US$ 2.985 e US$ 8.029. Taiti: Natal e Reveillon, de 22 de dezembro a 4 de janeiro. Parte terrestre entre US$ 1.860 e US$ 490; parte aérea, US$ 1.984 (econômica) e US$ 4.860 (primeira classe); opcional a Nova Zelândia e Austrália, parte terrestre entre US$ 2.580 e US$1.760; parte aérea entre US$ 2.782 e US$ 6.684; Reveillon, de 29 de dezembro a 11 de janeiro, parte terrestre entre US$ 1.895 e US$ 490; parte aérea, US$ 1.984 (econômica) e US$ 4.860 (primeira classe); opcional a Nova Zelândia e Austrália, parte terrestre entre US$ 2.895 e US$ 2.200; parte aérea entre US$ 2.955 e US$ 6.928. Nova York: de 25 de dezembro a 3 de janeiro; Reveillon no Hotel Waldorf Astoria; parte terrestre de US$ 1.540 a US$ 438; parte aérea de US$ 1.323 a US$ 4.002. Informações pelo tel. (011) 223-3799. Monark - Oferece: Canadá/Dourado (10 dias): com saídas nos dias 26, 27 e 28 de dezembro. Preços a serem definidos. Fantasia Canadense: com saídas nos dias 26,27 e 28 de dezembro. O passageiro pode selecionar a cidade e/ou cidades que deseja conhecer: Montreal (4 dias), no Hotel La Nouvel, onde os preços vão de US$ 215 a US$ 598, ou no Hotel Méridien, de US$ 280 a US$ 754; Quebec (4 dias), no Hotel Pousillon, de US$ 189 a US$ 527, ou no Hotel Chateau Frontenac, de US$ 293 a US$ 709; Ottawa (4 dias), no Hotel Skyline, de US$163 a US$345, ou no Hotel Chateau Laurier, de US$ 202 a US$ 553; Toronto (4 dias), no Hotel Sheraton Centre, de US$ 247 a US$ 650, ou no Hotel Carton lnn, por US$ 221 a US$ 585. Reve//lon em Paris (7 dias e 6 noites): com saídas nos dias 27, 28 e 29 de dezembro; parte aérea por US$ 1.598 e parte terrestre por US$ 380. Reveilion em Paris (8 dias): com saída no dia 28 de dezembro pelo charter SS Concorde; parte aérea com tarifas entre US$4.100 e US$ 4.900; parte terrestre (Hotel Concorde Lafayette) com tarifas de US$ 684 + US$ 280 (festa de Revelilon) e US$ 789 (sem a festa), ou US$ 620 e US$ 1.400 (Hotel Méridien Montparnasse).

Informações pelo tel. (011) 881-5933 Mandala Operadora - A operadora carioca está com várias programações para o Natal e o Reveillon, entre elas "Natal em Fez e Reveillon em Paris'. O programa, que tem a duração de 15 dias, tem saída marcada para o dia 21 de dezembro. A parte aérea, com a Royal Air Marroc, custa US$ 1.998, e a parte terrestre, com direito a apartamento duplo, custa, por pessoa, US$ 680. Outra opção da Mandala é o programa "Orientíssimo", que inclui a Índia, o Nepal e a Tailândia. A saída está marcada• para o dia 20 de dezembro com duração de 17 dias. O preço por pessoa em apartamento duplo é de US$ 990, enquanto que a tarifa aérea é de US$ 2.566, com a British Airways, via Londres. Informações pelo tel. (021) 224-0776. Imperial Tours - Programação especial para quem deseja passar o Reveillon no Taiti, com saída marcada para o dia 29 de dezembro, num roteiro de onze dias. O preço por pessoa em apartamento duplo é de US$ 1.265, e a parte aérea, pela LanChile, é de US$ 1.984. Informações pelo tel. (021) 240-7799. Wagons-Lits Turismo - Pacote especial para quem quer passar o Ano Novo no Waldorf Astoria, em Nova York. Com saída prevista para o dia 26 de dezembro e retorno no dia 2 do mês seguinte. A parte terrestre por pessoa em apartamento duplo é de US$1.325, e o adicional por pessoa de US$ 707. A redução para o quarto triplo é de US$ 125, enquanto que criança paga US$ 665. A parte aérea irá depender da escolha, por parte do passageiro, da companhia aérea e de sua respectiva Classe, Informações pelo tel. (021) 282-1224. Dynamic Tours— Entre os vários pacotes de Natal e Reveillon oferecidos estão "Compras de Natal II". O programa, com data de saída marcada para o dia 25 de novembro e retorno no dia 6 do mês seguinte, tem a maioria de seus dias livres para compras, tanto em Miami quanto em Nova York. O preço por pessoa em apartamento duplo é de US$ 595, em apartamento triplo US$ 495, e apartamento quádruplo US$ 450. A parte aérea, com saída do Rio de Janeiro ou de São Paulo Custa, por pessoa, US$ 1.098. E entre os pacotes de Ano Novo, a Dynamic está oferecendo o. pacote "Reveillon em Epcot Center". Este programa tem a duração de 14 dias, com saída marcada para o dia 26 de dezembro. O preço por pessoa em apartamento individual é de US$ 1.782, em duplo, US$ 1.225, em triplo, US$ 1.073, e em aparta-

Amoo

BRASIL

• 4-

Gosto do

•1 ••':-;'.•

JAPÃO -----rPU W

S 4oe* O'a

Turismo Ltda. EMBRATUA 08679-00-41-3

AV. PAULISTA, 467/475 - 14? AND. - CEP 01311 SAO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 251-5244 - FAX (011) 251-5037 - TELEX 1133183 SDON BR

Oobro/90 - Guie Pan,.t.s- -49

(Cont. - Começando o Ano...) mento quádruplo, US$ 996. A parte aérea, com saída do Rio de Janeiro, custa US$ 1.174, e de São Paulo US$ 1.194, em vôos daAerolineas Argentinas ou daVarig. Informações pelo tel. (021) 224-5588. Urbi et Orbi - As excursões de Natal e Reveillon têm datas de saídas marcadas para os dias 22 e 29 de dezembro respectivamente. Entre as opções estão: Cidades Históricas Mineiras (cinco dias), Campos do Jordão (quatro dias), Guarapari-Vitória (quatro dias), Vale do ltajaí e Costa de Santa Catarina (cinco dias), Poços de Caldas eAguas de Prata (quatro dias) e ]lha do

Boi (quatro dias). Informações pelo tel. (021) 252-6156. Eldorado Operadora - Os roteiros para o final de ano têm saídas diárias para a Argentina (Buenos Aires e Bariloche - 6 dias) e saídas aos sábados para o Circuito Andino, com 11 dias de duração. Maiores detalhes pelo tel. (021) 224-6161.

HOTÉIS Rio Othon Palace e Leme Othon Palace: promoverão diferentes festas - Carnaval e Gala - em todos os restaurantes e salões, além da já tradicional queima de

S. S SEABREE-ZE

A ESTRELA DE MAIOR GRANDEZA DA DOLPHIN CRUISE LINE - APRESENTA

-, -

1 O de MIAMI Cruzeiro de / 1,1 o CARIBE, cota sardas to cios os domingo s.

2 itinerários à sua escolha :/ Caribe Leste: M anil, Na sau Bise Lagoori 1 land, San Juan, SI. John, Su Thoma Miami

Caribe Oeste Miam, Grand Civman Montogo Bay, p iava dei Carmen Cozumel Mrami Mais tempo no escala em San luan (a partir de 07,OUT) 5/ ilha Particular,i/ Cabines mais amplas, que acomodam até cinco pessoas.V As melhor-es tarifas cio mercado. Ainda mais baixasV ole setembto a c)ezenibro.l*( O melhor cOnhjsiiOnanlento, mesmoV para passageiros individuais. -

t.aj íiuil,

*^,)ra informações sobre super cornlsslonamento Congressos e Convenções a bordo, Grupos de Incentivo, Natal & Reveillon, Pacote Econômico, consulte o Agente de Vendas Exclusivo cia Dolphiri Cruise Line no Brasil. ()

US$ 575.00 por pessoa em cabine qu á drupla externa (cal 3/4). •

EMBRATUR 00282-00-41-1 ANDAR - CJ. 3620 RIBEIRÃO PRETO, SP-TEL: (016) 625-9141-SANTOS, SP-TeL. FORTALEZA, CE - TEL.: (085)221-3033NATAL, RN 'TEL. (084)2224685A 5 - Guia PuoroSas - 0u1ubro90

TEL. (0473) 22-6940 - BRASILIA, DF- TEL.: (061) 321-3322 (041) 222-2063 -PORTO ALEGRE, RS - TEL.: (0512) 26-9599 -REPRESENTANTES: SELEM 229-2903 - - TEL.: (062) 221-6900 - MANAUS, AM - TEL.: (092) 234-9741 - TEL.: (081) 222-3127 - SALVADOR. BA - TEL.: (071) 241-5922 til

fogos à meia-noite. Todos os hotéis da praia - Rio Othon Palace, Leme Othon Palace, Trocadero Othon, Califórnia Othon, Lancaster Othon, Olinda Othon terão em seus restaurantes uma programação gastronômica especial para os dias 31 (ceia) e 1 0 de janeiro (almoço), Para todos os hotéis da praia o mínimo é de 5 noites e 3 noites para o Savoy Othon, Bandeirantes Othon e Castro Alves. Preços definidos no final de outubro. Informações pelotel. (021) 291-6111. -

Hotel Meridien Copacabana - Pacote de quatro noites para o Reveillon, de 29 de dezembro a 2 de janeiro, de 28 dezembro a 1 de janeiro e de 30 de dezembro a 3 de janeiro, que inclui diárias e café da manhã. O preço para as quatro noites em apartamento de solteiro ou duplo é de US$ 840, em suíte junior US$ 1.200, e em suíte luxo US$ 1.600. O pagamento deve ser efetuado até o dia 29 deste mês. Informações pelo tel. (021) 275-1122. Rio Palace: pacote de Reveillon - período mínimo de 5 noites, com entrada a escolher nos dias 27, 28, 29 ou 30 (não será permitida a entrada no dia 31 de dezembro); diárias variando entre US$ 160 e US$ 1.680 (suíte presidencial), Informações peloteI. (011) 883-7622. Sheraton Rio Hotel & Towers - O Sheraton está oferecendo duas opções para a ceia natalina do dia 24 de dezembro. Uma no restaurante Mirador e outra no restaurante Valentino's, sendo que ambas contam com bufê especial e uma garrafa de vinho nacional incluída. Já para o Reveillon, o hotel está com um pacote especial de hospedagem com entrada no dia 28 ou 29 de dezembro e saída no dia 2 ou 3 de janeiro. Os preços são US$ 1.100, para quarto de solteiro, US$ 1.370, para duplo e US$ 1.715, para os quartos triplos, com taxa de serviço incluída. Informações e reservas pelos tes. (021)274-1122 ou toli free (021) 800-0750. Hotel Inter-Continental Rio - Pacote para as comemorações do Ano Novo, de 29 de dezembro a 1 de janeiro. Os preços do pacote em apartamento de solteiro são US$ 695, em apartamento duplo, US$ 825, em apartamento triplo, US$ 1.025, em suíte junior, US$1.190, e na suíte executiva, US$ 1.520, sendo que o valor de acréscimo para a terceira pessoa é de US$ 200. Maiores informações pelos tels. (021) 322-2200 ramais 8406 e 8409 ou tolI free (011) 8008001.D -

A partir de 31 de agosto, a SAS passa a operar vôos diretos São Paulo-

Copenhague.

?Ç

terças, sextas e domingos.

São Paulo às

E a companhia europeia com maior número de vôos sem escalas entre São Paulo e Europa. Todos com o conforto da SAS EuroCtass: poltronas anatômicas distribuídas duas a duas e um serviço de primeira com 1 tripulante para cada 16 passageiros. Você ganha tempo na chegada à Europa e retorna mais disposto para tratar também dos seus negócios em São Paulo O aeroporto de Copenhague possui toda a estrutura para atender o executivo em trânsito, possibilitando conexões rápidas para as principais cidades da Europa. Vôo direto São Paulo - Copenhague da SAS. A sua única preocupação é a decolagem dos seus negócios. Consulte seu agente de viagens ou ligue para a SAS.

Seus negócios na Europa decolam de

São Paulo ^ sem escalas.

'/4/545

The Businessman's Airline

Otbo/90 - Guie Pnroto - A-51

Tam

A Equipe Carioca A companhia possui, no Rio, um time coeso e atento a todas as atividades que a TAM desenvolve.

o todo são 40 funcionários atuando nas instalações da TAM, do Rio, que ficam no AeA roporto Santos Dumont. Lá estão os departamentos de reservas, contabilidade, promoção e vendas e há ainda o atendimento de balcão. A atuação da empresa no Rio está direcionada para seis vôos diários, de segunda a sexta-feira, entre Rio e São Paulo (são outros seis na direção inversa) e ao VDC - Vôo Direto ao Centro. As viagens entre o Rio e a capital paulista, batizadas de Primeira Classe TAM, completaram um ano de sucesso no último dia 11 de setembro, havendo movimentado nesse período o expressivo número de 96.082 passageiros. Isso representou um índice ocupacional de 85% e mais, as operações nesse trecho representaram 11% do faturamento da companhia, que foi de cerca de 20 milhões de dólares. Das vendas da TAM/Rio, que em agosto atingiram 1 milhão de dólares, as agências de viagens são responsáveis por A-52 - Guia Pen,ot - O,t,b,o/90

78%, cabendo o percentual restante às vendas de balcão.

Primeira Classe e VDC O turboélice Fokker F27 faz as ligações entre os dois principais centros do País. A companhia decidiu chamar esses vôos de Primeira Classe TAM pelo atendimento personalizado que oferece. Há diferenciação no embarque, farta leitura de bordo, o comandante recebe os passageiros na porta do avião, há maior espaço entre as poltronas e não é permitido fumar durante o vôo. Nos vôos do período da manhã é servido café da manhã completo, acompanhado de frutas e sucos. No horário do almoço vem uma refeição também completa, com opção de vinho branco, cerveja, campari, sucos e refrigerantes. Na parte da tarde são oferecidos salgados e canapés variados, com drinques. Já no vôo da noite a TAM tem um jantar completo, acompanhado de bebidas. Já existe, inclusive, a previsão de ser operado um maior número de freqüências nessa rota,

entre os aeroportos Santos Dumont e Congonhas. Partindo do Rio, aTAM oferece também o Vôo Direto ao Centro - VDC - para Belo Horizonte (Pampulha). O "hub" da TAM é mesmo São Paulo, de onde os passageiros podem voar para outras capitais servidas pelo VDC e também para cidades do interior.

O Fokker 100 A grande novidade, que entusiasma toda a equipe da TAM, está na implantação dos serviços do Fokker 100, jato com capacidade para 100 passageiros, surpreendentemente silencioso, que já vem sendo operado por empresas internacionais. Não existem planos imediatos de utilização do Fokker 100 no Rio de Janeiro. De qualquer maneira o uso da nova aeronave na ligação de aeroportos centrais, especialmente com a chegada, em novembro de dois outros Fokker 100, entusiasma e muito o grupo carioca da TAM.

Embarque na SAILAWAY A mais completa central marítima do País. E entregue aos seus passageiros o mapa da mina. Explorando os 127 diferentes programas de cruzeiro da SAILAWAY, você oferece aos seus clientes a chance de desvendar os mistérios dos sete mares. Navegando a bordo de 42 navios das sete mais conceituadas companhias marítimas internacionais, seus passageiros vão descobrir o mundo da aventura, do conforto e da sofisticação. Com os roteiros de 1 a 90 dias da SAILAWAY, você é capaz de atender a todos os planos de férias. Conheça agora a coleção de tesouros da SAILAWAY e ajude seus clientes a revelarem o segredo dos velhos lobos do mar. n n

IU s... .

MENU-F50-

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17-A Te!.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

r SAiLAWAY \

. INTERNATIONAL - CENTRAL DE

CRUZEIROS MARÍTIMOS

OUTROS ESTADOS VITÓRIA ES - TEL.: (027) 2223034 MACEIÓ AL - TEL.: (082) 221.1307 CURITIBA - PR - TEL.: (041) 225.3136 SALVADOR - BA - TEL.: (071) 243.1799 RECIFE - PE - TEL.: (081) 222.4499 BRASÍLIA DF - TEL.: (061) 226.0060 FORTALEZA - CE TEL.: (085) 221.5370 PORTO ALEGRE - POA - TEL.: (0512) 22.1484

CAMPINAS SP - TEL.: (0192) 31.3244 FLORIANÓPOLIS - 5C - TEL.: (0482) 23,0066 MANAUS - AM - TEL.: (092) 234.2647 GOIÂNIA - GO - TEL.: (062) 223.8410 BELÉM - PA TEL.: (091) 222.5203 BELO HORIZONTE - MG - TEL.: (031) 221.2788 SÃO LUÍS - MA - TEL,: (098) 227 3087 JOÃO PESSOA - PB - TEL.: (083) 224.9133

.; AMr -'.IÃ´l

~j1^,

QUATRO ESTRELAS No MAR COM CINCO ESTRELAS À BORDO SEU PASSAGEIRO MERECE ESTE UNIVERSO

Estilo, classe, conforto e qualidade. Elementos fundamentais para quem oferece o que há de melhor em Cruzeiros Marítimos. ROYAL VIKING LINE, quatro navios cinco estrelas, viajando por seis continentes, parando em 166 Portos por todo o Mundo. Seus mais variados roteiros caberão sempre e na medida exala em qual-

quer programação. Dê a seus passageiros a oportunidade de descobrirem o porquê da ROYAL vir":, ING LINE ter sido escolhidaa melhor, a mais completa e a primeira das companhias maríimas. Ser a melhor não acontece por acaso.t ROYAL VIKING LINE - este nome garante a qualidade do seu produto.

EDjFjjT REPRESENTANTE PARA O BRASIL 7

\SAILAWAY INTERNATIONAL

CCENT

RIO DE JANEIRO: As. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Te!.: 240-6700 ABAV: 163 Telex: (011) 35905 PKRT BR TOLL FRER (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 17 andar - Conj. 17/A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

Outubro/90 - Guie Penrotau - A-55

Melhorias nos Aeroportos Brasileiros A partir de novembro, a Infraero inicia obras de ampliação dos aeroportos internacionais do Rio de Janeiro e São Paulo, visando atender à crescente demanda. Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária - Infraero administra 62 aeroportos brasileiros, dos quais apenas 14 são rentáveis. Os aeroportos internacionais do Rio e de São Paulo, juntos, respondem por 80% da receita da estatal aeroportuária. A crescente importância desses dois portões de entrada e também de Brasflia, com o conseqüente aquecimento da demanda, obrigam o Governo a investir em melhoramentos, que acabarão beneficiando usuários e empresas aéreas.

Obras de Médio Prazo As obras de ampliação do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - AIRJ -, principal portão de entrada da América do Sul, sofreram uma sensível modificação, O início da construção do TPS-2 - Terminal de Passageiros 2 - foi suspenso e o projeto está sendo reavaliado. Anteriormente sua utilização estaria destinada exclusivamente aos vôos domésticos, mas de acordo com instruções do ministro da Aeronáutica, ten. brig. Sócrates da Costa Monteiro, os estudos agora se concentram em torná-lo de uso doméstico e também internacional. Uma ótima notícia é o empenho do próprio ministro para concluir o TPS-2 até 1994, pois "considera-o como um programa de sua administração". Por ora, no entanto, está programado para o final de novembro, o começo das reformas e aproveitamento dos espaços vagos no TPS- 1 - Terminal de Passageiros 1. A lnfraero está empenhada na ampliação do atual terminal de passageiros do AIRJ. Até meados de 1992, quando o Rio de Janeiro sedia a II Conferência Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento, da ONU, novos salões de embarque estarão em funcionamento, assim como um maior número de balcões de check-in. Para tanto, as obras incluem o aproveitamento de áreas internas do edíficio, pois no projeto original foram deixados espaços livres para ampliações futuras. A-56 Guia Pn,otas - O,tobro190

O TPS-1 do ÁJR.J será ampliado, oferecendo maiores facilidades; especialmente para 1992, quando acontece, no Rio, ali Conferência Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento da ONU. As necessidades mais urgentes são uma área de atendimento ao público e a centralização dos serviços de imigração, permitindo rapidez e agilidade maiores no atendimento. Assim uma área localizada entre os setores B e C será imediatamente aproveitada com essa finalidade. Com tais obras, além da imigração, novos balcões de aceitação de passageiros serão construídos, um total de 34, significando aumento de 50% sobre o que existe atualmente. Tudo isso irá representar para as empresas aéreas uma oportunidade de melhor atender os passageiros, já que poderão ser alocadas posições em maior número, fazendo com que o fluxo de passageiros mantenha uma seqüência sem congestionamento. No setor internacional serão criados novos locais, nas salas de pré-embarque, com o objetivo de melhorar a espera de passageiros, correspondendo a uma área 20% maior que a atual. No doméstico já estão previstas novas salas de embarque para posições remotas,

com maior conforto e com embarques segregados para cada vôo, descongestionando os atuais salões nos horários de maior movimento. Para tanto, a lnfraero espera um maior apoio das empresas aéreas, para enfrentar o novo tipo de atendimento, pois haverá necessidade de mais pessoal para prestar melhores serviços aos usuários. Na época de sua construção o AIRJ tinha como previsão o atendimento anual de 5 milhões de passageiros, no atual terminal. Esses números foram logo ultrapassados. Para se ter uma idéia, o TPS-1 recebeu, em 1989, 7 milhões e 800 mil pessoas e as projeções indicam que este ano essa cifra ultrapassará a casa dos 8 milhões. A lnfraero está preocupada em .mantero AIRJ como o principal portão de entrada do País e deseja oferecer maior rapidez e conforto a todos aqueles que passam por seus portóes de embarque e de desembarque. Para dar a arrancada nas obras de ampliação foram destinados, inicialmente, 1 bilhão e 250 milhões de cruzeiros, prove-

X NORWEGIAN CRUISE LINE O melhor do cativante Caribe desde Miami e San Juan; E AGORA, o melhor da encantadora Riviera Mexicana desde Los Angeles em minicruzeiros de 3 e 4 dias,

MLL

Mami M au

isia Crivada

Privada \'

Piaya dei Carmen

St. Thoma)'Vfr9i Gorda

____________s__•%.,,

Grand Cayman

M/S RIL

SOUTHWARD

San Mianã

- - - - I'4assau

PROMOÇÕES ESPECIAIS

REPRflxNTAaTE EXCLLVO P*M O

Cruzeiros dc 7 di - GRÁTIS: 7 noites de hotel em Mianu.

Cruzeiros de 3 dias GRATJS:

noites de hotel em Los Angeles e/ou Miami. Cruzeiros de 4 dias — GRÁTIS: 3 noites de hotel em Los Angeles ciou Miami. 3; ••4••. passageiros GRÁTIS em todos os navios. (Exceto para o Programa Aruba/Aruha)

\ -

'SAILAWAY iNTEPMATIQNAi, cnTRQcjE

PANAM - Bônus de USS 250.00 p/cahine dupla externa para os passageiros voando PANAN + tarifa especial de US$ 99 para 3; e 4; passageiros.

Roteiros e tarifas-sujeitos à alteração sem aviso prévio.

Rio de Janeiro Av, Rio Branco. 181 GR. 501 - te).: 2406700 ABAV: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR To)l Free (021) 800-6134 São Paulo Pça, Dom Jose Gaspar. 30 17, andar — conj. 17A Te).: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 Away - BR

(Cont. - Melhorias nos...)

Michirefe: demanda atendida até o ano 2000. nientes do Adicional de Tarifas Aeroportuárias. Até o final do ano, de acordo com o planejamento financeiro, quantia superiora essa deverá ser alocada, garantindo a continuidade da obra.

utilização da área central do saguão para o despacho da bagagem da Primeira Classe. Apenas Pan Ame Varig fizeram a experiência que, ao que tudo indica, poderá passar a ser norma, com a colocação de esteiras abaixo do piso. Está em estudos

também a possibilidade de "check-in" nas proprias salas de embarque. O movimento de carga aérea tem apresentado resultados ainda mais positivos que o de passageiros e a lnfraero pretende aumentar em pelo menos 50% a área disponível para carga nos próximos dois anos - hoje são 30 mil metros quadrados. O prédio da Teca - Terminal de Carga deverá ficar pronto em dezembro próximo para ser utilizado exclusivamente por empresas aéreas e agentes de carga. Para se ter uma idéia da importância do AISP, basta dizer que a receita, no ano passado, atingiu os 70,6 milhões de dólares, para uma despesa de 26,9 milhões de dólares - com o lucro considerável de 43,7 milhões de dólares. Só no primeiro semestre deste ano a receita foi de 37,3 milhões de dólares, com despesas de 12,2 milhões de dólares. D Alzira Helena França

São Paulo: Ampliação por Etapas Ao contrário do estabelecido no Plano Diretor, a ampliação do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos - AISP -, que culminará com a entrada em funcionamento do TPS-2, acontecerá por etapas. Inicialmente estava previsto que o segundo terminal seria inaugurado somente quando estivesse totalmente concluído. A direção regional da lnfraero, contudo, reviu o projeto original, decidindo-se pela conclusão de etapas que irão se integrar à rotina do aeroporto. São quatro etapas e estão também previstas melhorias para o TPS-1 (atual). Encerradas as obras, o AISP terá capacidade para movimentar 15 milhões de passageiros/ano. A previsão para este ano de 1990 é que o movimento se situe acima dos 6 milhões de usuários. "Os dois terminais deverão absorver a demanda até o ano 2000", informa o superintendente regional da lnfraero, Jorge Michirefe. A lnfraero conta com uma verba de 150 milhões de dólares para os próximos três anos. Foram planejadas também obras para outras áreas, como as pistas de taxiamento, que serão ampliadas e terão acesso a uma área reservada para a construção de hangares das companhias aéreas. Um novo edifício-garagem, com dois pavimentos, dobrará a atual capacidade (3 mil carrros) de estacionamento. E mais, entre o estacionamento e os terminais haverá também um "fast-shopping". Para minimizar os problemas de congestionamento dos balcões de "check-in", que ocorrem especialmente na alta temporada, foi sugerida às empresas aéreas a A . 58 . Caie PenrOteS . Outubro/90

A crescente demanda no transporte aéreo vem obrigando a Infraero a promover melhorias em seus principais aeroportos.

O QUE O AISP GANHARÁ -

Ampliação do escritório do Ministério da Agricultura

TPS-1 0 1 - Ampliação do sagão de desembarque internacional - Mais esteiras de bagabem no desemb. internacional

Até Dez.191: TPS-2

- Novo saguão de embarque - Nova ala com 28 balcões de check-in - Escritórios das companhias aéreas

Até Maio/92:

TPS-2

- controle de passaporte (Polícia Federal) - Saguão de embarque - Embarque remoto - Esteiras de restituição de bagagem

Até Dez.192:

TPS-2

- Conclusão do finguer que poderá receber 11 aeronaves

- Saguão de desembarque - Saguão de embarque Até Dez./93: TPS-2 - - Esteiras de restituição de bagagem - Escritórios de companhias aéreas - Balcões de check-in

CHANDRIS FANTASY CRUISES

Explore um Mar de Aventura. -.

- - - IUIIIIUIIIUIIIIIHIUHII

•

H Ii .

Faça uma opção pela Fantasia. Escolhendo um dos roteiros CHANDRIS com viagens para o Caribe, América do Sul, Porto Rico, Escandinávia, Grécia e Turquia, ofereça a seus passageiros a oportunidade de deixar os problemas em terra firme e mergulhar no mar de aventuras. A programação variada conta com aulas de

ginástica, tênis, vôlei, gofe, sessões de massagem, salão de beleza, cassino, pistas de dança e uma das melhores cozinhas internacionais. Conheça também os roteiros de final de semana com saídas de Miam 1 e dê a seus clientes a chance de realizar um cruzeiro pela felicidade.

REPRESENTANTE PARA 0 BRASIL

r SAILAWAY \

INTERNATIONA1

CENTRAL DE CRUZEIROS MARJTIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr, 501 - Tel. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8006134 SÃO PAULO Ia. Dom José Gaspar, 30 17 0 andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4465 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR Ombrof90 -

Guia Pmotas - 4-59

R6 ortagemBordeaux

O Fascinante Mundo dos Vinhos O renome da região de Bordeaux, no sudoeste da França, está intimamente ligado aos vinhos de qualidade e à riqueza gastronômica, mas há mais para ser visto. erca de três séculos antes de Cristo, uma tribo celta se estabeleceu onde hoje está a cidac de de Bordeaux, cujo desenvolvimento se deve, especialmente, a sua própria geografia. Atualmente é uma grande metrópole, um porto fluvial sobre o Rio Garonne e porta para o Atlântico na Província de Aquitânia. O destino da cidade, porém, foi selado com as primeiras parreiras e Bordeaux tornou-se um nome mundialmente conhecido pela qualidade e grande diversidade dos vinhos produzidos na região. Ao longo do cais estão casas magníficas, construídas no século XVIII, no período de seu apogeu, formando um dos mais bonitos conjuntos arquitetônicos franceses que refletem essa época. Há muitos setores históricos onde, por sinal, se concentra o que há de melhor e mais sofisticado em matéria de comércio e restaurantes: Muito ampla, com grandes praças, mas ao mesmo tempo repleta de ruelas, Bordeaux surpreende pela beleza. Para melhor conhecer a cidade, é preciso um passeio do dia inteiro, que por certo deverá mostrar a Igreja de Notre Dame (século XVII), o exterior do Grand Théatre (século XVIII), a Praça da Bolsa (antiga Praça Real), os bairros de St. Pierre, Sainte-Croix e Saint-Michel, o Portal Cailhau (século XV) e a Catedral de Saint-André. Os museus são também muito interessantes, especialmente o de Belas Artes (com pinturas do século XV aos dias de hoje) e o Museu da Aquitãnia (relatando a história de 1715 até agora). Bordeaux é considerada o portão de entrada para uma visita às regiões vinícolas do sudoeste da França. Não é para menos que é conhecida como capital mundial do vinho. A-60. Guie Penrole . Oeebro90

rum

Z 2W

a aaalidade dos vinhos e a boa os mais refinados "gounn eis ".

Passeio para Degustação Dos mais secos aos mais doces, os vinhos da região agradam a todos os paladares. Entre eles estão alguns dos mais finos do mundo: Margaux, Médoc, Graves, Sauternes, Saint-Emilion, Pomerol, Fronsac, entre outros, são alguns dos nomes que evocam prazer o refinamento. Os vinhos de Bordeaux estão divididos por regiões geográficas da seguinte maneira: Médoc - vinhos muito conhecidos por sua fineza e por seu bouqLlet". Entre eles se destacam: Médoc, Pauillac, Moulis, Margaux, Saint-Julien, Listrac e Saint-Estéphe. Graves - os brancos são vinhos seletos, com fino 'bouquet" e ideais para acompanhar peixe e molhos finos. Saint-Emilion e Pomerol - nessas re-

giões estão os tintos mais encorpados e mais ricos, que servem perfeitamente como acompanhamento para carnes e queijos. Sauternes-Barsac - o renome desses brancos licorosos é internacional. Podem ser servidos como aperitivo ou como sobremesa. Acompanham muitíssimo bem (quando servidos gelados) patê de "foie gras" ou queijo roquefort. Todos esses vinhos podem ser provados nos locais de produção, em passeios pelos arredores de Bordeaux. Uma boa ideia é visitar o Château Margaux. O lugar é privilegiado, a começar pelo próprio castelo. Anualmente lá são produzidas 350 mil garrafas de tintos e outras 40 mil de brancos. A marca Château Margaux é uma das mais famosas do mundo.

PRINCESS CRUISES

Rumo aos sonhos de seus passageiros, está pronta para zarpar a PRINCESS. Prepare-se para realizar qualquer roteiro de viagem com elegância e sofisticação. As rotas PRINCESS CRUISES são feitas sob medida para todos os planos de férias, com saídas regulares para o Caribe, Europa, Oriente, A laska, Pacifico Sul, México e Canal do Panamá. Encaminhe seus clientes aos portos seguros do prazer.

O passaporte para o mundo do requinte e da sofisticação. Ofereça aos seus passageiros uma dose de requinte. Cruzando os mares do mundo, leve-os a explorar a variada programação à beira da piscina, nas aulas de ginástica, nas sessões de massagem, nos shows noturnos no estilo Broadway ou Las Vegas e nas mesas do cassino.

.SAJLAtVV,AY

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 U Gr. 501 -Tel.: 240-6700 \ INTERNATIQNAL Telex: (021) 35905 PKRT - BR -_- CENTRAL DE TOLL PEE (021)800.6134_______ CRUZEIROS MARÍTIMOS

SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4466 Telex: 10111 36737 - AWAY-BR Outubro'90 - Guia Punrotas . 4-61

A sede da propriedade onde é produzido o famoso C'hâteau Margaux merece uma visita. Quem aprecia o sossego pode optar pelo Relais de Margaux, que está a 30 km de Bordeaux e é um local ideal para quem quer se hospedar num ambiente aconchegante e fazer com toda calma o roteiro dos vinhos. Além do mais há no lugar uma cozinha fantástica.

• Restaurant Dubern, Bordeaux (Gironde). • Restaurant Saint James, Bordeaux (Gironde). • Le Cellier Bordelais, Bordeaux.

Ainda Gastronomia

Os operadores brasileiros interessados podem entrarem contato com os profissionais que integram o Conselho de Operadores de Receptivo da França, para visitas não só à região de Bordeaux, como também aos demais pontos de atração franceses. Aqui os nomes das empresas e os respectivos contatos: • Aquitaine Tours international - 58, Allées de Tourny - 33000 - Bordeaux. Telex 550414- Fax 56-516299.

Não é só dos vinhos que vive a região. Basta citar o nome Périgord para lembrar outras delícias. Ao leste de Bordeaux está a região da Dordonha, cuja culinária possui um sabor embriagante, especialmente no que se refere ao patê de "fole gras" e às trufas. O fole gras" pode ser de ganso ou de pato e ainda pode ser apresentado de diferentes modos: natural, trufado, cremoso ou ainda em mousse ou purê. Lá eles são fabricados dentro dos mais rígidos padrões de qualidade, para atender aos mais exigentes gourmets. Por sua vez, as trufas, cujo perfume e sabor são inigualáveis, são um dos maiores e melhores argumentos para afama da cozinha francesa. A trufa do Périgord é inigualável. E um artigo caro, mas de qualidade irrefutável. A colheita de trufas se dá de novembro a março, época em que podem ser vistos cães e porcas farejando para descobrir essa iguaria, cuja existência está estreitamente ligada à do carvalho.

Com quem Entende

Para saborear o melhor dos vinhos e das delícias gastronômicas de Bordeaux, o Departamento Oficial de Turismo Francês sugere os seguintes endereços: A . 62 - Guia Panrotos ' O,tubro/90

PANROTAS viajou a convite do Departamento Oficial de Turismo Francês e da Air France.

Ií

A apenas 3Olonde

Alguns Bons Endereços

• Aquitn Travei Service - 17, Rue de Grandjean - 33340 - Ambares. Telex 572660 - Fax 56-388749. • ATG/Diners Voyages - 33, Cours du Maréchal Foch - 33081 - Bordeaux, Telex 570613 - Fax 56-813573. • Brochard Voyages -8, Rue J.Bujauit B.P. 62 - 79300 Bressuire. Telex 570613 Fax 49-650395. • Citram Voyage - 10 bis, Aliées de Tourny - 33000 - Bordeaux. Telex 550081. • Correze Tourisme -6, Boulevard Jules Ferry - 19100- Brive. Telex 580867. • Dordogne Tourisme - 54, Rue Neuve d'Argenson - 24100 - Bergerac. Telex 550920. • Gerard Pons Voyages - 83, Rue de Ia Libération - 331.10 - Le Bouscat. Telex 541879- Fax 56-284010. • La Maison du Pelerin - 12, Chausée Maransin -65100 - Lourdes. Telex 531529 - Fax 62-949895. • LeTourisme Basque -100, Rue Gambetta - 64500 -Saint Jean de Luz. Telex 540607- Fax 59-261882. • Lortour - Rés. Le Richelieu, Rue Jean Auriac - 33310 - Lormont. Telex 541031. • Nord Sud Voyages - 5, Place Tourny - 33000 - Bordeaux. Telex 550002. Fax 56792820. • Ocetour - 14 Cours des Dames 17000 - La Rochelie. Telex 791970 - Fax 46-411590. • R.E.V.E. - 11, Avenue du General de Gaulle - 19120 - Beaulieu sur Dordogne. Telex 590209 - Fax 55-242331.0

Bordeaux está o Reiais Margaux, uma Ótima opção de hospedagem, especialnente para quem aprecia mais tranqüilidade.

na ri Um Longo Prazer Em Curto Prazo :•/T

Os roteiros SEA ESCAPE oferecem, em apenas um dia, a elegância e descontração dos longos cruzeiros marítimos. Com saídas regulares de Miami, Tampa e Porto Canaveral, SEA ESCAPE tem a diversão como palavra de ordem. Uma agitada programação, com festas a bordo, torneios, shopping nas lojas Duty Free, apostas em cassino, mergulhos na piscina, aulas de dança e deliciosos buffets, foi preparada para realizar o sonho de férias de seus clientes em um único e inesquecível dia. TARIFAS: ADULTOS SENIORS (ACIMA DE 55) JUNIOR (DE 12 A 17 ANOS) CRIANÇAS (ATÉ 11 ANOS) TAXA PORTUÁRIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

r SAILAWAY INTERNATIONAI.

CRUZEIROS MARIT1MOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8.6134 SÃO PAULO a. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17-A Tel.: 259-4456 Telex: (011) 36737 - AWAY-BR

FREEPORT $ 89.00 $ 79.00 $ 59.00 $ 39.00 $18,00

Outubro/90 . Guia Panrotas . 4.63

Rnnrta:cim Consumidor

Razão Defendida Por Lei Se o freguês sempre tem razão, mas dificilmente ela é reconhecida, quando entrar em vigor o Código de Defesa já aprovado, será mais fácil identificá-la e se prevenir para não ser um fora da lei. o dia 12 do mês passado o presidente Fernando Colior de Mello sancionou sem praticaN mente nenhuma alteração importante o Código de Defesa do Consumidor, já aprovado pela Câmara dos Deputados e Senado Federal. Como recebeu alguns vetos do presidente da República, o Código deverá ser reanalisado pelo Legislativo e, caso os vetos presidenciais não sejam derrubados, no início de março de 1991 os consumidores brasileiros continuarão sempre tendo razão, como se diz no comércio em geral, mas ela será defendida por lei. Como a maioria das leis brasileiras, o Código aprovado tem pontos pouco claros que certamente criarão situação dúbias que ora poderão confundir os prestadores de serviços ou fabricantes de determinados produtos, ora deixarão sem muito esclarecimento o consumidor a quem pretende defender. Para evitar problemas perfeitamente preveníveis, no último Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, organizado pela Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav), o presidente do capítulo paulista da entidade, Leonel Rossi, distribuíu aos conselheiros e presidentes de outras regionais, cópias do projeto de lei aprovado pelo Congresso Nacional. Queremos que todos os agentes de viagens estejam a par da lei para que não sejam prejudicados", justificou Rossi. 'O Código em 90% está bem. Há apenas alguns pontos que serão resolvidos apenas quando a lei já estiver em vigor". A . 64 -Guia Ponroes . 0uU,bro/90

Segundo o presidente da Abav-SP, apesar de amplo e, em alguns casos, detalhista, o Código de Defesa do Consumidor possui dois itens importantes para a categoria: os que discorrem sobre publicidade enganosa e inversão do ônus de prova. O Capítulo III (Direitos Básicos do Consumidor) garante "A proteção contra publicidade enganosa e abusiva, métodos comerciais coercitivos ou desleais, bem como contra práticas e cláusulas abusivas ou impostas no fornecimento de produtos e serviços" e "A facilitação da defesa de seus direitos, inclusive com a inversão do ônus de prova, a seu favor, no processo

civil, quando, a critério do juiz, for verossímil a alegação ou quando for ele hipossufiente, segundo as regras ordinárias de experiência".

Queixas Objetivas Estes dois pontos são novamente citados no Capítulo V do Código: no Artigo 37 - "Para os efeitos deste Código, a publicidade é enganosa por omissão quando deixar de informar sobre dado essencial do produto ou serviço" - e no Artigo 38— 'O ônus da prova da veracidade e correção da

rF 1

i- M,

Estados Unidos

BRASIL

:p..

Boi

Oriente (Tóquio, Hong Kong e Bangcoc)

PF Um grande roteiro de viagem é aquele que reúne todo tipo de emoção. Junta a agitação das noites, a vida cultural intensa e sofisticadíssimos shoppings à imponência das Montanhas Rochosas e à força das Cataratas do Niágara. A tecnologia de um país altamente desenvolvido, o avanço de cidades com construções subterrâneas a uma natureza que faz brotar algumas das mais belas paisagens do mundo. Por tudo isso, a procura pelo Canadá como destino vem crescendo muito nos últimos tempos. Ainda mais agora, que a Canadian está nic ando uma bela campanha publicitária que vai ajudar a promover o Canadá como grande pólo turístico. Mas um roteiro de viagem ainda melhor, além de toda a emoção do mundo num só lugar, inclui mais um mundo de emoções. E opções. Como a Canadian, que leva seus clientes tambémpara a Europa, EUA, Oriente (Tóquio, Hong Kong e Bangcoc), Havaí, Ilhas Fiji, Austrália Nova Zelândia, Embarque nessa com a gente. Se você necessitar de maiores informações ou quiser conversar conosco sobre roteiros e planos especiais, ligue para a Canadian.

i i

Havaí e Ilhas Fiji

o o 5-)

.%'

_I•_- -

Canadi>n Canadian Airlines International Rio: (021) 220-5343 - São Paulo: (011) 259-9066 Outubro-90 Guia Panrotas - A65

(Cont. - Razão Defendida...) informação ou comunicação publicitária cabe a quem as patrocina". São nesses pontos que começam a surgir as primeiras dúvidas. Uma peça publicitária que divulgue, por exemplo, que a parte terrestre de um determinado roteiro custa US$ 120, mas omita que a acomodação é em apartamentos quádruplos, pode ser considerada enganosa. O mesmo pode ocorrer com roteiros do tipo quatro dias e três noites", com o embarque previsto para um horário em que é impossível aproveitar uma hora sequer do primeiro dia, dos quatro previstos. Para alertar sobre estas questões delicadas, a Abav-São Paulo vem realizando reuniões com os associados. Da primeira, ocorrida no mês passado, participaram 80 agentes. Não é apenas a relação com os clientes que será afetada quando entrar em vigor o Código. As transações entre agências de viagens, operadoras, hotéis, companhias aéreas, empresas de cruzeiros marítimos e locadoras de veículos também sentirão alguns efeitos. Se um grupo retornando de uma viagem da Disney não embarcar por overbooking, deverá processar a agência que lhe vendeu o pacote, a operadora que organizou o roteiro ou a companhia aérea?

E o cliente que escolheu um hotel de frente para a praia tendo como base apenas um folheto apresentado na agência e ao chegar no local nota que, por um truque fotográfico, o hotel, na realidade, fica na rua detrás? "O turismo é uma atividade especial porque depende muito de terceiros", alerta Leonel Rossi, lembrando que as queixas eventualmente feitas devem ser bem objetivas. "O passageiro não poderá reclamar,

PÁRA NÃO SER UM FORA DA LEI • Se tiver alguma dúvida sobre uma peça publicitária consulte a Abav de seu estado. Ela dará a orientação necessária. • Busque o maior número de informações possíveis sobre o produto que está vendendo (hotel, roteiro, cruzeiro, locação de veículos). Passe as informações para o cliente e mantenha na agência algum material que prove a veracidade dessas informações (folhetos ou contratos, por exemplo).

por exemplo, que reservou um hotel de luxo e na mesma cidade havia outros hotéis mais luxuosos. O dele também era de luxo". Rossi, contudo, acredita que deverão surgir problemas de ordem comercial na relação entre os parceiros do turismo. "Os agentes ou os operadores às vezes não entrarão em choque com uma companhia aérea porque têm interesses. Por isso eles têm que tomar muito cuidado com o que vão vender". Mesmo reconhecendo essa relação de interesses, Leonel acredita que a melhor forma para resolver os problemas que eventualmente surjam é acionar os culpados. "Se uma rede hoteleira não cumprir o que foi acordado e causar algum prejuízo ao agente ou passageiro, tem de ser acionada. Quem presta maus serviços tem de ser penalizado", enfatiza. Enquanto não entra em vigor o Código, a Abav-SP continuará resolvendo internamente os casos de reclamações. Segundo o presidente, 90% das queixas que chegam ao conhecimento da entidade são resolvidas. "E se o usuário tem razão, nós providenciamos para que ele seja ressarcido" fl Luiz Sales

THE( i iri nnir

LLgUKI1/

) B E A C H HOTEL Localizado convenientemente: - Centro de Convenções de Miami Beach - Centro Comercial da Rua Lincoln Road - Distrito Histórico de Miami Beach (Art Deco) - Estamos a apenas 10 minutos das principais atrações turísticas como: Bayside, Centro de Miami (Downtown), Porto de Miami, Miami Seaquarium No centro de tudo!... Com 255 apartamentos • Piscina • TV em cores • Restaurantes • Carros de aluguel

ON THE OCEAN 1801 Collins Ave. - Miami Beach, FI 33139 Phone: (305) 531-1271 - Nat'l: (800) 327-8757 - Fax: (305) 531-2206 - Telex: 160034 Confirmação imediata A-66 . Gola Panroto - Ootobro190

SENHORES A QUEIRAM EMBARCAR NAS PROGRAMAÇÕES

DA UNIC TRAVEL, E BONS NEGOCIOS, 9 o 9 1-

o, o,

o =

D E

a a oa LI, >

Vôos diretos e exclusivos para o Caribe. As melhores opções para a América do Sul, Disney, América do Norte, Europa e Oriente. Embarque você também nas programações Unic Travei.

/WJ2Y 222993369

SÃO PAULO: (011)

ÔML

Rua 24 de Maio, 276 RIO DE JANEIRO: andar - Centro (021)

•

1 Av. Nilo Peçanha, 50

'22 andar - Gr. 207 - Centro

Recife (081) 222-3127- Fortaleza (085) 261-1818 - Belo Horizonte (031) 223-2255 - Brasília (061) 248-5505 Goiânia (062) 223-8944 Porto Alegre (0512) 26-9920 - Porto Velho (069) 221-9090 - Salvador (071) 358-6155 Vitória (027) 222-8450 - Maceió (082) 326-1888 Belém (091) 225-4500 - Curitiba (041)223-0722 - Aracaju (079) 222-7367 Outubro/90 - Guie Ponrotet A-67

HOTEL VEREDA O Hotel Vereda Tropical teve também participação de destaque no Congresso da Abav, mantendo contatos os mais variados, paravender o seu produto, que, aliás, vem obtendo aceitação pelo gabarito de seus serviços. Com pouco mais de Oito meses de atividades, o Vereda já conquistou renome, sendo sua me-

lhor propaganda os clientes do sul do país que usufruíram das delícias oferecidas por aquela unidade hoteleira, construída em moldes modernos e oferecendo as mais variadas opções de lazer. As principais operadoras que trabalham com o Vereda expressam seu contentamento pelo retorno obtido, em termos realmente entusiasmantes.

ALAGOAS FOI DESTAQUE Alagoas participou de maneira brilhante do Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, realizado em Porto Alegre. O sucesso do estande de Alagoas deve-se ao empenho do governador MoacirAndrade em oferecer condições financeiras ao turismo no aspecto da divulgação de suas potencialidades. O governo estadual se fez representar pelo secretário de Comunicação Social, Rosivan Vanderlei, que manteve vários contatos com autoridades e personalidades ligadas ao turismo nacional e internacional, visando a um melhor intercâmbio em benefício do desenvolvimento turístico alagoano. A participação mais efetiva no

evento foi da Empresa Alagoana de Turismo-Ematur -, comandada pelo presidente Maurício Ceser Breda, tendo à frente o diretor de Marketing, o arquiteto Paulo Goes. No bem decorado e apresentável estande de Alagoas, os técnicos da Ematur receberam a visita de mais de duas mil pessoas, entre elas agentes de viagens, hoteleiros, jornalistas especializados em turismo, transportadores aéreos e órgãos oficiais de turismo do Brasil e do exterior. Na oportunidade, conheceram a nova folheteria preparada pela Secretaria de Comunicação Social de Alagoas e, ainda, degustaram bebidas e comidas típicas de Alagoas.

David, no piano eAlmir, no sax; no Pianos Bardo 1-lotei Vereda Tropical.

1 REGATA DE JANGADEIROS O comando da Capitania dos Portos de Maceió, capitão Fernando lório Ferraz, reuniu, na sede da Federação Alagoana de Vela e Motor, representantes da comissão organizadora da 1 Regata de Jangadeiros Alagoanos abrindo oficialmente os trabalhos de divulgação do evento que deverá reunir jangadeiros de todo o estado e de outras partes do País. A 1 Regata de Jangadeiros Alagoanos acontecerá no próximo dia 8 de dezembro e tem como objetivo promover o congraçamento dos jangadeiros e homenagear a Marinha Brasileira em sua semana, além de incrementar o turismo em Alagoas. A comissão organizadora é formada pela Capitania dos Portos A-68 -Guia Pnro

- O,.,,.,broJ90

do Estado de Alagoas, Secretaria de Comunicação Social do Governo do Estado, Secretaria Municipal de Turismo, Federação Alagoana de Velas e Motor, Alagoas late Clube, late Clube Pajuçara e Colônia de Pescadores Z-1. VARIG DISPARA Pela primeira vez na história da Varig/Cruzeiro em Alagoas foi batido o recorde de embarque de passageiros no mês de julho. Cerca de 12.820 passageiros foram embarcados nas aeronaves daquela empresa aérea naquele mês. A movimentação foi igual à verificada em janeiro, pique de temporada turística no estado. O fato deixou contente o gerente-geral Luiz Torres, que parabenizou sua equipe pela excelente performance.

O secretário Rosivan Vanderlei, da Comunicação Social que representou o governante alagoano no Congresso da Abai, conversa com o prefeito Olívio Dutra, da capital gaúcha.

BREDA COM OEA O presidente Mauricio Breda e o diretor Paulo Goes da Ematur, receberam a visita de técnicos da Organização dos Estados Americanos - OEA -, quando tomaram conhecimento pomenorizado de projetos de urbanização para Maceió, A OEA pretende viabilizar diversos melhoramentos na Capital alagoana,

através de projetos com recursos já alocados, como, por exemplo, o da despoluição das praias e do riacho Salgadinho, sendo os dejetos deste conduzidos para o emissário submarino. Na oportunidade, os técnicos da OEA tomaram também ciência das prioridades turísticas de Alagoas. Antonio Noya

US$ 15 por hora Difícil de achar quando se precisa. Tel.: 1-305-444-4444

US$ 15 por dia A qualquer hora do dia. Toil free: 1-800-545-9533

É difícil acreditar que ainda tem gente que gasta uma fortuna na Flórida andando de táxi para lá e para cá. Afinal, a Unidas já está presente em Miami e Orlando, oferecendo uma série de vantagens para os brasileiros que viajam aos EUA: • A locadora mais próxima do aeroporto; • Transporte gratuito Aeroporto/Unidas/Aeroporto; • Atendimento de brasileiro para brasileiro;

• Cartões de crédito 'brasileiros dispensam depósitos em dólar; • Km livre.

Preço válido para locações mínimas de 7 dias, não estando incluídos os impostos, taxas de serviço e seguros opcionais.

Central Internacional de Reservas Diskgrátis (011) 800-3106 Em São Paulo disque 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car unidas Cada vez mais

Você precisa de informações sobre os EUA? É SÓ pedir. Visit USA foi criado para divulgar o turismo dos Estados Unidos. A O entidade, subordinada ao Departamento de Comércio, possui escritórios em vários países. A unidade de São Paulo é coordenada por Margareth Castro Vieira. Possui grande quantidade de material informativo de todos os estados norte americanos à disposição do agente de viagens e público em geral, gratuitamente. Há guias, mapas, fotos, eslides, calendários de feiras e vídeos. Além disso, o profissional de viagens conta com o conhecimento de mais de 20 membros. Todos estão ligados ao trade paulista e têm habilidades especiais para negociar o turismo dos Estados Unidos. Se você precisa de qualquer informação "CaIl Visit USA", Av. Paulista, 2439, São Paulo, tel. (011) 853-2011 e fax (011) 853-2744.

Did You Know That... • Os Estados Unidos da América têm a maior rede rodoviária. São mais de 6.300.000 km, sendo cerca de 88% asfaltados. A extensão de suas vias navegavéis também alcança o recorde mundial. Os rios mais importantes são Mississipi, Vermelho, Colúmbia, Colado, Missouri, Arkansas, Ohio-Allegheny, Yukon e Grande. O canal São Lourenço, que se estende até o Canadá é também um dos principais do mundo. • Somente o movimento aéreo doméstico representa cerca de 1/3 de todos os vôos comerciais do mundo. • Cerca de 32% de toda a produção de automóveis mundial vem da indústria automobilística dos Estados Unidos. O país ainda responde por mais de 79% da fabricação de aviões civis. . O metrô de Nova York é o segundo mais antigo do planeta (1868). O primeiro é o de Londres (1863). Tem cerca de 370 km de extensão e 461 estações.

Seu passageiro quer estudar nos EUA? • A Universidade de San Francisco está com inscrições abertas para dezenas de cursos, de inglês, ar-

A 7 Guia Panrotas - Outubro/90

tes a computação. As aulas são conjugadas com passeios pelas principais cidades do estado e hospedagens no próprio campus ou em casas de famílias. • Filme e Televisão - História & Produção Há visitas a estúdios e locações, seminários sobre métodos de produção de tv. Os passeios são por Hollywood e Los Angeles. Vídeo e Meios de Comunicação Aulas sobre produção de comerciais em rádio e tv e técnicas de trabalhos em vídeo. Há visitas a locações em San Francisco. História da Disney Corporation Como se formaram e funcionam os parques de Walt Disney. Há aulas e visitas aos bastidores das atrações. Os passeias são por San Francisco, Los Angeles e Sacramento. • Comunicação por Satélite A história da indústria da televisão a cabo, aulas sobre operação de conferências via satélite e o futuro do satélite no mundo. Há tours por San Francisco e empresas ligadas ao tema. • A San Francisco State University oferece a agentes de viagens assessoria e preços especiais. Contate: Gilbert G. Zimmeman: P0 Box 364, Rancho Mirage, CA 92270, tel. 1-619-328-9257 e fax 1-619340-4281.

ese DISNEY EM 90 A Walt Disney Corporation já definiu como quer estar no final deste século. O projeto Década Disney prevê significativa ampliação dos parques da Disney em Orlando, Flórida, e seus hotéis. Estão previstos cerca de 29 novos shows e atrações, além de expansão dos hotéis e centro de convenções. Atrações Em janeiro próximo, dia 13, será inaugurado o gigantesco Star Tours, um simulador que leva o visitante a uma fantástica viagem espacial. Os bonecos Muppets também já entraram para a turma do Mickey, assim como a revista musical Dick Tracy. Os Muppets ainda ganharão uma atração especial nos Estúdios MGM: um filme em terceira dimensão. Em 1991, o Reino Mágico será o cenário central da comemoração do 20 aniversário do Mickey. Já em 1992, será apresentado mais um novo filme: o Circlevision. E uma tela circular de 360que literalmente rodeará os visitantes com as maravilhas e culturas do Mundo Ocidental. No ano seguinte, os parques da Flórida contarão com uma atração bem sucedida na Califórnia. E a Splash Moutain. Trata-se de uma montanha russa aquática. Os pavilhões de Epcot Center também serão incrementados. As novidades, no entanto, ainda não foram detalhadas. • Hotéis O aumento de atrações, atrairá mais visitantes. Para sustentar o crescimento, a Walt Disney pretende ter até o final da década mais de 27 mil leitos, distribuídos em 14 hotéis. Hoje existem 14 mil leitos em sete hotéis. Em outubro começará a funcionar o Yatch Club, com 634 apartamentos. Em novembro, abre as portas o Beach Club Resort, de 580 unidades. Ambos estarão próximos ao Epcot Center. Em 1991, a Disney ganhará também o Disney Dixie Landings Resort, com 2000 apartamentos. E em 1992, o Mediterranean Hotel, de 1000 unidades. Os hotéis de Epcot serão agregados a uma área apenas de entretenimentos noturnos. E a Disney Boardwalk Center, com diversões inspiradas na velha Atlantic City. Ainda estão nos planos a abertura do Port Orleans, já em construção, (1000 apartamentos), Wilderness Lodge (700 apartamentos), Buifalo Junction (600), The Kirigdom Suítes (200 suítes) e Boardwaik Hotel (530 suítes).

4o i11

i 4S 4 12 3/4 Ç q

Á^

Í_n^

• Euro Disney

A inauguração da Disney na Europa já está definida: Será no dia 15 de abril de 1992, às 10 horas, a 50 km de Paris. Com este parque, mais os complexos da Flórida, Califórnia e Japão durante 24h por dia sempre haverá um parque da Disney funcionando no mundo.

Ou tubro / 90 - Guia Panrotas - A-71

EM SEU DEVIDO LUGAR Dividindo o mesmo espaço físico da Abav/DF, em Brasia, no SDS Edifício Eldorado - 40 andar, a sede da Abav/Nacional vem sendo requisitada com assiduidade cada vez maior para abrigar encontros de seus representantes - tais como as reuniões ordinárias do Conselho Nacional da entidade-, fato não muito comum na gestão anterior, e que era contestado por

seus associados, segundo Rogério Marques da Silva, presidente da instituição na capital do País. Durante o Congresso Nacional da Associação, realizado no mês de agosto, em Porto Alegre, o novo estatuto estabeleceu que Brasília será definitivamente a sede administrativa da Abav Nacional e que a sede executiva se instalará na cidade de domicílio do presidente em exercício, caso de São Paulo até o final de 1992.

Palácio do Congresso NacionaL

TURISMO EDUCATIVO NA CORTE Detonado em meados de setembro pelo departamento de marketing da Embratur um projeto-piloto que visa a atingir o público compreendido entre os 8 e os 14 anos de idade. De cunho mais pedagógico e didático do que propriamente comercial, a iniciativa de turismo educativo pretende direcionar esforços no sentido de avivar o espírito cívico de crianças e préadolescentes, levando-os a conhecer de perto a capital do país onde vivem, sua história e arquitetura arrojada. A redução da ordem de 65% nas tarifas aéreas, hoteleiras e de agências, para o período de 12 de outubro a 15 de dezembro deste ano, mais do que uma conquista da Embratur, é um incentivo ao fluxo turístico brasiliense nos próximos feriados de 2 e 15 de novembro. O interior do Estado de São Paulo tem servido, uma vez mais, como

mercado-teste para a campanha, a ser divulgada pela mídia tradicional (rádio, tevê e jornal). Quanto a patrocínios, a entidade espera que haja interesse por parte do trade na promoção e divulgação do projeto.

Urna aula de civismo no coração do Brasil,

O caminho para novos

horizontes

~.J^"/B R B

Refúgios nos mais lindos lugares que você possa imaginar do Nordeste ao sul do Brasil:

Nas Rocas Hotel no Rio, Praia do Forte Resort Hotel, n Praia do Gavôa no Recife, Village Enseada Pratagy em Alaç Pousada do Arvoredo em Porto E

Infõrmações e. reservas para agentes de viagem: 255-1239 e 258-5177 A-72 - Guia Pnroto - O,t,b,oI90

É MAIS FÁCIL VENDER UM PRODUTO SEM SIMILAR. '5á

\ --

/iITIJ1/I ÇOPACABANA-PM

TODO MUNDO CONHECE O CO'rl/Á&00-\CABANA PALACE, ELE E UNICO,

EXECUTIVE EXPRESS TARIFAS ESPECIAIS E VANTAGENS ADICIONAIS PARA OS QUE VIAJAM A NEGÓCIOS RESERVAS RIO DE JANEIRO: TEL. (021)955-7070/ 237-3271 - TELEX 21 21482 / 22248 SÃO PAULO:

FAX 21235-7330 - TOLL FREE (021) 800-1533 TEL. (011) 222-1713 / 222-1645

(X)R\CAHANA I\I _-\CI

0flbro/90 - Gaio Paro

A-73

AEROPORTO O movimento do aeroporto Pinto Martins caiu no mês de agosto. Registraram-se, segundo estatística da Infraero, 628 pousos e decolagens. Foram embarcados 39.354 passageiros e desembarcados 35.840. Em julho do corrente ano, o aeroporto recebeu mais de 50 mil passageiros.

AGÊNCIAS MAIS PRODUTIVAS Dentre as agências de viagem mais produtivas, no período de 1 0 de janeiro a 31 de julho do corrente ano, a Soletur classificou as seguintes: 1 0 lugar-CetusaTurismo; 20 - Petrelli Turismo; 30 - Fort-Tur; 40 -Lazar Turismo; 50-Stella Barros Turismo. Destacaram-se como melhores em venda de excursões Soletur: Júlia Simões, da Cetusa Turismo; Márcia Ribeiro e Othon Matos Luz (empatados) e em terceiro, também empatados, Fernanda Mello, da Petreili, Valdir Sens, da Vemattur, e Cláudia Mesquita, da Cetusa Turismo.

VB EXPRESS É A PRIMEIRA A VB Express, que usa o nome fantasia de VB Air Cargo, classificou-se como a primeira entre as agências do setor na exportação de carga aérea ou remessa de amostras ao exterior. Foram mais de 16 toneladas em carga de Fortaleza destinadas aos países da Europa e dos Estados Unidos, transportadas pelaVarig, Alitalia e Lufthansa. Carlos Viana, diretor da VB Air Cargo, disse que sua empresa está apta a operar na emissão direta de conhecimento aéreo, a fazer retirada de mercadorias, armazenagem, rotulação e acondicionamento, despacho e expedição de mercadorias. A empresa acaba de contratar uma das mais ativas promotoras de vendas, Valdercy Nascimento, que trabalhava para a firma Paschoal de Castro Alves, representante da Lufthansa em Fortaleza. Brevemente será aberta a filial da VB Express em Natal, afirma Carlos Viana. A-74 - Guio Penrotos - Outubro/90

TRANSFORMAÇÃO DO DETUR Afim de colher subsídios para a elaboração de um plano de metas para o turismo, o Departamento de Turismo da Prefeitura de Fortaleza promoveu um ciclo de estudos, no início de setembro último, no Pirapora Palace Hotel, em Maranguape. Dentre as propostas apresentadas, a técnica Norma Zélia, da Superintendência de Desportos e Turismo (Sudetur) sugeriu a transformação de Detur em Secretaria de Turismo. Dárdano Nunes de Meio, diretor do Detur, propôs a classificação de pequenos meios de hospedagem por parte da Prefeitura, através do seu departamento, tendo em vista o controle de qualidade dos serviços das pousadas existentes em Fortaleza. Várias

VISITA DO PRESIDENTE DAASTA Volt Gilmore, que veio ao Brasil para participar do XVIII Congresso da Abav, em Porto Alegre, esteve em Fortaleza a convite da Ego Turismo, única agência do Ceará filiada à Asta. O presidente da Asta, Volt Gilmore, durante sua curta permanência na capital cearense, visitou a praia do Cumbuco, o Beach Park, o Centro de Convenções do Ceará e participou de um almoço com toda a diretoria da Ego Turismo, além dos presidentes da Abih, Nelson Otoch, Emcetur, Socorro Câmara, do diretor do Detur. Dárdano

entidades estão apoiando esse seminário que continua em aberto para debates e propostas.

FOLDER DO CENTRO DE CONVENÇÕES A Empresa Cearense de Turismo lançou por ocasião do Congresso da Abav, em Porto Alegre, mais um folder do Centro de Convenções do Ceará, o qual foi distribuído entre os profissionais de turismo do Brasil e do Cone Sul presentes ao magno evento. A Emcetur fez a tiragem de cinco mil exemplares do foider todo em policromia, apresentando detalhes das instalações do Centro de Convenções do Ceará, inclusive do novo Pavilhão de Feiras e Exposições. Nunes de Meio, e dos editores de turismo de O POVO, Diário do Nordeste e Tribuna do Ceará, jornalistas José Mário Pinto, Edgony Bezerra e Ivonildo Lavor. Em função da ampliação do mercado exportativo com a Conclusão das obras 'do novo aeroporto internacional de Nova York, Volt Gilmore acha que os Estados Unidos têm interesse em Fortaleza. Por isso, vai trazer ao Brasil um especialista na área de aviação para colher subsídios ao programa de internacionalização. Ele declarou que a United Airlines e a Pan American serão as responsáveis pela operacionalização das primeiras linhas. Sendo assim, estão buscando novos mercados.

André José Bruno, novo gerente de Eventos e Incentive Tours, da Vari g.

MUDANÇAS NA Á VARIG André José Bruno, que era gerente de Vendas da Varig em Fortaleza, assumiu a gerência de Eventos e de Incentive Tours, no Rio de Janeiro, na referida companhia aérea. José Rafael de Arruda, após oito anos na Varig em Fortaleza, foi promovido a gerente geral da empresa em Teresina. Rafael era gerente administrativo e substitui Araken Gondim que é o novo gerente geral da Varig em Goiânia. Os novos gerentes em Fortaleza ainda serão escolhidos.

MAIS UM CONGRESSO Anastácio Martins de Paiva, diretor do Centro de Convenções do Ceará, esteve presente à reunião da Abraccef (Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras) em São Paulo, onde obteve a confirmação oficial para a realização do 12° Congresso Brasileiro de Cancerologia, em novembro do próximo ano, em Fortaleza. O Centro de Convenções do Ceará vem sendo escolhido para a sede de grandes eventos, por oferecer mais condições, entre estas, uma brisa permanente no pavilhão de feiras. José Mano Pinto

wIr HOTEL

CAT.

DBL

PANAMERICANO ...........................* * * * * LIBERTADOR ................................* * * * * PLAZA .........................................***** WILTON PALACE ..........................* * * * REGENTE PALACE.........................* * * * CONQUISTADOR...........................* * * * ROCHESTER .................................****

USE 97,50 USE 110.00 uss 115,00 USE 50,00 USE 62,00 USE 62,00 USE 38,00

HOTEL

CAT.

DEI

PANAMERICANO...........................* * * * * INTERLAKEN .................................**** EDELWEISS ..................................* * * * * BELLA VISTA................................* * * VALGARDENA ..............................*** ROMA ..........................................* * *

USE USE USE USE USE USE

83,00 90,00 75,00 43,00 38,00 38,00

HOTEL

CAT.

DEI

PARISIANA IBIS MONTMARTRE EIFFEL GRENELLE CORONA/GOTTY ROYAL ST. HONORE NOVOTEL LÉS HALLES

F311

USE 72,00 USE 107,00 USE 107,00 USE 112,00 USE 138,00 USE160,00

HILTON SIJITES.,.

HILTON

A S bdary d HiIk, Haek USA

E. HOTEL HOTEL

CAT.

DBL

CROWNE PLAZA .......... ................. * * * * * CARREIRA. ....... ....................... GALERIAS ....................................* * * * * TUPAHUE .....................................**** PANAMERICANO ............. .............. * * * *

USE USE USE USE USE

96,00 98,00 79,00 62,00 55,00

CAT.

DBL

SAN FRANCISCO HILTON ..............* * * * *

USE 122,00

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON ...................* * * * *

USE 144,00

WASHINGTON CAPITAL HILTON..........................* * * * * WASHINGTON HILTON ..................* *.* * *

USE 138,00 USE 200,00

ORLANDO HILTON AT. DISNEY WORLD HOTEL

CAT.

DBL

INTERNACIONAL ...........................* * * * LANCASTER .................................* * * AMÉRICA ............ ........... .............. * * * CALIFORNIA .................................* * * KLEE ............................................* * *

USE USE USE USE USE

40,00 29,00 29,00 26,00 40,00

USE 149/168,00

NEW YORK WALDORF ASTÕRIA......................* * * * * JFK AIRPORT HILTON

USE 204/216,00 USE 132,00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON

US$ 81,00

NEW ORLEANS NO, HILTON RIVERSIDE & TOWERS ......................................* * * * * HOTEL (MUNIQUE) KEMPINSKI HILTON MUNICH SHERATON HAHN HOTEL (FRANKFURT) STEIGENBERGER AIRPORT SHERATON AIRPORT DORINT BAUER SCALA

CAT. LUX LUX LUX TUR

DBL USE USE USE USE

340.00 200.00 230.00 130.00

CAFÉ

KANSAS CITY - ST. LOUIS

s/café

AIRPORT HILTON PLAZA IN ...........* * * * * ST. LOUIS AIRPORT HILTON..........* * * * *

slcafé slcafé c/café

USE USE USE USE

240.00 270.00 150.00 100.00

98,00

USE 75,00 USE 120,00

DALLAS ARLINGTON HILTON ......................* * * * *

LUX LUX TUR TUR

USE

USE 64,00

5/café

MIAMI

s/café s/cafë c/café

AIRPORT HILTON MARINA.............* * * * * USE 94,00 FONTAINEBLEAU HILTON ..............* * * * * USE 107,00 Todos os Hotéis Hilton, não estão incluidas as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêcos do mercado. Compare e veja a diferença, não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tours do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. Fax: (0512) 256729 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

0uubro190 - Gui, Pnrotes - A-75

GERENTE DA VARIG

cional da Varig no continente africano. Bastante simpático e comunicativo. Orlando já está perfeitamento integrado à equipe de trabalho de Belo Horizonte e disposto a dar continuidade ao trabalho de De Mingo. Sua apresentação oficial ao trade turístico de Minas ocorreu durante o almoço Interline promovido pela JAL.

A Varig tem novo gerente em Minas, em substituição a Francesco De Mingo, promovido para o Departamento de Los Angeles. E Orlando Domingues, antigo servidor da empresa e que, nos dois últimos anos, estava servindo em Costa do Marfim, sendo o responsável pela implantação da nova rota interna-

DESPACHANTE Uma figura de prestígio nos meios turísticos de Belo Horizonte é Aldo D'Vale, responsável pelo encaminhamento de milhares de passaportes para obtenção de vistos para brasileiros em países estrangeiros, es-

pecialmente nos Estados Unidos, além da solução de outros problemas afetos ao seu trabalho, em seus muitos anos de correta atividade. Aldo tem escritório na rua Tupis, 185, ala 903, fone (031) 226-8288, em Belo Horizonte.

Tç

D 'Vale: milhares de passaportes.

GERENTE NO OTHON 1

•

L i- w 3 Orlando Domingues, o terceiro da esquerda para a direita, o de vendas, Paulo Simplicio o correspondente do Guia PANI em Minas,jornalista Enio Fonseca, e Valdivino Dias.

ILHÉUS/VASP A Ilheustur e a Vasp lançaram em Belo Horizonte, durante um café da manhã, no Real Palace Hotel, o pacote promocional Verão a uma hora', que objetiva aumentar o fluxo de turistas mineiros para a cidade baiana de Ilhéus, consagrada na obra

de Jorge Amado. Quem comandou a recepção aos agentes de viagens, jornalistas e outros convidados foi o presidente da Ilheustur, Henrique Almeida. Na oportunidade, foram exibidos belos audiovisuais sobre Ilhéus e sua capacidade hoteleira e sorteados vários prêmios.

"Verão a uma hora" lançado em BH.

UNIVERS TOURS Depois de se dedicar a outras atividades como secretária executiva e secretária bilíngüe, de atuar como recepcionista na iniciativa privada e de ter morado algum tempo nos.Estados Â-76 . Guia Pen,otee - Outubro/90

Unidos, está de volta ao turismo mineiro a bonita e competente Tânia Lavar, agora exercendo seu trabalho na Univers Tours, empresa comandada pelo empresário Paulo Sabóya que funciona à Rua Alagoas, 1463, Savassi.

Quem está de gerente novo é o Belo Horizonte Othon Palace, o único cinco estrelas da capital mineira. E Celso Morandi, mineiro da cidade de Tombos, com 37 anos de idade e 17 anos de Othon. E formado em Administração de Empresas e começou a carreira como auxiliar de custos no Leme Othon Palace, em 1972. Já trabalhou em todos os hotéis da rede e no escritório central do Rio de Janeiro e participou da implantação do Rio Othon Palace, Park Praia Othon (Recife), Natal Othon e Pajuçara Othon, em Maceió. Celso está em Belo Horizonte desde 1982, tendo sido promovido a gerente adjunto em 1987. Por outro lado, assumiu a Gerência Adjunta do Othon Belo Horizonte Joaquim Luiz Rodrigues, 34 anos, natural de Angola e que trabalha na rede há 10 anos. Já exerceu diversos cargos na empresa e, desde 1988, vinha ocupando a Gerência de Vendas do Rio Othon Palace. Joaquim é casado com Janine Rodrigues e pai de um garoto de cinco anos.

ALMOÇO INTERLINE A Inter Representações e Serviços, que representa em Minas a Japan Airlines, foi a responsável pelo almoço Interline do mês de setembro, no restaurante Minas II, no sofisticado Bairro das Mangabeiras, em Be-

lo Horizonte. Comandando a recepção aos integrantes do clube que reúne o pessoal das empresas aéreas estava a gerente em Minas, Regina Toyomi Esabi, que promoveu o sorteio de muitos prêmios e, ao final, passou a Taça para Leolina Palhares, da KLM, que vai organizar o próximo encontro. A foto foi feita na ocasião, aparecendo também JosSantarosa, gerente de Vendas da Área Ocidental da JAL, que veio para o almoço.

EXPRESSINHAS • Quem assumiu a chefia da Assessoria de Comunicação Social da Lokamig Rent a Car em Belo Horizonte foi Anamaria Nasser, que já colocou em prática muitos projetos para a empresa do presidente do Skal em Minas, Saulo Fróes. • Maria LúciaZenóbio, aMaIú, experiente profissional do turismo mineiro, agora está atuando na Operadora Juliátours, onde está mostrando sua competênciae capacidade detrabalho. • A BHZ Translux, dirigida por Geraldo Linares Filho, acaba de assumir a representação em Minas da rede de hotéis Vila Rica, que possui estabelecimentos em São Paulo, Pará, Rondônia, Campinas e Maranhão. A Translux é também representante da Vasp, Viasa, Hotel da Ilha, de Aracaju, e Nas Rocas Club Hotel, de Búzios. Ênio Fonseca

- -

\,.

HAVAN*.VARAN SMTIAGODE CUBA- aRUfl

•1

t' 1 .

- U.SA- CANADÁ- HAWAJI

- - - -

-•

1 ....

- - - - .:

MIAMI - ORLANDO - DISNEYWORLD EPCOT CFNTEP MGM - UNIVERSAL SIUDIOS - BUSCH GMDENS SEAWORLD CABO KENNEDY -WET N WIID - BOARDWAL< AND BASEBALI

-Mã

AL â0E9 à,

»1

çW

PAN=NOTAS SEMANAL Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

IMPRESSOS

,» oa •

. •

'.'

,: . .,..•.

••..•,••••-,•

URIS O

BUENOS, AIRE EX RESS SÃO PAULO/BUENOS AIRE:/SA0PAU

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Data: ..........

1 ........../ ..........

Favor fornecer(em) ..........assinatura(s) anual(is) do Pan-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 3.200,00 (preço válido até 31/10/90 - data máxima para pastagem ou envio através de portador). Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ........................................................... .....................Praça ....................................No valor de Cr Nome(e/ou empresa)....................................................................................................................................................... Aoscuidados de.............................................................................................................................................................. Endereço......................................................................................................................................................................... CEP: .................................................. Cidade: .................................................. Estado: .................................................. Nomedo autorizante ........................................................................................................................................................ Assinatura................................................................................................. A-78 - Guia PnroSea - 0aabro/90

AUUI5 •

3X5ENJUROS!

BRINDE! UMA GARRAFA DE VINHO POR APARTAMENTO.

1 .

_ _

_ _ 1 _

FERIADOS: CONSULTE-NOS!!

illenium Ø

OPERADORA TURISTICA

Rua Marconi, 53 - 20 andar - Telex: 1138921 MYLL BR DIRETO AO PUBLICO: TELS.: (011) 231-5378, 231-08159 231-31399 256-4682 Só Agências: Teis.: (011) 258-2901 e 2572462

1 . 1 . 1 1 a a a a a a

EMBRATUR: 07724-00-41-6 - SINDETUR: 649/SP - ABAV: 859 .4

vau.... 0mbro/90 - Guia Pnro

- A-79

ESFORÇO PARANAENSE Antonio João Monteiro de Azevedo (diretor da Eventtour), David Rassi (presidente da Abav-Paraná), Alvaro Neumann (prefeito de Foz do lguaçu), Antonio Hernandes Gonzales Jr. (secretário de turismo de Foz), e o "past-president" da Cota], Loris Isatto, foram paranaenses que muito lutaram para trazer o Congresso da Abav 92 para Foz do Iguaçu. Apesar de não terem conseguido o objetivo, tiveram atuação destacada durante o XVIII Congresso Brasileiro da Abav no Rio Grande do Sul. Loris Isatto está propondo uma série de novidades em prol do Paraná e seu turismo. David Rossi

já aceitou todas as boas idéias. E as boas idéias também não faltam para Antonio João Monteiro de Azevedo, que faz parte da nova diretoria da Associação Comercial do Paraná e está criando a Câmara Setorial de Turismo, para democratizar as decisões e incrementar o turismo paranaense. A Câmara deverá funcionar como intermediária entre a Associação Comercial e a Abav, tentando viabilizar o fluxo de dólares, através de promoções junto às operadoras européias e japonesas, realizando reuniões de trabalho em cidades-atrações turísticas, como Foz do Iguaçu, por exemplo.

TRADIÇÃO DE PORTUGAL Rui Ferreira, que dirige o escritório da Tap-Air Portugal no Paraná (Curitiba), Antonio João Costa Bispo, representante do Turismo Oficial dé Portugal para o Sul do Brasil, com sede na capital paranaense e Maria Fernandes Teixeira Lopes (esposa de Sérgio Lopes, diretor geral para o Brasil e Argentina daTapAir Portugal),estão conjugando esforços para divulgar a nova maneira de visitar Portugal. Maria Fernanda está representando no Brasil a PIT - Promoções e idéias Turísticas S.A. -, que vende o novo esquema: turismo de habitação e turismo de espaço rural. Este turismo envolve casas particulares, solares, quintas e casas de campo, adaptadas para receberem visitantes. Os proprietários dessas residências formam a cadeia "A Tradição de Portugal",

oferecendo o melhor dos seus espaços para que o turista possa estar em contato com a fidalguia e a acolhedora simpatia do povo português. Assim, tem a chance de conhecer melhor Portugal, sua gente, sua maneira de viver. Os locais onde se encontram as residências são os mais aprazíveis, tanto no campo como em praias, mas sempre fora dos grandes centros urbanos. Monumentos antigos, aldeias medievais, vida campestre, passeios a cavalo, campos de golfe, passado histórico, tudo fica por perto. A grande vantagem é a companhia dos proprietários de cada local, sempre prontos a indicar os melhores passeios, as melhores atrações de cada região. Quem dá informações mais detalhadas é o Centro de Turismo de Portugal e a representação da PIT, que tem telefone 2872984, no Rio de Janeiro.

Antonio Iodo de Azevedo, David Rassi, Lóris Isatto, Álvaro Neumann e Antonio Hernandes Gonzales: esforço por Foz do Iguaçu.

25 ANOS PAN AM Francisco Luz, gerente da Pan Am em Curitiba, Josélia e Angela, de sua equipe, foram os organizadores do almoço mensal do Interline Clube de Curitiba, que congrega representantes das companhias aéreas nacionais e internacionais com escritório na capital paranaense. O almoço aconteceu no Hotel Eduardo VII e Francisco da Luz foi surpreendido com

uma homenagem especial de Waimir Domakoski, presidente do ICC. E que Francisco da Luz está completando 25 anos de serviços prestados à Pan American World Airways Inc., motivo pelo qual Edmundo Tacla (SAS) entregou ao homenageado uma talha de madeira com motivos paranaenses, significando a amizade dos curitibanos. David Rassi, encarregado do discurso, exaltou as boas qualidades de Francisco.

No último almoço do Interline Clube de Curitiba, Francisco Luz foi homenageado por Waimir Domakoski. A-80 -

Pnrotes - O,4,bro190

Rui Ferreira, da TAP, Maria Fernanda Teixeira Lopes e Antonio João Costa Bispo.

RUA 24 HORAS Curitiba, segundo a Prefeitura, será a única Cidade do mundo a ter uma Rua 24 horas com 39 lojas funcionando diuturnamente. A idéia é de inaugurar a novidade até o final do ano. A Rua 24 horas vai ser instalada na atual Mena Barreto, no centro. Terá uma quadra guarnecida sob estrutura metálica coberta por vidro temperado e fiberglass. Lá estarão em funcionamento farmácias, panificadora, frutaria, locadora de vídeos, restaurante, banca de jornais, floricultura e outras. Na verdade, o

serviço já existe, disperso, funcionando isoladamente. A concentração em um único ponto é que se pretende seja útil à cidade, que já conta com dois milhões de habitantes. Paris e Barcelona contam com serviço similar, só que as lojas funcionam em prédios, e não diretamente na rua. Na primeira etapa, a Rua 24 Horas vai ocupar o trecho entre a Visconde de Nacar e a Visconde do Rio Branco e será equipada com segurança pública. Dayse Regina Ferreira

Proteção nunca é demais, Por isso existe o TouristCard, o cartão que dá toda assistência a seus clientes em suas viagens, para qualquer canto do mundo. • Pagamento em cruzeiros, ao câmbio do dólar turismo do dia da emissão do cartão TouristCard, • Excelente comissionamento aos agentes. • Tarifas especiais para grupos. • Assistência em viagem internacional frmncionando 24 horas em qualquer lugar do mundo,

• Centrais de alarme cobrindo todos os continentes através do Groupe Europeen S.A. e General Europea S.A. (GESA). Grupo que opera há 35 anos em Assistência Internacional e constituui. uma das primeiras-15 -J reues ae

'ti ____________________ __________ _____ -

Assistência no mundo, • O cartão TouristCard oferece cobertura de o. 100% até US$ 3.000 no limite hospitalar, TOURIS'ICARD TOURISTCARD PLUS por evento. RIFA TARIFA • Já o cartão Tourist DIAS DIAS P/PESSOA P/PESSOA Card.Plus oferece 5 5 US$ 35 US$ 38 10 10 US$ 55 US$ 63 cobertura de 100% até 16 16 US$ 70 US$ 74 22 22 US$ 85 US$ 10.000, no limite US$ 88 30 30 US$ 95 US$ 98 hospitalar, por evento, 45 45 US$ 120 US$ 124 60 60 IJS$ 145 US$ 148 Ofereça o Tourist 90 90 US$215 US$218

'.-CILU

Com este anjo da guarda de bolso, eles viajam sempre muito bem acompanhados.

Rua 1? de Março, 23 Gr. 110511106 CEP 20010, TéIs.: (021) 252-9495 252-9499 Rio de Janeiro , Brasil Representantes no Brasil São Paulo (O!!) 258-1977Porro Akgre (0511)27-3388 Campinas (0192) 31-3244 Belo Horizonte (031) 221-3505 Curitiba (041) 225-3130 Maceió (082) 221-1307 Florianópolis (0482) 23-4395 Brasília (081)216-4808/224-3770

co CU L11CL!W,

Sah-ador (07!) 242-2614 Recife (08!) 222-3011/222-2444 Fortaleza (085) 244-1231 Belém (091) 3-&82

Sc Luis (098)227-3087 Vitória (027) 227-807/

VÔOS DA AEROFLOT AAeroflot deixou de operar no Aeroporto dos Guararapes. Seus três vôos semanais fazem agora escalas técnicas em Salvador. As aeronaves soviéticas costumam levar passageiros de Moscou Buenos Aires. Se tiver de decidir pela aterrissagem em mais um aeroporto brasileiro, a escolha recairá sobre Confins, Minas Gerais, informa o gerente da empresa, Cláudio Neves. Segundo o funcionário da Aeroflot, o Aeroporto de Confins é moderno e fica perto do Rio e São Paulo. Além disso, existe ali apenas um pouso internacional que faz a freqüência Belo Horizonte-La Paz.

ESCALA DE

vôo

A American Airlines tem permissão para escalar no Recife e Manaus e não descarta a possibilidade de usarem 1991 a autorização oriunda dos direitos da Eastern, empresa da qual

absorveu a possibilidade de novas operações na América do Sul. A companhia - a maior do mundo ocidental, com uma frota de 500 aviões e uma equipe de 70 mil funcionários - faz atualmente ligações entre o Rio, São Paulo e Miami.

AA tem permissão para escalar Recife e Manaus. ano, a Varig recomeça vôos charter de Roma e Milão para o Aeroporto dos Guararapes.

O presidente Fernando Coilor autorizou o início do projeto Costa Dourada, que abriga sonhos turísticos no litoral sul de Pernambuco e norte de Alagoas. Convocados pelo presidente da E,nbratur, Ronaldo do Monte Rosa, o secretário de Turismo de Pernambuco, Alexandre da Fonte (foto), e o presidente da Empetur, Samuel Oliveira Neto, foram a Brasilia assinar o documento de intenções. TURISTAS ITALIANOS As operadoras Albartour, Rio-Roma e Hotur estão triplicando o fluxo de turistas da Itália para o Recife. Na alta estação do fim do A . 82 - Guia Pr,,os - OubroI9O

HELIPORTO AUTORIZADO O Departamento de Aviação Civil (DAC) aprovou o projeto da construção de um heliporto no Centro de Convenções de Pernambuco, mas exige que a aterrissagem de helicópteros seja efetuada em cima do edifício. O caso está na mesa de especialistas em cálculos estruturais.

DELEGACIA DE TURISMO

O presidente da Empetur, Sanumel Oliveira Neto, acompanhou o secretário de Turismo de Pernambuco, Alexandre da Fonte, na visita feita às obras de melhorias doAeroporlo Internacional dos Guararapes. Foram recebidos pelo superintendente regional da Infracro, coronel Ramos Pereira.

O governador Carlos Wilson Campos, de Pernambuco, criou a Delegacia de Turismo na Polícia Civil. Os turistas, que sofrem além da queda dos assaltos o coice de não serem compreendidos, podem ter um alento de proteção. Os visitantes estrangeiros, sobretudo os alemães que vêm de Düsseldorf e Munique nos vôos charter da LTU, serão agora entendidos quando envolvidos em casos policiais.

.4 presidenta do Ibama'Tânia Munhoz, disse que o Congressointernacional do Meio Ambiente será distribuído em 1992 no Brasil pelas cidades do Rio, São Paulo, Brasília e Curitiba. Alegou falta de condições técnicas para o Recife abrigar wn dos módulos, o que deflagrou a estranheza do presidente do Centro de Convenções de Pernambuco, João Carlos Pedrosa da Fonseca (foto), que protestou. "Temos um dos três melhores centros de convenções do Brasil e uma rede hoteleira capaz de abrigarparticipantes de congressos". BOGOTÁ-RECIFE A operadora espanhola Viajes Meliá quer viabilizar vôos charter entre Bogotá eo Recife a partir de dezembro deste ano. Cento e quarenta passageiros poderão chegar semanalmente até janeiro de 1991, enviados pela Meliá Colombia, turistas capazes de canalizar US$ 840 mil durante o período para a economia nordestina. A diretora executiva da Meliá Brasil, Elizabeth Wyatt, manteve contato com a Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur) com a intenção de utilizar a região como mercado concorrente do Caribe. Passageiros que iriam para as ilhas St. Kitts e St. Lucia viajariam para o Recife. Uma das maiores operadoras do mundo, a Viajes Meliá,pretende também realizar vôos charter especiais com pessoas interessadas em assistir ao espetáculo da Paixão de Cristo, de Nova Jerusalém, interior de Pernambuco.

Paulo Fernando Craveiro

Voe com a American para a Florida e ganhe uma quarta noite grátis ao ficar 3 noites num dos hotéis Marriott participantes Voar para a Florida com a American pode ser uma experiência e tanto Especialmente até 15 de dezembro de 1990, quando até 4 pessoas podem desfrutar do conforto de um quarto num hotel Marriott durante 4 noites pelo preço de 3 noites. Isso significa preços a partir de US$6675 por noite por quarto. Grátis também um carro da Hertz por 4 dias Durante sua estadia no Marriott você terá grátis à sua disposição um carro compacto de 4 portas com ar condicionado, que, sendo da Hertz, vem com quilometragem ilimitada e Indicador de Direção Computadorizada; e você pode entregar o carro grátis em quase todas as cidades da Flórida. Se quiser ter um carro maior, basta pagar US$3 a mais por dia por grupo de carro. Também pode alugar o carro por mais dias com tarifas baixas especiais. Consúlte-nos. Para reservas e informações, ligue para o seu agente de viagens. Ou ligue para o escritório do Marriott de Vendas Internacionais em São Paulo (011) 256-2811 para reservar o hotel e o carro e para American Airlines para fazer a reserva da passagem aérea.

Plano Completo de 4 Noites (incluindo noite grátis e carro da Hertz) Ft. Laud./C y press Creek Marriott ..........$267 Miami Airport Marriott ..................327 Orlando Airport Marriott .................327 Boca Raton Marriott .....................327 Palm Beach Marriott.....................327 Tampa Airport Marriott ..................327 Tampa Marriott Westshore ................327 Miami/Biscayne Ba y Marriott..............357 Miami/Dadeland Marriott ... ............. 357 Ft. Lauderdale Marriott Hotel & Marina ............................357 Marriott's Marco Island Resort .............387 Orlando Marriott International Drive .......387 Daytona Marriott .......................387 Kev West/Marriott's Casa Marina Resort ........................417 Ft. Laud./Marriott's Harbor Beach Resort .........................537 Marriott's Orlando World Center ...........627 II .()RIJ).\.

Amercan AirIines

Mlrrtt0

(Algo especial tio

CAMINHOS DO MUNDO Heraz aluga Ford contras marcas de prestigia

Oferta vai ida nos lereis Marriora part ia, palites da Florida.coni d isps,n ibilidade Um irada. Pari aprev cita . ia. deve apresentara seu carrio de embarque ia Anaerican Ai r I i ais ao registrar-se no hotel. As rusvrvas deves,, ser iUitas na América Latina ou no Ganhe, crua anrecedénc ia. através dos escritórios cio Marriott aa da A mel ican Ai rI ais. Deve-se passar todas as noites no me sino hotel. Gorieras. 1 mpststos e serviços vperonars. conte reabastecimento, via despesas exaras. Estao feita especial nao pude ser reduzida nem combinada ruim qao iquer outra o ter ta. desc,,rtt,s ira promoção. .Aplio-aat . se todas os condi caies normais de aluguel da Hertz.

- TAM OPERA COM FOKKER 100 Desde o início de outubro aTam - Linha Aérea Regional está operando em alguns vôos com o jato Fokker 100. A companhia regional, segundo seu presidente, Rolim Amaro, é a única na América Latina a utilizar esse equipamento, considerado um dos mais silenciosos e que já carrega as cores de empresas como a Swissair, Air Europe e Taiwan Airlines. De acordo com Rolim, antes de escolher o F100 foram estudadas as vantagens e desvantagens de equipamentos similares de outros fabricantes. O baixo nível de ruído, a capacidade de passageiros e o consumo de combustível mostraram-se mais favoráveis ao Fokker, disse Rolim. Configurado com 100 lugares, o F-100 será utilizado nas rotas entre as capitais já servidas pela empresa, como São Paulo, Curitiba, Brasília e Belo Horizonte, além da linha São Paulo-Ribeirão Preto. A operação nos aeroportos

AIR FRANCE COM NOVA ESCALA Recentemente a Air Franco inaugurou sua décima segunda escala na Itália, ligando Paris a Bolonha. O vôo, operado por Boeing 737, parte de Paris, do Aeroporto Charles de Gaulle 2B, todos os dias, às 10h20, com chegada em Bolonha às 12 horas. A companhia aérea francesa oferece 165 vôos por semana, nos dois sentidos, entre a França e a Itália, dos quais 50 partem de sete regiões metropolitanas francesas com destino a Roma e Milão. Vale dizer que a empresa aérea no dia 29 de agosto, bateu seu recorde de passageiros, ao transportar num só dia, em seis vôos, sendo um extra na linha Brasil/França/Brasil, 1.618 passageiros, sem que fosse registrado qualquer incidente ou atraso. A-84 - G,ie N.,ons 0u*ub,o190 -

-PnnotasAviaçãa-= - utilizarem seus vôos. Como exemplo citam a economia de tempo proporcionada por um pouso em Pampulha e não

centrais das capitais, acredita a direção da companhia aérea, é um fator importante que poderá motivar os passageiros a

Confins, no caso da capital mineira, aos passageiros que têm encontros programados no centro da cidade.

-j

100, da Ta,n:

BOEING 757 A MGM Grand Air, que opera rotas entre Los Angeles e Nova York, adquiriu dois Boeing 757. O presidente e chefe-executivo da empresa aérea afirmou, Nós nos propusemos a oferecer aos nossos passageiros vôos com muita classe. Os 757, silenciosos, eficientes e de alta tecnologia, são o ponto básico de nosso planejamento parafazer a MGM viável e competitiva". Até o momento jáforam feitas 658 encomendas para o Boeing 757, das quais 300 já foram entregues.

sara a utilizar vídeos individuais em todos os assentos da Primeira Classe. Este novo entre-. tenimento para os passageiros custará à companhia aérea cer-

ca de sete milhões de dólares. Até o final de 1990, aproximadamente 74 aeronaves estarão equipadas com estes novos monitores.

EXPRESSINHAS IA KLM encomendou dois Boeing 747-400F cargueiros, com opção para mais dois. O total da encomenda está avaliado em 325 milhões de dólares. • A partir de janeiro do ano que vem a British Airways pas-

Durante o almoço do RIC - Rio Inter/me Club -, promovido pela LAP LineasAereas Paraguayas -, no Rio Olhon Palace, José Sampol (gerente de vendas da LAP) quando passava a tradicional taça que simboliza os encontros a José Luiz Guimarães (gerente de vendas da Ladeco), à esquerda.

Está lançado o TOUR PLANNER, edição 90/91. O mais completo Manual de Escorted tours, a partir dos principais gates do mundo, em viagens de turismo ou negócios. Com o TOUR PLANNER seu cliente escolhe e você planeja quais dos 70 tours oferecidos serão mais convenientes, a partir de 25 cidades (gates) do mundo. Peça já o seu exemplar. A TRADE TOURS já ofereceu o Diretório de Hotéis e Serviços para completar a vida dos agentes. Agora oferece a melhor conexão internacional: TOUR PLANNER,

e o

1) nw. L) co

O AGENTE DOS AGENTES. Rua Soie de 400. 261 . 4° and C:. 0SF 01043 São Fado S0 EMBRATUR 0693400-41-9 ABAV PABX: (011) 2579788 TELEX: (11) 37498 vttd br

408

929

1 •

BONS RESULTADOS Apesar de ainda não ser oficial e estar sujeita à aprovação das autoridades competentes, a cooperação entre a Austrian Airlines e Swissair nos serviços para o Oriente vem dando bons resultados, foi o que informou a assessoria da empresa suíça. Os próximos passos serão a integração para os serviços entre Genebra, Viena, Damasco e Amã, a partir do próximo inverno europeu.

KLM COM INOVAÇÕES Para atender a um mercado cada vez mais competitivo, a KLM decidiu introduzir cerca de 70 inovações em seus serviços, sob a chamada "Voe a Diferença". O programa visa proporcionar uma série de facilidades a mais para os seus passageiros no que se refere a refeições e bebidas, poltronas e, até entretenimento, por exemplo. Os passageiros da Business Class, dentro da Europa, já estão desfrutando de mais espaço e mais conforto para trabalhar ou descansar durante os vôos com a introdução da nova configuração dos assentos de suas aeronaves. Entre o Brasil e Amsterdã as novidades ficam por conta dos novos cardápios para a Primeira Classe, além de meias especiais, travesseiro anatômico e estojo de toalete; embarque em Schiphol por fileira de assento a bordo; novos programas de áudio e o ITT News; novo cardápio para a Classe Econômica, bem como novos fones de ouvido e, também, um maior número de facilidades para assistência em Schiphol.

RECORDE DA AIR FRANCE Num único dia, 29 de agosto, a Air France bateu seu recorde de passageiros transportados na América do Sul. Em seis vôos, dos quais um extra entre FrançajBrasil/França, a empresa transportou 1.618 passageiros, sem qualquer incidente ou atraso. 4-86 'Guia Panrotas - Outubro190

DÓLAR TURISMO SUDAMERIS RELAÇÃO DE AGÊNCIAS SUDAMERIS QUE OPERAM COM DÓLAR TURISMO:

SÃO PAULO . CAPITAL CENTRO SÃO PAULO Rua XV de Novembro, 213 A UGUST4 Rua Augusta, 2.901/2,905 A V. IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3.252 BORRA GATO Rua Cancioneiro de Evora, 714 1/RAUL/O GOMES Rua Braulio Gomes, 143 BROOKLIN Ar. Pe. Antonio José dos Santos, 921 CER QUEIRA CÉSAR Rua da Consolação. 2.650/2.652 ENG. BERRIeVI As-. En g . Luiz C. Berrini, 801 . 1/ andar PARIA LIMA Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.564 irA ÍM Rua João Lourenço, 706 JABAQUARA Ar. Jabaquara, 1,575/1.583 LAPA Rua Roma, 553 .VODCA Rua da Moôca, 2.479 PARI Rua Maria Marcolina, 991 PA ULJSL4 Ar. Paulista, 1.000 PERDIZES Rua Tttriassu. 1.467 PINHEIROS Rua Busantã, 550 PRAÇA P4 NA MERICA NA Ar. Pedroso de Moram, 1.672 REPUBLICA Praça da República, 452 SANTA NA Rua Alfredo Gitcdcs, 43/53 SILVA B UENO Rua Silva Bueno, 131 SOCORRO Largo do Socorro. 78 TI TUA PE Praça Silvio Ronter,,, 133 VILA MARIA Av. Guillter,tt UnI china, 1.408 VILA MARI.I/e"i Ar. Conselheiro Rodrigues Alises, 53 SÃO PAULO - INTERIOR ALPH,4VÍLLE Alameda Araeuaia, 651 AMERICANA Rua 12 de Novembro, 417 .4RAÇA TUBA Praça Ruv Barbosa, 64/72 - Clentro .4 RARA QU.4 RÃ Rua São Bento, 849 BA URU Rua 13 de Maio, 414 CAMPINAS Rua General Osório, 873 DIA DEVA Ar. São José, 231 - Centro FRANCA Rua do Comércio, 1.735 GUARULHOS Praça Getúlio Vargas, 49 fUNDIA! Rua Rangel I'esta,tu. 268 LIMEIRA Rua Dr. Trajano de B. Camargo. 605 MA RILIA Ar. Sampaio Vidal, 497 MOO! DAS CRUZES Rua Orar Cubas, 192 OSASCO Rija Antonio .Agu. 681 - Centro PIRACICABA Praça da Catedral, 966 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Barão do Rio Branco, 425 RIBEIRÃO PRETO Rua General Osõrio, 394 SANTO ANDRE Rua Coronel Oliveira Lima, 345 SANTOS Rua XV de Novembro, 146 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Marechal Deodoro, 634/638

SÃO CAETANO DO SUL Rua Manoel Coelho, 533 SÃO CARLOS Rua Maior José Início, 2.032 SÃO JOSE DO RIO PRETO Rua Voluntários de São Paulo, 2.939 5,-lO .IOSE DOS CAMPOS Rua Sebastião Hunsntel. 171 - T,3rreo SOROCABA Rua XV de Novembro, 18 RIO DE JANEIRO- CAPITAL CENTRO RIO - ." -' Rua da Quitanda. 70/72 CORA (A BANA Ar. Nossa Senhora de Copacabana, 202 IPANEMA Rua Visconde de Pirajá, 4-A PRESIDENTE VARGAS Ar. Presidente Vargas, 435-A ANA POLIS Rua XV de Dezembro, 147 ARACAJU Rua São Cristovão, 170 BEL EM Av. Nazaré, 427 BELO HORIZONTE As. João Pinheiro, 214 BL UMENA CRija Nereu Ramos, 51 BOA VISEI Rua Início de Magalhães. 324 - Centro BRASIL P4 Ar. \V3 -Quadra 513 - SCR-S BI. B 15/19 CAMPO GRANDE Rua 13 de Maio. 2.644 C.4XL-IS DO SUL Rua Sinimbu, 1.400 CONTAGEM Ar. João Cesar de Oliveira. 2.660-SzL 101 Eldorado CUJA B.4 Rua Barão de Melgaço, 3.619 CURITIBA Rua XV de Novembro, 178 DOURADOS Rua João Cândido Cãmara, 328 /: 'EIR.I DE SANTANA Praça da Bandeira, 56 ÍL ORlA NOPOL IS Rua Deodoro, II FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1.338/1.346 GOlA NIA Rua 3. 984- Centro JOÃO PESSOA Rua Duque de Caxias, 300 JOINVILLE Rua Dr. João Colin, 177 JUIZ DE FORA As. Barão do Rio Branco, 1.906 LONDRINA Rua Maranhão, 171 TIA CEIO Rua João Pessoa, 310 MANA LIS Ar. 7 de Setembro. 1.021 MARINGA Rua Santos Dumont, 2.480 ,NATAL Ar. Rio Branco. 729 NOVO HAMBURGO Rua Júlio de Castilhos, 385 PELOTAS Rita X' de Novembro, 59 PORTO ALEGRE Rua Sete de Setembro. 1.100 PORTO VELHO Ar. 7 de Setembro, 744 RECIFE Rua do Imperador Dom Pedro II, 255 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 132 SÃ L 1/4 DOR As. Estados Unidos, 376 SÃO LUIS Rua Coronel Colares Moreira, 632 TERESINA Rua Álvaro Mendes, 937 UBERABA As. leopoldino de Oliveira. 538 UBERLÂNDIA Ar, Afonso Pena, 689 VITORI..4 Rua Sete de Setembro, 73

1 1

J-^_ 1

Escolha os melhores lugares para visitar, em qualquer parte do mundo. Em seguida, passe pelo Banco Sudameris Brasil e compre os dólares ou outras moedas estrangeiras e travelers cheques que você precisa, por uma das melhores taxas do mercado. E, na sua volta, ao vender as moedas estrangeiras e

travelers cneques ao Sudarneris, você terá a certeza do melhor negócio. Inclua o Banco Sudameris Brasil no seu roteiro. Além do atendimento personalizado, você ainda conta com a segurança de um banco que há 80 anos atua no Brasil e no exterior, e está com você onde você estiver.

BÀ1D

* * *

SUDÁ.IVIEIRIIS BRASIL

Af BANQUE SU DAMERIS, PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AG FRANKFURT S.P.B.PARIBAS PARIS UNIÃO DE BANCOS SUIÇOS ZURIQUE

Oubro/90 - Guia Panrotas- A-8]

VÍDEOS INDIVIDUAIS NA BRITISH

TABA: PIONEIRISMO SEMPRE Em 22 de novembro de 1974 foi criada pelo coronel Marcílio Gibson Jacques e Albanita Gibson a Taba - Transportes Aéreos da Bacia Amazônica. Um ano depois a empresa incluiu o Regionais em seu nome, iniciando uma processo de pioneirismo que dura até hoje. Atualmente a empresa possui 14 Bandeirantes e seis Fairchild-Hiller e pousa em 42 cidades da Amazônia - opera nos estados do Acre, Amazonas, Pará, Mato Grosso, Amapá, Rondônia e Roraima. Em muitas rotas a companhia exercita seu pioneirismo diariamente. Em 12 cidades, por exemplo, não há posto para abastecimento dos aviões, em 10 as pistas não são pavimentadas e em 34 as operações não têm o auxílio de instrumentos. Nessas situações, além dos passageiros, cada ae-

df 1 4.

O Bandeirante da 1 aaar pou.sos em pistas sem pavin entaçao. ronave precisa levar também pneus e peças sobressalentes - os mecânicos não são necessários porque a empresa instalou uma rede de manutenção que cobre todas as rotas. Mesmo operando em condições adversas, no ano passado a Taba registrou um aumento significativo no número de passageiros: 203 mil passageiros, contra 179 mil no ano anterior.

AIR NEW ZEALAND MUDA SIGLA Turismo Ltda. R. Sete de Abril, 342- cj. 100 São Paulo - SP -01044 Tel.: (011) 257-4389 - Fax: (011) 255-9867 H

Dê "de presente" um FIy & Drive sob medida para seu passageiro. Quem vai ganhar é você Preços por pax:** DIÁRIA - HOTEL

QDP TPL DBL SGL CHD*

MIAMI

ORLANDO

FREE

AUTOMÓVEL SEMANA DIÁRIA

1 5

1 20 1 FREE

Hotéis utilizados: Howard Johnsori Miami Beach (Miami) e Best Western Maingate (Orlando). Automóvel: Nissan Sentra ou Geo Pryzm (econ.). Opções: tickets MINMCO todos os parques; Cruzeiros Marítimos/Seascape; Traslados/assistência especializada; **Preços em Dólar Turismo Comissionáveis * CHD acompanhada de pelo menos 1 ADT. Validade: 15 de dezembro de 1990. A .88 . Guie Penrotes - Outubro/90

Esse bom desempenho deverá ser repetido muitas vezes ainda. Isso porque a empresa espera para novembro a entrega de seu primeiro Boeing 737. Outros equipamentos do mesmo modelo serão incorporados à frota, com dois reservados para a Transportes Aéreos da Amazônia (TAA), voltada para o setor de cargas.

A partir de 28 de outubro aAir New Zealand terá alterado seu código para vôos internacionais: de TE para NZ, o mesmo dos vôos domésticos da companhia. Quem informa é o diretor para a América Latina da Air New Zealand, Raúl Roca.

AIR FRANCE ENTREGA PRÊMIO DE CINEMA Artistas de cinema e teatro receberam nos dias 1 e 2 deste mês, o Prêmio Air France de Cinema e o Prêmio Moliére de Teatro. Pela 23uvez a companhia aérea francesa homenageia os melhores nessas artes, Essa é mais uma prova do marketing inteligente que a Air France adota, divulgando seu nome com elegância ao mesmo tempo que incentiva a cultura. Aos destaques de 89 no tablado e na tela são entregues réplicas do busto de Moliére, o troféu Air France e passagens para Paris. Na categoria atores os premiados foram: Pedro Paulo Rangel, Maneta Severo, Regina Braga e Luiz Alberto Meio (teatro), Paulo José e Irene Ravache (cinema).

A partir de janeiro os assentos da primeira classe da British Airways terão vídeo individuais. Para oferecer mais esse serviço, a empresa inglesa está investindo US$7 milhões. O acordo firmado com a Fieldtech Heathrow prevê a instalação de 1.500 unidades nos aviões Boeing 747 e 767, DO-lO e TriStars. "O novo sistema dará ao passageiro cia primeira classe a liberdade de decidir o que deseja assistir e quando", disse o diretor de marketing da British, Tim Phiilips. Os passageiros contarão com uma videoteca com 40 títulos - entre comédias, dramas, clássicos e documentários, em vários idiomas. Os vídeos que serão instalados nos aviões da companhia terão praticamente os mesmos recursos dos modelos tradicionais.

SAS COM NOVAS ROTAS Recentemente um grupo de autoridades sul-africanas em conjunto com representantes da República de Ruanda (Kigali) e do Governo de Madagascar (Antananarivo), assinaram um acordo que viabiliza à South African Airways direitos de tráfego e aterrissagem de suas aeronaves nestes dois países. Com a abertura destas novas rotas a companhia aérea sul-africana irá ampliar seu mercado tanto na África Oriental quanto naAfrica Central, além de possibilitar novas escalas em vôos para a Europa.

BONS RESULTADOS O acordo de cooperação entre a Swissair e a Austrian Airlines já está começando a dar bons resultados. As duas companhias, aéreas planejam operar um serviço conjunto entre Genebra, Viena, Damasco e Amã, a partir de dezembro próximo. Por enquanto a operação ainda está à espera da aprovação das autoridades competentes. O acordo marca o início de uma estreita colaboração entre as duas empresas associadas, nos serviços para o Oriente.

Em plena primavera, São Paulo apresenta o contraste do concreto com as flores.

(-'

SHERATON WEEKIEND

o Rio cem verão o ano inteiro e você pode curtir o sol carioca numa piseina àeira da praia, com todo o conforto de um 5 estrelas. Quadras de tênis, bares, restaurantes nem precisa sair do hotel, mas se quiser, Leblon e Ipanema estão logo ali, com o melhor comércio, vida noturna e cultural da cidade. Nosso pacote oferece:

Por sua localização, o Sheraton Mofarrej Hotel & Towers apresenta o

aue a cidade tem de melhor para oferecer, em seu interior e nos arredores.

iiesde urna praça florida ao lado, onde se pode fazer o jogging matinal, are os concertos de primavera, no vão livre do MASP. Isto aliado a região da Oscar Freire, verdadeira Rodeo Drive paulistana, apresentando em suas inovadoras viennes a vanguarda da moda primavera-verão,

Apartamento com vista para o mar e café-da-manhã (entrada na sexta ou sábado, saída no domingo ou segunda) Drink de boas vindas e tábua de queijos & vinhos Deliciosa feijoada, brunch ou churrasco para duas pessoas o Plano Familiar', até dois menores de 17 anos são cortesia no apartamento dos pais, excluindo o café-da-manhã. As crianças ganham lindas viseiras Preço do pacote.................................Cr$ 16.445,00 SGL/DBL Noite extra.......................................Cr$ 8.100,00 SGL/DBL Aceitarmos todos os cartões de crédito. Comissionável em 10%. Preços sujeito à alteração.

PRIMAVERA EM SÃO PAULO - - Deslumbrante apartamento para casal, com entrada as sextas-feiras (ou sábados) e saída aos domingos (ou segundas-feiras); • Gafe-da-manha e taxas; - •,, ,, . • Descontraída feijoada aos sábadosou diverudo brunch as domingos; °Duas crianças, até 17 anos, no mesmo apartamento dos pais, sem custo adicional de hospedagem, desde que não haja utilização de cama-extra. Preço cIO pacote ............. .............................. Cr$ 28.500,00 Comissionavel em 10%

LOVELY NIGHT Para os noivos, o presente original e concorrido - "Levely Night" irem obrigatório das listas de presentes dos casais românticos. Suíte para casal, por urna noite; ° Café-da-manhã servido no apartamento e taxas; Champagne, flores e petit-fours; "Check-out" até 18:00h. Preço do pacote ........................................... Cr$ 21.400,00 Comissionáve] em 10% Aceitam-se todos os cartões de credito.

" - ., - -.'J.- . '-

1 HONItYMOON Não existe lua-de-mel mais romântica no Rio: • Apartamento com vista para o mar e café da manhã. Champagne e uma linda caixinha de trufas. Peticr Entrée: Sanduichinhos frios e frutas cortadas. Preços do pacote: Apartamento de luxo ... .................................... Cr$ 9.500,00 Apartamento Towers.........................................Cr$ 12.600,00 (Check in privativo e serviço de mordomo) . Suíte Carioca.................................................Cr$ 16.300,00 (living, cama King-size, hidromassagem e varanda) Suíte 'Ilopical................................................Cr$ 20.500,00 (living, sala de jantar, cama King-size e hidromassagem) Tarifas especiais para noites extras. Comissionáveis em 10%.

. .

- -

- — - ..

SÃO PAULO

'Z.

RIO DE JANEIRO

Os oito salões do hotel, corri capacidade de 10 a 500 pessoas, são ambientes ideais para reuniões e recepções, quer a negócios ou para eventos sociais, - . . Este mês nau seria outubro sem Oktoberfest. No Sheraton Mofarre; Hotel & Towers pelo quarto ano consecutivo. Supervisores de Atendimento garantem aquelas pequenas coisas que significam muito", a todos os clientes, fazendo com que se sintam atendidos de forma personalizada durante toda a escada,

• O Salão Amazonas que o Sheraton Rio acaba de inaugurar é perfeico para banquetes de até 250 pessoas. Suas quatro paredes e domo central possuem grandes painéis tropicais inspirados no estilo de Rousseau, criando um ambiente exótico que você não encontrará em nenhum outro hotel carioca. . . O Sheraton Rio tem o mais completo atendimento para executivos. Business Ceneer com secretária, fax, xerox, telex e sala de reuniões gratuita, salade-estar para drinks e leituras, serviços de mordomo, jornal diário, e na hora de relaxar, 3 quadras de tênis, sauna e academia de ginástica.

INFORME-SE SOBRE O "SHERATON CLIJB INTERNATIONAL' - MAIOR PROGRAMA DE PRÊMIOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL, HOJE COM 400.000 SOCIOS DO MUNDO IODO.

Reservas o deJi O: (021) 800.0750 (021)27/Á.1!22 : (011)800.1251 (011)284.5544 SãoPaulo Sales Centre : (011)800.1694 (011) 251 1866

Hoes heraon

- --

n:Ci

P L'df 1

RoaoPouIoRpcífe 21

CONCURSO FOTOGRÁFICO Para quem esteve na Itália durante a Copa do Mundo aívai uma dica, A Alitalia informa que a associação das prefeituras das Províncias de Roma, Parco Regionale dei Castelil Romani, está promovendo um concurso fotográfico com o tema Uma foto mundial para os Castelos Romanos". O tema é bastante abrangente e gira em torno de características naturais e arqueológicas, paisagens turísticas e monumentos. O concurso está aberto a qualquer turista estrangeiro de qualquer idade, que esteve presente naquele país no período de 12 de maio a 30 de outubro. Ao vencedor caberá como prêmio uma semana em uma cidade vizinha a Roma. Os interessados deverão enviar os negativos e fotos (sem limite de quantidade), de qualquerformato, até o dia 31 de dezembro

;iFflTaSJ4Via8fJ

próximo. O endereço é Parco Regionale dei Casteili Romani Concorso Foto Mondiale - Via Cesare Battisti, 3. Rocca di Papa - Itália -00040.

NOVO GERENTE NA VARIG MS Após vários anos na gerência geral da Varig/Cruzeiro do Mato Grosso do Sul, Hernane Chaves aposentou-se e no seu lugar está agora Pedro Alves de Araújo, que durante 22 anos trabalhou na Varig em São Paulo.

BRITISH TEVE LUCROS NO 1 2 TRIMESTRE A British Airways, segundo informou sua assessoria, teve um lucro, em libras, de 156 milhões nos primeiros três meses deste anos - desempenho 62% acima do verificado no mesmo período do ano passa-

do. Dois fatores colaboraram para o aumento dos lucros: o número de passageiros transportados que aumentou 11,9% - 6,6 milhões em 1990 contra 5,9 milhões em 1989— e a venda de um Boeing 747 e o "lease-back" de 10 Boeing 737.

AIR FRANCE: RECORDE E NOVA ESCALA Desde o final de agosto a companhia aérea Air France pousa em mais uma cidade no norte da Itália: Bolonha. E a 12 escala da empresa francesa na península itálica, sendo que sete acontecem na região norte, mais desenvolvida. O equipamento utilizado nos vôos diários é o Boeing 737. Semanalmente a Air France oferece 165 vôos entre os dois países. Além de Bolonha pousa também em Bari, Catânia, Florença, Milão, Nápoles, Palermo, Pisa, Roma, Turim, Veneza e Verona.

O bom desempenho da companhia, colocada entre as que mais têm escalas na Europa, não se restringe a sua região de origem. Em agosto, por exemplo, no dia 29, a empresa bateu seu recorde de passageiros transportados na América do Sul em um único dia: 1.618,. em seis vôos, sendo um extra na rota França/Brasil/França.

SWISSAIR POUSA NA FILADÉLFIA A companhia aérea suíça, Swissair, inaugurou em agosto sua sétima freqüência para os Estados Unidos, pousando agora na Filadélfia, segunda maior cidade da costa leste americana, com 5,8 milhões de habitantes. A companhia pousa também em Anchorage, Atlanta, Boston, Chicago, Los Angeles e Nova York.

OCUPAÇÃO DA LUFTHANSA CRESCE NO BRASIL No primeiro semestre deste ano a Lufthansa registrou um aumento de 25% na ocupação de seus vôos na rota para a América do Sul. Segundo o diretor para o Brasil da companhia, Norberto Jochmann, isso significa que os aviões estão saindo lotados nos cinco vôos semanais entre o Brasil e a Alemanha - o mesmo desempenho foi verificado no transporte de cargas.

MERA

POLINESIA ORASII.EI Praia do Forte Resort Hotel

LUFTHANSA ENCOMENDA AIRBUS

Um arquipélago de tranqüilidade, natureza e ecologia. 12 Km de praias virgens, coqueiros sem fim, recifes multicoloridos, piscinas naturais com águas cristalinas, rios, corredeiras, lagoas, relíquias do Brasil-Colônia. Um lugar atraente como a Polinésia, acolhedor como o Tahiti, charmoso como as Bahamas e bem pertinho de você.

Central de Reservas;

Praia do Forte Resori Hotel

A-90 . Guie Penroteu - O,aubro/90

Fone: (011) 231-3422 ToII-Free (011) 800-8289 ou consulte seu agente de viagem

A companhia aérea alemã, Lufthansa, encomendou 20 aviões Airbus A321, que deverão ser integrados à frota a partir de 1994. O A321 tem 44,5 metros de comprimento e pode trans-. portar, na configuração exigida pela empresa, 168 passageiros. A montagem final dos novos equipamentos será feita, pela primeiravez, em Hamburgo-Finkenwerder, nos hangares da Deutsche Airbus, sócia alemã da Airbus,

Para Cada Situação Existe um Instrumento Confiável, com Garantia Suíça ç-..

Para Situações Corriqueiras

Para Situações E me rg e n cia is

• encrenca com gastos médicos e internação: - nós pagamos as despesas até US$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescência; - o seu pax tem US$ 500.00 • encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até US$ 500.00 • encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 500.00 • encrenca legal: - o advogado é por nossa conta até US$ 1,200.00 • encrenca por perda de bagagem: a mola do seu pax vale até US$ 1,200.00

ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO PASSAGEIRO, COM GARANTIA SUÍÇA

C )ELVIA

Assurance Voyage

• encrenca com a polícia: nós adiantamos a fiança até US$ 1000.00 • encrenca que exige a presença de um familiar: - nós damos o bilhete • encrenca com traslados: - nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: - cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: nós ajudamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011)259-6100 Fax: (011)258-3575 Toti Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Tel.: (021( 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS

TARIFAS

US$40

US$100

US$65

US$125

US$75

US$150

US$90

US$220

Outuhro190 - Guia Panrotas - A 9

ÁGUAS DE LINDÓIA - SP

FIOTEL FAZENI)A P.ARA1SO "Centro de convenções - suítes corri lareira piscina tér,nica 3, 4, 6- PAGAMENTOS SEM JUROS

Reservas São Paulo - Tel.: (011) 258-0633 DDD Grátis - Tel.: (011) 800-8341 "o

ANGRA DOS REIS - RJ

FRADE HO ... hOTEL, POl?7O/IELLO HOTEL POlUO GALO ****JIQlEL DO IRA DE& GOLE POUSADA PARA 7Y

Reservas Rio de Janeiro - Tel.: (021) 267-7375 Fax: (021) 287-3749 São Paulo - Tel.: (011) 258-8822

FLORIANÓPOLIS - SC

AVARÉ - s

HOTEL FAZENDA

.,aiS,

íf, T S , x, f"P "O mais completo limei fazenda do Estado de São Paulo, junto a um mar de água doce'.

Reservas São Paulo - Tel.: (011) 223-4399 Fax: (011) 222-2499

QUERÊNCIA HOTEL"Quem já esteve ,to Querência iIowI, solta ss'nipre" Endereço: Soe, Hoteleira Qncrtnria Lida. - R. Jerónimo Coelho, 1 - C.P. 200- Florianópolis - SC.

Reservas Florianópolis - Tel.: (0482) 24-2677 Tix: 482-279

FORTALEZA - CE

CABO FRIO - RJ

POUSADA Uni ambiente de intenso lazer. Endereço: As dos Espadartes, Lote 129- CI'. 163Caminho Verde - Ogiva - Cabo Irio - RJ.

Reservas Tel.: (0246) 43-3081 - Fax: (0246) 43-0042 TIx: (24) 7394 São Paulo - Tel.: (011) 231-0944

CALDAS NOVAS - GO

TERMAS PRIVE DAS (\ [() 5 5 1

"O maior manancial /tidroiernial do mundo. Endereço: R. 1/ai ncdrio, sino. - !áairro do Turista CaLEs, Novas - GO

Reservas Colónia -]'c].: (062) 251-4077 Calda,, Nova,, - TeIs.: (062) 453-1378/1478 Fax: (062) 453-1475

CANELA-RS

HOTEL LA,,J E DE PEI)RA "Um convite ao prazer infinito. Um desafio à imaginação Endereço: R Joáo Manoel. 157- Ceja 90020 Porto Alegre - RS.

Reservas Porto Alegre - Tel,,.: (0512) 21-7869 -21 -2177 ramal 2182- Tix: (51) 1844

A-92 - Guie Penrotss - 0utubro/90

ILHA DE ITAPARICA - BA

HOTEL CASARÃO ii ILHA**** "Localização Privilegiada - Beira-mar com lindo vista de Salvador" Endereço: Neirnar Empreend. Turísticos - Às Garibaldi, 1247 - 4o. and. - Saia 403- E,b[ AnjO, Garibaldi - Ccp -1210

Reservas Salvador - Tel.: (071) 235-3200 Fax: (071) 235-2129 - TIx: (71) 3556

JAGUARIÚNA - SP

HOTEL PRAIA CENTRO `Padrão internacional com preço acessível. Uma paisagem poética numa terra paradisíaco". Endereço: Av. Monsen hor Tabosa, 740 Ce1, 60165 -Fortaleza - CE

Reservas I7orlale-,a - Tel.: ((185) 211-1122 - lix: 85-2070

HOTEL FAZENDA DUAS MARIAS "A vida que você pediu a Deus" Endereço: Estrada Campinas - Mo8i-Mirim (SP340) -Km 133,5 -Tel: (0192) 97-1811.

Reservas em São Paulo R. Adolfo Tal,acow, 111 - Tel.: (011) 211-9522

MACEIÓ - AL

GUARUJÁ - s

GÁVEA HOTEL GUARU,JA A beira-mar, no ponto ,nais nobre do Guartijá, 4 estrelas sintetizam o prazer de viver bem

Reservas São Paulo - Tel.: (011) 231-5911 TIx: (11) 38927 DDD Grátis: (011) 800-8165

TAMBAQUI PRAIA 1501EL "O conforto de um hotel 4 estrelas pelo preço de 2". Endereço: R. Eng. Mário de Gusmão, 176 Maceió - AL Reservas Maceió - TeL: (082) 231-0202 - TIx: 82-3066

ILHA DE ITACU

1-10TIE E E LIA 5`

***

"O lado mais lindo do Paraíso" Endereço: Praia Cabeça do Boi, Ilha de Itacuruç3 Fac: Pr. Marcilio Dias, 2- ltacnruçá - Mangaratiba RJ - Cep 23860- Tel.: 780-1003.

Reservas São Paulo - Tel.: (011) 255-9363 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 287-5796 Belo horizonte - Tel.: (031) 212-1505

MACEIÓ MAR HOTEL Av Alvaro Otacilio, 2991 - Ponta Verde Maceió -AL,

Reserva Maceió- TeL: (082) 231-8000

SALVADOR - BA 11()!51C!..

J'Lç

..). . "O Ponto Nobre da Cidade" Endereço: Pça 2 de Julho, 2- Cep 40 000 Te!.: (071) 321-9922 - Telex: (71) 1136 Central de Reservas São Paulo - Individual - Tel.: (011) 231-5844 Grupos - Tel.: (011) 258-3733

SÃO PAULO - SP

À escolha certa para aqueles que eu -içe/o classe e bom gosto, nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo horizonte e Belém Central de Reservas São Paulo - lo!! Free (011) 800-1441 OU consulte seu agente de viagem.

MARAGOGI - AL

PORTO ALEGRE - RS 5!

"O,tdc a natureza é pródiga Oslcts'co: 1(1). 11)! Norte Kru. 124- ['ep 57955 Maragogi -AL Reservas Míragogi - Teis.: (082) 296-1122 - 296-1157 T!x: ($2) 3250 Recife - Te!.: (081) 228-1466 Fax: (0$1) 228.5803 - Tix: (SI) 3274

NATAL - RN

"Quem já esteta no Umbu, sempre volta Endereço: Av. Farrapos, 202 - Ck Postal r53 Porto Alegre - ES Reservas Porto Alegre - Te[.: (1)512) 28-4355 T!x: (51) 1107 ou corri seu agente de viagem

'Centro Nobre do Eçecutit'o" Endereço: Av. São João, 1072- Centro Cep (11(136-São Paulo SP. Reservas Tel.: (011) 211-8155 Tix: (11) 35843 PRIF

RIO DE JANEIRO - RJ M 1:1 .•:

"Unta estadia utesquecíi-cI, CO/ti niulto aconc/tcço. na ('COlar) tropical de bons seri'iços. .50 /ttctros da Praia de Pm (a Negra a mais itt tia de ?varal 1 tnd ereço: R. Francisco Ou rirei, 33 - Pon ta Negra Cep 5.1055 - Natal ' RN Reservas Natal Tel.: (084) 236-2808 - T!x: (84) 2796

fl() R

" AAIBASSAD(_i R 11()1J1_ hIO'h'EL AMBÀSSAD()R .SA5VTO.Ç DUMON'I Central de Reservas R. Senador Dantas, 25-Te!.: (021) 297-71$1 Fax: (021) 220-4783 - 'lix: (21) 21796 BR

PORTO ALEGRE - RS S (.I() .. ...4"N TAL

'À arte de bc,n receber, Porto Alegre, Torres, Cai, ela" Reservas Porto Alegre . Te!s.: (0512) 25-3233/1004

ç. .

. . •• !•

c'i - u. "o Sair se ilttpürta co,,, voei Endereço: Largo do Arouche, 150- Ce 1 11121') Silo )'aulo - SP Reservas São Pauto - Tel.: (011) 220-6633 TIx: (11) 22457 RASA !)R

VITÓRIA - VILA VELHA - ES 1 1J:A

(*0*

Quem procura tranquilidade e conforto sempre p re fere as estrelar do Ibiza. Endereço: R. !Selíort Roxo, 250 - Copacabana Cep 22020- Rio de Janeiro - Ri Reservas Rio - Tel.: (021) 295-7887 PAIIX Tis: (21) 40949 G1!!L-BR

BRASIL TURISMo 5

',)

" "De 1-rente para o Mar" Praia da Costa - Vitória - Vila Velha - 15.5 Reservas São Paulo - Te!.: (011) 258-0633 DDD Grã! is - lei.: (011) 800-8341

ATENÇAO: ............. '5 2.5 e .i,'T'L'" ............. 5..... 'À tradição gaúcha em dois hotéis. Unta soma de conforto e ,-eqllinte Endereço: Largo Vcs j ,asiano Veppo, 55 Ce 1, 9021 - Porto Alegre - RS Reservas Porto Alegre - Teis.: (0512) 21-8155 - 28-4045 Tba (51) 5585 P5:.

'À part hotéis tio Rio de Janeiro" Endereço: R. Marques de São Vicente. 188 - Loja 101 - Rio de Janeiro. Reservas São Pau!, - Tel.: (011) 256.1317 lix: (11) 30337 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 239-4598 Tix: (21) 37140

_F RAIZ ES E N10 1) T0dj;'i51 C'E5""'4(" WIP -

('iCes.,i("S'T'.4 125, 5..51]. 2 u .'& 5 1,5.,

Assessor-ia, Promoção e

Comércio S/C Ltda. AV.

São Luiz, 50- 31o. and. -cj. 312 Cel/ 01046 . São Paulo - SI'. 'i'el.: (011) 259-9030 0niubroI90 . Guie Penrotas . A.93

i:irvÁi•i•

a USAir e Iberia, para maior penetração nos mercados americano e da América Central. RUMO A BERLIM Dia 28 deste mês, a Iberia inaugura a linha Madrid/Berlim, com escala em Barcelona. Serão quatro frequências semanais, operando com MD-87. A companhia aérea espanhola contará com duas lojas próprias, uma no aeroporto e Outra no centro da cidade. CONCURSO INTERLINE

0ü/limo almoço do dc - Cargo Interline Club (São Paulo foi promovido pela empresa aérea espanhola Iberia. No melhor estilo, os parlicipan (es puderam provar uma deliciosa paelia na companhia dos dirigentes da Iberia do Rio de Janeiro. AparecemAramis Salvador Júnior, Francisco Robles, Luiz Ferreira, Waidemir Tadeu Prado Gomes, Pedro Cassulino e Teimo Calgaro. O próximo almoço será promovido pela Lan Chile. CIAO CEDE LUGAR AO SIMBOLO DE CEE Os aviões daAlitalia, que até o final da Copa do Mundo de Futebol traziam estampada nafuselagem a mascote do evento, o boneco Ciao, ostenta agora o emblema da Comunidade Econômica Européia. E um círculo formado por 12 estrelas doura..

das com fundo azul. A troca ocorreu para marcar o semestre em que a Presidência da CEE é ocupada pela Itália. PALAVRAS E FATOS A assessoria da companhia aérea Alitalia divulgou os resultados recentes de urna promes-

sa de melhoria de serviços feita pela empresa aos usuários. Segundo a Alitalia a programação de vôos atualmente é respeitada em 99,2% dos casos; o índice de pontualidade subiu, em maio, de 83, 1 % para 91%; estão sendo investidos, até 1995, 4,2 bilhões de liras na compra de 60 aeronaves; e foram assinados dois acordos importantes, com

11 w

SAS INICIA

vôos

A SAS estará inaugurando, no dia 28 deste mês, a sua nova rota entre Copenhague e a capital da Tchecoslováquia, Praga. A fim de facilitar o trânsito de seus passageiros, provenientes de vôos transatlânticos, a empresa aérea escandinava preparou um horário compatível com as conexões até Praga.

•

Organizar uma viagem técnico-profissional exige dar atenção a detalhes, que muitas vezes passam despercebidos. Se sua agência tiver um grupo de, no mínimo, 20 passageiros desejando visitar Feiras, Congressos ou Exposições Internacionais de qualquer tipo nos Estados Unidos, fale com a Technical Tours. Além de providenciarmos hotéis e traslados como qualquer operador faria, fornecemos guias trilingues e tradutores simultâneos, organizamos visitas paralelas a empresas que sejam do interesse do grupo, criamos eventos especiais, fazemos inscrições nos Congressos, produzimos programas alternativos para esposas e acompanhantes e. até, promovemos encontros comerciais com personalidades americanas de destaque na área.

E, se você está cuidando da Convenção Anual de alguma empresa que seja sua cliente. Technical Tours pode organizar esse evento em Miami, por um custo que lhe surpreenderá. tt 3900 NW 27 Street - Miami, Fi 33142 Phone: 305-876-9295 - Fax: 305-871-8298 Representantes no Brasil: PINAR TURISMO Av. Dom Pedro 1, 1155-(01552) São Paulo-SP

O7ái73.54 - A-94 G,,ia Panrotas 0uto,bo.190

Air France, Canadian Airlines e Lufthansa foram os três sorteados do Concurso lnterline daAir Canada. Os felizes contemplados poderão desfrutar de três noites em hotel de primeira categoria em Toronto ou Montreal, incluíndo traslados de chegada e saída, passeios aos principais pontos turísticos, dois almoços e dois bilhetes com espaço positivo.

(ú

1-1 <1

4753

311 Lf

00001

58 COSTÃ

Cards

BRASIL CENTRAL NORDESTE RI 0-S EL fÁ DA T.ANI TRANSBRASIL VARIG-CRUZEIRO VASP VI.ASA

AER(IIIN[AS AR(LNTINAS A E ROPL RO AIR ARUD.\ AIR FRAN(L ALIIÁLIA ANIERI(AN AIRLINLS AVIAME A IDE RIA (A N 51)1.55

LA!.)EC() 1 ANCHII.E 1 INFAS AEREAS FAR.AGUA)AS 1 ICi)YI) AERE() BOLIVIANO PAN ANI P IL NA SO1'TH AlRICAN AIRWAYS TAP AIR l'ORIU(iAL S.A.S Outubro 90 - Gusa Pau rotas Á-95

6 de dezembro. Maiores informações podem ser obtidas pelo tel. (021) 232-6942. TRAFEGO CONGESTIONADO

Antônio Louro, da J/arig (sentado à esquerda na foto) com a lutina que participou do último curso de tarifas e emissão internacional. ta o Guia ABC - World Airways Guide. O próximo curso de emissão internacional acontece O curso de tarifas e emissão de 9 de outubro a 6 de noveminternacional, ministrado por bro, enquanto que o nacional, Antônio Louro da Varig, no Rio, com a uti!ização do Guia PANutilizou como base nara consul- ROTAS, vai de 2 de novembro a EMISSÃO NACIONAL E INTERNACIONAL

O vice-presidente de vendas da Boeing Commercial Airplane Group, Chris Longride, durante a Feira Aérea de Farnborough, na Inglaterra, fez um alerta para a saturação da infra-estrutura dos aeroportos e o sério problema do congestionamento do tráfego aéreo. Ele declarou que a Boeing tem realizado substanciais investimentos no aumento de sua produção, já que a demanda estimada até o ano 2000 é de 10 mil jatos. Mas ao seu ver todo este crescimento da indústria, porém, não está sendo acompanhado pelo desenvolvimento da infra-estrutura". Chris cita como exemplo, a Europa, onde 80% dos atrasos ocorridos este ano foram causados

por problemas nos aeroportos e no controle de tráfego aéreo e, caso não sejam tomadas medidas urgentes, este quadro tende a se agravar nos próximos anos. AIR FRANCE NA ITÁLIA A Air France inaugurou sua décima-segunda escala na Itália, com vôos diários entre Paris (Charles de Gaulle) e Bolonha. As outras cidades servidas pela companhia francesa são Bari, Catânia, Florença, Milão, Nápoles, Palermo, Pisa, Roma, Turim, Veneza e Verona. Atualmente a Air France se classifica como a primeira empresa aérea mundial em número de escalas na Europa, voando para 110 destinos. GUIA PRÁTICO A Swissair está distribuíndo aos passageiros que desembarcam nos aeroportos de Viracopos, em Campinas, ou Internacional do Rio de Janeiro um prático guia de bolso contendo informações sobre transportes, bagagens, telefones úteis, serviços de hotelaria, telefax e salas VIP. AGRADÁVEL DESPERTAR

OURO PRETO TURISMO

RECEPTIVO EXCURSÕES DIÁRIAS Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné.

GUIAS BILINGUES OURO PRETO

2r PREÇOS E INFORMAÇÕES Rua Alagoas, 1314 • Sala 806 • CEP: 30130 • Belo Horizonte • MG • Brasil «7 Fone (031) 221-1222 • Telex 311947 OPTU BR • Telefax (031) 2211948

ruRrSMO

A-96 Guia Panrotas- 0u1bro/90

A Swissair encontrou uma maneira mais agradável de despertar os passageiros para o café da manhã nos vôos de longa e média duração. No horário apropriado é transmitido um filme de 11 minutos com belas imagens submarinas e da superfície do mar, com fundo musical suave. Para o serviço de bordo nas rotas do Atlântico Sul foi alterado também o cardápio. DESPEDIDA E APRESENTAÇÃO No dia 9 deste mês de outubro, a Swissair oferece um coquetel para a despedida de Peter Somaglia, diretor geral para aAmérica Latina, e apresentação de Rudolf Glanzmann, seu sucessor. O evento será no Rio Atlântica Suíte Hotel e Glanzmann ficará baseado em Buenos Aires.

kor 1 10S 2

A GRANDE

CHILE

AVENTURA

------------------

-,'----

;1V'

- -. --

1 I'

•

1 1

ri• i,

u, I:iIifll

L•-

-••-1

.•

LanChile

^90 Um cruzeiro ecológico, gastronômico e com muito calor humano, pelos fiordes e glaciares do sul do Chile, a bordo do MIN Skorpios 1 e II, equipados com a mais alta tecnologia e conforto a seu serviço. Saídas todas as 3 feiras. 13 dias de viagem sendo 7 noites a bordo. Hotéis de luxo. Excursões à Vita dei Mar e Valparaíso. Roteiro: RlO/SAO - Santiago - Puerto Montt - Santiago - RIO/SAO RIO DE JANEIRO: Loja e Geréncia Comercial: Rua São José 70- 8 and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Reservas Direto: 242-1423 - Abav: 167 - Galeão: Toli Free: (021) 800-6110 - Tix: (21) 21758 SÃO PAULO: Emissão Reservas: Av. São Luis, 165- 2 and. - Tei: (011) 2592900 -1011 Free (011) 800-8383 - Tix: (11) 21375- Abav: 597 lix: (11) 21375

BELO HORIZONTE: Espírito Santo, 1204 si. 1001 - leis.: (031) 273-7122 / 7117- Toli Free: (031) 800-2309 - lix: (31) 1740 - Abav: 273 • BRASiLIA: Edifício Venáncio 2000- si. 132 BI. B60 - Tei: (061) 226-0318 - Tix: (61) 2315 • CURITIBA: A. Dr. Faivre, 115- U4 lei: (041) 262-3094 - Facsímiie: (041) 262-2133 lix: (41) 5587 -(41) 0491

• NOVA FRIBURGO: Pça. Getúlio Vargas, 105 Gr. 211 - lei.: (0245) 22-0780 -(021) 262-8801 lix: (21) 30710 SALVADOR: R. Miguel Caimon, 555- si. 609 Teis.: (071) 242-8144 - 241-1401 - lix: (71) 3878 • VITORIA: R. Aleixo Neto, 545- Lj. 8 Teia: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tix: (27) 342 O,tubro190 Guia . Pau,otas. 4.97

ras: Ziltour, GB International, Nevrous, KSK, Santa Maria, Chanteclair, Sky, Politi, BBtur, Koglin, ltaú, Lotus, Nova Brasília, Pretour e Touring. Novidade revelada, na ocasião, é uma nova tarifa Rio/Amsterdã/Nova York ou Toronto ou Mon-

treal/Rio, pelo mesmo preço de uma Rio/Amsterdã/Rio, com direito a parada em outro ponto da Europa por apenas 40 dólares e sem necessidade de MCO. A KLM já pensa em pacotes criativos com as operadoras.

Diretores e jiancionxí rios da KLMposwn para PANROTAS com seus agentes mais produtivos.

OS MELHORES DA KLM Com um simpático coquetel em sua loja, rio Rio, a KLM entregou os certificados aos seus agentes mais produtivos. Herman Wittebrood (diretor para o Brasil), Luiz Soares (diretor regional

de vendas) e toda a equipe de vendas recepcionaram os homenageados. O evento contou também com a importante presença de Albert Coenen (vicepresidente da empresa para América Latina e Canadá). Eis a relação das maiores vendedo-

1/1/jO Feiroz,

ago/-a co/no gerente do Idono poro P2o /-'oo/o e Sul do Brasil.

PLUNA: NOVO GERENTE

/ft

PEDRO MELLO MAIN OFFICE: 1 A. Amar0 Peixoto, 455 Gr, 702 OPERADORA / Niteçó RJ Brasil DE TUR ISMO CEP 2402 0 Tels. (021) 717 4227 • 719.5752 E CAMBIO

Brazilzwz w/oIesa1e lo/ir Operator

Fax: (021) 717-2652 • 717-1520 Telex (021) 32109

•

SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO

*OFEREÇA NOVOS CAMINHOS E EMOÇÕES PARA QUEM GOSTA DE AVENTURA • Parque Nacional de ltatiaia (RJ) - de 1 a 3 dias

• Windsurfing Safari na Costa do 301-7 dias

• Parque Nacional da Bocaina (RJ) -3 dias

• Porto Seguro e Santa Cruz de Cabralia-7 dias

• Ilha Grande (RJ) -2 ou 3 dias

• Parque Nacional Marinho dos Abrolhos - ? dias

• Grandes Descobertas de Mergulho (CABO FRIO/ • Cavernas do Vale do Ribeira (SP) -4 dias , BUZIOS/ILHA GRANDE) -3 dias * Solicite programação detalhada!

A-98 - G,ia PanroSos - O,.,Cubro90

Julio Ferraz começou sua carreira na aviação em 1971, primeiro na Varig e depois na LanChile. Desde 1978 atua na Pluna e já ocupou os cargos de assistente de loja, promotor de vendas, sub-gerente de vendas para o Rio e Norte. Agora ele é O novo gerente da empresa aérea uruguaia para São Paulo e Sul do Brasil. Foi empossado pelo representante geral para o Brasil, Rodolfo Braselli. Ferraz é carioca e tem 40 anos de idade.

PALESTRA DE RUBEL O presidente da Varig, Rubel Thomas, proferiu palestra na ESG - Escola Superior de Guerra -, quando anunciou que até 1992 deverão estar implantadas as duas freqüências semanais para Hong Kong, com escala num país africano e em Bangcoc. Falou também sobre a chegada, ainda este ano, de mais quatro 737-300, que serão somados aos 11 aviões desse modelo que já estão em sua frota, e sobre a recuperação da demanda no mercado doméstico, que a seu ver apresentará resultados positivos no segundo semestre.

EXPLORE O PLANETA POR APENAS US$ 2.599

Parece até coisa do outro mundo, mas é apura verdade. As tarifas aéreas promocionais de volta ao mundo da Singapore Airlines em conjunto com a Aerolhteas Argentinas são simplesmente irrecusáveis. Através delas, seus clientes têm direito de viajar durante um ano, em direção contínua, podendo escolher entre 50 cidades que são servidas pelas duas companhias aéreas. E só escolher: Argentina, Nova Zelándia, Austrália, Sudeste Asiático, Oriente Médio e Europa

e pagar US$ 2.599 na classe econômica, US$ 4.150 na executiva e US$ 5.399 na primeira classe. Na maioria das cidades o passageiro ainda pode usufruir das vantagens do serviço Stopover Holidays, da Singapore Airlines, que inclui acomodação em hotéis selecionados, café da manhã, citytour e traslados de chegada e saída em quase todas as cidades. Solicite nossas sugestões de roteiros e ofereça aos seus clientes. Esta é a melhor maneira de se explorar o planeta.

AFROLINE4S ARGENTINAS SIflGAPQRE AIRLIflES

São Paulo: Av. lpiranga, 313 Conj. 92 Tel,: (011) 258-7966 TolI Free: (011) 800 . 8818 Abav: 442 Telex: 11.35069 Rio: Av. 13 de Maio, 13 0r12013 Tel.: (021) 240-7749 TolI Free: (011) 800-6971 Abav: 322 Telex: 21-36024 0utubro/90 - Guia Panratas A-99

VARIG EM MANAUS

Richard Gomez (vice-presidente da Divisão Oeste e América Latina), Durval Bastos (gerente de vendas para Brasil e Paraguai), Rogério Vianna (representante para Brasil e Paraguai) e TA. Hwang (vice-presidente senhor), todos da Singapore Airlines. e Paraguai, recentemente. Nessa mesma viagem eles aproveitaram para ter maiores contatos Altos dirigentes da Singapore como mercado, através de reuAirlines estiveram visitando a niões com agentes de viagens e sua representação para o Brasil com a diretoria da Varig.

DIRETORES DA SINGAPORE

Nos dias 15 e 16 deste mês a diretoria da Varig esteve reunida no Tropical Manaus, discutindo uma extensa pauta. De acordo com o que nos informa o presidente da Abav-AM, Sinval Gonçalves, que participou de um jantar com o grupo da Varig, entre as novidades apresentadas pelo presidente Rubel Thomas está a inauguração de uma freqüência semanal, a partir de abril, entre Los Angeles, Manaus, Rio e São Paulo. Outra boa nova é que, dentro de 30 dias, estarão concluídas as obras de construção de 14 cabanas da rede Tropical, em plena selva, às margens do Rio Negro, no mesmo local onde já existe um flutuante. As cabanas, que representaram um investimento de 3 milhões de dólares, estarão a 40 minutos de barco de Manaus. Outro aspecto interessante é a possibilidade da Varig vir a voar de Manaus para São Gabriel da Cachoeira, no

Alto Rio Negro, que é uma região de beleza natural incrível, com cachoeiras e montanhas, diferente do panorama amazônico. Durante essa reunião aVarig homenageou 22 de seus funcionários, com mais de 40 anos de casa, com relógios Rolex de ouro. Finalmente, Sinval acertou para os associados da AbavAM, a realização de um seminário sobre o novo programa de informática da Varig.

EXPRESSINHAS • A Ali Nipon Airways recebeu seu primeiro Boeing 747400. O avião será utilizado, a partir do mês que vem, nas rotas internacionais e domésticas servidas pela companhia aérea, que atualmente opera 14 destinos na América do Norte, Europa, Ásia e Austrália. • A Asiana Airlines, da Coréia, encomendou 51 aviões Boeing, incluindo os jatos 737, 747 e 767.

Av. Graça Aranha, 145- Gr. 901- CEP 20080- Rio de Janeiro (RJ) - Brasil

SETOR TURISMO OPERADORA

Teis.: (021)2204399 / (021)220-9360 Telex.: (21) 35478 STOR BR lATA 57.7.7862.6- EMBRATUR 03590.00.41.2

ALUGUE O MÁXIMO E PAGUE O MINIMO COM SEGUROS INÇLUR)OS NA FLORIDA, is

(!Harc ama rrndutvs d q ual,dade da Chrvslaa C .!rp!nsl,r,n. CL, mo Cole Ondge

Desfrute das verdadeiras maravilhas Alugar na General Rent-A-Car é fácil da Florida em um carro último e agradável. . . Não cobramos taxas modelo da General Rent-A-Car, que aeroportuárias nem taxa inicial de lhe dá um serviço rápido e amistoso. combustível, e não temos taxas Seja sua viagem de lazer ou de negóadicionais para devolver carro em cios, na General Rent-A-Car lheoutras cidades da Florida. Para inforoferecemos preços mações e reservas na económicos com QuiloFlorida ou em outros metragem Ilimitada destinos da General Grátis podendo viajar Rent-A-Car, chame seu com tranquilidade, já agente de viagens ou a por dia por semana que nossas tarifas General Rent-A-Car. incluem Seguro Contra SÃO PAULO Acidentes (LDW) e (011) 259-6100 S.b Seguro Pessoal (PAI). RIO DE JANEIRO Além disso, com o (021) 220-1484 por dia por semana aluguel vocêreceberá FORTALEZA GRATIS um cruzeiro (085) 244-6064 para quatro pessoas CURITIBA ***** para as Bahamas no (041) 225-5001 PORTO ALEGRE navio "Discovery 1" FLORIDA I 4 PORTASITAMANHOiGRANDE

$3995 US$18995 fiE1

RENT-A-CAR ccm,tsweL a6á.ta6oaí

(0512) 24-1515 TOLL FREE: (011) 800-8668

As tarifas são válidas até 15 de dezembro de 1990. Há uma sobretaxa de US$200 ria diária e US$11100 por semana durante o período de 15 de dezembro de 19911 até 31 de dezembro de 1990. Não incluem sobretaxas para motoristas menores de 25 anos e para motoristas adicionais. E necessário um mínimo de 5 dias para se obter a tarifa semanal. A oferta do cruzeiro dei dia está su j eita a disponibilidade em saídas de Fort Lauderdale, na ' Flórida há taxa de US$1900 nos cruzerios de meio-dia e du U5$2900 nos de um dia para as Bahamas para cobrir taxas de aeroporto e serviços. Esta oferta não áválida com nenhum outro desconto ou promoção. O navio é de registro panamenho.

VISITE NOSSO STAND NO XVIII CONGRESSO DA ABAV SETOR PROFISSIONAL 0mbrol90 - Ga Ponroas A'lOi

INVESTINDO NO MERCADO

CURSO DE MODA Fazer um curso de moda é sonho de muita gente. Estudar o assunto na Accademia Italiana Moda, em Firenze, na Itália, então nem se fala. Pois a STB Student Travei Bureau -tem pacotes divididos em duas partes: curso básico, com duração de dois semestres, e avançado, também de dois semestres. O início está programado para 14 de janeiro. Os participantes têm deter mais de 18 anos. Informações: (011) 524-2467.

Com a finalidade de atender às exigências específicas do mercado latino-americano, a Meliá Mundial realizou na Europa uma reunião de seus dirigentes, afim de anunciar a nomeação de Rafael Ferrer como o novo diretor comercial mundial da operadora. Ferrer, que já foi diretor da empresa na Espanha, Brasil e Portugal, foi também o responsável pela contratação de José Leonardo de Moura Coutinho, como diretor da operadora no Brasil. Na mesma reunião, Ramón Carrillo foi nomeado coordenador geral para a América Latina. Entre as metas da Meliá está a criação de novos produtos turísticos que atendam às carências específicas do mercado latino-americano, bem como promover um investimento maciço no mercado brasileiro.

MUDANDO DE MÃOS Lucas Sturba (Americatur Turismo), e Roberto Bessi (Shangri-lá Turismo), adquiriram recentemente a operadora paulista Mello Matos. Assim, a partir de agora, Sturba ficará em São Paulo, enquanto Roberto permanece no Rio.

Internationai) durante o jantar beneficiente para o HospitalAlbert Sabin, organizado pelas duas empresas. Durante o evento foi sorteado urna cabine para um cruzeiro a bordo de wn dos navios da NCL,no Caribe.

RTU DE PORTAS ABERTAS PARA O BRASIL!

'ti ------. . -

OFEREÇA PORTUGAL AOS SEUS CLIENTES COM AS FACILIDADES ROYAL.

Em Lisboa ou Porto, com a ROYAL você tem: • Assistência total para seus clientes. • Hospedagem em hotéis. de cada recomendado. • Locação de automóveis. •• Passeios turísticos. • Excursões em Portugal e toda a Europa. Traslado de chegada e partida com guias especializados.

ROVAL VIAGENS E TURISMO

Av 5 de Celebro. 70 s/Iojo Tel (03511) 793-1098 Te!ee 42457 PAXLFS Teleloe (03511) 76-9004 LISBOA / PORTUGAL

Rrro Surta Cotorftro, 190- 1/ andar leis. [03512) 31-4706 e 31-4735 Telex (03812) 28690 RUTLPO PORTO/PORTUGAL

INFORMAÇÕES NO RIO DE JANEIRO (021) 221-3131 o

A . 102 . Guia Pnrot - O,fl,bro/90

CENTRAL E-WACIONAL DE=== RESERVAS DE HOTÉIS ,.*0

A partir de agora você pode reservar o apartamento do seu passageiro nos melhores hotéis internacionais, sem qualquer dificuldade. Somos representantes das melhores e mais completas redes de hotéis nos EUA, Canadá, Europa, e Oriente.

• 5.000 hotéis • 50.000 apartamentos • pagamento no Brasil

1 Best 1

• reservas garantidas • variedade de categorias • segurança total para seus passageiros.

*toMo9

"Each Sest Western IS independently Ownad and operated

FCTJRS

ITT Sheraton Sleeport _______ []ariofl rn5, ____ ________

HOTELS. INNS. RESORTS & ALL SUITES

Reservas e Informações

interamerican iw representações turísticas

São Paulo: Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575

Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

Toli Free (011) 800-8668

TURISMO VAI À ESCOLA A Evaltur promoveu, recentemente, o 1 Concurso de Redação, cujo tema foi Parati Histórica. O projeto visa despertar a consciência de estudantes do primeiro e segundo graus, para a importância do turismo no Brasil. Os alunos da terceira série do segundo grau, da Escola Municipal Engenheiro Pires do Rio, de Senador Camará, em

Bangu, no Rio, foram os vencedores do primeiro concurso. Como prêmio eles receberam uma viagem a Parati, acompanhados de um guia, onde puderam não só conhecer a cidade, mas também aprender um pouco mais sobre a sua história. As escolas interessadas devem entrar em contato com o departamento de marketing da Evaltur pelo tel. (021) 290-1484.

INTRAVEL PROMOVE CAMPEONATO A operadora paulista Intravel promoverá a partir da segunda quinzena deste mês o 1 Campeonato Intravel de Futebol Society. Poderão participar equipes de operadoras, agências, hotéis, companhias aéreas e revistas especializadas em turismo. Inscrições e informações: tel. (011) 258-2333, com Mari.

be, Visconde de Mauáfica a 195 quilômetros do Rio, numa região cercada por montanhas,. rios e cachoeiras, cujo clima lembra muito o europeu. A cidade oferece ainda um rico artesanato local, além de uma gama variada de guloseimas. Preço por pessoa, incluindo traslado, a partir de Cr$ 13.900,00. Maiores informações pelo tel. (021) 217-3535.

OSOLE COM PROMOÇÃO EM VISCONDE DE MAUÁ

Com a colaboração do Club do Feijão Amigo, realizou-se no final de sete,nbro o 41 1 conprô que Contou com as presenças de SoniaAparecida Silva Santos (Hotel Porto Aquarius), Nelson Costa dos Santos (Read Palace/Belo Horizonte), Eliana Jorge (Hotel Porto Aquarius), Marly Ruschel (Rede Plaza) e Afonso Corneloz (Rio Aflantica Suite Hotel).

A Itatiaia Turismo está promovendo, durante os finais de semana deste mês, o Festival de Queijos e Vinhos em Visconde de Mauá, no Estado do Rio. O Hotel Chalés Planalto, encravado a 1.400 metros de altura, está com saídas de ônibus de luxo, às sextas-feiras e regresso aos domingos. O hotel dispõe de lareira no quarto, piscina térmica, sauna e piano bar, além de 200 mil metros quadrados de área verde. Para quem não sa-

A Osole Viagens e Turismo está com uma programação especial válida até o final deste mês. O programa tem a duração de Oito dias (dois em Miami e seis em Orlando), e por US$ 230,00 a parte terrestre tem-se direito a traslados, hospedagem e uma semana de carro com seguro. Ao adquirir este pacote o passageiro ganha, grátis, um cruzeiro aéreo às Bahamas, com direito a jantar no Cassino de Nassau. Mais detalhes pelo tel. (021) 325-8087.

IMOVEIS EM M1 M1

INVESTIMENTO E LAZER Por apenas 30% de sinal e prestações fixas em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer: piscina, spa, tênis, shopping e marina. Tudo numa combinação perfeita, na área do Aventura Mali em North Miami Beach. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Vocêterá excelentes vantagens. _______ HARBORStDE . Aparl ame rtos de 2 e 3 quartos. A partir de ........ . US$ 160.000 HARBOR tOWERS .Apartamentos de 2 e 3 quartos. A partir de . ..US 170.000 ONE ISLAND PLACE- Apartamentos exclusivos de 3 quartos. A partir de.—_——— Us$ 300.000 ISLAND WAY . Casas de 3 e 4 quartos. A partir de - .. ..... . . USS 400.000

Financiamento através: INFORMAÇÕES NO BRASIL

Temos outros projetos. A . 104 Guia Pan,otas . Outubro/90

(021) 240•1245

0 11!

PAN=NOTAS SEMANAL

IMPEESSOS

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

S E M A N A L

de V1dGEMI iIi,ISO

eeiieie

BUENOS AIRES EXPRESS parti, de 10 dii

SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO PAZtI

S.d,Bu 0,4., Sarará, P,Iida IODO 00,000,] Diw004e 12 35 110.0,1

00400111 ,iii 140414 ti PAGINO CUAPAN AU

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

P4211 ao,,,, A!aiSiOPOoIO D,,,Q, P,tLdo: OCO 00,,1 Ch,giC, II Ir ]Oi0ISa} 00011

0S:St•t

Data.........../ ........../ ..........

Favor fornecer(em) ..........assinatura(s) anual(is) do Pan-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 3.200,00 (preç o válido até 31 /10/90 - data máxima para postagem OU envio através de portador). Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ ............................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome(e/ou empresa)....................................................................................................................................................... Aoscuidados de.............................................................................................................................................................. Endereço......................................................................................................................................................................... CEP: .................................................. Cidade: .................................................. Estado: .................................................. Nomedo autorizante ......................................................................................................................................................... Assinatura................................................................................................. Oaotaobro190 - Guia PanroOa - A-105

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

VUi' 1 1 1 DU III Iii 1(II M lii

1 1 MIL'

Ui1IJ II

DE 19 A 21 DE OUTUBRO DE 1990 Tallahassee - A Cumbre de Turismo, evento anual de marketing de viagens de turismo programado exclusivamente para o empresario latino-americano, realizar-se-á de 19 a 21 de outubro próximo no hotel Inter-Continental da cidade de Miami. A Cumbre tem como objetivo facilitar um fórum no qual os fornecedores de serviços de viagens e turismo dos EUA, tenham a oportunidade de reunirem-se com os principais Á operadores e empresários do turismo da América Latina e Caribe. Referido evento consistirá em uma série de entrevistas computadorizadas, palestras a serem dadas por experts do setor público e privado bem como seminários onde discutir-se-ão os temas referentes às tendencias turísticas das regiões mencionadas, as oportunidades de viagens e negócios através dos EUA, as características do viajante atual e do futuro. De acordo com comunicação feita pelo Sr. José Estorino, "A Cumbre" representa uma excelente oportunidade para demonstrar e reconfirmar o profissional do empresariado Latino-Americano, assim como a importância desse mercado como fonte substancial de visitantes aos EUA. Em 1989 a América Latina e Caribe, contribuíram com 30 07o (1.467.712) do número total de visitantes internacionais (5.192.249) na Flórida. O Sr. Rick Still, diretor da Cumbre, acrescentou, "Estamos muito reconhecidos pelo respaldo que esta importante reunião/feira recebeu por parte das entidades públicas e privadas, tanto a nível nacional como internacional' citando o escritório internacional da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida Administração de Viagens e Turismo dos EUA (USTTA); os comités "VISIT USA" da região e dos Centros de Convenções e Visitantes da Grande Miami e do Condado de Orlando/Orange. As empresas aéreas American Airlines, Continental Airlines, LACSA, Panamerican World Airways, SAETA, participaram como co-patrocinadoras e exibidoras. Outras corporações que estão participando sob os auspícios do referido evento são: A&T, Hotel Inter-Continental Miami, Thrifty Rent-a-Car, Universal Studios Florida e a Empresa Walt Disney. Para esta Cumbre de turismo, os compradores latino-americanos e caribenhos estão sendo selecionados e convidados a participar por um comité constituído pelas linhas aéreas patrocinadoras e pelo comités VISIT USA da região. O custo para os convidados será de US175 incluindo alojamento durante o evento, serviço de computadores, entrevistas e participação em todas as funções constantes no programa. Os compradores selecionados, viajarão como convidados da linha aérea patrocinadora em cada país. A taxa de registro e participação para os fornecedores de serviços dos EUA será US$1,000 por stand com direito a dois delegados. Serão realizadas duas coletivas para a imprensa. A primeira realizar-se-a no dia 19 de outubro às 19h00, estando a cargo do Sr. José Estorino, representante da USTTA, da Grande Miami e Sr. Rick Still. A segunda coletiva para a imprensa realizar-se-á às 15h00 do dia 21 de outubro.

Para maiores informações comunique-se com: Mr. Rick 5(114 Director - A Cumbre de ijirismo - Post Office Box 1651 - Ponte Vedra FL 32004, USA TeL: 904 / 285-3333 - 285-7661 - Far 904 / 285-6036 A-106 - Guia Panrot - OWbrof 90

TRAVEL PLAN04 OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile

• MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO C/2ADULTOS

O MELHOR DO

CIRCUITO ANDINO -12 DIAS CHILE - LAGOS ANDINOS -13 DIAS CHILE C/ BARILOCHE -13 DIAS SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE - BUENOS AIRES

SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAHINE 16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, flORA flORA, RAIA TEA, HUAHIATE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA -30 DIAS SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, flORA BORA, AUCKL4ND, ROTORUA, CHRISTICIIURCI-I, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS SANTIAGO, PUERTO MO1'TTT, PEULLA, BARILOCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS SAI/TIAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, ILHA DE CIIILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FR UTILL4R, P UERTO MOI/TT.

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS LIMA, AREQUIPA, C UZCO, MACF-IU-PIC/-IU, PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ.

U.S.A - HAWATI

CO E CANADÁ

América Continental com México e Hawaii

América Continental com Canadá

116 rida e México: 15 dias - Flórida e New ' '' )ork: 13 dias - Flórida, México e New York 18 dias - México e Califórnia: ló dias Califórnia e Wew York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e!' Nea' York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e Ne,v York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Fiar/da, Califórnia e Neii York: 21 dias - México, Pana//e Nen' York: 24 dias - Fiar/da, I'Ie.flco, UailJ arma e IVew York: LO (fiar ' . Fiar/da, México, Califórnia ellawa/i 27 )ork: 27 dias - Flórid México, Califói , Ila,,'an e Nen Yorh - Roteiro Completo. 30 dias

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center /0 ou 15 el/as: Miami IjeacA, Miami City,Scaivorld, Wet ' n Wild, BuscA Gar,/e,is, Gabo Kennedy, Drrneyworld, Epcot Cenier. Disney - MGM Siudios ou U,,/,'ersal Sual/os

BRAZT?A'

Mia,z,i, Orlando, Neiv York, Filadelfiei, Washington, Afia gara Falir, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City, Boston, LosAngeles, Las Vegas, San Franciso

Melhor da Flórida, Califórnia, Nevada, Arizona e New York.

-o

Miatni, Orlando, Los Angelei, San Diego. Phoeniv, Scottsdale, &raml Canyon, Las Vegas, Yose,nite, San Francisco, Santa Maria e New Yorl,

Flórida Ely & Driv1

Ü7ou 12 noites: hotel em Mjarnj o,, Orlando - 01 automóvel tino Chevette com km ilimitada por 08 ou 13 dias.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contem porary 10 ou 15 ,lia.s: Sea,vorld, Cypress Gardens, Bus cA Gardens, Epcto Center, Wet'n Wild, Disney -MGtvI Si/li/ias OU Universal Studios.

TRAVEL PLAN

as portas do mundo abertas para todos c1BF4ATUR 00-756-00-418 1 LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 - 6' - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304 BRAIILIIN 1511 OPIRITOIS lssOelATIoN

:) '1

ILHA MARGARITA E ARUBA A Equipe Turismo, em conjunto com a Norwegian Cruise Line e a Viasa, está com uma programação de 12 dias, com saídas todas as sextas-feiras, para as Ilhas Margarita e Aruba. O pacote é composto de duas noites em Aruba, um cruzeiro de sete noites a bordo do Skyward, que tem 16 toneladas e capacidade para 724 passageiros, com parada em St. Thomas, Tortola, Virgin Gorda e San Juan, além de três noites na Ilha Margarita, com hospedagem em hotel quatro estrelas. A programação é válida até dezembro e o preço por pessoa é de US$1.255,00. Mais detalhes pelo tel. (021) 224-4733. BOLSAS DE ESTUDO NA INGLATERRA Já estão abertas as inscrições para quem deseja concorrer a uma bolsa de estudos na

Inglaterra. O curso, que é um aprendizado da língua inglesa, será realizado entre os meses de janeiro e fevereiro de 1991, em várias escolas localizadas em cidades do sul da Inglaterra. A idade mínima é de 12 anos, e os candidatos deverão acertar um mínimo de 90 questões, das 150 propostas pelo teste. Os aprovados ficarão hospedados em casas de famílias inglesas, com direito a três refeições diárias e roupa lavada. Os interessados devem entrar em contato com a Boulevard Turismo, na Av. Rio Branco, 123, Gr,2008.

OKTOBERFEST COM A UNIVERSITUR Criada oficialmente há dois anos para atender em especial o público universitário (leia-se pouco dinheiro no bolso e muita vontade de viajar), a agência e agora operadora Universitur está promovendo, pela terceira

vez consecutiva, excursão para a cidade catarinense de Blumenau, onde se realiza anualmente a versão brasileira da Oktoberfest. As saídas este ano serão nos dias 5 e 11 de outubro, em ônibus internacional. Haverá city tour em Camboriú, Florianópolis, Brusque e Curitiba e a hospedagem será nos hotéis Beira Mar e Residencial Selli. Outras informações pelo tol. (011) 256-9187, com Mauro ou Marcos.

fest, realizada entre os dias 13 e 16 de julho. Montag está agilizando a organização para a caravana deste mês, que levará três mil estudantes à Oktoberfest, em Blumenau.

O SUL DO PAÍS DESCOBERTO PELA MONTAG Roberto dos Reis Montag, proprietário da Roberto Montag Viagens e Turismo, reuniu em grande festa mais de 800 universitários, além dos presidentes dos centros acadêmicos de diversas faculdades, para comemorarem juntos o êxito da excursão realizada por sua agência a Santa Catarina, por ocasião da Juli-

Roberto Montag e Lucio Cesar S. Fins, presidente do diretório acadê,nico do Mackenzie.

%IA SETE

id VIA EUROPA 23 dias com Londres, Singapura, Bali, Bangkok e Délhi. Hospedagem em hotéis de primeira categoria e luxo, com café da manhã e tours locais em todas as cidades. Saídas em grupos com acompanhante desde São Paulo. Preço Total (Parte Aérea + Parte Terrestre): POR PESSOA APTO, DUPL03 PAGTOS.

Li POR APTO L'O 2

Saídas confirmadas para Outubro, Novembro e Dezembro. Ligue e consulte sobre descontos para pagamento à vista. Solicite também catálogos cornos roteiros detalhados. CENTRAL DE VIAGENS

_ GREÇIA TtRoavK)&VIM)

A . 108 . Guia PanrOaS . O,,t,bro/90

VIA ESTADOS UNIDOS 26 dias com New York, Singapura, Bali, Bangkok, Seul e Los Angeles. Hospedagem em hotéis de primeira categoria e luxo, com café da manhã e tours locais em todas as cidades. Saídas em grupos com acompanhante desde São Paulo. Preço Total (Parte Aérea + Parte Terrestre):

DE Cr$ 107.000,

ESTAMOS ACEITANDO REPRESENTANTES EM OUTROS ESTADOS

New York

PAGTOS. DE Cr$ 169.000,

EM SÃO FWJW:

258-5622 AV. SAL) LUIZ, 165- 7? ANDA!) Plantão aos sábados até 1 3hs

ARGENTINA - OS DIAS BUENOS AIRES

NADA e NOVA YOR - 13 DIAS TORONTO. 1000 ILHAS, OJIAWA, MONTREAL, NEW YORK

NOS ANDES - 15 DIAS BUENOS AIRES, CHAPELCO, BARILOCHE,

CANADA FIy e Drive - 13 DIAS

PEULLA, PUERTO VARAS, SANTIAGO

TORONTO, NIAGARA, TORONTO, OUÁWA, MONTREAL, QUEBEC, TORONTO

MACHU PICCHU 10 DIAS -

EUROPA IMPERIAL CIRCUITO 32 DIAS

LIMA, CUZCO, MACHU PICCHU, CUZCO, LIMA OPCIONAL AREQU/PA

OPA1X1 C€ T(PSMO L1E

LESTE EUROPEU CIRCUITO 19 DIAS

Rua da Assembléia, 93 - Gr. 706 CEP 20011 Rio de Janeiro - RJ BRASIL - Pabx: (021) 224-6196 lè!ex: 21 37053 Fax: (021) 252-1703 EMBRATLJH

MÉXICO - 08 DIAS MÉXICO, ACAPULCO, CIDADE DO MÉXICO

628.(XX<11 6

Solicite nossa programação através de nossos representantes: • São Paulo - Tel.: (011) 37-9502 Tix: 1123927. • Fortaleza, Natal. lèresina, João Passoa, São Luís - 'lèl.: (085) 224-3963 - TIx: 852077. • Salvador. Amazonas - lèl. (092) 233-1573 - 234-8434 - Tlx: 922792. • Belém - lèl. (091) 224-8679 - 241-4447 - TIx: 910903. • Recife - Tel.: (081) 231-7171 - TIx: 812331. • Brasília, Goiânia, Anápolis - lèls.: (061) 224-1650 224-6237 - Tix 612199. • Vitória - lèl. (027) 222-3034 223-5342 - TIX: 273100 • Curitiba - lèL: (041) 226-1947 - 223-5503 - TU: 412489. • Maceió - 'lèl. (082) 223-3868 Tix: 823245 • Aracajü - Tel.: (071) 243-1203 -TIx: 713122.

FLORIDA Baixa Temporada - 12 DIAS -

COMPRAS NOVA YORK NOVEMBRO

MIAMI, ORLANDO, MIAMI

COMPRAS MIAMI FLY'N DRIVE - 10 DIAS -

NOVEMBRO / DEZEMBRO SAÍDAS NORDESTE

MIAM], ORLANDO

REVEILLON CANADÁ - 10 DIAS -

BUENOS AIRES, BARILOCHE, NOVA YORK, MIAMI, PARIS, MADRI

TORONTO, NIAGARA FALLS, TORONTO, OU,AWA, MONTREAL, QUEBEC

CONGRESSOS 10

Ouubro/90 - Guia Pnros - A

Ii- ; wIJr

CHRISTMAS SHOPPING

ALTA ESTAÇÃO -39 SAÍDAS + EXTRAS - I5JDEZI90 A MARÇO 191 * 9 dias 18 noites em Orlando * Guias Especializados • Disneyworld (2 dias) * Epcot Center (1 dia) • Disney MGM Studios (1 dia) * Sea World (1 dia) Centro Espacial (1/2dia) * Busch Garden (1 dia) * Pleasure lsland (½ dia) * Wet'n Wild (½ dia) * Universal Studios (1 dia) * Miami (2/3 ou 4 dias) * City Tour (1/2 dia)

MIAMI SAIDAS DIÁRIAS O MELHOR PROGRAMA PARA AS COMPRAS DE FIM DE ANO II! PREÇO TOTAL: Parte Aérea + Carro com Km Ilimitada EC/LT + Hotel 6 dias 15 noites Apto Quádruplo: US$ 804,00 Triplo: US$ 832,00 Duplo: US$ 887,00 Single: US$ 1.034,00

Os melhores e mais bem situados hoteis em MIAMI e ORLANDO PLANO ESPECIAL de financiamento SEM JUROS reserve agora SOLICITEM PROGRAMAS / FOLHETOS 4 CORES.

â tão PARTE TERRESTRE

SAÍDAS DIÁRIAS

5 dias 14 noites - Hotel Dupont Plaza 6 dias 15 noites - Floridiari Hotel Carro Km ilimitada EC/LT nos 10 dias Assistência Permanente Apto Quádruplo: US$ 168,00 Triplo: US$ 224,00 Duplo: US$ 335,00 Single: US$ 670,00 CRIANÇAS: GRÁTIS NO MESMO APTO. COM 2 ADULTOS

MIAMI + ORLANDO SAIDAS: 26/27/28/29/DEZ! 90 5 dias / 4 noites - Hotel Dupont Plaza MIAMI: ORLANDO: 6 dias/ 5 noites - Floridian Hotel Carro Km ilimitada EC/LT nos 10 dias Assistência Permanente Apto Quádruplo: US$ 168,00 Triplo: US$ 224,00 Duplo: US$ 335,00 Single: US$ 670,00 CRIANÇAS: GRÁTIS NO MESMO APTO. COM 2 ADULTOS à VÁ

"W:YORK SAÍDAS DIÁRIAS

PARTE TERRESTRE

Recepção / Traslado Aeroporto / Hotel / Aeroporto 10 dias / 9 noites - Hotel Doral lnn Apto Quádruplo: US$ 557,00 Triplo: US$ 557,00 Duplo: US$ 599,00 Single: US$ 1.112,00

U.S.A: Miami 150 S.E. 2 nd Av. Suite 707 (305)

TRAVEL

M 'AM' 1 - USA

FILIAL: RIO DE JANEIRO:

SAÍDAS: 26/27128/29/DEZ! 90 Recepção / Traslado Aeroporto / Hotel / Aeroporto 10 dias 19 noites - Hotel Doral Inn Apto Quádruplo: US$ 557,00 Triplo: US$ 557,00 Duplo: US$ 599,00 Single: US$ 1.112,00

Direto para agências de viagens, Av. Rio Branco, 181 SI 3503 CEP 20.040- RIO DE JANEIRO - RJ TeI.:(021) 220-33931220-7306 - FAX: 21-240-5936

PORTO ALEGRE - RS .....................................Te!.: FLORIANÓPOLIS - SC ..................................... Tel.: CURITIBA - PR .......................................Te?.: BELO HORIZONTE - MG. ................................... Tel.: GOIÂNIA - GO .........................................Te?.: BRASILIt - DF .......................................Te?.: VTTÕRIA - ES ........................................Te?.: SALVADOR BA ......................................Te?.:

(0512) 24-7097 (0482) 22-9766 (041) 234.3722 (031) 227-3058 (062) 223-8166 (061) 225.2122 (027)235-1742 (071) 247-8119

^^ l^ JARUBIU

f...

911H0 ISI

TRADICIONAL: SAÍ DA22/27/28I29I3Õf

IAIR/AR T\ -zl4 tir 4 -

VAR 1 G AIR PRANCE

NOS MODERNÍSSIMOS BOEING 757

ARUBA de Prime i ra, 6 dias/5

HOLIDAV LNN HOTEL .. noites alojamento em habi- * tação a escolha, com ar condiØ: •& C. StNO L(JX

cionado, telefone, banheiro prrvetrvo e demais comodi dades, Inclui: Traslades na chegada de aeroporto ao Hote[iTraslads de salda de Hotel ao aero porto, cocktail de boas vindas, especial AMERICAN BREAKFEST DIARIAMENTE, admissão ao BOMBINI FESTIVAL (Animadíssimo, alegre, corri bebidas típ ic as, etc), camiseta

QUÁDRUPLO US$255,00 SINGLE TRIPLO US$ 291,00 CHD DUPLO US$361,00

US$580,00 U $ 79,00

IMPTO

NO PREÇO

EM INAUGURAÇÃO - EXCLUSIVO

O Hotel mais espetacular Praia lindíssima, com grande laguna tropical, piscina em diversos níveis, com custo superior a 2,5 milhões de dólares, sauna, todos os esportes, cassino luxuoso PACOTE "SUN SHINE ON SALE' -6 DIAS/5 NOITES

QUÁDRUPLO

TRIPLO

DUPLO

Estada no magnífico Hotel 'SOFITEL PARIS" "04 Estrelas Supe ri or localizado no 'FORTE DE VERSAILLES EXHIBITION CENTER', oferecendo uma espetacular vista de toda Paris. Acolhedores apartamentos, restaurantes "Reliais de Sevres", gourmet Restaurant, entre outros como as cafetedas, clubes noturnos etc., mantendo piscinas e "Healt Club' Shopping, galerias com Boutiques etc. Grande facilidade de locomoção, perto de uma estação de metrô para toda Paris. O preço inclui traslado PARTE TERRESTRE Aeroporto / Hotel 07 dias / 06 noites. uss café da manhã diariamente. Atenção permanente para tours, ,00 passeios, etc. em apartamentos duplo.

380 p.p.

COM: HOTEL CONCORDE LAFFAYETE Traslado Aeroporto Hotel US$ Favor Consultar Apartamento Duplo - 07 dias 106 noites US$ Favor Consultar com Festa do Reveillon Obrigatorio nesta tarifa ou Traslado Aeroporto Hotel Apartamento Duplo 07 dias - 06 noites Festa do reveillon US$ Favor Consultar Assistência Permanente para Tours - Passeios - Etc.,

COM: HOTEL MERIDIEN MONTPARNASSE Traslado Aeroporto / Hotel 07 dias / 06 noites em Apartamento Duplo RoveilI p

US$ Favor Consultar F.F. Favor Consultar

CHIO -_

US$ 190,00 US$ 220,00 US$ 280,00 GRÁTIS PREÇO

POR PESSOA, MÁXIMO 4 PESSOAS POR APARTAMENTO.

CRIO -15 ANOS OU MENOS GRÁTIS, DIVIDINDO O APARTAMENTO COM 2 ADULTOS. MAIS TAXA

OUTROSJ-IOTÉIS A ESCOLHER:

CURAÇÃO, BONAIRE, SAN JUAN, KEY WEST, GRAND CAYMAN, ETC

SAÍDAS SEMANAIS 7 DIA / DE OL.ITJ9 O A MAR./91

PROGRAMA REVEILLON

P.P. APTO. DUPLO

roi

MIAMI * ORLANDO

uss

SIMILAR AO

VELOCIDADE MARCH 2.05 REPETINDO O SUCESSO DE DEZ./89: SAÍDA 28 DEZ! 90

.......................

TRANSOBRASIL

7?çvei((on.

SAÍDAS SEMANAIS -

em Paris

SEXTA-FEIRA ESPECIAL —

OS MELHORES HOTÉIS, AS MELHORES TARIFAS

LAFFAYETE/ME

ATRIZ: ;ÃO PAULO:

Direto para agências de viagens, DEPARTAMENTO AGENCIAS DE VIAGENS MARKETING (011) 255-2333 (12 Troncos) Telex: 11 35999 AMTP - FAX: (011) 257-1052 - PABX GERAL (011) 259-4322 Pça Dom José Gaspar, 134 102 andar - CEP 01047- SÃO PAULO - SP (\

IATAL - RN ..........................................Tol. (%4) 221-4674 ORTALEZA CE ......................................Tel., (085) 244-1231

AMPINAS - SP

.......................................Tol. (0192) 2-8398

'EnbraIur,

09-000-28-00-9

iwitiiwitiw;r;

MARIA FARINHA PELA TU R NAC A Turnac Turismo programou pacotes de cinco e Oito dias para o Pontal de Maria Farinha, localizado a 25 quilômetros de Recife, com saídas diárias. Mais informações pelo W. (011) 2312044, AOS AMIGOS DO VINHO A Advance Viagens e Turismo, junto com a Sociedade Brasileira dos Amigos do Vinho, Sbav, convidam para um passeio de 18 dias pelas mais tradicionais adegas da França. Os grupos, selecionadíssimos e reduzidos, coordenados pelo especialista José Osvaldo Albano do Amarante, degustarão o que há de mais sofisticado em matéria de vinhos, e farão um curso rápido de culinária no restaurante Chez Camille, na Borgonha. A viagem inclui também visitas às fábricas de queijos brie e camembert.

Entre os operadores de turismo presentes ao almoço, no Rio para o lançamento da campanha "Viajar é a Melhor Coisa da Vida ", estiveram presentes Jorcelino Souza Filho e Eduardo Souza (JS Publicidade); Julio Cesar Sampaio e Carlos Ayres (O Globo); Cesar Crenzel (De Luxe Destinations); Jorge Roitman (Vie international); Cazare Rizzi (South Atlantic Turismo); Anna Lucia Lima e Adam Brandel (It Club Turismo); Ricardo Celso Lopes (Tourist Card) e Cléo e Léo Ickowicz (Mandala Operadora). Integram ainda o pool de operadoras a Casa Aliança, a Sailaway e a Travel Service.

GUANGZHOU, onde fica? Ligue, 257-9444, A JALPAK sabe. Se for apenas para sua informação, a JALPAK informa. Se esta cidade fizer parte de uma programação para a China, a JALPAK opera. Não só para a China, mas para qualquer um dos cinco continentes. Somos uma empresa com 60 escritórios espalhados peio mundo e interligados por um sistema de comunicação moderno e eficiente. Oferecemos o melhor serviço, tanto para programações individuais como para grupos. E para quem ainda não sabe, a JALPAK BRASIL é integrante de um conglomerado que tem a JAPAN AIRLINES como uma de suas principais empresas. De agora em diante, quando surgir uma dúvida sobre arranjos terrestres, reservas de hotéis, passes de trem. no Japão e etc, ligue para a JALPAK. A JALPAK sabe.

JALPAK BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São Luiz, 112 - 6 andar - Conjunto 603/604 CEP 01046 - São Paulo - SP - Brasil - Telefone: (011) 257-9444 - Fax: (011) 259-7530 - 231-1431 - Telex: (011) 23054 JAAL ABAV 360 EMBRATUR N o 00270-00-41-0 lATA N o 57-5 0260-5

A'112 ' Guie Penroeu OuubroI90

IR e BRASIL

o o

M ,uffl,flo pxflm juáTOPffi Embarque pela Air France, hospede-se em Paris no hotel Plaza Tivoli/Eto fie e descubra a Europa dirigindo um Peugeot O km

A Parte Terrestre inclui: 5 dias/4 noites no hotel Plaza Tivoli/Etoile (em apto. triplo), 22 dias de leasing de um Peugeot 205 O km e traslado de chegada Aeroporto/Hotel com assistência em Português.

Preço por pessoa a partir de:

JS OOO Preço por pessoa.

A Parte Aérea inclui:

Passagem de ida e volta à Paris

/'O

IMPORTANTE Tarifa PEX YHPX2M - Alta Estação: 15 junho/15 setembro - 10 dezembro/31 março - (US$ 1598,00) Tarifo PEX YLPX2M - Baixa Estação: 01 abril/14 Junho - ló setembro /09 dezembro Preço por pessoa para 3 passageiros em aportamento triplo.

IR FRNCE A ARTE DE VOAR

A Skines Representações e Turismo está oferecendo com exclusividade aos agentes de viagem, a oportunidade de presentear seus passageiros com destino a Paris, com um traslado totalmente gratuito Aeroporto/Hotel com Assistência em Português. Consulte-nos! Obs.: 'Promoção válida para todos Aeroportos de Paris. Reservas antecipadas com Slrylines Turismo,

Nunca foi tão barato hospedar-se em New York... A partir de US$ 100,00 apto.7noite, você desfrutará: - Excelente localização: Phoenix Management Corporation, 211 East 51st. (esquina da 51st, c/3rd Ave), - Todo conforto e segurança de um apartamento equipado só seu. Confira Obs.: Acomodação para até 06 pessoas. Preços sujeitos à alteração sem prévio aviso

I(YLiNEÇ

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. São Paulo: A. Sere de Abril, 230-8° and. - ci. 81 -Tel. (011) 259-6799 -Tio: 33352- SP - CEP 01044-. Erob. 03570-01-41-3 Santo André: R. Dr. Cesário Moia, 364-. Tel. 449-3122 Tio: 46153- SP - CEP 09000-Emb. 03570-00-41-0

Representantes Bolo Horlzonte:Te),: (031)225-0043-Tlx.:39-2742

Curitibe:Tei.- (041) 262-2110 - Te.: 41-661 Brosflle, lei.: (061) 224-6237 -Tio: 61-2675 Fortaleza: Tel.: 1085) 261 . 1011 -Tio.: 85-2094 Porto Alegro: Tel.: (051 2)31 -6624-Tio.: 52-0267 Recife: Tel. : (081)222-2444 -Tio.: 81.1910

Rio de Janeiro: Te).: (021)240-3527 Salvador: Tel.: (071) 240-7566 - Tio.: 71-1481

s inrormoçoes e aacos oonr:aos neste lolbeto 300 considerados exatos na data de suo publicação (20/agosto/90) Outubro/90. Guio Pon,oto - Ai 13

JULIÁTOURS TEM NOVO DIRETOR Rodrigo Tavolari Cristinich, exdiretor financeiro da J uliátours, é o novo diretor geral da operadora. Para a Diretoria Comercial foi destacado Alda Migone Maestri, que continuará ocupando seu antigo cargo de gerente geral de receptivo. ACERENZA/PORTO ALEGRE TEM NOVA SÓCIA

Sérgio Murilo Dutra da Conceição (ex- Quest Tour) e José Carlos Lunz (ex-Alçar Turismo), que agora integram equipe da Nova Imagem. O endereço para contatos é Rua Evaristo da Veiga; 55, sL 1404 - Rio. TeL (021) 240-0699.

A Operadora Acerenza Travei Marketing, de Porto Alegre, tem, desde agosto, nova sócia: é Jussara Yátez Leite, que atuou por mais de dez anos em turismo no Uruguai, como operadora do Turis Club. A empresa, cuja matriz é em Montevidéu, é representante exclusiva para o Brasil das Aerolineas Uruguayas. No momento, em função do mercado, seus principais produtos prevêem destinos pa-

ra Argentina, Chile, Paraguai, Uruguai e também Brasil, com excursões aéreas e rodoviárias. Contatos podem ser no escritório da operadora, situado na Rua Dr. Flores, 383 - sala 93 sobreloja, Centro, ou pelo tel. (0512) 26-3706, telex (51) 2256 RAMU BR. PROGRAMA COM PASSAGENS GRÁTIS O Jet Set Travei Club lançou um programa especial para Nova York, Madri, Paris e Londres. Por US$ 2.20000 por pessoa em acomodação dupla, o passageiro terá direito a passagem aérea para os dois países, traslados, diárias dos hotéis e city-tours pelas cidades. Ao fazer esta viagem, que tem a duração de 13 dias, o passageiro ganha, inteiramente grátis, duas passagens aéreas ao Havaí, saindo do Rio, e que podem ser desfrutadas em qualquer período. Maiores informações pelo tel. (021) 220-0262.

• Buenos Aires e Montevidéu com cruzeiro marítimo - 06 dias

• Miami com Disney - 12 dias

• Buenos Aires, Montevidéo e Punta Dei Este com cruzeiro marítimo - 08 dias

• Asur,ción - 04 dias • Buenos Aires - 05 dias

• Caribe - 08 dias

• Roma - 16 dias

• Parias - 15 dias • Espanha e Marrocos - 15 dias • Sul da Espanha com Cassino - 15 dias

.LAQUILA 1L..J 1 ___

___ ___

A-1 14 G,.,ie Penrot - O,t,b,o/90

• Viãa Dei Mar - 06 dias

OPE RATO R

• Milão - 16 dias • Natal e Reveilion e Nova York - 13 dias

Paulo - Brasil - Ceio 01046 - TeIs.: (DII) 255-7115 . 257.529914115 231.5067/0015 - 258-59181689813469 - lix: (li) 38619 LQLA -Fax: 258-4179

Cs" "AM RICAS" PROJETO

A PARTIR DE AGORA ELES JÁ ESTÃO SOBRE SUA MESA UM TARIFÁRIO OU FOLHETO PROMOCIONAL AS VEZES; SE PERDE NO MEIO DE TANTOS, POR ISSO, A "CALCOS BRASIL" A PARTIR DE AGORA LHE FACILITA A CONSULTA, PUBLICANDO NESTA EDIÇÃO E NA INTEGRA, SUA VARIADISSIMA PROGRAMAÇ:AO, TARIFAS E INFORMAÇ:OES PARA VOCÊ ATENDER NA HORA AO SEU CLIENTE, COTIZAÇÕES IMEDIATAS PARA VIAGENS INDIVIDUAIS E GRUPOS. SOMENTE A EXCLUSIVA DEDICAÇÃO AO ATENDIMENTO DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS, NOS PERMITE TER ESTE ALGO EM COMUM.

661

ARGENTINA • CHILE • PARAGUAY • URUGUAI & CENTRAL DE ATENDIMENTO A AGÊNCIAS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 1? S../LOJA 18 - TELR: 258-8490 - 259-1791 TRONCO TELEX: (II) 32519 CBVT - EMBRATI.JR 04007.00.41.3 S. PAULO/CAPITAL TELEFAX: (011) 259-91791

O LanChile 4EROZINEAS ARGENTINAS

VARIG

(

0uubro190 - Guio Pnroos - A-1 15

C." C/ "AM RICAS" PROJETO

HOTÉIS EM "BUENOS AIRES" PREÇOS POR APARTAMENO C/CAFÉ AHOTEL ALVEAR PALACE SHERATON

CAl' LUXO 5

PLAZA HOTEL PANAMERICANO

5 5 5 5

LIBERTADOR CLARIDGE HOTEL

REGENTE PALACE BISONTE/LAS AMERCIAS BISONTE PALaCE CONQUISTADOR/LANCASTER PLAZA SAN MARTIN APART GRAU COLON/CRILLON SUIPACHA/ASPEN SOlTES OBELISCO CENTER *PART GRAN HOTEL B. AIRES GRAND HOTEL B. AIRES DE LAS NACIONES ROCHESTER HOTEL CARSSON HOTEL VICTORY HOTEL SAVOY HOTEL CONCORD HOTEL EIBAR HOTEL

* 4 a 4 4 4 4 4 4 4/M 4/M 4/M 3 3 3 3

VALIDADE 31DEZ/90 30NOV/90 DEZEMBRO 28FEV/91 28FEV/91 CONGRESSOS 28FEV/91 CONGRESSOS 28FEV/91 CONGRESSOS 28FEV/91 28FEV/91 28FEV/91 31DEZ/90 31DEZ/90 15DEZI90 01MAR/91 31OEZ/90 31OEZI90 31DEZ/90 31DEZ/90 31DEZI90 31DEZI90 31DEZ/90 31DEZ/90 31DEZ/90

SGL 179 164

DBL 194 178

TPL N/N 225

112 111 99107 148 148 107 107 150 150 93 93 115 115 74 75 74 75 72 72 72 72 es 65 57 57 53 54 61 61 58 65 SG 50 46 50 46 46 37 37 36 35 29 32 26 29

139 N/N N/N 128 186 107 128 92 96 88 72 55 72 65 74 72 65 66 61 65 52 36 39

• RESERVAS SEM TAXAS, MINIMO DE 03 DIÁRIAS COMPLETAS. • RESERVAS ABAIXO DE 03 DIÁRIAS, TAXA DE USO 5.00. • CANCELAMENTOS E/OU ALTERAÇÕES. TAXA DE USO 10.00.

SERVIÇOS TERRESTRES DE TRASLADOS E TOURS "BUENOS AIRES" TRASLADOS E TOURS PRIVATIVOS: PREÇOS POR VEÍCULO C/GUIA 01103 0*/07 SERVIÇOS 08119 20/40 PRIVATIVOS CARRO 11*8 MICRO ÕNIBUS TRF AEROPARQUE(HTLS 20.00 35.00 46,00 104.00 TRE PORTO/HOTÉIS 20.00 35.00 46.00 104.00 TRE EZEIZA/HOTÉIS 40.00 46.00 130.00 9000 TRE EZEIAEROPAROUE 46.00 61.00 101.00 142.00 TOUR CIDADE 112 DIA 66.00 70.00 83.00 10800 TOUR TIGRE 1/2 DIA 75.00 102.00 112.00 129.00 TOUR TIGRE DELTA - DIA TODO S/ALMOÇO 115_00 93.00 174.00 175.00 TOUR LÁ PLATA 1/2 72.00 102.00 112.00 129.00 FESTA GAUCHA S/ALM. 82.00 115.00 17400 178.00 SERVIÇOS PRIVATIVOS, EFETUADOS COM VEÍCULOS ADEQUADOS A CADA NÚMERO DE PASSAGEIROS, TENDO ALÉM DO MOTORISTA, UM GUIA BILINGUE ES. PECIALIZADO NO ATENDIMENTO AO TURISTA.

SERVIÇOS DE TOUR REGULARES BASE ASSENTO - EM ÔNIBUS TOUR CIDADE 1/2 DIA TIGRE 1/2 DIA TIGRE C/ALMOÇO LÁ PLATA 1/2 DIA RESTA GAUCHA

SAÍDAS DIÁRIAS DIÁRIAS DOMINGO TER/SEX SEX/DOM

POR PESSOA USO 10.00 USO 18.00 USO 32.00 USO 32,00 USO 42.00

TOURS NOTURNOS COM SAÍDAS DIÁRIAS DOS HOTEIS: COM SHOW E DRINK ..................................... USO *6.00 USO 52.00 ............................................................... USO 46.00 ................. .... ...... ......... ....... .... ......... USO 52.00 CASABLANCA SHOW/DRINK ...................................................... USO 52.00 CASABLANCA SHOW/DRINK/JANTAR . ......................................... USO 64.00 LA VENTANA SHOW/DRINK/JANTAR ............................................USO *6,00 SAN TELMO TANGO SHOW/DRINK/JANTAR ..................................USD 46,00 LA VEDA SHOW/DRINK/JANTAR .................................................. USO 52.00 TACONENADO 40,00 TACONEANDO SHOW/DRINK/JANTAR.... ..... .. .......... ................. ....USD 52,00 LA BOCA COM JANTAR ............................................................. USO 32.00

A116 . Gu6 PnrOI5e . OlBBbrO190

"SERVIÇOS ESPECIAIS" BUENOS AIRES

GUIA BILINGUE ESPANHOL/PORTUGUES POR 04 HRS ................... USO 15.00 GUIA BILINGUE ÉS PANHOL,'PGRTUGUES POR 08 HRS ................ .. . USO 22.00 COM IDIOMA INGLÊS. ACRÉSCIMO DE 30% TRINTA POR CENTO) COM IDIOMA JAPONES, ACRÉSCIMO DE 50% (CINQUENTA POR CENTO) TKT ALISCAFO/ÓNIBUS - B. AIRES/COLONIA/MONTEVIDÉO ........ . USO 33,00 TEr ÔNIBUS DIRETO - B. AIRES A MONTEVIDEO ........................ USO 22.00 TKT VAPOR DE CARREIRA - S. AIRES A MONTEVIDEO .................USD 55.00 TKT M/S LUCIANO FEDERICO B. AIRES A MONTEVIDEO .............. USO 70.00 IMPORTANTE: SERVIÇOS TERRESTRES QUANDO SOLICITADOS SEM HOSPEDAGEM, APLICA SE TAXA DE TELEX, USO 10.00 PARA CADA CIDADE. ALTERAÇÕES E/OU CANCELAMENTOS APÓS A SOLICITAÇÃO, TAXA DE USO 10.00 PARA CADA CIDADE.

PROJETO

"AMERICAS" HOTÉIS EM SAN CARLOS DE BARILOCHE — PREÇOS POR APTO. AHOTEL PANAMERICANO EDELWEISS EL CASCO (MAR) LA CASCADA HrL

DAT 5 5 5 5

TUNKELEN HOTEL INTERLAKEN HOTEL TRES REVÉS HOTEL BELLA VISTA/NEVADA/SOL BARILOCHE HOSTERIA VASO MOLINO COLONIAL HOTEL KENTTON HOTEL VALGARDENA HOTEL ROMA/CRISTAL NAHIJEL HUAPI EPUVENUPILMAYOUEN

VALIDADE 31DEZ/90 31DEZ/90 3IDEZ/90 OUT/NOV 190EZ,90 31DEZ/90 31OEZ/90 20DEZ/90 ISDEZ/90 15DEZ/90 15DEZ/90 15DEZ/90 15DEZ,90 15DEZ/90 15DEZ/90 15DEZ/90

= a 4 4 3 3 3 3 3 3 3

SOL DBL 76 84 70 77 140 175 120169 149 184 97 121 60 75 45 55 42 46 38 =2 2= 35 26 32 27 36 20 36 51 Si 30 35

lES

115 105 262 207 241 N/N 95 82 60 72 44 44 43 =0 77 50

SERVIÇOS TERRESTRES EM BARILOCHE - PREÇOS POR PESSSOA SERVIÇO TRE AER/HOTÉ(S TERMINAL/HOTÉIS

Di 34 21

02 19 12

03 14 9

04107 13 8

08/15 11 7

18/30 10 7

TOURS REGULARES — SAÍDAS DIÁRIAS / DOS HOTEIS TOUR CIRCI-/ICO CHICO E PONTO PANORAMICO 1/2 DIA ---------------------------------------------------------------------------- -- -- ------------------------USO 1200 TOUR CERRO CATEDRAL 1/2 DIA S/ASCENÇÃO ---------------------------------------- --- ------- -------------------------------------------------------------------------USO 1200 TOUR SAN MARTIN DE LOS ANDES ----------------------------------- ---- --------------------------- --------- ------------------------------------------------------USO 34.00 TOUR ILHA V CTORIA S ALMOÇO USO 35.00 TOUR ILHA VCTORIA I COM ALMOÇO ---------------------------------- ---- ---- ----- ----------- --------- ----- ---- ----- ---- ---- ---- --- ----- ---------------------------uso =2.00 TRAVESSIA DOS LAGOS — ATÉ PUERTO MOI 02 D AS — PERNOIIE EM PEULLA COM MAR---- ----- ---- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------USD 112.00 01 DA I — TRAVESSIA RAPIDA 1SOEZ 1 15MAR ............................................................................................ ........................... .... .... . ..... . ... USO 7000

"CIDADE DE CORDOBA" - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES HOTÉIS CRILLON NODARO SUSSEX GRAN aSTORIA VIDA DE TALIA EXCURSÕES REGULARES/

Dar 4 4 4 3 3

VALIDADE O1MAI/15DLZ/90 O1MAI/1DEZ/9O 01MAI/1SDEZ/90 01MAI/1SDEZ/90 01MAU15DEZ/90

SOL 42 42 46 29 28

DEI- 58 58 72 39 39

TPL 65 75 89 50 54

CITY 100H 1:2 DIA .... ... .... .. .... ... ... .... ................................................................................ ........ ............10_DO CAPPILA OLE MONTE 1/2 DIA ... ................ .... ... .............. 12.00 RIO CEBALLOS DIQUE SAN ROGUE .........................................................................................................12.00 EMALSE RIO TERCERO ............................................................................................................16.00

"CIDADE DE MENDOZA" - HOTÉIS E SERVIÇOS TERRESTRES HOTÉIS ACONCAGUA PLAZA INTERNACIONAL HUENTALA CRILLON CAROLLO VECCHIA ROMA nOVAL

Dar 4 4 3 4.1M 3 2 2

VALIDADE O1MAI/300EZ/90 O1MAI(300EZ/90 O1MAI/30DEZ,90 O1MAI,30DLZ/90 01MAI/300EZ190 01MAR/3OJUN/90 O1MAR/30JUN/90 01MAR/30JI.JN/90

TERRESTRES — CIDADE DE / MENDOZA — PREÇOS POR PESSOA/ SERVIÇO 01 PAX TRASLADO AER/HTLS . 1800 CITY TOUR PRIVADO ................................................................................=800 EXCURSÕES/ CITY TO/JR REGULAR ....................................................................8.00 BODEGAS.......................................................................................9.00 VILL.AVICENCIO ....................................................................................10.00 CENA SHOW BODEGA DEI 900.— ... - .... . 52.00 CENA SHOW LA CASONA .........................................................................35.00

SOL 64 36 36 55 25 25 25 21

05/11 PaX 1200 .

DBL 74 46 46 64 35 34 34 28

TPL 68 68 52 46 46 39

PAX 14.00

02-04

CARRO MAXIMO 03 PAX. PREÇO P/VE/CULO SAiDA AS 1= HORAS

Outubro/90 -Guia PriroIas - A -li 7

C/ C.s' "AMERICAS" PROJETO

"LAGOS ARGENTINO E PENINSULA DE VALDES - HOTÉISISERVIÇOS" 1)3 FAX 230.00 123.00 95.00

LAGO ARGENTINO TRF R. GALLEGO/CALAFATE GLACIAR PERITO MORENO PONTA BANOERA

SERVIÇO REGULAR - PREÇO POR FAX: PERITO MORENO .......................................................................... USO 18.00 TRASLADO 540 AER/HTLS ............................................................ USO 10.00 INGRESSO A PARQUES NACIONIS... .............. . ... .................... ....... . USO 200 GUIA CASTELLANO P/OIA ............................................................. USO 44..00 ATENCAO DE AGENCIA LOCAL...... .... ............................... ............. USO 23.00

* * * * * * * * * * *

SGL 5000 80.00 90.00

DBL 65,00 90.00 102.00

16/36 FAX 805.00 * 45300 302.00

9115 FAX 611.00 33800 230..00

4/4 FAX 460.00 230.0 180.00

R. GALLEGO/CALAFATE ................................................................. USO 2200 PUNTA BANDERA ... ....................... ............................................... USO 10.00 MALETEROS P/ Fax ..................................................................... USO 3.00 GUIA BILINGUE. ........................................................................... USO 72.00 POR CADA PASSAGEIRO/CHEGADA.

TPL 80,00 115,00 130,00

VAL 15/12/90 VAL. 15/12/90 VAL. 15/12/90

CAFÉ DA MANHÃ CONTINENTAL ----- - USO 3,50 POR FAX. (NÃO INCLUIDO) REFEIÇÕES (ALMOÇO OU USO 15.50 POR FAX. NÃO INCLUIDOI JANTAR)

PENINSULA DE VALDES - HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES HOTEL 1 RAYENTRAY ITRELEWI AYENTRAY ITRELEWI 1 CENTENARIO /TRELEWI CENTENAR IO /rRELEWI

TRASLADOS PREÇOS POR VEiCULOS: AEROPORTO/TRELEW HOTÉIS AEROPORTO/E MADRVN HOTÉIS TOURS PRIVATIVOS: PUNTA TOMBO (PINGUINS) DE TRELEW PUNTA TOMBO (PINGUINS) DE MaDRYN TOUR PENINSULA VALDES DE MADRYN

CAT 1 VALIDADE 1 SGLDBL TPL * 1 SET/DEX/SO 1 75.00 E 90.00 135.00 4 1 3 1 SET/DEZ/90 45,00 1 65,00 1 1

TOURS REGULARES - OPERAÇÃO ENTRE: 01/10190 ATÉ 30103191 PINGUINERA - DE TRELEW 3/5/SAB/DOM ...... ... ... ..USD 30,00 "PUNTA TOMBO" -.. DE MAORVN 3/SISAS/DOM ... .... ..... USO 35.00 = DE TRELEW 2/4/SEX/DOM .............. USD 35.00 = DE MAORVN 2/4/SEX/DOM ............. USD 30.00

01/04 FAX 30.00

05/06 FAX 45,00

09/18 FAX 55.00

80.00

140.00

200.00

130.00

175.00

295.00

180.00

270.00

410.00

180.00

270.00

-__4=0,0

"USHUAIA 1990 - HOTÉISISERVIÇOSIPACKAGE TOURS"

- HOTÉIS ALBATROS USHUAIA ANTARTIDA

VALIDADE 301DEZ/NO 30/DEZ/90 30/DEZ/90

caT 1 ai * 3

SBL

DBL

TPL

"MAR DEI PLATA" - HOTÉI S E SERVIÇOS TERRESTRES - 1990 CAT a

VALIDADE JUL & DEZ/90 AGO A NOV/80

PRESIDENTE

JUL & DEZ/90 AOO a NOV/90

MODENA AP*RT

JUL & DEZ/90 AQO A NOV/90

BISONTE MANANTIALES

4 4

CONTINENTAL

BENEDETTI

VANESS

16ABR/200EZ/90 ABR/JUN-AGO/NOV MAR -JUL'DEZ ABR/JUN-AGO/NOV MAR-JUL'DEZ aBR/JUN-AGO/NOV MARJUL'DEZ aBR/JUN'AGO/NOV MAR'JUL'DEZ

HOTÉIS REBPULICA

SGL 34 48 36 30 36 32 26 40 30 60 62 80 26 5 24 28 24 28

DEI- *6 65 48 40 52 42 36 54 38 62 62 80 35 42 30

TPL 61 80 64 50 58 52 50 66 54 7* 74 10= 42 *9 37

R2 30 35

37 42

'SERVIÇOS TERRESTRES EM MAR DEL PLATA"-- PREÇOS POR VEÍCULO COM GUIA -:HTI S

A- 118 . 0810 F,wot5 - Outubro/90

01103 FAX 32,00

04108 FAX 50.00

09116 FAX 82.00

17125 FAX 12500

PROJETO

"AM RICAS" "CHILE" - TARIFÁRIO DE HOTÉIS Ol/AGO STOJ 1990 HOTEL PL4ZA SAN FRANCISCO SHERATON 1) CROWNE PLAZA VI CARRERA HOTEL VI GALERIAS HOTEL VI CONQUISTADOR TUPaHLIE LIBERTADOR CONDE ANSUREZ RITZ HOTEL

CAT LUXO LUXO LUXO LUXO FIRST FII4ST TOURIST TOURIST TOURIST TOURIST

VALIDADE 01maI31DEz:90 01MalJ31DEz,90 O1MAI/28FEV/91 01MAI/31DEZ/90 G1MaI:3IDEZ/90 O1MAI/31DEZI90 01MAI/30SET/9G 01MAII30SC r,so 01MAI/31DEZ/90 01MAI!3OSETI90

SOL 100 S:CaFÉ 167 S/CAFÉ 77 86 65 58 50/58 41/49" 43 39

DEI- 100 193 93 95 78 78 61/69 50/60 55 48

TPL 143 244 liS 126 95 86 73180 62/77 67 60

HOTEL ALCAZAR

LUXO LUXO TOURISI V.MAR VCITV FIRST

01DEZ/OIDEZ;90 01DEZ/01OEZ/90 O1DEZ/01DEZ/90 SUS, ALTERAÇÃO SUJ ALTERAÇAO SUS. ALTERAÇÃO

112 87 GO 65 58 60

1*0 105 70 82 72 80

122 82 107 87 los

HOTEIS EM PUERTO MONTT VICENTE PEREZ ROSALES COLINA HOTEL LE MIRAGE HOTEL

FIRST TOURIST TDURIST

SUJ ALTERAÇÃO SUS. ALTERAÇÃO SUS, ALTERAÇÃO

86 62 30

106 73 42

138 8* 53

HOTÉIS EM PURTO VARGAS CABANAS DEL LAGO BELLA VISTA/ASTURIAS HOTEL LICARAVEN GRAN HTL PUERTO VARGAS

RIST 1OURIST TOURIST TOURI -S T

SUS. ALTERAÇÃO SUS, ALTERAÇÃO SUJ, ALTERAÇÃO SUS. ALTERAÇÃO

69 60 46 36

HOTÉIS EM VINA DEL MAR HOTEL MIRAMAR HOTEL OHIGGINS HOTEL SAN MARTIN

80 70 62 50 TODAS AS RESERVAS DE HOTÉIS PARA O CHILE ENTRADAS VIA SANTIAGO, DEVERÃO TER NO MÍNIMO COMO SERVIÇO TERRSTRE, TRASLADOS CHEGADA/SAiDA, HOTEIS ASSINALADOS CONTEM TARIFAS DE ALTA DE 01 OUT A 0 DEZ:1990.

102 85 76 53

"CHILE" - SERVIÇOS TERRESTRES - PREÇOS POR PAX SANTIAGO DO CHILE TRASLADOS/TOURS 01 02 03 04 05/08 09/14 S/R AER/HTLS CIDADE 21 13 11 10.00 8.00 700 AER/PORTILLO 115 53 46 35.00 24.00 1900 . AER/VINA DEL MAR 105 53 47 37.00 32.00 24.00 AER!FARELLONES 90 52 38 30.00 24.00 16.00 ROD/HTLS CIDADE 15 9 6 7.00 600 550 CITY TOURS 3 HRS. 37 22 17 14.00 1200 . 10.00 17.00 VINA/VAL PARAISO EU 100 58 47 35.00 29.00 22.00 33.00 PORTILLO F. 04V, 116 63 50 37.00 32.00 224.00 35.00 CONCHA V TORO HD 54 34 23 19.00 15.00 1200 . UNOIJRRAGA/POMAIRE 58 35 25 21.00 17.00 13.00 NOTURNA C. JANTAR 50 40 38 33.00 30.00 27.00 PUERTO MONTT TRASLADOS 01 02 03 04 05/08 09/1* REG AER/HTLS 19 12 9 7.00 6.00 5.00 AERHTLS P. VARAS 35 19 14 1200 . 10.00 6.00 AER,'SCORPIOS 20 12 9 8.00 7.00 6.00 AERPUVEHUE/NILOUE 152 88 54 44.00 35.00 30.00 AER/FITLS 10 RALUN 60 38 32 24.00 2200 . 1900 . AER/ANTILLANCA 165 100 65 50.00 44.00 34.00 AER/FRUTILLAR 75 45 35 25.00 22.00 18.00 TERM/NAL/HTL PMC 9 8 7 6.00 5.00 4.00 M/N SCORPIOS/HTLS 24 17 11 9.00 8.00 7.00 MIN SCORPIOS/VAR*S 2* 17 11 9.00 8.00 7.00 P. MONTT/P. VARAS 24 17 11 9.00 8.00 7.00 P.MONTT,'PETROHLJE 150 85 50 43.00 35.00 28.00 P.MONTT/RALUM 60 38 32 24.00 22.00 19.00 PMONTT:PLIYEHLJE 150 85 54 45.00 35.00 28.00 PMONTT/ANTILLANCA 180 100 75 6000 50.00 40.00 TOURS A PARTIR DE: PUERTO MONTT CITY TOUR P.MGNTT 35 22 16 13.00 12.00 10.00 PMONTT/P. VARAS FEl 57 34 24 2000 . 18.00 13.00 PETRDHUE TOUR EU 88 53 38 3200 . 28.00 24.00 BAUM TOLIR EU 112 70 50 38.00 35.00 26.00 RALUM/PETROHUE EL) 160 95 72 54.00 47.00 33.00 FRUTILLAR 10DB FOI 58 36 26 21.00 2000 . 17.00 ANTILLANC* 1006 EU 175 105 76 63.00 =8.00 30.00 TOUR AN000 FOI 130 86 62 46.00 39.00 31.00 21.00 TOUR CASTRO FO 220 132 95 68.00 57.00 47.00 31.00 VULCÃO OSORNO HD 95 50 42 31 28.00 22.00 15.00 IMPORTANTE: 1 - SERVIÇOS TERRESTRES QUANDO SOLICITADOS EM CONJUNTO COM HOTEIS, SEM COBRANÇA DE TAXAS DE TELEX, FAX OU FONE. 2 - PARA RESERVAS DE HOTÉIS COM MENOS DE 3 OIÃRIAS OU DE SOMENTE SERVIÇOS TERRESTRES, SERÃ COBRADA TAXA AU1OMAIICA DE USO 5.00 PARA CADA CIDADE.

Osthro/90 - GI,i Panroles A . 119

PROJETO

"AM RICAS"

"URUGUAY" - HOTÉIS E SERVIÇOS TERRESTRES 1990191 VALIDADE 90191 HOTÉIS/MONTEVIDÊO VICTORIA PLAZA HOSTERIA OEL LAGO COLUMBIA PALACE IC&IE4ONAL EMBAJADOR PRESIDENTE/EUROPA AMÉRICA PARQUE HOTEL CASSINO LANCASTER CALIFORNIA/CRILLON

ATÉ 15/12/90 DBL TPL CAT SOL 96120 5 75 116 148 5 103 4 35 46 68 448 68 64 4 41 45 30 48 84 3 3 40 48 68 4/M 28 54 38 47 28 35 3 45 3 25 32

PUNTA DEL ESTE L. AUBERGE CHAPAGNE La CAPILLA SAN RAFAEL ALHAMBRA CAMELOT SUIZO CENTRO EMBAJADOR ESPANHA PORTO BARI

CAT 5 E E 5 F F F49 TUA TUA F

124 70 69 56 60 50 32 35 50

ATE 15/12 SGLID8L/TPL 142 70 69 FECHADO 58 65 75 38 44 65

15112 A 15/03/91 OSL 1161126 -146 93 46/58 58 50 46 48 *6 3853 36

SBL 87/98 77 36/45 43 ai 31 40 35 31 27

179 85 86 70 80 78/ 89 50 57 80

TPL 123 79 62 64 68 65 53

'15OEZ/15MAR SGLÍDBL/TPL 1751205 2051245 155175 1151148 1661203 115/148 1281140 1281140 236/Sul SOB CONSULTA ALTA TEMPORADA 140 94/105 94/105 96/109 96/109 122 76/ 85 1131125 65 65 85 89/102 771 93 77/ 93 194 120 142

"SERVIÇOS TERRESTRES NO URUGUAY" - PREÇOS POR VEÍCLJLOIPRIVATIVO SERVIÇO AERIHTLS MONTEVIDEO AERIHTLS P. DEL ESTE TERM. ONIBUS MVD HTLS MVOIHTLS P. ESTE

04/08 PAX 40.00 160.00 22.00 190.00

01103 FAX 24.00 130.00 14,00 140,00

- POR VEÍCULO - AO. - AO. - AO. -AO.

TOURS REGULARES DESDE MONTEVIDEO / saiDas DIÁRIAS / PREÇOS POR PESSOA CITY MONTEVIDEO / MEIO DIA SAÍDAS AS 15:00 HRS. DIÁRIO ......................................................................................................................USO 13.00 09:00 - HRS SEM ALMOÇO ................................................................................................................USO 17.00 TOUR A PUNTA DEL ESTE - DIÁRIO TOUR A PUNTA DEL ESTE.- DIÁRIO -- 09:00 HRS - COM ALMOÇO .....................................................................................................................USO 26.00 NOTURNA COM JANTAR E CASSINO - DIÁRIO - 21,00 HRS ........... .......................... ............. ............................................................................ .USO 30.00 SERVIÇOS ESPECIAIS - PREÇOS POR PESSOA SOMENTE IDA SUJEITOS A ALTERAÇÕES: TKT ÔNIBUSIALICaEO A BUENOS AIRES VIA COLONIA ......USO 33.00 VAPOR DE CARRERA NOTURNO COM CABINE A B. AIRES ...................................................................................................................................USO 5500 NAVIO LUCIANO FEDERICO (BUOUEBUS) ...........................................................................................................................................................USO 70.00 GUIALOCAL MEIO PERI000 .............................................................................................................................................................................USO 18.00 LOCAÇÃO DE CARRO: EIAT UNO USO =2.00 DIÁRIA 5V LIVRE, INCLUI SEGURO E OS IMPOSTOS LOCAIS. (SUJEITO A DEPOSITO DE GARANTIA/ OU GARANTIA DA AGENCIA SOBRE O VALOR (USO 800.00) POR CARTA, Fax OU TELEX, TODOS OS PREÇOS, SUJEITOS A ALTERÇAÕES SEM PRÉVIO AVISO.

PARAGUAY • ASSUNCION - HOTÉIS E SERVIÇOS TERRESTRES 002190 HOTÉIS YACHT GOLE CLUB EXCELSIOR 01MAI/90 EXCELSIOR APART GUARANI PREMIER HOTEL INTERNACIONAL ITA ENRAMADA SAN BERNARDINO ZAPHIR & ARMELE COROOBA HOTEL

Car S. LUXO LUXO APART CASSINO * * * * * * * * CASSINO CASSINO * * * TURISTA

OBS. X XX X - - - - - - -

SGL 110.000 100.00 4800 62.00 42.00 42.00 33.00 3600 26.00 17.00

DBL 128.00 100.00 60.00 74.00 44.00 44.00 50.00 40.00 33.00 22.00

TPL 165.00 98.00 64.00 64.00 75.00 60,00 44.00 25.00

OBS., HTLS INDICADOS CIX INCLUI TRE IN/OUT E C/XX'INCLUI SOMENTE TRF 54,

SERVIÇOS TERRESTRES Em ASUNCION: PREÇOS POR PESSOA - M'l'JIMO 02 PASSAGEIROS CIDADE DE ASUNCION: TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO - IN/OLIT .......... .... ............... .................................................. .............................................. .......... USO 14.00 TOUR PELA CIDADE -. MEIO DIA-- ...... ............................................. USO 12.00 SHOW NOTURNO COM JANTAR ............................................................................................................................................................................USO 17.00 TOURLAGOYPACARAI .........................................................................................................................................................................................USO 1600 PASSEIO DE BARCO PELO RIO PARA0UAY ..............................................................................................................................................................USO 12.00 JANTARE CASSIO VACHT GOLE.. .... .. ... ................. ....... ........ .............. ............ .. ....... .............. ...... ............. .. .............................. ............................ USO 17.00

A - RESERVAS SEM TAXA, MINIMO 03 NOITES, OU HOTEL + SERVIÇOS TERRESTRES. 8- RESERVAS DE SOMENTE SERVIÇOS.TERRESTRES OU HOTEL COM MENOS DE 03 NOITES SE APLICA TAXA DE RESERVA DE USO 5.00. C - CANCELAMENTOS APÓS RESERVAS CONFIRMADAS, TAXA DE USO 10.00 (TELEX).

A-120 ' Guia PenrolSE -0Btubro/90

C/ c/ "AM RICAS" PROJETO

100<,^,45

SAÍDAS 27 DEZ/90 HOTÉIS • SAN RAFAEL • CHAMPAGNE

FRETAMENTO

PLUNA

• PLAYA HOTEL • ALHAMBRA

• SUIZO CENTRO • PORTO BARI • LA CAPILLA

SAÍDAS 27 DEZ/90 HOTÉIS

FRETAMENTO

A ARGENTINAS

• PLAZA/PANAMERICANO • CRILLON/COLON • OBELISCO/SUIPACHA • ASPEN SUITES • ELEVAGE • ROCHESTER/CARSSOM CONCORD

VOLTA 01 JAN/91 • TKT AÉREO PLUNA • SAO/P. ESTE/SAO • 05 NOITES DE HOTEL • TRASLADOS AER/HTL/AER • TRASLADOS PARA CEIA • CEIA INCLUIDA.

VOLTA 01 JAN/91 • TKT AÉREO A. ARGENTINAS • SAO/B. AIRES/SAO • 05 NOITES DE HOTEL • TOUR PELA CIDADE • TRASLADOS AER/HTL/AER • TRASLADOS PARA CEIA • CEIA INCLUIDA. Oubro/90 - Guia Penrotes - A-121

C/ C/ "AM RICAS" PROJETO

BUENOS AIRES MAGNIFICO BUENOS AIRES

"TANGO E NEVE" * BUENOS AIRES & BARILOCHE

SAÍDAS DIÁRIAS 05 DIAS & 04 NOITES

08 DIAS & 07 NOITES

SAÍDAS DIÁRIAS

• 03 NOITES EM BUENOS AIRES • 04 NOITES DE HOTEL 04 NOITES EM BARILOCHE • • TRASLADO AEROPORTO/HOTÉIS • TRASLADO AER/HTLS/AER • TOUR PELA CIDADE • TOUR PELA CIDADE EM B. AIRES • SHOW DE TANGO • TOURS C. CHIO E CERRO EM BRC • TRASLADO HOTÉIS/AEROPORTO • SHOW DE TANGO EM B AIRES Us$ US$ A PARTIR DE: A PARTIR DE: * parte terrestre p.pax base duplo. * parte terrestre p.pax base duplo.

120,00

16,00

ASUNCION

SUPER COMPRAS

• SAÍDAS DIARIAMENTE • ALOJAMENTO C/CAFÉ • TRASLADOS AER/HTL/AER. • SHOW NOTURNO C/JANTAR • CASSINO = COMPRAS • VARIG = L.A.P. = LADECO

03 DIAS YACTH GOLF CLUB GUARANI = EXCELSIOR CASSINO ITA ENRAMADA SAN BERNARDINO = HUSA INTERNACIONAL E ZAPHIR

60,00

A PARTIR DE: uss * parte terrestre p.pax base duplo.

ENOS AIRES COMPRAS DE NATAL FRETAMENTOS ESPECIAIS ÍDAS = VOLTA 02/12/90 11/90 06/12/90 r28/12/90 16/12/90 12/90 20/12/90 12/90 A-122 t Guia Pen,ot, - Otb,oI90

DURAÇÃO 05 DIAS / 04 NOITES ALOJAMENTO C/CAFÉ E TAXAS. TRASLADOS = TOUR DE COMPRAS US$ 36,00 A PARTIR DE: * parte terrestre p.pax base duplo.

XL 5OINce

DELTA A IR L INES WeIíveToFIyAndkShow A DELTA AIR LIXES e as CONEXÕES DELTA levam você a qual q uer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawaii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. Hamourg

e lairbanks Anchorage e n itlonunton 5

Dublin e Shannon Lontion

Vancotoer

Montreal e e 'urotil

RjcItlarnlj ICrniwwick

• Rui iii

licletia Boroman • ° Bmto

Bismarck • Stinneapnli.,? • Billings Si Paul e e Rapid (lity ~Falis • Jack.son - ounseHole• (aspur Mil,smukre Brita Si. Falis Lt;rc Chicago • Sacramento Sal. Lakefitv e Bangkok 1 e Otealta Sai, Francisco e e Oakland

1 'Grand

e Ber,mtola

e Kahultni. Maui

\nA7/

Rooiossohjecr lo chaogr ml lhootnoiice ilfectiso March2. 090 Elíoctjsr Somrner 1990

o Fraekfuri e Pan, e Stuttgart e St,,nieh

e Purtlund

Itacheslere ee.ltOStiae 3Jbey rlttlkulo .Pt-ovide ocr Spri ir e Sei. Sutis e Clrvrland Pittsbm1hNem-'°i Toirdo • o Philaedelpitia M1~ - r ._h.. • Dentre IndiatopoIis Rir1 e Kansas City - te. • Oncionai, o Coktraaiospnngs (irecnbont/\ raorfolk/ Liis.jlIr e SI , High IÚin t/ e Soginia Bcach/ Vt1ira - - Winston-Sakm iflhlliamsbueg tlolln,nstd/Buu-bank .. luisa las Segas Untado Okla.homaC.tv • Nash" 1k - (otiussille Chanlntte Rui oetgh ~[L,t e e liRkRaxk Lo, Angotes' ° • GnmilkjSpaGanleIeg e PaIm Spriregs Allnaqnttpnr Fong Brach :. sim.s chananooga San Diego litlintcko n..ojn------Atlanta - otolumb.a • PhoenLs Datlas/ Moos,C Biniiinsam E..'Anrth • e o nsinnai, Motdgmnery ° futiumbus / lPO5ohJutCo jaeisaonvtile . Mobik!tsnscagoula e e eTallahassee Iteaeh Iioflutlultt nit

e Tokso

e Amsterdam

e PiterloSsuliarla o Moiro City e SanJeae

e lxta1ea/Zilntataeeje o Soapuko

VISIT U.S.A. FARE

classe de reserva: Q - estadia nixijn-a 60 dias tarifa de criança: 02 a 11 anos acompanhada de adulto. Validade - 1 de Abril de 1990 até 31 de Março de 1991.

Adicional para extensões de viagem MEXICO: USD 250 BERMUDA/NASSAU/P.RICO: USD 250. o ALASKA (Jun a Ago): USD 300 ço ALASKA (Set a Mai): USD 200. o HAWAI (Jun a Ago): USD 450 G HAWAI (Set a Mai): USD 350. RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Teis.: (021) 266-0695/078310687 Tix: (21) 35565 Fax: (021) 266-3046 Toll-Free: (021) 800-3090

Teis.: (011) 258-4947 e 255-723018536 Tix: 1136664 Toll-Free: (011) 800-8536

BELO HORIZONTE Tel.: (031) 212-2011 Tix: 39-2242 Outubro/90 Guie Penroloe - A-123

VOLARE COM NOVO PRODUTOS A agência de turismo Volare não só ampliou suas instalações no Rio, como também está oferecendo aos agentes novos produtos e destinos turísticos, Para a próxima temporada de férias a operadora estará apresentando, além de seus tradicionais programas para os Estados Unidos, novidades para o Cone Sul, como, por exemplo "Compras de Natal em Assunção e Buenos Aires" e pacotes para Montevidéu e Santiago do Chile. Mais informações pelo te!. (021) 240-5112.

FASHION TOUR Uma viagem internacional com roteiro cultural de moda é o mais novo lançamento do Núcleo de Moda do Centro Cultural Cândido Mendes, do Rio, em conjunto

com a Abreutur e Varig. O roteiro chama-se Fashion Tour, tem a duração de 22 dias e visitas a museus, "maisons" de alta costura, escolas, lojas de departamento e pontos turísticos das cidades de Roma, Florença, Mi-

lão, Paris e Londres. A coordenadora de estilismo do Núcleo de Moda será a orientadora dessa viagem , cuja saída está marcada para o dia 24 deste mês de outubro.

MUDANÇAS NA JULIÁ JuliáTours tem novo diretor para o Brasil, em substituição a FranciscoTejón. Trata-se de Rodrigo Tavolari Cristinich, que até então era o diretor financeiro. Por sua vez Aldo Mignone Maestre, que era o gerente geral de receptivo, passa a ser diretor comercial para o Brasil.

xiLi

Fernando Ferradosa (Abreulw-), Ulisses P. Caldos (Varig), Marília Vail. ('Núcleo de Moda) e Cândido José Mendes de Almeida (Centro Cultural Cândido Mendes), no lançamento da programação Fashion Tour.

A Agaxtur lança o que a de melhor em Aruba. Saídas todas as terças-feiras, voando Boeing 757. Air Aruba. com serviço especial. Hospedagem nos hotéis: Golden Tulip. Holiday lnn. Bucuti e Manchebo Beach. (V Categoria) Saídas - Todas as terças:

9, 16,23, 30IOUT; 6, 13, 20, 271NOV; 4, 11 /DEZ. Parte terrestre,

12% DE COMISSÃO NO TERRESTRE E PAGAMENTO EM:

3% jgtU3i5 VALOADE MÈ300V9O

4)('fLJR

Preço por pessoa em Desde apto, duplo. IJS$ 296 ,a.,..— nua IvJaronI, . - andar F: (011) 259-8533 Parte aérea: US$ 650, Fax: (11) 258-1013 Central de reservas S. Paulo/ArubalSão Paulo. para agentes de viagens Telex: (11) 31125

- -

CIRCUITO /1/1s /0/iS 11

Santiago 5 dias Saídas: Sábados Desde: US$ 180.00 • Tesouros do Cone Sul 11 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 760.00 Em

Reveillon no - Skorpios Saídas Especial: 26/12/90 Desde: US$ 1.195,00

]Ii

Skorpios 13 dias Saídas: Terças-feiras, a partir de 28/08/90 até 19/02/91. Desde: US$ 785,00

1 35 ANOS DE EXPERIÊNCIA!

de Páscoa 6 dias Saídas: Terças-feiras Desde: US$ 605.00 Patagônia e Terra do Fogo 15 dias Saídas: Sextas-feiras Desde: US$ 1.785.00

OLanChile

RIO DE JANEIRO: Rue Gonçalves Dias 89• Grupo 309 •TeI.: (021)224-1990(5 troncos) PBX •20050 • Rio de Janeiro-RJ • RJ: TELEX: )021)30b55/33402,37791 • FAX: (02)221-4019 REG. EMRATUfl: 00527.01.4t9 SÃO PAULO: As. São Laia, 50• 12 9 • 04. Itália • Coa). 121-A •Te).: (01 1)255-3800 (3 troncos) •01046 0 SÃO PAULO-SP • SP: TELEX: (011)32757 • FAX (011) 259-6549 Reg. Embratur: 00527.00.41.5

Oetbro/90 - Guie Penrotos - A-125

NATAL E REVEILLON-EMBARQUE NESTA FESTA

-. . -. . s_'_._. •.:'

•'

CARIBE MEXICANO • 7 dias, saídas de Miami. Dias 22 e 29 de Dezembro/90. Navio Holhday. A partir de US$1.395,00. CARIBE AMERICANO • 7 dia:, saídas de Miarni. Dias 22 e 29 de Dezembro/90. Navio Celebrapartir de US1.395,00. Consulte o Centro de Cruzeiros Melia. Um departamento exclusivo de viagens marítimas. - - - -t

-'ut -- - .

''L'

aja

Vá 01 lati 1, .-..mil

— BAHAMAS •4 dias. saídas de Miami. Dias 24 e 31 de Dezembro/90. Navio Fantasy. A partir de US$ 775,00. .4 dias, saídas de Fort Lauderdale. Dias 23 e 30 de Dezembro/90. Navio Mardi Gras. A partir de US$ 735,00. • 4 dias, saídas de Port Carnaveral. Dias 23 e 30 de Dezembro/90. Navio Camivale. A partir de US$ 735,00.

m ourni ai

VOCE ESCnT MIU HE GROTELau `^ E Roteiros livres para serem montados de acordo com as preferências dos seus clientes. Utilize os "Folhetos Flash" com várias opções de datas e Cias. Aéreas. A Melia possui escritórios em todos os países da América Latina para facilitar o seu trabalho e cuidar de tudo o que for necessário para você. MÉXICO Um convite à alegria, às praias ensolaradas e aos deslumbrantes monumentos e museus arqueológicos da préhistória. Saboreie o delicioso Taco, acompanhado da forte Tequilla. Roteiro: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco, Acapulco e Cancún. PERU O exotismo, o esoterismo e a magia da energização podem ser conhecidos e sentidos através dos Caminhos dos Incas ou da cidade perdida de Machu-Pichu, Lago Titicaca, etc. Roteiro: Lima, Cuzco, Puno, Arequipa.

A-126 - Guie Pnros - 0ubr0/90

COLÔMBIA Ao norte da famosa Cordilheira dos Andes, chegamos a um país de uma geografia extraordinariamente variada, montanhas agrestes, vales profundos, com habitantes mesclados de índios e espanhóis. Visitas importantes podem ser feitas ao Museu do Ouro e à Catedral do Sal. Siga viagem até o lindo Caribe Colombiano, hospedando-se em Cartagena ou em San Andrés, onde o porto tem águas límpidas e as compras são livres de impostos. Roteiro: Bogotá, Cartagena e San Andrés. VENEZUELA Um programa alto astral, conhecendo

a bonita Caracas. Visitando as fronteiras ensolaradas do Caribe ou pegando uma cor na famosa Isla Margarita. Roteiro: Caracas e Isla Margarita. ARGENTINA Na terra do tango, da boa "Parrilla" e das boas compras, a Meia tem escritórios próprios e está apta a levar você até a conhecida Calie Florida ou ao bairro boêmio de La Boca Uma esticada a Barbeie é uma grande pedida, Roteiro: Buenos Aires e Bariloche. URUGUAI Um país maravilhoso, onde notoriamente a mescla européia é visível e a

EUROPA-AVIAGEM QUE O SEU CLIENTE SEMPRE SONHOU. VINHO, FLAMENCO E TOURADAS, CONJUGADOS COM FADO E EXOTISMO MARROQUINO. Espanha, Portugal e Marrocos. Na terra do sol e da magia, roteiros para todos os gostos e ao alcance de todos os bolsos. A Andalucia em todo seu esplendor, em programas de várias durações, incluindo basicamente Madrid, Córdoba, Sevilha e Granada. E opcionais, visitando a Costa do Sol, Barcelona e Mailorca. O norte da Espanha está disponível em vários roteiros que incluem San Sebastian, Santander. Covadonga, Oviedo, La Corufia, Santiago de Compostela e Salamanca. Estas são algumas das cidades que oferecemos nas rotas Espanha dos antigos conquistadores espanhóis. Por fim, o exotismo do Marrocos, com suas famosas tendas de artesanato, mundialmente conhecidas, e seus praciosos tapetes Persas. Tudo isso através de visitas a Tánger, Rabat, Casablanca, Marrakech, Beni-Meilal e Fez, que podem ser acopladas a qualquer roteiro de Portugal ou Espanha. Várias saídas. Solicite roteiros de re-

gioes específicas ou programas completos EUROPA SEMPRE EUROPA ------------------------1emáo 4 LI4U1U1OU, Europa, O difícil é escolher o melhor roteiro. Toda a Europa praticamente está disponível em 4 programas básicos, que incluem acomodação em hotéis de diversas categorias, com guia durante o percurso de autopuilman de luxo com ar condicionado e calefação. CIRCUITO INTERTOUR 34 dias Saídas 29 de Dezembro/90, 12 de Janeiro, 09 de Fevereiro e 16 de Março/91. Madrid, Burgos, Bilbao, Lourdes, Burdeos, Vale do Loire, Paris, Londres, Amsterdam, Colonia, Frankfurt, Baden Baden, Zurich, Liechtenstein, Innsbruck, Munich, Salzburgo, Viena, Veneza, Pádua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 2.280,00. EUROPA JOVEM —22 dias Saídas 16 e 30 de Novembro; 07, 21 e 28 de Dezembro! 90; 04, 11, 18 e 25 de

Janeiro; 01, 08 e 22 de Fevereiro; 01, 15 e 22 de Março/91. Madrid, Burgos, Burdeos, Ruan, Londres, Paris, Zurich, Liechtenstein, Innsbruck, Veneza, Pádua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 1,240,00. ITÁLIA E COSTA AZUL — li dias Saídas 01, 15 e 29 de Novembro; 06, 20 e 27 de Dezembro/90; 10 e 24 de Janeiro; 07 e 28 de Fevereiro; 14, 21 e 28 de Março/91. Madrid, Zaragoza, Barcelona, Nirnes, Nice, Milão, Pádua, Veneza, Florença, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 612,00. EUROJUVENTUDE —31 dias Saídas 17 de Novembro; 29 de Dezembro/90; 05 e 26 de Janeiro; 09 de Fevereiro: 09 e 23 de Março/91. Madrid, Burgos, Burdeos, Vale do Loire, Paris, Londres, Bruxelas, Anisterdam, Colônia, Frankfurt, Baden Baden, Zurich, Liechtenstein, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Veneza, Pádua, Roma, Assis, Florença, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Madrid. Preços a partir de US$ 1.750,00.

LSiD,? WiI1 N L1 (II[IJ i cwi o) colonização espanhola é marcante. E o passageiro Melia poderá ainda desfrutar de um elegante balneário conhecido como a Riviea da América Latina, Punta dcl Este. Roteiro: Montevidéo e Punta dei Este. CHILE Roteiros para você conhecer as belezas

naturais deste belo país situado entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico. Para experimentar um bom vinho chileno conhecido em todo o mundo e deliciar-se com um bom prato de mariscos. Roteiro: Santiago, Puerto Montt, Vina dei Mar e Lagos.

SEGURANÇA: Para maior segurança durante as viagens de seus passageiros, não se esqueça: O SEGURO DEVE SER MIC. Solicite na Melia a presença do promotor.

RIO: Av. Rio Branco, 99 - 11 2 - Tel. (021) 253-4546 - Fax (021) 233 . 7988 - Telex 21-31244 - 21-22820 SÃO PAULO: R. Dom José de Barros, 177 - 62— Tel. (011) 231 . 3366 - Fax (011) 258-0542 - Telex 11-22567 11-32194 - NITERÓI: NYT REPRFSENTAÇOES Tel. (021) 722.6057 - CAMPINAS-ANCORADOURO Tel. (0192) 31-3244 - RIBEIRÃO PRETO-ANCORADOURO Teis. (016) 625-3252 / 625-2919 CAMPO GRANDE-MELIZÃ Tel, (067) 382 . 3343 - PORTO ALEGRE-BREMM REPRES. Tel. (0512) 27-5625 CURITIBA-RENATE RITZMANN Teis. (041) 234-2257 1223-9273 - BELO HORIZONTE- BRIMPEX Teis. (031) 212-1505 121;4343 - RECIFE-J.A. CEZAR Teis. (081) 224-6700 1224-1747 BELEM-METUR Tels. (091) 223-2128 1223-3100

0uub,o190 - Guia Pon,oas - A-127

Pan-notas Hotelaria •iuisiu:is

DIA DA CRIANÇA NO OTHON

• TRES FRONTEIRAS - Foz do Iguaçu -Paraguai - Argentina -06 Dias • ROTEIRO GUARANI - Paraguai - Argentina - Foz do Iguaçu -09 Dias • ROTEIRO 00OURO- Praias-Temias- Estâncias-Serras Gaúchas-12 Dias • SERRAS GAUCHAS - Roteiro belismrno e inesquecível -08 Dias • SUL MARAVILHOSO - Ida pelo Litoral - Volta pela Serra - 12 Dias • SUL MARAVILHA E FOZ DO IGUAÇU Sul do Brasil - Argentina - Paraguai - 16 Dias • ROTEIRO DAS MISSOES - Brasil - Argentina - Paraguai - 13 Dias • PANTANAL DESLUMBRANTE - Três Estados - Bolívia - Paraguai -12 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE - Lazer Total e bem quentinho -07 Dias • BRASILIA - CALDAS NOVAS - ARAXA - Triângulo Mineiro -09 Dias • PORTO SEGURO - As delicias do Paraíso - OS Dias • BAHIA ENCANTADORA - Caminhos do descobrimento - 10 Dias • NORDESTE MARAVILHOSO Ida de ônibus - Volta de avião ou Ida de avião - Volta de ônibus - 14 Dias • GRANDE CIRCUITO BRASILEIRO - 'Transbrasil' -25 Dias

'ARGENTINA- Uruguai Sul do Brasil -19 Dias • BARILOCHE - Sofisticação, beleza e poesia -22 Dias

• CHILE -• DO ATLÂNTICO AO PACIFICO - Paraguai Argentina- Uruguai - 25 ou 30 Dias

A Rede Othon lança em suas unidades do Rio de Janeiro o Othonzinho - serviço especial para a criançada comemorar o dia 12 de outubro com segurança, conforto, prêmios e muita diversão. A programação, envolvendo os dez hotéis da rede no Rio, inclui jogos, gincanas, brincadeiras, teatrinho ginástica olímpica, desfile da Escola de Samba Mirim Mangueira do Amanhã e muito mais para entreter os baixinhos" nos dias 6, 7 e 8 deste mês, contando com o acompanhamento de monitores especializados em lazer infantil. Informações e reservas por intermédio dos telefones (011) 223-3999 e 239-3277, em São Paulo, e (021) 233-6373 no Rio de Janeiro.

"JUCA" HOMENAGEADA Joaquina Gimenez, mais conhecida como 'Juca', gerente do Delphin Hotel Guarujá, foi homenageada recentemente pelos serviços que presta ao hotel

VILLAGE FLUTUANTE Já está em construção o segundo village flutuante do Club Med, o veleiro Club Med II, que tem a sua data de lançamento marcada para 1992. O primeiro, inaugurado em fevereiro último, foi a grande sensação do verão nas ilhas do Caribe e mar Mediterrâneo. De acordo com o presidente do Club Med para a América do Sul, Shalon Hassan, o novo veleiro irá atender, preferencialmente ao mercado oriental. O barco, de 617 pés e capacidade para 425 passageiros, oferece várias atividades esportivas, restaurantes, boates e piscinas entre Outras opções. Os pacotes serão semanais e custarão em média de 800 a 1.100 dólares por pessoa, com tudo incluído. Maiores informações pelos tels. (021) 297-5337 e (011) 813-7311.

desde 1963. "Juca" ingressou no Delphin como recepcionista, passando a caixa, chefe de recepção, gerente interina e subgerente. Ao completar 27 anos de Delphin Hoteleira, "Juca" foi promovida a Assistente da Diretoria.

• FOZ DO IGUAÇU -04 Dias' • RECIFE -05 Dias • SERRAS GAUCHAS -05 Dias • NATAL -05 Dias • SERRAS GAUCHAS COM • FORTALEZA -05 Dias FOZ DO IGUAÇU -07 Dias • MACEIO - RECIFE - OS Dias • CUIABÁ - CORUMBÁ -06 Dias. FORTALEZA - MACEIO -07 Dias • CUIABÁ - CAMPO GRANDE - • FORTALEZA - NATAL -07 Dias CORUMBÁ-08 Dias 'SÃO LUIZ-BELÉM-MANAUS-08 Dias • ILHA DO BOI- 04 Dias • FORTALEZA- NATAL- MACEIO-09 Dias • PORTO SEGURO -05 Dias • FORTALEZA -MACEIO . REÇIFE_Q8 Dias

• BAHIA -05 Dias •MACEIO -05 Dias

• FORTALEZA - NATAL - JOÃO PESSOA - RECIFE - MACEIO - 12 Dias

• BUENOS AIRES -06 Dias • BUENOS AIRES - MONTEVIDEU -08 Dias 'BUENOS AIRES- BARILOCHE -08 Dias

i CIRCUITO DOS ANDES. LAGOS CHILENOS E ARGENTINOS -12 Dias

Atendimento ao Agente de Viagens

(O21)

252-6156- 242-8300

MATRIZ: R08 São J05é, 90-209 Ande, - Centro - RJ - CEP 20010- Teles: (21)30130- 21893 ABAV- RJ A'120 - Gois Penrote - Otobro! 90

Ricardo Roman, presidente da Deiphin hotelaria, a homenageada "Juca" e o diretor administrativo, Jair Fernandes Marfins.

CATHAY PACIFIC ff The Swire Group

A melhor forma de viajar

g_r

A»NCOUVE

00111 E // WS - L

FUKU

11UBI

Dl ARtE

VAIL BAtERA /

U O A o

Xl BALU \\\

RODE N

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong

6 HKG

CX 881

20.00+1 — 14.00 LAX

CX 880 São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

W 1400 — 12.00 Rio de Janeiro — Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Otubro/90 - Gtta PortroBaU A-129

Pan-nat::s Hotelaria

WTO&CIA o. Alice Vitória com centro de convenções de mil metros quadrados. NOVO CENTRO DE CONVENÇÕES NA CAPITAL CAPIXABA

FOZ DO IGUAÇU -3o5dias BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS-5e8dias SUL DO BRASIL -8 dias SERRAS GAúCHAS- 5 dias PANTANAL -4e5dias SALVADOR -5e8dias MACEIÓ -5 e 8 dias RECIFE -5 e 8 dias NATAL -5 e 8 dias FORTALEZA -5 e 8 dias

SUL DO BRASIL -12 dias FRAIBURGO -6 dias

:1 [I _.1 AMÉRICA BUENOS AIRES-5dias BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 dias

MANAUS-5e8dias NATAL e MACEIÓ -9 dias FORTALEZA e NATAL -9 dias FORTALEZA, RECIFE e MACEIO -10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA - lO dias MAMO, RECIFE, NATAL e FORTALEZA- 13 dias SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELEM e MANAUS -21 dias

RIO DE JANEIRO -5 dias CIDADES HISTÓRICAS -6 dias

SU L (saídas diárias) LAGOSANDINOS - 13 dias ASSUNÇÃO -4 dias

ErQ r ØÁA T U A 1 S M O Rua Dom José de Barros, 17- 10 0 andar Telex (011) 37674- Tel.: (011)259-6088 - Fax (011)259-0203 CEP 01038- São Paulo - SP

A-130 - Guia Panrota- Ootubrol90

do na Praça Getúlio Vargas, 5 Centro - Vitória - ES. Informações pelos tels. (027) 322-1144 e (027) 223-7222.

Inaugurado no último dia 14, o novo centro de convenções do Alice Vitória Hotel, na capital do Espírito Santo, pode ser considerado um dos maiores e mais modernos do país. O salão maior, com cerca de mil metros quadrados de área construída, e toda a aparelhagem audiovisual disponível, pode comportar até 1.500 pessoas quando acoplado ao salão de festas, que possui 600 metros quadrados. O centro é completamente informatizado e está ligado on-line aos diversos setores do hotel, O Alice Vitória Hotel está localiza-

Joseph Henrique Murad Neffa, diretor doAlice Vitória, ao inaugurar oficialmente o novo centro de convenções do hotel.

NOVO DIRETOR DE MARKETING Sander Gellert é o novo diretor de marketing do Inter-Continental Rio. Sua nomeação foi anunciada por Cano Bicaci, gerente geral do Inter-Continental Rio. Sander esteve por mais de 32 anos na SAS, onde desde 1970 ocupava o cargo de diretor de vendas para Rio e Norte.Com a transferência das operações da SAS para São Paulo, decidiu desligar-se da empresa, uma vez que não poderia deixar o Rio de Janeiro, já que se considera mais carioca do que muitos cariocas. Conhecido e querido de todos, Sander é um profissional extremamente compe t 8nte e, com toda a certeza, Saberávencer mais esse desafio de sua brilhante carreira profissional.

Sander Gellert, agora diretor de marketing do Inter- Continental Rio.

--'ã•••••:

Quem disse que na Rua Itapeva só tem Médicos? A LRI-Eldorado, além de ter quebrado essa tradição, quer que você seja o primeiro a saber os detalhes dessa mudança: 1 — Os novos telefones são (011) 251-4775 e 283-3850 2 - O número do fax é: (011) 287-5387 Y - O número do telex é: (11) 37431 SEM 4 - E o endereço que antes era só para médicos, agora também é da LRI-Eldorado

Rua Itapeva, 378 - 2 0 andar - cj. 23

01332 - São Paulo - SP

Reservas Internacionais de Hoteis

Otb,o190 - Guie Pnrotes - A-131

LE BRISTOL O casal Guilherme Sampaio Ferraz ofereceu um coquetel em homenagem a Ghislaine Jouslin de Noray, diretora do elegantíssimo Hotel Le Bristol, de Paris, por ocasião de sua recente visita ao Brasil. [e Bristol é um dos

mais famosos endereços da capital francesa e possui uma das melhores mesas de Paris. A recepção a Ghislaine aconteceu nas dependências do Country Club do Rio de Janeiro e contou com a presença de várias figuras conhecidas do trade.

NOVO DIRETOR DE MARKETING lsaac Agiman assumiu a diretoria de marketing dos hotéis Rio Palace e Recife Palace, do Grupo Veplan. Agiman, que atuava em São Paulo etem vasta experiência em transporte aéreo e hotelaria, terá como missão incrementar as vendas e aumentar o fluxo de turistas estrangeiros, principalmente os norte-americanos, para os dois estabelecimentos. Por enquanto seu esforço estará concentrado em desenvolver a estratégia de marketing para o próximo biênio idealizando programas específicos para os dois hotéis do Grupo. A VEZ DA GURIZADA NO NOVOTEL UBERABA

Uhislaine Jouslin de Noray (diretora do Le Bristol de Paris), Dom Eudes de Orlean.s e Bragança (diretor da Columbus Turismo) e Claudia Fialho (relações públicas do Le Bristol, no Brasil).

Para este mês, o Novotel Uberaba (localizado no Recreio dos Bandeirantes) preparou um pacote especial válido para dois. finais de semana, de 5 a 8, ou de

11 a 14 de outubro. O pacote Semana das Crianças" custa, no apartamento single Cr$ 18.216; nodouble, Cr$ 25.740; e no triple Cr$33.264. As crianças terão atendimento personalizado com programações especiais. Além disso, a Rede oferece a "Campanha Família", que isenta de pagamento de diárias e café da manhã crianças até 16 anos, desde que instaladas no mesmo apartamento dos pais. Informações e reservas pelos telefones (034) 336-4290 (MG), (011) 531-3399 (SP), (021) 2679596 (RJ), (031) 224-1069 (BH), ou em qualquer Novotel do Brasil. EXPRESSINHAS • No mês passado a Rede Protel hospedou cerca de 1.400 congressistas, que estiveram no Rio de Janeiro participando de uma série de convenções, entre elas a XXIV Convenção Nacional da Associação de Supermercados.

Sen4ce Wflo(esa[er Tour Operator.

EUROAMERICA TRAVEL SERVICE WHOLESALER & TOUR OPERATOR. (direção: J. KFURI)

Bons Serviços. Honestidade e Seriedade Deixe que gente seria cuide de seus pax FLY DRIVE MIA/MCO 7. dias - US$ 79.50 quad. inclue: Hotel + imposto e carro. Estacionamento gratis também em Miami Confirmação de vôos.

• Os melhores preços de Hotéis em todos os EUA. • Elaboramos roteiros para: Feiras, Exposições, Congressos e Viagens de Incentivo. • Preços especiais para grupos. • As melhores comissões em Seascape. • Cruzeiros marítimos em geral.

WDW ALTA TEMPORADA 10 noites - 11 dias - traslados. WDW - EPCOT - MGM - SEAWORLD - UNIVERSAL STUDIO - B. GARDENS WET'N WILD. -. . OU PREPARE O TEU PROGRAMA E CONSULTE-NOS.

A-132 Guia P.,,rote- Outubro/90

ESCRITORIO CENTRAL - MIAMI - 150 S.E. 2nd AVE SUrFE - 1006 TELEFONE (305) 358-3003 - FAX (305) 358-2292.

-z

ELTvML Ao

A família Eurail aumentou. Agora são 6 opções de passes para ele conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não é só ele. Afinal, ficou muito mais fácil vender.

EURAILPASS - 1 CLASSE 15 dias 21 dias 30 dias 60 dias 90 dias

US$ 336 US$ 410 US$ 520 US$ 724 US$ 898

& .

SEU CLIENTE.

EURALL YOUTHPASS - 2 CLASSE

30 dias

US$ 380

60 dias

US$ 495

Para jovens até 25 anos.

15 dias

US$295

30 dias

US$ 490

Para jovens até 25 anos. Prazo para utilização: 3 meses.

EURAIL SAVERPASS 15 dias

US$ 250

30 dias

US$ 380

Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a pessoas, o resto do ano. EURAIL FLEXIPASS - i CLASSE 15 dias

US$ 460

21 dias

US$ 580

Prazo para utilização: 2 meses.

EURAIL YOUTH FLEXIPASS 2 CLASSE

EURA]IL YOUTH FLEXIPASS SAVER 2 CLASSE 15 dias

US 236

30 dias

US$ 392 Para jovens até 25 anos, em grupos. 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a 5 pessoas, o resto do ano. Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente os dias utilizados, descontando-se os dias parados.

CIT - Companhia Italiana Turismo -São Piulo -Av. Ipiranga, 318 -Bloco B- 10? andar. Tel.: (011) 257.0099-Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94-5? andar - Tel.: (0512) 257289 - Embratur: 000910041-9 ABAV SP/30 - RS/146 Wagons Lits Turismo - Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000- Li s. 35/36 - TeIs.: (031) 224.2688 - Brasília: Galeria do Hotel Nacional . Ljs. 74175 - Tels.: (061) 225.7727/225.8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520 - sala 208- Teis.: (092) 234.7553/234.7555 -Recife: Av. FernandoSimões Barbosa, 22- Galeria Sto. Antonio - SIs. 411/412-4? andar- Teis.: (081) 325.0031/326.3288 -Rio dejaneiro: Av. Rio Branco, 156 - Sobreloja 309 a 311 - Tel.: (021) 262.3721 - Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 848 - Maxcenter - Lj. 13 - TeIs.: (071) 358.55241358.5525 - Embratur: 024780041.8

Ootubo/90 - G. Pot.. - A-133

31 DIAS

EUROPA VIP

9 26 DIAS

O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EURO

1? Dia - Brasil/Madri 2° Dia - Madri 3 Dia Madri/Burgos/San Sebastian/Bordeaux 4? Dia Bordeaux/VaIe do Loire/Chartres/Paris 5° Dia - Paris 6? Dia - Paris 7? Dia - Paris 8? Dia - Paris/Calais/Dover/Canterbury/ Londres o, nt 10? Dia - Londres 11? Dia - Londres/Bruxelas 12? Dia - Bruxelas/Amsterdam 13? Dia - AmsterdamfColônia/VaIe do Reno/Frankfurt 14? Dia - Frankfurt/Heildelberg/Zurique 15? Dia - Zurique 16? Dia - Zurique/Vaduz/Innsbruck 17? Dia - Innsbruck/Salzburgo/Região dos Lagos/Viena 18? Dia - Viena 19? Dia - Viena/Klagenfurt/Veneza 20? Dia - Veneza/Florença 21? Dia - Florença 22? Dia - Florença/Assis/Roma 23? Dia - Roma 24? Dia - Roma 25? Dia - Roma/Pisa/Grosseto/Gênova/ Nica 26? Dia - Nice 27? Dia - Nica/Barcelona 28? Dia - Barcelona 29? Dia - Barcelona/Zaragoza/Madri 30? Dia - Madri 31? Dia - Madri/Brasil

TRIÂNGULO .. EUROPEU

SAÍDAS: Nov. 5. 19 Dez. 3, 17, 26Jan. 2, 7, 28 Fe'. 4, 11, 25

Ç3s;,;,

395 duplo

"AERO-TERRESTRE"

DIAS

EUROPA VIP'S N , 1 O

1? Dia - Brasil/Madri 2? Dia - Madri 3? Dia - Madri/Burgos/San Sebastian/Bordeaux 4? Dia . Bordeaux/Rouen 5? Dia - Rouen/Londres 6? Dia - Londres (visita) 7? Dia - Londres 8? Dia - Londres/Paris 9? Dia - Paris 10? Dia - Paris 11? Dia - Paris/Zurique 12? Dia - Zurique/Munique 13? Dia - Munique/Innsbruck 14? Dia - lnnsbruck/Veneza 15? Dia - Veneza/Florença 16? Dia - Florença 17? Dia - Florença/Assis/Roma 18? Dia - Roma 19? Dia - Roma 20? Dia - Roma/Pisa/Grosseto/Génova/ Nice 21? Dia - Nice 22? Dia - Nica/Barcelona 23? Dia - Barcelona/Zaragoza/Madri 24? Dia - Madri (visita) 25? Dia - Madri 26? Dia - Brasil SAÍDAS: Nov. 12, 19Dez. 17, 26Jan. 14, 28Foi,. 11. 25

1? Dia - Brasil/Madri 2? Dia - Madri/Paris 3? Dia - Paris 4? Dia - Paris 5? Dia - Paris 6? Dia - Paris/Calais/Dover/ Canterbury/Londras 7? Dia . Londres 8? Dia - Londres 9? Dia - Londres/Dover/Zeebruggel Bruxelas 10? Dia - Bruxelas/Amsterdam 11? Dia . Amsterdam/Colônia/ Vale do Reno/Frankfurt 12? Dia - Frankfurt/Heildelberg/ Zurique 13? Dia - Zurique 14? Dia - Zurique/Vaduz/Innsbruck 15 0 Dia - lnnsbruck/Salzburgo/ Região dos Lagos/Viena 16? Dia - Viena 17? Dia - Viena/Klagenfurt/Veneza 18? Dia . Veneza/Florença 19? Dia . Florença 20? Dia - Florença/Assis/Roma 21? Dia - Roma 22? Dia - Roma 23? Dia . Roma/Madri 24? Dia - Madri 25? Dia - Madri 26? Dia - Madri/Brasil SAÍDAS: Nov. 7, 21 Dez. 5, 19,28Jan. 4, 9, 30 Fev. 6, 13, 22

%.lLqt

ap ntO' duplo .5-134 - Guie Penrotes - Outubro/90

t o duplo

17 DIAS

EUROPA EUROPA 4 TURÍSTICA CAPITAIS 24 DIAS

22 DIAS

CONVITE À EUROPA 1? Dia - Brasil/Londres 2 0 Dia - Londres 3? Dia - Londres 4? Dia - Londres (visita) 5? Dia - Londres 6° Dia - Londres/Paris 7? Dia - Paris 8? Dia Paris 9? Dia - Paris/Zurique 10 0 Dia - Zurique/Munique 11? Dia - Munique/Innsbruck 12? Dia - lnnsbruck/Veneza 13? Dia - Veneza/Florença 14? Dia - Florença 15? Dia - Florença/Assis/Roma 16? Dia - Roma 17? Dia - Roma 18? Dia - Roma/Madri 19? Dia - Madri (visita) 20? Dia - Madri 21? Dia - Madri 22? Dia - Madrif Brasil SAIDAS: Nov. 14, 21 Dez. 12, 28Jan. 16, 30 Fev. 13, 27

USS 995, dupxo exii

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL 1? Dia - Brasil/Madri 2? Dia - Madri 3? Dia - Madri/Bordeaux 4? Dia - Bordeaux/Rouen 5? Dia - Rouen/Londres 6? Dia - Londres (visita) 7? Dia - Londres 8? Dia - Londres/Paris 9? Dia - Paris (visita) 10? Dia - Paris 11? Dia - Paris/Zurique 12? Dia - Zurique 13? Dia - Zurique/Veneza

nçSDE

iïs $

9759

14? Dia 15? Dia 16? Dia 17? Dia 18? Dia 19? Dia 20? Dia 21? Dia 22? Dia 23? Dia 24? Dia

Veneza/Florença Florença/Roma Roma (visita) Roma Roma/Pisa/Nice Nice Nica/Barcelona Barcelona/Madri Madri (visita) Madri Madri/Brasil

SAIDAS: Nov. 12, 19 Dez. 17, 26Jan. 14. 28Fev. 11, 25 UU

1? Dia - Brasil/Madri 2? Dia - Madri/Londres 3? Dia - Londres 4? Dia - Londres 5? Dia - Londres/Paris 6? Dia - Paris 70 Dia - Paris 8? Dia - Paris 9? Dia - Paris/Madri 100 Dia . Madri 11? Dia - Madri 12? Dia - Madri 13? Dia Madri/Roma 14? Dia - Roma 15? Dia - Roma 16? Dia - Roma/Madri 17? Dia - Brasil SAÍDAS: Nov. 7, 28Dez. 12, 19, 26Jan. 2, 9. 23 Fev. 6, 20

apt°

20 DIAS

EURO-AÉREO CAPITAIS 1? Dia - Brasil/Londres 2? Dia - Londres 3? Dia - Londres (visita) 4? Dia - Londres 5 0 Dia - Londres 6? Dia - Londres/Paris 7? Dia . Paris (visita) 8 0 Dia - Paris 9? Dia - Paris/Zurique 10? Dia - Zurique

"PROGRAMA AÉREO"

11? Dia ZuriquelVeneza 12? Dia Veneza/Florença 13? Dia Florença/Roma 14? Dia Roma (Visita) 15? Dia Roma 16? Dia Roma/Madri 17? Dia Madri (visita) 18? Dia Madri 19? Dia Madri 20? Dia Madri/Brasil SAÍDAS: Nov. 14, 21 Dez. 19, 28. Jan. 16, 30C,... 11 17

DESDE

iiSS 49S, fin

t0 duplio

SÃO PAULO Tel.: 011) 280-3944 Fax: (011) 64-9320 Tix. (11) 38268 RIO DE JANEIRO Te).: (021) 220-5346 Tix (21) 37607 CURITIBA Tel.: (041) 232-9288 Fax: (041) 232-9288 Tix: (41) 2208 SALVADOR Te).: (071) 243-7267 Tix; (76) 0533 PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 27-4707 Fax; (0512) 27-4707 FORTALEZA Te).: (085) 243-4932

Com a qarantia da o

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO -J

Outubro! 90 - Goa Penrotou - A-135

-SIA TURISMO E CÂMBIO

75 ANOS EM SETEMBRO DE 1915 NASCIA ESSE NOME, CRESCEU FORTE, ROBUSTO, E GEROU MUITOS OUTROS QUE SE CONSOLIDARAM NO MERCADO. NÓS DA INTRAVEL - BRASIL TEMOS ORGULHO DE SER A CAÇULA DESSE GRUPO TÃO FORTE: CIA FINANCEIRA EXPRINTER SIA. - B. AIRES INTRAVEL OPERADORA TURÍSTICA S/A. EXPRINTER SIA TURISMO E CÂMBIO EXPRINTER LIFTVANS - CARGA EXPRINTER INTERNACIONAL COM. LTDA. A EXPRINTER, É ,UMA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL QUE PRESTA SERVIÇOS EM FINANÇAS BANCARIAS, CAMBIO, TURISMO, MUDANÇAS E CARGAS INTERNACIONAIS COM UMA AMPLA REDE DE AGÊNCIAS DISTRIBUIDA EM TODA AMÉRICA LATINA E ESTADOS UNIDOS.

ESSES CONHECEM,

MEUS 20 ANOS DE TURISMO COMEÇARAM QUANDO INICIEI NA INTRAVEL A 4 ANOS, ESSE GRUPO DA SEGURANÇA E TRANQÜILIDADE PARA O MEU TRABALHO"

'NESTE 75 ANIVERSARIO DA NOSSA EXPRINTER TURISMO E CAMBIO, MINHA SAUDAÇÃO E AGRADECIMENTO AOS AMIGOS CONQUISTADOS ATRAVES DE VARIAS GERAÇÕES."

ADAUTO SERAFIM

EUGÊNIO MENDES MACHADO

"EXPRINTER NA MINHA VIDA FOI UMA ESCOLA PIONEIRA EM LANÇAR PRODUTOS NOVOS, APRENDI A SEGUIR A MESMA LINHA NO MEU TRABALHO."

LEVINGSTON SUCASAS 1964 FOI QUANDO INICIEI MINHA CARREIRA NA EXPRINTER, FORAM 26 ANOS, ONDE APRENDI A GOSTAR E RESPEITAR, TUDO QUE SEI, TUDO QUE CONHEÇO DEVO A VOCÊ EXPRINTER.

CLAUDIO S. PAIVA A EXPRINTER DIGNIFICA A VALORIZAÇÃO PROFISSIONAL, O APRENDIZADO DE COISAS GRANDES E O RESPEITO AO TURISTA"

JOSÉ AMÉRICO CARVALHO

A-1 36 - Gude Psn,ot,' Out,b.o/90

"NO ENSEJO DOS 75 ANOS DE EXISTÊNCIA DA EXPRINTER, COMO ORIUNDO DESSA GRANDE E MARAVILHOSA ESCOLA DE TURISMO, NESTE MOMENTO NÃO PODERIA DEIXAR DE LEMBRAR COM MUITA SAUDADES MEUS Ex-DIRETORES O SR. GUILHERME MELECCHI E O SR. HENRY SUPERVIELLE, AOS QUAIS DEVO MUITO DO QUE SEI, CUJOS ENSINAMENTOS ATRAVES DOS MEUS 52 ANOS DE ATIVIDADES EM TURISMO, PROCURO REPASSAR AOS MEUS FUNCIONÁRIOS E COMO EX-PRESIDENTE DA ABAV / SAP E C.N., AOS COLEGAS AGENTES DE VIAGENS.' - PARABÉNS EXPRINTER

MODESTO MASTROROSA

AxslIviIs:I[s VENDEU PRODUTO

- NA QUALIDADE

INTRAVEL

- NOS SERVIÇOS • NA SEGURANÇA

GANHOU;

'I.I.

- NA TRANQÜILIDADE - NO ATENDIMENTO - E AGORA, PRÉMIOS, PRÊMIOS...

EÃ * *

T C

e 2.21 lo * * * *

************************')

L NÃO SE TRATA DE SORTEIO, QUEREMOS

s PREMIAR VOCÊ "AGENTE DE VIAGENS" QUE A TANTOS ANOS TRABALHA CONOSCO. REGULAMENTO: • Não existe, a coisa é bem simples, nas nossas tabelas de preços dos meses Set/Out/Nov-90 haverá ao lado de cada produto, a pontuação correspondente. • Aí é só você vender, e juntamente com os voucher's entregaremos os cupons. • Depois você escolhe qual prêmio quer ganhar: calculadora/rádio relógio/relógio de pulso/ bicicleta/máq. fotográfica/aparelho de somllava-Iouças/freezer/microondas/tv/vídeo.

Otub,o/90 - Guia Pn,ot - A-137

• r.. -

Nós Somos UmaDasRazões Porque Coconut Grove ETao

.r.t

JANTARES DANÇANTES Os bons tempos estão de volta, graças ao Inter-Continental Rio. Há muito os cariocas ansiavam por um lugar onde pudessem dançar "cheek to cheek". E agora têm, pois o Inter-Continental resolveu animar todas as noites de sexta-feira, na pérgula de sua piscina, com música do maes-

tro Anselmo Mazzoni e sua Orquestra e variado bufê assinado pelo "chef" executivo do hotel, Jean Claude Boffy. A promoção das sextas-feiras, das 20 às 24 horas, leva o nome de Big Band Nights e o preço por pessoa é de Cr$ 1.900,00, incluindo o jantar e uma garrafa de vinho.

A pedida para hóspedes e para os cariocas de bom gosto está nos jantares dançantes das sextas-feiras, promovidos no Inter-Continental Rio, com a Orquestra deAnselmo Mazzoni e pratos assinados porJean Claude Bofj5.

DESCONTOS PARA AGENTES E AEROVIÁRIOS

oconut Grove é um excitante L conjunto de lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Doubletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até 30IdicI90. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax 1-305-858-5776.

DOUBLFTREE HOTEL EN COCONUT GROVE . MIAMI

A-138 -

Pnr0t - O,tubro/90

A cadeia Conrad, subsidiária da Hilton Corporation está com uma promoção especial para agentes de viagens e aeroviários. Alguns de seus hotéis oferecem descontos de até 50% sobre a tarifa de balcão para que os profissionais do ramo possam ver de perto como funciona o serviço Conrad. No Conrad Cancun, que será inaugurado agora em outubro, a tarifa é de 39 dólares por apartamento, com direito a café da manhã e uso de todas as instalações. O Hotel Conrad Chelsea Harbour, de Londres, cujas instalações são ideais para o homem de negócios e estão a poucos quarteirões da King's Road, oferece 50% de desconto. Também o Conrad Dublin, recém-inaugurado, na Irlanda, tem tarifas com 50% de desconto. Ainda, em Monte Carlo, Le Metropole Palace, perto do cassino, oferece diárias pela metadedo preço, Finalmente, em St.

Maarten, o La Beile Crecle tem diárias de 75 dólares para o trade. Maiores informações: Av. Ipiranga, 313,50 andar -01046São Paulo - SP. Fax (011) 2561791, tel. (011) 231-3344 e telex 1137408.

TRANSAMÉRICA INVESTE EM DIVULGAÇÃO INTERNACIONAL Os dois hotéis da Rede Transamérica, de São Paulo e na Ilha de Comandatuba, já contam com uma base de divulgação em Frankfurt, na Alemanha, última das três etapas estabelecidas para 1990 na política internacional da rede. A responsável pela divulgação em território alemão será )solda Cardwell, que também responderá pelos mercados francês e suíço. As duas etapas anteriores na estratégica de marketing para o exterior foram a filiação à Steingenberger Reservation Service (SRS), e a representação no mercado americano pela F&H Representações.

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

AN £

£ çsoJp Novas tarifas "Portões internacionais de entrada." ENTRE:

IDA

NEW YORI(

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 Passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 59

- BOSTON PHILADELPHIA — WASHINGTON D.C. — NIAGARA FALLS — MONTREAL, QUE. — ORLANDO TAMPA - LAS VEDAS, NY. - SAN DIEGO — FLAGSTAFF, AZ. — NEW ORLEANS

MIAMI LOS ANGELES

HOUSTON CHICAGO

IDA! VOLTA

38 23 40 60 70

70 40 63 88 92

40 40

59 59

MINNEAPOLIS/ST. PAUL - ST, LOUIS — DETROIT

50 23 69 65 60 44 30

95 32 99 114 113 45 37

Substituem as tarifas ponto a ponto.

Amtrak Agente Geral para o Brasil

es!friaikns Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - salas 503/506 - Tel.: 255-6466 - Tix: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR, • S. Paulo: Av. Paulista, 807- ci. 1914/15 - Tela.: (011) 277-0585 e 185-5630. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas, 69- Tel.: (0512) 22-1888 - P. Alegra • Paraná: R. Dr. Faivre, 115 - Tel.: (041) 262-3094 - Curitiba. • Bahia/Sergipe: Flua da Bélgica, 10- sala 303- Tel.: (071) 241-7817 - Salvador. • Peranambuco/R,G, do Norte/Paraíba: R. Marques do Herval, 167 - Lj. 2 - Térreo - TeIs.: (081) 224-2073 e 224-2932. • Minas Gerais: R. São Paulo, 800 - Tel.: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite os novos Tours De Luxe Amtrak!

Outubro!90 -Guia Ponroto . A.139

RESERVA DE HOTÉIS É com

HOTEL ALPINO: OPÇÃO ENTRE MONTANHAS

Paz Fernandez TODAS 'UVO D ç0jflSS

VsDP

t O0Io

4411,

MARINA PALACE HOTEL

Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL

Rio de Janeiro (4 estrelas) HOTEL SAMAMBAIA

São Paulo (3 estrelas) HOTEL VILA RICA SÃO PAULO

São Paulo (3 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL

Campo Grande (4 estrelas) CARAVELIE PALACE HOTEL

Curitiba (4 estrelas) HOTEL GOLFÉRIAS Ararangua - SC (4 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL

Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL

Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL

Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO

Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL

Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL

Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMDN - FLAT SERVICE São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) HOTEL CHRIS PARK

Campos do Jordão (3 estrelas) HOTEL VILA RICA BELÉM

Belém (4 estrelas) VILA RICA

São Luís (5 estrelas) VILA RICA

Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA

Campinas (4 estrelas) VILA RICA

São Carlos (3 estrelas) HOTEL PHENICIA

Brasília (4 estrelas) HOTEL PLANALTO

Brasília (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Pàulista, 2001 - 6? and. cj. 619/620 01311 - São Paulo - SP. Teis.; (011) 251.2017 - 289.0366 289.3328 - 2813773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Erabratur 08.00.16.8003 A-140 - Gala Panrotas - 0otaboI90

O 11o] el li "o eiri Vío Roque. (í)oJOo cercado por 111.01 ia/rui.

DAYS: TARIFAS ESPECIAIS A Cadeia Days de Hotéis, está com uma promoção especial nos 14 hotéis de sua rede espalhados por toda a Flórida. São diárias por apartamento, de até quatro pessoas, que variam de 45 a 86 dólares, Mais informações com os seus representantes pelo tel. (021)220-9888e(011) 258-1977.

TOURNET DEMOSTRA SISTEMA DE AUTOMAÇÃO NO RIO No final de setembro, no auditório do Hotel Leme Palace (RJ), a empresa novaiorquina Tournet Systems fez uma demonstração de operações automatizadas para representantes de empresa interessadas em desenvolver seu atual sistema de computação. Tendo desenvolvido pesquisas, durante sete anos, sobre a melhor forma de utilização de F'Cs, a companhia destaca a importância desses resultados na agilização de serviços de receptivo, vendas, reservas e marketing dentro das agências e operadoras turísticas. Os interessados podem entrar em contato, em Nova York, pelo tel. (212) 265-4145.

HOSPEDAGEM ECONÔMICA O maior clube de férias da América Latina,

Uma boa opção tanto para viagens de lazer como para encontros de negócios, assim é o Hotel Alpino, localizado em São Roque, cidade próxima à capital paulista. Cinco estrelas rico em bom gosto em cada detalhe, o hotel fica em uma região montanhosa, o que lhe dá um ar todo especial e deixa o clima agradável tanto no inverno como no verão. Para os momentos de descontração e lazer, por exemplo, o Alpino oferece quadras poliesportivas, piscina, saunas, videoteca, pista de cooper, vila hípica e boato. Para o lazer das crianças há play-ground, um "forte apache" e uma equipe de entretenimento - nos períodos de férias ou feriados há ainda uma programação de shows variados. Para os que precisam trabalhar, o hotel coloca à disposição cinco salões, sete salas de apoio, profissionais especializados e um moderno sistema de áudio e vídeo. Informações: fel. (011) 2511796 e tlx. (11) 37062.

o lnterpass Club do Brasil, lançou este mês, no Rio, o Cartão lnterpass Empresa, que beneficia exclusivamente as pessoas jurídicas. Esta facilidade tem por objetivo proporcionar às empresas que adquirirem o cartão, descontos de vinte a cinqüenta por Cento nos gastos com hospedagem de executivos nos hotéis conveniados com o lnterpass, durante viagens de negócios, seminários e cursos oferecidos pelas empresas. O lnterpass Club fica na Rua Hilário de Gouveia, 36/ 7 1 andar Copacabana. Tel. (021) 257-4365.

SANTA CRISTINA EM FASE DE AMPLIAÇÃO Até o final do ano o Hotel Fazenda Santa Cristina, localizado às margens da Represa de Jurumirim, em Avaré (SP), deverá ganhar mais 75 unidades, entre flats e chalés. Atualmente o hotel possui 19 chalés e 8 flats. Com a ampliação de sua capacidade, surão remodeladas também as opções de lazer oferecidas polo hotel, com destaque para os esportes náuticos. O hotel tem a ' área comercial gerenciada por Walter Araújo, que desde março vem imprimindo um ritmo mais agressivo para o lançamento do Santa Cristina no mercado.

VIAGENS QUE • DAO CERTO PROGRAMAÇÃO DE EXCURSÕES REGULARES DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

EXCURSÕES

DURAÇÃO

08 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias

Praiano **** Ponta Ma***** Otho****** Praia Centro-*-* Esplanada***** Novotel**** Magna Praia*-* Ibis

BELÉM! ILHA DE MARAJÓ! MANAUS

08 Dias

BEL: Equatorial**** Pousada MaraÍoara MAO: Tropical *****

09 Dias

SSA: Hotel da Bahi****** AJU: Da Ilha*****

09 Dias

MCZ: S0I**** AJU: Da 11h******

FOZ DO IGUAÇU

SAÍDAS DOMINGOS

Foz Residence Service 03 Dias Catarata***** Bourhon"" (I/2Perrsão/Js*ritar) Colonial**** (112 Pensão) Foz Residence Service 05 Dias Catarata***** Bourbon* (1/2 Pensão/Jantar) Líder**** Castalrnia***** 04 Dias Diplomata——

SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

05 Dias

SALDAS: SEXTAS-FEIRAS

FOZDOIGUAÇU SAÍDAS: DOMINGOS

FLORIANÓPOLIS

MANAUS SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

04 Dias

05 Dias

SAÍDAS: SÁBADOS

Castelma***** Dpiornat***** Tropical***** Amazona***** Tropical ***** Amazona*****

Sarro Azul (1/2 Pensão) (1/2 Pensão) 07 Dias Plazu/Po Laje de Pedra/Canela ***** Hostess Enseada Azul 08 Dias Aldeia Maírebá**** (1/2 Pensão)

GUARA PARI SAÍDAS: SÁBADOS

05 Dias Alice .... do Sol***** Porto Seguro Praia**— Pousada Albatroz*** (1/2 Pensão) Coqueiro Verde*** (112 Pensão)

SAÍDAS: SÁBADOS

08 Dias

ILHÉUS

Jd. Atlântico *****(1/2 Pensão/Almoço) 05 Dias Transaméric****** 08 Dias ( p ensão Completa)

PRAIA DO FORTE

SAÍDAS: SÁBADOS

08 Dias

Praia do Forte (112 Pensão/Jantar)

09 Dias

NAT: Natal Mar*** MCZ: Tambaqui***

09 as

FOR: Ponta Ma***** Ma*** Barreira Roxa---

lO Dias

FOR: Ponta Mar"" REC: Olho***** MCZ: Sol****

10 Dias

NAT: Natal Mar** MCZ: Praia dás Alagoas*** AJU: 11h******

10 Dias

FOR: Praiano —NAT: Vila do Mar** MCZ: Sol""

10 Dias

BEL: Equatorial—* Catarniarã Enasa MAO: Tropical*****

15 Dias

NAT: Vila do Ma***** MCZ: Maceió Ma*****

16 Dias

FOR: Olho****** NAT: Vila do Mu***** REC: Miramar-*-** MCZ: Matsubar****** SSA: Salvador Praia...**

17 Dias

MCZ: Sol"" REC. Mirama****** FOR:Otho****** SLZ:4Roda****** BEL: Hilto****** MAO: Tropical*****

SAÍDAS: SÁBADOS

Quatro Roda****** Salvador Pra:***** 08 Dias Olho****** Hotel da Bahia***** Meridie****** Parque dos Coqueiro****** 08 Dias Da 11h****** Araca)u Prai*****(1/2 Pensão) Tarrlbaqui*** Praia das Alagoas*** Ponta Verde— Macei6 Mar ****(1/2 Pensão/Jantar) 08 Dias Jatiúc***** Matsubara***** Costamar*** (112 Pensão) Sol****

SAÍDAS: DOMINGOS

ARACAJU SAÍDAS: SÁBADOS

MACEIÓ SAÍDAS: DOMINGOS

PORTO DE GALINHAS SAÍDAS: SÁBADOS

08 Dias Pontal de Ocapora****

RECIFE 08 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

JOÃO PESSOA SAÍDAS: DOMINGOS

08 Dias

Quatro Roda****** Mar Hotel***** Park Othon*** Otho***** Miraroa****** Onda Mar ****(1/2 Pensão) Tropical Taimbaú*****

O z > O E

FORTALEZA! NATAL FORTALEZA! RECIFE!MACEIÓ SAÍDAS: DOMINGOS

SALVADOR

p;Si0

FOR: Praiano*--* o g Dias MCZ: Ponta Verde" *

NATAL! MACEIÓ

SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

SAÍDAS: SÁBADOS

MACEIÓ! ARACAJU

SAÍDAS: SÁBADOS

PORTO SEGURO

SAÍDAS: DOMINGOS

SA)DAS: SÁBADOS

FORTALEZA! MACEIÓ

VITÓRIA SAÍDAS: SÁBADOS

FORTALEZA

SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

05 Dias

SAÍDAS: DOMINGOS

SALVADOR! ARACAJU

SERRAS GAÚCHAS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO Natal Othonr*** Praia Center*** Natal Mar/Mar SoI* Vila do Ma***** Barreira Roxa***

NATAL

Colonial"" (1/2 Pensão)

NATA UMACEIÓ/ ARACAJU SAÍDAS: TERÇAS-FEIRAS

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

BELÉM/MANAUS C! CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS SAÍDAS: QUARTAS-FEIRAS

NATAL/MACEIÓ SAÍDAS: SÁBADOS

FORTALEZA! NATAL! RECIFE! MACEIÓ/SALVADOR SA)DAS: QUINTAS-FEIRAS

MACEIÓ/RECIFE FORTALEZA! SÃO LUIS! BELÉM/MANAUS SAÍDAS DOMINGOS

BREVE NOVOS LANÇAMENTOS: AMÉRICA DO SUL E ESTADOS UNIDOS.

VISUAL TURISMO LTDA.

SÃO PAULO

(011)255-1899 Telex (011)37003-35497- Fax 255-5249 ABAV 932/990

*1 o 9 ia

BELO HORIZONTE

(031)225-6033

Fax 223-0943 - Telex (031) 5269

SALVADOR

(071)243-2911 i Telex (076) 0011 0atabro190 - Guia Ptnroto - A-141

Ml III

INFORMATIVO AOS PORTADORES DO HILTON EXPRESS CARD, BELÉM HILTON, CONTAGEM BRASILTON HILTON, SÃO PAULO BRASILTON HILTON E SÃO PAULO HILTON.

Para complementar tudo o que existe a sua disposição, nesta cidade o Brasilton Hotel, o cinco estrelas mais aconchegante de São Paulo, criou um programa de fim de semana que vem de encontro às suas necessidades. - 5U% de desconto nas diárias de finais de semana. (de sexta-feira à segunda-feira). - Estacionamento gratuito com serviço de valet. - Um bônus de refeição no valor de Cr$ 890,00 por pessoa, por dia. - Extensão da diária até as 18:00 horas no dia da saída. Não perca tempo, consulte já seu agente de viagens ou nosso serviço de reservas pelo telefone 258-5811. Para ligações fora da cidade de São Paulo oferecemos uma linha gratuita (011) 800-8222. Aguardamos sua reserva.

GERÊNCIA DE COMUNICAÇÃO

I=MM2FRM ME CHAMADO SÃO PAULO O Brasilton São Paulo quer que você venha descobrir as maravilhas que São Paulo tem a oferecer passando um fim de semana inesquecível na maior metrópole da América Latina. - Um espetáculo chamado São Paulo, esta é maior definição que podemos fazer desta cidade viva e vibrante que nunca adormece. A melhor vida noturna do País com uma grande variedade de shows internacionais, teatros, restaurantes, boates; São Paulo fascina! Uma miscigenação de raças faz com que cada visitante encontre aqui uma peculiaridade de sua cidade, além de uma infinidade de opções de lazer e turismo como: Play Center, Cidade da Criança, Simba Safari, Zoológico, Parque ibirapuera, Museus e muito mais.

.......

Os setores de comunicação e de Imprensa dos dois hotéis em São Paulo, o Hilton e o Brasilton, têm agora uma única Gerente de Comunicação - Eliana Aguiar -, e um único Assessor de Imprensa, o jornalista Celeste Boniatti. Eliana Aguiar, que até hoje atuava no setor de Comunicação do Brasilton, já é conhecida no setor, com fácil trânsito na área e de reconhecida experiência e capacidade, devendo portanto, certamente realizar excelente trabalho em favor dos dois hotéis Hilton paulistas. O jornalista Celeste Boniatti é figura vastamente conhecida no "trade", tendo sido presidente da Jotesp - Associação dos Jornalistas de Turismo do Estado de São Paulo -, por vários anos. Ambos são os responsáveis por esta edição do Hilton Express News.

As deliciosas massas preparadas na hora dos 'Domingos de Abbondanza" poderão ser saboreadas agora todos os dias no almoço, com exceção das quartas e sábados, no restaurante Taverna Terraço do Brasilton hotel. Para quem nao conhece, o "Buffet Abbondanza" oferece massas de diferentes tipos preparadas na hora e os ingredientes do molho (alcaparras, presunto, bacon, cogumelos, frango, tomate, molho branco, molho 4 queijos, molho à bolonhesa), ficam à critério do seu paladar. Experimente esta delícia que não pesa nada no seu bolso.

OCHARMEDO TRADE BAR -, 7-axq >O Brasilton está sempre preocupado em oferecer serviços personalizados e diferenciados. O frade Bar é um exemplo disso. Além do ambiente decorado com capricho, confortável e espaçoso, o Trade se destaca pelo atendimento que é feito por graciosas garçonetes e as bebidas e drinks do "Happy Hour" são preparadas por uma "barlady". E mais, são cobradas somente as bebidas, pois os petiscos e canapés são cortesia da casa. 1

i Nome: Endereço: 1 Cidade: Estado:_____________ f --Telefone: - jO

[ç t como

0S U

—s C __-

Recorte o cupom acima e envie para a Caixa Postal 58112, CEP 01397 - São Paulo - SP, ou sim plesmente para o Departamento de Vendas do hotel Hilton ou Brasilton mais próximo de sua residência. De volta pelo correio, será enviado o formulário apropriado que você preencherá anexando cópias do CIC e Identidade e devolverá ao hotel. Em duas semanas, você terá em suas mãos o seu cartão Hilton Express e poderá assinar quaisquer notas em qualquer dos quatro hotéis UI*-.-. agem ,. vIIuu para uanqueL, flhIw UeU FJ rLduIduI1es!. I-\ conta será ellvleud meisuimurite para pagamento em qualquer estabelecimento da rede bancária.

TERRAÇO EXPRESS MINI-PIZZAS A nova delícia do London Tavern A mais recente "coqueluche" do London Tavern do São Paulo Hilton é a mini-pizza, que está fazendo o maior sucesso entre seus apreciadores. Oferecer diferentes opções gastronômicas aos clientes é mandatório no Hilton e esta parece que deu certo. As mini-pizzas são servidas somente à noite e a partir das 18:00 horas você pode curtir o som agradável do violonista Manoel Jarbas Lira.

De segunda a sexta, a partir das 11:30 h., õ terraço do Hilton serve um almoço executivo tipo rápido-econômico-gostoso. Sanduíches frios, sanduíches quentes, prato do dia (carne ou peixe), prato "Peso Pena", com um toque tropical, pizza e sobremesa. O serviço é inconfundível. Leva a marca Hilton. Feijoada na cumbuquinha aos sábados!

AMAZflr. !

fl 1

'RY CLUB

NOVO HTNESS CENTER Visando atender a crescente demanda de hóspedes e associados inicia-se em outubro as obras de ampliação da estrutura de Sauna, Massagem e Musculação do Contagem Brasilton. O novo Fitness Center, que terá a sua área duplicada, contará com o atendimento de profissionais especializados assim como modernos equipamentos.

CLUB EXECUTIVO Agora os executivos das principais empresas da cidade industrial de Contagem terão um club privê no Contagem Brasilton. Os sócios gozarão de uma série de benefícios nas áreas sociais e esportivas podendo utilizar a quadra de tênis e Fitness Conter totalmente grátis.

DIRETAMENTE DA HORTA... O Hilton reformou completamente as instalações da sauna que fica no 109 andar do hotel. Agora o local está mais bonito e melhor estruturado. A Sauna Hilton dispõe de ducha circular, ducha escocesa, banho turco, sauna seca, piscina interna, massagem e sala de descanso com bar. Abre de segunda 'a sábado das 10:00 às 22:00 e domingo das 10:00 às 16:00 horas.

A partir de agora, toda última quinta-feira de cada mês, o Bar Camarote passa a ser o ponto de encontro do Amazon Country Club. O Club é formado por cerca de 100 empresários nisseis, que escolheram o Camarote como sede para as suas reuniões mensais regadas a gostosos aperitivos.

PROGRAMAÇÃO PEÇA COM DESCONTO Hilton e Brasilton de São Paulo estão fazendo uma promoção especial para as sextas-feiras, sábados e domingos que dá 30% de desconto no ingresso da peça teatral "A Presidenta", aos clientes que almoçar ou jantar nos restaurantes dos hotéis e apresentarem a Nota Fiscal. Aproveite as promoções gastronômicas em um dos restaurantes do Hilton ou Brasilton e divirta-se com a comédia "A Presidenta".

Bar Camarote vai inaugurar, em breve, o happy hour dos bancários. Em dia e horário específicos, para reunião de confraria. Toda sexta, a pedida no restaurante O' Theatro é o sea food buffet, o buffet de frutos do mar. Mas também no se esqueça de provar os pratos flambés, feitos à la minute pelo maitre Hector, no O'Theatro. O Amazon Bar agora é opção para semana inteira. Está abrindo aos domingos das 11 às 23 horas. House Movie, o cinema no seu apartamento, pode ser sintonizado pelo canal 11, diariamente, em quatro horários diferentes: às 9, às 12, às 18eàs21 horas.

O Gazebo, considerado o melhor restaurante internacional de Minas Gerais, estará oferecendo no mês de novembro, o que há de melhor em legumes, verduras e frutas. Diretamente da Horta do Hotel para a mesa estes produtos serão servidos sem nenhum aditivo artificial e nem agrotóxicos. Outra novidade é que após dois meses de obras, o Restaurante concluiu sua reforma, e contará agora com uma pitoresca fonte, construída com autênticos azulejos portugueses e sob um teto de vidro, que proporçionará iluminação natural. A noite, o característico som das águas será mesclado ao suave piano de Marquinhos.

NOVO GERENTE Sr. Ricardo Acevedo, é o novo Gerente do Brasilton Contagem.

EXPEDIENTE

A HILTON INTERNATIONAL está lançando o HILTON CLUB que substituirá o VISTA CLUB a nível mundial. A clientela selecionada para fazer parte deste CLUB exclusivo terá muitos privilégios dentre os quais destacamos: gerência exclusiva de atendimento; garantia de aptos. desde que solicitado com antecedência de pelo menos 72 horas; número exclusivo de reservas em alguns países, cortesias especiais no apto., além de uma série de outros benefícios que relataremos com detalhes na próxima edição. Aguarde as condições especiais de alistamento no HILTON CLUB que publicaremos em novembro. Vocêque viaja bastante deve tornar-se sócio do HILTON CLUB. Se já é sócio do VISTA CLUB mais fácil ainda. Valeu a pena esperar!

Hilton Express é marca registrada da Hilton do Brasil Ltda. Endereço - Av. Ipiranga, 165 Telefone - 266-0033, São Paulo - SP Editores responsáveis - J. Trenkle, São Paulo Hilton; S. Nunes, Brasilton São Paulo; F. Rosheuvel, Hilton International Belém; R. Acevedo, Brasilton Contagem. Coordenação - Eliana Aguiar Jornalista responsável - Celeste Boniatti, MTb 9840 Diagramação/Arte - Roberto 1. Kinjo Produção - Overlay Publicidade

WIE A MAIS PRÁTICA E ECONÔMICA FORMA DE HOSPEDAGEM NA AMÉRICA DO NORTE. SÃO 280 HOTÉIS EM 41 ESTADOS AMERICANOS, CANADÁ E PORTO RICO VERMELHO

45 53 66 86

ELLE CLUB Um clube de incentivo que visa a estimular as vendas do Hotel Inter-Continental Rio junto ao público feminino do trade turístico, assim é o Elie Club, recentemente inaugurado com a presença de 200 secretárias de firmas e clientes do hotel. O Elle Club vai premiar as sócias que atingirem um maior número nas vendas de

reservas, com bônus que variam desde compras em qualquer loja da H. Stern Joalheiros até viagens para Londres, Amesterdã ou Paris e direito a acompanhante, As sécias se reunirão duas vezes por ano para eventos sociais especialmente organizados. A promoção conta, também, com o apoio da American Airlines. Maiores informações pelos tels. (021) 322-200 ramais 8406 e (011) 258-8599 ou toli free 800-8001.

VERDE

AZUL

OURO

PREÇOS POR APARTAMENTO (1 A 4 PESSOAS) POR NOITE

Dilson Verçosa, gerente comercial da A,nerican Airlines para o Brasil, ladeado pelas novas associadas do El/e Club, do Hotel Inter- Continental Rio. tU SHERATON EXPANDE

TAXAS INCLUÍDAS VÁLIDO ATÉ 31 DEZ. 1990

GO AS YOU PLEASE ..,

INNS - HOTELS - SUITES - OAYSTOPS

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Tel.: (021) 220-9888 Tel.: (011) 258-1977 Tix.: 2135780 TIx.: 1138898

* **** A'144 . Gole Pen,Oeo . Ootobrol90

O ITT Sheraton inaugurou mais um hotel, desta vez na cidade de Florênça. O Sheraton Firenze Hotel dispõe de 310 apartamentos, quadras de tênis, piscina e um grande centro de convenções, com capacidade para até 1.500 pessoas e área de exposições de 37.000 metros quadrados, além de estar localizado próximo ao centro histórico da cidade. Outro também recém-inaugurado é o Sheraton Pine Clifís Hotel & Resort no Algarve, que tem todas as facilidades de um hotel de lazer, com 215 apartamentos com vista para o mar e terraço privativo, campo de golfe com nove buracos, piscina, squash, e esportes náuticos. Para o ano que vem o ITT Sheraton anuncia a construção de dois novos estabelecimentos, em Marbeila, na Espanha, e Ancara, na Turquia.

REDE TROPICAL DE HOTÉIS Alexandre Esmeraldo é o novo gerente geral do Hotel Tropical da Bahia. Ele informa, inclusive, que o hotel está com uma

nova programação, abrangendo desde o restaurante Samambaia até o Bar Nobre Capoeira, que oferece música ao vivo e bufê de queijos e vinhos às sextas-feiras, das 18 à 1 hora.

NOVA DIRETORIA DA ABIH-MS Tomou posse recentemente a nova Diretoria da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Mato Grosso do Sul - Abih-MS. O novo presidente é Munir Jorge, do Hotel Fenícia. Nas vicepresidências estão Jorge Noronha (Hotel Campo Grande), Luís Araldo (Hotel Exceller) e NéliaTotorelli (Hotel Iguaçu).

QUATRO ESTRELAS DE CAMPO GRANDE O hotel mais antigo de Campo Grande na categoria quatro estrelas, Hotel Campo Grande, recebeu o troféu Jacaré de Prata como melhor hotel da capital do Mato Grosso do Sul, Estão à frente do hotel Jorge Noronha e Maria Adelaide.

-ki

IrAO

oçç'.s

S0JP0

PIO

c-c

c\o

!{ jv

'J AY

CUBA

IP TOLEDO PIZA PERÚ

Rua Capítõo Francisco Padilha, 112 CEP 01448 - Jd. Europa - SP TeIs: (011) 883-3200 - 881-8555 ABAV: 348 - Fax: (011) 280-8043 Telex: (II) 32629 TPET BR Embrafur. 00.221.0041.1

0000 TIMES EM SÃO PAULO Recentemente foi inaugurada em São Paulo a 000d Times Operadora de Turismo. Na direção da empresa estão Zuleide Saboia da Cunha,

gerente geral, Amilton Fernando Diniz, gerente comercial, e Victor Cesar Morial, supervisor de reservas. A Good Times fica na Av. Paulista, 1471, 59 andar, cj. 507, tel. (011) 287-7399, tix. (11) 30101.

Zuleide Saboia da. Cunha gerente geral da Good Times.

O jornalista Zóziino Ban'oso do Amara!, ladeado por Phiiip Camthers, gerente geral do Copacabana Palace, e Ernesf Mühie, gerente geral do Hotel Warnick de Pari,' durante o almoço especialmente preparado por Paul Van Gessel, chefe executivo do restaurante parisiense "La Couronne". Gessel foi convidado pelo 1-lotei Warnick de Paris em 1985, e já no ano seguinte assegurava para o hotel zuna estrela no Guia Michelin. O Copacabana Palace promoveu um festival gastronômico, no Bife de Ouro, com as iguanas preparadas por GesseL

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor, O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE RLGENCY HOftL

Tão preferidb quanto a Park Avenue,

40 Park Avenue, Ner York (Park Avenue e/rua 61) RESERVAS NO BRASIL LRI ELDORADO Representação Iniernacional de Hotéis. São Nulo : ((III) 28 )8 -0 e (dil) 251-' Fax: (01])

A . 146 . Guia Penrotes ' 0,mbro190

2~ 1

VIAGENS ISTO E 1 em l

Dias

Dias Serrano**** Castelmar

Ponta das Canas Himmeiblau Castelmar m ie Garden Leblon Palace - Luxor Continental HTL São Conrado Nacional Rio ***** Luxor Regente San Rafael*** San Martin**** Cataratas**** Á Bourbon***** Porto do Sol**** Alice Vitória**** Aldeia Maímba****

• Á -

Coqueiro Verde Pousada Saveiros • Hotel Canoas Porto BelIo • •

San Marino HTL Morro de S. Paulo

•

Ondina Plaza Marazul Da Bahia **** 4 Rodas **** Bahia Othon ***** Meridien ***** Salvador Praia *****

•

Pousada do Sol HTL Tnsamértca ***** Jd. Atlântico Dunas*** • Aracaju Praia**** PQE. dos Coqueiros**** Celi Praia**** Hotel da Ilha***** Tropico Praia ** Sobral Ponta Verde Vereda Tropical Tani Plaza Maceió Mar Matsubara *****

FORTALEZA - 08 DIAS/07 NOITES - SAÍDAS DIÁRIAS - 4 PAGAMENTOS DE Cr$ 15.340,00 INCLUÍ: • Passagem Aérea IdalVolta vôos diurnos • Taxas Aeroportuárias * Hospedagem cl café da manha em apto. duplo no HTL Praia Centro (****) na maravilhosa praia de Iracema. Transf. ln/Out • City Tour com Genipabu • Preços congelados até 15112190. (FOR FAIT - COTAÇÕES IMEDIATAS)

oeefr1

•

TOOL FREE - 800-3756

SÃO PAULO: Av. Brig. Faria Lima, 1374 72 andar - CEP 01452- Telex: 11-81242 PRJC BR

TeI.:(011)815-6055 Fax: 211-9609

CAMPINAS: Av. Dr. Campos Sales, 715 - 11 andar• CEP 13010- Telex: 19-3882 17 ANOS OPERANDO QUALIDADE Cl RESPONSABILIDADE .•. .

Te! (0192)31-7599 . :..

.. ........................

FLORIDA

AS MELHORES TARIFAS AO SEU PASSAGEIRO ESTÃO AQUI:

* HOTÉIS EM MIAMI Marseilles ......................... Di Lido ............................. Sevilie ............................... Dupont Plaza .................... Everglades ........................ Sheraton Brickell Point

as s 36,00 45,00 50,00 52,00 60,00 80,00

* HOTÉIS NA DISNEY

as $

36,00 Save lnn ........................... Continental Plaza ............ 42,00 Days Inn Lakeside ........... 43,00 Continental Royale .......... 45,00 Mic Lakefront lnn ............ 64,00 Enclave Suites ................. 81,00 Os hotéis acima relacionados possuem a mesma tarifa de 1 a 4 passageiros acomodados no mesmo apartamento e já estão incluídas também as taxas locais. ALUGUEL DE AUTOMÓVEIS Balcão nos aeroportos de Miami e Orlando. Tarifas semanais com seguros CDW e PAI incluídos. Ford Escort ....................... 109.95 Ford Tempo ...................... 129.95 Ford Taurus ....................... 189.95 Thunderbird ...................... 169.95 Station Wagon .................. 239.95 Mini Van ........................... 249.95

A DÉCADA DISNEY Em meados de setembro, foram divulgados à imprensa os planos e atrações que irão tomar forma ao longo dos próximos dez anos daquilo que se convencionou chamar Década Disney. Segundo Carlos Gonzales, diretor de marketing para a América Latina da Walt Disney Attractions, Inc., os projetos incluem mais atrações e mais aventuras em Walt Disney World, entre as quais destacam-se 29 novos shows e atrações, para serem realizados nos três parques do Reino Mágico, hotéis, salões de convenções e muitas outras surpresas. Ainda este ano, será inaugurado um complexo hoteleiro próximo a Epcot Center, dividido em dois hotéis -634 apartamentos para o Yacht Club e 580 para o Beach Club Resort, recordando a arquitetura do século passado, na Nova Inglaterra. No próximo dia 13 de janeiro será inaugurado oficialmente o Star Tours, com um novo simulador para que os visitantes possam voar através do espaço. Será também criada aAdventure Zone, baseada no êxito do filme Querida, Encolhi as Crianças. Nesse mesmo ano, quando se comemora o vigésimo aniversário do Walt Disney World, inaugura-se o Muppet Studios, sendo que um de seus primeiros shows será um filme em terceira dimensão. Em 1991 também serão agregados à área hoteleira em Epcot Center entretenimentos noturnos (Disney Boardwalk), assim como será inaugurado o hotel Port Orleans, que já está sendo construído e terá mil apartamentos. Em 1992, estreará um novo filme Circlevision, tela circular de 360 graus que, literalmente, cercará os visitantes com as maravilhas e culturas da civilização do mundo ocidental. Nesse mesmo ano, terá

início um programa para incrementar os pavilhões do Mundo do Futuro, em Epcot Center. Serão abertos o Dixie Landings Resort, com 2 mil apartamentos e desenho em estilo sulista, bem como o tão esperado Mediterranean Hotel, que será construído às margens da Lagoa Seven Seas, perto de Magic Kingdom, com as reminiscências das Ilhas Gregas e com mil apartamentos. No ano seguinte, será agregada uma montanha à paisagem do Magic Kingdom, a Splash Mountain. Está em estudo, ainda, a construção de outros estabelecimentos, de acordo com a demanda hoteleira da década, como por exemplo o Wilderness Lodge (com 700 apartamentos), Buifalo Junction (uma velha cidade do oeste, com 60 apartamentos), The Kingdom Suites (um hotel de lazer, com 200 suítes) e Boardwaik Hotel (com 530 suítes), além dos novos hotéis, inspirados em Hollywood, cada um com mil apartamentos. Gonzales destacou que, após concluídos todos os projetos, ainda estarão livres 80% da área total disponível da empresa. John Arthur, representante do órgão oficial do turismo dos Estados Unidos para a América Latina (USTTA - United States Travei and Tourism Administration), também presente na ocasião em que foi divulgado o programa, destacou que o Brasil é o primeiro país na América Latina em exportação de turismo para Disney e o quarto no mundo, para a Flórida. Dos 335 mil brasileiros que estiveram nos Estados Unidos em 1989, 260 mil visitaram a Flórida, sendo que 80% deles foram a Disney World. A diária mais barata dentro de Disney é de US$ 69, mais 6% de impostos. O índice de ocupação dos hotéis em Disney em 1989 foi de 90%, o mais alto do mundo.

Consulte também: EUA - CANADA- EUROPA ORIENTE COMISSÃO 10% A empresa aceita representantes para as principais praças, estamos em fase de estudo as nomeações, podendo as Cias. congêneres candidatarem-se para o endereço mencionado abaixo:

JÍTS!ft!aveI1hub

WHOLESALER TOUR OPERATOR Rua México, 98 - Grupo 1.210 Rio de Janeiro - RJ- Cep 20031 Teis.: (02) 220-0262 - 33-3883f0987 Tix: 21 31814 - Fax: (021) 240-3903

A-148 - Guia Panrotas- Oatubro/90

O sapo Kermitt e mis Piggysaúdam os fãs, em sua aparição diária no Theme Park do Disney-Mgm, no Walt Disney World Resort. Em 91, esses e outros 'astros' terão seus próprios estádios.

EM íf TheOfficial UNES Cruzse Line \.J

lh7 lhe \VIi II encv :ornpans

PRIER CIWISE

of WaltDzsney World

DISNEY

NAVIO

Antes ou depois, o descanso em um cruzeiro da Disney

Antes ou depois do cruzeiro marítimo, a diversão em Disney CRUZEIRO DE 4 NOITES CATEGORIA

CRUZEIRO DE 3 NOITES

PROMOALTA

PROMOBAIXA

ALTA

BAIXA

CIONAL

9 1295

CIONAL

1275

S1230

1055 1035 S990

1135

1075

1030

955

925 880

1075

1030

985

895

865 820

1025

990

945

850

815 770

995

955

910

820

775 730

950

895

850

765

720 675

920 870 825

720

675 630

865

830

785

645

595 550

780

745

695

535

490 445

325

295

255

225

195

33 43 53

150

Outubro/90 - Guia Pneot - A-149

SAFETY EXPO 28 a 1111 - Las Vegas Equipamentos de segurança industrial INTERBEV 29 a 31 - Chicago Equipamentos para a indústria de bebidas NOVEMBRO

COMDEXIFALL 12 a 16- Las Vegas Equipamentos de informática e softwares

NHMA 6 a 9 - Chicago Eletro-domésticos, ferramentas e utilidades para o lar SHOT

10 13- Dalias

Armas, equipamentos de caça e pesca e acessórios WCES 10 13- Las Vegas Produtos eletrônicos domésticos, relógios e acessórios NATPE 15 a 18- Nova Orleans Filmes e programas de televisão e home vídeo WORLD CONCRETE 28 a 112 Las Vegas Equipamentos para construtoras Solicite hoje mesmo nossos Programas!

Alvaro Feio, Eduardo Nascimento, Dori vai Pinotti, Abrahão Fi,tkelstein e Ricardo Roman, durante o coquetel de confraternização do seminário da Brastoa.

TRANSAMÉRICA INAUGURA FLAT No final de outubro será inaugurado em São Paulo o Suite Hotel Lã Residence, ÍIat da Transamérica Comercial e Serviços dos hotéis Transamérica - que já mantêm o Victoria Place e o Tiffany. Com 232 apartamentos, o Lã Residence terá um centro de convenções com capacidade para receber até 150 pessoas e um local reservado para a prática esportiva. LIVRO SOBRE A MÚSICA POPULAR BRASILEIRA A Riotur lançou, no Rio, a segunda edição do livro "54 Anos de Música Popular Brasileira - O que Fiz, O que Vi", do compositor Pedro Caetano. O livro registraa a obra do autor e de seus muitos parceiros, fatos que maracaram a história da Música Popular Brasileira. Pedro descreve, em uma linguagem solta e irreverente, o Rio dos anos de glória dos cassinos, dos encontros e parcerias nos bares da Lapa e da Glória e dos lendários cafés do centro da cidade. O evento conta com o apoio das empresas Thomas De Lã Rue, Palias Editora e Distribuidora e Casa Lidador. O variado bufê é assinado pelo "chef" executivo do hotel, Jean Claude Boffy. A promoção das sextas-feiras, das 20 às 24 horas, leva o nome de Big Band Nights e o preço por pessoa é Cr$ 1.900,00, incluindo o jantar e uma garrafa de vinho. BRASTOA REALIZA SEMINÁRIO Nos dias 14 e 15 do mês passado, 80 gerentes e diretores de operadoras associadas à Brastoa - Associação Brasileira

A-150 - Guia Panrots - 0utubro/90

de Operadores de Turismo Internacional participaram do seminário 1 ã Viagem Brastoa com destino aos seus objetivos", no Hotel Transamérica. No primeiro dia do encontro foram realizadas duas palestras: Produtos Turísticos: Um Marketing Específico, por Carlo Gherardi, e A Comercialização do Produto Turístico, por Abrahão Finkelstein. Após cada palestra foram abertos debates com a participação do auditório. O segundo dia do seminário foi reservado para reuniões de grupos de trabalho e para 5a Assembléia Geral Extraordinária da Brastoa. II BRASTEMP OPEN DE TÊNIS Este mês, de 15 a 20 de outubro, o Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba, estará sediando o II Brastemp Open, torneio que abre o calendário de verão do tênis brasileiro. Este ano 32 tenistas estarão, na chave principal, disputando prêmios que somam US$75 mil e pontos para o ranking da Associação de Tenistas Profissionais ATP. O torneio será encerrado em grande estilo com um show de Milton Nascimento. JORNAL ALEMÃO DIVULGARÁ O PARÁ O Estado do Pará ganhou uma boa divulgação na Alemanha Ocidental através da publicação, pelo jornal Südwest Presse, de uma ampla reportagem sobre o turismo ecológico como alternativa para conter a destruição de recursos naturais da Amazônia. Exemplos de excursões que podem ser feitas a partir de Belém foram descritos no texto, com destaque para as viagens de barco para Marajó e de barco ou de carro para a Ilha do Mosqueiro.

TEMPORADA ECONÔMICA EM ALTA Com este pacote seu cliente só não vai para

BUENOS A IR ES o se você não oferecer.

Pacote 8 DIAS 7 NOITES Saídas Especiais Todos os Sábados PROGRAMA A: 4 noites RRC -3 noites IJtJE PROGRAMA & 4 noites EU/E -3 noites BRC

Hotéis

Primeira

ravia 1 VW64 U

HOTEL Nogaró + Costa Azul (Primeira - A part hotel) Bauen + Costa Azul (Primeira Superior - A part hotel)

Us$

(*) Preço por pessoa em apartamento DBL.

SGL DBL TPL 190 99 70 250 120 99

Preços por pessoa em US$- Inclui traslados, passeios e taxas. Solicite nossa programação. Parte aérea: Partindo de SP, US$ 505. Partindo do Rio, US$ 549.

NOGARO

BAUEN

COSTA AZUL

Totalmente reformado Presidente Julio A. Roca 562, Centro. A poucos metros do começo da Rua Florida e ao lado da Praça de Mayo. 140 apartamentos e 10 suítes. TV em cores e vídeo centra!, antena parabólica, cofre de segurança nos quartos.

Localizado na esauina de Comentes e Cal!ao. 197 apartamenios e 30 suítes, todos com TV em cores, vídeo central e antena parabólico. Restaurantes, bar, pub, sauna, discoteca, teatro, galeria de arte, piscina, garagem e pequeno centro comercial.

Localizado sobre o Lago Nahuel Huapi km 4,200 Estrada do Uao-L)ao (a 5 minutos do Centro Cívico de Bariloche). Praia própria. Cozinha completa, totalmente equipados, TV em cores, antena parabólica, excelente calefação, serviço de camareira, vista para o Lago. Telefonia corri DDI, Apartamentos até 4 pessoas (2 quarto), até 6 pessoas (2 e 3 quartos). Preço por apto., até 6 pessoas: 118$ 28,

Preço único por apto. em US$: SGL/DBL/TPL US$ 37,

Preço por apto. em US$: SGL 49, DBL 49, TPL 63.

Buenos Aires 5 Dias • 4 Noites Inclui café da manhã, traslados, City Tour e taxas.

HOTEL SGL DBL TPL Nogaró 170 65 1 40 Bauen 230 80 50 Preços por pessoa em US$ Parte aérea: partindo de SP. US$ 369. Partindo do Rio, US$ 420.

AEROLINEAS ARGENTINAS

TURA VIA DOBRASILS.A. - OPERADORA TURÍSTICA

São Paulo: Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12? andar - Conjs. 2206 a 1210 - CEP - 01042 - SP - Brasil - Tel. (012) 231-5144 - Fax (021) 255-1352 - Telex 11-30954 - ABAV 907- Embratur n? 00556-01-41-1. Rio de Janeiro: Rua Debret, 23 - 3? andar - Conjs. 3131315 - CEP 20030 - RJ - Bíasil - Tel. (021) 240-9300 - Fax (021) 240-9709 - Telex 21-21651 - ABA 168- Embratur n° 00556-0041-7.

REPRESENTANTES Belo Horizonte (031) 273-2516. Curitiba (041) 262-2110. Goiânia e Brasilia (062) 224-5939. Porto Ale (0512) 31-0778. Recife: (081)

424-4457. P-Interior (0195) 414876. Salvador (071) 243-2596. Santos (0132) 32-2303. Vitória (027) 229-8574. Solicite-nos folhetos com todos os detalhes destes e outros roteiros. Outubro/90 - Guia Pen,otss A-151

da O prefeito do Rio, MarceiloAlencai; rececebeu opresidente daAsta, Voite Barra, Atraídos carne argentina servida no Baby-Beef Paes Mendonça lá pela estiveram Romulo Moleda (Soluna) e José Maria Santucci Gilmore, em sua residência oficial para tratarem de assuntos pertinentes (Acrolineas Argentinas), sentados. Em pé Catarina Vacek (Rentamar), à promoção turística e à própria melhoria da cidade. wilma Soluri (Kontik), Vera Moleda (Soluna) Alicia Santucci. Todos ficaram de voltar ao localpara também provar as delícias servidas à tarde no Baby Tea House.

NOVOS PACOTES

MAROLINDA CRIA

(5 dias), Fernando de Noronha Chiquitita Turismo, do Rio, está (9 dias), Pantanal (5 dias) e Foz "EXECUTIVO VIP" lançando pacotes aéreos, com do Iguaçu (4 dias). Detalhes, tel. De olho no mercado de operação própria: Porto Seguro (021) 252-8391. executivos, o M aro linda

fies jdence Hotel, localizado em Boa Viagem, Recife, criou o Setor Executivo VIP. A intenção oferecer uma completa linha de serviços que vão da linha de telefone livre no apartamento até a disponibilidade de um escritório executivo com fax, telex, xerox, secretárias e datilógrafas. Toda esta comodidade está reunida em um andar exclusivo, de modo a facilitar sua utilização. Informações: tel. (081) 3255200.

PROMOÇÃO DA GENERAL Os turistas que alugarem um carro da General Rent a Car além de desfrutarem de quilometragem livre terão até o final de fevereiro mais algumas boas supresas. Na locação de veículos compactos ou de categoria superior o viajante poderá escolher na hora se quer ganhar um boneco de pelúcia, uma bolsa para cintura ou cupons para locação grátis em futuras viagens. Há ainda a possibilidade de juntar os cupons e conseguir descontos nas passagens aéreas da Continental Airlines ou certificados de compras nas lojas da cadeia Brookstone. Informações: (011) 259-6100. Ai 52 - Guia Penrots - O,,t,b,o190

O CARTÃO PASSAPORTE DA NATIONAL! VALE POR DOIS Seus clientes ganham em economia e você ganha com clientes mais satisfeitos. Em primeiro lugar, quando você ajuda seus clientes importantes a obter . àÀ um cartão Passaporte .. . da National, lhes estará oferecendo um serviço grátis que lhes . proporcionará . descontos ao redor do mundo com a National Rent a Car. Este é um serviço extra que eles saberão apreciar. Em segundo lugar, ao começarem a utilizar o cartão Passaporte da National, darão conta das vantagens e continuarão sendo clientes satisfeitos. Ao alugar um carro da National, seus clientes receberão uma variedade de descontos sobre nossas tarifas economicas semanais e de fim de semana. Estes descontos também serão obtidos com nossos afiliados como: Tilden no Canadá, Europcar na Europa, África e Oriente Médio e Nippon no Japão. Além disso, seus clientes receberão vantagens especiais na Flórida e lembre-os que a National Rent a Car é a empresa oficial de aluguel de carros da Walt Disney World Resorts e Disneyland Park. Como agente de viagens, você tem o respaldo da National Rent a Car, que é a

maior rede • internacional do mundo, - contando com mais de 4.600 escritórios em 123 países e territórios. • Em todos os - nossos escritórios, você - - -. e seus clientes recebem um serviço de primeira, inc luindo um rápido . sistema de reservas, uma - ' II ampla seleção de carros .j último tipo e logicamente o rápido pagamento de suas comissões. A qualquer destino para onde forem seus clientes, a National oferece um verdadeiro "Passaporte" com grande economia e maiores lucros para você. Para maiores informações sobre o cartão Passaporte da National, chame agora mesmo o escritório da National Rent a Car mais próxima de você.

Alugamos carros CM como este Buick Centurv.

National Car Rental® A companhia oficial de aluguel de carros da Walt Disney World Resoris e Disneyland Park.

Ootob,o/90 Guia Punrotus . A-153

para a realização do seminário Figuerola, consultor da 'Impacto do Turismo na Organização Mundial de TurisEconomia Brasileira", proferido mo, órgão da ONU. Figuerola A sede da Embratur foi palco pelo espanhol Manuel falou sobre as metodologias

SEMINÁRIO SOBRE TURISMO

o 01

Destino

DISNEY/MGM STUDIOS? O maior hotel da rede Howard Johnson Plaza Nós temos: • 413 enormes apartamentos e suites de luxo • Restaurante e Saguão • Quadras de ténis • Saunas seca e úmida • Piscinas • Barcos a remo • Campo de golfe • Pie-Nic a beira do lago • "Shuffleboard" (Jogo de malhas) 1 • "Playground" (Parque Infantil) • "Chailenge course" (Campo de desafio)

1 1

Mf ^t

por apartamento, por noite, para até 4 pessoas , mais impostos.

PARA RESERVAS, TELEFONE DE 2 a A 6t, DAS 9 DA MANHÃ ÀS 9 DA NOITE (407) 396-111 ou TOLL FREE: (800) 327-9179 U.S.

Cruzeiros oficiais da Walt Disney World.

Kissimmee, FL 32741

A-154 - Gala ~rotas - Ostsb,o/90

P1EMKA CRLflSE UNES

5150 U.S. 192, east 0(1-4 — — — —

UM TROFÉU PARA O ROCK

L.ANDHOSTFOR

A POUCO MAIS DE 2 KM DA ENTRADA DO EPCOT CENTER • Transporte do hotel para o Reino Mágico/Epcot Center.

* Mais impostos, conforme a disponibilidade Não tem validade jacto com qualquer outro cupom. Adm in istrado pelo Associação de Gerenciamento de Hotéis, Inc.

a — — — — a — — — — —

empregadas no País por sua equipe, responsável pela criação de matrizes insumo/produto para medir o impacto do turismo na economia. O setor emprega, hoje, cerca de 1,5 milhão de pessoas, ou o equivalente a 2,6% da população economicamente ativa do Brasil. Durante a sua explanação, o consultor espanhol mostrou que o turismo não é um setor da economia, "mas uma atividade econômica que se alimenta de outros setores, como.os da hotelaria, transportes e extração mineral, por exemplo". De acordo com Figuerola o Brasil tem condições de aumentar significativamente o seu receptivo internacional, já que em 1989 foram registradas 404 milhões de chegadas de turistas em países estrangeiros, os quais gastaram US$ 204 bilhões. Este mesmo estudo prevê que até o ano 2000 deverão ser 590 milhões de turistas viajando. "Se o Brasil conseguir absorver dois milhões de turistas por ano desses 186 milhões de novos viajantes, já terá mais que duplicado seu receptivo internacional", afirma. Por enquanto o Brasil recebe menos do que 0,5% do fluxo internacional, o que, para o consultor espanhol, significa uma participação inexpressiva diante do enorme potencial turístico e cultural que o País oferece.

•

O Turismo Britânico concedeu o trofeú 'Venha para a GrãBretanha - considerado o "Oscar' Anual do Turismo - a nova e animada exposição permanente de rock e música de Londres, o Rock Circus. Inaugurado no verão passado, no edifício do London Pavillion, o Rock Circus consumiu cerca de 10 milhões de dólares e foi idealizado pelo grupo Tussauds. O troféu, que foi entregue pela primeira vez em 1956, é oferecido à melhor atração turística britânica inaugurada no ano anterior.

Isto É

ARGENTINA... T

Bariloche Buenos Aires Penínsu Va1dés

...A'Ó

Stfio Spresso.

(E agora em 3 pagamentos, sem juros.) Bariloche e Buenos Aires Península Valdés Buenos Aires DAS BALEIAS

OTMO

• Passagem Aérea • 3 Noites • 3 Noites de Hotel com café • Passagem Aérea • 4 Noites de Hotel com café da manhã da manhã • Traslados de de Hotel com café da manhã • Traslados de chegada e saí- chegada e saída. • City Tour • Traslados de chegada e saída. • Cit y Tour em Buenos em Buenos Aires • 3 Noites da. • City Tour • Guías Locais Aires • 4 Noites de Hotel com de Hotel com café da manhã Especializados. café da manhã • Excursões • Traslados de chegada e saíao Cerro Catedral e Circuito da • Excursão Península VaI- 1 x 16.570, + 2 x 8.285, Chico . Traslados de chegada dês, Pinguinera de Punta C saída • Guías locais espe- Tombo • Passagem Aérea • cializados. Guías locais especializados.

1 x 27.000, + 2 x 13.500, 1 x 31.140, + 2 x 15.570,

AEROLINEASARGENTINAS SPRESSO DO BRASIL-TURISMO LTDA. -Rua Marco- ni,94-10 2 -cj.1004/7-TeIx:(011)35580- Fax (O]1) 2590765- Teis: (011)2552198/231.5646/2567604

5PRE550 SPRESSO DO BRASIL - TURISMO .LTDA.

ALTA COSTURA PARA O TRADE As mulheres do turismo volta e meia se deparam com o problema do que vestir, quando há um jantar ou um coquetel mais elegante. Pois bem, aqui temos uma ótima dica de Rosa Clara, da IQM: o Atelier de Alta Costura de D. Zilda, no Rio, está oferecendo descontos de 20% para as mulheres do turismo e jornalistas especializadas. Ela confecciona trajes em tecidos finos, especialmente para recepções e casamentos. Seu endereço: Rua Santa Sofia, 74 -. Tijuca. Tel. (021) 254-3952 e 264-2484.

EM OUTUBRO, A VEZ DA EXPOTUR 90 A Abav-MS e a Certame-MS, empresa especializada em feiras e congressos, realizam a 2a Expotur 90, em Mato Grosso do Sul, de 25 a 28 deste mês. Paralelamente, acontecerá o 1 Seminário de Turismo

Ecológico. A participação dos acientes interessados deverá ser confirmada pelo tel. (067) 383-3195, em MS, ou em São Paulo, pelo fel. (011) 703-4187.

EUROSHOP 93 COM MAIS ÁREA. A EuroShop 93 - Feira Internacional de Equipamentos e Instalações para Estabelecimentos Comerciais, que se realizará de 12 a 16 de junho de 1993, em Düsseldorf, vai ser aumentada em dois pavilhões. Assim, terá à disposição todo o parque de feiras, com 15 pavilhões e um total de 175 mil metros quadrados de exposição. Para os eventos complementares, como congressos, conferências e reuniões, estão reservados os dois centros de congressos Sul e Leste" da Feira. Maiores informações na Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha/SP, pelo lei. (011) 282-7555. fax (011) 282-7859 e telex 113455 CABA BR.

NACIONAL FAZ 18 ANOS O Hotel Horsa Nacional Rio está completando 18 anos de existência. Inaugurado em 1971, com sua forma cilíndrica, está localizado numa das regiões mais valorizadas do Rio, São Conrado. O Nacional dispõe de amplas áreas de lazer, com quadras de tênis e duas piscinas, além de restaurante panorâmico no 270 andar, saião de ginástica e microônibus que liga os hotéis Nacional e Excelsior aos principais bairros da Zona Sul da cidade, além de um centro de convenções com capacidade para até cinco mil pessoas.

COBRAT PARTICIPA E APÓIA 1 9 SALÃO TOUR A Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo (Cobrat) estará presente com um estande institucional no 12 Salão

O pacote completo para O prazer... mesmo a negócios! Quer seus clientes estejam viajando ã Florida em férias, quer a negócios, o PARI'Ç SUITES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o que poderiam desejar. Luxuosas surtes de dois quartos, com todas as comodidades, inclusive ótimo bufê para um completo café da manhã no estilo americano, diariamente. Além disso, estamos localizados a apenas 10 minutos de Walt Disney WorlW 0 E mais, o PARK SUITES ORLANDO tem instalações completas para reuniões e convenções para até 400 pessoas. Telefone hoje mesmo para reservas e informações.

^ RuiUSifite9 Orlando >

SARA

Hoteis Worldwide

TELEFONE: (407) 352-1400 TELEX: 79-7667 FAX: (407)363-1120 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS, USE: VR para Systemone e VP para Sabre, ApolIo, Deltastar, PARS, SITA/SAHARAe Reservac.

8978 International Drive, Orlando, Florida 32819 USA A-156 - Guia

Pen,ota . 0,,ub,o190

Tour de Ribeirão Preto e região, que se realizará de 26 de outubro a 4 de novembro, em Ribeirão Preto. A entidade informou que a região é o segundo mercado de consumo do País e que a estrutura de funcionamento desse Salão é interessante na medida em que fortalece o papei da agência de viagens, permitindo contato direto com o segmento de consumo. O Salão terá estandes das agências, de hotéis e companhias aéreas, além de uma decoração que lembra os balcões de check-in dos aeroportos e um auditório montado como a cabine de um avião, onde os visitantes poderão assistir a projeções em telão dos produtos colocados no Salão, fornecidos pelas operadoras. O 1 9 Salão Tour foi organizado pela Multiplus tel. (016) 625-8951, fax (016) 6258358, que poderá fornecer mais informações às operadoras interessadas em divulgar seus produtos por intermédio das agências de viagens presentes com estandes no Salão.

OS NOVOS CONCEITOS DA INTERLOCADORA Um novo conceito está sendo introduzido pela Interlocadora do grupo Varig, no mercado de aluguel de carros: a categorização dos grupos de veículos. O objetivo, ao substituir a simples denominação dos grupos A, B e C, é informar automaticamente, pelo próprio nome do grupo, o tipo de veículo que o usuário está desejando alugar. Já impressas nas tarifas, as categorias vão de Super Econômico a Econômico, passando por Compacto, Médio, Grande, Médio Luxo, até Grande Luxo e Utilitário. Dentro desse conceito, tanto os usuários quanto a Interlocadora poderão solicitar/identificar o veículo mais adequado na oportunidade da locação. A categorização dos grupos atende não só às necessidades dos clientes brasileiros como também dos estrangeiros, já acostumados na Europa e EUA a esse padrão.

11620 hotéis na Europa para aqueles que odeiam desperdiçar dinheiro!" PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO SINGLE: IJS$ 83,00

DOUBLE: US$ 51,00

TRIPLE: US$ 45,00

A Wagons-lits Turismo lhe proporciona a melhor escolha em hospedagem na Europa: MINOTEL EUROVOUCHER. São mais de 620 hotéis categoria 2 estrelas superior, bem localizados em mais de 22 países, oferecendo conforto, tradição e uma excelente cozinha regional. Nos hotéis da cadeia MINOTEL, o preço inclui café da manhã, todas as taxas e impostos, e ainda oferece hospedagem gratuita para crianças com menos de 12 anos acompanhadas dos pais (sem café da manhã). Com todas estas vantagens e por este preço, ninguém vai desperdiçar dinheiro em viagens para a Europa! Consulte a Wagons-lits Turismo ou seu agente de viagens.

[Wagons-Iits L !NL Turismo _ MinOteis Europe

Tantas sujeitas a reajuste devido a vanação cambial. Em determinados períodos, alguns hotéis cobram suplementos a serem pagos diretamente,

São Paulo: (011) 256-3811 • Bureau de Tourisme: (011) 231-5733 • Toil free: (011) 800-8362 - Rio de Janeiro: (021) 282-1224 Belo Horizonte: (031) 224-2688 - Brasília: (061) 223-8080 - Curitiba: SK Operadora: (041) 262-3094 - Manaus: (092) 2 34-7553 Porto Alegre: (0512) 25-3777 - Salvador: (071) 358-5524 - Recife: (081) 325-0031. Embratgr 024780041.8 Oamb,o190 - Guia Pnmta - A-157

Dois anos depois ingressava na Braniff, como assistente da gerência do aeroporto do Galeão. Teve uma rápida incursão em agência de viagens, na CI1TAM, também do Rio, mas ainda em 49 foi servir na Panair do Brasil, como agente de tráfego e vendas, nas lojas do Centro e Copacabana. Em 1953 foi transferido para Porto Alegre, ainda como agente de tráfego e vendas, atuando nos setores de passagens, reservas, chefia de tráfego e vendas. Três anos depois viria o convite da Varig para exercer suas funcões no Setor de tarifas internacionais. Em seguida trabalhou como inspetor de agências, por três anos, desempenhando também tarefas no exterior.

Fernando durante a feira de turismo de Novo Hamburgo. OS 45 ANOS DE FERNANDO

O representante da PANROTAS EDITORA em Porto Alegre, Fernando Moraes Pereira, completou seus 45 anos de atividades no turismo, em 15 de agosto último. Durante o recente Congresso da Abav, realizado, em Porto Alegre, foi um das figuras mais hospitaleiras e prestativas que o pessoal de fora poderia encontrar. As publicações da PANROTAS ele representa na capital gaúcha desde 1980 e vem ministrando, com muito su9B-98 LOl -i EB19 Ln) :auoqd POH ajejimeS 09L

05ZL8 tIO!

608Z 1j OpUIO 0'23 90

V3IHV1V V 00NI03S3 3 OON3AIA

IHI!Iø..I. &WVH3dO EIIW

6698-C !tO)

L00

dIli

O/OH 00 1 01" 01

UOPLU!N JOUIN PH/ 00 u i Jaisumi

- -

,%I OilU

dou

Z80 Ill.L

00V/OH 0000010,00,/1 a aoJ

op,,epo op0,ep

PP°M Rà s Pi'M U.OM S0!Pfl15 I0!0fl uaLua3 iood01

OPel0

dOO

002/00 1a15m1 Hen Or0

'800 190

O10ep0 OP0V00 OP0OU0 Op01OO oPup0

00e

490

dIli.

190

Op00/0e0Vl

• POOM 0 S 00/0 ,/0VOP,rnP0 000000 2150 U,OOM OpO00Q OOlPrLS ieO0OI0fl 00003 00003 opueioo opo,ep3 " p "i '!Vl

iiH/aV

°P'00O :o/1ee 00u009 eoo6od sIaopuoofle ap fl6flIy.

00000102 000001 o,odçod 000000oeoj eoed 000x0UO3.

°P°tI'O opoepo

sojnaçaodoa a sunbod 0080 sosoo6ui OpOI0O wa 831N33 SINN3I 3!V3 3)101 OU sI M1 0 / 053r3. iporio 000 080J 0000000 OpOp0000pO3. :uanpu! 005,aiao 000SON

opuepo OPOeIO0 0PI00 0000110/.U,e54

J!eessed nas o eied SOIN3A3 a sosuna S0I3O93N 'oiAisiHni we ioqatii ap çq anb o iaaarnlo wed '!Jwv e iuqosap e JeAIA 'oiiewi oue JojeJadO moi aUlinl ep oesuril e a es

aoedg APUUO3 01/1 !1001WJ0PU010 ARORadopUo Pi'M U,OM PIOOM 23 5 OnIptos lO01Ofl oodt

- - :-

e ouieq '0!JOWV e mim isid onb aidwas 'sai0Jas 600008 00 032UO3 El 8300 anb wo6 'S20eJ20 00400 eoquoo a sieiauapijuoo soiioios ap O(JOpJOL 00500 06I3I10

Otu

PARA MELHOR ATENDER 0 SEU PASSAGEI (1

.4 100 augívy

:eanbsa

'400 0143

1V132d53 0010001 /11

400

vnni ,

000pOu/( 010I'l 1110 00 01 00101

MO mijou CO 3 03101 wa mpou 00

dUO

-Ii

421 120 ONlflOid 0100

9L0

ii '060/LueS OJOAf

:xeJ 0006'65 (056) '101 . OOUSIUOI ed!IrU. ,IS OOIU5 we oueoueoaude

'86 'LO dOOd91

0H3

:0OJ

:OInJ 005 W

,ZDk CCL '6L dOO dtJJ. iao .00'iv ,- 010501 0100

VIW

A Fernando também coube a responsabilidade de organizar os escritórios da Varig, em Brasília, justamente no período de formação da nova Capital Federal (1960). Durante o tempo em que esteve na inspetoria geral de agências, foi "customer relations", participou do treinamento de pessoal (comissários de bordo e pilotos), nas áreas de tráfego e relações humanas. Tevetambém como encargo o que era então chamado de Curso de Balconistas da Varig, ministrando ensinamentos a funcionários para o atendimento nas lojas de passagens. Com a absorção da Real Trans-

cesso,um programa de treinamento para o pessoal de agências de viagens, mais conhecido como o "Curso do Fernando", onde transmite toda a sua experiência de 45 anos no setor. Sua trajetória é interessante. O início foi na antiga Aerovias Brasil, na agência do Rio de Janeiro, como funcionário de tráfego e vendas. Já, no ano seguinte, foi enviado para treinar o pessoal da agência de Belo Horizonte. Veio um convite da SAS, em 47, para organizar e operar o setor de reservas e passagens da companhia escandinava, que iniciava suas atividades.

portes Aéreos pela Varig,em 1961, foi para Buenos Aires como gerente administrativo, onde permaneceu até 1965, quando esteve em Madri, organizando e administrando os escritórios da empresa, na capital espanhola. De volta a Porto Alegre foi chefe da divisão de compras internacionais até 1975. Ao se aposentar, pela Varig, em 1976, Fernando passou a prestar seus serviços em agências de viagens. Foi um dos sócios daApatur e dois anos depois, na Turma, desenvolveu um turismo receptivo profissional, para grupos de interesse específico no ramo agro-pecuário-florestal. Em 1980 criou sua empresa de representações a PanAereo, quando iniciou a representação da PANROTAS EDITORA. Foi também representante da AeroPerú, por três anos e o primeirb agente geral de Viajes Ecuador no Brasil. Fernando também atuou na área comercial da Expressão Brasileira de Propaganda, exerceu as funções de gerente de marketing do Hotel Embaixador e prestou sua colaboração à Turismo Hansa, Socaltur e Vicotur, todas agências gaúchas. E um skalega dos mais atuantes e, desde 1988, representa somente a PANROTAS, com escritórios na Rua Mal. Floriano Peixoto, 91, si. 404. 90020 - Porto ALegre -RS. Tel. (0512) 24-7026 e telex (51) 1687.

A . 158 . Guia Pen,otao . Outubro/90

'4. o

o ce

,,...

REVEILLON EM PARIS Hotéis no melhor endereço de Paris, incluindo traslado de chegada, 07 dias/06 noites com café da manhã, taxas, cartão de descontos para compras e convite para desfile de modas. Categoria Turista Superior

US$ 495 por pessoa Categoria 1 Superior

US$ 605 por pessoa SKI 90/91 VAL D'ISERE - COURCHEVEL-MEG VAL THORENS - CHAMONIX Hoteis e apart hotéis

Elantur. Operando soluções para sua viagem com o cuidado e o interesse de um especialista. Não é apenas por coincidência que você encontra na Elantur os roteiros mais criativos e ofertas especiais. Representações de hotéis e serviços em toda Europa. Roteiros gastronômicos e roteiros de vinhos. Feiras, salões, vôos de balão, motorhome e visitas ao Parc Asterix. A Elantur pode oferecer a melhor opção para sua viagem com a qualidade de um especialista. Elantur. Le Top de France.

A partir de uss 288 por pessoal semana. EMBRATUR 03116-00-41-3

DRIVE-IN EUROPE Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada.

A partir de US$ 35 por pessoa/dia. CASTELOS, CHARME E REQUINTE Uma maneira diferente e romântica de se hospedar.

A partir de US$ 47 por pessoa/dia. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, ____________

ltur

RAMAL ABAV 952

LE TOP DE FRANCE_________

AI. Santos, 1293- 5 andar - conj. 54- Fone: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Outubro,

- Guia Panrotas - A-1 59

HOTEL GLÓRIA: 68 ANOS DE LUXO

Inaugurado em 1922 o Hotel Glória, do Rio de Janeiro, chega aos 68 anos mantendo o mesmo luxo e requinte apresentado aos primeiros hóspedes que vieram ao Brasil para participar das comemoração do Centenário da Independência do Brasil e da Feira Internacional de Amostras, nos anos 20. Projetado pelo arquiteto francês Jean Gire, o Hotel Glória possui 650 apartamentos e passou por uma ampla reestruturaçáo nos anos 80 que consumiu o investimento de US$ 12 milhões. Foram criados novos ambientes, reequipadas as áreas de alimentos e bebidas, inauguradas novas suítes, instaladas escadas rolantes e ampliada a área de lazer. Informações: tel. (021) 205-7272.

O castelo Cosouo, localizado no centro de esqui de Garessio, pertenceu à família real italiana PROGRAMA DE ESQUI NOS ALPES ITALIANOS A Garessio 2000 Turismo colocou no mercado pela segunda vez os pacotes de esqui nos alpes italianos, na estação que tem o mesmo nome da operadora. A localização é um dos pontos fortes do centro de esqui ainda não muito conhecido no Brasil.

Fica no Piemonte, norte da Itália, a 110 quilômetros de Monte Cario, a 130 quilômetros de Portofino - considerado o melhor ponto da Riviera Italiana - e a 240 quilômetros de Milão. Para o lazer, além dos esportes de inverno, a Garessio 2000 tem discoteca, bar e um passeio imperdível: uma visita ao castelo de Cosotto, que pertenceu à familia real italiana e é hoje um

museu. Para as refeições há cinco restaurantes, dois seltservice e três de cozinha típica. A operadora já está aceitando reservas para a temporada 90191. Caso não tenha nevado na estação de esqui até uma semana antes do embarque, a reserva poderá ser cancelada e o dinheiro devolvido. Informações: Alameda lraÓ, 620, cj. 73, tel. (011) 240-5295.

PANTANAL MATOGROSSENSE

PANTANAL AÉREO

PANTANAL FERROAÉREO

Ferroviário - Duração 15 Dias Inclui Paraguai e Bolívia Saldas Rio e São Paulo

Duração 5 Dias Saídas de todo o Brasil

Duração 8 Dias Inclui Paraguai e Bolívia Saldas de todo o Brasil

PANTANAL COM HOTEL-FAZENDA

Saídas de todo o Brasil Aéreo - Duração 4 Dias RIO DE JANEIRO: R.a da Axsembléu, 10 Li. Sf5 110 - CEP 20011 Te!.: (PBX) 224-9038 Telex: (21) 36099

CIDADES HISTÓRICAS Ferroséreo - Duração 4 Dias Saídas Rio

PROMOÇÃO DA ALAMO A Alamo Rent-A-Car está oferecendo, nas tarifas de seguros incluídos, um "upgrade" grátis, isto é, direito de receber uma categoria de carro superior à alugada, em todas as localidades dos Estados Unidos.

CIDADE DA CRIANÇA Ferroviário - Duração 3 Dias Inclui Playcenter, SimbaSafari Exotiquarium - Hotel 5 Estrelas Saídas Rio

CAMPOS DO JORDÃO Rodoviária - Duração 3 Dias Saídas Rio

REPRESENTANTES: SÃO PAULO: Tel.: 0111 258-7503 • BELÉM: Me,idia,,os - lei.: 091) 222-2500 MACÉIO E ARACAJU: Porto Seguro - Tel.: 082) 231-9889 • RECIFE: Bronze Turismo - Te!.: 081) 326-2485 BELO HORIZONTE: GIJERP Representações - fel.: 0311 273-4349 • CURITIBA E FLORIANÓPOLIS: SCHuLTZ Representações - Tel.: 0411 234-1430 • JUIZ DE FORA: Ilope,n,ror, Turismo - Tel.: 032! 211-1690 PORTO ALEGRE: UNIKS - Tel.: 105121 26-9920 • SALVADOR: Turismo Pinheiro - Te!.: 10711 358-3333

AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. EMBRATUR 04466-00-41-0

A-160 - Guia Pernotas . Outubro/90

OPERAÇÕES RODOVIÁRIAS JUTUR

FÉRIAS VERÃO 91 CATARATAS DO IGUAÇU- ( 05 DIAS) Itaipu, Vila Velha, Catarataá Brasileiras, Foz do lguaçu, Argentina, Curitiba.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARÁ NATAL E REVEILLON/90 CONSULTE-NOS WEEKEND COURSE

PRAIAS DE FLORiANÓPOLIS (05 DIAS) Florianópolis, Lagoa da Conceição, Praia da Joaquina, Praia dos Ingleses e Casnavieiras, Joinville. - VALE DO ITAJAÍ (05 DIAS) Blumenau, Flo rianópolis, Balneário de Camboriú, Joinville, Curitiba.

CIRCUITO PARANAENSE (03 DIAS) Curitiba, Vila Velha, Paranaguá (descida de trem)

Passe um Final de Semana se Divertindo e Aprendendo Inglês. Para todos os níveis de idades.

ROTA DO SOL (06 DIAS)

Vitória, Guarapari, Meaípe, Vilha Velha, Rio de Janeiro,

BELO HORIZONTE - CIDADES HISTÓRICAS (05 DIAS) Belo Horizonte, Sabará, Congonhas do Campo, Ouro Preto, Gruta de Maquiné, Tiradentes, São João De] Rey.

v. •

SERRAS GAÚCHAS (05 DIAS)

rj -

Caxias do Sul, Gramado, Bento Gonçalves, Garibaldi, Lages e Curitiba.

FINAIS DE SEMANA RIO DE JANEIRO POÇOS DE CALDAS ÁGUAS DE LINI)ÓIA Conheça a Cidade Aproveite seu final de semana Maravilhosa,para descansar, SAÍDAS SEMANAIS =SEMANAIS COM MEIA PENSÃO. COM PENSÃO COMPLETA.

Passe um final de semana diferente e gostoso. SAIDAS SEMANAIS COM PENSÃO COMPLETA.

FOZ DO IGUAÇU

CAMPOS DO JORD

PENEDO

Visita ao lado Paraguaio / Cataratas Brasileiras. SAÍDAS SEMANAIS COM MEIA PENSÃO.

Visita aos principais pontos turísticos. SAÍDAS SEMANAIS COM PENSÃO COMPLETA

Visita ao parque de ITATIAIA SAÍDAS SEMANAIS C/ PENSÃO COMPLETA.

I V»is 5112111 IY Venha conosco ter um final de semana diferente, com muitas atividades. Os melhores hotéis fazenda da região de São Paulo e proximidades.

•

• .,

Desfile numa grande escola de samba do Rio de Janeiro Incluímos: fretamento especial com guia acompanhante, serviço de bordo, hospedagem no hotel São Conrado Palace com ½ pensão, fantasia e jantar de confraternização antes da saída do grupo. Essa é sua grande

o o o

VALE DO ITA.JAI - 04 dias Blumenau/Camboriú/CuritibafJoinville

SERRAS GAÚCHAS - 05 dias Caxias do Sul/Gramado/Canela/ Bento GonçalveslGanbaldi/Lages

DOMINGUEIRAS Saídas todos os domingos Incluímos: ônibus especial p1 turismo, guia, servico de bordo e almoco.

Venda os pacotes Jutur e concorra a grandes prêmios BUGGY - TV EM CORES - GELADEIRAS FORNO ELÉTRICO . LIQUIDIFICADOR É FÁCIL... Na venda de cada passageiro você ganha 05 pontos tendo que fazer até dia 30111/ 90, no mínimo 1.200 pontos.

c .0 E w

RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 93 4' ANDAR CJ. 401/402- CENTRO CEP: 01042- SÃO PAULO . SP.

Telefone:

Fax:

231-5467- 256-0776 0 tu b,0190 - Gum P,n,ot,, - A-161

VEM AÍA5a FENARRECO De todas as festas catarinenses que acontecem em Santa Catarina, durante o mês de ou-

tubro, certamente a mais saborosa é a Fenarreco - Festa Nacional do Marreco - que volta a acontecer em Brusque, de 5 a 21 de outubro. São 16 dias de

muita música, shows, dança, grupos folclóricos, chopp e... marreco, que com sua carne tenra enche as mesas no almoço e jantar.

Innocente Polineli (diretor executivo do restaurante St. I-Ionoré), Jean-Meny Delarue (diretor de alimentos e bebidas), Dominique Richard (assistente do chefe do restaurante St. Honoré) E Jean Bardin (chefe de cozinha), brindando os jornalistas durante o coquetel oferecido em comemoração do Dia da Imprensa

FLORIDA SEDIA REUNIÃO DA ALGA O Estado da Flórida, por intermédio de sua Divisão de Turismo do Departamento de Comércio e membros da sua indústria turística, sediou polo terceiro ano consecutivo a reunião anual da Alga (Associação Latino-Americana de Guias Aeronáuticos), na cidade de San Augustin, entre os dias 12e 15 de setembro. Os participantes tiveram a oportunidade de participar de seminários, apresentações de planos de marketing nacional e internacional da Divisão de Turismo e conferências. Entre os principais objetivos a serem atingidos por intermédio desse evento, estão o incremento das relações comerciais entre a Flórida e os profissionais do meio na Iberoamérica, como também o turismo nessa região, tornar conhecidos os programas e serviços de viagens das empresas American Airlines, Pan American World Airways e Alamo Rent-a-Car para o viajante iberoamericano (que patrocinaram o evento), e divulgar as oportunidades turísticas existentes no noroeste da Flórida, por intermédio de informes jornalísticos. VENDA SEU VERÃO Acontece na cidade de Gramado (RS), de 18 a 20 de outubro, o 29 Festival de Turismo, dividido em Feira e Congresso, com o apoio da Cotal, Embratur, Abav/RS, Sindetur, Câmara de Turismo/RS, Abralet, CRTur e Secretaria Municipal de Turismo de Gramado. Tendo como objetivo principal dar oportunidade à integração entre vendedor e comprador do produto turístico, com o slogan Venda seu Verão, o evento contará este ano com a participação de representantes do Cone Sul. Maiores informações pelo tel. (054) 286-2681, telex 54-3816, fax (054) 286-2398 ou Kralik Representações Turísticas, tel. (0512) 25-0777, telex 52-0030 e 52-0440 - Porto Alegre.

A- 162 Guia PnrOtS . Otub,0I90

FF 401 0àd ,

Pagtos. Juros

III

VEIAS DE SÃO PAULO EXCURSÕES FO DO IGUAÇU - 03 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

BOURBON"' INTERNACIONAL" (Meia Pensão) COLONIAL (Meia Pensão) SAN MARTlN" (Meia Pensão) CATARATAS FOZ RESIDENCE SERVICE

FO DO IGUAÇU - 04 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

BOURBON INTERNACIONAL (Meia Pensão) COLONIAL (Meia Pensão) SAN MARTIN (Meia Pensão) CATARATAS FOZ RESIDENCE SERVICE

RECIFE - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

RECIFE PALACE' MIRAMAR..... HOTEL MAR INTERNACIONAL OTHON PARK OTHON ou FATOR PALACE PRAIA OTHON VOYAGE ou JANGADEIRO

PORTO DE GALINHAS - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PONTAL DE OCAPORÃ

JOÃO PESSOA - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TAMBAÚ (Apto. Superior)" TAMBAU (Apto. Standard).....

SERRAS GAUCHAS - 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

SERRANO LAJE DE PEDRA""

SERRAS GAUCHAS - 07 Dias SAÍDAS: DOMINGOS

PORTO ALEGRE - PLAZA PORTO ALEGRE (02 Noites) NATAL - 05 s 0 Dias CANELA - LAJE DE PEDRA (04 Noites) SAÍDAS: DIÁRIAS MEIA PENSÃO"

FLORIANÓPOLIS - 05 E 05 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

DIPLOMATA CASTELMAR"

RIO DE JANEIRO - 03 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

LEBLON PALACE RIO OTHON

PANTANAL MATO-GROSSENSE - 05 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

CUIABÁ: VENEZA PALACE (3 Noites) PANTANAL- CABANAS DO PANTANAL (1 Noite) INCLUI: 4 Refeições

PANTANAL POUSADA CAIMAN - 05 Dias SAÍDAS: SÁBADOS

POUSADA CAIMAN (Pensão Completa)

SÂQ LUIS - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODAS.....

CIDADES HISTÓRICAS - 04 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

BELO HORIZONTE OTHON

MANAUS - 95 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TROPICAL (Apto. SIandar ..... TROPICAL (Apto. Superior) AMAZONAS"

VITÓRIA - 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

ALICE VITÓRIA"'

ARACAJU/SALVADOR - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DA ILHA/SALVADOR PRAIA

GUARAPARI - 05 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

ENSEADA AZUL HOSTESS ADRIÁTICO (Meia Pensão) PORTO SEGURO PRA1A

ARACAJU/MACEIÓ - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

DA ILHA/PONTA VERDE

PORTO SEGURO -08 Dias SAIDAS: SÁBADOS E DOMINGOS

MACEIÓ/NATAL - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA VERDE/NATAL MAR (Apto. Standard) b) LAGUNA/PRAIA CENTER

MAÇEIÕ/NATAL - 15 Dias SAIDAS DIARIAS

a JATIÚCAJVILA DO MAR b MACEI O MAR'NATAL MAR (Apto, frente mar)

FORTALEZA/MACEIÓ - 09 Dias SAIDAS DIAIRIAS

a) IMPERIAL OTHON/MACEIÕ MAR b) PRAIANO/PONTA VERDE

FORTALEZA/NATAL - 09 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA MAR/NATAL MAR (Apto. Standard) b) ]BIS/PRAIA CENTER

FOR/REC/MCZ - 10 Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA MAR/FATOR/PONTA VERDE b) MAGNA PRAIA/PARKJLAGUNA

FOR/NAT/5Z- lã Dias SAIDAS DIÁRIAS

a) PONTA MAR/NATAL MAR (Apto. Std)/P. VERDE b) IBIS/PRAIA CENTER/DAS ALAGOAS

FOR/NAT/REC/MCZ - 13 Dias SAIDAS DIÁRIAS

PRAIANO/TVIARSOUPARI<JPONTA VERDE

BELJMARAJÓ/ STM/NAO -lO Dias SAIDAS QUINTAS-FEIRAS

a) HILTON/POUSADA MARAJOARA/ TROPICAL STM/TROPICAL MAO b) EOUATORIAUPOUSADA MARAJOARA' TROPICAL STM/AMAZONAS

ILHEUS-05e0$Dias SAÍDAS: DIÁRIAS III INCLUI SOMENTE TRASLADOS

JARDIM AT NTICO" (Inclui Almoço) TRANSAM RICA" (Pensão Completa)

SALVADOR - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

BAHIA 0THON MERIDIEN DA BAHIA..... SALVADOR PRAIA

PRAIA DO FORTE - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLAD

PRAIA DO FORTE (Inclui Jantar)

ARACAJU 8 DIas SAÍDAS: -DIÁRIAS

DA ILHA ARACAJU PRAIA

MACEIÓ - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

MACEIO MAR (Apto. F,Ie Mar) DO SOL-VEREDA TROPICA.....ou ENSEADA (Em Classificação) PONTA VERDE (Meia Pensão) TAMBAOUI PAJUÇARA COSTA MAR lErn Clsssificacãol

FORTALEZA - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

VILA DO MAR (Apto. Frente Mar).... NATAL MAR (Apto. Frente Mar) NATAL MAR (Apto. Standard)" ATLÂNTICO NORTE (Pacote Especial) MARSOL (Meia Pensão) PRAIA CENTER (Em Classificação) NATAL OTHON" MARINA— ESPLANADA..... IMPERIAL OTHON..... NO VOTE L" PRAIA CENTRO/PRAIANO ou PONTA MAR MAGNA PRAIA' Inclui Passeio IBIS e Curobuco e

EIh

Outubro/90 - Guio Ponretos A-163

ASTA-BRASIL

Brasil, no último dia 12 de Com um coquetel oferecido setembro. O encontro reuniu associados de todo o Brasil, pela Riotur, no Rio Palace Hotel, foi oficialmente fundada a Asta- que foram recepcionados por

Anthony Mavropoulos, governador da Asia Area 9, e por Luiz Corrêa Meyer, presidente do Capítulo Brasileiro. A transformaçaão da entidade em Asia-Brasil demonstra o seu fortalecimento e a intenção de fazer com que a reunião mundial do conselho da Asta, que trará ao Rio de Janeiro, no ano que vem, cerca de 600 profissionais de turismo estrangeiros, seja um evento bem sucedido.

TURISMO ECOLÓGICO A 1 Bolsa Nacional de Turismo Ecológico e Aventura vai acontecer nos dias 10 e 11 de novembro, no Hotel Simon, do Parque Itatiaia, no Estado do Rio. A exposição terá um total de 33 estandes,, com visitação reservada aos participantes do l Seminário de Turismo e Ecologia e agentes de viagens. No programa constam palestras da Embratur, Funtur e da Secretaria do Meio Ambiente. Informações sobre o evento com a BGT Assessoria de Eventos - tel. (021) 255-6735 etlx. (21) 35652. ASIANA AIRLINES

Anthony Mavropoulos, Francisco REsende, Luiz G. Welp, Francisco Garcia, Luiz Corrêa Meyer e Severiano Aguiar; na fundação da Asia-Brasil. NOITE DO TURISMO BAIANO

ÁÇ*

No mês passado a Bahiatursa promoveu em São Paulo, no hotel Ca d' Oro, um jantar típico para a promoção do turismo baiano. O evento acontece anualmente em todos os estados brasileiros. Durante o jantar foram apresentados novos posters promocionais que retratam a cultura baiana. No mesmo encontro aproveitou-se para iniciar a divulgação do Congresso Brasileiro da Abav que acontecerá em Salvador, em 1991. Segundo o presidente da Bahiatursa, Evandro Lisboa, nos últimos meses foi notada uma recuperação no fluxo de turistas, que havia diminuído

DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS ****

ILIZET MAURICI BRASÍLIA - DF REPRSSEWT.*CÕES 1.7 DA.

Aracoara Hotel * ** * * CURITIBA - PR Araucária FIar Hotel **** CURITIBA - PR Araucária Falece Hotel FLORIANOPOLIS - SC Hotel Diplomata **** PORTO ALEGRE - AS Hotel Embaixador ***** FOZ DO IGUAÇU - PR Hotel Inte,national Foz **** NATAL - RN Imirã Plaza Hotel **** ILHA DE ITACURUÇA - RJ Hotel Elias C **** ARACAJU - SE Celi Praia Hotel **** MACEIÓ - AL RECIFE - PE Rede de Hotéis do Sol **** ILHA DE ITAPARICA - BA Hotel Casarão da Ilha **** RIO DE JANEIRO - RJ Leblon Palace Hotel **** PORTO SEGURO - BA Adriáttico Porto Hotel **** GRAMADO - RS Hotel Serrano

• • •

Consulte-nos: Reservas Individuais, Grupos, Eventos. São Paulo, Rue 7 de Abril. 404 - 10 0 andar - Cj. 101 Tel.: (011) 255-9363 - Tolos: (11) 33558 A-164 - Caia Penrota Oetobro190

A empresa aérea coreana, Asiana Airlines, encomendou 51 aeronaves Boeing, incluindo jatos 737,747 e 767. A encomenda, no valor total de US$ 6 bilhões, é composta por 27 encomendas firmas e 24 opções. nos últimos anos do governo Sarney. 'Já sentimos uma recuperação em torno dos 15%", disse. Para Lisboa, o empenho do governador Nilo Coelho, tem sido muito importante para esta recuperação. A mesma opinião é compartilhada pela presidente da Abav-BA, Emília Maria Silva. "O governo atual, que já está no apagar das luzes, tem demostrado uma preocupação assustadora com o turismo", afirma Emília. "Nunca tivemos uma relação tão boa com um governo". Emília Maria utilizou uma frase - segundo ela dita pelo presidente nacional da Abav, Tasso Gadzanis —para descrever o momento atual: "O trade vai conhecer o turismo antes e depois de Nilo Coelho".

o o) o 3

Evandro Lisboa; da Bahiatursa, Oscar Da/sentei; presidente em exercício da Abav-C'N, Emilia Maria Silva, da Abav-BA, e o governador Nilo Coelho, durante a noite do turismo baiano em São Paulo.

ii.

r J:f ii t:J*. x mensais si lutos

Hotel Parque dos MACEI Ó

PenS ARA CAJU COQUeIrOS com 2

999O,00 SALVADOR

Hotel ponta Ver

SÃO PAULO MIA MI-ORLANDO

4 x Cr$ 8.190,00

PROMOÇÃO ESPECIAL VÔOS DIRETOS. DIÁRIOS

4 x Cr$

NATAL

Hotel OtIofl

US$ 73O,00

4xCr$9.190100 4xCr$9,99O,O0

0!s

CONSUo

TRANS OBRASIL

ARUBA 8 dias

FLY AND DRIVE

Hotel ARUBA CONCORDE * * * * * com cassino. Incluindo: traslados, passagens aéreas e hotel com café da manhã. Saídas garantidas todas 2as. e 6as. feiras Prtto total tenente

JJIIiiIIÇ

Cr$

Hotéis em ORLANDO e MIAMI, consulte-nos.

1 9. 90000 IBERO MARRO QUINO.15

Extensão à Miami, CONSULTE-NOS caorbio ajo dia xinxgisx

dias

Casablanca, Rabat, Maknes, Fes, Marrakesh, Lisboa ou Madrid. Incluindo: ônibus de luxo, Guias, Excursões, Traslados, etc... Saidas Semanais às fi o s. feiras Em Marrocos PENSÃO COMPLETA Hotéis Em Portugal 112 PENSÃO Hotel Porto' Terrestre

Na Espanha café da manhã W.

~ .Á

USS 030,00

Diversos tours e duração para a EUROPA. Ligue e obtenha maiores informações.

CARIBE .8 dias Ilha Margarita - Porto livre. Incluindo: traslados, passagens aéreas e hotéis de P Categoria Superior. Saídas garantidas todas as 2°s, e Bas. feiras

ASSUNCION ..

dias Cassino, compras e lazer HOTEL GUARANY

Preço Total Adreo e Terrestre

O mais requintado de Assunciorx e seu cassino recém inaugurado.

Extensão à Miami

Incluindo: café da manhã (hutfet), traslados e taxas.

Na ida ou na volta

3 x mensais si juros de Cr$

Saídas Semanais Cnnbao do dia tuneso Ttere e Terreotrei

8. 965,00

Cr$14 . 500,or Cajeobro do dia 209OO

4x Cr$

4. 000,00 *

PASSA GENS AÉREAS NACIONAIS- USA - AMÉRICA LATINA EM 4 X SEM JUROS Reserve já e garanta o seu lugar. 1

Matriz: R. Araújo. 216 • 9° atid.

Álor

panexpress Tí)I 'RS OPERADORA TURÍSTICA

o Tel.: (01 1) 259-5122 OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS Aq2rtcios de Viacjcns sc:,liç.itar í)rn deArerrolinrerrto ele AqT'rrcia ,m] Tala. ABAV 720

EMBRATUR 00.367.00.41.0 ABAV 3431SP

Ooubrof90 - Ioie Pnrots - A-165

AUSTRÁLIA AUMENTA NÚMERO DE TURISTAS Visitou o Brasil durante o mês de setembro, prosseguindo depois para a Argentina, um velho amigo de nosso país: John King, diretor da Comissão de Turismo Australiano para as Américas, veterano expert baseado nos EUA. Além de manter reunião com sua representação local, John King teve um encontro com a imprensa especializada, quando divulgou as vantagens e os atrativos da Austrália, que hoje registra crescente procura de visitantes dos quatro cantos da Terra. Em 1980, menos de 800 mil turistas visitaram aAustrália. Assim, quando o ministro doTurismc anunciou em 1983 que a estimativa para 1988 era de que o país receberia dois milhões de turistas, ninguém acreditou. Cinco anos depois,. o turismo tornou-se efetivamente a maior fonte de divisas para a Austrália. Em três dos últimos quatro anos, a Austrália foi o país que teve a mais alta taxa de cresci-

mento em termos de turismo, no mundo todo. Essa transformação se deve aos investimentos em infra-estrutura de alta qualidade. Atualmente existem 36 mil apartamentos em hotéis de quatro e cinco estrelas no país. Nos 18 meses entre junho deste ano e

o fim de 1991, mais 10 mil apartamentos de hotéis de quatro e cinco estrelas serão construídos, dos quais quatro mil e seiscentos apenas em Sydney. A causa desse crescimento também se deve a uma indústria altamente organizada. A I.T.O.A. (The lnbound Tourism Organi-

AXÉ, TCHÊ Depois de uma participação expressiva no XVII Congresso da Abav, a Bahia já se prepara parasediar o evento do ano que vem. Entusiasmado com os resultados obtidos este ano em Porto Alegre, o governador Nilo Coelho autorizou a construção do Pavilhão de Exposições da capital baiana, com a finalidade de complementar o projeto do Centro de Convenções. O novo pavilhão acrescentará mais de 10 mil metros quadrados à área já existente.

Ricardo Ro,nan, representante para a América do Sul, e John King diretor regional para as Américas da Comissão de Turismo Australiano.

CELEBRITY CRUISES

r A

IO BR

- -

1)Kt SAíDAS SEMANAIS

\O" -

9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e vários passeios. RESERVAS EM SÃO PAULO: Rua Marconi, 124 - 10 0 Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 TeIs. Abav 500 e 754

00.368.00.41-7A3Av/sP 079 4-166 -

Guie Pen,otes . 0uCebroI90

zation of Australia) representa a parte receptiva do turismo na Austrália e está integrada à Australian Tourism lndustry Association. A Australian Tourism Comission é uma agência do governo federal australiano, mas trabalha tão intimamente ligada à indústria, que o orçamento de 40 milhões de dólares australianos é complementado por uma dotação adicional de 18 milhões de dólares fornecida pela indústria. Fundamental, nesse processo, também tem sido o compromisso do governo federal e dos governos estaduais em preservar as atrações que agora o povo tem interesse em ver e a confiança que a Austrália tem no crescimento do turismo.

andar

MV Horizon e SS Méridien, ambos navios da Celebrity Cruises, do Grupo Chandris, estão cumprindo roteiros pelo mar das Bermudas, respectivamente de seis e sete noites, partindo de Miami. Os dois oferecem serviços singulares para os seus passageiros. Os cruzeiros são representados no Brasil pela Sailaway, tel. (021) 240-6700,

CONFERÊNCIA DA PATA A próxima conferência Anual da P.A.T.A. vai acontecer, em Bali, Indonésia, de 9 a 13 de abril de 1991. Já o P.A.T.A. Travei Mart está marcado para Jacarta, de 4 a 7 de abril, também do ano que vem.

i INTERNACIONAL L BUENOS AIRES E BARILOCHE Se 10 dias

Seu cliente não viaja sozinho ATI VIAGENS está na Argentina. Filiais próprias em Buenos Aires e Bariloche

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

CHILE E ARGENTINA) CI LAGOS ANDINOS j 13 dias

Incluindo:

passagens aéreas, hospedagem com café da manhã, city tour e traslados em Buenos Aires, em Bariloche, traslados, hospedagem com 112 Pensão, visitas ao Circuitõ Chico e Cerro Catedral.

Incluindo: hospedagem com café da manhã (112 Pensão em Bariloche), traslados, passe/os e passagens aéreas.

(ATI FLY AND DRIVE9dIa5

BUENOS AIRES 5 dias [ Incluindo: hospedagem com café da manhã, passeios e passagens aéreas.

1 PREÇOS ESPECIAIS 1 ATIVIDADES NA DISNEY 10 dias RIANDO E MIAMI COM ATRAÇÕES INCLUÍDAS

LCREVEEILLON NO CARME

7 dias a bordo do M.S. CARIBE Luxo, conforto e estilo. I

Consulte-nos sobre financiamentos em até

BRASIL

rCOSTA DOURADA1 LANÇAMENTO EXCLUSIVO

MACEIÓ 5e8 dias

Incluindo: hospedagem com café da manha

lncluindo

traslados passeias e passagens aereas

5 e 8 dias

Incluindo: hospedagem com café da manha traslados, passe/os e passagens aeas. -

hospedagem cl café da manhã, passeios

FORTALEZA 5 e 8 dias Incluindo: hospedagem com café da manha traslados, passe/os e passagens aéreas.

FOZDO IGUAÇU 4 e 5 dias Incluindo: hospedagem no hotel SAN MARTIN * * * * com 112 Pensão, traslados, compras no Paraguai, Cataratas lado Brasileiro e passagens aéreas.

11 dias

t,.,,passa0ern aérea, trecho rodoviário: Recife, Porto de Galinha, Maragogi/Maceió

[ NATAL '

ROTEIROS

• • •

Maceió cl Natal 9 dias Maceió cl Fortaleza - 9 dias Natal cl Fortaleza -9 dias Maceió/Recife/Fortaleza . iü dia Maceió/Natal/Fortaleza - 10 dia s

AMOARAS 8 dias - 6 refeições Localizado em Maria Farinha, distante 25 Km de Recife. Onde se encontrará uma grande opção de lazer náutico e passeios ecológicos.

Incluindo: hospedagem cl café da manhã e refeições, traslados, passe/os, passagem aérea e trecho rodoviário: R ecife!Maria FarinhalRecife.

•

SÃO PAULO: • CENTRO: Av. São Luiz, 104 -Telex 1123727 ATIV BR - ABAY 375(724 - EMBFIATUR 0097900.41.3 • JARDINS: As. Paulista, 535 - Fone: 264-9555 - EMBRAtUR 00979.03.41.4 RIO DE JANEIRO: • R. Ide Setembro, 71-10? andar -Telex 21-21164 • Av. N. Sra. de Copacabana, 195- loja 101-Fone: 541-3649 PORTO ALEGRE: • R. Senador Salgado Filho, 231 Telex: 513682 SALVADOR: • R.Arthur Caorambi,12-1? andar

F.: 258-4899 F,.:

221-4709

F.: 26-1955 F.: 243-6627

FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARUJÁ filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BEL GRANO • FLORES • SAN ISIDRO • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSÁRIO • MAR DEI PLATA • BARILOCHE • MONTEVIDÉO

Otbro190 - Guia Penroteu - A-167

TREM DO PANTANAL Conhecer as belezas do maior santuário ecológico do mundo com todo o conforto é uma das preocupações da Secretaria de Estado da Indústria e do Comércio, pasta a que está ligado o Departamento de Turismo de MS. Pensando nisso, foi lançado o projeto Trem do Pantanal', com o objetivo de reformar os vagões da Rede Ferroviária, dando mais conforto aos passageiros. A rede colocou mais de 100 vagões à disposição da Secretaria. A princípio serão ocupados apenas 15 vagões. Cada um terá ferromoças bilíngües, sala de estar, ar-condicionado, área reservada para fumantes e estrutura para repouso.

PROFEIRAS

L ZAPHIR HOTEL

1 •

• •

SKAL: NOVOS MEMBROS E JANTAR DE ANIVERSÁRIO

Hotel Transamérica - oferecido pelo hotel—às21 horas. Em setembro, durante o almoço mensal, o clube recebeu dois novos membros: Laércio Bellardi Filho, da LAP, e Lothar Moser, da Lufthansa. Informações sobre o jantar de aniversário: tel. (0 11 ) 258-7893.

ASUNCION

1 1

Locadoras na Integração do Turismo"; Carlos Casaes, da Abrajet, "A Importância da "Imprensa Turística"; José Meira Lins, da Abih, "A Desregulamentação na Hotelaria"; João Batista Souza, da Varig, "Verde Esperança do Turismo"; Sergio Arrouxelas, da Camping Club Turismo, "Turismo Ecológico" e Tasso Gadzariis, da Abav-CN, "Código de Ética do Turismo Nacional". Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, apresentará os planos de investimentos no Mate Grosso do Sul.

No próximo dia 10 de Outubro o Skal Club de São Paulo completará 35 anos. Para marcar a data haverá um jantar no

II EXPOSIÇÃO DE TURISMO DO MS

VENHA PARAO i MELHOR 3 ESTRELAS DE. •

co, em Campo Grande, capital do Mato Grosso do Sul, a II Exposição de Turismo, promovida pela Abav-MS. Serão 160 estandes de nove metros quadrados cada. Paralelamente à Exposição, nos dias 25, 26 e 27, será realizado o 1 Seminário de Turismo Ecológico do Estado do Mato Grosso do Sul, no Anfiteatro da Federação das Indústrias do MS. Estão confirmados os seguintes palestrantes e temas: Moysés Aguiar, da Embratur, "Marketing e Investimento"; Udo Stellfeld, da Abla, O "Papel das

Entre os dias 25 e 28 de outubro, das 18h30 às 22 horas, acontecerá no Pavilhão Albano Fran-

Visando atender às necessidades adicionais que ocorrem

durante as grandes feiras internacionais, a Lufthansa está preparada para providenciar intérpretes, salas de reunião, locação de automóveis ou, até, um programa turístico abrangente. O passageiro irá dispor da possibilidade de um registro direto no local da feira ou no hotel escolhido, sendo que em diversas cidades de feiras já é possível entregar a bagagem diretamente no local da feira e lá mesmo receber o cartão de embarque para continuar o vôo. Nos escritórios da Lufthansa é possível obtertodas as informações referentes à extensa rede de vôos e às conexões internacionais da empresa aérea, juntamente com as tarifas atualizadas.

Carlos Heck,nan passa o pin para Laércio Beilardi Filho, da LAP.

QUE OFERECE:

DIÁRIAS COM GAFE, TRANSE. IN/OUT.

1 1

PREÇOS P/PAXS. U$S. SGL DBL TPL

3días

Noite Extra

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011)21 501 SAO PAULO-BR

1 1 1 1

16 um= num um num im num um e§ A-168 - Guio Ponrotus . 0utubro190

Lolhar Moser, da Lufthansa, recebe o pin das mãos do presidente cl" clube, Carlos Heckman. -

RTVERPARC

Hotel em M i a mi par&quam sabad

. c

cStlflail^W$ Apresenta o

lhorda

Argentina.

BUENOS AIRES SGL DBL ALVEARPALACE

112

113

CLARIDGE PANAMERICANO PLAZA SHERATON

85 84 92 97

86 90 92 106

66 66 63 58

67 67 63 58

OBELISCO CENTER STE 48

****

BISONTE PALACE BISONTE CONQUISTADOR REGENTE PALACE ESPECIAL:

BARILOCHE SGL DBL LACASCADA EL CASCO EDELWEISS PANAMERICANO

93 162 62 89

118 201 69 115

29 29

39 39

****

SOL BARILOCHE BELLA VISTA ***

KENTON

EXCLUSIVO: PACOTES ESPECIAIS DE LUXE-AUSTRAL CEP 22020 - letetons (021) 255-64&5 e ABAV Rio 10 Fa-x (021) 25-6810 Te/e'.: (21) 33449 DLLX BR e (21) 34374 DLI-1X BR SÃO PAULO A'.. Ipiranra, 104- 8 andar - Cc. 83 fel. (011) 29-4066

Age ntes Gerais em Curitiba, Porto Alegre Belo Horizont e, Salvador, Recife e Fortaleza

Ar, N.S. de Copacabana 500, salas 503/505 . Tel.: 255-6466 Telex: 21 33149 e34374-Fax:21 2556810- Rio deJaneiro Av. Paulista, 807-salas 1914/15 -Tela.: (011)285 . 5639e 277-0585 • SãoPaulo Agentes Gerais em: Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador e Recife. 0utnb,o190 - Guia

Pon,osus - A-169

PROMOÇÃO DA ALAMO A Alamo Rant-a-Car está com uma promoção especial para o passageiro que alugar um carro da empresa: além do SeaScape na Flórida, ele terá direito a descontos na Amec Center; dois dias de carro grátis, voando pela Pari um dia de carro grátis por cada noite na Cadeia Hyatt e preço especial em Assistência Médica Internacional pela Tourist Card para o motorista principal. Informações pelo tel. (021) 262-7692.

FOPTUR INFORMA Ricardo Perez T. Godoy, representante oficial no Brasil da Foptur - Organização Nacional de Turismo do Peru-, comunica que por motivo de força maior suspenderam todas as atividades do escritório no País. No momento quaisquer informações podem ser obtidas no Consulado Geral do Peru, que atende na Avenida Rui Barbosa, 31412 and. - Botafogo. Tel. (021) 551-4496.

FLEET CAR TEM NOVOS PRODUTOS No final do mês passado a Fleet Car Rental apresentou oficialmente ao mercado seus dois novos produtos: Marriage Service e Holiday Service, O primeiro é dirigido para noivas e utiliza os veículos mais sofisticados da locadora - Diplomatas, Mercedes, Comodoros, MP Lafer e Miura -, além do atendimento diferenciado que pode incluir até um motorista rigorosamente uniformizado. Já o Holiday Service, lançado em julho, possibilita que pequenos grupos escolham um roteiro e realizem excursões particulares com o acompanhamento de um motorista profissional. A Fleet tem ainda roteiros exclusivos para serem comercializados pelas agências de viagens. Informações: tel. (011) 571-3383 e 5721161.

EXPRESSINHAS • Durante o almoço mensal

da Abreme - Associação Brasileira dos Empresários Espanhóis -, o presidente da Federaçãô Varejista do Rio de Janeiro e do Sesc, Mozart Amaral, solicitou ao Governo Federal medidas urgentes contra a perda do poder de compra dos assalariados. • Cancun, localizada na península de Yucatán, abriga a maior rede de hotéis e resorts do Caribe mexicano, onde turistas do mundo inteiro desfrutam suas férias. A região, de clima privilegiado, abriga 22 quilômetros de praias, divididas em três tipos: as de águas mais tranqüilas, as de grandes ondas e as praias de águas mansas da lagoa de Nichupté. • Já está funcionando, no Rio, o bar, steak-house e clube do vinho, na Cave do Empresário. O endereço é Rua da Candelária, 9 - sub-solo, e o tel. (021) 253-6521. • No próximo ano comemora-se o bicentenário de Mozart.

E como não podia deixar de ser, por toda a Austria estarão sendo apresentadas a maioria de suas obras que somam 621 composições. Mozart faleceu em 1791. • A European Incentive & Business Travei & Meeting Exhibitian - EIBTM/91 - vai acontecer de 14 a 16 de maio próximo, no Palexpo Exhibition Center, de Genebra. • AJapanAssociationofTravei Agents - Jata - terá seu congresso e exposição de turismo de 25 a 28 de novembro de 1991, no NewTakanawa Prince Hotel, de Tóquio. • Maria Rosalina B. Gonçalves, da Riotur, é a presidente da primeira diretoria para o triênio de 1990 a 1993 do Sintur - Sindicato dos Trabalhadores e Profissionais de Turismo do Estado do Rio de Janeiro. • Circulando o terceiro número do suplemento do Informitur, produzido pela Itapemirim Turismo. O informativo traz uma série de dicas sobre viagens e assuntos pertinentes ao setor.

TURISMO ANDINO

0<1

150

Linha Direta entre você e as Américas CIRCUITO ANDINO

ILHA DE PÁSCOA

PERÚ CLÁSSICO

12 Dias

05 Dias

08 Dias

SANTIAGO

BUENOS AIRES

MONTEVIDÉU

06 Dias

05 Dias

SANTIAGO/LAGOS CHILENOS

BUENOS AIRES/BARILOCHE

ASSUNÇÃO

09 Dias

08 Dias

05 Dias

CIRCUITO CENTRAL

ANDINO INCA

11 Dias

10 Dias

fl-

TURISMO ANDINO

R. 7 de Setembro, 112 - 1? andar - RJ Tel.: (021) 224-2044 - Fax: (021) 231-0774 Tix: (21) 40005

1 1

LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerér,o8 Comerciei: R. São José 70 - 8 o er,d Tel.: (PeSe) 221 2882 Reservas Direto: 242-1423 . Abeo: 167 . Galeão: Toli Free: 021) 800-6110 - Tio: (21) 21758 SÃO PAULO: Emissão e Reservas : As. São Luto. 165-2? and.- Tei.: (011) 259 2900 - Toli Free: (011) 800 . 8383 . Tio (11)21375 . Abao: 597 BELO HORIZONTE: Espirito Santo. 1204 . si. 1001 - Teis.: (031) 226-1417/1922 . inI Free: (031) 800.2309

A . 170 . Gole Penrote . Ootubrol90

O LanChile Consulte o seu agente de viagens.

AGENTES GERAIS BRASÍLIA: Edifício VeeãflciO 2000-01. 132-81. 560- Te).: (061) 226 . 0318 - Tio: (61) 2315 CURITIBA: 5, Dr. Faisre. 115- 1./4 - rei.: (041) 262-3094 - Facsirr4ie: (041)262-2133-Tio: (41)5587/0491 NOVA FRIBURGO: Pçe, Getúiio Vargas, 105- Gr. 211 - Tei.: (0245) 22-0780 -(021)262-8801 . Tia: (21) 30710 SALVADOR: R. Miguel Calreon, 555-si. 609 - Teis.: (071) 242-8144 - 241-1401 -Tio: (71) 3878 VITÓRIA: A. Aleno Nego, 545 . Lj. 8 . Tem.: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tio (27) 342

A Florida tem uma nova atração: Economic Ry & Dríve, Agora você tem mais uma grande atração para oferecer a seus clientes que vão para a Flórida: Miami Economic Fly & Drive.

Preço por pessoa (em US$): Parte terrestre

Individual Economic Fly & Drive é o pacote turístico mais completo 858 • econômico, onde seus clientes só não poupam conforto • diversão. E eles já saem do Brasil com: Parte aérea • Passagens aéreas; • Locação de carro por 7 dias; .6 diárias de hotel; • Cruzeiros marítimos de um dia-nas Bahamas; • Passaporte válido por 3 dias para Disney World, Epcot Center e MGM; • Entrada para Universal Studios.

Duplo Triplo Quádruplo Menor* 565

430

363

292

Adulto

Menor*

APEX

1,194.00

800.00

YGN1O

949.00

712.00

menor (02 a 12 anos incompletos) somente aplicável quando acompanhado de 2ou3 adultos pagando tarifa de duplo (2+1 ou triplo (3+1).

Hotéis previstos

Com Economic Fly & Drive seus clientes terão liberdade total para fazer seus próprios roteiros, sem ficar presos a horários. Desta forma, eles economizam tempo e dinheiro.

Miami: Hc' ward Jonhson, Evergiades e Holiday Inn Oceanside; Orlando: Las Palmas Inn, Howard Johnson e Travelodge Maingate East.

Rua da Consolação, 222 Piso Intermediário Fone 255-5255 - São Paulo - SP Operadora Embrafur n 00860-00-41 -6.

DIÁRIA SUPER SHOW

Ã![I)3 1 N1I't1i)1

A Linea Cpromoveu recentemente a entrega deprêtnios do concurso "Os Melhores Vendedores de Cruzeiros Marítimos da temporada 89190, reunindo as principais agências de viagens que comercializaram os navios Enrico e Eugenio Costa, Os vencedores de São Paulo foram.. JoséEduardo Duarte, da A,nerican Express (1" lugar) e Cesar Luis de Cesare, da Soletur Turismo (r lugar); da região de São Paulo/Jnterio, os ganhadores foram: Maria Angélica Marçari, da Centro Turismo, de Bauru (10 lugar) e Eliana Tayar, da agência Torres, de Piracicaba (2 lugar). A StelIa Barros coube nina Menção Honrosa, 30 ANOS DO SALÃO DO AUTOMÓVEL Com cerca de 320 expositores, entre montadoras e fabricantes de carros fora de série, autopeças, acessórios e barcos, será realizado pela Alcântara Machado Feiras e Promoções, de le a 11 de novembro próximo, o Salão do Automóvel e Autopeças 90, em área de 40 mil metros quadrados do Pavilhão de Exposições do Anhembi, com

patrocínio da Anfavea e do Sindipeças. O Salão do Automóvel deste ano, que comemora 30 anos, será marcado pela presença das inovações tecnológicas dos produtos em exposição e de carros importados trazidos pelas montadoras que atuam no País. Maior evento latino-americano do setor, é realizado nos moldes dos grandes salões internacionais do gênero, como os de Frankfurt, Tóquio, Paris, Genebra e Nova York.

3 .. 1.. . Depois do São Paulo City Life, a Lastri Editora prepara-se para o lançamento, no pródmo ano, do guia Rio City Life. O Guia editado em português e inglês, trará informações completas sobre o Rio e outras cidades do estado. O novo guia conta com apoio oficial da Riotur, TurisRio, Rio Convention Bureau, AHT e Associação Comercial do Rio de Janeiro.

LOCALIZA NATIONAL EM BRASÍLIA O terreno tem 4.800 metros quadrados e a área construída é de 1.900 metros quadrados. Esta é a descrição da nova loja da Localiza National em Brasília.

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS:

iusiwk Diretor: Nestor Cunat

Rua Visc. de Pirajá, 414 - salas 1414/15/16 - Cep 22410 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 TIx: (21) 35304 TSSA BR PREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS

45 ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS A-172

Guia PanTOtaS-

O,,b,o190

Suas modernas instalações encontram-se distribuídas por sete salas, amplo refeitório, banheiro para funcionários e clientes, copa e vestiário, além da manutenção central, onde estão os equipamentos de lava-jato, alinhamento e balanceamento, bem como bombas de gasolina e álcool. O investimento de cerca de US$ 800 mil dólares teve por finalidade manter o padrão de serviço da empresa no mercado de aluguel de carros. Atualmente a frota da Localiza National é de 6.800 veículos de 18 modelos diferentes. PROGRAMA DE VOUCHERS A Cadeia de Hotéis Days lnn, com a introdução de 18 novos hotéis no programa de vouchers "Go As You Please", agora dispõe de cerca de 300 estabelecimëntos hoteleiros. Espalhados por diversos estados americanos, o cliente terá acesso a boas acomodações por preços bastante atraentes. Diárias a partir de US$ 45,00 com taxas incluídas. Mais informações pelo tel. (021) 262-7692 e (011) 258-1977.

HOTEL Cl** a nubio 92 õ

3au/e, eu,1ue de 1.990

!en/u2 jae iãe ec4eve /uza wê. ue 'èeJna e €a4nenIe4, e '41au/tante e e c1e de e vençõe ne tem/ze ,k,na. Xie en/rn ezIame. cez?n a cada em edem e ói-na/ muc em(a.

ne44e4 'de4íc4 m2e frtec/e nem e da/e de ícdz a ni4a cn/ee/ên-e€a.

/te 'vecê

,a-n-1e, ate 31 de dee4n4e de 1990, eía-ei ek'vande 4~ m€>jc /ia-a 20% ahm de ídde.a a e,çiea,nte tae/a ftaa

7.400, 00 8.000,00 11.300,00

8.400,00 10.000,00 1-1. 300'.

de açicza em dtate ne ee uuemed. cem

üêncitz.

MADEIRO LUIZ ANTONIO, 1099 - TEL.: 239-4033 - FAX: 35-3861 - TLX: (11) 34629 HOVA - SÃO PAULO - BRASIL

Outobrof90 - Guia Penrotas - A-1 73

REELEIÇÃO

DICAS DE VIAGEM

A diretoria do Sindetur-RJ foi reeleita para mais um mandato, Os turistas que viajam com no último dia 12 de setembro. algum roteiro da Advance George Irmes, que há três anos Viagens contam com um vem batalhando seriamente pe- serviço especial de dicas sobre lo fortalecimento do sindicato, pontos históricos, compras e continuará na presidência da di- passeios rápidos pela região retoria que terá pequenas modi- onde estão hospedados. O ficações. Além de irmes, como presidente, José Baptista de Oliveira é o 1 0 vice-presidente; Antonio Fernando Slomp, 2 0 vicepresidente; José Moisés Kaufman, 1 0 secretário; Angelo José Mourão, 20 secretário; Claudio ives Gurvitz, 1 0 tesoureiro, Sergio Murilo de Paula Barros, 20 tesoureiro. De 1987 até hoje o número de associados cresceu de 136 para 487.

novo serviço de dicas começou a ser introduzido no programa Panorama Europeu', viagem de 28 dias por dez países. Em Londres, por exemplo, são indicados passeios por bairros onde agiu o estripadorJack, ou onde morou o escritor Charles Dickens. Informações: Praça Frankiin D. Roosevelt, 200, 80

No dia das eleições no SindeturRJ, Antonio Fernando Slo,np, MayerArnbar, George Irines, Claudio Gurvitz e José Baptista de Oliveira.

OS HOTÉIS QUE VOCÊ PRECISA, COM A RAPIDEZ QUE VOCÊ MERECE. GANHE TEMPO, LIGUE JÁ PARA O SEU REPRESENTANTE.

«Iii Íáei.

REPRE. TUR. S/C LTDA.

FORTALEZA - CE Ponta Ma i. * * * * FORTALEZA CE Praiano palace* * * * NATAL - RN Redinha* * * 1. ITAMARACÁ - PE Orange* * * * MACEIÓ - AL Jaciobá* * * ARACAJU - SE Beira Mar**** SALVADOR - BA Belmar* * * ILHÉUS - BA Jubiab* * * * MALIBU PALACE Cabo Frio**** VITORIA - ES Vitória Center* * * * Rua 7 de Abril, 176 - ci. 51- Centro - Cep 01044 - São Paulo -

BELO HORIZONTE Serrana Palace* * * CURITIBA - PR Prornenade * * FOZ DO IGUAÇU - PR Torrance* * * * FOZ DO IGUAÇU - PR Bogari Palace* * * FOZ DO IGIJAÇU - PR Foz Presidente* * MARAMBAIA SC Cassino Hotel**** PORTO ALEGRE - RS Umbu* * * * CANELA - ES Pousada Casa Rosa

Cataratas Turismo

•yyyyyyyyyyyyyy

Também rep niamos a Cataratas Turismo em For, do Iguaçu. Faça o seu receptivo conosco.

Teis.: 231-4587 1255-6366

A-174 - G,ie Pnrotss - Outubro/90

O RIO È DE VOCÊS Com apoio da Varig edo cartão Nacional, 25 hotéis do Rio de Janeiro e das cidades próximas se uniram para realizar promoções conjuntas. O grupo, que já realizou workshops em Ribeirão Preto, Campinas, São José dos Campos e Belo Horizonte, vem sentindo os resultados positivos dessas ações promocionais. A iniciativa é denominada "O Rio é de Vocês" e tem em sua comissão organizadora Mio Sergio Felix (Frade), Alfredo Lopes (Protel), Mauro Andrade (Elias C), Julio Cesar Mariz (Luxor), Marcia Carnaval (Luxor), Steia Pacheco (Copacabana Palace),Hélio Fiaux (Othon), Carlos Antonio Rocha (Windsor), Constança Madureira (Caesar Park) e Cecilia Milhons (RJ). Os integrantes do grupo são Caesar Park, Copacabana Palace, Copacabana Praia, Copacabana Sul, Copa D'Or, Frade, Bucksy, Elias C, Méridien, Inter. Continental, Internacional, Luxor, Marina, Modernos Hotéis, Nas Rocas, Porto Aquarlus, Pousada do Bosque, Pousada dos Pinheiros/Casa Alpina, Rede Protel, Rio Atlântica Suito, Rio

andar, tel. (011) 231-1051, São Paulo.

SUSHI NA MADRUGADA O restaurante Largo do Café, do hotel Holiday lnn Crowne Plaza, tem uma opção gastronômica no mínimo curiosa para as pessoas que não gostam de voltar cedo para casa: comer sushis ou sashimis até as 5 da madrugada. Agora, os apreciadores da culinária japonesa não precisam mais preocupar-se em programar jantares para antes da meia noite, horário em que fecham a maioria dos restaurantes típicos do Japão. Ao contrário dos restaurantes tradicionais, no Largo do Café, cada cliente pode servir-se quantas vezes desejar. O Crowne Plaza fica na Rua Frei Caneca, 1360, tel. (011) 2841144, São Paulo.

Copa/Mar Ipanema, Othon, Rio Palace, Sheraton Rio e Windsor. PANROTAS teve a oportunidade de participar de uma reunião que antecedeu o evento de Belo Horizonte, quando foi constata -dogranetsmod todo o grupo. Para se ter uma idéia, não há hierarquia na comissão organizadora e a cada reunião são recebidos alguns dos demais integrantes do time, que participam com novas idéias e sugestões. Para cada workshop, o grupo, depois de determinar o local do evento, envia mala direta para os agentes da cidade e das redondezas. Em Belo Horizonte, por exemplo, foram convidadas 147 agências da capital e outras 44 das cidades vizinhas. Uma semana antes, essas agências são contatadas por telefonee, na véspera, cada hoteleiro se encarrega de confirmar a presença de um determinado número de pessoas. 'O Rio é de Vocês" já tem um logotipo próprio. Seus integrantes usam camisetas com esse motivo e distribuem material promocional numa sacola especial. A idéia é também realizar eventos no exterior e um deles já está marcado para Buenos Aires, em novembro próximo.

12 VENHA VER, DE PERTO, O MAIOR PARAÍSO ECOLOGICO DO MUNDO. çt 1X

01 Ip

o DAS CARACAS

QUADRATUR VIAGENSETLJRISMO

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (081) 341-4519

Tel.: (021) 262-8011

Telex: 814091

Telex: 2134849

0utubro/90 - Guio Ponrotou - A-175

PROMOÇAO BUENOS AIRES 5 DIAS -4 NOITES

BARILOCHE E B. AIRES **** 8 DIAS -7 NOITES

JI1

(C/ ½ PENSÃO EM BARILOCHE)

2X Cr$

21.800, *

2X Cr$

36.000, * BARILOCHE (C/ ½ PENSÃO)

2X Cr$

n BSSIT- C3RTJ

29.500, *

INCLUIDO EM TODOS OS PACOTES DA PROMOÇÃO PRIMAVERA

TODOS OS PACOTES INCLUEM

• PASSAGENS AÉREAS COM TAXA DE EMBARQUE • HOTÉIS **** • TRASLADOS E EXCURSÕES

h^d

MIKINCíS TURISMO

A-176 - Guia Pnroto - Oatabro190

TERRA DO FOGO

PENOS AIRES

5 DIAS -4 NOITES j 3 ljÍJ

E BUENOS AIRES 8 DIAS -7 NOITES

2X Cr$

44.900, *

TERRA DO FOGO

o w

Rua 7 de Abril, 404- W And. - Ci. 33- CEP 01044 FONE: (011)257-6376 - 258-2676 TELEX: 11 35842 VKGS-BR FAX: (011) 256.9584 EMBRATUR: 00791-02-41-4

•

;toT de Janei r o

Rua Barata Ribeiro, 383 - S/Loja - CEP 22040 FONE: (021) 255.9242 TELEX: 2123829 VKGS-BR FAX: (021) 255.9822 EMBRATUR: 0791-00-41-7

AEROLINEAS ARGENTINAS * Base p/ pessoa em apto duplo ao câmbio vigente do dia 17n9/90

-9

PROGRAMAÇÃO REGULAR O máximo em atrações turísticas na ARGENTINA. Em uma operação voltada para o mercado BRASILEIRO. Na época do ano das cores e da alegria, as últimas nevadas, as primeiras flores, dos lagos cristalinos, dos dias mais temperados. A fauna marinha da PENINSULA VALDES. Os bosques Petrificados e os poços de petróleo de COMODORO RIVADAVIA. As mundialmente famosas geleiras do LAGO ARGENTINO, com suas massas de gelo de mais de 10 kms de frente e 60 mts de altura. A mística do lugar "MAIS AUSTRAL DO MUNDO": A TERRA DO FOGO. Os bosques milenares do PARQUE NACIONAL LOS ALERCES. O eterno encanto de BARILOCHE...

LISTA DE HOTÉIS PREVISTOS (OU SIMILARES) PREÇOS POR PESSOA DE SERVIÇOS TERRESTRES EM US$

SILVER CLASS

GOLDEN CLASS

PROGRAMA DURAÇÃO ROTEIRO

BÁSICO

Patagônia 9Dias Austral 8 Noites Saídas: Domingos

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

SOL 710 DBL 530 TRP 500

830 600 530

Expresso 10 Dias Patagônia 9 Noites Saídas: Domingos

B. Aires L. Argentino T. do Fogo P. Valdes

SOL 810 DBL 625 TRP 595

960 720 680

B. Aires L. Argentino T. do Fogo P. Valdes Esquel

SGL 1080 DBL 805 TRP 760

13 Dias Patagônia 12 Noites Costa A Cordillera Saldas: Domingos 16 Dias Patagônia 15 Noites Total Com Bariloche Saídas: Domingos

B. Aires L. Argentino T. do Fogo P. Valdes Esquel Bariloche

1.230 890 830

REGIÃO

LOCALIDADE

HOTÉIS GOLDEN CLASS

SILVER CLASS Bauen Kau Yatun Ushuaia ou Albatros Tolosa Tehuelche Vai Gardena

B. Aires L. Argentino T. do Fogo

B. Aires EI Calafate Ushuaia

P. Valdes Pique. Nacional Los Alerces Bariloche

P. Madryn

Claridge Kau Yatun Ushuaia " ou Albatros Península

Esquel Bariloche

Tehuelche Edelweiss

PASSAGEM AÉREA: DESDE SAO. US$618 DESDE RIO: US$ 652

PREÇOS INCLUEM SOL 1.390 1.690 DBL 1.080 1.240 7 R 1.015 1.180 .-'

• Traslado de chegada e saída em todas as escalas. • Passeios • Alojamento nos hotéis previstos com café da manhã e taxas. • Típico 'assado fueguino" (Terra do Fogo). 'Transporte de uma mala e uma maleta de mão, por pessoa, durante toda a viagem. (20 kilos) • Assistência permanente de nossos guias e escritórios locais.

MENOS AIRES PREÇOS SETEMBRO/90 SERVIÇOS INCLUÍDOS: 3 dias/2 noites c/ café da manhã e taxas Traslados de chegada e saída - City Tour - Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ HOTEL GRAND BUENOS AIRES LAS NACIONES

CAT APTO SGL " DBL TAP

BAUEN CONQUISTADOR

SGL DBL TRP

ELEVAGE

SGL DBL SGL DBL

BÁSICO 172 112 102

DIA ADIC. 60 30 25 72 36 30 95 50 140 70 120 60 49 162 81

PLAZA CLARIDGE

SOL DBL TRP

196 124 112 242 152 334 192 292 172 150

ALVEAR

SOL DBL

376 214

PANAMERICANO

4 DIAS -3 NOITES PREÇOS SETEMBRO/90 SAÍDAS: DIARIAS SERVIÇOS INCLUÍDOS: Traslados de chegada e saída - Passeios: Circuito pequeno e Ponto Panorâmico - Cerro Catedral (1/2 Dia) 3 noites em hotel com café da manhã e taxas . Transporte de 1 mala e 1 maleta de mão por pessoa - Assistência permanente de nossos guias e escritório local. PREÇOS POR PESSOA EM US$ HOTEL CAT APTO *** VALGARDENA SOL DBL TRP BELLA VISTA ou SOL SOL DBL TRP EDEL WEISS

SOL DBL TRP

PANAMERICANO

SGL DBL TRP

BÁSICO DIA ADIC. 160 35 24 128 20 105 45 185 139 30 139 30 260 65 170 36 160 33 295 80 43 185 40 175

O**broI90 - Guia Pn,ot*s -A 177

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17800 - 000 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Dep. Seles Filho, 117 - TeIs.: 21-1172/2610 - Fax: 21-3432 Tix: 16) 9050

CEP 37730 000 035 ALVESTUR Alvee & Tu,. R. Arthor Bernardes, 881 B - Tel.: 921-2528 - TIx: 2043

CEP 13470 - 0073 0194 ALCANCE Tu,. R. Fernando de Camargo, 895 4/ - sf41 - Te/a.: 61-7756 - Tio: 193-266 BOARDING Pass. Ag. Vieg. Tu,. R. Doze de Novembro, 234 Tela.: 61-4947/3546 - Tix: 3443 FUTURA Tu,. R. Fernando Camargo, 895 - 37 - 0/31 - Tela.: 61-6486/97551 0272/2042 - Fax: 61-2042 - TIx: 7380 INFORM Tu,. R. Rui Barbosa, 297 - Cep 13470 - Tela.: 62-17887813 61-8206 - TIx: 2100 RESERVE Tu,. R. Vieira Bueno, 151 - Teis.: 61-2758/6905 - 62-2789 - TIx: 1556 - Fax: 61-7287 RIOCITI Paseeg. e R. Sete de Setembro, 425- 17 01114 - Cep 13470 - Tela.: 61-5694/7287 - TIx: 7017

CEP 13900 - 000 0792 ESTAÇÃO Tur. e Vieg. R. Treze de Me/o, 218 - Lj. 05 Tel.: 70-6322 - Tio: 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Treze de Maio. 66 A - Tela.: 70-6170/2487 - Fax: 70-4343 Tia: 2571 1 ] 4IJ j CEP 67000 - 000 097 KYOEI Tu,. Rod. Br. 376, km O - Edil. JK sf119 - Tel.: 231-3919 - Fax: 231-1084 MIJIRAOUITÂ Vieg. e Tur. Rod. Br 316 - Krrn 02 - Te/o.: 231-270012710/2560 - Tix.: 2402

CEP 77100 - 000 062 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Genserico, 125 - Tel.: 321-3398 - Tio: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. R. Manoel Debadia, 270 - Li. 1 Te/a.: 321-1943 - 324-7197 - TIx: 4015 M.A. Tur. R. Sete de Setembro, 536 - L. 2 - Te/a.: 324-1272/1044 - TIx: 2960 NASSON TUR Tu,. Ao. JK, 30A - Telo.: 324-3099 321-2106

CEP 23900 - 000 0243 Ag. de Vieg. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 - Te/o.: 65-028911898/1009 - Tlx: 223/ 308 GREEN COAST Vieg. o Tur. de Angra A. do Comércio, 392 - Tel.: 65-2613 - Tio: (223) 559 oI J1 1 II 7x.1 CEP 72570 - DOO 0725 AEROVALP TUR. A. Oliveira Braga, 137 - Tel.: 36-3188 - TIx: 556

A. 178 - Guie Penrotes - Outubro/90

CEP 86800 - 000 0434 TRANSTUR - Transcontinental Vieg. e Tur. Ao. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VAI Tu,. R. Renê Camargo de Azambuja Shopp, s/2 - Te).: 22-0311 - Tia: 3093 o1,1UJ 1 CEP 79200 - 000 067 BURITI Viag, e Tu,. A. Manoel Antonio Paes de Barros, 720- Te/o.: 241-2718/ 2719 - Tia: 2510

000 079 AKITUR Vieg. Tu,. Ao. Hermes Fostes, 525 - Cep 49020 - Te/a..: 224-3232/3250/ 4136 - TIx: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. A. Maruim, 100 - o/lO - Cep 49015- Te/.: 224-1226 - Fax: 222-7421 - Tia: 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Viog. Ao, loo do Prado, 160 - 5/1 - Cep 49015 - Te).: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tix: 1284 C.V. Emp. Tu,. Ao. tio Branco, 186 - L. 03 Cri 49000 - Teis.: 224-1918/ 1519 - Tio: 1146 CELLI Tu,. Ao. Rio Branco, 160 - Li. 03 Ceie ' Tel,: 224-8648 Fax: 243-1542 - Tix: 2412 CLASSTOUR Viog. e Tu,. Ao. Acrizio Cruz, 617 - Cep 49020 - Tel.: 231-4932 FEN Vieg. e Tu,. Ao. los do Prado, 160- Li. 2 Cep 49015 - Te/.: 224-3821 Fax: 224-3521 - Tia: 1284 MATURI Enop,eeud. Tu,. Ao. Rio Branco, 186 ' Li. 03 Cep 49010 'Te/o.: 224-1918/ 1519- TIa: 1146 MULA Tu,. Ao. loo do Prado, 6680 ' Cep 49000 . Tais.: 224-451113596 Tia: 1148 PAPAGAIOS Ag. de Vieg. Ao, Hermes Fontes, 838 - Cep 49030 - TeIs,: 224-751817252 Tix: 1113 PONTAL Tu,. Ao. Barão de Maruim, 827 - Cep 49015 - Tela.: 222-9691/0143 Fax: 224-8371 - Tia: 1225 PROPAG Tu,. Ao. Herroes Fontes, 1274 - Cep 49030 ' Teis.: 222-4466/4524 TIx: 2228 ROBSON Ag. de Vig. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12- Cera 49010 - TeIs,: 222-0107/4123/ 1219 SERGITUR SERGIPE Tu,. 8, João Pessoa, 71 - Ljn. 14/15 Cep 49010 ' TeIs.: 224-8521/8522/ 8523 - Tia: 2194 SERIGY Tu,. Ao. Rotary, 220 ' Te).: 2431535 Tio: 2258

000 0186 AAVTUR Ag. Auto Vieg. e Tu,. Ao. Luiz Pereira Barreto. 240 Cep 16010 - Te/a.: 23-4612/7087 Fax: 23-7087 ' TIa: 103 LOANGO Viug. e Tu,. R. Afonso Pesa, 6478 . Tel.: 23-5619 - Tio: 065 LYRA & KJ Tu,. Ao. Paulista, 774 - Cep 76065 Tel.: 23-779915242 - Fax: 23-3977 - Tio: 86338 MAGETUR Ag. de Viog. e Tu,. R. Bernardino de Campos, 127 Cep 16010-Te).: 23-3015 THERANY Ag. do Via9. o Tu,. A. Oscar R. Alves, 55 - 17 - sf5 - Cep 16010 ' Teia: 23-3652/ 8384 - Fax: 22-1406 - Tia: 6027

Endereços CEP 29192 - 000 027 CITUR CIDADE Tur. e Viag. Pca. dos Flareboyant's. 80 ' Lj. 207 - Teia.: 250-1414/1637 - Fax: 250-1686' Tia: 7100 DOO 034 ISKEMA Viag, e Tu,. Av. 'Gredentes, 272 - Li. 216 Cep 38440 - Tei.: 241-4717 Tia: 3675 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Alves, 55 17 ' sf5 - Ceie 16010' Te).: 23-3652/0954-Tio: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Ao. Luiz Pereira Barreto, 548 Cop 16010- TeIs.: 23-413815617 - Tia: /18) 6245

CEP 77800 - DOO 062 SOTEL Te,. A. Quinze de Novembro, 678 TeIs.: 821-3296/3465/3365 TROPICÁLIA Tu,. e T,enep. R. Santa Cruz, 662 - sf02 - Tel.: 821.3097 CEP 57300 - 000 082 CURUNGATUR Pçs. Manoel André, 23 - Tel.: 521-4994 - Tia: 1055

CEP 86700 - 000 0432 VALINVEST Vieg. e Tu,. R. Marobo. 459 - Tel.: 52-3522 TIx: 433-392

CEP 14800 - 000 0162 DISCOVERY Toure Ao. Feijõ, 164 - Tel.: 36-6148 Fax: 36-6607 Tia: 1228 JONAS BARROS Tu,. Ao. Brasil, 477 - Lja. 1/2 - Tela.: 32-0645/0665 - Tix: 1100 PRODAPLAN Tu,. R. São Bento, 944 - Tela.: 22-6399 ' 22-7803 - Fax: 36-6230 ' Tia: 2064 1 :f.i1_'r.'.1 CEP 73600 - DOO 0195 PEPETUR Ag. de Vieg. e Tu,. A. Dona Regina, 71 - Te/o.: 41-4876/6118 - Tix: 3452 SERGIO'S Tu,. R. Cristovão Colombo, 653 TeIs.: 41-4858/6177 Tio: 7485

CEP 28970 000 0246 TAURUS Ticura Vieg. Ao. John Kennedy, 115 - L. 1 Te/a.: 65-3616/4615- TIx: 247-428 CEP 83700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. Ao. Dr. Victor do Arrrrara/, 107 Tel.: 843-1484 - Tia 2402

CEP 36200 - 000 034 AG. TRIATUR Viag. e Tu,. R. Santos Dumont, 40 - Tel.: 661-2086 - Fax: 661 . 2088 TIx: 1235 ANDRADE Tu, - And,etu, R. Pres, Olegário Maciel, 111/31 sf63 - Cep 38180 - Teia,: 661131915308 - TIx: 1439

CEP 56500 DOO 081 INTERLAND Tu,. e Excursões R. Alcides Cora/no, 57 ' Tel.: 821) 0554

CEP 78920 - DOO 069 ~QUEIMES Tu,. e Vieg. Ao. Canaâ, 3437 . TeIs.: 535-3037/5310 PASSAGERTUR Viug, e Tu,. AI. do Ipã, 3384 - SETOR 1 Teis.: 535-2264/2198 221-2701/2606

CEP 28905 - DOO 0246 EKODA - Ag. de Viag. e Tu,. R. Manoel Turibio de Ferias, 293 - L. 3 Tel.: 23-1490 3U CEP 07400 - 000 011 ARUJA Tu,. Ao. dos Expedicionários, 615 Te).: 4661958 o*1 F.1 CEP 19800 - 000 0183 ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Floriano Peixoto, 443 - Tel.: 22-4177 TERRATUR A9. de Vieg. e Tu,. Ao. Nove de Julho, 851 - Teis,: 22-6932/3343

PAR Rep,esentaciones 14 de movo, 150- 1 o 8 ' Piso 01, 109 ' Fax: 44 . 6160 Tia: 326

:yj :411 1:1 j' CEP 06400 - DOO 011 PRIVILLEGE Ag. de Vieg. e Tu,. Calçada dos Orquideas, 66 Te/a,: 421-3787/312416181 - TIx: 71278 . Fax: 421-5861 STELLA BARROS Tu,. R. Calcada das Violetas 217 Tel.: 421 . 5300 - Fax: 41-5420 THEOROS Ag. de Vieg. e Tu,. Calçada das Violetas, 121 - TeIs,: 421-6123/6435 - TIs: 282 TRAVELLER Ag. de Vieg. e Tu,. AI. Araguaia, 1222 ' Tela,: 421-9192/9134/9445/9366/9197 - Fax: 421-9235 - TIx: 71441 TUTTI Viag. e Tu,. Calçada Das Aza/eias, 37/35 Tel,: 421-2477 - Fax: 421-2479 TIx: 71445 .jrrj '.l 41u 1 J CEP 01000 - 000 625 11W - TRAVEI SA P0. Boa 96 - CH 4009 - Tel.: 23-9459 ' Tix: 32

CEP 17690 - DOO 0144 BASE Tu, Ag. Viag, e Tu,. 8. Ademar de Barros, 459 - Tel,: 45 . 2092 - Fax: 45-2092

tr i-in ici CEP 14300 - DOO 016 RAYTUR - Reyntundo Tu,. Pce, Córrego Joaquim Alves, 87 - Te/o.: 761-4500/6500/4747 TIx: 4051

EMENTERMM-19'[e CEP 36200 - 000 032 GROGOTO Tu,. A. 15 de Novembro, 65 -Te/o.: 331 .1350/2766 ' Fax: 331-5401 Tia: 2232

CEP 88330 - 000 0473 DOLLAR Tu,. Ao. Central, 145 - Tei.: 66-0925 DUCATUR Empreendi. Tu,. Ao. Brasil, 687 - Te).: 66-3033 Fax: 66-4123 . Tio: 181 ECHANGE Tu, Se,v, Tu,. As. Central, 35 ' Te/.: 66-4424/ 1461 . TIx: 780 ' Fax: 66.3444 EXCHANGETUR Sem. Tu,iat. Ao. Central. 35 ' Teis.: 66-442411461 - 44-456212668 Fax : 66-4424 - Tio: 472-780 FISCHERTUR Viag. e Tu,. Ao, Central, 30 - s/3A - Tel.: 66-3100 - Fax: 66-4414 - TIx: /47/ 2800 G.T.H. Ag. Vieg. Tu,. Ao, Central, 46 - a16 Telx.: 66-23551 3077/4278 - Tio: 300 GUIDE Tou,s 8, 1300, 60-apto. 70366-0522 HARCA TUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Asiãntice. 1940 - 5/6 - Tela.: 66-0757/4847 - Fax: 66-0757 Tio: 305 PONTO SUL Tu,, e Câmbio Ao, Sta, Catar/se Rodov., o/n7 Tel.: 66-1288 - TIx: 226

ROMMI Viajes Mitre, 125 17' Piso - 01. 208 Tela,: 24341 - 23860 - 23844 Tio: 80742

tY01 ;l;F_l .I•I,T1 CEP 78600 - 000 065 GONTIJO Ag. Viag. e Tu,. R. Mato Grosso, 48 ' Tais.: 446-3515/2269 - Tix: 8327 :!xtl uI' V-1 :! CEP 27400 - DOO 0243 ARMANDO Tu,. A. Francisco Vi/eia, 105 - Tel.: 22-1859 - Tia: 223257

EMENtI'oIl :1IrI DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. A. Gustavo Maciel, 38 - Qd, 10 Cep 17015 Tais,: 24-3570) 3903 ' Fax: 24-3903 Tio: 326 ALESSANDRA-PORTO Tu,. A. Antonio Alves, 11-42 ' Cep 17010 - Tei,: 22-6'775 - Fax22-6775 - Tio: 026 BOLSÃO Vieg. e Tu,. A. Gustavo Maciel, 24 - 5/06 Cep 17043 -Te).: 23-3999 - TIx: 321 CENTROTUR Ag. de Vieg. A. Quinze de Novembro, 13/32 Cep 17015 - TeIs,: 24-3839 34-3575 - TIo: 017 FELOW TOUR Ag. de Viag. R. Gustavo Maciel, 13135 - Cep 17015-Te/e.: 23-1791/1025 TIO: 008 FLORETUR FIORET Tu,. R. Antonio Alves, 18-17 - Cep 17015 - Tel.: 23-9155 - Fax: 23-9869- TIx: 865

CEP 14700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Tu,. R. Dr. Oscar Werneck, 1120 Tei,: 42-4241 - T/o: 1172/ 551 MUNIZTUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Dr, Oscar Werneck, 527 Tel.: 42-3446 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio R. Dr, Oscar Werneck, 697 - 1? Tel.: 42-7999 Tio: 737 - Fax: 42-3698 TRAJECTUR Tu,. R. Dr, Oscar Weraek, 830 - Tel.: 42-5503

DOO 097 ABC Tu,. Trav. Nove de Janeiro, 1027 Cep 66040 - Tel.: 224-2278 Tio: 6969 AÇAI Tu,. A. Sen. Maxoel Barata, 1020 Cep 66020 - Tais,: 224-5092/ 8263 ADETUR Amaonie Deeenv. Tu,. Ao. Nazaré, 121 ' Cep 66040 Te/o,: 225-0056/0155/0267 Abso: 223 - TIs: 1728

VALIDADE: 01 de abrih/90 -30 de junho/90 01 de novembro/90 -31 de março/91 NOME DAS TARIFAS/ SUPERECONÓM(CAS

TARIFAS EM ESCUDOS - sobretaxa 17% -

CÓDIGOS DAS TARIFAS

CM =

TARIFAS DIÁRIAS 21+ 7Dias 8-13 14-20 Dias

CLASSE CÓDIGO S(PP GRUPO EXEMPLO DE MODELO Mini

MCMN

Opel Corsa 1.0 Swing

23996 3428 3085 2742

Econômico DMN

Opel Corsa 1.2 TE GL

33999 4857 4371 3885

Médio

SDMR

Rover 213 SE (AC)

82810 11830 10650 9460

Especial

SVMN

Ford Transit Dl

78120 11160 10040 8930

AC) Ar Condicionado, Para tarifas em Outros períodos, consulte o escritório AVIS mais próximo. VALIDADE: 01 de julho/90 -31 de março/91 TARIFAS EM MARCOS ALEMÃES -sobretaxa 14% = NOME DAS TARIFAS! SUPERECONÓMICAS

CÓDIGOS DAS TARIFAS

CLASSE CÓDIGO SIPP GRUPO EXEMPLO DE MODELO Mini

•'• uma

TARIFAS DIÁRIAS 21+ 7 Dias 8-13 14-20 Dias

ECMN

Opel Corsa

399

Econômico CDMN

Opel Kadett

476

Médio

IDMN

C 1 Opel Vectra

588

Luxo

LCAN

H BMW 730i (A, AC)

2576 368

331

294

(A) Automático. (AO) Ar Corrdioiorrado, VALIDADE: 01 de abril/90 -30 de junho/90 01 de outubro/90 -31 de março/91

TARIFAS EM PESETAS - sobretaxa 12°/e

CÓDIGOS DAS TARIFAS

S(PP GRUPO EXEMPLO DE MODELO

CRCMICN

TARIFAS DIÁRIAS 21+ 7DMs 8-13 14-20 Dias

Mim

Fiat Panda

23030 3290 2968 2630

Econômico CDMN

Ford Escort CL 1.3

34300 4900 4410 3920 58800 8400 7550 6720

Médio

IDAN

Ford Orion Ghia 1.6 (A)

Premium

FDAR

Ford Scorpio GL 2 4i ABS (A,

('1 Sujeito a disponibilidade. Devolver no mesmo escritório da locação. (21 -dius) (A) Airtornatico. (AC) Ar Condiciorredo. Para tarifas em outros periodos, consulte o escritório AVIS mais próximo. VALIDADE: 15 de maio/90 -31 de março191

n..

15360 16480 14830 13180 oRO (5-13 dias) IR (14-20 dias) 2R

TARIFAS EM LIRAS - sobretaxa 19%

Somos os melhores porque nos esforçamos mais.

aro a , ..m.esteCipelVectra

• As tarifas SuperEconâmicas, na Europa, têm quilometragem ilimitada, incluem CDW e são garantidas pela moeda do pais.. As reservas devem ser feitas com antecedência mínima de dois dias. e Estas tarifas não incluem impostos, gastos de reabastecimento de combustível e taxas opcionais como PAI ou PEP. S Para reservar, devem ser preenchidos os requisitos da AVIS quanto a crédito e habilitação. RESERVAS: São Paulo lei. (011)258-8833 e toll-free (interurbano gratuito) (011)800-8787/8072, Rio de Janeiro lei. (021)287-3192 e 521-2998. Outubro/90 Guia Pen,nras Ai 79

Agências de Viagens BELÉM (CONT.) AEROPASS Pass. Aéreas Ao. Nazaré, 281 - Cep 66000 Tela.: 224-02141858516974 -. Tio: 0687 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv, Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - reis. : 224-8788/ 8890 - 223-7400 - Tio: 0887 AISTOUR Tur, Conjunto Providencia, 92 - Qd, 01 - Cep 66210 - Te].: 233-4450 ALLTou, Tru, Qeintino Bocaiúva 2079 Cep 66040 - Tel.: 22-4500 Tio: 1382 AMAZON T,avel Service R. dos Mundurucus, 1826 - Cep 66010 - Tais.: 223-1099 241-1615/1099 - Fax: 241-1776 Tio: 1260 ANANINDEUA Viag. e Tur. Ao. Braz de Aguiar, 492 - li. 18 Cep 66000 - Tais,: 241-0019/ 0020 - Tio: 2457 ARMA Tu,. Ao, Senador Lemos, 669 - Cep 66033 - Teis.: 241-0085/2005 224-565815784 - Tix: 1615 AVIZ Tu,. A. Coo, Jerônimo Piroentei, 138 Cep 66030 - Tel.: 241-0400 Fax* 222-6380 - Tio: 1455 BELEMTUR Ao, Nazaré, 231 - Cep 66040 Tei.: 223-5802 - Tio: 2929 BELL Viag. e Tur. Av. Assis de Vasconcelos, 207 Cep 66020 - Tais.: 241-5179/ 1506 - Fax: 241-5011 - Tio: 2958-2218 BIC Tur Av. Ganeraissimno Deodoro, 429 - Cap 66030- Tel.: 225-1984 Tia: 0971 BRADESCO 'For. Aeroporto Internacional - Vai de Cana -2? Fac. - Cep 66000Teis.: 244-13991057710188 Tia: 1162 BIC Tur. Av. Generahssimo Deodoro, 429 - Cep 66030 -fel.: 225-1984 Tio: 0971 CASTUR CASTANHAL Taro. Av. Coo. José Malcher, 2463 Cep 66040 - Tei.: 226-5626 Tio: 2353 CIATUR Tur. R. dou Munderocus, 1688 - Cep 66000- Tei.: 228-0011 - A. 2288150 - Tio: 1390-1820 DINASTIA Viag. e Tu,. Trav. D. flomuaido de Sejeas, 887 - Cep 66030 - leis,: 241-08791072315150 - Tio: 6967 DOM MANOEL Tu,. R. Padre Prudéncio. 79 - Cep 66020 - Tei.: 224-8994 - Tio: 0885 EICO AMAZON Tu,. Av. Amirante Barroso, 32 - Cep 66050 - Teia.: 228-1353 - lix: 2918 - Fax: 226-0760 ETS EMPIRE Empreend. e Tu,. Trav. Castelo Branco, 1150 - ci. 02 - Cep 66050 - fel.: 229-8689 ÊXITO Viag. e Tu,. Ao: Cons, Fartado, 767 - Cep 66040 - Teis.: 241-4100/ 5290/1356 - Fax: 229-9099 Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020- Te/o,: 223-8155/8224 Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Ao. Pres. Vargas, 544 - Cep 66020 - Tais.: 223-1395 241-1540 - 224-0647 - Fax: 223-7453 - Tio: 2028 FENAETUR . Fenae Viag. e Tu,. Ao: Gov. José Maicher, 52 - Cep 66040 - Tais,: 224-5468/2096 222-7139 - Tix: 2886 FOKT Tu,. Av. Duque de Caxias, 1305 Cep 66240 - Teis.: 226-0600 228-0553 - Fax: 228-0553 EONTENELE Ag. de Tu,. Av, Assis de Vasconcelos, 199 Cep 66010 - Tais,: 224-5966/ 503415143 - Tix: 1102

A-180 - Guio Panrataa - Outubro/90

FONTUR - Fonte Tu,. Ao. Primeiro de Dezembro, 1893 - Cep 66240 - Teia,: 226-1185/ 1129 - lia: 2585 FUTURISTA Empreendi. Tu,. Trair, São Francisco, 217 - Cep 66010 - Tel,: 241-2692 - Tia: 1480 GANTUR GANTUSS Viag. e Tu,. R. Jerôniroro Pirnentel, 54 Cep 66030 - Tel.: 223-9892 Tix: 0921 GRAN AMAZON Tu,. Tv. Berrjarréo Constam, 1388 Cep 66040 - Tel.: 222-1717 Fax: 224-6117 - Tio: 2445 GRAN-PARÁ Tu,. Ao. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224-3233 - Tia: 1565 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Belo, 126 - Li. 4 - Cet 66030 - Teia.: 225-3549 224-0985 - Tix: 0966 IDE Tu,. Ag. de Viag. Tsr, Ferreira Pena, 488 - Cep 66030 - Teia.: 222-6997 241-7072 - 787-1682 INTERBRAS Tu,. R. Joaquim Nabuco. 79 - Cep 66000 - Tel.: 224-0952 - Fax: 224-0952 - Tio: 2005 IPUCA Tu,. Ao. João Baibi, 190 - Cep 66000 - Tais.: 223-6061/6663 - lia: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Trae, Primeiro de Março, 152 Cep 66020 - Teia,: 241-0789/4059 ITIQUIRA Tu,. Ao, Governador José Maicher, 915 - sf01 - Cep 66040- Telo,: 241-5141/5044 LUSOTUR Vieg. Tu,. Ao, Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040 - leis.: 241-1011/2145i 2146 - Fax : 233-5054 - Tio: 2999 MAC Viag. e Tu,. R. Ó de Almeida, 536 - Cep 66020 - Tel.: 223-6768 MAPA Tu,. Ao, Senador Lemos, 1307 - Cep 66030 - lei.: 241-5221/7681/ 5201 MARAJO Emp. e Tu,. R. Sen, Manoel Barata, 727 Cep 66020 - Tais,: 223-3100/ 2128 - Tix: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Traz, Piedade 539 - Cep 66030 - Teia,: 223-682/0286 222-4234/6769 - Fax: 222-4434 - Tio: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Av. Presidente Vargas, 325 - Cep 66020- Tolo,: 223-4099/3177 Fax: 224-1384- Tio: 2455 MUIRAQUITA Viag. e Tu,, Trav, São Pedro, 566 - Ed. Carajas 101 - Cep 66010 - Teia,: 224-906619590/9503 - Fax: 224-9494 - Tia: 0993 MURURE Viag. e Tu,, R. Boavantara da Silva, 562 A Cep 66000 - Te/o.: 241-0891/ 0892 - 226-6205 - Tix: 2613 NATIVA Amazonia Tu,. A. Carlos Coroes, 305 - Cep 66020 - Tel.: 222-7720 - Tio: 2697 NEY Tu,. A. Carlos Gomos, 300 - Cep 66020 - Tais.: 224-4552 241-0777 - lix: 1595 NHT Hotelaria e Tu,. Ao, Bernardo Sayão, 4804 - Cap 66040 - Te],: 229-8011 - Tia: 911241 NORTE DO BR Tu,. A. Dr, Mercas, 270 - Cep 90040 - lei,: 222:3799 - Tio: 2862 NORTE Tu,. Trair, Padre Prud6ncio, 43 - Li. 6 Cep 66000 - TeIs,: 222-0500 241-4151 - Tio: 2921 PAN BRASIL Tu,. R. Jerônimo Pimental, 861 - Cep 66030 - Teia,: 241-2812 223-1471 - Fax: 223-1471 - Tia: 2451 PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv. Beejamnio Corrstcnr 1321 Teia.: 224-1461 - 241-113 223-8211 - Fax: 224-0715 - lix: 1236

PARATUR Cia Paraense do Tu,. Fa, Kennedy, a/n - Cep 66030 Teia,: 224-9633/9890 - Tio: 1732 PASSTUR lrav. São Pedro, 566 - sf401 Cep 66023 - Tel,: 225-3244 Tio: 2997 PRATAGY Viag. e Tu,. Trav, Campos Sales, 268 - sf903 - Cep 66020 - Tei,: 241-5990 Tio: 2154 REGENTE Tu,. Ao. Gov, José Maicher, 485 - Lj. B - Ceie 66040 - Tela.: 224-0755/2441 - Tio: 6932 SOURETUR Viag. e Tu,. Ao. Aicirrdo Caceia 2378 - 2? Cep 66000 - TeIs.:' 229-6302/ 1716- Tio: 6941 TAGIDE Tu,. Ao, Presidente Vargas, 780 - Cep 66000 - leia.: 223-1981 222-810817414 - Tia: 0995 TAMBATAJA Tu,. R. Serzedeio Correia, 958 - Li. B - Cep 66000 -Tais.: 222-0135 241-0087 - 223-5330 - Tio: 6921 TAPAN Tu,. e Rep,ee. A. Senador Manuel Barata, 700A - Cap 66020 - Teia.: 224-5506 225-4129 - Tio: 5362 TORRALTA Tu,. Ao, Goo, José Maicher, 2927 Cap 66050 - leia,: 228-3667 226-4118 - Tio: 1662 TRANSBTUR Viag. o Tu,. Tv, Benjamim Constsne, 1353 Cep 66040 - Tel.: 223-5727 241-3208 - Tio: 1352 TURVALE Tu,. Vale Tocantina Av, Anais Vasconcelos, 597 Cep 66000 - Tolo,: 241-2278/ 3290 TURVICAM Tu,. Viog. e Câmbio Ao, Conselheiro Furtado, 1556/A - Cep 66040 - Teia,: 223-2060 224-4610 - Fax: 225-3197 -lIa: 2849 UIRAPURU Tu,. Az, Serzadeio Corres , 958 - Lj. A - Cep 66010 - Tel,: 225-3092 lix: 2936 VIAPARA Viag. e Tur. Trav. Quatorze de Abril, 1367 Cap 66000 - Tel.: 229-9164 VALEVERDE Ag. do Viag. e Tu,. • R. Vinte e Oito de Setembro, 116 Li - Ce p 66020- leis,: 225-4333 - 223-8975 - Tio: 1461 • Ao, Aicindo Ceceia, 104 - Cep 51000 - Teia.: 241-5081/2993 VIAPARA Viag. e Tu,. • Tras, Quatorze de Abril, 1367 Ceo 66000 - Tel,: 229-9164 VAMADA Tu,. A. San, Mensal Barata, 400 Cep 66000 - Tel.: 224-8844 - A. 2196 :l

:1.1:1 4.h' i

a'm(

DOO 031

AAR Viag. e Tu,. A. Coelho de Sooza, 60 - Cep 30170 - Tel,: 275-1600 - Fax: 275-2652 A TORRE Viag. e Tu,. R. Paulo Afonso, 146 - Lj. 07 Cep 30350- Tal.: 227-2082 TIx: 39-2833 ABRETUR A. Goitacazes, 71 - si1204 - Cep 30197- leis,: 226-333511448/ 9773 - Tio: 2092 ADALIS Tur. A. Alagoas, 898 - Lj. 12 - Cep 30130 - Tais.: 224-3982 222-9654- Tio: 3825 AEBDMG Tu,. R. da Bahia, 1709 - Cote 30160 Teia,: 273-1630/6006 219-546418446 - Tio: 2734 Ag. COMODORO de Viag, e Tu,. Ao. Contorno, 6656 - Lj. 15 Cep 30110- Tel.: 221-4774 Abao: 215 - Fax: 223-1941 - Tio: 1659 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 860 - Li. 18 a 20 Cep 30160- Teia,: 224-25671 2227/2684 - Aba'.': 217 - Tio: 3805

Ag. de Viag. OPPUS Ao. Getúlio Vargas, 668 - Lj. 21 Cep 30110 - Tais.: 224-8042 226-9424 - Aban: 451 - Tio: 1323 Ag. MONARK de Tu,. e Paeeag. A. Alagoas, 1314- sf704 - Cep 30130 - Tei,: 227-3058 - Fax: 227-3321 Ag. PAMPULHA Tu,. e MANGABEIRA Av. Afonso Peca, 774 - ci. 305 Cep 30130- Tolo.: 222-2814 335-5147 AGENCIE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. A. Guajaiaras, 1333- Lj. 26 Tel.: 212-2700- Tio: 1393 Abas: 269 ALBINOS Tu,. A. Tupis, 292 - Cep 30190 Tais,: 226-8066 - 222-9253 Aban: 206 - Tio: 3002 ALIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Domingos Vieira, 343 sf1304- Cqp 30150 - Teia,: 273-528815730 - Fax: 273-5926- Tia: 2617 AMERICAN EXPRESS DO BRASIl Tu,. A. da Bahia, 916 - 13? - Cap 30180- Tel.: 273-1800 - Fax: 222-6158 AMIZADE Tu,. R. Espírita Santo, 1059 s11099/1011 - Cep 30160 - Tala,: 224-1851/1155 - Tio: 3136 ANTARES Tu,. A. Pirapetinga, 322 - sf309 Ce p 30210 - Tela,: 221-3198 227-5499 - Tio: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. R. Gacjajaraa, 1333 - Li, 47 Termo. J.K. - Cep 30180- Tel.: 201-5294 ÁRTICO Tu,. Boa Tu p ia. 485 - ci, 504 Cep 30190- Tel,: 273-5100 Abav: 450 - Eco: 224-5100 Tie: 1903 ASALUX Viag. e Tu,. A. Piaui, 1499 - Lis. 01/213 - Cap 30150- Tal,: 223-3838 - Abao: 425 - Fax: 227-8933 - Tio: 2089 ASB Viag. e Tu,. R. Rio Grande do Norte, 1287 Cep 30130 - Tal,: 225-4634/ 4768 - 223-2347 - Fax: 225-1049 - Tia: 3853 BASE Viag. e Tu,. A. Mar/ia de Dirceu, 226 - sf801 - Cep 30170 - Tei,: 335-6530 Fax: 275-4005 - Tio: 1349 BO Tu, Viag. e Tu,. A. Aio de Janeiro, 750 - Térrea Cep 30160- leis,: 217-3212 224-6411 - TIO: 3594 - Fax: 224-6411 BEAGATUR Tu,. e Receptivo R. Espírito Santo, 1537 Cep 30160 - Tei,: 226-3144 Abav: 238 - Fax: 224-5414 TIo: 2738 BEIJA FLOR TUR. A. Gaaiujaraa, 1343 - Li. 34 Tel.: 212-7699 - Fax: 201-5498 Tio: 5507 BELVITUR Viag. A. São Paulo, 800 Cep 30170 Tel.: 201-7755 - Fax: 271-2014 Tio: 1432/1425 BIC Tu,. A. Santa Rita Darão, 1086 - Lj. 5 - Cep 30140 - Tel,: 273-5499 Tio: 1958 BOHM Tu,. Ao, Cristóvão Colombo, 519 s1501 - Cep 30140 - Tal,: 225-3079 - Fax: 227-3955 BRACINTUR Empresa de Tu,. A. Afonso Pena, 1892 - Cep 30130 - leI,: 226-4533 - Abav: 203 - TIx: 2050 BRADESCO Tu,. Ao, Cristovão Colombo, 103 Cep 30140 - Tel.: 227-6444 Tio: 1813 Aeroporto internacional Tancredo Neves - Município da Lagoa Santa - Cap 33420 - Tel.: 689-2033 BRASIF Tu, A. Margarida de Assis Fonseca, 171 - Cep 30850- Tel.: 333-7655 - R. 143 - Fax: 333-1181 - Tio: 2395

BRASIL Exp.ess Tu,. Ao, Cristóvão Colombo, 519 af203 - Cep 30140 - Tal,: 221-9504 CAETE Viag. e Tu,. Ao, do Contorno, 5786 - Cep 30110 - Tela,: 221-2122 227-8222 - Abav: 221-225 Tio: 5569 CAPARAO A9. de Via9. A. Paraiba, 542 - afOJ - Cep 30130- Telo,: 273-5500 226-7057 - Tie: 2034 CAT CATAS ALTAS Tu,. A. Pernambuco, 1070 - SILi. 206 - Cap 30130-leis,: 201-3744/ 3554/3802 - 301-3702 - Abav: 213 - 263-TIO: 3249 CENÁRIO Tu,. A. Espírito Santo, 845 - abu. 33 Cep 30160 - Tela,: 226-3294 273-2039 CLAN Tu,. A, Alagoas, 1405 - sii, 05 - Cep 30130 - Tei,: 223-2255 - Abao: 265/296 - Fax: 227-8788 - Tio: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. Av, Contorno, 6656 - Li, 15 Cep 30110 - Tal,: 221-4774 - TIx: 1659 CONTUR . CONFINS Tu,. R. Goaiajcras, 618 - 11 - Cep 30180 - Tel.: 273-5766 - Tia: 1652 COPARTNER Tu,. Ao, Contorno, 6283 - Cís. 606/608 - Cep 30110-Tal,: 227-2414 - Tio: 2216 COPENHAGEM Víag. a Tu,, Ao, Contorno, 4640 - sf903 Cep 30110- Telo,: 221-6196 225-5589 - Tio: 1570 CREDITUR Ag. de Viag. Ao: dos Andradas, 367 - Li. 02 Cap 30120- lei,: 224-0065 CRISTO REDENTOR Tu,. A. Guajajaras. 1353 - Li. 49 Cep 30180- Tais,: 212-58521 508715143 - Abav: 428 - Tio: 1009 DAKAR Viag. o Tu,. Ao, Do Contorno, 6656 - Li , 14 Cep 30110 - Teia,: 227-8877 223-2970 - TIO: 1835 DATATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio Negro, 862 - Cep 30480 - lei,: 334-4801 - TIo: 2440 ELFO Tu,.

R. Fernandes Tourinho, 649 - Lj. 8 - Cep 30110- Tela,: 221-1593 227-6669 - Tia: 1939 EMPRESARIAL Tu,.

A. Prof, Morais, 562 - Lj. 05 Cep 30150- Tal,: -225-6400 Tix: 3565 ENSA Tu,.

A. Perto, 630- Cep 31250Tela.: 441-5855/9164/0125 - Tio: 6067 ESTUFA Ag. de Vieg.

Ao, Afonso Pene, 748 - a/Li. 10 Cep 30130- Te/o,: 222-4248 226-5943 - Tio: 139l 1459 Abav: 408 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur.

A. Pernambuco, 1070 - Li. 214 Cep 30130 - Tel.: 224-6677 EVEROAY TOUR

A. Prof. Morais, 562 - Li, 7 - Cep 30150 - Tel.: 227-6277 - Fax: 227-6165 - Tio: 1384 FABIANTUR Tu,.

A. Femnendes Toeminho, 81 - Cep 30110- lei,: 227-7111 - Abav: 249 - lis: 1908 FAMMA Tu,. e Viag.

A. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170 - Tel.: 275-1971 - Abav: 246 - Fax: 337-9939 - Tia: 1878 Fonae Viag. e Tu,. 4v, Amazonas, 641 - 12? sf120113 - Cep 31110- Tala,: 201-4196i4506 - 221-5374 Tio: 3401

FENAETUR -

FISCO-TUR Al de Tur. e Viag.

A. Cláudio Marmoal, 48 - 3? Cep 30240 - Tela,: 227-1688 225-6242/5688 - A. 22/7 - Fax: 227-1688 - TIo: 2227 FLAP Tu,.

A. Goictacazas, 71 - a/Li, 206 Cep 30190 - Tel.: 273-5466 Abav: 271 - Tio: 2192

][HIITON HOTEIS CORPORATION

fli

INTERNATIONAL

VISTA INTERNATIONAL HILTON SUITES

CONRAD HOTELS

CMSTT

mana mana gane .-. innow

PARA MAIOR COMODIDADE FAÇA SUA RESERVA COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA!

I-

........-- HELTON RESERVÀTON SEVIICE .... r

Av. Ipiranga, 313- 5 -São Paulo, SP. - 01046- Tel.: (011) 231-3344 - Fax: (011) 256-1791 - Tix: 1137408

0tubroJ90 - Gaio Penroto - A-181

4aências de Via qens B. HORIZONTE (CONT.) FLASH Empresa de Tu,. R. Rodrigues Caídas, 497 - Ceio 30190 - leis.: 337-914719800 lix: 1990 FLECHA Tu,. R. Barão de Macasbas, 152 Cep 30350 - ibi.: 227-4701/ 4323 Fax: 227-3547 Tia: 1104 FLIGHT Tur. R. Paraíba, 1441 - Cj. 50214 Cep 30130 - Teia.: 225-6033 227-930815203 - 223-1941 Fax: 223-0943 - Tia: 315269 FLYTOUR Ag. Vig. Tur. IR, São Podo, 665 - a/306 - Cep 30170- leis,: 335-6845/2448 337-4805 - Fax: 335-6845 Tia: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viag. e Tu r. R. Grão Mogoi, 502 - si223 8 Cap 30330 - Ter.: 223-0358 Fax: 335-6845 - Tia: 3823 FOM BRAZIL TRAVL AGENCY R. doa Otorri, 114- Cep 30150 FUTURA Viag. e Tu,. R. Claudio Manuel, 489 - Cep 30140 GERAIS Tur. IR. dos Carijós, 244 - ci. 802/6 Cep 30120- Tais.: 224-5141/561115433 - Abav: 222 - Tia: 1664 GLOBOTUR Tu,. As. Augusto de Lima 385 - Lj. Cap 30190 - lei.: 224-3822 ' Abav: 255 - 1/a: 2685 GONTIJO Tu,. R. Alagoas, 783 - Cep 30130 Tel.: 226-2133 - Abas,: 433 Fax: 226-8865 - Tia: 2849 GREENWICH Tours R. Michai Jeha, 50 - Cep 30350 - Tal.: 344-9446 - Tia: 1723 GREMTUR Tu,. e Viag. R. Paracata, 1026 - Cep 30180 Tel. : 349-4583 HEIPTUR BETIM Vig. R. Espirito Santo, 785 - Cap 30160 -leis.: 226-506615033 531-1300 - 689-2422 - Abas: 256 - 249- Tia: i39i 1345 IBEROTUR - Op. Iberoamericana Tur. A. dos Otorri, 909 - Li. 29 - Cep 30150 - Abas: 452 - Tal.: 222-3868 - Fax: 222-6475 Tio: i39l 2112 INTERAGE Tu,. IR. Sergipe, 1439 - Lj. 03 - Cep 30130 - Teia.: 223-6887/2598 225-9483 - lia: 2731 INTERCITY Viag. e Tu,. R. Sergipe, 77 - Cep 30130 Tel. : 226-2199 - Abas,: 227 - Tia: 2396 INTERTUR Tu,. R. Bahia, 1148 - s1302 - Cep 30!69 - Tais: 222-4477/9025 Fax: 275-3592 - Tia: 1931 INTRAVEL Operadora Turística Av. João Pinheiro, 39 - sf114 Cep 30130 - Tais.: 273-64001 6412 - Abas: 434, 435 - Tia: iO39i 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • R. Goitacazes, 219 - Cep 30190 - Teis.: 224-7218/7995 273-3996 - lix: 3579 • Aeroporto internacional Tancredo Neves, Li. 44 - 2? Pavimento Cap 33420 - Teia.: 689-260012601 ITAÚ Tu,. R. Espírito Santo, 1204 - 10? leis.: 226-7522/7641/7032/ 7845 - Tia: 1080 JULETUR Ag. de Viag. R. Bernardo Guimarães, 1048 Lj. 02 - Cep 30140 - lei.: 273-6366 - Fax : 273-5006 Tia: 1465 KONTII( FRANSTUR - Viag. Tu,. R. Esírito Santo, 1204 Cep 30160 - lei.: 273-1280 Abas,: 2001208 lia: 2410 LAGOS Tur. R. Gaitacaseo, 71 - s/1102 - Cep 30190 - Teia.: 273-2429/6649 Abav: 400- Fax: 273-6649 lix: 1422

A-182 - Guia

Ponrotas - Outubro/90

LAMOUNITUR - LAMOUNIER Vieg. R. Espírito Santo, 757 - sf09 Cep 30160 - Tel.: 273-3888 Tia: 1225 LAS CASAS Tu,. e Vieg. As. Prudente de Morais, 621 Al103 - Cep 30380 - Tel.: 3447900 LCN - Ag. de Via9. R. Tupis, 38- ij. 07- Cep 30190 - Tel.: 273-4747 - Fax: 224-1018 - TIa: 1105 LE Tou, Tu,. Viag. Av. Afonso Pena, 3577 - L. 01 Cep 30130 - Tela.: 225-711217474 - Abas,: 432Tia: 2981 LICAN Viajes y Tu,. Ax, Afonso Pena, 1050 - 5/516 Cap 30130 -Teia.: 273-4242/3844 - R. 34013411344 - lia: 391 2091 LIDERAVIA Tu,, As,, Santa Rosa, 123 - Cep 31270 - Teia.: 448-4700/45421 4620 - Abas: 429 - Fax: 443-4179 - lia: 162911275 LUCYTUR R. Curitiba, 545 - sf711 - Cep 30170- leis.: 271-120914283 M & P. Tu,. R. Cláudio Manoel, 17 - Cep 30140 - leis.: 227-7951 225-2183 - Fax: 227-9073 - lis: 2102 MARCO POLO Tu,. Rep,eo. R. Santa Rita Durão, 339 - sl06 - Tais.: 225-004311970 223-9563 - Fax: 225-7535 lix: 5139 MASTERTu,. • E. Tome de Souza, 810 - 9.' - Cj. 902 - Cep 30140 - Tel.: 273-1044 - Abas: 444/5 - Tia: (39) 167512302 - Fax: 273-4299 • As. Babira Carexrgos, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 • As. Afonso Pesa, 1967 - Cep 30130- lei.: 273-3122 - Tia: 1920- Abav: 443 META Vig. e Tu,. As. Cristovão Colombo, 550 s,"305 - Oca 30140 - 'rei.: 222-1312.1184314432 - lIs: 2360 MUNDIMINAS Empres. de Tu,. Av, Afonso Peca. 748 - s11906 Cep 30135 . Tais. 201-7990,7955 MZ Tu,. As. Augusto da Lirsa, 555- i. 51 . Cap 30190- Tel.: 224-6L561 - Tia: 2963 NARA Tu,. 1. Guajajaras, 285 - Cep 30180 Tei,: 273-6922 . Abas: 209 Tia: (39) 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio de Janeiro, 1101 - Cap 30160 . Tel.: 273-5900 - Abas: 244 - Fax: 273-6156 . lis: 3330 OFFICE TOUR Via. e Tu,. R. Coelho de Souza, 60 - Cep 30170- lei.: 275-1600 - Fax: 275-2652 ONIX Tu,. E. Pirapetinga, 322 . s1403 Cep 30210 - lei.: 221-3111 - Fax: 223 2433 - lix: 5486 OREMINAS Org. Mineira Rep,es. Marítimas e Aéreas R. Guajajtas, 410 - c. 140617 Cep 30180- leis.: 226-38771 3680/3541 - Tia: 1070 OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314 . sf806 - Li. 9 O - Cep 30130- Tal.: 221-1222 Abas: 2311221 - Fax: 221-1948 lix: 194] PANAMERICANA Tu,. A. Alagoas, 1314 - Li. 16C - Cep 30130- Tais.: 223-2099/2699 Abas. 430 - Fax: 225-9938 lix: 1157 PAPOULA Tu,. Pca, Afonso Arinos, 60 . Cap 30190- Tel.: 273-2211 R. 15317 lis: 1033 PÁSSARO VERDE Tu,. IR. itapetinga, 200- Cap 31150. Tel.: 442-4166 - lix: 1477 Abas: 439 PLENA Tu,. R. Antonio Albuquerque, 215 Cap 30110 -Tais,: 225-43411 409219675- Fax: 223-8774 lix: 3759

PORTO VELHO Tu,. R. Santa Rita Darão, 1090 - s/2 Cap 30140 . Talo,: 224-8300/ 8818 - Abas,: 280 -Tia: 2165 PRIMALINEA Viag. e Tu,. As. Afonso Pana, 4000 - 2 sbii Cep 30130 Tel.: . 223-7700 lIa: 5163 PRIOR! Tu,. e Viag. IR. Estãcio de Sã 10 - 5? - Cap 30430- Tais,: 337-1121/1164/ 1327 - 335-0015 -lis: 139i 1574 PRIMALEA Viag. e Tu,. As,. Afonso Pana, 4000 - 2? Sub. - Cep 30130 - Tel.: 2237700 Tia: 6163 PRIMUS Tu,. Viag. R. Partilha, 1317 - Li. 4- Cap 30130 - —fiai.: 221-2566 - Tia: 2737 - Abas,: 295- Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Vig. e Tu,. IR. Sergipe, 555 . Cep 30130Tais,: 224-7851,2038 . lis: 1854 . Abas: 426 R.A.M. Viag. Tu,. e Rep,es. R. Carijos, 244 - ci. 814 - Cap 30120 . lelo,: 226-15901158] Tia: 2242 . Abas,: 453 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. IR, Grão Mogol, 502 - Cep 30330- Tel.: 223-381t - Abas: 281,251 - Fax: 227-0990 -Tia: 3823 RAUBER Tu,. IR. Hars,al, 606 . Cap 30240 Talo.: 225-0874- 221-7372 Tio: 1860 REAL Tu,. e Viag. Av, Afonso Pena, 1500 . Cep 30130- leis,: 226.2262/2144 Tia: 61975 REVETOUR Tu,. R. Espirito Santo, 1892 - 1 Cap 30160- Tel.: 3372500 Fax: 275-2696 . lix: 2036 R & A Vig. e Tu,. Ae, Cristovão Colombo, 519 sf502 - Cep 30140 - lela,: 227-025719530- 225-0381 lis: 3133 RIMA Tu,. R. Curitiba, 2033 - Cep 30170 Tel.: 275-1088 . Tix: 2676 ROTEIRO Tu,. e Viag. IR. Leonidia Leite, 40 - Cep 31010 - Tais,: 444-5005/6369 . lia: 1897 RSV Tu,. R. Padre Rolira, 495 . Cap 30140 - Tais,: 222-453314540 RUY LAGE Tu,. R. Gonçalves Dias, 742 - Cep 30140 - leis.: 226-1726 224-219812004 . Abas,: 257 Tia: 2320 SANGETUR - São Geraldo Tu,. R. Alagoas, 989 . 16? - Cap 30130 . Tais,: 222-3539 27-3300 - Tia: 2059 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. As,. Passear, 40 7? . Cap 30150 Tais.: 226.900814655 273-4147 - 224-5436 Fax: 222-3404 . lis,: 3064 SARITUR Santa Rita Tu,. A. Tupis, 25 . sfLj. 230- Cep 30190- Tel.: 212-1196 . Abas,: 2581250- Fax: 273-3342 . lia: 2175 SCE Tu,. R. Rio da Janeiro, 1212 . [j 3 Cep 30160 - leis.: 273-3100 224-6008 . Fax: 212-4140 - Tia: 3387 SÉ EMPRESA DE Tur. As, Contorno. 6434 - s/301 Cep 30110 SELEME Viag, e Tu,. As,, Contorno, 6437 - 5/406 Cap 30110-Tais.: 221-0120/ 473417155 - TIs: 1941 SENHOR Tu,. Av, Olegário Maciel, 2124 - Cap 30180 - Teia,: 335-9388 344-8400 - Abas,: 281 - Tia: 1717 SILVITUR Op. Turística A. Rio da Janeiro, 927 - Lj. 23 Cep 30160 - Tal,: 226-6688Fax: 273-1626 - Abas: 270 lia: 6002

SOBRAL Tu,. R. Ris de Janeiro, 2633 - Cep 30160 - leis,: 221-1688227-7838/226812315 - Fax: 227-2623 - Abas,: 431 - lis: 3096 SOLETUR ' Sol Ag. de Tu,. R. Paraíba, 1317 - Grupos 213 Cap 30130 - leis.: 223-38331 7124- Fax: 227-5281 - lis: 1790 SOLTURISMO R. Peroarebaço, 1070 - Li. 115 Cep 30130-Talo,: 222-9220/9923/9728 - Abas: 449 - Fax: 222-9220 - Tia: 2543 SPELTZ Tu,. IR, Bernardo Guimarães, 895 12113 - Cap 30140- Tais,: 224-8355 - 273-5166 - Fax: 222-6475 - lia: 1639 SS Viag. e Tu,. R. Fernandes lourinho, 602 - 5? - Cap 30110-Tal,: 227-1255 lia: 3581 STB - Student Trave! Bu,eau R. Alagoas, 989- Lj. 17 - Cap 30112 - leis,: 222-6082 226-9619 - 224-8073 - Tia: 313435 SUN FLOWER Tu,. As, Amazonas, 641 - s1407 Cep 30180 - leis.: 212-15051 134311734- Abas: 2841299 lia: 1111/6022 TECNITUR Viag. e Tu,. R. Pernambuco, 1000 - Lj. 22/3 Cap 30130 - Tais,: 224-97771908619659 273-3358 - Abas: 432 - Tio: 3551 TICKETS Vig. e Tu,. R. Alvarenga Peixoto, 295 -Li. 110 - Ca p 30180 -Tais.: 337-164713345 - Tio: 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. Av, do Contorno, 5826 - s1213 Cap 30110 - leis,: 225-2047 227-0031 - lix: 6268 TOP Tu,. A. Paraiba, 1051 - 1? - Cm, 30130 - Tal,: 224-4833 - Tia: 3424 - Abas,: 211 TOURSERVICE Serv. Int. Viag. Tu,. Mg. As,. Amazonas, 298 - s/1402 - Cap 30180- Talo,: 212-4320/ 534215364 TRÂNSITO Viag. e Tu,. R. Paraiba, 330 - s/1007l9 - Cep 30130 - leis,: 222-5600/5903/ 5716 - lis: 2213 TRANSIUXO Tu,. IR. Cristiano Machado, 2101 Cep 31170 - lei.: 461-7988 - lia: 5301 TRAVELINE Viag. e Tu,. As, Cirstós,ãs Colombo, 519 - Cj. 1107 - s,'707 - Cep 30140 - Tel.: 221-9545 - Abas,: 267 - lix: 3808 TRAVESSIA Tu,. R. Alagoas, 1314- cj. 603- Ceio 30130 -Tal,: 227-7133 - Fax: 227-7614 - Tia: 1843 TRUANA Tu,. R. Gonçalves Dias, 2299 - Li. 112 - Cep 30140 - leis,: 335-613118575 - Abas: 439 Fax: 275-2928 - Tia: 3009 TUBALTOURS Viag. R. Santa Rita Duras, 339 - sf06 - Cep 30140- Tel.: 225-6061 Fax: 225-7535 - lis: 5139 TURAZUL Viag. R. da Bahia, 1345 - 17? - Cap 30160- Tal,: 273-2666 - lix: /39) 1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. As,. Álvares Cabral, 363 - Cep 30170- lei,: 226-5393 - Abas: 282 -Tio: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Terra, lurisrico JK - Lj. 44 - Cep 30180 Tel.: 226-4033 - Abas: 219 • A. Goitacazas, 301 - Lj. 307 Cap 30190- Tel.: 222-2233 Abas: 2281259 - lia: 2129 UNITOUR Tu,. Universal IR, Tapis, 171 - Lj. 10111116 - Cap 30190 - Abas,: 337 - leis.: 201-7144 - 226-9910337-8001 Fax: 226-7152 - Tia: 1401

UNIVERSE Toure. R. Alagoas, 1463 - Lj. 03 - Cep 30310 - lei,: 221-7393 UNIVERTUR R. dos Mundurucos, 1581 - Cap 66010 - leIs,: 224-0002107881 0035- Tia: 1594 VALE DO AÇO Tu,. As, Afonso Pena, 4000 - Cap 31010 - leia,: 286-229712762 lix: 1722 VEREDAS Viag. e Tu,. R. Piexi, 1499 - La, 1/2/3- Cep 30150 - lei,: 227-8933 - lix: 2089 Viag. MARSANS Inte,national Brasil As, Amazonas, 641 - s/1503 Cap 30180- lei,: 212-6344 Abas: 232 - Fax: 212-6681 lis: 1000 VIATUR Emp,eend. Tu,. R. Alagoas, 730 - L. 16 - Cap 30130- leio,: 226-049610716 222-5699 - Abae: 215 - lia: 3152 VILATUR - Vila Rica Tu,. R. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710- Tais,: 443-3131 441-1623 - lIs: 1243 VISA Tur. IR, Espírito Santa, 1059 - Lj. 06 Cap 30160 - Te!: 226-8633 Abas: 2751279 - lix: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil R. Pernambuco, 1000- L). 35,"36 - Cap 30130 - lei,: 224-2688 Abas: 239 - lix: 2387 WING Ag. de Viag. e Tu,. A. Maranhão, 99 - sf101 - Cep 30150- leia,: 273-3101/3102 lix: 3705 '(TUA Tu,. A. lupis, 193 - Lj. 1 - Cxp 30190 - leis.: 273-3444 - 226-9560 222-5947 - Fax: 222-9982 lix: 1915 VUCATAN TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Careeiias, 263 - Cep 30460 Tel. : 332-3258

CEP 95700 - DOO 054 REGITUR Viag. e Tu,. A, Saldanha Marinho, 435- sf07 - Teia,: 252-2922/2284 - lix: 3410 RVMCATUR Ag. de Viag. Av, Cãndido da Coara, 23 leis,: 252-3607/5551/ 4481 Fax: 252-5449 - lis: 3607

CEP 16200 - DOO 0186 TRAVEI-TIME Via9. e Tu,.

A. Barão do Rio Branco, 839 Tal,: 42-3215 - Fax, 42-1941 lia: 300

DOO 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,.

IR, Raul Hering, 166A - Cep 89010 - leIs,: 22-52881583515469 - lix: 854 ALTOVALE Tu,.

R. Caeanéia, 62 - Cep 89016 leis,: 22-726411200 - Tia: 472-629 ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,.

R. Dr. Amadeu da Luz, 100 s1405 - Cep 89010 - leis,: 22-6177 - 23-5058 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,.

R. Curt Herirrg, 20 - Cap 89010 - lei,: 22-1140 - Fax: 22-4427 lix: 629 GARDENTUR Tu,. Ai, Duque de Ca x ias,

21 - Cep 89015 - leis,: 22-7733115651/e: 3217

ILHATUR Blumenau Tu,.

IR. Rodolfo Freygaxg, 15 - slLj. 5 - Cap 89010- Tel.: 22-5144 Fax: 22-5908 - lis: 492 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag.

• IR. Sare da Setembro, 525 - LI. 02 - Cap 89010 - Teia,: 22-8026/9370 - Tio: 417257 .5. Pdre. Jacsbs, alt? - Cep 69010 RITSER Tu,.

R. Marechal Deodaro. 296 - Cep 89035 - Tela,: 22-913113494 lia: 935

DOLLAR RENTA CAR O CARRO IDEAL PARA OS SEUS CLIENTES

A Doilar Rent a Car oferece aos seus clientes vantagens exclusivas para reservas feitas no Brasil. Confirmação imediata no ato da reserva, ampla seleção numa frota de carros/90, quilometragem ilimitada, além da segurança e tranquilidade que sua empresa estará proporcionando aos clientes, no mais alto padrão de atendimento.

COMPACT

s20

DIA/

s79

FULL SIZE

28 DIAS129

SEMANA

MID SIZE 22 flIA/$89

SEMANA

SPECIAL VAN

45 DIA/$269 SEMANA

SEMANA

LUXURY

11A

.229

SPECIAL CONVERTIBLE l)IA/$ 199 SEMANA

Desde: *

$5 9

Oferta Especial* Somente através de seu agente de viagens no Brasil.

Por semana.

Alugamos automouers Chrysler

Central de Reservas Para Agente de Viagens.

DOLLAR RENTACAR FLORIDA

São Paulo: Rua Marconi, 34- 6 andar - Cj. 61 Tel.:(0i1)257-1033-Tlx.:01136131- Fax: 258-lQl:3 Rio: Av. N.S. Copacabana, 500- Sala 50:3/506 Tel.: (021) 255-6466

Agências de Viagens BLUMENAU (CONT.) TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. Ai, Rio Bronco, 14 - sf209 - Cep 89010 - reis.: 22-731517704/ 7999 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tu r. R. Padre Jaeobs, 45 - Cep 89010 - TeL: 22-3544 - Tix: 2 24/2 20 Turismo HOLZMANN AI. Rio Branco, 165- Ce 89020 - Tais,: 22-3500/32903090 Fax: 22-0762 - Tix: 3228 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Cep 89010 - Tais.: 222-0099/0721 Tix: 1238 VALE DO ITAJAI Tur. As. Pres, Castelo Branco, 167 Cep 89010 - lei.: 22-4111 lis: 020 VIA BLUMENAU Tur. R. Pres, John Kerinedy, 100 Cep 89010 - Tais.: 22-6599/7243 - Tix: 738

CEP 69300 - DOO 095 MARATUR - Marecá Tur. As. Viile Roy, 625 - Tais,: 224-950019700 ROTUR - Roraima Tu,. • As. N.S. da Consolata, 145 W leis.: 224-126017063 - Fax: 224-8600 - lis: 2067 • A. Fioriano Peixoto, 352 - leis.: 224 .1539 - 224-2160 • Aeroporto internacional de Boa Vista - lei.: 224-1266 THAMARA Hotéis e Tu,. R. Sebastião Diniz, 247 W - Tel.: 224-5915 - Fax: 224-3658 VIENA Tu, R. Araújo Filho, 284 - leis.: 224 . 900019100 - lis: 2073 WAYMINTUR WAYMIRI Tu,. As. Sebastião Diniz, 414 - Tais.: 224-7102/3809/8885/2252 Tis: 2136

CEP 18500 - DDD 014 CASQUEI Tur. Pua. Emilio Pedoti, 50 - leis,: 22-6467 - Tix: 11421 564 FAMILY TRAVEI Tur. As. Dom Lúcio, 255 - Lj. 07 Tei.: 22-1732 - Fax: 22-1732 TOUR SHOP Viag. Bar, e Promoções As, Vital Brasil, 1051 - Teis.: 22-5322/0355 - lix: 2673 Fss: 22-1512

CEP 12900 DOO 011 AMARAL TUR Ope,ad. Tu,. Pua, Raul Leme, 200 - sf01 - lei, 433-1803 TEKA's Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As. Antonio Pires Pimental, 1034 - Tel.: 433-0082

ooõ 061 ÁDAMO Tu,. Cargas e Repres. SRTV Sul - Edil. Palácio do Radio li, sf110- Cep 70330leis.: 226-0556/0090 - lix: 2016 AEROMINAS Passou, e Tu,. • SCLN - 305 - Bi. E,50 - sf215/6 - Cep 70737 - leis.: 273-88741 7554 - lis: 3381 • Aeroporto internacional de Brasilia - Cep 71600 . Tal.: 244.D450 ÁGAPE Tem. e Pexsg. SCS - Edil. Vesâncio, 2000 - 81. 6 - 60 - oi233 - Cep 70300 Talo.: 224-3520 - 255-5999 Tis: 4004 Ag. Tur. ORIENTE MÉDIO SHS - Galeria do Hotel Contos, Lis. 5/6 - Cep 70300 - lelo.: 321-616613204/1158 - Fax: 321-3204 ' Tia: 2276 AGM Tu,. SDS - Cj. Banacat sf312- Cep 70302- leis,: 321-3611 - lis: 1302

A-184 - Guia Panmotas - Outubro/90

ALAR Viag, e Tua. SQS - Edil. Jl< - s105 - 10? Cep 70300 Tal.: 223-6702 - lix: 4934 AMILTUR Vieg. Tu,. SEPN 509 . 81. D - Lj. 5 . Ed. isis - W/3 N - Cep 70750 - leis.: 272-0532 - 274-6373/6929 Fax: 274-8787- lix: 3312 ANDRÉ Sefori & To,a,s 5H15 W. 7 - 81. 8 - sf2014 Cep 71619 - leis.: 248-3953/ 3675 - Fax: 248 .7723 - lix: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edil, Vanâncio, 2000 ' 61. 113 - c. 60-sI 305- Cep 70333 - lei.: 226-8022 - Fax: 226-7719 ' lix: 4057 APOIO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 303 - 61. C - s1202 e 203 - Cep 70735- Talo.: 321-3091 - 226-1708 -lix: 3928 APS - Tu,. SCLS - 201 - Bi. B - Lj. 17- Cep 70070 - Teis,: 226-0750/0077 243-1090 - lis: 2302 - Fax: 226-0157 ASA DEITA Tur. Cd, Vesâxcio 2.000 - 81. 6 - 60 5/445 - Cep 70333 - leio.: 225-11021119 - 226-8086- Fax: 225-1486 - lIs: 3279 ASBAC Ter. SCS - Dá. 02 - Si. C - Edil. BC 1 - Cep 70300 - leis.: 225-7718/2555 - 226-7662 lis: 3957 ASFOUR Tu,. e Pessag. SCLN - 71213 - Norte Bi. G - Lj. 23 - leis.: 273-795215526 ' Csp 70760 - lis: 3161 ASSECON-TUR Ag. Viag. e Tu,. SCS-Ed, Palácio do Comércio, sf1101 - Teis.: 225-0717/0400 226-8184 - Fax: 225-0291 - lis: 4408 ASSIBE Tr. e Pesa. EQS 110/111 - 61. A - Li. 21 Cep 70725 . Tais.: 243-0663/ 9534 - 242-0887 . lix: 4681 AVT ASSEFAZ Viag. e Tur. SCS - Dá. 5 - Cd. Neies - Cep 70306 ' Tel.: 226-6445 - lix: 4158 BBTUR Vieg. Tu,. SBS Q. 04 - Bi,A - Lote 25 121 - Cxp 70073- leis.: 212-1660/1661/1678 - Fax: 224 .1025 - lix: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS - Cd. Concio ' sf224 - Cap 70302 - leis.: 226-8377 553-1679 - Tio: 4724 BELACAP Ag. Viog, e Tu,. S1G 0. 03 - 81. C - n? 31 Cep 70610 - leis.: 226-3554 225-4454 - lix: 4519 BIC Tu,. SCS - Q. 03 - BL, A - Edil, Bezerra Menezes - 2? - Cep 70330 - Tel.: 224-2593 - Fax: 321-5531 - lix: 4986 BOEING Tu,. CLN, 303 - Bi. C - Lj. 11 - Cep 70735 - TeIs.: 223-3981 225-2468 - 223-1247 - lix: 2679 BRADESCO Tur. • SCS Projeção 7 - Bi. G - Qd. 1 Lis. 11204 - Cxp 70300 ' Tel.: 225-1511 - lix: 1635 • Aeroporto Item. Brasilia Dezemb. Domestico Box Ai - Tel.: 248 . 6919 - Cep 71609 'lix: 1634 BRASÍLIA Inte,n. Tu,. As. W3 Sol - Dd. 513 - 91. C s1214 - Cep 70361 - lei.: 245-8646 BRATUR Brasília Tu,. SCS - 3d. 03 - Si, A - Lj. 65 Cep 70300 - Tais.: 224-99331 5522/4558 BSB Vieg, e Tu,. SCLN - 107 - Bi. C - Li. 33 Cxp 70743 - leis.: 274-707017065 - 347-3360 lis: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - 81. A . Ljs. 27/33 Cxp 70236 - Tel.: 225-2686 Fax: 226-1814 - Tio: 1796 • Aeroporto internacional Brasília Terminal de Desembarque - Cep 71600 ' lei.: 248-2977

CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN - 3d, 06 - Cj. A- Lj. 313 C - 1? sbi - Cep 70710 lei,: 224 . 0712 - lis: 2911 CAP Tu,. Viag. e Tu,. CLN ' 205 - Bi. A - Li. 15 - Cep 70843 - leis.: 347-865119874 lix: 3612 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 As. Com - Ei, 575A - N.B. Cep 71700 - leis.: 552-2581/ 2946 - Fax: 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - 3d. 05 - Bi. G - Cep 70300 - lei,: 224-8819 - lis: 1981 CASABLANCA Tu,. Pesa, e Excu,. SCRS - 504A - [xl, 03 - sf102 Cep 70331 - leis.: 223-786817961 - 225-6436 lix: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,. SHN Qd. 05 - Ei. A - Cep 70710 - laix,: 225-7777 . 321-1770- R. 323 - lix: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Pesa. C. 8 - Lote 1/2 - L. 01 - Cep 72010 ' Tel.: 351-2727 ' lix: 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS-215 - Bi, C - Li. 05 - Cep 70294 - Tais.: 242-6484)6361 243-4900 - lix: 2595 CICLONE HINTERLANO Tu,. SCS Ed. Embaixador - Li. 41 Cern 70300- leis.: 226-5593/ 003713608 - lix: 1717 COMBRASIL Tu,. SAIU/Sul - Edil. Palácio do Radio, 8 - x113 . Cxp 70330 leis.: 321-7555/6589 - lix: 3921 CONCORD Tur. SCLN 305 - Ei. D - Lj. 68 - Ceio 70737 - leis.: 274-2324/9934/ 0504 - lix: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Cd, Vanânrcio. 2000 - Ei, 8, 50 - xi342 ' Cap 70333 Tel.: 226-9124 - lix: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS Dd. 3 - BI, J - Cap 70300leis,: 225-7071 - 226-9936 lix: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Venancio 2000 - 81, 6 50 Li. 18 D - Cep 70333 -Tel.: 321-8880 ' lix: 2290 CORTÉ Viag. e Tu,. Ed, Oscar Niemeyxr - SCS si408 ' Cep 70316 . Tais.: 226-9504 - 225-5847 - lis: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pesa. SDS Bi, D n? 27 -s/603 ' Cep 70302 - leis.: 226-1036/1439 CYNTHIA TENSER JR. Tu,. SHS - 3, 05 - Hotel Phenicia Jr, Tur. - Cep 70300 - Tel.: 225-0889 D.A. Ag. de Vieg. e Tu,. SBS-Qd,02-B1A-ri' 01sf205 - Ed. Casa de SP - Cep 70070 - leis.: 223 . 7313 226-9480 - Tia: 2671 DE ROSSEILI Pesa, e Tu,. SHis Coro, Leu, Di 07 81, C-sf106 - Cep 71600 - Teis,: 248-2636/2231 - lix: 1892

EC Tu,. Eq. 31/33 - Ed. Corrsei - sf519 Guará 8 - Cap 71085 - lxix,: 567-5559/2394/0299 - lis: 2866 ELENS Tu,. Pesa, e Exc. SLN -304- Si. C - Lju 55/59 Cep 71040 - leis,: 225-2530 226-3161 - lix: 2888 ELITE Ag. de Viog. e Tu,. SCLS 405 - Bi, O - Lj. 22 - Cep 70239 - leis,: 243-9420 244-838517854/8385 - Tix: 4835 - Abas: 223/1241127 EM Tu,. e Pass. SCS - Cd. Buracot - n/808 - 8? Cep 70308- lxi,: 226-0155Fax: 224-8205 - Tio: 2880 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - 61, C ' Lj. 19 - Cep 70336 - Tais.: 255-096610926 lis: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - 61, O - Lj. 30/34 Cep 70735 - lei,: 224-8989 Tis: 4292 EURASIA Tu,. e Pesa. SCLN 205 - Bi, A . Li. 21 - Cep 70843 - Tais.: 274-7770 273-4181 - 347-4463 - Fax: 271-1300- lis: 1609 EUROPEU Tu,. SCS - 61, B-50 - Ed. Vexâncio, 2000- Lj. 20 - 3d. 08 - Cap 70333 - Tel.: 225-8797 - Fax: 225-6785 - lix: 4910 EX CHARGE Tu,. SHS - Qd. 03 - BI, i - Cap 70300 - Talo.: 225-2202/1880 lis: 2735 FENAETUR Fenee Vieg. e Tu,. SCS - Dd. 03 - 61, A - Lj. 05 Edil, Planalto OK ' Cep 70300 Tais,: 226-8821 - 213-1721 321-8491 - Fax: 321-3242 - lix: 4406/8491 FIRENZE Tu,. SHS - Gal. do Notei Nacional Lj. 75 - 81, 8 - Cep 70300 - lei,: 226-6030 - lix: 3054 FORMTUR Tu,. o Pesa. SCLN 403 - El, E ' L. 51 - Cais 70835 - Tal.: 226-5117 - lis: 4282 FROTA Tu,. SCLS-204 - Bi, 8 - sbij. 28 - lei.: 224-2130 - Fax: 234-5876 - lis: 4894 GARVEY Tu,. SHN ' 0,2 - 81. J ' Li, 22 ' Cep 70710 ' lei.: 223-9800 - lix: 2199 GBV Tu,. [á, Venãncio 2,000 - Ei, E ' 60 si117 - Cap 70333 - leis.: 226-5322/5741 - lis: 1234Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viay, e Tu,. SCS 01 - EI, F - 1? - Li. 30 Cep 70302 - Tal,: 224 . 6750 lix: 1947 GMC Tu,. SC1.N - 0d. 110- El, C- Li, 50 Cap 70753 - Tei,: 272-2242 Fax: 274-7215 GPD Tu,. SDS - Edil. Venâncio Jr, - Ei, M 2? sbi - Cep 70300 - leis.: 226-1366 - 326-1366

IBIZA Tu,. Pesa. CLS - 306 - Ei, A - Li. 26 - Cep 7o3353 - Tel.: 243-9000 - Tix: 4496 ICARUS Pesa, e Tu,. SCS - 3, 1 - Ei, M-30 - sf1011 Cep 70305 - leis.: 225-6173/ 6118 - Fax: 225-5842 - Tio: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Cd, Oscar Nierneyen s10314- Cep 70300 - Tal,: 321-1082 - Fax: 225 .2507 - lix: 3876 IDIOMA Intercâmbio e Tu,. SHN - Gol, do Garsey Park Hotel, sbij. - Cap 70710 - Tel.: 223-9891 - lia: 3471 IMAGEM Tu,. SHS- Dá. 04 - 81, O - Cep 70330 - leis,: 226-0555/0614 Fax: 321-1972-Tio: 1728 INTERGLOBE Tou,s SHS - Gol. Hotel Nacional - Li. 56 - Tais,: 223-2000/7202 Abas: 223-1247 - Fax: 226-7768 - Tio: 1168 INTERLANG Tu,. e Reprea. SCS - Qd, 1 - 81, K, 30- sf1201 - Cep 70000 - Tel.: 224-0311 Fax: 226-6674 - lix: 3170 INTERLINE Tu,. Rep,es. SEUPN 0. 509 - Bí. D s/202-210 - Cep 70750 - Tel.: 273-8528 Fax: 274-7197 - lis: 3722 INTERVISA- Brasiliense Ag. de Viog. SHS - Gai. Hotel Nacional - Lj. 17 - Cep 70322 - Tal,: 224-8726 - Fax: 225-9853 lix: 3860 INTRAVEL Opa,. Tur. SRT - Sul - Od. 701 - si221 Edil, Palác, do Radio ii - Cep 70340 - leis,: 225-9846 226-5834 - Tio: 3838 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SCL- Norte - Dd. 304 - Si, C Ljs. 11115 - Cop 70736 -leis,: 225-3596 - 226-5205 - lix: 27-1831 • Plataforma Sup. Rodoviária de Brasilia - Lj. 335 - Cep 70070 leis,: 226-112111454/1573 - Tio: 4697 ITIQUIRA Tu,. SCS - 3d, 04 2? - si'230 - Edil. Israel Pinheiro - Cap 70300 Tais.: 224-1989 - 226-8980 lis: 4679 JANOT Tur. CLN-104 - Bi, B -sf111 - Cep 70733- Tais,: 224-1693/1520321-8499 - Tio: 2684 JET FLY Ag. de Viag. e Tu,. Terroinade Aviação 11 - LÁ. 08 Cep 7tbOO - Tais,: 44-4949 234 . 0022 - 223-1247 - Fax: 234-0032 - Tio: 2958 JR Especialistas de Tu,. e Rep,es. SHS 3d. 5 - Si, J - HIl Phesícia - Cep 73000 - leis,: 225-0889 321-4341 - lix: 1983 KEOPS Tu,.

SCLN 309 - Di, E 14 - s/204 Cep 70755 - Tais,: 273-4655 274-9287 -lis: 3413

GOLDWING Viag. e Tu,. SCLS - 111 - BI. 8 - Li. 32 - Cep 70374 - leis.: 244-1842/2945 243-6055 - lis: 2398

KONTIK-FRANSTUR

DECOLA Tu,. 581V- Sul - Dd, 701 - Pai, do Rádio 8 - s1330/112 . Cap 70330 - leis.: 321-7978/6800 - lix: 3766

GUARATUR Tu,. DE, 07 - 61, 8 - sf202 - Cap 71020- Tais,: 568 . 7789 567-6795 - Tio: 3089

KUBITSCHEK Ag. de Viag. e Tu,.

DF Tu,. Peaseg. SCLN . 303 - 91, A - 50 - sf114 Cep 70735 - Tel.: 225.3455 lix: 4497

HB Tu,. e Pass. SRIVN - Cd. Planalto - Bi, P S/ Li. 1 - Cep 70330 - leis,: .225-552515429 - lis: 1601

DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB ' ci. A - Lj. 37 ' Cep 70077 lei,: 223-1617 - Tix: 1880

HELIO Vieg. e Tu,. Edil, Brasilia Radio Conter - Dd. 702 - sbif2o - Cap 70710 - Tal.: 226-2776

DOM BOSCO Tu,. Cd, Vensncio, 2000 - Bi, 8-50 Lj. 40D - Cep 70333 . Tais.: 226-1908/0456 - Tix: 1633

HOT TUR Viag, e Tu,. SCS - 3d, 03 - Bi, A - Edil, Oriental - cj. 132- Cap 70300 leis,: 226-6152/6238 321-2367

DYTZ Tu,. [OS : 102/3 ' Cine Centro S. Francisco, 100 - Cep 70342 leis,: 224-5106 - 225-3519 lis: 4442

HOTLINE Tu,. e Vieg. SCLN. 102 - 81. D - Lj. 30134 Cep 70722 - Tal,: 226-8200 Fax: 226-8435 - lia: 2266

S.C.S. Ed. Central - 10? - saias 1001 e 1008- Cep 70304- Tel.: 224-9636 - lix: 2148

SHS - 04 - 81, 1 - sf210 - Cep 70730- Tal,: 225-5580 - Fax: 225-3130- lis: 2059 LAGO AZUL Tu,.

SCLN 210 - 61, D - Lj. 68 - Cap 70862 - leis,: 274-6687 - Fax: 347-1970 - Tio: 4527 LIAMAR Tu,.

SCLN - 309 - Bi, C - Lj. 62 Cep 70755 - lei.: 273-0375 Fax: 272-2782 -lix: 2333 LINK - TOUR P,om. Tu,. Sociais

Super Centro Venarrcio. 2000 61, 6 - 131 - Cep 70333 - Tais,: 223-3899 - 226-8891/3110 Fax: 223-3252 - lis: 2521 LOCAPART Tu,.

SHN Q. - 2 - Si. J - Cep 70710 Tel.: 223-9000 - lix: 2772

Seu cliente recebe um carro grátis. Você sai ganhando.

Venda o programa "Room & Car" Marriott & Avis para seu cliente. Ambos sairão ganhando. Seus clientes desfrutarão de um carro compacto GM, como o Chevrolet Cavalier, com ar condicionado e quilometragem livre, absolutamente grátis, pelo mesmo período da hospedagem em qualquer um dos 18 Hotéis Marriott na Florida. Ao recomendar a Marriott você receberá seu ganho imediatamente e algo ainda mais importante: "Um cliente satisfeito que Tarifas por apartamento por noite. lhe trará mais negócios no Miami a partir de US$8900 futuro". Marriott & Avis, a Fort Lauderdale a partir de US$7900 combinação mais favorável para Orlando a partir de US$7900 você e seus clientes! Restante da Florida a partir de US$7900 FLORIDA

arruotI

FIOTLLS Nos Estantes Nos Esforçando Mais Do Que Nunca. .\ Nt is lhe oferece carros efe Geitiral \lott,rs. RESERS E INFORMAÇÕES: I\TEREP REPRESENTAÇÕES M. SÃO IA 17- 50— (J 51 E — FONE: (011) 56-2811 —TOLLFREE (011)800-8079 TELEX I1-31849-INRR Esta oferta está sujeita à disponibilidade de apartantentos e de carros. E necessário fazer reservas curti emtecetlénçia. Os preços não incluem as taxas corres1xutdccerce Máxinto de quatro (ressoas por apartanuculu. Esta oferta é válida elttre iS de :tI,rjl e 31 ele dezembro de 1990.

Outubro/90 - Guia Ponruton - A

Aqências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) MAC Tu,. SCN 0. 06 - Ed. Vetâncio 30000 - L. 12 C - Cep 70718Tais.: 225-4768/4168 - Tix: 3855 MED TOUR Pesa, e Tu,. SHLS - Od, 716 - e). E - Cep 70390- Tel.: 245-5581 - Fax: 245-6447 - Tia: 2269 MIL Pesa, e Tur. SRTVS - aILj. 1 - Ed. R. Planalto - Cep 70330 - Teis.: 225-7773/7757 - 321-7227 Tia: 3311 MIPSA Ag. de Ving. e Tur. SCS - Edil. Pai, do Coro. sf307/11 - Cep 70300 - Talo.: 224-6208/6205 - Tia: 3010 MIRAGE Tu,. SHS - Gai, Hotel Nacional - Lis. 62/3 - Cep 70300 - Teia,: 321-6970/9016/3099 - Tix: 4874 MONTREAL Tu,. e Pass. SCS - Ed. Venâncio, 2000 - 81. 8 60 - 51452 - Cep 70333 -'íeis.: 223-1590/4195 - Fax: 225-6928 - Tia: 1818 MP Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional, Li. 29 - Cep 70300 - Te/o,: 225-4484/4547 M.S. Tu,. Centre São Francisco EQS 102/03- Lj. 12 - Cep 70330 ]Leis.: 224 . 799917893/7892 Fax: 321-3694- Tia: 18304394 MTUR Pesa, e Tu,. SHN - ad. 02 - Si. J - 114 - Cep 70710 . Tal.: 223-7621 - Tia: 3088 MUNDO MÁGICO Tu, SCLS - 406 - 91, C - Lj. 27 Cep 70255- Tel.: 242-1121 NASA Tu,. e Pesa. SCS - Q. 8- Bi, 8, 50 - Lj. 30 O - Cap 70300- Tei.: 225-8328 Tia: 3541 NEBRASKA Ag. de Vieg. e Tur. SCLN - Cid. 102 - BI. C - Li. A30 - Cep 70722 - Teia.: 22660631 6293 - Tia: 2822 NUTRIZ Emp. Tu,. SRTS Sai - Edil, Palácio do Rádio li, 0. 701 - 81. E - Lote 2 - Li. 10 A - Cep 70730 - Teis.: 226-4269/9261/9557 223-4600 - Tia: 4409 ON LINE Viasg. e Tu,. SHS Hotel Alvorada - Q. 4 BI. A - 5/207 - Cep 70300 - Teis.: 2234540 - 225-3050 - Tia: 4514 OREMAR BRASIL - Repr. Vieg. e Tu,. SCS - [ri. Mineiro - s/401/2 Cep 70300 - Tal: 321-3322 TIa: 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Viog. Tu,. Repres, SCS - Qd. 5 - 81. 8160 - Ed. Verrãncio 2000 - sf102/3 - Cep 70300 - Tela.: 224-1650/623717300 - Fax: 321-5781 - Tia: 2675 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN, 201 - 81. A - 48 . sf104 Cep 70040 - Tal.: 2240366 Tia: 2608 PETRO'S Tur. SCLN - 215 - Bi. C - sf113 - Cep 70874 - Teia.: 274-5511 273-1263 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS - 0d,01 - Bi. A- Lj. 16Cep 70300- Tel.: 224-1315 Tia: 2631 PRESMIC Tu, • Estação Rodov, Urbana Mezanino 209 . Cep 70030 - Tais.: 223-6514 - 2255598 - Tis: 1735 • SHS - Gai. Hotel Nacional - Lis. 32/35 - Cep 70322 - Tal.: 225-5515 - Tia: 1735 PRESMIC Tu,. SHS - Qd. 01 - Bi. A - Lx. 32/5 - Cep 70322 - Tei.: 225-5515Tia: 1735 PREVIEW Tu,. IAS - ad. 1 - BL. E - Lote 5 Cep 71200 - Tal,: 233-7122 Tia: 1862

A-186 -

Guie Penrotas - 0utab,o/90

PRESTHEZA Vieg. Tu,. SCS Edil, Venárrcio, 2000 - ad, 8-RI. B50-Lj.6D-Cep 70333 - Tel.: 226-6225 - Fax: 321-2240 - Tia: 2702 PROJEÇÃO Tu,. SCLN - 110- BI. C - Li. 07 - Cap 70753- Tel.: 274-0773 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHis - CL - Q. 15 - 81. E- Lj. 56A - Cep 71600 - Tela,: 248-0154/5505/5438 - Tie: 4850 - Fax: 248.5256 QUADRANTE Ag. de Vig. e Tur. SBS - Eropire Center, a/603 Cep 70070 Tel.: 314-7223 Fax: 314-7200 - Tio: 3351 QUEEN BEE Tu,. e Poss. SCS - Q. 02 - Edri. São Paulo sf117 . Cep 70300 - Teio.: 224-1728 ' 321-2323- Tia: 3839 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS - Sul - Od, 701 - Si. 1 Lia 46/58 - Cep 70330 - Tel.: 725-7511 - Tia: 4051 RCT Tu,. SCLN 705 . Bi. A - L. 9 - Cep 70730 Tal,: 273-1818 - Tia: 4432 S. BASSOUS & CIA Inte,globe Tour SHS - hotel Nacional, L1. 56 Cep 70322 - Teia,: 223-7202/2000- Tix: 1168 SAN MARCO Tu,. SHS - 0. 5 - 81. C - Cep 70300 - Tais.: 226-3055 - 321-8484 Tia: 4878 SAN MARINO Tu,. SAS Q. 06 - 8. L - J. 1101 Cep 70000 - Tela.: 225-3534 223-6179 -Tia: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CN8 01 - lote 1 - Lj. 1 - Cep 72115 Teia.: 563-7700/7223 SEASON Tou, SCS Edil. City Bank - s/306 Cep 70300 Teia.: 226-4201 321 . 4871 ' TIx: 2930 SERSAN Tu,. BÍLIS . Q. 02 Lote 05 - 91, H Cix, 80/90 - Cep 70730 - Tela.: 223. 9150/9420/9441 - Fax: 226-3028 ' Tia: 4092 SIADE Tu,. SHN ' Q. 2 ' Si, J - Lo. 08/86 Cep 70710 ' Tela.: 226-27861 2838/2706 - Tia: 3869 SPASSIERAg. de Viag. e Tu,. SCLN ' 215- BI, C - LI . 75- Cep 70874 . Tal.: 273-6810 - Tia: 2717 STYLOS Rep,ee. Turísticas EQS - 10213 . Lj. 30 - Teia,: 223-7689 . Tia: 4397 TENSER Tou, SCLRN - 703 Si. 8 . Lj. 20 Tal.: 226-2350 - Tia: 3285 TERRAMAR Passeg. e Tu,. SEUPN - 0. 506- C. O - Ed. Sargitarias - a1224 . Cap 70740 Teia.: 347-4748/1404 TOURBINA Passag. e Tu,. SCS - Ed. Embaixador - 1/ si107 - Cep 70300 ' Te/a.: 225-814618173 226-7703Tia: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Lj. 38 Cap 70322 - Tais.: 226-6373/5969/6458 - Fax: 226-5908 - Tia: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. EOS . 10213 - Si. A - Lj. 121 Tais.: 224-1447 225-2395 Tia: 4501 TRIPS Pass. Tu,. • Hotel Nac. Lj. 57 - Cep 70359 TeIs.: 321-4404 - 225-6420 Tia: 2317 • SEIS - Si. P a? 36 - Ed. Venancio 111 . 5/30415 - Cep 70302 - Tal.: 225-6420 - Tia: 2317 TRITON Tu,. SCLN 207 SI. A Lj. 04 Cep 70852 - Tel.: 273-4555 Fax: 274-4193 - Tia: 3075 Turismo PIRINEUS SHN - Qd. 4 ' Si. A - Cap 70710 Tal.: 321-5554 - Tix: 1905 TURISPLAN Tu,. e Planej. SCLS, 304 . RI. A ' Lj. 4 - Cep 70337 - Teis.: 225-256312501

UELETUR Ag. de Vieg. e Tu,. SHIS - Q. 7 . Si. O 13 - SIs. 3/4/5 Cap 71600- Tela.: 248-3236/0717/7111 - Fax: 224-4983 - Tia: 3110 VALETUR - Vele do Rio Quente Ag. de Vieg. e Tu,. Gol. Hotel Nacional . Ljs. 30/31 Cep 70332 . Tel.: 224-7166 Tia: 1625 VALPARAISO Tur. . SCS ad, 08 - EdrI. Venarrcro, 2000 - SI. 5 . 60 . s132 - Cap 70300- Teia.: 225-739617835 Tia: 4660 VEJA Tu,. Rep,. CLS 403 - Bi, O . Lja. 43144 Cep 70237 Tel.: 321-1212 Fax: 224-8155 TIx: 2271 VELETUR SCS ' Q. 06 - Si. A . a? 195 s1601 . ED. Citibank - Cap 70300 - Te,: 225-5588 - Tia: 3409 Viag. e Tu,. JOVEM • S1A Sai - Quadra 01 BI. A Lote 230 . s/ 215 - Cep 71200Tal.: 233-6633l6722i6100 - Tix: 4705 • CNM, 01 BL. K - si105 Ceilandia . Cep 72000-Tal.: 581-4880 • Sia Trecho, 01 . Bi, A - Lote 230 -2? -sf215 Cep 71200 • Ao. Comercial Norte - QNA.01 Lote 12 . Li. 01 - Tal.: 562-7706 - Cap 72000 VISA Rep,es. de Tu,. SHS - Gal. do Hotel Nacional Lj. 17 - Cap 70322 - Tel.: 226-0060 - Fax: 225-9853 TIx: 3860 V.L. Tu,. e Pesa. SCRN 706i707 - Si. C . Lota 10 - o1107 ' Cri 70740 - Tela.: 273-0507/0108/0408 - Tia: 1090 VOETUR Tu,. e Repres. SCN 0,11 6 - CL . Lj. 36-5 Venancio 3000 - Cep 70718 Tei,: 321-7868 Tia: 3762 WAGONS . LITS Tu,. • SCLN -102 Si. C - Li. 30 ' Cap 70722 - Teia.: 225-8084 225-7727 - Tia: 2092 • Cai, Hotel Nacional - Lj. 2149 Cep 70300 Tel.: 223-8080 Tia: 1723 WILL Tou, CLS - 405 - BI. A - Lj. 15 - Cep 70000 - Tei.: 366-2276 ZEUS Tu,. e Repres. SCLN ' 305 - Bi, D - sf201 Cep 70737 . Tais.: 347-4672/1811

CEP 88350 - DOO 0473 GENEVE Vieg, e Tu,. Ao, Louro Matar, 184- Tel.: 553444 Tia: 104711 219

ARGENTUR Caile Maipu, 746 .40 Piso - 01. 04- Tal.: 396-2412/2397- Fax: 322-9719 - Tia: 17900 BLUMENAU Tu,, SRL R. Corrientes, 745 - 9? Piso 01. 90193 - Ceo 01043 - Tala.: 322-3116/6830 - Tia: 25143 GENERAL Touring SRI Empresa de Viagens e Tu,. Sarrniento, 385 Piso 3? 01. 48 Tel.: 312-1601 - Tia: 22607 KALMAR Tucurean 924-2? 'Piso A TeIs.: 32-1743l2130 325-5528/5529- TIa: 18705 LEIZA TUR Tu,, En Liberted. R. San Mentia, 492- 3? - Gr. 19 Cep 01004 - Teis.: 393-5649 Fax: 322-9144 - Tia: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204 - 1012 -Tais.: 35-7817/255819597 - Tia: 17820 OREMAR BRASIL Rep,es. Viag. e Tu,. Santa Fé. 914 - 10? Piso' Tal.: 313-6533 - TIx: 17212 OVAILE Viajes SC SRI Marcelo T. da Al'roar, 925 - 5? Tia: 24636

ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. . ENIT As. da Cordoba, 629- 2? piso-Ce p 01054- Tala.: 592-9123/ 5052 PEZZATI Viag. y Tu,. Via Monte, 749 - Piso 8 - Ofic, 01 - Cep 1053 - Tel.: 322-1042 Tia: 28066 - Fax: 322-2203 PROTRANS Vieg. Laaalle, 471 - Teia.: 394-2629/5829 - Tia: 24281 ROMMI Viajes Paragaay. 647 - 9? Piso - O.F. 37 - Tel.: 311-7526 SOLFIESTA Operadores Turísticos Aa, Pres. Roque S. Pena, 885 Piso 8 - Teia.: 45-52151263514171 -Tia: 22118 T.I.S.A, Internacional Bernardo de lrigoyen, 1370 - 1? - sf2516 - Tela.: 27-6591 631-1108 - Tia: 17870 VIAJS MARSANS Argentina Ao. Córdoba. 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Ope,ato,s Peragaay 434 - Tais.: 311-3332/4303/4258 - TIs: 22779 CEP 28900 - 000 0246 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. R. Texeira de Souza, 199 Te.: 43-267410303 - TIa: 35357 SEA AND SUN Viag. e Tu,. Ao, Juba Ksb:tocheck. 35/117 Tei.: 43-2985 - Tia: 247376

CEP 78700 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Coronel José Dulce. 97 - Tel.: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Cor. Féria, 180 - Tel.: 221-1329 g .(]1l;f1 ,J •IzjI J ;{.' CEP 96500 - DOO 051 SÃO JOÃO Tu,. R. João Treoisan, 1275 -Tal.: 722-4363 - Tia: 51-0701 VIVA Tu,. e Viag. - Vivatur R. Milan Kras, 1502 -Tal.: 722-4358 -Tia: 0812

CEP 29300 DOO 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • R. Dr, Deolindo, 21 - Tel.: 522-2622 - Tia: 3571 • Pca. Jerônimo Monteiro, 47 Tal.: 522-2344 Tia: 3572 MARAPÉ Ag. de Viag. e Tu,. Pca Jerârrimo Monteiro 57 - L. 17- Tal.: 522-7587 - tia: 515

CEP 78935 - DOO 069 FLORATUR Empres. de Tu,. Ao. Sete de Setembro, 2528 Tais.: 441-6175/2307/3463 - Tia: 7041

CEP 34800 - DOO 031 TRANSIUXO Tu,. Ao. João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651-1811 -Tia: 5301 .fl ! .7i.'I 0 1 1174-1 111 aS. CEP 76940 DOO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. R. Major Vitor, 264 - Tei.: 453-1685 - TIa: 3032

CEP 86180 - DOO 043 GEORGES Ag. Vieg. Ao. Brasil, 39 - aiS - Tal.: 54-6060 - Tia: 3400

CEP 58700 - DOO 083 REITUR - Reide Tu,. R. Vidai de Negreiros, 95 - Teia.: 321-4663/3655 - 322-6605 Tia: 3322 ar'r IJ I'L-.-.1' DOO 0192 ABREUTUR R. Conceição, 289 - Cap 13015 Tel.: 32-6188 - Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Ao. Moraes Salies, 1151 - Li. 09 Cap 13010 - Tal.: 31-2811 - Fax: 32-3701 - Tia: 7068 Ag. de Vieg. CVC Tu,. • R. Sacramento, 126 - 11? sIs/111f2 - Cep 13013 - Tel.: 32-2966 • Ao. Campos Saias, 890- 18? e. 1805- Cap 13013 - Teis.: 20654 - 32-2966 ÁLAMO Tu,. 9, Cal. Quirirro, 471 - Ce 13023 - Tal.: 52-1000 - Tia: 3083 ANCORADOURO Rep,es. e Tu,. A. Regeste Feijó, 1251 - e). 40112 - Cap 13015- Tal.: 31-3244 - Fax: 32-5962 - Tia: 7830 ANDERSON Ag. de Vieg. e Tu,. A. Pedro Alvares Cobrei, 384 Cep 13025 -Tal.: 53-1711 -Tia: 7298 AREMAR 0,g. de Vieg. e Tu,. Ao. Dr, Moraes Sales, 983 - Cep 13010- Tais.: 87-925/926 Abas: 269 - Fax: 31-9849 - Tia: 1232 ATLAS Ai, Cargo 9, Ralpho L. da Barros, 144 Tal.: 2-8089 - 8-9191 - Tia: 197839 BALI-TUR Tu,. R. Horácio ieonardi. 92 - Cep 13083-Tela.: 39-3881/1504 BARRAMAR Vieg. e Service R. Frei Manual da Ressurreição, 1101 - Cep 13073 -Tal.: 43-2550 BARRAVENTO Org. Viag. e Tu,. A. General Osorio, 2248 - Cep 13013 - Tes.: 51-6388 52-9875 - Tia: 7637 CAMA Vieg. e Tu,. A. José Paulino. 1248-4? - Cep 13013 - Tais.: 33-8833/8878 Tia: 3415 CAMPINAS SOL Tu,. R. Dr. Thomaz Alces, 164- Lj. 11 - Cep 13015 - Talo.: 31-2004 - 8-8999 - Tia: 1406 CAPEILINI Tu,. R. Barão de Parenanema, a,p 146 - L1. 12 - Cep 130 5 - Tal,: 52-3966/3793/3267 - Tia: 1756 CAPRIOLI Tu,. Ao. Francisco Glicério, 1310 Cep 13010 - Tel.: 32-7888 - Fax: 8 188 - TIx: 2659 CARLE & MONTAMARI do Sr. R. Joaquim Viiac, 386 - Cep 13100-Tal.: 41-5755 - Fax: 42-3961 - Tia: 1442 CEDROSIJL Viag. e Tu,. Ao, Barão de tapara, 2221 - Cap 13075 - Tel.: 42-5844 R. 134/144 - Fax: 43-3156 - Tia: 1191 1798 CHANTRES Ag, Viag. e Tu,. R. Dr, Emilio Ribaa, 409 - Cap 13025- Tal.: 51-8020 CHIARINI Tu,. A. Coronel Ouirino, 1174- Cap 13023 - Tela.: 52-5711/5025/ 5456/5713 - Tia: 1265

CEP 42800 - DOO 077 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pua. Desembargador Montenagro, 11 - Teia,: 821-1103f14821354

CLASS Tou, Pess. Tu,.

CEP 50000 DOO 081 TOURNEE Tu,. 9. das Orqaideas, 1 - Tel.: 271-3514 - Tia: 4511

COSTA BRAVA Tu,.

R. Padre Almeida, 723 - Cep 13025 - Tal.: 53-0100 - Fax: 52-4661 - Tia: 2799 CONCORDE Tu,.

As. Moraes Solias. 1151 - Li. 9 Cap 13010- Tel.: 31-2811 - Tia: 7068 R. Or. Emilio Ribas, 599 - Cap 13025 - Tal.: 54-4366 - Fax: 54-7360 - Tia: 3302

choice. 1 rIvI' CUPOFtIS 03 04 05 06 07 06 09 . 10

ADT O1VU

ADICIONAL

- RT;OJ.

ENTRE:

USO

EWR . CARIBEiLHAS VIRGENS

Ü1VUSEXT

300.00

..ÜIcVUSEXT

125.13.ho

SFO•IINL HOU-• MEXICO SEA-ANC

Q1VUSEXT O1VUSEXT

250.00 198.00

OiCVUSEXT O1CVLJSEXT

225.00 175.00

Q1VUSEXT

200.00

Q1CVIJ9EXT

180.00

Q1VU]j

oivÍJ Q1vU aivuS! O1VU8•• 01 VUS9 O1VUS1O

ELEGIBILIDADE VALIDADE

CHD

IJSD

LIDADE, EXCETO RESIDENTES DA AMERICA DO NORTE.

- 6'] DIAS A PARTIR O A DATA DE UTILIZAÇÃO DO PRIMEIRO CUPOM E NÃO MAIS QUE 120 DIAS APOS O O ESEMBAROLIE NOS EVA.

EMISSÃO - T KT:MCO .- N0 ENI )OSSAVEIS. SOMENTE PODERÃO SER ADQUIRIDOS FORA DETERRITÓRIO NORTEA MERICANO. ATRAVE S DE QUALQUER CIA. AËREA. EM AMBOS, A ROTA DEVERA SER ESPECIFICADA. O MCO S ERA REEMITIDO PEI A CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRADA. RESERVA

- C LASSE PLON. NÃO 1

MATARIA E PERMITÉ ALTERAÁO. PROIBIDO UTILIZAR VÔOS EA 2000 A 3999.

CONEXÃO

A CONTA CUPOM.

ESMO QUANDO 1M

SURFACE

P ERMITIDO SEM CO

CUPOM

REEMISSÃO

ONS ADICIONAIS NÃO PODERÃO SER ADQUIRIDOS APOS EMISSÃO ORIGINAL.

REEMBOLSO

EM: TOTAL. APÓS O INÍCIO: DIFERENCA ENTRE A TARIFA PAGA E A APLICADA. TKT DE IDA E VOLTA PARA OS ESTADOS UNIDOS.

•.

VUSA NORDESTE

APLICADO SOMENTE PARA V AGENSENTR AsIúÃDFS DOS SEGIJINTES ESTADOS CÕNNECTICUr IIIST1UCT:OF COtUMBIA MAINE. . . MARYLAND

:MASSHUSE.TTS NEW JËRSEY NEW YORK

PENNSYL.VANIA RHODE ISLAND VERMONT

OIVUS3 - MÍNIMO 3 CUPONS - USD 177.00 PARA CADA CUPOM ADICIONAL ACRESCENTAR USO 59.00 E ALTERAR CÓDIGO CONFORME NÚMERO DE CUPONS O1VUS4, O1VUS5, ETC.. •GSA BRAZiL - ARGENTINA Ruo da Assembléia, 10 - SS 115 20011 Rio de Janeiro RJ RIOSACÍJ Fon 224 5. 657 To11 Free (021) 800-8416 Fax: 221 82[18 AHAV 201 Telex. (71) 30973 Rua Tabapué, 796 ltaim -'São Paulo SP- SAOSACO [coes 829-954518200081182023G1

Fax: 829 85611

Aaências de Viagens CAMPINAS (CONT.) COSTA VERDE Tu,. Pau. R. Conceição, 942 - Cep 13015 Tel.: 53-5033 - Fax: 52-6062 Tix: 2427 c p a Tu,. As. Dr. Morsas Seles, 1310 - Cep 13010 - Tem.: 51-1433 - 62-76111 1877 - Tin: 7562 CULTURIS Ag. de Viag. • As. Cal. Silva Telies, 540 - Cep 13023 - Tais.: 53-2522 52-5000 - Fax: 53-5979 - Tix: 2638 • As. Francisco Glicerio, 1989 Cep 13010 CVC Tur. Ag. de Viog. As. Campos Sales, 890 - 18? ci. 1805 - Cep 13013 - Teis.: 20-654 - 32-2966 DI FARO Tu,. R dos Alecrins, 46 - Cep 13025 - Tais.: 53-6282 - 51-1270 - Tix: 3148 FIRST Ag. do Viag. e Tu,. R. José Pires Neto, 276 - Cep 13025 - Tal.: 54-7700 - Fax: 54-5182 - Tis: 193-634 FORTE EXPRES Tu,. Av. Francisco Ghcerio, 1329 - Cj. 32 - Cep 13010 - Tais.: 83-602 32-1177 - 8-9861 - Tix: 3319 FREEPORT Tu,. Av. Brasil, 195 - Cep 13020 Tel.: 8-6149 - Fax: 8-7033 - TIx: 7622 FORBRASA 'For. R. Baronesa Geraldo Rezende, sfo? - Cep 13075 - Tem.: 41-0906/4977 - Fax: 41-9435 Tix: 7077 GOLD STAR Tu,. R. Dr. Carlos Guimarães, 223 Ce p 13023- Tel.: 53-4711 GRASSANO Jorge - Eventos, Viag. e Tu,. As, Or. Moraes Sales, 1208 Cep 13010 - Tel.: 8-7672 - Tin: 7577 G.S.A. Representações o Tu,. Av. Anchieta, 173 - Gr. 43 - Cep 13100 - Tal.: 32-3344 - TIx: 1369 HUIMARI Ag. de Tu,. R. Luisa de Gusrnão, 193 Cep 13085 - Tel.: 53-7466 - Tis: 7697 IBERIRAVEL Reprea. R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 11? sf1109 - Cep 13010- Tais.: 2-702517026 - TIx: 7841 IMPACTO Viag. e Tur. R. Alvaro Mirller, 839 - Cep 13023 - TeIs.: 2-4727 - 8-9560 Tix: 193-660 INSIGHT Ag. de Viog. e Tu,. 8. José Viflagekn Junior, 215 Cep 13023 - Tel.: 52-9432 - Fax: 53-0273 - TIx: 3766 KING SIZE Tou, Ag. V.ag. e Tu,. R. CarvarQo Paes, 568 - Cep 13073- Tal.: 42-1799 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. R. Dr. Quiririo, 1080 - 6 0 - Cap 13015- Tel.: 31-7466 - Fax: 10111 255-5205 - Tix: 1531 MAPPIN Viag. e Tu,. R. Cel. Francisco Andrade Coutinho, 29 - Cep 13010 - Tel.: 54-2099 - Abas: 477/8 - Fax: 10111 280-0164 - Tin: 7549 MENDONÇA Tu,. As. Mal. Rondon, 1237 - Cep 13065 - Tal.: 41-1317 - Fax: 42-7082 MONARK Tu,. As. Barão da itapsra, 1490 - 2? - cj. 5 - Tal.: 2-8398 - Tis: 35999 NAMBEI BRASIL Tu,. R. Santo Antonio Clarat, 77 Cep 13073 - Tal.: 42-7142 41-7866 - Tix: 2939 NARDELLI Ali, de Viag. Tu,. R. José da Alencar, 140 - Cap 13220 - Tem.: 483-357713364 NOMAD'S Tu,. As. Francisco Glicério, 451 - Lj. 05 - Cep 13010 - Tais.: 32-167116211 - Tis: 3930 NOMATOUR Paoeog. e Tu,. R. Frei Antônio de Pádsa, 326 Cep 13073 - Tel.: 41-9711 - Tis: 1191 3419 - Fax: 42-5599

A-188 - Guia Panrotas - Outubro/90

NOVA CAMPINAS Tu,. R. Uruguaiana, 1201 - Cep 13025 - Tais.: 52-4812/5166 Tie: 7149 OREMAR BRASIL Ropreo. Viag. e Tu,. R. Regente Faijô, 1242 - Cep 13015 - Tais.: 31-199911787/1587 - Tis: 1262 PANORAMA Tu,. R. Cai. Qsirino, 160 - Cap 13023 - Tais.: 51-83441876718936 Tix: 1410 PERSONA Op. Turísticas R. Dr. Costa Aguiar, 689 -7? Cep 01310 - Tel.: 33-1398 PORTOBELLO Tu,. Av. Maraas Sales, 884 - 1? Cep 13010 - Tais.: 85-1601169 31-5588 - Tix: 7580 PRADO Cem do Tu,. R. Casar Bierrenbach, 72 - Cep 13015- Tais.: 32-825618045 Fax: 32-9247 - TIs: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Sacramento, 126 - sf61 - Cap 13013 - Tais.: 29074 - 31-8553 33-5711 - TIt: 7612 REAL Tu,. Viag. A. Cel. Qsirirro, 392 - s/Li. - Cap 16015- Tei.: 52-2544 - Tia: 2507 ROCHA Tu,. As. Anchista, 416 - Cap 13015 Tel.: 31-0888 - Tix: 1737 ROTA REAL Tur. e Pau. Av. Júlio de Mesquita, 61 - Cep 13023 - Teis.: 51-74317533 Fax: 53-7533 - Tix: 3414 ROVAL TOUR Viag. e Tu,. R. Cal Francisco Andrade Coutinho, 132 - Cep 13010 - Tal.: 51-9811 - Tix: 7575 SAN MAR Tu,. A. Delfino Cintra, 115 - Cep 13020 - Tela.: 8-7977 - 32-6364 - Fax: 75-6717 - Tis: 3082 SCHENKER Viag. o Tu,. As. José de Souza Campos, 1406 - Cep 13025 - Tel.: 54-0177 - Fax: 52-6855 - Tin: 1280/2631 SHIP Tu,. R. Orozimbo Mais, 1776 - Cap 13023 - Tol.: 52-4461 - Tix: 3938 TAVARES Tou, Viag. e Tu,. As. Anchieta, 1008 - Cap 13015 - Tais.: 3281661865618246 - TSr: 937 TOWN & CONTRY Tu,. R. José Villagehn Jsnfor, 52 Cep 13023 - Tel.: 53-4088 - Tix: 937 URBANO ZAKIA Viag. e Tur. A. Coronel Quinto, 1273 - Cap 13023 - Tais.: 52-1662/2299 51 . 7427 - Fax: 52-3756 - TIx: 2061 VEREDATu,. R. José Pires Nato, 53 - Cap 13025 - Tel.: 52-8733 . Fax: 52-8521 . Tix: 1335 VERTICAL Tu,. A. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13025 - Tel.: 52-9666 - Fax: 52-9108 - TI s: 2050 WANDER Tu,. Org. Viau. R. Ferreira Penteado, 936 - Cap 13010 - Tel.: 28042 . TIx: 1108 WWM Pauag. e Tu,. R. Coronel Quirino, 225 - Cep 13023 - Tais.: 51-9977 53-6176 - Fax: 51-0624 - Tln: 7069-7105

CEP 93700 -. DOO 0512 AG Vang As. São Leopoldo, 195 - Tais. 97-131412333

DDD 067 Ag. de Viag. Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1454 Tel.: 384-4420 - Tix: 2551 Ag. de Viag. DALLAS Tu,. 8. Barão do Rio Branco, 1454 Cap 79100 - Tais.: 384-20351 2129 - Tix: 2561 ASTECO Tu,. A. Treze da Maio, 3192 - Cap 79005 - Tais.: 624-107719634 Tin: 1710

CONDOR Tu,. A. Antonio Marta Coelho, 2782 Cap 79100 - Tal.: 382-3343 Tix: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Arthsr Jorge, 48 . Tal.: 384. 2428 - Tix: 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tu,. As. Eduardo Elias Zabriam, 240 Cap 79050 . Tal.: 354-1412 Tix: 1664 EDSON'S Tour Viag. e Tu,. As. Afonso Pena, 2081 - s1109 Cep 79005 - Tal.: 382-0080 Tix: 1734 GODOYTUR Viag. e Tu,. As. Atonso Pana, 2081 . s/129 Cep 79010 - Tal.: 624-8605 TSr: 1800 JAO Tu,. Viag, e Tu,. A. Padre João Cri a, 963 - Cap 79015 - Tal.: 382-3765 - Tix: 1762 NOVA TOURS Viag. e Tu,. A. Maracaje, 1569 . Tel.: 624-1507 ' Tix: 1756 NPQ Te,. R. Afonso Pena, 2678 - Cap 79010 - Tais.: 383-6162 382-8483 - Fax: 384. 3220 Tix: 16401578 PANTANAL Exp,ess , Via9. Tu,. As. Afonso Pana, 2 081 - 11. 31 Cap 79010 - Tais.: 382-53331 5161 - Tis: 2528 SANSI Tour A. Padre João Cnippa, 1833A Cep 79015-Tais.: 624-3266 383-496214671 - Tix: 3121 TAINA Viag. o Tu,. R. Bahia, 22 - Cep 79013 - Tais.: 384-6544 - 382-1299 - Fax: 384-2510 . Tin: 2607 THALASSA tu,. Cong,eo. e Viag. A. Treze de Junho, 1081 - Cap 79013 - Tais.: 383-4211 634. 4097 - Tix: 1531 TIME TOUR Tu,. A. Joaquim Maninho, 386 - Cap 79010 Teis.: 384-2363/240712507 - Fax: 721-2879 . Tix: 2336 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Ceo 79010- Tais.: 383-13481 1519/1866 - Tix: 1565 VOX TOUR Tur. A. Candido Mariano, 1777- Cap 79013 - Tais.: 384.3335130341 3004 - Tix: 2365

lzr'rIL'I !;{r1S CEP 83600 - 000 041 BREMADOR Tu,. R. Mal. Deodoro, 495 - sf106 Tais.: 392-18771163 - 292-2786 - Tix: 2786

CEP 57300 - DOO 0448 EMOTUR. En.pr. Mou,aoenoe Tu,. As, João Bento, 1740 - Tel.: 23-1694 VALBRATOUR Ag. de Tur. R. Guarapuava, 1250 - Tal.: 23-3504 - Tix: 705

DOO 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. A. 13 de Maio, 141 Li. - 01102Cap 28013 - Tel.: 23-4316 - TSr: 32835 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A. Gov. Teotônio Parreira de Araujo, 52 - Lj. B C - Cep 28010 - Tal.: 23-0979 - Tia: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Viag. Pça. São Salvador, 41 - Lj. 03 Cep 2B100 - Tal.: 23-5479

CEP 96930 - 000 051 ROTUCARAI Tu,. As. Pereira Rego, 1621 - Tais.: 743-15801287/1446

CEP 92010 - DOO 0512 ASA Tu,. A. Quinze de Janeiro, 481 - 11. 203/4 - Tais.: 72-638811111 Tix: 051-5075 BENIN Tu,. R. Frei Orlando, 33 - sf406 -Tal.: 76-5544- Fax: 76-5839 - Tia: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. As. Getúlio Vargas, 7083 - Tais.: 72-202018099 -'76-3456 - Fax: 72-8898 - Tix: 3111

CEP 18300 - 000 155, TBC Tu,. Pça. Rui Barbosa, 475 - Tal.: 42-1417 - Tix: 532

CEP 35300 - DOO 033 En.p,eoa CARATINGA de Tu,. R. Raul Soares, 367 321-1418 - Tix: 3163 .fl:IFS.l CEP 29154 - DOO 027 SAYONARA Tu,. SAY'TUR Br. 262 - km 05 - Tais.: 336-1711/1246/1687 - 222-8416 - Fax: 336-1271 - Tie: 3476 lzI CEP 95185 - DOO 054 SANTA LUÍZA Viag, e Tu,. R. Maurício Cardoso, 05 - a/01 Tel.: 262-2250

CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Tu,., Com. e Re Ma. Av. Agamenon Magalhães, b80 Tais.: 721-506619814 - Fax: 721-5575 - Tix: 5554 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viog. Pça. Getúlio Vargas, 91 NORTE SUL Viag. e Tu,. R. Prof José Leão 10 - Tel. 721-8414 Tix: 5g96

CEP 85800 - DOO 0452 AR de Viag. o Tu,. MBoicy As. Paraná, 3130- sf01 - Tal.: 23-3411 - Tis: 135 LANGETUR Tu,. e Paueg. As. Brasil, 2001 - Tais.: 24-6236 - 23-7264 - Tix: 14511 077 MBOICY Te,. Av. Paraná, 3130 - s/01 - Tais.: 23-341118766 - Tis: 451-135 REALTUR - Real Tu,. o Pau. As. Brasil, 2001 - Tal.: 24-6236 Tin: 077

CEP 84160 - DOO 0422 AZALEA Tur. o Pau. Aé,000 A. Jorge Xavier da Silva, 303 s/ Lj. - Tel.: 32-1698

CEP 75700 - DOO 062 IBIS - T,ansp. e Tu,. R. Seio, 1251382 - Tal.: 441-279513742 - Tie: 1641 2113

CEP 15800 - DOO 0175 CATANDUVA Tu,. R. Cuiabá, 914 - Tal.: 22-1968 Tin: 5096 RODOJET Viag. e Tu,. R. Pará, 250 - s/6/7 - Tais.: 22-719817153 - TIa: 099

CEP 65600 - DOO 098 Ag. CAXIAS VENEZA R. Dr. Barrado, 696 - Tais.: 521-174713671

DOO 054 AEROTUR Ag. do Viag. ib,. As. Julio da Castiihos, 1478 sf6/8 - Cap 95010 - Tel.: 221-3322

ARRIVÉE Ag. de Viag. A. Bento Gonçalves, 2166 - Ci. 12- 1 o - Cap 95020- Tel.: 223-11731 - Tix: 274 CONESUL Viag. e Tu,. Av. Julio da Castilhon, 1899 s/1- - Ce p 95010 - Tais.: 233-4922 - 221-8746 - Tix: 2612 DOMANI Tu,. A. Guia Lupas, 644- Cep 95010 - Tel.: 221 . 8799 - Tix: 229 FARRAPO TRAVEL Viag. o Tu,. A. Sinimbu, 2091 - sf603 - Ceia 95020 - Tela.: 223-4641 221-6992 - Tix: 1231 GALAXIA Viag. Tu,. Av. Julio de Castilhos, 1648 sbi. 2 - Cep 95010 - Tem,: 221-833318724 - Fax: 221.8583 - Tix: 2220 IMIGRANTE Tu,. A. Garibaldi, 554 - Cep 95080 Tais.: 223-318811655 - TIx: 2221 ORBITUR - Tu,. e Promoções Av. Juro de Caatiihos, 2069 Cap 95010 - Tal.: 223-2999 Tix: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tu,. Av. Juro da Castiihos, 1634 Cep 95010 - Tais.: 223-20661 2405/ 2648 - Tix: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. A. Marouas do Harvai 1091 Cap 95020 - Tal.: 22-8869 STB - Student T,aaI Bu,eae As. Julio de Castilhos, 1940 Cap 95010 - Tel.: 221-8889 Fax: 223-2933 - Tix: 1230 CO' 89800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CIIAPECÓ As. Getulio Vargas, 2893 - s/2 TaIs.: 22-32221390713919 - Tie: 259 CEP 29700 - DOO 027 EKILÍBRIO Te,. As. Getúlio Vargas, 138 - 5/603 Tela.: 722-308414707 SÃO ROQUE Viag.,. e tu,. A. Pedro Epchini. ./9 - L1. 03 Tal.: 722-2910 UNITOUR Viag. e Tu,. A. Alexandre Catrcon, 280 - 2? sf401 TeIs.: 722-4152/2700 Fax: 722-4329 . Tia: 3376 CO' 36400 DOO 031 SINAL VERDE Tu,. A. José Nicolas da Queiroz, 150 - Tais.: 721-442312691 - Fax: 721-2691 - Tix: 1441 ROFAMOS Ag. de Viag. o Tu,. R. Tavares de Maio, 152 - Li. 01

CEP 35240 - DOO 033 CHAVES Tou, Viag. R. Cenário Barros, 505 - 35 - sf8 - Cep 35240 Tais.: 261-1631/ 1826

DOO 0612 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. João Casar de Oliveira, 917 Cep 32340 - Tal.: 351-4855 Tix: 1432 MASTER Tu,. As. Babita Camnargos, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 - Tal.: 333-6822 Abas: 441 - Tia: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. As. João Casam da Oliveira, 2110 Cep 32340 - Tal.: 351-6709 Tin: 2059

KALMAR Viajes a, Tu,. Av. Colón. 567 - 6 Piso - Tala.: 46743 - 26963 - Tie: 51561

CEP 86300 - DOO 0435 GRALHA AZUL Tu,. Av. Pe Paulo Broda, 153 - Tais.: 23-399211870 - Tia: 143) 2359

RLYTUR

A SUA OPERADORA DE NATUREZA O que a ONLYTUR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia são características básicas. Por isso com orgulho nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista no PANTANAL, na AMAZÔNIA ou em qualquer lugar onde se possa aprender e viver com a NATUREZA.

SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS

PANTANAL

AMAZÔNIA

a -I

Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.

Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade.

CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS

A NATUREZA VIVA NO Rio de Janeiro, Mato Grosso, Bahia R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTUR São Paulo: Av. Ipiranga, 919 - sI. 919 - Fone: (011) 222-2049 - Tix: 23016

OETUR

ode Janeiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tix: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiabá: R. dos Bandeirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059

OtboI90 - Guia Prnot - A-189

Aaências de Viagens C. PROCÓPIO (CONT.) VILLAGE Tu,. R. Massud Anin, 65 - TeIs.: 23-339112013/2464 - Tix: 432-3951

CEP 35170 - DDD 031 VIPATUR Tur. A. José Cornélio, 34 - Lj, 3 - Tel.: 841-1246 - Fax: 33-2726 EMEN(P11uI3 I:5i'l. CEP

79300 - 000 067

CATAMARAM Ag. de Visg. e Tu r. A. Dom Aquino Correa, 2699/A Cep 79300 - Tal.: 231-4340 TIa: 7099 CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Antonio João, 575 - Tela.: 231-1532/1414 EVIDENCIA Viag. e Tu,. A. Santos Durnorrt, s/n? Aeroporto Intern. - Lis. 213 Teis.: 231-384012961 - Tix: 7060 LAJW Viag. e Tu,. R. Aroerica, 969 - Tais.: 231-43431464314666 - Fax: 231-6006 - Tia: 7080 MUTUM Tu,. R. Frei Mariano, 17 - Tais.: 231-18181626 - Tix: 7055 PANTANAL EXPRESS Visg. e Tu,. Av. General Roridon, 1355 - Tel.: 231-5333 - Fax: 231-5872 - Tia: 7031

CEP 06700 - DDD 011 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Au. Antonio Mathias de Camargo, 110 - Tal.: 493-2611 Fax: 493-6576 PASSWORLD Serv. Tu,ist. o Ler Via Raposo Tavars, km 22800 F - Tal.: 492-3989 - Tia: 9 16

CEP 63100 - DOO 085 EMPROTUR - Emp,es. de Promoções e Tu,. Av. Duque de Camas, 714 - 1 sf107/9 - Tal.: 521-0277

CEP

88800 -

DOO

0484

CARBOTUR Cidade do Carvão A5. Tu,. A. Cel. Pedro Beriedit, 159 - s11 - Tel.: 33-5332 - Tix: 300 ILHATUR Emp, Tu,. R. Cal. Pedro Beriedet, 159 - Lj. 13 - Tal.: 33-5957 - Tia: 14821 080

CEP 98100 -

DOO

055

CRUZ-ALTA Tu,. A. Pinheiro Machado, 1054 Tela.: 322-20351443913180 Tix: 1102

BRASIL CENTRAL Tu,. Av. Tenente Coronel Duarte, 26 Cep 78040- Tais.: 322.3849,1 3844/3038 - 624-6053 Tia: 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. R. Joaquim Murtinho, 242 - Cep 78015 - Tal: 321-4948 - Fax: 321-0084 - Tia: 3280 COLIBRI Tu,. Au. Mato Grosso, 09 - sf03 Cep 75010 - Tel.: 624-1973 Tio: 2470 CONFIANÇA Ag. Pesa. Tu,. R. Cândido Mariano, 434 - Ceio 78010 - Teis.: 321-4142/42491 4308 - Tia: 2246 CUIABA Tou, Visg. e Tu,. R. Gen. Maus, 63 - Cep 78000 Teis.: 322-873218723/8022 Tia: 2450 GASPAR EBERT Tu,. Au. Fernando Corréa da Cosia, 1422 - Ceie 78050 - Teis.: 322-643616620 - Tia: 2527 J.M. Tu,. A. Candido Mariano, 1280 - Cep 78000 - Teis.: 322-802213358 ONLVTUR Ag. de Tu,. A. dos Bandeirantes, 71 - Cep 75060 - Tal.: 322-0178 - Tia: 3059 OSELIAME Centro Oeste Ag. de Visg. e Tu,. Au. laaac Povoas, 560 - Cep 78030 - Tel.: 321-7209 - Fax: 624-5755 - Tia: 2435 PANTANAL ADVENTURE LANG Ag. de Viag. Tu,. Au, lsaac Povoas, 838 - Csp 75030 - Tal.: 322-1568 - TIx: 2157 SAMARIANA Tu,. A. Campo Grande, 423 - Cep 78000 - Tais.: 321.7947/ 784517281 - Fax: 322-4687 Tia: 2577 SELVA Vog. e Tu,. A. Barão de Melgaço, 3594 Tel.: 322-0513 - Tia: 2376 - Cep 78000 TAUÁ Ag. de Visg. Au. Mal. Deodoro. 1250 - Ce 78010 - Tais.: 322-1122/6763/ 8492 - Fax: 322-1580 - Tia: 2271 TRESCINCO Visg. e Tu,. Av. Fernando Corrêa da Costa, 1751 - Cep 78090- Tela.: 322-7766 - 624-520215212 Fax: 624-5743 - Tia: 2214 TRANSPANTANEIRA Tu,. A. Traze de Junho, 212 - Cep 78015 - Tais,: 321-39681 3733/3795 - Tix: 2560 TRESCINCO Viag. e Tu,. Av. Fernando Corres da Costa, 1751 - Cep 78090- Tais.: 624-5202/5212 - Fax: 6245743 TUIU .TUR RONDONÕPOLIS Tu,. Au. lssac Povoas, 927 - Cep 78030 - Tal.: 322-9330 - Fax: 322-2659 - TIa: 3144 TURI MAT a. da República, 5/ri? - Cep 78000 - Tela.: 322-5363152471 5749 - Tia: 2200 WORK Tou, Ag. de Viag. A. Mal. Floriarro Peixoto, 475 Cep 78020 - Tal.: 321-8519

DOO

CEP 12700 - 000 0725 CARVALHO REIS Ag. de Viag. o Tu r. Av. Jorge Tibiricá, 638 . Lj. 03 Tel.: 44-3842 - Fax: 44-3842 Tia: 643

000 065 Ag. de Vig. LIONTUR Au. laaac Povoas 567 - Cep 78030 - Teis.: 31-5514/5360/ 5383 - Tis: 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa, 542 - sf12 - Cep 78100 - Teis.: 322-119011938/1572 - Tia: 3324 AGEL Ag. de Tu,. e Passa9. Av. Pres. Marques, 74 - sf01 Cep 78020 - Tal.: 3231806 Tia: 2618

A-190 -

Guio Pen,otoa - Outubro/90

047

A.B. Tu, R. Monsenhor Celso, 262 - Cap 80010 - Tels.: 232 .5535 2247718 - Tix: 411-8731 A.B.C. Tu,. R. Mar. Floriario, 96 - C1. 112 Tais.: 222-3485 - 224-7929 - Fax: 222-3991 - Tio: 0677 - Cep 80010 ABREUTUR A. XV da Novembro, 362 sf603 - Cep 80020 - Tais.: 222-8532 - 2241176 - Tix: 5106 ACONCAGUA Tu,. A. Mal. Deodoro, 235 - 1? - cj. 10315 - Cep 80020 - Tel.: 2255804 - Tia: 6887 AEROMAR Tu,. Au, Batei, 1839 - Tela.: 243-661412577/6370 - Fax: 2436990 - Cep 80420 - Tia: 5670

AIRBUS Viag. o Tu,. A. Com . Arauio, 652 - Li, 5 Cep 80420 - l'el.: 223-7277 Tio: 6085 ALÉM MAR Pesa. Tu,. a. Osório, 379 - 1? - c. 101 Fax: 232-9240 - Cep 80020 Tel.: 223-0722 - Tix: 6484 AtINAm Pass. e Tu,. Au. Luiz Xavier, 68 - Sbl. 16 Cep 80027 - Tais.: 222-4446 2256641/1147 - TIx: 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos A. Voluntários da Patria, 475 5/7 - Ceo 80020 - Tela.: 233-5063/8944 - 225-2372 Tia: 5864 ARAUTUR Tu,. A. Quinze de Novembro, 172 Ija. D/E - Cep 80020 - Tel.: 222-6162 - Tia: 6072 ARNOUX Tu,. AI. Augusto Stellfeid, 654 - Cep 80410 - Tel.: 232-2373 224-5805 - Tix: 0880 ATL Tu,. A. Pres. Afonso de Camargo, s/n? - Lj. 2 - Teia,: 224-9368 255-6622 A. 295 ATM Ag. de Viag. e Tu,. A. Professor Ls,iir Cezar, 690 Cep 80310 Tais.: 242-0714 244-0296 . Tix: 6941 ATTO Operadora de Tu,. A. Vol. da Pátria, 475 - 1 . - Ce.p 80020- Tela.: 322-3443/ 1415 Fax: 322-1415- Tix: 0540 AVS Tu, A. Mal. Deodoro, 630 - 5' - ci. 504 - Cep 80020- Tela,: 223-2828 - 233-0402 234-3971 BEKASTUR Tu,. A. Capitão Virgiono Oliveira Meus, 308 - Cep 80510 - Tel.: 232-9946 - Tia: 2321 DESANÇON Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - ci. 310 Cm, 80010 - Tais.: 2242209/1609 ' Tia: 6185 BIC Tu,. A. José Loureiro, 113 - Cep 80010 - Tal.: 225-2273 - Tia: 2194 BIOSFERA Visg. e Tu,. A. Carlos Piolí 681 . Ce,p 80520 - Tal.: 338-700 - Fax: 46-1217 - Tix: 0819 BMP Tu,. Pata. e Sem. R. Brig. Franco, 1845 - Lj. - Cep 80240 . Tais.: 224-7560/4614 Fax: 222 . 6278 - Tia: 5653 BOA IMAGEM Tu,. Pça hrudentaa, 86 - Li. 03 - Cep 80020 - Tala.: 233-1924 225-5582 - 23 2-2445 - Tia: 0971 BRADESCO Tu,. • S. Cdor. Araújo, 120- 4? - Cep 80420 ' Tal.: 2334311 - Tis: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Au. Rocha Pombo, a/n? - Cap 50030 - Tel.: 2820533 - Tia: 2400 BRASIL SUL Pau. Tu,. A. Ebano Pereira, 60 - 5? - cj. 807 - Cm, 80410 - Tel.: 222. 5900 - Abav: 248-203 Tia: 5988 BREMADOR Tu,. Au, Luiz Xavier, 68 - 10? - cj. 1020 Tais.: 234-7662 233-5885 - Tio: 0986 BREMENTUR Ag. de Tu,. A. Candido Lopes, 352 - Cep 80020 - Tala.: 2330834 223-2923 - 222-5643 - Fax: 222-5643 - Tix: 5508 - 2265 BRISA Ag. do Visg. e Tu,. Pca. Osorio, 400 - 13? - ci. 1302 . Cap 80020 - Tais.: 222-8480 - 224-3636 - Tia: 0682 BROTARE Tu,. Au. Manoal Ribas. 5555 - Cap 82000 - Tais.: 272-575614361 Fax: 272-1843 - Tis: 0435 CAMPESTUR Viaq. e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 - 22? - ci. 2202 - Cep 80410 - Tal.: 232-9644 - Tix: 2407 CANADIAN Passag. e Tu,. Au. Candido de Abreu, 526 15? -ci. 1501 - Cap 80530Tal.: 252-1576

CANDEIAS Clube de Tu,. R. Mal. Deodoro, 469 - 5? - Cap 80020 - Tais.: 222-9022 225-7795- Fax: 224-2711 -Tia: 6316 CASATUR' Casa do Tu,. R. Ermafino de Leão 458 - Cep 80410 - Tal.: 232-525 - TIx: 2653 CIRCUITO Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - 4? - sf410 - Cap 80010 - Tel.: 225-1519 CITITOUR Ag. Viagens ibm. R. Amintaa de Barros, 140 - L1. 02 - Cap 80060 - Teia.: 222-8522- 226-1759 - Tia: 2451 CLASSE OURO Tu,. A. Celestino Jr., 527 - 80510 Tais.: 224-744418594 - Tia: 0602 CNV Tou, Ag. de Viag. e Tu,. Pres. Faria, 121 - Li. 103 - Cep 80020 - Tel.: 232-9488 COPISUL Tu,. Ag. de Viag. e Sem. A. Peeit Carneiro, 272 - Cep 80230 - Tala.: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - TIa: 2659 - Fax: 243.0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. Au. Mal. H. A. Castelo Branco, 793 - Cap 82500 - Tais.: 262 . 6611 - 264-15541211 . Tix: 6361 CWB Tu,. • A. João Negrão, 185 - Cep 80010 - Tela.: 223-649716178 224-1700 - Fax: 232-0376 ' Tia: 0444 • A. Cora. Araújo, 323 cj. 94 Cep 80420 - Tal.: 222-0045 Fax: 222-6061 - Tia: 0444 DALLAGNOL Pesa, o Tu,. A. Vinte e Quatro de Meio, 1416 - Cep 80230- Tel.: 233-6944 Fax: 224-4663 ' Tio: 6864 DALTON Ag. de Viag. e Tu,. A. Mal. Flor/ano Peixoto, 96 18 0 - ci. 183 - Tal.: 233-5726 TIx: 6660 DI RUT Ag. do Viag. e Tu,. A. Emilivao Perneta, 10- 3? - ci. 301 - Ceo 80010 'Tais,: 223-0347 - 234 . 2260 - Fax: 234 . 2600 - Tis: 2183 DIPLOMATUR - Diplomata Tu,. o Câmbio R. Pres. Faria, 143 - Lj. 15 - Cep 80020 Tais,: 223-7097 232-4971 - 225-2580 - Fax: 223 2772 - TIx: 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. A. Marechal Deodoro, 252 - 2? Cj. 213 Cap 80020 - Talo.: 233-6696 - 232-4658 - Tix: 2551 DOURADA Ag. de Viag. o Tu,. A. Marechal Dasdoro. 261 - Lj. 8 - Cap 80020 - Tal.: 222-6699 Fax: 224-3323 - Tia: 6045 DRIADE Ag. do Viag. o Tu,. A. Brig. Franco, 3673 - Cap 80220 - Tais.: 232-3441 225-2043 . Fax: 224-5905 DUVET Op. Tu,, A. Benjamin Constant. 146 - ci. 26 - Calo 80060 - Tais,: 225-5001 - 222-7509 - Fax: 287-1987 - Tia: 0179 EASWAY Ag. de Via9, e Tu,. A. Alferes Angelo Saraoaio 2180 - Cep 80420 Tal.: 222-421 ELEAZAR Ag. de Viag. e Tu,. A. Quinze da Novembro, 591 8? - Cap 80410 'Tal.: 233-7795 - Tia: 0373 ELELA Tu,. A. Vieira Cavalcanti, 585 - 301 Cap 80510 - Tela.: 225-3137 335-1467 ESATUFt Ag. de Viog. • A. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Teus.: 222-7976/ 8523- 224-2811 - Fax: 222-8523 - TIx: 5576 • A. XV de Novembro, 384 - Li. 14 - Cap 80020- Tel.: 224-2811 Fax: 22-0941 - Tua: 5576 ESFERATUR Pata, e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 ' Tela.: 223 . 2410 222-2376 - 232-0820 - Tia: 5405 - Fax: 223'2727

ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aé,eo.Rodov. A. Pres. Faria, 1971201 - Cap 80020 - Tal.: 223-1811 - A. 17/32 - TIa: 5786 'EVENTOUR Adm. Sem. Tu,. A. Barão de Antonirra, 411 - cj. 2 Cap 80530 - Tal.: 222-9095 Fax: 234-4860 . TIx: 0140 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. Au. Candido de Abreu, 140 s/106/7 . 1? - Cep 80530 - Tal.: 222 . 9981 - Fax: 223-5262 - Tia: 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 503 - 16? Cap 80020 . Teu.: 222-7846 Tia: 5466 - Fax: 234-8357 FIRST Clara Ag. da Viag. A. Vol, da Pátria, 475 - 1? - sf1 - Cep 50020 . TeIs.: 233-8944 223-8822 FLASHTUR Paras. e Tu,. • Au. Erasto Gaerenar, 280 - Cep 82500 - Tel.: 253.1542 • A. João Bette,oa 5 - Cap 81000 - Teus.: 248-881k - 246.4927 FLÓRIDA Tu,. A. Barão do Aio Branco, 63 12? - s/ 1210 - Cep 80020 Tel.: 225-2933 TIs: 5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Viag. A. XV da Novembro, 297 . 30 cj. 305- Cap 80020 . Tel.: 224-3522 . Tia: 6018 GALATAS Ag. de Viag. o Tu,. A. Candido de Leão, 45 - 1? - ci. 111 - Tela.: 223-1039- 224-8688 - Tua: 0936 GLM Tu,. A. Mal. Deorloro, 71V - Cep 80020 - Tal.: 224-5313 . Fax: 224-4698 - TIa: 0225 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80010 - Tela.: 266-7373 . 234-6282 . Tia: 6919 GUAM Tu,. A. Brig. Franco. 227 - Cap 80410 - Tel.: 335. 2424 - Tia: 2104 HOJE Tu,. Pata. A. Cora. Araujo, 323 - ci. 37 3? - Cap 80420 - Tela.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 ' Tia: 2039 HP Tu,. Pata. A. Mal. Floriano 170 - 11? ' Ci. 1101/2 - Cap 86010 - Tel.: 222-5637 ' Tia: 5778 INEXPORT Viag. e Tu,. A. Mal, Floriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tel.: 222-8925 Tis: 2341 INTERGLOBAL Pata, a Tu,. A. Carlos da Carvalho, 1460 Cap 80430 - Teus.: 234-2626 232-4566 - 225-4137 224-2690 - Tia: 5985 INTERLAKEN Pus. e Tu,. A. Core. Macedo, 566 - Cap 80060 . Tais.: 262-0446 263-3599 - TIa: 6712 INTRAVEL Opor. Tu,. A. XV da Novembro, 297 . 3? ci. 305 - Cep 50020 - Tel.: 224-3522 - TIx: 6018 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. do Viag. • Aq. Garibaldi - Pca Garibaldi, 40 - Cep 80510 - Tél.: 233-5222 Tia: 7248 • Ag. Rui Barbosa - A. André de Barros, s/n? - L. A 13- Cep 80010 - Tel.: 233-5357 - Tia: 7269 JADE Tu,. e Câmbio.

A. XV de Novembro, 477 - Cap 80020 . Tel.: 223-9345 ' TIx: 5135- Fax: 225-1966 JAMARI Tu,.

A. André da Barros, 485 - Cep 80010 - Tal.: 2236211 JB TUR Viag. e Tu,.

A. Porugal, 148 - cj. 06 - Cep 80510 - Teu.: 2220880 - TIa: 0319 JJ Tu,.

Pça. Zacarias, 46 - 11? - Cep 80020 - Tel.: 225 . 6779 - TIx: 35078 JULIATOURS Operadora de Tu,.

A. Mal, Fioriano Peixoto, 228 sf1503- Telo.: 225-5776/1090. Tia: 0532

PROGRAMA DE REVEILLON

ÍNDIAINDONÉSIA Saída : 25/Dezembro Retorno : 24/Janeiro Lufthansa

TAHITI * Austrália e Nova Zelândia - opcional Saída Natal : 22/DEZ - Retdrno: 04/JAN Saída Reveilion: 29/DEZ - Retorno: il/JAN Lan Chile

Austrália * Grande Barreira dos Corais "HAYMAN ISLAND" Saída : 26/Dezembro Retorno: 1 2/Janeiro Aerolineas Argentinas

NEWYORK WALDORF ASTORIA Saída : 25/Dezembro Retorno: 03/Janeiro Varig

Designer Agência de Viagens e Turismo Ltda. Rua 24 de Maio, 276-4v andar - CEP 01041 - Sao Paulo - Brasil Tel.: (011) 223-3799 - Fax: (011) 221-4218 - Telex: (11) 25309 TOURS EMBRATUR 04314-00-41-4 - ABAV 88112

[E~

Olub,o/90 - Gula Prnrotas - A- 191

Agências de Viagens CURITIBA (CONT.) KARAMGATUR Pau. Tu,. • R. Dr. Faivre, 115 - Cep 80060 Tel.: 262-2213 - Fax: 262-2133 Tio: 5986 • As. Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.: 233-9882 Tio: 5986 L. ROCHA Viag. e Tu,. R. Dr. Pedrosa, 401 - Cep 80420 - Tais.: 222-9632 - 232-4523 LABATUR Pau. e Tu,. A. libagi, 520 - 30? - cj. 32 Cep 80060 - Tel.: 225-5419 LARUS Pau. e Tu,. A. Core. Araujo, 143 - 2? - c. 23 - Cep 80420 - Tel.: 223-2963 - Tio: 5552 LAYUM Tu,. o Pauag. A. Dr. Pedrosa, 401 - o/Lj. 05 Cep 80420 - Tel.: 224-6676 Fax; 224-6347 . Tio: 6637 LDG Tu,. A. Cons. Laurindo, 38 - Cep 80060 - Tais.: 224-8849 225-4395 LENATUR Tu,. R. Des, Westphalen, 2005 - 2? si 15 - Cep 80230 - Teis.: 233-7797 - 234-8904 - Tio. 6453 LILTUR Ag, . de Viaq, e Tu,. A. Sete de Abril, 56 - Cep 80060 - Tel.: 262-9002 - Tio: 6726 LONDRITUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Cândido de LeãQ 45 - 5? - cj. 501 - Cep 80010 - Te[.: 225-4032 - Tio: 35036 LUTZ-Tu, Ag. de Vrag. e Tu,. A. Francisco H. doo Santos, 2739- Cep 81500- Tl.: 276-1239 - Tio: 31057 MAGISTER Pau. Tu,. a. Osório, 46 - 3? - ci. 302 Ceo 80020 - Teis.: 223-4671 222-4651 - Tix: 2166 MARABA Tu,. Ag. de Viag. A. Mal Deodoro, 51 - 16? - Ci. 1607 - Cep 80020 - Tel.: 233-1032 - Tio: 5911 MARBELLA Tu, Av. Marechal Deodoro, 235 - ci. 108 - Cep 80020 - Teto.: 233-236314015 - Tia: 6887 MARES DO SUL Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 279 - sf312 - Cep 80020 - Tel.: 225-7932 MARITUR Ag. de Tu,. A. Faria Sobrinho, 381 - Cep 83200 MARLUHAN Ag. de Visg. a Sem. A. Voluntário da Pátria. 475 - 2' - sf04 - Cep 80020 - Tel.: 224-9022 - Fax: 225-5191 - Tio: 2659 MASTERPLAN Pau. e Tu,. As. Sete de Setembro, 5505 Cep 80430 - Tais.: 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. de Via9. As. Silva Jardim, 1054 - 5/2103 Cep 80230 - Tel.: 222-9308 Fax: 232-8742 - Tia: 0930 MENEZES Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 - Li. 7 - Cep 80020 - Tei.: 223-5325 - Tio: 5998 MENNO TOUR Tu,. A. Francisco Derosso 2660 Cep 81500 - Teis.: 26-1351 278-7644 - Fax: 277-1083 - Tix: 31081 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. e Tu,. R. XV de Novembro, 270- 3? M303 - Cep 80020 - Tei.: -8536 - Fax: 223-8536 Tio: 2397 M.K. Pau, e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - ci. 905 9? - Cep 80410 - Tei.: 234-0685 - Tix: 6295 MODELLO Pau, e Tu,. R. Dep. Heitor de Alencar Fartado, 3100 - Cera 81000 - Tel.: 224-3700 R. 176 - Tix: 3366 MONZA Tu,. A. Bruno Filgueira, 576 - Cep 80420 - Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Tio: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 - Cep 80020 - Teis.: 233-2644 - 2229762 - Tio: 0668

A-192 - Gola Panrota - Outubro/90

MRG Ag. de Viag. e Tu,. A. Canos de Carvalho, 75 - ci. 72 - Cep 80410 - Teis.: 224-0002 - 262-1932 222-5651 - Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. R. Padre Anchieta, 130 - Li. 02 Cep 80410 - Tei.: 224-4506 Tio: 0680 MUNDIRAMA Tur. R. XV de Novembro, 467 - 2° ci . 202 - Cep 80020 - Tel.: 225-1384 - Fax: 232-7413 - Tix: 2232 N.C. Tu,. A. Conselheiro Laur,ndo, 502 7? - cj. 705 - Cep 80060 - Tais.: 222-434718080 - Tio: 0879 N.S. Company Viag. e Tu,. A. Dez. Westphaien, 15 - 8 0 - ci. 803 - Cep 80010 - Tais,: 222-1210 - 225-3217 224-3441 NIAYRA Tu,. A. Cai Daicidio, 826 - Cep 80230 - Tel.: 232-1244 - Tix: 0873 NIBRAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bofren, 131 - Cep 80020 - Tel.: 222-0178 ' Tix: 6730 OB Bolicenho Ag. Tu,. A. Mar. Deodoro, 262 - Gol. Ssissa 9 - Cep 80020 - Tais.: 233-5646 - 223-0807 - Tix: 0427 OFICETUR Viag e Tur. Av. ACM - Ed. Prof,sxonai Center. sf705 - Cep 41850Teis.: 358-767819734 - Tio: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Av.MaI. Fioriano, 228 - 11? sf1108 - Cep 80010 - Teis: 223-7976 - 222-3491 224-8509 - Tio: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 1? - Lj. 3 - Cep 80020 - Tei,: 225-5527 - Tix: 35100 OREMAR BRAS Rop.ea. Viag. e As Marechal Deodoro. 51 0/302 - A1B - Cep 80020 - Tel.: 222-2063 - Fax: 234-8929 Tio: 5395 PINHEIRO Tu,. R. Cons. Laurindo, 502 - 1? sf104 - Cep 80060 - Tel.: 223-5272 - Tio: 35065 PRHOTEL Hotéis e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 - 10? - Ci. 1007 - Cep 80410 - Tel.: 233-4433 - Tix: 5213 PRIMA Viag. o Tu,. A. Com . Araujo, 143 - 8? - ci. 82 - Tei: 233-4146 - Fax: 225-4275 - Tio: 2488 PRIMETUR Ag. de Vinil. a Tu,. R. Alteras Poli, 2768 - Cep 80220- Teto.: 232-4914 223-7183 PRINCETUR Pau, e Tia,. A Vol. da Pátria, 475 - li. 3 ' 80028 - Tel.: 222-7932 Cep Tio: 6945 PROJETUR Viag. e Tu,. A. Emiiio de Menezes, 888 - Cep 80520 - Tei.: 223-0833 - Tio: 2349 PROMIKRO Ag. de Viag. R. Des, Westphaien, 518 - ci. 4 2 0 - Cep 80010 - Teis.: 233-5033115013445 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. o Tu,. A. Serão do Aro Branco, 63 - ci. 2004- Cep 80010 - Tel.: 232-4345 - Tio: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. Pça. Generoso Marques, 27 - 8? - Cep 80020 - Tei,: 223-7570Fax: 264-4968 - Tix: 0406 REGENCY Tu,. A. Francisco Nunes, 1196 - Cep 80210- Tel.: 232-7093 - Fax: 225-3273 - Tia: 6401 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. As, Nossa Senhora Aparecido. 305 - L. 05 - Ce 80320 - Te!.: 243 . 6117 - Tix: 5759 ROSENTHAL Tu,. A. XV de Novembro, 297 - 9? cj. 903- Cep 80020 - Tal.: 233-2707 - Tio: 6683

ROWAM Tu,. e Vieg. A. Naoão XXiii, 50- 3? Cep 80530- Teis.: 252-0201 253-3213 - Tix: 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. R. Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - Tais.: 222-3800 225-4079 - 232-4004 - Tio: 2070 RUY Tu,. e Viag. A. Ébano Pereira, 164 - 7? - ci. 71 - Cep 80420 - Tel.: 232-2662 - Tio: 2045 BARRA Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pátria. 400 15? - Cep 80026- Tais.: 223-6155/ 6155 - 222-8722 - A. 224 - Tio: 437 SAN REMO Pau, e 1km. R. Barão do Cerro Azul, 245 - Li. 03 - Cep 80510 - Teis.: 232-198815758 - Tix: 6751 sÉcuio XXI Tur. As Meneei Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tei.: 335-1210 - Tio: 5694 SHARONTUR DO PR. Pauag. e Tu,. A. Podre Anchieta. 1104 - Cep 80430 - Tel.: 224-6888 - Fax: 225-5576 SCHERMAN Tu,. A. XV de Novembro, 1806 - Cap 80060- Tel.: 264-7073 - Tio: 2168 SÉCULO XXI Tu,. Av. Manoel Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tei.: 335-1210 - Tio: 5694 SIDNEY Pus. Tu,. A. Marechal Deodoro. 301 - Teis.: 232-9493 ' 223-3770 225-2020 - Tio. 5764 SISTEMA Bras. Viag. e Tu,. A. Mal, Deodoro. 630 - ci. 1702 - 17? - Cep 50010- Tel.: 225-5238 - Fax: 233-1123 - Tix: 2567 SKIATHOS TOURS Pau, o Tu,. Trav. Frei Caneca, 11 - acto. 82 Cap 80010 - Tel.: 253-0214 Fax: 254-3187 - Tix: 30125 SOLETUR - Sol. Ag. do Tu,. A. XV de Novembro, 556 - Lj. 1 - Cep 80410 - Tel.: 222-0575 Fax: 233-0142 - Tio: 2283 SONATA Tu,. R. XV de Novembro, 362- 9 0 Cj. 901 - Cep 80020- Tel.: 223-7474 - Tia: 2486 STB Student Travei Bu,eau Pço. Gen. Osório, 379 - Cep 80020 - Tais.: 233-0981 234-0133 - Fax: 234-0133 - Tio: 2091 STOUR Ag. de Viag. e Tu,. Pça Osorio, 45 - Lj. 1 - Cap 80020 - Teis.: 222-9575 233-4598 - Tio: 8857 TAPEJARA Visg, e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 s/Lj. 8 - 1? - Cep 80420 - Teia.: 224-5151 - 223-3411 - Tio: 6611 TENTITUR Pauag. e Tu,. A. Amintes de Barros, 415 - Ceio 80010- Tel.: 262-4931 - Fax: 264-5577 - Tia: 0423 TEXTUR Pau. Tu,. R. Comendador Araujo, 404 - L1. 12 - Cep 80420 - Tel.. 224-2427 - Tio: 2277 THALATTA Pesa. Tu,. Pça. Santos Andrade, 37 - Li. 3 8 - Cep 80020 - Tel.: 223-6357 - Fax: 222-2359 - Tio: 2242 TIGER Pau, e Tu,. R. XV de Novembro, 270 - 8? cj. 812 - Cep 80020 - Teis.: 223-5053 - 232-6685 225 . 5293 - Fax: 234-9614 - Tio: 5155 TKL Travei Systen, A. Pres. Farra, 51 - 10? - sf1004 - Cep 80039 - Teia.: 232-5363 222-3093 - Tia: 6847 TOURBARÃO Viag. e Tu,. A. Martin Afonso, 1145 - Cep 80420 - Tel.: 223-1686 - Tio: 2209 TRANSOCEANICA Pau. Tu,. A. Marechal Deodato, 500 - 2 0 0/26-27 - Cep 80020 - TeL: 223-5647 - Fax: 223-5441 - Tix: 5260

TRAVELCOOP Ag. do Viag. e Tu,. Av. Candndo de Abres, 501 Cep 80530 - Teis.: 252-6075 253-6006 - Fax: 254-7423 Tio: 5089 TRIADE Pauag. o Tu,. A. Pasteur, 804- Cep 80230 Teto.: 224-655516678 - Tio: 6899 TRÍPOLI Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 2? - Cep 80020 - Tel.: 222-4641 - Fax: 223-3256 - Tio: 0193 Turismo COPA 70 As. Mal. Fiorrano Peixoto, 7825 Cep 81500 . Tel.: 276-2063 Tio: 31259 Turismo COSTA DO SOL A. Coes. Laurindo, 478 - Cep 80060 - Tel.: 224-5027 - Tio: 5480 TURISMO DKLASSEN A. Moi. Deodoro, 500 - 7 1 - Ci. 77 - Cep 80020 - Tel.: 223-8577 UNITUR Pau, e Tu,. 9. Com . Araujo, 404 - cj. 14 Cep 80420 - Tei.: 223-2103 Tio: 5615 VEGA Op A. Vicente Machado, 160 - cj. 92 - Cep 80420- Tel.: 225-3136 - Fax: 222-3991 - Tio: 35120 VERO Ag. de Viag. o Tu,. A. Mariano Torres, 792 - Q. 02 Cep 80060 - Teio.: 223-5283 VIAJATUR Pauag. e Tu,. R. Myitho Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 - Tais.: 233-444314396 - Fax: 233-4744 - Tio: 2366 VIAJES ECUADOR A. Mal, Fioriano Peixoto, 39 - 1? - 5/19 - Cep 80010 - Tais.: 234-1430 - 233-1664 - Tio: 5070 VISITTOUR Ag. de Viag. o Tu,. Trav. Jesuino Marcondes, 55 - Li. 03 - Cep 80010 - Tel.: 225-4616 - Tio: 2335 VOVAGE TUR Ag. de Viag. e Tu,. As. República Argentina, 2150 6 0 - Cap 80310 - Tei.: 243-4496 - Tio: 0069 VP Ag. de Viag. A. Carneiro Lobo, 765 - Cep 82420 - Tei.: 244-1810 - Fax: 244-1810 - Tia: 0250 WELLCOME - Opor. Bras. de Tu,. A. Desemb. Wastphalien, 15- 7? - Ci. 706- Ce p 80020 - Tel.: 222-5685 - TIx: 2594 WHITNEY VIag. e Tu,. A. Nilo Cairo, 257 - ci. 103 - 1? - Cep 80060- Tei.: 264-1609 Tio: 0613

CEP 09900 - 000 011 MARINGÁ Pesa. Tu,. Trav. Castelo Branco, 34 - 5/207 - . Tel.: 456-7422 ••1[•lr'IId r.IMm1suJ1l:gz5. CEP 89950 - 000 0498 LAVARSKJ Tu,. A. República Argentina, 115 Tai.: 44-1385 - Fax: 44-1344

CEP 35500 - DOO 037 ASCANIO Tu, e Escusõea a Pedro X Gontijo, 75 - Tais.: 221-117211499/7359 - Tio: 2256 TROPICALTUR Av. Antônio Oiirnpio da Moraes, 314 - 5/405 - Tal.: 221-7424 Fax: 221-4700 - Tio: 2143

I.1Il;l.j.7zAK CEP 79800 - 000 067 ALPHONSUS Tu,. Av. Waimar Gonçaiveo Torres 1840- Tais.: 421.0604/0701) 9914 - Tio: 4109 INCA Tu,. R. Natal, 1029 - Tal.: 421-5880 Tio: 44-7199

CEP 17900 - DOO 0188 WER Tu,. A. Edison Silveira Campos, 1528 - Tais,: 21-390313154 - Fax: 21-1909 - Tio: 11821 543 CEP 25000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tia,. Ag. de Viag. A. José de Alvarenga, 511 - Teis,: 771-293819860

CEP 06800 - DOO 011 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão, 946 - Tel.: 494-5622 VIA SUL Viag. o Tu,. R. Maranhão, 238 - sf1 - Tal.: 494-6311 - Tix: 71028 CEP 95960 - 000 051 MATTE Viag. Tu,. R. Seta da Setembro, 1058 - Tei.: 751-1667 CEP 95180 - 000 054 FARROUPILHATUR Tu,. A. Tiradentes, 411 - sf108 AB Teis.: 261-306911234 - Tio: 1114 VINOTUR Viag. e Tu,. A. Tiradentas. 241 - Tei.: 261-1043

CEP 44070 - 000 075 ARTOUR Ag. Tu,. e Pau. A. Barão do Ano Branco, 1020 Tais,: 221-526615841 - Tio: 2287 PROMOCIONAL Viag. o Tu,. Av, Sr. dos Passos, 1293- Cep 44100 - Tei.: 221-2553 - Tio: 3045 RUMO Tu,. Av, Sampaio, 296 - Tel.: 221-4466 - Tio: 2045

CEP 15600 - 000 0174 JETWAY Ag. de Viag,. e Tu,. A. Manoel Marques lissa, 438 Tel.: 42-4900- Fax: 42-4901 Tio: 154 !.1 ;l FII1EftIíJ CEP 68400 - DOO 086 FLORTUR - Floriam Viag. o Tu,. A. São Pedro, 280 - Tais,: 522-148611056 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av, Getulio Vargas, 209 - Tel.: 522-2876 lU.1. 000 0482 AEROSUL Ropres. R. Anita Garibaldi, 17 - 5/802 Cep 88010 - Tel.: 23 . 2452 - Tio: 1271 Ag. do Viag. AÇORIANA R. Artista Bittencourt 20 - Cep 88010 - Tais.: 23-3991 31051322713949 - Fax: 23-6358 - Tio: 372 Ag. de Viag, ILHA CAPITAL Tu,. R. Felipe Schmidt, 23 - 2? - Cap 88010 - Teto.: 23-7197 22-302019077 - Tis: 1025 Ag. IMPERATRIZ do Tu,. A. Tenente Silveira, 46 - sf04 Cep 88010 - Tels.: 24-0078/ 029915860 - Tio; 046 AGENTOURS Ag. de Viag. o Tu,. As, Othon Gama Deca, 139 - Lj. 02- Cep 88015 -Tais.: 22-6568 - 23-536615596 - Tio: 103 AMPLES-TUR Ep,os. de Tu,. Av, Osmar Cunha, 15 - 81. A - cj. 1101 - Cep 88015 -Tais.: 22-585417368 - 23-6763 - Fax: 22-7368 - Tio: 481038 AUDI PLAZA Tu,. A. \fidai Ramos, 34 - 5/101 - Tel.: 23-3000 - Fax: 22-2510- Tio: 2199 BRADESCO Tu,.

Av. Dairrnício Freitas, s/n? Hercího Luz - Cara 88045 - TeIs.: 36-1336/1134 - Tio: 1339

VENDAM CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO. aumente suas vendas tendo mais um excelente produto. INGLATERRA

AUSTRALIA

GEOS ENGLISH ACADEMY

7 11

INTERNA TIONAL

LANGUAGE ACADEMIES

U.S.A. Austrália Sydney

Language Studies International

Thc

CANADÁ

• $_()L.

LSC LANGUAGE STUDIES CANADA San Diego Stte

IIIHHH[KM

Living Language Centre

Umversity SDW American Language. Institute (ALI)

tMOCEI1fES 0

JAPÃO

A NGLO WORLD v v EDUCATION

LANGUAGE INSTITUTE OF TOKYO

OaubroI90 Guia Pn,ons

- A-193

Agências de Viagens FLORIANÓPOLIS (CONT.) BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Av. Rio Branco, 130 - LI. 5 - Cep 88015 - Teis.: 22-000610029 Tia: 491 BRUSA Tu,. Li Av. Osmar Cunha, 15 11 Bi A Cep 88000 - Tela.: 23-5866152671546715860 Fax: 23-5681 - TIx: 323 CENTAURUS Tu,. o Câmbio Au. Osmar Cunha, 15- L. 26Cep 88015 - Tel.: 23-3318 - Tia: 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Au. Acacio G. Santiago, 1301 Cep 88001 - Tais.: 32-07001 038010101 - Fax: 32-0075 - Tix: 354 DUCATUR Emp,eend. Tu,. Florianópolis R. Ten, Silveira, 63 - s1902 - Cep 88010- Tais.: 22-4460/2177 Tia: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. o Te,. R. Mal. Guilherme, 35 - sis, 40214 - Ceo 88010 Tem.: 24-3063/3614 - Tia: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. 8, Felipe Schrnridt, 21 - ARS - LI. 212 - Cep 88010 - Tais.: 22-2022/2486 - 231677 - Tis: 2332 FENAETUR . Fenae Viag. e Tu,. Au, Osmar Cunha, 15- 51. B sf705 - Cep 88015 - Tal: 23-5799 - TIe: 520 FREE TIME Viag. e Tu,. A. Vidal Ramos, 11 - Crrp 88015 - Tais.: 23-629416122 Fax: 23-6160 - Tix: 1029 ILUATUR Emp. de Tu,. A. Felipe Schmidt. 27 - a/LI. 7 Edil. Dias Velho - Cep 88010 Tal.: 23-6333 - Fax: 23-6921 Tia: 2213 INTRAVEL Oper. Tu,. R. Jerônimo Coelho, 33 - a/801 Cep 58010 - Tel.: 23-6321 - Fax: 23. 6921 - TIs: 482-213 ITAGUATUR Tu,. R. Josuil di Berbardi, 239 - sf11 Cep 88100 - Tela.: 44-033310622 - TIx: 419 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Fernando Machado, 26 - Cep 88020 - Tela.: 23-0469 24-5388 - Tlx: 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag. e Tu,. Au. Rio Branco, 155 - Torre 1 s/801f8 - Cop 58000 - Tais. 22-0640/0666 . 23-7644 . Tis: 280 LOVETUR Ag. de Vieg. Av. Osmar Cunha, 15 . LI. 31 Cep 88015 - TeIs.: 22-6529 23-4354/4612 - Tia: 7917 LUNARDELLI Pesa. e Tu,. A. Felipe Schmidt, 73 - sf20415 Cep 58010 TeIs.: 24-6866/9570 - Tia: 481-282 MARINA'S Tu,. R. Manoel Moura, 6 - Cep 88000 - TeIs.: 66-027110001/0010 - Tia: 2259 MARKTUR Vieg. e Tu,. R. Anita Garibaldi. 10 - sf21 Cep 88010 - Tel.: 23. 5597 - TIx: 1240 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Av. Pauto Fontes Terminal Rita Maria - Ce 88010 . Tela.: 23-0399/1255 . Tia: 502 PRAIATUR - Passag. o Tu,. R. Jarôrrirrro Coelho, 33 - sf305 3 - Cep 88015 - Tela.: 23-1166 - 22-6348 - Tia: 81-234 RAIO DE SOL Tu,, R. Delanrar José da Silva, 140 s/03 - Cond. ltapé Kobrasol Tel.: 47-3814 RAPTIM BR Ag. de Viag. e Tu,. A. João Pinto, 6 - sf602 - Cap 55010 - Tel.: 23-1911 . TIa: 546 REFLEX Te,. e Pron,. R. Ten. Silveira 63 - sf1202 Cep 88010 . 'ti.: 24-1294 REGINAZAIA Viag. e Tu,. As. Osmar Cunhe, 15 - BI. A sf703 - Cep 88015 - Tela.: 23-5886- 23-1530- 22-4807 TIx: 453

A-194 -

Guia Panrotos- Outubro/90

RTL Repres. Te,. Av. Rio Branco, 155 - Torre 1 51105 - Cep 88015 . Tel.: 22-9766 - Fax: 22-9766 - TIx: 525 RUMO Pesaeg. e Te,. R. Jerônimo Coelho, 33 - Ceio 88010 - Tel.: 23-5214 - Tia: 481.451 SANTUR - Sta. Caterma Tu,. R. Felipe Schrsidt, 21 - 9? - Cep 88010 - Tel.: 22-6300 TURINTER Tu,. Pron.. A. Esteves Junior, 129 - 9 Cep 88010 - Tela.: 22-7619 23 .1422/6320 - TSr: 666 TURISAN Tu,. R. Dom Jaime Carnara, 18 Tela.: 23-141110661 - Tia: 3531 TURISMO GAIVOTA A. Jarorrirso Coelho, 33 - sf1104 - Ce 88010 Tela.: 23-2723/5537 - 22-8690 Tis: 337 Turismo HOLZMANN A. Cosa, Mal ra, 53 - a/LI. 01 Cep 88010 - Tal.: 22-0688 TIx: 275

CEP 77200 - DOO 061 J.P. Tu,. ABC Shopping Center - a/107 Tesi.: 631-467413670

DOO 085 ACCOUNTUR Câmbio e Ter. Av. Monsenhor Taboaa, 1600 Cep 60165 - Tel.: 261-2628 Fax: 261-2837 Ag. de Tu,. HOJE R. Maior Facundo, 52 . Cep 60025 - Teia,: 231-1515/1211 252-1322 - TIx: 60025 AMÉRICA 'For. A. Joaquim Alvas, 151 - Cep 60060 - Tel.: 221-5300 AOUIDABA Vig. e Ter. Av. Aqsidabã, 630 . sf02 - Cep 60165 - TeIs.: 231-973314757 Tis: 85-2154 ATLANTICO NORTE Viag. e Tu,. R. Frei Alemão, 185 - 004 Cep 60715 - TeIs.: 245-16331 1477 - Tia: 1011, BANFORT Tu,. Au. Des. Moreira, 2033 - Li. 1 Cep 60172 - Tel.: 244-9181 TSr: 2789 BBTUR Viag. e Te,. R. Barão do Rio Branco 1515 Cep 60025 - Tel.: 211-555 TSr: 1031 BEC Tu,. As. Barão de Studart, 1071 Cep 60120 - Tel.: 244-9155 TIx: 1597 BIC Tu,. R. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 ' Tela.: 221-31441 32701322713406 - Tix: 2076 BOTTURA Viag. o Tu,. Au. Santos Dumont, 847 - ala. 60113 ' Tel.: 251-1844 - Fax: 251-1862 - Tia: 2672 BRADESCO Tu,, • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqu. u, _ Cep 60421 Tel.: 227-5624 - 'Dx: 2931 • Av, Lauro Vieira Chaves, s/n? Cep 60025 - Tel.: 227-7775 CASA DLANCA Tu,. e Viag. Av. Dom Luis, 863 -Cep 60160 - Tel.: 224-5322 - Fax: 224-7355 - TIx: 2643 CETUSA TUR. • R. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - Tela,: 226-0633/ 064010007 'TIa: 2040 • Av. Santos Dursont, 5029 - Cep 60150 - Tia: 1899 CLUB TOUR Viag, e Repres. Au. Barão de Stsdart, 640 ' Cep 60031 - Tel.: 224-4373 - Tio: 2882 COLONIAL Tu,. A. Barão de Aracatr, 94 ' Cep 60115 - Tel.: 231-2499 - TIo: 1200 CONFITUR Visg. e Tu,. Av. Luciano Carneiro, 2235 - Cep 60410 - Tela.: 272-2211/4234227-1785- TIx: 1577

CREVITUR CEARA Rep,. Viag. e Tu,. R. Eduardo Garcia, 21 ' Cep 60150 - Tel.: 261-1422 ' Fax: 244-1679 . TIx: 1758 ÉBANO Viag. e Tu,. R. Costa Barros, 915 - TeIs.: 252-1553/1787 CRE7 Fax: 226-3641 'EDITIJR Emp. Divulgadora de Tu,. R. Senador Pompeu, 834 - Lj. 13 - Cep 60025 - Tela.: 221-1677/ 1373 ' TIx: 2342 EGO Tu,. R. Barão de Aracati, 644A - sf32 - Cep 60135-Teia.: 221-64611653716779 - Tia: 2194 ELAINE Tur. A. Senador Porspeu, 1418 - Cep 60025 - Tel.: 231-8333 - TIx: 2522 ELCOTOUR Ag. de Viag, e Tu,. Av. Barão de Studart, 1165 - Cep 60120- Tela.: 224-339716074 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tu,. Au. Washington Soares, 1141 Cep 60810 - Tela,: 239-1122/ 1623 - TSr: 1714 Empresa DIVULGADORA do Tu,. A. San. Pompeu, 834 . LI. 13 Cep 60025 ' Talo.: 221-1577 231-3037 - TIx: 2342 ERNANITUR Viag. Serv. e Repro. Tu,. Au. Aqsidabã, 1337 - Li, 314 Cep 60165 - Tel.: 244-9363 Tia: 2698 EXITUR Viag. e Tu,. A. Oito de Setembro, 1178 - Cep 60175 - Tela,: 224-7500 244-3633 ' TIx: 1812 FAMAS Tu,. A. Barão de Aracati, 1820 - Cep 60115 - Tela.: 231-949419619 Tia: 1231 FENAETUR FENAE Vieg. e Tu,. Av. Santos Dumont, 1719 - LI. 12 - Cep 60150- Tela.: 261-4100/1648 - TIx: 2680 FORT Tu,. Viag. Au. Monsenhor Taboaa, 937 Cap 60165 - Tela.: 221 . 513015095 - Tia: 2202 FREE WAY Tu,. As. Das. Moreira, 2156 ' Cep 60170 - Tel.: 244-6777 ' Fax: 244-5319 - Tia: 1372 GRANDES Viag. Tu,. Av. Santos Duroront, 2849 sf310 - Cep 60150 - Tal.: 244-5859 - TIx: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Visg. e Tu,. As. Santos Dumont, 2459 - Cep 60150 - Tal.: 244-9191 - Tia: 2480 INTERCULTURA do Br. Viag. e Tu,. R. Br. do Rio Branco, 2060 - Cep 60025 - Tel.: 231-0374 - Fax: 221.5707 INTERI O RES Tu,. R. Carlos Vasconceioa, 1060 Cep 60115 - Tel.: 244-9040Tia: 4022 ITALA Viag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1425 Cep. 6002€ ' Tel.: 226-4055/ 466014606 ' TIx: 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Castro a Silva - R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030 - Tais.: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - A. Barão do Rio Branco, 1399 - Cep 60025 TeIs.: 226-7255 - 252-1207 TIx: 273577 JANGADEIRO Te,. Viag. Av. Desembargador Moreira, 760 - s108 - Cap 60170 - Tais.: 261-1433/2613f4557 - Tia: 2807 JARAH MIDAUAR Te,. R. Pereira FIgueiras, 2133 ' Cep 60160 - TeIs.: 224-59431 7538/8644 JLM Viag. e Tu,. R. Guilherme Rocha, 1535 ' Cep 60030 - Tel.: 243-2233 8.22-33 - Tia: 1531 CAVILA Tu,. e Viag. R. Torres Câmara, 164 - Cep 60150- Tela.: 224-2538244-6587 - Tia: 4145

LAFUENTE Tu,. Au. Abolição, 2066 - Cop 60165 - Tel.: 244-8558 - Tix: 1134/1898 LAZAR For. Au, Fioriano Peixoto, 137 - Cap 60025 Tala.: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - Tie: 1279 MAGNA Hotéis e Tu,. Av. Aquidabã, 1002 - Cep 60165 - Tel.: 244-9311 - TIx: 1967 MAGNO UNIVERSAL Tu,. A. João Cordeiro, 2071 - Cap 60110 - Tal.: 231-7399 - TIx: 2936 MAR & AR Tu,. R. José VIer, 1328A - Cep 60125 ' Tel.: 261-3299 MAR & DUNAS Vrn R. José Vilar, 1325 A R - Cep 60125 - Tei.: 261-3299 - Tia: 2657 MARANTUR MARANGAPE Tu,. Av, Dioguinho, 3860 - Cep 60180 - Teia.: 234-5233 231-0277 - 221 . 5042 - Tia: 2027/1326 MARQUESTUR - Com, e Tu,. R. Canuto da Aguiar, 692 - L1. 02 - Cep 60160 - Teia.: 244-1358 - 261-6633 - Tix: 2553 MATTE Viag. e Tu,. R. Pi-, Mororo, 24131305-A - Cep 60015 - Tel.: 243-4932 MULTITUR Viag. o Prom. Au, Traze de Maio, 149 - Cap 60049 - TeIs,: 272-2200/2355 Tia: 1763 MUNDIALTUR Tu,. Via.g. Au. Barão Studart, 1165 - L. 05 - Cep 60120 . Tela.: 244-92931 3844 - Tix: 115311964 NAJA Tu,. Av. Dom Lula, 296C - Cep 60160 - Tela.: 244-6985/6407 NATIUR Viag. e Tu,. R. Pedro Borges, 33 - sf410 Cap 60057 - Tais.: 221-35331 3140 - Fax: 231-8001 - Tix: 1549 NOW Viag. As. Santos Durront. 5181 - Cep 60150 - Tela.: 234-5051150021 5709 - Tia: 1122 ORATUR Org. Arte Tu,. e Ropres. R. Pedro Borgas, 30 - sf510 Cep 60055 - Tela.: 252-1219/3830 - Fax: 251-1944 Tia: 4137 PETRELLI Tu, R. Barbosa de Freitas, 1440 Cep 60170- Tel.: 261-1222 Fax: 244-4335 - Tix: 2396 PETRITUR R. Pde, Valdiuino, 197 - Cap 60130 - Teis.: 226-788419291 TIs: 1303 PROTEC Tu,. Au. Washington Soares, 260 Cep 60810 - Tais.: 239-4788f4652 - TIa: 2277 SAMARA R. Barão do Rio Branco, 1169 cl, 3 - Cep 60025 - Teia,: 221-318113555 - Tia: 2276 SAHAH MIDAUAR Tu,. R. Pereira Filguairsa. 2133 - Cap 66160 - Teia.: 224-783816943/ 8644- Tix: 2527 SELETA Tu,. Au. Abolieao, 3180 - Cep 60165 Til.: 261-1011 - Tia: 2094 SILVATUR Tu,. Ed. o Cultura As. Santos Dumont, 1267 - LI. 2 - Cep 60050 - Tel.: 226-6300 Tix: 2798 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borgas, 185 sis/17011704 - Cep 60057 Tei,: 226-6745 - Fax: 231-4449 Tia: 2367 TAUATUR - Teus Tmnsp. Tu,. A. Padre Vaidino, 197 - Cep 60130 - Tais.: 226-788419291 Tia: 1303 TERRA DO SOL Tu,. Au, Antonio Sales, 2343 - Cep 60135 - Tal.: 244-9007 - Fax: 224-1223 - TIa: 4058 TERRABELLA Viag, e Tu,. R. Mona, Tabosa, 1171 - Cep 60164 - Tela,: 231-6385 226-6262 - Tia: 2689 - Fax: 252-2545

TPL Tu,. Prof. e Hotéis R. Des. Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 - Tel.: 244-9449 Tix: 244512521 TRANSAUTOUR Viag. e Tu,. Av. Abolição, 3860 - Cep 60165 - Tel.: 244-9488 - Tia: 2414 TRAVEL WAYS Repros. Com . R. Pedro Borgas, 135 - a/1501 Cep 60035- Fax: 221-6125 Tel.: 221-5370 - Tis: 2176 TROPICAL Viag. A. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Tel.: 221-3344 Fax: 231-7149 - Tia: 1542 VANDA Viag. e Tu,. Av. i-larachto Graça, 409 - Cep 60140 - Tais.: 231-153311576 Tix: 2800 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tur. A. Pedro Borges, 33 - sf14116 Cep 60055 - Tais,: 226-43931 4955 - Tia: 1731 - Fax: 226-4393 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. R. Senador Pempeu, 2610 - Cep 60025 - Tais.: 231-559816089 VHT Visg. Hotéis e Tu,. R. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110 - Tela.: 226-244512200 Tia: 1019 VOVAGE Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. Au. Estados Unidos, 1731 - Lj. 2 - Cep 60170 - Tais: 244-47371 148810255 - Fax: 261-6492 TSr: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. Au. Dom Luis, 1049 - LI. 4 - Cep 60160 - Tela.: 244-745517124Ttx: 2659

I)'.1.1.I[rlI7ils6I CEP 85890 - DOO 0465 Aq. de Viag. e Tu,. DICK L. Brasil, 40 - Tal.: 74-3244 Tix: 1359 ALZIRA Tu,. Au. José Maria de Brito, 933 Tel.: 73-5802 DONANZA Tu,. e Câmbio A. Almirante Barroso, 530 - Teia.: 74-5454/2778 - Tix: 209 CARIBE Tu,. • As. das Cataratas, 1623 - Tais.: 72-2042/2072/2404- TSr: 361 • Aeroporto intern. de Foz do lguaçu - Rod. das Cataratas km. 6 CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 Tela.: 74-6637/3367 - 72-3088 Fax: 74-3367 - Tix: 442 Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A.

Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732.134 FALLS TOURS Tu,.

Trav. Cristiano Weirich, 91 5/104 - Cep 85890 - Tel.: 72-2376 - Tia: 324 FRONTUR FRONTEIRA Tu,.

Au. Brasil, 746 - Teia.: 74-394913988 - Tia: 235 GUARANI Tu,.

Au. República do Paragsay, 714 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI

R. Rio Branco, 577 - Tal.: 74-2727 - Tia: 2237 INTER . EXPRESS Tu,. e Pesa.

Av, Jorge Schrmrseipfeng, 600 sf106 ' Tei.: 74-1988 - TSr: 2247 INTRAVEL Operadora Turística As. Brasil, 383 - Tal.: 74-2163 Tix: 304 KANTOS Tu,. Ag. de Viag.

Au. República do Paragaay, 714 Tel.: 73-1433 - Tis: 5426 LUANNA Tu,

A. Marechal Deodoro, 466 Tela.: 74-5557/4211 - Fax: 74-4116 - TI s: 237 MARTIN Toum

A. Edmundo de Barros, 326 Cep 85890 - Tela.: 74-4899 Fax: 74'4844 DLI VER Tu,.

A. Rui Barbosa, 630 - Teia.: 74-491114899/4844 - Tia: 185 Fax: 74-4944 REPRESENTUR do Brasil

H. Nomarro vSal, 542 - Cep 85890 - Tais.: 72'2135 - Tio: 370

Com nossos novos vôos partindo de São Paulo e do Rio de Janeiro e de outras 18 cidades em 15 países da América Latina, a American pode levar seus clientes para mais de 260* destinos nos Estados Unidos, Caribe, Europa e Ásia/Pacífico. Com a mesma qualidade de serviço e a experiência que fizeram da American Airlines uma das companhias aéreas mais conhecidas no mundo. E com algo ainda mais especial em nossas novas rotas, porque o pessoal da Eastern, que tão bem conhece as necessidades dos seus clientes, se juntou a nós para em conjunto fazermos de nossos serviços algo ainda melhor. Por essa razão, você certamente vai encontrar na American o carinho que o nosso negócio necessita. Atrás de cada rosto sorridente, você vai encontrar a retaguarda

*PARA MAIS DE 220 DESTINOS NA AMÉRICA DO NORTE.

PARA IS DESTINOS

*LIMA •LA PAZ

'ASSUNÇÃO SANTIAGO*

tecnológica que nos permite oferecer uma das mais modernas frotas do mundo, incluindo as obras-primas que são os Boeing 767 Widebodjes. Portanto, você pode oferecer a seus clientes, partindo de São Paulo ou do Rio, um serviço experiente e de qualidade reconhecida. Agora, você e a American podem ajudar seus clientes a viajar pelo mundo em alto estilo. Dê-nos uma ligada. Em São Paulo, tel. (011) 255-7182/2807/2432. No Rio de Janeiro, tel. (021)210-3126. Estaremos às suas ordens.

SÃO PAULO/RIO/MIAMI, DIRETO DIARIAMENTE o RIO DE JANLIRO RIO DE JANEIRO/MIAMI, 05A0 PAULO DIARIAMENTE NONSTOP.

*BUENOS AIRES

() Incluindo a American Eag1e nossa associada para vôos regionais.

AmericanAirlines® Algo de especial no ar.

—' W,

wÇw

Agências de Viagens FOZ DO IGUAÇU (CONT.) S.T.T.C. Tu,. R. Xavier da Silva, 440 - Cep 85890 - Tal.: 74-5027 - Tia: 104-507 SOL IGUAZU Tu,. R. Mal. Deodoro, 409 - Teis.: 2.114711239 SOUTH BRAZIL Tu,. R. Mal. Deodoro, 409 - Cep 85890 - Tel.: 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. As. Brasil, 665 - sf261126 - Tela.: 74-582614188 - Fax: 74-1955 Tia: 320 SUMMER LANO Tur. Tras, Cristiano Weirich, 71 - Tela.: 74-488414996 - Fax: 74-4884 Tia: 458 TUNIBRA 'Travei Tu,, Av. Brasil, 275 - sf101 ' Tela,: 73-138812616 - Tia: 281 Tu,. SALVATTI R. Rio Branco, 564 - Tal,: 74-2727 - Tia: 100 UNIVERSO Viag. e Tu,. As, Jucelino Kubrtschek, 393 Teis,: 72-383512837 - 74-3668

CEP 14400 - DOO 016 ALZIRA Tu,. R. Dr, Julio Cardoso, 1742 - Tel.: 723-6500 - Tia: 6117 GLOBALTUR Tu,. R. Fatevan Leão Bourroul 2195 Tel.: 722-8500 LANDEMARE Ag. Viag. R. Or, Julio Cardoso, 2147 - Tel.: 724-0999 - Fax: 724-0957 Tia: 4051 NENA A. de Viag. R. Maior Ciaudiano, 1163 - Tel.: 723-5122 - Fax: 723-0735 - Tia: 5735

CEP 55300 - DOO 081 GARANHUS Tu,. A. Dantas Barreto, 142 - Tel.: 761-1554

CEP 89110 - DDD 0473 Ag. de Viag. e TU,. SPENGLER R. iaajal, 552 - sf1 - Tels,: 32-0511/025210326 - Tia: 471350 rf.1!1?1Yiê1s

DOO 062 ARATUR Rio Araguaia Safan Tou, R. Dois, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhangue,a A. Seis, 370 - sf34 - Cep 74320 - Tel.: 223-8166 ATLAS Paz.. e Rep.-es. R. Dois, 234 - Cep 74110 - Tel.: 223-0777 - Fax: 229-0777 Tia: 2593 BRASIL AIRLINES Vil. a Tu,. R. Seis, 83 - Tel.: 223-5277 Tia: 410 BOSTON Tu,. e P,om. R. Um A, 300 - ad. 21A - L. 17 - Tais.: 224-7923 - 225-4949 CARDEAL T,ansp. Tu,. • As. Goias, 182 - Tel.: 225 . 8633 Tia: 2120 • As, Araguaia, 177 - Tel.: 223-5533 - Tia: 2120 CHAVES TU,. Aa. de Viag. Av. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - Teis,: 223-697916650 Fax: 233-6751 - Tia: 1323 CICAL Tu,. As. República do LI bano, 1880Cep 74320 - Teia,: 224-7144 223-6009 R. 25 CL Pauag. e Tu,. R. Três, 340 CONDOR Viag. e Tu,. R. Oito Esq. CIA. 2, n? 279 Tais,: 223-5774224-4499/5995 - Tia: 2555 CREDICON TU,. R. Três, 929 . Cep 74110 . Teia,: 224-406614205 - Fax: 225-7876 - Tia: 61-1088 FAST Pau, e Repeea. R. Dois, 240 - Tela,: 223-992915741 - Tia: 2580

A-196 - Guia Penroto. - Oratsab,o/90

FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. A. Quatro, 925 - Cep 74000 Tel.: 224-6169 - Tia: 3249 GOIÁS LUNA Viag, e-Tu,. Shopping Center Sul, sf4819 Cep 74310 - Teia,: 241-5501 242-0521 INATUR INCA Tu,. As. Goiás, 151 - Tais.: 225-2622 - 223-7950 - Tia: 2316 INTERLINE Viag, e Rolares. R. Sete, 233 - Teis.: 229-3965/4976 . Tia: 1754 INTRAVEL Opor. Tu,. Av. Goiás, 315 - sf100516 - Cep 74005 - Tel.: 223-8410 - Fax; 223-8732 - Tia: 1490 ITAPEMIRIM Tu,. Av. República do Líbano, 2341 Li. 20 - Cep 74320 - Teia.: 229-344212597 KURYALA PIRATININGA Tu,. A. Oito, 440 - sf7/8 - Cep 74320 - Teia.: 223-951819264 212-1917 - Tia: 3119 M.A. Tu,. A. Gercina Borges Teixeira, 34 TeIs.: 223-5708/5951/5764 Abas: 13 Fax: 223-9318 - Tia: 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. A. Três, 21 - sf48 . Cep 74000 Tels.: 255-0676 - 224-2706 MS Tu,. Av. Republica do Libano, 2525 si. 32 - Tais.: 223-24821 2147/2397 - 225-6929 . Tia: 2279 MSL A9. de Via,g. e Tu,. A. Dois, 113 - (sai. 1 - sI 32 Teis.: 223-2397 - 225-6929 MUNDIAL Pa~. Av. Anhanguera, 5500 - sf06 Cep 74000 - Teia.: 233-319114189 PANÂMBI Tu,. As. Assis Chateaubriand, 1263 Tel.: 223-9033 - Abav: 858 Fax; 223 . 9110 - Tia: 53667 PRAIAMAR - T,ansp. e Tu,. Av. independência, 5683 - Teia.: 223-613216300 - Tia: 1323 PRESTIGIO Tu,. A. de Viag. R. Oito, 262 - sf6/1/8 - Cep 74320 - Teia.: 223.1160 224-6107/674118852 - 223-1160 - Tia: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Seis, 370 - s/ Lj. - Ce p 74320 Tela.: 224-1413 - 2254966 Tia: 1468 RONAN TUR Tu,. e T,an.p As. Oitenta e Cinco, 222 - sf22 Tel.: 223-4049 SELETUR Tu,. e T,ansp. A. Dois, 267 ' Cep 74000 Teia.: 24-2156 - 225-2729 - Fax: 224-8852 - Tia: 1540 SERRA DOURADA Tu,. Av. Tocantins, 207 - sf10 - Tel.: 225-9362 - Fax: 225-9956 Tia: 1722 SOLOTUR Pa.sog. Tu,. R. Um, 47 - Cep 74000 - Tels.: 224-942219206 - Tia: 1622 STELLA BARROS Tu,. As. Prof. Alfredo de Castro, 469 Cep 74000 ' Tel.: 229-0066 Fax: 229-0222 - Tia: 1552 TAINIKS Viag. e Tu,. Av. Goiás, 315- 1 -sf104Cep 74110 - Tel.: 223-8410 Fax: 223-8732 - Tia: 1490 TORIUÁ Tu,. Av. República do Libano, 2412 s/2 Cep 74320 . Teia.: 229-495211685 - Fax: 251.2012 - Tia: 1514 TRANS WORLD Tu,. e Câmbio A. Três, 560 - Cep 74000 TURISPLAN Tu,. e Planejamento A. Oito, 388 - Cep 74000 - Tel.: 224-1941 VECTUR Vlag. e Tu,. As. Trinta e Um de Março, 1837 - Cep 74310 'Teia.: 224-2245 241-2483 - 242-2891 VENTUR Viag, e Tu,. R. Quatro, 1042 - Teia.: 223-0036 - 225-8364/7744224-8852 ' Fax: 223-8384 Tia: 1852 VIA BRASIL TU,. A. Vinte e Seis, 62 - Teia.: 225-9519 - 223-2796 - Tia: 1828

VIA JAJAH Tu,. As. Tocantins, 470 - Li. 11 Teia.: 224-927019062

DOO 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag. Fiça. Serra Lima, 576 - Cep 35010 - Tela.: 71-455314188 Fax: 71-6024 - Tis: 125 CÉU AZUL Tur. Av. Minas Gerais, 326 - Ceia 35010 - Tal.: 21-5904 - Fax: 21-5904 MONTE NEGRO Tu,. A. Marechal Floriano, 600 - sf8 Cep 35010 - Tel.: 21-4351 - Fax: 21-9308 - Tia: 604 MONTICELLO Tu,. A. Bárbara Hebodora, 361 - Cep 35010 . Tei.: 71'10I1 . Fax: 71-2040 - Tia: 2153 MORUMBI T,anap. e Tu,. A. Oitenta e Cinco, 1156 - sf02 Cep 74000 - Tel.: 241-4132 PIATA Tu,. Av. Minas Gerais, 446 . Cep 35010 - TeIs.: 60-0120 40-0200- 70-0411 - Tia: (33) 722 - Fax: 30-0194 RR Tu,. A Barão do Rio Branco, 126 Cep " 35100 - Tel.: 40-0892 - Tia: 669 SERRA LIMA Tu,. Pça. Serra Lima, 607 - s/D - CeF 35010 - Tel.: 71 . 7415 - Fax: 71-7416 - Tia: 114 TURIN Tu,. Nacional Av. Minas Gerais, 550 - Cep 35010 - Te).: 71-7474 - Fax: 71-4750 - Tia: 332179

CEP 95670 DOO 054 Ag. Vieg. TERRA Tu,. As. Costa e Silva, 1112 - Teia.: 286-133211256 - Tia: 3343 SERGATUR Serra Gaucha Tu,. A. Garibaldi, 152 Tela.: 286-205712115 - Tia: 3611

DPO 011 ABRATUR Viag, e Tua. Av. Tiradentes, 222A - Cep 07010 - Teia.: 208-0020940-9660 - Tia: 60345 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Oswaldo Cruz, 88 - Cap 07010 - Tela,: 940-8887 964-0050 - Tia: 65058 ALIBI Tu,. A. Sete de Setembro, 151 sf27128 - Cep 07010 - Teis.: 208-2457 - 940-9521 - Tia: 61413 B. R. Tu,. As, Paulo Faccini, 970 - Cep 07110 - Teia,: 208-1022/8890 Fax: 813-4166 - Tia: 61421 ELBA TUR Peuag. e Tu,. As. Salgado Filho, 991 - Cep 07120 - Tel.: 940-4811 FILADELFIA Tu,. A. Luis Gama 211 - Ce 07010 Teia.: 208. 86i1/8038 - Tia: 66218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • A. Capitão Gabriel, 165 - Cep 07010 - Teia,: 913.452014613 • Mrop. irtt, Cumbica - Aia Nac. Mezanino - Cap 07140 . Tal,: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. As. Antonio de Souza, 300 - Lj/8 - Cep 07090 POLITOUR Ag. de Viag, e Tu,. As, Salgado Filho, 570 - Cep 07120 - Tela,: 209212118090 964-9790 - Pai,: 913-2500 VENISTUR Pua. Tu,. R. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010 - Tal,: 940-9944 Fax: 940-9809 - Tia: 61438 tjiJ:51R11.

CO' 77400 - 000 062 GURUPITUR Vieg. TU,. e Repaes. A. Mm. Alfredo Nasser, 915 Tel.: 851-1888 - TIx: 8056

CEP 13825 - DOO 0192 CEP 94000 - DOO 0512 GOLDENTUR Viag. e Tu,. A. Anapio Gomas, 1471 - cl. 103 - Tais.: 88-337913827

AVITURS Ag. de V1á9. e Tu,. Caixa Postal, 61 - Tel.: 60 .1103 Fax: 60-1136 - Tia: 2762 LlIH.

CEP 96700 - 000 055 CEP 85735 - 000 0486 Turismo GRAVATAL Av. Pedro Zappelini, 882 - Tela.: 42.15512066 - Fax: 42-2101 Tia: 484-127 GOLDENTUR Viag. e Tu,. A. Anapio Gomas, 1471 - cj. 103 - Tela.: 88-337913827

CO' 29200 - DOO 027 RTu, Viag. e Tu,. R. Joaquim da Silva Lima, 241 Li. 2 - Teis.: 261-286211838

CO' 12600 - 000 0125 AEROVALP Tu,. R. Domingos Rodrigues Alves, 92198 - Tel.: 32-2566 . Tia: 556 FARETOUR Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 20- Tel.: 32-4242 - Tia: 635

CO' 11410 - DOO 0132 ASTURIAS Tu!. R. Mano Ribeiro, 532 - L1. 02Teia.: 87-3115 - 86-5909 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 428 Teis,: 86-3113 - 55-1812 - Fax: 55-1812 - Tia: 728 FLORIDA Inte,n. Repees. A. Santo Amaro, 134 - W. F Teia.: 55-2431 - 257-109411644 Fax: 258-0824 - Tia: 37475 TRANSLITORAL T,ansp. Tu,. e Part. A. Ettore Rangoni 90 - Teis,: 86-8031/2853 - 5-3144 - Fax: 87-6147 - Abas: 696 - Tia: 2313

STARSUL VIag. e Tu,. A. Ernesto Alves, 330 - 1? - s/14 - Tal,: 332-1867

MASTER Tu,. Ipatinga As. Castelo Branco, 702 - Li. 13 - Teia,: 821-535415217 - Tia: 807 PIA'TUR A. de Via0. Av. João Valentin Paacoai, 166 Tei,: 821-5695 - Tia: 2771 SAYONARA Tu,. As, José Júlio da Costa, 175 Cep 35160 - Tais,: 821-400813963 ' Tia: 2448

CEP 35900 - DOO 031 TURITA En,p, Tu,. R. O. Prudencio, 37-A - Tel.: 831-499111338 - Tia: 39-8042

CEP 45600 - DOO 073 KONTIK FRANSTUR As, Cinquentenário, 613 - Tel.: 211 .0257 - Tia: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. Av, Cinquentertário, 1128 - Tei.: 212-1336 - Tia: 2349 SAVONARA TUR - SAYTUR Av, Amélia Amado, 560 - Tal,: 211 . 3131 - Tia: 2338 TATI-MAR Tu,. A. Adolfo Maron, 117 - s/201 Teis,: 211-527211771 - Tia: 2571 UMUARAMA Viag. e Tu,. Av. Firrnino Alvas, 232 - Teia,: 212-560015379 lVs1IílIJ

CEP 68180 - 000 091 ITAITUBA TUR - ITTUR As, Getúlio Vargas, 147 - Tela,: 518-221111501 - Tia: 5376

CEP 88300 - DOO 0473 SAMARCO Ag. Marítima e Coo.. As, Marcos Konder, 22 - Tel.: 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tia: 266

CEP 37500 - DOO 035 FLET Tu,. .Figa. Theodomiro Santiago, 107 Li. 01 - Tel.: 622-2660 RIERA Passag. M,eaa A. Cei, Renno, 229 - Tei,: 622-4455 SAPUCAÍ Tu,. A. Dr. Américo de Oliveira, 417 Teia,: 622-403618071 - Tia: 4339

CEP 46600 - 000 073 ESPAÇO Tu,. A. O. Pedro ii, 142 - Tela,: 231-226412109 - Tia: 2402 FREITAS Tu,. R. Marques de Paranagua, 50 1? . Teis.: 231-77771786517915 - Fax: 231-7124 - Tia: 2400 GROU Viag. o Tu,. As, Soares Lapas, 528 - Teia,: 231-874117884 - Tia: 2116 UMURAMA Viag. e Tu,. Aeroporto de ilhéus, Li. 09 - Tei.: 231-7074

CEP 11740 - DOO 0132 NIVANA Tu,. A. Cunha Moreira, 56 - Tal,: 92-1820- Tia: 33126

CEP 44460 - 000 071 MAR GRANDE Viag. e Tu,. A. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Av, Areiai siri? - Tela,: 245- 59 221 0435

CEP 65900 - DOO 098 POSSEIDON Tur. A. Parelha, 740 - Teis,: 721-5775/5566 - Tia: 7848

CEP 18200 - DOO 0152 OJE Tu,. R. Monsenhor Soares, 396 - Tal,: 71-3222 - Fax: 71-3562 - Tia: 604

CEP 13330 - DOO 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda A. Pedro de Toledo, 341 - Tais,: 75-372012012 - Tia: 711 SAN MAR Tu,. R. Bernadinode Campos, 503 Tei,: 75-6271 - Fax: 75-6717 Tia: 3082

CEP 35160 - DOO 031 J.N. Ag. de Viag. e Tu,. A. Poços de Caldas, 139 - s/201 - Tel.: 821-6785 ' Tix: 333189 LAGOS Tu,. R. Ubá, 14 - sf101 - Tel.: 821-1245 - Abas: 400 - Fax: 273-6649 - Tia: 332-755

CEP 18400 - 000 0155 [TA Tu,. Pça. Anchieta, 19 A - Te).: 22-0584 . Fax: 22-0695 - Tia: 630 UNIVERSAL Viag. e Tu,. A. Cai. Lesino Ribeiro, 722 - Tel.: 22-1864 - Fax: 22-1864 - Tia: 632

CEP 13970 - 000 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pujol, 208 - Tel.: 63-1024 - Tia: 19-3915

SUA UNICA OPORTUNIDADE DE NEGOCIAR COM O MUNDO .Ir.

A Mais Importante Exposição Mundial do Comercio de Viagem

Um volume de negócios de mais de $6 bilhões em quatro dias

Mas, em mercados que mudam tão rapidamente, como você se mantém a par dos desenvolvimentos? Como você mantém contato pessoal regular com os seus sécios potenciais? A resposta tanto a uma quanto a outra questão é bem simples. Viaje a Londres neste novembro e visite o World Travei Market - o único acontecimento verdadeiramente completo no comércio de viagens. Não importa onde se encontre no mundo, se é um tomador de decisões de viagens, deve estar no World Travei Market. Ao contrário das outras exposições (que são úteis meramente para os seus mercados nacionais), o World Travel Market é de utilidade para a indústria de viagens do mundo inteiro. Esta é a sua oportunidade rara para conhecer as mais importantes companhias internacionais e os executivos companheiros de viagem de mais de 140 países.

O World Trave] Market é a sua única oportunidade de conhecer os tomadores de decisão dessa industriado mundo inteiro.

Pelo simples fato de comparecer ao World Trave] Market vocé está bem encaminhado para melhorar as suas oportunidades de negócios do ano vindouro.

Mais de 2,200 expositores e 40,000 visitantes Vocé negocia com o mundo. De hoteleiros austriacos até empresários de excursões australianos. Das linhas aéreas espanholas até os escritórios de turismo americanos. A lista é infindável.

Novos produtos são lançados. Novos mercados descobertos No World Trave] Market você ficará em dia cornos mais recentes desenvolvimentos dessa industria.

A voz internacional da industria de viagens O World Trave! Market é o principal forum para a industria internacional da qual você participa. O Tema do Congrosso Anua] deste ano é 1992- O Mercado Comum Europeu e o Turismo Mundial.

Você deve estar lá Melhore as suas perspectivas de negócios visitando o World Trave) Market '90 no Olympia, Londres, em novembro 27-30. Complete o cupom abaixo e envie pelo correio para World Travei Market, Caixa Postal 1561,01051 São Paulo- SP.

World Travei Market TH E VOEI OS LEÃO! NC TRAVEI TRADE [55! 515105

• OLYMPIA . LONDON November 1 990

27-30

1 1 1 1 1 1 1

Gostaria de visitar o World Travei Market 1990 em Londres, Olympia, em novembro 27-30. Envie, por favor, meu bilhete de ingresso gratuito e a Pasta com os Documentos Informativos do World Travei Market. saiais

Sobranome

Tais!í, Sr. Sra. 5r0,. «-te. -rireis doc regi) Companhia Endereço

Cidade Cortão Postal Pai, Teleftno

Mande seu cupom pelo correio para World Travei Market, Caixa Postal No. 1561,01051 São Paulo—SP. Os pedidos de inscrição devem ser recebidos até 17 de Outubro de 1990.

L — — — — iiiiiin — — — — — .-. — — — Outubro/90 - Guia Pmwou - A-197

~inicias de Viagens T11e1ILi1.I.iui.i

CEP 13250 - DDD 011 Vieg. e Tu,. FLATUR R. Rangel Pestana, 124 - Tel.: 435-1353 CEP 13300 - 000 011 AMBAR 'RI,. R. Santa Rita, 672 - Li. 13 Tela.: 482-4288/2767 - Fax: 482-4559 - Tia: 79512 CONVENÇÃO Ag. de Viag. R. Domingos Fernandes, 56 sf0516 - Tel.: 482-0995 - Til 79513 FRANCISCUINELLI Ag. de V.eg. e Tur. Ata Vital Brasil, 157 - Tel.: 482-4525 - Fax: 482-3266 Tia: 79909 NOVA Tu,. R. Santa Rita, 1362 - Tel.: 482-6027 - Tia: 79328 TOMBATUR Viag. e Tu,. R. Santa Rita, 1541 Tel.: 482.0001 TRIDIMENSIONAL Viog. e Tu,. A. Joaquim Somardes Borges, 745 - sf13 - Tais.: 482-549513524 - Fax: 482-3524 - Tix: 79339

CEP 89250 - 000 0473 Ag. COSMOS de Viag. A. Donaido Gehring, 50 Teis.: 72-052011709 - Tix: 14741 230 ITAPEMIRIM Tu,. R. Cel. Procópio Gomes de Oliveira, 22 - Tal.: 72-1087 JARAGUA Tu,. A. Pres. Ep5áoo Pessoa, 464 Teia.: 72-097713974 - Fax: 72-3342 - Tix: 341

CEP 17200 - 000 0146 BTA Tu,. R. Visconde do Rio Branco, 296 - Tal.: 22-8785 FLORETUR FLORET Tu,. R. Amaral Gatrgei, 366 - Tel.: 22-3022 - Fax: 22-8786 - Tia: 022 TUNA Tu, Ag. de Viag. e Câmbio R. Edgard Ferras, 415 - Tais.: 22-343418643 - Fax: 52-2055 Tix: 015 I.IuIIL

CEP 45200 - 000 073 VELA BRANCA Viog. e Tu,. R. da Italia, 40 - sf301 - Tel.: 525-3578

1111III1fI :J3Mt

.lI.1.rJLU;(I

CEP 38300 - DOO 034

CEP 78900 - DOO 069

TRAVELLTUR Viag. e Tu. As. Quinze, 895 - 7 0 - cj. 70314 - TeIs.: 261-1626/2642 - Tia: 2563 - Abav: 191

CEP 76100 000 062 LEONOR Tu,. A. Padre Florentino, 65 - Tel. 431-0902 - Tia: 2064

-CEP 14500 - 000 016 TASTUR Vieg. Empreendi. Viog. e Tu,. A. José Sandoval, 144 - Tel.: 729-6904 Fax: 729-4889

EXPRESS T,avol Centro Comercial n° 1 - Tal.: 27687

CEP 64420 - DOO 081 ATAC Tu r. Au. Bernardo Vieira de Meio, 1100-Tal.: 341-4155- Tix: 1547 VOL&NS Tu,. Au. Bernardo Vieira de Meio, 4105-4 01 - Tei.: 361-1582

CEP 12300 DOO 0123 CONTATO Tu,. R. Capitão João José Macedo, 304 - 5/01 - Tei.: 51-5625 - Tia: 123-3818 ELLEN Ag. de Vig. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tela.: 51-744415357 - Tia: 3645 JAVACENTER Tu,. e Pose, Av. Siqueira Campos, 46 - Teia.: 51-865516207 - Tia: 54274 Fax: 51-5657 TPA Tu,. Pica. Barão do Rio Branco, 11 Tela,: 51-486619255 - Fax: 51-4866 - Tia: 3661 _je1I5!ãtujU1 CEP 13825 - DOO 0192 TOEKAN Tu,. A. Rota doa imigrantes, 606 Teia.: 60-115311439 - Tia: 2762 LI !zU1

CEP 15700 - 000 174 COSTA AZUL Ag. de Viog. e Tu,. A. Dez, 2661 - Tais.: 32-3015/4300 - Tia: 045

A-198- Guia Panrotas - Outab,0190

BELMONT Viog. e Tu,. Av. Marechal Rondon, a/o? Rondon Shopping Center sf05 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A. Dr. Fiei, 114 3N - Tel.: 421-3281 - Tix: 2774 VIAJAR Ag. do Viagens Av. Marechal Rondon, 447 Setor 2 - Tel.: 421-2623

CEP 89600 - DOO 0495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 20 - Tal.: 22-2580

TAMBAÚ Ag. Viag. Au. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Tela.: 224-483712247 6645 - 225-2339 - Fax: 224-0938 - TIa: 2206 TRANSGLOBO Viag. A. Euopades Tavaras, 538 - Cep 58020 - Tais.: 222-1919/3311 221-1576 - Tlx: 2242 ' Abav: 04 VEGA Viag. e Tu,. R. Alice Azevedo, s/o? - 5/10 Cap 58000 - Tais.: 221-1304/5351/5163 - Tia: 2530

CEP 89200 - DOO 0474 ADINCO Pau. e Tu,. Rua Nova da Março, 857 - Teia.: 22-111511024 - Fax: 22-7624 Tix: 111 ALIES Tu,. R. Pedro lobo, 44 - Tela.: 22-150311980 ' Tia: 475-168 BEL Tu,. e Passg. A. Alexandre Schleram, 300 Tais.: 22-321312502 - Fax: 22-9648 - Tia: 475257 CITITOUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Princesa Isabel, 225 - 5/207 Teia.: 22-812118223 - Tia: 475-021 ITAPEMIRIM lira. Ag. Viag. R. do Principa, 330 - Li. 6 - Teia.: 22-0440 - 22-2175 - Tia: 417258 MARABÕ Tu,. Au. Jscehno Kubitscheck, 234 Tel.: 22-0314 OLIMPIA V,ag. e Tu,. • Trav. Bachamann, 170 - 1? - a/lO - Tel.: 22-1755 - Fax: 33-7370 Tix: 5227 • R. São Joaquim, 80 - Tel.: 22-1755 - Tia: 475-227 VIP Tu,. R. Ottokar Doarifel, 899 - Tel.: 22-1290 - Fax: 22-2291 - TIa: 432 CEP 48900 - DOO 081 CARRANCA Tu,. Pça Dr. José Inácio da Silva, a/o? - Tal.: 811-1702

CEP 35930 - 000 031 Tu,. PARALELO 20 Av. Getúlio Vargas, 2640 - sf37 Tal.: 851-3295

000 083 AEROTUR Viog. o Tu,. A. Peregrino de Carvalho 146 Cep 58010 - Teia.: 222-746/ 3884 - Tix: 2504 Ag. de Viog. COLUMBIA Parque Solon de Lucena, 685 Cep 58020 - Teis.: 222-03401 4096 - 221-2560 - Fax: 222-4126 - Tia: 2370 ARNOSA Tu, Av, Epitácio Pessoa, 1109 - Cep 58043 - Tal.: 224-9133 - Tix: 2226 CABO BRANCO Ag. Viog. e Tu,. A. Flávio Maroja, 90 - Cep 58023 - Tel.: 222-4023 Tix:1123 CRUZEIRO Viog. e Tu,. • Au. Epitácio Pessoa, 775 - Lj. 02 - Cep 58043 - Teia.: 224-1800/ 8353 - Fax: 221-4464- Tix: 2631 • R. Juarez Távora 34 - Lis. 2718 - Cap 58040 - Tel.: 221-8855 Fax: 221-4464 - Tia: 2631 DM Veg. e Tu,. Av. Almirante Taraandaré, 100 Li. 28 - Cep 58033 - Tel.: 246-3602 MAPAS Ag. de Viag. Au. Princesa Isabel, 452 - Cep 58020 - Tel.: 222-1658 - Tia: 2628 PONTE AÉREA Tu,. e Viog. R. Gai. Osorio, 177 - 5/5 - Cap 58010 - Tel.: 221-5050 - Fax: 241-2056 - Tix: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viog. e Tu,. Av. D. Pedro II, 1269 - sf301 Cep 58020 - Tel.: 221-3496 Tia: 2238 ROGETUR - Rogo, Ag. da Viag. A. Dep. Barreto Sobrinho, 477 Can 58023 - Teia.: 22-3101152881074B - Tia: 2381

CEP 63180 - 000 085 CARIRI Tu,. A. Sto. Agostiho, 58 - Li. 112 Tais.: 511-069912399 - Tia: 891070 DOO 032 ICARO Tu,. Galeria Constança 'Valadares - Lj. 19 - Cap 36013 - Tal.: 215-4338 - Tia: 2194 INTERMEZZO VIag. e Tu,. R. Halfald, 513 - cj. 2231224 Cep 36013 - Tal.: 215-2674 Tia: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. Au. Barão do Rio Branco, 1955 Cen 36013 - Tela.: 216-1690/0940 - Tia: 27-8144 MANTIQUEIRA Tu,. R. Batista de Oliveira, 795 - Cap 36013 - Tal.: 215-3736 - Tia: 2136 MARATEA Tu,. A. Mal. Deodoro, 444 - Li. 342 Cep 36013 - lei.: 215-202218814 - Tix: 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. Au. Rio Branco, 1844 - Li. 113 Cep 36025 - Tais.: 212-889017562 - Abau: 018 Tia: 2412 PANTUR Unida Tu,. A. Haifed, 526 - Cep 36013 Tei.: 215-8773 - Tix: 2449 PARAIBUNA Ag. de Tu,. MANSUR R. l-ialleid, 521 - Cep 36013 Tal.: 215-4839-Tia: 257 PASSADENA Ag. de Viag. A. Espírito Santo, 93918614 Cep 36013 - Tal.: 215-3699 Tia: 2240 PICORELLI Tu,. Minier Shopping - R. Mister Moore, 70 - Li. 50 - Cao 36013 - Tela.: 211-4934 - 224-1832 215-2495 - Tia: 3388

UNIDA Tu,. A. l-laifald, 526 - Cela 36013 Teia.: 211-877318944 - 212-9271 - Tia: 449 VIAJARTE Tu,. R. Espirito Santo, 896 - Cep 36013 - Tel.: 211-4100- Tia: 3400

CEP 13200 - 000 011 ACADEMIA DE Tu,. R. Prof. Luiz Roxa, 71 - Teia.: 436-6322/4875 - 731-6896 Tia: 79210 Ag. SÃO JOÃO do Tu,. A. Vigario J.J. Rodrigues, 860 Tal.: 731-6420 - Fora 437-9288 Tia: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. A. Barão de Jundiaí, 440 - Tais.: 434-164411762 ARK Tu,. A. Cai. Boaventura Mandes Pereira, 173 - Tel.: 434-2233 Tia: 79429 BOCCHINO Pau. e Tu,. R. Barão de Jundial, 706 - Li. 01 - Tel.: 434-4774 PIMPAM Ag. do Viag. e 'RI,. A. XV de Novembro, 960 - Tela.: 731-634914612 - 437-0756 Tia: 79436 PORTA DO SOL Ag. de Viag. A. do Rosário, 203 - 4? - 5/42 Teia.: 434-783316017 - Fax: 434-7616 - Tia: 79573 SCORPIUS Viag. o Tu,. R. Siqueira de Moraes, 555 - 6? - Cg 13200 - Teia.: 436-63001 4013 - 434-2824 - Tia: 79431 SICLATUR Pauag. e Tu,. A. Sen. Fonseca, 1035 - 1? a/lO - Cap 13200 - Tel.: 434-7151 VULCABRÁS 'RI,. A. Siqueira de Moraes, 567 Tela.: 436-408216891 - Fax: 731-1211 - Tix: 79215

CEP 95900 - DOO 051 LAJEADENSE Tu,. Av. Benjamin Coastant, 714 sf01 - Tal.: 714-1542 TO-TUR Tu,. A. Santos Filho, 358 - lei.: 714-1313

CEP 88500 - 000 0492 AG. RR de Viag. e Tu,. A. Mal. Deodoro, 377 - sf07 Teia.: 22-486611707 - Tia: 1001 CIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Conanans, 19 - sf3 Tal.: 22-2920 - Tix: 168 LAGETUR - Lagos Tu,. R. Herciho Luz, 97 - s13 - Tela.: 22-2244/2214/4530 - Fax: 22-2137 - TIa: 083 LIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Conatant, 19 - a/03 Tel.: 22-2920 - Tix: 168

CEP 13610 - DOO 0195 LEMETUR Tu,. o Viag. Au. Vinte e Nove de Agosto, 759 - lei.: 71-4608

CEP 36700 - DOO 032 LEOPOLDINA Tu,. A. Euridece de Castro Estavas, 71 - Tala.: 441-16521002/1483 Tia: 3195 CEP 13480 - 000 0194 DAURA'S Tu,. A. Treze de Maio, 15 Teia.: 41-267910627 - Tia: 3677 JORDINA Tu,. Ag. de Viag. A. Sen. Vergueiro, 1284 - 81.: 41-7551 NOVOTEL Hotelaria e Tu,, A. Boulavará de La mi, 601 Tel.: 41-8131 - A. 10318 - Fax: 41-9116-Tia: 1635 PORTOBELLO Tu,. R. Seta de Setembro, 726 - Teia.: 41-451811417 - Tia: 2123

SCORT Tu,. Pa Toiado Barros, 67 - TeIs: 41-5063/6781 - 42-5329 - Tia: 2129 SERGIO'S Tu,. A. Senador Vergueiro, 732 - 1? 5/14 - Fax: 41-1860 ' Tel.: 41-7789 - Tia: 2127

CEP 29900 - DOO 027 MARITÉ Tu,. Pça. Nestor Gomas, 126 - Teia.: 264-006812334 - Tia: 2564 ROSATUR Rosa. Tu,. Au. Goa. Lindemberg, 601 - Li. 1 - Tel.: 264-0385 - Tia: 2574

CEP 16400 - 000 0145 INTERCON Ag. de Viag. R. Pedro de Toledo, 491 . Teia.: 22-676516744 TARVANE Tu,. A. Quinze de Novembro, 81 Tel.: 22-6480

EMENKNITMÍTV DOO 0432 AO Cimbio o Tu,. A. Pio XII, 230 - Cap 86010 Teis.: 24-1121 - 23-5734 - Fax: 24-2547 Ag. AVENIDA de Tu,. A. Pio XII, 113 - Cep 86010 Tal.: 24-6434- Fax: 22-1556 Tia: 14331 164 AG. WALTER de Pau. Tu,. Av. Paraná, 453- 9? - sf904' Ca p 86010 - Tal.: 23-8027 - Tia: 2578 AGY Ag. de Viag. o Tu,. Av. Thadentes, 1130A - Cep 86060 - Tal.: 27-5755 - Fax: 27-5930 - Tia: 432-199 ALBATROZ Tu,. Av. Higianópoiis, 300 - Tela.: 21-3000 - 25.8000 - Fax: 21-3001 - Tia: 153 ALUNAR Ag. de Vig. R. Espírito Santo, 653 - Cep 86020 - Tei.: 23-9900 - Fax: 24-6650 - Tia: 14331 149 CWB Ope,do,a Tu,. Av. Higienópolia, 70 - sbij. 83 8? - Cep 56020- Tel.: 21-2182 Fax: 21-3123 - Tia: 666 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tu,, A. Pio XII, 499 -sf02 - 2 0 Cep 86010- Tel.: 24-1919 - Fax: 24-1700 - Tix: 3456 FLYGHTOUR Au. Paraná, 453 - 9 - cj. 904 Cap 86100 - Tel.: 23-8027 - Tix: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. A. Sargie 1640 - Cep 86010 Tal.: 22-565 - Tia: 43-3165 IJIAT Viag. e Ropreo. R. Maranhão, 65 - a/01 - Tei.: 21-2212 - Fax: 24-6326 - TIa: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Proi. João Cãndido, 169 - L'. 8 - Csp 86020 - Teia.: 22-615 22-6081/3148 Tia: 627 INEXPORT Viag. e Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Teia.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - TIa: 0434 LAGO AZUL A. do Via9. e Tu,. A. Souza Naves, 289- a/li - 1 - Cep 86015 - Tais.: 23-78231 6355 - 22-2806 - Fax: 21-3620 - Tia: 14331 142 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e Viag. Au. Paraná 117A - 5/5 - abij. Cep 8601ó - Tel.: 24-2271 - Tia: 193 TAKASHITUR Tu,. e Passag. Au. Paraná, 427 - a/02 - Cep 56010 - Teis.: 21-3434/274213021/3041 - Fax: 24-7293 TAPETE MAGICO Ag. de Viag. e Tu,. A. Sonsa Naves, 410 - a/09 Cep 86020 - Teia.: 24-60841 6589 - Tia: 2210 TERRAMAREAR Viag. e Tu,. R. Piaui, 247 - Ceo 86010 - Tal.: 24-2480 - 22-2480 - Tlx: 220

n =, 1

(^) ÃêaUt 4 N01 Zurigm0

MACEIO5 e 8 dias

Hotéis: s Sobral • Laguna • Costa Mar e Sol da Praia • Canto do Mar • Tropico Praia s Ponta Verde

VITÕ RIA

Se 8 dias

Hotéis: . Alice. São José

• Pajuçara Othon

NATAL 5 e 8 dias Hotéis: s Marsol • Residense • Natal Mar . Sambura • Natal Othon

A RACAJ U

5 e 8 dias Hotéis: • Aracajú Praia e Das Dunas

SAL\/ADOR Hotéis: • Bahia Praia e Mar Azul . L2 Mci c-dien a B hia Park. Atlântico • Ita p ud Praia e Oceânico

•

Bahia Othon

E) e 8 dias FORTALEZA Hot is: Esplanada • Praia Centro e Beira Mar é o I mperial

Othon

NIANAUS 5 e 8 dias Hotéis: e Amazonas • Imperial

SERRAS GA U C HAS Hot é is: • Plaza San Rafael Lagc de Pedra Alfred PIace - 112 Pens ã o

5 e 8 dias

GRAMADO 5 e S. dias Hotel: e Serrano

Hotéis: Ma r Hotel .Voyaye,nter Othon • Praia Othon e Park Othor

FLORIAF"" POLIS 5 e 8 dias Hotéis: . Itaguaçu .

FOZ P0 IGUAÇU 3,4 e 5 aias

Hotéis: . San Juan • San Rafael • Lider • San Martin

111 4íiulI1t1Ui Hotéis: • Coqueiro Verde e Porto Seguro • Praia de Muridai

Consulte outros Roteiros e Conjugados

Otuhroj90 - G

- A-99

Agências de Viagens LONDRINA (CONT.) TERRÍ. NOVA Ag. Tu,. R. Anita Garibaldi, 171 - Cep 86020- Teis.: 23-83831 043218745 - Tix: 3160 Turismo GARCIA A, Maranhão 288 - Ceo 86010 Tela.: 23-378/3724 - 24-7071 Fax: 24-7071 - Tia: 466

CEP 12600 - DOO 0125 INTERCITIES Ag. Vieq e Tu,. R. São Benedito, 83 - Tel.: 62-4531 - Tia: 561 LORENTUR Viag. A. Comendador Custódio, 187 Cep 12600 - Tel.: 52-1680/3831 - Fax: 52-1680 CEP 28700 - 000 0247 LIDER MACAÉ Tu,. A. Gov. Roberto Silveira, 133 Tel.: 62-3700 TERRATUR - Terra Ag. de Vieg. e Tur. A. Silva Jardim, 82 - Lj. 1 - Tel.: 62-3391

CEP 68900 - 000 096 AMAPA Viag. e 'fla,. Av. Francisco Azarias Neto, 17 L. 13 - Tel.: 222-2553 223-1144 RIO - Tia: 2415

DOO 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. A. Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 - Tais.: 326-2020 221-0793 - Fax: 221-4646 - TIx: 2216 AG. MUNDAU Tu,. e Reprea. Av. Alvaro Otacilio, 20 - li. 13 Cep 57035 - Tel.: 231-5110 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repees. As. Duque de Cosias, 1416 - Cep 57025 - Tela.: 221-130717434 Fax: 221-6951 - Tia: 2251 ALGA Tu,. R. Eng? Mano de Gusmão, 260 L1. 04 - Cep 57035 - Tel.: 231-8631 - Tia: 3212 ARAPIRACA Tu,. - AGRESTUR R. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025- Teia,: 223-610016015 Tia: 2354 BARRAMAR ViaB. e Tu,. R. Com . Palme/na, 46 - Cep 57050 - Tela.: 221-888518441 Tia: 32973 CAIÇARA Vieg. e Tu,. A. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 - Tela.: 231-08721 0967 - Tix: 2550 CONTROL Tu,. A. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138 - Cep 57020 - Tel.: 326-2090 - Fax: 326-2333 Tia: 3032 ENSEADA Hoteia o Tu,. Av. Dr, António Gouveia, 171 Cep 57030 - Tel.: 231-4726 Tia: 2295 GIOCONDA Viag, e Tu,. Pça. dos Palmares, 36 - Lj. 3 Cep 57025 - Tela.: 221-89131 8659 - 326-210011888 - Tia: 1240 HELGA Viag. e Tu,. Av. Brig. Eduardo Gomes, 1551 Cep 57030 - TeL: 231-6178 - R. 848 - Tix: 2224 L.B. TUR Viag. Tu,. R. João Pessoa, 161 - Cep 57010 - Tel.: 221-7981 - Tia: 3207 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pau. e Repres. R. Barão de Penado, 31 - Li. 05 Cep 57020 - Tais.: 221-33991 3488 - Tia: 2525 LINOSTOUR Via9. e Tu,. R. João Pessoa, 79 - 1 - sf114 Cep 57020 - Tela.: 221-850215648 - Tia: 3176 LITUR Vrng. e Tu,. A. Dom Antonio Brandão, 25 Ceo 57000

A-200 - Guia

Penrot - 0utubro/90

LYSTURISMO Via9, e Pau. Av. Duque da Casos, 1338 Cep 57025 - Tal.: 326-1377 Tia: 2207 MACEIÓ Tu,. Rep,es. As. Fernandes Lima, 1362 - Cep 57050 - TeIs.: 221-8838 326-2261 - Fax: 326-2288 - Tia: 2194 PAJUÇARA Tu,. e Viag. • Av. Tornaz Espindola, 151 - Cap 57050 - Tela.: 221-2229122961 2843 - Tia: 2450 • R. Barão de Penado, 111 - Cap 57020 - Tala.: 221-222912296/2843 - Tia: 2450 PALMARES Tur. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 Cap 57025 - Tala.: 223-775217743 - TIx: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,, Av. Robart Karmady, 1785 - Cep 57030 - Tela.: 231-5097134741 365318835 - Tia: 3023 SOL TOTAL Ag. do Vieg. e Tu,. Lad. Geraldo Maio doa Santos, 48 - Cap 57050 - Tais.: 221-118613485 - TIx: 2562 SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. R. Dep. José Lagas, 366 - Cap 57035 - Talo.: 231-7808/7939 Tia: 3208 TOURNEWS Vieg. e Tu,. Av. Fernandes Lima, 761 - Cap 57055 - Tala.: 223-6318 241-7535 - Tia: 3130 TRANSAMERICA Tu,. Av. Duque da Cosias, 1436 Cap 57025 - Teis.: 221-6992 326-1100 - Fax: 221-6841 - Tia: 2365 - 2366 TRANSARES Viag. e Tu,. As. Pedro Monte/no, 127 - Cep 57025 - Tala.: 221-810813989 223-2759 - Tia: 2442 TRANSMUNDO Vieg. e Tu,, A. Or. Lassa de Azevedo, 15 - Lj. 02 - Cep 57030 - Tel.: 231-8148 - Tix: 3309 TROPICO Viag. e Tu,. R. José Freira Moura, 271 - Cep 57035 - Tel.: 231-7650 - Tix: 2221 TURISCLUB RN Tou,, R. Humberto Guimarães, 830 Ca p 57035 - Tela.: 231-40191 2856 - Tis: 2485

DOO 092 ACRAM Tu,, A. Monsenhor Coutinho, 175 Tais.: 234-247412782 - Fax: 234-2647 - Tia: 2578 AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. R. Mal. Daodoro, 319 - sf03 Cap 69005 - Tel.: 232-2704 Aq. de Viag. ANA CASSIA Tu,. A. dos Andradas, 14 . Cap 59003 - Tais.: 233-9734 232-6201 - Tix: 2713 AMAZONAS Tu,. Av. Tarumã, 379 - Cap 65025 Tel.: 234-5983 - Tia: 2279 AMAZON T,ssei Se,vice As. Joaquim Nabaco, 1626 5/20112 - Cap 69013 . Tala.: 234-37661377313970 - Fax: 234-6436 - Tix: 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazônia As. Eduardo Ribeiro, 639 - Cep 69007 . Tal.: 232-2657 - Tia: 2459 - Fax: 234-3581 ATLAS Ai, Cargo As. Eduardo Ribeiro, 462 - 1 Tal.: 233-2674 - Fax: 233-2674 BIANCO Ag. de Tu,. R. Dr. Moreira, 105 - 1 - Tais.: 232-1321/1596 - 233-2688 Fax: 233-2688 - Tia: 2825 BIC Tu,, A. Marciiio Dias, 305 - 2° - Cep 69005 - Tais.: 233-7872172941 7681 - Tia: 2503 BRADESCO Tu,. • R. Sete de Setembro, 945 - 1.. a 2° - Tala.: 234-5567/55851 541315252 - Tia: 2419 • Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gomas - Estrada Torquato Tapaóa, km 9 - Tela.: 212-1156/1165 - Tia: 2742 DAOU Tu,. A. Leonardo Moichar, 1781 - Lj. 05 - Cap 69013 - Tal.: 233-4726 Fax: 232-1392 - TIx: 2112

EICO AMAZON Tu,. As. Apurina, 789- Cap 69050 Tal.: 232-8771 - Fax: 232-6460 EQUATORIAL Pau. e Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 149 - Tela.: 232-6451/69991234-9741 - Fax: 234-0285 - Tix: 2278 EOUIPOL Hotéis e Tu,. A. Bernardo Ramos, 153 - Cap 69005 - Tela.: 233-331915042 Fax: 232-2739 - Tia: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. A. Leonardo Maichar, 708A Cap 69010 . Tais.: 233-0836/ 0936 - 232-4033 - Tia: 1477 FM Tu,. R. Saldanha Marinho, 700 - Cap 69007 - Tala.: 232-881118231/ 88801641514033 - Tia: 1348 G.S.A. Melio R. Guilherme Moreira, 281 - Cep 69007 - Tala.: 234-512015864 Tia: 2457 H.T. Hotéis o Turismo R. Silva Ramos, 20 - Cap 69011 - Tel.: 232-5211 HOMEMTUR As. Getúlio Vargas, 891 . Cep 69000 . Tel.: 233-3766 ITAPEMIRIM Tu,. As, Getúlio Var g as, 1169 . Li. A Cap 69013 - Tel.: 234-9871 JESMART Tu,. R. Joaquim Sarmento, 384 - Cep 69007 - Tala.: 234-061310661 Tix: 3103 - Fax: 234-0678 JUNGLE Tripa R. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-586415120 - Tix: 2457 KONTIK-FRANSTUR . Vieg. e Tu,. R. Saldanha Marinho, 530 - Cap 69007 - Tais.: 233-7957/7575 Tia: 1100 MARUPIARA Vieg. e Tu,. R. Dr. Machado, 108 A . Cep 69013 - Tel.: 234-3228 - Fax: 234-6932 - Tia: 2775 OPÇÃO Tu,. A. Recua, 1550 - Cap 69057 Tal.: 236-6410 - Tix: 1397 PARÁ AMAZONAS Tu,. R. José Clemente, 508 - Cap 69007 - Tais.: 234 . 2088/8046 233-3727 - 232-4663 - Fax: 234-2088 ' Tia: 3023 PARAOISE Tu,. o Possag. A. Lobo D'Airnada, 206 - Cap 69000 - Tais.: 232-6664/4058 PIRACEMA Tu,. R. Quintino Bocaiuva 223 - 1? Cap 69005 - Tel.: 22-9423 PONTA NEGRA Tu,. R. doo Andrados, 201 - Ctp 69003 - Tala.: 233-699614279 PTA Promoções Tu,. da An,aaônie As. Jaará, 335 Tala.: 234-0920106451606016288 Fax: 234-0225 - Tia: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. do Viag. o Tu,. As. Eduardo Ribeiro, 520 - 5/904 Tais.: 233-1143 - 233-8945 Tia: 3024 SANNINTUR Viag. e Tu,. R. do Comércio, 50 - sf2 - Cep 69055 - Teia.: 236-5363/5760Tia: 2609 TAPIRI Tu,. R. Vinte a Quatro da Maio, 125 Cao 69007 - Tela,: 233-51181 7809/4898 - Pa' 3083 TARUMÃ Tu,. Av. Darcy Vargas, 520 - Cap 69050 - Tel.: 642-2100 - Fax: 642-2255 - Tix: 1048 TARUSA Viog. e Promoções R. Monsenhor Coutinho, 527 Cep 69010 - Tais.: 2331573 234. 8434/8613- Tia: 2792 Fax: 232-0059 THAMARA HOTÉIS Tu,. A. Barroso, 165A . Cep 69007 Fax: 233-8871 - Tia: 1032 TWA Tu,. Av. Pedro Teixeira, 1000 - Li. 24 - Cep 69040 - Tais,: 238-28941 741014360 - Tia: 1319 UATUMA En,p,00nd. Tu,, R. Henrique Martins, 116 - Cep 69007 - Tel.: 234-5071 - Fax: 232-8539 - Tia: 1230

VIANATUR Viena Tu,. A. Saldanha Marinho, 606 - li. 3 - Tala.: 234-14271194711882 Tia: 3027 VIVIANE Peuog. e Tu,. A. Ipixuma, 700 - Cep 69013 Tal.: 233-621 - Fax: 233-3115 Tix: 1423 WAGONS LITS Tu, do Brasil As. Eduardo Ribeiro, 520 - sf208 - Cap 69007 - Tala.: 234-86511 8665/7555 - Fax: 234-7653 TIx: 2711

PRINCE Tou, Santiago dai Estero, 1641 - Teia.: 3-919611807

CEP 24900 - 000 021 SOLUNA Tou,. Av. Roberto Silveira, 152 - Tela.: 262-87201720614705 CEP 17500 - 000 0144 BRAMBITUR MARILIA Tu,. As. Sampaio Vidal, 33 - Tela.: 33-9222/9023 - Tia: 075 TOCA Tu,. R. Quatro de Abril, 486 A - Tel.: 33-2292 - Tia: 093 TWM Ag. do Viag. e 'fl,. R. Quatro da Abril, 316 - 1 - ci. 02 - Teia.: 22-553215732 - Tia: 251

CEP 87100 - DDD 0442 AG. MAIA de Pau. Aé,ees A. 1]radanses, 278 - L. 6 - Cep 87100 - Tal.: 22-3520 - Tix: 195 GOLDENTUR Ag. do Tu,. e Peas. As. XV da Novembro, 1033 Cap 87013 - Tel.: 22-3778 - Tia: 442049 INGÁ Tu,. A. Neo Alvas Martins, 2456 Tel.: 22-7154 Tia: 199 PORT ROYAL Ag de Viag. e Tu,. R. Neo Alvas Martins, 3415 Tel.: 24-7111 SINGRATUR Ag. de Vieg. e Tu,. As. Parigot da Souza, 591 - Tel.: 25-1115 . Tis: 477 Turismo GARCIA A. Basilio Sastchuk, 555 ' Tel.: 22-3644 - Tia: 2018 CEP 09300 - DOO 011 DIFUSÃO Pesa, e Tu,. A. da Matriz, 10 - cj. 20315 Tal.: 416-2744 ACC TOURS INC. 444 Brickall Avanua - Suita M 128 - 33131 BLUE Unive,se Inte,nationel Tours 150 S.E. - 2? - Asenua Sxite, 1409 Tela.: 358-4868 530-9611 - Fax: 371-8521 DUNA T,avel Agency Corai Way 2000 . S.W. 22 ST 33145 . Tel.: 3051 856'989519856 - Tia: 81000 71974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL TraveI NeC Wo,k 905 South Bayshora Dniva Towar - Saita 1725 - Tly 244650 - Tal.: 13051 371-5415 SETE MARES Operadora Tunstica 34 S.E 2? - Av. Suita 223 - Tal.: 13051 374-6164- TIx: 211906 CEP 13730 - DOO 019 LC Pau, e Tu,. a Major José Pedro, 81 - 5/01 Tela.: 55-28681106210449 Fax: 55-3148 - Tia: 2301

DOO 011 C.A.B. Tu, - Viag. e Tu,. Pça Nonival Tavares, 463 - Cap 08780 - Tais.: 469-7580 460-2264- Fax: 469-7697 Tia: 34452

JAVATUR Tu,. Pau. R. José Bonifácio, 336 . a/Lj. Cap 08710 - Tels.: 460-38881 1234 - 4690052 - Tia: 54274 Fax: 469-0924 JULIO SIMÕES Ag. Viag. o Tu,. Av. Vol. Fernando P. Franco, 790 - Cep 08730 - Tala.: 460-226111355 - Tis: 33715 Fax: 461-2091 MITO Tu,. R. Dr. Deotato Wertheiwer, 1661 - Cap 08710 - Tal.: 469-8488Tia: 34473 MOGI TRAVEL Tu,. R. Brás Cubas, 236 - Cap 08710 - Tala.: 469-268116374 NORB Ag. de Viag. e Tu,. Av. Aurora Aniza Meloni, 108 ep 08790 . Tal.: 469-6503 SAMAVISA Tu,. Ag. de Vieg. e Tu,. A. Dr. Deodato Wertheimer, 1413 - a/Lj. 7 - Ceø 08710 - Tal.: 469-8333 - Fax: 469-8584TIx: 34391 [SItl trtJ13.6I1 CEP 13840 - DOO 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR A. José de Campos, 15 - Tel.: 6 1-1 599

MENE

CEP 13800 - DOO 0192 LAZER Tu,. A. Treze de Maio, 322 - Teia.: 62-196914939 - Tia: 2334 MARA'S Tu,. Pça. São José, 187 - Lj. 11 - Tel.: 62-090113890 - Tia: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Traze de Maio, 322 - Teia.: 62-4939/1969 - TIx: 2334 A[.J7 11/IrI;E.f. CEP 95780 - DOO 051 Ag. Cargas Pau. FRACAMAR R. Osvaldo Aranha 1271 - sf9 Tala.: 632-3223/255

CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag, GUAICUI Tu,. A. Dom Pedro li, 214 - Teis.: 221-3264- Tia: 2221 DELUNO Ag. de Viag. e Tu,. A. São Francisco, 390 . 5/505 Tel.: 221-6887 - TIx: 2000 '[,]' Í*'41 •iéIUIliIIejI1x ABTOUR Viajes SRL Calie Don José, 935 - 5/401 ARA Viajes y Tu,. R. Rincon, 748 - Tela.: 90-8359 98-5609 ARGENTOUR Operadora Mayonste As. Dezoito de Julio, 975 - TeIs.: 98-213213662 . Fax: 92-0916 CARAVALLE Viajes Convencion, 1424 - Tais.: 91-741317292 . Tia: 22210 CRISTUR Viajes y Tu,. Rincon, 493 - Tala.: 96-3980181182 - Fax: 96-3983 Tia: 22095 FERRY Turismo Aio Branco, 1368 - Tala.: 90-6617 - 91-3935 . Fax: 91-3836 - TIx: 23167 KEGUAY E.G.A. Viajes y T,ansp Int. As. Libertador, 1945 ' Tela.: 94-0303/038913963 - Fax: 94-0389 ORIENTUR Viajes Rid Negro, 1356 Bis - Tela.: 98-353913369 . Fax: 92-1145 Tia: 23347 TRANSINTER S.R.L. Fntenational TraveI

Flórida, 1237 - Tel.: 96-0366 Fax: 90-8811 - Tia: 22402 TURINTER

R. Rio Negro, 1358 - Tal.: 92-1092 - Tia: 22173 UNIVERSAL Rent a Co,

R. San José, 784 - Tel.: 983130 Fax: 92-0543 VIAJES NELSON S.R.L.

Zabala, 1324 . Tel.: 96-0366 Tia: 22332

•FÉg/45 o FERIA POS PO.OiV&AAIDOS lNS PE 56I'Z,VAS LU/4 DE MEL • V/1 6ENS DE NE&OC/OS... /?P'O VE / r ./ / ta

L i!

Jrati?o5_cax64p€.i.2S NATALJJ.ACÉIO 8 das. saldas aOS doreirrgOS

• FORTALEZA,NATAL,MACÉIO ID diaS - Saidos aOS domingos

FORTALEZA/NATAL 8 dias - saidas aos doflsrigOs

•

FORTALEZNNATALI MAÇÉiOiEClFE/SflLVADOR 15 dias - saidas aos dorréngoS

"CEIO aos domingos. • PORTO SEGUROÉSIACÉIO, NATAL 13 dia. saidas aos dorn.r,gos

PORTO SEOUROFNATAL 13 dias - saldas aos ~ ~sas -• sardas aos doft*rgeS

• MACÊIO,PORTO SEGURO aos - saldas aos donlergos

1 CALDAS NOVAS MANAUS-4dS. 1 O Pnldo tM, Aç Compre. Zona F,.nca 1 Saldasi S. me. 7dIa-121.tsIçtn J Salda: Domingo.

1 VIAIiENS R000VIARIAS

INCLUIlElOzUnibos Sopor 1.000. HoteiS 405 Estrelas • Releições • Passeias CompletoS . e Ceias Especializados

c'urRaS 12esr/As • CALDAS DO RIO OUENTEJ b-RIO DE JANEIRO/CAB BRASILIA/O. I4ORUONTE/ 1 PETRÓPOLISOLI4AS T OURO PRETO 1 5dia.-411e4ç6s. S fluas . lOratelçõe, 1 o VrTÓRiA1OUARAPARI eeSpn.iaCa. 5dIfl . 4,ef.çóe.

FIM DE 5E1"IANd

~as Ild.6ttSt.a .00, I-RIO DE JANEIRO 'Zoom Noturno So.IC i E PeasloS P.tdpoII.

• CIDADES HISTÓRICAS lar/OrnAs 5 dia . 4 IefetçÕes 1. CAMPOS DO JOIIDÃO 1 Metal Cal.

• sEnnn EPRAIAS Mil I•BAJRABONflAIECLU e DIAS - O FIEFEIÇÓES 1 Compra. ri ASão usa, ESOflãI IFAZENDA RECANTO E • PRAIAS CATARINENSES 1 HORT#NCIAS C.nbo,tiilFiorland5roIlW 1 BIumenau lPoçosos CALOAS S dIte . 4 t.tetçôet 1 MCMI NaSCI. •t. 0,.

VIAGENS =MERASisde29 E A FANT*STrCA ILHA DE ITAPARICA 11 diaS 'lO - ,olelçõeS Sflow FOloló,Ioo

MAR -20 DIAS lS—fisgues • Foetaler, - cem bsns CVC 510 P0010 - *0110

OS.

Super Onibus CVCI roteiro das praiaseirruma programado Ifligualover ParOu, Angra das Reis A da JaoorrO. Cabo Crio e a Regràa dos Lagos Guarapari, Virôno. e Segura. liriduS. Salvaaorepassvroallaoarroa do NO

nqivr,qn.qc_ S4T00fl0556&f5C II d115'lO relaiçoes M.acllhO.o. Oras no Pnlso da muna e Fio,.

Era Oeib,.is especial orsrlarorrrss Ponta POiS Pedro J. CabailOro Iearaouari, Campo Grande COrumbá. Viagem de rem alr000ssan do o Panlanal). Puerlo Soares IBOliciul, Cuiabá Rodovia T:ans pantaflerre, Cirapado dos Guinror005. Retornei S*O P0010 - AvIOS Ho.p,ag.enr NOS inolhom. HOtél. Saídas S.rnanal.

Retorno a550 Paulo: aVião Hospedagem nos melhores Hotéis .Rc de Janeiro: Barra Leme •Virdrra: Saoav ind 00301 a p odo Segura Bania Cabramia -Salvador : Moridren

Safdas Semanais

G(JAR9p4IU

;a ne0lso.moe

E,1,c044'7»POR

/LHE(15

10.11.1 . 8 teIOlÇóOS

O ROTEIRO DA COSTA DO SOL a dias -7 retelcões NO Super Ônibus CVC: o Findo floral Oras:isiro em programvçbo espacial Cara guaroluna. Ubaluba. Pardo, angra dos POiS. Rio do Janeiro. Cabo Crio o a ROgiOo 055 Lagos. Pores Segue.. Fritas.

loepedagere nos melhor.. Hotéis • P.Janorro Ba:roLame.Vrrdria' Aio, •rious ii meus Praia. Parto S., tons Cabraiia Inteeflor llhõuldSão PaulO: .0110

São P0UIO/Msseld - AsIlO Maceió à Fortaleza sapar 6.11500 CVC . ForlaI,e..iSIo P0010 - aviso pnoe p amaçao: Mauoid e a Praia do Francês. P00110. Criado ao famosa Praia Porto do Galinhas. João PesSoa, Ilornaracâjilatal 00 praia de idonipabu vi passeio do Suggy nos dunas. ForraAzo e a 60055 Pari, o maor pargao de praia da Brasil.

saOee.e.o

Isola -12 ref.Içàes São PaulovSalva000 - AsiSo de salsada, a POrtal.,. 00 Super ÕnISus CCC Fflleza/Slo Pauto - A.M. PROGRAMAÇÃO. Salo030r, lira do Itapanco loassein 00 OsOunal.Ar000jÚ. Maneio . e famosa Preia do E ramas Recite O leda-a ansiosa Praia POMO Ou Galinhas, João Pessoa. ltasrnr000. Natal Gueipa nu cl oassee de buggy rias 00005. Fortolezo e 0000fl Purk o rnaur podiaS do proios do BraSil

Hospedagem nos melhor,. Hotel. •Meseio. Hotel Os Sol •000irou Mor Ablui •Nalul: Resi00000 •Fsrlamoea: Na vote IlPon r e mar

Saldas Semanais

Semanais

YÁ"# ri£ o

Os,tnabp090 -

Gula Psn,otas - A-201

Agências de Viagens MONTEVIDEO VIASUR Viajes y Tu. Rua Rio Branco, 1321 - Tela.: 90-5260 - 92-0665 - Tis: 23257 WIKITUR S.R.L. Ar,. 18 de Julho, 1044 - 20

CEP 59600 - 000 084 MIC Tu,. • R. Amam Duarte, 700 - Tel.: 317-2042 - Tia: 3232 • Av. Dia-Sepa Rosado, 2931307 Cep 59600 - Teia.: 317-20421 360413605 - Tia: 3232 DDD 084 Ag. AEROTUR R. Apodi, 583 - Cep 59020 Tal.: 222-2974 Fax: 222-2521 ALVITUR - ALDO Vie9. e 1k,,. Av. Prudente de Morais, 1327 Cela 59020 - Tela.: 223-624416300 - Tia: 2250 APARECIDA Pau. o Tu,. As. Rio Branco. 57117 - Li. 9 Cep 59025 - TeIs.: 222-25531002312298 - Tix: 2485 ARITUBA Tu,. Av. Hermes da Fonseca, 1542 Cep 59020 - Teis.: 221-26151 561214742 - Fax: 221-4742 TIx: 2665 ATLANTYCUS TOUR Ag. do Vieg. e Tu,. As Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 - Tela.: 222-030315155 AURITUR Tu,. Ec,msões e Viag. R. Apodi, 240 - Cep 59025 Tei.: 222-8648 BRAZIL Tou, As Deodoro, 531 A - Cep 59025 - Tela.: 222-51331 828719833 - Tia: 2574 BRAZILIAN YACTH CARTERS Viou. o 1km. Av. Campos Sales, 463 - Li. 08 Cep 59020 ' Teia.: 222-5678/7971 - Tix: 2497 CHINA'S 1km. CCAB Norte - R. Potengi - Li. 30 - Cep 59020 - Teis.: 222-4685 221-5059 - Fax: 221-4520 - Tia: 2367 CONDOR Viog. Tu,. R. Jundisi, 340 - Cep 59020 Teis.: 222-018019335 - 221-4521 Fax: 221 . 5353 - Tix: 2630 DUMAR Viog. e Tu,. As. Bernardo Vieira, 1324 - Cep 59050 - Tel.: 223-4629 - Tia: 2820 DUNAS Vig. e 'Bar. R. Capitão Abdon Nunes, 720 Cep 59020 - Tei.: 221-41701 5506 - Fax: 222-2392 - Tia: 2657 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R. Apodi, 419 - Cep 59025 Teis.: 222. 6719 - 221-6314 - Tia: 2635 FLORATUR En.p,eoe do Tu,. As. Sete de Setembro, 2628 Ce p 78935 - Teia.: 441-5175/2307/3463 HARABELO Pau. o Tu,. R. Das. Hernani Hugo Gomas, 365A - Cep 59080 - Teia.: 236-3621/3622/2403/2408 Tia: 2651 ÍCARO Peso. e 'Bar. R. Aula de Sonos, 275 - Cep 59025 - Teia.: 222-093416674 221-2204 - Tia: 2584 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As. Marechal Deodoro, 561 - Cep 59020 - Tais.: 222-764410957 Tia: 2371 MAR ABERTO Tu,. As. Eng. Roberto Freire, 2951 Bi. 5 - Li. 02 - Cep 59085 Teis.: 231-219611713 - Tia: 2352 MARSOLTOURS Via Costeira, 1567 - Cep 59085 - Tel.: 221-2619 - Tia: 2554 NATAL T,svel Entp,00nd. Tu,. R. Jundiai, 657 - Cep 59020 Tel.: 221-4663 - Tia: 2837

A-202 . Gola Panrotas - Outubro/90

NATALSOL Visg. o Tu,. Av. Campos Sales, 680 - Cep 59020 - Tai.: 221-3372 - Tia: 2838 NATALTUR Pose, e Tu,. As. Deodoro, 424 - Cep 59025 Tais.: 222-540115402/4334 Tia: 8063 NILOTUR Vieg. o Tu,. R. João Pessoa, 265 - s/ 71819 Ce p 59025 - Teis.: 222-7110/5867/ 1097 - Fax: 2221097 - Tio: 2263 ORLA'TOUR Viag. e Tu,. R. Juvino Barreto, 25511-i. 04 Cep 59025 - Teia.: 221-03201 222-9856 - Tix: 2645 PAX - Vieg. e Tu,. Av. Afonso Pena, 394 - Li. 05 CCAB - Cep 59020 - Tel.: 2221800/470918021 - Tia: 2448 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. As. Prudente de Morais. 1987 Cep 59050 - Teia.: 222-027712335 - Fax: 2821 Tia: 222-2335 PIGNATARO Viog. e Tu,. 8. Jundial, 516 - Cep 59020 Tais.: 221-560915610 - Tia: 2661 REIS MAGOS Tu,. Av. Senador Sai q ado Filho 799 Cep 59050- Tet: 221-3191 3583/6102 .222.3125-Tia: 2566 SOL & MAR Tu,. R. Juvino Barreto, 255 - Cep 59025 - Tes.: 222-884810953 Tia: 2808 SOLIS Tu,. As. João Pessoa. 267 - Cep 59025-Tais,: 221-1150/ 1151/1152/1520- Tix: 2268 TEKLA Vieg. e 'Bar. R. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Teia.: 222-1979/3125 Fax: 222-3306 - Tio: 2401 TELTUR Viag. e Tu,. As. Hermes da Fonseca, 656 Cep 59020- Tel.: 222-2607 Tia: 2777 TERRA Tu,. As. Floriano Peixoto, 559 - s/102 - 1? - Cep 59020 - Teis.: 221-5660 - 211-2700 - Tia: 2639 TIROL Viagens e Tu,. Au. Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep 59020 - Teia.: 222-9203 221-5197 - Abas: 221/3225Fax: 221-5197 - Tia: 2326 TOURS BRASIL NATAL As. Deodoro, 284 - Cep 59010 Teia.: 222-1317 - 211-2577 - Tio: 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL Tu,. • 8. João Pessoa, 208 - s/08 Cep 59025 - Teis.: 222-2347/8530/3125 - Tio: 8043/8041 • As. Prudente de Morais, 1987 Li. 71 - Cep 59050- Tel.: 222-0028 - Tia: 8043 VERDES MARES Tu,. As. Prudente de Moraes, 1987 Li. 44 - Cep 59037 - Tai.: 222-7735 - Tia: 2729

CONTACTUR Vieg. o Tur. Rua Coronel Moreira César, 229 - c. 1012 - Cep 24230 - Teia.: 710-7401 - 714-1991 D'AVILA Twa,s R. da Conceição, 188/3107 - Cep 24020 - Tei.: 718-7820 EQUINOX TOURS ag o Tu,. Rua Coronel Moreirasar, 165 Li . 112- Cep 24030 . Tei.: 714-6863 ESCORAR Tu,. Vieg. R. Cal. Gomas Machado, 130 o/Li. - Cep 24020 - Tais.: 717-7161 - 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. As. Amarei Peixoto, 207 - sf1212 - Cep 24020 . Teia.: 717-9898 716-4605 - Tia: 36733 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. Leda R. Cai. Moreira Casar, 26 - Li. 118 - Cep 24230 . Tais.: 718 . 3962 . 722-0040 LAZER Viog. e Tu,. R. Alvares de Azevedo, 108 - li. 101 - Cep 24230 . Tel.: 722-7222 . 719-5340-Tia: 37375 LEILATOUR 8, Lapas Trovão, 134 - a/Li. 207 - Cep 24220 - Tel.: 714-3383 1001 Tu,. o Viag. R. lopeo Trovão, 134 - Li. 117 Cep 24220- Tei.: 714-1001 Tia: 37872 MONZA Viag. Tu,. e Repros. Praia de icarai, 267 - Li. 101 Cep 24230- Tal.: 710-1010 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. As. Arnaral Peixoto, 207 - Gr. 1102 - Cep 24020- Tais.: 719-8979/0893/8148 - Tia: 39280 NATIVA Viag. e tu,. R. da Conceição, 13 - sf306/7 Cep 24020 - Teia.: 717-5627/ 8653/0956/5039- Tix: 38589 NOVA SAFARITOURS R. Cai. Moreira Ceaar 165 - Li. 101 - Parta - Tel.: 711 . 2105 Tia: 36576 PALMITUR Tu,. o Viag. R. és Conceição, 13 - sf401610 - Cep 24020- Tel.: 717-3794 711-9129 - Tix: 38591 PEDRO MELLO Operadora do Tu,. • As. Arnarai Peixoto, 455 - sf908 - Cep 24020 - Teis.: 717-9776 722-3577 - Fax: 717-1520 • Filial Pedro Mal/o: As. Amoral Peixoto, 300 - Li, 04 - Tei.: 719-7745- 717-4175 - Fax717-1520 -Tia: 32109 • Rua '/o/anda Saad Absizaid, 51 Li. 127 - Cep 24740- Tel.: 719-5752 PREMITUR Viag. e Tu,. Av. Ernan/ do Amarai Peixoto, 207- Li. 113 TMA Ag. de Viag. R. Arnaral Peixoto, 467 - sf1203 - Cep 240209 - Tel.: 719-8538 Tia: 37376 VIANNA MARQUES Tu,. R. Nilo Paçanha, 49 - Li. Cap 24615

P001 Ag. do Via9. Paui/no's Limousine Service 36/21 100h Street 11106 - Tei.: 12121 759-0742 - Tia: 257.105 8223666

riE•1'IalII:IIJ{r;! 000 0245 BURGTUR Ag. Vieg. As. Alberto Brasne. 88 - li. 11 Cep 28613 - Tais.: 22-1180/6782 -Tio: 1211 32254

CEP 26510 - DOO 021 LIANA TOUR Ag. de Vieg. Av. Getúlio Vargas, 1597 - Li. Tel.: 791-290913941

FRIBURGO Ag. de Viag. e Tu,. Pça Dernervai Barbosa Moreira, 14 - s1401 - Cep 28610 - Tel.: 22-2925

DOO 021 Ag. Me, e Ar Viag. e Tu,. As. Amarai Peixoto, 436 - LOiS Cep 24220-Tal.: 719-9182 ADMIRAL Tou,s Rua da Conceição, 184 - sb/i. Cep 24020 - Tel.: 722-4372 Tia: 38548 ARCO ÍRIS Tu,. Ar,. Amaral Peixoto, 467 s11207108 - Cep 24020 - Tais.: 717-6520- 719-5896 - Tia: 32051

SÃO MORITZ Tu,. Ag. de Viag. R. Monte Libsuo, 59 - Li. 9 Cep 28600 - Tel.: 22-7711

CEP 26000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Vieg. R. Trate da Maio, 71 - Tel.: 7137-684418671 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. As. Gov. Roberto Silveira, 214 Cap 26210 - Tal.: 768-3673

CEP 13460 - DOO 0194 CONFRATUR Ag. de Via9. R. Primeiro de Janeiro, 200A Tel.: 66-1228 . Fax: 66-1228 Tia: 3756

CEP 95520 — DOO 051 RENDA Tu,. R. João Sarmento, 491 - Tel.: 663-2326 - Tio: 0435

: y AI III;(t1. ;l 000 0512 AIR TRAVEL Tu,. R. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Tal.: 93-7188 - Tia: 2918 ASC Viag. e Tu,. As. Pedro Mamo Filho, 5604 sf701 - Tem.: 9-3843 - 93-7248 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310 - Tel.: 95-2267 - Tia: 2374 ITAPEMIRIM Tu. As. Bento Gonçalves, 2300 - Li. 03 - Cep 93320 - Teis.: 93-5114 - 95-4100 PEGASUS Viag. R. Joaquim Nsbuco, 1576 - Cep 93310 - Tel.: 93-7188 - Tia: 2323 NOVO RIO GRANDE Ag. de Visg. o Tu,. 8, General Osório, 1139 - Li. 03 Cep 93530 - Tel.: 93-5133 - Tio: 51 1-775 SINOSTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabaco, 1285 - Cep 93310 - Tais.: 93-8162/9355 Tia: 522369 SOCALTUR Tu,. R. Sento Gonçalves, 2820 - Cap 93510 - Tel.: 93-7333 - Fax: 93-7012 -Tia: 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. R. Pedro Álvares Cabral, 1046 Cap 93310 - Teis.: 93-1818/9859/9040 - Tio: 52-2056 T,a,'ien,o ESTRELA DO MAR R. Friedhoido Phoden. 51 - Cep 93510 - Teia.: 93-4622/5316 Fax: 93-6699 - Tia: 522079

CEP 17700 - DOO 0189 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Pres. R005eselt, 341 - Tal.: 61-1937 - Tia: 11821 400

CEP 53000 - DOO OS! FELITUR Tu,. e Vieg. As. Getúlio Vargas, 1411 - Cap 53120 - tela: 429-4634/43531 2234- Fax: 429-1295 FRUIR Visg. e Tu,. As. Getulio Vargas 1781 - L1. 1 Tel.: 429-4099 - tia: 1622 MARIM DOS CAETÉS Viag. As. Getúlio Vargas, 962 - Li. 1 Cap 53120 - Teia.: 429-14471 4677 - Tia: 2689 OSTRA Viag. e Tu,. Ar. Comp. Rod. Sal9sdinho, sfnl - Li. 15 - Cep 53000 - Tel.: 241-2111 - 8. 2125-Tia: 2255 POUSADAS Tu,, do Nordeste R. do Sol, 127 - Cep 53120Talo.: 429-210912590/4054 Tia: 2529 CEP 74620 - DOO 016 ILLITUR - ILLIPRONTI 1k,,. As. Três, 386 - Tela.: 726-52331 5609 000 011 BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, sf/ - Cep 06029 - Tel.: 702-3130 - Tia: 4000 HELVETIATUR Viag. e Tu,. As. Dos Autonomistas, 1768 Cep 06020 - Tal.: 702-4090 Tia: 71669 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Antonio Mencke, 10 - Ce 06000 - Tela.: 702-4550/452 JOBE Viag. e Tur, R. Nxthrrnael -Fito Salmos, 37 sf207 - Calo 06090 - Tais,: 704-0603 - 702-7657 JOVE Viag. o Tu,. R. Marhanael RIo Saimon, 37 s/207 - Cep 06090 - Tais.: 704-0603 - 702-7657 LEONARDO'S TUR - Ag. de Viag. o Tu,. Av, doo Autonomistas, 2738 Cep 06090 - Tel.: 702-9788 Tio: 71080

CEP 19900 - 000 0143 OURITUR Ag. de Viag. As. Jacinto Se, 135 - Tel.: 22-3311 - Tio: 090 111I;D1J111 CEP 35400 DOO 031 DALL'TOUR Viag. e Tu,. Pça Trredarrtes. 116 - ci. A - Tei,: 551-3164 - Tix: 392516 MANGABEIRA Tu,. R. Padre Roliro, 455 - Tais.: 551-1203 - 441-1623 - 443-3131 OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314 - Li. 9C - Cep 30130- Tel.: 221-1222 - Tia: 1947 CEP 35660 - DOO 037 CENTAURUS Empinas. Viag. e Tu,. Pça. Meio Viana, 93 - Tala.: 232-3636 - 231-4585 - Tia: 2361

CEP 18725 - 000 0147 SATY Tu,. R doa Cravos, a/nTel.: 5á-1 241 2

CEP 23970 — DOO 0243 HISTORICA Ag. de Viag. o Tu,. R. Presidente Pedreira, a/o - Tel.: 71-1625 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 - Tala.: 71-137011139 CEP 75002 - DOO 01 BON VOYAGE Congrestoure 18, Rue de La Michodiêre. 11 Frente - Tal,: 47-426004 - Fax: 47-428453 CEP 64200 - 000086 ATALAIA Tu,. Au. Pres. Vargas, 234 - Tela.: 322-183312790 - Fax: 322-2790 - Tia: 2727 PARNATUR Tu,. R. Piras Parreira, 550 - Tel.: 322-3569 - Tia: 2183

CEP 99700 - DOO 054 ALOHA TUR - Viag. e Tu,. A. lrtde pendénci a, 923 - Tela.: 321-100011347/1551 - Tia: 5384

CEP 37900 - DOO 036 MENDONÇATUR Ag. do Viag. R. Dr, Bernardino Vieira, 41 B Talo,: 521-50501229111584 - Fax; 521-1564 - Tia: 10311 5056

CEP 85500 - DOO 451 CASATUR Casa do Tu,. Av, Tupy, 2295- Tais.: 24-2393/3088 R. 48 - Tia: 283

CEP 48600 — 000 075 PAULO AFONSO Tu,. R. Getúlio Vargas, 236 - Tal.: 281-1305 - Tia: 2512 iJ1 ];1.I!4.II.1 !'I''ift CEP 33600 - DOO 037 AGATA Tu,. R. Dr, Herbster, 101 - Tel.: 661-1166 - Tio: 5355

ir DISNEY

Buenos Aires Bariloche 1 ^\ 5+5 dtaS

Fly ct Drive 9

PREÇOS INCLUEM: HOTEL + CAFÉ DA MANHA + TRASLADO IN/OUT. CITYTOUR

PREÇOS INCLUEM: TRASLADO + HOTEL + CARRO Kilometragem livre e seguro CDW.

AMËRICA PANORAM ICA 1,11,111. Terras Maravilho sas '-'

DISNEY IA, Ska5 Miam! & Orlando BUSCH GARDENS - UNIVERSAL STUDIOS SEAWORLD - STUDIOS DISNEY MGM CYPRESS GARDENS

PREÇOS INCLUEM: TRANSLADO- INGRESSOS -TRANSPORTE HOTEL- GUIA LOCAL BILINGÜE

NEWYORK - FILADELFIA - WASHINGTON CHICAGO-NIAGARA FALLS - S. FRANCISCO NEWORLEANS - LOS ANGELES - TORONTO OTAWA - MIL ILHAS- MONTREAL- QUEBEC BOSTON PREÇOS INCLUEM: TRASLADO + HOTEL + GUIA LOCAL

Operadora

WV2( Rio de Jane ir o (RJ) - Brasil

AV. RIO BRANCO 185 LOJA 4 - CENTRO TEL (021) 240-7684 TELEX: (21) 33206 WOND FAX: 533 1931 EMBRATUR 06956.0041

WONDERLAND TRAVEI, INC 1021 S. Hiawassee RD 3921 phone (407) 294-6021 FAX (407) 294-6023 ORLANDO FLDA 32811. Outubro/90 - Guie Penroos . A-203

Agências de Viagens CEP 96100 - DOO 0532 CISPLATIJR Vig, e Tur. 8. Andrade Neves, 1991 - lei.: 25-5944 - 25-9637 - Fax: 25-5944 - Tis: 164 ESPAÇO AÉREO Ter. R. Quinze de Novembro, 666 Lj. 35 - TeIs.: 22-6045/25-7041! 6825 GLOBAL Ter. R. Felix da Cunha, 772 - sf602 Tel.: 27-3595 - Fax: 27-3186 .JOTABE Ag. de Viag. R. Voluntários de Pátria, 1075 Cela 96015 - Te!.: 25-8634/5669 KHAUTZ APATUR Ter e Viag. R. Mar. Flor/ano, 19 - Tal.: 25-1122- Tia: 1219

CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. Av. Guarerepes, 2387 - Tais.: 961-2277/3843 - Tix: 0086

000 0242 BURROWES Ag. de Vig. e Te,. R. do Imperador, 804- b? - Cep 25620 - Te!.: 24-4470 - lix: 38345 DENVER Transportes e Ter, de Petrópolis R. do Imperador, 772 - sbi 04 Teia.: 42-5444/9589 JOURNEY Ter. R. do imperador, 675 - Lj. 7 Cep 25645 - Te!.: 437795 Fax: 43-7795 - lix: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter. R. Afranio de Mello Franco, 333 - Oco 25650 - Tais.: 43-4052/2596 - 42-3668 - Tis: 21029 MILLER Ag. Viag. e Ter. R. imperador, 675- Lj. 6 . Cep 25645 -Teia.: 42-0150/5962 Tia: 21303 SEAGULL Tsr. R. Dezesseis de Março, 31 - Cep 25620 - Teia.: 42-6767/6068 T!x: 31876 TRANSALFA Ter. Ltda. R. do imperador, 288 . SILj. Cep 25645 - Tel.: 43-8945 - Tia: 36702 CEP 12400 - DOO 0122 BELLA Tur. Ag. de Viag. R. Dr. Monteiro Cesar, 111 - Tela.: 42-1260/5255 . Tix: 223 PERATUR Ag. de Viag. R. Dep. Claro César, 27 - lei.: 42-2922 . Fax: 42-2370 - TIa: 121

CEP 13400 - ODO 0194 Aq. de Ter. MONTE ALEGRE 8. Alferes José Caetano, 1339 Teis.: 34-415514056/4854 - Fax: 34-4397 - Tia: 1733 Ag. TORRES Pese, e Ter, A. Santo Antonio. 713 - Tel.: 33-0844 - lix: 1303 - Fax: 22-2355 CULTURIS Ag. de Viag. As. Carlos Botelho, 638 TREVISANTUR R. Quinze de Novembro, 1141 Teis,: 22-5358 . 33 . 7953 . Tia: 7931 PIRACICABA Vieg. e Tur. R. Dos. Pedro de 10/edo, 1432 L. 30- Te/a.: 34-4813 - 33-6970 U. ZAQUIA Viag. e Ter. A. Santo Antõrrio, 583 - Tei.: 22-7841 - Fax: 52 . 3756 - lix: 2061 VERITAS Viag. e Ter. As Carlos Botelho, 553- lei.: 34-0066 ' Fax: 34-0532 - Tia: 7756 VIPTUR Ag. de Viag. e Ter. da Viação Piracicaba A. Saldanha Marinho, 1277 - Tei.: 34-1822 . Tia: 1642

CEP 13630 - DOO 0795 PIRASSUNUNGA Ter, R. Dota Pedro ii, 985- Te[: 61 . 2427 ' Tia: 3981

A-204 - Guie Parrrotas - Ostobrol90

CEP 37700 - DOO 035 APC Ter, A. Rio de Janeiro, 71 - sf18 ' lei.: 721-2528 - Fax: 721-2528 - lix: 7089 BUFALO Ag. de Viag. e Ter. A. Rio de Janeiro, 314 . sf202 Te!.: 721-4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Te,, R. Correia Neto, 520 - Tel.: 722-1265 - Fax: 21-6475 - Tia: 2124 SUL MINAS Tur. R. Prefeito Chagas, 33 ' a/Li. 2? . Teis.: 721-5514/5614/5212 221-6530 - Abae: 067 . Tia: 7084 TOP TUR Visg. R. Santo Catar/na, 384 . 1? Teia.: 721-5406/3484 ' Tia: 7075

CEP 84100 - DOO 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Vig. e Tu,. A. Dr. Colares, 320 - Ci. 11 .1? Tel. : 23-3411 ' Fax: 23-3773 ALBATROZ A. Baiduino Toques, 123 - sf02 B Teia.: 24-6177 . 23-6465 22-1055 - lix: 361 BRASIL SUL Pese, e Tur. R. Augusto Ilibas, 558 ' Cep 84010 . Tei.: 23-8667 C.S. Fase, e Ter, R. Augusto Ribas, 595 ' Cep 84010 . leis.: 23-1022 24 . 3388 - lix: 211 J. DEGRAF Vig. e Tur. R. Cci. Dulodio, 1086 ' Tel.: 22-2522 . Tia: 393 . Fax: 24-0431 PRINCETUR Fase, e Ter. As. Viacond de Tannay, xfn? Tela.: 23-1977/2468 CEP 79900 - DOO 067 NPQ Ter. A. Marechal Flor/ano, 55 - leis.: 431-4593/3140 - Tia: 4321 ORTUMAR Viajes As. Presidente Vargas, 278 Tela.: 431-4835/4661 - Fax: 431.4661

DOO 0512 AB Ter, As. Nova York, 79 . Cep 90450 Teia.: 42-6563/6405 ' Fax: 43 . 38 43 ABREUTUR A. dos Andradas. 1137 - sf505 Cep 90027 - Teia,: 25-1062 26 . 3856 ' lix: 051-2118 AEROTUR Ag. de Viag. Ter, R. dos Andradas. 1137 Lj. 6Cep 90027 Tel.: 28-8144 Abas: 152- Fax: 28-0470 . Tia: 051-2054 AEROSUL Repres. A. Padre Chagas, 66 . cj, 501 Cep 90410- Teia.: 25-1781 27-3673 ' Abas: 104 . 377 - Fax: 46-1697 ' lis: 5063 AEROVIAS Ter. Ag. R. dos Arrdradxs. 943 ' cj. 402 Cep 90020 ' leis.: 25-2054 24-1132 - Abas: 154- Tia: 051-1864 AFABAN Ter. As. Borgas de Medeiros, 261 5? - Cep 90020- Tel.: 26-5500 259 Ag. de Viag. e Ter. PORTOSUL R. Moi, Flor/ano Peixoto, 270 5/1004 . Teia.: 25-131711377/3876 - Abas: 265 - TIa: 51-5681 Ag. de Via9. Prom, Ter. TERRA Av, Prorasio Alves, 3464 - Cep 90410 Tela.: 34-9300/ 953119267 Abas: 364 lix: 51-3029 Ag. PLATINA de Ter, • As. Independência. 1211 - Lj. 06 - Cep 90210 ' Te!.: 25-4322 Abas: 275- Fax: 21-6915 ' Tix: 51 .3384 • As. Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 ' Tela.: 21 , 6566/6915/6612 Abas: 114 lia: 3384

AIDÁ Viag. e Ter, A. Dal. Andrade Neves, 59 - Lj. A ' Cep 90010 -leI,: 24-7711 Abav: 381 - Tia: 052-0065 ALIATUR Tu,, As. Sen. Salgado Filho. 94 - 9? cj. 1301 - Gep 90010 - Tei.: 24.4566 - Abas: 276 Tia: 5 2-0 589 ALOMA Toar Visg. e tur. R. Almirante Deiarxate, 75 - Cep 91900 Tel.: 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Vieg. El, Dcx. Andrade Neves, 100 - Li. 2 Cep 90020 lxix.: 24-3766/138910488 ' Abas: 273 - lix: 051-2689 APATUR Ag. de Viag. e Ter. A. dos Andradas, 1251 - 2 0 - ci, 602 - Cep 90020 . Teis.: 25-2700/2232i2502 - Abas: 218 ' Tia: 051-3115 APLUB Ter, o Empreend. Largo Visconde do Cairá 36 Cep 90030 - leis.: 26-622i 6062/6178 - Abas: 165 - Fax: 28-0569 - Tia: 051.2199 APPELTUR Visy. e Ter. 6, Dr, Flores, 262 - a/Si - Cela 90020 - leix.: 28-1803 26-0184 Abas: 358 ARIKAWATUR Viag. e Ter. R. Gen, Virorino, 330 - 5/301 Cep 90020 - Teis.: 26-2479 24-7517 ATI Vieg. Empresa de Viag. e Tu,. Av. Senador Salgado Filho, 231 Cep 90020 Teia.: 26-1955/1274 Abas: 310/11-384 - TIx: 051-3682 ÁTICA Ag. do Viag. e Tu,. IR. doa Aedradas, 1234 . ci, 1605 - Cep 90020 - Tel.: 26-6652/6966 - Tia: 051-2924 ATLANTIDA Viag. e Ter, R. Dai, Andrade Neves, 155 sf101 - Ce 90010 - Tel.: 26-6022 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. As, Carlos Domes, 111 - cj. 303/4 - Ccx 90450 Te[.: 45-1566 - Abas: 159/286 . Tis: 52-0525 BBTer Viag. e Ter, R. Sete de Setembro, 745 . 3 ? lelo.: 27-5895/5927 - Tia: 52-0492 BELETUR Ag. de Vig. e Ter. 8. Vigário José inácro. 540 sf802 . leis,: 24-8277/8302 Abas: 328 - Tio: 52-0620 BIC Ter, R. 0r, Flores. 263 - cj. 706 Cep 90020 Tel.: 28-0755 lix: 51-5919 BRADESCO Ter, • R. dos Andradas, 1401 . Cep 90020 - Te!.: 25-7799 24-2622 - Tia: 051-1504 • Aeroporto international Salgado Filho Cep 90201 - lei.: 42-9140 CANDIOTA Viag. e Tu,, As. Salgado Filho, 94 - cj. 801 Cep 90010 - Tem,: 24-1234 26-5370 - Fax: 26-1234 - Abes: 259 ' lIa: 051-5749 CIT CIA ITALIANA Ter, As, Sen. Salgado Filho, 94 ' cix. 50112 - 5? . Cep 90010- Teis,: 25-7289 - 24-5068 - Abas: 102 Tia: 051-2734 CONTRAVEL Ter. Serviços L9o, Vespesiano Julio Veppo, 83 Li, 1 ' Cep 90210 ' leis,: 25-0199/3169 - 28-4099 . Tix: 052-0054 CONTINENTAL Ter, R. Uruguai, 155 ' sf904 . 9? Cep 80010 - Teis,: 24.5796! 5001/5009 - Abas: 226 ' Tia: 051-1885 CRUZ Ter, R. lobias da Silva, 258 - Cep 90460 leis,: 22-1014/1731 Tia: 051-2573/520066 - Fax: 22-1731 ' Abas: 356/162 DAYSY1'UR Pese, e Tu,. R. dos Andradas, 1617 - 2? sf201 . Cep 90020 - lx!,: 28-1674- Abas: 131 DISCONTOUR Ter, R. Prof. Annes Dias, 96 ' Cep 90020 - leis.: 25.3384 24-7673 ' Tia: 0057

DMTUR Ag. Viag. e Ter, R. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - sf504 - Cep 90460 lei,: 2 2-415 2 DuaUETUR - Te,. Vieg, e Promoções Pca Quinze de Novembro, 66 ci. 1202 - Cep 90020 27-1044 - Tia: 051-2764 Abas: 122 EASY Toar Viag. e Ter. R. Comendador Caminha, 312 5/203 Cep 90410 - Teia,: 22-7234- 46-1410/1538 - Fax: 46-1538 - Tie: 052-0202 ELASTUR Vi pg. e Ter, R. Mar. Fioriano Peixoto, 391 Cep 90020 . Tel.: 28-2077 Abas: 260 ' Tia: 051-2637 EICHENBERG Ter. R. Washington Luiz, 572 - Cep 90010 ' Tel.: 26-2333 - Fax: 26-2378 - Tia: 051-1850 ETS Viag. e Ter, e Câmbio A. Xavier Ferreiro, 21 ' 5/501 Cep 90420 - Tel.: 42-5868 Fax: 42-5868 ' Tia: 51-2875 EXPRESSTRAVEL Viag. e Ter. A. General Vitorino, 77 - Ci, 901 - Ccx 90020 - Teis,: 24-862315371 - 25-7209- Tie: 052-0236 - Abas: 308/367 EXPRINTER Te,. e Câmbio As, Salgado Filho, 247 - Cep 90010 . Tel.: 21-8266 - Abas: 219/315 - Tia: 051-1400 FENAETUR - Fenae Viag. e Ter. R. dos Andadas, 955 - c. 501 Cep 90020 - Tei.: 26-4823 - Tia: 1946 FINANTUR Br. Viag. e Ter. R. Aiachaeio, 1098 - cj. 803 Cep 90010 - Tal,: 28-0929 - Fax: 28-1667 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, R. doa Andradas, 1001 - 5? - c. 504 . Cep 90450 -Tel.: 25-0188 'Abas: 105/123 'Tia: 051-5215 Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,, e Vieg. R. dos Andrades 1091 - ci. 101 - Cep 90020 - 1i,: 24-5528 Abas: 325 ' Tix: 52-0133 FRANCE Ter, S. Marianre, 892 - sf201 - Cep 90410 ' Tela,: 31-850018803 Tia: 051-2740 FREDERES Ter. R. Augusto Severo, 670 - Cep 90420 - Telt.: 42-657814223 Abas: 188-232 - lia: 2043 FREDITUR Viag. o Ter. A. dos Artdradas, 1234 - c. 502 - Cep 90025 - Teia.: 26-592215627 . Abas: 155/360 - Tia: 2087 6EV Ter, R. Quintino Bocaiuva, 655 sf503 - Cep 90420 -Tel.: 32-8606 - Abas: 333 - TIs: 051-1981 GENTE Viag,. e Ter, As. Caros 350 - Cep 90450 - Tei.: 41-2888 - Abas: 116 - Tia: 051-1014 GERAÇÃO Viag. e Ter, R. Vinte e Quatro de Outubro, 364 - Li. 5/6 - Cep 90460 Tolo.: 22-1337/1086 - Tia: 5 2-014 2 GOLDENTUR Viag. e Te,. R. dos Andradxs, 1234 - sf2409 - Cep 90025 . lelo.: 22-4351 27-5282/2609 - Abas: 151 Tia: 5073 HABITASUL Ter, R. João Manoel, 157 - 12? - Cep 90010 - lei,: 24-7294 - Abas 303 - lia: 051-1844 IKS Ag. de viag. e Ter, R. Andrade de Neves, 155 - 0172 - c. 1505- Gep 90027 -leis,: 28-1894/3800 -lia: 2807 INTERCENTER Ter, R. Dt, Flotêxcio Ygsrtaa, 271/501 - Cep 90410- Teia,: 22-1619/2321 - 46-1313 - Abas: 209/374- Tia: 51-5652 INTERMUNDI Ter. R. Or, Flores. 263 - 6? ' c. 603 - Cep 90020- leis.: 26 . 0046/9507 - 21-8068 Abas: 153 - Tia: 051-5376 INTRAVEL Operadora Ter. R. Gui. Vixorino, 77 - 9° - C1. 802 - Cxp 90026 - leis,: 25-84981918818924 - Abas: 2691235 - lix: 51-2508

ISATTO Viag. e Ter. As. Borges de Medeiros, 328 c. 61/2 - Cep 90020 - Tel.: 28-1299/1439/1563 - Abas: 306/363 ' Tio: 051-1531 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Vias. As. Júlio de Castiilhcs, 386/392 Teia.: 25-149711335/1863 - Tia: 27-8006 ITAÚ Tu,, R. Sete de Setembro, 746 ' leis.: 28-91661 940319531 - Tia: 1661 JADYR CARDOSO Ass. Viag. Tu,. As. Salgado Filho, 94 - sf601 Cep 90010 - Tel.: 25-9345 - TIx: 051-3799 JERONTUR - JERÓNIMO Ter. As, Amazonas, 1422 - Cep 76900- leis.: 221-8522/8099/8997 - Tia: 2708 JOCAPE Ter. R. doe .Axdradas, 1137 - c. 1805/07 - Cep 90027 - TeIs,: 26-53111 5165/5286 - Abas: 354 KLIFT Passag. e Ter. R. Mal. Floriano Peixoto, 270 7? - c. 705 . Cela 90010- Tel.: 72-5289 - Abas: 233 - Tia: 0511205 KOCH TRANSMARES Tu,. R. Dai. Vitxriax, 77 - 0/2/3 - Cep 90020 - Tel.: 25-4977 - Abas: 121/157 - Tia: 051-2343 LEMMERTZ Viag. e Ter. R. Uruguai, 240- 8? - Cep 90020 - Abas: 334 - lia: 051-2137 LIDOTUR- Lido Viag. e Ter, R. Go!, Axdrades Neves, 150 Crua 90010 - Tel.: 26-8233 - lix: 51- 50 3 9 LUA NOVA Viag. e Tilar. As, Sete de Setembro, 1079 Cep 78900 - Teis.: 223-1531/ 2904 - Tia: 2292 MC Ter, R. Or, Florencio Ygartua, 53 sf301 - Cep 90410 - Teis.: 22-2714/3789 MAGNATUR . Magna Viag. e Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 655 sf404 - Cep 90420 - Telt.: 22-6381/9335- Abas: 312 MAJESTIC Viag. e Ter, A. Geronimo Coelho, 85- 3018Cep 90010 - leis,: 26-664111640 MAMORE Ag. de Viag. e Ter. As. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900-Teia.: 221-085510747 - lia: 2196 MARINGÁ Ter. As, Independência, 1299 - 5? Cep 90210 - Tel.: 30-2500 R. 354- Fax: 30-2900 -Tia: 1511 5214/3461 MARIOTUR Ter, e Câmbio

R. dos Andradas, 1234 - c. 1404- Cep 90010 - leI.: 28-0789 - Fax: 28-2016 - Tia: 1937 MEGATU El

8. doa Andradas, 1001- cj. 504 - Cep 90020 - Teia.: 25-01881 091810157 - Abas: 123 - 105 Tia: 051-5215 - Fax: 25-4077 MEIO Tu,,

A. Vigário José Inácio, 728 - Cep 90010 - Tel.: 28-2500 - Tia: 52-0208 MERCATUR Ter, Viag.

As. Sen. Salgado Filho, 97 - Cep 90010 - leis,: 25-8055/8203 25-6954- Abas: 1501164 -lia: 051-1570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,,

R. General Cãrxxra, 353 - Cep 90010 - leis,: 24-5177/5216/537028.723417264,17378 - Tia: 520521 - Abas: 168,1355 MERIDIANO Ter,

As. Dom Pedro 1, 1610 - ci, 204 - Cela 90450 - Tel.: 42-0905 MGB Tu,,

Ae, Alberto Bine, 536 - cix. 501/2 - Cep 90030 - Tela.: 21-0255/0583/0751 - Abas: 163 - lix: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,,

R. Mostardeiro. 591 - Cxp 90410 - Tel.: 22-7211 - Abas: 353- lix: 51-3579 - Fax: 22-8170

EspíRiTo SANTO

UM ESTADO DE ESPIRITO

Uma das numerosas cachoeiras do estado.

Pedia AzulDomingos -

Ma rtins

.4 Praia da Costa.

Parece milagre. A praia é aqui, a montanha é ali. Na praia, 32 graus, com muito sol e calor humano. Na serra, (a apenas 40 Lm), o frescor dos bosques povoados de beija-flores e cachoeiras. Mas, bem pertinho tem o progresso, que aqui convis com a natureza na mais santa paz: Vitória, uma metrópole com um forte comércio e intensa vida noturna, além de parques, museus, Santuários e muitos outros passeios. E, logo ali, tem Guarapari e a histórica Vila Velha, com o Convento de Nossa Senhora da Penha, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, a Praia da Costa e várias outras atrações. Você precisa conhecer também o clima inigualável de Domingos Martins, as dunas de ltaúnas, e todo um rico folclore e artesanato.

A comida típica é obra do Espírito Santo, portanto, a gula é perdoável. E só lavar a alma nas águas mornas de uma praia e desfrutar o conforto e a hospitalidade de um dos mais modernos parques hoteleiros do pais. Esse paraíso existe e está mais perto que qualquer outro. Por isso, custa bem menos. E quase de graça... é cheio de graça, é o Espirito Santo Verão o ano inteiro por 1/3 do preço do Nordeste.

Vista noturna de Vitória.

P1. A N 5 T t J 1

5 iagcnv e Turismo As. Dante N icheliae, 1497-C arits,ii - Telefone: (027) 227.71)27 Passe,c,v por iodo Estado- h,oru dc Eurg]ainr, Konibis e O p iit,itv - Ernba,cações Lancha, Tc,dov os serviços von, atendimenis, de horda, grataiialael,te.

- Escunas. Jel iS is e

/ibRIA rENTER aCrEL

SUA VIAGEM COMPLETA E INESQUECÍVEL Consulte seu agente de viagens.

Jerônimi, bionteiro, 935 '. iioria - Te].: (027) 222 . 2955 No (entro Nobre de Vitorio Estilo - Requaace Conforto As.

BmsilTurismo Praia Hotel As. Antônio Gil Vetam, t .480- Tel.: (027) 229 .4988 - Vila Velha -Praia da Costa De frente paro ornar -TV em Cores, Tetefone, Ar-condicionado, Frigobar, Piscinas, Saunas. Resmauranmr e Centro de Convenções. Reservas: S.P. (011)258-0633 e 800-8341 e Ri, (021) 259-2444 0utubro/90 - Guia Pnroten - A'205

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) MONARK Operadora R. doo Atrdradas, 943 - cj. 1407 - Cep 90020 - Tel.: 24 7097 Fax: 24-7097 MPB Tur. R. dos Andradas, 1137 - c. 813 Cep 90020 - Teis.: 26-75181 2862 MULTIMAR Tur. e Empreendi. 8, Mostardeiro, 123 - si601 Cct 90410 - Tolo.: 46-11811 1053/1565 - Fax: 45-1293 NAMBEI Brasil Tu,. As. Otavio Rocha, 115 - 2/' - Cot 90047 - Teis.: 26-5801 24-9181 - Fax: 26-5801 - Abas: 326 - Tio: 052-0155 NEVETUR - Neves Tu,. R. dos Axdradao, 1121 - C1. 502 - Cop 90020 - Tei.: 27-5550 Tio: 051-5914 NIPON Vieg. e Tu,. Ltdo R. dos Atrdradao, 1137 - cj. 413 Cep 90027 - lei.: 26-3153 - Tio: 051-3476 NOSSAGENCIA Viog. e Tur. R. Or. Tirooteo, 371 - ca. 50517 Cep 90460 - Teia.: 22-58715159/1066 - Tio: 3529 OLVEBRA Tu,. 8, Siqueira Csrtrpus, 1163 - Ceie 90010 - Teis.: 25-1955/1200 Abav: 120- 359 - Tio: 051-1618 ONDA Vieg. e Tu,. R. doo Arrdradas, 1234 - a1301/ 2 - Cep 90025- Tei.: 26-9834 Abas: 255- Tio: 1329 ORGATUR Tu,. R. dos Andradas, 1444 - 5' Cep 90020 - Tel.: 27-5500 Abav: 125.258 - Fax: 27-5539 Tio: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. R. Fernando Gomes, 62 - Cep 90460 - Tei.: 31-7979 - Abas: 166/252 - Fax: 31-1604 - Tio: 0511887 PAMPATUR Repreo. Tu,. PAMPA R. Sete de Setembro, 1069 17/' - cj. 1714 - Cep 90210 Tei.: 27-1499 - Abas: 175 - Tio: 0511398 PAN WORLD Tu,. e Vig. R. Gai. Andrade Neves, 90 - e. 6113 - leis.: 24-6788/6368 Abas: 203 - Tio: 5832 PANAERO Vieg. R Jorónrroo Coelho, 251 - Cj. 62 - Cep 90010 - Te).: 24-7026 Abas: 169 - Tio: 051-1687 PANITUR Viag. e Tur. R. dos Artdradao, 1273 - cj. 1004 - Teis,: 24-3687/3352 Abas: 368- Tio: 52-0176 PARI( Tour Ag. de Tur. e Viag. R. Coro, Caminha, 312 - s1604 Cep 90460 - leis,: 22-8753/6740 - Fax: 22-0753 Tio: 051-1842 PEDRA D'ÁGUA Tu,. R. Folha da Tarde. 49 - Cep 91900- Teis.: 49-9890/4277/1024 - Tio: 5877 PEGATUR Ag. Vieg. e Tu,. As. Proteojo Alves, 801 - cj. 04 Cep 90410 - leis.: 31-7213/7479 - Tio: 52-0684 PENTA Vig. e Tu,. • R. dos Andradaa, 1155 - c, 603 - 6 0 - Cep 90020 - leis,: 24-2323 - 25-5511,6086 - Tio: 051-2732 - Abas: 214/253 • Aeroporto Internacional Salgado Filha, 10 - Cep 90201 - Tei.: 42-8391 - Abas: 214 PILAR Tu,. R. Riochueio, 1267 - Cep 90010 - leis.: 26-2111/2334/2654 PIRATINI Ag. Vieg. R. Vigário José indo/o, 368 - ci. 1004 - Cela 90020 - Tel.: 24-6988 - Tio: 051-5737 Abas: 370 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cep 90460- Tel.: 46-1133 Tio: 051-5664 - Abas: 288 PLANITUR Tu,. R. Mal. Fioriatro Peixoto, 270 Ci. 1002 - Cep 90020 - Te/o.: 25-7969/7017/7367 - Abas: 158 - Fax: 25-5981 - Tio: 051-5483

A-206 - Guie

Pencotes . Outubro/90

POA Te,. e Câmbio R. Uruguai, 165- Cep 90010Tei.: 25-0678 - Abas: 351 Fax: 28-9796 - Tio: 1983 PORTOSUL Tu,. R. Mar. Fioriano Peixoto 270 s/1004 - Cep 90020 - ibis.: 25-3876113771317 - Abas: 265 - Tio: 515581 PORTO TRAVEI. En,p,eend. Tu,. e Vieg. R. Cor. Bordini, 255 - Cep 90420 - Teia.: 42-3522/5865 Tio: 51-5006 - Fax: 42-5865 PORTUBRAS Tu,. 8. Gai. Andrade Nacos, 155 - cj. 77 - Cep 90010 - leis.: 27-2068 - 2839O4 PRF Tur. A. dos Arrdradax, 1560 - Cj. 2403 . Cep 90026 . leia.: 25-2002/2161 28-5594 . Fax: 25-2234 . Tio: 051-5174 PROJETO Visg, e Tu,. R. Coro. ilheirt.gaxtz 50 - x/201 Cep 90430 - Teia.: 32-9962/9895 . Tio: 51-5903 PROMOVE - Tu,. e Viog. As Borges de Medeiros, 340 ci. 51 - Cep 03920 - Teis.:' 26-7809,7133 - Abas: 350 Fax: 26-7809 - Tio: 051-1377 PRONTUR Víeg. Tu,. e Rep,es. R. Fiorérrc/o Ygartua, 69 . 0/ 403 - Cep 90410 . Tolo.: 22.1259! 6570 . Abas: 371 - Tio: 051- 5814 PROTRANS Vig. • R. Borges de Medeiros, 340 - ci. 81Cela . 90020 - Teis,: 28-3222 - 26-5236 - Tio: 51-3952 PWA Ag. de Vig. e Tu,. As. laqoara, 129 - Ceia 90430 lei. : 32-1101 4 CANTOS Tu,. R. Cci, Vicente, 620 ' 1 - Cep 90030 - Teis.: 25-5842/6272 Tio: 052-0218 R. JOHNSTON Viog. e Tu,. R. Areeiia Teles, 90 - ci. 302 Cep 90430 - TeL.: 32-8121 - Tio: 52-0066 RAPTIM Brasil Pea, Marechal Deodoro, 130 - 3/' - cj. 301 ' Cep 90010 - Tel.: 27-7311 . lio: 051-5170- Abas: 337 RETUR Operadora Turistice R. Podre Chagas, 69 - Cela 90460 - Teis.: 22-1888/2948 Abas: 185/6 - Tio: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. R. Rartriro Barcelos, 1215 - ci. 301 - Cep 90210 - Tei.: 21-6900 - Abas: 109- Fax: 21-3122 RIO GRANDE Ag. de Visg. e Tu,. A. Mootardeiro, 119- Ccx 90410 - Te/o.: 22-4461/6575 'Tio: ¶775 SANTOS & PAZINATTO Ag. de Vig. R. Gen. Vitorirro, 310 - c. 401 Cep 90020 - Te/o.: 26.89461 1419- Fax: 26-1419 - lia: 2921 SELITOUR Visg. e Tu,. R. doo Axdradas, 1001 'si 1102 Cep 90010- Teis.: 25-28991 8953/2180 - Tio: 051-5638 Abas: 379 SETE CONTINENTES Tu,. R. Vigétio José Inácio, 566 si7OJ - Cep 90020 - Tei.: 26-8649 SIBISA Tu,. Trae. Francisco Leonardo Truda, 59 - 30 - Cep 90010- Teia.: 24-3622 R. 107 - 26-2209 Tio: 51-1273 SOCALTUR Tu,. R. Senhor doo Passos, 235 - Lj. 1 - Cep 90020- lei,: 28-3955 Abas: 229 - Fax: 93-7012 - lix: 051 . 3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. R. Andrade Neves, 85 - Cep 90010 - Tei.: 25-7922 . Abas: 212, 213 - Tio: 051-2598 SOYATUR Ag. de Viog. Pca. Osvaldo Cruz, 15 - ci. 911 Cep 90036- Tel.: 259793 - lix: 52) 0102 STEINER Tu,. As. Sen. Salgado Filho, 94 - cj. 701 - Cep 90010 - lei.: 26-6011 - Abao: 259 . 369 - Tio: 051-3799

SULTOUR Tu,. e Câmbio Ao, Otavio Rocha. 115 - 6? s/603i611- Cep 90047 - Te!.: 24-4699 - Abas: 108 - 109 Tio: 051-5130 SWEDEN Tu,. Ao. Goethe. 5 - si502 - Cep 90410 - leis.: 22 . 6455 46-1757- Fax: 24-7143 - Abas: 266 - Tio: 0278 TASSANO Tu,. R. Dr, Flores, 263 - x/404 - Tel.: 28 . 4716 - 26-8103 - lix: 051-5565 TOPEXPRESS Empreendi. Tu,. R. Vasco de Garoa, 992 - Teia.: 32-6934/6482 - Tio: 520299 TOUR EXPORT Vieg. e Tu,. A. dos Andradas, 1444 . 5' Cep 90020 - Tel.: 27-6500 - Tio: 051-2724 - ,Abao: 125 - 258 TOURING Vieg. As. João Pessoa, 623 - Cep 90040 . Te/o.: 26-6579/48661 4768 - Abas: 251 - Tia: 051.3020 TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Tel.: 22-0366 - Abas: 237 Tio: 051-1324 TREVOTUR Ving. o Tu,. R. Gen, Vrrorrso. 261 Ceio 90020 - leis,: 287 . 842/832 Abas: 222 - lix: 0339 TROPICAL Tu,, As, Otavio Rocha, 115 - ci. 1208 - Cela 90047 . lei.: 246111 Tio: 051.2916 TSA Tu,. Serv. e Ag. As, Benjamin Cosstant, 1636 Cep 90450 - Te/o,: 42-045713510 - lix: 051.1348 Turismo BLHANTE 8. dos Andradox, 1560 0/2126/7 - 211 - Cep 90026 leio,: 24-3098 1 5533 - Tio: 51- 5310 Turismo GRAVATAL R. dos Andradan, 1727- cj. 05Cep 90020 - leis.: 27-5257 28 .1964 . lis: 51-1402 Turismo HANSA As, dos Estados, 1383 . Cep 90200 . lei,: 43-6544 - Abas: 263 . Fax. 43-2145 - Tio: 51 . 3 158 Turismo Internacional MÓNACO R. dos Andradas, 1332 - 9? s/903 - Cop 90020 - Teis,: 27 . 3388/3609 . Abas: 117 Tu,. MBM R. dos Andradao, 762 . Cep 90020 - lei,: 26-3914 . Abas: 171 TURINTER Tu,. Promoções As, indepexdescia, 30 . L. 8 Cela 90210 -Tel,: 27-2844Abas: 305 - 329 - lis: iSli 1841 TURPAX Vieg, e Tu,. R. Mai, Fioriano, 270 - ci, 801 Cep 90020 - Tei.: 25-7644 - Tio: 5589 UMUARAMA Vieg, e Tu,. As, Caiaroa, 475- ij. 1 ' Cep 78900 - 1/ri,: 221-9090 . lix: 2278 URUTUR Tu,, As, Sex, Salgado Filho, .133 Cop 90010 ' Teis.: 28-9211/ 93301906019160 - Abas: 28213 - Fax: 28-9202 'Tio: 25-0456 VIAJE BEM Tu,. A. Vicente de Fontosta, 1838 Cela 90630 - lei,: 32-7800 Abas: 331 . Tio: 051-3407 VIDA Ag. de Vieg. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro, 111 ' Ci. 402- Cep 90460 lei.: . 22-9112/0344 . Tio: 51-5484 VIPARSA Vieg. e Tu,. A. Sete de Setembro, 1069 - 6? - Cep 90017 ' leis,: 26-7659 27-4544 -lix: 051-5095 VIVATUR Viag. e Tu,. R. Miguei Tostes, 954 - Cep 90420 Tei,: 32-8302 VÕO LIVRE Ag. Vieg. R. General V/torixo, 77 ci. 1103 - Cep 90020 - Telx,: 25-9182/139516056 - Abas: 362 Tia: 52-0070 WAGONS-LITS Tu,. R. dos Axdradas, 1742 - 0/801 8? ' Cep 90020- leis.: 25-377713759/3242 . Abas: 187 . Tio: 051-2194

WILSONTUR Tu,. R. Moi, Fiorrarro Peixoto, 386 cj. 610 - Cep 90020 Te).: 21.8871 WOIDA KFOURI Tu,. R. dos Andradas, 1273- ci. 502 ZALEX Viag. Tu,. e Câmbio R. dos Axdredas 1001 - ci. 1401 ' Cep 900O - Te),: 25-9622 . Abas: 273 . lix: 2904 ZSW Tur. R. dos Axdradas, 1137 s/2106 Cela 90027 Teia,: 27-4521 28-7498 ZALUSKI Tu,. A. General Vitorino, 64 . Ceio 90020 - Teix,: 282-2122 25-4052 - Tio: 051-1407 - Fax: 2 5-7 543

CEP 77500 - 000 062 BATISTA PEREIRA Tu,. As, Mordo Braga. 1777 - leis.: 863-106311269 - Tio: 8106 CEP 45820 - DOO 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getulio Vargas, 330 leio,: 288-2726/ 272712004Tio: 2620 CARAIVAS Tu,. e Posseg. As. Vinte e Dois de Abril 1077 leis, : 288-2714/2350 . l'ix: 2589 CATEDRA Tu,. e Pass. 804020 BR 367 Krrr65 CURUIPE Vieg. Tu,. e Câmbio As, Vinte e Dois de Abril, 76 Cep 45820 - lei.: 288-2403 lix: 2666

CEP 78900 DOO 069 AERONORTE Vig. e Tu,. As, Lauro Sodré, o/o?' Ceo 78900 Tais.: 221-1880/1943 Fax: 221-1943 - Tio: 2042 Ag. de Vieg. e Tu,. RIO MADEIRA A. José de Aierrcar. 2637 - siOl - lei,: 221-3953 - Tio: 2070 BELIZTUR - Beliz Tu,. As, Canos Gorros, 1607 - Tel.: 221-5963 BELMONT Vieg. e Tu,. R. letreiro Aranha, 2385 - leis,: 221-6014/6150 - 223-3971 . lix. 1977 BIC Tu,, R. Terceiro Aranha, 2160- lei,: 221'1639/4949/1933 - Tia: 1927 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. As, Arsazóxas, 1422 - leis,: 221-8522/8997/8099 . Tix: 2708 LUA NOVA Viog. e Tu,. As, Sete de Setembro, 1079 Gai, Central ' Cep 78900 - Teia,: 223-1531/2904 -lix: 2292 MAMORE Ag. de Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 NOSSAGNCIA Vieg, e Tu,. A. Tenrerro Aranha, 2125 - lei.: 221-1343 - Fax: 221-1567 ' Tio: 1954 PRINCE TU R As, Getúlio Vargas, 2287 Tel.: 221-0026!9228!6135 'Tio: 2263 RONDONTUR Vieg. e Tu,. As, Gxo, Jorge leixeira cl Jacy Perand, 2 - Tel.: 223-3422 - lix: 2165 TAMATUR - TAMA Tu,. As, Sete de Setembro, 684 leis,: 221-2701/2606/5457 - 1/o: 1962 TOURISTRAVEI. Ag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 1,23313 lei,: 223-1273- Fax: 223-2017 Tio: 2986 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Caiares 475 - Li, 1 - leis.: 221-909O/171/9272 - lix: 2278

SINGER Tou, R. Perito Moreno, 358 - leI,: 57-2891 ' lix: 76908 SOL IGUAZU Tu,. As..V'rctoria Arou/re, 316 - leis.: 2-1147/1239 - Fax: 2-1146 SOLJET Su,cu,sel Yguauul 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 lia: 76902 TAMATUR - Teme Tu,. As,, Sete de Setembro, 684 leis.: 221-5457/2606/2155/ 5457 ' lix: 1962

EXPRESS T,ovel R. Buenos Aires, 338 - lei.: 27687 - lix: 0433361 - CIA CEP 37550 - DOO 035 LUMINA Tu,. As, Dr, Lisboa, 200 ' lei.: 421-7233 - Fax: 421-1209 VENICE Vieg. e Tu,. As, Dr. Lisboa. 191 - Li, 110 Cep 37550 ' lei.: 421-7666 Fax: 421-5744

CEP 19100 - DOO 0182 Ag. de Viog. OODITUR A. Joaquim Nabuco. 611 . leis.: 22-878818314 -lix: 702/611 ALANTUR Ag. de Vieg. R. Joaquim Naboco. 423 ' leis.: 22-117911949/1210- Tia: 2412 CAlVA Vieg. e Tu,. Au. Cei José Soares Marcondes, 983 - lei,: 22-0860 PAULISTA Visg. e Tu,. As, Washington Luiz, 800 - Cep 19015- leI,: 22-4111 -lix: 881

ITS Tu,. As. Adrian Jara, 202 - lei,: 8129/3403 - lix: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigaes y Parobi/ega - leio,: 3938-2409-4814 - lix: 283 CEP 20100 CVCTUR Ag. de Viajes Caiie 9, 662 - Tio: 28090 JAVIER DE LA RENTA Servicio Tu,isticos As, Gorlero, 909 4-4343/0170 - Fax: 4 547 lix: 18660 TURALFI Tu, As, Goriero, 942 - leis,: 4-1853/1856/5122 - Fax: 44038 000 081 A BR E U TU A R. da Aurora, 295 - x/101 - Cep 50050 - leis.: 222 .4599/4292 lix: 1710 ACAUA Tu,.

As, Conde da Boa Vista, 1016 x/03 - Cep 50060 . leis.: 221-0357/0458 'lix: 2468 AERONORTE Tu,.

R. Matias de Albuquerque, 223 x1708 ' Cep 50010 - leis.: 224 . 6700/1747 - Tio: 1090 AEROPORTO Visg. e Tu,.

As. Recife, 1810 - s/08 - Cep 51050 ' leis.: 339 .0798/0733 lix: 4623 Ag. CAMPOS Tu,.

R. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050- Teis,: 222-625116611 221 . 4350 - Fax: 221-4350 - lia: 3100 Ag . de Vieg. e Tu,. TROPICAL TOURS

Patio de 530 Pedro, Casa 21 Cala 50020 - lei.: 224-6699 Fax: 224-1875 Ag. LUANDA Emp. Tu,isticos

R. D. Boxcc, 805 - 11 - s/2 Coo 50070 - leis.: 222-3269 221-1086 - lix: 1648 Ag. LUCK ' Vieg. e Tu,.

CEP 3770 - DOO 0757 IGUATUR As, Brasil, 171 -lei,: 57-2662 Tio: 76906

• A. Osvaldo Cruz, 342 - Cep 50050 . Tel.: 221-1605 . Fax: 222 . 0975 - Tio: 1417 • Aeroporto inrern, dos Guararapes - Beo seu - Ce p 51032 - lei,: 325-3766 - lix: 4537

As suítes do RíoAtIantica são um caso a parte.

Amplas, confortáveis e decoradas para o clima carioca. Essas são algumas das características das suítes do Rio Atlantica. Além disso, num abrir e fechar de portas elas se unem ou se separam criando os mais diversos ambientes. Apesar do espaço, você não deve confundir o Rio Atiantica com um apart hotel. Ele é um hotel, mesmo. Administrado pela CEM Hotels & Restaurants, Switzerland, dentro do mais rigoroso padrão europeu. Mas nem por isso ele é mais caro. Pelo contrário, suas tarifas são as mais

acessíveis entre os 5 estrelas de seu nível. Hospedado no Rio Atiantica você estará em um ponto central, na beira da Praia de Copacabana, a poucos minutos dos pontos turísticos e do centro de negócios do Rio. Com toda a infra-estrutura de lazer e negócios, com os restaurantes Helvecia e Ao Ponto, e total segurança 24 horas por dia, o Rio Atlantica tem tudo para fazer da sua estadia no Rio a mais confortável e tranqüila. Venha para o Rio Atlantica. Uma das suas 228 suítes está esperando por você.

rio

atiantica

SUITE HOTEL

O Now Horizonte da Hotekrna no Rio Au. AlIdotica, 2964 . Copacabana 22079- Rio de Janeiro- Ri Brasil Tel.: (021) 255-6332 - TIo.: (21)36893 Fax: (021) 255-0410

Administrado por:

CEM

CASPARE MANZ HOTELS & RESTAURANTS SWITZERLAND

Ourahro190 . Guie Prn,roea - A-207

Agências de Viagens RECIFE (CONT.) AG. VEREDA Vieg. e Tu,. R. Coso. Portela 78 - o/5 - 1 1 Cep 52020- Teis.: 231-6127/ 4017 - Tio- 3159

AJAX Vieg. e Tu,. Ao. Rio Branco 243 - 20 - c. 201 - Cep 50ô30 - Teis.: 224-638616255 - Eco: 224-9734 - Tio: 4709

ALCANTARA MACHADO Tu,. R. do Espinheiro, 683 - Cep 52020 - lei.: 241-5022 - Tix: 2188

ALVATOUR ibm. R. Martins Jenior, 107 - Cep 50060- leio.: 221-1375 241-9130

AMIGA Vieg. e Tu,. Ao. Domingos Ferreira, 2270 Cep 51020 - Tos.: 325-4900/ 1474 - 224-3283 - Fax: 326-7485 - Tio: 2076

ANKA Tu,. R. do Príncipe, 720 - Lj. 01 Cep. 50050- Tel.: 221-1250 ARCADA Tur. Ao. Corro, Aguiar, 3500 - Li. A Cep 51020 - Tel.: 326-9922 ATOL Viug. e Tur. R. de Moeda, 114 - Cep 50030 Tel.: 224-2633 - Tio: 4541 AV Puuug. Tu,. R. Eparrinondas Meio. 195 - Cep 52010 - leis.: 231-221213622 lix: 3223

AVELOS Tur. R. José de Alencar, 874 - Cep 50070 - leio,: 221-5730 222-0234 - Tix: 2445

CELINA Tur. 8. do Cupim, 44- Cep 52011 lei,: 222-1121 - Fax: 341-4048 lis: 1416

1894 . lix: 2807

CELTA Pese e Tu,. Arthorr Moniz, 151 - Cep 51021 leis,: 326-4822 326-4688/1508 - Fax: 326-2150 - Tis: 4322

CHAMPANGNE Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 1016 5/04 - Cep 50060 . leis.: 2213341 - 222-6449 . lix: 3347

CIRCUS Tu,. R. Macas de Albuquerq ue, 203 s/304 - Cep 50010 - Tel.: 224-576211678 - lix: 3111

COMDIL Vieg. o Tu,. R. Imperial, 1639 - Cep 52020. leis.: 224-8142i8604i8775/ 8024 - lix: 2769

CONFIANÇA Tu,. R. da Aurora, 295 - sf506 - Cep 50057 - lei,: 231-7198 - Tio: 2413

DAUMEN Tu,. R. dos Navegantes, 691 - Lj. 09 - 0/106 - Tel.: 326-8597 - Fax: 325-1108

DERBY Tou, R. Joaquim Nabrzco, 330 . Lj. 4 Center ii - Cep 52011 - leis,: 222-4434,6304 - 224-3284lix: 1662

EMECETE Tu,. e Visg. Ao, Boa Viagem, 266 - Cep 51011 -leis,: 325-0086 465-2231 - lis: 2938

Enpreend. RECIFENSE de Tu,. R. do Peixoto, 169 - Cep 50020 - leio.: 224'9894i8781 - lis: 4701

BANORTE Pass. Tur. • Ao. Dantes Barreto, 564 - Térreo - Lj. 1 - Cep 50010 - Tel.: 224-4033 - Tio: 1473

• Aeroporto dos Guararapes Pca, Salgado Filho, xis? - Cep 51032 - lei.: 325-3766 BARRETO Tur. Az. Caxanga, 3347 - Cep 50740 - lei.: 271-4477 - Fax: 271-4614 - Tio: 4380

BBTUR Viug. e Tu,. Ao, Rio Branco, 240 - 2? - leis,: 224-0761i2346 - Fax: 224-5129 BLATUR Tur. • Ao, Dantas Barreto, 191 - s/214 Cep 50010 - lei,: 224-8400 Fax: 224-7212 - Tio: 2252 • Ao. Domingos Ferreira, 14861404 - Cep 51020- lei,: 325-0885 Tio: 2262

BRADESCO Tur. • Ao. Conde de Boa Vista. 45 Térreo - Cep 50060 - Tel.: 231-5057 - Tio: 1066

• Aeroporto Internacional Guararepes - Pca, Salgado Filho, s/n? - sf209 e 210 - Cep 51032 - Teis.: 341-37181888/2646 BRASLUSO Tur. Ao, Conde da Boa Vista, 45 - 5-704 - Bi. C - Cep 50060 - Tel.: 222-2744 - Tis: 1824

BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. Viag. e Tur. R. Or. Nilo Dorrreies Carsara, 90 - L. 2 - Cep 50000 - lei.: 326-9652 - Fax: 325-5654 lix: 2322

BRONZE Tu,. e Viug. R. José Paraiso, 94 - Cep 51030 - leis,: 341-5619/6532/4091 Tio: 1890

BSP Assoc, Viag. e Tu,. Ao. Brig. Farra Lima, 1238 - cj. 52 - Cep 01452 - lei,: 210-9877 - lix: 82781 - Fax: 813-5173 BTA - Brueiliun Trus'eI Agency R. dos 'Jaoegastes, 691 - Lj. 4Cep 51021 - lei,: 326-1222 Fax: 325-3353 - lis: 2172

2444

CARAVANA Viag. e Tu,. 8. do Hospício 202 - s/lOS Cep 50060- tei.: 221-1623 lis: 3531

CARUARU Tu,., Cone, e Ropreu. Ao, Codo, Aguiar, 4200 - Lj. 09 Cep 51010 - leis.: 325-189911200 - lix: 4228

4-208 -

Guie Penrorao - 0crabro/90

INTERLAND Tur. e Exc. R. Destas Barreto, 191 - sf10412 - Cep 50010 - leis,: 224.8999/ 8117- lis: 3060

INTERSUL Tur. Ao, Fernando Simões Barbosa, 22 - o/611 . Cep 51020 lei.: 325-4033 - lix: 1744

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vig. • Ag. Boa Viagem Ao, Coso. Agumar, 330J - Li. 03 - Cep 51020 - Tal.: 325-3973

• Ag. Boa Vista - R. Clube Náutico Cspiberipe. 27 - Li. 08 - Cep 50060 - lei.: 222-5500 • Ag. Destas Barreto - Ao, Dantes Barreto 1200 - 0/706 - Teis,: 224-988/0088 - lix: 8108

ITAÚ Tu,. Ao. Conde de Boa Vista, 121 lei,: 221-1211 - lix: 1094 ITIQIJIRA Tu,. Ao, Domingos Ferreira, 2222 siO4 Ce p 51020 - leis,: 325-4006/248812892 - lix: 4187

JANGA Tu,. • Ao, Claudio Queiroz, 2990 s/5i19 . Cep 50000 • Ao. Marquês de Onda, 302 - 3? - Cep 50030 - lxix,: 231-3350 224-1512/4860 . lis: 4733

JBM Visg. e Tu,. Ao, Visconde de Suassune, 467 Cep 50050 leis,: 231-0373/4143 - lix: 3454 KLEVTUR Visg. o Tu,. Ao. Conde da Boa Vista 85 sf903 . Cep 50010 - leis.: 222-29181231-7062 - lix: 2857

EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. Ao, Crer Cabogá, 533 - Cep 50000 -lei,: 231-7174 EUROTUR Visg, e Tu,. Av, Visconde de Suassuma, 231 - Cep 50050 - leis,: 222-6492 221-5378 - 421-1188 - lis: 2733

EVA Tu,. Ao, Conselheiro Aguiar, 1.360 Lj. 14 - Cep 51011 - leis.: 325-542614999 - 431-1225 465-1164-lis: 4536

EXATA Tu,. o Vieg. R. Castro Leão, 86 - Cep 50711 -lei,: 227-1379 . lix: 3125 FALCÃO Visg. e Tu,. Ao, Domingos Ferreira, 4236 Cep 51021 - Tel.: 326-1413Fax: 326-1149 . Tis: 1808 FENAE Viug. e Tu,. A. Marquês do Arnoriro, 549 Ilha do [cite - Cep 50030 - leis.: 222-3457 . 231-3118 - lix: 2687

FLORESCER Tu,. R. Ribeiro de Brito, 1240 - Csp 61021 -leis,: 326-1068/1333/ 1777 - lis: 4633

FREVO Vreg. Tu,. R. Com , Antonio Gomes de Freiras, 131 . Cep 50070- lei,: 222-3127 - Fax: 222-2241 - Tia: 2482

GALVÃO Tu,. R. Heitor Mala Filho, 10 - Cep 50750 - lei,: 227-1344/4600 lis: 2581

GDN Vig. e Tu,. R. Marquês do Heroai, 167 - Lj. 02 - Cep 50020 - fiéis.: 224-2932/8713 - lis: 3252

GILTUR R. Gaioás Raposo, 170 - Torre Cep 50000 - lei,: 227-1659 Fax: 227-1659 G ITU A IS M O Ao, Corra, Aguiar, 2775 . Lj. 3 Cg 51020- leis,: 325-5715 326-6965 -lis: 4153

CALEDONIAN Vieg. Tu,. Ao, Conde da Boa Viste, 514 s/03iO4 - Cep 50060 - Tel.: 222-6377 - Fax: 222-6112 - lis:

IKS Ag. de Visg. e Tu,. R. dos Andradas, 1137 - c. 1505 - Cep 90027 - leis.: 28-1014/

GUARANI Pessag. o Tu,. Ao, Conde de Boa Vista. 50 sf129 - Cep 50060 - Teia,: 231-0501 - 421.3480 222 . 5079 - Tio: 2476

GUARARAPES Pesseg. o Tu,. Ao. Cons, Aguiar, 4790 sf20415 - leis,: 325 . 0976 326 . 7892 - lis: 2497

HAVAY Ag. e Tu,. R. Metias de Albuquerque, 223 si804 - Cep 50000 - leis,: 224-8996i4312

KONTIK FRANSTUR Via9. Tu,. • R. da Concórdia, 278 - Cep 50020 - lei,: 224-9888 - lix: 2203

• Ao, Coso, Aguiar, 4777 -L 5Cep 51020- leis.: 325-5399 32-6167 - Tio: 4027

• Pça Salgado Filho . Aer. de Recite - Cep 50000 . lei.: 341-1888

LINS Tu,, e Rep,. Ao, Gucrarapes, 233 - LI. 4 Cep 60010 - leis.: 224-5159/ 5213/7804 - Tia: 2330

LTUR Tu,. o Viog. R. les. João Cícero, 299 - Cep 51020 - leIs.: 325-2637/ 2361 326-2850 - Fax: 326-3697 lis: 4534

LUANDA Ernp,eoud. Tu,. R. Dom Bosco, 805 - 1? - sf02 Csp 50070 - leis,: 221 .1086 -

NASSAU Viag, e Tu,. Pça. do Derby, 209 ' Cep 52010 leio,: 222-5499/2175 Fax: 222-2175 - lis: 3139 N.R. Viag. e Tu,. R. Padre Carapuceiro, 122 - Cep 51020 - leio,: 326-3251 325-0834 - lis: 2930

NORDESTE Viag. e Tu,. R. das Ninfas, 112 - Cep 50070 - leis,: 222-6935/2295/0561 lix: 1805

NORTE PAN Tu,. Ao, Martins de Barros, 593 - Cep 60010 - leis.: 224-3555/3342 lis: 1454

NETUNO Ropros. Tu,. 9, Aioero Pinto Carvalheira, 460 Dsp 64220 - lei,: 341-5285 OLITURIS Tu,, e T,anp. Ao. Cons, Aguiar, 4189 - Cep 51021 - lelo,: 326-7423 465-1242 - Fax: 465-1073 - lis: 4459

PANTUR PANTOJA Tu,. Rep,. R. da Aurora, 325 - ci. 1405 Cep 50050 - lei,: 222-6232 231-7529 - lix: 2646

PARATI Viag. e Tu,. R. Gonçalves Meia, 194 - Cep 50070 - 1sf.: 222-2033 - Fax: 222-3607 -lis: 1979

PERYLO Hotéis e Tu,. As. Domingos Ferreira, 4395 Cep 51020 - Tel.: 325-3011 lix: 1608

PETRIBU TUR. R. Tenente João Cícero, 189 Csp 51020- leis,: 326-2557/ 9686/3560- lis: 2640

PLAN ETUR R. do Hospício, 923 s/1 - Cep 50050 - leis.: 421-120012838 lis: 2228

POLO Viog, e Tu,. Ao, Norte 2569- 1? . Cep 52041 ' 'l'els,: 241-4873/1138 lix: 3277

PONTES Hotéis e Tu,. R. Feliciuno José de Farias, 45 Cep 51030 ' Tel.: 341-5433 Fax: 341-7002 - Tis: 1783 PONTO A , PONTO Viag, e Tu,. R. AntonioFacão, 135 - cj. 105 - Dsp 51020 - lei,: 325-2338 PONTUAL Viag. e Tu,. 9. das Pernambucanas, 30 sf408 - Lj. 08 - Cep 52011 Teis,: 231-5108 - 222-2423/5919 221-3756 - Fax: 4213515 Tio: 2447

PPLR Tu,. Av, Bernardo Vieira de Meio, 2730 - sf05 - Cep 54420 - Tel.: 361-5768

222-3269 - lix: 1648

MAPA MUNDI Tu,. Pça. do Carmo, 30 - sf403 - Cep 50010 - leis,: 224.7995 424-228012609 - Fax: 224-0580 - Tis: 4765

MAR Tu,. Ao, Visconde de Suassuna, 923 sf605 - Cep 50050 - Tei,: 231-3060

MARACATUR Viag, e Tu,. 9, Barão de itamsracá, 333 Cep 52020 - Tel.: 241-6300 MASSANGANA Viag, e Tu,. Av. Corts, Aguiar. 4734 - Lj. 14 Cep 61021 - leis,: 325-2795 326-3465 - lix: 3287

MELTUR National o Intornational Az. Coso, Aguiar, 2966 . L. 07 Cep 51020 - leis,: 326-0082/ 0064/1323 - Fax: 325-5082 lix: 2836

MIRELLA Tu,. Ao, Cosa, Aguiar. 4189 . s/12 Cep 51021 - leis.: 326-0268/ 0157 - 465-1249 - Fax: 326-5749 . lia: 4543

MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. 8. Rosario da Boa Vista. 159 Cep 50060 - leis,: 231-11971 2464 - Fax: 222 1958 - lix: 1742

MUBATUR Emp. Tu,. R. Barão de Souza Leão, 221 sf23 - Cep 51020 - leis,: 341-4519/0487 - Fax: 341-5155 -lix: 4091

MUNOIRAMA Tu,. R. do Aurora, 295 . 2? ' c, 202 - Cep 50050 - lei.: 222-6578

PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Tu,. Ao, Conde da Boa Vista, 250 sf15/16 - Cep 50060 - Tem,: 221-0106/0742/0866 - lis: 2739

PRISMA Viag. e Tu,. Au Cons. Rosa e Silva, 632 Ccx 52020 - leis,: 231-2797/ 5559 . 221-1256 - lis: 2 532 /2922

RAPTIM Tu,. R. Bulhões Marques, 195 s/706/11 - Cep 50060 - leis. 231-0457/7956 - Fax: 222-1951 - lix: 2676

ABA Viag. e Tu,. R. Fernando Lopes, 54 ' Cep 52011 - leis,: 231-0089/0154 lix: 2980

RISTOUR Ag. Rec. de Viag, e Tu,. Av. Coso, Aguiar, 4635 - Li. 08 Cep 51021 - Tel.: 326-4089 Fax: 326-8369 - lis: 2638 RONY Tu,. Av. Coso, Aguiar, 1360 - Lj. 26 Cep 51011 - leis,: 326-7973 325-5483- lia: 2618

SAMICO Viag. e Tu,. R. do Espinheiro, 462 - Cep 52020 ' Tel.: 241-308416028 Tio: 1878

SANTA MÕNICA Tu,. A. Capitão Zuzinhe, 227 ' Cep 51030 - leis,: 341-5755/5383 Tis: 2277

SERRAMBI Vieg. e Tu,. R. da Amizade, 38 - Cep 52011 lei,: 231 . 5566 - Aba',': 117 - Fax: 231-4505 - Tis: 1485

SERVITUR Sem. Tu,iat. do Recife R. das Crioulas. 204 - Cep 52011 - leis.: 231-5171 222-1513

SEVAGTUR R. Setúbal, 60 - Cep 51021 leis.: 325-3395/3177 341-3956/6511 ' lis: 1569Fax: 341-3956

SHOPTUR Viag. o Tu,. Ao, Boa Viagem. 3114 - Cep 51020 - Tel.: 326-6777 - lix: 1502

SOLETUR - Sol. Ag. do Tu,. R. Conde de Boa Vista, 682 Grupos 1/4 - Cep 50060 - lei,: 231-0726 - lix: 1481

TARUMAN Viog. e Tu,. R. D. Maria Carolina, 205 - 5/6 Cep 51020 - lei,: 326-4229 Ti s: 3048

TAVARES CORREIA Pese. Tu,. Ao. Boa Viagem, 978 - Cep 51011 - Isix.: 326-7744/7988/7644 ' Fax: 326-7166 'Tio: 1337/4666

TERMAS Praia e Tu,. Ao, Boa Viagem, 648 - Cep 51011 - Tel,: 326-9902 - lix: 4448

THOM Tu,. R. da Moeda, 63-1? - x/2 Cep 50030 - lelo,: 224-1622 424-1619 - Fax: 224-0709 - lix: 1234- 2207

TOURNEE Tu,. 9. Serubai. 84 - Lj. 04 - Cep 51021 - leis,: 325-2400 341-5912 - lix: 1763

TRANSERVICE Tu,. R. Metias Albuquerque, 223 sf506 - Cep 50000 - Teís,: 224-2366 - 224-2928/2562

Fax: 224-7936- lix: 3153 TR!PTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154- cj. 105 - Cep 50010 . leio,: 224-8214/704115941/5829/3284 - Fax: 424-4031 - Tio: 3040 UAL Ag. de Viag. e Tu,. R. do Príncipe, 720 - L. 1 - Cep 50050 - 151,: 231-4798 - lis: 2719 VAUTHIER Tu,, Inte,n.

Ao, Visconde de Suessuna, 923 5/906 - Cep 50080 - leis,: 222-0905 ' 325-1957 ' lis: 1874 VERA Pessag. e Repres.

R. da Aurora, 295- ci. 605 - 60 - Cep 50050 - lelo,: 231-117313752 VEREDA Viag. e Tu,.

R. Coso. Portela, 78 - 1? - sf05 - Cep 52020 -leis.: 23161271 4017 -lix: 3159- Abas: 067 VISOR Tu,.

R. Luiz Ferias Barbosa, 150 - Cep 51020 - Tel.: 326-1322 - Fax: 325-3876 VIVER Viag. e Tu,.

R. Ernesto de Paula Santos, 550 - [3. 102 ' Cep 51021 - Tel.: 326-0301 - lis: 4310 WAGONS LITS Tu,, do BR

Ao, Fernando Simões Barbosa, 220- 4? ' sis, 41112 - Cep 51021 - lei.: 461-1811 . lis: 3122 WANBEL Tu,.

R. do Hospício, 46 - Cep 50060 - lei,: 231-3224 - Fax: 221-3258 - lix: 2047 WANIL Viag. e Tu,.

R. da Aurora, 295 ' s11402 - Cep 50050 - Tel.: 222-1096 ' lix: 2331 WELT Tu,, e Visg.

R. Eng. Oscar Ferreira, 319 - Cep 52061 - lei,: 268-0044 - Fax: 268-7353 ' Tio: 1333 WELLCOME Operadora B,as, Tu,.

R. das Flores, 263 - 7? ' cj. 702 - Cep 50010 'lei,: 26-1133 ti 'I 1.11 tD.1' CEP 11900 - DOO 0138 EMBAUBA Tu,. e Pass.

Ao, Pref. Jones Benks [arte, 887 1° - lei,: 21-2211 - lix: 013 CEP 20000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag.

A, Lurz Piotarinr, 117 - leis,: 54-2570/2284/4141 - lis: 223495

Um BOMNçgCI0 C Aquele que Vale por Dois. Toda

contra terceiros em Danos Miteriais e Danos Pessoais.

Na Tiana Locadora você aluga carro e garante a troca se necessário, por um outro.

Temos também à sua disposição ,

veic ules motoristas bilingues inclusi v e, e ainda ônibus, micros e vans.

E veja na picáltica que, pesando bem, fazer um negócio

com a Tiana Locadora vale por dois.

Boulevrd 28 d S tLmbco, 86- \ ild Isabel - LEP 70551- Rio de 1anciro - Ri. Tel.: 264-9948 - TELEX (21) 32910 TNLD - FAX: (021) 248-0010.

a ------.

' N^C *

Exe c uti v o s c conheça o atendimento especializa, do em Pessoas Jurídica s. exclusivo Departamento

Agências de Viagens é JA02*11W1 CEP 09400 - DOO 011 MARACÁ Ag. de Vig. e Tu,. Av, Francisco Monteiro, 2191 Tei.: 459-1066

DDD 016 Ag. CEDRO Vieg. e Tu,. Av. Independência, 838 - Cep 14015 - Tel.: 636-1088 - Feto: 625-7220 - Tio: 4138 ALZIRA Tu,. Ao. Nono de Julho, 537 - Cep 14015 - Teis.: 625-7076 636-3530/ 0044- Fax: 636-0611 - Tio: 6057 ANCORADOURO Repree. o Tu,. A. Corqueira César, 481 - 7'1 sf705 - Cep 14010 - Te/o,: 625-2919/3252 - Tio: 4497 ARTMAR Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - reis.: 634-3834/0955 - Fax: 625-8358 - Tix: 4284 ATHANASE SARANTOPOULOS Hotéis Tur. A. Gen. Osánio, 850- Cep 14010 - Tei.: 636-0606 - Tio: 6302 BERING Tur. Ag. de Vig. e 'For. A. Arrnérico 8rasihense, 405 - 8/ - sf808 - Cep 14015- Tel.: 634-9251 BLITZTUR Ag. Tor, e Vieg. A. Alvares Cobrei, 532 sf8 - Cep 14010 - Teis.: 634-161614931 625-4216 - Fax: 625-7966 - Tix: 6935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. A. Campos Sai/es. 1099 - Cep 14010 - Tei.: 625-0821 - Tix: 6278 DINISCOR Viag. e Tur. A. Capiotri, 395 - s12 - Cep 14085- Tel.: 627-3262 - Fax: 627-1295 EMBARQUE Tu,. A. São José, 1406 - Cep 14025 - Teis.: 634-4354/0465 - Fax: 634-7654 - Tio: 4021 ESTER Tu,. Ag. de Viag. e Tur. A. Dr. Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015- Te/o.: 625-9060 636-9611 - Tix: 4288 GRAND TUR 'Fur, Fl. Barão do Amazonas, 646 Ce p 14010 - Tes.: 634-7649/ 145111451 - Tio: 6198 HEI Passag. e Tur. A. Vicente de Carvalho, 745 Cep 14020 - Te].: 636-7441 Fax: 636-7018 - Tix: 4637 JP Tu,. A. Marcondes Salgado 541 Cep 14010 - Tesi.: 62-8549f 6464 - Tio: 6523 OESTE Tu,. Passag. e Tur. A. São Sebastião, 893 - Cep 14015 - Teis,: 634-2619/5871 Tio: 6581 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. A. Arorérico Bras/itense, 405 sf902f 3 - Cep 14015 - Teis.: 625-9141/1375 - Tio: 6102 RAMAZINI Tu,. R. Alvares Cabral, 217 - Cep 14010 - Tel.: 634-5894 - Tio: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Via9. A. libirica, 879 - Cep 14100 TeL: 634-0686 RENTUR 'For, e Cargas Ao. Independência, 383 - Cop 14200 - Tel. : 625-6613 - Tio: 4240 RIBE Tu,. A. Alvares Cabal, 340 - Cep 14010 - Te/o.: 625-9660/9825 Tio: 5707 ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,. A. Cerqoerra Cesar. 481 - c . 803 - Teis,: 634-8220 - 625-7204 Tio: 6578 SÃO BERNARDO Tu,. A. Campos Salies, 1027 - Te/o.: 634-531610598 - 625-7873 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godoy, 168 - Cep 14020 - Te/o.: 623-3444/4041 - Tio: 6178 STELATUR Ag. de Viag. e Tr. Ao. independência, 934 - Cep 14015 - Teis.; 635-2267 636-3042 - Tio: 4263

A-210 - Grua Panrotes ' Outubro/90

STELLA BARROS Tur. A. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 Tais.: 634-3834/0955 - Tio: 4284 TRAVELCRED Ribeirão Preto Vig. e Tu,. A. Cerque/ra Cesar, 481 - 71 cj. 703 - Cep 14010 - Tei.: 636-7451/7194 - 634-6326 Tio: 4212 Turismo SANTA EMILIA A. Campos Sa9eo, 1027 - Cep 14100- Te/o.: 634-5316/0598 625-7873 - Tio: 6350 VALTUR VI. Tu,. Ao. independência, 828 - -reis.: 636-0240/909010730 - Tio: 4226

CEP 69900 - DOO 068 ACRETUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. Rui Barbosa, 193 - Tel.: 224-2404 - Tio: 2479 LINDATUR LINDA Ag. de Viag. A. Benjamin Conotant, 400 0101 - Teis.: 224-7139/7193 Tix: 2686

CEP 13500 - DOO 0195 EURITUR Ag. de Viag. Ao. Quatro - 435 - cj.1 - Teis,: 34-1344 - 24-2362 - 34-6273 Fax: 34-4069 - Tio: 7761 MAJOTUR Viag. e tu,. A. Seio. 1283 - Teio.: 34-3466/ 3374/1788/3726 - Tio: 1701 SERGIO'S Tur. Ao. Três, 245- 51 -ci. 5224-2006 - Tio: 7713 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. A. Cioco, 732 - Te/o.: 34-1500/ 6571 - 24-4821 - Fax: 24-4821 - Tio: 2839

CEP 89160 - 000 0478 ALTO VALE Tu, A. Toruti, 72 reis.: 22-1200/0049 - Tio: 472-670

DOO 021 ABC - Ag. Bras. Com , e Tu,. Ao, Rio Bronco, 151 - Gr. 70115 Cep 20040 - Tel.: 221-9888 Tio: 30485 ABREUTUR • Matriz: A. México, 21 - loja - CoE 20031 Tal.: 217-1840 - Tio: 31120 • Filial: R. Vise. Pirata, 547 - Lj. A - Cep 22410 - Tel.: 511-1840 Tio: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. Ao. Aio Branco, 109 - s1702 Cep 20040 - Te/o.: 221-6632 224-2511 A.C. DAMASCO Vieg. e Tu,. A. Sete de Setembro, 98 si1005 - Cep 20050 - Teio.: 222-739010167 - Tio: 40014 ACONTEC Tu,. A. Jorapari, 20 - Cep 20520 Teis,: 284-8794 - 204-0286 A.C.R. Tu,. Ao, Frsrrkiirr 0000eoeit, 115 si703 - Cep 20021 Tel.: 240-5293 ADAM .TOURS Pass. o Tu,. Ao. Almirante Barroso, 63 Cep 20031 - Tel,: 240-5646 Tio: 32395 ADVENTURE World do Brasil Tu,. Ao, N.S. de Copacabana, 1018 sf100611007 - Cep 22060 - Teis.: 521-2282/2246 - Fax: 800-0706 - Tio: 36465 ADRIMAR Tu,. Ag. Viag. Pass. Ao. Rio Branco. 45 - 0r, 213/4 Cep 20090 - Tel.: 263-6670 Tio: 36167 ADVENTOURS Ag. de Via9, e Tu,. A. Visconde de Pira a, 414 sf1020 - Cep 22410 - fel,: 287-4742 - Tio: 33803 AESSE Viag. e Tu,. A. Assembléia, 10- sf1219 - Cep 20011 - Tei.: 252-0134 232-5991

AERO PLANOS Ag. de Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 34 - si1002 Tel. : 221-5538 ÁFRICA Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Rio Branco, 45 - si1604 Cep 20040 - Teio.: 233-9301/4752 - Tio: 31347 AG RIO Viag. e Tu,. A. Jardim Botânico, 728 - Li. 107 - Cep 22460 - Teio,: 274-6695/259-6342 - Tio: 39880 AG. A. VIAGENS Ao. Coiogorao, 18 - Gr. 602 Cep 20030 - Teis.: 240-1373 220-3400 Ag. ALVIMAR Tu,. Pass. Cargas A. Marques de Abrantes, 78 - Lj. C/D - Cep 22230 - Tel.: 205-4945 - Tio: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Ao, Pres, Vargas, 418 - sf310 Cem 20071 - Teis,: 263-6047/ 0494 Ag. BONTOUR Viag. e Tu,. Ao, Treze de Maio, 47 - sf2307 Cep 20031 - Toi.: 220-5568 Tio: 38572 Ag. de Pote. SANTA MARIA Tu,. e Viag. R. Miguei Cocos, 134 - Gr, 804 Cep 20070 - Te/o,: 233-4033/ 9375' 263-2021 ' Tio: 33636 Ag. de Tu,. e Viag. GUIDO'S TOUR Ao, Prado ,Junior, 48 - Lj. E - Cep 22011 - Tei,: 275-6848/6743 Tio: 31911 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao. Ri/o Peçanha, 50 ' sf301 é 304 - Cep 20030 - Tois.: 282-1243 - Abas: 263 - Tia: 33333 Ag. do Viag. CHANTECLAIR • R. do Carmo, 27 - 57 Cep 20011 Tel.: 297-4499 - Tio: 33892 • Filial Copacabana - A. Barata Ribeiro 370 - Ljs. 303/364/305/316 - Cep 22040 Tei.: 255-5442 -SALA ViP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 - Tel.: 398.3251 Ag. de Viag. CHAPLIN R. Aires Saldanha, 36 - Lj. B Cep 22060 - Teis,: 521-9898/9890 - Fax: 521-6698 -Tio: 38813 Ag. de Viag. DOCINHO Av. Soa, Cruz, 8116 - Cep 21830 - Tei.: 331-4025 - Tio: 37238 Ag. Viag. e Tu,. CLÁSSICO Ao. N.S. Copacabana, 1059 s1805 - Tel.: 287-3390/6238 Tio: 34394 Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH R. Alvaro Aioim's, 27 - Gr. 82 Cep 20031 ' Toio.: 220-5239 533-2742 - Tio: 35256 Ag. de Viog. FLAVITUR A. Capitão Fe/io, 110 - CaL Central - Lj. 4 - Cop 20920 Te/o.: 284-1350/2023/3540 Abeo: 138 - Tio: 30387 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 - 4? - Cep 20031 - lei.: 240-2027 - PABX 210-1255- Tio: 22189 Ag, de Viag. PORTUCALENSE Ao, Pres. Vargas, 529 - s140910 - Cep 20071 -Te/o.: 222-219418551 - 231-1780 Ag. de Viag. SURF Ao. Pros. Vargas, 446 - sf1704 Cep 20073 - tal.: 233-7070 Tio: 38238 Ag. KENT Pose, o Cargos A. Primeiro de Março, 23 - 13/ 51301 - Cop 20010 - Tei.: 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pose. R. Vs. inhaurna, 107 - Lj. - Cep 20091 - Teis,: 233.3377 253 . 8875 -Tio: 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pass. Ao, Aio Branco 181 - s/ 3503 Cep 20040 220-3393/7306 Ag. PORTUGUESA Viog. Tu,, Ao. Rio Bronco, 45 ' Lj. 8 - Cep 20090 ' Te/o.: 233-0927/0876 253-8637

Ag. RIO Viag, e Tu,. A. Jardim Botânico, 728 - Lj. 107 - Cep 22460 ' Tel.: 259-6342 - TIo: 39880 Ag. ROXY de Tu,, Ao. Frankho A005eoeit, 71 - Sr. 601 - Cop 20090- Tel.: 220-0141 - Tio: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,, Cambitu, • R. \i/ocorrde de iohaurrna, 84 A Centro - Cop 20091 - Tel.: 233-4737 . Abas: 445 ' Tio: 34249 • Ao. Aio Branco, 31 - Ljo. C/O Centro ' Cop 20090 . Tais.: 233-0676 ' 233-0678 233-0820 Ag. de Tu,, TOURS BRASIL Asa Francisco Serrador, 02 s1702 - Cep 20031 - Tal,: 220-6230 Ag. TURIPAN Pesa. Aéreas e Marítimos A. São Bento, 32 - Li. - Cop 20090 - Tel.: 233-1326 Ag. de Tu,, e Viag. Guidos TOU R As. Prado Janior, 48 - Li. E - Cop 22011 ' Tel.: 275.684816445 Ag. VICTOR HUMMEL Ao, Pres, Vargas, 290 ' 706 Cep 20091 Tel.: 223-1262 AGS Viog. o Tu,, A. Vise . do Pirajá, 303 - Li. 314 Cep 22410 - Tal.: 521 . 0942 Fax: 521-7991 - Tio: i211 21786 AIR BRASIL Viagens e Tu,, A. México, 41 - sf1603 - Cep 20031 Tel.: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Toure Claras Tu,, A. São José, 90 - Gr. 2004 Cep 20010 - Tolo,: 221-6716. 232-0615/0377 - Abax: 260 TIo: 30417 o 31748 ALA BRASIL Ernp,eend. Turísticos Ao, Aio Branco, 277 ' Gr, 502 CeF 20040 - Tolo.: 262'6503 262-1842 - Tio: 37299 AL Viag. A. México, 119 -s1604- Cep 20031 - Tei.: 220-9099 - Abao: 414 - Tio; 35316 ALÇAR Viag. e Tu,, A. Visconde de Pirajã, 156 - Lj. 8 - Cep 22410 - Tolo.: 521-3509 267-8196 - Tio: 37886 ALEGRETE Viog. e Tu,, A. Visconde de inhaúnra, 581801 - Cop 20091 - Tei.: 233-184] AUOMAR Viag. . ME Ao. Rio Branco, 156-011124Cep 20040 - Tel.: 533-3430/3510 - Tio: 35608 AUSTUR Viog. e Tu,. A. da Alfandega, 91 - sfLj. 8/9 Cep 20070 - Tol.: 224-9192 ALOUETTE Viag, e Tu,. Ao. N. S. do Copacabana. 330s/201i2/ 3 - Cop 22020 -Tolo.: 235-5998/0093 - Fax: 235-5080 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. do Tu,. Ao. N. S. Copacabana, 346 - Lj. A - Cep 22020 - Tel.: 235-7909 Tio: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tu,, A. Armfmiõf o do Caroaiho, 29 0 /209,10 - Cep 20030 - Lei.; 220-2520 'Tio: 31028 AMERICAN BUREAU 08 Shipping Ao. Venezuela, 03 8? - Cep 20081 - Toi,: 253'8884 AMERICAN Expreas do Bras. Inter. Praia do Botafogo, 228 - sf511 Cep 22250 - Tel. : 561-2243 AMERICATUR Viag. Tu,, A. do Rosário, 151 .2 ? - Cep 20040- Tal.: 221-8701 - TIO: 37693 AMEUROPA Tu,, R. da Caodelaria, 9 - 8? - Cop 20091 - Te/o.: 233-8124/8820 Tio: 23994 AMSTEL Viag. e Tu,. A. da ABande q a 91 ' s1807 20070 - Tel.: 252-3709 221-6000 ' Tio: 21455 ANACOR Ag. Viag. Ao. Pres, Vergas, 446 - Or. 1604 - Cop 20071 - Tolo.: 233-6379/ 0138

ANALVIR Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 542 ' si1704 Cep 20073 - Te/.: 233-7899 Fax: 263-2642 - Tio: 37329 ANAMAR Tu,. R. Sete de Setembro, 92 sf1903 - Cep 20050 - Tel,: 242-559410026- Tio: 22300 ANDES SOL Ag. de Viog. e Tu,, Ao. N.S. Copacabana, 209 - Li. Cep 22020 - Leis.: 275-4370 257-8840 - TIx: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. A. do Catene, 347 - Lj. 17- Cop 22220 - Tolo.: 265-1994/6942 Abov: 533 - Tio: 31213 ANTARES Câmbio Com. Tu,, Ag. de Viag. Ao. Nilo Peçanha, 50 ' o/1418 Cep 20020 - Tel.: 262-0281 Tio: 36052 ANTUR Ag. Nacional do Tu,, • A. do Rosário, 138 - Lj. Cap 20070 - Tei.: 221-4452 - Tio: 30726 - Abav: 215 • A. Vioc, Pirajá, 169-A - Cep 22410- Tel.: 521-1388 -Abas: 438 - Tio: 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu,. Ac, N.S. de Copacabana, 420 Cep 22050 ' Tel.: 236-4398 Feo: 252'5222 - Tio: 33643 APAM Ag. Viag. e Tu,. Ao, Nilo Peçanha, 50 - Gr. 718 Cop 20020 - Tei.: 262-4167 Tio: 22105 A-ONE Ag. de Viag. e Tu,, Av, Aio Branco, 143-4? - Cep 20040- Tolo.: 252-4201/0502/ 3963 ' T/e: 35034 APSATUR Viag. e Tur. Travessa do Ouvidor, 27 - 6 ? Cep 20040- Tel.: 221-7478Tio: 36108 ARBI Tu,. Alm. Barroso, 52 - 22'- Cep 20030- Tel.: 212 . 8282 - Tio: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Científico Ao. Proo, Vargas, 633 - o/1917 Cep 20071 ' tal.: 222-7934 ARRIVETUR Viag. e Tu,, Ao. Nile Poçarmha, 12 - s/804 Ccp 20020 - Teis,: 252-6652 232-4187 'TIo: 38034 ART TRAVEI Ag. Viag. o Tu,. Asa México, 111 - sf1303 - Cep 20031 - Te/o.: 220-3088 262-6498-Tio: 38833 ARWA Tu,, e Viog. Ao. Pres. Vargas, 583 - gr. 913 Cop 20070- Tei.: 221-2198 Tio: 39558 ASCB Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 277 - On, 604 Cep 20040 - Tolo.: 220.0843 262-1033 ASTUR ASTA Tu,,

A. São José, 35 ' Lj. 10213 Cep 22060-Te/o.: 224-7138/7555- Abae: 467 Tio: 35173 ATHOS Tu,,

A. da Ajuda, 35 ' Gr, 1001 - Cep 20040 - Tel.: 533-3041 - Tio: 23750 ATI - Viog.

• A. Sete de Setembro, 71 - 101 Cep 20050 - Telo,: 232-7725242-9064 • Ao. N .S. Copacabana, 195 - Li. 101 - Cep 22020 - Tel.: 541-3649 - Abao; 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • A. do Ouvidor, 60 - Lj. O - Cop

20040 - leio.: 224-774211188 Fax: 232-4604- TIo: 31534 • A. México, 31 - Cop 20031 To/.: 210-3156 - Fax : 240-6624fio: 23210 ATTIVA RIO Viag. e Tu,,

Ao. Treze de Maio, 23 - sf1914 Cep 20031Tel.: ' 533-2062 Tis: 34735 ' Fax: 262-0949 AUTO-CLUR - Tu,,

A. do Passeio, 90 - o/A e 8- Cep 20021 - Tolo,: 240-4191 297-4455 - Altos: 112 - Tio: 30552 AUTRAN Tu,,

A. da Assembléia, 10 - Gr. 37/11 Pte - Cep 20011 - Tel.: 221-1846 - Tio: 32600 AVIC Viag.

Ao. Aio Branco, 173- G, 904Cep 20040 - tais.: 220'2796/ 2849 - TIo; 35856

Por que Dyna mic .' ... Agência: BBTUR - Rio de Janeiro A EBTUR cumprimenta a DYNAMIC pelo êxito de suas operações. A assistência dispensada aos nossos clientes durante todo o evento Disney, desde o embarque ate a recepção no retorno, ratifico a confiança que depositamos nessa Operadora. Trabalho sério e de elevado nivel profissional como o descrivolvido pela DYNAMIC engrandece o turismo nacional." Hamilton Gilberto Mallort / Diretor Comercial Agéncia: GRAN PARÁ Belém Pelos muitos serviços que a DYNAMIC vem operando para nós, só nos resta dizer que DYNAMIC é sinônimo de qualidade' David Abud / Diretor Agência: MARCOPOLO Belém 'A D'r'NAMIC pela qualidade de seus serviços está conseguindo patentiar em seu nome o sélo tradição. Parabéns a OYNAMIC e a nós.' Târtia Urbirtati 1 Diretora Agência: INTERGLOBAL TURISMO - Curitiba ''Gostaria de salientar que fiquei extremamente bern impressionado com competência, eficiência e presteza da equipe da DYNAMIC em Miami (Teka e Frida) e em Orlando (Silvia). Agradeço profundamente por ler tido o privilégio deter trabalhado com vocês todos e espero que este tenha Sido apenas o início de um excelente e produtivo relacionani e n to. — Paulo Roberto Teixeira de Castro / Diretor Agência: NOSSAGENCIA - Porto Alegre "O importante numa Operadora de Turismo não é apenas a prestação cio botts serviços aos clientes, mas também e especialmente, o atendimento ás Agências de Viagens. A relação Agência / Operadora é bem mais do que urna simples transação comercial São valores como confiança, presteza, credibilidade e eficiência que aparecertt. Por isso, elo várias ocasiões já optamos pela DYNAMIC TOURS e podem estar certos sempre cottt absoluto Sucesso.'' Lilia Tessier / Diretora Agência: TURISMO UNIVERSE — Blumenau "A D'NAMIC TOURS presta excelentes serviços fora e dentro do Brasil. Nessa Agência pode comprovar isto com os grupos e Terra Santa, Disney entre Outros. Parabéns a DYNAMIC." Renata Grabner / Diretora Agência: JANOT TURISMO - Brasilia 'Queremos parabenizar esta Operadora pela assisténcia e excelência de seu trabalho em todas as ocasiões em que necessitamos de seus serviços. Não se pelo atendimento local, como também pela qualidade de seu serviço no exterior, A escolha de hotéis, guias locais, traslados etc., são de excelente qu alidade Este agradecimento não é só nosso coroo também de lodos os passageiros que tiveram a oportunidade de viajar conosco e a DYNAMIC.' Leda Jarmot / Diretora Agência: RUY TURISMO - Curitiba 'Se a DYNAMIC significa dinamismo e bons serviços. vocês escolheram o nome certo. Seu programa 'Terra Santa', supera. em muito, os programas concorrentes. Parabéns, continuem assim,' Ruy Carlos Lopez / Diretor

Agência: TRIÂNGULO TURISMO - Curitiba "Por que a DYNAMIC2 Porque a DYNAMtC leva você a viajar com dinamismo, eficiência e segurança Porque as viagens da DYNAMIC são alegres, joviais. proporcionando momentos de grande beleza. cultura, arte e emoções inesqueciveis. Porque viajar D't'NAMIC é viajar classe 'A'." Margarete Aranles / Gerente

Agência: RAPTIM - Salvador "Apesar do pouco tempo de mercado em Salvador Salvador, a DYNAMIC conseguiu unta relevante presença unto as outras Operadoras cota niais tempo de existéricia, Assim sondo, vemos com grande satisfação o dm senvolvirnento da DYNAMIC em Salvador que, através de uma consideravel participação de mercado desfruta de uma respeitável posição na praça. Tal posicionamenlo reflete a marcante atuação do representante local que, de forma brilhante, lançou o nonnie DYNAMIC etrt Salvador.'' Eclicilvio B. Souza / Gerente

Agência: PETRELLI TURISMO - Fortaleza 'Nosso objetivo é oferecer para nossos passagermao melhor por muito menos. Por isso nossa opção e DYNAMIC," Fernanda Meio / Diretora

Agência: TIME TOURS - Campo Grande "Desde que começamos a trabalhar com os produ. tua DYNAMIC, somente ternos colhido elogios pelo atendimento carinhoso e eficaz e principalmente pela segurança que oferece aos nossos clientes,'' Wilson Berton 1 Diretor

Agência: BANFORT TURISMO - Fortaleza "A CANFORT parabeniza a DYNAMIC e sua equipe pela eficiência e desempenho nos serviços que vem prestando aos nossos clientes troa Estados Unidos e Europa. Obrigado DYNAMIC." Alba Gurgel / Ger. Geral Agência: BURITI TUR. - Brasilia "Operamos com a DYNAMIC porque gostamos de trabalhar com profissionais.'' Willian Gonçalves / Diretor

Agência: LUCK - Recife "A DYNAMIC TOURS. representa bem seu próprio nome. Trata-sede uma organização dinâmica, Oferecendo serviços e qualidade de atendimento em suas operações." Sandra Luck Peres / Gerente

Agência: NINA TOURS - Rio de Janeiro 'Urna Operadora tem que ser confiável, Por isso critregamos nossos passageiros à DYNAMIC, franqüilamente,'' Nica Zonis Gerenstadt / Diretora

Agência: DUNAS TURISMO - Natal "Dizer porque temos a DYNAMIC como Operadora cinco estrelas é muito fácil: - Atendimento personalizado Serviço nota 10 - Pontualidade britânica Reforçados por amizade, carinho e critério de trabalho." Wania Medeiros / Diretora

Agência: MARCO POLO - Maceió "Pata nós a DYNAMIC é sinônimo de bons serviços, segurança e tranqüilidade e o retorno dos clientes para novas viagens." Leopoldo Amaral / Nair Quirmlola / Diretores Agência: SPECIFIC TOURS - São Paulo "Gostaria de agradecer aos serviços prestados peia DYNAMIC TOURS O atendimento sempre perfeito e cota a maior atenção. Os clientes retornam das viagens satisfeitos sem nenhuma reclamação. Esperamos contar sempre com os serviços de vocês." Janete Barbosa / Gerente Geral Agência: TURISMAR TUR. - Salvador "Já algum tempo Itabalhamnos corri a DYNAMIC, Urna excelente Operadora e temo nos prestado serviços de alta qualidade." Marlove Araujo / Diretora Agência: AMARALINA TUR. - Salvador "Entende a Amnaralina que ao vender um programa aos seus clientes, está na verdade proporcionandolhes a realização de um sonho, quem sabe, por muitos anos sonhados, E com base neste entendimento, buscamos sempre o melhor serviço, as melhores condições e o melhor atendimento. lens fundamentais para a realização de urna viagem agradável. Dito isto torna-se fácil explicar porque escolhemos a DYNAMIC TOURS para operar alguns dos nossos roteiros. Contudo, cabe-nos destacar a formos eficiente e cortês com que somos atendidos pelo seu representante enn Salvador, Sr. Luis Alves, cujo dinamismo credencia-o a pertencer a equipe DYNAMIO." Paulo Dantas / Ger. Geral

Agência: MERCATUR - Porto Alegre "A DYNAMIC é uma operadora formada por ases do turismo. Seus programas, tours, excursões e forfaits trazem a marca da qualidade e corno tal representam urna tranqüilidade para as Agências de Viagens que utilizara seus serviços. Coroo rios da Mercatur. Um abraço fraterno.Abrahão Finkelstejrt / Diretor Agência: TAVARESCORREIA - Recife "A nossa Agência já é conhecida entre os clientes corno urna empresa séria e que garante os serviços que oferece, mas esta magern adquirida ao longo de 5 anos de trabalho não foi por acaso. Entendenos que, para oferecer bons serviços, você tem que saber escolher a sua Operadora. Este é um ponto fundamental, pois é ela quem vai contratar e garantir todos o serviços Solicitados pelo passageiro. Urna boa Operadora deve reunir diversas qualidades quo. juntas servem para definir o seu conceito: rapidez rias informações, contratos com bons hotéis, seriedade, segurança, agilidade em programas de dificil informação e operacionalidade, enfim, tudo isto que se torna fundamental para se alcançar o Sucesso, Para nossa facilidade a DYNAMIC TOURS conta com todas essas características além de um excelente representante etc Recife, Assim trabalhamos como a DYNAMIC sem medo e com a confiança e certeza de que sempre tudo dará Certo." Ana Paola Tavares Correia 1 Diretora

por tudo isso DYNAMJL' TRIZ &E A sua Operadora de Turismo

Rua da Quitanda, 50- Grupo 401 - Ajo de Janeiro - Ri - Brasil - CEP 20011 Tel..- (021) 224-5588 - Telex: (021) 34692 - Fax: 252-5835 DDG - Disque Dynam,'c Grátis (021) 800-6156 - Embratur 02728-00-41-RJ OnaubronSO ' Guia Penrote . A . 21 1

Aaências de Via qens

BASBRASIL TRAVEL CLUB Av. de Viag. e Tur. As, Pres. Vôiloorr, 165- 5? and. sls1501 e 513 - Cep 20030 Tel.: 210-1288 - Fax: 220-8340 TIa: 22444 BARRS TUR Viag. e Tu,. R. Silva Rebelo, 16- 3? - Cep 20731 - Tal,: 593 . 6898 - TIa: 36233 BATEL Tur. A'.. Ataulfo de Paiva, 226 - Gr, 201 - Cep 22440 - Tal.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tia: 35286 BAVARIA Viag. e Tur. Pa, Pio X, 55 - a/205 - Cep 20040 - TeIs,: 253-35671 361713715 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil As. das Américas, 2.000 - Lj. 15 - Cep 22600- TeIs.: 325-9174 326-2399 - Fax: 399-7722 Tia: 39261

8111 IRADERS Ag. de Tu,. As, Atiantica. 4240 - Lj. 212 Cep 20070 - Teis,: 521-4739 26 7-9 994 BIP - Ag. de Viag. de Tu,. As, N.S, Copacabana, 697 - Gris. 505106 - Cep 22050 - Tais,: 255-7228 - 266 .4984 - Fax: 236-2349 - Tia: 34212 BIS - Brasil Internac, Sightseeing Rep,es. Tu,. Av. Almirante Barroso, 63 s/2718 - Cep 20031 - Tais.: 240-6725/9360 - 262-7596 Abas: 469/353 - Tix: 36559 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Pirajá, 86 - o/Li. 12 - Cap 22410 . Tais,: 227-4608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. R. Senta Clama, 50 - s/1209/10 Cep 22041 - Tela,: 255-6692 235-2990 - Tia: 38194 BLUMENTHAL Viag. R. Sampaio Viena, 288 - Cap 20261 - Tal,: 293-4848 . Tio: 30670 BLUE MOON Ag. de Viag. e Tu,. R. Buenos Aires, 93 - 5/306 Cep 20070- Tal,: 252-1561 Tia: 40284 BOAVISTUR Vig. Tur. R. Teáfilo Oton,, 42 Lj. - Cep 20090 - Tela,: 233-3637/4267 211-1301 - Tia: 31001 BON VOVAGE Tu,. e T,anap. As. Pres, Antônio Carlos, 54 obij. - Cap 20020 - Tal,: 220-2866 - Tia: 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda. As. Pres, Antônio Carlos, 54 s1204 - Cap 20020 - Tal.: 220-2825 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. As, Rio Branco 138 - 8! - Cep 20040 -Tel.: 71-8000 - Fax: 271-8053 - Tia: 8459 BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. As. Rio Branco, 123 - Or. 2010 Cep 20040 - Tel.: 221-8236 - Ta: 37108 BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: R. do Ouvidor, 108 Lj. - s/Lj, a subsolo - Cep 20040 - Tais.: 297-0099 - 242-4050 Tis: 30020 • Aeroporto internacional Galeão As. Vinte de Janeiro, ai! - 1!Ce p 21942 - Tais.: 398-3133/ 1134

BBTUR Viag. e Tur. Av. Aurtssto Severo, 84 - Li. B Cep 217021 - Tal.: 297-0122 Fax: 242-4036 - Tix: 34406 B.C.F. Tu,. do Brasil R. da Ajuda, 35 - s/Lj. 201 - Cap 20040 - TeIs.: 533-021210022 Tia: 22906 BEL,AIR Viag. • R. da Quitanda, 50 - 2! - Cep 20011 - Cep 20031 - Tal,: 292-1212 - Tia: 22590 • Filial: Rio Sol Shopping Center Cep 22299 - Tal,: 275-6840 BELLE Tours Viag. • As, Atlântica, 4240 - Gr, 323 Cep 20030 - Tal,: 287-1242 Tia: 23334 • Filial: Rua Louro Müller, 116/101 pte A/lO - Cep 22290 - Tel.: 542-1893 - TIa: 23334 BELTUR Câmbio e Tu,. • As. das Américas, 1510- Lj. 08 Tela.: 399-9452 e 437-6704 Fax: 437-6782 - Tis: 31006 • R. São José, 46 - s!60114 - Cep 20010- Tal.: 221-6123 - Fax: 252-8535 - TIx: 31006 BELVITUR • As. Nilo Peçanha, 50 . cj, 808 Cep 20011 - Tais.: 262-26771 2569 - Tia: 35508 • Aeroporto Item, Galeão - Ala Item, Setor C - Desembarque Tel.: 398-3170 BENTOUR Câmbio Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 43 - Lj. A . Cep 20040 - Tel.: 233-0774/8130/8031 RIA Tu,. Rio de Janeiro Leda. R. México, 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tel.: 240-1377 BIC Tu,. R. do Ouvidor 90-97 - Cm, 2611 . Cep 26020 - tel.: 224-3181 - Tia: 22862

BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. As. Rio Branco, 131 - 17? - Cep 20040 - Tel.: 232-8806 - lia: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. R. Vise. de Pi aja, 351 - 5/414 Cep 22410 - Tal.: 287-1097 Tis: 39724 BRASIL GUIDE Tu,. - BGT R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. 307 Cep 22020- Tal.: 255-6881/6736 - Fax: 255-6735 - Tio: 36559 BRASIL MACH Tu,. Av. Epitácio Pessoa, 280 - Cep 22471 -Tais.: 259-1299/1499 511-0893 - Tio: 30212 BRASILTUR Viag. e Tu,. A. Gonçalves Dias, 56 - sis, 60819/10111 - Coo 20050 - Teis,: 232-0148/ 0368/0787 - Tia: 23231 BRASILWORLD Vivg. e Tu,. As, Bartoioroeu Mitra, 325 o/lOS - Cap 22431 - Tal.: 294-0796 529-3030 BRAS TEAN Viag. e Tu,. Av. Pio Branco, 156- ol2522 Cep 20040 - Tal,: 533-0579 e 220-0201 - Tia: 40239 BRAZIL ADVENTURE Viag. e Tu r' As, Princesa Isabel, 150 - GR. 403 - Ces 22011 - Tel,: 542-59951584011191 - 541-6345 - Tio: 36666 - Fax: 275-2797 BRAZIL BY BUS Tu,. • R, da Quitanda, 20 - BI. 6 sllO2/194 - Cap 20011 - lei,: 221-4499 • Forum - jpxaerna: A. Visconde de Piraá, 351 - L1. 105 - Cap 22410 - Tal,: 521-1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 - s/204 - Cep 22041 - Tais,: 236-1998 - 257-1179

R. DE JANEIRO (CONT.) AVIPAM Tu,. • As. Rio Branco, 251 - Lj. B - Cep 20040- Tel.: 210-2154 - Abav: 522 - Tia: 34420 - Fax: 262-6758 • Aeroporto Ira, do Rio de Janeiro - 1 1 - s/rr? - E/sois 6 e 7 - Sola VIP - Cep 21943 - Tal.: 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Va9 i • As,. S. Copacabana, 1.085 si601 - Cep 22060 - lei.: 521-2304 - TIx: 39068 • Filial: As. N. Senhora Copacabana, 1.138 - Lj. O - Cep 22060 - Tel.: 521-3447 AZ Viagens e Tur. R. do Alfandega, 25 - sala 807 Cep 20070 - Telo,: 263-8636/ 6408 - TIa: 38468 BALNEÁRIO Viag. Tur. R. Buenos Aires, 93 - s/Lj. 112 Cep 20070 - Tela.: 242-1557! 2008 - Tio: 37272 BAIWAN Viag. e Tur. R. do Ouvidor, 130 - Gr, 41619 Cep 20040 - Tal,: 224-8844 Abas: 312 - TIa: 30785 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19! Cela 20031 - Tel,: 240-8040 - Abas: 281 - Tis: 22902 - Fax: 220-6941

A-212 -

Guia Parrmotes - Outabroi9O

• Ag. lijaca: Pça. Saaxs Pena. 45 - Lj. 10 1 - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 • Ag. Barra: As, Armando Lorabardi, 800 - LI, N - Cep 22640 - Tais,: 399-0309/0273 BRAZILCLUB Tou,s R. Viriirrcios de Moraes, 120- 3? - 1b1,: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tia: 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43- Gr. 1009 - Cep 22031 - Tel,: 255-6645/4946 - Fax: 255-0346 - Tix: 33117 BRAZIL Deetination Ma,k de Tu,. Rua Francisco Sã, 23/1307 - Cep 22080 - lei.: 267-4499 - Tia: 34322 - 23958 BRAZILIAN P,onsotion Conter Tu,. As, Pres, Antonio Carlos, 51 19? - Cep 20020 - Tei,: 220-8870 - Abas: 230 - Tia: 23819-36833 BRAZIL TROPICAL Câmbio e Tu,. R. da Casdalária. 9 - a/802 Teia,: 263-9428 - Tia: 22282 BRETHEL Tu,. A. Voluntários da Pátria, 445 205 - Cep 22270 - Tais.: 286-7071/7275 - 266-5194 Tix: 37388 BROKER A9. Tu,. A. do Ouvidor, 60 - sl301/3 Cais 20040- Tal.: 221-2626 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ruo México, 41 - Gr, 603 - Cep 20031 - lei.: 220-5534 220-3214 B.T. Ag. de Viag. e Tu,. As, N.S. Copacabana, 610 - Cep 22050 - sf1215 -Tais,: 236-7560 - 236-2971 - Tix: 36480 BUSINESS TRAVEI People Exprese Ti A. Visconde de Pirxiá, 547,713 Teia.: 259-1659- 552-1263/1615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - Tia: 21012/31206 CABRÁLIA Tu,. Rua Xavier da Silveira, 45 s1302 - Cep 22060 - Tel.: 521-9098 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. As, Marechal Comera. 160 s/1201 - Cop 20020 - Tal.: 262-1483 - Tia: 38757 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. • R. Visconde de !irbaúmna, 84A Cep 20091 - Tal.: 233-4737 Tio: 34249 • As, N.S. Copacabana. 10938 Cap 22060 - Tela,: 521-4190/ 2260 - Abas: 285 - Tio: 34249 • R. Visconde de Pirajx, 414 - Lj. - Ipanerxs - Cep 22410 - Tais,: 207-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2,730 - L. O - Cap 21931 -Tais,: 393-2498363-1732 • As, das Américas, 4666 - LI, 120N - ,Ag. Barra Shopping - Cep 20640 - TaIs,: 325-6504/6315 • A. Santa Clara, 50 - LI, F - Cep 22041 - Tais.: 235-5919 255-9996 • Av, Rio Branco, 116 - 15? - Cap 20040 - Tal,: 224-740013141 • As, Rio Branco. 128A - Cep 20040- Tal.: 221-7229 CAMELOT TRAVEI Viag. e Tu,, Ltda. R. do Ouvidor, 183 s/515 - Cep 20040 - Tal.: 221-1184 - Tix: 38842 C.M.M.C. Turismo Rua de Assarxbléia, 10 - Gr, 1413 - Cap 20011 - leI,: 221-7781 - 222-7891 - Tia: 40466 CAMPING CLUB Tu,, • R. San. Densas, 75 - 29! - Cep 20031 - Tei,: 240-5390 - Tix: 33336 • Filial carei: R. Cai, Moreira Casar. 265 - si. 215 - Cep 22430 leis.: 711-9215 7109293 CANTUR Canadense Tu,. As, Rio Branco, 16513? - Gr, 1307/1308 - Cep 20045 - Tal,: 533-1919 - Fax: 533-1577 - Tio: 39260

CARDINAL TOUR Viag. Preito. e Repres. A. da Assembléia, 69 - 6? - Colo 20011 - Tal,: 222-0640 252-2939 - Abas: 335 - Tia: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Vieg. As, Rio Branco, 181 - s/1609 Cap 20040- Tei,: 220-1296 Abas: 503 - Tia: 40249 CARROUSSEL Câmbio Viag. e Tu,. A. Rio Branco, 143 - ali , - Cap 20040 - Tal.: 221-7675 - Abas: 335 - Tio: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tu,. S. Miguei Couto, 3513 - Cep 20070 - Tal,: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tio: 31583 CASA BEHAR Pata. Tu,. Câmbio As, Rio Branco, 45 - Lj. E - Cela 20090 - Talo,: 253-1417 253-2288/3738 - Tis: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. As, N.S. Cspxcabar,a, 371 - LI, E - Tal,: 255-6696 - Tio: 40134 CASA PIANO Cãn,bio, Pesa, e Tu,. • As, Rio Branco, 26 a 88 - Lj. 6 Cep 20040 - Tala,: 233-0776 25 2-608 4 • Ag. Ipanema: A. Viso. de Pirajá. 365 - Lis, C.E.D. - Cap 22410 Tal,: 267-4615 - Tis: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas. 99 - Lj. O - Cep 23050 - lei, : 394-9422 - Tix: 32864 CASA TUPINAMBA de Viag. e Tu,. Rua Visconde da Pirajá, 414 - Lj. 110- Cep 22410- Tais,: 521-969714461 - Fax: 521-5741 -Tio: 41173 CASHTUR Paasa.g. e Tu,. R. Visconde da Paralá, 547 - Lj. 113 - Cep 22440 - Teis,: 239-342213645 - Fax: 239-3545 CAT Tu,. • A. Republica do Paro. 143 - Lj. C - Cep 20021 - Tem.: 255-3134 Tia.: 38480 • As. N.S. Copacabana. 419 - Cap 22060-Tal.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Viag. Tu,. As, Rio Branco, 25 B - Cap 20090 - Tais,: 233-923719035 CEINCU BRASIL Op. Tu,. Rua Visconde da Pirajá, 414 sf716 - Tal,: 287-8040/8099 Fax: 267-8099 CELIO PELAJO Tu,. As, Rio Branco. 52 - 16? - Cep 20040 - Tal,: 233-5085 CELMAR Tu,., Pça. Olavo B,Iaç. 28 - s/908 Cep 20031 ' Tel,: 242-3311 Tia: 23875 CENTER - Rio Ag. de Viag. e Tu,. As, Cônego de Vasconcelos, 423 - sf213 - Cap 21630 -Tal.: 331-3730 CENTRAL RIO de Tu,. R. Serrador Dantas, 71 - s/605 Cep 20031 ' Tal.: 262-8684 Tia: 36921 CENTURY Ag. de Viag. As, Ris Branco 151 - Gr, 1312Cep 20040- talo,: 252-6318/ 3679 - 242-4010-Tia: 37593 CEOTURI Visg. Tu,. • As, N. S. de Copacabana, 728/503 - Cep 22050- Tei,: 255-5872 - Tia: 30654 • R. Vise de Pirajá. 580- siLi, 214 - Cep 22410 - Tal,: 238-0297 Tix: 30654 CESAMAR Tu,. e Viag, As, Rio Branco, 39 ' sf1808 Cap 20090 - Tais,: 233 . 6729 233-6629 CHAMBERTIN Viag. e Tu,. As, Atiantica, 1020 - Lj. 09 - 1? - Cep 22010- Tel. : 275-1122 A. 1306 - Tix: 23183/23017 CHARLES Tear. As. Rio Branco, 57 aia, 1207108109 ' Cep 20040 - Teis,: 233-7465 - 203-2428 - Fax: 263-4220 CHARME Tu,. As, Rio Branco, 45 - s/1810 Cep 20090 - Tel.: 263-0737 Tia: 39449

CHASE Tu,. Praia da Botafogo, 374 - 4 0 Cep 22250 - Teia.: 552-6282 R. 801 - 552 . 8145 - Fax: 552.8646 CHEYENNE Viag. e Tu,. Pça Quinze da Novembro, 38 A 4 1 ' s/41 a 42- Cep 20010Tel,: 252 . 2901 - Abas: 254 Tia: 39708 cHIaUITITA Tu,. A. do Ouvidor, 60 - sf804 Cep 20040- Tel.: 252-8391 Tia: 39725 CICERONE Viag. & Tu,. As, Pras, Vargas, 418 - s1302 Ce p 20071 -Tais.: 253-5723/ 5576 CIPA TOUR R. México, 41 - GR, 506 - Cep 20031 - Tais,: 533.3557/3204' Fax: 262 .6460 - Tis: 38056 CIT Civ. Italiana Tu,. As, lIS, Copacabana, 680 s/911 - Cep 22050 - Tei,: 255-5516 - Abas: 148 - Tio: 36829 C.L. Tu,. As, Nilo Paçanha, 155- Om, 714Cep 20020 - lei.: 240-3728 Abas: 519 - Tio: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. Aos do Mercado, 34- 3? ' Cap 20010 - Tal,: 253 . 0522 - Tia: 34630 CLUB EXPRESS Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Setor A - 1? - Nivei Desembarque - Tal.: 512-1263 Fax: 294 .1391 - Tia: 21012/31206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,.

R. do Carmo. 11 - 2! - Cep 20011 - Tal.: 297 . 5337 - Tix: 31404 COLA Viag. e Tu,.

Rua da Quitanda, 50 - 12? - Cap 20011 - Tal,: 221-6121 - Tio: 36671 COLORTEL Vieg. e Tu,.

R. Real Grandeza 139/806 ' Cep 22281 - Tal.: 28-3922 COLUMBUS Soe. Int. de Tu,. As. Pres, Wilson, 165 - Os.

1106/9 - Cep 20030 - Tais.: 240-8833 - 262-2217 ' Fax: 240-3439 - Tia: 35489/23184 COMPANY'S Travei Tou,

A. Seta de Setembro, 92 - s1407 - Cap 20050 ' Tais.: 224-7030 242-8504 - Tio: 37878

CONDORTRAVEL Viva. Tu,. e Câmbio

As. N.S, da Copacabana. 195 s11001 e 1002 - Cep. 22020 Tio,: 295-0799/2349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag. e Tu,. As, Rio Bronco, 173 - O,.

302 Cep 20040 - Tal,: 262-6663 Tia: 37262

CONFORTOUR Viag. e Tu,.

As, Chumch,t. 129 - Gr. 704 Cais 20020 - Tela,: 240-6769 220-4423/6155 -Tio: 39170 CONTEMPORY Viag. e Tu,.

Av. N,S. da Copacebana, 492 Gr, 401 - Cap 22020- Tais,: 235-667515488 . 236-4180 Tio: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões

R. da Assembléia, 10- x/2518 Cap 20011 -Tela.: 242 . 5217 222-3254 Fax: 232-0594 Tio: 40251 COPA EXCHANGE Tu,.

As. N,S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Tais.: 267-6794 521-0046 CORPORATE Tu,,

As, Rio Branco. 181 - s/1702 Cars 20040 - Teia.: 240-4003 532-1692 COSMOPOLITA Pesa, e Tu,.

A. Visconde de Pirajã, 414 sf401 - Cep 22410 - Tal.: 521-2497 - Abas: 156 'Tio: 32057 CRASE-SIGMA Viag. e Tu,.

As, N.S. de Copacabana. 945 sub-Tal.: 255-8949-Tio: 31122 CREDITUR Org. ml. de tu,, As, Aim, Barroso. 63 - Cm, 2116117 - Cap 20031 - Tal.: 240. 2424 - Tia: 37372

1 ELDORADO ELDORADO Viagens OPERADORA de EõeaUdc. õLtd/

OPERADORA E

LanChile

ESTAS SÃO EXCURSÕES COM A MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - TIx: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - TIx: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 Informações e vendas somente para as agências de viagens

PREÇOS EM DÓLARES PREÇOS AÉREO E TERRESTRE POR PESSOA

PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE SAIDAS OPERAÇÃO

EXCURSÃO

HOTÉIS

RIO

SAO

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

CIRCUITO ANDINO CATLUXO

CROWNE PLAZAICABAAS DEL LAGO/ LICARA YENIVICENTE PEREZ ROSALES! PEULLA/INTERLAKEN/LANCASTEH

674

636

889

592

518

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA

TUPAHUEIASTURIAILE MIRAGE/GRAN HOTELIPEULLAjANDINO/GRAN BUENOS AIRES OU SIMILARES

674

636

684

505

441

Sexta

Todo o ano

CRICUITO ANDINO ECONÔMICO

TIJPAHUE/RITZ/GRAN HOTELIPEULLA ROMAIGRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

562

624

651

498

435

Sexta

Todo o ano

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

CAOWNE PLAZAILOS NAVEGANTESS BEAGLEICONQUISTADOR OU SIMILAR

839

798

2358

1540

1490

Sexta

Set. a Abr.

SKORPIOS 1

CROWNE PLAZA CABAIAS DEL LAGO

797

766

SKORPIOS II

CROWNE PLAZA CABANAS DEL LAGO

797

766

IMPÉRIO DOS INCAS

CROWNE PLAZA/CRILLONIINCA ROYALI SILUSTANIIELDORADO OU SIMILAR

1084

999

730

625

610

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

GALERIASJPLAZAICRILLQ/ GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

573

542

587

446

405

Ter e Sex Todo o ano

SANTIAGO E LAGOS

TUPAFIUEI GRAN HOTEL P. VARAS

797

766

478

349

285

Terça

Todo o ano

660

535

Terça

Todo o ano

SOLICITE NOSSO FOLHETO VARIAS CATEGORIAS NO CRUZEIRO

ILHA DE PÁSCOA

TUPAHUE/IORAMA

1072

1041

647

COMPRAS NO CHILE

TUPAI-IUE

573

542

275

180

160

Ter e Sex Todo o ano

CIRCUITO ANDINO COM SAN MARTIN DE LOS ANDES E CHAPELCO

TUPAHUE(ASTURIAIPEULLA/ROMA LE CHEMENEEIGRAN BUENOS AIRES

674

636

810

658

625

Ter e Sex Todo o ano

TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA SUJEITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO

Aa.ncias de Via cens R. DE JANEIRO (CONT.) CRITERIUM Vig. e Tu,. A, da Assembléia: 10 - 29-sf2901 - Cep 20011 - leis.: 221-3544/4278 Fax: 242-3752 - Tis: 37951137257 CURUMIN Tur. e Vieg. As. Princesa Isabel , 07 - Li. 09 Cep 22011 - —reis.:275-0946 275-3090 DAEDALUS Tu,. As. Rio Branco, 257 - Gr, 910 Cep 20040 - Tel.: 240-3205 Tia: 39056 DANTUR Pese. e Tu,. Largo do Machado, 29 - Li. 47 Cep 22221 - lei.: 205-1144 DANYTUR Tue. e Promoções R. Alvaro Alvirs, 48 - Gr. 910913 - Cep 20031 - Tel,: 240-2626 - Tia: 31655 DARC TOUR Tu,. Viag. As. Rio Branco. 156 - o1315 Cep 20040 - Tel.: 262-7877 Abas: 553 - Fax: 533-3126 Tie: 34072 DC-10 Viag. e Tur. As, Rio Branco, 45 - sf701 - Cep 20090 - Te/e.: 233-8909 -253-1109 - lis: 40025 DREAM TOUR As. Princesa Isabel, 07 - sf516 Cep. 22011 - Tei,: 294-4733 DEAUVILLE Tour . Ag. de Viag. e Tu,. As. Aba. Barroso, 6 - Or. 1209 Cep 20031 - Tel.: 533-1294 Tis: 33177 DEBORAH Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 30 - 8? sf808 - Cep 22031 Tel.: 235-3829 - Tia: 33016 DEI REY Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 23 - sf539/41 - Cep 20031 - Teis,: 220-6349 262-7066 - Tis: 36072 DIANATUR e pese. R. Barão de lip anerna, 32 A Cep 22050- lei.: 255-2296 Tis: 33094 - Fax: 235-7570 DINE'S TOURS Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - 5/1309 Cep 20090 - Teis.: 263-1826/ 4943/9629 - lis: 39882 Dl PAOLO Vieg. e Tu,. Estrada do Galeão, 435 PIe Cep 21931 - Tei,: 296-4757 Tix: 21625 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10- Cr. 310213 - Cep 20011 Tel.: 221-6016 - Abas: 523- lis: 36802 DL Ag. de Viag. e Tu,. IR. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cep 20041 - Tel.: 224-8463 Tia: 36518 flORAL Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 Cep 20040 - Tei.: 240-8808 Abas: 496- Tia: 39955 DOVER Viag. e Tur. As. Almirante Barroso, 63 - sfLj. 212/3 - Cep 20031 - leis,: 220-6132/2967 - 262-9163 Tis: 37134 DROP'S Empreendimentos de Tu,. As. Rio Branco, 277 - Li. "E Cela 20031 - lei.: 262-8391 lis: 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. R. República Arabe da Sitia, 151201 - Cep 21931 - Tel.: 393-8577 DYNAMIC Toure R. da Quitanda, 50 - 4? - Cep 20011 - lei.: 224-5588 - Fax: 252-5835 - lis: 34692 - Abas: 479 DY-TUR Exc. Pese. Tu,. R. Sete de Setembro, 55 - sf601 - Cela 20050 - Tsis.: 222-3541 242-9796 - lis: 38207 E.B.K. Tur. As. Ataulfo de Parva, 135sf1314 - Cela 22440 - Tei,: 259-8140 - Tio: 33067- Fax: 259-2441 EDUCATUR As. Treze de Maio, 33 - sf405 220-1910 Cep 20031 Tel.: lis: 37712

A-214 - Gaio Ponrotas - Orstubr0190

EIXO Tu,. R. Visc, de Pirajá, 82 - sob-solo 117 - Cep 22410- leis.: 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag. Tu,. R. México, 11 - Gr. 1502 - Cep 240-2304 20031 liais.: /2902f7067 - 262-5237/5420 lis: 32456 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,. R. Lauro Maiier, 116 - 0/ 4202 Cep 22290 - Te/e.: 541-8895/ 0987 - Tix: 31336 ELDORADO Viag. Op Excursões R. São José, 90- s12111 - Tei.: 224-6161 - Fax: 221-8766 - Tix: 30147/40278 ELY'S Tour Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 249 - Lj. C - Cep 22020 - Tei.: 542-1444/ 1279 - Tix: 34777 EMBRACO Ag. de Viag. e Tu,, As, Nus Peças/te, 155- s1011 a 1014 - Tel.: 262-8720 - Abas: 348 - Tia: 35280 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,, Asa Visconde Pirajá, 433- 6? Cep 22410 - lei.: 287-3392 TI e: 34631 EPICOT Ag. de Viag. R. Dom Gerardo, 63 - sf1.109/10 - Cep 20090 - Tei.: 233-9633 lis: 35400 EQUIPE Viag. e Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 - Tei.: 224-4733 Tis: 35971 ESCORAR Tu,. e Viag. R. São Bento, 13 - 1? - Cep 20090 - Teis,: 233 . 0825/0422 253-0180 - Abas: 436 - Fax: 233-4479 - Tis: 34993 ESOTERIC Tou, As, N,Seshora Copacabana, 978 - Lj. 110- Dsp 22060 - TeL: 522-8545/8247 - Fax: 717-1520 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu,. Ag. iparrema: R. Vinricir.rs de Morais, 120 - Cep 22411 - Te/o.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tia: 37603 EVALTUR Ag. Tu,. R. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 - lei.: 290-1389/1484 Abas: 290 - Tia: 33952 EXCALIBUR C,uise Center Viag. e Tu,. As. Nilo Peçarrha, 155 - Gr. 901 Ce la 20020 - Tel.: 240-7574 EXCELER Ag. de Viag. Asa da Deitando. 159 - 10/ Cep 20011 Tal.: 233-7775 Tis: 36704 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. As. Almirante Barroso 6 - si1302 - Te/e.: 533-1035 - 22-5019 Cep 20031 EXPEDITOURS Ag. de Viag, e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 - Gr, 1005/6 e 1014/1015 - Cep 20410- Teia.: 287-96979048 Fax: 521-4388 - lis: 34727 EXPRESSÃO Viag. e Tu,, R. Aicisdo Guanabara, 24 abijs. 206/207 - Dep 20031 - leis.: 220-3304 - 262-2882 - Fax: 533-3582 - Tia: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As. Ris Branco, 25 - 2? - Cela 20090 - Tei.: 223-2126 - Tix: 23426 - Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As. Rio Branco, 57 - ais. 1001/2 Cep 20090 - leis.: 233-5633 253-5141 - Tis: 23416 EXTRA BRAZIL Tou, R. Júlio de Castilho, 63 sal. 402 - Tel. : 267-3741 FAIRTOUR Vieg. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - Li. H Cela 20011 - Tei.: 221-5514 - Tia: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. As. N.S. Copacabana, 5421906 Cep 22020 - Teis.: 257-7190 255-1588- Fax: 255-9893- Tia: 23602 FAMMA Tu,, e Viag. R. da Candeiaris, 79 - sf402 Cep 20091 - lei,: 233.8486

FANELLI Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 156 - af1706107 Cep 20040 - Tel.: 262-6211 Abes: 532 - Fax: 262-6142 Tia: 21050 FANTASYTOUR Ag. Viag. IR, Uruguaiana, 10 - s1706 - Cep 20050 - Te/.: 221-2464 FAROL Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 52- 11? - Cep 20090 - Teia.: 233-3636 266-4545 BiP 2L35 - Fax: 263-4068 - lis: 35970 FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. R. Secador Densas, 75 - sf2010 533-3308 - Cela 20031 Tal: Tia: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As, Pres. Vargas, 542 - Gr. 1,401 - Cep 20073 - Tei.: 263-7047 Tia: 32623 FATOR Vmg. e Tu,. IR. As? iiof/o de Carvalho, 29 x/801i2 - Cep 20030 - Tei.: 240-2887 - T/s: 36484 FEEDBACK Tu,. IR. da Quitanda, 74-2? and. Cep 20011 - Teis.: 221-1863 232-7768 - Fax: 232-3847 Tis: 35315 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. As, Aim. Barroso 06/304 - Cep 20031 -Tos.: 53-247512517 220-8137 - Tis: 34211 FENIX Operadora Turistice As. N.S. Copeabarre, 680 - sf305 - Cep 22054 - leis.: 235-29291 2231 - Tia: 33973 FÉRIAS Via0, e Tu,. IR. Sete de Setembro, 92 - c/. 702 - Cep 20050 - Te/o.: 222-6193 - 252-4908 FIAIS Tu,. e Esentos As, A/mIe Barroso, 06 - Gr. 609 - Cep 20030 - Tin: 30302 - lei.: 220-5787 FIANÇA Tu,. IR. da Quitanda, 199 - Lj. 8- Cep 20091 - Tei.: 233-5482 - Abas: 539 - Tia: 21133 FIEIRA TUR Viagens As. Rio Branco, 156 s/2634/5 - Cep 20043 - lei.: 262-3124- Fax: 220 .0182 - Tia: 40844 FIESTATUR Ag. de Viag. e Tu,. IR. da Qairerrda, 19 - s/ 07 - Cep 20011 - leis.: 242-3866 252-2114 - Tia: 36879 FININTUR Câmbio e Tur. R. da Assersbieia, 58- 5? - Cep 20011 Tel.: 224-4300 - Fax: 242-2241 - Tia: 30476 FIRST CIASS Viag. e Tu,. As, Vis Pecacha, 155 - s/819120 - Cep 20020 - Tel. : 262-6163 Abas: 447 - Tis: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tu,. As. Copacabana, 195 ' 5/1408 Cep 22020 - Tei.: 542-0347 Tis: 35396 FIVETOUR Viag. e Tu,. S. Senador Dantes, 75 - Gr. 1411/1415 - Cep 20031 - Tel.: 220-3065 - Fax: 220-5755 FJORD Tu,. Ag. Viag. Av, N.S. Copacabana, 542 s/409 - Cep 22020 - Tei,: 255-7241 - Tia: 39923 ELEX Hotéis Tu,. e Câmbio As, Nilo Peçanha, 50/511/512 Cep 20020 - rel.: 240-4059 533-3241 - Tio: 40351 FIOT Op. Tomistica IRoa Sete de Setembro, 92 x180111802 - Cep 20050 - Tei,: 221-8380 - Tis: 39612 FUNIS Travei Ag. Viag. R. do Acre, 92 ' 0/602 - Cela 20081 - Tel.: 253-8688 - lix: 37133 FLY 607 Tu,. A. da Assembléia, 93 - 0/607 Ceia 20011 ' Tei,: 252-6200 FOPTUR Fondo de Pronunciam Tu,. As. Rio Branco, 122 - 6? Ceio 20040 - TeL,: 231-1243 - Fax: 232-9320 -Tia: 30911 FÓRMULA Vieg. e Tu,. IR. da Assembléia, 92 - 14? Cela 20011 252-1904/9313 - Tis: 38674

FRANÇATUR Tu,. As. Rio Branco, 257 - 9 0 - Gt, 903 e 907 - Cep 20040 - Tei,: 220-3676 FROTA BRASIL Tu,. As. Frarrklix IRooseseit, 39 olhOS - Csp 20021 - Tel.: 240-9878 FUNCHAL Viag. e Tu,. Rua Barcelos Domingos, 32 sf801 - Cep 23000 - Te/e.: 394-9693 - 316-1118 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. R. Visconde de Pfrajá, 547 - Cep 22410 - Teis,: 239-8344/ 977515185 - Tis: 37410 GAI.ATOURS Enxpres. de Tu,. As, Atlântica, 4240 - Li. 212 Tel.: 267-9994/2597 - Fax: 287-8390 GALTUR GALEÃO Tu,. As. N.S. da Penha, 122 - Cop 21070 Te]: 230-2949 - Fax: 590-4346 GALTOUR Viag. e Tu,. As, Presidente Vargas, 446 a/1903 - Cep 20071 - Tei,: 253-0425 - Tis: 37217 GANDARA Tu,. As, N.S. Copacabana, 1133 A sf1502 - 1503 - Cela 22070 Teis,: 521-3743i'3240 - Tis: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. R. Teof i/o Otoni, 94 - L. - Cep 20090' Teia,: 223-2192 263-7152 - 253 . 9449 - lis: 39098 GARUDA Viag, e Tu,. As, Mal, Câmara, 160 - 011722 Cep 20020 GB. Internacional Transporte e Tu,. Lida. • As. Princesa Isabel, 7 - Lj. 3 e 4 - Csp 22011 - Tal.: 275-8148 • R. Capitão Saioreão, 40/42 - Cep 22271 - Teis,: 286-9697 - Fax: 286-9484- Tia: 31575 G.B.V. Tur. IR. da Aifande q e, 91 - 6? - Cep 20030 - lei,: 221-1880 - lis: 33074 GEOMAR Ag. Viag. e Tu,. Av. Marechal Câmara, 160 si801 - Csp 20021 Tel.: 262-0047 - Tia: 30990 GERDALT0u, Viag. As. Almirante Barroso, 63 - 1006 - Cep 20031 - leis,: 262-9201 240-4123,4055 - Abas: 357 Tio: 36303 GEROSA Tu,. As, Graça Aranha, 145 - Gt. 806 - Cet, 20031 . Tem.: 240-60961 6045 - Tix: 33075 GILTIJR Pese. Hotéis e Tu,. R. Conde de Bonf is, 344 - Lj. 20113 - Cep 20520 - Tei,: 284-8344 - Tix: 32994 GLC INTERNATIONAL TOURS R. Csarf sts da Veiga, 55 - si1201 - Cela 20031 Tel.: 240-05951 0445 - Tio: 37182 GMA Viag. Tur. As, Rio Branco, 156 - s/201314/ - Cep 20040 - Tolo,: 262-3203 533-1744- Abas: 332 - Tis: 30480 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. As, Rio Branco, 20- 7? - Cep 20090 - Teis.: 253-7161/6533 Fax: 235-7946- Tix: 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana. 435 sf311 - Csp 20020- Teis,: 235-7948/6533 - Fax: 235-7946 - Tis: 39859 GOOD TRAVEL RIO Ag. de Viag, e Tu,. R. da Quitanda, 19- sf707- Ceç 20011 - Tsix.: 231-0362 222-9550 - Tia: 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. R. Senador Destas, 19 - Gr, 304 - Cep 20031 - Teix,: 262-5006 240-4614 - Tis: 38046 GOUTHIER Tu,. IR. Vise. de Pirajá, 577 - sf304 a 307 - Ce p 22410 - Tel.: 259-2444 - Tfs: 32935 G.P.L. Tu,. R. México, 41 - sf1402 - Cep 20031 - Tei,: 220-7509 - Abas: 485 - Tia: 34395

GB Ag. de ur. IR. da Assembléia, 93 - sf1601 Cela 20011 - lei,: 224-8282 Tia: 33635 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tu,. As. Ateu/te de Paiva, 566 - sbij. 202 - Cep 22440 - Tei,: 511-1444 - Fax: 239-6669 - Tia: 37516 GRADUAL Tur. Roa da Assembléia, 10 - s12602 - Dep 20011 - lei,: 221-3058 242-6264 GRAND PRIX Viag. e Tu,. As, Pres. Vargas, 482 - sf418 Cep 20073 - Teia,: 233-31351 6314i1302 - 263-1262 GRANRIO Viag. Tu, As, 13 de Me/o, 33 - sf1805 240-7172 Cep 20031 Tel.: Fax: 533-2638 - Tix: 36481 GRANTURISMO As. N.S. Copacabana, 166 - Cela 22020 - Teis.: 542-3848/0397 Abas: 212 - Tis: 23991 - Fax: 542-4193 GRANTUR Opor, de Tu,. As, Rio Branco, 181 - cj. 3403 Cep 20040- Tel.: 220-9595 Abas: 276-530 - Fax: 220-9062 - Tix: 31496 GRAY LINE Tu,. As. Niemeyer, 121 Li. - T - Cri 22450 - Tel.: 294-1444 - Fax: 259-5954 - Tix: 32514 GREEN WAY Viag. e Tu,. As. Troce de Maio, 47 - 5/1511 Cep 20031 - Teis.: 220-9336 262-7295 - Tis: 38384 GRIFFE - Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 181 - gr. 1703 Cep 20040 - Tei.: 262-9807 Tix: 36395 GTI Vieg. e Tu,. As. IR/o Branco, 103 - 9? - Dsp 20040 - Tei.: 221-7643 - Abas: 4561543 - Tia: 37430 GUANATUR Tu,. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 - lei.: 235-3275 - Abas: 325 - T/x: 36908 GUIMATOUR Via9. e Tu,.

Rue Capitão Fé/is, 110 sis/314/316 - Tei,: 264-1444 Snea: 5307 - Tix: 23373 GUIRLANDA Viag. e Tu,.

As. Frankhn IRooseseit 23 sf507 - Teia.: 220-712 533-3720 - Tia: 39088 HABEAS CORPUS TOURS

R. das Laranjeiras, 21 - Lj. 09 Ceia 22240 - Teis.: 285-7439 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag, e Tu,.

Av. A/m. Barroso, 63 - si1907 Cep 20031 - Tei.: 262-4931 HAMBURG-SUD Ag. Marítima

As. Rio Branco, 25 - 14? - Cep 20090 - leis.: 263-8599 223-3255 - Tia: 30756- Fax: 233-2171 HAPPY DAYS Viag. e Tu,.

As, Nus Peçanhe, 155 - 5/412 Cep 20020- Tei,: 2621013Tis: 39336 HAPPY HOUR Tu,.

R. Sexta Ciara. 50 - Gr. 405 Dsp 22031 - Tel.: 255 . 8873 Tia: 39012 HAVAS Viag. Tu,.

IR. Visconde do Pirajã, 623/8? Gr. 805 - Cep 22410 - lei.: 511-1100 - Fax: 511-2323 - Tis: 40177 HEA do Brasil Viagens

IR. Visconde de Pirajá, 547 - s/1-j. 201 - Cep 22410 -Tel.: 259-3797/3191 - Tia: 34865 HELISIGHT Viag. e Tu,.

R. Vise. de p ais, 580 - Lj. 107 Cep 22410 - Teis.: 511-2141 512-1334- lix: 39585 HERMES TOUR Viag, e Tu,.

As. Barata Ribeiro, 370- Li. 113 Cep 22040 - Tel.: 255-9727/ 656919776 - Tis: 35074 HERSA Viag.

As. Treze de Maio, 47 - siLj. 204 - Cep 20031 - Tei.: 220-5250 Tis: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,.

As. Atlântica, 4240 - Lj. 217 DSP 22070- Teia.: 287-8643 521-3934 - Fax: 287-8185 - Tis: 38121

Wm,TRANSAUMMT URISMO ...

qualidade completa sua segurança

FOZ DO IGUAÇU - 4 e 6 dias

BUENOS AIRES - 5 dias

HOTÉIS: COLONIAL, FOZ RESIDENCE, BOURBON e INTERNACIONAL

SANTIAGO - 5 dias

ASSUNÇÃO - 4 dias

SERRAS GAÚCHAS - 5 e 7 dias

MONTEVIDEO/BUENOS AIRES - 7 dias

HOTÉIS: SERRA AZUL SERRANO PLAZA e LAJE DE PEDRA

BARILOCHE

VITÓRIA / GUARAPARI - 5 dias

O MAIOR CENTRO DE TERAPIA NATURAL HOTEL PORTO DO SOL

COM BUENOS AIRES

UM ROTEIRO SELECIONADO COM SERVIÇOS DE CATEGORIA E HOTÉIS CUIDADOSAMENTE ESCOLHIDOS

PANTANAL - 4 e 8 dias

ciUEM 0iNGHO

crioula cornd (flÚSC

LAGOS ANDINOS 1 e II - 13 e 14

CUIABÁ CHAPADA DOS GUIMARÃES HOTÉIS: ELDORADO CUIABÁ, CABANAS DO PANATANAL e POUSADA CAIMAN

UMA VIAGEM FANTÁSTICA VISITANDO: SANTIAGO, ANTILLO, VINA DEI MAR, PUERTO MONTT, PEULIA (Travessa dos Lagos), BARILOCHE e BUENOS AIRES

ILHÉUS - 5 e 8 dias UM CENÁRIO DE SONHO HOTEL TRANSAMÉRICA

BUENOS AIRES FRETAMENTO VASP 4,5e8 dias

PORTO SEGURO - 8 dias A HISTORIA E A NATUREZA SE UNEM AO RITMO DA LAMBADA. POUSADA COQUEIRO VERDE

NORDESTE NATAL

5 e 8 dias

HOTEL VILA DO MAR

FORTALEZA

5 e 8 dias

HOTEL IMPERIAL OTHON PONTA MAR

MACEIO - 5 e 8 dias HOTEL JATIÚCA, MACEIÓ MAR, DO SOL e PONTA VERDE

JOAO PESSOA

8 dias

HOTEL TROPICAL TAMBAÚ

CONSULTE NOSSA PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA O REVEILLON.

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS E PASSEIOS

VEZES SEM JUROS!

PROGRAMAS COM A QUALIDADE DE SERVIÇOS, EM CONDIÇÕES SUPER ESPECIAIS TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS, PASSEIOS, ASSISTÊNCIA DE GUIAS ESPECIALIZADOS E DE NOSSA FILIAL NA ARGENTINA.

AV. SÃO LUÍS, 165 - 11 ° ABAV: 218, 217, 961, 861 FAX: 256-8704 FONE: (011) 258-2211 EXCURSÕES EM SOL MAIOR

Agências de Viagens R. DE JANEIRO (CONT.) HOLUDAY Tr. Pca. Serzedelo Correia, 15 - Gr. 1002 - Cep 22040 - Tais.: 235-2224 - 257-5150 Tia: 21808 HORUS Visg. e Tur. As. Rio Branco, 45 - s1006 Cep 20090- Tel.: 233-3677 Fax: 233-3677 - Tix: 35097 HOSTRAVEL Tur. Rua São Clemente, 407 - Cep 22260 - Tel.: 286-3536 - Fax: 246-1314 - Tia: 40003 HOTUR Hotéis 'For, Ao Ataulfo de Paiva, 226 - 6? sf302 - Cep 22240 - Teis.: 239-9695/8144 - 274-4495 Fax: 239-8349 - Tix: 32549/23572 H & E Visg. Av. N,S, Copacabana, 1018 sl603/4 - Cç,a 22060 - Tei.: 521-4891 - Fax: 267-3946 - Tia: 22578 HT Hotéis e 'For. As. Mal. Câmara, 180- sf1228 Cep 20031 - Teia.: 240-0585/4832 - Tix: 38758 IBEROTUR Operadora Iboroamericana de Tur. As. Treze de Maio, 33 - sf2107 Cep 20031 - Tela.: 220-2531/ 2758- Tio: 38740 UMA Ag. de Visg. e Tur. R. Visconde de Piraja, 281 LI. C e Li. O - Ce p 22410 - TeL: 287-3940 - 267-6240 - Tio: 35484 Av. Nossa Senhora de Copacabana, 300 - Lj. B - Cela 22020 - Tel.: 542-5590 UMM Viag. e Tu,. Rua Assembléia, 10- Gr. 2719Cep 20011 - Tel.: 224-9390 231-0541 - 252-5506 - Tix: 39677 IMPERIAL Operadora de 'For. As. Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 - Cep 20031 - Tem,: 240-7749 Toil Free: 800-6971 - Abas: 136 - Tix: 36024 - Fax: 240-7750 IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. • 9. da Assembleia, 10- Gr. 2811 e Lj. SS 115 - Cep 20011 - Teis.: 231-1838 - 224-7121 - Ábav: 201 - Tio: 30973 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1? - Cep 21943 - Tela.: 398-3729/3730 INÍOUT RUO Ag. de Viag. e Tur. As. Churchit, 129 - sf303 - Cep 20020 Tela.: 262-9945 240-3585 - Tix: 39455 UNTA 'for. • As. N.S. de Copacabana. 828 a/Lj. - Cep 22050 - Teia,: 255-8283 - 235-0380 - Tix: 36904/35017/21844 • Filial i: R. Figueiredo Magalhães, 28 - LI. F/O - Cep 22031 - Tel.: 255-9937 - Tio: 21844 INTERNATUONAL GREN TOUR Tu,. R. Barata Ribeiro, 25413 - Cep 22011 - Tal.: 255-5247 - Tia: 38374 INTERNATIONAL HOUSE 'For. R. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - Tele,: 266-0687/ 0890 - Tia: 35565 INTERNATIONAL TRAVEI SERVUCES R. Uruguaiana, 10 - 5/1706 1902 - 1911 - Cep 20050 - Teis.: 221-5540/2336 - 224-7285 INTERTRADE TRAPS Internas. R. Miguel Couto, 105 - cj. 720 Cela 20071 - Tei,: 247-2128 UNTT TOURS As. Rio Branco, 185 - 5/208 Cep 20040 - Tel.: 240-8761 IPANEMA 'FRADE Viag. e 'For. R. Vise, de Piraiá, 414 - sf720 Cep 22410 - Teis,: 267-6822/ 9849 - Tio: 40256 UPIRANGA Ag. de Viag. o For. As, Rio Branco, 156 - Gr, 2336/37 - Cep 20040 - Teis.: 262-7948/7056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e 'For, As, Rio Branco, 31 LI. - A/B Cep 20090 - Teia.: 233-7630/ 7730/7582 - Tio: 22158

A-216 - Guia

Parreiras - Oatebrol90

IRMES 'FOURS - Visg. e 'For. R. Sete de Setembro 98 sf202103 - Cep 2000 - Teis,: 224-7979/232-3773 - Abas: 454 - Tio: 38470 USE Câmbio e 'For. Ao. N.S. de Copacabana, 8071404 - Cep 22050 - Tel.: 235-1049 IT CLUR Viag. o 'For. R. da Asserebleiu. 10- Gr, 3506 - Cep 20011 - Tel.: 224-7720/ 7824 - Tia: 35651 UTALBUS Ag. de Visy. 'For. R. Souza Lires, 16 - L. C - Cep 22081 - Teis.: 287-3594/4247 521-5093 - Tio: 37367 UTAPEMURUM For. Ag. Viag. As. Beira Mar, 262 - 5? - Cep 20221 - Teis.: 220-5373 262-1708 - Fax: 262-1604 - Tix: 278154 • Ag. Copacabana i: R. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Teio,: 256-2666 - 255-7926 235-4971 - Tia: 278062 • Ag. Copacabana II: 9, Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tel.: 235-6687/7145/0747 - Tio: 278063 • Ag. Bonsucesso: Av, Nova York, 603 - Li. A - Cep 21041 - TeL: Teio.: 280-6638 - 270-6552 • Ag. 'tijoca: R. Santa Sofia, 61 Lj. E - Cela 20540 - Tel,: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Ao Cesxrio de Meus, 3029 - Cela 23085 Tal.: 394-1600 • Ag. —9o. da Carioca: R. Urugoaiaria, 10 - L. 24C - Cep 22050 - Teis,: 224-8678 2 24-8 543 • Ag. Jacarepaguá: Estrada de Jacarepagsâ, 511 - Cep 22753 Tel.: 392-7488 • Ag. [lha do Governador: Estrada do Galeão, 2730 - Lj. 5 - Cep 21931 - Teia.: 363-1121/1314 • Ag. Madureira: R. Maria Freiras. 73 - Ceo 21351 - Teis.: 359-5554 - 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camará, 01.- Cela 23555- Tel.: 395-3206 • Ag. Inhaúma: Estrada Velha da Pavuna, 4076 - Cela 21051 - Tel.: 289-1599 ITATIAIA Ag. de Vig. e 'For. • Ag. Centro: As, Rio Branco, 120 a/Lj. - Cep 20040 - Tel.: 217-3535 - Tia: 21646/37412Fax: 217-3565 • Ag. Ipanema: R. Vise, de Pirajá, 540- sfLi, 208 - Tal.: 511-1147 Tio: 33652 - Cep 22410 UTAU 'For. - ITAUTUR • R. Gonçalves Dias, 19 - Cep 20050 - Tem,: 242-0254/1807 Fax: 242-1807 - Tio: 22736 UTER Viag. e For. Av. Rio Branco, 133 - s/402 Cep 20040 - Tel.: 252-3198 Tia: 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e Untem. Rua São José, 46 - Gr. 405 Cep 20010 - Tel.: 221-8434 Tia: 40902 JET SET Ag. de Viag, e Tur. R. México, 98- sf1210 - Cep 20031 - Tel.: 240-3903 533-098713883 - Tio: 31814 JOIN'F VENTURE Empresa de Tu r. As, Rio Branco, 122 - 6? - Cep 20040 - Teis,: 221-1868 220-1843 - Tix: 30911 JULUA'FOURS Operadora 'For. As. Rio Branco, 181 - sf3302 Cep 20040 - Tel.: 262-4226 Tio: 33356 JU'FAEL Viag. e 'For. R. São José, 40- 3? - Ceo 20010 - Tela.: 242-5565/6373 Tia: 22421 - Abas: 170 KALMAR Ag. de Viag. e 'For. As. Treze de Maio, 23 - s/726 Cep 20031 - Tel.: 240-6502 Abas: 435- Tio: 36625 KAMEL Tur. Av, Graça Aranha, 145 - siLu, 4 Cep 20030 - Tel.: 220-6900 Fax: 240 . 3913 - Tio: 35237 KEY 'Foore do Brasil Ltda. 8. Visconde de Pirajá, 487 - Lj. 103 - Tela,: 274-6949 259-9540 - 239-3697

KIM TRAVEL Toor Viag. R. Uruguaiana, 55 - sf606 - Cep 20050 - Tei.: 242-8830 232-3157 - Tio: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e 'For. As, N. S. Copacabana, 1066 sis/t006f07108 - Tix: 38814 Cep 22060 - Tel.: 521-1543 KOLUBRI Tooms Ag. de Viag. e 'For. As, Ataulfo de Paiva, 1079 s11106 - Cela 22440- Tel.: 511-0046-Tia: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e 'For. • Av, Pres, Vargas, 309 -4? e 5? - Cep 20040- Tel.: 292-3131 253-5111 - Fax: 263-1093 - Tia: 21523 • As. Atlântica, 2316 A - Cep 22041 - Txi,: 255-2442 • Av, Prefeito Mendes de Morais, 222 - Lj. 4 - Cela 22610 Teia,: 322-2837/2200 KR Ag. de Viag. As, Rio Branco, 245 - 32? - Cep 20040 - Tel.: 210-1238 - Fax: 533-2279 - Tio: 35787 KRONA Ag. de Viag. o 'For, As, Treze de Maio, 33 - Gr, 608 Cep 20031 - Tei,: 262-8172 533 .1563/3269 - Fax: 533-1563 KSK - Viag. 9. Sete de Setembro 111120? Cep 20050 - Tal.: 24-4455 Tix: 33347 - Fax: 252-8504 LAMBERTUR Viag, e Tom. R. Lauro Muter, 116 ' sf3304 Cep 22599 - Tel.: 541 . 2788 Fax: 541-2840 - Tio: 34385 LAMENO Tur. R. Buenos Aires, 68 - 26? - Cep 20075- Tel.: 297-1131 LANATUR Ag. de Viag, o Tom. Ltda. R. Djairna Uirich, 163-8 - Cep 22071 - Tel.: 287.2849 LATIN TRAVEI DO BRASIL 'For. As, Alrete. Barroso, 22 - 0/704 Cep 20031 - Tel.: 220-7281 Abas: 462 - TIa: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 Sul 'For. R. do Carmo, 6 ' Gr. 501 - Cep 20011 - Tei.: 221-5644 - Abas: 275- Tio: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e 'For. R. do Ouvidor, 60 ' s1513 - Cep 20040 - Tel.: 252-8340 - Tia: 22850 LEADERS IN TRAVEI Ag. Viag. 'For. Rua do Carmo, 06 - Gr 1205/06 - Cep 20011 - Tel.: 242-3217/0727 LEALTUR Ag. de Viag. e Tor. Praça Mabxoreo Gandhi, 02 sf810 - Cep 20031 Te - 1. 262 . 5458 - 220-6635 - Tia: 33626 LEBANON EXCHANGE Tur. As. N.S. de Copacabana, 831 L. B - Cep 22050 - Teix.: 236 . 7868 - 257-3515 LEVEI Tu,, As. Airrrte Barroso, 22 ' sf606 Cep 20031 - Teix.: 240-5725 220-7006 LIDE Viag. A. México, 119- o/208 ' Cela 20031 - 1e11: 262-5925/4430 LIFE'FUME 'Freeel R. Jardim Botânico 635 - ci. 706 - Cep 22470 - 'Tel.: 294-0092 - Abas: 137 - Fax: 259-0436 - Tio: 32719 LOCATOURS Transporte 'Fomisticos As. Prado Junior, 48 - a1232 Cep 22011 'Tela.: 542-4493 275-9849 -Telex: 37125 LOGOS 'For. Visg. Av. Treze de Maio, 47 - sf2101 Cep 20031 - Tel.: 262-2117 TIx: 38384 LOTUS 'For. As. N.S. Copxcabaaa, 1066 sf20112 - Cep 22060 ' Teia.: 287-729917449/754717896 Tia: 33378 LOYAL 'For. e Pese. As. Treze de Maio, 33 - 5/406 Cep 20031 - Teis.: 533-3538 220-2500 - Tix: 31743

ITUR 'For. Viag. A. Francisco Otasixno, 20 - Lj. G/H - Cep 22080 - Tel.: 287-0344 - 267-0996 - Tio: 36954 LUAMAR Viag. e 'Fu,.Ltds. R. Uruguaiana, 10- Or. 712 Cep 20050 - Tei.: 224-6944 Tio: 21182 LUF Ag. de Viag. 9, Fernando Mendes, 28 ' Li. B Cep 22021 - Tela.: 257-9584 255-5674/7742 ' Tio: 37332 LUPTOUR Viag. e Tur. R. Ronxid de Carvalho, 127 Cep 22021 - Teia,: 541-47471 4847 - Tia: 30690 - Fax: 541-4445 LUSITALIA Viag. Tur. R. Sete de Setembro 92 s/40112 - Cep 2005Ó - TeIs,: 242-1905 - 242-5831 LUTECE Visg. e Tur. As, Beira Mar, 2621403 - Cep 20020 - Tal.: 240 . 3317 Tia: 31248 LYGUI Tur. Câmbio e 'Fm. As, Ataulfo de Paiva, 566 ' Li, 202 - Cep 22440 - Tal.: 511-1444 - Tia: 37516 M. BROKER Tom, Rua do Ouvidor, 60 ' sf302 e 303 - Cep 20040 ' Tel.: 247-8955 MACH IUU 'For. As. Chxrchâii, 94 - 2? - Gr. 207 Cep 20020- Tel,: 220-3155 Tln: 21018 MADE IN BRAZUL Viag. e 'For. As. Rio Branco, 99 - 13? - Cep 20040 - Tal.: 203-1306 - Tio: 34975 MAEVA Al Viag. Tur. R. do Rosario, 61 - sf506107 Coo 20041 - Teia.: 230-185619757 ' Tio: 31601 MAGNA Ag. de Vig. e tu,. As, Rio Branco, 181 - sf703 Cep 20071 - Tei.: 240-0042 Tio: 21521 MA!A'FOUR 'For. As. N.S. Copacabana, 1171 ' LI. Cep 22060 - Tela,: 247-6672 287-1125 - Abas: 211 - Tia: 38807 MAUNGATE Viag. e 'For. R. Visc. de Pimajá, 550 - a/solo 116 - Cep 22410- Te!.: 511-1293 Tio: 23814 MALUBU Viag. Tu,. As, Rio Branco, 277 - Gr. 707 Ce 20040 - Tel.- 262-0104 262-1504 - 240-7154 - Tio: 32474 MANHATTAN Tur. R. da Assembleia , 10 - 0/3503 Cep 20011 - Teia,: 242-30641 3799 - TIo: 36853 MAPPE Tor. e Viag, R. Vise, de Pirxiâ, 580 - Li. 116 Teis.: 239-3749/6238 MAPPIN 'For. As. Rio Branco, 50- 30 and, Cep 20090- Tei.: 253-7411 Fax: 263-6236 - Tia: 40165 MARAMAR 'For. As, Alie, Barroso, 63 - sf1905 Cep 20036 - Tel.: 262-0623 Fax: 262-7667 - Tix: 35326 MARCA Internacional de Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 20 - 17? - Cep 20090 - Tei,: 253-7091 - Tia: 39912 MARCO 'For, R. Sete de Setembro, 67 - x1901 - Cep 20050 - Temo.: 222-6404 242-6309 - Tia: 38411 MARINGÁ Tur. As. Rio Brusco 109 - Gr, 904 Cela 20040 - teis.: 221-66961 224-6877/0688 - Tia: 37288 MARLIN 'FOURS Via5. e 'For. As. N.S. Copacabana, 605 sf1204- Cela 22050- Tel.: 255-4433 - Tio: 21791 MARTUNEILU Viag. 'For. As, Ria Branco, 26 - 22?_ Cep 20040- Teis,: 253-3575 253-2825/5477 - Tia: 30760 MARTOUR Pese, e 'For. R. Senador Dantas, 71 - al602 Cep 20031 Tel.: 262-1311 -Tio: 30958 MAZAL 'Four R. Barata Ribeiro, 774 - 01207 Cep 22051 Tel.: 256-0794255 . 6741 - Tia: 22891

MK TRAVEI As. Rio Branco, 181 - gr. 1606 Teis,: 240-8161 - 220-6370 MDE Viag. o 'For. Mosic Dance and Entertainment As, N,S, Copacabana, 978 - s/l-j. 201 - Cela 22060- Tel.: 521-7146 - Tio: 32852 MEGA'FOURS Viag. e Tu,. • As. Ataulfo de Falsa, 135 sf2081211 ' Cep 22440 - Teus.: 259-0047/2698/3785 - Tix: 32659 - Fax: 294-1692 • As, Rio Branco, 156 ' ai, 505Cep 20040 - Teia.: 262-1489/6730 MEL - Inte, Operadora de Via5. MELIA As, Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20040 - Teu,: 253-4546 - Tia: 22820 MELUA Al de 'For. R. Francisco Sé, 23 - Gr, 1207 Cela 22080 ' Tel,: 267-7515 Abas: 427 - Tix: 30580/30480 MELUA Operadora 'For. Nacional R. Francisco Sã, 23 sf120211203 - Teu,: 287-9987 Tio: 39638 MERCURY Tours Ag. Vig. 'For, As, Treze de Maio, 33 - sf805 Cep 20031 - Tei,: 262-0570 Tie: 38174 MESBLA'FUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 ' Cep 20031 - Teus,: 240-0190 297-7720 - Abas: 242 - Tia: 36928 METAL Viag. e 'For. e Representação R. Miguei Couto, 105

- Or. 1605/06 - Cep 20070 -Tel.: 253-2780 - Fax: 263-5045 Tia: 30257

METROPOL Viag, e 'For.

R. São José, 46 - 12? ' Cela 20010 - Tel.: 224-5010 - Tia: 31808 MUILER Ag. de Viag. o Tom, R. Sete de Setembro, 92 ' Lj.

101 - Cep 20050- Teus,: 224-0900 ' 242 . 7909 - Tio: 23641 MUNAS de Passagem 'For.

Praia do Flamengo, 66 ' Bi, 8 sf1009 - Cep 22210 - Teu,: 285-6135 - Tie: 33939 MUNDELTUA - MINDELO Ag. de Viag. e 'For.

IR. do Acre, 55- Gr, 1003- Cep 20081 - Teu,: 233-2056 - Tio: 38274 MINI TOUR 'For,

• As, Teixeira de Castro, 250 - Cela 20040 - Teis,: 280-7122 270-2893 - Tia: 36532 • Av, Nova York, 114- Lj. D - Cela 21041 - Te!,: 270-2849 • As, Nilo F'eçenha. 151 - Gr, 705/6 - 20020 - Tel.: 262-6550 ML Tu,. R. Gomes

Carneiro, 134 - Casa 3 Cep 22071 - Tel.: 267.4688 Fax: 521-3856 - Tio: 30531

MONTE CARLO Ag. Tur. Promoções (Mocator)

Ag. Lebiori: 9. Ataulfo de Paiva, 135- Lj. 222 - Cep 22440. Teus,: 239-9448 - 259-8749 512-2662 - Abas: 221 - Tia: 32878 MONTEVERDE Tu,,

R. Visconde de inhauma, 77 21? - Cep 20091 -Tela,: 233-349218817 - Tio: 38171 MONTOUR Pese, e 'For, As, Rio Branco, 45 - sf1104 Cep 20090 -Te].: 203-1200Fax: 263-2899 - Tio: 35268 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu r. As, Treze de Maio, 33 - 5/2908

Cep 20031 Tel.: 240-5902 Tio: 32179 MORADA Visg. 'For, R. da Assembléia, 69

- olLj. Cela 20011 - Teia,: 231-0330 242-1247 - 297-0188 - Abas: 118 - Tio: 30213

MRB Viag. e Tom. As, Pres, Vargas,

633 - sf2209 Cela 20078 - Tel.: 221-6849 Fax: 221-6849 - Tia: 40246

MS Tu,,

Rua Pedro Lesse, 35 - 11? - Gr, 1107 à 1112 - Teis,: 262-628615651 - 220-3364 Tio: 31514

MAXITOURS -

O SEU AMIGO NA FLORIDA

APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA 11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluidos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD(1) ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de US$ 478,00

em baixa! HOTÉIS MIAMI: EVERGLADES, DUPONT PLAZA, HOWARD JOHNSON, MIA BEACH, SANS SOUCI,

QDRB TRPB DBLB SGLB CHLD

BAIXA-90 478, 510, 598, 898, 390, HOTEIS ORLANDO: CONTINENTAL PLAZA, TRAVELODGE FLAGS, TRAVELODGC a TRIANGLE, DIA EXTRA 1 SAVE INN, HORIZON INN. 85, 90, 100, 130, 60, C!ATRACÃO IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA DIA EXTRA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX is 20, 30, 60, grátis 011) 255-9867 5/ATIRAÇÃO

-j jj

QD ALTA-91

578 628 725 1.022 460

DIA EXTRA C/ATRAÇÃO

98, 120, 130, 148,

DIA EXTRA S/ATRACÃO

20, 140,

80,

66,

66, grátis

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI PLANO A HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - Chesy Sprint (8 dias) PLANO E HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO iChevy Sprint) 8 Dias SEGUROS e TAXAS - incluídos ASSISTÊNCIA no AEROPORTO MAPAS e INDICAÇÕES MIAMI HOWARD JOHNSON MIAM! BEACH ORLANDO 8EST WESTERN MAINGATE TIRA VELODGE FLAGS/SAVE !NN DIFERENÇA PARA TORCA EM MIAM[ PARA HOWARD JOHNSON CC OU DUPONT Pt.AZA P/PESSOA PIDIA. (lUA - 3,00 TRI 4.00 DUPI. - 6,00 SGL - 12,00

E ORLANDO OU KISSIMMEE VOCÊ FAZ O SEU ROTEIRO

PREÇOS POR PESSOA PLANO A PAC. NOITE EX.

1990

PLANO E PAC. NT/EX.

114,

25,

154, ALTA 16/DEZ-iR/ABEl. 228, 16/JUN-31/AGO. 458,

35, 50, 99

SGL

(lUA

GRÁTIS BAIXA 20/ABR-15/JUN O1/SET-15/DEZ

104,

23,

141,

32,

172,

35,

TRI

230,

47,

DUP

345,

70,

690,

140,

CI-ID

GRÁTIS

01158,

210, 46, __________ 420, 92,

212,

43,

DUP

317,

64,

SGL

632,

128,

GRÁTIS

DISNEY COM BAHAMAS 13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARITIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUIDAS, SAÍDAS: TODAS AS 6s feiras.

PACOTES

ESPECIAIS ACOMODAÇÃO TRPB DBLB SGL

HOTEL

NEW YORK

238

268

430

MILFORD PLAZA

NEW ORLEÁNS

212

258

452

INTERCONTINENTAL

LOS ANGELES

194

224

270

FIGUEROA

LAS VEGAS

183

200

276

SAHARA

S. FRANCISCO

196

217

303

CALIFORNIAN

HONLULU

228

254

394

QUEEN KAPIOLAN

103

145

AMBASSSADOR

135

166

239

EL PRESIDENTE

MÉXICO ACAPULCO

paN. LIrent-a-car "THE BEST CHOICE' EMERALD SEAS NAVIO - CABINES INT CAT 718 PREÇOS POR PESSOA ODRE TRPB DBLB SGLB CHILO 30 AGOi 13 DEZ.

ALTA ESTAÇÃO 07JUN/29AG0 14DEZ/15MAR

945, 1.010, 1.014,

1.137,

1.570,

714,

1.095 1.253, 1736,

719,

PREÇO ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MARÍTIMA

GRUPOS

DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA CITY TOUR 3

CIDADE

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

32,

TRI

GRÁTIS CHD

SAÍDAS DIÁRIAS

PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓP RIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONOMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS

34 S.E. 2nd AVE SUITE 610 - MIAM[ - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840 - TLX 403074 FAX EM SÃO PAULO (011) 255-9867

Outubro190 - Guio Ponrotes - A-21 7

A qências de Viagens R. DE JANEIRO (CONT.) MUNDIRAMA Ag. de Vieg. e Tu,. Ao. Mio Peçanhe, 156 - s/81516/ 17 Cep 20020 lei.: 220-3884 - Abas: 440 - Tio: 34613 - Fax: 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency Ao. Rio Branco, 156 - Gr.2033 Cep 20040 - Tel.: 262-9830 220-3684 N.A Ving. e Tur. Câmbio Ltda. Ao, Nilo Peçarrhs, 50- gr, 1504Cer, 20030 - Tois.: 240-2772/3611/380317255

NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu r. Ao. Aio Bronco, 245 Gr. 3006 Cep 20040 - Tei.: 220-7149 Tin: 33427 NACIONAL de Tur. Visconde de Pirajá, 169/A - Cep 22410 - Tei.: 521-6388 - Tio: 38236 NAUTUR Tu,. e Vieg. Ao. Bruxelas, 185 - Gr. 401 Cep 21041 - lei.: 270-1790 NAWAS Vieg. e Tur. R. Miguel Lemos, 41 - surte 405 - Cep22071 - Tei.: 521-3598 NELMAR Vieg. e Tu,. A. Serrador Dantes, 80 s13021303 - Cep 20031 - Tei.: 533-0456 - Abas: 223 - Tio: 35988 NETWORK Operadora de 'Ib,. R. da Assembléia, 93 - Gr. 703/04 - Cep 20011 Tel.: 224-6196 Tio: 37053 NEWAY Tour Ag. Vieg. Tu,. Ao. Pres. Wilson 165 - 5/ and. Cep 20030 - lei.: 297-0077 Tia: 39655 NEW CENTURY Ag. de Vieg. e Tu r. A. São José, 90 - sf1906 - Cep 20010 - Tei.: 221-4005 - Tio: 30940 NEWJOY Vieg. e Tur. R. Bae000 Aires, 93 - sf512 Gep 20070- lei.: 224-5121 Tio: 40388 NINA Touro Vieg. Ao. Treze de Mero, 23 - Or. 2508 - Cep 20031 - lei.: 220-0388 Abas: 347 - Tio: 37476 NOMATUR Peso, e Tu,. A. Visconde de Piraá, 330 - Cep 22410 - Tel.: 247 . 6035 - Tio: 23344 NORTUR Operadora de Tu,. A. Msyriok Veiga, 6 - 10 0 - Cep 20090 . Tel.: 253-9749/9009/ 9709 - Tis: 21021 NORTH SIDE Viag. e Trro. A. Lesto Müiier, 116 - s/2306 Cep 22290 - Tel.: 295-3242 Fax : 541-7248 - Tio: 37962 NORWAY Tur. Ao. tiro Branco, 4 - sis/404f6 Cep 20090 - lei.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. A. Senador Dantes, 75 - sf2709 - Cep 20031 - Tei.: 220-6431 Fax: 220-9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R. Esaristo da Veiga, 55 - sf1405 - Cep 20031 leis.: 240-0699/4442 Tia: 36987 NOVA Operadora de Tu,. R, Gonçeioos Dias, 89 - Gr. 309/11 . Cep 20050 - lei.: 224-1990 - Abas: 431 - Fes: 224-1995 - 221 . 4019 . Tio: 30955/37791/33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R, Visconde de Prraiá, 414 sf606 - Cep 22410 - Tolo.: 267-0398/7843 . Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Vieg. Praia do Fiarcengo, 20 Parle Cep 22210 - Tel.: 205-3355 Fax : 265-2369 - Tio: 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEiER A. Arte Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tel.: 289-8299 • Ag. MADURE/RA R. Carolina Machado, 312 - Cep 390-4320 - Tio: 21351 Tel.: 23637

.4 . 218 - Guia

Panrotas - Outubr0i90

• A. Carvalho de Souza, 148 - Lei) 21350 - Tel.: 390-4320- Tio: 23637 • Ag. VILA ISABEL Ao. 28 de Setembro. 373 - Cep 20550 - Tei.: 278.4899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Pca Mahatrxa Gandhi, 02 . s/911 - Cep 20031 - Tei.: 240-7292 NUMBER ONE 'Bar. e Viag. R. São José, 90 - c/. 20Db Cep 20010 - Tia.: 222-7715 - Abas: 283 - Tio: 38105 OFICINA de Viag. e Tr. Ao. Graça Aranha, 206 sf604/07 - Cep: 20020 . Tem.: 240-5757 - 533 . 2106 Abso: 327 - Tio: 38136 OITO ZERO Tur. Rua Bolioar, 80 - Cep 22061 Tel.: 235 .1480 - Tio: 40395 OK Pass. e Tu,. Ao, N.S. Copacabarra, 1133 . 15° - sf1501 - Cor, 22070 - Teis.: 267-3393/3641 OLIMPOS Tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 664 Lj. 19 - Cop 22060- Tel. 255-2273 - Tio: 38093 ON TIME Tu,. R . Xaoier de Silveira, 45 - 5/1205 Tel. : 267-9292 . Abas: 643 Fax: 262-8768 - Tio: 35313 ONLYTIJR Ag. de Tur. A. Siqueira Campos, 43 - s1901 Cep 22031 . Tel.: 235-6799 Tia: 30991 ORBITA Viag. e Tu,. R . Francrsco Serrador, 2 - sil.j. 203 - Absv: 451 - Cep 20031 Tei.: 240-2134 -Tio: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - s/Lj. - Cep 20031 - Teis.: 262-262012058 - Fax: 9333946 - Tio: 35162 OREMAR Brasil Rep,es. Viag. e Tu,. R. de Assembleia, 10 - cj. 3620 221-9455 - Cep 20011 Tel.: Fax : 252-8431 -Tio: 23740 ORINOCO Travei Touro • R. Visconde de Pirsiá, 550 subsolo - Lj. 111 - Cep 22410 Teis,: 274-2080/2163 - lix: 36859 • Ao, Pres, Vergas, 583 . s/501 Cep 20071 - lei,: 221-0084 Tia: 32706 ORLATUR Tu,. e Pese. Ao. N. Senhora Copacabana, 1344 - Li. - Cep 22070 - Tel.: 267-3499/3898/3953 - Fax: 521 3223 - Tio: 37606 OSCAR GOLF Touro Ap. de Viag. e Tu,. Pes, Msbslrrna Gandhr, 02 s1803104 - Cep 20031 - Teis,: 220-4585/3885 - rio: 39126 OSOLE Enp. Part. Tu,. e Hot. Av. Alvorada, 2160- Bi. E 5/204- Cep 22775 - Tei,: 325-9210/8087 - Fax: 325-9210 Tio: 39652 OUVITUR Ouvidor Tu,. Ao. Aio Branco, 131 - 15? . Cep 20040 . Teis.: 252-2897/015110252 - Abao: 123, 247 . Tio: 38170 OVERWAVE Vieg. e Ter. Ao. N.S. Copacabana, 22 - L1. 6 Cep 22010 - Teis,: 295-2692 275-9140 - Fax: 275-9140 PACIFIC OCEAN Tou, A. Sete de Setembro, 67 . 7° Cep 22050 - Tel.: 224-8030 Eco: 231-0931 - Tix: 40366 PADRAO Viag. o Tu,. A. São José, 70- 17/ - Cep 20010- Tei,: 224-0407 - Tio: 39307 PALADIUM Tu,. Viag. Ao. Atiãntics, 4240 - sf307 Cep 22070 - Teis,: 267-1193 521-4141/4498 - Tio: 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. R. Sele de Setembro, 92 - ais, 1304 o 1309 - Cep 20050 - Tel.: 221-0259- Abas: 181, 545 Fax: 231-0081 - Tio: 33968 T0U Free 800-6137 PANTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, N. S. Copacabana, 1063 s1205 . Cep 22060 - Tei,: 267-3297/5393 - Tio: 38394

PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco 181 - s/206 Cep 20040 - te/o.: 262-8877/ 8901/8823 - Tio: 21308 PASARGADA Emp. de Tu,. A. Visconde de Pirejd. 207 - GrI 301 - Cep 22410 - Tei,: 521-0896 - Fax: 220-0403 - Tio: 33659 PASSAMAR Tu,. • Ao, Aio Branco, 25 - Lj. - Cep 20090 - Teis.: 233-8835/8883 lix: 23676 • ti. Siqueira Campos, 7 . Cep 22031 . Teia.: 236-413614505 • Ao, Nienncyer, 769 - Lj. 14 - Cep 22450 - Tei,: 322-0687 PASSAPORTE Viag. e Tu,. As, Graca Aranha, 416 - Gr, 720 - Cep 20030 . Tei,: 224-4130 Fax: 231-0869 -Tio: 33754 PAXTUR Peso, e Tu,. R, Visc. de Pirajá, 330 - L. 105 Cep 22410 - TeIo,: 287-01399/ 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • R. Visconde de ti/rajá, 281 - Lj. K - Cep 22410 - Tei.: 287-6796 • Ao, N. Senhora Copacabana, 978 - Li, 110 . Teis,: 521-8545/8247 Fax : 717-1520- Tio: 32109 • Centrei 03. 719-7745 PENSADOR Viag. e Tur. Ao, AS, Copacabana. 1018 sl01f2 - Cep 22060 - Tel.: 287-7886 - Fax: 521-7746 - Tia: 40772 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. R. Vise, de Piraiá, 547/713 - Cep 22410 - Teis.: 511-1242 512-1615/1263 259-1659 - Fax: 294-1391 . Tio: 21012/31206 PEZZATI Viag, e Tu,. R. Visconde de Pirajd, 547 o/9041905 - Cep 22410 - Tem,: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 PINK Emp. de Tu,. R. Sete de Setembro, 98 - s/901 - Cep 20050 - Tei.: 252-48901 5728 - 232-1598- 242 .1174 Tia: 40100 PIRI REIS Ag. Via9. R, Conde de Bonfim, 346 - L. 319 - Cep 20520 - leis.: 234 . 4780/0600 - Tia: 36787 PLANTEI. Tu,, A. Sento luzia, 799 . 16° . Cep 20030 - Teio.: 240-40681 4219 Fax: 521-1082 - Tic: 32579 P.M. Tu,. Câmbio • As, Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tel,: 231-1800 - Tio: 21511 • Ao. EiS, Copacabana, 391 6 Cep 22020 - Tei,: 255-6897 -Li, PMV Turismo As, Nilo Pecxnha, 155 -sf315Cep 20020 - Tei,: 220-5210 Tia: 34949 POLI.ASTRI Atiantio Tu,, R. Buenos Aires, 93 - s/710 Cep 22070 - lei,: 252-2567 232-6079 POLI SERVICE Viag. e Tu,. Ao, A. S. de Copacabana, 330 Gr. 1207108 - Cern 22020 - Teia,: 235-121912351 -Tia: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. A. da Asxennbieie, 77 - 4? - Cep 20011 - Tem,: 221-9449 - Tia: 21011 PONTE DE LIMA Visg. e Tu,, Ao, Edgard Aotxero, 224 - gr. 208 - Cep 21360 390.7999 POPSTAR Viag. e Tu,. As N.S. Copacaborna, 680 - Or. 404 - Cep 22050 - Teis,: 255 . 5590/8499 - Tia: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tu,. Ao, Ria Branco, 181 - sf310 Porro - Cep 20040 . Tel.: 240-8439 - 5526308 PORTONUOVO Viag, e Tu,, R. do Osofdor, 60 - Or, 1001/2 Cep 20040 - lei,: 224-3671 Abas: 187 - Tio: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães, 286 - x/Lj. 201 . Cep 22031 - Tei,: 235-4649 . Tio: 34712 • Ag. Centro: A. Sete de Setembro, 55 - sf203 - Tei,: 224-1851

• Ag. Cascodora: A. Cergoera Daitro, 16 . Cor, 21380 -Tel.: 591-5197 POUPATUR Travei Divioion R, Barata Ribeiro, 774 ois/203/204 - Teis,: 235-4181 255-6690 - Fax: 235-5548 Tio: 39183 PREMIER TRAVEI Ag. de Viag. e Tu,, R. de Aonerrnhieie, 10 . sf2311 Ceo 20011 - Te/o,: 252-5245 242-5997 - Tis: 22772 PRt .TOUR Ag. de Viag. e Tu,, As, Aio Branco, 185 - s/1211 Cep 20040 . Teis.: 533-3428/ 2812 PROMENADE Viag. e Tu,. R. Voluntários de Pátria 220 - Li. A - Cep 22270- lei.: 66-4455 - Tio: 35236 PROMOCIONAL Vieg. e Tu,. As Rio Branco, 181/708 . Cep 20040 . Teis,: 240 . 8681 2620364 - Tix: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viag. Az Rio Branco, 156 - 2' xbii. 329 - Cep 20043 - Tei,: 240-4160 - Fax: 262-5778 - Tio: 21165 PUBLYTOUR Viag. e Bar. A. Jardim Botânico. 635 - sf904 - Ce i o 22470 - Teia,: 274-5049/ 1491/1681 - Tio: 30303 PULMANN T,anop. e Tu,. A. Greabernr Barbosa, 17 - L. A Cep 20731 - Teis,: 249-9205 2690396 - Tia: 23949 UADRATUR Viag. e 'Bar. Ao, Beira Mar, 216 - Gr. 504 262-8011 5? - Cep 20021 Tel.: - Tio: 34849 QUALITY Travei Ao, N.S. Copacabana, 387 - Cob - Cep 20020 - Tei,: 235-6888 Fax, 236-6985- Tio: 301 QUANTUR Tu,. A. Paisoartds, 7 - Li. A - Cep 22210 - Tei,: 205 .1344 - Abao: 538 - Tio: 33186 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco, 43- 19? . Cep 20090 - Teis,: 263-6767 253 . 7391 - Abav: 495 - Tix: 37635 QUARTIER Viag, e Tu,. Ao. Aio Branco, 37 - sf804 - Cep 20090- Tel. : 233-1983 - T/s: 37253 OUEENSBERRY Viag. e Tu,. Ao, Airrr, Barrosa, 63 - xis, 1915116 ' Cep 20031 Tel.: 262-1821 - Fax: 262-9429 - Tio: 38141 QUEST Touro Viag. e Tu,. R. do Carmo, 11 - Cm. 701 . Cep 20011 . Tei.: 224-7843 'Tio: 34621/35263 QUO VADIS Ag. Vieg. Tu,. A. do Carmo, 9 ' 13? - Ccp 20011 Tel.: 221-2528 - Tia: 21824 RACIMEC Tu,, • A. Marques de São Vicente, 75 Lj. L - leis.: 294-8942/9887 Tio: 22618 • Forrada dos Bandeirantes, 10710 - Cor, 22783 - Tolo,: 342-6933/9063 - Tio: 21474 RACING Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 199 sf305 Ccp 20091 - Tei,: 233-0173 RAINBOW Tu,. Ao, Airrr, Barroso, 90 - s/1208 Cep 20031 - Teis,: 533-1143/ 1369 - Fax : 262 . 2547 . Tix: 38124 RASH Adm. de Hotéis e Tu,. Ao, Atientica, 2,964 - Cep 22070- Tel. : 255 . 6332 - Fax: 255-6410 - Tio: 36893 RAPTIN .BRAS. Viag. Tu,. • Ag. Centro: A. Moreia e Vaie, 11' - Cep 20021 - Tei,: 221-3735 Tio: 32752 • Ag. Niterói: A. São Pedro, 154 sf301 - Cep 24020 719. 3639 - 717-8219 - Tio: 32001 • Ag. Copacabana: A. Barata Ribeiro, 370- Lj. 327 - Cep 22040 - Teis.: 255 . 9524 237-8515 . Tio: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerop. Internacional . RJ - 1? - n/9.26 SIA - Teis,: 398 . 45451 3546 Tia: 38321

RAY-'TOUR Viag. e Tu,, A. São José. 20 - 5? - Cep 20010 . Tel.: 224-5234 Tia: 33363 REALCE WAYS Tou, R. México, 41 Cm. 701 - Cep 20031 - Teia.: 240-4777/8026 Tio: 31591/34040 REALIZAÇÕES Tu,, Rio Copa Av, Ptinceze Isabel, 370 - Ccp 275-6674 . Fax: 22011 Tel.: 275 . 5545 - Tio: 23988 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. A. da Os/tenda. 19 - s/202 - Cep 232-9522 20011 Tel.: . RECORDE Viag. e Tu,. R, Teof/io Otoni, 15 - si, 716 Cep 20090 . Tel.: 233-4655 Fax: 233-2357 - Tio: 31319 RENATOUR Tu,. A. Cerqocira DelIto, 157 - sf314 Cer, 21380 - Tes.: 289-9744 26 -2797 RENTAMAR Tu,. A. Lauro Moiier, 116- cj. 1205Cep 22290 - Te/o.: 295-1497/ 249413146 - Tio: 23581/33606 REY CAROU Viag. Ao Ai/a Pecanha, 155-s/415' Ccp 20020 - Toi.: 240-8008 Abas: 441 - Tio: 31252 RHODES Viag. e Tu,. Ao, Airxre, Barroso, 91 - sf408 e 409 - Cep 20031- Tem.: 240-1909 - Abas: 179 - Fax: 240-457] Tio: 33205 RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. Ltda.

As, Rio Branco, 156 - x,r3216 Cep 20040 - leio.: 262-8680/ 5217 - 240-4443/0552 - Fax: 533-2446 - Tio: 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,.

Ao, Pres, Wilson, 231 - 16? Cep 20030 -Tel.: 533-1464 Abas: 484 - Tio: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. o Ter.

A. Francisco Sá, 23 - sf603 Cea 20080 - Teis,: 247-8953 227-1630 -Tia: 22776 RIO DOURO Ag. de Viag. e Tu,.

R. Uruguaiana. 145 - o/Li. Cep 20050 - Teis,: 263-7966/6759 RIO EXCHANGE Tu,.

Ao, N.S. Copacabana, 386 A - Lj. B - Cep 22020 - Tel.: 255-5353 - Fax: 235-7706 RIO EXPRESS Tu,.

R, México, 31 - Gr, 1002 .4 Ccp 20030' Tel.: 240-0001 Tio: 40109 RIO IN TOUR Ag. do Viag. e Tu,.

R. Vise, de Prraiá. 330 - s/ Li. 323 - Cep 22410 - Teis,: 267-9492 - 521-4642 - Tic: 36947 RIO INTERNATIONAI, Tour. Ag. Vieg. Tu,.

A. Mexico, 31 - sf502 - Cep 20031 - leis.: 240 . 0108 220 . 8171 - Tio: 121/ 36492 RIOMAR Viag. e Tu,.

R. Sete de Setembro, 71 - ti? Cep 20050 - Tel.: 224-2636 Tio: 33713 - Abai 356 RIOSCOPE Ag. Viag, e Te,.

Asa Sete de Setembro. 81 - 6° Cep 20050 - lei.: 252-5039 Tio: 31000 RIO TEJO Tu,.

Ao. Coroes Freire, 803 - Li. A Cep 20230 - Teis.: 224-9834/ 9557 RIO TRAVEL Tu,.

Ao, Aio Branco, 159 - Cep 20040 - Tel.: 224-5078 RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. e Peso.

Ao, Aio Branco, 37 - sf305/06 Cor, 20090 ' Teis,: 253-9897/ 1663 - Tio: 40364 RIO VERDE Tu,.

Ao, Nelson Cardoso, 11491317 Cep 22730 - Teis.: 392-94001 1029 - Tio: 35681 RIVIERA Ag. Viag.

As, Erasmo Br a, 227 - sf419 Ceio 20020 Teis,: 252-1708222-1239 - Abro,': 262 - Fax: 222-3284 RIC AND DY Viag. e Tu,.

As, Treze de Me/o, 47 - Cm, 2.108 - Cep 20031 - Teis,: 533-30901 3616 - 240 .0648 -Tio: 38129

LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LANÇAMENTO LA CENAS DE UMA VIAGEM FELIZ

O PRIMEIRO FLY and DRIVE NACIONAL (Avião + Carro + Hotel)

-1

iiil

VOE PARIA QUALQUER PONTO DO PAÍS

Caro colega, Agente de Viagens A MW quer que você ganhe mais ( + ) dinheiro Estamos lançando em 1 mão o Programa de Excursões FLY and DRIVE (Avião + Carro + Hotel) em Operação Nacional. Seu passageiro vai via aérea até qualquer ponto do Brasil. Ao chegar no aeroporto, recebe um carro da UNIDAS: Chevette - Gol ou Uno seguindo para o hotel escolhido e fazendo todos os passeios ou negócios que quiser, sem se prender a horários ou roteiros. Para maior comodidade e economia de seu PAX a quilometragem é livre para ele rodar e curtir tudo o que tem direito. Se seu "PAX" for a negócios vai economizar tempo e dinheiro e com muita comodidade. E mais: como Promoção de Lançamento. 039,049 e o 59 passageiro utilizando o mesmo carro, terão um atrativo desconto no pacote. Consulte-nos sobre esta grande vantagem. * MW OPERADORA E LOCADORA "UNIDAS" oferecendo o melhor a você e aos seus clientes. • Consulte-nos também sobre 'forfaits" e roteiros conjugados.

I ECEBA O CARRO DA UNIDAS, CHEVETE, GOL OU UNO

E FIQUE NOS MELHORES HOTÉIS.

SÃO PAULO 3 5 dias Hotel Eldorado FOZ DO IGUAÇÚ 3 e 5 dias Hotel San Juan das Cataratas CURITIBA 3e5 dias Hotel Araucária FLORIANÓPOLIS 4 e 5 dias Hotéis Maria do Mar e Castelmar

RIO DE JANEIRO 4e5 dias Hotel: Eldorado ANGRA DOS REIS 5e8 dias Hotel Marina Porto Aquarius VITÓRIA 5 dias Hotel: Porto do Sol

ARACAJÚ Se 8 dias Hotéis: Hotel da Ilha Parque dos Coqueiros MACEIÓ 5e8 dias Hotéis: Costa Mar Ponta Verde TanI Plaza Matsubara

RECIFE ILHÉUS Se 8 dias 4 e 5 dias Hotéis: JPM Tourist Hotel Jardim Atlântico Fator Palace Mar Hotel e Miramar PORTO SEGURO PORTO ALEGRE PORTO DE GALINHAS 5e8dias 5dias 5 e8 dias Hotéis: Adriático Hotel Embaixador Hotel Pousada Pau Brasil SERRAS GAÚCHAS Portobeilo Praia Pontal de Ocapore 5 e 8 dias Porto Seguro Praia JOÃO PESSOA Hotel: Laghetto SALVADOR 5 dias CIDADES HISTÓRICAS 5 e 8 dias Hotel Tambaú 5 dias Hotéis: Bahia Praia NATAL Hotel Lorman Praia Mar, Marazul 5 e 8 dias Salvador Praia Hotéis: Praia Center Marsol Natal Mar lnilrá PlazS .

FORTALEZA 508 dias Hotéis: Colonial Praia Centro Ponta Mar e Praiano BELÉM 508 dias Hotel: Equatorial sÃo LUIZ 5 dias Hotel 4 Rodas MANAUS

5 dias

Hotel: Amazonas BRASILIA 3 dias Hotel Aracoara GOIÂNIA 5 dias Hotel Augu8tUs CALDAS NOVAS 5e8 dias Hotel Paineiras

V Boa jagell'

RESERVAS:

Em todos nossos programas damos assistôncla completa no embarque.Seguros contra acidentes FAX: (011) 37-9702/Tix: 11-22123/22535 pessoais— saúde, extravio ou roubo de bagagem. S. Paulo: Tel. (011) 257-7666

A SUA OPERADORA NACIONAL

Cada vez mais

Bráulio Gomes. 107 - 7? andar -01047- São Paulo - SP.-TeL(01 11257-7666 - TIx:(11) 22123/22635 - FAX:(01 1137-9702 Outubro/90 - Guia Penotas - A.219

Agências de Viagens R. DE JANEIRO (CONT.) R.J. Ag. de Via9, e Tur. F1a - Derrrétrio Ribeiro, 15A Cep 22011 - Tel.: 542-6886 Abev: 483 - Tia: 36974 ROVAL Viag. e for. Av. Erasmo Braga, 227 - sf204 Cep 20020 - Tel.: 221-3131 ROVALTY MASTERS Operadora de Tu,. R. Senador Densas, 80 - sf603 Cep 20031 - Tal.: 220-7009 Fax: 240-4301 Tia: 35988 RS ASSESSORIA Tur. o Publicidade As. Rio Branco, 156 - Gr. 609 Cep 20000 - Teis.: 262-0196 232-6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tua, e Vrn9. R. Buenos Aires, 44 - 2 0 - Cep 20070 - Tel.: 233-8192 - Tia: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,. R. das Marrecas, 29 - sf202 Cep 20031 - Tais.: 220-6017 262-9549 . Tix: 37076 SAILAWAY Intornalional As. Rio Branco 181 - sf501 Cep 20040 - tais.: 240-6700 233-2041 - ToIl. Free: 800-6134 Abas: 163 - Tia: 35905 SALUTARIS Viaq. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 151 - Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tel.: 262-7839 - Tia: 39935 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 45 - sf903/4 Cep 20031 - Tel.: 220-2235 Abas: 442 - Tia: 33991 SANOOLIN Viag. e Tu,. • As. N.S. Copacabana, 581 5/solo - Lj. 10 - Cep 22050 Tel.: 255-5142 Abas: 209 - Tia: 23886 • Rua Rodolfo Densas, 40 - Li. A Cep 22020 - Tel.: 542-5191 Abas: 209 - Tia: 23886 SANGETUR S. Gemido Tu,. Largo do Machado, 29 - 11. 39 Ceio 22221 - Teis.: 205-09931 0245 - Tia: 22738 SÃO CAETANO Tu,. Av. Nelson Cardoso, 1149 sf1010 - Cep 22730 - Tel.: 323-1870 - Tia: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial As. Marechal Cansara, 160 sf910 - Cep 20020 - Tel.: 262-6737 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. R. Visconde de Pirajá, 547 s/4011426 . Cep 22410 - Tei.: 239-4445 SARAVA TOURS Av. Rio Branco, 156 - sf3307 Cep 20040 - Tal,: 533-0619 Tis: 38851 SRT Ag. de Viag. Rua General Bocaiuva 555 Cep 23820 - Tel.: 786-1321 SECTOR Ag. Via9. e Tu,. Rua Visconde de inhaúma, 58 sf1001 Pta - Cep 20091 - Tel.: 253-0212 - Fax: 263-4722 - Tia: 21978 SCOBIT Ag. do Vig. e tu,. As. Rio Branco, 245 - sf1904 Cap 20040 - Tel.: 240-9459 Tix: 37818 SELEN Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 5? - Cep 20050 Tel.: 252-6077 - Tia: 23635 SERMAPI Tu,. A. Beneditinos, 10 - 7? - sf703 Cep 20081 - Tel.: 223-1242 263-0710/0316 - Abas: 344 Tis: 32909 747 Viog. e Tu,. A. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - Cep 20050 - Teia.: 221-008810029 - 242-8876 SHANGRI-LA Viag. e Tu,. • Av. N.S. de Copacabana, 583 sf705 - Cep 22050 - Tel.: 235-7447 - Tia: 39509 • R. da Quitanda, 68 - Gr. 904 Tel.: 221-8335 - Tis: 214-0273 SIGA Ag. de Tu,. A. São José, 90 - 10? s1100711008 - Cep 20010 - Tel.: 221-8882 - Tix: 33827

A-220 - Guie Panrotas - Outubro/90

SISAL Rio Hotéis e Tu,. As. Atlântica, 1020 - 6? - Cap 22071 - Tal.: 2759922 - Fax: 451-6447 - Tls: 23017 SIZAR Viag. e Tu,. A. México, 74 - s/Lj. 102 - Tal.: 210-2472 - Tia: 30835 SKIPPER Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - sf3218 Cep 20011 - Tel.: 221-7612 - Tia 38066 5KV Tu,. As. Rio Branco, 181 -8? ' Cep 20040 - Tel.: 262-9677 - Tia: 32754 SLB Viag. e Tu,. As Treze de Maio, 33 - ci. 1009 - Cep 20031 - Teis.: 533-3172 221-9085 - Tia: 39526 SOBREDA Ag. de Vieg. e Tu,. As. Nua Peçanha, 50 - sf903104 - Cep 20020 - Tais.: 262-2392 Fax: 240-6782 - Tia: 39892 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - R. Visconde de Pirajá, 351 - 13? - Cep 22410- Tel.: 287-3322 - Fax: 267-6847/6846 - Tis: 23858 • Centro - A. da Quitanda, 20 - 81. B - sf1021194 - Cap 20011 - Tel.: 221-4499 • ipanema - R. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. 105 - Cep 22410 - Tel.: 521-1188 • Tijuca - R. Saens Feita, 45 - Li. 10 1 - Cep 20520 - Tei.: 254-4893 • Barra - As. Armando Lombardi, 800 - Lj. N- Cep 22640 - Tel.: 399-0273 • Copacabana - A. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Tais.: 236-1998 - 257-1179 SOLUNA Tour Av. Nilo Façanha, 155 - Gr. 1011/1014 - Cap 20031 - Tal.: 262-8720 - Abas: 348 - Tia: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hilário de Gouveia, 36 - 5? Cep 22040 - Tel.: 235-1490 Fax: 255-2345 - Tia: 31043/ 36609/ 31632 SOUTH ATLANTIC Tu,. As Rio Branoo, 156 - Gr. 629/631 - Cep 20040 - Tem.: 262-1265 - 210-3210 - Fax: 262-1025 - Tia: 21413 SÓVIAGENS Tu,. As. Rio Branco, 245 - Gr. 2103 Csp 20040 - Tel.: 220-3560 Tia: 37584 SPACETUR Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 31 - 20 0 - Cep 20090 - Tel.: 223-2474 - Fax: 233-4615 - Tia: 33077 SPARROW A. de Viag. e Iam. Av. tio Branco, 156 - sf2432 Cep 20043 - Tel.: 262 . 7107 Tia: 40268 SPECIAL Tu,. As. Alm. Barroso, 22 - s/ 901 Cep 20031 - Tal.: 220-3232 Tia: 38936 SPEED Ag. do Viug. Av. Rio Branco, 37 - sf604 - Cep 20040 - Tais.: 263-405912584 SPELTZ RIO Operadora de Tu,. As. Gsaca Aranha, 416sisf120911217 - Cap 20030 Tal.: 242-5253 - Tia: 31849 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. A. Miguei Couto, 23 - sf801 Cap 20070 - Tal.: 252-4767 STELIA BARROS Tu,. As. Alt. Barroso, 22 - 4? sf401 - Cap 20031 - Teis.: 220-501517888 - Tia: 22545 STUDENT TRAVEI BUREAU Viag. e Tu,. As. 1410 Façanha, 50 - cj. 502/03 - Cep 20020 - Tais.: 262-77061533-0298 - Tia: 37912 SUL AMÉRICA Tu,. As. N.S. Copacabana, 441 sf201 - Cap 22020 - Tel.: 257-4235 - 236-4732 - Fax: 236-7588 - Tia: 22050 SUL COPA Tu,. Av. N.S.Copacabasa, 959- LI. J Ceio - Tel.: 235-3289 Tia: 37458 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Nilo Façanha, 50 - 416 - Cap 20020- Tel.: 262-4618 - Tia: 22990

• As. Rio Branco, 151 - Lj. C - Cep 20040 - Tel.: 224-2312 - Tio: 22990 • A. Visconde da Pirajã, 443 - aIS - Cep 22410 - Tais.: 521-634517499 • As. Rio Branco 181 - sf710 à 712 - Cep 20d40 - Tais.: 220-331314294 - Abas: 138 Tio: 37057 SUN FLOWER Tu,. R. México, 21 - Gr, 201 - Cep 20031 - Tel.: 262-6614 - Fax: 220-5048 - Tis: 38053/34299 SUN GOLO RIO Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 482 - Gr. 1114 Cep 20030 - Tel.: 253-4365 233-0418 - Tia: 37-795 SUNRISE Touro Ag. de Viag. e Tu,. As. N. S. Copacabana, 750 - 5/ 810 - Cap 22050 - Tem.: 235-0200 - 255-8532 - Fax: 237-7198 - Tio: 22765 SUNSHINE Viag. e Tu,. 8. Mesico, 111/1701 - Cap 20031 - Tel.: 240-9275 - Tia: 35256 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. R. México, 41 - sf606 - Cap 20031 - Tais.: 240-9913 • 533-1167 - Tia: 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Viag. o Tu,. Rua Uruguaiana 1181805 - Cep 20050 - Tal.: 22-0265 SYLDITOUR As. Pres. Vargas, 533 - Gr. 1203 - Cep 20073 - Tal.: 222-7482 SV - Silvia Vieira Passagens Tu,, Câmbio Rua Visconde da Pira 82sf2021203 - Cep 22416 - Tais.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 521-1011 TAE YANG Ag. de Viag. e Tu,. R. Miguel lemos, 41 - sf312 Cap 22071 - Tais.: 267-9865 287-4798 - Fax: 255-9704 Tia: 40509 TACO Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 187 - 4? - Cep 20040 - Tel.: 253-6599 - Tia: 37706 TAG Touro As. das Américas, 3.333 - Gr. 912- Cap 22631 - Tel.: 325-2720 - Fax: 325-2720 Tia: 37735 TAINÃ Tu,. As. Pres. Vargas, 482 - s/612115 - Cep 20071 - Tel.: 233-7760 Tle: 21234 - Fax: 590-1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. Av. Almirante Barroso, 63 - Gr. 817 - Cap 20031 - Tel.: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tis: 30429 TERRA AZUL Vig. e Tu,. R. Dom Garardo, 63 - Gr. 210 Cep 20090 - Tal.: 233-0580 TEXAS Pass. As. Rio Branco, 156 - sf1904/5 Cep 20040 - Tel.: 262-3719 Tis: 32895 THR - Tu,. A. 7 da Setembro, 55 - gr. 2006 - Tais.: 232-0015 - 252-4988 Fax: 242-0493 - Tia: 36802 TIANÁ 'For. Boulasard 28 de Setembro, 86 Cap 20551 - Tal.: 264-8000 Tia: 37116 TIBIRIÇA Repeee., Viag. e Tu,. R. Esaristo da Veiga, 35 Gr. 705 - Cep 20031 Tal.: 262-7003 TIME BRAZIL TUR A. do Catete, 311 - sf1212 - Cep 22221 - Tais.: 265-699916648 Tia: 22429 TIME-RAUL Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 181 -s/607 Cep 20040 - Tal.: 262-78691 7832/6155 TKT Ag. de Viag. R. Conde de Ira â, 31 - Cep 22271 - Tel.: 266-0539 THOR-TUR Hotéis o Rocep Ag. Centro: As. Almirante Barroso, 22 - s/Lj. 202 - Cep 20031 - Teis.: 262-7437108091 4514 - Tis: 31282 TOBY'S TOUR Passa qens e Tu,. Rua Miguel Lemos, 67 A - Cap 22071 - Tais.: 521-999819696 Fax: 521-2541

TODAY Teu, Brasil R. Barata Ribeiro, 543 - Gr. 802 - Cep 22040 - Tsl.: 255-9779 Tis: 37224 - Fax: 235-4047 TOP FLIGHT Tem, Ag. de Tu,. Av. Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040 ' Tel.: 224-2626 Abas: 556 - Tia: 38067 TOPAZIO Tu,. As. Ris Branco, 123 - 10? - Cep 20040 - Tais.: 221-1533 242-4346 - 252-0197 221-0753 TOULOUSE TOURS As. Rio Branco, 133 - Gr. 1701102 - Cep 20040 - Tel.: 224-2535 - Tia: 38020 TOUR ANO TRAVEI Viag, e Tu,. R. Quitanda, 47149 - sf308 Cap 20011 - Tais.: 252-4223 242-7061 - Tio: 40148 TOUR EXPRESS Into,nationai As. N.S. Copacabana, 664 sf309 - Cap 22050 - Tais.: 255-5413 - 257-5017 - Fax: 257-2197 - Tia: 39991 TOURPIANS Viag. o Tu,. Av. N.S. Copacabana, 6471615 Cep 20050 - Tal.: 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL A. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Cep 20031 - Teia.: 220-6230/2565/ 261515031 TOUR SERVICE Soro. int. Viag. o Tu,. R. Visconde Pirajs, 414 sf1414/ 16 - Ca p 22410 - Teis.: 267-9541 - 287-6988 - Abas: 311 - Tis: 22741135304 TOURING Viag. As. Pres. Antonio Carlos, 130 Cep 20020 - Tal.: 210-2181 Abas: 3171475 - Tio: 22879 TRADE TRAVEL Tu,. As. Rio Branco, 143 - 8? - Cap 20040 -Tel.: 224. 7747 - Tia: 30222121587 TRANSAMAZONAS Tu,. As. N.S. de Copacabana, 330 s/1001 - Cep 22031 - Tala.: 237-5796 - 257-7599 235-2840 - Fax: 236-5285 Tis: 31174 TRANSEUROPA RIO Pesa. e Tu,. A. São José, 90 - 5? - Gr. 505 Cap 20010 - Tais.: 224-2297 252-3769 - Tia: 31499 TRANSCONSULT O,g. Inter. 'For. As. Almte Barroso, 63 - Gr. 309 - Cap 20031 - Teia.: 240-6047/ 4159 TRANS-PACIFIC Viag. o Tu,. A. Evarists da Veiga, 16 - Gr. 1106- Cap 20031 - Tel.: 533-2665 - Tia: 37271 TRAVELBANK Vig. e Tu,. Câmbio As. Atlântica, 4240 - sf1051106 Cap 22080 - Tal.: 521-55471 5346 - Fax: 267-0294 TRAVEI CHIC Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Visconde da Pirajá, 303 - Gr. 808 - Cap 22410 - Tais: 521-889512392 - Tia: 39987 TRAVEL CONCEPT Tu,. e Viag. As. das Amnericas 679 - ci. 207 - Cap 22631 ' Te j .: 399-1109 Fax: 399-0282 - Tia: 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. As. Graça Aranha, 19 - Gr. 602 Cap 20030- Tel.: 262-9145 Fax: 262-3751 - Tia: 37031 TRAVEL PLANNERS Viagens Tu,. As. Rio Branco, 1811408 Cep 20040 - Tal.: 240-0010 Tia: 40735 TRAVEI POINT Viag. o Tu,. R. Visconde da Pirajá, 86 - sbij. 08 - Can 22410 - Tel.: 521-8096 - Tia: 21696 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Tunstica 8. do Carmo, 7 - 19? - Cep 20011 - Tal.: 224-5664 - Abav: 240 - Fax: 252-8589 - Tia: 30622/33881 TRAVELWAVS Viag. Tu,. As. Airosa Barroso, 63 - Gr. 31516 - Cep 20031 - Tel.: 240-9825 - Tia: 36601

368 Tu,. Viag. A. da Alfandega, 368 - 1? - Cep 20061 ' Tel.: 252-4680 - Tia: 37995 TRIO Viag. As. Ao Branco, 277 - Gr. 1109 Cep 20047 - Tal.: 220-8129 TRIUNFO Ag. da Viag. e Tu,. A. Sete da Setembro, 111 - 23° Cep 20050 - Tei.: 292-4400Tia: 34199 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 181 - sf1208 Cap 20040 - Tais.: 262.40271 4589 - Tia: 38011 TUKAN Viag, e Tu,. A. Munia Barrara 554 - Ceio 22251 - Teis.: 266-2749 286-5299 - Tio: 23184 - Fax: 226-4224 TUNIBRA Travei Tu,. Av. Aio Branco, 156- sf1115/1117 - Cap 30605 - Tal.: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL Operadora Turístico R. Debrel, 23 - s/Lj. 313 a 315 Cap 20030 - Tais.: 240-93001 9374 - Abas: 168 - Tia: 21651 TURICENTER - Ag. do Vlag. e Tu,. 8. Leandro Mamilos, 42 . 1? Cap 20080 - Tal.: 253-1879 Tia: 37744 TURIPAN Com, e Tu,. A. São Bento, 32 - Cep 20090 Tel.: 233.132619324 TURISBARRA Viag. e Tu,. As. Serrsarrmbesiba, 600 - Li. 03 Cap 22620 - Teis.: 398-337113382 - Tia: 38748 TURISER-BUREAU Ser,. internacionais As. Graça Aranha, 326 - 3? sf32 - Cep 20030 - Tel.: 220-5747 - TIa: 23430 Turismo ANDINO Oj A. Sare de Setembro, 112 - 1? Cap 20050- Tais.: 224-2044 231-0774/1524- Tia: 40005 Turismo RIO ESTORIL

A. Buenos Aires, 2 - s/Lj. 105 Ceo 20070 - Tais.: 253-8887/ 4198/6118 - Tia: 33802 Operadora de Tu,. Rua Araújo Porto Alegre. 36 11? - Cap 20030 - Tel.: 240-0173 - Fax: 240-0560 - Tlx: 36642

TURISTUR

ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio

As. Ris Branco, 120 - x/Lj. 27129 - Ceio - Tel.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,.

R. Sã Ferreira, 38A- Cep 22071 - Tel.: 287-4738 UNIC Operadora Tu,.

As. Nua Façanha, 50 - 2 0 - Gr, 207 - Cap 20020 - Teis.: 262-8706 - 533-3836 220-3574 - Fax: 220-8588 Tia: 39459

Touro Rua Gildásis Amado, 55 - sf713 - Barra da Tijoca - Cap 22631 Tel.: 399-1504 - Tia: 39223

UNIOUE

UNITOUR Viag. e Tu,.

A. Buenos Aires, 68 - 2° - Cap 20070 -Tal,: 252-4748 - Tia: 30599 UNIVEREUR

A. Quitanda, 50 - 7? ' Ceio 20011 - Teis: 224-8143 232-9456 - Fax: 252-3383 Tia: 22399 URBI ET ORBI Ag. Viag, o Tu,.

• Ag. Copacabana: As. N.S. Copacabana, 749 - sf705 - Cep 22050 - Tais.: 236-0107252-6156 - Tia: 30130/34092 • Ag. Tijuca: A. Conde de Boniin, 346 - Li. 220 - Cap 20520 Tala.: 234-7397 • Ag.Centro : A. São José 90 sf2003 - Cep 20010 - l'als.: 252-6156 - 232-0444 242-0447 -Abas: 140-157 Fax: 232-4555 - Tia: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,.

Av. Rio Branco, 181 - sI/1209110 - Cep 20040 -Tei.: 220-6183 Tia: 35576 - Abav: 165 VANGUARDA Viag. e Tu,.

Av, Pres. Vargas, 607 - s/201 Tel.: 221-8577 - Tia: 21809

, NOTEIS 5et4à.., OTHON

DTE íXT) 1. 9 DE 1? DE OUTUBRO A 20 DE DEZEMBRO Durante este período, em todos os Hotéis Othon, estaremos concedendo sobre a Tarifa Balcão, 15 v/o de comissão às Agências de Viagens.

1 Ràq 1 1

RESERV OTHON 1

RIO DE JANEIRO Rua Teôtilo Otoni, 15/202 . Centro CEP 20090 - 1I.: (021) 233-6373 Tlx.: (21) 23304 - FAX (021) 263-4564 1OLL FREE (021) 800-6126

SÃO PAULO - SP Rua do Arouche, 23/1° andar CEP 01219- 1ls.: (011) 223-3999 Tlx.: (li) 26237 - FAX (011) 2234090 IOLL FREE (011) 800-8990

1 1

1 iorjs 1 1 OTHON 1

O,WboI90 - Guia Pnrot - A-221

Agências de Viagens R. DE JANEIRO (CONT.) VASCO Ag. de Via9. R. Serrador Dantas, 117 - Gr. 623 - Cep 20034 - Teis.: 262-1314 - 240-3505 - Fax: 240-0712 - Tis: 40196 VENTO LESTE Tm. Av, Franklirr Rooseveli, 71 - Gr. 403 - Cep 20021 - Tel.: 240-5494 - TI,,: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços R. do Catete, 311 - sf408 - Cep 22220 - Tel.: 265-0248 - Tis: 30531 VEPLAN Hotéis e Tu,. Ao. Atiantica, 4.240 - Nível D Ce p 22070 - Tel.: 521-3232 - R. 7553 - Fax: 227-1454 Tia: 21803 VERÃO Tu,. R. Gonçalves Dias, 82 - 5/' Cep 20050 - Tei.: 224-1243 Tia: 35519 VER1TOUR Câmbio e Tu,. R. da Assembleia, 67 - 3 Cep 20011 - Teis.: 232-8948 221-7896 - Fax: 242-9884 Tia: 36801 VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. Av, AIm. Barroso, 63 - sblj. 201 à 203 - Cep 20031 - Teis.: 533-0915 - 220-2147 240-5425 - Tio: 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passagens e Tu,. Ao. Rio Branco, 134 - 21 - Cep 20040 - Tei.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tia: 22083136006 VIDA Viag. e Tu,. Ao. Ataulfo de Paiva, 135 - Gr. 1610 - Cep 22440 - Tel.: 511-284612848 Viagens GULLIVER • Av. Almt. Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Cep 20031 - Tel.: 240-5347 - Tio: 30972/2775 • R. Visconde de Pirajá, 595 - s/l-j. 216 - Cep 22410 - Tel.: 294-2146 - Tio: 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passo. e Tu,. Ao. Rio Branco, 134 - 21. - Cep 20040 - Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tio: 22083 - 36006 Viagens MELLIA • Ao. Rio Branco, 99 - 11 - Cep 20090 - Tel.: 253-4546 - Abso: 2411427 - Tio: 22820/31244 • Lj. Copacabana: R. Francisco Sã, 23 - s1203 - Cep 22080 - Tela.: 287-9987 - 267-7515 - Tia: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Ao. Nilo Peçanha, 50 - conj. 2617 - Cep 20020- Tel.: 210-1336 - Tia: 33654 VIAJES NORTE Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1072 - Lj. 4 - Cep 22060 - Tel.: 521-1898 Tix: 35003 VIBRATUR Viag. e Tu,. Av. Rio Branco 52 A - a/Li. Cep 20090 - tel.: 233-2123 Tia: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro, 111 sf702 - Cep 20050 - Tel.: 224-7374 - Fax: 232-8526 Tia: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. R. da Assembléia, 10 - Gr. 3304 - Cep 20011 - Tel.: 221-2288 Tia: 31011 VILLETOUR Ag. de Via9. Rua do Catete, 338 - Lj. 08 Cep 22220 - Tel.: 205-4545 Fax: 252-9642 - Tix: 40720 VISEUTLJR Ag. Tur. Ao. Rio Branco, 57 - Lf. A - si Lj. 1 - Tela.: 233-234912494 Abav: 402 - Tio: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu,. R. Pedro Lassa, 35 - 5/' - Cep 20030 - Tei.: 220-8686 - Abeo: 446 - Tis: 36871 VOLARE Tu,. R. México, 11 - sf1602 - Cep 20031 - Tela.: 240-511215352 220-4775 - Tia: 34610

A-222 -

Guia P5nrotea - Outubro/90

WAG Tu,. Ao. Pres. Vargas, 583 - sf1515 Cep 20071 - Tela.: 242-7706 221-0772 - Fax: 242-7275 - Tio: 23918 WAGONS LITS Tu,. Ag. Centro: Ao. Pres. Antonio Carlos, sf501 - Cep 20020 - Tel.: 282-1224- Fax: 262-4260 - Tis: 22242/39515 WAIKIKI Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 151 - Gr. 401 Cep 20040 - Tela.: 252-2828/ 2824 - Fax: 221-3043 - Tix: 39310 WALPAX Viag. e Tu,. A. Visc. do Pirajá, 547 - sf70113 - Cep 22410 - Tel.: 511-1242/1122 - Tia: 31206/21012 - Fax: 294-1391 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Av. Rio Branco, 181 - 7/' - s1701 e 702 - Cep 20040 - Teia.: 533-008211543/2773 - Tis: 38025 WONDERLAND TRAVEL Viag. e Tu,. • Ao. Rio Branco, 185 - Lj, 4 - Cep 20040 - Tel.: 533-0317 - Tia: 33206 • Rua Conde de Bonfim, 229 - Li, 307 - Cep 20520 - Tel.: 254-8717 - Tio: 33260 YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. R. 1 de Março. 125 - sf601 Cep 20010 - Tels.: 233-3721 253-0349 - Fax: 233-3721 Tix: 31262 XUXAS Toar Ao. Rio Branco. 45 - sf1106 Parte - Cep 20090 - Teis.: 263-7861 - 233.4369 253-7563 - Tin: 37717 YACHT People Cha,te, SeMces Rua Visconde de Pirajá, 547 s/LJ 224 - Cep 22410 - Tel.: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tia: 34555 VES Viag. Tu,. R. lauro Mulier, 116 - sf1908 Cep 22290 . Tel.: 541-6996 Tio: 35664 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco. 181 - Gr. 1307 Cep 20040 - Tela.: 533-3209 240-4457 - Tia: 36460 ZIL-TOUR Viag. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 195 - Lj. B Cep 22020 . Tel.: 541-1448Tia: 32786

CEP 96200 - DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Silva Paes, 373 - Tela.: 32-1807/132118142 - Tia: 290 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Pça. Julio de Castilhos, 162 Tem.: 32-453015142 - Tin: 123

CEP 89330 - DOO 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Pedro Simões; de Oliveira, 375 - Tel.: 44-0590

CEP 96640 - DOO 051 MATTE Viag. e Tu,. R. Julio de Castihoa, 532 - Tel.: 731-1614

CEP 76200 - 000 062 RIO VERDE Te,. R. Coronel Vaiano, 340 - li. 21 Tel.: 621-1627 - Tia: 63-1221 RV Politu, Ag. de Viaq. e Tu,. Pça. Mal. Castelo Branco, 784 Tel.: 621-0751 - Tia: 2074 CEP 86600 - DOO 0432 REMENTUR Ag. Tu,. As. Pres. Vargás, 1132 - Tela.: 56-1502/1783 TERROCEAN Viag. o Tu,. Ao. int. Manoel Ribas. 1238 Tel.: 56-263912884 . Tia: 14331 161

CEP 78500 - 000 065 MONICA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Marechal Dutra 840 - sf1 Tei: 421-4494/442 - Tia: 4053 ROO-TUR Ag. do Tu,. Ao. Amazonas, 509 - Tela.: 421-45071499314258 - Tia: 4004

CEP 13320 - DOO 011 NARDELLI Ag. de Viag. e Tu,. Av. D. Pedro 5, 1226- Lj. 109 Tem.: 483-3525 PER TUTTI Viag. o Tu,. R. liradentes, 184 - Tem.: 483.3495 RI Viag. e Tu,. R. Nove de Julho, 533 - Tei.: 483-4190 - Fax: 483-4190

DOO 071 1 CLASSE Viag, o Tu,. R. Manoel Barreto, 415 - Cep 40150-Tela.: 245-961913812/3228 - Tia: 2056 ABAETÉ Viag. o Tu,. R. Miguei Caimon. 555 - sf413 Cep 40010 . Tei.: 241-8899 Tia: 1432 ABREUTUR R. Visconde do Rosário, 114 sf910 - Cep 40015 - Tel.: 242-0044 - Tia: 1721 A.C.E. - Viag. o Tu,. Pca Conde dos Arcos, 2 - sf503 - Cep 40015 - Tel.: 241-59221 8486 - Tia: 2234 AEROBAHIA Tu,. Ao. Miguei Ny Canizares, 1048 Lj. F - Cep 41820 - Tel.: 359-0030 Fax: 359-0359 Tis: 2363 AGAPI TOUR Viag. e Tur. Ao. Centenário, 2883 - sf1108 Cep 40160 - Tel.: 247-7022 Tio: 76-0269 Ag. ALVORADA do Tu,. Ao. Estados Unidos, 4 - s/5/6 Cen 40010 - Teia.: 242-01531 229516129 - Fax: 242-6881 AG. ANTARES Tu,. R. Barão de Sergy, 197 - Cep 40160 - Tel.: 247-7588 - Tia: 3205 Ag. CONDE Viag. e tu,. A. Santos Dunront 4 - Ce.p 40015 - Tel.: 242-000 - Tio: 2443 Ag. GOUVEIA Vieg. e Tur. R. Miguel Calmon, 555 - 7/' - ci. 70819 - Cep 40010 - Tei.: 243-4144 - Tia: 1758 Ag. MERCURIO VORK Viag. e Tu,. • R. Portugal. 17 - sf302 - Cep 40015 -Teta.: 243-12221108911754 - Tia: 1724 • R. Chile, 22 - sf401 - Cep 40000 - Tei.: 243-2488 - Ti,,: 1778 Ag do Visg. CVC Tu,. A. Laivo Muier, 8 - 11 - sf1102 - Cep 40015 - Tel.: 243-0888Fax: 243-2404 - Tia: 2674 ALAMEDA Viag. e Tu,. As. Magalhães Neto, 20 - Cep 41820 - Tel.: 248-2977 - Tia: 3510 AMC Viag. e tu,. Ao. Tancredo Neves. 939 - Cep 41820 - Tei.: 371-4288 - Tia: 0191 AMARALINA Viag. o Tu,. Ao. Oceânica 52 - Cep 40160 Teia.: 235-123 - 237-4779 Tio: 3047 ANCLA Viag, e Tu,. Ao. da França, 164 - xf604 - Cep 40010 - Teia.: 243-6627 242-3186 - Tia: 3404 APTA Via q. e Tu,. Centro Empresarial iguaterni - Bi. 8 - af732 - Teis.: 358-464616126 - Tia: 76-0279 ATLAS Tu,. 19. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 Cep 40015 - Teia.: 241-4737 242-2822 - Tia: 2848 ATRIUM Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, 01 sf501 - Teia.: 241-664416075 Cep 40015

AXE Viag. e Tu,. R. Miguei Calmon, 527 - s1601 Cep 40010- Tem,: 241-559114531 - Tia: 4136 BAHIASOL Tu,. Centro Emp. igustemi - 81. A sf234 - Cep 41826 - Tel.: 358-8498 - Tia: 2439 BAHIA BELIA Viaq. e Tur. Ao. Tancredo Neves. 1063 - Cep 41810 - Teia.: 371-923319022 Tia: 2989 BAHIA Promoções Viag. Tu,. Ao. Pres. Vargas, 3097 - Cep 40210 - Tel.: 247-4255 - Tia: 2168 BIC Tu,. Pça. da Inglaterra, 6 - 1? - Cep 40015 - Teia.: 242-40001057714101 - TIn: 3579 BIG TUR Viag. e Tu,. • Av. António Carlos Magalhães, afn - Li. 1 - Ceø 41850 - Teia.: 359-5864 - 368-3880/3831 Tis: 2076 • Hotel Quatro Rodas: Tei.: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Tela.: 249-2729 - 204-1004 Tia: 2076 • A. Metodio Coelho. 62 - Cep 41850 - Teis.: 359-5864358-3830/3831 - Tia: 2076 BOMTOUR Empreendi. Tu,. Ao. Tancredo Neves. 999 - li. 01 - Tel.: 371-9848 - Pos: 230-6201 - Tio: 2228 BORA BORA Viag. e Tu, Ao. Antonio Carlos Magalhães, 846 - sf257 - Cep 41850 - Tela.: 358-14201142916155 - Tia: 4046 BRADESCO Tu,. • Av. Sete de Setembro, 608 - Cep 41010 - Teia.: 243-423311399 Tia: 1279 • Aeroporto internacional Dolo de Julho- Cep 41511 - Tei.: 249-2484 BRASIL Repa. Viag. e Tu,, R. da Bélgica, 10 - sf601 - Cep 40010-Teia.: 241-1155f1517 Fax: 242-4874 BUBA Viag. e Tu,. Ao. Antônio C. Magalhães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 Tela.: 358-0497 - 359-8577 Tia: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. R. Manoel Carlos Devoto, 302 Cep 40115-Teia.: 241-56111 5065 - 242-6753 . 243-2842 Tia: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi, 55 - L. 7 - Cep 41910 - Tela.: 240-756617776 Fax: 240-1351 - Tia: 1481 CLUB MÈDITERRANÈE Bras. Tu,. Ao. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000 - Tela.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,. A. da Grecia, 8 - s1302 - Cep 40010 - Tel.: 242-1946 - Fax: 241-1895 - TIs: 1374 CONTATO Viag. e Tu,. Ao. Pres. Vargas, 1843 - 3° Cep 40210 - Teia.: 237-2763/2764 - Fax: 245-4834 - Ti,,: 2588 CORONA Tu,. Viag. Ao. Estados Unidos, 397 - sf307 Cep 40010 - Tel.: 243-3955 Fax; 241-1053 - Ti,,: 1256 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Estados Unidos, 188 - ci. 801 - Ceo 40010 - Telo.: 243-7399/7492/7856 241-2432 - Fax: 242-7293 - Ti,,: 3102 CRESALTUR Viag. Ao. Estados Unidos, 10 - 10/' Cep 40010 - Tel.: 242-2222 Fax: 243-9877 - Ti,,: 1138 1056 - 1990 CRISMOTA Visg. e Tu,. Ao. Maria Leal Parreira, 70 - Cep 40250 . Tel.: 244-1188 - Abav: 158-Tia: 4261 CRISTIANES Vieg. e Tu,. A. Marques de Leão 51 - Cxci 40000 - Teia.: 247-607f 7081 245-9363 - Ti,,: 2556 CVC Tu,. Ag. de Viag. A. Lauro Muiler, 8 - s/1 102 - 11 - Cep 40015 - Teia.: 243-0888 Tio: 2674

D&L - Tu, Rua Dr/' Praguer Frôes, 102 Ceio - Tel.: 237-3483Tia: 1809 DELPHUS Viag, e Tu,. Av. Manoel Dias da Silva, 979 Cep 41830 - Tem,,.: 240-5121/5622 R. 44 - Abao: 140 - Tio: 1146 DENYTUR Viag. Ao. Manoel Dias da Silva, 2364 s106 - Cep 41830 - Tel.: 240-5184 DINIZ Viag. e Tu,. Av. Sete de Setembro, 3691 Cep 40160 - Tela.: 245-74821 7433 - Tia: 2964 DISK Vieg. A. Fonte do Boi, 176 - Li. 4 Cep 41910 - Teis.: 248-98271 4460 - 240-5744 - Ti,,: 2749 EGS Viag. e Tu,. R. Miguel Calraon, 19 - sf502 Cep 40015- Tel.: 243-1944Tia: 1545 Empresa do Tu,. da BAHIA • Pça Thomé de Souza - Pai, Rio Branco - Cep 40020 - Tela.: 254-7108 - 257-7024 • Vale do Dgunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Teia.: 357-48611 2751 - Tia: 1356 Empresa do Tu,. da SAGA • Rua da Beigica. 10 - 01702 - Cep 40010 - Tel.: 242-1080 • Vale do Oqunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Tela.: 357-48611 2751 - Tio: 1564 Empresa do Tu,. do SALVADOR l.go. do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - Tela.: 243-613816150 TI,,: 7507 ESPAÇO Tu,. Ao. Centenatio, 965 - Lj. 20/21 Cep 40160 - Tela.: 235-717610587 - 237-5488 245-4165 - Tia: 3088 - Fax: 237-5488 EVENTUS Tu,. R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130 - Telx.: 247-596314390 245-1998 - Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Ao. Estados Unidos, 397 - 6/' sf60114- Cep 40010 - Tel.: 242-7011 - Fax: 241-0518 - Tia: 1134 FAM TOUR Viag. e Tu,. • R. Marroel Dias da Silva, 859 Cep 41830 - Tela.: 240-5533 248-9811 - Tia: 3145 Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Li. 41 A - Ce 41820 Teia.: 358-7011f701217014 - Tia: 3135 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14 - Lj. C Cep 40120 - Tel.: 245-4111 Fax: 321-3952 - Tia: 3025 FOIÇA Tu,. Salvado, R. Visconde do Rosário, 03 s401 - Cep 40015- Tel.: 243-8499 - Fax: 243-8499 Tia: 3986 FOREVER Viag. o Tu,.

R. Rio Grande do Sul, 356 - Cep 41820 - Tel.: 240-2255 - Fax: 359-7009 FREITAS Tu,.

Ao. da Franca, 164 - 8/' - sf804 - Cep 40010 - Tem.: 241-2477Tio: 3574 FUTURUS Viag. e Tu,.

A. doa Al q ibebes, 04 - sf70415 Cep 40013 - Tem.: 242-5688 Fax: 242-5852 -Tia: 1413 GALAICA Tu,. e Viag.

Av, da França, 164 - sf104 - Cep 40010 - Teia.: 243-8825 242-299418168 - Tia: 1554 GALO Tu,. e Promoções Av. Sete de Setembro, 3564 Cep 40130Tela,: 247-6026/6090 - Tia: 3349 GAIVOTA Tu,.

Ao. Estados Unidos, 82 - sf611 6°- Ccci 40010 - Tem.: 243-6868 - 242-0759 - Tia: 4018 GANTUA Viag. e Tu,.

R. Dias Davila, 101 - Cep 40160 - Tem.: 245-6638 - 237-2993 Ti,,: 760173

MELHOR ATENDIMENTO. NATAL EM NOVA YORK E REVEPLLON NA DISNEY (17

i•

• i

<.. , ... ... ...;::;........ City tour pelos pontos de maior interesse turístico de Novo 'York compras nos melhores bios de Miami e visita os otroções de Orlando Seaworld, Disneyworld, MOM Sudios, Busch Gardens e Epcot Center ' Hotéis c/ café do manhã /ônibus de turismo de Iux e guio em português NATAL EM ROMA/REVEILLON EM PARIS (22 dias) Saída, : 19/12 A partir, de IJS$ 590 Londres, Bruxelas Arïsterdom, tudwigshafen, Heidelberg, Lucerna, Innsbruck Veneza, Roma, Florença, Nice, Avignon .,Lycn:ePoris;. ... ., .J. ... . . '. .. :.; ....., . Hoteis c/ café da manhô/ 5 jantares/ espetáculo musical em Londres e guia em português 13/12 REVEtLLON EM MIAMI (1 1 dias) 71.000,00* *Dólar turismo" urismo deOl/1O/90 Miomi com compras e Orlando Seaworld, Tudo , incluído, Porte Aérea + Parte Terrestre Disneyworld, MGM Studios, Rusch Garderis e Epcot Ceriter, Traslados; hotéis e guia em português Saído: 30/12 A partir de US$ 500 JANEIRO~ DISNEY dias).. .

15 dias Miami e Orlando Sardas 03/01 e18/W A partir deUS$513 11 dias - Miami e Orlando `Saído: 14101 A partir de US$ 500

MÉXICO (10 dias) México, Taxco e Acapulco Hotéis categoria turistico c/ cote da,manhã Pensão completo em Taxco e passeio de iate pela Baia de Acapulco PERU (06 dias) Saídos: 6s feiras e domingos A partir de US$ 253 Lima, Cuzco e Macho Pícchu Hotéis categoria turisfica c/ café do manhã e tour àMachu Picchu c/ almoço , Saídas: as 3 0 s, 62 s feiras e domingos A partir de US$ 339

Consulte nossas condicões especiais de financiamento para os programas de Natal e Ano Novo Preços especiais paro reservas de hotéis nos Estado idos, Canada , Europa, Oriente Médto e Amenco do Sul Consulte nosso Departamento de Operações lnernacionais

FONES:231-1046 231-1051 231-3929 256-1073 257-8102 TELEX: (11) 24384 FONE ABAV 821 FAX: (011)256-8615

Viagens e Turismo Ltda

Pca. Roosevelt, 200- 82 andar

O.,tubroÍ90 - Guia Pnroto - A-223

Agências de Viagens SALVADOR (CONT.)

e WAYS Viaq, e lia,. R. Portugal, 17 - (,r. 901111 - Ed. Reg. Feio - Cep 40015 Teis.: 243-6406 - 242-9195 Tia: 2690 GIRA MUNDO Viag, e Tu,. R. Dom Marcos Teixeira, 111 U. 04 - Co 40160 - Teis.: 245-2800/2194 - Tia: 2403 GLOBE Tu,. R. Oito de Dezembro, 468 - Cep 40130 - TeL: 245-9611 - Tia: 3938 - Fax: 247-9667 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, 01 sf704 - Cep 40015 - Tel.: 242-8365 - Tia: 4133 GEN

H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Viag. e Tu,.

R. Visconde do Rosário, 114 sf705 - Tel.: 242-8353 - Tia: 3754 HG Ag. de Viag. e Tu,.

As. Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 - Tel.: 531-8400 Tix: 22030 HISBRATUR

Av, Estados Unidos. 6 - ci. 302 Cep 40001 - Teis.: 242-6667 243. 2416/2116 - Tia: 1090 HUPSEL Tu,.

Viag.

As. Garibaldi, 1247 - 40 - Cep 40210 - Tel.: 235-3200 - Tix: 3556 ICARO Vieg. e Ri,. Av. Miguei Cairnon 42 - sf303 Cep 40010 - Tel.: 41-0689 INTRAVEL Oper. Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 - s/1/9 Cep 41860 - Tel.: 245-1455 Fax: 245-8918 - Tia: 3003 IOLANDA RATTMANN Tu,. Av. Centonario, afn? - Shoto Barra - Q. 12111 - Cep 40150 Teis.: 245-8077 - 235-1431 Tia: 2537 IPUAÇU Viag. e Tu,.

Au. Otévio Mangabeira, 3471 14. 9 - Cep 41700 - Tel.: 231-7776 - Fax: 231-0013 ' Tia. 1448 ITACIMIRIM Viag, e Tu,. A. Fonte do Boi, 176 - Li. 213 Cep 41910 - Tel.: 240-3266 Fax: 240-3602 - Tia: 3714 ITAPACARICA Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM lia,. Ag. Vlag. • Lj. Campo Grande R. Sete de Setembro. 1420 - Li. 1 - Cep 40120 - Teia.: 321-663316079 - Tia: 273574 • Li. Oxumaré Au. Sete de Setembro, 22124li. 11 - Cep 40110 - Tel.: 243-6728 ITAPOAN Tu,.

Campo da Poivora, 21 - Cep 40040' Teis.: 243-4648 321-014119561 - Tia: 3019 ITAÚ Tu,.

As. Estados Unidos, 5 - 14 . - Cep 40015 - Teis.: 242-3266 241-4286 . Tia: 1670 J. LEONARDO Tu,. • R. Frederico Castro Rabeio, 1 1 - Cep 40015 - Tel.: 243-7766 - Fax: 242-2139 - Tia: 1310 • Av. Princesa isabel, 38 - 14. 4 A - Cep 40130 - Tela.: 245-3921/ 9645 - 237-5252 - Tia: 1310 JACARANDA Vleg. e Tw. Au. Tancredo Neves, 969 sf50112 - li. 03 - Tel.: 371-6677 - Tia: 0042 JESUINO Viag, e Tu,.

Fa. Augusto Severo, s/n? - Cep 71910 - Tela.: 248-859516588 Tia: 335712713 KINGS TOUR Viag. e Tu,. As. Tancredo Neves, 1283 sf104 - Cep 40000 - Tei.: 371 .4377 - Fax: 371-4408 - Tia: 3409 KONTIK FRANSTUR Viag. e lia,. • Pça. da Inglaterra, 2 - 1 P - Cep 40010 - Tel.: 242.0433 Tia: 109913298 • A. Euciides da Cunha, 156 - Cep 40150 - Tei.: 245-7655 - Tix: 1935

A-224-

Guia Panrotas - Outubro/90

KURTIR Vieg. e Tu,.

As. Tancredo Neves. 274 - Bi.A sf818 - Cep 40000 - Teia.: 233-7138 358-5998 - Tia: 1239 LAZAR Tu,. - LAZATUR Av. Sete de Setembro, 2991 Cep 40130 - Tel.: 237-0144 Tia: 1874

LILAS Viag. e Tu,. Av. Magalhães Neto, s/n? sf505- BI. B - Cop 41820 Tais.: 358-925417133 - Tia: 1999/1896 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 10 Tola.: 257-836618199 - 255-1222 - Tia: 35017 - Fax: 256-2957 LR. lia,.

Av. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000Teia.: 247-921118600 Tia: 134213604 LUAR Ag. de Vtag. A. da Espanha, 2- 10 s/1003-4 - Cep 40010 Tei.: 243-9155 - Tia: 4946 MARIANA Viag. e lia,. R. Afonso Celso, 561 - SIE Mini C. Barra - Cep 41160 - Tel.: 247-7648 MARILU Ag. de Viag. e Tu,. R. Corra. Dantes, 8 - sf311 - Cep 40015 - Teis.: 241-023718897 Tia: 2642 MARQUEZAS Tu,.

A. Barão de Sergy, 179 - Cop 40160 - Tel.: 235-5522 MARTINEZ Viag, e Tu,. A. Greenfirld, 76 - s/2 - Cop 40160 - Tela.: 237-6098 245-5230 MERCURIO YORK Viag. e Tu,. 8, Portugal. 17 - sf302 - Cep 40015 - Tel.: 243-1222 ' Tia: 1724 NATOURBAHIA Vieg. e Tu,. Av. Oceânia, 93 - Li. 03 - Ed. Farol Praia Center - Tel.: 247-7755 - Tia: 760176 NEGRATUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. Pedro A. Bandeira. 108 - sf45 - Cep 40015 - Tel.: 241-0044. Tia: 3276 NIKE'icTu,. Centro Emp. Iguatemi, W. 1 A 81. A - Cep 41826 - Tela.: 358-9870 - 359-548411450 Fax: 358-3070 - Tia: 2432 NOTUR Tu,. e Vieg. A. Rodrigues Alves, 16 - 1? Cep 40015 - Teis.: 243-6265 242-7555 - Tis: 3723 ODARA Vieg. e Tia, R. Visconde Rosário, 3 - sf10314 - Cop 04015 - Toi.: 876 .1080Fax: 241-2631 - Tia: 3897-1371 OFEICETUR Viag. a Tu,.

Av. Antonio Magalhães, 2501 - sf705 - Cep 41850 - Teia.: 358-973417678 - Tia: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. A. Conselheiro Dantes, 22124 sf1104 - Cep 40015 - Tela.: 242-1106 - 243-9512 ' Tix: 3952 ORION Ag. de Vieg. Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - L;. 28 A - Cep 41850. Tela.: 358-80531211516359 - Tia: 3991 ORIXÁ Vieg. Av. ACM, 1034- W. 22A - Cep 41850 - Tela.: 358-131011319 Tia: 4182 PALOMA Tu,.

Av. da França, 164 - sf106 - Cep 40010 - Teia.: 242-9015/8828 243-0375 - Tia: 4007 PEDRA BONITA Viag, e lia,. Av. Antônio Carlos Magalhães, 34 - Li. 3 - Cep 41850- Teia.: 358 .8884 - 359-8992 - Tia: 2440 PNEUSERVICE Viag. e Tu,.

Au. Antônio Carlos Magaihães, 3840 - Cap 41820 - Teia.: 358'469716211 - Tia: 1911 POLYTUR Via9. e Tu,.

As, Antônio Canoa Magalhães, 846 - sf435 - Cep 41850 Teis.: 358-743516493 - 359-6444 Fax: 359-6444 - Tia: 1597 PORTOBELLO Viag. e Tu,. Av. Tancredo Neves, 274 - Cep 41700 - Tei,: 359-4770 - Tia: 1896 -2757

PORTO DA BARRA Tu,. Ai. Antunes Barra. 42 . Cep 40130 - Tel.: 235-1499 - Fan: 235-2607 - Tia: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. A. Meneei Barretio, 426 - Cep 40150 - Teia.: 245-961919468' PROMOCIONAL Vlag. e Tu,. As. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus- t/ 201/202 - Cep 40010 - Tel.: 241-6611 - Tia: 3045 R & R Viag. e Tu,. Au. Antônio Canos Magalhães, 14. 19 - Cep 41850. Tel.: 359-7186 - Tia: 1791 RAPTIM BR. Ao. de VIaq. As. Oceanica, 8-10 - sf203 - Cep 40230 - Tel.: 235-3592 - Tia: 1304

TETO lia,.

MAlTE VI.0. e Tu,.

R. Sen, Theotônio Vilela. 110 Edif. Cidadeiia Conter ii - sf707 Cep 41960 - Teia.: 358-016110348 Tia: 1570 TOP TUR Viag, Tu,. Au. Pres. Vargas, 01 - Cep 40210 - Tela.: 237-8072 - 245-0133 Fax: 245-1906 - Tia: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - W. 318 - Cop 41840 Tal.: 358-8899 - Tia: 3781

A. Tenente Col. Brito, 723- Teia.: 713-2822123291263412576 Fax: 713-2437 - Tia: 0010 SOCALTUR Tu,. R. Ramiro Barcelos, 1017 - sf706 - Tel.: 713-2129 - Tia: 51-0626

REALIZA V1i9, e Tu,.

TUCSON TOUR Vieg. e Tu,.

A. Chile, 23125 - sf305 - Cep 40200 - Tel.: 243-7607 REMUNDI Viag. e Tu,. R. da Grécia, 8 - 1? - sf108 Cep 40010 - Tel.: 243.3011 Abas: 243 - 361 - Tia: 1454 ROTA T. Centro Empresarial Iguatemi, 14. 5 - Bi. B - sf527 - Cep 41820 Teia.: 358-300215 - - Tia: 2148 ROVAL Tou,a Viag. e Tu,. R. Miguei Calrnon. 459 - sf404 Cep 40015 - Tel.: 243-9333 Tia: 4115 RUMO lia,.

R. Metódio Coelho, 62 - sf304 Coo 41950 - Teia.: 359-5038 358-0287/1891 . Tia: 2396 1751 2045 SAGA VIag, e Tu,. As. Vale do Ogunja, 232 - sf101 - Cep 40420 - Tel.: 357-4861 Fax: 357-2558 - Tia: 1564 SALVATUR Salvado, Via0. Tu,. Av. Antonio Carlos Magaihães, 4362 ' Li. 7 - Cep 41850 - Tel.: 358-2220 - Tia: 2299 SANFTUR Sita Efig. Viag, e lia,. Av. ACM, 1034- Li. 220 - Cep 40850 - Teia.: 358-2780148081 6969 . Tia: 3274 SÃO BERNARDO Tu,.

Ladeira dos Gaios. 3113 - Cep 40255 - Teia.: 233-1133 234-4874 - Tia: 2152 SÃO SALVADOR Viag, e Tu,. Av. Oceânica, 2400 - L'. 25 Ceri 40210 - Teia.: 237-5810 '203-8046 - Tix: 4162 SAYONARA Tu,. - SAYTUR R.P, sitio 02, siri? - Cep 40000 Teia.: 392-325515502 - Tia: 2614 Via0, e Tu,. As, Antônio Carlos Ma.gaihãea 2671 - s/906 - Cep 41850 - lei,: 358-7313 - Tia: 2466

SHALOM

SHOPPING TOUR

Av. Centenário, sln° - Shop Barra - Li. 121 - Cep 40150Tei.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. A. Fonte do Boi, 216 - Cep 41910 - Teia.: 248-221118011 Tia: 1029 - Fax: 248-8902 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,.

A. Miguei Caimon. 42 slf4011 2/3 - Cep 40015 - Tel.: 243-7988 - Tia: 2639 SOL B,aejl Tu,. A. Conde Pereira Carneiro, 226 Cep 41100 - Tel.: 234-2145 - Tia: 0242 SS 'Riu, VIag. A dos Aigibebes, 4 Sisf3OSf6f 7 - Ceio 40015 - Tel.: 242-1300 - Tia: 4281 STELI..A BARROS lia,. A. Eng. Milton de Oliveira, 176 Cep 40160 - Tel.: 247-7070 Fax: 245-8921 STS Serviços de lIa,. Seivado, Av, Sete de Setembro, 89 ' LL 4 - Cep 40115- Tel.: 24.1011 - lix: 2305 TAUSMÃ Viag. e Tu,. A. da Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40000 - Teia.: 243-117115097 242-1018 - Tia: 4001 TERRAMORENA *e, . e Tu,.

Au. Manoel Dias da Silva, 760 Cep 41830 Tela.: 248-21221 5388 - Tix: 2260 TESSATOUR Conet. de Vleg. e Tu,. A. João Gomos, 39 - Cep 41910 - Tel.: 235-0791 - Tia: 4236

TRINTUR - TRINCHÃO Ag. Viag. e Tua.

R. Marquês de Caravelas. 78 1 0 - Cep 40160 - Tais.: 235-5546 - 237-8395 - Tix: 76-0262 A. Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 - Teia.: 881-338813436 - Fax: 853-4461 - Tia: 30229 TURBAHIA Tu,. e Pomo~ de Bahle Av. Estados Unidos, 27 - li. 6 90 - Cep 40010 - Teia.: 242-50111506715867 - Fax: 242-1824 TURISMAR VI.0, e Tu,.

Av. Adornar de Barros, 438 Cep 40210 - - Tel.: 245-0766 Tia: 76-0096

MERREm^1~ 6CEP 97570 DOO 055 Câmbio A. dos Andradas, 55 - Teis.: 242-323313307 - Fax: 2424393 - Tia: 2455

VIATUR Viag. lia,, e

CEP 68100 - DOO 091 Santarém Tu,. P,un1. Tu. Francisco Correia, 168 - L. 3 - Teia.: 522-454314706 - Abas: 522 - Tia: 5515

TURISAN -

11IlVfIIIII DICKA OP. TURÍSTICA

Cale San Antonio, 220 - DF, 709 - Teis.: 33-54401040917794 - 39-9308 - Tix: 340750

TURISMO PINHEIRO

• Centro Empresarial iguatemi 1 BI. 8 - sf216 - Csp 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: 358-8089 Tia: 2722 • A. Marques de Leão, 161 - Cap 40420 - Tei.: 237-0555 • R. Portugal, 8/10- Li. 6 . Cop 40015 'Tei.: 242-4599 • R. Maria Romana Calrnion. 11 Cep 41960- Tal,: 244-1222 Tix: 2722 • Av. Antônio 0. Magalhães, s/n? 81. 8 - sf216 - Ceio 41850 • Aeroporto Internacional, Dois de Julho . 20 piso - Cep 41511

000 011 AO. de Vlag. CVC Tu,.

• A. Cai Oliveira Lima. 486 - si Li. - Cep 09010 - Tel.: 454-2299Tia: 44256 • A. Dr. Cosario Mota, 468 - Cep 09010 - Tel.: 454-5744 ' Tix: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e 'Ri,.

• A Maria Romana Calmos, 11 Cap ' 41960 - Tela.: 244-33331 1222 - Tia: 2722 • Av. Pres. Vargas, 2338 - Li. 5 Cep 40210 - Tal.: 245-1455 Fax: 245-8918 - Tia: 3003

Pça. do Carmo, 71 - li. 23 - Cep 09010- Tel.: 440-3622 BTK TUR Tu,. e VI.g. R. luz Pinto Flaquor 181 - Cep 09010 - Tais.: 444-811 440-5697 - Fax: 440-3654 Tia: 47254 EUROSAO Emp. Viag, e Tu,. A. Siqueira Campos. 684 - Cep 09020 - Tel.: 449-9355 - Fax: 449-9598

VERDE Tu,.

EXPANSÃO MARINGA Tu,.

VASCONCELOS MAIA Tu,.

As, Pres, Vargas Ondina Aparo Hotel, Lj. 33 - Cep 40210 - Teis.: 245-3050 - 203-8384 - Tia: 0246 VIAG. MARSANS

R. Visconde do Rosário, 03 5/609/10 - Cep 40015 . Teia.: 241765117955 - Fax: 241-0859 - Tia: 2577 VILLARINOS Vlag.

A. da Espanha, 2 - sf703 - Ceio 40010- Tela.: 243-8637/8644241 .8402 - Tia: 2039 VIP'S Attend.nce A. Visconde do Rosário, 3 sf809 - Cep 40000 - Teia.: 241-1732 - 242.2125- 359-6415 - Tis: 2575 VISÃO Tu,.

A. Julio Adolfo, 6 - $/402 - Ed. Os. Gonçalves - Teis,: 241-6615/ 687716139 - Abav: 121 - Fax: 242-0928 - Tia: 3537 WAGONS LITS Tu,. Bras.

As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - Li. 13 - Cep 41850 - Teia.: 358-552515524/0069 - Tia: WAP TOUR Vleg. e Tu,. R. Miguei Cainion, 527 . sf410 Ceio 40010- Tel.: 241-7355. Tia: 2680

CEP 18900 - DOO 0743 PITOLTUR Ag. Viag. Av. liradentes, 102 - Tela.: 72-227312401 - Tia: 037

.'1sIIfsI4BIPl,J.I.'jIjgz. CEP 96800 - DOO 051 AG. UM de Via0, e Tu,. A. Remira Barcelos, 714- Tais.: 713.153311576 - Fax: 713-1533 Tia: 0025 ILONI Via0, e Tu,.

Mal. Fioriono, 753 - sf314 - Tel.: 713-2130 INTERMUNDI lia,.

A. Vonâncio Aires, 722 - Tela.: 26-004419507 - Abas: 153 Fax: 51.5376

R. Dna Gertrudes de Lima, 57 Ceio 09020- Tel.: 449-7633. 449-7368 G.A.R. Ag. de Pau, e Tu,.

Au. Portugal, 1446 - Ceio 09040 - Tel.: 454-2666 - Fax: 444-0191 GORITUR Vi.g. e Tu,. R. Ona, Eliza Flaquer. 233 . ei. 22 ' Cep 09042 - Teia.: 440-9464 - 449-6641 444-4213 - Tix: 47293 HOLIDAY 'R,u.s Ag. Viag. Tu,. R. Bernardino de Campos, 340 a/Lj. - Cep 09015 - Teia.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Viag, e Tu,. A. Tancredo do Arriarai, 51 - Cep 09015 - Tel.: 449-2455 - Tia: 44958 INTERPOLO VIag, e lia,.

Av. 0. Pedro li, 1200- Cep 09080- Tel.: 412-0400- Tia: 3737 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Teia.: 440-9332444-7118 kONTIK FRANSTUR

A. Luiz Pinto Flaquer, 519 - 5? ci. 52 - Cop 09010- Tel.: 449.9933 LEVVART Vlag. e Tu,.

A. Xavier de Tolado, 302 - Cep 09010 - Tel.: 454-1033 ' Tia: 45334 MAPPIN Viag. e lia,.

Av, Pereira Barreto, 42 - 14. 30Cep 09190- Tel.: 454-7199 Tia: 43530 MARINGA Pau, e Tu,.

A. Dr. Gertrudes Lima 57 - Cep 09020 - Tela.: 449-7331 714117970/7412 - Fax: 454-3629 - Tia: 46270 NOW T,avel Tu,. R. Cel. Oliveira Lima, 180 - sf09 Cep 09010- Teia.: 449-0162454-2945 NUMATUR e Vieg.

Fa do Carmo, 71 - Li. 27 - Cep 09010 - Teia.: 412-5655/5491 Tia: 4967

PROMOCÃO EM 3 VEZES IGUAIS. (Forma de pagamento: entrada + 2 parcelas em 30 e 60 dias).

NACIONAIS NATAL - 8 DIAS

MONTANHAS GAÚCHAS -5 DIAS

Saídas diárias.

3x ................

Cr$ 9a256 9

FOZ DO IGUAÇU - 3 DIAS

Saídas diárias. 3x .............. MANAUS - 5 DIAS

Saídas diárias.Saídas 3x

...............

crs61429,

crsl5.i6O,

às 6-feiras.

3x ..............

Cr$l8.O29,

MACEIÓ - 8 DIAS

Saídas diárias. 3x - ---------------- ............ .

'II .

14 239

As promoções Incluem parte aérea, Ida o volta, e hospedagem com café da manhá

•

Preços calculados em 11109190, por pessoa, em apto. duplo, sujeitos a reajustes. EMBRATUA N? 004880041 1 SP - ABAV N° 220.

INTERNACIONAL

FRETAMENTO ESPECIAL PARA O FERIADO.

- Buenos Aires 2x.. Crs 18.190,

novembro Saída:O1 Parte aérea e terrestre a partir de:

goãO"

te V10c1011c011M11 OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO.

Preço indui passagem aérea ida e volta, hospedagem com c* da trianhã, traslado e passeies.

Preços calculados no câmbio de 17109 por pessoa em apto. duplo sujeitos a reajustes conforme a variação do dólar.

SÃO PAULO PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO CURITIBA SALVADOR BELO HORIZONTE

TEL (011)2574155. FAX (011) 259 4553 TEL (0512) 26 1133 TEL (021) 533 0082 TEL (041) 222 5685 TEL (071) 358 9244 TEL (031) 2734626/4627/2648

Otubro/90 - Guia Pomoto - A-225

Agências de Viagens SANTO ANDRÉ (CONT.) SKYLINES Repros. o Tu,. R. Dr. Ceeário Monta, 364 - Cep 09000 - Teia.: 449-31221315613957 - Tix: 46153 STELLA BARROS Tu,. Av. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 TAI.CHI Tu,. R. Senador Flaquer, 374 - Cep 09010 - Tais.: 444-9383 449-9308 TURSAN Ag. de Tu,. R. Ona. Gertrudes Lima, 169 Cep 09020 - Tela.: 444-50051 5966 - Tie: 47251 VIA LACTEA Viag. e Tur. Av. Cesarro Bastos, 133 - Cep 09040 - Tel.: 444-1933 - Fax: 444-9450 .1u1ísI1t1.:lz CEP 98800 TURISMO MISSÕES Ag. de Vffig. R. Barão de Santo Angelo, 986

DOO 0132 AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010 - Te).: 34-6614 - Tix: 13) 1854 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16Cep 11010 - Tela.: 32-332613329 - Tis: (13) 1364 • Av. Cosa. Nâbias, 850 - Cep 11045 - Tela.: 34-403518738 33-1203 - 35-3448 - Tia: (13) 2369 - Fax: 33-4077 Ag. de Viog. CVC Tu,. R. Dom Pedro II, 54 - 3? s/1314 - Cep 11100 - Tal.: 33-3532 AUMAR Ag. o Tu,. R. Bras Cubas, 07 - Lj. 03 Cep 11013 - Tela.: 34-735318079 - 32-2253 - Tix: (13) 2293 ASTURIAS Tu,. R. Modo Ribeiro, 532 - Li. 2 Cep 11410 - Te).: 86-5909 BUSSOLA Ag. de Visg. e Tu,. A. Lobo Viana, 19 - Cep 11045 Tel.: 32-5931 - Tia: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martins Afonso, 101 - ci. 83 CRp 11010 - Teis.: 34-517113496 - lix: 2808 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Pça. da República, 29 - Cep 11013 - Te).: 34-1220 - Fax: 34-1491 - Tix: 1259 • A. Galeão Carvalhal. 54 - Cep 11055 - Tel.: 34-2188 - Tia: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. Av. Mal. Floriano Peixoto, 65 sf32 - Cep 11060 - Tela.: 4-8615 - 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio A. Augusto Severo, 214 - Ce 11010 - Tela.: 34-8342/9317 4382/2832 - Tia: 132-213 EMBASSY Tu,. e Câmbio R. Mastim Afonso, 14 - Cep 11010 - Tel.: 34-7292 - TIx: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pça. da República, 62 - 14 - ci. 143 - Cep 11013 - Tel.: 33-3410 - Tia: 1198 - Fax: 32-2086 FAYATUR Tu,. R. Riachuelo, 113 - Cep 11010 Tais.: 34-4643163331459615591 - Tia: 1340 G.L Viagens Tu,. R. Riachuelo, 105 - Cep 11010 Tel.: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tia: 1131 2399 GRANVILLE Ag. de Viog. e Tu,. Av. Ana Costa, 493 - 2? - cj. 23 - Cep 11055 - Tel.: 32-2303 TIx: 2367 INOAIÁ Tu,. Av. Ana Costa, 493 - cj. 21123 Cep 11055 - TeIs.: 32-23031 22151837012260 - Fax: 4-1795 Tia: 2367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Visg. Pça. Dos Andradas. 45 - Lj. 10 Cep 11010 - Tel.: 32-3066

A-226 -

Guio Ponroeas - Outubro/90

MARINGÁ Pose, e Tu,. A. Euclidea da Cunha, 5 - 2? s/210 B- Cep 11060 - Te).: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tia: 1934 MASTER Tu,. A. Martim Afonso, 76 - 50 - cj. 51152 - Cep 11010 - Tal: 33-7030 - Tia: 1131 1900 MATISSE Visg. o Tu. Av. Francisco Glicerio 197 - Cep 11065 - Tela.: 4-349715786 Tia: 2513 MENDES Tu,. Av. Mal. Fioriano Peixoto, 44 - Li. 38A - Cep 11060 - Teis.: 39-7979-37-3303 - Tix: 1528 NEUTUR Tu,. Av. Ana Costa, 493 - s146 - Cep 11055 - Tel.: 39-5071 - Fax: 39.7595 . Tia: 2775 NOVETUR Ag. de Tu,. e Peso. A. Riachuelo, 91 - Cep 11100 OREMAR Brasil Repees. Viag e lbr. 8. General Câmara. 12 - ci. 52 Cep 11010 - Teia.: 34-541115412 - Tia: 1129 S.A. Tu,. R. Martim Afonso, 18 - ci. 57 Cep 11010 - Teia.: 35-8156 34-3062 SANTOS Tu,. Av. São Francisco, 147A - Cep 11013 - Teia.: 34-808011171 35-5566 - Fax: 34-4748 34-4748 SPOT Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11065 - Tela.: 39-6751 37-8731 - Tix: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de Viag. Av. Afonso Pena, 71 - Cep 11020 - Tei.: 34-6468 - Fax: 35-7076 - Tia: 4004 SUNWARD Tu,. Av. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 . Teia.: 34-2765 33.4269 - Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tu,. Au Washington Luis, 319 . Cep 11055 - Teia.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tu,, Ax. Conselheiro Nébias, 445 Cep 11050 - Teia.: 33-7016/7854 - Tix: 2660 TRANSCAR Tu,. Pca Barão Rio Branco 14 - 14 0 Cep 11010 . Fax: 34-355 Teia.: 33-4281 - 32-1442 - Tia: 1718 TRANSMAR Tu,. R. Riachueio. 99 - Cep 11010 Teia.: 32-7794 - 33-8572/3954 Tix: 314 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. As. Cons. Nebiaa. 852 - li. 1 Cep 11045 - Tela.: 349002/8691 - 35-6564 - Fax: 826-4880 - Tia: 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Fax: 33-4077 VIAGIMCO'S Viag. o Tur. R. Vasconseloa Tavares, 21 - Lj. Cep 11010 - Tel.: 34-8991 VICTOR Pesa, e Tu,. R. Amador Buano. 17 - Cep 11013 - Tei.: 33-4550 VIVA VIDA Tu,. As. Ana Costa, 482 - c i . 702 . '. 4.39391 Cep 622112477 - Tia: 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,. R. Manim Afonso, 18 - Cj. 23124 - Cep 11010 - Teia.: 33-3280/1789 - Tia: 2522

CEP 89290 - 0000474 ORGASUL Tu,. e Emp R. Visconde de Taunay, 21 Tela.: 33-126710180 - Faa: 33-0180 Tia: 146 EV, 611:19x13; DOO 011 BARCELOS Viog. e Tu,. Av. Alvaro Guimarães, 359 504 - Cep 09890 - Tela.: 458-585710970 - 448-3677 Tix: 47267 BEIJING Tu,. Av. Indico, 115 - Cep 09750 Tela.: 448-550015036/5026 Fax: 448-3349 - TIx: 23-864

CAPRI . Ag lamento o Repros. do Pasag. R. Jonio, 12 - 7? - a/74 - Cep 09700 - Tela.: 448-175811652 Tia: 44847 CARMELTOUR Pese. e Tur. Av. Locas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750- Tei.: 452-4400Fax: 452-4021 CHAMONIX Ag. do Tu,. Ar. Indico. 66 - sf22 - 2? - Cep 09750 - Teis.: 458 . 5122/0745 414-6400- TIa: 47344 CORALTUR Tu,. Av. Barão de Maoá, 50 - 2 0 a/Li. - Li. 54 - Cep 09725 . Tais.: 414-1044 - 458-6374/4597 HIPERTUR Ag. do Tu,, R. imperatriz Leopoldina. 150 Ce p 09770 - Tela.: 452-3960 448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via9. R. Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710- Tela.: 414-1065 448-3111 PERFORMANCE Ag. do Viag. e Tu,. A. Jacquey, 36 - Cep 09740 Teia.: 457-0888 - 455-5760 Tia: 46479 PIQUETUR Passag. e Tu,. Av. Locas Nogueira Garcez, 578 - Tela.: 443-2666 448-1951/5765 - 458-1934 RHG Viag. e Tu,. A. Jônio, 12-3? - a/32 - Cep 09750 - Tel.: 448-6766 - Fax: 452-4709 - Tis: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Km 23,5 - Ala 4 Cep 09700- Tal.: 448-9444/ 9953 . TSr: 22865 TURPPELIN TUR Ag. de Viog. e Tu,. A. 0,. Flaquer, 170 - Cep 09710 - Tela.: 448-7340 . 452-4560 Fax: 448-7340 . Tia: 47334 TULIPA Ag. de Viag. e Tem. As. Cons. Nébras, 852 - Li. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Viag. e Tu,. R. BatI in, 293 - i i . 02 - Cep 09750-Tal.: 443-1533 -Fax: 443-4623 - Tia: 47464 ZENATUR Tu,. Av. Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750 - Tal.: 458 .1033 - Tia: 45248

DOO 071 BENFICA Ag. de Viag, e Tu,. • R. Baraidr, 1093 - Cep 09510Tela.: 442-46331646 257-6599 - Tia: 44686 • Alameda Araguaia, 381 . Cep 09560 . Tel.: 441-6222 CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,, R. Santa Catarina, 249 - 1? Cep 09510 - Tela.: 442-2018 453-9312 - TSr: 46225 CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoel Coelho, 806 - Cep 09510 - Tela.: 441-3146 442-196716973 - 71a: 44741 M.B. Tu,. a Cardeal Arco Verde, 67 Cep 05407 . Tel.: 453-0577 Fax: 441-5171 - Tia: 47415 OPPORTUNITY Viag. e Tu,. Av. Goias. 182 - Cep 09520 S.V. Tou, Av. Goiás, 182 - Cep 09500 Tel.: 453-9665

CEP 13560 - 000 0162 Ag. de Viag. PINHAL Tu,. Av. São Certos, 2134 - Tei.: 71-6291 - Fax: 72-4806 - Tia: 2376 LIBERTY Ag. de Viag. e Tu,. R. XV de Novembro, 1289 - a/li Tela.: 72-101912596 - Tia: 2407 PRODAPLAN Tu,, A. Sete de Setembro, 2135 Teia.: 71-2378/ 619610157 - Tia: 1164

CEP 89230 - DOO 047 LAZER e Tu,. R. Almirante Gu/hent, 189 - Tel.: 44-0111

CEP 24610 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Dr, Luis Paimier, 53 - Lj. 9 Teta.: 712-439415329 PEDRO MELLO Operadora Tu,. A. Yolonda Soad Abuzaid, 51 127 . Tela.: 701-353114724

CEP 13870 - DOO 0796 KARAM FRANCO Tu,. A. Tereziano Valim, 185 - Tei.: 23-307 3 siPIi7iTeI•1U;l4'[e CEP 36300 - 000 032 NHT Hotelaria o Tu,. .4v. Eduardo Magalhães, 254 Cep 36300 . Tal.: 371-1201 TIx: 2344

CEP 25550 - DOO 021 FIAIS Ag. de Viag. e Tu,. R. Cai. Henrique da Fonseca, 79 Teis.: 756-0581/1120/1121 EM no 000 0172 ASCON Via9, e Tu,. R. Voluntários de São Paulo, 3066- 7 0 . c. 711 - Cep 15015 - Tel.: 33-6881 - Tix: 783 Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Av. Bady Baaaitt 3876 - Cep 15015-Tela.: 31824 33-4504- Fax: 33-4504 - Tix: 261 LIVERPOOL Ag. de Viag. e Tu,. R. Redentora, 2540 - Cep 15015 - Tei.: 32-5445 - TIx: 770 NOVOGER Viag. e Tur. As. Alberto Andaió, 3112 - Cep 15015 Tei.: 33-0044 - Tix: 200 PEVE-TUR Ag. de Viag. R. Saldanha Marinho. 3124 . Cep 15030 - Teia.: 33-7200 32-6333 - Tia: 2289 PIRÁMIDE Tu,. e Viag. A. Independência, 3399 - Tela.: 21-4882 . 32-0440 - Tia: 212 RIOPRETUR - Tu,. A. Marechal Deodoro, 3123 Cep 16010 - Teia.: 32.1377/1891 Tis: 149 RODOJET Viag. Tu,. Av. da Saudade, 3516 - Cep 15015 - Tela.: 33-5700/5909 Fax: 32-0375 - Tix: 152 SALUTE Tu,. Rep,. e Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cep 15030 - Tela.: 33-7813 32-2551 - Fax: 32-7679 - Tix: 736/182 VENEZA Tu,. R. Rubião Jurrior, 3037 - Cep 15010 - Tela.: 32-7752 33-9967 Tix: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. DeI Pinto de Toledo 3148 Cep 15010 - Tel.: 33-J933 - Fax: 33. 8314 - Tia: 2525

DOO 0123 Ag. de Viag. CVC Tu,. W. Rubrão Jr., 84 - Li. 24 - Cep 12210 - Tal.: 21-0822 - Tia: 3411 ATLAS Ai, Cargo • Av. doa Astronautas. 1897 TeIs.: 22-8917 - 23-4966 - TIx: 3302 • Aa. Dr. João 65. Queiroz Jr., 1811 - Tal.: 31-8533 - Tia: 3719 CASTIÇA Tu,. Pça. Kannedy, 50 - Cep 12210 Teia.: 27-019910673 - Tix: 3699 CONTATO Viog. A. Exciidea Miragaia, 394 - ci. 410 4? - Cep 12245 - Tal.: 22-5754 - Tia: 3818 CULTURIS Ag. de Visg. Piça Gestão Vidigal, 4 - Cep 12243 - Tais.: 22-6077/6945 Tia: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. As. Francisco José Longo, 339 Cep 12245 - Tal.: 22-6999 - Tix: 3801 GIRASSOL Viag. o Tu,. Av. João Guilhermino, 429 - li. 2 - Térreo - Cep 12245 . Tel.: 22-2899 - Tia: 3697

GRAN VALE Tu,. Pça. Afonso Pena. 230 - Cep 12210 - Teia.: 22-1668/2155 21-2108 - Tia: 3352 INOVA Tu,. R. Euchdea Miragaia, 385 - Cep 12245- Tal.: 22-1777 - Fax: 21-5001 - TIx: 3698 MARTINELLI Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho, 56 - Cep 12200- Tal.: 22-9500 MIRRAGE Ag. de Tu,. As. Eng. Francisco José Longo, 301 - Lj. 2 - Cep 12245 - Tel.: 22-8122 - TIx: 33385 MONTE CARMELO VIag. e Tu,. Av. Paulo Becker, 98 - Cep 12243 . Tela.: 21-5298 22-3237 - Tia: 3696 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. R. Aubião Junior, 212 - Cep 12210 - Tei.: 22-4955 - Fax: 23-1469 - TIx: 3732 PLATAFORMA Tu,. As. 9 de Julho, 983 - Cep 12243 - Teia.: 22-5419 - 21-1156 - Tix: 3301 RACIONAL Tu,. o Rop,es. A. Marcondes Salgado, 115 - Cep 12243 - Tel.: 22-7864 - Fax: 22-3220- Tia: 3437 REXTUR Viag. e Tu,. H. José Matiar, 175- Cep 12245 - Tal,: 22-1299 - Fax: 258-3886 - TIx: 3339 SJK Ag. de Viag. e Tu,. Av. Francisco José Longo, 439 Cep 12245 - Tal,: 22-6777 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. Av, João Guilhermino, 429 - 3? sf33 . Cep 12245 - Tais.: 21-7270/8494- TIx: 3677 VERA PARODI Tu, As. Ademar de Barros, 283 - 51 30113 - Cep 12245 - Teia,: 21-955710705 . 41-4486 - Fax: 41-4486 - Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. A. Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 . Teia,: 23-3668 21. 8147 - Fax: 23-3376 - Tix: 3736

000 0512 ARQUIPÉLAGO Viag. A. Marques do Herval, 8405/101 - Cep 93010 - Teia.: 92-887714422 - Tia: 4050 GONOWANA Viag, e Tu,. e Eventos R. Lindollo Cotor, 439 - ci. 308 - Cep 93010 - Tal.: 92-7070 HAMBURGUESA Tu,. R. Independência, 787 - Cep 93010 - Tal.: 92-5633 - TIx: 4056 MANDELLI - Tur. e Viag. As, Oitavo-BC, 694 - Tel.: 92-8222 - TIx: 0452 - 4093 PLAN AIR Viag, Av. João Correa, 933 - a/704 Cep 93010 - Tela.: 92-943319003 - Tia: 52-4130 VIEIRA Tu,, R. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010 - Tela,: 92-175818797 Tix: 4109

CEP 37470 - DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Operad. do Tu,.

FI. Cal, Ferraz, 84 - Tela.: 331-12711809 - Fax: 331-2791 Tia: 2176

riX,Ih1lJl4[6.I.ISI.'ili9 CEP 96170-0000532 PERLATUR Viag. o Tu,. A. Almtu Barroso, 2189 - Tela.: 51-1679 - 511266 - 25-8140

DOO 098 ARAÇAGV Tu,.

R. do Peupontão, 354 - Cep 65010 - Tal.: 221-1818 - Fax: 221-1396 - Tix: 2612 BABAÇU Viag. o Tu,. A. do Sol, 141 - Li.03 - Cep 65020 - Teia.: 222-7028 232-1235 CARAVELAS Tu,.

Caixa Postal, 02 - Cep 65010 Tel.: 222-4841 - Fax: 222-4835 - Tia: 2207

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

jee. A PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) ...................o fornecimento de ...................assinatura(s) anual(ais) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 10.000,00 (preço válido até 31110190 - valor máximo para postagem ou envio através de portador). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura:

................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

~Reme

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _________/ _________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de'Ç assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. OWub,o190 - Guia Pnrot - A•227

Agências de Viagens SÃO LUIS (CONT.)

DUMONT Tu,. As. Marechal Castelo Branco, 442 - Ceo 65075 - Tel.: 227-4843 - TIx: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ar. Mal. Castelo Branco, 159 Cep 65045 - TeIs.: 227-3381 235-1285 - TIx: 2616 • R. Sete de Setembro, 443 ' Q. A Cep 65045 -1TeIs.: 221-5192 222-6366

MAPATUR R. do Alecrim, 181 ' Cep 65000 - Tel.: 232-292912244 - Tio: 1084 MUIRAQUITA.Viag. e Tu,. As. Santos Darnont 1100 - Lj. 10 - Cep 65000 - telS.: 225-378511015 - Fax : 225-5476 - TIx: 2219

OURO Tu,. R. do Sol, 141 - Li. 21 - Ed. Colonial - Cep 65020 - Teis.: 222-206612440/2244 - Tia: 1126 PEDREIRAS Pau. e Tu,. Pça. Benedito Leite, 264 - Li. 1 Ceio 65010 - Tela.: 221-5681 232-1012 - Tls: 2634 PRAIATUR - Pra,ama, Tu,. Av. São Marcos, Qd. Comi.-04 Ceia 65075 - Tei.: 227-0331 Tio: 1190 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Pça. Manoel Beckman, Li. 03 Cep 65010 - Tela.: 221-5594 222-3602 - Tio: 1180 5MB Via. e Tu,. As. Castelo Branco, 148 ' lIS 112 - Cop 65075 - TeIs.: 227-1502/ 150711510 - Tix: 2571 TAGUATUR Tu,. R. do Sol, 141 - li. 15 - Cep 65020 - TeIs.: 222-010015774 232-1814 - Tis: 2461

Tu,. JOÃO BALUZ R. do Sol, 55 A - Ceia 65020 Teis.: 222-662216658 - 221-3311 - Tis: 2380 TURISMAR Tu,. do Maranhão As. Pedro II, 258 - Li. 06 - Cep 65010 - TeIs.: 232-107511085/ 103411059 - Tio: 2693

VOYAGE Pau o Tu,. R. do Sol, 141 ' li. 09 ' Cep 65020 - Teis.: 222 .41411483414278 - Tia: 1028 CEP 29930 - DOO 027

MIRTUR VIag. e Tu,. As, .lones doa Santos Neves, 78 - Tolo.: 763 . 2178/2236 - Tio: 7174 __________________________ DOO 011 AAVTu, Auto Viação e Tu,. Av. ipironga, 104 - 30 - c i. 31 - Ceia 01046 - Teia.: 257-9638 . 259-700918680 ABADIA Ag. de Tu,. A. Nestor Pestana 109 - Cor, 01303 - Tel.: 2586377 - Abas: 938 - TIx: 21337 ABREUTUR • Av. Brig. Faria Lima, 1501 ' Ceia 01451 - Tel.: 814-0444 - Abas: 6181541 - TIx: 80946183064 • R. Dr. Ceaam 760- Ce p 02013 - Tela,: 267-377/3043/3128 TIx: 24806 ACRAM Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj, 20- Cep 01452 - Tel,: 212-6466 - Fax: 813-6851 ACROPOLEVIag. e Tu,. Av. São Luiz, 187 - 1? o/L1. Lj 21122 - Cor, 01046 - Tel.: 231-2088 - Abas: 523 - Tio: 38449 AD Ag. de Viso. e Tu,.

As. Paulista, 568 - 10 0 - Cep 01310 - Tola.: 283-2822 284-5582 - Fax: 251-0248 - TIO: 32550 ADC Viso, e Tu,. As. Novo do Julho, 40 - 20? s/20A - Cor, 01312 - Teia.: 259-852916296

A-228 -

Guia Prnarotas- Outubro/90

ADJ Viag. e Tu,. A. Major Quedinho, 111 ' 50 sf503 - Cep 01050 - Tel.: 255-9977 - Fax: 259 .0402 Tio: 38959 ADRIALBI Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2 0 Ceo 01044 - Teis.: 34-9212/ 9021/3811 - 35-1728- Fax: 34-7068 - Tio: 23383 ADRIÁTICA Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 264- 11? sf1106 - Cep 01044 - Tel.: 258-2511 - Tia: 36766 ADVANCE Viag. Tur. Pço. F. D. Roosevelt, 200 - 8? Cep 01303 - Tela.: 231-10511 104613929 - Tio: 24384 ADVENT T,aeI & Se,vices Av. Nações Unidas, 16741 - li. 07 - Ceia 05745 - Tel.: 844-2165 Abas: 840, 890 - Fax: 843-5237 - Tia: 33015 AFINAL Viag. e Tu,. A. Barão de hapetininga, 93 - 9? - Cep 010142 - TeIs.: 259-3103133011382113952 AGAXTUR Tu,. • R. Marconi 34-1?- Cep 01047 - Tel.: 259-8533 - Abas: 449 - 376 - Tis: 31125 • As. Europa, 884 - Cep 01449 Tel.: 881-7755 ALCANTARA MACHADO Tu,. R. Sergipe, 568 - Ceia 01243 Tel.: 266-1900 Ag. BRASÍLIA de Visg. • R. Cavalheiro Brasilio Jafot, 127 1?- Cep 01022- Tel.: 228-1722 - Abav: 277 - 278 • Pça. do República, 115 - Cela 01045 - Telo.: 259-82331 86921454112140 - Abas: 278 Tia: 22707 • A. Augusta, 2294 - a/Lj. - Cep 01413 - Tal.: 881-4477 - Abas: 280 Ag. CONCORDE Pesa. Desp. • A. Barão de Itapetininga, 140 1? - ci. 13/14 - Cep 01042 - Tel.: 258-0344 - Abas: 905, 963 Fax: 257-0827 - Tio: 24530 • As. Pres. Juscelino Kubitacheck, 889- Cep 04543 - Tel.: 820-5099 - Abas: 264 - Tia: 30809 A. COSTA da Via. Tu,. IS. Barão de Itopetininga, 207 11? - Cor, 01042 - Tel.: 258-0566 - Abas: 981 - Tio: 33807-36713 Ag. CUCA de Tu,. e Pese. R. Pessoa, 169 - Cep 03058 Teis.: 264-8631 - 948-3968 Abas: 830 - Tio: 60130 Ag. CURTI Pesa. Tu,. Av. ipiranga, 1071 - 1? - cj. 10213 - Cor, 01039 . Tola,: 229-05881099410209 - Abas: 256. 468 - lix: 22622 • A. Fãdroao Alsarenaa 908 - Cep 04531 - Tel.: 2824933 - Abas: 469 AGO UNIVERSAL Vlag. Tu,. e

Rapes.

A. da Consolação, 331 - Li. 16 - Cor, 01301 - Tela.: 259'0074 258-162611628 - Fax: 231-2494 - TIo: 32070 Ag. de Tu,. CLARIOGE As. lpiranga, 104- 8? - c. 84 Cor, 01046 - Tel.: 256-2888 Fax: 259-1296 - Tio: 22629 Ag. de Tu,. MANARA R. Cdor. Abdo Schahin 30 - e/16 - Cor, 01023 - Tol.: 22-2944

Ag. de Viag. ALBARK R. Com , Abdo Schain, 62 - 9° s/91-92 - Tel.: 228-0711 - Abas: 686 - Tis: 24231 AG. de Viag. ARCA Praça da República, 199 - Li. 9 Cea 01045 - Tela.: 255-2629 258-9056 ' 231-0320 - Tis: 37110 Ag. de Vrng. ARIRANG A. Cônego Martins, 25 - 1 0 Cep 01120 - ToIs.: 222-4233 222-0170 - Tix: 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tur. F'a. da República, 473 - 2 0 - cj. 21 - Cep 01045 - Tel.: 220-5011 - Fax: 2205279 - Tix: 21647 Ag. de Viag. CVC Tu,. R. Consolação, 65 - 8? - cj. 81 Cop 01301 - Tei.: 231-1177 Abas: 558-893 - Tio: 33498 A0. de Ving. e Tu,. ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116- 12? - Cep 01014 ' Tei.: 35-9115 - TIx: 26441 - Fax: 35-2690 Ag. de Via9. o Tu,. DAVOS Av. Nove de Julho, 5617- 11? 5/01 - Cep 01407 - Tela.: 883-1328 - 881-4113 - 64-2965 - Fax: 883-1328 - TIx: 25221 Ag. de Viag.e Tu,. RUBIA Pça D. José Gaspar, 76 - cj. 66 60 - Cep 01047 - Teis.: 255-0908 - 256-8889 - Tio: 35618 Ag. da Vieg. e Tu,. R.B.V. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 7?/8? - Cep 01013 - Tol.: PABX 37-7594 Abas: 463/849 - Fax: 34-2186 Tio: 24961 • A. Bemnadino de Campos, 255 Cep 04620 - TeIs.: 240-182811297 - 241-713716402 - 532-1105 . Abas: 743 A0. de Viag. TRANSJORDANEA R. Dr. Zuguimo 579 - Cep 02035 - Tel.: 299-19d0 - Tis: 2b436 AO. GERAL Tou, Brasil de Viag. e Tu,. • A. da Consolação, 247 - Lj. 2 Cep 01301 - Tel.: 255-9644 Abas: 205 - 206 - 416 - 527 531 - Tio: 30067 • As. Paulista, 505 - Cep 01311 Tel.: 287-9899 - Abas: 2041507 • Av. Ipiranga, 1208 - S/Lj. - Cep 01039 - Tel.: 228-7944 - Abas: 207/527 Ag. GOUVEIA de Peuag. e Tu,. As, Cidade Jardim 662 - Cep 01454 - Tol.: 813-033 - Fax: 813-4586 - Tia: 80956 Ag. JORGE de Tu,. e Pesa. A. Paula Souza, 18 - Cor, 01027 Tel.: 227 . 7922 ' Abas: 69718 Ag. LINEAR Tu,. As. Brig, Faria Lima, 2003 - 4? sf412 - Tela.: 210-2244 212-4548 - Tia: 23788 A0. MODELO Viag. Tu,. A. Br. Itapetininga, 140 - 14? cj. 142 - Cep 01042 - Tola.: 259-190319971 - 256-2915 Fax: 256-5585 - Tio: 33381 Abas: 563 Ag. MONARK Tu,.

Pass.

Fa. D. José Gaspar, 134- 11? Cor, 01047 - Teia.: 259-4322 231-5417 - Abav: 390 - 629 Fax: 257-1052 - Tio: 35999-23709 Ao. NEW STAR Tu,.

R. Braulio Gomes, 107 - 6? - cj. 62 - Tola.: 35-815113130 - Fax: 34-0118 - TIo: 22777 Au. RABE Viag. e Tu,.

Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL

A. Cana. Crispiniano, 403 - a/Lj. Cor, 01037 - Tel.: 223-9788 Abas: 763 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO

A. Cdor. Abdo Schairs 154- 1? - a/i - Cep 01023 - Tol.: 227-1544- Fax: 229-9981 - Tio: 35762 - Abas: 811 Ag. de Tu,. SAKURA

• A. Galvão Bueno, 33- 5? - sf51 - Cor, 01506 - Tel.: 278-6688 Fax: 279-2920- Tio: 33262 • A. Santa Cruz. 1577 - Cep 04121 - Tel.: 571-7639 Ag. de 1l,. TURNAC R. Barão do Ioapotiriinga,' 93 10? - Cor, 01042 - Tel.: 231-2044 - Fax: 258-8858 - Tio: 31229

A. Barão do Triunfo, 464 - Cor, 04602 - Tel.: 543-7200 - Tio: 56609 - Fax: 543-9547 Ao. REAL de Tu,. • AI. Ribeirão Preto, 233 - Li. Cor, 01331 - Tel.: 284-9511 • As. Brig. Faria Lima, 1644 - alLj. 27 - Tel.: 815-5733 - Abas: 784 Ao. SETE T. e Neq. Alameda Lorena, 2122 - Cep 01424 - Teia.: 881-3933 Abas: 682 A0. TROPICAL Tu,.

A. Marques de ltu, 95 - 5? - ci. 51 - Cep 01223 - Tel.: 221-5177 - Abas: 270 - Tia: 26153 Ag. TYLIER Pesa, e Tu,. - A. Sete do Abril, 127 - ci.

91 Ceia 01043 - Tel.: 37-4113 - TIo: 34349

Ag. UEHARA de Pau. Tu,. R. Com Afonso Kherlakian, 160 7? - ci. 72- Ce p 01023-Tola.: 229-2B65/ 3437/5891 229-0591 - Abas: 409110 - Fax: 228-6891 AIDAR Viag. e Tu,. As. São Luiz, 258- 17? - cj. 1703- Cor, 01046 - Tel.: 258-6075 AIR ATLANTIC T,avel System R. Gen. Jardim, 60 - ci. 21 Tela.: 259-8905 - 231-5176 Abas: 698 - Fax: 255-1095 AIR TRAVEI Rep,es. laça da República, 270 - 9? - Cj. 905 - Cep 01045 - Tel.: 258-6865 - Abas: 949 - Fax: 256-7535 - Tia: 24708 AIRTOUR do Brasil Tu, e pas. Pça. da República, 76 - 3? sf320 - Cor, 01045 - TeIs.: 259-4121124661400914774 Abas: 37819 ALBATUR Viag. e Tu,. A. Henri Dunant, 1023 - Cep 04709 - Tolo.: 247-3097 523-9248 - 548-5947 . Fax: 523-1412 ALCANTARA MACHADO Tu,. R. Sergipe, 568 - Cep 01243 Tel.: 256-1900 - Fax: 258-1079 Tia: 32422 ALFAINTER Tu,. R. Américo do Campos, 47 A Cep 01506 - Tola.: 278-4111/4286/4434/4898 Abas: 940 . Fax: 270-9006 TIo: 34490 ALIEN Ag. de Viag, e Tu,. A. Col. Carlos Silva Araújo, 207 Cor, 04157 - Tel.: 524-1215

ALL TASKS Tu,. As. São Gabriel, 555 - 2? - Ci. 2071211 - Cep 01435 . Tel.: 853-3011 - Fax: 883-3035 - Tia: 32192 ALTERNATIVA Viag. e Tu,. A. Marconi, 23 - 6? sis. 51617 - Cor, 01047 Tela.: 258-415119650 ALTERNATUR Ag. de Vieg. e As. Ipiranga, 318 - Bl. A - 8? sf802 - Cor, 01046 - Tels.: 255-240517713 - 259-3150 Fax: 255-9197 ALYS TOUR Visg. Tu,. Encomendas R. Mateus Grou, 85 - Cor, 05415 - Tola.: 282. 52381191511458 Tio: 33340 AMATUR Ag. Viag. e Tu,. A. João Adolfo, 118- 13? - Cop 01050 - Tol.: 231-3688 - Abas: 939 - Tis: 24977 ' Fax: 34-7338 AMBIENTAL Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 abi/40 ' Cep 01452 - Tola.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correia Dias, 337 - 4? ' Cep 04104 - Tel.: 549-1644 - Abas: 3921393 - Fax: 570-6858 . Tia: 31563133314 - Toli Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil

Tu,. • Av. Maria Coelho Auiar, 215 Bl.F -8? - Cep 05805 -Tolo.: 545-107811093 - 247-1129 - Fax: 545-5453 - Tix: 5716457164-57 603 • AI. Santos, 1437 - Molarroj Sheraton - Cep 01419 - Tei.: 284-6622 - Abas: 917 - Tio: 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil A. Barão do Itapotininga, 297 2? - Cop 01042- Tel.: 231-5111 - Abas: 42617 - Fax: 255-4238 Tix: 31868

AMERICAN TRAVEL Vieg. e Tu,.

As. Brig. Fana Lima, 2020 - ci. 54 - Cep 01452 - Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050

AMIN Tu,. Av.Pauliata, 2073 - 21? - ci. 2109 - Cop 01311 - Teia.: 284-1258 - 287-5326 - Fax: 287-2963 - Tio: 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães, 122 - Cor, 05002 - Tola.: 62-003517305 - 62-6122 . Fax: 872-0150 - Tia: 82722

AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio a da República, 203 ' Cep 01045 - Teia.: 256-8020231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Via9. o Tu,. R. Dr. Braulio Coroes, 25 - 8? ci, 801 - Cep 01047 - Tei.: 258-7452 ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação, 331 - 4? . c. 413114 - Cep 01301 - Tola.: 258-389013477 - 231-4510 255-9785 - Fax: 257-7541 - Tia: 31713 ANDY Viag, e Tu,. Av. Bornadino de Campos, 327 4? - ci . 43 - Cep 04004 ' Teia.: 284-6631 - 259-8200 - Tia: 31632 - Fax: 285-8279 ANHEMBI Tu,. o Eventos de Cidade de S.P. Av. Olavo Fontoura, 1209 - Cep 02012 - TeIs.: 267-208112122 Tia: 36466 ANSPACH Câmbio e Tu,. As. Paulista, 2001 - ca. 2213 Cor, 01311 APOIO Viag. e tu,. R. Bom Pastor, 1236 - Cor, 04203 - Tela.: 272-7255/ 760117169 - Tia: 31487

APPIA Operações Tu,. R. Maria Carolina, 706 - Cep 01445 - Tel.: 814-7322 AQUARELA Via9. e Tu,. Av. Iprranga, 104 - 22? - C1. 222 - Cor, 01046 - Tel.: 258-6111 Abav: 764 - Fax: 256-0673 Tio: 33731 AQUÁRIO Tur. A. Dom José de Barros, 17 - 7? 72 - Ce p 01038 - Tel.: -3566 - Tia: 33829 ARABRASIL Vieg. a tu,. • As. Brig. Faria Lima, 2254 - Ceia 01452 - TeIs.: 815-5379 212-6989 - Abas: 995 . Fax: 813-2871 - Tio: 82171 • A. Colombia 799 - Toi.: 64-6952 - Fax: 282-1b71

ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. As. lpiranga, 318 - Si. A - cj. 1602 - Tols.: 255-331713318 ARCO VERDE Tu,. a. Franklin Rooseselt, 112 - cj. 91 . Cer, 01303 - Tel.: 255-6702 - 259-4995 - Fax: 255-7588 Fax: 39796 AREMAR Org. Visg. de Tu,. As. Ipiranga, 1216 - 50 - Cor, 01040 - Teia.: 229-5629/ 680517201 - Abav: 269 AROUCA Tu,. A. da Consolação, 37 - 90 - q. 902- Cep 01301 - Tel.: 231-3577 - Fax: 255-4137

AROUNO Tu,. AI. doa Aicaa, 432 - Cep 04086 - Tel.: 241-8955 - Tio: 56054 ARROW Vlag. e Tu,. As. Adolpho Pinheiro, 2464 - cJ. 32 - Cop 04734 ' Tola.: 523-130011060 - Tia: 53710 ARTESANAL Ag. de Viag. AI. Campinas, 433 - 13° - Cep 01404 - Tel.: 251-4855- Abas: 835 - Tio: 33568 ARTICO TOUR Viag, e Tu,. R. Roque Petreila, 124 - Cep 04581 - Tela.: 542-0277/0718Abas: 858 - Fax: 542-5476 Tix: 53667 ARTOUR . BRASCORP Viag. a

Tu,.

As. Cidade Jardim, 400 - 18 0 Cep 01454 - Teia.: 212-7838 814-5086 - Fax: 211-1387 ASPEN Tu,. R. Sete do Abril. 261 - 11? - c. 1101 - Cep 01043 - Tel.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tio: 35830

ASSISTUR Tu,. • Av, São Luis, 258 - 20? - Ci. 2001/5 - Cor, 01046 - Teia.: 259-2188 - 257-9633 - Abas: 991 - Fax: 257-4190 - Tio: 35437 ASTRO Tu,. pipa. da República, 473 - 2? - ci. 21 - Cop 01045 - Tol.: 220-5011 - Fax: 223-2107 - Tio: 21647

AT Associados de Tu,. Operações Tu,. A. Sete do Abril. 176 - cj. 9113 Cor, 01044- Tels.: 258-5117 255-1239

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) ATI-VIAG-EMP. Viag, e Tu,. As. São Luís, 104 - li. - Cep 01046 - Tel.: 258-4699 - Abas: 3751724 - Fax: 259-1180 - Tix: 23 727 As. Paulista, 535 - Cep 01311 L. 11 - Tal.: 284-9555 - Abav: 776 - Tix: 23727 ATIVA Rep,. Viag. e Tu,. LT R. Dr. Jesuino Maciel, 1782 Cep 04615 - Tei.: 521-8371 ATLANTA Tu,. Av. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tel.: 530-9600 - Abav: 578, 637 - Fax: 535-0907 - Tia: 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. R. Libero BadarÓ, 471 - 24° Cep 01009 - Tais.: 34-3488 35-8623 - Fax: 32-8864 - Tix: 34748 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. A. Boa Vista, 116 - 4?/12 0 - Cep 01014 - Tel.: 35-9115 - Fax: 35-7579 - Tix: 26,441 ATLAS Ai, Cargo • A. Curaça, 1350 - Cep 02120 Tei.: 954-7977 - Fax: 954.8060 - Tia: 60128 • A. Vieira de Moraes, 1869 - cj. 11 - Tel.: 240-4648 AUDIOTUR Viag, e Tu,. A. Estados Unidos 627 - Cep 01427 - Tel.: 887-400 - Abas: 816 - 866 - Fax: .885-5007 Tix: 30661 AUGUSTUS Pau. Tu,.

Av. São Luis, 50- 24° - ci 241 A - Cap 01046 - Tei.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - Tia: 33926 AVI - Assefoz Viag. e Tu,. Av. Prestes Meia, 733 - 23 1 Cep 01031 . Tela.: 991-288612835 - 227-2333 Tia: 21745 AVENCA Tu,. A. Marconi 94 - cj. 308 - Cep 01047 - Tais.: 255-6263 257-4683 AVIACAM do Brasil Tu,. Av. São Luís, 182 - Cri 01046 Teis.: 255-5679 - 259-1588 Abas: 899, 713 - Fax: 257-1965 - Tio: 34710 AVIOTUR Tu,.

As. Reboaças. 2467 - Cep 05401 - Tel.: 853-6755 - Abav: 225 - Tix: 35181 AZIMUTH Viag. e Tu,. A. da Consolação, 348 - 13? ci, 132 - Cep 01301 - Tais.: Z57-2999/0320 - 255-9004 256.2526 AZULANIL Viag. o Tu,. As. Paulista, 726 - 5? - ci. 506 Cep 01424 Teis.: 289-1929 - 284-9005 287-6448 Fax: 885-9697 - Tia: 22025 BABY TOUR Viag. o Tu,. R. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - TeIs.: 294-1596 2968211 - Fax: 294-1596 - Tia: 56445 BAIRESTOUR de Tu,. Reines. As. São Luiz, 112 - 11? - c. 1101 - Cep 01046 - Tais,: 257-2914 255-127917490 - 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Pau, e Tu,. Na. da Republica. 180 - 4? s/41/2/3 - Cep 01045 - Tel.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,. A. Boa Vista, 162 - 5? - Cep 01014 - Tais.: 823-12971 12981145011409 - Abas: 412 Fax: 36-0633 - Tia: 31586 BANORTE País,, o Tu,. A. Quinze da Novembro, 184 16° - ci. 1601 - Cep 01013 Tel.: 37-3501 - Abas: 473 22460 BANSTUR . Hotéis Lass, e Tu,. Na da República, 473 - 3° - ci. 111 - Cep 01045 - Tela.: 222-1434/ 8588 - Fax: 223-5734 - Tia: 21215127225 BANSTUR Via9, e Tu,. Na da República, 473 - 2° - cj. 22 - Cep 01045 - Tel.: 223-3677 - Fax: 223-5734 - Tia: 272251 21215

BAQ Tu,. Integrado

A. Alvares Penteado, 143 - 4? Cep 01012 - Tel.: 259-9199 Abas: 553 - Tix: 32870 BARCELONA TOUR Ag. do Viag. e Tu,. Av. São Luís, 258 - Ljs. 617 Cep 01046 - Teis.: 257-3843/1134 258-563917676 259-448014533 - Fax: 257-1134 BAT Viag. e 'Tu,. R. Major Sertório, 110 - 4? - Cep 01222 - Tela.: 259-6522 255-9359 - Abas: 229 - Tia: 33284 BATTUR Viag. e Tu,. Av. Brig. Luis António, 1892 2? - s/25 - Cep 01318-Tal.: 283-3960 BAZARIAN Viag. e Tu,. R. D. Veridiana, 73 - Cep 01238 - Tais.: 221-0256- 220-1512 Abas: 838 BB TUR VIAG. Tu,. R. Libero Badará, 595 - 2? - Cep 01009 - Tais.: 37-1726/9696 35-0207 - Tia: 17242 BCE Tu,.

A. da Consolação, 368 - 17? Cep 01302 - Tel.: 231-3066. Fax: 257-2353 - Tia: 34968 BEIJING Tu,. Av. Liberdade, 47 - 2° - s/1-j. Cap 01503 - Tais.: 35-2165 66-6768 - Abas: 578 - Fax: 35-3551 - Tix: 23864 BEL AIR Viag. São Paulo As. Vieira de Carvalho, 115 - 5? Cap 01210 - Tel.: 223-3066Fax: 220-1339 - Tix: 34699 BELMAR Tu,.

A. Xavier de Tolada, 105 - 2? Cep 01048 - Tal.: 35-1141 - Tix: 30208 - Abas: 354 e 355 BENEDET1'I PINHEIRO Tu,. A. Peixoto Gomide, 2067 - Cep 01409 - Teis.: 852-1909 853-3793 - 64-8294 - Fax: 852-0461 - Tix: 35099 BENTZI Brasil T,aeei e Tou,, A. da Graça, 235 - a/Li. - Cep 01125 - Teia 223-8388 Absv: 693/730- Fax: 220-5036 - Tlx: 35692 BERE TUR - Ag. de Viag. e Tu,. As. Brig. Luis Antonio, 2367 12? - s/1210 - Cep 01401 - Tais.: 287-4929 - 283-1727 221-9294 BEST B,azil Tou, Na Dom José Gaspar, 76 - 2? c. 21 - Cep 01047 - Tal.: 259-0163 BEST SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 - cis. 919120 Cep 01311 - Tela.: 287-56661 5088 BEST TRAVEL Viag, o Tu,. A. Sete da Abril, 77 -4? - ci . 4 - Cep 01043 - Teis.: 259-1277 258-1993 - 255-9866 - Fax: 259-2170 - Tia: 33270 BEVERIY Tou, Viag, o Tu,. A. Coalho Lisboa, 182 - Ceia 03323 - Tel.: 293-3890 BEZAMAT Viag. e Tu,. Viaduto Nova Julho, 181 - 2? - ci. 202 - Cep 01050 - Tel.: 256-3086 - Fax: 256-3086 BHARAT Viag. e Tu,. Av. São Luis, 140- Lj. 7 - Cap 01046 - Tel.: 256-7577 - Fax: 257-5505 - Tia: 35653 BIC Tu,. A Peixoto Goraid 846 - Li. Cep ' 01409 - Tel.: 283-0188 Tia: 34766 BIG BEN Viag, o Tu,. A. Nestor Pestana. 125 - Cj. 81 8? - Cep 01303- Teis,: 231-4563 - 255-5127 256-5743 - Fax: 231-2180 - Tia: 30593 BOAVISTUR Vieg. e Tu,. A. da Quitanda, 96 - 2? - Cep 01012 - Tel.: 239-0144 - R. 306 - Fax: 36-4231 - Tix: 2151 5/3 8098 BOM FIM Tu,. Viag. e Tu,. R. Bom Pastor. 174 . Cep 04203 Teia.: 914-7219 - 274-3515 BON BINI Viag, e Tu,. R. Dioqo de Quadros, 240 - Lj. 1 - Cep 04710 - Tal.: 530-8574

VOVAGE Ag. Víag. e Tu,. A. Sete de Abril, 296 - cj. 8416 Cap 01043 - Tela.: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tia: 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pesa. As, São João, 473 - Lj. 9 - Cep 01035 - Tel.: 221-246812567 Abas: 646 BON

BORO - MAR Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 235 - 5? -cj. 512 - Cep 01043-Tela.: 231-3851 - 259-2259 - Tia: 32586 BORNEO Rep.'es.

A. Capital Federal, 139 - Cap 01359 - Tei.: 262-4766 - Fax: 864-0996 BOSS Viag. e Tu,. R. Osoniel Mota, 53 - Ceo 01433 - Tela.: 885-8998 - 887-7126 Fax: 885-7050138371 BRADESCO Tu,. • Ag. Ipiranga: As. Ipiranga, 200 Li. 68 - Ed. Copan - Cap 01046 - Tel.: 235-9177 - Tix: 37508135740 • Aeroporto Cumbica/Guarulhos As. João Zarissa. a/n? - Piso Mesanino - Cep 07000 - Teia.: 945-2099- 912-2957 • Aeroporto Congonhas - As. Washington Luiz, a/n? - Saguão Central - Piso Mesanino - Cep 04625 - Tel.: 542-3403 BRASEG Viag. e Tu,, As. Paulistas, 2028 - 1? Cep 01310 Tala.: 284-359616187 Fax: 289-8177 - Tia: 33796 BRASIL AIRLINES Viag, o Tu,. R. Pinheiros, 516 - Cep 05422 Tais.: 280-074410718 853-9073 - Fax: 853.9073 Tix: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. A. dos Estudantes, 26 - Cap 01505-Tais.: 277-2122270-4916 - 279-8314 - Abas: 973 - Tia: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. a Tu,. Rua Tapinas, 120 - Cep 04531 Tais.: 853-9640 - 852-2225 Tix: 34387 BRASIL REPS Viag. e Tu,. A. Marconi, 53-4? - c. 43Cep 01047 - Tais.:259-6163 256-8039 - Fax: 255-2945 Tix: 35636 BRASIL TRAOE CENTER Via9. e Tu,. As. Paulista, 807 - 22 1 - cj. 2204 - Ceia 01311 - Tais.: 288-516516856 - 289-0881 BRASILTOUR Tu,. As. Nove de Julho, 40- 22° - ci. 22E - Cap 01312 - Tela.: 231-5476 - 255 . 925719964 Tix: 32429 BRASITALIA Tur. R. Cons, Crispiniano, 29 - 3° ci. 32 - Cep 01037 - Tala.: 34-9842 35-4591 - 35-4453. 36-6745 - Abas: 301 - Tit: 21468 BRASTUR Tu,. A. Alexandre Dumas, 1562 - 100 - cj. 103 - Cep 04717 - Teia.: 521-40881645116494 - Abas: 909, 850 - Fax: 521-6687 - TIt: 55860 BRASVIA Viay, e Tu,. • A. Belchior Coaseiro 78 - Cep 05426 - Teis.: 210.1588/ 784517287 - Abas: 576 - Tix: 81894 • Na. da Uberdade, 118 - slLj. si - Cep 01503 - Teia.: 35-885915886 - Abav: 577 BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Vi,g. Tu,. A. 7 de Abril, 235-2? -ci. 208 Cep 01043 . Tel: 259-4827 Fax: 257-3185 - Tia:, 30451 BRAZIL Rapa-o.. Viag. e Tu,. A. Marconi, 53-4? - ci. 43 Cep 01047 - Tais.: 259-6163 256-8039 - Abas: 287 - Tix: 35636 BRAZILIAN SUMMER - B.S. VI.g. e Tu,, As. Brig. Luis Antonio, 2367 15 0 - sf1504- Cep 01401 -Tais.: 288-1720/2922 - 284-7626 Fax: 284-7626 - Tia: 39040

BRAZILIAN YACHT CI'IARTERS Tu,.

As. Doo, Pedro 1, 492- Cep 01552 - Tel.: 63-2726- Tix: 33712 BRAZTOA 5,. Opea-ad. de Tu,. Intem. Na. da República, 162 - 12? c. 1202 - Tel.: 259-5303 . Tia: 35173 BRILHO Viag. o Tu,. R. Clodon-/ro Amazonas, 1291 Cep 04537 - Tel.: 820-6855 Abas: 788 - Fax: 820-3926 Tia: 56051 BRUSATUR As. ipiranga, 318- BI. B - 17 1 ci. 1702 - Cep 01046- Tel.: 259-2855 - Tix: 30807 - Fax: 231-0995 BR Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1237 - 2° c. 202 - Cep 01451 - Tela.: 208-8890 - 814-9322 - Tia: 61421 BSP Associado, Vieg. Tu,. As. Brig. Faria Lima 1238 - ci, 52 - Cep 01452 - fel.: 210-9877 -Abas: 921/922- Fax: 813-5173 Tia: 82781

CASA FARO Tu,. e Câmbio • As. São Luís, 165 1° - ci. lA Cep 01046 - Tal.: 257-7077 Abav: 226 a 227 . Tix: 30728 • Filial Jardins: Av. Europa. 345 Tei.: 852-0400- Cep 01449Abas: 225 CASA NOBRE Viag. AI. dos Tupiniquins, 1089 - Cep 04077 - Tel.: 531-0544- Fax: 531-3602 - Tia: 53932 CASQUEL Tu,, R. da Consolação, 222 - 4? - ci, 410- Cep 01302 - Tais.: 258-707717496 - Tia: 11421 564 CASSIA Ag. de Pau, e Tu,, A. Cons. Crispiniano 29 - 12 0 Cj. 122 - Cep 0103 - Tel.: 37-7226 - 36-669919866 - Tis: 22599 CASTELLABATE Viag. e Tu,, R. Marsina Fontes, 175- 2? -ci. 25 - Cep 01050 - Tais.: 259-2985 - 255-2649 - Tia: 32975 CATALLINA Tu,,

As. Paulista, 807 - 22? - c. 2204 - Cep 01311 - Teis.: 288-516516856 DIV Bu,eau de Tu,. e Viag. Asa Martins Fontes, 197 - 2? s122 - Cep 01050 - Teis,: 258-8892/6523 - 259-8682 Abav: 766 - Tia: 54357 BUSINES TRAVEL PEOPLE EXPRESS Ag. de Vieg. e Tu,. R. Oscar Freira, 1319 - cl. 21 Cep 05409 - Tais.: 853-685516760 - Fax: 883-4084 - Tia: 33180 CVC Tu,. Ag. de Viag. • A. da Consolação, 348 - Cep 01301 - Tel.: 231-1177 - Abas: 893 - Tia: 3349 • A. Bernardino de Campos. 98 14. P6 - Cep 04004 - Tel.: 284-2899

Av. São Luis, 187 - 1? - abij. 19 - Cep 01046 - Tais.: 258-3228 257-3686 - Tia: 33046 CBT Central Brasil do Tu,, A. Estados, 388 - Cap 01427 Tal.: 885-5111 - Abas: 552 - Tix: 31722 - Fax: 887-6767 CELEBRATION Torna A. ltaipeva, 378- c. 91 -9? Cep 01332 - Tais.: 288-9978 287-3645 - Fax: 287-3645 TIx: 30934 CENTER TRIP Via9. e Tu,. A. João Álvares Soaras, 1292 Cap 04609 - Tais.: 241-6182 240-9726/1986- 61-6122 - Fax: 240-1986 CENTRAL DE INTERCAMBIO viris. A. Goiás, 108 - Cep 01244 - Tal.: 258-9188 - Fax: 258-0147 - Tia: 30511 CENTRO DE Tu,, do Portugal A. Maior Natanaei, 67 - Cep 01244- Tel.: 257-9477 - Tix: 33780 - Fax: 259-1472

C. VIDIGAL Tu,.

CETEMAR Tu,. o Pau.

BTC Tu,.

A. XV de Novembre, 228 - 8? Cep 01013 - Tais.: 239-36111 5522 - 35-6835 - Tia: 22279 Fax: 35-6835 CACOLTUR Viag. e Tu,. R. da Glórida, 279-6? - a/SI Cap 01510 - Tel.: 270-5081 CAIUÁ Visg. e Tu,, A. Consolação 65 - 7 1 -cj. 71 Cap 01301 - feia.: 256-07.31 231-2668/0767/3471 - Tia: 35418 CALCOS DO BRASIL Raposa.

As. São Lula, 187 - 1 ablj - Lj. 18 - Cap 01046 - Teia.: 258-8490- 259-1791 - Tia: 31082 - Fax: 289-1791 CALIFORNIA Tur. As. São Luis, 50 - 11° - c. 111 ABC - Cap 01046 - Tel.: 257-6166 - Abas: 258 - 265 266 - Fax: 256-7102 - Tia: 22737 CAMPOSTUR Ag. de Viay. e Tu,.

A. Seta de Abril, 404 - 6? - c. 63 - Cep 01044 - Teia,: 255-1156 - 259-0604 - Tia: 30911 CANAL 1 Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro, 207 ' 8? - ci. 82 - Cep 01041 - Teia.: 221.9174 - 223-3590 - Tix: 26713 CANTAREIRA Tu,. As. Leôncio de Magalhães, 928 Ceia 02042 - Tal.: 267-5000Abas: 382 - Fax: 267-2582 Tia: 22731 CARISMA Ag. Viagens A. Gen. Serra Martins, 33 - cj. 14 - Cep 04142 - Tal.: 276-2411 - Abas: 468 - Tia: 54835 CARMELTOUR Pesa, e Tu,. A. Xavier de Toledo, 121 - 10? ci. 102 -C 01048 - Teia.: 37-7118 - 36-9256/6865 - Abas: 704 - Fax: 35-4350 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,.

Av. Jorge libimica, 638 ' Li. 03 Cep 12700 - Tel.: 44-3842 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. As Brigadeiro Farra Lima, 1684 Li. 18 - Tela.: 813-688316800 Tia: 80614 - Fax: 815-9151 Abas: 688

A. Sete de Abril, 342 - 9? - Cep 01044 - Teia.: 258-5955 255-0474 - Abas: 254 - Tix: 30750 CHAMONIX Ope,ad, do Tu,,

A. Sete de Abril. 282 - çj. 62 Cep 01044 - Tala.: 255-9116 258-2890 - Fax: 258-2890 CHANCELLER Tu,.

A. Marconi, 53 - 10? - cj. 102Cep 01047 - Teia.: 231-4755 259-8937 CHARMEM Ag de Via. e Tu,.

Av. ipiranga. 195 - 14. - c. 1406 - Cep 01039 - Tais.: 223-711811992 - 222-9021 - Tia: 22111 CHERMANN Tu,,

A. Tariaaso, 2237 - li. 07 - Cap 05042 - Tal.: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tu,,

• R. Ordenações, 209 - Cep 03446 - Teis.: 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 • A. da Glória, 279- 9? - Cep 01510- Tais.: 270-607619316 CHINA Tu,. o Peuag. Na da Liberdade, 90 - 3? - Cep 01503 - Tala.: 35-5155/51561 515715158 - Tix: 34752 CHRISTALTUR Viag. e Tu,,

As. Brig. Faria Lima. 613 - 6? Cep 01451 - Tais.: 813-85661 8397 - Fax: 814-6063 - Tix: 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. AI. Santos, 1431 - Piso B Ceia 01419 - Tel.: 284-5544 CIDADE Tu,. Pesa, e Sem. • As. São Luís, 71 - 1? -cj. 3/4Cep 01046 - Teia.: 255-4644257 .7977 - Abas: 509 - 605 Fax: 231-2856 - Tia: 31346 • Av. Adolfo Pinheiro, 886 - Cap 04734- Tal.: 522-2477 - Tix: 36307 CIELMAR Tu,.

R. da Glória, 242 - Cao 01500 Tel.: 35-2184- Abas: 404. 405, 407 e 549 - TIx: 24935 - Fax: 36-3276 CITA Tu,. Turismo

As. Adolfo Pinheiro, 2464 - cj. 12 - Cep 04734 - Tel.: 521-3838 - Fax: 521.9657

Outubro/90 - Guie Pon,otaa - A-229

Agências de Viagens SÃO PAULO (cONT.)

C.I.T. Cia. Italiana do Tur. 4v. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 10? ci. 1002 - Cep 01046 - Tal.: 257-0099 - Abav: 338, 339 TIx: 23925 CITYPASS Ag. do Viag. e Tu,. As. Brio. Faria Lima, 1651 - ci. 914 - Tal.: 212-9025 CLAMERS Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1106 - 2° cj. 206 - Cep 01452 - Tela.: 210-188711922 - Tio: 83414 CLASSE A - Ag. do Viag. e Tu,. R. Marconi 71 - 9 0 - cj, 91 Cep 01041- Tel.: 231-1b33 - TIx: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio A. Libero Badaró, 374 - cj. 201 Cep 01008 - Tel.: 35-9027 - Tix: 25727 CLASS-TOUR Pese, e Tu,. A. General Mena Barrem, 756 Cep 01433 - Tel.: 885-1411 Abav: 305 e 476- Tix: 31215Fax: 887-2970 CLATUR Ag. Pese, e Tu,. A. Marconi, 124 - 6? - sf602 Cep 01047 - Tel.: 259-8044 Abas: 543 - Tix: 34345 CLEITUR Viag. e Tu, Av. Alcantara Machado, 80 - 3 - sf33/4 - Cep 03102 - Tais.: 270-616016444 - Abas: 547 Fax: 277-0476 CLÈLIA TOUR Ade Viag. As. Paulista, 20/J - 18 0 - ci. 1806 - Cep 01311 - Tela.: 287-210817510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu, A. Quintino Bocaiuva, 71 - 10? sf1005 - Cep 01004 - Teis.: 37-0904 - 34-0049 - Fax: 36-1155 CLIPPER Ag. do Viag. A. Jessino Arruda, 769 - 3? Cep 04532 - Tel.: 863-1233 Abas: 729, 453 - Tix: 24434 CLOCK TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Frederico Abranches, 389 5? - cj. 52 - Cep 01225- Tais.: 220-8772/8780 - Fax: 221-4854 COLLECTION Toure Av. Ipiranga, 345 - 3? - Ci. 305 - Cep 01046 - Tela.: 256-4200 231-4195 - 259-3808 - Tia: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINEI) Tou,. Viag. Tu,. o Repees. As. São Luis, 50- 13? - c. 131C - Cep 01046 - Tel.: 231-4900 A. 204 - Fax: 257-8334 - Tia: 33143 COMDIMPREL Viag. Emp,oend. Tu,. Av. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1? - Sbl - Cep 01006 - Tel.: 288-7357 COMPACTA Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1857 - ci. 1110 - Cep 01451 - Tel.: 814-3144 - Fax: 814-4644 CONCEITO Ag. do Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho, 5720 - Cep 01406 CONCEITO Vieg. e Tur. As. Diogenes Ribeiro de Lima, 3021 - a/i - Cep 05082 - Teia.: 831-502911665 - 833-0691 Fax: 272-6160 - Tira: 32754 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Viag. Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1483 - 11 cj. 1101/2 - Cep 01451 - Tel.: 815-0922 - Tira: 80449 CONNECT Viog. e Tu,. Ai. Jaú, 1160 - Cep 01420 - Tel.: 284-3422 - Fax: 283-4553 Tis: 32546 CONTINENTAL Viag. Tu,. R. da Consolação, 348 - 5? - ci. 5112 - Cep 01302 - Tais.: 231-472414777 - 255-7889 TIx: 25549 CONVEM TRAVEL Vieg. o Tu,. Av, Ipiranga, 313 - 4° - cj. 41 Cep 01046 - Tel.: 256-194919576 - Fax: 231-1418 COPACABANA Viagens e Tu,. Pça. da República, 250 - 4? Cep 01045- Tel.: 255-2211 Abav: 231 - Fax: 255-2218 Tia: 32309

A'230 -

Guia Panrotos - Outubro190

COPASTUR Viag. e Tu,. R. da Consolação, 37 - 1?ci. 101 - Cep 01301 - Tel.: 255-9099 - Abas: 582 - Tix: 33046 COPERTUR Ag. do Viag. e Tu,. IR, Cons. Crispiniano, 139 - 11? ci. 113 - Cep 01037 - Tal.: 36-0244/024210689 - Tix: 30064 CORALTUR Tu,. • a. da Republica, 95 - Cep 01045 - Tel.: 255-7188 - Abav: 406/6611769 - Fax: 255-7018 Tia:. 31318 • A. Dr. Casar, 330 - Cep 02013 Tela.: 267-6888 - 950-8090 Abav: 667 - Fax: 9504502 Tix: 31318 • R. Brig. Faria Lima, 1252 - Tel.: 815-0699 - Abas: 595 CORSICA Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 8? - sf89 - Cep 01044 - Tela.: 257-1225 255-7426 - 256-6080 - TIx: 33583 CORUMBATUR Viag. o Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 90 - ci. D - Cap 01043 - Tais.: 32-8992 35-571515782 - Fax: 37-7296 Abas: 751 - Tia: 38523 COSTA RICA Tu,. Av. Paes da Barros, 291 - Cep 03115 - Tais.: 948-3924/1512 291-1254 - Tia: 62607 COUNTRY Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 613 - cj. 38 - Cep 01452 - Tal.: 212-0670 Fax: 801-1690 CRIATIVA Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros, 17 - 11? - sf111 - Cep 01038 - Tela.: 259-009510113 - 258-2833 Abas: 798 - Fax: 258-6987 Tira: 38548 CTI Consultada Turística Integrada R. Bento de Andrade, 180 - Cep 04503 - Tei.: 885-9584 - Fax: 887-6326 CUBANACAN do B,. Tu,. Av. São Luis, 50- 5? -ci. 52ACep 01046 - Tais.: 259-6712 257-9450 - 256-1200 . Tix: 32944 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. A. Gaivotas, 1339 - Cep 04522 Tela.: 542-726617102 - Fax: 543 .1329 - Tia: 56016 D.C.R. A. Funchal, 573 . 8? - Cep 04551 - Tela.: 820-543910767 Fax: 820-0767 - Tia: 54877 DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. R. José Paulino, 388 - 1? - Cep 01120 - Tais.: 221-797018523 Fax: 223-4084 - Tia: 32817 DANMAR Visg. e Tu,. Av. ipiranga, 324 - slLj. 1 - BI. C - Cep 01046 - Tel.: 259-0145 256-0552 . Fax: 291-0333 . Tia: 63638 DECATUR DESPACHOS e Tu,. As. São Luis, 258- 11? -si 1108 - Cap 01046 - Tel.: 259-3188 Abas: 2451246 Fax: 231-5281 - Tia: 32616 DEI MARE Viag. e Tu,. Av. piranga, 318- 81, A- 17? Cep 01046-Tela.: 257-75151 255-6671 - Fax: 259-7323 - Tia: 30996 DEITA Tu,. A. Xavier de Toledo, 87 - 3? - ci. 301/5 - Cap 01048 - Talo.: 37-7131/7132/7133/7134 - Abas: 498-681 - Tix: 24695 DE LUXE Dostinatione Rep,es. As. Paulista, 807 - Gr. 704 - Cep 01310 - Tel.: 289-8317 DE NARDO Tu,. e Rep,o.. A. Vieira de Moraes, 1737 - Cap 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 276 4? - Cap 01041 - Tel.: 223-3799 - Abas: 88112 - Fax: 221-4218 Tia: 31267/25309 DIAMONDTUR R. Cons. Furtada, 885 - Cap 01511 - Tais.: 277-2663/3987/3097 - Fax: 277-4722

DICKA Operadora Turística A. Martins Fontes, 91 - 5? - ci. 52 - Cep 01050 - Tel.: 258-5211 - Abav: 475, 647, 993 - TIx: 25371 - Fax: 258-9861 DIEDRO Viag. As. João Carlos da Silva Borgas, 1051 - Cep 04726 - Tel.: 521-6466 - Abas: 837 - TIx: 54776 DIFUSÃO Pau. Tu,. A. Consolação, 37 - 9? - ci. 901 - Cep 01301 - Tal.: 256 . 9522 Fax: 259-7754 - Tia: 35775 DIGITALTUR Pauag. e Tu,. AI. Aio Claro, 241 - 1? - Cep 01332 - Tela.: 284-7177 283-4144 R. 257 - Abas: 742 Fax: 251-2492 - Tia: 25911 DIMENSÃO Tu,. • As. São Lula, 165 - 4? - ci. A Cap 01046 - Tel.: 257-8622 Abas: 6711815 - Fax: 257-2902 - Tia: 32464 • As. Maria Coalho Aguiar - 81. 8 lj. 9 - Térreo - Cap 05805 Tal.: 545-6101 - Abas: 915 TIx: 54004 DN Tu,. A. da Consolação, 331 - 1? 8. 110- Ce?, 01301 íeis.: 255-1544/2575 800-8973 - 258-0855 - Abav: 674 - Fax: 255-7172 - Tira: 38539 DNTUR - TTC do Br. Tu,. Av. lbirapuars, 3462 - Cep 04028 - Tal.: 530.4446Fax: 255-7172 - Tix: 38539 DOLARTUR - Dola, Tu,. e Câmbio As. Ipiranga, 796 - 4? sla/08109 . Cep 01039 - Tais.: 222-6991/0209/053118167 Fax: 222-1868 DOMINUS Tur. Av. Dr. Vieira da Carvalho, 115 3° -sf32 - Cep 01210- Tais.: 258-0855 - 255-154412575 Abas: 560-800 - Tia: 24260 DONG VANG Tu,. A. Silva Telas, 42 - sf3 - Caia 03026 - Tel.: 948-2933 - Fax: 93-5114- Fax: 93-5184Tia: 63213 DORATUR Pesa. e Câmbio As. São Luis, 79 . Ceia 01046 Tel.: 255-6611 - Abas: 926/554 Tia: 34757 DUBER Ag. de Vieg. o tu,. A. Moyses Aoysen, sfn? - Li. 15 Cep 02049 - Tais.: 950-0178 969-0197 - Fax: 290-5810 DUEME Viag. o Tu,. R. Cubatão, 717 ' Cep 04013 Teis.: 572-98571986414225 Tix: 36783126485 EAGLE Tu,. As. São Luis, 112 - 18? -ci. 1801 - Cep 01046 - Tela.: 257 .304613355 - Fax: 257-3270 EASY Rido, Viag. o Tu,. Av. Paulista, 648 - 81. 4 - 10? Cep 01310 - Tais.: 284-4722 289-5561 ECOLOGY Pees, e Tu,. A. Tabapuã, 649- 1? - cj. 12Cep 04533 - Tel.: 853-3455 Fax: 64-7088 - fiOt: 33233 EDEN-TOURS As. São Luís, 50 - Ci. 51C - 5? Cep 01046 - Tel.: 258-1133 Fax: 231-3026 - Tix: 25611 EDEN 27 Vlag. o Tu,. Ai. Jaaaperi, 431 - Cep 04523 Tais.: 530-7600 - 543-1987 Tia: 55273 EF Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - Tais.: 887-239716427 Fax: 887-8843 - Tix: 32712 EFICIENCE Viag. e Tu,. R. Cai. Xavier de Toledo, 87 - 8? - ci. 801 - Cep 01048 - Teia.: 37-2975 - 34-4387/9509 36-3827 - Fax: 36-8324 - Tix: 22587 ELANTUR Ao. de Viag. o Tu,. AI. Santos, 1293- 5? - ci. 54Cep 01419 - -lei.: 288-3971 Abas: 952 - Tia: 32211 ELLA Viag. Tu,. e Promoções A. Seta de Abril, 264sls.1720321 - Cep 01044 - Tais.: 257-8192 - 259-7943 - Fax: 259-7943

EMILY Tu,. As. Paulista, 807 - 7? - cia. 71617 - Cap 01311 ENRI TUR Viag. o Tu,. A. Tabar, 532 - Cep 04202 Tel.: 277-3919 ENTER Ag. de Viag. R. Horacio Lafer, 547 - Ce 04538 - Tel.: 815-4399 - ara: 212-7137 - Tia: 82257 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. As. Santo Amaro, 5890 - Cep 04702 - Teia.: 247-9252 524-4815 - Tix: 55596 ESCUDO Ag. Viag. A. Quintino Bocaiuva, 161 - 9° ci. 92 - Cep 01004 Tela.: 34-488717608 Fax: 34-7608 - Tira: 26773 ESPACIAL Tu,. e Desp. A. Augusta, 1524 - Li. 2 - Cep 01304 - Tela.: 287-2194 288-3293 - 287-2357 284-7784 - Abas: 680 - Tix: 37449 ESTACO DE Ao . de Viag. e Tu,. A. F5uhata, 1499 - Li. 28 - Cep 01311 - Tel.: 287-4252 - Fax: 289-1706 ESTORIL Viag. o Tu,. A. Barão da Itapatininga, 151 ci. 85 - Tel.: 257-3555 - Fax: 258-5679 - Tia: 30805 ETOILE Tu,. Av. São Luís, 192 - s/Li. 6 - Cap 01046 - Teis.: 259-1800f1119f1336f1063/1640 258-6110 - 257-7158 - Abav: 923 - Fax: 259-5409 - Tix: 33964 EURO VIP'S Ope,ad. Int. de Mi,Av. Nave da Julho, 5966 - 4? Cap 01406 - Tel.: 280-3944 Fax: 64-9320 - Tis: 38268 EUROTOUR - En.p. do Tu,. o Visg. A. Sete de Abril, 261 - 9? a/901 - Ceia 01043 - Teia.: 265-235512035 - Tix: 34627 EVASION Ag. de Viag. o Tu,. 4v. Pacaarabu, 1440 - Cep 01234 - Tela.: 825-9522196711980819916 Tia: 26621 - Fax: 826-4880 EVIDtNCIA Tu,. A. Dr. Costa Júnior, 390 - Cep 05002 - Tela.: 864-0400/0810 872-6062 - Tia: 82650 EXATA Tu,. As. Paulista, 326 - 2? - ci. 2819 - Cep 01310 - Tel.: 285-2800 Fax: 284-1661 - Abas: 651 - Tira: 35500 EXCLUSIVE Tou,s Pau. Tu,. As Paulista, 2006 - 15 0 - Cep 01310 - Tel.: 269-8744 Tia: 32840 EXECTOUR Viag. e Tu,. A. Primeiro de Janeiro, 120 - Ce 04044 - Tel.: 575-3859 - Tia: 32256 EXECUTIVOS Tu,. e Viag. As. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 99 - Cep 05690 - Tala.: 530-2570 - 240-6280 240-6400 - Tix: 55266 - Fax: 240-7838 EXPANSÃO Viag. o Tu,. e A. Suzarro. 46 - Cep 01435 Tais.: 280-542213942 - 64-3213 - 681-1405 - Abas: 315116117 • A. Barão de itapetininga. 88 - 5? - Cap 01042 - Teis.: 258-2744 255-2022-Abas: 311/15/18 Fax: 257 . 0135 - Tix: 24129 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - Tais.: 246-2752 - 522-2444 548-2999 - Abas: 311 EXPO BRASIL TUR Pau. e Tur. Pica. da República, 270 - 6 1 - Ci. 601 - Ce p 01045 - Tal.: 258-6856 - Abas: 949, 826 Tia: 37694124708 - Fax: 256-7535 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Bento da Andrade, 496 - Ceia 04503 - Tala.: 885-6727155731 4114 - 887-776417439 - Fax: 887-4266 - Tia: 30020 EXPRESS Ag. do Viag, e Tu,. As. Cidade Jardim, 956 - sfLi. Cap 01454 - Tal.: 815-7088 Tia: 80167 - Abas: 885 - Fax: 814-3622

EXPRESSWAY Touri. Ag. de Viag. e Tu,. 4v. São Luis, 50- 7? - C. 72A Cap 01046 - Tal.: 258-6433 Abas: 842 - TIa: 35539 EXPRINTER Tu,. o Câmbio • A. Barão da Itapatininga, 243 Cap 01042 - Tela.: 259-3622 289-2805 - Abas: 590 - Tix: 22326 • A. Manoel da Nóbrega, 65 - Cap 04001 - Tal.: 251-1131 - Abav: 643 • As. Brig. Faria Lime, 1644 - Li. 16 - Cep 01452 - Tela.: 813-4839 - 212-5822 - Abas: 633, 644 - Tia: 22326 EXTRA SERVICE R. Seta da Abril, 79 - ci. 101 Cep 01043 - Tais.: 35-28571 5831 - Fax: 36-1045 F.G.B. Tu,. A. Sete de Abril, 230 - 9? - BI. 8 - ci. 95 - Cep 01044 Tel.: 256-7999 . Fax: 259-0004 Tia: 21809 FAE Tu,. o Pese. A. Maria Figueiredo, 294 - c. 09 - Cep 04002 - Tala.: 288-774610966 - Fax: 455-4130 FAROL Viag. e Tu,. 4v. São Lula, 187 - 3? - S/Lj. 7 Cap 01046 - Tais.: 257-3354 255-8235 - 800-8235 - Tia: 32919 FELIZ Passeg. e Tu,. A. Galeão Bueno, 33 - 7 0 - cj. 71 - Cep 01506 - Tela.: 270-7389/8707 - 279-8089Fax: 270-8707 - Tia: 36590 FEMATUR Vlag, e Tu,. A. Seta de Abril, 127 - 3? - ci. 31 - Cera 01043 - Tais.: 37-9960 - 36-5110 Ope,adoaa Turística A. Sete de Abril, 386 - 40 - ci. 44 - Cap 01044 - Tel.: 255-4666 - Abas: 388-902 - Tira: 36968136021 - Fax: 259-4344

FENIX

FICSATUR Ag. Tu,.

R. Alvares Penteado, 65 - 3? 5/9 - Cep 01012 - Tela.: 37-8081 - A. 60 - 34-3238 - Abav: 237 Fax: 36-5971 - Tia: 23885 FIEL TOURS Viag. e Tu,.

A. Gen. Jardim, 60 - 3? - ci. 31 - Cep 01223 - Tes.: 255-7036 258-796111804 - Fax: 255-7108 FINASA Tu,.

• Vaia do Anhangebaú, 296 - Ceia 01045 - Tala.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tia: 21844 • A. Gumarcindo Saraiva, 253 Cap 01449 - Tais.: 813-5584814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Abas: 329 - Tira: 22170 T,aeI Ao. de Tu,. A. da Consolação, 2855 - Caia 01416 - Tala.: 883-1202 64-200318013 - Fax: 881-1220

FINNEGANS

FIORATUR Ag. do Tu,.

• As. Brig. Faria Lima, 1541 - Li. 107 - Cep 01451 - Teia.: 814-9811 - 813-0333 - Tia: 82753 • As. lpiranga. 318 - Bi. B - 13? ci. 1302 - Ceo 01046 - Tal.: 256-3633 - Tira: 39666 FIORI Tran.p. o Tu,. As. Prof. Vicente Aao, 2147 Cep 04637 - Tel.: 533-8778 Fax: 533-4728 - Tia: 55764 FLAP TOUR Visg. e Tu,.

A. Olavo E q idio, 698 - Ceo 02037 - Tela.: 290-4287/1445 Tia: 21603 FLIGHT FREE Ag. do Viag. e Tu,.

A. doa Estudantes, 15 - 1? - sf12 Ceia 01505 - Teia.: 270-6733/ 0282 - Fax: 279-2770 - Tia: 83309 FLORENÇA Ag. de Viag.

a. da República, 162 - 4 1 - ci. 402 - Cap 01046 - Tel.: 255-5377 - Fax: 231-1519 Abav: 831 - 931 FLORET Tu,.

As. São Luis, 192 - ii . 11 - Caia 01046 - Tais.: 259-6483 258-743214735 - Fax: 231-2394 - Tia: 31050 FLOT Op. Tu,. As. São Luis, 50 - 9? - ci. 92C. Ceia 01046 - Tal.: 259-4544Abas: 490 . Fax: 231-2394 Tia: 31050

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) FLUXO Viag. e Tu,. As, Paulista, 2001 - 7? - cj. 720 - Cep 01311 - Tela,: 251-5288 283-5708 - Fax: 284-8342 Tio: 31777 FLY'TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Consolação, 222 - lbi.: 255-5255 - Tix: 39923- Abas: 223 - Fax: 259-3620/4628 FONTANA Dl TREVI Vig. o Tu,. R. Oscar Freire 1061 - sf07/08 Cep 01426 - 1eIs.: 852-494214569 - TIx: 33005 FOUR TIMES Tour Operadoras Av. Brig. Faria lima, 1698 - 1? Cep 01452 - Tela.: 815-4666/4747/490417107 Fax: 210-1660 - Tix: 80739 FOXTOUR Viag. o Tur. Pça da República 473- 7? - cj. 71 - Cep 01045 - lei.: 221-4022 - Fax: 221-4705 - Tix: 21305 FRANCO Tu,. R. Direita. 32 - 12? - Ceio 01002 - Tal.: 37-9427 - Abas: 848 Tio: 26171 FREE uNE Viag. e Tu,. As. Paulista, 1471 - 12? - ci. 1210- Cela 01311 - Teia.: 285-2565/6055 FREE WAY Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros, 1527? -sf73- Cep 01038- Tais.: 255-399317632 - Fax: 255-3993 FRIZZO Tu,. R. Três de Dezembro. 33 - s/l-j. Cep 01014 - Teis.: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abas: 672 - Tio: 38458/22357 FUN TOUR Tu,. R. Fernando de Albuquerque, 150- Cep 01309- Tal.: 256-4861 - Fax: 259-8481 FUaUIcK Ag. de Vieg. e Tu,. R. doa Estudantes, 15 - 1? - cj. 3- Cep 01505 - liai.: 277-4302 - Fax: 278-3328 GAMETUR Pese, e Tu,. R. Itaquera, 24 - Cep 01246 Tel.: 255-0700 - Fax: 259-1393 Tia: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. Ai. raiá, 620-7? - cj. 73- Cep 04075 - lei.: 240-5295 - Fax: 814-6844 - Tio: 54354 GATTI Tu,. • Pca da República, 97 - Cep 01045 Tel.: 259-0111 - Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 - Tio: 22905 • R. George Schrrmidt, 325 - Cep 05074 - Tel.: 261-0255 - Abas: 349 GEHL Tu,. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.: 853-5935 - 280-8335 Abas: 820 - Tia: 39986 GEMA Viag. e Tu,. A. dos Buritis, 162 - CJ 05 Cep 04321 - leis.: 577-3358 578-6456 - Fax: 588-2624 GEMINI Tur. Excursões Pese, e Tu,. A. da Consolação, 65 - 2? - cia 21122 - Cep 01301 - Tel.: 259-0999 - Abas: 279 - Fax: 256-0646 - Tix: 36064 GENESIS Viag. e Tu,. As. São Luís, 50- 5? - ci. 52E Cep 01046 - Tel.: 257-9511 Tie: 32513 GEOAR Tu,. • R. José Antonio Coalho, 14 - cj. 4 - Cep 04011 - Teia.: 572-4865 - 570-9083 - Tio: 33773 • Ao. Guilherme Duniont Vilares, 431 - Li. 1 - Cep 05640 - Tel.: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tur. • R. Libero BxdarÕ, 425 - Cep 01009 - Teis.: 231-8114/80141 8102/8115/8041/8129/8110 Abas: 789 - Fax: 239-2367 Tia: 70776 • A. Funchal, 160 - Cep 04551 Tal.: 52-2800 - Abas: 790 - Tia: 31474 GERCAP Ag. de Viag. e Tu,. R. Pira ora, 222 - Cela 04008 Tel.: 884-2936 - 887-1181 - Tio: 39450

GERMANS Empreendi. Tu,. Ai, doa Arapanéa, 1259 - 1? Cep 04524 - Tal.: 543-8986 241-3014 - Tio: 54308 GETAWAY Tu,. R. Joaquim Floriano, 733-9? s/9-A - Cep 04534 - Tel.: 829-9687 GIRO Tu,. R. Asanhandava, 37 - Cep 01306 - Teia.: 255-4422 800-8654 - Abas: 457, 272, 233, 726 - Tia: 30857 - Fax: 255-4796 GLADTUR Tu,. As. Rebouças, 2942 - Cep 05402 - Tal.: 210-0111 - Fax: 815-7437 - Tix: 80730 GLOBO - Tu,. Operad. de Tu,. Vlag. o Repee. A. Benjamin Conutant, 80 - 11 ?,A - sf112 - Cep 01005 - Tela.: 36-7475/0287 - 37-7711 - Tix: 26871 G MTU R As. Paulista, 2001 - 9? s/917/20 - Cep 01311 - Teia.: 289-4199- 287-5799/0509 Fax: 289-2085-Tio: 35915 GNT Tia Ginha Via9, e Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 132 7? - Ci. 72- Cep 01210- Tela.: 222-3992/9411 - Tia: 26575 GOLDEN Eventos e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1476 - Ceio 01452- Tal.: 815-5933- Fax: 211-9011 - Tis: 80416 GO-TRAVEL Ag. Visg, e Tu,. A. São Bento, 59 - 6 0 - 61, 6 A Cep 01011 - Tal.: 35-2001 - Tis: 22831 GOOD TIMES Operadora de Tu,. As. Paulista, 1471 - 5? - ci. 509 - Cep 01311 - Tol.: 287-7399 Fax: 289-2570- Tix: 30101 GOUVETUR Pass. Escur. Ao. Liberdade, 508 - Cep 01502 - Bi. 6A - Tala.: 278-8155/8448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. A. Bm. de Itapesiainga, 140 - 11? - sf112- Cap 01042 - Tel.: 231-4422 - Abav: 345/579 Fax: 255-4864 - Tix: 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tu,. As. Paulista, 726 - Li. 9 e 10 Cep 01310 - Tel.: 288-0955 Tia: 3315é GRECIA TUR As, São Lula, 165 - 7? - ci . 7 A Cep 01046 -Tal,: 258-5622 Abas: 822 - Tia: 36048 - Fax: 231-0304 GUAZZELLI HAIDAR Tu,. R. Manoel da Nábrega, 864 Ceia 04001 - Tel.: 885-3656 Fax: 885-9589 - Tio: 25189 GUEDES Tu,. Ag. de Vieg. o Tu,. As, Elisio Cordeiro de Siqueira, 1151 - Cap 05136 - Teia.: 834-289810819 - Tio: 82476 GUEST Ag. de Viag. e Tu,. R. Braulio Gomas, 25 - 5? - ci. 507 - Ce p 01047 - Tais.: 255-4783 ' 256-3239 - Tia: 32151 GUT Repres. Viag. e Tu,. Ao. Paulista, 726 - 15 0 - c. 1506- Cep 01310- Tala.: 289-8263/5240 - 251-5230 Tix: 33157 G.V.T. Ropres. Viag. e Tu,. As. Paulista, 726 - 15? -ci. 1506 - Tais.: 289-8263 287-8805- Tia: 33157 H.A.J. TOUR Ag. do Viag. e Tu,. Ai, Jaú, 2009 . Cep 01420 Tel.: 883-4594 H.M. Hoteis e Tu,. AI. Carripinas, 150- Cep 01404 H. SILVEIRA Tu,. e Res. de Passag. e Hotéis A. Sete de Abril, 235-4? - c, 402- Cep 01043 - Tais,: 259-0984 . 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 Tix: 32778 HAMBURG SUO R. República do Líbano. 2057 Cep 04501 - Teis.: 549-0300 570-9275 - 570-6557 . Tia: 22480 - 31287 HAN MI Tu,. R. Chasantes, 132 - Cap.03027 - Tais.: 291 .0887 - 264-3999 93-7628

HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag, e Tu,. A. dos Lirios, 216 - Cep 04047 Tais,: 579-911611443 - Fax: 5774529 - Tio: 3398 - 54424 HANAS Viag. Tu,. e Part. A. Estados Unidos. 507 - Cela 01427 . Tais,: 887-563518116 885-8107 - Abas: 792 - Fax: 887-7289 - Tix: 32398 HANBRA Tu,. e Viag. R. Bueno de Andrade, 266 - Cela 01526 - Tel.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 10? . c. 105/8- Cap 01044 - Tel.: 255-3888 - Abav: 736 . Tix: 37009 HARMONIA Viag, e Tu,. Av. piranga, 345 - 100 - c. 1004 . Cep 01046 - Tela.: .259-9570- 258-5330255-0263 HAU LAI TUR - Ag. de Viag. e Te,. R. Conselheiro Furtado, 96. 30 s/ 32 . Cep 01511 . Tela.: 36-6311/631216313 - Tia: 24015 - Fax: 377846 HÉLICE Viag. e Tu,. A. Augusta. 2933 - 7 0 -ci. 71 Cap 01413 - Tais.: 852-5830 64-5283 - Tia: 33287 HELM Viag, e Tu,. A. Marconi, 23 - 4? - x13/4 Cap 01047 . Tais.: 231-17881 0535 - Tia: 54423 HER Ag. de Viag. e Tu,. R. Borgas lagoa. 504 - Cela 04030 - Tela,: 544-2509 572-5595 ' Tio: 33365 HERTUR Viag. e Tu,. R. doa Trilhou, 1212 - Cap 03168 - Tais.: 291-434217589 292-4342 - Tia: 60854 HERETOUR Ag. de Pesa, e Tu,. Ao, João Pedro Cardoso, 145 sf2 . Cato 04355 . liais.: 530-4939 542 .0194 - Tix: 23866 HF Tu,. e Viag. A. Cons, Crispiniano, 139- 7 0 ci. 74 - Ceia 01037 - Tal,: 35-7670 HG Ag. de Viag. e Tu,. As, Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 - Tal,: 531 . 8400 Tio: 22030 HI TOURS Viag. e Tu,. Piça. Roosavalt, 200 - 3? - Cap 01303 Teis,: 257.4006 258-5856 ' Fax: 256-2626 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tu,. As. Paulista, 2073 - 18? . ci. 1804- Ed. Horsa 1 - Cap 01311 Tais.: 285-423415378 HODORY Ag. de Viag. e Tu,. A. Ribeiro de Lima, 432 - 1? Ci. 11 - Cep 01122 . leis.: 223.1784 . 221-5393 HOLIDAY Tou,'e Ag. de Viag. e Tu,. Pça. O. José Gaspar, 30 - 1? Cep 01047 ' Tel.: 258-2644 Abas: 403 . Fax: 259-5210 Tia: 11364 HOLIMAC Viag. e Tu,. As, Paulista, 2001 - 19? - ci. 1922 . Cap 01311 -Tal.: 285-4247 - Fax: 289-6040 HOME In Pese, e Tu,. A. Gaivão Buano, 44 - casa 1 Cep 01506 . Talo.: 270-1145278-5897 - Fax: 279-3868 Tix: 30389 HOTUR Hotéis e Tu,. • A. Barão Itapetininga, 93 - 5? ci. 52 - Cep 01042 - Tais.: 257-9434/932119763 256-4794/5940 - 258-96301 1622 - Fax: 256-6097 - Tix: 31964/3 3584 • R. Cal, Xavier de Toledo 121 6? - c. 61 - Cap 0104 - Tais,: 357978/656910380 - Tia: 31964 HULL.TUR Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 5? - c, 504 . Cep 01041 - Tais.: 220-3838/1167 - Fax: 221-2686 ICC Viag. e Tu,. Ai. Santos. 2209 - 5 0 . Cep 01419 . Tais.: 883-0211 280-2724/9371 - 282-2913 Fax: 64-6561 - Tia: 30074

ILIZET MAIJRICI Rep,es. R. Sala de Abril, 404 - 10? - Cj. 101 - Cap 01044 - Tal,: 255-9363 . Tix: 33558 IMC Untem. Technical Tou,s R. Joaquim Tavora, 1202 - Cep 04015 - Tal.: 549-8066 - Fax: 549-7840 - Tix: 32165 IMPERIAL Cãn,bio Viag. e Tu,. A Tabapua, 798 - ci, 3 - Cep 04533 - Tala.: 820-8466/2375 829-3568 - Fax: 829-2199 IMPERIAL Operadora de Tu,. As, Ipiranga, 313 - ci. 92 . Cap 01046 - Tais.: 258-7966 - Tio: 35069 - Abav: 442/961 . Fax: 231-5480 IMPERIAL Viag. o Tu,. A. Sete de Abril, 127 . 8? - ci, 81 - Cap 01043 - Tela,: 37-2458/245912450 . Abav: 460, 342 . Tix: 26047 INCORPAL Tu,. Pça da República, 85 - Cep 01045 - Tal,: 255-6744 . Abas: 783 - Tis: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. do Tu,. A. Boa Vista, 128- Ss. - Cep 01014 - Tais.: 37-9591 - 32-6181 - Fax: 36-8449 - Tix: 24101 INOIANÓPOLIS Viag. e Tu,. As, Chibarda, 992 - Cela 04076 Tais,: 572-7799 - 571-2165 Tia: 36554 ~ABRAS Tu, Ope,ad. Tu,. As, Ipiranga, 345 - 1-4' 5/102/402 . Cep 01046 - Teis.: 258-7712 - 259-5381 - Tia: 30897 INMAR Ag. de Viag. e Tu,. A. Vitorino Carrsmiio, 650 - Cap 01143 - Tel.: 826-1788 - Fax: 66-9533 - Tia: 22908 INN Tu,. R. Cal, amar da lidado, 316 . 4? - Cata 01048 - Tela.: 255-6220/6261 - Tio: 24444 INSERVA Viag. e Tu,. • A. Barão da itapetininga, 255 L. 27 - Cata 01042 - TeIs,: 255-0947/659214203 Abas: 430 . Fax: 62-9641 Tio: 54582 • A. da Daraostanes, 597 -Cela 04614 - Tais. : 240.034414607 Fax: 62-9641 . Tio: 54582 INSIDE Viag. e Tu,. R. Marconi, 31 - 1? - 5/11 - Cep 01047 . Tais.: 2591366 255 . 5721 . 256-2955 -Tia: 36411

INTERLANG Viag. Rop,ea. e Tu,. A. Bartira, 458 - Ceio 05009 Tel.: 864-9811 - Fax: 864-1727 Tia: 82062 INTERMIDIA Viag. e Tu,. . As. Anqélrca, 501 - 7? - c . 701 - Cela 01227 - Tel.: 825-4355 Tia: 54302 INTERPAX TUR Pca. da República, 177 - Li. 13 Cela 01045 - Teia,: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERPOINT Viag. e Tu,. AI, Ministro Rocha Azevedo, 921 - c/8 - Cep 01410 - Tais,: 881-9400/3341 - Tis: 39432 Fax: 280-5509 INTERSUL Tu,. e Cargas • As.lpiranqx, 318- 81. 6- 16? Cep 01048 - Tel.: 231-1899 Abas: 586 - Fax: 258-1468 Tia: 2401 7/21 970 • As, Pedroao de Moraes, 1314 Cep 05420- Tal.: 815-3066Abas: 632- Tia: 83618 • As, Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733- lei.: 548-2133- Abas: 772 - Tia: 54415 INTERVALO Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi. 53 - c, 81 - Teia,: 255-3900 - 257-3797 259-7910 - Fax: 62-8606 INTER WORLD EXPHESS o Tu,. A. Conselheiro Dantas, 463 Cela 03032 - Teia,: 291-8943 92-153314184 'Tia: 61101 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,.

A. Araujo, 165- 8? -ci. 81 Cep 01220 - Tel. : 255-0722 Fax: 255-0162 - Tix: 32014 INTOUR . Viag. e Tu,.

R. Estela, 515- 61, F - Li, 028Cep 04011 - Tel.: 575-0444 Tio: 33888 INTERNATIONAL TUR Viag. Tu,. A. Coas. Belrxúr/o, 217 - 5/4 -

Cep 03012 - Tais,: 948-5971/1834 INTRAVEL Oper. Tu,. A. da Consolação, 65 - 1? - Cep 01301 - Tel.: 258-2333- Abas: 589/602/603/604 - Fax: 259-5716 - Tix: 32153 INVESTUR Viag. e Tu,.

A. Sete de Abril, 342 - cio. 21/2 - Tel.: 258-2999-Abas: 441 Tia: 31006 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,.

INSULA DE BÚZIOS Enap Hoteleiros o Tu,liaticoa As. São Luis, 112- 19? - ci. 1901 - Cap 01046 - Tel.: 231-4433 - Tio: 53306 INTELLUNGE Tu,. Viag. e Tu,. R. Sargip% 401 - ci, 708 - Cep 01243 - Tais.: 256-0928/7892 Fax: 256-0928 INTER Rep,oa. e Serv. As. São Lula, 187 - 2 0 - o/Li, 12 - Cela 01046 - Tela.: 258-3788/ 7548 - Abas: 740 INTER TRAVEL Toum. A. Constantino da Souza. 914 sf01 - Cap 04605 - Tela.: 531-6153 - 543.4619- Fax: 542-0372 - Tia: 53349 INTER TOUR Ag. lnte,n. de Viag. A. da Consolação, 21 - 10? Cep 01301 - Tal.: 231-1466 - Tix: 33900 INTER WORLD Esprosa. Pese, e Tu,. R. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - Tais,: 92-1533/4184 - 291-8943 - Tia: 61101 INTERPAX Tu,. Pca, da República, 177 - Li. 13 Cep 01045 - Tais.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERBAN Tu,. As, Brig. Luiz Antônio, 1892 - ci. 43- Cep 01318- Tela.: 283-5623 - 285-0045/5215 288-3820 - Fax: 284-9526 Tix: 61101 INTERCÃMBIO Op. Prog. Educac, As. Brasil, 779 - Cap 01431 Tal.: 887-8199 - Abas: 380 Fax: 887-2301 - Tia: 34728 INTEREP Rep,es. Viag. e Tu, As, São Luis, 50 -ci. 51-E - 5? Cep 01046 - Tal,: 256-2811 Fax: 231-2646 - Tia: 31849

R. Taubaté, 99 - Cep 03433 Tel.: 910-1241 IRL Int. Representações

A. Dom José de Barros, 177 11? - ci. 1102 - Cap 01038 Teia.: 258-0477/7123 ITAGUAÇU Ag. de Vieg. Tu,,

R. 0. Manoel, 212 ' Ca 04602 - Tel.: 240-6555 - Tia: 55020Abav: 836, 936. 943 - Fax: 530-4648 ITAJAI Tu,. As, Brig. Luiz Antônio, 1910 - Li, 18 - Cci, 01318 - Teia,: 283-3284 - 285-4030 ITAMARACÁ Viag. e Tu,.

A. Seta da Abril, 235 - c i . 404 4? - Cep 01043 - Tais,: 231-3530 - 255-5965 258-2831 - Fax: 255-5965 - Tia: 32317 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag.

• Ag. Central - As, Brig. Farra Lima, 1132 - 11? - cj. 1110/15- Cep 01452 - Tel,: 815-8677 - TIx: 278042 • R. Martins Fontes, 244 - Cep 01050 - Telo,: 258-771414398 • Ag. Rio Branco - Av, Aio Branco, 241 - Cep 01205- Tais,: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Bela Vista - As. Brig. Lula Antonio, 1938 - Cep 01318 Teis,: 287-9338 - 283.2436 • Metro São Bento, Li.7 - Cep 01029 - Tal.: 229-8001 • Ag. Butantã - A. Wxiderriar Ferreira, 130 - Cela 05501 - Teia.: 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lapa - A. Traiano, 55 - Cep 05050 - Tal.: 262-6947 • Ag. S. Miguel Paulista - A. Salvador de Medeiros 210 - Cep 08010 - Tel.: 297-475 • Ag. Brás . A. Cavalheiro, 54 Ceia 03050 - Tel,: 264-0262

Outubro/90- Guie

Ponrotas - A-231

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

• Ag. S. Mateus - Av. Mateo Bei, 2627 - Cep 03949 - Tel.: 919-4398 • Ag. Santo Amara - A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Teis.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. Itaim Paulista - A. Albardão, 34 - Tel.: 297-2596 - Cep 08000 • São Mateus: Av. Mateo Sei, 2541 Cep 03949 - Tel.: 919-4398 ITAÚ Tu,. • Jardins: Av. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tel.: 852-2777 Tia: 24845 • A. Boa Vista, 176- 2? a/Solo Cep01014 - Tal: 37-6701 TIx: 36615 • Na. Manoel da Nóbrega, 21 8? e 11? - Cep 01015Te! s.: 36-275716756167661 4015143521275912041 37-762417682 - Fax: 37-7742 Tia: 24467-24478 ITER NOTUS Viag. o Tem. R. Bento Freitas, 178 - 5? - s/54 Cep 01220 - Tela.: 223-9123 221-593918928 - Tix: 24348 J.G.L. Passaq. e Tu,. 8. da Alfandega 344 - Ce.p 03006- —,el.: 9-4149 - lia: 23856 J. VIANA Viag. o Tu,. A. Teodoro Sampaio, 2393 - 10? - ci. 101 - Cep 05405 - Teia.: 210-6231 - 211-2533 - 814-6486 - Fax: 212-4772 - Tix: 80704 JACK DONNAN Ag. do Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1237 - 4° Cep 01451 - Tel.: 212-6363 Tia: 80481 JALPAK BRASIL Viag. e Tu,. Av. São luis, 112-6? - cis. 60314 - Cep 01046 - Tel.: 257.9444 - Abav: 360 - Fax: 259-7530 - Tia: 23054 JANDAIA - Viag, e Tu,. Av. Duque de Caxias, 433- 1? Cep 01214 - Teia.: 22083221 8038 - TIx: 35969 JATH Tu,. Na. da Liberdade, 80 - 7 0 - ci. 72 - Cep 01503 - Tela.: 37-9436194371943819439 Tia: 22520 - Fax: 35-9483 JATUR Eup.'asa Tu,. R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4? - ci. 41 - Cep 01210 - Tel.: 222-1388 - Abav: 2591260 Fax: 223-6718 - Tia: 38058 JBC Vig. e Tu,. Av. Paulista, 807 - 15 0 - sf1524 - Cep 01311 - Tel.: 287-1777 Fax: 289-3914 - Tia: 37806 22222 JET STREAM Tua. R. Braulio Gomas, 141 - 10 Cep 01047 - Tel.: 258-0766 Abav: 957 - Fax: 255-2114 JET SET Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 345 - 6? - c. 612 - Cep 01043 - Tela.: 257-3460 - 255-0864(7581 Fax: 258-1883 - Ttx: 30316137008 JEOURS Pau, e Tur. Au. lpíranga, 795 - 1? - ci. 101/5 - Cep 01039 - Tel.: 222-6166 Abav: 539, 540 - Tia: 36835 JET TRAVEL Senica Ag. de Tu,. A. da Consolação. 348 - 5? - c'. 52 - Cep 01302 Tela.: 255-717910662 JOB & LAZER Pau. e Tu,. Av. Angélica, 2395 - Li. 08 Cep 01227 - Tais.: 258-6018 257-8383 JOLLY Tu,. e Pau. Av. Paulista, 1439- 11? -ci. 113 - Cêp 01311 - Tel.: 283-1555 Abav: 634 - Tia: 30013 JPM Tu,. R. Aasrelia, 1885 - Cela Tais.: 62-677018589 - 8729225 - Fax: 65-1812 - 'Fie: 82487 JTS Vieg. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 924 - Cep 01442 - Tel.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tia: 35048

A-232 - Guia

Paavotas - Outubro/90

JUUÁTOURS Ope,ad. Tu,. R. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Te!.: 259-3899 Abav: 533-968 - Fax: 231-2678 - Tia: 22980133906 .JUTUR Viag. o Tu,. R Barão de itapetininga, 93 - 4? - sia/40112 " - Cep 01042 - Tela.: 256.0776 - 231-5467 - Fax: 256-0776 - Tia: 33063 KAIGAI Tu,.

A. Galvão Bueno, 714 - 1? - sf12 - Cep 01506 - Teia.: 270-3484277-1208 - Tia: 30886 KINGSTUR Ag. de Tu,. • A. Alvares Penteado, 215 - Cep 01012 - Teis.: 37-8200 34-2885 - 35-2227 • Av. São, 51153 - Cep 01035Te!.: 231-3388 KLT - A9. de Viag. A. da Consolação, 3417 - Cep 01416 - 'Fel.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • R. Marconi, 71 - 1? ao 30 - Cep 01047 - Tal.: 259-4211 - Abav: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 - Tia: 22121133752 KOOKJE Tua.

8. da Graça, 215- 1? - Cj. 12Cela 01125- Tela.: 220-7578 222-6722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 ' Tia: 26863 KOPENHAGEN Tu,. A. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cep 04534 - Tais.: 820-35981 2200 - Abav: 669, 670- Fax: 853-2041 - Tia: 30702 ICORSA TUR A. Barão de Ladário, 405 - Cep 03010 - Tel.: 229-0133 - Fax: 229-7493 - Tia: 21283 KULTURISMO Viag. e Tu,. A. Clarence, 44 - ci. A/B - Cep 04727 - Teis.: 548-0491 247-7888 - Fax: 247-7828 Tix: 55224 KVT Tu,. Au. Antartida, 539 - 8? - ci. 84 Cep 05003 - Tela.: 872-4873 263-6352 - 65-0005 - Fax: 263-1305 Tia: 80325 L & A Viag.,e Tu,. A. Dr. Amâncio de Carvalho, 57 Cep 04012 - Tel.: 575-4358 LAQUILA TUR - Ag VIag. e Tu,. Au. ipiranga, 344 - 13? - c'. 132 - Cep 01046 - Teis.: 258-3469 231.001515067 - 257-5299 Abav: 694 - Fax: 258-4179 Tia: 38619 LA DIFFERENCE Tour A. Urussui, 227 - Cep 04542 Tela.: 282-3488 - 829-3674820-3488 - Tia: 30525 LAKOR - Latin Koaoa Tou, Viag. Ai. Santos 1486 - Li. 02 'Fel.: 284-157 - Cep 01419 LA NAVE VA . Viag. e Tua. Av. das Nações Unidos. 7007 Cep 05477 - Tel,: 813-3566 Tia: 80086 LARANJEIRAS Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? ci. 13 - Cep 01451 - Teia.: 813-6011 - 815-7811 - Abav: 584 - Fax: 212.6102 - Tia: 81675 LASTRA Vieg. o Tu,. Au. ipiranga, 345 - 4? - c. 404 Cep 01046 - Teis.: 257-33921 3796/2088 - 258-2526 259-8883 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Viag. o Tu,. R. Marconi, 23 - 2? - s/1/2/314 Cep 01047 - Tais.: 257-7908 258-7119 - 231'2584 259-7089 - Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. de Tu,. Av. da Aclimação, 385 - 11? Cep 01531 - Teia.: 270-2649 278. 6830- Tix: 35267 LA VIE EM Tua. Ag. de Vieg. Au. Paulista, 2073 - 5? - ci. 51 Horas II - Cera 01311 - Tela.: 283-4800/7060 - 285-1449 Tix: 38487 LAVIERI Viag, e Tu,. AI. ltu, 1526- Cep 01421 - Tels.: 883'3014 - 881-651513814 853-7566 - Fax: 853-7566 Tix: 34284 e Tu,. A. Haddock Lobo, 595- 5? Cela - Teia.: 883-5666 280-5966- Abav: 732 - Tia: 23597

A9. de Tu,. Au. Brig. Lula Antonio 54 - 13 0 cj. C - Lep 01318 34-7942 - 36 . 3590- TIx: 22796 1CM lii,. Au. Brig. Faria Lima. 2003 - ci. 102 - Cep 01451 - Teia.: 814-975415285 - Tix: 81313 LEADING Vieg. e tu,. A. Tabapuã, 1687 - Cep 04533 Tel.: 815-8344 - Tia: 82932 Fax: 814-2026 LEMA Viag. e Tu,. A. Marquês de isa, 837 - 2? - ci. 24 A- Cep 01223 - 'Fel.: 231-5199 - Tia: 33648 - Fax: 288-2877 LEME Ropeos. Hotéis Viag. Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 7? - ci. 70/4- Cep 01044 - Tela.: 255-2733 . 257-6749 - Tia: 35827 - Abav: 781 LAZER & CIA

LEROSA Pau. o Tu,.

Na. Manoel da Nobrega, 21 17 0 - Cep 01015- Tel.: 258-8422 LIBERCON Pauag. e Tua. A. Conde de Pinhal, 08 - 13? c. 135 - Cep 01501 - Tal.: 257. 3099 - Fax: 35-0886 - 'Fia: 39881 LIBERTAS . Pau, o Tu,. A. Augusta, 2690- 1? - li. 201 - Cep 01412 - TeIs.: 881-19601 8015 LICIATOUR Pau, e Tu,.

R. Brig. Tobias, 613 - 2 0 - c. 8 Cep 01032 - Tela.: 227-94921 0806 LIEBE Viag. e Tu,. Av. Rebouças, 3970 ' 1? - a/si. Li. 5 - Cep 05402 - Tais.: 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,. A. Cdor. Abdo Schahin. 78 - 30 ci. 304 - Cep 01023 - Tais.: 228-30013417 - 314 .3981 - Tix: 38643 LIGUT Ag. de Viag.

AI. dos Anapurus, 1583 - Cep 04087 - Tais,: 240.7166531-1686 - TIx: 55762 - Abav: 975 LIMATUR Ag. do Tu,. Av. São lula, 187 - 1 afLj. 23 Ceo 01046 - Te!.: 259-6122 Fax: 255 . 4309 - lix: 31611 LINEA"C"Tur. Au. Paulista, 1842 - 2? - Ci. 26 Cep 01310- Teia.: 284-7911 283-120414329 - Abav: 447, 642 - Fax: 289-8286 - Tia: 22755 LINEAR Viag. o Tu,. Au. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? sf412 - Cep 01451 - Teia.: 210-2244 . 813-4133 - Tix: 83095 LIBERCON Passag. o Tu,. R. Conde do Pinhal, 8' 13 0 -ci. 135 - Cep 01501 - Tel.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - Tia: 39881 LISBOA Tu,. R. Barão de itape'tininga, 46 - 2? - ci. 221 - Cep 01042 - Tel.: 258-7911 - Abav: 601 - Fax: 255-1143 - Tia: 33872 LIVING Tu,.

Au. Corifeu de Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339 - Tel.: 268-0144 - Fax: 819-3441 - 'Fia: 80105 LLADO E MARTINEZ Viag. o R. da Consolação. 359 - 1? ' c. 14 - Cep 01301 - Tais.: 231-0790 - 259-0593/9216 LLOYD'S Viag. e Tu,. Au. lndionópoiis, 1450 - Cela 04062 - Tel.: 5776499 . Tit: 54754 LM Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr? Jeauino Maciel, 1771 Cep 04615 - Teia.: 533-9349 533-0687 - Tia: 53969

LOOP Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Franco, 149 - Cep 01422 Tela.: 288-2666 - 287-2133 Tia: 33468 - Fax: 283-1946 LOS ANGELES WHOLESALER

Toura e Viag. A. Maranhão, 738 - 3? - Cep 01240 - Tei.: 825-8088 - Fax: 825-8088 - Tia: 33201 LOTIE Tu,. A. Miiler, 284 - a/i - Cep 03011 - Tela.: 92-9253 - 82-8553 Pos: 93-8553i - TIx: 60531 LOURIMAR V la?. e Tu,. A. Marquês de itu, 95 - 2? - q. 22 - Cep 01223 - Tel.: 223-3395 - Tia: 26178 LOUVRE Viag. e Tu,. A. Marfins Fontes, 91 - 2? e 10? - Cep 01050 - Teia.: 255-1222 258-7711 - 257-8199 - 'FIx: 31017 LOWNDES Viag. e Tua. A. Virgílio Carvalho Pinto, 656 Cep 05415 - Tel.: 813-1755 - Tia 21406 LOYAL Tu,. e Pesa. Au. Paulista, 509 - Li, 17 - Cep 01311 - 'Fel: 289-4833 - Abav: 960- Fax: 289-4130 - Tia: 30252 LRC TOUR Viag. e Tur. Av. Bem-Te-Vi, 333 - 10? - cj. 102 - Cep 04524 - TeIs.: 61-6830 - 530-8739 - 240-3168 - Fax: 61-6830 LUCCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. do Seminário, 165 - 3? - a/32 - Cep 01034- Tel.: 227-3916 LUCERNE Ag. de Tu,. e Pau. A. da Consolação, 348 - 7? - ci. 78 - Cep 01302 - Teia,: 258-4676 - 255-9515 - Fax: 258-4676 LULITUR Ag. Vtag. e Tu,. Au. Paulista, 2073 - 23? s12302 - Ed. Horaa ii - Cep 01311 - Tel.: 284-4522 - Abav: 720- Tia: 39674- Fax: 289-8839 LUMINA Viag. e Tu,. Na. D. José Gaspar, 76 - 11? cj. 114 ' Cep 01047 - Tei.: 258-4026 LUNA MARE Tu,. e Rep,es.

R. Bernardino de Campos, 305 Cep 04620 - Tel.: 51-0984 - Fax: 61-0984 LUNES TOUR Viag. o Tu,. R. Dr. Franco da Rocha, 402 sILj. - Cep 05015 Tel.: 62-0952 - Fax: 262-2025 LUSATUR Ag. de Pau. Tua. Av. São Luis, 112 - 6? - q. 602 Cep 01046 - Teia.: 257-3772 255-0270 - 255-7196 - Abav: 396 LUXORTUR Viag. A. da Consolação, 331 - 10 - ci. 106 - Caí, 01301 - Tel.: 231-0344 - Tix: 38912 LUYIU TOUR Viag. o Tu,. Au. Brig. Faria Lima, 1757 - Cep 01452 LYCIA COSTA REYS Sem. Tu,.

Nec. Inteen, 8. Haddock Lobo 932 - Ceia 01414 - Tela.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 M4 Visg. e Tua. A. Marconi, 53 - 6? - c. 63 Teia.: 255-7339 25 - 9-7618 Fax: 256-0260 MAR Tua.

AI. Irse. 620 - ci. 82 - Cep 04075 - Tel.: 531.8792 MA-TUR MADEIRA Tua. A. Quirino de Andrade. 219 - 11? - Cep 01049 - Tel.: 257-711 Abav: 466-865-914-895439-238 - Tia: 31571 MAGGIORI Tur.

Av. Jurandir, 800 - Cep 04072 'Fel.: 581-6000 - Fax: 581-1776 Tia: 54883

LOMAR Ag. de Via9. e Tu,. Av. Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05348 - Teia.: 268.212212111 - Fax: 819.3977 Tia: 81808181949

MAGLI Via9. e Tu,. Au. Brig. Luis Antonio, 2367 19 0 - Cep 01401 - Teia.: 251-4932 - 288-2911 - Tia: 38227

LONDONTUR Org. Tu,. Nu. Au. Paulista, 2001 - a/Li. 40142 Cep 01311 - Teia.: 284-11421 5052- Abav: 544-Tia: 34550"

MAGNUM Tu,. Au. São Luis, 50 - 3? a/32D Cep 01046 - Tel.: 258-9311 Abav: 281, 282 'Fie: 24150

LAVRA Pauag.

e Tu,. A. XV de Novembro, 184 - 15? Ci. 1501 - Cep 01013 - Tel.: 35-5141 - Abav: 333 - Fax: 36.4155 ' Tix: 25771 MAISON Viag. o Tu,. A. daQuitanda, Quitanda 113- 9 1 'cj. 92 Cep 01012 35-2788 34-395314312 MAKE SENSE TOUR - Ag. do Mag. o Tu,. A. Sete de Abril, 105 - 9? -ci. 9C - Cep 01043 - Teia.: 259-0952 - 231-3373 - 'Fia: 23009 MAKTOUR Viag. e Tu,. Av. Giouanni Gronchi, 5128- Cep 05724 - TeIs.: 548-5587 522-1883 - 548-546415581 Fax: 548-5580 - 'FIx: 53391 MALTA Viaq. o Tu,. A. Brau!io Gomes, 25 - 80 - Cj. 808 - Cep 01047 - Teia.: 257-0102 - 255-3151 - Tix: 32956 MANACÁ Viag. e Tu,. A. da Consolação, 2148 - 10 Cep 01302 . Te!.: 231.3422 Fax: 255-0611 - Tia: 24380 MANAGER Viag. o Tua. Au. Brig. Faria Lima, 1698 - 4? Cep 01452 - Teis.: 813-4688 212-1315 - Tix: 80886 - Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Tu,. A. Marconi, 131 - 1? -ci. 101 Cep 01047 - Teia.: 257-148512822 - Fax: 257-1485 - Tia: 33582 MAPPIN Viagen, e Tu,. • Au. Cidade Jardim, 83 - Cep 01453 - Tela.: 883-1144 220-8866 - 853-0100 - Abau: 47718 - TIx: 70414/54345 • R. Cel. Xavier de Toledo, 137 Li. 314 - Cep 01048 - Tei.: 35-0011 - Fax: 280-0164 - Tia: 39304 MAIORCA Pau,

MAR - AZUL Tu,.

R. da Consolação, 331 . Li . 2415 - Tei.: 257-2722 - Cela Fax: 257-2676 - Tix: 35880 MAR & DUNAS Tu,.

A. da Consolação. 2894 - Cep 01416 - 'Fel.: 280.9537 - Tix: 36447 MARBELLA Visg. o Tu,.

R. da Consolação. 542 - 3? - Ci. 31 - Cep 01302 - Teia.: 258-6478/3106 - 259-3863 Abav: 970 - Tix: 30553 MARCHAMO do Tu,. o Viag. R. Barão de itapetininga, 221 7? - 5/704 - Cep 01042 - Tela.: 231-0784 - 257-938710027 TIx: 24565 MARGHETUR Tu,.

Nova Barão Ed. Barão iii - 8 1 s/809A - Cela 01042 . Teia.: 256-9501 . 257-0611 MARGIRIUS Tua. Emp,eondin,ento,

Au. Paulista, 1499 - 4? - Cep 01311 - Teia.: 287-0072 255 .1406 - Abav: 877 - 'Fie: 34778 MARI AUTO Vãag. e Tu,. A. Maria Aneoraa, 176 - 1? sILj. ' Cela - Tel.: 257-9044 - Tia: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGÁ Pau. e Tu,.

• R. da Graça, 76 - Cep 01125 'Fel.: 221-8655 - Abav: 344, 374. 285 - Tix: 26962 • Au. São Luis, 165- 1 ?19?110? Cep 01046 - Tela.: 255-5077 Abau: 493, 564, 565, 567 Fax: 257-0814 - Tia: 34252134645130840 • Ai. Gabriel Mont, da Silva 1844 - Cep 01442 - Tel.: 881-288 Abav: 548, 559, 373 - Fax: 454-3629 - Tia: 46270 MARITER Visg. A. Fiação da Saúde. 163 -

Ceia 04144 - 'Fel.: 579-0711 Viag. Antonio. 300 - 2? cj. 23 - Cep 01318 - Teia.: 35-1688 - 37-9975

MARITUR Ag. Av. Brig. Luiz

MARIWAL - WOJCIUK Ag. de

Viag. Av, 'Fucuruui, 514 - Cep 02304. 'Fel.: 203-1144 MARJO Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Locas, 240 - sf01 - Cep 03005 - Tal.: 227-8633 - Fax: 227-6892

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

MARMARIS Viag. e Tu,. .45. lpranga, 345 - - cj. 104 Cep 01046 - Tel.: 255-7984 Tix: 37377 MARSANS Tu,. Pea da República, 162 - 1? - ci. 101 - Ceia 01045 - Tela.: 256-342216611 - Abas: 833/933 - Tix: 33663 MARTINEILI Via. e Tu,. As. Ipiranga, 1097 - 57 - Cep 01039 - Tal: 229 .1355 - Abav: 212 - Fax: 228-9094 - Tix: 24502 MARTINS PERFORM Viag. e Tu,. R. Marlins Fontes, 277 - 15 0 Cep 01050 - Tela.: 256-3366 258-0011 - TIa: 32771 MARUTEN Tu,. As. Liberdade, 65 - 5? - cj. 506 - Cen 01503 - Tela 35-7636 36-9510 - 36-0737/8442 - Fax: 35-2998 MARYSOL Pe. o Tu,. As. São Lula, 187 -2' - sblj - Li. 2213 - Ceia01046 - Tal: 255-7811 - Fax: 231-1440 - Tix: 25638 MATARAZZO Tu,. R. Turiassu, 2100 - Li. 7/8 - Cep 05005 - Tela.: 65-1110/6104/ 4270 - 263-3034 - fie: 62351162444 - Abas: 638 MATSUDA AO. de Vleg. a 'Par. Pcs. Carlos Gemes, 190 - s/Lj. 02 - Cep 01501 - Tela.: 37-9267/1858 - 36-2465 35-3455 - TIs: 26641 MATUR Madeira Tu,. R. Quirino de Andrade, 219 - 11? - Cep 01049 - Tel.: 257 .7111 TIn: 31571 MDC Vfag. e Tu,. As. Nove de Julho, 40- 3 1 - cj. 30- Cep 01312 - TeIs.: 257-3305/2831 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. Av. Republica do Libano, 2131 Ce p 04501 - Tais.: 5711588 549-6423 - 575-1044 - Abas: 825-891 - Fax: 571-3761 - TIs: 32541 MELMAR Ag. Viag. e Tu,. A. Vieira de Moraes, 1355 - Cep 04617 - Tal.: 240-1431 MESBIATUR Viag. Excursões R. Vinte Quatro de Maio, 141 8? - Cep 01041 - Tela.: 223-429919166 - R. 98/9 Abas: 811 - Fax: 222-6093 fie: 22109 MICHEL To,. Ag. de Viag. e Tu,. Core Alado Shahirn, 62 - 7 ? sf71 Cep 01023 - Tela.: 228. 5705 - 227-6947/2270 Fax: 229-8865 MICKEY Tu,. A. Oscar Freire, 943 - Ceia 01426 - Tel.: 953 .1339 - Fax: 853-1339 MIDDLE EAST Viag. e Tu,. R. Milier, 500 - Cep 03011 Tela.: 292-5755 - 228-3499 Tix: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1630- Cep 01442 - Tal.: 883-1100 - Abas: 67718 - Tia: 36850 - Fax: 883-1030 MILLENIUM Opa,. Tu,. A. Marconi, 53 - 2 1 - sf23 - Cep 01047 - Telx.: 231-313910815 256-4682 - TIx: 38921 MILLER Ag. de Via0. o Tem. R. Estados Unidos, 845 - Tela.: 852-0088 - Fax: 282-9391 Abas: 501 - Tix: 30536 MIQUELAZZO Vieg. e Tem. R. Clodorrriro Amazonas, 65 - 1? - Cep 04537 - Tel.: 820.0213 Tia: 60544 MIRACLON Tu,. As. São Luis, 187 - Li. 1112 Cep 01046- Tel.: 259-8088 Abas: 974 - Tis: 33160 MIRATUR AO. do Veg. e Tu,. As. São Luis 165- 15? -ci. 158 - Cep 0104 - Tel.: 259-7222 Tix: 31259 MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,. R. Tabatinguere, 93 - 2? - ci. 21 - Ceia 01020- Tel.: 32-3349 A.

MOARA Viag. o Tem. A. Dom João V, 234 - Cep 05075 - Tel.: 832-6871 - Abas: 876 . Tix: 80334 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,, A. São Bento, 329- 12? - cj. 115- sf121/2/314 - Cep 01011 TeIs.: 32-7353 - 34 .4573 36-9212/4708/4943 - TIa: 25456 MONREAL Ag. de Viag. Tur, A. Sete de Abril, 386 - 13? Cep 01044- Tela.: 255-5833255-3844 - Tia: 30150 MONT BLANC TUR As. Paulista, 326 - 18 0 - ci. 182 - Cep 01310 - Tel.: 288-9156 MONTE CRISTO Viag. e Tu,. 8. Joaquim Nabuco, 1898 . Ceia 04621 - Tel.: 530-782917827 Fax: 543 .1557 - Tix: 53287 MONUMENTO Viag. e Tu,. • R. Augusta, 2516 - cj. 111 - Ceia 01412 - Tel.: 282-4499 - Abas: 735 - TIs: 36886 • R. Coriolano, 711 . Cep 05047 Tal.: 872-4255 - TIx: 36886 MOS T,avol Se,vice e Tu,. A. Barão de Iguape, 212 - sf43 Cem, 01507 - Tela.: 278-8248 270-1791/7287 - Fax: 279-7287 - Tlt: 31536 MOURAO'S Ag. Viag. o Tu,. R. Com . Alado Schahire, 62 - 4' - a/ 41 - Cep 01023 - Tela.: 229-0076 - 228-345110131 Tix: 21875 M.R. Ag. de Via9, e Tu,. R. Brig. Tobias, 55 - 1? - s/lj. ci. 1-8 - Cep 01032 - Tela.: 228-7487 . 227-590317518 Tls: 22682 MSW Vie0. e Tu,. R. Sete de Abril 342 - 8 0 - cj. 8113 - Cep 01044 - TeIs.: 256-2733- 255-9174258 . 5862 - Fax: 257-3604 Tia: 37038 MU GIJNG HWA Ag. de Viag, e Tu,. Pta Julio Prestes, 29 A - 131 Cep 01218 - Tais.: 222-2169/ 7279 - Tix: 26063 MUNDIRAMA Tu,. R. Barão de Itspetininga, 140 8? . ci. 81 - Cela 01042 - Tel.: 259-5577 - Abas: 761, 762, 799 - TIx: 34613 - Fax: 258-9432 MUNDO VISION Tu,. R. Br. de Itapetininga, 140 - 8? s183 - Cep 01042 - Tel.: 259-7499 . Abav: 7611762 Fax: 258-9432 - Tix: 34613 MUST DUSINESS Empr. Sem. Tu,. AI. Campinas, 433 . 14? - Cep 01404 MUTREAL Ag. de Viag. Av. Brig. Luiz Antônio, 1942 10 1, - s1101 - Cep 01318 - Tel.: 289-3955 - Fax: 288-9834 TIx: 279-4997 MUTUAL Ao. de Viag. As. Brig. Luis Antônio, 1942 10? - cj. 101 - Cep 01318- Tel.: 289-3955 - Fax: 288-9834 Tia: 31378 M.W. Tu,. R. Braulio Gomes, 107 - 7? Cep 01047 - Tel.: 257-7566 Fax: 379702 - Tis: 221231 22535 NACIONAL Tem. Ag. de Viagens As. lpíranga, 344 - 26? - Cep 01046 - Tela.: 255-1033 257. 5611 - Abas: 8031854/ 903/953 . Fax: 258-3381 259-622617637 - Tix: 38589 NAKA Ao. de Tu,. • As. Paulista, 509 - S/Lj. 40 - Cep 01311 - Tal.: 288-0555 Fax: 289-6808 Tix: 21175 • 8. Angrca!, 295 - Cep 03446 Tela.: 293-3706 - 296.6918 NAMBEI Brasil Tu,. • 8. Galsão Bueno, 38 . 1? - Cep 01506 Telas.: 279-9211 278-2826 - Abas: 525, 530 Fax: 279-4997-fie: 31021 • Av, Cons. Carrão, 2918 - Cep 03402 - Tela.: 941-6013/9025/1131 - 217-0404 • A. Cunha Gago, 391 - Cela 05421 - Tais,: 210-1815 212-0515- 813-8115

NAMMI Tu,. A. M,ller, 536 - Cep 03010 - Tel.: 291-9988 - Abas: 718 - Fax: 291-0202 . Tix: 62150 NARDO Tu,. e Rep,ee. R. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 . Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Tu,. R. Martins Fostes, 91 - 7? - sj. 71 - Cep 01050 . Tel.: 258-5722 - Abas: 2351236 - Fax: 231-3459 - TIx: 31132 NAWAS Viag. e Tu,. R. Major Sertorio, 212 - 10? - ci. 101 - Cep 01222 - Tel.: - 259-9511 - Tix: 31751 - Abas: 563 . Fax: 259-9954 NEDERLAND Tou, Ope,ato, R. do Tesouro, 47 - 6? - Cep 01013- Tels.: 34-1845/131435-0692 - Fax: 34-4352 NELMAR Tu,. R. Xavier de Toledo, 105 - 2? Cep 01048 NEMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Alcar,tara Machado, 3770 Cep 03102 . Tal.: 292-7745 Tlx: 21451 NEPTUNIA Tu,. As. Brasil, 1150 - Cela 01430 Tel.: 282-9755 - Tix: 31223 36406 - Abxv: 715 - Fax: 282.9587 TIa: 31223 NEUMA Viag. o Tu,. A. João Adolfo, 118 - 3? - 5/305 - Ceia 01050 - Tel.: 37-1413 NEW AGE Viag, e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio 35 sf1304 - Tela.: 223-810510677/ ' 9758 - 220-7624 - 222-3835 Tia: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tu,. As. São Laia, 165 . 14? - cj. 143 - Cep 01046- Tel.: 258-2111 Abas: 964 Fax: 259-2968 TIe: 36736 NEW TUR Novo Tu,. A. Dr. Cândido Espinheira, 696 Cep 05004 - Tel.: 871 . 2255 TI,,: 83737 NEWAY Tou, Ag. de Viag. de Tu,. As. São Luis, 258-4? - cj. 406 Ceia 01046 - Tel.: 231-0388 Fax: 259-3306 - Tls: 30463 NEWTUR Ag. de Viag. • R. Olelia, 268 - Cep 05423 Tel.: 212-5733 - Tix: 80918 Abas: 773 • Av. Ipiranga, 104 - cj. 212 - 21? - Cep 01046 - Tel.: 255-3833 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tis: 33368 NEXUou, Tu,. e Viag. Pca. Fomos de Azevedo 206 15? - eis. 1530/1540- teta 01037 - Tel.: 222-4499 NEXUS Studf o da Vieg. e Tu,. a. da República, 270- 7? - cj. 708 - Cep 01045 - Tel.: 259-6422 - Fax: 256-6198 - Tit: 32069 NIPE Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 235 - 4 0 - cjx. 403112 - Cep 01043 - Tel.: 256-1966 - Fax: 259-7120 - Tia: 22438 NHR Repaea. Tu,. As. São Luis, 50-7° -ci. 72 F Ceia 01046 - Tel.: 255-7783 258 .490114514 - 231-3675 Fax: 259-6321 - Tia: 39448 NHT Hotelaria e Tu,. R. George Eaatrrtar,, 160 - 7? Cep 05690 - Tel.: 240-0011 Tix: 56790 - Fax: 531-7298 NIKKEY T,avel Sorvice Tu,. Pça da Liberdade, 272 - 5? Ceia 01503 - Tela.: 278-5466 277-4650- 800-2015 . Abas: 878 - Fax: 34-9990 - TIx: 26606 NIKKO T,avel Se,vjce A. Maxsarn, 98 - Ceia 04151 Teis.: 270-1373 - 581-3966 Fax: 581-4006 - TIx: 30747 NU Tu,. As. Brig. Faria Lirnta, 1857 sf802 - Cep 01451 - Tal.: 813-4464 . Fax: 212-3185 - Tix: 82873 NIVAMAR Tu,. e Exc. As. São Luis, 187- 1? xflj. - Cep 01046 - Tela.: 259-9249 258-0380

NOBLESTUH Pess. e Tu,. R. do Graca, 99 - Ceia 01125 Tela.: 2226033 - 223-2233 221-1922 - Abas: 383 - Tix: 24626 - Fax: 221-4968 NON STOP TRAVEI As. Brig. Luis Antonio. 1404 - 1? - s/Lj. - Cep 01318 - Tel.: 288.7357 NOROESTE Vieg. e Tu,. R. Nestor Pestana, 125 - 4? - cj. 43146 - Cep 01303 - Tel.: 256-4044 - Al 222, 788 Tio: 23068 - Absv: 222, 788 NORTE BRASIL Tu,. Ts. Dr. Moraes 270 - Cep 66040 - Tel.: 22-3799 - Tit: 2862 NORTUR Op Tu,. As. São Luiz, 112-4? -ci. 401 Ceia 01046 - Tais.: 257-6133/ 546715087 - 255-6625 - Tia: 31875 NOVAGÉNCIA Op. de Viag. o Tu,. As. Brig. Fatia Lima, 1794 - 2° ci. H - Cep 01452 - Tala.: 212-28991663310923 - Fax: 212-0923 - TIe: 83555 NOVA LINOOIA Hotéis e Tu,. R. Santa Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - Tal.: 221-9722- TIx: 26956 NOVA OPERADORA Tu,. As. São Luis, 50 - 12? - ci. 121 A - Cep 01046 - Tel.: 255-3800 - Abas: 253, 546 - TIx: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Vmg. e Tu,. Av. São Luis, 50-7? -cj. 72 G - Cep 01046 - Tela.: 257-1644/1317 - 258-627316352 - Fax: 258-0824 - TIt: 37475 NOVETUR Ag. do Tu,. e Pose. As. Brig. Fana Lusa, 1644 - a/LI. 60 - Cep 01452 - Tela.: 815-8052 - 814-0252813-2107 - TIe: 80367 NOVOINVEST Tu,. AI. Joaquim Eugénio de Lima, 700 - Cep 01403 - Tel.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - TIn: 33337 NUBEC Tu,. R. Pia Agostinho Mendicute, 61 Ceia 01257 - Tela.: 872-2477 65-6862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Viag. o Tu,. As. Adolfo Pinheiro, 2464 - 7? cj. 71 - Cep 04733 - Tel.: 246-9400 - TIx: 56019 OCIDENTAL Viag. As. São Luis, 258 - 17? - cj. 1703 - Ceia 01046 - Tela.: 256-6913 - 255-2925 OLYMPIC Tu,. As. da Aclimação, 388 - Cep 01531 - Tal.: 278-8599 - Abas: 335 - TIx: 24496 OMEGA Ag. de Vieg, e Tu,, Piça. da República, 250 - 6? Ceia 01045 - Tel.: 257-9422 TIx: 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. As. lpirar,ga, 919 - ci. 919 - Cela 01039 - Tel.: 222-2049 - TIt,: 23016 OPANTUR O. Pari. Americana de Tu,. A. Coelho Lisboa. 31 - Cep 03323 - Tel.: 296-4077 - Abas: 583 - TIx: 62138 OPENTUR Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1624 - a/LI. 01 - Cep 01452 - TeIs.: 814-370112337 E Operadora HALEY do Viag. A. Sete de Abril, 105 - 3? - c. 3A- Cep 01043 - Tela.: 36-171718620 - 32-0225 - Fax: 34-4336 - Tin: 24284 OPHIR Assoe, em Viag. As. Brig. Faria Lima, 1664 sf223 - Cep 01452 - Tel.: 814-6793 - Ab as: 468 - TIx: 36783 OPITUR R. Padre Chico. 85 - ci. 11 - Cep 05008 - Tela.: 872 . 555710175 62-4547 - Fax: 65-7422 - TIx: 82491 OR Tu,. R. Augusta, 1492 - a!12 Cep 01305 - Tel.: 287-7689 ORBITUR Tu,. o Promoções Pox da República, 128 - 6? Cem, 01045 - Tela.: 231-1095 257-2879 - 256-6406 - Fax: 221-8579 - Tis: 543-718

Og. PORTO SEGURO Via9. e Tu,. A. Sete de Abril, 252- 13 1 - cj. 13213 - Cep 01044- Tel.: 258-8211 - Abas: 623 - Tix: 33018 Via e Tu,. • R. -? - Cep 0g.=1107% 01047 - Tela.: 259-2355 231-2722 - Al 497, 668 Fax: 255-2956 - TIx: 38320 • R. Alexandre.Darttas, 899 - Ceia 04719 - Tela.: 523-2330 521-0944 - 548.3810 ORIANA Viag. e Tur. A. Japurá, 55 - cj. 209 - Ceia 01319 - Tela.: 36-5907 37-4834- TIx: 22475 ORIENTUR Viag. o Tu,. R. Thorxas Gonzaga, 95 - 2? Cep 01506 - Tel.: 270-9611 Fax: 279-5382 - TIx: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. Cole. Integrado R. do Amoache, 72 - ci. 62 - 6? Cep 01219 - Te!.: 222-6558 Fax: 221-5210 - TIx: 37602 ORION Viag. e Tur. A. Tarrrandaré, 734 - Li. 23 - Cep 01525 - Tela.: 279-339017816 TIa: 45265 ORLANDO TUR ROSA MSTICA Vtsg. o Tu,. As. Ipiranga, 103 - 3? - c . 32 Cep 01046 - Tel.: 258-2362 ORLATUR Tu,. o Pesa, As. São Luis, 187 - Li. 31415 1? a/Lj. - Cep 01046 - Tel,: 231-3100 - TIx: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima As. Rio Branco, 211 - 6° - ci. 66167 - Ceia 01205 - Tela.: 228-881818747 OTTO & CIA TUR.

R. Dom José de Barros, 17 - 10? - Cep 01038 - Tel,: 259-6088 259-0203 - TI,,: 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. As. São Luis, 258 - 1? - ci. 109 - Cep 01046 - Tela.: 255-2817 256-8001 - TIx: 37602 OXFORD Tu,. A. Quinze de

Novembro, 200 7? - ci. A - Cep 01013 - Tel.: 35-2005 - Abav: 806 - Fax: 35-7908 - Tio: 32793

PALLAS Viag. e Tu,.

A. Hungria, 664- 2? - ci. 21122 - Cep 01455 - Tela.: 813-04401 7188- Abas: 619- Tlx: 82212 PALOMA T,avel Ag. de Viag. o Tu,. A. Maria Marcolina, 487 - 7? ci. 21 - Cep 03011 - Tel.:

264-9744 - Fax: 921-1815 PAN-A Ao. de Viag. e Tu,. R. Paraiba 51 - Cep 03013

Tela.: 93-150 - 92-1615 - Fax: 264-7465

PAN ANDES Tu,.

R. Galsão Buerto, 57 - 2° - cj. 01506- Tela.: 270-733217944 - 278-7211 Fax: 279-2065 - Tis: 33694 23- Cep

PANDA International Viag. o Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 3° - ci.

33 - Ceia 01044 - Tela.: 231-1131 - 255-8065 ' Al 962 - TI,,: 38248 - ToIl Frae: 800-8065 PANEXPRESS Via. e Tu,. • A. Araujo, 216 - 9. - Cep 01220

- Tela.: 259-5122/5363/556415497/48

63 - 256-7818/411614399 - TIx: 36344 - Abav: 720 - Fax57-5476 • A. Juventua 408 - Cap 03124 Tela,: 63-238/9467 - TIe: 36344 PANORAMA Tu,. Av. São Luis, 47

- Cap 01046 Tel.: 257-7155 - Abas: 350 - TI,,: 22726

rANTUR Viag. o Tur.

A. Gen. Coato de Magalhães, 128A - Cep 01212 - Tel.: 220-6072 • A. Quirino de Andrade, 219 - 1? - a/li - Cep 01049 - Tel.: 258-5507 PAR

Ropeesentaciones A. Fonseca Galvão, 162 - Cep 01547 - Tel.: 215-4634 - TIx: 21501

Outubro/90 - Guia Pen,otaa . A.233

Aqências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) PARADISO V.ag. e Tw. a. da República, 199 - Li. 11 Cep 01045 - Tel.: 258-4722 Tia: 32940 PASAPORTE Viag. e 1kw. R. Pelotas, 494 - Cep 04012 rei.: 572-2846 - Fax- 572-4344 PASSAGES Repzes. e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - cj. 21 2° - Cep 01043 - Tel.: 35-4157 Tix: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero BadarÓ, 377 - 5 0 - cj. 50315 - Cep 01009 - Tel.: 37-0446 - Abav: 415 - Tia: 23083 PASSENGER Ag. de Via9. Av.ipirana, 879- a/15 Cep 01039 - Te is.: 222-672716950 - Abas: 653 Tix: 26537 PASPORT Ag. de Viag. e Tu,. Av. Mm. Laudo Ferreira Camargo, 388- 10? - Cep 05537 - Tel.: 843-3718 PATRIMONIO Tu,. As. Rebouçss, 353 - 7? - cj. 72 A - Cep 05401 - Tal: 853-7133 - Abas: 570 - Tix: 25098 - Fax: 852-9598 PAULAS Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Acruás, 196 - Ce p 04612 Teis.: 533-9827 - 542-6059 Tia: 55473 PEAR Viag. o Tu,. R. Atlântico, 87 - Cep 01440 Tel.: 280-2911 - Abav: 924 - Tia: 33719 - Fax: 853-5008 PEGASUS Viag. e Tu,. As. Senador Ouenós, 667 - 11 s/113 - Cep 01026- Tela.: 227-2437/0065 - 228-0108 Tit: 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros, 177 - ci. 701 - Ceo 01038 - Teis.: 255-4539 - 256-8103 255-9879 - Tia: 33941 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Freire, 1319 - ci. 21 Cep 05409 - Tei.: 853-6855 Fax: 883-4084 - Tix: 33180 PEQUIM TUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Boturité, 325 - Cep 01530 Teis.: 270-7750 - 278-4528 279-4753 - Fax: 278-4528 PERALTAS Tou, Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lana, 1106 - Lj. 11 - Cap 01452 - Teis.: 813-1900 210-839110376 - Fax: 813-1452 PERFIL Viag. a Tu,. R. Barão de itapetininga, 93 - 9? - ci. 93 - Cep 01042 - Tal.: 258-8488 - Abas: 828 - Fax: 256-7272 - Tia: 37230 PERSON Tu,. Eventos e Promoções R. Dr. Mano Cardirxs, 502 - Cep 04019 - Teis.: 575-3595 571-7064 - Fax: 290-1225 - Tix: 38836 PERSONAE Tu,. As. Brig. Fona Lima, 1684 - s/Lj. 57158 - Cep 01452 - Tel.: 814-2200 - Tia: 83434 PERSONAL Ag. do Viag. R. Sete de Abril, 105 - 5? - ci. 5 B - Cep 01043 - Tela.: 36-5121 34-7725 - 32-2107 - Tia: 26723 PIER 1 Repros. As. ipiranga, 313 - s121 - Cep 01046 - Tais.: 255-908819295 PIRELTUR PIRELLI Tu,. AI. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216 - Teia.: 220-8011/ 3923/4351/4005 - Fax: 823-3889 - Tix: 21627 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tei.: 221-1318 - Tia: 90460 PLANNING TOURS Viag. R. 24 de Maio, 35 - 16? - cj. 1612 - Cap 01041 - Tela.: 223-4051 - 220-060318850 Fax: 220-8850 - Tix: 23259 PLANOS Viag. Av. Brig. Faria Lima, 1882 - 10? - C i .11003 a 1006 - Cep 01452 Tal: 815-8999 - Tix: 82185 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. As. Cotovia, 836 - Cep 04517 Tel.: 533-3644 - Abas: 3001792 - Fax: 61-1100 - Tia: 57403

A. 234 'GuW Pen,otac . Outubro190

PLAZA.Pass. e Tu,. Av. Ipiranga, 345 - 18? - Ci. 1801 - Cep 01046 . Tais.: 259-0958 - 257-8749 - Tia: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio Au. São Luiz, 258-4° - ci. 403 - Cep 01046 - Tel.: 231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernos • Av. São Luis, 51 - Cep 01046 Te!.: 259-4011 - Abas: 5921593 Tia: 22263 • R. 3 da Dezembro, 64 - Cep 01014 - Tel.: 35-8186 - Abav: 592/3 POINTER Viag. o Tu,. A. Sete da Abril, 125 2 0 - c. 208 - Tel.: 258-8199 - Abas: 950 - Tix: 24840 POMPTUR Ponpéia Tu,. As. Fempéia, 64 - Cap 05022 Tel.: 872-5666 - Abas: 695 Fax: 872-8190 - TIa: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tei.: 814-3455 - Abas: 987 - Fax: 814-3976 - Tix: 80255 POOL Ag. de Viag. R. Santa Justina 559 - Cep 04545 - Tela.: 89 .8785 820-3900 - Abav: 765 - Tix: 820-2145 - Fax: 53036 POPULAR Viag. Tu,. o Câmbio Pça. Dom José Gaspar, 134 - 9? - ci. 94- Cep 01047 - Tel.: 257-8444-Fax: 256-3719 PORTO SEGURO Visg. o Tu,. A. Sele de Abril, 252 - 13? - Ci. 132/3 - Cep 01044 - tais.: 258-8211/863418834/ - Abas: 623 - Tia: 33018 POTALA Viag. e Tu,. A. Com . Afonso Keniakian, 160 s/75 - Cep 01023 - Teia.: 228-132516763 - Fax: 228-6763 - Tia: 33301 POWER TOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Quirino de Andrade, 193 12? - Ceo 01049Tel.: 231-2427 . Fax: 255-6305 Tia: 37247 PREMIUM Travei A. Barão de ltapetininga, 163 cl. 203 - Cep 01042 - Teis.: 231-2918 - 257-8337 - Fax: 256-7194 - Tia: 30860 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Bonifácio Cubos, 237 - Cap 02731 - Tel.: 2661667 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Campinas, 646 - 6? - Cep 01404 - Teis.: 285-255516991 Abav: 888 . Fax: 289 . 8529 Tix: 33768 PRISCY TUR Repres. de Hotéis a Tu,. R. Nosa Barão, Ed. Barão lii - 3? - s/313 - Cep 01042 . Tei.: 259-288818728 - Tia: 32854 PRODETUR Tu,. • A. Barão de Itapetininga. 298 2? - Cep 01042 - Tels.: 255-542216935 . Abav: 461, 462 - Tio: 25280138881 - Fax: 255-3293 • As. S. Amaro, 6805 - 2° . Cep 04701 - Tal.: 521-3366 - Abas: 588 - Fax: 548-7166 - Tix: 57778 • A. Domingos, Giorgetti, 298 - 2° - Cep 01042 - Tais.: 255-5422/3033 - Abas: 461, 462 - Fax: 255-3293 TIo: 25280 PROJECTA Eventos Tu,. Rep,es. As. Brig. Faria Lima, 1374 - 7? Ci. 404 Cep 01452 - Tais: 815-6055 - 211-9609 - Abas: 572 - Tix: 81242

QUASAR Ope,ad. Viag. e Tu,. As. lip irarega, 344 - 17? - ci. 1718- Cep 01046 -Tal.: 259 .1722 - Fax: 256-0734- Tia: 37330 QUAB QUEBEC Viag. e 0w. R. Sete de Abril, 404 - 4? - cj. 44 - Cep 01044- Teia.: 257-4804 - 259-5798 - Fax: 231-1664 - Tia: 34154 QUEEN Operadora Turística As. Nove de Julho, 40 - 18? - ci, 180 Cep 01312 . Teia.: 258-6014- 255-9908 259-9784 - Tia: 35904 - Fax: 256-8292 - Abas: 8701980 QUEENSBERRY Viagens Tu,. Pça. D. José Gaspar, 134 - 8? cj.,81182 - Cep 01047 - Tais.: 255 . 0211/6903/0485/0401 Abas: 635 . 636 - Tia: 34564133155 - Fax: 255-7733 OUEOPS Viag. o Tu,. • R. Sete de Abril, 261 - 1? - c. 102 - Cep 01043 - Teia.: 231-36001318413855 - Tis: 33549 - Abas: 827 A. Serra do Japi, 1526 - 1? Cap 03309 - Tais.: 217-1292/ 0995 - 294-0462 - Tia: 60196 QUILOMBO Viag. e Tu,. R. Dr. Alces de Campos Rodrigues, 22 . Cop 04544Teia.: 820-2376 - 829-30771 3087 Fax: 820-2582 - Tix: 53994 RADAR Pass. o Tu,. R. Sete de Abai, 127 - 1? - Cap 01043 - Tel.: 36-6942 . Tix: 27135 . Abas: 766 - Fax: 36-2988 RAINBOW Viag. o Tu,. As. ipiranga, 313 . ci. 21 - Abav: 941 - Teis.: 255-908819295 Fax: 259.4443 - Tia: 33548 RAPTIM BRASIL Ag. Viog. e Tu,. A. Prof, Sebastião Soares da Farias, 57 - 3? - Cep 01327 Tel.: 288-5244 - Abav: 696 Fax: 284. 7184 - Tia: 35205 REAL Tu,. e Viag. • As. São Luis, 116 - Cep 01046 Teis.: 255-561110843 - Abas: 482, 911, 863 - Fax: 255-5029 Tia: 1121 61237/61247 • R. iaaposa, 725 . Cep 01332Tais.: 287 .1213 . 285-4988 289-7562 - TIa: 1416 REALTUR Ag. Real de Tu,. AI. Ribeirão Preto, 233 - Lj. Cep 01331 - Tel.: 284-9511 Abav: 784-782 . Tia: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cs,gas As. São Lura, 187 - 1? - s/Li. U26- Cep 01046 - Tela: 258-5317 - 259-9995 257-5822 - Tia: 31082 ' Fax: 256-2528 RECEPTUR Visg. e Tu,. Av. Ipiran a, 104 - 8? - c 83 Cep 010 - Tel.: 25-4O56Abas: 456, 474 - Fax, 255-4229- TIx: 31351 REGINO Tu,. As. Nove de Julho, 4346 A Cep 01406 - Tel.: 853-1300Abav: 978 - Fax: 881-9466 lis: 33963 REGISTRO Viag. e Tu,. As. Jabaquara, 283 - Cj. 11 Cep 04045 - Teis.: 581-7065 578-8510 - Fax: 579-3974 RENTACOR DO BR. P,om. Rop e Tu,. R. Esteia, 301 - Cap 04011 Teia.: 572-391613763 - Fax: 549-2013 REXTUR Viag. Tu,. Av. São Luis, 50-35? - cj. 351 A - Cep 01046 - Tal.: 258-2100 Abas: 746, 747 913 - Tia: 34925 - Faa: 28-3886

RITZ Viag. e 1kw. A. Sete da Abril, 342 - cj. 54 Cep 01044' Tel.: 257-0647TIa: 24174 ROBERT TUR Ag. de Viag. o Tu,. AI. Mm. Rocha Azevedo, 912 3? - Cep 01410 - Tel.: 64-5102 Fax: 280-0782 - Tix: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,. A. Pedroso Alvarenga, 1208 ' 1? - Cep 045531 - Tela.: 883-65661 4348 - Tis: 36906 ROBERTO NOBRE Visg. e Tu,. As. Nove de Julho, 40- 10? sItOA - Cep 01312- Tei.: 259-7415 RODRITUR Tu,. Av. São Luiís, 187 . 2 ? Sbij. - L. 38 - Cep 01046 - Tais.: 259-3882 ' 257 .7492 - Fax: 259-3892 ROLL Toar Ag. de Viag. e Tu, A. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Tel.: 293-3782 - Abav: 292 - Fax: 217-6032 - Tix: 60942 RONDO Tu,. A. Espirito Santo, 60 - Cep 11075 - Tela.: 35-3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A. Marconi. 107 - 4? - Cep 01047 - Tel.: 255-4133 - Abas: 928, - Fax: 255-7502 - Tio: 21487 ROZENTUR Pesa, e Câmbio A. Barão de Itapatininga, 93 - 1? Ci. 10115 - Cap 01042 - Tola.: 255-453315561 - Abas: 607 RUBIATUR Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA Pa. Dons José Gaspar, 76 - c. 66 - Cep 01047 - Tais.: 258-6555 - 256-8889 - Tia: 35618 - Fax: 255-0908 RUNNER Ag. de Viag. e Tu,. R. Martins Bancos, 91 - 4 0 - cj. 41 - Ceø 01050- Teia.: 258-0369/9608/6610 255-4927 - Tia: 35644 RURAL TOUR Viag. e Tu,. R. Tabapuã, 649 - 3? - cj. 37 Cep 04533 Tal.: 280-6411 - Fax: 280-6903 S.I.S. Student Informotion Service A. Barão de Capanema, 220 Cep 01411 - Tais.: 852-6333 280-6071 - Fax: 881-7868 SAAS Sulan,énca Viajes y Tu,. As. Paulista, 1009 - cj 1909 Ceo 01311 - Tal.: 251-5388 - lix: 39202 SABEL Ag. do Vieg. e Tu,. As. Nova Cantareira, 688 - Cep 02330 - Tel.: 290-4199 - Fax: 290-5125 - Tia: 26839 SABETUR Ag. do Viag. e Tu,. As. ipirana. 318 - 81. A - c. 101A - 1 . - Cep 01046 ' TeIs: 257-86891874718966 - Tia: 35886133384 SABRICO Viag. e Tu,. Av. Thomaz Edson, 1006 ' Cep 01140 - Tel.: 825-7600 A. 250/1/2 - Abas: 886 - Fax: 825-0217 - Tix: 26784 SAFAR Viag. e Tu,. A. Vinte a Cinco de Março, 1113 - 4? - ci. 42 - Cep 01021 - Tais.: 223-5559 - 229-7673 - Tix: 23678 SAGARÓ Pau, e Tu,. A. Botas Pastor, 1620 - Cap 04203 - Tal.: 914-2600- Abas: 323 - Tia: 35339 SAILAWAY Into,nationol Fa. O. José Gaspar, 30- 17? ci. 17A - Ceio 01047 - Tal.: 259-4466 ' Abas: 900 Fax: 231-0033 - Tia: 36737

SANDS Retires. e Tu,. As. indianápolis, 250 - Cep 04062 - leis.: 572-2587 575-4230 ' Tia: 30746 - Fax: 549-6511 SANFIUR STA. EFIGÉNIA Viag. e Tur. As, António Carlos Magalhães, 1034- Li. 22C - Cep 41850Tela.: 358-2780/5360 - Tia: 3274 SANKYO Tu,. do 8,. A. Br. da Iquape, 212 - s/1113 Tais.: 2704866 - 278-7820 Cep 01507 SAN MARCO'S Ag. do Tu,. Av. Vieira da Morais, 851 - Cap 04617 - Tel.: 240-3344- Fax: 240-3845 - Tia: 53914 SANREMO Tu,. As. São Luis, 187 - 3? - sILj. 23 - Cop 01046 - Teia.: 259-43451 6204- Tia: 39369 SATELLITE Tu,. A. Cons. Furtado, 184- Cep 01511 - Tais.:239'464410311 Abas: 326 - Tia: 35673 - Fax: 34-3109 SBT Student TraveI Buresu Ai. Gabriel Monteiro da Silva, Tais.: 1302 - Cep 01442 853-917919379 - Tia: 33902 SCAN - Suiase Viag. e Tu,. A. Lã place 96-cj. 112- Cep 04622 - l'el.: 531-7100 - Fax: 61-7106Tia: 55298 SCHENKER Via9. e Tu,. As. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - Tais.: 542-3155 - Fax: 240-7973 Tia: 54625 R. Rosa Goela Lacara, 93 - Cep 04070 - Tels.: 542-3155543-9888 - Tis: 31308135206 SCHERER Vieg. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1885 - 11? s/1102 - Cep 01451 - Te!.: 210-0859 Fax: 210-0859 SECTUR Ao. de Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros. 177 11? - Cep 01038 - Teis.: 258-8001/1832/6014 ' 257.5100 - Tix: 33788 SEGALTUR Tu,. Câmbio

A. Quinino da Andrade, 193 - 3? - Cep 01049 - Tais.: 259-47731 105917573 - Fax: 259-4795 Tit: 33092 SEI Tu,. a Pau.

F1a. da Liberdade, 272 - 1? Cep 01503 - Teia.: 279-71351 709917072 - Abas: 819 - Tia: 5939 SELTIME Viag. e Tu,.

A. Vinte e Quatro de Maio, 35 10? - a/lOtO - Cep 01041 - Tais.: 222-6833 - 223-0645/3499 Tia: 26115 SELVA Visg. e Tu,.

A. Seta da Abril, 118- 3? -cj. 301 - Cap 01044- Tei.: 231-4511 - Tia: 24500 SENTRAL Viag. e Tu,.

Pça. Antonio Candido da Camargo, 14 - Cep 01154 - Tel.: 826-3888 - Tia: 39098 SERBRAS Ag. do Visg. o Tu,.

A. Franco da Rocha, 711 - Cap 05015 - Teia.: 864-7093 65-5854 - Fax: 864-3573 SERCONTUR Ao. de Viag.

Av. Morurxbi, 7349 - Cep 04703 - Teis.: 542-0652 - 543-4655 TIx: 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Via9, e Tu,. GLOBAL

As. Brig. Faria Lime, 1882 - 1? ci. 107/8 - Cap 01452 - Tais.: 813-5884 - 212-0375 813 . 2406 - Fax: 813-2406 - Tia: 83090

PROMOTHOR Promoção de Hotéis e Viag. A. Sete de Abril, 261 - s/1001 10? - Cep 01043 - Teis.: 255-4419- 2568973 - lix: 38899

FINS Hotéis e Tu,. As. Rebouças, 1240 - Cap 05402 - Tal.: 881-5444 - Tix: 30051

SALT LAKE Tu, Au. Paulista, 807 - 5? - cj. 502 Cep 01311 - Tais.: 289-5977 285-1756 - 288-463214594 Fax: 288-4594 - Tia: 31565

RIGHT WAY Rep,es. e Tu,. As. ipiranga. 919- 12? - 5/1211 Ceio 0103 - Talo.: 222-0607 223-1724- Fax: 223-1724

SAM SUNG TUR Ag. de Tu,. A. Xasantes, 215 - s/07 - Ceio 03027 - Tal.: 292-2543 - Fax: 92-8064

SEVEN 'Tu,.

RITORNA Viag, e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 191 - ci. 111 - 11? - Cep 01004 - Tais.: 35-868012448 - 36-5476 - TIx: 55514

SAN CROWNE Repros. o Tu,. R. Sete de Abril, 127 - c. 42 Cale 01043 - Tais.: 36 . 9496 257-9427 - 34-7755 - Fax: 35-8810 - Tia: 22049

SHARONTUR Pesa. Tu,.

PTT Tou, As. Pedroso de Moraes, 710 Cep 05420 - Tela.: 212-952612504

PROJEÇÃO Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1794 - 1 1 Cep 01452 - Tel.: 813-1327

SERVLOTE Tu,.

R. da Consolação, 347 - 3? - c. A - Cap 01301 - Tel.: 257-8255 - Fax: 256-1404- Tia: 36763 As. Brig. Farra Lana, 1570- 11? Cep 01452 - Tel.: 815-8300TIx: 80359 A. da Graça, 235 - Cep 01125 Te!,: 223-8388 ' Abas: 693, 730, 573 - Tia: 36692 Fax: 220-5036

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) SHILTON Viag. o Tur. A. Desembargador Guimarães, 104 - Cep 05002 - Tel.: 263-0777 - Fax: 871-1380 - Tio: 82620 SHINMEI DO BR. Ag. do Tu,. As. Paulista, 352 - 5. - 5/65 Cep 01310 - Tel.: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tio: 30818 SHIPS, CRUISÉS AND TOURS R. da Consolação, 222 - cj. 106 - Cep 01302 - Teis.: 225-7552 256-5811 - Fax: 231-5608 - Tio: 31665 SHITAKE Visg. o Tu,. R. Ganges, 64 - Cep 03445 Teis.: 294-828718645 - Fax: 295-8054 SILOAM Tu,. R. Caserrdro de Abres 292 - 1? - Cep 03024 Tel.: . 9-6426 SIDON Tu,. R. Miiier, 375 - 1? - Cep 03011 - Tei.: 264-4999 SIGMA Tu,. Ag. do Viag. R. da Consolação, 57 - 1? - cj. 12 - Ce p 01301 - Teis.: 255-709517182 - 259-3425 .Tix: 24623 SIPASA Tu,. As. ipiranga, 318 - Lj. 01 - Si. A Ceia 01046 - Tel.: 256-6622 Abas: 372, 738 - Fax: 256-3570 - Tia: 36160 SISAL RIO Hotéis o Tu,. As. Paulista, 1439 - 5 1, - ci. 53 Cep 01311 - Teto.: 287-698817410 - Abas: 571 Tin: 38421 SKILENAS Tu,. Av. Brig, Faria Lima, 1570 - 5? s/51 - Lep 01452 - Tel.: 815-1655 - Abas: 988 - Tia: 83159 - Fax: 212-2007 SKY Tu,. R. Marconi, 131 - cj. 101 - 1? Cep 01047 - Tel.: 257-2822 Fax: 255-7614 SKYLINES Ropres. R. Sete de Abril, 230 - 8 0 - ci. 81 - Cep 01043 - Tel.: 259-6799 - Tio: 33352 SM Viag. e Tu,. As. Pedroso de Morais, 791 Ce p 05419 - Teia.: 212-1523 814-2509 - Tix: 80372 SOBLOCO Hotéis Tu,. Ai. Campinas, 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soc. B,as. Tu,. As. São Lula, 165-8? - Cep 01046 - Tel.: 255-9355 - Abas: 753 - Fax: 256-8139 - Tio: 37376 Soe. WORLDSTREAM Tu,. As. São Laia, 50 . 3° - cj. 31 C Cep 01046 - Teis.: 257-4344 259-6166 - Abav: 752 - Tia: 30584- Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Se,-v. A. Braulio Gomes, 107 - 4? - cl. 42 - Cep 01047 . Tel.: 37-9556 - Abav: 872 - Tia: 34597 - Fax: 35-4926 SOLEIL Ag. de Visg. e Tu,. A. Amaro Cavalheiro, 455 - Cep 05425 - Teis.: 814-0006 210-298518112 - Abav: 883 Tis: 83216 SOLETUR Sol Ag. de Tu,. • Av. São Luis, 192 - s/Lj. 415122123 - Cep 01046 - Tel.: 255-1322 - Fax: 231-3238 . Tia: 33195/31027 • R. Augusta, 1825 - Lj. 114 - Cep 01412 - Tei.: 284-2788 SOLFESTA Tu,. Pca. da Republica, 473 - 13? ci. 131 - Cep 01045 - Tei.: 223-0055 - Abas: 860.948 Fax: 222-9878 - Tix: 33528 SOTRAV Rep,es. Viag, o Tu,. A. Sete de Abril, 264 - 13? - ci. 1317 - Teia.: 258-2041 259-9592 - Fax: 231-4889 . lis: 33488 SP Tu,. Viag. e Tu,. R. da Consolação, 2700- 1? cj, 11 - Cep 01416 - Teis.: 250-8536 - 852-694416964 Abas: 620 - Tio: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607

SPA Viag, e 'Tire. A. Barão de Itapetiainga, 93 - 80. - ci. 606 . Cep 01042 - Tei.: 37-9502 - Fax: 257-8471 - Tio: 23927 SPARK Viagens e Tu,. R. Bráoho Somes, 37 - 3? - Csp 01047 - Tais.: 255-5633 259-9811/6599 - Abas: 261, 262, 495 - Fax: 258-9017 - Tis: 32334 SPAZIO Visg. e Tu,. Au Paulista, 807 - 12? - ci. 1202 - Cep 01311 . Te!.: 284-1477 - Abav: 211 - Fax; 2 84-62 19 SPECIAL Viag. Tu,. Pça. Rooseseit, 208 - 6° - Cep 01303 - Te!.: 258-5988 - Tia: 36540 - Abas: 965 SPECIFIC Tou,s R. Augusta, 2516- 3? - cj. 31 Cep 01412 Tais.: 881-4827 280-9210 - 853-4923 - Abas: 731 - Fax: 883-7955 - Tio: 38372 SPERBER Câmbio e Tu,. Av. Paulista, 453 - 2? . ci. 23 Cep 01311 SPONTUR Visg. R. da Cossoiacão, 21 - ci. 81 8° - Cep 01301 . Tel.: 256-3344 - Tix: 31658 - Fax: 228-0262 SPRESSO DO BR Tur. R. Marconi, 94 - 10 0 cj. 10047 . Cep 01047 - Teis.: 255-2198 - 231-5646 256-7604- Abav: 878 . Fax; 259-0766 - Tia: 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. As. lip iranga, 345 - 19? - ci. 190415 - Cep 01046 . Tais.: 231-0944 . 257-9941 - Tia: 35868 STAFF Tu, Av. Angéhca, 2632 - 2? - cj. 24 - Cep 01228 - Teis.: 259-7228 255-0389 - 258-1663 256-3020 - Fax: 255-1701 - Tio: 31255 STAGER Tu,. Pça. Osvan, 36 - Cep 04674 Tel.: 246-0066 . Fax: 246-1862 Tio: 54814 STAR WAV Visg. o Tu,. R. Beis Cintra, 1364 - Cep 01415 Tel.: 282-5699 - Tix: 32531 STB Student T,aeet Burorns • A. Estados Unidos, 153 - Cep 01427 - Tal.: 887-4242 - Abas: 972 - Tix: 33902 - Fax: 887.2211 • As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 - Tei.: 524.2467 • Ai. Gabriel Monteiro da alisa, 1302 - Cep 01442 - Tais.: 853-9179/9379 STC . Status T,avel Co,d Tu,. Av. São Luis, 50- 35? - Cep 01046 - Tel.: 257-1211 - Abas: 884 - Fax: 255-7343 - Tia: 35432 - 32826 S1ELLA BARROS Tu,. Ai. Gabriei Morrt. da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tel.: 280-0222 Abas: 251, 252 . Fax: 280-0453 - Tis: 34430 STELLA MARIS Viag. Tu,. A. Taxabi, 2296 - Cep 05002 Teis.: 65-4238 - 872-8319 . Tia: 82507 STOPTUR R. Dr. Bittencourt Rodrigues, 88 - 11? - cj. 1101 - Cep 01017Tei.: 229-0922 - Fax: 37-1993 Tia: 26410 STUDYTOUR Tu,. e intercâmbio A. itapesa, 378 - 14? - ci. 143 Cep 01332 - Tais.: 288-8623 251-3245 - Fax: 284-4901 STYLLO Tu,. Ag. de Viag. A. Sete da Abril, 59 . 10? - Cep 01043 - Tais.: 35.0104/0105

SUN LIFE Tu, Av. Paulista, 2001 - 18? - sf1806 - Cep 01311 - Teia.: 288-7944 257 .1762 . Fax: 270-0117 . Tia: 22773 SUN TRAVEL Tu,. R. Borgas Lagoa, 100 - Cep 04038 - Tais.: 575-1176 572-2187 . Tia: 39041 SUNDAY Tou, As. Brig, Faria Lima, 1106 - Lj. 18 - Cep 01452 - Tel.: 212-5892 SUNTUR Tu,. o Câmbio As. São Luis, 187 - Li. 43 - Cep 01046 ' Te!.: 255-6000 - Tia: 26004 SUPER Ag. de Vlag. e Tu,. As. Nove de Julho, 5017 - 4? ci. 42 - Teis.: 853-1815/0378 Fax: 852-7096 SUPER DON Tu,. Av. Paulista, 467175 - 14? Cep 01311 -Teia.: 251-5244289-7255 - Fax: 251-5037 Tio: 33183 SUYNER Viag. e Tu,. R. José Bonifácio, 209 - ci . 1100 - Cap 01003 - Te!.: 34.7223 Tia: 21582 SUZUKI TRAVEL Tu,. As. Paulista, 509 - 2? - ci. 201 Cep 01311 SWANS Viag. Tu,. Pça. da Liberdade, 272 - 3? A ci. A - Cep 01503 - Tel.: 270-9211 - Abas: 734 - Fax: 270-1289 - Tia: 31126 SWEET Viag. e Tu,. A. Antônio de Macsdo Soares, 1816 . ci. 02 - Cep 04607 - Tei.: 542-7822/7447 - Fax: 542-7164 SYSTEM Viag. o Tu,. A. Martins Fontes, 91 . 6? . ci. 62 - Cep 01050 - Tel.: 258-6077 - Fax: 256-9413 . Tix: 53282 TAGLIONE Ag. do Viag. e Tu,. As. Tuçurusi, 259 - 5/13 - Cep 02305 - Tel.: 204-9444 TAIYO-TUR Viag. o Tu,. A. Domingos de Moraes, 628 517 - Cep 04010 - Tela.; 571-1396 - 575-2703 TAJ HOLIDAY TRAVELS Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luís, 50- 20? - ci. 22 Cep 01046 - Tel.: 255-2511 Fax: 258-7104 - Tix: 33111 TALLY Ag. de Visg. e Tur. A. Sete de Abril, 105 . s/03 Cep 01043 - Te!.: 256-0722Tia: 22656 TAKE 0ff Tu,. A. Frederico Guatinon, 125 Apto. 31 . Si. A 1 ' Cep 05413 Te!.: 246-7571 TANLEY Tu,. Viag. Congresso A. Nigeria, 44 - Cep 04538 Ce9 04538 - Teia.: 820-9464 825-0190 - Abas: 829 - Tio: 55520 TAORMINA Via. o Tu,. A. Sete de Abri; 252 - 11? - cjs. 1121113 . Cep 01044 - Teia.: 258-8155 - 259-930614659 Fax: 255-6668 - Tia: 32283 TARGET Tu,. A. Vieira de Moraes, 2123 - Cep 04617 - Teis.: 533-8266 530-5923 - Fax: 241 .9430 . Tis: 55957 TAV Tu,. Ag. Visg. As. Brig. Laia Antonio, 1343 Cep 01317 - Teis.: 283-6494/ 64951649616105 - 251-1494 Tia: 31727 - Fax: 285-5152 TCA Viag. e Tu,. R. Heitor Penteado, 379 - Cep 05437 - Te!.: 864-4966 ' Fax: 262-9603 - Tio: 82876 TESAS Vig. e Tu,. R. Sr. de itapetininga, 297 - sf87 - Ce p 01042 - Teis.: 36-2740 37 -586 2

SUA Ag. Av. Brig. Faria Lima, 1541 . 12? Cep 01451 - Tel.: 210.0665 Fax: 210-0665 - TIs: 80623

TEC TOUR Visg. o 'Tire. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 ' Cep 01441 - Te!.: 852-5588 - Fax: 852-3029 Tia: 38375

SUDAMTUR Tu,. R. Henri Dunant, 239 - Cop 04709 - Teis.: 548-668114540 247-646013723 Abav: 596 Tia: 56454

TECNOTUR R. Correia de Mello, 84 . 3° sf302 - Cep 01123 - Tel.: 222-3997

SULTOUR Tu,. e Câmbio Av. São Luis, 276 - Cep 01046 Tel.: 259-6200 . Tio: 22860 Abas: 46415

TEMA Tu,. Ecológico Amazónia A. Jerônimo da Veiga, 164 - 16? - cj. A - Cep 04536 - Teia.: 64.322517177 ' Tio: 36966

TEOREMA Viag. Tu,. A. Bento Freitas, 162 - 1? . c. 1 - Cep 01220 - Teia.: 221-404114179 - 222-6580 223-4949 TERRA BRASIL - Viag. e Tu,. As, Brig. Faria Lima 1541 - s/Lj. 211/212 ' Cep 0141 - Teia.: 210-4815 - 813-5170 ' 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. A. Dx. Homem de Mello, 6445? - Tei.: 262-2611 THALASSA Tu,. Coatg. e Viag. R. Guararapes. 1855 - 12? - Lep 04561 - Tel.: 531-3036 - Abas: 665 - Fax: 531-3036 Tio: 53790 THAINÁ Vlag. e Tu,. As. Ponrpeia, 1675 - Cep 05023 Te!.: 864-5909 - Fax: 62-9411 Tia: 82439 THAMARA Hotéis e Tu,. Av. Rio Branco, 279- 2? - Cep 01205 - Teia.: 222-4318/5537 223-4823 - Fax: 223'9342 THE BROTHERS Tou, Viag. As. São Luis, 50 - abj. 7 . Cap 01046 - Teia.: 258 . 9666 255-511115313 - Abas: 977 Fax: 257-2907 - Tia: 35610 THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Domingos de Moraes, 2.957 Cep 04035- Teis.: 577-0043581-5340 - Tia: 55791 THULÉ Viag, e Tu,. Av. Prof Mansa! José Chaves, 291 - Cep 05463 - Teia.: 914-8833 - 813-5999 - Tio: - .80689 - Fax: 212-4505 TIME TOUR Visg. a Tu,. R. Dom José de Barros, 17 - 8° - ci. 83 - Cep 01038 - Teia.: 256-2632 - 255-1356 259-4702/4751 - Tia: 33020 Fax: 258-6379 TIME TRAVELLER Tu,. e Erep. As. Jandira, 977-981 - ci. A Cep 04080 - Tel.: 241-5500Fax: 30-1534 - lix: 17549 TIUL Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 40 - 5 0 - cj. 5C . Cep 01312 - Tais.: 255-2470 - 259-5995 - Tix: 32511 TIVOLI Viag. e Tu,. A. Marconi, 124 -cj. 908 - 9? Cep 01047 - Te!.: 258-4699 Tio: 33580 T.K. Roysl Rolares. e Tu,. A. Marconi, 53 . 9? - cj. 94Cep 01047 - Tel.: 258-3377 Fax: 257-4536 TOLEDO PIZA Enp,00nd. Tu,. Rua Capitão Francisco Padiiha, 112 - Cep 01449 - Teis.: 883-3200/3836 - 881-8014 Abav: 348 - Tio: 32629 TOM GOMES Tu,. A. Vieira de Moraes, 859 - Cep 04617 - Tais.: 531-1612 542-1899 - Tix: 55521 - Fax: 530-1519 TON-YA Viagens a Tu,. Praça da Liberdade. 99 ' Cep 01503 - Te!.: 35-3087 - Abas: 753 - TIx: 23754 TOP So,aice Tu,. As. ipiranga, 318 - Bi. B 1? - cJ. 102 A- Cep 01046 . Tei.: 257-6244 - Fax: 257.6448 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. R. Francisco Tramontano, 100 9? - Cep 05686 - Tais.: 533-0233 - 531 . 6477 - Fax: 543-6716 - Tio: 56993 - 54658 TORREMOLINOS Tu,. o Câmbio A. Estados Unidos, 2032 - Cep 01427 - Tel.: 280-8199 - Fax: 280-5007 - Tio: 21412 TOUR ART Tu,. Pesa. R. Marques de [tu, 837 - 8? sf83 - Cep 01223 - Tela.: 231-0389 - 259-4633/4778 TIs: 36147

TOUR OFFICE Visg. o Tu,. As. Paulista, 1499 - Lj. 21 - Cep 01311 - Tel.: 285-5304- Tia: 33295 TOURING Viag. A. da Consolação, 293 - Cep 01301 - Teia.: 259-8984 258-926818440 - Abas: 48819 Tia: 32515 TOURISTOP Vi gons e Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 2? - ci. 27 - Cep 01044 - Tel.: 231-3222 TOURMONDE Viag. e Tu,. A. Bráuiio Gomes, 25 - ci. 1101 Cep 01047 - Teia.: 258-1952 257-2348 - Tia: 36230 TRADE Tou,s Visq. A. Sete de Abril, 261 - ci. 408 4? - Cep 01043-Teia.: 257-9788/6489/9687 - Tia: 37498 - Fax: 259-7292 TRANS ÁSIA Viag. e Tu,. R. da Gloria, 126 - 1? - ali Cep 01510- Tel.: 36-8027 TRANSATLANTICA Tu,. As. São Luís, 165 - 11? - Cep 01046 - Tei.: 258-2211 - Abav: 217-218-861-901 - Fax: 256-8704 - Tix: 25671-39249 TRANSABEF Viag. e Tu,. As. São Luís, 192 - Lj. 13 Galena Leuvre ' Cep 01046 Teia.: 257-8835/5212 256-0513 - Abas: 861-901 - Tio: 31286 TRANSCENTURY Op. Tu,. A. Araujo, 70- ci. 81184 - Cep 01220 - Tais.: 257-3899 2313539 - Fax: 231-3539 - Tia: 36325 TRANSCONTINENTAL Viag. o Tu,. A. Braulio Somes, 25 - 5? - c. 510 - Cep 01047 - Teis.: 255-6002/3916 - Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,.

As. São Luís, 50 - 7? - ci. 72 C D E- Cep 01046 - Tei.: 259-5699 - Abav: 551 - Fax: 257-1313 - Tio: 31514 TRANSITO LIVRE Tu,.

A. Peixoto Gomide, 996 - sf510 Cep 01409 - Teis.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tia: 30097 TRANSITUR Viag, e Tu,.

Ai. Lorena, 1304 . Lj. 05 - Cep 01424- Teia.: 852-073817172 Fax: 852-7172 ' Tia: 22516 TRANSJET Tu,. As. doa Bandeirantes, 2521 Cep 04071 - Teis.: 542-24881 2517 - 531-6180 - Abas: 864Tia: 55844 - Fax: 883-7493 TRANSLINE Viag. e Tu,.

A. Peixoto Gorside, 996 - sf511 5? - Cep 01409 - Teia.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Tix: 33512 TRANSMAR Tu,.

As. piranga, 104 - 21? - ci. 212 - Cep 01046 - Tel.: 255-3733 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tia: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,.

Pça da República, 36 - 1? - Cep 01045 - Te!.: 231-5544 - Abas: 435 - 436 - Fax: 259-5084 Tia: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,.

Av. São Luís, 165 - 14 0 - Cep 01046 - Tais.: 256-42661 4624/4479 ' Abav: 640 - Tio: 30941 TRANSPER Viag. Tu,.

As. Brig. Faria Lana, 1323 - 3 1 Cep 01451 - Tel.: 211-3017 TRANSPORT Viag. o Tu,.

As, Paulista, 1159 - ci. 911 - Cep 01311 - Tais,: 287-2301 283-155110632 - Tia: 39769

TOUR CENTER . Central de tu,. A. Brastio Gomes, 141 - 10? Cap 01047 - Tais.: 256-88221834818858 - Tio: 33156 - Fax: 255-4270

TRANS-VOYAGE Ag. do Visg. e Tu,.

TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. R. Maria Marcoiina, 487 - 2 1 sf04 - Cep 03011 Teis.: 948-3301 - 264'6853 93-356018440 - Fax: 32-3601 Tia: 62514

TRAVELCRED

Av. ibiaiu, 329- 10? - cj. 101 Cep 04524 - Tel.: 542-8732/8422 - Tia: 54798 Auxiliar do Viag. A. Gen. Jardim, 60 - 4? - cj. 41 - Cep 01223 - Teis.: 257-3372 258-7707 258-1300 - Abas: 208 - Fax: 257-3372 Tia; 32485

Outubeol90 . Guio Pen,otos - A-235

Aaêncías de Via qens SÃO PAULO (CONT.) TRAVEI EXPRESS Ag. de Viag. Tu,. Repres. As. São Luis, 187 - 2? - sblj. Li. 24 - Cep 01046 - Tela.: 257-6779 - 255-4418 258-8928 - 256-6265 - Fax: 257-5617 TRAVEI PIAR Operadora Tu,. R. Barão de Itepetininga, 221 6? - ci. 607112 - Cap 01042 Tel.: 258-5977 - TIx: 36989 TRAVEI SERVICE B,aiI Op. Tu,. R. Sete de Abril, 252 - c. 20121 - Cep 01044 - Tais.: 231-3733/ 315313363 - Tia: 36161 TRAVEI SUL Tu,. Av. São Luiz, 50 - 12? - ci. 121 E - Cep 01046 - Tais.: 259-424612995/0193 - Fax: 2 59-452 6 TRAVEISTAR INT. Viag. e Tu,. R. Barão de Itapetirringe, 93 - cj. 1061110 - Cep 01042 - Tel.: 259-0622 - Fax: 259-3234 Tix: 31111 - Abas: 1491636 TREKAIR Viag. e Tu,. Pca da Sé, 21 - ci. 1012 - 10? Cep 01001 - Teia.: 36-23231 2321 - 34-1870 - Abas: 224 Tia: 24819 TRIPLAN Tu, - Viag a Tu,. 8, Martirrs Fontes, 256 - Cep 01050 - TeIs.: 255-9637 257-6774 - TIx: 32725 TRIPTOUR A. de Viagens As. Brig. Faria Lana, 1885- Li. 1 - Cep 01451 - Tel.: 212-2411 Abas: 6661979 - Tia: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Viag. e Tu,. R. Carlos de Campos, 633 - cj. 4 - a/3 - Cep 03028 - Tel.: 93-7525 - Tix: 63303 TROPIC TRAVEI Tu,. As. São Laia, 187 -20 s/L/. - Li. 29 - Cep 01046 - Tel.: 265-4544 - Abas: 400, 774, 986 - Fax: 265-6948 - TIx: 36212 TROPITUR Tu,.Sem. e Viag. Pos. Dom José Gaspar, 30 - 2? ci. B - Cep 01047 - Teis.: 231-597713646 - Abas: 722-723 - Tia: 34597 TRUSTHOUSE Tu,. As. Paulista, 2073 - ci. 2201 Cep 01311 - TeIs.: 287-2621/6716 - 285-6013 TS TRAVEL Viag, e Tu,. Pos, João Mendes 42 - 11? - cj 116- 118 - Cep 0501 - TeIs.: 255-5622 - 35-6762 - Tix: 21153 - Fax: 212-8221 TUCSON Viag. e Tu,, A. Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 - Talo.: 881-338813411/3550 Tia: 30229 TULIPA Ag. de Vieg. e Tu,. A. Sete de Abril, 97-8? - ci. 8 8 - Cep 01043 - Talo.: 37-6917 35-8398 TUNIBRA Travei Tu,. • A. Cons, Crispiniaso, 69- 7? Cep 01037 - Tal.: 37-6171 Abas: 239, 240 - Tia: 53122 • As. Paulista, 854 - Lj. 32 - Cep 01310 - Tal,: 286-5911 . Abav: 568, 585 • Pca. da Liberdade, 63 - Cep 01503 - Tal.: 36-0101 - Abav: 241, 242, 907 Turismo ADRIALBI R. Quintino Boca/usa, 122 - 2? Cep 01004Tela.: 34-9212/3811/9021 35-1728 - Fax: 34-7068 Tia: 23383 Turismo ASTRO Pça. da República, 473 - 2? - cl. 21 - Cep 01045 - Tel.: 220-5011 Fax: 220-5279 - Tix: 21647 Turismo CARAVELA Emp, Turme. R. da Consolação, 331 - li. 7/8 Cep 01301 - Tais.: 258-8244/ 8417 - Abas: 401 - Fax: 231 . 3744 - Tia: 21889 Turismo CARRARA R. Sete de Abril, 261 - 8? - c. 801 - Cep 01043 - Tel.: 256-9629 Turismo DONG-A A. José Paulino, 226 - Lj. 19 Cep 01120 - Tais.: 222-0147 221-7880

A-236- Baia

Panrocas - Oatobro190

Turismo MASCOTE Av, Paulista, 352 - 11? - Cap 01310 - Tela.: 284-4711 288-701617066 - Tia: 30345 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. A. Barão de Itapatininga, 221 12? - Cep 01042 -Tal.: 231-5144 - Abas: 907 Fax: 255-1352 - Tia: 30954 TURIAÇU Viag. e Tu,. 8. Barão de ltaoetininq a, 140 13? - s/133 - Cep 01042 - Tal.: 257-2133 ' Tia.: 32926 TURIS VIP Ag. e Tu,. R. Sergipe, 401 - 1? - ci. 102 Cep 01243 - Tel.: 259-6742 Fax: 258-4113 TURIST Côbo e Tu,. • A. D. José da Barros, 54 ' Cep 01038 ' Tel.: 256-9155 ' Abav: 759 - TIx: 34052 • A. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 Tal.: 255-2833 - Abas: 758 • As. ipirasga 318 - Lj. 1 - 81. 8 1 - SI. 8 - áep 01046 Tal.: 258-8588 . Abas: 632 - Tix: 34052 • As. Paulista, 529 - Cep 01311 Tel.: 285 . 6400 - Abav: 760 TURMABÉ Tu,. e Viag. 8. Braulio Gomes, 25- 8 - Cep 01047-Tais.: 231.0151 255-4034 ' Fax: 259-0573 TURNOBEL Pesa. Tu,. R. Marcorni, 107 - 1? o/Lj. -'sia. 106, 106 - Cep 01047 - Tel.: 255-9522 ' Abas: 494-131 - TIx: 25142 Fax: 256-3658 TYLLER Pesa. e Tu,. R. Sete de Abril, 127- 9? . ci. 91 - Cep 01043 - Tel.: 37-4113 Abas: 851 Tia: 34349 U.S. JAPAN Tu,. A. Toroaz Gonzaga, 61 - Cap 01506 UEDA TRAVEI Tu,. R doa Estudantes, 74 - 1? Cap 01505- Teia.: 277-3924279-7764/3923 -Tia: 36348 Fax: 270-3923 ULTRAMARINO Tu,. As. Brig. Luis Antônio, 1700 14? ' Cep 01318 - Talo.: 289-7235- 288-9568-Tia: 36463 UNIC T,evol A. Vinte e Quatro de Maio, 276 6? - Cep 01041 - Tel.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - TIx: 24270123878 ÚNICA Ag. de Viag. e Tu,. R. das Margaridas, 297 - Cap 04704 - Teis.: 61-8802 531-2114 - Tia: 23055 - Fax: 533-6804 UNION Travei Viag. e Tu,. A. Caisbi, 1220 - Cap 05010 Tela.: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,. Av. Paulista, 1471 - 3° s/303 Cale 01311 - Tel.: 283.1500 - Tix: 31142 UNITUR Al de Viag. e Tu,. R. da Graça, 194- Cep 01125 Tela.: 220-5973 - 222-7143 UNIVERSO Câmbio e Tu,. A. Galeão Bueno, 212 - cj. 41 Cap 01506 - Tais.: 270-78441 4844 ' Fax: 279-0342 UNIVERTUR Tu,. e Pass. A. Galeão Bueso, 218 Cep 01506 - Tela.: 279-0555/4567 Abas: 5741575 - Fax: 279-1769 'Tia: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tu,. Aa. São Luís, 187 - 2? sILj. - c. 30 - Cap 01046 - Talo.: 231-2983 - 259-6795 - Tia: 38524 URI Ag. de Viag. R. Coas. Baliodrio. 248 - ci. 10 Cap 03012 - Tela.: 93-8754291-5607 URSA Ag. de Viag. e Tu,. A. Pio XI, 2326 . Cap 05060 Tais,: 260-974513443 832-1343 - 831-8892 - TIx: 80408 USYTUR Ag. do Via?. e Tu,. A. da Glória, 332-8? - Cj. 82 Cep 01510 - Tela.: 270. 5207 278 .2278 - Tia: 34281

VACATIONS Tu,. Câmbio e Repres. A. Vinte e Quatro de Maio, 77 14?- ci. 1402 - Ca p 01041 Tala.: 221-0440 223-2969 Fax: 220-7462 - TIx: 33425 VAHE Pesa. e Tu,. AI. Br. de Limeira, 764 - 2? Cap 01202-Tais.: 221-5566 223-0988 - Abas: 711 - Tia: 22277 VALETUR - VAIE DO RIO QUENTE Ag. de Vieg. e Tur. As. Paulista, 1776 - 12? - Cap 01310 - Tala.: 283-5366 268-7088 . 800 .1675 - Abas: 485 - Fax: 284-2838 - Tix: 36762 -30307 VANTUR Viag. e Tur. A. da Cosoiação, 348 - 19? - c. 192- Cap 01301 - Tel.: 255-7177 - Tia: 38536 VATICANO Tu,. e Pesa. R Marconi. 124 - ci. 61011112 Cao 01047 . Tais.: 257-3453 256-1393 - Fax: 2591040 Tia: 34291 VB TOUR Tu,. o Câmbio R. Cal. Xavier Tolado, 266 - cj. 131 - Cap 01045 . Tela.: 36-8266/9475 - 35 . 2971 - Fax: 256-0277 VEGAS Vig. e Tu,. As. Nova de Julho, 40. 70 . ci. 7 A-B - Cep 01312 . Tais.: 231-128613741 - Fax: 259-8832 VÉNETO Pesa, e Tu, As. Guilherme Dumont Viilaras, 1269-li. 11 - Ca p 05640- Tel.: 842-3555 . Fax: 843-6633 Tia: 56118 VENICE Viog. e Tu,. A. dos Pinheiros, 436 - Cep 05422 - Teto.: 881 .9565 853-5017 - 881-9385 - Fax: 881-3887 . Tia: 33072 VEPLAN Hoteia e Tu,. A. Padre João Marioel, 808 Cap 01411 - Tais.: 280-274064-5106 . Fax: 282-2551 - Tia: 30421 VERDE Vele Tu,. AI. Santos, 1787 -6? - ci. 61 Cep 01419 . Tel.: 283-2333 Fax: 283-2773 - Tia: 34840 VERMONT Viag. e Tu,. R. Sampaio Vidal, 1.109 - Cep 01443 - Talo,: 815-00021 813-1252 - Fax: 815-4612 . TIx: 82766 VERNISSAGE Ag. de Vieg. e Tu,. A. Clodomiro Amazonas, 876 Cep 04537 - Tel.: 820-6033 Fax: 820-3520 - Tia: 36349 VÉRTICE Tu,. R. São Bento. 545 . 11? - Cap 01011 - Tel.: 36-6341 - Fax: 34-6530 - Tia: 34702 VHC Viag. e Tu,. A. Quiririo da Andrade, 219 . 5? - ci. 51152 - Cep 01049 - Tal.: 256-6200 - Abas: 448, 528 Fax: 258-8887 - Tia: 35558 VIA AÉREA Vieg. e Tu,. As. Higieaópors, 529 - c. 12 Cep 01238 . Tel.: 825-6022 Tia: 26163 VIA MUNDI Tu,. R. Xavier de Toledo, 98 - 3? - cj. 31 - Ceo 01048 - Tal.: 36-0177 Tia: 23926 Viag. e Tu,. WIJ KOMEN Av, Prof Vicente Rao. 1131 - Cep 04636 - Tel.: 542-9133 - TIa: 53702 - Abas: 756 - Fax: 61-2674 Viag. MARSANS Int. do Brasil. • R. Seta da Abril, 404 . 11? s/113 - Cep 01044 . Tala.: 255-5744 - 256-6811 - Abas: 352, 353 - Tix: 2385113363 • Praça da República, 162 - 1? cj. 101 Cap 01045 - Tal.: 256-342216811 - TIa: 32043 Abas: 8331933 Viag. MELIA • R. D. José de Barros, 177 - 6? s/601 - Cap 01038 . Tem.: 231-3366- 258-1909 259-1938 . Abas: 304, 859 Tia: 22567/32194 - Fax: 258-0542 • As. Jucalino Kubitacheck, 399 Cep 04543 - Tel.: 881-1088

Vieg. PAES DE BARROS Tu,. Praça da República, 270 - 4? ci. 412 - Cep 01045- Tala.: 258-1763 - 257-793211769 259-1345 - Abas: 691 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. A. Martins Fontes, 91 - 8? - cl. 81 . Cep 01050 - Tei,: 255-0311 Abas: 733 VIASUL Tia,. A. Joaquim Nabuco, 455 - Cep 04621 - Tela.: 240-5706 533-0651 VIATRIX Viag. e Tu,. R. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 - Tela.: 814-81881833218606 . Fax: 210. 6224 - TIx: 35404 VICTORY T,evel Tu,. R. Dr. Amâncio de Carvalho. 339 - Cep 04012 -Tal.: 549-6550 Fax: 533-5472 - TIx: 56555 VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Ipirarr9a, 200 - j. 64 - Cep 01046 - Tel.: 259-6520 - Fax: 256-2507 VICENTUR Pau. e Tu,. Av. São Luis, 187 - 1? a/Li. 17 Cap 01046 . Tal.: 231-1766 VIETUR Vieg. e Tu,. A. Seta da Abril 79 - 1 0 Cj. 105 - Cep 01043 - tela.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,. R. Seta de Abril, 404 - 3? - ci. 33 A- Cep 01044 - Tais,: 258-2676 - 257-6376 259-3502 - Fax: 256-9854 TIa: 35842 VILA REAL Tu,. Av, São Luis, 187- 1? x/Lj. 10Cep 01046 - Tel.: 256-9222 Abas: 955 - Fax: 256-9063 . Tia 31940 VILAMAR Ag. de Viarn e Tu,. R. São Bento, 365 . 570 . c. 173 - Cep 01011 - Tel.: 239-5033 - Tia: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,. Av. Nova Cantareira, 4305 - Cep 02341 - Tela.: 203-3015 204-3498 - TIx: 24696 VINOTUR Viag. e Tur. R. Bandeira Paulista, 1227 - Cep 04532 - Talo,: 820-9982 829-7485 - Fax: 820-9982 TIx: 38266 VIP Bussinesa Travei Semitas; Viag. e Tu!. Ai. JoaquimEugênio da Lima, 696 19? - ci. 19112 - Cep 01403 . Tal.: 284-1388 - Fax: 251-0853 - Tia: 39021 VIPARSA Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro da Maio, 35 13? - ci. 1309- Cm, 01041 Te1a,: 222-2227 - 223-0504 221-9615 - Tia: 37776 VIPTOUR Viag. e Tu,. R. Seta de Abril, 252 . 5? - ci. 52 - Cep 01044 - Tais.: 257-2045 - 258-6515/7797 Tia: 30624 VIRTUAL Viag. e Tu,. As. piranga, 313- 90 - ci. 91 Cep 01046 - Tela.: 231-0167 259-8847 - 258-7155 - Tia: 30718 VISON Viag. e Tu,. R. das Porcelanas 288 . eis. 8215 - Cap 0432 - Tala.: 588-0008 - 578-5884 VISP Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - 5/Li. 36 - Cap 01452 - Tel.: 212-2544 - Tia: 80538 VISTA Paaaag. e Tu,. R. Marconi, 124 - 10? - s/100114 - Cap 01047 - Tela.: 25-6933 255-7330/7323 - Abas: 754 Tia: 25175 VISUAL Tu,. R. da Consolação, 331 - 4? - ci. 402405 - Tal.: 255-1899 Abas: 932/990 - Fax: 255-5249 - TIx: 35497/37003 VITE Tu,. A. da Consolação, 65 - 4? - a/42 - Cep 01301 -Tal,: 258-8900TIa: 38770 - Abas: 844 VIVERE Viag. A. da Consolação, 348 - 3? Cep 01302 - Talo.: 257-0057 255-4953/7786 - Fax: 256-9828 - Tia: 30183 - Abas: 871

VONAH.TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Oswaldo Cruz, 124 . 7° Cl . 73 - Cap 04004 ' Tel.: 284-9066 - TIx: 31146 VOOTEL Tu,. R. da Consolação, 57 - 3? - Ceie 01301 - Tel.: 256-5877 - Abas: 240 - Fax: 531-7298 - TIx: 24153 VOYAGE Tou, As. Paulista, 726- 6? - ci . 604Cep 01310 - Tela.: 288-0177/ 0078 - TIx: 36356 VOYAGER Tu,. Av. Ibirapuera, 2315 - Cj. 11 Ca p 04029 - Tais.: 543-668613324 - 531-1911 - Tia: 55408 VR Viagens Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1223 - Li. 10 - Cep 01451 - Tel.: 814-9388 - Abas: 7061810 - Fax: 814-9079 - Tia: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • Av. Nações Unidas, 11633- 15? - Cep 04578 - Tei,: 543-7244 A. 40 - Tia: 55357 - Fax: 531-8312 • As. São Luís, 258 - Li, 15116 Cep 01046 - Tel.: 256-3811 Tia: 21090 • A. Marques de Paranaguá, 368 3? - Tel.: 231-5733- TIx: 32812 WALLACE Viag. e Tu,. R. ClaFa, 893 - ci. 11 - Cap 05042 - Teia,: 262-2644 263-9082 - 62-1888 - 65-0530 - Fax: 872-1073 - Tia: 80458 WANDER Tu,. As. Rio Branco, 211 -8? - s/85 Cep 01205 - Tela,: 229-067613547 - Tia: 1108 WEEK END Tu,. As.piranga, 104 - 20? - cjs. 202 - 710 - Cep 01046 - lel.: 257-4188 - Abas: 464, 710 Tia: 22071 WEILCOME Operadora Bras. de Tu,.

As. Ipiranga, 318 - 81, 8- 16? Cap 01046 - Tal,: 231-1899 Abas: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção, 858 Controle a 906 Financiamento - Tia: 219701 24017 WILIYS Tou, Tu,. e Pessag.

R. Corro. Crispisiano 398 - 6 0 Cep 01037 - Tel.: 23-6038 Tia: 38579 WINTER TOUR Ag. do Viag. e Tu,.

A. Cai. Xavier de Toledo, 140 7 0 - Cap 01048-Teia.: 37-0251 - 35-5763 WI1EOUR WONDER Internetionel Tour Viag.

As, São Luís, 196 - Cep 01046 Tal.: 258-1055 - Tix: 32247 WM Tu,. Viag.

A. Quinze de Novembro, 184 13 0 - s/131/2 - Cap 01013 - Tel.: 37-0483 - Abas: 967 - Tia: 35025 WOROTOUR Ag. de Vig.

A. Correia dos Santos, 4 - Cep 01123 - Tal.: 223-9644 - Fax: 223-3158 WORLD Accesa Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 12] - 13? 'Cl.

132 - Cep 01043 Tais,: 35-8339 - 34-8625 Fax: 36-7078 - Tix: 21965 WS Empreendimentos Turislico

Av. lpifanga, 919 - ci. 1115116 1? - Teia.: 221-220417503 22 2-646316185 WYN Tour Vieg. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1857 cj. 1001 - Cep 01451 Tei.: 813-9067 XINGU Vieg. e Tu,. A. Jorge Risse, 63 -

Ceo 05424 - Tela,: 212-8012 - 814-6508/ 0393 - Abas: 937 - Tia: 80658 - Fax: 211-5352

XR Ag. de Viag. e Tu,.

A. Braslio Gomas, 25 ' 7? - 51 706 - Cap 01047 - 255-4012/ 3343 - 256-082818360 ' Tia: 33425 VONOER Tu,. e Empreendi.

As, República do Libano, 1276 Cep 04502 - Tela.: 241-962219781 - 533-5438 530-7997 - Fax: 543-3160

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) ZEBU Tu,. P,od. Pesa' Au lpiranga, 324 - 81. C - Lj. 2 Cep 01046 - Teis.: 255-6003 258-5757 - 259-5692 - Abas: 768 - Tia: 22134 ZOGBI Tu,. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 1519 - Cep 01403- Tela.: 885-500017000 - Abav: 983 Tia: 38301 - Fax: 885-6085

CEP 18130 000 011 JUMP Internacional de Tu,. R. XV de Novembro, 104 - Tal.: 42 5-46 58

CEP 11600 - 000 0124 ATIANTICO SUL Ag. do Viag. R. Duque de Caxias, m 372 - Tel.: 52-2699 EDEN 27 Vmg. Tu,. R. piranga, 217 - Tel.: 52-1358

000 0132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pua. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310- Tem.: 68-22461 0255 - Fax: 68-3763 - Tia: 1787 CASTUR Ag. de Vieg. e Tu,. Au. António Erserick, 560 - Cep 11390 - Tais.: 67-4952 69-218514906 - Tis: 2628

CEP 93200 DDD 051 RECRUSUL Tu,. Sem. e Agenciamentos Ai. Luis Pasteur, 1020 - Tel.: 73-3063 - Fax: 73-1897 - Tix: 1355

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI A% de Viag, e 'Tu,. 8. Monsenhor Manzini, 146 Tel.: 92-1020 - Tix: 3671

CEP 14160 - 000 016 SÓTIJR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642-4820 - Tix: 302

CEP 35700 - 000 039 PEDRA GRANDE Vieg. e Tu,. R. Dr. Pedro Luiz, 230 - Tela.: 921-4899/4496 - Tia: 3126 ROBINTUR Viag. e Tu,. R. Fernando Lanza, 31 Tela.: 921-854419013 1II•1.1 CEP 78270 SINOPTUR Tu,. e Repres. R. das Mogueiras, 857 - lei.: 531-3434 - Tia: 5242 .1 II:1.R CEP 96900 - DOO 051 Viag. e Tu,. CARIJINHO Au. João António, 197 - Tel.: 742-1548

CEP 62700 000 089 SOTUR SOBRAL Tu,. Pça. Senador Figueira, 305 Tel.: 613-3226 - Fax: 61-3322 Tia: 2600

000 0152 Ag. de Viagens RIMARI Tu,. R. São Bento, 276 - Cep 18010 Teia.: 31-7665/6877 - Tis: 2623 ATUANTE TUR Ag. de Vieg. R. Monsenhor João Soares, 158 - cj. 01 -Cem 18010 - Teis.: 33-7022/4366 - Tia: 180 FIC1RATUR Ag. de Tu,. P. Monsenhor João Soares. 191 - Cep 18010 - Teis.: 31-2110/6884 - 32-8309 - Fax: 33-6222 - Tix: 249

B-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Reg. Shopp. Cone. Au. Cdor. Pereira inácio, 2440 Box 39A - Cep 18030 - Tel.: 32-5040 - Tia: 815 MARQUES & ANUCIATO Visg. e Tu,. Av. Comendador Pereira macio, 2440 - s/39 - Cep 18030 - Tel.: 32-5040 - Tix: 2815 MM Viag. o Tur. Au. Juscelino K. de Oliveira, 763 - Cep 18035 - Tel.: 31-7953 Tio: 818 MUNDO COLOR Tu,. R. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035 - Tel.: 31-7429/1784 Fax: 31-8210 - Tia: 649 OVERSEAS Tu,. Au. Barão de Tatui, 1014 - Cep 18030 - Teis,: 32-4661/3882 Fax: 33-3918 - Tia: 152-474 RAMIRES Tu,. Ag. do Vrng. o Tu,. Au. Barão de Tatui, 101 - Cep 18100 - Tel.: 33-2690 - Tia: 535 ROTAS Turísticas Ag. do Viag. Pça. Cai. Fernando Prister, 50 5° - s/58 - Cep 18010 - Tela.: 32-6330/6809 - Tia: 266

CEP 08600 - 000 011 UTIYAMA Tu,. R. Dt. Felicio de Csrnargo, 258 Teis.: 476-2420/1170 WINDS Tu,. e Passag. Monsenhor Nuno, 229 - 2- sl11/2 - Cep 08600 - Tais.: 476-3436 - 477-2328 CEP 72000 - 000 067 CENTROESTE Tu,. o Pesa. C. 8 - Lote 1/2 - Lj. 1 Tais.: 351-2727 - 371-4391 Tis: 4914 IDEAL Tu,. e Repres. C - 09 - Late 03 -Li. 1 - Cep 72010 - Tei.: 351-1010 - Tia: 3296 JM Tu,. e Pesa SNB 11 - lote 14 - Lj. 02 - Tel.: 561-0453 - 351-1513 Viag. e Tu,. JOVEM QNA 01 --Lote 12 - li. 01 - Tel.: 562-7706

CEP 18270 - 000 0752 Ag. de Viag. ANTUÉRPIA R. Cornelio Vieira de Camaroo, 26 - Teis.: 52-1483 - 51-3185 Fax: 52-1483 - Tia: 391 OJE Tu,. R. Treze de Maio, 756 - Tais.: 51-2106 - 52-1955 - Tia: 604

CEP 12100 - 000 0722 ABC Tu,. Ag. de Viag. R. Carneiro de Souza, 70 - Teis.: 32-613316344/ 657516348 Fax: 33-4710 Tix: 106 BEILA Tu,. Ag. Viag. R. Vs, Rio Branco, 89 - Tel.: 32-1499 Fax: 32-4745 - Tia: 223 RT . Ag. de Viag. Trav, da R. Margarida, 200 - Tei.: 33-1733 - 32-3441 - Tia: 300 TURSAN Ag. de Tu,. R. Duque de Camas, 210 - Tem.: 32-6011/6464/7534 - Fax: 86-1052 - Tia: 418

CEP 45997 - DOO 073 GAVA Tu,. R. Pedro Alvares Cabral, 290 Tais.: 291-194912823 - Tia: 2638 TEXTUR R. Pedro Alvares Cabra], 134 Cep 45997 - Tal.: 291-1711

CEP 39800 - 000 033 CLASSE Tu,. o Viag. R. Getulio Vargas, 400 - Tais.: 521-6422/4219 - Tis: 2561 GEMTUR Viag, e Empreond. Turístico R. Dom Manoel Esteaes, 128A Cep 39800 - Tal,: 521-4706 Tis: 332631

OTONI Tou, Vieg. R. Eparriinondas Otoni, 835 Sbi. - Tei.: 521-3756 - 511-1445 TEOTUR Ag. de Viag. R. Eparsinondas Otoni, 427 Cep 39800 - Teis.: 521-2334/ 6103 - Tis: 2899 TONITUR Ag. de Vieg. R. Eparninondas Otoni, 427 Tais.: 521-3756/2835 - 511-1445 - Tia: 2899

IJ :YcAIL CEP 36500 - DOO 032 PANTUR Tu,. e Pess. R. Cai, Carlos Brandão, 98 - Lj. E - Cep 36500 - Tal.: 532-4079 Tis: 2399 UNIDA Tu,. R. Cai Carlos; Brandão 98/25 Tei.: 532-4036 - Tia: â99

EMENE I I*1 Ix .1

DOO 034 JP Tu,. R. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 - Tal.: 332-8422 - TIa: 3474 RKENTE Tu,. Pça. Henrique Kruger. 60 - Cep 38100 - Tais,: 333-2800/5000 Tis: 3475 SANTA ROSA Ag. do Viag. Au. Guilherme Parreira, 6513 11. 61 - Cep 38015- Tais.: 333-9699/949919332 - 11a: 3643 - Abas: 149 UBERATUR Pesa, e Tu,. R. Major Bustaquio, 81 - Cep 38010 - Tel.: 333-1666 - Tix: 3521 VOVATUR Tu,. e Viag. R. Paraiso, 31 - Tais.: 332-8606/2674 - 333-8606 Abas: 160 - Fax: 332-2674 TIs: 3559

000 086 ALDATUR ALDA Vieg. e Tu,. R. Areoiino de Abres, 1226 Cep 64020 - Teis.: 222-1932/ 1933/1934 - Tlx: 2155 LEOTUR LEONARDO Tu,. R. Sete de Setembro, 240 N Cep 64025 - Teia.: 222-0670 223-9572 MIRACEU Tu,. R. Sete de Setembro, 64 - Cep 64025 - Teia.: 222-338815359 Tia: 3177 OPEN TOUR Viag, e Tu,. R. Sen. Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Teis.: 223-6374/ 6998 RIO P011' Visg. o Tu,. 8. Treze de Maio 225N - Ce 64000 - Teis.: 22-0737/111 Tix: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Aereolino de Abreu, 1391 Cep 64020 - Tais.: 222-3083/7832 - Tia: 2201 OPEN TOUR Visa. e Tu,. 8. Sen. Teodoro Facheco, 988 Cep 64020 - Tais.: 223-637416998

000 021 DELTUR Ag. do Viag. Tu,. Av. LúcioMeira, 924 - Cep 25953 - Tais.: 742-28521 5740/0974 TERETUR Viag. o Tu,. Trov. Ranuifo Feri, 71 - Cep 25953 - Teis.: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag. o Tu,. R. Francisco Sã, 179 - Lj. 32-A Cep 25953 - Tais.: 742-53201 9620- Tix: 35226

CEP 85900 - DOO 0452 MAXITUR Viag. e Tu,. Au. Tbadantes, 189 - Tei.: 52-4327 - Fax: 77-1286- Tms: 1154

CEP 79600 - 000 067 MARCA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Elmano Soares, 31 - Tais.: 521-453512165 - Tia: 5708 SANLUITOUR R. Eirriano Soares, 904 - Tel.: 521-4448 - Tia: 5721 - i;i.1 ,fl f3.1•J CEP 37190 - 000 035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,. Av. lpiranga, 1032 - Teia.: 941-215713065

CEP 88700 - DOO 0486 ANJOTUR -Tu,. SANTO ANJO R. Louro Mulier, 168 Tel.: 22-0233 - Tix: 484-544 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Freuser, 81 sf2 - Tais.: 22-090110265 Tia: 502

CEP 68464 - 000 091 EXATUR Ag. de Viag. Centro Comercial - Vila Permanente, 81. 9 - Lj. 3 Teis.: 787-164111232 - Ramal 300- Tia: 3110

CEP 17600 - DOO 0744 SEISCENTUR Tu,. R. Tupis. 172 - Tal.: 42-3281 Tis: 193 TUPA TROPICAL Tu,. R. Nhambiquaras, 200 - sf29 Tel.: 42-6715

CEP 38400 - DOO 034 ARGUS Visg. Tu,. R. Duque de Caaias, 477-A Teia.: 235-0600/0232/0600 Tia: 3385 - Abas: 026 MERIDIANO'S Ag. do Viag. e Tu,. Au, Fioriano Peixoto, 182 - Tem.: 235-2600 - Tia: 4715 R000JET Visg. e Tu,. R. Olegário Maciel. 840 - Tais.: 236-3138 - 214-1244 - Tix: 4773 TRAVELTUR Viag. o Tu,. R. Machado de Assis, 501 - Lj. 104 - Tei.: 235-4169 - Fax: 235-4127 - Tix: 4864 TUR ISLAN DIA R. Cai. A. Aluas Pereira, 400 07 - Tela.: 236-2277/2280/2754/2478 Fax: 236-3574 - Fax: 3446 IIAIIY :fstAx l: CEP 87500 - DOO 0446 ABILIO TUR - Pessag. e Tu,. Au. Pres. Castelo Branco, 4198 TeIs,: 22-1062/5100 - TIo: 773

CEP 84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. do Viag. o Tu,. Au. Manoel Ribas, 332 - Tel.: 22-6599/6248 - Tia: 2460

MEN U J;lILt1I7. Ts;Ic CEP 97500 T.I.S.A. britem. do BR Estação Rodouisria Municipal, bilheteria 32 - Tal.: 412-3724 Tia: 55-2219 TURICAM Câmbio e Tu,. Au. Duque de Caxias, 1707 Teis.: 412-3808/3216 - Abas: 342 - Fax: 412-3323 - Tia: 3411

L.5i' Z/bQt) - DUO 024 MONTEIRO Viag, e Tu,. R. Mestra Barrinha, s/n? - Cep 45400 - Teix.: 741-1702/1615/ 1614 - Tia: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. R. João Risfino, 11 - sf309 - Tal,: 52-1545

CEP 73270 - DOO 0192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. Au. dos Esportes, 1065 - Tais.: 71-5333/5777 - Fax: 71-5485 Tia: 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,. Av. independéncia. 420 - Tais.: 71-544415634/5834 - Tia: 739

CEP 37100 - DOO 035 MENDONCATUR Viag. e Tu,. Pça. Getúlio Vargas, 61 - Teis.: 221-7300/6570

CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viag. Au. Go's. Ponce da Arruda, 670 Teis.: 381-495915674 - Tis: 1392 LAS VEGAS Viag. e Tu,. Au. Filinto Mis/ar, 62 - Tal.: 381-1422 - Tia: 1354 PAIAGUAS Tu,. A. Campo Grande, 423 - Tela,: 231-8466 - 321-8118/8541 - Tia: 3062 VARZEATUR Pesa, e Tu,. Av. Couto Magalhães, 865 Tais,: 381-332813599 - Tis: 1091

CEP 36570 - 000 037 PANTUR Tu,, Mundial Hotel Res. R. dos Estudantes, 180 - Tais.: 591-4710/4410/2930 - Tix: 3110 'il sI'11 ! : r CEP 29100 - 000 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R. Cabo Aiison Sitntoês, 383 Teia.: 229-3615/4255 233-7955 - Tia: 3743 BEIRA MAR Visg. e Tu,, Au. Charxpagnat, 2040 - Lj. 1 Teia.: 229-8906/8689 239-3224 - Tix: 4134 ISLAND TUR Visg. a Tu,, Au. Alberto Torres, 400 - Cep 29040- Tais.: 223-761517915 Tix: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Au. Champagnat, 620 - Lj. 12 Tes.: 329-2177/1969 VILATUR Au. Charrtpagnat, 620 - Lj. 9 Tais.: 229-0636/2322 - Tia: 4202 VII CEP 78950 - DOO 069 VILHETUR - Vilhena Tu,. Caixa Postal, 276 - Tais.: 321-3125/3834/3756 - Tix: 6499 'IIII'I.U.1 CEP 13280 - DOO 0192 SVR Viag. e Tu,. R. Dr. Ariésio Augusto do Amaral, 10 - Tal.: 76-1653

DOO 027 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,, R. Alberto de Ofiueira Santos, 42 - L. 1/2 - Cep 29010 - Tais.: 222-845018550 - Fax: 223-1560 -Tia: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,, - ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 D - Cap 29000 Tais.: 223-7467/4878/ 7955/4468 - Tix: 3743 APOLO Viog. e Tu,, Au. Dasenibagadot Santos Neves, 900- Cep 29055 - Tal.: 225-1655 - Fax: 225-0529 - Tie: 2405 CANAÂ Vieg. e Tu,, Pa. Getúlio Vargas, 35 - sf103 Tei.: 223-8396 - Fax: 222-8314 Tix: 3007 CHR Ag. da Visg. e tu,. Pça. Getulio Vargas, 35 - 21 sf206 - Cep 29010 - Teis.: 223-0663 - 222-1884 - Fax: 222-6187 - Tia: 4147 um UR Cidade Tu,, Viagens • Au. N.S. da Penha, 570 -Lj. 61 Cep 29055 - Teis.: 227-5011/ 704214051 - 225-7853/9246 235-1867- Fax: 227-9246 Tia: 2373 - 2840 • As. Fernando Ferrari - Aeroporto Eurico SaIes - Cap 29070 Tais.: 327-0188/1367

Outubro/90 - Gaio Pon,otae - A-237

Agências de Viagens VITÓRIA (CONT.) CRISTAL Tu,. R. Eugênio Neto, 297 - Cep 29000 - Teis.: 225-194916186 227-8833 - Tix: 2003 ESTUR - Espirito Santo Tu,. Av. Dente Michelini, 1497 - Cep 29080 - Teis.: 227-702214542 Tix: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. R. Phtrãngelo de Biase, 33 - 11 - sf2 - Cep 29055 - Teto.: 223-3815/192119666 - R. 168 Tia, 3422 FLIGHT Via9. e Tu,. R. Nestor Gomos, 277 - 8 Cep 29015 - Tel.: 223-0133 Fax: 223-1860 - Tix: 4172 FRITUR Viag. e Tu,. Ao. Des. Santos Neves, 1289 Li. 27 - Cep 29055 - Teia.: 225-8943 - 235-1694 - Tia: 4162 GEOTUR Viag. A. Sete de Setembro, 10317 Cep 29015- Tel.: 223-305510132 - Fax: 223-6464 - Tia: 2724 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. R. Aierco Neto, 1158 - Cep 29055 - Teit.: 235-1079 227-0888(24'90 GUIATOUR Viag. e Tu,. R. Dr. Eurico de Aguiar, 541 05 - Cep 29055 - Teis.: 225-6651 - 227-3602

li.

H. PERIM Tur. Ao. Dente Michelini, 1497 - Cep 29060 - Teto.: 227-7022 225-7451 - Tia: 2396

A-238 - Guia Pn,ots - Outubro190

HÉLIX TOUR Vrng. o Tu,. R. Eugenio Neto, 93 - 2 - Cep 29055 - Teto,: 225-9025184131 9722 - Tix: 3427 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. 'Av. Des. Santos Neves, 1289 Li. 39 - Ceia 29055 - Teia,: 223-757517900 - 222-8416 Tix: 3363 • A. Gama Rota, 69 - Ceia 29015 Tel.: 225-7304 INTERNACIONAL T,avol Sa,ces Fa. Getulio Vargas, 35 - si104 Cep 29010 - Teia.: 222-10881 1752- Fax: 222-0335 - Tia: 3007 ISLAND Tu,. Av, Alberto Torres, 400 - Li. 8 Cep 29040 - Teis.: 223-761517915 - Tix: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Lj. Centro - A. Senador Atitio Vivacqua, 186 - Lis. 7/8 - Cep 29010 - Teia.: 223-392213617 • A. Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8° . sf80114 - Cep 29010 Teia,: 223-26331548512804 • Lj. Praia do Canto - Ao. N.S. Penha, 570 - Li. 45 - Cep 29055 - Teia.: 235-1563 225.2985 • Aeroporto Eurico SaIes - Av: Fernando Ferrari, s/n? - Cep 29060 . Teis.: 327-032210734 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. Pça. Getulio Vertas 5 - Cep 29010 - Tei.: 322.t144 Tia: 2382 - 4292 KONTIK FRANS'TUR Viag. e Tu,. Ao Jeronimo Monteiro, 1000 sf421 - Cep 29010 - Tela.: 223-1233/1425 - 222-0901 Tix: 3302

de Viagens LATUR Rep,es. Av. Nossa Sra. da Ponha, 570 t/404 - Cep 29055 - Teia,: 227-9070 - 225-8411 - Tia: 4214 LATUR Viag. e Tu,. Av. Desembargador Santos Neves, 1289 - Lj. 10 - Cep 29055 - Tet.: 225-4188 - Tia: 3269 MARITÉ Tu,. A. Gen, Osôrio, 127 - Cep 29000 - Tel.: 222-1763 NOR Viag. o Tu,. Pça. Getulio Vargas, 35 - sf311 Cep 29010 - Teia.: 223-19821 776513911 - Tia: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Av. Coo. 8ie 465 - sf101 . Cop 29000 - Tel.: 222-5955 • Ao. Des. Santos Neves, 1289 Lj. 401 - Cep 29000 - Tel.., 225-6597 - Tit: 3797 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Av. N.S. da Penha, 339 - sf502 Cep 29055 - Teia,: 225-8088 227-4112 - 235. 2305 Tit: 3468 STANGE Viag. e Tu,. R. Aristides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tes.: 223-7955 222-8217 . Tia: 2248 SYONARA Tu,. Br. 262 - Km, 5 - Ceia 29154 Teia.: 226-761316811 - Abso: 22216416 - Tia: 3476 5MB Viag. e Tu,. Av. N.S. Penha, 356 - Lj. 41 Cep 29055 - Tel. : 227 . 9556 Tia: 2296

SOLETUR-SOL Ag. de Vlag e lii,. Ao Jerônimo Monteiro, 1.000 sf90113 - Cep 29000 Tei.: 222-2027 - Fax: 222-7277 - Tia: 2079 STANGE Viag, e Tu,. A. Ariotideo Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 Tia: 2248 TELETOUR Via9. e Tur Av. Fernando Ferrari, 3499 - 10? Cep 29070 - Tel.: 327-0722 Fax: 327-1331 - Tit: 3866

VOGA Viag. e Tu,. As, Dente Michehni, 3957 -Li. A Ceia 29080 - Tel.: 234-2244Tio: 2354

CEP 45100 - DOO 073 GERUZIA Viag, e Tu,. Av, Vivaido Mendes, 454 - Tei.: 421-3632 - Tio: 2635

TURISBRASIL Viag. e Tu,. Av. Saturnino de Brito, 1300 Cep 29055 - Teis.: 235-179111024 - 227-9149 - Tia: 4202

000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. largo Nove de Abril, a/Li. 115-117 - Cep 27260 - Teto,: 42-5040 - 43-4577 - Tix: 223132 DENEL Ag. de Tu,. A. 14, 179 - sfioja 206 B - Vila Santa Cecília - Cep 27260 Teis.: 43-3283/0755 - Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,. • A. Alberto Pasquahne, 10 - Hail Sider H. - Cep 27180 - Tel.: 42-1534 - Tie: 3357 • R. Trinta e Três, 10 - Lj. 21 - Cep 27180 - Tel.: 42-1534 STEEL BIRD Tu,. A. Vinte Cinco A, 23 - Lj. 228 Cep 27180 - Teis.: 42-47831 9310 - Tia: i223i 165

UNIVERTUR Av. N.S. da Fecha, 570 - sf410 Cep 29055 - -Fel.: 225-0144 Fax: 225-4246 - Tia: 4278 VIXTUR Ag. de Viag. A. Aieixo Neto. 545 - Li. 8 - Cep 29055 - Teia.: 225-3834. 227-1964 - Tia: 3421

CEP 15500 - 000 0174 PATT Tu,. P,ogr. Ag. T,ansp. Tu,. A. Mato Grosso, 470 - Tel.: 21-2171

TERRASOL Ag. de Tu,. A. Alberto 0. Santos, 40 - li. 8 Cep 29010 - Teis,: 222-61441 6992 - Fax: 322-0261 - TIs: 2196 TRAVELTOUR Via9, e Tu,. Pça. San Martin, 84 - sf601 Cep 29000 - Tel.: 227-6314 Tia: 3436 TRI-STAR Viag. e Tu,. A. Duque de Caxias, 121 - 5/501 - Teio.: 322-1002/1004 - Fax: 322-0870

15 -

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL

Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Gradis Rua Deputado Mário de Barros, sln°

EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO PRESIDÊNCIA Presidente: Ronaldo do Monte Rosa

Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 30 andar 70000- Brasília, DF Tel.: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Marketing: Moysés Samuel Aguiar

Tel.: (021) 293-3744 Diretor de Economia e Fomento: Marcelo de Moura Lera Resende Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Eli Voltar Gil Filho

Tel.: (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros, 133°/14° andares Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21 066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR

Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 70 andar 80530- Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: 416046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 30 andar Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO TeIs.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: 622104 ABAV - NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidente: Abraháo Finkelstein, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Cícero Lage, Oscar José Dalsen ter, Afrânio Lages Filho

R. 7 de Abril, 342-7° and. - cjs. 70/74 01044- São Paulo - SP Tels.: (011) 259-1525257-6060 TIx: (11) 38967131033 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930

CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia CTI Amazônia Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 69025- Manaus, AM Teis.: (092) 234-94171234-59001 234-2252 (direto) Telex: 922279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Melo,

Centro de Interesse Comunitário ,José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000 - Aracaju, SE Tel.: (079) 231-9164/231-9165 Telex: 792229

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretor: Hélio Cezar Koury

Av. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-3997 TIx: (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A EMATUR Presidente: Maurício Cesar Brêda

Dir. Marketing: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, s/n° - Trapiche da Barra 57000- Maceió, AL Teis.: (082) 221-93931 9546/8987 TIx: (82) 2281 EMATUR

COORDENADORIA IND. COM. E TURISMO Coordenador: Sidney de Mello

Av. FAB, 0083

Tel.: (071) 371-1522 Ramais 1741175 Telex: 711734 EMTB-BR

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A EMCETUR

Diretor: Sebatião Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimur,cla da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado s/n° - centro

Dir.-Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizeiti Coelho Diretor Técnico-Operacional: Assessoria de Imprensa: Ivonildo Lavor Pernambuco

68900 - Macapá - AP Teis.: (096) 223-413114135 Tlx: (096) 2488

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Nunes Dir. AdministrativoFinanceiro: Aurea Damasceno Lira

Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025- Manaus, AM Tel.: (092) 234-9417/590012252 - Tix: (92) 2279

DE AMBITO NACIONAL

Presidente: Rómulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 9025 - Manaus, AM Teis.: (092) 234-94171 234-5900/234-2252 Telex: 922279

Centro Cívico Administrativo 68900 - Macapá, AP Teis.: (096) 223-4135/4131/2331 Ramais 147/1461132 Tlx: (96) 2488

SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Luiz Carlos Magnavita Sace/lar

Tel.: (071) 271-9962 Chefe de Gabinete: José Carlos Lins de Carvalho

Tal.: (071)371-2962 Centro Administrativo da Bahia Av. Luiz Viana Filho, s/n° Centro 40020 - Salvador, BA TeIs.: (071) 231-29591231-29611 231-9962/271-2959 Telex: 717118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BAHIATURSA Dir.-Presidente: Evandro Augusto da Silva Lisboa

Tel.: (071) 230-3159

Dir. AdministrativoFinanceiro: Armando Colavolpe Dir. Operações: Luís Vicente Moireiles Paohito

Loteamento Jardim Armação Praia de Armação - Centro de Comi. da Bahia 41700- Salvador, BA

Sede: Rua Senador Pompeu, 350- Centro 60025 - Fortaleza, CE TeIs.: (085) 231-35661 226-7533/226-7122 (Pres) Telex: 851714

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretor Gera!: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Elze Campe/lo Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas

Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural 30 andar 70075 Brasília, DF Tel.: (061) 225.571015703 321.3318 Tix.: (61) 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias

Av. Princesa Isabel, 574Edifício Palas Cantar, Bloco B - 1 0 andar 29010-Vitória, ES Tal.: (027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010-Vitória, ES Tel.: (027) 222.03091071110133 TIx: (27) 2182

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo)

Estádio Serra Dourada Ala Sul - 30 andar - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Tel.: (062) 225-74911708819907 223.1459 TIx: (62) 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira

A. Beco Catarina Mina, 61A 65000 - São Luis, MA Tel.: (098) 222.615512376 221.1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE

TURISMO SIA MARATUR

Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. AdministrativoFinanceiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima

R. Portugal - Centro Projeto Reviver 65010- São Luis, MA Tel.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 TIx: (98) 2350

•MísZr1:E.1*fi CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos

Rua D - Quadra 12- Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070- Cuiabá, MT Tel.: (065)313-2921/3115 Tix.: (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Ari Luiz Simões Lopes da Silva Dir. Superintendente: Jorge Rodrigues

Pça. da República, 131 Centro 78010 - Cuiabá, MT TeIs.: (065) 322-5363/5427 Tix: (65) 2517

DEPARTAMENTO GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Antonio Carlos Machado de Vi/hiena Moraes

Otubr!90 - r,,i, ~o tas A-239

Diretor de Promoção e Divulgação: Maurício Jorge Caifat Diretor de Operação e Turismo: Teima Aparecida La Picireili Vieira da Cunha Av. Coronel Antonino, 1558 79013- Campo Grande, MS Teis.: (067) 751-1166/751-2451 Telex: 673041

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo Tel.: (031) 201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 Caixa Postal 906 Tel.: (031) 201-324713942 Tix. (31) 3713

CAMPANHA MINEIRA DE PROMOÇOES PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guajajaras, 1022 30180- Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201.0122 (PAB)9 Tix: (031) 6026 CMTT

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS- CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925-5° andar 30140- Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: 318246

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - ARATUR Presidente: Alvaro Negrão do Espírito Santo Tel.: (091) 223.7029 Dir. AdministrativoFinanceiro: Rosineli Guerreiro Salame Dir. Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Dir. Marketing: Profa Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, s/n° 66030- Belém, PA Tela.: (091) 224.9633/915519890 TIx: (91) 1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A PB-TUR Dir. Presidente: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wilis Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteird de Oliveira A-240 - Guia Ponrota . 0tobroI90

Dir. Operações:Carlos Fernando de Sã Barreto Batista Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 58033 - João Pessoa, PB TaIs.: (083) 226-707816873 Tix: (83) 2397

FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 80530- Curitiba, PR TaIs.: (041) 254-72731254-6933 Telex: 4130128

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Rua Benfica, 150-1° 50750 - Recife, PE Tels:: (081) 228.1988Ramal 09 TIx: (81) 2547 GOPE-BR

EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Samuel de Oliveira Neto Dir. Adm. e Finanças: Carlos Braga Dir. Promoções e Eventos: Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Silvio Rocha Dir. Operações: Anita L. Dubeux Av. Conde de Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 - Recife, PE Tel.: (081) 231 .4104/4421 Tix: (81) 3190 GOPE-BR

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tel.: (081) 326-3815 Vice-presidente JSecr.: Eider Lins Teixeira Tel.: (081) 222-3127 Vice-presidente/Tesou.: Wanderiy José A. Bezerra Tel.: (081) 231-3224 Rua Heitor Mais E°, 10Madalena 50000 - Recife, PE Tel.: (081) 227-1344 Tix: (81) 2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira

Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Álvaro Mendes, 1988 64020 - Teresina, P1 Tel.: (086) 222.620216254 Tlx: (86) 2371

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: José Augusto Assumpçáp Brito R. Almirante Barroso, 139 120 andar 20031 - Rio de Janeiro, Ri TeIs.: (021) 533-365613344 -240-5357 Tix: (21) 36-049

SECRETARIA DO, ESTADO DE INDUTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpção Brito Av. Almirante Barroso, 139 12° andar 20031 - Rio de Janeiro, RJ TeIs.: (021) 533-3656 533-3344 - 240-5357 TIx: (21) 36049

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR,

SECJRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO

Presidente: Antonio Avila da Silva Rua dos Andradas, 1137 6° andar 90027- Porto Alegre, AS Teis.: (051) 228-7695180371 7749/7717/7377 Tix: (51) 1189

Secretário: Carlos Henriques Soares Nascimento Distrito Industrial de Aracaju - CODISE Rua '0' - Super Quadra K - s/n° Distrito Industrial de Aracaju 49020 - Aracaju, SE Tel.: (079) 231-1000 Telex: 792244

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: Ivo Feitosa Filho Rua Padre Chiquinho, 580 - Bairro das Pedrinhas Esplanada das Secretarias 78900 - Porto Velho, AO Tel.: (069) 223-2276 Telex: 692341

COORDENADORIA DE PROMOÇAO E TURISMO Coordenador: Aylton Costa Tel.: (095) 224-9454 Ramais 1471230 Fax: (095) 224-0431 Tix: (95) 2077 R. Agnelo Bittencourt, s/n° - Ed. Boa Vista 69300 - Boa Vista - AR Tel.: (095) 224-9454

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO -

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA

TurisRio Dir. Presidente: Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Dir. Planejamento: Cid. Peres Pacheco Dir. Operações: Sérgio Mello (Interino) Dir. Administração e Finanças: José Roberto de O. Monteiro Rua da Assembléia, 107°/8° andares 20011 - Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 221.8422 ramais 235 e 237 TIx: (21) 37575- FLU-BR

Dir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Dir. de Operações: Rol! Kaestner Rua Felipe Schimidt, 21 9° and. Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010- Florianópolis, SC TeIs.: (0482) 224-5862/6300 TIx: 481005 TUSC

•:.I:' .*:s1s;:it1

EMPRESA DE PROMOÇAO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tel.: (084)221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções: Francisco O/avo da Costa Filho Av. Deodoro, 249Petrópolis 59010- Natal, RN Tel.: (084) 221 .1452/1 453 Tix: (84) 234612351

CATARINA - SANTA CATARINA TURISMO

i.IMu1. SECRETARIA DE ESTAPO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário: Inocência Erbelia Chefe de Gabinete: Raimundo Farias de Oliveira A. São Bento, 38010 and. 01010- São Paulo, SP TeIs.: (011) 229-3011 - As. 400/401 Coordenador de Turismo: Antonio Carlos Pereira R. São Bento, 380-1° and. 01010- São Paulo, SP Tel.: (011) 239-008710092 TIx: (11) 22699 STUR BR

E TURISMO

EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A EMSETUR Dir. Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Oswaldo do Espírito Santo Dir. Operações: Eliane de Moura Morais Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco - Distr. Ind. 49000 - Aracajú, SE Tel.: (079) 231.91641916519266 TIx: (79) 2229 EMST BR

SECRETARIA DE ESTADO DO DESNVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMERCIO - SEDIC Secretário: Renato Campe/o Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (062) 862-1156 Telex: Fax: (062) 862-1157

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/TO Chefe: Renato Campelo Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria edo Comércio 77000 - Palmas, TO Tel.: (062) 862-1156 Telex: Fax: (062) 862-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇAO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156s/281 6

CENTO DE TURISMO ALEMÃO Av. São Luís, 71 - 1 0 andar 01046- São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: 259-2852

f:te1ÍiI SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Herman L. Lopez Av. Paulista, 2073 Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2 - 15 0 - cj. 1501 Cax. Postal 22025 Tel.: (011) 289-8655 TIx: (11) 33769 ATNB-BR

Rio de Janeiro: Representante: Alf-Peter Lenz

Av. Rio Branco, 99-10° and. 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 253-5599 TIx: (21) 23207 Fax: (021) 263-9336

Coordenador: J. Thilo Eis enhauer

Av. Ipiranga, 318- BI. A 5° andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 Tix: (11) 24735 HDSA-BR

Representante: Eduardo

Luiz Gomez Av. lpiranga, 313-7° and. - cj. 71 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 258-3855 Tix: (11) 33435

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante: Rafael Soriano Amar

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO São Paulo Representante: Síegfr/ed Hitímair

Rua Augusta, 2516- 100 andar 01412-São Paulo - SP Tel.: (011) 853-6211 TIx: (11) 22711 Fax: 64-2745

São Paulo

Representante: A/em Romain

Av. Paulista, 509 -10° and. 01311 -São Paulo, SP Tal: (011) 283-5773 Tix: (11) 37974

OFEICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTI-I AMERICAN OFFICE) São Paulo

CENTRQ DE TURISMO FRANCES

São Paulo Av. Paulista 509- oj. 405 01311 - São Paulo, SP Tel.: (011) 289.2931

rua Libero Badaró, 471 18° andar 01009- São Paulo, SP Tel.: (011) 34-709916951132-9220 Tlx: (11)22113 Buenos Aires Flórida, 744 1005 - Buenos Aires Tel.: (00541) 392-7264 Tlx: 3317089

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnson

Av. Nilo Peçanha, 50- Ci. 2213 20040- Rio de Janeiro, Ri Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21) 30694

ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires

Av. Presidente Wilson, 113-8 20030- Rio de Janeiro, Ri Tel,: (021) 210.1337 TIx: (21) 23458

DELEGAÇÃO SUL R. Cândido Leão, 15 80020- Curitiba, PR Tel.: (041) 232-0433 Tix: (41) 5456

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO

Representante: Ricardo • Peroz Godoy

Representante: Giavanni Lenard

Av. Rio Branco, 122-6° 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 231-1243 TIx: (21) 30911

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São

Paulo

Representante: Antonio Vieira Pereira

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS

DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 3° 20091 - Rio de Janeiro, Ri Tel.: (021) 233-8736 TIx: (21) 22771

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro

Representante: Giuseppe Tailerico

Av. Cordoba, 629-2° p. 1054 - Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 322-9123 Tix: 339221 Fax: 311-3290

Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx: (11) 33780 TUPB BR

R Major Natanael, 67Pacaembú 01246- São Paulo, SP

São Paulo

Av. São Luis, 71 - 1 0 andar 01046- São Paulo, SP Tel.: (011) 256.1054

CENTRO NAÇIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank

Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 1059- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 311-8933 TIx: 3321826 Fax: 312-6589

Otubro190 - Guia Pnrot - A-241

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Au Copacabana, 605 . Gr. 1204 Tel.: 255-4433 Fax: (21) 235-2081 Tia: 21) 21791 MAR BR

BELO HORIZONTE A. Rio de Janeiro, 927 L/26 Tel.: 224-7466 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 SCS Quadra 700 Bloco 8 n? 50 - 1/260 Tel.: (061) 224-0461 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 5° - sf51 Tel.: 0192) 31-9901 COPACABANA Au, N. S. Copacabana, 312 - Lj/B Te).: (021) 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Palria, 475 SbI. ci. 106 - 1? Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrnidt. 27 - sf417 Tal.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Au. Sen. Salgado Filho, 267 Te).: 21-3300 Tis: 51) 1356 RECIFE Av. Manoel Borda, 324 Lj. 01 - Tel.: 221-39211 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362 - 7.0 sf705 - Tel.: (016) 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: (021) 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10 - Lj/D Ed. D. João VI Tel.: 242-1007 SANTOS A. ltororó, 100 - 1? Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pca. Dote José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 )PBX) Agentes Gerais

ARACAJÚ Av. )vo do Prado, 160 Tel.: 224-3521 ARARAQUARA São Bento, 807 - 2° ai 25 Tel.: 22-3955 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 510 - sf205 Tel.: (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1944 - Lj. 11 Tel.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Nerval, 606 Te).: (0642) 21-2911 DIVINÓPOLIS Au Ant? 0)impio Moraes, 314 Tel.: 037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 5/515 - 7e11: 1085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Au das Cataratas, 1623 - Tel.: 72 2042 GOIÂNIA A. 3, 560 Li. 33 Tel.: (062) 224-3531 IPATINGA R. Ficos, 25 - Horto Tel.: 10311 821-6438 JUIZ DE FORA R. Espirito Santo, 939 Te).: (032) 215-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427 Lj. 2 Tel.: 22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 B Tel.: 223-7752 - T)x: (82) 2336 MANAUS R. Barroso, 307 Tel.: (092) 234-8377 MONTES CLAROS R. Carnão Praxes, 326 Tel.: 038) 221-9807

A-242 - Gela Panrotas- Outubro/90

NITERÓI R. Coronel Gomes Machado, 118/502 . Centro Tels.: 717-800714053 PASSO FUNDO A. Morón, 1328 Te).: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Te).: 105321 22-9606 RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1295 L. 1 . TeIs.: 0811 221-39261 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175 Te). : 101231 21-1757 SANTO ANDRÉ A. Senador Flaquer, 45 - 50 sf53 - Te).: (011) 454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 Te). : 10311 921.8544 UBERLANDIA A. Cel. Antonio Alves Pereira. 400 - Lj. 07 Tel.: (034) 236-2280 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 599 - sf303 Ta Is.: 223-653913702

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Te).: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação, 331 - 6 ? - Cj. 608 - Tel.: (011) 258.5836

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 . T)x: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 s/Lj • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Te)s.: 398-3787 ou 3983388 Tia: 1211 23845 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Lj 3 Te).: 257 . 4866 - Ttx: (11) 25165 • Gerência - Promoção A. da Consolação, 331 - 9° Tel.: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 T)s: (11) 66030

BELO HORIZONTE

Endereços gemem

^Í4

BOA VISTA Av. Benjamin Constans, 285 Te).: 10951 224-9300 - Tix: 1951 2172 Loja . 952179 Aeroporto

SÃO PAULO Au. Brigadeiro Faria Lima, 1794 2 0 - ci. H . Tel.: (011) 212-6864 Fax: )011i 212-0923- T)x: (ii) 83555

RIO DE JANEIRO Au. Frank)in Roosevelt, 194 - Gr. 505 - Tel.: 220. 9888 - Tltr: (21) 35780 SITA: RIOSSAC SÃO

PAULO

A. 7 de Abri), 342 - Gr, 57 Tel.: 10111 258.1977 T)e: (11) 38898 MIAMI 2600 Ooug)as RD, Salte 610 - Cora) Gabies, Flórida 33134 USA Tel.: (305) 442-0142 SITA: MIASLAC Ag ente Geral para o Brasil: VAAIG

RIO DE JANEIRO Reservas: Te).: 542-6595 Au Rio Branco, 257-A Te),: 220-8661 . Abav: 1311162 T)x: (21) 22482 • A. Lauro Mu)ier, 116 - Te)s.: 10211 542-5442 Pabx - 542-6595 Reservas - T)n: (21) 31767 • Aeroporto Internacional: is). Chegadas/Partidas Tel.: 3983311 • Paos: Tal.: 398-3489 TIa: 1211 23374 • Cargas - Galeão: Teia.: 393-588511167 383-7293 - 292-0110 T)x: 1211 31807 BRASILIA Hotel Nacional - IS 39140 Te).: 223-4152 Tia: (61) 1250 RECIFE • Ed. Gaararapes - Av. Dantas Barretos, 498 - 7? - Te).: 224-7944 - Tia: 1811 3127 • Aeroporto dos Guararapea - Te).: (081) 341-0670 - Tia: (81) 4066

R. São Paulo, 1665 - sf302 Tela.: 031) 337-0811/0016 275-1651 ' Tia: (39) 1863 BRASÍLIA SHS - 0.5 - Bl.J - Tela.: 10611 225-0889 - 321-4342 - A. 388 Tia: 1611 1983 CAMPINAS As. Anchieta, 173 . ci. 43 - Te).: 101921 32-3344 - Fax: (011) 256.1791 - Tia: (19) 1369 CURITIBA A. Br. do Rio Branco, 63 - 9 ? Ci. 904 - Tais.: 10411 232-7107 225-4587 - 224-9025 - Fax: (041) 234-8905 - Tis: 1411 2454

SÃO PAULO

FORTALEZA

ANÂPOLIS Pca. Bom Jesus, 64 - Tela.: 062) 324-668810582 - Tia: 1611 2412 BELÉM • R. Bosvenrura da Silva, 1457 Umarizai - Te).: (091) 223-7547 T)x: (91) 1214 • Aeroporto - Te).: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345 - 16? - Tel.: 10311 226-3877 - Tia: (31) 1070

R. Pedro 8o' 135 - sf302 Teta.: (085) 231.434515107 T)x: (85) NITEROI Au. Amarei Peixoto, 455 - sf502 Tela.: (021) 717-4259. 722-6057/8101 Tis: (21) 36730 RECIFE A. da Aurora, 295 - ci. 1109 Tel.: 10811 231-7171 T)x: (81) 2331

SALVADOR R. da Bélgica, 10 - sf207 - Ed. Dom João VI - Teia.: (071) 243-1203f1799 ' Tia: (71) 3122 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3? c(./32 Tela.: 0132) 33-1211/18/25 T)x: (13) 1576 VITÓRIA A. N. 5 da Pecha, 570 - sf703 Te).: (027) 227-8955 - Tia: 1271 2826

• Reservas: Tal.: 255-2111 As. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 T)x: (ii) 22316 • Frete: Te).: 542.7411 • Aeroporto interfGuaru)hos Teis.: 945-2211/2313 . Tia: 1111 62023 • Cargas: Te).: 945-2313 - T)x: (ii) 66017 • Aeroporto de Viracopos: • Cargas: Tela.: 47-145012479 T)x: (19) 1837 Agentes Gerais

CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 - 3? - ci. 302 A e 8 - Tel.: (041) 222.2063 Tix: (41) 5395

FORTALEZA A. Pedro Borges, 33 . 4? - sf408 Tel.: (085) 221.353313140 Tia: 1851 1549 GUARUJA R. Santo Amaro, 134 - Lj, F Te).: (0132) 55.2431 . T)x: (ii) 37475 MANAUS R. doa Andrades, 378 . L. 2 Te).: 10921 234-0794 - Tix: (92) 25502 NOVA IGUAÇU A. Or. Otávio Tarquino, 209 Gr. 210 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 Cj, 1713114/21 Tela.: (0512) 28.1563 - 27-1499 Tia: 1511 1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixotc 681A ' abl. Tal.: 1069) 221-2279 TIx: 1691 2157 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 9° s. 902f3 Tel.: 10161 625.9141 TIx: 1161 6102 RIO NOVO Au Governador Valadares, 225 SALVADOR R. Portugal, 17 - Cj. 6061608 Ed. Regente Feijo - Tela.: 10711 243 3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240

SÃO LUIS Largo dos Amores, 301 Tei.: (098) 221-2294 Tia: (98) 2228

SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Morta, 364 Te).: 10111 449-3122 Tia: liii 46153 SANTOS R. Ga). Câmara, 12 . 5? - sf52 Te).: (0132) 34-5411 Tia: (13) 1129 TERESINA A. Trace de Maio, 233 - Tal.: (086) 222 .8630 - T)x: (86) 2353 VITÓRIA A. Ariatides Campos, 35 ' Li. 12 Tela,: 222-8205 - 223-7955 TIa: (27) 12248 ViI SÃO PAULO Au. ipiranqa 313 . Teis.: (0111 31-3344f3820 TIx: (II) 37408 CAMPINAS Au Anchieta, 173 - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Tix: (19) 1369

PORTO ALEGRE R. Viagario José Inacio, 368 - cj. 702- Tel.: 105121 24-1515- Tia: (51) 5837 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - ci. 32 Tei.: 101321 33-1211 Tia: (13) 1576

RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160 - 10° 1013 - Tal.: (021) 240.5249 TIx: (21) 34984 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Rio, 150156 - Tel.: (011) 246-8966 Tia: (11) 56948

BLUMENAU Av. Rio Branco, 14 - sf404 - Te).: 10471 322-6940 - T)e: 1471 3198 CAMPINAS A. Re ente Fe ô, 1242 . Te).: 01927 31-1999 - Tia: (19) 1262 CAMPOS R. Barão de Coregipe, 86 - 3? 5/35 - Tel.: 22-8774 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Tel.: (081) 231-7735

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 2812/2816 Tal.: 240-7117 . Sita RIOTBAJ

• Agència: TeIs.: (021) 322213166 • Aeroporto internacional TaIs.: 10211 398.3176/31431 3673136091306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 011) 257-1022 • Av. São Luis, 50 - 29? - cj. 291 AB-C - Tel.: (011) 257-1722 (vendas) - 257 .1922 (loja) Tix: 1111 30695 • Aeroporto Guarulhos Tela.: 10111 945.232412005

BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9? Teta.: (031) 226-970019961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional Lis: 36 ' 37 Tais.: (061) 321.526613330

CAMPINAS A. Dr. Moraes Salas, 711 . sf1004 - Ed. City Bank Tal,: 101921 87949 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 - Lj. 14 - Ed. Executiva Cantar Everest. ' Tal.: 10411 232-7744 GOIANIA R. Oito, 388 Tais.: 062) 224'1941/3951 PETROPOLIS As. do Imperador, 330- a/L 11 Tal.: (0242) 42.2751 PORTO ALEGRE R. Ga). \litorino, 77 s/903 Teta.: (0512) 27-312213422 RIO CLARO Av. Sela. 1242 Tal.: 101951 2222 SALVADOR A. Migue) Calmos, 555 - sf603 Tel.: 10711 243-0045 ' TIe: 1711 2477 SANTOS A. XV de Novembro 122 Tal.: (0132) 32-522 RECIFE • Au Dantas Barreto, 498 - 7° Tel.: (081) 224-7944 Tix: 1811 3127 • Aeroporto - Tel.: (081) 341-0670 TIx: (81) 4066 • Cargas: Tel.: 341-0333 Tia: 1811 4215 Agentes Gerais

ANAPÓLIS Pca. Bote Jesus, 64 Te).: 10621 324-6688 Tia: (61) 2412 BELÉM R.Boaventura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - TIx: 1911 1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345- 16? Te).: (031) 226.3877 TIx: 1311 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6? - c(. 66 Tel.: (0473) 22-6940 Tia: 1471 3198 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1242 Tel.: 101921 31-1999 Tia: 1191 1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 . çj. 514 - 512 - Tel.: 102471 23-5767

CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39 - Tel.: 10811 231-7735

CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 - 3? - Cj 302 A e 8 Tel.: (041) 222-2063 TIx: 1411 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12 - 7? - sf74 TeIs.: 10111 448-175811652 VITORIA A. Gêneral OaÓrio, 83/610 Tela.: 10271 223-147515004

Ih f1! L RIO DE JANEIRO Reservas: Te).: 10211 262-5088 Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 6? -Tal.: (021) 210-2192 . Fax: (021) 240-7493

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 177 . 21? Reservas - Tela.: (021) 210-3126 220.1168 - Vendas - Te).: (021) 210-1168

Empresas Aéreas AMERICAN AIRLINES (Cont.) CURITIBA SÃO PAULO Au: São Luis, 112 -3? - Tais.: 10111 255-243212807/71821 7383/2791 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 - 40 404 - Cep 89010 - TeIs.: 0473) 22-694016690 - Fax: (0473) 22-6121 - TIn: (47) 3198 BRASILIA S.C.S. Quadro 04 - BI. A s/4011402 - Cep 70300 - Ed. Investimentos - Teis.: (061) 321-3322144691651618536 - Tia: (61) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Cep 13015 - Teis. 101921 31-19991 178711587 - Fax: (0192) 31-9213 - Tia: (19) 1262 CURITIBA Av. Mal. Deodonv 51 - 3 1 - cj. 302-A - Cep 80029 - Te).: 041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 - Tin: (41) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bins, 328 - ci. 402 Cep 90030 - TeIs. (0512) 26-9599/9265 - 28-2707 - Fax: (0512) 27-3745 - TIa: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Arnerico Brasiliense, 405 s/902/903 - Cep 14015 - Tais.: (016) 625-137519141 - 636-2597 - Tia: (16) 6102 SANTOS R. Cal. Câmara, 12 - 5? - cj. 52 - Cep 11010 - Tem.: 101321 34-541115412 - Tia: (13) 1129

FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de Sã Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Au, N. S. Copacabana, 500 s/50150415051506 Tal.: (021) 255-6466 - Tis: (21; 33449 DLUX SÃO PAULO R. Marconi, 34 - 6° - ci. 61 Tela.: 011) 257-1942/1786 Fax: (011) 258-1013 TIx: (11) 31125

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - C. 1508 Tel.: (021) 220-3157 - Fax: (021) 220-3212 - Tl,c (ii) 24735 HDSA - BR - Sito SAORROS Abas: 493 SÃO PAULO As. lpiranga, 318 - Bi. A - 5? Te).: 011) 257-0381 Ti,c (11) 24735 ROSA - BR Fax (011) 258-3575 Sito SAORROS - Abas: 310. 791

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel.: 10211 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 Au: Presidente Wilson, 155 - Gr. 8011806 - Abas: 110 - TIn: (21) 31492 • Galeão: 398-3775)3775 SÃO PAULO • Te).: 011) 259-8455 Av. São Luis, 50 - cj. 51 A Tia: 11) 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314 - 5/8171818 Tel.: 10311 227-5868

R. Comendador Araujo, 323 - cj 36 - Te).: 10411 223-3766 Tia: (41) 2039 PETRÕPOLIS A. Imperador, 288 - sb)j. 17 Teis.: (0242) 42-0239 224-0559 Rio - TIx: 1211 31352 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - cj. 2208 Tel.: 10511 227-5625 TIx: (51) 2498 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338 - a/IS Te).: 101521 31-1798 ou 011) 259-6830 Sã Paulo . Tia: (li) 31082 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 s/902 - Tel.: 101661 25-1375 Tia: 1161 6102 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Te).: 10711 241-5922 TIx: 71) 2234 SANTOS A. Cal. Câmara, 12 s/52 Te).: 101321 34-5411 Tix: 113) 1129 SÃO PAULO Au. São Lula 50 - ci. 51-A - Te).: (011) 259-8455 - Tre: (ii) 2561' VITÓRIA Au. Cesar Hilal, 900 - Lj. 06 Largo das Compras - Te).: (027) 227-9690 - TIx: 1271 4175

SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 2 0 and. - ci. 207 - TeIs.: (011) 231-5171 259-6080 - Tia: (11) 37301 Fax: (011) 231-1835

RIO DE JANEIRO A. da Candelária, 9 - 30 Tel.: 10211 253-9316 Fax: (021) 253-9269 TSr: 121) 23973 APAM 86 SÃO PAULO (Vendas para São Paulo e Sul do Brasil) R. Sete de Abri), 404 - 10? . cj. 101-A - Tal.: 10111 231-0263

ARAGARÇAS Av. Mm. João Alberto, 32 Barra do Garças Te)s.: (065) 446-2140 TSr: 1651 8293 ARAGUAINA A. Rui Barbosa, 32 - Centro Te).: (062) 821-2796 TIx: (98) 7391 BALSAS Aeroporto Loca) - TSr: 1981 7068 VIA IMPERATRIZ BELÉM • R. Senador Mensal Barata. 889 Tel.: 10911 224-14661592717019 TIs: (91) 1302 • Carga: Au. Júlio Casar, 3840 - cj. Mares - Te).: )091) 233-1448 • Aeroporto: Tel.: 10911 233.1941 Tia: 1911 1733 • Reservas: Te)s.: (091) 233-2479/ 2952/0272 T)x: 1911 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Parnpu)ha - Balcão: Tel.: 10311 441-6569 • Reservas Teis.: 10311 443-58901 57421568211107 • Adrninistracão Tel.: 10311 443-5340 - TIx: 1311 17941 1391 2139

BRASILIA SCS Ed. Mineiro, s/40112 Te).: (051) 321-3322 - Tis: 1611 1580

BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional - li. 61 Tais.: (061) 225-9526 223-516815179 - 226-3613 - TIx: 1611 1996 • Aeroporto: Balcão e Carga Te).: 10611 248-6978 TIx: (61) 1660

CAMPINAS R. Regente Feijã 1242 Tel.: (0192) 31-1999 T)x: 1191 1262

CARAJÁS R. Guarna, 23 - Núcleo Urbano tal.: 10911 327-1252 TIx: 91) 3018

BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 - ai. 404 Tel.: 104731 22-6940 Tix: (47) 3198

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au. Intendente Noberto Lima, 660 - Centro - Tela.: (091) 421-1341/1367 lis: 1911 4603 CONFRESA Au: Fábio Prado, s/n? Tis: (62) 2249 'ás Goiãnia GOIÂNIA • A. 82, 94 . Centro Tela.: 10621 225-554415906/ 5646/5726 • Aeroporto: Tel.: 10621 207-1015 TIa: 1621 2249 GURUPI R. Min. Alfredo Nasser, 915 s/02 - Tel.: 062) 851-2468 - Tia: 1621 8054 IMPERATRIZ R. Coronel Mensal Bandeira, 1961 - TeIs.: 10981 721-25331 5085 - TIx: (98) 7068 MARABÁ • Au. Antonio Maia, 991 Teis.: 1911 321-186711501 TIa: 1911 3057 • Aeroporto: Tel.: 10911 324-1110 - TI5: 1911 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS R. Maranhão, 1209 Te).: 10621 866-1405 Tia: 1621 6170 PORTO NACIONAL As. Pres. Castelo Branco, 1762 Centro Tel.: 10621 863-1693 REDENÇÃO End: Aeroporto local Tis: 1911 4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Administração: Te).: 10211 220-8478 • Carga: (021) 240-0295 • Reservas: 10211 262-6311 • TIa: 1211 21362/30802 SANTA TEREZINHA As. Pde Gente], 332 - Centro TIa: 1621 2249 - Via GoSrnio SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Atlas-Quadra A, 5/ri? Tia: 1621 2249 - VIA Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 494 . MT Tel.: (065) 522-1212 TIx: 1621 2249 - VIA Goiânia SÃO LUIS • R. do Sol, 141 - Ed. Colonial -Li. 10 - Te)s.: 10981 222-5322/3253 TIx: 1981 2198 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: 10961 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA As. Maranhão, s/n? Tal.: 10621 774-1621 SÃO PAULO ' Reservas - R. Monsenhor Antonio Pape, 94 - Teis.: 10111 578-8155 (direto) e 577-7711 - R. 2351336 - Abas: 614/6151616 - Tls: (11) 55238/54843 TAM BR • Lj - R. de Consolação, 257 - Lj. 08 - TeIs.: 011) 27-0844/0101 (direto) e 577-7711 R. 231 Abav: 467 TSr: 11) 33148 • Administração: Av. General Pantaleâo Telex, 210 Tel.: 1011) 577-7711 - Tia: 1111 55238 • Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109 Tel.: 10111 577-7711 . R. 2141215 Direto - 10111 577-6972 TIx: 1111 55238156227 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Telu.: 10111 542-5082 Direto e 577-7711 R. 4491323 TIe: lii 57433155235 • Coordenação: R. Gol. Pante)eão Talas, 210 TeIs.: 10111 577-7711 - R. 218/401 - 533-2518 - Direto TIa: 1111 54565/55238 TUCUMÃ Aeoporto Local - Te).: 091) 4331175 - Tie: 1911 4603 - Via Conceição do Araguaia TUCURUI • Vila Permanente, 61. O - Li. 7 Tal.: (091) 787-1416 Tis: (91) 3140 • Aeroporto Tucuruí Tal.: 10911 787-1571

• Loja da Cargas: Agência Centro: R. Dom Cornélio Verrnont, s/n? Tel.: (091) 787.1366 UBERABA • Praça Henrique Kruger, 60 Tais.: 10341 332-1149 - 333.5000 - TSr: (34) 3475 • Aeroporto . Tel.: (034) 336-41551 1122 Tio: 1341 3144 UBERLANDIA • Praça Tobal Vilela, 36 Tais.: 10341 235-100019001 137011471 Tia: 1341 4434 • Aeroporto: Tel.: 10341 232-2556 - TIx: (34) 4756

RIO DE JANEIRO .ToII Free: Tal.: (021) 800-6926 • Reservas/Loja - Av. Rio Branco, 108 - 21? - Tal.: 10211 242-6020 - Tia: 1211 32473 BWAV BR ' Aeroporto Internacional: Teis.: 10211 398-3888/3990 Tis: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - 5/17 - TeIs.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY 86 SÃO PAULO • Reservas/Loja: Au. São Luis, 50 32? ci. 22D - Tel.: (011) 259-6144 - TIs: (11) 36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos TeIs.: 10111 945-2021/2142 Tia: (11) 38651- BWAY 86 • Cargas: Aeroporto de Guarolhos Setor 8 - Term. Cargas - Casa 1 - s/6 - TaIs.: 10111 912-7955 945-2901 - Tia: 1111 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM R. Gaspar Viena, 490 - Tal.: 10911 224-4267/4822 TIx: (91) 1184/1799 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 71 - s11001 Tais.: (031) 226-1831/224-6519 TIx: (31) 2225 BRASILIA Setor Comercial Sul - Edificio Mineiro - Salas 401/402 Tal.: (061) 321-3322 Tix: 1611 1580 CAMPINAS Au. Dr. Moraes SalIes, 884 4? Tel.: 101921 84696 - T)x: 1191 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63 . 90 - ci. 904 - Tais.: (041) 232-7107/ 224-9025 - TIs: 1411 2454 FLORIANÓPOLIS R. Anita, Garibaldi, 17/cj. 802 Tel.: 104821 232452 FORTALEZA R. Pedro Borqeu, 135/1501 Te).: 10851 221-5370 TIe: 1851 2176 GUARULHOS R. O. Olinda de Albuquerque, 55 - cj. 01 - Tal.: (011) 940 .0602 TIs: (ii) 24126 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 - Tal.: 092) 234-5120/5864 - Tia: 921 2457 NITERÓI Rod. Amoral Peixoto, 460 sf308 Tel.: 10211 719-2517 PETRÓPOUS R. Buenos Aires, 91 - Tal.: 102421 43-6139 PORTO ALEGRE A. Padre Chagas, 661501 - Tais.: (0512) 27-3673 - 25-1781 - TIx: 1511 5652 RECIFE Au. Conde da Boa Vista, 514 o)Lj.: 112 - Tel.: 10811 222-4499 Tis: 1811 3150 RIBEIRÃO PRETO A. Aluares Cabra), 1120 - Tel.: 10161 635-1083 - TIx: (16) 6325 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 2 - 503 Edil. Amarino Portugal Tal.: 10711 241-5922 Tia: (71) 2234

SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 10111 440-9322 Tix: (II) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Marrar, 175 Tel.: 101231 22-1299 TIs: 11231 3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Var q as, 35 - 103 Tal.: (027) 2231244 TSr: (27) 3007

SÃO PAULO • As. São Luís, 50 - 7? - ci. 718-C Tal.: (011) 259-9066 Tia: liii 35611 CNDN BR • Aeroporto Cuaruihos Tel.: 10111 945-2462 • Cargas: Tala.: 945 .2778 945-3257 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35 - 29° Tal.: 10211 220-5343 Tia: 1211 33871 CANF BR Aeroporto: 10211 398.3604 Carga ' TaIs.: 021) 383-7474/7475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - s/302 Teta.: (031) 337081110016 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534 ' ci. 66 - TaIs.: 104731 22-6940166901 5527 - Tlx: 1391 1863 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 74/75- SHS - BI. A - Setor 1 Tal.: 061)225-8084 ' Tix: 1611 4911 CAMPINAS Av. Anchiata, 173 - 40 - cj. 43 Tais,: 101921 32-3344 - 31-8051 TIx: 1191 1369 CURITIBA R. XV da Novembro, 362 - 8? ci. 801 - Tais.: 10411 224-3141 232-3881 ' 223-3165 - Tia: (41) 5853 NITERÓI As. Amoral Peixoto, 460 - 5/307 Tal.: (021) 719-2517 - Tia: (21) 22819 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bina, 328 - cj. 402 Tais,: 105121 26-9599/9265 - TIx: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Alvores Cabral, 1120 - 5/E Tel.: 10161 635-1279 SALVADOR R. Torquato Bahia, 69 - 5/ 507 Tei,: 10711 242-1938 Tire: 1711 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jõnio, 12- 2 1 - a/21 Tal.: 011) 458-9533 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? - cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 - TIx: 1131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, Or. João Guilhermina, 429 12? andar - ci. 125 - Tei.: (0123) 22- 7480 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Voluntários do São Paulo. 3169 - 10? andar, sala 101 - Tal.: 101721 21-4341 VITÓRIA Pa. Getulio Vargas, 35 5/816 . Ed. Jusrnar Tel.: 10271 222-2648 . Tire: 1271 2528/3044 SITA: R1OTOUS

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 . ci. 1508 Tal.: 021) 220-1484- Fax: 10211 220-3212 - Abas: 493 - TIn: (11) 24735 RDSA 86 SITA SAOSDCX SÃO PAULO Au. (piranga, 318 - bi. A - 5/' Tal,: 259-0306 - Fax: 011) 258-3575 Tia: 111 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX . Abas: 310-791

Uulrebro190- Baia Penrotas . A-243

Fmnrnsas Aéreas

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104 - cj. 83 TeL: 259-4066 Tl,c (11) 31351 REVT - BR Sita: SA0TOCIFax: 011) 255-4229 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - sf403 Teis.: (031) 212-173411343f1505 CURITIBA R. Or. Fafsre, 115 - ci. 04 - Tel.: (041) 262-3094 - Tix: (41) 0491 RIO DE JANEIRO R. Máxico, 21 - Gr/201 - Tel.: (021) 262-6614

RIO DE JANEIRO As, Atiãntica, 24061701 Tel.: (021) 235-3512

RIO DE JANEIRO R. da Assemb)éia, 10 - Lj. SS 115 Tel.: (021) 224-5657 - Abav: 201 Fax: (021) 221-8208 TIn: (21) 30973 To)(-F,ee (021) 800-8476 Sita: RIOSACO SÃO PAULO A. Tabapuã, 798 - ci. 03 Te(s.: (011) 820-0081 820-2361 - 829-9545 Fax: (011) 829-8564

SÃO PAULO A. João Adolfo, 118- 13? Tel.: (011) 231-3688 Fax: (011) 34-7338 T)x: (11) 24977 ,II' yl .]\'ff.XIl[s RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 1059 sf504 - Tel.: (021) 287-3390 Tin: (21) 34394

SÃO PAULO • R. Antonio de Macedo Soares. 1378 - Te).: 1011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 T)x: (11) 54789 FAST BR • V)racopos: Te).: (0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0064 Tis: (19) 2028 FAST BR

RIO DE JANEIRO As N. S. Copacabana, 500 sf5031504150 5/506 Te).: (021) 255-6466 Tis: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As, Paulista, 807 - 7? sf1914/1915 - Teis.: (011) 277-0585 . T)x: (11) 38488

SÃO PAULO • R. Dr. Cardoso de Meio, 1855 2? andar - ci. 22 . V. 0)irxpia Escritório Central Tel.: (011) 829-9555 T)x: (11) 56079 FEDX - Fax: (011) 829-7282 CSFT • Aeroporto Viracopos Rod. de Acesso ao Aeroporto Internacional de Viracopos, km 11,5 Te).: (0192) VCP - 47-5301 - Fax: )0192) 475057 - Tia: (19) 2421 • Aeroporto Inter de Guarulhos siri - Sexo, 8 B(. A- 11 15 Tel.: (011) 945-2522 - Tis: (11) 66241 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. s106 Te)s.: 021) 393-5590/383-7389 - Fax: 021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes . Teca 1 - Tel.: 092) 212-123011140 T)x: (92) 2741 FEDX - Fax: (092) 212-1430 Ir'IVsU;

SÃO PAULO R. Cons. Crispiniano, 139 - 8? ci. 84 - Tela.: 36-6790/9884 34-421412690 - 35-273018557 T(x: (11) 26565 RIO DE JANEIRO A. Ursosaiana, 10 - sf1908 - Te).: (021) 21-7373 - T)x: (21) 32905 CANS SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 sf704 - Ed. Morrrre)ia Tel.: (071) 242-2614 Tis: (71) 1756 VITÓRIA Pica. Getúlio Vergas, 35 - sf816 Ed. Jasmar - Te).: (027) 222-2648 - T)x: 27) 3703

SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - 17? ci. 172 - Te).: 011) 258-4947 255-7230 - To)) Free: (011) 800-8536 - Sita São RDDL RIO DE JANEIRO A. Visconde de Caravelas, 1 Teis.: (021) 266-0695107831 0687 - To)) Free (021) 800-3090 Fax: (021) 266-3046 - T)s: (21) 35565 - Sita Rio RDDL BELO HORIZONTE R. Canjas, 244 - sf818 Tel.: (031) 212-2011 - To)) Free: (031) 800-2011 - Tix: (39) 2242

RIO DE JANEIRO As Rio Branco, 181 - ci. 1508 Tel.: (021) 220-1484 - Abas: 493 - Fax: (021) 220 .3212 - T)x: (11) 24735 ROSA BR SÃO PAULO As. (piranga, 318 - 6). A- 50 Te).: (011) 259-6100 - Abas 310-791 Fax: (011) 258-3575 Tis: (11) 24735 ROSA BR II :r WcI ;I 1111~ RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257 - sf308 Teis.: (0211220-6098/6948 Fax: (021) 220-6948 Tis: (21) 23060

A-244 - Guie Panrotos - Orseobr0190

RIO DE JANEIRO R. Barão de )panerria, 32 Copacabarra . Te).: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 - Tis: (21) 33094

RIO DE JANEIRO • Loja/Resersa(Oepto. Vendas: As. Pies. Antonio Carlos, 51 - 8? Te)x.: 282-1336 )Pabx), 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • DiretcriafAdnriinixtraçãolDepto. Pessoa): Av. Pies. Antonio Carlos, 51 - 9? Tel.: 282-1336 )Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) TeL: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: As. (piranga, 318 - 12? Tela.: 258 . 5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • DireloriafMministração: Teis.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) . 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check:In: Te)s.: 945.206012726 Carga: Tel.: 945-2252 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - cj. 104/5/6 Te).: (031) 271-196311791 BRASÍLIA SCL 411 - Bloco O - Loja 30 Tel.: 061) 243-6467 CAMPINAS As. Dr. Costa Aguiar, 6987 - 11? Tel.: (0192) 27.0256 CUIABÁ R. Antonio Maria, 130 . Li. 01 Te).: (065) 381-1082 CURITIBA Pca. Generoso Marques, 27 sf1001 Tel.: (041) 222-7928 DIADEMA Pca. Jusino de Castilho, 34 sf201 Te).: (011) 257-6244

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Malta, 40 - 10? Tel.: (0482) 23-0066 NITERÓI As, Arcara) Peixoto, 455 s/20213 Te)s.: (021) 722-810117172797 OSASCO A. Aurora S. Barbosa, 225/50 T5L: (011) 259-8676 PETRÓPOLIS A. doa Imperador, 288 - sb/)oja 17 - Tel.: (021) 224-0559 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273- sf1303 Te).: (0512) 24- 4515 RECIFE As. Guararapes, 50 - 5? Te).: (081) 224-0061 REZENDE As. Marechal Castelo Branco, 76 -3? - s)/20 Te).: (021) 220-9595 SALVADOR A. Portugal, 171 - s/90314 Tela.: (071) 242-212419046 SANTOS R. Amador Beeno, 59 - 3? Te).: 011) 257-1177 SÃO GONÇALO R. Alfredo Backer, 773 - Te),; 021) SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Volantátios de São Paulo, 3169 - Te).: (0172) 33-8739 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: (011) 258-2500 VALINHOS A. 12 de Outubro, 20 Tel.: (0192) 71-2387 VITÓRIA Pa. Saturnino de Bilro, 1300 2. - Te).: 10271 235-102411791

BELO HORIZONTE R. da Bahia. 860 - Lj 18 - Tela.: 224-2567 . 201-4857- T)x: 31) 3805 BRASÍLIA SHS 0.5 BL. G L.6 - Galeria Role) Carlton - Teis.; (061) 225-72141704717078 - T)s; 1611 2276 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 251 A . Te).: 262-1123- TIx: (21) 33246 • Aeroporto: Tela.: 398.3541134481 3349 SÃO PAULO A. Com . Atido Schahin, 154 - 60 -Te).: 227-1544- T)x: (11) 35762 VsJs'Ws I;III* SÃO PAULO As. São Lida, 161 - Centro Reservas: 259-5244 Emissão: 257-6855 Adm. Vendas: 258-3366 Cargas: 258-9359 TIs: (11) 23054 Fax: 10111 259-7600 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108 - 19? and. Reservas/ Emissão: Tel.: (021) 221-9663 Adm. Vendas: (021) 221-9454 TIe: 1211 23560 Agentes Gerais BELÉM Av. Nazaré. 272- 2? and. sf2056 - Ed. Clube de Engenharia - Te).: 10911 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14? -sf1402- Bloco B TeIs.: 10311 222-2581 224-6843 BRASÍLIA SCS 0. 1 - Bloco K - n? 30 Edil. Denasa . 12? - sf120111202 Tel.: (061) 224-0311 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235 - 7? and. xf 70213 - TeL: (041) 222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520 - 4? si 403 - Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 s/171311715 Tela.; 105121 27-1499 - 28-1568

RECIFE R. Sete de Setembro, 42 Cobertura Te).: (081) 231-7735 RIO JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 23? sf2309123I0 Tel.: 10211221-7428 SÃO PAULO As. São Luis, 187- 2 0 S)j. Lj. 12 - Tel.: (011) 258-3788 VITÓRIA Av. N. Sra. da Ponha, 570 sf703 - Praia do Canto - Tela.: 10271 225-79751227-8955

TERESÓPOLIS As. lúcio Meira, 110 - s1601 Tel.: (021) 220-6431 - TIx: 21) 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gatierrez, 229 - Tel.: (011) 212-2411 - Tia: 1111 31-368 TAUI BR VITÓRIA A. Nestor Gomes 277 -80 Tela.: (027) 223-6133 - 222-5911 - TIx: (27) 3316 SOLI BR

EME(.1;IaiWs IlI!IiI*

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 311-A - Tela,: (021) 292-7747 - Reservas (021) 210-3242 - TIx: 1211 23276 KLMH BR • Galeão: Te).: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Tela.: 393.68451 3033 - 383-7479 • Aeroporto:' Te).: )021) 393-6845 SÃO PAULO • As. São Luis, 120 . Tel.: (011) 257-4011 • Reservas: Tel.: (011) 255-4635 Abas: 443 - Fax: 10111 256-4524 Tix: (11) 33049 • Cargas: As, Dr. Lino de Morais (,,eme. 276 - sf02 - Tela.: 10111 61-2358 - 542-8184 - Tix: (11) 31569 KLMH 88 • Passa? Viracopos: l0192J 470423 • Cargas: (0192) 47-0056 TIx: 191244 • Passagens Guarulhos: Tela,: (011) 945-288712636 • Cargas: (011) 945-2768 BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 519 sf306/7 - Te).: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263 - ci. 602 - Te).: (0512) 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS, Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: (0439) 571-1235 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 1344 ci. 103 - Tel.: (0473) 22-4150 Fax; 14731 22-4150 BRASÍLIA Gal, do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300 - Te).: (061) 226-9420 CAMPINAS As. Anchieta 173 - Gr, 43 - Tel.: 101921 32-3á44 - TIx: 19) 1369 GSA BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 - Tel.; (041) 264-1411 - TIx: 1411 4858 PATI BR FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 - Tel.: 10851 243-2233 Res. - TIx: 1851 1531 SERT BR HOLAMBRAJJAGUARIUNA MC, Swart Schoenmaker Faz, Ho)anbra - C.P. 61 Te).: 109121 97-1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castrolândia S.A. Tel.: 104221 32-9212 NITEROI As. Amara) Peixoto, 601810 - Te),: 10211 220-3978 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675 - li. 12 Tel.: (0242) 43-4000 RECIFE R. 6,. de Souza Leão, 243 sf205 - Tel.: (081) 326-9850 RIBEIRÃO PRETO As, Alvares Cabra), 671 Tel,: 231-0649 SALVADOR As, da França, 164 - 70 - sf701 Ed. Futurus - TaL: 071) 243-7382 SANTOS C. G. Repres. S/C Ltda. A. Amador Bueno, 59 - 3 0 and. cjf 31-32 - Tela.: 101321 35-2411112

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 - sf501 Tela.: 10211 533-2041 240-6700- TIx: (21) 35905 SÃO PAULO R. Guirino de Andrade, 237 - 90 - Tel.: 259-6544 - TIx: 1111 30285 PORTO ALEGRE As. Borgps de Medeiros, 464 sf9 8 - TeIs.: 24-714717788 - Tix: 1511 1163

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277 - Lj. B e O 7e1: 10211 220-0299 - Tix; 1211 32886 • Asrop. Inter. Galeão - Tel.: 398-3601 - TIx: (21) 460 SÃO PAULO • As, São Luis, 170- Tel.: (0111 257-8844 - TIx: 1111 25777 • Asrop. Inter. Guaru)hos TeL: 945-2080 - Tia: 1111 66022 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras. 557 - Tela.: (031) 212-4499 - 224-9611 - TIa: 1391 1394 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6 0 5166 - Teia,: (0473) 22-69401 0481 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edilicio Mineiro sf4011402 - Tel.: 321-3322 - Tia: 1611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Tele,: 31-1999/1787- Tia: (91) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 A e B - Te),: 10411 222-2063 - TIx: 1411 5395 ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100 - Tel,: 464-4445 - TIx: 11) 39202 LONDRINA Av, Paraná, 453- 9? - slf904Tel.: 104321 23-8027 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 Tel.: 223-7752 Tia: 10821 2336 PETRÓPOLIS do Irnoerador, 675 - Lj. 09 L ,: (0242) 42-0189 - Tia: 1211 23377 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 - ci. 96- Tel.: 105121 24-7788 - TIx: (51) 1163 RECIFE A. Metias de Albuquerque, 223 sf707 - Tela,: 224-670011747 TIx: )81) 1090 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 - 9? - sf902 - Tela.: 625-137519141 - Tia: 6102 SALVADOR As, da França, 164- B? and. Tel.: 10711 243-7093 - 241-2477 - TIx: 1711 378713574 SANTOS R.Gal, Cámara, 12 - 5? - cj.52 Tela.: 34-5412111 -, Tirt: 1131 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Te).: 454-8255 - Tia: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175 - Te),; 0123) 22-1299 - TIx: 123) 3339 VITÓRIA Av, N. S. Ponha, 5701703 - Tei.: (027) 227-8955 - TIx; 1271 2826

Empresas Aéreas Agentes Gerais RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: 242-1423 Abav: 167 • Lj. e Gerência Comercial: 8, São José, 70 - 8? - Tel.: (PABX) 221-2882 - Fax: (021) 252-5685

• Galeão: 398-3799/379713529 To)) Free (021) 800-6110 - fio: (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Av. São Luis, 166 - 2? Tel.: 259-2900 Abav: 597 • Guaru)hos: (011) 945-2824 - Tio: (11) 21375 To)) Free (011) 800-8383 BELO HORIZONTE R. Espirito Santo, 1204 - cj. 1001 - Abav: 273 - fio.: (031) 273-7122/7117 - TolI Free (031) 800 2309 - lis: 31) 1740

Agentes Gerais BRASÍLIA Edil icio Venâncio, 2.000 - 81. B 60 - s/132 - Te).: 226-0318 fio: (61) 2315 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 630 - Piso Veneza - L. 64 - Tel.: (041) 232-4344 - fio: (041) 558710491 NOVA FRIBURGO Pca. Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 - Te)s.: (0245) 22-0780 (021) 262-8801 - fio: (21) 30710 SALVADOR A. Minse) Ca)rrron, 555 - s/609 Te)s.: O71) 242-8144 - 241-1401 fix: (71) 3878 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 Teis.: (027) 225-3834 227-1964 fix: (27) 3421 — Wg SÃO PAULO Promoção/Vendas - Te),: 258-2029 • Ao, São Luis, 50 - 12? - ci. 122 Te).: 259-2477 ToII-Free (011) 800-8407 • Aeroporto Guarulhos: - Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • 4v. Rio Branco, 245 - 7? - Tel.: 220-4148 Aeroporto: • Tráfego: Tel.: 398-3950 • Cargas: Tel.: 383-7395

Agentes Gerais BRASÍLIA SCLN 403 - 31 - E - Lj. 51 - Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660 Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE Ao. dos Andradas, 1234 - cj. 1101 - Te).: 25-0188 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 s1503 - Te).: (071) 241-5922

SÃO PAULO Ao. São Luis, 72 - Tel.: 258-8111 (tronco chave) Tio: (11) 24-508 - SBSP • Aeroporto Guaru)hos: Teis.: 945-242512837 )Pass.) - fio: (11) 66002 - Te)s.: 945-2606 945-2559 (Cargas) • fio: (11) 60029 )Guaruihos) RIO DE JANEIRO • Ao. Calógeras, 30 A - Te)s.: (021) 220-9548/9948 - fix: (21) 30463 • Aeroporto Inter. Galeão Te).: (021) 398-3738 )Pass) Tio: (21) 23876 Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Amazonas, 1505 - Tei.: (031) 337-3900 - fio: (39) 1988 Aeroporto TNeves: (031) 689-2175 MANAUS • Ao. Getúlio Vargas, 759 - Teto.: (092) 232-770117428 - Tio: (92) 2475 • Aeroporto: Tel.: (092) 212-1188 Tio: (92) 2501

BELÉM Av. Pres. Vargas. 762 - Lj. 7 Te).: 10911 223-6234 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 1505 - Tel.: (031) 275-3622 - fix: (39) 1988 CAMPINAS R. José Villa q ehn Jr. 215 Te).: (0192) S2-943 fio: (19) 3766 Fax: (0192) 53-0273 CORUMBÁ R. Cuiabá, 715 Tel.: 10671 231-4343 fio: (67) 7080 Fax: 10671 231-6006 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8? ci. 812 - Telo.: (041) 232-6685 223-5053 - fio: (41) 5155 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cj. 504 - Tel.: (0512) 25-0188 - TIs: (51) 5215 SALVADOR R. Miguel Ca)mon, 555 - s/609 Tel.: (0711 241-1401 - 242-8144 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011) 258-2644 - fio: (11) 36163 SÃO LUIS Edil. Com ), Castelo Branco, Lj. 5 - São Francisco - Te).: (098) 227-3087 - TIx: 1981 1054 SÃO PAULO A. da Consolação, 222 - andar intermediário - Te).: (011) 255-5255 - fio: (11) 25562139923 SOROCABA A. Sete do Setembro, 287 Te).: 101521 255-6583 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 - Praia do Canto - Te).: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tio: (27) 3421

ul 8l:çiIzq RIO DE JANEIRO • Reservas: Ao. Rio Branco, 156-O Teis.: 262-027310223 - 282.1253 • Cargas: Av. Não Poçanha, 26A Te!.: 252-8975 - Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3620 • Cargas: TeIs,: 393-3470 339-7396 • Informações: Tel.: 521-0239 SÃO PAULO • Reservas: 4v. São Luis, 59 - Tel.: 258-3555 - Fax: (011) 259-2852 Gera): PABX 256.9833 • Carqas - R. Rep. do Iraque, 1432 - TeTo.: 240-5344 - 241-9915 • Aeroporto de Guarulhos Teis,: 945-222012499 • Cargas: TeIs.: 912-586613540 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Neturrrar A. Santo Antonio, 432 - si 1003/4(5 - TeIs.: 223-214312333 BELO HORIZONTE A. Goitacazes, 333 - Li. 1 - Tel.: (031) 273-6811 BLUMENAU A. Angelo Dias, 11 - 1? - sul o 12 - TeIs.: 22-5856/5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Te)s.: 223-820215002 CAMPINAS Av, Francisco Glicério, 698 - TeIs.: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - A. Barão do Cerro Azul, 325- Tel.: 223-1164 FORTALEZA Paschoa) de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 252-2244 GOIANIA R. 4, 1042 - Teis.: 223-0036 225-8364 ITAJAÍ A. Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - Tel.: 44-2800 NOVO HAMBURGO R. Primeiro de Marco 2367 - 1? andar - TeIs.: 95,143 - 93-6841 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7 - s/303 Tel.: 22-8832

PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. - R. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Te)s.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Fça. Alfândega, 12 - 9 1 - Cj 90 - Te)s.: 26-945519697 RECIFE R. Barão de Souza Leão, 400 Boa Viagem - TeIs.: (081) 341-197714400 fix: (81) 1669 SALVADOR R. Migue) Calmon, 555 s/410 Ed. City Bank - Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti - 4v. Lino Jardim, 674 - Tel.: 444-2522/2770 SANTOS Transoceanic Repr. Aereao Ltda. R. Riachue)o, 121 - 4? - cj. 43A Tel.: 34-5084 VITÓRIA Hanoatur - Av. Princesa Isabel, 77 s/1210 - Tel.: 223-1861

RIO DE JANEIRO R. Senador Dantas, 60 - 18? Tel.: 10211 240-3700 - Fax : (0211 262-4036 - Tis: (21) 31299 EMITIR - SITA: RIORRMA

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 - 19? - S/1907 - Tel,: 10211 221-7373 - Tis: (21) 32905 SÃO PAULO A. Cons. Crispioiano, 139 - 8 cj. 84 - Teis.: (011) 36-6790 36-9884 - 34-4214/2690 35-855712730 - TIx: 1111 26565 SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 sf704 - Ed. Morrrteiia Tel.: (071) 242-2614 lis: 1711 1756 VITÓRIA Pca, Getúlio Vargas, 35 - s/816 Ed. Jusmar Tei.: 10271 222-2648 TIx: (27) 3703

SÃO PAULO Ao. Paulista, 1765 - c/51 - Tal.: (011) 289-5000 - fix: (11) 38087 ACBZ 88 SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE • Ao. D. João Vi, 259 - Brotas Tel.: (071) 244-7533 - Reserva 244-7755 • Box Aeroporto: - Tel.: (071) 249-2630 - Tio: (71) 161611622 • Terminal Cargas: - Tel.: (071) 204-1353 BELO HORIZONTE Aeroporto da Parrtpulha - Fa. Bagatelli, sino TeIs.: (031) 441-795317233/7379 Tio: Reserva (31) 1950 Despacho 1311 2498

Agentes Gerais BARREIRAS Pça. 15 de Novembro, 18-A Centro - Tel.: (073) 811-1031 TIx: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA Ao. Manoel Novaes, 850 Te).: (073) 481-2616 Tix: 1721 5553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia - Tais.: 10611 248-6918/5348 ' 243-5005 fio: 1611 2538 CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 95 - Telo.: (083) 321-466313655 - TIx: 1831 3322 CARAVELAS Pça. Dr, Errtbassay, 90 Tel.: 10731 297-1149 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldró, s/n° Tel.: 10811 549-1124 TIx: 1811 4123 FORTALEZA Ao. Santos Durrront, 5161 - Te!.: 10851 234-5051 - fio: 1851 1122

GOVERNADOR VALADARES • A. Afonso Pena, 2929 • Loja: (0332) 71-4289 • Aeroporto: 103321 21-4310 Tio: (33) 2162 GUANAMBI A. Gustavo Bezerra, 273 Tel.: (073) 451-1895 fio: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto de Pontal - Av, Brig. Eduardo Comes, sino TeIs.: (073) 231-1129/1904 fio: (73) 2112 IPATINGA Aeroporto de Ipatinga - Distrito Industria) de Mesquita Tolo.: (031) 821-7846/2399 TIx: 1331 243212890 ITABUNA A. Quintino Bocaiúva, 22 Lj/03 TeIs.: (073) 211-5795/5388 Tio: (73) 2316 JUIZ DE FORA Rua Ha)feld, 744 - Lj. 04 - Tel,: 10321 211-8535 - TIx: 1321 3422 MONTES CLAROS • A. Simeão Ribeiro, 80 s/112 • Loja: Tel.: 10381 221-6300 • Aeroporto: Te).: 10381 221-5174 Tio: (38) 2200 MOSSORÕ A. Coronel Gurgel, 326 Tel.: 1084) 321-3013/3014 fis: 1841 3185 NATAL Ao, Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova TeIs.: (084) 221.313913583 TIx: (84) 2566 PAULO AFONSO Av. Getúlio Vargas, 236 • Aeroporto de Paulo Afonso - Tei.: (075) 281 .1024 - TIx: 1751 2432 • Loja: Tel.: 10751 281-1305 fis: (75) 2512 PETROLINA A. Padre Fraga, s/n? - Hotel do Grande Rio - Li. 1 - Tel.: (081) 961-1103 - Tio: (81) 0035 PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100 - Li. 2 TeIs.: (0731 288-2108/2888 Tio: (73) 2215 PRADO Hotel Praia do Prado, sino Tel.: 1073) 298.1213 fix: (73) 2532 RECIFE Aeroporto Internacional dos Gsararapes - Praça Salgado Filho, sino - TeIs.: (081) 341-4222/3187 - Tio: (81) 1995 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnont . POs. Senador Salgado Filho, s/n? Telo.: 10211 262-3580 220-4366 . fio: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - Av, Wanhrgton Luiz, 5/rr1 TeIs.: (011) 531-3960 - 241-4729 Tio: (11) 54452 TEOFILO OTONI A. Eparninondas Otoni, 711 Centro - Tel.: (033) 521-5776 TIx: (33) 2252 VARGINHA Pca. Joxé Resende de Paiva, 100 Lj. 15 - Teis,: 10351 221-6658 222-1612 - TIs: (35) 2195 VITÓRIA Ao. N.S. da Ponha, 570 - li. 61 Teis.: 10271 227-5011 223-2033 fix: (27) 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA A. Góes Calmon, 145 - s/108 Centro - Te).: 10731 421-1187 424-1171 ' TIx: 1721 2622

I1'1'rIJ [.sI:1''I'&s SÃO PAULO Ao. liaironga, 318 - Bi. A - 5? Tel.: 10111 256-0644 - Tio: (11) 24735 HOSA-BA - Sita: SAOTOOA - Abav: 310 - 791 Fax: (011) 258-3575

SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass. e Informações Av. São Luis, 50 - 25? - PABX (Geral) - (011) 257-6655 •Inf. de Cargas: - Tel.: 10111 945-2242 • mi. de Vãos: Te(s.: 10111 945-2000/2515/2141/2908 • Aeroporto de \firacopos - Teis,: 10111 47-3789/3790 BELO HORIZONTE Ao, Amazonas, 641 - s1409 Tel.: (031) 201-9144 BRASÍLIA Cal, do Hotel Nacional - Bloco A - L13 e 4 - Tel.: 061) 225-1035 CAMPINAS Ao. Moraes SalIes, 884 - 4? Tel.: (0192) 31-5177 CURITIBA A. XV de Novembro, 362 - 12? Tel.: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS A. Imperador, 288 - s/Lj. 17 Te).: 102421 42-0239 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 S/98 - Te).: 105121 224-7147 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 Tal.: 10161 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - s/103 - Tal.: (071) 243-8066 SANTOS A. João Pessoa, 60 - o/li - TeIs.: 10131 234-2573 - 33-5539 VITORIA Pca, Getulio Vargas, 35 - s/103 Tel.: 102721 223-1244 •J'u1r. SÃO PAULO • Av. São Luis, 174 - Tem,: 231-2822 - Abav: 293 - TIx: (11) 30737 • Aeroporto de Congonhas - Te!,: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - TeIs.: 945-2130/2930 • Carga: Tel,: 945-2303 RIO DE JANEIRO •A. México - liA - Bloco 8- Lj. 1 - Tel.: 262-4466 • Aeroporto Internacional - Teia.: 398-3920121 PORTO ALEGRE • Ao. Senador Salgado Filho, 319 TeIs.: 105121 287-5111517 275-269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: 105121 42-4044

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 - Li. 12- Tel.: 224-4175- Tio: 1391 1639 BRASÍLIA SRPVN - Dás. 509 - 81. O x/202/4/6/8110 - Térreo - Ed. lxix - Tel.: 273-8528 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4? - ci. 43 Tel,: 101921 32-3344 - Tio: 1191 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297 - 3? 0/304 - Te).: 224-3522 FLORIANÓPOLIS A. O. Jaime Camara, 18 Tei.: 10482) 22-0284 Fax: (0482) 23-3122 lix: 1481 2353 GOIÂNIA A. 07, n? 233 - Tel.: (0622) 242-0771 NITERÓI A. Visconde de Rio Branco, 305 0/702 - Tel.: (021) 717-9986 NOVO HAMBURGO A. Pedro Alvores Cabral, 1046 Tolo.: (0512) 93-1818/904019859 Fax: 105121 95-2182 Tio: 1521 2056 PELOTAS Ao. Andrade Neves 1991 TeIs.: 105321 25-54419637/ 8465 - Fax: 1531 225-8465 TIx: 1531 2164 PETRÓPOLIS

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e informações Te).: 10211 210-3214 • Ao, Pres. Veilsorr, 165 A • Serviços de Passageiros Galeão Tel.: (021) 398-3869

A. do Imperador, 675 - o/iA Tel.: 102421 43-7765 RIO GRANDE

A. Marechal Floriano, 425 - xii Tel,: (0532132-6455 TIs: (53) 2426

Outubro/90' Ouro Pnrots - A-245

Empresas Aéreas PLUNA (Cont.) SANTOS R. Amador Boeno, 59 - 3? - ci. 31 - Teis.: 35-2411/12 VITORIA A. Nestor Gomes, 277 - Te).: (027) 222-5911

RIO DE JANEIRO Av. Ataulfo de Poisa. 226 - 5? Tel.: (021) 511-0045 SÃO PAULO A. Sete de Abri), 127 - Cj. 21 Tel.: (011) 36-4157 lis: (11) 24174

I[.L1uJ (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reserves: Tel.: (021) 262-6911 Tis: (21) 21654 • Escritório Centra) - Av. Não Pecanha, 155 - ci. 517 - Tel.: (021) 210-1215 - Tia: (21) 31429 • Despacho: Tel.: (021) 220-1453 Tio: 21) 21654 • Vendas 021) 220-7902 Tio: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dureont: - Tal.: (021) 220-1453 - Tia: 21) 21654 • Cargas: Te).: (021) 220-1453 SÃO PAULO • Pera da Consolação, 368 - 2 and. Tela.: (011) 231-9164(917419194 Reservas 240-3023/3044/3267 Tio: SI- (11) 56994 • Cargos: Te).: 530-7711 - R. 463 • Aeroporto Congonhas: Te)s.: 011) 531-0533 - 530-3922 BELO HORIZONTE As. Afonso Pano, 867- 5? Ed. Acaica - Centro Tel.: (031) 273-6566 Reserva: 273-606016247 Aeroporto Pamprrlha 031) 441-8300 BLUMENAU A. A)wirr Schrader, 1 Tel.: (0473) 22-4022 fie: (47) 3246 CAMPOS • As. Dr. Alberto Torres, 109113 Li. 1 - Tel.: 0247) 22-0205 lis: (21) 32840 • Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL R. Duque de Cosias, s/n? Tele.: (0452) 23-7581/7241/8846 Tia: 1451 2329 CHAPECÓ • R. Mal. Borrsarrn, 1262 TeIs.: (0497) 22-0992/1923 • Aeroporto: Te).: 104971 22-1034 CRICIÚMA • R. Or. João Zanetti, 125 Tei.: 0484) 33-3818 TIo: (48) 3876 • Aeroporto: Tel.: 0484) 33-2921 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556- 17 - Tel.: (041) 222-2522A. 2701276 - Tio: (41) 5265 • Despacho • Aeroporto Afonso Pena - Tal.: (041) 282-1131 - TIx: 41) 6168 • Cargas: Te)s.: 282-044510095 FLORIANÓPOLIS • Reservas: R. Felipe Schmidl, 34 1? Tel.: (0482) 22-2811 Tio: (48) 2152 • Despacho - Aeroporto Hercilio Luz - Tel.: 0482) 33-1779 • Cargas: R. 7 de Setembro, 14 Tal.: 0482) 22-3634 FOZ 00 IGUAÇU • As. Brasil, 821 Te).: (0455) 74-3344 • Aeroporto: Tela.: (0455) 74-334412991 ITAJAI • Pca. Vida) Ramos - Esq. c/Pedrn Ferreira - TeIs,: 10473) 44-1622/1296/1658 .Aeroporto: Tela.: (0473) 42-1184 44-1540 - Tio: (47) 3321 JOINVILLE • R. Alexandre Dohier, 277 Teia,: (0474) 22-2503/250612569 TIx: (47) 4133 • Aeroporto: Tel.: 0474) 27-1011

A.24b - Baia Far,rotes - Ouruflro/90

LAGES A. Benjamin Constant, 19 Tela.: (0492) 22-1817/2838 Tio: (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492) 22-0046 LIVRAMENTO A. dos Andradas, 341 - Li. 3 Tel.: (055) 242-1150 lix: (55) 2238 LONDRINA • R. Pio Xl), 105 TeIs.: 0432) 22-2089/2628/2015 • Aero p orto: Tal,: 0432) 33-4340 TIx: (43) 2238 MACAÉ • R. Mal. Deodoro, 300 - Li. 5 Tel.: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tel.: 0247) 62-2000 MARINGÁ • As. Brasil, 3746 - sf111 Tel.: (0442) 22-3520 Tio: (44) 2195 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO A. General Neto, 358 Telo.: 0563) 312-231112006 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 Teis,: 105321 25-1553115541555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tel.: 105321 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - A. Borgas de Medeiros, 364 - Tal.: (0512) 21-6333 - A. 242 - TIo: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tel.: 10512) 42-4233 - R. 318 • Cargas - Te),: (0512) 42-4233 R.299 PORTO SEGURO Porto Seguro Praia Hotel BR 367 - Km 365 Tela.: (073) 288-222312224 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tal.: (0536) 21-1714 Tix: 53) 2413 SANTA MARIA • R. Alberto Posqualini, 149 TeIs.: 10551 221-308412951 TIa: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055) 221-1198. SANTO ANGELO • R. Duque de Cozias, 1018 Tel.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Mal, Floriano, 4 - sf111 Tel.: (0123) 22-7555 • Aeroporto: Tel.: (0123) 21-1311 6. 496 URUGUAIANA • 8. Duque de Cardas, 1917 -$17 Tais.: (055) 412-1113/1315 TIo: 1551 2138 • Aeroporto: (056) 412.2498 VITÓRIA • Reservas - Av. Governador Bley, 186 - Tela,: (027) 223-6866/ 1375 - Tio: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 227-2558

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113 A - L1 - Tel.: 0211 210-1337 - lix: NR 21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO As, São Luís, 50 - 20? - s1201 A 8- Tel.: 10111 231-4999 - Tia: 11) 25553 CNRM-BR fl :I4. SÃO PAULO As. Ipiranga, 324 - 81, C - 1? ci. 101 - Cd. Investimento - Tel.: (011) 258-1244 PABX - Tio: (ii) 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Gaajajaros, 410 - ci. 140617 Tela.: (031) 226-387713541/3680 - Tio: (311 1070 BLUMENAU R. XV da Novembro, 534 - sf66 Tel.: (0473) 22-6940 - Tio: 147/ 3198 BRASÍLIA S.C.S. - 04. 04- 81. A- o? 209 Cd. Mineiro - s/40112 - Tais.: 10611 321-3322/4469/6516 - TIo: (61) 1580

CAMPINAS A. Regente Fei j ó, 1242 Tel.: 10192) 31-1999 lis: (19) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 - A/B -Tal.: 10411 222-2063 - Tia: (41) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bies, 328 - ci. 402 Tela.: 105121 26-9599/9265 - fie: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense. 405 s190213 - Tel.: (016) 625-9141 Tio: 1161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - 36? - ci. 3620 - Tela.: 10211 221-9455 242-466014669 - Tio: 21) 23740 SANTOS A. General Câmara, 12 - ci. 52 Talo.: 101321 34-5411/12 - Tio: 1131 1129 1. BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 515 - Lj. Savassi - Tal.: (031) 227-7600 Tio: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - Cj. 1616 - Tais.: 05121 26-155511334 RIO DE JANEIRO *Av. Pres. Wilson, 231 - s121? and. - Tal.: 021) 210-1222 - TIe: (21) 30175 • Aeroporto: 398-3708/3809 - lix: 1211 22648 • Carga: Antigo Galeão - Talo.: 393-6393/6852 SÃO PAULO • Lj. -As. São Luís, 50 - 38? Tel.: 011) 259-4300 Tia: (11) 31709 • Aeroporto Guarulhos: Tela.: 945-2002/2719 • Cargas: Tei.: 10111 945-2616 Agentes Gerais BLUMENAU Tel.: (0473) 22-7202 BRASILIA Talo.: 10611 924-3108 224-33061323613307 CAMPINAS Tel.: 101921 42-689013669 CURITIBA R. 15 da Novembro, 362 Lj. 801 - 8? Tal.: 1041 224-3141 Tix: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Lj.12 - Te).: (016) 636-8499 fie: 1161 657116568 SALVADOR As. 7 de Setembro, 3959 - 2 0 Tei.: 10711 245-5248 Fax: 10711 247-9667 Tio: 1711 3938 SANTO AMARO A. laplace, 96 - cj. 112 Tais.: 10111 531-9648 - 61-4167 SANTOS Tais.: 101321 33-2381 - 32-90521 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais.: 10111 452-4244 - 458-8879 TAU BAlÉ A. Alberto Guisard, 48 - Tal.: 10122) 32-1499 - lix: 122223 VITÓRIA Tal.: 10271 222-264810893

RIO DE JANEIRO As. Traze de Maio, 13 - Gr. 2013 - Tei.: 10211 240-7749 - Toil Frae (021) 600-6971 - Abas: 322 Fax: (021) 240-7750 Tio: 1211 36024 SÃO PAULO As. ipirasge, 313- 9? and. -cj. 92 -Te).: 10111 258-7966- Too)Fraa 10111 800-8818 -Abas: 442, 961 - Fax: 10111 231-5480 Tis: 35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tei.: 262-6252 • As. Rio Aranco, 245 - 4?

• Adminiat./Vendas/Contabihdade Tel.: 262-6002 - Tia: i211 33524 • Galeão: Tel.: Ger. 398-3366 • Carga: Tal.: 398-3767 - Tle: 1211 33524 SÃO PAULO Loja/Aeser-vas/VendasfAdminist: As São Luis, 165- 6 0 - Tais.: PABX 259-1522 - Abav: 536/537/538 - TIx: 1111 36380 jIJ;I BELÉM A. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Valho - ap. 1204106 Tel.: 1091) 224-7144 - lix: 1911 1808

RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - Av. Rio Branco, 99 - Tal.: 203-2152 • L. da Passagens: Tal.: 253-6277 - Fax: 10211 253-4427 - Tio: 1211 23383 • Aeroporto inlernac. - Tel.: 398-3350 Fax: 10211 398-3304 - lix: 1211 31957 • Carga: 398-38491393-6414 - Tio 1211 23148 SÃO PAULO • Reservas: 258-6211 - As. São Luís, 187 - Li. 45 • Geral: Tal.: 259-2411 - Fax: 10111 256 . 0654 - ris: 111/ 30883 • Aeroporto Viracopos: Tal.: 101921 47-1722 - Fax: 101921 47-1719Tio: (19) 1173 • Aeroporto Congonhas: - Tei.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guarulhos: Aia moer, do Aeroporto de Guaruihos - Tais.: 10111 945-201012535 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71172 - Tais.: 223-438214005 Tia: 1611 2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Naves, 100 - s 1601 - Tei.: 25-7045 - lix: 1511 1411 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Gaajajaras, 557 Teia.: 224 . 9611 - 212-4499 Fax: (0311 226.3178 Tio: 1391 1394 CAMPINAS As. Francisco Ghcério, 1444 Tal.: i0192l 31-1166 - Tio: 1191 1363 CURITIBA A. Emiliano Perneta, 777 - Tel.: 10411 322-3366 - Fax: 10411 225-2577 - lis: (41) 5367 ITAJAI As. Marcos Konder, 22 - Tei.: 44-0522 - Fax: iO4731 44-3664 - Tio: 14731 5101266 RECIFE A. Manoel Borba, 694 - Lj. 6 Tel.: 231-7171 - Tix: 1811 2331 SALVADOR As. da França, 164 - 8? - Teis.: 242-3608 - 241-2477 - Fax: 10711 243-1054 - lix: 1711 1251

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: As. Pres. Varqas, 542 - LIA . Tal.: 10211 263-4911 Tix: 121) 36864 TAAG BR • Dei.(Sars.fAdm,: As, Pres. Vargas, 542 - s/3021314 - Talo.: 10211 263-491114908 - Tio: 1211 36864 TAAG 86 I1:l BELÉM • Reservas: Tal.: 10911 244-1011/ 2215 - R. 134(136 - As. Governador Josd Maichar, 883 Tei.:10911 223-6300 TIo: 1911 2706(198912215 • Aeroporto: Tal.: 10911 223-0034 CUIABA Aeroporto - Tal.: (065) 381-2211 Tia: (65) 1464 Reservas: 10651 381-2233 MANAUS • Reservas: Tela.: (092) 232-560513002 • A. Eduardo Gomas, 664 - Tala.: 10921 232-080610337 - Tia: 1921 2733

• Aeroporto: Teis,: i0921 212-1441/ 1480/1519/1468/ 1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Cruzairo - Av. Mal. Câmara, 160 - s150810910 Agentes Gerais ALTA FLORESTA As. Ariosto da Ríva, 3349 . Teia.: 10651 521-322213212 - lix: 1651 5189 ALTAMIRA As. 7 da Setembro, a/o? - Tel.: 10911 515-1147 -Tio: 1911 5337 BARCELOS A. Durvai Porto, 119/120 BELÉM • Av. San, Manoel Barata, 943 Tela.: 1091 223-8559 224-5002 - Tia: (91) 2785 • Cargas - R. Dr. Freitas, s/n? Tal.: /0911 233-1553 • R. O de Almeida, 498 - Teia.: 10911 223-8811 - 224-8162 BORBA A. Rui Araujo, 294 BREVES As. Dr. Assis, 311 - Tais.: 10911 783-1587 CARAUARI A. Rui Barbosa, 167 - Te).: i0921 491-1176 COARI Av. 15 de Novembro, 14 - Tel.: 10921 761-2316 COSTA MARQUES Av. Guaporé 512 Tel.: 10691 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tais.: (065) 381-2211 - 381-2233 - R. 50 - Tia: 1651 1464 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 88 - Tal.: 10921 481-1255 GUAJARA MIRIM As. Dr. Lemerge,, 1030 - Tel.: 10691 541-2609 - Tio: 1691 5008 ITAITUBA • Rod. Transamazorsica, Km 0, n? 20 - Teis.: 10911 518-3399/1230 lix: (91) 5403 • Aeroporto: Tel.: 1091 518-2810 JACAREACANGA A. Santos Duroont, s/n?' JUARA A. Rondônia, 226 - Tal.: 10651 556.1131 JUÍNA Rua Francisco Alvos, sfn? Módulo 2 - Tel.: i0651 566-1370 JURUENA R. Geral, sin? - Hotel São Francisco LÁBREA A. Ce). Luiz Gomas, 632-A MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34 - Tel.: 0961 222-2083 - Tie: 1961 2393 Aeroporto: (096) 222-3155 - R. 24 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Teis.: 10921 232-080610337 - Tie: 1921 2733 Aeroporto: Tel.: (092) 212-1480/144111519 MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAUÉS As Getúlio Vargas, 46 - Te).: 10921 542-1496 MONTE DOURADO Mim Shopping - Li. D - Tei,: 10911 735-1265/1295 - Tie: (91) 5634 .OIAPOOUE R. Joaquim Caetano da Sãea, 570 - Tel.: 10961 521-1320 - Tio: 1961 2429 PARINTINS Fa. Eduardo Ribeiro, 2084 - Tel.: 10921 533-2373 - Tia: 192i 5013 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 Teia,: (069) 221-5172 fie: (69) 2086 Aeroporto: (069) 221-9195 SANTARÉM

• A. Fioriano Peixoto, 607 Tais,: 10911 522-4143/4193 Tio: 1911 5581 .Aeroporto: -Tal.: (091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU

Trav. Cel. Tancredo, em?

Empresas Aéreas TABA (Cont.)

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araújo, 109 - Tel.: 10921 471-1103 TEFE R. Cap, José Patrício, 274 - Tel.: 10921 743-2699 TUCUMÃ Av. Brasji,sin? - TUC Conter

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 s/50316 - Tei.: 0211 255-6466 Tio: 1211 33449 DLUX SÃO PAULO Au, Paulista, 807 - a/19141915 Teia.: 10111 277-0585 - 285-5630 - Tia: lii 38488 Agentes Gerais BELO HORIZONTE

R. São Paulo, 800 - Tei.: 10321 201-7755 - Tia: 1311 1432 CURITIBA R. Dr. Faivre, 115 - Tel.: 10411 232-4344 PORTO ALEGRE R. Podre Cha g as, 69 Tel.: 105121 22-1888 RECIFE R. Marques do Hervai, 167 - Lj. 2 - Térreo - Tel.: 10811 224-2073 224-2932 SALVADOR Pca, Conde doo Arcos, 02 s1504

ARAÇATUBA • R. Gal. Glicétio, 512 - TeIs.: (01861 23-268914489 - Tia: 11721 260 • Aeroporto: Tel.: 0186) 23-4859 Tia: 11861 206 ASSIS Au. Pedro Bueno, s/rr? - Tel.: 101631 22-2426 - Aeroporto: Tel.: 101631 22-1899 BAURU • Pça. Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 Teia.: 101421 22-5061!511716504 - Tio: (142) 124 • Aeroporto: 01421 23-5200 - Tix' (142) 319 BELO HORIZONTE • Reserva: 10311 443.5890/5742/5772 Adrrrirriatraçaõ: 10311 4435340 • Aeroporto: (0311 441-6569 Tia: (31/ 1794 BRASÍLIA • SI-IS - Setor Hoteleiro Sul - Cai. do Hotel Nacional - L/61 - Teis.: 10611 223-5168 225-49019528 226-3613 Tia: 1611 1996 • Aeroporto: 10611 248-6978 - lis: 1611 2463 CAMPINAS • Au. Dr. Moroes Saiba, 884 - 4? TeIn.: 101921 32-4246131-2535 Tio: 11921 348 • Aeroporto: Tel.: 101921 47-2839 Tio: 0911 279 CAMPO GRANDE • As. Afonso Pena, 1336 - lei.: (067) 383-2933 - lix: 1671 2273 • Aeroporto: Tal.: (067) 763-1795 CUIABÁ Aeroporto Mal. Rondon - Tais: 065) 381-1227/132711373 CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475 - 1? and. si? - Tel.: 10411 233-5063 Tio.: 411 5864 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 - Tel.: 10671 421-5068 - Tio: 1671 4034 • Aeroporto: 10671 421-2712 FRANCA • A. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 10161 722-7255 Tio: (16) 5735 • Aeroporto: Tel.: 10161 721-7265 GOIÃNIA • A. 14. n' 60- Centro Tel.: (062) 225-5544 Tia: 1621 2249 • Aeroporto: Tel.: 10621 264-1798 Tia: 1621 2249 LINS R. Luis Garoa, 611 - Teia.: 101451 22-511011475

LONDRINA • R. Maranhão, 65 - Li. 01 Tel.: 104321 23-5464 Tia: (432) 138 • Aeroporto: 104321 25-7522 MARÍLIA • R. 15 de Novembro, 497 - Tela.: 101441 33-0023)042310623 Tio: 1144) 086 • Aeroporto: 101441 33-0244 Tia: (144) 080 MARINGÁ • Au, l'iradentea, 278 - Li5 Tei.: 104421 22-2357 Tia: (442) 174 • Aeroporto: (0442) 22-3799 OURINHOS • Au, Dr. Aitioo Aranres, 120 Tei.: 101431 22-3801 Tio: (143) 065 • Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS • 9. Pref. Chagas, 27 - Tel.: 10351 721-4042 - Tia: (35) 7069 PONTA PORÁ • A. Guia Lopes, 248 - Tel.: 10671 431-2052 - Tio: 167) 2384 •Aeroporto: Tel.: 10671 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Au. Cei, José Soares Marcosdes, 1150- Tela,: 101821 22-5733/ 581215521/5412 - Tia: 11821 146 • Aeroporto: Tel.: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • A. Gai, Osório, 983 - Tel.: (016) 625-9000 - Tia: 1161 6184 • Aeroporto: Tel,: 10161 626-2619 Tia: (0161 5722 RIO DE JANEIRO 'Aeroporto: Santos Dumont Teia.: 10211 220-8478/8418 240-0295 . 262-6311 . Tia: 1211 30802 • Aeroporto Galeão IG1GI lei.: 10211 398-3271 RONDONÓPOLIS ' Au. Rui Barbosa, 2260 Tel.: (065) 421-5119/5597 Tio: 1651 4007 ' rei.: Aeroporto: 10651 421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança, 35 - Teia,: 414-4005M242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Silve Jardim, 2611 . Tela,: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055 - Tia: 11721 151 • Aeroporto: (0172) 32-2892 - lix: 11721 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Au. Washington Luiz, sln° Tei.: 10111 542-5082 lis: (ii) 55238 • Cargas: Au. Pedro Bueno, 1109 leis.: (011) 577-6972/7711 - Rs. 214)215 -lix: illi 55238 • Loja: R. da Consolação. 257 Tela,: 10111 257-0844 - 577-7711 - R. 231 - lis: 1111 33148 ' Reservas: R. Monsenhor Antônio Pepe, 94 - leis.: (0111 578-8155 577-7711 - As, 235/3351336 Tia: 1111 54843 UBERABA 'Pca. Henrique Kruger, 60 - leis.: 10341 333-5000- 332-1149 lix: 1341 3475 'Aeroporto: Teia.: 10341 336-1122/ 4155 - Tia: 1341 3144 URUBUPUNGÁ • Au, Capitão Olintho Mandai, 532 - lei.: 067) 521-2732 - Tio: 1671 5717 'Aeroporto: lei.: 10671 521-2753 A. 496 VARGINHA Au. Francisco Navarro, 300 - lei,: 10351 221-2200 - Tia: 1351 1236

RIO DE JANEIRO • Reservas: lei,: 220-5521 - Au. Rio Branco, 311-B - Tel.: 210-2414 - lix: 1211 21354 • Cargas: R. do Restaurante, a/n? • Aeroporto Inter.: lei.: 398-3455 Tia: 1211 33422 • Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão - Teia.: 393-1411 - Tia: 1211 22750 SÃO PAULO ' Reservas: Tel.: 255-5366 - lix: 1111 24167 Au. São Luis, 187 - Lj. 47 - lei.: 259-5155 - liv: liii 22815 ' Cargas: Tel,: 945-2050 - Tix: 1111 66007

'Aeroporto Guarulhos - Term. Passageiros - Teia,: 945-2150/ 2400- lix: (ii) 66004 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - cj. 501)2 Teia,: 224-3177 - lix: 1311 1133 BRASÍLIA Gai. Comercial Hotel Nacional L164 - Teia.: 223-7138 - lix: 1611 1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 s/605/6 - lei.: (041) 222-9441 Tix: (41) 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 - 8? - ci. 81 - Teis,: 105121 26-1211 -Tio: 1511 1290 RECIFE • As. Guararapes, 111 - Teia,: 10811 224-2700- Tia: 1811 1384 • Aeroporto Guararapea: lei.: 10811 341-0654 • Cargas: Tel.: 10811 341-0654 lix: 1811 1291 SALVADOR Au, Estados Unidos, 137 s)401)2/3 - Tel.: 10711 243-6122 Tio: 1711 1071 SANTOS A. Gol, Câmara, 20 - 4? s/52153 - Teia,: (0132) 34-5832 Tie: 031 1116 BUENOS AIRES R. Cerrito, 1146 - Tel.: 1003411 41 .1625/0984 ' 814-4665 - Tia: 1181 298 Agentes Gerais BELÉM

A. Sen. Manuel Barata, 704 s/1401 -Teia,: 10911 223-4385Tia: 1911 1166 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 - 3? s/302 - Centro Comercial - TeIs.: 10851 231-4345)5107 - lis: 1851 1570 SÃO LUIS Au. Mal. Castelo Branco, 148 L/S . lei.: 1098) 227-0112 liv: 1981 1054 VITÓRIA R. Sete de Setembro 103 . s/tO? - Tel.: (027) 223-305 lix: 1271 2724

SÃO PAULO As. São Luis, 187 ' ai, 25 -lei,: 10111 258-1698 ' lis: 11) 38776 RIO DE JANEIRO Au, Pres. Wílson, 231 - 21 and. lei.: 210-1222 - Tia: 1211 30175 Agentes Gerais BELO HORIZONTE

Au, Cristovão Colombo, 515 - lei.: 2277600 - Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 - ci, 1616 -leis.: 26-1555/1334 l:f_UFI:I ;!1 1 APUCARANA • Reservas/inf./Pass.: Au. Paraná, 234 - Tel.: 104341 22-2722 ARACAJÚ • Reservas/inf.: lei,: 222-2133 • Pesa. e Cargas: A. São Cristovão, 14/20 - Edil, Cuitart - lei,: 10791 222.3037 • Aeroporto Santa Maria . lei,: 10791 223-1155 BELÉM • Ressruaa,)irn).: Tem,: 224-3677/6711 • Pesa, e Carpas: Au, Pres, Vargas, 780 - Ed. Gualo - Teia,: 10911 224-6977/3710 • Aeroporto Vai de Cana - Au, Juba César, a/o? - leis.: 10911 233-3941/2674 • CargaslAeroporto: Tela,: 10911 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas/m0.: - Tel.: 10311 226-3433 • Pesa.: R. Tamoios, 86 - Tel.: 10311 2260622 • Luis/Cargas: Au, Antonio Carlos, 4680- lei.: 10311 441-7575 • Aeroporto internacional Tancredo Neves: leio,: 10311 689-2475/ 2480 ' Terminal de Cargas - Teia.: 689-2470/2433

BRASÍLIA ' Reservas/is),: Tel.: 10611 248-6433 ' Adro, - Tel.: 10611 248-6262 Pesa, CLS 305 - Bi, C - Luis 31/33 - Tela.: 10611 243-6133/ 6011/6038 • SI-IS - Qda 1 - Galeria Hotel Nacional - Loia 55 - leia,: 10611 223-0022(0415 - C. 9 - Lute 3 Loja 1 • Lj. Taguatinga - Teia.: 10611 562-7144/1309 ' Aeroporto inter,: lei.: 10611 248-5152 ' Cargas: Tela.: 10611 248-0998/ 0996 CAMPINAS • Reservas/is),: Tel.: 101921 32-2366 • Pesa.: Au. Francisco Ghcério, 708 lei,: 101921 31-7399 'Cargos/Aeroporto: Teia.: 101921 47-003410035 CAMPOS Reaervas,/ird,/Paaa,: R. Governador Teotônio Ferreiro de Araújo, 86 - s/35 . Tel.: 102471 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reseruaa,linf,IPaas,/Csrgaa: A. Os 18 do Forte. 1881 - Beovenuro Ronca - LJ11 -lei.: 10541 221-3033/7588 CONCÓRDIA • Reservas./inf,/Pasa. e Cargas: 9. do Comércio, 134 Tel.: 104991 44-056 1 CRICIUMA • Reaeruas,/Inf,/Pasa.: R. 6 de Janeiro, 112 - Ceofro . Tel.: 104841 33-0735 CUIABA Reaervaa,linf,/Peas. e Li: R. Barão de Meigaço, 3508 - Es. irene Li. 1 - Teia,: 10651 322-7213! 7 201/7 934 'Aeroporto: Mal. Rondon - Varzea Grande - lei,: 10651 381.3347 • Cargas Aeroporto: lei,: 10651 381-3651 CURITIBA 'Reservas/mI,: Tel.: 223-2614 Pesa,: A. Mal, Deodoro, 410 - lei,: 10411 225.1844 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tela.: 10411 282-0633/0695 ' Cargas: Travessa Itararé, 19 Teia.: 10411 2227948 ' 225-1844 FLORIANÓPOLIS Reservas/lo),: lei,: 23-7177 ' Pasa,: Pua. Pereira Oliveira, 16 L. A - lei.: 104821 23.7777 • Cargas: Tel.: 104821 36-1140 • Aeroporto: Herdiho Luz: Tela,: 104821 36-1229(1242(1380 FORTALEZA • Reservas,,r Inf,: Tel.: 231-3500 • Pass.: R. Osvaldo Cruz. 1101 Aldeota - Tel.: 244-1477 • R. Barão do Aio Branco, 1251 Tel. : 10851 221-3922 ' Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 10851 227-5211 'Desp.IAeropor-to Pinto Martins Tela.: 10851 227-466919920 FOZ DO IGUAÇU • Reaervas./inf./Paas.ICargas: Av. Brasil 1225 . leis,: 104551 74-371/3565/3625/3836/3441 • Aeroporto inter, de Foz do iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14 lei,: 104551 74.2029 GOIÂNIA Reservas,/Pass.: Aeroporto Sta. Genoveva . Teia.: 10621 261-418714071 JOÃO PESSOA Reservas,/inf./Paas,: Au, Gai, Osório, 177 - leis.: (083) 221-182211823 LONDRINA Aos, lo), e Passagens: Av, Higiarrdpolis. 637 - si. 2 lei.: 104321 23-8540 MACAÉ 'Reaervaa,/ln),/Paas.: R. da Igualdade, 38 - lei.: (0247) 62-4243 MACEIÓ 'Reservas/lo),: Tela.: 221-8344 223-4830 • Pesa,: R. Barão de Penedo, 213 leis,: 10821 221-8286/8236 ' Av, Dr. Antonio Gouveia, 1473 1/2 - Tel.: 10821 231-5400 ' Cargos: R. Agerson Dantas. 163 Tel.: 10821 223-4004

• Aeroporto Cargas: Campo dos Palmares - Teia,: 10821 242-1515/1553/1570 • Carga Aeroporto: lei.: 242-1570 MANAUS • Reservas/lo),: Tel.: 234-9229 • Pese,: R. Guilherme Moreira, 150 Tel.: 10921 233-2288 • Cargas/Centro: Au, Ayrào. 60 leia,: 1092i 232-5440/5116 • Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Km 8 - Teia,: 10921 212-135111356/1185 • Aeroporto internacional Eduardo Gomos: Tela.: 10921 212-1175/ 1564 MOSSORÓ Reservaa./bnf.lPass,/Cargaa: A. Cei, Gargel, 326 - s/334 leI,: 10841 321.3013 NATAL ' Reserves/lo). -lei,: 221.1805 Loja Pass. . Au, Deodoro, 363 Tel.: 10841 221-1806 • Cargas Aeroporto - Teis,: 10841 272-255512792 'Aeroporto/Despachos - Teia.: (084) 272-279112105 ' Aeroporto internacional Aupusto Severo . Teia.: 272.2105/2/91 NITERÓI • Reaervaa,/lnf,/Pass.: A. Moreira César, 165 L/101 - lei,: 714-1810 OSASCO • Reservas,/bn),/Pess,(Cargas: A. Minas Roqasian, 281 . lei.: 10111 702-0878 PASSO FUNDO Aeaervaa,/in),/Paas,: R. Morom, 1328 - lei.: 10541 313-1400 PORTO ALEGRE ' Reservas/lo).: Tei,: 105121 2 5-8 300 •Lj. de Peso,: Au. Borges de Medeiros, 410- lei.: 105121 2 5-8555 • Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho - Teia,: (0512) 42-3068 - 25-8555 - R. 50151 PABX 105121 25-8555 . A. 41 'Carg a Aeroporto - Tela,: 43.3161 - 28-8555 - A. 40141 RECIFE • Reservas: Tel.: 10811 221-0068 • Laia de Pano,: Au, Conde da Boa Vista, 1546 -lei,: 231-0428 Au, Dantes Barreio, 191 - Tela.: 224-6882 . 231-0428 . Rs. 18, 26, 36, 46 Pass./inf.: • Li, Ches): R. Dr, Eiphego Jorge de Sousa, 333 . Tel.: 10811 251-1011 - R. 2417 • loja de Cargas: Au, Conde da Boa Vista. 1546-- lei,: 231-0522 A. 22 'Cargas/Aeroporto inter. Guararapes - Tela.: 10811 341-2058 - 326-2081 'Aeroporto Despacho: Tela.: 10811 326 . 2081 - 341-2058 • Carga/Aeroporto - Tela,: 326-461314765 RIBEIRÃO PRETO

• Reaervas,/iaf,/Paaa.: A. Barão do Amazonas, 843 - lei,: 10161 6368499 RIO GRANDE • Reaervas./lrd.lPass.ICargas: A. Mal, Floriano Pereoto, 425 - Lj, 11Tel.: 105321 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tel.: 10211 297-4422 • Loja: Centro/li-f./Pass.: Au. Calogerea, 30 8 e C - Tela.: 10211 297-4477 - 220-5150 'Li. Copacabana - Au. Atlântica, 1998 Li B - Tela,: 10211 236-7475/256-3988 • Li, Madureira: Eot, Porteia, 99 Lis, J/L - lei,: 10211 350-1465 ' Cargas: Tel.: 10211 350-1469 • Li. ?Ipanema: R. Maria Qairéria: 77 - Li. E • Aeaeruas,/Inf,/Pesn,: Teia.: 10211 521-0300/0997 • Aer. Sta, Dsrrront: Tela,: 10211 22D-9278 - 262-6061 • Cargas: Sub-solo - Tel.: 10211 220.9194 • Aeroporto do Galeão Atendi.Iinf./Embarque - Tel,: 10211 398-5 98 5 • Cargas: Est. Velha do Galeão Teia,: 10211 393 -2165i2044/1209i1960 • Administração PABX 10211 297-4477

Outubro/90 .

Guie Pnrots -A.247

Fmnrnsas Aéreas

TRANSBR1SIL (Cont.) SALVADOR • Central de Reservas: Tel.: 10711 241-1044 • Resevas./Inf./Pass.: R. Portugal, 3 - Tel.: 10711 242-3344 • Reservas./Inf./Pass.: R. Carlos Domes, 616 - Tem.: 10711 242-274313344 • Cargas: Aeroporto: Tais.: 10711 249-2545/2546 • Aeroporto internac. Dois de Julho: Tais,: 10711 249-246712579 SANTA MARIA • Reservas.linf./Pass.lCargao: R. Venâncio Aires, 2741 - Tel.: 10551 221-2825 SANTOS • Reservas./Inf./Pass.: R. Dai. Câmara, 20 - 3? 's144 - Tal.: 101321 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bati in, 32160 - 4? and. sf415 - Tal.: 10111 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Dr. João Gsilherrriino, 429 4? - sf42 - Tel.: 0123) 22-4566 SÃO LUÍS • Reservas/Inf. Tal.: 10981 232-1515 LJPass/Crgas: Pca João Lisboa, 432 - Tel.: 232-1414 • Aeroporto Mar. C. Machado Teis.: 10981 225-2500/0044 - R. 39 • Cargas: Tel.: 10951 225-0550 SÃO PAULO • Central de Reservas: Tei.: 10111 228-2022 • Pass.flnf./Cargas.: Centro - As. São Luis, 250 - Tel.: 10111 259-7066 • Santo Amaro . Av. Adolfo Pinheiro, 1295 . Tais.: 10111 522-6350/6314/6178 • Aeroporto de Congonhas: mi. e Pass.: Tem.: (0111240-2652 533-7111 90. 243, 266 • Terminal de Cargas - Tel.: 10111 945-2234 • Aeroporto de Guarulhos: Inf. Tais.: 10111 945-22531270212444 • Terminal de Cargas: Tal.: 10111 945-2234 VILA VELHA Res./lnf./Paoo.: A. Henrique Moscoso, 1413 - -reis.: 229-5569/ 9034 VITÓRIA • Reservas/mI.: Tal.: 223-6485 • Pass. e Cargas: R. 7 de Setembro, 215 - li. A e B - Tei.: 10271 223.6622 • Cargas/Aeroporto - Av. Fernando Ferras, s/n? Tais.: 10271 227-44581640316437

SÃO PAULO R. Hungria, 888- 12? - Tal.: 872-3328 . Toii Eram 10111 800-3328 IJ'I i1.I II !II* RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 200 - 8° ' Tel.: 10211 220-3203 - Tio: 1211 39367 UPCR BR SÃO PAULO As. São bis, 50 Gr. 22-A - Ed. Itália - 2? - Tal.: 10111 231-2988 Tio: 111 38635 UPCR BR BELO HORIZONTE A. Santa Rita Dsrao, 339 o/OS Tal.: 10311 223-9863 - Tio: 1311 8139 TSIQ 89 CURITIBA R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 -Tal.: 10411 225 .3136 - Tio: (41) 35120 VGAT 89 MAC ElO R. Gabino Besouro, 100 Tal.: 10821 223-3868 Tio: 1821 3245 AEMK 89 PORTO ALEGRE R. Dona Laura, 228 - ci. 405 Tel.: 105121 31-6624 Tio: 1521 0267 ZULL BR RECIFE A. do Hospicio, 194 - sf1404 Tala.: 10811 222-2444/3133 Tio: 1811 1910 CESN BR SALVADOR As. Centenário, 945 - LIS. 20/21 Tal.: 10711 235-7176 Tia: 1711 3088 ESPT BR

A-248 -

Gala Panrotos - Outubro/90

u!.I RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - s/1912 - Tal.: 10211 221-7373 -Tio.: 1211 32905 CANS SÃO PAULO A. Cons. Crispiniono, 139 - 8? ci. 84 - Tais.: 10111 34-269014214 - 35-2730/8557 - 36-679019884 SALVADOR R. Guindaste dos Pedras, 11 s1704 - Ed. Mormelia - Tal.: 10711 242-2614 Tio: 711 1756 VITÓRIA Pica Getúlio Vargas, 35 - sf816 Ed. Jusrriar - Tal.: 10271 222-2648 - Tie: 1271 3703

IIIa8I.I1I1'41I;(. ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, s/n? Jardim Patrofar - Tal.: 421-1999 ALEGRETE R. Gai. Sampaio, 963 - Tais.: 422-3061135613 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 . Teis.: 324-226813213/5355 321-3505 - Tio: 1621 4144 ANDRADAS R. Cai, Luiz Vantureii, 68 - Tal,: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cãndido Parreira, 440 - Teis.: 22-2911/7742 - Tio: 1431 2367 ' HARU ARACAJU • li. de Passagens a Cargas - R. João Pessoa, 71175 - Tais.: 222-7800 - 224-4477 - Tio: RG 17921 158 VR1G • Cargas - Tal.: 224.4477 • Aeroporto Santa Maria - Chackin: 243-1388 ARAGUAÍNA • Lj. de Passagens - R. XV de Novembro, 678 - Te.* 821-3296 • Li. da Cargas - A. Érico Varisnimo, 50 ' Bairro Jardim Filadélfia - Tel.: 821-2333 A. 71Aeroporto ' Check.in: Tei.: 821-1902 ARAXA R. Dom José Gaspar, 655 A - 3° - Tei.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Parreira Pires, 76 ' Tal.: 351-1145 ATRAIA Pca. Sto. Antonio, 70A Aivinápolis - Tal.: 4844891 AVARIE R. Maio Grosso, 1454 8 - Te).: 22-3113 ' Tio: 11471 008 RBAU BAGÉ • Lj. da Passagens e Cargas - Av. Sane de Setembro, 686 - Tal.: 42-1279 • Aeroporto Conte. Gustavo Kraernser . Check-in: Tel.: 40-5078 - Tio: SL (532) 214 RSAA BARRA MANSA As. Joaqsirrs Leite, 424 - Tem.: 22-0496/2129 BARRA DO PIRAI 8. Paulo de Frontin, 153 - Tal.: 421193 BAURU As. Rodrigues Alvas, 755 . Tal.: 24-3588 . Tio: RG 11421 252 VR1G BEBEDOURO A. Dr. Oscar Werneck, 693 - 1? TeIs,: 42-115211844 BELÉM • LI. de Peso.: Av, Pres. Vargas, 768 - Tel.: 224-3344 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 224.3344 • Terminal da cargas: 223-4633 225-4222 8 247 • Aeroporto Vai de Cães - Tio: RG 1911 1181 VRIG • Check-in: Tel.: 233-3541 • Gerência de Vendas: Av. Pres. Vargas, 363 - 1? Tais.: 241-2501 - 225-4222 BELO HORIZONTE • Li. da Peso.: A. Espirito Santo. 6431647 - Tei,: 273-6060 Direto - 273-6566 Pabo . Tio: RG 1311 1274 VRIG - SC 1311 1162 CRUZ

• Reservas Nacionais e internac,: Tal.: 273-6060 - Tio: RG 1311 1274 VAIO • LI. de Cargas: R. Tspis, 1795 Tais.: 275-39191438913998/4427 • Aeroporto Tancredo Neves Chack-in: Tais.: 689-22001 2244 - Tio: SC 1311 1162 CRUZ • Ponte Aérea: Talo.: 689.2556/ 2557 • Terminal de Cargas: Talo.: 689-2255/2499/2280 • Gerência de Vendas: Av. Afonso Pena, 867 - 5? Tei.: 273.6566/5344 BENJAMIN CONSTANI 9. 12 de Outubro, 39 - Tal.: 415-6164 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tais.: 252-3668/4434 Tio: 5421 458 RVAR BLUMENAU LI. de Passagens e Cargas - R. Alwin Schradar, 1 . Tal.: 22-4022 (passagens) - 22.5438 (cargas) Tio: RG 14731 246 VRIG Aeroporto - Check-in: Tal.: 37-1204 BOA VISTA • LI. da Passagens/Reservas . R. Araujo Filho, 91 - Tel.: 224-2351 - Tio: SC 1951 2032 CRUZ • Cargas: Tais.: 224.2204/2253 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 224-4143 ROTUCATU R. Siqueira Campos, 396 - Tal.: 22-5001 BRASÍLIA L. de Passagens • Central CLS 306 - 131.13 - Lj. 20 Tem.: 242-4111 • SHS - Gal. Hotel Nacional - Q. 1 - 81. A ' L. 45 . Tal.: 242-4111 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pua. dos Três Poderes - Tal.: 242-4111 • itamaraty - Anexo Palácio do itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: 242-4111 • Reservas Nacionais e internac.: CLS 306 . Bi. B - LI. 20 - Tel.: 244 . 3455 'Tio: RG 1611 1371 VR1G • LI. de Cargas . CLS 306 - 81. 8 LI. 20- Tel.: 242-4111 • Aeroporto internacional de Brasiha ' Chack-in: Tal.: 248-4402 - Tio: SC 1611 1252 CRUZ • Gerência Aer: Tei,: 248-4497 • Terminal Cargas: Tais.: 248-4256/ 4421/4485 • Gerência Geral: SHS Gal. Notei Nacional O. 1 - Si. A - Li. 45Tais.: 242-4111 ' 321-7864 - Tis: RG 1611 1371 VRiG • Gerência de Vendas: SDS . Ci. Bacarat - Lote E-7 . 5/411/7 Temo.: 224-1460 ' 225-2883 BRUSQUE R. Rui Barbosa, 36 - Tais.: 55-0772/1636/2721/2321 'CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Fioriano, 6 - Tel.: 722-4322 CAMAÇARI As. Radial, 349 - Tem.: 821-1733 CAMPINAS • LI. de Pass.: Au. Francisco Ghcénio, 1300- TeIs.: 31-60001 9325 - Tie: 90 1191 1832 VRIG • U. de Cargas: R. Antônio Amares Lobo, 206 - Tais.: 8.9292 - 31-6000 A. 236 • Aeroporto Internacional de Virac0005 - Check-in: Tais.: 47-4133/4134/4135 - Tio: 80 1191 1175 VAIO • Terminal da Cargas: Tais.: 47.483114832/4833 • Der. Adm. a de Vendas: R. José Paulinb, 1248 - 1 ?/5? - Tais.: 31-6000 CAMPINA GRANDE • LI. da Peso.: R. Maciei Pinheiro, 320 . L12 - Tais.: 321.4200/4201 • LI. de Cargas: R. Agamenon Magalhães, 574 - Tel.: 321-4202 • Aeroporto João Suasssna Check-in: Tem.: 331-1626 CAMPO BOM Av. São Leopoido, 196 - Temo.: 97131412333 CAMPO GRANDE • Lj. da Peso.: A. Barão do Rio Branco, 1356 - Tel.: 383-4070

• Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: 363-4070 624-7255 ' Tio.: SC 16721 138 CRUZ • LI, de Cargas: As. Tamandaré, 160 - Tem.: 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Chack-in: Tais.: 763-1213/1643 CAMPOS • LI, de Passagens e Cargas: As. Dr. Alberto Torres, 1091113 - Tel.: 22-0205 • Aeroporto Bar'toiomtu Lizandro Chack-in: Tal.: 23-2043 CANELA R. Oswaido Aranha, 119 . Tais.: 282-10761077 CANOAS R. 15 da Janeiro, 320- LI. B Talo.: 72-1135/3221 CANOINHAS 8, Felipe Schrsidt, 550 - TaIs.: 22-047710820 CARAJÁS A. Guamo, 27 . Tem.: 3271422 TIo: 1981 4565 - Check in: Tel.: 327-1421 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 1559 - Tel.: 331-1915 CARUARU • Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A - Tem,: 721-2592 - Tio: AO 18151 501 VRIG CASCAVÉL • LI. de Passagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 27 - DaI, do Hotel Copas Verdes - Tem.: 23. 7581 - Tio: RG 14521 329 VRIG • Aeroporto: Check-in: Tem.: 246145 CASTANHAL As, Magalhães Barata, 3635 1/2 - Tem.: 721-1792 CATANDUVA R. 21 de Abri, 320- Tais.: 22-1968/7511 CATAGUASES Eça. Rui Barbosa, 170 . LI. 01 Centro - Tais.: 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Li. Pass.: R. Borgas de Medeiros, 646 . Tel.: 221-4533 • LI, de Cargas - R. Pinheiro Machado 1570 ' Tel.: 221-48971 4533 ' 'l'ls: RG 15421 263 VRmG • Aeroporto Campo dos Bugres Check-in: Tel.: 223-2527 CHAPECÓ • LI. de Passagens e Cargas - As, Getúlio Vargas, 2536 ' Talo.: 22-0992/2824 • Aeroporto Check-in: Tal.: 22.1034 CHARQUEADAS As. 1? de Maio, 964 - Tel.: 651.1123 COLATINA R. Alexandre Caimon, 280 - 20 5/401 - Tel.: 722-4152 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tais.: 721-2691/4423 - Tio: 139i 1441 COTIA As. Prof. José Barreto, 1653 Tel.: 493-3308 CRICIÚMA • LI. de Passagens e Cargas . R. Conselheiro João Zanette, 125 Tais,: 33-27963818/7131 . Tio: SL 484246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Chsck-in: Tem.: 3 8-1 400 CRUZ ALTA • LI. de Passagens e Cargas - R. Pinheiro Machado, 414 - Talo.: 322-1114/1164 • Aeroporto Carlos Ruhl - Check-in: Tal.: 322-1114/1164 CRUZEIRO 00 SUL • LI. de Passagens e Cargas - Av, Cal. Mancio Lima, 79 - Tais.: 322-2261/2359 • Aeroporto - Check-in: Tem.: 322-2026 . Tio: SC i6831 220 CRUZ CUIABÁ • LI. de Passagens e Cargas - A. Antonio João. 258 - Tais.: 321-7430/7013 R. 27 e 28 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: 321-7430 Tio: SC 16521 108 CRUZ • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: 381-2051 • Cargas: 381-2327

CURITIBA • LI. de Pass.: A. 15 de Novembro, 614 - Tais,: 222-2522 223. 3662 - Tio: SC 4115265 CRUZ • Reservas Nacionais e lnternac.: A. 15 de Novembro, 556 - 1? - Tem.: 223-1343 -Tio: SC 1411 5265 CRUZ • LI. de Cargas - A. Comendador Macedo, 147 . TeIs,: 222-2522 223-6831 • Aer. Afonso Pena • Check. in: Tais.: 222-7294 282-1145 - Tio: RG 1411 6169 VRmG RIO SUL- Tel.: 282-1131 . Tio: AD 1411 6168 • Terminal de Cargas: Tais.: 282-009510445 • Gerência Geram: R. 15 de Novembro, 556 - 1? - TaIs.: 222-2522/722W9813 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Tal,: 431-1132 DIADEMA • Li. de Pass./Cargas: Tais.: 456-3177 f3944 • Ger. Administrativa: Av, Antonio Piranga, 7081710 - Tal.: 456-317713944 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontilo, 75 - Tais.: 221-1172/1499 - Tio: 1371 2256 DOM PEDRITO A. Bernardino Angelo, 1044 - Tei,: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av, Pres. Vargas, 59 Tais,: 771-902917019 EDUARDO GOMES As. Getúlio Vergas, 40 - s/6 Tem.: 272-2154 ERECHIM • As. Cai, Pedro Pinto de Souza, 171 -Tal.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS • LI. de Pano.: R. Feh pe Schroidt, 34 - s/03 - Tel.: 24-2811 IPABX1 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tais.: 22-20941 218212811 - Tio: RG 14821 152 VRiG • LI. Cargas: R. Victor Meireieo, 32 - Tais.: 24-7974/2811 IPABX1 • Aeroporto Hercilio Lua - Check-in: Tem.: 33-1779 (DIRETO) e 24-2811 iPABXi • Der, Vendas: R. Ten, Silveira, 51 7 0 - cl. 710- Tel.: 24.2811 iPABXi a 24-7574 (DIRETO) FORTALEZA

• LI. da Peso.: R. Barão do Aio Branco, 1179 - Tais.: 211-9099 Ramais 265, 283, 262 231-5154- Tio: RG 1851 1038 VRmG • R. Major Facundo, 631 - Tais.: 211-9099 Ramais 254, 255 226-3654 • Reservas Nacionais e Internacionais - R. Maior Facundo, 874- 2° -Tal.: 221-4066 - Tio: AD lBSi 1038 VRIG • Cargas: R. Maior Facssdo, 674 Tais.: 226-9106 - 231-5770 , 211-9099 - 9 2431242/252 • Aeroporto Pinto Martins - Checkis: Tais,: 227-2742/275212814 Tio: SC 1851 1661 CRUZ • Terminal de Cargas - Tais,: 227-250612507 - 211-9099 A 245 • Ger. Vendas: A. Maior Facundo, 874 - 1? - Talo.: 211-9099 Ramais 234, 296 . 231-3508 FOZ DO IGUAÇU

• Lj. de Pass. e Cargas: As. Brasil, 821 - Tal.: 74-3344 - Tio: RG 1455i 255 VRiG • Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 • Rasavas Nac. e Internar. - As. Brasil, 821 - Tais.: 74-1424/3344 - Tio: 80 14551 255 VAIG • Aeroporto: internacional das Cataratas - Check-iri: Tais.: 74-3463 - A. 254 - Tio: AD 1451 5282 VRIG • Terminai de Carg as: Tela.: 72-3713 - 74-1744/3344 FRANCA

Av, Pres. Vargas, 381 - Tal.: 724-3766 FRANCISCO BELTRÃO

As. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tel.: 23-5050 - Aeroporto Tel.: 23-5064

Empresas Aéreas VARIG/CRUZEIRO (Cont.)

• Aeroporto Pres. Castro Pinto Cheçk-in: Tel.: 229-3151 - TIx: RG (832) 134 VR)G

• Ger. Vendas: R. Marcílio Dias, 284 - TeIs.: 232-5884 234-9484

GARANHUNS

JOINVILLE

MARABÁ • li. de Passagens

As, Sto. Antonio, 324 - 4? - Tei.: 761-0640 - Tix: 81) 6019 GOIÂNIA

• Lj. de Pano.: As. Goiás, 285 - Tel.: 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Av, Goiás, 285 Tel.: 223-2171 - Tix: RG 6221 262 VRIG • Lj. de Cargas: As. Caiapó, 810 Sta. Genoveva - Teis.: 207-1390 • Aeroporto Sta. Genovesa Check-/n: Tais.: 207-1743(1623 GUAÍRA

As. Mate Laranjeira, 693/703 Tel.: 42-1188 - Tia: 1441 6740 GUA,JARA MIRIM

As. Pres. Dutra, 178 - Tais.: 541-391413915 - Tix: 695) 017 TUFI GUARAPUAVA

• Lj. de Passagens e Cargas - 8. Senador Pinheiro Machado, 2332 - TeIs.: 23-457514848 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 23-1459 GUARULHOS

• Lj. da Passagens e Cargas - R. 7 de Setembro, 297/301 - Tem.: 209-7666 - 913-1200 • Aeroporto internacional de Guarulhos - Lj. de Passagens: Teis,: 945-2471 - Central de Informações - 240.1211 - Lj. 17 de Caras - TeIs.: 945-2274/2058 - Check-in: Tal.: 945-2825 - Tio: RG 11) 66012 VRIG GURUPI

R. Mio. Alfredo Masser, 915 - s13 - Tel.: 851-1888 - Tis: 1621 8056 ICOARACI

R. Cristovão Colombo, 251 - Te).: 227-0853 Ijul • Lj. de Passagens e Cargas - R. do Comércio. 377 - TeIs.: 332-1947 - 332-2668 • Aeroporto - Check-n. Te).: 332-2026 - TIe: SL 15521 242 RSAR ILHÉUS

• Lj. de Peso.: R. Cal, Errseoto Sã, 12 -Te).: 2314862 • Reservas Nacionais e Internacionais - R. Cal. Paiva, 56 - 1? Tal.: 2314862 . Tis: RG 17321 131 VRIG • L1. de Cargas: A. Coronel Parva, 56 - Te).: 231-5904 • Aeroporto - Check-in: Te).: 231-3614 • Terminal de Cargas: Tal.: 231.4642 • Gerência Administrativa: R. Cal. Paiva, 56 - 17 Tel.: 231.1862 IMPERATRIZ

• Lj. de Pass.: R. Luis Doreringues, 1471 - Talo.: 721-8712/8731 TIx: RG 19871 026 VRIG • Lj. de Cargas: A. Alagoas. 870 Tel.: 721-2668 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 721-0662 ITADUNA

A. Ruf fo Galvão, 185 - TeIs.: 211-1468(1133/1257 - Tis: RG 17321 336 VRIG ITA,JAÍ • li. de Passagens

e Cargas - Pca. Vida) Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira, 187 - Te).: 44-1622 - Tio: RG (473) 321 VR)G • Aeroporto de Nave gantes Check-in: Te).: 42-1184 - TIe: RG 14731 321 VRIG • Terminal de Cargas: Tel.: 42-1215 ITAJUBA

A. Cal. Rennó, 229 - Castro - Li. 02 - Tal.: 622-4455 JARAGUÁ DO SUL

A. Cal. Procõpio Gomas Oliveira. 290 - Tel.: 72-0091 JOAÇABA

Av. 15 da Novembro, 893 Sf3 Tais.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA

• Lj. de Pese.: As. Getulio Vargas, 183 - Te).: 221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te).: 221-3055 TIe: SC (832) 108 CRUZ • Lj. de Cargas: Tal.: 221-2678

• Q. de Pass. e Carga: R. Alexandre Dohlar, 277 - Te).: 22-2800 • Cargas: Te).: 27-1011 • Aeroporto: Check-in: Te).: 27-1011 - TIx: PC 14741 133 VRIG

e Cargas - As. Antonio Mala, 887 - TeIs.: 321-1122/1123 - Tia: RG 913) 042 VR)G • Aeroporto - Check-in: Tel.: 324-1269

JUAZEIRO 00 NORTE

MA RING Á

• Lj. de Passagens e Cargas - A. Santa Luzia, 279 - Te).: 511-23411 1403 • Aeroporto Cariri: Check-in: Tel.: 511-3440

• Lj. de Passagens e Cargas: As. Tiradenteo, 278 - 1.16 TeIs.: 22-3520/3521 T)xi SL (442) 195 RSAR

JUIZ DE FORA

• Lj. de Passagens e Cargas - Av. Rio Branco. 1898 - Te),: 211-8211 - Tis: RG (322) 136 VRIG LAGES

• Lj. de Passagens eCargas - R. Benjamim Constam 19 - Lj. 4 Tolo.: 22-1817/283Ó - TIx: SL (492) 168 RSAR • Aeroporto - Check-in: Te).: 23-1446 LAJEADO

R. Benjamin Consrant, 1025 sf201 Te)e.: 714-301313213 LAVRAS

R. Chagas Dória, 29 srtl - Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO

Lj. de Passagens e Cargas - R. Manduca Rodrigues, 747 - Tel.: 242-1150/3131 - Tis: SL (522) 238 RSAR LONDRINA

• L. de Passagens - Reservas Nacional/Internacional - R. Tupi, 210 - TeIs,: 21-2444/4196/43271 2442 - Tis: AO (43) 2467 VRIG • Lj. de Cargas: 4v, Sts, Dumont, sIn7 - Tal.: 25-7341 • Aeroporto - Check-irr: Tel.: 37-2523 - TIx: SL (43) 2238 RSAR • Gerência Administrativa: R. Tupi, 210 - Te).: 21-4568 MACAÉ

• Lj. de Passagens e Cargas: A. Mal. Deodoro, 300 - Lj. 5 - TeIs.: 62-402512293 • Aeroporto - Check-in: Te).: 62- 2000 MACAPÁ

• Lj. de Passagens e Cargas - R. Cândido Mandes, 1039 - Talo.: 222-1196/138511755/1362/2280 Tio: SC (962) 307 CRUZ • Cargas: Trav. Mano Cruz, 03 Tel.: 223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in: Tel.: 222-2280 MACEIÓ

• L1. de Passagens: R. Dr. Luz Pontes de Miranda, 42 - Edif)cio Breda - Lj. 1 - Te).: 223-7334 TIe: RG (822) 137 VRIG • 1-lota) do Sol )Pajecara): As. Antonio Gouveia, 197 - Talo.: 231-5887/3161 • Li. de Cargas: R. Barão de Arredia, 67 - Te)s.: 221 . 4852 223-4241 • Terminal de Cargas: Te).: 241-6221 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Tel.: 324-1210 MAFRA

Pca. Hercilio Luz, 157 - 2? - Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ

R. Ipiranqa, 384 - Centro - Telo.: 430- 244:5/342513722 MANAUS

• Lj. de Pano.: R. Marcilio Dias, 284 - Tais.: 234-1116 A. 213 232-8623 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra - Tolo.: 238-1771/ 5757 • Reservas Nacionais e internacionais/Turismo: R. Marcilio Dias, 284 - Tel.: 232-809018198 - TIa: SC 922) 172 CRUZ • Lj. de Cargas: Av. Castelo Branco, 504 - Talo.: 232-911410269/0345 • Aeroporto Eduardo Comes Chack-in: Talo.: 212-1136/1552 Tia: AG (922) 275 VRIG • Terminal de Cargas: Tais.: 212-1242/1243/1342/1343 • Gerência Geral: A. Marcu)io Dias, 284 - Te).: 234-0651

MOCOCA

R. Sr. de Monte Santo, 1203 Telo.: (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES

Av. Cap. Manoel Rudge, 1642 Tal.: 469-9044 MONTE ALEGRE

Av. Desembargador Inácio Guilhon, eIs? - Tel.: 533-1495 MONTENEGRO

R. Osvaldo Aranha, 1.271 - 0/9 Tel.: 632-2655 MONTES CLAROS

• Lj. da Passagens e Cargas: R. Camilo Prates, 271 A - Talo.: 221-2234/5860- Tia: RG (31) 1895 VAIO • Aeroporto - Check-in: Tel.. 221-4961 MOSSORÓ

Av. Cal. Gurei, 355 - Teis.: 321-5006(6011/6494 ' Tio: (843) 143 DECE MURIAÉ

A. Barão de Monte Alto, 70 ' Li. 9 - Centro - Tel.: 721-4473 NATAL

•j. da Passagens: R. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L12 - Tel.: 221-1535 • Reservas Nacionais e lnternac.: R. Vigário Bartolomeu, 635 - Ed. 21 de Março ' 87 - ci. 801 - Tal.: 221-1537 - Tiro: RG 18421 142 VRIG • Lj. Cargas: R. Vigário Bertolomes, 635 - Q. 05: Tolo.: 221-1533/1537 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: TeIs.: 272-222412225 TIx: AO (842) 464 VR)G • Terminal de Cargas: Talo.: 272-2031/2376 • Gerência de Vendas: (084) 221.1537 NITE ROl

R. Maestro Felino Toledo, 551 Lj. 5 - Tem.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU

R. 13 do Maio, 73 - Te).: 767-0186 NOVO HAMBURGO

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Major Luiz Bender, 236 - Talo.: 93-1338/ 66091642216809 ÓBIDOS

R. Siqueira Caroços, 216 - Te).: 547-1445 OSASCO

Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tais.: 702-403414068/ 4564 PALMARES

R. Cons. João Alfredo, 77 - Te).: 661.1480 PARANAGUA

• Representante IRGI R. Faria Sobrinho, 470- ToIs.: 422-1507 422-1508 • Representante ISCI R. Prisciliano Corraa, 131 - Tel.: 422-0820 PARA NAVAi

R. Minas Gerais, 396 - Tal.: 23-1243 PASSO FUNDO

• L;. de Passagens a Cargas: R. Bento Gonçalves, 568 - Teis.: 313-5311/5351 - Tio: SL 545) 447 RSAR • Aeroporto Lauto Kurtz - Check-in: Tel.: 312-1474 PAULO AFONSO

• Av. Apolonio Salas, 1064 - Tel.: 281-1725 - Tio: RG 17521 054 VRIG PELOTAS • Li. de Passagens

a Cargas - A. 7 de Setembro, 272 - Talo.: 25-1555 ' Tio: SL 1532/ 237 RSAR

PETROLINA

RIO GRANDE

• Lj. de Passagens e Cargas: R. Padre Fraga, s/n? - L/3 - Tel.: 961-1000 - Tit: RG 18101 076 VRIG • Aeroporto - Checlo-in: Te).: 961-0670

• Li. de Passagens e Cargas: R. Floriano, 273 - Tel.: 32-20811272212746 - Tis: SL 15321 413 RSAR

PETRÓPO LIS

RIO DE JANEIRO

R. Mal, Deodoro, 98 - TeIs.: 42-3947 - 43-5530 POM PÉ IA

R. Benjamin Constartt, 40 - Tel.: 52-1910 - Tio: (144) 139 SAN) PONTA GROSSA

Lj. de Passagens e Cargas: A. Beiduino Taquas, 123 - s112 Tais.: 24-6177 - 23-6465 ' Tio: SL 14221 361 CAKO • Aeroporto - Chack-in: Tal.: 24-0108 PORTO ALEGRE

• Lj. de Peso.: Loja Praça da Alfánde q a - A. dos Andradas 1107 - Telo.: 21-6333 - 24-633 • Hotel San Rafael - R. Alberto Biso, 514 - Tem,: 21-6333 24-6333 • Lj. Pass. e Carga: As. Assis Brasil, 630 - Telo.: 42-908819402 • As. Farrapos, 2024 Teis.: 22-2873/9622 • Reservas Nec, o internac.: R. dos Andradao, 1409 - Tais.: 21-6333 - 24-6333 - TIe: SC (51) 1335 CRUZ • Informações: Teis.: 42-4028/4233 • Aeroporto Salgado Filho - Checkin: Tel.: 42-4233 - Tix: RG (51) 1518 VRIG • Terminal de Cargas: Aeroporto 5. João: Te).: 42-4233 R. 336 - 315 PORTO SEGURO

• Porto Seguro Praia Hotel BR-367 - Km 65 - Teis.: 288-2233 • Aeroporto: Tel.: 288-2458 PORTO TROMBETAS

• Lj de Peso, - Tais.: 549-1335/1397 - TIx: 5448 • Balcão do Despacho - Chock in: Tel.: 549-1293 • Reservas: Tel,: 549-1293 PORTO VELHO

• Lj. de Peso.: R. Campos Sales, 2666 - Tel.: 221-8555 - Tio: SC 169) 2117 CRUZ • Aeroporto - Check-inr: Tel.: 221-8349 • Terminal de Cargas: Tel.: 221-8555 POUSO ALEGRE

As. Dr, Lisboa, 215 - Tel.: 421-2315 RECIFE

• Lj. de Peso.: As, Guararapes, 120 - Térreo- Tel.: 424-2155 )PABX) • Othon Palace -lotei: As. Boa Viagem, 3722 Tel.: 326-7225R. 645 • Lj. de Peso, e Cargas: Pça. Artur Oscar. 35 - Tel.. 224-3375 • Lj. Boa Viagem: Av, Cons. Aguiar, 4887 - Te).: 326-5210 • R. Riachuelo, 435 - Tei.: 221-0770 • Reservas Nacionais e Internacionais: As. Guararapes, 120 . 9? -Te).: 224-9066 • Aeroporto intemnadonai de Guararapes - Check-in: TeIs.: 341-4411 - Tix: SC (81) 1051 CRUZ e RG (81) 1070 VRIG • Terminal de Cargas: Tais,: 326-0158/0309/ 0590/329913277 • Ger. Vendas: 4v. Guararapes, 120 - 27 - Tais.: 224-8381/ 8473-424-2155 RESENDE

4v. Albino de Almeida, 270 Tela.: 54-3460/3735 RIBEIRÃO PRETO

• Lj. de Passa em; Av. 9 de Julho, 2268 - Tel.: '623-1000 - Tio: RG (166) 169 VRIG • Lj. de Cargas: Rua Saldanha Marinho. 739 - Te).: 625-7629 RIO BRANCO

• Lj. de Passagens e Cargas: A. Marechal Daodoro, 115 - Teis.: 224-2176/2226/2409 - Tie: SC 16821 540 CRUZ • Aeroporto Internacional Presidente Médica - Check-in: Tel.: 224-2732

• lojas de Passagens Loja Centro: As. Rio Branco. 277 - Loja G - Tel.: 220.3821 • Lula lpanemea: Rua Visconde de Pirajá, 351 - Lulas C e D - Teis,: 287.9040/9440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Destas, 16-A - Tal.: 541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13- Tal.: 322.1957 • Loja Madureira: Estrada do Portela, 99-H - Talo,: 350-0769i9933 • Loja do Passagens e Cargas • Loja (4) São Cristóvão: Rua Ai m. Baltasar, 62-A - Tela.: 248.9389 / 264.1496 • Loja 161 Ti uca: Rua Conde de Bonfim, 22-4 - Te).: 284.1593 • Reserva Nacionais e Internacionais: Eecero vãos Peste Aérea Rio-S, Paulo Varig/Cruzeiro - 292.6600 e RioSul - 262.6911 - Tio: RG 1211 23291 VRIG RG (21) 22363 VRIG RG 1211 34422 VR1G SC 211 21765 CRUZ SI (21) 21654 ASAR • Central de Informações: Teis.: 2821319 / 297.5141 - Ramal 331 • Loja de Cargas • Loja (1) Centro: As, Fraskhs Roosevelt, 194 - Loja E/G - Teto.: 220-1750/220-7493 • Loja 1031 Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tais.: 22012911297-5141 Ramal 223 Loja da Cargas da Rio-Sul: Subsolo Aeroporto Santos Dumosr - Tel.: 220-1453 - Tiro: SI 1211 21654 RSAR • Loja Galeão - Tece: Antigo Aeroporto do Galeão Nacional: 383-26409/2644/ 2645- Tia: 21-33550 Internacional: 383-2641 - Tiro: 21-33550 • Serviço Hora Certa Despacho: Subsolo Aeroporto Santos Durrronr - Tel.: 220-1291(297-5141 - Rama) 223 Antigo Aeroporto Galeão: Te).: 83-2650 • Retiradas: As. Alm. Silvio de Noronha, 361 - Aeroporto Santos Dumont) - Tei.: 262-5777/297-5141 - Ramal 424 Serviço de Coleta de Cargas Zona Sul/Centro: Tal.: 220-1750 Zona Norte: Tel.: 248-9389 • Central de Reservas de Cargas: Nacionais/internacionais: Aeroporto Santos Dumont - Tal.: 297-5141 - Ramal 259 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Galeão: Gerência Geral de Cargas - Teis,: 383-2600/2601 - Tio: 21-33550 Gerência do Serviços ao Ch'enre (Cargas) - TeIs.: 383-25001250112503 Tix: 21-33550 GerênciaOperacionai de Cargas Teis.: 363-2525/2526/ 2577/2528 - Tio: 21-33550 Informações Embarquei Desembarque de Cargas Nacional: Tolo.: 38-2510/2511/ 2512 Internacional: Tais.: 383-2566/ 25601 2561/2562 • Aeroporto Santos Dumoni: Pca. Senador Salgado Filho Varig/Cruzairo/ Rio-Sul • Balcão Desp. Passageiros Ponte Aérea Rio-S. Paulo "Check-irn": Tais.: 220.7728 / 297.5141 Ramal 239 • Rio-Sul: Tel.: 220.047111453 • Coordenação de Vôos Rio-Sul: Talo.: 262.3410/7691 Administração Ponto Aérea Rio-S. Paulo - Tal.: 220.7428 , • Balcão deDespacho Passageiros "Check-W : Tel.: 297.3141 Ramais 220/533 • Aeroporto internacional Galeão Gerência: Tels,: 398.3258/3792 Tis: 21.33550

Ortobro)90- Gaia Panrotas -

A-249

Emoresas Aéreas VARIO/CRUZEIRO (Cont.) 1110 DE JANEIRO • Balcão de Despacho Passageiros "Check-In" Internacional: Tais.: 398.311013111/3220/ 3221/3999 • Balcão lnform.IReservas Setor Doméstico: Tais.: 398.341013420 • Balcão Internacional: TaIs,: 398.311013111132201 3221/3999

• Setor Achados e Perdidos: Tal., 398-5992 • Ponte Aérea - Rio-Belo Horizonte-Brasilia Balcão de Despacho Passageiros "Check-ln": Te).: 398.3865 • Administração: Tal.: 398.3580 Tia: SL 1211 31429 RSAR SC 121/ 21950 CRUZ • Centro Emissor - Copacabana: Rua Rodolfo Dantas, 16-A - Tel.: 541.7548 • Centro Emissor - Contas Correntes: Av. Pres. Wilson, 231 - 29? andar - Tela.: 217.45101 2402707 • Centro Emissor - Agências cia Viagens: As. Pres. Wilson, 231 29? andor - Tela.: 217.44701 4473/4480 • Superintendência Comercial: Av. pres. Wílson, 231 - 29? and. Prédio Ecits - Tem.: 217-4520/ 45 21/4 52 2 • Gerência Comercial: TeIs.: 217.4443/4449. • Gerência Administrativa: Tel.: 217.4445 • Depto. Administrétivo: Tela.: 217.4447J4448 • Dapts. Promoção Vendas de Cargas: Tela.: 217.4450/4452 • Depto. Promoção Vendas Diretas: Tais.: 217.44631446414465 • Depto. Congressos e Eventos: Tela.: 217.4420/4421 • Depto. Turismo: TeIs.: 217.4430/ 4432/4433 • Seção Vendas Brasil - Japão: Tel.: 262.3294 • Seção Serviço do interior: Tela.: 217.4428/4429 • Seção Promoções - Área Rio: TeIn.: 217,4423/4424 • Seção Controle Local Grupos AGC. Viagens: Telo.: 217.441414415 • Seção de Tarifas: Tel.: 217.4455 • Seção Prestação de Contas: Tei.: 217-4507 • Seção Crediário AGC. Viagens: Tela.: 217.449514499/4496 • Seção de Documentação: As Rio Branco. 277 - Loja G - Tels.: 217.440114402 • Promoção de Vendas IRio-Sul): As. Nilo Peçanha, 155 - conj. 517 Tal,: 210-1215 - Telas: SL 1211 31429 RSAR RIO DO SUL R. Tuiuti, 72 - Tel.: 22-0049 RIO NEGRINHO R. Maria Scholz, 62 - Tal,: 44-0815 SALVADOR • Li. de Pass.: R. Carlos Gomes, 6 - Tel.: 243-1344 - R. Portugal, 20 - Tel.: 243-1344 • Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2 - Tel.: 237-3699 • Reservas Nacionais e lnternac.: R. Carlos Gomas, 6 - Tel.: 243-9311 - TIx: RG 1711 1349 VRIG • li. Cargas: AI. Benavelo, 20 Tela,: 242-854418726 • Aeroporto 2 de Julho - Check-in: Tela.: 249-2586 - 204-1395 - Tia: SC 1711 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: Tela.: 249-2644 - 204-1390 SANTA MARIA • Li. de Passagens a Cargas: A Alberto Pasqualini, 149 - Tel.: 222-2121 - TIa: SL 15521 157 RSAR • Aeroporto: Check-in: Tel.: 226-1155 SANTARÉM • Lj. de Pass.: R. Siqueira Campos. 277 - Teis.: 522-1938/2084 . Tia: SC (915) 494 CRUZ • Lj. Cargas: Av, Rui Barbosa, 790 - Tela.: 522-2138/2938

A-250 - Guia

Penrotes - Outubro190

• Aeroporto Internacional de Santaram - Check-in: Tel.: 522-1084 SANTA ROSA Av. América, 300 - s104 - Tel.: 512-1718 SANTO ANDRÉ A. Dna. Eliza Fla q uer, 117 - Teta.: 449-4266 . Tia: 00 11141 4624 VRIG SANTO ANGELO Li de Passagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 1018 - Tel.: ' 312-2465 - Tia: SL 15221 314 RSAR • Aeroporto - Chack-in: Talo.: 312-5877 SANTOS • Lj. de Pass./Ger. Adrs./Prorn. Vendas: A. Riachualo, 103 - Tela.: 32-1114/1115/1112/1113 - R. 41-43-42 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 32-1110/11t2/1113 - TIx: RG 1131 1064 VRIG • Li. Cargas: Av. São Francisco. 103 - Tela.: 32-1114/1115 - Rs. 67/68/69 • Base Aérea - Chack-in: Tel.: 5 2-2 111 SÃO BENTO 00 SUL R. Vigando Kock, 33 - Tel.: 33-039t SÃO BERNAPJ3O DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tela.: 448-6166/6242 - Tia: (114) 4547 FALL SÃO CAETANO DO SUL R. Nilerói, 338 - Tel.: 441-5566 TIx: 11141 4726 VRIG SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A . Tel.: 71-5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 - Tel.: 4405/5 SÃO GONÇALO A. Os. Feliciano Sodré, 91 - Tala.: 71 2-352 5/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Tomes Landim, 1011 - lgapô Tel.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens - A. Floriano Peixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Cantar - Tal.: 22-7555 - Tia: AG 1123/ 3426 VRIG • Lj. de Cargas: A. Rio Grande do Sul, 255 . Tal.: 21-6566 • Aeroporto - Chack-in, Tel.: 21-1311 • Rio-Sul - Tal,: 101231 22-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Bady Baoaitt, 3244 - Tal.: 32-3760 SÃO JOÃO DEL REI As. Tiradentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. Independência, 930 - Tal.: 92-1129 SÃO Luis • Li. de Pass.: As. Pedro II. 268 si. A. B e C - Tela.: 221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 222-0432 - Tia: SC 19821 132 CRUZ • Reservas Nacionais e lnternac.: Av. Pedro II, 268 - TaIs.: 221-5066 . 222-043215079 • Aeroporto Marechal Cunha Machado . Check-in: Tal.: 225-0044 - Tia: RG 19821 432 VAIO • Terminal de Cargas - Talo.: 225-0881/2004 • Gerência da Vendas: TeIs.: 221-5066 - 222-0332 A. 21 SÃO PAULO • Loja de Passagens Loja Consolação: Rua Consolação, 362/372 Tal.: 231-9244 • Hotel Planalto: Tel.: 227-7311 Ramal da Verig • Loja Hotel Maksoud: Alameda Campinas, 150 • Loja Libero Badaró: Rua Libero Badaró, 394 - Tala.: 231-94121 9432 • Loja da Passagens e Cargas • Loja 161 Moõca: Rua Wandenkolk, 624 - Tela.: 270-9394 279-1746 • Loja 171 Lapa: Rua Clemente Alvores, 379 - Tela.: 260-41211 8985

• Loja 181 Brás: Rua Barão do Ladàrio, 434 - Tela.: 228-8241 229-0023 • Loja 1101 Bom Retiro: Rua Silva Pinto, 301 - Tela.: 220-1834/4531 • Loja 1121 Vila Mariana: Rua Humberto 1, 545 - Tela.: 572-51191569216785 575-4539 • Loja 1141 Santo Amaro , As. Adolfo Pinheiros, 810 - TaIs.: 231-9436 - 523-3100 • Cargas: 523-3951 • Lo1a (21) Paulista: Av, Paulista, 1765 - TaIs.: 231-9454 289-5269 • Cargas: 285-6096 • Loja 1231 Vila Maria: As, Guilherme Cotçhing, 663 - Tel.: 291-6744 • Cargas: 93-48671 9277 291-6744 • Loja de Cargas • Loja lii General Osório: Rua Gol Osório, 716 - Tela,: 221-4657 221-4660 • Loja 191 Congonhas: Aeroporto de Congonhas - Portaria 04 . Tel.: 530-7711 . Ramais 47114721 374J375 • Loja (17) Cargas Aeroporto de Gsarulhos: Tel.: 945-227412335 • Aeroporto de Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais RG/SC: Tal,: 530,3922 • Rio-Sul: Tela.: 240-3023/30441 3267 - Talas: SL 1111 56994 • Ponte Aérea RIO-SAO Administração: Tal.: 240-3063 • Reservas: Tal.: 533-5666 • Reservas Ponta Aérea do dia: Tela.: 240-1100/1130 • Loja Credivarig - Mezanino Aeroporto: Tel.: 530-7711 R.237 • Loja Passagens Congonhas Saguão Aeroporto: Tel.: 530-7711 Ramais 2361 579 • Central da Informações RG/SC, Tal.: 2401211 • Rio-Sul: 531.0533 • Gerência Administrativa Rio-Sul: Tal.: 531-0183 • Superintendência de Cargas: Tel.: 530-7711 - A. 345 • Central da Reservas de Cargas Nacionaisjlntarnacionais: Ter.: 530-7711 - Ramais 293/ 2951 2971 552/ 594/ 596 61-7150 (Direto) • Despacho/Embarque de Cargas: Tal.: 530-7711 Ramais 4711472 • Desembarque de Car,gas: Tel.: 530-7711 - Rama) 474 • Pagamento de Reembolso: COD, • Tel.: 530-7711 A. 2261228 • Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos Gerência de Aeroporto: Tela.: 945-2028/ 2808 • Balcão de Despacho internacional "Chack-ln" Te).: 945-2825 - Telex 1111 66012 VFfIG • Loja da Passagens: Tais.: 945-2662/ 2728 • Bagagens - Achados e Perdidos, Tela.: 945.269412304 • Gerência Geral de Cargas: Tais.: 945-2158/ 2135 - Talas: 11) 66027 VAIO • Gerência de Atendimento ao Cliente Cargas): Tala.: 945-22581 2045/ 2764 • Gerência Operacional da Cargas: Tala.: 945-2884120741 2058/ 2016/ 2856 • informações da Embarque de Cargas: Internacional - Teta.: 945-21 2735/ 2835/ 2835 Nacional - Tais.: 945-23451 2445/2736 • Informações de Desembarque da Cargas: Internacional - Tela,: 945-20841 2534/ 2136/ 2806 Nacional - Tais., 945-2145122451 2536 Secretaria de Cargas Tala.: 945-2864/ 2235 • Exportação: Tal., 945-2184 • lmportaçao: Tal.: 945-2734 • RG/SC/SL - Promoção da Vendas da Passagens: A. da Consolação, 368 - 4? and. - Tel.: 231,9244 • Diretoria da VandasR. da Consolação, 368 - 5? and. Tais.: 231-9500/01/03/05/07

• Superintendência Comera.: R. da Consolação, 368 - 50 andar Tela.: 231.9126 / 257.3769 • Gerência Comercial: A. da Consolação, 368 - 6? andar Tela.: 231.9116 / 255.502917418 • Gerência Administrativa: R. da Consolação, 368 - 50 and. Tela.: 231.91431918519276 / 257.7481 1 259.6456 • Gerência Comercial da Passagens: R. da Consolação, 368 - 6? and. - Tais.: 231.91161 9220192431932319376 / 258.5029 / 258.7418 • Gerência Comercial de Cargas: R. da Consolação, 368 - 6? and. Tela.: 231.9214/9215/ 9401 1 256.9926 • Gerência interline: A. da Consolação, 368 - 4? andar Tala.: 231.9416 / 257.7243 • Gerência de Vendas interior: A. da Consolação, 368 - 4? andar Tela.: 231.92041 9374 258. 87 96 • Gerência de Vendas: R. da Consolação, 368 - 7? and. Tala,: 231.9122/912319325 • Relações Comerciais: A. da Consolação, 368 - 4? and. Tala., 231.9153 / 256.5186 • Emissão: R. da Consolação, 368 1? andar - Tela., 231.9370/ 257.3398 • Crediário: R. da Consolação, 368 - 1? andar - Tela.: 231.92331933019340 / 258.7029 • Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 - 1? andar Tei,: 259.9977 • Congressos e Eventos: A. da Consolação, 368 - 7? andar Tels.:23t91361915419184/ 9306/9313/ • Rede Tropical Diretoria Comercial: Av. Paulista, 1765 - 10? and. - cj. 102 -Tal.: 289.7422 • Gerência de Vendas: A. da Consolação, 368 - 4? and. - C(. 42 - Tela.: 231.5844 1 236.0371 / 255.2591 / 257,3236 -SINOP A. doa Nogueiras, 885 Tel.: 531-3434/3036 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 140 - Tel.: 611-0044 TABATINGA • Li. de Pesa.: Av. da Amizade, 1947 - Tela.: 412-235612642 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. da Amizade. 1947 Tel.: 412-2642 - Tia: SC 19261 109 CRUZ • Li. de Cargas: Av. da Amizade, 1947 - Tel.: 412-2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Chack-in: Tel.: 412-2276 TEFÉ • Lj. da Passagens e Cargas: R. Duque da Caxias, 275 - Tel.: 743-2466 - TIx: SC (9261 140 CRUZ • Aeroporto - Cheak-in, Tel.: 743-2516 TERESINA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Desembargador Freitas, 1177 Tala.: 223-4063/494014298 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais., 223-44271445614470 • Aeroporto - Check-in: Tais., 225-196611993 TERESÓPOLIS As. FeFciano Sodré, 241 - L/A Tal.: 742-7450 TIMBAUBA R. Da. Alcebiades, 63 - Tela,: 631-068011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 1019 Tela.: 52-114311517 TRÉS CORAÇÕES Pica. dos Ferroviários, sin o - e. 1 - Terrn. Rodoviário - Tel., 231-2434 TRÉS RIOS R. Dr, Walmir Pêçanha, 64 L/? Tel.: 52-1360 UBERABA • Li. da Pana.: A. Major Euatáquio, 6 - L/16 )Ediflcio Chapadão) Tala.: 312-3632 - 332-6203 TIa: RG 13431 115 VAIO

• Lj. de Cargas: Av. Edilson Lamartine Mendes, 237 Tel.: 336-1138 • Aeroporto - Check-in: Tal,: 336-3686 UBERLÃNDIA • Li. da Passagens Pça. Tubal Vilela, 30 - Tela.: 236-14141 198611365 - Tia: AG 13431 123 VAIO • A. Santos Domont, 517 - 111 Tal.: 236-9288 • 14. da Cargas: Av. Floriano Peixoto, 4535 - Li. 4- Tal.: 232-9599 • Aeroporto - Check-in: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Pa. Santos Duniont, 3915 Tels.: 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol. Clero, 21 - Ca, Postal, 216 - Tel.: 22-3648 URUGUAIANA • Li. da Passagens a Cargas: As. Duque da Caxias, 1913 L17 Tais.: 412-1113/1315 - Tia: SL 15521 183 RSAR • Aeroporto Rubem Berra - Checkin, Tal.: 412-2498 VILA VELHA

Av. Champagnat, 620 - L/9Tela.: 229-0636/2322 VITÓRIA

• Li. da Passagens: Av. Jerónimo Monteiro, 1000 - Li. 3 - Térreo Tela.: 222-1869 - 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Jerónimo Monteiro, 1000 - sblj - Tel.: 223-6866 - TIx: RG 272) 101 VR1G • Li. de Cargas: Av. Princesa Isabel, 230 - li. 2 - Tel.: 223-4632 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tal.: 327-0304 • Terminal da Cargas: Tal.: 327-1173 • Ger. Vendas: As. Jerónimo Monteiro, 1000 - Tala,: 223-287710873 VOLTA REDONDA

R. Alberto Pasqualini, 129 - Tala.: 42-277310524 VOTUPORANGA

A. Sergipe, 399 - Tel.: 22-1447

ALTAM IRA

• Reservas./inf.: Travessa Cal, Tancrado, 45 - Tala.: 615-11441 2869)1382 • Aeroporto: Teia.: 515-19761393 ANÁPOLIS

• Rasarvaa./inf./C. Sem/Cargas: A. 7 da Setembro, 395 - Tal,: 324-0387 ARACAJÚ • Reservas./Inf./Cred-Sem/Cargas: R. São Cristovão, 79 - Tal,: 224-2121 • As. Hermes Fontes, 36 - TaIs.: 222-323213131 - 224-176311792 • Aeroporto: 243-119512276 BARRA DO GARÇAS Reservaa/lnl./C-Sem

A. Mato Grosso, 48 - Centro Tal.: 446-3515 BELÉM

• Aaservas./lnf./Cred.Sam: As. Pres. Vargas, 620 - Li. B Tala.: 222-9611 - 224-5588 • Trav. 1? da Março, 545 TeIs.: 222-9611 - 224-5588 • Cargas, As. Assis de Vasconcelos, 477 - tel.: 224-5588 - R. 51 •Aeroporto: Tala.: 233-1152/1814-

224-5588 BELO HORIZONTE

• Raservas/inf./Crad-Sem: Av, Olegário Maciel, 2221 - Tela.: 335-9888 • A. Carijos, 279 ' Tel.: 226-3282 • Cargas: Tala,: 335-2955/3766 -

689-2266/2483 • Reitoria da UFMG - Tal.: 10311 335-2955

• Terminal Turlstico JK - Tal.: 10311 335-2955

• Aeroporto Inter. Tancredo Neves Tala.: 689-240012411 BRASILIA

• Reaervas,/inf./Cred-Sem: As, W13 Sol, O 507 - L/41 - 43 - Tal.: 244-2020 • Li. Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Cai. Hotel Nac, 53154 Tais.: 225-8300 - 321-3636

Empresas Aéreas

VASP (Cont.) BRASILIA • Câmara dos Deparados - Tal.: 321-3636 R. 334/339 • Serr-Federal: Tel.: 321-3636 R. 329 • As. W13 - Sul - Q. 507 - BI. A L/41 - 43 . Tel.: 321-3636 R. 305/6/7 • SCLN 304 - BI. E - Terreo - Ed. VASP - Tel.: 321-3636 R. 400/2/3/4/5/6 • Lj. de Cargas e Encomendas: SCLN 304 - 81. E - Térreo - Ed. VASP - Tel.: (061) 248-5210 - R. 399 • As. W13 Sol - 0. 507 - Ljs. 41-43 - Tel.: 061) 321-3636 R. 309 • Aeroporto Inter. de Brasília: Tela.: 321 . 3636 - 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Roservas./lnf./Cred-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276 - Tela.: 321-486112405 CAMPINAS • Reservas./lnf./Cred-Sem , R. Bandeirantes, 396 - Tel.: 52-9211 • Aeroporto Int, V'rracopos: TeIs.: 47-0011/214115997 CAMPO GRANDE • Reservas./inf./Cred-Sem: As. Afonso Pena, 20 - Tais.: 382-409114291/4461 • As. Calóqeras, 2129 - Tais.: 382-409114585 • R. 14 de Julho, 1944 Tel.: 382-4091 • Cargas: Tela,: 763-1996 382-4091 • Aeroporto: Tais.: 383-1942 382-5139/4091 CARUARU • Reservas./lnt./Cred-Sem: R. da Conceição, 42 - Tela,: 721-303313138 CAXIAS DO SUL • Reaer'eas./)nf./Cred-Sem: R. Marq uês do Hersal, 687 - Tel.: 221-7933 CORUMBÁ • Resarsas./lnf./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392 - Tel.: 231-4441 • Cargas: TeIs.: 10671 231-4468/4840 • Aeroporto: Tel.: 231-4308 CRUZEIRO DO SUL Res./lrrf,: As. Coronel Mâncio Lima, 220 - Boa 03 e 04 - Tel.: 10681 322-2555/2106 CUIABÁ • fleservas./lnf./Cred-Sem: R. Pedro Celestino, 32 - Tel.: 624-1313 • Cargas: Tela.: 381-3803 321-4122 • Aeroporto: Tela,: 351-3737 321-4122 CURITI8A • Reservaa./informações/Cred.Sem: 8 XV de Novembro, 5251537 Tel.: 221-7411 • Cargas/Encomendas: Tel.: 224-3303 • Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS • Reservas,/lnf./Cred-Sem: As. Domar Cunha, 15 - SI, C - s/201 - Tela.: 22-1122/1779/1860

• Lj. de Pesa.: As. Osmar Cunha, 01 - Q. 01 - Ed. Mozart - Tel.: (0482) 22-7824 • Cargas: Tel.: 22-5424 • Aeroporto 33-3033 FORTALEZA • Reservaa./lnt/Cred-Sem: Av. Sts, Dumont, 3.060 - 8 0 - cj. 801 Aldeota - Tela.: 244-2244 272-1353 • Pesa.: R. Br do Rio Branco, 959 Tel.: 272-1353 • Ao. Sta. Durrront, 3.060 - C. Com . Casa Branca - 1J06 - Tel.: 244-6222 • Cargas: Tel.: 272-1353 • Aeroporto: Tel.: 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservaa./lnf./C. Sem/Cargas: Av Brasil, 845 - Te).: 74-2999 • Aeroporto: Tela.: 74-3492/2799 GOIÂNIA • Reservaa./lnf./Cred-Sem: R. 1, 157 - Tels.: 224-1213 - 223-4266 • Pça Tarnendaré, s/n - Tela.: 224-6144/1213 ' Cargas/Encomendas: Av. Independência, 4107 - Tal.: 224-6144 • Aeroporto: Tel.: 261-3441 ILHÉUS • Reservas.flnf./Cred-Sem: Pça Antonio Munir, 22 - Tel.: 231-3185 ' Cargas: Tel.: 231-4314/4172 ' Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Reservaa./lnf./Cred-Sem: Av. Cinquentenário, 1128-A Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA • Reservas./)nf./Cred-Sem: Parque Solos de Lucena, 530 Tela.: 222-0715/033510896 e 221-5316 • Cargas: Tel.: 10831 222-1903 • Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reeervaa./lnf./C.Sera/Cargas: A. Espirres Santo, 939 - Tel.: 212-3699 LONDRINA • Aeaervao./lnf./Cred-Sem: A. Pref. Hugo Cabra), 656 - Tel.: (0432) 24-1212 'Cargas: Tela.: 104321 25-710018090 MACAPÁ • Reservas./Inf.lCred-Sem: Av. Pe. Júlio Maria Lombaerd, 115 - Altos - Tela.: 223-2411/2415/24191 2423/2427 • Cargas/Encomendas: R. Hildemar Meia, 50 - Tel.: 222-316315377 • Aeroporto: Tela.: 222-3163/5377 MACEIÓ • Reaervaa./lnf./Cred-Sem: R. do Comércio, 56 - Tela.: 221-2655/223-7188 • Cargas/Encomendas: Pca. Sinimbu, 201 - Tela.: 221-639515976 ' Aeroporto: Tela.: 242-127011739 MANAUS ' Reservas./lnf./Cred-Sem: R. Guilherme Moreira 179181 - Tela.: 234-126/034910576 ' Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 - Tela.: 651-149311855

'Aeroporto: Tela.: 212-1355/125211246 MOSSORÓ 'Reservaa./lnf./C.Sem/Carq as: R. Santos Dumont, 96 - Te. s.: 321-306213159 NATAL • Reservaa/Int./Cred-Sern/Cargas: A. João Pessoa, 220 - TeIs.: 222-161212503/229018528 • Aeroporto: TeIs.: 272.223716 PELOTAS • Reservas/lnf./Cred-Sem: A. General Neto, 1144 - Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/Inf.fCred-Sern/Cargas: As. Borgas de Medeiros, 267 slLj. - fel.: 21-6611 • Aeroporto: Te).: 42-3065 PORTO VELHO 'Reservas/lnf./Cred-Sern./Cargas: R. Afonso Pena, 368 - Térreo Centro - Tal.: 10691 223 .3755 A. 206/78/9/10/11/29 ' R. Tenreiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 R. 214/15/16/20 ' Aeroporto: Tel.: 221-6533 RECIFE • Reservaa/lnf./Cred-Sem/Cargaa: Av. Manuel Borba, 488 TeIs.: 421-308513611 • R. Dr, Nilo Dornelias Câmara, 90 - Tel.: 421-3611 ' R. da Palma, 254 Tal.: 421-3611 • Aeroporto: Tela.: 421-3611 341-1888 RIBEIRÃO PRETO R. Mariana Junqueira, 443 - Tela. 10161 634-525616106 RIO BRANCO • Reaervaa/lnf./Cred-Sere: A. Benjamin Constant, 1074 - Tel.: 224-5642 • As. Eparrrinondaa Jácoma, 611 Lj. C - Tel.: 224-6585 • Aeroporto: Tela.: 224-593916585 RIO DE JANEIRO ' Raaervaa/lnf./Cred-Sem: As. Alto. Silvio de Noronha, 369 - Tel.: 292-2080 • Pass. : A. Sta. Luzia, 735 - Tal.: 292-2112 - R. 324 ' R. Visconde de Firajã, 444 . Tel.: 292-2112 - R. 3551619 ' Av. N.S. Copacabana, 262 - Tel.: 10211 292-2112 - A. 350/1 ' Cargas: As. Alm. Silvio de Noronha 369 - Tel.: 292-2112 R. 365/36 ' Aeroporto Internacional: Tela.: 398-5989 - 393-6363 ' Aeroporto S. Dumoni: Tel.: 292-2112 R. 3111112 SALVADOR • Renervaa/lnf./Cred-Sem/Cargas: ' R. Chile, 27- Tel.: 253-72/7 ' 8. Marques de leão, 455 - Tel.: 243-7044 • A. Miguel Calrrron, 27 - Tel.: 243-7044 ' Aeroporto: Tela.: 249-24951 25221263412484 SANTARÉM ' Resevas/lnf./Cred-Sem/Cargas; Av. Rui Barbosa, 786 - Tela.: 522-1680/1779 ' Aeroporto: 522-2130

SANTOS • Resereas/lnf./Cred-Sem: A. Riachoelo, 101 - Tela,: 32-951113836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas/lnf./Cred-Sem: Av. Mhemar de Barros, 243 - Te).: 21-3855 sÃo LUIS 'Reservas/lnt./Cred-Sem/Cargas: A. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655 • Aeroporto: 255-1450 222-465510924 SÃO PAULO • Reservosj)nf./Cred-Sem: Controle Central Reservas Asitornática C3orrgonhas: Tal,: 533-2211 ' Adra. Geral - Edil. VASP - Tal.: 533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR - Tia: 1111 37913 • R. Libero SadartL 106 - Teia.: 37-1161162 - 220-3622 ' A. Aurora, 974 - Tela.: 221-8355 - 220-3622 ' Pa. da República, 309 - Tela,: 223-7168 220-3622 ' Ao São Luis, 91 - Teia,: 255-3131 220-3622 ' As. Paulista, 777- Tais.: 293-5166 - 220-3622 • Terminal de Carga Aérea: As. Washington Luís, 6000 - Tel.: 533-7011 R. 591 ' As. Rebouças, 2984 - Tela,: 815-7893 - 211-9644220-3622 'Gerência Vendas: Av. Santo Amarts 5678 - Tel.: 220-3622 A. 380 e 548-9924 'Reservas/)nf./Cred-Sern: R. Alvares de Azeved 107 - Tel.: 412-4166 - Santo André ' Saguão Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 • Saguão Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tela.: 912-8144 945-296212424 • Cargas: Guaru)hos - Tel.: 912-8144 SETE LAGOAS • Aeservaa./lnf./Cred-Serrr: A. Dr. Pedro Luiz, 230 - Teia.: 921-489914496 TERESINA • Reservae./inf,/Cred-Sem: Av. Frei Serafim, 1826 - Teia.: 223-322213224 ' 8. Alvaro Mendes, 1328 - Tel.: 223.3222 ' Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 - Tel.: 223-3222 'Aeroporto: Tela.: 223-3222 225-1842 VILHENA Av. Liberdade 3228 - TeIs.: (069) 321-3914/3765 VITÓRIA • Reservas./Inf./C.SemlCargas: A. Dronisio Rosendo, 59 - Centro Tel.: 222-0622 'Cargas: Av. Fernando Ferrari s/n e - Goiabeiras ' Tel.: 327-0356 • Aeroporto: Tele.: 227-1353 327-0296 -

SÃO PAULO ' As. lpirata, 318- 81. B- 1° 102 8 - leI.: Central: 257-9122 Abav: 639 Lj.) - Tia: 1111 21131 ' Aeroporto Internacional Guarulhos Tel.: 945-3441 - Balcão ib).: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7 -4? -Te).: 224-5345 - Tia: (21) 31005 Aeroporto internacional - Tel.: 398-390013808 Cargas - Tel.: 393-5466 BELO HORIZONTE As. 0leário Maciel 2221 - Tel.: (031) 337-3895- 'tire: )39) 1584 BRASiUA SEPN O 509 BI. D - Ed. (sis s/202/4/6/9/1O - Tel.: 10611 273-8528 - TIx: (61) 3722 CAMPINAS -As. Anchieta 173 - 4C - ci. 43 Tel.: 101921 2 -3344 - Tire: 1191 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - 3? ci. 305 - TeIs.: (041) 224-352213303 - Tire: (41) 6018 GOIÂNIA R. 07, n° 233 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1234 - cj. 1101 - Tel.: 0512) 25-0188 - 21-8126lix: 1511 5215 SANTOS A. Amador Buenos 59 - 3° - ci. 32 - Tel.: 101321 33-1211 - TIa: 1131 1576

V1RG1N ATLANT)C A1RWAYS 1 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1811501 - Te),: 240-6700 - TIre: (21) 35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 170 andar - ci. 17A - Tel.: 259-4466

MIM

SÃO PAULO Mm. As. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155 -Porque Novo Mando - Tel.: 201-2248 - TIre: (li) 34202 - Fax: (0111201-1141

'Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tela,: 61-1151 - 531-7444 - A. 322 530-1621 • Guarulhos - Tais.: 945-324412244

0utmeo/90 - Goala Pwotaa- A-251

VISTOS E PASSAPORTES

participa

TEL.: (Ou) 5350563I543•3539 1 Rua Albuquorque Souza Muniz, 240

CONSULTORIA/ ASSESSORIA: ABAV, SNEA, lATA, DAÇBACEN

35 São Paulo .SP

Endereços

CONSULADOS Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lote 06 Tel.: 061) 223.4873 Tix: (61) 1683 EAFS Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00112:45 às 4? Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MiilIer, 116 - s/1107 Botafogo - Tal.: (021) 542-6191 Horário: 08:00112:30 13:00116:00 (Expediente: 08:00 - 12:00) Tix: (21) 21554 CGAS SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754- 121 Tel.: (011) 285.0433 Horário: 08:30113:30 13:30/17:00 (Expediente: 09:00 . 12:00) Tio: 11) 24449

Embaixada BRASÍLIA - DE Dl 9 - ci. 16 - c/23 - Lago Sol Tal,: 0611 248-3362/4489

z;!s!:l yoIafoII,I 10 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS QL-10 - ci. 9 - cf20 Telo.: 1061/ 248-3525/23 Tio: (61) 1656 EMAS Horário: 2? a 5? 09:00114:30 6? 09:00112:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QI 9 - Coni, 13 - Casa 01 Lago Sal Tal.: (061) 248-4039 Tia: (61/ 1278 EARL BR Horário: 09:00/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SEPN - As. W-3 - 513 Ed. Imperador - B). D - 4? Tal,: (061) 273-3737 Horário: 09:30113:00 15:30/19:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR R. Vice Cônsul E.R. 8/enchi, 26 Teis.: 104551 74,287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAÍ - SC A. Hercilio Luz, 53 - s/303 Tal,: (0473) 44-0791 Horário: 09:30/14:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Annas Dias, 112- 1? Talo.: (0512) 24-6799 - 24-6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 1? - s/106 Talo.: (081) 326-5378/4886 Horário: 12:0017:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - s/L(. 201 - Tais,: 1021) 551-5198/ 549817998 Horário: 11,3011630 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 - 8 1 and, c. 81 a 82 Talo.: (0132) 35-4544/7771 TIx: (13) 1101 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? Te)o.: (011) 256-8555/87971 896518074 Horário: 09:00117:00 URUGUAIANA - RS R. Sant'Aaa, 2.496 - 2? Tal.: 10551 412-1925 Horário: 08:00/13:00

A252 - Ceia Punroteo- Osetebro190

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 0). 09 - ci, 16 - casa 1 Logo Sol Te).: 1061/ 248.5569 Horário: 08:00112:30 13:30117:00 2? a 5? 08:00112:45 6? Visto: 09::00111:00 Por Te): 11:00112:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - Ri R. Voluntários da Pátria, 45 s/201 . Tel.: 1021) 286,7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As. Mrvan Dias de Figoeiredo, 1400 - Parqae Novo Mondo Tel.: (011) 954-4517 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Noções, lote 40 Tais.: (061) 243-3111/3421/ 33 7313 231 Horário: 09:00/17:00 2? à 6?

MANAUS - AM Bosque Residencial "Marici" Dá. O - Case 13- Parque 10 Te),: 1092) 236.14521237.2289 TIa: (92/ 2434 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - cj. 406 Te),: /051/ 221-0311 Tis: (51) 2370 RECIFE - PE As. Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 - Tel.: /081/ 325-5667 SALVADOR - BA As. Magalhães Neto, xix? Centro Empresarial Iguatemi Bloco 8 - ri 810 - Pituba - Tal.: 071) 244.8907 TIx: /71/ 1808 Horário: 21.4? e 6 1 08:30112: 30 SANTOS - SP R. XV de Novembro. 161 - 4? Te).: (0132) 34-6497 Tia: (13) 1107/1871 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 9' - 0/906 Tal.: 1027) 223-5047

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Embaixada As, Atlântica, 3804 - Copacabana BRASILIA - DE Tel.: (021) 227 . 0040 SHIS - QL. 20- C'. 5 - Caos 17 SÃO PAULO _. 5p Logo Sul . Talo.: )dtl) Rua Augusta, 2516 ' 10? - Tel.: 366.1616/1441 (011) 282-6223 Consulados Gerais Consulados RIO DE JANEIRO - Ri BELO HORIZONTE - MG As. Barbosa, 664 - apto, 101 R. José A. Cançado Bahia, 199 Borafoqo - Te/o.: 021/ Cidade industrial 551-17 9 6/2497 Tel.: (031) 333-3622 SÃO PAULO - SI' CURITIBA -, PR R. Qairirm de Andrade, 219 - 3?.' A. Mal. F/orisso Paisoto, 228 - cl. 33/34 - Tal,: (011) 258-3555 17? . ci. 1707 -Tel.: (041) 224-6T95 Consulados Honorário FLORIANÓPOLIS - SC BELO HORIZONTE - MG ti. Laia Daitino. 31 . Apt' 501 R. Conde de Linhares, 515 Tel.: (0482) 22-5952 Cidade Jardim PORTO ALEGRE - RS Talo,: 1031/ 335-944519416 R. Dom Pedro li, 1220/101 Tel.: . MANAUS - AM (0512) 45-1566 As, Eduardo Ribeiro, 520 - sf1410 SALVADOR - BA - Talo.: 1091/ 237-8686 As, Almirante Marquês Leão. 1 275-3250 apto. 33/34 - Tel.: (071) Consulados 247-6013 BRASILEIA - AC Vice-Consulado R. Maior Salinas, 114 TREZE TÍLIAS - SC CAMPO GRANDE - MS R. Tiro!, 29 R. Barão Julio flshe, 1539 - Vilas Tal,: (0495) 37-101 SeI/as - Te),: (067) 383-7387 CORUMBÃ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Embaixada Centro - Te).: (067/ 231,5605 BRASILIA - DE GUAJARÁMIRIM - RO SES - As. das Nações. lote 32 As. Leopoldo Matos - Ed. Tel.: (061) 243,113311354 Vassilakis - 81, A - 1? - Ap. 105 Tia: 1611 1261 Te).: 1069) 541-2021 Horário: 09:00113:00 15:30117:30 21ã 5? 09:00/13:00 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde da Albuquerque, 694 - 1? - Labron Tel.: 274-3722 T/s: )21) 22885 Horário: 08:00113:00 SÃO PAULO - SI' As, Paulista, 2073 - Ed. boroa 1 13? Teis,: 10111 287-7892/6749 Tix: (11) 23407 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA R. D. tiorrosa/do da Salsas, 1230 - Tal.: (091) 223-5624 Tis: 191/ 1120 BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115-25? Tais.: 1031/ 219-1227/1364 TIs: (31) 1154 CURITIBA - PR R. Dr. Faisra, 18 - 1? Tela.: /041/ 264,7415/7541 FORTALEZA - CE Av, Alm, Barroso, 949 Tel.: (085) 226-0494 Tia: (85) 1178

Embaixada BRASÍLIA - DE As. das Nações, lote 16 SES TaIs,: (061) 223-7515/7565 Horário: 08:30/13:00 14:00/17:30- 4? ferra 08:30/14:00 Consulados Geral Assuntos Comerciais SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 5? - Bela Viste - Te),: 1011/ 287-2122 Setor Vistos: As, Paa/ista, 1106- 1? Te/.: (011) 285-5099 Horário: 09:00/11:00 14:00/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - Ri R. O. Gerando, 35 - 3? Tal.: 021) 233.9286 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 11 Tela.: (061) 226.5545 224.8922 Seção Consular) Horário: 08:00/14:00 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - Ap. 701 - Te/o.: 021/ 552-5349/5149 Horário: 08:30/13:30 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1009 - 10? Tel.: . 011) 284.204412089 Ho)ario: 08:30/13:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MC ti. Gsrrca)aao Dias, 82 Tel.: /031/ 221.7230 Horário: 12:00115:00 de 2? a 51 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 235' 1? s/103 - Tel.: 1041) 225.1369 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS Pca. Oxwaldo Cruz, 15 - ci. 807 Te).: /0512/ 25.7832 Horário: 09:00113:00 RECIFE - PE As. Br, Soara Leão, 75 - sf1003 Lj. 24 - Boa Viagem Tal,: (081) 341-6868 Horário: 18:00/19:30 - 2? 4? 6? 09:00/12:00 - 3? 5? SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães, 846 - 5/333 - Piraba Tel.: (071) 358-5431 Horário: 08:30112:30 2?, 31 5? 6? 13:30/17:3041

(NACIONALISTA) Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 8 Tais.: 061) 223.5193/6193 Horário: 08:30113:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO -.- RJ R, México, 21 - 16? - ci. 1601/3 Teis,: (021) 240-477615376 Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210 - 3? cl, 31 Tal.: 1011/ 37-7694 Horário: 08:00/15:00

FoI :(,I'Ál:I,I Consulado RIO DE JANEIRO - Ri Rua do Acre, 55 - s/lOOt Tal.: 1021) 233,2056 SÃO PAULO - SP As. Paubora, 2073 - Horsa 1 - Ci. 1114 Tal,: (011) 284-3940

Representação Comercial Centro Com, de Taipa) SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Horsa 2 121 . Tel,: 1011/ 285.6194/6988 .1l Irs (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES -. As, das Nações, lote 51 Talo,: (061) 244.869512005 Horário: 09:0012:00 15:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nacões, Lote 10 Te/s.: 1061) 226-8902/8997 Tis: 161/ 1458

Consulados MANAUS -. AM R. Dona Libania, 62 Tel.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 82 - apto, 202 1a11: (021) 225.5361 SÃO PAULO - SP R. Marcon/, 53 ' 10? Te/o.: (011) 255-4056/3330 TABATINGA - AM R, Sete de Setembro

(REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF Av, das Nações, Lote 14 Tel.: (061) 223.3466 Horário: 08:30/12:00 14:00/17:30 Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista, 453 ' Ed. 0)/verti 111 ' Tel.: 10111 288.3455

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Edil/cio Ceará - sf501 602 - 513 - 514 Te).: 061) 226,7212 Tis: 61/ 1690 ECR.BR Consulados FORTALEZA - CE S. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 - Tel.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - Ri Jardim Botânico, 700 ' sf215 Te).: 259-1748 Horário: 09:00111:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - c, 709 - 7? - Te).: (011) 251-5971 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN ' Av. das Nações, lote 9 Tela,: /061/ 321-4656130619372/7320 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SI' R. 7 de Abril, 261 - sala 1009 Tal.: (0111 256-5081 Horário: 09:00113:00 de Segunda/Terça e Quinta Escritório RIO DE JANEIRO As, Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 Talo.: (021) 551-0094/3798 Horário: 08:30/14:30 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 26 Tel.: (061) 242-8188 Tia: /61/ 1494 Horário: 09:00/12:30 13:30/17 :00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 'Te).: (021) 552.6149 Tia: 121) 23659 DABR BR Horário: 09:00116:00 SÃO PAULO - SP As. Indianápolis, 381 Teis.: (011) 571.6933/9556 Fax: /0111 570-3416 Tis: 011 23556 DABR BR Horário: 09:00712:00 13:00/16:30 Consulados Honorário BELÉM -PA R. Manoal Barata, 704 - sala 1503 - Edificio Paes de Carvalho Tal.: (091) 241-1661 Fax: (0911 224-7275 Tix: (91) 1601 Horários: 08:00/1 2:00 14:00/18:00

3ELO HORIZONTE - MG

R. Professor Jerson Marfins, 166 - Aeroporto TeIs.: /031) 441-475512822 Tio: /31! 1421 T!REQ 88 Horários: 08:00/13:00 14:00/17:30 FORTALEZA - CE

Av. Alberto Nepomuceno, 77 6? Tel.: (085) 221-4070 Fax: 085/ 221-2290 Tio: (85) 2256 !FS BR 1118 1WTR 38 Horário: 08:00/12:00 13:00/18:00 MANAUS - AM R. Miranda Ledo. 45 - Altos Te!.: (092) 233-6720/609416024 Tio: (92) 2387 Horários: 09:00112:00 16:0018:00 PARANAGUÁ - PR

Endereço Provisório Caixa Postal 155 Teis,: (041/ 422-1674/104310628 PORTO ALEGRE - AS Ao. Ipiranxa, 321 - 5? Tes.:105í2( 33-460019966 Fax: 0512) 33-6433 Tio: (5121 1716 NTAQ BR Horários: 08:00/12:00 14:00118:00 RECIFE - PE

Ao, Marquês de Cinda, 85 - 2? Edifício Alberto Fonseca Tel.: 1081) 224-031110421/0376 Tis: 181) 1343 AFCL BR Horários: 08:00112:00 14:00/18:00 RIO GRANDE - AS R. Marechal Flor/ano, 122 Te!.: (0532) 32-4422 Fax: /05321 33-4288 Tio: (532) 128 CWRG 88 Horário: 08:00/12:00 13.30/18:00

RECIFE - PE

Av. Dantes Barreto, 1186 Tel,: (081) 224-1700 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP

R. José Maria Lisboa, 744 Tei.: /011/ 289-7313 Horário: 08:00112:00

Ao. Sele de Setembro, 3959 Barra - Te/o,: (071) 247-9667 242-4090/3616 Horário: 09:00.112:00 14:00/17 :00 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 - 10? - sala 106 - Tel.: (0132) 35-5165 - Fax: 0132/ 328752 Tio: (132) 1185 Horário: 10:30111:30 15:00117:00 SÃO LUÍS - MA

R. do Sol, 141 - Edifício Colonial - tala 210 Telo.: 098) 222-4075/0468 Horário: 09:00/13:00 15:00/19:00 VITÓRIA - ES

8, Arrréiia Tarroce Nasser, 265 Cambori - Te!.: (027) 225-3807 Horário: 09:00111:00 14:00117:00

Tel.: (084) 222-4658 Embaixada BRASÍLIA - DF

SH)-S - Dl. 11 - Cj. 9 -casa 24 Lago Sol Teis.: 061) 248-5560/5660/290 Tio: 1611 1290 Horário: 08:30/14:30 Consulados

SEN - Ao, das Nações, lote 12 Te/o.: (061) 225-8517/8342 Horário: 09:00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO -

R. Moniz Barreto, 741 Botafoqo - Telo,: (021) 552-8995/8997 Horário: 09:00115:00

Praia de Botafogo, 528 - Bi. C apto 1601 - Tel.: /021) 275-9491 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 - 2° - saia 201/203 Tel.: (0111 289-9708 Horário: 09:00/15 00 MANAUS - AM 8, 6 - Casa 16 - ci. Belo Horizonte Pque. lC - Tel.: (092) 233-6713 - 236-3698 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE Ao. Beira Mar, 1216 - apto 702 Ed. Morada Beira Mar - Tel.: 1081) 361-1054 Horário: 09:00/16:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Copacabana, 788 - 01801 Te!.: (021) 256-6392 Horário: 09:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DE Ao. das Nacõe, Lote 44 Tais.: 244-212112145(2023 Tie: (61) 1313 - Fax: 1782 Horário: 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ

R. Louro Ms!ier, 116 - 16 1 51160112 - Ed. Torre do Rio Sol Botafoto - Tei.: 541-2299 Tio: COES (21) 21264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO SP Av. Bernardino de Campos. 98 Te!.: 284-0711 Tio: 01/ 35393 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS

R. ideifonso Simões Lopes, 85 Tel.: 38-1300 SALVADOR - BA

Vice-Consulados BAGE - AS R. Felix da Cunha, 85 . apto. 21 - Tel.: 242-4576 BELÉM - PE R. Jerônimo Piroentei, 61 Te).: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MO

R. Japão, 466 Tais,: 334-9052 . 424-2103 CAMPINAS - SP

Embaixada BRASÍLIA - DF

0105, 81. F n? 130- sub Centro Comerciei "Gilberto Salomão" Lago Sul Teis.: (0611 248-6409(3788 Horário: 09:00117:00 Consulados CURITIBA - PR

R. Core. Fontana, 114 - apto 403 - Centro Cívico Curitiba Tal.: (041) 253-7855 Horário: 08:00112:00 ARACAJU -. SE Caixa Postal 493 Te).: 10791 222-4373 Horário: 08:00112:00

RECIFE - PE R. Serinhaero, 105 -

Boa Viagem Te)o.: (081) 326-7243/6268

RIBEIRÃO PRETO

R. 7 de Setembro, 880 Te!.: 016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692

As. Princesa D'Oeste, 1645 - 4? cosi. 41 - Tel.: (0192) 51.0355

Consulados Horários

SÃO PAULO - SP

BELÉM - PA

Ao, Pauhota, 1938 - 17° Tal.: 287-7722 Horário: 08:30/12:30 13:30/17:00 6 08:3013:30 Consulados Honorários

Rodovia Arthsr Bernardas, 1393 Bairro Telégrafo Tolo.: 10911 233-0333/0122 TIo: 1911 1217 MFGO 38 BELO HORIZONTE - MG Ao, Contorno, 6283 - si. 604 Savassi 1e11: (031) 223-727717976 Tio: 1311 2216 MANAUS - AM A. Marçilio Dias, 131 - sf3 Tei.: (092) 234,5084 Tia: 1921 1250 BCTD 88 PORTO ALEGRE - AS R. Comendador Azevedo, 224 TeIs,: (0512) 222-7188 -

224,78 92 RECIFE - PE

RIO DE JANEIRO - RJ

Horário: 09:0013:00

BRASÍLIA - DF

R. Monsenhor Coutirths, 941 -

Tel.: (092) 234-084210005 NATAL - RN Petrópohs

R. Marechal Fioriano, 21 - Canela - Te!.: 245-9055/245-9035 Embaixada

R. Jornalista Augusto Vas F? 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS - AM

R. Dionisio Fí!gueira, 764 -

401 JOhI

SALVADOR - BA

MACEIÓ - AL

As. Conde da Boa Vista, 708 Tel.: 10811 221-4377 Tio: (81) 2317 KONE 88 SALVADOR - BA

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações Unidas, lote 3 Tei.: 10611 321-7272 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Wilson, 147 - Tel.: 10211 292-7117 - A. 2051222 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00 SÃO PAULO -. SP R. Padre João Manoel, 933 ' Tel.: 011) 881-6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comercial Ao, Paulista, 2439 - 1? - Tel.: 011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS R. Cai. Genuioo, 421 -

Ao, N. Sra. dos Navegantes, 675 - Tal.: (027) 235.2799 Tio: (27) 2156 KINL BR

GOIÂNIA - GO

Edifício Venancio, 2.000 - Bloco 50 - Leia 40C - Brasilia - DF Te).: 062) 226.0456 ILHÉUS - BA

R. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: 073) 231.1668 LONDRINA - PR 88 369 - Km. 148

- Jd. Paulista Tel.: l0432I 23.0624

BELO HORIZONTE -

MG Edificio Guimarães - 5? - Ao. Afonso Pena, 952 Tal,: 10311 222,6318 Horário: 08:3011130 13:30117:00 FORTALEZA - CE A(C Grupo Edson Queiroz - Pça. da imprensa, o/n° - Te),: 1085! 244-8888 MANAUS - AM

As. Eduardo Ribeiro, 520 12's11202 Tel.: 092) 234.1424 Tio: (921 1046 WSON 88

Horário: 08:00/11:30 14:0018:00 PORTO ALEGRE - AS A. Pedro Chaves Barceiloe,

309 Ed, Hoilanda, ap. 12 Bairro Monrserrat Tel,: /0512) 32,2745 RECIFE - PE As, Domingos Ferreira. 2222 s/203 - Tel,: 10811 326-3733

RIO GRANDE - RS

Embaixada

A. Francisco Marques, 163

BRASÍLIA -

Tal,: 0532) 32,7788 Horário: 08:30/11:30 -

DE SES - Ao. das Nações, lote 4 Ter.: 10611 321-5354 Horário: 08:30/12:30-

13:30/18:00 SALVADOR - BA

Ao. Estados Unidos. 4 - 11? Tel.: 1071/ 243-9222 SANTOS - SP A. Tsisti. 58 - 2? Tol.: 101321 33,6111 Horário: 13:00117:00

RECIFE PE

As, Dantas Barreto, 1200 - 9? Tolo.: 10811 224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ

Ao, Pres, Antonio Carlos, 58 - 8? - Te.: 10211 210-1272 Horário: 09:30/12:30

Tel.:)091( 223-0800

SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1

Horário: 08:00/12.00 13:00/17:00 MANAUS AM R. Maceió, 62 - Adrianópolio Tel.: /092/ 232-1611 Horário: 0800/12:00 13:001176:00 SALVADOR - BA Ao. Antonio Carlos Magalhães Ed. isabeia, s1.1409/410

a/805 - Tel.: 10711 241-0168 SÃO PAULO - SP

As. Paulista, 2073 - 171 Tais,: (011) 287-9522(9509 Horário: 08:3012:00 J

Embaixada

Escritório BELO HORIZONTE - MG Ao. Alvores Cabra!, 1,600 - 3? Te),: (031) 335-3054

BRASÍLIA - DF SHIS -01, ti - e).

06 Casa06 Tolo,: 1061) 248-353613533 Horário: 09:0015:00 2? a 61'

Embaixada DF SEN - Ao, das Nações, lote 1 TeIs,: (061) 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/13:00 14:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01, 10 - c, 08 - casa 02 Tolo,: (061/ 248-6047/6049 TIe: (61) 1024 EGAN 68

Horário: 08:0014:00

Embaixada BRASILIA - DE SHIS - OL 4 - C/. 1 - Cosa 18 Tel.: 061) 248-1127 Tio: (61) 1843 Horário: 09:0015:00 Consulados CURITIBA - PR

R. Alfredo Bsfren, 51 - L). 13 no. 31 - Tel.: (041) 223,5215 RECIFE - PE R. do Hsspicio, 202 - 204 sl801 - Tais,: (081) 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ

Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Te/o.: /0211 552,674916849 Horário: 09:0013:00 SALVADOR - BA

Ao. da França, 3 - Ed, Visconde de Cairo - Teis,: (071) 911-912 241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 160 Teia,: 01321 348-863 - 346-937 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1499 - 11? Teis.: 1011/ 285,557115582 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES

CURITIBA - PR

A. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Te/o.: 041/ 246-17141408 FORTALEZA - CE Ao. Abolição, 2066 Te!.: (085) 244-8558

R. Gaspar Viena, 490 Tel,: 10911 224,4822 Tio: (91) 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

Horário: 08:0011:30 14:00(17:00

Consulados BELÉM - PA R. Presid, Pernambuco, 269 Tolo.: (091) 224-6818 - 225-4106

Agências Consulados BELÉM - PA Ao. Oxxealdo Cruz, 165

BRASÍLIA -

15? - Tel.: (011) 223-5428 VITÓRIA - ES

15 :00118:00

Tel,: 105121 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13:0017:00 RECIFE PE R. Gonraives Maia, 163 Tal,: 1081) 221-1412 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

mimeNE OME Yu!J

Lgo. dos Aflitos, s/n? - 4? Ed. FIEB - Tel.: 071) 245,4811 TIe: (71) 1837 FIEB BR SANTOS - SP Pça. da República, 87 - cl. 121 12? -Te!,: 101321 33-1115 Tix: (13) 1123 - AMTN SP SÃO PAULO - SP Pca, Ramos de Azevedo, 206 -

BELÉM - PA

R. da Grécia. 320 - Praia do iiloI•1Yo

Embaixada BRASÍLIA - DE Ao, das Nações, 27 Te!s.: (061)242-8555/0808 Fax: (061) 244-9620 Tio: (61) 1155 EFIN BR Horário: 08:30/16:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ

R. Paissandú, 7 - 4° - Flamengo - TeIs,: /021) 225-6145(8159 Tix: 1211 21192 EFIN BA Horário: 08:00115:00 31/03 à 31112 - 08:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF

SES . Ao, das Nações, Quadra 801 - Conj. K - Lote 8 Tel.: 10611 225.2710 Horário: 08:30/13:00 14:30117:30 4? - 08:30113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ

Praia do Flamengo, 284- 2? Tal.: 10211 552-1422 Tio: 1211 21577 Horário : 09:00/12:00 13:30/17:00- 2? a 5? 09:00112:00 - 6?

Canto

Tal,: (027) 227,5499 Horário: 08:00112:00 jI7o14Alo !o

Embaixada BRASÍLIA - DF SH!S - DL. 08 - Cj. 5 - Casa Talo,: 1061) 248-331813164

Horário: 08:30114:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Axila, 113 - 51806 fpanerna - Te),: (021) 294-1849 Horário: 09:0012:00

Outubro/90 -

Guio Ponrotos' A-253

.WORW

1 TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DÓLARES. JRlPo/A't'S 1 (Veja na seção currency and exchange estes) Assine Já: (011.1 275.0211 - (021) 2200249 - 240.9443

SÃO PAULO - SP R. Marconi 124 - 4? - c1.409 Tel.: 011) 55-4144 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venáncio III 4?s/410/414 Teis.: (061) 224-9229)9725 Tie: 61) 1268 Horário: 09:00/13:00 15:00117:00 Consulado SÃO PAULO - SP As. Pau)ista, 507 - Ed. Sir Wisston Churchill, 22? sI./2 205/2 206 Te).: (011) 251-1310 Tis: (11) 38021 Horário: 09:00112:00 14:00117:00 :y Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0). 07 - Ci. 16 - Casa 13 - Lago Sul Tais.: (061) 248-686016437 Horário: 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Peo. Pio X, 17A - 14? Tél.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272 - J. Paulista - Tais.: (011) 884-3783/0640 - 887-4626

Embaixada BRASILIA - DF VIA L3 SUL, Quadra 801 - Lotes Tel.: (061) 321-4769 Horário: 08:30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA Tras. Piedade, 651 Te).: 10911 224-3085 BELO HORIZONTE - MG R. Alagoas, 1460 - 11 and. Te).: 10311 222-3538 CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 96 - 170 - sala 172 Tel.: 10411 222-0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Te).: (085) 244.6666 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Te).: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Mar-rins, 145 - Tel.: 105121 30-3132 RECIFE - PE As. Guarara p es, 233 - Li. 4 TaIs.: (081) 224-7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocaba, 570 . Botafogo Tel.: 10211 246-405013813 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA R. Lauro Msller, 8 - s/503 - Ed. Cidade Baixa - Tel.: 10711 242-3804 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 15719 Te).: 101321 34.7814 SÃO PAULO - SP Av. Bri q , Faria Lima, 1698 - 3? Tel.: 10111 813-0522 Horário: 09:00112:00 :(.1iI,1uI:.

PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Castilhos,10 - 10? Te)s.: 105121 21-7802- 25-3855 - Rama) 137 Horário: 10:00 - 12:00113:00 15:00 RECIFE - PE Rancho Santa Fé . Loteamento Santa Monica - Camaragibe Tels.: 10811 271-1666 Horário: 09:00 . 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tel,: 10211 255-2247 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP • R. Br. de ttapetininga, 50 - 1? and. s/122 - Tel.: 10111 255-2336 Horário: 09:3012:00 (vistos) • 8. Pascoal Malatesta, 125 Tal.: 10111 227-8381 Horário: 13:00/16:30 (não vistos) TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - 5/ 303 Tel.: 22-0227 Horário: 13:00/16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações, Lote 19 leis.: 10611 243.0822/083610854 Horário: 08:00/13:00 Secão Comercia) SQS 314 - BF ap. 604 TeIs.: (061) 245.594615437 Escritório da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Garbosa, 4601602 Tel.: 10211 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tel.: 10111 262-4341 lll! Embaixada BRASILIA - DE SCS - Edificio Denasa - 13? TeIs.: 10611 226-154511555 - TIa: (61) 1245- Fax: 00.55.061 226-0032 Horário: 08:15112:30 13:15117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOD 20 - Tais.: (061) 243-0233/0102 Horário: 08:30/12:30 13:30116:30 2. à 5? 08:30112:30 - 14:00/16:30 6?

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tel.: 10611 242.5733 Tirs: (61) 1347 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tais.: 10611 243.1804/2158 Horário: 08:00114:30

Embaixada BRASILIA - DF SBN Ed. Paulo M. Sampaio - 12? - s1120711 Tela.: 10611 223-2773223-2224 Tix: 1611 3736 EMBN BR Horário: 09:00115:00

Consulados RIO DE JANEIROr - RJ R. Fonseca reles, is Tal.: 021) 254.0960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - 5? - Ci. 514 - Tel.: 10111 287.6362 Horário: 14:0017:00

Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 10411 227-8381 TIs: 1411 5212 Horário: 09:00115:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamen g o, 66 ' Bloco 8 - s/1015 - Tel.: 10211 285-1795

A-254 - Guia Prnrrotas - Outubro/ã0

Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nacões, lote 38 Tes.: 10611 244.767517675 Horário: 08:00116:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1766 - 13? Tel.: 10111 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tela.: 10211 255.5432/9731 Horário: 09:00112:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 30 Tel.: 10611 244.0044 Horário: 08:00114:00 2? , 4? 6? . 08:00/13:00- 15:00/19:00 3? - 5? Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2° Tel.: 10311 335.5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630 ' 21? - Tel.: 10411 222-6066 Horário: 09:0012:00 PORTO ALEGRE - RS Pca, Marechal Desdoro, 134 Tél.: 105121 28-2055 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 1200 - 9 0 Tel.: 10811 224.0638 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7° . Tal.: 10211 262.9090 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP As. Higierrópolis, 436 Tal.: 10111 826.9022 Horário: 09:00/12:00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 475 - 5? ao 8? Te).: 10111 287.0100 (geral) Horário: 09:00112:00 14:00/17:30 Centro Cultural a Informativo do Consulado Geral do Japão Av. Presidente Wilson, 231 - 150. - Tal.: 10211 240-2383

Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 755 - 4? s/42 Tel.: 10111 223.4302 Horário: 16:00 às 18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI ' Sul, Dl. 05 - Chácara, 30 Tala.: 10611 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 17 01. 805 - Tel.: 10611 242.480114924 Horário: 09:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tel.: (021) 266.6564 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688 - 16? Tel.: (011) 288.2514 Horário: 08:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0)15-Chácara 26- Cep 70462 - Tal.: (061) 248-67101 6716 . Tis: 1611 1099 tRAL BR Horário: 09:00115:00

Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Salas, 268 Edifício Justo Chermont Tal.: 10911 222-0563 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Mocaubas, 358 Bairro Lourdes Tei.Ç 10311 334-6911 PORTO ALEGRE - RS A. Sete de Setembro, 1069 - 150 Edilicio Santa Cruz Tel.: 15121 24-6221 RECIFE - PE Av. Marquês da Olinda, 200apto. 301 - Edificio Banorte Tel.: 10811 224-8277 SÃO LUIZ - MA R. dos Afogados, 107 - Centro Tel.: (098) 222-6397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 453 - 1? - Ci. 14 Tes.: 10111 287 .922816025 283-5952 Horário: 09:00/12:30- V a 6

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venãncis da Silva, 13? . s/1301106 Tal.: 10611 225.0283 Horário: 09:00113:00 15:00118:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - Apto 602 - Tal.: 10211 551.1497 Horário: 09:00114:00

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 05 Asa Norte Tes.: 226-17171870 Fax: 10611 226-9830 Tie: (61) 1315 ENIG 88 Horário: 08:30115:30

III Embaixada BRASÍLIA - DF SES - 0. 803, Lote 15 TeIs.: 10611 223.727217721 Horário: 09:00)16:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258 . Tel.: 10111 263,6433 Horário: 09:00115:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 39 Tal.: 061) 242-6866 Horário: 09:00/12:00 13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Tras. Padre Eutiquio, 2112 Te).: 10911 222-1900 Horário: 07:3013:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630 ' 15? si. 1804- Tel.: 10411 224.3861 Horário: 09:00112:00 14:00117:00 MANAUS - AM R. Ferreira Pana, 92 Tal.: (092) 232.2000 Horário: 07:3013:30 PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467 - Alto Petrspolis . Tel.: (0512) 34-1299 Horário: 09:00112:30 15:0006:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3? Ed. Sto. Antonio Tel.: 10811 224-1930 Horário: 09:00112:00 15:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10 0 Tel.: (021) 265-5252 Horário: 09:00)12:30 14:30117:30

1IsI;IIIãeYs

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS . Qi. 05 - Chácara 62 Talo.: 10611 248.500816215 Tis: 1611 3666 Horário: 08:30112:45 14:0016:30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1776 - 19? - Cj. A Tais.: 10111 285-296612542 Fax: 10111 283-3903 Horário: 08:30112:45 14:00116:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS . 01. 11 - Cj. 05- Casa 13 - TaIs.: 10611 248.354313329 Horário: 08:30115:00 2? a 6? Tis: (61) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário 8. da Consolação, 347 - 03 Conj B - Centro Tais.: 10111 256-2146 - 256-4963 Horário: 09:00112:30 14:00116:00 2 à 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 18 Teis.: 061) 244-1011/1211/1411 Horário: 09:00/13:00 . 2 a 6° Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 25 - s/301 Tel.: 10211 551.9696 Horário: 09:30/13:00- 2° a 6? SÃO PAULO - SP R. Dr. João Pinheiro, 133 TeIs.: 10111 885.945518302 Horário: 09:30/13:00- 2° a 6

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 28 Tela.: 10611 243-8720187221873018791 Fax: (061) 242-7989 Tix: 1611 1265 Horário: 08:30113:00 ° 14:00116:30 08:30116:30 - 6° Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata. 704 s!1503 - Tal.: (091) 241-1588 Tix: 1911 1601 Horário: 2 à 6 -08:00/12:0014:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Taixeira Seles, 293 Bairro Mangabeiras Tal.: (031) â33.4333 Tia: 1311 1061 Horário: 2 à 6 - 10:00114:00 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tela.: 10851 231.282210177 Horário: 2 à 6 - 08:30112:30 14:3018:00 Sab - 09:00113:00 T)x: 1851 1063 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Tais.: 10921 233-609416024 TIx: 1921 2387 Horário: V à 6 - 10:0012;00 16:00118:00 PARANAGUA - P8 Rua Marechal Floriano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200 Tal.: 10411 422-1674 Fax: 10411 422-1043 Horário: 2 a à 6 -09:00/11:0014:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS Av. (piranga, 321 - 5? Tel.: 0512) 33-4600 Tis: (51) 1054, 1622 Horário: 2 à 6 -09:00/11:3014:00/18:00

RECIFE - PE R. D. Maria Cesar, 170 - 8 - Ed. Luciano Costa Teis.: (081) 224.39441384213734 Tix: 81 2110 Horário: V à 6 - 09:00112:00 15:00/18:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 Teis.: (0532) 32 .4422 - Fax: 32-4288 - Tia: 1531 2128 Horário: 2 à 6 - 08:3012:00 13:30/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 Tela.: 10211 242-9742/2033 222-1112 - Fax: 10211 224.4564 Tia: 1211 21702 Horário: 2 à 6 - 09:00/12:30. 14:00/16:00 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Bairro Ondina Tel.: 10711 242-9411 - R. 62 Horário: 2 à 6 - 10:00/12:00 14:00118:00 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4? - Tela.: 101321 33.6069 22-4343 Fax: 101321 35-3144 TIa: 1131 1175 - 13.1142 Horário: 2 6 - 08:30/12:00 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queirou, 605 - 4? saia 404 - Teia.: 10111 229-275311411 Fax: 10111 229-1185 TIx: 1111 24344 Horário: 2 à 6 - 10:00112:00 14:0016:00 VITÓRIA - ES As. Governador Bley, 186 sf1006 - TeIs.: 10271 223.711116509 - 229.1605 Tia: 1271 3006 Horário: 2 à 6 -08:00/12:00 14:00/18:00

Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF

SES - Av. das Nações, lote 42 Tela.: 10611 244.9299 242.3722

Consulados BOA VISTA - RR

R. Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - sf15 CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR R. Comendador Araújo, 143 - 20 s/ 123 Tel.: 10411 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Argentina, 1044 GUAIRA - PR As. Otávio Tosta, 758 Tel.: 42.1948 LONDRINA - PR R. Higienópolio, 224 - Te).: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - P8 R. João Eugênio, 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - AS R. Quintino Bocaiúva, 655 . cj. 801 - Te).: 105121 46-1314 Horário: 09:00112:00 2? à 60 PUERTO MURTINHO R. Cel, Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 - salas 1208109 - Tel.: 10211 242.9043 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tel.: 101321 4.4809 SÃO PAULO - SP As. São Luís, 112 . 10? sf1001 Talo.: 10111 255.7818- 259.3579 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF

SCS Ed, JK - 13? - salas 1321133 - Tais.: (061) 321-6954 225.0859 Horário: 09:00115:00

Consulados MG R. Sergipe, 625 sf403 - Bairro Funcionários Tel.: (031) 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR R. Frei. Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveva - Tel.: 10411 264.847 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS R. João Telles, 204 - s/202 A Bairro Bonfim - Tel.: 105121 264-567 Horário: 12:00116:00 RECIFE - PE As. Mano Meio, 86 - 10? sf1002- Tel.: 10811 221-5867 Tia: 1811 3341 XPRC 88 Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 1183 - sf601 Te).: 10211 267.7999 Horário: 09:0013:00 SALVADOR - SP R. José Serafim, 57 - apto. 507 Ed. Vrlla Nobre - Bairro Avenida Tel.: 10711 247.1578 SANTOS - SP R. Riachuelo, 73 - 6? andar - ci. 64 - Tel.: 101321 35-2059 Horário: 17:30/13:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2001 - 8? andar Tela.: 10111 285-4031 . 251.0499 Horário: 09:00113:00 BELO HORIZONTE -

SjIJR1I'9$

Embaixada BRASÍLIA .- DF SCS Ed. Central . 5° Te).: 10611 224.2922 TIx: (61) 2252 Horário: 09:00116:00

Embaixada BRASILIA - DF

SES - As. das Nações, lote 43 Tela.: 10611 242.9435/9835/9933 Tia: 1611 1108 - Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00/13:00 16:0018:00

Consulados Gerais AM A. A Casa 19 ' Cj. Aristocrático Chapada - Te).: 10921 236-3666 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC As, Ceará, 1190 - Centro Te).: 10681 224,3435 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 ' 2? Tal.: 10211 551-6296 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 - J. Europa TaIs.: 1111 853.9372 Horário: 09:00113:00 MANAUS -

CURITIBA - P8

A. Agostinho Leão Jsnior, 234 Tais.: 10411 264.466215597 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - PA R. Caserrniro de Abreu, 1530 Te).: 105121 231-2425 - 31.3500 Horário: 08:00 às 12:00 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 TaIs.: 10111 66.2513 . 8254388 Horário: 09:00/12:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ

Praia do Botafogo, 242 ' 9? Te).: 10211 551,8088 Horário: 09:00/16:00

Embaixada Embaixada BRASILIA - DF

SHIS - QL. 6 ' Ci. 8 - Casa 17 Tal.: 10611 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00116:00 de 2° a 5?

Consulado Geral

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ

A. Cardoso de Almeida, 8811889 - Tel.: (011) 262.8288 - Fax: 10111 262-8914 - Tis: (111262-8914 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:00 2? e 5? 09:00/11:30 6?

Embaixada As. das Nações, 33 ' S.E.S. Teis.: 10611 243.3438 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tel.: 10611 243.3438 Horário: 10:00114:00

As. N.S. de Copacabana, n? 162 - 6? Tal.: 10211 541-2992/2948 Teles: 1211 32873 - CGSI Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6? Tel.: (011) 285-5578 - 288-0060 Tia: 1111 24402 CRAS Horário: 09:00/14:00

Consulado Honorário Embaixada BRASÍLIA - DF

As. das Nações - Lote 02 Tels.: 10611 321.343418040/202414072 Horário: 08:3013:00 13:30115:00

Consulados BELÉM - PA

R. 13 de Maio, 73 Tel.: 10911 223.5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - sf407 Tel.: 10311 201,1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - P8 R. Marechal Deodoro, 126 - 8? Tel.: 10411 233,4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) A. Teresina, 193 - Adrianópo)is Tel.: 10921 234.5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Annes Dias, 112 ' 10? Telo.: 105121 24.576717811 Horário: 09:0016:00 RECIFE - PE As. Dantas Bareto, 191 sf1161120 - Tal.: 10811 224,6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 -3.° e 4? - Tais.: 10211 233.7574/6574 Horário: 08:00/12:00 2? à 6? SALVADOR - BA Ed. Gala Português de Leitura a da Piedade Tela.: 10711 242,5405 ' 241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 204- 3? and. Teis.: 01321 32.423014231 Horário: 12:00118:00 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 . 2? TaIs.: 10111 270.255510066 Horário: 08:30/14:30 2? à 6?

Consulados Honorários

BRASÍLIA - DF

SEN - Av. das Nações, lote 11 Tela.: 10611 226,0970/1260 Fax: 1061 223-2595 TIx: 1611 1721 EMSI Horário: 09:00/14:30

SÃO PAULO SP

Embaixada

ANÁPOLIS - GO

BRASILIA - DF

R. General Joaquim Inácio, Tal.: 10621 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tal.: (031) 224-1015 Horário: 08:00117:00 CURITIBA - P11 R. Carlos de Carvalho, 356 Tel.: 10411 225-7751 Horário: 08:30/12:30

Avenida das Nações, 25 Tal.: 243.7466 - Fax: 10611 244-6063 - TIa: 1611 1183

Consulados Gerais CURITIBA - PR

As, João Gualberto, 1237 Tal.: 1041 252,4244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, 112 11? Tel.: 105121 24.9255 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - 4? Tela.: 10811 224.3530/3488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417 Laranjeiras - Tal.: 10211 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1383 - 12? Jd. Paulistano Tal.: (011) 814.6644 Horário: 08:30112:30 :lZIl:ll[Pzs1IJIzl;I,1.

Consulado Hono,áno As. Ipiranga, 324-Bloco C -2? Tal.: 011) 282-9877 Tia: 1111 32714 OREM BR

Embaixada BRASÍLIA - DF

As. das Nações - SEN - Lote 6 Tela.: 10611 225.8992 226.0746 Horário: 08:00/13:00 1 5 :00/18:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

R. Cosrxe Velho, 526 Tal.: 10211 225-2212 TIx: 1211 21635 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00 SÃO PAULO R. João Moura, 192 - Ci. 11 - 1? - AR 2 - Tal.: 10111 282.9361 TIo: (ii) 30349

BELÉM - PA

Travessa 14 de Abril, 1769 Tela.: 10911 229.400314100 CURITIBA - PR R. Marechal Floriano Peixoto, 228 - 1? ' ci. 104/105 - Tel.: 10411 224-0326 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646 ' 2? apto. 23 Teis.: 1512122.2514 - 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 - Boa Vista Tela.: 0811 222.571311952

BRASÍLIA - DF

Embaixada BRASÍLIA - DF

SEs - Av. das Nações, lote 29 Ti (061) 2411444 Horário: 08:30/13:00 14:30/17:30

Consulados BELÉM - PA

R. Santo Antonio, 316 - 6? - 604 - Tala.: 0911 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tela.: (085) 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - AS As. Senador Salgado Filho, 327 Apto 1301 ' TaIs.: 105121 27 .1 289 RECIFE - PE R. da Moeda, 63- 1? Tela.: 10811 2241772/162211329/1037 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 ' Tais.: 10711 247.0528 - 226.0874 SANTOS - SP Pça. da República, 87 - 12? - ci. 125 Tal.: 101321 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9? Tal.: 10211 552.2422 Horário: 10:00116:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 3? Tal.: 10111 883,3322 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASILIA -

Embaixada BRASILIA - DF

SH)S - Ql. -ci. J3-Casa 13 Tel.: 10611 248.1405 Horário: 09:00/15:00

Consulados Honorários RECIFE - PE

A. Barbosa, 1654 Tel.: 10811 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda, 199 ' Gr. 610 Tel.: 10211 233-9440 TIa: 1211 23013

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

Praia de Botafogo, 210 ' sf703 Bairro Botafogo Tal.: 10211 552-6301 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 14? and. e. 146 ' Tel.: 10111 288-2459

Embaixada BRASÍLIA - DF

SEN - As. das Nações, Lote lã Tal.: 10611 225-4062 Horário: 09:00/13:00

Consulado CURITIBA - P8

R. Correa Coelho, 280 Bairro Capanema TeIs.: 10411 233,494214443 Tia: 1411 2366- RSEN - BR RIO DE JANEIRO - RJ Av. Marechal Câmara, 160 51014 - Cep 20020 - Tal.: 0211 240-5249 - Fax: 10211 533-3721 - Tia: 1211 34984 SÃO PAULO - SP As. República do Libano, 635 Tel.: 011) 887.6622 Horário: 09:00/12:00 . 14:00117:00

SES - Av. das Nações, Lote 41 Tal,: 10611 244-550015611 Fax: 061) 244-5711 TIx: 61) 1135 ESVI BR

Consulados CURITIBA - P8

R. Mal. Floriano Peixoto, 228 Ed. Banrisul - 11? - cj. 110411105 Te).: (041) 223-7553 - Fax: 10411 222-2040 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mandes, 157 - 11? Tal.: 10211 242.8035 Fax: 10211 252-3991 - Tia: (21) 22440 CGSS BR Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 4? Tela.: 011) 289-1033/1577 Fax: (0 1 1) 288-0370 TIa: (II) 31553 CGSS BR Horário: 09:00/12:00 2? a 6,° Outubro/90 'Guia Panrotaa - A-255

Ao ___ Embaixada BRASÍLIA - DF

SCS quadra 2 lotes 20/21 Ed. OK 2? TeIs.: 10611 24418241706 Horário: 08:30/15:30 fli Iii.]1 Embaixada BRASILIA - DF

SEN - As. das Nações, lote 10 Tais.: 061) 224.6943/7943 Horário: 09:0012:00 14:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

As. Venezuela, 110- 5? - Centro - Tal.: 021) 291.5153 Horário: 10:0012:00 14:00116:00 SÃO PAULO - SP

R. Dr. Teodoro Bairrra, 100- 7? Vila Buarque - Tel.: 011) 257-7422 Horário: 09:00112:00 13:30/17:30

Embaixada BRASÍLIA - DF

As das Nações, lote 21 Te/a.: (061) 243.1265126311267 Horário: 10:00/12:00 - 2) a 5? 14:00/16:00- 2) a 5) 10:00/14:00-6)

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. 1 ASSINE O GUIA ABC.

(( AIRWAYS

Assine já: (011) 275.0221 - (021) 220.0249 - 240.9443

Escritório Comercial

Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ

R. Maria Euoênia, 461 - Umaitá Tela.: 10211 266.2033/2207 Horário: 08:00115:00 2? a 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF

SHIS - DL. 11 - Conj. 9- Cata 10 - Te).: 061) 248.475214209 Horário: 09:00/15:00 Consulado SÃO PAULO - SP

R. da Consolação, 247 - 13? Tel.: 011) 259.0833 1:I III

Embaixada BRASÍLIA - DF

SHIS - DL. 8 - Conj. 4 - Casa 5 Lago Sul - Tal.: 10611 248-1922 Fax: 061) 248-1533 TIx: 1611 1844 EBTT BR Horário: 09:0012:00 14:00117:00

R. Barão de ltapetinirrga, 255 2? - Ci. 215 Tel.: 10111 243-1265 Horário: 09:00116:00 - 2? a 6?

A . 256 -

Gala PanrOtas - Outubrol90

SANT'ANA DO

- Tel.:

LIVRAMENTO - RS

/011/ 262-3765 MEMENEGEM fl

Embaixada BRASÍLIA - DE

SES -As. das Nações- Lote 14 Tels.: /061/ 224.2415/246512225 Horário: 09:30/13:00 14:00117:30 Consulados CHUY - RS R. Venezuela,

311 - Tal.: 105321 6 5 .1151 Horário: 08:0014:00

CURITIBA - PR R. Saldanha Marinho,

Late 23 TeIs.: (061/ 242.1850/1448 Horário: 09:00114:00

R. Gen. Osõrio, 858 - Tal.: (0532) 61.1411 Horário: 08:00/14:00 PARANAGUA - PR

PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 BRASILIA - DF

SES - Au. das Nações, lote A Tel.: 1061) 223-309414094 Seção Consular Tel. 1061) 223-5094

Av. Ana Costa, 484 - ci. 817 Tal.: (0132) 33,2189 Horário: 07:0013:00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433 - 7? andar - Tel.: /0111 284.577715998 - 289.8170 Horário: 08:00)14:00 B. Domingos da Almeida, 1709 Tal.: 10551 412.1514 Horário: 08:00114:00 - 14116:00 VITÓRIA - ES

Escadaria São Die go 72 Teis.: 1027/ 221.317 - 223.2631 Horário: 13:00/17:00

JAGUARÃO - RS

A. Coronel José Lobo, 407 Tel.: 10411 422.6566 Horário: 09:00115:00 Embaixada

SANTOS - SP

FLORIANÓPOLIS - SC

EmbaiSada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações,

As. Tarsarmdaré, 2101 -4? Tel.: /0532) 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

URUGUAIANA - RS

961 - Tel.:

041) 232.0436 Horário: 08:00/14:00 R. Prof. Waiter de Bota Castelas, 26 - Tal.: /04821 33-5232 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:00

Consulados

SÃO PAULO - SP

A. Gen. Bacelar, 436 - s/308 tel.: (0532) 32.2246 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

R. Professor Azevedo Marques. 50 - Leblon - Tel.: (021) 274.0097 SÃO PAULO - SP R. Treipú, 831 - Perdizes

RECIFE - PE

R. do Riachuelo, 189 - n/60114 Tel.: /0811 231-4255 Horário: 08:30115:00 2? à 6?

RIO GRANDE - RS

-6? asd. - Tel.: 105121 24.3499/3841 Horário: 09:00/15:00

RIO DE JANEIRO - RJ

R. Arthur Bernardas, 30 - Catete Tel.: (021) 225.008914928 285.0195 Horário: 08:00/17:00

Consulado Honorário FORTALEZA - CE

R. Monsenhor Bruno, 1902 - 5/iS - Tal.: /085/ 234-5820

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DE

SES - Av. das Nações. Lote 13 O. 803-Tal.: (061) 223.9325 Horário: 09:00/13:00 Consulados BELÉM - PA

Travessa Benjamim Constant, 1303 - sala 104 Te).: /0911 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA - RR

R. Benjamin Constant, 525 MANAUS - AM R. Marcai, 116

Tal.: 1092/ 233.2531 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE - RS

R. dos Andradas, 1.137 - 10? conj. 1007 Te).: (0512/ 228.1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ

Praia do Botafogo, 242 - 5? Tais.: 10211 551.569815398 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP

R. italia, 539 - J. Europa TeIs.: 10111 883.3000/3115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30113:00

BRASÍLIA - DF

SES - Au. das Nações - Lote 1 QL. 801 Te/o.: 10611 223-079410916 Horário: 09:30/13:00 15:30/17:30

Embaixada BRASÍLIA - DE

Dl. oã - Cj. 08 - Casa 20- Lago Sul - Tel.: 10611 248.3348

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Meia, 700. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1.0 Formulário próprio assinado li via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2? Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3? Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4? Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5? Taxa (DARF) Cr$ 1.054,97. 6? Esclarecer o n? do CIC (não precisa mandar comprovante). 7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 9? Passaporte anterior (se possuir).

10? A validade do passaporte brasileiro atual- De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.915/80 mente é de 6 anos. "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro". 11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17,08.1964 - Capitulo II - Artigo 5? As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos, Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 Regulamento do serviço Militar Artigo 41 -. A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos,

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos,

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRANSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n? 6.815180 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios

8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia, de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

Item III - Artista ou desportista PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Item IV

Estudante

tem V - Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.

Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais,

Os estrangeiros classificados nos itens II e lii não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

Outbro/90 - Guia Pnrotes - A-257

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

Endereços

BAHIA A. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

PARÁ As. Conselheiro Furtado, 1597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

CEARÁ R. Cons. Estelite, 325 - Jecarecanga Fortaleza - Ceará Tal.: (085) 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3? andar, sala 315 Tal.: (061) 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85- Praia do Canto Tel.: (027) 227.3775 Vitória . Espírito Sento

ACRE A. Antonio da Rocha Viena, s/n Rio Branco - Acre Tal.: (068) 224.4435

MARANHÃO As. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luis - Mare'nhào Tel.: (098) 223.1259

ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 - Farol Maceió - Alagoas Tal.: (082) 223.2863

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Meto Grosso Tel.: (065) 321.2712

AMAPÁ As. Marcilio Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

MATO GROSSO DO SUL A. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente. 322 - Centro Manaus - Amazonas Tal.: (092) 243.3701

MINAS GERAIS A. Curitiba, 705 - C andar - Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

GOIÁS As. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062)241.7411

TRANSPORTE DE ANIMAIS • OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, em Jaguaribe - J050 Pessoa - Paraíba Tal.: (083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basilio Ovídio da Costa, 639 Vila Isabel - Curitiba . Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnàmirim - Recife - Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias. 654 - Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: 10691 221.0341

RORAIMA Av. Ene Garcez, 5/o Boa Vista - Roraima Tal.: 095) 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 - Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: 104731 222.3251

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremernbé São Paulo - São Paulo Tel.: 10111 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tal.: 241.2373

SERGIPE A. Propriá, 280- Centro Aracaju - Sergipe Tel.: 10791 222.6290

PIAUI Av. Frei Serafim, 1929 Teresina . Piaui Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, sf0? (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE As. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Tal.: (084) 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 - 5' andar Porto Alegre . Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacoa, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept o de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18 andar

Deverão ser obtidas informações diretamente RIO DE JANEIRO junto à empresa transportadora, aérea, marítima Departamento de Defesa Sanitária Animal, ou rodoviária. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

A-258 - Gáa Prrotas- Oiflub.'o/BO

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Bs. Aires - Rio - Roma Zurich P35 Zurich - Roma - Rio - As. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Ba. Aires 160 As. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - As. Aires 170 As. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zsrich - Paris - Madrid - Rio - As, Aires 220 As. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 222 Bs. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bu. Aires 230 As. Aires - Morrtevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montesidéo As. Aires 232 As. Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo As. Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York Rio Bs. Aires 332 As. Aires - Rio - Miami New York 333 New York - Mianti - Rio As. Aires 778 Bs. Aires - Iguazu - São Paulo 8411 Bariloche -_Bs. Aires Iguazu - São Paulo - Rio 841 Rio - São Paulo - Iguazu As. Aires - Bariloche 843 São Paulo - Iguazo As. Aires - Bariloche

Ei 602 Lima - Miami 603 Miami . Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima . México 621 México - Panamá Guayaquil . Lima 622 Lima - Guayaquil - Panamá México 623 Lima - Rio São Paulo Lihis:Iui:iu 601 Aruba . São Paulo 602 São Paulo . Aruba

lui4:IuIII1IsI

200 Puerto Ordaz . Boa Vista 201 Boa Vista . Puerto Ordaz

r:If.iis'I

081 Paris - Recife . São Paulo Rio 068 São Paulo . Rio . Recife Paris 091 Paris . Rio . As. Aires Santiago 092 Santiago . As. Aires . Rio Paris 093 Paris . Rio - As. Aires Santiago 094 Santiago . Bs. Aires . Rio Paris 095 Paris . Recife . Rio . São Paulo 096 São Paulo . Rio . Recite Paris 097 Paris . Recife . Rio . As. Aires - Santiago 098 Santiago . As. Aires Montevidéo - Rio . Paris 207 Belém . Macapá . Caiena 208 Caiena - Macapá . Belém 3539 Belém . Caiena - Fort. de France . Pointe a Pitre 3631 Pointe a Pitre . Fort. de Franca . Caiena . Belém

Ei 516 Milão . Roma . Rio . São Paulo . Bs. Aires

EMPRESAS E ROTAS 571 Bs. Aires . São Paulo - Rio - Roma . Milão 582 Milão . Roma - Rio .As. Aires - Santiago 585 Santiago . As. Aires - Rio Roma . Milão 1517 Bis. Aires . São Paulo . Rio - Milão . Roma 1578 Roma . Milão - Rio - São Paulo . Es. Aires

Ei 982 São Paulo . Rio - Miarni 963 Miami - Rio - São Paulo

Ei 010 Bogotá Caracas 013 Los Angeles . México Bogotá 082 Bogotá . Aruba . Curaçao 084 BogotáSão Domingo 085 Bogotá . Rio 0811 Rio - Bogotá 0111 Caracas . Bogotá

200 Carajás . Tucurul . Belém 201 Belém . Tucurui . Carajás 202 Tucurui . Belém 203 Belém . Tucurul 206 São Paulo . Uberaba Uberlândia 207 Uberlândia . Uberaba - São Paulo 210 Tucurui . Belém 211 Belém - Tucurul 224 Tucumã . Marabá . Tucurul Belém Imperatriz mperatriz . Marabá Tucumã 228 Belo Horizonte . Uberlândia 229 Uberlândia . Uberaba . Belo Horizonte 230 Goiânia . Brasília Gurupi Miracerna do Tocantins Araguarana 231 Araguaina - Miracerna do Tocantins . Gurupi . Brasilia Goiânia 232 Brasília . Gurupi . Miracenia do Tocantins 233 Miracerita do Tocantins Gurupi . Brasília 234 Brasilia - Gurupi . Miracema do Tocantins 235 Miracema do Tocantins Gurupi . Brasilia 235 Brasilia . São Miguel do Araguaia . São Felis do Araguaia . Confresa Santana do Araguaia 237 Santana do Araguaia . Santa Terezinha . São Falis do Araguaia . São Miguel do Araguaia . Brasilia 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia . Belo Horizonte 241 Belo Horizonte . Uberlândia Uberaba - São Paulo 248 Goiânia . Brasília . Gurupi Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 249 Conceição do Araguia Miracema do Tocantins Brasília Goiânia 250 Brasilia . São Miguel do Araguaia . São Felix do Araguaia . Santa Terezinha Santana do Araguaia 251 Santana do Araqíiaia . Santa Terezinha . SaoTelix do Araguaia . São Miguel do Araguaia - Brasilia 252 Brasília - São Miguel do Araguaia . Sio Felix do Araguaia . Santa Terezinha Santana do Araguaia 253 Santana do Araguaia . Santa Terezinha . Ajo Felit do Araguaia . Sao Miguel do Araguaia . Brasília 264 Belo Horizonte - Uberaba Ubenlãndia - Goiânia 265 Goiânia . Uberlândia Uberaba . Belo Horizonte 322 Goiânia . Barra do Garça 323 Barra do Garça . Goiânia 324 Goiãnia . Brasilia . Porto Nacional . Conceição do Araguaia

325

Conceição do Arãguaie Porto Nacional - Wrasflia Goiânia 332 Santana do Araguaia Redenção . Conceição do Araguaia . Marabá- Belém 333 Belém . Marabá . Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Marabã . Belém 357 Belém . Marabá Marabá . Belém Belém . Tucurui . Marabá 362 Carajás - Marabá Imperatriz . São Luis 363 Belém . Tucurui - Marabá Carajás 368 Imperatriz - São Luís 369 São Luis . Imperatriz 904 Rio . Belo Horizonte 905 Belo Horizonte . Rio 914 São Paulo . Belo Horizonte 915 Belo Horizonte . São Paulo 920 São Paulo . Curitiba 921 Curitiba . São Paulo 926 São Paulo . Curitiba 927 Curitiba . São Paulo 928 São Pãulo . Curitiba 929 Curitiba São Paulo 930 São Paulo . Curitiba 931 Curitiba . São Paulo I:M8IFSIILIIAr1rISt&5

244 São Paulo . Rio . Londres 244 Ba. Aires - Rio Londres 244 As. Aires- São Paulo Londres 244 Rio . São Paulo . Londres 245 Londres . São Paulo . As. Aires 245 Londres . São Paulo . Rio 245 Londres Rio - São Paulo 245 Londres - Rio - As. Aires

IzBIiIffiM

101 São Paulo . Rio - Toronto 100 Toronto - Rio - São Paulo EAlIY411I:1uuIIII1lI 110 São Paulo - Porto Alegre III Porto Alegre . São Paulo 112 São Paulo- Porto Alegre 113 Porto Alegre . São Paulo 144 Rio . Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo . Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul Rio Branco - Manaus 220 Manaus - Tefé - Tabasinga 221 Tabatinga Tefé - Manaus 226 Manaus - Porto Velho 229 Porto Velho - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém Belém 234 Belém . Santarém Trombetas . Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém . Belém 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém . Rio - São Paulo - Foz do lguaçu 270 São Paulo - Goiânia - Brasília - Salvador - Recife - João Pessoa Fortaleza 211 Fortaleza João Pessoa Recife - Salvador - Brasilia Goiânia . São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza . São Luís Belém - Manaus 301 Manaus - Belém . São Luis Fortaleza . Recife - Salvador Rio 302 Rio . Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza . São Luis Belém Santarém - Manaus

303 Manaus - Santarém - Belém São Lula - Fortaleza . Natal - João Pessoa - Recife - Rio 304 Belém - Macapá 30 Macapá - Belém 306 Belém . Macapá 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Bolo Horizonte . São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo Foz do Iguaçu 411 Foz do Iguaçu - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasilia . Belo Horizonte Rio 483 Brasília - Ji-Parana - Porto Velho Brastia 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus Porto Velho . Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo . Rio 481 Brasília - Porto Valho - JiParana Brasília 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista . Manaus Brasília - São Paulo 504 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio . São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo . Rio 530 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio São Paulo 655 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 587 São Paulo . Rio 880 Ris - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz . Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga quitou 8115 Iquitos . Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belém . Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown - Boa Vista Manaus 892 Belém -Caiena Caiena 893 Caiena . Macapá - Belém 896 Belém . Caiena 897 Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - As. Aires 931 As. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo . As. Aires 935 As. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo - Porto Alegre As. Aires 937 As. Aires . Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo . As. Aires 941 As. Aires . São Paulo 942 Foz do Iguaçu - As. Aires 943 As. Aires - Foz do Iguaçu

•J

Il:I:I!

986 Assunção - São Paulo . Rio - Madrid 907 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 996 São Paulo - Rio . Madrid Santiago de Compostela 991 Santiago de Compostela Madrid . Rio . São Paulo PlzIIstiLl!:UIlil* 053 São Paulo - Los Angeles Tokyo

064 Hong Kong. - Tokyo - Los Angeles - ao Paulo

791 Amsterdam - Rio- São Paulo - As. Aires - Santiago 792 Santiago - As. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 193 Amsterdam - Rio Montevidéo - As. Aires Santiago 794 Santiago - As. Aires Montesidéo . Rio Amsterdam

Ei •!sUl1ItI 110 Santiago - Assunção- São Paulo - Rio Iii Rio - São Paulo- Santiago 114 Santiago- São Paulo- Rio 115 Rio - São Paulo- Assunção - Santiago

•IsMIIllIlI

170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 111 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 112 Santiago - São Paulo - Rio 113 Rio - São Paulo - Santiago

E] 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miariti 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - Lo Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami . Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas . Manaus La Paz - Santa Cruz 942 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo Rio 943 Rio - Santa Cruz - La Paz 945 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 945 Belo Horizonte - Santa Cruz - La Paz 941 La Paz - Santa Cruz - Rio 947 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lo Paz w U8li'I4i5'Ujtllll1IJs%Isil 4112 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 601 Lima - Assunção 202 Assunção £liami 103 Miarni - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas - Madrid Dakar - Assunção 802 Assun ção art - Dakar - Bruxelas Fran kf 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar Assunção 804 Assunção - Dakar Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

lEI

IIIjl:IlrKls

507 Montevidéo - Bs. Aires São Paulo - Rio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio Bs. Aires 509 As. Aires . São Paulo Frankfurt 610 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires 511 As. Aires- Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Montevidéo - Bs. Aires 518 Frankfurt São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - São Paulo Santiago 521 Santiago - Rio - Frankfurt

Outubrol90 - Guia Panrotas- B-1

Empresas e Rotas n 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipatiriga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatiriga 007 Ipatingo - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Porto Seguro - Montes Claros - Brasilia 013 Brasilia - Montes Claros Porto Seguro 014 Salvador - Ilhéus 015 Ilhéus - Salvador 020 Gov. Valadares - Juiz de Fóra - São Paulo 021 São Paulo - Juiz de Fora Ipatiriga 024 Porto Seguro - Caravelas Ipatiriga - São Paulo 025 São Paulo - lpatirsga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 021 Vitória - Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipatiriga - São Paulo 029 São Paulo - Ipatinga Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guasarsbi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 031 Vitória - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Natal - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrslina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Gsasarnbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Rio 053 Rio - Caravelas - Porto Seguro 054 Salvador - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 051 Vitória da Conquista Salvador 060 Ilhéus - Belmonte 061 Belmonte - Ilhéus 062 Salvador - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Branilia 065 Brasilia - barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 060 Porto Seguro - Rio 067 Rio Porto Seguro 092 Recife - Arapiraca - Salvador 093 Salvador - Arapiraca - Recife 100 Recife - Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Natal - Recife 120 Governador Valadares Ipatinga - Rio 121 Rio - Ipatinga - Governador Valadares 122 Governador Valadares Ipatinga - Rio 123 Rio - Ipatinga - Governador Valadares 124 Rio - Juiz de Fóra - Varginha - São Paulo 125 São Paulo - Varginha - Juiz de Fóra - Rio 128 Recife - Paulo Afonso Salvador 129 Salvador - Paulo Afonso Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 133 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 135 Teófilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 138 Belo Horizonte - Porto Seguro 139 Porto Seguro - Belo Horizonte 1411 Recife - Natal - Fernando de Noronha 141 Fernando de Noronha Natal - Recife

8-2 - Guie Panrohss - Outubro/90

144 Natal - Fernando de Noronha 145 Fernando de Noronha Natal 164 Salvador - Bom Jesus da Lapa - arreiras - Brasilia 165 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 743 Fernando de Noronha Natal Recife

201 Nem York - Rio - Bs. Aires Msntevidéo 202 Montesidão - Bu. Aires - Ris - New York 211 New York - São Paulo - Bn. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo - New York 440 São Paulo - Ris - Miarrri Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miami - Rio - São Paulo 1201 New York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Ris Nem York

J 152 Bs. Aires - Montevidés 159 Montevidéu - Bs. Aires 300 Be. Aires Montevidéu 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Recife - Rio Montevidéu 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Monrevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 5114 São Paulo - Porto Alegre Montevidão

739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Londrina Maringá 741 Maringá - Londrina - São Paulo 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 153 Joinville - São Paulo 154 São Paulo Joinville 755 Joinville - São Paulo 156 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 164 São Paulo - Vitória 165 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória São Paulo 110 São Paulo - Canjas do Sal 711 Cosias do Sul - São Paulo 712 São Paulo - Caxias do Sul 713 Caules do Sul - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinvil le Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Pauto 766 São Paulo - CriciCima 781 Criciúma - São Paulo 769 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte Rio 900 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

IbIhislil

605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 833 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecá 651 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecá 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél - Fóz do lguaçú 673 Fóz do lgusçú - Francisco Beltrão - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel - Fóz do lguaçu 675 Fóz do Iguaçu Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 661 Maringá Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringá 683 Maringá - Caritiba 700 Rio São José dos Campos 701 São José dos Campos - Ris 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Paulo 707 São Paulo - Rio 708 Rio - São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Macaé- Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos - Macaé 113 Macaé - Rio 114 Rio - São Paulo 115 São Paulo - Rio 716 Ris - Campos - Vitória 718 Ris - Campos - Vitória 119 Vitória - Campos - Rio 720 Rio - São Paulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Se gorro - Campos Macaé - Mio 130 São Paulo - Londrina 131 Londrina - São Paulo 134 São Paulo - Londrina Maringa 135 Maringa - Londrina - São Paulo 138 São Paulo - Londrina Maringã

242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

955 Copenhagen - São Paulo 956 São Paulo - Copenhagen

'ih1Iol:Isllzlr

205 Johannesbarg - Cape Town - Rio 206 Rio - Cape Town Johannesburg

311 Paramaribo - Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo

Ei 144 Zurich - Genebra - Rio - São Pasto - Bs, Aires 145 Ba. Aires - São Paulo - RioGenebra - Zurich

IfYi

741 Luanda - Rio 742 Ris - Luanda

IVt1:1

8110 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabã 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altamira . Belém 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Itaituba - Manaus 805 Manaus - Itaituba - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus . Paristins 829 Parintins - Manaus 030 Manaus - Parintina 831 Parintins - Manaus 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 831 Borba - Manaus 838 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicsré - Lábrea - Porto Velho 041 Porto Velho - Lábrea Manicoré . Manaus 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques

859 Costa Marques - Guajara Mirim - Porto Velho 860 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Itaituba 861 Itaituba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 860 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepê 869 Eirunepê - Carauari - Tefé Manaus 872 Cuiabá - Sinop - Matupá 873 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Juina - Juruena 875 Juruerra - Julna - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juina 877 Juina - Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 890 Macapá - Monte Dourado Belém 891 Belém - Monte Dourado Macapá 892 Belém - Macapá - Oiapoque 893 Oiapoque - Macapá - Belém 894 Olapoque - Macapá 895 Macapá - Olapoque 896 Belém - Altamira - São Félix do Xingu - Tucumã 097 Tucurrrã - São Félix do Xingu - Altamira - Belém 898 Belém - São Felin do Xingu Tucamã 099 Tucamã - São Felix do Xingu - Belém

•fli'

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Ris 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Pasto 406 São Paulo - Rio 407 Ris - São Pauto 408 São Paulo Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Ris - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto São Paulo 434 Ribeirão Preto - S. J. do Ris Prelo - Araçatuba 435 Araçataba - S. J. do Rio Preto - Rib Preto 436 Rio - Ribeirão Preto - São José ás Rio Preto 437 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 438 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 532 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Morba São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 531 Pres. Prudente - Maringá São Pauto 538 São Paulo - Lins - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - Lins - São Paulo 540 São Paulo - Bauru - Manilha Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 54Z São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçaruba - Manha - Bauru São Paulo 544 São Paulo - Bauru - Pres. Prudente 545 Pres. Prudente - Bateu - São Paulo 5411 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rsndonópolis Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente - São Paulo 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente 501 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo

584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 591 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 935 Belo Horizonte - São Paulo 936 São Paulo - Belo Horizonte 937 Belo Horizonte - São Paulo 936 São Paulo - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - São Paulo

372 São Paulo - Rio Lisboa 313 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Ris - São Paulo 384 Rio - Recife - Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 391 Lisboa - São Paulo 392 São Paulo - Lisboa 393 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto

LII If:!iiki:liotl 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasãia - São Paulo 196 São paulo Rio - Brasilia Manaus 197 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Ris Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasãia - São Paulo 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasãia - Rio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasília - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 410 Rio - Brasilia - Belém 411 Belém - Brasilia - Rio 412 Rio - Belo Horizonte Brasília - São Luis 473 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 414 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 415 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo

502 Florianópolis - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife - Natal Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 503 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Foz do igaçu u 504 Rio - Salvador - Maceió Recite - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasília 513 Brasilia - São Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre

Empresas e Rotas 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal - Fortaleza 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 085 São Paulo - Rio 706 Rio - São Paulo - Miami Orlando IU.S.A.l 761 Orlando lU.S.A.l - Miarsri São Paulo - Rio 1766 Rio - São Paulo - Miami Orlando (USA) 1767 Orlando (USA) - Miarrii São Paulo - Rio

I'Il.l!l

100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 124 São Paulo - Navegantes 125 Navegantes - São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasília 200 Porto Alegre - São Paulo Manaus 201 Manaus - São Paulo - Porto Alegre 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 252 São Paulo - Uberaba Goiania - Braoiia - Cerejas Imperatriz - São Luis 253 São Luís Imperatriz Cerejas - Brasilia - Goiânia Uberaba - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belérri 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasília- Goiania - Llberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília - Aragueina - Imperatriz - Suo Luis 261 São Luis - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia - Uberaba - São Paulo 256 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Belém 267 Belém - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 268 São Paulo Brasília Petroíina - Campina Grande Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 215 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília - São Paulo 276 São Paulo - Brasília - Maceió 211 Maceió Brasilia - São Paulo 290 São Paulo - Uberlândia Brasília - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Uberlândia São Paulo 294 São Paulo - Goiânia - Brasília 295 Brasilia - Goiânia - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador

315 Salvador- Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Maceió Natal 325 Natal - Maceió - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife Campina Grande - Petrolina - Brasilia São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 346 Rio - Maceió 341 Maceió - Rio 346 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio - Salvador - Recife 351 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasilia - Rio 400 Rio - Brasilia 409 Brasília - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São Paulo 479 Brasília - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio 004 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 522 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 543 São Paulo - Rio 046 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 552 Rio - São Paulo 553 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 600 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio

100 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 102 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 107 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 121 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 123 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 127 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 131 Roma - Milão - Rio - São Paulo 133 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frankfurt 745 Frankfurt - Salvador - Rio São Paulo 741 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Sãc Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 154 Rio - São Paulo - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 756 São Paulo - Londres 757 Londres - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - São Paulo - Rio 762 Rio - Londres 763 Londres - Rio 164 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 165 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Rio - Paria Zurich 167 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 193 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 198 São Paulo - Rio - Luanda 199 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belëm - Miami 807 Miam - Belém - Recife Salvador - São Paulo 008 São Paulo - Rio - Caracas 009 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 011 Miami - Rio - São Paulo 012 Rio - São Paulo - Miami 014 São Paulo - Rio - Miarni 815 Miami - Rio - São Paulo 817 Miami - São Paulo - Rio 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 633 Tokyo - Loa Angeles - Lima - São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio

040 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 044 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto 951 Toronto - Rio - São Paulo 654 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 New York - Rio - São Paulo 865 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - Nem York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 811 México - Manaus - Rio - São Paulo 612 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 013 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Bogotá 819 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Ris 910 Rio - Bn. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio w ItlilcO• 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 094 Rio - Brasilia 095 Brasilia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - São Paulo Iii São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 199 São Paulo - Curitiba 121 São Paulo - Curitiba 122 Curitiba - Rio de Janeiro 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 120 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 135 São Pauto - Florianópolis 130 Foz do Iguaçu - Rio 137 Rio - Foz do Iguaçu 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 São Paulo - Rio - Vitória 150 São Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 150 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 161 Maceió - Arecajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo

164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaiú Salvador - Rio - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 91 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 211 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiãnia 223 Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília 235 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 240 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus- Rio - São Paulo 250 Goiânia - Brasília - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasília Goiania 252 Brasilia - Salvador - Recife. 253 Recife - Salvador - Brasilia 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresiná - Brasília - Goiânia - São Paulo 280 São Paulo - Rio - São Luis Belém 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luís 283 São Luís - Teresina - Brasilia - Rio 284 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luis - Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasília Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumba - Cuiabá - Goiânia - Brasília - Belo Horizonte Rio 371 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia - Cuiabá Corumbá - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goisnia - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiãnia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Aliamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 380 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilhena Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 387 Belém . Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilheria - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 695 São Paulo - Rio 696 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio

Outubro/90 - Guia Ponrotas - B-3

Empresas e Rotas 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 524 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio

B-4 - Guia Panrotas - Outubro/90

630 Rio - São Paulo 031 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 034 Rio - São Paulo 035 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio

642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio- São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo

858 Rio - São Paulo 660 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 082 Rio - São Paulo 883 São Paulo- Rio 684 Rio- São Paulo 685 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo

889 São Paulo - Rio 820 São Paulo- Manaus- Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Aio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJO ARU ARS AUX QPK AQA AAX ALA AIF ASU AUB AOL

E Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamnira, PA Alto Parnalba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaímta, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay ltauba, MT Pesa de Los Libras, Argentina

B BGX 8GW BSS BAZ BRC BOa BPG BAQ BRA BAT BALI BEL BVM 8HZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BGI BMS BRU BUE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV Cpv CPa CGR CAW CNV CP-1— Cçs CKS CAF CRQ CAU CAS CAC CSS cxJ XAP ORD CIZ CBB CRD CDJ CFO CPH COR CKO CMG COS CCM CZB CZS CGB CUR CWB CMP

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilia, Colombia Barreiras, BA, Barretes, SP Baorú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Belo Horizonte (Pampulha), MG Belo Horizonte (T.Noves), MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Ar.entina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Belo Horizonte (T.Neves), MG São Paulo lCorrgonhasl, SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajés, PA Carsuari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul. RS Chapecá, SC Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolívia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornólio Procopio, P8 Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas Hol. Curitiba, P8 Santana do Araguaia, PA

D DRK DFW DMT DNO DOU

CÓDIGOS E CIDADES ERN ERM

Eirunepé, AM Erechim, AS

F FEN FLN FOR FDF IGU FAC FBE FRA

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de Franco, Martinica Foz do Iguaçu. PR Franca, SP Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha

G CIG CRU GVA GEO GYN GVR GDP GJM GNM GPB GUJ GUA GYE GAP GEL

Rio de Janeiro (Galeão), RJ São Paulo (Guarulhos). SP Genebra, Suíça Georgetown, Guyana Goiânia, GO Governador Valadares, MC Guadalupe, P1 Guajara Mirim, AO Guanambi, BA Guarapuava, P8 Guaretingueta, SP Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador Gurupi, TO Santo Angelo, AS

H HAV IAH

Havana, Cuba Houston, Tes. U.S.A.

1 IAH IGU IGA IJU SID lOS IMP IPN IQT ITN ITB ITJ ALEI IDO

Houston, Tex., USA. Foz do lguaçu. P8 Iguazu, Argentina ljuí, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipotinga, MC Iquitos, Perú ltabuna. BA Itaituba, PA Itajal, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

J JCR JCM JNA JEO JPR JCB JPA JNB Jol JUA JDO JIA JDF JAN

Jacareacanga, PA Jacobina, BA Januária, MG Jequié, BA .Ji .Paraná, AO Joaçaba, SC João Pessoa, PB Johannesburg, África do Sul Joinville, SC Juára, MT Juazeiro do Norte, CE Juina, MT Juiz de Fora. MG Juruena, MT

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LER LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB WN LDB LAX LAD

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábios, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, RS Londres, Inglaterra Londrina, P8 Los Angeles, Cal. U.S.A. Loamtda, Angola

M Dakar, Senegal DalIas, U.S.A. Diamantino, MT Dianópolis, TO Dourados, MT

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM

MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDO Mar dei Pista, Argentina Mil Manha, SP MGF Maningá, PA MBK Matupa, MT MBZ Mauós, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Morttegobay, Jamaica MOC Montes Claroa, MC MVD Montevidéo, Uruguay VUL Montreal, Canadá MVF Mossoró, AH MCO Orlando, Flor. U.S.A

N NTM Miracema do Tacanhos, TO NNU Nanuque, MC NAT Natal, AN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanâ, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o ORO Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. OYK Oiapoqua, AP ORX Oriximiná, PA MCO Orlando, FIor,U.S.A OUS Ourinhos, SP OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

PLU Belo Horizonte IPampulhal, MC PTV Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranalba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PI-IB Parnaiba, Piauí AOL Peso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrohins, PE PCS Picos, PiauI PBQ Pimenta Bueno, AO PIG Pitirtga, AM P00 Poços de Caldas. MC PTP Pointe a Pitra. Guadaloupe PGZ Ponta Grosso, P8 PMC Ponta Porá, MT OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, RS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port o) Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA PPB Presidente Prudente, SP PZO Puerto Ordaz, Venezuela POP Punta dei Este, Uruguay

S SOU Rio de Janeiro lS.Dumoontl, RJ SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Sierra, Bolívia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Comnpostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS Soa Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia. MT SxX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM S.JP São José do Aio Preto, SP SXN São Josédo Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MC SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, CO SÃO São Paulo, SP CCH São Paulo (Congonhas), SP CRU São Paulo (Cuarulhos), SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRO Tarauacá, AC TFF Tefá, MA TFL Teófilo Otoni lltambocurii, MC THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão yyz Toronto, Canadá TUZ Tucumã, FÃ TUA Tucuru(, PA

010 Quito, Equador URA Uberaba, MG 001 Uberlândia, MC URB Urubupunga, SP URC Uruguaiana, RS

v VAG Varginha, MC BVH Vilher,a, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

OPK Arapiraca, AL 010 Quito, Equador

R RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção. PA RAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro. RJ SOU Rio de Janeiro lS.Dumnontl, RJ CIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ AIC Aio Grande, RS RVD Aio Verde, CO ROM Roma, Itália 800 Rorrdonópohis, MT ROS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y Y(JL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZAH

Zurich, Suíça

OWubroIãO . Gala Penmotes . 8.5

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília — (BSB).

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) PAIS

África do Sul.....................+5 +4 Alemanha.......................... Antilhas Holandesas ........... -1 Arábia Saudita...................+6 Argentina ..........................O + 13 Australia, Victoria ............... Australia, South ................. + 1: 0 Australia, Western.............. + 11 Austria..............................+4 Bahrain .............................+6 Bangladesh ................... ..... +9 Barbados...........................-1 Bélgica..............................+4 Bermuda ...........................-1 Bolívia...............................-1 Bulgaria.............................+5 Burma...............................+09,30 Canadá, Eastern.................-2 - Pacific.......................-5 - Central.......................-3 Chile.................................-1 Colômbia...........................-2 Coréia do Sul.....................+12 Costa do Marfim................+3 +4 Dinamarca......................... Egito.................................+5 Equador ............................-2 Espanha............................ +4 Espanha, Ilhas Canárias +3 Etiópia ..............................+6 Filipinas ............................. + 11 Finlândia ...........................+5 França .............................. +4 Ghana...............................+3 Grécia...............................+5 Groenlândia .......................O Holanda ............................ +4 Hong Kong........................+11 +4 Hungria............................. Ilhas Bahamas....................-2 Ilhas dos Faraós.................+3 índia ................................. +08,30 Indonésia - West Zone.................+10 - Central Zone ............... + 11 - East Zone ................... + 12 Irã ....................................+06,30 Iraque...............................+6 Irlanda ..............................+3 +5 Israel ................................ Itália ................................. +4 Iugoslávia..........................+4 Jamaica ............................-2 Japão ...............................+12 Jordânia............................+5 Kênia ................................ +6, Kuwait..............................+6 Laos.................................+10 B.6 - Gota Panrotas - Ootabrol90

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

+ 5 1 25 Março à 29 Setembro

21 Outubro à 02 Março 28 Outubro à 02 Março 28 Outubro à 02 Março + 13,30 + 14

+5 O

1 25 Março à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro 01 Abril à 27 Outubro

+6 1 25 Março à 29 Setembro —1 —4 —2 O

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro 14 Outubro à 19 Março

+ 5

25 Març o à 29 Setembro 1 Maio à 30 Setembro

+6 + 5

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

+6 +5

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

+5 +5

+7 +4

+6 +5 +5

25 Março à 29 Setembro 01 Abril à 27 Outubro 25 Março à 29 Setembro

01 Abril à 30 Setembro 25 Março à 27 Outubro 25 Março a 25 Agosto 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

+6 1 27 Abril à 04 Outubro

PAIS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

+5 Líbano ............................... Libéria ............................... +3 Líbia.................................+4 Luxemburgo.......................+4 + 11 Malásia, East . ................... +3 Marrocos ........................... México..............................-3 - Pacífico......................-4 Nepal................................+08,45 Nigéria ..............................+4 Noruega............................+4 + 15 Nova Zelândia .................... Panamá ............................. — 2 Paquistão .......................... +8 Paraguai............................-1 Perú.................................-2 Polônia .............................. + 4 Porto Rico.........................-1 Portugal ............................+3 +3 Portugal, Ilha da Madeira Reino Unido ....................... +3 Rep. Dem. do Yemen .......... +6 Romenia............................+5 +3 Senegal ............................. + 11 Singapura.......................... +5 Síria. ................................. Sri Lanka...........................+08,30 +5 Sudão ............................... Suécia..............................+4 Suíça................................ +4 Taiwan .............................+11 Tailândia ........................... + 10 Tanzânia ...........................+6 Tchecoslováquia ................. +4 Thule................................-1 Trinidad & Tobago..............-1 Tunísia..............................+4 Turquia.. ........................... + 5 Uganda .............................+6 U.R.S.S., Moscow..............+6 - Leningrado.................+6 - Khabarovsk Vladivostock + 13 Uruguai............................. O U.S.A., New York - Eastern Time..............-2 U.S.A., Chicago - Central Time...............-3 U.S.A., Mountain Time -4 U.S.A., Los Angeles — Seattle . Pacific Time —5 U.S.A.. Anchorage.............-6 U.S.A., Honolulu ................ -7 Venezuela ..........................-1 Vietnam ............................+10 +4 Zaire, Kinshasa .................. Zâmbia..............................+5

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 Maio à 15 Outubro

+5 +5

01 Abril à 30 Setembro 25 Março à 29 Setembro

+5 +16

25 Março à 29 Setembro 07 Outubro à 16 Março

O —1 +5

21 Outubro a 02 Março 31 Dezembro a 13 Abril 25 Março à 29 Setembro

+4 +4 +4

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 27 Outubro

25 Março à 29 Setembro

01 Abril à 29 Setembro

25 Março à 29 Setembro 25 Março 29 Setembro

+5 +5

25 Março à 29 Setembro

+5 +6

01 Maio à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro

+14 O —1

01 Abril à 27 Outubro

—2 —3

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro

-4

—5

25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 25 Março à 29 Setembro 28 Outubro à 23 Fevereiro

01 Abril à 27 Outubro 01 Abril à 27 Outubro

PORTARIA N? 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87. Parágrafo único, Inciso II, da Constitui ç ão Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. AR 2 0 - Esta Portaria entrará em vigor 45 quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n? 050/GM5, de 06 Mai 75; n? 755/GM5, de 20 Jun 80; n? 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 2481SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM AR. 70 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer paro embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10 0 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reservo. 1? - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2? - O usuário poderá cancelara reserva já confirmada, desde que o laça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - lO (dez) dias para grupos de mais de 10 )dez) pessoas. § 4? - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida paro apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9°. AR 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave, Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. AR 12? - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1? - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho Seguinte, sem ônus para o usuária

§ 2? - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. AR 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. 1° - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2° - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE AR 17? - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. AR 18? - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão AR 30? - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: - a - que o peso total não exceda a 05 Icincol quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. AR 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convénios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos AR 32? - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. AR 33? - O transporte de animais domésticos )cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. AR 34? - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabina de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS AR 54? - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AR 55? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AR 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 0 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. AR 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido peias variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. AR 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59? - Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifada maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e e - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). AR 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ter aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas aciona ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento( na tarifa doméstica oficia). AR 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas; a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento( da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto, § 1? - A criança com bilhete de passagem espedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de teu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a"i exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. AR 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagene a crédito obedecerá às seguintes condições; a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

Ou5obro/90 - Gaio PanraSaS - 5.7

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. 40 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá ás seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73° - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de iritorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e ca)çado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n°5 09ISPL106132 e 118/PL-3/00286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como Contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias.

B-8- Guia Panrotes - Oatab,o190

- Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K

3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem.

1.2

Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÓMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir porsolicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF )Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente ria data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, devese proceder a reehiissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n° 029/SPL de 12 de janeiro de 1990 do D.A.C., Portaria n? 9571GM5 de 19 de dezembro de 1989 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMERIA CLASSE F Tarifa Básica (BI mais vinte pontos (120 pontos). Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - 5 Tarifa Básica (B - 100 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos CLASSE ECONÓMICA - K Tarifa Básica 181 menos vinte por cento 180 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÓMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabina da Primaria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5

vôos

-vôos INTERNACIONAIS

FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor lcash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa ... etc.), exato contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori".

DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem *oluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÓMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K,no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabina da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,ponto aponto entre uma cidade com horário de partida do vão previsto para antes das 24:00 horas e uma Outra corri o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

5 - RESTRIÇÃO E vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, nos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K. somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. O - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada casa d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 15 DE JANEIRO DE 1990.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 0 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis ás aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fracão de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se a fração de centavo igual ou superior a cinco 5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente Superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construlda por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CWB-lc3U-LDB e RIORHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-8vB-STM-TFF.TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 16/06189)

—Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menorcapacidade que este, a franquia da bagagem é de: adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois 0 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirant a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

1 - Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária "8". Meia - 50% da tarifa reduzida correspondente de adulto. Colo - 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. 2 - Período de Aplicação: O ano todo. 3 - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que possuírem bilhetes desta empresa - formulário 6101 (cupon único). 4 - Prazo de Validade: Trinta 1301 dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão do bilhete. 5 - Base Tarifária: O 6 - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL.

7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderã ser emitido com dez (10) dias de antecedência mínima da data de inicio da viagem de IDA e com a reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8 - Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 - Reserva: Procedimentos normais. 10 - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%11 - Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta; sem reserva confirmada; em aberto "operr". - Não é permitido "interline" (Endosso). - Não é permitido utilizar formulário (bilhetes de passagem) de congeneres para emissão com esta tarifa. - Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta (30) dias. - Não será permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem. pelo passageiro, por qualquer motivo. - Não é permitido alterar o número do vôo, date da viagem e horário previamente reservados (revalidação). - Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: SDU/BPS/SDU; SDU/CGH/SDU; SDU/PLU/SDU; CGH/PLU/CGH; CGH/CWB/CGH. - Não é permitido substituição. - Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. - A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de bagagem.

DECODIFICACÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÓMICA P PROMOCIONAL REGIONAL Q TARIFA REDUZIDA REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA

Outubro/90 - Gaio Ponrotas - 13-9

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS) TARIFA VOE BRASIL PROMOCIONAL 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para passageiros entre 12 e 21 anos, e maiores de 60 anos. 2 - DESCONTOS a PERÍODO DE VALIDADE: Aplicável em todas as classes. De 25% de 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e 01/AGO/90 a 30/NOV/90 de De 10% de 26/JUN/90 a 31/JUL/90 e 01/DEZ/90 a 28/FEV/91 de 3 - PERMANÊNCIA Máxima de 30 dias.

4 - EMISSÃO Deverá ser emitido TKT de ida e volta sem restrição de número de escalas. Todos os cupons de vôo deverão estar com reservas marcadas. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 5 - CÓDIGO DO BILHETE VEIAM 6 - BASE TARIFÁRIA M 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais.

7 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea. 9 - CHECK-IN É de responsabilidade do check-in verificar se o cabeça do casal está acompanhando os dependentes. TARIFA VOE BRASIL INDIVIDUAL 1 - APLICAÇÃO Em bilhetes individuais, emitidos com datas e vôos marcados. 2 - DESCONTOS ADULTO - 25% da tarifa S MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para • adulto. 3 - PERÍODO DE VALIDADE: 01/MAR/90 a 25/JUN/90 e 01/AGO/90 a 30/NOV/90. 4 - PERMANÊNCIA 45 dias da emissão do bilhete 5 - EMISSÃO O bilhete deverá ser emitido no mínimo com 10 dias de antecedência, devidamente marcados na ida e volta. As vendas poderão ser efetuadas através das lojas Transbrasil ou Agências de Turismo.

TARIFA VOE BRASIL FAMÍLIA

6 - CÓDIGO DO BILHETE Vl/45 7 - BASE TARIFÁRIA VI 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar junto.

TARIFA VOE BRASIL GRUPO

8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea. 9 - CHECK-IN É obrigatória a apresentação de documento de identidade para comprovação da idade, no ato do embarque

2 - DESCONTO O cabeça do casal pagará tarifa integral, cônjuge e/ou filhos menores de 21 anos, pagarão 50% da tarifa S ou K. 3 - PERÍODO DE VALIDADE 01/MAR/90 a 25IJUN/90 e 01/AGO/90 a 301N0V190.

4 - PERMANÊNCIA Mínima de 3 dias, incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias. 5 - EMISSÃO: Deverão ser emitidos somente bilhete ida e volta, devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo "Endossos e Restrições" os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto. As vendas poderão ser efetuadas através de lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 5 - CÓDIGO DO BILHETE VF/1M 6 - BASE TARIFÁRIA VF B . 10- Guia Pnoto .

Otbro/90

1 - APLICAÇÃO É aplicável exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos nos vôos contratados, para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com datas e números dos vôos em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "Surface" em trechos intermediários da viagem exceto o da ida e o da volta. Duas crianças entre 02 (dois) e 12 (doze) anos incompletos serão computados como 01 passageiro adulto. Não são computáveis crianças menores de 02 (dois) anos. 2 - DESCONTOS Aplicável sobre tarifa S. ADULTO - 25% da tarifa S na Baixa Temporada. ADULTO - 10% da tarifa S na Alta Temporada. MEIA - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. COLO - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERÍODO DE VALIDADE: 01/MAR/90 a 25/JUN/90 BAIXA TEMPORADA 26/JUN/90 a 31/JUL/90 ALTA TEMPOPRADA 01/AGO/90 a 3O/NOV/90 BAIXA TEMPORADA

4 - PERMANÊNCIA Mínima de 3 dias incluindo o dia da ida. Máxima de 30 dias. 5 - EMISSÃO A relação de passageiros deverá ser anexada aos cupons de vôo do "TKT MASTER' o qual poderá ser emitido por lojas Transbrasil ou Agencias de Turismo. 6 - CÓDIGO DO BILHETE VG/1M 7 - BASE TARIFÁRIA VG 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitineraçôes, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea. PLANO V.01.- - VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO 1 - APLICAÇÃO Este Plano objetiva propiciar ao jovem estudante, durante o ano letivo, alternativas econômicas para conhecer melhor o Brasil, viajando à novas cidades para cumprir programação cultural, a ser organizada por co)é9ios e faculdades civis religiosas e militares, vinculadas ao PROJETO DE INTEGRAÇAO EDUCACIONAL - "PIE" Apresenta na sua forma de aplicação sob tarifa especial, a possibilidade da ampliação de horizontes pelo conhecimento de outras técnicas e culturas deste País-continente, preparando melhor o estudante para suas responsabilidades futuras, desenvolvendo o seu sentimento patriótico. É aplicável para grupos mínimos de 15 passageiros mediante solicitação formal da Administração dos respectivos estabelecimentos de ensino, que se responsabilizará pela organização dos programas técnico-culturais e pela hospedagem e alimentação, além do transporte terrestre 2 - DESCONTOS e PERÍODOS Aplicável sobre tarifa S ou K. AD =40% - 01/MAR/90 a 25/JUN/90 01/AGO/90 a 30/NOV/90 CH=50% da tarifa aplicada ao adulto. 3 - PERMANÊNCIA Mínima de 5 dias, incluindo dia da ida. Máxima de 30 dias. 4 - EMISSÃO O TKT Master de ida e volta deverá ser emitido e marcados somente nas lojas Transbrasil, devendo a relação de passageiros ser anexado aos cupons de vôo. As vendas poderão ser efetuados diretamente ou por Agencias de Turismo. 5 - Um bilhete free para cada grupo mínimo de 15 alunos (tarifa AD) exclusivo para o Professor do Colégio/Universidade, acompanhar o grupo. 6 - CÓDIGO DO BILHETE VE/1M. 7 - BASE TARIFÁRIA VE 8 - FORMAS DE PAGAMENTO A vista, conta corrente, cartão de crédito ou 4 vezes sem juros. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, reitinerações, desdobramentos, reembolsos e vôos de Ponte Aérea.

VARIG

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (TIP) 1 - TARIFA APLICÁVEL Multo: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária S. Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 2 - PERÍODO DE VENDAS Prazo indeterminado. 3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas com antecedência mínima de 14 dias antes do início da viagem, e em formulário RG/SC. 4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão. 5 - BASE TARIFÁRIA Será utilizada a denominação M. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Crediário e Requisição Governamental. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 8 - REEMBOLSO Não reembosável. O não comparecimento do passageiro para o vôo reservado implicará perda do respectivo trecho. 9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagens será de 9%. 10 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas reitinerações. Não será permitido emitir bilhete sem reserva confirmada em todos os cupons. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob quaisquer circunstâncias. A redução tarifária concedida a essa tarifa não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Não será permitido combinar esta tarifa com quaisquer Outras tarifas num mesmo bilhete. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. O bilhete será válido unicamente para os vôos e dias nele marcados. TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TPG) 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto.

Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas antes do início da viagem, e em formulário RG/SC. Deverá ser emitido bilhete único de passagem ("Master Ticket"), anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master licket") contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles, ali. O código do bilhete será L1M/TG10. 4 - PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando, inclusive, o dia do início da viagem. Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após um mês a contar da data do início da viagem. 5 - BASE TARIFÁRIA L.' 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Requisição Governamental.

11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas Crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto. 12 - REITINERAÇÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento. 13 - REEMISSÃO Procedimento normal; em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete l3nico de Passagem ("Master Ticket"), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

VASP TARIFA VASP ESPECIAL (TVE) 1 - APLICAÇÃO Aplicável apenas para a classe tarifária executiva (S). 2 - DESCONTOS Descontos praticados e período de aplicação: - 20% no período de baixa estação, de 01103 a 25/06 e de 01/08 a 30/11. 10% no período de alta estação, de 26106 a 31107 e de 01/12 a 28/02.

7 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

3 - RESERVA/EMISSÃO Deverão ser feitas com antecedência mínima de 7 dias antes do início da viagem, e em formulário VASP.

8 - REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo.

4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias após sua emissão.

9 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%. 10 - RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superfície será permitido. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os seus trechos. A redução tarifária aplicável às tarifas de grupo não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGI-l/SDU/CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mês sob quaisquer circustâncias; os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para roemissão com base na tarifa normal,

5 - CÓDIGO DO BILHETE M20 no período de baixa estação. MiO no período de alta estação. 6 - BASE TARIFÁRIA M 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisição governamental. 8 - COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas reitinerações, desdobramentos, reembolsos nem combinações com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Não será permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cupons. Esta tarifa não se aplica às Pontes Aéreas São Paulo-Rio de Janeiro-São Paulo, Rio de JaneiroBelo Horizonte-Rio de Janeiro e Rio de JaneiroBrasília-Rio de Janeiro. Não será permitido prorrogar o prazo de 45 dias sob nenhuma hipótese. Otubro/90 - Guia Pnrots . B.11

OCÊ TEM DUAS MANEIRAS DE RECEBER UM GUIA ABC

rÃ

ou Dependendo dos outros

Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório

Adivinhe! Qual é a maneira mais segura e Profissional?

øVEIT L, JÇ

ss5000

Muitos mpresários do turismo se enganam, ao achar que é necessário ter um faturamento elevado para se fazer uma assinatura mensal do Guia ABC. A realidade exatamente oposta: a utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiência operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento. O Agente de Viagens que usa oABC, certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestígio.. Se você ainda tem dúvidas sobre este investimento, consulte quem usa. \kcê verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional.

V VV\/

C.A.S.A. do Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas. •GUIDE Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP REE: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAYS GUIDE.

DATA ........../ ........../ 199....

Solicito fornecimento de ............assinatura(s) anual(ais) do ABC - Wodd Airways Guide - num total de 12(doze) edições mensais, ao preço de US$ 870.00' para pagamento à vista, ou em 3 (Ireis) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 300.00,FORMA 9EPAGAMENTO. (valores correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 275-0211 para determinação do valor do frete. Em anexo segue cheque n° .......................................no valor do primeiro pagamento (US$ 300.00), nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa)................................................................................................................................................................................................. Endereço................................................................................................................................................................................................................. Cep . ............................................ Cidade: ............................................ Estado: ............................................ Telefones: ........................................... Telex' ..............................................Possoa p/contato' .......................................................................................................................................... 8. 12 - Gera Panrotas- Outubro/90

/2 M~)

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO.

AIRWAYS

M'GUIDE

Assine já. (011) 279.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Tarifas

NACIONAL

TAPA

TARIFA CIDADE

T*A

ADULTOAD JJAtIA

WTO mA

TARA CJAflE

ADULTO

TARIFA CIDADE

'ADULTO

____________________________ DE: 11ll'III1IL

CORIJM8A SAO - GUARULHOS 500 S 50 S 21.772 18.753 PIO - GALEAO 650 K 24.986 CAMPINAS 650 S 32.588 CORUMBA 520 K SAO - GUARULHOS 500 K 17.417 15.003 SALVADOR 650 5 21.632 CAMPINAS 650 K 26.070 CORUMBA 650 5 SAO - GUARULHOS 600 0 25.556 15.887 SALVADOR 650 K ALTO FLORESTA 17.306 730 6 CAMPO 000RDE 13.744 355 S 38.023 CORUMRA SAO - GOARULHOS 600 K 650 K 20.446 12.109 SANTAREM BELEM 475 5 13.331 355 O CAMPO 000600 4.953 355 K 30.459 COlAVA SAO - GUARULHOS 650 E 520 5 19.064 08.837 SANTAREH BOLEM 475 K 10.665 355 K CAMPO GRANDE 3,960 375 5 38.023 COlADA 520 K SAO - GUAROLHOS 650 5 15.069 15.887 SAO LUIS 475 5 VELEM 6.862 720 6 CAMPO GRANDE 6,348 375 K 30,419 COlAVA 650 S 26.917 SAO - GUAROLHOS 650 E 12,709 SAO LUIS VELEM 475 E 5.450 730 6 CAMPO GRANDE 6.348 510 S 30.785 COLAVA 650 E TERESINA 21.533 650 E 15.801 8HZ SAO LUIS T. NEVES 380 5 650 5 6.812 33.867 CAMPO GRANDE 510 E 24.627 CURITIBA 500 5 18,719 TERESINA 650 5 13.168 590 LUIS VOZ - T. NEVES 380 K 650 E 5.450 27.094 CAMPO GRANDE 650 O 38.023 CURITIBA 500 E 14.975 TERESINA 650 E 10,534 BRASILIA 580 - CONGONHAS 492 O 380 5 21.735 29.241 CAMPO GRANDE 650 E 30.419 CURITIBA 600 S 18.759 TROMBETAS 650 5 25,795 BRASILIA SAO - GOARULHOS 475 5 16.951 CAVAJAS 300 E 23.392 492 B 7.621 CURITIBA 600 E 14.975 TROMBETAS 650 K 20,636 CAMPO GRANDE SAD - GUARULHOS 475 E 355 5 13.561 CARAJAS 33.617 495 B 7.621 CURITIBA 660 5 18.719 UBERA8A 500 5 16.653 CAMPO GRANDE SAO - GUARULHOS 650 5 355 K 34.014 26.693 CONCEICAO 00 AR 490 6 9.932 CURITIBA 650 K 14.975 ONERAVA 500 K 12—922 CAMPO GRANDE 375 5 SAO - GOARULHOS 650 E 33.617 27.211 CONCEICAO DO AR 492 6 9.932 FLORIANOPOLIS 500 5 20.071 U8ERLANDIA 500 S 15.404 TERESINA CAMPO GRANDE 375 K 660 5 9.346 CONERESA 26.893 490 8 14.113 FLORIANOPOLIS 500 K 16.057 U8ERLANOIA 500 K 12.323 CORUMBA TERESINA 650 E 7.471 355 5 32.548 CORUMBA 355 5 36.107 FLORTANOPOLIS 600 5 20.071 VITORIA 650 O 00.318 CORUM8A UBERABA 475 S 355 E 13.142 26.038 COROM8A 355 E 28,885 FLORIANOPOLIS 600 E 16.057 VITORIA 650 E 8.254 CORUMUA UBERABA 475 E 375 S 32.548 10.513 COAOM8A 315 5 36,107 FLORIANOPOLIS 650 5 20.071 CORUMBA 375 E UBERABA 492 8 26.038 56,853 CORUM8A 375 E 28.885 355 5 29.576 FLORIABOPOLIS 650 E 16.057 - -COTAVA UBERLANOIA 475 O 12.601 CORUMBA 650 5 39.578 FORTALEZA 606 5 01.379 CUIABA 355 E UBERLANDIA 475 E 23.341 10,086 CORUMBA 650 E 31.662 FORTALEZA 605 E 9.103 DE: I IIl COlARA 315 5 OBERLANOIA 492 8 29.176 16.123 CRUZEIRO DO SOL 700 S 24,674 FORTALEZA 650 E 18.476 GOIABA 375 E VITORIA 23.341 659 S CRUZEIRO DO SUL 700 E 28.258 19.739 FORTALEZA 650 5 9.558 BAURU 405 9 3.462 CUIABA 730 8 VITORIA 20.448 650 E CRUZEIRO DO SOL 715 5 22,606 24,674 FORTALEZA 650 E 7.647 CAMPO GRANDE 405 9 6.316 SOIANIA 380 5 30.785 CRUZEIRO DO SOL 715 E 19.739 FOZ DO IGUACU 500 5 22.085 CAIADA 405 B 10,643 --5010NIU 380 E 24.627 COlARA 355 5 32,922 FOZ DO IGUACO 500 E 17.669 FRANCA 405 B 5.268 ITAITU8A 730 8 7,115 CUIA8A 355 K 26.337 FOZ DO IGUACU 500 5 22.085 LINS 408 B 3.702 31 POVANA 380 5 57.020 DE: L]0J8Ii!76:IJ0tMy CUIABA 375 5 32,922 FOZ DO IGUACU 600 E 17.669 MARILIA 405 8 2.627 35 PARARA 380 E 13.616 CUIABA 315 E 26.337 FOZ DO IGUACU 650 E 26.502 RIBEIPAO PRETO 405 B 4.403 MANAUS 355 5 FERNANDO DE NOR 614 B 8.400 10.922 COlAVA 510 5 22.679 FOZ DO IGOACU 650 5 22,085 RONDONOPOLIS 405 6 8.844 MANAUS NATAL 355 E 6.720 614 8 6,915 COlAVA 510 E 18.142 FOZ DO IGUACU 660 E 11.669 SAO JOSE R.P. 405 6 2.475 MANAUS 730 8 RECIFE 11.894 614 1 4.382 C014BA 650 5 40.638 GOIANIA 500 5 13.038 SAO CONGONHAS S 405 B 6.582 MATUlA 730 8 14,670 SALVADOR 614 5.815 CUIABA 650 E 32.550 GOIANIA 500 E 10.430 SAO - CONGONRAS 408 8 6.582 PORTO VELHO 355 5 20.690 730 6 25.160 ILHEUS USU 5 5.286 URUBUPUNGA 409 8 2.503 -- CUIABA -PORTO VELHO 355 E 16.552 CURITIBA 475 5 25.275 ILHEUS 650 E 4.229 ____________________________ PORTO VELHO 375 5 14.281 CURITIBA 475 E 20.220 IMPERATRIZ 500 5 20.525 - -PORTO VELHO 375 E 11.425 DE: I2ZA1Ç:l,1U9115IM1j:JZ6I0Í CURITIBA 510 5 25.215 IMPERATRIZ 500 E 16.420 PORTO VELHO 380 5 14.281 CURITIBA 510 E 20,220 IMPERATRIZ 650 5 18.505 DE: L15RA1IhRI,LUflIEII PORTO VELHO 8HZ - PAIIPULH.A 492 6 380 E 11.425 13.543 CURITIBA 550 5 25.275 IMPERATRIZ 650 E 14.804 RIO BRANCO GOIÂNIA 355 5 17.852 492 8 5.252 CURITIBA 550 E 20.220 JOAO PESSOA 650 S 5.220 BOLEM 475 5 7.992 RIO BRANCO UBERABA 355 E 14,282 492 8 9,053 CURITIBA 555 5 30.281 JOAO PESSOA 650 E. 4.176 BELEPN 475 E 6.393 RIO BRANCO 375 5 UBERLANBIA 67,852 492 B 7.984 CURITIBA 555 E 24,225 JOINVILLE 605 S 18.820 BHZ - T. NEVES 475 5 13.392 RIO BRANCO 375 E 14.282 CURITIBA 650 5 35.088 JOINVILLE 605 E 15.057 MHZ - O. NEVES 475 E 10.714 - -- RIO GALEAO 355 5 40,223 CURITIBA 650 E 28.071 JOINVILLE 650 5 18.820 MHZ - PAJIPULI4 A 492 B 21.372 RIO - GALEAO 355 E 32.178 FLORIANOPOLIS 475 5 26.601 JOINVILLE USO E 15.057 BRASILIA 475 5 8.901 DE: IRJiUI8I1PEI1iI0iJI.T. RIO - GALFAO 315 5 40.223 FLORIANOPOLIS 475 E 21.289 JUAZEIRO 00 N. 600 5 8.575 8RASILIA 475 E 7.121 RIO - UALEAU 375 E 32.178 FLORIANOPOLIS 510 5 26.611 JUAZEIRO DO N. 600 E 6.860 BRASILIA 492 9 11,705 SANTAREM BOM JESUS DA LA BIS B 3.789 FLORIANOPOLIS 510 E 21.289 JUAZEIRO DO N. 605 5 8.575 CAMPINA GRANDE 550 5 15.569 SANTAREM BRASILIA 859 E 2.874 615 8 6.966 FLORIANOPOLIS 550 5 26.933 JUAZEIRO DO N. 605 E 6.860 CAMPINA GRANDE 650 K 12,456 SARTOREM SALVADOR 730 8 4,511 615 8 9.534 FLORIANOPOLIS 550 O 21.547 LONDRINA 600 5 19.539 CURITIBA 475 S 19.505 SUO FELIX DO XI 720 8 5.428 FLORIANOPOLIS 555 S 32.304 LONDRINA 500 E 15.631 CURITIBA 475 E 15.605 SUO - GUARULHOS 355 5 38.172 555 E 25.843 LONDRINA 600 5 19.539 CURITIBA 650 $ 36.030 SAO - GUARULHOS 355 E 30.537 FLORIANUPOLIS 650 5 36.443 LONDRINA 600 E 15.631 CURITIBA 650 E 28.825 SAO - GOARULHOS 375 5 XE121I15UI1171110 38.172 FLORIANOPOLIS 650 O 29,155 LONDRINA 650 5 19.539 FLORIANOPOLIS 475 S 20.376 SAI - GUARULHOS 375 E 30.537 FORTALEZA 500 5 32.743 LONDRINA 650 E 15.631 FLORIANOPOLIS 475 E 16.301 SAI - 004RULHOS 380 5 CAMPO GRANDE 36,63 4 400 8 8.126 FORTALEZA 500 E 26,194 MACAPA 650 S 22.484 FLORIANOP0LIS 650 S 37.318 SOU - 000RULHOS 380 E CAMPO GRANDE 405 B 29.308 8.126 FORTALEZA 650 F 12.581 MACAPA 650 17,971 FLORIANOPOLIS 650 K 28.852 TUCAMA CUIABA 720 8 405 8 6.472 12.701 FORTALEZA 650 5 10,484 MACEID 650 F 3.302 FORTALEZA 650 5 51.906 UBERABA DOURADOS 380 5 33.634 400 8 7.804 FORTALEZA 650 E 8.367 NEACEIO 850 5 2.752 FORTALEZA 650 E 9.526 UBERABA MARILIA 380 E 26,907 406 B 2,263 FOZ DO IGUACU 475 5 28.956 MACEIO 650 E 2.202 FOZ DO IGUACU 475 5 23.108 ABERLANOIA PONTA PIRA 38D 5 33,0 10 400 8 8.756 FOZ DO IGUACU 475 E 23.165 MANAUS 520 5 27.097 FOZ DO IGUACU 475 O 18,486 UBERLANDOA 380 O PRESIDENTE PRU 400 8 26,408 4.069 FOZ DO 150ACU 510 5 28,956 MANAUS 520 E 21.677 FOZ DO IGUACU 650 5 38.043 VILHENA RONOONOPOLIS 355 S 25.663 405 8 10,837 FOZ DO IGUACU SOU E 23.165 MANAUS 650 F 33,685 FOZ DO IGUACU 650 E 30.434 VILHENA 355 E SAO - CONGONHAS 405 B 20.531 4.387 FOZ DO IGOACU FOZ 550 E 34.748 MANAUS 650 $ 28.071 GUIARIA 475 5 10.642 URUBUPUNGA 405 8 4.824 FOZ 00 IGUACU 550 5 28.956 MANAUS 650 E 22.456 GOIANIA 475 K 8.514 FOZ 00 IGUACU 550 E 23.165 _______________________________ MURAVA 500 5 22.085 GOIANIA - 492 8 13.626 - FOZ 00 IGUACU 555 5 34.151 DE: I'INFIN!4;I*.'lV:WRUNI,Í MARABH 500 O 17.669 GUROPI 492 B 6.756 FOZ DO IGUACU 555 E 77.321 MARABA 650 5 21.508 ILHEUS 650 5 23.537 UC:L1iIi3IEI4NIU. FOZ DO IAU.ACU 650 F VELEM 730 8 46,104 17.926 NARABA 650 E 17.207 ILHEOS 650 E 08.829 FOZ DO IGUACO CUIABA 650 5 730 8 36.420 8.8S7 MONTES CLAROS VOO 5 9.549 IMPERATRIZ 475 5 2.820 8HZ - T. NEVES 360 5 36.920 FOZ DO IGUACU ITAITUBA 650 E 730 B 30,736 8.036 MONTES CLAROS 600 E 7,640 IMPERATRIZ 475 E 2.256 8HZ - T. NEVES 380 E 29.542 GUIARIA MATUPA 380 S 730 8 34.353 2,637 NATAL 650 E 7.779 IMPERATRIZ 650 S 2.820 8HZ - T. NEVES 475 5 58.752 GUIARIA 360 E SANTAREM 730 8 27.462 00.522 NATAL 650 5 6,482 IMPERATRIZ 650 E 2.256 MHZ - T. NEVES 475 E 15.002 GUIARIA 475 5 17.097 NATAL 650 E 5.185 JOAO PESSOA 650 5 16.461 8HZ - T. NEVES 500 5 21.633 GOIANIA 475 E NAVEGANTES 13.677 605 5 19.108 JOÃO PESSOA 650 E 10.170 8HZ - T. NEVES 510 E 07.227 000ANIA 490 8 21.658 DE ____________________________ NAVEGANTES 605 O 15,286 JOINVILLE 475 5 19.870 BHZ T. NEVES 550 5 : IIiI1II.IIIIU1 08,752 GOIAUIA 492 B 21,658 NAVEGANTES 650 S 19.008 JOINVILLE 475 E 15.896 6HZ - T. NEVES 550 E 15.002 001ANIA 510 5 17.007 NAVEGANTES 650 E 15.286 JOINVILLE 650 5 36.371 BHZ - T. NEVES 556 5 21.533 SOIANIA ARAGOAINA 650 5 650 E 19.996 13.677 PETROLINA 600 5 10.965 JOINVILLE 650 E 29.098 MHZ - O. NEVES 555 E 17.727 G000FI ARAGUAINA 492 8 650 E 15.097 13.895 PETROLINA 600 E 8,773 LONDRINA 475 5 20.095 8HZ - PUMPULHA 492 8 27.754 ILHEUS 500 5 BELEM 500 5 24.295 23.949 PORTO ALEGRE 500 S 23.082 LONDRINA 475 E 16.076 BOA VISTA 700 5 16.162 ILH000 500 E BELEM 500 E 19.436 19.159 PORTO ALEGRE 500 E 18.466 LONDRINA 650 5 31.046 BOA VISTA 700 E 13.410 ILHEUS 650 5 BELEM 21.912 650 E 22.309 79 E PORTO ALEGRE 600 5 LONDRINA 23.082 26.637 BORBA 725 B 18.830 ILHEUS 650 E BOLEM 650 5 17,530 88.590 PORTO ALEGRE 600 E 18.466 MACEIO 658 5 18.547 BRASILIA 380 5 32.987 IMPERATRIZ 475 5 BOLEM 650 E 14.872 6.401 PORTO ALEGRE 650 F 27.699 MACEIO 650 E 14.838 8RASILIA 380 E 26.390 IMPERATRIZ 475 E 8HZ - T. NEVES VOO 5 5,020 02.373 PORTO ALEGRE 660 5 23.082 MANAUS 475 5 18.307 BRASILIA 475 5 04.048 ITAIT084 725 6 8HZ - T. NEVES 600 E 11.424 9,898 PORTO ALEGRE 650 E 06.466 MANAUS 475 E 14.646 8RASILIA 475 E 10.238 IDAITUBA 730 8 BRASILIA 500 5 01.424 11.816 PORTO VELHO 520 5 27.348 MARA8A 475 5 4.462 BRASILIA 490 B 19.854 31 PARANA 380 5 BRASILIA 500 E 9.454 20,186 PORTO VELHO 520 E 21.878 MARA8A 475 E 3.594 BRASILIA 497 8 19.854 30 PARARA BRASILIA 308 E 600 5 19.007 16,148 RECIFE USO F 5.285 M1RACEMA DO TI 492 6 4.188 BRASILIA 510 5 18.307 JOAO PESSOA SUO 5 BRASILIA 77,982 UDO O 16.205 RECIFE 550 5 4.404 NATAL 650 5 05.317 BRASILIA SUO E 04.846 JOÃO PESSOA SUO K CAMPINA GRANDE 650 5 22,386 5.583 RECIFE 650 E 3,524 NATAL 650 E 12.254 BRASILIA 550 F iU.VSV 3000 PESSOA CAMPINA GRANDE 650 E 650 5 14.860 4.466 RIO BRANCO 520 5 29,639 NAVEGANTES 475 5 20.157 BRASILIA 550 5 14,048 JOAO PESSOA CAMPINAS 650 E SUO 5 18.753 11,808 RIO BRANCO 520 E 23,712 NAVEGANTES 475 O 16.026 BRASILIA 560 E 11.280 JOINVILLE CAMPINOS 475 O 500 E 15.003 25.275 RIO - GALEÃO 650 F 15.798 NAVEGANTES 650 O 36.641 BRASILIA 565 5 68.307 JOINVILLE CAMPINAS 475 E 600 5 20.720 05.887 RIO - GALEAO 650 5 13.165 NAVEGANTES 650 E 29.383 BRASILIA 555 E 14.646 JOINVILLE CAMPINAS 510 5 600 E 25.901 12,709 RIO - GALEAO 650 E 00,533 PORTO ALEGRE 475 5 23.240 BREVES 725 8 3.920 JOINVILLE CAMPINAS 510 E 650 5 20,729 15,887 SALVADOR 650 F 4.043 PORTO ALEGRE 475 E 18.592 CAMPINA GRANDE 500 0 26.801 JOINVILLE CAMPINAS 550 5 650 E 24.311 12.709 SALVADOR 650 5 3.389 PORTO ALEGRE 658 5 38.065 CAMPINA GRANDE 500 E 21.440 JOINVILLE 550 E CAMPO GRANDE 520 5 16448 22.629 SALVADOR 650 E 2.896 PORTO ALEGRE 650 E 30,531 CAMPINA GRANDE 650 5 13.962 JOINVILLE 555 5 CAMPO GRANDE 30.630 520 E 18.103 SANTAREN 660 5 23,627 RECIFE 650 S 16.908 CAMPINA GRANDE 658 E 11.069 JOINVILLE 555 E 24.504 CAMPO GRANDE 650 5 22,629 SANTAREM 650 E RECIFE 18.902 650 O 13.527 CAMPINAS 475 5 21.277 JOINVILLE 650 5 CAMPO GRANDE 658 E 35.436 18.003 SA5 LUIS 650 F 17.335 RIO - GALEAO 475 O 10.076 CAMPINAS 475 E 17.022 JOINVILLE 650 E CARAJUS 500 8 28,349 20,046 SUO LUIS 650 5 14.446 RIO - UALEAO 475 E 02.861 CAMPINAS 550 5 20.217 JUAZEIRO DO N. 500 5 24.435 CARAJAS SUO E 06,037 SAI LRIS 650 E 11.557 RIO - GALEAO 650 5 31.232 CAMPINAS 550 K 07.022 JUAZEIRO DO N. 555 E 19.547

I!ulli!i''

EM VIGOR: 23108190

OtboI90 - Gu,o PonroR - 6-13

•

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.

GIDE m( TAfi*A ADULTO CIDADE

Assine já (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

TAXA TARIFA 01 ADULTO ADULTO CIDADE m * IDA

CIDADE

ll*ItIUl!I

650 S RIO - GALEAQ R0 - GALEAO 650 E 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 650 F SALVADOR 650 O SALVADOR SALVADOR 650 E SANVAREM 355 5 SANTAREM 355 E SANTAREM 700 S SANTAREPI 700 E SANTAREM 730 8 SANTA TEREZINtA 490 8 490 8 SANTANA 00 A SAO FELIX 00 A. 490 8 SAI FELIX DO XI 720 8 650 F SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 I( SAU LUIS 040 MIGUEL 00 A 490 6 SAO - CONGONHAS 492 8 SAO - GUARULHOS 355 5 SAO - GUARULHOS 355 E SAO - GUARULHOS 375 5 SAO - GUAVULHOS 375 E SAO - GUARULHOS 380 5 540 - SUARULHOS 380 E SAO - GUARULHOS 475 5 SAI - GUARULHOS 475 E 540 -GUARULHOS MD 5 SAO - GUARULHOS 510 E SAT - GOARULMOS 550 F DAR - GUARULHOS 550 S SAO - GUARULINOS 550 E SAO - OUARULHOS 555 S SAO - GUARULNOS 555 E SA0 - bARULHOS 950 F SAO - GUARULHOS 650 5 SAO - GUAROLHOS 650 E 700 5 TABATINGA 700 E TABATINGA 700 5 TEFE 700 E TEFE 650 F TERESINA TERESINA 650 S TERESINA 650 E TROMBETAS 550 5 TROMBETAS 550 E TROMBETAS 650 5 TROMBETAS 650 E TGCUMA 490 6 720 8 TUCUNA 490 6 TUCURUI TUCURUI 492 6 TUCURUI 495 6 UBERABA 360 5 380 E UBERABA UBERABA 475 5 475 E UBERABA UBERABA 492 8 UBERABA 510 5 UBERABA 510 E UBERLAPIDIA 380 5 UBERLANOIA 380 E UBERLANDIA 475 5 UBERLANDIA 475 E U9ERLANDIA 492 6 UBERLÂNDIA 510 5 OBERLANDIA 510 E VILHENA 355 5 VILHENA 355 E VITORIA 550 5 VITORIA 550 E VITORIA 650 5 VITORIA 650 E

29.631 23.704 22.014 17.675 24.055 20.046 16.037 6.910 5.529 6.901 5.529 9.360 13.766 12.262 15.398 9.571 6.357 5.297 4.237 16.963 28.303 40.922 32.738 40.922 32.738 38.339 30.671 21.277 17.022 26.890 21.520 25,532 21.277 07.022 26.899 21.520 39.106 32,588 26.070 19,847 15.877 15.561 12.449 9,238 7.698 6,158 8.555 6,844 8,555 6,844 9,266 10,461 4,619 4,610 4.619 36.697 29.357 20.005 16.004 23.934 20.005 16,004 35,919 28.735 19.176 15.341 23.154 19,070 15,341 29,038 23.231 23,718 18.975 27,048 21,638

ciPo GRANDE

200 K CAMPO GRANDE 210 S CAMPO GRANDE 210 K CAMPO GRANDE 355 S 19.192 JUAZEIRO 00 N. 650 O CAMPO GRANDE 355 E 15.353 .JUAZEIRO 00 N. 650 K CARAJVS 475 S 13.050 .JUAZEIRO 00 N. 655 S LAVAJOS 475 E 10.520 JUAZEIRO OU H. 655 K CORUMBU 200 S 475 S 26.331 LONDRINA COAUMAA 200 E 21.065 LONDRINA 475 K COVUMBA 210 5 LONDRINA 500 5 26.330 CORUMBA 210 K 21.065 LONDRINA 510 K CORUMBA 360 5 550 5 26.331 LONDRINA CORUMBA 380 K 21.065 LONDRINA 550 K CRUZEIRO DO SUL 375 S 555 5 31.321 LONDRINA CRUZEIRO 00 SUL 375 K 555 K 25.057 LONDRINA CRUZEIRO 00 SUL 380 S 650 S 36.123 LONDRINA CRUZEIRO OU SUL 380 K 650 K 28.899 LONDRINA CUIABA 200 5 3.874 lACARA 650 5 COIABA 200 K 650 K 3.099 (ACAPA CUIABA 210 S 8.288 &ACAPA 725 8 CUIABA 210 E 730 6 4.965 CAPA CUIABA 355 5 SUO 5 25.969 M.ACEIO CUIABA 355 E SUO E 20,768 N&ACEIO CUIABA 360 S 20.228 MACEIO 650 F CUIABA 360 E 16.857 MACEIO 659 S CURITIBA 100 S 680 E 13.486 MACCIO CURITIBA IDO E 11,541 MANAUS 355 5 FLORIANOPULIS 100 S 355 E 9.233 MANAUS FLOVIA}IUPOLIS 100 E 13.849 650 E MANAUS FORTALEZA 570 5 11,541 MANAUS 650 5 FORTALEZA 570 E 9,233 650 E MANAUS FORTALEZA 575 S 16.032 725 B MANAUS FORTALEZA 575 E 06.032 MANAUS 730 6 FORTALEZA 580 S 479 S 4.963 NABADA FORTALEZA 580 K 3.070 HARABA 475 E FORTALEZA 600 5 6.445 490 8 HARABA FORTALEZA 600 E 6,445 492 8 PIARA8A FORTALEZA 605 5 19,442 730 8 MATUPA FORTALEZA 605 E 11.431 P4IRACEP(A DO TI 492 6 FOZ DO IGUACU 300 5 6,348 MONTE DOURADO 725 8 FOZ DO IGUACU 300 E 29,151 500 5 NATAL 200 S ODIARIA 500 E 23,321 NATAL 200 E GOIARIA 16,340 NATAL 650 F ILHEAS 600 S 13,617 NATAL 650 S ILHEUS 600 E 10.893 650 E NATAL IMPERATRIZ 475 5 NAVEGANTES 475 5 25.911 IMPERATRIZ 475 E 475 E 20,720 NAVEGANTES 71 PARANA 200 5 25.911 NAVEGANTES 510 5 71 PARANA 200 E 20.729 NAVEGANTES 510 E .01 PARANA 210 S NAVEGANTES 550 5 25.911 JI PARANA 210 E NAVEGANTES 20.729 550 E 71 PARANA 380 5 555 S 30.906 NAVEGANTES 71 PARANA 380 E 24.725 NAVEGANTES 555 E JOAO PESSOA 570 S 35.711 NAVEGANTES 650 5 570 E JOAO PESSOA 28.509 NAVEGANTES 650 E .JOINVILLE 100 5 9.397 730 6 OIAPOQUE JOINVILLE 100 E 22.199 PETROLINA 500 5 125 5 JOINVILLE 17.727 PETUOLINA 500 E JOINVILLE 125 E 21,012 PETROLINA 650 S JUAZEIRO DO N. 500 5 650 O 16,810 PETROLINA JUAZEIRO DO N. 500 O 29.086 PORTO ALEGUE 475 5 JUAZEIRO DO N. 570 S 475 E 23.269 PORTO ALEGRE JUAZEIRO 00 M. 570 E 29.086 PORTO ALEGRE 510 5 JUAZEIRO DO N. 580 5 510 E 23.269 FURTO ALEGRE JUAZEIRO DO N. 580 E 34.904 PORTO ALEGRE 550 F JUAZEIRO DO N. 600 5 29.086 PORTO ALEGRE 550 5 JUAZEIRO DO H. 600 E PORTO ALEGRE 550 E 23.269 JUAZEIRO DO N. .605 5 PONTO ALEGRE 555 5 34.260 JUAZEIRO DO N. 605 O 27,425 PORTO ALEGRE 555 K LONDRINA 125 S 46.256 PORTO ALEGRE 650 F LONDRINA 125 E 38.547 650 S PORTO ALEGRE 300 5 LONDRINA PORTO ALEGRE 650 E 30.837 LONDRINA 300 E 12.764 PORTO NACIONAL 492 8 MACAPA 550 5 24,451 PORTO VELHO 355 5 MACAPA 550 E 19.561 P0010 VELHO 355 E MACUlO 600 S 17,903 PORTO VELHO 375 5 600 E PORTO VELHO 375 E 14,323 -MACEIO MANAUS 350 5 PORTO VELHO 380 5 17.903 MANAUS 350 E DE: I:III:'9I1I5'ã:'II7: 04.323 PORTO VELHO 380 E MANAUS 355 $ 17.903 PORTO VELHO 700 5 MANAUS 355 E ILHEUS 610 8 2.287 14.323 PORTO VELHO 700 E SALVADOR 610 6 • 4.870 MANAUS 375 5 715 5 31,922 PORTO VELHO MANAUS 375 E PORTO VELHO 715 E 25,538 -------------------------------- MANAUS 380 5 RECIFE 500 5 27.088 MANAUS 380 E RECIFE 500 E 21,670 ____________________________ DE: MANAUS 475 $ RECIFE 690 F 18,371 MANAUS 475 E RECIFE 652 5 15.309 MANAUS 550 $ BOA VISTA 380 5 32,231 12.247 RECIFE 650 O MANAUS 550 E BOA VISTA 380 E 25.785 REOENCAO 490 8 10,728 SARARA 475 5 7.235 8RASILIA 200 F 20.201 RIO BRANCO 355 5 HARABA 475 E BRASILIA 200 5 6.029 355 E 16.169 VII BRANCO 600 5 MONTES CLAROS BRASILIA 200 O 4.822 VOO BRANCO 375 5 20,211 MONTES CLAROS 600 E BRASILIA 210 $ 8.097 RIO BRANCO 375 E 16.169 NATAL 570 5 BRASILIA 200 E 6,478 RIO BRANCO 700 5 20.261 570 E NATAL BRASILIA 600 5 28.380 16.169 RIO BRANCO 700 E NATAL 600 5 8RASILIA 22.703 600 E 715 5 28,185 RIO BRANCO NATAL 600 E CAMPINA GRANDE 500 5 19,252 22.548 RIO BRANCO 715 E NAVEGANTES 100 5 CAMPINA GRANDE 900 O 15.402 42.458 RIO - GALEAO 355 5 NAVEGANTES 100 E CAMPINA GRANDE 570 $ 22.712 RIO - GALEÃO 355 E 33,966 PETROLIPIA 500 5 CAMPINA GRANDE 570 E 18.169 42.458 RIO - GALEAO 375 S PETROLINA 500 E CAMPINA GRANDE 575 $ 19.252 RIO - GALEAO 375 E 33.966 PETROLINA 600 $ CAMPINA GRANDE 575 E 15.402 21.277 RIO - GALEAO 475 5 PETROLINA 600 O CAMPINA GRANDE 580 $ 18.744 RIO - GALEAO 475 E 17.022 PETROLINA 605 $ CAMPINA GRANDE 586 lO 14.995 510 $ 25.110 RIO - GALEAO 605 E CAMPINA GRANDE 600 5 15.402 PETROLINA RIO - GALEÃO 500 E 20.068 100 5 CAMPINA GRANDE 660 E 12.329 PORTO ALEGRE 010 - GALEAO 550 F 25.532

DE: .

RIO RIO RIO RIO RIO -

CONTINUAÇÃO

OALEAO GALEAO GALEAO GALEAO GALEAO

550 550 555 555 650

5 E 5 E E

21.277 17.022 25,003 20,003 35.558

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE

080 080 440 440 200

$ E S E 5

7,372 5.808 5.372 4.296 18,856

PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

100 200 200 210 210

E 5 E S E

O6tNNbNoI90

tx '

TAFA ADULTO mA

CIDADE

ADULTO IDA

24748 CRUZEIRO DO SUL 710 5 20.039 15.085 355 S PORTO VELHO 19.799 16.031 18.856 355 K CRUZEIRO DO SUL 710 E PORTO VELHO 31.232 20.039 375 5 CRUZEIRO 00 SUL 715 5 15.085 PORTO VELHO 00.031 12.481 375 K 24.986 CRUZEIRO DO SUL 715 K PORTO VELHO 9.985 24.748 CURITIBA 340 O 32.621 PORTO VELHO 380 S 26.097 19.799 CURITIBA 340 K 14.661 PORTO VELHO 380 K 24.459 CURITIBA 350 S 32.621 11.729 RECIFE 570 5 19.568 CURITIBA 350 E 26.097 17.543 570 E RECIFE 44.688 650 S 14.035 575 5 18.812 CURITIBA RECIFE CURITIBA 650 E 35.750 17.543 575 E 15049 RECIFE FLORIANOPOLIS 340 5 34.466 15.326 14.035 RECIFE 600 5 340 K 27.573 600 E 12.261 FLORIANOPOLOS 15.102 RECIFE 34.466 27.429 350 5 RIO BRANCO 200 S FLORIANUPOLIS 12.082 27.573 32.206 21.943 FLORIANOPOLIS 350 K RIO BRANCO 200 K 46.455 27.429 FLORIANOPOLIS 650 S 25.764 RIO BRANCO 210 O FLORIANOPOLIS 650 K 37.164 210 E 21.943 32.206 RIO BRANCO 25.441 27.429 FORTALEZA 650 S 25.764 RIO BRANCO 355 5 20.353 21.943 FORTALEZA 650 K 14.143 RIO BRANCO 355 K 27.429 FOZ DO IGUACU 340 5 35.832 11.315 RIO BRANCO 375 O 21.943 28.665 14.143 RIO BRANCO 375 K FOZ 00 IGUACU 340 K 27.429 11.305 RIO BRANCO 380 $ FOZ 00 IGUACU 350 5 35.832 21.943 28.665 16.839 RIO BRANCO 380 E FOZ 00 IGUACU 350 E 13.471 4.960 380 5 28,973 RIO - GALEÃO 080 F GOIANIA 4.133 380 E 23.178 16.839 RIO - GALEAO DOO 5 GOIANIA 3.306 360 5 15,197 13.471 RIO - GALEAO 080 E .31 PARANA 7.759 12.157 7.860 RIO - GALEAO 830 S 71 PARANA 380 E 6.207 33.487 6.288 RIO - SALEAO 630 E LONDRINA 340 5 9.087 26.790 9.985 600 5 LONDRINA 340 E SALVADOR 33.487 7.988 600 E 7.270 LONDRINA 350 5 SALVADOR 26.790 380 5 31.621 LONDRINA 350 E 19.218 SANTAREM 25.297 15.374 380 E MACAPA 700 5 19.310 SANTAREM 15.448 24.542 SANTAREM 475 5 24.039 NACAPA 700 E 6.556 19.634 19.231 MANAUS 710 5 SANTAREPP 475 E 5.245 24.542 24.039 MANAUS 710 E SANTAREM 550 5 340 5 .35.958 19.231 PORTO ALEGRE 19.634 SANTAREM 550 E 20.409 18,913 340 E 28.767 SAI LUIS 475 5 PORTO ALEGRE 19.131 35.958 16.328 SAO LUIS 475 E PORTO ALEGRE 350 S 20,409 350 E 28,767 16.471 PORTO ALEGRE SAI LUIS 510 S 950 5 49,083 16.328 500 E 13.177 PORTO ALEGRE SAO LUIS 650 E 39.260 555 5 18.913 PORTO ALEGRE 11.890 SAI LUIS 12.669 555 E 15.131 PORTO VELHO 380 5 9,512 SAO LUIS 10.135 7.064 SAO - bARULHOS 600 F 6.447 PORTO VELHO 380 E 12,669 SA0 - GUARULHOS 600 5 5,372 PORTO VELHO 710 S 5,651 10.135 4.298 PORTO VELHO 710 E 7,420 SAO - GUARULHOS 600 E SAO - GUARULHOS 630 5 10,771 715 5 26,844 5.936 PORTO VELHO 8.617 21.476 15.162 540 - GUARULHOS 630 E PORTO VELHO 715 E 35.703 30,273 12.129 TABATINGA 380 5 RECIFE 650 5 28.562 24.218 24,748 TABATINGA 380 E RECIFE 650 E 31.094 16.231 19,799 380 5 RIO BRANCO 710 5 TEFE 24.875 12.984 24.748 380 E 710 E TEFE RIO BRANCO 23.446 19,799 TERESINA SSS 5 16,402 RIO BRANCO 715 $ 24.749 TERESINA 18.756 555 E 13.121 RIO BRANCO 715 E TROMBETAS 29.736 09.799 550 5 25.746 350 5 RIO - GALEAO TROMBETAS 23.215 550 E 20.597 RO - GALEAO 350 E 23.789 VILHENA 200 5 19.344 18.572 RIO - GALEAO 650 S 41,559 8,267 VILHENA 15.476 200 E RIO - GALEAO 656 E 33,247 VILHENA 210 5 19,344 6,614 SALVADOR 650 S 35.403 VILHENA 210 lO 15,476 SALVADOR 8.267 650 E 28,323 VILHENA 6.614 355 5 19,344 SANTAREM 700 5 11,219 VILHENA 355 O 15,476 16.548 SANTAREM 700 E 8.975 13.239 VITORIA 550 5 7.537 SUO LUIS 650 5 20.202 VITORIA SSO E 6,030 21.937 $40 LUIS 650 E 16.062 VITORIA 620 $ 4,292 17.549 SAN - GUARULHOS 340 5 29.736 VITORIA 620 E 3.434 22,349 SAO - GUARULHOS 340 E 23,789 17.879 SAO - GUARULHOS 350 5 29,736 -------------------------------- 18.505 SAO - GUARULHOS 350 E 23,789 SAO - GUARULHOS 380 5 35.493 14.804 ____________________________ DE: I:III,ID]:l4l,IIII'J7,'I1II13,T1!RIMl 18.505 SAN - GUARNLNOS 380 E 28.394 14,804 $40 - GUARULHOS 656 5 42,344 10,577 BRASILIA 492 6 11,384 SAN - GUARULHOS 650 E 33.876 7,242 TABATINGA 8.466 CARAVELAS 610 8 710 5 15,352 TABATINGA 8,683 CONCEICAO DOAR 492 8 20.107 710 E 12.282 GODAUPIA 492 6 7,106 9,870 TEFE 710 5 10,993 21,037 GOVERNADOR VAI 610 N 3.920 TEFE 710 E 8.794 16.829 GOVERNADOR VAI 618 8 3,920 TERESINA 650 5 22.802 13,676 GUANAMBI 610 8 8,332 TERESINA 650 E 18.241 10.941 GURUPI 492 8 16.282 TROMBETAS 700 S 10.216 IMPERATRIZ 21.127 492 8 25.659 TROMBETAS 700 E 8.172 IPATINGA 16.902 610 6 2,819 UBERABA 380 5 31.995 IPATINGA 37.046 618 8 2.819 UBERABA 380 E 25,596 MARABA 492 8 29.637 23.748 UBERLANOIA 380 5 31.199 MIR,ACEMA DO TO 492 6 18,634 37,046 UBERLANDIA 380 E 24.959 MONTES CLAROS 610 6 5.282 VITORIA 29,637 350 5 32.076 PORTO NACIONAL 492 6 17.129 VITORIA 26,836 350 E 25.661 21.468 PORTO SEGURO 610 8 8.293 RIO - S. DOMONT 070 6 28.477 5.195 SALVADOR 610 8 12,902 22,782 SAO - CONGONHAS 070 8 28.477 6.885 0E:I:II7,PI1Vl 1411 IIR:INIA!. 22.782 $AO - CONGONI0AS 496 8 12.060 16.736 TEOFILO OTONI 610 B 5,298 BRASILIA 615 6 9,291 63.389 TEOFILO OTONI 618 6 5.298 SALVADOR 615 8 7,314 4,121 TUCURUI 492 B 25,453 UNERABA 492 8 3.297 6.802 22.382 UBERABA 496 6 6.802 17.906 UNERLANDIA 492 8 6,802 . DE: IAI!flIT!l6iI:I:iI7,', 17.398 OBERLANDIA 496 8 6,602 VITORIA 13.918 618 8 5.543 ITAITDBA 725 8 8.087 VITORIA DA COM. 610 8 10,461 8.555 MANAUS 725 8 2.855 6.844 14.264 11.411 DE:II!:'EÃIf:lAZ12JLIi 20.087 DE: 1161 IMT:IÉTN111JI4 16.070 BRASILIA 350 5 62.581 21,690 CAMPINA GRANDE 500 5 14.022 BRASILIA 350 O 10,065 17,351 CAMPINA GRANDE 500 E 11.218 BRASILIA 380 S 27.429 02.033 CAMPINA GRANDE 570 $ 18.879 9,626 24,748 19.799 24.748 19,799

EM VIGOR: 23108190 6. 14' Guia Pafl,0tNS .

CIDADE

BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS

380 O 350 5 350 E 650 5 650 E

21,943 29.736 23.789 42.344 33,876

CAMPINA GRANDE 570 E CAMPINA GRANDE 575 S CAMPINA GRANDE 575 E CAMPINAS 080 5 CAMPINAS 080 E

15.103 15.343 12.275 11.317 9.054

woRw AIRWAYS DE

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. Assine já (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

MGGUI

TAFA CIDADE

AVILTO

TArdFA CIDADE

•'

DE ; CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAlIFa GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS

440 S 8.192 445 K 6.553 550 O 11.317 550 K 9.054 600 5 32.442 600 K 25.954 200 S 13.939 200 6 10.511 210 S 13.139 210 K 10.511 510 O 17.020 510 K 03.696 475 5 00.243 475 E 8.095 CONCE0CAO DO AR 490 8 13.952 CONCEICAO DO AR 492 8 10.558 CONFRESA 490 8 8.915 CORUMBA 200 5 11.997 CORUMBA 206 E 9.534 CORUM8A 200 5 11.917 CORUNIBA 210 K 9.534 CRUZEIRO DO SUL 380 S 24.608 CRUZEIRO 00 SUL 380 E 19.886 CUIABÁ 200 5 8.546 CUIABA 200 E 6.837 CUIABA 210 5 8.546 CUIABA 200 E 6.837 CURITIBA 000 5 11.058 CURITIBA 100 E 8.847 CURITIBA' 440 5 .01.058 CURITIBA 440 E 8.847 CURITIBA .510 5 12.563 CURITIBA 590 E 10.051 CURITIBA 550 5 12.563 CURITIBA 550 E 90.051 CURITIBA 600 5 34.943 CURITIBA 600 E 27.954 FLORIANOPOLIS 100 5 12.164 FLORIANOPOLIS 100 E 10.228 FLORIANOPOLIS 440 5 12.784 FLORIANOPOLIS 440 E 10.228 FLORIANOPOLIS 590 5 13.659 FLORIANOPOLIS 510 E 10.920 FLORIANOPOLIS 550 5 95.930 FLORIANOPOLIS 550 E 12.744 FLORIANOPOLIS 600 5 36.252 FLORIANOPOLIS 600 E 29.002 FORTALEZA 500 5 19.860 FORTALEZA 500 E 15.889 FORTALEZA 570 7' 18.101 FORTALEZA 570 5 15.084 FORTALEZA 570 E 12.001 FORTALEZA 575 5 09.860 FORTALEZA 575 E I5.889 FORTALEZA 580 5 19.860 FORTALEZA 580 E 15.865 FOZ 00 IGOACU 440 F 16.371 FOZ DO IGLIACU 440 5 13.042 10,014 FOZ 00 IGUACU 440 E 16.453 FOZ 00 IGUACU 510 5 510 E 03.062 FOZ 00 IGUACU 06.453 550 5 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 550 E 13.162 600 5 38.277 FOZ DO IGUACU 600 E 30.622 FOZ DO 100ACU FRANCA 405 B 8.313 2.645 GOIÂNIA 440 S GOIÂNIA 440 E 2.116 2.645 GOIÂNIA 490 5 GOIÂNIA 492 5 2.645 492 8 6.568 GURUPI 01.442 ILHEUS 500 S 9.154 ILHEUS SOU E 22.571 ILHEUS 600 5 18.057 ILHEUS 600 E IMPERATRIZ 475 5 10.780 6.624 IMPERATRIZ 475 E IMPERATRIZ 490 6 16.897 16.697 IMPERATRIZ 492 8 17.560 31 PARARA 200 S .31 PARANÁ 200 E 14.048 lI PARANÁ 200 O 07.560 14.048 lI PANANA 210 E J1 PARANA 390 5 17.560 14.048 31 PARARA 380 E JOAO PESSOA 509 5 05.595 JOAO PESSOA 500 E 92.470 3000 PESSOA 570 5 19.396 JOAO PESSOA 570 E 95.517 JOINVILLE 340 5 11.084 8.867 JOINVILLE 340 E JOINVILLE 350 5 04.035 11.307 JOINVILLE 350 E JOINVILLE 440 5 01.084 JOINVILLE 440 E 6.667 510 5 02.944 JOINVILLE JOINVILLE 510 E 10.356 JUAZEIRO DO H. 500 5 01.970 JUAZEIRO 90 N. 500 K 9.577 18.341 JUAZEIRO DO H. 570 $ 14.673 JUAZEIRO DO N. 570 E 18.086 JUAZEIRO DO N. 580 5

JUAZEIRO 90 N. 580 E LONDRINA 448 5 LONDRINA 440 E LONDRINA 500 5 LONDRINA 510 E LONDRINA DOU O

14.557 91.845 9.476 03.357 10.685 13.357

ADULTO

tX CIDADE

•

TARWA ADULTO

mA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA HACAPA HACEII MACE1O MACEIO MACEIO MANAUS 4NAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NEARABA MAGAlA

550 K 600 S 600 K 550 S 550 K 500 O 500 K 600 S 600 K 340 F 340 O 340 K 359 F 350 5 350 K 380 O 380 E 475 S 475 K 550 S 550 K 475 5 475 E 490 S 492 S MIRACEM.A DO TO 492 B MONTES CLAROS 600 S MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 695 B NATAL 500 5 NATAL 500 E NATAL 570 7' NATAL 570 5 NATAL 570 E NAVEGANTES 340 5 NAVEGANTES 340 E NAVEGANTES 350 5 NAVEGANTES 350 E NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 E NAVEGANTES 510 5 NAVEGANTES 519 E PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PORTO ALEGRE 900 F PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 440 F PORTO ALEGRE 440 5 PORTO ALEGRE 440 E PORTO ALEGRE 500 S PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 590 5 PORTO ALEGRE 510 E PORTO ALEGRE 550 5 PORTO ALEGRE 550 E PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 E PORTO NACIONAL 492 B PORTO SEGURO 615 B PORTO VELHO 200 5 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 5 PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 300 5 PORTO VELHO 380 E

10.685 SAO LUIS 555 K 11.356 35.978 SAO MIGUEL DO A 490 B 5.518 28.782 SAO - CONGONHAS 492 B 11.776 16.788 SAI - GUARULHOS 440 E 9.830 13.430 SAO - GUARULHOS 440 S 8.192 13.142 SAO - GUARULHOS 440 J( 6.553 10.513 SAO - GUARULHOS 510 5 10.078 17.543 SAO - GUARUH0S 510 K 8.062 14.035 SAO - GUARULHOS 550 S 11.317 20.259 550 - GUARULHOS 550 K 9.054 16.883 SAO - SUARULHOS 600 5 32.442 13.506 SAO - GUARULHOS 600 K 25.954 20.259 TABATINGA 350 5 25.400 16.883 TABATINGA 350 K 20.320 13.506 TABATINGA 380 O 31.085 22.357 TABATINGA 380 K 24.868 17.885 OCrE 350 S 20.574 24.039 TEFE 350 K 16.459 19.231 TEFE 380 5 26.677 24.039 TEFE 380 E 21.342 19.231 TE9ES!11A 555 S 11.818 12.167 TERESINA 555 E 9.454 9.734 TROMBETAS 340 O 19.880 12.167 TROMBETAS 340 K 15.995 02.162 TROMBETAS 550 5 22.003 9.103 TROMBETAS 550 E 17.603 28.628 TUCURUI 490 8 18.687 21.302 TUCURUI 492 8 96.687 6.407 UBERABA 440 5 5,733 17.535 UBERABA 440 E 4.597 14.029 UBERABA 492 8 1.055 21.042 UBEOLANOIA 440 5 4.985 17.535 UBEVLANOIA 440 E 3.998 14.028 UBERLANOIA 492 B 6.259 11.389 VILHENA 200 5 12.990 9.111 VILHENA 200 E 10.312 04.428 VILHENA 210 5 12.990 11.542 VILHENA 210 E 10.312 09.399 VITORIA 550 5 11.908 9.111 VITORIA 550 E 9.526 13.245 VITORIA 620 5 9.013 10.596 VITORIA 620 E 7.200 9.808 ----------------------- -------- 7.855 17.707 14.756 0E 01.805 17.707 CAMPINAS 570 5 25.523 94.156 CAMPINAS 510 E 20.419 11.805 CAMPINAS 600 5 08.939 04.756 CAMPINAS 600 E 05.051 00.805 CAMPINAS 650 5 08.939 14.756 CAMPINAS 650 E 05,151 11.805 CAMPO GRANDE 570 5 30.630 18.204 CAMPO GRANDE 570 E 24.504 14.563 CARAJAS 500 5 22.514 38.405 CARAJAS 500 E 18.019 30.724 CORUMBA 570 5 29.387 7.713 CORUMBA 570 E 23.500 11.484 CUIABA 570 O 26.397 17.560 CUIABÁ 570 K 21.112 14.048 CURITIBA 570 5 27.836 17.560 CURITIBA 570 E 22.269 14.048 CURITIBA 575 5 22.405 17.560 CURITIBA 575 E 17.932 04.048 CURITIBA 580 5 20.211 RECIFE 14.541 500 5 CURITIBA 580 E 16.968 22.405 RECIFE 500 E 11.633 CURITIBA 650 5 17.932 RECIFE 570 F 24.147 CURITIBA 650 E 570 5 20.151 RECIFE 570 S 20.123 FLORIANOPOLIS RECIFE 570 E 16.099 FLORIANOPOLIS 570 E 23.320 575 5 24.466 REDENCAO 490 B 12.944 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 575 E 09,574 RIBEIRAO PRETO 415 B 7.634 FLOVIANOPOLIS 580 5 23.223 RIO BRANCO 200 5 19.700 08.579 RIO BRANCO 200 'E 15.760 FLORIANOPOLIS 580 E 24.468 RIO BRANCO 210 5 19.700 FLORIANOPOLIS 650 5 19.574 RIO BRANCO FLORIANOPOLIS 650 E 210 E 15.760 7.964 RIO BRANCO FORTALEZA 500 5 380 5 19.700 6.372 RIO BRANCO FORTALEZA 500 E 380 E 15.760 RIO - GALEAO 080 7' 10.334 075 5 5.200 FORTALEZA 4.160 RIO - GALEAO 069 5 6.602 FORTALEZA 075 E 7.964 RIO - GALEAO FORTALEZA 580 5 OBO E 6.690 6.372 RIO - GALEAB 200 5 6.812 FORTALEZA 580 E 5.200 RIO - GALEAO 200 E 6.690 FORTALEZA 650 $ RIO - GALEAO 4.160 290 5 10.058 650 E FORTALEZA RIO - UALEAO 200 E 8.847 FOZ 00 IGUACO 570 5 31.802 25.505 RIU - GALEAO 440 S 00.003 FOZ DO IGUACU 570 E RIU - GALEAO 440 E 26.470 8.902 FOZ DO IGUACU 575 S SALVADOR 21.177 500 F 11.693 FOZ DO IGUACU 575 E SALVADOR 500 5 9.744 580 5 25.275 FOZ 00 IGUACU SALVADOR 20.220 500 E 7.795 FOZ DO IGUACU 580 E SALVADOR 600 5 20.757 FOZ DO IGUACU 650 20.077 SALVADOR 600 K 06.606 FOZ DO IGUACU 650 K 570 5 09.996 SALVADOR 615 8 04.893 GOIANIA 05.997 SANTAREM 350 5 20.335 GOIÂNIA 570 E 9.512 SANTAREM 350 E 16.260 ILVEUS 650 5 SANTAREM 380 S 26.820 ILHEUS 650 E 7.025 22.992 SANTAREM 380 E 20.456 IMPERATRIZ 500 5 SANTAREM 475 5 18.394 20.335 IMPERATRIZ 500 E SANTAREM 475 E 16.268 IMPERATRIZ 650 5 13.875 SANTAREN 550 $ 20.335 IMPERATRIZ 650 E 11.100 SANTAREM 550 E 16.268 3000 PESSOA 500 $ 3.218 SANTA TEREZINHA 490 B 8.940 2.574 JOAO PESSOA 500 E SANTANA DO A 490 6 00.607 JOINVILLE 570 S 28.185 SAO FELIX DOA. 490 B 1.309 22,548 JOINVILLE 570 E

SUO SAO SAO SUO SAO SAO

JOSE R.P. LUIS LUIS LUIS LUIS LOBO

415 475 475 510 510 55$

6 5 E S E O

9.410 14.094 09.356 04.094 11.356 14.194

CIDADE

•

TARIFA

ADULTO A

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

575 575 580 580 650 650

5 E O E 5 E

22.769 16.206 21.525 11.220 22.760 08.216

-- CIDADE

TAJFA ADULTO

JUAZEIRO 00 N 580 S JUAZEIRO 00 N. 580 K LONDRINA 570 S LONDRINA 570 K LONDRINA 575 O LONDRINA 575 K LONDRINA 580 5 LONDRINA 580 K LONDRINA 650 S LONDRINA 650 K MACAPA 650 S MACAPA 650 K MACEIO 650 O MACEIO 650 E MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MAA8A 500 5 MARABA 500 E MARABA 650 O MURARA 650 6 NATAL 500 S NATAL 500 E NAVEGANTES SOU O NAVEGANTES 570 E NAVEGANTES 575 S NAVEGANTES 575 E NAVEGANTES 580 O NAVEGANTES 580 E NAVEGANTES 650 S NAVEGANTES 650 E PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 E PORTO ALEGRE 570 O PORTO ALEGRE 570 E PORTO ALEGRE 575 5 PORTO ALEGRE 515 E PORTO ALEGRE 580 5 PORTO ALEGRE SBO E PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E PORTO VELHO 570 S PORTO VELHO PORTO 570 E PORTO VELHO 650 5 PORTO VELHO 650 E RECIFE 575 5 RECIFE 515 E RECIFE 650 S RECIFE 650 E RIO BRANCO 570 5 RIO BRANCO 570 E RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 E RIO - GALEAO 570 5 RIO - GALEAO 570 E RIO - GALEAO 575 S RIO - GALEAO 515 E 010 - GALEAO 580 S RIO - GALEAO 560 E RIO - GALEAO 650 5 RIO - GALEAO 850 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO - GUARULHOS 500 5 SUO - GUAROLHOS 500 E SUO - bARULHOS 570 O SAO - GUARULHOS 570 E SAO - GUARULHOS 575 5 SAO - GUARULHOS 575 E SAO - GUARULHOS 560 5 SAO - GOARULHOS 580 E SAO - GUARULHOS 600 5 SUO - SUARULHOS 600 E SAI - GUARULHOS 650 S SAO - GUARULHOS 650 E TERESINA 650 5 TERESINA 650 E 650 S TROMBETAS TROMBETAS 650 E 570 5 UBERABA UBERABA 570 E UOERLANOIA 570 5 UOERLANDIA 570 E VITORIA USO 5 VITORIA 650 E

6.351 5.089 28.875 23.100 23.421 18.737 22.225 17.780 23.421 18.737 16.702 13.362 3.956 3.165 23.957 19.165 24.591 19.673 17.689 14.145 4.471 3.577 28.461 22.769 23.000 18.400 20.805 07.444 23.000 18.400 5.743 4.595 5.743 4.595 32.001 25.609 27.120 21.696 25.408 20.328 21.120 20.090 35.098 28.077 29.842 23.873 2.064 1.651 2.064 1.651 36.703 29.370 33.407 26.725 24.705 19.772 22.489 17.990 21.334 17.067 17.380 13.904 7.730 6.184 19.607 05.686 10.401 6320 20.273 17.005 25.523 20.409 21.269 17.015 20.268 17.005 08.939 15.050 18.939 15.151 9.050 7.240 20.847 16.678 23.560 18.849 22.217 17.774 04.273 11.419

GOIANIA 440 5 GOIÂNIA 440 K ILHEUS 600 S ILHEUS 600 K ILHEUS 650 S ILHEUS 650 K IMPERATRIZ 475 O IMPERATRIZ 475 K lOAS PESSOA 500 S JOAO PESSOA 500 K 1000 PESSOA 570 S JOÃO PESSOA 570 K JOAO PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 650 K JOINVILLE 440 S JOINVILLE 440 K JUAZEIRO 00 N. 500 S JUAZEIRO 00 H. 500 K JuEjpo 00 N. 600 5 JUAZEIRO DO N. 600 K LONDRINA 440 5 LONDRINA 440 E MACAPA 550 S MACAPÁ 550 E MACAPA 650 $ MACAPA 650 E MACEIO 500 5 MACEIO 500 E MACEIO 600 O MACEIO 600 E MACEIO 650 O MACEIO 650 E MANAUS 350 5 MANAUS 350 E MANAUS 475 5 MANAUS 475 E MANAUS 550 O MANAUS 550 E MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MARAGA 475 5 I4ARABA 475 E MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 E NATAL 500 5 NATAL 500 E NATAL 570 5 NATAL 570 E NATAL 600 5 NATAL 600 E NATAL 650 5 NATAL 650 E NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 E PETROLIMA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 600 5 PETROLINA 800 E PORTO ALEGRE 440 5 PORTO ALEGRE 440 K RECIFE 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 570 5 RECIFE 570 E RECIFE 600 5 RECIFE 600 E RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RIO - GAL€AO 440 5 RIO - GÁLEAO 440 E RIO - GAIEAO 650 5 RIO - GALEAO 650 E SALVADOR 500 5 SALVADOR SUO E SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 E SARTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SUO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO - GUARULHOS 440 5 $ 26.471 -SAO - GUARULHOS 440 E TABATINGA 350 5 DE: IMIIUI,'rUI(44i)u4 TABATINGA 350 E TEFE 350 $ CARAJAS 475 5 16.925 TEFE 350 E CARAJAS 475 E 13.540 TERESINA 570 5 CURITIBA 440 S 3.886 TERESINA 570 E CURITIBA 440 E 3.009 TERESINA 650 5 FLORIANOPOLIS 440 5 5.906 TERESINA 650 E FLOVIANOPOLIS 440 E 4.725 TROMBETAS 340 O FORTALEZA 500 $ 26,479 TROMBETAS 340 E FORTALEZA 500 E 21.183 TROMBETAS 350 5 FORTALEZA 570 5 21.533 TROMBETAS 300 E FORTALEZA 570 E 11.227 TROMBETAS 550 5

3.566 06.461 03.070 03.676 10.940 13.676 10.041 27.007 21.605 27.007 20.605 27.007 20.605 37.403 29,923 22.950 I8.361 28.583 22.866 0.963 0.570 33.221 26.576 28.500 22.870 18.753 15.003 27.380 20.904 26.974 21.579 26.974 20.579 28.296

FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA GOIÂNIA

23,726 18.980 7,840 6.273 12.977 00.361

22.638 4868 3.894 5.621 4.497 7.576

USO 650 440 440 080 080

5 E S E O E

TROMBETAS UBERABA UBERABA UNEVLANOIA UBERLANDIA VITORIA

550 475 475 475 475 650

K 5 E 5 E O

7.793 6.235 12.430 9.944 12.430 9.944 18.711 14.969 22.159 17.727 26.026 20.820 99670 15,896 4.283 3.426 98.634 14.907 21.896 17.506 4.921 3.937 23.949 09.159 35.516 29.404 20.199 96.160 £7.620 14.097 97.620 14.097 24.698 09.750 31.402 25.122 31.402 25.122 39.879 31.903 20.089 96.010 8.049 6.440 23.973 09.079 23.973 09.179 20.566 10.453 20.560 16.453 4.559 3.647 16.530 13.224 24.170 19.337 7.992 6.393 21.268 17.005 26.735 20.369 18.939 15.151 08.039 15.050 4.878 3.003 4.493

EM VIGOR: 23108190 Otub,o/90 - Gaio PNn,ota- 815

LL±I G(IDE

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O WORLD HOTEL GUIDE. AIRWAYS WORLD 1i ABC (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo)

ARWA l CIDADE ADULTO DA

Assine já (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

TMA ADLTO IDA

CIDADE

CIDADE ,

TAA ADULTO IDA

CIDADE

TAJÇA ADULTO EIA

CIDADE IDA

FORTALEZA 650 K 26.901 ILHÉUS 650 K 17.497 FOZ 00 I6UACU 375 S 34.692 JOAO PESSOA 520 5 25.919 FOZ DO IUUACU 375 K 27.754 JOAO PESSOA 520 E 20.135 FOZ 00 IGUACU 380 5 34.692 JOAO PESSOA 570 S 29.882 FOZ 00 IGUACU 27.754 380 I( JOAO PESSOA 570 K 23.905 GUIA9IA 26.114 380 5 29.224 ]OAO PESSOA 650 S GOIÂNIA 380 K 20.940 JUAU PESSOA 650 K 23.319 JI PARANÁ 380 S 12.257 14.005 E JOINVILLE 360 5 JI PARANA 390 E 9.806 JOINVILLE 360 K 11.204 5 JOINVILLE 375 S 31.175 N. 520 5 21.912 E JOINVILLE 375 IC 24.940 JUAZE RO DO N. 520 E 17.530 S JOINVILLE 380 5 31.175 JUAZERO I 00 N. 570 5 28.624 K JOINVILLE 24.940 380 K JUAZEIRO 00 H. 570 K 22.899 S LONDRINA 375 5 31.865 LONDRINA 360 5 14.739 E LONDRINA 25.493 375 E LONDRINA 360 E 11.791 6 LONDRINA 380 5 31.865 23.439 MACEIO 520 S 5 LONDRINA 380 E 25.493 18.750 MACEIO 520 E E MACAPA 100 S 26.990 MACRIO 650 5 26.827 S MACAPA 700 E 21.592 MACEIO 650 E 21.462 E MACAPA liS 5 26.990 MANAUS 355 5 25.713 HERCAPA 715 E 21.592 MANAUS 355 E 20.570 MANAUS 700 5 14.713 MANAUS 375 S 25.713 MANAUS 700 E 11.770 MANAUS 375 E 20.570 0E:I4il18IIt!.JW'1 MANAUS '715 $ 14.713 MANAUS 650 5 46.498 MANAUS 715 E 11.170 MANAUS 650 E 37.198 FLORIANOPOLIS 090 8 6.059 NATAL 650 5 36.554 NATAL 520 S 27.040 FLORIANOPOLIS 090 P 4.544 8 2.515 NATAL 650 E 29.243 MATAI 21.632 520 E FLORIANOPOLIS 080 O 4.544 P 1.886 NAVEGANTES 375 $ 31.451 NATAL 050 5 30.379 LAGES 090 8 4.019 1.886 O NAVEGANTES 375 E 25.161 MATAI 650 E 24.303 LAGES 090 P 3.014 8 7.984 NAVEGANTES 380 5 31.451 NAVEGANTES 360 S 14.298 LAGES 090 Q 3.014 P 5.988 NAVEGANTES 380 E 25.161 NAVEGANTES 360 E 11.439 PASSO FUNDO 090 8 2.689 O 5.988 PORTO ALEGRE 375 5 34.821 PETROLINA 520 5 20.157 PASSO FUNDO 090 P 2.017 9 3.986 PORTO ALEGRE 375 E 27.857 PE1'BOLINA 520 E 16.126 PASSO FUNDO 000 O 2.017 P 2.990 PORTO ALEGRE 380 5 34.821 PORTO ALEGRE 360 5 17.964 PORTO ALEGRE 090 8 5.298 2.990 O PORTO ALEGRE 380 E 27.857 PORTO ALEGRE 360 E 14.372 PORTO ALEGRE 090 P 3.974 E 3.569 PORTO VELHO 380 S 9.623 PORTO VELHO 355 5 13.426 PORTO ALEGRE 090 3,974 P 2.677 Q PORTO VELHO 380 E 1.698 PORTO VELHO 355 E 10.741 2.677 O PORTO VELHO 700 S 9.623 PORTO VELHO 375 5 19.438 PORTO VELHO 700 E 7.698 PORTO VELHO 375 E 15.551 RECIFE 650 S 38.110 RECIFE 520 5 24.082 DE: IBL5il1I4V4IV RECIFE 650 E 30.488 RECIFE 520 E 19.910 RIO BRANCO 380 5 5.916 RECIFE 650 5 28.331 MANAUS 740 8 5.327 RIO BRANCO 380 E 4.733 RECIFE 650 E 22.665 RIO BRANCO 700 9 5.916 RIO BRANCO 355 S 16.530 JOÃO PESSOA 570 E 24.900 475 5 19.480 100 E 4.733 -RIO BRANCO 355 E 13.224 RIO BRANCO JOAO PESSOA 650 5 26.726 CURITIBA CURITIBA 475 E 15.584 RIO GALEAO 375 5 31.102 RIO BRANCO 375 S 16.530 JOAO PESSOA 650 E 21.381 DE: I1II! h 1 I l:l!1i FLORIANOPOLIS 475 5 20.352 RIO - GALEAO 375 E 24.882 RIO BRANCO 375 E 13.224 375 5 11.343 JOINVILLE FLORIANOPOLIS 475 E 16.281 RIO - GALEAO 380 5 31.102 RIO - GALEAO 200 5 19.827 CONFRESA JOINVILLE 375 E 9.074 490 8 6.187 FORTALEZA 500 5 28.518 RIO - GAIEAO 380 E 24.682 RIO - GALEÃO 200 E 15.862 23.174 GOIÂNIA 490 8 JUAZEIRO DO N. 520 5 14.607 FORTALEZA 500 E 22.805 SANTARENN 700 5 19.404 RIO - GALEAO 210 S 19.827 G010NIA 18.539 492 8 12.262 JUAZEIRO 00 R. 520 E FOZ DO IGUACU 475 S 23.082 SANTAREN 700 E 15.523 RIO - GALEAO 210 E 15.662 GURUPI 492 8 JUAZEIRO DO N. 570 5 29.867 5.914 FOZ 00 IGUACU 475 E 18.466 SANTAREM 715 5 19.404 RIO - OALEAO 360 S 13.926 IMPERATRIZ 23.894 490 8 JUAZEIRO DO R. 570 E 7.155 GOIÂNIA 475 5 11.612 SANTAREM 715 E 15.523 RIO - GALEÃO 360 E 11.143 IMPERATRIZ 12.105 492 8 LONDRINA 355 5 7.155 GOIÂNIA 475 E 3.290 SAO LUIS 650 5 28.599 SALVADOR 520 5 19.860 MARAHA 9.684 490 8 4.905 LONDRINA 355 E ILHÉUS 500 S 20.183 SUO LUIS 650 E 22.979 SALVADOR 520 E 15.889 MARABA 492 8 4,995 LONDRINA 404 8 6.742 ILHÉUS 500 E 16.146 SAO - GUARULI$DS 375 5 28.144 SALVADOR 650 5 23.355 24.295 MIRACEMA DO TO 492 8 2.908 MACEIO 520 5 IMPERATRIZ 475 S 3.483 SAO - GUARULHOS 315 E 22.515 SALVADOR 650 E 18.694 19.436 PORTO NACIONAL 492 8 MACEIO 520 E 4.310 IMPERATRIZ 475 E 2.787 SAO - GUARULHOS 380 5 28.I44 SANTAREM 355 5 30.126 650 S 24.295 REOENCAO 490 8 MACEIO 2.379 IMPERATRIZ 492 8 5.040 SUO - GUARULHOS 390 E 22.505 SANTAREM 355 E 24.101 19.436 SANTA TEREZINGA 490 8 MACEIO 650 E 5.327 JOAD PESSOA 500 5 24.105 TABATINGA 715 5 5.222 SANTAREM 375 S 30.126 SANTANA DOA 26.974 490 8 MANAUS 355 5 3.903 JOAO PESSOA SOU E 09.284 TABATINGA 715 E 4.178 SANTAREM 375 E 24.101 540 FELIX 00 A. 490 8 MANAUS 355 E 21.579 7.221 JOINVILLE 475 O 19.844 TEVE 715 5 9.957 SANTAREM 42.317 650 5 375 5 26.374 SUO MIGUEL 00 A 490 8 MANAUS 9.203 JOINVILLE 475 E 15.875 TEFE 715 E 1,966 SANTAREM 650 E 33.853 21.579 MANAUS 315 E SAO - CONGONHAS 492 E 29.979 LONDRINA 475 5 20.071 TROMBETAS 700 5 19.015 SAO LUIS 37.949 650 5 650 $ 43.978 TUCURUI MANAUS 490 8 6.902 LONDRINA 475 E 16.057 TROMBETAS 700 E 15.212 SUO LUIS 650 E 30.273 TUCURUI MANAUS 650 E 35.163 492 E 6.902 HEACEIO 500 5 21.673 UBERABA 380 5 28.918 SAl - GUARULHOS 360 5 01.183 UBERABA 400 8 7.181 492 E MARILIA 15.976 MACEIO 500 E 11.339 UBERABA 380 E 23.054 SAI - GUARULHDS 360 E 8.947 MARILIA 405 B 7.181 UBERLANOIA 492 8 D4.965 MARABA 492 E 2.627 U8ERLAO400A 380 5 28.022 TERESINA 570 5 21.772 MARINGA 400 8 7.115 500 5 25.292 -TERESINA 07.417 UBERLANDIA 380 E 22.418 570 E 520 5 27.494 NATAL NATAL NATAL 500 E 20.233 UBERABA 210 5 16.162 NATAL 520 E 21.995 NAVEGANTES 475 5 20.031 DE: 144,1 *&11431l1',Í UBERABA 02.930 27.494 210 E 650 O NATAL NAVEGANTES 475 K 16.105 UBERLANDIA 05,412 210 5 650 E 21.995 NATAL PETROLINA 500 5 18.608 U9E9LANOIA 200 E 02.320 11.648 GOIÂNIA NAVEGANTES 375 5 490 8 10.610 DE: !T1lTll84i1I,',Í PETROLINA 500 E 14.887 VILHENA 355 5 8,855 IMPERATRIZ 375 E 9.318 490 E 11.504 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 415 S 23.215 VILHENA 7.064 355 E MARAHA 490 8 9.472 404 8 8.332 DURINHOS CURITIBA 355 5 15.473 PORTO ALEGRE 475 E 18.572 VITORIA 650 5 07.423 RDOENCAO 520 5 20.938 400 E PETROLINA 5.222 CURITIBA 355 E 12.379 RECIFE 500 S 23.199 VITORIA 650 E 03.939 16.750 SANTANA 041 A PETROLINA 520 E 490 8 3,497 FLOVIANOPOLIS 16,770 355 5 RECIFE 500 E 18.559 15,006 PORTO ALEGRE 355 5 SUO FELIX 00 A. 490 8 2.645 13,417 FLORIANOPOLIS 355 E PORTO ALEGRE 355 E 12.005 RIO - GALEAO 415 5 17.226 SUO MIGUEL DO A 490 8 5.071 --FORTALEZA 520 S 26.817 RIO - GALEÃO 475 E 03.780 365 5 14.748 TUCURUI 490 8 PORTO VELHO 00.484 ____________________________ FORTALEZA 520 E 21.454 SALVADOR 500 5 18.539 11.798 DE: I49IfI:I:T;IIII*I(HIIjI1: PORTO VELHO 355 E 570 5 22.407 FORTALEZA SALVADOR 500 E 14.831 375 5 20.235 PORTO VELHO FORTALEZA 570 E 17.925 475 5 7.488 SUO LUIS GUAJARA MIRIM 735 8 3.709 375 E 16.189 PORTO VELHO FORTALEZA 35.080 650 5 475 E 5.900 SAI LUIS 5543 LA9REA 135 8 8.566 PRESIDENTE PRU 400 8 TU: ror, FORTALEZA E 28.063 650 SÃO - GUARULHOS 475 5 16.925 25.62U 735 E 520 5 MANAUS 16.237 RECIFE 09.378 FOZ DO IGOACU 355 S 03.540 SAO - GUARULHOS 475 E 20.656 520 E NANICORE 735 8 12.985 RECIFE 15.503 FOZ DO IGUACU 355 E TUCURUI 492 8 4.824 735 O 6.720 650 5 25.820 PORTO VELHO RECIFE CRUZEIRO DO SUL 375 5 03.063 FRANCA 405 8 14.170 495 B 4.220 TUCURUI 20.956 RECIFE 650 E CRUZEIRO DO SUL 375 E 15.971 OOIVNIA 200 5 7.101 475 5 14.411 CUIABÁ RIREIRAO PRETO 405 B 9.090 UBERABA 200 5 200 E 5.754 4.648 -SOTANIA 475 E 11.529 UBERABA 17.844 910 BRANCO 355 5 CUIAHA 200 E 3.708 10.141 GOIUNIA 210 5 UOERLANDIA 475 5 13.565 14.275 910 BRANCO 355 E CUIABA 210 5 4.648 TE: 14:,IIZLII4HZ:II$. 100ANTA 210 E 8.113 UBERLANOIA 475 E 10.852 17.844 RIO BRANCO 375 5 CUIABA 200 E 3,718 ILHÉUS 650 5 23.627 04.275 375 E CUIABA RIO BRANCO 360 5 4,648 SAO - CONGDNFUSS 090 8 ILHÉUS 650 E 18.902 8.113 20.615 CUIA9A RIO - GALEÃO 200 5 300 E 3,108 ITAITUBA 730 8 15.192 SAI - CONGONHAS 090 P 6.085 CURITIBA RIO - GALEÃO 200 E 06.492 360 5 13.634 SAI - CONGONHAS 090 O 6.085 JOÃO PESSOA 520 5 22.497 20.615 RIO - GALEAO 200 5 CURITIBA 360 E 00.908 JOUO PESSOA 11.998 520 E DE: I':I;P/IhPiIII'.I0I:I', RIO - SALEAO 200 E 16.492 FLORIANOPOLIS 360 S 15.990 ,JOAO PESSOA 570 5 26.899 11.263 RIO - GALEÃO 355 S FLORIANOPOLIS 360 E 12.552 JOAO PESSOA 570 E 21.520 EIRUNEPE 733 E RIO - GALEÃO 355 E 9.018 5.586 FORTALEZA 520 5 29.901 JOAO PESSOA 950 9 30.956 DE: 14;III4RI:IIIII$IIU(.u.1, MANAUS 733 E 20.467 520 5 9.866 SALVADOR FORTALEZA 24.764 520 E 23.840 JOAO PESSOA 650 E. TEVE 733 9 16.314 4.527 520 E SALVADOR FORTALEZA 570 S 25.820 CUIABA JOINVILLE 375 5 15.750 375 5 07.182 20.467 SALVADOR 650 5 FORTALEZA 570 E JOINVILLE 375 E 12.600 20.663 CUIABÁ 315 E 13.746 SALVADOR950 E 16.374 -FURTALEZA 658 5 33.359 CURITIBA 730 8 6.663 375 5 30.825 JUARA 55 5 31.370 SANTAREM FORTALEZA 650 E 26.687 JUAZEIRO 00 N. 520 5 18.981 CURITIBA 375 E 24.660 DE: Ii7i41L'I(4II0I1. 355 E 25.096 SANTARER FOZ 00 IGUACO 360 5 JUAZEIRO 00 N. 520 E 15.184 17.826 CURITIBA 380 5 30.825 31.370 SANTAREN 375 5 FOZ DO IGUACU 360 E 14.261 JUAZEIRO ID N. 570 S CURITIBA 25.622 380 E 24.660 OPATINGA 610 O 5.687 375 E 25.006 SARTAREM ODIARIA 200 5 10.042 FLORIANOPOLIS JUAZEIRO 00 N. 510 E 20.498 375 5 32.141 PORTO SEGURO 610 8 41.243 2.515 650 5 SANTAREM GOIANIA 200 E 8.514 JUINA 730 8 7.843 FLURIANOFOLIS 315 E 25.703 RIO - S. DUMONT 610 9 9.366 SANTAREM 650 E 32.995 GOIANIA 210 5 13.047 JURUENA 130 8 9.391 FLORIANUFOLIS 380 5 32.141 SALVADOR 7.206 610 8 6.747 SUO JOSE R.P. 405 O GOIANIA 210 E LONDRINA 16.419 00.439 FLORIANOPOLIS 355 5 380 E 25.103 SUO - CONGONHAS 600 9 28.542 12.179 510 5 SUO LUIS ' ILHÉUS 650 5 21.871 FORTALEZA LONDRINA 355 E 13.183 650 S 33.625 550 LU IS 510 SAU LUIS 650 SAU LUIS 650 SUO - CONGONHAS 400 6.061 VITORIA . 650 K SAO - CONGONHAS 404 SAO - CONGONHAS 405 SAO - GUARULHOS 355 DE t1',IIIIif1,II1l'(1IIIf. SUO - GUARULHOS 355 TERESINA 570 4.077 TERESINA 570 CORIBA 360 S UBERABA 210 360 K CORRHBA 3.261 UBERADA 210 CRUZEIRO DO SUL 375 5 21.227 UBERLANDIA 210 CRUZEIRO DO SUL 375 E 16.982 UBERIANOIA 210 5.794 CITADA 200 5 URUBUPIJNGA 405 CUIABA 200 E 4.635 VILHENA 5.794 355 COlADA 210 5 VILHENA 355 CUIABÁ 4.635 210 E VITORIA 650 CUIABÁ 355 S 5.794 VITORIA 650 CITADA 355 E 4.635 CUIABÁ 360 5 7.469 5.975 CUIABÁ 360 E CURITIBA 355 S 10.959 CURITIBA 355 E 8.767 FLDRIANOPOLIS 355 5 13.041 DE: FIORIANOPOLIS 10.433 355 E FORTALEZA 520 S 30.647 MACAE 095 FORTALEZA 520 E 24.517 MACAE 095 FORTALEZA 570 5 27.089 MACAE 095 FORTALEZA 570 E 21.671 PORTO SEGURO 095 30.647 FORTALEZA 650 5 PORTO SEGURO 095 FORTALEZA 650 E 24.517 PORTO SEGURO 095 14.868 FOZ DO IGOACU 355 5 RIO - S. DUNONT 095 FOZ DO IGUACU 355 E 11.894 RIO - S. DUMONT 095 FRANCA 405 A9.919 RIO - S. OUHONT 095 GOIANIA 200 5 11.666 VITORIA 095 GOIANIA 200 E 9.333 VITORIA 095 GOIANIA 210 S 14.367 VITORIA 095 11.494 GOIANIA 210 E 19.446 ILHÉUS 650 5 ILHÉUS 650 E 15.557 .10AO PESSOA 520 S 26.72 JDAO PESSOA 520 E 21.381 UE:IMIj!j!LUII8.0N1J lORO PESSOA 570 5 30.126

DE :

COWINUAÇAO

K S K 8 9 E 5

22.834 O: II'ilUI 35.662 28.529 CURITIBA 6.302 095 O 11.098 CURITIBA 095 P 4.727 11.098 CURITIBA 095 Q 4.727 11.098 FOZ 00 IGUACU 095 1 2.541 8.466 FUI DO IGUUCU 095 P 1.906 6.772 FOZ 00 IGUACU 095 Q 1 . 906 23.033 16.427 --JUAZEIRO 00 17.475____________ 13.980 DE: I9:Ir'I,1I8IIut:JI;E 16.633 13.307 CRICIUUI.A 090 8 3.212 4.885 CRICILIRUA 090 P 2.409 10.253 CRICIU1I.A 090 O 2.409 8.202 SAO - CONGONHAS 090 8 9,497 14.462 SUO - CONGONHAS 090 P 7.123 11.570 SAO - CONGONHAS 090 O 7.123

EM VIGOR: 23108190 R-16 - Guia

Panrotos-

Outubro/90

LI3

NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC

AIRWAYS NÃO SAI DO AR. Assine )í (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443 \_JGIJIDE /2woRw

! CIDADE

DE:

(

TARIFA ADULTO WA

CONT1NUAÇÀO

NACEIO 520 5 20.054 MACEID 520 ( 16.043 CEIO 650 S 26.933 HACEIO 650 E 21.547 MANAUS 355 5 22.291 MANAUS 355 E 17.833 MANAUS 375 5 22.291 MANAUS 375 K 17.833 MANAUS 650 O 48.048 RAMAIS 650 K 38.438 HARILIA 405 8 11.906 MATUPA 730 8 8.229 NATAL 520 5 23.619 NATAL 520 K 18.89S NATAL 650 5 32.109 NATAL 650 K 25.687 NAVEGANTES 379 5 16.041 NAVEGANTES 375 E 12.833 PE1ROLINA 520 S 06.883 PETROLINA 520 E 13.506 PORTO ALEGRE 355 5 19.514 PORTO ALEGRE 355 E 05.602 PORTO VELHO 200 5 10.549 PORTO VELHO 200 K 8.440 PORTO VELHO 210 5 10.549 PORTO VELHO 210 E 8.440 PORTO VELHO 355 5 10.549 PORTO VELHO 355 E 8.440 PORTO VELHO 375 5 16.153 PORTO VELHO 375 E 12.922 RECIFE 520 5 20.641 RECIFE 520 E 67.233 RECIFE 650 5 30.062 RECIFE 650 E 24.049 RIBEIRAO PRETO 405 8 03.780 RIO BRANCO 200 5 13.041 RIO BRANCO 200 E 10.438 RIO BRANCO 210 5 13.047 RIO BRANCO 210 E 10.438 RIO BRANCO 355 5 13.047 RIO BRANCO 355 E 10.438 RIO BRANCO 375 5 13.047 RIO BRANCO 375 E 10.438 RIO - GALEAO 200 S 05.672 RIO - GALEAO 200 E 12.538 RIO - GALEAO 200 5 15.672 RIO - GALEAO 210 E 12.538 RIO - GALEAO 355 5 15.672 RIO - GALEAO 355 E 12.538 RIO - GALEAO 360 5 05.672 RIO - GALERa 360 E 12.538 RONDONOPULIS 405 O 3.176 SALVADOR 520 5 06.814 SALVADOR 520 E 13.450 SALVADOR 650 S 25.110 SALVADOR 850 E 20.088 SANTAREM 355 5 27.147 SANTAREM 355 E 26.708 SANTAREM 375 5 27.147 SANTAREM 375 E 21.718 SANTAREM 650 5 43.829 SANTAREM 650 E 35.063 SANTAREN 730 8 17.339 SAO JOSE R.P. 405 8 I1.752 SUO LUIS 510 5 20.120 SAO LUIS 510 K 06.096 SAO LUIS 650 5 38.323 SAO LUIS 650 E 30.659 SAO - CONGONRAS 405 8 05.547 SAO - GUARULHOS 355 5 02.944 SAO - GUARULHOS 355 E 00.358 SAO - GUARULHOS 360 5 02.944 SAO - GUARULHOS 360 E 10.356 SINOP 730 8 5.687 TERESINA 570 5 08.837 TERESINA 570 E 05.069 UBERABA 210 5 12.997 UBERABA 260 E 10.397 UBERLANDIU 210 S 62.266 UBERLANDIA 210 E 9.803 VILHENA 200 5 5.603 RILVENA 200 E 4.483 VILHENA 210 5 5.603 VILHENA 210 E 4.483 RILHENA 355 5 5.603 AILHENA 4.483 355 E VITORIA 650 5 08.980 VITORIA 650 E 15.084

DE: 1411; Il:lIM'iUIi6. FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

000 IDO 100 570 570 575 575 580 580 600 600 605 605 650 850

F 5

E 5

E 5 E

3.873 3.227 2.580 24.253 19.403 26.446 21.157 26.446 20.857 26.446 21.157 26.446 20,157 26.446 21.057

CIDADE

• ',

FOZ DO IGUACU 095 B FOZ 00 IGUACU 095 P 095 Q FOZ DO IGUACU FOZ DO ISUACU 308 F F02 DO IGUACU 300 S FOZ DO IGUACU 300 6 FRANCISCO B. 095 8 FRANCISCO B. 095 P FRANCISCO B. 095 O GOIANIA 440 S GOIANIA 440 E ILHE6S 800 6 ILHEUS 600 K ILHEUS 650 5 ILHEUS 650 6 IMPERATRIZ 475 S IMPERATRIZ 475 K IMPERATRIZ 650 5 IMPERATRIZ 650 K 31 PARARA 380 5 31 PARANA 380 E JOAO PESSOA SOD 5 JOAO PESSOA 900 E JOAO PESSOA 570 5 3040 PESSOA 570 E 3080 PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 650 E JOINVILLE 125 5 JOINVILLE 025 E JUAZEIRO DO N. 500 5 JUAZEIRO DO N. 500 E JUAZEIRO DO N. 570 5 JUAZEIRO DO N. 570 E JUAZEIRO DO N. 580 5 JUAZEIRO DO N. 580 E JUAZEIRO DO N. 600 5 JUAZEIRO 00 N. 600 E JUAZEIRO 00 N. 605 5 JUAZEIRO DO N. 605 E LONDRINA 095 8 LONDRINA 095 P LONDRINA 095 O LONDRINA 025 5 LONDRINA 625 E MACAPA 550 5 MACAPA 550 E MACAPA 650 5 MACAPR 650 II MACEIO 500 S MACEIO 500 E MACCIO 600 5 MACEIO 600 E MACEIO 650 5 P&ACEIO 650 E MANAUS 340 5 MANAUS 340 E MANAUS 350 5 MANAUS 350 E MANAUS 355 5 MANAUS 355 E MANAUS 375 5 MANAUS 375 E MANAUS 360 5 MANAUS 380 E MANAUS 475 5 MANAUS 475 E MANAUS 550 5 MANAUS 550 E MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MARABA 475 5 PEARABA 415 E MARABA 650 5 MARABA 650 E MARONGA 095 8 MARINGA 095 P MARINGA 095 O MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 E NATAL 500 5 NATAL 500 E 570 NATAL NATAL 570 E NATAL 600 5 NATAL 600 E NATAL 650 5 NATAL 650 E NAVEGANTES 100 5 NAVEGANTES 000 E - PETROLIMA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 E PETROLINA 605 5 PETRULINA 605 E PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 E PORTO ALEGRE 000 F PORTO ALEGRE 000 5 PORTO ALEGRE 100 E PORTO VELHO 355 5 PORTO RELHO 355 E PORTO RELHO 375 5 PORTO RELHO 375 E PORTO RELHO 380 5 PORTO RELHO 380 E RECIFE 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 570 5 RECIFE 570 E RECIFE 600 5

TARIFA TARIFA ADULTO CIDADE ADULTO mAIA

CIDADE

•

TARIFA ADULTO EA

CIDADE

.. "

TAPJFA ADULTO

RECIFE 7.181 600 K 16.968 ILHEUS 600 K 13.616 RIO - GALEAO 100 K 7.116 RECIFE 5.386 650 S 21.211 ILHEUS 650 S 17.020 SALVADOR 500 S 18.565 RECIFE 5.386 650 K 16.968 ILHELIS 650 K 13.616 SALVADOR 550 K 14.852 RIO BRANCO 6.724 355 S 26.496 IMPERATRIZ 475 S 22.744 SALVADOR 610 S 18.565 RIO BRANCO 5.603 355 K 21.186 IMPERATRIZ 475 K 18.196 SALVADOR 600 K 14.852 RIO BRANCO 375 S 4.483 26.496 IMPERATRIZ 650 S 36.317 SALVADOR 650 5 18.565 RIO BRANCO 375 K 5.658 21.596 IMPERATRIZ 650 K 29.053 SALVADOR 650 K 14.852 RIO BRANCO 4.244 380 5 26.496 JI PARARA 380 S 25.507 SANTAREM 340 5 32.621 RIO BRANCO 4.244 380 K 21.196 31 PARANA 380 K 20.405 SANTAREM 340 K 26.097 RIO - G.ALEAO 10.670 100 F 8.221 JDAO PESSOA 500 S 24.130 SARTAREM 350 5 32.621 RIO - GALEAO 8.536 DOO S 6.852 JOAO PESSOA 500 K 19.304 SANTAREN 350 K 26.097 RIO - OALEAD 14.972 100 E 5.482 .!DAO PESSOA 570 5 29.648 SA67AREM 475 5 31.914 SALVADOR 11.976 500 O 16.421 .JOAO PESSOA 570 K 23.718 SA6TAREM 475 K 25.531 SALVADOR 14.972 500 K 13.042 JOAO PESSOA 650 5 24.130 SANTAREM 550 5 32.621 SALVADOR 11.978 600 5 16.427 JOAO PESSOA 650 K 19.304 SANTAREN 550 K 26.097 SALVADOR 20.732 600 K 13.142 JOINVILLE 100 5 2.213 SANTAREN 650 5 39.803 SALVADOR 16.585 650 5 16.427 .JOINVILLE 100 K 1.171 SANTAREM 650 K 31.842 SALVADOR - 35.008 650 K 13.142 JUAZEIRO DO N. 500 5 22.209 SAO LUIS 475 5 25.259 SANTAREM 28.006 340 5 30.598 JUAZEIRO DO N. SUO K 17.768 SAI LUIS 476 K 20.207 SANTAREM 340 E 24.171 24.479 JUAZEIRO DO N. 580 S 25.952 SAI LUIS 500 5 25.259 SANTAREM 19.337 350 5 30.598 JUAZEIRO DO H. 580 E 20.762 SUO LUIS SIO E 20.207 SARTAREM 22.077 350 E 24.479 JUAZEIRO 00 N. 600 5 25.952 SUO LUIS 555 5 27.592 SANTAREM 17.661 475 5 30.598 JUAZEIRO DO N. 600 K 20.762 SAI LUIS 555 E 22.073 SANTAREIN 28.331 475 E 24.478 JUAZEIRO DO N. 605 5 25.952 SAO LUIS 650 5 33.287 SANTAREM 550 S 22.665 30.598 JUAZEIRO 00 N. 605 E 20.762 SUO LUIS 650 E 26.630 SUNTAREM 22.077 550 E 24.470 LAGES 080 8 3.202 SAO - UUARULHOS 103 F 7.087 SUNTAREM 17.660 650 5 38.081 LAGES OVO P 2.409 SAO - GUARULHOS DUO S 5.906 SAN1AREN 0.917 650 E 30.465 LAGES ORO O 2.409 SAO - GUARULHOS DOO E 4.725 SAO LUIS 1.534 415 5 23.924 LONDRINA 320 5 5.733 TERESINA 555 5 24.435 SAO LUIS 475 E 20.903 18.039 LONDRINA 320 E 4.587 TERESINA 555 E 09.547 SAI LUIS 16.730 510 5 23.924 HACAPA 660 5 29.606 TERESINA 570 5 24.435 SAI LUIS 24.616 510 K 19.139 MACAPA 550 E 23.685 TERESINA 570 E 19.547 SAO LUIS 555 5 19.693 26.660 HACAPA 650 5 37.854 TERESINA 650 5 32.085 SAO LUIS 24.686 555 E 26.326 MACAPA 650 E 30.283 TERESINA 650 E 25.668 SAI LUIS 650 5 19.693 31.264 MACEIO SOU 5 20.698 TROMBETAS 340 5 30.582 SAI LUIS 24.616 650 E 25.000 MACEIO 500 E 07.359 TROMBETAS 340 E 24.466 SUO - CONGONHAS 070 8 19.693 4.980 MACEIO 600 5 21.698 TROMBETAS 350 5 30.582 24.686 SUO - GUARULHOS IDO E 4.664 MACEIO 600 E 17.359 TROMBETAS 350 E 24.466 SUO - 030RULHOS 100 5 19.693 3.886 MACEIO 650 5 20.698 TROMBETAS 550 5 33.423 SUO - SUURULNOS DUO E 4.793 3.109 HACEIO 650 E 17.359 TROMBETAS 550 E 26.739 TERESINA 555 5 3.595 22.382 MANAUS 341 5 29.249 UBERABA 440 5 9.549 TERESINA 3.595 555 E 17.906 MANAUS 340 E 23.400 UBERABA 440 E 7.640 TERESINA 3.740 570 5 22.362 MANAUS 350 5 29.249 UBERLANDIA 440 5 10 .457 1ERESIHA 2.992 510 E 67.906 MANAUS 350 E 23.400 U8ERLANOIA 440 E 8.366 TERESINA 27.583 650 5 30.062 MANAUS 355 5 36.983 AILHENA 355 5 20.590 TEVESINA 22.067 650 E 24.049 MANAUS 355 E 29.587 VIIHENA 355 E 16.478 TROMBETAS 37.078 340 5 29.265 MANAUS 375 5 36.983 VITORIA 650 5 02.177 TROMBETAS 29.662 340 E 23.412 MANAUS 375 E VITORIA 29.587 650 E 9.742 TROMBETAS 20.065 350 5 29.265 MANAUS 380 5 36.983 TROMBETAS 16.132 350 E 23.412 MANAUS 380 E 29.587 TROMBETAS 20.065 550 5 32.279 MANAUS 475 5 36.546 TROMBETAS 16.132 550 E 25.823 MANAUS 475 E 29.238 DE II;I01III!E,1ijI.l UBERABA 20.065 440 5 7.594 MANAUS 550 5 36.546 UBERABA 440 E 6.075 16.132 MANAUS 550 E 29.238 FOZ DO IGUACU 570 5 27.949 URERLANDIA 440 5 8.343 27.226 MANAUS 650 5 42.465 FOZ DO IGUACU 570 E 22.359 UBERLANDIA 440 E 6.674 20.780 MANAUS 650 E 33.970 FOZ DO ISUACU 575 5 30.160 VILHENA 27.226 355 5 19.734 MARABA 475 5 23.627 FOZ DO OSUACU 575 E 24.088 VILHENA 21.780 355 E 15.787 PMARA8V 475 E 08.902 FOZ DO IGUACU 580 5 30.010 VITORIA 650 5 36.340 10.280 MARABA 650 5 38.062 FOZ 00 IGUACU 580 E 24.088 VITORIA 650 E 29.073 8.225 MARABA 650 E 30,449 FOZ DO ISUACU 600 5 30.110 36.340 MONTES CLAROS 600 5 12.652 FOZ 00 IGUACU 600 K 24.088 29.013 -- -MONTES CLAROS 600 E 10.120 FOZ DO ISUACU 605 5 30.100 36.340 NATAL SOl S 28.330 FOZ 00 IGUACU 605 E 24.088 IIIII:r•IEI91IIlI.'J 29.073 DE NATAL 500 E 22.665 FOZ DO IGUACU 650 F 36.132 35.093 NATAL 570 5 28.336 FOZ DO IGUACU 650 5 30.000 LONDRINA 404 6 26.054 6.503 NATAL 570 E 22.665 FOZ DO IGUACU 650 E 24.088 MARILIA 35.093 400 8 6.729 NATAL 600 5 25.300 GOIÂNIA 500 5 20.954 4ARINGA 400 6 28.154 6.663 NATAL 000 E 20.240 GOIÂNIA 500 E 16.763 OURINHOS404 9 7.894 41.428 NATAL 650 5 25.308 GOIÂNIA 570 5 07.182 PONTA PORÁ 400 B 33.042 2.336 NATAL 650 E 20.240 GUIARIA 570 E 13.746 PRESIDENTE PRU 400 8 22.290 5.080 NAVEGANTES IDO 5 1.941 ILHEUS 605 5 05.222 SUO - CONGONHAS 400 8 11.436 17.833 NAVEGANTES 100 E 1.552 ILVEUS 605 E 12.178 SUO - CONGONHAS 404 8 00.436 37.983 PASSO FUNDO 080 8 7.206 ILHEUS 650 5 13.158 30.387 PASSO FUNDO 000 P 5.412 ILVEUS 650 K 10.534 5.357--------------------------------PASSO FUNDO 090 Q 5.402 IMPERATRIZ 500 5 28.989 4.018 PETROLINA SOU 5 19.872 IMPERATRIZ SOU K 23.150 DE: 141 III1J1(11l'JI 4.008 PET6OLINA 500 E 15.077 IMPERATRIZ 650 5 00.302 10.909 PETROLINA 603 5 27.809 IMPERATRIZ 658 E 8.303 MANAUS 133 8 8.735 03.792 PETROLINA 600 E 22.256 3080 PESSOA 650 5 5.998 TEFE 733 8 8.620 26.693 PETRULINA 605 5 09.972 JOAO PESSOA 650 E 4.758 20.355 PETROLINA 605 E 05.977 JOINVILLE 570 5 24.608 5 26.093 -PETROLINA 650 5 08.972 JOINVILLE 570 E 09.686 21.355 ____________________________ PETROLINA 650 E 05.977 JOINVILLE 575 5 26.801 DE: I1AI.'r'IOI4III7I,'I2lIU4,lII 23.248 PORTO ALEGRE OVO 8 0.720 JOINVILLE 575 E 20.440 18.509 PORTO ALEGRE ORO P 7.290 JOINVILLE 580 5 26.801 NATAL 604 6 23.240 5.457 PORTO ALEGRE 090 O 7.290 JOINVILLE 580 E 21.440 PAULO AFONSO 604 8 18.599 12.120 PORTO ALEGRE IDO F SOVO .JOINVILLE 605 5 26.600 RECIFE 604 8 6.100 2.203 PORTO ALEGRE 100 5 4.249 JOINVILLE 605 E 21.440 SALVADOR 604 8 1.771 05,513 PORTO ALEGRE 000 E 3.399 JOINVILLE 650 5 26.800 09,090 PORTO RELHO 355 5 25.507 JOINVILLE 650 E 21.440 05.273 PORTO RELHO 355 E 20.405 JUAZEIRO 00 N. 500 5 10.956 26.891 PORTO VELHO 375 5 30.167 JUAZEIRO DO H. SUO E 8.765 21.513 PORTO RELHO 375 24.933 E DE: 11R'IJI!3JT'0IMEIIiUj. JUAZEIRO 00 N. SUO 5 4.370 19.091 PORTO RELHO 380 5 25.507 JUAZEIRO 00 N. 580 E 3.496 15.273 PORTO RELHO 300 E FORTALEZA 20.405 570 5 26.306 JUAZEIRO 00 N. 605 5 4,370 19.091 RECIFE SUO 5 FORTALEZA 23.223 570 E 21 045 JUAZEIRO DO N. 605 E 3.496 15.273 RECIFE 500 E 08.579 FORTALEZA 575 5 28.087 ' LONDRINA 570 5 25.309 7.464 RECIFE FORTALEZA 570 S 31052 575 E 22.468 LONDRINA 570 E 20.248 6.220 RECIFE 570 E 24.842 FORTALEZA 580 5 28.007 LONDRINA 575 5 27.004 4.576 RECIFE 600 5 FORTALEZA 23.223 580 E 22.460 LONDRINA 575 E 21,684 RECIFE 600 E 18.570 24.071 FORTALEZA BDD 5 28.087 LONDRINA 580 5 27.104 RECIFE 650 5 23.223 19.337 FORTALEZA 600 E 22.409 LONDRINA 580 E 21.684 RECIFE 29.850 FORTALEZA 650 E 08.579 605 5 28.087 LONDRINA 600 5 27.104 RIO BRANCO 355 5 23.881 27.429 FORTALEZA 605 E 22.469 LONDRINA 600 E 21,684 RIO BRANCO E 24.071 FORTALEZA 355 20.943 650 3 28.087 LONDRINA 605 5 27.104 RIO BRANCO 375 5 09.337 FORTALEZA 27.429 650 E 22,465 LONDRINA 605 E 2I.684 20.200 FOZ 00 IGUACU 320 5 7.653 RIO BRANCO 375 E 20.943 LONDRINA 650 5 27.104 06.988 FOZ 00 IGUACU 300 E 6.022 RIO BRANCO 380 5 27.429 LONDRINA 650 E 21.684 29.030 GOIÂNIA 440 5 RIO BRANCO 02.403 380 E 20.943 MACAPA 02.944 650 5 23.223 GOIÂNIA 440 E RIO - IALEAO 0.930 DOO F 10.674 MACUPA 650 K 00.356 21.200 ILHEUS 600 5 17.020 RIO - GALEAO 000 5 8895 HACEIO 615 5 9,892 EM VIGOR: 23108190 Outubro/90 - Guia Pen,oto - 8-17

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. Assine já (011) 2750211 - (021) 2200249 - 240944.3

m GUIDE CIDADE

DE:

. TARIFA • ADULTO A •

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE =

PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 7.913 RECIFE 500 9443 RECIFE 500 7869 RECIFE 570 6295 RECIFE 570 24005 RECIFE 600 20.005 RECIFE 600 16.004 RECIFE 650 30.565 RECIFE 650 24.452 6 RECIFE 650 13. 07 RIO BRANCO 355 10. 886 RIO BRANCO 355 18.204 14.563 --RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 18.204 RIO BRANCO 380 DE: I0,IU0JiItlR1IJI 14.563 RIO BRANCO 380 5.968 RIO GAIEAD 300 4.973 FRANCISCO B. 095 8 2.694 RIO - GALEÃO 300 3.978 FRANCISCO B. 095 P 2.021 RIO - GALEAO 300 2.021 24.888 FRANCISCO B. 095 O SALVADOR 500 440 S 19.910 001ANIA 12.962 SALVADOR 500 GOIÂNIA 27.081 440 E 10.369 SALVADOR 600 21.665 OLHEIS 600 5 I8.888 SALVADOR 600 15.110 30.240 OLHEIS 600 E SALVADOR 650 18.988 24.092 OLHEIS 650 5 SALVADOR 650 27.081 15.110 OLHEIS 650 E SALVADOR 650 21.665 IMPERATRIZ 475 5 24.797 SANTAREM 340 27.081 IMPERATRIZ 475 E 19.938 SANTAREM 340 21.665 38.341 IMPERATRIZ 650 5 SANTAREM 350 11.899 IMPERATRIZ 650 E 30.672 SANTAREM 350 9.519 J1 PARANA 380 S 27.868 SANTAREM 475 30.240 .30 PARANA 380 E 22.294 SANTAREM 475 24.192 .JOAO PESSOA 500 5 26.183 SANTAREM 550 28.079 JOAO PESSOA 500 E 20.846 SANTAREM 550 JOAO PESSOA 32.377 22.463 570 5 SANTAREM 650 30.240 JOAO PESSOA 570 E 25.901 SANTAREM 650 24.192 JOAO PESSOA 650 5 26.183 475 SAO LUIS 30.240 JOAO PESSOA 650 E 20.946 SAI LUIS 475 24.192 JOINVILLE 325 5 6.492 SAI LUIS 510 30.240 JOINVILLE 325 E 5.185 SAI LUIS 510 24.092 .JUAZEIRO DO N. SDD S - 24.979 SAI LUIS 555 30.240 JUAZEIRO GO N. 500 E 19.983 SAI LUIS 555 24.192 JUAZEIRO 00 N. 580 S 28.306 SAI LUIS 650 36.288 JUAZEIRO DO R. 580 E 22.646 SAI LUIS 650 30.240 JUAZEIRO DO N. 600 5 28.306 SAI LUIS 650 24.192 31.31.20160 DO N. 600 K 22.646 SAI - GOAROLHDS 300 35.508 JUAZEIRO DO N. 505 S 28.306 SAO - RUARULHOS 300 29.406 JUAZEIRO DO N. 605 K 22.646 SAI - GOARULHIS 300 31.345 LONDRINA 300 5 4.839 TERESINA 555 25.0.76 LONDRINA 300 E 0.871 TERESINA 555 26.290 LONDRINA 6.077 326 5 TERESINA 570 21.032 LONDRINA 325 E 6.462 TERESINA 570 6.430 NACAPA 550 5 30.629 TERESINA 650 5.145 M.ACAPA 550 E 25.303 TERESINA 650 N{ACEIO 23.750 8.314 500 5 TERESINA 650 6.652 MACEIO 500 E 19.000 TROMBETAS 340 8.304 MACEIO 600 5 23.750 TROMBETAS 340 NA0010 600 E 09.000 6.652 TROMBETAS 350 NACEIO 650 E 28.501 7.718 TROMBETAS 350 6.431 MACEIO 650 5 23.751 TROMBETAS 550 NACEIO 650 E 19.000 5.145 TROMBETAS 550 MANAUS 340 F 37.526 37.018 UBERABA 440 MANAUS 340 5 31.272 28.695 UBERABA 440 340 E 33.464 MANAUS 25.018 UBERLANDIA 440 26.770 MANAUS 350 E 37.526 U8ERLANOIA 440 29.086 MANAUS 350 5 31.272 VILHENA 355 MANAUS 350 E 25.018 23.269 VILHENA 355 MANAUS 355 5 38.431 20.765 VITORIA 650 MANAUS 355 E 30.746 16.612 VITORIA 650 27.113 MANAUS 375 5 38.431

CONTINUAÇÃO

TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

MACELO 605 K MACHO 650 F MACE 650 S MACEIO 650 E MANAUS 650 E MANAUS 650 S NAUS 650 E ACABA 500 S &ARABA 500 E &ARABA 650 5 NARABA 651 K MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 605 5 MONTES CLAROS 605 E NATAL 650 F NATAL 650 5 NATAL 650 E NAVEGANTES 570 5 NAVEGANTES 570 E NAVEGANTES 575 5 NAVEGANTES 575 E NAVEGANTES 580 5 NAVEGANTES 580 E NAVEGANTES 605 5 NAVEGANTES 605 E NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 E PORTO ALEGRE 575 S PORTO ALEGRE 675 E PORTO ALEGRE 580 5 PORTO ALEGRE 580 E PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 E PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E PORTO RELHO 520 5 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 570 5 PORTO VELHO 670 E PORTO VELHO 650 O PORTO VELHO 650 E RECIFE 575 5 RECIFE 675 E RECIFE 580 5 RECIFE 580 E RECIFE 605 5 RECIFE 605 E RECIFE 650 E RECIFE 650 S RECIFE 658 E RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO 520 E RIU BRANCO 570 $ RIO BRANCO 570 E RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 E RIO - GALEAO 570 5 RIO - GALEAO 570 E RIO - GALEAO 575 S 010 - GALCAI 575 E 21.690 MANAUS RIO - GALEAO 580 S 27.113 MANAUS RIO - GALEAO 580 E 21.690 MANAUS RIO - GALEAO 605 5 20.765 MANAUS RIO - GALEÃO 605 E 16.612 MANAUS RIO - GALEAD 650 F 24.918 MANAUS 20.765 MANAUS RIO - GALEAO 650 5 RIO - GALEAO MANAUS 65I E 15.612 MANAUS SALVADOR 605 5 13.260 SALVADOR MANAUS 605 E 00.623 MARABA SALVADOR 650 13.903 MARABA SALVADOR 650 5 11.585 MARABA SALVADOR 650 E 9.268 SANTAREM 658 5 16.732 MAMARA SANTAREM MONTES CLAROS 660 E 12.586 MONTES CLAROS SAI LUIS 650 F 7.708 6.431 NATAL SAI LUIS 650 O NATAL SAI LUIS 5.145 650 E SAI LUIS 695 5 7.689 NATAL SAI LUIS 695 E 6.151 NATAL SAD - GUARULHIS 500 5 26.479 NATAL SUO - GUVRULHIS 500 E 21.183 NATAL SAI - GUARULHUS 570 E 25.840 NATAL SAI - GUARULHUS 570 5 21.533 NATAL SAI - GOARIJLHUS 570 K 17.227 NATAL SAI - GUARULHIS 575 5 26.479 NAVEGANTES SAO - bARULHOS 575 E 21.183 NAVEGANTES SAO - GUARULHOS 580 5 26.479 PE1ROLINA SAI - GUARULHOS 580 E 21.183 PE100LINA SAI - GUARULHOS 605 5 23.726 PETROLINA PETROLIFIA SAI - GUARULHIS 605 E 18.881 PEIRULINA SAI - GUARULHOS 650 F 28.471 PETROLINA SAI - GUARULHOS 650 5 23.726 SAO - GUARULHIS 650 E 18.980 PETROLINA PETROLINA TA8ATINGA 650 5 28.729 PORTO ALEGRE TABATINGA 650 E 22.983 PORTO ALEGRE TEFE 650 5 24.286 PORTO VELHO 19.429 TEFE 650 E PORTO VELHO TERESINA 650 F 6.343

650 650 650 650 500 500 570 570 500 500 570 570 650 650

S K S K 5 K 5 K S K 5 K 5 K

5.286 4.229 18.247 14.598 23.981 19.185 20.089 16.071 23.174 18.539 19.260 15.408 18.436 14.749

-.- CIDADE

TAIRFA ADULTO IDA

33.722 26.978 27.868 22.294 25.275 20.225 33.075 E 26.465 5 25.275 K 20.220 F 30.330 5 25.275 K 20.220 S 30.882 24.706 E 5 30.882 E 24.706 5 30.159 E 24.128 13.237 F 11.030 5 E 8.824 O 10.922 05.938 E S 18.922 E 15.938 F 23.906 5 19.922 E 15.938 S 34.466 27.573 E 5 34.466 27.573 E $ 34.466 27.573 E 34.466 5 E 27.573 O 41.107 E 32.866 5 28.298 E 22.638 5 28.298 E 22.638 S 28.298 E 22.638 F 42.155 6 35.029 E 28.104 F 9.408 5 7.840 E 6.273 5 26.487 21.190 E S 26.487 E 21.090 40.719 E $ 33.932 27.146 K 5 33.311 E 26.649 S 33.311 E 26.649 S 36.039 E 28.911 5 01.469 E 9.075 S 12.347 E 9.878 5 23.330 E 08.665 5 13.893 E 11.114

EM VIGOR: 23108190 B-18 - Guia Prnro0as - OHObrn/90

•

TARIFA ATO mA

CIDADE

TARIFA ADULTO MA

11.826 500 K MACEIO DE- Efl11211291fl:111 18.513 340 S MANAUS 14.810 340 E INAUS 11.484 IMPERATRIZ 492 8 23.924 380 5 MANAUS MARABA 492 B 9.316 19.139 380 K MANAUS MIRACEMA 00 TO 492 9 4.135 27.048 475 5 MANAUS 2.522 PORTO NACIONAL 492 9 21.638 475 E MANAUS 16.656 SAO - CONGONHAS 492 8 13.375 475 S NAftABA 492 9 11.255 TUCURUI 10.700 475 K MARABA 492 9 12.037 UBERABA 13.375 490 S . MARABA 11.037 UBERLANDIA 492 8 MARABA 492 5 13.375 MIRACEMA 00 TO 492 O 10.801 NATAL 500 5 18.444 NATAL 501 K 14.756 t1I' DE 111 NAVEGANTES 440 5 11.003 NAVEGANTES 440 K 8.811 IMPERATRIZ 500 S 20.178 PETRULINA 500 5 11.200 IMPERATRIZ 500 E 16.142 PETROLIIIA 500 K 8.960 IMPERATRIZ 650 5 21.930 PORTO ALEGRE 440 S 14.393 17.464 IMPERATRIZ 650 E 440 E PORTO ALEGRE 11.514 9.170 JOAO PESSOA 650 5 PORTO NACIONAL 492 8 9.372 JOAO PESSOA 650 E 7.336 PORTO VELHO 200 S 18.921 15.343 JOINVILLE 605 5 PORTO VELHO 200 E 15.137 605 E 12.275 JOINVILLE PORTO VELHO 210 5 18.921 JOINVILLE 650 5 15.343 PORTO VELHO 15.137 210 E 650 E 12.275 JOINVILLE PORTO VELHO 380 5 19.921 JUAZEIRO DO N. 600 5 12.404 PORTO RELHO 380 E 15.137 JUAZEIRO DO N. 600 E 9.923 RECIFE 500 5 16.282 JUAZEIRO DO N. 605 5 12.404 RECIFE 500 E 03.025 JUAZEIRO DO H. 605 E 9.923 REDENCAO 490 8 14.088 LONDRINA 690 5 15.981 RIO BRANCO 200 5 20.798 LONDRINA 600 E 12.785 RIO BRANCO 200 E 16.639 650 5 15.981 LONDRINA RIO BRANCO 210 5 20.798 12.785 LONDRINA 650 E RIO BRANCO 210 E 16.639 MACEIO 650 S 6.852 RIO BRANCO 20.798 380 S MACEIO 650 E 5.482 RIO BRANCO 380 E 16.639 32.068 MANAUS 650 5 RIO - GALEÃO 080 S 9.827 650 E 25.654 MANAUS RIO - GALEAO OBO E 7.862 500 5 20.739 MARABA RIO - GALEAO 200 S 9.827 MARABA 500 E 17.392 RIO - GALEAO 200 E 7.862 4URABA 25.565 650 O RIO - GALEAI 440 5 10.984 MAMADA 650 E 20.452 RIO - GALEAO 440 E 8.787 NATAL 650 5 10.521 SALVADOR 500 5 11.129 NATAL 650 E 8.417 SALVADOR 8.903 500 E 15.544 NAVEGANTES 605 5 SANTAREM 380 S 29.363 NAVEGANTES 605 E 12.435 SANTAREM 380 E 22.681 NAVEGANTES 650 5 15.544 SANTAREN 475 .5 22.192 NAVEGANTES 650 E 12.435 SANTAREN 475 E 17.754 PETROLINA 600 S 14.480 SANTA TEREZINHA 490 8 10.643 PETROLINA 11.583 609 E SANTANA DO A 490 8 12.310 PETROLINA 605 S 6.793 SAI FELIX 00 A. 490 8 9.153 PETROLINA 805 E 5.434 SAI LUIS 475 5 15.775 PORTO ALEGRE 19.912 600 5 SAI LUIS 475 E 12.621 PORTO ALEGRE 600 E 15.930 SAI LUIS 510 5 15.775 PORTO ALEGRE 660 O 09.912 SAI LOIS 510 E 12.621 650 E 15.930 PORTO ALEGRE SAD MIGUEL 00 A 490 8 7.168 RECIFE 650 S 8.390 SAI - CONGONHAS 492 8 10.036 RECIFE 650 E 6.704 SAI - 6UAROLNOS 440 S 7.793 RIO - GALEAO 600 5 9.623 SAI - GUARULHOS 440 E 8.235 RIO - GALEAO 600 E 7.698 TABATINGA 380 S 32.629 RIO - GAIEAO 650 5 9.623 TARATINGA 380 E 26.103 RIO - GAIEAI 660 E 7.698 TEFE 380 5 27.836 SALVADOR 610 8 3.929 TEFE 380 E 22.269 SALVADOR 650 S' 3.066 TERESINA 570 5 13.038 SALVADOR 650 E 2.453 TERESINA 570 E 10.430 SANTAREM 650 S 27.283 TUCURUI 490 8 18.501 SANTAREM 650 E 21.826 TUCORUI 492 8 18.501 SAI LUIS 650 5 18.582 UBERABA 440 5 4.276 SAO LUIS 650 E 14.868 UBERABA 440 E 0.418 51.0 - GUARULHOS 600 S 12.430 UBERABA 492 8 5.504 SAO - GUARULHOS 600 .K 9.944 UBERLANDIA 440 5 3.458 SAO - GUARULINOS 650 S 02.430 UBERLANDIA 440 E 2.767 SAO - GUARULHOS 650 E 9.944 UBERLANDIA 492 8 4.309 TERESINA 650 5 17.311 VILHENA 200 5 12.890 --DE. TERESINA 650 E 13.849 VILHENA 200 E 10.312 VITORIA 650 5 6.260 RILHENA 200 5 12.890 VITORIA 650 E 5.008 VILHENA 210 E 10.312 3.667 VITORIA DA COM. 610 B 8 3.B42 8 2.270 6 7.687 8 12.535 DE: II,II:ÇU:lHIlJJ3IF8 4.086 IG1;!:F:,IIll'.3;l*iV1nsITU! 8 5.474JIAO PESSOA 500 5 24.583 8 6.596 JOAO PESSOA 500 E 19.667 IPATINGA 610 8 2.292 JOAI PESSOA 650 S 14.773 RIO - S. DUMONT 610 8 6.458 JIAO PESSOA 650 E 11.818 8.940 SAO - CONGONHAS 610 6 JOINVILLE 475 S 21.086 TEOFILO ITONI 610 6 2.565 JOINVILLE 475 E 16.809 TEOFILI IlONI 2.565 608 8 650 5 JOINVILLE 3S.355 VITORIA 618 8 8. 062 8 8.255 JOINVILLE 650 E 28.284 5 12.131 JUAZEIRO DO N. SRI 5 20.665 9.705 E JUAZEIRO DO N. 500 E 16.532 8 18.712 LONDRINA 475 5 21.747 8 18.712 LINIRINA 475 E 11.398 O 18.921 LONDRINA 650 5 36.042 E 15.137 LONDRINA 650 K 28.834 DE: I4IlJ,J'II(JI7. 5 18.921 . NACEIO 500 5 22.151 E IS.137 MACEIO 500 E 17.721 4.580 MONTES CLAROS 610 8 17.277 O MACEIO OSO O 16.770 SALVADOR 610 8 7.504 E 13.822 MAC010 650 E 13.417 VITORIA DA CON. 600 8 3754 5 20.500 MANAUS 475 5 16.530 E 16.400 MANAUS 475 E 13.224 10.067 5 NARABA 475 S 2.701 E 8.854 HARABA 475 E 2.161 5 13.085 HARABA 490 8 3.815 DE: IHIhr1U1IIJIOl!1JJID 10.548 E MARABA 492 B 3.615 5 19.692 NOIRACENA DO TO 492 8 8.189 6.389 735 8 15.753 LABREA E NATAL 500 5 25.771 13.976 735 8 MANAUS O 11.469 NATAL 500 E 20.616 10.704 735 6 NANICORE E 9.175 NATAL 650 5 13.530 4.447 735 8 PORTO VELHO O 04.783 NATAL 650 E 10.824

S K S K 5 K 5

375 E 30.746 380 S 38.431 380 E 30.746 DE: III,II(OIIU 475 5 38.523 475 E 30.819 550 5 08.523 PDCOS DE CALDAS 410 550 E 30.819 RI8EIRAO PRETO 405 650 F 52.211 RIO - S. DUMONT 410 650 5 43.509 RONOONOPOLIS 405 650 E 34.808 SAO JOSE R.P. 405 475 5 26.391 SAO - CONGONHAS 410 475 E 20.111 000RUPUNGA 405 650 5 39.743 650 E 31.794 600 5 14.488 600 E 11.591 OE:t'1l0.II9l3IH 500 5 30.354 500 E 24.283 GURUPI 492 570 S 30.354 IMPERATRIZ 475 570 E 24.283 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 490 600 5 26.958 600 E 21.566 IMPERATRIZ 492 650 F 32.350 .30 PARARA 210 .31 PARANA 650 5 26.958 210 650 K .31 PARANA 21.566 380 325 5 8.900 .31 PARANA 380 325 E 5.520 JOAO PESSOA 500 500 5 22.703 JDAI PESSOA 500 500 E 08.163 JOAO PESSOA 670 600 5 30.549 570 JOAI PESSOA BOI E 24.439 JOINVILLE 440 605 5 22.703 JOINVILLE 440 605 E 18.163 JUAZEIRO DO N. 500 650 5 22.703 JUAZEIRO DO N. 500 650 E 18.163 JUAZEIRO DO N. 570 320 5 00.124 JUAZEIRO DO N. 570 320 E 8.580 LONDRINA 440 27.868 355 5 LONDRINA 440 355 E 22.294 SOU MACEIO

... CIDADE

M. G '° ((

AIRWAYS

G(JIDE

CIDADE

TARIFA : CIDADE

IDA UBERLANDIA

380 K

ENTRE PARA A AVIAÇÃO MUNDIAL. Assh já., (011) 275-0211 (021) 220-0249 . 240-9443

TAÇA ADL(Ta IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TAJIFA ADULTO IDA

CIDADE

• .'

15.918

MANAUS 475 S 35.193 JURIJCNA 730 6 4.716 DE MANAUS 475 K 28.15--MANAUS 550 S 34256 RIO - S. DUMONT 617 E NAVEGANTES 475 S 21.357 MANAUS 550 K 27.404 DE:SAO - CONGONHAS 617 E NAVEGANTES DE 475 K 17.094 &ANAUS 650 S 41.744 41 VARGINHA 611 E NAVEGANTES LONDRINA 650 O 35.630 500 S 21.929 MANAUS 650 E 33.395 NAVEGANTES JOINVILLE 570 S 29.030 LONDRINA 650 E 28.504 500 K 17.543 NARABA 475 O 22.646 PETROLINA JOINVILLE 570 K 23.223 LONDRINA 500 5 18.837 580 S 25.672 MARA9A 475 K 18.117 22.431 PETROLINA JOINVILLE 650 S LONDRINA 500 E 580 K 20.537 15.069 MARABA 650 5 36.324 17.945 .JOINVILLE 650 K LONDRINA PORTO ALEGRE 475 5 600 5 24.929 25.672 MARADA 650 E 30.659 DE. 6.100 JUAZEIRO DO E. 500 S LONDRINA PORTO ALEGRE 475 E 600 K 09.943 20.537 MONTES CLAROS 605 5 10.914 JUAZEIRO DO N. 500 K 4.880 LONDRINA PORTO ALEGRE 605 S 650 5 38.467 25.672 MONTES CLAROS 605 K 8.731 NAUS 735 E LONDRINA 23.133 LONDRINA 500 5 605 K 20.537 PORTO ALEGRE 650 E 30.774 NATAL 570 5 27.049 NICORC 735 8 18.506 HACAPA LONDRINA 500 K 655 S 15.896 PORTO NACIONAL 492 B 9.915 NATAL 570 E 21.636 PORTO VELHO 735 8 29.370 MACAPA LONDRINA 570 5 655 E 12.706 RECIFE 500 5 23.677 NATAL 650 S 23.602 23.496 570 E HACEIO 600 5 RECIFE 18.942 LONDRINA 6.917 500 K NATAL 650 E 16.882 LONDRINA 650 5 23.133 MACEIO 600 E RECIFE 5.534 650 5 15.222 NAVEGANTES 097 0 2.332 18.506 MACEIO 605 5 LONDRINA 650 K 6.917 RECIFE 650 E 12.076 NAVEGANTES 097 P 1.749 HACEIO 17.594 605 E MACAPA 650 5 5.534 REDENCAO 490 8 8.023 NAVEGANTES 097 O 1.749 04.076 MACAPA 650 E MANAUS 520 5 26.844 RIO - GALEGO 475 5 17.835 NAVEGANTES 100 5 1.879 IliI4. DEI 3.597 500 5 MANAUS 520 E 21.476 RIO - GALEAO 475 K 14.269 MACEIO NAVEGANTES DOO E 1.503 500 E 2.878 MANAUS 650 5 MACEIO 28.900 RIO - GALEAO 050 S 29.550 PETROLINA 500 5 19.455 PASSO FUNDO 090 8 24.814 650 5 MANAUS 650 E MANAUS 23.319 RIO - GALEAD 650 E 23.640 PETROLINA 500 E 05.563 PASSO FUNDO 090 P 650 E 19.851 MANAUS MANAUS 655 S 23.182 SALVADOR 500 5 08.770 PETROLINA 605 5 19.455. PASSO FUNDO 090 O MARABA 500 5 26.183 MANAUS 655 E 18.546 SALVADOR 500 E 15.0I5 PETROLINA 605 E 15.563 PORTO ALEGRE 090 8 MARABA 500 E 20.946 HARABA SALVADOR 500 5 22.225 650 5 09.963 PETROLINA 650 5 19.455 PORTO ALEGRE 090 P MAMADA 650 5 18.573 MAR.ABA 500 E 17.780 SALVADOR 650 E 15.971 PETROLINA 650 E 05.563 PORTO ALEGRE 090 O MAMADA 650 E 14.859 SANTAREM MONTES CLAROS 600 5 16.247 475 S 11.971 PORTO ALEGRE 090 8 6.871 NATAL 650 5 2.050 MONTES CLAROS SANTAREM 600 E 475 E 9.577 PORTO ALEGRE 12.998 090 P 5.053 NATAL 650 E 1.640 MONTES CLAROS SANTA TEREZINVA ANO 610.922 605 5 16.247 PORTO ALEGRE 090 Q 5.153 NAVEGANTES 570 5 29.306 MONTES CLAROS SANTANA DO A 605 E 12.998 490 89.609 PORTO ALEGRE 100 5 5.400 NAVEGANTES 570 E 23.445 NATAL 500 5 SÃO FELIO DO A. 490 8 7.259 12.819 PORTO ALEGRE 100 E 4.392 NAVEGANTES 650 5 NATAL 22.712 SÃO LUIS 500 E 475 5 5.807 SONO PORTO VELHO 355 5 24.525 NAVEGANTES 650 E 18.169 NAVEGANTES 500 S SUO LUIS 475 E 4.152 21.508 PORTO VELHO 355 E 19.620 DE: II!IJ.1' PETROLINA 500 5 7.270 NAVEGANTES SAO LUIS 500 E 492 8 17.207 6.651 PORTO VELHO 375 5 30.200 PETROLINA 500 E 5.815 NAVEGANTES 570 S SÃO MIGUEL DO A 490 8 04.595 27.697 PORTO VELHO 375 E 24.160 SAD JOSE R.P. 408 B PORTO ALEGRE 500 5 26.314 NAVEGANTES 570 E SÃO - CONGONHAS 492 8 22.157 25.095 PORTO VELHO 380 5 24.525 SAI - CONGONHAS 408 O PORTO ALEGRE 500 E 21.051 NAVEGANTES 580 O SAO - GOARULHOS 475 5 24.806 18.711 PORTO VELHO 380 E 19.620 PORTO ALEGRE 570 5 32.507 NAVEGANTES 580 E SAI - GUARULHOS 475 E 14.969 19.844 RECIFE 570 S 29.379 PORTO ALEGRE 570 E 26.005 NAVEGANTES SAO - GUARULHOS 650 S 005 5 24.806 32.507 RECIFE 570 E 23.503 PORTO ALEGRE 650 5 26.314 NAVEGANTES 605 E SAO - GUARULHOS 650 E 19.844 26.005 RECIFE 605 5 21.525 DE: ERLIJ f V-0, aliei PORTO ALEGRE 650 E 21.051 PETROLINA 500 5 TERESINA 3.327 650 5 7.604 RECIFE 605 E 17.220 PORTO VELHO 520 5 31.435 PETROLINA TERESINA 500 E 650 E 6.083 2.662 RECIFE 650 5 21.525 PORTO ALEGRE 090 O PORTO VELHO 520 E 25.147 PETROLINA TUCURA 490 8 580 5 6.582 11.D67 RECIFE 650 E 17.220 PORTO ALEGRE 000 P PORTO VELHO 570 5 35.590 PETROLINA UBERABA 580 E 475 5 14.911 8.854 RIO BRANCO 355 S 26.850 PORTO ALEGRE 090 O PORTO VELHO 570 E 28.471 PORTO ALEGRE Sol 5 25.110 UBERABA 475 E 11.929 RIO BRANCO 355 K 21.480 URUGUAIANA 090 8 RECIFE 650 S 2.009 PORTO ALEGRE 500 E 20.008 UBERABA 492 6 20.405 RIO BRANCO 375 5 26.850 URUGUAIANA 090 P RECIFE 650 E 1.607 PORTO ALEGRE UBERLANDIA 580 5 28.436 475 5 14.006 RIO BRANCO 375 E 21.480 URUGUAIANA DUO O RIO BRANCO 570 S 37.197 PORTO ALEGRE 580 E UBERLANDIA 22.749 475 E 11.253 RIO BRANCO 380 S 20.850 RIO BRANCO 570 E 29.758 PORTO ALEGRE RIO 5 UBERLANOIA 28.436 492 O 20.283 RIO BRANCO 380 E 21.480 RIO - GALEAO 570 5 PORTO ALEGRE 25.218 600 E 22.749 VITORIA 650 5 26.065 RIO - GALEAO 100 5 7.211 RIO - GALEÃO 570 E 20.174 PORTO ALEGRE 605 5 28.438 VITORIA 650 E 21.572 RIO - GALEAO 100 E 5.760 DE RIO - GALEAO 650 5 17.028 PORTO ALEGRE 605 E 22.749 RIO - GALEÃO 125 5 7.211 RIO - GALEAO 650 E PORTO VELHO 13.623 520 5 27.486 RIO - GALEÃO 125 E 5.769 MACAPÁ 550 S SALVADOR 650 5 7.410 PORTO VELHO 520 E 21.968 RIO - S. OLHIONT 097 8 8.566 MACAPA 550 E SALVADOR 650 E PORTO VELHO 5.928 570 S 34.336 DE II'J0íCU0ILIJI,',I VOO - S. DEMIONT 007 P 6.425 MACEIO 500 5 SANTAREN 650 5 PORTO VELHO 19.990 570 E 27.469 RIO - S. OWIONT 097 O 6.425 MACEIO 500 E SANTAREN 650 E 15.907 RECIFE 500 5 5.244 PORTO SEGURO 610 B 6.734 SALVADOR 605 5 16.796 MACEIO 600 5 SAI LUIS 650 1 10.994 RECIFE 500 E 4.195 RIO - S. OUMOIIT 610 O 5.558 SALVADOR 605 E 13.437 MACEIO 600 E SÃO LUIS 650 E 8.795 RECIFE 580 S 5.244 SALVADOR 610 O 10.789 SALVADOR 650 5 16796 . MACEIO 650 5 SAI GUARULHOS 500 5 22.159 RECIFE 580 E 4.095 SÃO - CONGONHAS 610 B 8.126 SALVADOR 050 E 03.437 MACEIO 650 E SAI - 6UARULNOS 500 E 17.727 RECIFE 605 5 5.244 TEOFILO OTONI 610 6 3.597 SAlTAREM 340 5 29.648 MANAUS 340 5 SAI - GUARULHOS 570 5 26.026 RECIFE 605 E 4.195 VITORIA 608 O 7.234 SAlTAREM 340 E 23.718 MANAUS 340 E SÃO - GUARULHOS 570 E 20.820 RIO BRANCO 520 5 29.777 SAIITAREM 350 5 29.648 MANAUS 350 5 SÃO - GUARULIVOS 650 5 19.870 RIO BRANCO 520 E 23.022 SANTAREM 350 E 23.718 MANAUS 350 E SÃO - GUARULHOS 650 E 15.890 RIO BRANCO 570 5 35.967 SAlTAREM 475 5 30.598 MANAUS 355 5 TERESINA 650 $ 9.994 RIO BRANCO 570 E 28.773 SAlTAREM 475 E 24.479 MANAUS 355 E TERESINA 650 E 7.995 RIO GALEÃO 500 5 19.040 DE: IÍIIIlIll(IIJiJ SANTAREM 550 5 29.648 MANAUS 375 5 TROMBETAS 650 5 RIO GALEAO 500 E 21.665 15.232 SANTAREM 550 E 23.708 MANAUS 375 E TROMBETAS 650 E 17.332 RIO - GALEAO 570 5 23.940 MANAUS SAlTAREM 725 8 6.444 650 5 38.407 MANAUS 380 5 UBERABA 500 S 20.183 RIO GALEGO 570 E 19.152 MANAUS 730 8 SAlTAREM 6.444 650 E 30.725 MANAUS 380 E UBERABA 500 E 16.146 RIO - GALEAO 580 5 25.317 HATUPA 730 9.459 SÃO LUIS 475 O 26.026 MANAUS. 475 5 UBERABA 570 5 24.064 RIO GALEÃO 500 E 20.254 SANTAREPI 730 8 1 4.036 SÃO LUIS 475 E 20.820 MANAUS 475 E UBERABA 570 E RIO - SALEAO 19.251 605 5 20.385 SAI LUIS 510 5 24.558 MANAUS 550 5 UBERLANOIA 500 5 RIO - GALEAO 19.353 605 E 16.308 SAI LUIS 510 E 19.646 MANAUS 550 E UBERLAHDIA 500 E SALVADOR 15.482 RIO 5 10.082 SAO LUIS 555 5 27.015 MANAUS 850 5 UBEVLAIIOIA 570 S SALVADOR 00: PIIjl:,ETG2IO 22,720 600 E 8.706 SAI LUIS 555 E 21.600 MANAUS 650 E UBERLANDIA SALVADOR 570 E 005 5 18.175 10.802 SAO LUIS 650 5 31.604 MARABA 475 5 VITORIA SALVADOR 650 5 605 E 8.706 13,918 JOINVILLE 380 5 24.525 SAO LUIS 650 E 25,291 MARABA 475 E VITORIA SANTAREM 650 E 11.134 650 5 24.468 JOINVILLE 380 E 19.620 SAU -. CONGONHAS 090 O 5.312 MARABA 650 5 SANTAREM 050 E 19.574 LONDRINA 380 525.226 SÃO - CONGONRAS 090 P 3.984 650 E 3.984 SANTAREM 655 5 18.812 MARABA LONDRINA 380 E 20.181 ---SÃO - CONGONHAS 090 O MARINGA 095 B SUNTAREN 655 E 15.049 MANAUS 380 5 10.141 SÃO - GUARULHOS 000 S 4.283 MARINGA 095 Q SAO LUIS 650 5 15.326 MANAUS DE: PI'II,I'iIIINI!lU.'i. SAO - GUARULHOS 100 E 380 E 8.113 3.426 MONTES CLAROS UDO 5 SÃO LUIS 650 E 12.261 NAVEGANTES SÃO - GUARULHOS 125 54.873 380 5 24,806 MONTES CLAROS 600 E SÃO LUIS 655 5 9.532 NAVEGANTES 380 E JUAZEIRO DO H. 500 5 19.844 SÃO - GUARULHOS 125 E 21,268 3.899 NATAL 500 5 SAI LUIS 655 E 7.625 PORTO ALEGRE 380 5 TERESINA 27.997 JUAZEIRO DO N. 500 E 555 5 22.736 17.015 NATAL 500 E SÃO - GUARULHOS 500 5 18.634 PORTO ALEGRE 380 E TERESINA 22.398 JUAZEIRO DO N. 570 5 555 E 18.189 27.421 NATAL 570 5 SÃO GUARULHOS 500 E 14.007 PORTO VELHO TERESINA 570 5 200 5 3.874 JUAZEIRO DO N. 570 E 22.736 21,937 NATAL 570 E SÃO . GUARULHOS 580 5 21.896 PORTO VELHO 200 E TERESINA 3.099 JUAZEIRO 00 N. 580 524.525 570 E 18.189 NATAL 600 5 SAI - GVARULHUS 580 E 17.516 PORTO RELHO 380 5 TERESINA 3.874 JUAZEIRO DO N. 580 E 650 5 19.620 30.411 NATAL BOI E SAI GUARULHOS 600 5 21.898 PORTO VELHO 380 E TERESINA 3.099 JUAZEIRO DO N. 605 5 650 E 24.329 24.525 NATAL 650 5 SAI - GUARULHOS 600 E 17.516 RIO BRANCO 200 5 7.653 TROMBETAS 340 5 JUAZEIRO DO N. 605 E 29.615 19.620 NATAL 650 E SAI GUARULHOS 605 5 21.896 RIO BRANCO200 E TROMBETAS 6,122 MACAPÁ 340 E 550 5 27.023 23.692 OURINHOS 404 8 SUO - GUARULHOS AOS E 17.506 RIO BRANCO 380 5 MACAPA TROMBETAS 7.653 350 5 550 E 21.619 29.615 PETROLINA 500 5 TERESINA 650 5 14.031 RIO BRANCO 380 E MACAPA 6.122 650 5 TROMBETAS 37,420 350 E 23.692 PETROLINA 500 E TERESINA 650 E 11,225 RIO - GALEAO 200 5 24.451 MACAPA650 E TROMBETAS 550 5 31,328 29.936 PETROLINA 600 5 TERESINA 855 5 8.352 RIO - GALEÃO 200 E MACEIO 19.580 605 5 TROMBETAS 550 E 20.038 25,063 PETROLINA 500 E TERESINA 655 E 6.682 RIO - GALEÃO 210 5 MACEIO 24.451 605 E UBERABA 440 £ 16,030 7.822 PETROLINA 605 5 UBERABA 500 5 16.299 RIO - GALEAO 210 E MACEIO 19.561 650 5 UBERABA 440 E 20.038 6,257 PETROLINA 005 E UBERABA 500 E 13.039 SANTAREN 380 5 64.549 MACEIO 850 E UBERLANDIA 440 5 16.030 8.716 PETROLINA 650 5 UBERABA 570 5 22.786 SANTAREM 380 E MANAUS 11.630 340 5 UBERLANDIA 440 E 27.218 6.873 PETROLINA 050 E UBERABA 570 E 18.229 SÃO - GUARULHOS 380 5 MANAUS 21.451 340 E VILHENA 355 S 21.774 20.097 PONTA PIRA 404 B UBERLANDIA OCO 5 15.458 SAO - GUARULHOS 380 E MANAUS VILHENA 17.161 350 5 355 E 18.078 27.218 PORTO ALEGRE 320 5 UOERLANDIA SOU E 12.306 TABATINGA MANAUS 380 5 18.702 350 E VITORIA 650 S 21,774 10.679 PORTO ALEGRE 320 E U8ERLANDIA 570 5 21,443 TABATINGA VITORIA 380 E 14.962 MANAUS 650 E 355 5 8.543 36.038 PORTO VELHO 355 5 UBERLANDIA 570 K 17. 154 TEFE 300 5 13.987 MANAUS 355 E 28.830 PORTO VELHO 355 E . TEFE 380 E MANAUS 01.090 375 5 36.038 PORTO VELHO 375 5 UBERABA 380 5 MANAUS 20.706 375 E 28,830 00: PO1123:U!I:II,Í DE: tLIU,LIM1kIITI PORTO VELHO 375 K UBERABA 380 E MANAUS 16.564 380 5 36.038 PORTO VELHO 380 S UBERLANDIA 380 5 MANAUS 380 E 19.098 28.830 JUIRA 730 8 2.998 JURUENA 730 8 2,695 PORTO VELHO 380 E

DE :

TARIFA DELITO IDA

CONTINUAÇÃO

2.607 6.499 3.772

9.372 6.000 3.372

5.474 4.106 4.106 7.753 5.815 5.815

2.459 5.504

6.201 4.651 4.651 3.479 2.609 2.009

28.624 22.899 20,740 16.592 20.740 16.592 20.740 16.592 28.266 22.013 28.260 22.613 36.713 29.370 36.713 29.370 30.713 29.370 36.228 28.982 36.228 28.982 41.772 33.417 23.347 18.678 37.800 30.240 2.487 1.865 00.711 9.369 27.348 21.878 27.349 21.878 24.303 19.442 24.303 19.442 2.695 20.074 16.139 27.543 22.035 20.074 16.139 20.174 16.139 7.425 0.791 7.033 25.228 20.181 30.890 24.712 25.226 20.181

EM VIGOR: 23108190

Otob,o/90 - Guia Paruotas B-19

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O WORLDi ABC AIRWAYS 1 WORLD HOTEL GUIDE. .cGUIDE ffi (Um mmuI mm 36 mil hotéis de todo o mundo) Assine já: (011) 2 75.0211 -(021) 220.0249 - 240.944

. TARIFA CIDADE ADULTO IDA h

TARIFA ADLLTO IDA

CIDADE

c _

TARIFA ADULTO mA

CIDADE

TAJFA ADULTO A

CIDADE

•

TARIFA ADULTO IDA

18.041 TERESINA RECI FE 650 S NAVEGANTES 350 S 27.494 650 K 14.433 SAI - CONGONHAS 404 A 7.115 14.433 TROMBETAS 340 5 RECIFE 650 E 4.929 NAVEGANTES 350 E 21.995 RIO BRANCO 700 S 23.454 TROMBETAS 340 K NAVEGANTES 3.943 355 5 36.309 BRANCO 700 K 18.164 TROMBETAS 650 5 4.929 NAVEGANTES 355 E 29.047 PRESIDENTE PRU 404 9 2.503 TROMBETAS RIO BRANCO 715 5 30.858 NAVEGANTES 375 S 30.309 650 E 3.94 DEI'!II!1lt[fll,Í RECIFE 500 S 22.225 UBERABA RIO BRANCO 715 K 24.686 NAVEGANTES 375 E 29.047 340 5 20.898 RECIFE 500 K 17.780 UBERABA RIO - GALEAO 550 5 23.949 340 K 10.711 NAVEGANTES 380 5 36.309 SANTAREM 730 8 11.906 RECIFE 570 O 30.070 UBERABA RIO - GALEAO 550 K 19.159 380 5 26.990 NAVEGANTES 380 K 29.047 SINOP 4.237 730 8 RECIFE 570 K 24.056 UBERABA RIO - GALEAO 050 S 32.304 380 E 21.592 NAVEGANTES 475 5 35.816 RECIFE 000 S 22.225 UBERABA RIO - GALEÃO 650 K 25.843 475 5 NAVEGANTES 475 K 28.653 29.679 RECIFE 600 K 17.780 SALVADOR 050 O 22.720 UBERABA 475 K 23.744 NAVEGANTES 550 5 34.531 RECIFE 650 5 22.225 SALVADOR 650 K 18.175 UBERLANOIA 340 5 20.079 NAVEGANTES 550 E 27.625 DE: RECIFE 650 K 17.780 SANTAREN 700 5 9.577 UBERLANOIA 340 K 16.063 PARINTINS 733 0 5.357 RIO BRANCO 355 5 27.153 SANTAREM 700 K 7.610 OBERLAN0IA PETROLINA 520 S 24.962 380 5 06.083 SAO - CONGONHAS 492 8 18.999 RIO BRANCO 355 K 21.723 SAO LOIS 650 S 7.784 UOERLANOIA P€1ROLINA 19.970 360 K 20.946 520 E TUCUROI 8.620 492 8 27.153 RIO BRANCO 375 O SAO LOIS 650 K 6.207 UAE(LANOIA 475 5 PE1ROLINA 650 S 31.142 28.883 UBERABA 402 8 14.503 RIO BRANCO 375 E 21.723 GUARIJLHOS 550 O 23.949 UBERLANOIA 475 K 23.107 PETROLINA 650 K 24.914 UBERLANOIA 492 6 13.780 RIO BRANCO 380 5 27.153 SAI - GUARULHOS 550 K VILHENA 19.159 355 5 18.831 PORTO ALEGRE 340 F 37.662 RIO BRANCO 380 E 21.723 SAO - GUARULHOS 650 5 35.080 VILHENA 355 K PORTO ALEGRE 340 5 31.402 15.069 RIO - GALEAO 125 5 9.318 SAO GUARULHOS 650 K 28.063 VITORIA 350 5 PORTO ALEGRE 340 E 25.120 27.073 RIO - GALEAO 125 K 7.455 VITORIA TABATINGA 700 5 22.520 350 E PORTO ALEGRE 350 F 21.658 37.662 DE: RIO - GALEAO 300 S 7.784 VITORIA TABATINGA 700 E 18.018 550 5 33.614 PORTO ALEGRE 350 S 31.400 RIO - GALEAO 300 K 6.227 VITORIA TEFE 700 5 18.304 550 E 26.939 PORTO ALEGRE 350 E 25.122 NATAL 610 5 14.490 SALVADOR 500 S 07.526 VITORIA SETE 700 E 650 5 36.204 14.707 PORTO ALEGRE 355 5 37.847 NATAL 600 E 11.583 SALVADOR 500 E 14.021 TERESINA VITORIA 650 K 650 5 10.568 PORTO ALEGRE 355 E 30.278 29.027 NAVEGANTES 605 5 11.255 SALVADOR 600 5 17.526 TERESINA 650 E 8.454 37.847 PORTO ALEGRE 375 5 NAVEGANTES 605 E 9.004 SALVADOR 600 E 04.020 TROMBETAS 700 5 11.066 PORTO ALEGRE 375 E 30.278 PETROLINA 16.666 500 5 SALVADOR 650 5 07.S26 TROMBETAS 700 E 6.853 PORTO ALEGRE 380 5 37.847 PETROLINA 600 E 14.893 SALVADOR 650 E 14.021 VITORIA 550 5 26.430 DE: lDU,IlIII1TI,LNI1L PORTO ALEGRE 380 E 30.278 FETROLINA 605 5 10.919 SANTUREM 340 5 30.537 VITORIA 550 E 20.144 PORTO ALEGRE 475 O 38.650 PETROLINA 605 E 8.735 SANO'AREM 340 E 25.300 30.920 PORTO VELHO 735 B 7.807 350 5 30.637 ---PORTO ALEGRE 475 E PORTO ALEGRE 600 5 14.627 SANTUREM PORTO ALEGRE 550 S 38.650 PORTO ALEGRE 600 E 11.702 GASTAREM USO E 2531 PORTO ALEGRE 550 E 30.920 -T 615 B 6.689 ------PORTO SEGURO SANTAREN 475 5 31.637 DE: I'TiIPIw, 52.347 ____________________________ PORTO ALEGRE 650 F RECIFE 600 5 12.606 SANTAREM 415 E 25.310 PORTO ALEGRE 650 S 43.623 DE: RECIFE 600 E 10.093 SUNTAREM 31.837 550 5 28.340 MANAUS 520 5 PORTO ALEGRE 650 E 34.898 600 O 6.012 RIO - GALEAD SANTAREM 550 E 25.310 22.679 MANAUS 520 E HIRACEMA DO TO 492 B 6.802 PORTO RELHO 355 5 13.971 RIO - GALEAO 600 E 5.450 VANTAVEM 650 O 38.906 MANAUS 650 F - 32180 . NATAL 500 5 PORTO VELHO 355 E 11.177 26.974 SALVADOR 600 5 7.015 SANTARÉM 650 E 31.100 26.807 MANAUS 650 5 NATAL PORTO VELHO 7.440 500 E 21.579 375 5 SALVADOR 600 E 5.612 475 5 24.979 SUO LUIS 21.454 MANAUS 650 E NATAL 650 5 17.337 PORTO VELHO 375 E 5.951 SALVADOR 610 8 00.570 475 E 19.983 SUO LUIS MARROU 500 5 23.751 NATAL 650 E D3.B7O PORTO VELHO 380 5 7.440 SUO - GUARULHOS 600 5 8.049 24.979 510 5 SUO LUIS MAR.ABA 500 E 19.000 NAVEGANTES 475 5 22.926 PORTO VELHO 380 E 5.951 6.440 SUO - GUARULHOS 600 E 19.983 SAI LOTO 510 E IRARABA 850 5 19.961 NAVEGANTES 475 E PORTO VELHO 700 5 7.440 18.340 VITORIA DA CON. 610 8 6.809 27.316 SAI LUIS 555 5 NARUBA 650 E 15.905 NAVEGANTES 650 5 30.595 PORTO VELHO 700 E 5.951 555 E 21.852 SUO LUIS MONTES CLAROS 600 5 10.049 NAVEGANTES 650 E 30.878 PORTO VELHO 715 O 21.764 32.304 650 5 SUO LUIS MONTES CLAROS 600 E 8.839 PETROLINA 500 5 09.988 PORTO VELHO 07.411 715 E 25.843 URO LUIS 650 E NATAL 650 F 5.955 PETROLINA 500 E 15.991 PORTO VELHO 735 B 11.400 DE:I!1RtU-SIIiI, 6.307 SAO - CONGONHAS 005 8 NATAL 650 5 4.963 PORTO ALEGRE 475 5 26.529 RECIFE 520 5 29.850 4.730 SAO - CONGONHAS 085 P 3.970 NATAL 650 E PORTO ALEGRE 475 E 21.223 RECIFE 521 E 23.881 NAVEGANTES 570 O 26.933 4.730 SUO - CONGONHAS 095 O NAVEGANTES 605 5 20.309 PORTO ALEGRE 650 O 39.063 NAVEGANTES 21.587 RECIFE 650 F 30.290 570 E 4.920 ORO - CONGONHAS 404 5 NAVEGANTES 605 E 08.255 PORTO ALEGRE 650 E 31.890 RECIFE 25.242 NAVEGANTES 650 S 23.803 650 S 6.460 SAO - GUARULHOS 125 5 NAVEGANTES 850 5 20.319 PORTO NACIONAL 492 B 7.656 RECIFE 650 E 20.104 NAVEGANTES 650 E 09.107 5.169 SAO - GUARULHOS 125 E NAVEGANTES 650 E 16.255 RECIFE 500 5 25.275 PAULO AFONSO 684 8 8.260 RIO BRANCO 700 5 11.040 4.921 SAO - GUARULHOS 300 5 PETROLINA 600 5 9.114 E RECIFE 500 20.220 RIO BRANCO 700 E 8.831 PETROLINA 500 5 8.400 3.937 SUO - GRARULHOS 300 K PETROLINA 600 E 7.291 RECIFE 650 5 18.752 RIO BRANCO 715 5 18.711 PETROLINA 600 K 6.720 23.438 TERESINA 555 5 PORTO ALEGRE 500 5 24.748 RECIFE 650 E 15.002 RIO BRANCO 715 E 14.969 PORTO ALEGRE 50D 5 27.086 18.750 TERESINA 555 E PORTO ALEGRE 500 E 19.799 REDENCAO 490 8 5.972 RIO GALEAO 350 F 09.638 PORTO ALEGRE 500 E 21.670 TERESINA 570 E 23.438 24.748 PORTO ALEGRE 600 5 RIO - GALEAO 475 5 19.226 RIO - GALEAB 350 S 24.698 PORTO ALEGRE 570 5 30.484 570 E 08.750 TERESINA 600 E 19.799 PORTO ALEGRE 475 E RIO - GALEAO 15.301 RIO - GALEAO 350 E 09.758 PORTO ALEGRE 570 E 24.387 TERESINA 650 S 31,102 PORTO ALEGRE 650 F 29.697 33,230 RIO - GALEAO 650 5 RIO - GALEAO 355 5 35.987 PORTO ALEGRE 600 5 27.088 24,802 TERESINA 650 K PORTO ALEGRE 24.748 650 5 RIO - GALEAO 650 E 26.584 20.773 RIO - GALEAO 355 E PORTO ALEGRE 600 E 21.670 340 5 30,306 TROMBETAS PORTO ALEGRE 600 E 10.799 SALVADOR 500 5 19.922 RIO - GALEAO 375 5 35.967 PORTO ALEGRE 650 F 32.506 24,244 TROMBETAS 340 E PORTO VELHO 520 5 28.989 SALVADOR 500 E 15.938 28.773 RIO - GALEAO 375 E PORTO ALEGRE 650 5 27.088 30.306 TROMBETAS 350 5 PORTO VELHO 520 E 23.190 SALVADOR 650 5 23.660 RIO - GALEAO 380 5 29.452 PORTO ALEGRE 650 E 21.670 24.244 TROMBETAS 350 E RECIFE 650 F 3.191 SALVADOR 850 E 18.928 RIO - GALEAO 380 E 23.561 PORTO VELHO 520 5 32.540 33.048 TROMBETAS 550 5 RECIFE 650 5 2.659 SAHTAREM 415 5 10.577 475 5 30.402 RIO GALEAO PORTO VELHO 520 E 26.032 26.518 TROMBETAS 550 E RECIFE 650 E 2.128 SANTAREM 475 E 8.460 PORTO VELHO RIO - GALEAO 475 E 25.122 650 5 29.517 8.593 UBERABA 440 S RIO BRANCO 31.200 520 S SANTA TEREZINHA 490 O 6.768 31.402 PORTO VELHO RIO - GALEAO 550 5 650 E 23.614 6.874 UBERABA 440 E RIO BRANCO 25.024 520 E SANTANA 00 A 490 8 7.399 RIO - GALEAO 550 E 25.122 RECIFE 614 8 4.135 9.337 UOERLANOIA 440 5 RIO - GALEAO 050 F 07.501 SAO FELIO DO A. 490 B 10.607 45.562 RIO - GALEAO 850 F RECIFE 650 F 3.805 7.470 OBERLANOIR 440 E 14.584 RIO - GALEAO 650 5 650 5 8.800 RIO GALEAO 650 5 37.904 SUO LUIS RECIFE 650 5 3.080 20.319 AILHENA 355 5 RIO - GALERO 650 E 00.667 30.387 650 E 7.064 RIO - GALEAO 650 E SUO LOIS RECIFE 2384 '650 E VILHENA 355 E 16.250 SALVADOR 650 F 6.048 SUO MIGUEL DO A 490 8 12.630 SALVADOR 520 5 24.896 RIO BRANCO 020 O 34.852 11,003 VITORIA 650 5 SALVADOR 650 5 5.040 SUO ' CONGONHAS 492 B 23.978 SALVADOR 520 E 19,907 RIO BRANCO 520 K 27,701 8,874 VITORIA 650 E SALVADOR 650 E 4.031 SUO - GUARULHOS 475 5 20.005 SALVADOR 650 F 36.229 RIO BRANCO 650 5 32.604 SANTAREM 650 5 • 21.960 SALVADOR 30.191 SUO - GUARULHOS 475 E 16.071 650 5 RIO BRANCO 650 E 26.056 SANTAREM 07.570 650 E SUO - GUARULHOS 650 S 36.002 SALVADOR 650 E 24.154 RIO - GALEAO 570 5 25.185 SUO LUIS 600 F 15.628 ______________________ _ SUO GUAROLHOS 650 E 28.800 SANTAREN 700 5 6.008 RIU GULEAO 570 E 20.148 SE: I7U 6.1tL'd4II1l SUO LEIS 050 5 13.003 TERESINA 650 5 01.246 4.806 SANTAVEM 700 E RIO - GALEAO 650 F 21.697 SUO LUIS 650 E 10.418 TERESINA 650 E 8.998 SANTAREM 730 8 8.915 RIO - OALEAO 650 5 18.247 8.902 PORTO SEGURO 095 8 ORO - GUARULHOS 500 5 20,099 TUCUMU 490 O 4.382 DAR GABRIEL 740 8 10,407 RIO - GALEAO 650 K I4.598 PORTO SEGURO 095 P 6.677 SUO - GUARULHOS 500 E 16.160 TUCURUI 490 8 3,355 18.484 SAO LUIS 650 F SALVADOR 604 B 11,550 095 Q 6.677 PORTO SEGURO SUO - UUARULVOS 600 5 17.620 TUCURUI 492 O 3.355 05.386 SAO LUIS 650 5 SALVADOR 650 F 10.255 RIO - S. TUMONT 085 O 2.712 SUO - GUARULHOS 600 E 14.097 UBERABA 475 5 16.487 ORO LUIS 650 E 02.309 SALVADOR 650 5 0.546 2.034 RIO - S. DUNONT 095 P SAO - GUARULVOS 650 F 20.144 UBERABA 475 E 13,090 SUO - GUARULHOS 340 E 29.638 SALVADOR 650 E 0.837 2.034 RIO - S. DEMONT 005 Q SUO - GURRULHOS 650 5 07.620 UBERABA 492 O 09,243 SUO - GUARULHOS 340 5 24.698 SUNTUREM 650 5 19,268 095 6 4.480 VITORIA 14.097 SUO - GUARULHOS 650 E UBERLUNDIA 476 5 15.647 ORO - GUARULHOS 340 E 19.758 SANTAREM 650 E 15,405 3.360 VITORIA 095 7 TERESINA 650 F 14,214 OBERLANDIA 475 E 12.508 SUO - GUARULHOS 350 F 29.638 SAO LUIS 650 E 12.038 ONS R 3.360 VITORIA TERESINA 650 5 11,845 SBERLANDIA 492 O 19.114 SUO - GUARULHOS 350 5 24.698 ORO LUIS 650 5 10,030 TERESINA 650 E 9,476 VITORIA 650 5 30,256 SUO - GUARULHOS 350 E 19.758 SAO LUIS 650 K 8,025 TROMBETAS 650 5 24.130 VITORIA 33.674 650 K 24.205 SUO - GUARULVOS 355 5 SAO - GUAROLHOS 500 5 23.973 TROMBETAS 650 E 08.304 SUO - GUAVULHOS 355 E 26.939 ORO - GUARULHUS 500 E 08.179 DE: I1 'I.CVLUM1I1 UBERABA 500 5 11,887 -----------------------------SUO - GUROULVOS 375 5 33,674 SAO - GUARULHOS 570 F 28.768 04,310 UBERABA 500 E OVO - UUARULHOU 376 E DE: 20,939SAO - GUARULHOS 570 5 23,973 650 5 20,731 MAC010 UBERLUNOIR 500 O 07.045 I7Fi!I!!IU1llI3 SUO - OUARULVOS 380 5 31.402 SUO - GUVRULHOS 570 E 19,179 MAC010 650 E 06.585 URERLUNOIA 500 E 03,636 SUO - OURRULHOS 380 E 25.122 SUO - GUVRULHOS VOU 5 20.569 700 S 03.971 MANAUS VITORIA 650 5 11.791 PONTA PORA 400 8 7.740 SAI - GUARULVOS 475 5 31,402 SUO - GUARULHOS VOO E 16.453 11.177 MANAUS 700 E VITORIA USO E 9.433 PRESIDENTE PAU 400 O 2.148 SUO - OUARSLHOT 475 E 05.122 SUO - GUARULHOS 050 E 24.679 725 8 3.462 MONTE DOURADO RONOONDPOLIS 405 O 00,024 SUO - GUARULHaS SUO 5 31.402 SUO - GUARULHOS 650 5 20.566 650 5 07.490 NATAL SUO - CONGONHAS 400 B 5,460 SUO - GUARULHOS 550 E 25,122 ORO - GUURULHOS 650 E 16.453 NATAL 650 E 13.993 SUO - CONGONHAS 405 B 5.460 OVO - USRRULHOS 650 F 47064 TERESINA 650 F 00,595 550 5 26,909 NAVEGANTES DE: I'lI,r/IbILiI/ URU8UPUNGA 405 O 4.119 SUO - UUARSLHOS 650 5 39.879 TERESINA 650 5 8.829 SOU K 20.527 NAVEGANTES SUO - UUARULHTS 650 E 31.903 TERESINA 650 E 7.004 6,030 OIAP000E HANICORE 135 0 5.071 ----- TAHATINOA 700 5 10.308 30.475 TROMBETAS 650 S 20.507 PORTO ALEGRE 7308 550 S 14,955 MURAVA 475 5 TARATINUA 700 E 8.248 25.990 TROMBETAS 650 E 16.413 PORTO ALEGRE 550 E 475 E 10.963 MARUBA DE: I7jS!I.'NIL1811Ii TEFE 700 O 5437 UUERA6A 500 5 PORTO ALEGRE 650 5 39.795 20.822 740 8 4.040 MALES TEFE 700 E 4.350 UBERABA 500 E PORTO ALEGRE 650 E 31.836 16.558 NATAL 650 F 28.353 7,701 PONTA PURA 400 B TEFE 733 9 6.015 UAERLANOIA 20.183 500 S PORTO VELHO 700 5 20.013 23.627 NATAL 050 5 TEFE 140 8 6,905 U80ALANOIA 16,146 500 E PORTO VELHO 709 E PRESIDENTE PVU 400 O 2.718 16.010 NATAL 650 E 18.902 TERESINA 650 F 20.050 VITORIA 34.417 650 5 PORTO VELHO 705 5 SUO - CONGONHAS 095 6 7.115 I5.197 NAVEGANTES 340 5 27.494 TERESINA 050 O 18.041 VITORIA 650 E 27,534 7,115 PORTO VELHO 715 E SUO - CONGONHAS 400 6 12.057 NAVEGANTES 340 E 21.995

DE :

1III

CIDADE'

CONTINUAÇÃO

EM VIGOR; 23108190 13-20 -

Guia Pmotoo - O.4tobrol90

WORLD ( (

JRV1AYS j _ 'jGLJIDE CIDADE

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS? (Consulte a seção de locadoras do Guia ABC)

Assine Já: (011) 2 1 5.021I - (021) 220.0249 - 240.944-9

TARIFA i ADULTOCIDADE RIA

TARIFA ADULTO RIA

TAJIIFA CIDADE

TARIFA

ADULTO1 CIDADE IDA

PORTO ALEGRE 090 O DE:FTU7íi*.'iLEHi1 O GRANDE 090 B 090 9 PETROLINA 500 S 19.742 1g PETROLINA 50O'''"090 Q PETROLINA 19:742 605 PETROLINA 605 15 ,794 PETROLINA 19.742 650 DE: 1 i IlI!I:TII4)'4IG PEÏROUNA 650 OS. 704 PORTO ALEGRE 090 6.086 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 090 4.565 PORTO ALEGRE 500 4.565 PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE IDO 4.932 PORTO ALEGRE 600 3.945 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 605 24.806 PORTO VELHO 355 PARTO ALEGRE AOS PORTO VELHO 19.844 355 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 375 30.476 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 315 24.380 PORTO VELHO 520 24.806 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 520 380 19.844 PORTO VELHO RECIFE 500 29.655 RECIFE 510 RECIFE SUO 23.724 RECIFE 570 RIO BRANCO 520 605 20.805 RECIFE RIO BRANCO 520 07.444 RECIFE 605 RIU - GALEÃO 500 RECIFE 650 21.805 RIO - GALEGO 500 17.444 RECIFE 650 RIO - GALEAO 805 RIO BRANCO 355 27.130 RIO - GALEÃO AOS 21.704 RIO BRANCO 355 RIO - AALEAO 650 27.130 RIO BRANCO 375 RIO - GALEAO 650 20.704 RIO BRANCO 375 SALVADOR 600 27.030 RIO BRANCO 300 SALVADOR 600 380 20.704 RIO BRANCO SALVADOR 605 7.476 RIO - GALEAO 100 SALVADOR SOS 5.982 RIO - GALEAO 100 SALVADOR 614 8.652 RIO - S. DUMONT 097 SAKTAREM 650 6.839 RIO - S. DUMONT 097 SANTAREM 650 RIO - S. DUMONT 097 6,839 SAO LUIS 650 605 17.089 SALVADOR SAO LUIS 650 13.671 SALVADOR 605 SUO - GU,IRSLHOS 500 650 17.089 SALVADOR SUO - GAARALHOS 500 650 13.671 SALVADOR SAO - GUARULHOS 600 340 29.924 SANTAREM SAO - GUAROLHOS 600 340 23.939 SANTAREM SAU - GUAROLHOS 605 29.924 SANTAREN 350 SAO - GUARULHOS 605 23.939 350 SANTAREM SAO - GUARULHOS 650 31,223 475 SANTAREM SAU - GUARULHOS 650 24.979 475 CANTAREM TERESINA 650 28.924 550 SAHTAREM 650 TERESINA 23.939 SSO SANTAREM SOU UBERABA 24.558 475 SAS LUIS 500 USERA8A SAO LUIS 415 09.646 500 UBERLANDIA SAO LUIS 510 24.558 OBERLANDIA SOU SUO LUIS 510 18.846 VITORIA 850 SUO LUIS SSS 76.901 VITORIA 650 SUO LUIS 555 21.521 SAU LUIS 651 31.860 SUO LUIS 650 25.512 SUA - CONGONHAS 090 5.928 DE: SAO- CONGONHAS 090 4.447 SAO - 005009645 090 4.447 RDNEIRAO PRETO 410 8 SAU - SUARULHOS 100 4.559 RIO - S. DUMONT 410 8 VAU ' SUARULHOS 100 3.647 SAO JOSE R.P. 410 O TERESINA 555 23.016 TEOVEVTNA 555 08.403 TERESINA 570 23.016 TERESINA 18.413 570 PORTA PODA (PMG) MS TERESINA 650 30.687 TERESINA NSO 24.549 PRESIDENTE P00 400 8 TROMBETAS 340 29.891 SUO - CONGONHAS 400 B TROMBETAS 340 23.902 SUO - CONGONHAS 404 B TRUNOETAS 350 20. AD 1 TROMBETAS 350 23.912 TROMBETAS 550 32.905 TROMBETAS 550 26.325 DE: II1IIIfI!RHlIt(4ILOIIE 6.144 UBERABA 440 UBERABA 440 8.516 PORTO RELHO 355 5 UBERLANDIA 440 8.883 PORTO VELHO 355 K UHERLANUIA 440 7.006 375 5 PORTO VELHO UILHERA 355 19.898 PORTO VELHO 379 6 VILHENA 355 iSOlA PORTO RELHO 380 5 VITORIA 650 10.993 PORTO VELHO 380 E VITORIA 650 8.794 RECIFE 500 O RECIFE 500 K RECIFE 570 5 RECIFE 570 E DE: DIlI I:I:(I-II1I9,-j,1' RECIFE 600 5 RECIFE 600 E 404 8 PONTA PORA 8.877 RECIFE 650 F PRESIDENTE PRU 484 B 4.221 RECIFE 650 5 SAO - CONGONHAS 404 6 5.025 RECIFE 650 E RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 375 5 DE: Ii*9IDlI,UIlIÉI4IIN RIO BRANCO 375 E 300 O AIO BRUSCO PORTO ALEGRE OVO 8 3.820 RIO BRANCO 380 E PORTO ALEGRE DVI P 2.865 RIO GRANDE 090 8 PORTO ALEGRE 090 O2.865 AIO GRANDE 090 P RIO GRANDE 090 6 RIO - GALEAO - 100 F DE: IiI)II!lNI.'N11t7I3I: RIO - VALEAO 100 5 AIO - GALEÃO DOU K 604 6 5.644 RECIFE SALVADOR 500 5 604 8 5.601 SALVADOR SALVADOR 500 E SALVADOR RUO 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 550 E III DE: 144! SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E PORTO ALEGRE 090 B 3.020 UANTAREM 340 S PORTO ALEGRE 090 P 2.865 SANTAREM 340 E

2.865 2.240 1.660 0.580

SANTAREM 350 CANTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 650 SANTAREII 650 SANTA MARIA 090 SANTA MARIA 090 SANTA MARIA 090 SANTO ANGELO 190 SANTO ANGELO 098 SANTO ANGELO 790 SÃO LUIS 475 SAD LUIS 475 SAD LUIS 500 SAO LUIS SOU SAD LUIS 555 SUO LUIS 555 SAO LUIS 650 SUO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAI - CONGONHAS 090 SAO - CONGONHAS 090 SUO - CONGONHAS 090 SUO - GAARVLHOS DOO SAO - GOARULHOS 000 SUO - GUAVULHOS DOO TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 350 TROMBETAS 350 TROMBETAS 550 TROMBETAS 550 UBERABA 440 UBERABA 440 UBEOLANDIA 440 UBERLAMDIA 440 URUGUAIANA 090 URUGUAIANA 090 URUGUAIANA 090 VILHENA 355 VILVENA 355 VITORIA 650 VITORIA 650

22.835 18.268 30.679 24.543 22.035 08.268 22.835 18.268 25.604 20.491 6.361 5.089 27.535 22.028 16.942 13.554 15.171 12.136 15.171 12.136 02.855 16.285 4.975 3.980 6.265 26.743 21.394 17.604 14.083 16.530 03.224 24.171 19.337 16,530 13.224 16.530 03.224 16.334 03.067 14.013 11.210 03.168 10.534 10.738 9.351

34.596 27.676 34.596 27.676 34.596 27.676 41,226 32.981 4.140 3.105 3.105 5.224 3.818 3.916 28.420 22.742 28.371 22.067 28.428 22.742 42.305 35.258 28.207 10.158 7.610 7.619 9.590 7.992 6.393 26.619 20.295 26.619 21.295 41.893 34.911 27.920 33.270 26.616 33.270 26.616 36.260 29.016 11.612 9.280 02.490 0.992 6.074 6.056 6.056 23.462 18.770 14.937 0.050

DE: I41I1II1IF74II6lU(432• Il SAO - CONGONHAS 492 8 0003001 492 B 492 8 UBERABA UOERLUNOIA 492 8

2.882 5.445 4.900

1 6.417 12.345 12.345

17.494 9.919 23.377 12.067

DE: 18113 II1R1fli,I1SI4t4'1 RIO - S. DUNIONT 995 8 RIO - S. DUMONT 610 8 610 8 SALVADOR SUO - CONGDNHAU 610 8

27.097 22.398 33.852 77.082 27.967 22.398 25.400 20.326 33.206 26.565 25.408 20.326 30.400 25.400 20.326 30.289 24.232 30.289 24.232 30.209 24.232 4.009 3.052 3.052 12.979

DE: IÃIUII1I3R!:I1It!Áij

10.016 8.653 20.054 16.043 20.054 18.043 24.065 20.054 06.043 34.596 27.876

SANTAREM - 380 SANTAREM 380 SANTAREM 700 SANTAREM 700 SARTAREII 705 SAHTAREM 705 SUO LUIS 650 OAO LUIS 650 OAO - GUARULHOS 355 SÃO - GUARULHOS 355

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIU BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GAL000 VIU - GALEGO RIO - UALEAO RIO - OALEAO RIO - OALEAO RIO - SALEAO RIO - 1ALEAO RIO - OALEAO RIO - GALEGO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAGEM

520 $20 650 650 380 380 100 700 200 200 210 210 355 355 375 375 380 380 520 928 355 355 375 375

00.522 10522 9.744 13.202

30.009 24.887 31.109 24.097 4-943 3.804 4.943 3.954 24.451 19.561 24.451 19.561 24.450 19.590 30.126 24.101 24.401 19.561 25.705 20.564 16.676 14.940 Iii. 140 9.703 12.101 9.713 12.141 8.713 76.619 21.295 21.053 16,843 21.451 07.160

TARIFA

ADULTO1 CIDADE RIA 1

ADULTO

IDA

RUO - GUABOLHOS 375 SUO - GUARULHOS 375 SUO - GOARULHOS 380 SUO - GOARALHOS 380 TARATINGA 380 TABATINGA 380 705 TVBGTINGA TABATINGA 715 TEFE 380 TEFE 380 TETO 715 TEFE 705 TERESINA 570 TERESINA 570 TROMBETAS 700 TROMBETAS 700 000R.GBA 210 UBERABA 200 380 UBERABA 380 UBERABA OBERLANDIA 210 O8ERLONDIA 210 UBERLANDIA 380 JBERLAN010 380 VILHENA 200 200 VILHENA RILHEBA 200 VILHENA 200 355 VILHENA VILHENA 355

27.169 21.735 21.451 07.060 10.044 12.915 03.176 10,540 11.559 8.247 18.161 04.529 27.348 21.878 10.80/ 8.646 20.500 17.200 20.706 16.564 20.732 06.585 19.998 15.918 6.110 4.888 6.000 4.888 6.110 4.888

DE: 111114-11 1 11:112 â IIIIlI1,it(40iiiIdil SUO - CONGONHAS 40(1 8 SAO - CONGONHAS 404 0

7.015 7.115

DE: RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIU BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO - GALEGO 520 RIO - GALEGO 570 RIO - GALEGO 575 575 RIO - GALEGO RIO - GALEGO 605 RIO - VALEVO 605 850 RIO - GALEGO RIO - GALEAV 60 650 R - VALUAV 614 SALVADOR SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SUO LUIS 650 SUO LUIS 650 SUO LUIS 650 SUO - GUARULHOS 500 SAO - GVAOSLHOS 500 SUO - GAARULHOS 570 SAO - GOARULHOS 570 SAO - GOARULHUS 600 SUO - USARULHUO 600 SUE - VSGAULHOS 650 OVO - GUAROLHOS 850 SAO - GUAROLRVS 650 TABATINSA 650 TABATINSA 850 TEFE BSO TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 650 TROMBETAS 650 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERLANDIA SOU OBERLA901A 500 VITORIA 650 VITORIA 650

32.783 26.226 34.111 27.289 26.869 20.495 20.334 17.067 16.084 02.860 09.301 18.084 12.868 9.065 7,748 6.457 5,065 20.426 16.341 13.752 11.460 8.160 20.268 17.015 26.735 20.388 18.938 15.151 22.726 18.939 15.151 33.754 27.004 29.136 23.309 12.571 00.475 8.360 23.033 18.427 09.200 05.361 08.834 14.907 13.020 10.416

DE: TANTA TEREZINRA 490 8 SANTANA 00 A 480 8 SAO FELIU DO A. 490 6 SAO MI000L DO A 490 B TOCURUI 400 8

0.270 2.737 6.307 8.350 7,778

lO: II1Iu]1III1i1I3It22E)4 RIO - S. DOMONT 410 8 RONDONOPOLIS 405 8 SAO JOSE R.P. 405 8 ARO - CONGONHAS 400 8 OVOBUPONGA 405 8

5.049 11.693 3,097 4.619 5.820

DE: I1IIIIV1!4LIMIIUVTBUI RIO - GALEAO 200 RIO - GALEGO 200 RIO - GALEGO 210 RIO - GALEAO 200 RIO - GALEGO 355 RIO - GALEGO 355 RIO - GALEGO 375 RIO - GALEGO 375 RIO - GALEGO 380 RIO - GALEGO 380 SALVADOR 520 SALVADOR 520 SANTAREM 700 SARTAREM 700 SANTAREM 715 SANTAREM 705 SAO LAOS 850 SUO LUIS 650 SAO - SUAROLHOS 355 500 - VAAROLHOS 355 SUO - AUGRULHOS 375 SAO - AUGRULHOS 375 DÃO - 1UGRULHOS 380 580 - SOARULHUS 080 TABATINGA 705 TABATINGA 715 TEFE 715 TEFE 715 TERESINA 570 TERESINA 570 TROMBETAS 700 TROMBETAS 700 USERGIA 210 UBERAVA 200 UBERABA 380 UBERABA 380 UBERLANDIA 210 UBERLANDIA 210 OSERL.ANDIA 300 ABERLANDIA 380 VILHENA 200 VILHENA 200 VILHENA EDO VILHENA 210 VILHENA 355 VILHENA 355

27.113 20.690 27.113 20.690 27.113 70.600 27.113 21.690 27.113 21.691 27.470 21.976 15.084 12.067 22.822 00.262 24.237 18.391 23.775 19.020 23.775 19.020 23.775 08.020 .864

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREN SANTAREM SANTAREM SASTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SARTAREM SANTAREM SANTAREM CANTAREM SAVTAREM

800 600 E 650 F 650 5 650 350 5 350 E 055 355 E 375 5 375 E 475 5 475 E 950 5 550 E 650 650 E

10.923 8.739 13.008 10.923 8.739 27,001 21,605 38.611 30.889 38.611 30.889 27.007 21.615 27.007 21.605 35.136 R 1 n

SAO LAOS 475 475 K SUO LUIS SUO LUIS SOU SAU LUIS 510 E SUO LUIS 555 SUO LUIS 555 E SUO LUIS 650 SAO LUIS 650 SUO LUIS 650 E SUO - GUARULHOS 050 F COR-AIA 050 DIA-COR 050 5 SUO - SUAAVLHOS 050 5 SUO - 1UARULHUS 050 E

20.260 16.208 20.200 16.208 20.260 16.208 31.202 26.001 20.801 5.140 4.293 4.132 4,232 3.426

TABATINAA TABATINOA TEVE TEFE TERESINA TERESI5A TERESINA TEAESIRA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA OBERLANDIA V6EVLANDIA VILHERA ALHENA VILHE5A VILHENA VILHERA AILHE9A VITORIA VITORIA

33.220 26.576 28.599 22.879 18.786 IS. 029 08.786 15.028 29.237 24.760

7,892 14.298 10.439 29.830 23.712 14.303 00.514 23.825 09.060 24.459 19.568 23.016 18.413 23.652 08.921 9.883 7.906 9.883 7.906 9.683 7.906

350 5 350 E 350 5 350 E 555 555 E 570 570 E 650 E USO 5 650 E 350 350 E 550 590 E 440 5 440 E 440 5 440 E 200 5 200 E 210 5 215 E 355 9 355 E 650 650 E

19,824 27.007 21.605

28.298 72.638 7.736

6.089 8.631 6.905 20,020 16.017 20.021 06.007 20.021 16.017 4.671

3.737

EM VIGOR: 23108190 Outubro/90 -

Guia

PanroRas - B-21

f2WORW

AIRWAYS

M(Ç GUIDE TARA CIDADE ADULTO RIA

CIDADE

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC. Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO RIA

CIDADE

TARIFA 80(1.10 IDA

CIDADE

TARIFA *041.10 IDA

SAI - GUARULHOS 355 K 29.923 UBERABA 492 5 DE: Is'III:p 4I:I{:1411V9;H:411 4.868 VITORIA 350 5 35.549 SAO - GUARULHOS 375 5 37.403 UBERABA 496 S 4.868 VITORIA 28.439 390 K SAO - GUARULHOS 375 K 29.923 TUCUMA OBERLANDIA 720 B 2.263 492 5 5.621 SALVADOR 610 8 14.308 SAI - GUARULHOS 389 $ 34.886 UOERLANDIA 496 S 5.621 SAO JOSE DOS C. 095 8 4.295 SAl - GUARULHOS 380 K 27.909 -- -URUBUPUNGA 405 8 7.830 390 JOSE DOS C. 095 P 3.221 SAl - GUARULHOS 475 S 27.007 ________________ VARGINHA 617 8 4.140 0€: SAI JOSE DOS C. 095 Q 3.221 SAI - GUARULHOS 475 K 21.605 VITORIA 060 8 DE: I.9If.!:l:!IBfllI'4:LII4;T:IVIIIJ 9.397 SAO JOSE R.P. 410 8 8.705 SAO - GUARULHOS 550 5 27.007 VITORIA 060 P 7.048 TERESINA 650 S 21.649 SAI - CONGONHAS 050 S 4.283 SAO - GUARULHOS 550 K 21.605 TEFE VITORIA 740 8 6.388 060 Q 7.048 TERESINA 650 K 17.318 SAI - CONGONHAS 611 8 7.817 590 - GUAVULHIS 650 5 37.403 -- --TROMBETAS 700 5 8.938 TEIFILO OTONI 610 6 7.752 SAO -. GUARULHOS 650 K 29.923 ____________________________ TROMBETAS 700 K 7.150 VARGINHA 617 8 5.161 30 I.I1J(I(41':II1I!IVjIV.VlI1 TABATIMGA 700 S 14.704 UBERABA 380 S 30.858 VITORIA 095 85.986 TABATINGA 700 E 11.764 UBERABA 380 E 24.686 VITORIA 095 P 4.490 TEFE 700 5 10.299 SAI - CONGONHAS 408 8 TABATINGA 340 5 33.220 6.320 UBERLANDIA 380 5 30.062 VITORIA 005 Q 4.490 TEFE 700 E 8.239 SAI - CONGONHAS 410 6 TA0ATINGA 6.320 340 E 26.576 OBERLANOIA 380 E 24.049 TERESINA 850 5 13.064 URUB!JPUNGA 405 6 TABATINUA 3.870 350 $ 33.221 VITORIA 350 S 30.939 TERESINA 650 E 10.450 -TABATIHGA 350 E 26.576 VITORIA 350 E 24.751 TROMBETAS 340 5 2.820 TABATINGA 380 5 38.435 IX: TROMBETAS 340 E 2.256 380 E 30.749 o€ i.-.IRII1.-II.'B p*I!. TABATINGA TROMBETAS 650 S 2.820 TEFE 340 5 28.599 SAO JOSE R.P. 405 8 9.842 TROMBETAS 650 E 2.256 DE: IIIiINIVV]IIII€I.,b':'RIII1!IL1IU VEFE 340 E 22.879 SUO - bARULHOS 475 S 21.244 SUO - CONGONHAS 405 6 13.958 UBERABA 380 9 31.386 TEFE 350 5 28.599 SAO - GUARULHOS 475 E 16.995 UBERABA 380 E 25.109 TEFE 350 E 22.879 VITORIA 618 6 9.404 SAI - GUARULHOS 510 S 21.244 UBERABA 475 5 25.259 TEFE 380 5 34.361 SAI - GUARULHOS 510 K 16.995 ___________________________ UBERABA 475 E 20.207 TEFE 380 E 27.489 SAI - GUARULROS 555 5 23.940 DE: LA'/:l44IV15iI7. UBERLANDIA 380 S 30.590 TERESINA 555 S 21.343 SAO - GUARULHOS 555 E 19.152 DE: Ii4;IRI€FlI1i1I1 UBERLANOIA 380 E 24.472 TERESINA 555 E 17.074 SAO - GUARULHOS 650 F 34.289 SANTAREM 660 S 25.779 UBEVIANDIA 475 S 24.451 TERES NA 570 5 18.753 SUO - GUA1ULHOS 650 5 28.583 SANTAREM 650 E 20.623 TROMBETAS 650 S 14.852 OBERLANDIA 475 E 19.560 TERESINA 570 E 15.003 SUO GUARULHOS 650 E 22.866 SUO LOIS 650 F 19.919 TROMBETAS 650 E 11.881 VILIRENA 355 5 23.207 TERESINA 650 F 32.857 TABATINGA 650 5 23.874 SAO LUIS 650 S 16.599 UBERABA 570 5 16.153 VILBENA 355 E 18.566 TERESINA 650 5 27.380 TABATINGA 650 19.099 SAI LUIS 650 E 13.280 UBERABA 570 E 12.922 VITORIA 350 5 30.045 TERESINA 650 E 21.904 TEFE 650 5 19.594 SAI - CONGONHAS 610 8 16.819 15.404 UBERLANDIA 570 5 VITORIA 3S0 E 24036 . TROMBETAS 340 5 26.974 TEFE 650 E 15.612 SAI - bARULHOS 500 5 06.461 570 E 12.323 IBERLANOIA VITORIA 550 5 30.045 TROMBETAS 340 E 21.579 TERESINA 650 F 4.588 SAI - GUAIULHIS SRI E 13.170 21.764 VITORIA 650 5 VITORIA 550 E 24.036 TROMBETAS 350 S 26.974 TERESINA 650 5 3.823 SAI - GUAROLHOS 600 5 03.676 650 E 17.411 VITORIA VITORIA 650 5 32.344 TROMBETAS 350 E 21.519 TERESINA 650 E 3.059 590 - GUARULHOS 600 E 00.941 VITORIA 650 E 25.876 TROMBETAS 550 5 26.29 TROMBETAS 650 5 12.535 SÃO - GOARULHOS 650 F 16.412 TROMBETAS 550 E 22.638 TROMBETAS 650 E 10.028 SAO - GUARULHOS 650 5 13.676 4.868 DE: DE: II4:'JSFILIJIi1. 440 5 UBERABA 475 5 18.702 UBERABA SAI - GUARULHOS 650 E 10.941 UBERABA 440 E 3.894 IBEV.U8A 475 E 14.962 TERESINA 650 F 18.505 31.727 VITORIA 550 S UBERLANDIA 440 5 5.621 510 5 18.702 UBERABA TERESINA 650 S 15.421 VITORIA 550 E 25.381 DE: i.J,thIII*SI,I:F:II.1I3IÍ UBERLANOIA 440 E 4.497 UBERABA 510 E 14.962 TERESINA USO E 12.337 VILHENA 3SS 5 17.182 UBERLANOIA 475 5 18.127 TROMBETAS 650 S 27.876 490 8 2.627 SANTANA DO A VILHENA 355 E 13.74 UBERLANDIA 475 E 14.501 TROMBETAS 650 E 22.301 SAO FELIX DO A. 490 6 2.662 VITORIA 620 5 7.576 U0ERLANOIA 510 S 18.127 UBERABA 500 5 DE:IIIB1JFII*11IX 13.944 SAO MIGUEL DOA 490 B 5.101 VITORIA 620 E 6.061 OBERLANOIA 14.501 510 E UBERABA 500 E 11.155 490 B 10.692 TUCURUI VITORIA 650 5 7.576 VITORIA 510 S 22.983 UBERLANDIA 500 5 13.099 TUCORUI 490 B 6.320 VITORIA 650 E 6.061 510 E 16.387 UBERLANDIA 500 E 11.479 -VITORIA VITORIA 650 S 22.983 VITORIA 650 S 8.030 _______________________________ VITORIA E 650 18.387 DE: I7J:Í yJ.rITIJ:r:'4I'1r:vl4',II1 VITORIA 650 E 6.424 IEIIIIRtIÉInIIo VITORIA DA COM. 610 8 5.701 . DE: I:71lI,IRUIl:III1 SAI FELIX CO A. 490 8 4.70 UBERABA 492 8 21.196 6.871 SAI MIGUEL DO A 490 6 DE: TEFE 700 5 6.018 U8ERLANDIA 492 8 20.074 TUC010I 490 6 9.372 DE :I1:l,IVI4'I11JIiT TEFE 700 E 4.864 TERESINA 650 S TUCURUI 491 8 14.377 26.512 SAO LUIS 650 5 11.040 TERESINA 650 E 21.210 SAI LUIS 650 E 8.830 TROMBETAS 700 5 13.418 OE:IIRI9IUIIJiI,',R SUO - GUARULHOS 340 3 27.007 ____________________________ _________ 700 E 10.735 TROMBETAS OE: Is:VIlU!EUIIJ1.V1IW:IAtAIIJ1 SAI - GUARULHOS 340 E 21.605 DE:IIA'IJIVITHI,IiT:.1I(4fflhIiI UBERABA 380 S 35.468 URERLANDIA 440 $ 1.881 SUO - GUARILHOS 350 S 27.007 UBERABA 380 E 28.374 UBERLANDIU 440 E 1.505 SAI - GUARULHOS 350 E SAI MIGUEL DOA 490 8 3.408 21.605 TEOFILI OTONI 610 6 10.158 UBERLANDIA 380 S 34.676 UBERLANDIA 492 6 2.387 12.594 SAI - UUARULHOS 355 5 37.403 TUCURUI 490 8 TUCURUI 492 8 26.017 380 E 27.741 UBERLANDIA UBERLANDIA 496 8 2.387 DE:

EM VIGOR: 23100190 0-22 . Guia Pnoto. OuGbroI90

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 1? CATEGORIA Nacional Cr$ 399,00 ternacional US$ 15.60 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2? CATEGORIA Nacional Cr$ 348,00 ternacional US$ 14.12 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Parripulha) Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal- Rondorr) Curitiba (Afonso Penal Florianópolis )Hercilio Luzi Fortaleza Foz do Iguaçú Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro )S.Durnont) Salvador São Luís São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

O = Tarifa de embarque doméstica em Cruzeiros.

3? CATEGORIA Nacional Cr 240,00 ternacional US$ 11.54 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém (Julio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavél Corumbá Criciúma Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri( Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundiaí Londrina Marabá M unha Maringá Montes Claros Navegantes Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabetinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

4? CATEGORIA Nacional Cr$ 156,00 Internacional US$ 5. Angra dos Reis Alegrete Alta Floresta Arapoti Assis Bariri Barreiras Belo Horizonte (Canos Prates) Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Canavieiras Carecera( Caxias do Sul Chepecó Cianorte Concórdia Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana Francisco Beltrão Gu anambi Gurupi (taperuna Itabuna Itaituba Jacarezinho Jagua ria iva Jequié Ji-Paraná Juazeiro do Norte (Cariri) Lajes Lins Loa nda Marechal Candido Rondon Medianeira Nonoaí Ourinhos Osório Palmas Pa rna(ba Passo Fundo Paulo Afonso Piracicaba Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Manoel Saquarema Sarendi Sorocaba Tu pã Ubatuba Umuarama União da Vitória Urubupungá Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista

= Tarifa de embarque internacional em USA doliar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n° 239/SOP, de 26106/90 do Departamento de Aviação Civil em vigor 15 de julho de 1990. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 01109190 de acordo com a Podaria o? 326/SOP, de 31108190 do Departamento do Aviação Civil, já incorporado o adicionai tarifário de 50%, autorizado peia Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 1 0 107190 de acordo com a Portaria ri? 148ISOP, de 17104190 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário do 50%, autorizado peia lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficara isentos do pagamento do tarifa de embarque) 1 - NOSER 1AC-2101-0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os Inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC'2110-1088, de 17110188 em vigor 20102190 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÃUSTRIA - BARBADOS - BOLÍVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADÁ - COLÔMBIA CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - SPANHA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA - GRÃ-B9ETANHA - GRÉCIA - GUIN-8ISSALJ - HAITI - HUNGRIA - ÍNDIA - IRA - IRAQUE - ITiIA - JAMAICA - JAPAOJORDÂNIA - LIBIA - MARROCOS - MÉXICO NICARÁGUA - NIGERIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA PAÍSES BAIXOS PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU - POLÕNIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPU8UCA DE CUBA - REPUBLICA DEOCRÁTICA REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMNIA SANTA SE - SÍRIA - SUECIA SUÍÇA - SURINAME - TANZANIA TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - URUGUAI - USS - VENEZUELA ALEM - ZAIRE E ZAMBIA. 2.2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e memos) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. Outubro190 - Guie Panrotas - 8-23

Diagramas

ROTAS NACIONAIS I:LeUI.1C1II

1• a

SHZ Im

CHZ

cWB

//000°

BSB

RIO

0A0

IMIO

RIO

eW GYN eDR

POA

1 DkVV,I*I l.tS1VIP4.1

I;isIIP1.I

Tsr 555

cwS

IGU

C551

w: eU

OIOZ IL.

JOI

SAO

OVO

ILII

PVH

O 11hI CO.. DeR \ ewBOI

COR

são LOS

BIO

Ou COR

Riu

LOS

.101

leu

COR cwo

.101

000 POS

Soa

B-24 - Guia

Psrorotoo-

Ouotob,o/90

EM VIGOR 23/08190

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 3801

ROTA 440

1 ROTA 550 1

Otobof90 - Gaio Pnot - B-25

Diagramas

ROTAS NACIONAIS TA 580

ROTA 655 ROTA 695 I(.hfIa1s1I

nec ---

â&#x20AC;&#x201D;Para viagens entro FOR -SLZ-FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695

- - - - Para viagens entre FOR -SLZ-FOR aia THE aplica-se a tarifa da rota 695

7 har

vix

sac

1 ROTA 630 1

EM VIGOR 23108190 8-26 - Guia PanroWs -

Outubro/910

Diagramas LROTA 060;

ROTAS NACIONAIS ROTA 0701

ROTA 095

ROTA 097

RIO

1 ROTA 0901

1 ROTA 415

[ROTA 400 1

LROTA 492,

COR

PIO

ROTA 4] PNG

MOI

1 ROTA 4051

ROTA 496] 1 ROTA 4951

1 ROTA 4101

"Dl

BEL

IUR

EM VIGOR: 23108190 0utbro190 - Guia Pon,ot - B-27

ROTAS NACIONAIS

Diagramas I:(sUI;III

I1I)VW1[II

IRA LAZ FCN

ISA

ss-

REC

os SSA

I:IuIvIÍt:a

TFL CRQ

GVR

IPN MEU BVS

RIO

Reo

•:flVuWic I

___________

IIL

n'o

CAF MAO TFF

n.-

CI'

1 IUIfWIC[II

1db

'ei

MNX

LBR

PVH JRN MMI

/8K

cos

8-28 - Guia

Pertrotoo-

EM VIGOR: 2310$190 Outubro/90

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL IJNIT OF CONSTRUCTION --+ UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUÇÃO)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. o novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Çonvém, observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da Africa e Ásia adotou-se como padrão de conversão o Doilar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edi ç ão, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzeiros de acordo com o valor do dollar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANÇAS NAS REGRAS DE CONSTRUÇÁO TARIFÁRIA Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de constru ç ão tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Saie and ticked issuance made inside de CCC.

Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem. SOTI - Saie is made outside the COC and the ticket is issued inside the CCC.

Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs. SOTO - Saie is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem. SITO - Saie is made inside the COC and the ticket is issued outside the CCC.

Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. COC - Country of commencemet.

País de origem..

PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS Oolubro/90 - Guia Pn,ote - 8-29

Portugal. A Europa que fala a sua língua. INTERNACIONAL CIDADE

CLASSE TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

T*OIIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO (NA IDA/VOLTA

CIDADE

1.056 1,203

YLEE2M ENEO2M

DE I'tr:rooII,sIJojIioI

DE:

CIDADE

Tarifas

MIAMI O O OA010 0/01110

ARUBA BRIDGETOWN O 00010 0/065

686 441

1.372 882 529 459

E ODEIO

251 179 154

502 358 306 209

482

964 500 420

1' F O O 0001M

470 427 320 278

940 854 640 556 441

BOGOTA

CADEONE F

E 080010 OL001M

BRIDGETOWN

1.604 1.010 785 AOL COO

3.208 2.020 1.570 1.102 809 607

676 546 469

1.352 1.092 938 550

PARIS E 7.104 1.441 C 1.309 E YHEE3M YLEE3M OLEE2M OHEE2M

4.007 2,743 2.493 1.852 1.614. 1.273 1.450

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA .

CIDADE CIDADE

CLASSE

IDA

ADULTO IDA/VOLTA

YHEE3M YLEE3N TLEE2M 04002M

1.680 1.465 1.153 1.316

2.459 E 1.738 C 1.579 E YHEE3M YLEE3M ELCE2M EHEE2M

4,681 3.309 3.007 LUANDA 2.234 E 1.444 2.748 1.948 C 1.105 2.100 1.534 E 960 1.826 1,749 00020 1.462 MADRID 908 F 3.646 1.915 624 1.305 2,485 C 536 O 1.187 2.258 376 YSEE3M 1.678 1.463 VLEE3M 4.642 YLEE2M 1.152 2.932 P00020 1,315 2,464 1.721 RIOXICO CITO O 1.438 2.876 4.283 1.307 2.614 2,999 O 948 1.896 2.726 E 841 1.682 0.025 EEEOM 999 1.765

COPENHAGEN

0009IE01000 PIE C E EECIN

COASSE

COROOBA E . C E EEEIM

454 312 268

LOS ANGELES P 2.135 C 1.350 E 1.026 EAPIM 0/9010 AOL CHO

4.270 2,700 2.052 1.462 1.229 922

1.264 E 632 BAILAS 407 884 y 2.812 2.321 P 0001M 370 1.764 1.466 C E/UNS 300 1,318 O 1.232 CARACAS 898 EAPIM P 713 1.426 AOL 719 FRANKFURT PORTO E 594 1,188 COO 530 2.249 E 1,814 3.455 C 433 866 PARAMARIBO 1,575 C 2.343 O 0.232 E 387 714 E 331 662 0.431 O 2.129 E 0.119 OLEIM 419 472 236 YHEE3M EIIEE3K 1.582 YHE010 525 O 205 410 YLEE3M ELEE3M 1,379 1681001 PORT SE SPAIN 1.391 OLEE2H ELEE2N 1.087 738 MI//MI E 369 1.232 616 1,586 YHEE2N YKEE2M 1.239 3.594 0.791 E C 293 586 E 395 790 SANTIAGO 0.150 C 1.075 508 O 254 0001M 509 GENEBRA 2.012 P 1.005 841 1.682 0810 O 373 439 O/0N5 O 4.729 2.221 1.842 E 921 1.174 OGIPM LÁ PAZ O 1.555 2 . 959 730 1.460 C 929 480 E/ANDO ADIO O L6/SC 240 1.413 2.689 O 634 1.266 607 CIO 000100 CITE 060E3H 1,998 8000M 167 2.458 8.229 YLEE3M 1.742 C 801 1.614 1.372 MILAO DE II ,I1I,IIIE4IllID/:DP4I:0TTT E 2.221 4.229 1,117 2.23-------OLEEOM RHEE2M 1.566 E C I.SS5 2.959 716 1 .432 ________ GUATEMALA DE: lIiI.NIIFiI4I:9ItiI9IIiTTTl O 1.413 799 2.689 EEEIM E 1.230 2,462 YHEE3M 1.998 MIAMI 788 8.576 ELEO3M --------------------------------8 1.142 P 1.406 2.612 COCHABAMBA EEEIM ELEE2M 1.372 O 882 0.764 ABIDJAN O 290 580 GUAOAQUIL EHEE2M 1.566 O 614 0.228 E 1.027 2.336 518 00000 P 943 1.886 BAPIN 820 C 1.005 1.912 IA PAZ C 144 I.488 MONT'EGOBAE 609 R/GNIO AOL E 874 1.682 O 315 630 1.294 647 F 1.298 2.596 CHO 517 OEE2M 1.329 EEE1M 562 731 OEEIM E 834 1.668 PANAMA CITO 0/1006 1.080 SANTA CRUZ DE LA SI0RRA HOUSTON YEEIM 924 1.472 P 136 AMSTERDAM 9 520 4.604 260 1 2.302 MONTEVIDEO E 637 1.274 E 2.249 4,283 464 OEEIM C 1.466 2.932 P/E 448 896 486 912 O 1.575 2.999 2.464 O 1.232 C 330 660 O 422 844 8 0.430 2.726 0//PIO 1.721 E 284 568 OEEIM 599 YHEE3M 2.025 00010 410 PORT OE SPAIN OL0030 IGUAZU 1.765 MONTREAL DE: IRNO:p'iD1EUIA1iIIiOl E 572 1.144 E . 554 OLEE2M 277 1.391 P 4.038 2.089 O 760 380 THEE2M C 223 446 1.586 2,584 00010 C 1.292 350 ASSUNCAO O 190 362 E 1.029 2.058 E/AOS 260 PIE OEEIM 248 356 712 E//PIO 0.449 SANTA CRUZ DE IA SOER//A C 261 522 ILHA DO SAL PUERTO 060AZ E/GOlO AOL 1.129 360 E 227 454 E 0.227 E LB/SC 180 0.336 256 128 CHD 847 EEOIM 287 O 1.002 0,904 168 OEEIM BOGOTA O 870 1.655 NEM EORK E EEE2N 1.056 1.159 2.102 DE: I4I:II0Il64iII/NLiIST1 1.991 3.982 E JOHANNDSUURG 961 1.922 O 1.248 2.496 E 1.549 2.948 0 756 1.512 DE: I411IF:I0I1OII1T0 E 922 1.844 O 651 C 1.242 2.364 1.314 DAPOM 00000 0.303 E 0.079 2.055 683 5/3600 ADI 0.029 BUENOS AIRES EEEIM BRIDGETOWN 1.079 ORO 712 P/E 240 480 E EEEOM 1.439 1,162 2,324 ORLANDO 175 C 350 O 143 E/A/OS 0.303 1.486 BRIDGETOWN P 0.918 3.836 O 150 300 OOEIM 549 LAGOS 1.025 2.250 C 0.164 2.328 00010 209 0/695 479 E 0.288 2.454 725 1.450 O O 930 1.960 MONTEVIDEO BRUXELAS C 1.053 2,093 00000 539 E//PIO 0.229 204 408 P/E E 2.249 4.283 E 916 0.742 469 PANAMA COTO PISOS C 046 292 C 1.575 2.999 EEE2M 1.393 MIAMO P 0.348 2.696 E 026 252 0 0.438 2.726 0/0006 1.033 1.197 3.594 E 1.172 2.344 180 OEEIM 0HEE3M 2.025 2.150 C 1.075 C LA PAZ 914 1.828 SANTIAGO OLEE3M 1.765 O 840 1.582 O E 477 054 194 1.586 434 868 PIE YLEE2M 0.391 1.174 E//PIO O YEEUM 298 596 835 311 634 C O//EE2M 1.586 AOL 819 OCEIM 0/9610 532 o 275 550 BUENOS AIRES 614 COO LIMA PARIS OE010 318 P/E 490 980 PORT OE SPAIN P 1.0DB 2.006 E 2.220 4.229 C 353 706 888 1.876 E NO? 1,834 O 0.555 2.969 E DE: III*M0081I0MI3TflI 303 606 634 1.266 O A C 683 0,366 0.403 2.669 0EEIM 420 NOS 00000 O 593 1.086 YHEE3M 1.998 CAPO EOWN 449 0/505 OLEE3M TOEIM 604 1.742 E 1.549 2.948 'LISBOA OLEE2M 1,372 BUENOS AIRES 1.242 C 2.364 060020 E 1.905 3.646 1.566 P/E 711 1.434 O 1.019 2.055 PORTO O 1.305 2.465 568 1.136 REO1RI 1.019 E 1.097 0 2.259 1.934 3.682 O 489 918 YEO2M 0.439 DE: IA,//1lIR1I7MNIlI4!1I:TTT OHEE3M 0.618 0.334 C 2.537 OEEORI 580 E/DEUS 1.303 OLEE3M 1.463 T 1.212 2.306 CASACAS ILHA 00 SAL OL0020 0.152 050035 1.713 E 1.057 2.012 P 1.043 2.086 OHEE2N 0.315 YLEE3M 0.404 004 - E C 1.530 948 0.890 ASSUNCAO LONDRES ELEE2M 1.077 E 699 1.330 739 0.478 O 74 146 E 2.284 4.350 YHEE2M 1.343 EEE2M 931 O 663 1.326 65 030 C 0,590 3.843 LISBOA YLEE1M 650 54 108 O O 0.403 2.689 PORT DE SPAIN E 3.488 1.790 OHEEOM 150 BUENOS AIRES 080EE3M 1.998 E 1.084 2.160 O 0.196 2.275 CASABLANCA 227 454 E OLEE3M 1,742 E 694 0.388 E 1.087 2.069 E 1.915 3,646 320 160 O 2.485RLEE2M 1.312 EEEIM 529 E60030 1.537 C 1.305 216 E 138 OHEE2M 0.566 419 VENS 1,340 ELEE3M O 0.087 2.259 1 MIAMI

O O OAPOM O/GOLO

1.496 882 659

8-30 - Guia Parnoto - OWbEoI90

Portugal. A Europa que fala a sua língua. TARIFA CIDADE

ADULTO CLASSE IDA i0,VVOLTA

TARIFA ADULTO CIDADE

CLASSE

IDA/VOLTA

IDA

DE: IlI97IIIlI6D1I•TTTT

CONTINUAÇÃO

QUITO

ABIDJAN

943 744 647

1.886 1.488 1.294 731

2 221 1,555 1 413

4 229 2.959 2 699 1 998 1.142 1.372 1.569

67010 ROMA O 9 887730 6L563M 6L172M 165728 SAN FRANCISLO

1,085

IAIPM

O 17719

4.344 3,068 2,709 2,071 1.807 1.423 1.622

AMSTERDAM

6 181738 9LEE3M YLE020 987020

4.398 2.828 2.172 1.562

'6 YHCEIN YLEEIM

1.221 895

2.442 1.790

778

1.556 849

PIE C 9 17710

1.402 C 970 1 808 967DM SANTA CRUZ DE LA SIERRA 381 238

2.804 8.940 1,61R 1.028

710

1.420 750 650

302 216 188

604 432

1 O 96010 F 9 17716

2.112 1.922 1,512 1,314 698

1,182 743

2.324 1.486

IDA/VOLTA

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

C 1.589 9 1,444 YHEE3M YLEE3M VLEE2M 1655211

6 C '6 6EE2M

PIE O 8 99910

698 SIR 449

1.396 1,036 •098 573

O 9 YREE3M YLEE3M YHEE2M ILOE2M

TOKYO 9

3.188 1.909 1.803 1.697

6.396 3.918 3.606 3,397 2.158

2.019 O 1.282 O 1.028 VAPIEI 8/8910 AOL 060

4.038 2.584 0.056 1.449 1.129 847

O 82 07000

2.282 D.612 1.465

3 ,023 2.748 2.041 1.780 1.402

F/E O O VEE1M

6 17016

1.231 788

2 492 1.576 999

C E 10518

GUAVAQAIL F C 9 TEEIM

943 744 947

1.886 1.488 1.294 731

9 E 1 T 'IAPIIR

2,312 2,141 1.476 1,242

4.624 4.294 2.952 2.484 1.741

E 0 8 67718

194 156 137

366 316 274 100

9 7

429 311 267

659 622 534 360

i,S73 1.278

0.995 2.434 2,116 1.079 1.483 1,325

3.982 2,498 1.844 1,303

2.220 1.555 1.413

4.229 2.959 2.689 1.998 1,742 1.372 1.666

A O YEEIM 05520

O O YLEEIII OHCOIM

1.101

E O

C 1 597738 6LEE3M 6LEE2M 680729

4,283 2.999 2,726 2.025 1.765 1,391 1.586

1.043 848 739 663

1.945 1.345 O 5 1,222 197739 YLEE3H YLEE2EI 090726

937 0/9006

2.089 1.896 1.478 1.326 650 750

E O 1 17518

3.703 2.561 2.328 1.731 1,509 1.109 1.356

E 2.484 O 1.772 6 1.611 68E73H YLEE3M BLEEZM YHEE2H

4.731 3,376 3,068 2,279 0.987 1.566 1.785

1.180 540 . 468 339

O '6

590 270 234

65019 O 9 10710 0/5810

AOL CIO

3,304 2,100 1,648 1.174 679 659

FIE C 8 BEEIM

2,495 2.051 1.783 1.427 1.160

OALLAS P E C 8 RAPIN

2.331 2.166 1,476 1,242

4.862 4,332 2,652 2,484 1,741

637 465 404

1.274

1 00 917 593 593

ODOR 1.934 1.366 1.186 604

E 1.945 1.345 C 6 1.222 lHEE3M YLEE3M ILEE2M 085528

3.703 2.561 2.328 1.729 1.508 1.188 1.355

E F O E 87510

O T 1APIM

O O PREiA

O o

4,287 3.023

1.084 694

3.734 2.504 2.367 1,758 1.533 1.708 1.378

479 943 744 647

1,886 1.486 1.294 731

4 287 2 .2. 1.5 52 89 3.0 23 1 444 2 748 2.041 1 . 780 1.402 1.598 2.205 2.009 1 420 1.096

4.410 4.018 2.840 2.192 0.562

1.221 895 778

2.442 1.790 1.556 849

1.402 1.274 920 808

0.804 2 548 1.340 1 616 1.029

TEE1M

61 E

1.780 1.402 1.596

398 280 240

796 560 480 360

7,029 1.302 1,039

4.068 2.604 2.078 1,449

P 2.001 4.002. E 1 818 3.638 C 1,259 2,918 6 932 1,864 UAPIM 1.323 170610 1.049 ADI 0/40 787 COLO IAS DA AOL NORMAL

A IEEIM SANTA CRUZ DE IA SIERRA E 375 C 9 VECIM

301 291

P/E O 9 YEEIM

644 469 407

752 602 522 400

1.920 1.763 1.174 940

TAPIM

3.856 3,526 2.348 1,880 1.319

1.288 938 814 542

TOKYO O O 02 VPX2M

3.198 1 909 803 1. 697 1,

6.390 3.818 3.606 3,394 2,150

TORONTO F C O YAPIM

2.029 1.302 1.039

9 E

2.001 1.818 1 259 93

4.038 2,614 2,078 1.449 9/5910 1.049 ADI CEIO 862 COLO 100076 ADL NORMAL

ORLANDO F E O O

GASAINSTON

4 3 7 1

002 636 510 864

YAPIM

1 323

9 2 . 252 C 1,589 O 1.444 190039 OLEI3M OLEE0M 1/I072M

4.287 3,023 2,748 2.041 1. 700 1,402 1,598

LARICA PANAMÁ CITY P E O 9 YEEIR

4.410 3.109 2.748 2.041 1.780 1 402 1,598

1.348 1.172 914 794

2.696 2.344 1.328 1.506 835

LOS ANGELES 9 2,145 4.290 E 1.949 3.898. 2.720 O 1.380 O 1.036 2.072 IAPIH 1.462 OIGNIO AOL 1,249 ORO 937 COLO 100 DA AOL NORMAL

PARIS

DE: I9:II!'I1.U.J:JII:IT'1 E 2,252 A 0,589 9 1.444 1600311 OLCC3M YLEE0M OHEE2M

4.287 3.023 2,748 2,041 1.760 1,402 1.598

2,168 1,388

SAN JUAN

LISBOA

E 2.317 C 1.634 9 1.444 YHEE3M YLEE3M YLEE2M OHEE2N

1,360 1.243

SAN JOSE

NUA 100K

930 808 495

LONDRES

1.961

SANTIAGO

LIMA

OURDODA

MIAMI 1.652 1,050 824

1.310 1.077

55128

COPEUIIAGEN

2.249 1.575 1.431

3.614

MONTEVIDEO

CASABLANCA

FRANKFURT

2.252 1,589 1.444

hO03M YLEE3N YLEE0M 161728

2.119 1.879 1.483 1.325

IA PAZ P E

__________________________ DE: IMWhN1IB9DRNI:ITTl

2.995 2,434

1.807 1,642

7 O 6 1615738 SLEE3M YLEE2M 197728 SAN FRANCISCO P E

E C

LAGOS

CARACAS

ZU0ICA C O AHCE3M ULEO3M 6L772M 0HEE2M

E 1,573 O 1.278 9 1,111 50719 17729 1/AVI6

IDA/VOLTA

£ O

ROMA

MILAO

2.375 1.968 1.694 1.185

JOHANNESBURG

851

2.896 2 632 1,896 1,702 999

MONTREAL

9/0106 1. 991 1.249 922

9 SEEIM

1,448 1.316 948

3.284 O 1.095 2,170 9 851 1.702 PAPIM 1.194 9/09610 ADL 949 CHO 712 COLO 100 DA AOL NORMAL

ILHA DO SAL 1.247 1.025 890

7/UNS

C 1 10516

MIAM]

IGUAZU

CLASSE

E A 0 685536 ILEE3M YLEE2M 087528 PORT 07 SPAIN E 9 YEEIH

870170 CITA

07677 1009

WASHINGTON

1' 676719

3.068 2.789 2.071 1.802 1.622 1.423

2.795 2.168 1.885 1.508

1,598

GUATEMALA

BUENOS AIRES

TORONTO

4,344

1.468 1.139 990

E 1 945 3.703 O 1 345 2.561 o 1222 .. 2328 681539 1.729 YLOE3M 1506 YLEE2M 1.188 YLEE2M 1 359

BRUXELAS

SANTIAGO

TARIFA ADULTO CIDADE

PORTO

FRANKFURTLUANDA F 4.344 2282 C 1.612 3.068 1 1.465 2.789 867730 2.071 OLE038 1.807 6HEE2M 1.622 MADRID 8L EE2M 1.423 GENEBRA E 4. 28? 2.252

549 479

V/95

IDA

HOUSTON

1,056 961 756 657

DOIOGETOWN

762' 476 425

CLASSE

376 231

BOGOTA

SAN JUAN

9 007DB

2.282 1.612 1, 465

455650760

SAN JOSE E

2.381 0.967 1.709 1.367 ' 1.111

ARARA 2 , 695 1,410

E 1.255 C 1,033 6 698 67020 . 6/6A06

TARIFA ADULTO CIDADE

IQUIAOS E 6 YEEIM

101 72

202 144 126

Otubro/90 - Guia Penroteo - B-31

FI -

1 1 1

ri rz2woRw AIRWAYS D ri'ji Lk1L3

QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE? (Veja a seção 'locadora?' do Guia ABC)

Assine já (011) 2750211 - (021)220.0249- 240.9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA ESPECI.41. PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida é volta circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Máxima 01 mês. Exceto 02 méses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpac(ficas (área 031. - Mínima 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que poderá ser reduzida em um dia, se não houver vôo diário. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Combinações: Sem restrições. ReservafPagamentolEmissão: Antes do início da viagem. Reserva para o vôo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do inicio da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Crianca (CHO) 33% e colo (NE) 90% da tarifa de adulto. Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

YEEIM - YLEEIM YHEEIM TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circuito aberto (OPEN JAW). Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA: - BASIC YLEE1M: De Março á Novembro. - PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. GUIANA FRANCESA: - Não aplicável nos Mêses de Abril. Julho, Agosto e Dezembro. Permanência: - Mínima 05 dias. - Máxima 01 mês. Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. OBS.: entre Brasil o Bolivia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paiseê. Reembolso/Cancelamento por no-show: Sámente para a América do Sul. Antes da partida da viagem 1 de ida, nas situações constantes neste paragrafo,, haverá uma penalidade de 10%. 'Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, colo (INE) 90%, Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão ah..1das. Código Tarifário: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou YHEE1M.

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA (Ver tarifa especial p/América do Sul) Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolivia. Tarifa não lATA, aplicável sorrVinte em vôos da CRUZEIRO DO SUL.

YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI.

8-32 - Gola Panrotas - Outubro/90

Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Aruba e Antilhas Holandezas ICUR/BON). BASIK YLEE1M: De Março á Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USO 50,00 cada. Exceto: CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. MÉXICO, que viagens iniciando-se no período de 10 DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo (lNF) 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desopsas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas Nolandezas que será YLEE1M ou YHEE1M:

YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano todo. Exceto de 16 de Dezembro à 15 de Fevereiro lEmbargo). Tarifas de USO 999,00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Para aplicação partindo e chegandO de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao câmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo colar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: - Mínima 06 dias, Máxima 01 mês. Paradas: Não será permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, co-lo (INF) 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Não há restrição. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer Outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% e colo IINFI 90% e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo Permanência: - Mínima 08 dias. - Máxima 02 meses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construção: Construção não há restrição. Combinação: Não há restrição. Exceto LlBlA: Combinação somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo INFI 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ILHA DO SAL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta.

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USO 50,00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares: Criança (CHIO) 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão. absorvidas.

Y/GN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 05 passageiros. Permanência: -. Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30.00 cada. Combinação: Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próprios termos sejam combináveis, Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, colo IINFI 90% e Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GNIO TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou Circuito aberto (OPEN JAW). Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços Contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Exceto que a viagem de ida não poderá começar durante o período de 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro à 10 de Janeiro, inclusive. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Permanência: - Máxima 01 mês. - Mínima 10 dias. Paradas: Não serão permitidas. Pontos de Transferência: Não serão permitidos. Construção: Construções com tarifas proporcionais IADD'ONSI, não serão permitidos. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os vôos, pagamento e emissão deverão ser efetuados no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reitineração: Reembolso voluntário somente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante doa passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do tém NOTA. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Criança ICHDI 25% da tarifa de adulto aplicável e colo llNFl 90% da tarifa NORMAL de adulto aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Grupo de 20 (vinte) ou mais passageiros.

WGVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Permanência: -. Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês.

SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA WORLD 1 VOCÊ INGLATERRA? XCQUIDE-

AIRWAYS

(Ve ia seo dc feriados mundiais do Guia ABC)

Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

(Cont. - Y/GVO6) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorna Parodas adicionais 02 na África mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Constmção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais (ADD'ON). Parte Terrestre: No mínimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento: Favor Contatar a VARIO. Descontos Regulamentares: Criança (CHO) 50% e colo (INF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano toda Para viagens dê ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano toda Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Pamtanãncia: -. Mínima 00 dias. - Máxima 02 mêses. Parte Terrestre: No mínimo USO 20,00 por dia pare a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Constnição/Combinação: Com tarifas domésticas, proporcionais IADD'ONl e tarifas que por seus pró5rios termos sejam combináveis. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar à VARIO. Descontos Regulamentares: Criança (CHD) 50%, colo (INFI 90%, Guias de Grupo a cada 15 passageiros ou mais. Despêsas: Despesas em viagem não serão permitidas.

Construção: Permitidos com tarifas proporcionais (ADD'ON). Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer Outra metade de tarifas de excursão. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente, exceto quando reservas são efetuádas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do inicio da viagem. Nota: O Bilhete deverá mostrar, por meio de uma etiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pesagem deverá constar NON F1EF.' Cancelamento! Reembolso/Re'mtineraçêo Válido somente para antes do inicio da viagem: AI Alteração de resrva ou revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USD 50,00. BI Cancelamento não utilização do espaço reservedo por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a parte não reembolsável serã de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa YHEE2M/YLEE2M poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/C/Y/YH-L-EE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 não sera usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y/YH-L-EE3M. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efe-. tuada após o inicio da viagem. E) Alteração de data de viagem pós o inicio será permitido mediante a cobrança de USO 75,00 por ceda alteração. FI Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos: Criança (CHD) 33% e colo (INF) 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAWI. Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Ser à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE2M de 15 Jurr à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente Permanência: - Mínima 13 dias, - Máxima 02 mêses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de USO 100,00, e utilizará um ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência: Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG lON LINEI em cada direção. Exceções: de/para Itália que será permitido um ponto de transferência em cada direção.

YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE3M de 15 Jun à 15 Ser e 10 Dez à 31 Mar. OBS.: O inicio da viagem determinada a tarifa aplicável. Estas tarifas aplicam-se somente antes do inicio da viagem. Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 03 meses. Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorna Paradas adicionais na Área 02 (Dois) mediante a cobrança USO 40,00 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADD'ONI.

Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outro tipo de tarifa, Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Para criança (CHO) 50%, colo (INF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.

Y2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano toda Para viagens.de ida e volta ou circular. Período da Aplicação: Ano toda Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferência na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta. Descontos: Para criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: '(2

YPX2M TARIFA ESPECIAL PARA O JAPÃO Período de Aplicação: Ano toda Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto lOpen JAWI. Permanência: - Mínima 08 dias. Máxima 2 mêses. Paradas: Sómente uma parada na viagem de ide e uma na viagem de volta mais o ponto de retorna Paradas adicionais 2 (duas) mediante a cobrança de NUC 30.00 cada. Pontos de Transferécia: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais 02 (dois) poderão ser interline. Construção: Permitida com tarifas proporcionais IAOO'ONI. Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. Reserva/Pagamento/Emissão: Reserva confirmada para toda a viagem. Pagamento integral e emissão do bilhete deverá ser efetuado concomitantemente. Exceto quando a reserva for efetuada antes de 30 dias do inicio da viagem, onde o pagamento integral e a emissão do bilhete deverá ser efetuado até 21 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/ReembolsofReitineração e Alteração da Reserva: Favor consultar as Cias. Descontos: Para criança ICHDI 33% e colo IINFI 90%. Código Tarifário: YPX2M.

Outubro190 - Guia Panrotas- B-33

USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL J19/2W0RLD QUEM AIRWAYS 1 CHANCES DE ERRAR. 1 (Ç, GUIDE 1

(Receba o Seu ABC todos os meses. Assine ) Assine j (011) 21-5.0211 - (021) 220.0249 240.94

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

Ponte Aérea

<O5z

HORÁRIOS

Sarda Chegada 1234567

2> 0. 00 u z O tu

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-6------ 7

123456123456/ 12345-12345-6------ 7 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

Sarda

Chegada

1-.

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC6I1 RG6 13 SC615 VP615 VP617 RG6 19 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 V P635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

HORÁRIOS

a 55 o,-õouno

o z

0 4o . o 2> <tu &

S S S S s S S S S S S S S s S $ S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S S s S S S S S S S

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345- 7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG6 10 RG612 SC614 VP616 RG6 18 TR618 TR620 R6622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RlO/SAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS

Ida .......................... Cr$ 4.283,00 Ida e Volta ....................Cr$ 8.566,00

B-34 . Guia Panrolos - Outubro/90

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ..................... Cr$348,00 Congonhas .....................Cr$ 348,00

XI Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO O

1— -o

> HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

HORÁRIOS

4 O Z

w tu

(.2

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 0630 0715 1234567 0700 0750 1234567 0700 0800 1234567 0815 0915 1234567 0900 1000 1--4567 0930 1030 -23---- 0930 1030 --7 0930 1030 123456- 1015 1100 1234567 1145 1245 1234567 1215 1315 12345-7 1230 1315 123456- 1430 1530 --7 1430 1530 1234567 1600 1645 1234567 1715 1815 1234567 1800 1900 1234567 1815 1915 1234567 1830 1930 1234567 1930 2020 1234567 1945 2045 1234567 2010 2110 1234-67 2015 2115 -2-456- 2045 2145 123-5-7 2115 2215 ---4-6- 2115 2215 1234567 2145 2245 --3---- 2200 2300 1234567 2300 2359

0815 0945 1315 1315 1715 1715 2045

TR202 733 O S VP166 733 O S RG314 73S O S RG324 727 O S RG342 733 O S TR767 767 O ES TR1767 767 O ES VP248 73S O S TR450 733 O S RG121 733 O 5 SC931 763 O ES TR196 733 O S VP146 73S O S VP148 73S O S TR502 733 O S VP160 733 O S RG320 767 O FS SC250 733 O S RG344 73S o s TR500 734 O S RG903 763 O FS 5C485 73S o s RG921 767 O FS SC881 733 O s VP284 73S o s VP280 73S o s VP140 733 O S RG872 763 O ES RG127 727 O S

TARIFAS: GRU/GIG/GRU

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

1234567

Salda Chegada

GALEÃO / GUARULHOS

CONGONHAS/GALEÃO 12345 0715 12345 0845 1--4 1215 -23-5 1215 12-----1615 --345 1615 12345 1945

1234567 0600 0705 1234567 0630 0730 1234567 0645 0755 --3 0730 0840 -2-456 0745 0855 1234567 0800 0900 12 -----0800 0900 --34567 0800 0900 1234-67 0815 0925 ----5-7 0815 0925 1234567 0915 1025 1234567 1010 1120 1234567 1050 1145 1234567 1100 1200 1234567 1115 1225 1234567 1130 1230 1234567 1215 1310 1234567 1330 1440 1234567 1515 1615 12345 1615 1710 -7 1615 1715 1234567 1715 1825 1234567 1815 1925 1234567 1945 2045 1234567 1945 2055 1234567 2015 2115 1234567 2100 2200 1234567 2100 2210

RG126 727 O S VP285 73S O 5 SC484 73S O S RG873 763 O F S SC880 733 0; S TR501 734 0' S TR1766 767 O ES TR766 767 O ES RG920 767 O ES RG871 763 O F RG902 763 O ES RG345 73S O S TR201 733 O S VP161 733 O S SC251 733 O 5 RG321 767 O F TR503 733 o s RG120 733 O S VP141 733 O S TR451 733 O S VP249 73S O S SC930 763 O ES RG315 735 O S VP147 73S O S RG325 727 O S VP167 733 O S TR203 733 O S RG343 733 O S

GALEÃO/CONGONHAS 733 O 733 O 733 O 733 O 7330 733 O 733 O

S S S S S S S

4.23200 Ida e Volta ............................. r8.464.00 CGH/GIG/CGH Ida .................................Cr$ 4.283,00 Ida e Volta ............................Cr$ 8,521,00

12345 0700 1--4 1030 -23-5 1030 12345 1415 12-----1800 --345 1800 12345 2130

0800 1130 1130 1515 1900 1900 2230

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 O 733 O 733 O 733 O 7330 733 O 733 O

S S S S S S S

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas: ...............................Cr$ 34800 Galego ..................................Cr$ 399 00 Guarulhos' ...............................Cr$ 399:00

Outub,o190 - Guie Panrotes - 8-35

ERRAR EM EMISSÃO NACIONAL É COISA GRAVE. ERRAR EM EMISSÃO INTERNACIONAL E COISA GRAVE E CARA.

2woRw AIRWAYS mGUIDE

AS5ifl

já (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.944.

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA Ponte Aérea J

HORÀRIOS Sarda Ch~a

1234567

u Z

0700 1045 1115 1315 1800 1800 1945 2050 2200

0750 1135 1215 1400 1900 1900 2035 2155 2250

VP015 VP375 RG453 VP035 RG455 RG457 TR473 5C477 VP370

w U

0840 1135 1025 1130 1245 140Q 1515 . 1540 1645 1930 2035 1955 2010 2010 2040 2155 2250 2245

Saída Chegada

1234567

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

73S 733 733 733 733 73S 733 73S 73S

o O O O O o O o o

s s S s S s S s s

T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 E1234567 E12345-7 E-----6T1234567 E1234567

0600 0700 0830 0930 1530 1630 1630 1815 2115

0650 0800 0920 1030 1625 1730 1730 1905 2205

VP371 SC476 TR472 RG452 VP034 RG454 RG456 VP374 VP020

73S 73S 733 733 73S 733 73S 733 73S

O O O O O O O O O

S S S S $ S S S S

RIO / BRASÍLIA

BRASÍLIA! RIO T1234567 0710 T1234567 0800 E12345-- 0845 E12345- - 1000 E1234567 1115 E1234567 1145 £12345-- 1345 E12345-- 1400 T1234567 1515 11234567 1800 T1234567 1810 T1234567 1815 E12345-7 1830 E -----6- 1830 T1234567 1900 T1234567 1910 T1234567 2025 E12345-7 2115

HORÂRIOS

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO E1234567 T1234567 E1234567 E1234567 E12345-7 E -----6- T1234567 T1234567 T1234567

10 ei

TR463 733 O S T1234567 0600 VP375 733 2 S E12345-- 0615 SC405 733 O S T1234567 0700 . TR423 734 O S T1234567 0800 VP091 73S O S T1234567 0830 VP035 733 1 S E1234567 0900 TR421 733 O S T1234567 0915 RG403 733 O S T1234567 0945 TR197 733 O S E12345-- 1115 TR471 733 O S E12345-- 1145 TR473 733 1 S £12345-- 1230 VP283 73S O S T1234567 1400 RG401 767 O FS E1234567 1530 RG409 733 O S E12345-7 1600 RG205 DiO O FS E -----6- 1600 SC477 73S 1 S T1234567 1815 VP370 73S 1 S E12345-7 1900 VP095 73S • O S T1234567 2100

0830 0800 0945 0940 1100 1035 1100 1115 1300 1315 1400 1530 1810 1745 1745 2140 2040 2230

VP371 SC404 SC476 VP282 TR472 VP090 RG204 TR470 RG402 TR420 TR422 TR196 VP034 RG400 RG408 VP374 VP094 TR462

73S 733 73S 73S 733 733 DiO 733 733 733 734 733 73S 767 733 733 •73S 733

1 O 1 O 1 O O O O O O O 1 O O 2 O O

S S S S S S FS S S S S S S FS S S $ S

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ ................ Tel.: 689-2556 BSB ............ TeIs.: 248-4590/4411 RIO ............ TeIs.: 398-3665/3951 8-36 - Guio Ponroto - Outubro190

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ................... Cr$ 399,00 BSB ................... Cr$ 348,00 RIO ................... Cí$ 399,00

8I-tZ/RlO/BHZ: Ida..... Cr$ 4.133,00 Ida e Volta ........... Cr$ 8.26600 888/9 IO/BSB: Ida ..... . Cr$ 861200 Ida e Volta ........... Cr$ 17:224:00

WORLD

VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA É PRECISO TER NO MÍNIMO 23 ANOS?

AIRWAYS

àffiGGIVIDE

Assine ji. (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9441

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC 0 10 z 40

10 SI

HORÁRIOS 1234567 Saída Chegada

0900 1400 1400 1700 2045

1015 1515 1515 1815 2200

TF903 BC905 SL909 SL901 SL907

—J

w o

1 2 3 4 5 e i

0845 0900 1345 1400 1645 1730 2045

1015 1030 1515 1530 1815 1900 2215

S1913 TF935 TF911 TF937 TF939 BC915 TF917

FKF FKF EKE FKF FKF

O O O O O

FKF FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O O

Saida Chegada

00. c. 2

w w

—J O

RIO (Santos Dumont)/BE LO HORIZONTE (Pampulha)

B 8 B B B

12345-12345-612345-12345-7

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 12345--612345--6--7 12345-12345-7

HORÁRIOS

E í2 00. o 2

BELO HORIZONTE (Pampulha)/R lO (Santos Dumont) 12345-12345--612345-12345-7

0700 1200 1200 1545 1900

0815 1315 1315 1700 2015

SL900 TF902 5L908 BC904 SL906

EKF FKF FKF FKF EKE

O O O O O

B B B B B

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

B B B B 8 B B

12345612345-67 12345-12345-7

0700 1200 1200 1445 1500 1845

0830 1330 1330 1615 1630 2015

TF910 BC914 TF936 TF938 S1912 TF916

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

B B 8 B B B e

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345-612345--7 12345-7

0830 1300 1330 1715 1715 2100

0930 1400 1430 1815 1815 2200

BC921 S[925 BC929 TF923 BC931 BC927

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA O O O O O O

B B B B B B

12345612345-612345-7 12345-7

SERVIÇOS ALTERNATIVOS TF400 SL707 TE 40 2 TF404 SL709 JH125 TE406 SL715 TF408 SL721 TF418 SL723

0800 1230 1300 1645 1645 2030

BC920 SL924 BC928 TF922 BC930 BC926

FKF FKF FKF FKF FKF FKF

O O O O O O

B B B 8 B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DIJMONT 12345-- 0700 0815 123456- 0745 0840 12345-- 0900 1015 12345-- 1030 1145 123456- 1115 1210 12345-- 1330 1600 12345-- 1400. 1515 123456- 1445 1540 12345-- 1515 1630 12345-7 1745 1840 12345-- 1800 1915 12345-7 2115 2210

0700 1130 1200 1545 1545 1930

FKF EM2 FKF EKE EM2 EMB EKE EM2 FKF EM2 FKF EM2

SANTOS DUMONT/CONGONHAS o o o O O 2 a O O o O O

12345612345-12345612345-12345-12345612345-123.45-7 12345-12345-12345-7 12345--

S S S S S B S S S S S S

0600 0845 0915 1045 1215 1245 1545 1615 1630 1700 1915 1945

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1900 1815 2020 2100

SL706 TF4O1 SL708 TF403 TF405 SL714 TE407 SL720 JH124 TE409 SL722 TF419

EM2 FKF EM2 FKF FKF EM2 FKF EM2 EMB FKF EM2 FKF

O O o o

O O o O 2 O O o

S S S S S S S S 8 S S S

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC - Reservas: SDU - (021)262-6311 8HZ— (031) 443-58901574215682 SAO—(0t1) 578 . 0155 CWB —(041) 233-5063

TAM - Reservas: SOU —(021) 262-6311 8HZ —(031) 443-58901574215682 SAO—)011( 578-0155 CWB —(041> 233-5063

RIO-SUL - Reservas: SOU —(021(262-6911 8HZ —(031) 273-6060 SAO—(0j1( 240-3044 CWB —(041) 223-1343

TARIFAS BHZ/flIO/BHZ Ida . . . Cr$ 5.195.00 Ida e Volta ........Cr$ 10.390,00 BHZISAOfBHZ Ido . . . . CrS 6,885.00 Ida e Volto ........0,5 13.770.00 CWB/SAOICWB: Ida . . . Cr$ 4.980,00 Ido o Volta ........C,$ 9.980.00 RIO/SAO/RlO: Ida . . . Cr$ 4.283.00 Ida e Volta ........0:5 8.566.00

TAXAS DE EMBARQUE: Bolo Horizonte ........Cr$ 348.00 Curitiba ...........Cr$ 348,00 .............Cr$ 348.00 Rio São Pealo ..........0,0 340,00

Outubro/90 - Guie Penrotas - B-37

LII\I3(S1

WORLD 1 1? DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. NOS ESTADOS UNIDOS. AIRWAYS 1 MENOS 1 (Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) Assine já (011) 275.0211 -(021) 220.0249 - 240.9443 GIJIDE Cidade de da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQhlÉNCIA o

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

1234567 1234567

0900U 1530U

1950 1234567 1645U

e \ ti

1,. •

123467 Sid.

DE:

s,,

\ HOSA

1wu19'1tZ&1!J'1 Dif. Horario BSB -0 hiAeroporto: Congonhas (C) 8 bit Gsaralhos (lJ) 25 km

ALTAftIRA ----5- .- 08000 2000 09000 ---- ----5 2000 1------21300 ---- 0605 ARACAJU 1330 1950 12-4-6 1545U ----

VP384 735 6 5 380 1 SAO 87290 A83 S 340 4A0 69384 73S 3 5 380 5 100 SAO 87140 725 RIO 87284 73S K 550 1 BEL 57385 735 3 5 380 1 96342 727 2 5 550 1 TR502 727 2 5 650 1 SAO TR326 727 5 05Q 1 RIO TR502 727 2 S 650 1 / 87350 735 3 S/ 500 1

2235 ARACATUBA 1 123456- 0900 1045 1 12345-7 1845 2030 /

TF540 FKF 1 405 TF542 FKF 1 B 405

Rota OL80 Cia/Vô. -LEscalas Cidade de Destino Horário do saída, Categoria Tarifária chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duos quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do país ou código do estado - Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E 7 Domingo CÓDIGOS". cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB). dl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

HORÁRIOS horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no (tem "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade O sinal (+) é utilizado para indicara duração da viagem em dias, Ex.:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

Isto feito V. encontrará informações, completas de

TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.

CIDADE DE ORIGEM

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

1 Segunda-feira 2 Terça-feira Depois do nome da cidade consta: Quarta-feira 3 aI Código da cidade - Vide "CÓDIGOS E CIDA- 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 DES".

8-38 - Guio Panrotas - Outubrof90

a) b)

Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicie até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de

oQUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AIRWAYS AEROPORTOS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE?

GUIDE

(Veja a seção 'minimom ronnerting times" do Guia ABC)

destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide 'COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS",

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe "Sleeper Seats" lFirst Class Sleeper Seatsl. F Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva l8usinessl (Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) S Classe Executiva v Classe Econômica (Economy Class) K Classe Econômica M Tarifas de Excursões B Servico Regional Vide Obs, Abaixo

Observações: A barra depois de FS ou 5, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencial entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior,

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTA DOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre AC Alagoas................................................AL Amazonas ...........................................AM Amapá ... .,,,,,,,...,.,.....,,,,,,,,,.,,,,.,.,,, AP Bahia................................................... BA Ceará...................................................CE

(011) 2'5.0211 - (021) 220.0249 - 240,9q4.3

Distrito Federal .,,,,.,,,,,....,.........,...,,,,,., DF Espírito Santo .,.,,,,,,,.,,,,.,,,..,,,,,........,,,... ES Fernando de Noronha ,..,,,...,..,.,,..,,..,,,,,,, FN Goiás...................................................GO Maranhão ............................................MA MatoGrosso ........................................MT Mato Grosso do Sul ..............................MS Minas Gerais ........................................MG Pará.....................................................PA Paraíba.................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ..........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia..............................................RO Roraima................................................RIR Rio de Janeiro ...................................... Rio Grande do Norte ..............................RN Rio Grande do Sul .................................RS Santa Catarina ......................................SC Sergipe.................................................SE São Paulo .............................................5p Tocantins ..............................................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ............................AR AeroPeru... ............................................ PL Aeropostal .............................................LV AirAruba .............................................FO Air France ................ ............................. AF Alitalia.................................................AZ American Airlines ..................................AA Antillean Airlines ...................................LM Austral.................................................AU Austrian...............................................OS Avianca.. .............................................. AV Brasil Central ........................................8C British Airways ......................................IRA Canadian Pacific ....................................CP China Airlines .........................................Cl Cruzeiro do Sul .....................................SC Deita Airlines ........................................DL FastAir ................................................UD Iberia.....................................................IB Jal............... ....................... .................. JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC LanChile ..............................................LA LAP L.A. Paraguaias ...............................PZ Lloyd Boliviano ,.,.,,,..,,,.,,.,,,..,..,,,,,..,.,. LB Lufthansa ,,,.,,.,.,,.,,.,,,..,,,,,....,,,,.,,,,,,,,,,. LH Nordeste...............................................JH Pari An'ierican ..,,,,.,..,,.,,,.,,,.,,,.,...,.,....... PA Pluna,...,.,,,,,,,,..,,,.,,,..,,,,,,,,,.....,,,.,,,,,,. PU RioSul .................................................SL Royal Air Maroc AT South African ........................ ............... SA SAS.....................................................SK Surinan Airways ....................................PY Swissair ...............................................SR TAAG...................................................DT Taba TT TACA....................................................TA Tani...................................................... TF TAP......................................................TP THAI....................................................TG Transbrasil .,,,,.,,,,.,.,,,,,...,.,.,,..,,,,,,,.....,... TR Varig..... ............................................... RG Vasp....................................................VP Viasa...................................................VA Wilson Taxi Aéreo ,,.,,,.,,,,,,,,,.,...,......,,,,, AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. 4B3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato 4 reatores 74M BOEING 747-200B lPax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores 740 BOEING 747-300 lPax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 741— Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores 010 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores 110 LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato - 3 reatores 115 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Secão "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica, RST TRF - Restrição de tráfego. EFF Vão efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTYIGUA - Determina tipo de aeronave 8747 para um trecho especifico Outubro/90 - Guia Pnrotos

. B-39

AMIGA,

E PROFISSIONALMII Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL o

FREQIJÉNCIA o HORÁRIO ..00 w

O ai

Ssids Cheqsds IfIIÍ S )iI DE: Io Y Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Alta Floresta 2 Km ALTAMIRA (ATU) PA 730 TT801 FK7 28 12345-- 1450 2010 ARACAJU (AJO) SE 730 AFL TT801 FK7 O 12345-- 1450 ---- 0750* BEL TR503 733 9 5/ 650 SP ARACATUBA (ARU) B 730 AFL TT800 FK7 12345-- 1000 ---- 405 1710 COO TF549 FKF 2 8 SELEM (REI.) PA 730 AFL TT860 (MB O 6- 0910 ---- 725 1600 ITB TT805 EMB 1 B 730 AFL TT801 FK7 O --3---- 1450 ---- 355 2130 5111 VP386 73S 2 5 730 TT801 FK7 3 O 12345-- 1450 2200 CAMPO GRANDE (COR) MB AFL TT800 FK7 8 730 1--4--- 1000 ---- 355 CIO VP387 73S 1 S 1515 730 B AFL TT800 FK7 -2--5-- 1000---- 355 CIO VP385 735 1 S 1515 8 730 AFL TT800 FK7 --3---- 1000 ---- 355 C0B VP383 735 1 S 1515 CUIABA (COE) Ml 730 TT800 FK7 O B 12345-- 1000 1200 TT861 1MB 1 8 730 6- 1425 1650 FORTALEZA (POR) CE 730 AFL TT801 FK7 8 12345-- 1450 ---- 0155* BEL TR503 733 5 SI 650 ITAITUBA ([TO) PA TT860 EMB O B 730 6- 0910 1110 730 fl801 FK7 O 8 12345-- 1450 1640 MACAPA (MCP) AP 730 AFL TT801 FK7 8 12345-- 1450 ---- 0135* BEL SC250 733 4 K 550 MACEIO (MCZ) AL B 730 AFL TT80I FK7 12345-- 1450 ---- 0650* BEL TR503 733 O SI 650 MANAUS (MAO) AU AFL TT801 FK7 8 730 12345-- 1450 ---- 650 STH SC302 727 2 5 2045 MATUPA (MBK) Ml 730 TT861 (M3 O O 6- 1425 1450 NATAL (NAT) RN AFL TT801 FK7 B 730 12345-- 1450 ---- 0350+ BEL TR593 733 6 S/ 650 RECIFE (REI) PE 730 AFL TT80I FK7 O 12345-- 1450 ---- 0500* BEL TR503 733 7 5/ 650 RIO DE JANEIRO (Gsleoo) (010) RJ 730 12345-- 1000 ---- AFL TT800 FK7 B CIO 5C485 735 3 5 375 2110 RONDONOPOLIS (1300) Ml AFL TT800 FK7 8 730 12345-- 1000 ---- COO 1F549 FKF 1 O 405 1410 SANTAREM (STM) PA 730 12345-- 1450 1750 TT801 FK7 1 O SAO LUIS (SLZ) NA B 730 12345-- 1450 ---- AFL TT801 FK7 0015* BEL 01503 733 4 S/ 650 SAO PAULO (GeaflIhos) (GRU) SP 730 AFL TT800 FK7 O 1--4--- 1000 ---- COO VP387 735 2 5 355 1810 730 AFL TT800 FK7 O -2--5-- 1000 ---- 355 1810 CIO VP385 735 2 5 730 AFL- TT800 FK7 8 --3---- 1000 ---- COO VP383 73S 2 S 355 1810

i ALTAMIRA (ATM PA

ALTA FLORESTA (API.) MT 12345-- 0620 0940 TT800 FK7 2 B ARACAJU (AJO) SE -2--5-- 0625 ---- ATM VP385 735 5 MAO VP291 A03 5 BSO VP252 735 5 2215 SSA VP160 733 4 5 12345-- 2030 ---- ATH TTBOI FK7 8 0750* BEL TR503 733 6 S/ ARACATUBA (ARO) SP 12345-- 0620 ---- ATM TT800 FK7 B 1710 COO TF549 FKF 5 O

B-40 - GUIO Ponrotos . OUtUb0!90

730 355 340 500 650 730 650 730 405

SELEM (SEI.) PA 12345-- 0620 ---- 1040 -2-4-6- 1330 1500 12345-- 2030 2200 -2--5-- 2035 2135

B ATM TT800 EK7 STM SC303 727 1 5 TT897 EMB O B TT801 EK7 O O VP384 73S O 5

730 650 720 730 355

BELO HORIZONTE (Tsncrodo Novos) (CNF) NO 355 S ATM VP385 735 -2--5--0625 ---- 340 5 MAO VP291 AB3 200 2130 OSO VP370 735 3 5 355 S ATM VP384 735 -2-----2035 ---- KJ 555 BEL VP285 73S 100 1115* GRU VP142 735 4 5 5 355 -2--5-- 2035 ----ATM VP384 735 KI 555 BEL VP285 73S 555 010 VP282 735 5 1245* BSB VP035 733 4 S 200 BRASIUA (555) DF 355 ATM 81385 73S 5 -2-5-- 0625 ---- 340 1745 MAO VP291 A83 2 5 5 355 -2--5-- 2035 ----ATM VP384 735 BEL VP285 73S KJ 555 555 0940* 1310 VP282 735 3 S CAMPO GRANDE (COR) MB 730 ATM TTBOO FK7 O (--4--- 0620 ---- 355 COO VP387 73S 4 S 1515 O 730 ATM TT800 FK7 --3---- 0620 ---- 355 COO VP383 73S 4 5 1515 355 VP385 735 5 5 -2--5-- 0625 1515 355 ATM VP384 73S 5 -2--5-- 2035 ---- BEL VP285 735 K/ 555 355 0835* ORU 61386 735 4 5 COSTA MARQUES (COS) RO ATA VP385 73S 5 355 ----5-- 0625 ---- 735 1450 PVHI Tl858 (MB 5 8 CUIABA (COE) MT 12345-- 0620 1200 TTBÚO FK7 3 B 730 -2--5-- 0625 1345 01385 735 4 S 355 CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 2035 ----ATM 01384 73S S 355 BEL VP285 735 K/ 555 1025* 0)0 01127 735 3 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0620 ---- ATM TT800 FK7 B 730 1355 STM SC303 727 3 S 650 -2--5-- 0625 ----ATM 00385 735 5 355 MAO 00291 AB3 340 5 2225 BS8 00262 733 4 S 570 12345-- 2030 ---- ATM TT801 FK7 O 730 0155* BEI. TR503 733 2 SI 650 FOZ DO IGUACU (100) PR -2--5-- 2035 ----ATM 00384 735 S 355 BEL VP285 735 K/ 555 1015* 616 00137 73S 3 5 300 GOIANIA (GYN) 00 -2--5-- 0625 ---- ATM VP385 73S S 355 1855 CGB 00370 735 5 S 200 -2--5-- 2035 ----ATM 80384 73S 5 355 BEL 8P285 73S K/ 555 616 VP282 73S 5 555 1145* BSB VP263 733 4 S 570 OUAJARAMIRIM (OJM) RO ----5-- 0625 ---- ATM VP385 73S 5 355 1355 1011 TT858 EMB 4 8 735 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0620 0730 TT800 FK7 1 B 730 -2-----0625 ---- ATM 00385 73S S 355 1200. MAO TT805 (MB 2 B 725 JOAO PESSOA (JPA) P5 12345-- 0620 ---- ATM (TODO FK7 8 730 1630 STM 5C303 727 5 5 650 LABREA (LAR) AU ----5-- 0625 ---- ATM 00385 73S 5 355 1110 MAO TT840 EMO 3 8 735 LONDRINA (LOS) PR -2-----2035 ----A4 00384 73S 5 355 BEL 60285 73S K/ 555 1230+ ORO VP111 73S 5 5 125 MACAPA (MCP) AP 12345-- 2030 ---- ATM TT801 FK7 8 730 0135+ BEL SC250 733 1 K 550 -2--5-- 2035 ---- ATM 60384 73S 355 5 2320 BEL 60182 735 1 S 550 MACCIO (MCZ) AL -2--5-- 0625 ----ATM 60385 735 $ 355 MAIO 60291 A83 340 5 BSB 00252 73S 5 500 2320 SSA 60160 733 5 S 650 12345-- 2030 ---- ATM TT801 FK7 730 O 0650+ BEL TR503 733 5 SI 650 MANAUS (MAO) AM -2-4--- 0620 ---- ATM TT800 FK7 O 730 1010 ITB 725 1 TT804 (MB 2 B -2--5-- 0625 0740 80385 735 1 5 355 12345-- 2030 ---- ATM TT801 FK7 730 8 0130* BEL SC300 763 1 SK 650

MANICORE (MNX) AU 5 355 8111 00385 735 ----5-- 0625 ---- 0935 MAO TT840 (MB 2 B 735 MARABA (MAB) PA 720 ATM TT696 (MB O -2-4-6- 0045 ---- TL(Z 01224 (MB 2 B . 490 1400 B 720 ATM TT897 (MB -2-4-6- 1330 ---- BEL 8C357 EMB 1 B 492 1930 MAUES (MBZ) AU 355 ATM 00385 73S 5 ----5-- 0625 ---- 1020 MAO TT884 (MB 2 8 740 NATAL (NAT) RN 730 O ATM TT800 FK7 12345-- 0620 ---- 650 STM SC303 727 4 S 1530 5 355 ATII 00385 735 -2--5-- 0625 ---- 650 2355 ORU 00162 735 8 S 730 ATM TT801 FK7 B 12345-- 2030 ---- 0350* BEL TR503 733 3 ./ 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 355 ATM VP385 735 $ -2--5-- 0625 ---- 650 GRU VP147 735 7 5 2300 355 S ATII 00384 73S -2--5-- 2035 ---- BEL 00285 735 KI 555 1130* GRU 00143 73S 4 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO 355 00385 735 3 5 -2--5-- 0625 1120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ATM VP385 735 5 355 -2-----0625 ---- 1850 COR TF503 EMB 6 B 400 RECIFE (REC) P5 12345-- 0620 ---- ATM TT800 FK7 O 730 650. STM 5C303 727 6 5 1735 ATM VP385 735 .5 355 -2--5-- 0625 --- - 650 IRU VP162 735 7 5 2230 8 730 12345-- 2030 ---- ATM TT801 FK7 0500* BEL TR503 733 4 SI 650 RIO BRANCO (ROR) AC 00385 735 2 5 355 -2--5-- 0625 0900 RIO DE JANEIRO (O5loo) (010) RJ ATM TT800 FK7 8 730 12345-- 0620 ---- 650 2100 STM SC303 727 7 5 355 ATM VP385 73S S -2--5-- 0625 ---- MAO 00291 A133 5 340 BSB 00283 735 3 5 555 1955 ATM TT801 FK7 8 730 12345-- 2030 ---- 1125* BEI. TR503 733 8 SI 650 356 ATM VP384 735 5 -2--5-- 2035 ---- 0600* BEL VP285 73S 2 K/ 555 RONDONOPOUS (ROO) MT 730 ATM TT800 FK7 8 12346-- 0620 ---- 405 1410 COO TF549 FKF 4 O SALVADOR (SSA) BA 5 355 -2--5-- 0625 ----ATM 00305 735 MAO 60291 AB3 5 340 500 2055 BSB VP252 73S 3 5 ATM TT801 FK7 B 730 12345-- 2030 ---- 0855* BEL TR503 733 7 SI 650 SANTAREM (STM) PA TT800 FK7 O 8 730 12345-- 0620 0620 355 VP385 73S O S -2--5-- 0625 0610 SAO FEUX DO XINGU (S)OC) PA TT896 EMA O 8 720 -2-4-6- 0845 0955 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ATM 00385 735 355 -2--5-- 0625 ---- 5 740 1245 MAO TT834 EMB 3 B SAO LUIS (SL2) NA ATM TT800 FK7 O 730 12345-- 0620 ---- STM 5C303 727 2 5 650 1215 730 12345-- 2030 ---- ATM 11801 FK7 O 0015* BEL TR503 733 1 S/ 650 SAO PAULO (Ooorulho5) (ORO) SP ATH TT800 1(47 O 730 (--4--- 0620 ---- 355 1810 COO 00387 73S 5 S --3---- 0620 ---- ATM TT800 FK7 8 730 1GB 00383 735 5 5 355 1810 00385 735 6 5 355 -2--5-- 0625 1810 ATM VP384 735 5 355 -2--5-- 2035 ---- 0730* BEL 00285 735 3 KJ 555 TEFE (TFF) AM ATMVP385 73S 5 355 -2--5-- 0625 ---- MAO TT834 (MB 2 B 740 1105 TERESINA (lHE) P1 ATM 00385 73S 5 355 -2--5-- 0625 ---- 5 340 MAO 00291 AO3 OSO 00262 733 3 5 570 2100 ATM 00384 73S 5 355 -2--5--2035 ---- • ---4 555 BEL 00285 735 0715* SLZ 00193 733 2 5 650 TUCUMA (lUZ) PA -2-4-6- 0845 1035 11896 EMB 1 8 720 TUCURUIÇTUR)PA ATM TT896 1MB B 720 -2-4-6- 0845 ---- 490 1510 TUZ 8C224 (MB. 3 8 VITORIA (/IX) ES ATM 00384 735 5 355 -2--5-- 2035 ---- BEL VP285 735 (4/ 555 1420* DIU 01114 735 5 5 620

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. Unidas

DISKGRÁTIS (011) 800. 3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

CAMPINAS (CPO) Se ---4-6- 0615 ---- AJO R6345 735 5 ---- AJO 07167 733 5 650 SSA 5C271 73S 5 2215 616 VP109 735 2 5 080 1500 BSB 06260 73S 3 S CAMPO GRANDE (COR) ME -2-----0615 ---- AJO 06345 735 5 E 5 01 01 12345 67 Salda Ched6 1234567 0615 ----AJU R6345 735 5 650 SSA 5C271 735 5 SSA SC271 735 5 500 1510 BSB 116252 735 3 5 1235 BSB SC476 735 3 5 210 ITAITUBA (ITB) PA DE 1rl1II!!1!JI1 1234567 0700 ---- AJU 0P161 733 650 5 1-3-5-- 2120 ---- AJO TR502 733 SI Aeroporto Santa Maria 12 Km 0330 ORO VP370 735 3 5 200 0825* BEL TT804 1MB 6 8 1234567 1615 ---- AJO 0P167 733 5 650 JI-PARANA (JPR) RO 2340 ORO VP356 73S 3 S 360 --3---- 0615 ---- AJO R6345 73$ S ALTAMIRA (ATU) PA CARAJAS (CKS) PA SSA SC271 73$ S -2--5 0700 ---- AJO VPI61 733 5 650 -2-----0615 ----AJO RG345 73S 5 650 1340 858 51483 735 2 5 SSA VP253 73S 5 500 SSA SC271 735 5 500 6- 0615 ---- AJO 06345 735 5 BSB VP290 A63 S 340 1400 BSB 06252 73S 2 5 475 SSA 5C271 735 S 2010 MAO VP384 735 4 S 355 CASCAVEL (CAC) PR 1530 858 5C487 735 3 5 1------1615 ---- AJU VP167 733 S 650 12-4--- 0615 ---- AJO 06345 73S 5 650 JOAO PESSOA (JPA) P8 610 VP284 735 5/ 555 1640 CWB 5L674 1MB 4 0 095 1234567 0615 ----AJO RG345 735 S 0600+ BEL VP385 735 4 KI 355 --3-5-- 0615 ---- AJO R6345 73S S 650 SSA RG350 733 5 ---4--- 1615 ---- AJU VP167 733 S 650 1700 CWB SL672 6MB 5 B 095 1210 REC 5C302 727 2 S 616 VP280 735 S/ 555 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA 0234567 0700 ---- AJO 07161 733 S 0600+ BEL 07385 73S 4 K/ 355 1234567 2120 ---- AJO TR502 733 S/ 650 SSA VP250 735 S 1-3-5-- 2120 ---- AJU TR502 733 5/ 650 1135* BEL 6C333 1MB 8 8 490 1255 REC 07190 735 2 S 0830. BEL TT896 6MB 6 6 720 CORUMBA (CUG) MS 1234567 1640 ---- AJO RG343 733 S 1234567 ARAOUAINA (AW9 TO 0700 ---- AJO VPIBO 733 5 650 2350 SSA SC270 735 2 5/ ---4-6- 0615 ---- 1450 AJO R6345 73S 5 650 ORO VP370 735 4 5 200 JOINVILLE (JOl) SC SSA 5C271 735 500 CUIABA (COR) MT 5 12345-7 0615 ---- AJO R6345 735 5 BSB R6260 735 2 S 475 12345671350 0615 ----AJO 116345 735 5 650 1455 ORO R6131 735 3 $ SSA SC271 735 S 500 12345-- 0700 ---- AJO VP060 733 5 ARAPIRACA (AGe) Ai 1100 856 5C476 735 2 5 210 1800 POA SL783 EM2 5 B -2-4-6- 0815 ---- AJIJ TR503 733 S 650 1234567 0700 ---- AJO 00161 733 5 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CO 0215 SSA JH093 EMO 1 8 610 1605 ORO VP370 73S 5 5 200 60615 ---- AJU 06345 73$ 5 AJO VP166 733 5 650 1-3-5-- 1200 ---- 1234567 1615 ----AJO VP167 733 5 650 SSA 06350 733 5 REC JH092 EMB 2 8 610 1515 SSA 00251 73S 5 500 1430 REC R6328 73S 2 5 2245 BSB 00374 733 2 5 210 -2-4--0615 ----AJO 06345 735 5 BARREIRAS (ERA) BA CURITIBA (CWB) PR SSA RG350 733 5 650 1234567 0700 ---- AJO VP161 733 S 1234567 0615 1300 06345 735 3 5 650 1450 REC 06275 73$ 2 5 1100 SSA JH064 EIIB 2 B 615 1234567 0815 ---- AJO TR503 733 S 650 LABREA (LBR) AU BELEM (BEL) PA 1550 ORO TR511 733 3 5 500 -2-4--7 2120 ---- AJO 10502 733 SI 1-3-5-7 0615 ---- AJU R6345 735 5 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 733 650 5 1110. MAO TT840 EMB 8 8 SSA SC271 73S 5 500 REC TR501 734 K/ 650 MACAPA (MCP) AP 1645 058 RG254 735 4 5 475 100 1050* 600 TR547 733 4 5 ---- 1234567 0615 AJO R6345 73S 5 1234567 0615 ---- AJU R6345 735 5 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN GRU R6266 727 5 SSA R0350 733 5 650 650 AJO VP166 733 S 1234567 1200 ---- 2030 BEL 5C306 727 5 5 1815 REC 5C302 727 6 S 650 REC Jt1042 6MB 3 B 614 1650 1234567 1200 ---- AJO VP166 733 5 1234567 1200 ---- AJU 07166 733 S 650 REC 07192 733 2000 REC 07192 733 5 S FLORIANOPOUS (FUI) SC S 650 2320 BEL 07182 73S 6 S 1234567 1435 ---- AJO RG342 733 -2----7 0615 ----AJO R6345 735 5 650 5 650 1234567 1435 ---- AJO 06342 733 HCZ RG325 727 5 5 650 SSA SC271 735 5 500 MCZ RG325 727 2345 616 5C250 733 2 SI 550 S 1630 BSB RG192 733 2 5 100 0135. 616 5C250 733 3 5/ 123-5-7 1615 ---- AJO 07167 733 S 650 1234567 0615 ---- AJU R6345 73S 5 650 MACEIO (UCZ) AL 0355+ 600 07284 735 3 5/ 555 1745 CWB RG12O 733 4 5 100 1234567 0815 AJO TR503 733 ---4-6- 1615 ---- AJO 07167 733 5 5 650 123-5-7 0700 ---- AJU VPI6I 733 5 ---- 650 1050 SSA TR504 733 1 5 0355. 610 YP280 735 3 5/ 555 1845 ORO VP135 735 3 5 100 1234567 1200 1230 1234567 2120 0550+ 07166 733 O 5 TR502 733 5 5/ 650 12345-7 0815 ---- AJO TR503 733 5 650 1234567 1435 1520 116342 733 O 5 BELO HORIZONTE (T.nrodo Neve.) (CNF) NO 1950 ORO TR451 733 4 5 000 1234567 2120 2155 10502 733 O 5 1234567 0700 ---- AJO 07161 733 5 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2240 2320 07160 733 O 5 SSA VP253 73S 5 500 12345-0700 ----AJO 00161 733 5 650 MANAUS (MAO) Ali 1245 858 07035 733 2 S 200 SSA VP250 735 5 500 1234557 0700 ----AJO VP161 733 5 1234567 0815 ---- AJO TR503 733 5 650 1320 REI 07164 A83 2 5 650 SSA 07253 735 5 SSA TR511 733 S 500 67 0700 ----AJO VP161 733 5 650 1300 058 07290 A63 2 5 1915 BSB TR473 733 2 5 510 SSA 00250 735 5 500 1234567 0815 ---- AJO TR503 733 5 123-5-- 1615 ---- AJO 07167 733 S 650 1320 REC 00174 733 2 5 650 1800 616 10196 733 3 5 2045 SSA VP243 733 1 S 600 1234567 0815 ---- AJO 611503 733 S 650 1234567 1200 ---- AJO 07166 733 5 ---4-67 1615 ---- AJU VP167 733 5 650 1415 SSA 10504 733 4 5 650 2130 REC 07192 733 6 5 2045 SSA VP243 735 1 5 600 1234567 1200 --- AJO VP166 733 5 650 1234567 1435 ---- AJO R6342 733 12345-7 1640 ---- AJU R0343 733 S 5 650 1545 REI VP192 733 2 5 650 0130* REC 5C300 763 5 FS/ 2355 GRU SC390 733 3 S 600 1234567 1435 ---- AJO R6342 733 S 650 1234567 2120 0730* TR502 733 6 5/ 1234567 2120 ---- AJU T0502 733 5 650 2030 REC 5C300 763 2 ES 650 MABIICORE (MNX) Ali REC TR501 734 K/ 650 1734567 2120 ---- AJO TR502 733 S 650 -2-4--7 2120 ---- AJO TR502 733 S/ 0920. 616 TR472 733 3 5 510 0130+ REC TR500 734 2 K 650 0935, MAO TT840 1MB 7 8 BOA VISTA (SVB) AR 1234567 2120 0150* TR502 733 3 51 650 MARABA (MAB) PA 1 ------0615 ---- AJO 06345 735 5 650 FOZ0615 DO IGUACU (1GU) PA 1-3-5-7 ---- AJO 06345 73S 5 616 RG874 727 5 350 1234567 0605 1435 06345 73S 4 S 650 SSA SC271 735 S 2250 MAO SC248 727 3 5 710 1234567 0780 ---- AJO 07161 733 5 650 1510 BSB 06254 735 3 5 1234567 1640 ---- AJO R0343 733 5 650 1500 ORO 07131 73S 3 5 300 1234567 2120 ---- AJO TR502 733 S/ SSA RG349 727 S 600 1234567 0815 1515 T11503 733 3 S 650 0930+ SEI 8C333 EMB 6 6 0350* 6RU 51488 727 4 SI 340 UAUES (MBZ) AU BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 8A FRANCISCO BELTRAO (1BE) PR -2-4--7 2120 ---- AJO 10502 733 1234567 0700 ---- AJO VP161 733 5/ 5 650 --3-5-- 0615 ---- AJO 00345 735 5 650 1020* MAO TT884 5MB 7 8 1005 SSA JH064 EMB 1 B 615 1620 CUO S1672 EMO 4 8 095 NATAL (NAT) RN BRASIUA (BSB) DF OOIANIA (OYN) GO 1 234567 0815 AJO 10503 733 1234567 0615 ---- AJU 063450615 735 5 5 1 234567 650 ---- 7.J 06345 735 S ---- 650 1300 SSA 10504 733 3 5 0930 SSA SC271 73S 1 5 500 1055 SSA 5L271 735 2 5 500 1234567 1200 ---- AJO 00166 733 1234567 0700 ---- S AJU 07161 733 5 650 1234567 0700 ----AJO 07161 733 5 650 1520 REC JH042 1MB 2 8 1025 SSA 07253 73S 1 5 500 SSA 07253 73S S 500 1234567 1640 ---- AJO 06343 733 0234567 0815 ---- 5 AJO TR503 733 5 650 1145 ESO 00263 733 2 5 570 SSA 51270 735 1215 SSA TR511 733 1 S 5 500 1234567 1615 ---- AJO 00167 733 5 650 2355 REI 06320 767 2 ES' 1234567 1615 ---- AJO VP167 733 S 650 2145 SSA VP251 73S 2 S 500 1234567 2120 0030* TR507 733 2 SI 2040 SSA VP251 735 1 5 500 GUANAMBI (OHM) EA NAVEOAtITES(flej.I/BIeoneo)(Nv1)$C 1234567 1640 ---- AJU R63430815 733 5 1234567 650 ---- AJO TR503 733 S 650 12345-7 0615 AJO 00345 73S 5 SSA 00349 727 S 600 1340 SSA JHO5O EMB 2 B ---- 610 1550 ORO 06131 73S 4 S 2320 BOI.) SC488 727 2 5 340 ILHEUS (lOS) BA 12345-0700 --- AJO VP16I 733 BREVES (BVS) PA 5 123-560700 ---- AJU 07061 733 5 650 1730 POR 61783 E112 4 8 -2-4--7 2120 ---- AJO TR502 733 5/ 650 1130 SSA VP247 733 1 5 600 PAULO AFONSO (PAV) BA 0815. BEL TT802 6M8 6 O ---4--7 0700 ---- 725 AJO 07161 733 5 650 1-3-5-- 0815 ----- AJO TR503 733 CAMPINA GRANDE (CP'S) P8 S 1130 SSA 07247 735 1 S 600 1215 1-3-5-- 0615 ---- SSA JH129 EMa 1 8 AJO R6345 73S 5 650 12345-7 1640 ---- AJO 06343 733 5 650 -2-4--7 1200 ---- AJO 97166 733 SSA R6350 733 5 S 650 1945 SSA J0056 1MB 1 8 610 1545 REI J0128 1MB 2 8 1425 REC R6269 735 2 5 500 IMPERATRIZ (IMP) NA PELOTAS (PET) RE --7 0615 ---- 0605 AJO 110345 735 ----AJO S 650 0-3-5-7 06345 73S 5 650 02345-0700 AJO 00161 733 SSA 06350 733 S S 650 SSA 5C271 735 ----- 5 500 1635 POA 51605 1MB 5 8 1425 REC 116329 735 2 S 580 1400 BSB R0254 735 2 5 475

a. 12345-7 oApio

1615

650 500 475 650 500 475 650 725 650 500 200 650 500 200 650 650 650 650 500 650 650 500 650 100 650 090 650 650 580 650 650 500 650 735 650 550 700 650 650 550 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 500 340 650 350 650 650 650 650 650 650 735 650 500 475 650 490 650 740 650 650 650 614 650 500 650 650 650 100 650 090 650 614 650 614 650 090

OoIub.ofSO - Guia PlflrOtAl - B-41

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FRE0UNCIA

o à

SÉ

HORÁRIO , Z34SE

DE:

l Sa da

CBE91IIE

.P1jII!j!JL'j CON11NUACÂO

SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA AJU TR502 733 1234567 2120 ---- SI 650 1230* BEL BC333 EMA 9 8 490 SANTANEU (511.1) PA 1--4--7 0700 ---- AJO VP161 733 5 650 SSA VP253 73S 5 500 BSB 07290 A63 5 340 1805 MAO VP382 735 3 S 355 650 -2--5-- 0700 ----AJU 07161 733 5 SSA VP253 73S 5 500 5 340 BSB VP290 AB3 1805 MAO VP384 735 3 5 355 5 650 --3--6- 0700 ----AJO 07161 733 SSA VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 S 340 1845 MAO VP386 73$ 3 5 355 --3---7 1615 ----AJO 07167 733 5 650 606 VP284 73S SI 555 0525* BEL 07387 13$ 4 K 355 -2--5-- 1615 ---- AJU 07167 733 5 650 606 07284 73S SI 555 0605* BEL VP383 735 4 KI 355 6- 1615 ---- AJO VP167 733 S 650 616 VP280 735 51 555 0605. BEL 07383 735 4 1(/ 355 1------16)5 ----AJO 07167 733 5 650 610 07284 735 51 555 0610+ BEL 07385 73S 5 KJ 355 ---4--- 1605 ----AJO 07167 733 S 650 616 07280 73S SI 555 0610. BEL 07385 73S 5 K/ 355

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5 0615 ----AJO RG345 73$ 5 650 SSA R6350 733 S 650 REC P6269 735 3 5 1600 500 -2-4 0615 ----AJO P6345 73S S 650 SSA P6350 733 S 650 1600 RCC R6275 73S 3 S 500 7 0615 ----AJU 86345 735 S 650 SSA P6350 733 S 650 1600 REC P6329 73S 3 $ 580 12345-- 1640 ---- AJU P6343 733 650 $ 1945 SSA JH048 EMA 1 6 614 PORTO ALEGRE (POA) 85 1234567 0615 ---- AJO P6345 735 S 650 1200 GIG P6100 767 2 ES 100 1234567 0700 1415 VP161 733 3 5 650 1234567 0815 ---- AJU TR503 733 650 S 1715 GRU TR511 733 4 S 500 12345 1200 ----AJU VP166 733 650 5 REC VP165 A83 S 650 2300 GRU VP147 73S 3 S 650 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 67 1200 ---- AJU VP166 733 650 S AJO 1P502 733 -2-4--7 2120 ---- S/ 650 REC VPI75 733 S 650 0910. BEL TT898 EHB 6 8 720 2300 GRU VP147 73S 3 S 650 1-3-5-- 2120 ---- AJO TP502 733 SI 650 12345-7 1640 ---- AJU P6343 733 S 650 0955+ BEL TT896 EMA 7 6 720 2315 606 RG104 733 2 S 100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) Ali 1234567 1640 ----AJU P6343 733 S 650 12345-7 2120 ---- AJO TR502 733 SSA P6349 727 S 600 5/ 650 1245+ MAO TT834 EMA 8 O 740 2340 GRU P6201 767 2 ES 340 5*0 LUIS (SL2) NA PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 0615 ----AJO RG345 73S 5 650 6 0615 ----AJO P6345 735 5 650 SSA P6350 733 5 650 SSA 5C271 735 S 500 1645 PEC 5C302 727 5 5 650 1410 BSB 5C487 73S 2 S 200 1234567 1200 ---- AJU 07166 733 5 650 --3 0615 ----AJO R6345 73S S 650 1830 REC VP192 733 4 5 650 SSA 5C271 735 5 500 1234567 1435 ---- AJO P6342 733 5 650 1455 858 SC483 73S 3 5 200 2220 PEC SC300 763 3 ES 650 1234567 1615 ----AJU VP167 733 5 650 123-5-7 1615 ---- AJU VPI6I 733 5 650 SSA VP251 73S 5 500 0225* 606 VP284 735 2 SI 555 0105+ BSB VP374 733 3 5 210 ---4-61615 ---- AJU VP167 733 5 650 RECIFE (REC) PE 0225* 616 VP280 73S 2 51 555 1234567 0615 ---- AJU P6345 735 S 650 1234567 2120 0425+ TP502 733 4 SI 650 1040 SSA 86350 733 1 5 650 SAO PAULO (Qo.uIho.) (GRU) SP S 1234567 0700 ---- AJU VP161 733 650 1234567 0615 1120 86345 735 2 S 650 500 1135 SSA VP250 735 1 S 0234567 0700 1200 07161 733 2 S 650 1234567 0815 ---- AJO TR503 733 5 650 1234567 0815 1310 TR503 733 2 5 650 SSA TR504 733 2 S 650 1150 12345-- 1200 ---- AJU VP166 733 S 650 1234567 1200 1330 VP166 733 1 S 650 2030 REC 07165 AB3 2 S 650 650 1234567 1435 1625 P6342 733 1 5 67 1200 ---AJO 07166 733 5 650 650 1234567 1640 ---- AJU PG343 733 S 2240 2030 PEC 07175 733 2 5 650 SSA 5C270 73S 1 5 500 1234567 2120 2250 1234567 1605 2115 47167 733 2 5 650 TR502 733 1 S 650 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1640 ---- AJU P6343 733 5 650 1234567 2120 ---- AJO TP502 733 S/ 650 2050 SSA RG349 727 1 5 600 1055. BEL 8C333 EMB 7 8 490 P6343 733 2 5 650 1234567 1640 2210 RIO BRANCO (ABA) AC TEPE (1FF) Ali --3---7 1615 ----AJO VP167 733 S 650 AJO TR502 733 SI 650 12345-7 2120 ---- 616 VP284 735 SI 555 1105+ MAO TT834 EMB 7 O 740 0815+ BEL VP387 73S 6 K/ 355 TERESINA (THE) P1 -2--5 1615 ----AJO VP167 733 5 550 650 AJU 07166 733 5 1234567 1200 ---- 616 VP284 735 S/ 555 650 REC VP192 733 3 S 1715 0855. BEL VP383 73S 6 KI 355 5 650 AJIJ P6343 733 1234567 1640 ---- 6 1615 ----AJO VP167 733 5 650 SSA SC270 735 SI 500 616 VP280 73S S/ 555 0355* FOR R6291 735 4 K 570 0855+ BEL VP383 735 6 K/ 355 TROMBETAS (TUI) PA 1------1615 ----AJO VP167 733 5 650 650 5 1------1435 ----AJU 86342 733 616 VP284 73$ S/ 555 REC SC300 763 FS/ 650 0900+ BEL VP385 735 7 K/ 355 0605+ BEL 5C234 73S 6 6/ 700 ---4-- 1615 ----AJU VP167 733 5 650 TUCUMA (TUZ) P4. 016 07280 735 SI 555 -2-4--7 2120 ---- AJU TR502 733 SI 650 0900+ BEL VP385 73S 7 KJ 355 0950+ BEL TT898 6MB 7 O 720 RIO DE JANEIRO (081080) (010) RJ 1-3-5-- 2120 ---- AJO TR502 733 51 650 1234567 0615 0930 86345 73S 1 5 650 1035+ BEL TT896 6118 8 O 720 1234567 0700 1015 VP161 733 1 5 650 UBERABA (UBA) NO 1234567 0815 1125 TR503 733 1 5 650 12-4-60615 ---- AJU 86345 73S 650 S 1234567 1435 ---- AJO R6342 733 5 650 SSA 5C271 73S S 500 1900 MCZ P6325 727 1 5 650 1720 6011 P6255 73S 3 5 475 1234567 1615 1930 VP167 733 1 5 650 --3---7 0615 ----AJO 80345 735 S 650 1234567 1640 2010 P6343 733 1 5 650 SSA SC271 73S 5 500 1234567 2120 ---- AJO TP502 733 5 650 475 1720 GIM 86261 735 3 S 0650+ REC TP501 734 2 Kf 650 ----5-0515 ---- AJO P6345 735 5 650 RIO GRANDE (RIO) RS SSA SC271 73S 500 5 12345 0700 ---- AJO VP161 733 5 650 1720 6Y8 P6253 73S 3 5 475 1610 POA SL605 EMA 4 8 090 UBERLANDIA (UDI) NO SALVADOR (SSA) BA 1234567 ---- AJO 80343 733 650 $ 1234567 0615 0700 P63451640 73S O S 650 SSA 5C270 735 S/ 500 1234567 0700 0735 VP161 733 O 5 650 0800+ FOR RG291 735 6 K/ 570 1234567 0815 0855 TR503 733 O S 650 VITORIA (VIX) ES 1234567 1615 1650 VP167 733 O 5 650 1234567 0700 ----AJO VP161 733 S 650 1234567 1640 0730 P6343 733 O S 650 SSA VP253 73S S 500 SANTA MANIA (RIA) RS BSB VP035 733 5 200 12345 0700 ---- AJO VP161 733 5 650 1420 CNF VP114 735 3 S 620 1740 POA £1626 EMA 4 8 090 B-42 - Guia Pmsrote. - OutbIo/90

650 AJU TP503 733 S 616 TR200 733 2 5 650 650 AJU TR502 133 S REC TR50I 734 K/ 650 0850+ 616 TR202 733 3 S 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0815 ---- AJU TR503 733 5 650 1245 SSA JHO5O EMA 1 8 610 AJU R6343 733 5 650 12345-7 1640 ---- 2035 SSA JH056 6118 2 8 610 1234567 0815 ---- 1840 1234567 2120 ----

DE:

L3.iL1- tu) I!iiI!jI-1 Aeroporto Aracatuba 7

lIs

BAURU (BAU) SP TF541 FKF O O 405 123456- 0645 0720 12345-7 1730 1835 TF543 FIlE 1 8 400 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neve.) (CNF) No O 405 123456- 1130 ---- APU TF548 FKF 2025 COO SC477 73S 3 5 210 BRASILIA (BSB) DF 123456- 1130 ---- ARO TF548 FIlE B 405 1825 COO SC477 735 2 5 210 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 1130 1215 TF550 FKF 1 O 405 CORUMBA (CEIO) MS O 405 123456- 1130 ---- APU TF550 FKF 1450 COR VP370 73S 2 5 200 CUIABA (COE) MT TF548 FKF 1 O 405 123456- 1130 1310 CURITIBA (CWB) Pa 12345-- 0645 ---- ARO TF541 FIlE B 405 1230 CGH SL924 FIlE 2 8 070 FOZ DO IGUACU (1OU) P8 123456- 1130 ---- ARO TF550 FKF 8 405 1745 CGR 5C476 735 3 5 210 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1730 ---- ARO TF435 FKF B 405 2210 P40 TESOS EMA 2 8 415 OOIANIA (UVA) 00 123456- 1130 ---- ARO TF550 FKF 8 405 1855 COR 07370 735 4 $ 200 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0645 ---- ARU TF541 FKE 8 405 1100 COM SL754 EM2 2 8 090 LONDRINA (LDD) P8 123456- 0645 ---- ARU TF541 FKF 8 405 1145 COM 51730 [112 2 O 095 MARIUA (Mil) SP 02345-7 1730 1800 TF543 FIlE O 8 400 NARINGA (MGF) P8 123456- 0645 ---- ARO TF541 FKF 6 405 1030 CO) TF534 FKF 2 O 400 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- 0645 ---- ARO TF541 FKF O 405 1110 CGII TF544 6MB 3 8 400 123456- 0645 ---- ARO TF541 FKF 8 405 1115 COM TF534 FIlE 3 8 400 12345-7 1730 ---- ARO TF543 FIlE 400 O 2105 MII TF532 FIlE 1 8 400 RIBE1RAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1730 1855 TF435. FKF 1 8 405 RIO DE JANEIRO (GeIe.o) (010) RJ 123456- 1130 ---- ARO TF548 FKF 8 405 2110 COO SC485 735 4 5 375 RIO DE JANEIRO (Sento. Dlrnlont) (SOU) AI 8 405 12345-- 0645 ---- ARO TF541 FKF 1015 COM TF402 FIlE 2 5 050 8 405 123456- 0645 ---- ARU TF541 FIlE 1025 COM RG613 LOE 2 5 050 ARO TF543 FIlE 8 400 12345-7 1730 ---- 050 2125 CGM P6657 LOE 3 5 RONDONOPOUS (ROO) UT TF548 FIlE O 6 405 123456- 1130 1220 SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP TF435 FIlE 0 8 405 12345-7 1730 1800 SAO PAULO (Coo9onh..) (CGH) SP TF541 FKF 1 8 405 123456- 0645 0830 TF543 FKF 2 8 400 12345-7 1730 1945 SAO PAULO (Go.ruIho.) (ORU) SP 123456- 1130 ---- ARO TF550 FKF 8 405 1535 COR 5C4.76 735 2 5 210 URUBUPUNGA (IJRB) SP 405 123456- 1130 1200 TF550 FIlE 0 8

DE: Aeroporto : Araqualna 6 lIs ARACAJU (AJU) SE --3---? 1300 ----

475 AIJX P0261 735 $ 858 SC270 73S 5 500 2340 SSA 86344 73S 2 5 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT AOX BC231 6MB 8 492 1-3-5-- 1130 ---- 1735 604 BC322 [MB 4 O 492

I.IEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQU(NCIA

,loIqAffio l3eoeSlÍdl Cheildi 1------1130 123456L1V1RI!!1(s

DE:

COUAçÂo 1 23456BELEM (BEL) PA 492 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 6MB E 1845 BSB 96266 727 3 S 550 123456475 --3---7 1300 ---- AUX R6261 73S S 1845 BSB 96266 721 1 S 550 ---4-6- 1415 ---- 475 AUX 96260 735 S 1234561815 SLZ SC302 727 2 S 650 BELO HORIZONTE (T8ne.do N.ve.) (CNF) MD 123456AUX P0261 735 475 --3---? 1300 ---- 5 2025 BSB 5C477 73S 1 S 710 BOA VISTA (BVB) RR 123456--3---7 1300 ---- AUX 90261 735 S 475 0350+ GRU SC488 727 6 5/ 340 ---4-6- 1415 ---- AUX P0260 735 5 475 123456SLZ 5C302 727 5 650 2250 MAO 5C248 727 5 5 710 BRASILIA (BSB) DF 1234561-3-5-- 1130 1505 BC231 EMB 2 E 492 --3---7 1300 1500 P0261 735 O 5 475 CURITIBA (CWB) PR --3---7 1300 ---- AUX 90261 73S S 475 2100 GRU RG365 73S 4 5 600 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1130 ---- AIJX BC231 6MB B 492 2100 BSB TR564 733 5 S 500 AUX 96261 735 S 475 --3---7 1300 ---- 058 5C270 73S 5 500 1234567 0120+ REC P0320 767 4 FS/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 475 --3---7 1300 ---- AUX 96261 73S S 1234567 2235 GRU RG365 73S 5 5 600 DOtARIA (GYN) GO 492 1-3-5-- 1130 1605 BC231 6MB 3 O 123-5-475 --3---7 1300 1610 R9261 735 1 5 GURUPI (ORP) TO 1-3-5-- 1130 1320 80231 1MB 1 8 492 IMPERATRIZ (IUP) MA 475 ---4-6- 1415 1500 R6260 735 O S 1JOAO 234567 PESSOA (JPA) P8 492 AUX 8C231 6MB E 1-3-5-- 1130 ---- 2350 6YN 5C270 735 1 5/ 500 1234667 --3---7 1300 ---- AUX RG261 73S S 475 BSB 5C270 735 3 S/ 506 2350 MACAPA (UCP) AP AIJX RG261 73S 5 475 --3---? 1300 ---- S 550 BSB R6266 727 1-345-700 2030 BEL 5C306 727 2 S ---4-6- 1415 ---- RUI P6260 735 S 475 SLZ SC302 727 S 650 BEL 5C306 727 3 5 700 2030 MANAUS (MAO) Ali 8 492 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 6MB 1234567 350 1800 BSB TR196 733 3 5 475 AUX P6261 73S 5 --3---7 1300 ---- 550 BSB P6266 727 S 0130+ BEL 5C300 763 2 SK 650 5 475 ---4-6- 1415 ---- AUX RG260 735 650 2045 SLZ 5C302 727 4 S MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 492 BC231 EMB O O 1-3-5-- 1130 1220 NATAL (OBAT) RH 492 AUX 8C231 6MB E 1-3-5-- 1130 ---- 1940 658 TR564 733 4 S 500 AUX 90261 73S S 475 --3---? 1300 ---- 850 SC270 735 5 500 1234567 2355 REC 90320 767 3 FS/ 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 475 --3---7 1300 ---- AUX R0261 735 1234567 858 PO401 767 FS 080 2315 6)6 P6104 733 2 5 100 PORTO VELHO (PYM) RO 5 475 ---4-6- 1415 ----AUX R6260 73S S 650 SLZ SC302 727 2240 MAO SC228 73S 5 S 380 1234567 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 EMB E 492 1820 BSB TR564 733 3 S 500 1-345---3---7 1300 ---- AUX P0261 735 415 5 2240 ESE SC270 735 2 S 500 RIO DE JANEIRO (DIOO) (010) RJ 1-3-5-- 1130 ---- AUX BC231 LHE 492 E 1930 BSB TR471 733 3 5 550 --3---7 1300 ---- AUX 90261 135 5 475 2010 BSB 90401 767 1 ES 080 ---4-6- 1415 ----AUX 90260 735 5 475 SLZ 5C302 727 S 650 0645+ MAO P6871 763 5 SKJ 350 SALVADOR (55*) 8* 12345-RUI BC231 EME E 492 1-3-5-- 1130 ---- 1915 BSB TR510 733 3 5 500 --3---7 1300 ---- AUX 90261 735 5 475 2055 856 5C270 73S 1 S 500

SANTAREM (STM) PA DE ---4-6- 1415 ---- AUX RG260 735 5 475 011. Horario BSB -1.0 hr. 1905 SLZ SC302 727 3 S 650 Aeroporto Barra do Garças 15 Km SAO LUIS (512) LIA ---4-6- 1415 1635 96260 735 1 5 475 SAO PAULO (GiI.5Iho.) (GRU) SP BELO HORIZONTE (P.mpelh.) (FUI) MD ---- AUX BC231 6MB B 492 1750 8P6 BC323 6MB E 492 1900 ESB 06473 73S 3 5---- 440 2235 01111 BC265 6MB 3 E 492 ----5-- 1130 ---- AUX BC231 6MB E 492 BRASIUA (BSB) DE 0900 658 P0277 73S 3 5 500 1750 BPG BC323 EM8 8 492 --3---7 1300 1850 90261 735 3 5 ---- 475 2140 GIM VP374 733 1 S 210 ---4-6- 1415 ----AUX P6260 73S S 475 CUIABA (COB) ML SLZ SC302 727 5 650 1750 ---- BPG BC323 6MB B 492 0730+ MAO 0C489 727 6 K 340 2245 01111 VP374 733 2 5 TERESINA (THE) P1 210 GOIÂNIA (GYN) GO --3---7 1300 ----AUX P0261 735 5 475 1750 1855 BC323 6MB O B 492 858 SC270 73S SI 500 PORTO VELHO (PVH) ao 0355+ FOR R0291 735 5 K 570 1750 ---- BPG BC323 6MB E 492 UBERASA (UBA) MD 0105+ GIM VP374 733 3 5 --3---7 1300 1720 210 P6261 73S 2 S 475 SAO PAULO (Oolrulhoe) (GRU) SP UBERLANDIA (UDO MD 1750 BP6 BC323 6MB E 492 --3---7 1300 ---- AUX R6261 73S 475 5 ---- 2120 GIM VP223 735 1 S 440 1925 UBA 66206 FKF 3 O 496 UBERABA (UBA) MD 1750 ---- BPG BC323 EME B 492 2050 GIM BC265 6MB 2 B 492 UBERLANDIA (0)01) MD 1750 ---- BPG BC323 6118 8 492 DE 2015 GIM BC265 6MB 1 B 492 Aeroporto Arapiraca O Ka

i'l11f-'Il3LfJ.

DE ARACAJU (AJU) SE Aeroporto Barreiras 19 Cai -2-4-6- 1230 ---- AQC JH093 6MB O 610 1550 REC VP167 733 2 5 650 BEI.EM (BEL) PA ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1230 ---- AQC J11093 6MB B 610 1525 ---- ERA JH065 6MB E 2000 R6C VP192 733 4 5 650 2055 SSA TR502 733 2 S BELO HORIZONTE (Teneredo Neeo.) (CNF) MD BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1530 ---- AQC JH092 6MB B 610 1525 ---- ERA JH065 6MB E 2045 SSA VP243 733 1 5 600 0550+ SSA TR502 733 8 5/ BELO HORIZONTE (Tincrodo NeeE) (CNF) MD BRASIUA (BSB) DF 1525 ---- ERA 311065 6MB E 1-3-5-- 1530 ---- AOC JK092 6MB 6 610 2045 SSA VP243 733 2 5 2040 SSA VP251 735 1 5 500 ---4-67 1525 ---- BRA 311065 6MB B FERNANDO DE NORONHA (FEN) P11 2045 SSA VP243 73S 2 5 -2-4-6- 1230 ---- AQC JM093 6MB B 610 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 8* 1650 REC JH042 EMB 2 O 1605 614 1525 311065 6MB O 8 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--7 1525 1605 311165 6MB O E -2-4-6- 1230 ---- AQC JH093 EMa B 610 BRASILIA (BSB) DE 1545 REC VP192 733 1 5 1255 650 1115 311064 6MB 0 B DOtARIA (OVN) GO 1-3-5-- 1115 1255 311164 6MB O B 1-3-5-- 1530 ---- AQC JH092 6MB B 610 1234567 1525 ---- BRA J11065 6MB B 2145 SSA VP251 735 2 5 500 2040 SSA VP251 735 2 S CURITIBA (CWB) PR IUIEUS (lOS) BA 1115 ---- ERA JH064 6MB 8 1-3-5-- 1530 ---- AQC JH092 6MB O 610 1610 BSB R6190 733 1 5 1945 SSA JH056 6MB 1 8 610 FLORIANOPOUS (FUI) SC MACGO (MCZ) AL -2----? 1115 ---- IRA 311064 1MB B -2-4-6- 1230 ---- AQC JH093 6MB 8 610 1630- BSB 96192 733 1 5 1445 REC VP167 733 1 S 650 FORTALEZA (FOR) CE MANAUS (MAO) AU 1525 ---- BRA 311065 6MB 8 -2-4-6- 1230 ---- AQC JH093 1MB 8 610 0150+ SSA TR502 733 6 51 2130 REC VP192 733 5 S 650 DOtARIA (GYN) GO 1-3-5-- 1115 ---- ERA 311164 6MB B NATAL (NAT) RN 1605 B5B BC231 6MB 1 O -2-4-6- 1230 ---- AQC JH093 6MB B 610 -2-4-67 1115 ---- BRA JH064 6MB B 1520 REC J14042 6MB 1 O 614 1605 BSB BC249 6MB 1 8 PAULO AFONSO (PAu) 8* 1234567 1525 ---- IRA 3H065 6MB B -2-4--- 1230 ---- AQC JH093 6MB B 610 2145 SSA VP251 735 3 5 1545 REC JH128 EMB 1 B 614 ILHEUS (lOS) BA PETROLINA (PNZ) P8 12345-7 1525 ---- BRA 311065 6MB O 1-3-5-- 1530 ---- AQC 311092 6MB E 610 1945 SSA 3(0056 6MB 2 B 1945 SSA JH048 6MB 1 E 614 MACEIO (MCZ) AL RECIFE (REC) PE 1525 ---- BOA 3(0065 6MB B -2-4-6- 1230 1320 JH093 6MB O 8 610 2155 SSA TR502 733 3 5 MANAUS (MAO) Au RIO DE JANEIRO (GEIO.0) (010) RJ 1525 ---- ORA .3H065 6110 E -2-4-6- 1230 ---- AQÇ 311093 6MB B 610 0730+ SSA TR502 733 9 S/ 1930 R6C 0P167 733 4 5 650 MONTES CLAROS (UOC) MD 1-3-5-- 1530 ---- AQC 311092 EMB B 610 1-3-5-- 1115 ---- BRA JH164 6MB B 1930 SSA VP167 733 1 5 650 1455 ESE 3(0013 6MB 1 B SALVADOR (55*) 8* NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1230 ---- AQC 311093 6MB B 610 1525 ---- ORA JH065 6MB 8 1650 REC VP167 733 3 S 650 0030+ SSA TR502 733 5 S/ 1-3-5-- 6530 1645 311092 6MB O B 610 PORTO ALEGRE (POA) as 1115 ---- ORA JH064 6MB SAO LUIS (SLZ) PIA E 1750 -2-4-6- 1230 ---- BSB P0190 733 2 S AOl 311093 6MB O 600 -2----7 1115 ---- BRA 3(4064 6MB B 1830 REC VP192 733 3 S 650 1755 BSB P6192 733 2 S SAO PAULO (OeerWho.) (091.1) SP PORTO SEGURO (BPS) 2* -2-4-6- 1230 ---- 1-3-5-- 1115 ---- AQC 311093 EMS ORA 31(164 6MB B O 610 2115 REC VP167 733 5 5 1655 OSB 311013 6MB 2 O 650 1-3-5-- 1530 ---- RECIFE (REC) PE AQC JI1092 6MB B 610 1234567 1525 ---- BRA JH065 6MB 8 2050 SSA R6349 727 1 S 600 2250 SSA TR502 733 4 S TERESINA (THE) P1 -2-4-6- 1230 ---- AQC JH093 EMB B 610 RIO DE JANEIRO (Gala~) (010) RJ 1715 REC VP192 733 2 S ---- 650 1115 ERA JH064 6MB B VITORIA DA CONQUISTA (IDC) 8* 1515 050 TR421 733 1 S 1-3-5-- 1530 ---- AQC 311092 EMB B 610 1234567 1115 ---- BRA JH064 6MB 8 2035 SSAJH056 6MB 2 E 610 1645 650 TR197 733 1 5

615 650 615 650 615 600 615 600 615 615 615 615 615 500 615 100 615 100 615 650 615 492 615 492 615 500 615 610 615 650 615 650 615 615 615 650 615 100 615 100 615 615 615 650 615 350 615 350

Outubro/90 . Guia PBnrotao - 8-43

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

hM5

FRE0U(NEA

Alugue um Carro Rent a Car

EI 555 --3--6- 0130 ----BEL VP285 735 5 355 ORU VP386 735 1150 COO VP371 735 5 5 200 HORÁRIO Aeroporto Vai de Cana 13,0 Em COSTA MARQUES (IDOS) RO BEL VPI85 73S EI 355 ----5 0500 ---- 2 eSaI2 CIIEIdI PVII TT858 EI'IB 6 B 735 1450 ALTA FLORESTA (API.) MT 1------0510 ---- BEL VP387 735 EI 355 TT800 FK7 3 0/ 730 12345-0430 0940 1450 PVH TT858 1MB 5 B 735 DE BEL 5C230 735 EI 700 1-345-- 0530 ---- BEL VP363 735 KI 355 --3---- 0550 ---- CONTINUAÇÃO 0940 STM TT800 FK7 2 O 730 1450 P611 TT858 (MB 5 B 735 ALTAMIRA (ATU) PA CRUZEIRO DO SUL (025) AC 12345-0430 0600 TT800 FK7 O 8/ 730 AIO DE JANEIRO (QaIeeo) (010) RJ BEL 5C230 735 EI 700 ----5-7 0530 ---- -2--5-- 0500 0600 VP385 73S O E/ 355 ORA JH065 1MB 1234567 1525 ---- B 615 715 1345 MAO SC210 735 3 5 -2-4-6- 0700 0830 TT896 EMB O O 720 2150 SSA TR505 733 2 S 650 O 725 -2-----0645 ---- BEL TT804 1118 ARACAJU (AJU) SE SALVADOR (SSA) BÁ 715 1345 MAO SC210 735 3 5 1234567 0130 ---- BEL VP285 735 EI 555 1234567 1525 1805 JHO155 EMB 1 B 615 CUIABÁ (COE) MT 1135 GIG VP166 733 3 5 650 -2-4--7 1525 1805 JH165 EMB 1 B 615 BEL VP285 735 K/ 555 1--4--7 0130 ---- 1234567 0505 ---- BEL VP193 733 E/ 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1010 GRU VP382 735 4 S 355 1550 REC VP167 733 5 5 650 1234567 1525 ---- ORA JHOBS EMO O 615 BEL VP285 735 EI 555 -2--S-- 0130 ---- 1234567 0635 ---- BEL SC301 763 ES 650 0425.- SSA TR502 733 7 S/ 650 1010 ORU VP384 73S 4 5 355 1615 REC R6343 733 4 5 650 SAO PAULO (O.nIho.) (01W) SP BEL VP285 73S EI 555 --3--5- 0130 ---- 1234567 1110 ----BEL SC303 727 5 650 12345-7 1115 ---- ORA JH064 EMB B 615 355 1010 ORO VP386 735 4 5 REC R6351 733 S 650 BSB VP237 735 1 5 440 1625 TT800 FK1 4 B/ 730 12345-- 0430 1200 2340 SSA 80344 73S 6 5 650 12-4-6- 1115 ---- BRA J8064 EMB B 615 VP385 73S 5 K/ 355 -2--5-- 0500 1345 1234567 2315 0750-1- T8503 733 5 51 650 475 1850 BSB P0255 735 3 5 VP387 73S 5 K/ 355 1--4--- 0510 1340 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1525 ---- BRA JH065 EM B 615 BEL 5C230 735 K/ 700 1-345-- 0530 ---- 12345-0430 ---- BEL TT800 FK7 B/ 730 2210 SSA TR555 733 2 5 600 130 1200 STM TT800 FE/ 3 B 1710 CGB TF549 FKF 6 O 405 ---4-67 1525 ---- ORA JH065 1MB B 615 VP383 735 4 EI 355 --3--67 0550 1340 ARAOUAINA (AUX) TO SSA VP243 73S 3 5 2215 600 '-9 S 550 1234567 0645 ---- BEL 5C251 733 1-3-5-- 0400 ---- BEL TR463 733 K/ 550 UBERABA (LIDA) MD 210 1520 GRU SC477 73S 3 S 1115 858 8C230 EMO 3 O 492 89/. JH064 EMO 615 12-4-6- 1115 ---- 8 S 550 BEL TR471 133 1234567 1500 ---- --3---7 0635 ---- BEL 5C301 763 ES 650 1720 858 R0255 73S 2 S 475 650 2355 GIO TR203 733 3 5 1235 SLZ P0261 735 2 5 475 --3---7 1115 ---- ORA JH064 EM8 8 615 CURITIBA (CWB) PR BELO HORIZONTE (T.ncrEdo Novo.) (CNF) NO -9 1720 BSB R6261 735 2 S 475 SK 650 BEL RG807 767 1 ------0045 ---- 1234560410 ---- BEL ('P463 733 K/ 550 ----5-- 1115 ---- ORA 36164 EMB B 615 100 0941 ORU SC150 727 3 S 0800 BSO TR475 733 1 5 510 1720 475 OSO R0253 73S 2 5 BEL VP285 735 EI 555 1234567 0130 ---- 1234567 0505 ----BEL VP193 733 EI 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 100 610 VP127 73S 2 5 1025 THE VP263 733 5 570 ORA 311065 EMB 12345-7 1525 ---- O 615 BEL TR463 733 EI 550 1234567 0410 ---- 1245 BSB VP035 733 3 S 200 2035 SSA 36056 EMB 3 B 610 BSB TR177 767 ES 340 12345-- 1030 ----BEL RG267 721 S 550 100 1050 ORO TR547 733 2 5 BSB P6403 733 S 080 S 550 1234567 0645 ---- BE SC251 733 1730 GIG 86454 733 2 5 080 1625 (OU 86344 73S 3 S 650 1234567 1500 ---- BEL TR471 733 5 550 DE BEL RG267 727 S 550 1-345-- 1030 ---- 1915 BSB TR413 733 1 5 510 Aeroporto Bauru 2 I(,ii 100 BSB 80190 733 1 5 1610 BOA VISTA (BVB) RR 550 BEL R6267 727 S 1234567 1030 ---- 1234567 0030 ---- BEL SC300 763 SK 650 6RU 5C476 73S 5 210 0350 MAO SC488 727 1 K 340 ARACATUBA (ARU) SP 1W 5C169 735 3 S 300 1950 ---4--- 0530 ---- BEL SC230 735 K/ 700 123456- 0940 1045 TF540 FEF 1 8 400 FERNANDO DE NORONHA (FEIO FN 1120 MAO 5C890 73S 2 5 710 12345-7 1955 2030 TF542 FKF O 8 405 650 BEL SC303 727 5 1234--1110 1234567 1845 ---- BEL SC302 727 650 5 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 1945 NAT 36144 EMB 3 O 604 2250 MAO SC248 727 2 5 710 123456- 0940 ---- BALI TF540 FKF 8 400 5 650 BRASIUA (BSB) DF ----567 1110 ---- BEL SC303 727 ARU TE550 FKF 3 B 405 1215 614 REC 311140 EM8 6 O 1234567 0410 0630 2220 TR463 733 O K/ 550 6- 1030 ---- BAU TF544 EMO O 400 BEL TR503 733 SI 650 1234561 0505 ---- 1234567 2315 ---- BEL VP193 733 K/ 650 1140 PPB TF502 EMB 1 O 400 0920+ REC JH100 EMB 5 8 614 1030 ('ME VP263 733 2 5 570 CUIABA (COE) MT FLORIANOPOUS (FIJI) SC 12-4-6- 1015 1500 86255 73S 2 S 475 BÁU TF540 FKF 123456- 0940 ---- O 400 BEL TR463 733 EI 550 1234567 0410 1234567 1030 1300 P0267 727 O S ---- 550 1310 ARU TF548 FKF 3 O 405 650 600 ('P201 733 3 5 1340 1234567 1500 1725 TR471 733 O 5 550 CURITIBA (CWB) PR 550 BEL SC251 733 5 1234567 0645 ---- BREVES (BVS) PÁ BAU TF541 FKF 405 12345-- 0135 ---- O 100 1745 6813 P0120 733 3 5 1-3-5-- 0730 0815 TT802 1MB O B 725 1230 COM SL924 EKE 1 O 070 BEL P0267 727 5 550 -2----7 1030 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PE DOURADOS (DOU) NT 100 BSB P6192 733 1 S 1630 1-3-5-- 0635 ---- BEL SC301 763 FS 650 61030 ---- BÁU TF544 EMB E 400 550 S 1-345-1030 ----BEL P6267 727 1425 REC P0269 735 3 5 1140 PPB TF596 EMB 1 O 400 500 100 OSO R6190 733 S 7 0635 ---- BEL 5C301 763 ES 650 JOINVILLE (JOl) SC 100 1745 CWB 86120 733 2 5 1425 PEC P0329 73S 3 5 580 123456- 0735 ---- BALI TF541 FKF 405 8 550 BEL P6267 727 5 1234567 1030 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1100 COM S1754 EM2 1 6 090 100 POA P8127 727 3 5 2015 12345-7 0505 ----BEL VP193 733 LONDRINA (LDB) PR EI 650 BEL 5C302 727 5 650 1234587 1845 ---- BALI TF541 FKF PEC VP167 733 123456- 0735 ---- 8 405 5 650 E 340 MAO SC489 727 2215 0(0 VP109 73S 8 5 1145 COM S1730 EM2 1 8 095 080 100 0915+ GRU 86126 727 4 5 CAMPO GRANDE (COR) MS MARILIA (MIO SP FORTALEZA (FOR) CE 1--4--7 0130 ---- BEL VP285 73S 123456- 0940 1000 TF540 FKF O 8 400 K/ 555 6P193 733 2 K/ 650 1234567 0505 0845 0835 ORO VP382 73S 3 5 355 MARINGA (MGF) PR 5C301 763 1 ES 650 1234567 0635 0925 -2--5-- 0130 ---- 123456- 0735 ---- BÁU TF541 FKF O 405 BEL VP285 735 .K/ 555 650 SC303 727 1 S 1234567 1110 1355 0835 OPU VP384 lIS 3 5 355 1030 COM TF534 FKF 1 O 400 TR503 733 1 5/ 650 1234567 2315 0155+ --3--6- 0130 ---- BEL VP285 73S PONTA PORA (PMO) MT EI 555 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 0835 OPU VP386 lIS 3 5 355 600 61030 ---- BÁU FF544 EMB O BEL 6P285 73S EI 555 1234567 0130 ---- -2--5-- 0500 1515 6P385 73S 6 EI 355 PPB TF596 EMB 2 E 40U 1220 1015 610 VP137 73S 2 S 300 1--4--- 0510 1515 VP387 73S 6 EI 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SC251 733 2 5 550 1234567 0645 1445 --3--67 OSSO 1515 VP383 735 5 EI 355 61030 1110 TF544 1MB O 8 400 5 SSO BEL P0267 727 1234567 1030 ---- 1234567 0645 ---- RIREIRAO PRETO (RAO) SP BEL 5C251 733 5 550 210 OPU SC476 73S 2 S 1745 0345 OPU SC477 735 2 S 210 12345-7 1850 ---- BAU TF543 FKF 8 400 TR503 733 9 S/ 650 1234567 2315 1515-1- 2130 CGH TF414 FKF 1 B 410 CARAJAS (CKS) PA FRANCA (FRC) SP RIO DE JANEIRO (SEnto. Drnnont) (SOU) RJ BEL TR471 733 5 550 ----5-- 0635 ---- 1 2345-7 1500 BEL SC301 763 ES ---- 650 1 2345-0735 ---- BAU TF541 FEF 405 B 415 1235 858 TF585 (MB 2 O SLZ P6253 73S 2 5 415 2210 1015 CGH TF402 FKF 1 5 050 123456- 1030 1315 OOIANIA (GYN) GO 0C363 EIIB 2 B 492 123456- 0735 ---- BAU TF541 EKE 405 O SK 650 BEL P0807 757 1------0045 1-3-5-- 1930 2145 8C201 FKF 1 ---- O 495 1025 COM 80613 LOE 1 5 050 500 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD.) PA SSA SC271 735 3 5 1055 12345-7 1850 ---- BAU TF543 FKF 400 O BEL VP193 733 -2-4-67 0410 ----- 1234567 0505 ---- EI 650 BEL TR463 733 EI 550 2125 CGIL 80657 LOE 1 5 050 570 1000 OSO 8C248 EMB 3 8 492 1145 THE VP263 733 3 5 7 2010 ---- BÁU TF545 (MB O 400 86255 73S 3 5 475 1234567 0800 1035 8C333 EMB 2 B 490 12-4-6 1015 1610 2255 COM 80663 IDE 1 5 050 550 CONFRESA (CFO) MT BEL 80257 727 5 1-3-5-- 1030 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 492 1---5-- 0410 ---- OSB 8C231 EMO 1 O BEL TR463 733 1605 K/ 550 123456- 0940 ---- BALI TF540 EKE 400 O BEL R0267 727 S 550 1145 OSO 8C236 (MB 3 O 490 -2-4-67 1030 ---- 0220 ARO TF548 FKF 2 O 405 492 --3---7 0800 ---- OSO BC249 (MB 1 O BEL 0C333 (MB O 490 1605 SAO PAULO (Congonhas) (COM SP 650 BEL 5C302 727 5 1400 CMP 8C251 1MB 4 B 490 1234567 1845 ---- 123456- 0735 0830 ff541 FKF O B 405 CORUMBA (CMG) US K 340 MAO SC489 727 BALI TF544 EMB 6- 1030 ---- O 400 440 1--4--7 0130 ----BEL VP285 73S 0635+ BSB R6295 73S 3 5 K/ 555 1300 PPB TF553 FKF 1 8 404 GRU VP382 735 5 GUAJARAMIRIM (OJU) NO 355 TF543 FKF O B 400 12345-7 1850 1945 BEL VP385 73S K/ 355 1150 COO VP371 735 5 S 200 0500 ---- ----5-7 2000 2105 ff545 EME O O 400 735 P611 TT858 (MB 5 8 -2--5-- 0130 ----BEL VP285 73S 1355 K/ 555 URUBUPUNGA (Uns) SP BEL 11P387 735 EI 355 ORU VP384 73S 1------05u0 ---- S 355 123456- 0940 ---- BÁU ff540 FKE O 400 735 P611 TT858 1110 4 8 1150 COO VP371 73S 5 5 1355 200 405 1200 ARO TF550 FKF 2 8

IIJ;(hItjLJ L1

B-44 -

Guia

Penrotou - Outob,o/90

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGR417S (011)8003106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA KORAHIO Saida

Chegada

DE: CONTINUAÇÃO GUAJARAMIRIM (GJU) RO --3---- 0550 ---- REI 9P383 735 K/ 355 PVII TT858 6MB 4 6 735 1355 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 2315 ---- REI TR503 733 SI 650 1340+ SSA JH050 6)18 8 8 610 GURUPI (GAP) TO 1-3-5-- 0410 ---- REI TR463 733 K/ 550 0910 BSB80230 EMB 1 B 492 -2-4-67 0410 ---- REI 19463 733 K/ 550 0910 BSB BC248 EM8 1 B 492 1234567 IUIBUS (lOS) BA 1------0045 ---- REI RG807 767 5K 650 0745 SSAJH0I4 5MB 2 6 610 -7 0130 ---- REI VP285 735 K/ 555 1300 GilVP248 735 2 S 650 123-5-- 0505 ---- REI VP193 733 K/ 650 THE VP263 133 5 670 1730 GRUVP246 733 6 S 600 REI 1-34-67 0635 ---- 5C301 763 ES 650 1545 SSA 91365 73S 4 S 600 IMPERATRIZ (IUP) IRA REI 12-456- 0635 ---- 5C30I 763 ES 650 1010 SLZ8C369 EMB 1 O 492 --3---7 0635 ---- REI SC301 763 FS 650 1120 SLZ 96261 735 1 5 415 12-4-6- 1015 1230 RG255 735 1 S 475 123456- 1030 ---- BEL 60363 EMB B 492 1505 HAB 60362 6MB 2 O 492 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0430 0730 11800 EK7 2 6/ 730 1-345-- 0530 ---- BEL 5C230 735 K/ 700 0730 SIM TT800 EK7 1 B 730 -2-4-6- 0645 0825 TT804 6MB O 6 725 JI-PARANA (JPR) RO 6- 0530 ---- BEL SC230 73S K/ 700 MAO SC485 735 5 375 1530 PVH 50487 73S 3 S 200 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0505 ---- BEL VP193 733 K/ 650 REC VP190 735 4 S 1255 650 1234567 1110 1630 SC303 727 3 5 650 JOINVILO.Z (301) SC 12345-7 0645 ---REI SC251 733 5 550 1455 GRU 96131 73S 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 09 -7 0635 ---- REI SC301 763 FS 650 1140 FOR90329 73S 2 S 580 REI 6- 0635 ---- 5C301 763 FS 650 1430 REC96328 73S 3 5 580 REI -2-4--- 0635 ---- 5C301 763 FS 650 1450 REC R6275 73S 3 S 500 LABREA (LER) AU 1-3-5-- 0630 ---- REI TR502 733 S 650 1110 MAO TT840 6MB 2 B 735 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0130 ---- REI VP285 735 K/ 555 1230 699 VP111 735 4 S 125 MACAPA (MCP) AP 1234561 0035 0135 5C250 733 O K 550 1234567 0700 0800 SC304 727 O 5 700 123456- 0945 1050 TT892 6MB O O 730 -2345-- 1400 1630 TT891 FKF 1 B 730 1234567 1930 2030 5C306 727 O 5 700 ----5-- 2030 2125 5C892 73S 0 S 700 1234567 2230 2320 VP182 73S O S 550 MACEJO (MCZ) AI. 1------6045 ---- 1140 1234567 0130 ---- 1230 1234567 0505 ---- 1445 1234567 0635 ---- 1505 1234567 0645 ---- 1605 1234567 2315 0650+ MANAUS (MAO) AU 1234567 0030 0130 -2-----0430 0735 -2--5-- 0500 0740 1--4--- 0510 0655 1-34567 0530 0735 --3--67 0550 0735 1234567 0630 0730 -2-4-6- 0645 1010 1234567 1845 2045 1234567 2030 2130

REI RG807 767 SK 650 SSAR6348 727 2 5 600 REI 8P285 73S 6/ 555 GilVP166 733 4 5 650 REI VP193 133 K/ 650 RECVP167 733 4 S 650 REI SC30 1. 763 ES 650 REC 26343 733 3 5 650 BEI SC251 733 5 550 Gil 91346 127 1 5 650 TR563 733 4 SI 650 SC300 76 O SK 650 SC234 73S 2 K/ 700 VP385 735 2 K/ 355 VP387 73S 1 K/ 355 60230 735 1 K/ 700 VP383 73S 1 KJ 355 TR502 733 O S 650 TT804 6MB 1 8 725 SC302 727 1 5 650 VP192 733 O S 650

UANICORE (MMX) AU 1-3-5-- 0630 ---- REI TR502 733 S 0935 MAO TT840 6MB 1 8 ERARABA (MAR) PA 123456- 0630 0825 8C359 6MB 1 6 1234567 0800 0930 8C333 6MB O 8 12-4-6- 1015 1120 96255 735 O 5 123456- 0030 1225 80363 6MB 1 O -2-4-6- 1800 1930 80357 6MB O 8

UflI(

Alugue um Carro

1234567 1110 ---- BEL 60303 727 5 650 1715 FOR R6331 733 2 ES 650 1234567 1110 1735 5C303 727 4 5 650 1234567 1500 ---- REI TR471 733 5 550 490 2350 GilTR500 734 2 5/ 650 490 1234567 2315 ---- REI TR503 733 SI 650 475 0330. FOR TR5O1 734 2 K 650 492 1234567 2315 0500* TR503 733 3 5/ 650 492 REOENCAO (MDC) PA 1234567 0800 1055 BC333 6M8 1 B 490 UAUES (MBZ) AU RIBEIRAO PRETO (RAO) Sr 1-3-5-- 0630 ---- BEI TR502 733 5 650 12345-7 1500 ---- REI TR471 733 5 550 1020 MAO TT884 5MB 1 6 740 2115 BSFJ TF585 EMU 1 9 MIRACEMA DO TOCANTINS (MIM) TO 415 RIO BRANCO (RBR) AO 1-3-5-- 0410 ---- BEL TR463 733 K/ 550 -2--5-0500 0900 VP385 735 3 6/ 355 1000 856 BC230 EMB 2 6 492 1--4--- 0510 0815VP387 73S 2 61 355 -2-4-67 0410 ---- BEL 19463 733 EI 550 1-34567 0530 ---- REI 50230 73S 6/ 700 1010 BSB 80248 6MB 2 8 492 1030 MAO SC485 735 3 5 375 MONTE DOURADO (MEU) PA --3--67 0550 0855VP383 73S 2 K/ 355 123456- 0630 0800 TT814 FK7 O B 725 -2-----0645 ---- REI TT804 6MB -2345-- 0700 ---- 6 725 BEL 5C304 727 S 700 1200 MAO 56210 73S 2 5 1140 MCP 11890 FK7 1 O 715 730 RIO DE JANEIRO (0.10.0) (aiO) RJ -2345-- 1400 1530 TT891 FKF O B 730 0130 0600 VP285 73S 1 K/ 555 MONTES CLAROS (MOC) UG 1234567 0410 0840 TR463 733 1 K/ 550 -2--5-- 0635 ---- REI 5C301 763 ES 650 1234567 0635 1540 5C301 763 4 FS 650 1610 SSAR6371 73S 4 5 605 1234567 0645 103050251 733 O 5 550 1--4--- 1845 ---- REI 50302 727 5 650 12345-1030 ---- REI 96267 727 5 550 MAO 5C489 727 E 340 1540 BS896403 733 1 5 080 1140, 6911 R6370 73S 5 5 605 1234567 1030 ---- REI RG267 727 5 550 NATAL (NA!) RIR 1900 GRU 96320 767 2 ES 650 1234567 0505 ---- REI VP193 733 KJ 650 1234567 1110 2100 SC303 727 5 5 650 1350 REC V7190 735 5 5 650 1234507 1500 1930 TR471 733 1 5 550 1234567 1110 1530 5C303 727 2 S 650 1234561 2315 1125+ TR503 733 7 5/ 550 1234567 2315 0350* 19503 733 2 SI 650 RONDONOPOUS (ROO) MT NAVEOANTES(It.joIJBhn,on.o)(Nv1)5c 12345-- 0430 ---- REI TT800 FK7 61 730 1 ------ 0045 ---- REI RG807 767 SE 650 1410 CGB TF549 EKE 5 6 405 1220 GRU 96132 735 4 5 100 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 0646 ---- BEI 50251 733 S 550 1------0045 051096807 767 1 SE 650 1550 GRU96131 73S 3 5 100 1234567 0130 ---- REI 99285 735 K/ 555 7 1030 ---- REI 96267 727 S 550 1030 616 99166 733 2 S 650 1710 696R6124 735 2 S 100 1234567 0635 13055C301 763 3 ES 650 12345-- 1030 ---- REI 90267 127 S 550 1234567 0645 ---- REI 5C251 733 5 550 100 1925 6911 R6122 735 2 S 1645 GilSC310 763 1 ES 650 OIAPOOUE (OYK) AP 1234567 1110 ---- REI SC303 127 5 650 123456- 0945 1230 TT892 6MB 1 8 730 1930 REC R1351 133 5 5 650 PAULO AFONSO (PAS) BA 1234567 2315 0855. TR503 733 6 SI 650 -2-4--7 2315 ---- BEL TR503 733 5/ 650 SAIRIA TEREZINHA (STZ) MT 1215+ SSA JF)129 [MB 7 8 614 --3---7 0410 ---- REI TR463 733 K/ 550 1145 BSB60250 016 3 B 490 PETROUNA (PNZ) PE -2-4--0410 ---- REI TR463 733 E/ 550 1-3-5-- 0635 ---- REI 5C301 763 ES 650 1230 BSB80252 [MB 3 6 490 1600 REC 96269 735 4 5 500 1---5-- 0800 ---- REI 60333 6MB 490 6 -2-4--- 0635 ---- REI SC301 763 ES 650 1400 019 BC237 [MB 4 6 490 1600 REC96275 73S 4 S 500 -2-4--- 0800 ---- SEI 8C333 6MB 7 0635 ---- O 490 REI 50301 763 FS 650 1400 CMP BC253 6MB 4 O 490 1600 REC 96329 735 4 5 580 SANTANA DO ARAGUAIA (ClIP) PA 1-34--- 1845 ---- REI SC302 727 5 650 1234567 0800 1230 8C333 EMB 3 8 490 MAO 5C489 727 K 340 SANTAREU (STM) PA 1010+ BSB 26268 735 3 5 500 -2-----0430 0455 5C234 73S O K 700 -2----7 1845 ---- REI SC302 727 5 650 12345-- 0430 0620 TT800 FK7 1 Bf 730 MA0SC489 727 K 340 -2--5-0500 0610 VP385 73S 1 K/ 355 1010. BSB96274 73S 3 S 500 1--4--- 0510 0525 99387 735 O K 355 ----5-- 1845 ---- REI SC302 727 5 650 1-34567 0530 0555 SC230 73S O 6/ 700 MAO 5C489 727 K 340 --3--67 0550 0605 99383 73S O 61 355 1010+ 656 R6328 73S 3 5 580 1234567 1845 1905 SC302 727 O S 650 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123456- 0130 ---- REI VP285 735 K/ 555 1---5-- 0410 ---- REI 19463 733 6/ 550 1130 GRU VP143 735 3 5 100 1055 BSB8C236 (MB 2 8 490 1234567 0410 ----BEI 19463 733 K/ 550 --3---7 0410 ---- REI TR463 733 EI 550 BSB 19177 767 ES 340 1055 BSB8C250 0MB 2 8 490 1215 GRUTR547 733 3 5 100 -2-4--- 0410 ---- REI TR463 733 K/ 550 1234567 0645 ---- REI 50251 733 5 550 1140 658BC252 6MB 2 8 490 1445 GRU 96321 767 2 ES 650 1---5-0800 ---- REI BC333 EME 490 8 1234567 1030 1740RG267 727 2 5 550 REI 1450 CMPBC237 6MB 5 B 490 1234567 1110 ---- 5C303 727 S 650 -2-4--- 0800 ---- REI 60333 6MB 490 B FOR RG331 733 FS 650 1450 CMP BC253 6MB 5 8 490 2340 6911 96201 767 4 ES 340 --3---7 0800 ---- BEL 80333 6MB B 490 PORTO SEGURO (EPS) BA 1450 019 BC251 6MB 5 B 490 1------0045 ---- REI RG807 767 SE 650 SAO FEUX DO XINGU (S1O PA 0820 SSA JH062 6MB 2 6 610 1-3-5-- 0700 0910 TT898 EMB O 8 720 PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 0700 0955 TT896 [MB 1 8 720 -2-----0430 ---- REI 5C234 135 6/ 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 0955 MAO 5C485 73S 3 S 375 123456- 0630 ---- REI TR502 733 5 650 -2--5-- 0500 1120 VP385 73S 4 KI 355 1245 MAO TT834 EMB 2 O 740 1--4--- 0510 1035VP387 735 3 61 355 SAO LUIS (SLZ) MA 1-34567 0530 ---- REI SC230 735 6/ 700 1234567 0130 0220 99285 73S O E 555 0955 MAO 50485 73S 2 5 375 1234567 0505 0605 99193 733 O 6/ 650 --3--67 0550 1115 VP383 73S 3 6/ 355 1234567 0635 0740 $0301 763 6 FS 650 1-3-5-- 0630 ---- BEL TR502 733 5 650 1234567 1110 1215 50303 727 O 5 650 1210 MAO TT840 6MB 3 9 735 1234567 2315 0015+ TR503 733 O 5/ 650 1234567 1845 ---- BEL 5C302 727 S 650 SAO MIGUEL DO ARAOLIAIA (SOM) GO 2240 MAO 5C228 73S 2 5 380 1---5-- 0410 ---- REI TR463 733 K/ 550 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1000 BSBBC236 [MB 1 6 490 -2-----0500 ---- SEU VP385 73S 61 355 --3---7 0410 ---- REI TR463 733 K/ 550 1850 CIRTF503 (MB 7 8 400 1000 BSBBC250 5MB 1 O 490 ---4--- 0510 ---- REI VF387 73S 6/ 355 -2-4--- 0410 ---- REI TR463 733 K/ 550 1850 CGR TF503 6MB 7 6 400 1045 BS8BC252 EMB 1 O 490 7 0550 ---- REI VP383 735 6/ 355 L---5-- 0800 ---- REI BC333 [MB B 490 1850 CGR TF503 6MB 6 8 400 1540 CMPBC237 6MB 6 6 490 RECIFE (REC) PE -2-4--0800 ---- REI 60333 6MB 6 490 1------0045 0315 96807 767 O SK 650 1540 CMP BC253 EMB 6 B 490 1234567 0505 1025 VP193 733 3 6/ 650 --3---7 0800 ---- BEL BC333 [MB B 490 1234567 0635 1110 5C301 763 2 ES 650 1540 CMP BC251 EMB 6 O 490 650 735

OotIIbro/90 - Guio Ponroto - B-45

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FR(OIJÉNCIA

ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0645 ---- PLU 80264 (MB 8 1350 UBA R6260 73S 3 HORÁRIO BAURU (BAU) SP 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 8 Salda Chegada E E SE E 1940 COM TF542 FKF 1 B SELEM (REI.) PA 1-3-5-- 0645 ---- PLU BC264 EMB 8 1645 IJBA RG254 735 5 CONTINUAÇÃO CAMPOS (CAW) RJ --3---- 0900 ---- PLU TF903 FKF B SAO PAULO (GorUIhOS) (GRU) SP 1155 SOU SL724 EM2 2 B R6807 767 2 SK 650 1------ 0045 0810 12345-- 1400 ---- PLU BC905 FKF O 1234567 0130 0730 VP285 735 2 K/ 555 1840 SOU SL718 (M2 1 O 1234567 0410 ---- BEL TR463 733 KI 550 CARAJAS (CKS) PA 0850 BSB TR177 767 1 ES 340 -2-----0645 ---- PLU 6C264 (MB O VP385 73S 7 K/ 355 -2---5-- 0500 1810 1400 UBA R0252 735 3 5 1--4--- 0510 1810 VP367 735 7 K/ 355 CONCEICAO DO ARAQUAIA (CDJ) PA --3--67 0550 1810 VP383 73S 6 K/ 355 123456- 0645 ---- PLU 13C264 EMB B 1234567 0645 1225 SC251 733 1 5 550 1425 698 8C324 (MB 5 O 12-4-6- 1015 1850 475 90255 73S 5 S CRICIUMA (CCM) SC 1234567 1030 1510 90267 727 1 5 550 12345-- 0845 ---- PLU S1913 FKF 8 1234567 1500 ---- BEL TR471 733 550 S 1410 COM 5L786 EM2 1 8 1930 BSB TR305 767 1 Es 570 CURITIBA (CWB) PR TR503 733 8 S/ 650 1234567 2315 1310+ 12345-- 0845 ---- PLU SL913 FKF B TAAATINQA (TBT) AU 1230 COM 5L924 FKF 1 8 6- 0530 ---- BEL SC230 735 1(/ 700 6- 0900 ---- PLU TF935 FKF 8 1120 MAO SC884 73S 3 5 700 1300 COM BC928 FKF 1 12345-1700 1-3----- 0530 ---- BEL 5C230 735 1(1 700 12345-- 1345 ---- PLU TF911 FKF 8 1250 MAO 5C220 735 3 5 700 1645 COH TF922 FKF 1 TEFE (TFF) AU 12345-1400 7 1645 ---- PLU TF939 FEF B 6- 0530 ---- BEL 5C230 735 K/ 700 2030 COM BC926 FKF 1 B 1040 MAO SC884 735 2 5 700 12345-- 1730 ---- PLU 80915 EKF B 123456- 0630 ---- BEL TR502 733 5 650 2030 COM BC926 FKF 1 O 1105 MAO TT834 EMB 1 8 740 GOIANIA (GYN) 00 TERESINA (THE) P1 123456- 0645 1010 00264 (MB 2 O 1234567 0505 0715 99193 733 1 K/ 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 0700 ---- PLU JH004 EMB O LI -2-----0430 0605 50234 735 1 K/ 700 0905 IPN JH029 EMB 1 O TUCUMA (TUZ) PA 123456- 0900 0950 JH132 EMB O B 1-3-5-- 0700 0950 TT898 EMB 1 O 720 7 1215 ---- PLU JH006 (MB B -2-4-6- 0700 1035 TT896 EMB 2 B 720 1450 IPN JHI2I (MB 1 8 123456- 0800 ---- BEL 8C333 EMB 8 490 1234567 1415 1505 JH134 (MB O 8 1230 MAB BC225 (MB 1 6 490 GUANANDI (OHM) BA TUCURUI (TUA) PA 12345-7 1130 1355 J11030 (MB 1 O 123456- 0630 0730 BC359 (MB O 6 490 IMPERATRIZ (IMP) NA 123456- 1030 1030 BC363 (MB O O 492 1-3-5-- 0645 ---- PLU 6C264 EB B 67 1830 1930 BC211 (MB O B 495 1400 UBA 90254 735 3 5 1-3-5-- 1930 2030 BC201 FKF O 8 495 ---4-6- 0645 ---- PLU 8C264 EMB 8 -2-4--- 1930 2030 BC203 FKF O B 490 1500 UBA 99260 73S 4 USERABA (USA) NO -2-----0045 ---- PLU 8C264 (MB B 475 12-4-6- 1015 1720 RG255 735 4 5 1510 UBA RG252 735 4 5 12-4-6- 1030 ---- BEL R6267 727 5 550 IPATINGA (IPN) NO BSB 96255 73S 2 5 475 1720 12345-- 0700 0730 J11004 (MB O B BEL 96267 727 --3---7 1030 ---- 5 550 67 1215 1245 J14006 (MB O B 1720 BSB 90261 73S 2 5 475 12345-- 1700 1730 JH008 EMB O 6 BEL 90267 727 5 550 ----5-- 1030 ---- JOINVILLE (JOl) SC 475 1720 BSB 90253 73S 2 5 12345-0845 ---- PLU S1913 FEF 8 UBERLANDIA (UDI) NO 1345 COH SL782 (P42 1 B 12-4--- 1015 ---- BEL R0255 735 5 475 PLU TF903 FtP 12-45-- 0900 ---- B 1925 UBA BC206 FKF 5 O 496 1250 SOU SL789 (P42 1 B 1234567 1030 ---- BEL 83267 727 5 550 12345-- 1345 ---- PLU FF911 FKF O 12345-1400 GRIJ RG290 735 2 S 570 2015 1700 06K S1756 (P42 1 8 1234567 1845 ---- BEL 5C302 727 5 650 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 8 MAO 50489 727 K 340 2000 COM 51752 EM2 1 8 0800* BSB 91291 73S 3 5 570 JUIZ DE FORA (JDF) NO VILHENA (BVH) RO 12345-- 1400 ---- PLU BC905 FKF B 13 BEL 99285 735 --3--6- 0130 ---- K/ 555 1700 SOU JH124 (MB 1 8 1150 GRU VP386 73S 5 S 355 LONDRINA (LDB) PR IA 1--4--- 0510 1215 VP387 735 4 ti 355 PLU FF911 FKE 12345-- 1345 ---- O VITORIA (VIX) ES 1900 COM 51L738 FKF 1 8 1234567 0505 ---- BEL VP193 733 ti 650 MACRE (MEA) RJ filE 99263 733 5 570 --3---- 0900 ---- PLU TF903 FtP 8 200 BSB VP035 733 5 1125 12345-0830 SOU SL724 (P42 1 8 1420 CNF VP114 73S 4 5 620 MARABA (MAB) PA DEI T9502 733 1234567. 0630 ---- S 650 1-3-5-- 0645 ---- PLU 80264 EMB 8 MAO TR197 733 S 350 1510 UBA P9254 73S 4 1840 610 TR200 733 3 5 650 MARIUA (Mil) SP 1234567 2315 ---- BEL TR503 733 5/ 650 7 1645 ---- PLU TF939 FKF B FOR TR50I 734 ti 650 2020 COM TF532 FKF 1 8 0850. 010 TR202 733 4 5 650 MARINGA (MGF) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 12345-- 1345 ---- PLU TF911 FKF 8 1------0045 ---- BEL RG807 767 SK 650 1940 COM S1738 FKF 2 O 0830 SSA JH054 EMB 2 8 610 MONTES CLAROS (MOC) NO 1234567 2315 ---- BEL 19503 733 51 650 123456- 0600 0710 JH038 EMB O 8 IA 1245. SSA JIIO5O (MB 7 B 610 o 23-5612345-7 1130 1240 JH030 (MB O 8 1 0830 12345-7 1915 2025 JH032 (MB O B HAVEGAIITES(Ite(SI/BIMR.n.o)(HV1)SC D 12345-- 0845 ---- ?LU SL913 FEF B Aeroporto Belmonte 2.0 Km IA 1415 COM SL782 (P42 2 O 12-45-0900 ---- PLU TF903 FtP O 1ILI4EUS DOS) DA 1335 SOU S1789 (P42 2 B 1--4--- 0830 0850 311061 EMB O 8 610 7 1645 ---- PLU TF939 FtP B 2030 COM SL784 (P42 1 B PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0845 ---- PLU S1913 FKF O ffi l BELO HORIZONTE (PampuIha)(PLU) MG 1545 COH S1782 (M2 3 O I!G97GEI7i. PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0645 ---- PLU 80264 EMB 8 ARACATUBA (ARO) SP 1315 008 80324 (MB 4 O 7 1645 ---- PLU TF939 FKF .8 070 PORTO SEGURO (BPS) BA 2030 06K TE542 FKF 2 8 405 -2-4--7 0730 0930 iH138 (MB O O

DE:IT1'U1i1!I1-

8-46 Gola Pn,otos - Outubro/90

Alugue um Carro

12345-- 0845 ---- P11 SL913 FKF 8 070 1620 CGH JH025 (MB 2 B 610 --3---- 0900 ---- PLU TE903 FKF 8 070 1335 SOU SL724 (M2 3 O 095 1-3-5-- 1130 ---- PLU JH030 (MB 070 8 610 1655 MCC JII013 (MB 1 8 405 615 67 1215 ---- PLU JH006 (MB 8 610 1620 IPIP JH025 (MB 1 8 492 610 475 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1345 ---- PLU TF91I FtP 6 070 070 1900 06K TF552 (MB 1 8 404 095 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 6 070 070 2105 COM TF532 FtP 2 O 400 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1645 ---- PLU TF939 FtP 8 070 492 2130 COM TF414 FEF 1 8 410 475 12345-- 1700 ---- PLU SL901 FtP 8 070 2115 SOU TF436 (MB 1 O 410 492 12345-- 1730 ---- PLU 8C915 FtP 070 8 492 2130 CGH TF414 FtP 1 8 410 RIO DE JANEIRO (Sento 000001) (SOU) RJ 070 12345-- 0900 1015 TF903 FKF O O 070 090 12345-- 1400 1515 00905 FEF O O 070 6- 1400 1515 SL909 FtP O O 070 070 12345-- 1700 1815 51-901 FtP O B 070 070 12345-7 2045 2200 SL907 FKF O O 070 070 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 070 ---- PLU SL901 FtP B 070 070 2215 SOU TF436 (MB 2 O 410 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 070 ---- 070 PLU 8C905 EFE 8 070 1925 070 SOU 51.702 (M8 1 O 095 SAO LUIS (SLZ) NA 070 070 ---4-6- 0645 ---- PLU 13C264 (MB 8 492 1635 UBA 90260 73S 5 5 475 492 -2-----0645 ---- PLU BC264 (MB O 492 1645 UBA 83252 73S 5 5 475 SAO PAULO (CoOqoGISDE) (COM) SP 610 610 12345-- 0845 1015 S1913 FKF O O 070 6- 0900 1030 TF935 FKF O B 618 070 610 12345-- 1345 1515 TF911 FKF O B 070 6- 1400 1530 610 FF937 FKF O O 070 618 7 1645 1815 TF939 Ftp o B 070 12345-- 1730 1900 8C915 FKF O O 070 12345-- 1840 2235 610 80241 (MB 2 8 496 12345-7 2045 2215 TF917 FtP O O 070 492 TEOFILO OTONI (TFL) NO 475 123456- 0900 1030 JM132 (MB 1 O 618 1234567 1415 1545 492 JI4134 (MB 1 8 618 UBERADA (USA) NO 475 123456- 0645 0815 492 8C264 (MB O B 492 12345-- 1345 ---- 475 PLU TF9II FKF 8 070 1850 COM 0C206 FKF 1 O 496 12345-- 1840 2050 BC241 (MB 1 8 610 496 UBERLANDIA (0101) NO 610 610 123456- 0645 0855 BC264 (MB 1 O 492 12345-- 1345 ---- PLU TF911 FtP O 070 070 1925 COM BC206 FtP 2 8 496 090 12345-- 1840 2010 BC241 (MB O 8 496 070 60228 (MB O O 496 7 1845 2015 097 VAROINHA (VAO) NO 070 070 PLU 0C905 FtP 8 ---- 090 SOU JM124 (MB 2 8 610 1800 070 VITORIA (IOX) ES 090 JMO26 (MB O B 610 123456- 0830 0945 J11036 (M13 O B 618 12345-7 1800 1915 070 610 492 475

070 095

OE Aeroporto Tancredo Neves 45.0

070 ALTA FLORESTA (AFL) NT 095 ---- CNF SC476 735 5 210 1430 CGB TT80I FF7 2 O 730 492 ALTAMIRA (ATU) PA 475 12345-- 0830 ---- OlE SC476 735 5 210 2010 COO TT801 FF7 5 8 730 070 1------1900 ----C#E VP217 73S 5 600 400 GRU VP284 73S SI 555 0600+ BEL VP385 735 4 ti 355 070 ---4--- 1900 ---- C#F 99217 73S 5 600 095 GRU 99280 73S SI 555 0600. BEL VP385 73S 4 ti 355 610 ARACAJU (AJO) Si 610 ---- CNE VP242 733 600 5 610 1135 SSA VP166 733 1 5 650 ---4--) 0830 ---- CNF VP242 73S 600 5 070 1135 SSA VP166 733 1 5 650 090 1234567 1000 ---- CIIF TR472 733 5 510 070 056 TR510 733 5 500 097 2055 SSA TR502 733 2 5 650 070 1234567 1700 ----CNF VP034 73S 5 200 090 BSB 99252 735 5 500 2215 SSA 99160 733 2 5 650 070 12345-7 1800 ---- CNF R0455 733 5 080 090 2340 616 96344 73S 2 S 650 6- 1800 ---- CNF 90457 73S 5 080 492 2340 610 90344 73S 2 5 650 492 1234567 1945 ---- CNF TR473 733 5 510 616 TR500 734 Si 650 610 0750. R(C TR503 733 3 5 650

SERRANAPALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salgo para coquetéis, Recepç6es, Casamentos e Reuni6es - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581 FREQUÉRCIA

1234567 HORÁRIO

12345-7 1630 ---- COE VP115 73S 0700 1920 ORO VP125 735 1-34-67 1800 2100 P6365 735 -2--5-- 1800 2100 RG371 73S FLORIANOPOUS (FUI) SC ---- CIII' TR475 733 1340 GRU TR201 733 -2----? 0830 ---- CIII' 5C476 735 1630 858 RG192 733 1234567 1115 ---- CIII' P6453 733 1745 0830 6(6 P0120 733 123-5-- 1345 ---- CIII' VP247 733 1845 SRI VP135 735 7 1345 ---- CIII' VP247 73S 0830 1845 6RU VP135 735

5 1 5 1 S 1 5

JOAO PESSOA (JPA) PB 620 ---- 100 600 1255 12345-7 1800 ---- 605

CIII' VP015 735 5 080 GIG VP190 73S 2 5 650 CNF R6455 733 5 080 Chegada 610 RG320 767 ES 650 1234560830 5 510 2350 REC SC270 73S 2 SI 500 1 5 650 6- 1800 ---- COE 96457 735 5 080 210 S 615 96320 767 ES 650 CONTINUAÇÃO 1 5 100 2350 REC SC270 73S 2 S/ 500 5 080 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 3 5 ---- 100 CIII' 5C476 73S 5 210 ARACATUBA (ARU) SP 5 600 BSB SC271 735 S 500 12345-7 0830 ---- CNF 5C416 73S S 210 1 5 1455 100 GRU R0131 73S 3 5 100 1700 COR TF551 FKF 4 O 405 JUARA (JUA) MT 5 600 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-1 S ---- 100 COE SC476 735 S 210 ---4-6- 0830 ---- CNF 5C476 735 S 210 1350 CGB TT876 1MB 2 B 730 FORTALA (FOR) CE 1350 8S8 RG260 73S 1 S 475 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-0700 ---- CNI' VP015 735 5 080 ARAPIRACA (AOC) AI. 60645 ---- CIII' SC391 733 5 600 616 VPI90 73S 5 650 -2---6- 0830 ---- CNF VP242 733 5 600 GRU P6330 733 ES 650 1320 REC VP164 A83 2 5 650 1215 SSA JM093 1MB 1 8 610 1430 REC P6328 735 2 5 580 67 0700 ---- CIII' VP015 73S 5 080 ---4--- 0830 ---- CNF VP242 735 S 600 -2-4--- 0645 ---- CNF SC391 733 5 600 616 VPI90 73S 5 650 1215 SSA JI1093 EM8 1 O 610 GRU P6330 733 ES 650 1320 REC VP174 733 2 5 650 BARREIRAS (ERA) BA 1450 REC RG275 735 2 5 500 1234567 1000 ---- CIII' TR472 733 5 510 1234567 1000 ---- CNF TR472 733 S 510 JUINA (JIA) MT 1420 BSB TR304 767 1 ES 510 1510 BSB JH065 EM8 1 O 615 12345-0830 ---- COE 5C476 73S 5 210 1234567 1115 ---- CIII' 96453 733 S 080 BELEU (BEL) PA 1435 CCB TT816 1MB 3 O 730 2030 616 SC300 763 3 ES 650 1234567 1000 ---- CFF TR472 133 S 510 LONDRINA (LOS) PR 1234567 1700 ---- COE VP034 735 S 200 1415 858 TR470 133 1 5 550 12345-0800 ---- COE VP143 735 5 100 2225 BSB VP262 733 2 5 570 12345-7 1800 ---- CNF RG455 133 5 080 1230 690 VP111 735 2 5 125 12345-7 1800 ---- CIII' 96455 733 5 080 2345 616 SC250 733 1 SI 550 0120. (116 P0320 757 3 ES/ 650 6- 1800 ---- CNF R6457 735 080 5 MACAPA (MCP) AP 6- 1800 ---- CNF RG457 73S S 080 2345 GIl SC250 133 1 SI 550 1234567 0830 ---- CIII' SC476 735 5 210 0120+ 616 90320 767 3 ES! 650 12345-7 2130 ---- CNF TR474 733 5 510 859 96266 727 5 550 1234567 1945 ---- COE TR473 733 5 510 0140, BSB TR462 133 1 S 550 2030 BEL SC306 727 2 5 700 0130+ 616 TR500 734 2 SI 650 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1800 ---- CIII' 96455 733 5 080 1234567 2200 ---- CIII' VP370 73S 5 200 1-34-67 1800 ---- CNF R6305 735 600 5 0135+ 616 SC250 733 2 6/ 550 0305. 616 VP254 733 1 S 650 0350, GRIJ SC488 727 3 5/ 340 6- 1800 ---- CIII' 96457 73S 5 080 FOZ DO IGUACU (IGU) P11 -2--5-- 1800 ---- CHE RG371 735 5 605 0135+ 6(6 5C250 733 2 S/ 550 1234560645 ---- CIII' SC391 133 5 600 0350. GRU 55488 127 3 SI 340 6- 2050 ---- CIII' 5C477 735 5 210 1245 GRU 96902 763 1 ES 300 6- 2050 ---- CNF 55477 735 5 210 616 96800 767 ES 350 123456- 0800 ---- CIII' VP143 73S S 100 616 P6800 767 FS 350 MAO 5C301 763 SK/ 650 1500 690 VP131 735 1 5 300 0740. MAC SC242 735 2 5 710 0900+ BEL SC304 727 3 5 700 7 0800 ---- CIIF VP219 73S 5 600 COE 5C477 735 --3---- 2050 ---- 5 210 UACEIO (MCZ) AI. 1500 GRU VP131 735 1 5 300 6(0 P6872 753 ES 050 123-560830 ---- CIII' VP242 733 5 600 1234567 0830 1745 SC476 73S 4 S 210 1120. MAO 5C890 73S 2 S 710 1230 SSA V7166 733 2 5 650 1234567 1000 ---- CNF TR412 733 5 510 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---4--7 0830 ---- COE VP242 73S S 600 858 TR565 733 S 500 1234567 1000 ---- CNF TR472 733 S 510 1230 SSA VP166 733 2 5 650 1515 GRU TR503 733 2 5 650 1605 BSB JH065 1MB 2 8 615 1234567 1115 ---- CIII' 96453 733 $ 080 1234567 1115 ---- CIII' PO453 733 5 080 BRASILIA (BSB) DF 1605 6(6 R6346 727 1 5 850 616 P6120 733 5 100 1234567 0720 0830 VP371 73S O 5 200 1234567 1700 ---- CIII' VP034 73S $ 200 • ---- 1745 6RU SC476 73S 2 5 210 1234567 0830 0945 SC416 73S O S 210 850 VP252 73S S 500 12345-- 1145 ---- CIII' VP2I1 73S 5 600 1234567 1000 1100 TR472 733 O 5 510 2320 SSA VP160 733 3 S 650 1500 6RU VP131 73S 1 5 300 1234667 1700 1810 VP034 735 O 5 200 1234567 1945 ---- CIII' TR473 733 5 510 1-34-67 1800 2235 RG365 735 2 5 600 1234567 1930 2140 VP374 733 1 5 210 616 19500 734 5/ 650 -2--5-- 1800 2235 RG371 73S 2 5 605 12345-7 2130 2230 TR474 733 O 5 510 0650+ REC TR503 733 2 5 650 FRANCA (FAC) SP CAMPINA GRANDE (CPV) PB UA}IAUS (MAO) AJA 12345-7 1700 ---- CNE VP034 735 5 200 1-3-5-- 0645 ---- CNF SC391 733 5 600 1234567 0830 CIII' SC476 735 5 210 2210 858 TE585 1MB 2 8 ---- 415 ORO P6330 733 ES 650 1330 8S8 R6204 010 1 ES 350 OOIANIA (GYN) GO 1425 REC P0269 73S 2 5 500 1234567 1000 ---- CIII' TR472 733 5 510 1234567 0720 0930 VP371 735 1 5 200 CAMPO GRANDE (COR) MS 1800 BS8 TR196 733 1 5 358 1234567 0830 ---- COE 5C476 73S 5 210 123456- 0645 ---- CIIE SC391 733 5 600 1234567 1945 ---- COE TR473 733 5 510 1055 BSB 5C271 73S 1 5 500 0945 ORO SC484 735 1 5 375 6(0 TR462 733 $ 550 1234567 1115 ---- COE 96453 733 5 080 1234567 0720 1255 VP371 73S 4 5 200 0100 858 TR176 767 2 ES 340 GIS P0120 733 5 100 1234567 0830 1235 55476 735 2 S 210 62050 ---- CIII' $C477 73$ 5 210 1720 6RU SC270 73S 2 5 500 123-5-- 2115 ---- CIIE VP243 733 5 600 0230. GIG P6800 767 1 ES 350 1234567 1630 ---- CNE VP115 73S 5 620 2340 GRU VP356 735 1 S 360 12345-7 2130 ---- CIII' TR474 733 5 SiO 1920 6RU VP222 73S 1 5 440 ---4-67 2105 ---- CNF VP243 73S 5 600 0100+ BSB TR176 767 1 ES 340 1234567 1930 2045 VP374 733 O S 210 2340 GRU VP356 735 1 5 360 MARABA (MAR) PA GUANAJIBI (OHM) BA CARAJAS (CKS) PA 1 1 -3-5-7 0830 CIII' SC476 73S 5 210 23-560830 ---- CIII' VP242 733 5 ---- 600 -2-----0830 ---- CIII' 5C476 73S 5 210 1510 858 96254 73S 2 5 475 1340 SSA JHO5O ENB 2 B 610 1400 858 90252 73S 1 5 475 NIRACEMA 00 TOCANTINS (tITIA) TO ---4--7 0830 ---- CIII' VP242 73S 5 600 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 1000 ---- CIII' TR472 733 5 510 1340 SSA JH050 1M8 2 B 610 123456- 0830 ---- CIII' 5C416 735 210 S 1500 BSB 8C234 EMB 2 0 492 -2--5-- 1045 ---- CIII' R6370 73S 5 606 1425 BSB 85324 EMB 2 8 492 MONTES CLAROS (UOC) MO 1355 MCC JH030 1M8 1 O 610 COMUNGA (CUO) ME 1-3-5-- 1000 ---- CIII' TR472 733 5 510 GURUPI (GRP) TO VP371 735 3 5 200 1234567 0720 1150 1455 OSO J11013 1MB 1 O 615 1-3-5-- 0830 ---- CIII' SC476 73S S 210 5 100 CNF VP143 735 123456- 0800 ---- -2--5-- 1045 1140 P6370 73S O 5 505 1300 BSB 85326 EMO 1 8 492 200 SRI VP370 73S 2 5 1450 NATAL (NAT) AH COE 19472 733 5 510 -2-4-6- 0000 ---- 600 CIII' VP219 73S 5 -7 0800 ---- 1234567 0700 CIII' VP015 735 S 080 8C234 EMB 1 8 ---- 492 1400 200 ORO VP370 73S 2 5 1450 1350 016 VP190 735 3 5 650 ILHEUS (lOS) BA CUIABA (COE) MT 1234567 1000 ---- COE TR472 733 5 510 600 CIII' VP242 733 5 1 23-560830 ---- VP371 735 2 S 200 1234567 0720 1020 BSB TR304 767 ES 570 600 SSA VP247 733 1 5 1130 210 SC476 73S 1 5 1234567 0830 1100 1555 FOR TRSO5 733 2 S 650 600 CIII' VP242 73S 5 ---4--7 0830 ---- VP374 733 2 S 210 1234567 1930 2245 12345-7 1800 ---- CIII' 96455 733 5 080 600 1130 SSA VP247 735 1 5 CHF TR473 733 5 510 1234667 1945 ---- 2355 GIG 96320 767 2 Es! 650 600 P6364 735 O 5 1-34-67 1045 1210 650 2355 016 TR203 733 2 5 6- 1800 ---- COE 96457 73S 5 080 600 VP246 733 O 5 123-5-- 1615 1730 CURITIBA (CINGI P11 2355 616 96320 767 2 ES/ 650 600 VP246 73$ O 5 ---4-67 1615 1730 500 123456- 0645 ---- CNF SC391 733 S 1234567 1945 ---- CIII' TR473 733 5 510 IMPERATRIZ (1MP) MA 0945 SRI SC150 727 1 S 100 616 TR500 734 5/ 650 210 ---- CIIF 5C476 735 5 1-3-5-7 080 1234567 0700 ---- CIII' VP0I5 73S 5 0830 0350. FOR TR503 733 3 K 650 475 658 196254 735 1 S 1400 GIG VP127 73S 1 5 100 1025 NAVEGt1TES(It..I/BI,en.u) (WT)SC S 210 COE 55476 735 ---4-6- 0830 ---- CNF TR475 733 510 123456- 0830 ---- 5 1234560645 ---- CIII' 5C391 733 5 600 1500 OSO 96260 735 2 S 475 ORO TR547 733 1 S 100 1050 1220 GRU 96132 73S 2 5 100 S 210 -2-----0830 ---- CIII' 55476 735 1234567 1000 ---- CIII' 0R472 733 S 510 12345-7 0830 ---- CIII' SC476 735 5 210 1510 8S8 P0252 735 2 S 475 850 TR511 733 2 5 500 1550 BSB 5C271 73S 5 500 ITPJTUBA (TTB) PA CIII' R6453 733 080 1234567 1115 ---- 5 1550 6RU 96131 735 4 5 100 210 CIII' 5C476 73S 5 12345-0830 ---- 1630 616 P6120 733 2 S 100 7 1115 ---- CNE 66453 733 5 080 1640 CGB 11801 I'K7 3 8 730 600 12--56- 1345 ---- CIII' VP247 733 5 616 P6120 733 5 100 JI-PARAUA (JPR) RO 1650 CRU VP119 73S 1 5 100 1710 6RU R6124 73S 2 5 100 CIII' SC476 735 S 210 --3---- 0830 ---- 600 ---4--7 1345 ---- COE VP247 73S S 12345-- 1115 ---- CIII' 90453 733 5 080 200 1340 858 SC483 73S 1 5 1650 GRU VP119 73S 1 5 100 616 P6120 733 5 100 COE SC475 735 5 210 60830 ---- CIII' VP247 733 S 600 --3---- 1345 ---- 1925 GRU R6122 735 2 5 100 200 1530 BSB SC487 735 2 5 1750 SRI VP121 735 1 S 100

DE:

Outubro/90 - Guia Pn,ota - 9-47

AMIGA, FREQUÊNCIA

E PROFISSIONALM..

o HORÁRIO

1234567 1234567 SidE Chegada

0720

DE CONTINUAÇÃO PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0830 1215 PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0645 ---- • 1600 -2-4--- 0645 ----

CNF VP242 733 5 SSA J0129 048 1 8 CNF ORU REC CNF GRU REC

SC391 P0330 P0269 5C391 P0330 P0275

600 614

733 5 600 733 FS 650 735 3 5 500 733 5 600 733 ES 650 735 3 S 500

1600 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0800 1130 VP143 73S 1 5 100 7 0800 ---- CNF VP219 735 5 600 1415 0RU VP161 733 1 5 650 123456- 0830 ---- CNF 16475 733 5 510 1215 GRU 10547 733 2 S 100 1234567 1000 ---- CNE 16472 733 S 510 1 234561715 E1234567 BSB 16511 0700 733 3 S 500 1234567 1115 ---- CNE 06453 733 S 080 GIG 60120 733 100 S 1740 GRU 66267 727 2 5 550 123-56- 1345 ---- CNF VP247 733 5 600 1830 ORU VP141 733 1 5 100 ---4--7 1345 ---- CNF VP247 735 6 600 1830 GRU VP141 733 1 5 100 1234567 1630 ---- CNF VP115 735 5 620 2300 ORU VP147 73S 1 S 650 1-34-67 1800 ---- 12345-7 CNF R6365 0830 735 S 600 2340 GRU RG201 767 1 ES 340 12345-- 1900 ---- CNF VP217 735 5 600 2300 ORO VP147 735 1 S 123-560830 650 7 1900 ---- CNF VP217 AB3 5 600 1234567 2300 ORO VP147 73S 1 S 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0830 ---- CNF 51476 73S 5 210 1315 BSB BC324 EMB 1 B 492 PORTO SEGURO (EPS) BA 1-3-5-- 1000 ---- CNF TR472 733 5 510 1655 BSB JH013 6MB 2 B 615 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0720 ---- 11W VP371 735 5 200 1240 CGB 07382 73S 3 S 355 -2--5-- 0720 ---- CNF 67371 73S S 200 0240 COO 07384 73S 3 5 355 --3--6- 0720 ---- CNF 07371 735 5 200 1320 COO 07386 735 4 S 355 6- 0830 ---- lHE 5C476 73S 5 210 1410 856 SC487 735 1 S 200 --3---- 0830 ---- CHF 51476 735 5 210 1455 OSO 51483 735 2 5 200 1234567 0830 ---- CUF SC476 735 S 210 1550 COO SC484 735 3 S 375 1234567 1930 0105. VE374 733 3 5 210

RECIFE (REC) PE 1234567

0700 ---- 0W 97015 73S S 080 1145 010 00190 73S 1 S 650 -2---6- 0830 ---- CHE VP242 733 S 600 1320 SSA J0093 048 2 B 610 ---4--- 0830 ---- CHF 90242 73S 5 600 12-4-61320 SOA JH093 EMA 2 B 610 123-56- 0830 ---- CNF VP242 733 5 600 1330 SSA 97166 733 3 5 650 ---4--? 0830 ---- CNF 00242 73S 600 S 1330 SSA 07166 733 3 5 650 1234567 1000 ---- CNF TR472 733 5 510 BSB 36304 767 ES 570 1234567 1700 FOR 16505 733 3 5 650 7 1115 ---- CNF 66453 733 080 5 1830 0)0 00700 D10 1 ES 650 1234567 1115 ---- CNE 66453 733 S 080 1835 010 SC300 763 2 ES 650 12345-7 1800 ---- CNE 66455 733 5 080 2225 616 66320 767 1 ES 650 6- 1800 ---- CNE 60457 735 5 080 2225 610 06320 767 1 FS 650 1234567 1945 ---- CNE 16473 733 5 510 o 12345-7 2350 610 TRSOO 734 1 S/ 650 -2-----2050 ---- CNF SC477 73S 5 210 0355+ G16 60806 767 2 E5/ 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1700 ---- CNF 00034 73S S 200 2115 415 OSO TF585 EMA 1 8 1234567 RIO BRANCO (RER) AO 1--4--7 0720 ---- CNF 00371 735 5 200 123-56COO 00382 735 4 5 355 0305 OlE VP371 73S S 200 -2--5-- 0720 ---- 1305 COO 00384 73S 4 5 355 1234567 0830 ---- OlE SC476 73S 5 210 1GB SC484 73S 2 5 375 1310 CNF VP217 735 5 600 --3---- 1900 ---- GRU 67284 735 51 555

8-48 - Guia Psn,otes - OotUbro/9O

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SOCO) lEr 7 1900 ---- CNF 00217 AB3 5 600 -2-4--- 0720 ---- CHE 00371 735 S 200 ORO 00284 735 SI 555 1140 OSO BC252 EMB 2 O 490 0015. BEI. 60387 735 6 EI 355 SAO LUIS (SLZ) MA -2--5-- 1900 ----CNF VP217 73S S 600 ---- GRUCHF 00371 735 5 200 60284 73S 5/ 555 555 1325 BSB 00282 73S 2 S 0855* BEL VP383 735 6 K/ 355 1234567 1000 1405 TR472 733 1 5 510 1------1900 ----CNE VP217 735 S 600 1234567 1115 ---- 167 P6453 733 5 080 GRU VP284 73S SI 555 2220 616 51300 763 4 ES 650 0900* BEL 60385 735 7 6/ 355 ---4-6- 1630 ---- CNF 80115 73S 5 620 ---4--- 1900 ----017 60217 735 600 S 0225+ ORU 87280 735 2 SI 555 6611 60280 73S SI 555 CNF VP217 73S 123-5-- 1900 ---- S 600 0900* BEL VP385 735 7 EI 355 0225+ GRU VP284 73S 2 SI 555 --3---- 2050 ----CHF SC477 73S 5 210 CNF VP217 73S ---4--- 1900 ---- 5 600 6)6 66872 763 ES 050 0225+ ORO VP280 735 2 SI 555 1030-.- MAO SC485 735 3 S 375 7 1900 ---- 0(7 VP217 AB3 S 600 OlE 5C477 73S 6- 2050 ---- S 210 0225. ORO 00284 73S 2 SI 555 010 66800 767 ES 350 1234567 1945 ----C1IE TR473 733 5 510 1030+ MAO SC485 735 3 5 375 610 TR500 734 SI 650 ----5-- 2115 ----CNF 90243 733 5 600 0425+ FOR TR502 733 3 E 650 ORO 90820 AB3 5 340 6- 2050 ----CHF 5C477 735 5 210 0855* MAO VP383 735 2 5 355 610 R0800 767 ES 350 0740+ MAO 5C301 763 3 5K! 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 RIO DE JANEIRO (Balamo) (CIO) RJ -2-4--- 0720 ---- CNF 90371 735 S 200 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1045 BSB 81252 EMA 1 B 490 T.VOOS EM TRANSITO SAO PAULO (0.anIho) (GRU) SP 0645 SC391 733 O 5 600 0750 VP015 735 O S 0800 080 123456- 0800 0900 VP143 735 O 5 100 T1234567 1045 1135 0P375 733 O 5 210 7 0800 0900 VP219 73S O 5 £1234567 1115 1215 R6453 733 O 5 660 080 123456- 0830 0930 61234567 1315 1400 TR475 733 O S 510 VP035 733 O 5 200 12345-- 1145 1245 VP211 735 O 5 600 612345-7 1800 1900 R0455 733 O 5 080 123-56- 1345 1445 60247 733 O 5 600 E-----6- 1800 1900 66457 735 O S 080 ---4--7 1345 1445 87247 73S O 5 600 T1234567 1945 2035 TR473 733 O 5 510 1234567 1630 1730 80115 73S O S 620 T1234567 2050 2155 SC477 735 O 5 210 1-34-67 1800 1915 R0365 73S O 5 600 T1234567 2200 2250 VP370 73S 0 S 200 -2--5-- 1800 1915 60371 735 0 5 605 RONDONOPOUS (ROO) NT 12345-- 1900 2000 VP217 73S O S 600 ---- CNF SC476 lIS S 210 7 1900 2000 07217 A83 O 5 600 1410 COO TF549 EKE 2 8 405 123-5-- 2115 2215 00243 733 O S 600 SALVADOR (SSA) BA ---4-67 2115 2215 67243 735 O 5 600 1005 87242 733 0 S 600 TERESINA (THE) P1 ---4--7 0830 1005 VP242 735 O 5 600 0720 CNF 60371 73S 5 200 1-34-67 1045 1320 P6364 73S 1 S ---- 600 1215 BSA 67282 73S 1 5 555 -2--5-- 1045 1325 R0370 735 1 5 605 123-56- 0830 ----CNF '10242 733 5 600 1234567 1115 ---- CNF 66453 733 S 080 SSA 0P166 733 5 650 1645 610 SC300 763 1 ES 650 1715 REC 60192 733 5 5 650 123-5-- 1615 1830 87246 733 1 5 600 ---4--7 0830 ----CNF 67242 73S 600 ---4-67 1615 1830 80246 73S 1 5 5 600 1234567 1700 ---- SSA 67166 733 S 650 CHE 60034 73S S 200 1715 REC 0P192 733 5 S 650 2055 ASA 80252 735 1 S 500 1234567 1700 ---- 0(7 00034 73S 12345-7 1800 ---- OlE 60455 733 5 200 5 080 2100 BSB 07262 733 1 5 570 2220 6)0 60344 73S 1 5 650 12345-7 1800 ----CHE 60455 733 S 6- 1800 ---- OlE 60457 735 080 5 080 0)0 P6320 767 2220 6)0 R0344 73S 1 5 650 ES/ 650 0355* FOR R0291 735 4 K 570 -2-----2050 ---- CNF 5C477 735 S 210 6- 1800 ----CNF RG457 73S 5 080 0200* 0)0 60806 767 1 ES! 650 000 P0320 767 FS/ 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0355+ FOR R6291 73S 4 K 570 1234567 2200 ---- CNF 90370 73S -2-4--- 0720 ---- 5 200 CI4E 80371 73S 5 200 010 60254 733 5 650 1230 BSB 8C252 048 3 A 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0755. FOR VP263 733 2 5 570 -2-4--- 0720 ---- CNF 90371 73S TROMBETAS (TMT) PA S 200 1315 ----5-- 0830 ----CNF SC476 73S 5 210 BSB 81252 EMA 4 O 490 SANTAREM (STM) PA 858 66204 DOO ES 350 1935 MAO SC235 73S 2 5 1--4--7 0720 CNE 90371 73S 700 5 200 1------1800 ----CNF 60455 733 5 080 850 VP290 AA3 5 340 006 SC250 733 1805 MAO 90382 735 2 5 S/ 550 355 --3--6- 0720 0605+ BEL 5C234 735 3 K/ 700 CNF 00371 73S 5 200 BSB VP290 A83 UBERABA (USA) MC 5 340 0830 1845 lHE SC476 735 5 210 MAO 90386 735 2 5 ---- 355 12345-- 0830 - 1720 858 60255 735 2 5 475 CNF SC476 73S 5 210 1750 COA TT801 EK7 4 B --3---7 0830 ---- COE 5C476 735 5 210 730 1720 475 1-3-5-7 0830 --- CNF SC476 735 BSB P0261 73S 2 5 5 210 BSB RG254 735 ----5-- 0830 ---- CNF SC476 735 5 210 5 475 1720 BSB 60253 735 2 5 475 1905 BEL SC302 727 4 5 650 UBERLANDIA (Um) MC ---4-6- 0830 CNF 5C476 73S S 210 1115 CNF PO453 733 5 080 BSB P0260 73S S ---- 475 610 66120 733 S 100 1905 SLZ 5C302 727 5 5 650 570 6- 1800 ---- OlE 66457 73S 2015 6RU P0290 73S 2 5 5 080 12345-7 1800 ----CrIE 60455 733 5 080 6)6 SC250 733 SI 550 0555+ BEL SC230 73S 2 6/ 700 010 60320 767 FSI 650 --3---- 1900 0800+ FOR 30291 73S 6 6/ 570 CNE 8P217 73S S 600 6- 1800 ----167 R0457 735 5 080 ORO 00284 735 SI 555 0525. ELL 60387 735 4 K 355 0)0 60320 767 ES! 650 7 1900 --- COE 10217 AB3 0800* FOR RG291 735 6 6/ 570 S 600 URUBUPUNGA (URB) SP GRU 90284 73S 51 555 0830 CrIE SC476 735 5 210 0505. BEL 9P387 735 4 ---- K 355 -2--5-- 1900 --- CNF 00217 73S 1615 COR TF551 FKF 3 O 405 5 600 VILJIENA (DVH) RO GRU VP284 735 S/ 555 --3--6- 0720 ------ 0605+ BEL VP383 73S 4 K/ 355 CrIE 00371 735 5 200 1------1900 -----NF 90217 73S S 600 1150 COO 00386 735 3 5 355 VITORIA E$ ORO '10284 735 (flX) 5/ 555 1330 1420 0610. BEL 60385 73S 5 K/ 355 00114 73S O 5 620 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---4--- 1900 ---- CHE 80217 735 S 600 0830 ---- 11(7 07242 733 5 600 ORO 00280 735 SI 555 1245 SSA JHO5O EMB 1 B 610 0610* BEL 00385 735 5 EI 355 ---4--7 0830 ---- OlE 00242 73S 5 600 --3---- 2050 CNF 5C477 735 5 210 1245 SSA JHO5O EM8 1 O 610 6)6 06872 763 ES 050 123-5-- 1615 ---- CrIE VP246 733 5 600 0755. MAO 51303 727 2 5 650 2035 lOS JH056 EMB 1 O 610 6- 2050 CNF 5C477 735 S 210 010 66800 767 ---4--7 1615 ---- CrIE 00246 735 5 600 ES 350 lOS 36056 EMB 1 8 0755. MAO SC303 727 2 5 650 2035 610

ESTA EA SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREOU(NCIA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

MANAUS (MAO) AU

1234567 2330 1 234567

---- EVB 5C489 727 0435 0555 5/ 340 SC249 727 O K 710 1245+ GRU P6902 763 3 ES 300 123-5-7 0820 0945 SC243 73S O 5 710 BOIARIA (GYN) GO ---4--- 1550 1710 SC891 735 O 5 710 Cbegad si Sid 1234567 0435 ----BVE SC249 727 K 710 1234567 2330 0050* SC489 727 O SI 340 UANICORE (MMX) AJA MAO SC485 735 5 375 1-3-5-- 0435 ---- 2135 608 R6294 73S 6 5 440 EVE 5C249 727 6 DE 710 1234567 2330 ---- Eva 5C489 727 S/ 340 0935 MAO TT840 6MB 1 8 735 Dif. Moreno BSE -1.0 hI-. 0635* BSB 00295 735 2 5 440 MARABA (MAR) PA Aeroporto Inter. de Boa Vista 4,0 Ke, GURUPI (GRP) TO 1-3-5-7 2330 ---- Eva 5C489 727 SI 340 3-3-5-- 2330 ---- EVB SC489 727 SI 340 MAO SC301 763 SK/ 650 0830+ ES8 BC232 EME 2 E 492 1120* BEL R6255 73S 2 5 ARACAJU (AJU) SE 475 1-3-56- 2330 ---- EVE SC489 727 S/ 340 -2-4-67 2330 ---- 688 SC489 727 1234567 2330 ---- SI 340 EVB SC489 727 SI 340 0910. asa 8C248 EMB 2 8 492 1510, BSB 06254 735 3 S 475 1410. SEU 06342 733 5 S 650 -2-4--7 2333 ---- 888 SC489 727 5/ 340 AAAGUAINA (AU)g TO MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO 0910* BSB EC230 6M8 2 E 492 -2-4--7 2330 ---- BVB 5C489 727 1-3-5-2330 ---- SI 340 888 5C489 727 SI 340 ILHEUS IDOS) BA 1315* BSB 8C230 6MB 4 8 492 0930. ESB 81232 6MB 3 E 492 1 ------2330 ----BVB SC489 727 Si 340 -2---6- 2330 ---- BVB SC489 727 Si 340 1-3-56- 2330 ---- EVB 5C489 727 5/ 340 MAO 06875 727 K/ 350 MAO SC301 763 5K1 650 1010* BSB BC248 EMa 3 E 492 1130* 010 06304 73S 3 5 650 6235* SLZ P6261 735 4 S 475 -2-4--7 2330 ---- BVB 5C489 727 S/ 340 -2-----2330 ----BVB 5C489 727 5/ 340 --3-5-- 2330 ---- BVB 5C489 727 S/ 340 1010+ BSE EC230 6MB 3 8 492 MAIO RG873 763 5K! 350 1350* BSB 06260 735 2 5 MONTES CLAROS (UOC) MO 475 1130* 010 RG314 73S 3 S 650 SELEM (RELI PA 1--4--- 2330 ---- BVB SC489 727 51 340 --3---- 2330 ----Eva 51489 727 SI 340 1234567 0435 '---- EVE SC249 727 K 710 1140-e GRU 06370 735 4 5 605 (AO RGBOI 767 5K! 350 1040 MAO SC303 727 2 5 650 NATAL (NAT) RN 1130* GI6 06314 735 3 5 ---- 650 -2-----0820 ---- BVB SC243 73S 1234567 5 710 0435 BVB 5C249 727 K 710 ---4-6- 2330 ----ava 5C489 727 5/ 340 1600 MAO TT805 6MB 2 B 725 1530 MAO 5C303 727 5 5 650 MAO R6671 763 SK/ 350 ---4--- 1550 ---- BVB SC891 73S S 710 1------2330 ----6VB 5C489 727 5/ 340 1130* G16 06314 735 3 5 650 2235 MAO 5C231 73S 2 5 700 MAO 01875 727 61 350 ----5-- 2330 ----aVE 5C489 727 SI 340 1234567 2330 ---- BVB 5C489 727 51 340 1320. 616 5C302 727 4 5 650 MAO 06879 767 SK/ 350 0600. MAO 51301 763 1 5K! 650 -2-----2330 ---- BvB SC489 727 5/ 340 1130. 616 P6314 735 3 5 650 BELO HORIZONTE (TncredO Neves) (CNF) MO MAO R6873 763 SK/ 350 -23-567 2330 ---- EVE 5C489 727 S/ 340 1234567 0435 ---- BVB 51249 727 K 710 1320* 016 5C302 727 4 S 650 1210. GRU 06364 73S 4 5 600 MAO SC485 735 5 375 --3---- 2330 ---- BVB 51489 727 5/ 340 IMPERATRIZ (INP) MA 2025 COE 51477 735 5 5 210 MAO 06801 767 SK/ 350 -2---6- 2330 ----BVE 51489 727 SI 340 123-5-7 0820 ---- BVB SC243 735 5 710 1320* 6(6 SC302 727 4 5 650 MAO $1301 763 SK/ 650 MAO 06205 D10 ES 350 ---4-6- 2330 ---- 888 SC489 727 SI 340 1120. SLZ 06261 73S 3 5 475 2025 BSB 5C477 735 2 5 210 MAO RO871 763 SK/ 350 ---4--- 2330 ----ava SC489 727 5/ 340 1--4--- 2330 ---- BVB SC489 727 S/ 340 1320. 6(6 SC302 727 4 5 650 MAO SC301 763 SK/ 650 1020. GRU 06370 73S 3 S ----5-- 2330 ---- 605 Eva 5C489 727 51 340 1120* SLZ R6253 73S 3 5 475 -23-567 2330 ---- aVE SC489 727 5/ 340 MAO RG879 767 SK/ 350 1-3-5-7 2330 ----BVE SC489 727 5/ 340 1020+ GRU 06364 735 3 S 600 1320* 616 5C302 727 4 S 650 MAO 5C301 763 SK/ 650 BORRA (RBB) AU 1234567 2330 ---- BVB 5C489 727 5/ 340 1230* BEL R6255 735 3 S 475 1-3-5-- 0820 ---- Eva 51243 735 5 710 1405* GRU 06324 727 5 5 650 ITAITUBA (ITB) PA 1240 MAO TT836 EMB 1 8 NAVEGANTES(8OII/BIIrn1On.II)(NVT)SC 725 -2-----0820 ---- EVE 5C243 73S S ---- 710 BRASIUA (BSB) DF 1 234567 2330 BVB SC489 727 SI 340 1200 MAO TT805 6MB 1 E 725 1234567 0435 ---- Eva SC249 727 K 710 1220. SOU P6132 735 4 5 100 JI-PARANA (JPR) RO MAO 51485 73S PETROUNA (P112) PE S 375 60435 ----BVB 5C249 727 K 710 1825 C6B 51477 735 4 5 210 0-34--- 2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 MAO 5C485 73S 5 375 123-5-7 0820 ---- BVB SC243 735 5 710 1010. BSB 06268 735 2 5 500 1530 PVH SC487 73S 2 5 200 1815 MAO 06205 D10 1 ES 350 -2----7 2330 ---- EVa 5C489 727 SI 340 -2---- - 2330 ---- BVE 5C489 727 SI 340 1234567 2330 0520. 5C489 727 1 S/ 340 1010. BSB RG274 735 2 5 500 1340* BSB SC483 735 2 5 200 CAMPINA GRANDE (CPS) PB ----5-- 2330 ---- BVB 5C489 727 SI 340 1-34--- 2330 ---- BVB SC489 727 5/ 340 0010. ESB 06328 73S 2 5 580 JOAO PESSOA (JPA) PB 1145* BSB 062680435 735 3 5 500 6- 2330 ----EVB 5C489 727 S/ 340 0234567 ---- BVE SC249 727 K 710 ----5-- 2330 ---- 888 5C489 727 5/ 340 MAO 5C301 763 5K! 650 1630 MAO SC303 727 6 S 650 1145* BSB P6328 735 3 5 580 1600+ EEC R6329 735 6 S 580 123-5-7 0820 ----EVE 5C243 735 S 710 -2-4--7 2330 ---- Eva 5C489 727 PORTO ALEGRE (POA) RS 5/ 340 MAO 06205 010 ES 350 MAO 5C301 763 123-5-7 0820 ---- 5K! 650 888 SC243 735 710 S 2350 BSB SC270 73S 4 S/ 500 1425* EEC 06269 735 5 5 500 2340 MAO 06201 767 2 ES 340 1------2330 ----Eva SC489 727 5/ 340 -6- 2330 ---- Eva SC489 727 S/ 340 ---4--- 2330 ---- EVa S1489 727 5/ 340 MAO RG875 727 K/ 350 MAO 51301 763 SKI 550 MAO 01871 763 5K! 350 1210. 616 SC302 727 3 5 650 1425* REC 00329 73S 5 5 560 1015* 606 RG924 767 2 ES 100 -2-----2330 -----880 5C489 727 SI 340 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 2330 ---- 888 51489 727 SI 340 MAO R6873 763 SKI 350 1234567 0435 ---- BVE 5C249 727 K 710 1040* 6RU P0126 727 4 5 100 1210. 616 SC302 727 3 S 650 1610 MAO SC485 73S 4 5 375 PORTO VELHO (PVH) RO --3---- 2330 ----BVB SC489 727 5/ 340 1234567 2330 ---- aVE 5C489 727 1234567 0435 ---- 5/ 340 688 51249 727 K 710 MAO R6801 767 SKI 350 0945. GRU 5C484 73S 3 5 375 0955 MAO SC485 735 1 5 375 1210* 616 5C302 727 3 5 650 CARAJAS (CKS) PA -2--5-7 0820 ---- 888 5C243 735 5 710 ---4-6- 2330 ----EVE 5C489 727 SI 340 ---4--- 2330 ---- BvB 51489 727 SI 340 MAO 5C210 735 5 715 MAO P6871 763 SKI 350 MAO 51301 763 SKI 650 1550 RBR 5C484 735 2 5 375 1210* 60G 51302 727 3 5 650 1235* SLZ RG253 735 4 S 475 ---4--- 1550 ---- EVE 5C890 73S 5 710 ----5-- 2330 ----BVE 5C489 727 5/ 340 1 ------2330 ---- BVB 5C489 727 2240 5/ 340 MAO 5C228 735 1 S 380 MAO R6879 767 5K! 350 1400. ESE P6252 735 2 5 475 RECIFE (REC) PE 1210* 616 SC302 727 3 5 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 234567 0435 ---- avB SC249 727 6 710 JOINVILLE (JOI) SC 1-3-56- 2330 ---- EVa SC489 727 5/ 340 MAO SCI03 727 5 650 1234-67 2330 ---- BVB SC489 727 1100. 858 EC248 6MB 4 E 5/ 340 492 1715 FOR RG331 733 5 ES 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1455* GRU 06131 73S 3 5 100 123-5-7 0820 ---- BVB 5C243 735 5 710 -2--5-7 0820 ---- EvB SC243 73S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 710 MAO RG205 010 ES 350 1345 -2----7 2330 ---- MAO SC210 735 2 S BVB 5C489 727 715 5/ 340 2240 BSB SC270 73S 3 5 500 CUIABA (COR) MI 1125. 858 06274 735 3 5 500 1 ------2330 ---- EVO 51489 727 SI 340 1234567 0435 ---- 6- 2330 ----BVE SC489 727 BVE 5C249 727 K 710 5/ 340 MAO RG875 727 6/ 350 1430 MAO SC301 763 MAO 5C485 735 3 5 SKI 650 375 1050, 616 SC302 727 2 5 650 1234567 2330 ---- 1140* FOR P6329 73S 4 5 EVa SC489 727 580 -2-----2330 ---- 5/ 340 BVB 5C489 727 5/ 340 ----5-- 2330 ---- 1100. BSE 51476 73S 2 5 EVa SC489 727 5/ 340 210 MAO 06873 763 56/ 350 CURETIDA (CWB) PE 1430. 858 06328 735 5 5 580 1050* 616 SC302 727 2 5 650 1-34-67 0435 ---- 1-3---- 2330 ----BVB 51489 727 Eva SC249 727 K SI 340 --3---- 2330 ---- 710 BVB SC489 727 SI 340 MAO SC301 763 MAO 51465 73S SK/ 650 5 375 MAO 06801 767 SK/ 350 2100 SOU RG365 73S 6 5 1450* REI 06275 73S 5 5 500 600 0050. 616 5C302 727 2 5 650 -2--5-- 0435 ---- LABREA (LER) AU BVE SC249 727 K 710 ---4-6- 2330 ---- BVB 5C489 727 5/ 340 1-3-5-- 0435 ---- 888 SC249 727 MAO SC485 735 K 710 S 375 MAO 06871 763 SKI 350 1110 2100 SEU R6371 735 6 S MAO TT840 6MB 2 O 735 605 1050* 616 SC302 727 2 5 650 MACAPA (MCP) AP 1234567 2330 ---- 688 SC489 727 ----5-- 2330 ---- 5/ 340 BVB 5C489 727 SI 340 ---4--- 1550 ----BVE sCOC: 735 0945* GRU 5C150 727 3 5 5 710 100 MAO 06879 767 SK/ 350 FLORIANOPOUS (FLN) SC MAO SC231 735 5 700 1050. 016 SC302 727 2 5 650 1234567 2330 ---- BVB 5C489 727 0135* EEL 5C250 733 3 K 550 SI 340 1234567 2330 ---- aVE SC489 727 SI 340 1234567 2330 ---- 0915* GRU 06126 727 3 5 EVE SC489 727 SI 340 100 1110* MAO SC301 763 4 561 650 FORTALEZA (FOR) CE MIRO SC301 763 5K,' 550 RIO BRANCO (RBR) AC 1 234567 0435 ---- 0800+ BEL SC304 727 2 5 ---- BVB 5C249 727 700 1 234567 K 710 0435 BVB SC249 727 6 710 MACCIO (MCZ) AL 6355 MAO 51303 727 4 5 650 1030 MAO SC485 73S 2 5 375 1234567 ---- 1234567 2330 ---- 8V8 SC489 727 avE S14892330 727 5/ 340 -2--5-7 0820 ---- 5/ 340 BVB SC243 735 710 S 1140* 6RU 06348 727 4 5 0925.. MAO S1301 763 3 SK! 650 500 1200 MAO 5C210 73S O 5 715

HORÁRIO

OIiubro/90 . Guia Pn,otos - 8-49

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASI FREOVENCIA

o HORÁRIO

1234567 Salda Chegada

bi CONTINUAÇÃO

1234567 1620 RIO DE JANEIRO (051050) (010) RJ 123-5-7 0820 ---- BVB SC243 735 S 710 2040 MAO RG205 010 2 ES 350 1234567 1020 1------2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 0645* MAO RG875 727 1 K/ 350 -2-----2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 1234567 1620 0645* MAO P6873 763 1 SK/ 350 --3---- 2330 ---- BVB SC489 727 5/ 340 0645+ MAO 06801 767 1 SK/ 350 123-5-1620 ---4-6- 2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 0645+ MAO R6871 763 1 5K/ 350 ----5-- 2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 0645* MAO P6879 767 1 SK/ 350 1234567 2330 ---- BVB 5C489 727 SI 340 1234567 1020 0915* GRU P6324 727 3 5 650 z

SALVADOR (SSA) BA 018 5C249 727 K 710 MAO 5C303 727 5 650 1930 REC 06351 733 8 5 650 1-345-1020 123-5-7 0820 ---- BVB 51243 73S 5 710 MAO R6205 010 ES 350 2055 BSB 5C270 73S 2 5 500 1234567 2330 ---- BVB 5C489 727 51 340 12345-1010* GRU P6348 727 3 5 600 SANTAREM (STU) PA 1234567 1520 K 710 1234567 0435 ---- 8V8 SC249 727 0755 MAO 5C303 727 1 5 650 ---4--- 1550 ---- BVB SC891 73S 5 710 1234$-1945 MAO 51231 735 1 5 700 SAO LUIS (SLZ) MA K 710 1234567 0435 ---- BVB 5C249 727 MAO 5C303 727 3 5 650 1215 1234567 2330 ---- BYB 51489 727 SI 340 o0740. MAO SC30E 763 2 5K! 550

0435

BVB SC489 727 51 340 GOl R6364 735 5 600 1555* lOS 06315 735 5 5 650

DE:1 Aeroporto Bom Jesus da Lapa 1 1Cm

DE:

1234557

-23-567 2330 ----

----

1 234567 12345-7 550 PAULO (OURrIIIIIO.) (ORU) SP1620 1234567

0435 ---- 866 51249 727 K 710 1915 MAO SC485 736 5 5 375 1234567 1620 1-3-5-- 0820 ---- 868 5C243 735 5 710 MAO 06205 010 ES 350 2100 BSB 80269 73S 2 5 500 1234567 1620 -2-----0820 ---- BVB 5C243 73S 5 710 MAO 00205 010 FS 350 2100 858 R6275 73S 2 5 500 12345-7 7 0820 ---- BVB 51243 73S 5 710 MAO R6205 010 ES 350 2100 658 P6329 735 2 S 580 1234567 1620 1234567 2330 0730* 51489 727 2 SI 340 TABATINGA (Tal) AU 6 0435 ---- BVB 5C249 727 K 710 1-345-1020 1120 MAO 5C884 73S 2 5 700 1-3-- 0820 ---- OVO SC243 735 5 710 1250 MAO 5C220 73S 2 5 700 TEFE (TFF) AU 0435 ---- BVB 51249 727 K 710 1040 MAO 5C884 735 1 5 700 1-3 0820 ---- BVB SC243 73S 5 710 1210 MAO 56220 735 1 5 700 1234567 1620 TERESINA (rUE) P1 1 234567 123-5-7 0820 ---- 868 SC243 735 S 710 010 ES 350 12345--MAO P6205 1020 0025* BSB 06290 73S 2 5/ 570 1234567 UBERABA (UBA) MG 1-3-5-7 2330 ---- BVB 51489 727 5/ 340 MAO SC301 763 SK/ 650 1720* BEL R6255 73S 5 5 475 -2---6 2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 MAO 5C301 763 SK/ 650 1234567 1620 1720. SIZ P6261 73S 7 S 475 ---4 2330 ---- OVO 5C489 727 S/ 340 763 SKI 650 1234567 MAO 5C301 1620 1234561720+ SIZ 06253 735 7 5 475 UBERLANDIA (UDI) 850 1234567 2330 ---- BVB SC489 727 SI 340 1 2345-7 1020 0800* 858 RG291 735 2 5 570 VITORIA (VaX) ES 1------2330 ---- 858 SC489 727 S/ 340 11AOR6875 727 K/ 350 1-3-5-7 1200 0950+ 016 P6314 73S 2 5 650 -2-----2330 ---- OVO 5C489 727 SI 340 MAO RG873 763 SK/ 350 0950* 616 06314 735 2 5 650 --3---- 2330 ---- BVB SC489 727 12-4-61020 S/ 340 MAO P0801 767 SK/ 350 0950+ 606 R6314 73S 2 5 650 ---4-6 2330 ---- BVB SC489 727 5/ 340 MAO P6871 763 SKJ 350 0950* 6)6 06314 73S 2 5 650 ----5 2330 ---- 868 5C489 727 51 340 767 .5K! 350 12345-7 MAO P6879 1620 0950+ 6)6 R6314 735 2 5 650 6

B-50 . Guia Panrotas . 0utubro/90

3f• 0ff. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Borba 2 [o

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1255 ---- RBB TT837 6MB B 1815 MAO P6205 010 1 ES COARI (CIZ) AU 1-3-5-- 1255 ---- RBB TT837 6MB 8 1640 MAO TT838 6MB 1 8 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1255 1335 TT837 6MB O B PARINTINS (PIN) AU 1-3-5-- 1255 ---- RBB TT837 6MB O 1545 MAO TT830 6MB 1 B PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1255 ---- RBB TT837 EMB 8 2340 MAO P6201 767 2 ES RIO DE JANEIRO (OsIeso) (010) RJ RBB TT837 [MB 1-3-5-- 1255 ---- 8 2040 MAO 06205 010 2 ES SAO PAULO (OlISnaIfloS) (ORU) SP 058 TT837 [MB 1-3-5-- 1255 ---- O 2105 MAO R6201 767 1 ES

725 350

ARACAJU (AJU) SE 725 ---- LAZ 13065 éMB 8 615 740 2055 SSA TR502 733 1 S 650 BARREIRAS (ERA) EA 725 1100 JH064 [MB O 8 615 1-3-5-- 1020 1100 JH164 EMB O 8 615 725 RELEU (BEL) PA 733 ---- LAZ J11065 DM8 8 615 0550* SSA TR502 733 7 SI 650 725 BELO HORIZONTE (T.raorodo Nona) (CNF) MO 340 ---- LAZ JH065 6MB O 605 2045 SSA VP243 733 1 5 600 725 ---4-67 1620 ---- LAZ JH065 EMB 8 615 350 2045 SSA VP243 73S 1 5 600 BRASILIA (BSB) DF 725 1255 JH064 EMB 1 8 615 340 1-3-5-- 1020 1255 JH164 EMB 1 B 615 1234567 1620 ---- LAZ JH065 6MB B 615 2040 SSA VP25I 73S 1 5 500 CURITIBA (CWE) PR DE ---- LAZ JH064 [MB B 615 Aeroporto Inter. de Brasilia 11 [o 1610 BSB 86190 733 2 5 100 FLORIANOPOUS (Fui) SC ALTA FLORESTA (AFL) Ml -2----7 1020 ---- LAZ JH064 [MB 8 615 BSB 51476 735 5 210 1015 ---- 1630 BSB P6192 733 2 5 100 1430 CGB TT801 FK7 O O 730 FORTALEZA (FOR) CE 1234--7 2320 ---- BSB TR462 733 5 550 ---- LAZ JH065 6MB 8 615 0940* BEL TT800 FK7 4 O! 730 0150+ SSA TR502 733 5 5/ 650 ALTAMIRA (ATM) PA GOIANIA (GYN) GO 1015 ---- BSB SC476 73S 5 210 1-3-5-- 1020 ---- LAZ JH164 [MB 8 615 2010 COO TT801 FK7 4 8 730 1605 BSB 6C231 6MB 2 8 492 -2--5-- 1115 ---- BSB VP290 583 5 340 -2-4-67 1020 ---- LAZ J6064 [MB B .615 2010 MAO VP384 73S 2 5 355 1605 BSB BC249 6MB 2 8 492 1234--7 2320 ---- 858 TR462 733 5 550 1234567 1620 ---- LAZ J14065 6MB B 615 0600-.- BEL TT800 FK7 1 BI 730 2145 SSA VP25I 735 2 S 500 ARACAJU (AJU) SE ILHEUS DOS) BA 0815 ---- 858 VP250 735 5 500 ---- LAZ JH065 6MB 8 615 1135 555 67166 733 1 5 650 1945 SSA J11056 6MB 1 B 610 -2--5-7 1125 ---- 858 06276 735 5 500 MACEIO (MZ) AL 1615 MCZ R6343 733 1 5 650 ---- LAZ JH065 EMB 8 615 1234567 1740 ---- BSB TR510 733 5 500 2155 SSA TP502 733 2 5 650 2055 555 TR502 733 1 S 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 1915 ---- BSB VP252 735 5 500 ---- LAZ J4065 6MB B 615 2215 SSA VP160 733 1 5 650 0730+ SSA TP502 733 8 SI 650 ARACATUBA (ARU) SP MONTES CLAROS (UOC) NO 1015 ---- BSB SC476 735 5 210 1-3-5-- 1020 ---- LAZ JH154 6MB B 615 1700 COR TF551 FKF 3 B 405 1455 BSB JH013 6MB 2 B 615 ARAOUAINA (AU)0 TO NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0740 1115 BC230 [MB 2 B 492 ---- LAZ JI1065 6MB 8 515 ---4-6- 1200 1350 R6260 73S O 5 475 0030. SSA TR502 733 4 SI 650 ARAPIRACA (AOC) AL PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0815 ---- BSB VP250 73S 5 500 ---- LAZ J8064 6MB B 615 1215 SSA JH093 [MB 1 B 610 1750 BSB P6190 733 3 5 100 1-3-5-- 0815 ---- BSB VP250 73S 5 500 -2----7 1020 ---- LAZ J4064 6MB B 615 1515 REI JH092 EMB 2 B 610 1755 BSB P6192 733 3 5 100 BARRA DO GARCAS (SF0) Ml PORTO SEGURO (EPS) DA 1-3-5-- 1520 ---- BSB BC231 EMB B 492 1-3-5-- 1020 ---- LAZ JH164 6MB 8 615 1735 6YN BC322 [MB 1 B 492 1655 BSB JH013 6MB 3 B 615 -2-4-61520 ---- BSB BC249 6MB O 492 RECIFE (REC) PE 1735 6Y6 BC322 EMB 1 B 492 ---- LAZ JH065 6MB 8 615 BARREIRAS (ERA) ES 2250 SSA TR502 733 3 5 650 1330 1510 3(1065 6MB O B 615 RIO DE JANEIRO (GaIaso) (DIa) RJ -2-4--7 1330 1510 JH165 EMB O O 615 ---- LAZ JH064 [MB 8 615 BELEU (BEL) PA 1515 BSB TR421 733 2 5 350 1155 1415 TR470 733 O 5 550 1234567 1020 ---- [AZ JH064 6MB B 615 1-3-5-7 1200 1645 06254 735 2 5 475 1645 BSB lP197 733 2 5 350 ---4-61200 ---- BSB RG260 735 5 475 1234567 1620 ---- LAZ JH065 EMB 8 615 1815 SLZ SC302 727 3 5 650 2150 SSA TR505 733 1 5 650 1234567 1615 1845 P6266 727 O 5 550 SALVADOR (SSA) BA 1234567 2320 0140+ TR462 733 O 5 550 1805 JH065 6MB O 8 615 1234567 2359 ---- BSB 5C488 727 SI 340 -2-4--7 1620 1805 JH165 [MB O B 615 0600* MAO SC301 763 1 SK/ 650 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Tanoodo Novas) (CNF) NO ---- LAZ JH065 EMB 8 615 0700 TR475 733 O S 510 0425+ SSA TR502 733 6 0800 SI 650 1234567 0800 1010 VP375 733 1 5 210 550 PAULO (005rUIho.) (ORla) SP 1234567 1145 1245 VP035 733 O 5 200 ---- [AZ JH064 EMB 8 615 1234567 1810 1915 TR473 733 O 5 510 1625 BSB VP237 735 7 5 440 1234567 1910 2025 SC477 73S O 5 210 12-4-6- 1020 ---- [AZ JH064 [MB B 615 1234567 2025 2130 VP370 73S O 5 200 1850 BSB 86255 73S 4 S 475 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1620 ---- [AZ JH065 [MB B 615 ----358 R6254 735 5 475 2210 SSA TR555 733 1 S 600 iL SC302 727 5 650 ---4-67 1620 ---- LAZ JH065 [MB B 615 2250 ll\O 5C248 72' 5 5 710 2215 SSA VP243 735 2 S 600 --3---- 1200 ----8SB S483 735 5 200 UBERABA (UnA) MD PVH 66484 735 5 375 ---- [AZ Jl-1064 6(48 O 615 2250 MAO SC248 727 3 5 710 1720 BSB R6255 73S 3 S 475 ---4-6- 1200 ----BSB 06263 735 5 475 --3---7 1020 ---- LAZ JH064 6MB 8 615 SLZ 5C302 727 5 650 1720 BSB R6261 73S 3 S 475 2250 MAO 5C248 727 6 5 710 ----5-- 1020 ---- LAZ JH164 6MB B 615 6- 1200 ----BSB 56487 73S 5 200 1720 BSB P6253 735 3 5 475 PVH SC484 735 5 375 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 2250 MAO 56248 727 2 5 710 ---- LAZ JH065 6MB 8 615 1234567 2359 0350* SC488 727 1 5/ 340 2035 SSA JH056 6MB 2 B 610

ENIEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOVÉNCIA

hftiI

HORÁRIO

,2356SSd Chegada

DE: I;1;q1lIiIt}jj3IP] CONTINUAÇÃO BOM JESUS DA LAPA (IAZ) BA 1234567 1330 1605 J11065 EMB 1 9 615 -2-4--7 1330 1605 JH165 0MB 1 8 615 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --7 0600 ---- BSB 86295 73$ 5 440 691 86330 733 ES 650 1425 REI R6329 73S 3 S 580 -2-45-- 0815 1145 86268 735 1 S 500 -6- 0815 1145 86328 735 1 S 580 1-3---- 0815 ---- BSB 96274 735 5 500 1425 REC R6269 73S 3 S 500 CAMPINAS (CPO) Se 12345-7 1815 ---- BSB VP283 73S S 555 2215 616 VP109 735 1 S 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0550 ---- BSB 5C489 727 K 340 0945 GRU 5C484 lIS 1 S 375 1234567 0900 1255 VP371 735 3 S 200 1234567 1015 1235 6C476 lIS 1 5 210 1234567 1830 ---- BSB VP291 A03 340 S 2340 GRU VP356 735 E S 360 CARAJAS (CKS) PA -2-----1200 1400 96252 735 O $ 475 1-3-5-- 1615 ---- 058 96266 727 5 550 2145 BEL 6C201 EKF 2 8 495 COARI (GIZ) AU 1-3-5-- 1145 ---- BSB RG204 010 ES 350 1640 MAO TT838 EMB 1 B 740 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2-4-67 0740 1100 BC248 0MB 2 B 492 --3---7 0845 ---- BSB BC250 0MB B 490 1450 lHE BC332 0MB 5 B 490 123456- 1130 1425 BC324 0MB 1 8 492 CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0845 1045 8C236 0MB 2 B 490 --3---7 0845 ---- B58 BC250 0MB B 490 1400 CMP BC251 0MB 4 8 490 CORUMBA (CUO) MS 1234567 0900 1150 VP371 73S 2 5 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4-6- 2359 ---- BSB 51488 727 51 340 MAO SC485 73S 5 375 1345. RBR SC210 73S 3 S 715 CUIABÁ (COEI) Ml 1234567 0900 1020 VP371 73S 1 S 200 1234567 1005 1100 5C476 735 0 5 210 1214567 2215 2245 VP374 733 O 5 210 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0550 ---- BSB SC489 727 K 340 0945 690 SC150 727 1 S 100 1234567 0720 ---- BSB TR177 767 ES 340 1050 ORO 19547 733 1 5 100 12345-- 0800 ---- 858 VP235 735 440 S 0120 ORO VP111 735 1 S 125 1234567 1300 1550 TR511 733 1 S 500 1234567 1330 ---- 858 R6267 727 S 550 ORO 5C476 73S 5 210 1950 IGU 56169 73S 2 S 300 1-345-- 1415 1610 R6190 733 O S 100 --3---- 1500 ---- BSB VP237 735 440 S 1750 GRU VP121 735 1 S 100 12345-7 1500 ---- 850 VP237 73S S 440 1920 GRU VP125 73S 1 S 100 12345-- 1530 ---- BSB TR513 734 440 5 1850 GRU TR451 733 1 5 100 1--4-6- 1530 ---- 658 90255 73S 475 5 2100 GRU RG365 735 3 S 600 1--4--- 1715 ---- BSB RG473 73S 440 S 2000 ORO R6365 73S 1 S 600 -2--5-- 1715 ---- BSB R6277 735 5 500 2100 ORO RG371 73S 1 S 605 --7 1715 ---- BSB 96277 735 500 5 2100 ORO 96365 73S 1 S 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0815 ---- 855 VP250 lIS 5 500 1-3-5-7 1200 1650 REC JH042 0MB 3 B 614 ----567 1600 ---- 858 TR564 733 S 500 2220 6AT JHI40 0MB 2 B 614 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0550 ---- BSB SC489 727 K 340 0915 ORO RG126 727 1 S 100 1234567 0720 ---- BSB TR177 767 ES 340 1340 GRU TR201 733 1 S 650 1234567 1015 ---- BSB 5C271 735 S 500 1745 GRU 96120 733 3 S 100 1234567 1330 ---- BSB 80267 727 S 550 2015 lOA R6127 727 2 5 100 -2----7 1415 1630 RG192 733 O 5 100 1-345-- 6415 ---- BSB R6190 733 5 100 1745 CWB 90120 733 1.S 100 123-5-7 1500 ---- 858 VP237 73S S 440 1845 ORU VP135 73S 1 5 100

12345-- 1530 ---- BSB TR513 734 S 440 1950 9811 TR451 733 2 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1320 REC VP164 A03 2 5 650 67 0815 ---- 058 V1250 735 S 500 1320 REI VP174 733 2 S 650 6- 0815 1600 16328 735 4 5 580 1234567 1200 1420 TR304 767 O ES 570 1234567 1600 2100 TR564 733 2 5 500 1234567 1900 2225 VP262 733 1 S 570 1234567 1900 0130-.- SC270 735 3 S/ 500 1234567 2215 0200.- RG290 73S 1 5/ 570 1234567 2359 ---- BSB SC488 727 5/ 340 0925.- MAO 51301 763 3 SK/ 650 FOZ DO IQUACU (IGU) PR 1234567 0700 ---- 858 RG291 735 5 570 1245 ORO RG902 763 2 ES 300 1234567 0800 ---- BSB VP235 735 5 440 1500 ORO VP131 73S 1 5 300 02345-- 0845 ---- BSB 51405 733 5 080 1445 606 SC251 733 2 5 550 1234567 1015 1745 - 5C476 735 3 5 210 1234567 1130 ---- BSB TR565 733 5 500 1515 699 TR503 733 1 S 650 1234567 1330 ---- BSB 96267 727 5 550 1745 ORO SC476 735 1 S 210 1--4-6- 1530 ---- BSB 96255 735 5 475 2235 GRU 90355 735 4 S 600 --3---7 1530 ---- BSB R6261 73S S 475 2235 ORO R6365 735 4 5 600 1--4--- 1715 ---- 056 RG473 73S 5 440 2235 GRU 96365 73S 2 S 600 -2--5-- 1715 ---- BSB RG277 735 5 500 2235 GRU 86371 735 2 5 605 7 0715 ---- BSB 16277 735 5 500 2235 GRU 90365 735 2 5 600 1-3-5-- 1915 ---- BSB 86269 73S S 500 ORO R6027 727 S 100 1005* 616 S6168 73S 3 5 300 -2-4--- 1915 ---- BSB R6275 735 5 500 ORO RG127 727 5 100 1005. 0)6 SC168 73S 3 5 300 7 0915 ---- BSB R6329 735 5 580 GRU R0127 127 5 100 1005. 010 5C168 73S 3 S 300 --3--6- 2030 ---- BSB RG479 735 5 440 ORO R6127 727 5 100 1005-.- 616 5C168 73S 3 5 300 FRANCA (FAC) SP 12345-7 1930 2210 TF585 EMB 1 8 415 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0600 0635 90295 73S O 5 440 1234567 0800 0830 VP375 733 O 5 210 1234557 0900 0930 VP371 73$ O 5 200 1234557 1015 1055 SC271 735 O 5 500 1234557 1115 1145 VP263 733 O 5 570 1-3-5-- 1520 1605 81231 0M8 O B 492 -2-4-67 1520 1605 6C249 0M8 O O 492 12-4-6- 1530 1610 R6255 735 O S 475 --3---7 1530 1600 RG261 73S O 5 475 ----5-- 1530 1600 80253 735 O 5 475 123456- 1800 1845 8C325 0M8 O B 492 1234567 2115 2145 VP251 735 O 5 500 GUANAUBI (GNM) BA 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 S 500 1340 SSA JHO5O EMB 2 B 610 GURUPI (ORP) TO -2-4-6- 0700 0830 BC232 0MB O 8 492 1-3-5-- 0740 0910 5C230 EMB O 8 492 -2-4-67 0740 0910 BC248 0MB O 8 492 1-3-5-- 0130 1300 BC326 0MB O B 492 -2-4-6- 1230 1400 BC234 0MB O 8 492 ILHEUS (lOS) BÁ 123-56- 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1130 SSA VP247 733 1 5 600 ---4--7 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1130 SSA VP241 73S 1 S 600 123-5-- 1145 ---- BSB VP035 733 5 200 1730 lHE VP246 733 1 S 600 ---4-67 1145 ---- BSB VP035 733 5 200 1730 11W VP246 735 1 S 600 12345-7 1330 ---- BSB JH065 (MB 6 615 1945 SSA jHO56 0MB 3 8 610 IMPERATRIZ (IUP) MÁ

1400 96254 73S O S ---4-6- 1200 1500 r,626ú 735 1 5 -2-----1200 1510 R6352 73S 1 5 ITAITUBA (ITB) PÁ 12345-- 1015 ---- BSB S1476 735 5 1640 COO T1801 FK7 2 8 1234--7 2320 ---- BSB 19402 733 S 0730-.- BEL 11800 FK7 3 B/ JI-PARANA (JPR) RO --3---- 1200 1340 SC493 73S O S 6- 1200 1530 SC487 735 1 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0815 ---- BSB VP250 73S 5 1255 REC VPI90 73S 2 5 1234567 1900 2350 SC210 73S 2 5/ 1234567 2215 ---- BSB 90290 735 SI 0405. FOR SC271 735 2 K

475 475 475 210 730 550 730 200 200 500 650 500 570 500

unidas Alugue um Carro Rent a Car

JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1015 ---- BSB 5C271 73S 5 500 1455 GRU 90131 735 2 5 100 JUARA (JUA) MT 12345-- 1015 ---- 858 5C476 735 5 210 1350 CGB T7876 0MB 1 9 730 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1-3---- 0815 1125 80274 lIS 1 5 500 6- 0815 1430 00328 73S 3 S 580 -2-4--- 0815 ---- BSB RG268 735 5 500 1450 REC RG275 735 3 5 500 6- 2359 ---- BSB 5C488 721 SI 340 MAO SC301 763 SK/ 650 1140+ FOR R0329 735 4 $ 580 JUINA (JIA) MT 12345-- 1015 ---- BSB 3C476 735 S 210 1435 CGF3 TT876 0MB 2 B 730 LONDRINA (LOS) PR 12345-- 0800 ---- BSB VP235 735 5 440 1230 GRU VP111 lIS 2 $ 125 MACAPA (MCP) AP 1234567 1615 ---- BSB RG266 727 5 550 2030 BEL 5C306 127 1 $ 700 1234567 2359 ---- BSB 5C488 727 5/ 340 MAO SC30I 163 SK/ 650 0800, BEL 56304 727 2 5 700 UACEIO (UCZ) AL 1234567 0550 ---- BSB SC489 727 K 340 1140 ORO 90348 727 2 5 600 1234567 0815 ---- BSB VP250 73S $ 500 1230 SSA VP166 133 2 $ 650 12345-- 0845 ---- 855 56405 133 $ 080 1605 0)0 R0346 727 1 5 650 -2--5-7 1125 1350 96276 73S O $ 500 1234567 1200 ---- BSB TR304 767 ES 570 1805 FOR 19505 733 3 5 650 1234567 1140 ---- BSB TR510 733 5 500 2155 SSA TR502 733 2 5 650 1234567 1915 ---- BSB VF252 735 5 500 2320 SSA VPI60 733 2 S 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 1115 1300 97290 AB3 O 5 340 1234567 1145 1330 RG204 010 O ES 350 --3---- 1200 ---- BSB 5C483 735 5 200 1740 PVH SC484 73S 2 5 375 6- 1200 ---- BSB 5C481 73S 5 200 1740 PVH SC484 73S 1 5 375 1234567 1615 1800 TR196 733 O 5 350 0234567 2310 0100+ TR176 767 O ES 340 1234567 2359 0155.- SC488 727 0 SI 340 MARABA (MAB) PÁ 123456- 1130 ---- BSB BC324 0MB B 492 1615 CDJ BC332 0MB 2 O 490 1-3-5-1 1200 1510 90254 73$ 1 5 475 1-3-5-7 2359 ---- BSB SC488 727 5/ 340 MAO SC30I 763. SK/ 650 0120. BEL 86255 735 2 5 475 UARINOA (MGF) PR 12345-7 1300 ---- BSB TR51I 733 S 500 1920 CWB 51682 0M2 2 8 095 1-345-- 1415 ---- BSB RG190 733 5 100 1920 CWB 51682 EM2 1 B 095 MIRACEMA DO TOCANTINS (4TM) TO -2-4-6- 0700 0930 BC232 0M8 1 B 492 1-3-5-- 0740 1010 96230 0MB 1 O 492 -2-4-67 0740 1010 91248 EMB 1 8 492 -2-4-6- 1230 1500 BC234 0MB 1 0 492 MONTES CLAROS (MOC) 1(0 -2--5-- 0600 ---- BSB RG295 735 440 5 1140 GRU RG370 73S 3 $ 605 1-3-5-- 1330 1455 JH013 0MB O O 615 NATAL (NAT) AH 1234567 0815 ---- 858 VP250 735 5 500 1350 REC 97090 735 3 5 650 1234567 1200 ---- 8SB TR304 767 ES 570 1555 FOR 18505 733 1 5 650 1234567 1600 1940 19564 733 1 5 500 1234567 1915 ---- BSB VP252 73S 5 500 2355 REC VP162 735 2 5 650 1234567 2215 ---- BSB R0290 735 SI 570 0600+ FOR 96321 767 2 SK/ 650 NAVEGANTES(ItI/BJ.rnons)(NVl35C 1234567 0700 ---- BSB R6291 73S 5 570 1220 690 R6132 73$ 3 5 100 12345-7 1015 ---- BSB SC271 735 $ 500 1550 ORO RG13I 735 3 $ 100 7 1330 ---- 658 RG267 727 $ 550 1710 ORO RG124 735 1 5 100 12345-- 1330 ---- BSB R0267 727 5 550 1925 ORO RG122 735 1 5 100 PARINTINS (P111) AU 1-3-5-- 1145 ---- 858 RG204 010 FS 350 1545 MAO TT830 0MB 1 B 733 PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0815 ---- BSB VP250 73S 5 500 1215 SSA 3H129 0MB 1 B 614 -2-4--7 0815 ---- BSB 97250 73S $ 500 1545 REC JH128 0MB 2 B 614 PETROUNA (PNZ) PE 7 0600 ---- 858 96295 73S 5 440 ORO 96330 733 FS 650 1600 REI 96329 735 4 5 580 Outubr0190 - Guia PBnrota - 6-51

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. uiiicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA 12345-7

~RIO 1 235 6Saida Che9ad 1234567 DE CONTINUAÇÃO PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0815 1010

96274 735 O 5 500 -2-45-- 0815 1010 RG268 73S O 5 500 RG328 735 O 5 580 6- 0815 1010 PORTO ALEGRE (POA) RS 858 SC489 727 K 340 1234567 0550 ---- 1040 GRU RG126 727 2 5 100 570 ----5-7 0700 ---- BSB R6291 735 S 1155 GRU 51936 733 2 5 100 1234567 0720 ---- 858 TR177 767 ES 340 T1234567 0710 1215 GRU TR547 733 2 5 100 123456- 0800 ---- BSB VP235 735 5 440 1234567 1130 GRU VP143 735 1 5 100 1234567 0800 ---- BSB VP235 735 5 440 1415 GRU 89161 733 6 5 650 12345-- 0845 ---- 858 SC405 733 5 080 1445 616 66321 767 2 ES 650 1234567 1300 1715 TR511 733 2 5 500 1234567 1330 1740 RG267 727 1 5 550 1-345-- 1415 1750 RG190 733 1 5 100 -2----7 1415 1755 96192 733 1 5 100 440 12345-7 1500 ---- BSB VP237 73S 5 ORO VP141 733 1 5 1830 100 12345-- 1530 ---- 855 TR513 734 5 440 2100 ORO TR451 733 3 5 100 1234567 1830 ---- BSB 69291 AB3 5 340 2300 ORO VP147 73S 1 5 650 1-3-5-- 1915 ---- BSB 96269 735 5 500 2340 ORO R6201 767 1 ES 340 12345-7 1015 -2-4--- 1915 ---- 858 R6275 73S 5 500 2340 ORO R6201 767 1 ES 340 7 1915 ---- 858 RG329 73S 5 580 2340 GRU R6201 767 1 ES 340 1234567 0815 PORTO NACIONAL (PUB) 00

Alugue um Carro Rent a Car

5 340 SAO IOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----5-- 1830 ---- BSB VP291 A83 BSB TE585 6MB 8 1930 S ---- 340 GRU 89820 A83 2215 RAO TF436 EHB 1 B 0855. MAO VP383 73S 2 5 355 340 BSB 67291 AB3 S 6- 1630 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 990 99280 735 SI 555 89282 73$ 1 5 1015 1325 085+ BEL 89383 73S 6 K/ 355 1234567 1150 1405 TR472 733 O 5 PB 89291 AB3 S 340 1------1830 ---- 96260 735 2 5 ---4-6 1200 1635 C'P4J 89284 73S SI 555 -2-----1200 1645 96252 735 2 $ 0970+ BEL 67385 73S 7(1 355 BSB TR196 733 5 1234567 1615 ---- 340 ---4--- 1830 ---- 45B VP291 A133 S 0015* MAO TR503 733 2 S/ .RU 89280 73S SI 555 BSB 99291 AB3 5 123-5-7 1830 ---- 0900+ 96L 89385 lIS 7 1(1 355 0225* ORO VP284 735 2 SI BSB SC488 727 1234567 2359 ---- 5/ 340 ---4-6 1830 ---- BSB VP291 AB3 S 1030+ MAO 5C485 73$ 2 S 375 0225+ GRU VP280 735 2 S/ 1234567 2359 ---- BSB 5C488 727 5/ 0740. MAO 5C301 763 2 SKI RIO DE JANEIRO (011B0) (010) RJ SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1---5-- 0845 1000 8C236 EIS O B T.VOOS EM TRANSITO --3---7 0845 1000 81250 EIS O 8 -2-4--- 0930 1045 8C252 EMB O 8 0840 TR463 733 O S 550 SAO PAULO (GoBnIIhO.) (GRU) SP T1234567 0800 1135 87375 733 2 $ 210 0550 SC489 727 O 6 E12345-- 0845 1025 SC405 733 O $ 0730 080 1234567 0600 0835 RG295 735 1 5 TR423 734 O 5 E12345-- 1000 1130 350 123456- 0700 0930 TR475 733 1 5 E1234567 1115 1245 89091 73$ 0 S 080 1234567 0700 0940 RG291 73S O S E1234567 1145 1400 69035 733 1 5 200 1234567 0720 0850 TR177 767 O FS E12345-- 1345 1515 TR421 733 O 5 350 VP235 73S O 5 1234567 0800 0930 E12345-- 1400 1540 RG403 733 O 5 080 1234567 1015 1255 SC271 73S 1 5 T1234567 1515 1645 TR197 733 O 5 350 5C476 73S 2 S T1234567 1800 1930 TR471 733 0 5 550 1234567 1015 1535 1234567 1115 1335 99263 733 1 5 T1234567 1810 2035 TR473 733 1 5 510 VP283 73S O 5 555 1234567 1130 1300 TR565 733 O 5 T1234567 1815 1955 0234567 1300 1425 19511 733 O 5 E12345-7 1830 2010 96401 767 O ES 080 1234567 1330 1510 06267 727 O 5 E-----6- 1830 2010 96409 733 O 5 080 T1234567 1900 2040 06205 010 O ES 350 12345-7 1500 1625 99237 73S O 5 12345-- 1530 1700 TR513 734 O 5 T1234567 1910 2155 SC477 735 1 S 210 T1234567 2025 2250 VP370 73S 1 $ 200 12-4-6- 1530 1850 R6255 73S 2 S --3---7 1530 1850 96261 73S 2 5 112345-7 2115 2245 67095 73S O $ 080 ----5-- 1530 1850 06253 73S 2 5 RONDONOPOUS (ROO) MT 1--4--- 1715 1900 RG473 73S O 5 ---- BSB SC476 735 5 210 CGB TF549 FKE 1 8 405 -2--5-7 1715 1900 96277 735 O S 1410 1234567 1800 1930 TR305 767 O ES SALVADOR (SSA) BA 1234567 1830 2000 89291 A53 O 5 0955 89250 735 O 5 500 1-3-5-- 1915 2100 96269 73S O 5 12345- 0845 ---- BSB SC405 733 5 080 -2-4--- 1915 2100 96275 735 O 5 1645 616 SC300 763 1 ES 650 7 1915 2100 RG329 73S O $ -2--5-7 1125 ---- BSB RG276 735 S 500 TR515 734 O $ 12345-- 2000 2125 1730 MCZ R6343 733 2 S 650 --3--6- 2030 2215 RG479 735 O $ 1234567 1330 1805 .36065 EHB 2 B 615 TERESINA (THE) P1 -2-4--7 1330 1805 .31165 EMB 2 8 615 1015 VP282 735 O 5 1234567 1740 1915 TR5IO 733 O 5 1215 500 1234567 1900 2100 89262 733 O 5 1234567 1900 2055 SC270 73$ O 5 500 1234567 2215 0025+ RG290 735 O S/ 1234567 1915 2055 99252 735 O 5 500 TROMBETAS (TMT) PA SANTA TEREZINHA (STZ) MT ----5-1145 ---- BSB 90204 010 ES --3---7 0845 1145 BC250 EMB 2 8 490 1935 MAO 51235 73S 1 5 1---5 0845 ---- BSB BC236 EMB 8 490

415 410 555 510 475 475 350 650 340 555 340 555 340 650

490 490 490 340 440 510 570 340 440 500 210 570 500 SOO 550 440 440 475 475 475 440 500 570 340 500 500 580 340 440

492 1130 1315 BC324 1MB O 8 1-3-5-- 1130 1400 61326 EMB 1 8 492 PORTO SEGURO (EPS) BA JI-1013 EMB 1 O 615 1-3-5-- 1330 1655 PORTO VELHO (PVU) RO 1--4--7 0900 ---- BSB 89371 73S 5 200 1234567 555 1240 1GB 89382 73S 2 5 355 570 BSB 69371 73S -2--5-- 0900 ---- 5 200 570 CGB 67384 73S 2 5 1240 355 BSB 69371 73S 200 --3--6- 0900 ---- 5 350 1320 CGB 69386 73S 3 5 355 700 1234567 1015 ---- 858 SC476 735 5 210 1400 CMP BC237 EMB 4 8 490 1550 COO SC484 73S 2 5 375 TUCURUI (TUA) PA -2-4 0930 1230 6C252 EMB 2 B 490 SC487 73S O 5 6- 12001200 1410 200 7 ---- BSB R0254 735 475 S SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---- 1200 1455 SC483 735 1 5 200 1930 BEL 8C211 EIS 3 8 495 -2-4-67 0740 ---- 492 BSB BC248 EMB 8 1-3-5-7 1200 ----858 RG254 735 5 475 1-3-5-- 1615 ---- BSB 00266 727 5 550 1230 COJ BC333 EMB 3 8 490 BEL 5C302 727 5 650 2030 BEL BC201 EKF 1 8 495 --3---7 0845 1230 490 BC250 6MB 3 B 2240 MAO SC228 735 5 S 380 -2-4--- 1615 ---- BSB 06266 727 5 SSO 0845 1245 490 1---5 8C236 6MB 3 8 ---4-6- 1200 ---- BSB R6260 735 5 475 2030 BEL BC203 FKF 1 6 490 -2-4--- 0930 1315 8C252 EIS 3 8 490 SLZ SC302 727 650 S SANTAREM (SiM) PÁ UBERABA (UBA) MO 2240 MAO 5C228 73S 6 5 380 123451015 ---- BSB SC476 735 5 1720 210 1 2-4-61530 R6255 73$ 1 S 475 1234567 2215 0105* VP374 733 1 5 210 1750 CGB TT801 FK7 3 8 730 475 --3---7 1530 1720 R6261 73$ 1 S 1234567 2359 ---- BSB 5C488 727 SI 340 1--4--7 1115 ---- BSB 87290 AB3 5 340 ----5-1530 1720 96253 735 1 $ 475 0955+ MAO SC485 73S 1 5 375 1805 MAO 89382 735 1 S 355 123456- 1800 ---- B58 BC325 EMB 8 492 RECIFE (REC) P5 340 -2--5-1115 ---- BSB 89290 A133 $ 2050 OYN BC265 6MB 2 8 492 500 1234567 0815 1135 99250 73S 1 5 1805 MAO 89384 73S 1 $ 355 R6268 735 2 5 500 -2-45-- P815 1250 UBERLANDIA (UDO MO BSB VP290 AB3 5 340 --3--6- 1115 ---- RG328 73S 2 5 580 6- 0815 125u 1234567 0700 RG291 73S O 5 570 1845 MAO 89386 73S 1 0800 5 355 500 RG274 73S 2 5 1-3---- 0815 1255 12-4--- 1530 ---- BSB RG255 735 5 475 ES 350 1234-67 1145 ---- BSB 66204 010 5 500 858 96276 73S -2--5-7 1125 ---- 1925 496 USA BC206 EKF 2 8 1945 MAO SC231 73S 1 $ 700 650 MCZ 06342 733 1 5 1625 --3---7 1530 ---- 8SB RG261 735 $ 475 5 475 1-3-5-7 1200 ---- 82 RG254 73S ES 570 BSB TR304 767 1234567 1200 ---- 1925 USA BC206 FKE 2 5 496 BEL 5C302 727 3 5 650 1905 650 1700 FOR TR505 733 7 5 ----5-- 1530 ---- SSB R6253 735 $ 475 BSB 96260 73S 475 ---4-6- 1200 ---- $ 500 TR564 733 O S 1234567 1600 1820 1925 USA 8C206 FKF 2 8 496 1905 511 51302 727 4 S 650 SC270 73S 1 S 500 1234567 1900 2240 123456- 1800 ---- 8S8 8C325 EMB 5 492 858 VP291 AB3 5 340 --3---7 1830 ---- 89252 73S 1 5 500 1234567 1915 2240 492 2015 69)9 8C265 EMB 1 8 GRU VP284 73S S/ 555 5/ 570 BSB R6290 735 1234567 2215 ---- URUBUPUNGA (URB) SP 0525+ BEL VP387 735 4 K 355 0510+ FOR SC271 735 3 K 500 12345-7 1015 ---- BS8 SC476 73S 5 210 BSB 69291 AB3 5 340 -2--5 1830 ---- REDENCAO (RDC) PA 1615 COR TF55I EKE 2 8 405 ORO 87284 73$ SI 555 8 490 BSB 8C236 EMB 1---5-- 0845 ---- 0605. BEL 87383 73S 4 K/ 355 1410 CMP BC332 EMB 4 8 490 V1LIIENA (BVH) RO 340 6- 1830 ---- 858 89291 683 5 490 --3---7 0845 ---- B58 BC250 EMB B BSB VP371 735 5 200 --3--6- 0900 ---- ORO 89280 73$ 51 555 1410 CMP BC332 EHB 4 8 490 1150 CGB 99386 735 2 $ 355 0605* BEL 89383 735 4 K/ 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 340 1------1830 ---- BSB 99291 A63 5 VITORIA (V1)Q ES 415 TE585 EMB O 8 12345-7 1930 2115 GRU 99284 735 1234567 1145 ---- S/ 555 858 VP035 733 5 200 RIO BRANCO (ABR) AC 0610+ BEL 99385 73S 5 K/ 355 1420 CHE 69114 73S 1 5 620 BSB VP371 735 5 200 1--4--7 0900 ---- BSB VP291 AB3 5 340 ---4 1830 ---- 1234567 1515 ---- BSB TR197 733 350 5 1305 CGB VP382 73S 3 5 355 GRU 89230 735 1840 SI 555 GIG TR200 733 1 5 650 BSB 89371 735 5 200 -2--5-- 0900 ---- 0610+ BEL 89385 735 5 K/ 355 12345-- 2000 ----82 TR5IS 734 34Q S 1305 CGB 67384 73S 3 5 355 550 1234--7 2320 ---- BSB TR462 733 5 ORO TR203 733 5 650 BSB SC476 73S S 210 1234567 1015 ---- 0620+ BEL TT800 FK7 2 51 730 0850* COR TR202 733 4 KI 650 CGB 5C484 73S 1 5 375 1310 1234567 2359 ---- BSB $C488 727 5/ 340 BSB VP291 AB3 340 --3---7 1830 ---- 5 VITORIA DA CONQUISTA DC) BA 0755. MAO 5C303 727 1 5 650 ORU VP284 735 SI 555 1234567 0815 ---- BSB 87250 735 S 500 660 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) Mi 0815+ BEL 89387 73S 6 1(1 355 SSA .36050 EM8 1 8 610 1245 1---5 0845 1055 81236 EMB 1 8 490 BSB VP291 A83 $ 340 -2--5-- 1830 ---- 12345-7 1330 ---- BSB .31065 EMB 8 615 --3---7 0845 1055 BC250 EI4B 1 B 490 GRU 69284 73S SI 555 2035 SSA JH056 6MB 4 8 610 -2-4- 0930 1140 8C252 EMB 1 8 490 0855+ BEL 99383 735 6 KI 355 123456-

8-52 - Guia PEnrot - Outubr0190

A UNIDAS ESTÁ DE ENDER 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-44 FREQUENCIA

o HORÁRIO Saída Chegada

lE Aeroporto Sao Miguel 3 Km BELEU (BEL) PA TT803 EI-lI O B 1-3-5--- 0830 0915 BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0830 ---- 896 TT803 1MB 8 1300 BEL 06267 727 1 5 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0830 ---- BVS TT803 1MB B 1315 BEL BC363 6MB 3 8 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0830 ---- BVS TT803 1MB B 1355 BEL 5C303 727 2 GOIÂNIA (GYN) 00 BVS TT803 El-IB 1------0830 ---- B 1610 BEL R6255 735 4 IMPERATRIZ (IUP) NA 1------0830 ---- BVS TT803 1MB B 1230 BEL R6255 73S 2 S JOAO PESSOA (JPA) PB BVS TT803 EMB 1-3-5-- 0830 ---- 8 1630 SEI 5C303 727 4 MACAPA (UCP) AP BVS TT803 1MB 1-3-5-- 0830 ---- 8 1050 BEL TT892 1MB 1 8 UARABA (MAR) PA 1------0830 ---- BVS TT803 1MB 6 BEL RG255 735 1 1120 BVS TT803 EMB 1-3-5-- 0830 ---- 8 BEL BC363 EMO 2 8 1225 NATAL (NAT) RN BVS TT803 EMB 1-3-5-- 0830 ---- 8 1530 BEL SC303 727 3 OIAPOQUE (OYK) AP BVS TT803 1MB B 1-3-5-- 0830 ---- 1230 BEL TT892 1MB 2 B PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0830 ---- BVS TT803 1M8 8 1740 BEL R0267 727 3 S RECIFE (REC) PE BVS TT803 1MB 8 1-3-5-- 0830 ---- 1735 BEL 5C303 727 5 S RIO DE JANEIRO (O.Ie.o) (010) RJ BIS TT803 EMB 1-3-5-- 0830 ---- O BEL 5C303 727 6 2100 SAO LUIS (SLZ) NA BIS TT803 1MB 1-3-5-- 0830 ---- B BEL 5C303 727 1 1215 SAO PAULO (GuBrulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 0830 ---- BVS TT803 1MB B 1510 BEL RG267 727 2 5 TUCURUI (TUR) PA BIS TT803 EMB 1-3-5-- 0830 ---- 8 SEI BC363 1MB 1 B 1130 UBERASA (USA) MO BIS TT803 (148 1------0830 ---- 8 1720 BEL R6255 735 5 S

725 725 550 725 492 725 650 725 475 725 475 725 650 725 730 725 475 725 492 725 650 725 730 725 550 725 650 725 650 725 650 725 550 725 492 725 475

DE Aeroporto Joao Suassuna 8 Km ARACAJU (AJU) SE -2-45-- 1210 1615 6- 1210 1615 1-3-5-- 1450 -7 1450

2340

2340 ARAPIRACA (AOC) AI. ----5-- 1210 ---- 1515 BELEM (SEI.) PA -2-45-- 1210 ----

CPV 66268 73S S REC 06343 733 2 5 CPV RG328 735 5 REC 06343 733 2 5 CPV RG269 735 S 858 SC270 135 5 SSA 00344 73S 3 S S CPVR6329 735 BSB 5C270 735 S SSA 06344 735 3 5

500 650 580 650 500 500 650 580 500 650

CPV 66268 735 S REC J11092 EI-IR 1 8

500 610

S 500 COSI RG268 735 ES 650 R1C RG330 733 650 1815 FOR 5C302 727 3 S 5 580 COSI R6328 73S 6- 1210 ---- FS 650 REC 66330 733 FOR SC3(2 727 3 S 650 1815 1-3-5-- 1450 ---- CPV 66289 735 5 500 8S8 5C488 727 S/ 340 0600+ MAO 5C301 763 3 SJ 650 CPV 66329 735 5 580 -7 1450 ---- BSB SC488 727 5/ 340 0600+ MAO SC301 763 3 SK/ 650

O NOVO - Fax 305-871-3920

BELO HORIZONTE (T.no,.do Nele.) (CMF) NO -2-4--- 1210 ---- CPV RG268 73S S 500 R1C R6275 73S 5 500 2025 658 SC477 735 4 5 210 1-3-5-- 1450 ---- CPV RG269 73S 5 500 2025 8S8 5C477 73S 2 5 210 7 1450 ---- COSI RG329 73S S 580 2025 BSB 5C477 735 2 S 210 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1450 ---- COSI 06269 73S 500 S 0350-.- 858 5C488 727 3 51 340 7 1450 ---- CPV 66329 735 S 580 0350+ 858 SC488 727 3 5/ 340 BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1210 ---- Clv 06268 735 S 500 1830 REC R6275 735 3 5 500 1-3-5-- 1450 1830 RG269 735 1 S 500 7 1450 1830 RG329 735 1 S 580 FERNANDO DE NORONHA (TEM) Fil -2-45-- 1210 ---- Clv RG268 735 S 500 1650 REC JH042 EMB 2 8 614 6- 1210 ---- Clv R6328 73S 5 580 1650 REC JH042 1MB 2 8 614 FORTALEZA (FOR) CE -2-45-- 1210 ---- CPV 06268 73S S 500 1445 REC R6330 733 1 FS 650 6- 1210 ---- CPV 66328 735 5 580 1445 REI 06330 733 1 FS 650 6- 1210 1600 06328 735 2 5 580 1-3-5-- 1450 ---- CIV R6269 73S 5 500 0130+ 858 5C270 73S 5 S/ 500 7 1450 ---- CIV R6329 73S S 580 0130+ BSB SC270 73S 5 SI 500 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1450 ---- CIV RG269 73S 5 500 2210 BSB TE585 EMB 3 8 415 7 1450 ---- Clv RG329 735 S 580 2210 8SB FF585 EMB 3 B 415 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-45-- 1210 ---- CIV 06268 735 S 500 REC 66343 733 S 650 2350 SSA SC270 735 5 SI 500 6- 1210 ---- CPV 06328 73S S 580 REC R6343 733 5 650 2350 SSA SC270 735 5 SI 500 1-3-5-- 1450 ---- Clv RG269 73S 5 500 2350 BSB SC270 735 4 SI 500 7 1450 ---- Clv RG329 735 5 580 2350 858 SC270 73S 4 S/ 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 66328 735 1 5 580 6- 1210 1430 -2-4--- 1210 ---- CIV 66268 735 S 500 1450 REC R6275 735 1 5 500 MACAPA (MCP) AP 500 -2-45-- 1210 ---- Clv R6268 73S 5 REC RG330 733 FS 650 FOR SC302 727 S 650 2030 BEL SC306 727 4 5 700 6- 1210 ---- Clv R6328 735 5 580 REC 66330 733 ES 650 FOR SC302 727 S 650 700 2030 BEL 5C306 727 4 5 1-3-5-- 1450 ---- Clv RG269 735 S 500 BSB 5C488 727 5/ 340 MAO 5C301 763 SK/ 650 700 0800* SEI SC304 727 4 5 CPV 66329 73S S 580 7 1450 ---- BSB SC488 727 SI 340 MAO SC301 763 SK/ 650 700 0800-1- BEL SC304 727 4 S UACEIO (MCZ) AL 5 500 -2-45-- 1210 ---- CIV R6268 73S 650 1505 REC 06343 733 1 S 5 580 6- 1210 ---- Clv R6328 735 REC 66343 733 1 S 650 1505 MANAUS (MAO) AU -2-45-- 1210 ----

Clv RG268 735 5 500 REC RG330 733 ES 650 FOR SC302 727 5 5 650 CIV RG328 735 5 580 R[C R6330 733 FS 650 2045 FOR 5C302 727 5 5 650 1-3-5-- 1450 ---- Clv R6269 73S S 500 0155+ BSB SC488 727 2 5/ 340 7 1450 ---- CIV 66329 73S 5 580 0155+ BSE SC488 727 2 5/ 340 2045 6- 1210 ----

NATAL (NAT) RN -2-45-- 1210 ---- CPV 06268 73S S 500 1520 R1C 314042 EHB 1 O 614 6- 1210 ---- CPV 66328 735 5 580 614 1520 REC J8042 EMB 1 8 1-3-5-- 1450 ----CIV 66269 73S 5 500 858 5C270 735 SI 500 0600+ FOR R6321 767 6 50 650 580 7 1450 ----CIV R6329 73S 5 BSB 5C270 735 SI 500 0600-1- FOR RG321 767 6 SK/ 650 PAULO AFONSO (PAI) BA 500 -2-4--- 1210 ---- CPV 06268 735 $ REC JH128 1MB 1 8 614 1545

UflI(

Alugue um Carro

PETROUNA (PNZ) PC -2-4--- 1210 ---- 1600 1-3-5-- 1450 1600 7 1450 1600

CPV 06268 73S REC 06275 73S 2 06269 73S O 06329 735 O

5 5 5 5

500 500 500 580

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-45-- 1210 ---- Clv R6268 73S S 500 REC R6343 733 5 650 2315 616 R6104 733 5 $ 100 ----5-- 1210 ---- CPV R6268 735 5 500 REC R6701 010 FS 650 2315 6)6 R6104 733 2 S 100 6- 1210 ---- CIV R6328 735 5 580 REC R6331 733 FS 650 2340 601) R6201 767 2 ES 340 1-3-5-- 1450 ---- CIV 06269 73S 5 500 2340 GRU R6201 767 3 FS 340 7 1450 ---- CPV 06329 73S 5 580 2340 6RU RG20I 767 3 ES 340 RECIFE (REC) PE -2-45-- 1210 1250 6- 1210 1250

06268 135 O 5 66328 73S O 5

500 580

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1450 ---- CIV R6269 73S S 2115 BSB TE585 1MB 2 8 7 1450 ---- CPV 06329 735 5 2115 BSB TE585 1MB 2 8

500 415 580 415

RIO DE JANEIRO (0.10.0) (010) RJ ----5-- 1210 ---- dl 66268 735 5 500 1835 REC R6701 010 1 FS 650 -2-45-- 1210 ---- Clv RG268 735 S 500 REC RG343 733 S 650 1900 MCZ R0325 727 2 5 650 6- 1210 ----- Clv R0328 735 5 580 REC R6343 733 5 650 1900 MCZ RG325 727 2 5 650 1-3-5-- 1450 ---- CIV R6269 73S S 500 2040 BSB R6205 010 2 ES 350 7 1450 ---- CIV R6329 73S 5 580 2040 ASB 06205 010 2 ES 350 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 1210 ---- 1645 -2-4--- 1210 ---- 1715 6- 1210 ---- 1730 1-3-5-- 1450 ---- 2055 7 1450 ---- 2055 SA9ITAREU (STM) PA -2-45-- 1210 ----

Clv RG268 735 S REC JH092 EMB 2 8 Clv RG268 73S 5 REC JH128 1148 2 8 Clv RG328 735 5 RIC RG343 733 3 5 CPV 06269 73S 5 BSB SC270 73S 2 S Clv R6329 73S 5 BSB 51270 735 2 5

500 610 500 614 580 650 500 500 580 500

CPV 06268 735 5 500 REC 06330 733 ES 650 FOR SC302 721 4 S 650 Clv RG328 73S 5 580 REC RG330 733 ES 650 1905 FOR 51302 727 4 5 650 1-3-5-- 1450 ---- CPV RG269 735 5 500 856 51488 727 SI 340 0755+ MAO SC303 727 3 5 650 7 1450 ---- Clv R6329 735 S 580 BSB 5C488 727 SI 340 0755+ MAO SC303 727 3 S 650 1905 6- 1210 ----

SAO LUIS (SLZ) NA -2-45-- 1210 ----

CIV RG268 735 5 500 REC RG330 733 ES 650 FOR 5C302 727 2 S 650 CIV R6328 735 5 580 REC 06330 733 ES 650 1645 FOR SC302 727 2 5 650 1-3-5-- 1450 ---- CPV 06269 735 5 500 BSB 5C488 727 5/ 340 0740. MAO SC30I 763 4 SKI 650 7 1450 ---- CIV 06329 73S 5 580 BSB SC4B8 727 5/ 340 0740+ MAO SC301 763 4 SKI 650 SAO PAULO (Guerulho.) (CRU) SP -2-45-- 1210 ---- Clv 06268 73S 5 500 REC R0343 733 5 650 2050 MCZ 06349 727 3 5 600 6- 1210 ---- Clv R0328 735 5 580 REI 66343 733 5 650 2050 MCZ 06349 727 3 S 600 1-3-5-- 1450 2100 66269 73S 2 5 500 7 1450 2100 R6329 73S 2 5 580 1645 6- 1210 ----

TERESINA (EKE) P1 -2-4--- 1210 ----CIV 66268 735 5 500 REC 66275 735 5 500 0025+ BSB 06290 73S 4 5/ 570 1-3-5-- 1450 ---- CPV 66269 735 5 500 0025-1- BSB RG290 735 2 S/ 570 7 1450 ---- Clv R6329 735 5 580 0025+ BSB 06290 735 2 SI 570

Outubro/90 - Guia Pornoteu - 8-53

E PROFISSIONAL..

AMIGA, o

FREQU6NCIA

COR SC477 735 5 210 BSB 5C270 735 S 500 2340 SSA R0344 735 3 S 650 ARACATUBA (ARU) SP TF551 FKF 1 8 405 12345-7 1415 1700 BAURU (BAU) SP 405 12345-7 1415 ---- COR TF551 FKF 6 1835 ARU TF543 FKF 3 B 400 CGR TF503 1MB 8 400 7 1640 ---- 400 PPB TF545 1MB 1 6 1955 1234567 1410 ----

HORÁRIO

o O C E a. a-o

01234567 Saída Chegada

o ,-,

OE Aeroporto Viraçopos 18 lOs

ARACAJU (AJU) SE 123456- 0700 ---- 1135 SELEM (BEL) PA 123456- 0700 ----

CPU VP108 73S S CIO VP166 733 2 S

080 650

CPQ VPUOS 73S 5 CIO VP190 73S S 2000 REC VP192 733 5 S

080 650 650

BRASILIA (SOB) DF 123456- 0700 ---- CPU VP108 73$ 5 080 1035 016 VP090 733 1 S 080 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0700 ----CPU VP108 73S S 080 016 VP190 735 S 650 1320 REC VP164 AB3 2 5 650 CPU VP108 735 S 080 6- 0700 ---- CIO VP190 73S 650 S 1320 REC VP174 733 2 S 650 JOAO PESSOA (JPA) P5 123456- 0700 ---- CPU VP108 73S S 080 1255 CIO VP190 735 2 S 650 MACAPA (UCP) AP 123456- 0700 ---- CPU VPI08 73S 5 080 010 VPI90 735 S 650 REC VP192 733 S 650 2320 BEL VP182 73S 6 S 550 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0700 ---- CPU VPUOB 735 5 080 1230 010 VP166 733 3 S 650 MANAUS (MAO) Ali 123456- 0700 ---- CPU VP108 73S 5 080 CIO VP090 733 S 080 1300 856 VP290 AB3 2 5 340 NATAl. (NAT) RN 123456- 0700 ---- CPU VP108 735 S 080 CIO VP190 735 3 S 650 1350 RECIFE (NEC) P6 123456- 0700 ---- CPU VPI08 73S 5 080 1145 010 VP190 73S 1 S 650 RIO DE JANEIRO (Galou) (aIO) RJ 123456- 0700 0800 VP108 735 O S 080 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0700 ---- CPU VP108 735 5 080 12345-0330 1030 CIO VP166 733 1 5 650 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0700 ----CPQ VP108 73S 5 080 CIO VP090 733 S 080 5 340 BSB VP290 ABI 1805 MAO 6P382 73S 3 5 355 -2--5-- 0700 ---- CPU VP108 73S S 080 010 VP090 733 5 080 BSB VP290 A83 5 340 1805 MAO VP384 735 3 5 355 --3--6- 0700 ---- CPU VP108 73S S 080 010 VP09I 733 S 080 858 VP290 AB3 S 340 1845 MAO VP386 735 3 5 355 SAO LUIS (SLZ) NA 123456- 0700 ---- CPU VP108 73S S 080 010 VP190 73S 5 650 1830 REC VP192 733 4 S 650 TERESINA (THE) P1 123456- 0700 ---- CPQ VP108 73S 5 080 CIO VP190 735 5 650 1705 REC VP192 733 3 5 650

DE: Dif. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Campo Grande 7 lOa

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- IOUO ---- 1430 ALTAJIIRA (ATM) PA -2--5- 0905 2010 12345- 1010 ---- 2010 1------1540 ----

COR SC484 735 S CGB TT801 FK7 1 8

375 730

VP384 735 5 S 355 COR SC484 735 S 375 CGB TT801 FK7 4 B 730 COR VP387 735 S 355 GRU VP284 735 S/ 555 0600+ BEL VP385 735 4 1(/ 355 ---4--- 1540 ---- COR VP387 735 S 355 CRU VP280 73S SI 555 0600. BEL VP385 73$ 4 K/ 355 ARACAJU (AJO) SE COR VP357 735 1234557 0330 ---- K 360 1135 CRU VP166 733 3 5 650 12345-7 1234567 1330 ---- COR VP371 73S S 200 2215 ORO VP160 733 3 5 650

8-54 - Guia

PB.WOIIS -

Outubro/90

SELEM (BEL) PA 1--4--7 0905 --3--6- 0905 -2--5- 0905 12345-- 1010

67 0330 ---- COR VP35 735 K 360 1320 CRU VP174 733 2 5 650 1234567 1330 ---- COR VP371 735 S 200 2225 GRU VP262 733 3 5 570 1234567 1410 ---- COR 5C477 73S 5 210 500 BIS 5C270 735 S 0120+ REC 80320 767 5 FS/ 650 1------1540 ----COR VP387 735 5 355 CRU VP284 735 5 555 0305+ CIO VP254 733 2 S 650 -2--5-- 1540 ---- COR VP385 73S S 355 CRU VP284 735 S 555 0305* CIO VP254 733 2 S 650 --3---7 1540 ---- COR VP383 73S S 355 CRU VP284 735 $ 555 0305+ CIO VP254 733 2 5 650 ---4--- 1540 ---- COR VP387 73S 5 355 CRU VP280 73$ S 555 0305* CIO VP254 733 2 S 650 6- 1540 ----COR VP383 735 5 355 CRU VP280 73S S 555 0305* 616 VP254 733 2 5 650 1234567 1635 ----COR SC485 73S 5 375 CRU SC488 727 SI 340 0925+ MAO 5C301 763 5 SK/ U50 Foz DO IGUACU (I0u) PR

2050 VP382 735 5 S 355 2130 VP386 73S 6 5 355 2135 VP384 73S 6 5 355 ---- COR SC484 73S 5 375 2200 COB TT801 FK7 5 B 730 1234-67 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 2235 MAO SC231 735 5 S 700 1234567 1300 ---- COR 5C476 735 S 210 2345 CRU SC250 733 2 SI 550 1------1540 ---- COR VP387 735 5 355 0355* ORO VP284 73S 3 SI 555 -2--5 1540 ---- COR VP385 73S 5 355 0355+ ORU VP284 735 3 SI 555 --3---7 1540 ---- COR VP383 73S 5 355 0355+ ORU VP284 73S 3 SI 555 1234567 1300 1745 SC476 735 1 5 210 ---4- 1540 ---- COR VP387 735 S 355 1-34-67 1635 ---- COR 5C485 735 375 5 0355* ORO VP280 735 3 SI 555 2235 CRU RG365 735 2 5 600 6- 1540 ---- COR VP383 735 S 355 -2--5-- 0635 ---- COR SC485 735 S 375 0355+ ORU VP280 735 3 SI 555 2235 CRU R6371 73$ 2 S 605 1234567 1635 ---- COR 5C485 lIS 375 S FRANCA (1'RC) SP CRU 5C488 727 SI 340 12345-7 1410 ---- COR 5C477 73S S 210 0600* MAO SC301 763 3 SKI 650 2210 BSB TF585 1M13 3 8 415 BELO HORIZONTE (T.flcrodo No5,) (CNF) No GOIANIA (DVII) 00 123-56- 0330 ---- COR VP357 735 K 360 1234567 0330 ----COR VP357 735 K 360 0800 ORU VP242 733 1 5 600 GRU VP290 A83 5 340 ---4--7 0330 ---- COR VP357 73S K 360 1145 BSB VP263 733 2 5 570 0800 ORU VP242 735 1 S 600 1234567 1400 1855 VP370 735 2 5 200 12345 1330 ---- COR VP371 73S S 200 1234567 1635 ---- CGR SC485 73S 5 375 1830 CRU VP216 73S 1 S 600 2135 CRU RG294 73S 1 5 440 7 1330 ---- COR VP371 735 5 200 ILHEUS (lOS) BA 1830 CRU VP216 AB3 1 S 600 123-56- 0330 ----COR VP357 73S K 360 1234567 1400 2130 VP370 73S 4 5 200 GRU VP242 733 5 600 1234567 8410 2025 5C477 735 2 $ 210 1130 SSA VP247 733 3 S 600 1--4--- 1540 ---- COR VP387 73S 5 355 ---4--7 0330 ---- COR VP357 73S K 360 2230 ORU VP218 73S 1 5 600 -2--5 1540 ---- COR VP385 73S S 355 1130 SSA VP247 735 3 5 600 2230 ORU VP218 735 1 5 600 ITAITUSA (ITB) PA --3--67 1540 ---- COR VP383 73$ 5 355 375 12345-- 1010 ---- CGR SC484 73$ S 2230 CRU VP218 735 1 S 600 1640 C0B TT80I Ri 2 8 730 12345-7 1635 ---- COR SC485 73S S 375 JOAO PESSOA (JPA) P8 2355 GRU 5C390 733 1 S VP357 600 ----COR 73S K 360 BOA VISTA (BVB) RR ORO VP164 AB3 S 650 1234567 1010 ---- COR 5C484 735 375 S 1255 REC VPI90 73S 2 S 650 2250 MAO SC248 727 4 S 710 67 0330 ----COR VP357 735 K 360 1234567 1635 ---- COR 5C485 73S 5 375 CRU VP074 733 5 650 0350+ CRU SC488 727 3 5/ 340 1255 REC VPI90 73$ 2 5 650 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1410 ---- COR 5C477 73$ S 210 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 360 2350 BSB SC270 735 4 SI 500 1030 CRU VP290 A83 1 5 340 JUARA (JUA) MT 1234567 1400 1955 VP370 73S 3 S 200 12345-- 1010 ---- COR SC484 73S $ 375 1234567 1410 1825 5C477 73S 1 $ 210 1350 CGB TT876 EMB 1 B' 730 1234567 1635 ---- COR SC485 73S 5 375 JUINA (JIA) MT 2240 CRU R6294 73S 2 5 440 12345-- 1010 ---- COR 5C484 73S 5 375 CORUMBA (CMO) US 1435 COB TT876 1MB 2 8 730 1--4--7 0905 ---- COR VP382 73S 5 355 LONDRINA (1DB) PR 1150 COS VP371 73S 1 S 200 12345-- 0330 ---- COR VP357 73$ K 360 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 735 S 355 1230 CRU VPI1I 735 2 S 125 1150 CGB VP371 73S 1 S 200 -2-4--7 1640 ---- COR TF503 1MB O .400 --3--6- 0905 ---- COR VP386 lIS $ 355 2005 PPB TF581 1MB 1 8 404 1150 COO VP371 735 1 5 200 MACAPA (MCP) AP 1234567 1400 1450 VP370 73S O 5 200 1--4--7 0905 ---- COR VP382 735 S 355 CUIA8A (COB) MT 2320 BEL VP182 735 6 S 550 1--4--7 0905 1010 VP382 735 O S 355 -2--5-- 0905 ---- COR VP384 73S S 355 -2--5-- 0905 1010 VP384 73$ O S 355 2320 BEL 9P182 735 7 S 550 --3--6- 0905 1010 VP386 73S O $ 355 --3--6- 0905 ---- COR VP386 73S 5 355 1234567 1010 1120 5C484 735 O 5 375 2320 BEL VP182 73S 7 S 550 1234567 1400 1605 VP370 73S 1 S 200 1234567 1300 ---- COR SC476 73S 5 210 1234567 1410 1520 SC477 73S O 5 210 0135* CRU SC250 733 3 SI 550 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1635 ---- COR SC485 73S 5 375 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 360 CRU SC488 727 S/ 340 CRU VP166 733 S 650 MAO 5C30I 763 51(/ 650 1025 CIO VP127 73S 2 S 100 0800* BEL SC304 727 4 S 700 1234567 1300 ---- COR 5C476 735 S 210 MACEIO (MCz) AI. 1950 100 SC169 735 2 $ 300 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 360 --3-- 1330 ---- CGR VP37I 735 5 200 1230 CRU VP166 733 4 S 650 1750 CRU VPI21 735 1 S 100 1234567 1330 ---- COR .9P371 73S 5 210 12345-7 1330 ---- CGR V371 735 $ 200 2320 CRU VP160 733 4 S 650 1920 ORO VP125 735 100 MANAUS (MAO) Ali 1-34-67 1535 ---- COR SC485 731 5 375 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 360 2100 CRU RO365 735 1 5 600 1300 CRU VP290 A83 2 $ 340 -2--5 1635 ---- COR 5C485 735 S 375 1--4--7 0905 1630 VP382 735 3 $ 355 2100 GRU RC371 735 1 5 605 -2--5-- 0905 1630 VP384 735 3 S 355 FLORIANOPOUS (FUI) SC --3--6- 0905 1710 VP386 735 4 5 355 12345-- 1300 ---- COR SC476 735 S 210 1234567 1010 1740 SC484 735 3 $ 375 2025 ORU R6122 735 2 S 100 1234567 1635 ---- COR SC485 73$ $ 375 123-5-7 1330 ---- COR VP371 735 5 200 0155+ ORO SC488 727 2 S/ 340 1845 CRU VP135 73$ 1 5 100 MARUJA (1111) SP FORTALEZA (FOR) CE 1415 ---- COR TF551 FKF 8 405 12345 0330 ---- COR VP357 735 K 360 1800 ARO TF543 EKE 2 B 400 1320 CRU VP164 AB3 2 $ 650

.ESTA EA SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EMSAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Renta Car

FROOVÉNCIA

1234567 1410 ---- COR SC477 73S 5 210 URUBUPUNGA (URB) SP 2055 BSB 51270 735 2 S 500 1415 1615 FF551 FKF O 8 405 1234567 1635 ---- COR SC485 735 5 375 VILHENA (BVH) RO HORÁRIO 2315 ORU 09352 733 1 S 600 --3--6- 0905 1150 VP386 735 1 S 355 SANTANEM (STM) PA 1234567 Saida CIqda VITORIA 'IX) ES 1--4--7 0905 1805 8)382 735 4 S 355 1214567 0330 ---- COR 6P357 735 K 360 -2--5-- 0905 1805 8)384 735 4 S 355 1420 GRU 6P114 735 2 5 620 --3--6 0905 1845 DE: 6)386 735 5 S 355 12345 1010 ---- COR 5C484 735 5 375 CONTINUAÇÃO 1750 COB TT801 0(7 3 6 730 1234-67 1010 ---- CGR SC484 735 S 375 DE: MARINQA (MGF) PR 1945 MAO SC231 735 4 $ 700 Aeroporto Oartolomeu Lizandro 5 (iii -2-4--- 1640 ---- COR FF503 EMB B 400 --3---7 1540 ----COR VP383 735 5 355 1950 PPB TF537 016 1 6 400 GRU VP284 73S S/ 555 --7 1640 ---- COR TF503 (MB 400 O 0525* 011 VP387 73S 4 K 355 BELO HORIZONTE (PrnpoIhB) (PLU) MD 190 PPB TF537 FKF 1 8 400 -2--5-- 1540 ---- COR VP385 73S 5 355 12-45-- 1200 ---- CAW SL711 1M8 B 095 NATAL (NAT) RN GRU VP284 735 51 555 1700 SOU BC904 FKF 1 6 070 12345-- 0330 ---- COR VP357 735 K 360 0605* BEL 6)383 73S 4 6/ 355 --3---? 1540 ---- CAW 5L725 1112 B 095 GRU VP164 AB3 5 650 1------1540 ---- COR 6)387 73S 5 355 2015 SOU S1906 FKF 2 B 070 1350 REC VP190 735 3 S 650 ORU 6)284 73S JOINVILLE (JOI) SC S/ 555 -67 0330 ---- COR VP357 735 K 360 0610* BEL 8)385 735 5 K/ 355 12-45-- 0815 ---- CAW SL719 012 6 095 ORIJ VP174 733 S 650 ---4 1540 ----COR VP387 73S 5 355 1250 SOU 51789 1112 1 8 097 1350 REC VP190 735 3 S 650 RU 8)280 73S S/ 555 MACAE (MEA) RJ 1--4--- 1540 ---- COR 0P387 73S S 355 0610* BEL 8)385 73S 5 KJ 355 --3---7 1540 1500 5L725 012 O 8 095 2355 ORU VP162 735 2 5 650 1234567 1635 ----COR SC485 735 5 375 12-45-- 1620 1640 SL712 EMB O O 095 -2--5-- 1540 ---- COR VP385 73S 5 355 GRU SC488 727 SI 340 NAVEGANTES (IIajei/BICfl,ena)(NV1)SC 2355 ORU VP162 735 2 S 650 0755* MAO SC303 727 3 S 650 12-45-- 0805 ---- CAW 51719 012 8 095 --3--67 1540 ---- CGR VP383 73S 5 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1335 SOU S1789 1112 2 O 097 2355 GRU VP162 735 2 5 650 12345-7 1415 ---- COR TF551 FKF 6 405 PORTO SEGURO (BPS) BA NAVEOANTES(ItojBI/BIrnn.n.)(NvflSC 0800 AlI TF435 FKF 2 B 405 --3---7 1205 1335 SL724 012 O O 095 12345-- 1300 ---- COR SC476 73S S 210 SAO LUIS (SLZ) NA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1925 ORU RG122 735 1 S 100 12345 0330 ---- COR VP357 73S K 360 --3---7 1540 ---- CAW 5L725 1112 6 095 OURINHOS (OUS) SP 001 VP164 AB3 5 650 2115 SOU TF436 (MB 2 8 410 -2-4--7 1640 ---- COR TF503 016 B 400 1830 FOR 89192 733 4 5 650 RIO DE JANEIRO (Santo DOnonI) (SOU) RJ 2045 PPB TF581 016 2 8 404 67 0330 ----COR VP357 73S 6 360 123456- 0815 0855 S1719 1112 O 6 095 PORTO ALEGRE (POA) RS GRU 6P174 733 S 650 12-45-- 1200 1300 S1711 1MB O 8 095 123456- 0330 ---- COR VP357 73S K 360 1830 FOR VP192 733 4 5 650 --3---7 1540 1635 S1725 1112 1 B 095 1130 ORU VP143 735 1 5 100 1------1540 ---- COR VP387 73S 5 355 12-45-- 1620 ---- CAU S1712 1MB 6 095 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 360 0225. SRI 69284 735 2 S/ 555 1740 MIA S1713 CMI 1 6 095 1415 ORU VP161 733 0 S 650 -2--5 1540 ---- COR 6)385 735 5 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1330 ---- COR VP371 73S S 200 0225* GRU 6)284 735 2 S/ 555 --3---7 1540 ---- CAW SL725 (112 6 095 1830 GRU VPI41 733 1 S 100 --3---7 1540 ---- COR 89383 73S 5 355 2215 SOU TF436 (MB 3 6 410 1--4--- 1540 ---- COR VP387 735 S 355 0225+ GRU 89284 73S 2 5/ 555 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2300 GRU VP147 73S 1 S 650 ---4- 1540 ---- COR 89367 73S 5 --3---- 1540 ---- 355 CAW SL725 EM2 B 095 -2--5-- 1540 ---- COR VP385 735 5 355 0225* ORU VP280 735 2 5/ 555 • 1925 SOU SL702 EMO 2 8 095 ---- 2300 GRU VP147 73S 1 S 650 6 1540 ---- COR 6)383 735 5 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --3--67 1540 ---- COR VP383 735 S 355 0225* GRU VP280 735 2 5/ 555 123456- 0815 ---- CAW SL719 (112 O 095 2300 GRU VP147 735 1 5 650 1234567 1635 ---- CGR SC485 73S 5 375 1020 SOU S1708 (112 1 5 050 1234567 1635 ---- COR SC485 73S 5 375 GRU SC488 727 S/ 340 12-45-- 1200 ---- CAW 5171I (MB 6 095 2340 GRU 00200 767 1 FS 340 0740. MAO SC301 763 4 SKJ 650 1505 SOU SC630 LOE 1 5 050 PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP --3---7 1540 ---- CAW SL725 EM2 6 095 1--4--7 0905 1240 VP382 73S 1 5 355 12345-7 0415 ---- COR TF551 FKF 8 405 1835 SOU SC644 LO( 2 S 050 -2--5-- 0905 1240 VP384 735 1 5 355 1945 ARU TF543 FKF 4 8 400 02345-1855 ---- CAW 5L718 (112 B 095 --3--6- 0905 1320 VP386 73S 2 S 355 7 1640 ---- COR TF503 EMB 6 400 2145 VIX 5L765 012 1 6 060 1234567 1010 1550 SC484 735 2 S 375 2105 PPB TF545 EMB 2 6 400 VITORIA (VIX) ES 1234567 1400 ---- CGR VP370 73S S 200 -2-4 1640 ---- COR TF503 EMB 6 400 12345-- 1855 1925 S1718 (112 O 8 095 0105. BSB VP374 733 5 S 210 2140 PPB TF537 (MB 2 6 400 7 2055 2125 SL716 1112 O O 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Oe.rUlho.) (ORIJ) SP -2-4--7 1640 1850 TF503 016 O 6 400 1234567 0330 0555 8)357 73S O K 360 RECIFE (NEC) PE 0234567 1300 1535 5C476 735 O 5 210 12345-- 0330 ---- COR VP357 73S I( 360 1234567 1330 1600 89371 73S O 5 200 DE: Emí l of 2 1 1130 ORU VP164 A83 1 S 650 1--4 1540 1810 VP387 73S O 5 355 Aeroporto Carajas O Km -67 0330 ---- COR VP357 735 K 360 -2--5 1540 1810 89385 73S O 5 355 1130 ORU VP174 733 1 S 650 --3--67 1540 1810 VP383 735 O 5 355 ARACAJU (AJO) SE 1--4--- 1540 ---- COR VP387 73S S 355 1234567 1635 1915 5C485 735 O 5 375 ----5-- 1300 ---- 2230 ORU 8)162 73S 1 5 CKS R0253 73S 650 5 475 TERESINA (LHE) P1 -2--5-- 1540 ---- COR VP385 73S 0330 BSB SC270 735 S 355 $ 500 12345------ CGR VP357 73S 6 360 2230 GRU VP162 73S 1 5 2340 550 RO344 73S 2 5 650 650 GRU VP164 063 5 650 --3--67 1540 ---- BELEM (BEL) PA COR VP383 735 5 355 1715 FOR 89192 733 3 5 650 123456- 1330 ---- CKS 61362 (MB 2230 GRU 8P162 73S 1 6 8 492 650 67 0330 ---- COR 69357 73S K 360 1------1635 ----COR SC485 735 1630 1(06 8C224 (MB 2 8 490 5 375 GRU 89174 733 5 650 -2-----1425 ---- CKS 00252 73S 019 RG352 733 5 475 5 600 1715 FOR 89192 733 3 5 650 2355 SLZ SC300 763 2 FS/ 650 -- -- 0355. SSA R0806 767 2 5K 650 1234567 1330 ---- COR 69371 735 5 200 -2-----1635 ---- 1-3-5-- 2205 0020. COR 5C485 735 81200 FKF 1 8 375 495 5 2100 GRU 69262 733 2 5 570 BELO HORIZONTE (TBGc,BdO Nevos) (CNF) MD 0355. 010 R6806 767 3 FS/ 650 1234567 1410 ---- COR 5C477 73S 5 210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----5-- 1300 ---- CKS RG253 73S 5 475 0025* BSB 00290 735 2 S/ 570 2025 12345-7 1415 ---- BSB SC477 73S 1 S COR TF551 FKF 210 6 405 1------1540 ---- COR VP387 735 S 355 BOA VISTA (Eva) RR 1855 ARU TF435 FKF 3 B 405 SRI 8)284 73S 5/ 555 RIO BRANCO (aBa) AC ----5-- 1300 ---- CKS RG253 735 5 475 0715* SLZ 89193 733 3 S 650 1--4--7 0905 1305 0350. SOU 51488 727 6 S/ 340 VP382 73S 2 5 355 -2--5 1540 ----COR 89385 73S S 355 -2--5-- 0905 1305 VP384 73S 2 S -2-----1425 ----CKS RG252 735 355 475 5 ORU 89284 735 SI 555 --3--6- 0905 1345 8)386 73S 3 S SLZ SC300 763 FS/ 650 355 0715. SLZ VP193 733 3 S 650 1234567 1010 1310 5C484 735 1 S 375 0350. MAO 5C488 727 4 6 340 --3---7 1540 ----COR VP383 73S 5 355 RIO DE JANEIRO (G.Io.o) (OIQ) RJ BRASIUA (BSB) DF ORU 89284 73S SI 555 1234567 0330 ---- ----5-- 1300 1500 COR VP357 735 R0253 735 O 5 475 6 360 0715* 512 89193 733 3 5 650 0750 GRU VP166 733 1 5 GURBA (CINE) P11 650 ---4 1540 ----COR VP387 735 5 355 1234567 1330 ---- -----5-1300 ---- CKS R6253 73S COR VP371 73S 5 475 5 200 GRU VP280 735 SI 555 1815 ORU 8)160 733 1 S 2100 GRU R6371 735 4 5 605 650 0715* SLZ 89193 733 3 S 650 1234567 1400 2250 FORTALEZA (FOR) GB 6)370 735 5 5 200 6 1540 ---- COR 69163 735 5 355 1234567 1410 ---- ----5-1300 ---- CKS RO253 73S 475 COR SC477 73S 5 S 210 GRU 89280 73S 51 555 2040 BSB 5C270 73S $ 500 656 00205 010 2 FS 350 0715* SLZ VP193 733 3 5 650 1234567 1400 2155 0120* REC R0320 767 4 FS/ 650 5C477 735 3 S 210 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 1635 ---- COR SC485 735 FOZ DO IGUACO (IDO) PR S 375 ----5-- 1010 ---- COR SC484 73S 5 375 ----5-- 1300 ---- CKS RO253 73S 5 475 2045 SOU R0903 763 1 FS300 1935 MAO SC235 73S 4 5 700 1234567 1635 2110 2235 009 RG371 735 5 5 SC485 735 1 6 - 375 605 1------1300 ----COR 51476 735 5 210 RONDONOPOUS (AOO) NT OOIAMA (OYN) GO ORU 51250 733 51 550 12345-7 1010 ---- COR SC484 73S 375 ----5-1300 0610 RO253 735 1 5 475 S 0605* BEL 5C234 735 4 KJ 700 1410 CGB TF549 FKF 1 6 405 IMPERATRIZ (IUP) NA UBERLANDIA (UDO MD SALVADOR (SSA) BA 1234561330 1505 BC362 (MB 1 6 492 1234567 1300 ---- COR SC476 73S 5 210 123-56- 0330 ---- COR VP357 735 K 360 -2-----1425 1510 06252 735 O 5 475 2015 GRU 00290 735 1 S 570 0005 ORU 8)242 733 2 5 JOAO PESSOA (JPA) Pa 600 1234567 1410 ----COR SC477 13S S 210 ---4--7 0330 ---- COR 6)357 73S ----5-- 1300 ---- 475 K 360 CKS R0253 73$ 5 BSB RG290 735 5/ 570 1005 ORU VP242 73S 2 S 2350 BSB SC270 73S 3 SI 500 600 0800* THE 00291 735 4 K/ 570 12345-7

LiiJ

Outubro/90 - Guia Panrots - 8-55

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASW FREOU(NCIA

o HORÁRIO

123456

Saida Chegado

733 CAÍ TT869 EMB E --3--6- 1210 ---- 1845 MAO 47366 735 2 5 355 SAO PAULO (Ouarulhoa) (CRU) SP 733 CAF TT869 [MB E 123456- 1210 ---- MAO 90201 767 2 ES 340 2105 TEFE (TFF) AU 733 TT869 [MB O E 123456- 1210 1310

DE: CONTINUAÇÃO MACAPÁ (MCP) AP ----5-- 1300 ----

5 475 CKS R6253 735 S 550 BSB RO266 727 700 2030 BEL SC306 727 2 S 475 CKS RO252 73S S -2-----1425 ---- SLZ SC300 763 ES! 650 550 0135.- BEL SC250 733 3 K MANAUS (MAO) AM 475 5 CKS RG253 735 ----5-- 1300 ---- 550 050 60266 727 S 0130.- BEL SC300 763 2 SK 650 S 475 -2-----1425 ---- CKS RO252 lIS 12345-7 0910 0130.- SLZ SC300 763 3 ES! 650 MARABA (MAB) PÁ 492 BC362 EMB O B 123456- 1330 1405 NATAL (NAT) Ril 475 CKS R6253 73S 5 ----5-- 1300 ---- 500 BSB SC270 735 S REC RG320 767 3 Es! 650 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 CKS R0253 735 5 ----5-- 1300 ---- ES 080 BSB R0401 767 2315 0)0 R6104 733 2 5 100 RECIFE (REC) PE 12345-475 S CKS R0253 73S ----5-- 1300 ---- 500 2240 BSB SC270 73S 2 5 RIO DE JANEIRO (GIoaO) (GIG) RJ 5 475 CKS R6253 73S ----5-- 1300 ---- 12345-7 0910 858 90401 767 1 ES 080 2010 8 495 CKS 8C200 FKF 1-3-5-- 2205 ---- 0600* BEL VP285 73S 3 K! 555 SALVADOR (5SA) BA 475 CKS RG253 735 5 ----5-- 1300 ---- 500 BSB 5C270 73S 1 S 2055 SANTAREM (STM) PA 475 CKS R6252 73S 5 -2-----1425 ---- ES! 650 SLZ 5C300 763 0555. BEL 5C230 73S 3 K/ 700 SAO LUIS (51.2) MA 475 RG252 73S 1 5 -2-----1425 1645 B 495 CKS BC200 FKF 1-3-5-- 2205 ---- 0220* BEL VP285 73S 2 K 555 SAO PAULO (GuaraiIhOB) (CRU) SP RG253 73S 3 5 475 ----5-- 1300 1850 495 CKS 0C200 FKF 0 1-3-5-- 2205 ---- 0730. BEL VP285 73S 4 EI 555 TERESINA (THE) P1 475 5 CKS RG253 73S ----5-- 1300 ---- 51 500 BSB 5C270 73S 0355+ FOR R6291 735 5 E 570 TUCURUI (TUA) PA 492 0 CKS 8C362 [MB 123456- 1330 ---- MAB 8C224 [MB 1 E 490 1510 0C200 FKF O E 495 1-3-5-- 2205 2300 UBERABA (UBA) NO 475 RG253 73S 2 5 ----5-- 1300 1720 UBERLANDIA (UOI) NO 475 S CKS RG253 735 ----5-- 1300 ---- UBA BC206 FKF 3 O 496 1925

DE I11ICoW-U Dif. Moraria 058 -1.0 hr. Aeroporto Carauari 1 XIS A1.TAMIRA (ATM) PA CAF TT869 [MB B 733 -2--5-- 1210 ---- 2010 MAO VP384 73S 3 S 355 BELEM (BEL) PA E 733 1--4--- 1210 ---- CAF 11869 [MB 2050 MAO VP382 73S 3 S 355 733 CAÍ TT869 EMB B --3--6- 1210 ---- MAO VP386 73S 3 S 355 2130 733 CAÍ TT869 EHB E -2--5-- 1210 ---- 2135 MAO VP384 735 4 S 355 COARI (CIZ) AM CAF TT869 [MB 8 733 1-3-5-- 1210 ---- 1640 NAU TT838 [MB 2 B 740 EIRUNEPE (ERA) AM 123456733 11368 [MB O E 123456- 0905 0920 MANAUS (MAO) Ali 11869 [MB 1 E 733 123456- 1210 1500 PORTO ALEGRE (POA) RS CAF TT869 [MB E 733 123456- 1210 ---- 2340 MAO R6201 767 3 ES 340 SANTAREM (STN) PA 733 CAF TT869 [MB B 1--4--- 1210 ---- 355 1805 MAO 47382 73S 2-S CAF TT869 [MB E 733 -2--5-- 1210 ---- 1805 MAO 47384 73S 2 5 355 1 B-56 - Guio Pan,otas - Ootubo!90

CURITIBA (CWB) PR 02345-7 1635 ---- CXI SL771 [M2 O 2030 COM BC926 FKF 1 E IPATINOA (IPN) MO 12345-- 0935 ---- CXI 5L773 [142 O 1430 COM JH025 [MB 1 8 JOINVILLE (JOl) SC CXI S1773 [82 B 12345-- 0935 ---- COM 51782 [82 1 B 1345 B CXI 51.771 [82 12345-7 1635 ---- 2000 COM 51752 [M2 1 0

090 070 090 610 090 090 090 090

Aeroporto Caravelas 18 Em JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-- 0935 ---- CXI 51773 EM2 E 1500 COM 18021 [MB O O UNS (UP) SP 12345-- 1635 ---- CXI 517?1 [P12 8 2050 COE TF538 EKF 1 O LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0935 ---- CXI 51773 [112 8 1530 COM 51740 [82 1 8 MARIUA (MII) 5P 12345-7 1635 ---- CXI 51.771 [112 E 2020 COM TF532 EKE 1 8 MARINGA (MGF) PR 12345-- 0935 ---- CXI S1773 [142 O 1600 COM 51-740 [142 2 E

090 617 BELO HORIZONTE (PEnapolha) (FLUI NO CRQ 18024 [MB 610 67 0910 ---- O 090 1330 1PM 18007 [MB 1 E 610 408 12345-- 0910 ---- CRI) 18024 [MB 610 8 1630 COM SL912 EKE 2 8 070 090 1-3-5-- 1555 ---- CRI) 18053 [MB B 610 095 1910 EPS 18139 [MB 1 E 610 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 090 ---- CRI) JH024 [MB B 610 400 COM S1770 [M2 2 B 090 1615 CURITIBA (CWB) PR 090 12345-- 0910 ---- CRI) 1H024 [MB B 610 095 1645 COM FF922 EKE 2 B 070 7 0910 ---- CRQ 18024 [MB O 610 1645 CGH BC930 EKE 2 0 070 NAVEOANTES(ItjI15Ionin.u)(NvT)5C IPATINOA (IPN) NO 12345-- 0935 ---- CXI 5L773 [82 B 090 1234567 0910 1020 JH024 [MB O B 610 1415 COM SL782 [M2 2 E 090 JUIZ DE FORA (JOF) NO 12345-1 1635 ---- CXI SL771 EM2 B 090 12345-7 0910 ---- CRI) 111024 [MB B 610 2030 COM SL784 [112 1 O 090 COEI 1MO21 [MB 2 E 617 1500 PORTO ALEGRE (POA) AS LONDRINA 0935 (LDB) PR ---- CXI SL773 [112 8 090 12345-7 0910 ---- CRI) 111024 [MB 610 E 1545 COM 51.782 [82 3 E 090 1530 COM S1740 [82 2 B 095 PORTO SEGURO (EPS) BA NARINGA (MGF) PA 12345-- 0935 ---- CXI 51773 [82 E 090 ---- CRI) JH024 [MB 610 6 1620 COM 1MO25 [MB 2 0 610 1600 COM S1740 [M2 3 B 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1635 ---- CXI S1771 [82 B 090 1234567 1555 1620 18053 [MB O E 610 2105 COM TF532 FKF 2 B 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 0910 ---- CRI) 18024 [MB B 610 12345-7 1635 ---- CXI SL771 [82 O 090 1545 COM TF428 [MB 2 410 2130 COM FF414 FKF O O 410 RIO DE JANEIRO (S.nIo. L.oflioat) (SOU) RJ 12345-- 0910 ---- CRI) 111024 [MB B 610 RIO DE JANEIRO (G.IoEo) (010) RJ 1425 COM R6629 LOE 2 5 050 1--4--- 0935 ---- CXI SL773 [82 E 090 123456- 0910 ---- CRI) 1MO24 [MB E 610 1305 COM TR685 733 1 050 1455 COM SC631 LO[ 2 S 050 -23-5-- 0935 ---- CXI 5L773 [M2 E 090 7 0910 ---- CRI) 111024 EMB B 610 1315 COH VP685 733 1 $ 050 1455 COM VP631 LO[ 2 S 050 12345-- 1635 ---- CXI 5L771 EM2 O 090 1234567 1555 ---- CRI) 18053 [MB 610 8 2045 COM '/1609 733 1 5 050 875 18052 [MB 1 O 1920 610 RIO DE JANEIRO (Santos Dlrnionl) (SOU) RJ SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0935 ---- CXI S1773 [142 E 090 1234567 1555 ---- CRI) 18053 [MB B 610 1325 COM 47625 LOE 1 050 1800 - BPS 18063 [B 1 E 610 12345-7 1635 ---- CXJ SL771 [142 B 090 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 2025 CGH 69653 LOE 1 050 1234567 0910 1245 18024 [MB 1 B 610 VARGINHA (VAU) NO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0910 ---- CRI) 18024 [MB E 610 12345-- 1635 ---- CXI 51771 [82 O 090 610 1420 COM JMI25 [MB 2 O 2130 CGH TF538 FKF 2 E - 408 SÃO PAULO (Congonh) (COM) SP 12345-- 0935 1130 51773 [82 O O 090 12345-7 1635 1830 51771 [82 O E 090 VAROIIIHA (VAO) NO DE 12345-- 0935 ---- CXJ S1773 [M2 E 090 Aeroporto Cascavel 8 Em 1420 COM 18125 [M8 1 O 610

BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 [MB E 095 DE 1710 CWB TR510 733 2 S 500 Aeroporto Chapeco 6 Em CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0940 1120 S1675 [MB O E 095 CAC SL674 [MB 12-4--- 1650 ---- O 095 1950 1611 SC169 73S 1 5 300 CAC SL672 [MB --3-5-- 1710 ---- O 095 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1950 1611 5C169 73S O S 300 123456- 0915 1055 S1657 [M8 1 E 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JOINVILLE (JOl) SC 12-4--- 1650 1720 S1674 [M8 O 8 095 12345-- 1355 ---- XAP 51661 [P48 E 090 S1672 [MB O E --3-5-- 1710 1740 095 1800 POA 51783 [82 3 E 090 RIO DE JANEIRO (G.I..o) (010) RJ LAGES (LAJ) SC CAC $1674 [MB 12-4--- 1650 ---- 095 B 123456- 0915 1005 51657 [ME O E 090 IGU SC169 73S 2 2145 300 CAC 51672 [MB --3-5-- 1710 ---- B 095 NAVEGANTES (fliijal/Bhana.n.o)(NVT)SC 2145 16U SC169 73S 2 300 12345-- 0355 ---- X4P 51661 [MB E 090 SALVADOR (SSA) BA 1730 POA 5L783 EMZ 2 E 090 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 [MB 095 B PASSO FUNDO (FF8) RS 1915 CWB TR510 733 3 O 500 123456- 1355 1425 5L661 [ME O O 090 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP PORTO ALEGRE (POA) AS CAC S1675 [MB 1525 8 095 1-3-5-- 0940 ---- 1355 SL661 [MB 1 6 090 070 1400 CWB 5L925 EKE 1 B SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1355 ---- XAP 51661 [148 E 090 1740 POA SL626 [MB 2 O 090 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto Campo dos Bugres 3 Eu 12345-- 1355 ---- XAP SL661 [MB E 090 1910 POA SL783 [82 4 O 090 SAO PAULO (GaEraIIho) (CRU) SP CRICIUMA (CCM) SC 123456- 1355 ---- XAP SL661 [MB E 090 CXI S1773 [82 E 090 12345-- 0935 ---- 1915 POA TR546 733 2 5 090 100 1410 CGH 5L786 EM2 1 B

IIEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO FORTALEZA (FOR) CE BC249 [MB O B 492 -2-4-67 1145 1215 --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB B 490 NATAL (NAI) RN HORÁRIO 2225 BSB VP262 733 4 S 570 -2-4-67 1145 ---- CDI) 8C249 [MB 6 492 FRANCA (FRC) SP 3567 Saida Chegada 1940 BSB TR564 733 S 500 --3---7 1415 ---- CFO 8C251 [MB 490 8 PORTO NACIONAL (PHD) GO 2210 BSB TF585 [MB 4 8 415 123456- 1445 1540 BC325 [MB O B 492 GOIANIA (GYN) GO DE 117II[W' PORTO VELHO (PVH) RO --3---- 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 490 Dif. Horario 850 -1.0 hr. 123456- 1445 ---- CD) BC325 [MB 8 492 1845 BSB 8C325 [MB 3 8 492 Aeroporto Coerl 7 0,1 0105* GYN VP374 733 5 5 210 JOAO PESSOA (JPA) PB --3---7 1415 ---- RECIFE (REC) P5 CFO BC251 [MB 8 490 -2-4-67 1145 ---- CDJ 8C249 [MB B 492 2350 858 SC270 735 5 5/ 500 ARACAJU (AJU) SE 1820 859 TR564 733 3 S 500 URRARA (MAB) PA 1-3-5-- 1655 ---- CIZ TT839 [MB B 740 123456- 1445 ---- CDI) 6C325 [MB 8 492 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 [MB B 490 0750* MAO TR503 733 7 SI 650 2240 BSB 5C270 735 3 S 500 1615 CMP BC332 [MB 3 8 490 BELEN (BEL) PA REDENCAO (RDC) PA RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1655 ---- CIZ TT839 EMB B 740 1234567 1200 ---- CDI) 9C333 EMB 8 490 --3---? 1415 ---- CFO BC251 [MB 8 490 2245 MAC TR503 733 1 5 650 1410 CMP BC332 [MB 1 8 490 2240 BSB SC270 73S 4 5 500 FORTALEZA (FOR) CE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REDENCAO (RDC) PA CIZ TT839 EMB 740 492 12345-1-3-5-- 1655 ---- 1445 8 ---- CD) BC325 [MB 9 1---5-- 1205 ---- CFO 8C236 [MB 8 490 0155. MAO TR503 733 3 SI 650 2115 BSB TF585 EMB 2 8 415 1410 CMP BC332 [MB 1 8 490 MACCIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (0515.0) (010) RJ RIBEIRÃO PRETO (FIRO) SP 1-3-5-1655 ---- CIZ TT639 [MB 8 740 -2-4-67 1145 ---- CO) BC249 [MB B 492 --3---7 1415 ---- CFO 8C251 [MB 8 490 0650* MAO TR503 733 6 SI 650 550 1930 BSB TR471 733 3 S 2115 BSB TF585 [MB 3 B 415 MANAUS (MAO) AM B 492 12345-- 1445 ---- CD) 7C325 EMB RIO DE JANEIRO (G.I..o) (013) RI 1-3-5-- 1655 1805 TT839 [MB O B 740 2010 BSB RG40I 767 2 ES 080 --3---7 1415 ---- CFO BC251 [MB 490 8 NATAL (NAT) RN 6- 1445 ---- CDJ BC325 [MB 8 492 1930 BSB 1R471 733 3 5 550 1-3-5-- 1655 ---- CIZ TT839 [MB 6 740 2010 858 RG409 733 2 5 080 SALVADOR (SSA) IA 0350* MAO TR503 733 4 SI 650 SALVADOR (SSA) BA --3---? 1415 ---- CFO 8C251 [MB 8 490 RECIFE (REC) PE -2-4-67 1145 ---- CO) BC249 [MB 8 492 2055 BSB 5C270 73S 3 5 500 1-3-5-- 1655 ---- CIZ TT839 [MB 8 740 1915 BSB TR510 733 3 5 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0500* MAO TR503 733 5 5/ 650 123456- 1445 ---- 492 CD) BC325 [MB 8 1---5-- 1205 ---- CFO 8C236 [MB 8 490 SALVADOR (SSA) BA 500 2055 BSB SC270 73S 2 5 1400 CMP BC237 [MB 1 8 490 1-3-5-- 1655 ---- CIZ TT839 [MB 8 740 SANTA TEREZIN14A (STZ) MT SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 0855* MAO TRSO3 733 8 SI 650 490 1---5-- 1200 ---- CDJ 8C333 [MB 8 1---5-- 1205 1245 BC236 [MB O 8 490 SAO LUIS (SLZ) NA 1400 CMP 8C237 [MB 1 8 490 SÃO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) Ml 740 490 1-3-5-- 1655 ---- CIZ TT839 [MB B -2-4--- 1200 ---- CD) BC333 [MB 8 1---5-- 1205 ---- CFO BC236 [MB 490 8 0015.- MAO TR503 733 2 5/ 650 1400 CMP BC253 [MB 1 8 490 1450 CMP BC237 [MB 2 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 1415 1450 BC251 [MB O 8 490 1234567 1200 1230 8C333 [MB 0 B 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 SANTAREN (STN) PA D---5-- 1205 ---- CEO BC236 [MB B 490 • CONCEIÇÃO oo ARAGUAIA )CDJ) PA 1234567 1505 ---- 490 CDJ 8C332 EMB B 1540 CMP 8C237 [MB 3 B 490 1905 650 BEL 5C302 727 2 S --3---7 1415 1540 BC251 [MB 1 B 490 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT SÃO PAULO (0II.nlIho.) (GRU) SP 490 1---5-- 1200 ---- CD) 8C333 [MB 8 --3---7 1415 ---- CFO 8C251 [MB B 490 BARRA DO GARCAS (SF0) MT 1450 CMP BC237 [MB 2 O 490 1930 BSB TR305 767 3 ES 570 -2-4-6- 1145 ---- COJ BC249 EMB 492 8 490 -2-4--- 1200 ---- CO) BC333 [MB 8 TERESINA (TUE) P1 492 1735 GYN BC322 EMB 4 8 1450 CMP BC253 [MB 2 B 490 --3---7 1415 ---- CFO 6C251 [MB B 490 8 490 BELEU (RELI PA --3---7 1200 ---- CD) BC333 [MB 2100 BSB VP262 733 3 5 570 490 1234567 1505 1800 8C332 [MB 1 8 1450 CMP BC251 [MB 2 8 490 BELO HORIZONTE (PmpIh.) (PLU) No SAO MIGUEl. 00 ARAGUAIA (SOM) 00 123456- 1445 ---- CDI) 8C325 [MB B 492 1---5-- 1200 ---- CDJ 6C333 [MB B 490 2235 0(6 8C265 [MB 5 B 492 1540 CMP BC237 [MB 3 B 490 DE: ts]:4II'lgW[.4a'[t1I'1, BELO HORIZONTE (TBflC,SdO NoeE) (CNF) NO 490 -2-4--- 1200 ---- CO) BC333 [MB 8 Dif.i1orarlo BSB -1.0 hr. 123456- 1445 ---- 8 492 1540 CMP BC253 [MB 3 8 490 CDI) BC325 EMB Aeroporto Inter. de Coruroba 3 Em 2025 856 SC477 735 2 5 210 --3---7 1200 ---- CD) 91333 [MB 8 490 BRASILIA (BSB) DF 1540 CMP 6C251 [MB 3 8 490 BC249 [MB 2 B 492 SAO PAULO (Oearl4ho.) (GRU) SP -2-4-67 1145 1505 1---5-- 1200 ---- CDI) 13C333 [MB 490 492 B -2----7 1145 ---- CD) BC249 [MB B ARACAJU (MU) SE 1715 CMP 8C237 1MB 4 B 490 1900 BSB R0277 73S 3 5 500 1234567 1215 ---- CHO VP371 73S S 200 -2-4--- 1200 ---- CDI) BC333 [MB B 490 ---4-.-- 1145 ---- COJ 8C249 [MB 492 9 2215 GRU VP160 733 4 5 650 1715 CMP BC253 EMB 4 8 490 440 1900 BSB 60473 73S 3 5 ARACATUBA (MW) SP --3---? 1200 ---- CDJ BC333 [MB B 490 -2-4-67 1145 ---- CDJ BC249 [MB B 492 12345-7 1215 CrIO VP371 73S S 200 1715 CMP BC251 EMB 4 B 490 858 TR305 767 3 ES 570 ---- 1930 1700 COR TFSSI FKF 2 B 405 123456- 1445 1740 BC325 EH8 1 0 492 123456- 1445 ---- CD) BC325 [MB 8 492 SELEM (BEL) PA CARAJAS (CKS) PA 2000 BSB VP291 AB3 2 5 340 123-5-7 1215 ---- CMG VP371 735 5 200 1-3-5-- 1505 ---- CDI) BC332 EMB 8 490 TERESINA (THE) P1 0355* GRU VP284 73S 4 S/ 555 495 1234562145 BEL BC201 FKF 1445 3 8 ---- CD) BC325 [MB B 492 ---4-6- 1215 ---- CMG VP371 735 5 200 CONFRESA (CFO) MT BSB VP262 733 2 5 570 2100 0355.- GRU VP280 735 4 SI 555 --3---7 1200 ---- CDI) BC333 [MB B 490 TUCURUI (TUR) PA BELO HORIZONTE (T.ncr.dO N'aos) (CNF) NO 1400 490 CHP 8C251 [MB 1 B CD) 8C332 [MB 490 67 1505 ---- 8 1 2345-1215 CNG VP371 73S S 200 BEL BC211 [MB 2 B 495 ---- CUIABA (COE) MT 1930 1830 GRU VP216 735 2 5 600 123456- 1445 ---- 6 492 490 CDI) 6025 [MB 1-3-5-- 1505 ---- CD) 8C332 [MB B 7 0215 ---- CMG VP371 735 5 200 495 2245 006 VP374 733 4 S 210 2030 BEL BC201 FEF 2 B 1830 GRU VP216 A83 2 S 600 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 1505 ---- CD) BC332 [MB B 490 1234567 1515 2130 VP370 735 3 S 200 -2-4-67 1145 ---- CDI) BC249 [MB B 492 2030 BEL BC203 FKF 2 8 490 BRASIUA (BSB) DP 2100 BSB TR564 733 5 5 500 UBERABA (USA) NO 1234567 1215 ---- CMG VP371 735 5 200 123456- 1445 ---- 8 492 9 492 CO) BC325 EMB 123456- 1445 ---- CDI) BC325 [MB 1830 ORO VP262 733 2 5 570 570 2225 BSB VP262 733 3 5 2050 006 8C265 EMB 4 8 492 1234567 1515 1955 VP370 735 2 5 200 UBERLANDIA (UDI) NO FRANCA (FaC) SP CAMPO GRANDE (COR) ME 492 12345-- 1445 ---- CDI) BC325 EMB 8 123456- 1445 ---- CDJ 8C325 EMB B 492 1234567 1215 1255 VP371 73S O 5 200 BSB TF585 EMB 3 8 415 2015 606 81265 [MB 3 B 492 2210 CUIABA (COEI MT GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1515 1605 VP370 735 O 5 200 BC249 [MB 3 8 492 -2-4-67 1145 1605 CURITIBA (CWB) PR 8C325 [MB 2 B 492 123456- 1445 1845 --3---1215 ---- 1I1!i1!)I.' CMO VP371 73S S 200 DE: EM , GURUPI (GRP) TO 1750 GRU VP121 735 2 5 100 Dif. Moreno BSB -1.0 hr. 492 -2-4-67 1145 1320 BC249 [MB 1 8 12345-7 1215 ---- CrIO VP371 73S 5 200 Aeroporto Santa Terez4nha 1 Em JOAO PESSOA (JPA) PB 1920 ORO VP125 735 2 5 DOO 492 -2-4-67 1145 ---- CDI) 8C249 EMB B FLORIANOPOUS (FUI) SC 606 5C270 735 7 5/ 500 2350 SELEM (SEI.) PA 123-5-7 1215 ---- CMG VP371 735 S 200 492 O 490 123456- 1445 ---- CD) 8C325 EMB B CFO 6C236 [MB 1---5-- 1205 ---- 1845 ORO 6P135 73S 2 5 100 658 SC270 73S 4 51 500 2350 1800 CMP BC332 [MB 4 8 490 FORTALEZA (FOR) CE NACAPA (NCP) AP BELO HORIZONTE (TBnIBd0 N.V) (cNF) NO 1234567 1215 ---- C146 VP371 735 S 200 B 490 CDI) d332 [MB 8 490 CEO BC251 [MB 1234567 1505 ---- --3---7 1415 ---- ORO VP262 733 4 5 5/0 2225 510 2030 OEL SC306 727 2 5 700 BSB TR473 733 3 5 1915 1234567 1515 ---- C93 VP370 735 5 200 MANAUS (MAO) Au BRASILIA (BSB) DF 650 0305-.- 010 VP254 733 5 $ 492 490 -2-4-67 1145 ---- CDJ 8C249 [MB B CFC BC236 [MB 8 1---5-- 1205 ---- GOIANIA (GYN) GO 1800 BSB TR196 733 3 5 350 CMP BC237 [MB 4 B 490 1715 VP370 73S 1 S 200 1234567 1515 1855 490 490 1234567 1505 ---- CO) BC332 [MB 8 BC251 [MB 2 B --3---7 1415 1715 UACEIO (NCZ) AI. 650 2045 BEL SC302 727 3 5 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA CMG VP371 735 1234567 1215 ---- 5 200 8 490 CFO BC236 [MB NARABA (NAS) PA 1---5-- 1205 ---- GRU VP160 733 5 5 650 2320 490 BC332 [MB 0 8 1450 CMP 8C332 [MB 2 O 490 1234567 1505 1615

Outubro/90 - Gola Psn,otoa - B-57

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

hll

FREQIJÉNCIA

1! i b -

Alugue um Carro Rent a Car

VP382 735 4 5 355 LONDRINA (LDB) PR 1--4--7 1050 2050 VP386 735 5 5 355 12345-7 1445 ---- CCM SL787 EM2 8 090 --3--O- 1050 2130 355 1900 COM SL738 FKF 1 E 095 VP384 73S 5 5 -2--5-1050 2135 HORÁRIO 375 $ COE SC484 735 MARILIA (Mil) SP 1234-67 1150 ---- 700 2235 )&AO 5C231 73S 4 5 12345-7 1445 ---- CCII S1787 EM2 8 090 1234567Saida CbeçadR B 730 COE TTBOI FK7 --3---- 1230 ---- 2020 COM TF532 FKF 1 8 400 355 STM VP386 73S 3 $ 2130 MARINGA (MOR PR 730 TT801 P67 4 E 12345-- 1230 2200 CORUMBA CCMG) MS 12345-7 1445 ---- CCM S1787 EM2 E 090 5 355 COE VP387 735 1------1410 ---- 1940 CGH S1738 FKF 2 O 095 0355+ CRU VP284 73S 4 SI 55$ NAVE0ANTES(IIajlIIBIeIs,l.o)(NVT)SI 5 355 COR VP385 735 -2--5-- 1410 ---- 12345-7 1445 ---- CCM 51787 EM2 E 090 0355+ CRU VP284 73S 4 5/ 555 MANAUS (MAO) Ali 2030 COM S1784 EM2 1 8 090 COR VP383 735 $ 355 ----5-- 1515 ---- CMI VP370 73S --3---7 1410 ---- 5 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0355+ CRU VP284 73S 4 SI 555 GYN VP223 735 S 440 12345-- 1445 ---- CCM 51787 EM2 O 090 CCB VP387 735 355 0255.- CRU VP820 AB3 3 S ---4--1410 ---- 5 340 1900 CCII TF552 EMB 1 E 404 NATAl. (NAT) RN 0355+ CRU VP280 73S 4 SI 555 7 1445 ---- CCM S1787 EM2 E 090 COE VP383 735 $ 355 1234567 1215 ---- CMI VP371 73S 6- 1410 ---- 5 200 1900 CCII TF552 FKF 1 8 404 0355+ CRU VP280 735 4 SI 555 2355 CRU VP162 73S 3 5 650 RIO DE JANEIRO (SRntoE Dumon!) (SOU) RJ COE SC477 735 5 210 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1550 ---- 12345-7 1445 ---- CCM SL787 EMZ E 090 850 5C488 727 1234567 1215 ---- SI 340 CMI VP371 735 5 200 1825 COM SC645 LOE 1 $ 050 0600+ MAO SC301 763 2 561 650 1830 CRU VP141 733 2 S 100 SAO PAULO (Congonhas) (COU) SP PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1445 1620 5L787 EM2 O E 090 BELO HORIZONTE (P.lspuIh.) (PLU) NO 1234567 1515 ---- CMI VP370 735 S 200 UBERABA (USA) NO 1234560245 ---- COE TR202 733 61 650 0105* 858 VP374 733 4 S 12345-7 1445 ---- 210 CCII 5L787 EM2 E 090 1115 V1X JH027 6MB 3 B 610 RECIFE (REC) PE 1850 CCII 6C206 FKF 1 B 496 BELO HORIZONTE (Tanorodo Nove.) (CNF) NO 1234567 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0245 ---- COB TR202 733 61 650 2230 CRU VP162 73S 2 S 650 12345-7 1445 ---- CCII SL787 EM2 E 090 0920 IiG TR472 733 2 5 510 RIO DE JANEIRO (G.Ieo) (010) RJ 1925 COM EC206 FKF 2 B 496 1234567 0445 1010 VP375 733 2 6/ 210 1234567 1215 ---- CMI VP371 735 S 200 VITORIA (Á1X) ES 12345-- 1100 ---- COE VP371 735 $ 200 1815 CRU VP160 733 2 5 650 12345-7 1445 ---- CCII 51787 EM2 B 090 1830 CRU VP216 73S 3 5 600 12345-7 1515 ---- CMI VP370 735 5 200 1925 CIH 51764 EM2 1 E 060 7 1100 ---- COE VP371 73$ $ 200 2245 BSB VP095 73S 3 5 080 1830 CRU VP216 AB3 3 $ 600 1234567 1515 2250 VP370 73S 4 S 200 1234567 1550 2025 5C477 735 1 5 210 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1635 2130 VP370 735 2 5 200 1234567 1215 ---- CMI VP3.71 73S 5 200 DE: BOA VISTA (BVB) RR CRU VP262 733 5 570 Dif. Horario 858 -2.0 hn. 1234567 1150 ---- CGE SC484 735 5 375 2055 BSB VP252 73S 3 S 500 Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14 Km 2250 MAO $C248 727 3 5 710 SANTAREM (STM) PA 1234567 1550 ---- COE SC477 73S 5 210 --3---? 1215 ---- CMI VP371 73S 5 200 0350* 858 5C488 727 2 SI 340 CRU VP284 73S SI 555 BOA VISTA (BVB) RR BRASILIA (ESB) DF 0525+ BEL VP387 735 5 K 355 -2--5-7 1430 ---- CZS SC211 73S 5 715 1234567 0445 0715 VP375 733 O 61 210 -2--5-- 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 2250 MAO SC248 727 2 5 710 1234567 1550 1825 5C477 735 O 5 210 CRU VP284 735 SI 555 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1635 1955 VP370 735 1 5 200 0605* BEL VP383 73S 5 K/ 355 -2--5-7 1430 ---- CZS 5C211 73S 5 715 CAMPO GRANDE (COR) US z 6- 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 0520. MAO SC489 727 2 K 340 1234567 1100 1255 VP371 735 1 $ 200 CRU VP280 735 SI 555 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1130 1235 5C476 735 O 5 210 0605* BEL VP383 73S 5 Kf 355 -2---5-7 1430 ---- CZS 5C211 73S $ 715 1--4--- 1410 1515 VP387 735 O $ 355 1------1215 ---- CMI VP371 73S 5 200 MAO 5C489 727 6 340 -2--5-- 1410 1515 VP385 735 O 5 355 CRU VP284 735 SI 555 0635-.- BSB R1295 73$ 3 S 440 --3--67 1410 1515 VP383 735 O $ 355 0610* BEL VP385 73S 6 K/ 355 MANAUS (MAO) AU 1234567 1500 1610 5C485 735 O $ 375 ---4--- 1215 ---- CMI VP371 73S 5 200 -2--5-7 1430 1915 5C211 73S 1 5 715 CONCEICAO DO ARAQUAIA (COJ) PA CRU VP280 735 SI 555 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 0445 ---- COE VP375 733 6/ 210 0610+ BEL VP385 73S 6 61 355 -2--5-7 1430 ---- CZS SC211 73S 5 - 715 1425 CYN EC324 EME 4 E 492 2240 MAO 5C228 735 2 S 380 CONFRESA (CFO) MT SAO LUIS (SL2) NA RIO BRANCO (FIGA) AC 1---5-- 0445 ---- COE VP375 733 6/ 210 123-5-7 1215 ---- CMI VP371 73S S 200 -2--5-7 1430 1545 SC211 73S O 5 715 1145 BSB BC236 EMB 3 B 490 0225+ CRU VP284 73S 3 SI 555 RIO DE JANEIRO (0EIiO) (010) RJ CORUMBA (CMO) ME ---4-6- 1215 ---- CMI VP371 735 5 200 -2-----1430 ---- CZS 5C211 73S 1150 5 715 1234567 1100 VP371 735 O 5 200 0225+ CRU VP280 735 3 SI 555 0645-.- MAO RC873 763 2 SK/ 350 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Gunlho.) (ORU) SP ----5-- 1430 ---- CZS SC21I 73S 5 715 1234567 0245 ---- COE TR202 733 K/ 650 1234567 1215 1600 VP371 735 1 5 200 0645+ MAO R0879 767 2 $61 350 1050 CRU TR547 733 1 $ 100 1234567 1515 ---- CMI VP370 735 5 200 SAO PAULO (Goanulbo.) (ORO) SP 12345-- 0445 ----COE VP375 733 6/ 210 2120 GYN VP223 735 2 5 440 -2--5-7 1430 ---- CZS 5C211 73S S 715 858 VP235 73S 440 5 TERESINA (THE) P1 0730* MAO 5C489 727 3 6 340 1120 CRU VP111 735 2 5 125 1234567 1215 ---- CMI VP371 73S 5 200 --3---- 1100 ---- CGB VP371 73S 5 200 2100 GRU VP262 733 3 5 570 1750 GRU VP12I 73$ 3 5 100 1234567 1515 ---- CMI VP370 735 5 200 12345-7 1100 ---- COE VP371 73S $ 200 Gil VP254 733 5 650 DE: 1920 CRU VP125 735 3 5 100 0755+ FOR VP263 733 6 5 570 Dif. Moreno ESE -1.0 br. 1234567 1130 ---- COE SC476 735 5 210 URUBUPUNGA (URB) SP Aeroporto Marechal Rondon 9 1Cm 1950 ICU 5C169 73S 3 $ 300 12345-7 1215 ---- CMI VP371 73S $ 200 1-34-67 1500 ---- COO SC485 735 $ 375 1615 COR TF551 FKF 1 B 405 2100 GRU RG365 735 2 5 600 ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--5-- 1500 ---- COE 5C485 73S 5 375 6- 0630 0855 TT860 EMO 1 B 730 2100 GRU R0371 735 2 5 605 12345-- 1230 1430 TTEOI FK7 O O 730 FLORIANOPOUS (FLMI) SC DE: ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0245 ---COE TR202 733 650 61 Dif. Moreno BSB -1.0 hr. -2--5-- 1050 2010 VP384 73S 4 5 355 1340 CRU TR201 733 1 $ 650 Aeroporto : Costa Marques 4 Km 12345-- 1230 2010 TT801 FK7 3 E 730 123-5-7 1100 ---- COE VP371 735 $ 200 ARACAJU (AJU) SE 1845 CRU VP135 735 3 5 100 1234567 0445 ---- COE VP375 733 6/ 210 12345-- 1130 ---- COA SC476 735 5 210 GUAJARAMIRIM (Gim) RO BSB VP250 735 5 500 2025 CRU R1122 735 3 5 100 1-3-5-- 1510 1550 TT859 EMB O O 735 1135 SSA VP166 733 2 5 650 FORTALEZA (FOR) CE PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1100 ---- COE VP371 73S 5 200 12345-- 0445 ----CCE VP375 733 61 210 1-3-5-- 1510 1700 TT859 EMO 1 B 735 2215 GRU VPI60 733 5 $ 650 ESE VP250 735 5 500 1234567 1550 ---- COE 5C477 73S 5 210 1320 REC VP164 AB3 3 $ 650 ESE 5C270 73S S 500 67 0445 ----CCB VP375 733 K/ 210 2340 SSA RG344 735 2 5 650 ESE VP250 735 5 500 • CRICIUMA (CCM) SC ARACATUBA (ARU) SP 1320 REC VP174 733 3 5 650 12345-7 1130 ---- CGB 5C476 73S 5 210 1234567 1100 ---- COE VP371 735 5 200 1700 COR TF551 FKF 2 8 405 2225 GRU HP262 733 5 5 570 12345-7 1330 1710 TF549 FKF 1 E 405 1234567 1550 ----COO SC477 735 5 210 ARACATUBA (ARO) SP BAURU (DALI) SP 858 5C270 735 5 500 12345-7 1445 ---- CCII SL787 EM2 B 090 12345-7 1330 ---- COE TF549 FKF B 405 0120+ REC R0320 767 4 P51 650 2030 CGH TF542 FKF 2 B 405 1835 ARU TF543 FKF 3 E 400 1234567 1635 ---- COE VP370 735 5 200 BAURU (BAU) SP BELEM (BEL) PA 0305+ 0(0 VP254 733 4 5 650 12345-7 1445 ---- CCM SL787 EM2 E 090 1234567 0245 ---- COE TR202 733 6/ 650 FOZ DO IOUACU (IOU) PR 1940 CGH TF542 FKF 1 B 405 1415 III TR470 733 3 5 550 1234567 0445 ----COO VP375 733 K/ 210 BELO HORIZONTE (PiIepoIh) (FLUI) NO 1234567 0445 ---- COE VP35 733 6/ 210 E$E VP235 73S $ 440 12345-7 1445 ---- CCM SL787 EM2 E 090 BSB VP282 73S 5 555 1500 CRU VP131 735 2 5 300 2015 CGH TF916 RI' 1 B 070 2000 SLZ VP192 733 3 S 650 1234567 1130 1745 SC476 735 2 5 210 JOINVILLE (JO!) SC 6- 0630 ---- COO TT860 EMB E 730 1-34-67 1500 ---- COE $C485 735 $ 375 12345-7 1445 ---- CCM 5L787 EH2 E 090 1600 (TE TT805 6MB 3 B 725 2235 CRU RO365 735 3 $ 600 2000 COM 5L752 EM2 1 E - 090

I(1I(lI.IlI1IJUCI4JI.tI

t4'JI15li)I/

B-58 Guia Pirnotas - Outubro/90

A UNIDAS ESTÁ DE ENDER

0 NOVO - Fax 305-871-3920

2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-44 FREQUÊNCIA

- o

o o

g o

HORÁRIO

cl. o

000 00

Chegada

LSJ

E i

DE: CONTINUAÇÃO FOZ 00 IGUACU (]OU) PR -2--5-- 1500 ---- 2235

COA SC485 73S S GRU 80371 735 3 5

375 605

---- 2210

COA SC477 73S S 055 TF585 EMA 2 A

210 415

FRANCA (FaC) SP 12345-7

1550

UflI(

Aluaue um Carro

GOIANIA (OYN) GO 1234567 0445 0830 1234567 1635 1855

VP375 733 1 Kf 210 VP370 735 O 5 200

ILHEUS (lOS) BA 123-56- 0445 ----CGB 00375 733 K/ BSB 9P250 73$ 5 1130 SSA 90247 733 2 S ---4--7 0445 ----CGB VP375 733 KI BSB V0250 735 5 1130 SSA VP247 735 2 S

210 500 600 210 500 600

1 234560445 -60630 1110 TT860 EMB 2 B 730 12345-- 1230 1640 TT801 FK7 1 B 730

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0445 ----COA VP375 733 K/ 210 BSB 00250 73S 12345-7 S 500 1255 REC 00190 735 3 S 650 1234567 1550 ---- COA SC477 73S 5 210 2350 BSB 5C270 73$ 3 SI 500 1234567

JUARA (JUA) MT 12345- 2-----1410 1215 1350 TT876 EMA O A 730

12345 .-- 1215 1435

JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0630 0850 LONDRINA (LDB) PR

TT874 EMA O A TT876 EMB 1 A

730 730

TT874 EMA 1 B

730

12345- 1 234567 0445 ----CGB 00375 0445 733 K/ 210 BSB 00235 735 S 440 1230 GRU VP111 73S 3 S 125

MACAPA (MCP) AP 1--4--7 1050 ----

CGB VP382 73S S 355 BEL 60182 73S 5 5 550 CGB VP384 735 S 355 BEL VP182 73S 6 5 550 COO 00386 73$ S 355 BEL VP182 735 6 5 550 COB SC484 73S 5 375 MAO 5C231 735 $ 700 0135.- BEL 5C250 733 5 K 550 12345-- 1230 ---- CGB TT801 FK7 B 730 0135* BEL 5C250 733 5 K 550 1234567 1550 ---- CGB SC477 73S S 210 12345-7 1330 BSB SC488 727 S/ 340 MAO SC301 763 5K! 650 0800+ BEL SC304 727 3 5 700 2320 -2---S-- 1050 ---- 2320 --3--6- 1050 ---- 2320 1234-67 1150 ----

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0445 ---- 1GB 00375 133 1 2345-7 K/ 210 855 VP250 735 $ 500 1230 SSA 00166 733 3 $ 650 1234567 1100 ---- COA VP371 735 1234567 $ 200 2320 GRU 00160 733 6 S 650

MANAUS (MAO) AU

MARIUA (Mil) SP 12345-7 1330 ---- 1 2345-7 COA TF549 1330 FKF A 405 1800 ARO TF543 FKF 2 B 400 MATUPA (MEK) MT 123456024$ -6- 234567 0530 0015 TT860 EMB O A 730 1 -2-4---- 0630 0855 TT872 EMA O 5 730

NATAL (NAT) RN 0234567 0445 ----COA VP375 733 K/ 210 ASB VP250 735 $ 500 1350 REC VP190 73S 4 5 650 1234567 1550 ---- COA SC477 735 S 210 BSB SC270 73S $ 500 2355 REC 00320 767 3 ES! 650

NAVEGANTES)Ito)BI/BI.no...I)(N'iT)SC PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 1315

PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 1050 0240

210 440 100 210 440 650 200 100 210 100 355 650 355 650 355 650 375 340 210 500 340 210 500 340 210 $80 340

COB SC476 73S 5 ORO R0122 735 2 S

210 100

1234567 0245 ---- COA TR202 733 K/ 650 1 234567 1215 ORO TR547 733 2 S 100

CGB VP375 733 K/ 210 GYN 51324 EMA 3 B 492

-2-4

0445 ---- 1315

COA 00375 733 K/ 210 ASA 8C252 EMA 4 A 490

SMITAREM (STM) PA 1--4--7 1050 1805

VP382 735 3 S -2--5 1050 1805 VP384 73$ .3 $ --3--6 1050 1845 80386 73S 4 5 1234-67 1150 ---- COA SC484 73S $ 1945 MAO 5C230 735 3 S 12345 1230 1750 TT801 FK7 2 8 --3---7 1410 ---- COA 00383 735 $ 081) 00284 735 5/ 0525. BEL 00387 735 5 K -2--5 1410 ---- COA VP385 73S $ GRU 90284 735 S/ 0605, BEL VP383 735 5 K/ 1------1410 ----COA VP387 735 $ GRU 00284 73$ 5/ 0610. BEL 00385 735 6 K/ ---4 1410 ---- COA 00387 735 $ GRU VP280 lIS SI 0610* BEL VP385 73S 6 K/ 1234567 1550 ---- COA SC477 735 $ 858 SC488 727 S/ 0755, MAO 51303 727 2 5 SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) Ml 1---5 0445 ---- CGB 60375 733 KI 1055 ASA BC236 EMA 2 A --3---? 0445 ---- COA 00375 733 K/ 1055 BSB BC250 EMA 2 A -2-4 0445 ---- 1GB 00375 733 K/ 1140 ASA AC252 EMA 2 8

SAO JOSE DO RIO FREIO (SJP) Se $ 355 S --- CGB TF549 FKF 355 A 5 355 1800 ARO TF435 FKF 2 A SÃO LUIS (SLZ! $ NA 375 $ ---- 210 COA VP375 733 K/ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1325 ASA VP282 735 2 $ ---- CGB 90385 73S $ 355 1--4--7 1050 ---- COA VP382 735 $ 1850 COR TE503 EMA 1 B 400 0220+ BEL 90285 735 5 K ---4--- 1410 ---- COA 90387 73S $ 355 --3--8 1050 ---- COA VP386 735 $ 1850 COR TF503 EMA 1 A 400 0220* BEL 00285 73S 6 K 7 1410 ---- COA VP383 735 S 355 12345-- 1230 ---- COA TT80I FK7 A 1850 COR TF503 EMA 1 A 400 0015. BEL TR503 733 5 SI RECIFE (REC( 05 1------1410 ---- COA 00387 73S 5 ---- COA 00375 733 KI 210 0225* ORO VP284 73S 3 SI 1135 ASA VP250 735 2 5 500 -2--5 1410 ---- COA VP385 73$ 5 1234567 1130 ---- COA 5C476 735 S 210 0225. CRU VP284 735 3 51 2225 001! R0320 757 3 ES 650 --3---7 1410 ---- COA VP383 735 $ 1--4--- 1410 ---- COA VP387 735 $ 355 0225+ CRU VP284 73$ 3 5/ 2230 GRU 90162 73S 2 5 ---4 650 1410 ---- COA 00387 73S 5 -2--5-- 1410 ---- COA VP385 73S $ 355 0225* ORO VP280 735 3 5/ 2230 ORU 00162 73S 2 5 650 6 1410 ---- CGA 00383 73S $ --3--67 1410 ---- COA VP383 735 S 355 0225* GRU 60280 73$ 3 5/ 2230 ORU 00162 735 2 $ 650 1234567 1550 --- COA 5C477 73S $ 1234567 1550 ---- COA 5C477 73$ S 210 ASA $1488 727 51 2240 ASA SC270 73S 2 5 500 0740. MAO 5C301 763 3 5K! 1234567 1635 ---- CGB VP370 735 S 200 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 010 VP254 733 S 650 1---5 0445 ---- COA VP375 733 K/ 1025+ FOR 00193 733 5 $ 650 1000 ASA AC236 EMA 1 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---7 0445 ---- COA VP375 733 K/ ---- COA TF549 FEF A 405 1000 ASA BC250 EMA 1 A 1855 ARU TF435 FKF 3 A 405 -2-4 0445 ---- COA VP375 733 K/ 12345-7 1550 ---- COA SC477 735 5 210 1045 ASA AC252 EMA 1 A 2115 ASA TF585 EMA 1 A 415 SAO PAULO (COflgOnh) (COM) AP RIO BRANCO (RER) AC 1330 ---- COA TF549 FKE A 1--4--7 1050 1305 00382 735 O 5 355 1945 ARO TF543 FKE 4 B -2--5-- 1050 1305 VP384 73S 1 5 355 SAO PAULO (GO.ruIhoE) (GRU) SP --3--6- 1050 1345 00386 735 2 S 0545 0245 355 TR202 733 O K/ 1234567 1150 1310 5C484 73S O $ 1234567 0445 ---- 375 COA V0375 733 K/ RIO DE JANEIRO ( (010) RJ 0930 ASA VP235 73S 1 5 0715 TR202 733 1 K/ 650 1234567 1100 1600 VP371 735 2 5 1234567 0445 1135 VP375 733 3 K/ 210 1234567 1130 1535 SC476 735 1 5 1234567 1100 ---- COA 00371 735 $ 200 1--4 1410 1810 VP387 735 1 $ 1815 GRU 80160 733 3 $ -2--5 1410 1810 650 00385 735 1 5 1234567 3130 ---- CGB 5C476 73S $ 210 --3--67 1410 1810 VP383 73S 1 5 1900 GRU 80320 767 2 ES 650 1234567 1500 1915 SC485 735 1 5 1234567 1500 2110 SC485 73S 2 5 1-3-5 375 1550 ---- COA 51477 735 $ 1234567 1550 ---- COA 5C477 735 $ 210 2100 ASA RO269 73S 1 5 2040 BSB 00205 010 1 ES 350 -2-4 1550 ---- COA $1477 73S $ 1234567 1550 2155 $C477 735 2 5 210 2100 ASA 00275 735 O $ 12345-7 1635 ---- COA VP370 735 S 200 7 1550 ---- CGB 5C477 73$ $ 2245 ASA 80095 735 2 5 080 2100 ASA 80329 735 1 5 1234567 1635 2250 VP370 735 3 5 200 1234567 1635 ---- COA VP370 735 5 RONOON000LIS (ROO) NT 2120 GYN 90223 735 1 5 1410 ff549 FKF O A 405 SINOP (OPA) MT SALVADOR (ASA) BA -2-4 0630 0750 TT872 EMA O A ---- COA TR202 733 TERESINA (lHE) ei K/ 650 0.940 ORO TR554 733 1 $ ---0445 600 COA VP375 733 KI 1234567 0445 ---- COA VP375 733 K/ 210 1215 ASA 00282 735 1 5 0955 ASA 80250 735 1 5 500 1234567 1100 ---- COA VP371 73S S 1234567 1550 ---- CGA SC477 735 5 210 2100 ORU VP262 733 4 5 2055 BSB SC270 735 1 5 500 1234567 1550 ---- COA 5C477 735 $ SANTA TÉRINHA (STZ) MT 0025. ASA RG290 73S 1 SI --3---7 0445 ---- COA 80375 733 K/ 210 1234567 1635 ---- COA 60370 735 $ 1145 ASA BC250 1MB 3 A 490 GIG 60254 733 $ -2-4--- 0445 ---- COA 90375 733 K/ 210 0755* FOR 60263 733 5 $ 1230 ASA BC252 EMA 3 A 490 TROMBETAS (TUT) PA SANTANA DO ARAGUAIA (CUF) PA ----5 1150 ---- COA $1484 73S $ --3---7 0445 ---- COA VP375 733 K/ 210 1935 MAO SC235 73S 3 $ 1230 ASA 8C250 EMA 4 8 490 UBERLANDIA (UDI) NO 1---5-- 0445 ---- COA VP375 733 1130 K/ ---- 210 COA SC476 73$ 5 1245 ASA 81236 EMA 4 A 490 2015 ORO RO290 73S 2 5 VP382 735 -2--5'-- 1050 1240 1330 VP384 73S --3--6- 1050 1320 00386 73S 1234567 1150 1550 51484 735 1234567 2315 0105-.- VP374 733 0445

OEIBEO)

1 234567 0445 ---- 1 234567 CGB 60375 0245 733 K/ 210 1300 ASA VP290 AB3 1 S 340 1--4--7 1050 1630 00382 73$ 2 $ 355 -2--5-- 1050 1630 00384 735 2 5 355 --3--6- 1050 1710 00386 73S 3 S 355 1234567 1150 1740 SC484 73S 2 $ 375 12345-- 1230 ---- CGB TT80I FK7 B 730 2045 STM 5C302 727 3 S 650 1234567 1550 ---- COA SC477 735 5 210 0155* 658 5C488 727 1 SI 340 ----5-- 1635 ---- COO 60370 73S 5 200 GYN VP223 735 S 440 0255* GRU VP820 AB3 2 S 340

12345-- 1130 ---- 1925

K/ $ 2 $ K/ S 2 S 5 3 $ S 2 ES S 2 5 $ 2 $ $ 2 5 5 2 ES S $ 2 ES S 5 2 FS S $ 2 FS

PORTO NACIONAL (0MB) 00

ITAITUBA (ITB) PA

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0630 0810

123456- 0445 ----CO8 00375 733 ASA 00235 73$ 1130 ORO 90143 735 1234567 0445 ----CGB VP375 733 ASA VP235 735 1415 ORO 00161 733 1234567 1100 ---- COO V0371 73S 1830 GRU VP141 733 1234567 1130 ---- COA SC476 73S 205$ ORO SC930 763 1--4--- 1410 ---- COA 510387 735 2300 GRU VP147 73$ -2--5-- 1410 ---- CGB VP385 73$ 2300 ORU VP147 73S --3--67 1410 ---- 1GB VP383 73$ 2300 GRU VP147 735 1234567 1500 ---- COA 51485 73$ 2340 ORO RG201 767 1-3-5-- 1550 ---- COA $C477 735 858 RG269 73S 2340 ORO R0201 767 -2-4--- 1550 ---- CGB 5C477 735 ASA RG275 73S 2340 ORO RG20I 767 7 1550 ---- COO SC477 735 BSA RG329 735 2340 GRU 00201 767

O O 1 1 O

355 355 355 375 700 730 355 555 355 355 555 355 355 555 355 355 555 355 200 340 650 210 490 210 490 210 490 405 405 210 555 355 555 355 555 730 650 355 555 355 555 355 555 355 555 355 555 210 340 650 210 490 210 490 210 490 405 400 650 210 440 200 210 355 355 355 375 210 500 210 500 210 580 200 440 730

210 555 200 570 210 570 200 650 570 375 700 210 570

Outubro/90 - GUIE 000rotBs - B-59

DISKGPÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

Alugue um Carro

---4--- 1150 --- CWB ((P111 73S S 125 S 100 1DB (((112 735 1 S 5 300 600 GRU ((P262 733 S 570 5 100 HORÁRIO 2245 BSB (((374 733 3 S 1 S 210 600 234567 Sída Chegada 023-5-- 1500 ---- CWB ((P110 735 S 300 S 100 ORO ((P262 733 S 570 S 080 2245 858 (((374 733 2 S 2 S 210 080 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 5 300 S 125 2355 GRU TR203 733 1 5 650 CONTINUAÇAO 5 300 FLORIARIOPOUS (VLSI) SC 2 S 600 1234567 P6120 733 O S 100 5 1745 500 UBERLAI1OIA (UDI) NO 2 S 12345-7 1915 1950 TR451 733 O 5 100 510 FORTALEZA (FOR) CE S 300 1234567 1550 ---- COR SC477 73S 5 210 1-34-67 1 5---- CWB RG364 735 5 600 600 858 RG290 735 5/ 570 1445 ORO P6330 733 2 ES 650 S 100 0800.- THE R6291 735 3 KJ 570 1 5 123456- 0840 ---- CWB TR450 733 5 100 080 IJRUBUPUNGA (URB) SP 1420 ORO TR304 767 2 ES 570 S 300 12345-7 1130 ---- COB SC476 735 5 210 1234567 1030 ---- CWB SC145 727 1 S 5 100 510 1615 COR TF551 FKF 1 8 405 2030 616 SC300 763 3 ES 650 S 100 VIL}IENA (BVH) RO 1234567 1100 ---- 66(8 (((118 73S 1 5 5 100 050 --3--5- 1050 1150 VP386 73S 0 S 355 2225 ORU ((P262 733 3 $ 570 5 100 VITORIA (VIX) ES 1 5 ---4--- 1150 ---- CWB 6(111 73S 5 125 600 1234567 0245 0850 TR202 733 2 K/ 650 1DB ((P112 735 S 300 1234561 0445 ---- CGB VP375 733 Kf 200 BOA VISTA (BVB) RR 2225 ORU ((P262 733 4 S 570 1420 CNE VPI14 73S 3 S 620 1------1030 ---- 66(8 SC145 727 S 100 1234567 1400 ---- CWB 101-33 73S 5 100 010 RG874 727 5 350 0120* ORO P0320 767 4 ES! 650 2250 MAO SC248 727 2 5 710 123-5-- 1500 ---- CWB VP110 73S S 300 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 S 100 2225 ORO VP262 733 3 5 570 rim CURITIBA IcWB) PR 0350. ORO SC488 727 3 Si 340 1234567 1810 ---- CWB TP530 733 S 300 6- 2015 ---- CW8 SC169 73S 5 300 0130-.- ORO TR500 734 3 S/ 650 0)0 P0800 767 ES 350 12345-7 2000 ---- CWB VP124 735 5 100 0740* MAO SC242 735 2 5 110 ORO VP140 733 5 100 ALTAMIRA (ATM) PA --3---- 2015 ---- CW8 SC169 735 S 300 0305* 000 ((P254 733 2 5 650 CI4B VP128 73S 5 100 1------1730 ---- 010 P6872 763 FS 050 8- 2015 ---- CWB 5C169 735 5 300 010 VP284 73$ SI 555 1120-.- MAO SC890 73S 2 5 710 016 P0800 767 ES 350 0600-.- BEL VP385 lIS 3 K/ 355 BRASILIA (BSB) DF 0925. MAO 5C301 763 4 SK/ 650 100 ---4--- 1730 ---- CWB VP128 735 5 1-34-60730 ---- CWB R6364 73S 5 600 610 VP280 73S 5/ 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1050 GRU RG472 735 1 51005 440 0600.- BEL VP385 735 3 K/ 355 1234567 0855 SC168 735 O 5 300 -2--5-- 0730 ---- CWB P0370 73S 5 605 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1325 1435 R6345 73S O S 650 1055 ORO R6276 735 1 S 500 600 1-34-67 0730 ---- CWB P6364 735 S 1234567 1400 ---- CW8 RG133 73S 5 100 7 0730 ---- C148 RG364 73S S 600 GRO P0342 733 3 5 650 1410 1745 GRU SC476 73S 1 S 210 1055 ORU R6276 735 1 5 500 -2--5-- 0730 ---- CWB P6370 735 5 605 12-4--- 1500 1720 $1674 6MB 1 8 095 123456- 0840 ---- C1(B TR450 733 S 100 1410 ORO P6342 733 3 5 550 --3-5-- 1500 1740 51672 6MB 2 B 095 1125 6RU TR304 767 1 FS 570 1234567 1415 ---- CWB TR510 733 S 500 1-34-67 2125 2235 P6365 735 O 5 600 1234567 1000 ---- CW8 16121 733 5 100 SSA TR502 733 3 5 650 2055 -2--5-- 2125 2235 P6371 73S O 5 605 1540 ORO P0266 727 1 S 550 CI4B VPI10 735 S 300 123-5-- 1500 ---- FRANCA (FRC) SP 12345-7 1100 ---- CWB VP118 735 5 100 011 6P160 733 3 S 650 2215 12345-7 1415 ---- CWB TR510 733 5 500 1415 ORO ((P236 73S 1 5 440 RG344 735 3 5 650 1234567 1650 2340 2210 058 TF585 EMB 3 8 415 -23-5-7 1125 1320 P0190 733 0 S 100 CWB 11530 733 S 300 1234567 1810 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1234567 1415 1710 TRSOO 733 1 5 500 GRU 11500 734 S/ 650 --3-5-1500 1620 SL672 658 O 8 095 123-5-- 1500 ---- CWB VP110 73S 5 300 650 0750.- REC TR503 733 4 S 0830 ORO ((P262 733 1 5 570 GOIÂNIA (GYN) GO ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1650 ---- C148 P6344 73S 5 550 1 --4-6 ---- CW8 P0364 735 5 600 12345-1715 ---- CW8 TF923 FKF B 070 0730 2140 ORO P6290 73S 2 S 570 6RU RG472 73S 5 440 2030 CGH TE542 FKF 2 B 405 1234567 1810 ---- CW8 TR530 733 S 300 1610 BSB 10255 73S 2 5 475 ARAGUAINA (AU)Q TO 2230 ORO 11176 767 1 ES 340 -2----7 1125 ---- CWB R6191 733 5 100 ---4-6- 0730 ---- CWB P6364 73S S 600 12345-7 2000 ---- CWB ((P124 73S 5 1605 BSB 61249 658 1 B 100 492 GRU PO472 73$ 5 440 2330 ORO ((P234 735 1 S 440 --3-5 1125 ---- CWB P6191 733 S 100 1350 858 P6260 735 2 5 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1605 BSB 01231 656 1 B 492 BAURU (BAU) SP 1-3---- 0730 --- CUB RG364 735 5 600 1234567 1400 ---- C(4B P0133 73S 5 100 12345-- 1715 ---- CWB TF923 FKF 8 070 ORO RG330 733 ES 650 1720 6RU SC270 735 1 S 1940 500 CGH TF542 FKF 1 O 405 1425 123456 1415 ---- CWB TR510 733 S 500 REC 10269 735 2 5 500 BELEM (BEL) PA ----5-- 0730 ---- 1845 658 8C325 6MB 2 8 492 CW8 P0370 73$ 5 605 7 0730 ---- CWB 16364 73S 5 600 123-5 1500 ---- CWB ((P110 73S S 300 ORO R6330 733 ES 650 ORU P6276 735 5 500 440 1425 1920 ORO ((P222 735 1 5 REC R0269 735 2 5 500 1645 BSB P0254 73S 4 5 475 CWB SC151 727 S 000 1234567 1800 ---- 7 0730 ---- CWB 16364 735 S 600 123456- 0840 ---- C).(B 10450 733 5 100 440 2135 GRIJ P6294 735 1 5 ORO R0330 733 ES 650 ORU TR304 767 FS 570 12345-7 2000 ---- CW8 ((P124 735 S 100 1425 REC P0329 73S 2 S 580 1415 058 16470 733 2 S 550 ORO (((140 733 100 CAMPO GRANDE (COR) MS 5 1234567 1000 ---- CWB R0121 733 5 100 610 (((254 733 S 650 1-34-67 0730 ---16(8 P0364 73S 5 600 1845 ORO R6266 727 2 5 550 1145* FOR ((P263 733 5 5 570 0945 ORO 56484 735 1 S 375 1------1030 ---- CWB 51145 727 S 100 300 -2--5-- 0730 ---- -2-----2015 ---- 66(8 SC069 735 5 CWB P0370 735 S 605 010 P6874 727 S 350 G16 P0806 767 ES,' 650 0945 ORO SC484 73S 1 5 315 2235 MAO SC231 73S 3 5 700 1234567 1100 ---- 1055.- SSA SC271 73S 3 5 500 CWB ((P118 73S 5 100 -23-5-7 1125 ---- CWB P0091 733 S 100 GUANAMBI (OHM) BA 1330 GRU (((370 73S 1 S 200 1845 OSB RO266 727 1 5 550 S 605 12-4567 1730 ---- CWB VP128 735 -2--5 0730 ---- CW8 RG370 735 5 100 1234567 1650 ---- CW8 R6344 735 5 650 610 616 ((P147 73S 1355 HOC JH030 EMB 3 8 5 650 2345 616 5C250 733 2 SI 550 2340 GRU ((P356 73S 2 5 360 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 5 300 600 1-34-67 0730 P0364 73S 2 S 12345-7 2000 ---- CWB (((124 735 S 1210 100 ORU 18176 767 ES 340 0730 ---- CWB P0370 73S 5 605 2340 ORU ((P356 735 1 5 360 -2--5 0140, BSB TR462 733 2 5 550 ORO P0342 733 650 CARAJAS (CKS) PA 5 --3---- 1830 ---- CWB VP122 735 S 100 650 -2-----0730 ---- 1415 SSA P0315 735 3 5 CWB RG370 73S 5 605 0355. 010 VP284 3S 2 5/ 555 CW8 ((P118 735 5 100 ORO P6276 73S 023-5 1100 ---- S 500 6- 2015 ---- CWB SC169 735 5 300 1730 ORO ((P246 733 2 $ 600 1400 858 R6252 735 2 S 475 610 R6800 767 ES 350 CASCAVEL (CAC) PR ---4-67 1100 ---- 16(8 ((P118 73S 5 100 0600. MAO SE301 763 2 SK/ 650 12-4--- 1500 1640 1730 ORU ((P246 735 2 $ 600 SL674 6MB 0 8 095 -2-----2015 ---- CWB SC169 73S 5 300 16(8 VP111 73S --3-5-- 1500 1700 ---4 1150 ---- 5 125 SL572 6MB 1 8 095 0705. OIG RG806 767 3 FS/ 650 CORUMBA (CRIO) MS LOS ((P112 73$ 5 300 --3---- 2015 ---- CWB $1169 735 5 300 ORO VP246 735 3 $ 1234567 1100 --- CWB (((118 735 0730 600 5 100 016 RG872 763 ES 050 1450 ORO VP370 735 2 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 200 1040. MAO 5C303 727 3 5 650 CRICIUMA (CC') SC 0-3 0730 ---- CWB 10364 73S 5 600 BELO HORIZONTE (PrnpUIh) (PLU) NO 1 2345-0830 ---- ORO R6472 73$ 5 440 CWB 81921 FKF 8 010 12345-0830 ---- CWB 51921 FKF 5 070 1400 558 P6254 73S 2 5 475 1410 C6H SL786 EM2 1 B 090 1330 COM BC914 FKE 1 5 070 CUIABA (DOM) Ml CUB 10370 73S 505 ----5-- 0730 ---- S 6- 0830 ---- CWB BC921 FKF B 070 1-34-67 0730 ---- ORU P0276 735 5 500 66(0 RG364 735 5 600 1330 COM TF936 FKF 1 B 070 475 1120 1400 8SB P0254 73S 2 5 ORO SC484 735 2 S 375 12345-- 1300 ---- CWB 51925 FKF 8 070 -2--5-0730 ---- 7 0730 ---- 16(8 R0364 735 5 600 CWB P6370 73S 5 605 1630 COM 5L912 FKF 1 B 070 1120 GRU R6276 735 $ 500 ORO 5C484 73S 2 5 375 12345-- 1715 ---- CWB TF923 FKF B 070 1400 BSB RG254 73S 2 $ 475 1234567 1000 ---- 16(8 16121 733 5 100 2015 COM TF916 FKF 1 B 070 1520 ---4-6- 0730 ---- CWB RG364 735 5 600 ORO SC477 73S 2 5 210 BELO HORIZONTE (Tenerodo NoveS) (CNF) NO 1234567 1100 ---- ORU PO472 735 5 440 CWB ((P118 73S 5 100 1-34-67 0730 1020 P6364 73S 1 S- 600 475 1605 ORO ((P370 73S 3 S 1500 858 10260 735 3 5 200 -2--5--- 0730 1020 RG370 735 1 5 605

DE:

B-60 - Guia Penroten - Outobro/90

123-5-- 1100 ---- 1545 ---4-67 1100 ---- 1545 -23-5-- 1125 ----

CWB ORO CW8 ORO

VP118 73S VP246 733 VP1I8 73S VP246 73S CWB P0191 733 OSO PO403 733 1730 6)0 P6454 733 ---4--- 1150 ---- CWB 11111 735 LDB VPI12 735 1545 GRU VP246 735 1234567 1415 ---- 1655 CWB 115)0 733 1915 658 TR473 733 123-5-- 1500 ---- CWB VP110 735 1830 0730 06V VP216 735 12-4567 1730 ---- CW8 VP128 735 2205 616 VP020 735 12345-7 1810 ---- CWB TR530 733 2100 GRU (P474 733 --3---- 1830 ---- CWB VP122 735 2205 610 VP020 73S 12345-7 2000 ---- CWB ((P124 73S 2230 0PU ((P218 73S

HOTEL EDUARDO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREQUÊNCIA

----5-- 2000 ---- 0255+ 6- 2015 ---- 0230. --3---- 2005 ---0300+ MARABA (MAB) PA 1-3---- 0730 ----

CWB P9124 73S 5 GRU VP820 AB3 1 5 CWB SC169 73S 5 616 R6800 767 1 FS 048 SC169 73S 5 616 P6872 763 1 ES

100 340 300 350 300 050

Praça Tiradentes—CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Teleyr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

-2--5- 0730 ---- 1550 1------1030 ----

0)48 80370 735 S 605 GRU SC484 73S 4 S 375 CW8 SC145 727 $ 100 610 P6874 727 5 350 Ssíd CIMEEdE 2240 MAO 5C228 73S 2 $ 380 1234561 1100 ----048 VP118 735 5 100 GPU VP262 733 5 570 CWB P6364 735 5 600 0105+ BSB VP374 733 3 5 210 ORO P6472 735 S 440 ---4 1150 ---- CWB PP111 735 5 125 1510 BSB 66254 73S 3 S 475 LOS P9112 73S 5 300 ----5-- 0730 ---- CWB R6370 73S S 605 GRU P9262 733 $ 570 IMPERATRIZ (IMP) MA 660 R6276 73S S 500 0105+ BSB P6374 733 4 5 210 1510 858 R6254 73S 3 S 475 123-5 1500 ---- CWB VP110 735 -2-----0730 ---- CWB R6370 735 5 300 5 605 7 0730 ---- CWB R6364 73S $ 600 GRU P6262 733 5 570 66(1 RG276 735 S 500 660 R6276 73S 5 500 0105+ 658 P6374 733 3 5 1510 BSB R6252 73S 3 S 210 475 1510 BSB P6254 735 3 5 475 1234567 1800 ---- IPATINGA (IPN) MO CW8 SC151 727 5 100 1-3-5-7 1800 ---- 0)48 5C151 727 5 100 ORO SC488 727 123456- 0830 ---- SI 340 CWB BC921 FKF 6 070 ORO SC488 727 SI 340 0955+ MAO 5C485 735 3 5 375 1430 CGK .]H025 ENS 1 6 610 MAO 50301 763 SK/ 650 ----5 2000 ---- 0)48 69124 735 JI-PARANA (JPR) 110 S 100 1120* BEL R6255 735 4 5 475 66V VP820 AB3 --3---- 0730 ---- 5 340 CWB R6364 73S 5 600 MARIUA (NU) SP 1115+ MÃO VP383 735 3 5 355 66(1 R6472 735 S 440 12345-1715 ---- CWB TE923 FKF 8 070 --3-- 2015 ---- 0)46 SC169 735 1340 5 300 658 SC483 735 2 S 200 2020 068 TF532 FKE 1 6 400 616 R6872 763 ES 050 6- 0730 ---- CWB R6364 73S S 600 7 1715 ---- CWB BC931 FKF B 070 0955. MAO 5C485 735 2 5 315 GRU P6472 735 5 440 2020 CGH TE532 FKF 1 8 400 6 2015 ---- 1530 BSB SC487 735 3 S CWB SC169 735 S 300 200 MARINGA (MGF) P11 616 P6800 767 JOAO PESSOA (JPA) PB ES 350 1 234560945 1100 51680 EM2 1 O 095 1234567 1400 ---- 0955* MAO 5C485 735 2 5 CWB 66133 735 375 S 100 12345-7 1830 1920 51682 EM2 O 8 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 2350 GRU SC270 73S 5 SI 500 MONTES CLAROS (UOC) MO 12345 1115 ---- CWB TF923 EKE 1234567 1650 ---- 0)48 RG344 73S 8 070 5 650 -2--5-- 0730 1140 RG370 735 2 S 605 2105 CGK TF532 FKF 2 B 400 GRU RG290 73S Si 570 NATAL (NAT) 11H 7 1715 ---- CW8 BC931 EKE 8 070 0405* FOR 5C271 735 5 K 500 1234560840 ---- 048 TR450 733 S 100 2105 068 TE532 FKF 2 O 400 JOINVILLE (JOI) 56 66V TR304 767 FS 570 RECIFE (REC) PE 12345-7 1000 ---- CWB 66121 733 5 100 1555 FOR 16505 733 3 $ ---- 650 1-34-67 0730 CWB P0364 735 1455 5 600 GRU 66131 735 1 S 100 1234567 1400 ---- CW8 R6133 73S S 100 1245 OPU R6330 733 1 ES 650 12345-- 1300 ---- CWB SL925 FKF 8 070 2355 GRU P0320 767 3 E51 650 -2--5 0730 ---- CW8 P6370 735 5 605 1700 CGH SL756 EM2 1 B 090 1234567 1415 ---- CWB TR510 733 $ 500 1245 12345-- 1715 ---- GRU P6330 733 1 ES 650 CWB TF923 FKE B 070 0030* SSA TR502 733 6 SI 650 123456 0840 ---- CWB TR450 733 2000 CGH 51752 EM2 1 B 5 100 090 123-5-- 1500 ---- CWB P9110 735 5 300 0PU 16304 767 -7 1715 ---- CWB BC931 FKF ES 570 B 070 2355 GRU P9162 73S 2 5 650 1700 FOR TRSOS 733 4 5 650 2000 CGH 51752 EM2 1 O 090 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 5 300 7 1030 ---- CWB 5C145 727 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 5 100 GRU TR500 734 51 650 1830 616 66700 010 1 ES 650 6 0730 ---- 048 66364 735 5 600 0350+ FOR TR503 733 4 K 650 1234567 1030 ---- 0)48 SC145 727 S GRU P6330 733 100 FS 650 NAVEQANTES(ItsJaI/SIoMon.)(NVT)SC 1835 616 SC300 763 2 ES 650 1430 REC RG328 735 2 S 580 1234567 1140 1220 66132 735 O S 100 1234567 1400 ---- CWB 66133 73S -2-----0730 ---- 5 CWB R0370 73S 100 5 605 7 1400 ---- CWB 60133 735 S 100 2225 6RU R6320 767 2 ES 650 ORU RG330 733 ES 650 1110 GRU RG024 73S 1 S 100 1234567 1415 ---- CWB 1R510 733 1450 RIO P6275 735 2 S 5 500 500 12345-- 1715 ---- CWB TF923 FKF 8 070 2250 SSA TR502 733 5 $ 650 ---4--- 0730 ---- CWB R6364 735 5 600 2030 CGH SL784 EM2 1 6 090 123-5 1500 ---- CWB P9110 73S GRU RG330 733 5 300 FS 650 7 1715 ---- CWB 80931 FKE 8 070 2230 GRU V9162 73$ 1 5 650 1450 REC 66275 73S 2 5 500 2030 CGH SL764 EM? 1 8 090 1234567 1810 ---- CWB 16530 733 UNS (LJP) SP 5 300 PELOTAS (PEI) 115 2350 GRU 16500 734 2 SI 650 12345-- 1715 ---- CWB TE923 FKF B 070 12345-1115 ---- CWB TR547 733 5 100 12345-7 2000 ---- 048 69124 735 5 100 2050 C6H TF538 FKF 1 6 408 1635 P08 SL605 018 2 8 090 GRU 69140 733 S 100 LONDRINA (LDB) P11 006 P1254 733 123456- 0945 1030 S 650 SL680 6M2 O 6 095 PETROUNA (P82) PE 1025* FOR P9193 733 3 5 12345-- 1150 1230 VP111 73S O 5 650 125 1-3 0730 ---- 048 66364 73S $ 600 -2-----2015 ---- CWB 5C169 73S $ 300 ORO P0330 733 FS 650 MACAPA (MCP) AP 0355* 606 60806 767 2 ES! 650 1600 REC P6269 73$ 3 S 500 1234567 1000 ---- CWB RG121 733 S 100 6 2015 ----CWB 5C169 73$ 5 300 -2-----0730 ----CWB 66370 73S S 605 GRU P6266 727 S 550 016 66800 767 ES 350 6RU 66330 733 FS 650 700 2030 BEL SC306 727 3 S 1110+ MAO SC301 763 5 5K! 650 1600 REC P6275 735 3 5 500 CWB P0191 733 S 100 -23-5-7 1125 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4 0730 ----CUB RG364 73$ S 600 S 550 BSB P0266 727 12345 1300 ---- 0)48 SL925 FKF 6 070 66(1 66330 733 FS 650 2030 BEL SC306 727 2 S 700 1545 CO)) TF428 EMB 1 5 410 1600 REC RG275 73S 3 $ 500 CWB P0344 73S 5 650 1234567 1650 ---- 12345-7 1415 ---- CWB 1P510 733 $ 500 ----5 0730 ---- CW8 RG370 73S 5 605 0135+ 616 50250 733 3 SI 550 2115 BSB TE585 EMB 2 8 415 GRU R6330 733 ES 650 1234567 1800 ---- 048 SC151 727 5 100 12345 1715 ---- CWB TF923 EKE 8 070 1600 REC RG269 735 3 5 500 GRU 5C488 727 S/ 340 2130 C0H TE414 FKF 1 B 410 7 0730 ---- CW8 P6364 735 5 600 MAO 5C30I 763 SK/ 650 7 171$ ---- CWB BC931 EKF 8 070 GRU R6330 733 ES 650 700 0800* BEL SC304 727 4 5 2130 COM TE414 FKF 1 8 410 1600 REC R6329 73S 3 5 580 6- 2015 ---- 046 50169 73S 5 300 RIO BRANCO (RBR) AC PORTO ALEGRE (POA) RS 606 60800 767 ES 350 1-34-67 0730 CWB 60364 73S 5 600 1--4 0730 ---- 048 66364 73S 5 ---- 600 MAO SC301 763 SK/ 650 1310 66(1 SC484 73S 3 5 375 1155 GRU SC112 733 1 $ 100 700 0800+ BEL SC304 727 3 5 -2--5- 0730 ---- CWO P0370 735 $ 605 -2-----0770 ---- CWB P6370 73$ S 605 HACEIO (MCZ) AL 1310 66(1 SC484 735 3 5 375 1155 ORO 5C112 733 1 5 100 605 0)18 60370 73S S 7 1730 ---- -2--5-- 0730 ---- 0)48 P7128 735 5 100 --3--6 0730 ---- C)48 60364 735 $ 600 500 135066(1 P0276 73S 2 S 616 66284 735 5/ 555 1155 66(1 5C934 733 1 S 100 600 5 -7 0730 ---- CWB P6364. lIS 0815. BEL P9387 73S 5 K/ 355 ----5 0730 ---- CWB RG370 735 $ 605 1350 ORO P6276 735 2 S 500 -2--5 1730 ---- CW8 P9128 73$ 5 100 1155 GPU 5C936 733 1 5 100 1-34-67 0730 ---- CWB R6364 73S S 600 6)0 P9284 73S 51 555 7 0730 ---- 048 66364 73$ S 600 ORO R6330 733 ES 650 0855* BEL P9383 73S 5 K/ 355 1155 GRU 5C936 733 1 5 100 1505 REC P6343 733 2 5 650 6- 1730 ---- 0)48 P9128 735 5 100 1234567 1115 1215 9547 733 O $ 100 1234567 1030 ---- CW8 SC145 727 5 100 616 P9280 73S 12345 1140 ---- SI 555 CUB RU132 735 5 100 1605 616 P6346 727 1 S 650 0855. BEL P9383 73S 5 K/ 355 1545 HVT 51782 042 1 8 090 1234567 1415 ---- CWB TR510 733 5 500 1------1730 ---- CWB P9128 73S $ 100 1234567 1615 1715 TR511 733 O $ 500 2155 SSA TR502 733 4 S 650 616 66284 73S 5/ 555 1-345- 1635 1750 66190 733 O $ 100 123-5-- 1500 ---- 0)46 VP110 735 5 300 0900+ BEL 66385 73S 6 K/ 355 1234567 1655 1910 RG120 733 1 5 100 2320 GRU VP160 733 4 5 650 ---4--- 1730 ---- CWB 66128 73S 12345-7 1915 2100 TR451 733 1 5 100 S 100 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 S 300 616 66280 73S 02345-7 2000 ---- 048 P9124 735 5 100 5/ 555 GRI) TRSOO 734 Si 650 0900. BEL 66385 735 6 K/ 355 2300 GRU VP147 73$ 1 5 650 0650* REC T8503 733 3 S 650 1234567 1800 ----048 SC151 727 PORTO SEGURO (EPS) BA 5 100 MANAUS (MAO) Ali 661! 5C488 727 123456 0830 ---CW8 BC921 EKE 6 070 SI 340 1-34-67 0730 ---- 048 66364 73S 5 600 1030+ MAO SC485 73S 4 $ 375 1620 CGH J9025 EMB 2 B 610 1300 ORO 66200 767 1 FS 340 --3 1830 ---- PORTO VELHO (PVH) 110 0)46 P9122 735 5 100 -2--5-- 0730 -------CWB R6370 73S 5 605 616 P9284 73S 6 0730 CW8 60364 735 5 600 5/ 555 1300 GRU 66200 767 1 FS 340 0815* BEI. 66387 73S 5 K/ 355 6PU R6472 73S 5 440 123456- 0840 ---- CUB TR450 133 S 100 ----5 1410 2000 ----CW8 86024 735 BSB SC487 73$ 2 S 200 S 100 1800 616 TR196 133 3 5 350 --3 ORO 69820 AB3 0730 ----0)46 R0364 73S $ 600 5 340 1------1030 ---- CWB SC145 727 S 100 0855* MAO 89383 73S 2 5 6PU 66472 735 S 440 355 1530 616 P6874 727 1 S 350 1455 --3--- 2015 ----CWB SC169 73S 858 SC483 73$ 3 5 200 5 300 1234567 1810 ---- CWB TR530 733 S 300 1-34-67 0730 ---- 606 60872 763 CWB 66364 73$ 5 600 ES 050 0100+ GRU TR176 767 2 FS 340 1550 GRU 5C484 735 4 5 375 1030. MAO 5C485 735 3 5 375

HORÁRIO

I2356

CURITIBA (CWB) PR

Outubro/90 - Guia Panrotas - 9-61

4 f oíIrCm 1

iN^ \1 \ à O,Li

a. Santos Andrade, 830 Centro - Fone (041) 234-2277 - Cep 80020- Curitiba - P0.

FREOUÉNCIA

o -

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Fora todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total irtfraestrutura.

-234567 1650 ---- COO R6344 73S S 650 TROMBETAS ('TMT) PA 016 5C250 733 5/ 550 5 605 ----5-- 0730 ----COO RG370 73S 0565* BEL 50230 735 3 K/ 700 SOU 06200 767 ES 340 hø HORÁRIO 7 1730 ----COO SF128 73S S 100 700 MAO 5C235 73S 2 5 1935 616 97284 735 ---- SI 555 CWB 06344 73S S 650 1------1650 24567 S.id Chegada 0525* BEL 07387 73S 3 K 355 616 5C250 733 SI 550 -2--5-- 1730 ----CWB 87128 73S 5 100 0505* BEL SC234 735 4 KJ 700

DE; t1IIí1YLM!/iiIi

616 07284 73S

SI 555

UBERABA (UBA) NO

0605+ BEL 57383 735 3 (1/ 355 5 600 1--4-6 0730 ----COO R6364 735 1730 ----COO 57128 73S S 100 GRU 06472 /IS 5 440 616 97280 73S SI 555 475 BSB RO255 735 3 5 1720 RIO BRANCO (RBR) AC 0605* BEL 97383 735 3 K/ 355 S 100 -2-----1125 ---- CWB R6191 733 1 ------1730 ----COO VF128 735 5 100 475 5 1720 BSB R6255 73S 2 62015 ---- CWB SC169 73S S 300 610 07284 73S SI 555 100 --3---7 1125 ---- 046 R6191 733 5 06800 767 006 ES 350 0610+ BEL VP385 73S 4 K/ 355 475 1720 BSB 06261 73S 2 S 0030. MAO SC485 735 3 S 375 ---4--1730 ----COR VP128 73S 5 100 COO 06191 733 5 100 ----5-- 1125 ---- RIO DE JANEIRO (Qaloan) (010) RI 510 SF280 735 SI 555 475 558 RG253 73S 2 $ 1 720 1-34-67 0730 ---- CWB R6364 735 S 600 0610* BEL VP385 73S 4 K/ 355 UBERLANDIA (UDI) NO 1000 GRU R6342 733 1 5 650 1234567 1800 ----COB 5C151 727 S 100 1234567 1650 ---- COO 06344 735 5 650 -2--5-- 0730 ---- CWB R6370 735 S 605 ORO 5C488 727 S/ 340 2015 GRU 06290 73S 1 S 570 1000 ORO 06342 733 1 5 650 0755* MAO 5C303 727 3 5 650 VILHENA (BVH) RO 123456- 0840 1100 TR450 733 1 5 100 --3---- 1830 ----CWÇt VP122 73S 5 100 --3---1830 ----COO 57122 73S 5 100 1234557 1000 1245 R6121 733 1 S 100 616 57284 735 51 555 616 57284 73S SI 555 1234567 1030 1200 SC145 727 O S 100 0525* BEL 57387 735 3 K 355 1215* BEL 57387 73S 7 Kf 355 123456- 1100 ---- CWB VP118 73S S 100 --3---- 2015 ----CWB 5C169 73S 5 300 VITORIA (VIX) ES 1530 ORO 0P146 735 1 S 650 6 )5 763 ES 050 1-34-67 0730 ---- COB RG364 735 5 600 7 1100 ---- R5872 CWB VP118 735 5 100 0755* MAO 5C303 727 2 S 650 1555 lOS R6315 735 3 S 650 1530 ORO VP148 735 1 S 650 62015 ----COO 5C169 735 5 300 -2--5-0730 ----COB R6370 73S 5 605 -23-5-- 1125 ---- CWB 06191 733 5 100 6)6 06800 767 FS 350 GRU R6342 733 5 650 1540 8SB R6403 733 1 S 080 6-

CONTINUAÇÃO

0755* MAO SC303 727 2 5 650 1 555 SSA R6315 73S 4 5 650 ---4--1150 ----CI4B VPII1 735 S 125 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 1100 ---- COB 07118 73S 5 100 L08 VP112 73S S 300 12345-- 1715 ---- CWB TF923 EKE 8 070 1715 GRU 07146 735 2 5 650 1530 SOU VPI45 73S 2 S 650 2130 COO TE538 EKE 2 B 408 7 1100 ---- CWB 57118 73S 5 100 1234567 1415 ---- CI4B TR51O 733 S 500 SAO LUIS (SLZ) NA 1715 SOU 07148 73S 2 S 650 1645 ORO TR502 733 1 S 650 1-34-67 0730 ----CWB 06364 735 5 600 ---4--- 1150 ----COO 07111 735 123-5-- 1500 ---- S 125 C148 07110 735 S 300 SOU R6330 733 ES 650 1DB VP112 735 5 300 1815 600 57160 733 1 S 650 1645 FOR SC302 727 3 S 650 1715 ORO SF146 735 3 5 650 1234567 1650 1930 06344 ----CWB 73S 1 S 650 1234560840 TR450 733 5 100 1234567 1415 ----COO TR510 733 S 500 12-4567 1730 1855 07128 73S O S 100 GRU T0304 767 ES 570 ORO TR502 733 5 1234567 1810 ---- 650 COO TR530 733 S 300 0405 850 TR472 733 2 5 510 1840 600 70200 733 2 S 650 2020 GRU TR500 734 1 S 1234567 1030 ---- 650 COO 5C145 727 5 100 1234567 1810 ----COO 70530 733 5 300 --3---- 1830 1955 97122 73S O S 100 2220 6)6 SC300 763 4 FS 650 ORU TR203 733 5 650 1234567 2015 2145 5C169 73S O S 300 12--5-7 1730 ---- COB 07128 73S S 100 0850* COO 70202 733 4 1(1 650 RIO DE JANEIRO (Sonho. OSmonI) (SOU) 1W 0225* 6)6 97284 735 1 5/ 555 12345-- 0830 ---- COO 8C921 FKF B 070 ---4-6- 1730 ---- COO SF128 73S 5 100 1125 COO 07617 LOE 1 S 050 0225-.- 616 SF280 73S 1 51 555 6- 0830 ---- CWB 8C921 FKF 8 070 1234567 1810 ----COO TRS3O 733 5 300 115570500 COH 97619 LOl 1 5 050 6RU 734 DE: 5/ 650 12345-- 1300 ---- CWB SL925 FKF 8 070 0425* FOR TR502 733 4 K 650 Dif. Moraria OSO -1.0 hr. 1540 COO 5L715 (02 1 S 050 --3---- 1830 ---- COO SF122 73S 5 000 Aeroporto : Dourados 14 Krri 6- 1330 ---- COO 8C929 EKE 8 070 0225* 610 SF284 73S 1 SI 555 1625 CGH 10637 101 1 S OSO 6- 2015 ----CWB SC169 73S 5 300 12345-- 1715 ---- CWB TE923 EKF B 070 GIG 06800 767 LONDRINA (WB) PR ES 350 1955 COO 00651 106 1 S 050 0740-.- MAO SC301 763 3 SK/ 550 1-3-567 1650 ---- DOU TF597 (MB O 400 7 1715 ---- 048 8C931 FKF B 070 -2-----2015 ----008 SC169 735 5 300 2000 FF8 TF581 (MB 1 B 404 1955 COO 00651 ICE 1 5 050 606 06806 757 MARINOA (MGF) PR ES! 650 RIO GRANDE (RIO) RS 1215* BEL 5C303 727 4 5 650 1-3-5-- 1650 ---- DOU TE597 (MB 8 400 12345-- 1115 ---- CWB 70547 733 5 100 --3---- 2015 ----046 5C169 735 5 300 1950 FF6 TF537 EMB 1 8 400 1610 POA SL605 (MB 1 O 090 616 R6872 763 7 1650 ---- ES 050 DOU TF597 (MB 8 400 SALVADOR (SSA) RIA 1215* MAO SC303 727 4 5 650 1950 FF8 TF537 ELE 1 8 400 1-34-67 0730 ---- 048 R6364 735 5 600 SAO PAULO (Congonho.) (CGH) SP DURINHOS (OUS) 57 1 250 SOU R6342 733 2 S 650 1234560830 0930 80921 EKE O B ---- 070 1 -3-567 1650 DOU TF597 (MB 8 400 -2--5-- 0730 ---- CWB 06370 735 S 605 12345-- 1300 1400 51925 EKE O 8 070 2045 P76 TF581 ENS 2 8 404 1250 SOU 06342 733 2 S 650 6- 1330 1430 BC929 FKF O 6 070 PONTA PORA (PUO) NT 1-34-67 0730 1320 R6364 73S 3 S 600 12346-- 1715 1815 TF923 FKE O 8 070 1-3-567 1155 1220 TESOS (MB O B 400 -2--5-- 0130 1325 06370 73S 3 S 605 7 1715 1815 BC931 EKE O 8 070 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1000 ---- COO 06121 733 S 100 12345-7 2100 2200 8C927 FKF O 8 1900 070 1-3-567 1650 ff597 (MB O B 400 1455 SOU SC354 010 1 ES 600 SAO PAULO (GuoauIho.) (ORO) SP SAO PAULO (Congonha.) (COH) SP 1234567 1030 ---- COO 5C145 727 S 100 1-34-67 0730 0830 06364 73S O S 600 1-3-5-- 1650 ---- DOU TE597 (MB O 400 1545 616 SC300 763 1 ES 650 -2--5-- 0730 0830 R5370 735 O 5 605 2140 FF8 TF537 (MB 2 O 400 123-5-- 1100 ---- CUB VP118 735 5 100 123456- 0840 0930 TR450 733 O 5 100 7 1650 ---- DOU TE597 (MB 8 400 1830 SOU VP246 733 3 S 600 1234567 1000 1100 R6121 733 O 5 100 2140 PPB TF537 FKE 2 B 400 ---4-67 1100 ---- COO VP118 735 5 100 1234567 1100 1150 VP118 735 O S ---- 100 1-3-567 1650 DOU TE597 (MB B 400 1830 SOU 07246 735 3 5 600 1234567 1400 1500 RG133 735 O 5 100 2210 FF8 TE581 (MB 3 5 404 ---4--- 1150 ----CWB 57111 73S 5 125 1234567 1415 1505 TRSIO 733 O 5 500 1DB VP112 73S S 300 123-5-- 1500 1550 SF110 73S O 5 300 1830 6RU 07246 73S 4 5 600 1234567 1650 1750 06344 735 O 5 650 1234567 1415 1915 TR510 733 2 5 500 1234567 1800 1900 SC151 727 O 5 100 123-5-- 1500 ---- 048 SF110 73S DE: S 300 1234567 1810 1900 TR530 733 O S 300 SOU VP262 733 S 570 Dif. Horario BSB -2.0 hr. 12345-7 2000 2050 07124 73S 0 5 100 2055 BSB 97252 735 2 S 500 Aeroporto : (irunepe O Km TERESINA (THE) 71 1234567 1650 2220 06344 735 2 S 650 1234567 1100 ---- CWB 57118 735 5 100 1234567 1800 ---- CWB SCI51 727 5 100 2100 ORU VP262 733 2 5 570 2315 SOU R6352 733 1 5 600 ALTAMIRA (ATU) PA ---4--- 1150 ----COO 07111 73S 5 125 1234567 1810 ---- 07112 CWB TR530 733 300 S -2--5-- 0940 ---- 1DB 73S ERN TT869 (MB O 733 5 300 ORO TR500 734 SI 650 2010 MAO VP384 735 4 5 355 2100 SOU 57262 733 3 5 570 0855* REC TR503 733 5 S 650 BEI.EM (BEL) PA 123-5-- 1500 ---- CWB VP110 735 S 300 -2-----2015 ---- CWB SC169 735 300 S 1--4--- 0940 ---- (OH 77869 (MB O 733 2100 ORO 57262 733 2 S 570 0200.- 616 ROSaS 767 1 ES! 650 2050 MAO VP382 735 4 5 355 1234567 1650 ----- CWB 06344 73S S 650 --3--60940 ---- (OH TT869 (MB 8 733 0025-. GRU 00290 735 3 5/ 570 SANTAREM (STM) PA 2130 MAO SF386 73S 4 S 355 12--5-7 1730 ---- COO 07128 735 5 100 1-34-67 0730 ---- COO 06354 73S S 600 -2--5-- 0940 ---- ERH TT869 (MB 616 5P284 735 O 733 SI 555 GRU RG330 733 FS 650 2135 MAO 57384 735 5 5 0715* $12 57193 733 2 5 355 650 1905 FOR SC302 727 5 5 650 CARAUARI (CAF) AJA ---4-61730 ----CWB 57128 735 S 100 E-, -2---5 0730 ---- COO 06370 735 S 605 123456- 0940 1155 615 57280 73S TT869 (MB O O 733 SI 555 GRU 06330 733 ES 650 COARI (CIZ) AM 0715 SIZ SF193 733 2 5 650 1905 FOR 50302 727 5 S 650 1-3-5-- 0940 ---- (OH TT869 (MB --3---- 1830 ----008 VP122 735 8 733 S 100 1------1030 ---- CWB 5C145 727 5 100 1640 MAO TT838 (MB 3 B 740 616 SF284 735 5/ 555 016 RG874 727 57193 S 350 MANAUS (MAO) AU 0715* SLZ 733 2 5 650 1945 MAO SC231 ----CWB 73S 2 S 700 1 234560940 TT869 (MB 2 8 12345-7 2000 07124 73S 733 S 1500 100 1------1650 ---- COO 06344 735 S 650 PORTO ALEGRE (FOA) RS SOU 57140 733 5 100 616 5C250 733 5/ 550 123456- 0940 ---- (OH TT869 (MB 616 57254 733 5 733 5 650 0455. BEL SC234 73S 3 K 700 2340 MAO RG201 767 4 ES 340 0755* FOR 87263 733 3 S 570

B-62 - Guio Pnrotaa - Ouiob,o190

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAMI. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

HORÁRIO 2345

uni' Alugue um Carro

e 7 Salde Chepde

DE: CONTINUAÇÃO

SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0940 ---- ERN TT869 EMA A 733 1805 MAO 07382 735 3 5 355 -2--5-- 0940 ---- (06 TT869 EMA B 733 1805 MAO VP384 735 3 5 355 --3--6- 0940 ---- ERA TT869 EMA A 733 1645 MAO VP386 0930 735 3 S 355 0234567 SAO PAULO (Ocerealhos) (GRU) Se ERN TT869 EMA 733 123456- 0940 ----- A MAO 00201 767 3 ES 340 2105 TEFE (TFF) MI 733 123456- 0940 1310 11869 EMA 1 A

DE Dif. Horario ASA .1.0 hr, 1234567 0930 Aeroporto Fernando de Noronha 1 Km

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0930 ---- FEN JH101 EMA 8 614 1550 REC VP167 733 3 5 650 ARAPIRACA (AOC) AL 1-3-5-- 0930 ---- FEN JH101 EMA 614 B 1515 REC JH092 EMA 2 A 610 SELEM (BEL) PA 1234567 0930 ---- FEN JHAOI EMA 614 B 1815 NAT SC302 727 3 5 650 1234--- 2000 ---- FEN JH743 EMA B 614 0550* REC TR502 733 5 S/ 650 ----567 2230 ---- FEN JH14I EMA A 614 0550-.- NAT TR502 733 3 K/ 650 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-0930 ---- FEN JH101 EMA B 614 1 23456 1830 REC RG269 735 4 S 500 -2-4--- 0930 ---- FEN JH101 EMA B 614 1830 REC 06275 73S 4 S 500 ----7 0930 ---- FEN JHIOA (MB A 614 1830 REC 00329 735 4 S 580 CAMPINA GRANDE (CP) PB 1-3-5-- 0930 ---- FEN 311101 EMA 614 A 1425 REC 66269 73S 2 S 500 ----7 0930 ---- FEN JH101 EMA 614 A 1425 REC 00329 735 2 S 580 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0930 ---- EEN 311101 (MB 514 A 1405 NAT TR504 733 1 5 650 1234--- 1700 ---- FEN 311145 EMB A 514 2100 NAT TR564 733 1 5 500 ----567 1715 ---- FEN JH043 EMA A 614 2100 NAT TR564 733 1 S 500 1234--- 2000 ---- FEN JH743 EMA 614 A 0120.- REC RG320 767 3 ES/ 650 ----567 2230 ---- FEN JH141 EMA B 614 0150. NAT TR502 733 1 K 650 -23456JOAO PESSOA (JPA) es 1234--- 2000 ---- FEN .3H143 EMA 614 A 2350 REC 5C270 735 2 S/ 500 JUAZEIRO 00 NORTE (300) CE ---6- 0930 ---- FEN JH101 EMB A 614 1430 REC 00328 73$ 2 S 580 -2-4--- 0930 ---- FEN JH101 EMA 614 A 0450 REC R6275 735 2 S 500 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0930 ---- FEN 311101 EMA 614 A 0445 REC VP167 733 2 S 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 0930 ---- FEN 311100 (MB A 514 2045 NAT 5C302 727 5 5 650 1234--- 2000 ---- FEN 311743 EMA 614 A 0730+ REC TR502 733 6 S/ 650 ----567 2230 ---- FEN 311141 EMA B 614 0730* NAT TR502 733 4 KI 650 NATAL (NAT) RH 1234567 0930 1045 311101 EMA O A 604 1234--- 1700 1815 JH145 EMA O A 614 ----567 1715 1830 JH043 (MB O A 614 1234--- 2000 2115 311743 (MB O A 604 ----567 2230 2345 311141 EMA O A 614 PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4--7 0930 ---- FEM JHIOI (MB A 614 1545 REC 311128 (MB 2 A 614 PETROUNA (P112) PE 1-3-5-- 0930 ---- FEII 311101 EMA A 614 1600 REC 00269 735 3 S 500 -2-4--- 0930 ---- FEN 34101 EMA 614 A 1600 REC 00275 735 3 S 500 ----7 0930 ---- FEN JH101 EMA 614 A 1600 REC 66329 735 3 S 580

RECIFE (REC) PE 0234567 0930 1150 JH101 EMA ----567 1715 1935 311043 EMA 1234--- 2000 2220 JH743 EMA ----567 2230 0050. 311141 EMA RIO DE JANEIRO (Gel000) (aIO) RJ 1234567 0930 ---- FEN JH101 EMA 1930 REC 07167 733 SALVADOR (SSA) BA 123-567 0930 ---- FEN JHIOI EMA 1405 REC VP159 735 0234567 0930 ---- FEN JH101 EMA 1650 REC 07167 733 SANTAREM (STM) PA 1234567 0930 ---- FEN 311101 EMA 1905 NAT SC302 727 SAO LUIS (SL2) NA ---- FEN 311101 EMA 1645 NAT SC302 727 1234--- 2000 ---- FEN JH143 EMA 0425. REC TR502 733 ----567 2230 ---- FEN 311141 EMA 0425* NAI 60502 733 SAO PAULO (Gear.alhos) (00W) SP 123-567 0930 ---- FEN 311101 (MB 1700 REC 07159 73S -2-4--- 0930 ---- FEN JH101 EMA 2100 REC RG275 735 TERESINA (THE) P1 ---- FEN 34101 EMA 1715 REC 00192 733

1 1 1 A

A A A B

614 614 614 614

A 5 S

614 650

A 2 5 B 4 S

614 650 614 650

A 4 S

614 650

A 614 2 S 650 A 614 4 SI 650 A 614 2 K 650 8 3 S B 5 S

614 650 614 500

A 3 5

614 650

FLUKIANUPULIb 11-LMI bC

AI.TAMIRA (ATM) PA 1------1930 ---- FLN VP284 73S 0600* BEL VP385 73S ARACAJU (AJU) SE -23456- 0600 ---- FLN R6123 73S 1410 ORO R6342 733 1234567 1415 2055 TR502 733 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-5- 0600 ---- 0740 FIM RG123 735 GRU 00472 735 1350 ASA 06260 73S SELEM (GEL) PA 123456- 0740 ---- FLN TR450 733 6011 TR304 767 1415 ASA TR470 733 1234567 0940 ---- ELA 06126 727 1845 POA R6266 727 1--4--- 1610 ---- FIM 06193 733 1845 ASA 06266 727 1234567 0415 ---- FLH TR502 133 0140+ 0)6 TR462 733 1234567 1415 0550+ TR502 733 123-5-1 1930 0355+ 07284 735 BELO HORIZONTE (Toncrodo Hevee) (CNF) MO -2--5-- 0600 ---- FLN 00123 73S 1020 ORU 06370 735 --34-6- 0600 ---- ELN RG123 73S 1020 0611 RG364 73S 12345-7 0940 ---- FLN 00126 727 0600 POA 09101 767 1730 616 06454 733 6- 0940 ---- FIM 96126 727 POA 00101 767 1730 616 96456 73S 1--4--- 1110 ---- FIM 66193 733 ASA 06403 733 1730 616 96454 733 1234561 1415 ---- FLN TR502 733 GRU TR510 733 1915 ASA TR473 733 123-5-7 1930 ---- ELN VP284 735 2230 GRU 07218 73S 12345-7 2045 ---- FLN 96027 727 2355 GRU SC390 733 1234567 2045 ---- FLN R6927 727 0800+ 606 SC476 735 BOA VISTA (BVB) RR -2-----1655 ---- FIM R6l92 733 POA 5C113 733 0350+ GRU 5C488 727 7 1655 ---- FLN R6192 733 POA SC935 733 0350+ GRU 5C488 727 BRASILIA (BSB) DF --34-6- 0600 ---- FIM R6123 73S 1050 GRU R6472 735 -2--5-- 0600 ---- FLN RG123 735 1055 GRU R6276 73S 123456- 0740 ---- FIN TR450 733 1125 GRU TR304 767 -23-5-7 0840 ---- FLN R6121 733 1320 CWB R6191 733 1234567 0940 ---- FIM 06126 727 1540 POA R6266 727

4 3

3 3 1 3 9 3

2 2

2 1 1 2

2 2 2 1 2

1--4 1110 1325 66193 733 O 5 100 1234567 1415 ---- FLN TR502 733 5 650 1710 GRU TR5IO 733 1 5 500 -2-----1655 ----FIN RG192 733 5 100 POA SCII3 733 5 100 2320 ORO 5C488 727 2 5 340 7 1655 ----FLN RG192 733 5 100 POA 5C935 133 5 100 2320 6011 5C488 727 2 5 340 123-5-7 1930 ---- FIM 07284 735 5 555 2330 000 VP234 73S 1 5 440 1234--7 2045 ---- EIA 66127 727 S 100 0800+ 616 SC404 733 2 5 080 CAMPINA GRANDE (OPa) es --3-5 0600 ----FLM R6123 73S 5 100 GRIJ RG330 733 FS 650 1425 REC 06269 73S 3 5 500 6 2045 ----ELA 66127 727 S 100 616 06350 733 5 650 1425* REC R6329 735 4 S 580 CAMPO GRANDE (COR) US -23456 0600 ---- ELA 06123 73S 5 100 0945 GRU SC484 735 2 5 375 1234567 0840 ----- ELA R6121 733 5 100 1345 ORO SC477 735 2 5 210 123-5-7 0930 ---- FLN 07284 735 5 555 2340 ORO 07356 73$ 1 S 350 1234567 2045 ---- FLM R6127 727 5 100 1235+ 016 SC476 735 5 5 210

CARAJAS (CKS) PA -2-----0600 ----FUI R6123 73S 5 GRU RG276 735 5 1400 ASA R6252 735 3 5 CHAPECO (XAP) SC 123456 1200 1340 51656 EMA 1 A CUIABA (COA) MT -23456 0600 ---- FLN RG123 735 5 1120 ORO SC484 73S 3 5 1234567 0840 ---- 5/ 555 ELA R6l21 733 5 1520 GRU 5C477 73S 3 5 K/ 355 1234557 1415 ---- FIM TR502 733 5 5 100 2355 616 TR203 733 3 5 5 1234567 2045 ---- FIM RG127 727 650 5 5 1100+ 016 5C476 73S 4 S 650 CURITIBA (CWB) PR 5 0815 100 TR450 733 O 5 1234567 0840 0930 $ 440 06121 733 O S FORTALEZA (FOR) CE 5 475 123456 0740 ---- ELA TR450 733 5 5 100 1420 ORO TR304 767 3 ES 1234567 0840 ---- FS 570 FIM RG121 733 5 5 550 2030 016 5C300 763 5 Es 1234567 0940 ---- 5 100 FIM R6126 727 5 5 550 0120* POA 66320 767 5 E51 1--4 5 1110 ----FLN R6193 733 100 5 5 ASA 5C270 735 550 5 5 650 0120* REC RG320 767 4 F5/ 5 1234567 1415 ---- 550 FIM TR502 733 5 SI 650 0130* 616 TR500 734 3 S/ 1234567 1415 0150+ 5/ 555 TR502 733 7 51 123-5-7 1930 ---- FLM VP284 73S S 5 100 0305. 616 07254 733 2 S S 605 1234567 2045 ----FIM R6127 727 5 5 000 616 RG350 733 5 5 600 1445* REC SC302 727 6 S FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 100 ES---- 100 FIM R6123 135 5 5 080 1245 GRU R6902 763 2 ES 1234567 0840 ---- 5 000 FIN R6121 733 5 1435 ES 100 CWB R6345 735 1 5 5 1234567 0940 ----FIN 06926 727 080 S 5 100 POA RG266 727 5 5 1745 080 GRU SC476 73S 2 5 5 1234567 2045 ---- FIM R6127 727 080 5 5 650 1005* 616 SC158 73S 3 5 GOIANIA (GYN) 00 5 500 S ---4-6 0600 ----FIM R6123 735 510 5 5 600 R6472 73S 555 5 5 1610 600 ASA R6255 73S 3 5 5 -2-----0840 ----FIA 06121 733 100 S 5 CWA RGI91 733 600 5 5 1610 ASA 06255 735 2 5 100 5 --3---7 0840 ----FIM RGI21 733 210 5 CWB 06191 733 5 1610 5 100 ASA RG261 73S 2 5 ----5 5 100 0840 ----FIM 06121 733 5 SI 340 CWA 06191 733 5 1610 S 100 ASA RG253 73S 2 5 5 100 1234567 0940 ----FIM RG126 727 S SI 340 POA 66266 727 5 1720 GRU SC270 73S 2 S S 100 A------0100 ---- FLN 06193 733 $ 5 440 1605 ASA AC231 EMB 1 A ---4 1100 ---- 5 100 FIM 66193 733 $ 5 1605 500 ASA AC249 EMA 1 8 123-5-7 0930 ----FIM VP284 735 5 100 5 ES 570 616 VP254 733 5 5 100 1145* FOR VP263 733 5 5 5 1234--7 2045 ---- 100 FIM R6127 727 5 5 616 SC404 733 100 S 5 550 1055+ ASA SC271 735 3 $

100 500 475 090 100 375 100 210 650 650 100 210 100 100 100 570 100 650 100 650 100 500 650 650 650 650 555 650 100 650 650 100 300 100 650 100 550 210 100 300 100 440 475 100 100 475 100 100 475 100 100 475 100 550 500 100 492 100 492 555 650 570 100 080 500

0utub,090 - Guia Ponrotoe - 8-63

E PROFISSIONALW

AMIGA, FREQUÉNCIA

FUI VP284 73$ $ 555 ----5-- 1930 ---- FIM VP284 73$ --3---7 1930 ---- SI 555 $ 340 6RU VP820 AB3 0655+ BEL VP387 735 5 K/ 355 ----0855+ MAO VP383 73S 2S 355 FIM VP284 73S -2--5 1930 ---- SI 555 HORÁRIO FUI VP284 73S 0735+ BELVP383 73S 5 ((1 355 1------1930 ---- SI 555 5 0900* BEL VP385 735 7 K/ 355 o 1------1930 ---- FUI VP284 73S SI 555 o o o.' 32 1234567 Saída Chegada tu 2 ca 0740+ BEL VP385 735 6 K/ 355 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (010) RJ $ 100 1234--7 2045 ---- FUI P6127 727 5 100 FUI P6123 735 -23456- 0600 ---- 1000 6PU P6342 733 2 $ 650 016 SC404 733 5 080 DE: 100 123456- 0740 1100TR450 733 2 $ 1330+ BSB P6204 010 3 ES 350 CONTINUAÇÃO $ 100 1234567 0840 ---- FIM P6121 733 MAJL4BA (MAl) PA 100 1200 CWB $C145 727 1 $ FIM P6123 73S $ 100 --3---- 0600 ---- ILHEUS (lOS) IA P6121 733 2 $ 100 GRU P6472 73$ S 440 1234557 0840 1245 --34-6- 0600 ---- FIM P6123 73$ S 100 FLN RG126 727 $ 100 7 0940 ---- BSBP6254 735 4 5 475 1510 1210 6RU P6364 735 3 S 600 550 PIA P6266 727 $ ----5-- 0600 ---- FIM P6123 73S S 100 -23456- 0600 ---- FIM66123 735 100 5 1445 OROP1700 010 2 ES 650 GRU RG276 735 5 500 GRU R6342 733 S 650 100 1510 BSB P6254 735 4 5 475 FUI R6126 727 S 1234567 0940 ---- 1415 SSA P6315 73S 4 S 650 123-5-7 1930 ---- FUI VP284 73S POA P6101 767 1 FS 100 SI 555 1455 IMPERATRIZ (IMP) MA FUI P6193 733 $ 100 0825+ BEL BC359 EMB 5 8 490 1--4--- 1110 ---- 5 100 --3---- 0600 ---- FUI 66123 735 080 MARINGA (1106) PR 1540 BSB RG403 733 1 $ ORO P6472 735 S 440 650 1234560740 ---- FIM TP450 733 S 100 1234567 1415 1645 TR502 733 1 $ 1400 BSBP6254 735 3 5 475 C(B 51680 E(42 2 O 095 FIM P6192 733 S 100 1100 -2----7 1655 ---- FUI P6123 735 $ 100 ----5-- 0600 ---- 100 MONTE DOURADO (MEU) PA 2035 POA RG105 733 1 S 6R11 66276 735 $ 500 VP284 73$ 1 5 555 123-5-7 1930 2215 123-5-7 1930 ---- FLN VP284 735 SI 555 1400 BSBP6254 735 3 S 475 100 P6127 727 1 5 0800* BEL TT814 FF7 4 O 725 1234567 2045 2359 ---4-6- 0600 ---- FIM P6123 735 $ 100 MONTES CLAROS (MOC) MO SALVADOR (SSA)BA GRU R6472 735 S 440 $ 100 -2--5-- 0600 ---- FUI R1123 735 5 100 -23456- 0600 ---- FIM 66123 735 1500 B58P6260 735 4 S 475 1250 6RUR6342 733 3 5 650 1140 GRU 61370 735 3 5 605 FIM R6123 73$ -2-----0600 ---- S 100 100 NATAL (NAT) RN 1234567 0840 ---- ELN P6121 733 $ OPU P6276 73S 5 500 123456- 0740 ---- FUI TR450 733 S 100 1455 ORO 5C354 010 2 FS 600 1510 BSB R6252 73S 4 S 475 FLN TR502 733 5 650 ORO TR304 767 ES 570 1234567 1415 ---- ITAJTUBA (ITB) PA 1555 FORTR505 733 4 $ 650 ORO TP510 733 2 $ 500 1915 1-3-5-- 1930 ---- FIN VP284 73S SI 555 650 1234567 0940 ---- ELN P6126 727 $ 100 TP502 733 2 S 1234567 1415 1940 0825+ BEL TT804 EMB 4 8 725 $ 100 2355 POR RG320 767 4 E51 650 -2-----1655 ----FLN R6192 733 JI.PARANA (JPR) AO 100 100 1--4--- 1110 ----FLN P6193 733 5 PIA $1113 733 S --3---- 0600 ----FUI R6123 73$ 5 100 600 BSB 5C270 73S S 500 2315 6RUR6352 733 2 S 6RU P6472 735 S 440 2355 REC P6320 767 3 FS/ 650 $ 100 7 1655 ---- FIM R6192 733 1340 BSB 5C483 735 3 S 200 1234567 1415 0030*TR502 733 6 S/ 650 PIA 5C935 733 $ 100 6- 0600 ---- FUI P6123 73S S 100 1234567 2045 ---- FUI RG127 727 S 100 2315 OROR1352 733 2 $ 600 GRU P6472 735 S 440 100 616 R6350 733 5 650 FIM P1127 727 $ 1234567 2045 ---- 1530 BSB 5C487 735 4 5 200 1320* REC SC302 727 5 S 650 0850+ GIl P0350 733 2 $ 650 SAKTAREM (STM) PA JOAO PESSOA (JPA) P1 NAVE0ANTES(ItaJaI/Bkmer..o)(NV1)S12 -23456- 0600 ---- FIM P1123 73S $ 100 FLII P6126 727 5 100 1234567 0940 ---- P6123 73S O 5 100 -23456- 0600 0635 6RU P6330 733 ES 650 POA P6320 767 ES 550 PETROUNA (PHZ) PE FORSC302 727 6 $ 650 1905 2350 REC SC270 735 4 S/ 500 FIM R6123 735 100 -2-4--- 0600 ---- 5 --3---7 1930 ---- FIM VP284 735 100 SI 555 1--4--- 1110 ---- FUI P6193 733 5 6RU P6330 733 FS 650 2350 B513SC270 735 3 S/ 500 0525* BELVP387 73S 4 K 355 1600 PECP6275 73S 4 S 500 1234567 2045 ---- FUI R6127 727 5 100 FIM VP284 735 S/ 555 -2--5-- 1930 ---- --3-5-- 0600 ---- FIM R6123 73S S 100 616 R5350 733 5 650 0605* BELVP383 735 4 K/ 355 6RU P6330 733 FS 650 1210+ PEC 5C302 727 4 S 650 1600 REC P6269 735 4 $ FUI VP284 735 5/ 555 500 1------1930 ---- JOINVILLE (JOl) SC PORTO ALEGRE (POA) AS 0610* BEI VP385 735 5 1(/ 355 12345-7 0940 ---- FUI P6126 727 $ 100 1234567 0940 1040 66126 727 O S 100 SANTO ANGELO (GELí AS POR 66266 727 $ 550 12345-0940 ---- FUI R6126 727 $ 100 -2----7 1655 1755 66192 733 O $ 100 1455 ORO P6131 73S 2 S 100 1245 POR SL632 EMB 1 B 090 1234567 1810 1910 61120 733 O 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 2015 2100 TR451 733 O $ 100 6- 0600 ----FIM P6123 73S S 100 PORTO VELHO (PVH) AO 123456- 0740 ----FUI TR450 733 $ 100 6PU P6330 733 FS 650 6- 0600 ---- 061) TR304 767 ES 570 ELII 60123 735 5 100 1430 REC P6328 735 3 5 580 1405 BSB TP472 733 3 $ 510 ORO 61472 73S 5 440 -2-4--- 0600 ----FUI RG123 735 S 100 1234567 0840 ---- FIM R1121 733 1410 $ 100 BSR SC487 735 3 S 200 GRU P6330 733 ES 650 2220 610 SC300 763 6 ES 650 --3---- 0600 ----FUI P6123 73S S 100 1450 REC P6275 735 3 S 500 1234567 1415 0425+ TR502 733 8 SI 650 6RU 66472 735 5 440 LAGES (LAJ) SC 123-5-7 1930 0225* VP284 735 2 51 555 1455 850 5C483 73S 4 5 200 123456- 1200 1240 SL656 EMB O 6 090 -23456- 0600 ---- SAO PAULO (0u.niho.) (GRU) SP FUI 66123 735 S 100 LONDRINA (LOa) PA 1550 GRU 5C484 73S 5 $ 375 -23456- 0600 0810 P6123 735 1 S 100 S 100 123456- 0740 ---- FUI TR450 733 123456- 0740 0930 --3---7 1930 ---- TR450 733 1 5 100 FUI VP284 73S SI 555 1030 CWB 5L680 EM2 1 8 095 1234567 0840 1100 P1121 733 1 S 1035+ BEL VP387 735 7 K/ 355 100 MACAPA (MCP) AP 1234567 0940 ---- -2--5-- 1930 ---- FLN P6126 727 S 100 FUI VP284 73$ 51 555 1234567 0940 ---- FLN 66126 727 S 100 1305 POA P6266 727 1 5 1115* BEL VP383 73S 7 KJ 355 550 PUA P6266 727 5 550 1234567 1415 1515 TR502 733 O $ ----5-- 1930 ----FUI VP284 73$' 650 S 555 2030 BEI SC306 727 4 S 700 12345-7 1810 ---- FLN 66120 733 100 660 VP820 AB3 S 5 340 FUI R6193 733 100 1--4--- 1110 ---- 5 2140 PIA 5C111 733 1 $ 1115* MAOVP383 73S 3 S 355 100 BSB R6266 727 5 550 123-5-7 1930 2035 VP284 735 O S 1------1930 ---- FUI VP284 735 555 SI 555 2030 BEL SC306 727 2 S 700 1234567 2045 2200 1120+ BEL. VP385 73S 8 ((1 355 R1127 727 O 5 100 MACEIO (MCZ) AL RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 -2--5-- 0600 ---- FUI RG123 735 5 100 1234567 0940 ----FIM -23456- 0600 ---- FUI R6123 735 R1126 727 S 100 S 100 1350 6RUP6276 735 3 S 500 1245 PIA P1266 727 6PIIR1330 733 2 FS 650 S 550 -23456- 0600 ---- FIM P6123 735 5 100 123456- 0740 ---- FIM TR450 733 0025* BSB R1290 73$ 3 5/ 570 S 100 GRU R6330 733 ES 65ú ORO TR304 767 1--4--- 1110 ----FIM P1193 733 FS 570 $ 100 1505 RECP6343 733 3 S 650 1700 FORTRSO5 733 5 S 650 8SB 5C270 73$ 5/ 500 ELN 66121 733 1234567 0840 ---- S 100 1234567 0840 ---- FIM RG121 733 0355* FORP6291 735 5 K 570 5 100 616 P6346 727 3 S 1605 650 123-5-7 1930 ---- FIM VP284 735 1835 616SC300 763 4 ES 650 5/ 555 1234567 1415 2155 TR502 733 4 5 650 0715* SLZ VP193 733 3 5 7 0940 ---- 650 FUI P6126 727 S 101 1234567 2045 ---- FUI P6127 727 S 100 TROMBETAS (TMT) PA POA P6101 767 ES 100 616 P6350 733 S 650 ----5-- 0600 ---- 1830 FLN R1123 735 616 P6700 010 2 ES 650 5 100 1140+ SSA P0348 727 3 S 600 1234567 0940 ---- FLN 66126 727 GRU P1200 767 ES 340 5 100 MANAUS (MAO) AU 2225 PORP6320 767 3 ES 650 1935 MAO 5C235 735 3 5 700 -23456- 0600 ---- FUI P6123 735 5 100 1--4--- 1110 ---- TUCURUI (TUA) PA FUI P6193 733 S 100 1300 66VRG200 767 2 FS 340 123-5-7 1930 ---- ELN VP284 73$ BSB R0403• 733 $ 080 SI 555 123456- 0740 ---- FIM TR450 733 5 100 0730* BEL BC359 EMB 4 8 490 2225 616 60320 767 2 ES 650 1800 616 TP196 733 4 S 350 1234567 1415 2250 UBERABA (taBA) NO TR502 733 5 S 650 1------0840 ----FUI P6121 733 100 S ---4-60600 ---- -2-----1655 ---FUI P6192 733 FLN 61123 73$ 5 100 5 100 CWB 5C145 727 5 100 PIA P6105 733 ORO P6472 73S $ 440 $ 100 1530 61666874 727 2 5 350 1720 0355* 616P6806 767 3 ES! 650 13S801255 73S 4 5 475 FIM TR502 733 1234567 1415 ---- 5 650 123-5-7 1930 ---- -2-----0840 ---- FIM R6121 733 FUI VP284 735 S 100 SI 555 0100* OPU TR176 767 2 ES 340 1025* SLZVP193 733 5 5 CW8 06191 733 650 $ 100 1234567 1415 0730+tR502 733 10 S/ 650 1234567 2045 ---- FIM 66127 727 1720 85801255 735 3 S 475 $ 100 -2-----1655 ---- FUI P6192 733 5 100 --3---7 0840 ---- FIM P6121 733 1040* 616 66350 733 3 S 650 $ 100 PIA SC113 733 S 100 RIO BRANCO (ABA) AO CW8 R1191 733 $ 100 0155* 6RU 5C488 727 3 5/ 340 -23456- 0600 ---- FUI P6123 735 1720 858R1261 73$ 3 S S 475 100 7 1655 ---- FUI P6192 733 S 100 1310 6PUSC484 735 4 S ----5-- 0840 ---- FIM R1121 733 375 S 100 POA SC935 733 S 100 --3---7 1930 ---- FIM VP284 73S CWB P1191 733 5 100 SI 555 0155* OROSC488 727 3 si 340 0815* BELVP387 735 6 1(/ 355 1720 1358R6253 735 3 S 475 FIM VP284 735 ----5-- 1930 ---- S 555 -2--5-- W30 ---- 1--4--- 1110 ---- FL6R1193 733 FIM VP284 73S 5 100 SI 555 0255* GRU VP820 AB3 1 S 340 0855* BEI VP383 73S 6 (1 355 1720 850 P6255 735 2 S 475 9-64 - Guia Pan,otBa- Outubro/90

...ESTA ÉÃ SUA NOVA MARCA. unidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUENCIA

HORÁRIO

2 eSaíd3 Chegada 1234567 1234567

1530

DE CONTINUAÇÃO UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 0250 100 1234567 0940 ----FLN RG126 727 5 POA 86266 127 5 550 570 2015 GRU RG290 73S 2 S V1UIENA (BV}I) RO FLN VP284 73S --3---7 1930 ---- SI 555 1234567 0245 1215. BEL VP387 73S 8 K/ 355 VITORIA (VIX) ES FUI RG123 735 S 100 -23456- 0600 ---- GRU RG342 733 S 650 1555 SSA RG315 73S 5 S 650 100 --34-6- 0600 ---- FIN R6123 735 5 GRU 86364 73S 600 5 650 1555 los 86315 735 4 5 1234567 1415 ---- FLN TR502 733 S 650 1840 010 TR200 733 2 5 650 1234567

DE Aeroporto

67 1515 ---- FOR VP175 FOR 88175 733 5 650 REI 88251 REI 68251 735 S 500 2245 2045 BSB VP374 SSA 88243 73S 2 S 600 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1600 ---- FOR 86331 733 ES 650 0215 FOR 98255 2355 GRU 5C390 733 2 5 ---- 600 BOA VISTA (BVB) RR 1025 616 68127 1234567 0230 ---- ---- FOR TR501 FOR SC302 727 S 650 1050 2250 ORO TR547 MAO SC248 727 4 5 710 1234567 0245 ---- 1234567 2105 ---- FOR SC300 763 FOR RG291 ES! 650 1115 GRU RG132 0350. MAO SC488 727 3 1 340 1234567 0250 ---- FOR SC271 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1300 ---- SSA RG345 FOR SC271 735 K/ 500 1234567 0600 ---- FOR TR565 1005 SSA JH064 EMB 3 8 615 1550 1234567 0700 ---- FOR VP263 733 GRU TR5II $ 570 12-4567 0700 ---- FOR 88263 1605 859 JH065 EMB 3 8 615 1650 BRASIUA (BSB) DF GRU 88119 0625 --3---0700 ---- FOR 88263 86291 73S 1 II 570 1234567 0250 0930 1750 GRU 88121 SC271 735 3 1/ 500 123-5-7 0915 ---- 1234567 0600 1055 FOR 88193 TR565 733 2 S 500 1234567 0700 1030 REI 88159 VP263 733 1 5 570 1920 7 1030 1830 GRU VP125 86329 735 4 5 580 1-34-67 1000 ---- 0234567 1500 1725 FOR 5C301 TR305 767 O ES 570 2100 12345-- 1515 ---- SSA 86365 FOR 98165 AB3 S 650 2040 -2--5-- 1000 ---- REI 88251 73S 2 S FOR 5C30I 500 67 1515 ---- 2100 SSA RG371 FOR 68175 733 5 650 2040 REC 88251 735 2 S 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BREVES (BVS) PA 0600 ---- FOR 18565 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR502 733 11 650 0920 NAT 39100 0815 BEL TT802 EMB 2 8 725 7 1030 ---- FOR R6329 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0650 REC 38042 -2-45-- 0245 ---- FOR R6291 73S II 570 1234--1500 ---- FOR 18505 1145 BSB R6268 735 3 5 500 1945 NAT 39144 6- 0245 ---- FOR R6291 735 1/ 570 ----567 1600 ---- FOR R9331 1145 BSB R6328 73S 3 S 580 2220 REI 39140 1-3-5-- 1000 ---- FOR SC30I 763 FS 650 1425 REC RG269 735 1 S 500 FLORIANOPOUS (FLN) SC 7 1030 1425 RG329 735 2 5 ---- 580 0230 FOR TR5OI CAMPINAS (CPO) SP 1340 GRU TR201 ---- FOR 88165 A83 5 650 -2----7 0250 ---- FOR SC271 REC 88191 735 S 650 1630 BSB 86192 2215 619 VP109 735 2 S 080 -2-----0500 ---- FOR R6321 7 1515 ---- FOR 88175 733 5 650 919 RG402 REC 88191 735 $ 650 1630 BSB R6192 2215 GIG 98109 73S 2 S 080 1234567 0500 ---- FOR RG321 67 1515 ----

Pinto Martins 6 K,n

ALTAiIIRA (ATM) PA -2-4-6- 0315 ---- FOR TR502 733 (1 650 1234567 0830 BEL TT896 EMS 2 8 720 12345-1515 -2--5-- 0700 ---- FOR 9P263 733 S 570 858 VP290 AB3 S 340 2010 MAO 88384 735 4 5 355 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0300 0750 TR503 733 3 KI 650 1234561 0915 ---- FOR VP193 733 S 650 REC VP167 733 2 S 1550 650 1234567 1000 ---- FOR SC30I 763 ES 650 1615 REC RG343 733 2 S 650 1 1030 ---- FOR 80329 735 5 580 1615 REC RG343 733 3 S 650 FOR TR505 733 1234567 1500 ---- 5 650 2055 SSA TR502 733 4 5 650 12345-- 1515 ---- FOR VP165 AB3 5 650 1234567 REC VP25I 73S S 500 2215 SSA 88160 733 2 5 650 FOR VP175 733 67 1515 ---- S 650 REC VP251 73S 5 500 2215SSA VP160 733 2 S 650 1234567 1600 ---- FOR R6331 733 FS 650 REC 80351 733 S 650 2340 SSA R6344 735 2 S 650 ARAGUAINA (AUX) TO FOR 80291 735 1-3-5-- 0245 ---- K/ 570 058 BC230 EMB 4 8 492 1115 FOR 5C271 73S ---4-6- 0250 ---- K/ 500 -2-----0250 475 1350 BSB RG260 735 4 S ARAPIRACA (AQC) AL -2-4-6- 0300 ---- FOR TR503 733 KI 650 1215 SSA JH093 EMB 5 B 610 12345-7 BARREIRAS (URA) 84 1234567 0250 ---- FOR 5C27I 73S 2-4-67 0245 K/ 500 1100 SSA JH064 EMB 4 B 615 1234567 1234567 0700 ---- FOR 68263 733 5 570 1510 SSB .JH055 1MB 2 8 615 BELEU (BEL) PA 1234567 0315 0550 TR502 733 1 KI 550 1234567 0600 ---- FOR TR565 733 5 500 1415 BSB 18470 733 3 5 550 1234567 1530 1815 SC302 727 1 S 650 1234567 1615 2000 VP192 733 2 S 650 1234567 1234567 2105 2355 0215 SC300 763 1 FSI 650 BELO HORIZONTE (PBrnpoIh) (PLU) MO 12345-- 0245 ---- FOR RG291 735 K/ 570 1040 UOI 8C240 EMB 3 8 496 BELO HORIZONTE (TBnordo Neo,) (CNF) MO 1234567 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 0650 616 88371 73S 1 5 200 1234567 0230 ---- FOR TR501 734 KI 650 0920 616 TR472 733 2 5 510 1234567 0700 ---- FOR 88263 733 S 570 1245 BSB 88035 733 2 S 200 12345-7 1000 ---- FOR SC301 763 FS 650 1234567 1730 610 89454 733 3 5 080 6- 1000 ---- FOR 5C30I 763 FS 650 1730 616 RG456 73S 3 5 080 1234567 1500 ---- FOR TR305 767 FS 570 1915 BS9 TR473 733 1 S 510 123-5-- 1515 ---- FOR 88165 AB3 S 650 REC VP251 735 S 500 2045 SSA 98243 733 2 5 600 ---4--- 1615 ---- FOR 88165 AB3 5 650 REC VP251 735 5- 500 2045 SSA VP243 73S 2 5 600

733 5 73S $ 733 3 5

650 500 210

733 735 734 733 73S 735 735 735 733 733 733 735 733 735 733 73S 73S 763 73$ 763 73S

K 1 5 1/ 3 $ 1/ 4 5 11 5 5 5 4 S S 4 5 S 4 5 S 5 3 5 FS 5 $ ES 5 5

733 EMB 73S 1MB 733 EMB 733 EMB

S 500 1 9 614 5 580 3 8 614 S 650 1 8 614 FS 650 2 6 614

734 733 735 733 767 733 733 767 733 733 733 733 735 73S

K/ 3 5 K/ 4 S SK/ 5 4 S SK/ 5 S S 5 5 5 5 3 $

650 100 650 100 570 100 500 650 500 500 570 100 570 100 650 650 100 650 600 650 605

650 650 500 100 650 080 100 650 100 500 100 650 650 100

1745 GRU 80120 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-7 0600 ---- FOR TR565 1--4--1 0215 ---- FOR 98255 733 K 650 1950 GRU TR451 616 VP285 73S 5 555 123-5-7 0915 ---- FOR 88193 0835 GRU VP382 73$ 2 S 355 REC 88159 -2--5-- 0215 ---- FOR 88255 733 K 650 1845 GRU 68135 616 98285 73S 5 555 0835 GRU 88384 73S 2 5 355 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 0215 --3--6- 0215 ---- FOR 88255 733 1 ---- 650 FOR 88255 733 1 650 916 88285 73S 5 555 1015 610 VP137 73S 1 $ 300 0835 98V VP385 735 2 S 355 1234567 0245 ---- FOR RG291 735 K/ 570 1234567 0250 ---- FOR SC271 73S 1! 500 1245 GRU RG902 763 4 FS 300 BSB SC476 73S 5 5 1235 210 1234567 0250 ---- FOR 51271 73$ KI 500 1234567 0500 ---- FOR 86321 767 5K/ 650 1435 SSA RG345 735 6 S 650 1345 GRU 51477 73S 4 5 210 1234567 0300 1515 TR503 733 7 KI 650 12345-- 1515 ---- FOR 68165 AB3 5 650 1234567 0500 ---- FOR R6321 767 SI! 650 2340 1445 GRU 98356 735 2 5 360 GRU SC251 733 4 5 550 67 1515 ---- FOR 88175 733 5 650 1234567 0600 ---- FOR 18565 733 $ 500 2340 GRU VP356 736 2 5 360 1515 GRU TR503 733 4 5 650 1-34-67 1000 ---- FOR SC30I 763 ES 650 CARAJAS (CKS) PA 2235 SSA RG365 73$ 6 S 600 ---- FOR SC271 735 1! 500 -2--5-- 1000 ---- FOR SC30I 763 ES 650 1400 858 86252 735 4 5 475 2235 SSA 80371 735 6 S 605 1-3-5-- 1530 ---- FOR SC302 727 5 650 FRANCA (FRC) SP 2145 BEL BC201 FKF 3 8 495 1500 ---- FOR TR305 767 ES 570 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2210 856 TF585 EMB 2 B 415 ---- FOR RG291 735 K/ 570 GOIANIA (GYN) 00 1100 BSB 81248 EMB 4 B 492 0215 1234567 0315 ---- FOR TR502 733 ---- FOR 68255 733 1/ 650 1 650 1135 BEL 8C333 EMB 4 8 0930 616 58371 735 3 5 490 200 123456- 0700 ---- FOR 88263 733 570 123456- 0245 ---- S FOR RG291 735 II 570 1425 BSB BC324 018 3 8 492 1010 UDI BC264 EMB 3 B 492 CONFRESA (CFO) MT 1234567 0250 1055 SC271 735 4 K/ 500 1---5-- 0245 ---- FOR 86291 73S 1! 570 1234567 0700 1145 88263 733 2 5 570 123-567 0915 ---- FOR 68193 733 $ 650 1145 BSB BC236 1MB 4 B 490 REC VP159 735 5 650 CORUMBA (CUG) MB 440 1920 GRU 98222 735 3 S ---- FOR 68255 733 K 650 1234567 1000 ---- FOR SC301 763 ES 650 1150 616 68371 73S 5 5 200 ES 600 SSA 5C355 010 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GRU R0294 73S 3 5 440 2135 1--4-6- 2105 ---- FOR SC300 763 FS/ 650 12345-- 1515 ---- FOR VP165 963 5 650 MAO 51485 73S 5 375 2145 REC 68251 735 3 5 500 1345* RBR 51210 73S 5 S 715 650 CUIABA (CGB) MT 67 1515 ---- FOR 88175 733 $ 2145 REC 88251 73S 3 5 500 1--4--7 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 1234567 1530 ---- FOR 5C302 727 $ 650 G16 88285 73S 5 555 MAO 51489 727 1 340 1010 GRU VP382 73S 3 S 355 0635* B$B R6295 73S 5 5 440 -2--5-- 0215 ---- FOR 88255 733 K 650 GUANAMBI (QNM) BA 616 VP285 73S 5 555 0300 FOR TR503 733 K/ 650 1010 6RU 88384 73$ 3 5 ---- 355 610 --3--6- 0215 ---- FOR 88255 733 1340 SSA 35050 EMB 6 8 1 650 GURUPI (ORP) TO 919 88285 73S 5 555 1-3-5-- 0245 ---- FOR RG291 73$ 1010 699 88386 735 3 5 K/ 570 355 1234567 0250 ---- FOR SC271 73S 0910 BSB BC230 1MB 2 8 492 II 500 -2-4-67 0245 ---- FOR R6291 73$ 1100 1(1 570 858 5C476 735 4 5 210 1234567 0600 ---- FOR R6321 767 0910 BSB 61248 ENB 2 8 492 SI! 650 1-3-5-- 0700 ---- FOR VP263 733 5 570 1520 GRU 51477 735 5 5 210 492 12345-- 1515 ---- FOR VP165 AB3 1300 BSB 8C326 1MB 2 8 5 650 REI 68251 735 -2-4-6- 0700 ---- FOR 88263 733 5 570 S 500 492 1400 658 BC234 EMB 2 8 2245 BSB 68374 733 3 S 210

Otubro/90 - Guia PSnrotes - B-65

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA

huà

HORÁRIO

o 1234567 1234567 Slid, Chegada

E Esé

12345-7

DE:

CONTINUAÇÃO 1234567 0300 ILI-IEUS (lOS) BA 123-56- 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 010 VP371 735 O 200 CNF VP242 733 5 600 1130 SSA VP247 733 3 S 600 ---4--7 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 1234567 0245 010 67371 735 S 200 CNF VP242 735 S 600 1130 SSA 67247 735 3 5 600 1234567 0250 ---- FOR SC271 73S K/ 500 1415 SSA RG315 735 3 5 650 1234567 123-5-- 0700 ---- FOR V7263 733 S 570 1730 GRU 67246 733 5 S 600 1-34-67 1000 ---- FOR SC301 763 FS 650 1545 SSA RG365 735 2 S 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-7

0250

---- 1400 ---4-6- 0250 ---- 1500 -2-----0250 ---- 1510 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0315 ---- 0825

FOR BSB FOR BSB FOR BSB

5C271 RG254 5C271 R6260 SC271 R252

735 Kf 500 735 4 S 475 735 K/ 500 735 5 S 475 73S K/ 500 735 5 S 475

FOR TR502 733 K/ 650 BEL TT804 EMB 2 B 725

JI-PARANA (JPR) NO --3---- 0250 ----

FOR 1340 BS5 1234566- 0250 ---- FOR 1530 BSB

SC271 735 K/ 500 SC483 73S 4 S 200 0215 SC271 735 K/ 500 5C487 735 5 S 200

JOAO PESSOA (JPA) PE 1234567 0250 0405 5C271 735 O K 500 1234567 0915 ---- FOR VP193 733 S 650 1255 REC 67190 73S 1 5 650 1234567 1234567 1430 1630 SC303 727 1 S 650

JOINVILLE (JOl) SC 12345-7

0500

---- 1455

FOR RG321 767 5K! 650 GRU 06131 735 4 S 100

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1000

---- 1430 -2-4--- 1000 ---- 1450 7 1030 1140

FOR REO FOR REC

5C301 00328 SC301 RG275 RG329

763 FS 650 735 1 S 580 763 FS 650 73S 1 S 500 735 O 5 550

IABREA (LER) AU 1-3-5-- 0315 ----

FOR TR502 733 K/ 650 1110 MAO TT840 1MB 4 B 735

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0215 ---- FOR 87255 733 K 650 12345-GIG VP127 73S 5 100 1230 CWB 87111 73S 2 S 125

MACAPA (MCP) AP 1234567

1530 ---- FOR SC302 727 5 650 2030 BEL SC306 727 2 $ 700 1234560700 1234567 1615 ---- FOR 67192 733 S 650 1234567 2320 BEL 87182 73S 3 S 550 1234567 2105 ---- FOR SC300 763 FS/ 650 0135-.- BEL 5C250 733 2 K 550

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0300 0650 1234567 0915 ---- 1445 1234567 1000 ---- 1505 7 1030 ---- 1505 1234567 1500 1805 12345-- 1515 ---- 2320 67 1515 ---- 2320

FOR REC FOR REI FOR REC FOR REI SSA FOR REC SSA

TR503 VP193 87167 SC301 R0343 RG329 RG343 TR505 87165 87251 VP160 87175 VP251 VP160

733 733 733 763 733 735 733 733 AB3 73S 733 733 735 733

2 K/ 650 5 650 1 S 650 FS 650 1 S 650 5 580 2 5 850 2 S 650 5 650 5 500 3 5 650 650 5 5 500 3 5 650

MANAUS (MAO) AU 1234567 0315 0730 1234567 0700 ---- 1300 0234567 1530 2045 1234567 1615 2130 1234567 2105 0130+

TR502 733 FOR 67263 733 BSB 87290 A83 SC302 727 67192 733 SC300 763

2 K/ 650 5 570 5 340 5 650 5 650 FS/ 650

2 3 3 2

MANICORE (MN)O AU 1 234567 0230 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 0935 MAO TT840 EMB 3 5 735

MARABA (MAB) PA 1234567 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 1234560930 BEL BC333 EMB 2 8 490

MAUES (MBZ) AU 1-3-5-- 0315 ----

FOR TR502 733 KJ 650 1234567 1020 MAO TT884 EMB 3 8 740

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1-3-5-- 0245 ---- FOR 00291 735 1000

K/ 570 BSB BC230 EM8 3 8 492

5-66 - Guia Pnrot - Outubro/90

57 1515 1625 VP175 733 O 5 550 -2-4-67 0245 ---- FOR RG291 735 K/ 570 1234567 1600 1715 RG331 733 O FS 650 1010 BSB BC248 EMB 3 8 492 REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 0700 ---- FOR VP263 733 5 570 0315 FOR TR502 733 1500 BSB 01234 EMB 3 5 ---- 1(/ 650 492 1055 BEL 80333 EMB 3 8 490 MONTES CLAROS (MOC) MO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 0700 ---- FOR VP263 733 5 570 1500 1455 FOR TR305 767 BSB JH013 1MB 2 B ---- ES 570 615 2115 BSB TF585 EMS 1 O 415 -2--5-- 1000 ---- FOR SC301 763 FS 650 RIO BRANCO (ABA) AC 1610 SSA R1371 73S 2 5 605 1--4--7 0215 ----FOR 67255 733 NATAL (NAT) RN K 650 616 VP285 735 0350 5 555 TR503 733 O K 650 1305 ORO VP382 735 5 5 355 1234567 0500 0600 RG321 767 O 5K1 650 -2--5-- 0215 ---- FOR VP255 733 1234567 0600 0650 K 650 TR565 733 O S 500 616 97285 735 1234567 1430 1530 51303 727 O 5 $ 555 650 1305 ORO 67384 735 5 5 355 1234567 1500 1555 TR505 733 O 5 650 NAVEGANTES(IISISI/BIUnlonlu)(NVT)SC 1234567 0250 ----FOR $1271 735 K/ 500 BSB 5C476 73S ---- FOR R6291 735 5 210 K/ 570 1310 CGB SC484 735 5 5 375 1220 ORO 00132 735 5 S 100 1234567 2105 ---- 12345-7 0500 ---- FOR 5C300 763 FO/ 650 FOR RG321 767 5K1 650 1030* MAO SC485 73S 4 5 375 1550 GRU R6131 735 O 5 100

PAULO AFONSO (PAV) BA 0215 1-3-5-- 0300 ---- FOR TR503 733

RIO DE JANEIRO (OIoaO) (GIU) RJ

0530 97255 733 O K 650 K/ 650 1234567 0230 0650 TR501 734 1 KJ 550 1215 SSA JH129 EMB 5 8 614 1234567 0250 ---- FOR 5C271 73S 7 1030 ---- K/ 500 FOR RG329 735 5 580 0930 SSA 06345 735 3 5 1545 650 REI JH128 EMB 2 8 614 1234567 0300 1125 PETROUNA (PNZ) PE TR503 733 5 K/ 650 1234567 0500 1045 06320 767 2 5K! 650 1-3---- 0245 ---- FOR R6291 735 K/ 570 1234567 0700 ---- 1010 FOR 87263 733 S BSB R6274 735 2 S 500 570 1245 858 67091 735 2 5 -2-45-- 0245 ---- 080 FOR 86201 735 K/ 570 1234567 1000 1540 51301 753 2 FS 650 1010 855 RG268 735 2 5 500 7 1030 ---- FOR RG329 735 6- 0245 ---- 5 580 FOR 06291 735 K/ 570 REC RG343 733 5 650 1010 BSB R6328 735 2 5 580 1900 MCZ 00325 727 3 5 1-3-5-- 1000 ---- FOR 51301 763 650 ES 650 1234567 1430 2100 SC303 727 3 5 650 1600 REI R6269 735 2 5 500 1234567 1500 ---- FOR TR305 767 -2-4--- 1000 ---- F5 570 FOR 51301 763 FS 650 1930 BSB TR471 733 1 5 1600 550 REC 06275 735 2 5 500 1234561 1500 2150 TR505 733 4 S 7 1030 1600 650 06329 735 3 5 580 12345-- 1515 ---- FOR 67165 AB3 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 650 2015 REC 87191 735 1 S ---- FOR VP255 733 650 K 650 67 1515 ---- FOR 67175 733 6(6 VP285 73S 5 650 5 555 2015 REI 67191 73S 1 S 650 1130 ORO 87143 735 2 5 100 1234567 1600 ---- FOR 06331 733 12-4--- 0245 ---- FOR RG291 735 75 650 K/ 570 2100 REC 51303 727 O 5 1155 GRU SC112 733 4 5 650 100 SALVADOR (SSA) BA --3--6- 0245 ---- FOR 06291 735 K/ 570 0250 5C271 735 2 1(1 500 1155 ORO SC934 733 4 5 0700 100 1234567 0300 0855 TR503 733 4 K! 650 ----5-7 0245 ---- FOR RG291 735 K/ 570 1234567 1000 1305 S1301 763 1 ES 650 1155 ORO 5C936 733 4 5 100 7 1030 ---- FOR 00329 73S 1234567 0250 ---- S 580 FOR 5C271 735 K/ 500 0715 REC JH128 6MB 3 O 614 SSA 06345 735 S 650 1234567 1500 1920 1200 TR505 733 3 S 650 6(6 06100 767 4 FS 100 12345-- 1515 ---- FOR 67165 A63 1234567 0500 1445 S 650 R6321 767 4 5K! 650 1830 REC VP251 73S 1 S 1234567 0600 ---- FOR TR565 733 500 5 500 67 1515 ---- FOR VP175 733 1715 $ 650 ORO TR511 733 5 5 500 1830 REC 87251 735 1 5 1234567 0700 ---- FOR 67263 733 500 5 570 1234567 1500 ---- FOR RG331 733 1830 GRU VP141 733 4 5 FS 650 100 1930 REC R6351 733 1 S 1234567 1000 ---- 650 FOR 5C301 763 FS 650 7 2105 ---- FOR 5C300 763 2015 6(0 R6102 733 3 5 100 Es! 650 0510+ BEL RG807 767 3 SK 650 12345-- 1515 ---- FOR 87165 A133 5 650 SANTA MARIA (RIA) RS 2300 ORO 67147 735 2 S 650 0500 FOR RG321 767 67 1515 ---- FOR 87175 733 sK/ 650 5 ---- 650 1740 POA 51626 EMB 5 8 090 2300 ORO 67147 735 2 5 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1234567 1600 ---- FOR R6331 733 F5 650 --3---7 0245 ---- FOR RG291 73S 2340 K! 570 ORO RG201 767 2 FS 340 1145 808 BC250 EMB 4 6 PORTO NACIONAL (PNB) GO 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---- FOR 67263 733 5 570 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 1315 BSB BC324 EMB 2 8 492 1230 PORTO SEGURO (BPS) BA BEL 8C333 EMB 5 B 490 SANTAREU (STM) PA 1-3-5-- 0700 ---- FOR 87263 733 570 5 1--4--7 0700 ---- FOR 67263 733 1655 BSB J8013 1MB 3 8 605 S 570 858 87290 083 PONTO VELHO (PVH) RO S 340 1505 MAO VP382 73S 3 S 1--4--7 0215 ---- 355 FOR 67255 733 K 650 -2--5-0700 ---- FOR 67263 733 5 570 006 66285 735 5 555 BSB VP290 A83 S 340 1240 ORO 87382 73S 4 5 355 1805 MAO VP384 735 3 O -2--5-- 0215 ---- FOR 66255 733 355 K 550 --3--6- 0700 ---- FOR 87263 733 S 570 600 67285 735 O 555 1240 13S6 67290 A83 S 340 ORO 67384 735 4 5 355 1845 MAO 67386 73S 3 5 355 --3--6- 0215 ---- FOR 86255 733 K 550 1234567 1530 1905 51302 727 2 S GIO 67285 735 650 5 555 1------2105 ---- FOR 51300 763 1320 ORO 67386 73S 5 5 355 ES! 650 0455+ BEL 5C234 735 2 K 700 6- 0250 ---- FOR SC271 735 K/ 500 -234567 2105 ---- FOR 51300 763 1410 BSB 51487 735 4 5 200 ES! 650 0555* BEL 5C230 73$ 2 K! 700 1234567 0250 ---- FOR SC271 735 K/ 500 858 5C476 73S 5 210 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1550 1GB SC484 735 6 5 375 1---5-- 0245 ---- FOR R6291 735 K/ 570 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 1055 BSB 61236 EMB 3 B 490 0210 MAO TT840 1MB 5 6 735 --3---7 0245 ---- FOR R0291 735 K/ 570 1234567 1530 ---- FOR SC302 727 S 650 1055 BSB 51250 EMB 3 8 490 2240 MAO SC228 735 4 S 350 1234567 2105 --- FOR $1300 763 FSI 650 0955* MAO 5C485 735 3 5 375

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA FOR TR502 733 1-3-5-- 0315 ----

K/ 0910 BEL FF898 6MB 2 5 0330 TR501 734 O K 650 -2-4-5- 0315 ---- FOR TR502 733 K! 1234567 0250 0510 $1270 735 1 K 500 0955 BEL TT896 EMB 3 8 1234567 0300 0500 TR503 733 1 K! 650 0234567 0500 0715 00321 767 1 5K! 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 0315 1234567 0600 0755 TR565 733 1 5 ---- FOR TR502 733 500 K! 1234567 0915 1025 1245 MAO TT834 EMB 4 8 87193 733 O 5 650 1234567 1000 1110 5C301 763 O FS 650 SAO LUIS (51.2) MA 0315 7 1030 1315 RG329 73S 1 5 0425 580 TR502 733 O K 1234567 1430 1735 SC303 727 2 S 650 1234567 1530 1645 $1302 727 O $ 1234567 1500 1700 TR505 733 1 5 650 VP192 733 1 5 1234567 1615 1830 12345-- 1515 1625 87165 A53 O O 650 5C300 763 O ES 1234567 2105 2220

RECIFE (NEC) PE

650 720 650 720

650 740 650 650 650 650

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

1-34-67 o

HORÁRIO 53

0600

Saida Chegada

DE:

1-34-67

CONTINUAÇÃO

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 1----5-- 0245 ---- FOR RG291 73S 1000 --3----7 0245 ---- 1000

K/ 570 655 BC236 EMB 2 B 490 FOR 06291 736 K/ 570 BSB BC250 EMB 2 5 490

ARACAJU (AJO) SE

----5-- 0600 ---- 16U RG370 73S 5 600 ORO 06330 733 4 5 650 1425 REC 00269 73S 5 605 7 0600 ---- 000 R0364 735 4 5 650 ORO R6330 733 4 5 650 1425 REI RO329 73S 5 300 CAMPO GRANDE (COR) MS 2 5 ---- 650 160 RO364 73S 300 S 0945 ORO 56484 735 5/ 650 -2--5-- 0600 ---- 100 06370 73S 5 5 650 0945 ORO SO484 73S 1234567 0045 1345 SC477 73S 160 00364 735 5 600 1234567 1600 ---- 160 (P136 735 ORU R6472 735 S 440 610 (P147 735 BSB R6260 735 3 S 475 2340 ORO (P356 73S

---- IGU 00364 735 1410 ORU RG342 733 -2--5-- 0600 ---- 100 R6370 73S 1410 ORO R6342 733 1234567 1515 2340 RG344 735 1234567 1600 ---- 160 (P136 73S 2215 616 (P160 733 0600 1234567 1640 ---- 160 TR530 733 ORO TR500 734 0750-.- REC TR503 733

ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0600 ----

Alugue um Carro Renta Car

5 605 ES 650 3 5 500 5 600 ES 650 3 5 580 5 2 5 5 2 5 1 S 5 5 2 5

1350 SELEM ( BEL) PA CARAJAS (CKS) PA 1-3---0600 --- 160 06364 735 S 600 1234567 0215 ---- FOR (P255 733 K 650 2-----0600 ---- 100 R6370 73S 5 6611 R0472 73S S 440 0730 616 (P255 73S 1 S 555 ORO R0276 73S 5 1645 BSB R0254 73S 5 S 475 1234567 0230 0900 TR501 734 2 K/ 650 1400 BSB RG252 735 3 5 ----5-0600 ---- 160 R0370 73S 5 605 1234567 0245 0940 R0291 735 3 K/ 570 CASCAVEL (CAC) PR ORO 06276 735 5 500 1234567 0250 1255 5C271 735 5 K/ 500 1-3-5-- 0900 0930 SL675 EMB O B 1645 BSB R0254 735 5 S 475 1234567 0300 1310 16503 733 6 6/ 650 7 0600 --- IGU 06364 735 CUIABA (COE) MT 5 600 1234567 0500 1230 R6321 767 3 56/ 650 GRU 06276 735 1-34-67 0600 1611 RG364 73S 5 ---- 500 5 1234567 0600 1300 TR565 733 3 5 500 1645 BSB 06254 73S 5 5 475 1120 ORO 5C484 735 3 5 1234567 0700 1335 (P263 733 3 S 570 1-34-67 0600 --- IGU 06364 735 -2--5-- 0600 ---- 5 600 109 R0370 735 5 123-567 0915 ---- FOR (P193 733 5 650 ORU R0330 733 ES 650 1120 ORO SC484 735 3 5 1200 REC (P159 735 2 S 650 1815 FOR 51302 727 5 5 1234567 1046 1520 650 SC477 735 2 S 1234567 1000 ---- FOR 5C301 763 ES 650 -2--5-- 0600 ---- IGU R6370 735 1234567 1100 ---- 100 (P130 73S 5 605 5 1505 SSA SC355 D10 2 ES 600 ORO 06330 733 ORO VP262 733 ES 650 S --7 1030 2100 06329 735 5 5 580 1815 FOR SC302 727 5 5 2245 BSB (P374 733 2 5 650 1234567 1500 1930 TR305 767 1 ES 570 1234567 1045 ---- 160 SC477 73S 12345-7 1600 ---- 100 (P136 73S 5 210 5 12345-- 1515 2030 (P165 AB3 1 5 650 1845 ORO 06266 727 2 5 000 (P094 73S 550 5 -67 1515 2030 (P175 733 1 S 650 1234567 1545 2345 2245 SC250 733 2 5/ 550 BSB (P374 733 2 S 1234567 1600 2130 86331 733 1 ES 650 1234567 1640 --- (OU TR530 733 1234567 1640 ---- 100 TR530 733 5 300 5 TEFE (TFF) AM ORO TR176 767 2355 ORO TR203 733 2 5 ES 340 123456- 0315 ---- FOR TR502 733 K/ 650 0140-.- BSB (0462 733 3 5 550 CURITIBA (CWB) PR 1105 MAO TT834 EMB 3 B 740 1234567 1730 ---- IGU R6903 763 ES 300 TERESINA (TME) P1 1 -34-67 0600 0705 06364 73S O 5 ORO 56488 727 5! 340 1234567 0245 0355 -2--5-- 0600 0705 80291 73S O K 570 06370 735 O 5 0600. MAO 5C301 763 3 SE! 650 1234567 0700 0755 -2-4--- 0900 1110 (P263 733 O 5 570 SL673 1M8 1 B 6- 1845 ---- (OU 5C169 73S 5 300 1234567 1615 1715 1-3-5-- 0900 1120 (P192 733 O 5 SL675 1MB 1 0 650 610 RG800 767 ES 350 TROMBETAS (rMT) PA 1234567 1515 1625 RO344 735 O 5 0600. MAO SC301 763 3 SK/ 650 ----5-- 0250 ---- FOR SC271 73S 1234567 1640 1740 6/ 500 18530 733 O 5 -2-----1845 ---- (OU 5C169 73S 5 300 656 R6204 013 1234567 1845 1950 ES 350 SC169 73S O 5 0705. 010 RO806 767 4 E51 650 1935 FLORIANOPOLIS (FUI) 50 MAO SC235 735 5 5 700 --3---- 1845 ---- (OU 5C169 73S 5 300 1------2105 ---- FOR 5C300 763 -2-----0600 ---- Es! 650 000 R0370 735 5 616 80872 763 ES 050 0605-.- BEL SC234 73S 3 6/ 700 ORO R0276 735 5 1040* MAO 5C303 727 4 5 650 TUCUMA (TUZ) PA 1630 BSB 00192 733 3 5 SELO HORIZONTE (Tncr5do NeveB) (CNF) MO 1-3-5-- 0315 ---- FOR TR502 733 7 0600 ---- 100 RG364 735 6/ 650 5 1-34-67 0600 1020 R0364 73S 2 5 600 0950 BEL TT898 EMB 3 8 720 ORO RO276 735 5 -2--5-- 0600 1020 RG370 735 2 5 605 -2-4-6- 0315 ---- FOR TR502 733 1630 K/ 650 BSB R0192 733 3 5 1234567 1045 2025 SC477 735 4 5 210 1035 BEL TT896 EMB 4 B 1234567 1515 ---- 720 100 R6344 73S 5 123-5-- 1100 ---- (OU (P130 735 5 300 TUCURUI (TUR) PA 1745 CWB 00120 731 1 S 1545 ORO (P246 733 1 5 600 1-3-5-- 1530 ---- FOR S5302 727 12345-7 1640 ---- 1011 TR530 733 5 650 5 ---4-67 1100 ---- (OU (P130 73S 5 300 2030 BEL 6C201 FKF 2 8 1950 495 CWB 16451 733 1 5 1545 ORO (P246 73S 1 5 600 -2-4--- 1530 ---- FORTALEZA (FOR) CE FOR 5C302 727 5 650 1234567 1600 ---- (OU (P136 73S 5 ---300 2030 1-34-67 BEL B0203 FKF 2 B 0600 490 (OU R6364 735 5 2205 6(0 (P020 73S 1 5 080 UBERABA (UBA) MO 1445 ORO RO330 733 3 F5 12345-7 1640 ---- (OU TR530 733 5 300 12-4-6- 0250 ---- FOR 5C271 73S -2--5-- 0600 ---- 1611 RG370 735 6/ 500 5 2100 GRU TR474 733 2 5 510 1720 606 00255 73S 5 5 1445 475 ORO RG330 733 3 FS 12345-7 1730 ---- (GO 06903 763 ES 300 --3---? 0250 ---- 1234567 0045 ---- FOR SC271 73S 160 5C477 73S 6/ 500 5 2355 ORO 5C390 733 1 S 600 1720 056 00261 73S 5 5 475 GRU SC354 010 ES BOA VISTA (BVB) RR 12-4--- 0500 ---- FOR R6321 767 SK/ 650 2030 SSA 5C300 763 3 ES 1234567 1730 ---- 100 06903 763 FS 300 010 00402 733 1234567 1100 ---- 5 160 (P130 73S 080 5 0350. ORO SC488 727 3 S/ 340 1720 BSB 0G255 73S 5 5 2225 475 ORO (P262 733 3 5 6- 1845 ---- (OU SC169 73S 5 300 --3---- 0500 ---- FOR 06321 767 1234567 1545 ---- (00 5C250 733 SK/ 650 5 616 06800 767 ES 350 GIO RG402 733 5 080 0120* 6(0 00320 767 4 ES! 0740* MAO SC242 73S 3 5 710 1720 BSB 00261 73S 5 5 1234567 1640 ---- (00 T0530 733 475 5 --3---- 1845 ----160 SC169 73S 5 300 ----5-- 0500 ---- FOR R6321 767 5K! 650 0130-.- ORO 08500 734 4 5/ 610 06872 763 ES 050 610 R0402 733 1234567 1730 ---- S 080 (GO RO903 763 ES 1120. MAO SC890 73S 3 5 710 1720 BSB RG253 73S 5 5 ORO 5C488 727 475 SI BRASIUA (BSB) DF UBERLANOIA (UDI) MG 0925. KAO S0301 763 5 56/ 1 -34-60600 ---- 1234567 0245 0800 160 06364 735 5 6- 1845 ---- 600 00291 73S 2 6! 570 160 5C169 73S 5 1050 1234567 1000 ---- ORO RO472 73S 2 5 FOR 5C301 763 440 016 RG800 767 ES 650 ES -2--5-- 0600 ---- 100 R6370 73S SSA 5C355 010 S 605 0925* MAO SC301 763 5 56/ ES 600 1055 ORU 06276 73S 2 5 2015 FRANCA (FRC) SP GRU R6290 73S 3 5 500 570 7 0600 ---- VILJ4ENA (BVH) 160 (OU RG364 73S 1 2345-7 1045 5 ---- 600 (GO SC477 735 5 1055 --3--6- 0215 ---- ORO 00276 73S 2 5 FOR (P255 733 500 2210 BSB TF585 EMS 5 8 K 650 1234567 1045 ---- 160 SC477 73S 610 (P285 735 5 210 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 5 555 1540 GRU 06266 727 1 S 1150 -2-4--- 0900 0940 GRU (P386 735 4 5 550 355 SL673 EMB O 5 1234567 1045 1825 VITORIA ((IX) ES 5C477 735 3 5 210 OOIANIA (GYN) GO 123-5-1100 --- 1234567 0230 ---- 000 (P130 73S FOR TR501 734 1--4-65 300 0600 ---- 6/ 650 100 00364 73S 5 0850 ORO (P246 733 010 TR202 733 2 S 5 600 650 ORO R0472 735 5 1810 1234567 0700 ---- CNF (P034 73S 2 5 FOR (P263 733 200 5 1610 570 8SB R3255 735 3 5 ---4-67 1100 --- (OU (P130 735 BS8 (P035 733 5 300 -2-----0600 ---5 200 109 RG370 73S S 1420 ORO (P246 735 CNF (P114 73S 3 5 5 600 620 ORO RG276 73S 5 1810 CNF (P034 73S 2 5 VITORIA DA CONQUISTA ((DC) BA 200 1610 BSU R6255 73S 3 5 1234567 1545 --- 1234567 0300 ---- (OU 5C250 733 FOR TR503 733 5 550 --3---- 0600 ---- K/ 650 100 RG364 73S 5 1245 2140 ORO R6290 73S 2 5 SSA JHO5O EMB 5 B 570 610 GRU RG472 73S 5 02345-7 1600 ---- 100 (P136 73S 5 300 1610 BSB RG261 735 3 5 2040 010 (P094 73S 1 5 080 ----5-- 0600 ---- EGO RG370 73S 5 1234567 1640 ---- 169 TR530 733 5 300 ORO 00276 73S S DE 2230 ORO TR176 767 2 ES 340 1610 BSB 00253 735 3 5 1234567 1730 ---- Aeroporto Inter. das Cataratas 12,0 Km (OU RO903 763 Es 300 7 0600 ---- (GO 180364 73S 5 2240 GRU 00294 73S 2 5 440 ORO 00276 735 5 ALTAMIRA (ATM) PA -2-----1845 ---- 160 56169 73S 5 300 1610 BSB 80261 735 3 5 1------1600 ---- 060 (P136 73S 5 300 610 06806 767 FS/ 650 1234567 1045 ---- (OU SC477 735 5 010 (P284 735 5! 555 0930+ SSA SC271 735 3 5 500 1720 ORO 5C270 735 1 5 0600-.- BEL (P385 73S 3 K/ 355 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1100 ---- (OU (P130 735 5 ---4--- 0600 ---- IGU (P136 73S 5 300 1-3---- 0600 ----100 00364 735 5 600 1920 ORO (P222 73S 1 S 610 (P280 735 S/ 555 ORO R6330 733 FS 650 1234567 1730 ---- (OU R0903 763 ES 0600* BEL (P385 73S 3 6! 355 1425 REC RO269 735 3 5 500 2135 ORO RG294 73S 1 5

600 375 605 375 210 300 650 360

SAO PAULO (OaaruJhO) (GRU) SP

605 500 475 095 600 375 605 375 210 300 570 210 300 000 210 300 650 600 605 095 095 650 300 300 605 500 100 600 500 100 650 100 300 100 600 650 605 650 210 600 650 300 570 550 650 300 650 300 340 650 300 350 650 210 415 095 600 440 475 605 500 475 600 440 475 605 500 475 600 500 475 210 500 300 440 300 440

Outubro/90 - Guio POnrotas' B'67

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 1640 ---- 10V TR530 733 300 12345-7 1600 ----16V 80136 73S 5 S 300 0100* 60V TR176 767 3 ES 340 616 80094 735 5 080 1234567 1730 ---- 16V RG903 763 ES 300 0105+ 8513 VP374 733 3 5 210 HORÁRIO 0155+ III 5C488 727 2 SI 340 1234567 0730 ----IGU 06903 763 ES 300 6- 1845 ---- 16U SC169 73S 5 300 GRU SC488 727 SI 340 2S56 Saída Chegada 0955-.- MAO SC485 73S 3 S 0230+ 606 06800 767 2 FS 350 375 --3 --3---- 1845 ---- 1845 ----OGU SC169 73S IGU 56169 735 5 300 $ 300 0300. 606 R6872 763 2 ES 050 606 06872 763 DE: I.)4.I.I1uJ..iUItLI!J1J ES 050 MARABA (1MB) PA 0955+ MAO 5C485 73S 3 $ 375 CONTINUAÇÃO 6 1845 ----(6V SC169 735 1-3---- 0600 ----IGU R6364 73S 5 600 5 300 GRU 00472 735 5 440 010 06800 767 ES 350 GOIANIA (GYN) GO 1510 BSB 86254 73S 4 5 475 0955* MAO 5C485 73S 3 5 375 300 S IOU 5C169 735 -2-----1845 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----5-- 0600 ----IGU 86370 73S S 605 FS/ 650 III 06806 767 -2-4--7 1045 ---- IGU SC477 73S S 210 GRU 80276 73S 5 500 500 1055+ SSA SC271 735 4 5 1850 CGR TF503 EMO 2 8 400 1510 6S8 80254 735 4 5 475 RECIFE (REC) PE GUANAMBI (OHM) BA 7 0600 ----16U 10364 735 5 600 1-34-67 0600 ---- IGU 06364 73S 605 S 5 600 10V R6370 735 -2--5-- 0600 ---- 600 R0276 73S 5 500 1245 GRU 86330 733 2 ES 650 1355 MOC JH030 6MB 4 B 610 1510 BSB 00254 735 4 5 475 -2--5 0600 ---- 16V 06370 73S 5 605 ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-7 1730 ----16V R0903 763 ES 300 1245 GRU 06330 733 2 FS 650 600 00364 73S 3 5 1-34-67 0600 1210 68V 5C488 727 5/ 340 7 1045 ---- 06V 56477 73S 605 5 210 10V R0370 73S 5 -2--5-- 0600 ---- MAO 56301 763 SK/ 650 1830 01V 06700 010 2 ES 650 S 650 60V 16342 733 1120+ BEL RG255 73S 4 S 475 1234567 1045 ----IGU 5C477 73S 5 650 210 SSA 06315 735 4 S 1415 MARINGA (MGF) PR 01V SC354 010 300 ES 600 16V VP130 735 5 123-5-- 1100 ---- 1-34-60600 ---- 100 06364 735 S 600 1835 SSA 56300 763 2 ES 650 600 GRU VP246 733 2 S 1730 1100 CUB 51680 EM2 2 8 095 1234567 1545 ---- 300 IGU 56250 733 5 5 550 10V VP130 735 ---4-67 1100 ---- -2--5-- 0600 ---- 10V RG370 73S S 605 2225 606 06320 767 2 ES 650 600 00V 80246 735 2 S 1730 1100 CWB 51680 6112 2 8 095 1234567 1600 ----IGU VP136 735 S 300 IMPERATRIZ (IMP) NA 12345-7 1640 ---- IGU TR530 733 5 300 006 80160 733 600 5 650 IGU 86364 73S 5 1-3---- 0600 ---- 1920 CWB S1682 6.12 1 6 095 2240 SSA VP252 735 2 5 500 5 440 GRU 10472 735 MONTES CLAROS (MOC) NO 1234567 1640 ---- 10U TR530 733 5 300 658 R0254 73S 3 5 475 1400 -2--5-- 0600 1140 06370 735 3 S 605 2350 ORO 10500 734 3 5/ 650 605 5 10V RG370 73S ----5-- 0600 ---- NATAL (MAl) RN 1------1730 ----10V 06603 763 ES 300 500 5 ORO 10276 ----IGU 735 300 1234567 1600 00136 73S 5 61V R0352 733 5 600 BSB 10254 735 3 5 475 1400 616 80160 733 5 650 0355* SSA 00806 767 2 SK 650 600 000 10364 73S 5 7 0600 ---- SSA 80252 73S 5 500 1234567 1730 ----101 R6903 763 ES 300 61V 06276 735 S 500 REC 80162 73S 3 5 650 2355 60V 5C488 727 SI 340 858 R6254 73S 3 S 475 1400 1234567 1640 ----16V TR530 733 S 300 1110* MAO SC301 763 6 SK/ 650 5 600 10V 86364 735 ---4-6- 0600 ---- 610 T0500 734 S/ 650 -2-----1845 ---- 06V SC159 73S $ 300 5 440 GRU 10472 735 0350* FOR TR503 733 5 K 650 0355* 610 R0806 767 3 ES/ 650 1500 BSB 10260 735 4 S 475 NAVEGAI4TES(IIaj.I161um..Ia)(NVT)SC 6 1845 ----16V SC169 73S 5 300 605 IGU 10370 73S 5 -2-----0600 ---- 1-34-67 0600 ---- LIV 06364 73S S 600 616 06800 767 ES 350 500 GRU RG276 735 5 CWB 00132 735 1 S 100 1220 1110. MAO 5C301 763 6 SKJ 650 475 BSB 00252 73S 4 5 1510 605 -2--5-- 0600 ---- 101 RG370 735 S RIBEIRAO PRETO (MAO) SP JI-PARANA (JPR) NO 1220 CB 06132 735 1 S 100 12345-7 1045 ---- 10V SC477 735 5 210 10U R0364 73S 5 600 --3---- 0600 ---- OGU 5C477 73S 210 12345-7 1045 ---- 5 2115 BS8 TF585 EMB 4 8 415 S 440 0RU 06472 735 1550 GRU 86131 735 2 S 100 RIO BRANCO (RBR) AC 200 BSB 5C483 73S 3 S 1340 S 550 12345-- 1545 ---- IGU SC250 733 1-34-67 0600 ---- 160 00364 73S 5 600 600 101 R6364 735 5 6- 0600 ---- 1925 600 R6122 73S 1 S 100 1310 60V SC484 73S 4 5 375 5 440 GIl R6472 735 PETROUNA (P112) PE -2--5 0600 ---- IGU R6370 73S S 605 5 600 1530 BSB SC487 735 4 S 200 1-3---- 0600 ----10V 00364 73S 1310 GRU $6484 73S 4 5 375 60V 06330 733 ES 650 JOÃO PESSOA (JPA) PB --3---7 1600 ----IGU 00136 73S S 300 S 550 IGU SC250 733 1600 REC 06269 735 4 S 500 1234567 1545 ---- 611 VP284 73S SI 555 ---- -- -- ES 650 -2-----0600 ----16U 06370 735 S 605 610 10320 767 0815* BEL 00387 73S 5 KJ 355 ES 650 GRU 80330 733 REC 5C270 73S 3 5/ 500 2350 -2--5 1600 ----10V VP136 73S 5 300 REC 00275 73S 4 S 500 1600 JOINV1LLE (JOl) SC 616 VP284 735 SI 555 210 ---4--- 0600 ---- 160 R0364 735 S 600 IGU SC477 735 5 12345-7 1045 ---- 0855+ BEL VP383 735 5 KJ 355 100 00V R0330 733 ES 650 1455 GRU 10131 73S 1 5 6- 1600 ----06V 00136 73S $ 300 1600 REC 06275 73S 4 S 500 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 616 00280 73S 5/ 555 5 600 605 10V 10364 73S ----5-- 0600 ----IGU 06370 735 5 60600 ---- JÇf 0855* BEL 00383 73$ 5 355 GRU 10330 733 ES 650 GRU 06330 733 ES 650 1------1600 ---- 16V VP136 735 $ 300 580 1600 REC 86269 73S 4 5 500 REC 06328 73S 3 5 1430 616 00284 73S 51 555 5 605 5 600 OGU 10370 73S 7 0600 ----16V 06364 735 -2-----0600 ---- 0900. BEL 00385 73S 6 KJ 355 650 ES 60V 00330 733 FS 650 61V R0330 733 ---4 1600 ----16V VP136 73S 5 300 500 1600 REC 06329 73S 4 5 580 REC 00275 735 3 5 1450 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 VP280 73S SI 555 101 10364 735 5 600 ---4--- 0600 ---- 5 600 16V 00364 73S 1--4--- 0600 ---- 0900. BEL VP385 73S 6 K/ 355 ES 650 GRU 10330 733 100 010 SC112 733 2 5 1155 1234567 1730 ----161 06903 763 ES 300 500 REC 06275 73S 3 5 1450 S 605 -2-----0600 ---- 06V 06370 73S 60U SC488 727 S/ 340 LONDRINA (LDB) PR GOU SC112 733 2 5 100 1030. MAO SC485 735 4 S 375 1155 600 06V R0364 73S 5 1-34-6- 0600 ---- 16V 06364 73S 5 600 --3--6- 0600 ---- --3---- 1845 ----16V 5C169 73S 5 300 095 CW8 51680 EM2 1 B 1030 100 1155 6RU SC934 733 2 S 6(6 86872 763 ES 050 605 10V 16370 735 5 -2--5-- 0600 ---- 5 605 ----5-- 0600 ---- 16V 80370 73S 1030. MAO SC485 73S 4 $ 375 095 CWB SL680 6112 1 B 1030 MACAPA (MCP) AP 0RIJ SC936 733 2 S 100 1155 6- 1845 ----00V SC169 73S 5 300 10U 56477 735 1234567 1045 ---- 5 210 5 600 7 0600 ---- IGU 00364 73S 616 86800 767 ES 350 6RU R1266 727 5 550 GRU 56936 733 2 5 100 1155 1030* MAO $6485 73S 4 $ 375 RIO DE JANEIRO (GaIoo) (aIO) RJ 2030 BEL 5C306 727 3 S 700 210 1234567 1045 ---- OGU SC477 73S 5 1-34-67 0600 ----- IGU 16364 73S S 600 1234567 1545 0135-.- SC250 733 3 SI 550 1445 GOU 06321 767 1 ES 650 1000 6RU RG342 733 2 5 650 1234567 1730 ---- IGU 10903 763 ES 300 300 (60 VP130 73S S 1234567 1100 ---- -2--5-- 0600 ---- IGU R0370 73S 5 605 GRU SC488 727 51 340 1830 GRU 00141 733 1 5 100 1000 60V 10342 733 2 S 650 MAO SC301 763 (60 06344 735 5 650 SK/ 650 1234567 1515 ---- 7 1045 ---- (6V SC477 73S 5 210 0800* BEL 5C304 727 4 S 700 100 1910 CWB 06120 733 2 S 1445 600 00700 010 1 ES 650 6- 1845 ---- IGU SC169 735 S 300 5 550 1234567 1545 ---- IGU SC250 733 1234567 1045 2155 SC477 73S 5 5 210 110 16800 767 ES 350 2055 6RU $6930 763 1 ES 100 123456- 1100 ---- 06U 00130 735 S 763 300 300 SK/ 650 IGU 80136 73S 5 1234567MAO SC301 1600 ---- 1530 GRU 00146 73S 1 5 650 0800. BEL 5C304 727 4 5 700 010 VP147 73S 2 S 650 2300 MACEIO (MCZ) AI. 7 1100 ---- 161 VP130 73S $ 300 16V TR530 733 5 300 12345-7 1640 ---- 16U 10370 73S 5 605 -2--5-- 0600 ---- 1530 611 VP148 735 1 5 650 2100 CWB TR451 733 2 5 100 1350 60V RG276 73S 3 S 500 1234567 1515 1930 06344 735 2 5 650 ES 300 1234567 1730 ---- III RG903 763 101.1 RG364 73S 5 600 7 0600 ---- 1234567 1545 1915 SC250 733 1 S 550 2340 GRU 06201 767 1 ES 340 00V RG276 735 3 5 500 1350 PORTO VELHO (PWQ NO 1234567 1600 1800 00136 73S O 5 300 1-34-67 0600 ---- ----101 11V 16364 735 5 600 5 600 60600 86364 73S 1234567 1640 ---- 160 TR530 733 S 300 S 440 00U 00330 733 ES 650 68V R6472 73S 2020 60V TR500 734 2 5 650 1505 REC 10343 733 3 5 650 BSB 5C487 73S 3 5 200 1234567 1730 2045 1410 00903 763 1 ES 300 300 600 1234567 0600 ---- 16U VP136 73S 5 11V RG364 735 5 1234567 1845 2145 --3---- 0600 ---- 5C169 73S 1 5 300 5 440 2320 606 00160 733 3 5 650 00V 06472 73S SALVADOR (SSA) BA 5 300 1234567 1640 --- - 060 TR530 733 BSB 56483 735 4 5 200 1-34-67 0600 1455 ---- 161 80364 73S S 600 600 60V TR500 734 5/ 650 06V 06364 735 5 1-34-67 0600 ---- 1250 61V 06342 733 3 S 650 375 0650* REC T0503 733 4 S 650 1550 681 SC484 735 5 5 -2--5-- 0600 ---- OGU 06370 735 $ 605 16V 06370 73S S 605 MANAUS (MAO) MI -2--5-- 0600 ---- 1250 61V 06342 733 3 S 650 600 1-34-67 0600 ---- 101 06364 73S 5 1550 610 5C484 73S 5 5 375 1-34-67 0600 1320 06364 73S 4 5 600 GRU 00200 767 2 FS 340 III VP130 73S 5 300 1300 1234567 1100 ---- -2--5-- 0600 1325 00370 73S 4 5 605 605 GRU 00262 733 5 570 -2--5-- 0600 ---- IGU R6370 73S 5 1234567 1045 ---- (OU SC477 735 $ 210 1300 GOl R0200 767 2 ES 340 210 ---- 0105* BSB VP374 733 3 5 • 1455 60V SC354 010 1 FS 600

8-68 - Guia Pan,otoI - Outubro/90

A UNIDAS ESTÁ DE ENDER O NOVO 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-44 - Fax 305-871-3920 FREQUÊNCIA

UflI( Alugue um Carro

0234567 1515 1750 RG344 735 1 5 650 -2-----0620 ---- FRC TF584 EMB 8 1234567 1545 1730 SC250 733 O S 550 1510 858 86252 73$ 3 S 1234567 1640 1900 TR530 733 1 5 300 JI-PARARA (JPR) RO HORÁRIO 1234567 1730 1900 P6903 763 O ES 300 --3---- 0520 ---- FRC TF584 6M8 8 TERESINA (LHE) P1 o 1234567 Smda Chegada 1340 BSB 5C483 73$ 2 $ 1234567 1100 ---- IGU VPI30 73S S 300 6- 0620 ---- FRC TF584 EMO 6 2100 GRU VR262 733 2 5 570 1530 850 SC387 735 3 S 1234567 1545 ---- IGU 5C250 733 5 550 MACEIO (MCZ) AI. 0025* GRU R6290 73S 3 S/ 570 -2--5-- 0620 ---- FRC TF584 [MB 8 123-5-7 1600 ---- 16V VP136 73S 5 300 1350 8S0 RG276 73S 2 S 616 8P284 735 SI 555 MANAUS (MAO) AU SALVADOR (SSA) BA 0715* SLZ VP193 733 2 S 650 123456- 0520 ---- FRC TF584 6MB B 123-5-- 1100 ---- 160 VP130 735 S 300 ---4-6- 1600 ---- 160 VP136 73S $ 300 1300 850 VP290 A83 2 S 1830 GRU VP246 733 3 5 600 GIG VP280 735 SI 555 MARABA (MAS) PA ---4-67 1100 ---- IGU VPI30 73S S 300 0715. SLZ VP193 733 2 S 650 1-3-5-- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 1830 GRU VP246 735 3 S 600 TROMBETAS (TMT) PA 1510 BSB 80254 73S 3 $ 1234567 1515 2220 R6344 73S 3 S 650 ----5-- 0600 ---- 160 R6370 735 $ 605 PORTO NACIONAL (PNB) 00 1234567 1600 ---- IGU VP136 73S S 300 GRU 86200 761 ES 340 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB B 2100 016 VP160 733 1 5 650 1935 MAIO 5C235 73S 3 5 700 1315 BSB 80324 6M8 2 B 1234567 1730 ---- 160 R6903 763 FS 300 1------1545 ---- 160 SC250 733 SI 550 PORTO VELHO (PVH) 110 2315 GRU R6352 733 1 $ 600 0605* BEL SC234 735 4 6/ 700 60620 ---- FRC TF584 6MB 8 -2-----1845 ---- 160 SC169 735 S 300 UBERABA (UBA) MO 1410 BSB 50487 73S 2 5 0200. 610 86806 767 2 ES! 650 1--4-6- 0600 ----100 R6364 735 5 500 --3---- 0620 ---- FRC TF584 6MB O SANTAREM (STM) PA ORO P6472 73S 5 440 1455 BSB SC483 735 3 $ 1-34-67 0600 ---- 160 R6364 735 S 600 1720 BSB R6255 735 4 S 475 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP GRU RG330 733 FS 650 -2-----0600 ---- IGU R6370 73S S 605 123456- 0520 0645 TF584 6MB O B 1905 FOR SC302 727 6 S 650 GRU 86276 73S S 500 RIO DE JANEIRO (OBIOSO) (010) RJ -2--5-- 0600 ---- IGU RG370 735 S 605 1720 BSB RG255 735 4 $ 475 12345-- 0620 ---- FRC TF584 6MB B GRU RG330 733 FS 650 --3---- 0600 ---- 16V R6364 73S S 600 1130 BSB TR423 734 2 5 1905 FOR SC302 727 6 S 650 GRU RG472 73S 440 S 123456- 0620 ---- FRC TE584 6MB B 1------1545 ---- IGU SC250 733 SI 550 1720 856 RG261 735 4 5 475 1245 850 VP091 73S 2 S 0455* BEL 5C234 73S 3 E 700 ----5-- 0600 ---- 160 RG370 73S S 605 RIO DE JANEIRO (SRntoS DumonI) (SOU) RJ -234567 1545 ---- IGU 5C250 733 S/ 550 ORO 86276 73S 5 500 123456- 0620 ---- FRC TE584 6MB 8 0555. BEL SC230 73S 3 EI 700 1720 BSB R6253 73S 4 5 475 0900 RAO TE437 6MB 1 6 --3---7 1600 ---- IGU VP136 73S S 300 7 0600 ---- 16U RG364 735 S 600 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 616 VP284 735 5/ 555 GRU P6276 735 S 500 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 0525. BEL VP387 735 3 E 355 1720 BSB 86261 735 4 5 475 1025 RAO TF434 FKF 1 O -2--5-- 1600 ---- IGU VP136 73S S 300 UBERLANDIA (UDI) NO SÃO LUIS (51.2) NA 010 VP284 735 S/ 555 1234567 1545 ---- IGU SC250 733 S 550 123456- 0620 ---- ERC TF584 6MB 6 0605-.- BEL VP383 735 3 K/ 355 2015 ORO RG290 73S 1 5 570 1325 BSB VP282 73S 3 S ---6- 1600 ---- IGU VP136 73S 5 300 VITORIA (VIX) ES SAO PAULO (OUrUIh0S) (01112) SP 610 VP280 735 S/ 555 1-34-67 0600 ---- 160 RG364 73S 5 ---- 600 1234560620 FRC TF584 6MB 8 0805. BEL VP383 135 3 K/ 355 1555 lOS RG315 735 4 S 650 1255 BSB SC271 735 3 5 1------1600 ---- IGU VP136 735 5 300 -2--5-- 0600 ---- 160 86370 735 $ 605 TERESINA (THE) P1 610 VP284 73S S/ 555 GRU R6342 733 S ---- 650 1234560620 FRC TF584 6MB O 0610* BEL VP385 73S 4 K/ 355 1555 SSA R6315 735 5 S 650 1215 BSB VP282 73$ 2 5 ---4--- 1600 ---- IGU VP136 73S 5 300 123456- 1100 ---- IGU VP130 735 S 300 010 VP280 73S SI 555 1715 GRU VP146 735 2 S 650 0610. BEL VP385 735 4 E/ 355 7 1100 ---- IGU VPI30 735 S 300 1234567 1730 ---- 161 R6903 753 FS 300 1715 GRU VPI48 735 2 5 650 GRU SC488 727 1234567 1640 ---- S/ 340 160 TR530 733 5 300 0755. MAO SC303 727 3 S 650 680 TR203 733 5 650 --3---- 1845 ---- 060 5C159 73S 5 300 0850. C68 TR202 733 5 EI 650 616 RG572 763 FS 050 CASCAVEL (CAC) PR 0755* MAO SC303 727 3 5 650 --3-5-- 1630 1700 SL672 6M8 O B ---6- 1845 ---- 160 SC169 735 S 300 CURITIBA (CWB) P11 6IG R6800 767 FS 350 06: -2-4--- 0950 1110 5L673 6MB O 6 0755* MAO 5C303 727 3 5 650 Aeroporto : Franca 5 Em --3-5-- 1630 ---- FBE S1672 EMB SAO LUIS (SLZ) NA 8 1950 100 SC169 73S 2 S ---4-6- 0600 ---- 160 R6364 735 S 600 ARACATUBA (ARU) SP FOZ DO IOUACU (IGU) PR GRU P6472 73S S 440 123456- 0620 ---- FRC TF584 6MB 415 8 -2-4--- 0950 ---- FBE S1673 6MB 1635 8 BSB R6260 135 5 5 475 1110 R.AO TF434 FEF 2 8 405 1435 1-34-67 0600 ---- CWB 80345 735 O 5 060 R0364 73S S 600 ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-- 1630 1140 ORO RG330 733 5L672 EMB 1 B ES 650 ---4-6- 0620 ---- FRC TF584 6MB 8 - 415 RIO DE JANEIRO (GIESO) (010) RJ 1645 FOR 5C302 727 4 S 650 1350 BSB R6260 73S 2 $ 475 --3-5-- 1630 ---- -2--5-- 0600 ---- FB6 SL672 6MB IGU RG370 73S 5 605 6 BELEM (BEL) PA 2145 1GU SC169 73S 3 5 GRU 86330 733 FS 650 1234560620 ---- FRC TF584 6M8 B 415 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 1645 FOR SC302 727 4 5 650 1415 BSB 18470 733 2 5 550 -2-4--- 0950 ---- 1234567 1045 ---- EBE 51-673 6MB IGU SC477 735 S B 210 BELO HORIZONTE (T.ncredo NeesE) (CNF) NO 1400 CWB S1925 FKF 1 B GRU SC354 010 ES 600 1234560620 ---- ERC TF584 ENB B 415 2220 SSA SC300 763 4 FS 650 1245 856 VP035 733 2 S 200 123-5-7 1600 ---- 0GU VP136 735 5 300 BRASIUA (BSB) DF 0225* 606 VP284 73S 1 5/ 555 1234560620 0900 TF584 EMB 1 B DE: 415 ---4-6- 1600 ---- IGU VP135 73S 5 300 CAMPO GRANDE (COR) MS Aeroporto Santa Genoveva 8 Em 0225. 610 VP280 73S 1 SI 555 1234560620 ---- FRC TF584 6MB 8 415 1234567 1640 ---- IGU TR530 733 S 300 1235 BSB SC476 735 3 S 210 GRU TR500 734 SI 650 CARAJAS (CKS) PA ALTA FLORESTA (AFL) MT 0425* FOR TR502 733 5 K 650 -2-----0620 ---- FRC TF584 EM8 B 415 12345-- 1000 ---- 616 VP371 73S 1234567 1730 ---- 16U 86903 763 5 ES 300 1400 BSB 86252 735 2 S 475 1430 C66 TT801 (67 1 8 GRU 5C488 727 SI 340 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ALTAMIRA (ATM) PA 0740. MAO 5C301 763 4 SEI 650 123456- 0620 ---- FRC TF584 6M8 B 415 12345-- 1000 ---- GIM VP371 73S ---6- 1845 ----- 160 SC169 73S 5 S 300 1425 BSB 8C324 EME 3 B 492 2010 CGB TTBOU FK7 4 O 016 RGBOO 767 FS 350 CUIABA (COE) MT 1 ------1215 ---- GYN VP263 733 0740. MAO 5C301 763 4 SK/ 650 $ 123456- 0620 ---- FRC TF584 6M8 B 415 -2-----1845 ---- GRU VP135 735 IGU SC169 73S 5 300 $ 1100 BSB SC476 735 2 5 210 616 R6806 767 FLN VP284 735 FS/ 650 5/ FORTALEZA (FOR) CE 0600. BEL VP385 73S 6 K/ 1215.- BEL SC303 727 5 5 650 123456- 0620 ---- FRC TE584 EME B 415 ARACAJU (AJU) SE --3---- 1845 ---- IGU SC169 735 S 300 1420 BSB 18304 767 2 ES 570 1234567 0700 ---- GYN VP250 73S 010 R6872 763 $ FS 050 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 1135 SSA VP166 733 2 $ 1215. MAO SC303 727 5 S 650 123456- 0620 ---- FRC TF584 EMB B 415 1234567 1215 ---- GYN VP263 733 $ SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 1745 BSB 5C476 735 5 $ 210 2215 GRU VP160 733 3 $ 1-3-5-- 0900 ---- (GO SL675 6MB B 095 GOIÂNIA (GYN) 00 1234567 1745 ---- GIM 5C270 73S 5 1400 CWB S1925 FEF 2 8 070 1234560620 ---- FRC TE584 EMB B 415 2340 SSA R6344 735 2 S -2-4--- 0900 ---- 160 51673 6MB B 095 1055 BSB SC271 73S 2 $ 500 ARACATUBA (ARU) SP 1400 CWB S1925 FEF 2 B 070 OURUPI (ORP) TO 112345-7 2345-7 1000 ---- GIN VP371 735 $ 1845 ---- IGU 5C169 735 5 300 1-3-5-- 0620 ---- FRC TF584 6MB 415 B 1700 068 TF551 FKF 4 8 2200 CWB 8C927 FKF 1 8 070 1300 BSB BC326 EMB 2 8 492 ARAGUAINA (AUX) TO SAO PAULO (Grulho) (GRU) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0630 1115 80230 6MB 3 O 1-34-67 0600 0830 RG364 73S 1 S 600 1-3-5-- 0620 ---- FRC TF584 6MB B 415 ---4-6- 1035 1350 RG260 735 1 $ -2--5-- 0600 0830 R6370 73S 1 5 605 1400 850 RG254 73$ 2 $ 475 ARAPIRACA (AOC) AI. 1234567 1045 1215 SC477 73S O 5 210 ---4-6- 0620 ---- FRC TF584 6MB 6 415 -2-4-6- 0700 ---- 6YN VP250 735 $ 1234567 1100 1230 VP130 735 O S 300 1500 658 RG260 73S 3 5 475 1215 SSA 311093 6MB 2 6

b ib

DeM FOZ DO ]GUIAM (1GW PR

415 475 415 200 415 200 415 500 415 340 415 475 415 492 415 200 415 200 415 415 350 415 080 415 410 415 405 415 555 415 500 415 555

FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR

095 095 095 300 095 650 095 095 300 095 070

200 730 200 730 570 100 555 355 500 650 570 650 500 650 200 405 492 475 500 610

Ootobro190 - Guie Ponrote - B-69

AMIGA, FREQUÊNCIA

E PROFISSIONALII.

1234567

CUIABA (CGB) MT

1000

HORÁRIO

DE: CONTINUAÇÃO ARAPIRACA (OPK) AL 1-3-5-- 0700 ----

COM VP250 735 S 500 ---- 1515 REC JF1092 EMB 3 8 610 1234567

BARRADO GARCAS (BPO) MT 1630

1735

8C322 EMB O 6

492

BARREIRAS (ERA) NA 1-3-5-7 1035 ---- GON RD254 736 S 475 12345-7 1510 BSB J14065 EMB 1 B 615 -2-----1035 ---- GYN RG252 73S 5 475 1510 BSB J0165 EMa 1 5 615 12345----4-6- 1035 ---- GYN P0260 736 S 475 1510 B5B J0065 EMB 1 B 615

BELEM (BEL) PA 123456-

VP371 735 O 5 VP374 733 1 5

200 210

CURITIBA (CWB) PR

1234567 0700 23S 7 Salda Chegada 12345--

123456-

1020 1234567 2110 2245

1030

---- DOM RG295 735 1115 CRU R0132 735 1000 123456- 1030 ---- GON BC324 EMB 1550 BSB TR511 733 1-3-5-- 1035 ---- CON RC254 735 1610 BSB R6190 733 ---4--- 1035 ---- COM RG260 73S 1610 BSB RG190 733 1234567 1120 ---- GON SC271 735 0700 1630 CRU 06120 733 12-4567 1215 ---- GYN VP263 733 1650 CRU VP119 73S --3---- 1215 ---- CON 80263 733 1120 1750 CRU 00121 73S 1--4-6- 1635 ---- COM RC255 735 2100 CRU RD365 735 1000 -2-----1635 ---- GON RC255 735 2100 CRU RC371 735 --3---7 1635 ---- DOM RC261 73S 2100 CRU RG365 735 ----5-- 1635 ---- GON RG253 73S 2100 CRU RC371 735

1-3-5-7 2200 ----DOM BSB MAO 1230. BEL

96294 SC408 SC301 RD255

73S 5 727 5/ 763 5K! 73S 4 5

5 440 ITAITUBA (ITB) PA 1 5 ---- 100 GON 00371 735 492 8 1640 CCB TT80I EK7 2 5 li-PARARA (JPR) RO 500 5 475 --3---- 1035 ---- GYN RG254 73S 1 5 100 1340 850 5C483 73S S 475 6- 1035 ---- GIM RG260 73S 1 5 100 1530 BSB SC487 73S JOAO PESSOA (JPA) P8 5 500 1 5 ---- DOM VP250 73S 100 1255 570 REI VP190 73S 5 1234567 1745 2350 1 5 100 SC270 735 JOINVILLE (JOl) SC 5 570 1 5 ---- 100 COM SC271 735 1455 CRU 00131 73S 5 475 JUARA (JUA) MT 2 5 600 COM 00371 73S 5 ---- 475 1350 CCB TT876 EMU 2 S 605 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE S 475 1-3---- 0630 ---- 2 5 COM BC230 EMB 600 1125 S 475 BSB 06274 73S 6- 0700 ----COM RG295 73S 2 5 605 ORU 06330 733 5 500 1430 REC 06328 73S 4 8 -2-4--- 0700 ----DOM RG295 735 614 DOU RC330 733 1450 475 REC RC275 73S 5 JUINA (JIA) MT 1 5 100 --- COM VP371 73S S 475 1435 CCB TT876 EMB 1 5 100

---- 606 8C324 EMS B 492 1800 CD) BC332 EMB 4 6 490 1-3-5-7 1035 1645 RG254 73S 3 S 475 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---4-6- 1035 ---- COM R6260 735 5 475 1234567 0700 ---- CON VP250 73S 1815 SLZ SC302 727 4 5 650 1650 REC JH042 EMB 1234567 1120 ---- COM SC271 735 S 500 FLORIANOPOUS (Fui) SC 1845 CRU RG266 727 2 S 550 -2-----1035 ---- DOM RG252 735 123-5-7 1215 ---- DOO VP263 733 S 570 1630 858 RG192 733 DOU VP135 735 5 100 12345-1000 7 1035 ---- COM 06254 735 0355+ ELO 8P284 73S 5 S/ 555 1630 BSB RG192 733 1234567 2200 ---- 440 DOM R6294 735 5 LONDRINA (Loa) PR 1234567 1120 ---- DOM SC271 735 S 500 858 SC488 727 Si 340 12345-0700 ----900 00250 73S 1745 CRU RC120 733 2 5 100 0600* MAO SC301 763 2 SK/ 650 BSB VP235 735 123-5-7 1215 ---- CON 80263 733 5 570 BELO HORIZONTE (Prn,lpIIh) (PLU) ME 1230 CRU 00111 73S 1845 DOU 00135 73S 1 5 100 MACAPA (MCP) AP 123456- 1915 2235 BC265 EM8 2 E 492 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1120 ----COM SC271 735 BELO HORIZONTE (Tncrodo Neves)0700 (CNF) NO 12345----- DOM 00250 73S 5 500 GRU 00266 727 1234567 0900 1010 VP375 733 O 5 210 1320 REC 00164 AB3 3 5 650 2030 BEL SC306 727 123-5-- 1215 ---- DOM VP263 733 S 570 67 0700 ---- DOM VP250 735 S 500 1545 0234567 2200 ----COO 06294 73S CRU 00246 733 1 5 600 1320 REC 00174 733 3 5 650 ---4-67 1216 ---- COO VP263 733 BSB SC488 727 5 570 123456- 1030 ---- DOM 81324 EMB 492 O 1545 CRU V0246 735 1 5 600 MAO SC30I 763 1420 BSB 09304 767 1 FS 570 1234567 1745 ---- DOM 5C270 736 0800* BEL 5C304 727 5 500 7 1120 ---- DOM SC271 73S 5 500 MACEIO (MCZ) AL 2025 BSB SC477 735 1 5 210 GRU 96700 010 ES 650 1234567 0700 ---- DOM VP250 735 1234567 1925 2130 00370 73S 1 5 200 2030 REC 5C300 763 3 ES 650 1230 SSA VP166 733 BOA VISTA (Eva) RR 1234567 1215 ---- DOM 00263 733 5 570 1234567 1215 ---- DOM VP263 733 1234567 2200 ---- GYN 06294 735 440 5 2225 CRU VP262 733 3 5 570 2320 CRU VP160 733 0350+ BSB SC488 727 2 SI 340 1234567 1745 ---- COM 51270 73S 5 500 MANAUS (MAO) AU BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0120* REC RD320 767 4 ES! 650 1 234557 0700 ---- COM RD295 735 1-3-5-7 1035 ---- GON 06254 735 S 475 1234567 1745 0130+ SC270 73S 4 5/ 500 1300 CRU R0200 767 1605 BSB JH065 EMB 2 B 615 1234567 1925 ---- DOM VP370 735 5 200 1-3-5-7 1035 ---- GON RD254 73S -2-----1035 ---- GYM 06252 73S 5 475 0305* GID VP254 733 3 5 650 1330 BSB 00204 010 1605 SSB JHI65 EMB 2 6 615 1234567 2200 ---- COM R6294 73S 5 440 -2-----1035 ---- COM RG252 735 ---4-6- 1035 ---- GON RG260 735 5 475 858 SC488 727 SI 340 1330 BSB 06204 010 1605 8SB 31065 EMB 2 B 615 0925* MAO 51301 763 4 5K! 650 ---4-6- 1035 ---- BRASILIA (aSa) DF GON RC260 735

1-3-5-- 0630 0715 1234567 -2-4-67 0630 0715

BC230 EMB O 8 492 0700 BC248 EMB O B 492 1234567 0700 0730 VP250 73S O S 500 123456- 1030 0115 61324 EMS O B 492 1-3-5-7 1035 1115 RG254 73S O 5 475 -2-----1035 1115 06252 735 O S 475 ---4-6- 1035 1115 R6260 735 O 5 475 1234561234567 1745 1825 51270 735 0 5 500 1234567 1925 1955 VP370 735 0 5 200 1234567 2110 2140 VP374 733 0 5 210 1234567 2200 2240 RG294 735 O S 440

CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4--- 0630 ---- COO BC245 EM5 1145 858 ----5-- 0630 ---- DOM 1145 058 6- 0630 ---- COM 12345-7 1145 BSB 1-3-5-- 0700 ---- DOM GRU 1234567 1425 REC 7 0700 ---- COO CRU 1425 REC

8 492 00268 735 2 5 500 8C230 EMB B 492 06268 73S 2 5 500 8C248 EMB 6 492 1745 RG328 73S 2 5 580 06295 73S 6 440 RG330 733 ES 650 0700 00269 73S 2 5 500 R6295 735 5 440 RC330 733 ES 650 06329 735 2 5 580

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0630 ---- CON 8C230 EMB

8 492 1235 BSB SC476 735 2 5 210 -2-4-67 0630 ---- GIM 8C248 168 8 492 1234567 1235 BSB SC476 73S 2 S 210 1234567 1000 1255 VP371 735 2 5 200 1234567 2000 ---- COM VP223 735 5 440 2340 DOU VP356 73S 1 S 360 CARAJAS (CKS) PA 123-560700 1 234567 -2-----1035 1400 RG252 735 1 5 475 1-3-5-- 1035 ---- 606 P6254 735 5 475 2145 BEL 8C201 FKF 5 8 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2-4-67 0630 1100 BC248 EMB 3 8 492 123456- 1030 1425 61324 1MB 2 8 492

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0700 ----

DOM VP250 735 5 500 1-3-5-7 1145 1035 8SB 81236 EMB 3 B 490 CORUMBA (CMO) liS 1234567 1000 1150 VP371 735 1 5 200

B-70 - c3e

PEnrotEs - Ootubrof90

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

COM RG295 735 5 440 CRU RG902 763 1 ES 300 COM 00375 733 S 210 CNF 6P211 73S 5 600 1500 CRU 6P131 735 2 5 300 1234567 1120 ---- COM 51271 736 5 500 MARABA (MAB) PA 1745 CRU 5C476 735 1 5 ---- 210 1030 COM 8C324 EI-IS 1--4-6- 1635 ---- COM 06255 73S S 475 1615 CDJ 8C332 EMB 2235 CRU 06365 735 3 5 600 1-3-5-7 1035 1510 RD254 735 -2-----1635 ---- DOM RC255 73S 475 S 1-3-5-7 2200 ----COM RD294 736 2235 CRU RG371 735 3 S 605 BSB 5C488 727 --3---7 1635 ---- COM RS261 73S 5 475 MAO SC301 763 2235 CRU RG365 736 3 S 600 1120+ BEL RD255 73S ----5-- 1635 ---- COM RG253 73S 5 475 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 2235 CRU RC371 73S 3 S 605 1-3-5-- 0630 1010 6C230 EMB

FRANCA (FRC) SP

---- 2210

000 5C270 73S 5 BSB TE585 EMB 2 B

500 415

DOM VP250 73S 5 SSA JH050 EMB 3 8

500 610

GUANAMBI (GNM) BA ---- 1340

5 2 8

200 730

5 1 5 5 2 5

475 200 475 200

5 500 3 5 650 3 S/ 500 5 1 5

500 100

5 1 8

200 730

B 492 2 5 500 5 440 ES 650 2 5 580 5 440 ES 650 2 $ 500 5 2 8

200 730

5 5 3 S

500 440 125

5 500 5 550 3 S 700 5 440 SI 340 5K! 650 3 5 700 5 3 5 5 4 S

5 1 ES 5 1 ES S 1 ES 5 1330 OSB RC204 D10 1 ES 1234567 1120 ----DOO 51271 73S 5 DOU 06265 727 5 0130. BEL 5C300 763 3 SK 1234567 2200 ---- COM 06294 73S S 0155. BSB 5C488 727 1 S/

---- 1245 12345-- 0900 ----

-2-4-67 0630 1010 -2-----1035 ---- 1500 ---4-6- 1035 ---- 1500

-2--5-- 0700 ---- BC230 ElO 1 8 492 1140 -2-4-67 0630 0910 BC248 EMB 1 8 492 1-3-5-- 1035 ---- 1-3-5-- 1030 ---- DOM BC324 EMB 8 492 1455 1545 P08 BC327 EMB 2 8 492 NATAL (NAT) RN -2-----1035 ---- GON RG252 73S 5 ---- 475 0700 1400 BSB BC234 EMB 1 B 492 1350 ---4-6- 1035 ---- GON RD260 73S 5 475 1234567 1745 ---- 1400 BSB BC234 EMB 1 8 492 2355 ILEEUS (lOS) BA

8 3 O 2 5 5 SI SK/ 3 5

500 650 570 650 440 340 475 350 475 350 475 350 500 550 650 440 340 492 490 475 440 340 650 475

2 8 0MB 2 8 735 5 EMB 2 6 735 5 ElO 2 8

492 492 475 492 475 492

COO GRU COM BSB

RG295 735 5 06370 735 2 5 06254 73S 5 38013 EMB 1 8

440 605 475 615

606 REI COM REC

VP250 VP190 SC270 06320

GON BSB DOM BSB

81248 06252 BC234 RG260 BC234

MONTES CLAROS (MOC) ME

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0630 0910

---- 600 VP250 73S 0700 1130 SSA VP247 733 ---4--7 0700 ---- COM 00250 735 1130 SSAVP247 73S 123-5-- 1215 ---- COM VP263 733 1730 GRU 00246 733 ---4-67 1215 ---- GOM VP263 733 1730 CRU VP246 73S IMPERATRIZ (IUP) NA 1400 RC254 73S ---4-6- 1035 1500 06260 735 -2-----1035 1510 RD252 735

440 340 650 475

73S 5 500 73$ 4 5 650 73S 5 500 767 3 E51 650

NAVEGANTES(IIj&/BknionBu)(NvflSC 5 ---- 500 2 S 600 1220 5 500 12345-7 1120 ---- 2 5 600 1550 5 570 PAULO AFONSO (PAV) BA 2 5 600 1-3-5-- 0700 ---- S 570 1215 2 S 600 -2-4--7 0700 ---- 1545 1 S 475 PETROUNA )PNZ) PE 2 5 475 1-3---- 0630 ---- 2 5 475 1010

COM CRU DOM DRU

00295 RC132 5C271 RCI31

73S 5 73S 2 S 735 S 735 2 5

440 100 500 100

COO SSA COM REI

00250 38129 VP250 38128

735 $ EMB 2 8 73S S EMB 3 8

500 614 500 614

COM BC230 EMB B BS8 RD274 736 1 5

492 500

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. Unida

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA o

-2-4--- 0630 ---- OYN BC248 6MB 8 492 123-5-7 1215 ---- GYN (P263 733 5 570 1025 asa SC405 733 1 5 080 ORO 97135 73S 5 100 1 ------0700 ---- 6911 96295 73S 5 440 0225. FIN 00284 73S 4 5/ 555 Z O = 1130 GRU 90874 727 1 5 350 1234567 2206 ----GYN RO294 735 5 45SoWo Chegada 440 12357 1234567 0900 1135 06375 733 1 S 210 asa SC488 727 5/ 340 12345-- 1030 ---- 0911 BC324 EMa a 492 0740+ MAO 5C301 763 3 SK/ 650 1515 BSB 1r421 733 1 5 350 SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) GO 7 1120 ---- GYN 50271 73S 5 500 1---5-- 0700 ---- 6911 (0250 73S 5 500 CONTINUAÇÃO 1445 GRU 90700 010 0 ES 650 1000 asa BC236 EMB 1 B 490 123456- 1215 ---- 0911 (P263 733 5 570 --3---7 0700 ---- 018 (P250 73S 5 500 1530 ORO (0146 73S 1 S 650 PETROUNA (FNZ) PE 1000 asa 8C250 EMB 1 O 490 7 1205 ---- GYN 00263 733 5 570 -2-4--- 0700 ---- -2-4--- 0630 ---- GYN (P250 73S 018 BC248 6MB S 500 B 492 1530 GRU 00148 73$ 1 5 650 1045 asa aC252 6MB 1 a 1010 BSB R6268 73S 1 S 490 500 1234567 1745 ---- GYN SC270 73S 5 500 SAO PAULO (0orU!ho) (GRU) SP ----5-- 0630 ---- GIN 0C230 EMa B 492 2040 85B R6205 010 1 Es oso 1234567 0700 0835 00295 735 O S 1010 BSB R6268 735 1 5 440 500 12345-7 1925 ---- 618 (P370 73S 5 200 12345-- 0900 ---- GYN (0375 733 --6- 0630 ---- 5 GYN BC248 6MB 210 a 492 2245 868 VP095 73S 1 5 080 1245 CNE 90211 735 O 5 1010 BSB 96328 73S 1 S 600 580 1234567 1925 2250 VP370 735 2 $ 200 1234567 9000 1600 1-3-5-- 0700 ---- (0371 735 3 5 GYN RG295 735 200 5 440 1234567 2200 ----6911 96294 73S 5 440 1234567 1120 1255 SC271 735 O 5 691! RG330 733 500 ES 650 asa SC458 727 51 340 1234567 1215 1335 (P263 733 O 5 1600 570 REC RG269 73S 3 5 500 MAO SC301 763 SK/ 650 12-4-6- 1635 1850 -2-4--- 0700 ---- 90255 73S 1 S GYN RG295 73S 475 S 440 1030-.- BEL 5C251 733 3 $ 550 --3---7 1635 1850 RG261 735 1 S ORO 96330 733 475 ES 650 SALVADOR (SSA) RA ----5-- 1635 1850 R6253 73S 1 5 1600 475 REC 96275 735 3 S 500 1234567 0700 0955 VP250 73S 1 5 500 1234567 2000 2120 --7 0700 ---- (P223 73S O S GYN R6295 735 440 5 440 1-3-5-7 1035 ---- GYN 90254 73S $ 475 TERESINA (THE) P1 GRU R6330 733 ES 650 1805 asa JH065 EMa 3 8 ---615 1234567 0700 GYN (0250 735 0600 5 REC 96329 735 3 5 500 580 -2---- - 1035 ---- 618 86252 73S 5 475 1215 asa (0282 735 1 S PORTO ALEGRE (POA) RS 555 1805 asa JH165 680 3 a 615 1234567 1215 ---- 698 90263 733 123456- 0700 ---- 618 VP250 735 $ 570 5 500 ---4-6- 1035 ---- 616 R0260 73S 5 475 2100 ORO 00262 733 2 5 SB VP235 73S 570 5 440 1805 asa jooss 6MB 3 B 615 1234567 1745 ---- GIM SC270 735 1130 GRU VP143 73s 2 5 5 500 100 123-5-- 1215 ---- GYN (P263 733 S 570 ----5-7 0700 ---- 0025+ 858 80290 735 1 5/ 570 GYN 96295 735 5 440 1830 GRU (P246 733 3 $ 600 1234557 1925 ---- 0911 VP370 735 0155 5 200 GRU SC936 733 1 5 100 ---4-67 1215 ---- 698 VP263 733 5 570 610 (P254 733 123456- 1030 ---- 618 BC324 EMB 5 650 492 8 1830 ORO VP246 73$ 3 $ 600 0755+ FOR 00263 733 4 5 1715 858 TR511 733 3 5 570 500 1234567 1745 2055 50270 73S 1 $ 500 TROMBETAS (TUT) PA 1234567 1120 ---- GYN 5C271 73S 5 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT ----5-- 1035 ---- 0911 R6254 73S 1740 5 475 GRU 96267 727 1 5 550 --3---7 0700 ---- GYN (P250 73S 5 500 asa RO204 010 1234567 1215 ---- ES 350 618 VP263 733 S 570 1145 asa BC250 6MB 3 8 490 1935 MAO SC235 73S 2 S 1830 700 GRU VP141 733 1 S 100 -2-4--- 0700 ---- 6(8 VP250 73S 5 500 TUCIJRUI (TUR) PA 12-4-6- 1635 ---- GYjI RG255 735 S 475 1230 asa 60252 EM8 3 B 490 7 1035 ---- 0911 90254 735 2340 $ 475 ORO 96201 767 2 ES 340 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1930 BEL 5C211 EMa 4 B 1-3-5-- 1745 ---- 495 GYN 5C270 735 5 500 -2-4-67 0630 ---- GYN 00248 1.88 a 492 1-3-5-- 1035 ---- 0911 90254 73S $ BSB RG269 73S 475 5 500 1230 CDJ BC333 6MB 4 8 490 2030 BEL BC201 EKE 4 a 2340 495 GRU 96201 767 2 ES 340 --3---7 0700 ---- GYN 6P250 73S 5 500 UBERABA (URA) NO -2-4--- 1745 ---- 6911 5C270 735 S 500 1230 asa 6C250 EMB 4 B 1720 490 12-4-61635 R0255 735 O S 475 BSB R6275 735 5 500 1---5-- 0700 ---- 698 00250 735 $ 500 --3---7 1635 1720 R6261 73S O $ 2340 475 ORO RG20I 767 2 ES 340 1245 asa 8C236 EMa 4 B 490 ----5-1535 1720 --7 1745 ---- R0253 73$ O $ 475 GYN SC270 73S 5 500 -2-4--- 0700 ---- GYN VP250 735 5 500 123456- 1915 2050 BC265 6MB 1 8 492 BSB RG329 735 S 580 1315 asa BC252 EMB 4 a 490 UDERLANDIA (UDU MO 2340 ORO R6201 767 2 ES 340 SANTAREM (STM) PA 12-4--- 1635 ---- PORTO NACIONAL (PNB) 00 GYN RG255 73S S 475 12345-1000 ---- 0911 VP371 735 $ 200 1925 UBA BC206 FKE 1 8 123456- 9030 1315 496 8C324 6MB 1 B 492 1750 COa TT801 FK7 3 a 730 --3---7 1635 ---- 6911 90261 73S PORTO SEGURO (ØPS) BA 5 475 1--4--7 1000 ---- GYN (P371 73S S 200 1925 1-3-5-- 1035 ---- USA BC206 EKE i a 496 GYN 96254 735 5 475 1805 COB (P382 73S 4 5 355 ----5-- 1635 ---- 018 86253 73S 1555 $ 475 aSa JH0I3 EMB 2 8 615 --3--6- 1000 ---- GYN 6P371 735 $ 200 1925 UBA BC205 EKE 1 8 PORTO VELHO (PVH) no 496 1845 COO 97386 73S 5 5 355 123456- 1915 2015 BC265 6MB O 8 492 1--4--7 1000 ---- GYN VP371 735 5 200 1-3-5-7 1035 ---- 618 96254 735 5 475 URUBUPUNGA (URB) SP 1240 CGB VP382 73S 1 5 35 1905 BEL 5C302 727 4 S ---- 650 12345-7 1000 GYN (P371 73$ -2--5-- 1000 ---- $ 200 GYN VP371 73S 5 200 ---4-6- 1035 ---- GYN R0260 73S 5 475 1615 COR TE551 FKF 3 B 405 9240 Coa 8P384 735 1 5 355 1905 51.2 5C302 727 5 5 650 VILHENA (BVI-I) RO --3--6- 1000 ---- GYN VP371 735 5 200 -2-----1035 ---- 618 06252 73S 5 475 --3--61000 --- GYN (0371 73$ 5 1320 200 Coa VP386 735 2 5 355 asa 86204 010 ES 350 1150 COa (P386 73S 1 5 -6- 1035 ---- GYN 96260 735 355 5 475 1945 MAO 5C231 73S 2 5 700 VITORIA (IX) ES 1410 asa SC487 73S 1 5 200 --3---7 1215 ----GYN (P263 733 5 ---570 1234567 0900 GYN VP35 733 --3---- 1035 ---- $ 210 618 06254 73S 5 475 ORO (P135 73S 5 100 1420 CNE (P114 735 1 S 1455 620 BSB SC483 73S 2 5 200 FLN VP284 735 5/ 555 1234561215 --- GYN 00263 733 5 570 1234567 2110 0105+ VP374 733 2 S 210 0525-.- BEL 80387 73S 6 K 355 1715 ORO (0146 735 2 $ 1234567 2200 ---- 650 GYN R6294 735 5 440 -2--5-- 1215 ----- 616 (P263 733 5 570 7 1215 ---- GYN (0263 733 $ 570 BSB SC488 727 5/ 340 GRU (0135 73S 5 100 1715 ORO (0148 73S 2 $ 650 0955+ MAO SC485 73S 2 5 375 ELN (P284 73S 5/ 555 VITORIA DA CONQUISTA ((DC) BA (REC) PE 0605* BEL (P383 73S 6 K/ 355 1RECIFE 234567 0700 ---- GIM VP250 735 5 500 1234567 0700 1135 1------1215 ---- VP250 73S 2 S 618 80263 733 500 5 570 1245 S$A JHO5O EMB 2 8 610 --7 1120 ---- GYN 5C271 73S ORO VP135 73S 5 500 5 100 1830 ORO RG700 010 2 ES 650 ELN 80284 735 51 555 1234567 1120 ---- GYN SC271 73$ 0610. BEL (P385 73S 7 6/ 355 5 500 2225 1234567 2200 ---- 081! RG320 767 2 ES 650 0911 R0294 735 5 440 DE:[r[. ' 1 ;I! 'I.);I'/.i '7;I-1(-i'I I'[n1234567 1215 ---- 018 90263 733 $ 570 asa SC488 727 SI 340 Aeroporto Governador Valadares O Em 2230 699 80162 73S 1 5 650 0755+ MAO 5C303 727 2 S 650 1234567 1745 2240 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SX0) MT SC270 73S 2 S 500 BELO HORIZONTE (PenIpoIh) (FLU) NO 1234567 1925 ---- 1---5-- 0700 ---- GYN VP370 735 5 616 (P250 73S 200 5 1210 500 1234551120 311133 6M8 O 8 618 616 90254 733 1055 asa 8C236 EMB 2 B 5 650 490 1234567 1635 1725 36135 6M8 o a 618 1025+ FOR VP193 733 4 5 --3---7 0700 ---- OYN (P250 73S 650 5 500 CAMPOS (CAVO RJ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1055 asa BC250 EMB 2 a ---- 490 12345-1505 6(0 38120 5MB 8 610 12345-7 1745 ---- -2-4--- 0700 ---- 0911 SC270 735 GYN VP250 73S 5 500 $ 500 1840 SOU 5L718 EM2 2 8 095 2115 asa TE585 6MB 1 B 1140 asa BC252 EM0 2 a 415 490 CARAVELAS (CRO) BA SAO LUIS (SLZ) MA 1RIO 234560925 ---- GVR JH122 6M8 BRANCO (RBR) AC a 510 1234567 0700 ---- GYN (P250 73S $ 500 1540 SOU 38053 EMa 2 B 1--4--7 1000 ---- 610 GYN VP371 73$ 5 200 1325 asa (P282 73S 2 S 555 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1305 CGB 00382 735 2 S 355 1--4--7 1000 ---- 0911 (0371 735 $ 200 12345-0920 ---- GVR 30020 EMB -2--5-- 1000 ---- 8 610 0911 00371 73S 5 200 CGB VP382 735 $ 355 1615 COM SL770 EM2 2 B 1305 COO 00384 735 2 5 090 355 0220+ BEL 82285 73S 6 K 555 IPATINGA (IPN) NO 1000 ---- 018 VP371 735 5 200 -2--5-- 1000 ---- 0911 (P371 73S 5 200 1234550920 0940 JI-1028 5MB O 8 1345 CGB VP386 735 3 5 510 355 Coa (0384 73S $ 355 123456- 0925 0950 ----5-- 2000 ---- 311122 EMB O B 610 GYN VP223 735 5 440 0220+ BEL (P285 735 7 6 555 12345-7 1505 1530 JI-1120 EMB O B 610 ORO (P820 A83 5 340 --3--6- 1000 ---- 0911 (P371 735 S 200 JOINVILLE (401) SC 0855. MAO 00383 735 2 5 355 COO 80386 73S 5 ---- 355 12345-0920 OVR 38028 EMB 8 1234567 2200 ---- 610 GYN 90294 735 $ 440 0220+ BEL VP285 73S 7 K 555 1345 COM $L782 EM2 2 a 090 BSB $0488 727 5/ 340 ---4-6- 1035 1635 90260 735 3 5 475 JUIZ DE FORA (JOF) NO 1030-.- MAO 50485 73S 3 5 375 -2-----1035 1645 00252 73S 3 5 1025 475 1 234560920 38020 EMB O 8 RIO DE JANEIRO (OIeBO) (aIO) RJ 610 7 1120 ---- 018 5C271 735 5 500 LONDRINA (LOB) P11 1-3-5-- 0630 ---- GYN 80230 EMB B 492 GRU 86700 010 ES 550 12345-0920 ---- OVR 38020 EMI B 610 1025 BSB SC405 733 1 S 080 2220 REC 50300 763 4 ES 650 1530 COM 51740 6112 2 8 095

HORÁRIO

DE:

Oot.bro/90 - Goja Penrotn - B-71

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS, o

FREOUÉNCIA

HORÁRiO 6Siída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO MARINOA (MGF) PR 610 B GVR 311020 EMB 12345-- 0920 ---- 095 CGH 51740 EM2 3 8 1600 MONTES CLAROS (UOC) NO B 618 OVO 311135 EMB 12345-7 1635 ---- 610 PLU 3H032 0MB 1 B 2025 NAVEOANTES(lIDa/BhSUII)(NVT)SC E 610 12345-- 0920 ---- GVR 311028 0MB 090 COM S1782 1112 3 6 1415 PORTO ALEGRE (POA) RS GVR J11028 0MB 8 610 12345-- 0920 ---- 090 1545 CGH 51782 EM2 4 O PORTO SEGURO (BPS) BA GVR JH122 6MB B 610 123456- 0925 ---- SOU 3H053 6MB 3 6 610 1620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 610 GVR 311020 0MB 12345-- 0920 ---- 410 1545 CGH TF428 0MB 2 $ 610 GVR JH120 0MB 8 12345-7 1505 ---- 410 SOU TF436 0MB 2 8 2115 RIO DE JANEIRO (S.fltOD DIiflaOnI) (SOU) RJ 610 311122 0MB 1 B 123456- 0925 1115 GVR 3H133 0MB 8 618 12345-- 1120 ---- 070 1515 PLU BC905 FKF 1 B GVR 3(4133 0MB O 618 6- 1120 ---- 070 PLU SL909 FKF 1 8 1515 610 3(4120 EMB 1 O 12345-7 1505 1655 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 610 OVO 311120 0MB 12345-7 1505 ---- 410 5011 TF436 0MB 3 8 2215 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 610 OVO 31-1120 0MB 8 12345-- 1505 ---- SOU SL702 EMB 2 B 095 1925 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 610 JH028 0MB 1 8 123456- 0920 1155 JH020 0MB 1 B 610 123456- 0920 1210 OVO dM133 0MB 8 618 12345-- 1120 ---- 070 1515 PLU TF911 FKF 0 O B 618 6- 1120 ---- OVO 3(4133 0MB 070 1530 PLU TF937 FKF 1 8 610 OVO 3(4120 EMB 8 12345-- 1505 ---- SOU RG646 LOE 2 $ 050 1905 GVR 311120 0118 8 610 7 1505 ---- SOU TR646 LOE 2 S 050 1905 B 618 GVR 3(1135 0M8 12345-- 1635 ---- PLU BC241 0MB 3 8 496 2235 NO TEOFILO OTONI (TFL) 618 JH132 0(40 O B 123456- 1005 1030 dM134 0MB O B 618 1234567 1520 1545 UBERABA (UEA) NO OVO 311135 0MB 8 618 12345-- 1635 ---- 2050 PLU BC241 0MB 2 8 496 UBERLANDIA (UDI) NO OVO 311135 EMB B 618 12345-- 1635 ---- 496 PLU BC241 EMB 1 B 2010 618 7 1635 ---- OVO JH135 0MB B 496 2015 PLU BC228 0MB 1 B VARGINHA (VAG) NO OVO 311020 0MB 8 610 12345--- 0920 ---- 610 1420 COM 36125 EMB 2 O VITORIA (V09 ES OVO 311135 0MB B 618 02345-7 1635 ---- PLU 311036 0MB 1 B 618 1915

lE Dif. Moreno BSB -1.0 hr. Guajararnirini 6 Em Aeroporto

rJ o

COSTA MARQUES (COS) RO 1-3-5-- 1410 1450 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1605 1700

TT858 0MB O B

735

TT859 ElIB O 8

735

Dt Aeroporto Ouanambi O

DELEM (BEL) PA 1234567 1405 ---- 61411 dM051 0MB O 2355 SSA SC300 763 5 ES! BELO HORIZONTE (PaImpIJlhB) (PLU) NO 12345-7 1415 1640 311031 0MB 1 B BELO HORIZONTE (T.ncredo Noves) (CNF) NO -2--5-- 1415 ---- OHM dM031 0MB 8 MOC 00371 73S 1 5 1730 8-72- Guia Penrotan - Outubro/90

610 650 610 610 605

BRASILIA (BSB) DF 1234567 1405 ---- 61411 JH051 0MB 610 B 2040 SSA VP251 735 2 $ 500 CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 1415 ---- 61411 J14031 0MB B 610 2100 MaC 06370 735 3 5 605 FORTALEZA (FOR) CE 610 1234567 1405 ---- OHM J11051 0MB 6 2030 SSA SC300 763 3 ES 650 FOZ 00 IQUACU (IOU) PR -2--5-- 1415 ---- OHM 311031 0MB 8 610 2235 MOC PG371 73S 4 5 605 ODIARIA (GYN) GO 1234567 1405 ---- GNM dM051 0MB B 610 2045 SSA VP251 735 3 S 500 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1405 ---- GNH ]H051 EMB B 610 SSA JH056 0MB 2 8 610 1945 IPATINGA (IPN) NO 610 OHM 3H031 0MB B 12345-- 1415 ---- 610 PLU 311008 EMB 2 8 1730 MANAUS (MAO) AU 610 1234567 1405 ---- OHM 3(1051 0MB 8 0130 SSA 5C300 763 6 ES! 650 MONTES CLAROS (MOC) NO 610 02345-7 1415 0515 311031 0MB O 8 PETROUNA (PNZ) PE OHM dH051 0MB 610 12345-- 1405 ---- B SSA dM048 0MB 2 B 614 1945 RECIFE (REC) PE 01411 JM051 6MB B 610 1234567 1405 ---- 1835 SSA SC300 763 2 FS 650 RIO DE JANEIRO (GEIBEO) (aIO) RJ 1234567 1405 ---- OHM dM051 0MB 8 610 1930 SSA VP167 733 2 5 650 SALVADOR (SSA) DA 1234567 1405 1610 dH051 EMB 1 B 610 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1405 ---- OHM dH051 0MB 8 610 SSA SC300 763 4 ES 650 2220 SÃO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 1415 ---- ONM dM031 6MB B 610 1900 PLU 8C915 EKE 2 8 070 SAO PAULO (Goaroiflos) (CRU) SP 1234567 1405 ---- OHM dH051 0MB 6 610 2050 SSA RG349 727 2 5 600 UBERABA (USA) NO 12345-- 1415 ---- OHM dH031 0MB 8 610 496 2050 P111 BC241 EMB 3 B UBERLANDIA (UDI) NO 12345-- 1415 ---- 61411 dM031 0MB B 610 496 2010 PLU BC241 0MB 2 8 7 1415 ---- OHM 38031 0MB B 610 496 2015 PLU 8C228 0MB 2 8 VITORIA (VD ES OHM 311031 EMB 610 12345-7 1415 ---- 6 PLU 311036 EMA 2 A 618 1915 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA dM051 0MB O 8 610 1234567 1405 1445

DE:

tc1II;(IJI(!llI(' Aeroporto Gurupi O

ARAOUAINA (AUX) TO BC230 0MB 1 B 1-3-5-- 0925 1115 BARRA DO QARCAS (BPO) MT GRP BC231 0MB B 1-3-5-- 1335 ---- 1735 61114 BC322 0MB 2 8 ORP 8C249 0MB B -2-4-6- 1335 ---- 61114 8C322 0MB 2 8 1735 BARREIRAS (ERA) DA GRP BC233 0MB B -2-4-6- 1045 ---- BSB dH065 0MB 1 B 1510 BELEM (BEL) PA GRP 80231 CMI B 1-3-5-- 1335 ---- 1845 BSB 06266 727 1 S GRP 8C249 6MB B -2-4-67 1335 ---- 1845 858 06266 727 1 S BELO HORIZONTE (TnoeDdo Neves) (CNF) MO GRP BC327 0MB 8 1-3-5-- 1600 ---- 2025 BSB SC477 73S 1 $ ORP BC235 0MB B -2-4-6- 1615 ---- BSB 50477 73$ 1 5 2025 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA B -2-4-6- 1045 ----- GRP BC233 0MB BSL dM065 6MB 2 B 1605 BRASIUA (BSB) DF ORP 6C230 0MB B --3---- 0925 ---- 1500 AVO 00261 735 2 5 BC233 0MB O B -2-4-6- 1045 1215 BC231 0MB O B 1-3-5-- 1335 0505 BC249 0M8 O 0 -2-4-67 1335 1505 BC327 0MB O B 1-3-5-- 1600 1730 -2-4-6- 1615 1745 BC235 0MB O B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BC248 0MB 1 B -2-4-67 0925 1100 CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1045 ---- 6RP BC233 0MB 6 1550 BSB T.R511 733 2 $

492 492 492 492 492 492 615 492 550 492 550 492 210 492 210 492 615 492 475 492 492 492 492 492 492 492 500

FLORIANOPOUS MA SC 8 492 -2-----1045 ---- GRP 8C233 0118 100 1630 856 00192 733 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 492 GRP 8C231 0MB B 1-3-5-- 1335 ---- 500 2100 BSB TR564 733 3 S B 492 -2-4-67 1335 ---- GRP 8C249 0MB 500 2100 BSB TR564 733 3 5 492 1-3-5-- 1600 ---- GRP 8C327 0M8 8 570 BSO VP262 733 2 5 2225 492 GRP 8C235 0MB O -2-4-6- 1615 ---- 570 2225 658 VP262 733 2 5 FRANCA (EEC) SP B 492 1-3-5-- 1600 ---- GRP BC327 6MB 2210 658 TF585 0MB 2 8 405 GRP 8C235 0MB B 492 -2-4--- 1615 ---- 2210 BSB TF585 0MB 2 8 415 GOIANIA (GYN) 00 8C231 0MB 1 8 492 1-3-5-- 1335 1605 BC249 0MB 1 B 492 -2-4-67 1335 1605 8 492 GRP 8C327 0MB 1-3-5-- 1600 ---- 1845 BSB BC325 0MB O B 492 JOAO PESSOA (JPA) PB B 492 -2-4-67 1335 ---- GRP BC249 6MB 61114 SC270 735 5 SI 500 2350 492 GRP 8C327 0118 B 1-3-5-- 1600 ---- 2350 BSB 5C270 735 3 5/ 500 ORP BC235 0MB B 492 -2-4-6- 0615 ---- 2350 BSB SC270 735 3 SI 500 MANAUS (MAO) AU A 492 GRP BC231 0MB 1-3-5-- 1335 ---- 350 BSB T0196 733 1 5 1800 B 492 ORP 8C249 EMA -2-4-67 1335 ---- 1800 658 TR196 733 1 5 350 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO BC232 6MB O 8 492 -2-4-6- 0845 0930 BC230 0MB O 8 492 1-3-5-- 0925 1010 BC248 0MB O B 492 -2-4-67 0925 1010 492 8C234 EMA O A -2-4-6- 1415 1500 NATAL. (NAT) RN 8 492 GRP 8C231 0MB 1-3-5-- 1335 ---- 500 1940 BSB 10564 733 2 5 6 492 GRP BC249 0MB -2-4-67 1335 ---- 1940 BSB TR564 733 2 S 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 GRP BC233 0MB O -2-4-6 1045 ---- 500 058 TR511 733 3 S 1715 PORTO NACIONAL (PNB) GO BC326 6118 O 8 492 1-3-5- 1330 1400 RECIFE (EEC) PE B 492 1335 ---- GRP BC231 0MB 1-3-5 500 BSB TR564 733 1 5 1820 492 ORP BC249 EMB B -2-4-67 1335 ---- BSB TR564 733 1 5 500 1820 8 492 1600 ---- ORP 8C327 0MB 1-3-5 500 2240 BSB 5C270 73S 2 5 492 GRP BC235 6MB B -2-4-6 1615 ---- 500 2240 BSB SC270 73S 2 S RIDEIRAO PRETO (RAO) SP 492 GRP 8C327 0MB 6 1-3-5 1600 ---- 415 BSB TF585 0MB 1 6 2115 8 492 -2-4 1615 ---- GRP BC235 0MB 415 BSB TE585 0MB 1 O 2115 RIO DE JANEIRO (OaI..0) (010) RJ ORP BC233 0MB B 492 -2-4 1045 ---- BSB TR421 733 1 5 350 1515 492 -2-4-6 1045 ---- ISP BC233 0MB 8 BSB TR197 733 1 5 350 1645 492 GRP BC231 6MB O 1-3-5 1335 ---- 1930 BSB (0471 733 1 $ 550 601' 6C249 0MB 492 -2-4-67 1335 ---- 8 BSB TR471 733 1 5 550 1930 492 GRP BC327 EMB B 1-3-5- 1600 ---- 555 1955 BSB VP283 735 1 5 492 GRP BC235 0MB 8 -2-4--- 1615 ---- 2010 BSB R6401 767 1 ES 080 GRP BC235 0MB A 492 6 1615 ---- 2010 BSB RO409 733 1 5 080 SALVADOR (SSA) DA 492 -2-4-6 1045 ---- GRP 80233 0MB 8 1805 BSB 311065 0MB 3 O 615 492 1335 ---- ORP 8C231 0MB 8 1-3-5 1915 BSB TR510 733 1 5 500 492 ORP BC249 EMB A -2-4-67 1335 ---- 1915 BSB TRSOO 733 1 5 500 001' BC327 0MB B 492 1-3-5-- 1600 ---- 500 2055 858 SC270 735 1 5 ORP BC235 0MB O 492 -2-4-6 1615 ---- BSB SC270 735 1 5 500 2055 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA GRP 8C248 0MB 8 492 -2-4-67 0925 ---- 1230 CDJ BC333 0MB 2 O 490 SAO PAULO (OOEtulho) (ORU) Se 492 GRP BC230 0MB 8 --3 0925 ---- 475 1850 AUX R6261 73S 5 5 ORP BC233 0MB B 492 -2-4-6- 1045 ---- 6S8 TR511 733 1 5 500 1425 492 1------1335 ---- GRP 80231 EMB 8 BSB 06473 735 1 5 440 1900 492 GRP BC249 0MB B -2----? 1335 ---- BSB 00277 73S 1 5 500 1900 ORP BC249 6MB B 492 ---4 1335 ---- 440 1900 BSA R6473 735 1 5

WIEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas Alugue um Carro Rent a Car DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

hlli

12345--

0900

HORÁRIO

123-5-23e 5 Smda Chegada

DE: Eu1luJ•[)iII5I

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (GuerIIIhOS) (GRU) SP ORE 8C231 EMB ----5-- 1335 ----

492 B 859 R6277 735 1 5 1900 500 12345-1-3-5-- 1600 ---- ORE BC327 (MB B 492 123-5-1200 2000 BSB VP291 AB3 1 5 340 -2-4-6- 1615 ---- GRP BC235 (MB 492 8 2000 BSB VP291 AB3 1 S 340 TERESINA (TUE) P1 GRP BC327 EMB 1-3-5-- 1600 ---- 8 492 BSB VP262 733 1 5 570 2100 1234567 1155 -2-4-6- 1615 ---- ORE 8C235 EIIB 8 492 2100 BSB VP262 733 1 S 570 UBERABA (USA) MO GRP 80230 (MB 492 --3---- 0925 ---- 8 1720 AUX R6261 73$ 4 S 475

123-5-DE

TitI5ji Aeroporto

llheos 3 Km

AI.TAMIRA (ATU) PA 1 2345- 1------1200 ---- lOS VP247 733 600 $ 680VP284 735 SI 555 0600* SEI VP385 735 5 K/ 355 ---4--- 1200 ---- (OS VP247 735 5 600 GRIJVP280 73S S/ 555 0600* SEI 9P385 73S 5 K/ 355 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0900 ---- 105 JH015 (MB 8 610 1135 SSA VP066 733 1 5 650 1234567 1155 ---- lOS R6314 73S S 650 1410 SSA R6347 733 1 S 650 123-5-- 1800 ---- (OS VP246 733 S 600 2215 SSA VP160 733 1 5 650 ---4-67 1800 ---- lOS VP2461200 735 5 600 123-562215 SSA VP160 733 1 S 650 ARAPIRACA (AOC) AL -2-4--- 0900 ---- 105 34015 EMB 8 610 1215 SSA 34093 EMB 1 8 610

BELEM (BEL) PA 1234567 1440 ---- 2345 1-34--7 1610 ----

IaS 86315 735 S 650 616 SC250 733 2 5/ 550 los RG365 735 S 600 CNF RG455 733 S 080 2345 6(6 50250 733 2 S/ 550 -6- 1610 ---- (OS 86365 73S 5 600 1234567 CNF 86457 735 5 080 2345 616 SC250 733 2 5/ 550 BELMONTE (BVU) BA 1--4--- 0800 0820 34060 (M8 0 B 610 12345-0900 BELO HORIZONTE (Tnoredo Naves) (CNF) MO 123-56- 1200 1315 VP247 733 O 5 600 ---4--? 1200 1315 (P247 735 O S 600 1234567 1440 1-34-67 1610 1730 RG365 735 O 5 600 123-5-- 1800 ---- (OS (P246 733 5 600 2045 SSA (P243 733 1 5 600 ---4-67 1800 ---- lOS (P246 73S S 600 1234567 1440 2045 SSA VP243 73S 1 5 600 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1440 ---- lOS 86315 735 5 650 0350* GRU SC488 727 5 5/ 340 1-34-67 1610 ---- lOS 86365 735 5 600 0350-.- GRU 5C488 727 4 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 105 34015 EMB 610 12345-- 0900 ---- 8 12345-1215 SSA 18511 733 1 S 500 12345-0900 105 VP247 733 123-56- 1200 ---- 5 600 1810 CNF (P034 73S 1 5 200 ---4--7 1200 ---- lOS (P247 73S 5 600 CNF (P034 73S 1 5 1810 200 123-5-- 1800 ---- 105 (P246 733 5 600 2040 SSA (P251 735 1 5 500 ---4-67 1800 ---- (OS (P246 73S S 600 2040 SIA (P251 735 1 S 500 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1440 123-5-- 1800 ---- 105 (P246 733 5 600 SSA (P243 733 S 600 2340 LEU VP356 73S 3 5 360 ---4-67 1800 ---- lOS (P246 73S 5 600 SSA (P243 735 5 600 2340 GRU (P356 73S 3 5 360

CUIABA (COE) MT 123-5-- 1800 ---- 2245 ---4-67 1800 ---- 2245

lOS SSA BSB 105 SSA BSB

(P246 (P251 (P374 (P246 VP251 (P374

733 5 600 735 5 500 733 2 5 210 73S 5 600 73S 5 - 500 733 2 $ 210

MONTES CLAROS (MOC) UG lOS 86314 735 S 650 -2--5-- 1155 ---- B 610 1610 SSA RG371 73S 1 5 605 500 3 5 NATAL. (NAT) RN 600 5 105 (P246 733 5 600 2 5 ---- 100 SSA VP252 735 5 500 600 S 650 2355 EEC (P162 73S 2 5 100 2 S ---4-67 1800 ---- lOS (P246 735 5 600 600 S SSA (P252 735 5 500 2 S 100 2355 REC (P162 735 2 5 650 5 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 2 S 100 lOS 3H015 EMB 8 610 650 1-3-5-- 0900 ---- 5 1215 SSA 3(129 (MB 1 8 614 605 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 600 2 S lOS 34005 (MB 610 ---- B SSA TR511 733 4 5 500 1715 600 S lOS (P247 733 S 600 123-56- 1200 ---- 2 5 100 GRU (P141 733 2 $ 1830 100 600 5 ---4--7 1200 ---- lOS (P247 73S 5 600 2 S 100 GRU (P141 733 2 5 100 - ---- 1830 FORTALEZA (POR) CE 1234567 1440 ---- lOS R6315 73S 5 650 ---- 105 86314 735 5 650 6(6 R6102 733 2 5 100 2015 2030 SSA SC300 763 2 ES 650 600 1-34--7 1610 ---- 105 86365 735 5 123-56- 1200 ---- (OS (P247 733 5 600 S 080 CNF R6455 733 2225 GRU (P262 733 4 5 570 2315 6(6 RG104 733 2 5 100 1-34-67 1235 ---- (OS 86364 735 5 600 600 1-34-67 1610 ---- lOS R6365 73S 5 2030 SSA 5C300 763 2 ES 650 2340 GRU 86201 767 2 FS 340 1234557 1440 ---- 105 86315 735 5 650 PORTO VELHO (PVH) FIO 0120* 6(6 R6320 767 4 ES!---- 650 1800 105 (P246 733 5 600 1-34--7 1610 ---- (OS R6365 73S 5 600 5 500 SSA (P251 73S CNF RG455 733 5 080 0105+ 858 (P374 733 3 S 210 0120* 616 RG320 767 4 15/ 650 600 ---4-67 1800 ---- lOS (P246 73S 5 6- 1610 ---- 105 86365 73S 5 600 SSA (P251 735 5 500 CNF R6457 735 5 080 0105* BSB VP374 733 3 $ 210 0120* 616 R6320 767 4 FS/ 650 RECIFE (REC) PE 123-5-1800 ---- lOS (P246 733 5 ---- 600 610 0900 lOS 34015 EMB 8 SSA (P251 735 5 500 SSA (P250 735 1 5 500 1135 BSB (P095 73S 5 080 0234567 1155 ---- (OS RG304 735 5 650 0305-.- 616 (P254 733 3 5 650 1625 SSA RG342 733 3 5 650 ---4-67 1800 ---- 105 (P246 73S 600 5 (OS RG364 73S 5 600 1-34-67 1235 ---- SSA (P243 735 5 600 SSA SC300 763 1 FS 650 1835 CNF (P370 73S 5 200 1234567 1440 ---- lOS 86315 735 $ 650 0305* 616 (P254 733 3 5 650 2225 GIL RG320 767 2 ES 650. lOS RG365 735 5 600 1-34--7 1610 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR CNF RG455 733 5 080 650 5 105 RG315 735 -2--5-- 1440 ---- 2225 0(6 86320 767 2 ES 650 605 GRU R6371 735 4 5 2235 lOS R6365 735 5 600 61610 ---- 1-34-67 1610 2235 86365 73S 3 S 600 5 080 CNF 86457 73S GOIANIA (OYN) GO GIL 86320 767 2 FS 650 2225 ---- lOS (P247 733 5 600 105 (P246 733 S 600 123-5-- 1800 ---- 1920 GRU (P222 73S 2 5 440 500 2240 SSA (P252 735 1 5 ---4--7 1200 ---- lOS VP247 73S 5 600 ---4-67 1800 ---- 105 (P248 735 S 600 1920 GRU VP222 735 2 5 440 500 2240 SSA (P252 735 1 5 7 1345 ---- lOS (P249 735 5 650 1920 GRU (P222 73S 2 5 440 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1440 ---- 105 R6315 73S lOS (P246 733 5 600 5 650 ----5-- 1800 ---- 2135 GRU 86294 735 3 5 SSA (P243 733 600 440 5 1-34-67 1610 ---- 5 340 (OS 86365 73S GRU (P820 AB3 5 600 2135 6RU 86294 735 2 5 0855-.- MAO (P383 735 4 5 355 440 023-5-- 1800 ---- 105 (P246 733 5 600 RIO DE JANEIRO (Gheo) (aIO) RJ 2145 SSA VP251 73S 2 5 500 105 86314 735 650 1155 5 ---4-67 1800 ---- lOS (P246 73S 5 ---- 600 1540 SSA SC30I 763 O ES 650 2145 SSA (P251 73S 2 5 500 7 1345 1530 (P249 73S 0 5 650 GUANAMBI (OHM) BA 1234567 1440 1730 R6315 735 1 5 650 ---- 105 3H015 (MB 8 610 1-34--7 1610 ---- lOS RG365 73S $ 600 1340 SSA 3(050 EMB 2 8 610 1900 CNF 86455 733 1 $ 080 JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1610 ---- 105 86365 735 5 600 ---- lOS RG315 73S 5 650 1900 CNF 86457 735 1 5 080 616 86320 767 FS 650 (OS (P246 733 123-5-- 1800 ---- 5 600 2350 EEC SC270 735 3 5/ 500 SSA (P251 735 5 500 MACAPA (MCP) Ar 2245 BSB (P095 735 2 5 080 ---- 105 RG315 73S S 650 ---4--7 1800 ---- lOS (P246 73S $ 600 0135* 616 5C250 733 3 SI 550 SSA (P251 73S 5 500 I-34--7 1610 ---- lOS R6365 73S 5 600 2245 BSB (P095 735 2 5 080 CNF R1455 733 5 080 ---4-67 1800 ---- (OS (P246 735 600 5 0135* 616 S0250 733 3 51 550 SSA (P243 735 5 600 6- 1610 ---- 105 RG365 73S 600 5 2250 CNF (P370 735 2 5 200 CNF RG457 73S S 080

CURITIBA (CWE) PR 105 3H015 (MB ---- SSA TR511 733 1550 12--56- 1200 ---- los (P247 733 1800 GRU (P119 73S 1650 ---4--? 1200 ---- (OS (P247 73S 1650 GRU (P119 735 --3---- 1200 ---- 10$ (P247 733 GRU (P121 735 1750 105 (P249 735 7 1345 ---- 1920 GRU VP125 73S -2--5-- 1440 ---- lOS R6315 735 2100 GRU R6371 735 1-34-67 1610 2100 86365 73S 0900 FLORIAI4OPOUS (FUI) SC 105 (P247 733 ---- GRU (P135 735 1845 lOS (P247 735 7 1200 ---- 1845 GRU (P135 735

0135* 6(6 5C250 733 3 SI 550

MACEIO (MCZ) AI.

0900 ---- (OS 34015 (MB 1140 SSA RG348 727 1234567 1155 ---- lOS 86314 73S 1520 SSA RG342 733 123-5-- 1800 ---- 105 (P246 733 2320 SSA (P160 733 ---4-67 1800 ---- lOS (P246 73S 2320 SSA (P160 733 MANAUS (MAO) AM ---- lOS R6315 73S GIL 5C250 733 0130* SEI SC300 763 1-34--7 1610 ---- (OS R6365 735 CNF RG455 733 616 50250 733 0130* SEI 5C300 763 6- 1610 ---- 105 86365 735 CNF RG457 73S 616SC250 733 0130* SEI SC300 763 ----5-- 1800 ---- (OS (P246 733 SSA VP243 733 0255-.- LEU VP820 A03

1 2 2 2

SALVADOR (SSA) BA 0945 610 1234567 1155 1240 600 1-34-67 1235 1320 650 123-5-- 1800 1830 650 ---4-67 1800 1830 600 SANTAREU (STM) PA 650 --3---- 1200 ---- 600 650 0525* 7 1345 ---- 5 650 S/ 550 0525-.SK 650 -234567 1440 ---- 5 600 5 080 0555* 5/ 550 1------1610 ---- 5K 650 5 600 5 080 0455* 5/ 550 --34--7 1610 ---- SK 650 $ 600 $ 600 0555-.5 340

8 5 5 5 5 5 5 5

31-1015 (MB O RG304 73$ O RG364 735 O (P246 733 O (P246 735 O

(OS (P247 733 GRU(P284 735 SEI (P387 73S lOS (P249 73S GRU(P284 73$ SEI (P387 73$ (OS RG315 735 6(65C250 733 SEI SC230 73$ 10$ RG365 73$ CNF 86455 733 GIL50250 733 SEI $C234 735 10$ RG365 735 CRE 86455 733 GIGSC250 733 SEI 5C230 73S

B 5 5 5 5

S 5/ K 5 5/ K S SI K/ $ 5 SI K 5 5 51 KI

610 650 600 600 600

600 555 355 650 555 355 650 550 700 600 080 550 700 600 080 550 700

Outubro/90 - Guie Penrotes - 8-73

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA

o HORÁRIO

Seela Chelada

DE: F1r'1-iEIii coNriNuAçio SANTAREM (STM) PA 6- 1610 ---- 005 P6365 735 5 600 735 5 080 1-3-5-7CNF 00457 1430 016 SC250 733 SI 550 0555+ BEL SC230 73S 3 KI 700 SAO LI.IIS (SLZ) NA 1234567 1155 ---- lOS 96314 73S S 650 2220 SSA 5C300 763 3 Es 650 123-5-- 1200 ---- 105 VP247 733 600 5 0225+ ORO VP284 735 3 Si 555 1-34-67 1235 ---- lOS R0364 73S 5 600 2220 SSA 5C300 763 3 ES 650 7 1345 ---- lOS VP249 735 5 650 0225+ ORO VP284 73S 3 5/ 555 1234567 1440 ---- lOS ROlOS 735 S 650 616 5C250 733 S/ 550 0740+ BEL SC301 163 3 ES 650 1-34-67 1610 ---- lOS RG365 735 600 5 600 5C488 727 S/ 340 0740. MAO SC30I 763 5 SK! 650 SAO PAULO (Congo.Ifl.B) (COH) SP 12-----1440 ---- 105 P6315 735 5 650 1900 616 SC686 733 2 5 050 --345-- 1440 ---- lOS RG315 735 5 650 1900 616 06686 733 2 S 050 SAO PAULO (0N6rIIhO) (GRU) SP 123-56- 1200 1445 VP247 733 1 S 600 ---4--? 1200 1445 VP247 735 1 5 600 1-34-67 1235 ---- lOS R6364 735 5 600 1805 SSA SC355 DOO 1 F 600 7 1345 1715 VP249 73S 1 5 650 1234567 1440 1925 06315 73S 2 S 650 1-34-67 1610 1915 06365 73S 1 S 600 123-5-- 1800 ---- los VP246 733 S 600 2215 SSA VP243 733 2 5 600 ---4-67 1800 ---- 105 VP246 73S 5 600 SSA VP243 735 2 S 600 2215 TERESINA (THE) P1 lOS VP247 733 123-56- 1200 ---- S 600 2100 ORO VP262 733 3 S 570 ---4--7 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 2100 ORU VP262 733 3 S 570 1-34-67 1235 ---- lOS R6364 73S S 600 SSASC355 010 ES 600 0025. ORO RG290 735 4 51 570 1234567 1440 ---- lOS R6315 73S 5 650 616 R6321 767 ES! 650 0355* FOR P6291 73S 5 K 570 TROMBETAS (TMT) PA 600 1------1610 ---- 105 06365 735 5 CNF 06455 733 5 080 616 5C250 733 5/ 550 0605* BEL 5C234 73S 4 K/ 700 UBERLANDIA (UDI) MO 105 RG314 735 S 650 1234567 1155 ---- SSA 5C355 010 ES 600 570 2015 GRU 96290 73S 2 S 1-34-67 1235 ---- lOS R6364 73S 5 600 SSA SC355 010 ES 600 2015 ORO R6290 735 2 5 570 1234567 1440 ---- lOS R6315 735 5 650 600 RG320 767 ES/ 650 0800+ FOR 06291 73S 7 K/ 570 VITORIA ÇQIX) ES 1234567 1440 1555 06315 73S O 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 1955 2035 JH056 EMB O B 610 12-4-6-

Aeroporto

1300

Imperatriz 6 Em

ARACAJU (AJU) SE --3---7 1150 ---- 2340 ----5-- 1150 ---- 2340 12-4-6- 1300 ---- 2340 ARAGUAINA (AUX) TO --3---7 1150 1235 BELEM (BEL) PA 123456- 1030 ---- 1630 12-4-6- 1300 ---- 1845

IMP BSB SSA IMP 858 SSA IMP BSB SSA

06261 SC270 06344 R6253 SC270 R6344 90255 SC270 PG344

735 5 735 5 735 3 5 735 5 73S 5 73S 3 5 73S 5 73S 5 73S 2 5

475 500 650 475 500 650 475 500 650

R6261 73S O 5

475

IMP BC225 EI4B B 490 TIJZ 80224 EMB 4 B 490 IMP P6255 73S 6 475 BSB P6266 727 1 5 550

8-74 - Guia Ean,otoa - O,tabro!90

1-3-5-7 1430 1645 R6254 73S 1 5 475 ---4-6- 1530 ---- IMP RG260 73S 475 5 1815 SLZ SC302 727 O 5 650 -2-----1540 ---- lHE R6252 735 5 475 2355 SLZ S0300 763 1 ES! 650 BELO HORIZONTE (TE000dO Neves) (CNF) NO --3---7 1150 ---- lHE P6261 73S 5 475 2025 BSB 50477 73S 2 5 210 ----5-- 1150 ---- lHE 06253 73S 475 S 2025 BSB SC477 735 2 5 210 12-4-6- 1300 ---- IHP 06255 735 475 5 2025 BSB SC477 735 1 5 210 BOA VISTA (BVB) RR ---- IMP 06254 735 5 475 BEL SC302 727 5 650 2250 MAO SC248 727 4 5 710 ---4-6- 1530 ---- IMP 06260 735 5 475 SLZ 5C302 727 5 650 2250 MAO 5C248 727 4 5 710 -2-----1540 ---- IMP R6252 73S 475 5 SLZ SC300 163 FS/ 650 0350. MAO 5C488 727 3 K 340 BRASIUA (BSB) DF --3---7 1150 1500 475 R6261 13S 1 5 ----5-- 1150 1500 R6253 73S 1 5 475 12-4-6- 1300 1500 R6255 73S 0 5 475 CARAJAS (CKS) PA 123456- 1030 ---- lHE BC225 EMB B 490 1315 MAB BC363 EMB 1 B 492 ----5-- 1150 1235 P6253 735 0 5 475 CURITIBA (CWB) PR --3---7 1150 ---- 2100 1150 ---- ----5 2100 1--4-6 1300 ---- 2100 -2-----1300 ---- 2100

IMP R0261 735 475 5 ORO 06365 73S 5 S 600 lHE P6253 735 475 5 GRU RG371 735 5 5 605 lHE R6255 73S S 475 GRU P6365 735 4 S 600 lHE R0255 73S 5 475 GRU P6371 735 4 5 605

FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1150 ----

lHE P6261 73S 475 S 6SB 5C270 73S 5 500 0120* RIO R6320 767 5 ES! 650 ----5-- 1150 ---- IMP 06253 735 5 475 BSB 50270 73S 500 5 0120. PEC P6320 767 5 E51 650 lHE P6255 73S 475 12-4-6 1300 ---- 5 500 BSB SC270 73S 5 0120. P10 06320 767 4 Es! 650 475 ---4-6 1530 ---- lHE R6260 73S 5 SLZ 50302 727 650 5 0925+ MAO 50301 763 6 SE! 650 -2-----1540 ---- IMP P6252 73S 5 475 SIZ SC300 763 ES! 650 0925* BEL SC301 763 3 FS 650

FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3---7 1150 ---- 2235 ----5-- 1150 ---- 2235 1--4-6 1300 ---- 2235 -2-----1300 ---- 2235 GOIABIIA

IMP 96261 735 S 475 6RU P6365 735 6 5 600 475 lHE P6253 73S 5 6RU 06371 73S 6 5 605 lHE 06255 735 5 475 601! 06365 735 5 5 600 lHE 96255 73S 5 475 ORO 90371 73S 5 5 605

(0YI 00

1150 1610 ----5-- 1150 1610 12-4-6- 1300 1610 --3---7

06261 73S 2 5 P6253 73S 2 5 R6255 735 1 S

475 475 475

JOAO PESSOA (JPA) P8 --3---7 1150 ---- lHE R6261 735 S 475 2350 BSB SC270 735 4 5/ 500 ----5-- 1150 ---- IMP R6253 73S 5 475 2350 BSB 50270 73S 4 5/ 500 12-4-6- 1300 ---- IMP 06255 735 5 475 2350 BSB 50270 73S 3 5! 500 MACAPA (MCP) AR ---- IME 96255 73S 5 475 BSB R6266 727 5 550 2030 BEL SC306 727 2 5 700 1-3-5-7 1430 ---- lHE RG254 73S 5 475 2030 BEL 50306 727 2 5 700 ---4-6- 1530 ---- lHE 06260 73S 5 475 512 SC302 727 5 650 2030 BEL 5C306 727 2 5 700 -2-----1540 ---- BMP 06252 735 475 5 - SIZ 50300 763 ES! 650 0135+ BEL 5C250 733 2 E 550 MAKAUS (MAO) AU 1-3-5-7 1430 ---- lHE P6254 735 5 475 2045 BEL 5C302 727 3 5 650 ---4-6- 1530 ---- lHE RG260 135 5 475 2045 512 SC302 727 3 5 650 -2-----1540 ---- lHE P6252 135 475 5 0130+ SLZ SC300 763 2 ES! 650 MARABA (MAS) PA 123456- 1030 1115 5C225 EMB O 8 490 ----5-- 1150 ---- lHE R6253 735 475 5 1405 CKS 8C362 EMB 1 B 492 1-3-5-7 1430 1510 R6254 73S O 5 475

Alugue um Carro Rent a Car

NATAB. (KM) RN --3---7 1150 ----lHE P6261 735 5 475 BSB SC270 735 5 500 2355 REC 06320 767 4 ES! 650 ----5 1150 ---- lHE R6253 73S 5 475 BSB 5C270 73S 5 500 2355 REC P6320 767 4 ES! 650 12-4-6 1300 ----lHE R6255 735 475 5 BSB 50270 735 5 500 2355 PEC P6320 767 3 ES! 650 PORTO ALEGRE (POA) RS --3---7 1150 ---- lHE P6261 73S S 475 BS8 RG40I 767 ES 080 2315 616 RG104 733 3 5 100 1150 ---- ----5 IMP 06253 735 5 475 BSB P6400 767 ES 080 2315 616 PG104 733 3 5 100 02-4 1300 ----lHE RG255 73S 5 475 BSB RG401 767 ES 080 2315 616 P6104 733 2 5 100 12-4-6 1300 ---- IMP P6255 73S S 475 2340 ORO R6201 767 4 ES 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-7 1430 ---- IHP P6254 735 415 5 BEL 5C302 727 S 650 2240 MAO 50228 73S 4 5 380 ---4-6 1530 ----IHP P6260 73S 475 5 SLZ SC302 727 5 650 2240 MAO 50228 735 4 5 380 RECIFE (nEC) PE --3---7 0050 ---- lHE 06260 73S 475 5 2240 658 SC270 735 3 S 500 ----5 1150 ---- lHE P6253 735 5 475 2240 BSB SC270 735 3 5 500 12-4-6 1300 ---- IMP RG255 73S 415 5 2240 BSB 5C270 735 2 5 500 RIO DE JANEIRO (G.I..o) (ala) RJ --3---7 1150 ---- IMP P6261 73S 475 5 2010 BSB 06401 767 2 ES 080 ----5 1150 ----- IMP P0253 73S 475 5 2010 BSB 06401 767 2 ES 080 12-4 1300 ---- IMP 06255 73S S 475 2010 BSB P6401 767 1 ES 080 6 1300 ---- lHE R6255 73S 475. 5 2010 658 06409 733 1 5 080 1------1430 ----lHE R6254 73S 5 475 BEL 50302 727 5 650 0645+ MAO RG875 727 4 Ei 350 --3 1430 ----lHE RG254 735 5 475 BEL 5C302 727 5 650 0645+ MAO 06801 767 4 SK! 350 ----5 1430 ----lHE R6254 735 5 475 BEL 50302 727 5 650 0645+ MAO P6879 767 4 SEI 350 ---4-6 1530 ---- lHE 06260 735 5 475 SLZ SC302 727 5 650 0645. MAO P6871 763 4 SEI 350 SALVADOR (SSA) BA --3---7 1150 ---- (HP RG261 73S S 475 2055 BSB SC270 73S 2 S 500 ----5 1150 ---- IMP R6253 73S 5 475 2055 858 5C270 73S 2 5 500 12-4-6- 0300 ---- (HP 06255 735 475 S 2055 BSB SC270 735 1 5 500 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-7 1430 ---- lHE P6254 73S 5 475 1905 BEL SC302 727 2 5 650 ---4-6- 1530 ---- 475 IHP R6260 73S S 1905 SLZ SC302 727 2 5 650 -2-----1540 ---- lHE R6252 73S 5 475 SLZ SC300 763 ES! 850 0555. BEL SC230 73S 2 E/ 700 SAO LUIS (SLZ) NA 12-456 0630 0810 BC368 1MB O 8 492 ---4-6- 1530 1635 06260 735 0 S 475 -2-----1540 1645 06252 735 O 5 475 SAO PAULO (GaarUlho.) (ORU) SP --3---7 1050 1850 96260 735 4 5 475 ----5-- 1150 0850 06253 735 4 5 475 P6255 735 3 5 475 02-4-6- 0300 1850 TERESINA (THE) P1 IMP P6260 735 475 --3---7 1150 ---- 5 BSB 5C270 73S SI 500 0355. FOR P6291 735 6 E 570 ----5-- 1150 ---- lHE P6253 73S 475 5 BSB SC270 73S Si 500 0355* FOR 06291 735 6 E 570 12-4-6- 1300 ----lHE 06255 73S 475 5 BSB 5C270 73S SI 500 0355. FOR 00291 73S 5 E 570 TUCUMA (FUZ) PA 123456- 1030 1230 BC225 EMB 1 6 490 TUCURUI (TINI) PA 123456- 1030 ---- (HP BC225 EMB 8 490 lUZ 80224 1MB 3 8 490 1510 7 1430 ---- lHE 96254 73S 5 475 1930 BEL 8C211 1MB 2 8 495 1-3-5-- 1430 ---- IHP P6254 735 5 475 2030 BEL 5C201 EKF 2 6 495 UBERASA (USA) MO 415 P6261 735 3 5 --3---7 1150 1720 475 P0253 735 3 5 ----5-- 1150 1720 P6255 73S 2 5 12-4-6- 1300 1720

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQ(JE54g-3522. FREQUBNCIA

UflI(

Aluou um Carm

12345-- 1540 ---- 1PM 38120 6MB 8 610 --3---- 0150 ---- ITB TTBOO FK7 B 730 1905 SOU 96646 LOE 1 S 050 1910 C6B VP383 735 3 5 355 7 1540 ---- 1PM 38120 1M8 8 610 TUCURUI (TUA) PA 1i3 1905 SOU TR646 LO[ 1 S 050 1220 ---- ITB TT805 1MB 8 725 12345-- 1745 ---- IPN 31-1009 1MB 8 610 1930 BEL 8C21I 6118 1 8 495 2215 PLU TF917 FKF 1 B 070 TEOFILO OTONI (TFL) Ma IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 0845 ---- 1PM 3H123 [MB 8 610 1030 GVR 3H132 6MB 1 8 618 67 1300 ---- 1PM .38007 6MB 8 610 DE:..1' 1545 PLIJ .38134 [MB 2 8 618 0ff. Moreno BSB -1.0 hr. UBERLANDIA (UDI) 110 12345-7 1425 ---- 1PM .38121 [MB 8 610 Aeroporto Ji-Perana 13 Km --3---1 1150 ---- IMP 16261 735 S 475 1545 OVO .38134 6MB 1 6 618 1925 UBA BC206 FKF 4 B 496 VAROINHA (VAIO) NO ----5-- 1150 ---- 11W 86253 735 S 475 12345-- 1035 ---- 1PM dMO24 [MB 8 610 151.EM (BEL) PA 1925 UBA BC206 FKF 4 B 496 1420 COEI 38125 1M8 1 8 610 --3---- 1405 ---- .JPR SC483 73S S 12-4--- 1300 ---- 200 IMP 96255 73S S 475 VITORIA (VIII) ES P88 SC484 735 5 375 1925 UBA 8C206 EKF 3 B 496 12345-- 1540 ---- 1PM 38120 1M8 B 610 2235 MAO SC231 735 3 5 700 1925 SOU SL718 EM2 2 8 095 6- 1555 ----JPR SC487 73S S 200 BSB 5C488 727 S/ 340 0600* MAO 5C301 763 2 SK/ 650 0E uI'UI1t7IU.JI[ BELO HORIZONTE (TInCrodo Nev" ) (CNF) NO Aeroporto Usirninas 4 ICe DE IÍIJI[fl3JIj --3---- 1405 ----JPR SC483 73S 5 200 016. Morirlo BSB -1.0 hr. 858 R6419 735 5 440 Aeroporto Itittoba 4 Is 2355 ORO SC390 733 3 5 BELO HORIZONTE (Prnpelh.) (PLIJ) NO 600 BOA VISTA (ave) RR 12345-- 0145 0815 .39005 [MB O 8 610 --3---1405 ----JPR 5C483 735 5 200 -67 1300 1330 .38007 EMB O B 610 ALTA FLORESTA (AFL) MT PVH 5C484 73S 12345-- 1745 1815 S 375 38009 EMB O B 610 12345-- 0750 0940 TT800 167 O B 730 2250 MAO SC248 727 2 5 CAMPOS (CAW RJ 710 6- 1210 1410 TT861 [MB O 8 730 6- 1555 ---- JPR 5C487 73S 12345-- 0540 ---- 5 200 1PM dM120 1MB 8 610 ALTAMIRA (ATM) PA 0350+ BSB 5C488 727 2 S/ 340 1840 SOU SL718 EM2 1 8 095 12345-- 1700 2010 TT801 FK7 1 B 730 BRASILIA (BSB) DF CARAVELAS (CRO) BA ARACAJU (AJU) SE --3---- 1405 1940 SC483 73S 1 S 200 123456- 1000 ---- 1PM 38122 EMB 8 610 12345-- 1700 ---- ITB TTBOO FK7 B 730 6- 1555 1940 SC487 735 O 5 1540 200 SDU 31-1053 EMB 1 B 610 0750-.- BEL TR503 733 8 51 650 FORTALEZA (FOR) CE CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ARACATUBA (ARU) SP --3---1405 --- JPR SC483 735 5 12345-7 1035 ---- 200 1PM 38024 1M8 6 610 12345-- 0750 ---- ITB ff800 FK7 9 730 0200* BSB 96290 735 3 5/ 570 1615 COM SL770 1M2 1 B 090 1710 CGB TF549 FKF 3 8 405 6- 1555 ---- JPR 512487 73S CURITIBA (ma) PR 5 200 BELEM (BEL) PA 0200. BS8 R6290 73S 2 SI 570 12345-- 1035 ---- 1PM JH024 [MB 8 610 -2-4-6- 1220 1600 TT805 [MB O 8 725 JOAO PESSOA (JPA) PB 1645 COEI TF922 FKF 1 8 070 --3---- 1700 ---- ITB TT800 FK7 8 730 --3---- 1405 ----JPR SC483 735 S --7 1035 ---- 200 1PM dH024 [MB B 610 2130 5214 VP386 73S 1 5 355 BSB R6290 73S SI 570 1645 COM BC930 FKF 1 B 070 12345-- 1700 2200 TT801 FK7 2 8 730 0405, FOR 5C271 73S 4 K GOVERNADOR VALADARES (OVA) MO 500 CAMPO GRANDE (COR) MS 6- 1555 ----JPR SC487 735 S 123456- 0845 0905 200 38029 EMB 0 B 610 1--4--- 0750 ---- 128 TT800 FK7 B 730 BSB 96290 13S S/ 570 123456- 0845 0910 .38123 [MB O 8 610 1515 COB VP387 73S 2 S 355 0405+ FOR SC271 735 3 K 500 12345-7 1425 1450 .38121 1MB O 8 610 -2--5-- 0750 ---- 1TB TTBOO FKI B 130 MACAPA (MCP) AP JOINVILLE (JOl) SC 1515 CGB VP385 735 2 5 355 61555 ----JPR 5C487 735 5 12345-- 0955 ---- 200 1PM .38028 [MB 8 610 --3---- 0750 ---- 1TB ff800 FK7 B 730 BSB 5C488 727 SI 340 1345 COEI 51782 EM2 1 8 090 1515 CGB VP383 73S 2 5 355 MAO SC30I 763 5K! 650 JUIZ DE FORA (JDI) 110 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0800. BEL SC304 727 3 S 700 12345-7 1035 ---- 1PM JH024 6MB B 610 -2-----0840 ---- ITB 22804 [MB B 725 MANAUS (MAO) Ali 1500 COM 38021 EMB 1 B 617 1345 MÃO SC210 735 2 S 715 --3---1405 --- JPR SC483 735 S LONDRINA (LDB) PR 200 CUIABA (COE) MT 1740 PVH SC484 73S 1 S 375 12345-7 1035 ---- 1PM JH024 [MB B 610 12345-- 0750. 1200 TTBOO FK7 1 8 730 6- 1555 ---- JPR 5C487 735 5 200 1530 COEI S1740 EM2 1 8 095 6- 1210 1650 TT861 [MB 2 8 730 0055* BSB SC488 727 1 S/ 340 MARINGA (MGF) PR FORTALA (FOR) CE NATAL (NAT) RN 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 1M8 B 610 12345-- 1700 ---- ITB TT801 FK7 730 8 --3---- 1405 ----JPR SC483 73S 5 200 0600 COEI S1740 012 2 B 095 0155. BEL TR503 733 4 5/ 650 BSB R6290 735 MONTES CLAROS (UOC) 110 SI 570 MACAPA (UCP) AP 0600* FOR 96321 767 4 SK/ 650 12345-- 1745 ---- 1PM 31-1009 [MB 8 610 12345-- 1700 ---- ITB TTBOO FK7 8 730 6- 1555 ---- JPR 5C487 13S $ 200 2025 PLU 311032 [MB 1 8 610 0135.- BEL SC250 733 3 6 550 BSB 96290 735 SI 570 NAVEGANTES(IleII/BI.rn.eee)(NVI)sC UACEIO (MCZ) AL 0600. FOR 96321 767 3 $61 650 12345-- 0955 ---- 1PM 38028 1MB 6 610 12345-- 1700 ---- ITB 22801 FK7 730 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1415 COEI SL782 EM2 2 B 090 0650. BEL TR503 733 7 S/ 650 --3---- 1405 1455 SC483 73S O S 200 PORTO ALEGRE (POA) AS MANAUS (MAO) AU RECIFE (NEC) PE 12345-- 0955 ---- 1PM 38028 EMB 8 610 -2-4-6- 0840 1010 TT804 1MB O 8 725 --3---1405 ----JPR SC483 73S S 200 1545 COEI S1782 [1W 3 8 090 12345-- 1700 ---- ITB TT801 FK7 B 730 BSB 96290 735 S/ 570 PORTO SEGURO (BPS) BA 2045 SIM 5C302 727 1 5 650 0510* FOR SC271 735 5 K 500 1234567 1445 1620 .38025 6MB O 9 610 MARABA (MAl) PA 6- 1555 ----JPR SC487 735 S 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 1220 ---- 128 TT805 [MB B 725 858 96290 73S SI 570 12345-7 1035 ---- 1PM 38024 [MB B 610 1930 BEL 8C357 [MB 1 8 492 0510. FOR SC271 73S 4 K 500 1545 COM TF428 1M8 1 410 MATUPA (MBK) MT RIO DE JANEIRO (G.I.o) (aIO) RJ 12345-1 1540 ---- 1PM 31-1120 1MB 8 610 6- 1210 1450 TT861 [MB 1 8 730 --3---- 1405 ---- JPR 5C483 73S 5 200 2115 SOU TF436 1M8 1 8 410 NATAL (MAr) RN BSB R6479 135 S 440 RIO DE JANEIRO (Santo. DUIODnI) (SOU) RJ 12345-- 1100 ---- ITB TT80I FK7 B 730 2359 0913 R6127 727 3 S 100 12345-- 0745 ---- 1PM 38005 1MB 8 610 0350. BEL TR503 733 5 SI 650 61555 --- JPR SC487 735 $ 200 1015 PLU ff903 FKF 1 8 070 RECIFE (REC) PE BSB 96479 73$ $ 440 123456- 1000 1115 38122 1MB O 8 610 12345-- 1700 ---- ITB TT80I FK7 8 730 2359 GRU 96127 727 2 S 100 12345-- 1035 ---- 1PM 38024 [MB B 610 0500. BEL TR503 733 6 SI 650 SALVADOR (SSA) BA 1425 COM 96629 LOE 1 050 RIO BRANCO (ABA) AC --3---- 1405 ---- JPR SC483 735 5 200 123456- 1035 ---- 1PM .38024 1MB 8 610 -2-----0840 ---- (18 TT804 [MB B 725 BSB 96290 73S SI 570 1455 COEI 5C631 ICE 1 050 1200 MAO 5C210 135 1 5 715 0100. FOR SC271 735 6 6/ 500 --7 1035 ---- 1PM 38024 6MB 9 610 RIO DE JANEIRO (G.Io.o) (010) RJ 61555 ----JPR 5C487 735 S 200 1455 COEI VP631 101 1 050 12345-- 0750 ---- 110 TT800 FK7 B 730 856 R6290 735 SI 570 1234567 1445 ---- 1PM 38025 [MB 8 610 2110 CGB 5C485 135 4 5 315 0700. FOR 5C271 735 5 K/ 500 1920 BPS JH052 6MB 1 8 610 RONDONOPOLIS (ROO) UT SANTAREN (STM) PA 12345-7 1540 1655 .38120 1MB O 8 610 12345-- 0150 ---- (28 TT800 FK7 8 730 --3---- 1405 ----JPR SC483 735 $ 200 12345-- 1745 ---- 1PM .38009 6M8 8 610 1410 CGB TF549 FKF 2 B 405 P811 SC484 73S 5 375 2200 PIU 5L907 FKF 1 B 070 SALVADOR (SSA) BA 1945 MAO 5C231 735 2 5 700 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1700 ---- 010 TT801 FK7 730 6 6- 1555 ----JPR 5C487 735 $ 200 1234567 1445 ---- 1PM 3H025 [MB 8 610 0855. BEL 19503 733 9 S/ 650 8S6 SC488 727 5/ 340 1800 BPS 3H063 [MB 1 B 610 SANTAREN (STM) PA 0155. MAO 5C303 727 2 5 650 12345-- 1700 1750 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 22801 F67 O 9 730 SAO LUIS (SLZ) NA SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1540 ---- 1PM 38120 [MB B 6- 1555 ---- 610 JPR SC487 735 5 200 12345-- 1700 ---- ITB TT801 FK7 2215 SOU TF436 6MB 2 6 B 730 410 BSB 5C488 727 SI 340 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0015+ BEL TR503 733 3 5/ 650 0740. MAO SC301 763 3 SK/ 650 12345-- 1540 ---- 1PM JHI20 [MB 8 610 SAO PAULO (GoBrulhoE) (URU) SP SAO PAULO (Go.rulho.) (ORU) SP 1925 SOU 5L702 [MB 1 B 095 --3---- 1405 ---- 1--4--- 0750 ---- ITB 22800 FK7 8 - 730 JPR 5C483 73S 5 200 SAO PAULO (Coegoeh..) (CGH) Sr1800 COEI VP387 735 3 5 2215 355 BSB 90479 73S 2 5 440 123456- 0955 1155 JH028 [MB O 8 610 -2--5-- 0750 ---- 6- 1555 ---- ITB TT800 FK7 8 730 JPR 5C487 735 5 200 1234567 1035 1245 3H024 [MB O B 610 1810 COB VP385 73S 3 S 355 2215 BSB R0479 735 1 $ 440 5

MIA

HORÁRIO 6iiso 7 Said. Chegada

8 8

Outubro/90 . Guie Penroo - 8-75

AMIGA, FREOUÉNCIA

1-3-5-7 à HORÁRIO

Saída Chegado -2-----0430

DE: 97IIãjI;0.

1234567

E PROFISSIONALDI. MARADA (MAB) PA 67 1615 ----JPA 68191 735 5 650 0430 JPA 5C271 73S (6/ 500 REC 68175 733 5 ---- 650 475 BSB RG254 735 4 5 1510 2340 GRU VP356 735 2 5 360 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO CABAJAS (CKS) PA -2-4-6- 0430 ---- JPA 5C271 735 (6/ 500 ---- JPA SC271 735 K/ 500 BSB BC234 EMB 4 8 492 1500 1400 475 BSB RG252 73S 3 5 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1240 ---- JPA SC302 727 5 1320 650 1240 5002 721 O 5 650 2145 BEL 13C201 FKF 5 8 495 650 1234567 1320 1350 68190 73S 0 5

CONTINUAÇÃO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA NAvEGANTES(IIEJa(/BIone,m,)(NVflSC 123456 1 234567 0430 0015 ---- ----JPA 735 (6 500 JPA 5C271 735 (6/ 5C210 500 TERESINA CTHE) P1 FOR P6291 735 1425 BSB BC324 1MB 4 8 492 (61 570 --3---- 1405 ---- JPR SC483 73S 5 200 1220 60V RG132 73S 6 5 100 CUIABA (Coa) MT 0025+ BSB R6290 135 2 5/ 570 12345-7 0430 ---- 384 5C271 73S K/ 500 1234567 0430 ---- 384 5C271 73S (6/ 500 6- 1555 ---- JPR 5C487 735 5 200 1550 60V RG131 73S 6 5 100 1100 BSB SC476 73S 3 5 210 0025+ BSB 06290 735 1 5/ 570 1234567 1615 ----JPA VPI9I 73S S 650 PETROUNA (PNZ) PE UBERLANDIA (UDI) NO REC 98251 735 5 500 560 1-3---0015 ---- JPA 5C270 735 (6 --3---- 1405 ---- JPR 5C483 735 200 5 2245 B58 98374 733 3 5 210 FOR P6291 73S K/ 570 BSB R6290 73S SI 570 CURITIBA (CWB) P8 BSB P6274 73S 3 5 500 1010 0800+ lHE R6291 73S 40015 K/ 570 1234567 --- 384 SC270 735 K 500 JPA 5C270 73S K 500 -2-45-- 0015 ---- 6- 1555 ---- JPR SC487 73S S 200 FOR P6291 735 (6/ 570 FOR R6291 73S (6/ 570 BSB RG290 735 SI 570 1115 GRU R6132 73S 5 5 100 1010 BSB 86268 73S 3 5 500 0800+ lHE RG291 735 3 K/ 570 1234567 0430 ---- JPA 56271 73S (6/ 100 6- 0015 --- 384 5C270 13S K 500 1300 SSA R6345 735 4 5 650 FOR 86291 735 K/ 570 FERNANDO DE NORONHA (FERI FN 1010 BSB 06328 735 3 5 580 1234567 0430 ---- JPA SC271 73S K 500 PORTO ALEGRE (POA) RS JOÃO PESSOA (JPA) PB 614 12-4--- 0015 ----JPA SC270 lIS 0920 REC 311100 1MB 2 8 K 500 384 VP190 735 5 650 1234567 1320 ---- FOR 06291 13S K/ 570 614 NAT 311042 EMB 1 8 1155 GRU SC112 733 5 $ 1650 100 650 --3--6- 0015 ----384 5C270 735 ----567 1700 ---- JPA SC303 727 5 K 500 ALTAMIRA (ATM) PA 614 REC JH140 EM8 2 B FOR 06291 135 2220 K/ 570 1------1615 ---- JPA VP191 735 5 650 1155 GRU 5C934 133 5 5 • 100 FLORIANOPOLIS (Fui) SC 0(6 VP284 73S 5/ 555 ----5-7 0015 ----JPA 5C270 73S K 500 JPA 5C270 73S K/ 500 -2----7 0430 ---- 0600+ BEL VP385 73S 4 KI 355 FOR P6291 735 K/ 570 100 BSB RG192 733 3 5 1630 ---4--- 1615 ---- JPA VP191 735 5 650 1155 GRU 5C936 733 5 5 100 JPA 16271 73S (61 500 1234567 0430 ---- 616 VP280 735 SI 555 1234567 0430 ---- 384 5C271 735 KI 500 100 1745 GRU P6120 733 6 5 0600+ BEL VP385 735 4 KJ 355 554 86345 73S 5 650 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE 1200 6(6 RG100 757 3 FS 100 1234567 1 234567 0430 ---- 0015 0130 SC270 73S O K JPA SC271 735 500 K/ 500 12345-- 1615 ----JPA 68191 735 5 650 1234567 1240 1445 1410 554 RG342 733 2 5 650 5C302 727 1 5 650 REC VP165 483 5 550 1234567 1615 ---- JPA VP191 135 1234567 1700 ---- 384 SC303 727 650 5 650 S 2300 GRU VP147 735 2 5 650 2030 REC 5C300 763 1 FS 650 REC VP251 735 5 500 67 1615 ----JPA VP19I 73S 5 650 FOZ DO IGUACU (JOU) P8 2215 514 VP160 733 2 5 650 REC 68175 733 S 650 1234567 1234567 1700 ---- 0015 5C270 735 K 500 JPA SC303 ----JPA 727 5 650 2300 6RU VP147 735 2 5 650 FOR R6291 73S REC R5351 733 5 650 K/ 570 PORTO NACIONAL (PNB) GO 2340 1245 6RU RG902 763 5 ES 300 SSA RG344 73S 2 5 650 1234560430 ---- JPA SC271 73S (6/ 500 1234567 0430 ---- ARAOUAINA (AUX) TO JPA SC21I 73S (6/ 500 1315 BSB BC324 [MB 3 8 492 ---4-6- 0430 ---- JPA SC271 735 1435 SSA P6345 735 5 5 650 KI 500 PORTO VELHO (PVH) RO GOIÂNIA (GYN) GO 1350 BSB RG260 73S 3 5 475 6- 0430 ---- 384 SC271 73S (6/ 500 1234567 BARREIRAS (EIRA) DA 0430 1055 S6271 735 3 K/ 500 1410 BSR 5C487 73S 3 5 200 1234567 0430 ---- 1234567 1615 ---- JPA VP191 735 5 650 JPA SC271 73S K/ 500 --3---- 0430 ---- 384 5C271 73$ (6/ 500 1100 2145 REC 68251 73S 3 S 500 SSA JH064 EMB 3 8 615 1455 BSB 5C483 73S . 4 5 200 OURUPI (GRP) TO BELEM (BEL) PA 1234567 0430 ----JPA 5C271 73S (61 500 1-3-5-7 0430 ---- 1-3-5-- 0430 ---- 384 SC271 73S (6/ 500 JPA 56271 73S K/ 500 858 5C476 73S 5 210 1645 BSB R6254 73S 5 S 1300 6SB BC326 1MB 3 B 492 475 1550 6GB SC484 735 5 S 375 -2-4-6- 0430 ---- 1234567 1240 1815 384 56271 13S (6/ 500 S6302 727 3 5 650 1234567 1240 ---- JPA SC302 727 5 650 1400 1234567 1700 ---- JPA 56303 727 BSB BC234 EMS 3 8 492 5 650 2240 MAO 56228 73S 6 5 380 ILHEUS (lOS) DA 2355 REC 56300 763 3 FS/ 650 1234567 1615 ---- JPA 68191 73S 5 650 1234561 ---- 384 5C271 73S BELO HORIZONTE (TBrredo Novel0430 (CNI) (40 K/ 500 REC 68251 735 500 5 12345-7 0430 ---- JPA S6271 735 1415 ISA R6315 735 2 5 K/ 500 650 0105+ BSB 68374 733 4 5 210 IMPERATRIZ (IMP) NA SSA 86345 735 5 650 1234567 1700 ----384 S6303 727 5 550 1730 616 R6454 733 3 5 1-3-5-7 0430 ---- JPA 5C271 73S 080 K/ 500 REC SC300 763 FS/ 650 1-34-67 0430 ---- 1400 05B RG254 73S 3 S 475 JPA 5C271 73S K/ 500 0955+ MAO 5C485 lIS 5 5 375 ---4-6- 0430 ---- JPA 56271 735 SSA R6315 735 5 650 K/ 500 RECIFE (REC) PE 1730 lOS RG365 73S 3 S 1500 BSB RG260 73S 4 S 0510 600 475 1234567 0430 56271 73S O K 500 -2-----0430 ---- JPA SC271 73S 123-5-- 1615 ---- JPA VPI91 735 KI 500 S 650 1234567 1615 1645 VP191 73S O 5 650 016 VP251 735 5 500 1510 BSB R6252 73S 4 S 475 2234567 1700 175 56303 727 O 5 650 2045 31-PARARA (JPR) RO SSA VP243 733 2 S 600 RIO BRANCO (RBR) AC ---4-67 1615 ---- JPA VPI9I 73S S --3---- 0430 ---- JPA SC271 73S 650 K/ 500 1234567 0430 ----JPA SC271 735 K/ 500 1340 BSB SC483 73S 3 S REC VP251 73S 200 5 500 8S0 SC476 73S 5 210 2045 6- 0430 ---- ,JPA 56271 73S SSA VP243 73S 2 5 600 K/ 500 1310 C6B SC484 73S 4 5 375 BOA VISTA (Eva) RR 1530 BSB SC487 73S 4 5 200 --3---7 1615 ----JPA 98191 73S S 650 1234567 1240 ---- JOINVILLE (JOl) SC JPA 56302 727 5 650 616 68284 735 5/ 555 2250 MAO 56248 727 6 5 12345-7 0430 ---- JPA 56271 73S 710 K/ 500 0815* BEL VP387 735 6 (6/ 355 1455 1234567 1700 ---- GRU 06131 73S 5 5 100 JPA 56303 727 5 650 -2--5-- 1615 ----JPA 68191 73$ 5 650 REC 56300 763 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CD FS/ 650 610 68284 73S SI 555 0350+ MAO 5C488 727 5 K 340 1-3---- 0015 ----JPA SC270 735 K 500 0855+ BEL VP383 13S 5 K/ 355 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA FOR 86291 73S (6/ 570 ----5-- 1615 ----JPA 68191 735 5 650 1234567 0430 ---- JPA 56271 735 1125 6S0 46274 73S 4 S 500 K/ 500 REC 68165 483 5 650 6- 0015 ---- 384 5C270 73$ 6 1005 SSA 38064 1MB 2 B 500 615 GRU 68820 AB3 5 340 DRASIUA (aSa) DF FOR P6291 73S K/ 570 0855+ MAO 68383 73S 3 5 355 1430 1234567 0015 --- JPA 5C270 735 6 BSB R6328 73S 6 5 580 500 6- 1695 ---- JPA 98191 735 5 650 0625 MACAPA (MCP) AP FOR R6291 735 2 K/ 570 616 VP280 73S SI 555 1234567 1234567 0430 0930 56271 1240 73S 2 K/ 500 ---- JPA SC302 727 5 650 0855+ BEL 68383 lIS 5 K/ 355 1234567 1615 ---- JPA VP191 735 2030 BEL SC306 727 4 5 700 S 650 1------1615 ----JPA 68191 73S 5 650 2040 REC VP251 73S 2 5 1234567 1700 ----JPA 5C303 727 500 5 650 616 98284 735 SI 555 CAMPINA GRANDE (CPV) PB REC 5C300 763 FS/ 650 0900+ BEL VP385 73S 7 (6/ 355 -2-45-- 0015 ---- JPA SC270 73S 0135+ BEL 5C250 733 4 (6 550 K 500 ---4--- 1615 ----JPA VPI91 73S 5 650 MACEta (MCZ) AI. FOR P6291 735 K/ 570 616 VP280 73S 5/ 555 1234567 0430 ---- 384 56271 73S 1145 BSB RG268 735 4 S (6/ 500 500 0900, BEL 9 p 385 735 7 (6/ 355 6- 0015 ---- JPA SC270 735 1140 SSA RG348 727 2 5 600 K 500 1234567 1700 --- 384 56303 727 5 650 1234567 1240 ---- JPA SC302 727 5 650 FOR P6291 735 K/ 570 PIE SC300 763 FS/ 650 1145 BSB P6328 73S 4 5 1545 NAT RG325 727 1 5 580 550 1030+ MAO 5C485 735 6 5 375 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1615 ----384 98191 735 5 650 RIO DE JANEIRO (ODIOSO) (010) RJ REC 68251 73S 12345-7 1615 ---- 374 VP191 735 5 ---- 500 5 650 1 234567 0430 JPA SC271 735 K/ 500 2215 616 VP109 73S 2 5 080 2320 SSA VP160 733 3 5 650 0930 SSA P6345 73S 2 5 650 MANAUS (MÃO) AU CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1240 ---- JPA S6302 727 5 650 1234567 0430 ---- 1 234567 JPA SC271 0430 73S ---- JPA 56271 735 K/ 500 (6/ 500 1900 NAT R6325 727 2 5 650 1235 BSB 5C476 735 4 5 1330 BSB P6204 010 3 FS 350 210 1234567 1615 2015 VP191 73S 1 5 650 12345-- 1615 ---- JPA 68191 735 5 1234567 1240 2045 56302 727 5 5 650 650 1234567 1700 2100 SC303 727 1 5 650 REC 68165 AB3 1234567 1700 ---- 5 650 384 56303 727 650 5 SALVADOR (SSA) DA 2340 GRU VP356 735 2 S 0130+ REC 56300 763 4 F5/ 650 360 1234567 0430 0700 SC271 73S 1 (6/ 500

B76 - Gois Pen,olo - OoIbro190

...ESTA E A SUA NOVA MARCA. unicias FREQUÊNCIA «o o

DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

0 ae =0 O 5

BRASIUA (BSØ) DF 12345-7 1520 ---- doo R6131 735 5 100 2140 GRU RG290 73S 3 S 570 HOPARIO se CAMPOS (CAW) RJ ll!ll 234ISSO Chegada sé 12-45-- 1305 ---- dOO 51-789 E112 097 8 1840 SOU 51-718 1112 2 6 095 CAMAS DO SUL (CXJ) AS JOÃO PESSOA IJPA) PB 12345-- 1115 ---- dOO 51-755 1112 B 090 CONTINUAÇÃO 1515 CDII S1770 EM2 1 8 090 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0815 ---- dOO SL751 EM2 B 090 SALVADOR (SSA) BA 1230 COM 5L924 FKE 1 5 070 1234567 1240 ---- JPA SC302 727 5 650 6- 0815 ---- doo 5L75I €112 8 090 NAT R6325 727 5 650 1300 CDII BC928 EKE 1 8 070 1800 MCZ R6349 727 2 S 600 12345-7 1715 ---- dOO S1757 1112 8 090 JPA VP191 73S 1234567 1615 ---- 5 650 2030 CDII BC926 EKE 1 8 070 1830 REC VP25I 735 1 6 500 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567 1700 ---- JPA 5C303 727 S 650 12345-- 1520 ---- JOI R6130 735 5 100 1930 REC 06351 733 1 S 650 2025 NVT R0122 735 1 5 DOO SANTAREM (STM) PA FORTALEZA (FOR) CE SC302 727 4 S 650 1234567 1240 1905 12345-7 1520 ---- doo R6131 735 100 S --3---7 1616 ---- dER VPI91 73S 5 650 0120. ORO R6320 767 5 ES! 650 606 VP284 735 SI 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PN 0525. BEL VP387 735 4 K 355 1-34--7 1520 ---- dO! R6131 73S S 100 1------1700 ---- JPA 5C303 727 S 650 2235 ORO 06365 73S 3 $ 600 REC SC300 763 ES! 650 -2--5-- 1520 ---- dOO R6131 735 5 100 0455. BEL SC234 735 4 K 700 2235 GRU R6371 73S 3 5 605 -234567 1700 ---- JPA SC303 727 5 650 GOIANIA (OVN) 00 REC SC300 763 FS! 650 12345-7 1520 ---- 30! RG13I 73S S 100 0555. BEL 5C230 735 4 K/ 700 2135 GRU 06294 73S 2 S 440 SAO LUIS (SLZ) NA IPATINGA (IPN) NO ---4-6- 0430 ---- JPA 5C271 73S KI 500 12345-- 1115 ---- dOl 51755 EM2 8 090 BSB 06260 735 5 S 475 1635 8610 COM dIIO21 EMB 2 B 517 650 1234567 1240 1645 5C302 727 2 S JOAO PESSOA (JPA) PB JPA 5C303 727 S 650 1234567 1700 ---- 12345-7 1520 ----doo RG131 73S 5 100 REC 5C300 763 2 FS 650 2220 ORU R6320 767 ES 650 SAO PAULO (0oruIhoE) (GRU) SP 2350 REC SC270 73S 4 S/ 500 1234567 0015 ---- JPA. SC270 73S K 500 JUIZ DE FORA (JDF) NO 0940 FOR R0291 735 4 K/ 570 12345-- 1015 ---- dOO 51755 EM2 8 090 1234567 0430 ---- JPA SC271 735 K/ 500 1500 CDII dFIO21 1MB 1 8 617 1120 SSA RG345 735 3 S 650 UNS (UP) SP 1234567 0430 1255 SC271 735 4 K/ 500 12345-- 1715 ---- doo SL757 EM2 8 090 12345-- 1615 ---- JPA VP191 735 5 650 2050 COM TF538 EKE 1 8 408 2030 REC VP165 AB3 1 S 650 LONDRINA (LOS) PR -67 1615 ---- JPA VP19I 73S 5 650 123455- 0815 ---- dOO SL751 1112 B 090 2030 REC 6P175 733 1 5 650 1145 CDII 51730 1112 1 B 095 TERESINA (lHE) P1 02345-- 1115 ----- doo 5L755 1112 B 090 1234567 0015 ---- dPA SC270 735 K 500 1530 CDII 61740 1112 1 O 095 0355 FOR RG291 73S O K 570 MACAPA (MCP) AP TROMBETAS (TIIT) PA 12345-7 1520 ---- doo R6131 73S 5 100 ----5-- 0430 ---- JPA SC271 735 1/ 500 0135.- GRU 5C250 733 4 5! 550 BSB 06204 DOO ES 350 MANAUS (MAO) Ali 1935 MAO SC235 73S 4 5 700 02345-7 1520 ----dOO R6031 735 5 100 O------1700 ---- JPA 5C303 727 S 650 ORU 5C250 733 SI 550 REC 5C300 763 ES! 650 0130.- BEL 5C300 763 4 SK 650 0605-.- BEL SC234 735 5 KI 700 MARIUA (Mil) SP TUCURUI (TUA) PA 12345-7 1715 ---- dOO 51757 1112 O 090 1-3-5-- 1240 ---- JPA 5C302 727 5 650 2020 COM TE532 EKF 1 8 400 2030 BEL BC201 FKF 4 B 495 MARINGA (MGF) PR -2-4--- 1240 ---- JPA SC302 727 5 650 12345-- 1115 ---- dOO 5L755 1112 8 090 2030 BEL BC203 EKF 4 B 490 1600 CDII SL740 1112 2 8 095 UBERABA (UBA) NO NATAl. (NAT) Ali 12-4-6- 0430 ---- JPA SC271 735 K/ 500 12345-7 1520 ---- dOO R0131 73S S 100 1720 GYN RG255 735 4 S 475 2355 DOU RG320 767 4 ES! 650 --3---7 0430 ---- JPA 5C271 735 K/ 500 NAVEGANTES(IIaJol/Blunen.o)(NVflSC 1720 6(11 RG261 735 4 5 475 02-45-- 1305 1335 SL789 €112 0 B 097 ----5-- 0430 ---- JPA 5C271 735 (1 500 12345-- 1355 1405 5L782 EM2 O 8 090 1720 GYN RG253 735 4 5 475 12345-7 1520 1550 R0131 735 O 5 100 UBERLANDIA (UDI) NO PORTO ALEGRE (PO4) AS 1234567 Dois ---- dPA 5C270 735 K 500 12345-- 1355 1545 SL782 1112 O B 090 0800 FOR R6291 73S 3 K! 570 12345-7 1520 ---- doo R6131 735 S 100 1234567 0430 ---- JPA 5C271 73S K/ 500 2055 GRU 5C930 763 2 ES 100 2015 ORU RG290 73S 5 S 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VITORIA ÇIX) ES 12345-7 0715 ---- 300 S1757 EM2 B 090 1234557 0430 ---- JPA SC271 73S K! 500 2105 CDII TE532 EKF 2 O 400 1555 SSA 40315 735 3 5 650 RECIFE (NEC) PE 12345-7 1520 ---- dOO RGI3I 735 S 100 2225 GRU RG320 767 3 ES 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE W1 ,1I, ___________ 12345-- 1115 ---- dOO SL755 012 O 090 Aeroporto Joinville 13 Km 1546 CDII TE428 1MB O S 410 12345-7 1715 ---- '1' 51757 EM2 B 090 2030 CGH F414 EKE 1 8 410 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1810 ---- doo SL783 €112 8 090 12345-7 1520 ---- JO! R6131 735 5 100 2130 CDII TE414 FKF 1 O 410 2340 620 R6344 73S 4 S 650 RIO DE JANEIRO (0010.0) (010) RJ BELEM (BEL) PA I--4--- 0815 ---- dOO 5L751 €112 8 090 12345-7 1520 ---- dOO R6131 73S 5 100 1315 CDII T0685 733 O 5 050 2345 GRU SC250 733 3 S/ 550 -23-5-- 0815 -.-- doo SL750 1142 B 090 BELO HORIZONTE (PElOplOIR.) (FLUI NO 1315 CGH VP685 733 1 5 050 02345-- 0815 ---- dOO 61751 1112 B 090 12345-7 1520 ---- doo R6131 735 5 100 1330 CGH BC914 FKE 1 B 070 1900 GRU R0320 767 2 ES 550 -6- 0815 ---- JO! SL750 1112 9 090 12345-- 1705 ---- dOO SL757 EM2 6 090 1330 COM TF936 FKE 1 8 070 2045 CDII VP689 733 1 5 050 12345'-- 1115 ---- JOl 51755 EM2 B 090 RIO DE JANEIRO (S.CIO. DBInOflt) (SOU) Ad 1630 CDII S1912 EKF 1 B 070 123456- 0815 ---- dOO S1751 €112 B 090 BELO HORIZONTE (T.ncr.do Nove.) (CIII') NO 1055 CDII SC615 LOE 1 5 050 12345-7 1520 ---- dOO R6131 73S S 100 12345-- 1005 ---- dOO S1755 £112 E 090 2355 GRU SC390 733 2 5 600 1355 COM R0627 101 1 5 050 BOA VISTA (BVB) AR 6- 1115 ---- doo SL755 012 8 090 12345-7 1520 ---- dOO R0131 73S S 100 1355 CGH VP627 IDE 1 5 050 0350-.- GRU SC488 727 4 6/ 340 12-45-- 1305 1550 SL789 EM2 1 8 097

12345-7 1715 ---- 1955 12345-- 1810 ---- 2055 12345-7 2015 ---- 2255 SALVADOR (SOA) BA 12345-7 1520 ---- 2220 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0355 ---- 1740 SANTAREM (STM) PA 1------1520 ----

dOO SL757 EM2 8 COM 06651 LOE 1 5 300 51783 EM2 8 CGH SC655 LOE 1 5 300 SL753 1112 8 CDII 06663 101 1 5

090 050 090 050 090 050

dOO RG131 735 S GRU 06344 735 3 5

100 650

dOO 51782 EM2 8 ROA SL626 1MB 2 8

090 090

dOO 06131 735 5 100 GRU 5C250 733 SI 550 0455-.- BEL 5C234 73S 4 K 700 -2345-7 1520 ---- dOO 06131 735 S 000 GRU SC250 733 5! 550 0555, BEL SC230 735 4 K! 700 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) Se 12345--- 1715 ---- dO! 51757 042 8 090 2130 CGH TF538 EKE 2 8 408 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12-45-- 1305 ---- dOO SL789 1112 8 097 1925 SOU 51702 018 2 8 095 SAO LUIS (SL2) MA 12345-7 1520 ----dOO 06131 735 S 100 GRU 5C250 733 SI 550 0740.- BEL SC301 763 4 ES 650 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 123456- 0815 0915 51751 1012 O B 090 123456- 1115 1215 SL755 1112 O 8 090 12345-7 1715 1815 5L757 EM2 O B 090 12345-- 1810 1910 5L783 1112 O 8 090 12345-7 2015 2115 51753 1112 O B 090 SAO PAULO (GOarUI000) (GRU) SP 12345-7 1520 1720 06131 735 1 S 100 TERESINA (lHE) P1 12345-7 0520 ---- doo R6031 73S 5 100 0025* ORO R1290 73S 4 SI 570 UBERLANDIA (UDO) MO 02345-7 1520 ---- dO! RGI31 735 S 100 2015 GRU RD290 735 2 S 570 VARGINHA (VAG) MO 12345-- 1115 ---- dOO 5L755 E112 8 090 1420 CDII JH125 1148 1 B 610 VITORIA (VOO) ES 12-45-- 1305 ---- doo SL789 1112 B 097 1925 SOU SL718 EM2 3 6 095

DE: Dif, Horario BSB -1,0 hr, Aeroporto : duara O K,n CUIABA (COR) MT 02345-- 1535 1710 JUINA (JIA) Ml 12345-- 1405 1435

TT877 EMB O 6

730

TT876 1148 O 8

730

01: Aeroporto

Cariri 6

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1150 ---- 1615 7 1205 ---- 1515 -2-4---- 1510 ----

dOO RG274 735 5 REC R6343 733 2 5 300 RG329 73S 5 REC RG343 733 2 S 300 RO275 73S 5 BSB SC270 735 5 SSA R0344 735 3 5

500 650 580 650 500 500 650

2340 ARAPIRACA (AOC) Ai. 1-3---- 1150 ---- dOO R0274 735 5 500 1515 REC dH092 EMB 1 B 610 SELEM (BEL) PA 1-3---- 1050 ----dOO 00274 73S S 500 REC 06330 733 ES 650 1815 FOR SC302 727 3 5 650 6- 1455 ---- doo 00328 735 5 580 2355 FOR 5C300 763 2 ES! 550 -2-4--- 1510 ----dDO 00275 73S $ 500 BSB SC488 727 51 340 0600-.- MAO 5C301 763 3 SK/ 650 BELO HORIZONTE (Tonorodo Neve.) (CIII') NO 0-3---- 0150 ---- dOO R6274 735 5 500 REC R6269 735 5 500 2025 BSB SC477 73$ 4 S 210 7 1205 ---- 300 RO329 73S S 580 2025 858 5C477 735 4 S 210 -2-4--- 1510 ---- dOO R0275 73S 5 500 2025 BSB 5C477 735 2 5 210 BOA VISTA (EVU) AR 7 1205 ---- dOO 26329 735 5 580 0350* 85B 5C488 727 5 5/ 340 6- 1455 ---- dOO 06328 73S 5 580 FOR 5C300 763 ES/ 650 0350. MAO 5C488 727 4 K R40 Outufr,'of90 - Guia Panrotas - 8-77

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUÊNCIA

o HORÁRIO Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃ!) BOA VISTA (OVO) RR -2-4--- 1510 ---- .300 P0275 735 S 500 0350* 850 5C488 727 3 SI 340 BRASIUA (BSB) DF 1-3---- 1150 ---- .300 P6274 73S 500 5 1830 REC R6269 735 3 S 500 7 1205 1830 P0329 73S 3 S 580 -2-4--- 1510 1830 P0275 73S 1 S 500 CAMPINA GRANDE (CP PB 1-3---- 1150 ---- .300 P0274 735 5 500 1425 REC 00269 73S 1 S 500 7 1205 1425 P0329 73S 1 S 580 FERNANDODE NORONHA (FEN) EH 1-3---- 1150 ---- JD0 P6274 735 S 500 1650 REC .311042 EMA 2 O 614 7 1205 ---- .300 R6329 735 S 580 1650 PEC JH042 [MB 2 B 614 EORTALA (FOR) CE 1-3---- 1150 ---- .300 P6274 735 S 500 1445 REC P6330 733 1 ES 650 6- 1455 1600 R6328 735 O S 580 FRANCA (FRC) SP 7 1205 ---- .300 P6329 73S S 580 2210 BSB TF585 [MB 5 B 415 -2-4--- 1510 ---- JDO P6275 735 5 500 2210 BSB TF585 [MB 3 B 415 JOAO PESSOA (JPA) PE 0-3---- 1150 ----.300 P0274 735 5 500 REC P6343 733 5 650 2350 SSA SC270 735 5 51 500 7 1205 ---- .300 P6329 73S 580 S 2350 BSB SC270 735 6 SI 500 -2-4--- 1510 ---- .300 P6275 735 5 500 2350 BSB SC270 73S 4 S/ 500 MACAPA (UCP) AP 1-3---- 1150 ---- .300 P6274 735 5 500 REC P0330 733 ES 650 FOR SC302 727 5 650 2030 BEL SC306 727 4 S 100 7 1205 ----.300 P6329 73S 5 580 REC SC300 763 FSI 650 0135* BEL SC250 733 4 K 550 6- 1455 ---- .300 R6328 735 S 580 FOR SC300 763 ES/ 650 0135* BEL SC250 733 3 K 550 -2-4--- 1510 ----.300 P6275 73S 5 500 500 SC488 727 SI 340 MAO SC30I 763 SKI 650 0800* BEL SC304 727 4 5 700 MACEJO (NOZ) AO. 1-3---- 1150 ---- .300 P6274 735 5 500 1505 REC P6343 733 1 S 650 7 1205 ---- .300 P6329 735 S 580 1505 PEC P6343 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1150 ---- .300 P0274 735 $ 500 R[C P6330 733 ES 650 2045 FOR 5C302 727 5 5 650 7 1205 ---- .300 P6329 73S 5 580 0130+ REC SC300 763 4 FSI 650 6- 1455 ---- .300 P6328 73S S 580 0130+ FOR SC300 763 3 ESI 650 -2-4--- 1510 ---- .300 P6275 73S S 500 0155+ BSB 5C488 727 2 SI 340 NATAL (NAT) AH 1-3---- 1150 ---- .300 P0274 73S 5 500 1520 REC JH042 [MB 1 6 614 7 1205 ---- .300 P6329 735 5 580 1520 REC JH042 [MB 1 E 614 PAULO AFONSO (PAV) BA 7 1205 ---- .300 R6329 735 5 580 1545 REC J11128 [MB 1 E 614 PETROUNA (PHZ) PE 1-3---- 1150 ---- .300 P6274 73$ 5 500 1600 REC R6269 73S 2 5 500 7 1205 1600 P0329 735 2 5 580 -2-4--- 1510 1600 R6275 73S O 5 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3---- 1150 ----.300 P0274 73S 5 500 R[C 00343 733 S 650 2315 0)0 06104 733 5 5 100 1------1150 ----.300 06274 735 S 500 REC R6701 010 ES 650 2315 6(6 R0104 733 2 5 100 7 1205 ---- .300 P6329 735 S 580 PEC P0343 733 5 650 2315 0(0 R0104 733 5 S 12345-1450 100 -2-4--- 1510 ---- .300 PG275 73S 5 500 2340 OPU P6201 767 3 ES 340 RECIFE (REM) PE i-a---- 1150 1255 P6274 735 O 5 500 7 1205 1315 R6329 73S O 5 580

B . 78 . Guia Panrotos . Outubro/ 90

RIBEORAO PRETO (RAO) SP 7 1205 ---- .100 P0329 735 5 580 2115 OSO TESOS [MB 4 O 415 -2-4--- 1510 ---- .300 P6275 73S 5 500 2115 BSB TF585 [MB 2 B 415 RIO DE JANEIRO (0I.G) (010) RJ 1------1150 ---- 300 P0274 735 500 5 1835 PEC 16701 010 1 ES 650 1-3---- 1150 ---- 300 06274 735 500 5 P[C 06343 733 5 650 1900 MCZ P6325 727 2 5 650 7 1205 ---- 300 16329 73S 5 580 R[C P0343 733 5 650 1900 MCZ P6325 727 2 S 650 -2-4--- 1510 ---- 300 RG275 73S S 500 2040 BSB P0205 010 2 FS 350 SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1150 ---- 300 P0274 73S 5 500 1645 R[C 3H092 [MB 2 B 610 7 1205 ---- 300 P6329 735 5 580 1715 REC 311128 [MB 2 B 614 -2-4--- 1510 ---- 300 P6275 735 S 500 2055 BSB SC270 735 2 5 500 SANTAJMEM (STM) PÁ 1-3---- 1150 ---- 300 P6274 73S 5 500 REC P6330 733 FS 650 1905 FOR SC302 727 4 5 650 7 1205 ---- 300 P6329 73S 5 580 PEC SC300 763 FSI 650 0555* BEL SC230 73S 4 K/ 700 6- 1455 ---- .300 P6328 73S 5 580 FOR 50300 763 ESI 650 0555. BEL SC230 735 3 KI 700 -2-4--- 1510 ---- JDO P6275 73$ 5 500 BSB 50488 727 SI 340 0755+ MAO 50303 727 3 5 650 SAO LUIS (012) NA 1-3---- 1150 ---- 300 P0274 735 5 500 REC P0330 733 ES 650 1645 FOR SC302 727 2 5 650 7 1205 ---- JD0 P0329 735 5 580 2220 PEO 5C300 763 2 FS 650 6- 1455 ---- .300 10328 735 5 580 2220 FOR 5C300 763 1 FS 650 -2-4--- 1510 ---- JDO R0275 735 5 500 BSB 5C488 727 S/ 340 0740+ MAO 5C301 763 4 SK/ 650 SAIO PAULO (Go.nIIho.) (CRU) SP 1-3---- 1150 ---- .300 P0274 73S 5 500 REC P0343 733 5 650 2050 MCZ P6349 727 3 5 600 7 1205 ---- 300 R0329 735 5 680 REC P0343 733 5 650 2050 NOZ 50349 727 3 S 600 7 1205 2100 P6329 735 4 5 580 -2-4--- 1510 2100 P6275 73S 2 S 500 TERESINA (rUE) P1 1-3---- 1150 ---- .300 PG274 73S 5 500 R[C P0269 73S S 500 0025. BSB P0290 735 4 5/ 570 7 1205 ---- .300 P6329 73S 5 580 0025* BSB P6290 73S 4 SI 570 500 -2-4--- 1510 ---- .300 RG275 735 5 0025. BSB P6290 73$ 2 5/ 570 DE:

T1JL1I' Dif. Moraria BSB -1.0 hr. Aeroporto Jaina O Km

ALTA FLORESTA (AFL) NT 1-3-$-- 0945 ---- JIA TT875 [MB B 730 1430 CGB TT801 FK7 1 B 730 ALTAMIRA (ATN) PA 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 [MB 8 730 2010 COO TT801 FK7 4 8 730 ARACATUBA (ARO) SP 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 [MB 8 730 1710 CGB TF549 FKF 2 B 405 EStEIO (REI.) PÁ 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 [MB 8 730 2200 CGB TT80I FK7 5 B 730 CAMPO GRANDE (COR) ME 1------0945 ---- JIA TT875 [MB E 730 1515 CGB VP387 73S 1 S 355 --3---- 0945 ---- JIA 1T875 [MB 8 730 1515 C6B VP383 73S 1 5 355 ----5-- 0945 --- JIA TT875 [MB B 730 1515 C6B VP385 73S 1 5 355 cUIARA (COE) MT 1-3-5-- 0945 1125 TT875 [MB O B 730 12345-- 1450 1710 TT877 [MB 1 B 730 ITARUBA (ITO) PA 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 [MB 730 O 1640 CGB TT801 FK7 2 B 730 JOANA (JUA) MT 1520 TT877 [MB O O 730 JURUENA (JAN) MT 1-3-5-- 0825 0850 TTS74 [MB O O 730 RONDONOPOLIS (ROO) NT 1-3-5-- 0945 ---- JIA

T1875 [MB B 1410 CGB TF549 FKF 1 B

730 405

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- JIA TT875 [MB B 730 1750 COB TT801 FK7 3 O 730 SAO PAULO (GUaniIhøa) (ORO) SP 1------0945 ---- JIA TT875 [MB E 730 1810 C6B VP387 73S 2 5 355 --3---- 0945 ---- JIA TT875 [MB 730 B 1810 CGB VP383 735 2 5 355 ----5-- 0945 ---- J0A TT875 [MB 730 B 1810 C6B VP385 73S 2 S 355

P1IJP4.]1.];IJ!jI[c Aeroporto Francisco de Assis 9 Km

BELO HORIZONTE (PInIpUIM.) (PLU) NO 12345-- 1040 ---- JDF .311020 EMA B 610 1630 CGH 5L912 FKF 1 B 070 12345-- 1515 ---- JOF JH021 EMA B 617 1815 1PM .311009 [MB 1 B 610 12345-- 1530 ---- JOF 311125 [MB B 610 2015 SOU SL906 FKF 1 B 070 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1530 ---- dOE J14125 [MB B 610 1840 SOU SL718 EM2 1 B 095 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 1040 ---- dDE .311020 [MB O 610 1615 COM SL770 EM2 1 B 090 IPATINGA (1PM) NO 123456- 1040 ---- dDE JH020 [MB B 610 1430 C6H JH025 [MB 1 8 610 12345-7 1515 1610 JH021 [MB O 0 617 LONDRINA (LIDO) PR 12345-- 1040 ---- dDE .311020 [MB B 610 1530 CGH SL740 [M2 1 O 095 MARINGA (MOE) PR 12345-- 1040 - -- JOF .311020 [MB B 610 1600 COM 51740 EM2 2 E 095 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 1040 ---- JOF JH020 [MB 610 6 1620 C6H .311025 [MB 2 E 610 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 12345-- 1040 ---- JOF JII920 [MB O 610 1545 CGII TF428 [MB 1 $ 410 12345-- 1715 ---- .]DF J14124 EMA O 610 2130 CGH TF414 EKE 2 B 410 RIO DE JANEIRO (G.I..o) (010) RJ 12345-- 1715 ---- dOE .311124 [MB 610 B 2045 COM VP689 733 2 050 RIO DE JANEIRO (SISOOR Denooa) (SOU) RJ 12345-- 1530 1600 J11125 [MB O O 610 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1530 ---- JOF JH125 [MB 8 610 1925 SOU 5L702 [MB 1 8 095 SAO PAULO (CongonhaB) (COH) SP 123456- 1040 1210 dMO20 [MB O B 610 12345-- 1530 ---- JOF JH125 [MB 8 610 1805 SOU P6642 LOE 1 S 050 12345-- 1715 1900 dM124 [MB 1 B 610 VARGINHA (VAO) NO 12345-- 1040 ---- JOF dMO20 [MB B 610 1420 CGM JH125 [MB 1 B 610 12345-- 1715 1800 J11124 [MB O B 610 VITORIA (Mlx) ES 12345-- 1530 ---- JOF JH125 [MB B 610 1925 SOU 51718 [M2 2 O 095

D[ Dif. Moraria B$B -1.0 hr. Aeroporto duruena O Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 730 3PM TT875 [MB B 1-3-5-- 0905 ---- 730 1430 CGB TT801 FK7 2 E ALTAMIRA (ATM) PÁ 8 730 1-3-5-- 0905 ---- 3PM TT875 [MB 2010 COO TT80I FK7 5 B 730 ARACATUBA (ARU) SP JRN TT875 [MB B 730 1-3-5-- 0905 ---- 1710 CGB TF549 FKF .3 O 405 ELEN (BEL) PA 3PM TT875 [MB 730 1-3-5-- 0905 ---- E 2200 COO TT801 FK7 6 B 730 CAMPO GRANDE (COR) ME 1------0905 ---- JRN TT875 [MB 8 730 355 1515 CGB VP387 735 2 $ 730 --3---- 0905 ---- JRN TT875 [MB B CGB VP383 735 2 5 355 1515 JPN TT875 [MB B 730 ----5-- 0905 ---- 1515 COE VP385 73$ 2 $ 355 CUIASA (COR) MT TT875 EMB 1 O 730 1-3-5-- 0905 1125 ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0905 ---- 21,1 TT875 [MB 8 730 730 1640 0GB TTBDI FK7 3 E JOANA (JUA) NT 3PM TT875 [MB 730 1-3-5-- 0905 ---- E 1350 COO TT876 [MB 2 8 730

.11E

AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOU(NCIA e o0 .'

un;aas

Alugue um Carro Rent a Car

OLIRINHOS (OUS) SP -23456- 0655 ---- LIP TF539 FKF 408 8 0930 [OH TF580 [MB 1 0 404 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 Salda Chegd, -23456- 0655 ---- hP TE539 FKF B 408 1110 CGH TF580 EMB 3 B 404 6- 0655 ---- h p TF539 EKF B 408 DE: 1110 COM TE544 [MB 2 B 400 RIBEIRAO PRETO (IMO) SP CONTINUAÇÃO -234560655 ---- hP TF539 FKF 408 B 0930 COM TF410 FKE 1 8 410 JUINA (JIA) MT RIO DE JANEIRO (0Io.o) (010) RJ 0-3-5-- 0905 0930 TT875 EMB O B 730 -2345-- 0655 ---- LIP TF539 EKF 8 408 RONDONOPOUS (P00) MT 0945 [OH VP683 733 1 5 050 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 [118 B 730 RIO DE JA*EIRO (Sr,to. DrnonI) (SOU) RJ 1410 CGB TF549 FKF 2 B 405 -23456- 0655 ---- LIP TF539 EKE 408 E SANTAREM (SiM) PA 0955 COM RG611 LOE 1 S 050 1-3-5-- 0905 ---- JRN TT875 [MB B 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1750 CSB TT801 EK7 4 B 730 12345-2105 2130 TF538 FKF O B 408 SAO PAULO (GUEnIIhO,) (ORU) SP SA0 PAULO (Congonhas) (COM) SP 1------0905 ---- JRN ET875 [MB 730 O -23456- 0655 0800 TF539 EKF O B 408 1810 CGB VP387 735 3 S 355 --3---- 0905 ---- JRN TT875 [118 8 730 1810 CGS VP383 735 3 S 355 ----5-- 0905 ---- JRN TT875 [MB 8 730 DE: 1810 [GB VP385 735 3 5 355 Aeroporto : Santana do Livramento 10 Km

123-5-- 1345 ---- LDB VPIIO 735 5 300 2215 GIRO VPI60 733 4 S 650 RELEU (BEL) PA 123-5-- 1345 ---- LOS VP110 73S 5 300 0355* GRU VP284 735 4 SI 555 BELO HORIZONTE (P.mpeIh.) (PLU) MO 12345-- 0830 ---- LOS SL739 FKF B 095 1330 COM BC914 FKF O B 070 6- 0830 ---- LOS SL739 FEF 8 095 1330 COM FF936 FEF 1 8 070 7 1200 ---- LOB S1731 [112 O 095 1615 COM1E938 EKE 1 B 070 12345-- 1200 ---- LOS 51731 [112 8 095 1630 COM 51912 FKF 1 E 070 BELO HORIZONTE (T.00r.do N0a0.) (CNF) U0 ---4--- 1300 ---- LOS VP1I2 73S S 300 1545 OROVP246 73S 1 5 600 123-5-- 1345 ---- LOS VP110 73S S 300 1830 GRU I/P216 73S 2 5 600 BRASILIA (BSB) DF ---4--- 1300 ---- 1DB 9P112 735 5 300 GRU VP246 735 5 600 1810 CNF VP034 73S 2 5 200 123-5-- 1345 ---- LOS IP110 73S 5 300 1830 GRU I/P262 733 2 5 570 CAMPO GRANDE (COR) MB -2-4-6- 1030 ---- LOS FF580 [MB E 404 1140 PIEI TE502 [MB 1 B 400 FORTALEZA (FOR) CE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS DE: 1-3-5-- 1210 ---- LVB S1622 [MB E 090 12345-7 1200 ---- LOS S1731 EM2 B 095 Dif. Horarto BSB -1.0 hr. 0120* POA RG320 767 6 ES! 650 1605 [OH S1770 [112 1 B 090 Aeroporto : Labrea 4 Km -2-4-6- 1320 ---- LVE 51623 [MB E 090 CRICIUMA (CCM) SC 0120* POA RG320 767 5 Es! 650 ---- 1 2345-0830 LOS S1739 EKF ALTAMIRA (AT&t) PA B 095 JOINVILLE (JOI) SC 1410 [OH SL786 [112 1 E ----5-- 1130 ---- LER TT840 [MB 090 E 735 1-3-5-1210 ---- LVB 51622 [MB E 090 CUIA" (COO) MT 2010 PVH VP384 73S 4 5 355 1800 POA 51783 [112 3 E 090 ---4--- 1300 ---- IDE VP112 735 BELEM (BEL.) PA 5 300 -2-4--- 1320 ---- LVB 51623 [ME E 090 GRU VP262 733 1------1130 ---- LER TT840 [MB S 570 735 E 1800 POA 51783 EM2 2 E 090 2245 BSBI/P374 733 2 5 2050 PVH VP382 735 4 5 355 210 MATAI. (NAT) RN 123-5-- 1345 ---- LOS VI/DOO 73S --3---- 1130 ---- LER TT840 [MB 5 735 300 B 1-3-5-- 1210 ---- 196 S1622 [MB B 090 ORO VP252 733 2130 PVH VP386 735 4 5 S 570 355 2355 POA R0320 767 5 Es! 650 2245 BSB 9P374 733 3 5 ----5-- 1130 ---- LER TT840 [MB 210 8 735 -2-4-6- 1320 ---- LI/E 51623 [MB B 090 CURITIBA (CWB) PR 2135 PVH VP384 735 5 S 355 2355 POA RO320 767 4 Es! 650 12345-- 0830 ---- LOS 51-739 EKF COSTA MARQUES (COSI P0 E 095 NAVEGANTES (IIaj.I/Bhrn..n.o)(NVT)SC 1230 COH 51924 FKF 1 E 0-3-5-- 1130 ---- 070 LER TT840 [MB 8 735 1-3-5-- 1210 ---- LVB S1622 [MB E 090 ---4--- 1300 ---- 1DB VP112 73S 1450 5 300 PVH TT858 [MB 2 8 735 1730 POA 51783 [112 2 E 090 1650 GRU VI/iDO 735 1 5 GUAJARAUIRIU (OJM) no 100 -2-4--- 1320 ---- LI/E 51623 [MB E 090 123-5-- 1345 1430 VI/iDO 735 O 5 1-3-5-- 1130 ---- 300 LER TT840 [MB 8 735 1730 POA S1783 [112 1 E 090 12345-7 1700 1745 51681 [112 O 8 095 1355 PVH TT858 [MB 1 8 735 PELOTAS (PET) RS DOURADOS (DOU) ME MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1210 ---- LI/E SL622 [MB E 090 1-3-567 1030 ---- LOS TE580 [ME -2-4-6- 0755 1035 E 404 TT841 [MB 1 E 735 1635 POA SL605 [MB 3 B 090 1140 PPB TF596 [MB 1 E 400 1------1130 ---- LER TT840 [MB E 735 -2-4--1320 ---- LI/E SL623 [MB E 090 FLORIAVIOPOUS (FLN) SC 1630 PVH VP382 735 2 5 355 1635 POA SL605 [MB 2 B 090 123-5-1345 --- 1DB VP110 73S 5 ----5-- 1130 ---- LER TT840 [MB 300 735 E PORTO ALEGRE (POA) RS 1845 GRU VP135 73S 2 5 1630 PVH VP384 735 2 S 100 355 1-3-5-1210 1450 SL622 [ME 1 B 090 12345-7 1700 --- LOS 51-681 [112 --3---- 1130 ---- E 095 LER TT840 [MB 8 735 -2-4-6- 1320 1450 SL623 [MB O B 090 1950 CW8 TR451 733 1 5 1710 PVH VP386 735 2 5 100 355 RECIFE (REC) PE FORTALEZA (FOR) CE UAJIICORE (MMX) AU 1-3-5-1210 ---- LYB SL622 E1IE B 090 ---4--1300 --- 108 VP112 73S -2-4-6- 0755 0915 S 300 TT841 [MB O E 735 2225 POA R6320 767 4 ES 650 2225 ORO VP262 733 3 5 PORTO VELHO (PYK) RO 570 -2-4-6- 1320 ---- LVB 51623 [MB 8 090 123-5-- 1345 ---- LOS VP110 73S S 1-3-5-- 1130 1210 300 TT840 [MB O E 735 2225 POA RG320 767 3 ES 650 2225 ORO VP262 733 4 5 570 SANTAREU (STM) PA RIO DE JANEIRO (0tI.Do) (010) RI OOIANIA (GYN) 00 1------1130 ---- LER TT840 [MB 735 E 1-3-5-- 1210 ---- LI/E 51622 [MB E 090 ---4--- 1300 ---- 1DB VP1I2 73S S 300 1805 PVH VP382 735 3 S 355 1900 POA RG320 767 3 ES 650 1920 GRU VP222 73S 1 5 440 ----5-- 1130 ---- LER TT840 [MB E 735 -2-4-6- 1320 ---- LI/E 51623 [MB E 090 123-5-- 1345 ---- LOB VP110 735 5 300 1805 P911 VP384 73S 3 5 355 1900 POA R0320 767 2 ES 650 1920 ORO VP222 735 2 5 440 --3---- 1130 ---- LBR TT840 [MB B 735 RIO GRANDE (RIO) RS ILHEUS (lOS) DA 1845 PVH VP386 73S 3 S 355 1-3-5-- 1210 ---- LI/E 51622 [MB B 090 ---4--- 1300 ---- LOB VPII2 73S S 300 1610 POA 51605 [ME 2 B 090 1730 ORO VP246 735 2 5 600 -2-4--- 1320 ---- LI/E SL623 [ME B 090 IPATINGA (IPN) MO 1610 POA SL605 [MB 1 B 000 123456- 0830 ---- IDE 51739 FKF DE:IW1*It!.!JI B 095 SANTA MARIA (RIA) P5 1430 CGH JH025 [ME 1 B Aeroporto Federal de Lages 6 Km 610 1-3-5-- 1210 ---- LI/E SL622 [MB E 090 JOINVILLE (401) SC 1740 POA SL626 [MB 2 8 090 ---- 12345-0830 LOS SL739 FKE 8 095 CHAPECO (XAP) SC -2-4--- 1320 ---- 198 51-623 [ME 8 090 1345 COM SL782 [M2 1 8 090 123456- 1250 1340 51656 EMB O E 1740 090 POA 51626 [MB 1 8 090 12345-7 1200 ---- 1DB SL731 [112 E 095 FLORIANOPOUS (FLN) SC SAO PAULO (Congonh.E) (COM) SP 1700 COM 51756 [M2 1 E 090 123456- 1015 1055 S1-657 [MB O E 090 1-3-5-- 1210 ---- LVB S1622 [MB 8 090 MACEIO (MCZ) Al. 1910 POA 51783 [112 4 E 090 ---4--- 1300 ---- 1DB VP112 735 5 300 -2-4--- 1320 ---- LI/O 51623 [MB E 090 2320 GRU VP150 733 4 5 650 1910 POA 51783 [112 3 8 DE: I!l!FI(I1L1 090 023-5-- 1345 ---- LOS VI/DOO 73S 5 300 Aeroporto Uns 2 Em 5*0 PAULO (GeBnIlbo.) (ORU) SP 2320 ORO VP160 733 5 S 650 1-3-5-- 1210 ---- LI/E SL622 [MB B 090 MANAUS (MAO) AM 1715 POA RG320 767 2 ES 650 --3---- 1345 ---- LOS VP110 735 5 300 ARACATUBA (ARU) SP -2-4-6- 1320 ---- LVE 51623 [118 E 090 GRU 9P284 735 S/ 555 1715 POA R6320 767 1 ES 650 -23456- 0655 ---- LIP TE539 FKF 0655* BEL VP387 73S 6 K/ 355 E 408 URUGUAIAIIA (URO) RS 1045 COM TF540 FKF 3 E 400 -2--5- 1345 ---- LOS VPI10 735 5 300 1-3-5-- 1210 1255 51622 [MB O 8 RAURU (BAU) SP 090 ORO VP284 735 SI 555 -23456- 0655 ---- LIP TE539 FKF B 408 0735* BEL VP383 73S 6 K! 355 0925 COM TF540 FKF 1 E 400 1------1345 ---- LOS VP110 73S 5 300 JOINVILLE (JOl) SC ORO VP284 735 5! 555 -23456- 0655 ---- LIP TF539 EKF B 408 DE: I!']!lI3I[I(!!]J 1 0740* BEL VP385 735 7 E! 355 1100 COM 51754 [142 1 8 Aeroporto 090 Londrina 3 EI.. MARINGA (MGF) PR LONDRINA (LDB) PR 123456- 0740 0800 S1734 [112 O B 095 -23456- 0655 ---- hP TF539 FKF E 408 123456- 1040 1100 51680 [112 O E 095 1015 COM TF5BO [MB 2 E 404 ALTAUIRA (AT&t) PA 12345-7 1540 1600 51740 [112 O O 095 MARIUA (Mil) SP 1------1345 ---- 1DB VPI10 735 S 300 12345-7 1915 1940 51738 FKF O B 095 -23456- 0655 ---- LIP TE539 FKF E 408 ORU 9P284 735 5! 555 NATAl. (MAr) RN 1000 COM TF540 FKF 2 8 400 0600* B[L VPI85 735 5 E! 355 ---4--1300 ---- LOS VP1I2 73S 5 300 MARINGA (MOF) P11 ARACAJU (*41.1) SE 2355 ORLO VP162 73S 2 S 650 -23456- 0655 ---- hP TF539 FlOr E 408 ---4--- 1300 ---- LI/E VP1I2 73S 5 300 123-5-- 1345 ---- LOS VP1IO 735 S 300 1030 COM TF534 EKF 1 E 400 2215 GRU VP160 733 3 5 650 2355 ORO VP162 73S 3 5 650 o

HORÁRIO

Outubro/90 .

Guio Pm,rotos - B-79

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FR€OUÉNCIA o 1234567 Z.

HORÁRIO

SaNe Cliqada 1234567

DE: I,].J;lII1!1iI; CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (GIIErUIIIO.) (GRU) SP ---4--- 1300 1400 2115 90112 73$ 123-5-- 1345 1550 60110 73$ 12345-7 1700 ---- 108 51681 EM2 2050 CWB 9P124 735 TERESINA (THE) P1 0845 ---4--- 1300 ---- LIA 60112 73$ 2100 GRU VP262 733 123-5-- 1345 ---- 1DB 60110 73$ 2100 GRU VP262 733 VITORIA (1161) ES ---4--- 1300 ---- LIB VP112 73$ 1715 CRU 60146 735

Alugue um Carro Rent a Car

BOA VISTA (BVB) RR O 5 ---- 300 1 5 300 8 095 0350+ 1 $ 100 BRASILIA (RSB) DF ---- 300 $ 1300 2 S 570 -2345-- 1100 ---- $ 300 1725 3 S 570 1234567 2359 ----

MCP SC307 727

700

BEL 5C300 763 SE 650 MAO SC488 727 2 E 340

MCP 5C305 727 5 700 BEL 16267 727 1 5 550 Mcl TT890 EK7 B 730 BEL TR471 733 2 $ 550 HCP VP183 73$ 5 550 BELVP285 73S KJ 555 0940+ 616 VP282 73$ 3 S 555

NAVGANTES(IIaIa$/BIuna.,.o)(NVT)SC $ 300 12345-- 0830 ---- LII 51739 FKF 6 095 2 S 650 BREVES (BVS) PA 1415 COM 51782 EM2 2 B 090 1-3-5-- 0500 ---- MCP SC251 733 OURINHOS (OUS) SP KJ 550 0815 BEL TT802 CMI 1 1 1234567 2015 2045 725 TF581 6MB O O 404 PONTA PORA (PMG) MT CAMPINA GRANDE (CPV) P5 DE 1-3-567 1030 ---- LOS TF580 EMB 8 404 1-3-5-- 0500 ----MCP SC251 733 K/ 550 Aeroporto Maçae 4 Ko 1220 PPB TF596 6MB 2 O 400 BEL SC301 763 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1425 REC RG269 735 4 5 500 12345-- 0830 ---- LOS S1739 FKF 095 O 7 0500 ---- MCI SC251 733 KI 550 BELO HORIZONTE (P.napoIha) (PLU) Na 1545 CGH S1782 EM2 3 O 090 BEL SC301 763 ES 650 --3---7 1610 ---- MEA S1725 EM2 8 095 ---4--- 1300 ---- LOS VP112 73S $ 300 1425 REC R1329 73$ 4 5 580 2015 $911 $1906 FKF 1 O 070 1830 GIl VP141 733 1 $ 100 CAMPO GRANDE (COR) MS 12-45-- 1700 ---- HEA SL713 EMB 8 095 123-5-- 1345 ---- LIO VP110 73S $ 300 1234567 0500 ---- MCP 5C251 733 EI 550 2015 SOU 51906 FKE 1 A 070 1830 611 VP141 733 2 5 100 1345 GRU SC477 73S 3 $ 210 CAMPOS (CAVI3 RJ 12345-7 1700 ---- LIS $1681 6112 O 095 1--4--- 2359 ---- HCP VPI83 73$ $ 550 12-45-1120 1140 51710 6MB O E 095 2100 CWO TR451 733 2 S 100 BEL VP285 735 1(1 555 --3---7 1135 1155 SL724 EM2 O E 095 PORTO SEGURO (BPS) EI. 0835+ CRU VP384 73$ 4 $ 355 12-45-1700 ---- MEA S1713 6MB E 095 123456- 0830 ---- LIS $1739 EKF 8 095 -2--5-2359 ---- MCP VP183 735 S 550... 1840 SOU $1718 EM2 1 A 095 1620 CGH J4025 EMB 2 O 610 BEL VP285 73S EI 555 PORTO SEGURO (BPS) BA PORTO VELHO (PVH) NO 0835+ GRU 60386 735 4 S 355 --3---7 1135 1335 51724 EH2 1 A 095 ---4--- 1300 ---- LOS VP112 735 $ 300 --3--67 2359 ---- Mcl 60083 73S $ 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GIl VP262 733 570 S BEL VP285 735 EI 555 --3---7 1610 ---- MEA SL725 612 A 095 0105* BSB VP374 733 3 5 210 0835* IRU VP382 735 4 $ 355 2115 SOU TE436 6MB 1 8 410 123-5-- 1345 --- 1B VP110 73S S 300 CARAJAS (CKS) PA 12-45-- 1700 ---- MEA 51-713 EMB B 095 GRU VP262 733 S 570 ----5-- 0500 ----MCP $C251 733 EI 550 2115 SOU TF436 618 1 B 410 01051- 651 VP374 733 4 $ 210 SEI 5C30I 763 ES 650 RIO DE JANEIRO (Santo. DIIII.onl) (SOU) RJ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1235 SIZ RG253 735 3 S 475 1 2-45-1120 ---- MEA SL710 (MB B 095 1234567 1030 1110 TE580 CMI O A 404 123456- 0845 ---- MCP SC305 727 $ 700 1300 CAW SL711 EMB 1 B 095 RECIFE (REC) PE 1315 SEI BC363 EMA 3 A 492 --3---7 1610 1635 $L725 6112 O B 095 ---4--- 1300 ---- LOS VP112 735 S 300 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12-45-- 1700 1740 SL713 EMB O A 095 2230 GRU VP162 73S 1 $ 650 1234567 0500 ---- MCP SC251 733 EI 550. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123-5-- 1345 ---- LOS VP110 735 $ 300 1135 OEL BC333 EMB 3 O 490 --3---7 1610 ---- MEA 5L725 EM2 B 095 2230 GRU VP162 735 2 $ 650 CUIABA (COO) MT 2215 SOU TF436 EMB 2 E 410 RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 60115 ---- MCI SC893 73S E 700 12-45-1700 ---- MEA 5L713 EM8 8 095 12345-7 1200 ---- IDE 51731 6112 O 095 OEL $C230 735 EI 700 2215 $11 TF436 EMI 2 8 410 1545 CGH TF428 EMB 1 $ 410 1430 MAO SC485 735 5 5 375 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RIO DE JANEIRO (0 .10.0) (010) RI 1234567 0500 ---- MCP $6251 733 K/ 550 1--4--- 0830 ---- LOS $1739 FKE --3---- 1610 ---- MEA $L725 EM2 8 095 8 095 1520 GRU SC477 735 4 5 210 1315 CIII TR685 733 1 $ 1925 050 SOU SL702 6M8 1 E 095 1--4--- 2359 ---- MCP 90183 735 S 550 12-45-- 1700 ---- -23-5-- 0830 ---- LOS 51739 EKF MEA 51713 6M8 E 095 8 095 BEL 90285 73$ EI 555 1315 CCIIVP685 733 1 $ 1925 SOU 51702 6MB 1 8 050 095 1010* 606 90384 735 5 5 355 12-----1200 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LOS $1731 EM2 O 095 -2--5-- 2359 ---- MCP 90183 735 5 550 1715 CCII SC687 733 1 5 --3---7 1610 ---- 050 MEA 51-725 EM2 8 095 BEL 90285 73$ KJ 555 1835 --345-- 1200 ---- LOS 51731 6H2 SOU SC644 LOE 1 $ 050 O 095 1010* CRU 90386 735 5 $ 355 1715 CCII 06687 733 1 $ 12-45-- 1700 ---- 050 MEA 51713 EMB 8 095 --3--67 2359 ---- 1160 VP183 73S 5 550 ---4--- 1300 ---- 1935 LOS VP112 73$ SOU 60648 LIE 1 5 S 300 050 BEL VP285 73$ K/ 555 1530 VITORIA (V1X) ES CRU VP146 73$ 1 $ 650 1010* GRU 90382 73S 5 S 355 123-5-- 1345 ---- III VP110 73S --3---- 1610 ---- $ 300 MEA $1725 EM2 E 095 CURITIBA (CWS) PR 1815 1925 GRU VP160 733 2 $ SOU S1718 EM2 2 O 650 095 1234567 0500 ---- MCP SC251 733 6/ 550 --3---- 1700 ---- 12-45-- 1700 ---- LOS SL681 EM2 B 095 MEA 51713 6MB 8 095 1625 0CU 09344 73S 4 5 650 1925 1955 CWB VP122 735 1 S SOU SL718 6112 2 8 100 095 1-345-- 0845 ----MCP 5C305 727 700 $ 12345-7 1700 ---- 1DB 5L681 6112 B 095 BEL 11267 727 $ 550 2145 CWB SC169 73S 1 $ 300 1610 IS13 10190 733 2 5 RIO DE JANEIRO (S.r.Lo. Dumont) (SOU) RJ 100 1234567 2359 ---- MCI 61183 73S 12345-- 0830 ---- LII $1739 FKF B 095 5 550 MACAPÁ MCP AP 1155 CCII 16619 LOE 1 S BEL 61285 735 050 6/ 555 1025+ CII 61127 73S 3 $ 6- 0830 ---- LIA SL739 FKF 100 8 095 FLORIAIIOPOUS (FUI) SC 1155 CIII 0P619 LOE 1 $ 050 1234567 0500 ---- 123456- 1200 ---- LOB 51731 EM2 095 MCP $6251 733 EI 550 6 ALTAMIRA (ATM) PA 1745 1455 GRU RG120 733 4 5 CIII $6631 LOE 1 S 050 100 -2-4-6- 0500 ---- MCP 5C251 733 EI 550 -2----7 0845 ---- Mcl SC305 727 7 1200 ---- LII SL731 EM2 $ 700 6 095 0830 720 BEL TT896 6MB 1 B 1455 CIII 8P631 LOE 1 S BEL RG267 727 ' 5 050 550 1--4--- 2359 ---- HCP 90183 73$ $ 550 1630 BSB RG192 733 2 $ 12345-7 2015 ---- LII 51735 EM2 100 B 095 0600* BEL 00385 73S 1 KI 355 1234567 0845 ---- 2325 CIII RG665 LOE 1 $ MCI SC305 727 S 700 050 ARACAJU (AJU) SE BEL RC267 727 SALVADOR (SSA) BA $ 550 1234567 0500 ----MCP 5C251 733 K/ 550 ---4--- 1300 ---- LOS VP1I2 735 2015 lOA RG127 727 4 S 000 $ 300 BEL SC301 763 ES 650 FORTALEZA (FOR) CE 1830 GRU VP246 73$ 3 5 600 1615 REC R1343 733 5 S ---- 650 1234567 0500 123-5-- 1345 ---- MCI SC251 733 LOS VP110 735 $ 300 K/ 550 1234567 0845 ----MCP SC305 727 $ 700 0925 616 00262 733 BEL SC30I 763 2 ES 650 5 570 BEL RG267 727 $ 550 1234567 0845 ---- MCI SC305 727 2055 BSB V0252 735 3 $ 5 700 500 2340 CRU 11344 735 5 5 650 SANTAREM (SiM) PA 1355 BEL 5C303 727 2 $ 650 ARAGUAINA (AUX) TO --3---- 1345 ---- LOS VP110 73$ FOZ DO IGUACU (IGU) PR $ 300 0500 ----MCP SC251 733 550 --3---7 EI 1234567 GRU VP284 735 0500 1445 SC251 733 3 K/ 550 $1 555 BEL SC30I 763 ES 650 1234567 0845 ---- MCP 5C305 727 0525.- BELVP387 735 5 K 355 $ 700 1235 SLZ RC261 735 3 $ 475 -2--5-- 1345 ---- LOS VP110 735 S 300 BEL 16267 727 $ 550 BELEU (BEL) PA CRU 00284 735 1745 CRU SC476 73S 3 5 5/ 555 210 SC893 735 O K 700 60115 0210 1234567 2359 ---- MCI VP183 735 0605* BEL 00383 73S 5 K/ 355 5 650 1234567 0500 0600 $C251 733 O K/ 550 1------1345 ---- LOS 00110 73S BEL VP285 73S $ 300 EI 555 1234567 0845 0945 $6305 727 O 5 700 GRU 00284 735 1015-1 Gil 01137 735 3 $ 300 S/ 55$ 730 -2345-- 1100 1330 TT890 FK7 1 6 0610+ BEL 00385 73$ 6 EI 355 ODIARIA (GYN) GO 123456- 1745 1850 1T893 EMB O 8 ---- 730 12-4-6SAO LUIS (SLZ) NA 0845 MCP SC305 727 5 700 1234567 2115 2215 SC307 727 O 5 700 1610 123-5-- 1345 ---- LOS VP110 73S $ 300 BEL 16255 735 4 $ 475 1234567 2359 0050* VP183 735 O S 550 0225+ CRU VP284 73$ 3 SI 555 --3---7 0845 ---- MCP SC305 727 $ 700 BELO HORIZONTE (T.ncrodo Neves) (CNF) NO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL RG267 727 5 550 1 2345-7 0500 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 1610 1234560830 1000 SL739 FKF O 6 095 BSB 06261 73S 2 $ 475 1730 GIG 01454 733 2 S 080 ----5-- 0845 ---- 123456- 1150 1305 S1741 6112 O 8 MCP SC305 727 S 700 095 6- 0500 ---- MCP SC251 733 EI 550 BEL R6267 727 5 550 1234567 1200 1315 S1731 6112 O B 095 1730 611 06456 73S 2 $ 080 1610 ISA 11253 73S 2 $ 475 123-5-- 134$ ---- LII VPO1O 73$ $ 300 1234567 0845 ---- MCP 56305 727 $ 700 1815 CWB TF923 FKF 1 O 1234567 2359 ---- 070 MCI 91183 735 5 550 BEL R6267 727 $ 550 12345-7 2015 2130 51735 6112 O B 095 BEL VP193 733 EI 650 2025 658 SC477 73S 2 5 210 1234567 2015 2210 TF581 EMB 1 A 404 1145* THE VP263 733 4 $ 570

ffi s

5-80 -

Gele Penrotes - Outubro/90

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAML DISKGhÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREIIUÉPICIA

SAO LUIS (S1.Z) MA 1234567 0500 ---- MCP 51251 733 K/ 550 0740 1710 BEL SC301 763 1 ES 650 1234567 0845 ---- 12345-- 0845 ---- MCP 51305 727 5 700 1215 BEL 51303 727 1 $ 650 0234567 2359 ---- 1925 MIE VPI83 73S $ 550 OIAPOOUE (OVK) AP 0220* BEL VP285 73S 1 K 555 123456- 1105 1230 TT892 EMB O 6 730 SÃO PAULO (OoSflJIhos) (ORU) SP 123456- 1425 1550 TT895 EMB O B 730 1234567 0500 1225 SC251 733 2 E/ 550 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0845 ---- MCP $1305 727 S 700 1-3-5-- 0500 ---- MCP SC251 733 K/ 550 1510 BEL R6267 727 2 $ 550 BEL 5C301 763 ES 650 1234567 2359 ---- MCP VP183 735 5 550 1600 REI 96269 73S 5 5 500 0730+ BEL VP285 735 3 EI 555 -2-4--- 0500 ---- MIE SC251 733 K/ 550 TABATINGA (TSr) AM BEL SC301 763 ES 650 6- 0115 ---- MCP 51893 73S E 700 1000 REI 96275 13S 5 5 500 BEL $1230 73S K/ 700 7 0500 ---- MCP SC251 733 K/ 550 1120 MAO $1884 735 4 S 700 BEL SC301 163 ES 650 TEFE (TFF) AN 1600 REI P6329 73S 5 5 580 6- 0115 ---- MCP 51893 73S E 700 PORTO ALEGRE (POA) RS BEL 51230 73$ EI 700 1234567 0500 ---- MCP SC251 733 KI 550 1040 MAO $1884 735 3 5 700 1445 GRU 66321 767 3 ES 650 TERESINA (TIME) P1 1234567 0845 ---- MIE 5C305 727 5 ---- 700 0845 MIE 5C305 721 5 700 1740 BEL RG261 727 3 S 550 BEL 90267 727 $ 550 12345-7 2359 ---- MCP VP183 735 5 550 0025* GRU 66290 735 5 SI 570 BEL VP285 735 E/ 555 1234561 2359 ---- MCP VP183 73S $ 550 1130* ORO VP143 735 4 S 100 0715-.- BEL VP193 733 2 K/ 650 PORTO VELHO (PVH) RO TROMBETAS (TUT) PA 6- 0115 ---- MCP SC893 73S K 700 1------2115 ---- MIE 5C307 727 700 $ BEL SC230 73S EI 700 0605+ BEL SC234 73$ 2 K/ 700 0955 - MAO SC465 73S 3 5 375 TUCUMA (TUZ) PA --3---1 2359 ---- MCP VP183 73S S 550 1-3-5-- 0500 ---- MIP SC251 733 K/ 550 0035. BEL VP387 73S 4 E/ 355 0950 BEL TT898 EMB 2 8 720 -2--56- 2359 ---- MIE VP183 73S 5 550 -2-4-6- 0500 ---- MIE $1251 733 K/ 550 1115. BEL VP383 73S 4 EI 355 1035 BEL TT896 EMB 3 B 720 1--4--- 2359 ---- MIE VP183 73S 5 550 TUCUMUI [TUFO PA 1120. BEL VP385 735 5 EI 355 123456- 0845 ---- MIE 51305 727 $ 700 RECIFE (REC) PE 1130 BEL 81363 EMB 1 8 492 1234567 0500 ---- MIP 5C251 733 EI 550 1110 BEL 5C30I 763 3 ES 650 UBERABA (USA) NO 1234567 0845 ---- MCP 51305 727 S 700 12-4-6- 0845 ---- MIP 51305 727 $ 700 BEL 51303 727 S 650 1720 BEL 66255 73$ 5 S 475 1715 FOR P6331 -733 3 ES 650 --3---7 0845 ---- MIE $1305 727 $ 700 7 2115 ---- MCP 51307 727 S 700 BEL P6267 727 5 550 0315* BEL 66807 761 1 5K 650 1720- 658 R6261 735 3 $ 475 REDENCAO (RDC) PA ----5-- 0845 ---- MIE 51305 727 $ 700 1234567 0500 ---- HCP SC251 733 KI 550 BEL P6267 727 5 550 1055 BEL BC333 EMB 2 8 490 1720 BSB RG253 735 3 5 475 RIO BRANCO (RBR) AC UBERLANDIA (UOI) MO 6- 0115 ----MCP 51893 73S 700 K 1234567 0845 ---- MIE 51305 727 5 700 BEL SC230 73S K/ 700 BEL R0267 727 $ 550 1030 MAO 5C485 73S 4 5 375 2015 GRU 96290 73S 3 5 570 --3---7 2359 ---- MIP VP183 73S 5 550 VILHENA (BVH) P0 0815* BEL VP387 73S 3 El 355 -2--5-- 2359 ---- MIE VP183 735 $ 550 -2--56- 2359 ---- MCP VP183 73S S 550 BEL VP285 73$ E/ 555 0855* BEL VP383 735 3 KJ 355 1150* ORO VE386 73$ 6 $ 355 1--4--- 2359 ---- MCP VP183 73S S 550 --3---7 2359 ---- MIP VP183 73S $ 550 0900* BEL VP385 735 4 K/ 355 1215. BEL VP387 73$ 5 E/ 355 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ VITORIA (VO9 ES 1234567 0500 1030 $1251 733 1 K/ 550 1234567 2359 ---- MIP VP183 735 5 550 12345-- 0845 ---- MIE SC305 727 5 700 BEL VP285 73$ K/ 555 BEL RG267 727 550 5 1420. GRU VP114 735 5 $ 620 1540 858 RG403 733 2 5 080 1234567 0845 ---- MCP 5C305 727 5 700 BEL 66267 727 S 550 1900 GOL) R6320 767 3 ES 650 -2345-- 1100 ---- MCE TT890 EK7 8 730 DE: 1930 BEL TR470 733 3 5 550 Aeroporto : lampo dos Palmares 25 Eis 1234567 2359 ---- MIE VPI83 73S 5 550 0600* BEL VP285 735 2 EI 555 SALVADOR (SSA) DA 1234567 0500 ---- ALTAMIRA (ATM) PA MCP S1251 733 EI 550 1305 SEI S1301 763 4 ES 650 -2--5-- 0600 ---- MIZ VP16I 733 5 650 1234567 0845 ---- MCP $1305 727 700 5 SSA VP253 735 5 500 BEL 51303 727 5 650 BSB VP290 AB3 5 340 0930 REI 66351 733 6 5 650 2010 MAO VE384 135 5 5 355 7 2115 ---- MCP S1307 727 5 700 ---4--- 1520 ---- MIZ VP167 733 5 650 0510* BEL 66807 767 2 SK 650 616 V7280 735 5/ 555 1234567 2359 ---- MCP VP183 73S 5 550 0600. BEL VP385 735 5 EI 355 BEL VP285 735 K/ 555 1-3-5-- 2220 ---- MCZ TR502 733 5/ 650 1030. 616 VP166 733 3 S 650 ----0830-.- BEL TT896 EMB 5 8 720 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ARACAJU (MU) SE 1234561 0500 ---- MIP SC251 733 K/ 550 1234567 0600 0630 VP161 733 0 $ 650 1230 BEL BC333 EMB 4 B 490 1234567 0715 0750 TR503 733 O 5 650 1234567 1520 1550 VP167 733 O 5 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 1530 1615 96343 733 0 $ 650 6- 0115 ---- MCP SC893 73S K 700 1234567 1830 ---- MCZ TR505 733 $ 650 0555 BEL SC230 73$ 1 Ei 700 2055 SSA TR502 733 1 $ 650 1234567 0845 ---- MCP SC305 727 5 700 ARAPIRACA (AOC) AL BEL 5C303 727 $ 650 -2-4-60715 ---- MIZ TR513 733 $ 650 1905 SLZ SC302 727 3 5 650 1215 SSA 38093 EMB 2 8 610 --3---7 2359 ---- MCP VP183 73S 550 $ 1-3-5-1300 ---- MIl VP166 733 $ 650 0525* BEL VP387 73S 1 E 355 1515 REC 38092 EMB 1 B 610 -2--56- 2359 ---- MIE VP183 735 $ 550 BARREIRAS (ERA) BA 0605* BEL VP383 735 1 EI 355 1234567 0600 ---- MCZ VP161 733 5 650 1--4--- 2359 ---- MCP VPI83 735 $ 550 1100 $$A 38064 EMB 3 8 615 0610* BEL VP385 735 2 K/ 355 BELEM (BEL) PA SAO FELIX DO XINGU (S)C) PA 1234567 1300 ---- MCZ VP166 733 5 650 1-3-5-- 0500 ---- MIP 5C251 733 K/ 550 2000 REI VP192 733 4 5 650 0910 BEL TT898 EMB 1 B 120 1234567 1620 ---- MIZ 66325 727 5 650 -2-4-6- 0$00 ---- MIE 5C251 733 KJ 550 2345 616 51250 733 1 SI 550 0955 BEL TT896 EMB 2 6 720 1234567 2220 0550+ TP502 733 4 5/ 650 7 0845 ----

MORAMO l23456 7

Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO ILHEUS (los) BA 3-34-67 0500 ----

MCP SC251 733 K/ 550 BEL SC301 763 ES 650 1545 600 SSA RG365 73$ 5 S 700 --7 2115 ---- MCP SC307 727 S BEL 66807 161 SK 650 1210. SRI 96364 735 5 S 600 MCP VP183 735 $ 550 -6- 2359 ---- BEL VP285 735 K/ 555 1300-. 016 VP248 735 3 S 650 IMPERATRIZ (IMP) MA --3---7 0500 ---- MCP SC251 733 K/ 550 1234567 BEL 51301 763 ES 650 1120 SLZ P6261 735 2 5 475 ----5-- 0500 ---- MCP 51251 733 K/ 550 BEL 5C301 763 ES 650 1120 SLZ R6253 735 2 S 475 12-4-6- 0845 ---- HCP 5C305 727 5 700 1230 BEL 96255 735 2 5 475 ITAITUBA (ITE) PA -2-4-6- 0500 ---- 0825 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0845 ---- 1630 1234567 2359 ----

MCP 51251 733 E/ 550 BEL TT804 EMB 1 B 725

MCP SC305 727 700 S BEL SC303 727 4 $ 650 MCP VP183 73S 5 550 BEL VP285 73S K/ 555 1255. 610 VP190 73S 4 5 650 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0500 ---- MCP 51251 133 K/ 550 1455 GRU P6131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --7 0500 ---- MCP SC251 733 K/ 550 BEL 5C301 763 ES 650 1140 FOR P6329 73S 3 S 580 -6- 0500 ---- MCP 5C251 733 EI 550 BEL $1301 763 FS 650 1430 REI P6328 735 4 5 580 -2-4--- 0500 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 BEL 51301 763 ES 650 1450 REC R6275 73S 4 5 500 LONDRINA (LDB) PR 1234--7 2359 ----- MCP VPE83 73S $ 550 BEL VP285 73S K/ 555 1230.- ORO VPII1 735 5 5 125 MACEIO (MCZ) Ai. 1234567 0500 ---- MCP 51251 733 K/ 550 BEL 5C301 763 ES 650 1505 REI P6343 733 4 S 650 1234567 2359 ---- MCP VP183 73S • S 550 BEL VP285 73S K/ 555 1230. 616 VP166 733 5 5 650 MANAUS (MAO) AU -6- 0115 ---- MIP 5C893 73S E 700 0735 BEL 5C230 735 2 K/ 700 -2-4-6- 0500 ---- MIE SC251 733 K/ 550 1010 BEL TT804 EMB 2 6 725 1------0500 ---- MCP 51251 733 K/ 550 1530 616 P6874 727 2 5 350 1234567 0845 ---- MCP 51305 727 S 700 BEI, S1303 727 5 650 2045 SLZ 5C302 727 4 S 650 623456- 1745 ---- MCP TT893 EMB B 730 2130 BEL VP192 733 1 S 650 1234567 2115 ---- MCP SC307 727 S 700 0130* BEL S1300 763 1 SK 650 --3---7 2359 ---- MCP VP183 73$ S 550 0655* BEL VP387 735 2 K/ 355 MCP VP183 735 -2--56- 2359 ---- 5 550 0735. BEL VP383 73S 2 E! 355 1--4--- 2359 ---- MIP VP183 73S S 550 0740. BEL VP385 73S 3 EI 355 MARABA (MAS) PA 1234561 000 ---- MCP 5C251 733 K/ 550 0936 BEL BC333 EMB 1 B 490 12-4-6- t845 ---- MIE 51305 727 5 700 475 _120 BEL P0255 735 1 $ 123456- 0845 ---- MCP 51305 727 5 760 492 1225 BEL 81363 EM8 2 B MONTE DOURADO (MEU) PA -2345-- 1100 1140 TT890 FK7 O 8 730 MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0500 ---- MCP 51251 733 EI 550 BEL 5C301 763 ES 650 1610 SSA 96371 73S 5 5 605 NATAL (NAT) RN 1234567 0845 ---- MCP SC305 727 700 5 650 1530 BEL SC303 727 3 $ NAVEGANTES(ltaJl/BIUnsonSll)(NVT)SC 12345-7 0500 ---- MCP SC251 733 EI 550 1550 GRU P6131 73S 4 5 100

UflI(

Alugue um Carro

I4CP SC305 BEL P6267 GRU 96124 MCP 51305 BEL P6267 ORU P6122

727 5 727 $ 735 3 5 727 5 727 $ 735 3 5

700 550 100 700 550 100

Oitubro/90 - Guie Pnrotas - B-81

E PROFISSIONAL..

AMIGA, FREQUÊNCIA

1234567 1230 ---- MCL R6347 727 5 650 1234567 2220 0150. TR502 733 2 S/ 650 100 2015 616 R6102 733 1 5 FOZ DO IGUACU (101)) PR MCL (P166 733 S 650 12345-- 1300 ---- HCZ (P161 733 5 650 1234567 0600 ---- cioHOIIAftO 5 650 REC (P165 A83 1500 ORU (P131 73S 4 5 300 2300 GRU (P147 73S 2 S 650 650 Chegada 1234567 0715 1515 TR503 733 4 5 23456 Sfd MCL (P166 733 650 67 1300 ---- 5 1-34-67 1230 ----MCL R6347 727 S 650 REC (P175 733 650 S 606 SC144 727 100 S 2300 GRU (P147 735 2 S 650 600 2235 CWB R6365 735 2 5 DE: 650 12345-7 1620 ---- MCZ RG325 727 5 CONTINUAÇÃO -2--5-- 1425 ---- MCZ R0277 735 5 500 100 2315 616 RG104 733 1 S 2235 GRU R6371 735 3 S 605 MCL R6349 727 S 600 1234567 1700 ---- 500 7 1425 ---- MCZ 06277 73S 5 BELO HORIZONTE (TflorodO NoeE) (CNF) MC 2340 ORO 06201 767 2 ES 340 2235 GRU 06365 73S 3 S 600 650 MCZ (P161 733 S 1234567 0600 ---- PORTO VELHO (PVH) AO FRANCA (FRC) SP 500 S SSA (P253 73S 1234567 1520 MCZ (P167 733 5 650 -2--5-7 1425 ---- MCL RG277 735 5 500 ---- 200 1245 850 VP035 733 3 5 SSA (P251 735 5 500 2210 BSB TF585 EMA 2 8 415 650 MCZ R6347 727 S 12345-7 1230 ---- 0105* BSB (P374 733 4 S 210 OOIANIA (OYN) 00 060 GIG RG454 733 1 S 1730 1234567 1700 ---- MCL 00349 727 600 S 1234567 0600 ---- MCZ (P161 733 S 650 5 650 MCZ 06347 727 6- 1230 ---- ORO SC488 727 S/ 340 SSA (P253 73S 500 5 080 006 RG456 73S 1 S 1730 0955* MAO 5C485 735 4 S 375 1145 BSB VP263 733 3 5 570 500 MCZ 06277 73S S -2--5-7 1425 ---- -2-4--7 2220 ---- MCZ 10502 733 SI 650 -2--5-- 1425 ---- MCZ 06277 735 S 500 210 858 5C477 73S 1 S 2025 1210* MAO TT840 [MB 8 B 735 1845 492 BSB BC325 [MB 1 8 650 MCZ (P167 733 5 123-5-- 1520 ---- RECIFE (REC) PE 1234567 1520 ---- MCZ (P167 733 650 5 600 SSA VP243 733 2 5 2045 1234567 1115 TR504 733 O S 650 2145 SSA (P251 735 31150 5 500 650 MCZ (P167 733 S ---4-67 1520 ---- 1234567 1300 1330 (P166 733 O 5 650 1234567 1700 ----MCZ 06349 727 S 600 600 SSA VP243 735 2 S 2045 1234567 1545 1625 06342 733 O S 650 S 340 ORO SC488 727 600 MCZ 06349 727 S 12345-7 1700 ---- TR502 733 O 5 650 1234567 2220 2250 0635+ BSB 06295 73S 3 S 440 2355 GRU SC390 733 2 5 600 GUANAMBI (OHM) BA REDENCAO (RDC) PA BOA VISTA (BVB) AR MCZ TR03 733 650 ---- 1234567 0715 ---- 5 MCZ TR502 733 51 650 1 234567 2220 MCZ RG349 727 S 600 1234567 1700 ---- 1340 SSA JHÓ50 EMA 3 O 610 1055+ BEL 8C333 [MB 6 8 490 0350+ ORO 5C488 727 4 51 340 ILHEUS (lOS) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 123-56- 0600 ---- MCZ (P161 733 S 650 500 -2--5-7 1425 ---- MCZ 06277 735 5 5 650 MCZ VP161 733 1234567 0600 ---- SSA (P247 733 2 5 600 1130 BSB TF585 [MB 1 O 415 2115 615 SSA JH064 LIII 2 8 1006 650 ---4--7 0600 ---- MCZ (P161 733 S BRASIUA (BSB) DF RIO BRANCO (ABA) AO 600 1130 SSA (P247 73S 2 5 650 MCZ (P161 733 5 1234567 0600 ---- 650 MCZ (P167 733 5 --3---7 1520 ---- MCL 86349 727 5 600 12345-7 1700 ---- 500 SSA (P253 735 2 S 1025 606 (P284 735 S/ 555 1945 SSA JH056 [MB 1 8 610 650 MCZ TR503 733 S 1234567 0715 ---- 0815+ BEL (P387 735 7 Kj 355 500 SSA TR511 733 2 5 1215 ITAITUBA (ITB) PA 5 650 MCZ (P167 733 -2--5 1520 ---- .1 5 650 MCZ RG347 727 1-3-5-- 2220 ---- MCZ TR502 733 12345-7 1230 ---- S/ 650 0(6 (P284 735 SI 555 6(0 RG400 767 1 FS 080 0825+ BEL TT804 [MB 5 O 725 1745 0955* BEL (P383 735 7 K/ 355 650 MCZ R6347 727 5 JOAO PESSOA (PA) PB 6- 1230 ---- MCZ (P167 733 S 650 6 1520 ---- 1234567 1305 080 ---- 610 06408 733 1 5 MCZ R6324 727 5 650 1745 010 (P280 735 5/ 555 500 RG277 735 O S 1630 NAT 56303 727 1 S -2--5-7 1425 1645 650 0855+ BEL (P383 735 7 1(1 355 650 S 1234561 1700 ---- MCZ 06349 727 MCZ (P167 733 5 600 1234567 1520 ---- MCL (P167 733 S 650 1------1520 ---- 500 SSA (P251 735 2 S 2350 SSA SC270 73S 2 S/ 500 2040 GIG (P284 73S SI 555 1234567 1700 ---- MCZ R6349 727 S 600 0900+ BEL (P385 735 8 KJ 355 JOINVILLE ()01) SC .3 2320 GRU 5C488 727 2 S 340 MCZ (P167 733 5 650 ---4- 1520 ---- 12345-- 0600 ---- MCZ (P061 733 S 650 BREVES (BVS) PA 616 (P280 73S SI 555 1800 POA S1783 EM2 6 B 090 MCZ TR502 733 S/ 650 -2-4--7 2220 ---- 0900+ BEL (P385 73S 8 1(1 355 LABREA (LER) AU 0815. BEL TT802 [MB 5 B 725 MCL R6349 727 S 600 1234567 1700 ---- -2-4--7 2220 ---- MCZ TR502 733 SI 650 CAMPINAS (CPO) SP GRU 5C488 727 SI 340 1110. MAO TT840 [MB 7 6 735 650 12345-7 1520 ---- HCZ (P167 733 S 1030+ MAO 56485 735 5 5 375 MACAPA (MCP) AP GIG VP109 735 3 5 080 2215 RIO DE JANEIRO (OlIeBo) (CIO) RJ 1234567 1300 ----MCZ (P166 733 S 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 (P161 733 2 5 1234567 0600. 1015 REC (P192 733 S 650 MCZ (P161 733 5 650 1234567 0600 ---- 650 1234567 0715 1125 TR503 733 2 S 550 2320 BEL (P182 73S 5 S 1330 GRU (P370 735 4 5 200 1234567 1230 1510 06347 727 O 5 650 1234567 1620 ---- MCZ R6325 727 S 650 MCZ (P167 733 5 650 1234567 1520 ---- (P167 733 2 5 650 1234561 1520 1930 0135+ 616 SC250 733 2 S/ 550 2340 GRU (P356 735 4 5 360 06343 733 2 S 650 1234567 1530 2010 MANAUS (MAO) AU CONOEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RG325 727 O 5 650 1234567 1620 1900 1234567 0600 ----MCZ (P161 733 S 650 1234567 2220 ---- I4CZ TR502 733 SI 650 1234567 1830 2150 TR505 733 1 5 650 SSA (P253 73S 5 500 1135+ BEL 86333 £110 7 8 490 MCL 10502 733 5 650 1234567 2220 ---- 1300 BSB (P290 A83 3 S 340 CORUMBA (CRIO) MS 0650+ REC TR501 734 1 650 KJ 1234567 0715 ---- MCL TR503 733 5 650 MCZ (P161 733 650 1234567 0600 ---- 5 RIO GRANDE (AIO) RS 1800 616 TR196 733 4 5 350 200 1450 610 (P370 73S 5 S MCZ (P161 733 5 650 123450600 ---- MCZ (P166 733 650 1234567 1300 ---- S CUIABA (COE) MT 1610 POA 51605 [MB 5 6 090 REC VP192 733 5 S 650 2130 MCZ (P161 733 5 650 1234567 0600 ---- SALVADOR (SSA) BA 1234567 1620 ----MCZ 06325 721 5 650 200 1605 ORO (P370 735 6 5 650 1234567 0600 (P161 733 1 S 616 SC250 733 0735 5/ 550 MCZ (P167 733 S 650 1234567 1520 ---- 1234567 0715 0855 TR503 733 1 5 650 0130* BEL 5C300 763 2 SK 650 S 500 SSA (P251 73S MCZ (P166 733 5 650 1-3-5 1300 ---- 1234567 1700 ---- MCZ R6349 727 S 600 2245 BSB (P374 733 3 5 210 REC J11092 1118 2 B 610 1645 0155. 6RU 5C488 727 3 5/ 340 5 650 12345-7 1830 ---- MCZ TR505 733 1234567 1520 1650 (P167 733 1 5 650 TR502 733 5 5/ 650 S 600 1234567 2220 0730+ SSA TR555 733 650 1234567 1530 1730 RG343 733 1 5 650 MANICORE (MNX) AU 2355 G?IJ TR203 733 2 S RG349 727 O 5 600 1234567 1700 1800 -2-4--7 2220 ---- MCL TR502 733 SI 650 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1830 1920 TR505 733 O 5 650 0935+ MAO TT840 [MB 6 8 735 MCL TR503 733 S 650 1234567 0715 ---- SANTA MARIA (RIA) AS GRU T8511 733 4 5 500 MARABA (MAB) PA 1550 12345 0600 ---- MCZ (P161 733 5 650 1234567 2220 650 ---- MCZ TR502 733 MCZ 06347 727 S SI 650 1234567 1230 ---- 1740 POA 51626 [MB 5 B 090 610 5C144 727 1 5 100 0930+ BEL BC333 [MB 5 B 490 1730 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA MCL RG277 73S S 500 MAUES (UBZ) AU -2--5-- 1425 ---- 1234567 2220 MCZ TR502 733 5/ 650 -2-4--7 2220 ---- MCZ TR502 733 2100 690 RG371 73S 2 5 605 SI 650 ---- 1230+ BEL BC333 [MB 8 B 490 1020* MAO 11884 EME 6 B 740 HCZ RG277 73S S 500 7 1425 ---- SANIANEU (STM) PA NATAL (NAT) AH 2100 GRU R6365 73S 2 S 600 1--4--7 0600 ---- MCL (P161 733 S 650 1234567 1115 1300 TR504 733 1 5 650 MCL T8502 733 S 650 1234567 2220 ---- SSA (P253 73S 5 500 R6324 727 O S 1234567 1305 1405 650 REC TR501 734 Kj 650 5 340 BSB (P290 A83 TR502 733 1 SI 650 1234567 2220 0030* 1050+ GRU TR547 733 3 S 100 1805 MAO (P382 735 4 S 355 NAVEGANTES (II(.I/BIOmOflU) (NVT)SC FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MCZ (P161 733 650 -2--5- 0600 ---- 5 MCL (P161 733 650 1 2345-0600 650 ---- S HCZ R6324 727 S 1234567 1305 ---- SSA (P253 73S 5 500 614 1730 POA 5L783 1112 5 6 090 IIAT JH042 [MB 1 B 1650 6S8 (P290 AB3 5 340 PAULO AFONSO (PA BA FLORIANOPOLIS (FUI) SC 355 1805 MAO (P384 73S 4 S MCZ TR503 733 MCL VP161 733 S 650 1-3-5-- 0715 --- S 650 123-5-7 0600 ---- MCZ (P161 733 5 650 --3--6 0600 ---- 100 SSA JH129 [MB 2 8 614 1845 GRU (P135 73S 4 S 1215 SSA (P253 73S 5 500 HCZ (P166 733 -2-4--7 1300 ---- S 650 HCZ TR503 733 S 650 12345-7 0715 ---- 956 (P290 AB3 5 340 100 1545 016 JH128 [MB 1 B 614 1950 ORO TR451 733 5 5 1845 MAIO (P386 735 4 5 355 PELOTAS (PET) AS FORTALEZA (FOR) CE MCL 06325 727 650 1------1620 ---- 5 1 2345-TR504 0600 733 2 S 650 ---- MCZ (P161 733 5 650 1234567 1115 1415 616 SC250 733 5/ 550 MCZ (P166 733 5 650 1635 POA S1605 [MB 6 8 090 1234567 1300 ---- 0455+ BEL SC234 73S 2 K 700 REC VP192 733 1 5 650 PETROUNA (PNZ) PE 1545 -234567 1620 ---- MCL 06325 727 5 650 12345-MCZ R6342 1530 733 S 650 ---- MCZ RG343 733 S 650 1234567 1545 ---- 606 SC250 733 5/ 550 1945 SSA JH048 [MB 2 6 614 2030 REC SC300 763 1 FS 650 0555* BEL 56230 735 2 LI 700 5 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1620 ---- IICZ 06325 727 600 1234567 1700 ---- MCZ R6349 727 S 1234567 0600 1405 (P161 733 4 5 650 0120* 016 00320 767 3 FS/ 650 GOL! SC488 727 SI 340 1234567 0715 ---- MCZ TR503 733 S 650 MCZ TR502 733 5 650 1234567 2220 ---- 0755. MAO SC303 727 4 5 650 1715 GRU TR511 733 5 5 500 0130+ REC TRSOO 734 1 K 650

6-82 - Guia Penoto . Otub,oI90

...ESTA

A SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOUÉNCIA

-2-----0145 ---- MAO P6875 727 CAMPO GRANDE (COR) US (6/ 350 1410 0130 GI6 R6342 733 2 5 ---- MAO 5C489 727 650 (6 340 IOfIARIO --3---- 0145 ---- MAO 06873 763 0945 ORO SC484 735 2 5 SK/ 350 375 1410 GIG P6342 733 2 S ---4--- 0145 ---- MAO 06801 767 650 SK/ 350 Saida Chegada ---4--- 0145 ---- MAO P6801 767 6(6 06727 010 SK/ 350 FS 650 1410 616 06342 733 2 5 0945 6013 SC484 73S 2 5 650 375 ----5-7 0145 ---- 1234567 0300 ---- MAO RG871 763 MAO 5C301 763 SK/ 350 SK/ 650 1410 G16 06342 733 2 S BEL SC251 733 650 $ 550 CONTINUAÇÃO 6- 0145 ---- MAO 06879 767 1345 GRU 5C477 73S 3 5 5(6/ 350 210 1410 616 R6342 733 2 5 1--4--0725 1515 VP387 735 4 5 650 355 1234567 0300 ---- MAO SC301 763 --3--67 0805 1515 50 650 90383 73S 3 5 355 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA 1615 REC R6343 733 .5 5 -2--5-- 0810 1515 90385 735 3 5 650 355 -2-4--7 2220 ---- MCZ TR502 733 51 650 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 1234567 0830 1610 S 350 SC485 735 3 5 375 0910. BEL TT898 EMB 5 B 720 2055 616 TR502 733 3 5 1234567 1400 ---- MAO 90291 AB3 650 5 340 1-3-5-- 2220 ---- MCZ TR502 733 SI 650 1234567 1400 ----MAO VP291 A83 2340 GRU 90356 73$ 2 S S 340 360 0955* BEL TT896 6M8 6 8 720 BSB VP252 73S 1--4--1700 ---- 5 MAO 90382 73S 500 5 355 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 2215 SSA 90160 733 2 5 BEL VP285 735 650 K/ 555 12345-7 2220 ---- MCZ TR502 733 5/ 650 1234567 1430 ----MAO P6205 010 0835-.- GRU VP384 73S 5 5 FS 350 355 1245* MAO TT834 6MB 7 8 740 -2--5-- 1700 ---- BSB SC270 735 MAO 90384 73S 5 500 S 355 SAO LUIS (SLZ) MA 2340 SSA RG344 73S 2 5 BEL 90285 73S 650 K/ 555 1234567 1300 ---- MCZ VP166 733 S 650 1234567 1945 0750-.- TR503 733 6 S/ 650 0835, GRU 0P386 735 6 5 355 1830 REC VP192 733 3 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO --3--6- 1740 ---- MAO VP386 73S S 355 1234567 1545 ---- MCZ P6342 733 5 650 ---4--- 0145 ---- MAO R6801 767 BEL 90285 735 SK/ 350 Kj 555 2220 REC SC300 763 2 ES 650 616 06204 010 0835* 6RU 90382 73S 5 5 355 FS 350 1234567 2220 0425* TR502 733 3 51 650 1350 BSB P6260 73$ 2 5 CARAJAS (CKS) PA 475 SAO PAULO (GeErulhoi) (ORU) SP 6- 0145 ---- 2-----0145 ---MAO RG879 767 MAO P6875 727 SK/ 350 E/ 350 1234567 0600 1200 VP161 733 3 5 650 616 RG204 010 ORO 00276 73S FS 350 $ 500 1234567 0715 1310 TR503 733 3 5 650 1350 BSO 06260 73S 2 5 1400 475 BSB P6252 735 3 S 475 1234567 1230 ---- MCZ 06347 727 5 650 1-3-5-- 0245 ---- ----5-- 0300 ---- MAO T177 767 SI(/ 340 MAO SC301 763 SK/ 650 1825 616 SC930 763 1 ES 100 1115 858 8C230 EMB 3 B 1235 SLZ RG253 73S 3 5 492 475 12345-- 1300 ---- MCZ VP166 733 5 650 --3---7 0300 ---- CARAUARI (CAF) AU MAO 5C301 763 SK/ 650 2030 REC VP165 AB3 1 S 650 1235 1234560600 SLZ P6261 73S 3 5 0850 475 TT868 EMI 1 O 733 -67 1300 ---- MCZ VP166 733 5 650 ARAPIRACA (AOC) AL COARI (C12) Ali 2030 REC VP175 733 1 S 650 1-3-5-- 1945 ---- MAO TR503 733 1-3-5-1530 1640 5/ 650 TT838 EMB O B 740 -2--5-7 1425 1900 06277 73S 1 5 500 1205* SSA 311093 EMB 8 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 610 1234567 1520 2115 VP167 733 3 S 650 -2-4-67 0245 ---- MAO TR177 767 5(61 340 1234567 1530 2210 GELEM (BEL) PA 06343 733 3 5 650 1100 B58 BC248 EMA 3 O 492 1234567 1620 2055 1234567 0130 0430 06325 727 1 S 650 VP193 733 O (6 650 1234567 0300 ---- MAO 5C30I 763 SK/ 650 1234567 1700 2050 1234567 0300 0600 06349 727 1 5 600 SC301 763 O 5(6/ 650 1135 BEL BC333 EMB 3 O 490 12345-7 1830 ---- MCZ 10505 733 1234567 0645 1040 S 650 SC303 727 1 S 650 CONFRESA (CFO) MT 2210 SSA FR555 733 1 S -2-4-6- 1030 1600 600 TT805 EM8 1 8 725 1---5-- 0245 ---- MAO TP177 767 SEI 340 1234567 2220 ---- 1--4--7 1700 2050 MCZ TR502 733 S VP382 735 1 5 650 355 1145 BSB 8C236 EMB 3 B 490 0900* nEC TP50I 734 2 KJ 650 -2--5-- 1700 2135 90384 .73S 2 5 355 COSTA MARQUES (COS) RO TEFE (TFF) Ali --3--6- 1740 2130 90385 735 1 5 355 1-3-5-- 0830 ---- MAO TT840 [MB O 735 12345-7 2220 ---- MCZ TR502 733 1234-67 1830 2235 SI 650 SC231 735 1 5 700 1450 P911 TT858 EI'IB 4 B 735 1105. MAO TT834 EMB 6 O 740 ----5-- 1830 2335 56235 735 2 5 700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TERESINA (THE) P1 1234567 1945 2245 1R503 733 O 5 650 -2--5-7 1100 1345 5C210 73S 1 5 715 1234557 1300 ---- MCZ VP166 733 5 650 BELO HORIZONTE (rindo Nevol) (CNF) MG CUIABA (COE) MT 1715 REC VP192 733 2 S 650 1-34-67 0130 ---- MAO 5C489 727 1 234567 0130 (6 ---- 340 MAO 56489 727 (6 340 -2--5-7 1425 ---- MCZ 06271 73S 5 500 1020 606 R6364 73S 2 5 600 1100 BSB 5C476 73S 1 5 210 0025. BSB RG290 73S 1 S/ 570 ----5-7 0145 ---- MAO RG871 763 5(6/ 350 ---4--- 0145 ---- MAO 06801 767 SKI 350 1234567 1700 ---- MCZ 06349 727 S 600 1030 616 R6452 733 1 5 080 616 RG727 010 ES 650 SSA SC270 73S S/ 500 123456- 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1120 6RU SC484 735 3 5 375 0355. FOR P6291 73S 4 K 570 0800 BSB TR475 733 1 5 510 1--4--- 0725 1340 90387 735 3 5 355 TROMBETAS (U!) PA 12345-7 0300 ---- MAO SC301 763 5(6/ 650 --3--67 0805 1340 90383 735 2 S 355 1------1620 ----MCZ P6325 727 S 650 BEL SC251 733 5 550 -2--5-0810 1345 90385 735 2 5 355 6(6 SC250 733 S/ 550 1730 616 P6454 733 2 5 080 1234567 0830 1430 5C485 735 2 5 375 0605. BEL SC234 735 3 K/ 700 6- 0300 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 1234567 1400 ---- MAO 90291 AB3 340 5 TUCUMA (TUZ) PA BEL 5C251 733 S 550 2245 058 VP374 733 1 S 210 -2-4--7 2220 ---- MCZ TR502 733 SI 650 1730 616 06456 735 2 S CURITIBA (CWB) PR 080 0950* BEL TT898 EH8 6 B 720 7 0920 ---- MAO 90821 AB3 1234561 0130 5 ---- 340 MAO 5C489 727 (6 340- 1-3-5-- 2220 ---- MCZ TR502 733 5/ 650 1545 GRU VP246 735 1 5 600 0945 60(3 SCISO 727 2 5 -100 1035- BEL TT896 EMB 7 O 720 1234567 1045 ---- MAO TRiO? 733 1234567 0245 ---- 5 350 MAO TR177 767 SE/ 340 UBERLANDIA (UDI) 110 1915 658 TR473 733 1 5 510 1050 ORO TR547 733 2 5 100 1234567 1430 ---- MAO R6205 010 1234567 1230 ---- MCZ R6347 727 FS 350 5 650 1-345-- 0300 ---- MAO 51301 763 SK/ 650 2025 OSU 5C477 735 1 5 616 SC930 763 ES 100 210 BEL RG267 727 $ 550 12345-7 1616 ---- MAO 06201 767 ES 340 2015 ORO RG290 735 2 S 570 1610 058 P6190 733 2 5 100 2355 ORO SC390 733 1 5 600 1234567 1700 ----MCZ R6349 727 1234567 0300 ---- 5 600 MAO 5C301 763 SK/ 650 SSA SC270 73S BEL 5C251 733 SI 500 5 550 BOA VISTA (BVS) RR 0800* FOR 06291 75 6 K/ 570 1625 161 RG344 735 4 $ 650 1234567 0230 0350 5C488 727 O K 340 VITORIA (VIX) ES 1-34-67 0830 ---- MAO 5C485 73S 5 375 123-5-7 0615 0740 5C242 73S O 5 710 1234567 0600 ---- MCZ VP161 733 2100 S 650 GRU P6365 73S 5 5 600 ---4--- 1000 1120 SC890 73S 0 5 710 SSA VP253 735 7 0920 ---- MAO 90821 AB3 S 500 5 340 1234567 2130 2250 5C248 727 O 5 710 3S8 VP035 733 5 200 1650 GRU 90119 735 1 5 100 BORBA (REG) AU 1420 CMF VP114 735 4 S 12345-- 1045 ---- 620 MAO TR197 733 S 350 1-3-5-- 1200 1240 TT836 6MB O B 725 1234567 0715 ---- MCZ TR503 733 5 650 BSB TR513 734 S 440 BRASIUA (BSB) DE 1840 6(6 TR200 703 3 S 650 1850 GRU TR451 733 2 5 100 1234567 0130 0520 5C489 727 0 K 340 1234567 2220 ----MCZ TR502 733 5 650 1234567 1615 ---- MAO 06201 767 FS 340 1234567 0245 0630 TR177 767 O SKI 340 REC TR501 734 K/ 650 6RU P6127 727 $ 100 1234567 0300 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 0850* 616 T0202 733 2 5 0830* 6(6 SC168 73S 2 5 300 650 1300 BEL P6267 727 1 S 550 VITORIA DA CONQUISTA (MC) BA EIRUNEPE (ERN) AU 1234567 1045 1430 TR197 733 O 5 350 1234567 1 234560715 ---- 0600 0920 MCZ TR503 733 5 TT868 [MB 2 O 650 733 1234567 1400 1745 VP291 AB3 O 5 340 1245 SSA 311050 EMB 2 8 610 FERNANDO DE NORONHA (FEN) EM 1234567 1430 1815 06205 010 O FS 350 12345-7 1700 ---- MCZ 06349 727 S 600 1234--0645 ---- MAO 5C303 727 S 650 1234567 1615 ---- MAO 06201 767 ES 340 2035 SSA JH056 EMB 2 E 610 1945 NAT JH144 [MB 5 B 614 2320 GOl SC488 727 1 5 340 ----567 0645 ---- MAO 5C303 727 5 650 BREVES (BVS) PA 2220 REC JH140 EMA 8 B 614 1-3-5-- 0300 ---- MAO 5C301 763 1234567 1945 ---- 5(6/ 650 MAO TR503 733 SI 650 6E 0815 BEL TT802 6MB 1 B 725 0920* REC 311100 [M8 6 O 614 0ff. Horro BSB -1.0 hr. CAMPINA GRANDE (CP PB FLORIANOPOUS (FLN) SC Aeroporto Brig. Eduardo 6lMes 14.0 Km -2-45-0130 ---- MAO SC489 727 (6---- 340 1234567 0130 MAO SC489 727 K 340 1145 BSB 81268 735 2 5 500 0915 GRU R6126 727 2 $ 100 6- 0130 ---- MAO SC489 727 K 340 1234567 0245 ---- MAO TP177 767 SEI 340 ALTAMIRA (ATM) PA 1145 BSB 06328 735 2 5 580 1340 ORO TP201 733 2 5 650 -2--5-- 0130 ---- MAO 90193 733 K 650 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC30I 763 SK/ 650 -2----7 0300 ---- MAO SC301 763 5(6/ 650 0600 BEL VP385 73$ 1 K/ 355 1425 REC 06269 735 4 S 500 BEL P6267 727 $ 550 -2-4-6- 0300 ---- MAO 56301 763 SKI 650 7 0300 ---- MAO 5C301 763 5(6/ 650 1630 BSO 06192 733 2 5 100 9830 BEL TT896 [MB 1 8 720 1425 REC 81329 735 4 S 580 1234567 0300 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 -2--5-- 1700 2010 90384 735 1 5 355 CAMPINAS (CPO) SP BEL $6251 733 5 550 "ACAJU (AJU) SE 12345-7 1400 ---- MAO 90291 AlI S 340 1745 I3RU P6120 733 4 5 100 1234567 0130 ---- MAO 5C489 727 K 340 658 VP283 73S 5 555 7 0920 ---- MAO VP821 AB3 5 340 1410 ORO 06342 733 4 S 650 2215 6(6 90109 73S 2 5 080 1845 GRU VP135 73S 1 5 100 1234567

DE:

OIebr0190. Geio PenrotiA - 8-83

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... o - --

FnE000HcIA

k1LJ 234563

HORÁRIO

Side Chegada

DE: 1' CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ (IMP) MA 12-456- 0300 ---- 1010 --3---7 0300 ---- 1120 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0300 ---- 0825 -2-4-6- 1030 1200 JI-PARAIIA (JPR) NO --3---- 0145 ----

MAO SC300 763 SK/ 650 SLZ BC369 EMB 2 O 492 MAO SC301 763 SKI 650 SLZ RG261 735 2 5 475 MAO S0301 763 SK/ 550 725 BEL TT804 EMB 1 5 TT805 EMB O 8 725

MAO R6873 763 SK/ 350 FLORIANOPOLIS (FUI) SC GRU RG472 73S 5 440 1 350 MAO T0197 733 1340 12345-- 1045---BSB SC483 73S 3 5 200 S 440 BSB TR513 734 6 0830 ---- MAO 5C485 lIS 375 5 100 GRU TR451 733 3 S 1950 1530 P0)) SC487 73S 1 5 200 FORTALEZA (FOR) CE JOAO PESSOA (JPA) P0 VP193 733 3 K/ 650 1234557 0130 0845 1234567 0130 ---- MAO 00193 733 K/ 650 SC301 763 2 SKI 650 1234567 0300 0925 1255 REC 00190 73S 5 5 650 650 SC303 727 3 S 1234567 0645 1355 -2-----0145 ---- MAO 96875 727 K/ 350 S 350 MAO 00197 733 1234567 1045 ---- 1210 616 SC302 N727 2 5 650 BSB TR564 733 3 S 500 2100 --3---- 0145 ---- MAO 06873 763 SK/ 350 5 340 1234567 1400 ---- MAO VP291 AB3 1210 616 5C302 727 2 5 650 OSB VP262 733 2 5 570 2225 ---4--- 0145 ---- MAO RG801 767 SKI 350 ES 350 MAO RG205 110 1234567 1430 ---- 1200 616 5C302 727 2 5 650 BSB 5C270 735 S 500 ----5-7 0145 ---- MAO 06871 763 SK/ 350 0120. REC RG320 767 4 FSI 650 1210 616 SC302 727 2 5 650 TR503 733 2 5/ 650 1234567 1945 0155. 6 0145 ---- MAO 96879 767 SK/ 350 FOZ DO IQUACU (IGU) PR 1210 616 SCO2 727 2 5 650 K 340 MAO SC489 727 1234567 0130 ---- 1234567 0545 1630 SC303 727 5 5 650 GRU P6902 763 2 FS 300 1245 1234567 1430 ---- MAO R6205 010 ES 350 MAO 00875 727 K/ 350 -2-----0145 ---- 2350 BSB SC270 735 3 51 500 GRU 06902 763 2 ES 300 1245 JOINVILLE (JOI) SC MAO RG873 763 SK/ 350 --3---- 0045 ---- 12345-7 0300 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 GRU P6902 703 2 ES 300 1245 BEL 5C251 733 S 550 MAO R6801 767 SK/ 350 ---4--- 0145 ---- 1455 GRU 96131 735 3 5 100 6RU P0902 763 2 ES 300 1245 UA2EIRO DO NORTE (400) CE MAO P6871 763 SK/ 350 ----5-7 0145 ---- 1-3---- 0130 ---- MAO 5C489 727 K 340 GRU 06902 763 2 ES 300 1245 1125 BSB 06274 73S 2 S 500 MAO 06879 767 SKI 350 6- 0145 ---- 7 0300 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 1245 GRU R6902 763 2 ES 300 1140 FOR 06329 735 3 5 580 MAO 5C30I 763 SKI 650 1234567 0300 ---- 6- 0300 ---- MAO 5C301 763 SKI 650 550 BEL 5C251 733 3 5 1445 1430 REC 06328 735 4 5 580 5 375 MAO SC485 73S 1-34-67 0830 ---- -2-4 0300 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 600 6RU R6365 73S 6 S 2235 1450 REC 06275 73S 4 S 500 S 375 MAO SC485 735 -2--5-- 0830 ---- LABREA (LER) AU 605 GRU 00371 735 6 5 2235 1-3-5-- 0830 1110 TT840 EMB 1 5 735 MAO P6201 767 ES 340 1234567 1615 ---- MACAPA (MCP) AP 5 100 6RU P6127 727 1234567 0300 ---- MAO 5C301 763 SK/ 650 300 1005* 616 5C168 73S 3 5 0800 BEL SC304 727 1 S 700 MAO VP382 735 5 355 1--4--7 1700 ---- 1--4--7 1700 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP285 735 K/ 555 2320 BEL 00182 735 2 5 550 1015* 616 VP137 735 4 5 300 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 5 355 355 MAO 00384 735 5 -2--5-- 1700 ---- 2320 BEL VP182 73S 3 5 550 BEL VP285 73S K/ 555 --3--6- 1740 ---- MAO 00386 735 5 355 300 1015. 616 VP137 735 5 5 2320 BEL V0182 73S 2 S 550 355 MAO VP386 735 5 --3--6- 1740 ---- 1234-67 1830 ---- MAO 5C231 73S 5 700 BEL 00285 73S K/ 555 0135* BEL SC250 733 2 K 550 300 1015. 616 00137 735 4 5 ----5-- 1830 ---- MAO SC235 735 5 700 TR503 733 10 SI 650 1234567 1945 1515* 0135* BEL SC250 733 3 ( 550 FRANCA(FRC)SP MACEIO (MCZ) AI. ES 350 MAO R6205 010 12345-7 1430 ---- 1234567 0130 ---- MAO 5C489 727 K 340 415 BSB TE585 EMB 2 B 2210 1140 ORO R6348 727 3 S 600 GOJANIA (OYN) 00 -2-----0145 ---- MAO 96875 727 (1 350 K 340 MAO SC489 727 1234567 0130 ---- 1235 616 RG324 727 1 5 650 440 0635 BSB 06295 73S 1 S --3---- 0145 ---- MAO RG873 763 SK/ 350 350 MAO TR197 733 5 1-3-5-- 1045 ---- 1235 616 P6324 727 1 5 650 492 BSB BC231 EMB 1 B 1605 ---4--- 0145 ---- MAO PG80I 767 SK/ 350 350 MAO TR197 733 S -2-4-67 1045 ---- 123,5' 616 R6324 727 1 5 650 492 BSB BC249 0MB 1 8 1605 ----5-7 0145 ---- MAO P6871 763 SK/ 350 340 5 MAO 00291 AB3 1234567 1400 ---- 616 96324 727 1 5 1235 650 500 BSB VP251 735 1 5 2145 -----6- 0145 ---- MAO RG879 757 SK/ 350 1235 616 96324 727 1 5 650 GUAJARAMIRIM (GJM) NO 1234567 0300 ---- MAO 50301 763 SK/ 650 1-3-5-- 0830 ---- MAO TT840 EMB B 735 1505 REC 06343 733 4 5 650 735 1355 00)) TT858 EMB 3 B 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 S 350 GUANAMBI (GNM) BA 2155 616 TR502 733 4 5 650 1234567 1945 ---- MAO TR503 733 5/ 650 1234567 1400 ---- MAO 00291 A83 5 340 1340* SSA JHOSO EMB 9 B 610 BSB 00252 73S 5 500 GURUPI (GRP) TO SSA 00160 733 3 5 550 2320 K 340 MAO SC489 727 -2-4-6- 0130 ---- 1234567 1945 0650* TR503 733 5 S/ 650 492 BSB 8C232 EMB 1 0 0830 MANICORE (MN)O AU MAO TR177 767 SK/ 340 1-3-5-- 0245 ---- TT840 EMB O 8 1-3-5-- 0830 0935 735 492 BSB BC230 EMB 1 B 0910 UARABA (MAB) PA MAO TR177 767 SK/ 340 -2-4-67 0245 ---- MAO 00193 733 K 650 123456- 0130 ---- 492 BSB BC248 EMB 1 B 0910 490 0825 BEL BC359 0MB 2 6 ILHEUS (IDE) DA MAO 5C301 763 1234567 0300 ---- SK/ 650 MAO 5C489 727 K 340 1-34-67 0130 ---- 490 0930 BEL BC333 EMB 1 O ORO R6364 735 3 5 600 1210 MAO TT805 0MB B 725 -2-4-6- 1030 --,- -2-----0145 ---- MAO R6875 727 K/ 350 BEL BC357 EMB 2 0 492 1930 650 1130 616 R6314 73S 2 5 MAUES (MBZ) AU MAO R6873 753 --3---- 0145 ---- SK/ 350 TT884 EMB O O 740 1-3-5-- 0930 1020 650 1130 616 06314 735 2 5 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO MAO P6801 767 SK/ 350 ---4--- 0145 ---- -2-4-6- 0130 ---- MAO 50489 727 K 340 GlG R6314 73S 2 5 650 1130 0930 492 BSB BC232 EMO 2 B MAO R6871 763 SK/ 350 ----5-7 0145 ---- 1-3-5-0245 ---- MAO TR177 767 SE! 340 610 R6314 735 2 5 650 1130 1010 BSB 60230 EMB 2 O 492 6- 0145 ---- MAO 06879 767 SKI 350 MAO TR177 767 -2-4-67 0245 ---- SE/ 340 550 1130 616 06314 735 2 5 492 1010 BSB 80248 EM8 2 O MAO SC301 763 1-34-67 0300 ---- SK/ 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 600 1545 SSA 06365 735 5 5 MAO VP193 733 E 650 5 123456- 0130 ---- 340 7 0920 ---- MAO VP821 A83 0800 BEL TT814 EK7 1 O 725 GRU 00246 735 2 5 600 1730

B-84 - Guia Paorots - Outubro/90

MONTES CLAROS (MOC) NO 0130 ---- MAO 5C489 727 K 340 -2--5 1140 GRU 96370 73S 3 S 605 -2-----0145 ---- MAO R6875 727 EI 350 1140 GRU 06370 735 3 5 605 -2--5-- 0300 ---- MAO 5C301 763 SK/ 550 SSA P6371 73S 5 5 605 1610 NATAL (NAT) RN 1234567 0130 ---- MAO 00193 733 EI 650 REC VP190 735 6 5 650 1350 -2-----0145 ---- MAO P6875 727 EI 350 1320 606 SC302 727 3 5 650 MAO 06873 763 --3---- 0145 ---- SKI 350 616 5C302 727 3 5 650 1320 ---4--- 0145 ---- MAO 96801 767 SE/ 350 1320 611 SC302 727 3 5 650 ----5-7 0145 ---- MAO 96871 763 SE! 350 616 SC302 727 3 S 650 1320 6- 0145 ---- MAO RG879 767 SEI 350 1320 616 50302 727 3 5 650 1234567 0545 1530 5C303 727 4 5 650 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 5 350 1940 BSB TR564 733 2 S 500 1234567 1430 ---- MAO 96205 010 ES 350 058 SC270 735 S 500 2355 REC R6320 767 3 ES! 650 1234567 1945 0350* TR503 733 3 SI 650 NAVEGANTES(IlaJaI/BItIfltOno)(NvflSC MAO 50489 727 E 340 1234567 0130 1220 6RU 96132 73S 3 5 100 -2-----0145 MAO 96875 727 K/ 350 1220 6RU 06132 735 3 5 100 MAO 96873 763 --3---- 0145 ---- SE/ 350 100 1220 GRU RG132 735 3 5 ---4--- 0145 -- MAO 96801 767 SK/ 350 1220 6PU RG132 735 3 5 100 MAO R6871 763 ----5-7 0145 -- SE/ 350 1220 690 R6132 735 3 5 100 6- 0145 MAO 06879 767 SE! 350 1220 GRU R6132 735 3 5 100 12345-7 0300 ---- MAO 50301 763 SEI 650 BEL 50251 733 5 550 1550 GRU P6131 73S 4 S 100 PARINTINS (PIA) AU TT828 EMB O O 733 123456- 0600 0715 1-3-5-- 1430 1545 TT830 EMB O B 733 PAULO AFONSO (PAV) DA -2-4--7 1945 ---- MAO TR503 733 5/ 650 1215. SSA JH129 EMB 8 B 614 PETROUUA (PNZ) PE 340 1-3---- 0130 ---- MAO SC489 727 E 1010 BSB R6274 73S .1 5 500 -2-45-- 0130 ---- MAO 5C489 727 E 340 1010 BSB R6268 735 1 5 500 6- 0130 ---- MAO SC489 727 K 340 658 96328 73S 1 5 580 1010 1-3-5-- 0300 ---- MAO 5CI01 763 SK/ 550 1600 REC 96269 73S 5 5 500 -2-4--- 0300 ---- MAO SC30I 763 SK/ 650 1600 REC 96275 735 5 5 500 7 0300 ---- MAO SC301 763 5K! 650 1600 PEC P6329 735 5 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 5C489 727 E 340 1234567 0130 ---- 1040 GRU 96125 727 3 5 100 MAO 96871 763 ----5-- 0145 ---- 5K1 350 GIl RG924 767 1 ES 100 1015 -2-----0145 ---- MAO RG875 727 K/ 350 100 1155 GRU SC112 733 2 5 --3---- 0145 ---- MAO RG873 763 5K! 350 600 SC934 733 2 5 1155 100 ---4--- 0145 ---- MAO 96801 767 SE! 350 1155 6P0 SC112 733 2 5 100 ----5-7 0145 ---- MAO 96871 763 SE! 350 1155 GRU 5C936 733 2 5 100 MAO R6879 767 6- 0145 ---- SE! 350 1155 GRU 5C934 733 2 5 100 1234567 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1215 6PU TP547 733 3 S 100 1234567 0300 ---- MAO SC301 763 5K! 650 BEL 5C25I 733 5 550 1445 6RII RG321 767 3 ES 650 7 0920 ---- MAO 00821 AB3 S 340 ORO 00141 733 1 5 100 1830 12345-- 1045 ---- MAO TR197 733 5 350 BSB TR513 734 440 5 2100 690 TR451 733 4 5 100 340 1234567 1400 ---- MAO 00291 AB3 5 2300 ORO VP147 735 2 5 650 1234567 1615 2340 R6201 767 1 Es 340 PORTO VELHO (PVH) NO 00387 73S 1 5 1--4--- 0725 1035 355 --3--67 0805 1115 00383 735 1 5 355 -2--5-- 0810 1120 00385 735 1 5 355 SC485 73S O 5 375 1234567 0830 0955 TT840 EMB 2 B 735 1-3-5-- 0830 1210 -2--5-7 1100 ---- MAO SC210 73S 5 715 1550 RBR 50484 735 1 S 375 1234567 2115 2240 SC228 73S 0 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--- 0725 ---- MAO VP387 73S 5 355 1850 CGR TF503 EMS 5 O 400

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUENCIA

1830 ---- MAO 5C231 735 S 700 0510. BEL 06807 767 3 OK 650 1234567 1945 0855+ TR503 733 7 0! 650 SANTA TEREZINIIA (STZ) NT --3---7 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1145 BSB BC250 EMB 3 B 490 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1230 BSB BC252 6MB 3 6 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0234567 0300 ---- MAO 00301 763 OK! 650 1230 BEL BC333 6MB 4 O 490 SANTAREU (STM) PA 1--4--- 0130 ---- MAO 77193 733 K 650 0525 BEL 07387 735 1 K 355 --3--67 0130 ---- MAO 67193 733 K 650 0605 BEL 07383 73S O K/ 355 -2--5-- 0130 ---- MAO 07193 733 K 650 0610 BEL 07385 735 2 K! 355 1234567 0645 0755 S0303 727 O O 650 1--4--7 1700 1805 07382 735 O O 355 -2--5-- 1700 1805 07384 730 O O 355 --3--6- 1740 1845 07386 73S O S 355 1234-61 1830 1945 SC231 735 O 5 100 ----5-- 1830 2045 SC235 735 1 O 700 SAO FEUX DO ARAGUAJA (SXO) NT 1---5-- 0245 ---- MAO TR177 767 OK! 340 1055 838 BC236 EMB 2 O 490 --3---7 0245 ---- MAO TR177 767 OK! 340 1055 BSB 80250 6M8 2 B 490 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 761 OK! 340 1140 BSB BC52 6MB 2 B 490 SAO FEUX DO XINGU (SOOq PA 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 0910 BEL TT898 [MB 1 8 720 -2-4-6- 0300 ---- MAO SC30I 763 OK! 650 0955 BEL TT896 6MB 2 8 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 123456- 0930 1245 TT834 6M6 1 8 740 SAO LUIS (51.2) MA 1234567 0130 0605 07193 733 1 K/ 650 1234567 0300 0740 0C301 763 1 OK! 650 1234567 0645 1215 SC303 727 2 O 650 1234557 1945 0015* TR503 733 1 SI 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1---5-- 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1000 BSB 80236 6MB 1 B 490 --3---7 0245 ---- MAO 10177 767 OK! 340 1000 BSB 80250 6MB 1 8 490 -2-4--- 0245 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 1045 BSB 80252 EMB 1 B 490 SAO PAULO (GoeflIlhon) (ORU) SP 1234567 0130 0730 SC489 727 1 K 340 -2-----0145 0840 R0875 727 1 K! 350 --3---- 0145 0840 00873 763 1 OK! 350 ---4--- 0145 0855 RO801 767 1 OK! 350 ----5-7 0145 0925 R0871 763 1 5K! 350 6- 0145 0925 R6879 767 1 SK! 350 1234567 0245 0850 TR177 767 1 5K1 340 1234567 0300 ---- MAO SC301 763 SK! .550 1225 BEL SC25I 733 2 O 550 1--4--- 0725 1810 07387 730 5 O 355 --3--67 0805 1810 07383 730 4 O 355 -2--5-- 0810 1810 07385 730 4 S 355 1234567 0830 1915 SC485 730 4 O 375 7 0920 1405 07821 A83 0 O 340 12345-- 1045 ---- MAO 10197 733 5 350 1700 BOB TR513 734 1 O 440 1234567 1045 ---- MAO 10197 733 O 350 1930 BSB TR305 767 1 FS 570 1234567 1400 2006 07291 AB3 1 O 340 1-3-5-- 1430 ---r MAO 06205 010 FO 350 2100 BSB 00269 735 1 O 500 -2-4--- 1430 ---- MAO 00205 000 FS 350 2100 8SB R0275 735 1 S 500 7 1430 ---- MAO 06205 010 FS 350 2100 808 06329 730 1 O 580 1234567 1615 2105 06200 767 O ES 340 1234567 0945 1310-.- TR503 733 9 0! 650 TABATINGA (TBT) AU 6- 0930 1120 OC884 73S 1 O 700 1-3---- 1100 1250 00220 730 1 O 700 TEFE (TFF) AU 123456- 0600 0735 11868 6MB O 8 733 6- 0930 1040 OC884 735 O O 700 123456- 0930 1105 TT834 EMB O 8 740 1-3---- 1100 1210 5C220 730 O O 700 TERESINA (THE) P1 0715 0P193 733 2 K./ 650 1234567 1400 ---- MAO 07291 003 O 340 2100 BSB 07262 733 1 S 570 0234567 1430 ---- MAO R0205 010 FS 350 0025+ BOB R0290 73S 1 0/ 570 TROMBETAS (TMT) P4 ----5-- 1830 1935 SC235 730 O O 700 TUCUMA ITUZ) P4 1-3-5-- 0300 ---- MAO 00301 763 OK! 650 0950 BEL TT898 6MB 2 O 720 -2-4-6- 0300 ---- MAO5C30I 763 OK! 650 1035 REI TT896 [MB 3 6 720 TUCIJRUI (TUA) P4 123456- 0130 ---- MAO 07193 733 K 650 0730 BEL 13C359 EMB 1 B 490 7

NÈ

coNÁnlo e 7 Saida Chegada

DE: lI

Alugue um Carro Rent a Car

£-'JI. CONTINUAÇÃO

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---7 0805 ---- MAO 07383 730 S 355 1850 COR TF503 6MB 4 B 400 -2-----0810 ---- MAO 07385 730 S 355 1850 COR TF503 EHB 4 8 400 RECIFE (NEC) PE 1234567 0130 1025 07193 733 4 KI 650 -2-----0145 ---- MAO R0875 727 K/ 350 1050 610 OC302 727 1 S 650 --3---- 0145 ---- MAO 06873 763 SK! 350 1050 016 SC302 727 1 O 650 ---4--- 0145 ---- MAO ROBOl .767 OK! 350 1050 616 5C302 727 O O 650 ----5-7 0145 ---- MAO R6871 763 SK/ 350 1050 616 5C302 727 1 S 650 -5- 0145 ---- MAO 00879 761 5K! 350 1050 616 SC302 727 1 O 650 1234567 0300 1110 5C301 763 3 SK/ 650 1234567 0645 ---- MAO SC303 727 S 650 1715 FOR 00331 733 4 FS 650 1234561 0645 1735 5C303 727 6 O 650 1234567 0045 ---- MAO 10197 733 S 350 1820 BOB 10564 733 1 5 500 1234567 0430 ---- MAO 06205 010 FO 350 2240 BSB 00270 735 2 O 500 --7 1830 ---- MAO 00231 730 O 700 0315+ BEL 03807 767 2 5K 650 1234567 1945 ---- MAO TR503 733 Si 650 0330* FOR TR5OI 734 3 K 650 1234567 1945 0500+ TR503 733 4 5/ 650 REDENCAO (ROC) PA 1234567 0300 ---- MAO 0C301 763 SK! 650 1055 BEL BC333 EMB 2 B 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1430 ---- MAO R6205 010 FS 350 2115 BOB TF585 [MB 1 6 405 RIO BRANCO (ABA) AC 1--4--- 0725 0815 VP387 73S O S 355 --3--67 0805 0855 VP383 735 O 5 355 -2--5-- 0810 0900 VP385 735 O O 355 1234567 0830 1030 50485 730 1 O 375 -2--5-7 1100 1200 50210 735 O O 715 RIO DE JANEIRO (GaIeo) (CIO) RJ -2-----0145 0645 03875 727 O K/ 350 --3---- 0145 0645 RG873 763 O SK/ 350 ---4--- 0145 0645 R3801 767 O 5K/ 350 ----5-7 0145 0645 R3871 753 O SK! 350 -6- 0145 0645 06879 767 O SK/ 350 1234567 0245 ---- MAO TR177 767 SK! 340 0840 BSB TR463 733 1 S 550 1234567 0300 ---- MAO 0C301 763 SK! 650 1030 BEL 00251 733 O O 550 1234567 0300 1540 5C301 763 5 30 650 1234567 0645 2100 00303 727 7 S 650 1234667 0830 2110 00485 73S 5 S 375 1234567 1045 1645 TR197 733 1 O 350 1234567 1400 ---- MAO 8P291 483 S 340 1955 BSB 0P283 735 1 O 555 1234567 1430 2040 RG205 010 1 FS 350 --3---- 1615 ---- MAO 00201 767 FO 340 2300 GRU 00872 763 1 FS 050 1234567 1615 ---- MAO 00201 767 FS 340 2359 6RU 00127 727 1 O 100 1--4--7 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 0600* BEL VP285 730 3 K/ 555 1234567 1946 ---- MAO 10503 733 0/ 650 0650+ FOR TR501 734 4 K/ 650 1234567 1945 1125* TR503 733 8 S/ 650 SALVADOR (SOA) BA 1234567 0130 ---- MAO SC489 727 K 340 1010 ORO RG348 727 2 S 500 -2-----0145 ---- MAO 06875 727 K/ 350 1240 016 RG314 73S 3 O 650 --3---- 0145 ---- MAO RG873 763 OK! 350 1240 016 03314 73S 3 O 650 ---4--- 0145 ---- MAO R6801 767 OK! 350 1240 016 R6314 730 3 O 650 1234567 0130 ----5-7 0145 ---- MAO R3871 763 SK/ 350 1240 010 R0314 730 3 O 650 -6- 0145 ---- MAO R6879 707 OK! 350 1240 016 R6314 730 3 S 650 1234567 0300 1305 00301 763 4 OK! 650 -- 7 0920 ---- MAO VP821 A63 O 340 1830 GRU VP246 73S 3 O 600 1234567 1045 ---- MAO 10197 733 S 350 1915 BSB 10510 733 1 O 500 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 2055 806 SC270 735 1 S 500 1234567 1615 ---- MAO RG20I 767 FS 340 600 06127 727 S 100 0850* 616 03350 733 2 S 650

6- 1030 ---- 1930 UBERABA (UBA) NO 12-4-6- 0300 ---- 1720 --3---7 0300 ---- 1720 ----5-- 0300 ---- 1720 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 0130 ---- 0800 1234567 0300 ---- 2015 VILHENA (BVH) RO 0--4--- 0725 1215 VITORIA (VIX) ES 1234567 0130 ----

MAO TT805 1MB 8 BEL 80211 [MB 2 8

725 495

MAO SC301 763 OK! 650 BEL 00255 730 5 5 475 MAO SC301 763 OK! 650 BEL R6267 727 O 550 BSB R6261 730 3 O 475 MAO 00300 763 OK! 650 BEL 00267 727 O 550 808 R6253 730 3 O 475 MAO 00489 727 K 340 BSB 06291 730 0 O 570 MAO OC30I 763 SK! 650 BEL 00251 733 S 550 GRU R6290 730 3 5 070 07387 730 2 O

355

MAO 07193 733 K! 650 THE 0P263 733 O 570 BO8 07035 733 O 200 1420 CNF 07114 730 5 S 620 -2-----0145 ---- MAO 00875 727 K! 350 0950 616 00314 730 1 S 650 --3---- 0145 ---- MAO RG873 763 OK! 350 0950 610 03314 730 1 O 650 ---4--- 0145 ---- MAO 06801 767 OK! 350 0950 610 03314 130 1 O 650 ----5-1 0145 ---- MAO 01871 763 OK! 350 0950 616 R6314 730 1 O 650 6- 0145 ---- MAO 06879 767 5K! 350 0950 GIG R6314 730 1 S 650 1234567 1045 ---- MAO TR197 733 O 350 1840 616 10200 733 2 O 650 1234567 1945 ---- MAO 10003 733 5/ 650 FOR 10501 734 K/ 650 0850.- 016 10202 733 5 O 650 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1234567 1945 ---- MAO T0503 733 0/ 650 1245. SOA JH050 EMB 8 B 610

DEDif. Moreno BSB -1.0 hr. Aeroporto Manicore 3 Km ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 0950 ---- MMX TT840 6M8 8 2010 700 07384 730 5 O GELEM (BEL) PA 1 ------0950 ---- MNX TT840 6MB B 2050 PVH 07382 730 5 O --3---- 0950 ---- MMX 11840 EM8 B 2130 700 07386 730 5 O ----5-- 0950 ---- MMX 11640 6MB B 2135 P00 07384 730 6 O COSTA MARQUES (COO) RO 1-3-5-- 0950 ---- MMX 11840 6MB 8 1450 P00 TT868 EMB 3 O GUAJARAMIRIM (OJU) RO 1-3-5-- 0950 ---- MMX TT840 6MB 6 1350 700 TT858 [PIO 2 8 LABREA (LBR) AU 1-3-5-- 0950 1110 TT840 6MB O O MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0930 1035 TT841 6MB O B PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0950 1210 TT840 EMB 1 8 SANTAREM )STM) P4 1------0950 ---- MMX TT840 [MB B 1805 780 0P382 730 4 O ----5-- 0950 ---- MMX TT840 [MB B 1805 P00 0P384 730 4 O --3---- 0950 ---- MMX TT840 [MB O 1845 PVH 07386 730 4 O

735 355 735 355 735 355 735 355 735 735 735 735 735 735 735 735 355 735 355 735 355

ot Aeroporto

Maraba 4 Km

ARACAJU (AJU) SE 12-4-6- 1150 ----

MAB R6205 730 O BOB 50270 730 O 2340 OSA 06344 730 3 O -2-4-0- 1945 ---- MAO 80356 EMB B 0750+- BEL. TR503 733 6 0/ SELEM (BEL.) PA 023456- 0840 1010 BC358 [MB O B 123456- 1430 1630 80224 6MB 1 O 1-3-5-7 1540 1645 03254 730 O O 1234567 1630 1000 80332 106 O B -2-4-6- 1945 2115 8C356 EMB O B BELO HORIZONTE (Tenorodo Neves) )CNF) MO 12-4-6- 1150 ---- 048 RG255 730 O 2025 BO9 5C477 730 2 O

475 500 050 492 650 490 490 475 490 492 475 210

Outubro/90 - Gole Penrolen - 8-85

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUËNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

RIO DE JANEIRO (GlB.o) (01(3)RJ JOINV1LI.E (JOI) SC MAS BC358 [MB B 490 123456- 0840 ---- 123456- 0730 ---- MII TF533 FKF B BEL5C303 727 6 S 650 2100 1100 CGH 5L754 [M2 1 5 HORARIO MAS 86255 735 S 415 12-4--- 1150 ---- LONDRINA ([.08) PR 85896401 767 2 FS 080 2010 123456- 0730 ---- MIO TE533 FKE 8 567 Saida Chegada S 475 6- 1150 ---- MAS 96255 735 1145 COM Si-73O [(.12 1 8 2010 8S886409 733 2 5 080 MARINGA (MGF) PR MAS 86254 735 475 1------1540 ---- 5 123456- 0730 ---- NU TF533 EKE 8 DE: 650 BEL SC302 127 5 1030 CGH TF534 FKF 1 8 - CONTINUAÇÃO 0645+ MAORG875 727 3 K/ 350 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 --3---- 1540 ---- MAS 86254 73S 5 12345-7 2035 2105 TE532 EKE O 8 S 650 BOA VISTA (BVB) RR BEL SC302 727 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP S 475 12-4-6- 1150 ---- MAS 96255 735 0645* MAO96801 767 3 50 350 12345-7 1815 ---- MII TF543 FKE 8 0350. 6RU SC488 727 7 5/ 340 475 ----5-- 1540 ---- MAS 96254 73S S 2130 COM TF414 EKE 2 O 475 MAS 66254 735 5 1-3-5-7 1540 ---- BEL 5C302 727 S 650 RIO DE JANEIRO (Santo. DUnJOflI) (Sou) RJ 5 650 BEL SC302 727 0645* MAOR6879 767 3 SK/ 350 12345-- 0730 ---- MII TF533 FKF 8 2250 MAO SC248 727 3 5 710 8 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS BC356 [MB COH TE402 EKE 1 1015 BRASIUA (BSB) DF 1125+ BEL TR503 733 8 S/ 650 123456- 0730 ---- MII TF533 EKE B 490 MAS SC333 [MB B 1---5-- 0945 ---- SALVADOR (SSA) BA 1025 COH 86613 LOE 1 1715 CMP8C237 EMA 6 B 490 MAS 96255 735 5 475 12-4-6- 1150 ---- 12345-7 1815 ---- MIO TF543 FKF B 8 490 --3---7 0945 ---- MAS BC333 [MB 500 2055 955SC270 735 2 S 2125 COM RO657 LOE 2 1715 CMP BC251 [MB 6 8 490 B 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS 61356 [MB RONDONOPOUS (ROO) Ml 475 R0255 73S 1 5 12-4-6- 1150 1500 0855* BEL TR503 733 7 S/ 650 123456- 1015 ---- MOI TF540 FKE 5 475 S 1-3-5-7 1540 ---- MAS 96254 73S SANTA TERINHA (STZ) MT 1220 ARU TF548 EKE 1 B 650 BEL SC302 727 5 B 490 1---5-- 0945 ---- MAS 8C333 [MB SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 0520* MAO SC489 727 3 K 340 490 1400 CMP BC237 EMB 3 8 123456- 0730 0830 TE533 FKE O 5 CARAJAS (CKS) PA MAB BC333 EMB 5 490 -2-4--- 0945 ---- 12345-7 1815 1945 TF543 FKF 1 B 81363 1MB 0 8 492 123456- 1240 1315 1400 CMP 8C253 EMB 3 B 490 URUBUPUNGA (URB) SP CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- SANTANA 1015 ---- MII TF540 FKE B 81333 [MB 1 8 490 1234567 0945 1135 490 BC333 EMB 2 B 1234567 0945 1230 1200 ARU TF550 EKE 1 8 CONFRESA (CFO) MT SAJITAREM (STM) PA 490 MAS 5C333 [MB 5 --3---7 0945 ---- 490 MAS BC332 [MB 6 1234567 1630 ---- 490 1400 CMP BC251 [MB 3 B 650 1905 BEL SC302 727 1 S CURITIBA (CWB) PR SAO FEUX DO ARAGUAIA (560) MT DE 475 S MAS 90255 735 1--4-5- 0150 ---- 490 1---5-- 0945 ---- MAS 6C333 EMB B Aeroporto Marina 4 Em 600 2100 GRUR6365 735 5 5 490 CMP 81237 EMB 4 B 1450 475 S MAS 86255 735 -2-----1150 ---- 8 490 -2-4--- 0945 ---- MAB 8C333 EMB 605 2100 ORU 96371 73S 5 5 1450 CMPBC253 EMB 4 O 490 BELO HORIZONTE (PDmpIJIhB) (PLU) MD 8 490 MAS BC333 EMB FORTALEZA (FOR) CE --3---7 0945 ---- 12345-- 0745 ---- MGF 51739 EKE 5 1450 CMP BC251 [MB 4 8 490 MAS 51355 [M8 5 490 123456-- 0840 ---- 1330 COM BC914 FKE 2 8 SAO LUIS (512) NA 650 1355 BEL SC303 727 2 S 6- 0745 ---- MGF S1739 FKF 8 5 490 123456- 0840 ---- MASBC358 EMB MAB 96256 735 475 12-4-6- 1150 ---- S DEI 1330 10H TF936 FKE 2 8 5C303 727 1 5 650 1215 500 BSB SC270 73S 5 12345-- 1115 ---- MGF S1741 EM2 8 MAS RG255 73S S 475 ---4-6- 1150 ---- 0120+ REC96320 767 5 FSI 650 1630 COM S1912 FKF 2 8 IMPR6260 735 1 5 475 1635 MAS 86254 73S 475 1-3-5-7 1540 ---- S BRASIUA (BSB) DF -2-----1240 ---- MAS 81363 [MB 8 492 BEL SC302 727 S 650 MGF 5L683 EM2 -23-5-- 0815 ---- 5 475 1645 CKS 96252 73S 2 5 0925+ MAO 5C301 763 5 SEI 650 1320 CWB RG191 733 1 S 5 475 1-3-5-7 1540 ----MAS 96254 735 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS BC356 [MB 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS BEL SC302 727 S 650 0155-.- BEL TR503 733 2 SI 650 12345-- 1115 ---- MGF 51741 [M2 8 0740-. MAOSC301 763 4 SK/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1615 COM S1770 [M2 2 8 --6-6- 1945 ---- MAS 8C356 EMS 8 492 475 1--4-6- 1150 ---- MAS80255 73S 5 CRICIUMA (CCM) SC 0015+ DEI TR503 733 1 51 650 2235 GRU90365 735 6 S 600 12345-- 0745 ---- MGF 51739 FKE 8 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 475 -2-----1150 ---- MAS 90255 735 5 1410 COH SL786 EM2 2 8 MAS 81333 [MB 8 490 1---5-- 0945 ---- 2235 GRU 96371 735 6 S 605 CURITIBA (CWU) PR 1540 CMP8C237 [MB 5 B 490 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0815 0905 Si-683 [M2 O B 490 -2-4--- 0945 ---- MAS 81333 [MB 8 475 96255 73S 2 5 12-4-6- 1150 1610 123-5-- 1115 ---- MGF SL741 [(.12 8 1540 CI4PBC253 [MB 5 B 490 IMPERATRIZ (IMP) NA 1430 LOS VP11Ô 735 1 490 --3---7 0945 ---- MAS BC333 EMB B 475 R6255 735 O S 12-4-6- 1150 1230 12345-7 1625 1745 SL681 [112 1 B 1540 CMP BC251 [MB 5 8 490 492 123456- 1420 1505 BC362 [MB O B FLORIANOPOUS (FUI) SC SAO PAULO (GUroIhoS) (GRU) SP JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-7 1625 ---- MGF SL681 [142 5 475 12-4-61150 1850R6255 73S 4 5 MAS BC358 [MB 8 490 123456- 0840 ---- 1950 CWB TR451 733 2 5 1-3-5-7 1540 ---- MAS 86254 735 S 475 650 1630 BELSC303 727 4 5 IPATINGA (1PM) NO BEL SC302 727 S 650 MAS R0255 73S 475 12-4-6- 1150 ---- 5 123456- 0745 ---- MGF 51739 EKF 8 0730+ MAO SC489 727 4 E 340 2350 BSB 5C270 735 4 5/ 500 1430 COM JH025 [MB 2 8 TERESINA (THE) P1 MACAPA (MCP) AP JOINVILLE (JOI) SC MAS R6255 735 5 475 12-4-61150 ---- MAS BC332 [MB B 490 1234567 1630 ---- 12345-- 0745 ---- MGF 51739 FKF 8 558 SC270 735 51 500 700 2030 BEL51306 727 1 5 1345 COM 51782 [M2 2 6 0355* FOR 96291 73S 6 K 570 MAS 5C356 [MB 5 492 -2-4-6- 1945 ---- 12345-- 1115 ---- MGF 51741 [M2 8 TUCUMA (TUZ) PA 2320 BEL VP182 735 1 S 550 1700 CGH S1756 EM2 2 8 BC225 [MB O B 490 123456- 1130 1230 MACEIO (NOZ) AL LONDRINA (LDB) PR TUCURUI (TUR) PA 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS 8C356 [MB 8 123456- 0745 0810 SL739 EKE O 8 490 123456- 0840 ---- MAS 81358 [MB B 0650* BEL TR503 733 5 S/ 650 123456- 1115 1135 5L741 EM2 O 5 1130 BEL BC363 EMA 1 B 492 MANAUS (MAO) MI 12345-7 1625 1645 SL681 [112 O 5 BC224 EMB O 8 490 123456- 1430 1510 8 490 1234567 1630 ---- MAS BC332 [MB 12345-7 1935 1955 5L735 EM2 0 5 MAS BC332 [MB 8 490 67 1630 ---- 2045 BEL 5C302 127 2 S 650 NAVEGANTES(IIajI/BIeoenBu)(NVT)SC BEL BC211 [MB 1 5 495 1930 NATAL (MAr) RN 123456- 0815 ---- MGF SL683 EM2 B UBERABA (USA) MO 5 490 123456- 0840 ---- MAS 5C355 [MB 1220 CWB 90132 73S 1 12-4-61150 1720 R6255 735 3 5 475 BELS1303 727 3 S 650 1530 PORTO ALEGRE (POA) RS UBERLANDIA (UDI) NO S 475 12-4-6- 1150 ---- MAS 96255 73S 123456- 0815 ---- MGF S1683 EM2 B 475 12-4--- 1150 ---- MAS R6255 73S 5 BSB SC270 73S S 500 1215 CWB TR547 733 1 1925 USA BC206 FKF 4 5 496 2355 RECRG320 167 4 E5/ 650 12345-7 1625 ---- MGF S1681 EM2 5 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS SC356 EMB O 2100 1(48 TR451 733 3 0350-.- BEL TR503 733 3 S/ 650 PORTO SEGURO (BPS) DA PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0745 ---- MGF S1739 EKE 5 0E ___ MAS 96255 735 5 475 12-4--- 1150 ---- 1620 COH JH025 [MB 3 5 Aeroporto Marilie 3 Em SSB 96401 767 ES 080 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 616R0104 733 3 S 100 2315 123456- 1045 1115 TF534 FKE O 8 475 12-4-6- 1150 ---- MAS R0255 73S 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACATUBA (ARU) SF 2340 GRU 86201 767 5 FS 340 1 2345-1115 MGF 5L741 6M2 8 1234561015 1045 TF540 FKF 0 B 400---- PORTO VELHO (PVH) RO 1545 CGH TF428 [MB 2 12345-7 1815 ---- MII TE543 FEF 5 400 475 1-3-5-7 1540 ---- MAS R6254 735 S RIO DE JANEIRO (OI.o) (010) RJ 2030 BAU TF542 EKE 1 B 405 BEL SC302 727 5 650 123456- 0815 ---- MGF 5L683 EM? B BAURU (SAU) SP 2240 MAO SC228 73S 3 5 380 1200 CWB 5C145 727 1 TF543 FKE O 5 400 12345-7 1815 1835 --3---- 1625 ---- MGF 5L681 [112 RECIFE (REC) PE 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 490 123456- 0840 ---- MAS 81358 EMA 1955 CWS VP122 735 2 123456- 1015 ---- MII TF540 EKE 5 400 650 1735 BELSC303 727 5 S 12345-7 1625 ---- MGF SL681 EM2 B 1215 ARU TF550 FKF 2 8 405 475 5 12-4-6- 1150 ---- MAS R6255 735 2145 CWB 5C169 73S 2 CUIABA (COE) MT 500 2240 655 SC270 735 3 S RIO DE JANEIRO (Santos DonlonI) (SOU) RJ 123456- 1015 ---- MOI TF540 EKE 8 400 5 492 -2-4-6- 1945 ---- MAS BC356 [MB 12345-- 0745 ---- MGF 51739 EKE 8 1310 ARU TF548 EKF 2 B 405 0500-.- BEL TR503 733 4 SI • 650 1155 COM R6619 LOE 2 5 CURITIBA (CWB) PR 6- 0745 ---- MGF 51739 EKE REDENCAO (RDC) PA 8 12345-- 0730 ---- MII TF533 FKF 400 B 490 SC333 [MB O 8 1155 COM APOiO LOE 2 5 1234567 0945 1055 1230 COM SL924 EKE 1 5 070

Wfflil

B-86 - Guia Penroili - OUIOb,0190

400 090 400 095 400 400 400 400 410 400 050 400 050 400 050 400 405 400 400 400 405

095 070 095 070 095 070 095 100 095 090 095 090 095 095 300 095 095 100 095 610 095 090 095 090 095 095 095 095 095 100 095 100 095 100 095 610 400 095 410 095 100 095 100 095 300 095 050 095 050

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

SAO PAULO (GuroIho.) (GRU) SP 1-3-5-- 1035 ---- MBZ TT885 EMB O 740 2000 MAO VP291 AB3 2 $ 340

o8 o o

fis

HORÁRIO

25SÍd

Cbead

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (San105 Dflent) (SOU) RJ 123456- 1115 ---- MGF SL741 6M2 8 1455 COEI SC631 L01 2 S 12345-- 2010 ---- MGF TF537 EM8 8 2325 10H RG665 101 1 S --7 2010 ---- MGF TF537 FKF 8 2325 COH RG665 106 1 S SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 123456- 0745 1000 51739 FKF 1 8 123456- 1115 1305 51741 1M2 1 B 12345-7 1935 2130 51735 6M2 1 8 12345-- 2010 2140 TF537 6MB O O -7 2010 2140 TE537 EKF O 8 SAO PAULO (GoflIho) (GRU) SP 123456- 0815 ---- MGF 51683 6M2 8 1100 CWB 00121 733 1 S ---4--- 1115 ---- MGF 51-741 EM2 B 1400 LDB VPII2 73S 1 5 123-5-- 1105 ---- MGF SL741 1M2 O 1550 108 VPOIO 73S 2 5 12345-7 1625 ---- MGF 51-681 EM2 8 2050 CWB VP124 73S 2 S

095 050 400 050 400 050 095 095 095 400 400 095 100 095 300 095 300 095 100

D[ 01f Horario BSB -LO hr. Aeroporto Matupa 4 Ko

ALTA FLORESTA (AFL) MT --6- 0830 0855 TT860 6MB O 8 AI.TAMIRA (ATM) PA -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 6MB 6 2010 6G8 TTBOI FK7 5 8 MACATUBA (ARU) SP -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 6M8 B 1710 CGB rF549 EKF 3 8 BELEM (BEL) PA --6- 0830 ---- MBK TT860 6MB A 1600 ITB TT805 6MB 2 8 -2-4--- 0910 ---- HBK TT873 6MB B 2200 COO TT8O1 FK7 6 B CAMPO GRANDE (COR) MS -2-----0910 ---- MBK TT873 6MB A 1515 COB VP385 73S 2 $ ---4--- 0910 ---- MBK TT873 1MB B 1515 CGB VP387 735 2 S CUIABA (COE) MT -2-4--- 0910 1135 TT873 1M8 1 B --6- 1505 1650 TT861 6MB O 8 OTAITUBA (IYB) PA -6- 0830 1110 TT860 EMA 1 B -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 1MB 8 1640 CGB TT801 FK7 3 A JUARA (JUA) MT -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 6MB 8 1350 CGB TT876 6MB 2 8 IUINA (JIA) M1 -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 6M8 A 1435 CGB TT876 6M8 3 B RONDONOPOUS (ROO) MT -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 1MB 8 1410 CGB TF549 FKF 2 O SAN'TAREU (STM) PA -2-4--- 0910 ---- MBK TT873 6MB B 1750 CGB TT801 FK7 4 8 SAO PAULO (OUEulho.) (ORU) SP -2-----0910 ---- HBK TT873 6MB B 1810 CGB VP385 73S 3 S ---4--- 0910 ---- MBK TT873 6M8 8 1810 CGB VP387 73S 3 5 SINOP (OPS) MT -2-4--- 0910 1000 TT873 6MB O B

730 730 730 730 405 730 725 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730

DE: LU=UM Dif. Horario 058 -1.0 hr. Aeroporto Haues O Km BORBA (RBB) AU 1-3-5-- 1035 ---- MBZ TT885 1MB 6 740 1240 MAO TT836 1MB 1 B 725 BRASIUA (BSB) DF 11-3-5-234561035 ---- MBZ TT885 6MB 8 740 1745 MAO VP291 A83 1 S 340 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1035 1125 TT865 1M8 O B 740

DE: MIJUL214,501 01 Aeroporto Mlrace,na do Tocantins O Km

UflI(

Alugue um Carro

Renta Car

-2-4-67 1235 ---- 117H BC249 6M8 6 1930 ASB TR471 733 2 5 -2-4--- 1515 ---- NTM 13C235 6MB O 2010 BSB RG401 767 2 ES 6- 1515 ---- NTM BC235 6MB B 2010 BSB 80409 733 2 S SALVADOR(SSA) BA -2-4-6- 0945 ---- NTM BC233 6MB O 1805 BSB 3H065 6MB 4 B 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 6MB 8 1915 BSB TR510 733 2 5 -2-4-67 1235 ---- NTM 8C249 6MB 6 1915 BSB TR510 733 2 5 -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 1)16 B 2055 BSB SC270 735 2 S SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-67 1030 ---- NTM 8C248 6MB B 1230 CD) BC333 6MB 1 O SAO PAULO (0OruIho.) (GRU) SP -2-4-6- 0945 ---- NEM BC233 6MB 8 1425 BSB TRSIO 733 2 $ --3---- 1025 ---- NTM 8C230 6MB A 1850 AIX 00261 73S 4 S 1------1235 ---- NTM BC231 6MB O 1900 1358 RG473 73S 2 5 -2----7 1235 ---- NTM BC249 6MB A 1900 BSB R0277 73S 2 $ ---4--- 1235 ---- NTM 8C249 EM8 B 1900 BSB 06473 735 2 S ----5-- 1235 ---- NTM BC231 6MB O 1900 BSB 00277 73S 2 5 -2-4-6- 1515 ---- NEM 8C235 EMB A 2000 BSB VP291 AB3 2 $ TERESINA (THE) P1 -2-4-6- 1515 ---- NEM BC235 6MB O 2100 658 VP262 733 2 5 UBERARA (UDA) 110 --3---- 1025 ---- NTM BC230 6MB O 1720 AIX R6261 735 3 5

ARAGUAIHA (AU)0 60 1-3-5-- 1025 1115 8C230 6MB O 8 492 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 6MB 6 492 1735 6111 BC322 6MB 3 8 492 -2-4-6- 1235 ---- NTM 86249 EMB B 492 1735 GYN BC322 6MB 3 8 492 BARREIRAS (ERA) BA -2-4-6- 0945 ---- 117H BC233 6M8 8 492 1510 BSB 31065 1MB 2 B 615 SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 6MB 8 492 1845 BSB 00266 727 2 $ 550 -2-4-67 1235 ---- NTM 8C249 6MB B 492 1845 BSB 00266 727 2 S 550 BELO HORIZONTE (Tncrado Novos) (CNF) MO -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 1MB O 492 2025 BSB SC477 73S 2 S 210 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA -2-4-6- 0945 ---- NTM BC233 6MB B 492 1605 BSB 311065 6M8 3 B 615 BRASIUA (USB) DF -2-4-6- 0945 1215 BC233 (118 O 6 492 --3---- 1025 ---- NTM BC230 EMO B 492 1500 AIX R0261 735 1 5 475 1-3-5-- 1235 1505 BC231 6MB 1 B 492 -2-4-67 1235 1505 86249 1MB 1 8 492 -2-4-6- 1515 1745 BC235 6MB 1 8 492 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA -2-4-67 1030 1100 8C248 6MB O 6 492 CURITIBA (CWS) PR -2-4-6- 0945 ---- IITH 8C233 6MB B 492 06: 1550 BSB TR511 733 3 5 500 Dif. Horario 8B -1.0 hr. FLORIANOPOUS (FUI) SC Aeroporto : Monte Dourado 2 Ko -2-----0945 ---- NTM 86233 6MB B 492 1630 BSB 06192 733 2 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 6235 ---- 117H 8C231 1MB BELEM (BEL) PA O 492 2100 BSB TR564 733 4 S 123456- 0830 1000 500 77815 FK7 O B -2-4-67 1235 ---- NTM BC249 6MB 8 492 -2345-- 1200 1330 TT890 FK7 O B 2100 BSB TR564 733 4 S 500 -2345-- 1550 ---- MEU TT891 FKF 8 -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 6M8 6 492 1850 MCP TT893 1M8 1 8 • ---- 2225 BSB VP262 733 3 S BRASILIA (ESD) DF 570 FRANCA (FRC) SP -2345-- 1200 ---- MEU 77890 FK7 B -2-4--- 1515 ---- NTM BC235 6MB B 492 1725 BEL TR471 733 1 $ 2210 BSB TF585 1MB 3 O FORTALEZA (FOR) CE 415 ODIARIA (DYN) GO 123456- 0830 ---- MEU TT81•5 FK7 O 1-3-5-- 1235 1605 BC231 1MB 2 B 492 1355 861 SC303 727 2 $ -2-4-67 1235 1605 6C249 6MB 2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 492 OURUPI (ORP) TO 123456- 0830 ---- MEU TT815 EK7 8 -2-4-6- 0945 1030 BC233 6M8 O B 492. 1630 BEL 5C303 727 4 5 1-3-5-- 1235 1320 8C231 1MB O 6 492 MACAPA (MCP) AP -2-4-67 1235 1320 8C249 1MB O 6 -2345-- 1550 1630 492 77891 FKF O 6 -2-4-6- 1515 1600 BC235 6MB O B NATAL (NAT) REI 492 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0830 ---- MEU TT815 FK7 6 1-3-5-- 0235 ---- NTM BC231 6MB 8 1530 492 BEL SC303 727 3 5 2350 GYN 5C270 73S 6 S/ 500 RECIFE (REC) PE -2-4-67 1235 ---- NTM BC249 6MB 123456- 0830 ---- O 492 MEU TT815 EK7 8 2350 6511 SC270 735 6 S/ 500 1735 BEL 5C303 727 5 $ -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 6MB B 492 RIO DE JANEIRO (Goloo) (010) RJ 2350 BSB SC270 735 4 S/ 500 123456- 0830 ---- MEU TT8I5 EK7 A MANAUS (MAO) AU 2100 BEL 5C303 727 6 $ 1-3-5-- 1235 ---- NTM BC231 6MB -2345-- 1200 ---- A 492 MEU TT890 EK7 6 1800 BSB TR196 733 2 5 1930 350 SEI TR471 733 2 5 -2-4-67 1235 ---- NTM BC249 6MB SIlO LUIS (01.2) NA O 492 1800 858 TR195 733 2 S 123456- 0830 ---- 350 MEU TT815 FK7 8 NATAL (NAT) RN 1215 BEL $C303 727 O 5 1-3-5-- 1235 ---- NTM 86231 6MB O 492 1940 BSB T0564 733 3 S 500 -2-4-67 0235 ---- NTM 8C249 1MB O 492 1940 658 TR564 733 3 5 500 MONTES CLAROS (MOC) MG PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 0945 ---- NTM BC233 6MB 6 492 1715 OSB TR511 733 4 5 500 RECIFE (REC) PE ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1235 ---- NTM 86231 6MB -2--5-- 1635 ---- B 492 MCC R0371 73$ $ 1820 BSB TR564 733 2 5 500 CNF RG455 733 $ -2-4-67 1235 ---- NTM 66249 6MB O 492 2340 DOO 00344 735 3 $ 1820 BSB TR564 733 2 5 BARREIRAS (ORA) BA 500 -2-4-6- 1515 ---- NTM BC235 6MB -2-4--7 1145 ---- B 492 MOC 311012 6MB B 2240 BSB 51270 735 3 S 1510 500 BSB 31165 6MB 1 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELEU (BEL) PA -2-4--- 1515 ---- NTM 8C235 6MB B -2--5-- 1635 ---- 492 MDC 06371 735 $ 2115 BSB TF585 6MB 2 6 415 CHF 06455 733 S RIO DE JANEIRO (GIOBO) (CIO) RJ 2345 616 $6250 733 2 SI -2-4--- 0945 ---- NTM BC233 6MB B 492 BELO HORIZONTE (P.opoIh.) (PLU) MO 1515 856 TR421 733 2 0835 5 0725 350 311039 1MB O B -2-4-6- 0945 ---- NTM BC233 6MB 12345-7 1530 1640 O 492 JH031 6MB O A 1645 858 TR197 733 2 S 02345-7 2040 2150 350 JH033 6MB O A 1-3-5-- 1235 ---- NEM BC231 6M8 B 492 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) NO 1930 658 TR471 733 2 5 -2--5-- 1635 0730 550 00371 73S O 5

492 550 492 080 492 080 492 615 492 500 492 500 492 500 492 490 492 500 492 475 492 440 492 500 492 440 492 500 492 340 492 570 492 475

725 730 730 730 730 550 725 650 725 650 730 725 650 725 650 725 650 730 550 725 650

605 080 650 615 615 605 080 550 610 610 610 605

Outubro/AO - Guia PanroIAO - 8-87

AMIGA, DINÂMICA EPROFISSIONALIII 1

FREQUÉNCIA

NAT 9P191 735 S 650 123-5-- 1515 ---- REC 80251 73S S 500 MDC J11012 6MB B 615 2045 SSA VP243 733 3 5 600 BSB JH165 1MB 3 8 615 81 HORÁRIO NAT 80191 735 S 650 ---4-67 1515 ---- 86370 735 0 5 605 REC VP251 73S 5 500 MDC 86371 735 5 605 sI5e Salda Cilegade 2045 SSA VP243 735 3 S 600 CNF 86455 733 5 080 BOA VISTA (BVB) RR 2220 616 86344 73S 2 S 650 1234567 I2101 iW11e3-IL!u1!I'b 1345 ---- NAT SC302 727 5 650 SANTAREU (STM) PA 710 MAO 5C248 727 5 S 2250 -2--5-- 1635 ---- MDC 86371 735 S 605 CONTINUAÇÃO 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 S 650 CNF R6455 733 5 080 REC SC300 763 FS/ 650 016 SC250 733 S/ 550 BOA VISTA (OVO) RR 0350* MAO SC488 727 6 K 340 0555+ BEL 51230 73S 3 K/ 700 MDC R6371 735 605 -2--5-- 1635 ---- S SAO LUIS (SLZ) NA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0350* GRU 5C488 727 4 5/ 340 0234567 0715 -2--5-- 1205 ---- ---- BiT TR565 733 S 500 MDC R6370 735 S 605 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2220 1605 658 39065 6MB 3 8 615 554 51300 753 3 ES 650 -2-4--7 1145 ---- MDC 39012 EMS 615 8 -2--5-- 1635 ----MDC 86371 73S BRASILIA (BSB) DF 5 605 1605 BSB 39165 EM8 2 B 615 1234567 0025 ---- NAT R6320 767 SK 650 6RU SC488 727 5/ 340 BRASILIA (BSB) DF 0740+ MAO SC301 763 5 SK/ 650 0625 FOR R6291 73S 2 K/ 570 -2-4--7 1145 1310 39012 1MB O 5 615 1234567 0715 1055 TR565 733 1 S 500 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP -2--5-- 1635 ---- MDC 86371 735 S 605 NAT TR504 733 5 650 1234567 1325 ---- 12345-- 1530 ---- MDC 39031 EMA 6 610 2240 6RU R6294 735 3 S 440 1725 FOR TR305 767 1 FS 570 1900 PLU 8C915 FKF 1 8 070 CURITIBA (CWB) PR 1234567. 1515 ---- NAT 80191 735 650 S SAO PAULO (Ou ilho) (GRU) SP ---4--- 1145 ---- MDC 39012 1MB B 615 2040 REC 80250 73S 3 S 500 -2-4--7 1145 ---- MDC JH012 6MB 6 615 1610 BSB R6190 733 1 S 100 BREVES (BVS) PA 1625 .SSB VP237 73S 1 5 440 -2--5-- 1635 2100 RG371 735 2 5 605 NAT TR502 733 MDC R6370 73S 1-3-5-- 0100 ---- K/ 650 -2--5-- 1205 ---- S 605 FLORIABIOPOUS (FUI) SC 725 0815 BEL TT802 6MB 3 6 1805 SSA SC355 010 1 ES 600 -2----7 1145 ---- MDC 39012 6MB B 615 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2--5-- 1635 1915 RG371 735 1 5 605 1630 BSB 86192 733 1 S 100 NAT RG320 767 SK 650 TEOFILO OTONI (UL) NO -2-45-- 0025 ---- FORTALEZA (FOR) CE FOR RG291 735 1234560725 ---- MDC 39039, 1MB 6 610 E! 570 -2-4--7 1145 ---- MDC J9012 EMB 6 615 1145 858 R6268 73S 4 S 500 1030 PLU 39132 EMB 2 O 618 2100 BSB TR564 733 3 S 500 6- 0025 ---- NAT 86320 767 SK 650 TERESINA (THE) P1 -2--5-- 1205 ---- MDC 86370 73S 5 605 FOR 86291 735 Ki 570 -2--5-- 1205 ---- MDC 86370 735 S 605 2030 SSA SC300 763 2 ES 650 1145 856 86328 73S 4 S 580 554 5C355 010 FS 600 MDC R6371 73S -2--5-- 1635 ---- S 605 B 614 0025* DOU 86290 73S 4 SI 570 1-3-5-- 1100 ---- NAT 39101 EMA CNF 86455 733 080 S 1425 nEC 16269 73S 1 5 500 UBERABA (UBA) NO 01201- 616 86320 767 4 ES! 650 NAT 39101 EMB 614 -2-4--- 1145 ---- MDC 39012 EMB 7 1100 ---- 8 B 615 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1425 REC 86329 735 1 5 580 1720 BSB R6255 73S 2 5 475 -2--5-- 0635 2235 RG371 735 3 S 605 7 1145 ---- MDC 39012 EMB 615 CAMPINAS (CPQ) SP B GOIANIA (OYN) 00 12345-7 1515 BiT VP191 73S 5 650 1720 BSB RG261 73S 2 5 ---- 475 -2-4--7 1145 ---- MDC 39012 688 B 615 2215 616 VP109 73S 3 S 080 12345-- 1530 ---- MDC 39031 EM8 B 610 1605 858 BC249 EMB 1 B 492 CAMPO GRANDE (COR) MB 2050 PLU BC241 EMO 2 6 496 -2--5-- 1635 ---- MDC RG371 735 5 605 1234567 0025 ---- NAT 16320 767 SE 650 UBERLANDIA (UDI) MO 440 2135 DOU R6294 73S 2 S 12345-- 1530 ---- MDC 39031 EMA FOR R6291 73S. EI 570 8 610 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BSB SC476 735 4 S 210 2010 PLU BC241 1MB 1 8 496 1235 MDC 3H039 1MB 123456- 0725 ---- B 610 1234567 0700 ---- BiT 80163 735 650 7 1530 ---- MDC 39031 EMB S B 610 0950 PLU 3H132 6MB 1 B 518 2015 PLU BC228 1MB 1 B 496 1330 GRU VP370 73S 2 S 200 GUANAMBI (GNM) BA VITORIA (VIX) ES 12345-- 1515 ---- NAT VP191 735 5 650 1 2345-7 1255 1355 JH030 1MB O B 610 1 2345-7 1530 ---- MDC JH031 1MB REC 80165 A83 5 650 6 610 IPATINGA (IPN) NO 0905 PLU 3H036 6MB 1 8 2340 ORO VP356 73S 3 S 360 618 12345-- 1530 ---- MDC 39031 EMB 6 610 67 1515 ---- NAT 80191 735 5 650 1730 PLU 39008 1MB 1 8 610 REC 80175 733 650 S MACAPA (MCP) AP 2340 GRU VP356 73S 3 5 360 MDC 86371 735 5 605 -2--5-- 1635 ---- DE: CARAJAS (CKS) PA CNF 86455 733 S 080 -2-----0025 Aeroporto Augusto Severo 20 Os ---- NAT 86320 767 SE 650 0135* 616 SC250 733 3 5! 550 FOR 16291 73S E! 570 MANAUS (MAO) AU 1400 OSU R6252 73S 3 S 475 -2--5-- 1635 ---- MDC 86371 735 5 605 1-3-5-- 1345 ---- NAT SC302 727 5 650 ALTAMIRA (ATM) PA CNF 06455 733 S 080 -2-4-6- 0100 ---- 2145 495 NAT TR502 733 BEL BC201 FKF 4 O K/ 650 616 SC250 733 5/ 550 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0830 BEL TT896 1MB 3 8 720 0130* BEL SC300 763 3 5K 650 1234567 0100 NAT TR502 733 1------1515 ---- NAT VP191 735 5 ---- 650 E! 650 NATAL (NAT) RN 1135 BEL 6C333 EMB 5 B 490 616 80284 735 SI 555 -2-4--7 1145 ---- MDC 39012 EME B 615 0600* BEL VP385 735 5 K/ 355 CORUMBA (CMO) MS 1940 BSB TR564 733 2 S 500 1234567 0700 NAT VP163 73S 5 650 ---4--- 1515 ---- NAT 80191 73S 5 ---- 650 -2--5-- 1635 ---- MDC 86371 735 5 605 1450 DIU 80370 735 3 S 200 616 80280 735 SI 555 CNF R6455 733 5 OBO 0600* BEL VP385 73S 5 K/ 355 CUIABA (COE) MT 2355 616 R6320 767 3 ES! 650 1234567 0025 ---- NAT R6320 767 5K 650 ARACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS FOR 86291 735 K/ 570 1234567 0420 0750 TR503 733 2 KJ 650 MDC 39012 1MB 615 ---4--- 1145 ---- B BSB SC476 735 3 5 1234567 0100 ---- NAT 39101 EMB 614 1100 210 B 1750 BSB R6190 733 2 S 100 1234567 0630 ---- NAT 86321 767 ES 650 REC VP167 733 2 5 1550 650 -2----7 1145 ---- MDC JH0I2 EMB 8 615 DIU SC477 73S 4 S 1234567 1620 ---- NAT TR505 733 650 1520 210 S 1755 855 R6092 733 2 S 100 1234567 0700 ---- NAT VP163 73S S 650 2055 SSA TR502 733 3 5 650 MCC R1370 73S 5 505 -2--5-- 1205 ---- ARAOUAJNA (AU)9 TO 1605 DOU VP370 735 4 5 200 SSA 5C355 DOO FS 600 ---4-6- 0025 ---- NAT 16320 767 SK 650 1234567 1515 ---- NAT VP191 735 5 650 2055 DIU SC930 763 2 ES 100 FOR RG291 73S REC 80251 735 5 500 K/ 570 -2--5-- 1635 ---- MDC 86371 73S 5 505 2245 1350 BSB 16260 73S 3 5 475 BSB VP374 733 4 S 210 CNF R6455 733 5 080 12345-7 1620 ---- NAT TR505 733 650 5 ARAPIRACA (AOC) AL 616 86104 733 2 S 100 2315 SSA TR555 733 S 600 -2-4-6- 0420 ---- NAT TR503 733 K/ 650 PORTO SEGURO (BPS) BA DRU TR203 733 4 5 650 2355 1215 SSA 3H093 EMB 4 B 610 39013 1MB O 6 615 1-3-5-- 1510 1655 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1100 ---- NAT 39101 1MB B 614 PORTO VELHO (PVH) NO 1234567 0100 ---- NAT TR502 733 K 650 REC 3H092 EMB 1 8 1515 610 605 -2--5-- 1635 ---- MDC 86371 73S S FOR TR501 734 EI 650 BARREIRAS (ERA) BA 6RU 5C488 727. SI 340 0050 DIU TR547 733 4 S 100 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 500 S 0955+ MAD 5C485 735 4 S 375 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 1510 BSB JH065 1MB 2 B 615 1550 GRU TR511 733 3 S 500 RECIFE (NEC) PE GELEM (BEL) PA FERNANDO DE NORONHA (FEN) P11 615 -2-4--7 1145 ---- MDC 39012 EMB B 1 234567 0100 0550 TR502 733 2 K/ 650 1234567 0805 0920 39100 1MB O 8 614 BSB TR564 733 1 5 500 1820 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 S 500 1234567 1535 1650 39042 EMB O 8 614 605 MDC 86370 735 5 -2--5-- 0205 ---- 1415 BSB TR470 733 2 S 550 1234--- 1830 1945 39144 EMB O 8 614 SSA SC300 763 1 ES 650 1835 1234567 0345 1815 SC302 727 2 S 650 ----567 2105 2220 39140 EMA O 6 614 -2--5-- 1635 ---- MDC 86371 73S 5 605 1234567 1445 ---- NAT 86325 127 5 650 FLORIANOPOUS (FUI) SC CNF RG455 733 5 080 2345 616 SC250 733 2 S/ 550 1234557 0100 ---- NAT TR502 733 K 650 2225 610 80320 767 2 FS 650 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 5 550 FOR TR50I 734 EI 650 RIO BRANCO (RBR) AO 2355 REC 5C300 763 4 FS/ 650 650 1340 680 TR201 733 4 S MDC 86371 735 -2--5-- 1635 ---- 5 605 -2-----0630 ---- BiT 16321 767 ES 650 BELO HORIZONTE (TncrEdO NOVEB) (CNF) MO GRU SC488 727 S/ 340 616 R6402 733 080 5 NAT TR502 733 K 650 1234567 0100 ---- 1030. MAO 5C485 lOS 5 S 375 856 86192 733 3 5 100 1630 FOR TR501 734 K/ 650 RIO DE JANEIRO (GIeEo) (010) RJ NAT RD321 767 FS 650 1234567 0630 ---- 616 TR472 733 3 5 510 0920 -2-4--- 0145 ---- MDC 39012 EMB 6 615 1745 DIU 86120 733 4 5 100 NAT VP163 735 S 650 BSB 86403 060 1234567 0700 ---- 1540 33 1 5 620 123-5-7 0700 ---- NAT 80163 735 5 0300 DIU VP114 735 2 5 650 -2-4--7 1145 ---- MDC 39012 1MB 8 615 650 1845 DIU VP135 735 2 5 100 1234567 1325 ---- NAT T1504 733 S BSB TR197 733 1 5 350 1645 FS 570 BiT TR565 733 S 500 FOR TR305 767 12345-7 0715 ---- MDCR6371 735 5 605 -2--5-- 1635 ---- 510 1950 DRU TR451 733 4 S 100 1915 BSB TR473 733 2 5 CNF 86455 733 O 5 080 1900

DE:

B-88 - GUIE Penrotos - Outubo/90

SALVADOR (SSA) BA -2-4--7 1145 ---- 1805 -2--5-- 1205 1325 -2--5-- 1635 ----

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. uniaas DISKGRÁ 775 (011) 800-3706. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÉPICM

- -

-- --

1234567

MACAPA (MCP) AP

1345

onARo ZÉ Chegada

23557SÍd

UACEIO (MCZ) AL

DE:

1234567 0420 1 234567 CONTINUAÇÃO

FORTALEZA (FOR) CE

1234567 0025 0120 86320 767 O SK 650 0234567 0100 0150 TR502 733 O K 650 1234567 0100 1234567 1325 1415 TR504 733 O 5 650 1234567 1345 1445 SC302 727 O 5 650 1234567 2010 2100 TR564 733 O S 500 1 234567 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1234567 0025 ----

NAT RG320 767 5K 650 FOR R6291 73S K/ 570 1245 CRU R6902 763 5 ES 300 1234567 0420 1505 TR503 733 6 K/ 650 1234567 1234567 0630 ---- NAT 86321 767 FS 650 1445 CRU 51251 733 3 S 550 1234567 0700 ---- NAT VP163 735 5 650 1500 CRU VP131 735 2 S 300 1234567 0100 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 1515 CRU TR503 733 3 S 650 BOIARIA (GVN) GO

1234567 0025 ---- 1055 12-4--- 0630 ----

NAT RG320 767 SK 650 FOR SC271 735 5 K/ 500 NAT R6321 767 FS 650 CIO RG402 733 S 060 1510 BSB R0255 735 3 5 475 --3---- 0630 ---- NAT 80321 767 ES 650 CIO RG402 733 S 080 1610 BSB 80261 735 3 5 475 ----5-- 0630 ---- NAT 80321 767 ES 650 CIO .80402 733 5 080 1610 BSB 06253 735 3 5 475 1234567 0630 ---- NAT RG321 767 ES 650 1720 CRU 5C270 73S 3 S 500 1234567 0700 ---- NAT VP163 73S 5 650 1855 CRU VP370 735 5 5 200 1234567 1515 ---- NAT VP191 735 5 650 1234567 2145 REI VP251 73S 4 S 500 GUANAMBI (GNU) BA

1234567 0420 ---- 1340 GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0715

---- 1400

NAT 1R503 733 K/ 650 SSA 311050 EMI 5 8 610 NAT TR565 733 S BSB 81234 EMI 2 B

500 492

ILHEUS ([OS) BA

1234567 0025 ----

NAT R6320 767 SK 650 FOR S1271 73S K/ 500 SSA R6315 73S 4 5 550 NAT 80321 767 ES 650 REC 51301 763 FS 650 1545 SSA R6365 73S 2 5 600 123-5-- 0700 ---- NAT VP163 735 5 650 1730 6RU VP246 733 3 5 600 ---4-67 0700 --- NAT VP163 73S 5 650 1234567 1730 CRU VP246 735 3 5 600 1415 1-34-67 0630 ----

IMPERATRIZ (IMP) MA

1-3-5-7 0025 ----

NAT 80320 767 SK 650 FOR R6291 735 K/ 570 BSB 86254 735 3 5 475 NAT 80320 767 5K 650 FOR 80291 735 K/ 570 1500 858 80260 73S 4 5 475 -2-----0025 ----NAT R6320 767 SK 650 FOR RG291 735 K! 570 1510 858 R6252 735 4 5 475 1400 ---4-6- 0025 ----

ITAJTUBA (IrE) PA -2-4-6- 0100

---- NAT TR502 733 K/ 650 0825 BEL TT804 EMB 3 6 725 JI-PARAIIA (JPR) RO 1 2345---3---- 0025 ---- NAT R6320 767 5K 650 FOR R6291 735 K/ 570 1340 BSB 5C483 735 3 5 200 1234567 -6- 0025 ---- NAT 80320 767 5K 650 FOR 06291 735 K/ 570 1530 BSB 5C487 735 4 5 200 1234567 JOAO PESSOA (JPA) PB

1234567 1515 1545 1234567 1555 1630 1234--- 2130 ---- 2350

VP091 735 0 5 650 5C303 727 O 5 650 NAT .3H743 1M8 8 614 REC 51270 735 1 5/ 500

JOINV1LLE (JOl) SC

12345-7 0630 ---- 1455

NAI R6321 767 ES 650 ORO RG13I 73$ 3 S 100

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 0025 ---- NAT

R0320 767 SK 650 FOR R6291 73S K! 570 1125 BS8 R0274 735 4 S 500 -6- 1100 ---- NAT----NAT JH101 1MB B 614 60025 1430 REI R0328 73S O 5 580 -2-4--- 0100 ---- NAT 311101 EMB B 614 1450 REI 86275 735 1 S 500 123456LABREA (LER) AU 1-3-5-- 0100

---- NAT SC302 727 650 S 2030 BEL 5C306 727 3 5 700 1234567 1555 ----BAT SC303 727 S 650 REC SC300 763 Es! 650 0135+ BEL SC250 73 5 K 550

---- NAT TR502 733 KJ 650 1110 MAO TT840 EMB 5 6 735 0234567

0650 TR503 733 0100 1234567 1100 ---- KAT 38101 EMB 1445 REC VP167 733 1234567 1445 1545 86325 727 TR505 733 1234567 1620 1805

1234567 1515 ----

NAT 9P191 735 S 650 REI VP251 73S 5 500 0105* BSB VP374 733 5 5 210 1234567 1555 ----NAT SC303 727 S 650 REC 5C300 763 FS/ 650 0955+ MAO SC485 735 6 5 375 RECIFE (REC) PE

1 K/---650 NAT TR502 733 K 650 8 604 0330 FOR TR5OI 734 1 K 650 1 S 650 1234567 0420 0500 T0503 733 O K/ 650 O S 650 1234567 0630 0715 RC321 767 O ES 650 1 5 650 1234567 0700 0740 6P163 735 O 5 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 0715 0755 TR565 733 O 5 500 TR502 733 3 K,/ 60 0730 1234567 1100 1150 JH101 1MB O 8 614 1 ------0630 ---- NAT 06321 767 FS 650 1234567 0515 1645 VP191 735 1 S 650 1530 006 80874 727 2 5 350 1234567 1555 1735 SC303 727 1 S bOU 5 1700 500 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 1620 TR5O5 733 O 5 650 BSB TR196 733 2 5 350 1800 ----567 1845 1935 .311043 EMB O B 614 0234567 1345 2045 SC302 727 4 S 650 1234-- 2130 2220 311743 1MB O 8 614 650 1234567 1555 ---- NAT 5C303 727 5 ----567 2359 0050* 311141 EMB O 6 614 0130+ REC 5C300 763 5 Es! 650 REDENCAO (RDC) PA MAIIICORE 0100 (MN) AM ---- NAT TR502 733 K/ 650 1-3-5-- 0100 ---- NAT TR502 733 K! 650 - ---- 1055 BEL 8C333 [MB 4 8 490 0935 MAO TT840 1M8 4 8 735 RIO BRANCO (ABRI AC MARABA (MAS) PA --3---7 1515 ----NAT VPI91 73S $ 650 ---- NAT TR502 733 (1 650 CIO VP284 735 5! 555 490 0930 BEL 81333 19(8 3 8 0815* BEL VP387 73S 7 K! 355 -2--5- 1515 ---- NAT VP191 73S 5 650 UAUES (UBZ) AM 010 VP284 73S 5/ 555 1-3-5-- 0100 ---- NAT TR502 733 K/ 650 0855+ BEL VP383 735 7 K! 355 1020 MAO TT884 1118 4 8 740 ----5 1515 ----NAT VP191 735 5 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NEM) TP REC VP165 AB3 S 650 -2-4-6- 0715 ---- NAT TR565 733 S 500 GRU VP820 AB3 5 340 1500 858 BC234 1MB 3 8 492 0855* MAO VP383 735 4 5 355 MONTES CLAROS (MOC) MO 6 1515 ----NAT VP191 73$ $ 650 -2--5-- 0630 ---- NAT 86321 767 ES 650 61G VP280 73S $1 555 REC SC301 763 ES 650 0855* BEL VP383 73$ 7 K/ 355 1610 SSA R6371 735 2 S 605 1------1515 ----NAT VP191 735 5 650 1-3-5-- 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 CIO VP284 735 5! 555 1455 858 .311013 1(48 2 8 615 0900* BEL VP385 73S 8 K! 355 ---4-- 1515 ----NAT VP191 735 5 650 1234567 0025 ----NAT RG320 767 SK 650 600 VP280 73S SI 555 FOR 86291 73S K! 570 0900* BEL VP385 735 8 K/ 355 1220 CRU 06132 735 6 5 100 RIO DE JANEIRO (OWE0) (010) RJ 12345-7 0630 ---- NAT 86321 767 ES---- 650 0100 NAT TR502 733 K 650 1550 CRU 06131 735 4 S 100 0650 FOR TRSOO 734 2 K! 650 PAULO AFONSO (PA') BA 1234567 0420 1125 TR503 733 4 KI 650 1-3-5-- 0420 ---- NAT TR503 733 K/ 650 1234567 0630 1045 80321 767 1 ES 650 1215 SSA .311129 1MB 4 8 614 123456- 0700 ---- NAT VP163 73$ $ 650 -2-4--7 1100 ---- NAT .311101 1MB 8 614 1530 CRU VP146 735 2 5 650 1545 REI .311128 1MB 1 B 614 7 0700 ---- NAT VP163 735 5 650 PETROUNA (PNZ) PE 1530 CRU VP148 735 2 5- 650 1-3---- 0025 ----NAT RG320 767 SK 650 12345-- 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 FOR R6291 735 K/ 570 1515 BSB TR421 733 2 5 350 1010 858 00274 735 3 5 500 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 -2-45-- 0025 ----NAT 06320 767 5K 650 1645 BSB TR197 733 2 5 350 FOR R0291 735 K/ 570 1234567 1445 1900 R6325 727 1 6 650 1010 BSB RG268 73S 3 5 500 1234567 1515 2015 VP191 735 2 5 650 6- 0025 ----6AT RC320 767 SK 650 1234567 1555 2100 5C303 727 2 5 650 FOR 80291 73S K/ 570 1234567 1620 2150 TR505 733 3 S 650 1010 BSB R6328 735 3 5 580 SALVADOR(SSA) BA 1-3-5-1100 ---- NAT .311101 1MB 8 614 0025 ---- NAT RG320 767 5K 650 1600 REC R6269 735 2 5 500 0700 FOR 5C271 73$ 3 K/ 500 -2-4--- 1100 ---- NAT 3H101 1MB 8 614 1234557 0420 0855 TR503 733 3 K/ 650 1600 REC 80275 735 2 5 500 1234567 0630 ---- NAT 06321 767 ES 650 7 1100 ---- NAT .311101 1MB 614 8 1305 REI 5C301 763 1 FS 650 1600 REC 86329 735 2 5 580 123-557 1100 ---- NAT 311101 1MB 614 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1405 REC VP159 735 1 5 650 12-4--- 0025 ---- NAT R6320 767 SK 650 1234567 1100 ---- NAT 311101 1MB 8 614 FOR R6291 735 K/ 570 1650 REC VP167 733 3 5 650 1155 CRU 5C112 733 5 5 100 1234567 1445 ---- NAT 06325 727 5 650 --3--6- 0025 ----NAT 00320 767 5K 650 1800 MCZ R6349 727 e s 600 FOR 06291 73$ K/ 570 1234567 1515 ---- NAT VP191 735 5 650 1155 6RU S1934 733 5 5 100 1830 REC VP251 735 2 5 500 ----5-7 0025 ---- NAT R6320 767 5K 650 1234567 1620 1920 TR505 733 2 5 650 FOR 06291 735 K/ 570 SANTA MARIA (RIA) RS 1155 GRU 3C936 733 5 5 ---- 100 0630 NAT RG321 767 FS 650 1234567 0100 ----NAT TR502 733 K 650 1740 POA 5L626 1MB 4 O 090 FOR TR501 734 K/ 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1215 GRU TR547 733 5 5 ---- 100 0100 NAT TR502 733 K/ 650 1234567 0630 1445 R0321 767 3 ES 650 1230 BEL 81333 EMI 6 8 490 1234567 0700 ---- NAT 0P163 73S 5 650 SANTAREM (STM) PA 1415 CRU 8P161 733 2 5 1905 1345 650 $1302 727 3 5 650 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 --3---7 1515 ----NAT VP191 735 5 650 1715 CRU TR511 733 4 5 500 OCO 69284 73S 5/ 555 12345-- 1515 ---- NAT VP91 73S 5 650 0525+ BEL VP387 735 5 K 355 REC VPIR5 AB3 650 5 O------1555 ----NAT SC303 727 5 650 2300 CRU VPI4I 73S 3 5 650 REC 5C300 763 FS/ 650 67 1515 ----NAT VP191 73S 5 650 0455+ BEL 51234 735 5 K 700 R1C VP175 733 5 650 -234567 1555 ----NAT 51303 727 5 650 2300 CRU VP147 73 3 5 650 REC 51300 763 Es! 650 PORTO SEGURO (EPS) BA 0555* BEL 51230 735 5 K/ 700 1-3-5-- 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 SAO FEUX DO XINGU (S)O PA 1655 BSB 311013 1MB 3 B 615 1-3-5-- 0100 ---- NAT TR502 733 K/ 650 PORTO VELHO )PVH) RO 0910 BEL TT898 1M8 3 O 720 RC320 767 5K 650 -2-4-6- 0100 ---- NAT TR502 733 K/ 650 FOR RG291 735 K/ 570 0955 BEL TT896 1110 4 8 - 720 1410 858 5C487 735 3 5 200 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 1-3-5-0100 ---- NAT TR502 733 0100 K/---- 650 NAT TR502 733 K/ 650 1210 MAO TT840 1MB 6 B 735 1245 MAO TT834 1118 5 B 740 1234567 1345 ---- NAT 5C302 727 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA 2240 MAO 5C228 73S 5 S0425 380 0100 T0502 733 1 K 650

OtobroI90 - Guia Parnotas - 8-89

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUÈNCIA

HORÁRIO Saida Chegada

1234567 1255 ---- NVT 2340 GRU NVT 12345-7 1615 ---- 2340 GRU

ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0700 ----

100 06133 73S 5 650 96344 73S 4 5 80131 73S 5 100 R6344 735 3 5 650

-23456- 0700 ---- 1445 1234567 1255 ---- 0120* 12345-7 1615 ---- 0120*

NVT GRU NVT GRU NOT GRU

R6123 73S 5 100 RG330 733 2 ES 650 100 R6133 735 5 96320 767 5 ES! 650 R6131 735 5 100 06320 767 4 ES! 650

NOT RG123 73S 100 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR GRU 86472 735 5 440 O------0700 ---- NYT RG125 73S S BSB 86260 73S 2 5 475 1350 iliI;l 1245 GRU 89902 763 1 ES SELEM (BEL) PA CONTINUAÇÃO -234560700 ---- NVT RG123 73S 5 5 100 1------0700 ---- MOE RG125 73S 1245 GRU RG902 763 1 ES 6RU R6472 735 S 440 SPO LUIS (SL.Z) NA NVT 86033 73S 5 12-4--- 1255 ---- 475 1645 BSB R6254 73S 4 S 1720 CS(B 51674 EMB 2 B 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 S 500 S 100 --3---- 0700 ---- NVT RG123 73S 5 510 --3-5-- 1255 ---- NVT RG133 73S 1405 BSB TR472 733 2 S 699 96472 73S 5 440 5C302 727 1 S 650 1740 CWB 51672 EMB 3 B 1234567 1345 1645 475 1645 BSB 90254 73S 4 5 650 1234557 1255 ---- NVT 06133 73S 5 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 5 100 ----5-- 0700 ---- NVT RG123 735 5 REC SC300 763 3 ES 650 1745 GRU 5C476 73S 2 5 2220 GRU RG276 73S 5 500 1-34--7 1615 ---- NOT RG131 73S 5 SAO PAULO (QrIho) (ORU) SP 1645 BSB RG254 735 4 5 475 K 650 2235 ORO 86365 73S 2 5 1234567 0100 ---- NAT TR502 733 100 -23456- 0700 ---- NOT 80123 735 5 NVT RG13I 73S 5 0900 FOR TR501 734 3 KI 650 -2--5-- 1615 ---- GRU R633.O 733 ES 650 TR503 733 5 K/ 650 2235 609 86371 735 2 $ 1234567 0420 1310 650 1815 FOR 51302 727 4 5 1234567 0630 1230 R6321 767 2 ES 650 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR NVT 86133 73S 5 100 1234567 1255 ---- 98163 735 1 S 650 NVT R6133 73S 5 1234567 0700 1130 --3-5-- 1255 ---- 2345 6RLI SC250 733 3 SI 550 1234567 0715 1300 TR565 733 2 S 500 CWO 5L672 1MB 1 8 1620 NVT 96131 73S S 100 12345-7 1615 ---- NAT JHI01 EMO 614 123-567 1100 ---- O GOIANIA (GYN) 00 2345 GRU SC250 733 2 5/ 550 1------0700 1700 REC 98159 73S 2 S 650 ---- NVE RG125 73S 5 BELO HORIZONTE (Paopulha)(PLU) NO 650 1234567 1325 ---- NAT TR504 733 S GRU RG472 73S 5 12345-0815 ---- NVT S1781 EM2 8 090 1610 BSB 86255 73S 2 5 1930 FOR TR305 767 2 ES 570 070 1330 CGH BC914 FKF 1 8 650 -2-----0700 ---- MOT RG123 73S 5 1234567 1445 2055 R6325 727 2 5 MOE S1781 EM2 O 090 6- 0815 ---- ORO 86276 735 5 NAT VPI9I 73S 5 650 12345-- 1515 ---- 070 1330 C6H TF936 EKE 1 8 OSO R6255 .735 2 5 0610 REC 88165 A83 2 5 650 2030 BELO HORIZONTE (Tncredo NeVe (CUF) NO -----67 1515 ---- NAT 98191 735 5 650 --3---- 0700 ---- NVT 86123 735 5 5 100 1------0700 ---- NO) RG125 735 680 R6472 73S 5 2030 REC 98175 733 2 5 650 600 1020 GRU RG364 735 1 5 650 12345-7 1620 ---- IIAT TR505 733 5 1610 BSB RG261 73S 2 5 5 100 MOE 86123 73S -2--5-- 0700 ---- 5 2210 SSA TR555 733 3 5 600 ---4-6- 0700 ---- NVT 86123 735 605 1020 GRU 86370 73S 1 5 689 86472 735 5 --34-6- 0700 ---- 5 NVT 06123 73S 000 TEFE (TFF) Ali 1610 BSB 81255 73S 2 5 1020 GRU RG364 73S 1 5 600 123456- 0100 ---- NAT TR502 733 K/ 650 ----5-- 0700 ---- NVT R6123 73S 5 1234567 1255 ---- NVT R6133 73S 5 100 1105 MAO FF834 1MB 4 8 740 GRU 86276 735 5 GRU SC270 73S 500 5 TERESINA (lHE) P1 1610 BSB 86253 735 2 5 2025 BSB SC477 735 4 S 210 1234567 0025 ---- NAT 86320 767 SK 650 1234567 1255 ---- NVT R6133 73S 5 12345-7 1615 ---- NVT RG131 73S 5 100 0355 FOR RG291 73S 1 E 570 1720 GRU SC270 735 25 . 2355 GRU SC390 733 1 5 600 1234567 1100 __:_ NAT JH101 EMB B 614 12345-7 1605 ---- NVT R6131 73S 5 BOA VISTA (BVB) RR 1715 REC 88192 733 2 5 650 2135 GRU 86294 735 1 5 1234567 1255 ---- NOT 86133 73S 5 100 TROMBETAS (TMT) PA ILHEUS (lOS) BA 0350* ORU 51488 727 4 SI 340 1------1555 ---- NAT 5C303 727 5 650 1 ------0700 ---- MOE R6125 73S S 02345-7 1615 ---- MOE RG131 73S 5 100 REC S1300 763 ES! 650 1210 GRU RG364 735 2 5 03501 GRU 51488 727 3 SI 340 0605-- BEL 51234 735 6 EI 700 --34-6- 0700 ---- NOT 06123 73$ 5 BRASIUA (558) DF TUCUMA (TUZ) PA 1210 GRU R6364 73S 2 5 1------0700 ---- NVT 06125 73S 5 100 NAT TR502 733 1-3-5-- 0100 ---- K/ 650 -234560700 ---- MOE R6123 735 5 1050 998 R6472 73S 1 5 440 BEL TT898 EMB 4 O 720 0950 689 96342 733 5 NVT 06123 73S --34-6- 0700 ---- 5 100 -2-4-6- 0100 ---- NAT TR502 733 K/ 650 1415 SSA 06315 735 3 5 1050 ORO RG472 735 1 5 440 1035 BEL TT896 EMB 5 O 720 IMPERATRIZ (IMP) NA -2--5-- 0700 ---- NOT 80123 735 S 100 TUCURUI (TUR) PA 1------0700 NOT 86125 73S 5 1055 GRU RG276 73S 1---- 5 500 NAT 51302 727 1-3-5-- 1345 ---- 5 650 GRU 96472 735 5 1234567 1255 ---- NOT RG133 735 5 100 2030 BEL BC201 FKF 3 B 495 1400 850 RG254 73S 2 5 1825 GRU 51270 73S 3 S 500 -2-4--- 1345 ---- 650 NAT SC302 727 5 --3---- 0700 ---- MOT 96123 73S 3 12345-7 1615 ---- MOE R6131 735 5 100 490 2030 BEL 81203 FKF 3 B GRU 86472 735 5 2140 GRU R6290 73S 2 5 570 UBERABA (USA) NO 1400 BSU RG254 735 2 5 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 NAT 86320 767 SK 650 12-4-60025 ---- ----5-- 0700 ---- NOT RG123 73S 5 1 ------0700 ---- MOE RG125 73S 5 100 FOR 51271 73S K/ 500 699 86276 735 S GRU R6330 733 ES 650 1720 6YN 06255 735 6 5 475 1400 BSB RG254 735 2 5 1425 REC RG269 73S 2 5 500 --3---7 0025 ---- NAT R6320 767 SE 650 ---4-6- 0700 ---- NVT R6123 735 5 --3-5-- 0700 ---- NVT RG123 73S 5 000 FOR SC271 73S EI 500 GRU 86472 73S 5 698 96330 733 ES 650 475 1720 GYN 89261 735 6 5 1500 BSB RG260 73S 3 5 1425 REC 06269 735 2 S 500 NAT R6321 767 12-4--- 0630 ---- ES 650 -2-----0700 ---- NOT 86123 73S S CAMPO GRANDE (COR) MS 116 R6402 733 5 080 GRU R6276 73S S 1------0700 ---- NOT 86125 73S 5 100 475 1720 BSB R6255 735 4 S 1510 BSB R6252 735 3 5 0945 606 SC484 73S 1 5 375 NAT R6321 767 FS 650 --3---- 0630 ---- IPATINGA (IPN) NO -23456- 0700 ---- NOT RG123 735 S 100 019 86402 .733 5 080 1234560815 MOE SL781 EM2 8 0945 GRU SC484 735 1 5 ---- 375 475 1720 BSB 86261 735 4 S 1430 CGH J14025 EMO 1 B CAMPOS (CAW) RJ ----5-0630 ---- NAT RG321 767 ES 650 JI-PARANA (JPR) RO 12-45-1350 ---- NOT 5L789 EM2 097 8 916 86402 733 5 080 --3---- 0700 ---- NOT 96123 735 5 1840 SOU SL718 EM2 1 8 095 1720 BSB R6253 735 4 5 475 600 RG472 73S 5 CARAJAS (CKS) PA UBERLÂNDIA (UDI) NO 1340 B58 SC483 73S 2 5 -2-----0700 ---- MOT 86123 735 5 100 1234567 0025 ---- NAT RG320 767 SK 650 60700 ---- NVT 90123 735 5 GRU 06276 735 500 5 0800 FOR R6291 735 3 EI 570 689 RG472 735 5 1400 8S8 86252 73S 2 5 475 1234567 0630 ---- NAT R6321 767 ES 650 1530 BSB 5C487 735 3 5 CASCAVEL (CAC) PR 2015 699 R6290 735 3 S 570 JOAO PESSOA (JPA) P8 12-4--- 1255 ---- NOT RG133 73S 5 ---- 100 VITORIA (VIX) ES 1234567 1255 NVT RG133 73S 5 1234567 0100 ---- NAT TR502 733 E 1640 CWB 51674 EMU 1 8 095 650 2350 600 5C270 735 6 51 --3-5-- 1255 ---- NOT 86133 73S FOR TR501 734 5 100 EI 650 12345-7 1605 ---- NVT 86131 735 5 1700 CWB S1672 EMB 2 8 0850 616 TR202 733 3 5 650 095 6RU 86320 767 ES 1234567 0700 ---- NAT 88163 735 5 650 2350 REC S1270 73S 3 51 CRICIUMA (CCM) SC 1420 GRU 88114 735 3 5 620 JOINVILLE (JOl) SC 12345-0815 ---- NOT S1781 EM2 8 090 1234567 0715 ---- NAT TR565 733 5 500 12345-1740 1800 SL783 EM2 O O 0410 10H SL786 EM2 1 O 090 BSB TR197 733 5 350 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CUIABA (CGB) MT 1840 916 TR200 733 3 5 650 6 0700 ---- NVT R6123 73S 5 1 ------0700 ---- MOE RG125 73S 5 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 689 86330 733 ES GRU SC484 735 2 5 1120 375 1234567 0420 ---- NAT TR503 733 EI 650 1430 REC RG328 73S 2 5 -23456- 0700 ---- NOT 86123 735 5 100 1245 SSA JHOSO EMO 4 B 510 -2-4--- 0700 ---- NVT 86123 73S 5 1120 609 5C484 73S 2 5 375 GRU R6330 733 ES CURITIBA (CWB) PR 1450 REI R6275 73S 2 5 100 1------0700 ---- NOT R6125 735 5 LONDRINA (LOS) PR a NAVEGANTES_(NVT SC 100 0945 GRU 5C150 727 1 5 ---- 1234560815 NVT 5L781 EM2 8 NVT RG123 73S 5 100 -23456- 0700 ---- 1145 CGH 51730 EM2 1 O 0945 689 5C150 727 1 5 100 MACAPA (MCP) AP 1234567 1255 1335 86133 735 O---- 5 100 1------0700 MOE 06125 735 5 ARACAJU (AJU) SE FLORIANOPOLIS (FLN) SC GRU R6266 727 5 100 1------0700 1 2345----- 1950 2025 96122 73S O 5 NVT 06125 73S 5 100 2030 BEL SC306 727 3 5 FORTALEZA (FOR) CE 1410 GRU R6342 733 3 S 5VT 86123 73$ 5 650 -23456- 0700 ---- 1------0700 ---- NVT R6125 73S 5 100. -23456- 0700 ---- MOE R6123 73S 5 100 GRU R6266 727 $ 1445 GRU R6330 733 2 ES 650 1410 BEL S1306 727 3 5 GRU 86342 733 3 5 650 2030

DE:

B-90 - Guia Penrota Otbro/90

100 300 100 300 100 095 000 095 100 210 100 600 100 605 100 095 100 440 475 100 500 475.. 100 440 475 100 440 475 100 500 475 100 506 100 440 100 600 100 600 100 650 650 100 440 475 100 440 475 100 500 475 100 440 475 100 500 475 090 610 100 440 200 100 440 200 100 500 100 650 500 090 100 650 580 100 650 500 090 095 100 550 700 000 550 700

IHEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011)8W-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

o 1345-7 1615 ---- 2225

12345-Saido Chegada

NVT RG131 735

-2-----0700 ----

NVT 5L783 6112

6 CCVI TF414 EKE 2 8

090 410

1720 --3---- 0700 ----

NVT RC125 CRU SC484 NVT RC123 CRU 5C484

100 375 100 375

5 100 CRU RG320 767 2 ES 650

RIDEIRAO PRETO (RAO) SP

HORÁRIO E

1740

---- 2130

RIO BRANCO (ABA) AC 0700

DE: i\'itji!á1Li

MACAPA (MCP) AP

---- 1310 -23456- 0700 ---- CONTINUAÇÃO 1310

1 ------0700 1234567 1255 ---- NVT RC133 735 5 100 0135. CRU SC250 733 4 51 550 1234567 12345-7 1615 ---- NVT R6131 735 5 100 0135.- CRU SC250 733 3 SI 550

Alugue um Carro Rent a Car

73S 5 735 3 5 735 5 73S 3 S

RIO DE JANEIRO (GIoo) (010) RJ ---- MVT R6125 73S

1720 ---4-6- 0700 ---- 1720 ----5-- 0700 ----

MVI RG123 CRU 66276 BSB RG255 MVI R6123 CRU R6472 856 06261 MVI 06123 CRU 06472 BSB 06255 MVI RC123 CRU 66276 856 R6253

73S 735 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 735

5 5 3 5 5 5 3 5 5 S 3 5 S S 3 5

5 100 1720 1000 CRU R6342 733 1 5 UBERLANDIA (UDI) MO 650 -23456- 0700 ---- MVT RC123 73S 1255 5 ---- 100 MVI RC133 735 S 1000 CRU RC342 733 1 S 2015 60 CRU 06290 73S 2 5 1--4--- 0815 ---- NVT SL78I 6112 6 090 12345-7 1615 ---- MVI 00131 73S 5 MACEJO (MCZ) AL 1315 CGH TR685 733 1 5 050 2015 CRU RC290 73S 1 5 -2--5-- 0700 ---- NVT 66123 73S 5 100 -23-5-- 0815 ---- NVT SL781 6112 8 090 VITORIA (VIX) ES 1350 CRU RG276 735 2 5 500 1315 CGH VP685 733 1 ---- 5 1------0700 050 MVI 66125 735 5 1------0700 ---- MVI R6125 735 S 100 1234567 1255 ---- NVT R6133 73S 5 100 CRU 66364 735 5 CRU 06330 733 ES 650 1900 CRU R6320 767 2 ES 650 1555 lOS R6315 73S 3 5 1505 REC R6343 733 2 5 650 12345-7 1615 ---- NVT 06131 73S -23456- 0700 ---- 5 100 NVT RC123 73S 5 -23456- 0700 ---- MVI R6123 73S 5 100 1900 CRU 06320 767 1 ES 650 CRU 06342 733 5 CRU 06330 733 ES 650 RIO DE JANEIRO (Santos Oonont) (SOU) RJ 1555 SSA 06315 73S 4 5 1505 REC 66343 733 2 S 650 12345-0815 ---- NVT SL781 EM2 8 090 --34-6- 0700 ---- MVI 06123 735 5 MANAUS (MAO) AU 1125 CCII VP617 LOE 1 S 050 CRU RC364 73S 5 1------0700 ---- MVI 06125 73S 5 100 6- 0815 ---- NVT 5L781 012 090 O 1555 lOS 66315 735 3 5 1300 CRU 06200 767 1 ES 340 1155 CGH VP619 LOE 1 5 050 12-45-- 1350 ---- MVI SL789 EM2 8 -23456- 0700 ---- NVT RG123 735 5 100 12-45-- 1350 1550 5L789 EM2 O B 097 1925 SOU SL718 EN2 2 6 1300 CRU 01200 767 0 ES 340 12345-- 1740 ---- MVI SL783 012 6 090 1234567 1255 ---- MVI 06133 73S S 100 2055 CCH SC655 LOE 2 5 050 CRU 5C250 733 S/ 550 SALVADOR (SSA) BA 0130. BEL SC300 763 4 SK 650 1------0700 ---- MVI 06125 73S DE S 100 12345-7 0615 ---- NO! RC131 73S 5 100 1250 CRU R6342 733 2 5 650 Aeroporto Oiapoque 7 Km CRU SC250 733 SI 550 -23456- 0700 ---- NVT 06123 735 5 100 0130. BEL 5C300 763 3 SK 650 1250 CRU RC342 733 2 5 650 MARA3A (MAB) PA 1234567 1255 ---- NVT R6133 735 BELEU (RELI PA 5 100 1------0700 ---- MVI RC125 73S 5 100 2055 CRU SC270 735 4 5 0850 1 234560605 500 7T833 6118 1 B CRU 06472 73S 5 440 12345-7 1615 ---- UACAPA (MCP) AP MVI 06131 735 5 100 1510 BSB 06254 73S 3 5 475 2220 CRU RC344 735 2 5 1410 1234561245 650 TT894 6118 O 8 --3---- 0700 ---- NVT 06123 735 5 100 SANTA MARIA (RIA) RS 123456- 1605 1730 15893 6MB O 8 CRU RC472 735 5 440 12345-1425 ---- MVT 51782 012 B 090 UANAUS (MAO) AU 1510 BSB RC254 735 3 5 475 1234561605 1740 POA 51626 016 1 8-090 - 006 TT893 6MB B ----5-- 0700 ---- MVI R6123 73S 5 100 SANTAREU (STM) PA 2130 BEL VP092 733 2 5 CRU 00276 73S 5 500 1------0700 ---- NVT R6125 735 5 100 1510 BSB RC254 73S 3 5 475 CRU RC330 733 ES 650 MONTES CLAROS (MOC) MO 1905 FOR 5C302 727 5 5 650 DE -2--5-- 0700 ---- NVT RC123 735 5 100 -23456- 0700 ---- NVT 66123 73S 5 100 Aeroporto Ourinhos 4 Km 1140 CRU RC370 735 2 5 605 CRU R6330 733 ES 650 NATAL (NAT) OH 1905 FOR SC302 727 5 5 650 1234567 1255 ---- ((VI RC133 735 S 100 -234567 1255 ---- NVT RC133 73S 5 100 CAMPO GRANDE (COR) MS 2355 CRU RG320 767 4 ES! 650 CRU 5C250 733 SI 550 -2-4-6- 0945 ---- OUS TF580 EMB 8 12345-7 1615 ---- MVI 66131 735 5 100 0555.- BEL 5C230 73S 4 K/ 700 1140 PPB TE502 6MB 2 B 2355 CRU 66320 767 3 ES! 650 1------1615 ---- NO! RCI3I 73S 5 100 DOURADOS(DOU)MT PETROUNA (PNZ) PE CRU SC250 733 1 -3-567 0945 S/ ---- 550 OUS TF580 E146 8 1------0700 ---- NVT 66125 73S 0455+ BEL 56234 73S 3 K 5 100 700 1140 FF5 TF596 6MB 2 8 CRU 06330 733 -2345-7 1615 ---- MVT RCI31 73S LONDRINA (LDB) PR 5 100 ES 650 1600 REC RC269 73S 3 5 1234567 500 0945 CRU 56250 733 1015 SI 550 TF580 EMB O 5 -2-4--- 0700 ---- MVT 66123 735 5 0555. BEL SC230 735 3 K/ 700 PONTA POPA (PMG) MT 100 CRU 06330 733 1-3-567 ES 650 0945 ---- OUS TE580 EMB B SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1600 RIO 06275 735 3 5 500 PPB TE596 EMB 3 8 1220 12-45----- NVT SL789 EM2 8 097 --3-5-- 0700 ---- MVI 061231350 735 S 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1925 SOU SL702 EMO 1 B 095 CRU RC330 733 ES 650 1234567 0945 1110 TE580 6MB 1 B SAO LUIS (SL2) MA 1600 REC 06269 73S 3 5 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4-60700 ---- NVT R6123 735 5 100 PORTO ALEGRE (POA) OS 1234560945 ---- OUS TF580 6MB 8 CRU 06472 735 5 440 1------0700 ---- NVT R6125 735 S 100 1300 PPB TF553 EKE 2 5 1635 BSB 66260 73S 4 S 475 1155 CRU 50112 733 1 5 100 1234567 0945 ---- OUS TE580 6MB B 1------0700 ---- MOE 66125 73S S 100 -2-4--- 0700 ---- NVT R6i23 73S 5 100 1315 LDB 5L731 6112 1 B CRU R6330 733 FS 650 1155 CRU 50112 733 1 5 100 1234567 2100 2210 SF581 EMB O 8 1645 FOR 56302 727 3 5 650 --3--6- 0700 ---- NVT RC123 735 S 100 -23456- 0700 ---- MVI R6123 735 S 100 1155 CRU 50934 733 1 5 100 CRU R6330 733 ES 650 ----5-- 0700 ---- NVT 06123 73S 5 100 1645 FOR 5C302 727 3 5 650 1155 CRU SC936 733 1 5 100 DE: I1i.( Í 1 1 II jI_ / 12345-7 1615 ---- Mvi R6131 735 S 100 1234567 1255 ---- NVT 06133 735 5 000 Dif. Moreno BSB -1.0 hr. CRU 56250 733 5/ 550 1740 CRU R6267 727 2 5 550 Aeroporto Parintins O Km 0740. BEL SC301 763 3 ES 650 12345-- 1425 1545 5L782 EM2 O B 090 12345-7 1615 ---- NVT 06131 735 5 100 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP 2055 GRU 50930 763 1 ES 100 ARACAJU (AJU) SE 1234560815 0930 S1781 EM2 O B 090 PORTO SEGURO (BPS) DA 1-3-5-- 1600 ---- PIN 53831 6MB 8 12345-- 1740 1910 S1783 EM2 1 B 090 123456- 0815 ---- NVT SL781 EM2 B 090 0750. MAO TR503 733 7 SI 1234567 2045 2200 51785 EM2 O 8 090 1620 CCV JH025 EMB 2 B 610 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (OoeroIho.) (CRU) SP PORTO VELHO (PVK) RO -2-4-6- 0730 ---- PIN TT529 6MB 8 1------0700 0810 R6125 735 O 5 100 6- 0700 ---- SOE R0123 73S 1600 5 MAO 55805 1MB 2 8 100 -23456- 0700 0810 66123 73S O 5 100 CRU 06472 73S 1-3---1600 ---- P15 TT831 6118 5 440 8 1234567 1255 1500 RC133 735 1 5 100 1410 BSB 5C487 735 2 5 200 2235 MAO SC231 73S 2 5 12345-7 1615 1720 66131 735 O 5 100 --3---- 0700 ---- MVI 06123 73S 1-3-5-- 1600 ---- FIM TT831 6MB 5 100 8 TERESINA (THE) P1 CRU 06472 735 2245 5 440 MAO TR503 733 1 5 1455 1234567 BSB 5C483 1255 735 3 5 ---- BOA VISTA (BVB) AR NVT 66133 73S 200 5 100 1 ------0700 ---- MVT R6125 73S ---4---- 0730 ---- FIM TT829 6MB 5 100 0025* CRU RC290 735 4 5/ 570 8 1550 CRU SC484 735 4 5 12345-7 1615 ---- 1120 NVT 06131 735 MAO SC890 73S 1 5 375 5 100 -23456- 0700 ---- MVT RC123 735 BRASILIA (BSB) DF 5 100 0025* CRU 66290 735 3 5/ 570 1550 TROMBETAS (TMT) PA CRU SC484 735 4 5 1234560730 ---- FIM TT829 6118 375 8 12345-7 1615 ---- NVT 06131 73S ----5- 0700 ---- NVT 60123 73S 1430 MAO TR197 733 O 5 5 100 5 100 CRU SC488 727 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5/ 340 CRU 60200 767 ES 340 0955. MAO 60455 73S 3 5 -2--5-- 0730 ---- 375 1935 MAO 5C235 73S 2 5 FIM TT829 EMB 700 6 RECIFE (REC) PE O------0615 ---- NVT R6131 73S 1345 MAO SC210 735 2 5 5 100 1 ------0700 ---- MVI 66125 735 5 100 FORTALEZA (FOR) CE CRU 5C250 733 51 550 1245 CRU 66330 733 1 ES 650 0605. BEL SC234 735 4 K/ 700 1-3-5-- 1600 ------ P15 TT831 6M8 8 -23456- 0700 ---- MVI 00123 73S UBERABA (UDA) MO 5 100 0155* MAO 10503 733 3 5! 1245 1------0700 ---- CRU RG330 733 1 FS 650 NVT RG125 73S ITAITUBA (1T8) PA 5 100 1234567 1255 ---- MVI R6133 735 -2-4-6- 0730 ---- 5 100 CRU RG472 73S FIM TT829 6MB 440 6 S 2225 CRU 66320 767 3 ES 650 1720 1200 MAO TT805 1MB O 6 BSB 60255 73S 3 5 475

100 500 475 100 440 475 100 440 475 100 500 475 100 570 100 570 100 600 650 100 650 650 100 600 650 097 095

I.r1IRI.1iI(R1i3y!

730 730 730 730 650

UJ;IIiI:['I(!llirjLl

404 400 404 400 404 404 400 404 404 404 404 095 404

733 650 733 725 733 700 733 650 733 710 733 350 733 715 733 650 733 725

Oft,b,o/90 - Gola Panlolas - B-91

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOU(IICIA

HORÁRIO 52 3 4 56 1

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO MACEJO (MCZ) AL 1-3-5-- 1600 ----- P18 TT831 (MB 733 6 0650.- MAO TR503 733 6 5/ 650 MANAUS (MAO) AU 123455- 0730 0845 TT829 (MB O B 733 1-3-5-- 1600 1715 TT831 (MB O B 733 MAUES (MEZ) AU 1-3-5-- 0730 ---- P111 TT829 (MB A 733 MAO TT884 (MB 1 B 1020 740 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1600 ---- P18 TT831 (MB B 733 0350-.- MAO TR503 733 4 SI 650 RECIFE (REC) P5 1-3-5-- 1600 ---- POS TT831 (MB B 733 0500+ MAO TR503 733 5 SI 650 RIO BRANCO (RER) AC -2--5-- 0730 ---- P111 TT829 6MB 6 733 1200 MAO 5C210 735 1 S 715 RIO DE JANEIRO (GIoEo) (010) RJ 123456- 0730 ----- POS TT829 EMB 733 B 0645 MAO TRI97 733 2 S 350 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1600 ---- PIN TT831 6MB 8 733 0855. MAO TR503 733 8 SI 650 SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1600 ---- POS TT831 (MB 733 6 1945 MAO 50231 735 1 $ 700 ----5-- 1600 ---- P18 TT830 0MB 733 6 2045 MÃO 50235 lOS 2 S 100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 123456- 0730 ---- P18 TT829 6MB B 733 1245 MAO TT834 6MB 2 8 740 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1600 ---- P18 TT831 6MB 6 733 0015+ MAO TR503 733 2 S/ 650 TABATINGA (T8T) AM 6- 0730 ---- P08 TT829 6MB 6 733 1120 MAO SC884 735 2 $ 700 0-3---- 0730 ---- P18 TT829 6146 733 B 1250 MAO $0220 735 2 S 700 TEFE (6FF) AM 6- 0730 ---- P18 TT829 (MB B 733 1040 MAO 50884 73$ 1 5 700 123456- 0730 ---- POS TT829 6M8 733 6 1105 MAO TT834 (MB 1 B 740 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1600 ---- POS 7 T831 (MB 733 6 1935 MAO 50235 73S 1 S 700

LI z

o o cc

rJ o 2: 0< <LO

0E Aeroporto Lauro Kortz 8 Em

<o'

?Zz

CHAPECO (XAP) 50 123456- 0830 0900 51660 (MB O JOINVILLE (J01) SC 92345-- 1435 ---- FF6 51661 0M3 1800 POA 31.703 (M2 2 NAVEGANTES(III/BIomonU9(NVT)SC 12345-- 1435 ----- FF6 SL661 6MB 0730 PO4 $1783 (142 O PORTO ALEGRE (POA) R$ 123456- 1435 1525 SL661 1146 O SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1435 ---- PFB $1661 0910 1740 PCA SL626 (MB 1 $40 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 143.5 ---- FF6 51661 (MB 1910 POA 51783 (042 3

090

B B

090 090

8 8

090 090

090

8 8

090 090

6 O

090 090

Aeroporto Paulo Afonso 3 Km

ARACAJU (AJU) SE -2-4--7 1600 ---- PAV 31-1128 (MB 514 8 2055 SSA TR502 733 1 5 650 AUAPIRACA (AQC) AO. 1-3-5-- 1230 ---- P46 314129 (MB 614 6 1515 REC JH092 6MB 9 6 610 BELEM (BEL) PA -2-4--7 1600 ---- P48 314128 6916 8 614 0550+ SSA 10502 733 7 SI 650 BELO HORIZONTE (TBncodo Neves) (CNF) MO -2-----1600 ---- P48 396128 (MB 614 8 2045 SSA VP243 733 1 5 600 ---4--7 1600 ---- P46 396128 (MB 6 614 2045 SSA VP243 735 1 5 600

8-92 - Gole Penuotes - Outubro/90

DE:

I1IjYIÍJjjI;t

Aeroporto Pelotas 7 Em -----------------------------------------------FLORIANOPOUS (FLU) SC 12345-- 1550 ---- PET 3L605 6MB 6 2015 POA R6927 727 1 S PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1650 1740 51605 (MB O 6 RIO DE JANEIRO (061560) (010) RJ 12345-- 1650 ---- PET SL605 (MB 8 2035 PO4 06105 733 1 $ SAO PAULO (066r51140e) (GRU) SP 12-4--- 1650 ---- PET 51605 (MB O 2010 POA SC113 733 1 S --3---- 1650 ---- PET SL605 (MB B 2010 PO4 SC937 733 1 5 ----5-- 1650 ---- P61 SISOS (MB O 2010 POA 51935 733 1 5

090 000 090 090 100 090 100 090 100 090 100

DE: Aeroporto

—c

BRASIUA (BSB) DF -2-4--? 1600 ---- PAI! 3H128 (MB 6 614 2040 554 9P250 735 1 $ 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3-5-- 1230 ----- PAI! 314129 6MB 6 614 1650 REC 314042 6MB 2 6 614 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--7 1600 ---- PAI! 314128 (MB O 614 0150. 554 TR502 733 5 S/ 650 GOLANIA (GYN) 00 -2-4--7 1600 ---- PAI! 311128 (MB 6 614 2145 SSA VP251 735 2 5 500 ILHEUS (lOS) DA -2-4--7 1600 ---- PAI! 314128 (MB 614 B 1945 SSA 314056 EMB 1 0 610 UACEIO (MCZ) AO. -2-4---7 1600 ---- PAI! 36128 (MB 8 614 • ---- 2155 554 TR502 733 2 S 650 MANAUS (MAO) AH -2-4--7 1600 ---- PAI! J61128 (MB 6 614 - ---- 0730. SSA TR502 733 8 5/ 650 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1230 ---- PAI! 301129 (MB 8 614 1520 REI -1H042 (MB 1 6 614 -2-4--7 1600 ---- PAI! 314128 6MB 6 614 0030. 554 TR502 733 4 SI 650 PETROUNA (PNZ) PE -2-4--- 1600 ---- PAI! 314128 (MB B 604 1945 554 314048 (MB 1 6 614 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1230 1350 314129 (MB O 6 614 -2-4--7 1600 ---- PAI! 314128 EMB 6 614 2250 SSA TR502 733 3 S 650 RIO DE JANEIRO (Geloeo) (GIO) RJ (---5-- 1230 ---- PAI! 314129 (MB 614 B 1835 REI 06701 010 1 ES 650 -2-4--7 1600 ---- PAV 314128 6M8 B 614 2010 SSA 06343 733 1 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1230 ---- PAI! JE1129 (MB 614 6 9645 REI 314092 6MB 2 8 610 -2-4--7 1600 1715 JHI28 (MB O B 614 SAO LUIS (SLZ) U -2-4--7 1600 ---- PAI! 314128 6MB 514 B 0425-.- SSA TR502 733 6 SI 650 SAO PAULO (OOen6IhOB) (ORU) SP 1---5-- 1230 ---- PAV 314129 (MB 6 614 2055 REC R0701 0)0 2 ES 650 -2-4--7 1600 ---- PAI! 314128 1MB 6 614 2050 SSA 06349 727 1 $ 600 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2-4--7 1000 ---- PAI! 314128 (MB 6 614 2035 $SA 361056 (948 2 6 610

Petrolirse 10 Em

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1035 ---- 1615 -2-45-- 1035 ---- 1615 6- 1035 ---- 1615 7 9630 ----

MHZ 96274 73S $ 500 REI 46343 733 3 S 650 P82 00268 73S $ 500 R(C 46343 733 3 $ 650 P82 06328 735 5 580 REI 86343 733 3 5 650 P82 06329 735 S 580 858 SI270 73S $ 500 2340 SSA RG344 735 2 $ 650 12345-- 2005 ---- PNZ 30-6049 (MB 9 614 2340 SSA 06344 73S 1 5 650 ARAPIRACA (AOC) AL 1-3---- 1035 ---- P141 06274 lOS $ 500 1515 REI J14092 (MB 2 8 610 ----5-- 1035 ---- PNZ 06268 73S 5 500 1515 R(C 314092 6MB 2 6 610 DELEM (DEI.) PA 1-3---- 1035 ----P112 06274 73S S 500 REC R0330 733 ES 650 1895 FOR 50302 727 4 S 650

Alugue um Carro Rent a Car

-2-45-- 1035 ----

PNZ 00268 735 5 500 REI R6330 733 ES 650 FOR SC302 727 4 5 650 MHZ R6328 73$ $ 580 REC 06330 733 ES 650 1815 FOR SC302 727 4 5 650 1-3-5-- 1630 ---- PNZ R6269 73S $ 500 BSB 5C488 727 SI 340 0600. MAO SC30I 763 2 SK/ 650 -2-4--- 1630 ---- PHZ 06275 73$ $ 500 BSB SC488 727 5/ 340 0600+ MAO SC30I 763 2 SK/ 650 7 1630 ---- PNZ RG329 735 S 580 858 5C488 727 51 340 0600. MAO SC30I 76 2 SE/ 650 BELO HORIZONTE (T.ncredo No6s) (CNF) NO 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 06269 73S 5 500 2025 BSB 5C477 73S 1 $ 290 -2-4--- 1630 ---- PNZ R6275 73$ $ 5002025 BSB SC477 73S 1 5 210 7 1630 ---- PNZ 06329 735 5 580 2025 BSB 5C477 73S 1 5 210 BOA VISTA (Eva) AR 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 06269 735 S 500 0350. BSB 5C488 727 2 5/ 340 -2-4--- 1630 ---- PNZ 06275 73S $ 500 0350. BSB SC488 727 2 5/ 340 7 1630 ---- PNZ 00329 73$ $ 580 0350. •BISEI SC488 727 2 SI 340 BRASILIA (DOE) DF 1-3-5-- 1630 1830 R6269 735 O 5 500 -2-4--- 1630 1830 06275 735 O 5 500 7 1630 1830 RG329 73S O 5 580 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-45-- 1035 9145 RG268 73$ O $ 500 6- 1035 1145 RG328 73S O 5 580 1-3---- 1035 ---- PNZ RG274 73S $ 500 1425 REI 06269 73S 2 $ 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) P11 1-3---- 1035 ---- PNZ R6274 73S S 500 1650 REI 314042 (M8 3 B 614 -2-45-- 1035 ---- PNZ 06268 735 $ 500 1650 REC 391042 (MB 3 B 614 6- 1035 ---- P112 RG328 735 5 580 1650 REC 314042 (M8 3 6 614 FORTALEZA (FOR) CE 1-3---- 1035 ---- PNZ R6274 73S $ 500 1445 REI 06330 733 2 ES 650 -2-45-- 1035 ---- PNZ R6268 73S $ 500 0445 R(C RG330 733 2 ES 650 6- 1035 ---- PNZ R6328 73S $ 580 1445 REI 06330 733 2 ES 650 6- 1035 1600 RG328 73S 3 5 580 1-3-5-- 1630 ---- PNZ R6269 73$ 5 500 BSB 5C270 73S $ 500 0120-.- REI 06320 767 4 F$/ 650 -2-4--- 1630 ---- PNZ 06275 735 S 500 BSB SC270 735 $ 500 0120-.- REI 06320 167 4 FSI 650 7 1630 ---- PNZ 06329 73S 5 580 BSO 5C27O 73S 5 500 0120* REC 06320 767 4 FSI 650 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1630 ---- P82 R6269 735 5 500 2210 BSB TF585 6MB 2 6 415 -2-4--- 1630 ---- P8Z RG275 73S S 500 2210 850 1(585 6MB 2 8 415 7 1630 ---- PNZ RG329 735 5 580 2210 BSB TF5B5 EMB 2 O - 415 1815 6- 1035 ----

JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1035 ---- 2350 1-3-5-- 1630 ---- 2350 -2-4--- 1630 ---- 2350 7 1630 ---- 2350

P82 06328 73S $ 580 0(1 RG343 733 S 650 SSA 51270 735 6 SI 500 PNZ RG259 735 S 500 BSB SC270 735 3 SI 500 PNZ R6275 73S 5 500 BSB SC210 735 3 SI 500 P8Z RG329 73S 5 580 858 SC270 735 3 S/ 500

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---- 1035 1125 RG274 73S O $ 500 6- 1035 1430 06328 73S 2 S 580 -2-4--- 1035 ----- PNZ 06268 73S S 500 1450 REI 06275 73S 2 $ 500 MACAPA (UCP9 AP 1-3---- 1035 ---- P82 06274 73S 5 500 REI 06330 733 ES 650 FOR SC302 727 5 650 2030 BEL SC306 727 5 5 700 -2-45-- 1035 ---- PNZ R6268 73S $ 500 REI 06330 733 ES 650 FOR 5C302 727 5 650 2030 BEL $1306 727 5 $ 100 6- 1035 ---- PNZ 06328 735 S 580 REI R6330 733 ES 650 FOR $1302 727 5 650 2030 BEL 51306 727 5 $ 700 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 01269 73$ $ 500 BSB SI488 727 SI 340 MAO S1301 763 SE/ 650 0800* BEL SC304 727 3 $ 700

UNIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011)8003106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNCIA

o 5

o o NOflJIIO 23e5e0

Saída Chegada

511 PETROLINA (PNZ) PE CONTINUAçÃo

MACAPA (MCP) AP -2-4-- 1630 ----

PNZ R0275 735

S 500 BSB 5C488 727 SI 340 MAO SC301 763 SK/ 650 0800* BEL SC304 727 3 5 700 -7 1630 ---- PNZ R6329 735 5 580 BSB SC488 727 SI 340 MAO 5C301 763 SKJ 650 0800* BEL 5C304 727 3 5 700 HACEIO (MCZ) AI. 1-3---- 1035 ---- PNZ 60274 735 5 500 1505 REI RG343 733 2 5 650 -2-45 1035 ---- PNZ 66268 73S S 500 1505 REI 66343 733 2 S 650 6 1035 ---- PNZ 66328 73S $ 580 1505 REC R6343 733 2 5 650 MANAUS (MAO) AU 1-3-- 1035 ---- PNZ 66274 735 5 500 REC P0330 733 ES 650 2045 FOR SC302 727 6 5 650 -2-45- 1035 ---- PNZ RG268 73$ 5 500 REC P0330 733 ES 650 2045 FOR 51302 727 6 5 650 6- 1035 ---- PNZ RG328 735 5 500 REI P0330 733 ES 650 2045 FOR SC302 727 6 S 650 1-3-5-- 1630 ---- P62 RG269 73S S 500 0155+ BSB 5C488 727 1 S/ 340 -2-4--- 1630 ---- P62 R6275 735 5 500 0155.- BSB SC488 727 1 5/ 340 -7 1630 ---- P62 66329 73S 5 580 0155+ BSB SC488 727 1 5/ 340 NATAL (NAT) RN 1-3 1035 ---- P62 60274 73S 5 500 1520 REC JH042 EMB 2 B 614 -2-45 1035 ---- PNZ RG268 735 5 500 1520 REI JH042 1MB 2 B 614 6 1035 ---- PNZ RG328 73$ 5 580 1520 REI JH042 [MB 2 B 614 1-3-5 1630 ---- PNZ RG269 735 5 500 BSB 5C270 735 5 500 2355 REC P6320 767 3 FS/ 650 -2-4 1630 ---- P6Z 66275 73S 5 500 BSB 5C270 735 5 500 2355 REI RG320 767 3 FS/ 650 -7 1630 ---- P62 60329 73S 5 580 BSB 51270 73S 5 500 2355 REC P6320 767 3 FS/ 650 PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4- 1035 ---- PNZ 60268 735 5 500 1545 REC JH128 [MB 2 B 614 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3 1035 ---- PNZ R1274 735 5 500 REC RG343 733 S 650 2315 616 R6104 733 6 S 100 1------1035 ---- PNZ 86274 735 5 500 REC P0701 DiO FS 650 2315 006 P6104 733 3 5 100 -2-65 1035 ---- P62 P0268 735 5 500 REC PG343 733 5 650 2315 616 R6104 733 6 5 100 ----5 1035 ---- P62 R6258 73S 5 500 REC R6701 010 ES 550 2315 616 R6104 733 3 5 100 6 1035 ---- PNZ R6328 735 S 580 REI RG331 733 ES 650 2340 ORU R1201 767 3 ES 340 1-3-5- 1630 ---- P62 R0769 73S 5 500 2340 ORLO RG201 757 2 ES 340 -2-4 1630 ----- PUZ 66275 735 5 500 2340 660 66201 767 2 FS 340 -7 1630 ---- PNZ R6329 735 5 580 2340 ORLO 16201 767 2 ES 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1630 ----

PNZ R6269 73S

S 500 BSB 5C488 727 SI 340 0955.MAO 51485 735 2 5 375 123456-2-4---- 1630 ---- PNZ R0275 735 5 500 BSB 51488 727 SI 340 0955.- MAO SI485 735 2 5 375 -7 1630 ---- P112 86329 735 5 580 BSB SC488 727 S/ 340 0955-.- KA0 SC485 735 2 S 375 RECIFE (REC) PE -2-45-- 1035 1250 66268 73S 1 5 500 6- 1035 1250 R6328 735 1 S 580 1-3---- 1035 1255 R6274 73S 1 5 500 1-3-5-- 1630 ---- P62 R6269 735 5 500 2240 BSB SC270 735 2 5 500 -2-4--- 1630 ---- P62 R6275 73S S 500 2240 BSB 51270 73S 2 S 500

7 1630 ---- PNZ R6329 73S 5 2240 BSB SC270 735 2 S RIBEIRAO PRETO (RAO) SI' 1-3-5-- 1630 ---- P62 R0269 73S S 2115 BSB TF585 EMB 1 B -2-4--- 1630 ---- PNZ R0275 73S 5 2015 BSB TF585 [MB 1 B 7 1630 ---- PNZ R0329 73S 5 2115 BSB TF585 [MB 1 O RIO BRANCO (RElI) AC 1-3-5-- 1630 ----PNZ 66269 73S 5 BSB SC488 727 5/ 1030-.- MAO 5C485 73S 3 5 -2-4--- 1630 ----PNZ 60275 73S 5 BSB SC488 727 S/ 1030* MAO SC485 735 3 5 7 1630 ---- PNZ 66329 735 5 BSB 5C488 727 S/ 1030+ MAO 5I485 735 3 S RIO DE JANEIRO (GIo) (010) RJ 1------1035 ---- P6Z RG274 73$ S 1835 REC RG701 010 2 ES ----5-- 1035 ---- PNZR6268 73S 5 1835 REC 66701 DOO 2 ES 1-3---- 1035 ---- P62 RG274 735 5 REI 60343 733 5 1900 MCZ R0325 727 3 5 -2-45-- 1035 ----PNZ 60268 735 5 REC 66343 733 5 1900 MIZ R6325 727 3 S 6- 1035 ---- PNZ PG328 73S 5 REC 81343 733 5 1900 MIZ 86325 727 3 5 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 66269 735 5 2040 BSB 66205 010 1 ES -2-4--- 1630 ---- P62 66275 73S 5 2040 BSB 60205 DOO 1 FS 7 1630 ---- P62 66329 735 5 2040 BSB 66205 DOO 1 ES SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1035 ---- P62 66274 735 5 1645 REI JH092 EMB 3 B ----5-- 1035 ---- P62 60268 735 5 1645 REC JH092 EMB 3 8 -2-4--- 1035 ---- PNZ 66268 73S 5 1715 REI JH128 EM8 3 B 6- 1036 ---- P112 RG328 73S 5 1730 REI 66343 733 4 5 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 66269 735 5 2055 BSB SC270 735 1 5 -2-4--- 1630 ---- PNZ RG275 73S 5 2055 BSB SC270 735 1 5 7 1630 ---- P62 RG329 735 S 2055 BSB 5C270 735 O S 12345-- 2005 2130 JH049 [MB O B SANTAREU (STM) PA 1-3---- 1035 ---- P6Z R6274 735 5 REC R6330 733 ES 1905 FOR 51302 727 5 S -2-45-- 1035 ---- PNZ R6268 73S $ REI R1330 733 ES 1905 FOR 5C302 127 5 S 5- 1035 ---- P62 RG328 73S 5 REI RG330 733 ES 1905 FOR 51302 727 5 S 1-3-5-- 1630 ---- PNZ R6269 735 5 868 SC488 727 5/ 0755, MAO SC303 727 2 5 -2-4--- 1630 ---- P92 66275 73S S BSO SC488 727 S/ 0755-.- MAO SC303 727 2 5 7 1630 ---- POZ 61329 735 S 9SB SC488 727 SI 0755. MAO SC303 727 2 S

7 0630 ---- P6Z P1329 73S S 580 0025+ BSB R0290 735 1 5/ 570

580 500 500 415 500 415 580 415 500 340 375 500 340 375 580 340 375 500 650 500 650 500 650 650 500 650 650 580 650 650 500 350 500 350 580 350 500 610 500 610 500 614 580 650 500 500 500 500 580 500 614 500 650 650 500 650 550 580 650 650 500 340 650 500 340 650 580 340 650

uniaas

Alugue um Carro Renta Car

t.51I. 3I .]

! '7ki)I

Aeroporto Poços de Caldas O Km

BELO HORIZONTE (P.rnpuIh) (PLU) NO 12345-7 1700 ---- P00 TE439 EMB 2015 SOU SL906 FKE CAMPOS (CAW) RJ 7 1700 ---- P00 TF439 [MB 2040 SOU 51716 6M2 I1IBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 1100 1130 T9438 [MB RIO DE JANEIRO (SnIoE DunIonI) (SOU) RJ 02345-7 1700 1815 TE439 [MB SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1700 ---- P00 TE439 [MB 2215 SOU TF436 EMB SAO PAULO (COflgonh.E) (CGH) SI' 123456- 1100 ---- P00 TE438 [MB 1300 RAO TF429 [MB 12345-7 1700 ---- P00 TF439 EMB 2005 SOU P0650 LOE VITORIA Ç.'IX) ES 7 1700 ---- PIO TF439 EHB 2125 SOU 51716 1M2

2i/ 1 Z .1;PI1

B 1 B

410 070

B 1 B

410 095

O 8

410

O 8

410

B 2 B

410 410

8 1 $ 8 1 5

410 410 410 050

B 2 B

410 095

JI '.

DE: 1 Dif. Horerio BSB -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Ponta Para 2 Em

DOURADOS (DOU) NT 1-3-567 1610 1635 TE597 [MB LONDRINA (LDBJ PR 1-3-567 1610 ---- PMG TE597 [MB 2000 PPB TE581 EM8 UARINOA (MGF) PR 1-3-5-- 1610 ---- PMG TF597 EME 1950 PPB TF537 [MB 7 1610 ---- PMG TF597 1M6 1950 PPB TF537 FKF DURINHOS (OUS) SP 1-3-567 0610 ---- P110 TF597 EMB 2045 PPB TE581 [MB PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' 1-3-567 0610 1900 TF597 EMB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1600 ---- P116 FF597 EMB 2140 PPB TE537 [MB 7 1610 ---- P110 TF597 [MB 2140 P78 TF537 FKÇ 1-3-567 1610 ---- PM6 TF597 [116 2210 PPB TFSBI [MB

DE:

O 0

400

B 2 O

400 404

8 2 8 0 2 8

400 400 400 400

8 3 8

400 404

1 6

400

B 3 B 0 3 8 B 4 B

400 400 400 400 400 404

II]04ÍIy!!lj(L3I(. Aeroporto

Salgado Filho 10.0

ALTAMIRA (ATM) PA 1 ------0500 ----

POA VP160 733 019 VP284 735 0600. BEL VP385 73S ---4--- 1500 ---- POA VP160 733 Gil VP280 735 0600* BEL VP385 735 SAO LUIS (SLZ) NA ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1035 ---- P62 60274 735 5 500 1234567 0700 ---- POA 61200 767 REI R0330 733 ES 650 1410 ORLO 66342 733 1645 FOR SC302 727 3 5 650 1234567 1245 ---- POA TR500 733 -2 45-- 1035 ---- P62 66268 73S 5 500 2055 SSA TR502 733 REI RG330 733 FS 650 1234567 1500 2215 6P160 733 1645 FOR 51302 727 3 5 650 0234557 1545 ---- POA R6320 767 5- 1035 ---- rs' 66328 73S 5 580 2340 000 61344 735 REI 6/330 733 ES 650 ARAGUAIRIA (AM 10 1645 FOR SI302 727 3 5 650 ---4-6- 0700 ---- P06 P1200 767 1-3-5-- 1530 -- -- P6Z R6269 73S 5 500 660 66472 73$ BSB SI488 727 SI 340 0350 858 61260 73S 0740-.- MAO 5I301 763 3 5K! 650 BELEM (BEL) PA -2-4--- 0630 ---- P62 R6275 73S 5 ---- 500 0630 P0.A TP450 733 BSB SC488 727 S/ 340 ORLO TR304 767 0740. MAO 5C300 753 3 SK/ 650 1415 BSB 1P470 733 7 1630 ---- PNZ R6329 73S 5 580 1-3---- 0700 ---- POA 66200 767 BSB SI488 727 SI 340 GRU 19472 73S 0740. MAO SC301 763 3 SK/ 650 1645 6S8 66254 73S SAO PAULO (0on6hOE) (GRU) SP ----5-7 0700 ----' POA 60200 767 0-3-5-- 1630 2100 R0269 735 1 5 500 ORLO RG276 735 -2-4--- 1630 2100 66275 73S O S 500 0645 BSB 66254 735 7 1630 2100 R6329 73S 1 5 580 1234567 0700 ---- POA 60200 767 TERESINA (lHE) P1 ORLO RG330 733 1-3-5-- 0630 ---- PNZ R6269 735 S 500 1815 FOR 5C302 727 0025. BSB R6290 73S 1 SI 570 1234567 1130 1845 RG266 727 -2-4--- 1630 ---- PNZ RG275 735 S 500 1234567 1545 ---- lOA RG320 767 0025-.- 858 66290 735 1 SI 570 2345 006 5C250 733

5 650 5/ 555 4 K/ 355 $ 650 $1 555 4 EI 355 ES 340 3 S 650 5 500 4 5 650 3 5 650 ES 650 3 5 050 FS 340 440 5 2 5 475 O FS 4 5 ES $ 4 5 ES 5 4 $ FS ES 4 O 2 5 FS 2 5/

100 570 550 340 440 475 340 500 475 340 650 650 550 650 550

Oabro/90 - (Ooie PanroIa' - B'93

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONALII. FREQUÊNCIA

1234--7 2000 ----VOA SCIII 733 1234567 1000 ---- 5 100 PUA SC931 763 ES 100 ig 1445 GRU 96127 727 5 100 CRU SC251 733 1 $ 550 o 0800* CIO 5C404 733 2 5 080 1234567 1130 ---- PO4 96266 727 5 550 HORÁRIO 12345-7 2000 ---- PO4 5C111 733 5 100 1745 ORO SC476 73S 1 5 210 GRU R6127 727 12-4--- 1245 ---- m6Saíd Chepda 5 100 POA TR51O 733 5 500 0945+ Gil 5C476 73S 3 S 210 1720 CWB 51674 1MB 2 B 095 CAMPINA GRANDE (CPI) PB --3-5-- 1245 ---- POA TR510 733 $ 500 1-3-5-- 0700 ----PUA RG200 767 ES 340 1740 CWB S1672 EMB 3 B 095 CONTINUAÇÃO 1-34-67 1545 ---- ORO RG330 733 ES 650 PO4 RG320 767 ES 650 1425 REC RG269 73S 2 5 2235 69(1 96365 73S 2 $ 500 600 -2--5-- 1545 ---- 7 0700 ----PUA RG200 767 ES 340 PIA RG320 767 ES 650 BELEM (BEL) PA ORO 06330 733 2235 ORO RG371 73S 2 S FS 650 605 1234567 1745 ---- PO4 TR546 733 S 100 1425 966 96329 73S 2 O 580 1234567 1915 ---- PIA 96127 727 5 100 CRU T9176 767 FS 340 CAMPO GRANDE (COR) MS 1005+ CIC 5C168 73$ 4 5 300 0140+ BSB TR462 733 2 5 550 1234567 0700 ---- PUA 06200 767 ES 30 12345-7 2000 ----PIA SC111 733 5 100 12-4 1830 ---- POA 5CI13 733 S 100 0945 6911 5C484 73S 1 5 375 CRU 96127 727 5 100 GRU 5C488 727 SI 340 12345-- 0800 ---- PO4 VP142 73S 5 100 1005+ 616 5C168 73S 3 5 300 0500+ MAO 5C301 763 3 SKI 650 1330 600 VP370 73S 1 5 FRANCA (FRC) SP 200 --3--6- 1830 ---- POA 56937 733 S 100 12345-7 1245 67 0800 ---- PO4 VP144 72S 5 ---- 100 POA TR510 733 5 500 GRU 5C488 727 SI 340 1330 GRU VP370 73S 1 5 2210 BSO TF585 6MB 4 E 200 415 0600+ MAO SC301 763 3 SK/ 650 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1234567 1000 ---- PIA SC930 763 ES 190 ----5-7 1830 ---- POA SC935 733 5 100 --3-5-- 1245 ---- 1345 CRU 5C477 735 1 5 PO4 TR5I0 733 200 $ 500 GRUSC488 727 SI 340 1234567 1930 ---- VOA VPI40 733 5 100 1620 CWB 51672 [MB 1 6 095 0600* MAO SC30I 763 3 SKI 650 2340 GRU VP356 73S 1 5 360 ODIARIA (GYN) GO 6 1835 ---- PO4 ROlOS 733 S 100 CARAJAS (CKS) PA 1--4-6- 0700 --- PO4 00200 767 FS 340 610 RG800 767 ES 350 -2-----0700 --- PO4 96200 767 ES 340 GRU 06472 73$ 5 440 0600+ MAO SC301 763 2 SK/ 650 GRU RG276 73S 5 500 1610 BSB 96255 735 2 $ 475 -2-----1835 ---- PO4 96105 733 S 100 1400 BSB RG252 73S 2 5 475 1------0945 ---- PUA R6193 733 $ 100 0705* 616 R6806 767 3 ES! 650 1-3-5-- 1130 ---- PIA 96266 727 5 550 1605 BSB BC231 6MB 2 E 492 --3--- 1835 ---- PO4 06105 733 5 100 2145 861 8C201 FKF 4 6 495 -2----7 094$ ---- PUA RG191 733 $ 100 610 RG872 763 ES 050 CASCAVEl. (CAC) Pfl 1605 BSB BC249 [MB 2 B 492 1040+ MAO SC303 727 3 5 650 12-4--- 1245 ---- PIA TR510 733 S 500 --3-5-- 0945 ---- VOA 06191 733 $ 100 BELO HORIZONTE (P.npIah) (PLU) NO 1640 CWB S1674 6MB 1 6 095 1605 858 BC231 [MB 2 E 492 12345 1215 ---- POA VP146 73S 5 650 --3-5-- 1245 ---- PO4 TR510 733 S 500 ---4--- 0945 ---- PO4 RG193 733 $ 100 2045 VIX JH037 EMB 3 8 618 1700 CWB 51.672 1MB 2 E 095 1605 BSE 86249 [MB 2 6 492 BELO HORIZONTE (T.nr.do Nev") (CNF) NO CHAPECO ~)SC 1234567 1130 ---- VOA RG266 727 5 550 1-34-67 0700 ---- PO4 06200 767 FS 340 1234560730 0900 SL660 6MB 1 6 090 1720 GRU 5C270 73$ 1 5 500 1020 GRU RG364 735 1 $ 600 1--4--- 0945 ---- PIA 96193 733 $ 100 123456- 1245 ---- PIA TR510 733 $ 500 -2--5 0700 ---- PO4 96200 767 ES 340 1340 ELN SL656 6MB 2 8 090 1845 BSB BC325 [MB 3 B 492 1020 CRU 06370 735 1 $ 605 COARI (CIZ) AU 1234567 1500 ---- PIA VP160 733 5 650 12345 0800 1115 VP142 73S 1 5 100 1-3-5-- 0700 ---- VOA ROlOU 767 ES 340 1920 CRU VP222 735 1 5 440 67 0800 ---- POA VP144 725 5 100 1640 NAU TT838 6M8 2 6 740 1234567 1545 ---- PIA 06320 767 ES 650 1300 CRU VPII4 73S 1 S 620 CORUMBA (CMO) ME 2135 ORO RG294 735 1 5 440 123-5 1215 ---- PO4 VP146 73S $ 650 12345-0800 ---- PUA VP142 735 S 100 12-4--- 1830 ----PIA SC113 733 5 100 1545 GRU VP246 733 1 S 600 1450 GRU VP370 73S 2 S 200 CRU SC488 727 $ 340 ---4-6 1215 ---- POA VP146 73S 5 650 o 67 0800 ---- PUA VP144 72S 5 100 0635+ BSB 06295 735 2 5 440 1545 GRU VP246 735 1 5 600 1450 ORO VP370 73S 2 5 200 --3--6- 1830 ----PIA SC937 733 $ 100 12345-7 1300 ---- VOA R6101 767 ES 100 CUIABA (COE) MT GRU SC488 727 5 340 1730 G1G R6454 733 1 S 080 1234567 0700 ---- PO4 R6200 767 ES 340 0635+ BSB 06295 73S 2 $ 440 6 1300 ---- POA 96101 767 ES 100 1120 GRU 5C484 73S 2 5 375 ----5-7 1830 ---- PUA SC935 733 $ 100 1730 616 06456 735 1 5 080 1234567 1000 ---- POA SC931 763 ES 100 ORO $6488 727 S 340 12345- 1500 ---- VOA VPI60 733 650 $ 1520 ORO SC477 735 2 $ 210 0635+ BSB R6295 735 2 $ 440 1830 GRU VP216 73$ 1 5 600 1234567 1500 ---- PO4 VP160 733 $ 650 1234567 1915 ----PUA R6127 727 5 100 7 1500 ---- PO4 VP160 733 5 650 ORO VP222 735 S 440 CIO 56476 73S $ 210 1830 6911 VP216 AB3 1 S 600 2245 GYN VP374 733 3 5 210 1055* ESB 5C271 73$ $ $ 500 1234567 1500 ---- VOA VP160 733 5 650 1234567 1745 ---- PO4 TR546 733 5 100 1234567 1930 ----PUA VP140 733 $ 100 2205 6)6 P1020 735 2 5 080 2355 GRU TR203 733 1 S 650 Gil VP254 733 $ 650 111 12345-7 1745 ---- PIA TR546 733 5 100 CURITIBA (CWB) PR 1145+ FOR VP263 733 5 $ 570 2100 6911 TR474 733 1 5 510 1234560630 0815 TR450 733 1 5 100 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1930 ---- PO4 81140 733 S 100 1234567 0715 0930 RG121 733 1 S ---- 100 1-34-67 0700 VOA R6200 767 ES 340 2230 ORO VP218 735 1 $ 600 12345-- 0800 ---- POA 81142 735 5 000 1210 6911 R6364 735 2 5 600 12345-7 2000 ---- PO4 SC111 733 5 100 1120 ORO VP111 73S 1 5 125 1234567 0700 --- PO4 06200 767 ES 340 2355 6911 56390 733 1 5 600 -23-5-7 0945 1100 96191 733 O $ 100 CRU 06342 733 $ 650 BOA VISTA (aVE) RR 1234567 1245 1345 TR510 733 O 5 500 1415 $SA RG315 735 3 5 650 12-4- 1830 ---- PO4 SC113 733 S 100 1234$67 1300 ---- POA RO101 767 ES 100 67 0800 ---- PIA VP144 725 5 100 0350* GRU SC488 727 3 Si 340 1730 616 5C144 727 1 $ 100 1730 ORO VP246 73$ 2 $ 600 --3--6 1830 ---- PO4 SC937 733 5 100 12345-7 1500 ---- PO4 VP160 733 5 650 123-5-1215 ---- PIA VP146 735 $ 650 0350+ GRU SC488 727 3 SI 340 1920 ORO VP125 735 1 5 100 1730 GRU VV246 733 2 5 600 ----5-7 1830 ---- VOA SC935 733 $ 100 1-34-67 1545 ---- VOA 96320 767 ES 650 ---4-6- 1215 ---- PIA VP146 73S $ 650 0350* GRU SC488 727 3 SI 340 2100 6111 96365 735 1 $ 600 1730 GRU VP246 73S 2 $ 600 6 1835 ---- POA 96105 733 5 100 IMPERATRIZ (IMP) NA -2--5-- 1545 ---- P0A 96320 767 ES 650 Gil 00800 767 ES 350 1-3---- 0700 ----PIA RC200 767 ES 340 2100 ORO R6371 73S 1 $ 605 0740. MAO 5C242 735 2 $ 710 6911 RG472 73S $ 440 --3 1835 ---- PO4 06105 733 S 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC - --- 1400 BSB 06254 73$ 2 $ 475 616 R6872 763 ES 050 1234560630 0715 TR450 733 O 5 100 ----5-7 0100 ----POA 96200 757 ES 340 1120+ MAO 56890 735 2 5 710 1234567 0715 0815 RG121 733 O 5 100 ORO RG276 735 $ 500 BRASIUA (BSB) DF 1--4--- 0945 1045 06193 733 O 5 100 1400 BSB 06254 73S 2 5 475 1-34-6- 0700 ---- PIA 06200 767 ES 340 123-5-7 1500 ---- PUA VP160 733 S 650 ---4-6- 0700 ----PIA RG200 767 ES 340 1050 ORO 00472 735 1 5 440 1845 ORO VP135 735 1 5 100 GRU 96472 73$ $ 440 -2--5-7 0700 ---- PO4 06200 767 ES 340 1234567 1915 2015 R6127 727 O 5 100 1500 BSB 96260 735 3 5 475 1055 CRU 06276 735 1 5 500 -2-----0700 --- PO4 06200 767 ES 340 FORTALEZA (FOR) CE -23-5-7 0945 1320 06191 733 1 $ 100 GRU 96276 735 $ 500 1234561--4--- 0945 1325 0630 ---- PO4 TR450 733 R6193 733 1 S 5 100 100 1510 BSB RG252 735 3 5 475 1234567 1130 1540 1420 ORO TR304 767 4 ES 570 00266 727 1 S 550 1------1830 ----VOA 5C113 733 $ 100 1234567 1245 1710 1234567 0700 ---- TR510 733 2 5 VOA RG200 767 ES 340 500 600 SC488 727 5/ 340 12345-7 1300 ---- PO4 RG101 767 0445 690 06330 733 2 ES 650 ES 100 MAO SC30I 763 SK/ 550 1745 Gil 90400 767 1 ES 080 1234567 1000 ---- PO4 SC931 763 ES 100 1230+ BEL 96255 735 5 5 475 6 1300 ---- 2030 POA 01101 767 Gil SC300 763 4 ES 650 ES 100 JI-PARARA (JPR) NO 1745 Gil 91408 733 1 5 123456- 1215 ---- POA VP146 73S 080 S 650 --3---- 0700 ---- VOA 06200 767 ES 340 02345-7 1500 ---- 2225 VOA VP160 733 ORO VP262 733 3 5 5 650 570 ORO 46472 73S 5 440 2040 7 1300 ---- PIA 96101 767 616 VP094 73S 2 5 080 ES 100 1340 BSB $6483 73S 2 5 200 1234567 1545 ---- VOA 06320 767 616 96700 010 ES 650 ES 650 6- 0700 ----PIA 96200 767 ES 340 2140 GRU RG290 735 2 5 2030 REC S6300 763 2 ES 650 570 GRU 06472 73S 440 5 1234567 1545 0120+ 1234567 1745 ---- PO4 TR546 733 96320 767 4 ES! 650 5 100 1530 BSB SC487 73S 3 5 200 1234567 1930 --- 2230 690 TR176 767 O ES 340 PIA VP140 733 5 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 12-4--- 1830 ---- 0305+ Gil VP254 733 2 5---- PO4 5C113 733 650 5 100 1234560645 VOA R6103 733 5 100 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 2320 CRU 5C488 727 1 5 340 616 R6324 727 5 650 1234567 0700 ---- --3--6- 1830 ---- PO4 06200 767 PIA SC937 733 ES 340 $ 100 1630 NAT 56303 727 3 5 650 1245 2320 ORO SC488 727 1 S ORO RG902 763 1 ES 300 340 1234567 1545 ---- VOA R6320 767 FS 650 ----5-7 1830 ---- 1234567 0715 ---- PO4 SC935 733 PUA 06121 733 5 100 S 100 2350 REC 5C270 73S 3 SI 500 2320 6911 SC488 727 1 S 1435 CWB 00345 73S 2 5 650 340 1234567 1915 ---- VOA 96127 727 $ 100 -23-5-7 0945 ---- 1234567 1930 ---- PO4 VP140 733 PUA RG191 733 S 5 100 100 G1G 06350 733 S 650 1435 CWB 06345 73S 1 S 2330 CRU VP234 735 1 5 440 650 1210* REC SC302 727 5 $ 650

DE:

B-94 - Guia Pnrots - OItoboJ9O

...ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

FREQUÊNCIA

1234567 1545 2355

06320 767 3

ES/ 650

----5-7 1830 ----

o onÁ.Ro =

1234567 Sid2

Chegada

o 5 xo

DE: I21;a.L!tiL.13IJ CONTINUAÇÃO

1234567 0715 ---- 0220 -23-5-7 0945 ---- 1220 12345-7 1130 ---- 1550 12345-- 1610 1730

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0700 ----

J060 PESSOA (JPA) P0

1545

1234567 1930 ----

POA VP140 733 5 100 616 VP2540730 733 5 650 1 23456123456FOR VP193 733 5 650 1255+ REC VP190 73S 4 S 650

JOINVILLE (JOl) SC

PASSO FUNDO )PFB) RS

POR RG121 733 CAIB 86132 735 POR 00191 733 CAIO 86132 735 POR R6266 727 ORO R6131 735 51783 E142

5 2 S 5 1 5 5 2 5 O O

100 100 100 100 550 100 090

POR RG200 767 Es 340 MAO TT830 EMB 2 B 733

1030* --3---- 1835 ---- 1030* 6- 1835 ---- 1030* ----5-- 1930 ---- 0855*

POR SC935 733 5 100 600 5C488 727 SI 340 MAO SC485 735 4 5 375 POR ROlOS 733 S 100 0)0 RG872 763 ES 050 MAO SC485 735 3 5 375 POR 06105 733 S 100 010 R6800 767 ES 350 MAO SC485 735 3 5 375 POR VP140 733 5 100 GRU VP820 AB3 5 340 MAO VP383 73S 2 S 355

RIO DE JANEIRO (Gelam) (010) RJ

0630 0820 51660 EMB O B 1100 090 PELOTAS (PET) RS 123456- 0645 0845 1234567 0700 ---- 12345 1510 1635 SL605 EMB 1 O 090

TR450 733 R0603 733 POR 06200 767 GRU R6342 733 POR 00121 733 CAIO SC145 727 R0121 733 50931 763 POR 06266 727 ORO 06700 DOO VP146 735 RG101 767 VP160 733 RG320 767 06105 733 RG127 727 RG925 767 VP140 733 POR SCOII 733 ORO R6127 727

3 5 O 5

100 100

ES 340

1000 1 S 650 1234567 0715 ---- POR 06200 767 ES 340 S 100 1200 2 5 ORLO 06330 733 ES 650 100 1234567 0715 1245 1600 REC R6269 73S 3 S 500 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1000 1315 -2-4--- 0700 ---- O ES 100 POR RG200 767 ES 340 6- 0700 ---- POR RG200 767 ES 340 7 1130 GRU---- R0330 733 ES 650 5 550 GRU 00330 733 ES 650 1445 1 ES 650 1600 REC 006275 73S 3 5 500 1430 REC RG328 735 2 S 580 7 0700 ---- POR 00200 767 123456 1215 1530 1 S ES 340 650 -2-4--- 0700 ---- POA 06200 767 FS 340 1234567 1300 1455 GRU RG330 733 ES 650 O ES 100 ORU RG330 733 ES 650 1234567 1500 1815 1 S 1600 REC RG329 73S 3 5 580 650 1450 REC 06275 73S 2 S 500 PONTO VELHO (PVH) RO 1234567 1545 1900 1 ES 650 LAGES (LAJ) SC 0700 1234567 1835 2035 O 5 6---- POR R0200 767 ES 340 100 1--4--- 0945 ---- POA 00193 733 S 100 1234567 1915 2359 2 5 GRU 06472 73S 5 440 100 1240 FIN 5L656 EI1B 1 8 090 1410 ----5-- 1930 2125 O ES 100 BSB 5C487 735 2 5 200 LIVRAMENTO (LVB) RS 1 234567 1930 2245 --3--0700 ---- POR 86200 767 ES 340 1 5 100 1-3-5-- 1030 1200 SL622 EMB O 6 090 12345-7 2000 ---- ORO R6472 735 5 440 5 100 -2-4-6- 1030 1310 SL623 EMB 1 B 090 2359 1455 OSB SC483 735 3 5 1 5 100 200 LONDRINA (LDB) PA RIO DE JANEIRO (Sentm Dlmnont) (SOU) RJ 1234567 0700 ---- POR RG200 767 ES 340 1234560630 ---- POR TR450 733 5 100 1 23451610 ---- POR S1783 EM2 1550 ORLO 5C484 73S 4 5 375 B 090 1030 095 C)4B SL680 EM2 2 B 2055 0234567 1500 ---- COM SC655 LOE 3 5 POR VP160 733 5 650 050 12345-- 0800 ---- POR 6P142 735 5 100 RIO GRANDE (RIO) RS 440 GRU VP222 73S S CRU VP111 735 2 S 1230 125 12345-1510 5L605 EMB O B 0105* 606 VP374 733 4 5 1610 210 090 MACAPA (MCP) AP SALVADOR (SSA) BA 12-4--- 1830 ---- POR SC113 733 5 100 1 234567 1130 ---- POA 00266 727 S 550 1234567 0700 ---- POA R6200 767 GRU 5C488 727 ES 340 5/ 340 2030 BEL SC306 727 3 5 700. 1250 ORO R6342 733 2 S 0955* MAO 5C485 735 3 5 375 650 0234567 1545 ---- POR 06320 767 ES 650 123-5 0800 ---- POA VP142 73S ----5-7 1830 ---- POR 5C935 733 5 100 5 000 0035+ 616 SC250 733 3 SI 550 1415 ORO VP158 73S 1 5 650 GRU SC488 727 SI 340 12-4--- 1830 ---- POR SC113 733 67 0800 ---- POR VP144 725 S 100 5 100 0955* MAO 5C485 73S 3 5 375 1415 GRU 5C488 727 GRU VP158 73S O 5 650 5/ 340 100 --3--- 1835 ---- POR 06105 733 5 MAO 5C301 763 1234567 1000 ---- POR 50931 763 SKI 650 ES 100 616 06872 763 ES 050 1455 0800+ BEL 5C304 727 4 5 700 0955* MAO SC485 73S 2 5 375 ORLO SC354 010 1 ES 600 -6- 0835 ---- POA R6105 733 5 100 123-5-- 1215 ---- POR VP146 735 6- 1835 ---- POR R6105 733 5 100 5 650 616 06800 767 ES 350 6)6 R6000 767 ES 350 1830 ORO VP246 733 3 S 600 MAO 5C30I 763 SK/ 650 0955* MAO 5C485 735 2 5 375 ---4-6- 1215 ---- POA VPI46 73S 650 5 1830 ORO VP246 73S 3 5 600 0800. BEL SC304 727 3 5 700 ----5-- 1930 ---- POR VP140 733 5 100 1234567 1245 1915 TR510 733 3 5 500 MACEIO (UCZ) AL GRU VP820 RB3 5 340 12345-7 1300 ---- POR 00101 767 ES 100 123456- 0645 ---- POR RGE03 733 5 100 1115* MAO VP383 73S 3 5 355 616 RG400 767 ES 080 1235 616 RG324 727 1 5 650 RECIFE (NEC) PE 2055 BSB SC270 73S 2 $ 500 -2--5-7 0700 ---- POR RG200 767 1234567 0700 FS 340 ---- POR R6200 767 ES 340 6 1300 ---- POR R0101 767 ES 100 1350 GRU 06276 73S 2 5 500 1245 ORO RG330 733 1 FS 650 G1O 06408 733 5 080 1234567 0700 ---- POR R6200 767 ES 340 123-5-- 0800 ---- POR 0P142 73S 5 100 2055 BSB 5C270 73S 2 5 500 GRU 06330 733 ES 650 1550 ORO VP158 73S 2 5 650 1234567 1500 2100 VP160 733 2 S 650 67 0800 ---- POR VP144 725 1505 REC R6343 733 2 5 650 5 100 1234567 1545 ---- POR 06320 767 ES 650 1234567 0715 ---- POR R6121 733 5 100 1550 GRU VP158 73S 2 5 650 2220 £16 RG344 73S 2 5 616 06346 727 4 5 650 1605 650 1234567 1000 ---- POA SC931 763 ES 100 12-4--- 1830 ---- POR 5013 733 1234567 1245 ---- POR TRSIO 733 5 100 S 500 1 835 616 SC300 763 3 ES 650 2315 ORO RG352 733 1 5 600 2155 SSA TR502 733 5 5 650 7 1300 ---- POA 90101 767 FS 100 --3--6- 1830 ---- POA 5C937 733 5 1234567 1500 2320 6P160 733 4 5 100 650 1830 010 RG700 010 1 ES 650 2315 ORLO 06352 733 1 5 600 MANAUS (MAO) AM 1234567 1545 2225 06320 767 2 ES 650 ----5-7 1830 ---- PIA SC935 733 5 100 1234567 0700 1300 1----- - 1830 ---- RG200 767 1 ES 340 POR 5C113 733 5 100 2315 GRU RO352 733 1 5 600 ---0715 ---- POA RG121 733 5 100 ORLO RG352 733 S 600 6- 1835 ---- POR ROlOS 733 5 100 CAIR 5C145 727 S 100 0355* SSR 06806 767 2 SE 650 2340 616 RG750 7411 1 ES 650 1530 616 R0874 727 3 5 350 -2-----183S ---- POR R6105 733 S 100 -2-----1835 ---- POR R6105 733 5 100 1234567 1745 ---- POR TR546 733 S 100 0355+ 616 R6806 767 2 FS/ 650 0200. 616 RG806 767 1 ES! 650 1234567 1930 ---- POR VP140 733 0100* 6RU 10176 767 2 ES 340 5 100 1234567 1915 ---- POR 06127 727 5 100 12-4--- 6830 ---- POR SC113 733 5 100 GIG VP254 733 5 650 0850* 0)0 RG350 733 3 5 650 0155+ GRU SC488 727 2 SI 340 1025. FOR VP193 733 3 5 650 12345-7 2000 ---- POR SC11 1 733 5 100 --3--6- 1830 ---- POR 5C937 733 S 100 12345-7 2000 ---- POR SC111 733 100 $ GRU RO127 727 $ 100 0155+ GRU 5C488 727 2 SI 340 GRU R0127 727 5 100 0850* 616 RO350 733 2 5 650 ----5-7 1830 ---- POR SC935 733 100 1040* 616 R6350 733 3 5 650 5 SANTA MARIA (RIR) RS 0155* 606 SC488 727 2 S/ 340 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1 2345-1650 S1626 EMO O O 090 12345-7 1245 ---- POR TR500 733 -6- 1835 ---- POR R6005 733 S 5 1740 500 100 12345-7 1130 ---- 1455 12345-- 1600 1800

POR 06266 727 S ORO 00131 73S 1 S 51783 EM2 1 13

550 100 090

0230* 616 R6800 767 1 ES 350 0234567 POR ROlOS 733 --3---- 1835 ---- 5 100 0300* 616 06872 763 1 ES 050 ----5-- 1930 ---- POR VP140 733 5 100 0255+ GRU VP820 A83 1 5 340 1 234567 0700

MANADA (MAR) PA 1-3---- 0700 ----

POA R6200 767 ES 340 GOLO 06472 735 5 440 1510 BSB 06254 73S 3 5 475 ----5-7 0700 ---- POR R6200 767 ES 340 GRU R0276 735 S 500 1510 BSB 06254 735 3 5 475 1------1830 ---- POR 1113 733 5 100 GRU SC488 727 SI 340 MAO SC301 763 SEI 650 1120* BEL 86255 73S 4 5 475

MARNQA (MGF) P18 123456-

0630

---- 1100

POR 10450 733 S CAIO 5L680 EM2 3 8

MONTES CLAROS (MOC) MO POA RG200 767 -2--5-- 0700 ----

100 095

ES 340

1140

ORO R6370 735 2 S

605

---- 1405

POR R6103 733 S 616 R6324 727 2 5

100 650

NATAL (NAT) RN 123456-

0645

PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0700 ----

SANTAREM (STM) PA 2115 BSB TF585 EMB 3 B 415 0700 POR RG200 767 12345-- 1610 ---- POR SL783 E112 090 8 ---- 600 R6330 733 COM TF414 FKF 3 8 .2130 410 1905 FOR SC302 727 RIO BRANCO (FIRA) AC --3---7 1500 ---- POR VPESO 733 ---- POR R0200 767 ES 340 616 VP284 735 1300 GRU 5C484 735 3 5 375 0525+ BEL VP387 735 --3---7 1500 ---- POR VP160 733 5 650 1------1545 ---- POR 00320 767 £16 VP284 735 5/ 555 606 5C250 733 0815* BEL VP387 735 6 EI 355 0455* BEL SC234 735 -2--5- 1500 ---- POR VP160 733 5 650 -234567 1545 ---- POA 00320 767 016 VP284 735 5/ 555 010 5C250 733 0855* BEL VP383 73S 6 K/ 355 0555* BEL $0230 735 6 1500 ---- POR VP160 733 5 650 12-4 1830 ---- PIA10113 733 616 VP280 73S SI 555 ORO $0486 727 0855+ BEL VP383 73S 6 EI 355 0755* MAC SC303 727 1----- - 1500 ---- POR VP160 733 5 650 ----5-7 1830 ---- POR 5C935 733 616 VP284 735 SI 555 GRU SC488 727 0900* BEL VP385 73S 7 K/ 355 0755* MAO 5C303 727 ---4--- 1500 ---- POR VP160 733 5 650 --3 1835 ---- OCA ROlOS 733 616 VP280 73S S/ 555 GIG 06872 763 0900* BEL VP385 73S 7 EI 355 0755.- MAO 50303 727 12-4--- 1830 ---- POR SCI13 733 5 100 6 1835 ---- POR 00105 733 ORO 50488 727 5/ 340 616 R6800 767 1030* MAO 5C485 73S 4 5 375 0755* MAO 50303 727

ES ES 5 $ SI K ES SI K ES 5/ K/ 5 SI S 5 S/ 5 5 ES $ 5 ES $

340 650 650 650 555 355 650 550 700 650 550 700 100 340 650 100 340 650 100 050 650 100 350 650

Ootob,of9O - Gola Parnrotas - 8-95

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQUONCIA

VITORIA (VaX) ES 12345-- 0835 ---- BPS 311024 EMB B 600 ---- 1630 COM 51902 EKE 3 B PIA VP142 73$ 070 5 100 --3---? 1400 ---- 1420 1SF VP114 73S 2 S BPS S1725 EM2 B 095 620 HORÁRIO SE 67 0800 ---- PIA VP144 72S 2015 50)3 S1906 FKF 3 B 5 000 070 1-3-5-- 1710 1910 1420 GRU VP114 735 2 5 3H139 EMB O A 23456 Saida Chegada 610 620 123456- 1215 1715 BELO HORIZONTE (rSno.do Nevas) (CNF) NO VP146 735 2 5 650 123-5-1640 ---- EPS 311063 EMO 1234567 1245 ----PIA TR510 733 8 600 5 500 2045 ORO TR502 733 SSA VP243 733 1 5 600 5 650 ---4-67 1640 ---- BPS 311063 [MB 1840 616 TR200 733 3 S 650 B CONTINUAÇÃO 600 1234567 1745 ----PIA TR546 733 2045 SSA VP243 73S 1 S 600 S 100 ORO TR203 733 BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA 5 650 SANTO ANGELO (GEL) AS -2-4--7 0945 ---- BPS 3H012 [MB 0850+ COR TR202 733 4 K/ 650 B 615 12345-- 1130 1245 51632 EMB O 8 090 1605 BSB 311165 [MB 3 O 615 SAO LUIS (SL2) MA BRASIUA (BSB) DF 123456- 0630 ---- PIA TR450 733 5 100 -2-4--7 0945 1310 J11012 [MB 1 8 615 GRU TR304 767 ES 570 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 1640 ---- BPS 311063 1MB 8 610 1405 658 TR472 733 4 S 510 2040 SSA VP251 73S O S 500 1234567 0700 ---- PIA R6200 767 FS 340 CAMPOS (CAW) RJ GRU RG330 733 ES 650 12-45-1000 ---- BPS 30066 [MB O 610 1645 FOR SC302 727 3 S 650 DELEM (BEL) PA 1610 SOU SL712 EMB 1 O 095 1234567 1000 ---- PIA 5C931 763 ES 100 1234561330 ---- --3---7 1400 1530 PBB 8C324 EMB 492 5L725 [M2 O 8 095 8 2220 016 SC300 763 5 ES 650 CARAVELAS (CRO) BA 1800 CDJ 81332 [MB 2 B 490 7 1300 ---- PIA R0101 767 ES 100 BELO HORIZONTE (P.aapulhE) (PLU) NO 1234567 0835 0855 311024 [MB O 8 610 616 RG700 010 ES 650 1234561555 ---- CAXIAS DO SUL (C)(J) AS P68 81325 EMB B 492 2220 REC 5C300 763 3 ES 650 02345-7 0835 2235 GYN BC265 EMS 4 ---- O 492 BPS 30024 [MB A 610 123-5-7 1500 ---- PIA VPI60 733 S 650 BELO HORIZONTE (r.nErOdO NOVOS) (CH9 NO 1615 COM SL770 02 3 8 090 0225* 616 VP284 735 2 5/ 555 1234561555 ---- CURITIBA (CWB) P11 PNB 81325 [MB O 492 ---4-6- 1500 ---- PIA VP160 733 S 650 12345-0835 2025 BSB 5C477 73S 1 $ ---- 210 BPS 311024 [MB B 610 0225* 606 VP280 73S 2 SI 555 BRASILIA (BSB) DF 1645 10H TE922 FKF 3 8 070 12-4--- 1630 ---- POA SC113 733 S 100 1-3-5-- 1500 1730 BC327 EMS 1 8 492 7 0835 ---- BPS 3H024 [MB A 610 GRU SC488 727 5/ 340 123456- 1555 1740 BC325 [MB O E 1645 CGH BC930 FKF 3 8 070 492 0740* MAO SC301 763 4 SKI 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA' ---4--- 0945 ---- 805 JH012 [MB O 615 --3--6- 1830 ---- PIA 5C937 733 5 100 1234561330 1425 1610 BC324 1MB O B 492 858 R6190 733 2 $ 100 ORO SC488 727 5/ 340 CUIABA (COB) MT FLORIANOPOLIS (FUI) SC 0740+- MAO 5C301 763 4 SKI 650 1234561555 ---- P68 BC325 6MB -2----? 0945 ---- O 492 BPS 311012 [MB O 615 ----5-7 1830 ---- PIA 5C935 733 5 100 2245 056 60374 733 3 $ 210 1630 858 R6192 733 2 $ 100 ORO SC488 727 S/ 340 FORTALEZA (FOR) CE FORTALEZA (FOR) CE 0740+- MAO SC301 763 4 SK/ 650 -2-4--7 0945 ---- 1234560555 ---- P68 81325 [MB BPS 30012 [MB B 492 6 615 6- 1835 ---- PIA 60105 733 5 100 2100 2225 BSB VP262 733 2 S BSB TR564 733 4 S 570 500 616 RG800 767 ES 350 FRANCA (FAC) SP 1234567 0640 ---- BPS 311063 [MB 8 610 0740+ MAO SC301 763 3 SK/ 650 12345-1555 ---- 0150* SSA TR502 733 5 5/ 650 PRA 8C325 [MB A 492 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 2210 BSB TF585 EMB 2 B 415 GOIANIA (GYN) 00 12345-- 1610 1910 SL783 EM2 2 A 090 ODIARIA (GYN) 00 -2-4--7 0945 ---- BPS JII012 [MB 6 515 SAO PAULO (OuarOIhO.) (ORU) SP 1555 1234561845 BC325 EMB 1 O 492 1605 BSB 01249 [MB 2 8 492 123456- 0630 0930 TR450 733 2 5 100 GURUPI (ORP) [0 1234567 1640 ---- BPS 311063 [MB 8 610 1234567 0700 0830 RG200 767 O ES 340 1-3-5-- 1500 1545 2145 SSA VP251 735 2 S BC327 1MB O 8 492 500 1234567 0715 1100 66121 733 2 S 100 JOAO PESSOA (JPA) PB GOVERNADOR VALADARES (OVA) NO 12345-- 0800 0930 VP142 735 O S 100 123456 1 2345-7 1555 ---- 1000 P68 BC325 EMB BPS JH066 [MB B ---- 492 610 8 67 0800 0930 VP144 725 O S 100 2350 BSB 5C270 73$ 3 S/ 500 1450 SOU 311121 [MB 2 6 610 1234567 1000 1135 51931 763 O ES 100 MARABA (MAS) PA GUANAMBI (OHM) BA 1234567 0130 1305 R6266 727 O 5 550 1234561330 ---- PNB BC324 [MB -2-4--7 0945 ---- 805 3H012 [MB B 492 8 605 123456- 1215 1345 VP146 73$ O 5 650 1615 COJ BC332 [MB 1 8 490 1355 MOC 311030 [MB 1 8 600 1234567 1245 1505 16510 733 1 S 500 PORTO VELHO (PVH) RO ILHEUS (lOS) BA 1234567 1500 1635 VP160 733 O 5 650 1234561555 ---- PNB 8C325 [MB 1 2345-7 1640 B ---- BPS 311063 [MB 492 8 610 CO 1234567 1545 1715 RG320 767 O ES 650 0005* 656 VP374 733 4 S 1945 SSA 3H056 1MB 1 8 610 210 1234567 1745 1915 TR546 733 O 5 100 RECIFE (BEC) PE IPATINGA (IPN) NO 12-4--- 1830 2010 SC113 733 O 5 100 1234561555 ---- 1 0835 P68 81325 EMB 1020 30024 [MB 1 8 234567 8 492 610 CO --3--6- 1830 2010 SC937 733 O S 100 2240 OSO SC270 735 2 5 12345-7 1000 ---- 80$ 311066 [MB 500 8 610 ----5-7 1830 2010 5C935 733 O S 100 RIBEIRAO PRETO (AAO) SP 1415 SOU 311121 1MB 1 O 610 1234567 1915 2200 66127 727 1 $ 100 12345-1555 ---- PNB 6C325 [MB JUIZ DE FORA (JOF) NO 8 492 1234567 1930 2100 VP140 733 O S 000 2115 12345-7 0835 656 TE585 EMB 1 O ---- 415 BP5 31-1024 EMB 8 610 12345-7 2000 2140 SC111 733 O $ 100 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 1500 COH 30021 (MB 3 B 617 TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1500 ---- PNB BC327 [MB LONDRINA (LDB) P11 8 492 7 0800 ----PIA VP144 72S S 100 1 2345-7 0835 1955 BSB 60283 73S 2 $ ---- BPS 311024 [MB 555 8 610 GRU VP236 735 S 440 12345-- 1555 ---- 1530 CGH 5L740 [112 3 B 095 P68 81325 [MB 492 8 2100 BSB VP262 733 2 5 570 2010 MACRE (UEA) RJ OSO RG40I 767 1 FS 080 123456- 0215----- POA VP146 735 5 650 12-45-1000 6- 1555 ---- PNB BC325 1MB BPS 311066 [MB 8 ---- 492 8 610 2000 ORO VP262 733 2 5 570 1640 2010 BSB RG409 733 1 S SOU S1712 [MB 2 B 080 095 1234567 1545 ---- PIA R6320 767 FS 650 --3---7 1400 1600 5L725 [M2 1 8 095 SALVADOR (SSA) BA - ---- 0025+ GRU RG290 73S 3 Si 570 MACEIO (MCZ) AL 1234560555 ---- P66 61325 [MB 8 492 1234567 1930 ---- PIA VP140 733 S 100 1234567 1640 BPS 311063 EMA 8 610 2055 BSB SC270 735 1 5 ---- 500 616 VP254 733 S 650 2155 $SA TR502 733 2 $ 650 SAO PAULO (OIIOflIhoo) (ORU) SP 0755+ FORVP263 733 3 5 570 MANAUS (MAO) AU 1234561555 ---- P68 BC325 1MB 8 492 1234567 1640 BPS 311063 [MB A TROMBETAS ([Ml) PA 610 2000 BSB VP291 A83 1 ---- S 340 0730*- SSA TR502 733 8 5/ 650 ----5 0700 ---- TERESINA (THq ei PIA RG200 767 ES 340 MARINGA (MGF) PR 1234561555 ---- 1935 MAO SC235 735 2 5 PNB 01325 [MB 700 A 492 12345-7 0835 BPS 311024 [MB O 610 1------1545 ---- 2100 POA RG320 767 BSB VP262 733 1 S ---- FS 650 570 1600 CGH 51740 EM2 4 O 095 UBERABA (UBA) MD 6)6 5C250 733 S/ 550 MONTES CLAROS (MOC) NO 1234561555 ---- 0605+ BEL 5C234 73S 4 K/ 700 P68 8C325 EMA A 492 -2-4--7 0945 1130 311012 1118 O A 615 TUCURUI (TUR) PA 2050 GYN BC265 [MB 3 A 492 NATAL (NAT) RN UBERLANDIA (UDI) NO 1-3-5-- 0130 ---- POA 66266 727 5 550 -2-4--7 0945 ----- BPS JII012 [MB 8 615 1234562030 1555 ---- BEL 8C201 EKE 3 8 PNB 81325 [MB 495 O 492 1940 BSB TR564 733 3 5 500 -2-4--- 1130 ---- PIA R0266 727 2015 GIN 8C265 [MB 2 O 492 S 550 1234567 1640 ---- BPS JH06 j [MB B 610 2030 BEL 6C203 EKE 3 B 490 0030* SSA TR502 733 4 SI 650 UBERABA (USA) MO PETROLINA (PNZ) PE 1--4-6- 0700 ---- PIA R6200 767 ES 340 LI 12345-1640 BPS 311063 [MB PORTO SEGURO (BPS) BA ----- B 610 ORO R6472 735 5 440 1945 SSA 3M048 [MB 1 6 I 614 1720 BSB R6255 735 3 S 475 PORTO ALEGRE (POA) AS 1--4-- 0945 ---- PIA R6193 733 S 100 ---4--- 0945 ---- BP$ 311012 1MB 8 1720 615 BSB R6255 735 3 S 475 1750 BSB 66190 733 3 5 -2-----0945 ---- 100 POA R6191 733 ARACAJU (AJU) SE 5 100 -2----? 0945 ---- BPS 311012 1MB A 1234567 1720 0640 ---- 615 BSB 06255 73S 3 S BPS 311063 [MB 475 B 610 1755 BSB 66192 733 3 $ --3---? 0945 ---- 100 PIA R6191 733 2055 SSA TR502 733 1 5 S 100 650 RECIFE (REC) PE 1720 BSB RG261 735 3 S BARREIRAS (ERA) BA 475 -2-4--7 0945 ---- 80$ 311002 EMB ----5 0945 ---- -2-4--7 0945 ---- 8 BPS 311012 EMA 615 POA RG191 733 $ 100 B 615 o 0820 858 TR564 733 2 $ 500 1720 BSB RG253 736 3 S 1610 475 BSB 3H165 [MB 2 A 615 1234567 1640 ---- BPS 311063 [MB B - 610 UBERLANDIA (LJDI) MO SELEM (BEL) PA 2250 SSA 16502 733 3 5 650 1234567 1 234567 1545 ---- 1640 ---- POA RG320 767 BP$ 30063 [MB ES 650 8 610 RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 2015 ORO 66290 73S 1 S 570 0550+ OSA TR502 733 7 SI 650 02345-7 0835 ---- BPS 311024 EMB 8 610 URUGUAIANA (URGI AS BELO HORIZONTE (P.npOno) (FLUI NO 1545 COM TF428 1MB 3 $ 410 -2-4-6 1210 6 710300835 ---- 51623 EMB O 6 BPS 30024 [MB 090 8 610 --3---7 1400 ---- BPS $1725 1112 6 095 1-3-5-- 1030 1255 SL622 1MB 1 8 1330 IPN 30007 [MB 2 8 090 610 2115 SOU TF436 EM6 3 8 410 12345-o 8o

DE:

6-96 - Guio

0800

I.i;aí.Y!;4Ii3•I

PonrolEs - Ootub,o190

WEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. lJflI( DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Renta Car

FRIQUONCIA

1234567 1 2345--

0220 0220

HORMIIO

o 7 SíU CIBE

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (G.I..0) (010) RJ -2-4--- 0945 ---- BPS JH012 6118 8 615 1540 858 10403 733 2 5 080 -2-4--7 0945 ---- BPS JH012 EMB 8 615 1234567 0605 1645 858 Tk197 733 2 S 350 1234567 1640 ---- BPS JF1063 6MB 8 610 2150 SSA TR5OS 733 1 5 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dunod) (SOU) RJ 1234567 1000 1240 JI-1066 6MB O B 610 --3---? 1400 1635 SL725 6112 2 8 095 1234567 0220 1234567 1640 1920 JM052 EMB O 8 610 1-3-5-- 1710 ---- BPS J11139 EMB B 610 2200 PLU S1907 FKF 1 8 070 SALVADOR (SSA) IA 1234567 1640 1800 JH063 6M8 O 8 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 --3---? 1400 ---- BPS S1725 6M2 8 095 2215 SOU TF436 6MB 4 8 410 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --3---- 1400 ---- BPS 51725 EM2 O 095 1925 SOU 51702 6MB 3 8 095 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 1640 ---- BPS JH063 6M8 8 610 0425* SSA TR502 733 6 S/ 650 SAO PAULO (CongOnh) (COM) SP 1234567 0835 1245 3H024 6MB 2 8 610 12345-- 1000 ---- BPS JH066 EMB O 610 1234567 1435 SOU R6628 LOE 1 5 050 123456- 1000 ---- BPS J14066 1118 O 610 1505 SOU SC630 IDE 1 5 050 7 1000 ---- BPS JH066 6MB B 610 1505 SOU VP630 LOE 1 S 050 --3---7 1400 ---- BPS 51725 EM2 8 095 1835 SOU 50644 LDE 3 S 050 12345-7 1640 ---- BPS JH052 6MB 8 610 2135 SOU VP656 LDE 1 5 050 6- 1640 ---- BPS JH052 6M8 8 610 2205 SOU VP658 LOE 1 5 050 1234567 0220 1-3-5-- 1710 ---- BPS JH139 6M8 B 610 2215 PLU TF917 FKF 1 8 070 123-56UBERABA (UBA) NO -2-4--- 0945 ---- BPS JH012 EM8 8 615 1720 BSB RG255 735 3 S 475 7 0945 ---- BPS JH012 6MB 8 615 1720 858 RG261 73S 3 S 475 VARGINHA {AO) UG 12345-- 0835 ---- BPS JH024 6MB 8 610 1420 COEI J11125 6148 3 8 610 VITORIA ÇJI)Q ES --3---- 1400 ---- BPS 51725 6112 095 8 1925 SOU 51-718 E142 4 8 095 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) IA 12345-7 1640 ---- BPS JH063 6118 8 610 2035 SSA JH056 6M5 2 8 610 123456-

0220

BELO HORIZONTE (T.ncredO NOeOB) (CNF) NO FORTALEZA (FOR) CE 1010 VP375 733 3 KI 210 ----PV11 VP375 733 K/ 210 1234567 1025 ---- PVM 5C485 73S 5 375 BSB VP250 73S 5 500 2025 CGB 5C477 735 3 5 210 1320 REC VP164 AB3 4 S 650 1--4--- 1110 ---- PVH VP387 73S S 355 67 0220 ----- PVH VP375 733 K/ 210 2130 CG8 VP370 735 4 5 200 OSO VP250 73S 5 500 --3--67 1150 ---- P611 6P383 735 5 355 1320 REC VP174 733 4 $ 650 2130 CGB VP370 73S 3 $ 200 1------1110 ---- PVII VP387 73S 5 355 -2--5-- 1155 ---- P611 VP385 73S S 355 ORO VP284 73S 5 555 2130 0G8 VP370 73$ 3 5 200 0305* GIG VP254 733 5 5 650 --3---- 1530 ----PVH SC483 735 5 200 ---4--- 1110 ---- P011 07387 735 5 355 BSB R6479 73S 440 S ORO VP280 73$ S 555 2355 GRU 5090 733 2 S 600 0305. 011 VP254 733 5 5 650 --3---7 1150 ----PVH VP383 73S 5 355 BOA VISTA (BVB) AR ORO VP284 735 S 555 ---- PVH SC484 735 S 375 0305. 016 VP254 733 4 S 650 2250 MAO 5C248 727 1 $ 710 -2--5-- 1155 ---- 7011 VP385 735 5 355 1234567 2315 ---- PVH 50229 73S 5 380 ORO 0P284 73S S 555 0350, MAO SC488 727 1 K 340 0305. 616 VP254 733 4 5 650 6- 1440 ---- P011 $C487 73$ $ 200 BRASIUA (BSB) DF 0200-.- BSB 80290 73$ 3 51 570 0715 VP375 733 1 EI 210 --3---- 1530 ---- P011 $C483 73S 5 200 1234567 1025 ---- PVH SC485 73S $ 375 0200* BSB R6290 735 2 SI 570 1825 CGB 5C477 735 2 5 210 1234567 2315 ---- P011 SC229 73S 5 380 1--4--- 1110 ---- PVH VP387 735 S 355 0925* MAO 5C301 763 3 SK/ 650 1955 C08 VP370 735 3 S 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3--67 1150 ---- PVH VP383 73S S 355 0220 PVII 8P375 733 K/ 210 1955 CGB VP370 735 2 $ ---- 200 BSB 0P235 735 5 440 -2--5-- 1155 ---- PVH VP385 735 5 355 1500 ORO 07131 73S 3 S 300 1955 CGB VP370 735 2 S 200 1-34-67 1025 ---- P011 5C485 73S $ 375 6- 1440 1940 5C487 735 1 S 200 2235 ORO R0365 735 5 $ 600 --3---- 1530 1940 SC483 73S O $ 200 -2--5-- 1025 ---- PVH 5C485 73S $ 375 1234567 2315 ---- P011 SC29 735 S 380 2235 ORO 60371 735 5 S 605 0520.- MAO 5C489 727 1 K 340 1234567 2315 ----P0H 50229 73S $ 380 MAO SC489 727 E 340 CAMPINA GRANDE (CPV) P1 1245. ORO 66902 763 3 ES 300 1-34--- 2315 ----P011 5C229 735 S 380 OOIANIA (OYN) 00 MAO 5C489 721 K 340 0220 07375 733 2 EI 210 1145* BSB RG268 73$ 3 5 0830 500 1--4--- 1110 ---- P011 VP387 735 $ 355 ----5-- 2315 ----PVH SC229 73S S 380 1855 COO VP370 73$ 2 5 200 MAO 5C489 727 K 340 --3--67 1150 ---- P011 VP383 735 5 355 1145* BSB RG328 73S 3 S 580 1855 CGB VP370 73S 1 $ 200 -2-4--7 2315 ---- PVH 5C229 73$ $ 380 -2--5-- 1155 ---- P011 VP385 735 $ 355 MAO SC301 763 5K! 650 1855 068 0P370 735 1 $ 200 1425* REC 80269 735 5 S 500 1234567 2315 ----PVH 5C229 735 5 380 6- 2315 ----P011 5C229 735 $ 380 MAO 5C489 727 K 340 MAO 5C301 763 5K! 650 0635* BSB R0295 735 2 $ 440 1425* REC R6329 735 5 5 580 GUAJARAMIRIM (OJM) RO CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-1300 1355 TT858 6MB 0 O 735 ---- PVH VP375 733 K 210 IUEUS (lOS) IA 1255 CGB VP371 735 2 S 200 0220 P011 0P375 733 K/ 210 1234567 1025 1610 5C485 735 2 S ---- 375 BSB 0P250 735 $ 500 1--4--- 1110 1515 VP387 735 2 5 355 1130 SSA 0P247 733 3 S 600 --3--67 1150 1515 VP383 73S 1 $ 355 ---4--1 0220 ----P011 VP375 733 K/ 210 -2--5-- 1155 1515 VP385 73S 1 5 355 BSB VP250 73S $ 500 1234567 2315 ----P011 5C229 735 S 380 1130 551 VP247 73S 3 5 600 MAO 5C489 727 K 340 IMPERATRIZ (IMP) NA 0945-.- GRU SC484 73$ 3 S 375 -2---62315 ----PV11 50229 735 $ 380 CAMAJAS (CKS) PA MAO 5C301 763 SK/ 650 ---4--- 2315 ----P011 SC229 735 5 380 1120* SLZ R0261 735 3 5 475 MAO 5C301 163 SK/ 650 ---4--- 2315 ----PVH 5C229 735 5 380 1235-.- SLZ R6253 73$ 4 $ 475 MAO SC301 763 SK/ 650 1------2315 ----P011 5C229 135 5 380 1120.- SLZ R0253 735 3 5 475 MAO 5C489 727 K 340 1-3-5-7 2315 ---- PVH SC229 73S $ 380 1400* BSB 80252 135 2 S 475 MAO SC301 763 5K! 65 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1230* BEL RG255 73S 3 $ 47 ---- P011 VP375 733 K/ 210

1425 GYN BC324 6MB 5 8 492 ITAJTUBA (ITB) PA CONFRESA (CFO) MT : . DE:1 ] 6 0220 ---- 7011 0P375 733 1---5-- 0220 ---- P011 0P375 733 EI 210 Dif. Horrio BSB -1.0 hr. 1110 COB TT860 EMB 1145 BSB BC236 6MB 4 8 490 Aeroporto Porto Velho 7 Km JI-PARANA (1PM) NO CORUMBA (CMO) MS 61440 1530 5C487 73$ 1234567 0220 ---- PV1 07375 733 K 210 JOAO PESSOA (JPA) PB 1150 008 VP371 735 1 S 200 FLORESTA (AFL) NT 1ALTA 234567 0220 ---- P011 V7375 733 COSTA MARQUES (COS) NO 6- 0220 ---- PVH VP375 733 K 210 BSB VP250 73$ 1-3-5-- 1300 1450 TT858 6MB 1 8 735 0855 COO TT860 6MB 2 B 730 1255 REC 07190 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC A0.TAOIIRA (ATRAI PA 1234567 1025 ---- P011 $0485 735 -2--5-7 1025 ---- P00 5C485 73$ 5 375 -2--5-- 1310 2010 VP384 735 3 5 355 CGB 5C477 73$ 1345 688 5C210 735 1 S 7-15 ARACAJU (AJU) SE 2350 BSB $0270 73S CUIABA (COR) MT 1234567 0220 ---- PVH 8P375 733 / 210 61440 ---- PO4 5C487 73S 1234567 0220 0415 0P375 733 O E 210 BSB VP250 73$ S 500 850 61290 735 1234567 1025 1430 5C485 735 1 5 375 1135 SSA VP166 733 3 S 650 0405* FOR $0271 735 1--4--- 1110 1340 VP387 73$ 1 $ 355 ARAQUAINA (AU)9 TO --3---- 1530 ---- PVH $0483 735 --3--67 1150 1340 0P383 73S O S 355 PVH SC229 735 -2---6- 2315 ---- 5 380 850 86296 735 -2--5-- 1155 1345 VP385 73$ O 5 355 MAO 5C301 763 5K! 650 0405* FOR 5C271 73$ CURITIBA (CWB) PR 1235+ SLZ RG261 73S 4 S 475 12345-0220 ----P011 0P375 733 K/ 210 JOINVILLE (101) SC 380 PVH SC229 735 5 --3-5-- '2315 ---- BSB 0P235 735 S ---- 440 1234-67 2315 P011 50229 73S K 340 MAO SC489 727 1120 ORO 07111 73S 3 $ 125 MAO 5C489 727 475 1350* 858 10260 73S 2 5 12-4567 0220 ---- PVFI 0P375 733 K/ 210 1455-.- ORO 813131 735 BSB 0P235 73S 440 S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SELEM (BEL) PA. 1650 ORO 0P119 735 3 5 DOO 1234567 0220 ---- PVH VP375 733 K/ 210 -2----7 2315 ---- P011 SC229 735 555 1-34-67 1025 ---- P011 SC485 735 375 858 VP282 735 5 5 MAO SC489 727 2100 SLZ VP192 733 4 S 650 GRU 60365 735 4 5 600 2000 1125* BSB 80274 735 355 P011 5C485 735 VP382 73S 3 S -2--5-- 1025 ---- 375 1--4--7 1310 2050 S 6- 2315 ---- 7011 SC229 735 2100 ORO RG371 73S 4 S VP384 735 4 5 355 605 -2--5-- 1310 2135 MAO 5C301 763 355 1234567 2315 ---- 8P386 735 3 S P011 50229 735 $ --3--6- 1350 2130 380 1140* FOR RG329 735 - - 375 MAO 5C489 727 PVH 5C484 735 5 K 340 1234-67 1615 ---- ----5-- 2315 ---- P0H SC229 73S 700 0945* ORO SCI5O 727 3 S MAO SC231 73S 2 5 100 2235 MAO $0301 163 PVH 50484 735 5 375 FLORIANOPOUS (FUI) SC ----5-- 1615 ---- 1430* REC 66328 135 1234567 2315 ---- 700 PVH 50229 73S 5 2335 MAO 5C235 73S 3 5 380 1-3---- 2315 ---- POH 5C229 73$ PVH SC229 735 S 380 MAO SC489 727 E 340 1234567 2315 ---- MAO SC301 763 • 0600* MAO SC301 763 1 SKI 650 ---- 0915* ORO 10126 727 3 S 100 1450-.- REC 86275 735

itkii;.

Outubro/90 -

K 3 O

210 730

O 5

200

K/ S 4 5 5 5 5 SI S SI 4 K S 5/ 3 E

210 500 650 375 210 500 200 570 500 200 570 500

5 380 K 340 3 $ 100 S K 3 $ 5 5K! 4 $ S

380 340 500 380 650 580 380 SE/ 650 5 $ 580 S 380 SKI 650 5 5 500

Penrotos- 1197

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOVENCIA

123456-

HORÁRIO 3557 Saíd

0220

PORTO ALEGRE (POA) RS ----

ae 1234567 0220

Chegada

DE: 0M17.7A:I.II1JI:('

1--4--- 1110

CONTINUAÇÃO --3--67 1150

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0220 ----

-2--5-- 1155 P011 VP375 733 K C6B TT874 EMB 1 6

210 730

0810 JURUENA (.1011) MT PVH VP375 733 K 210 1-3-5-- 0220 ---- 0850 CGB TT874 (MB 2 B 730 LABREA (LER) AU -2-4-6- 0700 0740 TT641 (MB O B 735 LONDRINA (LOS) P0 2345-- 0220 ---- 1 PVH VP375 733 K/ 210 BSB VP235 735 S 440 1234560220 1230 GRU VP111 735 4 5 125 MACAPA (UCP) AP 1--4--7 1310 ---- PVH VP382 73S 5 355 2320 BEL VP182 73S 4 S 550 -2--5-- 1310 ---- PVF) VP384 735 S 355 2320 BEL VP182 735 5 S 550 --3--6- 1350 ---- PVH 97386 735 S 355 2320 BEL VP182 73S 4 S 550 1234-61 1615 ---- P81 SC484 73S S 375 MAO 5C231 73S S 700 0135* BEL 5C250 733 3 K 550 1234567 0220 ----5-- 1615 ---- PVH SC484 735 S 375 700 MAO SC235 73S S 0135. BEL 5C250 733 4 K 550 1234567 2315 ---- PVH SC229 73S 5 380 1234567 MAO SC301 763 SK/ 650 0800. BEL 5C304 727 2 S 700 MACEIO (McZ) AL 1234567 0220 ---- P911 87375 733 K/ 210 BSB 87250 735 S 500 (A SSA VP166 733 4 S 1230 650 MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0700 1035 TT841 (MB 2 6 735 1--4--7 1310 1630 87382 735 1 S 355 -2--5-- 1310 1630 87384 73S 1 S 355 --3--6- 1350 1710 87386 735 1 S 355 1234567 1615 1740 5C464 735 O 5 375 (A 1234561 2315 0040. SC229 735 O S 380 MANICORE (MNX) AU 1234567 1025 -2-4-6- 0700 0915 TT841 (MB 1 B 735 (A HARABA (MAli) PA o 1-3-5-7 2315 ---- P911 SC229 73S S 380 MAO SC301 763 SK/ 650 475 1120+ BEL 00255 73S 2 S 1 1 234567 0220 (A234567 -2-4-67 2315 ---- P911 5C229 73S 5 380 MAO SC489 727 K 340 (A 1510* 858 R0254 735 3 S 475 o MATUPA (MB() MT 60220 ---- P708 VP375 733 K 210 0815CGB TT860 (MB 1 6 730 -2-4--- 0220 ---- P711 VP375 733 K 210 ç) CGB TT872 (MB 2 6 730 0855

MONTES CLAROS (UOC) 110 1--4--- 2315 ---- P711 SC229 73S S 380 MAO 5C489 727 K 340 -3 1140+ 600 RG370 73S 4 S 605 NATAL (NAT) RN 1 234567 1234567 0220 ---- P811 (P375 733 K/ 210 858 77250 735 5 500 1350 REC (P190 73S 5 S 650 l--4---.1110 ---- P811 7P387 735 S 355 GRU 7P162 73S 5 S 650 2355 P8H 7P383 735 355 --3--67 1150 ---- 5 2355 GRU (P162 735 4 5 .650 P811 7P385 735 5 355 -2--5-- 1155 ---- 2355 GRU (P162 735 4 S 650 6- 1440 ---- P711 5C487 73S 5 200 BSB 06290 73S S/ 510 0600+ FOR R9321 767 4 SKI 650 P711 SC483 73S --3---- 1530 ---- S 200 658 RG290 73S Si 570 0600+ FOR R6321 767 3 5K! 650

1234567 NAVE0ANTES(IIjal/BIoo1onU)(NVT)SC 1234567 2315 ---- P711 5C229 735 5 380 MAO 5C489 727 II 340 1220* GRU 09132 735 4 5 100 PETROUNA (PNZ) PE 1-34--- 2315 ---- PVH SC229 73S 380 5 1234567 MAO SC489 727 K 340 1010* 858 RG268 73S 2 S 500 -2----7 2315 ---- P880 5C229 735 S 380 1234567 0220 MAO 5C489 727 K 340 1010. BSB RG274 735 2 S 500 ----5-- 2315 ---- P811 5C229 135 S 380 MAO 5C489 727 K 340 1010+ BSB R6328 735 2 S 580 P811 SC229 73S 5 380 6- 2315 ---- MAO SC301 763 SK/ 650 1600+ REC 06329 73S 6 5 580 <(A

B-98 - Guia Pn,otes OoIobroJ90

---4--- 2315

1234567 2315

7711 7P375 733 BSB 7P235 73S GRU 9P143 73S 1130 ---- 7711 77375 733 BSB (P235 73S 600 (P161 733 1415 P711 (P387 735 ---- 600 77147 735 2300 P811 (7383 735 ---- GRU (7147 73 1300 7711 7P385 73S ---- 2300 GRU 7P147 735 P711 SC229 735 ---- MAO RG871 763 1015. 619 R9924 767 P811 5C229 73S ---- MAO 5C489 727 1040+ GRU R6126 727

S 200 P811 SC483 73S BSB R6290 735 SI 570 0700. FOR 51271 73S 5 K/ 500 P711 5C484 735 5 375 7 1615 ---- MAO SC231 73S 5 700 0510* BEL 06807 767 4 SE 650 SANTA TEREZINIIA (STZ) MT P708 (P375 733 EI 210 --3---7 0220 ---- 490 1145 BSB 01250 (M13 4 6 -2-4--- 0220 ---- P711 7P375 733 K/ 210 BSB 8C252 EMB 4 B 490 1230 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA P711 (P375 733 K/ 210 --3---7 0220 ---- 490 BS8 BC250 (MB 5 8 1230 P708 (7375 733 K/ 210 1---5-- 0220 ---- 1245 BSB BC236 (MB 5 8 490 EI 210 PV11 77375 733 -2-4--- 0220 ---- 1315 658 BC252 (MB 5 O 490 SANTAREM (STM) PA 7P382 73S 2 S 355 1--4--7 1310 1805 355 87384 735 2 S -2--5-- 1310 1805 (P386 735 2 S 355 --3--13- 1350 1845 375 PVII 5C484 73S S 1234-67 1615 ---- 700 1945 MAO SC231 73S 1 S P811 5C484 73S S 375 ----5-- 1615 ---- 2045 MAO SC235 735 2 S 700 380 P711 SC229 73S 5 1234567 2315 ---- 650 0755* MAO 5C303 727 1 S --3---- 1530 ----

3 4 3 3

K/ 210 S 440 5 100 K/ 210 5 440 5 650 S 355 S 650 355 S 5 650 355 S 650 5 5 380 SEI 350 ES 100 5 380 K 340 100 S

PORTO NACIONAL (PNB) 00 P(H 7P375 733 ---- KJ 210 6(5 BC324 EMB 4 8 492 1315

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4-- 1110 ---- P711 (P387 73S

Alugue um Carro Rent a Car

355 5 1850 CGR TF503 (MB 3 8 400 7811 (7383 73S S 355 7 1150 ---- 1850 COR TF503 (MB 2 8 400 355 -2-----1155 ---- P811 VP385 73S S 400 1850 COR TF503 (MB 2 B

SAO FEUX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 0220 ---- P711 (P375 733 K/ 210 1055 BSB BC236 (MB 3 O 490 RECIFE (REC) PE --3---7 0220 ---- P901 VP375 733 EI 210 ---- P811 87375 733 K/ 210 1055 BSB BC250 (MB 3 8 490 1135 BSB (P250 73S 3 S 500 -2-4--- 0220 ---- P811 VP375 733 EI 210 1--4--- 1110 ---- P811 9P387 735 5 355 1140 656 BC252 (MB 3 O 490 2230 GRU 7P162 735 4 5 650 SAO LUIS (512) NA --3--67 1150 ---- P7H VP383 735 S ---- 355 0220 P701 77375 733 EI 210 2230 GRU 7P162 735 3 S 650 1325 BSB VP282 735 3 5 555 -2--5-- 1155 ---- P7H 7P385 735 S 355 1--4--7 1310 ---- P811 77382 73S 5 355 2230 GRU VP162 73S 3 S 650 0220* BEL VP285 73S 4 K 555 6- 1440 ---- PVH 5C487 735 S 200 -2--5-- 1310 ---- P811 87384 735 5 355 8S8 06290 735 51 570 0220* BEL 77285 735 5 E 555 0510. FOR 5C271 735 5 E 500 --3--6- 1350 ---- P811 7P386 735 S 355 --3---- 1530 ---- PVH 5C483 73S 5 200 0220. BEL 7P285 73S 4 K 555 658 R6290 73S S/ 570 1234567 2315 ---- PVH SC229 735 S 380 0510+ FOR 5C271 73S 4 E 500 0740* MAU SC301 763 2 SK/ 650 7 1615 ---- P811 SC484 73S 5 375 MAO SC231 73S SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO S 700 0315* BEL RG807 767 3 SE 650 1---5-- 0220 ---- P711 (7375 733 1(1 210 RIO BRANCO (RBR) AC 1000 BSB BC236 (MB 2 O 490 P711 (P375 733 1030 SC465 735 O 5 375 --3---7 0220 ---- I/ 210 1--4--7 1310 1305* (P382 73S O S 355 1000 BSB BC250 EMB 2 O 490 -2--5-- 1310 1305* 9P384 73S O 5 7811 97375 733 355 -2-4--- 0220 ---- K/ 210 --3--6- 1350 1345* (P386 735 O S 355 1045 BSB 01252 (MB 2 B 490 RIO DE JANEIRO (GIoO) (010) RJ SAO PAULO (GUETUIhO.) (CRU) SP 1135 0220 7P315 733 4 K/ ---- 210 P711 7P375 733 K/ 210 1234567 1025 ---- P711 SC485 735 5 375 0930 BSB (P235 73S 2 5 440 C6B 51477 735 S 210 1234567 1025 1915 SC485 73S 3 S 375 2040 8S8 06205 DOO 3 FS 350 1--4--- 1110 1610 77387 735 3 S 355 1234567 1025 2110 5C485 735 4 5 375 --3--67 1150 0800 (P383 735 2 S 355 1------1110 ---- P711 77387 735 S 355 (P385 735 2 5 -2--5-- 1155 1810 355 2215 608 (P284 73S 4 5 555 6- 1440 ---- P711 SC487 735 5 200 ---4--- 1110 ---- P711 (P387 735 S 355 2215 BSB RG479 735 2 5 440 2215 600 (P280 73S 4 5 555 --3---- 1$30 ---- P880 SC483 73S S 200 --3---7 1150 ---- P711 (P383 73S 5 355 2215 BSB RG479 735 .1 5 440 2215 GRU (P284 735 3 5 555 SINOP (OPS) MT 6- 1150 ---- P811 (P383 735 5 355 -2-4--- 0220 ---- P811 7P375 733 E 210 2215 GRU (7280 73S 3 S 730 555 0750 C0B TT872 (MB 1 6 -2--5-- 1155 ---- P811 87385 73S 5 355 TERESINA (THE) P1 0220 2215 GRU 77284 73S 3 5 ---- 555 P811 VP375 733 K/ 210 1--4--7 1310 ---- P811 9P382 735 S 355 1205 BSB VP282 735 2 5 555 0600+ BEL 77285 73S 5 EI 555 1234567 1025 ---- P711 5C485 735 5 375 7711 7P384 735 -2--5-- 1310 ---- 5 355 COO SC477 735 5 210 0600* BEL 7P285 735 6 K/ 555 0025* BSB 06290 735 3 SI 570 6- 1440 ---- P(H S1487 73S 200 6- 1440 ---- P711 5C487 735 5 5 200 BSB R6419 735 S 440 0025* 058 RG290 73$ 2 S/ 570 2359 GRU 06127 727 3 S 100 P711 SC483 735 --3---- 1530 ---- 5 200 --3---- 1530 ---- P(H SC483 735 S 200 0025* BSB RG290 735 1 S/ 570 BSB RG479 735 5 440 TROMBETAS (TM1) PA 2359 6RU 06127 727 2 S 100 ----5-- 1615 ---- P711 SC484 735 375 5 1------2315 ---- P(H SC229 735 S 380 1935 MAO 50235 735 1 5 700 0645* MAO 06875 727 1 K/ 350 1------1615 ---- P711 50484 735 5 375 -2-----2315 ---- 7711 51229 73S 5 380 MAO SC231 73S $ 700 0645* MAO 06873 763 1 SK/ 350 0605+ BEL SC234 735 4 EI 700 P701 5C229 73S --3---- 2315 ---- 5 380 UBERLANDIA (UDI) MO 0645* MAO 06801 767 1 SK/ 350 2315 ---- P811 SC229 735 380 5 ---4-6- 2315 ---- P7H 5C229 73S S 380 MAO SC489 727 E 340 0645* MAO 06871 763 1 SK/ 350 0800* BSB RG291 73S 2 5 570 ----5-- 2315 ---- P711 SC229 73S 5 380 VILHENA (UVII) 00 0645* MAO RG879 767 1 SK/ 350 1--4--- 1110 1215 7P387 73S O 5 355 1234567 2315 ---- P711 SC229 73S 380 VITORIA (VOO ES 5 0220 MAO SC489 727 ---- 340 P711 7P375 733 E EI 210 0915. 600 R6324 727 3 S 1420 CNF VP114 73S 4 5 650 620 SALVADOR (SSA) BA 1 ------2315 ---- 7911 5C229 73$ 5 380 ---- P711 (P375 733 EI 210 MAO 06875 727 K/ 350 0955 BSB (P250 735 2 5 500 0950* 6(6 06304 735 2S 650 1234567 1025 ---- P711 SC485 73S S 375 -2-----2315 ---- 7711 5C229 735 5 380 CGB 5C477 735 S 210 MAO 06873 763 SKI 350 2055 BSB SC270 735 3 5 500 0950* Gil RG314 735 2 5 650 6- 1440 ---- P811 SC487 735 S 200 --3---- 2315 ---- 7708 SC229 735 5 380 BSB R6290 735 SI 570 MAO 06801 767 350 SE! 0700. FOR SC271 735 6 K/ 500 0950* 6(6 RG314 735 2 S 650

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOVÉNCIA

123456 1 234567 0645

HORÁRIO 6 7 S ílida

Chegada

1234567

DE: I.];i.I':LsI!LJI;S'

CONTINUAÇÃO VITORIA (VIX) ES ---4-6- 2315 ----

PVH SC229 735 5 MAO R6871 763 5K1 0950-.- 616 R6314 735 2 S ----5-- 2315 ---- PVH SC229 73S 5 MAO 86879 767 SK/ 0950* 000 80314 735 2 5

380 350 650 380 350 650

SAO PAULO (Congonhas) (CQH) SE 0830 0545 TF533 FKF 123456- 1130 1300 TF553 FKE 7 1915 2105 TE545 [MB .12345-- 1920 2140 TF537 [MB 7 1920 2140 TF537 FKF 0545 1234557 1930 2210 TF581 [M8

UflI(

Alugue um Carro

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 ---- 400 REC 1005 B SSA 404. B 400 1234567 0830 ---- REC B 400 1605 BSB BRASILIA (BSB) DF B 400 B 0930 404 1234567 0700 1025 URUBUPUNGA (URB) SP 1234567 0830 1055 -2-4--- 1130 ---- P78 TF502 [MB 400 B 1234561 1220 ---- REC 1615 COR TF551 FKF 1 8 405 1725 FOR 1-3-5-- 1345 1830 -2-4--- 1345 1830 1 1345 1830 RECIFE REC) PE 1234567 1725 2040 Z£TWSTOflçiurIt.ItIq*1W1•.nI 1234567 231Q ---- REC 0625* FOR 1 O 1 1 1 2

SC271 2H064 $5565 JH065

735 K/ 500 [MB 1 8 615 733 $ 500 [MB 2 8 615

SC271 73S 57253 735 TR565 733 TR504 733 TR305 767 80269 73$ R0275 73$ RG329 735 VP251 7.35 5C270 735 80291 73$

1 K/ 1 5 0 5 $ 2 ES 2 5 2 5 2 $ 1 $ SI 3 KI

500 500 500 650 510 500 500 580 500 500 570

BREVES (BVS) PA -2-4--7 2350 ----

R[C TR502 733 SI 650 0815* BEL TT802 [MB 4 B 725 REC VP253 735 S 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PE BSB VP290 AB3 340 S Y 1 1 KtbIDIIE PKUI3I'IIL 1-3-5-- 1345 1425 R0269 73S O 5 500 2010 MAO VP384 73S 4 S 355 7.1345 1425 R0329 735 O 5 580 1------1730 ---- REC.VP191 73S 5 650 CAMPINAS (CIPO) SE 010 57284 73S S/ 555 12345-7 1730 ---- R[C VP191 735 $ 650 0600. BEL 57385 735 3 K/ 355 ARACATUBA (ARU) SP 2215 010 57109 73S 1 5 080 ---4--- 1730 ---- REC 57191 13$ S 650 123456- 0645 ---- PPB TF533 EKE B 400 CAMPO GRANDE (COR) IAS 610 SF280 135 5/ 555 1045 MII TF540 FKF 1 B 400 1------0355 REC 80807 767 SK 650 0600. BEL SF385 73$ 3 ---- K/ 355 -2-4--- 1130 ---- PPB TF502 [MB B 400 0945 ORU SC484 73S 2 $ 375 1-3-5-- 2350 ---- REC TR502 733 5/ 650 1700 COR TF551 FKF 2 B 405 1234567 0545 ---- REC 5C271 735 K! 500 0830* BEL TT896 [MB 4 B 720 BAURU (BAU) SE 1235 BSB 5C476 73$ 3 5 210 ARACAJU (AJU) SE -6- 064 ---- PPB TF533 FKF B 400 1234567 0815 ---- R[C VP163 73S 5 650 1234567 0615 0750 TRSO3 733 1 $ 650 COM TF544 [MB 2 B 1015 400 1330 6RU 9P370 73$ 1 5 200 1234567 0700 ---- REC SF253 735 5 500 --7 1915 1955 TF545 [MB O B 400 123-5-- 1725 ---- REC 57251 73S 5 500 SSA 57166 733 1 5 1135 650 SSA 97243 733 $ 600 1234567 1415 1550 57161 733 1 S 650 BELO HORIZONTE PLU) NO 2340 ORO 57356 735 3 5 360 1234567 1420 1615 R6343 733 1 $ 12345-- 1130 ---- 650 PPB TF553 FKF 404 B ---4-67 1725 ---- R[C 97251 735 $ 500 1234567 1730 ---- 1630 REC TR505 733 5 650 CGH 51912 FKF 1 B 070 SSA VP243 73S 5 600 2055 SSA TR502 733 2 5 650 BELO HORIZONTE (TEnE,odO Noves) (CNF) NO 2340 ORU 57356 73S 3 $ 360 650 -2-4-6- 1030 ---- FF8 TF502 [MB 1234567 1810 ---- REC 86351 733 5 400 8 CARAJAS (CKS) PA 2340 SSA R6344 73S 1 S 650 2025 CGR SC477 735 3 210 2-----0545 ---- REC SC271 73S K! • 500 ARAGUAINA (AUX) TO IRASIUA (BES) DE 1400 BS8 80252 73S 2 5 475 ---4-60545 ---- REC 5C27I 73S 1(1 500 -2-4-6- 1130 ---- PPB TF502 [MB 400 8 1-3-5-- 1130 ---- REC SC302 727 S 650 1350 BSB 80260 735 2 5 475 1825 COR SC477 73S 2 5 210 2145 BEL BC201 EKE 6 6 495 ARAPIRACA (AOC) AL CAMPO GRANDE (COR) IAS 1-3-5-- 1425 1515 JU092 1MB O 8 610 -2-4-6- 1130 1140 TF502 [MB O 8 400 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA BARREIRAS (ERA) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2-----0435 ---- REC 86806 767 $' 650 1 234567 ---- REC SC271 735 12345-1130 ---- P78 TF5530545 FKF 404 K/ 500 1135 B[L BC333 EMB 3 8 490 1100 SSA JH064 EMB 2 8 615 COM S1770 [112 1 1615 090 123456- 07i0 ---- REC SF253 73S S 500 1234567 0830 ---- REC TR565 733 5 500 CORUMBA (CUO) IAS 1425 BSB BC324 [MB 3 B 492 1510. 858 J9065 EMB 1 B 615 -2-4-6- 1130 ---- PPB TF502 [MB 400 CORUMBA (CMG) MB 8 BELEU (REI.) PA 1450 1234567 COR 97370 735 1 200 0815 ---- REC VPI3 73S $ 650 1234567 ----R[C TR500 734 K 650 CUIABA (COE) MT 0025 1450 GRU 0-'70 73S 2 S 200 0550 FOR TR502 733 2 K/ 650 -2-4-6- 1130 ---- P78 TF502 [MB B 400 CUMBA (COE) MT -2-----0435 0705 P0806 767 O SK 650 1520 COR SC477 73S 1 S 1234567 210 0545 ---- REC S1271 73S K/ 500 1234567 0830 ---- REC TR565 733 S 500 CURITIBA (CWB) PR 1100 BSB SC476 73S 2 5 210 1415 BSB TR470 733 1 5 550 12345-- 0645 ---- 778 TF533 FKF 400 1234567 0800 ---- 8 R[C 80321 767 ES 650 1234567 1130 1815 SC302 727 4 S 650 1230 CG(( S1924 FKF 2 8 070 1520 6RU 5C477 735 3 5 210 1234567 1330 ---- REC R6330 733 FS 650 12345-- 1130 ---- 758 TF553 FKF 404 8 1234567 0815 ---- R[C SF163 735 5 650 1815 FOR SC302 727 2 5 1645 COM TF922 FKF 1 8 650 070 1605 6RIJ 97370 73$ 3 $ 200 1234567 1430 2000 57192 733 3 5 DOURADOS(DOU)MT 650 1234567 1725 ---- R[C 57251 735 S 500 1---5-- 1550 ---- REC 86701 D10 ES 650 1-3-567 1130 1140 TF596 [MB O B 400 2245 BSB 57374 733 2 5 210 2345 616 SC250 733 1 5/ 550 FOZ DO IOUACU (IGU) PR 12345-7 1730 ---- R[C TR505 733 5 650 1234567 1915 2355 SC300 763 2 F5/ 650 -2-4-6- 1130 ---- P58 TF502 [MB 400 8 SSA TR555 733 5 600 1234567 2350 0550. TR502 733 3 5/ 650 1745 COR SC476 73S 2 210 2355 081) TR203 733 3 5 650 BELO HORIZONTE (T.nrEdo NOHEB) (CNF) PIO QOIANIA (GYN) 00 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0410 ---- REC T8501 734 KI 650 -2-4-6- 1130 ---- FF8 TF502 [MB 400 6 1 ------0355 ---- REC 86807 767 SK 650 0920 6)6 TR472 733 1 S 500 1855 COR SF370 735 3 200 0945 GRU SC150 727 2 5 100 1234567 0700 ---- REC SF253 735 $ 500 JOINVILLE (JOI) Sc 1234567 0410 ---- REC TR501 734 K/ 650 1245 858 SF035 733 2 5 200 123456- 0645 ---- 558 TF533 FKF 5 400 1050 GRU TR547 733 2 S 100 1234567 0815 ---- REC SF163 73S 650 $ 1100 COM 51754 5112 2 8 1234567 0545 ---- 090 REC 5C271 735 K/ 500 1300 GRU SF114 735 1 5 620 12345-- 1130 ---- 778 TF553 FKF 404 8 1300 SSA 80345 73S 3 5 650 12345-7 1150 ---- REC 5C301 763 ES 650 1700 COM S1756 5112 1 8 090 1234567 0830 ---- REC TR565 733 5 500 1730 610 R0454 733 2 S 080 LONDRINA (Loa) PR 1550 ORO TR511 733 2 5 500 6- 1150 ---- R[C SC301 763 ES 550 1234567 1930 2000 FF581 EMB O 8 404 1-34-67.1150 ---- REC 5001 763 ES 650 1730 010 R0456 735 2 S 080 UARIUA (Mil) SP 2100 SSA 56365 735 4 5 600 1234561 1220 ---- R[C TR504 733 5 650 123456- 0645 0715 TF533 FKE O 8 400 123-5-7 1300 ---- R[C VP159 73$ $ 650 FOR TR305 767 ES 570 MARINGA (MGF) PR 1920 ORU 57125 735 2 5 100 1915 858 TR473 733 3 5 510 12345-- 1920 1950 TF537 [MB O 8 400 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 123-5-1300 ---- REC 5P159 735 5 650 --7 1920 1950 TF537 FKF O 8 400 1234567 0700 0920 JH100 [M6 1 8 614 1830 6RU SF216 73$ 2 5 600 OURINHOS (OUS) SP 1234567 1430 1650 JH042 [118 1 B 614 7 1300 ---- REC SF159 73$ $ 650 1234561 1930 2045 TF581 [MB 1 8 404 ----567 2000 2220 JH140 [118 1 8 614 1830 6RU SF216 A83 2 5 600 PONTA PORA (SUO) MT FLORIANOPOUS (FUI) SC 1-3-5-- 1345 ---- REC R0269 735 S ---- 500 1-3-561 1130 1220 1 234567 TF596 [MB 1 B 400 0410 REC TR501 734 K/ 650 2025 858 5C477 73S 3 S 210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1340 GRU TR201 733 2 5 650 -2-4--- 1345 ---- REC RO275 13S S 500 12345-- 1130 ---- PPB TF553 FKF B 404 -2----? 0545 ---- REC 5C271 73$ KI 500 2025 8SB SC477 73$ 3 5 1545 CGH TF428 [MB 1 5 210 410 1630 BSB RO192 733 2 5 100 7 1345 ---- REC RG329 73$ RIO DE JANEIRO (OIo.o) (016) RJ $ 580 -2-----0800 ---- REC 80321 767 ES 650 2025 -2-4-6- 1130 ---- BSB 5C477 735 3 5 210 PPB TF502 [MB 8 400 610 90402 733 $ 080 123-5-- 1725 ---- REC VP251 73S S 500 2155 COR 5C477 735 4 210 1630 BSB RG192 733 2 5 100 2045 SSA VP243 733 1 S RIO DE JANEIRO (SnIo. DuoonI) (Sou) a 600 1234567 0800 ---- REC RG321 767 ES 650 ---4-67 1725 ---- 12345-- 0645 ---- REC VP251 73$ $ 500 PPB TF533 FKF 400 B 1745 ORU RG120 733 3 5 100 2045 SSA SF243 73S 1 S 600 1015 CO)-) TF402 FKF 2 050 12345-7 0830 ---- R[C TR565 733 5 500 1234567 1730 ---- REC 57191 73S 5 650 123456- 0645 ---- PPB FF533 FKF 400 1950 ORO TR451 733 3 5 100 B 2205 610 VP020 73$ 1 5 080 1025 COM R6613 LOS 2 050 123-5-7 1300 ---- REC 97159 735 5 650 12345-7 1800 ---- REC RG331 733 ES 650 123456- 1130 ---- 578 TF553 FKF 404 1845 ORO 97135 73S 2 5 100 8 2355 GRU SC390 733 1 $ 1455 600 CGH 5C631 LOS 1 050 FORTALEZA (FOR) CE BOA VISTA (OVO) AR --7 1915 ---- PPB TF545 EMB 8 400 1234567 0025 0130 TR500 134 O K 650 1234561 1330 ---- R[C 80330 733 ES 650 2255 COM 80663 LOS 2 5 050 1234567 1130 1445 5C302 727 2 $ 650 FOR 5C302 727 12345-- 1920 ---- 578 TF53I [MB 5 650 8 400 12345-- 1215 1320 97164 AB3 O 5 650 2250 MAO SC248 727 5 5 710 2325 COEI RG665 LOS 2 050 67 1215 1320 SF174 733 O 5 650 1234567 1915 ---- R[C SC300 763 --7 1920 ---- 578 TF537 FKF ES! 650 400 1234567 1220 1415 TR504 733 1 5 650 8 0350. MAO SC488 727 4 K 340 2325 COM 60665 LOS 2 050 6- 1320 1600 . R0328 735 1 S 580 A0.TAUIRA (AliA) PA -2--5-- 0700 ----

rrbp

(PERIp.IthE) (

0alubro/90 - Guia Panrotas - 8-99

AMIGA, FREQUÊNCIA

E PROFISSIONALII.

JI.PARANA (JPR) NO 1-34--- 2310 ---- REI 5I276 73$ SI 500 FOR R6291 735 --3---- 0545 ---- K/ 570 REI SI271 73S K/ 500 1340 1010* BSB R6268 73S 4 5 858 51483 73S 2 5 500 200 HORÁRIO -2----7 2310 ---- REC 5I270 735 6- 0545 ---- S/ 500 REI 5I271 735 EI 500 3è FOR R6291 73S e sé 1530 BSB $1487 73S 3 5 K/ 570 2356 7 Saida Chegada 200 1010* BSB 06274 73S 4 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 ----5-- 2310 ---- REC $1270 73S 1234567 1130 1210 SI 500 SI302 727 O 5 650 1234567 1230 1255 FOR R0291 735 I;IILI VP190 73S O S 650 EI 570 CONTINUAÇÃO 1010+ 858 06328 735 4 S 580 1234567 2310 2350 SC270 735 O SI 500 JOINVILLE (JOl) Sc PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------0355 ---- REC R0807 767 02345-7 0800 ---- REI 00321 767 SE 650 ES 650 FORTALEZA (FOR) CE 1455 1155 ORO 00131 73S 2 5 GRU SI112 733 2 5 100 100 1234567 1330 1445 RG330 733 O FS 650 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0545 ----R(C SI271 13S K/ 500 1430 1545 VP192 733 O 5 650 SSA 90345 73S 6-1234567 1320 1430 00328 73S O 5 $ 650 580 1234567 1900 2100 TR564 733 1 S 500 -2-4--- 1345 1450 06275 lIS O S 1200 616 R6100 767 2 ES 100. 500 1234567 1915 2030 5C300 763 O ES 650 1234567 0900 1445 LADREA (LBR) AU 06321 767 2 ES 650 1234567 2310 0120* R5320 767 1 ES! 650 -2-4--7 2350 ---- REI TR502 733 1234567 0815 ---- REI ((P163 735 S/ 650 5 650 1234567 2310 0130* SC270 735 1 SI 500 1110. MAO TT840 (MB 6 8 1415 60V VP161 733 1 5 735 650 1234567 2350 0150+ TR502 733 1 S/ 650 1234567 0830 ---- REI TR565 733 5 500 FOZ DO IQUACU (IOU) PR 1715 GRU TR511 733 3 5 500 UACAPA (MCP) AP 1 ------0355 ---- REC 00807 767 5K 650 1234567 1150 ---- REC SC30I 763 ES 650 -2-----0435 ---- REI BOBOS 767 S)( 650 1245 0RU R0902 763 2 ES 300 2015 616 RG1O2 733 2 S 100 1050 BEL TT892 EMB 1 8- 130 1234567 0545 ---- REC 5C271 73S K/ 500 12345-- 1715 ---- REC ((P165 AB3 S 650 1234567 0330 ----REI .R6330 733 ES 650 1435 SSA RG345 73S 4 S 650 2300 GRU ((P147 735 1 S 650 FOR SI302 727 5 650 1234567 0615 1515 TR503 733 5 5 650 67 1715 ---- REC ((P175 733 650 5 2030 BEL SI306 727 3 $ 700 1234567 0800 ---- REI RG321 767 ES 650 2300 GRU ((P141 73S 1 5 650 1234567 1430 ---- REI VP192 733 5 650 1445 GRU SC251 733 • 2 S 550 1234567 1800 ---- REC R6331 733 ES 650 BEL VP182 73S 4 S 2320 550 1234567 0815 ---- REI VP163 73S 5 650 2340 GRU RG20I 767 1 FS 340 1234567 1915 ---- REI 5C300 763 Es! 650 1500 GRU VP131 735 1 5 300 0135+ BEL S1250 733 3 E 550 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1234567 0830 ----- REC TR565 733 500 S MACEIO (MCZ) AL 1234560700 ---- R(C ((P253 73$ 5 500 1515 GRU TR503 733 2 5 650 1234567 0615 0650 TR03 733 O $ 650 1315 BSB 81324 (MB 2 8 492 1-34-67 1150 ---- REC SC30I 763 ES 650 1234567 1415 1445 YP167 733 O 5 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 2235 SSA R6365 73S 5 S 600 1234567 1420 1505 RG343 733 O S 650 1------0355 ---- REC R6807 767 SE 650 -2--5-- 1150 ---- REI SI30I 763 ES 650 1234567 1730 1805 USOS 733 O 5 650 0820 SSA .18062 (MB 1 B 510 SSA R0371 735 5 S 2235 605 MAHAUS (MAO) AU 1-3-5-- 0830 ---- REI TR565 733 5 500 1234567 0025 ---- REI TR500 734 E 650 1655 BSB .18013 (MB 2 8 615 0730 FOR TR502 733 3 EI 650 FRANCA (FRC) SP PORTO VELHO (PVH) NO 1234567 0700 ---- REI VP253 735 500 500 5 1-3-5-- 1345 ---- REI 06269 73S 5 60545 ---- REI $1271 135 EI 500 1300 2210 BSB TF585 EMB 4 B 405 BSB VP290 AB3 2 S 340 1410 BSB 51487 73S 2 S 200 1------0800 ---- REI RG321 767 ES 550 -2-4--- 1345 ---- REC 06275 73S 5 500 --3---- 0545 ---- REI S1271 735 E! 500 1530 616 RG874 727 1 5 350 2210 13S8 TE585 EMB 4 8 405 1455 BSB SI483 735 3 5 200 1234567 0830 ---- REC TR565 733 5 500 7 1345 ---- REC 00329 735 5 580 1234567 0545 ---- REI SI271 73S EI 500 1800 958 TRiOS 733 1 5 350 2210 BSB TE585 EIIB 4 8 415 656 SC476 735 5 210 1234567 1130 2045 SC302 727 6 S 650 GOIANIA (OYN) GO 1550 1GB SI484 735 4 5 375 z 1234567 1330 ---- REI RG330 733 ES 650 1234567 0545 1055 51271 735 2 EI 500 1234567 1330 ---- REC 06330 733 ES 650 2045 FOR 5C302 727 4 5 650 1234567 0700 ---- REC VP253 73S S 500 FOR SC302 727 $ 650 1234567 1430 2130 VP192 733 4 S 650 1145 BSB VP263 733 2 5 - 570 2240 MAO S1228 735 5 5 380 REI RG321 767 ES 650 1234567 1915 0130. 51300 763 3 E51 650 12-4--- 0800 ---- 1234567 1725 ---- REC ((P251 73S S 500 1234567 2350 0730* 610 R6402 733 TR502 733 4 SI 650 S 080 01051- BSB ((P374 733 3 5 210 1610 BSB RG255 73S 2 5 475 1234567 1915 ---- REI SI300 763 ES! 650 --3---- 0800 ----REI R6321 767 ES 650 MANICORE (MNX) AU 0955* MAO 5C485 73S 4 5 375 616 R6402 733 5 080 -2-4--7 2350 ---- REC -TR502 733 SI 650 -2-4--7 2350 ---- REC TR502 733 5/ 650 BSB RG261 735 2 5 475 1610 0935* MAO TT840 (MB 5 8, 735 1210* MAO TT840 (MB 7 6 735 ----5-- 0800 ----REC RG321 767 ES 650 MARABA (MAB) PA G1G R6402 733 5 080 -2 ----.0435 ---- REC R6806 767 SK 650 REDENCAO (FIGO) PA 1610 BSB RG253 73S 2 S 475 0930 BEL BI333 EMB ---- 1 B 490 -2-----0435 REC RG806 767 SE 650 ES 650 1234567 0800 ---- REC 06321 757 1-3-5-7 0545 ---- REI 5I271 73S KI 500 1055 BEL 81333 (MB 2 B 490 GRU 51270 73S 2 5 500 1720 1510 BSB R6254 735 3 S 475 RIBEJRAO PRETO (ARO) SP REC VP163 735 5 650 1234567 0815 ---- UAUES (MBZ) AH 1-3-5-- 1345 ---- REC RG269 73S $ 500 GRU.00370 73S 4 S 200 -2-4--7 2350 ---- 1855 REC TR502 733 SI 650 2115 BSB TE585 EMB 3 B 415 1234567 1150 ----REC S1301 763 ES 650 1020* MAO 11884 EMB 5 8 740 -2-4--' 1345 ---- REC R6275 735 $ 500 SSA 51355 010 ES 600 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 2115 BSB TF585 (MB 3 8 415 2135 GRU RG294 73S 2 S 440 -2-4-6- 0830 ---- REC TR565 733 5 500 7 1345 ---- REC RG329 73S 5 580 123-567 1300 ---- REC VP159 735 5 650 1500 BSB BC234 EMB 2 B 492 2115 BSB TF585 (MB 3 9 415 1920 GRU VP222 735 2 5 440 MONTES CLAROS (Mac) NO RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1725 2145 VP251 735 2 5 500 1234567 0545 1-3-5-- 0830 ---- REI TR565 733 S ---- 500 REI SC271 73$ K/ 500 GUANAMBI (OHM) DA 1455 BSB .18013 EMB 1 B 615 858 $1416 73$ $ 210 1234567 0615 ---- REC TR503 733 S 650 -2--5-- 1150 ---- REI 51301 763 ES 650 1310 168 $1484 73S 3 $ 375 1340 SSA .18050 (MB 4 8 610 1610 SSA R6371 73S 1 S 605 --3---7 1730 ---- REI VP191 73$ 5 650 GURUPI (GRP) TO NATAL (NAT) RH 616 VP284 735 S/ 555 1234567 1-3-5-- 0700 ---- REI VP253 0025 735 ---- REI TR500 734 5 500 K 650 0815. BEL VP387 73$ 5 E! 355 1300 0350 BSB 8C326 (MB 2 8 497 FOR TR503 733 1 K 650 -2--5-- 1730 ----REI ((P191 73$ $ D50 1234567 0700 0750 -2-4-6- 0830 ---- REI TR565 733 JH100 EMB O 8 $ 500 614 GIG ((P284 73S 5! 555 1400 BSB 8C234 (MB 1 B 492 1234567 1130 1320 SC302 727 1 5 650 0855* BEL ((P383 73S 5 E! 355 1234567 1220 1300 TR504 73J O 5 650 6- 1730 ---- REI ((P191 735 $ 650 1234561 1230 1350 VP190 73S 1 S ILHEUS (lOS) DA 650 606 ((P200 73$ 5/ 555 1234567 1430 1520 .18042 (MB O 8 614 1------0355 ------ REI R6807 767 5K 650 0855* BEL ((((383 73$ 5 E! 355 1234567 1900 1940 0745 SSA .18014 EMB 1 8 TR564 733 O S 500 610 1----- - 1730 ---- REC ((P191 73$ 5 650 123-56- 0700 ---- ----567 2000 2050 .18140 (MB O 8 REC VP253 735 614 5 500 606 ((P284 73S 5! 555 1234567 2310 2355 RG320 767 O ES! 650 1130 SSA VP247 733 1 5 600 0900+ BEL VP385 735 6 K/ 355 ---4--7 0700 ---- REC VP253 73S 1234567 2315 2355 VP162 735 O 5 S 500 650 ---4--- 1730 ---- REI VPI91 73S S 650 1234567 2350 0030+ TR502 733 O SI 650 1130 SSA VP247 735 1 $ 600 616 VP280 73$ 5! 555 NAVEGANTES(Itj.I/BIumenRo)(NVflSC 123-5-- 0815 ---- REI VP163 735 5 650 0900.- BEL VP385 735 6 K! 355 1------0355 ---- REI 06807 767 1730 GRU VP246 733 2 5 5K 650 600 1234567 1915 ---- REC S1300 763 ES! 650 1220 GRU RG132 735 3 5 100 1-34-67 1150 ---- REI SI30I 763 ES 650 1030* MAO S1485 735 5 $ 375 1545 12345-7 0800 ---- REI RG321 767 ES 650 SSA R0365 73S 1 5 600 RIO DE JANEIRO (GRIoo) (010) RJ 1550 00V RG131 73S 3 5 0650 1-3-5-- 1425 ---- REC .11-1092 (MB 100 1234567 B 610 0410 TR501 734 O E! 650 OIAPOOUE (OVK) AP 1945 SSA .18056 El-IB 2 B 610 1234$67 0545 ---- REI SI271 73$ E! 500 -2-----0435 ---- REI 06806 767 5K 650 -2-4--7 1425 ---- REC JH128 (MB B 614 0930 $$A RG345 735 1 5 650 1230 BEL TT892 1MB 2 8 1945 SSA JH056 EMB 2 8 730 610 1234567 0615 1125 TR503 733 3 5 650 PAULO AFONSO (PA') DA IMPERATRIZ (IMP) NA 1234567 0800 1045 06321 767 O ES 650 1-3-5-- 0700 ---- REI VP253 73S -2-----0435 ---- $ 500 REC RG806 767 SK 650 123456- 0815 ---- REI ((P163 735 $ 650 1205 SSA .18129 (MB 1 8 614 1230 BEL R0255 73S 2 S 475 1530 GRU ((P146 73$ 1 $ 650 -2-4--7 1425 1545 .1(1128 (MB O 9 614 1-3-5-7 0545 ---- REI SC271 73S E! 500 7 0815 ---- REC ((P163 73S $ 650 PETROUNA (PNZ) PE 1400 BSB RG254 735 2 5 475 1530 GRU ((P148 73$ 1 $ 650 1-3-5-- 1345 1600 ---4-6 0545 ---- R6269 73S 1 S 500 REC SC271 73$ E! 500 12345-- 0830 ---- REC 10555 733 5 500 -2-4--- 1345 1600 RG275 73S 1 S 1500 BSB 06260 735 3 5 500 475 1515 BSB TR421 733 1 5 350 -2-----0545 ---- 7 1345 1600 RG329 73S 1 S REC SI271 73S 580 K/ 500 1234567 1150 1540 $1301 163 1 ES 650 1-3-5-- 1425 ---- REI .18092 EMB 1510 BSB RG252 735 3 S B 610 475 1234567 1415 1930 VP167 733 3 $ 650 ITAITUBA (ITB) PA 1945 SSA .18048 (MB 2 B 614 1234567 1420 ---- REI 06343 733 $ 650 -2-4--1425 ---- REI .1(1128 (MB 1-3-5-- 2350 ---- REI TR502 733 8 614 5/ 650 1900 MIZ R6325 727 1 5 650 1945 0825* S5A .18048 EMB 2 8 614 BEL TT804 (MB 4 6 725 1234567 1420 2010 R6343 733 3 $ 650

DE:

8-100 - Guia Panroteo - Outubro/90

...ESTA

A SUA NOVA MARCA. unicias

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 5493522. Alugue um Carro Rent a Car

FREOVÉIICIA

.onÁuo ae .

234567

Saida Chegada

DE: CON11NUAÇÃO RIO DE JANEIRO (QIeRo) (010) RJ 1-3-5--- 1425 ---- REC J6092 [MB B 610 1930 SSA VP167 733 2 5 650 -2-4--7 1425 ---- REC JH128 [MB O 614 2010 SSA 06343 733 2 6 650 I---5-- 1550 1835 06701 010 O ES 650 1234567 1730 2015 VP191 735 O S 650 1234567 1730 2150 T0505 733 2 5 650 1234557 1805 2100 SC303 727 O 5 650 1234557 1810 2210 06351 733 1 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1------0356 0510 RG807 767 O SK 650 1234567 0545 0700 50271 735 O K/ 500 1234567 0615 0655 TR503 733 2 5 650 1234567 0700 0805 VP253 735 O S 500 1234567 1150 1305 5C301 763 O ES 650 123-567 1300 1405 VP159 73S O 5 650 1234567 1415 1650 VP167 733 2 S 650 1234557 1420 1730 RG343 733 2 S 650 1-3-5-- 1425 1645 JH092 [MB 1 B 610 -2-4--7 1425 1715 46128 5MB 1 B 604 1234567 1725 1830 07251 735 O S 500 1234567 1730 1920 TR505 733 0 S 650 0234567 1810 1930 R6351 733 O 5 650 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0800 ---- REC R6321 767 ES 650 1740 POA SL626 5MB 3 B 090 SANTANA DO ARAGUAIA (ORAR) PA -2-----0435 ---- REC 06806 767 SK 650 1230 BEL BC333 5M8 4 B 490 SANTAREM (SiM) PA 1--4--7 0700 ---- REC 87253 73S 5 500 BSB 87290 AB3 340 S 1805 MAO 87382 73S 3 S 355 -2--5-- 0700 ---- REC 87253 735 S 500 856 97290 863 S 340 1805 MAO 07384 735 3 S 355 --3--6- 0700 ------ REC 6P253 735 S 500 056 97290 A63 340 5 1845 MAO 07366 735 3 S 355 1234567 1130 1905 5C302 727 5 5 650 1234567 1330 ---- REC 06330 733 ES 650 1905 FOR SC302 727 3 5 650 --3---7 1730 ---- REC VP191 73S 5 650 GIG 87284 73S SI 555 0525.- BEL VP387 735 3 K 355 1------1915 ---- R[C SC300 763 ES! 650 0455, BEL S0234 735 3 K 700 -234567 1925 ---- R[C SC300 763 ES! 550 0555. BEL 5C230 735 3 K/ 700 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA -2-4--7 2350 ---- REO TR502 733 S/ 650 0910. BEL 00898 EMB 4 B 720 1-3-5-- 2350 ---- R[C TR502 733 S/ 650 0955-.- BEL TT896 [MB 5 B 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-7 2350 ---- REC TR502 733 5/ 550 1245.- MAO TT834 EMB 6 B 740 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0025 ---- REC TR500 734 K 550 0425 FOR TR502 733 1 K 650 -2-----0435 ---- OLE 06806 767 5K 650 1215 BEL 5C303 727 1 5 650 1234567 0630 ---- REC 10565 733 5 500 1405 BSB 19472 733 1 S 510 1234567 1130 1645 60302 727 3 5 650 1234567 1330 ---- REC RG330 733 ES 650 1645 FOR 50302 727 1 5 650 1234567 1430 1830 VP192 733 2 5 650 1234567 1915 2220 5C300 763 1 OS 650 1234567 2350 0425. TR502 733 2 S/ 650

67 1715 2030 1234567 1800 2130 TEFE (TFF) AU 12345-7 2350 ---- 1105. TERESINA (THE) P1 1234567 1430 1715 1234567 2310 ---- 0355. TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0545 - ---

87175 733 O S 650 R6331 733 O ES 650 050 TR502 733 51 650 MAO TT834 EMB 5 6 740 97192 733 1 $ 650 REC SC270 735 5/ 500 FOR 06291 735 2 K 570

REC SC271 73S K/ 500 BSB 05204 DOO OS 350 1935 MAO $0235 735 3 5 700 1------1915 ---- REC SC300 763 ES! 650 0605+ BEL SC234 735 4 K/ 700 TUCUMA (TUZ) PA -2-4--7 2350 ---- REC TR502 733 S/ 650 0950, BEL TT898 [MB 5 O 720 1-3-5-- 2350 ---- REC TR502 733 S/ 650 1035. BEL TT896 EMB 6 0 720 TIJCURUI (TUR) PA 0-3-5-- 1130 ---- REC 5C302 727 5 650 2030 BEL BC201 EKE 5 6 495 -2-4--- 1130 ---- OCO 5002 727 $ 650 2030 BEL 00203 EKF 5 O 490 UBERABA (UBA) MO 12-4-6- 0545 ---- REC SC271 73S K/ 500 1720 GYN 06255 73S 3 S 475 --3---7 0545 ---- EEC 5C271 735 K/ 500 1720 GYN 00261 73S 3 5 475 12-4--- 0800 ---- REC 06321 767 ES 650 010 RG402 733 5 080 1720 BSB 06255 735 3 5 475 --3---- 0800 ---- REC 00321 767 ES 650 606 00402 733 5 080 1720 BSB RG261 735 3 5 475 ----5-- 0000 ---- REC R6321 767 ES 650 616 RG402 733 5 080 1720 BSB RG253 735 3 S 475 UBERLANDIA (LIDE) NO 1234567 0150 ----REC SC301 763 ES 659 $54 SC355 010 ES 600 2015 GRU R6290 735 2 5 570 1234567 2310 ---- REC 5C270 735 5/ 500 0800, FOR R6291 73S 4 K/ 570 VITORIA WI)Q ES 1234567 0410 ---- REC 00501 734 K/ 650 0850 616 TR202 733 1 S 650 1234567 0815 ---- REC 0P163 735 5 650 1420 609 VP114 73S 2 5 620 1234567 0830 ----REC TR565 733 $ 500 658 TR191 733 $ 350 1840 016 TR200 733 2 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 1------0355 ---- REC 00807 767 SK 650 0830 SSA 40054 EMB 1 6 610 1234567 0615 ---- R[C TR503 733 S 650 1245 SSA 46050 [MB 3 O 610 1-3-5-- 1425 ---- R[C 46092 5MB B 610 2035 SSA 36056 6MB 3 8 610 -2-4--7 1425 ---- REC JH128 EMB 6 614 2035 SSA 46056 [MB 3 610

REDENÇÃO (RDC) PA Aeroporto

BEWI (BEL) PA 1234567 1425 1800 BC332 5MB 2 8490 BRASIUA (BSB) DF (---5-- 1110 ---- ROC 60333 EMB 6 490 1715 CMP BC237 EMB 5 O - 490 -2-4--- 1100 ---- RDC BC333 [MB B 490 1715 CMP BC253 [MB 5 B 490 --3---7 0010 ---- ROC BC333 [MB B 490 1715 CMP 8C251 [MB 5 B 490 CARAJAS (CKS) P4 1-3-0-- 1425 ---- RIO BC332 [MB B 490 2045 BEL 80201 EKF 4 B 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 1734567 1110 1135 SAO PAULO (G.ro(hoR) (CRU) SP 00333 [MB O B 490 1234567 1425 1450 00332 [MB O B 1 ------0355 0810 490 01607 767 1 5K 650 CONFRESA (CFO) NT 1234567 0410 0900 TRSOI 734 1 K/ 650 --3---? 1110 ---- 1234567 0545 ---- ROC BC333 5MB 6 490 REC SC271 735 K/ 500 1400 CMP BC250 5MB 2 8 490 1120 SSA 00345 73S 2 5 650 MACAPA (MCP) AP 1234567 0545 1255 60271 735 3 K/ 500 1234567 1425 ---1234567 0615 1310 ROC BC332 EMB TR503 733 4 S 0 490 650 2030 1234567 0800 1230 BEL SC306 727 3 5 00321 767 1 ES 700 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 0815 1130 VP163 735 O S 650 1234567 1425 ---- 1234567 0830 0300 RDC 8C332 [MB 00565 733 1 5 B 490 500 2045 1234567 1150 ---- BEL 5C302 727 4 $ R[C 5C301 763 650 ES 650 MARABA (MAS) PA 1805 SSA 5C355 010 1 OS 600 0 234561234567 0705 1425 1615 023-567 1300 1700 BC332 [MB 1 B 490 0P159 735 1 S 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1-3-5-- 1345 2100 R6269 735 3 S 500 -2-4--- 0345 2100 1---5-- 1110 ---- RDC 8C333 EMB R0275 735 3 S O 490 500 ---7 1345 2100 1400 CMP BC237 [MB 2 O R6329 73S 3 S 490 580 1234567 1415 2115 -2-4--- 1110 ---- 87167 733 4 S RDC 8C333 [MB 650 O 490 1234567 1420 2210 1400 CMP 8C253 [MB 2 B R6343 733 4 S 650 490 1----5-- 1550 2055 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) P4 RG701 010 O ES 650 12345-- 1715 2030 1234567 1230 871651110 AB3 O S 8C333 EMB 1 B 490 650

SAJITAREM (SiM) P4 1234567 1425 ---- RDC 6C332 [MB O 490 1905 BEL SC302 727 3 5 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SOCO) NT (---5-- 1110 ---- RDC 8C333 [MB 8 490 1450 CMP BC237 [MB 3 B 490 -2-4--- 1110 ---- RDC 00333 [MB B 490 1450 CMP 00253 [MB 3 O 490 --3---7 1110 ---- RDC 6C333 [MB O 490 1450 CMP BC251 [MB 3 O 490 SACI MIGUEL DO ARAOUAIA (SOU) 00 1---5-- 1110 ---- ROC BC333 [MB B 490 1540 CMP BC237 [MB 4 O 490 -2-4--- 1110 ---- ROC BC333 EMB O 490 1540 CMP BC253 [MB 4 8 490 --3---7 1110 ---- RDC 0C333 [MB O 490 1540 CMP 8C251 [MB 4 B 490 TUCURUI (TUR) PA 67 1425 ---- ROC BC332 [MB 8 490 1930 BEL BC211 [MB 3 O 495 1-3-5-- 1425 ---- ROC BC332 [MB O 490 2030 BEL 00201 1SF 3 O 495 -2-4--- 1425 ---- ROC BC332 [MB 8 490 2030 BEL BC203 EKE 3 O 490

DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto : leite Lopes 7 K,

ARACATUBA (MW) SP 123456- 0700 ---- RAO TF411 EKE 6 410 0045 COM TF540 FKF 3 B 400 123456- 0945 1110 TE434 FKF 1 B 405 ARAGUAINA (AUX) TO ---4-6- 0715 ---- RAO TF584 [MB B 415 1350 BSB 66260 735 1 S 475 BAURU (BAU) SP 123456- 0700 ---- RAO TE411 FKF O 410 0925 COM 00540 EKF 1 B 400 BELEN (BEL) PA 123456- 0715 ---- RAO TF584 [MB B 415 1415 OSB TR470 733 1 $ 550 SELO HORIZONTE (P.IRpulhB) (PLU) UG 12345-- 0720 ---- RAO TF437 [MB O 410 1315 SOU TF902 EKE 1 O 070 6- 0720 ---- RAO 10437 [MB O 400 1315 SOU SL906 EKE 1 8 070 12345-- 1200 ---- RAO TF429 [MB 5 400 1630 COM 51-912 EKE 1 B 070 12345-7 1615 ---- RAO TE439 [MB B 410 2015 SOU SL906 050 2 B 070 BELO HORIZONTE (Tnredo Nevo.) (CNF) NO 123456- 0715 ---- RAO 00584 [MB B 405 1245 BSB 07035 733 1 5 200 BRASUA (BSB) DF 123456- 0715 0900 TE584 [MB O B 415 CAMPO GRANDE (COR) MB 123456- 0945 ---- 040 TF434 EKE B 405 1215 ARU TOSSO EKF 3 B 405 CAMPOS )CA RJ 12-45-- 0720 ---- RAO TF437 [MB O 410 1140 SOU 51-710 [MB 2 B 095 --3---- 0720 ---- RAO TF437 [MB 410 B 1155 SOU 51-724 [M2 2 B 095 7 1615 ---- RAO TF439 [MB O 410 2040 SOU SL716 [62 2 B 095 CARAJAS (CKS) PA -2-----0715 ---- RAO TE584 [MB B 415 1400 BSB R6252 73S 2 5 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1200 ---- RAO TE429 [MB 5 410 1615 COM 5L770 EM2 1 O 090 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 023456- 0715 ---- RAO TF584 [MB O 415 1425 BSB BC324 [MB 2 B 492 CUIABA (COEI) MT 123456- 0715 ---- RAO TE584 [MB O 415 1100 BSB SC476 735 O 5 210 023455- 0945 ---- RAO 00434 EKF 405 6 1310 ARU 00548 FKF 3 O 405 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1200 ---- RAO TE429. [MB 410 5 1645 COM TE922 FKF O B 070 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0715 ---- RAO rE584 [MB O 415 1420 BSO 00304 767 1 ES 570 FOZ DO IGUACU (teu) PR 123455- 0715 ---- RAO TE584 EMB O 415 1745 BSB 5C476 73S 4 $ 200 FRANCA (FIRO) SP 12345-7 2045 2210 TF585 [MB O 6 415 GOIÂNIA (GYN) od ---- RAO 00584 1MB 405 B 0055 BSB SC271 735 O 5 500 GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0705 ---- 1300 IMPERATRIZ (IMP) NA 0-3-5-- 0705 ---- 1400

RAO TE584 [MB B BSB 00326 [MB O B

415 492

RAO 10584 [MB O OSB RG254 73S O $

415 475

Outubro/90 - Guie Pnn,otes - 8-101

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FR609(NCIA

989 VP385 735 5 355 -2--5-- 0925 ---- 500 PAULO (CongonhiS) (CGH) Se 1855 COB 87370 735 2 S 200 410 1(411 FKF O 8 123456- 0700 0800 375 909 5C485 735 S TF429 (M8 O 5 410 1234567 1115 ---- 123456- 1200 1300 HORLIIO 440 410 GRU 96294 73S 3 5 rF415 FKF O B 2135 12345-7 1910 2000 = o 5 715 ROR SC2I1 73S -2--5-7 1615 ---- TERESINA (ruE) P1 Saída Chegada 8 8 8 oe7 K 340 MAO SC489 727 O 415 RAO TF584 (MB 123456- 0715 ---- 0635* 858 RG295 73S 2 5 440 555 ESE VP282 735 1 5 1215 GUAJARANIRIM (GJM) 90 URUBUPUNOA (URB) SP DE: ROR 98387 735 S 355 1------0840 405 RAO TF434 FKF E ---- 123455- 0945 ---- CON11NUAÇO 891-1 TT858 (MB 1 8 735 1355 1200 ARO TF550 FKF 2 8 405 ROR VP383 73S 5 355 --3---- 0920 ---- 735 PVII TT858 (MB 1 8 1355 IMPERATRIZ IIMP) MA VITORIA (MIX) ES 355 RAO TF584 EMB O 415 988 VP385 735 5 ---4-6- 0715 ---- ----5-- 0925 ---- 7 1615 ---- RAO TF439 6MB 8 410 BSB R6260 735 2 5 475 735 1500 P911 TT858 (MB 1 8 1355 09 2125 SOU S1716 (M2 3 B 415 -2-----0715 ---- RAO TF584 (MB O JOAO PESSOA (JPA) es 475 1510 BSB R0252 735 2 5 ROR SC485 73S 375 1234567 1115 ---- 5 JI-PARANA (JPR) RO C68 5C477 735 S 210 RAO TF584 (MB 8 415 --3-- 0715 ---- Li [.1 l ;fl E,zIjjyI 2350 858 5C270 73S 4 5/ 500 200 1340 BSB SC483 735 1 S Dif. Morario BSB -2.0 hr. MACAPA (MCP) AP RAO T584 (MB 8 415 6- 0715 ---- Aeroporto Pres. Medic( 3 Kjs 989 87382 735 5 355 1--4--7 1340 ---- BSB SC487 135 2 S 200 1530 BEI. 98182 73S 3 5 550 2320 JOINVILLE (JOI) Sc 989 VP384 73S 5 355 -2--5-1340 ---- B 410 123456- 0700 ---- RAO TF4II FKF AB.TAMIRA (0(M) P0 BEL VP182 735 4 5 550 2320 CGH SL754 (M2 1 B 090 1100 -2--5-- 1340 2010 VP384 73S 2 5 355 375 1234-67 1350 ---- ROR 5C484 73S 5 R.AO TF437 (MB B 410 12-45- 0720 ---- BEI.E&I (RELI PA 5 700 MAO SC231 735 097 1250 SOU 51789 EM2 1 B 1--4--7 1340 2050 VP382 73S 2 S 355 0135* BEL SC250 733 4 E 550 RAO TF429 (MB 410 12345-- 1200 ---- 5 -2--5-- 1340 2135 VP384 735 3 5 355 909 5C484 735 5 375 ----5-1350 ---- 1700 COM S1756 EM2 1 8 090 ROR SC484 73S 375 1234-67 1350 ---- 5 MAO SC235 73S S 700 LONDRINA (LDB) PR 2235 MAO 5C231 73S 3 5 700 0135* BEL SC250 733 5 E 550 8 410 RAO TF411 FKF 123456- 0700 ---- ROR SC484 73S S 375 ----5-- 1350 ---- ROR 88386 73S 355 --3--6- 1420 ---- 5 1015 COM TF580 (MB 2 8 404 2335 MAO 5C235 73S 4 5 700 2320 BEL 88182 73S 3 5 550 410 12345 RAO TF429 (MB S 1200 ---- 87386 73S 2 5 355 --3--6- 1420 2130 MANAUS (MAO) Ali CGH SL740 (M2 1 B 095 1530 BELO HORIZONTE (TnSrSdO41OVO) (CHF) MO VP382 735 O 5 355 1--4--7 1340 1630 MACAE (MEA) RJ ROR SC485 735 5 375 1234567 1115 ---- 87384 735 O 5 355 -2--5-- 1340 1630 RAO T437 EMB 8 410 12-45-- 0720 ---- 2025 COB SC477 735 2 S 210 1234567 1350 1740 SC484 73S 1 5 375 1110 SOU S1710 6MB 1 8 095 BOA VISTA (BVB) RR 88386 735 O 5 355 --3--61420 1710 RAO TF437 (MB 8 410 --3---- 0720 ---- 1234567 1350 ---- ROR 5C484 735 5 375 S12211 73S O 5 715 -2--5--7 1615 1915 1125 SOU 51724 EM2 1 B 095 710 2250 MAO SC248 727 2 5 NATAL (NAT) RN MACEIO (MCZ) AL -2--5-7 1615 ---- 980 5C211 735 S 715 1--4--0840 ---- 909 VP387 73S S 355 B 415 0715 ---- RAO TF584 (MB -2--5 710 2250 MAO SC248 727 1 S 650 2355 GRU VP162 73S 6 S BSB 90276 73S 1 5 500 1350 BRASILIA (558) DF --3--67 0920 ---- ROR VP383 73S S 355 MANAUS (MAO) AU ROR 5C485 73S 375 1234567 1115 ---- S 2355 090 87162 735 5 5 650 415 123456- 0715 ---- RAO TF584 EMB 8 1825 CGB 5C477 735 1 5 210 -2--5-- 0925 ---- ROR 88385 735 5 355 340 1300 858 VP290 AB3 1 5 1234567 1350 ---- ROR 5C484 73S 5 375 550 2355 GRU VP162 73S 5 S MARABA (MAS) PA MAO SC248 727 5 710 PETROUNA (PNZ) PE 415 RAO TF584 (MB 8 1-3-5-- 0715 ---- 0520* OVO 5C489 727 4 51 340 715 -2----? 1615 ---- ROR SC211 73S S BSB RG254 73S 2 S 475 1510 -2--5-7 1615 ---- ROR 5C211 735 5 715 MAO SC489 727 K 340 UARILIA (Mil) SP 0520. MAO SC489 727 1 K 340 1010* BSB 90274 735 2 5 500 RAO TF41I FKF 8 410 123456- 0700 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS ----5-- 1615 ---- 989 5C211 73S S 715 1000 COM TF540 FKF 2 B 400 1--4--- 0840 1515 87387 735 3 S 355 MAO 5C489 727 K 340 MARINGA (MGF) PR --3--67 0920 1515 87383 735 2 5 355 1010* ESO 90328 73S 2 5 580 410 123456- 0700 ---- BAÚ TF411 FKF B 87385 73S 2 S 355 -2--5-- 0925 1515 PORTO ALEGRE (P00) RS 1030 COM TF534 FKF 1 8 400 SC485 735 1 S 375 1234567 1115 1610 1--4--0840 ---- ROR VP387 735 5 355 410 12345-- 1200 ---- RAO TF429 (MB 5 705 -2--5-7 1615 ---- ROR 5C211 73S 5 2300 ORO VP147 735 5 5 650 1600 COM S1740 (M2 2 8 005 MAO SC489 727 K 340 --3--67 0920 ---- ROR VP383 735 5 355 NAVEGANTES(rtjI/BIemono)(NVflSC 0945. GRU SC484 73S 3 5 375 2300 ORU VP147 73S 4 5 650 12-45-- 0720 ---- RAO TF437 (MB 8 410 COSTA MANQUES (COS) 90 ROR VP385 735 -2--5-- 0925 ---- 5 355 097 1335 SOU SL789 (M2 2 8 1------0840 ---- ROR 87387 73S 5 355 2300 GRU VP147 73S 4 5 650 DURINHOS (OUS) SP 1450 735 7811 TT858 (MB 2 B ROR SC485 73S 375 1234567 1115 ---- 5 410 123456- 0700 ---- RAO TF4II FKF B ROR VP383 73S 5 355 --3---- 0920 ---- 2340 ORO 96201 767 3 FS 340 404 0930 COM TE580 (MB 1 B 1450 PVM TT858 (MB 2 B 735 PORTO VELHO (PVH) 90 FOCOS DE CALDAS (P00) MO 355 ----5-- 0925 ---- 989 VP385 73S 5 1--4--- 0840 1035 87387 73S O 5 355 TF439 (MB O 8 410 12345-7 1615 1645 PVH TT858 (MB 2 B 735 1450 --3--67 0920 1115 97383 735 O 5 355 PORTO NACIONAL (PNB) ao CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-- 0925 1120 VP385 73S O S 355 RAO TF584 (MB 415 123456- 0715 ---- O -2--5-7 1230 1345 5C210 735 O 5 715 1234567 1350 1550 SC484 735 O 5 375 1315 BSB BC324 (MB 1 8 492 GUIADA (COB) MT -2--5-7 1615 ---- ROR SC211 73S 5 715 PORTO SEGURO (BPS) BA 1--4--- 0840 1340 VP387 73S 2 S 355 2240 MAO SC228 73S 1 5 380 410 --3---- 0720 ---- BAÚ TF437 (MB B --3--67 0920 1340 VP383 735 1 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 095 1335 SOU SL724 EM2 3 B VP385 73S 1 5 355 -2--5-- 0925 1345 ---4 0840 ---- ROR VP387 73S 5 355 375 1234567 1115 1430 SC485 73S O 5 1850 COR TF503 (MB 4 8 400 PORTO VELHO (PVH) RO CURITIBA (CWB) P9 980 97383 73S 7 0920 ---- 5 355 RAO TF584 (MB B 415 6- 0715 ---- 1-34-67 1115 ---- ROR SC485 735 S 375 1850 COR 11503 (MB 3 8 400 1410 BSB.SC487 735 1 5 200 2100 ORU R0365 73S 3 5 600 -2-----0925 ---- ROR VP385 73S S 355 RAO TF584 (MB 8 415 --3---- 0715 ---- ROR SC485 73S 375 -2--5-- 1115 ---- 5 1850 COR 1(503 (MB 3 B 400 200 1455 BSB SC483 73S 2 5 2100 ORU 96371 73S 3 5 605 RECIFE (REC) PE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 715 -2--5-7 1615 ---- ROR SC211 73S 1--4--- 0840 ---- ROR VP387 735 5 355 RAO TF411 FKF 410 123456- 0700 ---- 8 K 340 MAO SC489 727 2230 GRU VP162 735 5 S 650 1110 COM TF580 6MB 3 O 404 0945* ORU SCISO 727 3 5 10C ROR 88383 73S --3--67 0920 ---- S 355 RAO TF4I1 FKF E 410 6- 0700 ---- FLORIAIIOPOUS (FUI) SC 2230 ORU VP162 735 4 5 650 400 CGH TF544 6MB 2 8 1110 -2--5-7 1615 ---- 989 SC211 735 5 715 ROR 98385 73S 355 -2--5-- 0925 ---- 5 RIO DE JANEIRO (G WOB0) (010) RJ K 34C MAO SC489 727 2230 GRU VP162 73S 4 5 650 RAO TF4II FKF 8 410 12345-- 0700 ---- OOC 0915. ORO 96126 727 3 S 1234567 1115 ---- ROR SC485 73S 5 375 COM VP683 733 1 5 050 0945 FORTALEZA (FOR) CE COO SC477 73S 5 210 415 12345-- 0715 ---- RAO TF584 (MB B ROR 97383 73S 355 --3---7 0920 ---- 5 2240 858 SC270 735 3 5 500 BSB TR423 734 1 S 350 1130 ORO 87284 735 S 555 ROR SC484 735 375 7 1350 ---- 5 RAO TF584 (MB B 415 123456- 0715 ---- 0305* OIG VP254 733 5 5 65C MAO SC231 73S 5 700 1245 BSB VP091 735 1 S 080 6- 0920 ---- ROR 97383 73S 5 355 0315* BEL 90807 757 4 5K 650 RIO DE JANEIRO (Santos 00100009) (SOU) RJ ORU 97280 73S 555 S RIO DE JANEIRO (G.IeBO) (010) RJ 410 123456- 0720 0900 TE437 (MB O 0 0305. 610 VP254 733 5 5 650 1234567 1115 ---- ROR 50485 735 5 375 410 123456- 1200 ---- RAO TE429 (MB 5 355 -2--5-- 0925 ---- ROR VP385 735 5 CGB 5C477 735 5 210 050 1455 COH SC631 L0( 1 S GRU 88284 73S 5 555 2040 BSB RG205 010 2 ES 350 TF439 (M8 1 8 410 12345-7 1615 1815 0305* 016 VP254 733 5 5 650 1234567 1115 2110 50485 735 3 5 375 RAO TF415 FKF B 410 12345-7 1910 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4--7 1340 ---- ROR 87382 735 5 355 050 2155 COM 80659 106 1 5 375 1-34-67 1115 ---- 985 50485 73S 5 0600+ BEL VP285 735 4 E! 555 RONDONOPOUS (ROO) MT 2235 ORO RG365 73S 4 5 600 -2--5-- 1340 ---- ROR VP384 73S S 355 123456- 0945 ---- RAO TF434 FKF 8 405 5 375 -2--5-- 1115 ---- 089 5C485 73S 0600* BEL VP285 735 5 J(/ 555 ARU TF548 FKF 2 8 405 1220 2235 690 90371 735 4 5 605 ROR 98386 73S --3--61420 ---- 5 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GOIÂNIA (GYN) GO 0600. BEL 98285 735 4 EI 555 405 TF434 EKF O 8 123456- 0945 1025 1--4--0840 ---- ROR 97387 735 5 355 -2-----1615 ---- 715 ROR SC211 735 5 410 TF436 (MB O 8 12345-7 2145 2215 CGB 87370 735 3 S 200 1855 0645. MAO 96873 763 1 5K! 350 500 LUIS (SLZ) MA 909 VP383 735 5 355 --3--67 0920 ---- ROR SC2II 735 5 715 ----5-- 1615 ---- 415 123456- 0715 ---- RAO TF584 (MB O COO 88370 735 2 5 200 1855 0645* MAO 90879 767 1 5K! 350 USO VP282 735 2 5 555 1325 8 . 102 - Guia Penrotas- Ootobro190

WEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA o 5 T1234567

o HORÁRIO

_ao

, Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (GIeEo) (CIO) RJ -2--5-7 1615 ---- RBR 5C211 735 5 715 1234567 0830 MAO SC489 727 K 340 0915+ GRU P6324 727 3 5 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567

1115

----

RBR 5C485 73S S 375 COO 55477 735 S 210 2055 856 SC270 735 2 S 500 -7 1350 ---- ROl 5C484 73S 5 375 MAO 5C231 735 5 700 1 2345-7 0700 12345-7 0510+ BEL P6807 767 5 Sr 650 -2--5-7 1615 ---- RBR SC211 73S S 715 1234567 MAO SC489 727 K 340 1010. GRU 06348 727 3 S 600

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 1340 1805

96382 735 -2--5-- 1340 1805 96384 73S 1234-67 1350 ---- RBR 5C484 735 1945 8.90 5C231 735 ----5-- 1350 ---- RIR 5C484 735 2045 MAO SC235 73S --3--6- 1420 1845 96386 735

1 S 1 5 S 2 S S 3 S 1 S

355 355 375 700 375 700 355

SAO LUIS (SLZ) MA 1--4--7 1340 ----

RIR 96382 73S S 355 0220+ BEL P6285 735 3 K 555 -2--5-- 1340 ---- RBR 96384 73S 5 355 0220. BEL 96285 735 4 K 555 1234567 0945 ----5-- 1350 ---- RIR SC484 735 S 375 MAO SC235 735 S 700 0740-.- BEL SC301 763 5 ES 650 1234567 0800 --3--6- 1420 ---- RBR V6386 73S 5 355 0220+ BEL VP285 735 3 K 555

SAO PAULO (GOoruIho) (GRU) SP 1--4--- 0840 1810 96387 735 4 S --3--67 -2--5-1234567 1234567

0920 0925 1115 1350

1810 1810 1915 ----

96383 735 3 S 96385 735 3 S SC485 735 2 5 RIR SC484 735 5 MAO SC248 727 5 0730. 898 SC489 727 5 S/ --3--6- 1420 ---- POR 66386 73S 5 0730-.- BEL 97285 73S 5 K/ -2--5-7 1615 ---- POR 5C211 735 S 0730. MAO 5C489 727 2 K

355 355 355 375 375 710 340 355 555 715 340

TERESINA (THE) P1 1234567 1115 ----

RIR SC485 735 5 375 5GB 55477 735 5 210 0025+ BSI P6290 735 2 5/ 570 1--4--7 1340 ----RBR 96382 735 5 355 BEL V6285 735 K 555 0715.- SLZ 96193 733 4 5 550 123456-2--5-- 1340 ----- RBR 96384 735 S 355 BEL 96285 73S K 555 0715. SLZ 96193 733 5 5 650 --3--61420 ----R8R 96386 735 5 355 T1234567 0600 BEL V6285 73S K 555 0715, SLZ 96193 733 4 S 650 1 23455TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1350 ---- RBR SC484 735 5 375 1935 MAO 55235 735 2 5 700 1------1350 ---- RBR 55484 73S S 375 MAO 5C231 73S S 700 0505+ BEL SC234 735 5 KI 700

IJBERLANDIA (IJOI) MO -2--5-7 1515 ---- RBR SC2110800 735 5 715 1 234567 1234567 MAO 5C489 727 K 340 0800. 858 RG291 735 2 5

VILHENA (BVH) RO 1--4--- 0840 1215 VITORIA eJI) ES -2-----1615

VP387 73S 1 S

570 355

----

RBR SC211 73S S 715 MAO R6873 763 SK/ 350 0950+ 616 P6314 735 2 S 650 ----5-- 1615 ---- RIR SC211 73S S 715 MAO P6879 767 SK/ 350 0950. 616 P6304 735 2 S 650 1234567 0945

-2--5--

0900 ----616 96090 733 0945 BSB 96290 AB3 2010 MAO 96384 73S 1-3-5-- 1745 ---- 616 TP502 733 0830. BEL TT896 EMB 1234--7 2100 ---- 616 TR462 733 0500. BEL TT800 FK7 1------2300 ---- 6)6 96284 735 0600. BEL 96385 73S ---4 2300 ---- 616 66280 73S 0500. BEL 96385 73S

733 733 733 733 735 734 733

1 1 1 1 1

S 650 5 650 S 650 5 650 S 650 SI 650 2 S 550

ARACATUBA (ARU) SP

BREVES (BVS) PA -2-4--7 1745 ---- 0815.

TR470 P6402 TP420 TR422 TR196 V6034 P6400 P6408 VP374 96094 TR462

733 733 733 734 733 73S 767 733 733 735 733

0 O O O O 1 O O 2 O O

5 5 5 5 5 5 F5 5 5 5 5

550 080 350 350 350 200 080 080 210 080 550

6)6 TP502 733 5/ BEL TT802 (MB 8 8

650 725

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 0800 ---- 616 5C302 727 1425 7 0800 ---- 1425

CAMPINAS (CPO) SP

5 PEC P6269 735 1 5 616 SC302 727 S REC P6329 735 1 5

--- 616 SC476 lOS 2115 1700 COR TE551 EKE ARAGUAINA (AUX) TO 0600 ---4-6- 0915 ---- 616 P6204 010 1350 85B R6260 735 -2---6- 2000 ---- 6)6 5C250 733 BEL 5C301 763 1235. SLZ P6261 735 6 2330 ---- 61666800 767 MAO 55301 763 1235. SIZ P6261 735

ARAPIRACA (AOC) AL -2-4-6- 0730 ---- 1215 1-3-5-- 0900 ---- 1515

BARREIRAS (ERA) BA ---- 1510

BELEU (BEL) PA 1815 1234567 0945 1415 1234567 1130 ---- 1845 1------1230 ---- 2235 1234567 1400 ---- 2245 1234567 1445 2355 1234567 1745 0550. 1234567 2000 2345 1234567 2100 0140. 123-5-7 2300 0355. ---4-6 2300 0355. 6 2330 ---- 0600. -2-----2359 0705. --3---- 2359 ---- 1040.

5 2205 210 66109 73S 0 5 5 8 405 CAMPO GRANDE (COR) MS 1255 66371 73S 5 5 ES 350 1--4--7 0630 ---- 616 66285 73S 5 1 5 475 0835 6RU VP382 735 1 S SI 550 -2--5-- 0630 ---- 6(6 VP285 735 5 ES 550 0835 6PU V6384 73S 1 5 3 5 475 --3--6- 0630 ---- 616 96285 73S 5 ES 350 0835 GRU 96386 73S 1 5 SK/ 650 1234567 0645 0945 SC484 735 1 5 4 S 475 1234567 0700 1235 SC476 73S 3 5 ---4--- 0715 ---- 616 P6727 000 ES 616 TR504 733 5 650 0945 6PU SC484 735 1 5 SSA JH093 EMB 1 B 610 0234557 1100 ---- 316 VP161 733 5 616 66190 73S 5 650 1330 GPU 96370 735 0 5 REC JH092 EMB 1 B 510 1234567 1130 ---- 616 P6321 767 ES 1345 6RU 5C477 735 1 5 GIG TR470 733 5 550 1234567 2015 ---- 6)6 VP167 733 5 BSB .1H085 EMB 1 8 615 2340 OPU 96356 73S 1 5

616 6RU 616 MAO 616 MAO

616 MAO 6)6 MAO

5C302 TR470 P6321 P6266 P6874 5C231 TP196 TR503 5C300 TR502 SC250 TR462 66284 V6280 P6800 5C301 P6806 P6872 55303

727 733 767 727 727 735 733 733 763 733 733 733 735 735 767 763 767 763 727

BELO HORIZONTE (YflcrEdo IIovo) (CNF) NO 0600 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T.VOOS EM TRANSITO 0650 96371 735 T1234567 0700 0800 55476 735 T1234567 0830 0920 TP472 733 0900 E1234567 0930 1030 P6452 733 E1234567 1530 1625 96034 73S 512345-7 1630 1730 P6454 733 E-----6 1630 1730 P6456 73S T1234567 1815 1905 VP374 733 E1234567 2115 2205 96020 73S

5 5 650 1 5 550 ES 650 2 5 550 S 350 2 S 700 S. 350 2 5 650 4 ES/ 650 7 51 650 O 5/ 550 1 5 550 1 5/ 555 1 SI 555 ES 350 1 SK/ 650 2 FS/ 650 ES 050 2 5 650

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0800 ----

616 SC302 727 S 2145 BEL BC201 EKF 7 8 -2-----0915 ---- 6)6 66204 Dia ES 1400 ISB P6252 73S 1 5 ---4--- 2000 ----616 SC250 733 5/ BEL SC301 763 ES 1235* SLZ P6253 73S 3 5

CARAUARI (CAF) MI --3---- 2359 ---- 0850+

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1010 ---- 1640 --3-5-- 1010 ---- 1700

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1--4--- 1030 ---- 1615 -23-5-- 1030 ---- 1615

ALTAMIRA(ATM)PA 12345-- 0700 ---- 2010

616 55476 735 S 568 TT801 FK7 6 8

210 730

080 200 555 355 555 355 555 355 375 210 650 375 650 200 650 210 650 360 650 495 350 475 550 650 475 050 733

616 P6345 73S 5 C148 SL674 EMI 2 8 616 P6345 735 5 5148 5L672 EMB 3 B

650 095 650 095

616 CGH 616 C6H

050 090 OSO 090

TR682 733 5 51770 (('42 1 8 66682 733 5 SL770 E82 1 B

CHAPECO (XAP) SC

O O O O O O O O 5 O 5

210 080

CONFRESA (CFO) MT 1---5-- 0615 ---- 1145

727 5 EMO 3 B

100 090

010 ES (MB 2 6

350 740

733 5 EMB 2 8 767 ES/ EMB 5 8

080 492 650 490

616 55404 733 5 BS8 65236 EM8 3 B

CORUMBA (CHO) NS

---- 616 55302 727 5 650 0600 1150 V6371 73S 2250 MAO 5C248 727 8 5 710 i--4--7 0630 ----616 67285 735 1------1230 ---- 616 RG674 727 5 350 GRU 66382 73S 2250 MAO SC248 727 1 5 710 1150 C6B VP371 73S 1234567 2000 ---- 616 SC250 733 SI 550 -2--5-0630 ----616 66285 735 BEL SC300 763 SK 650 GRU 66384 735 0350+ MAO 5C488 727 2 K 340 1150 C6B VP371 73S 6 2330 ---- 616 P6600 767 ES 350 --3--6- 0630 ---- 6)6 96285 - 735 0740. MAO SC242 735 1 5 710 ORO 66386 73S --3 2359 ---- 616 P6872 763 ES 050 1150 568 66371 73S 1120. MAO 55890 735 1 5 710 1234567 1100 ---- 616 66161 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1450 GPU 66370 73S ---- 616 TP470 733 5 550 ISB .]H065 EM8 2 B

615

CRICIUMA (CCM) SC 1--4--- 1030 ----

1410 -23-5-- 1030 ---- 1410

11234567 0600 0830 66371 73S 1 5 200 1345. E12345-- 0615 0800 SC404 733 O 5 080 CUIABA (COE) MT T1234567 0700 0945 55476 735 15 210 0600 1020 T1234567 0800 0940 66282 735 O 5 555 1--4--7 0630 ---- T1234567 0830 1100 TP472 733 1 5 510 1010 51234567 0900 1035 86090 733 OS 080 -2--5-- 0630 ---- T1234567 0915 1100 P6204 010 O ES 350 1010

080 490

4 5 5 5 3 S 5 5 3 5 5 5 3 5 5 2 5

200 555 355 200 555 355 200 555 355 200 650 200

616 TP682 733 5 COM SL786 EM2 1 6 616 66682 733 5 C611 SL786 EM2 1 O

050 090 050 090

ES MAO SC485 73S 5 RBR 5C2I0 73S 3 5

350 375 715

BRASIUA (BSB) DF E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 'T-VOOS EM TRANSITO 2330 ---- 616 P6800 767

6ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0700 ---- 616 55476 735 5 210 1430 566 TT801 FK7 3 8 730 1234--7 2100 ---- 616 TR462 733 S 550 1234567 0940. BEL TT800 EK7 5 81 730

650 500 650 580

616 R6872 763 ES MAO TT868 (MB 2 8

---- 616 P6126 1340 ELN 51656 COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0915 ---- 6)6 P6204 5 200 1640 MAO TT838 5 210 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 510 ---- 616 VP090 5 080 1425 BSB BC324 5 200 -2-----2359 ---- 616 P6806 5 080 1135. BEL 85333 S 080

BOA VISTA (BVB) RR

1605 RIO DE JANEIRO GaIeão)(GIG) RJ

5 080 1115 S 340 512345-- 1115 1300 3 5 355 E12345-- 0145 1315 5/ 550 512345-- 1230 1400 8 8 720 T1234567 1400 0530 S 550 51234557 1530 1810 2 B/, 730 E12345-7 1600 1745 SI 555 E-----6- 1600 1745 2 KI 355 T1234567 1815 2140 SI 555 E12345-7 1900 2040 2 K/ 355 T1234567 2100 2230

ARACAJU (AJU) SE 1135 66166 1234567 1045 1410 P6342 1234567 1745 2055 TP502 1234567 1900 2215 66160 1234567 2015 2340 P6344 1234567 2110 ---- 616 TR500 0750. PEC TR503

unicias

Alugue um Carro Rent a Car

616 GPU 6)6 6PU

66371 67285 66382 67285 VP384

Outubro/90 -

73S 3 5 735 S 735 2 5 73S 5 735 2 5

200 555 355 555 355

Guia Pnroto - 6-103

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS uniaas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

ES 350 600 86800 767 6- 2330 ---- ES 350 616 86204 DOO 12-4-6- 0915 ---- MAO SC30I 763 SK/ 650 475 858 P0255 73$ 1 5 1610 1140-.FOR 80329 735 4 S 580 ES 350 010 86204 010 --3---7 0915 ---- HORÁRIO JUINA (JIA) MI 475 BSB R6261 73S 1 5 1610 210 016 SC476 735 $ 123450700 ---- 350 616 TR422 734 S 1-3-5-- 1230 ---- . o 234567 S ai d2 CBogd 1435 COO TT876 [MB 4 8 730 492 BSB 8C231 EMB 1 B 1605 JUIZ DE FORA (JDF) MO 5 350 010 TR422 734 -2-4--- 1230 ---- 610 TR682 733 S 050 1--4 1030 ---- 492 BSB BC249 [MB 1 B 1605 T.1I 1 I DE I;U.I .1 617 COM JH021 6MB 1 8 1500 100 616 86120 733 S 1234567 1330 ---- CONTINUAÇÃO 010 88682 733 5 050 -23-5-1030 ---- 500 GRU SC270 73S O $ 1720 617 CGH 30(021 EMB 1 B 1500 350 610 TR196 733 S 123456- 1400 ---- LAGES (LAJ) SC CUIABA (COR) MT 492 BSB BC325 [MB 1 8 1845 $ 100 010 RG126 727 123456 0600 ---- S 555 606 VP285 73S 616 88141 733 5 100 --3--6- 0630 ---- 1234567 1515 ---- 090 FLN S1656 [MB 2 E 1240 355 440 ORU VP386 735 2 5 1920 6RU 88222 735 1 5 1010 LONDRINA (LOB) PR 375 SC484 73$ 2 S 1234567 0645 1120 $ 650 610 88249 73S 7 1615 ---- 300 $ 123456 016 SC168 735 5C476 73S 2 5 210 0700 440 1234567 0700 1100 6811 88222 73$ 1---- 5 1920 1030 CWB $L680 6012 1 B 095 ES 650 016 R6727 DiO 98374 733 1 S 210 ---4--- 0715 ---- 1234567 1815 2045 GIO 88127 73$ 5 100 12345 0900 ---- ORU 5C484 73S 2 S 375 5 080 1120 606 VP094 735 12345-7 1900 ---- 125 CWB 88111 735 1 5 1230 ES 650 500 016 P6321 767 BSB 88251 735 1 S 1234567 1130 ---- 2145 $ 050 1--4 1030 ---- 600 TR682 733 GRU SC477 735 2 $ 210 1520 S 650 1234567 1945 ---- CIO 86325 727 COM S1740 [012 1 8 095 1530 210 VP374 733 3 S $ 340 ORLO SC488 727 1234567 1815 2245 050 000 88682 733 - $ -23-5 1030 ---- 080 010 88094 73S 5 440 12345-7 1900 ---- 0635* 858 RG295 735 2 S 095 COM SL740 [012 1 8 1530 656 VP374 733 1 5 210 2245 GUANAMBI (ONM) BA 5 050 616 VP684 733 12345 1415 ---- 650 TR203 733 1 5 650 1234567 2100 2355 616 88166 733 S 1234567 0830 ---- 095 COlO $1738 FKF 1 8 1900 610 1340 S$A J6050 [MB 2 B CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP 300 SC168 735 O $ 1234567 0700 0830 GURUPI (GRP) TO ES 650 1234567 1130 ---- 600 R6321 767 100 VP127 735 O $ 080 1234567 0900 1025 010 98090 733 5 1-3-5-- 0900 ---- S 550 ORU 86266 727 650 86345 735 1 S 1234567 1010 1300 BSB BC326 EMB 1 B 492 1300 700 BEL SC306 727 3 S 2030 5 650 016 TR503 733 550 1234567 1215 ---- 010 TR470 733 $ -2-4-6- 0945 ---- SC250 733 1 5/ 550 1234567 2000 0135-. 500 ORLO TRS11 733 1 $ BSB 8C234 [MB 1 8 492 1550 1400 ES 350 6 2330 ---- 616 RG800 767 RG120 733 1 S 100 1234567 1330 1630 ILHEUS (lOS) BA SEI 650 MAO SC301 763 100 SC144 727 O 5 650 1234567 1600 1730 R014 73S 1 S 1234567 0845 1130 700 0800. BEI. 5C304 727 2 S TR451 733 1 5 100 $ 080 12345-- 1615 1850 123-5-- 0900 ---- GÏ0 98090 733 -2-----2359 ---- 616 R0806 767 ES! 650 650 $ 616 86315 735 $ 200 1-34-67 1815 ---- -BSB 98035 733 730 1050-.BEL TT892 EMB 3 8 600 GRU P6365 73S O S 600 1730 CNE VP246 733 2 S 2100 S 650 GI6 RG315 73$ $ 080 -2--5-- 1815---- 616 VP090 733 ---4-67 0900 ---- MACEIO (UCZ) AI. 605 6811 R6371 735 1 S 200 2100 BSB VP035 733 5 650 1234567 0730 TR504 733 1 5 600 CNF 88246 736 2 5 1050 1730 EIRUNEPE (ERN) AU VP166 733 2 S 650 1234567 0830 1230 650 88248 73S O 5 7 1115 1300 016 86872 763 ES 050 --3---- 2359 ---- 650 R6324 727 O $ 1234567 1000 1235 0920. MAO TT868 EMB 3 8 733 650 1234567 1045 1520 86342 733 2 $ IMPERATRIZ (IMP) MA FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 86346 727 O 5 1234567 1330 1605 606 86204 010 ES 350 1-3-5-7 0915 ---- 650 616 RG324 727 S 1234567 1000 ---- 650 TR502 733 2 S 1234567 1745 2155 475 058 86254 735 1 S 1400 614 NAT JH042 [MB 2 8 1650 650 VP160. 733 2 S 1234567 1900 2320 610 RG204 010 ES 350 ---4-6- 0915 ---- ES 650 016 5C300 763 ----567 1445 ---- 51 650 616 TR500 734 1234567 2110 ---- 475 1500 BSB RG260 735 2 5 614 REC JH140 EMB 3 8 2220 0650* REC TR503 733 1 $ 650 ES 350 -2-----0915 ---- 010 P6204 010 FS 650 616 RG700 010 7 1545 ---- 475 BSB R6252 735 2 S 1510 614 REC JH140 [MB 2 B 2220 -2---6- 2000 ---- 616 5C250 733 5/ 550 MANAUS (MAO) AU FLORIANOPOUS (FUI) SC SC484 73S 6 $ 375 1234567 0645 BEL SC3II 763 ES 1740 650 100 P9126 727 1 S 1234567 0600 0915 650 475 1234567 0800 2045 5C302 727 7 5 1120-.- SLZ 86261 735 2 S 18201 733 1 5 650 1234567 1050 1340 016 SC250 733 S/ 550 616 88090 733 $ 080 ---4--- 2000 ---- 1234567 0900 ---- 5 080 606 R0402 733 -2-----1115 ---- BEL SC301 763 ES 650 1300 858 98290 A83 1 $ 340 100 858 86192 733 1 5 1630 475 11201- SIZ RG253 735 2 S R6704 010 1 ES 350 1234567 0915 1330 100 86120 733 5 1234567 1330 1745 616 86344 735 5 650 R6874 727 O 5 350 1------2015 ---- 1------1230 1530 100 $ 016 88141 733 123-5-7 1515 ---- SSA 86806 767 SK 650 TR196 733 O $ 350 1234567 1400 1800 100 ORU VP135 735 1 S 1845 475 1230. BEL 86255 735 4 $ SC300 763 5 ES! 550 1234567 1445 0130* TR451 733 2 $ 100 12345-- 1615 0950 ES 350 1234567 1745 0730* TR502 733 8 SI 650 616 RG800 767 6- 2330 ---- FORTALEZA (POR) CE 550 SKI 650 606 TR462 733 $ MAO 5C301 763 1234567 2100 ---- 650 TR504 733 4 $ 1234567 0730 1415 475 0100-.- BSB TR176 767 1 ES 340 1120* SLZ 80261 73S 3 S SC302 727 3 $ 650 1234567 0800 1445 616 TR500 734 1234567 2110 ---- SI 650 IPATINGA (1PM) MO 650 CIO VP190 735 S 12345-- 0900 ---- 0730. FOR TR502 733 4 K/ 650 S 050 1--4--- 1030 ---- 616 TR682 733 REC VP164 883 1 5 650 1320 600 VP284 73S SI 555 --3---7 2300 ---- 610 1430 COlO J9025 [MB 1 B 010 98190 735 S 650 67 0900 ---- 0655+ BEL 98387 73S 3 K/ 355 5 050 606 VP682 733 -23-5-- 1030 ---- 650 1320 REC 98174 733 1 S 016 VP284 73S SI 555 -2--5-- 2300 ---- 610 1430 COM JH025 EMB 1 8 610 TR470 733 5 550 1234567 0945 ---- 0735* BEL VP383 73S 3 EI 355 ITAITUBA (ITB) PA BSB TR304 767 1 ES 570 1420 51 555 606 88284 73$ 1------2300 ---- 616 5C476 73S $ 210 12345-0700 ---- 5C300 763 2 FS 650 1234567 1445 2030 0740+ BEL 88385 73$ 4 EI 355 730 1640 CGB TT80I FK7 4 8 610 98034 735 S 200 1234567 1530 ---- ---4--2300 ---- 010 88280 73S 5/ 555 550 616 TR462 733 5 1234--7 2100 ---- 570 2225 BSB 18262 733 3 $ 0740+ BEL 98385 735 4 EI 355 0730* BEL TT800 EK7 4 8/ 730 ES 650 7 1545 ---- 006 86700 010 R6800 767 O ES 350 6- 2330 0230+ 010 88284 735 S/ 555 1-3-5-- 2300 ---- REC SC300 763 1 ES 650 2030 R0872 763 O ES 050 --3---- 2359 0300* 725 0825-1- BEL TT804 [MB 2 8 TR502 733 5 SI 650 1234567 1745 01501- MANICORE (MNX) AU JI-PARANA (JPR) RO RG320 767 2 15/ 650 1234567 1945 01201- -2-4--7 1745 ---- 616 TR502 733 SI 650 606 86204 010 ES 350 ---3---- 0915 ---- TR500 734 1 5/ 650 1234567 2110 01301- 0935+ MAO TT840 [MB 9 8 735 050 SC483 735 1 5 200 1340 9P254 733 O 5 650 0234567 2359 03051- MARABA (MAR) PA ES 350 616 RG204 010 6- 0915 ---- FOZ DO IGUACU (IOU) PR 016 86204 010 FS 3'1 1-3-5-7 0915 ---- 200 BSB SC487 73S 2 S 1530 300 1234567 0700 1005 5C168 73S 1 5 475 BSB 86254 73S 2 5 1510 JOAO PESSOA (JPA) PB 210 SC476 73$ 5 S 1234567 0700 1745 1234567 1745 ---- 606 TR502 733 SI 550 650 SC302 727 1 5 1234567 0800 1210 300 88137 73S O 5 1234567 0815 1015 0930+ BEL 8C333 EM8 8 B 490 88190 73S 1 $ 650 1234567 0900 1255 80002 763 1 ES 300 1234567 0915 1245 123-5-7 2300 ---- 600 88284 73S SI 555 650 606 RG324 727 S 0234567 1000 ---- RG345 73S 2 5 650 1234567 1010 1435 0825+ BEL BC359 EMB 3 8 490 NAT SC303 727 2 $ 650 1630 SC251 733 1 5 550 1234567 1115 1445 610 98280 73S SI 555 ---4--2300 ---- ES 650 1234567 1945 ---- 616 R6320 767 ES 650 1234567 1130 ---- 016 R6321 767 490 0825-.- BEL BC359 [MB 3 8 2350 REC SC270 735 1 SI 500 550 1445 GRU 5C251 733 1 S -2-----2359 ---- 616 P6806 767 ES! 650 JOINVILLE (JOl) SC TR503 733 O 5 650 1234567 1215 1515 490 0930-.BEL 8C333 [MB 3 8 050 606 88680 733 $ 12345-- 100 --616 0700 RG120 733 S 1236567 1330 ---- MARINGA (MOF) PR 090 1100 COO-! SL754 E012 1 O 0745 GRU SC476 735 1 5 210 600 88680 733 5 050 12345-0700 ---- 5 050 1--4--- 0030 ---- 610 TR682 733 650 1-34-67 1815 ---- 616 P6315 73S S 400 1030 COM TE534 EKE 1 O 090 1345 COM 5L782 E142 1 6 600 2235 GRU 86365 735 2 5 300 123456- 0700 ---- 616 SC168 735 $ 616 98682 733 5 050 -23-5-- 1030 ---- 5 650 -2--5-- 1815 ---- 616 86315 735 CWB SL680 [012 2 B 095 1100 090 1345 COM 5L782 1012 1 O GRU 86371 73S 2 S 605 2235 016 TR682 733 $ 050 1--4--- 1030 ---- ES 650 606 86321 767 12345-7 1130 ---- FRANCA (FRC) SP 1600 COM SL740 EM2 2 B 095 100 1455 ORLO P6131 735 1 S 616 86400 767 ES 080 12345-7 1600 ---- 050 -23-5-1030 ---- CIO 88682 733 $ 050 610 88684 733 $ 12345-- 1415 ---- 415 BSB TE585. 6MB 2 B 2210 095 1600 COM S1740 EM2 2 O 090 1700 COM 5L756 EM2 1 8 FRANCISCO BELTRAO (FEZ) PR 000 5C144 727 $ 100 12345-7 1600 ---- JUARA (JUA) MT 010 86345 73S 5 650 --3-5-- 1000 ---- 0951920 CWB 5L682 6012 1 B 616 SC476 73S 5 210 12345-- 0700 ---- CWB SL672 [MB 2 8 095 1620 MAU ES (M BZ) AU C68 TT876 [MB 3 O 730 1350 GOIÂNIA (GYN) 00 -2-4--7 1745 ---- 616 TR502 733 SI 650 JUAZEIRO 00 NORTE (JOO) CE 88371 73S 2 5 200 1234567 0600 0930 740 1020* MAO TT884 EI'18 9 O 5 650 616 SC302 727 6- 12345670800 ---- 0700 ---- 616 SC476 735 S 210 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 580 REC R6328 735 1 $ 1430 BSB SC271 73S 2 5 500 1055 CIO TR470 733 $ 550 -2-4-60945 ---- $ 650 -2-4--- 0800 ---- 616 5C302 727 080 1234567 0900 ---- 016 88090 733 $ 1500 BSB BC234 EMB 2 O 492 500 1450 REC 86275 73$ 1 5 570 1145 BSB VP263 733 1 5 FREOU8IICIA

B. 104 - Guia Panrotas- O.t.b,o/90

Alugue um Carro Rent a Car

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. unicas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA o

o 'o o

o N0RAISO '

2 o

OCO

'° -

234567 Soído Chegada '-o 1234560900 12345--

DE:

1;11 0 2M210,141;21(

CONTINUAÇÃO 12345-7 MONTE DOURADO (MEU) PA 1 234567 123-5-7 2300 ---- 616 VP284 73S 5/ 555 0800* BEL TT814 FK7 2 8 725 ---4--- 2300 ---- 9(6 07280 735 S/ 555 0800+ BEL TTS14 FK7 2 8 725

MONTES CLAROS (MCC) MD -2--5-- 0700 ----- 616 50476 735

5 200 1140 CNF 86370 735 1 S 605 -2-----0730 ---- 616 86875 727 5 350 1140 GRU R6370 735 2 S 605 1-3-5-- 0645 ---- 616 1R470 733 5 550 1455 858 16013 EMB 1 8 615 -2--5-- 1045 ---- 116 86342 733 5 650 12345-1610 SSA 66371 735 1 5 605

NATAL (NAT) 66 1234567 0730 1300 TR504 733 3 S 650 1234567 0800 1320 5C302 727 2 S 650 1234567 0900 1350 87190 735 2 5 650 1234567 1000 1405 66324 727 1 5 650 1234567 1400 ---- 619 TR196 733 S 350 1040 858 1R564 733 2 5 500 ----557 1445 ---- 616 50300 763 ES 650 2050 REC JH140 EMB 2 8 614 -7 1545 ---- GIG 63700 010 FS 650 2050 REC 78140 EMB 1 B 614 1234567 1745 0030* T8502 733 4 S/ 650 1234567 1945 2355 6G320 767 1 FS/ 650 1234567 2110 ---- 0)6 18500 734 5/ 650 12345-0350* FOR 30503 733 2 K 650

NAVEGANTES)Ita)aI/SIumenau)(OIVr)Sç 1234-67 0815 ---- 6)6 1220 GRU ----5-7 0815 ---- 6)6 1220 GRU 1--4--- 1030 ---- 616 1415 CGH -23-5-- 1030 ---- 616 1415 CGH 12345-7 1130 ---- 616 1550 GOU 12345-7 1330 ---- 316 1710 SOU 12345-- 0330 ---- 6(6 1625 GRU

66920 767 FS 050 96132 73S 2 S 100 26871 763 ES 350 66132 73S 2 5 100 TR682 733 5 050 56782 682 2 6 000 9P682 733 5 050 SL782 012 2 8 050 90321 767 ES 650 66131 73S 2 5 100 0700 60120 733 5 100 RG124 735 1 5 100 96120 733 100 86122 73S 1 5 100

OIAP000E )OVK) AP 1 234567 -2-----2359 ---- 916 068060645 767 FS/ 650 1230* BEL TT892 6MB 4 B 730

PARINTINS (P16) AU 1-3-5-- 0915 ----

SIG 06204 010 ES 350 1545 MAO TT830 668 2 8 733 --3---- 2359 ---- 610 06872 763 ES 050 0715* MAO 0T828 018 1 O 733

PAULO AFONSO (PAI)) SÃ 1-3-5-- 0730 ---- Gil 06504 733 1215 -2-4--7 0900 ---- 1545

Alugue um Carro Rent a Car

5 SSA 78129 668 1 6 Gil 87190 73S 5 REI 78128 1MB 1 8

650 614 650 614

PELOTAS )PET) 65 12345-- 1100 ---- 816 5P161 733 5 650 1635 PO4 5L605 EMB 3 8 090 PETROUO1A (PNZ) PE 1234567 1745 1-3-5-- 0800 ---- 616 S0302 727 5 650 1600 REI 69269 73S 2 5 500 -2-4--- 0690 ---- 616 50302 727 5 650 1609 REI 96275 73S 2 5 500 -7 0800 ---- 616 51302 727 5 650 12345-7 1600 1600 REC 95329 735 2 S 580 12345-- 1445 ---- 616 50300 763 ES 650 1945 554 70048 016 1 8 614 12345--

PORTO ALEGRE )POA) RS

1234567 0600 1040 R6126 727 2 5 109 123456- 0630 ---- 619 9P285 735 5 555 1130 666 SF143 735 1 5 190 ----5-- 0815 1015 RG924 767 O ES 100 12-4--- 0815 ---- 616 96920 767 FS 050 1155 GRU SC112 733 1 S 100 --3--6- 0815 ---- 9)6 06920 767 ES 050 1155 686 5C934 733 1 5 100 -7 0815 ---- Gil 66920 767 ES 050 1155 GRU 5C936 733 1 5 100 1234567 1000 1200 66100 767 O ES 100 1234567 1100 1415 VP161 733 1 5 650 1234567 1130 1445 60321 767 1 ES 650 1234567 1215 ---- 1)6 08503 733 5 650 1715 GRU TR511 733 2 S 500 1234567 1330 ---- 011 66120 733 5 100 1234567 1740 SOU 60267 727 1 5 550 1234567 1330 1910 00129 733 3 5 100 1234567 1515 1830 SF141 733 1 5 100 12345-- 1615 2100 TR451 733 3 5 100 1234567 1715 2055 SC930 763 1 FS 100

1234567 1800 2515 1234567 1945 2300 12345-7 2100 2315

R6192 733 O 5 VP147 735 1 S 86104 733 O 5

PORTO NACIONAL (PNB) GO

100 650 100

6- 2330 ---- 616 86800 767 ES 350 1030-.- MAO 5C485 735 2 5 375 --3---- 2359 ---- 613 66872 763 ES 050 1030-.- MAO 5C485 735 2 5 375

RIO GRANDE (RIO) 63 ---- 316 8P090 733 S 080 1100 616 VP161 733 1315 BSB 60324 EMB 1 6 ---- 5 492 650 1610 PORTO SEGURO (EPS) BA PCA 5L605 6MB 2 5 090 RONDONOPOUS (P00) MT 1--4--- 1030 ---- 616 TR682 733 5 050 0700 1620 616 50476 735 068 76025 EMB 2 8 ---- 5 610 210 1410 -23-5-- 1030 ---- 0GB TF549 FKE 3 B 916 VP682 733 5 050 405 SALVADOR (SSA( BA 1620 068 J6025 EMB 2 B 610 0645 0850 PORTO VELHO (PVH) ao 06350 733 O S 650 1234567 0730 0925 1--4--7 0630 ---- 616 67285 735 TR504 733 O S 5 555 650 1234567 0830 1030 5P166 733 O 5 1240 SOU 77362 735 3 5 650 355 1234567 0845 1240 -2--5-- 0630 ---- 313 77285 735 86314 735 2 5 5 650 555 1234567 1045 1250 1240 SRU VP384 73S 3 5 RG342 733 O 5 650 355 1234567 1445 1645 --3--E- 0630 ---- 5C300 763 O ES 650 616 VF285 73S 5 555 1234567 1745 0940 1320 SOU 87386 73S 4 S T2502 733 O 5 650 355 1234567 1900 2100 1234567 0645 1550 SF160 733 O 5 650 SC484 735 4 5 375 1234567 2015 2220 1234567 0700 ---- 06344 735 O 5 6)3 SC476 735 650 5 210 6- 2140 2340 1550 068 5C484 735 4 5 R6750 748 O ES 650 375 -2-----2359 0200* ---4 0719 ---- RG806 767 O FS/ 650 6)9 66727 910 ES 650 SANTA MARIA (RIA) P6 1550 GRU 5C484 735 4 5 375 1130 1234567 0800 ---- GIG R3321 767 913 SC302 727 5 ---- 650 ES 650 1740 2240 PO4 SL626 088 2 6 MAO 5C228 736 8 5 380 090 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 6 0919 ---- 6)3 RG204 910 ES 350 --3---- 0615 ---- 1410 GIG SO404 733 B58 50487 735 1 5 200 5 080 --3--- 0915 ---- 1145 Gil 26204 010 6S8 BC250 0MB 3 8 450 Es 350 -2-4--- 0615 ---- 1455 613 SC404 733 BSB 56483 735 2 5 200 S 080 1230 1------1230 ---- BSB BC252 EMB 3 8 016 66874 727 490 S 350 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2240 MAO 5C2?8 735 1 S 380 --3---- 0615 ---- 1234567 1815 0105* 6)6 5C404 733 VP374 733 4 5 210 S 080 1230 12345-7 1500 ---- 6S8 6C250 6MB 4 6 610 SF094 735 490 S 080 1---5-0615 ---- Gil SC404 733 0105. BSB VF374 733 2 S 5 210 080 1245 1234567 2000 ---- BSB BC236 6MB 4 B 616 S1250 733 490 S/ 550 -2-4--- 0615 ---- G16 5C404 733 BEL 56300 763 5 080 S 650 1315 BSB 8C252 6116 4 B 0955. MAO SC485 735 2 S 490 375 SANTAREM (STM) PA --3---7 2300 ---- 616 SF284 73S S/ 555 0700 --- 616 50476 73S 1035. BEL 50387 735 5 K/ 355 S 210 1750 -2--5 CGB TTBOI FK7 5 6 2300 ---- GIG SP284 735 730 5/ 555 1234567 0800 19175 50302 727 6 S 1115+ BEL 5P303 73S 5 K/ 355 650 1--4--7 0900 ---- 1------2300 ---- 91G SF090 733 919 5P284 735 O 080 SI 555 BSB SF290 463 1120. BEL SP385 735 6 K/ 355 S 340 1805 ---4 2309 ---- MAC SF382 735 2 5 GIG 87280 73S 355 5/ 555 -2--5-- 0900 ---- 116 5P090 733 1120+ BEL 5P305 735 6 K/ 355 5 080 6 2330 ---- BSB 0P290 AB3 319 81800 767 5 340 FS 350 1605 MAO 00384 73S 2 5 0955.- MAC SO485 735 1 5 375 355 --3--60900 ---- GiG VP090 733 --3---- 2359 ---- 616 01872 763 5 05 050 060 BSB VP290 AB3 0955* MAC 56485 73S 1 5 375 5 340 1845 MAO VP386 73S 2 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 355 1-3-5-7 0915 ---- ---- 616 RG204 DOO 616 5P680 733 ES 350 5 050 ISB R6254 73S 1115 038 TE534 FKF 2 8 400 5 475 12345-- 1415 ---- 1905 BEL 5C302 727 4 S 616 VP684 733 650 5 050 ---4-60915 ---- Gil 86204 010 1900 668 TF552 686 1 5 404 FS 350 RECIFE (REC( PE BSB 26260 735 S 475 1905 1040 SLZ 5C302 727 5 S 650 66350 733 1 5 650 1234-67 0915 ---- 616 26204 DiO 1234567 0730 1150 TR504 733 2 5 ES 350 650 1945 MAO 50231 735 2 S 1234567 0800 1050 700 SC302 727 O 5 650 1------1230 ---- IIG 86874 727 1234567 0830 1330 67166 733 3 5 S 350 650 1945 1234567 0900 1145 MAO 50231 735 1 5 87190 735 O 5 700 650 1------2000 ---- 6)6 S0250 733 1234567 1045 1625 66342 733 3 5 5/ 550 650 0455+ BEL SC234 73S O K 1234567 1400 ---- 700 616 06196 733 5 350 -234567 2000 ---- 613 SC250 733 1820 658 16564 733 1 5 5/ 550 500 1234567 1445 1835 0555. BEL SC230 73S 1 K/ 700 5060 763 1 ES 650 --3---7 2300 ---- 7 1545 1830 Gil 87284 735 26700 010 O ES 650 5/ 555 0525+ BEL SF387 735 2 K 1234567 1745 2250 TR502 733 3 5 650 355 -2--5 2300 ---- 1234567 1945 2225 616 SF284 735 06320 767 O FS 650 5/ 555 1234567 2110 2350 0605+ BEL SF383 735 2 K/ 355 TR500 734 O 5/ 650 6 2300 ---- 616 SF280 735 -2-----2359 0355+ 6G806 767 1 FSI 650 SI 555 0605+ BEL SF363 73S 2 K/ 355 REDENCAO (RDC( P4 1------2300 ---- 616 80284 73S S/ 555 ---- 3)6 TR502 733 5/ 650 0010+ BEL 57385 735 3 K/ 355 1055* BEL 80333 088 5 8 490 ---4--- 2300 ---- 616 50260 73S 5/ 555 -2-----2359 ---- 013 RG806 767 ES/ 650 0010* BEL 80385 735 3 K/ 355 1055* BEL 9C333 EMB 4 5 490 6 2330 ---- 316 21800 767 ES 350 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0755* MAO 5C303 727 1 S 650 ---- 616 06400 767 FS 080 --3---- 2359 ---- 6(6 26672 763 ES 050 2115 BSB TF585 EMI 1 6 415 0755* MAO 56303 727 1 S 650 12-----1800 ---- 016 SC686 733 S 050 SANTO ANGELO (GEL( RS 2130 061-1 1E414 FKF 1 8 ---410 0600 Gil 66126 727 5 100 --345-- 1600 ---- Gil 26686 733 5 050 1245 PIA SL632 EMB 3 B 090 2130 COM TF414 EKE 1 6 410 ----5-- 0815 ---- 616 RG924 767 ES 100 RIO BRANCO (ABRI AC 1--4--7 0630 ----

1245

FCA 56632 EMB 1 B

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO( MT 57285 73S 5 555 1---5 0615 ---- GIG 50404 733 1305 VF382 73S 4 5 355 1055 BSB 60236 6116 2 -2--5 0630 ---- SF285 735 5 555 --3 0615 ---- 316 50404 733 1305 VP384 735 4 S 355 1234567 0645 1310 1055 BSB 60250 6118 2 SO484 735 3 S 375 134567 0700 ---- -2-4-- 0615 ---- 613 50404 733 Gil 50476 73S 5 210 1140 1310 BSB 13C252 E1I8 2 CGB SO484 735 3 5 375 ---4 0715 ---- Gil 06727 DIO ES 650 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA 1310 ORO SO484 73S 3 5 -2-4--7 1745 ---- 375 GIG TR502 733 --3---7 2300 ---- GIG SF284 73S SI 555 0910+ BEL 00898 EMB 8 0815-.- BEL 50387 73S 4 K/ 355 1-3-5 1745 ---- 316 TR502 733 -2---5 2300 ---- 616 50284 73S S/ 555 0955* BEL TT896 6MB 9 0855+ BEL SF383 735 4 K/ 355 SAO LUIS (SLZ) MA 6 2300 ---- GIG 50280 73S 0800 5/ 1325 555 60282 73S 2 0855+ BEL 60383 73S 4 K/ 355 1234567 0800 1645 50302 727 4 1------2300 ---- 916 SF284 73S 5/ 555 1234567 0830 1405 06472 733 2 0900+ BEL SP385 735 5 K/ 355 1234567 0945 ---- 9)0 TR470 733 ---4-- 2300 ---- 616 SF280 73S 5/ 555 1405 BSB TR472 733 1 0900. BEL SF385 73S 5 K/ 355 1234567 1445 2220 50350 763 3 616 SOU 619 SOU

5 6 5 8 5 6

090 080 490 080 490 000 490

5/ 650 8 720 SI 650 6 720 5 555 5 650 S 510 5 550 5 510 ES 650

OolSobro/90 - Colo Penrotos - 5-105

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. o

FREQUÊNCIA

Alugue um Carro

CARAVELAS (CRIO) BA

TUCUMA (TUZ) PA

1234567

1340 1540 -2-4--7 1745 ---- 616 70502 733 5/ 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 720 0950-.- BEL TT898 EMB 9 8 HORÁRIO 7 1200 ---- TUCURUI (TUR) PA 1615 sé 5 650 6 S,id, Chegada 616 5C302 727 1-3-5-- 0800 ---- 12345-- 1245 ---- 2030 BEL B1201 EKE 6 B 495 1615 -2-4--- 0800 ---- 616 50302 727 5 650 CRICIUMA (COM) SC 2030 BEL 80203 FKF 6 B 490 12345-7 1000 ---- 123-5-7 2300 ---- 616 00284 73S S/ 555 •(.hÍlIIIF•.X• 1410 490 0730+ BEL 8C359 [MB 2 O ---4--- 2300 ---- 616 80280 73S 12345-- 1030 ---- 5/ 555 0730+ BEL BC359 EMB 2 6 490 1410 SAO LUIS (SLZ) MA

30053 [MB O B

610

SOU 0P622 LOE COO SL770 102 1 B SOU 5L714 [82 COlO 51770 082 1

050 090 050 090

SOU SC614 LOE COO S1786 EM2 1 5 SOU 07616 LOE 0011 SL786 EM2 1 8

050 090 050 090

RIO DE JANEIRO (GaIeo)(GIG) RJ

ES 650 016 06700 010 7 1545 ----- 12345-REC SC300 763 2 ES 650 2220 1-3-5-7 0600 TP502 733 6 5/ 650 1234567 1745 0425+ VP284 73S O S/ 555 123-5-7 2300 0225-.- VP280 73S O SI 555 ---4-6 2300 0225-.- 616 P6800 767 ES 350 6 2330 ---- 0740-.- MAO 5C301 763 2 SK/ 650 -2-----2359 ---- 616 P0806 767 ES, 650 650 1215-.- BEL SC303 727 3 S ES 050 616 R1872 763 --3--- 2359 ---- 650 1215.- MAO 50303 727 3 S

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 12345-7 61G SC404 733 5 050 1---5-- 0615 ---- 490 1000 858 8C236 EMB 1 B 616 5C404 733 5 080 --3---- 0615 ---- 123456490 1000 BSB B1250 0MB 1 8 080 616 SC404 733 5 -2-4--- 0615 ---- 490 1045 BSB 61252 EMa 1 6

123456SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 1415 12345-PONTE AEREA GALEAO/CONOONHAS 123456VP880 733 O 5 050 12345 0700 0800 1--4 1030 1130 1030 1130 -23-5 12345-- 1415 1515 12-----1800 1900 12345-7 --345-- 1800 1900 12345-- 2130 2230

TR682 733 O 5 050 VP682 733 O 5 050 050 VP684 733 O 5 50686 733 O S 050 0700 050 R6686 733 O 5 VP688 733 O 5 050

SAO PAULO (GuroIhos) (GRU) SP VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 1 2345-100 R9126 727 O S 1234567 0600 0705 VP285 73S O 5 555 1234567 0630 0730 12345-5C484 735 O 5 375 1234567 0645 0755 R6873 763 O ES 350 --3----- 0730 0840 5C880 733 O 5 050 -2-455 0745 0855 12345-650 TR501 734 O 5 1234567 0800 0900 1234567 0800 TR1766 767 O ES 050 12-----0800 0900 10766 767 O ES 050 --34567 0500 0900 06920 767 O ES 050 1234-67 0815 0925 RG871 763 O ES 350 ----5-7 0815 0925 P6902 763 O ES 300 1234567 0915 1025 P6345 73S O 5 650 1234567 1010 1120 1234567 0830 TR201 733 O 5 650 1234567 1050 1145 VP161 733 O 5 650 1234567 1100 1200 5C251 733 O S 550 1234567 1115 1225 06321 767 O ES 650 1234567 1130 1230 650 TR503 733 O 5 1234567 1215 1310 100 06120 7330 5 1234567 1330 1440 12-45-(P141 733 O 5 100 1234567 1515 1615 100 10451 733 O 5 12345-- 1615 1710 VP249 735 O 5 650 7 1615 1715 SC930 763 O ES 100 1234567 1715 1825 12345-P6315 73S O 5 650 1234567 1615 1925 VP147 735 O 5 650 1234567 1945 2045 1234560600 650 RG325 727 O 5 1234567 1545 2055 VP167 733 O 5 650 1234567 2015 2115 TR203 733 O 5 650 1234567 2100 2200 123456P6343 733 O 5 650 1234567 2100 2210 TEFE (TFF) AU 12345-7 1745 ---- 616 TR502 733 5/ 650 1105-.- MAO TT834 0MB 9 8 740 ES 050 016 06872 763 --3 2359 ---- 0735+ MAO TT868 EM8 1 8 733 1234560600

TERESINA (lHE) P1

VP202 735 1 5 555 1234567 0800 1215 5 650 616 07190 735 1234567 0900 ------ 12345-650 REC 07192 733 2 5 1715 GIG 00034 73S 5 200 1234567 1530 ----- 570 2100 BSB VP282 733 2 5 12-45-ES 100 Gil SC930 763 1234567 1715 ---- 0025-.- GRU P6290 73S 3 SI 570 ES! 650 616 P6320 767 1234567 1945 ---- 570 0355-.- FOR 00291 73S 3 O 616 87284 73S 5/ 555 123-5-7 2300 ---- 12345-0700 650 0715+ SLZ VP193 733 1 5 12345-606 00280 73S SI 555 ---4-6- 2300 ---- 650 0715-.- SLZ VP193 733 1 5 650 616 VP254 733 5 1234567 2359 ---- 123456570 0755-.- FOR 00263 733 1 5 1 2-45-12-45-1030 TROMBETAS (TMT) PA

----5--- 0915 ----

616 P6204 010 ES 350 700 MAO SC235 735 2 5 - --- 1935 1234567 S/ SSO 616 S1250 733 1------2000 ---- 0605-.- BEL 51234 735 2 0/ 700

8-106 - Guia Pen,otes - Outubro/90

CURITIBA (CWB) PR

UBERABA (USA) NO

0930 ---- 916 06126 727 • GRU 06254 73S ---- 0850 -2-----0600 ---- 616 R6126 727 ORO P6252 735 0850 ---4-6- 0600 ---- 616 P6126 727 6RU P6260 73S 0850 616 06204 D10 12-4-6- 0915 ---- 856 R6255 73S 1720 616 P6204 010 --3---7 0915 ---- 1720 BSB RG261 735 616 R6402 733 12-4--- 1115 ---- 1930 1720 BSB R0255 735 616 06402 733 --3---- 1115 ---- 1720 BSB P6261 73S 0720 ----5-- 1115 ---- 616 06402 733 858 06253 73S 1720 12345-- 1415 ---- 916 87684 733 COM 6C20,6 EKE 1850

UBERLANDIA (UDI) NO

1 1 1 2 2 2 2 2 1

B 1 8

410 415

1 6 1 B 1 B

610 070 610 610

30123 [MB O O JH121 [MB O

610 610

R0606 LOE SI-754 [02 TF403 EKF SL782 [82 SL789 [02 50630 LOE 51756 [02 00630 LO[ 5L756 [02 80642 LO[ SL752 [02

1 6

050 090 050 090 097 050 090 050 080 050 090

30124 0MB O O

610

1 8 1 O 1 1

IPATINGA (IPN) NO

0720 0835 6)6 VP684 733 5 050 ---- 12345-7 1300 1415 496 1925 CGH 61206 FKE 2 B JOINVILLE (JOl) SC ES 100 1234567 1715 ---- 616 SC930 763 0800 ---- 570 2015 GRU 00290 73S 1 5 1100 1234567 1945 ---- 610 06320 767 ES! 650 12345-- 1045 ---- 0800+ FOR 06291 73S - 5 K/ 570 1345 URUBUPUNGA (URB) SP 12-45-- 1100 1250 5 210 ---- 616 50476 735 12345-- 1400 ---- CGR TE551 EKE 4 B 405 1615 1700 VARGINHA (VAO) NO 7 1400 ---- 610 TR682 733 5 050 1--4--- 1030 ---- 1700 610 1420 CGH 38125 EMB 1 8 12345-7 1700 ---- 050 -23-5-- 1030 ---- 010 00682 733 5 2000 1420 COO 30125 [M13 1 8 610

SOU 060 SOU CGH SOU COO SOU COO SOU EGO

1 6 1 8 O 8 1 6 1 8

JUIZ DE FORA (JOF) NO

VILHENA (BVH) RO

1630 GIO VP285 735 --3--6-- 0630 ---- 1150 1PU 60388 735 3 1730 610 00284 735 --3---7 2300 ---- - ---- 1215+ BEL VP387 73S 6

1700 5 555 UNS (LIP) SP 5 355 ---- S/ 555 2050 K/ 355

---- 5 650 1015 5 650 1234567 0600 ---- 650 5 1145 5 650 12345-- 0830 ---- 5 650 1145 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 1200 ---- 650 ---- 616 60186 733 5 1530 1245 55.0 30050 0MB 1 8 610 12345-- 1245 ---- ES 650 12345-7 1445 ---- 616 51300 763 1530 2035 SSA 3H056 [MB 2 O 610 12345-7 1530 ---- 1900 733 73S 735 735 733

SOU SC644 LO[ COO TE538 EKE 1

050 408

SOU CGH SOU COO SOU COO SOU COO SOU 10H SOU COO

050 404 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095

LONDRINA (LDB) PR

VITORIA (.'IX) ES

0630 0850 TR202 P0314 1234567 0845 0950 123456- 1615 1715 87146 7 1615 1715 60148 1234567 1745 1840 TR200

1 B

050 070 050 070 050 070 050 070 050 070

---- SOU 06612 LOE 5 100 COO SL924 EKF 1230 5 475 SOU SC614 LOE 6- 1000 ---- 5 100 1300 COO BC928 EKE 5 475 SOU SC626 L0E 7 1300 ---- 100 5 1645 COO 81930 FKF 5 475 SOU P9628 LO[ 12345-- 1330 ---- ES 350 1645 COH TF922 EKE 5 475 SOU S1644 LOE 12345-7 0730 ---- ES 350 2030 COO 81926 EKE 475 5 FRANCA (FR( SP 5 080 SOU TF436 [MB ---- 475 5 RAIO TE585 [MB 2210 050 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 475 5 3H123 [MB 0910 080 5 SOU S0908 EKE 5- 1200 ---- 475 5 PLU 38134 [MB 1505 050 S 31121 [MB 12345-7 1300 1450 496 6

O O O O O

P6600 TOSSO P6606 SL730 00608 SL730 00622 51740 51714 5L740 TR636 SL738

L0[ [MB LOE EM2 LOE [02 LOE [M2 [02 [82 [00 FKF

2 B 1 5 5 1 6 1 1 8 1

MACAS (MEA) RJ 1030

1110 --3---7 1100 1125 12-45-- 1530 1640

RIO DE JANEIRO S.Dumont(SDU) RJ

51710 0118 O SL724 [82 O SL712 [M8 1 6

095 095 095

MARILIA (MII) SP 0630

FKE EKF FKE EKF EKE

O O O O O

---- SOU 06600 LOE COO TF540 FKE 0000 12345-7 1730 ---- SOU 51644 LOE 5 050 COO TE532 FKE 2020 8 400 MARINGA (MGF) PR 059 5 SOU 90602 LOE B ---- 400 COO TE534 EKE 1030 5 050 7 1200 ---- SOU VP622 LOE O 405 COO S1740 [112 1600 5 050 12345-- 1245 ---- SOU SL714 [02 8 405 COO SL740 [02 1600 SOU TP636 LOE 12345-7 1530 ---- 050 5 1940 COO 5L738 EKE 6 400 MONTES CLAROS (MOI) NO 5 050 SOU 81904 FKE B ---- 400 PLU 3H032 [110 2025 5 050 NAVEGANTES(Ita(aI/BiUmonrn) (NVT)SC 8 400 5L789 [02 5 1335 050 12345-7 1700 ---- SOU P0042 LO[ 8 405 COO SL784 [02 2030 050 5 6- 1700 ---- SOU VP642 LOE 8 405 2030 COM 5L784 EM2 DURINHOS (OUS( SE B 070 SOU P6600 LOE 5 ---- 070 0930 COO TF580 [MB 070 B POCOS DE CALDAS (P00) MG 070 8 TE438 [08 B 1045 070

1100 1140 S1710 [MB --3---7 1100 1155 SL724 EM2 12-45-- 1530 1610 - SL712 [MB 0705 SL718 [02 12345-- 1800 1840 7 2000 2040 SI-716 EM2

1 1 O O O

SOU SL789 [02 8 8 ---- 095 1545 NVT S1782 [02 2 6 8 095 PORTO SEGURO (BPS) BA O 095 30067 [M8 O O 8 0945 095 --3---7 1100 1335 SL724 0142 2 095 B

ARACATUBA (ARU) SP ---- SOU 5L706 EM2 1045 CGH TF540 EKE 12345-- 0630 ---- SOU P8600 LOE 0700 1045 COM TE540 FKF 12345-7 1630 ---- SOU 67640 L0E 2030 COO TE542 EKF 12345-- 1700 ---- SOU TF409 FKF 10H TE542 FKF 2030

3 3 2 2

BAURU (DALI) SP ---- SOU SI-706 EM2 0925 CGH TF540 FKF 12345-- 0630 ---- SOU 00600 LO[ 1545 0925 CGH TF540 EKE 6- 0730 ---- SOU P6604 L0[ CGH TF544 [MB 1015 1100 12345-7 1630 ---- SOU VP640 L0[ 1940 CIO TE542 EKE 12345-- 1700 ---- SOU TF409 FKE 1940 COH TE542 EKE

1 1 1 1 1

BELO HORIZONTE (Pamp.IhR) (FLUI) NO SI-900 0815 0639 12345-- 1200 1315 TF902 6- 1200 1315 51908 12345-- 1545 1700 1C904 0030 12345-7 1900 2015 SL906

2 O 1 O

050 400 050 400

2 8 5 2

050 400 050 095 050 095 050 095

O O O

070 610

1 6

1 8

097 050 090 050 090

1 O

050 404

410

1 8 2 B

1 B

PORTO ALEGRE (POA) RS

CAMPOS (CAW) RJ

007 000 610 095

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. unicias DISKGRÀT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

ffis

o HORÁMO

,Seide C8EB

1e i

RIO DE JANEIRO S.DumHSDu) RJ CONTINUAÇÃO

PORTO SEGURO (SF0) BA 1234567 1340 1620 JH053 6MB 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0700 ---- SOU 60602 DOE 1115 CGH TF534 FKF 2 8 -6- 0730 ---- SOU RG604 LOU 1110 COM SF544 [MB 2 8 --7 1530 ---- SOU T0636 LCE 1900 COM 16552 FKF 1 O 12345-- 1545 ---- SOU TF407 FKF 1900 COM 16552 [MB 1 B 12345-7 1730 ---- SOU SC644 LOE 2105 CGH TF532 FKF 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0630 ---- SOU R3600 LOE 0930 COM TF4I0 FKF 1 O 123456- 0930 1139 SF438 [MB 1 O --7 1200 ---- SOU VP622 LCE 1545 CO)) SF428 [MB 1 12345-- 1245 ---- SOU 51714 662 1545 COM TF428 6MB O 12345-7 1930 2115 TF436 6MB O 8 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1340 ---- SOU 38053 [MB B 1800 BPS 38063 6MB 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1730 ---- SOU 5C644 [06 2030 CGH TF538 FKF 2 B 12345-7 1930 2215 SF436 [MB 1 B SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 12345--- 0730 0840 SL700 [MB O B 12345-- 1815 1925 SL702 [MB O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PONTE AEREA S.DUMONT/CONGONHAS

610 050 400 050 400 050 404 050 404 050 400 050 410 410 050 410 050 410 410 610 610 050 408 410 095 095

123455- 1245 1350 12345-- 1545 1700 12345-7 1615 1720 12345-- 1630 1900 12345-- 1700 1815 12345-7 1915 2020 12345-- 1945 2000 TEOFILO OTONI (TFL) MO 123456- 0720 ---- 1030 6- 1200 ---- 1545 12345-7 1300 ---- 1545 UBERABA )UBA) MG 12345-7 1530 ---- 1850 12345-- 1545 ---- 2050 UBERLANDIA (UDI) MO 12345-7 1530 ---- 1025 12345-- 1545 ---- 2010 VARGINHA (8AG) MG 12345-- 1130 ---- 1420 12345-- 1630 0800 VITORIA (UIX) ES 12345-7 1530 ---- 1925 12345-- 1545 ---- 1915 12345-- 1800 1025 7 2000 2125

DE:

51714 [62 O SF407 FKF O SL720 [62 O 36124 EMB 2 O TF409 FKF O S[722 EM2 O T[419 FKF O

050 050 050 610 050 050 050

SAO PAULO (GIJarUISOS) (CRU) SP 1--4--- 1235 ---- R00 TF548 FKF 1810 CIO VP387 735 2 -2--5-- 1235 ---- ROO SF548 FKF 1810 COO SF385 735 2 --3--6- 1235 ---- ROO SF548 FKF 1810 COO SF383 735 2

SOU 36123 [68 OVO JH132 6MB 2 SOU S1908 FKF PLU 38134 [MB 2 B SOU 36121 [MB GVR 36134 6MB 2 0

600 618 070 618 610 618

SOU TR636 [06 CGH BC206 FKF 1 SOU BC904 FKF PLU 00241 [MB 2 O

050 496 070 496

SOU TR636 DOE 661-) 66206 FKF 2 6 SOU 8C604 FKF PLU BC241 01-18 1 O

050 496 070 496

SOU. TR620 LOS COM 36125 [MB 1 O )U124 [MB 1 B

050 610 610

SOU 16636 LOE COM 5[764 [62 1 SOU 60904 FKF PLU 38036 [MB 1 O S[718 [62 1 8 5[716 [M2 1 8

050 060 070 618 095 095

IiflIi;FI.JiI[r)Ij Aeroporto

Alugue um Carro Rent a Car

Rio Grande 8.0 Em

FLORIANOPOUS (FUI) SC 12345-- 1620 ---- 810 5L605 [MB 8 2015 POA R6127 727 2 PELOTAS (PET) AS 12345-- 1620 1635 5L605 [MB O 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1620 1740 5L605 EMB 1 8 RIO DE JANEIRO (GEleso) (010) RJ 12345-- 1620 ---- RIO SL605 [MB 8 2035 P08 6G105 733 2 SAO PAULO )000rCIhOR) (GRU) SP 12-4--- 1020 ---- RIO SL605 EMB 2010 VOA 5C1I3 733 2 --3---- 1620 ---- RIO S[605 6MB 2010 FOA SC937 733 2 ----5-- 1620 ---- RIG SL605 [1-10 6 2010 PO4 SC935 733 2

12345-- 0630 0735 66600 [06 050 1234567 0700 0805 RG602 [06 O 050 12345-- 0730 0835 5C604 LOE O 050 -6- 0730 0835 03604 [06 O 050 1234567 0800 0905 03606 [36 O $ 050 12345-- 0830 0935 VP608 LIE 0 050 1234557 0900 1005 60610 LOE O 050 123455- 0930 1035 R6612 [06 O 050 0234567 1000 1105 5C614 DOE O 050 123456- 1030 1135 VP616 [01 O 050 123456- 1100 1205 R3518 LOE O 050 -7 1100 1205 T1618 LO[ O 050 123455- 1130 1235 TR620 LIE O 050 123456- 1200 1305 60622 DOE 050 -7 1200 1305 DE: VP622 [06 O 050 12345-- 1230 1335 VP624 [06 O 016. Horario BSB -1.0 hr. 050 12345-- 1300 1405 89626 LO[ O Aeroporto 050 Rondonopolis 4 Km 6- 1300 1405 VP526 [06 O 050 -7 1300 1405 50626 LO[ O 050 12345-- 1330 1435 03628 ICE O ARACATUBA )AF1U) SP 050 123456- 1400 1505 SC630 DOE O 12345-7 1425 1710 050 TF549 FKF O B -7 1400 1505 VP630 [06 BAURU )BAU) SP 050 12345-- 1430 1535 VP632 [06 O 12345-7 1425 ---- 050 RIO SF549 FKF 12345-7 1500 1605 R6634 [06 0 1835 050 ARU TF543 FKF 2 B 6- 1500 1605 6P634 ICE O BELO HORIZONTE franceses Neves) (CNF) MO 050 12345-7 1530 1635 10636 [06 123456- 1235 ---- 600 TF548 FKF 050 8 1234567 1600 1705 SC638 L0[ 2025 050 [GB 5C477 735 2 12345-7 1630 1735 BRASILIA (BSB) DF VP640 LOE O 050 12345-7 1700 1805 66642 LOE O 123456- 1235 ---- 050 RIO SF548 FKF 6- 1700 1805 SF642 L06 O 1825 050 CGB SC477 73S 1 1234567 1730 1835 5C644 [06 CAMPO GRANDE (COR) MS 050 12345-- 1800 1905 00646 [0[ 1--4--- 1235 ---- 050 000 TF548 FKF 8 67 1800 1905 TR645 LOS 1515 050 COO SF387 73S 1 12345-7 1830 1935 82648 LOU O -2--5-- 1235 ---- 050 600 TF548 FKF B 12345-7 1900 2005 RUOSO [OE O 1515 050 CGB VP385 735 1 S 5- 1000 2005 VP650 [06 O --3--6- 1235 ---- 050 RIO 16548 FKF 12345-7 1930 2035 66652 [06 O 050 1515 CIO SF383 735 0 5 1234567 2000 2105 50654 [06 GUIADA (COEI) MT 050 12345-7 2030 2135 SF656 LIE 1234551235 1310 050 TF548 6KV O B 1345-7 2100 2205 90658 LOE O MARILIA (Mil) SP 050 6- 2100 2205 SF658 [06 O 02345-7 1425 ---- 050 RIO TF549 FKF 12345-7 2130 2235 86660 [06 O 1800 050 ARO TF543 FKF 1 12345-7 2200 2305 06662 [06 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 050 1234567 2230 2335 03664 L0E 12345-7 1425 ---- 050 RIO TF549 FKF 1855 ARU TF435 FKF 2 8 RIO DE JANEIRO (Gabes) (010) PJ SAO PAULO (COSgOr.hev) (CGH) SP 123456- 1235 ---- 000 TF548 FKF O SERVICOS ALTERNATIVOS 2110 CGB 56485 73S 3 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 123456- 0600 0705 5[706 662 O 12346-7 1425 ---- RIO SF549 FKF 050 O 12345-- 0845 1000 TF401 FKF 1800 ARU TF435 FKF 1 050 123456- 0915 1020 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP S1708 662 O 050 12345-- 1045 1200 TF403 FKF O 12345-7 1425 ---- 050 RIO TF549 FKF 6 12345-- 1215 1330 16405 FKF O 5 1045 ARO TF543 FKF 3 B 050

090 100 090 090 090 100 090 100 090 100 090 100

405 405 400 405 210 405 210 405 355 405 355 405 355 405 405 400 405 405 405 375 405 405 405 409

Aeroporto

O 5 O 5 8 5

405 355 405 355 405 355

2 de Julho 28,0 Os

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0835 ----

SSA SF253 73S 5 500 BSO SF290 A83 5 340 2010 MAO BP384 73S 3 5 355 1------1730 ---- SSA SF167 733 5 650 GIG SF284 73S SI 555 0600.- B[[ SF385 735 3 KI 355 ---4--- 1730 ---- SSA 0P167 733 S 650 610 56280 735 5/ 555 0600-.- BEL 5P385 735 3 K/ 355 1-3-5-- 2015 ---- OSA TR502 733 5/ 550 0830-.- BEL 15896 [MB 7 6 720 ARACAJU )AJU) SE 1234567 1100 1135 VP166 733 O 5 650 1234557 1320 1410 90342 733 O 5 650 0234567 2015 2055 TR502 733 O 5 650 1234567 2135 2215 SF160 733 O 5 650 1234567 2250 2340 06344 73S O 5 650 ARAGUAINA (AU) TO ---4-6- 0730 ---- SSA 5C271 735 5 500 1350 858 06260 735 O 5 475 ARAPIRACA (AOC) AL -2-4-6- 1100 1215 31)093 [MB O O 610 0-3-5-- 1100 ---- SSA 38129 [MB O 614 1515 REC 38092 [MB 2 8 610 BARREIRAS )BRA) BA 1234567 0820 1100 38064 [MB 1 B 615 1-3-5-- 0820 1100 38164 [MB 1 O 615 1234587 1030 ---- SSA 50511 733 5 500 1510 BSB 38065 6MB 18 615 SELEM (REI.) PA -2-----0240 0705 60806 707 1 SK 650 1-3-5-7 0730 ---- SSA SC271 73S 5 500 1645 BS8 R6254 73S 3 5 475 1234567 0020 ---- SSA 60350 733 5 650 1815 REC 5C302 727 5 5 650 1234567 1100 ---- SSA SF166 733 S 650 2000 REC SF192 733 6 5 650 1234567 1720 2355 SC300 763 3 FS/ 650 123-5-7 1730 ---- SSA SP167 733 S 650 0355-.- 010 SF284 73S 2 S/ 555 ---4-6- 1730 ---- SSA SF167 733 S 650 0355.- 616 SF280 735 2 5/ 555 1234567 2015 0550-.- rR502 733 6 5/ 650 SELO HORIZONTE )PanpuIhe) (FUI) MO 12345-7 1135 ---- SSA 38050 [MB O 610 1640 IBM JH03I E1-18 3 6 610 BELO HORIZONTE (Teneredo Neves) )CNF) 1.10 ---4--- 0415 ---- SSA R0727 010 SK/ 650 0800 GIl 5C476 735 1 5 210 7 0515 ---- SSA RG745 747 SK/ 650 1030 610 00452 733 1 5 080 ----5-- 0520 ---- SSA R6733 743 5K,' 650 1030 GIO R0452 733 1 5 080 1------OSSO ---- SSA RG807 767 SK 650 1020 GRU 90364 73S O 5 600 1234567 0835 ---- SSA SF253 735 5 500 1245 BSB SF035 733 1 5 200 123-56- 1100 1315 SF247 733 1 S 600 ---4--7 1100 1315 51247 735 1 5 600 -2--5-- 1445 1730 06371 73S 1 5 605 1-34-67 1500 1730 60365 735 1 5 600 123-5-- 1915 2045 SF243 733 O 5 600 ---4-67 1915 2045 VP243 73S O 5 600 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 0020 ---- SSA 66350 733 5 650 REC 50302 727 5 650 2250 MAO SC248 727 8 5 710 1234567 1830 ---- SSA 96340 727 5 600 0350-.- GRU 5C488 727 3 SI 340 6- 2000 ---- SSA R6351 733 5 650 000 RG800 757 ES 350 0740-.- MAO S0242 735 2 5 710 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA 1234567 0820 1005 36064 [1-16 O B 615 1-3-5-- 0820 1005 36164 6MB O O 615 BRASILIA (SOB) DF 1234567 0730 0930 SC271 735 O 5 500 1234587 0820 1255 JH064 [MB 2 0 615 1-3-5-- 0820 1255 36064 EMO 2 O 615 1234507 0835 1025 56253 73S O S 500 1234567 1030 1215 TR511 733 O 5 500 1234567 1900 2040 SF251 735 O S 500 1234567 2120 ---- SSA SC270 73S S/ 500 0625* FOR 06291 735 4 K/ 570 BREVES )BVS) PA -2-4--7 2015 ---- SSA 10502 733 5/ 650 0815-.- BEL TT802 [MB 7 B 725

Outubro/90 - Guia Panrotan - 5-107

DISKGRÁTIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA 1234567 o eoeÁleo z 20 5 o -

456 ,

Saide

Chegada

SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ISA R0350 733 1-3-5-- 0920 --- 1425 -------7 0920 ------ 1425

5 REC R3269 73S 1 S S SSA 03350 733 REI 69329 73S 1 5

650 500 650 580

SSA 00167 733 S 619 0P109 735 1 5

650 080

CAMPINAS (CPO) SP 12345-7

1730---- 2215

CAMPO GRANDE (CGR) MS SIA R3727 010 SK/ 650 ---4--- 0415 ---- 1 234567 0730

CARAJAS (CKS) PA ---- 1400

1 ISA 5C271 73S BIB 69252 73S 1 5

CASCAVEL (CAC) PR 12-4---- 0730 ----

SSA 1640 CWB SSA --3-5-- 0730 ---- 1 2345-198 1700

500 475

650 66345 735 5 095 SL674 0MB 3 B 650 60345 73S 1 0700 095 5L672 EMB 4 8

Alugue um Carro

MANAUS (MAO) AU 11270 73S 2 SI 500 1234567 2120 0130+ 500 ISA VP253 731 1 0835 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 340 BSO 0P290 AB3 1 5 1300 lIA 66727 010 SK/ 650 ---4--- 0415 ---- 1 500 ISA TR511 733 1234567 1030 ---- 300 61(3 51168 731 2 1 1005 BIB TR196 733 0 1 350 1800 100 5 ISA R3353 733 1234567 0700 ---- 650 55A 80166 733 1 1234167 1100 ---- GRU 66902 763 1 ES 300 1245 650 2130 REI 00192 733 7 1 650 1234567 0730 14350)3345 731 3 1 51300 703 4 05/ 650 1234567 1720 0130+ 650 1 ISA 0P161 733 1234567 0815 ---- 600 ISA 66349 727 1 1234567 1830 ---- 300 GRU 00131 731 2 1 1500 0155* ORU 51488 727 2 SI 340 650 TR503 733 2 1 1234567 0930 1515 ISA 00243 733 1 600 ----5-- 1911 ---- 605 R6371 731 4 5 -2--5-- 1445 2235 340 0255+ GRU 07820 003 2 1 600 R3365 731 4 1 1-34-67 1500 2235 ISA RG351 733 5 050 62000 ---- ES 600 ISA 51355 010 1-34-67 1545 ---- 0230-.- G1G R3900 767 1 ES 350 6d0 GRU 06361 73S 2 1 2235 ISA RG3I1 733 5 650 --3---- 2000 ---- EI 600 ISA 5055 010 -2--5-- 1545 ---- 0300* OIG R6872 763 1 EI 050 605 ORE R3371 735 2 1 2231 TR502 733 7 S/ 650 1234567 2011 0730+ FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ISA RG345 73S --3-5-- 0730 ---- 1620

1 CIII I1672 EMB 3 B

650 095

GOIANIA (GYN) GO

51271 1055 -2-----0240 375 GRU 11484 73S 2 5 0945 ISA 00253 1234567 0635 ---- 5K 650 SSA 66807 767 1------0550 .---- III 0P263 1145 GRU 5C484 73S 1 S 375 0945 ISA 07247 ---4--7 1100 ---- S 500 55A 51271 731 ORO 00222 1234567 0730 ---- 1920 210 BIB S1476 731 2 1 1235 ISA 00159 123-567 1445 ---- 12345-7 1030 1 650 ISA 0P061 733 1234567 0815 ---- CRU 07222 1920 200 GRU VP370 73S 2 5 1330 55A SC355 1234567 1545 ---- 1 600 SSA 00243 733 CRU 03294 023-5-- 1915 ---- 2135 360 GRU 07356 735 2 5 2340 00251 1234567 1900 2145 600 ISA 67243 735 S ---4-67 1915 ---- GUANAMBI )GNM) BA 360 2340 ORO 8P356 735 2 5 38050 1234567 1135 1340 -2-----0730

GURLJPI )GRP) TO 1-3-5-- 0835 ---- 1300 -2-4-6- 0835 ---- 1400

ISA 818 ISA BS0

8P253 81326 00253 81234

731 73S 733 731 731 731 731 010 731 73S

500 1 5 ---- 500 S 0930 170 1 5 1-3-5-7 0730 ---- 600 1 1510 440 3 5

MARNGA (MGF) PR 650 S 440 1 1 ---- 1020 FS 600 1 1 1 1

440 500

EM8 1 B

616

5 735 EMB 1 8 5 735 EMB . 1 B

500 492 500 492

O O O 0 O O

ISA BEL SOA 818

66806 8C333 11271 60254

767 SK 650 490 EMB 2 8 1 500 731 475 731 2 5

55A TR511 733 1 CIII 5L682 0h12 3 8

ISA TR502 733 1/ 650 740 1020-.- MAO TT884 EhIB 8 8

MIRACEMA DO TOCANTINS )NTM) TO -2-4-6- 0835 ---- ISA 00253 731 1500

5 BIB BC234 EMI 2 8

MONTES CLAROS (MCC) MU -2-4--7 0700 ---- ISA 3H062 EMI 1130 1-3-5-- 1030 ---- 1455 12345-7 1135 ---- 1,515 -2--5-- 1445 1610

PELOTAS (PET) RS JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 605 -2---5-- 1445 2100 66371 731 3 5 1 650 1 2345-0815 55A 66350 733 ---- 80920 ---- 66365 735 3 5 600 1-34-67 1500 2100 580 REI 66326 731 1 1 1635 1430 FI 600 1-34-67 1545 ---- ISA 5C355 010 610 ISA 61350 733 1 PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 0920 ---- 2100 SOU 03365 735 1 1 600 1450 REI 66275 731 1 1 500 1-3-5-0920 ---- -2--5-- 1545 ---- ISA 11355 010 ES 600 1600 LABREA )LBR) AU 601 2100 060 66371 735 1 S ISA TR502 733 S/ 610 -2-4--- 0920 ---- -2-4--7 2011 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 735 1110+ MAO 1T840 E010 9 B 1100 1234567 1100 ---- ISA 00166 733 1 650 7 0920 ---- MACAPA (MCP) AP 614 1610 REI 38042 EMB 4 8 1K 650 -2-----0240 ---- ISA 66806 717 1600 ----567 1720 ---- ISA SC300 763 FS 650 730 BEL TT892 EMB 2 6 12345-- 1820 1945 1050 REC 30140 0h16 2 O 614 2220 650 ISA 06350 733 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0920 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 650 REI 11302 727 ----5-- 0520 ---- 1234567 0730 ---- ISA R6345 735 5 650 700 2030 BEL 11306 727 6 1 1011 1745 COO 69120 733 3 1 100 650 ISA 0P166 733 5 1234567 1100 ---- 1234567 0730 ---- ISA 30064 0MB E 615 -2----? 0820 ---- 5 650 REI 0P192 733 1200 1630 BSB 66192 733 3 1 100 550 BEL 00182 731 7 1 2320 1234567 0815 1415 12345-7 1030 ---- ISA TR511 733 1 500 ISA SC300 763 F5/ 650 1234567 1030 1711 1234567 1720 ---- SUB TR451 733 3 S 100 1950 150 0135* BEL 5C250 733 4 K 123-58- 1100 ---- 123-5-7 1445 ---- ISA 07159 731 1 650 lIA 00340 727 1 600 1830 1234567 1830 ---- 669 VP135 731 1 1 100 1845 ORE 11468 727 1/ 340 ---4--7 1100 ---- FORTALEZA (FOR) CE MAO 11301 763 SK/ 650 1830 TR504 733 3 5 610 1234567 1000 1415 700 0800+ BEL SC304 727 4 1 1234567 1340 ---- ISA 87210 73S 5 100 12345-- 1030 ---- MACEIO (MCZ) AL 2015 650 1320 REI 67164 083 1 5 650 TR504 733 0 1 1234567 1545 ---- 1234167 1000 1050 67 1030 ---- SIA 80250 731 5 500 600 66348 727 O 1 1234567 1040 1140 2055 1320 REI 70174 733 1 5 650 650 00166 733 1 5 1234567 1100 1230 17345-7 1800 ---- 1234567 1100 ---- ISA 00166 733 1 650 650 66342 733 1 1 2315 1234187 1320 1520 1541 REI 0P102 733 3 1 650 610 TR502 733 1 5 1234567 1830 ---- 1234567 2015 2155 1234567 1720 2030 51300 763 1 FS 650 07160 733 1 5 650 2340 1234567 2135 2328 1234567 2015 0110-.- TR502 733 4 SI 650

13-108 - Guie Por.rotoe - Outubro190

500 095

MAUES (MBZ) AU -2-4--7 2015 ----

BOI ISA BSB ISA GIM

30012 TRIBO 3H013 38050 JH03I 05371

EMB 733 EMB 0MB EMB 73S

8 1 8 1 1 B B 2 8 O 1

8 610 600 1 600 5 1K 650 ISA 66806 767 -2-----0240 ---- 650 1 490 BEL B1333 0MB 4 8 600 1135 1 NATAL )NAT) Ril 500 ISA 07253 735 5 610 O 123456- 0835 ----- 1234567 1300 TR504 733 2 492 BSB B1324 EMB 2 6 1425 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1030 ---- ISA 60250 735 1K 650 ISA 66806 767 -2-----0240 CORIJMBA (CMG) MS ---- 1350 REI 60190 735 2 650 1 475 ISA 07161 733 BEL RG255 731 3 5 1234567 0815---- 1230 1234587 1100 ---- ISA 67166 733 200 500 SOU 67370 735 3 1 1 55A 1C271 731 1450 1-3-5-7 0730 ---- 1520 REI 30042 088 3 475 III 00254 731 1 1 CUIABA (CGB) MT 1400 ISA 30129 088 1-3-5-- 1100 ---- 500 5 ISA SC271 731 ---4-6- 0730 ---- 1234567 0730 ---- ISA S1271 735 1 500 1520 REI 30042 EMB, 2 475 BSB R6290 731 2 5 1500 ISI S1476 735 1 5 210 1100 -2-4-6- 1100 ---- ISA 3H093 EMB 500 1 ISA 51271 731 -2-----0730 ---1234567 0815 ----- SSA 60161 733 .S 650 1520 REI 30042 0MB 2 471 818 60252 731 2 5 1510 GRU 80370 73S 4 5 200 1605 ----567 1720 ---- lIA 11300 763 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1900 ---- 55A 00251 73S 5 500 REI 38140 0MB 1 2050 ISA TR502 733 1/ 650 1-3-5-2015 ---- 2245 BS8 VP374 733 1 5 210 TR102 733 3 1234167 2015 0030* 725 0825+ BEL TT804 0MB 7 B ISA TR555 733 1 600 12345-7 2000 ---- ISA VP252 731 1234567 2130 ---- JI-PARANA )JPR) RO 2355 SOU TR203 733 1 5 650 REI 07162 73S 1 2355 500 ISA SC271 73S 1 --3---- 0730 ---- CURITIBA (CWB) PR 818 1C483 731 1 1 200 NAVEcANTES(ItejeI/BIunoeee)(NVT)SC 1340 ISA 03727 010 ---4--- 0415 ---- SK/ 650 ISA 06353 733 1234567 0700 ---- 100 ISA 11271 731 1 6- 0730 ---- 300 0830 616 51168 73S 1 1 1220 GRU 66132 735 2 1530 - BIS 11487 735 2 1 200 1------0510 ---- ISA 03807 767 5K 650 lIA RG345 735 12345-7 0730 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 727 1 5 100 0945 GRU 5d5 650 GRU 66131 731 3 ISA 66350 733 1 1550 1234517 0920 ---- 66345 735 2 5 850 0234567 0730 1300 55A 87161 733 650 12345-- 0815 ---- 1210 REI 5C302 727 1 5 1234567 1030 1550 TR511 733 2 5 500 500 OCA IL783 EM2 3 ISA VP250 731 1 1730 1234567 1030 ---- 12--56- 1100 ---- ISA VP247 733 1 600 650 REC 0P190 735 1 5 OIAPOQUE (OYK) AP 1255 GRU 07119 735 3 5 100 1650 ISA 66806 767 -2-----0240 11270 731- ---- 1 SI 500 1234567 2120 2350 ---4--7 1100 ---- ISA 07247 731 5 600 BEL TT892 EMB 3 1230 JOINVILLE (JOl) SC GRU 07119 731 3 5 100 1650 650 55A R0341 731 5 12345-7 0730 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA --3---- 1100 ---- SSA 87247 733 5 600 100 3H129 0MB O 1455 GRU R0131 731 2 5 1-3-5-- 1100 1215 1750 GRU 80121 735 3 5 100 650 ISA 07166 733 ISA 07161 733 1 -2-4--7 1100 ---- 12345-- 0815 ---- 650 123-5-7 1445 ---- SSA 60159 735 5 090 REI 3H128 0MB 3 PIA 5L783 EM2 4 8 1541 1800 100 1920 SOU 80125 731 1 5

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

EMI 733 731 731 735 EMB

ISA TR102 733 SI 650 9935+ MAO TT840 EMB 8 6 735

MARABA (MAB) PA -

IUIEUS ((OS) BA 30014 0745 VP247 123-56- 1100 1130 0P247 ---4--7 1100 1130 R6315 1234567 1330 1415 66365 1-34-67 1500 1545 30056 12345-7 1900 1945 1000

MANICORE (MNX) AU -2-4--7 2015 ----

500 492 610 615 500 615 610 610 BOI

5 650 5 500 5 650 650 5 B 614 B 614 B 614 B 610 B 614 ES 650 8 614 5/ 650 5 500 5 650

5 5 1 1 5 8

600 100 650 100 650 090

1K 650 730 8 8 1 6

614 650 614

5 ISA 0P161 733 PIA IL605 0MB 4 8

650 090

ISA REI ISA REI lIA REI

650 500 650 500 650 580 614

60350 R0260 RG350 R5275 RG3I0 00329 38048

733 731 733 731 733 731 EMB

1 2 1 1 2 5 1 2 5 O 8

SSA RG733 743 SK/ 650 61(5 06924 767 1 ES 100 55A RG345 731 1 650 618 66100 767 1 ES 100 650 07161 733 2 S 500 TR511 733 3 5 600 ISA 00247 733 5 100 GRU VP141 733 3 1 600 ISA 0P247 731 ..S 100 GRU 07141 733 3 1 EI 650 55A 11301 763 100 0(6 RG102 733 1 1 EI 600 ISA 11355 010 GRU 11930 763 1 EI 100 650 ISA 66343 733 1 100 6)6 66104 733 1 5 600 ISA 66349 727 1 URU 66201 767 1 FI 340

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRBOUÉNCIA

o o, o 12345- 1 234567 0815

HORÁRIO G Chegada o.-1234511 Sjd -2-----0240

DE CONTINUAÇÃO PORTO NACIONAL (PNB( GO 123456-

0835

---- 1315

SOA

67253 73S O SOB 8C324 6MB 1 8

500 492

JH062 EM8 O 6 733 S 808 48013 6MB 2 O

610 500 615

PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0700 0820 1-3-5-- 1030 ---- 1655

SOA TOSSi

PORTO VELHO (PVH) P0 6- 0730 ----- SOA SC271 73S O 500 1 2-4-61410 806 52487 735 1 O 200 SSA 02271 730 O 500 --3---- 0730 ---- 200 1455 BOI 52483 730 2 5 500 SSA SC271 735 5 1234567 0730 ---- S 210 608 5C476 735 COE SC484 73S 3 5 375 1550 650 1234557 0920 ---- SOA 80350 733 S 1234567 O 650 REC 5C302 727 2240 MAO SC228 735 8 S 380 500 1234567 1900 ---- SSA 67251 735 5 0105+ SOB 67374 733 2 5 210

RECIFE (REC) PE -2-----6240 0355 R0806 767 O OK 650 650 1234567 1920 1040 00350 733 O 5 TR504 733 1 5 650 1234567 1000 1150 57250 73S O O 500 1234567 1030 1135 4H093 EI-lO 1 8 610 -2-4-6- 1100 1320 650 1234557 1160 1330 77166 733 2 5 JH129 068 1 B 614 1-3-5-- 1100 1350 80342 733 2 5 650 1234557 1320 1625 650 123-567 1445 1550 67158 735 O 5 1234567 1720 1835 52300 763 O FS 650 659 123456TR502 733 2 5 1234567 2015 2250 500 1234567 2120 2240 SC270 735 O 5 07252 735 O O 500 1234567 2131 2240

REDENCAO (MDC) PA -2-----0240

---- 1055

0730

69806 767 OK 650 490 BEL 6C333 EI-IS 3 8

----

SOA SC271 735 5 000 056 50476 735 5 210 1310 CGB 5C484 735 2 5 375 --3---? 1730 ---- OSA 97167 733 O 650 016 67264 735 SI 555 12345-7 1 2345-2015 0615+ BEL 67387 735 5 K/ 355 -2--5-- 1730 ---- SSA 07167 733 S 650 510 V7284 735 S/ 555 -2-----0240 0855+ BEL VP383 73S 5 K/ 355 6- 1730 ---- SOA VP167 733 S 650 016 07280 735 SI 555 0855+ BEL 87383 735 5 12345-LI 355 1 ------1730 ---- SSA 67167 733 O 650 015 67284 730 S/ 555 0900* BEL 67385 735 6 K/ 355 ---4--- 1730 ---- SSA 67167 733 S 650 610 VP280 735 5/ 555 0900* BEL 67385 735 6 K/ 355 1234567 1830 ---- SSA R3349 727 5 500 6713 5C488 727 5/ 340 1030.- MAO 5C485 735 4 5 375 ----5-- 1015 ---- SOA 67243 733 5 600 340 ORO 67820 A13 5 0855* MAO 67383 735 3 S 355 --3---- 2000 ---- SSA 85351 733 5 650 610 00872 763 FS 050 1030+ MAO 50485 735 3 O 375 6- 2000 ---- SSA 03351 733 5 650 616 80800 767 FS 350 1030* MAO SC485 735 3 S 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4--- 0415 0615 83727 610 O -7 ----5-1234567 1234567 1234567 1234567

0515 0520 0730 0815 0930 1040

-7 1100 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1330 1340 1730 1800 1050 2000

0715 0720 0030 1015 1125 ---- 1510 ---- 1530 1730 1040 1930 2010 2150 2210

OK! 650 R6745 747 O 5K! 650 83733 743 O SK/ 650 06345 735 O O 650 67161 733 O 5 650 10503 733 O 5 650 SSA 03348 727 5 600 1107 00347 727 1 5 650 SOA 67247 739 5 600 105 87249 735 1 5 650 83315 735 2 O 650 S0301 763 O FS 650 8P167 733 O O 650 03343 733 O O 650 06505 733 O O 650 00351 733 O 5 650

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 1234567

0700

---- 1240

SANTA MARIA (RIA) RS

TERESINA (THE) P1

---- 1100 SOA 07161 733 SOA 67068 733 O ---- 650 1740 POA 5L626 EI-IS 3 8 1715 REC 87192 733 4 090 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP( PA 1234567 1545 ---- SOA 50355 010 ---- SOA 00806 767 0025* ORO 86290 735 3 OK 650 1234567 2120 ---- 1230 BEL 60333 EMI O 6 SOA 5C270 730 490 SANTAREM (STM) PA 0355* FOR 80291 735 3 1--4--7 0835 ---- TROMBETAS (TMT) PA SOA VP253 735 O 500 ----O 0730 ---- BSB VP290 A63 SOA 02271 730 S 340 1805 MAO 77382 730 2 5 BOB 19204 DOO 355 -2--5-- 0835 ---- 1935 SOA 77263 73S MAO OC235 735 2 5 500 1 ------1720 ---- BSB VP260 A133 O 340 SOA OC300 763 1805 MAO 77384 735 2 O 0605+ BEL SC234 730 5 355 TUCUMA (TUz) PA --3--6- 0835 ---- SOA 9P253 73S S 50b -2-4--7 2015 ---- 850 VP200 A133 SOA TR502 733 O 340 1845 0950* MAO 77386 735 2 O BEL TT896 6MB 8 355 1234567 0920 ---- 1-3-5-- 2015 ---- OSA 86350 733 O 650 SOA TR502 733 1035* 1905 6110 50302 727 6 S BEL 17896. EMB 9 650 UBERABA (UBA) MO 1------1720 ---- SOA 50300 763 ES! 650 0820 0405.- BEL 50234 73S 4 K ---- 700 SOA 3H064 EMB -234567 1720 ---- 1720 SOA 50300 763 058 90255 735 4 ES! 650 --3---7 0820 ---- 0555* BEL 50230 730 4 K/ 700 SOA 36064 EI-lo --3---7 1730 ---- 1720 SOA 47167 733 BSB RO261 730 4 5 650 ----5-- 0820 ---- 006 V7284 730 SOA 38164 6MB 0/ 555 0525* BEL 07387 730 3 K 1720 BSB R6253 730 4 355 UBERLANDIA (UDI) MO -2--5-- 1730 ---- SSA 07167 733 O 650 1545 ---- 016 07284 730 SOA 5C355 010 0/ 555 2015 0605* BEL 77383 730 3 K/ 355 6811 80290 730 1 6- 1730 ---- 1234567 2120 ---- SSA 77167 733 SOA 52270 73S O 650 616 07280 730 0800-.- FOR RG291 735 5 S/ 555 VITORIA (VIX) ES 0605+ BEL VP303 735 3 K/ 355 1------1730 ---- ---4--- 0415 ---- SOA 77167 733 SOA RG727 010 O 650 0950 010 78284 735 016 80314 730 1 5/ 555 7 0515 ---- 0610+ BEL 68385 730 4 K/ 355 SOA 86745 747 ---4-- 1730 ---- 0950 SOA VP167 733 616 80314 735 1 O 650 610 67280 730 ----5-0520 ---- SOA 00733 743 SI 555 0850 0610+ BEL 87360 730 4 K/ 355 616 R6314 735 1 1234567 1830 ---- 1234567 0835 ---- SOA R6349 727 SOA 98253 730 S 600 SOU SC488 727 808 98035 730 S/ 340 1420 COE 07114 730 2 0755+ MAO 01303 727 3 O 650 --3--- 2000 ---- 1234567 1330 1055 SOA RG351 733 86315 730 1 O 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 616 06872 763 ES 050 0720 0755* MAO SC303 727 2 5 0830 39054 1166 O 650 6- 2000 ---- 1234567 1135 1245 OSA 80351 733 O 650 38050 6MB O 12345-7 1900 2035 38056 EM8 1 606 80800 767 ES 350 0755* MAO 5C303 727 2 O 650

5 650 5 650 FS 600 5/ 570 0/ 500 K 570 5 500 ES 350 O 700 05/ 650 K/ 700 5/ 650 8 720 SI 650 8 720 8 5 9 5 O O

615 475 615 475 615 475

ES 600 O 570 5/ 500 K/ 570 OK! 650 O 650 OK! 650 O 650 SK/ 650 5 650 5 500 5 200 O 620 5 650 8 8 0

610 610 610

090

SSA

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567

Alugue um Carro Rent a Car

JH062 EMB B 875 39066 [MB 1 8 SOA

610 610

RIO GRANDE (RIO) RS 12345- 1 2345-7 0615 ---- 2015 SOA 97161 733 5 650 1610 OCA 51605 EMB 3 8 090

SAO FEUX DO XINGU (SXX( PA -2-4--7 2015 ---- SOA T0502 733

0/ 650 0610.- BEL TT898 EMB 7 0 720 1-3-5-- 2015 ---- SOA 16502 733 5/ 650 0905+ BEL TT896 EMB 8 8 720

,SANTA MARIA fRIA RS ITflISU4.aB1ÍIlfl1Ç

PORTO ALEGRE (POA) AS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- 1755 1845 SOA 10002 733 51 650 51627 EMB O RIO DE JANEIRO (Geleeo) (010) RJ 1245* MAO TT834 EI-IS 6 O 740 ----5-- 1755 ---- RIA 01627 EI-IB SAO LUIS )SLZ) MA 2125 OCA 80925 767 1 ---- SOA 80806 767 12345-- 1755 ---- OK 550 RIA 5L627 EI-lI 1215 BEL 02303 727 2 O 650 2245 POA 07140 733 2 ---4-6- 0730 ---- SSA OC271 730 O 500 SAO PAULO )GuOruIho.-) (GRIJ) SP 1755 1635 8S8 96260 735 3 O ---- 475 RIA 5L627 EMI 1234567 0920 ---- SOA R0350 733 O 650 2100 POA 87140 733 1 1645 REC 5C302 727 4 5 650 1234567 1100 ---- OSA 67166 733 O 650 1830 REC VP192 733 5 O 650 • SANTA TERESINHA STZ MT -2-4-6- 1100 ---- SOA 48093 [MB O 610 1830 REC 67192 733 4 O 650 1234567 1720 2220 00300 763 2 ES 650 123-5-7 1730 ---- 056 67167 733 O 650 0225+ 616 67284 730 1 0/ 555 ---4-6- 1730 ---- OOA 67157 733 SELEM (BEL) PA 5 650 0225+ 010 87280 730 1 0/ 555 --3---7 1200 ---- 507 60250 6MB 1234567 2015 0425+ T8502 733 5 SI 650 1800 CMP 80332 EI-IS 4 SAO PAULO (Guerul000) (GRU) SP ---4--- 0415 ---- SOA 86727 910 ---4--- 0415 7 0515 ----5-- 0520 1------0550 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0730 1234567 0815 1234567 0930 1234567 1030 123-56- 1100 ---4--7 1100 1234567 1330 123-567 1445 -2--5-- 1445 1-34-67 1500 1234567 1545 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 123-5-- 1915 ---4-67 1915 12345-7 2000

0755 0825 0925 0925 0810 0930 1120 1255 1200 1310 1425 0445 1445 1625 1700 1915 1915 1805 2115 2210 2050 2215 2215 2210

616 00484 80727 80745 80733 86807 RG353 86345 02271 VP161 18503 T8511 67247 67247 60315 07159 10371 90365 SC355 07167 60343 00349 07243 07243 70555

735 000 747 743 767 733 730 735 733 733 733 733 730 730 735 73S 73S 010 733 733 727 733 730 733

1 1 1 1 O O 1 2 1 1 1 2 2 3 O 2 2 O 1 1 O 1 1 O

OK! 650 O 375 SK/ 650 OK! 650 OK! 650 OK 650 O 600 O 650 O 500 5 650 O 650 O 500 O 600 5 600 O 650 5 650 O 605 5 600 FO 600 5 650 O 650 O 600 O 600 5 600 5 600

TEFE (TFF) AM ---- SOA TR502 733 SI 650 1105* MAO 00834 6MB 8 8 740

8 990 FS 100 8 000 5 100 O O

090 100

8 6

490 490

O SOB TR473 733 3 O 517 B2253 [MB 8 858 90473 733 3 5

400 510 490 510

517 82250 EI-IS O CI-IP 82251 668 4 8 60237 1188 2 B BC250 EMI 2 O

490 490 400 490

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( MG i---5-- (4(5 ---- 517 80237 EIIB 1910 -2-4--- 1415 ---- 1015

BRASILIA )DSB) DP --3---7 1200 ---- 0710 1---5-- 1405 1715 -2-4--- 1415 1715

CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ( PA --3---7 1200 ---- STZ 80250 EMI 1450

CONFRESA (CFO) MT --3---) 1200 ---- 1400

FORTALEZA (FOR( CE 1---5-- 1415 ---- 2225 -2-4--- 1410 ---- 2225

FRANCA (FAC) SP 1---5-- 1415 ---- 2210 -2-4--- 1400 ---- 2210

GOIANIA (GYN( GO 1---5-- 1415 ---- 1845

O 01-17 62332 E116 2 8

490 490

017 82250 [MB B CMP 60251 EM8 1 O

490 490

STZ BSB OTZ BOB

80237 11MB 8 87262 733 4 5 62253 6MB 8 68262 733 4 5

490 570 400 510

STZ BOB OTZ 850

0C237 EI-IS O 1F585 EI-lI 4 O 0C253 668 8 1)585 EI-18 4 B

490 410 490 415

017 82237 [MB 6 BOI 82325 EI-lO 3 8

490 452

Oulob,o190 - Guia Pararolos - 0-109

DISKGRÂTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA o o -S oo,O 1234567

o E

o HORÁRIO

i2'

SRida CRQEIO

DE: CONTINUAÇÃO COIANIA (GYM) GO -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 [MB B 1845 651 80325 [MB 3 B JOAO PESSOA (JPA) PB STZ B0237 [MB 1---5-- 1415 ---- 8 2350 BSB 50270 73S 5 S/ -2-4--- 1415 ---- STZ 80253 [MB 8 2350 BSB 5C270 735 5 5/ MARABA (MAR) PA --3----7 1200 ---- STZ 80250 [MB 8 1615 CMP BC332 [MB 3 B RECIFE )REC) FE 1---5-- 1415 ---- STZ BC237 [MB B BSB SC270 735 4 5 2240 3 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 [MB 2240 BSB SC270 735 4 S REDENCAO (RDC) PA --3---7 1200 ---- STZ BC250 [MB 6 1410 CMP 80332 [MB 1 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1---5-- 1415 ---- STZ BC237 [MB B BSB TF585 [MB 3 8 2115 -2-4--- 1415 ---- STZ 8C253 [MB B 2115 BSB TF585 [MB 3 8 RIO DE JANEIRO (OBIaBo) (010) RJ 1---5-- 1415 ---- SOL BC237 [MB B BSB TR471 733 3 5 1930 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 [MB B 1930 BSB TR471 733 3 5 SALVADOR (SSA) IA 1---5--- 1415 ---- STZ 80237 [MB B 2055 656 SC270 73S 3 S -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 1MB 8 2055 BSB 5C270 73S 3 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 1200 1230 6C250 [MB O B -2-4--- 1245 1315 8C252 [MB O 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --3---7 1200 ---- STZ BC250 [MB 8 1450 CMP BC251 6M8 2 9 1---S-- 1415 1450 60237 6MB O 8 -2-4--- 1415 1450 90253 [M8 9.8 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO --3---7 1200 ---- STZ 61250 EMB 8 1540 CMP 60251 [MB 3 B 1---5-- 1415 1540 60237 1MB 1 B -2-4--- 1415 1540 61253 [MB 1 E SAO PAULO (QuroIhoB) (GRU) SP 1---5-- 1415 ---- STZ B0237 1MB B 1930 BSB 08305 767 3 ES -2-4--- 1415 ---- STZ 60253 [MB 8 1930 BSB TR305 767 3 ES TERESINA (THE) P1 1---5-- 1415 ---- STZ 8C237 [MB 8 BSB FF262 733 3 5 2100 -2-4--- 1415 ---- STZ BC253 [MB 8 BSB VP262 733 3 S 2100

490 492 490 500 490 500 490 490 490 500 490 500 490 490 490 415 490 415 490 550 490 550 490 500 490 500 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 570 490 570 490 570 490 570

W1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA moi

Alugue um Carro

......

BELEM (BEL) PA 1234567 1330 1800 60332 6MB 3 B BELO HORIZONTE (Trlcrodo Neves) (COE) MIO --3---7 1320 ---- CMP 60251 EMB B 1915 BSB TR473 733 4 S 1---5-- 1330 ---- CMP 60237 EMB 6 BSB TR473 733 4 S 1915 -2-4--- 1330 ---- CMP 60253 EMB B BSB 08473 733 4 5 1915 BRASIUA )BSB) DF --3---7 1320 1715 B0251 [MB 3 8 1---5-- 1330 1715 B0237 0MB 3 8 -2-4--- 1330 1715 60253 EMB 3 B CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1330 ---- CMP 8C332 1M13 8 2145 BEL BC201 FKF 5 B CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1330 1450 BC332 1MB 1 6 CONFRESA (CFO) MT --3---7 1320 1400 BC251 EM8 O 8 FORTALEZA (FOR) CE --3---7 1320 ---- CMP 6C251 [MB B 2225 85B VP262 733 5 S 1---5-- 1330 ---- CMP BC237 [MB B BSB FF262 733 5 5 2225 CMF 8C253 1M8 -2-4--- 1330 ---- B 2225 BSB VP262 733 5 S 8-110- Guie PenroRe - OeIubro/90

490 490 510 490 510 490 510 490 490 490 490 495 490

FRANCA (FRO) SP --3---7 1320 2210 1---5-- 1330 2210 -2-4--- 1330 2210 GOIANIA (GYN) 00 --3---- 1320 1845 1---5-- 1330 1845 -2-4--- 1330 1845 JOAO PESSOA )JPA) PB --3---7 1320 2350 1---5-- 1330 2350 -2-4--- 1330 2350 MACAPA (MCP) AP 1234567 1330 ---- 2030 MANAUS (MAO) AU 1234567 1330 ---- 2045 MARABA (MAB) PA 1234567 1330 1615

B CMP BC251 [MB BSB TF585 EMB 5 8 CMP 80237 [MB 8 BSB TF585 0MB 5 8 CHP 5C253 1MB 6 698 TE585 [MB 5 6

490 415 490 415 490 415

[HP BC251 [MB 8 898 6C325 EMB 4 B CMF B0237 6MB B BSB 60325 EMB 4 8 CMP 80253 6MB E BSB 60325 [MB 4 6

490 492 490 492 490 492

490 CMP BC251 [MB 8 BSB 5C270 739 6 SI 500 490 CMP 60237 EMB 8 656 50270 73S 6 SI 500 CMP 80253 1MB 6 490 BSB SC270 73S 6 S/ 500

CMP 80332 1MB 6 BEL 50306 727 4 5 CMP BC332 [MB BEL 5C302 727 5 60332 6MB 2

RECIFE (REC) PE --3---7 1320 ---- CIIP 8C251 [MB 6 2240 BSB SC270 73S 5 1---5-- 1330 ---- CMF 6C237 [MB 2240 BSB 5C270 73S 5 -2-4--- 1330 ---- CMF 8C253 [MB 2240 858 SC270 735 5 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1330 1410 8C332 6MB O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3---7 1320 ---- CMP BC251 6MB 2115 BSB TF585 6MB 4B 1---5-- 1330 ---- CIIP BC237 [MB 2115 659 TF585 EMB 4 B -2-4--- 1330 ---- CMP 6C253 [MB 6 2115 656 TF585 6MB 4 8 RIO DE JANEIRO (Galesa) (31(3) RJ --3---7 1320 ---- CMP BC251 [MB 8 1930 BSB TR471 733 4 1---5-- 1330 ---- CMP 60237 [MB 6 1930 BS6 TR471 733 4 -2-4--- 1330 ---- CMP 60253 [ME 8 1930 BSB TR471 733 4 SALVADOR (SSA) NA --3---7 1320 ---- CMP 60251 0MB 8 2055 BSB S0270 73S 4 S 1---5-- 1330 ---- CMP 60237 [MB 8 2055 BSB SC270 735 4 -2-4--- 1330 ---- CMP 80253 [MB 8 2055 BSB SC270 73S 4 5 SANTA TEREZINHA )STZ) MT 1---5-- 1330 1400 8C237 [MB O8 -2-4--- 1330 1400 80253 [MB SANTAREM (STM) PA 1234567 1330 ---- CMP 80332 0MB 1905 BEL 50302 727 4 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT --3---7 1320 1450 80251 6MB 1 8 1---5-- 1330 1450 BC237 [MB 1 B -2-4--- 1330 1450 80253 [MB 1 6 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO - --3---? 1320 1540 BC251 [MB 2 8 1---5-- 1330 1540 60237 [MB 2 8 -2-4--- 1330 1540 60253 [MB 2

490 700 490 650 490 490 500 490 500 490 500 490 490 415 490 415 490 415 490 550 490 550 490 550 490 500 490 500 490 500 490 490 490 650 490 400 490 490 490 490

SAO PAULO (Goarolhos) (CRU) SP --3---7 1320 ---- CMP B0251 [MB E 490 1930 858 TR305 707 4 FS 570 1---5-- 1330 ---- CMP 60237 [MB E 490 1930 BSB .TR305 707 4 FS 570 -2-4--- 1330 ---- [HP 60253 [MB E 490 1930 099 TR305 767 4 OS 570 TERESINA (THE) P1 --3---7 1320 ---- 2100 1---5-- 1330 ---- 2100 -2-4--- 1330 ---- 2100

CMP 8C251 [MB A BSB FF262 733 4 5 CMP 80237 [MB 8 BSB FF202 733 4 5 CMP BC253 [MB 8 BSB FF262 733 4 5

490 570 490 570 490 570

TUCURUI (TUR) PA 67 1330 --- 1930 1-3-5-- 1330 ---- 2030 -2-4--- 1330 ---- 2030

CMF 80332 [MB 8 BEL 90211 [MB 4 9 CMF 60332 [MB 6 BEL BC201 EKF 4 6 COO BC332 [MB 8 BEL 80203 FKF 4 B

490 495 490 495 490 490

490 490 570 490 570 490 570

0[ Dif. Moraria BSB -1.0 hr. Aeroporto Santarem 1.5 Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0640 0940 TT800 FK7 1 B 730 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1610 2010 TT801 FK7 O 6 730 -2--5-- 1825 2010 VP384 73S O 5 355 ARACAJU (AJU) SE --3--67 0630 ---- SOM VF383 73S S 355 340 MAO FF291 AB3 5 BSB FF252 73S S 500 SSA VP160 733 3 5 650 2215 7 0630 ---- STH VP383 73S 5 355 MAO FF821 A63 5 340 2215 GRU FF160 733 4 S 650 -2--5-- 0635 ---- STM FF385 735 S 355 340 MAO FF291 AB3 5 BSB FF252 73S 5 500 2215 SSA FF160 733 3 S 650 1234567 0820 ---- SOM SC303 727 5 650 R[C RG351 733 5 650 2340 ISA RG344 735 7 5 650 STM TT801 FK7 12345-- 1810 ---- B 730 0750. BEL TR503 733 7 5/ 650 -2--5-- 1825 ---- STM 1P384 735 5 355 DEI FF285 73S KI 555 650 1135+ 6)0 VP166 733 5 5 1--4--7 1830 ---- STM 1F382 735 5 355 BEL FF285 735 K/ 555 1135-.- CII FF166 733 4 5 650 --3--6- 1910 ---- STM FF386 735 5 355 BEL FF295 735 KI 555 1135-.- Gil FF166 733 4 5 650 7 2010 ---- STM SC231 73S 5 700 BEL 9.3807 767 SK 650 1410+ ORO R9342 733 6 5 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0640 ---- STM TTBOO EK7 730 6 1710 CGB TF549 EKF 4 6 405 RELEU (BEL) PA 1234567 0820 1040 SC303 727 O 5 650 12345-- 1610 2200 TT801 EK7 1 B 730 -2--5-- 1825 2135 FF384 735 1 5 355 FF382 735 O 5 1--4--7 1830 2050 355 --3--6- 1910 2130 FF386 73S O 5 355 1234-67 2010 2235 5C231 73S O 5 700 ----5-- 2110 2335 5C235 735 O 5 700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 2-----0520 ---- STM SC234 735 K/ 700 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB SC477 735 3 5 210 1-34567 0620 ---- STM SC230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB 50477 73S 2 5 210 7 0630 ---- STM 00383 73S 5 355 MAO 8F821 AB3 5 340 1545 681 FF246 73S 2 5 600 --3--67 0630 ---- STM FF383 735 5 355 MAO FF291 A63 5 340 2130 BSB FF370 735 2 5 200 -2--5-- 0635 ---- STM FF385 73S 5 355 MAO FF291 AB3 5 340 2130 BSB FF370 735 2 5 200 12345-7 0820 ---- STM 5C303 727 5 650 FOR 86331 733 ES 650 2355 ORO 5C390 733 5 5 600 1--4--- 1930 ---- SOM SC302 727 650 S MAO 5C489 727 K 340 1020.- GRU 89370 73S 3 S 605 -23-567 1930 ---- STM S0302 727 650 5 MAO SO489 727 K 340 1020+ ORO R6364 735 3 5 000 7 2010 ---- SIM S0231 73S 5 700 REI R1807 767 SK 650 1020-.- ORO R9364 73S 4 5 600 BOA VISTA )BVB) RR ---4--- 0620 ---- STM 50230 735 5 700 1120 MAO 50890 735 1 S 710 1234567 1930 ---- STM SC302 727 5 650 MAO 50248 727 1 5 2250 710 1234-67 2010 ---- STM 5C231 735 700 5 BEL 5C300 763 SK 650 0350.- MAO 5C488 727 2 K 340 ----5-- 2110 ---- STM 5C235 735 5 700 BEL SC300 763 SK 650 0350.- MAO SC488 727 2 K 340 BRASILIA (BSB) DE 1-34567 0620 ---- STM SC230 73S 5 700 1815 MAO RG205 010 1 ES 350 --3--67 0030 ---- SOM 07383 735 355 5 1745 MAO FP291 AB3 1 5 340 -2--5-- 0635 ---- STM FP385 735 5 355 1745 MAO VP291 AB3 1 5, 340 1234567 1930 ---- STM SC302 727 5 650 0520.- MAO 5C489 727 1 K 340 7 2010 ---- STM S0231 735 700 5 BEL R0807 767 SK 650 0930+ SSA S0271 73S 3 5 500

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FBEOUÉNCIA

689

UflI(

Alugue um Carro

o z

HORÁRIO

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO CAMPINA GRANDE (CPO) PE STM SC302 721 1-34--- 1930 ----- MAO 50489 727 1145+ BSB 09268 735 ----5-- 1930 ---- STM 50302 727 MAO SC489 727 1145* BSB 09328 73S CAMPINAS (CPO) SP --3-----7 0630 ---- STM 01363 73S MAO VP291 AB3 BSB VP283 735 2215 010 91109 73S -2--5-- 0635 ---- SIM 81385 735 MAC VP291 A83 858 01283 735 2215 CIO 9P109 735 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 0550 1515 VP387 735 --3--67 0630 1515 9P383 73S -2--5-- 0635 1515 01385 73S 1--4--- 0640 ---- SIM TT800 FOi 1515 0GB 91387 735 -2--5-- 0640 ---- SIM TTBOO FKJ 1515 0GB 01385 735 --3---- 0640 ---- SIM TT800 FK7 1515 0GB 9P383 73S -2--5-- 1825 ---- SIM 91384 73S BEL 01285 73S 0835-. ORO 91386 73S 1--4--- 1830 ---- STM 61382 73S BEL 86285 735 0835+ GRU VP384 735 --3--6- 1910 ---- STM VP386 735 BEL 61285 735 0635* GRU 06382 735 1234567 1930 ---- SIM S0302 727 MAC SO469 727 0945* GRU SC484 73S -7 2010 ----SIM S0231 73S SEI RG807 767 0945. GRU 5C484 735 CORUMBA (CMG) MB -2--5-- 1825 ---- SIM0P384 73S SEI 06285 735 GRU 01386 73S 1150. CGB VP371 735 1--4--- 1830 ---- STM VP382 73S BEL 66285 735 ORU 61384 735 1150* 0G8 VP371 73S --3--6- 1910 ---- STMVP386 73S SEI VP285 73S GRU 0P362 735 1150* 0GB 81371 735 COSTA MARQUES (CQS) 1 ------0550 ----- 1450 --3---- 0630 ---- 1450 ----9-- 0635 ---- 1450

STM POR STM 608 STM 666

1340 1340 1345 1200 ----

SIM BEL 1010+ GRU 1--4--- 1830 ---- SIM BEL 1010* GOL --3--6- 1910 ----SIM SOL 1010* GRU 1234567 1930 ---- STM MAO 1100+ BSB

CURITIBA (CWB) PM -2-----0520 ---- 2100 1-34-67 0620 ---- 2100

S 5 S 3 $ 5 5 5 3 S 5 K/ 4 5 4 S B 3 S 8 3 5 B 3 5 S K/ 5 5 5 K/ 4 5 5 0/ 4 5 S E 3 5 5 SK 4 S 6 K/ S 7 5 5 0/ 5 6 5 5 K/ 9 6 5

355 340 555 080 355 340 555 080 355 355 355 730 355 730 355 730 355 355 555 355 355 555 355 355 555 355 650 340 375 700 650 375 355 555 355 200 355 555 355 200 355 555 355 200

CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC -2-----0520 ---- STM 1345 MAO ----5-7 0620 ---- STM 1345 MAO CUIABA (COR) MT 1--4--- 0550 --3--67 0630 -2--6-- 0635 12345-- 0640 -2--5-- 1825

650 S K 340 3 5 500 5 650 K 340 3 S 580

SIM MAO ORO SIM MAO ORO

61387 73S K/ 355 1T858 EI-lO 4 8 735 VP383 735 5 355 11858 6MB 4 8 735 06385 735 S 355 T1858 EMB 4 O 735

SC234 SC210 50230 50210

73S EI 735 3 5 735 S 735 2 5

61387 01383 8P385 TT800 01384 0P285 0P386 96382 0P285 0P384 61386 06285 81382 5C302 SC489 5C476

735 4 739 3 73S -3 FK7 2 739 735 735 6 735 735 735 5 73S 735 73S 5 727 727 735 2

50234 50485 96371 S0230 50485 RG365

73S K/ 700 735 S 375 605 735 7 5 5 700 739 73S S 375 SOB 735 5 5

700 715 700 715

0/ 365 5 355 S 355 6 730 359 5 K/ 555 S 355 9 355 KI 555 5 355 5 355 K/ 555 S 355 5 650 K 340 S 210

----5-- 0620 ----STM S0230 739 S 700 MAO 50485 735 5 375 2100 SOU 00371 735 6 5 605 7 0630 ----STM 0P383 735 S 355 MAC 61821 AB3 S 340 1650 696 VP119 73S 2 5 100 1234567 1930 ----SIM SC302 727 5 650 MAS SC489 727 O 340 0945-.- ORO 50150 727 3 5 100 7 2010 ----SIM SC231 73S 5 700 SEI 66807 767 SK 650 0945* GRU 50150 727 4 S 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234--- 0820 ---- STM S0303 727 5 650 1945 NAT JH144 EMB 4 8 614 ----567 0820 ---- STM S0303 727 5 650 2220 REC JH140 EMB 7 B 614 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0630 ----SIM 66383 73S 5 355 MAO VP821 AB3 5 340 1845 ORO 91135 735 2 5 100 1234567 1930 ---- SIM 5C302 727 5 650 MAO SC489 727 K 340 0915.- GRU R9126 727 3 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0820 1355 S0303 722 2 S 660 12345-- 1810 ---- STM TT801 FK7 8 73Q 0155* BEL TR503 733 3 S/ 650 -2--5-- 1825 ----STM 01384 73S 5 355 SEI VP285 73S O 555 0845+ SLZ 91193 733 4 5 650 1--4--7 1830 ----STM 96382 735 5 355 BEL 01285 735 K 555 0645* SLZ 66193 733 3 5 650 --3--6- 1910 ----STM 01386 735 5 355 BEL VP265 735 K 555 0845. SLZ VP193 733 3 5 650 1234-67 2010 ----STM 50231 735 S 700 BEL 5C300 763 SK 650 0925* MAO 5C301 763 4 SO/ 650 ----5-- 2110 ---- STM SC235 735 9 700 0525. BEL 5C301 763 2 ES 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-----0520 ----SIM S0234 73S K/ 700 MAC 90485 735 5 375 2235 GRU 60371 735 8 5 605 1-34-67 0620 ----STM S0230 73S 5 700 MAC SO485 735 5 375 2235 ORE RG365 73S 7 5 500 ----5-- 0820 ----STM 50230 735 S 700 MAO 50485 735 S 375 2235 GRU 09371 735 7 S 606 -2--5-- 1825 ---- STM66384 73S 5 355 SEI 61285 735 K/ 555 1015* 810 81037 735 4 S 300 1--4--7 1830 ---- STI-1 VP382 735 S 355 BEL 81285 735 0/ 555 1015* 611 VP137 735 3 S 300 --3--6- 1010 ----STM 01386 735 5 355 BEL VP285 73S 0/ 555 1015* 619 68137 73S 3 5 300 1234567 1930 ---- SIM 5C302 727 5 650 MAO 50489 727 0 340 1245. ORO 69902 763 3 ES 300 7 2080 ----SIM S0231 735 5 700 BEL 09807 767 SK 650 1249* GRU 66902 763 4 ES 300 ----5-- 2110 ----STI'1 S0235 735 5 700 BEL S0250 733 E 550 1445+ MCP S0251 733 5 0/ 550 GOIANIA (GYN) GO 1--4--- 0550 ---- STM 86387 735 0/ 355 1855 0GB 61370 73S 5 S 200 1-34567 0620 ----STM 5C230 735 700 S MAO 60485 735 S 375 2135 ORO R0294 735 6 5 440 --3--67 0630 ---- SIM 81383 735 5 355 1855 0GB VP370 73S 4 S 200 -2--5-- 0635 ---- SIM 91385 735 355 5 1855 CEEI 8P370 735 4 5 200 1234567 1930 ---- STM SC302 727 S 650 MAO 50489 727 K 340 0635* BSB R6295 73S 2 S 440 7 2010 ----STM 5C231 735 $ 700 BEL RG807 787 SK 650 1055+ SSA 50271 735 4 5 500 GUAJARAMIRIM )GJM) RO 1------OSSO ---- STM 96387 73S K/ 355 1355 10H 11858 ElIB 3 B 735 --3---- 0630 ---- STM 06383 735 $ 355 1355 10H 11858 EMB 3 8 735 ----5-- 0635 ---- STI-1 61385 735 S 355 1355 PVH IT858 EMB 3 B 735 ILHEUS (los) RA 7 0630 ----STM VP383 735 $ 355 MAO 01821 883 5 340 1730 GRU 06246 73S 3 5 600 1------1930 ----SIM 5C302 727 S 650 MAO 00875 727 0/ 350 1130-.- GIG 166314 73$ 3 5 650 -2-----1930 ----SIM $0302 727 S 650 MAC RG873 763 5K! 350 1130. 816 R0314 73S 3 5 650

--3---- 1930 ----

SiM SC302 727 MAO 06801 767 1130* GIG RG314 735 ---4-6- 1930 ---- SIM 50302 727 MAO 66871 763 1130. GIO 66314 735 ----5-- 1930 ---- SIM50302 727 MAIO RG879 767 1130. OCO 06314 735 7 2010 ---- STM 50231 735 BEL 66807 767 1210. ORO R0364 735 ITAITUBA (ITE) PA 12345-- 0640 0730 TT800 FK7 JI-PARANA )JPR) RO 6- 0620 ---- STM 50230 73S MAO 50485 735 1530 P09 5C487 73$

$ SO/ 3 $ $ SK/ 3 S S SK/ 3 5 5 5K 5 $

650 350 650 650 350 650 650 350 650 700 650 600

O B

730

5 $ 2 5

700 375 200

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0820 1630 --3--6- 1910 ----

650 50303 727 4 $ 355 STM 06386 73S $ BEL 61285 735 K/ 555 1255* Gil 81190 73S 4 5 650

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2----7 1930 ---- STM 50302 727 5 MAO SC489 727 O 1125* 655 09274 73S 3 5 ----5-- 2110 ---- SIM S0235 73S 5 BEL 5C301 763 ES 1430* REC 00328 735 4 5 L.ABREA (LER) AM 1-3-5-- 0620 ---- STM 50230 73S 5 1110 MAO TT840 EMB 2 8 --3---- 0630 ---- STM 86383 73S 5 1110 MAC TT840 EMB 2 B ----5-- 0835 ---- SIM VP385 73S 5 1110 MAS 11840 EMB 2 B LONDRINA (LIDEI) PR 1--4--7 1830 ----STM 96382 73S 5 BEL 86285 735 K/ 1232. CRU 91111 735 5 5 --3---- 1910 ---- STM 06386 735 6 BEL 06285 735 K/ 1230-.- ORU VP111 73S 5 5 MACAPA (MCP( AP -2--5-- 1825 ---- SIM 86384 735 $ 2320 BEL 0P182 73S 2 5 1--4--7 1830 ---- SIM 9P382 73S 5 2320 BEL VP182 73S 1 5 --3--6- 1910 ---- STM 96386 73S 5 2320 BEL VP182 735 1 5 1234-67 2010 ---- STM $0231 73S 5 0135+ BEL 5C250 733 1 O ----5-- 2110 ---- SIM S0235 735 5 0135* BEL S0250 733 1 O MACEIO )MCZ) AL --3--67 0630 ---- SIM 66383 735 5 MAO 61291 AB3 $ BSB 6P252 735 $ 2320 SSA 01160 733 4 5 7 0630 ---- SIM 01383 735 5 MAO 6P821 A53 5 2320 GRU VP160 733 5 $ -2--5-- 0635 ---- SIM 01385 735 $ MAO VP291 AB3 5 BSB 06252 73S 5 2320 SSA 01160 733 4 5 12345-- 1810 ---- SIM 11801 FEl B 0650, SEI- TR503 733 6 5/ 1234567 1930 ---- SIM 5C302 727 5 MAO 5C489 727 E 1140.- CRU RG348 727 4 5 7 2010 ---- SIM $0231 73$ $ BEL RG807 767 SK 1140, SSA 66348 727 3 5 ----5-- 2110 ---- SIM 5C235 735 5 BEL $0301 763 ES 1505. REO 90343 733 4 $ MANAUS (MAO) AM -2-----0520 0735 50234 73S 1 EI 1--4--- 0550 0655 66387 735 O K/ 1-34567 0620 0735 SC230 735 O 5 --3--67 0630 0735 VP383 735 O 5 -2--5-- 0635 0740 VP385 735 O 5 -2-4--- 0640 ---- STM TT800 607 8 1010 118 T1804 6118 1 5 1234567 1930 2045 50302 727 O S 1234-67 2010 ---- SIM 50231 735 S 0130+ BEL S0300 763 1 50 ----5-- 2110 ---- SIM S0235 735 $ 0130+ BEL 50300 763 1 SK MANICORE (MNX) AM 1-3-5-- 0520 ---- STM S0230 735 $ 0935 MAO 11840 EPIB 1 8 --3---- 0830 ---- STM 06383 735 $ 0935 MAO 11840 EMB 1 8 ----5-- 0635 ---- SiM 06385 73S 5 0935 MAO 11840 EMB 1 8 MAUES (MBZ( AM 1-3-5-- 0620 ---- SIM 50230 735 5 1020 MAO 11884 EMB 1 5

550 340 500 700 650 580 700 735 355 735 355 735 355 555 125 355 555 125 355 550 355 550 355 550 700 550 700 550 355 340 500 650 355 340 650 355 340 500 650 730 650 650 340 600 700 650 600 700 650 650 700 355 700 355 355 730 725 650 700 650 700 650 700 735 355 735 355 735 700 740

O.Wbro/90 - Guia Penrotas - 13-111

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA

o o

o RORÂRIO

_ao o o

O5 O,

Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

MAUES (IEZ) AM STM VP383 73S 5 355 --3---- 0630 ---- MAO TT884 [MB 1 O 740 1020 STM 91385 735 S 355 ----5-- 0635 ---- MAO TT884 [MB 1 B 740 1020 MONTES CLAROS (MOC) NO 5 650 1--4--- 1930 ---- SIM SC302 727 MAO SC489 727 K 340 605 1140. CRU 60370 73S 4 S NATAL (NAT) RN 650 1234567 0820 1530 S0303 727 3 S STM TTBOI FK7 730 12345-- 1810 ---- 6 0350-.- SEI TR503 733 4 SI 650 NAVEGANTES (ItojaI/BI000flBO)(NVT)SC STM SC302 727 S 550 1234567 1930 ---- K 340 MAO SC489 727 100 1220-.- CRU 65132 73S 4 S 700 STM SC231 735 5 7 2010 ---- BEL 96807 767 SK 650 1220* CRU RG132 73S 5 S 100 PETROUNA (PNZ) PE SIM SC302 727 5 650 1-34--- 1930 ---- MAO 5C489 727 K 340 1010+ BSB R6268 735 2 5 500 STM SC302 727 5 650 -2----7 1930 ---- 340 MAO 50469 727 K 1010* BSB RG274 735 2 5 500 650 STM 50302 727 5 ----5-- 1930 -- ---- ---- - MAO 5C489 727 K 340 580 1010* BSB RC328 73S 2 5 PORTO ALEGRE (MOA) RS 1--4--- 0550 ---- STM VP387 735 K/ 355 SOU VP147 735 7 5 650 2300 STM 01383 735 5 355 7 0630 ---- 340 MAO VP821 A83 S 100 GRU 00141 733 2 5 1830 355 STM 00383 73S 5 ---3--67 0630 ---- 650 URU 80147 735 6 5 2300 5 355 SIM 89385 73S -2--5-- 0635 ---- 650 2300 CRU 69147 73S 6 5 650 SIM S7303 727 5 1234567 0520 ---- ES 650 FOR 00331 733 CRU 06201 767 5 FS 340 2340 650 STM 5C302 727 S ---4--- 1930 ---- 5K,' 350 MAO 85671 763 1015-. 616 RG924 767 2 ES 100 650 STM S2302 727 S 1234567 1930 ---- K 340 MAO51489 721 1040* CRU 06126 727 4 5 100 5 700 STM SC231 735 7 2010 ---- BEL 66807 767 5K 650 100 1155.- CRU 53112 733 4 5 PORTO VELHO (PVH) RO STM SC234 73S -2-----0520 ---- KI 700 375 0955 MAO SC485 73S 2 5 60387 735 2 KI 355 1--4--- 0550 1035 700 SIM 5C230 735 5 1-34567 0620 ---- 375 MAO 5C495 73S 1 5 0955 80383 735 2 5 355 --3--67 0630 1115 355 VP385 735 2 5 -2--5-- 0635 1120 5 650 STM 50302 727 1234567 1930 ---- 380 2240 MAO 5C228 735 1 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se SIM 82387 73S KI 355 ---4--- 0550 ---- 400 COR TF503 [MB 6 B 1850 SIM 60383 735 5 355 7 0630 ---- 12345-400 1850 CGR TF503 [MB 5 8 STM VP385 735 5 355 -2-----0635 ---- 400 COR TF503 6MB 5 O 1850 RECIFE (REC) PE 5 650 STM SC303 727 1234561 0820 ---- FOR 90331 733 3 FS 650 1715 50303 727 5 5 650 1234567 0620 1735 STM 11801 9K7 8 730 12345-- 1810 ---- 0500* BEL 10503 733 5 SI 650 355 STM VP384 735 S -2--5-- 1825 ---- K 555 BEL 81285 735 1025* SLZ 82193 733 5 S 650 SIM 91382 73S 5 355 1--4--7 1830 ---- K 555 BEL 8P285 735 1025* SLZ 91193 733 4 5 650 355 SIM 60386 73S 5 --3--6- 1910 ---- BEL 01285 735 K 555 1025-.- SLZ 81193 733 4 5 650 700 STM SC231 739 5 7 2010 ---- 0315* BEL R0807 767 1 SK 550 5 700 STM SC231 735 1234-67 2010 ---- BEL 5C300 763 SK 650 1110* MAO 5C301 763 5 SKI 950 5 700 SIM 5C235 735 ----5-- 2110 ---- 1110+ BEL 5C301 163 3 FS 650

13-112 - Guie Pnroteo - Ootobro/90

Alugue um Carro

650 5 STM SC303 727 1234567 0820 ---- RIO BRANCO (ABA) AC FOR RG331 733 4 ES 650 2130 VP387 735 1 KI 355 1--4--- 0550 0815 5 650 SIM 5C302 727 1234567 1930 ---- S 700 1-34667 0620 ---- STM SC230 735 340 0730* MAO 5C489 727 2 K 375 1030 MAO SC485 735 2 S 5 700 STH SC231 73S 7 2010 ---- 355 89383 735 1 5 --3--67 0630 0855 0810-.BEL R6817 767 3 SK 650 8P385 735 1 5 355 -2--5-- 0635 0900 TABATINGA (TBT) AH RIO DE JANEIRO (GIeo) (010) RJ 700 SIM 5C230 73S 5 SIM SC230 735 5 700 6- 0620 ---- 1-34567 0620 ---- 700 MAO S3884 73S 2 5 1120 MAO 86205 010 2 ES 350 2040 700 5 STM S0230 735 1-3---- 0620 ---- SIM VP383 73S S 355 7 0630 ---- 700 MAO SC220 735 2 5 340 1250 MAO 00821 A83 5 AU 606 VPBSO 733 2 5 650 TEME (TFF) 1815 700 SIM SC230 73S 5 STM 91383 735 5 355 6- 0620 ---- --3--67 0630 ---- 700 MAO S0884 73S 1 5 1040 MAO 81291 AB3 5 340 5 700 STM 50230 73S 1-34560620 ---- BSB 8P283 735 2 S 555 1955 740 MAO IT834 EMB 1 B 1105 STM 90385 73S 5 355 -2--5-- 0635 ---- 355 SIM VP383 735 5 MAO 90291 AB3 5 340 --3--6- 0530 ---- 740 MAO TT834 [AIS 1 8 BSB 60283 735 2 5 555 1105 1955 STM 80385 73S 5 355 650 -2--5-- 0635 ---- 1234567 0920 2100 SC303 727 6 S 740 MAO TI834 [MB 1 8 355 1105 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 735 5 TERESINA (THE) MI 0600.- BEI 91285 735 3 K/ 555 355 STM 99383 73S 5 --3--67 0630 ---- STM 89382 735 5 355 1--4--7 1830 ---- 5 340 MAO VP291 AB3 0600* BEL 8P285 735 2 K/ 555 BSB 89262 733 2 5 570 2100 355 STM 80386 735 5 --3--6- 1910 ---- 5 355 STM 8P385 73S 0600+ BEL 81285 73S 2 KI 555 -2--5-- 0635 ---- 5 340 MAO 8P291 A133 650 1------1930 ---- SIM SC302 727 5 570 BSB 00262 733 2 5 2100 0645* MAO 86875 727 1 KI 350 5 355 STM 90384 735 650 -2--5-- 1825 ---- -2-----1930 ---- SIM 5C302 727 5 K 555 BEL 96285 735 0645+ MAO 06873 763 1 SKI 350 650 0715* SLZ 82193 733 3 5 5 650 SIM 91302 727 --3----- 1930 ---- 5 355 STM 82382 73S 1--4--7 1830 ---- 0645+ MAO R6801 767 1 SKI 350 555 BEL 89285 73S K STM SC302 727 5 650 ---4-6- 1930 ---- 650 0715+ SLZ 80193 733 2 5 0645+ MAO R6671 763 1 5K! 350 5 355 SIM 60386 73S STM S3302 727 5 650 --3--6- 1910 ---- ----5-- 1930 ---- K 555 80285 735 0645-.- MÃO 66879 767 1 SK/ 350 BE L 650 0715* SLZ 69193 733 2 5 5 650 1234567 1930 ---- STM SC302 727 MAO 5C469 727 K 340 TROMBETAS (TMT) PA S3234 73S O KI 700 -2-----0520 0605 0915+ CRU R6324 727 3 5 650 UBERLANDIA (UDI) NO STM SC231 735 5 700 7 2010 ---- 650 5 SIM 5C302 727 SK 650 1234567 1930 ---- BEL 66807 767 K 340 MAO 5C489 727 0930* SSA 06345 735 3 5 650 570 700 0800-.- BSB 06291 73S 2 5 STM SC231 73S 5 1234-67 2010 ----- K 550 BEL 50250 733 VILHENA (BVH) RO 80387 735 3 KI 355 1030* MCM S3251 733 3 K/ 550 1--4--- 0550 1215 355 STM 8P384 73S 5 700 STM S3235 735 5 -2--5-- 1825 ---- ----5-- 2110 ---- BEL VP285 735 K/ 555 550 BEL 53250 733 K 355 1150* CRU 66386 73S 7 5 1030-.- MEP 50251 733 3 K/ 550 VITORIA (AIX) ES RONDONOPOLIS (ROO) MT 650 SIM SC302 727 5 1------1930 ---- B 730 12345-- 0940 ---- - SIM TT800 FK7 MAO R3875 727 K/ 350 405 1400 CGB TE549 FKF 3 B 650 0950+ 616 63314 73S 2 5 SALVADOR (SSA) NA 650 5 STM 53302 727 -2-----0930 ---- SIM VP383 735 5 355 7 0630 ---- MAO 96873 763 SKI 350 MAO VP821 AB3 5 340 650 0950* 6(6 R6314 735 2 5 600 CRU VP246 735 4 5 1830 5 650 SIM 5C302 727 --3---- 1930 ---- SIM 5C303 727 5 650 1234567 0820 ---- MAÕ 66801 767 SK/ 350 658 REC RG351 733 6 5 1938 0950+ 6(5 R6314 735 2 5 650 730 12345-- 1810 ---- STM TT801 FK7 B ---4-6- 1930 ---- SIM 5C302 727 5 650 0855-.- BEL TR503 733 8 SI 650 MAO R6871 763 SK/ 350 650 STM SC302 727 5 1234567 1930 ---- 0950+ 615 R6304 735 2 5 650 K 340 MAO 50489 727 ----5-- 1930 ---- STM SC302 127 5 650 600 1010+ CRU 66348 727 3 5 MAO RG879 767 SKI 350 700 STM SC231 73S 5 7 2010 ---- 0950-.6(6 66314 73S 2 5 650 0510+ BEL R8807 767 2 5K 650 S 700 1234-67 2010 ---- STM SC231 73S BEL SC300 763 SK 650 1305* MAO 53301 763 6 SK/ 650 0E _________________________ 700 SIM 53235 735 S ----5-- 2110 ---- Aeroporto Santo Angelo 8 Km 1305+ BEL SC301 763 4 ES 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SIM SC230 73S 5 700 1-3456- 0620 ---- ARACAJU (AJU) SE 740 1245 MAO TT834 [MB 2 B 12345-- 1300 ---- GEL S1533 [MB B 090 STM 82383 735 S 355 --3--6- 0630 ---- 2215 POA 82160 733 4 5 650 740 1245 MAO TT834 [MB 2 5 FORTALEZA (FOR) CE 355 -2--5-- 0635 ---- STM VP385 735 5 12345-1300 ---- 6[L SL633 EMB 8 090 740 MAO 11834 1MB 2 B 1245 0120* POA RG320 767 5 ES! 650 SAO LUIS (01.2) NA JOINVILLE (JOl) Sc SC303 727 1 5 650 1234567 0820 1215 1300 GEL SL633 EMB 8 090 730 12345-- 1810 ---- STM TT801 FK7 8 ---- 1800 MOA SL783 082 2 8 090 650 0015-.- BEI TR503 733 2 UACEIO (MCZ) AL STM VP384 735 5 355 -2--5-- 1825 ---- 12345-- 1300 ---- GOL 5L633 EMB O 890 555 0220* BEL 81285 735 2 K 2320 MOA 86150 733 5 5 650 STM VP382 735 5 355 1--4--7 1830 ---- NATAL (NAT) RN 0220+ BEL 80285 735 1 K 555 12345-- 1300 ---- GEL SL633 0M13 6 090 355 --3--6- 1910 ---- SIM 90306 735 5 2355 lOA 61320 767 4 ES! 650 0220+ BEL '.'P285 73S 1 K 555 NAVEGANTES)IlaJaI/Blumenau)(NV1)SC 700 1234-67 2010 ---- SIM SC231 73S 5 12345-- 1300 ---- GEL 5L633 EMB 8 090 SK 650 BEL 5C300 763 1730 MOA SL783 EM2 1 6 090 0740. MAO 50301 763 3 SKI 650 PELOTAS (PET) RO 5 700 ----5-- 2110 ---- STM 5C235 73S 12345-- 1300 ---- 6EL SL633 [MB 8 090 0740* BEL SC301 763 1 ES 650 1635 MOA 31605 [MB 2 B 090 SAO PAULO (000rulhon) (GRU) Se PORTO ALEGRE (MOA) RS 1--4--- 0550 1800 90387 735 6 CI 355 12345-- 1300 1415 SL633 [M13 O 8 090 STM VP383 73S 5 355 7 0630 ---- RECIFE (REC) ME 340 1405 MAO 91821 A133 1 5 12345-- 1300 ---- GEL 51533 [MB B 090 VP383 735 5 5 355 --3--67 0630 1810 2225 lOA 66320 767 3 ES 650 355 -2--5-- 0635 1810 60385 735 5 5 RIO DE JANEIRO (001000) (010) RJ STM TT500 EK7 B 730 1--4--- 0640 ---- 12345-- 0300 ---- GOL 51-633 EMB B 000 038 VP387 735 4 5 355 1810 1515 lOA VP160 733 2 5 550 -2--5-- 0640 ---- SIM 11800 1K7 O 730 RIO GRANDE (RIO) RS 1810 COO VP385 73S 4 5 355 12345-- 1300 ---- GEL 51633 ElIB B 090 SIM 1T800 EK7 8 730 --3---- 0540 ---- 1610 PIA S1605 [MB 1 8 090 355 1810 COR 89383 73S 4 5

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

o 5 HORÁRIO

z 50 5

SliUl Chegada

SANTO ANGELO (GEL) RS

SALVADOR (USA) BA GEL 5L533 EMB 6 12345-- 1300 ---- POA 9P160 733 3 5 2100 SANTA MARIA (RIA) RS GEL SL633 [MB B 12345-- 1300 ---- 1740 P00 S1626 [MB 1 B SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP GEL SL633 [MB 9 12345-- 1300 ---- P09 5L783 EM2 3 B 1910 SAO PAULO (GxaruIflOB) (GRU) SP B GEL SL633 [MB 12345-- 1300 ---- P09 BP160 733 1 S 1635

DE:

rTi :a

090 650 090 090 090 090 080 650

.I.1

011. Horarlo USE -1.0 hr. Aeroporto : San Felix da Araguaia 4 Km

SELEM (BEL) PA 490 1---5-- 1110 ---- 500 BC236 [MB B CMP BC332 [MB 5 E 490 1800 490 --3---7 1110 ---- DXC B0250 [MB 8 CMP 60332 EMB 5 B 490 1600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 490 SXO 60237 [MB B 1---5-- 1505 ---- BSB TR473 733 2 S 510 1915 O 450 -2-4--- 1505 ---- DXC 60253 [MB BSB 10473 733 2 5 510 1915 490 SXD BC25I [MB B --3---7 1505 ----- BSB TR473 733 2 S 510 1915 BRASILIA )BSB) DF 490 60237 [MB 1 O 1---5-- 1505 0715 490 -2-4--- 1505 1715 BC253 [MB B 8 490 BC251 [MB 1 B --3----) 1505 1715 CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA B 490 SXO BC236 EFE 1---5--- 1110 ---- 490 1450 CMP 60332 [MB 3 B O 490 --3---) 1119 ---- SXO 00250 [MB 480 ÇMP 60332 [MB 38 1450 CONFRESA (CFO) MT 8C236 [MB O 8 490 1---5-- 1110 1145 490 SXO BC250 [MB 8 --3---7 1110 ---- 490 CMP BC25I [MB 2 B 1400 FORTALEZA (FOR) CE 490 SX0 BC237 [MB O 1---5-- 1505 ---- BSB 0P262 733 3 5 570 2225 490 900 60253 [MB 6 -2-4--- 1505 ---- 570 BSB SF262 733 3 5 2225 SXO BC25I [MB B 490 --3---7 1505 ---- USO 06262 733 3 S 570 2225 FRANCA (FRC) SP O 490 SXD 60237 [MB 1---5-- 1505 -:-- 956 TF585 [MB 3 O 415 2210 SXO 90253 EMB 9 490 -2-4--- 1505 ---- BSB TF595 [610 3 B 415 2210 B 490 500 90251 [MB --3---7 1505 ---- 415 BSB TF585 [MB 3 9 2210 GOIANIA (0681) GO 490 500 00237 [MB B 1---5-- 1505 ---- 492 1845 BSB 80325 [MB 2 9 8 490 SXQ 60253 EMO -2-4--- 1505 ---- 492 USO 80325 [MB 2 9 1845 490 SXO 00251 [MB B --3---- 1505 ---- 492 USE 60325 [MB 2 6 1845 JOAO PESSOA (JPA) PR 490 SXO 90237 [MB 9 1---5-- 1505 ---- BSB SC270 735 4 SI 500 2350 490 SXO 60253 [MB 6 -2-4--- 1505 ---- 858 50270 735 4 5/ 500 2350 B 490 500 60251 [MB --3---7 1505 ---- BSB SC270 735 4 5/ 500 2350 MARABA (MAR) PA 490 SX0 80236 [MB E 1---5-- 1110 ---- 490 CMP B0332 [MB 4 9 1615 490 B SXO BC250 [MB --3---7 1110 ---- 490 CMP BC332 [MB 4 B 1615 RECIFE )REC6 PE 490 300 60237 [MB O 1---5-- 1505 ---- 500 2240 BSB 50270 738 3 5 490 SXO BC253 [MB E -2-4--- 1505 ---- 500 2240 058 5C270 735 3 S 490 SXC B0251 [MB O --3---7 1505 ---- 500 2240 650 50270 735 3 S REDENCAO )RDC) PÁ 490 5X0 BC236 [MB 6 1 --- 5-.- 1110 ---- GElO 00332 [MB 2 B 490 1410 B 400 SXC 80250 [MB --3---) 1110 ---- 490 1410 CMP 60332 [MB 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 BC237 [MB 6 490 1---5-- 1505 ---- 2115 BSB TF585 [MB 2 B 415 SXC 60253 [MB 6 490 -2-4--- 1505 ---- 950 TF585 [MB 2 B 415 2115 SXO 80251 [MB B 490 --3---) 1505 ---- 415 2115 BSB TE585 [MB 2 O RIO DE JANEIRO (Galean) (CIO) RJ 6 490 B---5-- 1505 ---- SOB 60237 [MB BSB TR471 733 2 S 550 1930 490 -2-4--- 1505 ---- SXC 60253 [MB B BSB TR471 733 2 5 550 1930 490 --3---7 1505 ---- 500 BC251 [MB B 1530 BSB TR471 733 2 S 550 SALVADOR (SUA) BA SOB 6C237 [MB 8 490 1---5-- 1505 ---- 2055 B5O 50270 735 2 S 500 490 -2-4--- 1505 ---- SXO BC253 [MB 9 656 5C270 735 2 S 500 2055 490 --3---7 1505 ---- 500 BC251 [MB B 2059 BSB SC270 735 2 S 500 SANTA TEREZIIIHA (STZ) MT 490 --3---7 1110 1145 B0250 [MB O 9 1---5-- 1110 ---- SXO 60236 [MB B 490 490 1400 CMP BC237 [MB 2 B 490 90252 [MB O B -2-4--- 1155 1230 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 6C250 [MB 1 B 490 --3---7 1110 1230 6C236 [MB 1 6 490 1---5-- 1110 1245 -2-4--- 1155 1315 00252 [MB 1 B 490 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO B0237 [MB O B 490 1---5-- 1505 1540 80253 [MB O B 490 -2-4--- 1505 1540 490 BC251 [MB O B --3---7 1505 1540 SUO PAULO (GuarulIlos) (CRU) SP 490 1---5-- USOS ---- SOB 60237 [MB B BSB TR305 767 2 FS 570 1030 490 -2-4--- 1505 ---- 500 60253 [MB - B -. BSB 18305 767 2 OS 570 ---- 1930 490 --3---7 1505 ---- SXO BC251 [MB B 358 18305 767 2 FS 570 1930 TERESINA (THE) P1 500 60237 [MB B 490 1---5-- 1505 ---- BSB VP262 733 2 5 570 2100 490 -2-4--- 1505 ---- SXO BC253 [MB B 570 2100 BSB VP262 733 2 S O 490 --3---7 1505 ---- Soa BC251 [MB 859 97262 733 2 S 570 2100

SÃO FtLIX DO XINGÚ SXX PA

I ALTAMIRA (ATM( PÁ TT897 EMB O B -2-4-0- 1130 1240 RELEU (BEL) PA 11899 [MB O O 1-3-5-- 1050 1300 01897 [MB 1 B -2-4-6- 1130 1500 BRASILIA (BSB) DF 8 SXX TT899 EMB 1-3-5-- 1050 ---- O[L 10471 733 1 S 1725 MACAPÁ (MCP) AP SEX TT899 [MB O --3-5-- 1050 ---- BEL TTBOI FKF 2 B 1630 MARABA (MAB( PA B 500 11896 [MB -2-4-6- 1010 ---- lUZ BC224 [MB 1 O 1400 B SXX TT897 [MB -2-4-6- 1130 ---- BEL 60357 [MB 2 B 1930 MONTE DOURADO (MEU) PÁ O SXX 11899 [MB --3-5-- 1050 ---- BEL TT89I FKF 1 B 1530 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ O SXX TT899 [819 1-3-5-- 1050 ---- B[L TR471 733 2 5 1930 TUCUMA (TUZ) P 11898 [MB O 9 1-3-5-- 0925 0950 TT896 [MB O B -2-4-6- 1010 1035 TUCURUI (TIJR) PA 8 SXX TT896 [MB -2-4-6- BOBO ---- TUZ BC224 [MB 2 B 1510

720 720 720 720 550 720 730 720 490 720 492 720 730 72L 550 720 720 720 490

Dif. Horaro 056 -1.0 hr. Aeroporto S.G. da Cachoeira 15 lOs ALTAMIRA (ATM)PA -2--5-- 1300 ---- 2010 BELEM (BEL) PÁ 1--4--- 1309 ---- 2050 --3--15- 1300 ---- 2130 -2--5-- 1300 ---- 2135

O SJL TT835 [MB MAO VP384 73S 3 5

740 355

SJL TT835 [MB 9 MAO VP382 735 3 5 SJL TT835 [MB 6 MAO 9P380 735 3 5 SJL 11835 [MB 6 MAC VP384 735 4 5

740 355 740 355 740 355

MANAUS (MAO) AU 123456- 1300 1615 SANTAREM )STM) PA 1--4--- 1300 ---- 1805 -2--5-- 1300 ---- 1805 --3--6- 1300 ---- 1845 TEFE (TFF) AH 123456- 1300 1425 TROMBETAS (TMT) PÁ ----5-- 1300 ---- 1935

TT835 [MB 1 9

740

SJL TT835 [MB B MAC 9P382 735 2 5 SJL [1835 [MB O MAC 9P384 735 2 S SJL 11835 [MB B MAO VP386 73S 2 5

740 355 740 355 740 355

TT835 [1,113 O O

740

SJL TT835 [MB 6 MAO 50235 735 2 5

740 700

L-31,1FIL, SÉ DO RIO PRETO .SJP) SP Aeroporto wT Jose . Rio Preta 3 KJr ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1040 1110 TF434 FKF O B BAURU (BÁU) SP -23456- 0015 ---- SJP 1F539 FKF 0025 COM TF540 FKF 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 0630 ---- SJP TF437 [MB 1315 SOU TF902 FKF 2 9 6- 0630 ---- SJP TF437 [MB O 1315 SOU SLSOB FKF 2 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 1040 ---- 5W 10434 FKF 1215 ARU TF550 FKF 2 B CAMPOS (CAS) RJ 12-45-- 0630 ---- SJP TF437 [MB 1140 SOU SL710 [MB 39 --3---- 0630 ---- SUP TF437 [MB 1155 SOU 51724 [M2 3 B CUIABA (CGB) MT 123456- 1040 ---- SJP TF434 FKF B 1310 ABU TF548 FKF 2 6 FRANCA )FRC) SP 12345-7 1815 ---- SJP 1F435 FKF 2210 890 TF585 [MB 1 JOINVILLE (JOl) SC -23456- 0615 ---- SJP TF539 FKF O 1100 058 SL754 EM2 2 12-45-- 0630 ---- SJP TF437 [MO 0 1250 SOU SL789 [M2 2 UNS )LIP) SP -23456- 0915 0040 TF539 FKF O 9 LONDRINA (LDB( PR -23456- 0015 ---- SJP 10539 FKF 1015 COM 10580 [MB 3 MACAE (MCA) RJ 12-45-- 0630 ---- SIP TF437 [MB 1110 SOU S0710 [MB 2 O --3---- 0030 ---- SJP TF437 [MB O 1125 SOU SL724 [M2 2 B MARIUA (Mil) SP -23456- 0615 ---- 5W TF539 FKF O 1000 COO 1F540 FKF 3 6 MARINGA (MGF) PR -23456- 0615 ---- SJP TF539 FKF 8 1030 001-1 TF534 FKF 2 8 NAVEGANTES)Ita)aI/BlumenaU) )NVT)SC 12-45-- 0630 ---- SJP TF437 [MB 1335 SOU 5L789 [M2 3 DURINHOS (OUS( SP -23456- 0615 ---- SJP 1F539 FKF 0030 COM 10580 [MB 2 POCOS DE CALDAS (P00) MG 5W TF437 [MB 123456- 0630 ---- O 1045 SOU TF438 [MB 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA SJP TF437 [MB O --3---- 0630 ---- 1335 SOU 5L724 tM2 4 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP SJP 1F539 FKF -23456- 0615 ---- 1110 CGH 10580 [MB 49 O- 0615 ---- 576 TF539 FKF 1110 CGH 1F544 [MB 3 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 123456- 0630 0700 TF437 EMB O TF435 FKF O 12345-7 1815 1855 RIO DE JANEIRO (GaIoao) (GIG) RJ 5)1' TF539 FKF -2345-- 0615 ---- 0945 COM VP683 733 2 RIO DE JANEIRO (Santos DumOnt) (SOU) RJ TF437 [MB 1 123456- 0630 0900 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 1040 ---- 570 TF434 FKF AREI 1F548 FKF 1 1220 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP TF539 FKF 1 -23456- 0015 0800 123456- 0830 ---- SIP TF437 [MB O 1105 SOU 5C614 L0[ 2 URUBUPUNGA )URB) SP 123456- 1040 ---- SJP 10434 EKF 1200 ARU TF550 FKF 1

405 408 400 410 070 4)0 070 405 405 410 095 410 095 405 405 405 415 408 090 410 097 408 408 404 410 095 410 095 406 400 408 400 410 097 408 404 4)0 4)0 410 095 408 404 406 400 410 405 SOB 050 410 405 405 408 4)0 050 405 405

OuIubrolBO - Guia Panrotas - 13-113

VL 7Aveloz FREQUÊNCIA o

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

o 5 o

o HORÁRIO

Saida Chegada

JOSÉ SÃO

DOS CAMPOS SJK) SP -

BELO HORIZONTE (PHrnpuIho) (PLU) MO 12345-- 0900 ---- SJK 51701 0M13 B 1315 SOU TF902 EKE 1 B CAMPOS (CAW) RJ 12-45-- 0900 ---- SJK 51701 0MB B 1140 SOU 5L710 0MB 2 6 --3----- 0900 ---- SJK 51701 0MB B 1155 SOU 51724 EM2 2 8 GOVERNADOR VALADARES (QVR) MG 12345-- 0900 ---- SJK SL701 EME 6 1450 SOU 34121 1MB 2 B IPATINGA (IPN) MG 12345-- 0900 ---- SJK 51701 0MB 6 1415 SOU JH121 0M6 1 B JOINVILLE (JOI) SC 12-45-- 0900 ---- SJK 51701 0MB 8 1250 SOU 51789 EM2 1 6 UACAE (MEA) RJ 12-45-- 0900 ----- SJK SL701 0MB B 1110 SOU SL710 1MB 1 B --3---- 0900 ---- SJK SL701 0MB B 1125 SOU SI-724 0H2 1 B NAVEGANTES(EtJSI/BIoreonu)(NVT)SC 12-45--- 0900 ---- SJK SL701 EMO B 1335 SOU 51789 EM2 2 B PORTO SEGURO (BPS) BA --3---- 0900 ---- SJK SL70I 0MB B 1335 SOU SI-724 EM2 3 B RIO DE JANEIRO (Santos Dorooni) (SOU) RJ 12345-- 0900 1000 SL701 0MB O B 12345-- 1945 2045 SL703 0MB O 5 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 12345-- 0900 ---- 53K SL701 0MB 6 1200 SOU TF403 FKF 1 5 32345-- 1945 ---- SJK SL703 0M3 6 2235 SOU 90660 L0E 1 S

095 070 095 095 095 095 095 610 095 610 095 097 095 095 095 095 095 097 095 095 095 095 095 050 095 050

rrin -ii ' r. Aeroporto Mal. Cunha Machado 15 lOs ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0255 ---- 0600 -2-4-6- 0450 ---- 0830 -2--5-- 0630 ---- 2010 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0045 0750 1234567 0245 ---- 1135 1234567 0630 ---- 1550 1234567 0610 ---- 1615 1234567 1500 ----

0.)

e(A

SLZ VP284 735 K 555 BEL 9P385 73S 1 K/ 355 SLZ TR502 733 6/ 650 BEL 11866 EMB 1 B 720 SLZ VP193 733 S 650 THE VP263 733 5 570 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 4 5 355 18503 733 4 K/ 650 SLZ VP285 735 K/ 555 CIO 97166 733 2 S 650 SLZ 97193 733 5 650 REC 97167 733 4 S 650 SLZ 56301 763 ES 650 REC 90343 733 3 5 650 SLZ TR473 733 5 510 BSB FREIO 733 S 500 SSA TR502 733 2 5 650

2055 ARAGUAINA (AUX) TO --3---7 1015 1235 RG261 73S 1 S 475 ARAPIRACA (AOC( AL -2-4-6- 0045 ---- SLZ TR503 733 K/ 650 1215 SSA 38093 0MB 6 B 610 BELEM (BEL) P4 123-5-7 0255 0355 8P284 735 O K 555 ---4-6- 0255 0355 96280 735 O 6 555 1234567 0450 0550 TR502 733 O K/ 650 1234567 1710 1815 56302 727 O S 650 1234567 1900 2000 96192 733 O 5 650 1234567 2250 2355 56300 763 O 05/ 650 BELO HORIZONTE (flnerodo Neves) (CNF) MO 1234567 0045 ---- StZ TR503 733 K 650 FOR TR501 734 K/ 650 0920 616 TR472 733 3 S 510 SLZ 97285 735 12345-- 0245 ---- K/ 555 1115 CRU 97142 735 2 5 100 SLZ 87193 733 650 1234567 0630 ---- S THE VP263 733 S 570 1245 BSB VP035 733 2 O 200 12345-7 0810 ---- SLZ 50301 763 OS 650 1730 CIO RG454 733 4 5 060 SLZ 56301 763 ES 650 6- 0610 ---- 1730 CIO RG456 735 4 5 080 TR473 733 1 5 510 1234567 1500 1915

B-1 14 - Guio Pnrotes - Outubro/90

SOA VISTA (BVB) RR 1234567 1710 ---- SLZ SC302 727 5 650 2250 MAO 5C248 727 3 5 710 1234567 2250 ---- SLZ S6300 763 05/ 650 0350-.- MAO SO488 727 2 K 340 SRASIUA (BSB) DF 1234597 0245 ----- SLZ 96285 735 K/ 555 0940 CIO 8P282 735 1 5 555 1234567 0630 ---- SLZ 96193 733 5 650 1030 THO VP263 733 1 S 570 12-4-6- 0830 ---- SLZ B0369 EMB 492 6 1500 IMP R3255 735 1 5 475 --3---7 1015 1500 R1261 73S 2 5 475 ----5-- 1015 1500 RC253 735 2 5 475 1234567 1420 1730 VP283 735 1 5 555 1234567 1500 1715 TR473 733 O 5 510 1234597 1710 ---- SLZ 56302 727 5 650 0520.- MAO 56485 727 3 K 340 BREVES (BVS) P4 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 K/ 650 0815 BEL 11802 EMB 1 8 725 CAMPINA GRANDE (CP PB 1-3-5-- 0610 ---- SLZ 5C301 763 ES 650 1425 ROC R6269 735 2 5 500 7 0810 ---- SLZ 5C301 763 65 650 1425 REC- R6329 73S 2 5 580 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1420 ---- SLZ VP283 73S 5 555 2215 CII 96109 735 3 5 080 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 0245 ---- SLZ 96285 735 K/ 555 0835 ORO 96382 735 2 5 355 -2--5-- 0245 ---- SLZ 86285 lOS lO! 555 0635 IRU 96384 735 2 5 355 --3--6- 0245 ---- SLZ VP285 73S K/ 555 0835 CRU 96386 735 2 5 355 1234567 1420 ----SLZ VP283 73S S 555 BSB 96201 A83. 340 5 2340 CRU VP356 735 3 5 360 CARAJAS (CKS) PA ----5-- 1015 1235 RC253 735 1 S 475 1-3-5-- 1710 ---- SLZ S6302 727 5 650 2145 BEL B6201 EKF 2 6 495 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 1234567 0450 ---- SLZ TR502 733 6/ 650 1135 BEL 66333 0MB 3 E 490 CORUMBA (CMII) MB 1--4--7 0245 ----SLZ VP285 73S K/ 555 CRU 96382 735 S 355 1150 CCB 96371 lOS 4 S 200 -2--5-- 0245 ----SLZ 86285 735 6! 555 CRU 96384 73S S 355 1150 OCO 96371 735 4 S 200 --3--6- 0245 ----SLZ 06285 735 K/ 555 CRU VP380 73S S 355 1150 666 6P371 735 4 5 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC )--4-9- 2250 ----ELE S6300 763 OS! 650 MAO 56485 735 S 375 1345+ RBR SC210 735 4 5 715 CUIABA (COE) MT 1--4--7 0245 ---- 1010 -2--5-- 0245 ---- 1010 --3--6- 0245 ---- 1010 1234567 1420 ---- 2245 1234567 1500 ---- 2355

SLZ VP285 73S 6/ 555 690 87382 73S 3 5 355 SLZ 96285 73S K/ 555 CRU 96384 73S 3 5 355 SLZ 06285 73S K/ 555 CRU VP386 735 3 5 355 SF7 86283 736 S 555 BSB 8P374 733 2 5 210 SLZ TR473 733 5 510 Gil TR203 733 4 5 650

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0245 ---- SLZ 96285 735 K/ 555 1025 CIO 99127 735 1 5 100 12-4597 0630 ----SLZ VP193 733 5 650 THE 09253 733 5 570 1650 CRU 96119 lOS 4 S 100 --3---- 0630 ----SLZ 59193 733 5 650 THE VP263 733 5 570 1750 CRU 8P121 73S 4 5 100 1-34-67 0810 ---- SLZ 50301 763 F5 650 2100 SSA 51365 73S 6 5 600 -2--5-- 0810 ---- SLZ 50301 763 ES 650 2100 ISA 96371 73S- 6 S 605 --3---7 1015 ---- SLZ RG261 73S 5 475 2100 CRU 96365 73S 6 5 600 ----5-- 1015 ---- SLZ RG253 73S 5 475 2100 GRU RG371 735 6 5 605 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0045 ---- SLZ 79503 733 K/ 650 0920 REC 38100 0MB 4 E 614 1234--- 1240 ---- SLZ SC303 727 5 .650 1945 NAT 38144 0MB 2 6 614 ----567 1240 ---- SLZ 50303 727 5 650 2220 RUO 38140 0M8 5 8 614 FLORIANOPOLIS (FLH( SC 6 650 1234567 0045 ----SLZ TR503 733 FOR TR501 734 K/ 650 1340 CRU 19201 733 4 5 650

PLANTÃO'\ 24 Horas) 12345-- 0450 ---- 1950 123-5-7 0630 ---- 1845 1234567 1710 ---- 0915-.- FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0045 0155 1234567 0630 0845 1234567 0810 0925 1234567 1240 1355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0045 1515 1234597 0245 ---- 1015 1-34-67 0810 ---- 2235 -2--5-- 0810 ---- 2235 --3---7 1015 ---- 2235 ----5-- 1015 ---- 2235 FRANCA (FRC) SP 12345-7 1500 ---- 2210 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0630 ---- ---- 1145 - 12-4-6- 0830 ---- 1610 --3---7 1015 1610 ----5-- 1015 1610 1234567 1420 ---- 2145 023456- 1500 ---- 1845 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0045 ---- 1340 ILHEIJS (]OS) BA 7 0245 ---- 1300 123-5-- 0630 ---- 1730 1-34-67 0810 ---- 1545 IMPERATRIZ (IMP( MA 12-456- 0830 1010 --3---7 1015 1120 ----5-- 1015 1120 ITAITIJBA (ITB) PA -2-4-6- 0450 ---- 0825 JI . PARANA (JPR) RO ----5-- 2250 ---- 1530-.- JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0630 ---- 1255 1234567 1240 1630 JOINVILLE (JOI) SC 1234-67 2250 ----

SLZ TR502 733 K/ 650 MAO TR)97 733 5 350 BSB TR513 734 440 5 CRU TR451 733 5 S 100 5LZ 97193 733 5 650 THE 97263 733 5 570 CRU VP135 73S 4 S 100 SLZ 50302 727 5 650 MAO SC489 727 K 340 CRU RG126 727 5 5 100 TR503 733 O K 8P193 733 1 5 S0301 763 O ES 50303 727 O 5

650 650 650 650

TR503 733 8 K/ 650 SLZ 5P285 735 K/ 555 616 VP137 735 1 5 300 SLZ 50301 763 09 650 SSA RG365 73S 7 5 600 SLZ 50301 763 OS 650 SSA 99371 73S 7 S 605 SLZ 96261 735 5 475 CRU R6365 735 7 5 600 SLZ 96253 735 5 475 CRU 54371 735 7 5 605 SLZ 19473 733 5 BSB TF585 0M8 2 B

510 415

SLZ 97193 733 5 780 07263 733 2 5 SLZ 50369 0MB 8 IMP RC255 73S 2 5 54261 73S 3 S R3253 73S 3 5 SLZ VP283 73S 5 BSB VP251 735 2 5 SLZ TR473 733 5 BSB 06325 0MB 1 O

650 570 492 475 475 475 555 500 510 492

SLZ 19503 733 K/ 650 SSA 34050 0MB 7 B 610 SLZ 96285 735 K/ 555 6)6 97246 735 1 5 650 SLZ 97193 733 5 650 THE 0P263 733 5 570 CRU 97246 733 5 5 600 SLZ 50300 763 ES 650 SSA RG365 73S 3 5 600 50369 0MB O B RC261 73S O 5 RG253 73S O 5

492 475 475

SLZ 79502 733 lO! 650 BEL 71004 EM8 1 5 725 SLZ 5C300 763 OS! 650 MAIO 5C485 735 S 375 P88 SC487 735 3 5 200 SLZ 97193 733 5 REC 09190 73S 3 5 S0303 727 2 5

650 650 650

SLZ 50300 763 ES! 650 BEL S0251 733 S 550 14551- ORO RC131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0810 ---- SLZ S0301 763 ES 650 1140 FOR 54320 735 1 S 580 6- 0810 ---- SLZ S0301 763 ES 650 0430 REO RC328 735 2 5 580 -2-4--- 0810 ---- SLZ 56301 763 ES 650 1450 RUO RG275 735 2 S 500 LABREA (LER) AU 1-3-5-- 0450 ---- SLZTR502 733 6! 650 MAIO 1110 TT840 EMB 3 5 735 LONDRINA (LOS) PR 12345-- 0245 ---- SLZ VP285 73S 6/ 555 1230 CRU 07111 73S 3 5 125 MACAPA (MCP) AP 1234567 1710 ---- SLZ 50302 727 5 650 700 2030 BEL 50306 727 1 5 1234567 1900 ---- SLZ 07192 733 650 5 2320 BEL 87182 73S 1 5 550 1234567 2250 ---- SLZ S0300 763 ES! 650 0135-.- BEL 50250 733 1 K 550 MACEIO (MCZ) AL 0234567 0045 0650 TR503 733 3 K/ 650 1234567 0245 ---- SLZ 96285 73S lO! 555 1230 CIO 96166 733 3 5 650 1234567 0630 ---- SLZ 96193 733 5 650 1445 RUO 96067 733 3 S 650 SLZ S0301 763 ES 650 1234567 0010 ---- REO RC343 733 2 S 650 1505 SLZ 1R473 733 S 510 1234567 1500 ---- BSB TR510 733 5 500 650 2155 SSA TR502 733 3 S

YL 7Aveloz FREQUÊNCIA -

FONE: 577-5088

o 1-3-5-- 0450 ---- 1210 1234567 1710 ---- 2240

o HORÁRIO Oh. 0000

Saica Chegada

z 2 o

CONTINUAÇAO

MANAUS (MAO) AM

SLZ MAO SLZ MAO

00502 00840 SC302 5E228

733 4/ 650 0MB 4 B 735 727 5 650 73$ 3 S 380

RECIFE (nEC) PE

'-O

1234567 0045 1 23-5--

DE:

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

---0255 SLZ TR503 733 0330 FOR TR501 734 1234557 0045 0500 TR503 733 1234567 0630 1025 70193 733 1234567 0810 1110 SC301 763 1234567 1240 ---- SLZ S1303 727 1715 FOR 06331 733 1234567 1240 1735 SC303 727 1234567 1500 ----SLZ TR473 733 0830 BSB TR510 733 2250 SSA TR502 733

-2-4-6- 0450 ---- 1035 12-456- 0830 ---- 1230

SLZ BEL SLZ IMP

00502 TT896 81369 81225

733 4/ 050 EMB 3 1 720 0MB B 492 EME 2 B 490

SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL

60284 81359 00280 BC359 S1302 B0201 S0302 BC203

73S 0MB 735 0MB 727 EKE 727 FKF

TUCIJRUI (TUR) PA 1 2 2 0

K ---650 0730 K 650 ---4-80255 ---4/ 650 0730 5 650 1-3-5-- 1710 ---- ES 650 2030 5 650 -2-4--- 1710 ---- ES 650 2030 S 650 UBERABA (USA) MD S 510 5 ---- 500 5 650 1720 --3---7 1015 1720 K/ 650 -----5-- 1015 1720 B 490 UBERLANDIA (UDI) MD

K 1 B K 1 B S 1 B 5 1 6

555 490 555 490 650 495 650 490

1 ---- SLZ VP284 73S K 555 3 0655 BEL VP387 73S 2 K/ 355 ---4---- 0255 ---- 12-4-6SLZ 07280 73S K 555 SLZ BC369 0MB 5 492 0655 4 BEL 07387 73S 2 K/ 355 lHE 00255 735 3 5 475 REDENCAO (RDC) PA 1234567 0450 0730 TR502 733 1 K/ 650 00261 730 4 5 475 1234567 0450 ---- 1234567 0630 ---- SLZ TR502 733 SLZ 87193 733 S 650 00253 735 4 5 475 1055 TBE VP263 733 BEL 61333 EMB 2 S 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1300 BSB 77290 AB3 2 S 340 1234567 0810 ----SLZ 5C30I 763 ES 650 12345-7 1234567 1710 2045 1500 ---- SLZ 00473 733 5C302 727 2 S 5 510 650 SSA 5C355 010 ES 600 2115 1234567 1900 2130 BSB TF585 0MB 1 E 70192 733 1 S 415 650 2015 ORO 06290 735 4 5 570 RIO BRANCO (RER) AC 1234567 2250 0130-.- 5C300 763 1 ES! 650 --3---7 1015 ---- SLZ 06261 73S 5 475 MANICORE (MNX) AM 1------0255 ---- SLZ 90284 73S 4 555 1525 USA BC206 EKE 5 B 456 1-3-5-- 0450 ---- 0815 BEL 00387 73S 3 4/ 355 SLZ TR502 733 KI 650 ----5-- 1015 ---- SLZ 06253 73S $ 475 0935 ---4--- 0255 ---- MAO 00840 EMB 2 E SLZ 90280 73S 735 K 555 1925 USA 11205 FKE 5 8 496 MARABA (MAS) PA 0815 BEL 80387 73S 3 4/ 355 1234567 1710 ---- $LZ $1302 727 5 650 --3---7 0255 ---- 123-5-- 0255 ---- SLZ VP284 735 SLZ VP284 735 K 555 K 555 MAO 5C489 727 K 340 0825 0855 BEL 90383 735 3 K/ 355 BEL 60359 EMB 2 B 490 0800-.- BSB 06291 735 4 S 570 6- 0255 ---- ---4-6- 0255 ---- SLZ 00280 73S SLZ 67280 735 K 555 K 555 VILHENA )BVB) RO 0825 0855 BEL BC359 EMB 2 B BEL VP383 73S 3 K/ 355 490 --3--6- 0245 ---- SLZ 60285 73S K/ 555 -2--5-- 0255 ---- 1234567 0450 ---- SLZ 90284 735 SLZ TR502 733 K 555 K/ 650 1150 GRU VP386 735 4 5 355 0930 0900 BEL 9P385 73S 4 K/ 355 BEL BC333 EMB 1 B 490 1------0255 ---- SLZ 00284 73S K 555 12-456- 0830 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ SLZ 60369 EMB B 492 1215 BEL 00387 73S 5 KI 355 1234567 0045 1125 TR503 733 6 K/ 650 1115 11-10 BC225 EMB 1 B 490 ---4--- 0255 ---- SLZ 00280 735 K 555 ----5-- 1015 ---- 1234567 0245 0600 SLZ 86253 735 07285 735 O K/ 555 S 475 1215 BEL 70387 735 5 KI 355 1234567 0630 ---- 1405 SLZ 47193 733 S CKS 6C362 EMB 2 B 492 650 VITORIA (.'IX) ES --3---? 1015 ---- SLZ 00261 73S THE 97263 733 S 475 5 570 1234557 0045 ----SLZ 06503 733 K 650 1245 BSB 07001 73S 2 S 1510 11-10 06254 735 1 S 475 080 FOR TR501 734 K/ 950 1234567 0810 1540 MAUES (MBZ) AU. S0301 763 3 ES 650 0850 GIG TR202 733 3 5 650 1234567 1240 2100 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 SC303 727 4 S 650 K/ 650 1234567 0630 ---- SLZ 00193 733 5 550 1234567 1420 1955 9P283 735 2 5 1020 MAO TT884 EMB 2 B 555 740 THE 9P263 733 $ 570 1234567 1500 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA SLZ TR473 733 S 510 BSB 90035 733 5 200 1930 BSB TR471 733 1 5 123-5-- 0255 ---- SLZ 67284 735 550 K 555 1420 ENE 9P114 735 3 5 520 1234567 1500 2035 TR473 733 2 S 0800 BEL TT814 FK7 1 6 510 725 VITORIA DA CONQUISTA ('OC) BA SALVADOR (SSA) BA ---4-6- 0255 ---- SLZ 67280 735 K 555 1234567 0045 ---- SLZ TR503 733 KI 650 1234567 0045 0855 0800 TR503 733 5 K/ 650 BEL TT814 FK7 1 B 725 1245 SSA 34050 El-I8 6 6 610 1234567 0245 ---- MONTES CLAROS )MOC) MG SLZ 07285 73S 4/ 555 1030 -2--5-- 0810 ---- 618 97166 733 1 5 650 SLZ 5C301 763 ES 650 1234567 0810 1305 1600 SSA RG371 73S 3 5 51301 763 2 ES 650 005 1234567 1500 ---- SLZ TR473 733 NATAL )NAT) P11 5 510 1234557 0045 0350 1915 BSB TR510 733 1 5 TR503 733 1 K 500 050 1 SAU MIDUEL DO AKAUUAIA 15UMA liU 1234567 0630 ---- 7 2250 ---- SLZ 77193 733 SLZ SC300 763 S 650 ES! 650 0510-.- BEL R6807 767 2 SK 650 1350 REI VP100 735 4 S 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1240 1530 50303 727 1 S 650 1234567 0450 ---- SLZ TR502 733 1234567 1420 ---- SLZ VP283 735 S K/ 650 555 1230 BEL BC333 EMB 4 9 BSB VP252 735 490 5 500 SELEM (BEL) PA SANTAREM )STM) PA 2355 REC VP162 735 4 5 650 1---5-- 1015 ---- SOM BC236 01-18 6 490 1------0255 ---- 1234567 1500 ---- SLZ 07284 73S SL7 TR473 733 K 555 S 510 1800 CMP 8C332 0MB 6 8 490 0525 BEL VP387 735 1 K BSB TR510 733 355 5 500 --3---7 1015 ---- SOM 81250 0MB 5 490 ---4--- 0255 ---- SLZ VP280 735 K 555 0030* SSA TR502 733 5 5/ 650 1800 CMP BC332 [MB 6 8 490 0525 BEL 87387 73S 1 K NAVEGANTES)IIs)I/BIumenau))NV1)SC 355 BELO HORIZONTE (Terleredo Neves) )CNF) MD --3---7 0255 ---- SLZ 07284 735 K 555 -7 2250 ----SLZ 50300 763 ES! 650 1---5-- 1500 ---- SOM 5C237 0MB 9 490 0605 BEL 07383 735 1 K/ 355 BEL 00807 767 OK 650 1915 BSB TR473 733 1 5 510 6- 0255 ---- SLZ 47280 735 1220-.- GRU R6132 735 5 $ K 555 100 -2-4--- 1600 ---- SQM BC253 EMB 9 490 0605 BEL VP383 73S 1 K/ 355 1234-67 2250 ----SLZ 51300 753 FO/ 650 1915 BSB TR473 733 1 S 510 -2--5-- 0255 ---- SLZ 07284 735 BEL 5C251 733 K 555 S 550 --3---? 1600 ---- SOM BC251 [MB B 490 0610 BEL VP385 73S 2 KI 355 1550-.- ORO R0131 73S 4 5 100 1915 BSB TR473 733 1 5 510 1234567 1710 1905 PAULO AFONSO (PA9) BA SC302 727 1 S 650 BRASILIA (BSB) DF SAO FELIX DO XINGU (5)0(3 PA 1-3-5-- 0045 ---- SLZ 00503 733 K/ 650 1---5-- 1500 1715 BC237 0MB O B 490 1-3-5-- 0450 ---- SLZ TR502 733 1215 SSA 34129 EMB 6 B KI 650 614 -2-4--- 1600 1715 81253 EMB O B 490 PETROLII4A )PNZ) PE 0910 BEL TT898 EMB 1 8 720 --3---? 1500 1715 81251 0MB O 8 490 -2-4-60450 ---- SLZ TR502 733 1-3-5-- 0800 ---- SLZ 51301 763 K/ 650 ES 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (003) PA 0955 BEL TT896 EMB 2 8 1600 REC 05269 735 3 S 500 720 1---5-- 1015 ---- SOM 60236 01-18 8 490 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-4--- 0810 ---- SLZ 50301 763 ES 650 1450 CMP 60332 01-10 4 5 490 1234560450 ---- SLZ TR502 733 1600 REI 06275 73S 3 S 4/ 650 500 --3---? 1015 ---- SOM B0250 EMB E 490 1245 -7 0810 ---- MAO TT834 El-IB 3 B SLZ $1301 763 740 ES 650 1450 11-10 B0332 EMB 4 E 490 SAO PAULO )Gssrulhos) (GRU) SP 1600 REI 06329 735 3 S 580 CONFRESA (CFO) MT 1234567 0045 1310 PORTO ALEGRE (POA) RS TR503 733 7 K/ 650 1---5-- 1015 1145 BC236 EMB 1 B 490 1234567 0245 0730 123456- 0245 ---- 07285 73S 1 K/ 555 SLZ 00285 73S K/ 555 --3---? 1015 ---- SQM BC250 EMB B 490 1234567 0630 ---- SLZ VP193 733 5 1130 800 90143 735 2 S 650 100 1400 CMP BC251 [MB 3 B 490 1234567 0245 ---- 1335 THE 80263 733 3 5 SLZ 80285 735 570 K/ 555 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0810 ---- SLZ 5C30I 763 1415 ORO 00151 733 2 S ES 650 650 1---5-- 1600 ---- SOM 81237 0MB B 450 1805 1234557 0630 ---- SLZ VP193 733 SSA SC355 010 3 ES 600 5 650 2225 BSB 80262 733 2 5 570 12-4-6- 0830 ---- SLZ BC369 EMB THE 00253 733 8 492 5 570 -2-4--- 1600 ---- SOM BC253 0MB 490 8 1850 lHE R6255 73S 4 S 1830 GRU 00141 733 4 S 100 475 2225 BSB 00252 733 2 5 570 --3---7 1015 1850 RG261 735 5 5 1234567 0810 ---- 475 SLZ 5E301 763 FS 650 --3---7 1800 ---- SOM 81251 0MB 9 490 ----5-- 1015 1850 R0253 73S 5 5 475 2015 010 R0102 733 4 5 100 2225 BSB 00262 733 2 5 570 1234567 1500 ---- SLZ TR473 733 1234567 1420 ---- SLZ 00283 735 5 510 5 555 FRANCA (FRC) SP 1930 BSB TR305 767 1 ES 570 BSB 00291 AB3 5 340 1---5-- 1600 ---- SOM 81237 0MB 8 490 TEFE )TFF) AU 2300 ORU 90147 735 3 5 650 2210 658 TF585 0MB 2 B 415 1234560450 ---- SLZ TR502 733 PORTO VELHO (PVH) RO K/ 650 -2-4--- 1600 ----- SOM BE253 0MB 490 8 1105 1------0255 ---- MAO TT834 EMB 2 B SLZ 40284 73S K 740 555 2210 BSB TF585 EMB 2 8 415 TERESINA (THE) P1 1035 BEL 47357 735 4 K/ 355 --3---7 1600 ---- SOM 51251 0MB 9 490 1234567 0630 0715 ---4--- 0255 ---- SLZ VP280 735 97193 733 O 5 650 K 555 2210 BSB TE585 [MB 2 9 415 1234567 1420 1500 1035 BEL 47387 73S 4 K/ 355 67283 73S O 5 555 GOIANIA (GYN) GO TROMBETAS (TUT) PA --3---7 0255 ---- SLZ VP204 735 K 555 1---5-- 1600 ---- SOM BC237 [1-16 8 490 1------2250 1115 ---- SLZ SC300 763 BEL 60383 735 4 K/ 355 FS/ 650 1845 BSB 81325 [MB 1 8 492 0605* BEL 5C234 735 2 K/ 700 6- 0255 ---- SLZ 80280 735 K 555 -2-4--- 1600 ---- SOM 80253 [MB 8 490 TUCUMA (TUZ) PA 1115 BEL VP383 73S 4 4/ 355 1845 BSB 61325 [MB 1 8 492 1-3-5-- 0450 ---- -2--5-- 0255 ---- SLZ TR502 733 SLZ VP284 735 4 555 K/ 950 --3---- 1600 ---- SOM BC251 0MB 8 490 0950 BEL TT808 EMB 2 B 1120 720 BEL VP385 73S 5 4/ 355 1845 BSB B0325 0MB 1 B 492 1------0255

Ooubro/90 - Guie Penrotes - B-1 15

aL 7Aveloz o

FONE: 577-5088

FREQUÊNCIA o

HORÁRIO 5.220 ZSRR 7

Onda Cingada

50' sé

(SOM) G] EM SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA .(.ÍÍMLUL JOAO PESSOA (JPA) P2 490 B SQM 60237 EMA 1---5-- 1600---- ASA SC270 73S 3 S/ 500 2350 490 8 SOM 80253 EMB -2-4--- 1600 ---- ASA 5C270 735 3 SI 500 2350 A 490 SOM BC251 EMA --3-----7 1600 ---- ASA SC270 735 3 5/ 500 2350 MARABA (MAB) PA SOM 60236 EMA 490 1---5-- 1015 ---- O 1615 CMP BC332 EIAB 5 B 490 SOM 60250 EMA A 490 --3---7 1015 ---- CMI 00332 EMA 5 A 490 1615 RECIFE (REC) PE SOM 80237 EMA B 490 1---5-- 1600 2240 ASA S0270 73S 2 5 500 -2-4--- 1600 ---- SOM 60253 EMA B 490 2240 858 5C270 73S 2 5 500 --3---7 1600 ---- SOM 9C251 EMB B 490 2240 ASA SC270 73S 2 5 500 REDENCAO (MDC) PA 1---5-- 1015 ----- SOM 80236 EMA B 490 490 1410 CMP 80332 EMA 3 8 SQl 80250 EMA 490 --3---7 1015 ---- A 490 1410 CMP BC332 EMA 3 A RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1---5-- 1000 ---- SQM AC237 EMA A 490 2115 858 TF585 [MB 1 A 415 -2-4--- 1600 ---- SOM AC253 EMA 490 8 2115 ASA TF585 EMB 1 B 415 --3---7 1600 ----- SQl AC251 EMA 490 A 2115 ASA TF585 EMA 1 8 415 RIO DE JANEIRO (GIeo) (010) RJ 1---5-- 1600 ---- SOM BC237 EMA 8 490 1930 ASA TR471 733 1 5 550 -2-4--- 1600 ---- SQM 8C253 EMA B 490 USE TE471 733 1 S 1930 550 --3---7 1600 ---- SOM BC251 EMA O 490 1930 ASA TR471 733 1 5 550 SALVADOR (SSA) BA A---5-- 1600 ---- SOM 60237 EMA 490 A 2055 ASA 50270 735 1 5 500 -2-4--- 1600 ---- SOM 60253 EMA 490 0 2055 ASA SC270 73S 1 5 500 --3---7 1600 ---- SOM 80251 EMA A 490 2055 ASA SC270 73S 1 5 500 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3---7 1015 1145 80250 EI'IB 1 B 490 1---5-- 1015 ---- SOM 80236 EMA B 490 1400 CMP 80237 EMA 3 A 490 -2-4--- 1100 1230 490 80252 EMA 1 A SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA --3---7 1015 1230 BC250 6MB 2 A 490 1---5-- 1015 1245 8C236 0MB 2 A 490 -2-4--- 1100 1315 9C252 EMA 2 A 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1---5-- 1015 1055 AC236 EMA O 8 490 --3---7 1015 1055 BC250 EMA O 8 490 -2-4--- 1100 1140 BC252 EMA O 9 490 SAO PAULO (GuarUlhoR) (URU) SP 1---5-- 1600 ---- SOM AC237 EMA A 490 1930 BSA T9305 767 1 ES 570 -2-4--- 1600 ---- SOM 60253 EMA 490 A 1930 ASA T9305 767 1 ES 570 --3---7 1600 ---- SOM 60251 EMA A 490 1930 ASA TR305 767 1 ES 570 TERESINA (THE) P1 (---5-- 1600 ---- SOM 80237 EMA B 490 2100 ASA 87282 733 1 5 570 -2-4--- 1600 ---- SOM 80253 [MB A 490 2100 ASA 87262 733 1 5 570 1234560700 --3---7 1600 ---- SOM 80251 EMA 490 A ASA 87262 733 1 S 2100 570

SP Aeroporto Lá

E-

Congonhas 8

ARACATUBA )ARU) SP 123456- 0830 1045 TF540 FKF 2 A 12345-7 1845 2030 TE542 FKF 1 8 ARAGOAINA (AUX) TO ---4--- 0645 ---- 001-1 BC240 [MB 8 1350 UBA 00260 73S 3 5 BAURU (BAU) SP 123456- 0830 0925 TF540 666 O 8 6- 0920 1015 TE544 EMA O A 12345-7 1845 1940 TF542 FKF O A BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG 12345-- 0645 1040 BC240 EMB 2 A

8-116 - Gaia Penrolas - 0utabro/90

PLANTÃ6'\ = 24 Horas)

TÁXI AÉREO

400 405 498 475 400 400 405 498

123456- 0700 0830 1F910 FKF O 8 8C914 FKF O A 12345-- 1200 1330 6- 1200 1330 TF936 FKF O A 7 1445 1015 TF938 FKF O 8 12345-- 1500 1630 51912 FKF O A 12345-7 1845 2015 47916 FKF 9 CAMPO GRANDE (COR) MI -2-4-6- 0830 ---- CGH TF580 EMA A 1140 P76 TF502 EMA 3 123456- 0830 ----- COH TF540 FKF A ARO TF550 FKF 4 A 1215 6- 0920 ---- CGH TF544 EMA 1140 P76 TF502 EMA 2 CAMPOS (CAW) RJ 12-45-- 0830 ---- COM 67609 LOE 1140 SOU SL710 EMA 2 A --3---- 0900 ---- COM 76402 FKF 1155 SOU 5L724 6M2 2 A 7 0900 ---- COM SC811 LOE 1155 SOU 51724 EM2 2 O 12-45-- 1330 ---- COM R0629 LOE 1610 SOU 51712 EMA 1 A 12345-- 1800 ---- COA 5C639 ICE 1840 SOU 51718 EM2 1 B 7 1800 ---- CGH TR647 IDE 2040 SOU 51716 [92 1 8 CARAVELAS (CRU) BA 123456- 1200 ---- COA R0623 LDE 1540 SOU JH053 EMA A 8 7 1200 ---- CGH 77623 LOE 1540 SOU 39053 EMA 1 A CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1130 ---- COA 5L924 FKF A 1640 CWA 51674 EMA 1 A --3-5-- 1130 ---- CGH SL924 FKF 8 1700 CWA SL672 EMA 2 A CAXIAS DO SUL (CXJ( AS 12345-- 0715 0915 51772 E1,12- O 51770 612 O A 12345-7 1415 1615 CRICIUMA )CCM) SC 12345-7 1230 14/0 SL786 EM2 O A CUIABA (CGB) MT 123456- 0830 ---- COA TF540 FKF 8 1310 ARO TF548 FKF 4 A CURITIBA (CWB) PR 123456- 0700 0800 BC920 FKF O A 12345-- 1130 1230 SL924 FKF O A 6- 1200 1300 BC928 FKF O A 12045-- 1545 1645 TF922 FKF O B 7 1545 1645 80930 FKF O A 12345-7 1930 2030 BC926 FKF O B DOURADOS(DOU)MT 1-3-567 0830 ---- COA TF580 EEIB A 1140 PIA TF596 EMA 3 A A- 0920 ---- COH TF544 EMB A 1140 118 TE596 8MB 2 A FRANCISCO BELTRAO (FBE) IA --3-5-- 1130 ---- COA SL924 EKE A 1620 CWB 51672 EMA O A GOVERNADOR VALADARES (UVA) MG 123456- 0630 0905 39029 EMA 1 A 7 1100 ---- COM 59619 LOE 1450 SOU 39121 EMA 2 12345-- 1115 ---- COM 5L709 E12 1450 SOU 39121 EMA 2 12345-- 1200 ---- COM 80914 FKF A 1505 PLU 39134 EMA 1 A A- 1200 ---- COA TF936 FKF 1505 PLU JH134 EMA 1 8 GUANAMBI (GNM) BA 12345-- 0700 ---- COM 26910 EKE A 1355 PLU JH030 EMA 2 A IPATINGA (IPN) MO 123456- 0630 0830 JH029 EMA O A 7 1100 ---- COA TR819 LOE 1415 SOU 39121 EI-IA 1 A 12345-- 1115 ---- COM 51709 EM2 (4)5 SOU 39121 EMA 1 A 1234567 1230 1430 JH025 6MB O 12345-7 1330 1610 3H021 EMA 1 JOINVILLE (JOl) SC 0800 51750 [12 O A 123456- 1000 1100 SL754 EM2 O A 12345-- 1245 1345 56782 [12 O A 12345-7 1600 1700 SL756 [(-12 O A 12345-7 1900 2000 SL752 [12 O JUIZ DE FORA (309 MO 12345-7 1330 1500 39021 EMA O A 12345-- 1330 1515 JH125 EMA 1 UNS )LIP) SP 12345-- 1940 2050 TF538 FKF O LONDRINA (LOB) PR 123456- 0615 0730 51734 [12 O 1234567 0830 1015 TF580 [(IA 1 1234567 1030 1145 51730 [12 O 8 12345-7 1415 1530 SL740 0(12 O 8 12345-7 1730 1900 S1738 FKF O 9 MACAE )MEA) RJ 12-45-- 0830 ---- COEI 87609 LDE 1110 SOU 51710 [MB 1 A --3---- 0900 ---- COA TF402 FKF 1125 SOU 51724 [12 1 9

070 070 070 070 070 070 404 400 400 405 400 400 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 610 050 610 070 095 070 095 090 000 000 400 405 070 070 070 070 070 070 404 400 400 400 070 095 6)0 050 610 050 610 070 6)8 070 6)8

7 0900 ---- COM SC611 LOE 5 1125 SOU SL724 EM2 1 A 12-45-- 1330 ---- COA 90629 LOE 5 1640 SOU SL712 EMA 2 8 MARILIA (Mil) SP 123456- 0830 1000 TE540 FKF 1 8 12345-7 1920 2020 TF532 FKF O A MARINGA (Mar) PA 123456- 0615 0800 51734 612 1 123456- 0900 1030 TF534 FKF O A SL740 EM2 1 A 12345-7 1415 1600 12345-7 1730 1940 56738 FKE 1 A MONTES CLAROS (MOC) MO 12345-- 0700 ---- COM SF910 FKF 0 1240 PLU JH030 EMB 1 A COA 16938 FKF 7 1445 ---- O 2025 PIU 39032 EMA 1 A 12345-- 1500 ---- COM 51912 FKF O 2025 PLU 3H032 EMA 1 A NAVEGANTES (Ita(aI/Btunaerta a) (EI VT) SC 123456- 0645 0800 SL780 EM2 O A 12-45-- 1000 ---- COH 51754 EM2 A 1335 301 5I789 EM2 1 A 12345-- 1245 1415 SL782 EM2 1 A 1234567 1915 2030 S0784 EM2 O A DURINHOS (OUS) SP 1234567 0830 0030 TF5AO EI-lO O A 12345-7 1730 ---- COEI S1738 FF7 8 2045 LOB TE581 ElO 1 A POCOS DE CALDAS (P00) MU 123456- 0745 ---- COO 5L707 692 1045 SOU TF438 Elo 1A 12345-7 1445 ---- COM TF428 EMA 1645 AAC TF439 EMA 1 A PONTA FORA (PMG) MT COEI TF580 EMA 1-3-567 0830 ---- - ---- 1220 778 TF596 EMA 4 8 6- 0920 ---- CGH SF544 EMA A 1220 PPA SF596 EMA 3 A PORTO ALEGRE )POA( RS 12345-- 1245 1545 51782 012 2 O PORTO SEGURO (API) BA COA 47402 FKF --3---- 0900 ---- SOU 51724 EM2 0335 38 7 0900 ---- COEI 5C61I IDE 1335 SOU SL724 [12 3 A 1234567 1230 1620 39025 EMA 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI 1234567 0830 1110 TFSAO EMA 2 A 123456- 0900 1115 16534 FKF 1 A 6- 0920 1110 SF544 EMA 1 A 12345-- 1730 1900 TF552 EMA O A 7 1730 1900 06552 FKF O A 12345-7 1920 2105 TE532 FKF 1 A RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 123456- 0830 0930 TF410 FKF O A 12345-7 1445 1545 TF428 EMA O 12345-7 2030 2130 TF414 EFE O 8

050 095 050 095 400 400 095 400 095 095 070 610 070 010 070 610 090 090 097 090 090 404 095 404 050 410 410 410 404 400 400 400 090 050 095 050 095 610 404 400 400 404 404 408 400 410 4)0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/GALEAO 12345-- 0715 0815 12345-- 0845 0945 1--4--- 1215 1315 -23-5- 1215 1315 12-----1615 1715 --345 1615 1715 12345 1945 2045

81681 733 O 67683 733 O TROAS 733 O 77685 733 O SC687 733 O 80687 733 O 87689 733 O

050 050 050 050 050 050 050

070 610 610 050 610 050 6)0 610 617 090 090 090 090 090 617 610 408 095 404 095 095 095 050 095 050 095

RIO DE JANEIRO (Santos Domont) (SOU) RJ PONTE AEREA CONOONHAS/S.OUMONT 12345-- 0830 0725 1234567 0700 0755 12345-- 0730 0825 1234567 0800 0855 123456- 0830 0925 123456- 0900 0955 7 0900 0955 123456- 0930 1025 123456- 1000 1055 7 1000 1055 12345-- 1030 1125 12345-- 1100 1155 6- 9100 1155 7 1100 1155 123456- 1130 1225 123456- 1200 1255 7 1200 1259 12345-- 1230 1325 12345-- 1300 1355 6- 1300 1355 7 1300 1355 12345-- 1330 1425 123456- 1400 1455 7 1400 1455 12345-- 1430 1525 12345-7 1500 1555 6- 1500 1555

87601 LCE O 00603 LCE O SC6OS LOE O R0807 100 O 87600 LOE O 80611 IDE O 50611 IDE O 00613 LO[ O 50615 LDE O 97615 [06 6 87617 LOE O R0619 LOE O VP619 L0[ O 5 TR619 LOE O 5 TR621 [DE O 80623 [06 O 8P623 LOE O 87625 LCE O R6627 [CC O 8P627 [CC O S 5C627 LCE O R6629 IDE O 5SC631 IDE O 77631 IDE O 61633 [DE O R0635 LCE O 41635 LCE O

050 050 650 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

YL 7Aveloz

PLANTÃ&\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

FREQUÊNCIA URUBUPIJNGA (URB) SP o 123456-

ROEÁffiO

0830 87

•

z O 5

234567 Saida Chegada 7 8 1 2345--

1330

DE: CON UACÃO 0630

1200

BRASIUA (BISE) DF 1-3---- 0600 0740

83274 735 O S

500

405

-2-45- 0600 0740

R6268 73S O 5

500

5 0600 0740

00328 73S O 6

580

510

1-3-5-7 0745 1115

60254 735 2 5

475

050

-2-----0745 1115

RG252 735 2 5

475

1800

SOU 31-1124 [MB 2 8

510

---4-6- 0745 1115

R6260 735 2 5

475

12345-- 0800 0925

TR514 734 O S

340

0825

51766 [62 O 6

060

1234567 0900 0030

00290 AB3 O 5

340

070

1-34-6- 0915 1050

RG472 735 O 5

440

PLU 3H036 [MB 1 8

618

-2--5-7 0915 1055

R0276 735 O 5

COO SL912 FKF

070

1234567 1000 1125

TR304 767 O ES

570

38125 01-18 O B

1420

COR S1715 E62

VITORIA (VIX) ES COM 10938 FKF

7 1445 ----

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU( RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMONT

400

VARGINHA (VAG) MG 12345-- 1445 ----

12345--

ARO TF550 FKF 3 6

CGH 10540 FKF

----

1915 12345-- 1500 ----

TR637 LOE

050

1915

PLU JH036 6MB 1 B

618

12345-7 1230 1530

TR196 733 1 5

350

1234567 1600 1655

SC639 LOE

050

12345-7 1730 1925

51764 082 O B

060

12345-7 1245 1415

00236 73S O 5

440

12345-7 1630 1725

90641 LOE

050

1234567 1300 1825

5C477 735 2 5

210

12345-7 1700 1755

89643 [DE

050

1234567 1345 1515

18504 733 O 5

500

6- 1700 1755

90643 LOE

050

1234567 1400 1540

R6266 727 O 5

SSO

1234567 1730 1625

SC645 [OE

050

1234567 1545 1710

TR510 733 O S

500

123456- 1800 1855

80647 [DE

050

1234567 1545 1825

SC270 735 1 5

500

-7 1800 1855

TR647 LOL

050

1234567 1700 1830

80262 733 O 5

570

12345-7 1830 1025

8P649 LOL

050

12345-- 1800 1925

1R512 734 O 5

440

12345-7 1900 1955

80651 [0E

050

1530

6- 1900 1956 80651 [06 050 12345-0900 12345-7 19302025 R6653 [00 050

SÃO PAULO GuaruIho.(GRU) SP

ALTA FLORESTA (AFL) MT

1234507 1900 2140

RG290 73S 1 5

570

375

12345-7 2000 2230

16474 733 1 5

510

1430

C68 TT801 FK7 2 8

730

1234567 2000 2240

60294 735 1 5

440

1234567 2100 2230

18176 757 O

80384 73S 6 S

355

1234507 2145 2320

5C488 727 O S

340

375

1234507 2200 2330

80234 73S O S

440

CGB T3801 FK7 5 B

730

340

MAO 90364 73S 3 S

355

CRU 50484 73S

----

1234567 2000 2055

5C855 [00

050

12345-7 2030 2125

89657 ICE

050

ALTAMIRA )ATM) PA -2--5-- 0800 2010

1234567 2100 2155

66659 LOE

050

12345-- 0900 ----

12345-7 2130 2225

83661 LDE

050

2010

12345-7 2200 2255

69663 LOE

050

-2--5-- 0900 ----

1234567 2230 2325

83665 LOE

050

ORO SC484 73S

CRU 9P290 AB3

2010

CRU TR502 733

1-3-5-- 1600 ----

SI 550 720

0830+ BEL TT896 6MB 9 5

PIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (Sou) RJ SERVICOS ALTERNATIVOS

CRU 60284 735

1------2115 ----

12345-- 0700 0815

00400 FKF O

050

123456- 0745 087,3

5L707 [82 0

050

12345-- 0900 1005 TF402 FKF O 050 1234567 0700 TF404 FKF 12345-- 1030 1145 050

BREVES (BVS) PA -2-4--7 1000

----

0600+ BEL VP385 735 3 KI 355

1-3-5-- 0930 ----

SI 555

1425

0600+ BEL 80385 73S 3 0/ 355

7 0930 ----

ARACAJU (AJO) SE 00166 733 2 5

650

1234567 0900 1410

80342 733 2 5

550

725

500

80328 735 2 S

580

CRU RO330 733

ES 550 500

REC RO269 73S 1 5 ORO R6330 733

ES 050

REC 66329 735 1 5

580

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1--4--7 0800 0835

90382 735 O 5

355

1425

1135

S/ 650

66208 73S 2 S

0815* BEL TT802 [MB O

6- 0600 1145

CRU 67280 73S

ES 340

CRU TR502 733

CAMPINA GRANDE )CPV) P8 -2-45-- 0600 1145

5/ 555

---4--- 2115 ----

123456- 1115 1210

S[709 082

050

1234507 0930 ----

ES 650

-2--5-- 0800 0835

80384 735 O 5

355

12345-- 1330 1600

38125 [MB 2 8

610

1615

RUE 86343 733 2 5

550

--3--6- 0800 0835

80380 735 O 5

355

12345-- 1400 1515

1F406 FKF

050

1234567 1600 2055

TR502 733 2 5

650

1234507 0900 0945

SC484 73S O 5

375

123456- 1445 1540

S[715 EM2 O

050

1234567 1715 2215

VP150 733 2 5

650

1234567 1245 1330

00370 735 O 5

200

12345-- 1515 1630

T0408 FKF O

050

1234557 1830 2340

80344 73S 2 S

550

1234507 1300 1345

5C477 735 O 5

210

12345-7 1745 1840

5L721 682 O

050

1234667 1930 ----

SI 650

1234567 2300 2340

90356 735 O 5

350

12345-- 1800 1915

TF418 FKF O

050

R6252 73S 3 S

475

GRU 80330 733

CRU TR500 734

12345-7

1245

RONDONOPOLIS )ROO) MT 123456- 0630 ---- 1220

400 405

ARU 1F548 FKF 3

SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1245 ---- 1740

---4-6- 0915 ---- COM SL782 EM2

090 090

PO4 51626 EMI 3

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1745 ---- 2215

1350

ARAPIRACA (AOC) AL -2-4-6- 0800 ----

COH S[721 EM2

050

1215

SOU TF436 6146 2

410

1-3-5-- 0930 ----

408

1515

TF538 FKF 1 6

12345-- 1940 2130

405

COR TF551 FKF 2 8

ARAGUAINA (AUX) TO ---4-5- 0745 1350

1234567 1000 050 COH 90641 [06 12345-- 1630 ---- 096 SOU 51702 01-16 1 1925

1400 1-3-5-- 1400 ----

80260 735 3 5

475

2145

440

---4--- 2145 ----

BSB 90260 735 1 5

475

600

SSA 39093 [MB 1 8

610

CRU 60472 735

--3----

2200 ----

ES 650

609 R0330 733

060 JH092 [MB 1 8

510

0745

1SERVICO 23456DE HELICOPTERO

CONQONHAS/GUARULHOS

ES 570

1040

6S8 3H065 EMB 1 8

615

--3-5-- 1200 ----

1645

66254 735 5 S

475

ORO TR304 767

1700

0615

AWSOO 862

1234557 0630

0645

A6630 862 O

1234567 0700

0715

A0700 BH2

1234567 1000 ----

0745 AW730 882 O 1234567 0730 1234560815 AW800 062 1234567 0800 69830 862

0845

1234567 0830

550

BEL 80201 FKF O B

495

083 5C488 727

S/ 340

MAO 5C301 703

50/ 650

00384 73S 7 5 ORO TR304 757

355

ES 570

ORO RG872 763

733

650

CWB 5L674 [1-15 1 8

095

669 66345 73S

050

095 SL572 EMB 2 8

095

COARI )CIZ( AU 1-3-5-- 1000

100

905 5[655 E1-IB 2 5

090

CRU RO126 727

ORO 80200 707

1640

MAO T1838 8MB 1 8

740

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1600 0550+ TR502 733 8 SI 650 0900 ---- ORO VP290 AB3 5 1234567 1815 2345 SC250 733 1 5/ 550 1425 BSB 80324 [MB 2 B 1234567 1830 ---- ORO 86344 73S 5 650

340

BSO 06470 733 1 5

550

1234557 1400 1845

66266 727 1 5

550

----5-- 0500 ----

1234567 1130

1145

AW113 BH2

123-5-7 2115 0355*

1234567 1230

1245

A9123 862

---4-6-

1234507 1330

1345

Al.I133 1382

1234557 2145 ----

1234567 1430

1445

AW143 8712

1234567 1530

1545

99153 BH2 O

1715

1234567 1700

2115

70284 735 2 5/ 555

0355+00280

735

CRU SC488 727

1145

555

SI 340

0600* MAO SC301 763 2 SK/ 650

492

500

BSB 6C230 EM8 3 8

450

CRU 60268 73S

500

BS8 86236 EMB 3 8

490

CRU 00382 735

CORUMBA (CMG) MS 1--4--7

0800 ----

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CN9 MO

AU710 6712

ES 340

----

1415

669 66274 735

AW163 0700 662

ES 050 6

ORO 68345 735

CONFRESA (CFO) MT 0915 AW900 BH2 2345 010 50250 733 1 SI 550 1234567 0900 ------0600 ---- 0945 49093 802 1234567 2100 ---- CRU 1R176 767 ES 340 1234567 0930 1145 49103 BH2 O 0140* BSB TR462 733 1 5 550 1234557 1030 1045

123-551645 1234567 1630

475

CHAPECO )XAP) SC

355 80382 73S 6 5 ---- 0800 1--4--7 0800 2050 60386 735 7 5 355 --3--6- 0800 2130 1340 -2--5-- 0800 2135

1234507 0600

475

0850* MAO TT868 [MB 3

CASCAVEL )CAC) PR 12-4--- 1200 ----

BELEM (BEL) PA 1-3-5-7 SAO PAULO (SAn) SP

500

CRU 66256 727

CARAUARI )CAF) AU

1510

----

BSB RO252 735 1 S

ORO R0276 73S

1235* SLZ 80253 73S 5 ORO 69348 727

BARREIRAS (BRA) BA

$90 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

CARAJAS (CKS) PA

1400 5 200 -2-----0915 ----

CRU 60370 735

---- 1700

COM TF540 FKF

650

0750* REC 10503 733 3 5

12345-7 2115 2210 SL723 062 O 050 -2-----0745 ARACATIJBA (ARU) 50

500

1625

1234567

1150 -2--5-- 0800 ----

0800

00242 733 O 5

500

---4--7 0700 0800

90242 73S O S

600

1150

355

C6B 90371 735 2 S

200

CRU 60384 lOS

355

068 80371 735 2 5

200

CRU 00386 736

355

1234557 1730

1745

69713 13H2 O

1-34-67 0910 1020

R6354 735 O 5

600

--3--6- 0800 ----

1234507 1800

1815

69810 6712 O

-2--5-- 0910 1020

80370 73S O 5

605

1150

CGB VP371 735 2 S

200

1234567 1830

1845

69831 61-12

12345-- 1015 1115

90142 73S O 5

100

1234507 1245 1450

90370 73S 1 5

200

620

1234507 1900

1915

69910 3112

1234587 1200 1300

00114 73S O 5

1234567 1930

1945

89913 8712 O

123-5-- 1445 1545

90246 733 O 5

600

1234567 2000

2015

49020 BH2 O

---4-67 1445 1545

VP246 735 O S

000

12345-- 1730 1830

80216 73S O 5

600

7 1730 1830

0P215 AB3 O 5

600

TEOFILO OTONI (TFL( MG 123456- 0630 ---- 1030 12345-- 1200 ---- 1545

COR 371029 EMB 096 JH132 [MB 2 CGH 60914 FKF

PLU 36134 6MB 2 8

MAO 5C485 735

CUIABA (CGS) MT 1--4--7 0800

5/ 340 5

375

1345* RBR 5C210 735 4

715

1010

50382 73S 1

355

12345-7 2000 2100

30474 733 O 5

510

618

1234567 2130 2230

00218 735 O 5

500

-2--S-- 0800 1010

00384 735 1

355

070

12345-7 2245 2355

5C390 733 0 S

600

--3--6- 0800 1010

00386 735 1

355

1234557 0900 1120

SC484 73S 1

375

70370 735 2

200

SC477 735 1

618

UBERABA (UBA) MO

BOA VISTA (BV8) RR ---- 2250 1 ------(030 ----

12345-- 0645 0815

80240 668 O

496

12345-7 1730 1850

80205 FKF O 6

495

2250

375

1234567 1245 1605

MAO 5C248 727 5 5

710

1234507 1300 1520

350

1234567 1800 ----

MAO 5C248 727 2 6

710

CRU SO484 735

CRU 06874 727

1234557 2145 0350+

SC488 727 2 Si 340

BOM JESUS DA LAPA (Luz) BA

UBERLANDIA (LEI) MG 1 234567 400 1234507 80240 1000 0MB 1 12345-- 0045 0855 60206 000 1 6

5C488 727

6(0

070 COO TF936 FKF 8 1234507 0900 6- 1200 ---- PLU JH134 [MB 2 8 618 1545

12345-7 1730 1925

CRUZEIRO DO SUL )CZS) ACCRU 1--4-6- 2145 ----

496

0845 ---- GRU T8304 767 1005

210

ORO 00222 735

440

2245

098 07374 733 2

210

1234567 2300 2355

08203 733 O

550

5C150 727 O

100

18547 733 O

100

CURITIBA (CWB) PR

0045 ES 570 1234567 1000 1050 BSB 38065 EMB 2 B 615

0ulubro/90 - Guia PanroCas B-117

loz

FREQUÊNCIA o

ooEo

L&J

HORÁRIO =

5 w

Saída Chegada

RITO SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP .iiiitu,o.qo.I PR 1234557 1015 1115 R3132 73S O S 100 12345-- 1030 1120 VP111 735 O 5 125 1234567 1200 1300 R3345 735 O 5 650 1234567 1500 1550 TR511 733 O 5 500 1234567 1530 1630 01120 733 O 5 100 12-4567 1600 1650 VP119 73S O S 100 --3---- 1700 1750 V7121 73S O 5 100 12345-7 1800 1850 TR451 733 O 5 100 12345-7 1830 1920 VP125 735 O 5 100 1-34-67 2000 2100 RG365 735 O 5 600 -2--5-- 2000 2100 R6371 735 O 5 605 EIRUNEPE (SAN) AM --3----- 2200 ----- GRU R6872 763 ES 050 0920+ MAO TT868 EME 4 B 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0930 ---- GRU 06330 733 ES 650 1650 REI 39042 6MB 2 E 614 -----567 1345 ---- GRU (0564 733 5 500 2220 MAO 36140 EME 3 8 614 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0800 0915 66126 727 O S 100 1234567 1240 1340 TR201 733 O 5 650 1234567 1530 1745 06120 733 1 S 100 123-5-7 1730 1845 VP135 73S O 5 100 12345-7 1800 1950 TR451 733 1 5 100 12345-- 1815 2025 RG122 73S 1 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 6- 0600 1600 R9328 73S 5 S 580 12345-- 0830 1320 87164 AB3 1 5 650 67 0830 -1320 87174 733 1 5 650 1234567 0930 1445 03330 733 1 ES 650 1234567 1000 1420 TR304 767 1 FS 570 1234567 1245 ---- 606 SC354 010 ES 600 2030 SSA SC300 763 2 ES 650 1234567 1345 2100 TR564 733 3 5 500 1234567 1545 0130+ 51270 735 5 5/ 500 1234567 1600 0150* TR502 733 6 SI 650 1234567 1700 2225 VP262 733 2 5 570 1234567 1800 0120* R1320 767 3 ES! 650 1234567 1815 ---- GRU 51250 733 5 550 0120+ Gil R6320 767 3 15/ 650 1234567 1900 0200* 03290 73S 3S/ 570 1234567 1930 0130* TRSOO 734 2 SI 650 1234567 2145 ---- GRU 97140 733 5 100 0305+ III VP254 733 1 5 650 FOZ DO IQUACU (IGU) PR 1234567 1115 1245 06902 763 O ES 300 1234567 1200 1435 06345 73S 1 5 650 1234567 1300 1445 5C251 733 O 5 550 1234567 1330 1500 07131 73S O 5 300 1234567 1345 1515 TR503 733 O 5 650 1234567 1615 1745 210 SC476 73S O 5 1-34-67 2000 2235 10365 73S 1 5 600 RG371 735 1 5 -2--5-- 2000 2235 605 FRANCA (FRC) SP ORO 07262 733 570 12345-7 1700 ---- 5 2210 BSB TF585 EMB 2 E 415 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR --3-5-- 1200 ---- 603 RG345 73S 5 650 1620 CWB 5L672 EMB 1 9 095 GOIANIA (QON) GO 1-3-5-7 0745 1010 R6254 735 1 5 475 -2-----0745 1010 475 06252 73S 1 5 ---4-6- 0745 1010 06260 735 1 5 475 1234567 0900 ---- ORO 6P290 A83 5 340 1145 BSB 07263 733 1 5 570 1--4-6- 0915 ---- 600 R3472 735 5 440 -1610 BSB 01255 735 1 S 475 1-3-5-- 1245 ---- ORO VP236 73S 5 440 492 1605 BSB 61231 EMB 1 8 ORO VP236 735 440 -2-4--7 1245 ---- 5 1605 BSB BC249 6MB 1 8 492 200 1234567 1245 1855 VP370 735 3 5 500 SC270 73S O 5 1234567 1545 1720 440 07222 73S O 5 1234567 1800 1920 06294 735 O S 440 1234567 2000 2135 GUANAMEI )GNM) BA 600 GRU R6348 727 5 1234567 0800 ---- SSA 34050 (MB 2 B 610 1340 605 GRU 66370 73S 5 -2--5-- 0910 ---- 510 MOC 36030 EMB 2 E 1355 GURUPI (GRP) TO 340 ORO 87290 A83 5 1-3-5-- 0900 ---- 492 BSB 61326 EMB 1 B 1300 ES 570 GRU TR304 767 -2-4-6- 1000 ---- BSB BC234 EMB 1 8 492 1400 ILHEUS (lOS) BA 650 RG314 735 2 5 1234567 0700 1130 650 ORO 01342 733 5 1234567 0900 ---- 650 1415 SSA RG315 73S 2 5 CURITIBA (CWB)

Ct z

FONE: 577-5088

Cfl

1234567

TÁXI AÉREO

5-118 - Gaio Ponrote - 0atab,a/90

1-34-67 0910 1210 00364 73S 1 5 600 7 0930 1300 VP248 735 1 S 650 123-5-- 1445 1730 07246 733 1 S 600 ---4-67 1445 1730 VP246 73S 1 5 600 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-7 0745 1400 475 01254 735 3 5 ---4-6- 0745 1500 103260 735 4 S 475 -2-----0745 1510 R3252 735 4 5 475 1-3---- 0915 ---- GRU R3472 73S 440 5 1400 BSB R3254 735 1 5 475 ----5-7 0915 ---- GRU 06276 73S S 500 1400 BSB R6254 73S 1 5 475 ---4-6- 0915 ---- GRU R6472 735 5 440 1500 BSB 06260 73S 2 5 475 -2-----0915 ---- GRU 03276 73S 5 500 1510 BSS 06252 73S 2 5 475 ITAITIJBA (ITE) PA 12345-- 0900 ---- GRU 5C484 73S 5 375 1640 CGB TT801 EK7 3 6 730 1-3-5-- 2115 ---- ORO 07284 73S 5/ 555 0825* BEL TT804 EMB 3 6 725 JI-PARANA (JPR) AO --3---- 0915 ---- 0011 R3472 735 5 440 1340 200 BSB SC483 73S 1 S 6- 0915 ---- GRU RG472 735 5 440 1530 BSB SC487 73S 2 S 200 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0830 ---- ORO VP164 A53 S 650 1255 REI 07190 735 1 5 650 67 0830 ---- GRU 8P174 733 5 650 1255 REC 67190 735 1 5 650 1234567 1545 2350 SC270 73S 4 5/ 500 1234567 1815 ----GRU SC250 733 S 550 116 R1320 767 ES 650 2350 REI SC270 73S 2 SI 500 1234567 1900 ---- GRU 06290 73S 5/ 570 0405* FOR SC271 735 4 K 500 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1345 1455 06131 735- O 5 100 JUARA (JUA) ME 12345-- 0900 ---- GRU 51484 735 5 375 1350 COE TT876 6MB 2 B 730 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1-3---- 0600 1125 R0274 73S 2 5 500 6- 0600 0430 60328 73S 4 5 580 6- 0930 ---- 003 60330 733 ES 650 1430 REC 06328 73S 1 5 580 ES 650 -2-4--- 0930 ---- ORU 60330 733 1450 REC 06275 73S 1 5 500 JUINA (JIA) MT 12345-- 0900 ---- GRU 5C484 735 5 375 1435 730 CII TT676 EMB 3 6 LAGES (LAJ) Sc 123456- 0800 ---- ORO R6126 727 5 100 1240 FIM SL656 [MB 1 5 090 LIVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 0700 ---- GRU SIIIO 733 S 100 1200 POA 5L622 EMB 1 5 090 -2-4-6- 0700 ---- GRU SIliO 733 S 100 1310 PIA SL623 EMB 2 E 090 LONDRINA (LOB) PA 12345-- 1030 1230 OP111 73S O S 125 MACAPA (MCP) AP 1234567 1400 ---- GRU R6266 727 5 550 2030 SEI S1306 727 2 5 700 1234567 1815 0135+ 5C250 733 2 SI 550 650 1234567 1930 ---- ORO R6344 735 S 0135+ 613 S1250 733 2 5/ 550 1234567 2145 ---- ORO 51486 727 5/ 340 MAO 51301 763 SK/ 650 0800+ SEI SC-304 727 3 5 700 MACEIO (MC AL 1234567 0700 1230 77166 733 3 5 650 61348 727 1 5 1234567 0800 1140 600 1234567 0815 1235 R0324 727 1 5 650 12345-- 0830 ---- ORU 97164 163 5 650 1445 REI VP167 733 1 5 650 67 0830 ---- GRU 07174 733 5 650 1445 REI VP167 733 1 5 650 1234567 0900 1520 R0342 733 3 5 650 -2--5-7 0915 1350 00276 73S 1 5 500 1234567 0930 ---- GRU 06330 733 ES 650 1505 REI 06343 733 1 5 650 1234567 1145 ---- ORU R0121 733 5 100 616 RG346 727 1 5 650 1605 650 1234567 1600 2155 TR502 733 3 5 97160 733 3 5 650 1234567 1715 2320 1234567 1930 ---- ORO 10500 734 SI 650 0650+ R[C TR503 733 2 5 650 MANAUS (MAO) AU 1--4--7 0800 1630 8P382 73S 4 5 355 -2--5-- 0800 1630 87384 73S 4 S 355 --3--6- 0800 1710 67386 73S 5 5 355 1234567 0900 1300 VP290 AB3 1 5 340 1234567 0900 1740 5C484 735 4 5 375 1234567 9000 1300 RO200 767 O ES 340 1------1030 1530 R0874 727 1 5 350 12345-7 1230 1800 TR196 733 2 5 350 1234567 1345 ---- GRU 16564 733 5 500 1800 BSB 10196 733 1 5 350 1234567 1600 0730* TR502 733 9 5/ 650 1234567 2100 0100+ TR175 767 1 ES 340

PLANTÃO''\ 24 Horas) 6- 2130 0230. R0800 767 1 FS 1234567 2145 0155. 51488 727 1 SI --3---- 2200 0300. RG872 763 1 ES ----5-- 2355 0255+ 07820 AB3 O 5 UARABA (MAS) PA 1-3-5-7 0745 1510 00254 735 4 5 1-3---- 0915 ---- ORO 08472 735 5 1510 BSB RG254 73S 2 5 ----5-7 0915 ---- GRU 06276 73S 5 1510 BSB R0254 735 2 5 1234567 1600 ---- GRU TR502 733 SI 0930* BEL 01333 6MB 9 B 123-5-7 2115 ---- ORO 67284 735 S/ 0825. BEL 6C359 EMS 4 8 ---4--- 2115 ---- 6100 97280 73S 51 0825. BEL BC359 EMI 4 5 MARINOA )MGF) PR 12345-7 1530 ---- GRU 06120 733 S 1920 CWB S1682 EM2 1 8 12-45-7 1600 ---- GRU 77119 73S S 1920 CWB SL682 EM2 1 9 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO -2-4-6- 1000 ---- ORO TR304 767 ES 1500 BSB 6C234 EMB 2 B MONTE DOURADO (MEU) PA 123-5-7 2115 ---- ORO VP284 735 5/ 0800.- BEL TT814 EK7 3 B ---4--- 2115 ---- ORO 87280 735 SI 0800-.- BEL TT814 FK7 3 B MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0910 1140 00370 73S 1 5 1-3-5-- 1000 ---- ORU TR304 767 ES 1455 BSB 36013 EMB 1 B NATAL (NAT) REI 1234567 0815 1405 06324 727 2 S 12345-- 0830 ---- 609 8P164 A53 5 1350 REI 87190 73S 2 5 67 0830 ---- ORO 88174 733 5 0350 REI VP190 735 2 5 1234567 0930 ---- ORO 80330 733 ES 1520 REI 3H042 EMB 1 B 1234567 1000 ---- GRU TR304 767 ES 1555 FOR TR505 733 2 5 1234567 1345 1940 TR564 733 2 5 1234567 1600 0030-.- TR502 733 5 5/ 1234567 1000 2355 06320 767 2 E51 1234567 1930 2355 07162 735 1 5 NAVEGANTES(ItaJai/EIurflono.4(NVT)SC 1234567 1015 1220 00132 735 1 5 12345-7 1345 1550 60131 735 1 S 7 1600 1710 08124 735 O 5 12345-- 1815 1925 RG122 735 O 5 PARINTINS (PIEI) AM 1-3-5-- 1000 ---- ORO 00200 767 OS 1545 MAO TT830 [MB 1 B --3---- 2200 ---- ORO R0872 753 FS 0715-.- MAO TT828 [MB 2 8 PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 0800 ---- GRO 00348 727 S 1215 SSA 30129 [MB 1 B -2-4--7 0930 ---- 600 00330 733 ES 1545 REC 36128 [MB 1 6 PELOTAS (PET) AS 12345-- 1245 ---- ORO VP16I 733 5 1635 POA 5L605 [MB 2 B PETROUNA (PNZ) PE 1-3---- 0600 1010 R0274 735 O 5 -2-45-- 0600 1010 RO268 735 1 5 6- 0000 1010 00328 735 1 S 1-3-5-- 0930 ---- ORO R0330 733 ES 1600 REI 00269 735 2 5 -2-4--- 0030 ---- ORO RG330 733 FS 1600 REI RO275 73S 2 5 7 0930 ---- ORO 00330 733 ES 1600 REI RG329 73S 2 5 PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0700 0845 SI110 733 O 5 1234597 0800 1040 06126 727 1 5 123456- 1000 1130 07143 73S O 5 1234567 1000 1215 TR547 733 1 S 12-4--- 1015 1155 S1112 733 O 5 --3--6- 1015 1155 51934 733 O 5 ----5-7 1015 1155 5I936 733 O 5 1234567 1245 1415 OP161 733 O 5 1234567 1315 1445 R6321 767 O FS 1234567 1500 1715 T8511 733 1 5 1234567 1530 1910 100120 733 2 5 1234567 1000 0740 01267 727 O 5 1234567 1700 0830 VP141 733 O 5 12345-7 1800 2100 TR451 733 2 5 1234567 1915 2055 5C930 763 O ES 1234567 2130 2300 8P147 735 O S 1234507 2200 2340 R6201 757 O ES PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 0900 ---- ORU 87290 AB3 S 1315 BSB BC324 EMB 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3-5-- 1000 ---- ORU TR304 767 FS 1655 BSB 36013 6MB 2 6 PORTO VELHO (PVH( RO 1--4--7 0800 1240 87382 73S 2 5 -2--5-- 0800 1240 8P364 735 2 5

350 340 050 340 475 440 475 500 475 650 490 555 490 555 490 100 095 100 095 570 492 555 725 555 725 605 570 615 650 650 650 550 650 650 614 570 650 500 650 650 650 100 100 100 100 340 733 050 733 600 614 650 614 550 090 500 500 580 650 500 650 500 650 580 100 100 100 100 100 100 100 650 650 500 000 550 100 100 100 550 340 340 492 570 615 355 355

PtfJ FRADE HOTÉIS

Reservas - Rio: 267-7375 SP: BHB: (011) 258-8822 - FAX: (021) 287-3749

FREQUÊNCIA --

o -

o HORÁRIO E O E Salda Chegada E E E

DE: CONTINUACAO PORTO VELHO )PVH) AO --3--6- 0800 1320 07386 73S 3 S 355 1234567 0900 1550 5C484 735 3 S 375 -6- 0915 ---- GRU 89472 735 5 440 1410 BSB SC487 735 1 S 200 ---3---- 0915 ---- ORO R3472 735 5 440 1455 858 SC483 735 2 5 200 1------1030 ---- ORO 80574 727 5 350 2240 MAO SC220 735 2 S 380 1234567 1800 ---- GRU 06222 73S 5 440 0105* GON 06374 733 3 S 210 1234557 2145----- ORO 50488 727 5/ 340 0955* MAO SO485 73S 2 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se -2-4--7 1300 ---- ORO SC477 735 5 210 1850 COR TF503 6M8 1 B 400 RECIFE )REC) PE -2-45-- 0600 1250 00268 73S 3 5 500 -6- 0600 1250 00328 735 3 S 580 1-3--- 0600 1255 40274 735 3 5 500 1234567 0700 1330 06166 733 4 5 650 12345- 0030 1130 06164 AB3 O S 650 -67 0830 1130 06174 733 O S 650 1234567 0900 1625 R0342 733 4 S 650 1234567 0930 1245 RG330 733 O FS 550 123-557 1200 1550 80158 735 1 S 550 1234567 1345 1820 TR564 733 1 5 500 --7 1345 1830 80700 010 1 OS 650 1234567 1545 2240 SC270 735 3 S 500 1234567 1600 2250 TR502 733 4 5 650 1234567 1900 2225 RG320 767 1 OS 650 1234567 1015 ---- SEU 5C250 733 6 550 2225 010 RG320 767 1 FS 650 1234567 1930 2230 00162 73S O S 650 1234567 1930 2350 18500 734 1 S/ 650 -2-----2045 ---- GRU 50881 733 5 050 0355* Gil RG806 767 2 OS! 650 1------2100 ---- ORO R0352 733 5 600 0355-.- SSA R0806 767 1 SK 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1700 ---- ORO 80262 733 5 570 2115 BSB TF585 EMB 1 B 415 RIO BRANCO (ABA) AC 1--4--7 0800 1305 VP382 735 3 5 355 -2--5-- 0800 1305 00364 735 3 6 355 --3--6- 0800 1345 90386 73S 4 5 355 1234567 0900 1310 SO484 73S 2 S 375 --3---? 2115 ---- ORO 0P284 73S 5/ 555 0015* BEL 00387 735 5 K/ 355 -2--5-- 2115 ---- ORO 06284 735 5/ 555 0855* BEL 80383 73S 5 K/ 355 -0- 2115 ---- 100 0P280 735 S/ 555 0855* BEL 80383 735 5 K/ 355 1------2115 ---- GRU 80284 735 S/ 555 0900* BEL 00305 735 6 K/ 355 ---4--- 2115 ---- GRU 00280 735 S/ 555 0900* BEL 07385 735 6 K/ 355 1234567 2145 ---- ORO 5C488 727 5/ 340 1030* MAO 50485 735 3 5 375 ----5-- 2355 ---- ORO 06820 AB3 5 340 0855* MAO 86383 73S 1 S 355 AIO DE JANEIRO (GIe) (010) RJ VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 1234567 0530 0715 1234567 0700 0750 1234567 0700 0800 1234567 0015 0915 1234567 0900 1000 1--4567 0830 0030 -23---- 0930 1030 - 7 0530 1030 123456- 1015 1100 1234587 1145 1245 1234567 1215 1315 12345-7 1230 1315 123456- 1430 1530 -7 1430 1530 1234567 1600 1645 1234567 1715 1815 1234567 1801 1900 1234567 1315 1915 1234567 1830 1930 1234507 1930 2020 1234587 1045 2045 1234587 2010 2110 1234-67 2015 2115 -2-456- 2045 2145 123-5-7 2115 2215 ---4-0- 2115 2215

TR202 733 O S 00158 733 O 5 R0314 735 O 5 RG324 727 O 5 RG342 733 O S T0757 767 O OS TR1767 767 O OS 80248 735 O 5 00450 733 O 5 R0121 733 O 5 SC931 753 O FS TR196 733 O 5 6P146 735 O 5 60148 735 O 5 TR502 733 O 5 80160 733 O 5 (0320 767 O OS 51250 733 O 5 R0344 735 O 5 18500 734 O S R0803 763 O FS 5C405 735 O 5 R6921 767 O ES 5C881 733 O 5 06284 735 O 5 80280 73S 0.S

650 650 650 050 650 050 050 650 100 100 100 350 650 650 050 650 650 550 650 650 300 375 050 050 555 555

1234567 2145 2245 - --3---- 2200 2300 1234567 2300 2359 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 1245 ---- 1610

O Paraíso da Costa Verde Hotel Portobeilo - Hotel Portogalo Hotel do Frade & Golf - Pousada Paraty 6P140 733 O 5 81072 763 O ES 80127 727 O 5 ORO VP161 733 5 POA 51605 EMB 1 B

100 050 100 650 090

RONDONOPOUS (ROO) MT CRU 12345-7 0900 ---- 5C484 735 S 375 1410 CGB TE549 FKF 2 B 405 SALVADOR (SSA) BA 123-56- 0700 1005 60242 733 1 5 600 ---4--7 0700 1005 8P242 735 1 5 600 1234567 0700 1030 80166 733 1 5 650 1234567 0700 1240 10314 73S 3 5 650 123456- 0730 0940 TR554 733 O S 600 1234567 0800 1010 89348 727 O 5 600 1234517 0900 1250 86342 733 1 5 650 1-34-67 0910 1320 80364 735 2 S 600 -2--5-- 0910 1325 80370 735 2 S 005 123-507 1200 1415 VP158 735 O 5 058 1234557 1245 1455 5C354 010 O OS 600 123-5-- 1445 1830 VP246 733 2 S 600 ---4-07 1445 1830 VP246 735 2 5 800 1234567 1545 1915 TR510 733 O 5 500 1234567 1545 2055 60270 735 2 S 500 1234567 1600 1940 TR502 733 1 S 650 1234567 1715 2100 06160 733 1 5 650 1234567 1830 2220 80344 73S 1 5 650 6- 1945 2340 83750 745 1 ES 650 1234567 2100 2315 RO352 733 O 5 600 SANTA MARIA (RIA) AS 12345-- 1315 ---- ORO R0321 767 ES 050 1740 POA 51626 EMO 1 B 090 SANTA TEREZINHA (STZ) MT --3--- 0600 ---- ORO R6274 73S 5 500 1145 BSB 80250 EM 3 8 400 -2-4-- 0600 ---- ORO 00268 73S 5 500 1230 BSB BC252 EME 3 O 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)PA --3- 0600 ---- ORO 00274 73S 5 500 1230 850 00250 EMB 4 B 490 1------0600 ---- ORO 80274 735 5 500 1245 8S8 80236 EMB 4 8 490 ----5-- 0600 ---- ORO 00268 735 5 500 1245 850 BC236 EMB 4 O 490 -2-4--- 0600 ---- GRU 00268 735 5 500 1315 BSB BC252 010 4 B 490 SANTAREM )STM) PA 1--4--7 0800 1805 VP382 735 5 5 355 -2--5-- 0800 1805 VP384 735 5 S 355 --3--6- 0800 1845 06386 735 0 5 355 12345-- 0000 ---- GRU 5C484 735 S 375 1750 COB 01801 FK7 4 8 730 1--4--7 0900 ---- GRU 0P290 AB3 340 5 1805 MAO VP382 73S 2 5 355 --3--5 0000 ---- ORO 96290 AB3 5 340 1845 MAS VP386 735 2 S 355 1234567 0930 ---- ORU 80330 733 ES 650 1905 FOR 50302 727 4 5 650 0234-67 1000 ---- ORO 00200 767 ES 340 1045 MAO 50231 73S 1 5 700 ----5 1000 ---- ORO RO200 767 ES 340 2045 MAO 50235 73S 2 S 700 1 ------1030 ---- ORO R0874 727 5 350 1945 MAO 50230 735 2 5 700 --3---7 2115 ---- ORO 60264 73S S/ 555 0525+ BEL 80367 73S 3 K 355 -2--5-- 2115 ---- ORO 8P284 73S 5/ 555 0605* FEL 00303 735 3 K/ 355 6- 2115 ---- ORU 8P280 735 S/ 555 0605* BEL VP383 735 3 K/ 355 1 ------2115 ---- ORO 07284 735 S/ 555 0610* BEL 60385 735 4 K/ 355 ---4--- 2115 ---- ORO VP200 735 5/ 555 0610-.- BEL 00385 735 4 K/ 355 1234567 2145 ---- ORO SC488 727 S/ 340 0755* MAO SC303 727 2 5 650 --3---- 2200 ---- ORO RO872 763 FS 050 0755* MAO SC303 727 2 5 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0800 ---- ORO R0126 727 5 100 1245 POA 5L032 6MB 2 O 090 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1------0600 ---- ORO RO274 73S 5 500 1055 BSB 80236 686 2 8 490 --3-- 0600 ---- ORU RO274 735 5 500 1055 BS600250 6MB 2 O 490 ----5--0600 ---- ORO 10268 735 5 500 1055 BSB 80236 EMB 2 B 490 -2-4- 0600 ---- ORO 83268 73S 5 500 1140 BSB 80252 1MB 2 B 490 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA -2-4--7 1600 ---- GRO TR502 733 5/ 050 0910* BEL TT898 EMO 9 B 720 SAO LUIS (012) MA ---4-6 0745 1635 RG260 735 5 5 475 -2-----0745 1645 80252 73S 5 5 475 1234567 1000 ---- ORO TR304 767 FS 570 1405 BSB TR472 733 1 5 510 1234567 1245 ---- ORO 5C354 010 OS 600 2220 SSA SC300 763 3 OS 650

7 1345 ---- ORO 80700 010 OS 650 2220 REC 5C300 763 3 OS 650 1234567 1600 0425+ TR502 733 7 5/ 650 123-5-7 2115 0225-.- 06284 735 1 S/ 555 ---4-6- 2115 0225* 0P280 73S 1 5/ 555 1234567 2145 ---- ORO 50488 727 S/ 340 0740-.- MAO 50301 763 3 SK/ 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1------0600 ---- ORO R0274 735 5 500 1000 BSB 60236 668 1 5 490 --3---- 0600 ---- ORO R0274 735 5 500 1000 058 BC250 EMB 1 6 490 ----5-- 0600 ---- GRU 80268 735 5 500 1000 BSB 6C236 EMB 1 8 490 -2-4--- 0600 ---- ORO 80268 73S 5 500 1045 BSB 8C252 EMB 1 6 490

SAO PAULO (SAO) SP SERVICO DE HEUCOPTERO O LIARU LH OS/CO N O OH NAS 1234567 0600 1234567 0630 1234507 0700 1234567 0730 1234567 0800 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1000 1234567 1000 1234567 3200 1234507 1300 1234567 1400 1234567 1500 1234567 1600 1234567 1700 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1900 1234567 1930 1234567 2000

0015 0645 0715 0745 0815 0845 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1745 1815 1845 1915 1945 2015

8)4060 862 A\.1063 852 AW070 BH2 AW073 852 AW080 BHO 744083 B112 741090 6H2 AlI100 6H2 A14110 882 8)4120 BH2 74/130 082 AI4140 082 8)4150 862 8)4160 B62 AI4170 BH2 AW173 882 AW180 8H2 740183 852 8)4190 882 A)4193 6112 8)4200 BH2

TEFE (TFF) AM --3---- 2200 ---- ORO 80872 763 ES 050 0735-.- MAO TT868 6MB 2 B 733 TERESINA (THE) P1 12345-- 0830 ---- ORO 60164 A03 O 650 1715 FOR 07192 733 2 5 650 67 0830 ---- ORO 00174 733 5 650 1715 FOR 06192 733 2 5 650 1234567 1700 2100 VP262 733 1 5 570 1234567 1900 0025+ RO290 735 2 5/ 570 123-5-7 2115 ---- ORO 66284 735 S/ 555 0715* SLZ 06193 733 2 5 650 ---4-6- 2115 ---- ORO VP280 735 5/ 555 0715* SLZ 66193 733 2 5 550 1234567 2145 ---- ORO 0P140 733 5 100 010 06254 733 5 650 0755* FOR 86263 733 2 S 570 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1000 ---- ORO R0200 767 OS 340 1035 MAO S0235 735 1 5 700 1------1830 ---- ORO RO344 735 5 650 010 50250 733 S/ 550 0605* BEL SC234 73S 3 K/ 700 TUCURUI (TUR) PA 7 0745 ---- ORO R0254 73S 5 475 1930 BEL 80211 EFIB 5 E 495 1-3-5-- 1400 ---- ORO RO266 727 5 550 2030 BEL BC200 FKF 2 B 495 -2-4--- 1400 ---- ORO RO266 727 5 550 2030 BEL BC203 FKF 2 8 490 123-5-7 2115 ---- ORO 00284 73S 51 555 0730+ BEL 0C359 6MB 3 O 490 ---4--- 2115 ---- ORO 00280 735 S/ 555 0730* OEL B0359 EI-lO 3 0 490 UBERABA (UBA) MG 1-3-5-7 0745 0850 80254 73S O 5 475 -2-----0745 0850 RO252 73S O 5 475 ---4-6- 0745 0850 00260 735 O 5 475 123456- 1545 ---- ORO 5C270 73S 5 500 2050 OYN 80265 EMB 2 8 402 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 1900 2015 RO290 735 O 5 570 URUBIJPUNGA (URB) Se 12345-7 1245 ---- ORO 90370 73S 5 200 1615 COR TE55I FKF 1 8 405 URUGUAIANA )URG) RS -2-4-6- 0700 ----- GRU SC110 733 5 100 1210 P08 5L623 EI-lO 1 B 050 1-3-5-- 0700 ---- ORO 5C110 733 5 100 1255 POA SL622 EI-lO 2 B 090 VILHENA )BVI-I) RO --3--6- 0800 1150 60386 735 2 5 355 --3---7 2115 ---- ORO 80284 735 S/ 555 1215* BEL 8P387 735 7 K/ 355 VITORIA (IX) ES 1234567 0630 0850 18202 733 1 5 650 1234567 0700 0950 RO314 73S 1 5 650 1234567 1200 1420 80114 73S 1 S 020

OUt.bro/90 - G.So PEnroto - B-119

DE O MAXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA o oo8 o

o HORÁRIO

z 2° 5 a°'

S.ida Chegada

DE:

CONTINUAÇÃO

VITORIA (VIX) ES 00146 735 1 S 123456- 1430 1715 VP148 73S 1 S ------7 1430 1715 S CRU TR502 733 1234567 1600 ---- 616 18200 733 1 5 1840 VITORIA DA CONQUISTA ('IDO) BA S ORO 83348 727 1234567 0000 ---- SSA 7H050 0MB 1 B 1245 S CRU 60246 733 123-5-- 0445 ---- 10576056 018 2 O 2035 GIl 0P246 735 5 ---4-7 1445 ---- 105 JH056 0MB 2 5 2035

650 650 650 650 600 610 600 610 600 610

DE ti h [.] A[.LojI'.i Dif. Hor*Ho BSB -1.0 hr. Aeroporto S.sop O lOs. ALTA FLORESTA (AFL) MT B -2-4--- 1015 ---- OPS TT873 0MB 1430 CGB TT801 FK7 1 O ALTAMIRA (ATM) PA 005 TT873 0MB B -2-4---- 1015 ---- COO TT801 FK7 4 O 2010 ARACATUBA (ARU) SP OPS TT973 EMB 5 -2-4--- 1015 ---- CGB TF549 FKF 2 O 1710 BELEM (BEL) PA B -2-4--- 1015 ---- OPS 00873 0MB CGB 00801 OK7 55 2200 CAMPO GRANDE )CGR) MS Dos TT873 0MB 8 -2-----1015 ---- 068 60385 735 1 5 1515 DOS TT873 0MB 8 ---4--- 1015 ---- COO 07387 735 1 S 1515 CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1015 1135 TT873 EM) O O ITAITUBA (ITB) PA OPS TT873 0MB B -2-4--- 1015 ---- COO TT801 OK? 2 O 1640 JUARA (JUA) MT DOS TT873 0MB 8 -2-4--- 1015 ---- CGB TT876 015 1 5 1350 JUINA (JIA) Ml -2-4--- 1015 ---- OPS TT873 EMB 5 COO TT876 0MB 2 B 1435 UATUPA (MBK) Ml TT872 EME O B -2-4--- 0805 0855 RONDONOPOLIS (MOO) MT -2-4--- 1015 ---- 005 TT873 016 B CGB TF549 FKF 1 O 1410 SANTAREM (STM) Ei OPS TT873 EMS B -2-4--- 1015 ---- C6B TT801 FK7 3 B 1750 SAO PAULO (GoerUIflOs) (CRU) SE -2-----1015 ---- 075 TT873 0MB B CDB 00385 73S 2 5 1810 OPS TT873 [MB 8 ---4--- 1015 ---- 1GB 0P307 735 2 S 1810

016. Horar(O BSB -1.0 hr. Tefe 6,0 lIs Aeroporto

730 730 730 730 730 405 730 730 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 739 405 730 730 730 355 730 355

DE: DO. Horsrio ESC -2.0 hr. AorspsrtoTbatisga 3,0 lOs. BELEM (BEL) PA 1-3---- 1330 ---- 2235 BOA VISTA (BVB) AR 1-3---- 1330 ---- 2250 6- 1500 ---- 2250 BRASIUA (BSB) DE 1-3---- 1330 ----

TIO 51221 735 5 MAO SC231 73S 3 5

700 700

TBT SC221 735 S MAO 51248 727 2 5 TBT 51885 735 5 MAO 5C248 727 2 S

700 710 700 710

TOT 5C221 735 5 MAIO 50248 727 5 0520-.- SUB SC489 727 4 5/ TBT 51885 735 5 6- 1500 ---- 0520.- MAU SC489 727 2 K BOIARIA (GYN( GO TBT 51885 735 S 6- 1500 ---- E MAO 50489 727 0635+ BSB RG295 73S 3 S (MCP) AP MACAFA TOT- $C221 735 S 1-3---- 1330 ---- 5 MAO 5C231 73S 0135* BEL SC250 733 4 K

8-120- Guia Panrolas -Outubro/90

MANAUS (MAO) AU 700 S1221 735 1 5 1-3---- 1330 1720 700 SC885 73S 1 S 6- 1500 1050 PORTO VELHO (PVH) AO 700 S TBT 5C221 735 1-3---- 1330 ---- 380 MAO 50228 735 2 5 2240 700 5 TBT 50885 73S 6- 1500 ---- 300 MAO SC228 735 2 5 2240 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 5 700 000 5C885 73$ 6- 1500 ---- 0645* MAIO 00571 763 2 SKJ 350 SANTAREM (STM) PA 700 S TBT 51221 73S 1-3---- 1330 ---- 700 MAO 5C231 73S 2 5 1945 SAO PAULO (GUarUISDE) (CRU) SE 700 5 TBT 5C221 735 1-3---- 1330 ---- 710 MAO 5C248 727 $ 0730-1- BVB 51489 727 5 5/ 340 5 700 TBT 5C885 735 6- 1500 ---- 0730+ MAO 51489 727 3 K 340 TEFE (TFF) AU 700 5C221 73S O 5 1-3---- 1330 1545 700 50885 735 O S 6- 1500 1715

700 710 340 700 340 700 340 440 700 700 550

ALTAMIRA (ATU) PA B 740 -2--5-- 1440 ---- TFF TT835 [MB 355 MAO 00384 735 2 5 2010 SELEM (BEL) PA TFF TT835 EM 8 740 1--4--- 1440 ---- 2050 MAO 00382 73S 2 5 355 740 TFF TT835 0MB B --3--6- 1440 ---- 355 2130 MAO 00386 735 2 S 740 -2--5-- 1440 ---- TFF TT835 0MB B 355 2135 MAO 8P384 735 3 5 700 TFF 51221 735 5 1-3---- 1610 ---- 700 2235 MAO 51231 73S 2 S BELO HORIZONTE (rar.credo Noves) (CNfl MC 5 700 6- 1740 ---- TFF 5C885 73S 340 MAIO SC489 727 lI 1020* GIl 80364 735 3 5 600 BOA VISTA (BVB) AR 700 TFF 51221 735 S 1-3---- 1610 ---- 710 MAO 5C248 727 1 S 2250 700 6- 1740 ---- TFE 51885 73S 5 710 MAO 5C243 727 1 5 2250 BRASIUA )BSB) DE 700 1-3---- 1610 ---- TFF 60221 73S 5 MAO 5C248 727 5 710 0520-1- BVB 5C489 727 3 5/ 340 700 6- 1740 ---- TFF 50885 735 5 340 0520* MAO 5C489 727 1 K CAMPO GRANDE (COR) MS TFF 50885 73S 5 700 6- 1740 ---- 340 MAO 5C489 727 K 375 0945* SOU SC484 735 3 5 CARAUARI (CAF) AU TT068 [118 O 5 733 123456- 0750 0850 COARI (CIZ) AM TFF TT869 1MB 733 1-3-5-- 1325 ---- B 1640 MAO TT838 [MB 1 B 740 CUIASA (COR) MT 6- 1740 ---- TFF 5C885 73$ S 700 K 340 MAO 5C409 727 210 1100* 065 5C476 735 2 S CURITIBA )CWB) PR 700 TFF 50085 73S S 6- 1740 ---- MAO $0489 727 K 340 100 0945+ SOU 5C150 727 3 S EIRUNEPE (ERIO) AU TT868 0MB 1 O 733 123456- 0750 0920 FLORIANOPOLIS )FLN) SC TFF $C885 735 S 700 6- 1740 ---- 340 MAIO 60409 727 K 0915* ORO R6126 727 3 5 100 GOIÂNIA (GYN) GO 5 700 6- 1740 ---- TFF 50885 736 340 MAO 50489 727 K 440 0635.- SOB 66295 735 2 S ILHEUS (los) Si TFF 5C885 735 S 700 6- 1740 ---- MOO 60871 763 SK/ 350 650 1130+ CIO RG314 735 3 S MACAPA (MCP) AP TFF SC221 73S S 700 1-3---- 1610 ---- MAO S0231 735 5 700 550 0135-.- BEL 5C250 733 3 K MANAUS (MAO) AU TT869 0MB O 5 733 123456- 1325 1500 740 123456- 1440 1615 TT835 0MB O B 5C221 735 O 5 700 1-3---- 1610 1720 5C885 735 O S 700 6- 1740 1850 PORTO ALEGRE (Pai) AS TFF TT869 0MB 5 733 123456- 1325 ---- 2340 MAO R3201 767 2 OS 340

6- 1740 ---- 1040+ PORTO VELHO (PVH) RO 1-3---- 1610 ---- 2240 6- 1740 ---- 2240 RECIFE )REC) PE B- 1740 ----

TFF 5C885 735 5 MAOSC489 727 K CRU RG126 727 4 5

700 340 100

TFF 5C221 735 5 MAO SC228 735 1 5 TFF S0885 735 5 MAO SC228 73S 1 5

700 380 700 380

TFF 5C885 73S S 700 MAO 00871 763 SK/ 350 1050+ 0(3 5C302 727 2 S 650 RIO DE JANEIRO (Galesa) (CIO) P3 6- 1740 ---- TFF 50885 73S 700 5 0645* MAO RS871 763 1 SK/ 350 SALVADOR (SSA) BA 6- 1740 ---- TEU 50885 73S S 700 MAO 50489 727 K 340 1010* ORO R3348 727 3 S 600 SANTAREM (SIM) Ei 1--4--- 1440 ---- TEU TT835 EMB 5 740 MAO 60382 735 1 5 1805 355 -2--5-- 1440 ---- TEF TT835 [FIO B 740 MAO 67384 735 1 S 355 1805 --3--6- 1440 ---- TFF TT835 0MB 5 740 1845 MAO 60386 73S 1 5 355 0-3---- 1610 ---- TFF 5C221 73S 700 5 0945 MAO 5C231 735 1 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 123456- 1120 1245 TT834 [M8 O 5 740 SAO PAULO (GIJSrUIO0B( (CRU) SP 123456- 1325 ---- TFF 00869 EMB O 733 MAO RG200 767 1 ES 340 2105 TFF 5C221 73S 5 700 1-3---- 1610 ---- 710 MAO $1248 727 S 0730* lOS 3C489 727 4 5/ 340 6- 1740 ---- TFF 5C885 73S $ 700 0730+ MAO SC489 727 2 K 340 TABATINGA (Tal) AU 6- 1105 1120 5C884 73S O 5 700 1-3---- 1235 1250 SC220 735 O 5 700 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1440 ---- 0FF TT835 EMB O 740 1935 MAO 5C235 735 1 S 700 VITORIA (VIX) ES 6- 1740 ----- TFF 5C885 73S $ 700 MAO 00871 703 SK/ 350 0950-.- 310 00314 735 2 S 650

TEÓFILO OTONI I1AMBACURIHTFL) MGI Aeroporto

LttSi

SELO HORIZONTE (PrnpaIh( (PLU( MC 123456- 1040 1210 36133 [MB 1 O 1234567 1555 1725 36135 EMB 1 5 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MC 123456- 1040 1105 36133 [MB O 5 1234567 1555 1620 36135 [MB O O MONTES CLAROS (MDC) MC 12345-7 1555 ---- TFL 36135 0MB 8 2025 PLU 314032 0110 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 1040 ---- TFL 30133 [MB 8 1515 PLU BC905 FKF 2 O 6- 1040 ---- TFL 30133 065 8 1515 PLU SL909 FKF 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SE 12345-- 1040 ---- TFL 36133 [MB 8 1515 PLU 00911 FKF 2 O 6- 1049 ---- TFL 36133 [MB 6 1530 PLU TF937 FKF 2 B 12345-- 0555 ---- TFL JH135 0MB 6 2235 PLU BC241 [Ml 4 B UBERABA (UBA) MC 12345-- 1555 ---- TFL 36135 0MB 6 2050 PLU 00241 0MB 3 B UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1555 ---- TFL 38135 0110 B 2010 PLU 0C241 [MB 2 5 7 1555 ---- .TFL JHi35 [MB B 2015 PLU BC228 0110 2 B VITORIA ('lix) ES 12345-7 1555 ---- TFL 38135 [MB B 1915 PLU 30036 [MB 2 5

618 618 61 618 618 610 618 070 618 070 610 070 618 070 618 496 618 496 618 496 618 415 618 618

TERESINA ITHE) P1 -

ALTAMIRA (ATM( PA -2--5-- 0830 ---- 2010 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0050 ---- 1410

THE 00203 733 $ BSB 8P290 A133 5 MAO 60384 735 3 S

570 340 355

161 03290 735 K 570 FOR $0271 735 K/ 500 SSA 80342 733 4 5 650

INFORMAÇ5 SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FAEOU(NCIA

iviud

HORÁRIO se 1234567 0420 1234567 Slida Chegada 1234567

DE: Il:1IFIUfliã CONTINUAÇÃO 1234567 0050 1 -3-5-7 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0745 ---- THE VP193 733 S 650 1234567 0420 1550 REC VP167 733 3 S 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 S 555 8$13 VP252 73$ 5 500 2215 SOA VP160 733 2 S 650 1234567 2130 ----THE VP262 733 5 570 FOR VP255 733 6 650 12345-7 1530 1135+ 010 VP166 733 3 5 650

ARAGUAJHA (AUX) TO 1-3-5-- 0420 ----

lHE R6291 73S 6/ 570 1 234567. 1234560420 1115 BSB 8C230 1MB 3 8 492 ---4-6- 0420 ---- THE R6291 73S 6/ 570 1350 BSB R9260 735 1 S 475

--3---- 0830 ---- 1750

THE 67263 733 $ GRU 69121 735 3 $

570 100

1234567 1530 ----

FLORIANOPOLIS (PUa) SC

2320

lHE VP283 735 $ 658 69252 735 S SSA 69160 733 3 5

555 500 650

---- THE 96291 73$ 6/ 570 MANAUS (MAO) AU 1745 GRU RGI2O 733 4 $ ---100 0830 THE VP263 733 5 570 123-5-7 0830 ---- THE 99263 733 5 570 1300 BSB VP290 A83 1 S 340 1845 GRU 99135 735 3 $ 100 1234567 1745 2130 VP192 733 2 $ 650

FORTALEZA (FOR) CE

MARADA (MAB) PA

0200 RG290 73S O 6 ---0420 570 filE R6291 1234567 0745 0845 89193 733 O 5 650 1510 BSE RG254 1234567 2130 2225 89262 733 O $ 570 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO FOZ DO IGUACU (IOU) PR 1-3-5-- 0420 ---- THE 96291 ---- THE RG291 735 K/ 570 1010 956 8C230 1245 ORO 80902 763 3 rs 300 -2-4-67 0420 ---- THE 96291 1234567 2130 ---- lHE 87262 733 S 570 1010 BSB BC248 FOR 87255 733 K 650 -2-4-6- 0830 ---- THE VP263 1015' 616 VP137 73$ 2 S 300 1500 658 BC234

FRANCA (FIIC) SP

---- 2210

THE VP283 73$ S BSB TF585 1MB 2 8

555 415

73$ K/ 570 73$ 2 S 475 73S 6/ 570 [MB 2 6 492 735 61 570 [MB 2 8 492 733 S 570 EMB 2 B 492

MONTES CLAROS (MOC) NO 1-3-5-- 0830 ---- THE 67263 733 1455

S BSB JI1013 EMB 1 8

NATAL. (NAR) RN

GOIÂNIA (GYN) GO

570 615

---- THE R6290 735 6 570 6/ 570 0600 FOR 96321 767 1 SK/ 650 2 E 492 1234567 0745 ---- lHE 67193 733 S 650 6/ 570 1350 REC 67190 73S 3 5 BARREIRAS (ERA) DA 650 1 S 500 1234567 1530 ----filE 69283 735 S 1734567 0830 ---- 555 THE VP263 733 1 S 5 570 570 856 69252 735 S 500 1510 858 JH065 [MB O 8 615 5 555 2355 REO VP162 735 3 5 650 BEIEM (BEL) PA 1 5 500 NAVEOANTES(IIaJBI/BIWe.naa)(NvijSC 1234567 1745 2000 VP192 733 1 5 S 570 650 1 234567 ---- THE RG291 735 K/ 570 BELO HORIZONTE (PBnpuIha) (FLUI) NO 6 650 1220 ORO R6132 735 4 S 12345-- 0420 ---- 100 lHE R6291 735 4 $ K/ 570 200 PETROUNA ( PNZ) PE GURUPI (ORP) TO 1040 001 8Ç240 EMB 2 8 496 1-3---- 0420 ---- TI-IE R6291 735 6/ 570 1-3-5-- 0420 ---- BELO HORIZONTE (TancIsdo Nove.) (CNF) 810 lHE RG291 735 6/ 570 1000 BSB 96274 735 1 5 500 1234567 0830 ---- 0910 lHE 67263 733 658 8C230 1H13 1 B $ 570 492 -2-45-- 0420 ---- THE 96291 73$ 6/ 510 1245 -2-4-67 0420 ---- 858 67035 733 1 $ lHE 96291 735 200 6/ 570 1010 RSB R6268 735 1 5 1234567 1530 ---- 500 0910 THE 67283 735 S 555 BSB 8C248 048 O 8 492 6- 0420 ---- THE RG291 735 61 570 2130 1-3-5-- 0830 ---- BSB VP370 735 1 S THE 89263 733 200 $ 570 1010 BS8 RG328 735 1 S 580 1234567 2130 ----THE 67262 733 1300 SOB BC326 [MB 1 B S 570 492 PORTO ALEGRE ( POA) RS -2-4-6- 0830 ---- FOR 67255 733 THE 99263 733 S 570 K 650 12-4--0420 ---- THE 96291 735 6/ 570 1400 0650+ 616 VP371 735 2 5 858 BC234 048 1 6 492 200 1155 GRU SC112 733 3 5 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA ILJIEUS (lOS) DA --3--6- 0420 ---- THE R6291 73S 1234567 0830 ---- 61 570 THE VP263 733 S 570 1234567 0050 ---- lHE RG290 735 K 570 1155 ORO 5C934 133 3 S 100 1605 BSB JH065 [MB 2 8 615 FOR SC271 73$ ----5-7 0420 ---- THE RG291 735 6/ 500 6/ 570 BRASIUA (BS8) DF 1415 SSA 66315 735 4 S 1155 ORO SC936 733 3 5 650 100 1234567 0420 0625 RG291 735 O K/ 570 123-5-- 0830 ---- 1234567 0830 ---- THE 99263 733 S lHE 8P263 733 570 S 570 1234567 0830 1030 67263 733 O S 570 1730 ORO 89246 733 4 $ 1830 ORO 87141 733 3 S 600 100 1234567 1530 1730 VP283 735 O S 555 ---4-67 0830 ---- THE 89263 733 S 1234567 1530 ----THE VP283 73$ 570 S 555 CAMPINA GRANDE (CP6) PB 1730 ORO 87246 73S 4 S BSB VP291 A83 600 S 340 -2-45-- 0420 ---- lHE 96291 73S K/ 570 6- 2130 ---- THE 87262 733 5 2300 ORO 99147 735 2 5 570 650 1145 BSB 96268 73S 2 S 500 PORTO NACIONAL (PNB) 00 FOR 67255 733 6 650 --6- 0420 ---- THE 96291 735 1(1 570 1234560830 1300* GElO VP248 735 2 S --- THE 69263 733 650 5 570 1145 BSB R6328 735 2 5 580 IMPERATRIZ (IMP) NA 1315 858 8C324 [MB 1 8 492 1-3---- 0420 ---- THt RG291 0420 73S 6/ 570 1-3-5-7 ---- PORTO SEGURO (BPS) DA THE R6290 73S 6/ 570 85B RG274 735 5 500 1-3-5-- 0830 ---- 1400 BSB RG254 73S 1 5 lHE 89263 733 475 $ 570 1425 REC R6269 73S 4 5 500 ---4-6- 0420 ---- 1655 lHE R6290 735 658 JH013 [MB 2 6 K/ 570 615 CAMPINAS (CPO) SP PORTO VELHO (PVH) RO 1500 858 RG260 73S 2 5 475 12345-7 1530 ---- lHE VP283 735 S 555 -2-----0420 ---- 6 0420 lHE RG291 ---- 735 THE RG291 735 K/ 57.0 6/ 570 2215 010 67109 735 2 S 080 1510 8S8 RG252 735 2 5 1410 658 SC487 73S 1 5 475 200 CAMPO GRANDE (COR) MB JI-PARANA (JPR) RO --3---- 0420 ---- filE 96291 73$ 6/ 570 1234567 0420 ---- lHE R6291 735 K/ 570 --3---- 0420 ---- THE 96291 73S 1455 656 $C483 73S 2 5 6/ 570 200 1235 BSB 5C476 735 2 S 210 .1340 BSB SC483 73S 1 S 200 1234567 0420 ----lHE 90291 73$ 6/ 570 1234567 1530 ---- THE 67283 735 5 555 6- 0420 ---- THE RG291 735 K/ 570 BSB 5C476 73S $ 210 858 99291 AB3 S 340 1530 BSB SC487 73S 2 S 200 1550 068 $0484 73$ 3 S 375 23.40 0611 69356 735 2 $ 360 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1530 ---- THE 89283 735 S 555 1--4--- 2130 ---- THE 67262 0050 733 S 570 1234567 ---- TIIE 96290 73S K 570 0105+ 858 VP374 733 2 S 210 FOR 89255 733 6 650 0405 FOR SC271 735 1 K 500 1--4--- 2130 ----THE 89262 733 $ 570 610 VP285 735 S 555 1234567 0745 ---- lHE 87193 733 S 650 FOR 69255 733 K 650 0835. GRJ VP384 73S 3 $ 355 1255 REC VP190 73$ 2 S 650 606 97285 73S 5 555 -2--5-- 2130 ---- THE 67262 733 $ 570 JOINVILLE (SOl) SC 1240+ GRU 69384 735 5 S 355 FOR VP255 0420 733 K 650 12345-7 ---- lHE RG291 735 6/ 570 --3--67 2130 ----THE VP262 733 S 570 610 89285 735 S 555 1455 GRU R6131 73$ 3 5 100 FOR VP255 733 6 650 0835, 090 89386 73S 3 5 355 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 006 VP285 735 S 555 --3--67 2130 ---- THE 67262 733 S 570 1-3---- 0420 ---- lHE RG291 73$ K/ 570 1240* GRU 69382 735 5 S 355 FOR 9P255 733 K 650 1125 858 90274 73$ 2 S 500 -2--5-- 2130 ----lHE 69262 733 S 570 616 V9285 73S 5 555 6- 0420 ---- lHE 80291 73$ FOR 89255 733 K/ 570 6 650 0836* ORO 87382 735 3 S 355 1430 658 96328 73S 4 5 580 016 69285 735 S 555 CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0420 ---- THE RG291 735 6/ 570 1320. GRU 99386 735 6 $ 355 -2-----0420 ---- THE 96291 73S 6/ 570 BSB 66268 73S 5 500 RECIFE (REC) PE 1400 858 90252 735 1 5 475 1450 REC R6275 735 4 S ---- 500 1234667 0050 lHE RG290 735 6 570

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

0050 --- THE RG291 735 1010 1101 BC264 [MB 1234567 0420 ---- lHE R6291 735 1055 858 SC271 73$ 1234567 0830 1145 67263 733 1234567 1530 ---- lHE 87283 735 2145 858 VP251 73$ 1234567 2130 ----lHE 89262 733 0420 FOR VP255 733 0930* 616 99371 73S

LONDRINA (LDB) PR

0510 FOR 50271 73S 2 K 1234567 0745 1025 69193 733 1 S 1234567 0830 ---- lHE VP263 733 S 2230 GRU VP162 73$ 3 $ 1230. 1234567 1530 ---- THE 69283 73$ 5 CONFRESA (CFO) MT MACAPA (MCP) AP 2240 656 69252 73$ 2 S 1---5-- 0420 ---- TI-IE 962910420 73$ 1234567 6/ 570 ---- THE RG291 73S 6/ 570 RIBEIRAO PRETO ( RAO) SP 1145 OSB BC236 EH8 3 8 490 GRU RG266 727 5 ---- 550 12345-7 1530 THE 69283 73$ 5 CORUMBA (CUO) NS 2030 BEL SC306 727 5 $ 700 2115 BSB TF585 1MB 1 B 1234567 2130 ---- lHE 89262 733 S 570 1-3-5-7 0420 ---- lHE RG291 73$ K/ 570 RIO BRANCO (RER) AC FOR 69255 733 K 650 858 RG254 735 5 475 0234567 0420 ----lHE R6291 73$ 6/ 1150+ 016 VP371 735 6 S 200 2030 BEL $C306 727 4 5 700 BSB 5C476 735 $ CUIABA (CGB) MT 1234567 1745 ---- lHE VP192 733 S 650 1310 CGB 5C484 735 2 5 1234567 0420 ---- THE R6291 735 K/ 570 2320 BEL VP182 73S 2 S 550 RIO DE JANEIRO ( GaIe.o) (010) RJ 1100 858 S1476 735 1 5 210 MACEIO (UCZ) AL 1234567 0050 ----lHE RG290 73S K 1234567 1530 ---- THE 89283 735 5 555 1234557 0050 ----THE R6290 73S K 570 FOR SC271 735 6/ 2245 858 69374 733 1 5 210 FOR SC271 73S K/ 500 0930 SSA 90345 735 4 5 CURITIBA (CWB) PR 1140 SSA 96348 727 4 5 600 12345-- 0420 ---- lHE RG291 73S K/ 1234507 0420 ---- lHE 66291 735 6/ 570 -2--5-7 0420 ---- THE R6291 735 6/ 570 1025 858 $C405 733 1 5 1115 096 R6132 735 3 S 100 1350 BSB 96276 735 1 5 500 1234567 0830 ---- THE 69263 733 5 12-4567 0830 ---- lHE 67263 733 S 570 1234567 0745 ---- lHE 89193 733 S 650 1245 BSB VP09I 73$ 1 S 1650 ORO 87119 735 3 $ 100 1445 REO 89167 733 2 $ 650 1234567 1530 1955 89283 73$ 1 5 -2-4-67 0420 ---- THE 66291 2130 73S K/ 570 1 234--7 1100 658 BC248 EMB 3 B 492 123456- 0830 ---- lHE 87263 733 5 570 1425 BSB 8C324 EMB 2 B 492

----

THE FOR 616 CWB

99262 87255 97127 89111

733 5 570 733 K 650 735 5 100 735 3 5 125

Oowbro!90

Gte.

500 650 570 650 555 500 555 405 570 210 375 570 500 650 570 080 570 080 555

Pe.rot - 8-121

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 = FRIOUÉNCIA 5 -2-----0630 o HORÁRIO l23456 7 SWa Chegada

DE: IdIlIFIt1flhIJ CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (OIeo) (ala) RJ

BELO HORIZONTE (T.nCI.dO 1~(CNF) NO 700 TMT SC234 73S S ---- DE. ES 350 MAO R0205 010 Aeroporto Tucuma 0 Em 210 BSB 50477 73S 2 5 2025 BOA VISTA (BVB) RR 5 700 TMT SC235 73S ----5-- 2000 ---- ALTAMIRA (ATM) PA SK 650 BEL SC300 763 720 TT897 EMB 1 B -2-4-6- 1050 1240 0350+ MAO SC488 727 3 K 340 BELEM (RELI PA BRASILIA (BSB) DF 720 TT899 (MB 1 5 1-3-5-- 1010 1300 5 700 TMT 5C234 735 -2-----0630 ---- TT897 6MB 2 B 720 -2-4-6- 1050 ISQO MAO RG205 010 1 ES 350 1815 490 BC224 (MB 2 O 123456- 1300 1630 CAMPO GRANDE (COR) MS BRASIUA (BSB) DF S 700 TMT 5C234 735 -2----- 0630 ---- 720 B lUZ TT899 (MB 1010 ---- 1-3-5-375 MAO 5C485 73S 4 5 1610 550 BEL TR471 733 2 5 0725 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CARAJAS (CKS) PA 5 700 TMT 5C234 735 ---- 490 TUZ 80224 EMB 8 1300 ---- 1-3-5-715 1345 MAO SC210 73S 2 S 495 BEL 00201 FKF 4 B 2145 CUIABA (COR) MT IMPERATRIZ (IMP) MA 700 5 TMT SC234 73S ---- 490 B TUZ 8C224 EMB 1234561300 ---1430 MAO SC485 735 3 5 375 1505 MAO BC362 EMB 1 O 492 CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP 700 TMT 50234 735 5 -2-----0630 ---- 720 B TUZ TT899 6MB --3-5-- 0010 ---- 375 5 MAO 50485 73S 730 1630 BEL TT891 FKF 3 O 605 GRU RG371 73S 6 5 2100 490 8 TUZ BC224 6MB 123456- 1300 ---- FORTALEZA (FOR) CE 2030 BEL 5006 727 3 5 700 700 5 TMT SC235 735 ----5-- 2000 ---- MANAUS (MAO) AU 0925* BEL 50301 763 3 ES 650 O 490 lUZ 8C224 (MB 1300 ---- FOZ DO I000CU (IOU) PR 550 2045 BEL 5C302 727 4 S 700 TMT 50234 73S S ---- MARABA (MAS) PA 5 375 MAO SC485 735 00224 6MB O O 490 0300 1400 605 GRU RG371 735 7 5 2235 MONTE DOURADO (MEU) PA B 720 TUZ TT899 EMB GOIANIA (GVN) GO --3-5-- 1010 ---- 700 730 1)41 SC234 73S 5 ---- 1530 BEL TT891 FKF 2 8 5 375 MAO SC485 735 RIO DE JANEIRO (OaIeo) (010) RJ 440 720 SOU 00294 73S 6 5 TUZTT899 6MB B 2135 1010 ---- 1-3-5-550 1930 DEI TR471 733 3 5 ITAITUBA (ITB) PA 700 TMT 50234 73S 5 ---- SANTAREM (STM) PA 490 725 O 1200 MAO TT805 (MB 1 O TUZ 80224 (MB 1300 ---- 650 BEL SC302 727 3 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 1905 5 700 TMT SC234 735 ---- SÃO FEUX 00 XINOU (S)OC) PA 720 ES 350 TT899 (MB O 8 MAO R9205 010 1-3-5-- 1010 1035 720 858 5C270 73S 4 SI 500 TT897 (MB O 5 2350 -2-4-6- 1050 1115 MACAPA (MCP) AP TUCURUI (TUR) PA 700 80224 (KB 1 O 490 S TMT 50235 73S 123456- 1300 1510 ----5-- 2000 ---- 0135* BEL 50250 733 2 K 550

IU!1

570 5 THE VP262 733 1234567 2130 ---- 0530+ FOR VP255 733 1 K 650 SALVADOR (SSA) BA 2-----0630 K 570 THE R0290 735 1234567 0050 ---- FOR SC271 735 3 (1 500 0700 THE RG291 735 K/ 570 1234567 0420 ---- -2-----0630 SOU SC354 010 3 ES 600 1455 650 THE VP193 733 S 123-567 0745 ---- 650 REC VP159 735 2 5 1405 5 650 THE VP193 733 1234567 0745 ---- 650 060 VP167 733 4 S 1650 5 570 THE VP263 733 1234567 0830 615 BSB 3(4065 EMB 3 B 1805 S 555 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- 500 BSB VP252 735 1 5 2055 123456SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-----0630 THE 00291 73 K/ 570 --3---7 0420 ---- 490 BSB 6C250 EMB 3 O 1145 123456SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA K/ 570 THE R6291 73S --3---7 0420 ---- 490 BSB 00250 6MB 4 B 1230 -2-----0630 K/ 570 1---5-- 0420 ---- THE R0291 735 1245 OSO 8C236 EMB 4 O 490 SANTARÉM (STM) PA 570 5 THE VP263 733 1--4--7 0830 ---- -2-----0630 S 340 BSB VP290 AB3 1234561805 MAO VP382 735 2 5 355 5 570 THE VP263 733 -2--5-- 0830 ---- -2-----0630 5 340 BSB VP290 A93 1805 MAO VP384 735 2 5 355 570 THE VP263 733 5 --3--6- 0830 ---- 340 5 BSB VP290 AB3 355 MAO VEIOS 735 2 5 1845 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT K/ 570 1---5-- 0420 ---- THE R6291 735 MANAUS (MAO) AU 490 BSB 80236 6MB 2 O 1055 700 -2-----0630 0735 5C234 73S O 5 DE: lHE RG291 73S K/ 570 --3---7 0420 ---- 700 TMT SC235 735 5 ----5-- 2000 ---- Tucurui 8 Em Aeroporto 1055 BSB BC250 6MB 2 O 490 0130+ BEL SC300 763 2 SE 650 SAO LUIS (SLZ) NA PORTO ALEGRE (POA) RS 80282 735 O 5 555 1234567 1245 1325 700 2-----0630 ---- TMT SC234 73S 5 650 VP192 733 O 5 1234567 1745 1830 MAO SC485 735 S. 375 ARACAJU (AJU) SE SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 2340 GOl R6201 767 6 FS 340 67 1945 ---- TUR 8d1 (MB B 495 TNE RG291 735 6/ 570 1---5-- 0420 ---- PORTO VELHO (PVH) NO 0750* BEL TR503 733 6 5/ 650 490 BSB 80236 6MB 1 O 1000 5 700 -2-----0630 ---- TMT SC234 73S -2-4--2100 ---- TUR BC202 FKF B 490 K/ 570 THE 00291 735 --3---7 0420 ---- 375 0955 MAO 5C485 73S 1 5 0750* BEL TR503 733 6 Si 650 490 BSB BC250 EMB 1 B 1000 RECIFE (REC) PE SELEM (BEL) PA SAO PAULO (GUSrIIIhO) (CRU) SP 700 -2-----0630 ---- TMT 50234 735 5 BC224 (MB O 8 490 1234560530 1630 R6291 735 2 6/ 570 1234567 0420 0940 ES 350 MAO R6205 DOO 67 1945 2045 BC210 6MB O 8 495 570 VP263 733 2 S 1234567 0830 1335 500 2240 BSB 5C270 735 3 5 -2-4--2100 2200 BC202 FKF O 8 490 555 THE 00283 735 5 1234551 1530 ---- 700 TMT SC235 73S 5 ----5-- 2000 ---- 495 1-3-5-2320 0020+ BC200 FKF O 8 340 BSB VP291 AB3 1 5 2000 1110+ BEL SC301 763 4 ES 650 CARAJAS (CKS) PA TROMBETAS (TUT) PA RIO BRANCO (RBR) AC 1234561145 1315 BC363 (MB 1 O 492 6/ 570 ----5-- 0420 ---- lHE RG291 735 700 -2-----0630 ---- TMT 5C234 73S 5 1-3-5-- 2050 2145 80201 EKE O B 495 ES 350 058 R6204 010 1030 MAO SC485 73S 2 5 375 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 700 MAO SC235 735 2 5 1935 1234560745 ---- TUR 8C359 6MB 6 490 UBERABA (UBA) NO RIO DE JANEIRO (GIeIO) (CIO) RJ 0135 MAO 8C333 (MB 2 O 490 K/ 570 TKE RG291 735 12-4-50420 ---- 700 TMT 5C234 735 S 2-----0630 ---- FORTALEZA (FOR) CE 5 500 BSB 50271 735 MAO ---- 09205 010 2 ES 350 2040 67 1945 TUR BC210 (MB O 495 475 1720 SYN RG255 735 2 5 700 S TMT 5C235 735 ----5-- 2000 ---- 0155* BEL TR503 733 2 S/ 650 THE RG291 735 K/ 510 --3---7 0420 ---- E 550 BEL SC250 733 -2-4--2100 ---- TIOBC202 FEF O 490 5 500 O SO 5C271 73S 1030.- (ICE SC251 733 4 EI 550 0155. DEI TR503 733 2 5/ 650 475 OVO RG261 735 2 5 1720 IMPERATRIZ (1MP) NA 6/ 570 THE RG291 73S ----5-- 0420 ---- SALVADOR (SSA) BA 492 1234561145 ---- TUR BC363 (MB O 5 700 500 TMT 50234 735 5 BSB 50271 735 -2-----0630 ---- 492 1505 MAO 86362 (MB 1 B ES 350 475 MAO RG205 010 1720 GYN RG253 735 2 S MACAPA (MCP) AP 500 BSB SC210 735 2 S 2055 1234561530 ---- TUR 8C224 (MB 490 O 700 5 TMT SC235 735 ----5-- 2000 ---- UBERLANDIA (UDI) NO 700 2030 BEL 5C306 727 1 S 13051- DEI SC301 763 5 ES 650 06291 735 1 KI 570 1234567 0420 0800 67 0945 ---- 495 TUR 8C210 (MB B SANTAREM (STN) PA VIUHENA (BVH) RO 2320 BEL VP182 73S 1 5 550 700 S0235 73S O 5 ----5-- 2000 2045 570 lHE VP262 733 5 -2--5-- 2130 ---- -2-4--- 2100 ----- TUR BC202 FEF 490 B K 650 FOR VP255 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 0135* BEL 5C250 733 1 K 550 010 00285 735 5 555 5 700 TMT SC234 73S -2-----0630 ---- NACEIO (MCZ) AL 355 1150+1945 GRU 00386 735 5 5 1245 MAO ---- TT834 EMO 2 B 740 67 TUR BC210 (MB O 495 VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SLZ) NA 0650* BEL TR503 733 5 5/ 650 570 THE VP263 733 5 1234567 0830 ---- EKE 490 -2-4--2100 ---- TUR 86202 O 700 5 TMT SC235 735 ----5-- 2000 ---- BSB 60035 733 5 200 0650+ BEL TR503 733 5 SI 650 0740+ BEL SC30I 763 2 ES 650 COE 00114 735 2 5 620 1420 MANAUS (MAO) AU SAO PAULO (GImIIIhOB) (ORU) SP 490 TUR 80224 (MB O 123456- 1530 ---- 700 S THT 5C234 73S -2-----0630 ---- BEL 5C302 727 2 5 650 2045 375 MAO SC485 73S 5 S 1915 490 B TUR 8C202 FKF -2-4--- 2100 ---- 700 S TMT SC235 735 ----5-- 2000 ---- 0130* BEL 5C300 763 1 56 650 550 E BEL 50250 733 DE Ii;Is]'I1YItl'0iiIh MARABA (MAO) PA 1225* MCP SC251 733 5 6/ 550 Dif. Horario BSB -1.0 hr. 490 00359 (MB O O 1234560745 0825 TEFE (TFF) AU Aeroporto Trombetas 68 Em 492 8C363 (MB O O 123456- 1145 1225 700 S TMT SC234 735 -2-----0630 ---- NATAL (NAT) RN 740 1105 MAO TT834 (MB 1 B TIJR BC210 (MB B 495 67 1945 ---- TERESINA (THE) P1 BEI.EN (BEL) PA 0350.- BEL TR503 733 3 5/ 650 700 5 TMT SC234 735 2-----0630 ---- 5 700 TMT 5C234 735 2-----0630 ---- 490 8 TUR 8C202 EKE -2-4--- 2100 ---- FS 350 725 MAO 09205 010 MAO TT805 6MB 2 O 1600 0350. BEL TR503 733 3 S/ 650 0025+ 058 00290 73S 2 S/ 570 706 50235 735 1 S ----5-- 2000 2335

ItID.IJ;IuIIL1!fluI/

B-1 22 . Guia PSnroteO . Ouwb,o/90

INFORMAÇOES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREOUÉHCIA o 5 o .g 12345-..0RÁR.o 20 5 1-3-5-7 0915 Salda Chegada

----5-- 1745 ---- USA R6253 73S 5 475 GUANAMBI (GNM) BA 0350* GRU 5C488 727 3 SI 340 0830 ---- USA 51240 EMB 5 496 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1355 619 36030 EMS 3 5 610 ---- USA 86254 73S $ 475 GURUPI (GRP) TO 1605 BSB JH065 EMB 3 5 615 -2-----0915 ---- USA 86252 73S 475 $ -2-----0915 ---- USA RG252 735 $ 475 1400 855 SC234 EMB 2 5 492 1605 BSB JH165 6MB 3 8 615 I11 I ---4-60915 ---- USA 06260 73S $ 475 ---4-6- 0915 ---- USA P6260 73S 5 475 C0NTINUAÂO 400 BSB SC234 EM 2 5 492 0605 BSB 31)065 EMS 3 B 615 IMPERATRIZ (IMP) MA BRASIUA (aSa) DF 1 RECIFE -3-5-7 (REC) PE 0915 1400 66254 735 2 5 475 1-3-5-7 0915 1115 06254 73S 1 S 475 67 1945 ---- ---4-6- 0915 1500 TUR 51210 6MB 86260 735 3 5 475 5 495 -2-----0915 1115 86252 735 1 5 475 -2-----0915 1510 0500-.- BEL TR503 733 4 SI 650 86252 735 3 S 475 ---4-6- 0915 1115 86260 73S 1 5 475 JI.PARANA (JPR) AO -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF B 490 12-4-6- 1745 ---- USA 86255 73S S 475 --3---- 0915 ---- 0500. BEL TR503 733 4 SI 650 USA 86254 735 $ 475 2240 GRU 66294 735 2 S 440 REDENCAO (RDC) PA 1340 BSB SC483 735 2 S 200 12345-7 1905 ---- USA 8C206 EKE 5 496 123456- 0745 ---- 6- 0915 ---- USA 06260 735 TUR 51359 EH8 B 5 475 490 2140 UDI R6290 735 1 5 570 1055 0530 BSB 5C487 73S 3 5 MAS 5C333 EMS 1 B 200 490 CARAJAS (CKS) PA RIO DE JANEIRO (GBIeo) (CIO) RJ -2-----0915 1400 R6252 73S 2 S 475 JOAO PESSOA (JPA)PB 67 1945 ---- TUR 51210 EMB 5 495 1-3-5-- 0915 ---- USA 66254 735 $ 475 1-3-5-7 0915 ----USA 06254 735 5 475 1125* BEL TR503 733 8 5/ 650 2145 BEL 51201 EKE 6 5 495 606 S1271 735 5 500 -2-4--- 2100 ---- TUR 6C202 EKF B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2350 6RU SC270 735 6 SI 500 1125. BEL TR503 733 8 SI 650 1234560830 ---- USA SC264 6M8 5 492 -2-----0915 ----USA 66252 73S $ 47$ 1-3-5-- 2320 ---- TUR 61200 FKF B 495 1425 006 8C324 EMB 4 B 492 GYN $1271 735 $ 500 0600.- BEL 06285 73$ 2 K/ 555 CURITIBA (CWU) PR 2350 GRU SC270 735 6 SI 500 SALVADOR (SSA) BA 12345-0605 ---- USA BC207 FKF 8 496 ---4-6- 0915 ---- USA RC260 735 $ 475 67 1945 ---- 098 BC2I0 EMB 495 B 1230 C6H 5L924 FKF 1 B 070 606 5C271 73$ 5 500 0855. BEL TR503 733 7 5/ 650 6- 0805 ---- USA B1207 FKF 5 496 2350 6RU SC270 73S 6 5/ 500 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF 5 490 1300 CGII BC928 FKF 1 5 070 LONDRINA (LIDEI) PR 0855* BEL TR503 733 7 SI 650 1-3-5-- 0915 ---- USA R6254 735 $ ---475 1234560805 USA 5C207 FKF 5 496 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1610 BSB 86190 733 2 5 100 1145 10H 5L730 EM2 1 8 095 123456- 0745 ---- TUR 51359 EMB 8 490 ---4--- 0915 ---- USA 86260 73S 5 475 MACAPA (MCP) AP 1230 MAS 8C333 EMB 3 B 490 1610 BSB 66190 733 2 5 ---100 1-3-5-7 0915 USA RG254 73$ 5 475 SANTAPEM (SOM) PA -2-----0915 ----USA 86252 73S 475 $ 2030 BEL S1306 727 5 $ 700 123456- 1530 ---- TUR BC224 EMB 8 490 606 51271 735 $ 500 -2-----0915 ----USA RC252 13S $ 475 1905 BEL 51302 727 1 5 650 1630 601) 66120 733 2 $ 100 855 RG266 727 $ 550 SAO LUIS )SLZ) PIA ---4-6- 0915 ----UBA 86260 73S 475 5 2030 BEL 5C306 727 3 $ 700 -2-----1145 ---- TUR BC363 EM8 8 492 606 51271 735 - 5 500 ---4-60915 ----USA 86260 735 5 475 1645 CKS 66252 735 3 S 475 1630 CRU 86120 733 2 5 100 SLZ $1302 727 5 650 67 1945 ---- TUR BC2I0 EMB B 495 1--4-6- 1745 ---- USA 86255 735 5 475 2030 BEL SC306 727 6 5 700 0015.- BEL TR503 733 1 S/ 650 2100 609 R6365 735 1 S 600 12-4-6- 1745 ---- USA 06255 735 $ 475 -2-4--- 2100 ---- TUR SC202 FKF 490 B -2-----1745 ---- USA 86255 735 5 475 CRU 5C488 727 SI 340 0015. BEL TR503 733 1 SI 650 2000 CRU 66371 73S 1 $ 605 MAO 5C301 763 SKI 650 1-3-5-- 2320 ---- TUR SC200 FKF 8 495 --3---7 1745 ---- USA 86261 73S 475 5 0800* BEL $1304 727 4 5 700 0220.- BEL 86285 735 O E 555 2100 CRU 86365 73S 1 5 600 --3---7 0745 ---- USA 00261 73$ $ 475 SAO PAULO (Ounflfl0) (CRU) SP ----5-- 1745 ---- USA 66253 735 S 475 68(3 $1488 727 5/ 340 67 1945 ---- TUR 8C210 EMB 5 495 2100 CRU 86371 73S 1 S 605 MAO SC301 763 1K! 650 1310. BEL TR503 733 9 51 650 FLORIANOPOUS (FU4) SC 0800. BEL 51304 727 4 $ 700 -2-4--- 2100 ---- TUR BC202 FKF a 490 -2-----0915 ---- USA 06252 73$ 475 $ ----5-- 1745 ----USA 66253 735 5 475 1310.- BEL 08503 733 9 SI 650 1630 BSB 86192 733 2 5 100 CRU $1488 727 S/ 340 1-3-5-- 2320 ---- TUR BC200 FKF 5 495 7 0915 ---- USA 86254 73S 475 S MAO 5C301 763 5K! 650 0730* BEL VP285 735 3 KI 555 1630 BSB 86192 733 2 5 100 0800. BEL 5C304 727 4 5 700 1-3-5-- 0915 ----USA RG254 73S $ 475 MANAUS (MAO) AM SSB 66190 733 $ ---- 100 1-3-5-7 0915 USA RG254 73S $ 475 1745 CWB 66120 733 3 5 100 1330 BSS 06204 010 2 ES 350 lE ---4-6- 0915 ----USA 66260 73S 5 475 -2-----0915 ---- USA 86252 735 S 475 Aeroporto Uberaba 6 Em 608 51271 73S $ 500 1330 BSS RG204 010 2 ES 350 1745 6RU 89120 733 3 S 100 ---4-6- 0915 ---- USA RG260 73S 5 475 FORTALEZA (FOR) CE 1330 BS8 66204 010 2 FS 350 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-7 0915 ----USA 86254 735 5 475 12-4-6- 1745 ---- USA 66255 73S 5 475 1-3-5-7 0915 ---- USA RG254 735 5 475 606 51271 735 5 500 0155* CRU 5C488 727 2 SI 340 608 5C271 73S S 500 0120.- 6RU 06320 767 5 ES! 650 --3---7 174$ ---- USA 86261 735 5 475 2340 061 P6344 73S 4 5 650 -2-----0915 ----USA 66252 735 $ 475 0155-.- GRU SC488 727 2 SI 340 -2-----0915 ---- USA 66252 735 5 475 8SB R6403 733 $ 080 ----5-- 1745 ---- USA 06253 735 475 $ BSB 86403 733 S 080 0120.- 616 R6320 767 5 05/ 650 0155* CRU $1488 727 2 5/ 340 2340 GIG 06344 lIS 4 5 650 ---4-6- 0915 ----USA 00260 73$ $ 475 MARABA (MAS) PA ---4-6- 0915 ---- USA 86260 735 S 475 606 SC271 735 $ 1510 500 1-3-5-7 0915 RG254 73S 3 5 475 606 51271 735 5 500 0120* CRU P6320 767 5 851 650 MIRACEMA DO TOCAJ1T S (NTM) TO 2340 689 66344 73$ 4 5 650 12-4-6- 1745 ----USA RG255 735 475 5 -2-----0916 ---- USA 66252 73S 475 5 AAAGUAINA (AUX) TO 6RU $1488 727 SI 340 1500 855 SC234 EMB 3 B 492 ---4-6- 0915 1350 86260 735 2 S 475 0925. MAO 51301 763 5 SE! 650 ---4-6- 0915 ---- USA P6260 735 5 475 BARREIRAS (aRA) BA 12345-7 1905 ---- USA 51206 FKF 5 496 1500 BSS 81234 6MB 3 5 492 1-3-5-7 0915 ---- USA R6254 73S S 475 0200. 1)01 66290 73S 3 5/ 570 MONTES CLAROS (MOC) MC 1510 555 JH065 EMB 2 8 615 FOZ DO IGUACU (100) PR 02345-0830 ---- USA 81240 EMB 5 496 -2-----0915 ---- USA 86252 73S S 475 1-3-5-7 0915 ----USA 06254 735 5 475 1240 PLU 34030 EMB 2 5 810 1510 BSB JH165 6MB 2 B 615 608 5C271 73$ $ 500 1-3-5-- 0915 ---- USA RG254 73$ $ 475 ---4-6- 0915 ---- USA 66260 735 5 475 1745 60(3 5C476 73S 2 $ 210 1455 BSB 34913 6MB 2 B 615 1510 855 34065 EMB 2 B 615 -2-----0915 ----USA 86252 73S $ 475 NATAL (NAT) RN BELEM (BEL) PA 606 5C271 73S 5 ---- 500 1-3-5-7 0915 USA 86254 735 475 $ 1-3-5-7 0915 1645 00254 735 4 5 475 1745 6RU 5C476 735 2 5 210 606 51271 73S 5 500 ---4-6- 0915 ---- USA 06260 735 S 475 ---4-6- 0915 ----USA 01260 73$ $ 475 2355 ORU 06320 767 4 ES! 650 1815 SLZ 51302 727 5 5 650 GYN 5C271 735 S 500 -2-----0915 ---- USA 06252 73S 475 5 -2-----0915 ---- USA 06252 735 S 475 1745 CRU SC476 73S 2 $ 210 BSS 01403 733 $ 080 1845 BSB 66266 727 2 $ 550 1--4-6- 1745 ---- USA P6255 73$ $ 475 2355 6)6 86320 767 4 85/ 650 12-4-6- 1745 ---- USA 66255 73S $ 475 2235 CRU R6365 735 2 5 600 ---4-6- 0915 ----UBA 86260 73S S 475 GRU 51488 727 - SI 340 -2-----1745 ---- USA 0625$ 73S $ 475 608 $1271 735 $ 500 0600* MAO 5C301 763 3 SEI 650 2235 GRU R6371 73S 2 5 605 2355 GRU 00320 767 4 ES! 550 --3---7 1745 ---- USA RG261 735 S 475 --3---? 1745 ---- USA R6261 735 $ 475 NAVEGANTES(Itaja)/SI0000AS)(pivT)sC 601 SC488 727 SI 340 2235 CRU 81365 735 2 5 600 1-3-5-7 0915 ---- USA RG254 735 5 475 0600. MAO SC30I 763 3 SK/ 650 ----5-- 1745 ---- USA RG253 73$ $ 475 606 5C271 735 $ 500 ----5-- 1745 ---- USA P6253 73S $ 475 2235 669 86371 735 2 5 605 1550 GRU 06131 735 3 $ 100 GRU SC488 727 5/ 340 GOIANIA (OYN) 00 -2-----0915 ---- USA 06252 735 5 475 0600* MAO 5C301 763 3 SEI 650 1234560830 1010 5C264 EMS 1 B 492 GYN S1271 73S $ 500 BELO HORIZONTE (PnpoIhI) (PLU) MO 1-3-5-7 0915 1010 66254 73S O 5 475 1550 CRU 66131 73S 3 $ 100 12345-- 0830 1040 51240 EMB 1 B 496 -2-----0915 1010 06252 73S O S 475 ---4--- 0915 ---- USA 60260 73S $ 475 123456- 2105 2235 6C265 EMB O B 492 ---4-6- 0915 1010 66260 73S O 5 475 GYN S1271 735 5 500 -7 2110 2235 61229 EMB O B 496 12-4-6- 1745 ---- USA 66255 735 $ 475 1550 CRU 86131 73S 3 5 100 BOA VISTA (BVP) RA 2135 GRU 00294 735 1 S 440 PORTO ALEGRE (POA) RS 12-4-6- 1745 ---- USA 86255 735 5 475 --3---7 1745 ---- USA 66261 735 $ 475 1-3-5-7 0915 ---- USA R6254 735 $ 475 0350* GRU 51488 727 3 5/ 340 2135 CRU R6294 73S 1 5 440 1740 BSB 06267 727 3 5 550 --3---7 1745 ---- USA 66261 735 5 475 ----5-- 1745 ---- 354 86253 735 475 5 -2-----0915 ---- USA 06252 735 5 475 0350* 6RU 5C488 727 3 SI 340 2135 GRU RG294 735 1 5 440 1740 BSS 86267 727 3 5 550

DE:

I4'J;l

IWfflI:/

Outubro/90 - Guia Pnroto - 8-123

ASSINE O GIT: O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

BELO HORIZONTE (Prn,1pUIIU) (PLU) MO RIO DE JANEIRO (SentOS OUrflDnI) (SOU) RJ 496 56240 (MB O 9 0910 1040 496 B USA BC201 EKF ---- 492 8C265 (MB 1 5 123456- 2030 2235 050 COM 80617 LOE 1 5 1125 HORÁRIO BC229 (MB 1 B 496 7 2030 2235 496 USA BC207 EKE 8 6- 0805 ---- 0 1234567 Saida Chegada BOA VISTA (BVB) RR 050 1155 CGH VP619 LOE 1 5 570 5 UDI RG291 73$ 1------0825 ---- SALVADOR (SSA) BA SOU 06814 727 S 350 475 5 USA 96254 73S 1-3-5-7 0915 ---- 710 2250 MAO 5C248 721 3 5 615 858 JH065 (MD 4 8 1805 5 570 UDO R5290 73S 1234567 2040 ---- S 415 USA 96252 735 CONTINUAÇÃO -2-----0915 ---- 0350* BSB SC488 727 2 S/ 340 615 BSB JI1165 (MB 4 8 1805

kJi

1 2345- 12345-0805

DE:

BRASIUA (BSB) DF 475 USA 05260 73S 5 ---4-6- 0915 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 492 8 1234560910 ---- UDO 86264 (MB 615 1805 BSB JH065 (MB 4 8 475 USA RG260 73S S ---4-6- 0915 ---- 492 008 86324 (MB 1 8 1115 475 5 USA 96255 735 12-4-6- 1745 ---- R6267 727 3 S 550 1740 BSB 95290 736 O 5 570 1234567 2040 2140 600 SOU 06352 733 1 S 2315 USA R6255 735 S 475 12-4-6- 1745 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 475 USA 96261 735 S --3---7 1745 ---- 2340 SOU R5201 767 1 ES 340 570 USI 00291 73S 5 1234567 0825 600 2315 GRU RG352 733 5 ---- 5 475 --3---7 1745 ---- USA 05261 735 5 GRU SC417 735 1 S 210 1345 475 5 USA 05253 735 ----5-- 1745 ---- 2340 GRU 96201 767 1 FS 340 CAPAJAS (CKS) PA 600 SOU 95352 733 1 5 2315 475 5 ----5-- 1745 ---- USA 66253 735 B 496 -2-----0730 ---- UDO BC207 FKF 2340 SOU RS20I 767 1 ES 340 SANTAREM (STM) PA 475 1400 USA 05252 735 3 5 475 USA R6254 735 S 1-3-5-7 0915 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA PORTO NACIONAL (PNB) 00 650 1905 BEL SC302 727 5 $ 492 UDO SC264 (MB 8 1234560910 ---- 123456- 0930 ---- USA BC264 EMB 8 492 5 475 USA 96260 73S ---4-6- 0915 ---- 1425 578 56324 (M8 3 B 492 t315 GON 8C324 (MB 3 5 492 650 SIZ SC302 721 6 5 1905 CUIABA (CGS) MT PORTO SEGURO (BPS) BA 475 5 -2-----0915 ----USA R5252 73S 570 5 USO R6291 73S 1234567 0825 ---- ES 350 USA R6254 73S 5 475 BSB R5204 010 1-3-5-- 0915 ---- 210 SOU SC477 73S 2 S 1520 700 615 1655 BSB JH013 (MB 3 B 1945 MAO SC231 73S 3 5 CURITIBA (CWB) PR 475 PORTO VELHO (PVH) RO 5 USA 05255 735 12-4-6- 1745 ---- S 570 UDO 06291 735 1234567 0825 ---- 475 60915 ---- USA RS260 735 S SI 340 SOU 5C488 727 100 SOU 96132 13S 5 5 1115 1410 555 56487 735 2 S 200 650 0755+ MAO 5C303 727 3 5 FLORIANOPOUS (FLN) SC 415 --3---- 0915 ---- USA 95254 73S S --3---7 1745 ---- USA 96261 73S 5 475 570 5 1234567 0525 ---- 901 00291 73S 1455 BSB SC483 73S 3 S 200 GRU 5C488 727 S/ 340 100 SOU 05120 733 2 S 1745 475 12-4-6- 1745 ---- USA R6255 73S 5 0755* MAO 5C303 727 3 S 650 FORTALEZA (FOR) CE GRU 56488 727 S/ 340 ----5-- 1745 ----USA 96253 73S 5 475 570 5 UDO R5291 735 1234567 0825 ---- 0955. MAO SC485 735 3 S 375 SOU SC488 727 51 340 ES 600 GRU 5C354 010 --3---7 1745 ---- USA RG261 73S 5 475 0755* MAO SC303 727 3 5 650 SSA 5C300 763 3 Es 650 2030 SOU SC488 727 S/ 340 SAO LUIS (SLZ) EIA 06290 735 2 5/ 570 1234567 2040 0200. 0955+ MAO SC485 735 3 S 375 475 ---4-6- 0915 1635 RG260 735- 4 S FOZ DO IOUACU (IGU) PR 475 ----5-- 1745 ---- USA RG253 73S S 475 RG252 73S 4 5 -2-----0915 1645 570 5 UDO RG291 735 1234567 0825 ---- GRU 56488 727 SI 340 475 12-4-6- 1745 ---- USA 96255 73S S GRU RG902 763 1 ES 300 1245 375 0955* MAO SC485 73S 3 5 GRU 56488 727 S/ 340 OOIANIA (GYN) 00 0740* MAO SC30I 763 4 SK/ 650 492 8C264 (M8 0 B 1234560910 1010 RECIFE (REC) PE 475 --3---? 1745 ----USA R6261 735 S GUANAMBI (GNM) BA 475 7 0915 ---- USA 00254 735 S SOU 5C488 727 SI 340 496 5 UDO BC240 (MB 12345-0910 ---- GYN 56271 73S 5 500 0740+ MAO 5C301 763 4 5K! 650 610 PLU 311030 (MB 2 B 1355 1830 GRU 16700 110 3 ES 650 475 ----5-- 1745 ----USA R6253 73S S ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-- 0915 ---- USA 06254 73S 475 S GRU SC488 727 51 340 SI 570 UM 06290 73S 1234567 2040 ---- BSB 05403 733 5 080 0740* MAO 5C30I 763 4 SK/ 650 FOR 5C271 73S K/ 500 2225 005 10320 767 3 ES 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 1405+ SSA 95315 73S 6 5 -2-----0915 ---- USA 96252 735 S 475 BC207 FKF O 5 496 1234560805 0925 IMPERATRIZ (IMP) MA BSB 06403 733 5 080 8C241 (MB O B 496 12345-- 2105 2235 496 5 UDO BC207 EKE 0730 ---- 1-3-5-2225 605 06320 767 3 ES 650 SAO PAULO (GUn4flo) (GRU) SP 475 USA RG254 735 3 5 1400 475 ---4-6- 0915 ---- USA RG260 73S .S USA R5254 73S 5 415 1-3-5-7 0915 ---- 5 496 ---4-60730 ---- UDO 66207 FKE SYN 56211 735 5 509 SYN SC271 735 1 5 500 1255 475 USA 96260 73S 4 S 1500 2225 5015 16320 767 3 FS 650 475 -2-----0915 ---- USA 96252 735 S 490 B UDI BC207 FKF -2-----0730 ---- 1------1745 ---- USA 96255 735 5 475 0255 506 5C211 135 1 5 500 475 USA R5252 lIS 4 S 1510 SOU RC,352 733 5 600 475 ---4-6- 0915 ---- USA 96260 735 S JOAO PESSOA (JPA) PB 0355+ SSA 06806 767 2 SK 650 576 S6271 735 1 S 500 1255 570 5 UDO 06291 73S 1234567 0825 ---- -2-----1745 ---- 475 USA R6255 735 5 12-4-6- 1745 1850 R6255 735 O S 475 GRU 5C270 73S 5 SI 500 2350 GRU 06903 763 ES 300 475 --3---? 1745 1850 96261 73S O S USO R5290 735 SI 570 1234567 2040 ---- 0355+ 616 96806 787 3 ES/ 650 475 ----5-- 0745 1850 06253 735 O 5 500 0405* FOR 56271 735 3 K 12-4-6- 1745 ---- USA 115255 735 5 475 TERESINA (THE) P1 JOINVILLE (JOl) SC GRU SC488 727 Si 340 475 ---4-60915 ----USA 06260 73S 5 570 S UDO 05291 735 12345-7 0825 ---- 1110* MAO 5C301 783 6 SK/ 650 608 SC271 73S S 500 000 SOU 06131 735 1 5 1455 --3---7 1745 ---- 475 USA 06261 735 5 0025+ SOU 05290 735 4 S/ 570 LONDRINA (LIDEI) PR 690 SC488 727 5/ 340 USA 56206 FKF 6 496 12345-7 1905 ---- 496 8 1234560730 ---- UDO 56207 FKF 1110* MAO 5C301 763 6 SK/ 650 0025* UDO 96290 73S 2 S/ 570 095 CSH 5L730 (M2 2 5 1045 475 ----5-- 1745 ---- USA 06253 735 5 TUCURUI (TUR) PA MACAPA (MCP) AP 600 56488 727 SI 340 475 7 0915 ---- USA 06254 735 5 570 USO 06291 735 5 1234567 0825 ---- 1110* MAO SC301 763 6 5K' 650 495 1930 BEL 6C211 (MB 5 6 5 550 GRU RG266 727 RIO BRANCO (RBR) AC USA RG254 735 5 415 0-3-5-- 0915 ---- 700 BEL 5C306 727 3 5 2030 12-4-6- 1745 ---- USA 06255 735 475 S 495 2030 BEL BC201 EKE 5 B 570 UDO RG290 735 S 1234567 2040 ---- SOU SC486 727 SI 340 UBERLANDIA (UDI) MO 555 56488 727 SI 340 1030. MAO 56485 735 4 S 375 1234560830 0855 56264 (M8 O 5 492 SK/ 650 MAO 56301 763 --3---7 1745 ---- 475 USA 96261 735 S 496 12345-- 0830 0855 BC240 (MB O B 700 0800. BEL 56304 727 3 S SOU 56485 727 SI 340 496 12346-7 1905 1925 5C206 FKF O 5 MACEIO (MCZ) AL 1030* MAO $6485 735 4 5 375 570 5 UDO 06291 73S 1234567 0825 ---- ----5-- 1745 ---- USA 05253 735 5 475 5 100 SOU RS12I 733 SOU 5C488 727 SI 340 650 506 06346 727 2 5 1605 1030* MAO 5C485 73S 4 5 375 5/ 570 1234567 2040 ---- UDO 95290 735 • UBERLANDIA (UDI) MG RIO DE JANEIRO (GIeo) (000) RJ FOR 5C271 735 KI 500 rrro 1--4--- 0805 ---- USA BC207 EKE 496 5 600 1140+ SSA R5348 727 6 5 1315 CGH TR685 733 1 S 050 MANAUS (MAO) AU 496 -23-5-- 0805 ---- USA B6207 EKE 8 570 5 UDI 06291 73S 1------0825 ---- 1315 CGH VP685 733 1 5 050 600 06874 727 2 S 350 1530 ARACAJU (AJU) SE 7 0915 ---- USA 06254 73S 5 475 570 5 UDO 05291 735 1234567 0825 ----- 1234567 5 570 --- UDO 95291 73S 608 S6271 735. 0825 5 500 5 550 SRU R6266 727 SOU 96032 735 5 100 1445 GRU 96700 010 2 ES 650 0130. BEL 56300 763 3 SK 650 2340 CWB R5344 73S 5 5 650 475 1-3-5-- 0915 ---- USA 96254 735 5 5 570 UDO 05290 735 1234567 2040 ---- 1234567 2040 ---- UDO 06290 73S 5/ 570 1540 BSB 96403 733 2 5 080 0055+ BSB 56488 727 1 SI 340 -. EOR SC211 735 0/ 500 USA 96252 735 475 -2-----0915 ---- 5 MARABA (MAB) PA 1410* SSA R6342 733 6 5 650 1540 BSB RG403 733 2 5 080 496 5 UDO 5C207 FKE 0-3-5-- 0730 ---- ARAGUAINA (AUX) TO ---4--- 0915 ---- USA R6260 735 475 S 475 USA R6254 735 4 S 1510 B 496 ---4-60730 ---- UDO 5C203 FKF 1540 868 66403 733 2 5 080 MONTES CLAROS (MOC) MG USA 05260 73S 3 5 475 1350 475 ---4-6- 0915 ---- USA 96260 735 S 496 56240 1MB B UDO 12345-0910 ---- BELEM (BEL) PA 508 SC271 73$ 5 500 610 PLU J6030 (MB 5 5 1240 496 UDO 8C207 FKF B 1-3-5-- 0730 ---- 1900 SOU 06320 767 2 ES 650 1645 USA 06254 735 5 5 475 NATAL (NAT) nu 475 12-4-6- 1745 ---- USA 96255 lIS 5 570 R6291 735 5 UDO 1234567 0825 ---- 5 570 1234567 0825 ---- UDO 05291 lIS 2045 SOU 96903 763 1 ES 300 100 6 SOU 08021 733 1845 GRU R6266 727 2 5 550 415 --3---7 1745 ---- USA 96261 73S 5 600 RS320 767 3 ESI 650 2355 5 570 1234567 2040 --- UDO 96290 735 2045 GRU R5903 763 1 ES 300 UDO 06290 735 S/ 570 1234567 2040 ---- 51 340 SSB 5C488 727 475 ----5-- 1745 ---- USA R6253 735 5 0800* FOR RG321 767 3 So/ 650 0600* MAO 56305 763 2 50/ 650 2045 SOU 95903 763 1 ES 300 B. 124 . Guia Pnroto - 0thre!90

2woRw AIRWAYS GUIDE Am FREOU1NCIA

Assior já (011) 275-0211 (021) 220-0249 - 240-9443

tia

.-IORAMO 1 23456Saidl CI,eale

O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES.

UBERLANDIA (UDI) MG

NAVEOANTES(III/BhamerIeu)(IlVT)SC 1234567 0825 ---- UDO 96291 735 570 S 1220 ORU 96132 735 2 5 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 12-4--- 0825 ---- UDO R6291 735 S 570 1155 GRU 5C112 733 1 S 100 ---3----6- 0825 ---- UDO 96291 73S S 570 1155 GRU 5C934 733 1 S IDO ----5-7 0825 ---- UDO 96291 735 S 510 1155 GRU SC936 733 1 S 100 PORTO NACIONAL (PNB) 00 123456- 0910 --- UDO BC264 6M8 B 492 1315 688 BC324 EMB 2 B 492 PORTO VELHO (PVH) RO 1------0825 ----UDO 96291 735 570 S GRU RG874 727 5 350 2240 MAO SC228 735 3 S 380 1234567 2040 ----UDI R0290 735 5 570 BSB SC488 727 SI 340 0955+ MAO SC485 735 2 5 375 RECIFE (REC) PE -1 0825 ---- UDO96291 735 S 570 1830 ORO R0700 DOO 2 ES 650 1234567 0825 ----UDO P6291 735 570 S ORO 5C354 010 ES 600 1835 SSA 5C300 763 2 FS 650 1234567 2040 ---- UDO P6290 735 5/ 570 0510. FOR SC271 735 4 K 500 RIO DE JANEIRO (GIeEo) (010) RJ 1------0825 ---- UDO R6291 735 5 570 1130 GRU 96874 727 1 S 350 1234567 0825 ---- UDO 96291 735 S 570 1245 6911 90121 733 1 S 100 RIO DE JANEIRO (Santos Ouroonl) (SOU) RJ 02345-- 0730 ---- UDO BC207 FKF O 496 1125 COM VP617 LO6 2 S 050 UDO BC207 FKF 496 6- 0730 ---- B 1155 COM VP619 LOE 2 S 050 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0825 ---- UDO RG291 73S •5 570 1455 GRU 5C354 DIO 1 ES 600 1234567 2040 ---- UDO P0290 73S SI 570 0700. FOR SC271 735 5 K/ 500 SANTAREM (SiM) PA 1------0825 ----UDI 96291 735 S 570 GRU 96874 721 S 350 1945 MAO 5C231 73S 3 5 700 1234567 2040 ----UDO 96290 735 S 570 BSB SC488 727 SI 340 0755.- MAO SC303 727 2 5 650 SAO LUIS (SLZ) NA ---4-6- 0730 ---- UDO BC207 FKF 8 496 1635 USA 96260 735 5 5 475 -2-----0730 ---- UDO 8C207 FKF O 496 1645 USA 86252 73S 5 S 475 1234567 0825 ----UDO 90291 735 5 570 GRU SC354 010 FS 600 2220 SSA 5C300 763 4 FS 650 1234567 2040 ---- UDO 80290 735 S 570 BSB 5C488 727 SI 340 0740. MAO 5C301 763 3 SK/ 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0730 0925 BC207 FKF 1 O 496 12345-- 2025 2235 BC241 688 1 B 496 SAO PAULO (Gu.nIhOB) (ORU) SP 1234567 0825 0940 R6291 735 O 5 570 123456- 0910 ---- UDO BC264 6MB 8 492 1255 688 SC271 73S 1 5 500 TERESINA (THE) P1 1234567 2040 0025* R0290 73S 1 SI 570 UBERABA (UBA) No 023456- 0730 0750 8C207 FKF O O 496 12345-- 2025 2050 BC241 6MB 0 B 496 023456- 2030 2050 8C265 6MB O B 492 -7 2030 2055 8C229 6MB O B 496

reTU UI1uuUrUIuiAuHb5p

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1630 1700 TF551 FKF O E BAURU (BAU) SP 12345-7 1630 ----- URB TF551 FKF O 1835 ARU TF543 FKF 2 A BELO HORIZONTE (Tflc,edo No.) (CNF) NO 123456- i215 ---- URO FF550 FKF O 2025 COR 5C477 73S 3 5

405 405 400 405 210

DRASIUA (SSB) DF 123456- 1215 ---- URO FF550 FKF B 405 0825 COR SC477 73S 2 5 210 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0215 1205 TFSSO FKF O 8 405 CORUMBA (CMG) MS 123456- 1215 ---- URB TF55O FKF 8 405 1450 COR VP370 73S O S 200 CUIABA (COE) NT 023456- 1215 ---- URO TF550 FKF 405 8 1520 COR 5C477 735 0 5 210 FOZ DO IGUACU (1011) PR 123456- 1215 ---- URO TF550 FKF 8 405 1745 COR SC476 735 2 S 210 GOIANIA (OYN) GO 123456- 1215 ---- URO TF55O FKF 405 O 1855 COR VP370 73S 3 5 200 MAHIUA (Mil) SP 12345-7 1630 ---- URO TF551 FKF O 405 1800 ARU TF543 FKF O O 400 RIBE1RA0 PRETO (RAO) SP 12345-7 1630 ---- 1)98 TE551 FKF O 405 1855 ARO TF435 FKE 2 B 405 RIO DE JANEIRO (0I.o) (010) RJ 123456- 1215 ---- URO TF550 FKF 405 O 2155 COR 5C477 735 4 5 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1630 ---- URO TF551 FKF 405 B 1800 ARU TF435 FKF 1 8 405 SAO PAULO (COngooh.) (COM) SP 12345-7 0630 ---- URB TF551 FKF 8 405 1945 ARU TF543 FKF 3 8 400 SAO PAULO (GI1rI1Ihos) (GRU) SP 123456- 1215 ---- URO TF550 EKE O 405 1535 COR SC476 73S 1 S 210

i(!ji[çjIJ. DE: II .1IIeLIL Aeroporto Rubor, Berta 5 Fei

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1225 ---- URO SL623 6MB O 090 0120.- POA P6320 767 6 FS/ 650 1-3-5-- 1300 ---- URO SI-622 6MB O 090 0120. P09 90320 767 5 ES! 650 JOINVILLE (JOI) SC -2-4--- 1225 ---- URO 5L623 6MB O 090 1800 POA SL783 6M2 3 O 090 1-3-5-- 1310 ---- URO 51-622 6MB O 090 1800 POA 51783 EM2 2 O 090 LIVRAMENTO (LVB) as -2-4-6- 0225 1300 SL623 6MB O B 090 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1225 ---- URO 51623 6M8 O 090 2355 P09 RG320 767 5 FS/ 650 1-3-5-- 1310 ---- URO S1622 6MB 8 090 P09 P6320 767 4 ES! 650 2355 NAVEGAtITES(ItJl/BIumenrn1)(NVB)SC -2-4--- 1225 ---- URO 51623 EMB O 090 1730 POA SL783 EM2 2 O 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB B 090 1730 POA SL783 6M2 1 B 090 PELOTAS (PET) RS -2-4--- 1225 ---- URO 51623 6M8 090 B 1635 P09 51605 6MB 3 O 090 1-3-5-- 1310 ---- URO S1622 6MB 8 090 1635 P09 S1605 6MB 2 O 090 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 1225 1450 51623 1MB 1 B 090 1-3-5-- 1310 0450 SL622 EMB O B 090 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 12Z5 ---- URG 51.623 EMB O 090 2225 POA 80320 767 4 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 €118 O 090 2225 P09 86320 767 3 ES 650 RIO DE JANEIRO (OaIoao) (010) RI -2-4-6- 1225 ---- URO S1623 6MB O 090 1900 P09 R6320 767 3 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO 51622 EMB B 090 1900 .úÀ °0320 767 2 FS 650 RIO GRANDE (RIO) AS -2-4--- 1225 ---- URO 51-623 EMB O 090 1610 P09 SL605 6MB 2 B 090 0-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB B 090 1610 P09 SL605 6M8 1 B 090 SANTA MARIA (RIA) AS -2-4--- 1225 ---- URO 51623 6MB B 090 1740 P09 51626 6MB 2 O 090 1-3-5-- 1310 ---- URO S1622 6MB B 090 1740 P09 SI-626 1MB O O 090 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP -2-4--- 0225 ---- URO SL523 6MB O 090 POA 51-783 €82 4 B 1900 090 URO 51622 6MB 1-3-5-- 1310 ---- 9 090 1910 P09 S1783 EM2 3 O 090 SAO PAULO (0urulho.) (CRU) SP -2-4-6- 1225 ---- URO 51623 6MB O 090 1705 POA 90320 767 2 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 6MB 090 O 0715 P09 R0320 757 0 ES 650

I'/IlII1LIL1iI.'b Aeroporto

Major Brig.Troopowsky 5 Km

BELO HORIZONTE (PeInpIaIfl.) (PLU) MO 12345-- 1430 -r--- VAO 3(4125 6MB 8 2015 SOU 51.906 FKF 2 B CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1430 ---- VAO 311125 6MB O 1840 SOU SL718 EM2 2 B JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-- 1430 1515 3(4125 6MB O B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1810 ---- 846 38124 6MB O 2130 CO)-! TF414 FKF 1 O RIO DE JANEIRO (Q.IOEO) (010) RJ 12345-- 1810 ---- VAO 3H124 1M8 B 2045 COM VP689 733 1 5 RIO DE JANEIRO (Sn!O.DIamonI) (SOU) RJ 12345-- 1430 1600 3H025 6MB 0 O 12345-- 1810 ---- VAG 3(4124 6MB B 2055 CGH SC655 LOE 1 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1430 ---- VAO 311125 6MB O 1925 SOU 51702 6MB 2 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1430 ---- VAO 3(4125 6MB O 0805 SOU P0642 IDE 2 5 12345-- 1810 1900 311124 6MB O B VITORIA (VBX) ES 12345-- 1430 ---- VAG 314125 6MB O 1925 SOU 51.718 682 3 A

610 070 610 095 610 600 410 610 050 610 610 050 610 095 610 050 610 610 095

DE: Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Vilherra 8 Km BELEM (BEL) PA --3--6 1215 2130 VP386 73S 4 5 355 1------1240 ---- BVH VP387 735 S 355 0355-.- ORU VP284 735 5 S/ 555 ---4 1240 ---- BVH VP387 73S 5 355 0355+ GRU VP280 735 5 5/ 555 BELO HORIZONTE (trIcredo NPVeB) (CNF) NO 1--4--- 1240 ---- BVH VP387 735 S 355 2130 COO VP370 735 3 5 200 BRASIUA (BSB) DF 1--4--- 1240 ---- 09(4 8P387 73S S 355 1955 COR 9P370 735 2 5 200 CAMPO GRANDE (COR) IAS VP387 735 1 5 355 1--4--- 1240 1515 CUIABA (COE) MT VP387 735 O S 355 1--4--- 1240 1340 FORTALEZA (FOR) CE 1------1240 ----

BVH VP387 73S 5 355 GRU VP284 735 5 555 0305. 600 VP254 733 4 S 650 ---4--- 1240 ---- BVI-I 9P387 73S S 355 GRU VP280 735 5 555 0305. 016 VP254 733 4 5 650 GOIANIA (OVN) GO 1--4--- 1240 ---- 0914 VP387 735 5 355 1855 COO VP370 73S O 5 200 MACAPA (MCP) AP --3--6- 1215 ---- 098VP386 735 5 355 SEI VP182 73S 5 5 2320 550 MANAUS (MAO) AM --3--6- 1215 0710 VP386 73$ 2 $ 355 NATAL (NAT) RN 1--4--- 1240 ---- BVK VP387 735 5 355 ORO VP162 735 4 5 2355 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1--4--- 1240 ---- BVH VP387 735 5 355 2300 ORU VP147 73S 3 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO --3--6- 1215 1320 VP386 735 O 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--- 1240 ---- 098 VP387 735 5 355 1850 COR TF503 6MB 2 O 400 RECIFE (REC) PE 1--4--- 0240 ---- BVH 99307 73S S 355 GRU VP162 735 3 5 2230 650 RIO BRANCO (RBR) AC --3--6- 0215 1345 VP386 735 0 5 355 RIO DE JANEIRO (Gelelo) (010) RJ --3--6- 1215 ---- BVH VP386 735 $ 355 0600. SEI VP285 73S 6 K/ 555 1------1240 ---- 09(4 VP387 735 5 355 2215 081! VP284 735 3 S 555 ---4--- 1240 ---- 075 VP387 735 5 355 2215 GRO VP280 735 3 5 555 SANTAREM (STM) PA --3--6- 1215 1845 VP386 735 3 S 355 1 ------1240 ---- 881-4 VP387 73S 5 355 GRU VP284 735 51 $55 0600+ SEI VP385 735 7 K/ 355 - .4O Pnrvn*c -

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC.

GUIDE m

As.*ne já (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.94-d

- FREQUENCIA o PORTO VELHO (P911) no FLORIANOPOUS (FLN) SC 5 650 ---- TR201 733 2 S 1234567 1234567 1500 0920 1340 '110 VP115 735 $ 620 0105+ Cor VP374 733 4 $ FORTALEZA (FOR) CE 210 II0RÁRIO SI 650 VIX RG314 735 5 1234567 1015 ---- 1234567 1620 ---- VII RG315 735 5 650 Saida Chegada SSA 5C300 763 3 FS 650 2030 GRU 56488 727 SI 340 620 VIX VPE15 73$ S 1234567 1500 ---- -- ---- 0955* IMO SC485 73$ 4 $ 375 CNF 9P034 73S 5 200 --3---7 1800 ---- VBX VP147 73$ $ 650 I'IIu:I1/rI'iuI;r. 570 BSB VP262 733 3 S 2225 DE: 61$ VP284 73$ 5/ 555 5 650 VIX 96315 73S 1234567 1620 ---- 1035+ BEL VP387 735 6 K/ 355 CONTINUAÇÃO 0120. 616 96320 767 3 FSI 650 -2--5-- 1800 ---- VIX VP147 73$ $ 650 $ 650 VIR TR203 733 1234567 1915 ---- 616 VP284 73$ S/ 555 SANTAREM (STM) PA 0130. 61$ TRSOO 734 2 S/ 550 1115* BEL VP383 73$ 6 KI 355 ---4--- 1240 ---- BVH VP387 735 $ 355 ----5-- 1800 ---- VIX VP147 73$ $ 650 FOZ DO IGUACU (IOU) PR GRU VP280 73S SI 555 5 650 9(0 19201 733 6RU VP820 A83 $ 340 1234567 0920 ---- 0610.- BEL VP385 73S 7 K/ 355 650 1515 691 19503 733 2 5 1115+ MAO VP383 73$ 4 $ 355 SAO LUIS (SLZ) NA 650 VIX 96315 735 S 6- 1800 ---- MIX VP147 735 1-34-67 1620 ---- $ 650 --3--6- 1215 ---- 89(1 VP386 73$ $ 355 600 2235 6RU 86365 735 3 S 616 VP280 73$ S/ 555 0220.- BEL VP285 735 5 K 555 S 650 910 RG315 735 1115-.- BEL VP383 735 6 KI 355 -2--5-- 1620 ---- 1------1240 ---- OVH 9P387 735 $ 355 605 2235 GRU 86371 73S 3 S 1------1800 ---- MIX VP147 73$ $ 650 0225* GRU VP284 735 4 SI 555 016 VP284 735 5/ 555 OOIANIA (OVU) 00 ---4--- 1240 ---- SVH VP387 73$ $ 355 S 620 VIX VP115 73S 1234567 1500 ---- 1120+ BEL VP385 735 7 K/ 355 0225. GRU VP280 73S 4 SI 555 440 GRU VP222 735 2 5 ---4--- 1800 ---- VIX VP147 73S 1920 $ 650 SAO PAULO (O rUIOO.) (ORU) SP 5 650 VIX R6315 735 1234567 1620 ---- 616 VP280 73$ SI 555 1--4--- 1240 1810 VP387 73S 2 S 355 440 2135 GRU 96294 73S 2 S 1120+ BEL VP385 73S 7 K/ 355 5 650 VII VP147 735 RECIFE (REC) PE 1234567 1800 ---- 650 ---- 616- VP254 733 S 1234567 1015 VIX R6314 735 $ 650 570 1145+ FOR VP263 733 4 S 1625 SSA R6342 733 4 S 650 DE I1.1IrL!Á1I4. NO GOVERNADOR VALADARES (GVR) 1234567 1620 ---- VIX R6315 73S $ 650 Aeroporto Goiabeiras 6 Km E 610 9(0 311027 [M8 2225 6(6 RG320 767 1 FS 550 1234561000 ---- 618 PLU JH134 6MB 1 8 1234567 1915 ---- VIR 18203 733 S 1505 650 2350 616 TR500 734 1 SI 650 ILHEUS (lOS) BA ALTAMIRA (ATU) PA 550 RG314 73$ O S 1234567 1015 1130 1------1800 ---- VIX VP147 73$ 5 650 RIO BRANCO (RER) AC IPATINGA (IPN) NO 6(6 VP284 73S 51 555 --3---? 1800 ---- VIX VP147 73S $ 650 060 VIX 5L767 6(12 8 12345-0845 ---- 0600. BEL VP385 735 3 KI 355 616 VP284 73S 51 555 610 C6I1 3(1025 0MB 1 B 1430 VIX VP147 73$ 5 650 ---4--- 1800 ---- 0815+ BEL VP387 73S 5 RI 355 610 VIX JH027 EMB E 6- 1000 ---- 616 VP280 73S S/ 555 VIR VP147 73$ S 650 -2--5-- 1800 ---- 610 PIO J11006 [M8 1 8 1245 0600* BEL VP385 735 3 KJ 355 616 VP284 73$ SI 555 JOAO PESSOA (JPA) PB ARACAJU (AJU) SE 0855+ BEL VP383 73$ 5 KJ 355 5 650 VIX 86315 73S 1234567 1620 ---- 1234567 1015 ---- VIX 91314 735 $ 650 910 VP147 73$ 5 650 ----5-- 1800 ---- 15 650 6(6 RG320 767 1410 SSA 86342 733 2 5 650 340 GRU Vf'820 A83 S REC SC270 73S 2 SI 500 2350 VIX VP115 73$ $ 620 1234567 1500----- 0555. MAO VP383 73$ 3 $ 355 JOINVILLE (JOl) SC 200 CUF VP034 73S 5 6- 1800 -- - VIR VP147 735 $ 650 8 095 910 51719 EM2 12-45-- 0730 ---- BSB VP252 73$ $ 500 616 VP280 73S 5/ 555 097 SOU $1789 6(12 2 8 1250 S$A VP160 733 3 5 650 2215 0855+ BEL MP383 73S 5 R/ 355 060 SL767 [(12 E 12345-0845 ---- VIR 650 1234567 1620 ---- 9(0 R6315 73S 5 VIX VP147 73S 1------1800 ---- S 650 090 1345 COM $1782 EM2 1 8 6(6 RG344 73$ 2 5 650 2340 6(6 VP284 73S SI 555 VIX TR203 733 5 650 1234567 1915 ---- JUIZ DE FORA (JOF) NO 0900+ BEL VP385 73S 6 K/ 355 0(6 19500 734 SI 650 12345-0845 ---- VIX 51767 6(12 E 060 ---4--- 1800 ---- VIR VP147 73$ 5 650 0750* RIC 19503 733 3 S 650 617 1500 CGII JH021 EME 1 E 616 VP280 73$ SI 555 BELEM (BEL) PA MACAS (UEA) RJ 0900. BEL VP385 735 6 KI 355 650 1234557 0920 ---- V1X 18201 733 $ 12-45-- 0730 ---- VIX 51719 6(12 6 095 RIO DE JANEIRO ( GB!eO) (010) RJ G1G TR196 733 $ 350 SOU S1710 EM8 1010 2 B 095 1110 1234567 0920 TR201 733 O S 650 2245 MAO TR503 733 3.5 650 VIR $1719 EM2 8 095 --3---- 0730 ---- 1234567 1620 1730 R6315 735 O 5 650 VIX RG315 73$ 650 1234567 1620 ---- $ SOU $1724 EM2 2 B 1125 095 1234567 1800 1900 VP147 73S O $ 650 2345 616 SC250 733 1 SI 550 MACAPA (MCP) AP TR203 733 O 5 650 1234567 1915 2015 VIX TR203 733 5 650 1234567 1915 ---- 650 1234567 1520 ---- VIX 96315 73S S RIO DE JANEIRO ( Santos DUMOnI) (SOU) RJ 0140* 6(6 18462 733 2 $ 550 0135* 6(6 5C250 733 2 SI 550 SL719 EM2 O 8 095 123456- 0730 0855 BELO HORIZONTE (PrnpB!h) (PLU) NO MACEIO (MCZ) AI 12345-- 0845 ---- VIX 51767 6(12 O 060 JH027 EMB O 8 610 123456- 1000 1115 650 1234567 1015 ---- VIX 86314 73S 5 1210 C6H SL709 EM2 1 5 050 JUO37 EMB O E 618 12345-7 1930 2045 1520 SSA R6342 733 3 5 650 VIX J11127 EMB 12345-- 1000 ---- 8 610 BELO HORIZONTE (rncodo NBEOS) (CNF) NO VIX VP115 73S 5 620 1234567 1500 ---- PLU 86905 FKE 1 E 070 1515 VP115 73S O 5 620 1234567 1500 1550 CNF VP034 73$ 5 200 6- 1000 ---- 910 J11027 EMB 8 610 VIX VP147 73$ 650 1234567 1800 ---- 5 BSB VP252 73$ 500 S 1515 PLU $1909 FKF 1 E 070 61G 9P020 735 1 5 080 2205 SSA VP160 733 4 $ 650 2320 VIX S1765 EM2 060 12345-7 1945 ---- E BOA VISTA (BVB) AR VIX TR203 733 650 1234567 1915 ---- 5 COMI R6665 LOE 1 $ 050 2325 650 S 1234567 1620 ---- VIX 96315 735 616 18500 734 5/ 650 SALVADOR (SSA) BA 0350+ GRU SC488 727 4 SI 340 650 0650-.- REC TR503 733 2 5 650 1234567 1015 1240 86314 73$ 1 $ BRASIUA (BSB) DF MANAUS (MAO) AU 1234567 1500 ---- VIR 9P115 735 $ 620 $ 910 (8201 733 650 12345-- 0020 ---- 1234567 0920 ---- VIR TR201 733 S 650 CNF 8P034 73$ $ 200 616 TR420 733 1 5 350 1315 0(6 TR196 733 2 $ 350 1800 BSB VP252 735 2 5 500 2055 S 650 VIX TR20I 733 1234567 1915 ---- VIX TR203 733 5 550 1234567 0920 ---- VIX RG315 73$ $ 650 1234567 1620 ---- 691! TR564 733 2 5 500 616 TR462 733 S 550 1515 2220 616 96344 735 1 $ 650 620 VIR VP115 735 $ 0100+ BSB TR176 767 2 FS 340 1234567 1500 ---- SANTAREM (STM) PA 200 CNF 8P034 73S 1 S MONTES CLAROS (MOC) NO 1810 1620 ---- VIR 96315 735 5 650 VIX 18203 733 $ 650 VIX R6314 73$ $ 650 1234567 1915 ---- -2--5-- 1015 ---- 616 5C250 733 S/ 550 616 18462 733 1 S 1610 SSA RG371 73$ 2 S 605 2230 550 700 0455* BEL $C234 73$ 2 K CAMPINAS (CPQ) SP NATAl. (NAT) RN -234567 1620 ---- VIX P6315 73$ $ 650 12345-7 1800 ---- VIX VP147 735 S 650 VIX TR20I 733 650 1234567 0920 ---- $ 616 5C250 733 SI 550 500 6(6 VP109 735 O 5 080 1940 GRU TR564 733 4 5 2215 Ice 0555+ BEL 5C230 73$ 2 RI 700 650 CAMPO GRANDE (COR) ME VIX 86315 73$ S 1234567 1620 ---- MIX VP147 73$ $ 650 --3---7 1800 ---- VIR VP147 73S 5 650 2355 616 96320 767 2 FSI 650 1234567 1800 ---- $16 VP284 735 SI 555 5 650 2340 ORU VP356 735 2 5 360 VIX TR203 733 1234567 1915 ---- 0525+ BEL VP387 735 3 K 355 $16 TR500 734 SI 650 CAMPOS (CAW) RJ VIX VP147 73$ 650 -2--5-- 1800 ---- $ 0350+ FOR TR503 733 3 K 650 123456- 0730 0800 $L719 0(12 O O 095 616 VP284 73S S/ 555 NAVEGANTES (104B1/BIonsenRll) (NVT)SC CRICIUMA (CCM) Sc 0605* BEL VP383 73$ 3 355 RI 095 O E 060 VIX $1719 EM2 12345-0845 ---- VIX 5L767 0(12 12-45-0730 ---- 1.) S 650 6- 1800 ---- VIX VP147 73$ 097 1410 CGH 5L786 EM2 1 E 090 SOU $1789 [(12 3 8 1335 616 VP280 73$ SI 555 060 VIX SL767 Et12 8 CUIABA (COE) Ml 12345-- 0845 ---- 0605+ BEL VP383 735 3 KI 355 090 VIX VP115 735 S 620 CGH 51-782 1M2 2 8 1234567 1500 ---- 1415 650 1------1800 ---- VIR VP147 735 5 2245 CBF VP374 733 3 S 210 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 VP284 73S SI 555 MIX 51767 [(12 8 060 1234567 1915 2355 TR203 733 2 S 650 12345-- 0845 ---- 0610+ BEL 9P385 735 4 K/ 355 090 CGII $L782 [(12 3 8 1545 CURITIBA (CWB) PR $ 650 ---4--- 1800 ---- VIR VP147 735 $ 650 VIR TR201 733 1234567 0920 ---- 12345-- 0845 ---- VIR 5L767 EM2 8 060 616 VP280 73$ SI 555 500 GRU TR511 733 3 $ 070 1715 1230 CGH SL924 FKF 1 8 0610+ BEL VP385 73$ 4 KI 355 5 650 MIX 96315 735 650 1234557 1620 ---- 1234567 0920 ---- VIX 16201 733 5 SAO LUIS (SLZ) MA 100 6(6 06102 733 1 5 2015 606 TR511 733 2 5 500 1550 5 650 VIR R6314 73$ 1234567 1015 ---- 650 (P147 73$ 2 $ 1234567 1800 2300 12345-7 1500 ---- VIX VPI15 73$ S 620 SSA 56300 763 4 FS 650 2220 100 PORTO SEGURO ( BPS) NA 1920 681! (P125 735 2 $ MIX VP147 73$ 5 650 123-5-7 1800 ---- 8 095 MIX 51719 0(12 VIR 80315 73$ S 650 1-34-67 1520 ---- --3---- 0730 ---- 0225* 616 VP284 735 1 SI 555 095 SOU 51724 6(12 4 E 1335 600 2100 CRU 86365 73$ 2 S VIR VP147 735 $ 650 ---4-6- 1800 ---- 060 5 12345-- 0845 ---- VIR $1767 EM2 $ 650 -2--5-- 1620 ---- VIX 80315 73S 0225+ 616 VP280 735 1 SI 555 610 1620 C6H JH025 [M8 2 8 605 2100 681! R6371 73$ 2 $ 8-126 - Guia Pefl,OtBE - Outubro/90

LD i i AIRWAYS M'._::::i GIJIDE D

FREQUÊNCIA

1------1620 1 o .o o234567 .r! ..RU HORÁRIO EO 123-56156 Saida CI.egSd 1234567 1015

DE: Ir.I!L!aI* CONTINUAÇÃO 123456SAO LUIS (SLZ) NA

PONTUALIDADE BRITÂNICA. Assina já (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

TROMBETAS ÇNT) PA ---- VIX RG315 73S 1300 010 50250 733 0605* BEL SC234 735 0845 UBERLANDIA (UDI) NO ---- VIA R6314 73S SSA SC355 010 2015 ORO 16290 735 1234567 1620 ---- VII 16315 735 016 RG320 767 0800* FOR RG291 735 0845 VAROINHA (VAIS) NO ---- VIA 5L767 6112 1420 COM 24125 EMB 1500

GUANAMBI (OHM) BA 5 1340 650 51 550 ILHEUS (]OS) BA 3 Ki 700 ---- 1130 650 S ---4--- 0845 ---- ES 600 1130 3 S 570 12345-7 1500 ---- 650 S 1945 ES! 650 MACEIO (UCZ) AL 6 Kf 570 ----

2H05! 6MB 0 O VOC 24055 SSA VP247 IDO JH055 SSA VP247 VDC 24051 SSA 24056

6MB B 733 1 5 6MB B 735 1 S EMB B EMB 0 B

10C JHOSS 6MB O 1140 SSA R0348 727 1 5 1 2345-0845 060 O MANAUS (MAO) AU 1234567 1915 ---- VII TR203 733 S 650 1 B ---- 610 1234567 GIG TRSOO 734 51 650 VDC 24051 6MB B 0130* SSA SC300 763 5 ES! 0425-.- FOR TR502 733 3 K 650 SAO PAULO (COflQOflflBB) ( COM) SP MONTES CLAROS (MOO) NO VII 51719 6M2 095 123456- 0730 ---- B •1300 VITÓRIA DA CONQUISTA WÇ1C1 BA 12345-7 ---- VOC JHOS0 6MB 8 SOL SL708 6M2 2 5 050 1020 . n; EW; F Iç-1-T-R1w r 1515 OHM 24031 6MB 1 060 12345-- 0845 1045 5L767 642 O 8 PAULO AFONSO (PA1) BA 12345-- 1000 ---- VII JH027 6MB r 610 1-3-5-- 0845 ---- V!C 2H055 6MB B PLU TF911 FKF 1 B 070 1515 1215 SSA 2H129 6MB 1 B lix 2H027 6M8 B 610 -6- 1000 ---- PETROUNA (PNZ) PE ARACAJU (AJU) SE PLIJ TF937 FKF 1 B 070 1530 123456 1 2345--. 0845 ---- 1500 VDC 24055 6MB 6 ---- 610 IDO J4051 6MB B 12 ----- 1620 ----- VIX 10315 735 S 650 SSA VP166 733 1 S 650 1945 SSA JH048 6MB -1 E 1135 1900 51(5S1686 733 1 5 050 610 RECIFE (REC) PE 12345-7 2050 ---- VDC 24057 EMB B --345-- 1620 ---- lix RG315 73S S 650 -2-4-6- 0845 ---- 2340 SSA R6344 735 1 5 650 VOC 2H055 EMB 8 1900 616 R6686 733 1 5 050 1320 SSA 2H093 6MB 2 8 ARAPIRACA (AOC) AI. 12345-7 1945 2145 51765 6112 O B 060 610 1234560845 ---- -2-4-6- 0845 ---- IX 24055 6MB B V!C 2H055 6MB O SAO PAULO (OoruIho,) (GRU) SP SSA 2H093 6MB 1 8 610 1330 SSA VP166 733 3 5 1215 1234567 0920 1145 TR201 733 1 5 650 1234567 1500 ---- BELEU (BEL) PA VDC 2H051 6MB B 1234567 1500 1730 OPuS 735 1 5 620 1234567 1500 ---- VDC 28051 6MB 8 610 1835 SSA 50300 763 1 ES 650 1234567 1620 1925 R0315 735 1 5 2355 SSA SC300 763 4 ES! 650 1234567 1800 2045 VP147 73S 1 5 650 BELO HORIZONTE (PMp.uhB) (PLU) MO RIO DE JANEIRO (GIeo) (GIG) RJ TR203 733 1 5 650 1234567 1915 2200 VOC 2H050 6MB B ---- 610 12345-7 1 234567 1300 ---- 1500 VOC 24051 6MB O TEOFILO OTONI (TFL) NO 1640 OHM 2H031 EM! 2 E 610 1930 SSA VP167 733 1 5 123456- 1000 ---- VIX 24027 6MB O 610 BELO HORIZONTE (TBflcOdO NOVOB) (CNF) NO SALVADOR (SSA) BA 1545 PLU 2H134 6M8 2 B 618 ---- IDO 2H055 6MB B 0955 610 123-56 1 234560845 0845 2H055 6MB O E TERESINA (THE) P1 600 1315 SSA VP247 733 2 5 1234567 1500 1610 2H051 6MB O O 1234567 1500 ---- VII VPIXS 735 S 620 VDC 24055 6MB B 610 ---4--- 0845 ---- 12345-1 2050 2200 24057 6MB O B CNF 6P034 73S 5 200 VP247 735 2 5 600 1315 SSA SAIO LUIS (SLZ) NA 2100 BSB VP262 733 2 5 570 1234567 BRASIUA 1500 (BSB) DF ---- VDC 2H051 6MB B 1234567 1620 ----- VII R6315 735 S 650 VDC 24051 6MB 8 610 1234567 1500 ---- 2220 SSA 50300 763 3 ES GIG R6320 767 ES! 650 500 SAO PAULO (GunIflo) (ORU) SP 2040 SSA VP251 73S 1 5 0355* FOR R6291 735 4 K 570 123-560845 ---- FORTALEZA (POR) CE VDC 24055 6MB B lix VP147 735 5 650 123-5-7 1800 ---- 610 1445 SSA VP247 733 3 5 1234567 1500 ---- VOC 2H051 EMO 6 016 VP284 735 Si 555 ---4--- 0845 ---- V0C 24055 6MB O 2030 SSA SC300 763 2 ES 650 0715-'- SLZ VP193 133 2 S 650 1445 SSA VP247 735 3 5 VII VP147 73S OOIAHIA (OYN) GO ---4-6- 1800 ---- 5 650 1234667 1500 ---- VOO JH051 6MB VDC 2H051 6MB E 610 8 1234567 616 VP280 1500 735 ---- Si 555 2050 SSA RG349 727 1 5 500 2145 SSA 6P251 735 2 5 0715.- SIZ VP193 733 2 S 650

610 610 600 610 600 610 610 610 600 610 650

610 610 610 614 610 614 610 610 610 650 610 650

610 650 610 610 610 610 650 610 600 610 600 610 600

Outubro190 - Guia PBnrots - 8-127

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o ~ROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizada Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01051 São Paulo - SP

de bolso Data:

..................

Solicito(amos) o fornecimento de assinaturalsi anuollaisl do PANROTAS de bolso edição mental, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aborto, ao préço de Cr$4.000,00 (preço válido até 31110190— data máxima para postagem ou envio através de portador).

- ,-,

.................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ........................................ ,,.,.,,.,.,,,,,,,,,,.,,.,,,,.,,.,.,.,,

Em anoso segue choque n°

-»

Nome lelou empresa)'. Aos cuidados de Endereço CEP:,,.,.,.,,,..,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,.,,,,.,,,,,,., Cidade: Nome do autorizante'..,,,,.,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,.

'.,,,,.,,,,,,,,.,,.,,.,,.,.,,.,.,,,,.,,,,,,,,,,.,,,,,,,,..

8-128' Guia Pan,otta - Outubro/90

.WORW AIRfAYS LU-(-GUIDE

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ABC. (No ABC você en2ontra todas as opções istenees)

Assine já: (01!) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

FREQUÊNCIA

e N

SAIO PAULO ---4567 2200 0825U.

6- 1930 0615. P2805 008 2 EI' ----5 2030 0915+ PZ80I DC8 2 EI' RIO DE JANEIRO --3 1915 ---- BRU PZ803 008 EI' I2456 E IR 1.1 11306+ ASU P2402 707 3 EI' 1 ------1930 ---- BRV PZ805 DC8 EI' 11306* ASU P2402 707 4 EI' DE; DE: ----5-- 2030 ---- BRU PZ801 DC8 EI' Dif. Horario BSB .4 hr. Dif. Horario 850 0 hr 13306. ASU P2402 707 4 EI' Aeroporto: Schiphol, 14.5 Km SAO PAULO Aeroporto: Internacional. 11 km --3---- 1915 ---- BRU PZ803 OCO EI' 0940U+ ASU PZ402 707 2 FY BUENOS AIRES 1------1930 ---- RIO DE JANEIRO BRU PZ805 DC8 FI' --3---- 1305 02506+ KL793 744 2 FUI 1-3--6- 0950 17256 0940V. ASU PZ402 707 3 EI' AR840 727 3 1' 1------1305 0255E+ KL791 744 2 ECU ----5 2030 ---- BRU PZ801 DC8 SAO PAULO EI' 6 1850 11151, AR151 747 3 PCY 114011. ASU P2402 707 3 EI' 1-3--6- 0950 160512 AR840 727 2 MONTEVIDEO 5

HORÁRIO

86711 010 2 PCI' RIO/SAO 010 - SaDo R1O/SAO 747 - 2a6a

--3--- 1305 0105. KL793 744 1 ECU RIO DE JANEIRO 1------1305 20550 KL79I 744 O ECU DE; --3---- 1305 20550 K1793 744 0 ECU DE: rTl4',IU1!I !7T11 Dif. Horario BSB O hr 6- 1830 06456. RG765 010. 2 PCY Dif. Horario BSB O hr Aeroporto; Ezeiza (E) Aeroparque (A) 6- 1850 06456+ AR151 747 2 PCY Aeroporto: Val de Cano, 13 lo.,. -2-----1945 08156+ R0749 010 2 PCY SAO PAULO AMSTERDAM --3---- 1305 ---- AUS K1793 744 FUI CAIENA -2-----11301 0820. KL792 744 2 ECU 2250V RIO KL797 735 1 Y ---4- 1420 1545 5C896 735 O ---4 V 11351 0820. 4L794 744 2 ECU 1------1305 2320V KL791 744 1 ECU ---4 1500 1625 AF3630 73S O ----5-- 16556 1600. I' AR150 747 3 PCI' 6- 1830 0500V. R6765 010 1 PCI' ---4--- 1500 1630 FLORIANOPOUS PI'312 008 O EI' 6 1850 ---- AUS ARI5I 747 PCY 1------2000 2120 SC888 73S 1 ----5-7 15006 ---- 1' BUE 5C935 733 7 1025U. RIO R6902 763 3 V 1------2000 2120 AF207 735 O 1' 2005 POA RG127 735 2 -2-----1945 0630U. RG749 010 1 PCY ----5-- 2030 2300 5C892 73S 1 1' --3--6- 1615E ---- BUE 5C937 733 I' ----5-- 2030 2300 AE207 735 1 2015 POA 86127 735 1 Y MIAMO FOZ DO IGUACU --3---- 0750 1250 R6806 767 O CV --3-5-7 12156 1410 SC943 733 O EI' DE: PARAMARIBO FRANKFURT Dif. Horario 858 -1 hr ---4--- 1500 1800 PY312 DC8 1 EI' ----5- 15106 1050. 1115I1 744 1 ECU Aeroporto: Reina Beatrx, 3,5 Km 1------2000 2235 SC888 735 1 --3---- 15356 1050. I' 1HSO9 744 1 ECU 6- 1755E 1635+ ARI60 747 2 PCI' GENEBRA MANAUS 1-3-5-- 1340E 0915+ SR145 DOO 2 PCI' 6- 2115 0015. VP821 733 O DE: LONDRES RIO DE JANEIRO Dif. Horario 858 O 0725. hr 7 12301 8A244 744 1 ECI' 6- 2115 ---- AUA VP821 733 V Aeroporto: Tancredo Neves, 45 lan. --3---- 1240E 0725. 8A244 744 1 ECI' 07506+ SA0 VP166 733 2 V MADRID SAO PAULO ----5-- 16556 1035-.- ARI5O 747 1 PCI' 6- 2115 0545V. VP821 733 1 LÁ PAZ 7 16556 1035+ AR170 747 1 PCI' 1------2145 05000. FQ601 757 0 1------1430F 1900 L8945 727 1 I' -2--5-- 1815E ---- 806 PU300 707 EI' MIABII 1350. UVD PU301 707 2 EI' 1------1430F ---- 8HZ L8945 727 MIAMO 0600. SRZ 113900 727 2 -23---7 19556 0715. I' AR332 747 1 PCI' PANAMA MILAO DE: 101 1------1430F ---- 8HZ1215+ 113945 727 6 1550E AZ1577 747 2 PCI' Dif. Horario 858 O hr 0230. SRZ 18900 727 1 -2-----15501 1505. AZ577 747 3 PCI' Aeroporto: General Stroessner,12,8 1Cm SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA ---4--- 19551 1705-.- AZ585 747 2 PCI' 1------1430F 1730 1B945 727 O MONTREAL ----5-- 19551 1040. AR326 747 2 PCI' BRUXELAS NEW YORK -2-----1700 1215+ PZ802 DC8 1 EI' ----5-- 19556 0815K-.- AR326 747 1 PCI' ---4-- v 1800 1430. PZ800 DC8 2 EI' DE: I : !, 7 -23---7 1955E 1110K. AR332 747 2 PCI' 6 1900 1530. PZ804 DC8 2 EI' Dif. Horario BSB -1 hr PARIS FOZ DO IQUACU Aeroporto: Inter.de Boa Vista, 4 lan. 6 1350E 10150+ AF098 747 2 ECI' 1234567 1600 1645 R6903 763 0 CV ----5-- 1655E 13550. ARO5O 747 2 PCI' FRANKFURT 7 16556 13550. AR170 747 2 PCI' -2-----1700 1410+ PZ802 DCB 2 FI' GEORGETOWN 1------18151 13050+ AF092 74M 1 FCY ---4- 1800 1645. PZ800 DC8 3 EI' ---4--- 0715 1410 5C890 735 O --3---- 18151 13050+ AF094 74M 1 FCV MADRID PORTO ALEGRE ----5-- 1245 0800+ 18985 010 2 PCI' 1234567 0730E 0915 SC931 763 O EI' ---4 1800 1115. PZ800 DCB 1 EI' 1--4-- 0900A ---- 0VE PU152 735 1' 6 1900 1215. PZ804 OCB 1 EI' DE; 1150 HV0 PU503 735 1 MIAMI DIV. Horario B5B -2 hr 1--4-6 1030E 1245 AR232 737 1 O -2-4--- 1800 0045. PZ702 DC8 O FI' Aeroporto: El Dorado, 15 lan. -2-----1130E 1345 AR230 737 1 I' 6- 2000 0245+ P2702 DC8 O ry ----5-7 15006 1750 SC935 733 1 I' RIO DE JANEIRO --3--6- 16151 1750 SC937 733 O I' -2-4--- 0800 11306 72402 707 1 EI' MAILAUS RIO DE JANEIRO 6- 1000 13306 72402 707 1 EI' -2-----2110 0055. 1234567 07301 86873 763 O13156 CI' 5C931 763 2 EI' --3-5-7 1120 143015 UCII0 727 1 JY ----5 2110 0055+ R6879 767 O CI' 1--4-6- 08001 11406 68220 727 1 ----5-- 1245 17206 18986 010 1 PCY RIO DE JANEIRO -23-567 0900A ---- BUE PUI52 735 1234567 1600 20450 R6903 763 2 CI' 7 1000 18006 AV085 707 O EI' 14206 MVD P0501 73S 2 SAO PAULO -2-----2110 06456* 86873 763 1 CV -2-----11306 15556 KL792 744 1 ECU -2-4-- 0800 09400 P2402 707 O EI' ----5-- 2110 06456+ RG879 767 1 CI' ---4 11351 15556 KL794 744 1 ECU 6- 1000 11400 P2402 707 O EI' SAO PAULO 1-3--6 12156 17256 AR840 727 2 I' --3-5-7 1120 1300V UCIOO 727 O 2V ---- 7 1000 806 AVD85 707 EI' 7 1230E 15156 BA244 744 O ECI' ----5-- 1245 15150 18986 DOO O PCI' 2210U RIO R6343 733 1 I' 7 1335E 18056 111507 744 1 ECU 1234567 1600 1900V R6903 763 1 CY -2-----2110 084011+ RG873 763 2 CV 1-3-5 13406 17506 SR145 010 1 PCI' ----5-- 2110 09256. 86879 767 2 CV 6- 13506 18150 AFO98 747 1 FCI' R10/SAO ----5- 010 15101 18000 L1i5I1 744 O ECU -2-----15501 20150 AZ577 747 1 PCI' 6 15501 20156 AZ1577 747 1 PCI' DE: ----5-- 16556 19306 AR150 747 0 PCI' DIV. Horarlo BSR .4 hr DE: 7 1655E 19306 ARI70 747 O PCI' Aeroporto: Barcelona, 10 km Dif. Horario BSB +4 hr 1234567 1730E 20206 06911 010 O PCI' Aeroporto: Nacional, 12 lan 66. OPP.743 12-4-6- 17301 20206 P6202 747 O PCI' RIO DE JANEIRO --3---- 17551 20306 AR134 747 O PCI' 1-3--I' 06511 1725G 46840 727 3 O ASSUNCAO 6- 1755E 20306 AR160 747 O PCI' ---4567 2200 06106+ 86711 D10 1 PCI' --3---- 1915 0630+ PZ803 008 1 EI' 1------1815E 21056 AF092 7414 O ECI'

LlII1IL!WPlirr1:!T!

2!If11IJLt

i11

IU!jiJI:f7irll

I1o1')'-N(2Ijj!JI6!.fl:,

Outubro/90 - Gula Penrote - B-129

n LklL-

rEv2woRw

AIRWAYS GUIDE

rREOuÉncIn 1..

____

g ,.OIIAEI0

1334551 ISa.

Cbspdl

58 0 .

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? Assine já: (011) 250211 - (021) 220 ()2-9 -2-0. 9--$

I'i In I1 DE: t' ;P''-IC Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 las.

DE:

t.('Irq!I(!3.!JiJwll:1. Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Rato, 12 lan

MANAUS CUR 18863 FK7 ---- 18903 727 O ? 0015. AUA VP821 733 LB907 721 O Y COR FQ222 ?S1 ---- RIO DE JANEIRO 0015* AUA VP821 733 7 0800 ---- CCS AV087 707 FY RIO DE JANEIRO 18006 806 AV085 707 1 FY RIO DE JANEIRO CIJR 1M863 EK7 61345 ---- ---4--- 2330 06306* VA944 010 O JY --3---- 18156 21050 AF094 748 O FCY PUA 8P821 733 7 2330 06306. VA945 010 O JY BUE PU300 707 FY -2--5-- 18156 ---- 07506. SAO VP166 733 1---5-- 2345 06456. P6809 767 O CV 223501930 880 PU301 707 1 FY CUR FQ222 ?51 6---- SAO PAULO -23---7 19556 22300 AR332 747 O PCY AUA VP821 733 7 0800 ---- CCS AV087 707 E? AR326 747 O PCY ----5-- 19556 22300 07506* SAO VP165 733 806 AV085 707 E? ---4--- 19556 22400 AZ585 747 O PC? SAO PAULO 2210U RIO P6343 733 3 '1 CUR 18863 FK7 61345 ---- ---4--- 2330 0830U* VA944 010 1 JY 05450* PUA VP821 733 ROMA 7 2330 0830U+ VA945 010 1 JY 6- 1930 ---- CUR F0222 ?S1 -2-----1550E 1220* AZ577 747 2 PC? 1---5-- 2345 08550. P6809 767 1 CY A11577 747 3 PC? 0545U. AUA VP821 733 6- 15506 1425* RIO/SÃO 733 --3---- 17556 1245* AR134 747 1 PC? AR160 747 1 PC? 6- 17556 1245* ---4 AZ585 747 1 PCY 19556 1435* MANAUS

1345 -2-----0100 0320 IWBUENOS AIRES (BUE) Argentina 6- 0100 0320 •(.IÍlIiII7O.3J 6 1930

SAO PAULO 07306 11351! SC931 763 1 E!' AR220 727 O Y 1--4-6 0800E 102011 Y -23-567 0900A ---- DOE P0152 735 1255U 880 P0501 735 1 Y BUE P11152 735 1--4--- 0900A ---- 1234567 Y 13550 MVD P0503 735 2 -23-5-7 10456 130511 AR222 727 0 Y -2-----11306 1400V KL792 744 O FCM 1234567 1-3--6- 1215A 16051! AR840 727 1 Y --3---- 1240E 15109 BA244 744 O FCY 7 13356 16009 111507 744 O FCN 1-3-5-- 13406 1605V SR145 010 O PC? ----5-7 15006 20101! SC935 733 2 -2-45-7 1505A 18550 AR778 727 1 Y --3---- 15356 18001! 18509 744 O FCM -2-----1550E 1815U AZ577 747 O PC? 6- 15506 1815U AZ1577 747 O PC? --3--6- 16156 2010U SC937 733 1 1234567 18006 20451.1 5C941 733 O E? 7 19006 2130U PA212 747 O PC? 1234567

ZURICH 1-3-5-- 13406 1045* 7 1655E 1610* --3---- 17556 1515*

SR145 010 3 PC? AR170 747 3 PC? AR134 747 2 PC?

• 06- Ii:I Dif.Horario BSB *3 hr. Aeroporto: Mohand V, 30 km

[I['I(!1iI!)II'LW.

ORO PA2026 727 NYC PA201 747 1 PC? P6855 010 O PC? ORO PA2026 727 '1' NYC PAI20I 747 2 PC? RG855 010 1 PC? R10/SAO 743

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Rochambeau. 17,6 km

Dit. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Jorge Wilstermann

7 7 7 7 7

3 3

Y 2 2

Y Y

72S ? 747 1 PC? 727 747 2 PC?

Dl!'. Moreno 858 O hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 las

BUENOS AIRES ----5-7 1015 ---- FUI R6126 73S 14156 POA SC936 733 1 --3--6- 1015 ---- FIJI P0126 735 15306 POA SC934 733 2 MONTEVIDEO --3--6- 1005 ---- FUI P6126 73$ 1400 POA SC934 733 1

DE: DE:

7 7

DE:

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Ofiare Internacional .35 lan

RIO DE JANEIRO 1234567 1230 ---- 08506* ---4--7 1830 07156. SAO PAULO 1234567 1230 ---- 1125U* ---4--7 1830 09251!.

'.'.T 1(!1!ijI DE: '7 !'1l Dif. Horario BSB -1 Ar Aeroporto: Dalias / Ft. Worth. 27.4 las

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 1705 ---- DFW PA728 ---4--- 2245 04406. AT243 747 O FCY 09056* MOA PA441 SAO PAULO SAO PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 FCY 1705 ---- DFW PA728 07451!. RIO R6126 73$ 1 112511. MIA PA441

DE:

7 7

I5Y4.IhIE51h7'IhIftWjI :I71 Dif. Horerio 8S8 O hr Aeroporto: Cataratas. 12 km

ASSUNCAO BELO HORIZONTE 1330 1415 R6902 763 O CY 1------0700 ---- CBB 18821 727 BUENOS AIRES BELEM 1340F SRZ 18945 727 2 Y --3-5-7 1505 17056 SC942 733 O FY -2-----0030 0200 SC889 73$ O 1' RIO DE JANEIRO -2-----0030 0200 AF208 73S O 0700 ---- ----5 CBB 18821 727 ---4--- 1205 1330 AF3631 73S O ? 12006 SRZ 18947 727 1 ---4--- 1205 1330 SC897 73$ O 1' 1------0700 ----CBB 18821 727 Y ---4--- 1230 1400 P1311 DC8 O FY DE: SRZ 18945 727 ----5-- 2345 0210+ 5C893 73S 1 y Dif. Horario BS8 *4 hr 13156 SAO SC931 763 2 Y ----5-- 2345 0210.- AF208 73$ 1 Y Aeroporto: Rhein Mam, 10 las --3---- 0700 ---- CBB LB821 727 MACAPA SRZ 18942 727 Y ----5-- 2345 0045* SC893 73S O 13156 SAO 5C931 763 2 RIO DE JANEIRO ASSUNCAO 7 0700 ---- C8B 18821 727 -2-----0030 ---- CAY SC889 73$ --3---- 1700 0630* PZ803 008 2 FY 14206 SRZ 111943 727 2 10256 BEL 5C251 733 1 ----5-- 1815 0915+ PZ801 008 3 P8 SAO PAULO ----5-- 2345 ---- CAI SC893 73S Y BUENOS AIRES 1------0700 ---- CSB 1B821 727 10256* BEL SC251 733 2 7 1845 10156* AR161 747 2 PC? 11301! SRZ 1B945 727 1 SAO PAULO -2-----2150 1005E* L8508 744 1 FCM --3--- 0700 ---- CBB 18821 727 -2-----0030 ---- CAI SC889 73$ 1 ---4--- 2150 11455* 18510 744 2 FUI 11300 SRZ 18942 727 1 12001! BEL 5C251 733 2 '1' 6- 2150 11456* 18512 744 2 FUI 7 0700 ---- CB8 18821 727 ----5-- 2345 ---- CAI' SC893 73S Y MONTEVIDEO 12400 SRZ LB943 727 1 7 12001!.BEL SC251 733 3 1' 62150 18512 744 1 FCH ----5--1000-.- 0700 ---- CBB 18821 727 7 RIO DE JANEIRO SRZ 18947 727 7 --3---- 1700 ---- ERA P2803 008 E? 1350U RIO LB947 727 2 7 11306* P50 PZ402 707 4 E? ----5-- 1815 ---- FR.A PZ801 008 E? DE: 13306* ASU P2402 707 5 FY Dif. Horario BSB +5 hr 7 1845 05406* AP161 747 1 PC? Aeroporto: D.F. Mailan, 22,4 ao. DE: -2-----2150 0520G* 111508 744 O FUI Dif. Horario BSB *4 hr ---4--- 2150 05206* 18510 744 O FCM Aeroporto: Kastrup, 9,6 lati. ----5-- 2150 05206* 111520 744 O FUI 6- 2150 05206* 111512 744 O ECM 1------2150 ---- FRA 18518 744 FOI RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 07206* SAO 111502 73S 1 1------1330 16356 SA205 747 O FJ? ----5-7 2005 19056* P6759 743 1 PC? --3---- 2215 06006. P6747 74!'! 0 PC? ----5 1515 18256 P6791 010 O PC? 1--4-6- 2105 ---- CPH SK955 767 PC? 6- 2215 07156+ P6745 747 1 PC? SAO PAULO - ---- 10006+ SAO R6342 733 1 ? -2-----2215 08156. P6749 D10 1 PC? 1------1330 ---- CPT SA205 747 rJ? SAO PAULO ----5-7 2215 08156. P6743 7411 O PC? 19150 RIO P6315 735 1 Y ----5-7 2005 19051.1* R6759 743 2 PC? SALVADOR ----5- 1515 21101) P6791 010 1 PC? 1--4-6- 2105 06051!.- SK955 767 O PC? 62215 0425. R6745 747 O PC? 73$ RI0/SAO 1234567

B-130 - Gola Panrotes - Outubro/90

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS o

FIIeOOt,C,A

DE:

DE: OH. Horario 858 O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 Ioïi

HORÁRIO

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

20 o

DIV. Horario 658 -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 lo

1234587o n.0. RIO DE JANEIRO 1-3--6- 1440 17250 AR840 -2-----0030 SAO PAULO CONTINUAÇÃO 1-3--6- 1440 1605U AR840 -2-45-7 1730 185511 AR778 SAO PAULO --3---- 1700 ---- ERA PZ803 DC8 EI 094011.- ASU PZ402 707 3 EI ----5-- 1815 ---- PRA PZ801 008 EI 1140h. ASU PZ402 707 4 II DE: 11! 1 .I.L'f1 -2-----0030 7 1845 ----- ERA AR161 747 PCI Dif. Moreno BSB -2 hr 090011. RIO TR501 734 2 y Aeroporto: knilcar Cabral 1------2150 0540U+ 11-1518 744 O FCM

RIO DE JANEIRO 727 1 1 08356 RG833 740 1 PCI ---4--- 0040 07306 P0845 010 O PCI' 727 O 6- 0200 ---- 1 LIII PZ601 707 EI 727 O 1 13300 ASU P2402 797 2 EI -2--5-7 0830 15500 PL623 DC8 O EJY --3---- 2320 ---- LIII PZ601 707 El 11300+ ASU P2402 707 3 EI 6- 2330 08006-.- P6883 767 1 CI SAO PAULO 0650U P0833 74D O PCI ---4--- 0040 0925U R0845 010 1 PCI PI0/SAO 733 6- 0200 ---- LIII PZ601 707 EI 11400 ASU PZ402 707 1 EI RECIFE -2--5-7 0830 18000 PL623 DC8 1 FJI 7 1000 1200 P6793 727 O 1 --3---- 2320 ---- LIII PZ601 707 EI OPERA QUINZENALMENTE 0940U. ASU P2402 707 2 EI RIO DEJA3IEIRO 6- 2330 06151!. P0883 767 0 Cl P0793 727 1 1 7 1000 16000 OPERA QUINZENALMENTE SAO PAULO 7 1000 1810U P0793 727 2 DE:I!l1ITIIII1I.'ili6TUTI OPERA QUINZENALMENTE Dif. Moreno BSB +3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 los

DE:

-2-----2150 ---- ERA 111508 744 073511+ RIO LHSO2 735 6 2150 ---- PRA L8512 744 0735U.- RIO L6502 735 ---4- 2150 08101,1. LH5I0 744 ----5 2150 081011. 111520 744 ----5-7 2215 061511. P0743 74M -2-----2215 063011* P0749 010 --3 2215 081011* R6747 74M 6- 2215 0925U. P6745 747

1CM 1 1 1 1 O O 1 2

1CM 1 FCM FCM PCI PCI PCY PCI

DE: lei Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 loir

BUENOS AIRES -2-4--7 2325 12050+ SR144 010 2 PCI 61330 RIO DE JANEIRO -2-4--7 2325 06556. SP144 Dia o pcy 61330 SAO PAULO -2-4--7 2325 08508. SR144 010 1 PCI 61330

. DE: 1L1J 1 L.1L! Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 lo

MANAUS 1850 TABATINOA 1430 TEFE 1715

DE: 1c14.] OlE. Horario BSB O hr Aeroporto: Timehri, 40 lo SOA VISTA ---4--- 1500 1513 SC891 735 0 1------1030 MANAUS ---4--- 1500 1710 SC891 73S 1 O

DE: LI1Il\'/.X.lIJI CSi.iITTr.i OlE. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Sinon Bolivar, 4.8 km

SC885 73S 2 5C885 735 O SC885 73S 1

!IWJOHANNESBURG (JNB)

África cio Suli

Aeroporto: Jan Smuts, 24 k,

RECIFE --3---- 0130 1---'5 1050 RIO DE JANEIRO ----5- 0130 6 0130 --3---- 0130 --3---- 1040 1---5-- 1050 6- 1340 6- 2330 -2-----2359 ---4--- 2359 SAO PAULO ---4 0015 ----5- 0130 6 0130

0545 1510

TP385 115 0 CI P0701 010 O PCI

08056 08050 09300 17156 18356 20150 08050. 06350. 08456. 0655U 101511 1015U

--3---- 1040 192511 i---5-- 1050 2055U

RIO DE JANEIRO 16356 SA205 747 ----5-- 1210 18250 P6791 010 SAIO PAULO 1------1030 ---- 3M8 SA205 747 1915U RIO P6315 735 ----5- 1210 2110U P0791 010 RIO/SAO 73S

6- 1340 221011 1 FJI 1 PCI FJY 2 1 2 PCI

6 2330 10151). O------2350 06300+ ---4 2359 06450+ -2-----2359 084511.

TP373 LiS O CI TP379 L15 O CY TP385 L15 1 CV RG707 010 O PCI R0701 DiO 1 PCI' P0703 110 O PCI TP383 L15 1 CI P0709 010 O PCI P0705 010 1 PCI TP391 LiS O CI TP373 LiS 1 CI TP379 LiS 1 CI' PIO/SAO 735 P6707 010 1 PCI' 735 RIO/SAO RG701 010 2 PCI P1O/SAO 73S P0703 010 O PCI 740 PID/SAO TP383 LiS 2 CI TP393 Lis 0 CI P6705 010 O PCI R0709 010 1 PCI

DE:

l-'IL!!111Tj.

DE: 1 Ou. Moreno BSB +4 hr Aeroporto: Martela Nuhaoned, 25 lo

DIV. Horario BSB +4 hr Aeroporto: HeathroV, 24.1

RIO DE JANEIRO -2-----0440 ---- GTE P1621 DCB FJY 15506 LIM P1623 DC8 1 FJY -2-----2225 7 2100 05000+ R0877 767 O CV RIO DE JANEIRO SAO PAULO 1------1330 16456 -2-----0440 ---- GTE P1621 DC8 EJY SAIO PAULO 18001! LIII PL623 OCB 2 131 1------1330 185511 7 2100 07400+ RG877 767 1 CV

DE: D IV. Horario 858 *11 hr Imo Aeroporto: International, 5 lo

1------0700 SAO PAULO 1--4--- 1435 083011* J1064 747 2 PCI

DE: Dif. Horario 658 -I hr 1234567 Aeroporto: Intercontinental, 32,1 lo

1------0700 RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ---- IAH PA512 72S 1 09056* MIA PA441 747 1 PCI SAO PAULO 1234567 1800 ---- IAM PA512 725 1125U* MIA PA441 747 2 PCI

BUENOS AIRES 09350+ 8A245 744 1 FCI 6- 2225 10056* BA245 744 1 PCI R0795 010 O PCI RIO DE JANEIRO ----5-7 2200 05206-.- P6759 743 O PCI R6795 010 1 PCY --3-- 2200 07306* RG761 7411 1 PCI RIO/SAO 743 --3--6- 2225 05550* BA245 744 O PCI' 6- 2225 05556+ P6763 747 O PCI ---4--- 2225 08050* 8A245 744 1 PCI SAO PAULO DE: I.4tI'.!1II'] --3---- 2200 05351!. P0761 7411 O PCI OlE. Horario 858 -1 hr ----5-7 2200 073513+ P6759 743 1 PCI Aeroporto: El Alto. 12,8 lo -2-4--- 2225 055511+ 8A245 744 O ECI -2-----2225 055511* P6757 747 O PCI --3---- 2225 081011* 8A245 744 1 PCI BELO HORIZONTE 1340E 18945 727 2 MANAUS ---4--7 2000 0120+ LB902 727 1 1 DE: RIO DE JANEIRO DIV. Horario BSB -4 hr ----5 0700 12000 L8947 727 1 1 Aeroporto: Los Angeles, 27,3 ko. 1------0700 ---- LPB LB945 727 13156 SAO 5C931 763 2 --3---- 0700 ---- LPB LB942 727 RIO DE JANEIRO 13156 SAO 5C931 763 2 1015 ---- LAX PA090 747 PCI 7 0700 14206 L8943 727 2 08506. IIIC PA201 747 1 PCI -2-456- 1430 21456 5C881 733 2 EI' 6- 1330 07206* P0841 010 1 PCI SAO PAULO -'3' 1330 07306. P6845 010 1 PCI 1130U L8945 727 1 1 1------1330 08356. P0833 740 2 PCI --3 0700 1130U LB942 727 1 1 1234567 1410 09056+ PA441 747 1 PCI 7 0700 1240U L8943 727 1 1 --3-5-- 1430 06150. P6831 743 O PCI ----5 0700 ---- LPB L8947 727 1 6A. CPP.74D 135DU RIO L8947 727 2 1 6- 2015 '--- LAX AV073 707 EI -2-456- 1430 20000 5C881 733 1 El 18006+ 806 AV085 707 2 EI'

Outubro/90 - GUIO Penrots. 8-l3

WORLD 11 AIRWAYS GLIIDE

O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL DEUMACL4.AÉREA - OGUIAABCÉASUA. Assío já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

FREGIJÉNCIA --3---- 2359 08251). 1------2100 0320. 89715 DiO 1 PCI L9903 727 1 V 010 ----5-- 2100 0320* RIO/SR0 18907 727 1 1 6061.610 RECIFE ---4567 2359 0825W- 80711 010 1 PCI 7 1700 0315* RIO/SAO 010 - SaDo R6807 767 1 CI CM*S U 1234561 SSÃ RIO/SAI) 747 - 2a6a RIO DE JANEIRO ----5-- 2359 ---- MAO PZ801 DC8 -2--5-7 0130 ---- IV MIA P1603 767 CI 1140W- ASU PZ402 707 2 El 15500 LIM P1623 008 1 EJV DE: 7 0945 19000 R6815 010 O PCV ----5-- 0945 21150 P6817 010 1 PCI CONTINUAÇÃO SAO/RIO 010 DE: ---4--- 1330 ---- MIA VA821 010 21 SAO PAULO Dif. Moraria BSB -i hr 06306-.- CCS VA944 010 1 21 1234567 1015 ---- LAX PA090 747 PCY Aeroporto: Briq.Eduardo Gomes, 14 loa 7 1330 ---- MIA VA821 010 21 112511-.- I4YC PAl201 747 2 PCI 06306* CCS VA945 010 1 2V 1------1330 06501+ RG833 740 1 PCY 6- 1400 ---- MIA 1M976 M80 1 --3 1330 0925V. R6845 010 2 PCI ARUBA AVA VP821 733 1 RIO/SAI) 733 60400 0700 VP820 733 O 1 07506+ SÃO VP166 733 3 V 6 1330 09250.- RG841 010 2 PCY BOGOTÁ --3---- 1945 06450.- P6801 767 1 Cl RIO/SAI) 733 ---4--- 0400 0600 R6872 763 O CI 1234567 2100 06156+ 06811 DiO O PCI 1234567 1410 1125V-.- PA441 747 2 PCY CARACAS 3A,SA,D0 OPP. 743, 2A 74M --3-5 1430 0825U-.- RG831 743 1 PCI 1---5-- 0220 0440 18902 727 O 1-3---- 2215 ---- MIA PZ703 008 El 6A. OPP.740 CURACAO 11306. ASU PZ402 707 2 EI 1--4 1645 083013-.- 21064 747 0 FCY ---- 60400 MAO VP820 733 ---4--- 2230 ---- 1 MIA L8901 727 1 6 2015 ---- LAX AV073 707 EI 1015 AIA EQIlI V51 1 1 12009. SRZ 18947 727 2 1 BOI) AV085 707 EI 6- 0400 ---- MAO VP820 733 -2-----2230 ---- MIA L8901 727 1 2210V-.- RIO 06343 733 3 V 1325 AUA 111856 FK7 1 1 SRZ 16942 727 1 GEORGETOWN 13159+ SAO SC931 763 3 1 ---4 1000 1410 SC890 735 1 7 2230 ---- 6 MIA L6901 727 1 IQUITOS SRZ 1B945 727 1 DE: 60930 1250 SC884 73S 2 6 13150. SÃO 5C931 763 3 1 Dif. I4orario 858 *3 loLA PAZ 6- 2230 ---- MIA 1B90I 727 1 Belas. 4 km 6- Aeroporto: 0410 0620 18907 727 O V 14206+ SRZ 18943 727 3 1 -2-----0410 0840 18903 727 1 1 1234567 2245 08206. AA983 767 O PCI UEI(ICO 12-----2315 10306* TR1767 767 1 CV RIO DE JANEIRO ---4--- 0400 1020 P6872 763 1 Cl --34567 2315 10306+ TR767 767 1 CI -2-----1000 13156 P0799 Dia O PCY MIAMI 1-3---- 2345 ---- MIA PZ703 008 EI 7 1030 14306 DT741 707 O EI 1---5-- 0220 0730 18902 727 1 1 13306. ASU PZ402 707 2 El SAO PAULO 7 0315 0815 P6800 767 O CV 1-34--- 2350 08556. AR333 747 0 PCI -2-----1000 1525U 06799 010 1 PCV 6- 0400 ---- MAO VP820 733 1 1234567 2359 09056+ PA441 747 O PCI 7 1030 ---- LAD 0T741 707 IV 1230 AUA 111975 1180 1 SALVADOR 1 1710V RIO 5C930 763 1 PANAMA CITY 7 1700 0510* P6807 767 2 CI 1------1615 1845 P6874 727 O SAO PAULO SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2--5-7 0130 ---- MIA P1603 767 CV -2-----0410 0630 18903 727 O 1 18000 LIM P1623 008 2 FJY 6- 0410 0815 1B907 727 1 ----5-- 0945 19050 P0817 010 O PCI DE: 7 0945 22100 R6815 010 1 PCI Dif. Horario 858 O hr RIO/SAO 010 Aeroporto: Macapa, 3kn ---4--- 1330 ---- MIA VA821 010 21 08301-.- CCS VA944 010 2 21 7 1330 ---- MIA VA821 010 JY CAIENA 06: 0830V. CCS VA945 010 2 21 ----5-- 2200 2300 5C892 735 0 Dif. Moraria BSB -3 hr 6- 1400 ---- MIA 111976 1480 1 Aeroporto: Mexico, 6,4 loa 0545V. ALIA VP821 733 2 1 1------1700 ---- MIA FQ768 757 V 050011+ AIA FQ601 757 1 1 MANAUS DE: 7 1700 081011+ P6807 767 3 CV -2-----1500 0055+ P6873 763 1 CV Dif. Horario 858 +4 hr --3---- 1945 08550. P0801 767 2 CV ---4-6 1630 0050. RG871 763 O CI Aeroporto: Barajas, 12.8 RIO/SAO 733 RIO DE JANEIRO 1234567 2100 0825W- 06811 010 1 PCI 7 0145 ---- MEX AV073 707 FV 3A,5A,D0 OPP. 743, 2A 7414 18006 BOI) AV085 707 1 EV ASSUNCAO 1-3---- 2215 ---- MIA PZ703 OCO FV -2-----1500 06450+ R6873 763 2 CV ----5-- 0125 1120 09401. ASU PZ402 707 1 EI 18987 010 2 PCI ---4-6 1630 06456+ P6871 763 1 CV 1------2310 0615+ -2-----2230 ---- PZ805 008 1 E! MIA LB901 727 1 1234567 1630 ---- ME! PA468 727 V ----5-- 2359 0915* PZ80I OCO 1 FY 1130V. SRZ 18942 727 2 V 09056* MIA PA441 747 1 PCV BUENOS AIRES 7 2230 ---- MIALB9OI 727 1 1------2050 ---- MEX P1621 1C8 FJV 7 0030 1115E APiS! 747 1 PCY 113011+ SRZ 18945 727 2 V 15506* LIII P1623 OCO 3 FJI ---4--7 2250 ---- MAO PUIO2 707 FV 62230 ---- MIA 18901 727 V 6- 2330 ---- ME! P1621 OCO EJI 1245V.- MVI) PU303 707 3 EI 124011+ SIZ 18943 727 2 15506. LIM PL623 OCO 1 FJV 1------2330 1015V.- AR171 747 1 PCY ---4--- 2230 ----MIA 16901 727 1 SAO PAULO SRi 18947 727 1 MONTEVIDEO 7 0145 ----ME! AV073 707 EI 135011* RIO 18947 727 3 EI ---4--7 2250 1050* P0302 707 2 El 806 AV085 707 EI I 1234567 2245 1030V. AA983 767 1 PCI RECIFE 2210U RIO P6343 733 2 Y 12-----2315 083011. TR1767 767 O CI ---4--7 2250 0250. PU302 707 O EI -2-----1500 084011. P6873 763 3 CV --34567 2315 0830V. TP767 767 O CI RIO DE JANEIRO ---4-6- 1630 0925V. P6871 763 2 CY MIA PZ703 OCO 1-3---2345 ---- EI 7 0030 06456 AR151 747 O PCI 1234567 1630 ---- MEX PA468 727 1 114011. ASU PZ402 707 1 EI 0125 06256 16997 010 O PCI 112511. MIA PA441 747 2 PCI 1-34--2350 ---- MIA AR333 747 PCI ----5-- 0125 07259 18987 010 O PCI 1------2050 ---- MEX PL621 OCO FJV 114511* RIO TR20I 733 2 6 67 1130 17300 18991 010 O PCI 180011.- LIII PL623 DC8 4 EJV PA441 747 1 PCI 1234567 2359 112511+ --3---- 1450 19500 18991 010 0 PCI 6- 2330 ---- ME! PL621 008 EJI ---4--7 2250 06356+ P0302 707 1 E! 180013+ LIII P1623 OCO 2 FJV 1------2310 ---- MAO PZ805 008 EI 11306* ASU PZ402 707 3 FY 1------2330 05456* AR171 747 O PCI DE: •LLIIWI1BII!IIIi 1------2345 06200* DE: LAI71 767 O PCV Dif. Horario 056 +4 hr --3---- 2359 06106* P6715 010 O PCI Dif. Moraria BSB -1 hr Aeroporto: Malpensa. 46 loa ---4567 2359 06106. R6711 010 O PCI Aeroporto: Miami, 8 loa ----5-- 2359 ---- IIAD PZ80I DC8 EI 13300. ASU PZ402 707 3 EI BUENOS AIRES SÃO PAULO ASSUNCAO 6 0005 1335E AZ1578 747 2 PCI 7 0030 ---- MAO ARI5I 747 PCI 1-3---- 2215 0700+ --3 PZ703 008 0 FV 2100 1200E+ AZ582 747 2 PCI 10250 RIO P6902 763 1 1 ----5-- 2345 0830+ 1------2100 1335E+ PZ703 OCO O FI AZ576 747 3 PCV ----5-- 0125 08408 18987 010 1 PCI BELEM RIO DE JANEIRO 0125 0940V 1B997 010 1 PCI2359 7 6 1700 0005 07206 AZ1578 747 O PCI P6807 767 O CI 67 1130 1940U 18991 010 1 PCI BELO HORIZONTE 1------2100 07206-.- AZ576 747 1 PCI --3---1450 2310U 7 2230 10991 010 1 PCY---- --3---- 2100 07206+ AZ582 747 1 PCI MIA 18901 727 ---4--7 2250 ---- MAO P0302 707 EI -2---6 2240 05000+ 1340E-.- SPZ 1B945 727 3 P6731 743 O PCI 1 093011+ RIO TR50I 767 2 1 BUENOS AIRES ---4 2240 07206+ P6733 743 1 PCI 1------2310 ---- MAO PZ805 OCO 1-34--- 2350 1315E. EI SALVADOR A9333 747 1 PCI 0940V. ASU PZ402 707 2 FV MANAUS ---4--- 2240 0435-.- P6733 743 O PCI ---- 6- 1------2330 1400 MAO ARI71 747 PCI ---- MIA 114976 1480 SAO PAULO 1 0900V. RIO TR501 734 1 1 0705* AVA VP821 733 1 6 0005 09551) AZ1578 747 1 PCI V 1------2345 0840V. 1A171 767 1 PCI --3---- 1945 0100. 1 ------2100 09551+ AZ576 747 2 PCI 86801 767 O CV

8-132 - Guia P6n.otas - Outubro/90

Áffi

WORLD AIRWAYS

WIDE FflFOUÉpiC,*

NOlIAnIO ____ 1234557

Assine Já: (011) 275-0201 - (021) 220-0249 - 240-9443

E -

NÃO DEPENDA DE NINGUÉM 1 PARA EMITIR INTERNACIONAL. 1

a S.ld.

cMç.d.

DE: I?flPIId1!IP1 CONTINUAÇÃO SAO PAULO --3---- 2100 ---- MIL AZ582 747 PC? 102511.- RIO P6902 763 2 -2----6- 2240 081011* R6731 743 1 PC? ---4--- 2240 09250. R0733 743 2 PC? RIO/SAI 743

OE: Dif. Moraria BSR O hr 12-----2100 Aeroporto: Carrasco, 16 lan

7 1500K ---- 08300. 6- 0955K ---- 09000* 1-34--- 1955K ---- 01450. -2--5-7 2000K 06300+ 1-34--- 2000K 083010.

NOC VA801 010 JY CCS VA945 Dia 2 JY PI?C AR327 747 PC? RIO TR501 734 1 5 N?C AR333 747 PC? RIO TR201 733 2 R6867 7411 O PC? P6861 743 1 PC? 5A OPP. 7411 6- 2100K 09300. P6865 7411 1 PC? 1234567 2230K 11250. PAl201 747 O PC? 6- 2245K 09200. PA211 747 O PC?

DE: (1.l

1'II1sIL.[I{,)1ILW.

Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: International, 16 km

RIO DE JANEIRO 10306+ --34567 2100 10300. SAO PAULO 083011, --34567 2100 083011.

TR1767 767 0 C? T9767 767 1 C?

MONTEVIDEO ----5-- 22300 1440* RECIFE ---4--- 22300 0325. ----5-- 22300 0325+ 6- 22300 0325. RIO DE JANEIRO 1------20150 05456. 6- 21160 06456. --3-- 21300 06156. -2-----22300 05450+ 7 22300 05456* ---4-- 22300 07206. ----5- 22300 07200-.- 6 22301 09400. 1----67 23200 06400. ----5-- 23200 06400+ ---4--- 23200 08456. SALVADOR --3---- 21300 0325* SAO PAULO 1------20150 ---- 09000. 6- 21150 ---- 10250* --3---- 21300 08250.

AF097 747 3 EC? AF095 7411 O PC? AF097 747 O PC? AE087 7411 O PC? ARI7I AR151 P0727 AFO93 AF091 AFO95 AF097 AF087 P6723 RG767 R0721

747 747 DOO 7411 7411 7411 747 7411 010 010 010

0 1 1 0 O 1 O 2 O 0 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

P6727 010 O PC? PAR RIO PAR RIO

AR171 747 TRSO1 734 ARI51 747 P6902 763 P6727 010 RIO/SAI 743 6- 22300 074010+ AE087 7411 -2-----22300 ---- PAR AF093 7411 07450. RIO AP089 735 7 22300 ---- PAR AFOg O 7411 07450. RIO AF089 135 ----5-- 22300 ---- PAR AF097 747 092011* RIO AF089 73S ---4--- 22300 09350. AFO95 74M ---4--- 23200 06550. P0721 010 1----67 23200 085010. RG723 010 ----5-- 23208 085510* P6767 810 RIO/SAI 733

PC? ? PC?

12-----2100 TR1767 767 O CV 2 AUSTERDAM TR767 767 O CV 2 PC? ---4- 1320 0820+ KL794 744 1 FCM FLORIANOPOUS 1 FC? ----5-7 1630 ---- MIJO SC935 733 5 PC? 1'I(I:AI TT 2005 DE: 1 PIA P0127 735 1 1 ? FRANKFURT Dif. Moraria BSB -2 hr. PC? 7 1100 1050+ 111507 744 3 FCM Aeroporto; Tacunien, 27.2 K,s 1 5 MADRID PC? -2--5-- 2000 1350.- P0301 707 1 E? 2 5 PARIS BELO HORIZONTE 2 PC? 6- 1540 10150. 1 ------0100 AF098 747 1 PC? ---- PT? LB90I 727 O PC? PORTO ALEGRE 1340F SRZ 18945 727 2 1 PC? 0--4--- 1030 1150 MANAUS P0503 735 0 5 1 PC? 1--4-6- 1130 1245 1------2015 0100. AR232 737 O ? P6875 727 O -2-----1230 1345 RIO DE JANEIRO AR230 737 O --3--6- 1445 ---- ----5-- 0100 ---- MVO 5C934 733 PT? 18901 727 1750 81W SC937 733 1 Y 12006 SRZ 1B947 727 1 5 ----5-7 1630 1750 SC935 733 O 5 1------0100 ----PT? 18901 727 5 DE: RIO DE JANEIRO SRZ LB945 727 5 Dif, Horario 858 *3 hr. -23-567 1030 14200 P0501 735 1 5 13156 540 SC931 763 2 5 Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Pai 7 1100 18056 --3---- 0100 ---- LHSO7 744 2 FCM P5? 18901 727 5 ---4--- 1320 15556 KE794 744 6 ECM SRZ 18942 727 5 6- 1540 18156 AF098 747 0 PC? 13150 SAO SC931 763 2 RECIFE 1234567 1550 20206 7 0100 ---- R6911 010 1 PC? PT? LB901 727 ? 1---5 0900 1510 P6700 010 1 PC? 6A OPP 743 14206 SRZ LB943 727 2 ? -2-----2330 0545* TP385 115 1 C? ----5-7 1745 20200 -2-----0150 ---- PA202 747 O PC? 75? PL621 DC8 O)? OPO/LIS 73S -2--5-- 2000 22356 P0301 707 O E? 15506 1111 PL623 008 2 O)? RIO DE JANEIRO SAO PAULO 1------2015 06450* P6875 727 1 5 7 0120 08056 TP383 115 O C? -23-567 1030 1255U PU501 735 O 6- 2240 07206. ? P6841 010 O PC? --3---- 0900 17156 P6707 010 1 PC? 1--4--- 1030 1355U SAO PAULO PU503 73S 1 0---5-- 0900 18356 P6701 010 2 PC? 7 1100 16000 1------0100 ---- LHSO7 744 1 ECM PTY 18901 727 6- 1150 20150 R6703 DOO 1 PC? --3--6- 1445 ---- MVI SC934 733 ? II30U SRZ 18945 727 1 5 -2-----2200 06356. P0709 010 1 PC? 2010U BUE SC937 733 2 --3---- 0100 ---- ? PT? 18901 727 ---4-- 2200 08456* P6705 010 2 PC? ----5-7 1630 20100 5C935 733 1 5 10300 SRZ 10942 727 0 ---4 2330 08056* TP373 L15 O C? 7 0100 ---- PTY LB901 727 ? ----5- 2330 08056* TP379 L15 1 CY 12400 SRZ 18943 727 1 OPO/LIS 725 ----5-- 0100 ---- P5? 18901 727 -2-----2330 09306-.- TP385 115 2 C? DE: SRZ 18947 727 5 OPO/LIS 735 Dif. Elorarlo 82 -2 hr 13500 RIO 18947 727 2 5 SAO PAULO Aeroporto: Mirabni, 53 (o. -2-----0150 ---- PTY P1621 018 P3? 7 0120 10150 TP383 115 1 C? 18000 LIM P1623 018 3 FJT --3---- 0900 19250 P0707 010 2 PC? 1 ------2015 084010.- RG875 727 2 RIO/SAO 73S BUENOS AIRES RIO/SAI 767 I --- S- - 0900 20550 P6701 010 3 PC? 6- 1650 10206. AR327 747 2 PC? 6- 2240 092511* P6841 010 1 PC? RIO/SAO 735 RIO DE JANEIRO RIO/SAI 733 6- 1150 22100 R6703 010 2 PC? 6- 1650 060061 AR327 747 1 PC? RIO/SAO 740 SAO PAULO 1------2150 06300* TP393 115 1 C? 6- 1650 ---- SUL AR327 747 PC? OPO/LIS 73S 09000* RIO TR500 734 3 DE: ---4--- 2200 064511* RG705 010 1 PC? Dif. Horario 858 O hr -2-----2200 084511* R0709 010 2 PC? Aeroporto; Zandery, 48 Krn ---4--- 2330 101511* TP373 115 2 C? ----5-- 2330 101510* TP379 LIS 2 E? DE: OPO/LIS 72S Dif. Horario BSB -2 hr. BELZN Aeroporto: John E. Kennedy (K) ---4- 0100 1400 P5311 008 1 O? 1------2315 0200. SC889 73S 1 DE: II ;i IM! ! 1i BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO Dif. Horario BSB O hr. 6- 1955K 10206. 1------2315 ---- AR327 747 1 PC? P811 SC889 735 Aeroporto; Salgado Filho, 10 las. 1-34--- 1955K 1315E. AR333 747 2 PC? 10256-.- BEL 5C251 733 2 ? RIO DE JANEIRO SAO PAULO 6- 0930K 20006 1------2315 ---- R0863 7411 O PC? P811 SC889 735 BUENOS AIRES ---4--- 1500K ---- N?C 8A801 DIO JY 120010+ BEL SC251 733 3 ----5-7 1235 141SE SC936 733 O 5 06306+ CCS VA944 010 1 JY --3--6 1235 1530E 5C934 733 1 ? -7 1500K ---- PI?C VA801 010 2? 1--4-6 1315 15306 AR233 737 1 06306. CCS VA945 DOO 1 JY -2-----1415 1630E AR231 737 1 5 DE: IIEIIjIat.-I.4 6- 19551( 06000+ AR327 747 O PC? 1--4-- 1815 ---- PIA P0504 735 5 1-34--- 1955K 08550. DiLHorario BSB *4 hr. AR333 747 1 PC? 2035A PIPO P0159 73S 1 ? 1-34--- 2000K 06206* R6861 743 O PC? Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 los 0234567 2135 23156 5C930 763 O E? SA OPP 7411 Aeroporto: Orly (0), 14 Km MONTEVIDEO -2--5-7 2000K 08306-.- P6867 7411 1 PC? --3--6 1235 1400 SC934 733 O 6- 2100K 07206* RG865 7411 O PC? ----5-7 1235 ---- POA SC936 733 ? 1234567 2230K 08506. SUÈHOS AIRES PA201 747 O PC? 1500 BUE 5C935 733 0 SAO PAULO 1------20150 10156. AR071 747 2 PC? 1--4-6 1315 1430 AR233 737 O 5 6- 0930K 22100 R0863 7411 1 PC? 6 21150 11156.- ARI5I 747 2 PC? -2-----1415 1530 AR231 737 O 'O RIO/SAI 74M -2-----22300 1010E* AP093 74M 1 PC? 1--4 1815 1935 P0504 73S O ? ---4--- 1500K ---- N?C VA801 DiO JY 7 22300 1000E* AFO91 7401 1 PC? SANTIAGO 0830U. CCS VA944 010 2 .1? ----5-- 22300 11456. AP097 747 2 PC? ----5-- 1100 1430 P0924 767 O E?

Outubro/ 90 -

GUÍS

PaflIOlos -

133

ri rv2woRw LiI_1

SABIA QUE NA TANZANIA OS CARROS DE ALUGUEL NAO TEM RADIO?

AIRWAYS UIDE

FREOUOPICIA

(Veja a seção de locadoras do Guia ABC) Assine j:i. (OU) 275.0211 - (021) 220.02-9 - 240.9443

Paz g, cO oRAnIo

____ 1234551

DE:

Salda

Chagada

8 50

tlhIIL!li!JI{a] Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Kni

RIO DE JANEIRO 7 1900 05006* SAO PAULO 7 1900 07401*

R6877 767 1 CI P9877 767 2 CI

DE: Dif. Horerio BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES 1---5-- 0350 ---- REC PU302 707 EI 1245E MVD P9303 707 2 FI 6- 0430 1145E AF097 747 1 FCI lUlA DO SAL 6- 0400 1000 R6792 727 O OPERA QUINZENALMENTE LISBOA 7 1930 0530* P6700 010 O PCI --3---- 2220 0820* TP384 L15 O CI MIAM] --3---- 0435 1250 RG806 767 1 CI MONTEVIDEO 1---5-- 0350 1050 P9302 707 1 EI 6- 0430 1440 AF097 747 2 ECI PARIS 7 1730 06100* AF088 74M O FCY ----5-- 2215 10550* APODO 74M 0 FCY PORTO 1 1930 0725. P6700 DOO 1 PCI --3---- 2220 1010* TP384 LOS 1 CI

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroportos: Santos Dun,ont (S) 1 Km Galeao (6) 20 Km

AMSTERDAM -2-----17059 0820. K1792 744 O FUI ---4 17059 0820. K1794 744 O FCM ----5 20500 1600+ AR150 747 2 PCI ----5 21009 1630* R6764 010 2 PCI 1------22159 1540+ R6748 DiO 1 PCI ARUBA 1------10006 ---- RIO AV086 707 EI 1815 806 AV082 725 1 1 ----5 20156 ---- RIO VP167 733 1 0100, SAO VP820 733 2 1 ASSUNCAO ----5 08359 1120 16987 010 1 PCI 1234567 09156 1415 P6902 763 2 CI -2-4 12306 1600 PZ403 707 1 EI -2---6 14056 1745 9C115 727 1 31 6- 14306 1800 P2403 707 1 EI BARCELONA --3456- 22506 1410. R6710 DOO 1 PCI BARILOCHE i--4-6 12156 2025 AR841 727 3 1 BOGOTÁ 1------10006 1400 AV086 707 0 EI ----5-- 15306 1945 P6878 767 O CV --3---- 23596 0600+ P6872 763 1 CV BRUXELAS -2-----12306 ---- RIO PZ403 707 FY 1215* ASU PZ802 008 3 EI ---4 RIO PZ403 707 EI 12306 ---- 1430+ ASU PZ800 OCO 4 EI 6 14306 ---- RIO PZ403 707 EI 1530+ ASU PZ804 DC8 4 El --3 23596 0600. P6872 763 1 Cl BUENOS AIRES 1------00206 7 07006 1005E BA245 744 O PCI 1------07006 10101 AFO91 7411 O PCI -2-45607456 07006 1010E --3 AF093 7411 O PCI --3 07056 10051 1HSO8 744 O FCM 1------07056 10151 AP161 747 O PCI -2-----07050 10151 AR171 747 O PCI ----5 07056 IODSE AR135 747 O PC! ----5 07056 11451 1H510 744 1 FCM 7 07056 11451 14512 744 1 FCM 7 0715G 1020E AP327 747 O PCI 1-3-5 07406 1205E SR144 D1O 1 PCI --3---7 07456 13201 6A245 744 1 ECI 07506 ---- EI 1---5 RIO P9302 707 12451 MVD P9303 707 1 EI

8-134 - Guia Pensotes - Ootub,o/90

7 08056 6- 08356 ---4--- 08456 -2-----08456 6- 08456 1234567 09006

1115E 114SE 1200E 1335E 1335E 1210E

AR151 747 O PCI AE097 747 O FCI AZ582 747 0 PCI AZ576 747 1 PCI AZ1578 747 1 PCI P6910 010 0 PCI 6A OPP 743 -2-45-- 10106 0315E AR333 747 O PCI 12-4-6- 10309 13401 PA201 747 O PCI 1--4-6- 12156 1745A AP841 727 2 1 -23-567 15056 ---- RIO P9502 73S 1 2055A MVD P9159 735 2 1 1234567 17156 2315E 5C930 763 2 EI 1-3--6- 18056 22101 AR221 727 1 1 --3---- 22056 02501+ K1793 744 1 FCM 1------22050 02551+ K1791 744 1 FCM CAPE TOWN -2-----22006 1000. SA206 747 O FJI CARACAS -2---6- 01106 0630 VA945 010 O JI 1------10006 ---- RIO AV086 707 El 1925 606 AV082 72S 2 1 1------10006 ---- RIO AV086 707 EI 2115 800 AV010 747 1 P1 7 15306 ---- RIO 16943 727 1 0440+ SRZ 18902 727 2 1 1---5-- 16306 2145 P6808 767 O CI CASABLANCA ----5-- 19006 0625+ AT242 747 O ECY CHICAGO --3--6- 22306 0740+ P0854 D10 O PCI COCHABAUBA 3• 12206 ---- RIO TR503 767 1 SAO 16942 727 1 1735 SPZ 16836 727 2 1 COPENHAGEN -2--5-7 09459 ---- RIO P6325 727 1 1425+ SAO 5K956 767 1 PCI ---4-6- 22156 1600* P6758 743 1 PCI CURACAO 1------60006 ---- RIO AV086 707 FI 1925 B06 AV082 725 2 1 ----5-- 20156 ---- PIO VP167 733 1 SAI VP820 733 1 1015+ AUA FQ1I1 I51 3 1 ----5-- 20156 ---- RIO VP167 733 1 SAO VP820 733 1 1325* AUA 1M856 FK7 3 1 DALLAS 1234567 22306 ---- RIO PA440 747 PCI 1014. MIA PA721 72S 1 1 FRANKFURT -2-----12306 ---- RIO PZ403 707 EI 1410. ASU PZOOZ OCO 4 EI ---4--- 12306 ---- RIO PZ403 707 El 1645+ ASU PZ800 DC8 5 EI --3---- 17256 ---- RIO 1HSO3 73$ 1 1050+ SAO 1HSO9 744 1 FCM -2-4--- 19456 1335+ 146742 7411 1 PCI -2-----19506 1050+ 1H519 744 O FCM ----5-- 19506 1050+ 1H511 744 O ECM 6- 19506 1050+ 1H521 744 O ECM 7 19506 1050+ 111507 744 O FCM 6- 21406 1430+ R6750 7411 1 PCI 6- 21509 1635+ AR160 747 1 PCI 1------22056 1335+ P6748 010 O PCI ----5-- 22156 1335. P6744 747 O PCI GENEBRA 1-3-5-- 18406 0915. SR145 010 O PCI GUATEMALA 1234567 22306 ---- RIO PA440 747 PCI 1830+ MIA PA405 725 1 1 GUAVAQUIL 6- 08156 1405 P6876 767 1 CI -2----7 17006 ---- RIO P1620 OCO EJI 0235* UM P1622 OCO 2 1 HOUSTON 1234567 22306 ---- RIO PA440 147 PCI 1020. MIA PA51I 72S 1 1 IQUAZU 1--4-6- 12956 1510 AR841 727 1 1 ILHA DO SAL ----5-- 23596 1000+ P6792 727 1 1 OPERA QUINZENALMENTE JOHANNESBURG ---4--- 09006 2210 -2-----22006 1245+

P6790 010 O PCI SA206 747 1 FJY

LAGOS P6794 1130 LÁ PAZ 1335 SC880 1------10156 ---- RIO P6452 1900 BHZ 19945 RIO TR503 --3---- 12206 ---- 1855 SAO 16942 ----5-- 13006 1920 18947 7 15306 1945 16943 UMA RIO PZ403 ---4--- 12306 ---- 2100 ASU PZ600 -2-----12300 ---- RIO PZ403 2040 ASU PZ600

010 O PCI 733 733 727 767 727 727 727

2 El 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2

707 EI 707 2 EI 707 EI 707 3 FY

6- 17006 2200 -2--5-7 17006 2210 --3---- 20156 0100+ -2-----22306 0145+ LISBOA 7 154513 0530+ -2-4--- 17306 05419+ ----5-- 18106 0615+ --3---- 18409 0820+ 7 19456 0745+

R6882 PL620 P6832 P6844

767 1 Cl DC8 1 PJI 740 1 PCI 010 O PCI

P6700 010 1 PCI P6706 010 0 PCI TP374 LOS O CI TP384 Lis 1 CI TP372 LIS O CI ATE 21/10 TP388 LIS 1 CV P6704 010 1 PCI P6702 010 O PCI P6708 010 O PCI

6- 20156 1025+ 1------20206 1045+ ----5-- 20306 0840+ --3---- 22356 1045+ LONDRES ----5-- 14006 0725* 9A244 744 1 FCI ---4- 15306 0625. 9A244 744 O PCI 7 16306 0725+ BA244 744 O PCI 7 06306 0725+ 146762 747 O PCI -2-----22156 1305+ P6760 7411 O PCI ---4-6 22156 1305+ RG758 743 O PCI LOS ANGELES --3--- 20156 0815* R6832 740 2 PCI 1234567 22006 ---- RIO PA202 747 PCI 1155+ NIC PA081 747 1 PCI ----5-- 22306 0830+ P6840 010 1 PCI -2-----22300 0910+ R6844 D10 1 PCI 1234567 22306 0016+ PA440 747 1 PCI 1----6- 23456 0800+ P6830 743 O PCI SA. OPP.740 LUANDA 7 16306 0400+ 0T742 707 O EI 1------20006 0700+ P6798 DOO O PCI MADRID ---4--- 02306 1555 16990 010 O PCI ---4--- 12306 ---- P1 RIO PZ403 707 1115+ ASU PZ800 008 3 EI 6 14306 ---- PIO PZ403 707 El 1215+ ASU PZ804 OCO 3 El 1------17306 0655+ 19996 010 O PCI ----5-- 18356 0800+ 18986 010 O PCI 7 20006 1000+ 1A170 767 0 PCI ----5- 20506 1035+ AP150 747 O PCI 7 20506 1035+ ARI70 747 O PCI -2-----22506 1220+ R6714 010 O PCI --3456 22506 1220* P6710 010 O PCI 67 23156 1240. 19990 010 O PCI -2--5-- 23596 1350* P9301 707 O FI UEXICO CITY ----5-- 17006 ---- RIO P1620 008 EJI 0500+ 11H P1622 DC8 2 EJI -2----7 17006 ---- RIO P1620 DC8 EJI 0830* 1111 P1622 DC8 4 EJI PCI 1234567 22306 ---- RIO PA440 747 0935. MIA PA467 725 1 1 1---5-- 23596 0700. P6870 763 O CI --3---- 23596 1020. P6872 763 2 CI MIAMI -2---6- 01106 ---- 1100 12-----08006 1730 --34567 08006 1730 7 08156 1745

RIO VA945 010 31 CCS VA820 010 1 JI TR1766 767 1 CI TR766 767 1 CI P0812 747 1 PCI 747 RI0/SAO 1------10156 ---- PIO P6452 733 1 6HZ 19945 727 1 0600+ SRZ 19900 727 3 1 ----5-- 10306 1745 P6814 010 O PCI --3---- 12206 ---- PIO TR503 767 1 SAO 18942 727 1 0600* SRZ 16900 727 3 1 -2-4--- 12306 ---- RIO PZ403 707 EI 0045. ASU PZ702 DC8 2 EI ----5-- 13006 ---- RIO 18947 727 1 0600+ SRZ 18900 727 3 1 6- 14306 ---- RIO PZ403 707 El 0245* ASU P2702 DC8 2 P1 7 15306 ---- RIO 18943 727 1 0730. SRZ 10902 727 3 1 -2--5-7 17006 ---- RIO P1620 OC8 EJI 0730+ 1111 P1602 767 2 CI ----5-- 20156 ---- RIO VP167 733 1 SAO VP820 733 1 1230+ AUA 111975 1180 3 1 1234567 21459 0529* 8A982 767 0 PCI 1234567 22306 0540+ PA440 747 O PCI 1234567 23156 0630* R6810 010 O PCI 2A.4As. OPP 743, 00 7411 6 23306 0815+ P6800 767 1 Cl -23---7 23556 0715+ AR332 747 O PCI -2-----23596 12511* P6806 767 3 Cl UILAO 6 21400 1215+ AZ1577 747 O PCI -2-----21406 1505* AZ577 747 1 PCI 1-3-5- 22456 1335. R6730 743 O PCI ---4-- 235543 1705+ AZ585 747 1 PCI MONTEVIDEO 7 07056 1000 111502 744 O FIEM 1---5-- 07506 1050 PU302 707 O El 6- 08356 1440 APO97 747 1 PCI

ffiLD G^" ^=E

AYS

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. A ss ine já : (011) 25.0211 - (021) 22002-49 - 240.9-4-44

FREOUCNCIA a 7 O

a ----5- 08056 1430 SAO PAULO R6924 767 1 E? 5 00 .4 o 1234-67 0740u. 08150 1445 R6920 767 1 E? 1500 O IIORABIO

u:,eso, 0.0.

---4-- 08450 1410 -2---6- 14050 2045 --3-5-7 15100 2045 1------22059 0555* --3---- 22056 0555. SANTIAGO DE COMPOSTELA

AZ582 747 1 PC? UC115 727 2 3? UCI11 727 1 3? KL791 744 2 FCM KL793 744 2 ECM

1------17300 1015*

CONTINUAÇÃO

Njffl

SOMA

R6877 767 3 C?

DE IA SIERRA (SRZ) Bolívia

Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

16996 010 1 PC?

SANTO DOMINGO

1------10006 ---- 2040

MONTEVIDEO

1234567 09000 1350 10300 1325 -23-567 15050 1930 --3---- 22050 01051 ----5-7

MONTREAl. ----5-NEW YORK

23550 1040+

66910 010 1 PC? IA OPP 743 PA201 747 O PC? PU502 73S 1 Y KL793 744 O FCH AR326 747 1 PC?

-2------- 01100 ---- RIO VA945 010 3? 1315K CCS VA800 010 2 3? 6- 01100 ---- RIO VA945 010 30 1400K CCS VA802 010 1 3? 6- 09459 1815K P0862 7411 O PC? 1-3--6- 21000 0730K. P0866 7411 1 PC? 1234567 22000 0625K-.- -2-45-7 23000 0730K. ----5-- 23550 -23----7 23556 ORLANDO 12-----08000 --34567 08006 1234567 22300

0815K' 1110K.

PA202 747 O P5860 743 O 5A,6A OPP. AR326 747 O AR332 747 1

PC? PC? 74M PC? PC?

1945 TR1766 767 2 C? 1945 TR766 767 2 C? ---- RIO PA440 747 PC? 0857* MIA PA372 -725 1

TOKYO --3----

20156 13301 1----6- 23450 13301

---4--- 23450 13301 TORONTO ---4--7

SAO L8942 727 0230-.- SRZ 10900 727 2

1 ------12300 1845 RG874 727 1 ? ----5-- 13000 ---- RIO L8947 727 0230. SRZ LB900 727 2 7 -2----7 17006 ---- RIO P1620 018 Ei? 0525* 1111 P1622 018 3 Ei? ----5-- 22300 0310-.- P5840 010 O PC? PARIS

RG832 740 3 PC? 66830 743 1 PC? SA. OPP.74D RG/J1834 740 1 PC? CP101 010 0 EC? P6850 767 O C?

--3----

RIO PA202 747 PC? 0940+ HYC PA4781 0117 1

1234567 22306 1042* ZURICU 1-3-5-- 18406 1045* 7 20500 1610. ----5-- 21006 1405-.-

7 21000 1405. --3---- 2150G 1515* ---4--- 22200 1525.

PA1440 747 1 PC?

SR145 010 1 PC? AR170 747 2 PC?

R0764 010 1 PC? 60754 010 1 PC? AR134 747 0 PC? R6766 010 1 PC?

--3---- 22356 1230+

ROMA -2-----21400 1220* 6- 21406 1425+ --3---- 2150G 0245-.- 6- 21500 1245* 1-3-5-- 22456 1535-.-

BUENOS AIRES ---4-- 0005 1200E -2-----0005 1335E ----5 2145 1335E* ---4--- 2200 10156.- 7 2200 1015E.

RG730 743 1 PC? ---4--- 23550 6435-1- AZ585 747 O PC? SAN FRANCISCO 1234567 22300 1240* PA440 747 2 PC? SAN JOSE 6- 08156 1730 RG876 767 3 C? 7 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA

13156 SAS 5C931 763 1

SRZ LB942 727

AZ582 747 1 PC? AZ576 747 2 PC? AZ1578 747 3 PC? AR135 747 1 PC? AR161 747 1 PC?

DE: Dif. Horario 058 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Em

-2-456 SAO PAULO --3-

1615 21456 0320 ----

5C881 733 1 F? SRZ PZ601 707

094011 ASIJ PZ402 707 1 F? 1 ------0900 11309 LB945 727 O 7 --3---- 0900 11300 L8942 727 O ?

7 0900 124091 16943 727 O ----5-- 0900 ---- SRZ L6947 727 135091 RIO LB947 727 1

Y 7 ?

5C881 733 O E?

DE:

iI.I'11I-

PORTO ALEGRE ----5- 1545 1845 RIO DE JANEIRO -2---6 0830 13256 --3-5-7 0830 14306

66925 767 O E? UC114 727 1 .27 UC110 727 2 J?

-2-----0850 15556 ---4-- 0850 15556 6- 0945 18156

KL792 744 2 FCM KL794 744 2 FIM AFO98 747 2 FC? SCL/BUE 707 1------1020 ---- SCL SR143 727 O 17506 BUE SR145 DOO 2 PC? ----5 1230 17356 LA172 737 1 O

-2-----1235 18056 7 1330 18550 6- 1420 18056 1------1430 21056 --3---- 1430 21056

16519 744 1 FCM LA170 767 1 PC? 16521 744 O FCM AFO92 7411 1 FC?

1234-67 1545 2115G ----5-- 1545 21256 ---4--- 1605 22406

AEO94 7411 O FC? 66921 767 1 F? 60925 767 1 F? AZ585 747 1 PC?

SAO PAULO -2---6- 0830 1155V --3-5-7 0830 13001.1

UC114 727 O 37 UC110 727 1 3?

-2-----0850 1400V KL792 744 1 FCM 1------1020 ---- SCL 5R143 727 O 1605V SUE SR145 010 1 PC? ----5- 0230 1610U 1A172 737 O -2-----1235 160013 16519 744 O FCM 7 0330 170519 LA170 767 O PC? 1234-67 1545 193019 66921 767 0 P0 ----5-- 1545 ---- SCL RG925 767 E?

21400 POA SCIOO 733 1

DE:

13156 SAO 5C931 763 1 7 0900 14206 L8943 727 O

0Sf. Horario BSB O hr Aeroporto: Arturo M. Besitez, 20,9 As,

RIO DE JANEIRO

FRANKFURT 7 0040 1430 MIAIAI --3---- 0240 1250

L8947 727 O SRZ L0945 727

0900 ----

60876 767 2 CV

AZ577 747 O PC? AZ1577 747 1 PC? AR134 747 O PC? AR160 747 O PC?

Pili

Dif. Horario 0S8 -.4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

QUITO 6- 08156 1545

1B902 727 O SRZ P7601 707

-2-456- 1615 2000U

DE: IE]/li1.LJI

TP388 LiS O CV 60704 010 2 PC?

66702 010 1 PC? R0708 010 1 PC?

18945 727 1

11306 ASU PZ402 707 2 F?

0900 12000 1------0900 ----

1234567 22000 ----

-2-----0005 07200 AZ576 747 O PC? ---4--- 0005 07206 AZ582 747 O PC? -2---6- 2030 06006-. R6731 743 1 PC? ---4--- 2030 07206, 66733 743 2 PC? ----5-- 2145 07205+ AZ1578 747 1 PC? 7 13456 06100.- AF088 7411 1 FC? ---4--- 2200 05400. AR135 747 O PC? ----5-- 18300 00550. AF096 74M 1 FC? 7 2200 05406. AR161 747 O PC? 6- 19300 00150. AF098 747 O FC? SALVADOR --3---- 20006 13200. RG720 010 1 PC? ---4--- 2030 0435+ R6733 743 1 PC? ----5-- 20500 13550. AR150 747 1 PC? SAO PAULO 7 20500 13550. AR170 747 0 PC? -2-----0005 0955U AZ576 747 1 PC? 1------22200 1305D* AF092 74M O PC? ---4--- 0005 ---- DOM AZ582 747 PC? --3---- 22200 13050-.- AF094 7411 O PC? 1025U RIO R6902 763 1 -2--5-7 22200 13209-.- RG722 010 O PC? -2---6- 2030 081019* R6731 743 2 PC? ---4--- 22200 1320D. R6766 000 O PC? ---4--- 2030 092519+ R6733 743 3 PC? 6- 22206 13200. R5724 010 O PC? 743 RIO/SAO PORTO ----5-- 2145 095519. AZ1578 747 2 PC? 7 15450 0725-.- RG700 010 2 PC? ---4--- 2200 ---- ROM AR135 747 PC? -2-4--- 17300 0725. 60706 010 1 PC? 090069. RIO TR501 734 2 O ----5-- 18100 0810* TP374 LiS 1 CV 7 2200 ---- DOM AR16I 747 PC? LIS/OPO 725 090019. RIO TR501 734 1 --3---- 18400 1010-.- TP384 L15 2 C? 6- 20150 0835-.- 1------20200 1230. ----5-- 20309 1025.

BELO HORIZONTE 1----- 0900 1340F MANAUS ---4--7 2300 0120+ RIO DE JANEIRO --3---- 0320 ---- ----5-

22150 0715. --3--6- 22150 0805. WASHINGTON

PANAMA CITY 1------10156 ---- RIO R6452 733 - -8HZ 18945 727 0230* SRZ L6900 727 2 --3---- 12286 ---- RIO TR503 767

RIO AV086 707 606 AV084 72S 1

R6750 7411 O PC?

R6806 767 2 CO

I1I.1/E W. Horario BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 lan

MIO SANTIAGO - DE COMPOSTELA ISCO) Espanha Dif. Horario 8S8 +4 hr Aeroporto: Santiago, 10 km RIO DE JANEIRO 7 2200 06256. SAO PAULO

00997 010 1 PC?

094019+ 18997 NO 2 PC? RIO DE JANEIRO 1234567 0930 ---- SF0 PA066 747 PC? 08500-.- NYC PA20I 747 1 PC? 1234567 1200 09055. PA441 747 2 PC? DE: SAO PAULO Dif. Horario BSB O hr 1234567 0930 ---- SF0 PA066 747 PC? Aeroportos: Guarolhos (0) 25 Em 1125U+ NYC PAl201 747 1 PC? Viracopos (V) 100 Em 1234567 1200 11250+ PA441 747 3 PC?

-2-456- 07450 1140 5C880 733 1 F? 1------10156 ---- RIO R6452 733 O 1730 6HZ L0945 727 1 O --3---- 12206 ---- RIO TR503 767 O 1700 SAO LB942 727 1 O -2-----12306 ---- RIO PZ403 707 E? 1840 ASU PZ601 707 2 E? ----5-- 13006 1720 L6947 727 1 7 7 15306 1750 L8943 727 O ? SANTIAGO 1------07006 1215 AFO91 7411 1 EC? DE: --3---- 07006 1215 AF093 7411 1 ECO Dif. Horario 050 -3 hr. 6- 07050 1250 Ll-1520 744 1 FCM Aeroporto: Juan Santarnaria, 18 km 6- 07300 1320 LA173 737 1 O -2---- 07306 1330 1A171 767 1 PC? 07400 ---- RIO S6144 010 RIO DE JANEIRO PC? 1510 SUE SR142 05006* 727 2 7 1500 66877 767 2 CV

AMSTERDAM ---4---

14400 ---- SAO K1798 735 7 0820+ RIO K1794 744 1 ECM -2-----1450V 0820. K1792 744 1 FCM ----5 180019 ---- SAO R6320 767 ? 1600+ RIO AR150 747 3 PC? 1 ------ 20151) 1540+ 66748 010 2 PC? ----5-- 2300U 1630. 66764 010 1 PC?

Outubro190 - Guia PErIrOtIIS -

B-135

CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS ASSINE O J3I7W0RLD 1 SEU PRÓPRIO ABC. (( AIRWAYS 1 Assine já (011) 2750211 - (021) 2200219 - 240.9-F&1

ERE0uOKCIA

E N0BA,m,

DE : CONTINUAÇÃO ARUBA 00150 0700 --3---- 01550 0710 1------0715C ----

VP820 733 1 ? FQ602 757 0 ? SAO VP681 733 Y RIO AV086 707 F? 1815 000 AV082 725 2 ?

V SAI 111503 73S 1700U ---- 1050* RIO 1H521 744 1 FCM 111507 744 1 ECM 7 170011 1050+ SAO P6344 73S V 6- 183011 ---- 1635+ RIO AR160 747 2 PC? --3---- 19400 1050+ LHSO9 744 O FCM R6750 7411 2 PC? 6- 19450 1430+ 763 SAOIRIO 1------201511 1335-.- P6748 010 1 PC? ----5 20108 1335+ P6744 747 1 PC? SAO/RIO 010 -2-4-- 22000 1335+ 00742 74M O PC! GENEBRA 1-3-5-- 1650V 0915.- SR145 010 1 PC? 6

6- 162011 ---- SAO PZ403 707 E? 1215. RIO PZ804 008 2 E? 7 17550 1000+ 1A170 767 1 PC? SAO R6320 767 ----5-- 18000 ---- 1035+ RIO AR150 747 1 PC? 7 1800V ---- SÃO P6320 767 ? 1035* RIO ARI70 747 1 PC? 67 2000U 1240+ 10990 010 1 PC? --3456- 204511 1220+ P0710 DiO 1 PC? 743 SÃO/RIO -2-----21000 1220+ P0714 010 1 PC? 743 SAO/RIO SAI) VP284 73S -2--5-- 211511 ---- ? 1350-. RIO PU301 707 1 E?

MEICCO CITY GUATEMALA ----5--. 193011 ---- SÃO PL620 DC8 P3? 1234567 20000 ---- SAO PA440 747 PC? ASSUNCAO 0500. 11H P1622 008 1 EJ? 1830+ MIA PA405 A83 2 8 ----5-- 09400 1120 10987 010 O PC? -2----7 1930U ---- SÃO P1620 OCO FJV GUAVAGUIL 11150 1415 RG902 763 1 CV 0830+ 11H P1622 DC8 3 FJ? 6- 1234567 10150 1405 R6876 767 O CV -2-4--- 14200 1600 PZ403 707 O E? 1234567 200011 ---- SÃO PA440 747 PC? -2----7 1930U ---- SÃO PL620 OCO EJV -2---6- 15450 1745 0C115 727 O 3? 0935+ MIA PA467 725 2 ? 0235+ 11H P1622 008 1 P3? 6- 16200 1800 PZ403 707 0 E? P6870 763 1 CV 1---5-- 22000 0700+ HOUSTCN BARCELONA P6872 763 3 CV --3---- 220011 1020* 1 234567 20000 ---- PC? SAO PA440 747 --345620450 1410* RG710 010 2 PC? MIAMI 1020+ MIA PA511 725 2 Y 743 SAO/RIO 6001511 ---- IGUAZU SAI VP820 733 BARILOCHE 1--4-6 13450 1510 AR841 727 O 1230 AUA 111975 MOO 2 1--4-6- 13450 2025 AR841 727 2 ? -23-5-7 13450 1510 --3---01550 ---- SAO FQ602 757 AR043 727 O ? -23-5-7 13450 2025 AR843 727 2 ? ILHA DO SAL 1225 AUA EQ757 757 1 ? BOGOTÁ ----5-- 083011 1745 R6814 010 1 PC? ----5 22000 1000-. R0792 727 2 ? 1------0715C ---- SAO VP681 733 ? 767 73S SAO/RI0 SÃO/RIO 1400 RIO AV086 707 1 E? 12-----10150 1730 OPERA QUINZENALMENTE TR1766 767 O CY ----5 1300U 1945 06878 767 1 CV JOHANNESBURG --34567 1015U 1730 TR766 767 0 CV --3 220011 0600.- 06872 763 2 CV ---4 0730U 2210 7 1030U 1745 RG8I2 747 O PC? P0790 010.1 PC! BRUXELAS 1------1230U ----SAI 18945 727 7411 -2-----142013 ---- SÃO/RIO SAO PZ403 707 E? -2-----1015U --- SAO P6161 733 0HZ 18945 727 1215* ASU PZ802 008 2 E? 0600+ SRZ 18900 727 3 ---4 1420U ---- 1245+ RIO SA206 747 2 P311 SAI PZ403 707 F? 7 1340U ---- LAGOS SAI 18943 727 ? 1430+ ASU PZ800 008 3 E? 7 2115U 1130* RG794 010 1 PC? RIO L8943 727 ? 6 1620U ---- SAO PZ403 707 E? 0730+ SRZ 18902 727 4 74M SAO/ RIO 1530+ ASU PZ804 OCO 3 F? -2-4--- 142011 ---- LÁ PAZ SAI PZ403 707 E? BUENOS AIRES 0045+ ASU PZ702 DC8 1 E? 2-456 094011 1335 56880 733 1 E? -2-----0015V 02551 KL791 744 O FCM 1------123011 ---- ----5-- 145011 ---- SAO 18945 727. SÃO L6947 727 ? ? --3---- 0700U 09351 8A245 744 O FCY 1900 8HZ 1B945 727 2 0600. SRZ L8900 727 2 ? 1234567 0830U 11251 5C940 733 O E? --3---- 15300 ---- SÃO L8942 727 ? 7 1340U ---- -SAO 1B943 727 ? ----5-- 0905U 11451 LH510 744 O FCM 1945 RIO 18943 727 2 0600+ SRZ L6900 727 2 ? 1-3-5-- 0930V 12051 50144 010 O PC? 616200 ---- SAO PZ403 707 ----5-145011 1920 10947 727 1 E? ? ----5-7 101511 1415E 5C936 733 1 Y --3 1530U 1855 18942 727 1 0245+ ASU PZ702 DC8 1 F? ? --3--6- 1015U 15301 SC934 733 2 Y LIMA -2--5-7 193011 ---- SAO PL620 OCO P3? 7 1020U 13101 PA211 747 O PC? -2-----142011 ---- 0730* UM P1602 767 1 CV SAO PZ403 707 E? -2-----1055U 13351 AZ576 747 O PC? 1234567 194511 0529* 2040 ASU P2600 707 2 E? AA982 767 1 PC? 6- 1055U 13351 AZ1578 747 O PC? 1234567 20000 0540* ---4--- 1420U ---- PA440 747 O PC? SAO P2403 707 F? 1--4-6- 134511 1745A AR841 727 1 V -23---7 201011 ---- 2100 ASU P2600 707 1 E? SAO 5C485 73S -23-5-7 13450 1745A AR843 727 1 Y 0715. RIO AR332 747 1 PC? 6- 1900U 2200 P6882 767 O 6? 1--4--- 1555U ---- SAO PU504 73S Y 1234567 2115U 0630+ -2--5-7 193011 2210 06810 010 1 PC? P1620 OCO O P3? 2035A MVO P0159 73S 2 ? -2-----2015U 0145+ 2A,4A, OPP 743, DO 7411 P6844 010 1 PC? -23-567 165011 ---- SAO P0502 735 ? 6- 21300 0815+ 06800 767 2 CV 010 SAO/RIO 2055A MVO PU159 735 1 V 1---5-- 23000 ---- --3 2230U 0100+ R6832 740 O PC? SAO VÃ945 010 3? 1234567 1915U 23151 SC930 763 1 E? LISBOA 1100+ CCS VÃ820 010 2 J? 1-3--6- 1935U 22101 AR221 727 O Y 7 1345U UILAO P6700 010 2 PC? -2-45-7 1935U 22101 AR223 727 O 0530+ Y -2-4--- 153011 0540+ 619150 1215* P6106 010 1 PC? AZ1577 747 1 PC? CAPE TOWN -2-----19150 1505* 735 AZ577 747 2 PC? SÃO/RIO -2-----181511 ---- SAO R6161 733 ? ----5-160011 0615+ TP374 LIS 1 CV ---4--- 20100 ---- SAO SC405 735 ? 1000+ RIO SA206 747 1 EJY 7 1730U 0745+ TP372 115 1 CV 1705+ PIO AZ585 747 2 PC? CARACAS 1-3-5-- 20450 1335-. P0730 743 1 PC? ATE 21/10 1------0715C ---- SAO VP681 733 9 MONTEVIDEO ----5 1800U 0840+ 06702 110 1 PC? RIO AV086 707 E? --3--6- 10150 1400 5C934 733 1 SÃO/RIO 735 1' 2115 806 AVOIO 747 2 PY 6- 180511 1025+ ----5-7 IO1SU ----- TP308 1.15 2 CV SAO SC936 733 ? 7 1340U ---- SAO L8943 727 1 -2-----18400 0700+ 1500 BIJE 5C935 733 2 8 TP394 L15 O CV RIO 1B943 727 ---4-- 18400 0700+ 1--4--- 15550 1935 PU504 73S 1 8 TP392 LiS O CV 0440* SRZ 18902 727 3 f -23-567 165011 1930 P0502 735 O --3--- 20150 1045+ V 00708 010 1 PC? I---5-- 14300 2145 R6808 767 1 CV MONTREAL 1------221511 1045. 06704 010 0 PC? I---5-- 23000 0630+ VA945 010 1 3? LONDRES ----5-- 201011 ---- SÃO 5C485 735 ? CASABLANCA ---4- 13100 0625+ 1040* RIO AR326 747 2 PC? 8A244 744 1 PC? ----5-- 1600U ---- SAO TR502 733 Y --3-5 16250 0725. NEM YORK 61244 744 O EC? 0625* RIO AT242 747 1 PC? 60730U 1015K --3 16250 0725-.- 06756 747 0 PC? P6862 7411 1 PC? CHICAGO -2-----20000 1305+ R6760 74M 1 PC? SAI/PIO 74M --3--6- 20150 0740* P6854 010 1 PC? ---4-6- 201511 1305* 1234567 200011 0625K. P6758 743 1 PC? PAl202 747 1 PC? 010 4A SAOI RIO LOS ANGELES ----5- 2010U ---- SAI SC485 73S 9' 743 SA 1234567 2000U 1016+ PA440 747 2 PC? 0815K. RIO AR326 747 1 PC? CO PENKAG EM -23---7 201011 ---- SAI SC485 73S 1234567 200011 ---- SÃO PAl202 747 ? PC? R6758 743 2 PC? ---4-6- 201511 1600* 1155+ NVC PA081 747 2 PC? 111OK* PIO AR332 747 2 PC? -2--5-7 2200U 1425+ 5056 167 O FCV ----5- 200511 0830+ -2-45-7 210011 0730K.- P6840 010 2 PC? RG860 743 1 PC? CURACAO SAO/RIO 910 5A6A, OPP. 7411 ? 6001511 ---- SAO VP820 733 -2-----2015U 0910+ 7 224011 0705K.- PA212 747 O PC? R6844 010 2 PC? ? 1015 ALA P0111 ?51 2 1------230011 ---- SÃO VA945 010 3? SÃO/RIO 010 ? 6 00150 ---- SAO VP820 733 1----6- 2145U 0800+ P6830 743 1 PC? 1315K. CCS VA800 010 2 3? 1325 AUA 1M856 FK7 2 ? ----5 23000 ---- SAO VA945 010 311 SAI/RIO D10-2A 1------0715C ---- SAI VP681 733 ? 1400K.- CCS VA802 010 2 311 SA. OPP740 RIO A9086 707 E? 1-3--6- 23100 0730K* --3---- 2230U 0815-.- P6866 7411 O PC? RG832 740 1 PC? 1925 000 AV082 72S 3 -2--5-- 23550 0750+ ORLANDO 31063 747 O FCV 12-----10150 LUANDA 1945 TR1766 767 1 CV DAU.AS --34567 10150 1945 7 20000 12300 ---- TR766 767 1 CV 1234567 ---- SAO PA440 747 SAO 5C931 763 ? PC? 0400+ PIO 0T742 707 1 FY 1234567 20000 ---- SÃO PA440 747 PC? 1014+ MIA PA721 72S 2 ? 1------18000 0700+ 0857. MIA PA372 725 2 ? FRANKFURT 06798 010 1 PC? 767 PANAMA CITY -2-----142011 ---- SAO PZ403 707 SÃO/RIO FY MADRID 1------1030U 1845 P6074 727 2 Y 1410+ ASU PZ802 008 3 E? ---4 001011 1555 ---4 10990 010 1 PC? 1------123011 ---- SAO 1B945 727 ? 14200 ---- SAO P2403 707 E? ---4- 14200 ---- SÃO PZ403 707 E? 8HZ 1B945 727 ? 1645-.- ASU P2800 OCO 4 FV 1115+ ASU PZ800 OCO 2 E? 0230+ SRZ 1B900 727 2 ? -2-----17000 1050+ 1H519 744 1 ECM 1------145511 0655* 145011 ---- 10996 010 1 PC? ----5- SAO 1B947 727 9' ----5 17000 ---- SAO 111503 735 1' 0230+ 7271 ? ----5 16150 0800+ 18986 010 1 PC? 1050.- RIO LH5II 744SRZLB900 1 FCM

8 . 136 - Guia Pnrots -

Ot.broJ90

Associação Nacional de Turismo Japonês FREflIIIICIfl

hiiI

O NONABIO

-2-----0015V 1234557

DE: CONTINUAÇÃO PANAMA CITY

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289.2931)

----5-- 1450U 1720 18947 727 O Y --3---- 15309 1700 LB942 727 O SANTIAGO 0555 (1791 744 1 FCH ----5-- 0700V ---- SAO SCI1O 733 ? 1430 POA RG924 767 1 E? -2-----07059 1055 114518 744 O FCM 6- 0900U 1250 LH520 744 O FCM 6- 0910U 1320 LA173 737 O ? -2-----0930V 1330 LAI71 767 O PC? 1------0930V ---- SAO SR144 010 PC? 1510 SUE SR142 727 1 Y 1234-67 1015U 1445 R0920 767 O E? -2---6- 15451) 2045 UCII5 727 1 ,]? --3-5-7 1650U 2045 UC111 727 O JY SANTIAGO DE COMPOSTELA 1015. 06996 010 2 PC? SANTO DOMINGO

--3---- 1530U ---- SAO 16942 727 ? 0230+ SRZ L8901 727 1 Y -2----7 1930V ---- SÃO P1620 008 FJY 0525. LIII P1622 008 2 FJV ----5-- 20159 0310+ RG840 010 1 PC? 1------1455V SÃO/RIO D10 PARIS 1------0715C ----SÃO VP681 733 ? -7 1130U 06100+ AF088 74M 2 FC? RIO AVOR6 707 E? SÃO/RIO 73S 2040 800 AV084 725 2 Y ----5 1615U 10550+ AF096 7414 2 PC? TOKYO 6 1730U ---- SAO AF090 735 Y 1----6- 2145V 13301 R6830 743 2 PC? 10150. RIO AF098 747 1 FCY SÃO/RIO D10-2A ----5-- 18009 ---- SÃO RG320 767 V SÃ. OPP.740 13550-. RIO AR150 747 2 PC? ---4--- 2145V 13301 RG/JL834 740 2 PC? -7 1800V ---- SAO R6320 767 --3---- 2230V 13301 R0832 740 2 PC? 13550. RIO AR170 747 1 PC? -2---5-- 2355U 13201 JL063 747 1 PC? -2--5-7 2015U 13200. R6722 010 1 PC? TORONTO ---4 2015U 13200+ R6766 010 1 PC? ---4--7 19501) 0715+ CPIOI 010 1 PC? SACl/RIO 743 --3--6- 2015V 0805+ R6850 767 1 CV 6 2015V 13200. R0724 010 1 PC? SÃO/RIO 743 SÃ SAO/RIO 743 010 4A 1------2020V ---- SÃO AF090 73S Y WASHINGTON 13050. RIO AF092 7414 1 PC? 1234567 2000U --- SAO PAl202 747 PC? --3-- 2020V ---- SÃO AFO90 73S Y 0940. N?C PA4781 0147 2 6 13050+ RIO AFO94 7414 1 PC? 1234567 20009 1042. PA1440 747 2 PCY --3- 2200V 13200. RG720 010 O PC? ZURICH 1-3-5-- 165011 1045-.- 5R145 010 2 PC? PORTO 7 18009 ---- SÃO RG320 767 Y -7 13451) 0725. R0700 010 3 PC? 1610+ RIO ARI70 747 2 PC? -2-4 1530V 0725+ RG706 010 2 PC? --3---- 1830U ---- SÃO R0344 735 ? SAO/RIO 73S 1515. RIO AR134 747 2 PC? ----5 160011 0810+ TP374 115 2 CV ---4--- 201511 1525. RG766 010 2 PC? q2S LIS/OPa SAcI/RIO 743 ----5 18009 1025+ R6702 010 2 PC? ----5-- 23009 1405+ RG764 010 O PC? 735 SAO/RI0 7 23001) 1405-.- R6754 010 O PC? 6- 180511 0835+ TP388 LIS 1 CV -2-----18409 0850+ TP394 L15 1 CV 735 LIS/OVO --3 20159 1230+ R6708 010 2 PC? .'i II DE: 1 Y_ 1------2215V 1230+ RG704 010 1 PC? 0ff. Horarlo 858 -2 hr QUITO Aeroporto: Tabatinga, 3 On 6- 1015U 1545 RG876 767 1 CV ROMA --3---1830U ---- SAO R&344 735 ? 1245. RIO AR134 747 1 PC? 6 18309 ---- SÃO R6344 735 ? 1245+ RIO ARI60 747 1 PC? -2-----19159 1220+ AZ577 747 1 PC? 6 1915V 1425. AZ1577 747 2 PC? ---4 20101 ---- SÃO 5C485 735 1435+ RIO A2585 747 1 PC? 1-3-5-- 2045U 1535-.- RG730 743 2 PC? SAN FRANCISCO 1234567 20001 1240. PA440 747 2 PC? SAN JOSE 6 10159 1730 R0876 767 2 CV SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-456- 09401) 1140 SC880 733 O E? 1------1230V ---- SAO L6945 727 ? 1730 8HZ L0945 727 1 ? -2-----1230V ---- SÃO PZ403 707 E? 1840 ASU PZ600 707 1 E? -7 1340V ---- SÃO 1B943 727 1750 RIO 18943 727 1 ? 1------1800

IQUITOS 6- 1150 1250

SC884 73S O

5C884 73S 1

OE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto Tefe, 6 los

IQUITOS 6- 1105 1250

DE Dif. Horario BSB '12 hr Aeroporto: Iarita, 66 Krn

RIO DE JANEIRO 08350.-

R6833 740 3 PC?

fJ j\

g2:, [

--3-5-- 1900 06156.

RG831 743 1 PC? 6A. OPP.740 6 1900 07350+ RG/J1835 740 2 PC? SÃO PAULO 1------1800 065011. RG833 740 2 PC? 6 1900 05501k-.- RG/JL835 740 1 PC? --3-5-- 1900 082511. RG831 743 2 PC? 6A. OPP 740 1--4 2130 08301k. J1064 747 1 PC?

DE:

Iie);C.1/ Dif. Horarlo BSB -1 hr Aeroporto: Pearson International, 29 km

RIO DE JANEIRO ---4--7 1945 07306+ --Z--6- 2230 09206. SAO PAULO ---4--7 1945 09259. --3--6- 2230 11201,1.

R6851 767 O CV CP100 010 O FCV RG851 767 1 CV RIO/SAO 733 2A CP100 010 1 PC?

DE: Dif. Horario 656 -1 hr Aeroporto: National 4,8 os

RIO DE JANEIRO 1234567 1905 ---- WAS PA4776 08506. N?C PA201 1234567 1955 09056-.- PA1441 SAO PAULO 1234567 1905 ---- NAS PA4776 11255. HYC PAl201 1234567 1955 11251,1. PA1441

DE:

727 747 1 PC? 747 1 PC? 727 ? 747 1 PC? 747 2 PC?

P4lJI[UJ:IL111I. Dl?. Horario SSB '4 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Os

BUENOS AIRES 1------1745 1015E+ AR171 747 3 PC? ---4--- 1930 10155-.- AR135 747 2 PC? -2-4--7 2150 12055-.- SR144 DIO 3 PC? MADRID 1------1745 2205 AR171 747 1 PC? RIO DE JANEIRO 1------1745 05456-.- ARI71 747 2 PC? ---4 1930 05406-.- AR135 747 1 PC? 1------2100 06456. R6755 010 1 PC? 6- 2100 06456* RG765 010 1 PC? ----5 2115 06400-.- 1111767 010 1 PC? -2-4--7 2150 06550. SR144 010 1 PC? SÃO PAULO 1------1745 ---- ZRH AR171 747 PC? 090011* RIO TR5OI 734 2 ---4 1930 ---- ZRH AR135 747 PC? 09009. RIO TR5O1 734 2 ? 1------2100 0500U* R6755 010 O PC? 6 2100 0500V-.- RG765 010 O PC? ----5 2115 0855U* 110767 010 2 PC? RIO/SÃO 733 -2-4--7 2150 0850V. 511144 010 2 PC?

0mabr090 -Guia Penroten - 8:137

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1,0)

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada;

2 .°) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3?) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 40)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

a ABIDJAN. Costa do Marfim SAA Varig/Cru.: 01 ALGIERS, Algeria TAAG ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp: 05 e 06 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 China Airlines KLM SAA Thai Varig .Cruz. Inter: 02 e 04 vi asa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANDA HUAYLAS,Pera AeroPerú: 01 ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 01,03 e 04 ARAGUMNA, Goiás VarigCruz.: 16 ARICA, Chile Lab: 02 AREQUIPA. Peru Aeroperu: 01 e 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Avianca Vasp: 03 e 04 Viass ASSUNÇAO, Paraguai Ibésa Ladeco Lap Lab Pluna VarigCruz.: 03 ATHENAS, Grécia Thai ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01 Thai AYACUCHO. Peru AeroPerú: 01

BAHIA BLANCA, Argentina Austral BANDAR SERI BEGAWAN, Brunai Thai BANGKOK, Tailândia China Airlines Thai BARCELONA, Espanha Varig-Cruz. Inter: 02 Viasa

B . 138 . Guia Penrotas - Outubro/90

BARCELOS Amazonas Taba: 62 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral BEUING, China Thai BELÉM, Pará Ao Franco: 02 Taba: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 a 13,16,19 Varig-Cruz. Inter: 01 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 BELO HORIZONTE, (Confins), Minas Gerais Alitalia Lab: 01 Rio-Sul: 02 SAS Transbrasil: 01 e 02 yrig.Cruz.: 08, 09, 14 a17, Vasp: 01 a 0 BERLIN ORIENTAL, Alemanha TAAG BISSAU, Guina Bissau TAAG BOA VISTA, Roraima Vang.Cruz.: 08, 09 e 19 Varig-Cruz. Inter: 01 BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Varig-Cruz. Inter: 01 Visse BORBA, Amazonas Taba: 02 BOSTON . U.S.A. Pari 01 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRASj LIA, Df. Brasil Alitalia SAS Transbrasil: 01 e 02 VarigCruz.: 06, 14, 16, 17 e VarigCruz. Inter.: 01 Vasp: 01 a 07 BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE, Australia Thai BRUXELAS, Bélgica Lap SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu: 01, 02 Ar France: 01 e 02 A italia Austral Avianca Brit. Airways Ibéria KLM

Ladeco Lati: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Ara: 01 e 02 Pluna Swissair Varig-Cruz.: 03 e 04 Viasa BULAMAVO, Zintbabwe SAA

CAIRNS, Austrália Tha, CA.JAMARCA, Peru Aeroperu: 01 CALCU11A, índia Thai CAMPINA GRANDE. Paralba VarigCruz.: 10 e 13 CAMPINAS, Silo Paulo Vasp: 01 CAMPO GRANDE, Maio Grosso Varig-Cruz.: 08 e 09 Vesp: 01, OS, 06007 CAMPOS. Rio da Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN. África do Sul SAA Varig-Cruz. Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Lan.Chrle Lab: 01 Varig .Crur. Inter: 01 Visse CARAJÁS, Pará VarigCruz: 16 Vasp: 05, 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 cAVENNE, Guiana Francesa Air Franca: 02 Varig-Cruz, Inter: 01 CHACHAPOVAS, Peru Aeroperu: 01 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHAPELCÓ, Argentina Aer. Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO . U.S.A. American Jal PanAra: 02 Varig-Cruz. Inter: 01 CHICLAVO, Peru Aemoperu: 01

CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai CLEVELAND, Ohio' U.S.A. PanAra: 01, 02 COAM, Amazonas Taba: 02 COLOMBO,Smi Lanka Thai COMODORO RI VADA VIA. Argentina Austral COPENHAGEN, Dinamarca SAS Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 07 CUIABÂ. Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05, 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Avianca Vasp: 07 Visse CURITIBA, Paraná Alitalia Rio Sul: 02 SAS Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz: 06 e 09, 11, 12, 14, 15 Vasp: 01 CUZCO. Peru Aeroperu: 01 e 02 Lab: 01

DAKAR, Senegal Lap Lufthansa: 01 Thai Varig-Cruz.: 05 DALLAS. Tax. . U.S.A. American Pan Am: 01 e 02 Thai DELHI, India Thai DETROIT, U.S.A. PanAra: 02 DHAHRAN, Arahia Saudita China Airlines Thai

DHAKA, Bangladesh Thai DURBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Thai

EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 ESTOCOLMO, Suécia Thai

FLORIANÓPOLIS. Santa Catarina Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Vorig-Cruz.: 06 a 10,12,14,15 VarigCruz. Inter: 03 Vaap: 01,03,05 FORTALEZA, Ceará Tranabrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 13, 19 Vaso: 01,03,04 FORT MYERS, R. U.S.A. Pari 01 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 02 Transbrasi(: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 15 Varrg. Crus. Inter: 03 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRÃO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa: 01 e 02 SA.A Thai Varig-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Vista

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suíça Swissair Varig . Cruz.: 05 GEORGETOWN, Guyana Varig .Cruz. Inter: 01 GOIANIA, Goiás VerigCruz.: 11, 12, 16 Vasp: 01 a 06 GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUAVAQUIL. Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01, 02 Varig-Cruu. Inter: 01 Vista GUATEMALA. Rep. Guatemala Avianca Pari Ara: 01

Índice de Cidades

HANOI, Vieloam Thai HARARE, Zimbabwa SAA HAT YAI, Tailandia Thai HAVANA, Cuba TAAG Viena HO CHI MINH, Vietnam Thai HONG-KONG, China China Airlines Jal SAA Thai HONOLULU. Hawai . U.S.A. China Airlines Jal HOUSTON. Tex. - U.S.A. Pan Ara: 01 e 02 Viasa

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAL, Capo Verde SAA TAAG • Varig-Cruz. Inter: 01 ILHEUS, Bahia Varig-Cruz.: 14, 15 Vosp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Varig-Cruz.: 16 IQUITOS, Peru Aeroperu: 01 Varig-Cruz. lnter:01 ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia Thai JANJUI, Peru Aeropero: 01 JI. PARANA, Rondônia Varig-Cruz.: 06, 07 JOAO PESSOA. Parsiba Varig . Crur.: 10 13 Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, África do Sol SAA Varig-Cruz. Inter: 01 JOINVILLE. Santa Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruz.: 06, 07 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE. Ceará Vatig-Cruz.: 10, 13 JUÍNA, Mato Grosso Taba: 01 JUJUY. Argentina Austrar JULIACA, Peru Aeroperu: 01 JURUENA, Mato Grosso Taba: 01

KARACHI, Paquistão Thai KATHMANDU, Nepal Thai KEY WEST, FI, U.S.A. Pan Aro: 01 KINGSTON, Jamaica Pari Aro: 01 KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Malásia Thai

LÁBREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria TAAC Varig-Cruz. Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 IA PAZ. Boliala Aeroperu: 01 e 02 Lati: 01,02 Varig . Cruz. Inter: 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa: 01

LIBREVILLE, Gabão TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca Lan-Chile Lap: Lab: 02 Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 Viasa LISBOA, Portugal SAA SAS TAAG TAP Varig-Cruz. Inter: 02, 04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 01 Avianca Brit. Airways SAA Thai Varig-Cruz, Inter: 02,04 e 05 Vissa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 Vatp: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 American Avianca China Airlines Jal Lan-Chile Pari Ara: 01 e 02 Varig . Cruz. Inter: 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG Varig-Cruz. Inter: 01 WSAKA, Zambia SAA TAAG

MACAÉ. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Varig-Cruz.: 10 a 13 Varig-Crus. Inter: 01 Vasp: 05 e 06 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp: 01, 03 e 04 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Las-Chile Lap Plana Thai Varig.Cruz. Inter: 02 e 05 Viasa MANAUS, Amazonas Lati: 01 Taba :02 Trarisbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz,: 08 a 13, 19 Varig-Cruz. Inter: 01,04 e 05 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra SAA MANICORÉ, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÁ, Pará Varig-Cruz.: 16 MARACAIBO, Venezuela Viosa MAR DEI PLATA, Argentina Austral MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01 e 02 MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MAUES. Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Thai MELBOURNE, FI. U.S.A. Pan Ara: 01 Thai MENDOZA, Argentina Austral

MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Jal Pari Aro: 01 e 02 Varig . Cruz. Inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 American Avianca Las-Chile Lab: 01 Lap Pari Aro: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vsrig-Cruz. Inter: 01, 04 Viaea MILÃO, Itália Alitélis Varig-Crsz. Inter: 02 e 05 Viasa MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais Varig-Crus.: 14, 15 MONTEGO BAY, Jamaica Pari Aro: 01 MONTEVIDEO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Air France: 01 e 02 Avianca KLM Lati: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Aro: 01 e 02 Pluna Varig-Cruz.: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Lan-Chile MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. TAAG MUSCAT. Oman Thai NAGOYA. Japão Thai NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 13, 19 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES Sta. Catarina Rio Sul: 0 SAS Varig-Cruz.: 06, 07, 11 e 14 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 NEW YORK, Ny- U.S.A. Aer. Argentinas: 02 American Avianca China Airlines Jal Lan-Chile Pari Aro: 01 e 02 Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG

GIAPOQUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO. Florida - U.S.A. Anierican Pan Aro: 01 Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thai

PALMA DE MAILORCA. Espanha Ibéria PANAMÁ, Rep. Panamá Aro. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca Lan-Chile Lab: 01 Varig-Cruz. Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Vorig-Cruz. Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02

PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air France: 01 e 02 Avianca SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Thai PERTH. Austrália Thai PETROLINA, Pernambuco Varig-Cr' 10 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Pan Aro: 02 PHUKET, Tailândia Thai PIURA, Peru Aerope'u: 01 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Varig-Crus: 02 e 05 Visse PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia Plana Rio Sul: 01 e 02 SAS Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 15 e 19 Varig-Cruz. Inter: 03 Vasp: 01,03,04.05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Cruz.: 08, 09 e 19 Vasp: 05 a 07 POSADAS, Argentina Austral PUCALPA, Peru Aeroperu: 01 PUERTO MALDONADO, Peru Aeroperu: 01 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plana

QUITO. Equador Avianca Varig-Cruz. Inter: 01 Viena

RANGOON. União do Myanmar Thai RECIFE, Pernambuco Air Franca: 01 e 02 Pluna TAP Transbrasil: 01 e 02 Varrg-Cruz.: 10 14, 19 Varig-Crus. Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01, 03, 04,07 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05 e 06 RIO GAILEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperi: 01 Air Franca: 01 e 02 Alitália American Avianca Btit. Airways Canadian Iberia Jal KLM Ladeco Lap Lan-Chile Lab: 01 Lufthansa: 01.02 Pan Aro: 01 e 02

Plana Rio Sul: 01, 02 SAS SAA Swissair TAAG TAP Transbrasil: 01 o 02 Varig-Cruz.: 06 a 19 Varig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 06 Viasa RIOJA, Peru Aeroperu: 01 ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitália SAA TAAG Thai Varig-Cruz. Inter: 02, 05 Viasa ROSÁRIO, Argentina Austral

SALTA,Argentina Austral SALVADOR, Bahia Alitalia SAS Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 15, 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02, 04 e 05 Vasp: 01.03,04 SAN FRANCISCO, Cal, U.S.A. Aroerican China Airlines Jal Pan Ara: 01 e 02 SAN JOSÉ, C. Rica Avianca Varig-Cruz. Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BolIvia Lab: 01,02 Lap Varig-Cruz. Inter: 01 SANTA FÉ. Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01 Varig-Cruz.: 10, 11 e 13 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 e 02 Air Fronte: 01 e 02 Alitália Avianca Fast-Air KLM Ladeco Lan-Chile Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pluna Swissair Varig-Cruz.: 03 e 04 Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria Visse SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Aviança Viasa SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Taba: 01 SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUÍS Maranhão TransrasiI: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 13, 16, 19 Vasp: 03, 04, 05 e 06 SAO PAULO, São Paula Aer. Argentinas: 01, 03 Aeroperú: 01 Air Fronte: 01 e 02 Alitália American Avianca Brit. Airways Canadian Fast-Air Ibéria Jal

Outubro)90 - Guia Penrotas. B-139

Índice de Cidades KLM Ladeco Lan.Chile Lab: 01.02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Am: 01 e 02 Pluna Rio Sul: 01, 02 SAS Swissair TAP Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 16, 18, 19 Vorig.Croz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 07 Viasa SÃO TOMÉ. Iftrs So Tomé TAAG SARASOTA, P1. U.S.A. Pan Am: 01 SEATTLE Wash . U.S.A. Ja' Thai SEGUI., Coréia do Sul Thai SINGAPURA, Singapura China Airlines Thai SOFIA, Bulgária TAAG

6-140 - Gula Panrotas - Outobro190

SYDNEY, Austráia Aer. Argentinas: 01 Lan:Chile Tha, SYRACUSE, Ny U.S.A. Pan Am: 01

TABAT1NGA, Amazonas Varig-Cruz.: 08 esq Varig-Cruz. inter: 01 TACNA, Peru Aeroperu: 01 TAIPEI, Taiwan China Airiines SAA Thai TALARA. Peru Aeroperu: 01 TAMPA, Fia. U.S.A. Pan Am: 01 e 02 TARAPOTO, Peru Aeroperu: 01 TEFÉ, Amazonas Taba: 02 Varig-Cruz.: 08 e 09 Varig'tnt.: 01 TEL. AVIV. laMa! SAA

TERESINA Piaui Varig-truz.: 11, 12 Vasp: 03, 04 11NGO MARIA, Peru Aeroperu: 01 TOKYO. Je$o American China Airlines Jal Thai Vang-Cruz. Inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian Jal Thai Varig-Cruziero Inter: 01 Viasa TREI.EW, Argentina Austral TRIPOU, Lha TAAG TROMBETAS, Pará Varig. Cruz.: 10. 13 e 19 TRWILLO, Peru Aeroperu: 01 TUCUMÃ, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral

TUCURUI, Pairá Vasp: 05, 06 TUMBES. Peru Aeroperu: 01

UBERABA, Minas Gerais Varig'Cruz.: 16 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig' Cruz.: 16 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VANCOUVER, Canadá Jal Varig-Cruz. Inter: 04 VIENA. Austria KLM SAA Thai VIENTiANE, Lao Thai VIUIENA, Rondõnia Vasp: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral

VICTORIA FALIS, Zlmbabwe SAA VITÓRIA, Espidso Santo Alitalia Rio Sul: 01 SAS Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 14, 15 Vasp: 01,03.04

WASHINGTON, OCA, U.S.A. Pan Am: 01 e 02 WEST PAI.M BEACH, R. U.S.A. Pan Am: 01 WINDHOEK, Nam6rla SAA YORIMAGUAS, Pena Aeroperu: 01

ZURICH, SuIça Aer. Argentinas: 01 SAA Swissair Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 05 Vista

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022— ABA V.- 452 PORTO ALEGRE — TEL.: 21-3300 — ABA V: 215-352

AFROLINEASARGENTINAS £4t

-' V--

.----.--.

- -

ROTAS EUROPÉIAS

IDA N° vôo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO (Galeão) MADRID (Barajas) PARIS (Orly) ROMA (L. da Vinci) ZURICH (Kioten) LONDRES (Heathrow) FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphoi) FREQUÊNCIA

114 747 2° 16:55 1 + 08:45 10:00

124 747 - 3° 17:30 1

134 747 4° 1755 20:30 21:50

P C P C 09:20 P 10:35 12:35 C P 14:00 12:20 C P 13:35 C P C 15:00 P 15:35 C C 3° 4°

146 747 58 16:55

150 747 68 16:55 19:30 20:50 10:35 12:00 13:55 15:00

08:45 10:00

12:45 14:00 15:15

170 747 Do 16:55 19:30 20:50 10:35 12:00 13:55 15:00

160 747 Sa 17:55 20:30 21:50 12:45 14:35

16:10

12:35 13:55 15:35 16:35 16:00 ____ ____ 58 6° 1 Sa 1 Do

OBS.: A PARTIR DE 21 DE OUTUBRO SOMAR 1 HORA NAS CHEGADAS E SAÍDAS DO BRASIL E DA ARGENTINA,

VOLTA N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES (Heathrow) ZURICK (Kioten) ROMA (L. da Vinci) PARIS (Oriy) MADRID (Barajas) RIO DE JANEIRO (Galeão) BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

115

125

135

147

151

747

5°

6°

48 3° P P 17:35 C P 17:00 C P C 19:15 P 20:30 18:00 C P 19:15 + C 23:00 21:05 P 00:30 22:30 C 1 P + 07:00 O a 09:00 1 4 8 5° 1

Sa 18:50

18:30 20:00 21:30

161 747 Do

171 747 2° -

18:45

19:30 20:45 22:00 19:50 21:15 23:40 23:05 01:00 00:30 05:40 06:45 07:05 08:05 10:15 09:30 11:15 1 6111 Do 1 Sa

17:45 20:35 22:00 18:55 20:15 22:05 23:30 05:40 05:45 07:05 07:05 10:15 1 10:15 2° 1 38

ROTA TRANSPOLAR 221 880 B727 B7471200 2 8 3° 18:05 19:05 19:35 22:10 00:30 03:40 05:40 07:15 09:05 10:30 4°

vôo N° AR EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA P RIO DE JANEIRO O

881 B7471200 40

134 B7471200 4a 20:30

O P SÃO PAULO O BUENOS AIRES P17:55 P (Ezeiza) C 14:55 C RIO GALLEGOS P O AUCKLAND P O SIDNEY FREQUÊNCIA

P C P

SC941 B7371300 4 20:45 18:00

18:05 16:50 12:05 48 0Uub,o!9O - Guie Pnrote - B-141

RESERVAS:

AEROLIA'EASARG4'TI,VAS

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V.- 452 RIO - TEL.: 224-9242 - ABA V. 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS IDA VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENÕS AIRES

(Ezeiza)

316 B747 58

332 B747 3°4°o

326 B747 6°

310 B/SP Sa

384 B747 2°Sa

372 B707 4°Do

284 B707 2°6°

382 B/SP 4°

386 B/SP 6°

22:55

19:55

22:55

20:55

08:00

17:30

22:30

12:30

RIO DE JANEIRO LIMA P

23:25 00:30

15:00 16:00

GUAYAQUIL CARACAS

BOGOTÁ P

C C

1 14:35 15:20

PANAMÁ

16:50

MEXICO CITY P

MIAMI P LOS ANGELES NOVA YORK P MONTREAL TORONTO FREQUÊNCIA A FAMIII1 Ut

07:15 08:30

C C C C

11:10

05:00 06:00

08:40

22:15

06:35 07:55

4, 08:10 09:30

05:00 06:00

08:15 09:30

10:35

10:40

6°

485°2°

3°Do

4°Do

236°

5°

385 B747 3°Do

373 B707 Do4°

285 B707 3°Sa

383 B/SP 5°

387 BISP 60

11:55

23:59

Ut UUIUWIU ZiUMAM 1 HUHA NAS IHEIiAUAS E SAIDAS UU BRASIL E LIA ARGENTINA.

VOLTA VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO MONTREAL NOVA YORK P LOS ANGELES MIAM] P MEXICO CITY

317 B747 60

P P C P C

15:45

333 B747 2°4°5°

4, 16:55 19:00

327 B747 Sa

19:55

311 B/SP Do

16:50 18:00 19:55

19:55

22:30 23:50

PANAMÁ

BOGOTÁ P

11:55

17:30

P C

19:00 20:30 21:30

c P

CARACAS

00:45

GUAYAQUIL

00:15

LIMA P

RIO DE JANEIRO

c P

BUENOS AIRES FREQUÊNCIA

(Ezeiza)

B-142 - Guio Ponrolos - Outubro/90

08:55

23:59

10:00

01:00

11:00

LÏI__

10:10

06:00 07:15

06:10

13:15

10:20

09:15

07:05

07:50 1 08:25

3°5°6°

2°

4°2°

2°5°

4°Do

05:10

17:05

6°

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 224-9242 - ABAV: 172 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

AEROLINEASARGEN7INAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA.

VIGÊNCIA 13 AGOSTO À 14 DEZEMBRO

EQUIPAMENTO N VÔO

FREUUÉNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (Guaru/hos)

747

741

747

147

747

727

127

727

737

727

737

137

737

135

151

171

327

333

200

221

841

843

223

204

765

133

233

231

8682

Dii365' Diário 24

Diário

07:05 08:05 07:05

07:05 07:15

10:10

MONTEVIDÉ0

'11

p p

18:05

12:15

19:35

13:45

13:45 19:35

15:10 15:55

16:10 15:55

(Aeroparque)

CHAPELCO BARILOCHE

C P

SANTIAGO DO CHILE

Diário 5Do

09:00 20:05

14:50

10:15 11:15 10:15 C 10:55 10:20 13:15 22:10 BUENOS AIRES (Ezeuza) P 11:15 BUENOS AIRES

1 lEI 1 li ll1II1I1111I

C p

IGUAZU

17:45 18:15

14:30 15:30 15:50

22:10

15:30

18:30

10:50 21:55

11:50

11:45

20:25 20:25

14:45

12:20

14:05

OBS.: AEROIINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM P001 COM VARIGICRUZEIRO. FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS.

OBS.: A PARTIR DE 21 DE OUTUBRO SOMAR 1 HORA NAS CHEGADAS E SAÍDAS DO BRASIL E DA ARGENTINA. VOLTA EQUIPAMENTO N VÔO

FREQUÊNCIA

747

727

737

134

150

160

170

326

332

201

220

840

222

778

732

2115

2'5'

Ex36

__..:__. SANTIAGO DO CHILE

737

230

232

8682

5Do

13:00

Diário 14:35

CHAPELCO

1415

BARIL OC HE

14:45 15:05

09:60

BUENOS AIRES (Ezeiza) BUENOS AIRES

17:55

16:55

17:55

16:55

19:55

08:00

d55

C P

(Aeroparque) MONTEVIDEO

IGUAZÚ

PORTO ALEGRE SAIO

uaru

RIO DE JANEIRO

C C

20:30

19:30

20:30

19:30

22:30

- 11:30

15:05

18:05

13:55 14:40

16:45 17:30

19:45

10:30

18:30

17:05

13:45 12:45

10:20 1050

II1 1 liii 10:45

11:45 12:15

1140

16:05 1635

13:05

18:55

17:25

PARA RESERVAS E INPORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-3300 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 CAMPINAS: Te).: (0192) 31-9901 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 636-4472

SANTOS: Tel.: (0132) 34-6863 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7466 BRASÍLIA: Tel.: (061) 224-0461 SALVADOR: Tel.: (071) 242-1007 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926

Ouiobro190 - G.ue Penroie- 8-143

BRASIL - PERÚ - BRASIL P1 620

N? vôo

FJV

CLASSE

FJY

DC-8

EQUIPAMENTO

DC.8

36Do

P1 623

FREQUÊNCIA

36Do

17:00

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

18:00

C P

SÃO PAULO (GUARULHOS)

P C

18:00

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

P C

17:00 15:50

LIMA

08:30

19:30

22:10

(J. CHA VEZ) 36Do

FREQUÊNCIA

3x6 - Do

ATENÇÃO: A PARTIR DE 21/OUT, SAIDAS E CHEGADAS NO BRASIL, UMA HORA MAIS TARDE.

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO DIAS

N°

DE LIMA vÕo SAIDA

_______ CHEGADAS / SAÍDAS vôos DOMÉSTICOS

- CHEGADA

Do Diário Sa 2'34'5Do 456 3Sa 2 Diário 2 3Sa Diário Diário 246' 5Do 34 5 5Do 3' Diário Diário 5'Do 3Sa Diário 4' Diário 6a Do 2'4'6' 35' 3'4'Sa 5' 3'Sa 2'4'5'6'Do

PL417 PL471 PL455 PL453 PL411 P1590 PL560 PL508 PL560 PL564 PL431 PL433 PL524 PL526 P1520 P1514 PL471 PL502 PL526 PL540 PL431 P1562 P1491 PL500 PI-524 PL564 PL546 PL528 P1564 P1508

06:20 06:16 10:30 13:30 06:20 06:20 07:00 17:15 07:00 12:00 06:30 07:30 12:00 12:00 18:00 10:00 06:15 19:00 12:00 19:00 06:30 09:00 13:00 15:00 12:00 12:00 15:30 09:00 12:00 18:00

07:15 07:25 11:40 14:40 07:00 07:15 09:00 1815 08:00 13:45 0730 08:30 14:20 14:25 19:30 1100 08:30 20:20 13:00 20:00 08:50 10:10 14:30 16:30 13:00 14:55 16:10 09:50 12:50 18:50

6'Do 5'

P1500 P1528

15:00 09:00

17:25 10:55

ANDA HUAYLAS )ANS) AREQUIPA IAQP) AREQUIPA (AQP) AREQUIPA (AQP) AYACUCHO (AYP) CAJAMARCA ICJAI CHACHAPOYAS (CHIA) CHICLAYO (CIX) CHICLAYO ICIXI CHICLAYO (CIX) CUSCO (CIJZ) CUSCO ICUZ) IQUITOS (laT) IQUITOS (IQT) IQUITOS (IOT) JANJUI )JJI) JULIACA IJUL) PIURA IPIU) PUCALPA )PCL) PUCALPA )PCLI PUERTO MALDONADO (PIEM) RIOJA IRIJI TACNA )TCQ) TALARA (TYL) TARAPOTO (TPP) TARAPOTO (TPP( TINGO MARIA (TGI) TRUJILLO )Tau) TRUJILLO (TRU) TRUJILLO (TRU) TRUJILLO (TRU) TUMBES )TBP) YURIMAGUAS (YMS)

P1630 PL695 PL630 PL622 PL622 PL622 PL602 P1600 P1622 P1695

07:30 08:15 07:30 00:45 18:30 00,45 00:30 01:00 09:00 00:45 08:15

10:20 16:25 14:10 02:35 21:10 08:30 05:00 07:30 15:30 05:25 12:35

BOGOTÁ BUENOS AIRES CARACAS GUAYAQUIL LÁ PAZ MÉXICO MÉXICO MIAM) MIAMI PANAMA SANTIAGO

PARA LIMA

DIAS

N vôo

SAIDA

CHEGADA

Do Diário Sa 234'5Do 456 3Sa 2 Diário

PL418 PL472 P1456 PL454 PL412 PL591 P1561 P1509

07:40 10:00 12:10 15:20 07:25 07:40 09:25 20:10

08:35 11:10 13:20 16:30 08:05 09:25 11:25 21:50

3Sa Diário Diário 5 a 246 34'5Do 3 Diário Diário 5'Do 3'Sa Diário 4' Diário 6'Do 3'Sa 2'4'6' 3'4'Sa 3'Sa 5' 3'Sa 2'4'5'6°Dr, 6'Do 5'

PL565 PL432 PL434 PL529 PL525 P1527 P151 P1472 P1503 PL527 PL541 PL432 P1563 PL492 PL501 PL565 PL525 P1547 PL591 P1529 PL565 PL509 P1501 P1529

16:35 10:55 11:25 12:30 15:00 20:15 13:40 08:55 20:45 16:30 20:25 09:30 12:50 15:15 18:45 15:25 16:20 16:35 08:35 14:45 17:30 21:00 17:50 13:35

18:20 12:00 12:30 15:35 17:20 21:45 14:10 11:10 22:05 17:30 21:25 12:00 14:00 16:45 20:15 18:20 17:20 17:15 09:25 15:35 18:30 21:50 20:15 15:35

5'Sa 3'6'Do S'Sa 3'5' 3'6' Sa 2'4' 3'5'6'Do 3'6'Do 3'5' 3'6'Oo

P1631 P1696 PL631 PL621 PL616 PL621 PL621 PL603 P1601 P1621 P1696

17:20 18:25 15:30 04:40 22:20 23:30 20:50 01:30 17:55 01:50 20:25

19:10 22:55 20:10 06:30 23:10 06:00 06:30 06:00 22:25 06:30 22:55

vÕos INTERNACIONAIS 5'Sa 3'6°Do 5'Sa 2'4 3.611 2'é' Sa 2'4 3 Sa 3'5'6'Do 2'4' IL 3'6'Do

(BOG) (BUE) (CCS) )GYE) (LPB) (MEX) (MEXI (MIA) (MIA) )PTY) (SCL)

RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatrna Gandhi, 2 - a/loja- Vendas: 210-3124- TIx: 21-22679- Aeroporto do Galeão: Tela.: 398-3787 -398-3388-Cargas: 393-9585 - TIx: 21-23845. • SÃO PAULO: Gerer,cia/Prornocão, R. da Conaolacão, 331 -9' and.- Vendas: TeIs.: 257-4866 - R. da Consolacão, 329- Li. 3- Loja/Reservas: Tel.: 257-4866 - TIx: 11-25165 - Aeroporto de Guerulhos: Te).: 945-2928 - TIx: 11-66030 - Carga Gerlhos: Tel.: 945-2428. • BELO HORIZON. TE: R. São Paulo, 1665- sf302- Tela.: (031) 337-081110016 - 275-1651 - TIx: 39-1863 • BRASILIA: SHS -0. 5- BI. J - Hall do Hotel Phenícia - Tela.: (061)225-0889-321-4342 R. 388- Tia: 61-1983 • CAMPINAS: GSA Representacões . Av. Anchieta, 173- conj. 43-Te).: (0192) 32-3344 - Tia: 19-1369 - Telefax: 1011)256-1791 • CURITIBA: R. Br. do Rio Branco, 639? and. - cj/904 - Tela.: (041) 232-7107 - 225-4587 - 224-9025 . TIx: 41-2454 . Telefax: (041) 234-8905 • FORTALEZA: A. Pedro Borges, 135 - ai. 302 - Tel.: 10851 231-434515107 - TIx: 85 1570- • NITERÓI: Av. Amarai Peixoto, 455 - sf502 -Tela.: (021) 717-4259 - 722-6057 - Tia: 2136730 • RECIFE: Rua da Aurora. 295- cj. 1.109- Tel.: (081) 231-7171 -Tia: 812331 • SALVADOR: A. da Bélgica, 10- sf207- Ed. Dom João VI - Te).: (071) 243-120311799 - Tia: 1711 3122 • SANTOS: A. Amador Bueno, 59-3' and. - ci. 32- TeIs.: (0132) 33-1211/1218/1225 - TIx: 13-1576 • VITÓRIA: A. N. S. da Penha, 5701703 - TeIs.: 10271 227-8955 - 225-7975 - Tia: 27-2826.

COIg'SULTE

8-144- Guia Pan,otoa - Ootobro/90

AGETE DE vIAGEIgs

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÔO

P1600

P1622

PL602

PL695

P1615

P1630

EQUIPAMENTO

DC8

008

767

DC8

FREQUÊNCIAS

Diário Ex. 3 • 5 • 6 Do

24Sa

36Do

5Sa

09:00

00:30

01:00

08:15

18:30

07:30

LIMA

GUAYAQUIL

C P

BOGOTÁ

C P

CARACAS

PANAMÁ

C P

SANTIAGO

IA PAZ

BUENOS AIRES

MIAMI

MÉXICO

00:45 02:35 03:35

10:20 11:20 14:10 05:25 06:30 12:35 13:35 21:20 16:25 15:30

07:30 05:00

08:30

CHEGADAS EM LIMA N° vôo

P1621

PL621

PL601

P1603

P1696

PL616

P1631

DC8

767

DC8

6 3Do

6 Do

356Do

5Sa

23:30

20:50 17:55

01:30

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO

MIAM]

BUENOS AIRES

18:25

LA PAZ

SANTIAGO

PANAMÁ

C p

CARACAS

15:30

BOGOTÁ

C P

16:20 17:20

GUAYAQUIL

LIMA

22:20 19:25 20:25 00:50 01:50

03:40 04:40 06:00

06:30

22:25

06:00

22:55

23:10

20:10

LIMA - CUSCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C

PL431 PL433 P1453 P1471

JET

Diário

LIM CUZ AQP

727

N° oos vôos

P1432 PL434 P1454 P1472

F28

EQUIPAMENTOS

JET

727

DiárioDiário Ex.

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

06:30

07:05

06:15

07:30

08:05

13:30 14:40

07:25

LIMA

C jk 11:55

09:55

CUZCO

08:50

AREQUIPA

10:50 1

727

16:30

F28

Diário

11:10

LIM CUZ

1520

1000

AQP

Outubro! 90 Guia Pnrot - 8-145

Brasil-Paris pHORÁRIOS VÁLIDOS ATÉ

C rJ B

imii

AIR PRANU

AUR PRJ

concm,qaaJf OI

VARIO

AI R FRANCE__

20.10.90 Segunda

Quarta

Sexta

Sábado

Domingo

Segunda

N o doVôo

AF092

AF094

AF096

AF098

AF088

AF3081

Equipamentos

B747 COMBI

B747 CLÁSSICO

B747 COMBI

14:30

14:30e9:45 1

17:15 18:15

Dia da Partida

SANTIAGO

BUENOS AIRES

090 1 1o AFVASP 8737 1 J 6737

VASP

- 21:20 RIO DE JANEIRO c

lnternacional/SetorC

117:30

16:15

• AF 090

Internacional/Guarulhos

DC10 DC10 DC10 0C

13:50 14:40 15:40

120:20

RG722 RG720 RG766 RG724

MONTEVIDÉO

20:20

Séb.

L _• 2:30

SÃO PAULO

1 • AF 090 VASP 11 B737 1

2105

21:05

17:15

18:15

22:20

18:30

19:30

20:15 20:15

2015

(VIRACOPOS)

• AF 088

VASP B737

118:30 [

121:20

18:10

111:30

12:30 -

21:15 - 21:15 21:15

13:45

22:20 200 220 22:20 21:10

SÃO PAULO Internacional/Guarulhos

22:00

03:35

16:25

21:10

RECIFE

(DACAR)

Guararapes

13:05

22:15

17:30

05:05

10:55 L10:15

06:10

11:25

13:20 13:20 13:20 13:20

ORLY

CDG-1

PARIS Charles De Gaulle (CDG2-A)

Charles de Gaulle (CDG2-A)

Dia da Chegada

Terça

• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • B 707 LADECO fretado pela AIR FRANCE

Sábado

Quinta

Domingo

1 Segunda

C Chegada

Terça

Sáb. Seg.

DOfl.

Sujitos a modificações sem aviso prévio

P Partida

los de 30.09.90 a 20. 10.90 Horarios válidos ,

BELÉM-CAYENNE Segunda

Quinta

Sexta

AF/SC207 B737

AF3630 B737

AF/SC207 B737

20:00

15:00

20:30

11-

16:25

23:00

Quinta

Sexta

21:20

Segunda i

CAYENNEBELÉM

AUR FRANCE gyj ,

4 p

Sábado

Terça AF/SC208 B737

Quinta AF3631 B737

AF/SC208 B737

02:00

13:30

02:10

00:30

12:05

23:45

Terça

Quinta

Sexta

CRUZEIRO

BELEM CAVENNE

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

[Paris-Brasil HORÁRIOS VÁLIDOS ATE 20.10.90

AIRRANC aI'

AIR FRANCE_Á7__

Dia da Partida

Terça

Quinta

Sexta

Sábado

Domingo

N? do Vôo

AF093

AF095

AF097

ÃF087

AF091

Equipamentos

B 747 COMBI

13747 COMBI

13747 CLÁSSICO

13747 COMBI

1 r

22:30

PARIS Charles De Gaulle (CDG2-A)

RECIFE

Guararapes

AF3181

04:25

Charles de Gaulle (CDG2A) - —(69----- —(Sáb.)

03:25

04:30

Via (DAKAR)

(Dom.)—

03:25

11:25

04:30

12:55

07:40

SÃO PAULO Internacional/Guarulhos

08:40

_(4?)_

05:45

07:20

07:00

08:25

08:35

RIO DE JANEIRO Internacional/Setor C

__________

06:45

SÃO PAULO Internacionol/Guarulhos

06:45

• AP 089

VASP

B 737

8 737

IVIRACOPOS

09:20

07:45

15:55

09:35

11:45 13:50

MONTEVIDÉO

14:40

BUENOS AIRES

13:20 . 14:30

SANTIAGO

12:15

Dia da Chegada

Quarta

• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE CO fretado pela AIA FRANCE

Sexta

Sábado

4 5 JAGD7C213ORDGC72170ADGC17O21ORCG10767 23 20 21:30 2320 23:20 0067::545 0076::4400 067::1155 08:45 0067::4205 1 0825 - 08:5 bí

Salvador

07:00 • AF 089

10:10 11:10

—(2? 05:45

08:20

07:45

BUENOS AIRES

09:40

• AF 089

• B7O7LADE

Segunda

10:10 11:10

12:15 1 Domingo

Segunda

Ç = Chegada P Partida

Segunda

Sob.

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

Horários validos de 30.09.90 a 20.1.0.90 ,

AIA FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) UO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex 21 31767 - Reservas: Tel.: 542-6595 - Aeroporto Internacional/Rio de Janeiro: - Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 - Passagens: 398-3489 - Telex: 21 23374 AO PAULO: Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex 11 22316- Reservas: Tel.: 255-2111 - Aeroporto Iriternacional/Guarulhos: Tel.: (011)945-2211 Telex 1166023 - Frete: 945-2313 - Telex 1166017 - Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex 19 1837 ECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498-7° andar - Tel.: 224-7944 - Telex 81 3127- Aeroporto Internacional/Guararapes Tel.: (081)341-0670- Telex 8l 4066-Cargas: (081)341-0333 RAILlA: Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs.: 223-4152 - Telex 61 1250 3ELEM: Rua Boaventura da Silva, 1457 - Tel.: 223-7547 - Aeroporto Internacional/Belém - Tel.: 224-0844. E agentes gerais em todas as principais cidades brasileiras. 'ARIS: Informações e reconfirmações de reservas - Tel.: (1)453561 61 das 8h às 20h. - Domingos e feriados: das 8h . às 19h. - Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel.: (1)48641234.

gente geral para o Brasil de: AIRhCRIOUE

"UTA 1 FREWI IJRUIES

RESERVAS BRASIL:

ESCRITÓRIOS BRASIL

SÃO PAULO R. 24 DE MAIO. 276 - 6 0 AND. SÃO PAULO: TEL.: (011) 222-9933 AV. BRIO. FARIA FAX: (011) 220-0622 LIMA. 1794 - 20 AND. TELEX: 11-24270 - 11-23878 - TEL.: (011) 815-8366 RIO DE JANEIRO

AMÁRUBLA,

AV. NILO PEÇANHA, 50 - GR. 2071310TELS.: (021) 220-858813574 - 533-3836 TELEX: 21-39459

. SÃO PAULO - ARUBA -SÃO PAULO

602. 757 Y 4

01:55 07:10

P C

13:15

15:15

SÃO PAULO (GRU) ARUBA (AUA)

05:00 21:45

C P

CHEGADAS/PARTIDAS

PARA ARUBA

FREQ. 6 SaDo 20 4 60

BONAIRE (BOM

Sa Do 5. 5.

CARACAS (=) .

60 Ex340 3040 SaDo 60 20304050 4 5. 20

CURACAO (CUR)

60Sa Do 40560Do 2030 Sa 60 . LAS PIEDRAS (LSP) MARACAIBO (MAR) MIAMI (MIA) STO. DOMINGO (SDQ)

FQ525

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇOES SEM PREVIO AVISO.

8-148 - Goolo Ponrotoo - 000fflbro/90

601 757 Y 3

ARUBA

SAIDA CHEGADA Ne vôo FREG. 11:05 FQ111 09:45 SaDo 6 0 F0201 10:10 09:30 F0131 14:50 13:30 4 2 0 F0211 14:10 13:30 6 0 FQ223 17:30 18:10 FQ222 18:10 17:30 Sa F0171 20:50 19:30 Do 5. FQ403 07:45 09:00 S . FQ441 20:45 19:30 6 0 F0443 21:45 20:30 F0191 07:50 07:25 25 0 6Sa 3040 EQ101 07:55 07:25 6 0 FQ201 1.1:00 09:30 FOlil 10:15 09:45 SaDo 2 0 3 0 4 0 5 0 FQ117 12:00 11:30 FQ131 14:00 13:30 4 S. F0121 14:00 13:30 2 0 FQ21I 15:00 13:30 FQ123 15:00 14:30 Do FOI 23 15:30 15:00 6 0 Sa 17:40 FQ758 Ex2 0 3 0 17:15 2 0 3 0 F0125 17:45 17:15 FQ222 17:30 19:00 Sa 6 0 FQ151 19:45 19:15 F0171 20:00 19:30 Do 10:10 FQ453 09:45 35 F0455 13:25 13:00 6Sa 18:10 F0457 17:45 Do FQ483 15:00 14:00 35 F0485 14:00 13:00 Do F0757 08:40 12:25 Ex.23 2 0 4 0 F0515 09:45 11:45 Sa

FQ N° vôo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS/CHEGADAS

Do 3050 60Sa Do 35 Do Ex.3 2040 Sa

SAÍDA CHEGADA 12:00 10:40 11:35 12:15 14:40 16:00 16:00 15:20 19:20 18:40 18:40 1 20:00 21:20 1 22:00 11:00 09:45 22:45 21:30 22:45 23:59 08:25 08:50 08:55 08:25 10:45 12:15 12:00 11:30 13:00 12:30 16:00 14:30 14:30 15:00 16:00 15:30 16:30 16:00 17:00 . 16:30 18:40 18:15 18:15 18:45 20:00 19:30 20:15 20:45 20:30 22:00 11:00 10:35 13:50 14:15. 18:35 1 19:00 15:30 1 16:30 15:30 14:30 17:00 18:45 14:30 12:30 16:00

18:00

N° vôo F0201 FOlil F0211 FQ131 FQ224 FQ222 FQ171 FQ404 FQ442 FQ444 FQ757 F0102 FQ111 FQ201 FQ118 F0131 FQ122 FQ211 FQ124 F0124 FQ196 F0126 F0222 FQ152 F0171 FQ454 FQ456 F0458 F0484 F0486 FQ758 FQ516 FQ526

ita

[a]

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA 4IIitaIia N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Guarulhos) RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C P C P C P

577

585

1577

B747

8747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

15:50 18:15 19:15 20:15

ROMA MILÃO (Linate)

16:05 18:45 19:55

DE:

15:50 18:15 19:15 20:15

22:40

21:40 23:55 21:40 NON STOP NON STOP NON STOP

Quarta Mercoledi MILÃO C (Malpertsa) P

C 1' C

JI CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO 1

12:20 14:00 15:05

Sexta Venerdi

M VIOU)-) Oh

NOVÕO

PA.

CH.

BELO HORIZONTE

35° RG459 15:30 16:25 3'S' 80455 18:00 18:55 3'5'SaVP370 21:00 21:50

BRASÍLIA

3'5'Sa TR471 3a5a R0401 3'S'Sa RG205

18:15 20:45 18:30 20:05 19:00 20:35

CURITIBA

3a5aSa VP128

17:00 18:15

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 19:00 3aSa SC113/ 18:15 21:15 937 3'5aSa VP14O 19:30 22:45

Domingo Domenica

12:15 13:20 14:25

14:35 16:00 17:05

DIA

SALVADOR

VP167 17:30 19:30 8034318:00 19:55 19:30 21:30

F 35aSa ____ RG351

VITÓRIA

3a5aSa TR203

19:15 20:20

30109190 A 20/10190

ATENÇÃO: HORÁRIOS COM ALTERAÇÕES A PARTIR DE 21/10190, FAVOR CONSULTAR RESERVAS.

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

Állitalia N° VÔO

576

582

1578

B747

8747

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

21:00 22:05

CONEXÕES 00 RIO DE JANEIRO 1 PARA:

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

p C

Terça Martedi

ROMA

p C

00:05

21:45 22:50

CIA/ N? vÕo

PA.

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG452 '10:15 11:10

BRASILIA

3a5aSa RG204 09:15 10:50 3a5a 80402 11:15 12:50

CURITIBA

3a5aSa 80120 13:45 16:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG100 10:00 12:00 3abaSa RG321 11:30 14:45

SALVADOR

3a5aSa RG314 09:45 13:15 3a5aSa 80342 10:30 12:25

VITÓRIA

3a5aSa 80314 09:45 10:45

Quinta Giovedi

00:05

DIA

Sábado Sabato

MILÃO (Malpensa) RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (Guorulhos) BUENOS AIRES SANTIAGO

00:05 NON STOP NON STOP NON STOP C 07:20 07:20 07:20 P 08:45 08:45 08:45 C 09:55 09:55 P 10:55 10:55 C 13:35 12:00 13:35 P 13:10 C - 14:10 -

EM V)UUH DE:

30109190 A 20110190

ATENÇÃO: HORÁRIOS COM ALTERAÇÕES A PARTIR DE 21110190, FAVOR CONSULTAR RESERVAS. ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40 - 6' end. - reis.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 - Fax: (021) 240-7493 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tais.: 398-3143/3176/3673/360913064 - SÃO PAULO: As. São Luis, 50- 29 Snd. )Ed. Itãiie) - Teis.: (Vendas) 011) 257-1722 - (Reservas) (011) 257-1022 - (Loja) (011) 257-1922 - Tia: (11) 30965 - Aeroporto de Gearulhos - Tais.: 011) 945-232412005 - BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077 - 9° ano. - Tois.: 031) 226-9700/9961. - BRASILIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36137 - Tele.: 061) 321.5266/3330. - CAMPINAS: As. Morsas Seles, 711 - sf1004- Ed. City Book - Tel.: 0192) 87849. - CURITIBA: (A.G.) R. Comendador Araujo, 143 - L/14 - Ed. Executiva Conter Eseres) - Tel.: 041) 232-7744. GOIÂNIA: R. Oito, 388 - Teis.: (062) 224-1941/3951. - PETRÓPOLIS: Av. do Imperador, 330 - si) 11 - Tel.: 10242) 42-2751. - PORTO ALEGRE: R. Gol. Vitorino, 77- ci. 903- Tais.: 105121 27-343213122. - RIO CLARO: Av. Sele, 1242-Tal.: 101951 2222. - SANTOS: A. XV de Novembro, 122- Tei.: 01321 32-5222. - SALVADOR: R. Miguei Cairnon, 555- sf603- Te).: 10711 243-0045 - Telex: 71-2477 - SÃO BERNARDO DO CAMPO: A. Jonio, 12- 7 and. -sf74- Tel.: 011) 448-1758/1652. - VITÓRIA: R. Gol. Osório, 831610 - Tais.: 027)

223-147515004.

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL Outubr0190 - Guie Pnroto, - 8-149

PA ergican Agirliffines ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO Av. São Luis, 112 - 3° andar Cep 01.046- São Paulo - SP Tela.: (011) 255-2432128071718217383 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 177 - 21? andar Cep 20.040 - Rio de Janeiro - RJ TeIs.: (021) 210-3126 - 210-1168

BRASILIA S.C.S. Quadra 04- BI. A - s14011402 Cep 70300 - Ed. Investimentos TeIs.: (061) 321-3322144691651618536 TIx: (61) 226-4435

PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328 - Conj. 402 Cela 90030 Teis.: (0512) 26-959919265 - 28-2707 Fax: (0512) 27-3745- Tix: (51) 1638

CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1242 Cela 13015 Tel.: (0192) 31-1999/1787/1587 Fax: (0192) 31-9213 - Tix: (19)1262

RIBEIRÃO PRETO Rua Americo Brasiliense, 405 - sf9021903 Cela 14015 Tela.: (016) 625-137519141 - 636-2597 TIx: (16) 6102

CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 - 3° - Conj. 302 A Cela 80029 Te).: 10411 222-2063 Fax: 10411 234-8929- TIx: (41) 5395

SANTOS Rua Gal. Câmara, 12 - 5? - Conj. 52 Cep 11010 Tela.: (0132) 34-541115412 Tix: (13) 1129

AGENTES GERAIS: BLUMENAU: Alameda fio Branco, 14 - 4° . Conj. 404 Cep 89010 Tela.: 104731 22.694016690 Fax: 104731 22-6121 - TIx: (47) 3198

AA982

N? DO VÔO

AA983

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

PCY

CLASSE

PCY

19:45

SÃO PAULO

10:30

(Guarulhos)

20:45 21:45

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C

0920 08:20

05:29

MIAMI

22:45

• DIA SEGUINTE

Principais Conexões PARA: MIAMI

DE: MIAMI PARA DALLAS

VÔO PARTE CHEGA FREQ. AA 801 07:00 08:52 Diário

NEW YORK (JFK) AA 1554 07:45 10:42 Diário LOS ANGELES

AA 1449 08:00 10:13 Diário AA 801 07:00 11:37

SAN FRANCISCO AAl25 CHICAGO

AA 1163 07:50 09:56 Diário AA801

TOKYO AAO61 ORLANDO

Diário 07:00 14:35 VIA (+1) DALLAS

AA 422 07:55 08:53 Diário

• EM VIGOR A PARTIR DE 15/08/90

8-150 - Guia Panrotea- Outubro/90

Diário VIA DALLAS

DE DALLAS

VÔO PARTE CHEGA FREG. AA 172 17:18 21:14 Diário

NEW YORK (JFK) AA 641 17:59 21:06 Diário LOS ANGELES

AA 1440 12:45 20:52 Diário AA 786 09:36 21:14

SAN FRANCISCO AA 172 CHICAGO

AA 1089 16:30 20:36 Diário AA 060 17:55 21:14

TOKYO AA 172 ORLANDO

Diário VIA DALLAS Diário VIA DALLAS

AA 897 20:45 21:36 Diário

Central de Reservas e Informações:

Sio Pealo

Rio de Janeiro Ao N. Sra. Copacabana, 500 - S150314/5/6

Rua Marcore, 34- 6° and Cj 61 - F 011) 257-194211786 Te/ex 11) 31125 - Fax /011) 258-1013

Te) (021) 255-6466 — Telex. : (021) 33449 DLUXBfl

flO

c a a

- - ti,.

co «a

ttOPAWO

uii.

« 0

ONde

Saída

POSADAS

1450 1555

111859 411871

1 1

-2-4--7

1120

2120

411853

411045 411017 AlJ044

O 1 O

AU040

1 1450 AU871 O ------7 2345-1300 7 0600 1025 111814

123455-

1 -2345-

0725 0725 0730 0750

7 1200

1245

111859

0850 0940 0855 0915

123456-

0700

1125

411816

2 2

0600 0700

1125 1225

111814 111816

3 3

RIO GRANDE

•Buenos Aires 7

123456-

IGR AU067 SUE AU408

1625

---- 2030

fOR AU069 8111 AU408

-- 1530

109 40067 SUE 10064

---- 2030

169 AU067 SUE 411940

CORRIEUTCS 12345

1100

MAR OEL PLATA -2-4-6 1100 5- - 1100

BAHIA BLANCA 123456- 1-3-5-- 1234567

---- 2030

JUJUY

RIO GALLEGOS

ROSARIO

1100

RESIS TEN CIA

NEUQUEN

0700 1400 1700

0815 1515 1815

AU816 411810 AU860

O O O

e...

1 O

BUENOS AIRES 1230 1300

CORDOBA

-7 0730 1000 12345-10044 123456 0810 0935 111066 123455- 7

Chegada,

ROSARIO 1------0710

7 0755

AU010 -2345 0725 0810 40042 7 0910 0955 AU870 BAR ILOCH E 12345 1615 1700 40064 123456- 2345-0815 1125 A)J858 1 1 12345 1920 2005 40016 -----7 C°iO 1230 ,i11870 1 -2-4--7 1640 1850 111852 O

1625

O O O O O

---- 145" ---- 1620 ---- 195

161 111067 SUE 411812 100 111067

BUE 411836 fOR 411069 5/5 AU413

2 1

M EU O O ZA

1100

---- 2025

1)39 AU067 SUE AU418

- - fOR 111067 1940 8111 111860

1100

1140

12345--

1100

---- 1700

12345-

1100

SALTA

12345-7 1745 1950 10940 O COMODORO RIVADAVIA 123456 ------7 0600 0855 AU814 1 TRELEW 123456- 0700 0955 40816 1 7 -2-4-6- 0600 0755 1400 1745 AU814 111812 2 O -2-4-6- 1400 1640 AU812 1-3-5-- 1400 1750 1 111810 2 1234561-3-5-- 1400 1645 AU810 1

NEUQUEI4

1100

POSADAS

411067

ORO 064 1234--- - -- - 5 6 7 1234567 12345-7

0645 0715 1230 1915

0800 080 1345 2030

4U400 411402 AL1412 AU408

O O 0 O

ROSARIO

TU OU MAN 1234--- ----567 12345-7

0715 0715 1815

0910 0950 2010

AU404

A 402 AU908

1 0

009 411067 SUE AU064 - - 1 G AU067 2005 SUE 411015

1100

--- -

1)39 AU067

1950

SUE AU940

2 2

CORRIENTES 12345--

1615

1830

AU064

SALTA 12345--

IGUAZU 123456- ------7

0810 1420

1035 1600

AU066 411068

1 O

BAHIA BLANCA 1-3-5--

1100

.1UJUY 12345-7

1745

2030

AIJ940

123456-

1100

---- 1515 ---- 1815

IGR 411067 SUE AU810 IGR 411067 SUE AU860

TRELEW -2-4-6-

1100

---- 1640

169 411067 SUE 411812

1-3-5--

1100

---- 1545

169 411067 SUE 411810

2 2

MAR DEL PLATA 12345--

0740

-2-4-6- ----5-7 1234567

1400 1530 1845

0830 1450 1620 1935

111824 AU812 AU836 AU413

O O O O

BARILOCHE -2-4---

1100

TUCUMAFI 12345--

----

IGR AU067

1850

SUE 411852

1330 1815

411067 411069

----

IGR 411067

- -

1145

SUE AU812

1100

- 1750

169 AU067 SUE AU810

1100

----

fOR 10067

- -

2010

SUE A3408

BUENOS AIRES MENDOZA

123456- 12345-- 0635 0025 AU410 O 7 1234567 1230 1505 411412 1 12345-7 1835 2025 10408 O

1100 1625

COMODORO RIVADAVIA -2-4-6- 1100

NEUOUEI4 123456- 1234567

0800 1700

1010 1940

AU858 AIJ860

O 1

135--

Mar dei Plata BUENOS AIRES 12345--

0850

0940

AU825

- 5-7

1640

1730

AU837

1955 2100

2045

1234567 -2-46

AU841 AU813

O O

2150

A sua companhia aérea na Argentina Outubro/90 - Guia Pnrotts - B-151

Av i nca LA AEROUNEA DE COLOMBIA

RUMO SUL

COLOMBIA - BRASIL

BRASIL - COLOMBIA A PARTIR 21108190

RUMO NORTE

FREQUÊNCIA

AV073

VÔO

13-72S

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

DOMINGO AV087

EQUIPAMENTO SÃO PAULO (Congonhas)

5-707

MÉXICO

01:45

BOGOTÁ

07:00

vôo

DOMINGO DOMINGO

FREQUÊNCIA vôo

07-15

RIO DE JANEIRO (Internacional) BOGOTÁ 08:45

AV085

RG343

B-707

5-737

EQUIPAMENTO BOGOTÁ

08:15

C P

10 10:00 14:00 C MM502 MM502 AV082 AVOB4 AVO1O 9-72S B-72S 13-72S 8-72S 5-747 P 15:00 15:00 15:30 17:20 18:30

CARACASC EQUIPAMENTO

BOGOTÁ

10:00

RIO DE JANEIRO (Internacional)

C P

18:00

SÃO PAULO

--21:00 1 2200

HORAS LOCAIS

CHEGADA 22:15 19:00 22:15 16:30 08:45 07:25 22:15 19:00 22:15 07:25v 06:00. 16:25 07:00 07:00. 07:25 08:00 07:00 07:00 18:55 12:30 18:30 15:50 20:55 07:25. 06:00 14:30 17:20 16:30 23:00 06:00

SAÍDA 18:55 15:40 20:00 10:10 08:00 06:40 20:05 16:50 21:30 22:00 22:00 13:35 20:15 20:15 02:45 02:45 01:45 01:45 16:30 08:00 10:00 13:10 19:35 23:59 00:30 13:10 16:00 11:55 21:40 04:40

DIAS 4 6 25Sa Do 4 2 4 6. 3 5.

246 3Sa 6 4 Do 4Do Se Diário Diário SaDo 35Do 6 3 6. 24 6. 25Sa 2 6

Rio de Janeiro São Paulo Belo Horizonte Brasflia

! 21:15 - - 1815 18:55 1925

ARUBA

C P

CURAÇAO SÃO JOSÉ STO. DOMINGO

C C 17:30 C

GUATEMALA

PARA BOGOTÁ N° VÔO 091 091 091 088 087 011 091 091 091 011 011 084 073 075 011 011 073 075 007 021 023 071 071 011 011 082 082 088 095 011

ARUBA ARUBA ARUBA BUENOS AIRES CARACAS CARACAS CURAÇAO CURAÇAO CURAÇAO FRANKFURT FRANKFURT LIMA LOS ANGELES LOS ANGELES MADRID MADRID MÉXICO MÉXICO MIAM) NEW VOAK NEW YORK PANAMA PANAMA PARIS PARIS QUITO QUITO SANTIAGO SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO

DIAS 2 4 6. 46Do 24 Do 2 4 6. 2 4 2h46 3 6Sa 2 6 3 6Sa Diário Diário 6Sa 35Do 6.

2 4 26 4 46Do - 2 4

AVO86 5-707

VP681 5-737

vôo

08:00

CARACAS

SEGUNDA-FEIRA

20:40

18:00

DE BOGOTÁ SAÍDA 15:30 11:00 15:30 09:00 18:30 17:00 - 15:30 1 11:00 15:30 18:30 18:30 09:45 09:30 09:30 18:30 21:00 09:30 09:30 10:00 14:00 09:30 09:30 17:15 1 18:30 18:30 10:15 08:40 09:00 17:20 18:30

CHEGADA 18:15 15:00 19:25 19:05 21:15 19:45 19:25 16:10 20:30 18:20• 18:20. 12:35 16:15 16:15 13:15. 16:00v 12:45 12:45 14:30 20:30 20:00 12:10 18:35 16:15. 16:15. 13:15• 10:00 15:35 20:40 21:50

N° võo 082 090 082 087 010 078 082 090 082 010 010 083 072 072 010 010 072 072 006 020 022 070 084 010 010 081 081 087 084 010 • DIA SEGUINTE

- Tel.: (0211 240-4413 - Tel.: (011) 259-8455 - Tel.: (031) 227-5868 - Tel.: (061) 321-3322

8-152 - Guia Parnotas - OWb.oI90

Blumenau Campinas Curitiba Petrópolis Porto Alei

INFORMAÇÕES: - Tel.: (0473) 22-6940 - Tel.: (0192) 31-1999 - Tel.: (041) 223-3766 - Tel.: (0242) 224-0559 - Tel.: (051) 227-5625

Ribeirão Preto Salvador Santos Sorocaba Vitória

- Tel.: (0166) 25-1375 - Tel.: (071) 241-5922 - Tel.: 10132) 34-5411 - Tel.: (0152) 31-1798 - Tel.: (027) 227-9690

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho' Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho.. o mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-Io totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.692 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

Om,br090 -

Pnrot - 6-153

Canadi..........n Canadian Airlines International CANADÁ - BRASIL

BRASIL - CANADÁ VÔO N?

CP 101 CP 101

VÔO N°

EQUIPAMENTO

DC-10 DC-10

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

19:50 19:50

RIO DE JANEIRO (GIG) C P

20:50 20:50

SÃO PAULO (GRU)

22:15

6 a

C1 07:15 1

TORONTO

07:15

CP 100 CP 100 DC-10 ÕC-10 4 a Sa

FREQUÊNCIA TORONTO

22:30 22:30

5 a Do 09:20 09:20

RIO DE JANEIRO (GIG) C P 10:15

10:15

SÃO PAULO (GRU)

11:20

Escritórios Canadian Airlines International: SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 7? - cj. 71 BIC - Cep 01046 Tel.: (011) 259-9066 - Telex: 1135611 CNDN BR Guarulhos: Tel.: (011) 945-2462 - Cargas: TeIs.: (011) 945-2778/3257 RIO DE JANEIRO: R. da Ajuda, 35 - 290 - Cep 20040 Tel.: (021) 220-5343 - Telex: 2133871 CANF BR Galeão: Tel.: (021) 398-3604 - Cargas: TeIs.: (021) 383-7474/7475

Agentes Gerais: • Belo Horizonte: Evergiades Representações Ltda, Rua São Paulo, 1665 - Sala 302 - TeIs.: (031) 337-081110016 - Tix: 39-1863. • Blumenau: Cremar Brasil S.A. AI. Rio Branco, 14-4? andar - cj. 404- TeIs.: 104731 22-69401669015527 - Tix: 47-3198. • Brasilia: Euroexpress Representações Ltda. Galeria do Hotel Nacional - Lojas 74 e 75 - SHS Bloco A- Lote 1 - Tel.: 061) 225-8084- Tlx: 614911 • Campinas: G.S.A. Representações e Turismo Ltda. Av. Anchieta, 173- 4? andar - Conj. 43- TeIs.: 0192) 32-3344 - 31-8051 - TIx: 191369. • Curitiba: E. Tacla Representações. R. XV de Novembro, 362- 8? andar - Gr. 801 - TeIs.: 10411 224-3141 - 232-3881 - 223-3165- TIx: 415853. • Niterói: Interchange Trave) International Ltda. Av. Amaral Peixoto, 460- Sala 307 - Tel.: (021) 719-2517 - TIx: 2122819. • Porto Alegre: Oremar Brasil S/A. Av. Alberto Bins, 328- Conj. 402 - TaIs.: 105121 26-9599/9265 - TIx: 511638. • Ribeirão Preto: União de Hotéis e Administração S/C Ltda. Rua Álvares Cabral, 1120 - Sala E - Tel.: 10161 635-1279. • Salvador: l.T.l. Representações. R. Torquato Bahia, 69- s/507 - Ed. Raimundo Magalhães - Tel.: (071) 242-1938 - TIx: 71-4076. • Santos: G.S.A. Representações Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3? andar - Conj. 32 - Tel.: 101321 33-1211 - TIx: 131576. • São Bernardo do Campo: lbertravel Representações Ltda, Rua Jónio, 12 - 2 ? andar - Sala 21 - Tel.: (011) 458-9533. • São José dos Campos: Av. Dr. João Guilhermino, 429 - 12? andar - cj. 125- Tel.: 101231 22-7480. • São José do Rio Preto: Ibertravel Representações Ltda. Rua Voluntários de São Paulo, 3169- 10? andar- Sala 101 - Tel.: (0172) 21-4341 • Vitória: Discover América Marketing Inc. Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/816 - Ed. Jusrnar - Tel.: (027) 222-2648 - TIx: (27) 2528/3044 SITA: RIOTOIJS.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. B-154 - Guia Pan,otas - Outubro/90

A tença. Empres as

Turismo

VOCE QUE PROFISSIONALIZAR A CONQUISTA DE NOVOS CLIENTES? Uma das tarefas mais difíceis para o profissional de turismo é convencer o cliente sobre os vantagens de sua empresa. E a missão fica mais difícil quando o cliente ainda não o conhece e não sabe o quanto você, sua equipe e seus serviços são bons. Sem falar na demora para conseguir uma simples entrevista. Pois bem, a partir de agora você pode contar com um poderoso instrumento para passar o seu recado: o Perfil Eletrônico da PANROTAS VIDEO - uma apresentação feita em vídeo de alto padrão de qualidade, comparável apenas às programações de televisão. Em poucos dias e com pouco dinheiro, produziremos um mini-documentário sobre a sua empresa e os serviços que ela proporciona, mostrando ao potencial cliente quem você é, e o que lhe pode oferecer. Com o Perfil Eletrônico você conseguirá em poucos minutos passar todo o seu recado, sem riscos de dizer o que não deve e de ser "barrado" antes de falar com quem interessa. Descubra maiores detalhes hoje mesmo: entre em contato com o nosso depto. comercial (011) 275-0211.

SOLUÇÃO: PERFIL ELETRÔNICO A PARTIR DE: ______________

CENTRAL, AV JABAQUARA, 1761 56565 SÃO PAULO BRASIL ROL.: (011) 275-0211 FAX: (01 1) 276.1602 Tl.X: (li) 56693 ESTÚDIO, R. VERBO DIVINO 125 04719 SÃO PAULO . BRASIL 7EL. (011) 216-59(0 FAX: (DII) 2-57-9730

350OBTN) 0,.,5,bro(90 . G,ia Panrots . 13-155

#' 4it p J

CHINA AIRLINES . LTD. RUMO OESTE E Horas; G

EQUIPAMENTOS

FREQUtNCIAS

CLASSE

- 4 NEW YORK - 7 LOS ANGELES SAN FRANCISCO - 7 - 10 HONOLULU - 8

C1017

N? DOS vÕOS

ANCHORAGE

P P P C P

SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO C1003

C1003

C1005

C101i

CI065

C1065

8741

8744

1374L

741.

8747

8147

8741

8141

Ee5'Do

Diário

215'Sa

2'4

FCY

'21:20

23:59 15:35 15:50

15:50

3-6-Do 03:10 04:45

09:30

P • 9

C P

TOKYO (Honed)

C * 8 TAIPEI

Y 4'So2'

12:15 13:25 FCY 15:30

19:50

20:20

06:30

C1611 AB6 CY

C1611 ABS CV

C1611 A86 CY

C1611 ABO CV

C1611 A86 CV

C1601 7411144 CV

21:30 23:05

08:30 10:05

V 2'

+ 8

HONG KONG

+ 7

BANGKOK

O P

.22:00 V 3•5• 00:15 01:40

* 3

DHAHRAN

P C

EFETIVO: 19109190

01003

P + 2

AMSTERDAM

09:00

23:35 01:00 Do 03:40 04:45 10:10 a0/o So9iflte

CNX DE HKG, C1608 - HKG 1700 TPE 1825

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍPICO C1602

C1602

01686

01666

C1066

87441747

B744

87411744

B7411147

AB3

741

8747

FREQUÉNCIAS

3'So

2'4'6'

Diário

36Do

2'5'So

3'5'

CLASSE

FCV

FCY

15:05 Y 4'G' 08:00 09:35

13:15 20:15 21:15 2' 08:00 09:35

014:00

.14:00

Horo N DOS VÔOS G

EQUIPAMENTOS

M T + 2 * 3

AMSTERDAM DHAHRAN

+ 7

BANGKOK

+ 8 • 8

SINGAPURA HONG KONG

O P P C P

< + 8

TAIPEI

+ 9

TOKYO

C P

(Heoodal

C P

11:15 12:40

11:15 1240

08:55 12:40 13:45 15:10

C1018 B747 CV 14:20 18:15 1925

C1018 8747 FCY 14:20 18:15 19:25

C1006 8744 FCY 16:30

C1004 8741 FCY 17:20

IS.0;Ut I,K -

ANCHORAGE

- 10 HONOLULU SAN FRANCISCO - 7 LOS ANGELES - 7 - 4 NEW YORK

C P C C C C

1 07:30

08:55 12:40 13:45 1510 C1012 8741 FCY 16:10

DATE

CV08:55 10:00 07:30 13.O 13:30 20:40

• CNX P/HKG, 01651 - TPE 16:30 HKG 18:05 0,.trs cidades oervidoe pelo CAL: SeooI/Fukuoko/Koohoiong/Bongkok/KooIo Luoprn/Jokorto10hahron/Jeddoh.

INPORMAÇÕES:

SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8 andar - Ci. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 474 - Fax: (011) 255.4229

Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI - Embratur 0056800421 - São Paulo RIO DZ JANZIRO: R. México, 21 - Gr/201 - Tel.: 262-6614 BELO HORIZONTZ: Av. Amazonas, 641 - sf403 - Tela.: (031) 212-1734/1343/1805 CURITIBA: Rua Dr. Faivre, 115 - ci. 04 - Tel.: (041) 262-3094 - Tix: 410491 - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS 8-156 - Guia P.nroto- Outubro/90

FastAir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C e 331-C BRASIL - CHILE (EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-501

FREQUÊNCIA

Sábado

SÃO PAULO (Viraco pos)

19:00

SANTIAGO

22:00

EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-500

FREQUÊNCIA

Sábado

SANTIAGO

12:00

SÃO PAULO (Viracopos)

16:30

Europa de iro

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: COLOMBIA/BOLÍVIA/EQUADOR/pERÚ/VENEZIJELA Reservas

e Informações

SÃO PAULO: A. ANTONIO DE MACEDO SOARES, 1378 - FONE: 532-0055 - TELEX: (11) 54789 FAST BR - FAX: (011) 530-6930 VIRACOPOS: FONE: (0192) 4 7-0064 - TELEX: (19) 2028 FAST BR - FAX: (0192) 4 7-0064 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 601-9430 - TELEX: 1290 FUAIA SANTIAGO: CENTRO - APOQUINDO, 4944 - FONE: 228-8003

PIA ff

LINEAS AEREAS DE ESPANA

1B997

1B991

1B987

1B991

No VÔO

1B990

1R990

18986

1B990

DOM

DUA

SEX

SAB

DOM

PARTIDAS 1 CHEGADAS

TER

DVI

SAB

DOM

SEG

DC-10

DC. 10

EQUIPAMENTO

DC-10

22:00

P SGO. COMPOSTELA C

10:15

23:00

09:10

06:55

15:55

08:00

12:40

TER

DVI

SAB

DOM

SEG

RIO DE JANEIRO P

17:30

02:30

18:35

23:15

16:00

01:15

17:20

21:55

14:55

00:10

16:15

20:00

SAB

DOM

MADRID

SEIS 01:25

14:50

01:25

11:30

06:25

19:50

07:25

17:30

07:35

21:05

08:35

18:35

(Galeão)

09:40

23:10

08:40