Guia PANROTAS - Edição 218 - Maio/1991 by PANROTAS Editora

00~0""

Pii 1..

MAIO/91 42 218 ANO 19 Cr$ 2.180,00

O ACORDO

PAN AM / UNITED AIRLINES. O QUE OS SEUS CLIENTES GANHAM COM ISSO.

juntas a Pan Aio e a Unjted Airiines oferecem aos SeUS passagciros benefício' mais convenientes e do mais alto nível de qualidade. Como associados cio WorlclPass Pan Am, seus clientes podem acumular milhas VO1i1d() Pari Ain ou U nitcd para qualquer um dos seus mais de 300 destinos internacionais. Os associados cio programa Mileage Plus® da U iiited podem fazer o mesmo, acumulando milhas voando tanto numa companhia quanto na outra. E mais: a Pan Am e a United estão agora planejando um programa de vôos selecionados para tornar -as viagens de seus clientes o mais conveniente e confortável possível. A partir de agora os vôos Pari Am da América Latina para os Estados Unidos podem conectar vôos da iinited para diversas cidades dos

•

..:.

F,,tados Unidos. Seus clientes poderio desfrutar destes ios com um só bilhete, apenas um check-in para bagagem.e com o meSnil) cartão de embarque e marcação de assento, em todo o 1 rajeto de viagem até o destino final. E como resultado de nosso acordo a United estabeleceu um programa de garantia no valor de U$ 100 milhões em bilhetes para os passageiros Pan AmPara maiores detalhes contactar a U nited Airliiies. Agora, com o acordo Pan Am L] nited Airlues ficou muito usais fácil voar para as mais diversas regiões cio inundo. Nós oferecemos um insupei'vel serviço de vôos e oportunidades como ninguém na América Latina. Entre em contato com a Pan Am para maiores informações.

uni, ^ P .

O Melhor Dos Estados Unidos Com a Alamo, é lógico! A melhor tarifa, carros novinhos e o serviço que você já conhece e consagrou. Flórida 1 Califórnia USD$

195

Semanal Oco Metro ou similar Carro Econômico - (o M,tr3

uSD$ 14195 nal Oco Metro ou similar Carro Econômico --

Tarifas incluem: • Quilometragem ilimitada grátis • Isentor de Responsabilidade (CDW) • Transmissão automática, ar - • Seguro de Acidentes Pessoais (PAI) condicionado e Rádio AM/FM • Seguro a Terceiros de até U5$300.000 SeaEscape Ah!! Não se esqueça que tem direito, em todo aluguel na Flórida, de um cruzeiro grátis com a SeaEscape. Para informações e reservas chame seu agente de viagens ou a Alamo.

Rio de Janeiro: 021-220-9888 São Paulo: 011-258-1977 Porto Alegre: 0512-28-1483 Curitiba 041-255-3136 Campinas: 0192-31-3244 Belo Horizonte: 031-221-9545 Salvador. 071-242-2614 Recife: 081-222-4499 Fortaleza: 085-221-5370 Belém: 091-224-8883 DDG: 021-800-8462 tarifas e condições sujeitas ã 11111(kIncasern prévio aviso. Reservas nccessãi-ias. Mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Tarifas não incluem iasolina. impostos, taxas de aeroporto, taxas para motoristas adicionais ou menores de 25 anos. Necessárias reservas para o cruzeiro SeaEscapc-. A promoção cio cruzeiro rátis não inclui taxas de porto e sernço Podem existir acréscimos durante 1 alta temporada.

;

VVAFJRiU SOL, MAR, PRAIAS LINDÍSSIMAS Temperatura Quente o Ano Todo. (Média 28 2 Graus) Explorar ARUBA é uma experiência muito interessante; mistérios do passado, cavernas, ruínas e cassinos, com inúmeras opções. COMPRAS - Com muitas ofertas no Dutty-Free no Nassaustraad, em Oranjestad, centro comercial de À

ii II

1.)

A "ILHA DA FANTASIA" Diversão, Alegria! Gente Cordial... A maior Ilha das Antilhas Holandesas.

t.. •"1•

COMPRAS - Conhecida como a Boutique do Caribe, um dos maiores centros de compras do mesmo. Lojas, Dutty-Free, Shops com Artigos Eletrônicos, Bebidas, Jóias, Cristais, Relógios e etc.

LANÇAMENTO 7 IISJTRAVEL AIRMRURk --- -

PARA 91 .-

MERCADO FLUTUANTE - Quem já não ouviu falar dele? É famoso! Todos devem conhecê-lo porque é uma verdadeira Festa de Cores. CASSINOS - Vários, como, Hotel Princes Beach, Holiday Beach, Las Palmas e Curaçao Caribean.

MAIS UM PRODUTO INTRAVEL JÁ A SUA DISPOSIÇÃO EM NOSSOS ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: R. da Consolação, 65- 1 And. - Tel.: (011) 258-2333 -Telex: 38070- 32153 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-9437 - Fax: 31-6923 - Telex: 19-7702 PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 25-8099 - Fax: 25-8498 - Telex: 2508 BELO HORIZONTE: Tel.: (0311273-6400 - Telex: 391600 CURITIBA: Tel.: (041) 224-3522 - Telex: 6018 SALVADOR: Tel.: (071) 242-2124 - Telex: (071) 71-1851 OlÃNlA: Tel.: (062) 223-8410 - Telex: 1490 c1ASILIA: Tel.: (061) 225-9845 1226-5834 - Telex: 3838 IRIANOPOLIS: Tel.: (0482) 23-6321 - Telex: 482213 ALEZA: Tel.: (085) 243-4832 - Fax: (085) 231-9713

OPERADORA TURÍSTICA

E*INTRAVEL Tel. PABX.

(011) 2582333

EIRATUR 000930041 . 3. 4ft WSP 335

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTW¥

DEUTSCHE ZENTRALE

Turismo na Alemanha HANNOVER - 750 ANOS Em 26 de junho de 1991 a cidade de Hannover, no estado-da Baixa Saxônia, Rep. Fed. da Alemanha, festeja seus 750 anos de existência oficial. Em verdade o núcleo habitacional é muito mais antigo, como provam registros históricos que remontam ao ano de 1150. Mas foi em 1241 que o duque Otto outorgou plenos direitos de cidade e autonomia administrativa ao então povoado de "Hanovere. Hoje em dia a cidade conta com meio milhão de habitantes. Localizada às margens do rio Leme, no norte da Alemanha, a 350 km. de Frankfurt e 170 km. de Hamburgo, é servida por um aeroporto internacional e excelentes conexões rodoviárias e ferroviárias. Sou mundialmente famoso Centro de Feiras abriga anualmente a Feira de Hannovor/lndústria, além de outros eventos e exposições de repercussão internacional, como a ITMA - Exposição Int de Máquinas Têxteis (24.09 a 03.10.1991). Para comemorar seus 750 anos, a cidade organizou um intenso programa do festas e eventos culturais e esportivos. A seguir, os principais: 22 a 26 de maio: Semana do Vinho Alemão; 13 a 16 e21 a 23 de junho: Festival de Corais; 26 de junho: Festa de Aniversário da Cidade, com o espetáculo 'Nuvens do Som e. Neste dia muito especial para Hannover, o lago artificial Maschsee será palco de um evento único e grandioso. A partir das 19h00, a história da cidade será contada através de música, projeções com raios laser, fontes luminosas, cortinas de água, alegorias flutuantes e fogos de artifício. 06 a 21 de julho: espetáculos musicais e teatrais e fogos de artifício nos jardins de Herrenhausen; 26 a 28 de julho: Campeonato de Atletismo Alemão, com participações internacionais; 31 de julho a 18 de agosto: espetáculos esportivos, teatrais e musicais às margens do lago Maschsee; 24 de agosto: Festival de Rock no Estádio de Niedersachsen; 31 de agosto e 1 2 de setembro: grande festa popular no centro antigo da cidade, com a participação de comitivas representando toda a Alemanha. Haverá muita música, comidas típicas, dança e folclore; 06 a 14 de setembro: Campeonato Internacional de Fogos de Artifício, nos jardins de Herrenhausen, com a participação de representantes do Japão, Itália, Espanha, Holanda e Alemanha; 11 e 12 de outubro: Parada Musical das Nações, no ginásio esportivo Stadionssporthalie; 15 a 26 de outubro: Concurso Internacional de Violinistas; 25 de outubro a 01 de novembro: apresentações da ópera Moses, de Rossini, na Igreja do Mercado (Marktkirche); 30 de outubro a 16 de novembro: apresentações das 9 sinfonias de Mozart; 03 de novembro a 12 de janeiro de 1992: Mostra Contemporânea de Caricaturas Européias. Além dos eventos comemorativos de seu jubileu, a cidade de Hannover oferece muitas outras atrações durante todo o ano. O Parque Municipal de Eilenriede, com seus 650 hectares e um jardim zoológico, convida para passeios e caminhadas ao ar livre. Outros parques importantes são o Georgengarten, com a Universidade de Hannover no Palácio Wetfenschloss, e o Grosser Garten (Grande Jardim) barroco de Herrenhausen, que data de 1714. Entre os numerosos museus e construções históricas destacam-se: o Museu Wilhelm Busch, no Palácio de Wallmoden; o Museu de História "am Hohen Ufer; a Galeria de Arte da BaixaSaxônia; os Museus Kestner e Sprengel; a Casa de Leibniz; as Prefeituras Nova (1913) e Antiga (1455); a Ópera (1852), a Estação Ferroviária (1879) e a Coluna de Waterloo (1832); as igrejas de São Clemente (1718) e Santa Cruz (1333). Um passeio completo, mesmo sem um guia, torna-se fácil: basta seguir uma linha vermelha (roter Faden) traçada no chão, que percorre os principais pontos turísticos da cidade. Ao completar seus 750 anos, Hannover aguarda de braços abertos os visitantes de todo o mundo.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus eV. a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -1 andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Tel. (011)256-1054

A4 - Guia Pan,oas Maio/91

PERNAMBUCO "CLASSE A"

FERNANDO DE NORONHA COM RECIFE- 09 DIAS UM SONHO QUE PODE SE TORNAR REALIDADE

•

Uma viagem inesquecível ao mais belo arquipélago do Brasil. \rea de Proteção Ambiental e Parque Nacional Marinho, Fernando de Noronha oferece mais de urna dezena de praias virgens, piscinas naturais •om uma infinidade de peixes multicores, espécies raras como a tartaruga aruanã e o golfinho rotador, além de corais e diferentes espécies de pássaros, dois dos quais só existem lá. Incluindo: - Trasiados

Passeios pela ilha - Tour à Enseada dos Golfinhos -- 04 NTs - Hospedagem com pensão completa

RECIFE C/ HOTEL AMOARAS Localizado na praia de Maria Farinha, a apenas 20 minutos do centro de Recife, numa região paradisíaca, com ambiente tropical, com locais para passeios e banhos de mar em piscinas naturais cio águas mornas e fácil acesso às linhas de Itamaracá e rÁ Coroa do Avião. Incluindo: H o - Traslados - Wellcome drink - 01 jantar de boas vindas - 01 passeio de barco - 03 NTs de hospedagem c/ café da manhã No Hotel Amoaras, ou no aeroporto de Recife, voce te-ao suo disposição, uma novo rede de locação de veículos

LOCADORAS BELO HORIZONTE-MG CONTAGEM-MG RECIFE-PE SÃO PAULO.SP

tãbbb,-

_ oc-1

1^41.

9:;W

L OC400RA DE VE/CULOS

Maio/9 Guia Panrotas -

A-5

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Meninos do Rio, Ação Nobre

A Associação de Hotéis e Turismo lança uma campanha de proteção ao menor abandonado. A intenção é nobre e o trabalho Invejável. Apoiados pela Cruzada do Menor, a AHT adotou cerca de 30 meninos que vivem na praia, na região dos hotéis cariocas. A mentora da Iniciativa é Ana Cristina Guinle (ex-proprietária do Copacabana Palace), que, juntamente com outras mulheres ligadas ô hotelaria, está fazendo algo de concreto pela melhoria da imagem do Rio de Janeiro.

As Agências Inventam Moda A Transmundial foi a primeira a lançar um tipo não convencional de viagem. O passageiro compra o pacote, mas só fica sabendo o destino quando puser os pés nele. literalmente. A idéia deu certo e novas invenções A vieram a reboque, como o Clube dos Viajantes, dos Solitários e o 24 Horas.

4>OP AI SEM

DE! STINO

ái

Flórida

-:;:::D

Loca liza/National, Uma Líder Chega à Maioridade A primeira do Brasil no ranking das locadoras, em vendas e frota, conta parte do segredo de tamanha perfomance, Através de seus principais executivos, saiba como trabalha e o que planeja a empresa para os agentes de viagens.

A-6 Guia Panrotas - Maio/91

Preparamos uma reportagem especial sobre as principais atrações da Fiórida, acompanhadas de promoções de hotéis, companhias aéreas. oras. A marítimas e oca-4 temporada de julho está conquiste oseu passageiro

PROCURAM,SE AGENTES DE VIAGENS CHARMOSOS E IRRESISTÍVEIS, Para vender turismo é preciso ter em mãos o charme, a segurança, a sofisticação e a experiência internacional, E tudo isto está, agora, à sua disposição nos pacotes turísticos de uma das maiores operadoras do mundo: a American Express Viagens e Turismo. Férias American Express são programas especiais que oferecem serviços de alta qualidade e proporcionam aos seus clientes a máxima satisfação. São mais de 1.500 escritórios, em mais de 120 países, garantindo traqüilidadc e segurança em qualquer emergência. E, para você, todo o prestígio e a experiência internacional da American Express, e a garantia de comissionamento integral em todos os programas oferecidos, Entre em contato agora mesmo com o SEAT - Serviço Especial de Atendimento Turístico da Arnerican Express:

Tel.: (011) 545-8479

=ER

Viagens e Turismo

Fax: (011) 545.5453.

Solicite maiores informações também pelos nossos representantes:

Salvador-Te!.: (071) 242-0433 - Fax: (071) 242-3193

Belém - Tel.: (091) 224-3233 - Fax: (091) 224-2030

Curitiba - Tel.: (041) 224-7560 - Fax: (041) 222-6278

Recife-Te!.: (081) 325-0305

Foz do Iguaçu - Tel.: (0455) 74-3122 -Fax (0455) 74-3192

Belo Horizonte - Tel.: (331) 273-3122 - Fax: (031) 273-4299

Florianópolis - Te!.: (0482) 23,6333 -Fax: (0482) 23-6921

Brasília - Te!.: (061) 225-2686-Fax: (061) 226-1814

São Paulo - Tel.: (CII) 259-4211 - Fax: (011) 255.5235

Porto Alegre - Te!.: (0512) 25-8055 -Fax: (0512) 25-6954

Fortaleza -Te).: (085) 240558

Rio de Janeiro -Te).: (021) 235-1396 - Fax (021) 263-1093

Búzios - Tel.: (0246) 23-1490

Manaus - Tel.: (092) 233-2930 - Fax: (092) 234-9473

MaioJ91 Guia Panrotas A7

Especial

Um convênio entre a Associação de Hotéis de Turismo • e a Cruzada do Menor aciona programa para recuperar

crianças de rua. No rastro da iniciativa, um exemplo marcante para toda a indústria do turismo.

Ação nobre Faça sua opção, leitor:

Cena 1 Rio de Janeiro, uma tarde qualquer de um incerto futuro próximo. Ninguém sabe como tudo começou. Na Zona Sul, Copacabana. Eles foram chegando de repente. Dos morros. Das favelas. Da Baixada Do Cantagalo. Das quebradas. Dez, vinte, trinta, cem mil. Sozinhos. Em bandos. Mas de repente eram uma multidão. Armados. Revólveres. Pistolas. Correntes. Facas. Garrafas quebradas. Canivetes. Estiletes. E de súbito foi assim. Inexplicável. Parece que uma mão invisível conduzia todos eles. E começaram a quebrar, a bater, a cercar, a espancar. A invadir as portarias dos prédios. A cercar os carros na pista. Com pedras. Com paus. E arrancar os motoristas. A roubar. Judiar. Matar. Meninos. Garotas. Rapazes. Mocinhas. Mulheres. Homens jovens. Maltrapilhos. Sujos. Com ódio. Nos olhos. Com fúria. Nas mãos. Terríveis. Assustadores. Dentre eles, traficantes. Doze, treze anos de idade. Vingança. Têm no fundo a mágoa de nunca terem sido reconhecidos, aceitos. Pela sociedade que os ignorou e os rejeitou. Por isso agora se vingam. Edestroem. E arruinam a cidade que há muito já perdeu o charme que lhe restava. Porque todo o mundo pressentira. E o turista escasseara cadá vez mais. Copacabana aguardava apenas o dia certo para virar boca do interno, praça de guerra da miséria e da vida sem rumo, do descaso e da incompreensão. O dia chegou. É hoje.

Cena 2 Virou o século há oito meses. Copacabana recuperou o vigor que já teve. Os A-8 . Guie Panrotas Maio/91

mais velhos quase não acreditam no que vêem. A grande transformação foi possível. Areias limpas. Calçadões primorosos bem cuidados, ciclovias. Pouco trânsito, na maioria desviado por outros caminhos. Os grandes hotéis de lazer, com suas piscinas e quadras de vôlei. E os garotos ali. Todos bem vestidos. Gentis. As meninas sob a tenda de plástico futurista. Todos ensaiando uma peça. Fabricando brinquedos. Cantando músicas. Jogando bola, ouvindo o velho, contando histórias. A cidade conseguiu. Não há mais menino dormindo sob marquise. Nem criança com fome. Nem falta de rumos. Porque foi um mutirão. E eles, a elite, a classe média,

Sérgio Carvalho: um empresário bem sucedido que dedica tempo, habilidade e entusiasmo à Cruzada do Menor.

• povo. Todos compreenderam. O turista e • hoteleiro. O guia e o motorista. E se uniram. E pouco a pouco conseguiram. Porque foi o gesto mais bonito de amor, que durou uma década inteira. Cada um dando o que podia, pouco, muito, de si. E todos, unidos, salvaram o Rio. Salvaram o menor abandonado. Recuperaram o futuro. Salvaram a si próprios.

Qual você escolheu? O pensamento de que o Rio guarda para o futuro uma triste cena de Apocalipse social está na cabeça, talvez mesmo no inconsciente, de muita gente. A desconfortável realidade de que o Brasil, pelo menos nas grandes metrópoles, vive um dos piores momentos de sua vida social, fica mais evidenciada no Rio. São tantos os problemas. E um deles é vergonhoso demais. O problema do menor abandonado. Que se reflete diretamente, e de modo negativo, na atividade turística. Porque parte dessas crianças, por não conhecer ou descobrir outra alternativa para sobreviver, pode cair no roubo, na pequena delinqüência, em alguns casos no tráfico e na alta violência. E aí, como círculo vicioso, cresce a hoje crescente máfama da Cidade Maravilhosa. O resultado danoso do descaso público. Da indiferença da população. Do não comprometimento das elites. Mas felizmente pelo menos parte da sociedade está se mexendo. Grupos e movimentos surgem para ajudar a sanar uma das pragas mais nefastas do nosso sofrido Brasil. A praga da vergonha por tantas vezes deixarmos os pequenos, tragicamente abandonados por mil e uma razões do drama da existência humana, deixá-los

O DOCUMENTO MAIS IMPORTANTE DA VIAGEM DOS SEUS PASSAGEIROS

Na hora da viagem dos seus passageiros, além de providenciar os documentos previstos, você não pode deixar de oferecer um documento indispensável para os imprevistos. Para isso, você pode contar sempre com a maior organização, no mundo, de assistência ao viajante. O Assist Card é um cartão diferente. Não compra nada, mas resolve tudo. Per-

r12hr1ricm ovtre,r,r4us

documentos, emergências médicas, transportes especiais, contratempos legais, qualquer imprevisto. Você sabe que a fidelidade dos seus passageiros existe, porque você sempre oferece o melhor. Só o Assist Card garante a tranquilidade deles nos 5 continentes, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

DEPOIS DO PASSAPORTE

umento é indispensável, erde... se extravia... t-Card está sempre pronto Iver o problema.

DA PASSAG E M Sem ela não se viaja, mas existem contratempos. Neste caso o Assist-Card também será providencial.

E DOS DÓLARES. Tili 1 NI'IIF S'ETI:S 1 H-'.S.%I flIfII 1»

flÜr

Afinal de contas, tem coisas que nem o dinheiro compra: a tranqüilidade ao viajar.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda.

[

T C2RDJ

Longe... a melhor companhia.

Rio de Janeiro - RJ Teis.: 021) 23298061 2098 ou 252-1618/7282 • São Paulo - SP - Teis.. 011) 221-30473049 • Santo André . SP - Te).. 011) 448-1428 • São Bernardo do Campo - SP - Tel.: 10111 448 .1428 • São Caetano - SP - Te).: 011) 448-1428 • campinas - SP Te).. 0192) 31-6177 • Santos - 5p . Tel.: (0132) 32-9511 • Brasília - DE - Te).: 061) 245-3692 • Brasília . DE - Tais.: 226-006010102 ou 224-8726 • Brasília - DF - Tel.: 061) 273-8528 • Belém PA - Tais.. 1091) 225-8883 ou 241-2805 • Belo Horizonte Tel.; (031) 221-9545 • Campo Grande MS - Teis.: (067) 382-0888 os 384-3166 • Curitiba - P8 Te).. 0411 262-3094 • Curitiba - PR - Tel.: 041) 232-5404 • Florianópolis . SC lei: (0482) 23-6294 • Fortaleza . CE - Te)s.: (085) 221-3531314013553 • Fortaleza CE Te)s.: 1086/ 221-5370 • Foz do Iguaçu P8 Tel.: (0455) 72-1728 • Maceió - AI. - Tel.: (082) 223-3868 • Manaus - AM Te).: (092) 234-3018 • Manaus AM - TeIs.: (092) 2342627,5604 • Parto Alegre - RS Te).: 0512) 26-4300 • Recife . PE - Te).: (081) 231-7735 • Salvador - BA - Teis.: (071) 243-1799112031940 • São Luiz - MA - Tais.: (098) 235-1164 ou 227-1510 • Araxa/Uberaba/liberlândia . MG - Tel.: (034) 333-8606 • Vitória . ES - Te).. (027) 222-3034 Maio/91 - Guia Panrotas - A-9

Especial sem outra opção diante da vida que não a marginalidade, a miséria, a auto-destruição. Tem gente que sonha. Projeta um mundo melhor. Não aceita a realidade cruel. Sem ser ingênuo, vai e trabalha. E realiza o que pode e às vezes até o que está além de suas forças. Porque sabe que é possível. Pensar o belo. Construir o que é digno. Salvar o próximo. Salvar a si mesmo. Proteger o turismo. Recuperar o Rio. Dar um exemplo para o resto do Brasil. Antes que seja tarde demais. Cruzada do Menor. Uma entidade assistencial, sediada num casarão antigo no Bairro de Fátima, perto da Lapa. Gente digna. Gente honrada. Gente com amor no peito. Gente capaz. Especializada. Que tem uma metodologia. Recuperar o menor respeitando sua individualidade, seu mundo, sua vontade. Deixar que ele se manifeste, cresça, encontre o seu caminho de ser gente. ACruzadadáos meios. Mas não força. Insinua apenas, sugere, ajuda a descobrir. Se você escolheu a cena 2, o gérmen real desse futuro possível está aqui. Ë as-

ruq r1

sim: empresas ajudam, fazem doações. E os especialistas trabalham. Ajudam com sua tecnologia, sua experiência, a quem está procurando ajudar o menor, mas não sabe como. A classe dos hoteleiros do Rio de Janeiro, por exemplo. Que um dia, no passado, tentou alguma coisa. Teve boa intenção. Mas errou na fórmula. Sérgio Andrade Carvalho, empresário bem sucedido, jovem, homem de contínuo apoio a causas sociais por toda asua vida, integrante da Cruzada: "Senti a preocupação dos hoteleiros em afastar dos hóspedes o incômodo dos menores que pediam, assaltavam. Doaram

veículos ao Juizado de Menores para levar esses meninos para longe. Mas, pela minha experiência, sabia que era a atitude incorreta. Porque esses meninos, ao se sentirem perseguidos, iriam retornar. E retornariam mais agressivos. Propus ao Conselho Estadual de Turismo um programa de acolhimento a esses meninos de rua, fazendo esforços de integrá-los. Tirá-los da marginalidade e, através da educação e do trabalho, dar-lhes um outro rumo de vida. Mas foi rejeitada a proposta. Senti-me frustrado, pedi demissão do Conselho". Parece que tinha faltado nesse primeira tentativa, porém, um toque feminino. Os hoteleiros careceram de uma certa sensibilidade. E alguns anos depois, no início de 1990, a Associação do Hotéis de Turismo já tinha em funcionamento um departamento social, composto de senhoras de hoteleiros. O sentido maternal que reside em toda mulher funcionou, e convenceram seus maridos a patrocinar um novo programa. A Associação procurou a Cruzada do Menor, assinou-se um convênio e nasceu o projeto "Meninos do Rio - O Futuro É Hoje', que teve início em outubro de 1990.

"Quero um Rio melhor para os meus filhos" A boa senhora desta história de ricos e pobres não tem um perfil comum entre as mulheres que resolvem se dedicara ações nobres. Ana Cristina Guinle enxergou a necessidade de ajudar as crianças de rua muito antes da chegada da idade madura, dos netos, do fim da vida profissional. Tem 31 anos deidade, épedagoga, casada com José Eduardo Guinle, ex-proprietário do Copacabana Palace, com quem tem três filhos ainda pequenos. Ela percebeu logo que, por trás da decadência do Rio de Janeiro e conseqüente queda da ocupação hoteleira, havia um desequilibrio social cada vez maior. No alto da gangorra, os ricos. Na outra ponta, o peso maior e imenso, os pobres. "Em qualquer esquina você encontra crianças literalmente abandona das. Eu não sabia exatamente como, mas percebique podia e estava na hora de fazer alguma coisa. Não pensei apenas na hotelaria, mas nos meus filhos. Quero que eles vivam num Rio de Janeiro melhor."

O projeto certo

Ana Cristina Guinle: convite empresários para participar do projeto.

No ano passado, a sra. Guinle expôs o problema e sua vontade à diretoria da Associação de Hotéis e Turismo do Rio de Janeiro. Pediu ajuda, convenceu os hoteleiros e ganhou sinal verde para procurar

um projeto adequado. "Para fazer este trabalho, apelei para o lado materno das mulheres que estavam ligadas à hotelaria carioca. Formado um grupo de cerca de 20 delas, partimos para uma pesquisa longa, detalhada, de todas as dezenas de fundações ligadas a menores carentes da cidade. Encontramos a Cruzada do Menor, que por uma ótima coincidência já tinha um projeto na medida que procurávamos. A mesma proposta havia sido feita para a própria AHT há cerca de dois anos, mas não deu certo. Talvez não fosse o momento adequado. O projeto Meninos do Rio atende por completo às nossas expectativas. Além de cuidar especificamente dos menores da orla mar ftima, tem um programa de cursos profissionalizantes. A Cruzada do Menor irá direcionar as aulas para a hotelaria, que ressente a falta de mão de obra qualificada. 'O meu maior sonho é ver pelo menos uma das nossas crianças trabalhando num hotel", entusiasma-se Ana Cristina. O período estimado para execução de todas as fases do projeto é de cinco anos. Mas a AHT pretende continuar o trabalho por tempo indeterminado, já que o número de menores carentes na cidade cresce, nunca diminui.

IpaUt4DWftM coM0 t*OfSt øiSADO O CÓDIG %SUMD°'

É que a Mundirama, há 10 anos, garante nos mínimos detalhes todas as operações dos programas de viagens nos 5 continentes, numa prova inequívoca de defesa do consumidor; mesmo antes da existência do seu cõdigo. Um assumido compromisso com a qualidade dos serviços através das 550 agências de viagem que atende, lhe confere inquestionável credibilidade Prova é, que a Mundirama encontra-se em fase final de informatização para permitir um atendimento mais ágil e dinâmico. Tudo isto nos dá a força para continuar fazendo turismo com arte, técnica e muita emoção. Mundirama: um compromisso com o consumidor bem antes disso virar moda.

MUNDIRAMA TURISMO LTDA. - OPERADORA TURÍSTICA INTERNACIONAL • Barão de Itapetininga, 140 - conjs. 81 e 83- CEP 01042 - São Paulo - SP - Brasil - ABAV 7611762 * Tel.: (011) 259-5577 - FAX (011) 258-9432 - Tlx. 11-34613 3elo Horizonte: (031) 224-8890 • Brasília: (061) 226-6499 • Campinas: (0192) 42-6100 • Curitiba: (041) 225-1384 • Florianópolis: (0482) 24-0605 • Fortaleza: (085) 231-2522 • Goiânia: (062) 224-3531 • Maceió: (082) 223-7752 • Porto Alegre: (0512) 31-6624 • Recife: (081) 222-5578 • Rio de Janeiro: (021) 240-2686 • Salvador: em breve

Especial Sérgio Carvalho, grato em saber da nova tentativa, endossou todo o esforço passando a usar seu prestígio na classe empresarial para canalizar apoio. É isso. Sérgio: "Os hotéis fornecem os recursos financeiros necessários para patrocinar este programa. Alimentação dos menores. Pagamento da equipe de educadores, transporte, remédio, roupa". A Cruzada contratou, treinou, montou a equipe de oito especialistas que conduzem diretamente o programa, que tem cinco etapas. A abordagem, o estabelecimento de contatos com os menores na rua, diariamente, criando um vínculo com eles, levantando seu perfil, realizando em conjunto atividades como passeios, práticas de esportes e fornecendo uma alimentação noturna diária. É a fase que vem ocorrendo desde o começo, e já provoca bons frutos. Meninos e meninas foram encaminhadas à Tia Seata, uma escola municipal especializada. A maioria dos atendidos parou de cheirar "cola de sapateiro". Tudo sem violência, sem "forçar barra". Respeitando o mundo de cada um. São seis núcleos de atendimento na orla marítima, apoiando os meninos de ruas do Leme, de Copacabana, de Ipanema, do Leblon e de São Conrado. A Casa-Dia será a próxima etapa. Será um local de reunião, encontro das crianças, onde haverá um espaço para a realização de suas necessidades diurnas. Desde tomar o café da manhã até lavar suas roupas, tomar banho. Há uma casa apalavrada, que seria fornecida para o Projeto. Mas de concreto, até o momento desta redação,

Ana do dia

A-12 Guia Pan,otas - Maio/91

d& Rtá

(metade do mês de abril) nada realizado. Os mentores do Projeto usam sua influência, tentam, mexem-se, mas ainda não saiu o que havia sido aparentemente prometido. E as crianças se impacientam uni pouco, ansiosas para terem a 'sua" casa. A Casa-Lar, terceira etapa, prevê espaço para a moradia das crianças que não podem conviver com seus familiares. Há muita discórdia neste mundo. Padrastos que não aceitam filhos da mulher. Mãe que sai para trabalhar em casa de família na Zona Sul durante vários dias e tem medo de apresentar o filho, porque seria despedida. E tem medo de deixar o moleque sozinho, lá em Belfort Roxo, digamos, porque a região é violenta e vira e mexe matam um, invadem uma moradia, acabam com um inocente. A Escola-Oficina já será algo mais avançado. Um espaço para ensinar prol issões, de preferência voltadas para a hotelaria, Depois, a quinta e última etapa. A República. Uma casa para a garotada que já trabalha. Os meninos e rapazes serão responsáveis porsua própria alimentação e pela manutenção parcial da casa.

Por que a Associação se meteu nisso? Porque descobriu, conforme diz o documento básico do projeto, que "ajudar as crianças será ajudar o turismo e a imagem do Rio. Porque percebeu que há a esperança de, "junto com os meninos de rua, construir um futuro digno". Porque incorporou que "enquanto parte atuante da socie-

flora dejesta, alegria e disputa, muitas vezes pela única rejeição IL

PROGRAMA FREEDOM RESCHECK HOTELS 1991 O MAIOR LEQUE DE OPÇÕES DE PREÇOS, HOSPEDAGEM E LOCALIDADES! Este ano são mais de 800 hotéis cobrindo os EUA, Canadá, Caribe e México com localizações privilegiadas nas principais cidades. Participam do programa as conhecidas e conceituadas cadeias Howard Johnson, Ramada e Ramada Renaissance, além de uma grande variedade de hotéis independentes, abrangendo todos os segmentos do mercado hoteleiro. São Inns, Hotéis, Suítes, Resorts, Villas e Apartamentos, de acordo COfll a conveniência de cada um. São 07 categorias de preços a sua escolha, a partir de U$45, válidos para até 04 pessoas por apartamento, taxas já inclusas, e garantidas até o final do ano.

USA CANADA MÉXICO CARIBE

-x-

CERTIFI° DE ORIGEM Os serviços oferecidos pela laterep vão além de uma simples reserva. Nosso escritório é unia extensão dos próprios moshotéis que representa -

A partir de

US$ 45

p/apto. platé 4 pessoas taxas incluídas

HOWARD JOH NSON®

Hoteis, Suites & Lodges Interep Representações Ltda. informações e Reservas Av. São Luís, 50 - 5 andar - cj. 51 E 01046 — São Paulo, SP - Brasil Telefone: (011)256-2811 -Telex: (11)31849 INRR BR Toli Free: (011) 800-8079

,IntereIi

Maio/91 - Guia Panrotas - A-13

Especial dade, tem responsabilidades iguais a todos os demais segmentos". Isso "com relação ao quadro de indiferença, diante da miséria e do abandono dos meninos e das meninas de ruas". Porque sabe que está "criando uma chance de neutralizar a força atuante da marginalidade sobre esses menores". Porque "contribui para uma tomada de consciência de toda a sociedade, apontando soluções de crescimento cultural". A Associação não quis a cena 1. Sonhou melhor e projetou a cena 2, plausível de se realizar. Criou brios. Tomou responsabilidade, assumiu consciência. E consciência, reflexão crítica, é a primeira coisa que deve passar pela cabeça do empresário de turismo contemporâneo, num país tão carente como o nosso. Consciência de que sua função primordial é gerar lucro, certo. Mas que ao lado disso pode ser reservado espaço para a ação

social. Que beneficia toda a sociedade. Que por retorno beneficia a todos, ao turismo, àquele mesmo que praticou a ação nobre da participação benemérita. E consciência que passa pela revisão dos nossos próprios preconceitos, dos nossos comodismos. Porque temos falsos moralismos que nos impedem de enxergar a realidade e isso dificulta a boa ação que

queiramos praticar. Belmiro Carlos Nunes, superintendente geral da Cruzada: "Cheirar cola é fruto da total desintegração social do menor. Os meninos se defendem na cola, que tira o apetite e lhes dá moral. Então é preciso paciência para substituir a cola por algo de real valor. É preciso conhecer mais de perto esta realidade para podermos ajudá-los". Estamos aqui abrindo uma série de matérias sobre a questão. Veja de perto o que está sendo feito, o que pode ser realizado para evitar dramas e tragédias futuras. E se quiser ser bem pragmático, apenas veja como iniciativas desse tipo podem contribuir para ajudara turismo.

•

Edvaldo Pereira Lima e Ana

Maria Donato 1

No próximo número: Os meninos de rua, de perto. Roberto Carlos, o garoto de rua que virou recuperador de menores.

UM HOTEL

PARA GRF(iflS -

U M HOTEL PA-XRATROIANOS. -

•

Desde que foi fundado, há poucos anos, o ALICE VITÓRIA HOTEL se firmou como preferido das pessoas que vêm fazer negócios em Vitória. Fica junto aos locais mais importantes da capital capixaba como bancos, grandes firmas, órgãos públicos e teatros. O ALICE inaugurou recentemente seu novo centro de convenções, um dos mais modernos do pais na área de hotelaria. São diversas salas e salões para reuniões de até 1.500 pessoas, Mas não pára aí. 4-14 - Guia Pan,otas - Maio/91

Quem vem descansar também se sente em casa no ALICE VITÓRIA HOTEL. Sem sair do hotel os hóspedes têm a disposição restaurantes, bares, saunas e piscina com uma maravilhosa vista para a Baia de Vitória. Além disso, o ALICE fica a poucos instantes das praias e a uma horada Região das Montanhas. Por estes e outros motivos, a lazer ou a negócios, **** HOTEL Pço. Getúlio Vargas, OS se você quer passar momentos Vitória - ES inesquecíveis no Espírito Santo, venha ni (027) 322-1144 Telex. 27 2382 para o ALICE VITÓRIA HOTEL.

r^ ALIC-0 MITORIN Fax: (027) 223-5746

US$ 17 por hora ,

Difícil de achar quando se precisa. Tel.: 1-305-444-4444

US$ 17 por dia A qualquer hora do dia. Toil free: 1-800-545-9533

É difícil acreditar que ainda tem gente que gasta uma fortuna na Flórida andando de táxi para lá e para cá. Afinal, a Unidas já está presente em Miami e Orlando, oferecendo uma série de vantagens para os brasileiros que viajam aos EUA: • Cartões de crédito brasileiros dispensam • A locadora mais próxima do aeroporto; depósitos em dólar; • Transporte gratuito Aeroporto/Unidas/Aeroporto; • Km livre. • Atendimento de brasileiro para brasileiro; Preço válido para locações mínimas de 7 dias, não estando incluídos os impostos, taxas de serviço e seguros opcionais.

Central Internacional de Reservas Diskgrátis (011) 800-3106 Em São Paulo disque 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

unidas

Cada vez mais

Rio Eco-92

O Brasil na mira ecológica Com a realização deste importante evento no próximo ano, o Rio de Janeiro tem a chance de resgatar sua imagem, projetando o turismo brasileiro no exterior.

(.hefes de maIS de 1 1(1 países verão de perto urna das pulsagen.r mais lindas rio inundo.

o próximo ano, o Rio de Janeiro das, a Rio Eco-92 vai projetar o Brasil a estará sediando a II Conferência nível mundial. Mundial da ONU sobre o Meio N Ambiente e Desenvolvimento - Dimensões do evento Rio Eco-92. O evento, que se repete 20 A Rio Eco-92 será realizada entre os anos depois do que foi realizado em Esto- dias 1 2 e 12 de junho do próximo ano, no colmo, está sendo visto como a redenção Riocentro, e deverá reunir cerca de 12 mil do Rio, pela injeção de recursos que acar- participantes, vindos de todo o mundo. Esretará e pela possibilidade de melhoria da pera-se o comparecimento de chefes de vida da própria cidade, através de obras já governo de 170 países, entre eles os presidentes dos Estados Unidos, George há muito necessárias. Além de uma exceBush, e da União Soviética, Mikhail Gorbalente oportunidade para se reavaliar seria- chev. Três mil jornalistas virão ao País comente as responsabilidades da sociedade, brir o evento. Na pauta de discussões, a no que diz respeito à degradação do meio proteção da camada de ozônio, as alteraambiente, e buscar as soluções adequa- ções climáticas - como o possível superaA-16 Guia Panrotas - Maio/91

quecimento da atmosfera provocado pela poluição -, a preservação das espécies biológicas, a transferência de recursos e de tecnologia avançada aos países em desenvolvimento. Até o momento, entre os preparativos anunciados pelo prefeito Marcello Alencar, encontram-se a ampliação e reforma do Riocentro. Em outras esferas, também já estão definidas as reformas e ampliação do Aeroporto Internacional e a construção de um segundo heliporto no próprio Riocentro. Recentemente, o prefeito carioca encontrou-se com o secretário geral da ONU para Assuntos do Meio Ambiente, Maurice Strong, em Genebra, na Suíça, para a troca

VERÃO NOS HOTÉIS & RESORTS MARRIOTT SIMPLESMENTE OS MELHORES PREÇOS NOS MELHORES HOTÉIS

BISCAYNE BAY MIAMI US$

NEW ORLEANS US$

CENTURY CITY LOS ANGELES US$

D.C.

DOWNTOWN1 IA US$ LhiU

Us$

CANCUN MÉXICO

NEW YORK MARQUIS uss

Tarifas por apartamento para até 4 pessoas e sujeitas a disponibilidade. Taxas não indusas.

RESERVAS E INFORMAÇÕES: INTEREP REPRESENTAÇÕES AV. SÃO LUIZ, 50- CJ. 51 E FONE: (011) 256-2811 .. •, , . TOLL FREE (011) 800-8079 - TELEX: 11-31849 - INRR

US$

Eve (Cont. - O Brasil na...) de informações sobre a questão dos preparativos técnicos do evento. Outros encontros também estão sendo travados, como por exemplo o ocorrido no Palácio da Cidade, quando Marcello Alencar esteve com o embaixador da Suécia no Brasil, Cunnar Hultner. A Suécia, entre outros países, manifestou o seu interesse na cooperação direta com a organização da Rio Eco-92. O Canadá já colaborou com o envio de US$ 45 mil para a montagem da infra-estrutura da comissão preparatória do evento. Também no próximo dia 5 de junho - Dia Mundial do Meio Ambiente -, o prefeito do Rio de Janeiro estará assinando, em Estocolmo, na Suécia, diversos acordos de cooperação na área de projetos, financiamento e intercâmbio de equipes técnicas com autoridades daquele país.

Preparativos A Eco-92 não irá atrair apenas políticos e ambientalistas, uma vez que, durante a Conferência, estarão acontecendo uma série de eventos paralelos que reunirão, pelo menos, mais de 20 mil pessoas. Esses eventos, batizados pela comissão das Nações Unidas que esteve em visita ao Brasil de Congresso do Povo, deverão ser realizados no Autódromo Nelson Piquet, em Jacarepaguá, próximo ao Riocentro. Uma das iniciativas da Prefeitura para garantir a qualidade dos debates será estabelecer, em outubro deste ano, uma conferência sobre Direito Ambiental, da qual tomarão parte especialistas do mundo inteiro. Ainda sobre a comissão das Nações Unidas que esteve no Rio de Janeiro, caso sejam aceitas suas sugestões, o Governo deverá utilizar o pátio do velho Aeroporto do Galeão como estacionamento dos aviões 'charter" das delegações oficiais. A entidade sugeriu, também, concentrar a chegada de vôos durante a parte da tarde, numa tentativa de racionalizar os horários de grande movimento, que geralmente são observados na parte da manhã e no final da tarde. Cogita-se, ainda, a antecipação das férias escolares para o final do mês de maio, com a finalidade de diminuir o congestionamento de bairros como Botafogo, por exemplo. Segundo dados fornecidos pela Prefeitura, os gastos com obras de infra-estrutura e embelezamento da cidade foram orçados em US$1,5 bilhão. Algumas obras ficarão a cargo do Governo Federal. No entanto, os 14 meses que faltam para a Rio Eco-92 podem causar a impressão de que há temA-18 . Guia Panroas . Maio'91

po suficiente para a realização das obras necessárias—, que, diga-se de passagem, são muitas. Isso não corresponde à realidade, uma vez que, normalmente, existem entraves burocráticos para a liberação de recursos. De fato, o tempo é curto. Muito há para se fazer. Aí podem ser incluídos a limpeza da cidade, a reurbanização de parques e jardins e, sobretudo, um maior cuidado com todos os aspectos da segurança pública, itens imprescindíveis paraosucesso do evento.

Nova estrada Uma boa notícia é a recente liberação da verba de US$ 50 milhões, por parte do Governo, para a construção da "Linha Vermelha'. A nova estrada irá permitir desobstruir o congestionado tráfego da principal via de acesso ao Rio de Janeiro, a Avenida Brasil. A inauguração da primeira etapa do projeto, segundo a Prefeitura, deverá estar concluída até o dia 30de maio del992, isto é, dez dias antes da realização da Rio Eco-92. Além dos US$ 50 milhões e do empréstimo conseguido junto ao BNDES, nesse mesmo valor, o empreendimento contará com mais US$ 40 milhões cedidos pelo Governo Estadual para desapropriações e remanejamento de serviços públicos, como redes de água, esgoto e gás encanado. .

Outra importante iniciativa são as obras de ampliação do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, já iniciadas, e que deverão estar concluídas em março do ano que vem, portanto três meses antes da Conferência. Orçada em US$50 milhões, aconstrução prevê o aumento de 25% da capacidade de atendimento e serviço do Aeroporto, passando de quase seis milhões de passageiros/ano para oito milhões. De acordo com a Infraero, responsável pelas obras do Aeroporto, a intenção é oferecer um melhor serviço aeroportuário aos usuários, sobretudo durante a Eco-92. Entre as novidades, vale citar que os novos setores serão identificados através de uma nova sinalização, nas cores vermelho, azul e verde. A relação entre localização e cor será demonstrada por meio de placas espalhadas pelos corredores. Também serão ampliadas as lojas comerciais do terceiro pavimento. Os salões de embarque já estão em fase de reforma e passarão a ter vista para o pátio de estacionamento dos aviões. A ampliação prevê, ainda, a utilização de setores distintos para brasileiros e estrangeiros no desembarque internacional, facilitando, como informa a lnfraero, tanto o tráfego de passageiros quanto o controle policial de imigração e saúde. Após a conclusão total do Terminal 2, o Aeroporto Internacional do Rio terá condi-

ITERNACIONATj MIM

+ B EMBAROut

DOMÉSTICO 1ESTJC

A 1

,1I

447X

O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro também está sendo preparado para a Eco-92. A capacidade anual de atendimento de passageiros passará de seis para oito milhões.

;—;-_

E CLASSE NA LOCAÇAO DE VEICULOS.1 doro / Van Executiva A locação de veículos ganha uma nova di mensão. Modelos diversificados adequados a ca- 'SPORTING SERVICE - Miura / MP Lafer da momento, sempre com veículos novos, impe- • HOLIDAY SERVICE Cabine Dupla / Ibiza cáveis e motoristas uniformizados/bilíngües. • MARRIAGE SERVICE Mercedes "SEU • TOP SERVICE Mercedes "SEU • BUSINESS ERV10E- Diplomata /Como , /Diplomata /Comodoro /Landau

fL E E T C A R CENTRAL DE RESERVAS (011) 575-2433/5 75-1421 Rua Rio Grande, 493 -Vila Mariana- São Paulo - SP Fones (011)575-2433 ! 515-1421 -Telex FDAI( 1131581

Maio/91 - Guia Panrotas - A-19

(Cont. - O Brasil na...) çõesdecomportar 116milhõesde passageiros/ano.

A participação do "trade" Hoje estima-se que Rio e arredores possam oferecer cerca de 15 mil apartamentos, o que representaria algo em torno de 30 mil leitos na época da Rio Eco-92. A hotelaria local será mobilizada em sua totalidade. Os hotéis que integram a AHT Associação de Hotéis de Turismo, por exemplo, já aderiram ao apelo do Rio Convention Bureau, ao estimarem suas diárias em US$ 75 para os integrantes das dele-

gações estrangeiras que virão ao Brasil participar da Conferência. Há ainda o estímulo, por parte da Prefeitura, para a construção de estabelecimentos hoteleiros na cidade, que contariam com facilidades de trâmite e aprovação, desde que sejam seguidas as normas legais e projetados em áreas apropriadas. Finalmente, como último recurso, a comissão coordenadora do mega-evento cogita a possibilidade de se criar um cadastro para hospedagem dos visitantes em residências particulares. Esse cadastro para alojamento particular dos participantes da

Aprender inglês também pode ser divertido, como mostra o Catálogo BTA 1991 dos Cursos de Inglês na Grã-Betanha com representações no Brasil. A disposição dos interessados a partir de agora, o Catálogo apresenta uma enorme variedade de cursos abrangendo opções desde o inglês para negócios até cursos para crianças de 12 anos, com atividades de recreação.

APRENDER INGLÊS PODE SER DIVERTIDO E AJUDAR NOS SEUS NEGÓCIOS Também disponível é o exemplar de 1991 do Guia principal sobre a Inglaterra: "A Grã-Bretanha para todas as estações", um catálogo de 36 páginas, ricamente impresso contendo informações de grande utilidade sobre o país. Já chegaram também os folhetos de Londres (London Guide) e os mapas de 1991. - 1 (ri-In 1(11//id Se você deseja exemplares para sua agência 1 li I\IM)\- ou para seus clientes, favor escrever para: -? tl_

Turismo Britânico (BTA) Av. Nilo Peçanha, n1 50 Sala 2.213. CEP- 20.040 - Rio de Janeiro - RJ Fax: (021) 240-8779

II3ritaii1'

Rio Eco-92 terá condições de agregar informações sobre o proprietário do imóvel, bem como características e localização do mesmo, por exemplo, permitindo-lhes alugar apenas um quarto ou mesmo todo o imóvel. De acordo com a comissão coordenadora, esse sistema já foi utilizado em acontecimentos de grande porte, como as Olimpíadas. A Abih/RJ - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis —, através de seu presidente, Angelo Moniz Freire Vivacqua, também está se mobilizando, já que, numa atitude pioneira, admitiu a associação de apart-hotéis, pousadas e motéis à entidade, que por sua vez representa, até o momento, 120 estabelecimentos hoteleiros responsáveis por quase 10 mil apartamentos. No dia 11 de abril último, todo o "trade" foi convocado para uma reunião na Embratur/Rio, a fim de discutir os preparativos para o evento. Esse encontro foi comandado pelo presidente da autarquia, Ronaldo do Monte Rosa, por Carlos Garcia (Itamaraty e secretário executivo do Grupo de Trabalho que prepara a Rio Eco-92) e pelo presidente da Riotur, Trajano Ribeiro. Na ocasião ficou definido que haverá um comitê formado por operadores de receptivo. indicados pela Abav/RJ e Fenactur, hoteleiros, pela Abih/RJ e AHT, e representantes dos setores oficiais envolvidos. O objetivo é coordenar toda a parte operacional do evento, desde os bloqueios nas reservas dos hotéis até a seleção dos pré e pós-tours que serão oferecidos aos congressistas. Assim, tudo o que ficar decidido por esse comitê será levado pelo Grupo de Trabalho, secretariado por Carlos Garcia, a uma reunião em Genebra, marcada para agosto próximo. A Secretaria Municipal de Transportes, visando à Eco-92, irá promover um curso de 20 horas a fim de ensinar aos motoristas de táxi noções de inglês, espanhol e de câmbio de moedas. Também serão ministradas aulas sobre reeducação no trânsito, atualização da legislação específica, bem como noções gerais sobre os principais pontos turísticos do Rio. Após as aulas, os interessados serão submetidos a testes psicológicos e de conhecimentos gerais. Aos aprovados será entregue um adesivo para ser afixado no pára-brisa do carro, indicando que são recomendados pela Secretaria. Fabiola Sobral Ramón Colaborou Alzira Helena França

420 Guia Par,rotas Mai,V91

,_ __

- - - s

" :-•

1 -

.:;:r."

-; -----..-

- - -

.-..- .

SAILAWAY . A mais completa central marítima do país, navegando ao seu lado pelos sete mares. SAILAWAY

JNTERNATIONAL

\ -

CEr1R. íE

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17 1 andar - Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR Maio/91 Guia Panrotas A-21

1810,01 - (aula raflT(n85 - .5-La

Turismo Segmentado

Agências inventam moda Nos últimos três anos — com destaque para os últimos dois meses — surgiram "clubes" com sócios que têm nas viagens seu ponto de encontro. Eles aumentam o movimento em algumas agências e em troca recebem um atendimento especial.

'V '2øt

D",STINO

J-I1L

A viageni surpresa da Transrnundial é urna das estrelas da nova mania.

sogmentação de mercado ficou mais evidente no turismo depois dos diversos clubes que se multiA plicaram num curto espaço de tempo - cerca de três anos. Os gêneros são os mais variados: há os clubes que vendem viagens sem divulgar destinos; aqueles que aceitam somente pessoas sem vínculos matrimoniais; outros, para os turistas que resolvem viajar em cima da 4-24 - Guia Par,rotas Maio/91

hora, quando é praticamente impossível conseguir lugar nos aviões ou vagas nos hotéis; e até um que viaja sem sair do lugar. As vantagens para as agências que enveredaram por esse caminho podem ser interessantes. Com a instalação de um clube cria-se um vínculo que ultrapassa os limites da simples relação comercial entre os membros e a empresa. Tanto que muitos inte-

grantes não se incomodam em visitar cidades ou lugares já conhecidos e tornam-se bastante receptivos aos demais produtos que lhes são oferecidos - além de garantirem o movimento nos períodos de baixa temporada. Para suas viagens, no entanto, tudo deve ser especial e ter algo de diferente. Não basta criar um nome bonito, dar uma maquiada naquele roteiro conhecido e vendê-lo como exclusivo para o grupo.

__ NOWEGLAN . CRUISE UNE Em alto estilo, convida seu passageiro a desfrutar de lugares sedutores. Alguns estão no próprio navio... A poucos metros de sua cabine, encontramse à disposição um restaurante espeacolhedor, im nf cial, um café acolhedor, a, uma espaçsa sa____ tável uma academide tótalmente equipadaJ EI ti dançar, ouvir música, concursos ou assisti Brodway. Há tudo que se manter-se cm forma. Mas descan 'ar, dista nas diárias, sem fazcu,uiva nada, o mar e cu oirecem sua azul companhia.

da Mais Alta Categoria à . Sua - . -

V: :bOT$ÊU

M/S WESTWARP..

M,SSE&WARD

tIIl g%R1) -

_2-t' -:-'•''-

1 REPRESENTANTE r RIO DE JANEIRO Av. SÃO PAULO Pça. Dom Jo6t Gas ABAV.: 900 Iex:

(Cont. - Agências inventam...) Pela gula, corre-se o risco de morrer de indigestão antes de terminar a refeição. Há um ano e meio, a Transmundial Turismo, de São Paulo, está desenvolvendo um trabalho rico em um dos itens mais importantes para o sucesso: os detalhes. Lançadora no Brasil das mis(eries trips que já faziam sucesso nos Estados Unidos, a empresadirigida porJurandy Caradorcriou o Surprise Trave[ Club. Até agora foram sete viagens, sendo cinco para destinos nacionais clássicos, como Pantanal e Salvador, e duas para o exterior. Se a fidelidade é sinal de aprovação, o Surprise recebeu nota 10, pois alguns clientes já participaram de três, quatro e até seis viagens e estão na fila, contando com preferência para as próximas, é lógico. Na última, realizada para Maceió durante a Páscoa, Jurandy Carador chegou aos limites da apuração ao abrir, empunhando um facão, a entrada de um clube, camuflada com bambus e folhagens, onde aconteceu na noite de Aleluia um baile ecológico com direito a muita bebida, comida farta, show de lambada e banho de piscina com água corrente e cascata - além do insólito retorno na carroceriade um caminhão, com todo mundo cantando samba, até chegarem aos ônibus estacionados a dois quilômetros.

Pelo tipo de serviço oferecido, a Transmundial cobra menos que os roteiros convencionais. 'Ainda não temos lucros", reconhece Jurandy Carador. 'Mas estamos consolidando o produto e já temos cerca de mil sócios no Clube." Alguns deles experimentaram e aprovaram um novo produto lançado em março: Surprise Night. Na última sexta-feira de cada mês, um grupo de até quarenta pessoas se reúne na sede da agência e sai pela noite paulista sem saber se irá jantar, dançar, assistir algum show ou parar em um dos milhares de bares da cidade para tomar a saideira às três da manhã. Ainda com a grife Surprise, a Transmundial está lançando o Surprise Weekend para viagens de final de semana, que amplia o leque de atuação da agência, atingindo as pessoas que não têm tempo para as viagens do Surprise Travei, que duram de quatro a oito dias. Cercando-se de alguns cuidados mais que necessários, Jurandy Carador registrou 22 nomes, que já não podem ser utilizados pelos possíveis concorrentes. Com o lançamento dos clubes, as operadoras dão sinais de estar preocupadas com os lucros, mas também estão decididas a investir a longo prazo para obtê-los. "Existem nichos de mercado que agora

começam a ser atendidos", analisa José Palandi Júnior, gerente de Marketing da Iritersul Tour Operator. "Nenhuma empresa vai ficar rica com os clubes, mas terá um público cativo e disposto a viajar sempre." A própria Intersui inaugurou no mês passado, com uma viagem para Salvador, o Encontro Marcado, destinado a pessoas que viajam desacompanhadas. Na mesma linha, a Agaxtur Turismo, operadora paulista, criou o Singies' Travei Club, que tentará levar em suas viagens pessoas solteiras, desquitadas, viúvas ou divorciadas, que normalmente sentem-se desmotivadas 1 quando o assunto é viagem. O primeiro dos clubes criados por uma operadora, contudo, ainda não fez nenhuma viagem. "Nossas reuniões servem para estimular as viagens", explica Raúl Porto, da Aremar, de Campinas, um dos responsáveis pelo Clube dos Viajantes, que tem em seus quadros uma lista de mil nomes. Periodicamente, de 120 a 140 pessoas se reúnem no auditório da empresa para ouvir palestras dadas por outros viajantes. Mesmo sem cobrar nada dos membros, a paulista Aremar, segundo Porto, sai ganhando. "É bom para a imagem da empresa", justifica. • Luiz Safes

PARA TURISTAS DE ÚLTIMA HORA A menos de 24 horas do início daquele feriadão ensolarado, o passageiro recebe um telefonema da Grécia Turismo, de São Paulo, e é informado de que poderá viajar para a praia e ficar hospedado em um bom hotel pagando até 40% menos do que se tivesse comprado o pacote com um mês de antecedência. É o que propõe o Last Minut Club, lançado no final de março pela agência. Assim como o Surprise Travei Club, a fórmula do clube dos que deixam tudo para

a última hora é baseada em um similar existente nos Estados Unidos. As vantagens para o passageiro são proporcionais ao risco deter de passar o feriado em casa: com dez dias de antecedência ele se inscreve e, se tiver sorte, e o hotel e a companhia aérea ainda tiverem um lugar 24 horas antes do embarque, viajará pagando menos. "Se o hotel ainda não vendeu todos os seus apartamentos com 24 horas de antecedência, dificilmente ainda o venderá",

justifica Meruia Anargirou, diretora da Grécia Turismo. "Dando o desconto ele perderá menos." O clube ainda está em fase experimental e, se realmente pegar, em julho serão lançados fretamentos de última hora para Bariloche. Enquanto isso a Grécia Turismo vai oferecendo para os inscritos os pacotes prontos das outras operadoras. Informações: Av. São Luís, n Q 165, 7Q andar, tel. (011) 258-5622, com Gilmara Garcia.

VIAGENS SEM SAIR DO LUGAR No mês passado os destinos foram a ção comercial aos encontros", diz Raú/ Por- não pagam nada e eventualmente particiEscandinávia e uma volta ao mundo, mas to, da Aremar. Mas às vezes acontecem pam de promoções feitas por companhias ninguém precisou comprar passagem ou algumas vendas para o destino divulgado." aéreas que co-patrocinam os encontros. A reservar hotel. As viagens do Clube dos O clube surgiu há três anos, com algumas A remar possui uma relação com cerca de Viajantes são assim. Periodicamente, de pessoas se reunindo em casa para mostrar 1.000 nomes de pessoas que eventual120 a 140 pessoas se reúnem no auditório lotos o es/a/dos. A uma das reuniões com- monto comparecem às reuniões. Informada Aremar Viagens e Turismo, de Campi- pareceu Raúl Porto, que resolveu aprovei- ções: Av. Or. Moraes Safes, n 2 983, Campinas, para ouvir palestras de pessoas que tara idéia. Hoje o auditó rio para 80 pessoas nas, tel. (0192) 25334, com Raúl Porto. fizeram as viagens. `Não há uma vincula- é pequeno para todos os interessados, que

A-26 - Guia Pantotas Maio191

CROWN PRINCESS. 7 NOITES MIAMI—MIAMI Pt. Evergiades, San Juan, S. Tomas, Nassau, P1. Evergiades. REGAL PRINCESS. 7 NOITES MIAMI—MIAMI Ri Evergiades, Nassau, Montego Bay, Grand Cayman, Piaya Dei Carmen/Cozumel, P1. Evergiades. SKY PRINCESS. 10 NOITES MIAMI—MIAMI P1. Evergiades, SI. Maarten, Barbados, Mayreau, Martinique, St Thomas, Nassau, P1. Evergiades. STAR PRINCESS. 7 NOITES SAN JUAN—SAN JUAN San Juan Barbados, Mayreau, Martinique, St. Maarten, St. Thomas, San Juan. E MAIS: ALASKA/MEDITERRANEO/OAIENTE!MÉXICO/EUROPA!PACIFICO SUL

PRINCESS CRUISES V RIO DE JANEIRO Rio Brancos 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Te(sx: (021)35905 PKRT - BR TOLL FREE (021)800.6134

REPRESENTANTE EXCLUSIVO -

PARA O

BRASIL

SAILAWAY - _INTA1

CENTRA D€ CRUlI?OS MAOS

eM) PAULO Dom José Gaspar. 30 17° andar Tal: 259-4466 1Iex: (011) 36737- AWAY-BR

Me Cont. - Agencias inventam...

UM TOUR EM BUSCA DE COMPANHIAS Do individualismo ou solidão de muitos pode surgir a união e alegria de um grupo. Este poderia ser o mote do Singles' Travei Club, lançado pela Agaxtur Turismo. Os membros são pessoas adultas - solteiras, desquitadas, divorciadas, viúvas ou em busca de novos amigos—, ejá no coquetel de lançamento a operadora teve uma mostra do potencial desse segmento: compareceram 180 pessoas. "Os interessados co-

meçaram a telefonar e a indicar outros possíveis membros do clube", comemorou Nelly Reis, presidente do clube. A primeira viagem foi em março, para Aruba, com os 17 primeiros inscritos. A intenção da Agaxtur é organizar, com o tempo, viagens mais curtas, shows e jantares, dando ênfase à formação de um clube. Os próximos destinos serão o Oeste do Canadá, Europa, Havaí e Bariloche. Dentro do próprio clube

já está previsto o surgimento de algumas subdivisões, como o Young Travei Club e o Bariloche Singies 'and Children, para pais acompanhados dos filhos. 'É possível que com o tempo seja criado também um clube para pessoas idosas", informa Nelly Reis. Informações: Av.Europa, n2 884, tel. (011) 881-7755, com Nelly Reis ou Maria Helena.

ENCONTROS MARCADOS EM TODOS OS ROTEIROS A Intersul Tour Operator lançou no mês passado o Encontro Marcado, voltado para um público que poderia viajar, mas que nem sempre o faz: pessoas que buscam nas viagens mais que simples visitas a praias, museus e casas noturnas. No Encontro Marcado há um tour especial rumo a novas amizades. Os viajantes são pessoas desacompanhadas, mas não necessariamente solteiras. Para aproximá-las, a

CENTRAL DE RESERVA • MONTEVIDEO Yaguarón 1523/27Telef.: 902772-981229 Télex RENCAR UY 26313

•PUNTADELESTE j Cont. Gorlero- Playa Hotel Te 1 e 4 . (042) 82112 -82761 Télex FUNTACAR UY 28105

•BRASIL Locales de Inter Locadora rent a car. Tlex 1131662 IFLY - BR FAX (0 11) 53 20 406

A-28 - G,.,,a Panrotas Maio 91

operadora reúne informações como idade, profissão, local de nascimento e, de posse desse dados, escolhe quem dividirá o quarto com quem sempre do mesmo sexo e começa a fazer um trabalho de aproximação das pessoas - de sexos opostos. "Tudo é feito no sentido de integrar os viajantes e tornar a viagem o mais agradável possível" diz José Palandi Júnior, gerente de Marketing da operadora. Na via-

gem inaugural, por exemplo, aconteceu uma serenata a bordo de uma escuna, com jantar, boa música e até um pouco de dança. As próximas viagens do Encontro Marcadojá estão programadas: Assunção, em junho, Buenos Aires e Mondoza, em julho, Cuba, em agosto, Itaparica, em setembro, e Miami, em outubro. Informações: Av. Ipirariga, n318, bl. 8, 15 2 andar, tel. (011) 258-2399, com Irma, Carta ou Nilton.

CHANDRIS

nU_

HORIZON () 1IitI itut ()

L. í1í.tU)0

fl.(IV1O partindo

de Sanjutui, passando por divei-sos Portos até o Coraçá- o do Caribe

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

s S,AILAVAY INTERNATIONAL

E NRAI

IA MAOÍ UOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 -Te!.: 240-6100 ABAV 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 Jose Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 2594466 SÃO PAULO: Pça. Dom ABAV.: 900 Telex: (011)36737- AWAY - BR Maio/91 Guia Panrotas - A-29

Via/es Ecuador - São Paulo

Enxuta e eficiente O escritório paulista da operadora - um dos 105 que formam todo o grupo - tem uma equipe pequena, com apenas 12 funcionários, mas é dinâmico e ágil quando se trata de negociar. uem entra na sede paulista da Viajes Ecuador, no 8 Q andar do prédio com número 91 da Rua Q Martins Fontes, a princípio fica surpreso. Trata-se de uma instalação ampia e bem distribuída, mas sem a agitação que seria natural em uma operadora que vende uma quantidade considerável de roteiros para a Europa, Oriente Médio, Ásia e Estados Unidos, além de cruzeiros marítimos e viagens de volta ao mundo, movimentando mais de quatro mil passageiros por ano. A explicação é simples e tem dois lados: primeiro, a Viajes Ecuador é uma operadora mesmo, ou seja, não atende o público, e faz parte de um grupo de origem espanhola com 1 05 escritórios espalhados pelo mundo - o que facilita as operações. E segundo, porque sua equipe experiente e reduzida, com 12 funcionários, consegue dar conta do recado com eficiência. Além de São Paulo, a Viajes Ecuador tem escritórios no Rio de Janeiro e Salvador, e representantes em Curitiba e Porto Alegre. O diretor Antonio Gattuso, por exemplo, está na empresa desde sua inauguração no Brasil, em 1982, e no ano que vem completará sua segunda década no turismo. A gerente de operações, lolanda Ferreira de Souza, chegou há cinco anos na operadora e acumula 12 no setor. Já Normando Cesar Pierini, que responde pela Gerência Comercial, trabalha na Viajes Ecuador há três anos e tem mais nove de experiência em outras empresas. Os três, ocupantes de cargos de destaque, entraram para o turismo por portas bem diferentes. Gatluso, que nasceu na pequena cidade italiana de Potenza, chegou ao Brasil com cinco anos de idade a bordo do navio Provence, que até hoje, depois de devidamente reformado, navega carregando o familiar nome de Enrico C. Em 1972 começou a trabalhar na parte administrativa de uma operadora, mas logo passou para a linha de frente. Formado em Economia, não chegou a exercer a profissão. A gerente de operações lolanda nasceu em Santo André, cidade da grande São A-30 - Guia Panrotas . Maio/91

À J9

Antonio Gailuso, o diretor, está na empresa há note anos. Paulo, e é formada em Ciências Contábeis. Antes de começar a trabalhar no setor, passou por uma imobiliária e até pelo escritório do uma loja - de onde saiu para estrear no turismo. Sua primeira viagem, já como profissional da área, aconteceu somente depois de quatro anos - foi para o Chile. Já na Viajes Ecuador fez seu tour mais longo: 35 dias pela Europa, e não esconde uma certa preferência pela Áus-

tria e Itália. "Mas gostaria de conhecer Grécia, Turquia e Israel", conta. Normando Cesar Pierini já foi guia de turismo e até professor das duas primeiras turmas do curso de guias promovido pelo Senac em sua cidade natal, Ribeirão Preto. Há 12 anos na atividade e formado em Jornalismo, Normando já pensou umas duas ou três vezes" em sair do setor— mas quando tentou, acabou envolvido em alguma atividade correlata. Com atuações importantes para o bom desempenho da empresa, há ainda as promotoras Darlene Galvão e Simone Ferrentini, as funcionárias do departamento de reservas Sandra Regina de Felice e Helenildes Cabrelli - ou Leni, como é mais conhecida -, e Ana Maria Roccabruna, que atende as ligações telefônicas com um Viajes Ecuador bom dia carregado de sotaque espanhol.

Informática e eventos Coma equipe afinada, a Viajes Ecuador parte para a informatização, que lhe dará ainda mais agilidade. "Temos uma equipe completa, com funcionários polivalentes, e agora contaremos ainda com o auxílio da informática", empolga-se o gerente comercial. Nos planos da empresa, está também

Ana Maria Roccabr una. llelenildes Cabrelli, Io/anda Ferreira de Sou:a e Sandra Regina de Felice, responsáveis por operações e reservas.

MEXICO KEYWEST

NASSAU

MLAM

ssBAfl(INIS

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES DIA PORTO

5SBRITANIS oaas todos as Sexas

SEX

MAMI

SAB

NASSAU

DOM MIAMI

GRÁTIS 5 NOITES DE HOTEL

SAIDA CHEGADA -

16:30

08:00

18:00

08:00

NOITES ssØRITgNIS

DIA PORTO

oicos ';s

SAÍDA CHEGADA -

16:30

0700

1200

PLAYA DEL CARMEN

11:00

20:00

QUA

COZUMEL

07:00

19:00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

08:00

DOM

MAMI

SEG

KEY WES

TER

—:

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO:Av, Rio Branco 181 Gr. 501 Tel.: 240-6700ABAV 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO: Pça Dom Jose Gaspar, 30 I7 andar - Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

\S/LAVVAY INTERATIONj MaioiOl Guia Panrotas A 31

Quem É Quem (Cont. - Enxuta e ... ) um atendimento diferenciado para os agentes que se destacam na venda de seus produtos. Não basta simplesmente inundarmos o mercado com folhetos. Vamos dar toda a assistência necessária", diz Normando. Nesta nova fase, é possível que o interior paulista seja beneficiado com a instalação de alguns pontos de vendas. Ao mesmo tempo em que faz estas mudanças, a operadora começa a trabalhar também outros produtos, como as feiras internacionais que ocorrem na Espanha. Segundo a empresa, esses eventos apresentam duas vantagens básicas sobre os similares: os custos e a facilidade de comunicação. .

L 4.

Luiz Sales

• .-.

Anote O endereço da Viajes Ecuador em São Paulo é Rua Martins Fontes, n 2 91, 8 andar, cep. 01050, tel. (011) 255-0311, Abav 733.

Na área comercial atuam Simone Ferrentini, Darlene Cairão e Normando Cesar Pieritii.

OS DONOS DA VOZ NA ECUADOR --

^MI

V Í;_ 1

1 rJ .

MIL Normando Cesar Pierini é o gerente comercial da operadora. E natural de Ribeirão Preto, cursou faculdade de Jornalismo e está há trê.', anos na casa.

lolanda Ferreira de Sou --u re. fo1i/c jvo toda a área de operações trabalha na operadora há cinco anos. Apesar de conhecer vários países tem uma predileção pela Austria e Itália.

/ Sandra Regina de Felice trabalha junto com "Leni" e vive o dia-a-dia Simone Ferrentini, também do departamento de promoções, visita tnais as agências da capital pauli.Oa. às voltas com uma mesa repleta de pedidos de reservas,

Darlerie Galvão, do departamento de promoções, além da capital, promove os roteiros da operadora também no interior do Estado de São Paulo. "No interior todos têm mais tempo para nos atender."

A-32 Guia Pa,rotas - Maioi91

ilelenildes Cabreili, mais conhecida por 'Leni", está animada com o retorno dos negócios. "A nossa temporada está começando agora", comemora, depois de ter ficado alguns meses sem muito trabalho por causa do conflito no Golfo Pérsico.

•

•r"

-I

V-0

• -. fogo

MÉ-

ííí Para viver a montanha ao máximo, em rodas suas formas e em roda sua dimensão, venha para o VaIle Nevado. No meio de uma área privilegiada na Cordilheira dos Andes, a apenas 60 quilômetros de Santiago, cidade capital do Chile, desfrute o melhor esqui, além do ambiente e hospitalidade de um centro de esqui internacional, O Valle Nevado convida Voc a descobrir 9.000 hectares no meio da Cordilheira dos Andes. Voc2 poderá viver a emoco de um vôo de parapente ou de asa delta' ou se deixar conduzir pelos nossos guias nas ladeiras e vales virgens na aventura do heliski. Delicie-se com 25 variadas

à ÉLIÁ

pistas e com uma aprendizagem diferente e amena na nossa Escola Internacional de Esqui. E se estiver 'a procura do melhor nível de atendimento e servico, convidamos Você a aproveitar um completo programa de shows e entretenimentos, uma ampla gastronomia para satisfazer todos os gostos, um cuidado muito especial com as suas criancas, uma boa variedade de Lojas comerciais, hotéis 5 estrelas e, é claro, uma grande montanha para gozar do esqui num clima e com um sol privilegiados. Viva a emoço do melhor esqui ao mais alto nível, no ValIe Nevado. No mundo só existe um lugar como este.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS -007. Fi\ (50-21 \'allc Nevado, Chile. Cerrrudi EcheikIiIe 441. aiirI;iO. Fone: ió . 2

VALIE NEVADO Tcle 41527 \ .ANESA (K

Quem É Quem

Mtour ODeradora

Apostando no alto padrão de qualidade A holding Mesbia, além da agência de viagens Mesbiatur, agora amplia sua atuação no mercado turístico através da criação da operadora Mtour. á aproximadamente 20 anos foi criada a Mesbiatur como "house agency" do Grupo Mesbla, para H atender basicamente aos interesses da holding. Com o passar do tempo a Mesbiatur foi expandindo seus serviços, através dos quais passou a atender também contas correntes. Hoje, voltada especificamente para pessoas físicas, a Mesbiatur é uma empresa totalmente independente que, inclusive, se serve de outros fornecedores tais como Meliá, Imperial Tours e Mandala, para citar alguns exemplos. No ano passado, após um exaustivo estudo de mercado, foi criada a Mtour operadora, que de acordo com a sua gerente de operações, Maria Helena de Freitas, veio para ficar". Operando em regime de 'soft-opperiing" nos últimos seis meses, a Mtour, como era de se esperar, adquiriu experiência através de seu maior cliente, que até então era a própria Mesblatur. Emi Gonçalves, diretor da operadora, destaca que a Mtour é totalmente independente e que apesar de ter iniciado seu trabalho operando somente internacional, também está apta para atuar no mercado nacional. Nossa meta principal é a busca pela qualidade e confiabilidade de nossos serviços", comenta Emi.

Enu Gonçalves, que acumula uma experiência de 39 anos no Grupo Mesbia, é o diretor da iftour Operadora, no Rio.

Oficialmente no mercado A partir deste mês a Mtour, que estará lançando oficialmente no mercado brasileiro seus produtos, contará com um diferencial básico: será uma operadora especializada em viagens individuais e em trabalhos de consultorias para as agências de viagens. Agora em maio, a operadora carioca estará realizando uma série de cafés da manhã no Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Vitória, Curitiba e Recife. Durante esses encontros serão distribuídos, em primeira mão, os Tarifários A-34 Guia Panrotas Maio91

Maria Helena de Freitas, gerente de operações da Mtour, tem uma bagagem de 20 anos em turismo.

de Hotéis/91 (Es:ados idos e Canadá, Europa e América do Sul), onde estão inseridos todos os detalhes e preços dos estabelecimentos hoteleiros comercializados pela Mtour. Maria Helena explica que existe uma tendência mundial, por parte dos próprios viajantes, na confecção de seus próprios roteiros. E é com essa visão que ela garante ser de fundamental importância orientar o agente de viagens na elaboração de um roteiro que seja de fato personalizado, criativo e diferenciado. Não existe por parte da mais .nova operadora carioca a pretensão de operar o mundo inteiro, uma vez que a gerente de operações da Mtour entende que é preciso conhecer afundo os destinos paraque se possaoperá-los. "Durante muitos anos o mercado turístico só se preocupou com o preço, deixando de lado a qualidade do produto que estava sendo vendido" avalia.

Estes são alguns dos sacrificios ii

que o seu cliente faz

meu-

/ -

para você gw har dinheiro. 1e

n ,

-- ----e

-----------

PREÇOS A PARTIR DE:

O Hotel Casino Yacht y Golf Club Paraguayo é o lugar ideal para o seu cliente passar as férias com toda família. Localizado na cidade de Assunção, às margens do Rio Paraguai. • Serviço cinco estrelas. • Completa estrutura esportiva e de lazer. • Mini-shopping center. • O mais luxuoso e completo cassino da América Latina. Hotel Casino Yacht y GolfClub Paraguayo. Porque um bom negócio nunca sai de férias.

U S$ 247,00

* Saídas diárias pacotes de 3 noites

PROMOÇÃO ESPECIAL MAIO/91 Pacote de Domingo a Quinta Saldas: 05, 12, 19e26 de maio Você ganha uma noite grátis. Parte Terrestre: preço por pessoa (dólar turismo), em apto. duplo, 3 noites. (inclui café da manhã e traslados). Representante exciasivo no Brasil

Central de reserva para agências de viagem: R. Marconi, 34- &andar cj 61 Cento' CEP 01047-São Paulo- Tel.. 257-1033 Fax 258-1013- Telex.: 11.36. 131 - WTRR-BR

WTR Maio/91 Guia Panrotas A 35

Quem É Quem (Cont. - Apostando no alto...)

:'.

1nforniaçio correta Foi partindo desse princípio que os dirigentes da Mtour decidiram resgatar o antigo processo de se fazer amplas pesquisas sobre os produtos a serem comercializados, para que as informações sejam as mais corretas possíveis. Tanto Em i Gonçalves quanto Maria Helena efetuam quatro viagens por ano, a fim de inspecionar os serviços por eles prestados. Segundo Emi, essa atitude 1á se tornou uma prática da empresa, sobretudo agora, com a vigência do Código de Defesa do Consumidor. Outra iniciativa da Mtour foi adotar o trabalho direto com operadores locais, o que vem a se tornar uma vantagem a mais para o próprio viajante, que terá a quem recorrer, no exterior, caso seja necessário. "O operador local serve de ponte entre o cliente final e a agência, uma vez que estamos em permanente contato", garante o diretor da Mtour. O resultado final acaba por proporcionar uma reação em cadeia, que vai desde a satisfação do cliente, passando pelo agente de viagens, que realizou um bom trabalho, e, finalmente, pela Mtour, que obtém fidelidade aos seus produtos.

Newton Macedo e Marise Borges: ele, chefe de operações, e ela, responsável pelo setor de pesquisas da Mtour. no Rio.

A gerente de operações da Mtour fala com orgulho da nova programação a ser lançada para a temporada de inverno no Chile. O programa, intitulado "Ski para Amadores", que tem a duração de oito dias e parte aérea com a Ladeco, já está com as saídas marcadas para os dias 7, 14 e 21 de julho e 11 de agosto. Os viajantes ficarão hospedados em Santiago, que fica a apenas 50 quilômetros das estações de esqui e, portanto, desfrutando de uma maior liberdade para se locomoverem. O pacote, que inclui traslados e tíquetes de teleféricos, conjuga passeios pela região com visitações a vinículas e dia livre para compras, por exemplo. Ainda para quem quer aproveitar o frio, outro pacote comer-

cializado pela Mtour, desta vez para a Argentina, e que também compreende oito i dias, oferece uma gama variada de lazer em Buenos Aires e Bariloche. O programa, que tem como transportadora oficial a Varig, tem saída prevista para os dias 12, 18, 24 e 30 de julho próximo. Maria Helena diz que a operadora já está se mobilizando para o preparo de programas para Nova Orleans, nos Estados Unidos, já que este destino tem despertado um interesse cada vez maior por parte do turista brasileiro pela diversidade de seus festivais de jazz e de sua comida típica "creole". Para a Europa a idéia é promover roteiros inéditos, onde a hospedagem será um dos pontos altos da viagem. Em Portugalas estadias serão feitas nas seculares hospedarias ou albergues, na Espanha, nos acolhedores paradouros, e na França, nos misteriosos castelos medievais. O mesmo acontecerá com as programações que incluem fly and drive, dentro dos Estados Unidos, Canadá e Europa, que serão acrescidas de muita criatividade e um alto padrão de qualidade, que, segundo Emi Gonçalves, será a marca registrada da operadora. . Fabiola Sobral Ramõri

Anote: A Mtour Operadora Turística está atendendo na Praça Floriano, n Q 19, 31 andar, Centro - Rio de Janeiro - Capital. Teis. (021) 292-3933 e 240-8152, fax (021) 533-1474 e lix. (21)30661.

Desempenho Somente nos Estados Unidos, a Mtour conta com dois operadores, sendo um dees especializado em Flórida e o outro, no restante do território norte-americano e Havaí. A Mtour dispõe ainda de operadores locais em Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Itália e Canadá, além de Uruguai, Paraguai, Chile e Argentina. A36 Go,a Par,rotas Maio/91

Isabel Pojo Cru: é o braço direito de Maria Helena e Erni Gonçalves na Miour Operadora, no Rio.

Budget na Flonda,L simplesmente a melhor. Budgel rent a car

Minivan Ford Aerostar.

MVAR

(\ljfljVcifl)

FordAerostar ou similar

. •

Incluindo seguro IDW

r 1

Dia LH 53.95 Semana LSS 289.00 Dia E\tra LH 51.95

r'i

.•\ tarit nd inclucm:

icdcr

ctiduic hii' curi pciiak: 1 "\[ i c o uro de acidente pc11al PEC 'tçL1r) de hick' pca d F 1 r:d: 1- 2dij Dia.

L tau

por mctiirioa adIL mal OU nicnr dc

•iii

\alidade:.:. Taxa de alta estação di L ••''

-g?t1

d7a 2 K q l. r ctiin,

Opções de locacao C111 outros estados americanos.

!'T

FICAR (FuflH/

ECARI •1IflI1.Ii

Budget rentacar

Incluindo seguro lD\ 2 Porta

CSS 29.95 Dia Semana USS 109.00 Dia Extra USS 29.95

i'nrta

OU '0fl11111

^^^~I

CENTRAL WTR DE RESERVAS INTERNACIONAIS

LSS 31.95

A. Marconi 34 - 62 Andar - Ci. 61

[55 121.00 [55 31.95

Tei.: (011) 257-1033 Fax. (011) 258-8821 Tix.: (11)36131

Incluindo seguro LDW 4 Portas Dia CSS 46.95 cmana [55 190.00 Dia E\tra [5$ 44.95 Maiol91 Guia PanrotaS - A37

Cruzeiros Costa. Temporada 91. Os Cruzeiros Costa no Mediterrâneo levam você a descobrir um mundo novo no Velho Mundo. Para percorrer estes lugares mágicos é preciso tradição. A mesma tradição e conforto que estão a bordo dos Cruzeiros Costa. Seus navios cruzam o Mar Mediterrâneo no melhor estilo de navegar.

Eugenio Costa panha - Canárias - adeira • 10 dias nosa/Burcelona/Cadiz/St. uz deTenerifeíFunchali alagaiGenova. ídas: Ol/Jun. 05 e 1510ut.

Portugal - Espanha . 10 dias Gênova/Palma de Maiorca/ Oporto/Viso/Lisboa/Cadiz/ Málaga/Ná"poles/Gênova. Saídas: 22/Mai. 11 e 21/Jun. 01 e 1 1/Jul, 15/Set.

Grécia • 10 dias GênovalNápoles/Catania/ Katakolon/Volos/Salonico/ Delos/Mykonos/Pireus/ Kithera/Sorrento/Gênova. Saída: 25/Set.

Super Canárias • 12 dias Gênova/Barce lona Cadiz/ ' Tenerife/ Arrecife/St. Cruz de Funchal/Málaga/Nápoles/ Gênova. Saídas: 21/Jul. e 03/Set.

nus válido a partir da categoria 8: USS 400 por cabine ocupada por, no mínimo, duas pessoas. Bônus não aplicável ao Grande Cruzeiro de Agosto.

Danae écia - Iugoslávia . 11 dias 'leia; Katakolon/Mykonos/Volos/ eus/Hydra/Kithera/MaltaiCatania ormina)/Durazzo/Hvar/Spalato/ ãeza. das: 23/Jun. 04. 15 e 26/Jul, 06, e28fAgo,08. 19e30/Set, 11 e 0w. tus válido a partir da categoria 4: 500 por cabine ocupada por. no mínimo. pessoas. us não aplicável às saídas de 06. 17 e Agosto.

Costa Marina Gibraltar - Andaluzia - Baleares • 7 dias GênovalGibraltar/Cadiz/Málaga- Granada/Ibiza/Port Mahon/ Gênova. Saídas: 29/Set, 06. 13. 20 e 27/0w

Espanha - BalearesCórsega . 7 dias Gênova/Barcelona/Palma de Maiorca/Ibiza/Ajaccio/Palermo/ Nápoles/Gênova. Saídas: 09, 16, 23 e 30/Jun. 07, 14,21e28/Jul,04.11,18e25 Ago, 01,08. 15e22/Set.

Bônus válido a punir da categoria 6: USS 300 por cabine ocupada por, no mínimo, duas pessoas. Bônus não aplicável às saídas de 04, 11. 18 e 25Agosto.

Grande Cruzeiro de Agosto 32 dias Gênova/Barcelona;Lisboaí Cork. Dublin/Oba nx Revkjavi k/Jacobshaven/New York/Harnilton/St. Cruz de Tenerife/Cadiz!Jbjza/ Barcelona/Gênova. Saída: 02/Ago.

Enrico Costa Grécia - Iugoslávia . 7 dias Veneza/Katakolon/Santorini/ Reraklion/Rodhes/Dubrovnjk/ Veneza. Saídas: 26/Mal, 02, 09, 16.23 e 30/Jun, 07, 14, 21 e 28/Jul. 04. li. 18 e 25/Ago. 01,08 e 15/Set. Bônus: de USS 200 por cabine ocupada por, no mínimo, duas pessoas. Bônus não aplicável as saídas de04.1l.18 e 25/Agosto.

SP: Av. Paulista, 1842 Torre Norte 2: andar cj. 25/26 Tel.: (011) 284-7911 RJ: Rua Santa Luzia, 651 29: andar gr. 2903/4 Tel.: (021) 240-6117

COSTA Maio/91 Guia Panrotas A-39

Via Marrocos

Religioso, exótico e aventureiro "Balek, Balek", avisa o mercador, anunciando a passagem do burro carregado de sacos de cereais, carvão, tapetes, verduras, descendo as ruas em rampas, ocupando todo o espaço entre as paredes das lojas e casas. Todos os sentidos são despertados no visitante, que de narinas e coração dilatados tenta absorver em poucos instantes os séculos de tradição. o Souk de Fés, cidade santa do islamismo, está concentrada toda a essência do Marrocos, país úniN co na África do Norte a combinar três influências: do Atlântico, da Sahara do Mediterrâneo francês. São o mar, o deserto e as montanhas do Atlas formando um país especial, que convida o turista a ser ainda mais nômade. A luz, o sol, o vento, constantes modificadores do temperamento dos homens, age também sobre o visitante. Sorridente e hospitaleiro, mas agressivo no comércio, o marroquino mantém uma personalidade dinâmica, resultado do árabe edo berbere, que convivem na grandiosidade de uma paisagem de enorme beleza natural, diversificada ao extremo, passando do alto calor das terras áridas ao verdejante jardim das cidades e campos cultivados, às neves eternas do Atlas. Coroado de mistérios, o Marrocos - ai Maghrib ai-Aqsa - dos árabes mostra as marcas de uma sucessão de civilizações, sempre envoltas no perfume de aventuras o de sonhos. Além de seus inúmeros aspectos pitorescos e do seu passado de grandes feitos, o Marrocos continua sendo um país autêntico, que consegue manter intactas suas tradições, embora siga firme os caminhos do progresso e do futuro. Mesquitas e palácios, jóias do trabalho artesanal de muitos séculos, souks em labirintos onde tapetes, sedas, couros e bijuterias, cobres e bronzes atraem o turista, o Marrocos oferece praias infinitas de brancas areias, imensos palmeirais do tamareiras, oásis de campos sempre verdes e cultivados. Marrakech, Tanger, Casablanca, Rabat, ao lado de Fés, são os destinos primeiros de todo visitante, que se sente transA-40 Guia Panrotas - Maio/91

Uni portão abre-separa um pátio, para mistérios e lendas de Rabut.

Viagem é moeda forte Garanta seu Doilar VIP é a nova forma de programar viagens internacionais: sem burocracia, em até 24 parcelas mensais, automaticamente convertidas em dólares-turismo. Mas não é só isso. Doilar VIP é também a melhor forma de conquistar novos clientes, oferecendo a segurança e a facilidades de um carnê que transforma cruzeiros em dólares. garantido pelo Banco Francês Brasileiro e pela Unic Travel, Com Doliar VIP, seu passageiro planeja com antecedência viagens para qualquer parte do mundo, sem atropelos de última hora E você recebe a comissão todo mês, antes mesmo do cliente decidir quando e para onde irá viajar. Além disso, você continua a lucrar com a parte aérea: Doliar VIP cobre apenas a parte terrestre, as passagens aéreas são vendidas independentemente, ou seja. você mantém todas a vantagens negociadas com ,,i, Companhias Aéreas, Ofereça Dollar VIP a seus clientes E garanta seus lucros eir moeda forte

1 ,,a»t DOIuuiI.I1! I:].I

Embratur 03971-00-41-9

BANCO FRANCÊS E BRASILEIRO Associado ao Credit Lyonnais

Para maiores informações, consulte-nos São Paulo: Rua Pedro Américo, n2 68 - 42 e 72 andares - CEP 01045 - São Paulo - SP - Brasil Telefone: (011) 222-9933 / Fax: (011) 220-0622 / Telex: 11-24270 / 11-23878 UOTL BR Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 50 — 3 2 andar - Gr. 310— CEP 20020— Rio de Janeiro - RJ - Brasil Telefones: (021) 220-8588 / 262-8706 / Telex 21-39459 UOTL BR Maio191 - Guia Panrots A-41

Via

(Cont. - Religioso, exótico e...) o

Wt U mistério das civilizações reaparece no 01/ias sombreado de "kholl". O vermelho do coral, o amarelo do âmbar, o brilho da prata antiga fazem a tradição berbere da bijuteria marroquina. Um bom sou venir.

Castelos imperiais fazem parte do panorama de Fés.

portado para os ambientes dos contos orientais. Das cavernas de Ali-Babá parecem sair os perfumistas, ourives, tintureiros, alfaiates, que costuram caftans e djellabas, os artistas, que transformam a madeira e o latão em obras de arte iguais às que eram produzidas nos séculos passados. Aturdidos de tanto colorido, de tantos ruídos e perfumes, os visitantes se deixam convencer pelos comerciantes (os melhores do mundo!) que sussurram aos seus ouvidos os preços "de amigo". Fica iniciada assim a prática (tão velha quanto a civilização humana) da barganha, da salutar pechincha. Quando ambos, comerciante e comprador, chegam às raias da exaustão, o acordo é selado com um aperto de mão, que simboliza a palavra final. Saem os dois felizes,

achando que fizeram um excelente negócio. O turista leva contente o seu artesanato, que será sempre o fruto da síntese de todas as correntes humanas e históricas que o formaram, carregando para o outro lado do mundo os valores essenciais dos berberes de Art Ourin (do Alto Atlas), nas cerâmicas ou na civilização árabe dos tapetes, verdadeiros "jardins místicos do Islã". Toda a filosofia devida, todo o amor à torra, reaparece no cuidado de fiar a lã, curtir o couro, trabalhar o barro na magia do gesto humano e secular, exprimindo um mundo prosaico e sólido, onde a fantasia abre as portas para o infinito. O Marrocos é terra que cativa, que aprisiona, enfeitiça. Quem parte, leva consigo a semente do retorno.

Siga esta rota i.

•

jI j• /

Gargnani, mestre na arte de trabalhar o cobre e o latão, é quem assina as portas do palácio real em Fés. Sua loja é ponto de visita obrigatória de todo turista. Perto de diplomas e prêmios, Gargnani continua a criar peças decorativas, dentro da tradição artesanal marroquina. A 42 Guia Panrotas . Maio91

Fés, a estudiosa, a Santa, com suas inúmeras mesquitas e as soberbas medersas (universidades islâmicas), serásempre uma lembrança marcante. Méknes, famosa pela porta Bab Mansour e pelas antigas cavalariças, estará sempre no roteiro do visitante. Rabat, com sua monumental torre Hassan e o mausoléu do pai do atual rei, é parada obrigatória. Cidade que recebe o turista com belas avenidas e um cosmopolitismo combinado ao tradicional, sede do paládio de Hassan II, Rabat guarda no seu porto a imagem do princípio dos tempos, com os barcos de pescadores que há séculos repetem o mesmo gesto de sobrevivência. Na encruzilhada entre o Mediterrâneo e o maciço do Rif, Tanger mostra a influência de outros povos, entre eles os portugueses.

Marrakech, com sou horizonte mostrando o Atlas de neves eternas, suas tamareiras, o pôr-do-sol inesquecível, sonho de todo oturista. Aos pós daKoutoubia, um j dos mais importantes monumentos da arte árabe espanhola, se estende a praça Djema'a-el-Fna. Se antes era o lugar onde os condenados perdiam a vida (e as cabeças), hoje é o ponto de encontro de turistas de todos os cantos do mundo, que se deixam envolver no espetáculo inebriante, exótico, caótico e sempre renovado dos dançarmos, barbeiros, carregadores de água, vendedores de comidas, encantadores de serpentes, curandeiros, contadores de estórias, escribas, equilibristas, cegos pedintes de esmolas, crianças que se transformam em guias, vendedores da "mosca afrodisíaca" e das rãs secas. O imaginário do Maghreb toma conta de todos os espaços, fazendo com que as horas se transformem em minutos, enquanto a noite caí devagarinho, após os últimos raios vermelhos do sol.

O roteiro da Juliá

No contraste do luxuoso hotel El Mamounia, preferido de Winston Churchill e que conserva até hoje a sua suíte com decoração tradicional, e no primitivismo da praça Djema'a-el-Fna, fica guardado o segredo dos encantos do Marrocos. Um segredo que você pode descobrir através de uma viagem que começa na Espanha. Pegue um avião da Ibéria, voe de Madri até Málaga, visite Torremolinos, Marbella, Mijas, Puerto Banus (em cuja marina estão concentrados os maiores e mais luxuosos iates do mundo) e, de Marbella, inicie uma 1 excursão da Juliá Tours, que é uma especialista em Marrocos. A operadora espanhola é responsável por sessenta por cen- -

Os nossos programas incluem acomodações em hotéis de primeira categoria, café da manhã somente em Miami e Orlando e acompanhamento de guias especializados.

STELLA BARROS OPERADORA DE TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 103 - 3 andar - CEP 01043 - S. Paulo Fone: (011) 35-3064 (Tronco Chave) - FAX: (011) 35-1331/35-1809

REDE STELLA BARROS SÃO PAULO JARDINS AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1.556 CEP 01442 - São Paulo - SP Tel. (011) 280-0222 - Telex (011) 344 30 Embratur 00642-01-41-1 RIO 1)E JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 - 4 andar CEP 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-5015 - Telex (021) 22545 Ernbratur 00042-00-/11-7 REDE DE FRANQUEADOS ARAÇATUBA Av. Paulista, 774 CEP 16065 - Araçatuba - SP 'Fel. (0186) 23-7799 Embratur 08951-00-4 1-9 BRASÍLIA SCLS 406 - 31. C - loja 27 CEP 70255 - Brasília - DF Tel. (061) 242-1121 BELO 11ORIZONTE Rua Rio Grande do Norte, 1.287 CEP 30130 - Belo Horizonte - MG Tel. (031) 225-4634 Embratur 08601-00-4 1-1 CAMPINAS Rua Coronel Quirino, 1.273 CEP 13023 - Campinas - SP Tel. (0192) 52-2299 Embratur 07753-00-4 1-8 GOIÂNIA Av. Prof. Alfredo de Castro, 469 - Setor Oeste CEP 74320 - Goiânia - GO Tel. (062) 229-0066 Embratur 07769-00-41-8 GUARULHOS Rua Osvaldo Cruz, 142 CEP 07000 - Guarulhos - SP Tel. (011) 940-4621 Embratur 0822 1-00-4 1-1

PIRACICABA Rua Santo Antonio, 583 CEP 13400 - Piracicaba - SP Tel. (0194) 22-7811 Embratur 07753-01-41-1 PORTO ALEGRE Av. Nova York, 79 CEP 90450 - Porto Alegre - RS Tel. (0512) 42-6105 RECIFE Rua do Cupim, 44 CEP 50000 - Recife - PE TeL (081) 222-1121 Embratur 08319-00-/11 ~9 RIBEIRÃO PRETO Rua Marcondes Salgado, 1.456 CEP 14025 - Ribeirão Preto - SP Tel. (016) 634-3834 F.mhratur 0732 1-00-4 1-2 SALVADOR Rua Eng. Milton de Oliveira. 176 CEP 40160 - Salvador - BA Tel. (071) 247-7266 SANTO ANDRÉ Av. Portugal, 1.446 CEP 09040 - Santo André - SP Tel. (011) 454-2666 Embratur 07357-00-41-5 SÃ NTOS Av. Washington Luiz, 319 - (Canal 3) CEP 11055 - Santos - SP Tel. (0132) 34-2765 Embrarur 08082-00-41-6 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Francisco José Longo, 439 CEP 12200 - São José dos Campos - SP 'Fel. (012$) 22-6777 Embratur 09330-00-4 1-1 VITÓRIA Rua Des. Santos Neves, 1.425 - Praia do Canto CEP 29055 - Vitória - ES Tel. (027) 225-5364

Além das principais atrações da Fló'rida ha opçoes pela

'Ufl

ainda Ou roteiro para jovens na Er o

:kY

i1rrrrr, .

íWG

"r'

.j. .--..

.......--..'

• 1

)__._

•:

1'4fl !?

rJt1!LL

íf

______

RUMOAO REINO MAGICO Coordenação Geral

SAIDAS: JUNHO E JULHO'91. ROTEIRO BÁSICO 14 dias Miami e Orlando,

•

19 dias México, Acapulco, Miami e Orlando.

ROTEIRO "A" Miami, Paim Beach, Boca Raton e Orlando ROTEIRO "B" 18 dias New York, Washington, Miami e Orlando,

ROTEIRO "E" 17 dias Miami, Orlando e Cruzeiro de 3 noites a Bahamas no navio Dolphin. ROTEIRO "F" 16 dias Miami, Orlando (com hospedagem especial no Gran Floridian Beach Resort), Paim Beach e Boca Raton.

ROTEIRO "C" ROTEIRO "G" 26 dias 1 9 19 dias . New York, Washington, M i Miami, Orlando e Cruzeiro de Orlando, San Francisco, Las Vegas 7 dias ao Caribe no navio e Los Angeles. Costa Riviera.

• 'a :z 3,

_Q W, %W-J

PT44 I%

4•/ •J !cs

r ? Iç

à^t, Ji^;

'--àN

-----

—'---e.

± ala

r -

'•

foi •-'. -

ROTEIRO "fl' 25 dia' New Y )rk, Washin g ton, N tagar.1 Falis. To ronto, Ottawa, Mo nt real, Quebec,, I( sti iii, Miará c Orlan do

ROTEIRO "1 (LJnçall)i..fl(o) 17 (liJl (.ini. un. Miami c Orland o.

LUAU HAWAIANO 24 dias México, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, San Francisco, Las Vegas e New York.

MEUS QUINZE ANOS NA EUROPA 30 dias Programa especialmente montado para jovens a partir de 14 anos passando pelas principais cidades da Europa, tais como: Londres, Brujes, Amsterdam, Colo nia, Heidelberg, Rothcinburg, Munich, Lindau, Lucerna, Milão, Veneza, Roma, Florença, Genova, Nice e Paris. Visitando todas estas cidades com acomodações em hotéis com café da manhã e 20 refeições.

STELLA BARROS TURISMO

Fone 35-3064 (tronco chave)

LA BARROS OGRAMAÇAO ALTA TEMPORADA Rumo ao Reino Mágico - 10 Roteiros Luau Hawaiano Meus Quinze Anos na Europa Férias na Neve Disney 7 dias Clínica de Natação nos EUA

BAIXA TEMPORADA Florida Express Paisagens da América Cancun Sol e Alegria Fly and Drive Express Disney 7 dias Congresso de Ginecologia em Singapura New York com Taj Mahal

Disney é so o começo!

ABRA UMA CONTA EM MOEDA Í ESTRANGEIRA NO BRASIL: O ROTEIRO PARA AGÊNCIASDE TURISMO ESTAAQUL Enviar ou receber dinheiro de suas transações no exterior (pagamentos de hotéis, traslados e Outros) tornou-se fácil: basta manter uma conta corrente em moeda estrangeira no BANCO SUDAMERIS BRASIL. Seus saldos podem ser aplicados, com remunerações a taxas internacionais. Quando necessário, é só usar o cheque em moeda estrangeira e deixar tudo por conta do BANCO SUDAMERIS BRASIL. Simples e prático. Dê ao seu dinheiro o mesmo tratamento exclusivo que você dispensa aos seus clientes. Inclua o BANCO SUDAMERIS BRASIL no roteiro de sua Agência de Turismo.

13i\rTc:o -SUDÀ.4EIRJS * - BRASIL

Afiliado à BANQUE SUDAMERIS, PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AO FRANKFURT S.P.B. PARIBAS PARIS UNIÃO DE BANCOS SUÍÇOS ZURIQUE

TELEFONE ESPECIAL PARA ATENDIMENTO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS: (011) 239-4222 - SÃO PÁ ULO. COM JOÃO CARLOS CUS5IOL E GABRIEL cESAR JASMJN. Maio/91 - Gu.a Panrotas - A-4i

(Cont. - Religioso, exótico e ... ) to do turismo realizado no Marrocos, o que por si só já é garantia de experiência. Os roteiros são para três, sete e nove dias. O programa Fim de Semana" parte de Málaga para Algeciras, Celta e Fés, sempre às sextas-feiras. No sábado há visitas à mais antiga cidade do reino, fundada em 808, também antiga capital e sede da religião muçulmana, centro intelectual, artístico e cultural do Marrocos. De Fés, o roteiro parte para Méknes, considerada a Versailles africana. No terceiro dia é feita a visita a Tanger, retornando a excursão para AIoericas e Málaaa.

A viagem de sete dias, 'Circuito das Cidades Imperiais", é perfeita: parte de Málaga para Algericas, Ceuta, Fés, Mékries, Khenifra, Beni Mellal, Marrakech, Casablanca, Rabat e Tanger, para depois retornar a Málaga. O roteiro mais longo, de nove dias, visita as cidades Imperiais e mais as Kashnaks, seguindo de Fés para Midelt, Erfoud, Tineghir, Gargantas dei Todra e Ourzazate, retomando o circuito anterior a partir de Marrakech. Viajar com a Juliá Tours vai ser garantia de um excelente atendimento dos guias,

Conosco Seus Dias Serão Melhores

Se você ainda não teve a oportunidade de indicar para um de seus clientes qualquer hotel da Cadeia Days, aqui está sua grande chance. O programa de vouchers "go as you please" proporciona a seus clientes flexibilidade e conforto aliados a ótimos preços. São mais de 350 opções de - hotéis em 42 -- -- -- estados • americanos, --- distrito de Colúmbia, Canadá, Porto Rico e México com preços desde US$ 53.00 por apartamento (1 a 4 pessoas, taxas incluídas). Na Flórida são 79 e na Califórnia 27 opções de hospedagem. Então o que você está esperando? Reserve já e coloque de lado para sempre suas noites de pesadelo.

!II

1í-

7.0 DIAS SE7 Â C M6LCES

GO AS WIU PLEASE

SÃO PAULO TELJO1 1) 258-1977 TLX í1) 38898

CURITIBA TEL (041 225-3136 TI 41) 35128

SALVADOR TEL 0711 242.2614 TLX.. (71) 1756

RIO DE JANEIRO TEL 021) 220-9888 TLX 211 35780

PORTO ALEGRE TEL (0512) 28-7483 TLX (51) 1531

CAMPINAS TEL(0192( 31-3244 TLX.: (19) 7830

RECIFE TEL (081) 222-5059

A-44 Guia Panrotas - Maio/91

tanto do espanhol, que acompanha toda a viagem, quanto do marroquino, que participa do roteiro a partir da entrada no país do pôr-do-sol. Em todas as cidades há atendimento especial de guias locais. Mas o motorista Pepe e o guia Luiz Rottas estão em tempo integral com o turista, cuidando de todos os detalhes para que a viagem seja perfeita. O visitante escolhe o tipo de hotel que prefere pagar: cinco ou quatro estrelas. Será a única diferença na viagem, já que todos os programas são realizados em conjunto. Para movimentar ainda mais a excursão, há jantares e shows típicos, como a reprodução da famosa Fantasia, que são opcionais, pagos àparte, mas que valem a pena de serem conhecidos. . Dayse Regina Ferreira

Anote em sua agencia A poucas horas da Europa, de avião, o Marrocos é o país das mais belas paisagens da África do Norte. Costumes, trajes, tradições continuam fiéis aos antepassados. Mas o Marrocos é suficientemente ocidentalizado para oferecer conforto e permitir uma estada sem perigos, sem cuidados maiores. A rede de estradas é perfeita. A melhor maneira de conhecer todas as belezas que o país oferece é por terra. As indicações são escritas em árabe e em francês, que aliás é básico para quem quiser se fazer entender com os marroquinos. O Marrocos é um dos raros países onde o turista encontra hotéis de grande charme, o luxo de uma culinária requintada, um serviço irrepreensível. São assim os hotéis La Mamounia, em Marrakech, La Gzelle dOr, em Taro udant, ou a Palais Jamais, em Fés. • Provas da variada cozinha marroquina: carneiro assado com ameixas, tajines (ensopados), hariras (sopas com semolina) e pastilha (massa folhada com pombo assado, nozes e um pouco de açúcar). A cozinha marroquina bem vale uma viagem. • O folclore é tão importante que todos os anos há um festival especial em Marrakech, reunindo grupos das diversas regiões do país. A maioria dos restaurantes dos grandes hotéis oferece shows com bailarinas da dança do ventre, malabaristas e encantadores de serpentes. Sempre vale a pena assistir.

Nossa rede é global. Voamos diariamente de Los Angeles e San Francisco para Tóquio, Hong Kong e Cingapura, e 3 vezes por semana para Taipei. Além disso, de 12 cidades européias, oferecemos mais de 30 vôos por semana para o Sudeste da Ásia. Muitos dos vôos são sem escalas, e todos realizados na mais nova e moderna frota aérea. Em rota, seus clientes apreciarão o serviço de bordo, um serviço elogiado até por outras companhias aéreas. Para maiores informações, telefone para nosso Agente Geral de Vendas em Rio de Janeiro, 021-240-7749.

SI fl GAPO R E AI R LI fl ES

Maio(91 - Guia Panrotas - A-45

CRUZEIROS COSTA Quai/, o egieck que Se eSC )Ildetr) por tr:s daquelas ilhas do Mar das Cara íbas? Caribe Onde piratas e cors2trios singravam OS mares sempre em busca de tesouros. Sem ver O tesouro cicie estava a sua volta. Céu e mar que se confundem até que as estrelas se acendam como que dizendo:

SP: M. Paulista. 1842 Tone Norte 1' andar - cj. 2526 Tel.: (011)284-7911 RJ: Rua Santa Luzia. 651 29 1 andar . gr . 290314 Tel.: (021)240-6117

COSTA

RIVIERA

________ - - •-

- - •:

Itinerário nP 1 1'. Evergiades Ocho Rios Grand Cavman/ • - Piara dei Carrnerl/Q)zurnet. P. Evergiades Duração o'dfas -Saidas: Janeiro a Dezenihro

Itinerário n? 2 11. Evergiades' '-------..-..•.. Sr. Thornas/San luan!Nassau/ P. Evergiades Duração 07 dias - Saídas: Janeiro a Dezembro. A-46 - Guia Panrotas - Maio/91

Itinerário San Juan!St. Nlaarren/ 1:irti nica/Barhados. ', ta. I.uciaAntiguS. Thoma/i/ ' an Juan [)uração 07 dias - Saídas: laneiro a Maio e Outubro a Dezembro. ALASKA - Itinerário \incouver./Ketchikan/Endicott At'mijuneauíSkagwav/ Geleiras Davidson & Rainbow Wrangei I/Vancouver Duração 07 dias - Saídas: Maic a Setembro.

ARIBE E ALASKA

•

1991

relaxe c c nicce a nos contar. Geme que sorri com os olhos porque seus lábios estão sempre ocupados com uma

melodia. Cores, aromas e movimentos que se registram com fotos, se guardam nos olhos e se levam no coração. Para sempre. Caribe.

COSTA

MARINA

:0sTA

Itinerário n? 1 P. Evergladcs/ CozumelíPlava dcl Carmen. Grand CavrnartiOcho Rios P. Everglades Duração 0' dias - Saídas: a partir de I)eiembro

i...

t11 e

C AR L

CO S T A Itinerário -^1 San Juaii'Curaçaota Gu-ra! Granada'Martinica.'

St. Tliornas-San juan Duração 0' dias - Saídas: janeiro a Dezembro.

E Si. .'daaricnjSt. Thornas/Nassau/

11. Ever,'lades Duraçio ()7 dias - Saídas: a nartir de Dezembro, Maiof91 Guia Panrotas A-47

Guislaine Jouslin de Nora

Uma aristocrata em Paris O Brasil começa a ter mulheres ocupando altos cargos na vida pública: prefeitura de grandes cidades, ministérios, secretarias. Uma conquista de muitos anos na Europa e nos Estados Unidos. Mas há alguns cargos que, mesmo em Paris, sio destaques. • o caso de Guislaine Jouslin de Noray, única mulher a dirigir o setor comercial de um hotel-palácio: Le E Bristol de Paris. Na figura elegante, mignon, impecável, esconde-se uma personalidade cheia de energia e determinação própria de uma aristocrata. De suas origens, Guislaine não fala nada. Mas o anel-brazão no dedo indica a linhagem nobre. Há mais de dezoito anos que Guislaine trabalha com executivos. Dez anos 1á foram dedicados ao Le Bristol. Agora, no importante cargo que assumiu em 1989, a diretora comercial do hotel-palácio parisiense é um nome de prestígio internacional. Casada, com uma filha de cinco anos, ela é toda dedicação à carreira e ao lar. Ë dentro do universo dinâmico e fascinante do Le Bristol que Guislaine desenvolve todas as suas aptidões. Eficiência é qualidade básica que exige de si mesma e de sua equipe. Viajando constantemente para a Inglaterra, México, Estados Unidos e América do Sul, participa de encontros comerciais, divulgando e vendendo um dos mais famosos hotéis de Paris e da Europa. Já esteve várias vezes no Brasil, quando recebeu o irado" em sofisticados coquetéis organizados por Cláudia Fialho, relações públicas do Lo Bristol em nosso país. Mas como tudo tem seu preço, Guislaino paga tanta eficiência com algumas renúncias pessoais. Há mais de cinco anos não sabe o que é entrar em um cinema, e dificilmente tem condições de assistir a um concerto ou ver uma exposição de arte. Isso em uma cidade como Paris, onde a programação cultural é ininterrupta. Ela prefere ler, ouvir música, assitir ao vídeo semterque sairdecasa, parapodervivenciar melhor o relacionamento com o marido e a filha pequena. A-48 Guia Panrotas - Maio!91

Foi assim, e com muita garra, que Guislaine assumiu a liderança de um trabalho que é, por natureza, domínio dos homens. Tecendo um a um os fios de seu próprio destino, enquanto outras teriam comodamente aceito viver à sombra das atividades do marido. Elegante, ela representa bem a parisiense clássica, vestida dentro do estilo chanel, passando uma imagem soignóe, amável e, ao mesmo tempo, determinada. O que acaba sendo traduzido como uma verdadeira concepção de vida e de civilização. Mostrando que uma mulher moderna e ativa, exercendo uma profissão fatigante, pode continuar charmosa, quando entusiasmada pela perfeição. O refinamento do Le Bristol é o mesmo que Guislaine Jouslin de Noray deixa transparecer em todas as suas atitudes. Que são baseadas em entusiasmo, gosto de vivero quefaz, prazerem criar, prazer em aprender e transmitir seus conhecimentos.

Le Bristol: o hotel-palácio Uma pesquisa entre executivos de todo o mundo classificou os 10 melhores hotéis internacionais. Os primeiros lugares ficam com os hotéis orientais, que apresentam um número muito elevado de funcionários, devido à mão de obra barata naquela região. O Mandarim Oriental, de Hong Kong, encabeça a lista dos cinco primeiros classificados. Seguem-se o Regent o o Península, ambos em Hong Kong, o Changri-la, de Singapura, o Hotel Okura, do Tóquio e o Hotel Le Bristol, de Paris. É preciso destacar que apenas 3.4 pontos separam o Le Bristol (85.5) do Oriental (88.9). A posição na lista dos lop 50' é resultado de um trabalho constante da equipe do Dr. Rudolf August Oetker, proprietário do Bristol de Paris, Hotel du Cap- Eden Roc, em Antibes, e o Brenners Park-Hotel & Spa, em BadenBaden.

-— -

Lia ,.

1 J 1.

Esqueça o Coliseu. A torre Eiffel. O palácio de Buck- ingham. Para conhecer realmente a Europa, você terá que passar algum tempo longe de todas essas atrações das grandes cidades cheias de gente, num carro da Hertz... Oferecemos tarifas baixas garantidas para - carros de todos os tamanhos, incluindo quilometragem ilimitada e proteção contra danos. E serviço de atendimento de emergência também. - Além de mapas e Indicador de Direção Com- putadorizada, e até devolução grátis na maioria dos países da Europa. Basta reservar seu carro pelo menos com 2 dias de antecedência, fora da Europa. e pegá-lo em qualquer uma das 2,000 agências da Hertz em 23 países. Assim você

fli

poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda de uma companhia que conhece os quatro cantos do mundo. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 25766000 ou 255-8900. - Para sua informação: Essas tarifas diárias sem "j desconto são válidas até 31/12/91em locações da .' :: 7 a 13 dias. Para períodos menores, as tarifas são - mais altas. Essas tarifas são garantidas em moeda - local, sendo a taxa de câmbio calculada no dia da de, olução do carro. Na maioria dos países, a idade mínima pala alugar é de 23 anos. Os impostos e serviços opcionais, como reabastecimento, são despesas extras. Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Hertz.

Subcompacto com Quilometragem limitada Reino Unido 23fibras; por dia! 7-13 dias

França

256

francos

por dia 17-13 dias

Alemanha

marcos

por dia / 7-13 dias

NOS CAMINHOS DO MUNDOTMA Icrii .tILi,t I''rd e e1ItrtS niarc,e. de lirç.i íen

19(MIcrii

AI4AV/SP 38 u

(Cont. - Uma aristocrata...) E o que faz com que um hotel-palácio consiga se manter entre os primeiros hotéis do mundo? Eficiência e cortesia na recepção; ambiente requintado, com móveis e tapeçarias autênticos; atraentes, silenciosos e confortáveis apartamentos; bons serviços de governança, lavanderia, room service; transporte, instalações para executivos; restaurante classificado, aparelhos para ginástica e fitness; um ultramoderno serviço de comunicações, com televisão por satélite e telefones diretos. O atendimento pessoal dá pontos, com um "staff' flexível, cortês, positivo, e pronto para resolver pequenos problemas, sempre com um sorriso. Todos esses requisitos são plenamente preenchidos pelo Le Bristol, instalado no majestoso edifício da rue du Faubourg Saint Honoré 112, que escapou milagrosamente dos saques de guerra em 1948. Roconstituído o projeto arquitetônico, incluindo o maior jardim de hotel de Paris, e com a construção do La Residence, sua ala mais nova, o hotel chegou a duzentos apartamentos e suítes do mais alto luxo. La Residence ocupa o espaço de um antigo convento de freiras, que venderam a edificação para emigrarem ao Canadá. Já em 1987, Le Bristol era classificado

como o 9 Q hotel no mundo e o 42 melhor da Europa. Nos sofás do lobby, comprados no Museu do Louvre em 1930 (estilo Louis XVI) já sentaram personalidades de renome internacional, tanto na política como no mundo social. Os mármores brilhantes ganham tapetes persas imensos, como boasvindas ao hóspede que chega pela primeira vez a Paris. Os candelabros, de cristal Baccarat, e as tapeçarias nas paredes complementam o luxo parisiense. Em um clima assim, só mesmo provando uma das 40 mil garrafas da adega, algumas sobreviventes (por terem sido escondidas) do saque realizado pelos alemães durante a guerra. Um champanhe Mouton Rothschild ou um Camum 1965 servem para realçar a excelência da cozinha, que faz com que o restaurante do hotel seja um dos poucos de Paris que receberam as disputadas estrelas Michelin. No bairro do Faubourg Saint Honoré, perto da residência de François e Danielle Mitterrand, com lembranças de Lalique, Renoir e Chanel, o hóspede estará a dois passos das melhores butiques e maisons de moda da Cidade Luz. Hermés, Delacroix, Dior, Yves Sant Laurent, Pierre Cardin atraem os com pris-

tas. E, nas vitrines das imponentes mansões, são escolhidas as melhores sedas, os mais elegantes acessórios, as jóias mais caras e bonitas do mundo. Fundado em 1924 por Hipolite Jammet, o Le Bristol tem como clientes diplomatas, membros da aristocracia internacional, executivos. Jammet considerava o hoteleiro um perfeccionista, que se apega a detalhes, cuidando das pequenas coisas para conseguir um clima especial. O nome do hotel foi escolhido pela admiração que Jammet cultivava pelo bispo de Derry, conde de Bristol, um dos mais importantes turistas que passou por Paris no século XVIII. Para se encantar com os tapetes gobelins do século XVIII, para degustar os pratos que Emíle Tabourdiau (o melhor "chef" da França em 1976) prepara com maestria, para usufruir do requinte das porcelanas Limoges e das pratarias Christofle, e até para um banho nas imensas banheiras de mármore italiano (as salas de banho do Bristol não têm similar em nenhum outro hotel), vale viajar a Paris. Anote o telefone para sua reserva: (1) 42-66-9145, fax (1) 42-66-68, telex 280-961. Dayse Regina Ferreira

SUPER CRUZEIROS

EMERALD SEAS Azum SEAS BAHAMAS GWE Partindo de R. Lauderdale, • cruzeiros de 3 ou 4 noites a bordo do 7 EMERALD SEAS com escalas em Nassau, Frecport e em uma maravilhosa ilha particular.

Partindo da Flórida, seu passageiro navegará em direção à San Juan, conhecendo Na Ilha de Labadee, as Ilhas Virgens de St. John e St. Thomas em - cruzeiros de 7 noites PROMOÇAO PARA 1 a bordo do AZURE SEAS.

3e4 noites \.

A PARTIR DE US$

265'

POR PESSOA

ADMIRAI. CRIJISES ESTE PROGRAMA ESTÁ NO SEU AGENTE DE VIAGENS

A-50 - Guia Panrotas Maio/91

DA TAS

7 noites

•j'T1

625

POR PESSOA

Rua Martins Fontes, 91 - 7' And. - CJ. 71 NOROOO1, C,oitiba - Ua,,la,ao Rrpr. Com,b1. - Td. (041) 232-7962 01050- São Paulo - SP - Brasil Ajg0. NúcJco- Tel.: (05I2)24.9690 Tel.: (011)258-5722 -Tix: (11) 31132 NATU 8k P Rio dr)onriro VOil Ropr . TrI FAX-FREE: (011)231-3459 . W. A. Rrpr. - Tol., (061) 225.9846 (Reserve grátis) 011 800-8872 -231-3459 84)0 Hor)aoar gr Repr. Lula. - TrI.: (031) 223.3040

ONQUISTE ROL1 AS DELÍCIA TTiÍ

/\Kllit As melhores opções para seus passageiros a bordo dos -. - . maravilhosos . - SO VEREIGN OF - THE SEAS, SONG OF AMÉRICA (O navio do ano), - : - :---. SONG OF NOR WAY, I\JORDIC PRIÍVC.L, SUN VIK1NG e MONARCH OF THE SEAS (Inauguração 17 denov.), em cruzeiros de 7, 8, 10, e 13 dias.

DO MUNDO

*^ BERMUDAS

A bordo do NORDIC PRINCE em cruzeiros de 7 e 10 dias, seu passageiro desfrutará das belezas de Bermudas, conhecendo Hamilton, St. George's e outros paraísos.

M1I S

HA A

Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e 4 noites a bordo do - magnífico navio Ç NORDIC ' -- EMPRESS rece'm inaugurado, o seu - passageiro desfrutará - - das maravilhas de Bahamas.

MÉXICO O porto de Los Angeles será o ponto de partida para este inigualável cruzeiro. -- A bordo do SUN VIKING ou V1KING SERENADE seu passageiro conhecerá, em cruzeiros de 3 ou 7 jT- noites, as belezas da Riviera Mexicana, visitando Puerto Vallarta, Manzatián e Cabo San Lucas.

A imponência dos glaciais do Pacífico norte e a costa pacífica dos EUA e Canadá, é o que o seu passageiro irá conhecer navegando a bordo do SUN VIKING e SONG OF NOR WAY em cruzeiros de 6 e 7 dias.

GRÁTIS -

Ampla opção de hotéis à sua escolha em Miami. Orlando ou conforme itinerário. Descontos de até 20% para reservas antecipadas.

ROYA1 CARIBBEA L'1, I'riigra lia i- ..l.ii)ii . t ii lgc- ii 1............

Maio/9 .

nia . A-51

—

zei Beniamin Guimarães

Romantismo e ecologia pelo rio São Francisco Como nos velhos tempos, é possível navegar pelo interior de Minas Gerais, conhecendo o sertão decantado por Guimarães Rosa, até a fronteira da Bahia.

.3...

lÇ1

, Na direçdo do barco o mestre e contramestre, que conhecem muito bem o leito do /10. asseio é feito numa velha embarcação, trazida dos Estados Unidos, no princípio do século, o para o rio São Francisco, que é em grande parte navegável. O prazer de passar noites e dias curtindo o sertão mineiro, navegando no vapor Benjamin Guimarães, é uma realidade de nossos dias, oferecida com exclusividade pela Unitur Turismo, de Belo Horizonte, e pela Cia. de Navegação de São Francisco, que administra o velho gaiola e o tráfego fluvial da região. O vapor Benjamin Guimarães foi construído em 1913 para navegar no rio Mississipi, EUA, mas veio para o Brasil comprado pela Amazon River Co. para servir ao transporte no Rio Amazonas. Entretanto, devido A-2 - Guia Panrotas - Maio/91

No convés, a brisa e o relaxar tranqüilo da viagem.

'a caudalência de suas águas, oferecendo perigo a seus passageiros, o gaiola foi transferido para Minas Gerais, em 1920, e durante muito tempo transportou passageiros e cargas entre as cidades de Pirapora e Juazeiro, na Bahia, percorrendo uma distância de 1.300 quilômetros. Hoje em dia não é mais possível fazer esse trajeto, pelos altos custos e pela Represa de Sobradinho, que reduz as águas do São Francisco em muitos trechos. Após tantos anos de uso, o vapor Benjamin Guimarães, já desgastado e precisando de reformas, permaneceu desativado no porto de Pirapora até setembro de 1985—quando os serviços de restauração restabeleceram suas características originais, do princípio do século.

A viagem O passeio pelo Benjamin Guimarães tem início na cidade de Pirapora e, dependendo do roteiro escolhido, de até 200 km, pode durar quatro dias. O vapor funciona como um pequeno hotel: tem 12 cabines que comportam até 25 pessoas, com café da manhã, almoço e jantar. Entre as opções de lazer durante a viagem, as belezas naturais das margens do rio São Francisco, passando por várias cidades e povoações, vislumbradas de um agradável convés, tomando o ar puro da floresta marginal, além do bar e restaurante "de bordo", e até um salão de jogos para entreter-se. Durante o percurso são permitidas pescarias e, nas paradas, nas cidades ribeirinhas, a compra

O estan&r*

férias. Com tudo incluído. Descansai nos SuperClubs é ter nas férias a liberdade de planejar o seu dia-a-dia como mais lhe convier. Você pode desfrutar de nossas instalações e atividades ou unicamente escutar os desígnios de seus caprichos. Tudo o que os SuperClubs oferecem está incluído no preço: esportes, comidas deliciosas, distrações, drinks nos bares e fantásticos apartamentos. Até os cigarros são grátis - e não é permitido gorjetas.

LIDO

N E C R1E O máximo em férias com tudo Induldo. Oferece: um late particular de luxo com I47 pés: 24 horas de serviço nos apartamentos e ate roupa lavada e passada a seco. manicure e pedicure.

ç Oç

-1

1 lolttlay Fcaturc

Ç,

Inclusions Ali Meais Wine with lunch & dinn&'r

Bar drinks and ci arettes

o i o 1 o

4tdi&w-^,d^t -

O descanso original para os románilcos. onde os casais encontram seu melhor

--•

-r

lugar ao wl.

^Sater rolo

MAI 1

Magolficas férias onde lhe oferecido o melhor local de mergulho na Jamaica. Academias de tenis e golfe, 1 dlversóes e multo mais. _-

___

JAMAICA

l-nnis HICVCies

f-.crcise g ym

\ollevball

\'rohics \rls & Crafts indoor g ames room live crttcrtainmcnt Disco

181= ,

:iano bar As primeiras férias com tudo Incluido para a familia. onde menores de os 14 anos que utilizam o mesmo apartamento dos pais. comem e brincam de graça

o o o o

o o

o o o o

\cursions - -

1 * ------

o O

- '.-

tipping

\dults onlv

(htldrcn wcicontc

Para Informações e reservas: Brasil - São Paulo: Interamerican - Tel.: (011) 259-6100, Fax: (011) 258-3575, DDD Gratuito: (011) 800-8668 DcsignerTours — TeI.: (011) 223-3799. Fax: (011) 22 1-42 18 Rio de Janeiro: Jet Set Travei Club —Tcl.: (021) 533-3833/0987, Fax: (021) 240-3903, DDD Gratuito: (021) 800-6920 Curitiba: SK Operadora — TeL: (041) 262-3094, Fax: (041) 262-2133

UM-9T1Ifl

Maio/91 - Guia Panrotas - A-53

kr ..1

FANTASTICO

wi i

iI1 .w v • - - - - w

ri Á

________

Á.

'44

DASAGUASIE

EM M EI O AUMOENÁCDEBELEZA NATURAL EXISTE UM LOCAL PRIVILEGIADO QUE A NATUREZA CRIC EO HOMEM AJUDOU AMELHORAR POUSADA DO RIO QUENTE TENDO COMO FUNDO A SERRA DE A.DAS EUMMAGNIFICOCOMPLE> ! URISTICO INESQUECIVEL DIFERENTE BANHADO POR UM RIO DE AGUAS QUENTES QUE NASCENDO EM SEU /J NTFRIOR VAI FORMANDO SC JA - DUCHAS NATURAIS -SEMPRE E'v] CONTATO COM A NATUREZ,^', NO CORACAO DO PAIS REGIA C [)C - BRASIL CENAL NTERLIGADC

•.

. '

•'

LI'J

. í

âm

- -

'•; " ?

À 1 ¶

p,'l'Y.'»

»i

TARIFÁRIO DE HOSPEDAGEM

1 ' -

Pousada do

Rio guefila

MAIO DE 91

MODULO mwma re perwites

)

—

-. ..

PC uSAA DO RO Q...EN TE COLOCAR MAIS COR NAS SUAS ÉRIAS E SO CONFERIR NO MAPA ACIMA E ESCOLHER A COR ROMOCIONAL QUE MELHOR LHE .ONVIER

PROMOÇÃO P1 PAGTO. AVISTA HOTEL TURISMO HOTEL POUSADA E CHALÉS 111 CAFÉ DA MANHÃ E ALM000

15% 1O/

DESCONTO

DE DOM. A 6 FEIRA DESCONTO

DE 6 FEIRA A DOM,

HOTEL POUSADA

-. \

APTO. STANDARD IU. UM oaj'lc . o oUcrroçoi 2015 a1u:s so mesma acomm (-or, • Cri çr: ia' a 12 anos APTO. LUXO 92 ..nldodes) UM oauic 'o ocom0002õo DOIS lias na mesma acOmOi • Cr!r'iç..e .:J 12 anos Cor-ia exTra 'mc 'ocoflendO SUITE DIAMANTE 4 snrdodes) 1 UM adulto na anomaaaçõo DOIS OdOiGs ISa mesmo ocomor • Croncír do 50 12 anos

adulto na 000m000( S adD'os na mesma onça de5a 12 anos orna extra (nÕo reco

1—

22.430

24.150 3'L050 3.450 6.210 41.400 48.300 5.180 6.900 32.780 39.680 5.180 6.900

CONTINUA NA PÁGINA 52

fluo [Nunil

Pousada do

VENDAS ANTECIPADAS PARA HOSPEDAGEM INSTRUÇÕES • É CONSIDERADA VENDA ANTECIPADA, TODA RESERVA DE HOSPEDAGEM FEITA PARA QUALQUER PERIODO DO ANO,

CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO

27.600 34.500 5.180 6.900

I.-

____

(1)

O O

44.850 51.750 5.180 6.900

COM O PREÇO GARANTIDO EM CRUZEIROS NO ATO DA COMPRA. • O TARIFÁRIO CONTINUARA SENDO MENSAL COM OS PREÇOS REAJUSTADOS, MAS OS CLIENTES QUE FIZEREM A COMPRA COM ANTECEDÊNCIA, TERÃO SEUS PREÇOS GARANTIDOS EM CRUZEIRO SEM NENHUM ACRÉSCIMO POSTERIOR. • VERIFIQUE NA TABELA DE HOSPEDAGEM AS CORES DO PERIODO A SER RESERVADO E SEUS PREÇOS CORRESPONDENTES.

INFORMAÇÕES GERAIS: • NÃO COBRAMOS TAXA DE SERVIÇO • COMISSIONAVEL 10% • VALIDADE 01 A 30 DE ABRIL/91 CONFORME TABELA COLORIDA • PARA VENDA ANTECIPADA ESTA TARIFÁRIO E VALIDO AT.E 15 DE ABRIL/91 • VENCIMENTO DAS DIARIAS AS 10:00 HS.

FORMA DE PAGAMENTO: • 2 PAGAMENTOS IGUAIS (50% NO ATO DA RESERVA, MAIS 50% EM 30 DIAS, DESD QUE NÃO ULTRAPASSE DIA 10 DE MAIO!

PENSÃO COMPLETA

91). • 10% DE DESCONTO AVISTA.

TARIFA AMARELA 17.250 18.980 2.760 5.180 CI) z17.250 18.980 o 2.760 5.180

EXCURSÃO RODOVIÁRIA HOTEL POUSADA * * * * CAT. LAZER SAINDO As 31 FEIRAS A NOITE E RETORNANDO AOS DOMINGOS. COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO.

EXCURSÃO AÉREA HOTEL TURISMO* * * * * CAT. LAZER. AVIÃO FRETADO (FOKKER F27) SAINDO DE SÃO PAULO (CONGONHAS) DIRETO P/A POUSADA - 7 DIÁRIAS C/ CAFÉ E ALMOÇO.

P/ PESSOA APTO. DUPLO STANDARD

TARIFA VERDE VALIDA PARA JANEIRO, FEVEREIRO JULHO E FERIADOS AGRUPADOS.

PARTE TERRESTRE VIA GOIÂNIA

POUSADA COM BRASÍLIA

HOTEL TURISMO * * * * * CAT. LAZER SAÍDAS DIÁRIAS, INCLUINDO HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO. TRANSLADO GOIÂNIA/POUSADA/GOIÂNIA. (5 DIAS! 4 NOITES).

VIAGEM EM ÔNIBUS LEITO, SAINDO SEXTA-FEIRA À NOITE E RETORNO NA QUARTA-FEIRA DE MANHA. PACOTE COM 1 NOITE EM BRAS(LIA E 3 NOITES NA POUSADA. ESTADIA NO HOTEL POUSADA EM APTO. STANDARD, COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO.

2x38.700 2x88.250 2x42.100 P1 PESSOA APTO. DUPLO STANDARD

VÁLIDA PARA PERÍODO DE DOM N A DOMINGO P/ OS MESES DE: MARÇO A JUNHO - AGOSTO A DEZEMBRO, EXCETO FERIADOS AGRUPADOS.

POR PESSOA EM APTO. DUPLO

2x41.150 POR PESSOA EM APTO. DUPLO

PREÇOS PARA O MÊS DE MAIO, NÃO VÁLIDOS PARA FERIADOS.

~;r C"

PAULISTA, 1776- 12 2 AND. - S. PAULO

TELS (011)283-5366 T011 REE800-167 (011)288-7088 FAX :284-283

LT P

OS MELHORES CARROS DENTRO DOS MELHORES PLANOS

1..

EM PROMOÇÃO: RENAULT 19 TD

TODOS OS MODELOS "I ODEM SER A DIESEL OU GASOLINA

RENAULT 19 CHAMADE RENAULT 19 CHAMADE DIESEL RENAULT 21 GTS OU DIESEL GTD RENAULT 21 TURBO DIESEL D. HIDRAUL. RENAUlT NEM&DA GTS OU DIESEL GTD

11llMMwFnIuffArinIREcEnERM IIiEnRMAiiF*flMwErAs OU NO SEU AflENIF DE

(Cont. - Romantismo e ... ) de artigos artesanais e visitas a velhos monumentos históricos.

Programação

Navegando a 10 km por hora, o gaiola oferece tranqüilidade e tempo para reflexões.

Junte as melhores partes do Rio

O roteiro elaborado pela Unitur Turismo, para uma viagem de domingo a quinta-feira, no vapor Benjamin Guimarães pelo rio São Francisco, inclui alimentação completa (café da manhã, almoço e jantar), viagem em ônibus leito especial, que sai às 10 horas do Terminal Turístico JK, em Belo Horizonte. No percurso até Pirapora, 350 km, uma visita à Gruta de Maquiné, a mais bela do Brasil, e almoço típico mineiro no local. Em seguida, após chegar a Pirapora, embarque no vapor para o início da viagem fluvial. No período de segunda a quarta-feira, durante a navegação, haverá visitas às cidades do São Francisco, São Romão e lbiaí, parando para pescarias e banhos no rio. Na quinta-feira o vapor está em Pirapora. Após uma visita à cidade, almoço e retorno no ônibus especial para Belo Horizonte, com chegada prevista para as 19 horas. A programação, bem como todas as informações necessárias para a viagem pelo rio São Francisco no vapor Benjamin Guimarães, pode ser obtida diretamente na Unitur Turismo, em Belo Horizonte: Rua Tupis, n 2 171, loja 10/11/16, tel. (031) 3378001 ou 201-7144.

- -MEm todas elas a Protel está presente Não quebre a cabeça na hora de escolher para os seus clientes a melhor hospedagem no Rio de Janeiro, fale com quem realmente possui os Apart-Hotéis mais bem localizados no Rio. Não quebre a cabeça, escolho o melhor para os seus clientes,

RESERVAS RIO: (021) 239-4598 S. PAULO: (011) 256 . 1317 e 231-1731

A-58 - Guia Panrotas - Maio:91

PRO1"EL

RIO: R. Marquês S. Vicente, 188 lojas 101 a 104 Telex: (2 1 ) 37140 C515 . Fax: (021) 259.2191

DE HOTELARIA S. PAULO: Av, São Luiz, 258 Grupo 209 Telex (11)30337

Com jeito de casa

De carro ou ônibus Quem preferir viajar de carro até Pirapora para embarcar no vapor Benjamin Guimarães tem opções de ótimas estradas. Saindo de Belo Horizonte, toma-se a BR 040 em direção à Brasília. Depois de duas horas de viagem passa-se por Paraopeba para, em seguida, entrar para a cidade de Curvelo, na BR 135. Na nova rodovia, seguir até Corinto passando para a BR 486, que leva até Pirapora. Essas estradas têm um tráfego intenso de caminhões carregados de carvão, muitos deles de comboio. O sol faz espedaçar os pneus recauchutados, razão pela qual o motorista deve preferir os novos. A viagem de ônibus é feita pela empresa Gontijo (tel. (031) 201-6130), partindo da Rodoviária de Belo Horizonte às 7h30m, 11h30m, 23h e 24 horas, diariamente, com a passagem em torno de três mil cruzeiros. . Luis Góes

01 Carnival Cr~ Lines

OREMAR Representações Viagens e Turismo O PAULO • SP • Av. lpiranga,324 • Bloco C • 1 And. • Cj 101 • CEPO] 046 • Tel (011) 258-1244 • Fax(011)2, ,5-1923 O DE JANEIRO • RJ • Rua da Assembléia, 10 • 36 2 And. • Cj 3620 • Tel (021) 221-9455 • Fax (021)252-8431 Tel. (0192)31.1999/1787/1587/1707 AMPINAS-SP OREMAR/ORECAP Te[ (0132)34.5411/5412 OREMAR / ORESAN \NTOS-SP .B. PRETO-SP OREMAR / OREXPRESS Tel. (016)6259141/9196/9333 Tel. (041) 222.2063 OREMAR / ORINTER URTIBA-PR

EMBRATUR 00282-0041-1

Tel. (0473)22.6940/6690/6492/6788 OREMAR/ORINTER BLUMENAU-SC Tel. (0512) 26.9599/9265 - 28.2707 PORTO ALEGRE-RS OREMAR / ORISUL Tel. (061) 321.3322/84,36/6516/4469/8489 BRASÍLIA-DF OREMAR / OPIFRAM B. HORIZONTE-MG OREMAR / OREMINAS Tel. (031) 226.3877/3541 Moio91 . Guia Panrolas . A-59

Localiza/Na tional

Uma líder chega à maioridade Serviços de primeira linha, atendimento personalizado e preços competitivos são os ingredientes que compõem o êxito da número 1 entre as locadoras de veículos brasileiras. ste mês a LocalizalNational está festejando seu ingresso em uma fase de plena maturidade, ao comE pletar dezoito anos de atividades. Líder absoluta no segmento de aluguel de carros, a empresa nasceu em Belo Horizonte (MC) em 1973, e iniciou seu processo de expansão no final da década de setenta, quando abriu uma filial em Vitória, no Espírito Santo, ampliando seu raio de ação posteriormente para cidades como Rio de Janeiro, Salvador, São Luís e Fortaleza. Logo depois partiu para a conquista da região nordeste, na contramão da concorrência, que na época concentrava suas atividades nas regiões sul e sudeste. Em menos de três anos, já havia se fixado na maioria das capitais desta região. No início dos anos oitenta, a companhia enveredou pelos caminhos proporcionados pelo sistema de franchisi'ng, com o licenciamento das seis primeiras empresas. Atualmente são 142 empresas franqueadas em 121 cidades, especialmente no interior do País. Em 1985, assinou um acordo operacional com a National Car-Rental, dos Estados Unidos, a maior rede de aluguel de carros do mundo, a fim de atender melhor seu público, oferecendo reservas em 130 países. Com um total de 185 agências espalhadas por todo o Brasil e presente em 65 dos 66 aeroportos do País que recebem vôos regulares, a locadora possui hoje 1.800 funcionários muito bem treinados e uma frota de 7.500 veículos com vários modelos Fiat, Volkswagen e General Motors (todos luxo), renovada anualmente. Para manter sua frota sempre nova (veículos com oito meses em média) a empresa compra e vende aproximadamente 500 carros por mês. A-60 - Guia Panrotas - Maio91

Fachada da matriz da Localiza! Vai jonal em Belo / Iori:onte (MC). Sua receita bruta (operacional e não operacional) em 1990 foi, segundo dados divulgados pelo departamento de comunicação empresarial da companhia, da ordem de 115 milhões de dólares, representando um aumento real de 44% sobre a receita de 1989.

Dados, números e cifras que dão apenas uma pálida idéia de uma das mais invejáveis performances empresariais no ramo da locação de veículos no Brasil, e do significado e papel que vem desempenhando junto ao setor turístico, explicado com detalhes

"Aventurar-se por terras ouvindo os sons de culturas distantes... Redescobrir o verdadeiro prazer de viajar no tempo"

Vistafjord - Verão 91 E'. U

•

R •O•P•A

Você terá 16 motivos para ojerecer o FIVE PLU,S' STAR Visrafjord aos seus passageiros Os Destinos: Mediterrâneo, Mar Negro, Mar Ba/flco, Cabo Norte (Capitais Nórdicas), Ilhas Gregas Terra Santa, Ilhas Canárias Duração dos Cruzeiros: 10, 13, 14 ou 15 dias (de Abril a Novembro) Portos de Embarque: Veneza, Gênova, Pireus, Hamburgo, Barcelona TARIFAS: A partir de LIS!) 3.460 por pessoa em ocupação dupla de cabine interna (Co!. K Mcd i!erraui'a - lO dOo j

CRUZEIROS ESPECIAIS FESTIVA!, DE MUSICA CLÁSSICA NO MAR Embarque em Barcelona - / 6/NO V/9 1 FESTIVA!. GRJEG DE MÚSICA NO MAR Embarque em Hamburgo - 281JUNI91 consulte-nos

(oi2'-a1rad

i-I (u: l(:rhtí e pci:) \\or!d Ocen E C'ruo

.in:: Soc()l\ 'uic: — Five Plus Star' e '1.11r3 l)ciux

OREMA 1? !CMRkA TUR 002824(041-1 SÃO PAULO, SE. AV. !PIRANGA. 324 BLOCO) I' ANDAR - TEL..' (0!!) 258/244 . FAX 251-1923 . TELEX: 11-32714130166 RIO DE JANEIRO, Ri - RUA 0.4 ASSEMBLÉIA. 10- 36" ANDAR - Ci. 3620 - FAX (021) 252-843/ TEU 021) 221.9455 - TELEX: 21-23740 FILIAIS: BELO HORIZO%TE. MD - TEL.: (031) 226.11(77 - BLL/MENAIJ. SC- TE!..: ((473) 22-693)) 1(R.4SILIA. DE - fEL . (06;).i2)-3322 - CAMPINAS, SE . TEL.: 0192) 31-1999 (0132) 34-5411 CURITIBA, PR TEL.: (041) 222-2063 . PORTO ALEGRE. 95- TEL. (0512) 26-9599 . RIBEIRÃO PRETO, SE - TEL.: (016) 625-9141 - SANTOS. SE TEL.: REPRESENTANTES: BELÉM, f'3 . lAN. (061)229291)3 FORTALEZA. CE - TEL.: (085) 221-3533 - MACE/(......TE!,. (082) 22l-6.11 (081) 222(127 S,41.CAJSOR. 11.-! TEL..- (071) 241 ; 5)22 \.4T4f,, 1/A 0:1.. (08 .1)222-4685 . RECIFE. ('E - TE! !f.4N315. .4.61 - TE!. 12) 234-67-11

Maio/91 Guia Panrotas A-61

(Cont.. - Uma líder chega...) por alguns de seus executivos, como veremos a seguir.

A locadora do agente de viagens Não é à toa que o slogan da Localiza para todas as peças p romocionais dirig idas ao profissional do turismo seja "A locadora do agente de viagem". Esta segmento é responsável por cerca de 30% a 40% do total de reservas de carros alugados da Localiza para turismo de negócios ou lazer, representando aproximadamente 10% da receita global da empresa, de acordo com Bruno Andrade, gerente de Negócios da Indústria de Viagem da empresa. "A tendência neste sentido é crescente", segundo ele. "Para isso estamos nos preparando cada vez mais e melhor, integrando todos os nossos sistemas para poder colocar não só nas mãos do agente de viagens, como nas dos hoteleiros, das companhias aéreas e de empresas de eQentos todas as facilidades para a comercialização dos serviços da Localiza." Uma das metas principais da empresa é ir ao encontro do agente de viagem onde quer que ele esteja, e estar próxima dele onde quer que ele se encontre. "Queremos que ele sinta esta parceria como algo bastante transparente. Uma atitude verdadeira e fiel, que complemente todas as outras que vão atingi-lo de modo mais objetivo, como tarifas atrativas, pagamento regular de comissão e segurança de serviço perfeito. O conceito de parceria com o agente de viagens se traduz em todas as ações da empresa e até mesmo em seus adesivos. Tanto que no material preparado para segmentos mais abrangentes, como campanhas publicitárias dirigidas ao público final, constam a recomendação para que se procure o agente de viagem, além dos telefones das centrais de reservas Localiza." A locadora tem participado de pacotes turísticos organizados por operadoras. A grande vantagem para elas, segundo Bruno, é justamente o número de pontos de vendas de que a Localiza dispõe, sem contar o suporte em nível nacional, como os balcões nos aeroportos. A LocalizaiNational oferece dois tipos distintos de produtos a seu público: o aluguel diário, também conhecido como "self drive",já que o próprio cliente aluga e dirige o automóvel. O outro é o aluguel mensal, de apenas um carro ou de uma frota completa, especialmente destinado ao sistema de transporte de pequenas, médias e grandes empresas. Os dois tipos de produtos geram um equilíbrio perfeito em termos de A-62 - Guia Panrotas - Maio91

receita para a empresa. No primeiro caso, onde se insere o turismo de negócios ou lazer, 30% é promovido por reservas que chegam à Localiza via agências de viagens, as quais, até agora, não têm demonstrado grande interesse pelo aluguel mensal.

Treinar para convencer Sempre com vistas a prestar o melhor atendimento e transmitir o maior número de informações ao agente de viagens, um de seus principaiá parceiros, a Localiza/National tem investido maciçamente em termos de treinamento de seus profissionais de

intermédio dos quais se enfatiza a vantagem de se oferecer ao cliente o serviço de aluguel de veículos da Localiza, e do como esta escolha se torna um diferencial de peso em relação às outras agências que não trabalham o mesmo produto. Ao mesmo tempo em que se demonstra ao agente os passos de operacionalização de uma locação e de como se realiza uma reserva, também o supre com argumentação de venda, objetivo principal do treinamento. O incentivo ao emissor das agências de viagens é uma prática que vem produzindo bons resultados para ambos os lados, segundo Bruno Andrade. Constam do planejamento estratégico da empresa o desenvolvimento do promoções e campanhas que comtemplem este profissional deturismo. No final do ano passado, por exemplo, a Local iza/N at ional lançou a promoção "comissão dobrada". E pretende insistir nesse comportamento. E por falar em comissão, as taxas de remuneração oferecidas pela Localiza ao agente de viagens são, para se ter uma base, sempre superiores às comissões de passagens aéreas. As agências podem faturar todas as tarifas promocionais, que anteriormente eram praticadas para pagamento exclusivamente à vista, no balcão.

Criatividade em promoções

Fernando Campos: Perseg uunos obstinadamente um patamar inigualável de excelência." vendas, 150 ao todo. Para tanto, a estrutura de cada filial da Localiza inclui um gerente e assistentes de vendas, que realizam o trabalho de visitas e assistência ao agente, além de promoção junto a hotéis. A locadora procura explorar ao máximo e de forma bastante producente todos os eventos que também visam atingir o "Irada", como os congressos da Abav, salões profissionais, feiras etc. Oportunidades igualmente aproveitadas para ampliar o cadastro da empresa, que a partir daí passará a divulgar suas tarifas e oferecer-lhes promoções com fatu rama nto. Outro ponto a destacar são os encontros de treinamento com agentes de viagens em nível nacional. Todas as filiais da companhia possuem kits de treinamento que são distribuídos nessas ocasiões, por

Há cinco anos a Localiza vem desenvolvendo um trabalho de promoção de seus produtos e serviços a nível nacional, que engloba a ampliação do seu portefouilede preços, treinamento para agências de viagens, merchandising nos pontos de vendas e comunicação clássica e dirigida. Uma forma de estimular o crescimento da indústria de locação e a ampliação do mercado, responsabilidade e missão de qyem ocupa a confortável posição de primeira do ranking. A empresa começou oferecendo alguns benefícios específicos nos feriados prolongados, visando especialmente as agências de viagens, que atendem e abastecem o mercado nestes períodos, em que o turismo de lazer prevalece. De acordo com Fernando Campos, diretor de marketing e operações, "já oferecíamos naquela época o benefício da quilometragem livre, altamente vantajosa, e até hoje correspondendo de 25% a 30% de desconto no valor da locação. Depois começamos a oferecer diárias grátis para determinado número de locações, até que outros benefícios foram sendo incorporados ao longo do tempo. A última grande promoção aconteceu no ano

k -

SEAGODDESS SEA GODDESS 1 'SEA GODDESS II opara ((pen(is 58 casais Aprivacidade de uni iate de l it.-,c Idealizado para as pessoas de bom gosto e experientes via/antes O Capitão recepciona pessoalmente cada /)a, c'/r0, com caviar e c/)di)npa,ivle... As 58 suítes/á estão preparadas com copos de criçtal e drinkf^u'or/103... Ao /1gobar. uma garrqfa

de c/)ampagl te aguarda pelo momen to de ser de/ustada... "/'o )-('slaura)ltc^ talix res deprcitu, crivais eporcelanas acompaibain os mais rc/iiiados pratos... Vcio 1/Li turno eSpCCÍIIC0 021 )fl(fsa deteanínada.. O se-'iço é imp('cílic'/... $0 tripulantes dão atenção especial a cada cleuilix'. DRSTINOS ILVÓTICOS...

(íOdll(,'ss cruza OS Jleditenâneo, Bá/tico. 1!ar Negro e Caribe. além de 1/indo -árias exclusivos pelo Rio Da,iúbio. Fjords na Noruega e ci ('1(171(1 li/tU')?? /'ranceça... 1 )osJx 1)1(5 (Id' ('scalajuzeni parte as estações de v eraneio, as pequenas hajas e iiariiias, as a iligas 1,i/(4ç de pecadores sempre inacess/i uis das grai ides iran sal lâi iticos. O Seu

110 Oriente,

Co) isi ilte-, los S()hre/rel(1))k'l 7105 para a vigem de incentivo de ilto luxo. OREI lAR BRASIL S.A. Represei 11(11 ite ex/cusii 'a da ('zoiuerd /70 Brasil.

OREMA R l,MHI(47'( E (X)282 -('0-41 1 5.40 I'AULO. SI'- AV /Pll(-t-VG.& 324- /)LOCO C- 1' .4N1)A/?- TIO.. (0/0258-1244 MX 255-J')3) TELEX 11-3271430166 252-1)431 71-1(021) 221-9455 TELEX- 21-23740 RIO DE JANEiRO. Ri - RIA 114 A4S IBLÉL' 10 /6' ANDAR. Q. 1620 - FAX (021) /(1(AIILV-U-, lEI (0/7)) 22-Ó9-W - BRASIliA DF TEL (061)321-3322 (AIIPL'DS,SP LEI (0192)31 1999 FILIAIS BELO HORJZOETE, MC - TEL (Q3])2-'6 . ,8-- SC 3-1-5411 (d'ELE/DA PR TEL (041)222-2063 PORTO ALEGRE, 1,7. lTd (0512) 26-959') - RIREI/DO/RETO AR . TEL.- (0i6)625-914I .VtNTU.SP - T1,1(01 . 2),34-5411 RFJ'RFSE.VJ7tVTEY- BELO!, P1 lEI (091)229-2903 /1)R'/AIIYZA (E- 77-! U9'5(22/-!SC! MACE/6A1 TEL (082)227-6909 (7.111)1)0k, 67. 7'El. II17'1 (041,' 222-1(2 0'l 241-4922 ((('(-(1 222-8.14 RF(1/7 (0X41 '. A!! 11! (7)2,2!4-941 lATA!. P\ - [EI MaioI91 - Guia Pan,otas - A-63

(Cont. - Uma líder cheg:

0 N.

•1.

Leonardo Araújo ações integradas de comunicação. passado, quando se investiu US$ 500 mil para a mídia do País inteiro, ao oferecermos combustível e diárias grátis." A Localiza vem desenvolvendo há muitos anos um trabalho de posicionamento junto aos mercados de países do Cone Sul. No ano passado foram investidos cerca de US$ 2 milhões na área de marketing em

campanhas promocionais no Brasil, Argentina e Uruguai. Hoje, segundo Fernando Campos, diretor de marketing e operações da companhia, o maior número de turistas que vem ao Brasil partem da Argentina e do Uruguai, e é preciso mantê-los e atrair os que ainda não vieram. "A únicaformade estarmos presentes nestes mercados é através dos agentes de viagens, porque ainda não temos a Localiza visitando as empresas nestes centros, como acontece no Brasil. Todo o trabalho é realizado por representantes e agentes nestes países, que desenvolvem campanhas publicitárias e oferecem tarifas diferenciadas, respectivamente. Preços mais atraentes em locação também são uma forma de incentivo para que o turista sul-americano se motive a visitar o País e desfrutar de outros atrativos", explica. Outra iniciativa da LocalizalNational diz respeito ao desenvolvimento de atividades junto a empresas promotoras de eventos, uma ótima idéia aser igualmente explorada pelos agentes de viagens. As agências não devem se esquecer de contar com o apoio

da "locadora oficial" na promoção de eventos—fechados, inclusive -, que, além dos veículos, contribui com outros atrativos para participantes constantes nos serviços de mala direta e material promocional impresso. Além de uma central de reservas totalmente equipada, a Localiza lançou o serviço de assistência ao cliente que atende chamadas gratuitas de todo o País, pelo número (031) 800-2000. Quando da criação do Código de Defesa do Consumidor, criou um comitê interno que atende o cliente diretamente. A Local izalNational possui ainda dois cartões para clientes preferenciais, o Discount Card e o Business Card, que facilitam o aluguel em qualquer uma das agências no Brasil. Cerca de 250 mil já foram emitidos até hoje. Medidas ágeis que resultam numa maior aproximação com o consumidor e na busca da fidelidade deste cliente.

Alma do negócio Apenas para o exercício de 1991, Local izalNatiorial destinou US$ 3 milhõ

AGORA VOCÊ PODE DAR AOS SEUS PASSAGEIROS ASSISTÊNCIA COMPLETA. é%

A MFV tem mapas, guias e várias publicações internacionais para os seguintes destinos: Asia • USA/Canadá Pacífico Sul • Europa • Oceania • URSS • América do Sul • África • América Central

Em 1991 seus passageiros viajarão com toda a segurança. A MFV trouxe para o Brasil guias e mapas sobre todos os destinos que você conhece. São verdadeiros manuais de viagem. Essenciais para quem viaja ao exterior Ofereça os guias e mapas da MFV para os seus passageiros, você não perde tempo e ainda ganha na hora a sua comissão.

• •

PREÇOS A PARTIR DE US$6 (câmbio comercial do dia do pagamento)

MFV

Representações.

Ltda.

Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1302 - CEP 20050 - RJ Teis.: (021) 224-8825/242-4963 - Telex: 2138133 - Fax: (021) 252-2513 A-64 - Guia Panrotas - Maio91

ELSA + MOSELA + RENO = KD Além dos conhecidos cruzeiros de 2 a 7 noites pelo Reno e Mosela, a KD iniciará em abril de 1991 a operação de cruzeiros de 4 a 6 noites pelo rio Elba com 2 novos navios. Estes cruzeiros, de Hamburgo a Dresden e vice versa, são a oportunidade que faltava para seu cliente visitara Alemanha Oriental, com todo o luxo e conforto que ele merece. Nos navios da KD todas as cabines são externas. O serviço e a cozinha internacional são impecáveis. Todas as áreas sociais e as cabines possuem amplasjanelas panorâmicas para que toda a beleza da região seja apreciada. Devido a duração dos itinerários e as várias possibilidades de embarque na Europa, os cruzeiros da KD são o complemento ideal para qualquer viagem, seja a negócios ou lazer.

lCD German Rhine Une SAÍDAS 1991 RENO E MOSELA - de março a outubro COLÓNIA A FRANKfORT 2 nc-Oes COLÓNIA A BASILEI A -4 nOtes BASILEIA AAM5TERD4.M - AMSTERDAM A ESTRASBURGO -4 noites BASILEIA A NiMEGA jAM51 -3 noites FRANKFURT A TREVES -3 notes NIMEGA (AMS) A BASILÉIA -4 noites TREVES A COLÓNIA - 2 noi:es ESTRASBURGO A COLÓNIA -2 noites

SAIDAS ESPECIAIS - de agosto a dezembro CRUZE I RO '0115 PAI"ES -6 notes RIOS E - AN AIS 20 HOLANDA - R no:res SEMINARIO FLUTUANTE DO VINHO - 7 noites

CRUZEIRO DE NATAL 6 note' cRuTTIRO DE I/LVEILLON 6 note:

RIO ELBA - de abril a outubro DE LAUENEURO HAMBURGO' A 8AD SCHANDAU IDRESDENI -6 notes DE BAD SCHANDAU DRESDEN A LAUENBURG HAMBURGOI - 6 DE MAGDEEURU A 500 SCHANDAU 'DRESDENi - noites DE EAD SCHANDAU DRE0EN -5 Dl 6ODEBURD - nonAs

OREMAR / EMBRATUR 00282-00-41-1 SÃO PAULO. SP - AV. IPIRANGA, 324-BLOCO Cl ANDAR- TEU 1011 2561244 PABX) - FAX - 255-1923 - TELEX 11-32714130166 RIO DE JANEIRO, RJ - RUA DA ASSEMBLÉIA, 10- 36 - CJ 3620-FAX 10211 252-8431 - TEL . iO2hi 221-9,455 (PABX) - TELEX 21-23740 -BRASILIA. DF- TEL: (061) 321-3322 FILIAIS: BELO HORIZONTE. MG - TEL iO31i 226-3877- BLIJMENAU, SC - FEL (0473)22-6940 CAMPINAS. SE' - TEL - i0I92i 31-1999 - CURITIBA. P11 -TEL '1040222-2003-PORTO ALEGRE RS - TEL. (0512) 26-9599 - TEL (0132)34-5411 REPRESENTANTES: SELEM. PA - TEL. (09l) 229-2903 . RIBEIRAO PRElO SP - TEL (016) 625.9141 -SANTOS. SE' FORTALEZA. CE . TEL i085i 221-3533-MACEIO, AL - TEL (082)221-6900-MAI4AUS, AM - TEL.- 092) 234-9741 NATAL. RN - TEL: 084)222-4685- RECIFE. PE- TEL /0811 222-3127 - SALVADOR, BA- TEL (071) 241-5922 Maio/91 - Guia Panrotas - A-65

(Cont. - Uma líder chega...) ao seu setor de comunicação, cujos objetivos básicos se resumem em tornar cada vez mais conhecida a marca e a posição de liderança da empresa, enfatizar a promoção para, com isso, favorecera conquista de novos consumidores, e desenvolver ações a nível institucional, sob a forma de patrocínios, apoio em marketing cultural e esportivo. Grande parte desses recursos, segundo Leonardo Araújo, gerente de comunicação da empresa, ainda contemplam as áreas de publicidade e promoções, mas há uma forte tendência em reforçar também o orçamento dirigido à pesquisa e comunicação empresarial. O departamento conta com uma gerência subdividida em três áreas, voltadas respectivamente para publicidade e promoções, programação visual e comunicação empresarial, além do recém-criado setor de pesquisa de mercado. Tendo sempre em vista, como Leo Araújo fez questão de frisar, reforçar o escopo da missão LocalizalNational, qual seja, obter soluções em transportes e buscar a excelência por intermédio do negócio de aluguel de carros. • Adriana Esther Sorgenichi

Soluções à altura de qualquer circunstância Tarifa mensal - com dez diárias grátis Resultado de rigorosas pesquisas junto ao público que costuma atingir, a Loca- a cada período consecutivo de trinta dias: Tarifa executiva - por um valor único, lizalNational oferece sete tarifas diferentes, altamente facilitadoras, em que con- quilometragem livre para aluguel de carro templam todos os momentos de compra de segunda a sexta-feira, não importando o horário de apanhar/devolver; que o cliente possa ter. São elas: Tarifa diurna - 20% de desconto para Tarifanoturna - oclientepagaapenas aluguel por períodos d3 até oito horas. meia diária pegando o veículo às 17 horas Obs.: Além dessas tarifas, a locadora de um dia e devolvendo até as 9 horas do oferece promoções especiais para períooutro. Destina-se principalmente àquelas dos como férias, feriados prolongados e pessoas que precisam realizar viagens outros. rápidas, mudanças, ou até mesmo comparecer a um evento social à noite; Tarifa fim-de-semana - o cliente ganha uma diária se pegar o veículo na sexta-feira e entregá-lo na segunda; Tarifa semanal - alugando um carro por sete dias consecutivos, o cliente ganha uma diária grátis;

Anote Central de Reservas Localiza/National: as reservas podem ser feitas pelo tel. (toli free) (031) 800-2121 (reservas nacionais) e (031) 800-2323 (reservas internacionais).

Tarifa quinzenal - o cliente ganha três diárias, permanecendo com o carro por um período de quinze dias;

moNACO RR^IDENCE HOTEL-, Em Guarulhos, o máximo em luxo e conforto.

LãJ

A-66 - Guia Par,rotas . Maio/91

O Mônaco Residence Hotel oferece todo o conforto de um hotel de alta classe, padrão cinco estrelas. Piscina, sauna, quadra de tênis, restaurante de categoria internacional, american-bar e salão de convenções. Suítes com ar condicionado, frigobar, telefone com discagem direta DDD/DDI, TV a cores com antena parablica, circuito interno de vídeo, sorri ambiente e cofre individual. Serviço atencioso e competente. Amplo stacionamento com manobristas. Localização privilegiada, a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos e quinze min utos do Centro de São Paulo. Reservas - Tel.: (011) 940-94(X) - Fax: (011)940-ó663 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulhos - São Paulo.

Àãâ MDNACD

NCE

HOTEL A E S 1 DE

Urna qucstiio de categoria

.. /-

ENDEN 1991

A FORMA ECONÔMICA DE VIAJAR PELA EUROPA OREMAR EMBRATUR -00282 0041-1 são paulo sio 8v. ipiranga, 324 • bloco O 1 and. ci 101 cep 01846- te) 1011)258-12 44 . fax 011)255-1923 FILIAS rio de Janeiro r rua da assembléia 10, 36 and cj 3620 te) (021)221-9455 . fax (021) 252-8431 blumenau . sc . lei 0473) 226940 —brasilia -df - tel (061)321-3322 - campinas . sptei (0192)31-1999 - curitiba . pr lei (041) 222-2063 porto alegre . rs -te) 05121 269599 - ribeirão preto . sp- te)(016) 625-9141 - santos • sp te! (0132) 34-5411 - belo horizonte . mg lei (031) 226-3877 REPRESENTANTES: belém . pa- (091) 229-2903 fortaleza ce- lei(085) 221-3533- maceió -ai -te) (0821 221-6900 manaus• em . teI (092) 234-9741 - natal - rn • te) (084)222-4685- recrte . pe . lei 081)222-3127-salvador- ba . te) (0711241-5922 Maio91 - Guia Panrotas - A-67

Pan-notas Alagoas HOTEL BEIRA MAR TEM NOVA DIREÇÃO

ALBERTO SAMPAIO NO MACEIÓ MAR HOTEL Procurando dinamizar o setor de vendas do Maceió Mar Hotel, o empresário Luiz Vascontolos acaba de contratar, para a função de gerente de vendas, o conhecido e competente profissional Alberto Sampaio, o qual já esteve à frente da R.B.H. - Rede Brasileira de Hotéis. O Maceió Mar Hotel, considerado um dos melhores 4 estrelas do Estado, acaba de inaugurar uma Central de Reservas e Vendas em São Paulo, localizada na Rua Conselheiro Crispiniano, n 11 134, cj. 606, tel. (011) 220-5550, fax 221-4914, tlx. (11) 26859, Centro. NOVA ENTIDADE Reunidos em assembléia, proprietários do bares, restaurantes, lanchonetes e similares resolveram se constituir em entidade para defender os interesses da classe. A Associação de Bares, Restaurantes, Lanchonetes o Similares de Maceió está se propondo, num primeiro passo, a negociar com as autoridades um realinhamento dos preços dos produtos comercializados por seus associados. Segundo Fernando Di Lascio, presidente da Associação, mais uma vez são os pequenos bares e restaurantes que mais estão sacrificados com o congelamento, que também afeta, o muito, as demais empresas do setor.

Começando pela transferência do controle acionário da família Mascare nhas de Brito aos irmãos Hélio e Luiz Vasconcelos, o Hotel Beira Mar vai passar por uma ampla reformulação. Segundo os novos dirigentes, a intenção é fazer com que o hotel reviva a sua fase áurea, quando foi inaugurado, há cerca de dez Para a gerência foi designado Marco 1 Fhur, que já ocupou a gerência geral do Maceió Mar, outro hotel pertecente à família Vasconcelos. Hélio Vasconcelos ficará à frente da parte admi1 ;-.,Nf UI IUU a LL4IL. Y U ascor celos o trabalho de vendas do hotel e a Sérgio Uchoa Dória, os etor financeiro.

entregar aos alagoanos e aos Beira Mar, com roupagem difeturistas que nos visi- rente, mais dinâmico e mais Os Vasconcelos pretendem tam um novo hotel, um novo atual.

monto de luxo, com café da manhã, traslado ida e volta ao aeroporto, citytour, drinque de boasvindas e toda a tranqüilidade do lugar, além de várias opções de esporte e lazer. Mais informações e reservas pelo tel. (082) 231-4726, fax 231-5134 e tlx. (82) 2295. Em São Paulo, consulte o representante pelo tel. (011) 2572580 ou tlx. (11) 33700.

i números

CITY TOUR Um esplêndido roteiro, visitando New Orleans, Filadélfia, Washington, Nova York, as Cataratas de Niagára (EUA) e as mais belas cidade do Canadá,

Montreal, Toronto, Quebec e Otawa, é o que a Caiçara Turismo está oferecendo ao alagoano no período do 23 de junho a 9 de julho, com embarque na capital pernambucana, em vôo especial direto para Miami.

CURSO DA VARIG José Milton da Silva, gerente de reservas da Varig/Cruzeiro/Maceió, participou de um curso de reciclagem referente ao Sistema íris, nasededaempresa, em São Paulo, objetivando aprimorar o atendimento da clientela sob sua responsabilidade.

VILLAGE ENSEADA

TRANSBRASIL FAZ CURSO

Passe seis dias e cinco noites no paradisíaco Hotel Village Enseada Pratagy, erquido à beira-mar, na vila de Riacho Doce, a 17 km de Maceió. Para o período de baixa temporada, o Villago oferece um pacote que inclui acomodações em aparta-

A Transbrasil, com apoio do Tambaqui Praia Hotel, promoveu o curso "Programa de Desenvolvimento de Emissores Nacionais e Internacionais", o qual foi ministrado pela equipe da Divisão de Ensino Transbrasil de São Paulo.

A-68 - Guia Pa,wolas Mai0191

Alberto Sampaio, novo gerente de vendas do Maceió Mar IloteI,ao lado do empresário Luiz Vasconcelos.

A eficiente Júlia Tavares procura, a cada dia, dinamizar a sua Caiçara Turismo.

O curso foi dividido em duas etapas, contando com a participação de 50 pessoas, entre agentes de viagens e funcionários da Transbrasil local. De acordo com o gerente geral da empresa em Alagoas, José Paulo Marques, o objetivo da Transbrasil ao realizar essa promoção é "propiciar aos emisso-

ros deagências de viagens conhecimentos teóricos e práticos em tarifas e emissão de bilhetes nacionais e internacionais". O presidente da Abav/Alagoas, empresário Afrânio Lagos Filho, foi o convidado especial para o encerramento do curso e para entrega dos certificados aos participantes.

BRASIL 5X IGUAIS PARCELAS MENSAIS E "FIXAS"

FOZ DO IGUAÇU

r MACEIÓ

e 8 as

5e8dias

3 4e5dias Hospedagem no HOTEL SAN MARTINJ Hospedagem no HOTEL PONTA VERDE, a melhor Iocalizaco com show de , com 1/2 pensão. Cataratas lambada e drink de boas vindas. ( Brasileiras e compras no Paraguai. _

NATAL 5 e 8 dias

RECIFES e8dias

HISTÓRICA E MODERNA

Hospedagem no HOTEL SAVEIRO, visi s pontos turísticos mais importantes da capital baiana.

Íi

FORTALEZAS

A CIDADE DO SOL

Hospedagem no HOTEL JANGADEIRO, r com passeio a histórica olindaj Hospedagem no HOTEL MARINA PRAIA.

e 8 dias

Hospedagem no HOTEL BEIRA MAR.

OS PACOTES INCLUEM: PASSAGENS AÉREAS. HOTÉIS SELECIONADOS COM CAFÉ DA MANHÃ, TRASLADOS ECITYTOUR. CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS.

ARGENTINA E CHILE COMPRAS EM BUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHE

5 dias 9 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

BUENOS AIRES E MONTE VIDÉO

tç

8 dias

CI PASSEIO A PUNTA DEI. ESTE

CHILE E ARGENTINA c,

LAGOS ANDINOS

112 PENSÃO EM BARILOCHE

ATI JET BARILOCHE

MIAMI E

13 dias

10 dias

1/2 PENSÃO EM BARILOCHE

ATIVIDADES NA DISNEY 12 dias Disney, Epcot Center, Sea World, MGM, Busch Garden, Studios Universal, guias e transporte.

JAMAICA

ATI FLY & DRIVE 9 dias e Orlando com 7 noites de hotel e 7 diárias com carro e quilometragem livre.

ORLANDOMiami qr

Hospedagem no Hotel HOLIDAY IN

SÃO PAULO: • CENTRO: Ao. São Leio, 104 -Telex 1123727 ATIV BR . ABAV 3751724 EMBRATUR 00979.0041.3 • JARDINS: Ao. Paulista, 535 Fone: 284-9555 - EMBRAT1JR 00979.03.41.4 CAMPINAS E REGIÃO: Rua Barão de Jaguara, 1.091 RIO DE JANEIRO: Ride Setembro 71 10?andar-Telex2l 21164

atí

091

8 dias/7 noites

F.: 258-4899 F: 32-9233 F.: 221-4709

Au. N. Sra. de Cotacabana, 195- loja 101 Fone: 541-3649

PORTO ALEGRE: R. Senador Salgado Filho, 731 Telex: 513682 SALVADOR: As. da Franca, 164 - sa la 604-Telex 713404

F.: 26-1955 F.: 243-6627

FOZ DO IGUAÇU . ILHA DE GUARUJÃ Filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BELGRANO BARILOCHE • MONTEVIDEO. FLORES • SAN ISIDRO • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSÁRIO • MAR DEI PLATA •

-.4

Maio;91 -Guia Par,,otas 4-69

Pan-notas Brasília

MERCEDES URQUIZA

"CHECK-IN" INTERNACIONAL Uma experiência pioneira em Brasília está possibilitando aos passageiros que embarcam pela Varig em viagens internacionais fazer um único "checkin" neste aeroporto. Desde a emissão do cartão de embarque, com reserva de assentos, até o despacho da bagagem para seu destino final no exterior, tudo é providenciado no balcão da Varig. Ganham os passageiros em conforto, e a empresa aérea com o conseqüente alívio nos serviços de embarque em Guarulhos e no Galeão. ECO 92 É grande a movimentação de representantes de orgáos de governo e de empresas estrangeiras ligadas à preservação do meio-ambiente. Com a próxima realização da Conferência Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento, no Rio de Janeiro em 1992, Brasília está sendo palco de negociações envolvendo projetos de grande vulto financeiro. Os contatos estão sendo feitos com empresas do governo e também com instituições não governamentais. Jáse fala na participação de mais de 25 mil pessoas no importante evento.

congresso contou com a presença do Presidente da República e de três ministros de Estado na sua abertura, além do presidente do Banco Central e outras autoridades. Reunir uma platéia como essa para absorver os anseios dos agentes de viagens só é possível na capital do País.

vendas e partiram juntos para um "road-show" relâmpago que incluiu as três capitais do centro-oeste: Goiânia, Cuiabá, e Campo Grande. A promoção conjunta obteve tamanho sucesso que já está sendo programada uma outra para setembro.

PRODUÇÃO AUMENTA

• No dia 21 de abril a nova capital comemorou 31 anos de existência, período de grandes transformações no País. Mas Brasília assiste a tudo com a dignidade de uma cidade que hoje abriga dois milhões de habitantes e está consolidada

Um recente estudo realizado pela Abav, a nível nacional, revelou que Brasília ocupa o terceiro lugar em emissão nacional e o quinto como emissor internacional. É interessante observar que esses resultados foram alcançados com expressiva participação das agências filiadas à Abav. Para sermos mais precisos, 68% na venda de passagens domésticas e 63% na de passagens internacionais.

EXPRESSINHAS

PROMOÇÃO COOPERADA NO CENTRO-OESTE Numa iniciativa inédita em Brasília, os representantes das empresas de aviação européias decidiram somar sua força de NOSSOS PROFISSIONAIS Nadia Obeid está na filial da TAP em Brasília desde 1973, atuando como encarregada da loja e eventual substituta do representante. Morando na capital há dezenove anos, ela é uma das mais respeitadas profissio-

ui,iii Lap 1/ da Si/ia (ao centro) foi empossado na presidência do Skal Club de Brasília. A sua esquerda, Mário Agostinho Imbroisi, presidente do Skal Club do Brasil, e Said D'Oliveira, coordenador dos clubes da região centro-oeste.

nais de aviação internacional. Afinal de contas, responde pelo atendimento de um leque que abrange em torno de quatrocentas agências de viagens, incluindo as do Brasília, Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, além de toda a colônia portuguesa da região e do público

ABAV 1993 A Abav do D.F., com o apoio da Embratur e do Detur, está empenhada em trazer, mais uma vez, o congresso nacional da associação em 1992 para Brasília. Após o estrondoso sucesso do congresso de 1984 realizado nesta capital, que todos guardam na lembrança como o melhor já realizado pela Abav, não será difícil convencer os conselheiros nacionais da Associação. Até porque aquele A70 Guia Par,rotas - Maio91

como cérebro das altas decisões nacionais. • Uma caravana da Abrajet composta por jornalistas de vários Estados, liderada por Carlos Casaes, presidente da Abrajet-Nacional, esteve em Brasília no mês passado para prestigiar as medidas do Programa Federal de Desregulamentaçáo anunciadas pelo Presidente da República, algumas das quais vieram facilitara vida dos viajantes e dos agentes de viagens. O lema do governo é: 'Menos burocracia, menor controle do Estado sobra a vida do cidadão e melhoria do atendimento à população".

Nadia Obe,d, da Tap, nossa profissional deste mês.

em geral. Nadia, que é síria de origem e brasiliense por adoção, tem um casal de filhos, e fala árabe, inglês e italiano possui mais de dez diplomas adquiridos nos cursos de especialização que freqüentou no exterior. Dona de uma contagiante simpatia, trata-se de uma vendedora nata que vibra com aquilo que faz. Não é de admirar que ela ofereça um atendimento esmerado a ponto de tornar-se, quando necessário, conselheira de agentes de viagens mais novos na profissão que procuram orientação para coordenar roteiros e tarifas. Tendo exercido um trabalho de equipe sempre em perfeita sintonia com o representante em Brasília, Nadia é um símbolo de competência e dedicação reconhecido por aqueles que atuam nos meios turísticos da cidade. E até pela filha Lia, de 21 anos, que já está seguindo os passos da mãe numa outra empresa aérea.

WINDSTAR

1 OONS r%S

Bahamas e Tahiti

Um luxuoso veleiro branco iça suas velas. É o início de urna viagem inesquecível!l! bordo uma atmosfera requintada e descontraída.() Solicite nosso folheto com informações sobre os cruzeiros de 7 dias: Bahamas - saídas aos Sábados e Domingos - de Maio a Outubro Tahiti - saídas aos Sábados o ano inteiro. Dos 134 principais navios de cruzeiro categorizados pelo renomado Complete Handhook to Cru ising - Berlitz".

somente 14 mereceram 5 estrelas. Destes 14, OS 3 navios da trota ''Vv indstar loram os únicos com ambiente considerado descontraído 1 'inlornial

ueensberry VAGENS E IJRISMS

EMBRATU R 00920-00-416

ESCRITÓRIOS QIJEENSBERRY:

SÃO PAULO, SP- Pça. D. José Gaspar, 134- Ç81- Te!.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO, RJ - ,lv. A Im. Barroso, 63 - S. 1915 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES:

BEL O HORIZONTE, MG - Te!.: (031) 221-3505 - CAMPINA S, SP - Te!.: (0192) 31- 9004 CURITIBA. PR - Tel.: (041) 232- 7962 - FLORIANÓPOLIS, SC - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA CE - Tei : (085) 261-2668- PORTO ALEGRE, RS - Tel.: (0512) 46-1579 REcJFE,PE - TeL:(081) 222-5059- VITÓRIA, ES- Tel.: (027) 235-1867 Maio/91 Guia Panrotas Ali

JOSÉ MARIO PINTO

Pan-notas Gear

COCAL91 EM FORTALEZA O IX Congresso da Confedereção das Entidades Organizadoras de Eventos na América Latina, o Coca!, será realizado em Fortaleza no próximo ano. Em abril último, o congresso realizou-se em Santa Marta, na Colômbia, onde o Ceará foi representado por Auxiliadora Carvalho, diretora da Êxito Congresso - Turismo e Empreendimentos, e por Dárdano Nunes de Meio, diretor do Departamento de Turismo da Prefeitura de Fortaleza. Auxiliadora Carvalho é tesoureira da Cocal e já começou a agilizar os primeiros contatos para que o Congresso do próximo ano reúna pelo menos 700 pessoas da América Latina em Fortaleza. Dárdano Nunes de Meio, diretor do Detur, proferiu uma palestra aos congressistas da Cocal sobre a "Importancia dei Aparte Estatal em La Generacion de Polos de Dosarrollo Turístico" e convidou todos os participantes do evento a visitarem Fortaleza. DELEGAÇÃO DO CEARÁ Para representar a Abrajet/Ceará no Vil Congresso Brasileiro de Jornalistas e Escritores de Turismo, de 8 a 12 de maio, em Salvador, foi composta a delegação formada por Antonio José de Oliveira, presidente, José Maria Pinto, Ivonildo Lavor e Luciano Diógenes. No Méridien de Salvador, a Abrajet/Ceará promoverá a exposição da jornalista Ana Meio, "Paisagens Turísticas da Bahia e do Ceará', abrindo no dia da instalação do Congresso. EXTINÇÃO DA EMCETUR A Empresa Cearense de Turismo está em fase de extinção, aguardando apenas que a Assembléia Legislativa do Ceará A /2 G,, P,,,,oR,s Maio 91

aprove a sua fusão com a Companhia de Desenvolvimento Industrial e a Ceminas. Algumas implicações de ordem jurídica estão sendo analisadas junto a Comissão de Reforma Administrativa, instituída peio Governo do Estado do Ceará.

COMISSÃO PARA DOIS Uma promoção inédita acontece em Fortaleza por iniciativa da Welt Turismo. Visando conquistar novos clientes, a Welttur resolveu dividir a sua comissão de agência com os clientes que comprarem qualquer tipo de passagem ou de excursão. A promoção "Comissão para Dois" é válida para pessoas física ou jurídica. Em qualquer compra de passagem aérea, cruzeiro marítimo e até mesmo nas excursões, o cliente recebe sua parte na hora do fechamentodo negócio. Se a comissão da agência for 100 mil cruzeiros, o cliente terá direito a 50 mil, afirma o diretor da Welt Turismo, Willy Schlachter. Nas passagens aéreas internacionais, o cliente ganha o trecho doméstico Fortaleza/Rio/Fortaleza. Serão aceitas todas as formas de pagamento. A passagem internacional o cliente pode pagar em até quatro vezes sem juros, e a nacional, em até três vezes. Ao final de cada mês concorre ao sorteio de outra passagem aérea Fortaleza/Rio/Fortaleza.

RIO ATLÂNTICA E VARIG Com um café da manhã, no Esplanada Praia Hotel, dia 11 de abril, o Rio Atlântica Suite Hotel e a Varig recepcionaram os agentes de viagens e jornalistas de Fortaleza. O Rio Atlântica pertence ao grupo Roberto Marinho e é administrado pela CEM - Caspar E. Manz, Hoteis & Restaurants, que opera 25 ho-

téis de 5 e 4 estrelas na Suíça, no México, Equador, e agora no Brasil. No primeiro ano de operação, o Rio Atlântica conseguiu recorde de 100% de ocupação, fato registrado na última alta estação. Para fazer a promoção do hotel, estiveram em Fortaleza Dirce Poor, coordenadora de vendas, lIze Barbosa, gerente comercial, e Daniel P. Bosshart, chefe de Patissier.

Il:e Barbosa, Daniel P. Bosshart e Dirce Poor. do Rio Atlântica Suit hotel: 100% de ocupação no primeiro ano'.

FLOR ASSUME A TRAVEL SERVICE Maria Flor de Liz Romeiro transferiu a sua empresa Travei Ways Representações para Wanderley Azevedo e Carlos Carneiro, devendo assumir, dia 6 de maio, a diretoria da Trave! Service Brazil, no Rio de Janeiro. Flor foi secretária do Skal Club de Fortaleza. A Travei Ways é uma das melhores representações turísticas de Fortaleza, reunindo a Alamo RentA-Car, British Airways, Sailaway, Travei Service Brazil, Urbi et Orbi, dentre outras.

Ricardo Lopes, da 1ourL'1 Card, Abiano Gondim, da Overland, Newto. Vieira, da ScmítIz Marketing. e Flor de Li: Romeiro, da Trel Wav. promoveram seminário para agentes de viagens no Ho:el Praia Centro.

ÁFRICA DO SUL

.4.

O "mundo em um só país" guarda para você, a mais emocionante experiência

turística... somente 7 horas de vôo do Rio de Janeiro. Consulte-nos.., temos a maior variedade de produtos no mercado, inclusive as seguintes opções para uma viagem de duas semanas, voando com South African Airways. AS MAGIAS DA ÁFRICA (opcional QUÊNIA) Saídas semanais individuais .. $ 2.595* Saídas mensais em grupo ..... $ 2.240* ÁFRICA BRILHANTE Saídas mensais em grupo ..... $ 1.590*

TRÊS CIDADES Saídas semanais individuais .. $ 1.243l AFRICAN HOLIDAY (FIy/Drive) Saídas semanais ................ $ 1070* Família de 4 pessoas ........... $ 720*

Solicite nossa brochura "ÁFRICA MULTICOLOR" com informações sobre o Trem Azul, Mala-Mala e demais "Game-Lodges", Quênia, Ilhas Maurício e Seychelles. *preço por pessoa da parte terrestre dividindo apto, duplo: -*dividindo apto. quadruplo. Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio.

000 1i ^1 SOUTH AFRICAN AIRWAYS

Qgeensberry EMBRATUR 00920-00-416

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY: SÃOPAULO, SP Pça. D. José Gaspar, 134- Cj. 81- Tel.: (011) 2550211- Fax: (011) 2557733 RIO DE JANEIRO, RJ - Av. Alm. Barroso, 63- S. 1915- Te!.: (021) 262-1821- Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES: BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505- CAMPINAS, SP- Tel.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR- Te!.: (041) 232-7962- FLORIANÓPOLIS, SC- Tel.: (0482) 234395 FORTALEZA, CE- Tel.: (085) 261-2668- PORTO ALEGRE, RS- Tel.: (0512) 46-1579 RECIFE, PE - Tel.: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES - Tel.: (027) 2351867

Maio 91 Guia Panrr,;rs A 73

BBTOUR EM NOVA SEDE A BBTour, agência que atende principalmente a imensa massa de servidores do Banco do Brasil de Minas e Mato Grosso do Sul, está agorafuncionando em amplo e confortável espaço em Belo Horizonte, na Avenida Brasil, n 2 1913, nocentro da capital mineira, ao lado do Palácio do Governo e da Cúria Metropolitana. A BBTour, uma das agências que mais crescem em Minas, tem como gerente Walter Nunes Vasconcelos Júnior e na sub-gerência Teima Luciene Moreira. Dispondo de uma competente e experiente equipe de servidores em todos os setores de atendimento, a BBTour está oferecendo boas opções de viagens a seus clientes, através das melhores operadoras do Brasil e do exterior. LLOYD PREMIA OS MELHORES O Lloyd Aéreo Boliviano e a Kori Mallku, através do seu diretor geral, Francisco Jimenez, e do diretor comercial, José Benjamin de Castro Neto, promoveram a entrega de placas às CURSOS NA LUFTHANSA A Lufthansa, através de sua representação em Minas, chefiada por João Batista Pons, promoveu o segundo curso de tarifas, com o objetivo de mci-

ça das mais destacadas figuras do turismo mineiro. Foram premiadas as agências Primus, Master, LCN e Empresarial, por parte da Juliátours, e Prámus, Mundiminas, Base, Jabour e LCN, por parte do Lloyd.

hotéis Days lnns, através da Traveline, empresa que as representa em Minas, promoveu um café da manhã no Real Palace Hotel para apresentação de seus produtos para o ano de 1991, oportunidade em que também foi realizado um semi-

dos pela equipe dirigente da Traveline. Do Rio de Janeiro veio o diretor da South Marketing, Newton Vieira, que fez uma exposição para os convidados. Ao final foram sorteadas passagens e estadias em hotéis da Days Inns.

MUITOS EVENTOS • A Lan Chile, comandada em Minas por José Carlos Santos, e o Othon Palace Hotel promoveram a Noite Portuguesa, reunindo gente do turismo e membros da colônia portuguesa de Belo Horizonte. • A BHZ Translux e a cadeia de hotéis Vila Rica promoveram um café da manhã rio Real Palace Hotel para mostrar os hotéis da rede. Estiveram presentes muitos convidados, todos recebidos por Doralice Pinto Coelho e Geraldo Linares Filho. • A LM Representações e Consultoria de Turismo, dirigida por Lúcio Mascarenhas, promoveu um workshop de apresentação dos produtos Alta Temporada da Fiot Operadora, Queensberry Viagens e Turismo, Renault Car Turismo, Sailaway International e Ourist Card Assistance.

Newton, Olga. Rodrigo eLuciana na Marketing.

- dOS1'rOO'UZOS da South

Ribeiro, além de centenas de convidados, tomou posse a nova diretoria da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Numa solenidade que conde Minas, ABIH/MG, cujo presitou com as presenças do presidente é o empresário Carlos dente da Associação Brasileira Coura, do Real Palace Hotel. A da Indústria de Hotéis, José posse foi nos salões do Praça Otávio de Meira Lins, e do novo da Liberdade Hotel e, ao final, secretário de Esportes, Lazer e foi servido um coquetel aos conTurismo de Minas, João Pinto vidados. POSSE NA ABIH DE MINAS

dar e melhorar o conhecimento de servidores das agências de viagens de Belo Horizonte, O curso foi ministrado por Paulo Schindler, da Lufthansa, e teve a participação de onze funcionários de agências.

.4 partir da exqia',' da e ia Je,,sé Pin ' Riba ir'' C,2,/, ' ta, J ad Otávio de Meira Lins e Paulo Cesar Boechai, segundo vice-presidente da ABJH/MG.

COQUETEL DA CONTUR

O professor Paulo Schind ler (centro) entre osparticipantes do curso. A 74 Guia Panrotas Maio'91

A Contur Confins Turismo, conhecida agência de viagens de Belo Horizonte, reuniu o irade" turístico de Belo Horizonte num coquetel em sua sede, na Rua Guajajaras, fl 2 618, centro da capital mineira, para mostrar

as suas instalações e novos serviços. Estiveram presentes agentes, jornalistas de turismo, hoteleiros e empresários do setor, que foram recebidos pela empresária Lilian Magalhães Almeida, diretora executiva da Confins, e pela eficiente Relações Públicas Tânia Lauar.

GANHE MAIS COM OS DESTINOS DO MOMENTO

AUSTRÁLIA JAPÃO

BALI

ROTEIROS MARAVILHOSOS A PREÇOS COMPETITIVOS CONFIRA:

AS SETE MARAVILHAS DO ORIENTE Tóquio - Quioto - Pequim - Hong Kong - Bali - Cingapura - Bangkok - 29 dias Saídas mensais: Maio - Outubro - Terrestre cm duplo: IÍ S. .96

PRIMEIRA VIAGEM AO ORIENTE COM BALI Tóquio - Quioto - Pequim - Hong Kong - Bali - 22 dias Saídas mensais: Maio - Outubro - Terrestre cm duplo: USS 1.976

MARAVILHAS DOS MARES DO SUL Austrália - Nova Zelândia - Tahiti - 26 dias Saídas: Julho e Setembro - Terrestre em duplo: USS 3.`,96

41 Til ExpreS$_

ttueensherry VIAGENS E

EMBRATUR 00920-00-416 ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY:

A/ODE JANEIRO, RJ . Au Alm. Barroso, 63 - S 1915 Te!.. (021) 262-1821 - Fax.- (021) 262-9429 SAO PAULO, SP - Pça. D. José Gaspar, 134 -Ci. 81 Tel.: (017) 265-0211 - Fax: (011) 255-7733

REPRESENTANTES: BELO HORIZONTE, MG- Tel.: (031) 221-3505 . CAMPINAS, SP- Te!.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR - Te! : (041) 2327962 FLORIANÓPOLIS, SC- Te!.: (0482) 23-4395 FORTALEZA, CE - Te!.: (085) 261-2668 . PORTO ALEGRE, AS - Tel.: (0512) 46-1579 RECIFE. PE - Tel.: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES - Tel.: (027) 235-1867 Maio/91 Guia Panrotas - A-75

Pan-notas Paraná

DAYSE REGINA FERREIRA

INTERSUL TOUR OPERATOR

HOMENAGENS SWISSAIR Herbert Kleinbrod, representante comercial para o Estado do Paraná das Linhas Aéreas Suíças, recebeu em Curitiba Christian C. Rossi, diretor para São Paulo e Sul do Brasil, e Reto Brun, gerente comercial/área Sul, que estiveram na capital paranaense para a entrega de diplomas aos agentes de viagens e de carga que se destacaram em vendas. Foram homenageados os titulares da Larus, Ruy Turismo e Viagens, Transoceânica, representantes da Turismo Bradesco e da Pinho Comissária de Despachos (carga). O encontro de confraternização aconteceu no Duomo Park Hotel.

r,1 Martin e Eretas: recor PROGRAMAÇÃO QUEENSBERRY Martin Jensen, titular da operadora Queensberry, de São Paulo, e Cândido Freitas, da Latin Express, receberam agentes de viagens e imprensa para um café da manhã no auditório do Bourbon & Tower, batendo recorde de freqüência: mais de cem executivos interessados em saber detalhes das programações para a Escandinávia, Alemanha e África. A África, com vôos da SAA, é o carrochefe da operadora para este ano, com roteiros diterenciados e preços acessíveis. Cândido Freitas deu ênfase à "Superpromoção para o Oriente", com Pequim, Singapura, Bali, Hong Kong e Japão, voando Canadian (Toronto). Os preços ofere-

nu cidos para uma viagem a Bali de onze dias são de US$ 3.165 a parte aérea e apenas US$ 195 a parte terrestre (em apartamento duplo). Os cruzeiros dos Wind Star, Wind Spirit e Wind Song estão com ofertas especiais. O Wind Song, que faz Talti, Papeete, Huahino, Raiatea, Bora Bora e Moorea, dá descontos de US$ 200 nas saídas de 4 e 25 de maio, 21 de setembro e 5 de outubro. O desconto passa para US$ 300 entre 12 de outubro e 14 de dezembro. As viagens de alta temporada custam US$ 2.395 por pessoa em cabine dupla, mais a taxa portuária. O Wind Star faz Nassau, Andros lsland, Abaco lsland, San Salvador, Freeport e Bimini, custando US$ 1.645 por pessoa, com desconto em determinadas datas.

A intersul, que já existia como agência e agora é operadora, esteve em Curitiba através de seu presidente, Edvaldo Garcia, acompanhado do diretor de marketing da Wellcome, José Palandi Júnior, para apresentar seus produtos: viagens para as Américas do Sul e do Norte. A Intersul tem também programações para a Europa, com um grande leque de opções. Quem organizou o café da manhã que reuniu o "trade" no Hotel Deville Colonial foi Cristina Deconto, responsável pelos serviços da Wellcome no Paraná. CURITIBA—MIAMI Nos dias 4 e 7 de julho vão partir do Aeroporto Afonso Pena os aviões da Varig, levando os turistas diretamente de Curitiba para Miami. Os vôos especiais estão sendo organizados pela operadora Voga (Mauro Fortes Carneiro) e serão comercializados por um pooi de cerca de vinte agências de viagens. O vôo de 4 de julho tem retorno marcado para o dia 18 do mesmo mês. A saída do dia 7 retorna a Curitiba em 22 de julho. Mauro já voltou dos Estados Unidos, onde esteve fechando reservas da hotelaria local.

PARANÁ NA COTAL

Cel.o Caron, titular da Larus, um dos destaque em vendas da Swissair. MUNDIRAMA A J.E. Molina Assessoria e Representações foi nomeada representante exclusiva da Mundirama Operadora Turística Internacional para todo o Estado do Paraná. O escritório de atendimento aos agentes de viagens está funcionando na Rua Comendador Araújo, flQ 404, loja 13, em Curitiba. Telefone (041) 225-1384 e fax 2327413. A-76 Guia Pmwolas Maio 91

David Rassi participou em Madri da reunião do Conselho de Presidentes de associações nacionais membros da Cotal à qual estiveram presentes 19 representações. O encontro aconteceu entre 10 e 12 de março, para discutir a participação da Cotal nas grandes promo-ções turísticas programadas para a Espanha nos próximos meses, particularmente a Expo-Sevilha 92. A comitiva de presidentes foi recebida em audiência peio rei Juan Carlos de Borbón, no Palácio do tas Zarzuelas, que se mostrou bastante receptivo às pretensões de apoio ao turismo das Américas.

4bi

Na reunião de trabalhos, David Rassi, Armando Espinel (presidente da Cotal) e Hugo Perez Monteiro (secretário da Confederacion de Organizaciones Turísticas de Ia America Latina), David Rassi está divulgando bastante a 34 Expo Cota] '91, que vai se realizar em Assunção, Paraguai, entre 26 e 31 de maio para uma 'América sem fronteiras".

: L

TAHITI HAYMAN HAMILTON FIJI HAWAIT BALI PHLIKET GALAPAGOS SEYCHELES JAMAICA MALDIVES PA 5 COA BAHAMAS

CARIBE

::no _^ -^'s

I--

I--- ^Ixot 0:9: 0c"0"

Blumenau: (0473) 22-4150 Belo Horizonte: (031) 223-3040 Campo Grande: (067) 3823343 Curitiba: (041) 272-1679 Fortaleza: (085) 261-1256 Porto Alegre: (0512) 24-7271 Recife, (081) 325-0939 Salvador: (071) 243-7055

DESIGNER TOURS 6 24 oe Maio. 276- arcar- S. Paulo - S.P. 01122i .4218 Tel: Q11'i 223.3799 - Tele> 1 -25009- Fa 9

A 77

Pan-notas Pernambuco

PAULO FERNANDO CRAVEIRO

ILONA NA EQUIPE DA EMPETUR

CENTRO DE CONVENÇÕES João de Lima Neto é o novo presidente do Centro de Convençõesde Pernambuco. Substitui João Carlos Pedrosa da Fonseca, que voou à iniciativa privada. Militante de esquerda, observa com humor: 'Agora sou radical do Centro, ou seja, do Centro de Convenções.

NOVO GERENTE Para ser o gerente geral da unidade Novotel de Fortaleza, o gerente geral do Sofitel Quatro Rodas de Olinda, Francisco Esteves deixou o cargo. Foi substituído pelo francês Daniel Richard, que atuava em Belém do Pará.

A superintendente de Operações Turísticas da Empetur, Ilona Koehler, acha que "é desafiante participar do momento em que o turismo de Pernambuco e do Nordeste desabrocha para o mundo". Unicaf ilha brasileira de alemães que imigraram para o Brasil, economista formada pela Universidade Federal de Pernambuco, sempre atuou no turismo, integrada às equipes do Hotel Recife Palace, KontikFranstur e LTur. Nesta última empresa de receptivo dos vôos charter Dusseldorf/Munique/Recife, foi uma das precursoras na montagem da infra-estrutura de apoio aos turistas procedentes da Europa. INGRID, NOVAMENTE PRESIDENTE lngrid Lück, que atuava na Agência Lück, é a nova presidente da Empetur. É a segunda vez que assume o cargo. Na empresa, foi também diretora de Promoções e Eventos. Em discurso de posse proferiu: "São amplos os nossos cam pos de ação por que o turismo, segundo. a verdade universalmente consagrada, é uma das poucas, talvez a única atividade capaz de gerar emprego e renda na velocidade exigida pelo complexo quadro econômico". lngrid -

Lück anunciou os principais nomes da equipe da Empetur: Wellington Dantas (Diretoria Administrativa e Financeira), Ilona Koehler (Superintendência de Operações Turísticas), Edna Paiva (Superintendência de Marketing), Djailton de Araújo (Superintendência de Projetos Especiais), Norma Menezes (Assessoria Geral), Ana Jurema (Assessoria de Comunicação Social), Paulo Dias (Assessoria Jurídica), Mônica Viriato (Assessoria de Planejamento) e Ana Catarina Souza Costa (Chefe de Gabinete)

____e

O empresário Celso Sterenberg foi nomeado secretário de Indústria, Comércio e Turismo de Pernambuco. É coordenador do Pensamento Nacional das Bases Empresariais. Seu plano de ação contempla a construção de plataformas marítimas para estimular o turismo, uni dos segmentos econômicos prioritários do governador Joaquim Francisco Cavalcanti. A-78 Guia Panrotas Maio-91

Turismo,

"ido:

.1 gerador de empregos".

TURISMO DA SUÍÇA A maior operadora de turismoda Suíça está realizando estudos para viabilizar o vôo charter permanente de Zurique para o Recife. O Kuoni, que já fretou aviões da Balair/Swissair para conduzir europeus para o Nordeste, pretende assinar contrato com a Varig/Rotatur para a realização das freqüências. GUIA EM ITALIANO Está circulando no Recife a primeira publicação do Brasil destinada ao turista italiano. Trata-se de Dove Andare, Cosa Faro, projeto do guia de turismo

Paulo de Tarso Aragão, editado pelo Teleguia e coordenado por Nossagência, do publicitário Inaldo Meio. A distribuição foi feita à chegada do vôo charter Milão—Recife, cuja primeira série a Varig/Rotatur acaba de operar. "FROM U.SA." Terminada a guerra no Golfo, 32 turistas norte-americanos chegaram ao Recife, clientes da Travei Corporation of America (Travcoa). Os estrangeiros, cuja média de idade é do 70 anos, chegaram ao Brasil viajando em avião da Varig, procedentes de Miami. Otour, depois da visita a outros países da América do Sul, terminou em Los Angeles.

B. 1orizoflte - Terflhjflal Center Brasffia- GarveV park Fazenda Mato Grosso Cuiabá Cuiabá - Mato Grosso palace Curitiba - Mabu Floriaflóp0 - Castelmat Praia For leia - Colofl GuaraP' - Porto do Sol Rio - São Conrado palaCe Salvador - praiaff1at 5. Paulo - São Paulo Center Vitória - Porto do Sol

QUE TAL LUA-DE-MEL NA GRANDE REDE

Nos hotéis da Rede Brasileira de Hotéis podemos proporcionar aos seus clientes uma inesquecível comemoração de sua lua-de-mel ou qualquer outra lua. Ligue para a RBH no telefone abaixo e descubra as condições especiais, que os diversos hotéis da Rede podem oferecer. Afinal você vai adorar os hotéis. E a nossa lua é ótima. Utilize a Rede a vontade

Central Brasileira de Reservas:

(011)212-6299 ub6 h rede brasileira de hotéis Av. Brig. Faria Lima, 1857 cj. 305 Tix. 11-82-655 LMCH, 11-83-483 PSOL Fax 011-211-1414: DDG 011-800-3285 01451 - São Paulo, SP

Maio!91 Guia Pao,oas A 79

Ç,

NOVA DIRETORIA DA CRTUR A imprensa gaúcha foi prestigiada pelo governador Alceu Coliares, na medida em que dois jornalistas, João Batista Filho e Wilson Müller, respectivamente, assumiram a presidência e diretoria de operações da Companhia Rio-Grandense de Turismo (CRTur). Para Batista Filho, ex-presidente da Empresa Porto-Alegrenso de Turismo, Epatur, "o turismo se mede pela hospitalidade e pela rede de serviços de uma região. Hospitalidade é uma tradição gaúcha, a rede de serviços já existe, mas será melhorada e ampliada. Com isso, vamos fazer o Rio Grande do Sul, um Estado turístico". Müller, atual presidente da Abrajet/RS, tenciona divulgar as potencialidades do Rio Grande do Sul entre as principais capitais do País e no Cone Sul, e o primeiro trabalho a executar na CRTur, conforme sua apreciação, será o Encontro Nacional de Jornalistas de Turismo do Brasil e Cone Sul, a se realizar em Porto Alegre. Na transmissão de cargo, Antônio Ávila solicitou a continuidade de projetos, como o complexo Itaimbezinho-Fortaleza nos Aparados da Serra e a luta pela reabertura dos cassinos. Assumiu também a diretoria administrativa da CRTur a advogada Hilda Maria Lengles. Entre os Conselheiros da empresa, destacam-se Norton Lenhart, da Câmara de Turismo do RS, grande incentivador do retorno da Secretaria de Turismo, e Maria Tereza Druck Bastide, do Grupo Habitasul/Lage de Pedra, com larga vivência no turismo.

DYNAMIC TOUR'S NA KRALIK

W.inir Bupii.víi com Moira O 'May. da KLM, José Luiz Schirnidt e Roma Jardim, da Ahialia. Porto Alegre. São secretários Fernando Moraes Pereira e Jandyr Cardoso; tesoureiros, Renato Ritter e Sérgio Luiz da Silva. Na área social, o veterano Eugênio Machado. NOVA SEDE DA ABAV/RS Além de realizar uma campanha institucional "Viaje mais" com o objetivo de estimular o mercado, a Abav/RS inaugurou sua sede própria no final de março. A entidade adquiriu um andar inteiro no Edifício Delapiève, na Praça XV, no centro de Porto Alegre. PAMPATUR MUDOU Loro Müller e sua equipe, que representam no Sul, a Air Franco, Jal, Japan Air Lines, Costa Cruciere (Linea C) e a Renault Car, saíram do centro de Porto Alegre e estão agora no bairro Higienópolis, na Av. Carlos Goms, n 2 75, cj. 2011202, cep. 90430—POA. O novo telefone é: (0512) 413444, e o fax: (0512) 418869.

SKAL CLUB/POA

ENTRADA DA EUROPA

Waldir Cardoso da Silva e vice, Alceu Squeff, assumiram a nova diretoria do Skal Club de

Moira O'May, agente da KLMCia. Real Holandesa de Aviação para o Rio Grande do Sul e San-

A80 Guia Ponrotas - Maio. 9 1

quando aconteceu o III Festival Sul-brasileiro de Balonismo. O balneário gaúcho recebeu mais turistas que no Carnaval e pilotosdaArgentina, Uruguaie Brasil. Boa parte da rede hoteleira de Torres permanece aberta o ano todo, com ótimos descontos nessa época.

ta Catarina, retornou recentemente de Amsterdã, onde participou do "General Product Work Shop" passando por todas as situações que o cliente KLM vivencia. Desde que Moira assumiu na KLM, em quatro oportunidades agentes da capital e interior participaram do 'Go Dutch" totalizando 16 pessoas que foram conhecer a entrada da Europa pelo aeroporto de Schiphol. NOVA AGÊNCIA: EDITUR Com o fechamento da Wagons-lits, Edilene Marques montou a Editur Viagens e Turismo, funcionando na Rua dos Andradas, n2 1742, 99 andar. A agência representa a parto de operações da Wagons-lits e uma rede suíça de hotéis, "Minotels", atendendo no tel.: (0512) 25-3777. MELIÁ NO EMBAIXADOR No último dia 17 de abril no Salão Nobre do Hotel Embaixador, o veterano Armando Mascalli assumiu a representação da operadora Viagens Meliá no Estado. Enquanto isso, Paulo Bren passou a representar a Petrabax para o Sul da País.

Além da rede Othon e mais de 25 hotéis, a Kralik Representações Turísticas passou a representar no Sul a operadora internacional Dynamic Tour's, que tem por objetivo agilizar seus negócios nesse mercado. CIRCULANDO NO SUL Há três anos circula entre as agências de viagens o jornaizinho de Juarez de Aguiar, com humor e amenidades sobre o setor. Um dos destaques fica com a sessão "o passado não perdoa" com fotos que marcaram época. Já numa linha de seriedade, a Câmara de Turismo do RS e mais treze entidades do irado" publicaram um documento com o título "Turismo, a viagem para o futuro", uma verdadeira radiografia do setor para os novos governantes. TURISMO AVENTURA A Operadora Turística Onda está comercializando programas multo especiais para fugir da rotina, na região daCordilheira dos Andes. O programa de aventuras "Moonwalker" é coordenado por Mirta Bornes saindo de Porto Alegro de ônibus, passando por Montevidéu até chegar em Mendoza, onde começaram as escaladas ao "El Plata" e visitas a diversos sítios arqueológicos, cavalgadas e safaris fotográficos. Detalhes do programa, com a Onda Operadora Turística, pelo tal.: (0512) 269834.

^\\

--1 PI

Xá

Golfinhos, mar, bons hotéis, sol, parques, Mickey, "lime-pie", barcos, cruzeiros, Walt Disney, shoppings centers, ofertas, céu azul, Epcot Cen ter, piscinas, e com ondas. Baleias, boas estradas e carros, "blueberrys ",flamingos, pelicanos, tecnologia, gente famosa, bonita, carros excelentes e muito mais. Tem na Flórida. Promoções, endereços, e preços de locadoras, hotéis, companhias aereas e pacotes. Em Miami e Orlando. Você encontra nas próximas páginas. E uma reportagem especial, que o PANROTAS preparou visando os meses de maio, junho e julho. Boas vendas!

Mo'91 Guia P,ots A-81

flórida, onde fica Mariana cola • Fort Walton Beach Destin i 2 uiama City iaL Panama City Beach ?

Tallahassee e White Springse

•\ Femandina Beach Jacksonv

Jacksonville Beach

Lake City ffiIstine

aytona aesch B C CanaveI usville

Cedar

• Capital do Estado: Tallaliassee, desde 1824 • População: cerca de 12.800 mil habitantes. • Aeroportos: são 530, dos quais 120 são públicos. O mais movimentado é o de Miami, que recebe cerca de 24 milhões de passageiros por ano.

Crystal River

Cocos Beach Buena Vista s Coc Kiimmee Tampa • Melbourne •Lakland

Tarpon Springs'( Clearwater) St. Petersburg Beach Winter Haveis St. PcI burg Bradenton

- '.\Ve Beach Pierce

L—

\ i r Port Sanibel CaptivaÇ" Is1andsJ"i Fort Myers Beach

• Características geogrójjcas: ocupa uma área de 151.714 km. Possui 10 mil lagos, 166 rios, 105 parques estaduais, sete nacionais e três florestas.

Naples Marco

• Meios de hospedagem: há uma oferta de cerca de 320 mil quartos. Os hotéis aparecem com 115.563 quartos e os motéis com 204.171 quartos.

alm Beach West Paim Beaci' Paim Beach Boca Raton .p eFort Lauderdale Hollywood Miarni Miami Beach

FIamin? Largo Islamorada Key West _5bf arathon

miami e suas várias personalidades O Condado de Dacle tem cerca de 1.785 mil habitantes. A cidade de Mlaml sozinha possui 385 mil habitantes. As principais áreas de Interesse são Mtarrtl Dowtown, o Porto, a Pequena Havana, região tipicamente cubana, os bairros à beira mar como Miami Beach, Sunny Isles, Surfside, Boi Harbour e Key Blscayne. Também tem muito para ser visto na região próxima do aeroporto internacional, nos elegantes bairros de Coconut Grove, Coral Gables e em Everglo.des, onde vivem muitos índios. Aeroporto Internacional de Mia-

A-82 - Guia Pan,olas - Maio 91

mL é o segundo portão internacional mais movimentado dos Estados Unidos. Fundado em 1911, recebe hoje cerca de 24 milhões de passageiros/ano, número que chegará a 30 milhões até a virada do século. Serve 80 companhias aéreas-31 domésticas e 49 internacionals— que ligam o país ao Canacl& Europa, Caribe, América Central e América do Sul. Possui várias lojas, restaurantes, lounges, um hotel de 270 quartos e metrôs de superfície, que Liga terminais secundários ao terminal satélite.

A Verdadeira Vida

O Verdadeiro Divertimento r

N v

1I••

501

A Verdadeira Beleza

ão há nada simulado em nosso conjunto de entretenimentos. Tudo é to real quanto a vida pode conseguir. Nossos hóspedes não vêem somente nossos parques. Eles os vivem! Então, diga a seus clientes para se prepararem para serem movimentados. Nós vamos emocionar, causar calafrios, maravilhar e aterrorizar a todos. E eles vão adorar cada minuto. Como em Sea World, no momento em que a legendária baleia assassina, Shamu, irrompe violentamente sem esforços por sobre os 5 milhões de galões de seu império. Ou como no momento em que um cavalo selvagem de Bush Gardens apanha-os em gritos e risadas de tirar o fôlego. Ou ainda, quando eles tem a visão da vasta e vívida maravilha conhecida como Cypress Gardens. Existe uma realidade muito mais excitante em nossos parques do que a que possivelmente podemos contá-los aqui. Portanto, recomendamos a vocês telefonarem-nos para mais informações. Nós podemos fornecer eslaides, vídeos, material de eventos, entradas para os parques e tabelas de preços, descontos em passagens para câmbios e assistência pessoal. Lembre-se, quando seus clientes estiverem prontos para se divertirem de verdade, eles estarão prontos para nós. Mostraremos a eles o melhor tempo de suas vidas, na realidade. Membros do Buch Entertainment Corporation família dos parques. Para maiores informações, consulte os telefones abaixo.

Sã(_2ã 3VASrld,. 1

Orlando, Florida • Aurora. ()hic, San Ainond,. Texas • San l)icgi, California

BtISCH

PRESSGRDENSL

\55 GAPJ)ENS. Tampa Ra. Florida Wil!iamsburg. \'irginia

Winter Haven, Florida

Em Breve

Busch Entertainment Corporation Um dos Anheuser - Busch Con'panies

Copsright 50991 Busch Ernurtainment Corporation. Ali righrs rrscrved Ma,o.91 Guia Parnotas - A 8

algumas atrações que merecem o seu tempo

—.;--

4!d

:i n una de i4 fiann

•1

Parrott Jungle: Uma pequena reserva de pássaros exóticos. São mais de 1.200 espécies, incluindo 75 flamingos, ave rosa de pescoço comprido e elegante. End.: 11000 S.W. 57th. Au. Mia, P1. 33156, tel. (305) 666-7834.

O Puflo de IkílarnJ.

• Biscayne Nationa! Underwater Po.rk: E considerado o maior parque aquático do país. De barco com fundo de vidro ou mergulhando com equipamentos, vê-se os miUiões de corais, esponjas e peixes tropicais do parque. Grupos de no múx. 49 pessoas. Informações: tel. (305) 247-2400 • Coral Castie: Levou 20 anos para ser construído e guarda a estória de um casamento que jamais aconteceu. A noiva desistiu na noite anterior. O castelo eribe milhões de corais de diversas tonalidades. Possui lojas e restaurante. EnL: 28665 South Dvcie Highway, Homestead, P1. 33030, tel. (305) 2486344. • Fruit and Sp ice Park: Tem mais de 500 espécies de frutas e vegetais do mundo todo. Há aulas de culinárias, workshops sobre plantio e área para piquenique. End.: 24801 S.W 187th Au. Homestead, P1. 33031, teL (305) 247-5727. • Miami Seaquarium: É uma pequena reserva de animais marinhos, como baleias, golfinhos efocas. Há pequenos shows com estes habitantes. End.: 4400 Rickenbacker Causeway, Mio.mi, P1. 33149, lei. (305) 361-5705.

A 84 Guia Pa,,,

Downtoin.

- M3i0191

SERVIÇOS DE ÔNIBUS O (XLIMUSINES As empresas relacionadas oferecem limusines, canos de luxo, õnibus ou vans, para tours por Miami e regiões vizinhas, ou para traslados entre aeroporto e hotel. • American Sightseeing Tours: 4300 N.W 141h Street, Mia, P1. 33126, tel. (305) 8 71-23 70, contate Elliott Hecker. Five Stars Tours: 65 N.E. 27th Street, Mia, M. 33136, tel. (305) 573-0502, contate Bob WilLoughby.

• Miami Bus & Limo: 405 East 101h Au. Hiateaii, EL. 33010, tel. (305)884-1901, contate WilIte Garcia. • A-1 Bus Lines: 1642 N.W. 21st. Terrace, Miami, EL. 33142, lei. (800) 826-6754. contate Don Keane. • Einbassy Lirnousine: (só limusines) 2032 Tiger Tail BlvcL Dania, EL. 3304, tel. (305) 945-3372, contate Franlc Cocchíola.

CHARTER's Proximo Lançamento

DISNEYWORLD Inumeras Opções de Vôos Regulares:

)'VARIG

TRANS EBR4SIL

Amencan Airhnes

Lembre-se:, PARA SER O MELHOR TEM QUE SER O MAIOR A Maior Operadora De Ch.arter's (Fretamento) de Aviões da America Latina, com Grande Tradição e Experiência, NÃO DEIXA VOCÊ DANÇANDO SOZINHO NUMA.. FESTA..! O Preço que você confirmar! Não Havera posteriormente rebaixas na Ultima hora (por falta de Vendas) que deixara você em situação difícil com seus passageiros, pois você ja anunciou, montou seu pacote e recebeu dos seus passageiros, ficando na situação de... Dançar...

Oferecemos o Melhor Preço, o Melhor Equipamento Consultem Antes e Lucre com a Qualidade e Tarifas Assistencia Completa

Com Mais de 20 Anos de Experiencias em Charter's

Lembre-se a Experiencia Faz a Diferença Pacotes Completos

com 8 noites em Orlando, podendo visitar todas as atrações com tempo habil! 2/3/4 noites em Miami a escolha, conforme as Saídas. A sua escolha de Hotéis de primeira, luxo, nas proximidades ou nos Hotéis do 'FLYDRIVE" Com inúmeras modalidades, carros Complexo da DISNEYWORLD e hotéis a sua escolha (dentro da DISNEYWORLD) Charter's Sujeito a Aprovação Governamental.

Podendo o Tour Conductor ser seu, com Guias locais nossos, a seu critério e interesse, onibus Gran-Turismo, Hotéis, Traslados, Porterage, enfim um pacote completo.

DIRETO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS SÃO PAULO - Praça D. José Gaspar, 134- 10 2 and. - CEP 01047 - São Paulo - SP Fone: (011) 255 2333- Telex: (11) 35999 AMTP - Fax: (011) 257 1052

o W*HALXfrA

RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 181 -s/3503 - CEP 20.040 - Rio de Janeiro Fone: (021) 220 33931220 73061220 0616 - Fax: (021) 262 2700 PORTO ALEGRE - Rua das Andradas, 943 - cj/1 407 - 140 andar- CEP 90.020 - Porto Alegre -RS Fone: (0512) 24 9124 . Fax: (0512) 24 7097 BELO HORIZONTE - Fone: (031) 227 3058 - VITÓRIA - Fone: (027) 235 17421227 0718 NATAL - Fone: (084) 2112866 — CURITIBA - Fone: (041) 223 9345 - -

orlando, a cidade que deu certo .-•-'.'_ '-c

!Ifl

C/zurch Street Siaiion.

110 —

AÍ

1111

•r

'li

luz

r ,

!!!

'IIJ

9!!

0 li ,. ir ( 1:it Re.s, 'ri. ,J'' l,.ki..' d' Epcoi (.e'rt r.

ATRAÇÕES DA CIDADE E VIZINHANÇAS llollvwood Boulevard, nos estádios Universal

No centro do Estado fica o centro das atenções de milhares de turistas. Orlando está a 365 km de Mto.mi. Quem chega de avião percebe melhor que a cidade tem muitas áreas verdes. São 47 parques naturais e 54 lagos, dentro do território urbano. Em 1967, Walt Disn.ey começou a executar seu sonho e comprou mais de 167 acres de terras, situados numa região pantonosa, que no máximo serviria para moradia de crocodilos. Com tecnologia e criatividade construiu ali o Reino Mágico, mais tarde o Epcot Center. Uma grande parte ficará intocada, conservando a beleza natural do lugar As atrações feitas pelo homem transformaram Orlando. É a cido.rle que mais cresce nos EUA, possui mais de 73 mil quartos de hotel, seu aeroporto é chamado de 'O Aeroporto do Século 21", recebendo mais de 800 vãos diários, vindos de mais de 100 cidades, Incluindo as internacionais.

A 86 Guia Panrotas - Maio 91

Busch Gardens: Parque-zoológico de 300 acres, com espécies de dezenas de países, principalmente africanos. Shows, barcos que deslizam por quedas livres, restaurantes e lojas. Fica na cidade de Tampa (a 137 km de Orlando). 3000 Busch BLvcL P1. 33612, tel. (813) 971-8282.

• Disney/MGMStudios: Inaugurado em 1988. Produções de cinema e tu, visitas aos bastidores e cenários, vários shows com resumos dos principais filmes dos estúdios, como Indiana Jones, e em alguns o turista é convidado a participar como ator. Vários restaurantes e Lojas. • Epcot Center: Ideritflcado a milhas de distância pela imensa geosfera prateada Apresenta uma amostra das consqulstas tecnológicas do mundo atual e antecipa o amanhã. As dezenas de atrações, de funcionamento perfeito, é uma das mais emocionantes visitas de Orlando. Lojas e restaurantes. Loice Buena Vista, M.

• Reino Mágico: Ao lado de Epcot. 40 atrações dirigidas especialmente às crianças, com shows musicais e paradas, onde o astro é Mickey Mouse. 70 lojas e restaurantes. Para serviços especiais ou qualquer informação imediata, te[. (407) 824-4321. • Sea World: Imensa viu-me de centenas de animais aquáticos. As estrelas são as baleias Shrimu e Baby Shrimu, que fazem o show mais concorrido do lugar. Lanchonete e lojas. 70007 Sea World Drive, Orlando, P1. 32821, tel. (407) 363-2200. • Universal Studios: Está com funcionamento pleno. E o maior estúdio de cinema e tvfora de HoLlywoocL Há mais de 40 atrações feitas só para o turista. As melhores partes de filmes, como ET Tubarão, e Kirtg Kong, podem ser revividas pelo visitante, através de cenários em tamanhos originais. E una paraíso para os amantes do cinema. Há mais de 40 restaurantes e lojas. 1000 Universal Studios Piaza, Orlando, P1. 32819-7610, tel. (407) 363-8200. • Gatorland: Casa de mais de cinco mil crocodilos ejacarés. 14501 S. Orange Blosson Trail (U. S. 441), Orlando, P1. 32821. • Kennedy Space Center's: Shows de atividades espaciais, histórias das conquistas dos Estados Unidos e viagens simuladas. TWRS Kennedy Space Center P1. 32899, te!. (407) 452-2121. • Adventure Island: É uma das atrações mais divertidas de Tampa. Trata-se de um parque com piscinas com ondas, caracóis gigantes e de vidro, rios, praia com areia e cachoeiras. Tudo artfLciaL Escorreg adores, barcos, áreas para piquenique, restaurantes e lojas. 4500 Bougavillea Ave., Tampa, F1. 33617, tel. (813) 971-7978. • Water Mania: Outro mundo aquático com piscinas, diversos es-

corregadores, lagos para mergulhos e quedas livres. 6073 West US Hwy, 192, Kissimmee, P1. 34746, tel. (407) 396-2626. • TyphoonLagoon: Um parque de Disney com 2 acres feito para divertir através de brincadeiras com água. Mostra uma vila inteira arrasada pela força da água, tem piscinas com ondas, túneis de vidro que terminam em lagos tranqüilos, arrecifes e áreas para mergulhos e piquenique. Restaurantes e lojas. Lake Buena Vista. • Church Street Station. No centro de Orlando. E uma rua que termina numa estação de trem e está repleta de restaurantes, bares, lojas e shows de música country ou pop. Ali fica ofarrtoso Rosie O' Gradys, casa do jazz. 129 West Church Street, Orlando, F1 32801, tel. (407) 422-2434. • Pleasure Istand: de Walt Disney. A moçada, prmncpalmenie, adora a ilha, que começa afuncionar a partir das 7 horas da noite. É um complexo com sete clubes noturnos, que oferecem desde música country, pop ejazz de diversas décadas, para ouvir ou dançar. Há também shows ao vivo e ao ar livre. Restaurantes e lojas. Lake Buena Vista, P1. • Arabian Nigths: Outra diversão para ser vista à noite. E um show com mais de 100 cavalos de raça, absolutamente perfeito. Servem jantar. 1-4 & US 192, 6225 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kisslmmee, P1. 34746, tel. (407) 2399223. • King Henry's Feast: Dentro de uma réplica de castelo inglés séc. XVI, o visitante é o convidado da festa do rei Henry, quando é servido um banquete típico da época, com vinho e cerveja ilimitados. 8984 International Drive, Orlando, Ft.32819 tel. (407) 351-5151.

Maio191 Guia Panrotas A•87

• Medieval Times: Também num castelo medieval, cavaleiros Lutam entre si. Durante o show é servido jantar típico, sem talheres. 4510 West Hwy, 192, Kissimmee, EL 34742-2385, tel. (407) 396-1518.

SERVIÇO DE ÔNIBUS E LIMUSINES A Royal Affair: 1491 Clematis Lane, Winier Park, EL 32792, tel.

(407) 678-8701, contato: Alice Herman.

• Adventure Holiday Charters: 2534 Lakeway Branch Dr., Ortarido, EL 32809, tel. (407) 422-7858.

• Air Transportation Service: P.O. Box 592216, Orlando, F'I. 32859-2216, tel. (407) 857-9595. • ~ha Shuttle: 4127 Conway Place Circie, Orlando, EL 32812, tel. (407) 856-7139.

ASPROMOÇÕESDA TEMPORADA PACOTES AGAXTUR Programas de 7 noites entre Orlando e Miami, em hotéis como Fontainebleau Hilton, Eden Roc e Omni entre outros, em Miarni, e Hilton Walt Disney e 'lhe Peabody. em Orlando. Inclui traslados. Há opcionais de cruzeiros da Linea C. saindo de Mianii para o Caribe, com urna semana de carro grátis (Budget) na Flórida. Preços: por pessoa, de 706 dólares (apto. quádruplo) a 2.050 dólares (single). Aldo Leone Filho, em São Paulo, tel. (011) 2598533.

ATI TURISMO A oferta é um Fly and drive com saídas diárias e duração de 9 dias. Os hotéis são: Dupont Plo.za e Hyatt Regency (MIA) e International lan e Hyatt (MCO). A parte aérea é com a Transbrasil e Aerolineas Argentinas. Preços: por pessoa, mínimo de 139 dólares (apto. quádruplo e carro econômico) e máximo de 896 dólares (apto. single e van). O preço da parte aérea com a Transbrastl é de 876 dólares e com a Aerolineas Argentinas, 840 dólares. A operadora tem cinco escritórios. A central é em São Paulo. Zuleica Semmler, tel. (011) 258-4899.

A88 - Guia Panrotas - Maio/91

BANCOR São cinco os programas que incluem Orlando e Miarrti. Flórida Especial: a duração é de nove dias, começa em Miami, com direito a traslados, carro e hospedagem nos hotéis Lido ou Dupont. Via American Airlines ou Pan American. Disneyworld Especial: de 10 dias, visitas às principais atrações, incluindo MCM Studios, traslados em ônibus e hotéis classe turista superior. Caminhos para Fantasia: no mínimo 45 pax, para um roteiro de 15 dias, em hotéis classe turista superior. passeios aos parques mais famosos de Disney e Universal Studios. O Circuito Holiday é igual ao anterior, com dois dias a mais. Leste-Oeste Americano, de 20 dias, passa por MIA/MCO e estica até Los Angeles, Las Vegas, San Francisco e Nova York. Os hotéis são de nível superior. Preços: de 1.477 a 4.057 dólares, incluindo parte aérea. Antonio Carlos Dias Bastos. no Rio deJaneiro, tel. (021) 240-8040, fax. (021) 220-6941.

CONCORDE Além de hotéis, a promoção da operadora são tours de helicóptero por Orlando, que sobrevoa as principais atrações. Preços: a partir de 35 dólares por pessoa. VaIéria Petrikas, em São Paulo.

tel. (011) 258-0344, telex (11) 336 79 efax (011) 257-0827.

DICKA TURISMO O Fly and drive tem duração de 8 dias, saídas diárias, carro categoria econômica. hotéis Di Lido, em Miami e Quality lan Ptaza. Orlando. De quebra, tem um cruzeiro às Bahamas a bordo do Dtscovery. O Evergiades, de 12 dias, saídas de 13 a 27 de junho e 4, 11, 18 e 25 de julho. Inclui visitas a Cabo Kennedy, Daytona Beach, em Miamz. SI. Augastine, SI. Petersburg Beach, R)rt of lhe Islands, em Orlando, e suas atrações mais famosas. Há outros pacotes combinados com cruzeiros pelo Caribe. Preços: por pessoa a parte terrestre, mínimo de 168 dólares (apto. quádruplo) a 1.355 dólares. Manuel Nogueira. em São Paulo. tel.(011) 258-5211, lix. (11) 25371 efax (011) 258-9861.

DIMENSÃO TURISMO O Disney Universal Econômico, de doze noites entre Orlando e Miami, com café da manhã e visitas às atrações de Disney, Sea World, Busch Gardens, Wet'n Wild, Cabo Kennedy, Universal e MGM Studios. Dois guias disponíveis desde o embarque para grupo de 47 passageiros. Os hotéis são Intercontinental e Doral Ocean, em Miami, Ra-

I,I$Iu

Chegue com estilo ao melhor endereço de Miami.

iuiIIII 11111111 ••

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular U$13 preço de

1O9

-1

r :

.— 1..

•

4t.w4*

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortável carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter-Continental Miami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento (entre 01 de janeiro e 15 de abril de 1991), para qualquer dia da semana, por somente U$D 129.00 Esta oferta se torna ainda mais sensacional á partir de 16 de abril á 31 de dezembro de 1991,... apenas U$D 109.00 Seja qual for a época de sua visita ao Hotel Inter- Continental Miami, nos lhe asseguramos inigualável conforto, elegância e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011) 258-8599 ou Toll-Free (011)800-8001.

CÁ MI

Pcn:acG,anc!An)

HOTEL INTERCONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza • Miami, Florida Tel: (305) 577-1000 Fax: (305) 577-0384 Telex: 153127 *Apart amento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta è sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedència. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Maio/91

• Guia Panrolos . A-89

disson Maingate e Ramada Parkway. em Orlando. Preços: por pessoa. entrada de 200 dólares e dez pagamentos de 120 dólares (apto. quádruplo) pela parte terrestre. José Rufino Uns, em São Paulo. tel. (011) 2578622. telex. (11) 32464 efax (011)257-2902. EUROVIP'S A viagem cio Flórida Econômica é de 11 dias, passando pelos pontos mais famosos de Miami e Orlando, incluindo os Estádios MCM. Em MIA o hotel é o Dupont P1 aza, e em MCO, o Continental Royal. Saídas diárias. Flórida Mágica tem duração de 14 dias, incluindo visitas aos parques, dias para compras e uni dia de cruzeiro para Bahamas. Os traslados dos dois programas e o trajeto de Miarui a Orlando são feitos de ônibus A operadora também criou um Fly and drive, que varia de 7 a 14 noites. Preços: parte terrestre, mínimo de 515 dólares (apto. qrádrupio) e máximo de 1.212 dólares (apto. single). Silvia Paes de Lemos. em São Paulo, lei. (011) 280-3944. tlx. (11) 38268 efax (011) 64-9320.

JULIÁTO URS Flórida, a Grande Chance tem saídas diárias, duração de 12 dias, inclui traslados em õnibus, visitas aos principais parques de Miami e Orlando, hotéis de nível turista superior e primeira classe. Seu Carro na Flórida, também com saídas diárias, duração de 9 dias, duas noites em Miami e 4 em Orlando, e carro da classe econômica. Este programa tem opcional para Nova York. Preços: o miritmo da parte terrestre é de 115 dólares (apto. quádruplo turista superior) e o máximo, de 690 dólares (apto. duplo primeira classe). Rodrigo Tavolari. no Rio de Janeiro, lei. (021) 262-4226. telex (21) 32814 e 33356. fax (021) 220-2781. MONARK TURISMO O Walt Disney World Especial-Jornada nas Estre-

A-90 -Guia Panrotas - Maio-91

las, com saída 12 de junho. i inclui visitas a Miami e às principais atrações de Orlando. Hotéis previstos: em Orlando, Mic Lake Front Inn. Floridian, Ecortolodge ou Travellodge Maio gate, e em Miami. Hyatt ou Doral ou the Ocean. Flórida ao seu Alcance inclui passagem de ida evolta para MIA ou MCO, carro econômico da Alarno ou Budget, hotéis em Miami, Dupont Plaza ou Everglades, e em Orlando. Cold Star lan. Continental P1 aza ou Royale. Super Star Especial, de 14 a 17 dias, visitando as principais atrações da Disney, mais Wet'n WiId. Medieval Times. Universal Siudios, MCM Stuclios e um cruzeiro no Sea- escape. Hotéis: Travellodge Lake Buena Vista e Main gate. em Orlando, e Hyatt, em Miamni. Inclui gorjetas e traslados. Além dessas opções, a Monark participa do programa A Disney Como Você Nunca Viu. Preços: por pessoa, entre 798 e 2.778 dólares. Nilo Ramos, em São Paulo, tel. (011) 255-2333, telex (11) 35999 efax (011) 257-1052. NETWORK A promoção Disney Entre Amigos, válida para julho, tem duração de 15 dias, inclui ingressos aos principais parques. hospedagens, traslados e parte aérea com Varig e Aerol ineas Argentinas. Pre ços: a partir de 868 dólares. Antonio Carlos Valente, no Rio de Janeiro, lei. (021)2559779, telex (21) 37224 efax (021) 235-4047, PANDA INTERNATIONAL Foram preparadas duas promoções para a flórida: o Flórida Económica, de 8 dias e hotéis de categoria superior e luxo, e o Fly and Drive, de sele dias com o mesmo tipo de hospedagem. As saidas são diárias. Quem quiser optar pelos motorhomes, a operadora oferece opções em modelos superequipados, que levam de3 até 7pessoas. Preços: os roteiros variam de 489 (apto. quádruplo-econômico) a 615 dólares (quádru-

plo-superior). Os motorhomes custam entre 41 a 87 dólares. Tarifas válidas até final de junho. Beatriz Sanders, no Rio de Janeiro, lei. (021) 221-0259, telex (21) 33968 efax (021) 231-0081. STELLA BARROS TURISMO Além de participar do programa A Disney Como Você Nunca Viu, a operadora. que é especializada em Disney. oferece 12 roteiros com Flórida. A base é Miami e Orlando, visitando as atrações mais Interessantes. combinadascom Paim Beach, Boca Raton. e dezenas de cidades americanas de outros Estados e do Canadá e México. Há ainda opcionais de cruzeiros pelo Caribe. cursos de inglés e de natação. Os hotéis utilizados estão na lista dos melhores da F'lórida. como Fontainebleau Hilton e Inter-Continental, em Miami, Stouffer e Grand Floridian, em Orlando. Preços: a partir de 2.807 dólares. incluindo parte aérea (adulto em apto. quádruplo). A operadora tem 17 lojas franqueadas em cidades diferentes. O lei, da matriz. em São Paulo. é (011) 280-0222 telex (li) 32826 efax (011) 280-0910. TOLEDO PIZA Flórida Fly and Drive. de 6 ou 9 noites, com os hotéis Dupont. Everglades e Marseilles Beach, em Miami. e Gold Star Inn, Continental Royale e Continental Plaza. em Orlando. O carro é categoria econõmica. Preços: por pessoa, a parte terrestre varia de 129 dólares (apto quádruplo) a 772 dólares (apt. individual). A locação do carro custa 64 dólares/dia e a parte aérea 1.076 dólares (tarifa GN 10 de 1°a25 de junho19 1) e 1.355 dólares (tarifa APEX3. Hilá Coelho, em São Paulo, tel. (011) 8833200. telex (11) 32629 efax (011) 280-8047. TRAVEI, PLAN O programa Disney 10 Dias oferece tours por Miarni e Orlando, com Disney. incluindo MCM Studios. Hotéis: Gold Star Inn, em Orlando, e

..s

v Nossa peninsula ensolarada é parte realidade, parte fantasia. E iustamente este fato que torna muito fá cil vendera Flórida 3e costa a costa,

a costa.

No Norte, há um encantamento das colinasondulantes, das pequenas cidades e dos nos pre o o çosos No Sul, riáoespLendorda vastidão dos Everglades e urna infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perfe itos para serem verdade. E cada pôr' do sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flórida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para mergulhai nadai pescai vendei com prar estirar-se nas praias ou para fazer um giro completo, assegure-se de que ele entenda uma coisa: em urn luga r inágico tudo é

W 41J

---

nv iar emos um L)e'oiva este upom do Guia de Planejamento de Férias na Florida. Por favor, aguarde rio máximo 5 semanas para o recebimento.

ii II

Nome:

i Endereço:

^ MI

Estado: ________________________ CEP: Envie para: Florida Division of Tourism, Dept. L-P 91 2701 Le Jeune Rd., Suite 330, Coral Gables, FL 331 ^5 Ou. se preferir, ligue diretamente para (305) 447-893. -

Fax (305) 446-1524. L-------------------------------

CONHEÇA AFLÓRPDA C9i Pa,,,c,ias

Dupont Plaza. em MiamL Preços: parte terrestre, por pessoa. 570 dólares (apto. quádruplo) a 906 dólares (sgl.). Parte aérea, de São Paulo ou Rio, entre 1.076 dólares e 1.355 dólares (adulto) e de 807 a 908 dólares (crianças). Célio Demétrio, ernSão Paulo. lei. (011) 258-5977. telex. (11) 3 698 efax (011) 2595993.

TRAVEL SER VICE DO BRASIL A operadora montou quatro roteiros e a primeira saída está marcada para 28 de junho. Os programas tem duração média de 14 dias e aiguris incluem visitas a Miami. Paim Beach, Fort Lauderdale. Orlando e Tampa. As acorno-

HOTÉIS DAYS INNS

Das 77 unidades da ca(leia norte-americana localizadas na Flórida. divididas entre pousadas. cipart-hotéis, hotéis, e hotéis-suíte, 23f1caiu entre Miami e Orlando e estão com tarifas que variam de 53 a 99 dólares por noite. para 1 até 4 pessoas. incluindo taxas. A promoção chamase Go As You Please e vale até o último cita do ano. Em São Paulo, Elizabeth Prizim.lch. iel.(011) 258-1977. e no Rio de Janeiro. Rozemary Pereira. (021) 220-9888.

HILTON Tarifa de 120 dólares por dia e apto. no Fonatainebleau Hilton. de MiamL inclui café da manhã e é válida deJunho a julho. Miami Airport Hilton custará 85 dólares em Junho e 105 emJulho, por apto., com café da manhã. José Grossmann. em São Paulo. lei. (011) 231-3344. HOWARD JOHNSON Diárias a partir de 62 dólares, inclui carro da Avis. A promoção Room & Cai vale para Orlando e Mlo.ml (além de outras cidades na Flórida), de mato a dezembro. Bis Castro ou Wffllan de Albuquerque. da Interep. em São Paulo. lei. (011)256-2811. A92 Guia Panrotas - Maio/91

dações são em hotéis como o Twin Towers Hotel, Hyatt, Fontainebleau Hilton, Guest Quarters, Dne Breakers. Sheraton Brickell Point. Hilton Lcike Buena Vista ou Bisca y -neMariot.Esçõe de Orlando, os programas incluem os parques de Disney. j lVeUri Wild e Universal, além de Busch Cardens. na charmosa cidade de Tampa. Marcelo Casali. em São Paulo. lei. (011) 231-3733. telex (1 1)36161/35368 efo.x (011) 231-3153.

VISUAL TURISMO

Saídas diárias para Disney até 9 de julho. com pacotes de cinco a nove noites, e hospedagem nos hotéis Marina Park e Holiday Inn Oceanside. em Mmmi, e Twin To-

RESIDENCE INN

Até ofinal do ano, as diárias do Residence Inn Orlando Atraction Center, na área da Intemational Drive, saem por 105 dólares num estúdio para três pessoas, incluindo um automóvel. Sem o carro, a tarifa caipara 94 dólares. Bis Castro ou Wlfliam de Albuquerque. da Interep. em São

Paulo. lei. (011) 256-2811. A representante tem diversas outras ofertas.

CIAIS. AÉREAS American Airlines Até o fechamento desta edição, em 20 de abril, ainda não havia sido definida nenhuma promoção especial. Mas a empresa dobrará o número defreqüêncio.s a partir de 1° de Junho: haverá vôos diários nonstop entre São Paulo e Mlami e vôos diários. também sem escalas, entre o Rio de Janeiro e Miami. Pan Am Continua válida a promoção Magic Word, que dá direito a dois dias de carros grátis, da Alamo, e tarifas especiais em vários hotéis da Flórlda. Há também uma promoção que dá descontos nos cruzeiros da NCL. Transbra.sii São cinco tarifas promocionais válidas até 31 de mato. A 'America Ecologtc Fare", por US$ 848, destinada a

wers e MIC Lcíkefront. em Orlando. Inclui traslados, passeios pelas principais atrações deDcsney. além de Universal Estúdios. Em Miami há um passeio de barco pela Baía de Biscayne. Na alta temporada os programas são de sete a 12 dias como mesmo roteiro de atração do anterior. além de visitas ao parque aquático Wet'n Wild. Preços:por pessoa, varia de 598 dólares (apto. quádruplo) a 1.235 dólares (sin ,gle), Há descontos para embarque após 9 de junho. Para alta temporada (após 9 de julho). os preços variam de 779 a 1.590 dólares. Salvador Mammana. em São Paulo. tel. (011) 257-0699. telex (11) 32312 efax(01 1) 259-6119. pessoas que forem visitar pelo menos um parque ecológico: a "Observation and Study TraveV', também por US$ 849, para grupos de estudos de 10 a 40 pessoas, integrantes defaculdades, empresas, colégios, grupos religiosos etc: e mais três tarifas fixadas em US$ 1090, para jovens com até 25 anos, para pessoas com mais de 55 anos e portadores de passaporte diplomático. Varig Ver a promoção 'A Disney Como Você Nunca Viu. •

LOCADORAS • Avis: Consultar promoção "Room & Car feita com os hotéis Howard Johnson, representados pela Interep Representações, de São Paulo. • Budget: Há promoções com as operadoras Agaxtur. Stella Barros e Dimensão Turismo. • Doilar: Tem uma promoção especial com os hotéis Sagamore e Sasson, em Miarnt, e Econologde. em Orlando, com preços a partir de US$ 101 por pessoa em apartamento quádruplo. • General: Para cada locação tem-se o direito a um cruzeiro de um dia no navio Dlscovery • Hertz: Quem alugar um cor-

ropor três dias tem mais uma

USAIR

\fISIT USA FRES 1991/92 1 TEu

COSTA OESTE ADULTO QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVU SW 7 QBVUSW8 OBV U SW 9 QBVUSW1O

USO 269 299 349 399 449 499 549 599 649

5 55

í:J. of1\

CRIANÇA QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVU SW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW1O

USA CONTINENTAL USO 215 239 279 319 359 399 439 479 519

ADULTO QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSA8 QBVUSA9 QBVU SAiO

COSTA LESTE ADULTO QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

USD CRIANÇA QBCVUSE2 269 QBCVUSE3 299 QBCVUSE4 349 QBCVUSE5 399 449 QBCVUSE6 499 QBCVUSE7 549 QBCVUSE8 599 QBCVUSE9 QBCVUSE1O 649

USD 215 239 279 319 359 399 439 479 519

• Tarifas válidas na USAIR de 01/abril/91 até 31/março/92 Acréscimo de USO 20.00 (Adultol / US$ 16.00 (Criança) no periodo de 01/iulho/91 a 06/setembro/91. • Conexões não serão cobradas. Estadia Mínima: Não há. Estadia Máxima: 60 dias • Código de Reserva: O • Tarifas Especiais para grupos a partir de 10 passageiros. • Tarifas de Criança aplica-se para as idades de 02 - 11 anos, • 11 O A000-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação

ADULTO QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

USD 389 469 549 629 709 789 869 949

USO 311 375 439 503 567 631 695 759

CRIANÇA QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSAS QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCV USA 8 OBCVUSA9 QBCVU SAiO

INTRA FLÕRIDA E BAHAMAS USO CRIANÇA 129 QBCVFLA2 QBCVFLA3 179 QBCVFLA4 229

USO 103 143 183

ADDO-ON SAN JUAN () ADULTO QBVSJUAD

USO 276

USO CRIANÇA 345 QBCVSJUA

com novos VUSAS COSTA LESTE ou CONTINENTAL • As tarifas VUSA PONTO A PONTO sob consulta) téro validade de 1 ano e são reservada em Classe Y. • MCOIPTA não são permitidos. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. • Qualquer mudança de itinerário voluntária após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USO 50.000.

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda. RIO DE JANEIRO: Rua Uruguaiaria. 10 - sala 1912 Tel.: (021) 221-7373 - Tia: (21) 32905 Sua: RIORAUS

SÃO PAULO: Rua Conselheiro Crispiniano, 139 - Grupo 84 Teis.: 10111 35-2730 / 34-2690 / 34-4214 / 35-8557 - TIx: 11) 26565 Sita: SAORAUS

• Maioi91 - Guia Panrotas - A-93

diária extra; quem alugar por seis dias tem direito a duas diárias extras. Localiza/National: Para

OPERADORAS REPETEM O FIESTA FLIGHT As paulistas Rextur e Sialla Barros e as cariocas Bel Air e Bas Brasil investiram cerca de 6.8 milhões de dólares para promover pela segunda vez o charter Flesta FlIgth, que ligará Miami a São Paulo e Rio de Janeiro. O primeiro empreendimento deste porte foi fechado com a empresa norte-americana Trartsatr, no

A DISNEY COMO VOCÊ NUNCA VIU Esta promoção. a grande novidade da temporada. você e ninguém nunca viu. Pela primeira vez em sua história. a Wall Disney Attractiorts convida urna companhia aérea latino-americana parafazer a promoção conjunta de seus parques. A escolhida foi a Varig. As duas empresas formaram diversos pacotes, que incluem hospedagens nos hotéis Disney. o Super Pass. tun passaporte com entradas ilimitadas a qualquer atração, válido de 8 a 15 dias, e passagens aéreas a preços superpromocionais. Nada pode ser vendido separadamente. O diretor internacional de marketing da Walt Disney Attractions, Carlos Gonzalez, anunciou que cerca de 42 mil room-nigthsjá estão reservados para o programa. e que o número de ingressos aos parques é ilimitado. Como opcionais. existe o aluguel de carros da Budget e cruzeiros de 7 dias para o Caribe, a bordo do Costa Riviera, da Linca C. e de 3 a 4 noites para Bahamas nos navios da Premier Cruise Lines. a companhia oficial da Walt Disney World. Os selecionados para comercializar o produto junto aos agentes de viagens foram A-94 Guia Panrotas Maio91

locações acima de uma semana a quilometragem é livre. desde que o carro seja devolvido no mesmo lugar onde foi retirado.

• Value: Promoção "Jly and drive" com vários hotéis de categoria econômica em Miami e Orlando.

final do ano passado. Desta vez, a companhia aérea é a Rich, a segunda maior dos Estados Unidos no ramo de leasing de aviões. O p001 começa a operar dois Tristar, para 345 pessoas, a partir de 25 de junho. Serão 45 vãos diários, saindo um dia de São Paulo e outro do Rio deJaneiro. Segundo o diretor da Rextur, Goiaci Alves Guimarõ.es, há plano de estender os serviços a Porto Alegre, Brasilia, Manaus, Recife, Fortaleza e Salvador. 'isto dependerá da demanda dessas cidades."

Preços e pacotes: além da parte aérea. faz parte da promoção Fiesta roteiros de 13 noites em Mtami e Orlando. em hotéis de classe turística e superior. Os preços são válidos até o final de agosto e variam de 490 a 1.690 dólares, a parte terrestre. As tarifas aéreas ficam entre 998 dólares para adultos e 892. crianças. No Rio de Janeiro: Bas Brasil. lei. (021) 2101288.Em e Bel Air, (021) 292São Paulo: Rextur, 1212. Id. (011) 258-2100, e Stelia Barros. (011) 280-0222. •

a Agaxtur, Bel Air, Monark crianças tornam conta do mundo Disney. Por esta rae Stelia Barros. As vendas serão coordenadas pela Inte- zão, somente a partir agosto. ramerican. de Ricardo A. Ro- A Disney Como Você nunca unán. As reservas terão con- Viu será divulgada com infb-mação instantânea. A pro- tensidade por todo o País. Seposta deste programa é esti- gundo Ricardo A. Rornári, mular as vendas na baixa para torná-la conhecida setemporada. através de um rão investidos cerca de 1 miproduto dirigido ao público lhão de dólares em publicidaadulto. Os pontos fortes da de. Mais detalhes e preços, venda serão os preços reduzi- contate alnteramerican, em dos, hotéis. serviços de quali- São Paulo. tel. (011) 259dade e a possibilidade de co- 6100. telex. (11) 24735. fax nhecer os parques sem os (011) 258-3575. Av. Ipiranga. atropelos dejulho, quando as 318 50 andar. Bloco A. U

snejWOrKi

a-..-'.

Exclusivamente para apresentar o programa A Disney Como Você Nunca Viu, estiveram no Brasil, em abril, Nancv Gray, diretora de vendas da Wali Disney Attractions, Carlos Gonzalez, diretor de ,narketing, e Marta Santo, gerente de vendas. Nessa foto, eles aparecem com Ricardo A. Ronión, representante da WD Atiraclions (o último à direita) e os diretores das operadoras Agatur, Bel Air. Mono.rk e Stella Barros, selecionadas para vender o novo produto.

_ • 1

'I• — -'-.-- -.- -,--

O RESORT NÚMERO 1 COM TUDO INCLUÍDO SOMENTE PARA CASAIS

-4 -.

Sandals onde o amor chega para ficar. Sandals. Tudo incluído além de mais exclusividade, e criado somente para casais. Certamente com todas as refeições, ate mesmo jantares especiais com serviço de luvas brancas, estão incluídas. Entretando é a elegância da apresentação e a qualidade dos ingredientes que manterão seus casais voltando para Sandals. Naturalmente todos os esportes aquáticos estão também inclusos, sem limite de esqui-aquático ou scuba, mas é a variedade desses esportes, a qualidade dos equipamentos e o charme dos instrutores que fazem com que seus casais recomendem Sandals aos seus amigos. E somente Sandais com cinco magníficos

resorts, cada wn com sua personalidade própria, dá a seus casais um total privilégio para câmbio, incluindo esportes aquáticos e jantares. 1.. ' - significa que eles podem hospedar-se num e desfrutar dos cinco. O que você nunca encontrou em qualquer outro resost você encontrará' no Sandala. Mas o melhor de tudo, enquanto seus clientes podem não ter despesa alguma, você recebe comissão sobre tudo. Até gorjetas. Para maiores informações chame o ope— rador de sua preferência.

4 '.4

Tudo que você precisa é de amor.

SANDALS MONTEC1O BAY • SANDALS ROYAL CARIBBEAN • SANDALS NEGRIL • SANDALS OCHO RIOS • SANDALS DUNN'S RIVER DESIGNER TOURS: (011)223-3799; JAC REPRESENTATIVES: (021) 533-3883; MAPPIN: (011) 883-1144; NASCIMENTO TURISMO: (011) 257-1544; SK: (041) 262-3094; SKYWAY: (0512) 24-7271. Maio/91 Guia Panrotas A-95

ir PROMOÇÃO PARA O TURISMO COUNTRY as três últimas edições deste nosso informativo, estamos anunciando a nova campanha do Visit USA: O Turismo Country. Os Estados Unidos têm muitas cidades N tipicamente "westerns. O seu passageiro pode aproveitar o lado turístico e de negócio, conhecendo como se trabalha nas fazendas norte-americanas. Temos vários guias sobre o assunto. Você quer um? CaIl Visit USA. Neste número comemoramos um ano de boletim especialmente para o agente de viagens. Continue dispondo dos nossos serviços. Na página ao lado, você vai conhecer um pouco mais sobre a vibrante Dalias, Texas.

INFORME O SEU PASSAGEIRO SOBRE ESTES EVENTOS MAIO • 20 a 23 SPRING' 91 - Atlanta (Georgia)

Dirigida a usuários, revendedores e profissionais de computaexpositores e um público ção. O evento reúne cerca de 1.000 estimado de 60 mil pessoas.

JUNHO • 25 a 27 PC EXPO - New York (NY)

Para grandes compradores e revendedores, qualificando-se entre os 2(X) maiores eventos de negócios dos EUA.

AGOSTO 3 a 6 de agosto AMERICAN JR. QLJARTER HORSE - Tulsa (Oklahoma)

Exposição anual de cavalas criados na regko. Contato direto: Jackie Payne - Arnerican Quorter Horse Assn. 2701 -40 Eost Amarilk. tel. (806) 376-4811.

11 a 14 NATIONAL HARDWARE SHOW - Chicago (IllinoIs)

Exposição de ferragens, ferramentas, utensílios domésticas, equipamento para jardinagem, materiais de corisfrução e peças de reposção poro a indústria automotfva.

• 22 a 24 HUDDLE WEST - Salt Lake City (Utcih)

Feira de turismo que tem coma expositores operadores da costa oeste norte-americana e Canadá. O evento é organizado pelo Internalional Produations. O endereço para contato direto é 6320 Saint Augustine Road, Suíte 11, Jacksonville, Flórida, fel. (904) 737-4706

SETEMBRO •4a11 PRINT 91 - CHICAGO (Illinois)

Há eposiçôes das últimas invenções em Artes Gráficas no mundo. E considerada uma das mais importantes e maiores feiras do género.

A96 Gola Panrotas - Maio/91

* 14a 17 WESTERN WOOD PRODUCTS - Seattle (Washington)

Eposiçõo deprodutos feitos em madeira da região. Contato direto: Butch Bernhardt, 522 S.W. 5th Ave. Portland, 01? 97204, tel. (503) 224-3930.

• 15a 17 NEW YORK FOOD & BEVERAGE - New York (NY)

Feira de alimentos e bebidas. Contato direto: Susan Corwin, Show Manager George Utile Management, Inc. 577 Airport Bivd, suíte 440 - Burlirigame. CA 94010, fel. (415) 344-5171.

• 27 a 29 ATLANTA INTERNATIONAL WINE - Atlanta (Georgia)

Festival de vinhas norte-americanos. Contato direto: Patrick Pailend - Cdners Expositbn Group 221 Columbus Ave. P.C. Box 35, Boston MA 02117, tel. (617) 536-8152.

OUTUBRO • 21 a 25 COMDEX FALI 91 - Los Vogas (Texas)

Consideradaa maior feira de iníormáhca do pais. Em 1990 recebeu mais de 120 mil visitantes e teve cerca de 1.800 expositores.

• 27 de outubro a 20 de novembro AN AMERICAN UVESTOCK EXPO - DalIas (Texas) r a mais tradicional exposição de gado dos Estados Unidos. Du-

rante o evento, os visitantes conhecem os últimas técnicos para criação bovino, eqüino e suíno. Em paralelo, há cursos e visitas a fazendas. Os brasileiros são assíduos freqüentadores do evento. Contato direto: Barney Cosner - Pan Americon Livestock Expo P0. Box 26010, Dalbs, TX 75226. tel. (214) 565-9931.

CALL VISIT USA Se você tem interesse em algum dos eventos publicados ou de qualquer outro, estamos à sua disposição: Av. Paulista, n 9 2439, São Paulo, te!. (011) 853-201 7 e fax (01 1) 8532744. Dirija-se à Margareth Castro Vieira.

e E; a Mundo de Negócios e Cowboys A capital do Texas não é Dallas, e sim Austin. Dailas é a maior produtora de móveis dos Estados Unidos; concentra cerca de 400 escritórios das mais importantes empresas norte-americanas; está entre as preferidas dos religiosos, abrigando mais de 100 igrejas. Porém o título que lhe confere maior fama, não traz, em contrapartida, nenhum orgulho, Em DalIas o presidente J. F. Kennedy foi assassinado em novembro de 1963. Em sua homenagem há o museu Sixth Floor, situado no quarteirão da tragédia.

DalIas possui sofisticados shopping centers, agitada vida noturna e bons restaurantes de diversas nacionalidades. Entre os parques, vale visitar o Six Flags Over Texas, com shows musicais, passeios de pára-quedas e carrosséis gigantes. Outra boa opção é o Wet'n Wild texano, cópia do parque aquático de Orlando. Por diversas vezes, Dailas e Fort Worth (cidade vizinha) somaram esforços para a realização de planos de crescimento. Exemplo disso é o aeroporto internacional, o quarto mais movimentado dos Estados Unidos. Opera cerca de 1.500 vôos diários e em tamanho é maior que a Ilha de Manhattan.

Em todo o Texas, o maior estado do país, DalIas é a cidade que mais recebe visitantes. São mais de dois milhões por ano, que chegam em grande parte para participar de convenções. Uma das maiores é a Exposição PanameriConversa à cana de Gado, beira da realizada sempre fogueira entre o final de setembro e o iníQuem imagina cio de outubro, encontrar cow reunindo, em uma boys pelas ruas fias erra cas ras ríaderras e crescentes cidades das EUA. grande festa com cará decepcionamúsica e comida do. As botas, chatípica, produtores péus e esporas de gado e cavalos de raça para intercâmbio e tecsão usadas apenas durante o trabalho nas muitas nologia. fazendas que cercam a cidade. Uma delas, a West Fork Ranch abre as porteiras para turistas. EnquanHotéis e compras to um típico jantar texano é preparado (churrasco com feijão), os visitantes assistem a rodeios. Em seNa oferta hoteleira estão presentes grandes caguida há um animado passeio pelo rancho em cima deias, como Marriott, Hyatt, Holiday lnn, Sheraton, de uma carroça coberta por blocos de feno, com diRamada inn, entre outras. Na categoria super luxo, reito a música country ao vivo e cerveja. O prograas diárias, em apartamento duplo, chegam a custar ma termina com um bate-papo ao redor de uma focerca de 100 dólares. Na linha dos 'inexpensive", o gueira. preço cai para 60 dólares.

Maio/91 Guia Panrotas - A-97

n EXCURSÕES CONCUKU . ^uz ^n x

SNJ 5 N h

N41, — - — '99" N

TODO OS IPIATÃS EM --

OESTL - 'USA' COSTA DIAS 16

ESTADOS UNIDOS -

PARTE TERRESTRE A PARTIR

VISITANDO: LOS ANGELES, SAN DIEGO, PHOENIX, SCOTTSDAIE, GRAND CANNYON, LAS VEGAS, YOSEMITE

US$

PlT

1.010.00

SVEGAS

&48FH4HC

^U^xSf.

•• - .

LOS ANGELE

ANCHOU GE

08,4£ r/SI,,

(POR PESSOA EM APTO. TRIPLO)

SMOAS TODAS AS SEXTAS-FEIRAS

• CHARLESTON

PARK, SAN FRANCISCO

CLEVELANO

"LISA'COSTA LESTE C/CANADA 15 DIAS

- (011) 800-8555

us$1140.00

VISITANDO: NEW YORK, BOSTON UUEBEC, To L,OTTA,T0R0NT0

(POR PESSOA EM APTO. TRIPLO) IRAS SAIDAS TODAS AS SEXTAS-FE

ILSWASHING TON

FLORIDA SUPER ESPECIAL INCLUSO COM CARIBE US$ 1,666. TUDO

DIAS

VÔOS PONTO A PONTO SUPER

•MEMPWS •OKLAHOMA

1 DE QUALQUER PARTE 00 BRASIL

PARTE TERRESTR E A PARTIR

•

E!E!!A!L_

US$

PARA EUROPA 6 e Domingos - MADRI

590.

POR PESSOA ADULTA —

INCLUiNDO - 07 DIAS DE CRUZEIRO PELO CARIBE A BORDO DO NAVIO CANA M.S. CARIBE 1 VISITANDO A REPÚBLICA DOMINICANA, PORTO RICO E ILHAS VIRGENS - 07 DIAS EM ORLANDO NO "HAWTHORN SUITES VIU.A RESORT'

PARA ESTADOS U NIDOS Diários - MIAMI E ORLAND O

UMA CASA COMPLETA AMERICANA NA ÁREA DA DISNEY MUSTANG COM SEGUR() - 07 DIAS DE CARRO TIPO SAIDAS SEMANAIS

FLORIDA FLY&DRIVE ECONÔMICO

especi a l PromOÇaO

PARTE TERRESTRE A PARTIR

5 NOITES EM ORLANDO

(POR PESSOA EM

p/TnmimO_de

APTO. QUÁDRUPLO)

ANO TODO

SAIBAS: QUARTAS f SEXTAS / SÁBADOS / E DOMINGOS

IFI

TOP DISNEY 91

TRASLAD OS

CofiCORDE IiI OPERADORA 4-98 .

585.00

Guia Pan,otas - Maio/91

A PARTIR DEUS$

CONCOKD

09 ç1

19 350.

1,650. 00

POR PESSOA)

E GUIAS

COMODAÇÓES EM APTO- QUÁDRUPLO ARRIL 13 e 27 MA 11 e 25 JUNHO 08

ando o

(A palir de julho)

ACOMODAÇÃO ATÉ 8 PESSOAS

PARTE TERRESTRE A PARTIR

IJS$

A PARTIR DE US$

10 DIAS VISITANDO jj rMI,iTiiSNEY OFILANDO , WORLD, EPCOT CENTER SEA WORLD UNIVERSAL STUDIOS.

4 pessoas adultas Viaj

ALUGAM-SE CASAS EM ORLANDO

IJS$ 115 . 00

2 NOITES EM MIAMI 1 SEMANA DE CARRO

(PARTE!2-_-

CONDOMINIUMS

1unho).

NAVIOS, PARA EUROPA • Navios da Grimaldi Group para passageiros do Brasil para a Europa. • 4 moderníssimos navios. • Direito a até 100 kg de bagagem. • Leve seu cairo para a Europa por tarifas a partir de US$ 700 DESDE US$

MAIO!

IIFÇ

840

SAÍDAS QUINZENAIS DURAÇÃO DA VIAGEM: 15 DIAS

VANTAGENS:

ITÁLIA

BRASIL

• Descontos para jovens até 26 anos • Desconto especial na compra simultãnea de passagem de ida e volta (Validade 6 meses) • Crianças até 1 ano não pagam.

BRASIL-* PAÍSES DO NORTE DA EUROPA -BRAS1L

BRASIL

NA VIOS: REPUBBLICA di AMA LFII REPUBBLICA di GÉNOVA ITiNERÁRIO BÁSICO: ltajai/ Paranaguá / Santos / Rio/ França/ Inglaterra /Alemanha / Holanda / Bélgica

NAVIOS: REPUBBLICA di VENEZI.4 / REPUBBLICA di PISA ITINERÁRIO BÁSICO: Paranaguá / Santos / Rio / Livorno / Génova SAIDASPREVISTAS 1991 BRASIL -ITÁLIA 8/MAl 9/JUN 121JUL 21AGO

SAIDAS PREViSTAS 1991 BRASIL - NORTE DA EUROPA_ — -

'Q ,' pu R

G EM

rAV 'PIAS i d, do

241MAl 261JUN 251JUL 151AGO

TARIFAS POR PESSOA: Cabine com banheiro privativo US$ 1.000 quádrupla: US$ 1.100 tripla: US$ 1,300 dupla: US$ 1,400 individual: taxa porto: US$ 90

8/MAl 191JUN 71JUL 181AGO

0URMA

221MAl 31JUL 211JUL 11SET

DA VIAGE M 15 DIA jroP3, da

TARIFAS POR PESSOA: ------CABINES INTERNAS - A PARTIR DE US$ 840 (quádrupla) _CABINES EXTERNAS - A PARTIR DE US$ 1,640 (dupla) TAXA PORTO: USS 100 o Iw

AS SAI DAS SÃO SUJEITAS A VARIAÇÕES., • TODAS \ • A VOLTA AO BRASIL DO NORTE DA EUROPA DA-SE VIA AFRICA OCIDENTAL \ IBÉRIA, NIGÉRIA, CAMA ROES, E GHANA) (SENEGAL, GUIN, L CONSUL TE-NOS SOBRE OUTRAS TARIFAS E MAIS DESCONTOS!!!

TC .. . ...... TOP CRUISES OPERATOR

TELEFONES: (011) 259-78741257-08231 256-1217 TOLL FREE: (011) 800-8347 FAX: (011) 255-0010 TLX: (11)37301 RUA BARÃO DE ITAPET!N!NGA, 140- I 9 AND- CEP. 01042

GRIMALDI GROUP

LINHA REGULAR BRASIL /ITÁLIA BRASIL /NORTEDA EUROPA Maio191 - Guia Panrotas A-99

.JQ

.1-.

GRANDE HOTEL SÃO PEDRO - HOTEL ESCOLA SENAC

ALVORADA HOTEL

HOTEL JANGADA PRAIA

• Reservas: (061) 225-3050 -

Reservas: (0124) 22-2371 Tlx.:(124)787Fax: (0124) 22-5056 Rua São Sebastião M. Nepornuceno, 77 • Aptos • Destaque: ** "Localização de • frente ao mar para seu maior conforto".

Dx: (61) 2200 -

Fax: (061)225-3130 SUS Quadra 4 - Bloco A - Plano Piloto - CEP 70300 • 130 Aptos • Destaque: Convenções, árcade lazer, compras.

conforio".

ALTA FLORESTA - MT

Tix: (11)72004 -

Tix: (61) 4048 -

Fax: (011) 790-0777 • Estrada Caucaia do Alto, km 4- CEP 06700 43 Aptos, 10 chalés, uma casa de madeira eiS suítes • Destaque: "Onde trabalho e lazer se

Fax: (061) 321-9365 • SIIN Quadra 2 - Bloco E - CEP 70300 390 Aptos • Destaque: Salas para reuniões para 30 a 10) pessoas, piscina, sauna, restaurante internacional, boate, shopping.

Av. Penmental Oeste, 2001 • 46 Aptos Destaque: Conheça nossas florestas,

• Reservas: (0 11) 790-0577 -

• Reservas: (061)316 - 3333/3655 -

Tlx.:(011)25060- Fax: (011)258-5159

-.1

EDUARDO'S PARK HOTEL

KUBITSCHECK PLAZA HOTEL

• Reservas: (011) 258-7258 - .

COTIA - SP

. ' BRASÍLIA - DF

FLORESTA AMAZÔNICA HOTEL

CARAGUATATUBA - SP

BRASÍLIA - DF

• Reservas: (011)256-5522 - r. 217/371 - Tix.: (19) 1805- Fax: (0194) 82-1665 • Pq. Dr. Otávio de Moura Andrade, s/n 2 '. 106 Aptos • Destaque: "De suas águas emana a paz A infra-estrutura garante o

Li ^_i^

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP c

CHAPADA DOS GUIMARÃES - ivrr

CABO FRIO - RJ

ANGRA DOS REIS - RJ

misturam".

POUSADA DA CHAPADA • Reservas: (065)322-0513/0091 -

-c

aa-

Tlx.: (65) 2376 • Rodovia MT 251 - km 63 - Parque Nacional. 40 Aptos • Destaque: ***** Apartamentos cota ar-condicionado,

restaurante coto comidas típicas. Serviço 5 estrelas.

o BALNEÁRIO CAMBORIÚ SC '. :

- f-. o CL

- •

MARAMBALA CASSINO HOTEL

HOTEL BIN DER CONCORD

• Reservas: (0473) 66-4099/1058 -

'Tix: (472) 798 Fax: (0473) 66-4302 Z• Av. Atlântica, 300 - Balneário de Cambonú 110 Aptos Destaque: **** À beira mar, piscina adulto e infantil, piscina téilTiica. equipe de recreação, campo de futebol .,.. iluminado e centro de convenções. o

CUIABÁ - MT

CAMPO GRANDE - MS '

, 'i'

FAZENDA PORTO JOFFRE

• Reservas: (0 11) 452-2644 -

•Reservas: (065) 322-0513/0077 Tix.: (65) 2376-

Tlx.: (0 11) 44525 - Fax: (011)452-2644 • Av. Calógeras, lf 5 1624 - Centro - Campo Grande - MS • 84 Aptos Destaque: Piscina, salas de convenção, restaurante,

Fax: (065) 322-0992 / ..:

• Rua Barão de Melgrado, 3594 - Ccp 78000 • 20 Aptos • Destaque: Apartamentos com

ar-condicionado, restaurante, piscina, serviço de rádio, aluguel de cavalo e material de pesca.

c CANELA-RS '

HOTÉIS GARDEN • Reservas: (0473) 22-3544 TIx: (473) 220 e 224 Fax: (0473) 22-0366 • Rua Padre Jacobs, 45 ' Cx. Postal 905 - CEP 89010 • 288 Aptos • Destaque: "O maior centro de convenções de hotel em SC".

CURITIBA - PR

I1O'l'EL PRESIDENTE

HOTEL LAGE DE PEDRA

Reservas: (041)232-4122 Tix.: (41)5537Fax: (041)234-1706 • R. Desembargador Westphalen, 33 • 100 Aptos . Destaque: ***"Hotel dos executivos, o mais central de Curitiba".

-Reservas: (0512) 21-7869/2177 r. 2182 - Tix: (51) 1844 Rua João Manoel, 157 - CEP 90020 - Porto Alegre 'RS • 250 Aptos • Destaque: "Uns convite ao prazer infinito. Um desafio à imaginação".

.—t co

q' ÇQ

-I

tz !

A 100 Guia Pan,otas - Maio/91

—. __Jo çr 'a: ç'•.'

a- 2: a-O

o Çr

o q

* Para anunciar

seção é indispensável o reconhecimento do comissionamenfo para o agente de viagem. T:t:

CURITIBA - PR

FLORIANÓPOLIS - SC'

FOZ DO IGUAÇU - PR

SAN RAFAEL HOTEL SWENSON PALACE HOTEL

REDE DE HOTÉIS DEVILLE • Reservas: Toil Free (041) 800-1866

• Reservas: (0482) 44-0166 - 44-0845 Fax: 455) (0474331 1 Rua Santos Saraiva, 400- CEP 88070 Rua Almirante Barroso, 683 52 Aptos Destaque: Preços promocionais • 97 Aptos • Destaque. *** Conheça este para um hotel de alio nível". tres estrelas. Ele vale por cinco. Possui o - melhor restaurante da cidade".

• Rua Voluntários da Pátria, 233 • 69 Aptos Destaque: A rede dos bons negócios",

CURITIBA - PR

FORTALEZA - CE

•.

ROCHELLE PARK

HOTEL

-Reservas: (041)223-3311 - Toli Frce (041)800-1018 - Tix: (41) 0644 - Fax: (041) 224-1018 • Rua Tibagi, 307 - CEP 80060 74 Aptos • Destaque: Um novo conceito de hotelaria cm Curitiba'.

FLORIANÓPOLIS - SC

FOZ DO IGUACU - PR

GOIÂNIA - GO HOTEL BINDER SAMAMBAIA

HOTEL PANORAMA

•Reservas: (011)452-2644 TIx: (011)44525 Fax: (0 11) 45 2-2644 • Av. Anhanguera,n° 1157-setor universitário - Goiânia - Goiás • 90 Aptos • Destaque: *** "A passeio ou a negócio, venha conferir porque nos preocupamos com a arte de bem servir".

• Reservas: (0455)74-1200 Tlx.:(455)257Fax: (0455) 74-1490 Avenida das Cataratas, km 12 • 166 Aptos Destaque: **** "Viva momentos inesquecíveis em Foz do Iguaçu"

LIS - SC HOTEL BOM JESUS DA PRAIA

DOIGUAÇU-PR

GOIÂNIA - GO

LIDER PALACE HOTEL

'Reservas: (0482) 66-05 10TIx: (481)130 Fax: (0482) 66-0869 • R. Clorinda Vintemiglia - s/n - Cachoeira do Bom Jesus - Canasviciras • 66 Aptos • Destaque: *** 200m de praia privada, 20.000 m de área de lazer, 2 quadras de tênis, 2 piscinas, playground, garagem coberta.

HOTEL KARAJÁS

Reservas: (0455) 73 .4747 Tix.: (455)447Fax: (0455) 73-2225 Av. Juscelino Kubitschek, 3146 111 Aptos • Destaque: *** "O líder na terra das cataratas".

• Reservas: (062) 224-9666 TIx: (62) 1685 • RuaO3,n9 860- CEP 74IIO • 132 Aptos • Destaque: No centro das decisões de Goiânia, restaurante, salões de reuniões.

DOIGUACU-PR

LORIANÓPOLIS - SC PONTA DAS CANAS PRAIA HOTEL

)

FOZ DO IGUAÇU - PA TORRANCE HOTEL

• Reservas: (0455) 72-1344 Tlx: (455) 153- õ, Reservas: (085)211-1112 - Fax: (0455) 72-1241 o Rua Manencio Martins, 108 -_ Tix: (85) 2070 94 Aptos 'Destaque:**** Av. Monsenhor Tabosa.740- CEP 60165 Ar-condicionado, teve colorida, telefone, duas LL • 190 Aptos • Destaque: "Padrãor rnacional - inte O piscinas paisagem cssn cascata, bar, restaurante, curo preço acessível. Uma poética1'.. coffee-shop, sala de convenções, sala de ,-- Q numa terra paradisíaca". - Jogos, copa 24 hs. "O prazer de se hospedar -

• Reservas: (0482) 66-0310 Tlx.: (481) 135 • Rua da Milu, 13 • 35 Aptos Destaque: ***"A melhor , a 200 m da praia." Centro localização comercial. Temos piscinas, bar, restaurante, centro de convenções e garagem.

• Reservas: (0482) 66-0311 T1.x: (481) 178 • Rua da Praia, 33 . Ponta das Canas - CEP 88001 - Cx. Postal 1199 • 55 Aptos e 46 Chalés • Destaque: *** Localizado junto à praia cum completa estrutura de lazer e SPA.

HOTEL PRAIA CENTRO

CANAS VIEIRA PRAIA HOTEL

O) '- O) w -,.

• Reservas: (0455) 74-3311-

VATAL-SC

RECANTO PARK HOTEL

GRUPO GRAVATAL DE HOTÉIS

1) • Reservas: (0455) 73-4144 -

• Reservas: (0486) 42-2066 Tix: (484) 126 • Termas Hotel • 233 Aptos • Destaque: Entre a sena e o mar, termas do gravatal.

Tix.: (455) 340 Av. Costa e Silva, 3500 • 77 Aptos • Destaque: **** "A mais nova opção em Foz do Iguaçu".

às ' -,,, '-

F—

(Li

-.j CI)

QCO. MaoI91 Guarotas AsOl

1111

1D1

ÇZ 7-

Dfl1

Para anunciar nesta seç ein%J:spensàveÍ o reconhecimento cá nfssipnomenfo para o agente de viagen -

ITU-SP TERRAS DE SÃO JOSÉ GOLF HOTEL

GUARUJA-SP GÁVEA HOTEL GUARUJA

'Reservas:

TollFree (011) 800-8165 - (011)231-5911 -

• Av. Mal. Floriano Peixoto, 311 - CEP 11450 • 68 Aptos 'Destaque: A beira mar no ponto mais nobre do Guarujá, quatro estrelas sintetizam o prazer de viver bem".

GUARULHOS-SP

,,,,,

FAZENDA SÃO JOSÉ •

• Reservas' '011' 940-9400

HOTEL TRANSAMÉRICA ) O

ALVFN PALACE HOTEL

• Reservas: (0474)22-5411 Reservas: (073) 212-1122 - , Fax: (073) 212-1144 - Tix: (475) 165 Fax: (0474) 22-5411 SP (011)282-0999 - Fax: (011) 644 165' Rua Jacob Richlin, 208 - Centro ilha de Comandatuba, s/n5 - CEP 45690 • 88 Aptos 'Destaque: *** Todos os apartamentos com sacada. "Um novo conceito • 2.51 Aptos • Destaque: ***** "O melhor de conforto e hospitalidade". - hotel rrsort do Brasil".

C-; i

-D fC.

GENIPABU HOTEL Reservas: (084) 225-2063P22 1-5672 Tix: (084) 2604Fax: (084) 221-6378 • Praia de Genipabu - Alto da Colina • 24 Aptos • Destaque: "Genipabu 1-loteI, a natureza perto de você".

•

OLINDA - PE

. .

C O S TE IRO

•Reservas: (081)429-4877 TIx: (81)2620 • Av. Ministro Marcos Freire, 681 - Beira Mar CEP 53120 'Destaque: *** "Venha viver Olinda

MARINGÁ - PR

LHA DE ITAMARACÁ - PE

- '

- -1

O -.

Reservas: (081)341-4400/541-1170 - Tix: 81-1669 • Av. do Forte, sin 2 52 Aptos • Destaque: *** "A magia dos trópicos e você".

I LHA

t .3 O

C. Z

, Lt t

- --

DE1TAPAR1CA-BAT 5

'Reservas: (071) 35-3 00 - Tix' (71) 3556- Fax: (071) 235-2129- ' Neimar Empreend. Turísticos - Av. Garibaldi ' 1247 49 and. - Sala 403 - Edif. Anita Garibaldi - CEP 40210 30 Aptos • Destaque: L "Localização privilegiada. Beira-mar com ,Ç.- linda vista de Salvador". --

o A 102 Goa Pan si Maio91

MAROLINDA HOTEL

HOTEL CASARÃO DA ILHA

LINDA - PE

HOTEL CIDADE VERDE

ORANGE PRAIA HOTEL

—J

JOINVILLE - SC

ILHA DE COMANDATUBA - BA

. NATAL-RN

JACAREÍ-SP

Reservas: (011) 950-56629689 - Fax: 950-5654 ax'(01fl 940-6663 • Estrada do Pinheiral. 508, a 8 k do centro de . • R. Diogo de Faria, 121 CEP 07110 : Jacareí 1 e alimentação • 24 Aptos máxi em luxo e conforto-d fazenda". sa r :oni c e

LJU

Reservas; (043)21-2526Tix.: 43) 3079-

-:. • . • Rua Quintino Bocaiuva, 15 -slnç - • 89 Aptos Destaque: ****Centro de • 48 Suítes • Destaque: "A 50 minutos de São convenções. Restaurante típico italiano. Paulo, sua melhor opção para negócios e lazer (campo oficial de golfl".

, MONACO RESIDENCE HOTEL

CL• ;::-

CRYSTAL PALACE HOTEL

Tix' (11) 47138- Fax: (011)448-0793 AI. Corporação Musical União dos Artistas,

Tix: (11) 38927

R ese rvas: ( 0

'Reservas: (081) 429-1699 'Reservas: (0442) 22-4845 . Tlx: (81) 3249 Tix: (442) 068 Av. Beira Mar, 1615 - Bairro Novo - CEP Rua Santos Duinont, 2516 • 530 . 98 Aptos • Destaque: *** "0 ts estrelas 48 Aptos Destaque: ** "A perfeição de mais central de Maringá". receber. -

,ONDRINA-PR - CRILLON PALACE HOTEL

PtOÁLEGRE-RS

RITTER HOT É- IS Reservas: (0432)21-3880 'Reservas: (0512)21-8155-28-4044Tlx.:(43)3379- Tix: (51) 5585 . Fax: (0432) 21-4953 Largo Vespasiano Veppo, 55- CEP 90210 • Av. São Paulo, 658- Centro - CEP 86015 ' 237 Aptos • Destaque: *** - **** "A 82 Aptos 'Destaque: **** "No coraj de Londrina, próximo ao Bosque e àra^ Catetradição gaúcha em dois hotéis. Uma soma de conforto e requinte". está o mais novo endereço hoteleiro do N do Parana •

:' -_.

4u t4

!JLLR1WUI Uk:L1I ) Q.

Pírã anunciar nesaseçãée indispensaveIo'ecohec,rj

q, conF.ssionamenIo parõ o agenle Je víogen

) )

RECicr

i.-..

Cí

—i -

JPM TOURIST HOTEL (081) 326-1333- Tix: (81) 3345- Fax: (081) 465-2130

Reservas: CEP S1O2O-

• 76 Aptos • Destaque: ****"Em Recife, lasse - Bom

hotel se escreve com 3 letras e 4 estrelas: JPM".

—J r--QUJL

çRECIFEPE MAROLINDA RESIDENCE HOTEL

NZALA

Reservas:

20 Boa Viagem -

(081) 325-5200 Tix: (81) 2324- Fax: (081) 326-6934

Av. Conselheiro Aguiar, 755 - Boa ViagemCE 51021 • 60 Aptos • Destaque: *** "MarOlinda Residence Top Class... Um Bom Negócio".

Easa Grande e

RIODEJANEIRO - RJ

[OTEL - '58-435" - -

HOTEL INTERNACIONAL RIO O

• Reservas:

'11) 30035- 37 -

o Suite Hotel

RIO DEJANEIRO -RJ.

• Reservas:

****"Fica apenas de Recife, numa região ,iente tropical, com banhos de mar em guas mornas e fácil

-'4

'"' O)

•'-

SP: (0 11) 256-1317 Tlx: (11) 30337 RJ: (021) 239-4598 - TIx: (21) 37140

• 1.172 Aptos • Destaque: Apart hotéis no Rio

de Janeiro. ...........-

- .-

AL.

- • R. Marques de S ão Vicente, 188 - lj. 101

imaracá e Coroa do -r

REDE PROTEL

2465 -

1228-4000

O --4

IMOARAS

• Av. Atlântica, 1500- Copacabana 116 Aptos • Destaque: ***** Todos os apartamentos de frente para o mar.

Viagens -

(021) 295-2323 Tix: (021) 29614Fax: (021) 542-5443

00 Ji_

D. -

-z-

%,J

-J JJ '., 'd

. < Q '

.--I

-7-

'.Ln

MaoI91 GuaPanotas A103

Qo Ui

js ç .flhSIUflIff II,

-fl[Rfrir . . - . -

JtJLJ7'UULUJ

•.1

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SANTOS - SP

SALVADOR - BÁ

RIODEJANEIRO - RJ RONDÔNIA PALACE

±1

o '

j 5

3 ? '

LE MERIDIEN BAHIA

e»,

Free (021) 800-0759 -

(021)274-1122TLx,: (21) 21206/23485 Fax: (021)239-5643

• Reservas: (011) 872-6616 • Estrada do Paiol Grande, km l,a 20 minutos de Campos do Jordão. • 20 Aptos • Destaque: "O melhor e mais aconchegante hotel-fazenda".

41910

• 426 Aptos • Destaque: "Excelente localização, todos os apartamentos com vista para o mar e ótima estrutura para seminários e convenções".

• Av. Niemeyer, 121 - CEP 24450 • 617 Aptos • Destaque: Único hotel situado

RIO QUENTE - GO

SÃO PAULO -SP

SALVADOR - BA

ONDINA APART HOTEL RESIDÊNCIA

COMPLEXO POUSADA DO RIO QUENTE

ARAI RESIDENCE - Reservas: (011) 285-0100 Tix, (11)31319 Fax: (011)251-2400 • Rua Martiniano de Carvalho, 1010- Paraíso CEP 01321 • 73 Suítes ei cozinha • Destaque: Conforto e conveniência. Salão e facilidades para convenções.

• Reservas: (071) 203-8000 Tix: (71) 4285 -

• Reservas: Toli Frce (011)800-1675 (011)283-5366 Fazenda Agua Quente, sós9 • 389 Aptos • Destaque: "O maior manancial hidrotermal do mundo".

-, .

HOTEL FAZENDA ESTÂNCIA DO SAPUCAÍ

• Reservas: (071)248-8011 -248 8902 Tix: (71) 1029/1329 • Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - CEP

defronte da praia.

SÃO BENTO DO SAPUCAÍ - SP

SALVADOR - BA

SHERATON RIO HOTEL & TOWERS L... • Reservas: Toil

• Reservas: (0132) 35-7554 TIx: (13) 1521 • Av. Ana Costa, 431 - CEP 11055 • 90 Aptos -Destaque: ***ASOOmda praia. Perto de cinemas, shopping, teatro e discoteca.

• Reservas: (071) 247-7211 TIx: (71) 1849 • Av. Sete de Setembro, 2009 • 90 Aptos • Destaque: "A estrela mais brilhante de Salvador".

RIO DE JANEIRO -RJ

cr,

INDAIÁ HOTEL

HOTEL RALHA DO SOL

-Reservas: (021)265-1616Fax: (021) 255 -4133 Rua Buarque de Macedo. 60 - Flamengo • 62 Aptos Destaque: Sauna, hidromassagem, ar-condicionado, tv a cores, música ambiente, frigobar, estacionamento próprio. Está a 5 minutos do Aeroporto Santos Crio. e Copacabana.

SP: (011) 259-4211 • Av. Presidente Vargas, 2400 - CEP 40210Ondina • 71 Aptos • Destaque: "Agora só falta seu cliente, a nossa quinta estrela".

o SALVADOR - BA.

BAHIAMAR HOTEL o

PAULO-SP

STA. CRUZ CABRÁLIA - B

PORTO CABRÁLIA CHALÉS

• Reservas: (071) 230-2582 Tlx:(71) 2869Fax: (071)230-2582 • Rua João Mendes Costa Filho, 125 • 81 Aptos • l)eslaque: "Sua empresa necessita de uns endereço como o nosso cm Salvador".

- - AUGUSTA PARK RESIDENCE

• Reservas: (073) 282-1174 • Rua Sete de Setembro, s/n - CEP 45810 • 20 chalés • Destaque: "Apto dê 36 m2. varanda - rede - frigobar - amplo banheiro serviço perfeito - farto café da manhã".

•

• Reservas: (0 11) 255-5722 Tix: (11) 36 196 Rua Augusta, 922 - CEP 01304 • 56 Aptos • Destaque: "A escolha certa para sua estada em São Paulo".

giz

SALVADOR - BA

-- SÃO

PAIJLO - SP

1.t

GRANDE HOTEL DA BARRA

• Reservas: (0132) 37-4033/4034/4035/ 4036 -TIx: (13) 1575

Fax: (07l)247 - 6223

• Av. Barão de Penedo, 39 - CEP 11065 - José

Av. Sete de Setembro, 3564 - Praia do Porto da Barra • 117 Aptos • Destaque: "Está a 10 os da melhor praia de Salvador . Porto da Barra".

Menino C

AUGUSTA PLAZA HOTEL

HOTEL PRAIANO

• Reservas: (071) 247-6011 Tlx:(71)2300-

• 50 Aptos Destaque: "Estacionamento própno e a maior área verde santista".

• Reservas: (0 11) 284-0866 Tix: (11)32141 Fax: (0 11) 251-4284 • Rua Augusta, 1255 - CEP 01305 • 41 Aptos • Destaque: ***" 'Tamanho não é documento...' Importante é o bom atendimento!-

-'o -'-14 - Gua Pa-cias -. Maio991 iz

Is-'

•

C,9 cr

,.J

çi

ft]3fl *

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO - SP

(7'

• Reservas: (011) 223-8188 -

(011) 521-2166 Tix: (11)55188Fax: (011) 246-0271

Tix: (11)30751

SÃO PAULO - SP

• Reservas:

(011) 543-9488 TIx: (11)56623

VISCONDE DE

TU: (021) 255-1287 • Visconde de Mauá, s/n 5 - Bairro Maringá CEP 27500 • 13 chalés • Destaque: *** "Seja hóspede da natureza em Visconde de Mauá".

Rua Oscar Freire. 533 - CEP 01426 • 70 Aptos Destaque: "O Residencc mais nobre da Manhattan Paulista".

SÂOPAULOSP

ALICE VITÓRIA HOTEL

-J

• Reservas: (027) 322-1144 -

Tix: (27) 2382 Fax: (027) 223-5746

• Reservas: (011) 284-5544 -

Toil Free (011)800-1251

• AI. Santos, 1437 - CEP 01419 • 244 Aptos • Destaque: "O serviço personalizado".

• Rua Frei Caneca. 1360 • 223 Aptos . Destaque: *****

-o, o,.

'o-

VITÓRIA-ES

SHERATON MOFARREJ HOTEL & TOWERS

(0 11) 284-1144 TLx: (011) 53715Fax: (011) 251-3121

-Os-

HOTEL CASA ALPINA

Tix: (11)32278 Fax: (011) 64-7507

MAUÁ - RJ

'cz - z Jo, c

• Reservas: (021)262-9348 -

• Reservas: (011) 881- 3355 -

HOLIDAY INN CROWNE PLAZA • Reservas:

CEP 27500 • 20 chalés • Destaque: *** "Seja hósped da natureza em Visconde de Mauá".

REGENT PARK RESIDENCE HOTEL

• Rua Baronesa de Bela Vista, 450 - CEP 04612 • 60A ptos • Destaque: TV a cores, telefone, frigobar. Próximo ao Aeroporto de Congonhas

SÃOP

(021) 262-9348 Tix: (021) 255-1287 • Visconde de Mauá, s/n 5 - Bairro Maringá -

SÃO PAULO - SP

GOLDENFLAT HOTEL

IOL

• Reservas:

• Pamplona: Rua Ouro Branco. 129 -Jardim Paulista - Tel.: 887-0643 e 884-0830 Centro: Rua Santo Amaro, 383 - Tel.: 34-7062 e 36-6291 • 105 Aptos

• Av. Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733 • 70 Aptos • Destaque: **** "O quatro estrelas preferido da zona sul".

o, o,

- RJ

HOTEL POUSADA DOS PINHEIROS

PLAZA INN SUITOTEL

FREE HOTEL -Reservas:

VISCONDE DE MAUÁ

• Pça. Getúlio Vargas, 5 - CEP 29000 • 200 Aptos • Destaque: ***"Uns hotel para gregos e troianos .

L:t'o —J

SÃOPAULO - SP

HOTEL TRANSAMÉRICA • Reservas:

!•

SÃOPAULO - SP

257-2800 Fax: (0 11) 257-2800

• Reservas: (011)

I.1i1 -

PARA RESERVAR MÓDULOS NESTA SEÇÃO, CONTATAR:

256-5877 Tlx:(1l)24153Fax: (011)258-7172 • Rua da Consolação, 57 35 andar - cj. 31132 -

• Av. Rebouças, 955 - CEP 05401 240 Aptos • Destaque: "A melhor opção de São Paulo",

WI P - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Uda, Av. São Luiz, 50- 31 and. - cj. 312 CEP 01046 Tel. (011)259-9030 Tl.x. (11)38962

CEP 01301 (3 • Aptos Destaque: Representante dos hotéis: Sofitel, Novotel, Parthenon, Ibis Hotel.

IIiIIIIi

1L4J1 -' '4 '', 'A. -. •-.

O — o,

VOOTEL

Tix: (11)35336 Fax: (011) 883-3438

• 100 Chopin Plaza, Miami, Flórida -33131 • 644 Aptos • Destaque: Dentro de um dos maiores shopping-centers da Flórida.

• Reservas: (011)

• Reservas: (011) 282-9422 -

Tix: 153127Fax: (305) 577-0384

SAOPAULO - SP

LORENA FLAT SERVICE

.'., ,

o, o,

1oZ

• Reservas: (305) 577-1000 -

• Rua Francisca Miquelina, 343 - Bela Vista 58 Aptos • Destaque: *** "Excelente localização. O hotel executivo mais eficiente de São Paulo".

• Av. das Nações Unidas, 18591 - CEP 04795 • 211 Aptos • Destaque: "Mistura de negócios e lazer, campo de golfe, quadra de tênis".

FLÕRIDA

HOTEL INTER-CONTINENTAL MIAMI

SOLAR PAULISTA

(011)523-4511 TIx:(11)l261197Fax: (011) 523-8700

SÃOPAULO-SP

'Ir

LêÕ o '-'o Io,•-

'2:. O —J L 'O Icr

.-j Maio/91 Guia Panrotas A-105 • -.4

Cartão Oflcia/Amex

Uniao a favor do turismo Com a "adoção" da cidade de Búzios, no Rio de Janeiro, como primeiro destino brasileiro a merecer ações integradas para o fomento de seu fluxo turístico, a American Express inaugura um novo estilo de apoio ao setor. om um animado jantar no restaurante Vip Club, realizado na noite do domingo, dia 14 de abril, a C American Express S/A Turismo lançou seu programa internacional "Cartão Oficial" para a cidade de Búzios, no Rio de Janeiro. Por intermédio dele, o município passa a contar com uma aliada poderosa na promoção de seus atrativos junto ao mercado, ao mesmo tempo em que vai atuar como um canal de propagação dos serviços oferecidos pela multinacional americana junto ao público que a freqüenta, ou que ainda pretende atrair. A iniciativa da empresa, que elegeu a cidade de Ilha Bela, no litoral paulista, para uma primeira tentativa com o propósito de alcançar os mesmos objetivos há dois anos, faz parte de um programa mundial, que consiste na implementação, em parceria com as autoridades e a indústria turística local, de várias ações de marketing planejadas e coordenadas, visando profíssionalizar e incrementar o turismo receptivo da região. O programa tem a duração de cinco anos, e anualmente as partes envolvidas desenvolvem um calendário promocional. Após o lançamento, e durante três dias consecutivos, 12 agentes credenciados do American Express brasileiro participaram de um seminário, primeiro de uma série, quando discutiram e escolheram o marketing para o produto Búzios, na Pousada Barracuda, onde estiveram hospedados. A American Express esteve representada na ocasião por Roberto Cavalcanti, vice-presidente e gerente geral de Consumer Card, além de outros diretores e gerentes da empresa. A partir de agora, a American Express é responsável, ao lado da comunidade, do poder público, dos estabelecimentos comerciais afiliados a seus cartões (cerca de 300, entre pousadas, restaurantes e lojas) e do "trade", pela divulgação, proteção e A106 Guia Panrotas - Maio/91

desenvolvimento de um dos paraísos tropicais mais badalados do País, com suas praias internacionalmente conhecidas. A American Express já é o cartão oficial de algumas das melhores localidades turísticas do mundo, como inúmeras ilhas do Caribe, Disneyworld, nos Estados Unidos, Las Leias, na Argentina, Punta Dei Este, no Uruguai, entre outras. Em breve, outros destinos brasileiros e com potencial atrativo equivalente ao da famosa península carioca - como Paraty e Ouro Preto - e seguramente freqüentados por pessoas que (não por coincidência) detêm o mesmo nível dos clientes Amex, serão alvos de ações semelhantes.

Cerco mercadológico Para 1991 estão previstas diversas ações de marketing, tais como envio de mala direta a clientes da American Express de maneira segmentada nos principais

mercados de origem para divulgação de promoções em Búzios, nos períodos de baixa estação, e a utilização do "Inform Express" (jornal da American Express dirigido a seus 700 mil clientes) para divulgação institucional e promocional. Estão sendo criados pôsteres promocionais e um guia institucional de Búzios, além de alocação de espaço no City Guide do Rio de Janeiro, que terá uma tiragem inicial de 60 mil exemplares e será distribuí do no Aeroporto do Galeão, nos hotéis quatro e cinco estrelas da cidade do Rio de Janeiro, consulados e principalmente nos 1.500 escritórios próprios ou de representantes da American Express Travei em mais 120 países. Também será implantado um programa de pagamento antecipado de reserva de hotéis por intermédio do cartão, denominado 'card deposit'. Esse programa permite que o pagamento seja feito antecipada-

Totalmente engajados no audacioso projeto, alguns executiy Li c/npr'v1 ' tfle arw e a gravata por alguns momentos de descontração. Da esquerda para a direita, Roberto Cavalcanti, vice-presidente e gerente gera! de Con.sumer Card, Neriton Vasconcelos, diretor de viagens, e Jarnes Rubio, gerente de credenciamenzo e markesing de viagens da Arnerican Express.

SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO Organização: ABA V-SP - Associação Brasileira de Agências de Viagem de São Paulo SINDETUR -SP - Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo

DIAS 6,7,8 de Maio LOCAL: PROMOCEN TER, na Avenida Paulista

Onde o Agente de Viagens é sempre convidado do próprio Agente de Viagens Manifeste seu interesse em participar através do Telex (11)25535, (11) 35207 ou Fone: (011) 223-0555 e Fax: (0 11) 220-2612 ABA

SINDETUR

Abciv: Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 82 Andar - Telex: (11)35207Fax: (011) 220-2612- Cep 01210- São Paulo - SP SINDETUR: Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 779 Andar - Telex: (11) 22012- Fones: (011)223-0812-223-0952- Cep -01210- São Paulo - SP Maio191 - Guia Panrotas - A-107

Merc mente, de maneira prática e segura para os estabelecimentos e associados. Por intermédio do Departamento de Viagens da Amex, está sendo desenvolvido um programa turístico para Búzios, que será promovido e vendido por todas as operadoras de turismo. Também existirão outras ações importantes, como a aplicação de programas de desenvolvimento profissional para o "trade" turístico local — o "Juntos Podemos— e campanhas de educação comunitária de cunho ecológico.

Parceiros de norte a sul Entre os doze agentes credenciados estão a Gran Pará Turismo (Pará), Ekoda Turismo (Búzios), STTC Turismo (Foz do Iguaçu), Mercatur Turismo (Porto Alegre), BMP Turismo (Curitiba), Ilhatur Turismo (Santa Catarina), Buriti Turismo (Brasília), Souto Costa Turismo (Recife), Master BH (Minas Gerais), Kontik Franstur (com quatro filiais em Salvador, três no Rio de Janeiro e mais três em São Paulo, onde também fica a matriz), além dos mais novos credenciamentos, Lafuente (Fortaleza) e Selvatur (Manaus). Estas operadoras têm no turista estran-

geiro seu grande público, e para oferecer o melhor atendimento o convênio com a American Express representa uma grande parceria, criando uma forte dinamização para o futuro do turismo na região. Para Abrahão Finkelstein, diretor de uma das maiores agências do Rio Grande do Sul, a Mercatur, "é a chance de se criar um caminho para a promoção de destinos turísticos de qualidade e um tremendo avanço no processo de modernização da agência". Para a cidade de Búzios em particular, a região conta com os serviços da Ekoda Turismo, que atua no mercado há mais de seis anos. Para Márcia Mello, sua diretora, "o convênio assinado com a American Express representa uma abertura de novos mercados e um aumento considerável de prestígio para a agência". Com esse credenciamento, seu principal objetivo é o de possibilitar aos clientes da Amex um maior acesso a Búzios, além de facilitar a utilização do cartão na cidade. Agora é possível, também, dar maior apoio aos clientes Amex de outras nacionalidades, principalmente aos argentinos, que visitam regularmente a região. Ainda segundo Márcia Mello, "a Ekoda - presente também em Cabo Frio e Sa-

quarema - está apta a fornecer aos clientes Amex informações sobre os melhores restaurantes de Búzios, pontos turísticos, aluguel de buggies, carros, bicicletas, equipamentos para a prática de esportes náuticos, excursões individuais e em grupo".

Búzios: povoando sonhos de deusas e mortais

A aproximadamente 200 quilômetros a nordeste do Rio de Janeiro estende-se pelo Oceano Atlântico a península da Armação dos Búzios. São apenas oito quilômetros de extensão por dois de largura, por onde se distribuem nada menos que 23 praias, mais de 120 hotéis e uma centena de restaurantes, responsáveis pela popularização da gastronomia de vários países, além de um sem número de bares, danceterias, butiques e lojas com grifos internacionais. Apesar de todo este dinamismo e da grande freqüência de turistas brasileiros e estrangeiros, a região ainda conserva sua exuberância natural praticamente intocada. As belas propriedades, construídas há quase trinta anos pelas classes mais abastadas do Rio de Janeiro, estão perfeitamente integradas à infra-estrutura turística da região, formando um cenário descontraído e especial.

São 23 praias ao todo, cada qual com sua personalidade: com ou sem ondas, rasas ou profundas, badaladas ou solitárias.

G II Representaçoês Av. Ipiranga 313, 7o. andar conj. 71 • Sao Paulo Brasil Tel: 258-3855 • Telex: 1133435 A-108 Guia Pan,otas Maio/91

O interior da ilha pode ser percorrido de carro, moto, bicicleta ou a pé. Existem vários serviços de transportes (barcos, escunas etc.) que poderão ser indicados pelas pousadas, hotéis ou agências de turismo. No entanto, algumas praias são acessíveis somente por via marítima. De todas, os destaques ficam para as praias da Ferradura (uma das mais badaladas, juntamente com as da Armação e Ossos), Tartaruga, Geribá (bastante freqüentada por surfistas) e Praia da Azedinha, "descoberta" por Brigitte Bardot, musa do cinema francês nos idos de 60.

Plano ColIor II, bolhas de consumo, negócios feitos e desfeitos. Passado o susto e reacomodada a situação, percebe.se que os atrativos em São Paulo melhoraram, e muito. As .atrações noturnas foram mantidas, os serviços se aprimoram cada dia, cativando os clientes que ainda podem consu.mir, as coleções de outono e inverno surgem nas vitrines com ,preços mais realistas, os cartões de crédito voltaram a ser -aceitos.

HONEYMOON

A lua-de-mel mais do Rio oferece: - Apartamento com vista para o mar e café da manhã - Uma garrafa de champanhe - Petit Entrée: sanduíches frios e frutas cortadas - Uma caixa de trufas como lembrança da data • Preço do pacote: • Apartamento de luxo.................. Cr$ 37.411,00 • Apartamento Towers .................. Cr$ 49.000,00 (check-in privativo e serviço de mordomo) • Suíte Carioca ............................ Cr$ 92.120,00 (living, cama King-size, hidromassagem e varanda) • Suíte Tropical ......................... Cr$ 105.056,00 (living, sala de jantar, cama King-size e hidromassagem) • Tarifas especiais para noites extras. Comissionáveis em 10% Os preços acima dcvern ser acresi1o' de 5% de taxa.

VEO EM SAO PAULO • Deslumbrante apartamento para casal, com entrada s sextas-feiras (ou sábados) e saídas aos domingos (ou

egundas-feiras); • Café da manhã e taxas; • Descontraída feijoada aos sábados ou divertido 'brunch" aos domingos; • Duas crianças, até 17 anos, no mesmo apartamento los pais, sem custo adicional de hospedagem, desde que não aja utilização de cama-extra. Preço do pacote ...................... Cr$ 65.450,00 Comissionável em 10% )

LOVELY NIGHT • Suíte para casal, por uma noite; • Café da manhã servido no apartamento e taxas; • Champanhe, flores e petits-fours; • 'Check-out" às 18h00; • Preço do pacote ...................... Cr$ 49.500,00 Comissionável em 10% Aceitam-se todos os cartões de crédito.

SHEUm final de semana cinco estrelas, com direito à praia, piscina, tênis, sauna e muita diversão. Tudo isso a apenas 5 minutos da intensa vida cultural e noturna de Ipanema e Leblon: • 2 noites em apartamento duplo com vista para o mar e café da manhã (de sexta a domingo ou de sábado a segunda). • Drinque de boas-vindas e tábua de Queijos e Vinhos. • Churrasco, Feijoada ou "brunch" para duas pessoas • Plano Familiar: até 2 menores de 17 anos têm diáriacortesia no apartamento dos pais, sem cama adicional (refeições à parte). • preço do pacote: ..................... Cr$ 47.480,00 • Noite Adicional: .................... Cr$ 22.300,00L Comissionáveis em 10% Os preços acima deverão ser acrescidos de 5% de taxa.

Os associados American Express, mediante previa identificação no ato da reserva, receberão uma cachaça-souvenir na utilização de quaisquer pacotes. 1NFORMSE SOBRE O SHERA1ON CWB IÍTERNA11ONA1' MAIOR PROGRAMA DE PRÊMIOS DA HOTElARIA INTERNACIONAL, HOJE COM 400.000 .SÓCIOS NO MUNDO TODO. .- ..'. Reservas:

• Rio dejaneiro: (021)274.1122 (021)800.0750 : (011)284.5544 (011)800.1251 • São Paulo • Sales Centre : (011) 251.1866 (011) 800.1694

:mrsie-aton B R A S 1 L RIO SÃO PAUtO . RECIFE

__ lEllÇJ4 IERRESS

Cards

Ser uni aSsLCi1110 tem seus privilégios.

Pan Am. Voando para mais cidades países continentes. • A Pan Am é a companhia aérea internacional que tem servido o Brasil por mais tempo, voando de dezessete importantes cidades latino-americanas para quarenta destinos nos Estados Unidos.

Vôos diários para Miami e New York, incluindo um vôo diurno aos domingos. Conexões de Miami ou New York para Boston, Chicago,Dallas, Houston, Los Angeles, New Orleans, San Francisco, Washington e várias outras importantes cidades nos Estados Unidos e México. Conexões para mais de 110 cidades em 51 países partindo de seis pontos-chaves nos Estados Unidos. Vôos semanais para Montevideo, Buenos Aires e Santiago. Férias d0 Sol com serviços para Bermudas, Bahamas, Caribe, no total de dezoito ilhas. Cinco novos destinos: Jamaica no Caribe e quatro fantásticos destinos nas Bahamas servidos pela Pan AmnExpress: March Harbour, Treasure Cay, Rock Sound e Governors Harbour. Benefícios extras como o \rIdPass, o mais vantajoso programa para viajantes frequentes e o Magic Word com descontos em hotéis e atrações na Flórida.

VOANDO MELHOR QUE NUNCA.

Guia Par,rotas - Maio/91

Principais vôos para Miami de: Rio

de vôo Frequência

Saída

Chegada

440

Diário

São Paulo

440 450

22:30 19:30 22:30

05:40 +1 05:40+1 05:05+1

Recife

452 474

Diário 29 / 3 Domingo Sábado

10:15 10:00

17:20 07:15

A310 A310

Saída

Chegada

Escala

Equipamento

Principais vôos para New York de: Rio São Paulo

Ng de vôo Frequência

Escala lEquipamento O Rio O O

747 747 A310

202

Diário

22:00

06:25 +1

747

202

Diário

19:30

06:25 +1

Rio

747

22:30

06:45 +1

747

212 Domingo + 1 indica chegada no dia seguinte à saída (hora local). Ligue para a Pan Am: São Paulo - Te!: (011) 257-6655 Rio de Janeiro - Te!: (021) 210-3214 Belo Horizonte - Te!: (031) 201-9144 Curitiba - Te!: (041) 232-3419 Brasília - Tel: (061) 225-1035 Campinas - Te!: (0192) 31-5177

Ribeirão Preto - Te!: (016) 636-8540 Santos - Tel: (0132) 34-2573 Petrópolis - Te!: (0242) 42-0239 Porto Alegre - Te!: (0512) 24-7880 Vitória - Te!: (027) 223-1244 Salvador - Te!: (071) 243-8066 Recife - Te!: (081) 222-2284

Maio/91 - Guia Panolas - Ai 11

Mercada' Cartão de Crédito Internacional

Nós Somos UmaDasRazões Porque Grove Co ETão

oconut Grove é um excitante C conjunto de lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Doubletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas está() no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até setembro 30, 1991. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax 1-305-858-5776.

DOUBLETREE HOTEL EN COCONUT GROVE • MIAMI

A 112 Guia Pa,-,rots Mio;91

O sonho se torna realidade Seguindo a cartilha da desburocratização menos interferência do Estado na vida do brasileiro, o Governo assumiu medidas importantes para o nosso turista em viagem ao exterior. urante muito tempo o viajante brasileiro foi obrigado a enfrentar siD tuações, por vezes, constrangedoras no exterior, por não possuir um cartão de crédito de uso internacional. Tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, por exemplo, a utilização do cartão é, quase sempre, uma obrigatoriedade. O sabido inconveniente de portar apenas cheques de viagens ou grandes quantias em dinheiro, na maioria dos casos, era um transtorno. Nos Estados Unidos, para se alugar um carro, sem que se apresente o cartão de crédito internacional, incorre no preenchimento de fichas cadastrais e de depósitos em espécie, enquanto que com o cartão de crédito esse processo é automático. O mesmo ocorre com reservas de hotéis, chamadas telefônicas e tantos outros serviços que se queiram utilizar. Com a nova medida, o turista brasileiro sai de sua condição terceiro mundista, para uma posição de primeiro mundo, com a vantagem de agora poder dispôr de US$ 4 mil em cédulas, além do limite permitido pelo cartão, que é de US$ 8 mil, Isso significa que, caso o portatortenha três cartões de crédito, o limite de gastos é de US$24 mil. As administradoras de cartões de crédito internacionais serão as responsáveis pelo envio mensal, ao Banco Central, dos gastos realizados por seus clientes, que também serão identificados por CPF. A participação do trade A Embratur teve um papel decisivo nesta conquista. Ronaldo do Monte Rosa, presidente da entidade, consultado pelo PANROTAS em Brasília, disse que, desde o princípio de sua

gestão, esta era uma de suas metas prioritárias. "Oturistabra sileiro deixa de ser consideradc de segunda classe", avaliou Segundo Ronaldo, as questões que envolviam o rígido controlE cambial, até então existentes dificultavam a instituição do car tão de crédito internacional. Ou tro ponto realçado pelo presi dente da Embratur é que, com c fim desse obstáculo, o viajantE tem hoje condições de sedes lo car legalmente, e com ainda mais segurança. Ele lembra também que, nos Estados Uni dos e na Europa, já existem ho téis onde a chave do aparta monto é o próprio cartão de cré dito. Este benefício é válido pare pessoas físicas e jurídicas, se jam elas exportadoras ou não Monte Rosa, na ocasião, apon tou algumas medidas paralela adotadas pelo Governo, como dispensa da apresentação d passagem internacional pari aquisição da cota de US$ 4 mil A grande vantagem é o passa geiro poder adquirir sua cota er parcelas, antecipadamente, ist é, planejando sua viagem. Ro naldo explica que a compra ser feita mediante a apresentaçã do Cadastro Pessoa Física, qw é comunicada eletronicamente ao Banco Central, para fins d controle cambial e fiscal. Logc também não é mais necessárii a relação de tais compras ni passaporte do viajante. Outra boa notícia é que, ao brasileiros que ingressarem oi saírem do País, somente ser exigida a apresentação do do cumento de viagem, já que Cartão de Entrada e Saída ser preenchido e apresentado ap. nas por estrangeiros que che gam ou deixam o território nzcional. Monte Rosa acredita qu o trabalho efetuado pela Políci Federal ficará mais tranqüilc

o rT )

1 •.•

\ ti,Tu!

11i 1 411

F-.

;

FW:-.

•j--1t.;

Xá

ml lw

á & /

NmNÈolou r

k 41

ax 255-8872 (O1) 259 8533 Fax - Fax (Ou) 23-239 GAXTU ( O 1 FLO (O1 O11) 259- 258- 2333 Fax (O 259 5716 NTBAE 28OO64 - Fax (01 1)883- (0) 258 5722 - Fax: M APPIN ° TURtS NASC\ M - Fax Fí88 (011) B00B872 (011) 2200622 31-3459 2UIC TBVEL O11) 222-99 - Fax SOUTH Ai021 2,,-1265

permitindo um melhor atendimento ao turista estrangeiro. "Agora o controle de passageiros ficará a cargo das empresas aéreas estrangeiras, enquanto que o Banco Central se encarregado controle de divisas", explica, Na visão de Sérgio Nogueira, presidente da Abav/RJ, a liberalização do uso do cartão de crédito internacional, de fundamental importância, tem dois aspectos básicos. O primeiro deles refere-se ao fato de proporcionar um maior número de facilidades para quem viaja, tanto a lazer quanto a trabalho, já que agora é possível fazer uma previsão de despesas, o que até então era bem mais difícil. Por outro lado, a discriminação sofrida por parte dos brasileiros no exterior também ficou para trás, "Somos favoráveis à livre iniciativa e ao direito de ir e vir das pessoas", comentou o presidente da Abav carioca, que teceu elogios a Embratur pelo seu empenho nesta questão. Ainda conforme Sérgio, os transtornos de se passar pela inspeção da

Polícia Federal terminaram, principalmente no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, principal portão de entrada do País. 'Brasileiros e estrangeiros estão, sem dúvida, sendo tratados com maturidade", ponderou. Apoio à medida Outro representante do irade" a apoiar a iniciativa do Governo foi Rogério Vianna, titular da Imperial Tours. "Vivíamos numa situação de marginalidade, sem o porte do cartão de crédito internacional", argumentou Rogério, quase ao mesmo tempo em que elogiava a atitude salutar do Governo. "O Presidente Collor é um homem viajado e, por isso mesmo, tem a consciência da problemática que é não contar com o apoio do cartão de crédito no exterior", complementou. Em sua opinião os operadores de turismo também saem ganhando, pois a partir de agora podem efetuar as reservas de seus clientes mediante a apresentação do cartão, o que anteriormente só po-

dia ser feito através de grandes depósitos em dinheiro. Em São Paulo, Sérgio Guanais, da Avis, se diz bastante satisfeito com a conquista do reconhecimento de que os brasileiros são dignos de crédito no exterior. Ao seu ver, as oportunidades de negócios só tendem a crescer, com a eliminação do depósito antecipado. Guanais alertou para o fato de que, na maioria dos países, é preciso que se faça reserva, como é o caso de aluguel de carros e hospedagem em hotéis. 'É muito importante que o cliente faça a reserva antecipadamente, caso contrário, ele corre o risco de não dispor do serviço solicitado." Alerta Da mesma opinião é Norberto Jochmanri, diretor da Lufthansa para o Brasil. Para ele tudo o que facilita o trânsito do passageiro e possibilita mais divisas para o País, é positivo. Na Alemanha, há pelo menos 30 anos, o uso do cartão é uma prática freqüente.

Sobre a desburocratização para a entrada e saída de passageiros do Brasil, Jochmann faz uma ressalva. Para que a situação do turista fique ainda mais confortável, é vital que haja, entre a Polícia Federal e o Juizado de Menores, um maior entendimento. O diretor da Lufthansa para o Brasil faz duras críticas à postura desses dois órgãos que ainda dificultam a saída de brasileiros. Para ele, a confusão é generalizada todas as vezes que pais brasileiros saem em viagens internacionais acompanhados de seus filhos. "A Polícia Federal afirma que não é preciso a autorização do pai e da mãe, já o Juizado de Menores garante que sim. Ficamos sempre com um impasse nas mãos. Todas essas medidas adotadas pelo Governo são muito louváveis, mas não se pode esquecer que ainda existem outros entraves burocráticos, para o viajante, a serem resolvidos o mais breve possível", concluiu, Fabíola Sobral Ramón

O PARAISO DO CARIBE tjEJ. -?

:r)L )[:

Parte Terrestre US$ 480,00 Duplo US$ 415,00 Triplo

1 rM

/e/ç /ace Parte Terrestre Duplo US$505,00 US$ 435,00 Triplo

I'.-)

HOTEL SUrTES & SPH

Parte Terrestre US$ 1.115,00 Duplo US$ 1.065,00 Triplo

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO - Conj. 1.00417 - CEP: 01047- São Pau/o - SP - Brasil. Rua Marconi, 94 - Teis.: (011) 255-2196 / 231-5646 / 256-7604 - Fax: (011) 259-0765 - Telex: (11) 35580 EMBRATURO9008.00.41.3 - SP

A 114 Guia Panrolas Maio91

5PR55O .F'k1-s() IX) RASll . 1 L RISM() 1 1 I)A,

.í

SE VOCÊ CONSEGUE SONHAR TECER.

4 r

.•

L . :J

4 -NEUQUEN - ARGENTINA

HAPELCO, possue uma variedade de pistas para todos os niveis. Com uma paisagem deslumbrante oferece a oportunidade de esquiar todos os tuas em quaisquer condições de tempo. Com unia estrutura hoteleira e de serviços antes o depois do esqui, para todos os gostos. Se você sonha em passar a melhor temporada de esqui e de montanha você pode fazê-lo. Tudo isso por um preço acessível. Comparando você decidirá por CHAPELCO. O centro de esqui que oferece mais por menos.

CHAPELCO sã Agente Geral de Vendas para Brasil i

;1!N

Rio (021) 240-7749 - São (011) 258-7966

Pan-notas Aviacã

AMERICAN AIRLINES PREMIA Com a presença do cônsulgeral dos Estados Unidos, James F. Creagan, do adido comercial, cônsul Albert Alexandor, e do gerente de vendas da American Airlines para a América Latina, Peter Vittori (que veio especialmente para o evento), a empresa aérea de bandeira americana homenageou com um coquetel seguido de almoço no Sheraton, em São Paulo, as dez agências de viagens que mais venderam seu produto em 1990. Dílson Verçosa Jr., gere nte de vendas para o Brasil, e José Roberto M. Trinca, gerente de vendas para São pau lo e Sul do País, acompanhados de sua equipe, foram os anfitriões do evento. E por falar em American Airlines, a empresa está com um programa especial para os seus passageiros frequentes, através da distribuição de bilhetes grátis conforme a milhagem voada. O programa, intitulado "AAdvantago", oferece bônus

Na foto, os representantes das dez agências de viagens que rerchrruni as "1iri, 1 "ra:: Ia . \ « ;rrz/a.': - i,-!i':,' ladeados pelos anfitriões do evento. As agências premiadas Jarwn: igLi.tur, ,lnicrican Llovd, CaIi/orna, Dimensão, Mappin, Maringá, Monark, Rainbow, Sobralur e Sielia Barros.

de 5.000 milhas para os passa- voarem até o dia 30 de setem- ções pelo tel. (021) 255-2777 e geiros que se inscreverem e bro deste ano, mais informa- (011) 210-3126.

_à j"C :AT EELR'^^-^

A melhor escolha no coração d e

i ponf Plaza renovado recenfemente, vida-o paro usufrur de seu tradiciona ambiente em uma cidades mais excitantes do mundo: M AM!. A poucos sntrçs de ur5p rS(,jrC1ntÇs e

CILIDADES:

•

rria • Piscina • v : eteria-Bar • ativo • Morno • ciões para bonq vetes vos de atugue! .nnra :flOfl •

RESERVAS E INFORMAÇÕES

DIÁRIAS A PARTIR DE:

US$ 64,* COMISSIONÁVEIS

JET SET TRAVEL CLUB OPERADOR

A- li 6 Guia Pon,otas - Maio191

AOS AGENTES DE VIAGENS

TAXAS INCLUIDAS

Pan-notas Aviação

INFRAERO COM NOVO DIRETOR O Brigadeiro Paulo Coutinho de Assis, é o novo diretor de operações da lnfraero - Empresa Brasileira de Infra-Estrtura Aeroportuária. Além dos cursos regulares da carreira de oficial general que lhe possibilitaram ocupar vários postos de chefia no Ministério da Aeronáutica, onde foi, inclusive assessor econômico do diretor geral do DAC, e membro do CERNAI Comissão de Estudos Relativos à Navegação Aérea Internacional -, possui também o curso de mestrado em administração de empresas, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Du-

rante sua permanência no grupo técnico do Gatt, participou de discussões tarifárias e conferencias de tráfego da lATA. No ano passado, comandou a delegação brasileira responsável pelas negociações do acordo que permitiu à Vasp estabelecer vôos regulares para Buenos Aires. Até assumir a sua atual função na diretoria de operações da lnfraero, o Brig. Paulo Coutinho de Assis, exerceu a chefia do subdepartamento de planejamento do DAC e integrou o Conselho Nacional de Turismo.

THE COLONNADE HOTEL O seu hotel First Class de Miami Finalmente você pode oferecer, em Miami, um hotel que reúne classe, conforto e boa localização. The Colonnade tem tudo o que seu cliente pode esperar de um bom hotel, mas nem por isso custa muito caro.

Ambiente First Class Elegante arquitetura e decoração. Móveis de mogno maciço, piso de mármore talhado manualmente, candelabros de cristal e bronze que completam o fino ambiente.

Serviço First Class Além dos detalhes oferecidos por hotéis de luxo, The Colonnade oferece graciosamente a quem solicitar o serviço de despertar, um gostoso café ou chá acompanhado de jornal matutino

Culinária First Class A meca da culinária de Miarni é Coral (3ables. The Colonnade oferece 2 excepcionais restaurantes - o Aragon Café e o Doe Dammers Saloon.

Localização First Class Na Miracle Mile! Em Coral Gables, tradicional bairro no coração de Miami, a poucos minutos do centro, do aeroporto, de Coconut Grove, do Dadeland Mail e de vários outros Shoppings.

M/.,m lnteo,.,tka,.'J AJrporr

b//(

L\ [ - ( JT /\MIAN

Na foto, o novo diretor de operações Ia Infracro, Brigadeiro Paulo Coutinho de Assis. EXPR ESS IN HÁS

O Ministério da Aeronáutica transferiu recentemente para a TASA - Telecomunicações Aeronáuticas S.A. - o mais importante Centro Meteorológico de Aeródromo do País, localizado no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. • A Swissair encomendou à McDonnell Douglas doze MD11 com opção para mais sois, sendo que o primeiro avião foi entregue recentemente. A empresa aérea pretende substituir, •

a partir de meados do ano que vem, os seus dez DC-10 pelos MD-1 1 recém adquiridos. A Cathay Pacific está testando um moderno sistema de etiquetagem de bagagem, que contempla identificação individualizada das bagagens dos passageiros da Primeira Classe, da Classe Executiva e da Econômica. As bagagens seguem em containers classificados de acordo com a classe em que voa o passageiro, com o objetivo de agilizar a entrega no destino final.

CCP.4L GABLES

t-/

/i-

r11

1_ 1

9C'ONtJT CEOLE

IAM

S/SCAY\E BA

Reservas FirstClass interamerican representações turísticas São Paulo: lei. (011) 259-6100 e (011) 800-8668

Rio de Janeiro: tel. (021) 220-1484 e (021) 220-3157 Maio/91 - Guia Pan,otao - Ai 17

Oriente

sol

^Jic)t ap N,

121VI-

xis

4' Edição- 91/92

Para melhorar ainda mais suas vendas. Retire seu exemplar naTradeTours. O agente dos agentes Tel (011)257.9788 - FAX.(O11)2597292-T&ex 11.37498 VTTD-ToII Free:(OI 1)800.8518 A 118 - Guia Poorotas Maio191

e,se,* •

\.ç

(:7L . 1 fp4ri ti 1 f

lç.

UMA AVENTURA NA AMÉRICA Duração do servi ço terrestre:12 dias/li noites. Roteiro completo, preços e saídas: consulte aTradeTours- O agente dos agentes. Tel.: (011)257 9788-FAX:(011)259.7292 Telex: 11.37498VTTD-ToII Free:(O11)800.8518

Maio/91 - Guia Panrotas Ai 19

Aviação

Pan-notas

= AIA BRASIL RECEBE O PRIMEIRO AVIÃO Da associação da Líder Táxi Aéreo, uma das maiores do mundo no setor de jatos executivos, e da TNT Sava, empresa nacional e um dos braços da TNT Worldwide, uma gigante dos transportes, com sede na Austrália, nasceu a mais nova companhia aérea brasileira, a Air Brasil. O início das operações está marcado para o próximo semestre e o principal alvo

serão os executivos. Numa primeira etapa, o objetivo é ligar cidades como Salvador, Brasília e Curitiba. A curto prazo, servirá os passageiros, que partem da Pampulha para Congonhas e Santos Dumont e de Santos Dumont para Congonhas. No final de abril, a empresa recebeu sua primeira aeronave: um BAe 146, fabricado pela British Aoroespace e conhecido como o "avião da Rainha" , por servir à família real britânica. O avião é um quadrimotor silen-

cioso e veloz, que graças à flexibilidade de aproximação, aterrissagem e decolagem é especialmente indicado para operação em aeroportos urbanos. O jato tem 100 lugares, mas aqui a Air Brasil optou por uma configuração mais confortável, e reduziu a 15 lugares. A Air Brasil será comandada por José Afonso Assumpçâo e Talito Endler. Assumpção, mineiro de Belo Horizonte, é o presidente da Líder Táxi Aéreo, fundada por ele em 1958. Na sua

empresa trabalhou como comandante, pilotando desde os modelos Cessna monomotores, os primeiros da frota da empresa, até os modernos Learjet. A Líder tem 42 aviões, a maioria é Learjet, além de helicópteros e turboélices. O gaúcho Endler, de Lageado, é o diretor-presidente para a América Latina da TNT Limited, compõe a vicepresidência da Fast Air Cargo, no Chile, e é o Cônsul Honorário da Austrália para o Estado de São Paulo.

L.VIL' é o primeiro avião da Asr Brasil. Uni B,4e 146 fabricaiir ' pela lJiiti.'Ji .ero.space. O primeiro vôo do modelo aconteceu em 1981 e entrou em serviço em 1983. Em todo o mundo há 176 equipamentos iguais a este servindo 44 empresas. Por ser silencioso e ágil na aproximação, pouso e decolagem, foi um dos candidatos a substituir o Elecira na ponte aérea Rio—São Paulo.

ANNA LUCIA E ADAM AP-RESENTAM:

)isney & EPCOT vtNi Café da manhã e

* 5 jantares

sem 3ur0

a8 vezes P8 e ,.

ESPECIAL 18 DIAS • 2 das Disney • 2 dias Epcot • Cabo Kennedy Typhoon Lagoon. ForO Liberty • Discovery lslarid River Courrtry • Festa de 15 anos MGM Studios. Medieval Times • Busch Garden • Supermercado Shopping Toie • Wetn Wild • Pleasure tsland. Almoço 'Aifredo Di Roma' * Sea World • Rosio O'Grady's • Universal Studios • Café com personagens Disney • Toys 'R' Us - KMart • Passeio de barco. Jantar de despe Tour • Bay Sicte.

E MAIS: DISNEY com NEW YORK 20 DIAS com guia em todo o roteiro SAIDAS MENSAIS *VARIO 14 DIAS .15 de maio e 12 de Junho -gula acompanhante em todo o roteiro A 120 Guia Pan,otas Maio191

FIE3 FÃ FLICNT DISNEY ECONÔMICO. PA US$ 998,00 PT US$ 998,00

APT y QUÁD.

2 dias Disney • 2 dias Epcot • Cabo Kennedy • Typhoori Lagoon • Festa de 15 anos MGM Studios • Medieval T'irrres • Busch Garden . Shopping Tour • Wet'n Wild • Pleasure stand • Sea World • Rosie O'Grady's • Universal Strjdios • City Tour • Bay Side.

S°' Ct

S '

nire

.Ingterra. Mõnaco, élgica Holanda, Austria, Itália, Suíça, Alemanha. Liechtenstein,

( )asincluídas • Trastad09 anfe Aérea: • Cfl. citl cIatm0 3 x sem juros •TOUnatal Parte Terrestre: .Saida 24 cio US$1.290,00 DBL II

APT,

- '' - - CE

wçI1

CLUB

[2,\ AS

ESCANDINÁVIA US$ 1.790,00

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES

eta OAAS5HEUIA, 10 GRUPO 3506 rEL: (021)

16DIAS

DS ANDINC Todos os caminhos levam à ELDORADO

l'u"4:4z

OPERADORA

CIRCUITO ANDINO \ \ ILHA DE CAT. LUXO \ \ PÁSCOA CROWNE PLAZ4 C4BA]ASDEL lAGO L/C4RA YEN ViCENTE PEREZ ROSALES PEULL4 INTERLAKEN L4ACASTER

COMPRAS CIRCUITO ANDINO / / CAT. TURÍSTICA \ NO CHILE / / / TUPAHUE/ ASTURIAL LE MIRA GE / GRAN HOTEL PEUIL4 /ANDINO GRAN BUENOS A1RE><) OU SIMILARES \

TUPAHUE

IORAMA

CIRCUITO ANDINO ECONÔMICO

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

TUPAHUE/RI7Z GRAN HOTEL PEULLA ROMA GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

CRO WNE PIA 14 LOS NAVEGANTES5 / BEAGLE CONQUISTADOR OU SIMILAR

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

DORADO

GALERIAS / PL4ZA CRILLO GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

TUPAHUE GRAN HOTEL P. VARAS

IMPÉRIO DOS INCAS

\-'ANDINO SAN MARTIN LOS ANDES E CHAPELCO TUPAHUE/ASTURIA PEULLA ROMA LE CHEMENEE GRAN BUENOS AIRES

SANTIAGO E LAGOS

Viagens OPERADORA de Excursões

SKORPIOS 1 WNE PLAZA CABANAS DEL LAGO

CRO WNE PLAZ4 CRILLON INCA ROYAL S1LUSTANI SKORPJOS II ELDORADO OU SIMILAR CROWNE PL4ZA CABAIAS DEL LAGO

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

L..nhiIe

ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA L) a: e,

Informações e vendas somente para as agências de viagens

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - TeI.: 224-6161 - Tix: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - Tix: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT HOTEL o

IÇISSIMMEE, FLÓPJDA

_ Pi!iL *

—

No estilo de um típico vilarejo da Andaluzia, são 150 "vilas" duplex de 1, 2 e 3 dormitórios, decoradas com todo o conforto, cozinha completa com forno de micro-ondas, 2 TVs a cabo, estacionamento privativo.

Jai-1 Distante 10 minutos de Walt Disney World, Epcot Center e principais atrações da Flórida. Complexo esportivo com piscina, quadras de tenis, quadra de squash, ar condicionado. Mini-mercado e restaurante internacional Don Pepe.

Sol Orlando V/?crr R,,( N'til

Representação exclusiva para o Brasil: SHEILA M. SMITH - TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA

Rua Brulio Gomes 107 - conj 131 - São Paulo - SP - CEP 01047 fones (011) 231-3007 ou (011) 37-3785 - telex 1124628 SHIL - fax (011) 34-3887 E\IBRATtR: 0 7, S22 00-41-1

A 122 - Guia Panrotas Maio191

Encantadoras Vilas Européias. n istantes Somente 10 Minutos Do Reino Mágico. Viva a economia e a elegância do novo SOL ORLANDO VILLAGE RESORT HOTEL DO VILAS DE UM DOIS E TRÊS DORMITORIOS SERVIÇO DIARIO DE CAMAREIRAS COZINHA TOTALMENTE EQUIPADA FORNO DE MICROONDAS E LAVA PRATOS BAR. CAFETEIRA. RESTAURANTE GINÁSIO

/./' rupo Sol

QUADRA COBERTA DE FRESCOBOL E SQUASH QUADRA DE TÊNC PISCINA E JACUZZI PISCINA INFANTIL MINIMERCADO LAVANDERIA

SALAS DE JOGOS

Sol Orlando (/'7

flt,'J

1° 2° ANDAR ANDAR

?o2° ANDAR ANDAR

1LJ

VILA DE 3 DORMITÓRIOS Acomodação para até 8 pessoas 112m de espaço habitável

VILA DE2 DORMITÓRIOS Acomodação para até 6 pessoas 93m de espaço habitável --L—

2° 1° ANDAR ANDAR -

VILA DE 1 DORMITÓRIO Acomodação para até 4 pessoas 91m 2 de espaço habitável

Para maiores informações, consulte seu Agente de Viagem, ou nos sa Representante Para . Brasil SheIla Smlth. Fone: 10111 231-3007 ou 37-3785 - Telex: 111 24628 - Fax: 10111 34-3887

Ma:oI

Uuu Isn,otas - A- 1 23

Aviacã STARSI-IIP RUMO AO BRASIL A Beech Aircraft Corporation, representada no Brasil desde 1982 pela Aircar Importação e Exportação, sediada em São Paulo, traz agora o Starship 1, primeira aeronave construída inteiramente em fibra de carbono e grafitelepox - o que reduz

seu peso em 20% em relação aos que convencionalmente utilizam alumínio, além de conceder-lhe a categoria de "sem limite de vida útil, homologada pela FAA. Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Inglaterra e França são países que incorporaram o Starship 1 à sua frota. A cabine de passageiros comporta oito poltronas, mesas executivas,

gabinetes para mantimentos e outros serviços, oferecendo a opção por rádio toca-fitas estéreo e telefone. O painel de vôo da cabine de comando dispõe de 14 instrumentos eletrônicos, imprescindíveis para a diminuição do desgaste da tripulação em vôos muito prolongados. O Starship 1 é impulsionado por duas turbinas Pratt e Whitney ,

PT6A-67A, de 1.200 SHP cada e hélice de cinco pás, com rang de 620 km/h e teto de 41.001 pés. A Aircar fica na Rua Gene rã] Pantaleão Teiles, n° 1.00C Aeroporto de Congonhas, ce 04355, caixa postal 18643. te (011)241-8211, fax 240-5584 telex (11) 56386 - São Paul - Capital. ..I

) W II -4t

Starship 1: a mais recente e sofisticada criação da Beech Aircrafl.

....

Técnicos especializados em pintura da Boeing fazem osretoquesfinais novo Boeing 73 7-300 destinado à LAM, companhia nacional de Moçam bique. O Boeing 737 é o jato mais vendido de toda a história da avia çâi comercial, com 2.887 encomendas feitas até o momento.

PORTUGALtern caminhos que s f aBEST TRAVEI conhece .

t..

A-124 Guia Panroias Maio/91

------# 4

Mande seus Clientes pro Caribe por um preço do Caribe.

DII B-

O fi - C - Ii

R-S-O-R-T 1

O Bavaro Bcach Rcsort é o complexo turístico melhor estruturado do Caribe. Situado a ROUCOS quilômetros do aeroporto de Punta Cana, em São Domingo, na exótica ilha da República Dominicana, onde toda a magia do Caribe se faz presente. Formado por quatro hotéis distintos num único local, o Bavaro Beach Resort possui todas as características de conforto e lazer comparável aos melhores do mundo: casino, restaurantes com cozinha internacional, piscinas, campo de golfe, completo centro de compras e um mundo de atrações e facilidades. Tudo frente ao mais belo mar do Garihc. Um parafso que ninguém ousou sonhar ser tão belo. - Solicite folheto com maiores detalhes ou ligue agora mesmo para a Turavia. Seus clientes vão achar você um agente do Caribe.

7 noites por apenas uss

2629 *

(*) Apartamento quadruplo. Preço valido no período de Mai/Jun 91. Parte Terrestre.

Um completo Resort na terra mais linda que os olhos humanos jamais viram.

Èk

GRUPO DE EMPRESAS BARCELÕ

TURAVIA DO BRASIL S.A. OPERADORA TURÍSTICA

São Paulo: Rua Barão de Bapetininga, 221 - 12 9 andar - Conjs. 1206 a 1210 - CEP 01042 - SP - Brasil - Tel.: (011) 231-51 -H - Fax (0 11 ) 255-1352 - Telex 11-30954 - ABA\' 90 - Embratur n? 00556-01-1-7. Rio de janeiro: Rua Dchret. 23 - 3 1 andar - Conjs. 313 a 315 - CEP 20030 - RI - Brasil - Tel.: (021) 240-9300 - Fax (021) 240-9709 - telex 21-21651 - ABA\' 168 - Embratur n? 00556-01—41-1. Maio/91 - Guia Panrotas - A-125

ALMOÇO DO RIC A Lufthansa foi a empresa promotora do almoço de abril do RIC - Rio Interline Club. O evento, muito agradável e concorrido, foi realizado no Club Germánia. Pela Lufthansa foram anfitriões o diretor geral para o Atlântico Sul, Detlef Weiss, e o

diretor geral para o Brasil e para Rio e Norte, Noberto Jochmann, e equipe. Comida típica alemã, acompanhada da autêntica cerveja foram atrações, além do sorteio, que premiou com um bilhete Rio/Frankfurt/Rio o gerente para o Aio do Lloyd Aereo Boliviano, Victor Palanque. A taça Interline foi passada à empresa aérea úncam Mc!év.

REUNIÕES DA PANAIR Os ex-funcionários da Panair do Brasil continuam se encontrando sempre que possível. A cada última quarta-feira do mês,

há um grupo que se reúne para um almoço, sempre às 12 horas, no Clube da Aeronáutica, no Rio de Janeiro, onde funcionava a antiga estação de hidros. pertencente à Panair.

- -

-1T1

-- - Norberto Jochniwin, diretor geral da Lufthansa para Brasil, entrega taça aos representantes da !píalév.Marília e Roberto Fsic her. o

eu 7 Ok ira Silperd!O 1-47-4OG, a e rim Iolai ue A lir Frvh e 1 aparelhos desse tIRO encomendados. A nova aeronave está equipada cor turbinas General Elctric CF6-80C2-BIF, permitindo a operação ser escalas para quase rodo o mundo. -

TURIAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão (30 Iriefinrnga, 140- 13 0 andar- coni. 133- Cep 0 1042 - Telsforie: 257-2133 Telex: (017) 329261AÇLJ9R - EMBRATL/R 04078-00-41-5 - São Paulo - SP- Brasil

FLORIDA'90/91

FLORIDA AO

FLORI DA FLY & DRIVE

746.

847.

,o.d

152

171

133

140

170

180

164

218'

248

1 OUP^ IN

TPLAZA-EVEAGLADES - SEVLLEBF-4C$44 - ECOR4OLOCO3E

NrL

DM41 - 0.00A000BRICKELL - ERATC*4 801- - SI4EFIATON A2A AT aORIoA 9wj. -

PREÇO 00 ALUGUEL CIO VEICULO NÃO INCLUI OS I.OST06 CDW'$l Ido p do. o,0no ..g.... o,c..no.. Gaao4.. $1196 o ,,do-oo do ii? iane... owo,.. d. 00 ano. 96.00 on

FLORI DA

ECONOMICA

O 0OS.'7 NOITES- SACIAS DIÂRLO.$ L8P8P.57: 2 PASSAGEIROS o-olOR 00 , -.çon lan p.,nno4o, POLUE • T,4n nod.n A.

..c.0090 do 000 6n6• .4'. 4408441 • O60ANDO.

,, .,aolar.a A. Coou

nd0000 00

OBSERVAR INFORMAÇÕES NO PROGRAI.4A FLORIDA ECOI4II*OCA P,.çopo,P.aro. Hotel

UA85AA PARO EDEN 000 - SJ-OAWNEE 0(5091 . 008150V 168

000884. podo 9000700

POcLIJE - 114.50.. do ~n- ar 8.458.1 no 10AM BEACo) 006.. A. InAp.d.Qar OW.50400 000 ESP.LIEE - Onpoodo. SAlao.R, r500.n. - Trou.00 lo-DUT - Tro..600. .O004R4 8.IAI.S'OB.ANDGR.ILRÀ41 - Vo06o.. REINO MAGICO, EPCOT DER TER. 068IEV-4450.l SDJOIOSkINTYEAS.AL SER W0PA7, BJSCH CARDEI50. 60800WAJJI 8 BASBSALL • CABO KEI-PIEOV co., 0.04048.. o. odon,.6.. 0..o*

P.ço pno 0.44.4.

Hotel

•

SEU ALCANCE

lO 7445V NOITES SAIDAS 34080A$- UIB.40 2 PASSAGEIROS o. ..r*o. ,k' p..o,n.00ndo. 00 o .064.40., do .. B48çn. A..064olad*o do. 4,.çdo.

INCLUE • R.c.ç10 ararar'60 oe oo MAço.. no A..o96do 984.. no Colando Eoi,.d.6S,.BO,çooP0 ' 996 A8O.4 do o4o,o8nA çc. C,ar, 0.... $• no 048 do. • .656.dar an, )o,.l ENar,, u-B.00A no Colando 0V 0.480. Co.. S.,00 S.i. 50., • 1O5050 tø.l.80t C4J*SS • M.p.50E6.dod. F0SO,50Ro,eian08OdO0 • Oupct do dokn,los g500 *o.tsa Ak.<Õ.. .in C8IAe A.,oO.no,o l.4o,no OU. FREE. o.44. RolaR... o.dol. do FnoMA

1811.

OCo.

SOM.

(60

MARSEELES - DAVW AROS 1471.

848

968

712

1172

5.50

RIR

SHBBORNE - GIJALITY PAN 1471

872

772

1107

566

518

OUP(84T P1.AZA- 0808601061471-

984

784

734

1211

566

519

EVER000S GI - O9IA LIrE 854P471.

606

792

738

1128

596

SEVLLE -14 X~A.. CTR

8172

850

775

1366

566

519 -

HOWARDJOI-60SON . HOWARO JOI-l'ISON EL CONTER

962

992

784

4(4

566

519

FLORIDA COMPLETA 13744512 NOITES SAIDAS [SARAS - MiII.IO: 2 PASSAGEIROS anolano. do go.. Bdoç,.. Todo, no ,.,c 040 p.oarIú.0dno 0000

I0n. 8.4086008.44866.68,

• Qo,o ,50. A. Io,R.460ar aro o. ,00. oniar. o., Coto OU ilISSP.4.4EE.

• 7,o.i44oA.,do8loP.8A..opoi0. • T,o.,poo. &doa 44nM.o, • lo. A ElIO MAGOO EPCOT CONTER. Cono.p-M4 SSJD$O0.SINT000SAL, SER WO8LD o CABO KU4NEOT Wsla.do. o ng.na WC*J . p9 ar,, • O o ugo dan.la O00#•C o. ,.o60çk, do 884 ndl• 0530 • 0630. qo. ,..9 o SA qn. oS 06n- *. 800.18309. o 04.nOo 60 d. do ,.68 .no.d. 500 580 8.4.nin&-do,

INCLUE - 0c04.o '50.. 4. 0o4.4 ar 8.4*8.1 do 8.4*8.98(504 8.1664 o., OP4.ANDOdo K8S*.4.E. - EROnoAB 19640.0. ,OMJ,ON - TrnO., K0JT - T ~*o., ônPR. 8.OA8.4OF&ANDCOMI.AMI. - 048.. r REIOO MAGICO. EPCOT CENTER. DISNEYAA3M ST'JOIO&RJN&EASAL SOA WORLD B.)$CH 0000614$. pO59op500 d. ROARRDWAIJI 860566*1.1-. CYPITESS GARDEI8, WETT4 WLD • CABO KENNEDO. oo., o. 6.04.40. •0

P~p00 P1066 Hotel

04R 64.0

7811.

1QDL1

568.

1 592 1Sóli1

991

578

S4ELBOBSE.OIJALITYPS4PITS

1 668 1

D4JPC*4TPI.AZA-080IS690SP4TT.

660

608

EVEROLADES . 0601.170 PAN 1471-

666

SCALLE . 14 .109*45014 EL CTR

742

II .IC*41ASC*4 . 6.10-410004

702

MAR$ELLES- DAVIS 990651475.

P,.çc.JR

A 126

612

642

1082

lo li) • 01403-91 b...io oonoç.II0o.do . o..... V.ç.80000no ,,*oon do? 1600.) o., $04..V.Q.V.Ç. ,uç60ar8o do 540.00.

Guia Panrotas . Maio/91

i dO i C60

1 426 1390 968 1 584 580 1 420 1 380 588 664 1 426 1 390 582 1 1043 1426 1 360 943

ADT

OBSERVAR OUTRAS ,4F080408ÇÕ06 NO PROGRAMA FLORIDA ECCAIÕMICA

626

P,.ço po.P..ano Hotel

1RSEJJ.E5- 0008 600$ 1511.

1626

00101-3ORNE - GJALITY P414 P471.

1 wi.

RIA

1067

960

1104

i 682

SEVLLE -0 JOH06CA4 EL CTA

1288

026

4. .104-8450+4 . 14 J04-14S014

1227

042

DUPONT PLAZA- DAVIS 69061071 EVERC8.AD€$- OUALITY 854 1471-

4 1098 i 4

666

1001

i i i i 1 i i i

856

1450

1 644

CHD 808

1 870 1 1460 i 644 i 669 884 11 1519 i 644 i 908 1 i 686 i 1 536 i 884 i 808

1 936 1 1727 1 644 1 808 ___ 1

951

1778

608

ua.

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA

Occidental Hoteis

OS MELHORES 4 E 5 ESTRELAS DO MUNDO

O1oteIftm Mami a(a qi4em sbe ds C$a

t Supranational Hoteis CONCORDE HOTELS

Franca. Béklica, Caribe Francês, Reino Unido, Coreia do Sul, Marrocos, Espanha. Suiça. Estados Unidos.

DELTA HOTELS Canadá. Estados Unidos.

OCCIDENTAL HOTELS no

IÊ rã 11

Espanha, llhas Canarias, Reoública Dominicana, Portugal, Porto Rico. Estados Unidos.

VÁ

OMNI HOTELS Estados Unidos, Reino Unido, Hong Kong, México, Singapura, França.

% L

MOUNT CHARLOTTE THISTLE HOTELS Reino Unido

MARITIM HOTELS

Alemanha.

SPACE HOTELS

H IAM 441V

:tália.

ALFA HOTELS Bélgica, Holanaa. L.uxemourgo.

! E

AUSTROTEL HOTELS

',r^,0

Austria, Checoslovaquia, Alemanha, Hungria, lugoslavia, Polonia.

GRAND HOTELS Dinamarca, Ilhas Faroe, Islanda.

HUNGAR HOTELS Austria, Hungria. Alemanha.

INTER HOTELS Alemanha. No co ração dc \liami. ) raticalllefltc ao lado das melhores Iiif.i5 e de todos os locais preferidos pelos brasileiros que vão a iii irid:i a turismo ou negócios. O Hotel Riverparc oferece 130 luxusos e eunfortãveis apartamentos e suítes Camas tamanho Double. Qucen e King. Suítes de dois e três quartos. Irigobar, rv a cores, TV por cabo, canal de l'\' especial de filmes, e cofres individuais nos quartos. Cale da manhã. huffet Restaurante. Coffec Shopp, Bar e Room Scrvicc. Piscina. Estacionamento próprio. () Hotel RIVERPARC. a mais recente aquisição do (,rui)() Espanhol de hotelaria internacional Occidentai Hoteis, oferece agora o mais alto padrão de serviços.

JURYS HOTELS Irlanda

RESO HOTELS Noruega, Suécia, URSS, Alemanha.

SOKOS HOTELS Finlandia.

SHOUTHERN PACIFIC HOTELS Australia, Fiji, Polinesia Francesa, Malasia, Nova Zelandia, Papua, Nova Guiné, Tahiti, Tasmania, Vietnam.

'I'ARIFAS ESPECIAIS PARA 0 BRASIL.: SGL/DBL - L'SS -i.00 por dia. /taxas incluídasi Comissão para Agente de Viagens: 10%.

ZU RIC HOTELS Suiça

Bonificações especiais por freqüência e grupos. mli

rni,içõe

e reseri is O

1 li iíii_L

iielhi nu

ires liae.I(iistas ii 1.' Ciii

e oi s eradi irc da

((rui'

f I?4 J 1

e uma seleção de hoteis independentes no mundo inteiro. REPRESENTANTE NO BRASIL

REPHES4TANTE NO B+SIL

Av N.S. Cobana, 5'? andar 'de jan.RJ . - - '('\ CEP 22020 - leletOfle,S: pJit c'u'*ou c Au.-av Fax: (021) 255-6810 Telex: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX BR SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 8? andar - Gr. 83 Tel.: (011) 259-4066 flCC

, A flt

ZL c3sfz,ja-ti,ns sif

D., iíV'

As. N S Copacabana, 500-a' andar- Rio de Janeiro- Brasil . FAX: (021) 255-6810 Telefones (021) 255-6466 e ABAV - Rio 107 CEP 22020 Telex (21) 33449 DLUX BR 0(21) 34374 DLUX BR SÃO

PAULO - As. Ipiranga, 313-7' andar - Conj 71- S. Paulo - Brasil Telefone (011) 259-3855

AGENTES GERAIS EM: Curitiba, Porto Alegre. Belo Horizonte, Salvador, Recife e Brasilia.

Agentes gerais em Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador e Fortaleza. Maio/91 - Guia Panrotas A-127 -•

............... .

..'

........-

:...................:

tas Ska/ SANTA CATARINA NO ALMOÇO DO SKAL-SP Em março, Mário Imbroisi. natural de Vitória, Espírito Santo, venceu Aldo Leone ria disputa para a presidência do Ska: Club Nacional, realizada em

Cuiabá, Mato Grosso. Pela primeira vez, a entidade é liderada por alguém fora do eixo Rio— São Paulo. Já com a faixa de presidente, lmbroisi participou do último almoço do Skal-SP, no hotel Brasilton, em abrii. O encontro teve como convi-

dado, o coordenador de Turismo de Santa Catarina, Humberto Lima Neto, que detalhou os planos de promoção do Estado. Entre eles, está o incentivo a entidades como a Protur e a Fundação Pró-Turismo de Florianópolis, criada há dois anos

II II

1 !

para preservar o patrimônio natural, histórico e cultural da cioaae e promover o Turismo. A Protur não tem fins lucrativos e com a participação da iniciativa privada já produziu uma revista. vídeos e folheteria de Florianópolis.

"ilto

lIrajIfo11

If,LJ

() n o pico lente nacional do Skal visita os ska legas paulistas

Lima i'vcío aproveitou a reunião e divulgou o turismo catarinense.

ORNALlíNCECIOTURISMO NO 1 - N9 004- MAIO 1991 - O GUIA DE TURISMO ECOLOGICO NO BRASIL

AMAZON LODGE , PADDLING EXPEDITION , - NOVO PROGRAMA ESPECIALMENTE ELABORADO POR NOSSO EXPERIENTE STAFF DO AMAZON LODGE PARA O VIAJANTE QUE DESEJA CONHECER A FLORESTA AMAZÓNICA DE UMA MANEIRA DIFERENTE, DORMINDO NA FLORESTA E EXPLORANDO A MESMA PASSO A PASSO, INCLUINDO UM PEQUENO PERÍODO DE ADAPTAÇÃO EM NOSSA BASE.

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA PICO DA NEBLINA - NATURE SAFARIS, A OPERADORA N9 1 DE ECOTURISMO E AVENTURA NO BRASIL, MUITO ORGULHOSA E GRATIFICADA COM A REPERCUSSÃO DA SUA PRIMEIRA EXPEDIÇÃO AO PICO DA NEBLINA EM AGOSTO/90, INFORMA QUE NOVAS SAÍDAS ESTÃO SENDO PROGRAMADAS PARA F q TF ANO

CONHEÇA E RESPEITE A NATUREZA COM A NATURE SAFAR IS E SEUS AGENTES. -

NATIJRI-: Tel.: (021) 235-2840-Fax: 236-5285TIx.31174 Av. N. Sra. Copacabana, 330 Si. 1001 -Rio-RJ

SAO: AMAZON TRIP BHZ: PLENA TURISMO POA: PROJETO VIAGENS REC: DAUMEN TURISMO SSA: HEMISPHERIOAUSTARL CWB: BRASILIAN TOURS

TE L: 287-5424 FAX: 289-1536 (011) TE L: 225-4341 FAX: 223-8774 10311 TE L: 32-9962 FAX: 32-9895(0512) TE L: 326-8597 FAX: 325-1108 (081) TE L: 242-8353 FAX: 242-0892 (071) TEL: 224-1113 FAX: 222-5643(041)

Transporte Executivo

1 \

1Li 1'iÍ

j47

- -

#aJ L4ll

A visita do pessoal da matriz com presidente e staff. Visitas a unidades industriais, obras e novos projetos. Sight-seeing, city tour, negócios, congressos, seminários, cursos, reuniões. Estas são ocasiões em que o transporte é fator importante. Nós da IRA NSPI US sabemos disso e temos a solução adequada à necessidade de seu cliente. Seta qual for o nível dos executivos, país de origem, tamanho do grupo, finalidade do transporte e o período necessário, a IRANSPLUS tem o veículo mais adequado às circunstâncias. Carro Executio: 01/03 passageiros • \an de luxo: 08/09 passageiros Microónihus luxo: 10/18 passageiros • Onibus luxo: 38/42 passageiros Motoristas profissionais uniformizados, bilíngües quando necessário. Seguro USS 1 milhão - seguro especial dos passageiros com cobertura para danos pessoais.* Mesmo para um simples traslado, ofereça o melhor serviço a seu cliente.

Reservas (011) 952-1000

1104 WS

TRANSPLUS TRANSPORTE PARA EXECUTIVOS LTDA. Rua Luís Carlos Gentile de Laet, 100- CEP 02378- Horto Florestal - S.P. - FAX: 11-952-1298 - TLX. 1123410 VANS - BR Maiol91 Guia Panrotas A-129

Pan-notas Aviação NOVO SISTEMA DE RESERVAS A Singapore Airlines assinou um contrato para integrar o seu sistema de reservas, o TRave!net, ao sistema Abacus, que abrange diversas empresas da Ásia e da região do Pacífico. A Cathay Pacific é uma das companhias fundadoras do Abacus, que é um sistema considerado de alta tecnologia em desenvolvimento e a última palavra em se tratatando de reserva de vôo,

hotéis e automóveis. A união dos dois sistemas irá beneficiar, na verdade, o usuário final, uma vez que terá ampliada a possibilidade de um atendimento ainda mais eficaz em diversos países do mundo. FACILIDADES PAN AM Oserviço gratuito de limousine para o transporte entre o aeroporto e o hotel está agora também disponível aos passageiros da Primeira Classe e da

EL SIMBOLO INTERNACIONAL DE LA HOTE LERIA PARAGUAYA

Clipper Class, desde que sejam provinientes da América do Sul. Esta facilidade é válida para sete cidades americanas (Nova York, Newark, Miami, Fort Lauderdale, Washington, Los Angeles e San Francisco), além de Londres, Paris e Frankfurt. Este mesmo serviço também está disponível para os passageiros do vôo "non-stop" Cidade do México/Nova York. A Pan Am oferece, ainda, como cortesia aos seus passageiros da Primeira Classe e da Clipper

Ctass, o serviço de helicóptero entre Manhattan e o aeroporto JF Kennedy. PARABÉNS À TAP A Tap Air Portugal está comemorando 46 anos de atividapor decredes. Criada em 1945, to do governo português, a Tap iniciou seus primeiros vôos regulares entre Lisboa/Madri e Lisboa/Luanda/Lourenço Marques. Em 1953, a empresa aérea de bandeira portuguesa começa a operar também no Barsil, com o Vôo da Amizade', em colaboração com a Panair. A partir daí, a abertura de novas linhas tem sido uma constante. MANUAL DE CÓDIGOS

HJ,rvÍ

(

pZ I,-I -.- -.-

:-.

)6j'

4I.Li1

A Air Canada, numa iniciativa pioneira, informa que já está distribuindo o Guia Mundial de Códigos, no qual estão inseridos os principais códigos de ciaaoes e aeroportos do mundo todo. Os interessados podem adquiri-los através deseu representante exclusivo no Brasil, South Marketing, que fica na Avenida Franklin Roosevelt, 1 94/gr. 505 - centro - Rio de Janeiro. Tel. (021) 220-9888. AIR FRANCE TEM NOVO REPRESENTANTE

HOTEL GUARANI & CASINO 168 aptos., Inc Iuyendo 1 SUITE PRESIDENCIAL y 25 EXECUTIVE en los angulos de su especial construcción. EI mejor servido de RESTAURANT para Ias pausas de sus compras. UNICO HOTEL Y CASINO en ei centro de ASUNCION.

Tel.: (011) 215 4634 Telex (011)21 501 SAO PAULO - BR

A 130 Guia Panrotas Maio/91

No início do mês passado, Gérard Marcel Fréderic Barraux, é o novo diretor geral da Air France no Brasil, em substituição a Jean-François Veil!ard, que retornou à matriz da empresa, em Paris. Barraux começou sua carreira na Air France em 1955, no Serviço Comercial da Representação Regional do marrocos, em Casablanca. Depois disso ocupou vários cargos dentro da empresa até assumir a Representação regional daAir France nos países do Prata, em 1986, onde permaneceu até março desse ano. O novo diretor da Air France, além de possuir vários títulos e condecorações, como por exemplo, o de Conselheiro do Comércio Exterior da França, desde 1980, e Vice-Presidente da Secção Argentina, faia fluentemente o inglês, o árabe e o espanhol.

a LAN CHILE MUDOU.

Este recado é especial para você, prezado agente/operador, que o ano inteiro, a cada reserva, a cada vôo, permanece, também, no coração da Lan-Chíle, numa profunda relação de negócios e amizade. Venha conhecer nosso endereço. Mais espaço e a cordialidade de sempre para você. Anote em sua agenda: Av. Presidente Wilson, 231, 21? andar.*

Bem no coração da cidade, uma porta aberta para os destinos mais importantes do mundo.

MAS CONTINUA NO CORAÇÃO OLanChile ^^ DO RIO$ ^^ r

Tel.: (021) 210-1230

A partir do dia 27 de maío

Maio/91 - Guia Panrotas - A-131

Pan-notas Hote/ari PRÓPRIO PARA EXECUTIVOS O Marolinda Residence oferece ao executivo que se dirige ao Recifetodo o conforto e infraestrutura necessários para agilizar seus negócios. Localizado em Boa Viagem, a 50 metros da praia, é o único hotel no Estado especializado no atendimento a homens de negócios. São vinte apartamentos em que o hóspe-

de tem à sua inteira disposição vídeo, tevê a cores, ar-condicionado, conzinha completa, jornais do dia, telefone, fax, telex, xerox, cofre individual, e todo a aparelhagem básica para o trabalho. O serviço oferecido pelo hotel conta com office-boy e secretária bilíngüe. Tem ainda um valete de quarto sempre às ordens para resolver qualquer

NEW YORK EM UM SEGREDO

emergência, como providenciar reservas em restaurantes, adquirir ingressos para espetáculos ou mesmo arrumar as malas. Além da funcionalidade do seu escritório, o restaurante do hotel está em condições de adaptar seu cardápio ao gosto desses profissionais. Oferece também toda a estrutura de animação indispensável para os

momentos de lazer e relax, como Health Club, Pérgola Bar, Pub Eagle Tavern, Restaurante GrilI & Salads, sauna e piscina. E para complementar, o Marolinda dispõe de duas salas para reuniões, com capacidade para 10 40 pessoas, e um auditório para 100 pessoas. Mais informaçóes:tel. (081)325-5200, fax 326-6934 e telex (81) 2324.

'•

-1/

\ 'jSSy

USS 1:5.30 p/aptSGL/OBL/ TPL / OUAD. INCLUINDO: Taxas

municip9i

19.45% Taxa ocupaç4o US$ 2,° - p/dia

j1O'Iï.I

VALIDADE: D: 01106/91

I, A LI .iFN 2T T6'

1l.25007

VARIO

GRATIS CASSINO

CASSINO GRÁTIS

heraton ('itq!I

a 15/09/91 .

1,3

Tl 1011 9 . 17bEi - TH: 1 1

PARAGUAI FIM DE SEMANA ESPECIAL QUE INCLUI: (JANTAR C/SHOW, CITY TOLJR, LAGO YPACARAI: OPCIONAIS)

Noite Extra

PREÇO P/PAX US$ DBL SGL 160 104 48 75 TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (11) 21 501 SÃO PAULO . BR

A 132 G,:,, Paruolas Maio 91

90 38

1-.

ZAPHIR HOTEL

VENHA PARA O MELHOR 3 ESTRELAS DE

ASSUNÇÃO DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSF.IN/OUT. PREÇOS P/PAXS. US$. SGL DBL TPL

TPL

I mi

QUE OFERECE:

DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSF. IN!OUT

NEW YORK

O MAIS LUXUOSO DO

3 dias

Noite Extra

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (11) 21 501 SÃO PAULO -

QUANDO SEUS CLIENTES RESERVAM DAQUI COM A AVIS,' O CENÁRIO E OUTRO. Eles têm mais segurança e economia. Reerc ainda lli)je pari seu chente, um passeio por Pc\erlv 11i IR. (. ') u peLi ( curral Pirk, ni ur in i. Ou por (-abo Canaveral. E que tal a colorida San Anton io e seus e. na is

rque )44ijT

cpeeial. Com extras desde higaeir are a tirit,i SuperEconômicas que, somados, resultam em uma - in imii real pari seio cliente e em com c-.óe'. pira \\C0. Recomende desde já tdria completas reservada qui com a Avo. E a g uarde a pronta aprovação de seus entes Jte p.inorimi de convcni0nc11'. iia mai s inforinaçõe e leservo, chamei Avo em Paulo (Cl 1) 58-S53 3 e toll-trce (interurbano :riruito) (ól 1) C0-1S707, ou no Rio de Janeiro 02 1 2S73192 e

indo voc0 recomenda a seus ei entes reservar

daqui com a Avis, voce esta aeegurando que cada Imagem de seus paseio pela Califórnia, Nova \' ' )rk, f-IóriLl,I ou Tex,i eonrar,i mm um serviço compleo

J. à

•

Desde US$81 SEMANAIS Quilometragem ilimitada* Igual a US$ 1 1.57 DIÁRIOS em aluguéis de 7 dias.

'^x

Li--

_ à

Ii ' IkS 1 IS

A vi rec illi,'lli.l,i -.. ff0

ler.

A VIS.

Estamos nos esforçando mais do que nunca.

11 p ri lLililc qiftc,111e c e111 e \letr. Qiiiliiieir;icem Tini 1 SuperEo niiiiICS em Is ':. ronip. r li -i. i Frids, para 0111 carril stikiiiu 1oimt 2 1. rur \, vun i i .effinui11 ternhlIletu dentro ia EI/rida 1iit 5 a-hiIc liv 1 J, i nar^, , de 191)'. Adi c i onais em alta tempir liii: LS$ 12 eitianiiLc 2 di,iriode 15 de i uIIi 1 1 de miou de 1')') 1 1)0v 20 15 a II Jcdc:cinlr dc l-51 e de 5 a 2) de tevereir .k 11502. POS 1.01. ni indo: hIhipi . ti . . re;ml'.Oeliinenu &litih}'iitI\CI 1 ipdlariht' Ouhi cmanao LS 5 o rei ' it o di Avi PAI, PEP cAL!. Pará re'ervar. de\elii 'cr pmcencliil LIS ii srI-d ' li e Ii.iIilit.içi Maio 91 - Guia Panrotas A 133

Pan-notas Hotelaria

casS Elza Wolcoff NOVA LIDERANÇA NA PROTEL DE SÃO PAULO Com objetivo de agilizar a sua central de reservas em São Paulo, a Protel - Administração Hoteleira, responsável hoje pelo gerenciamento de 10 hotéis-residência no Rio de Janeiro, acaba de contratar a eficiente Abigail Sorares Penteado, ex-Luxor Hotéis, para liderar o setor de vendas. Para o bom desempenho, Abigail confessou que vai utilizar a receita de sempre: honestidade e carinho para com os clientes. Telefone para contato: (021)256-1317. UM TOQUE A MAIS EM IPANEMA Localizado no bairro mais badalado do Rio de Janeiro, o Mar Ipanema Hotel está cercado de butiques sofisticadas, lojas de grifes de renome, teatros, casas de show e boates famosas. Em meio a tudo isso estão seus 13 andares, dotados de confotáveis apartamentos, todos acarpetados, com ar-condicionado, tevê a cores, serviço de videocassete, antena parabólica internacional, frigobar e janelas com isolamento acústico, proporcionando um alto padrão de hospedagem. O bar lo-

A 134 G,,a Panrota

1 Ma,o91

calizado no hall funciona ininterruptamente, oferecendo uma atmosfera ideal para os contatos de negócios ou mesmo para relaxar. O café da manhã é muito bem servido, e o restaurante te Nid oferece boas opções da cozinha internacional. O hotel conta ainda com um serviço exclusivo para seminários e reuniões, que podem ser realizados em salas especialmente montadas para eventos. LOCOMOÇÃO FÁCIL EM FORTALEZA Com a finalidade de proporcionar mais facilidade, economia e conforto aos seus hóspedes, o Hotel Praia Centro acaba de firmar um convênio com a locadora de veículos Localiza National . A partir de agora, os preços das diárias em apartamentos duplos ou triplos incluem a diária de um veículo Fiat-Uno MilIe. Ao usuário será cobrado apenas o valor de Cr$ 52,00 por quilômetro rodado e combustível. A utilização do carro pelo hóspede não inclui motorista. Esse novo serviço do Hotel Praia Centro vai oferecer maiores oportunidades, àqueles que visitam Fortaleza, de conhecerem os pontos históricos, de compras e de lazer da cida-

de, além de facilitar o acesso às atrações do litoral cearense. O Hotel está localizado próximo da praia e junto ao grande comércio de artesanato, roupas e acessórios, na Monsenhor Tabosa. Informações adicionais podem ser obtidas com o departamento de vendas do Hotel, pelo fone/fax: (085) 211-1122, ramal 175. CONFORTO HOTELEIRO NO CORAÇÃO DE SÃO PAULO Localizado estrategicamente no centro de São Paulo, junto às Avenidas São Luiz e Consolação, o tradicional Hotel Jaraguá oferece 181 apartamentos e suítes equipados com ar-condicionado, frigobar, tevê a cores, telefone, som ambiente e circuito fechado de vídeo. Completando seus serviços dispõe de requintado restaurante ala carte, american bar, room seivice 24 horas, lavanderia, barbearia, salas de convenções, equipamentos audiovisuais, telex, fax e xerox. 0 mesmo conforto e bom atendimento do Jaraguá São Paulo também são encontrados em Curitiba, Joaçaba e futuramente em Jaraguá do Sul. Reservas pelo tel. (011)256-1377 ou telex (11) 23664.

PROMOÇÃO NA DIÁRIA COM PASSAGEM AÉREA

O Real Palace, arrojado quatro estrelas executivo situado na cidade de Belo Horizonte, está' lançando uma atrativa promoção em conjunto com a TAM Linhas Aéreas Regionais, na qual os passageiros que apresentarem o seu "Boarding Pass" (ticket) na recepção terão um desconto de 20% sobre as diárias-balcão vigentes na época. Seus 256 apartamentos, amplos e confortáveis, e as suítes dispõem de ar-condicionado, minibar, tevê a cores, música ambiente e cofres individuais. O verdadeiro sabor da cozinha brasileira e internacional marcam presença em seus restaurantes, enquanto nos bares, requinte é palavra de ordem. Oferece ainda salão de beleza, saunas seca e a vapor, solarium com piscina, vista panorâmica e completa estrutura para realização de congressos, convenções, seminários e recepções para até 600 pessoas. Reservas em São Paulo, pelo tel. (011) 258-8822 ou toll free 800-8618. Em Belo Horizonte: (031) 273 3111 ou toll free 800-2334. Nc Rio de Janeiro: (021) 262-0107

DELTA A IR L INES

O,Çxce

W A DELTA AIR LINIS e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hau'aii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. Itarburg • Ihho • 'Amsterdam Sbannon e London Edmoeron lrarrkfml

Iloknr. • Ilr,rrm,n • Bi.rn.rrrk• ttrrrrr • HilIings lrLrlro I-a111 • • R.p.d Cu 'e ltoor • Iltrir

• POrit.tnd

Krrrnrrrirh

e k400 • Rrrrri • ',aCrJnlCfltO

Lipe.

• • Grond R.pid,

islInIo. iiarlinnnl Imnrn

Mh.rr.kr

and

. Sair Lalrr (ir.

íI,brkIphr.r

1 • Bangkok S.rn 1 ranroo. • ()akl.rnd

",,,n • (oir,mbu • 1.d.—~"°° (rnrrrmiir. 1 ooiwrlk • r1rnra Bu.ek. tirgh i'onnh/ • ° L °° iIJnrrng '.mnIon-¼ikm

1 ir tioihnrnonIihrrhmk '.• ,.°,° LoArnk PalmSprrng. IorBn..rh San Diego (rnrrgr (oonrS

(aturada Spn.ng. \1chira Trituo - Oi.lahomo (iv • • iitnkRok A,rIIo•

Knro.itk (horiolre • Rokrgh (.rnrIk.nb • (dmihra

Mrmprr hair;rnorrg.r. • BghOm

'°I°u i

• &rrmrdo

•Chork.rOfl

À. r11m

• Ioirnlrr kahrrhu. Morri

sournanla;•

San Arriomo

• \SI lato. Be-..rh Mi~

C—dalaj— p ~ wIlan. Meaieo City

Roures subjeur o changc n-rrhournonite • Effeorere Marsh 2 Eítarrisn Summer. 1990

Zilmoranejo Sr..prrIro

VISIT U.S.A. FARE DISCOVER AMERICA CUPOflS

adultos

codigo P P P P P

289.00 39.0() 469Áo . i9-í .00 519.00

menores 229.00 319.00 409.0(1 434.00 459.00

CUOflS

08 09 10 11 12

codigo QE8SP/QCE8SP QE9SP/QCF9SP QE IOSP/QCl/H)Sl' QEI 1SP/QCIiI ISP 0EI2S11/0CEI2SP

adultos

1 menores

Sql.00 569.01) 59-i.00 619.00 644.0()

• classe de reserva: Q - estadia máxima: 60 dias tarifa de criança: 02 a li anos acompanhada de adulto. Validade - 1? de Abril de 1991 ate 31 (tc Março de 1992.

Adicional para extensões de viagem • MÉXICO: USD 250 • BERMUDA/NASSAU/P.RICO: USD 250. • ALASKA Oun a Ago): USD 300 • ALASKA (Set a Mai): USD 200. • HAWAI Oun a Ago): USD 450 • HAWAI (Set a Mai): USD 350.

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

TeIs.: (021) 210-5909 e 262-3782/3831 TLx: (21) 33365

TeIs.: (011) 258--i94 e 255-230/8536 Tlx: (lI) 36664 'Rdl-Frec (1111) 800-8536

ibll-FfCC

(021) 800-6906

Maio/91 . Guia Panreotas - A-135

Pan-notas Hotelaria O DOCE CONVÍVIO COM A NATUREZA O Viliage Enseada de Pratagy está localizado na praia com o mesmo nome, em Riacho Doce, a 17 quilômetros de Maceió. O hotel tem Lima área primitiva de 40 hectares à beiramar, onde águas mornas e translúcidas ficam ainda mais exuberantes pela presença do verde extenso de seu coqueiral. Afilosofia do empreendimento é a integração das pessoas com a natureza, som que seja necessário abrir mão do conforto que as suas instalações oferecem. São 96 apartamentos, em estilo propositalmente rústico e de frente para o mar, com varanda, ar-condicionado, som ambien-

te, aquecimento central e frigobar. Uma piscina com cascata do água mineral e uma ampla estrutura de esportes complementam a infra-estrutura de lazer do hotel. Em termos de serviço o Village Enseada de Pratagy dispõe de room Sorvice 24 horas, lavanderia, transporte diário à disposição dos hóspedes até Maceió, e uma agência de turismo, a Enseada Tur, responsável pela organização do passeios aos principais pontos de atração turística, bem como locação de veículos, entre outras facilidades. Mais informações podem ser obtidas na Rua da Consolação, n 2 222, 172 andar, ci. 1707, tel. (011) 257-2580 e tix. (11)33700 - São Paulo,

EMBASSY SUITES HOTEL A Brasil Reps é a nova representante, no Brasil, da famosa cadeia hoteleira Embassy Suites Hotel, O acontecimento mereceu um almoço no restaurante Sol e Mar, no Rio, ao qual estiveram presentes Esther Lourenzo, gerente regional do vendas para a América Latina da cadeia Embassy Suítes Inc., e John MacLaren, diretor da Brasil Reps. Classificada pela revista 'Fortune" como a rede que

oferece um serviço de melhor qualidade em sua categoria, tanto para turistas que viajam a lazer quanto a negócios, a Embassy Suites é a maior cadeia de hotéis-suíte do mundo, com 94 estabelecimentos em operação em 21 dos 50 Estados norte-americanos. Até o final deste ano o número de hotéis operados pela rede deverá aumentar para 110. Mais detalhes, diretamente com a Brasil Reps na Rua da Assembléia, n 2 10, sala 2706, tel. (021) 224-4615, Centro - Rio de Janeiro.

1)jo,iiiiL, o almoço de apresentação da a .'ii í!r, no Ri

No Viliage Enseada de Praiagy, na bonita região de Riacho Doce, próximo a Maceió, a natureza e o conforto convivem em harmonia.

A136 - Ga Panrotas Maio91

estiveram recepcionando os convidados Geraldo Reichardi (operador internacional), Marly Matos (gerente de vendas) e John McLwen (diretor), todos da Brasil Reps: Esther Loren:o (gèreníe regional de vendas para a América Latina), da cadeia Embassy Suíte, e Júlio César de Souza (supervisor de ,narketing), também da Brasil Reps.

COQPues CtIQI8T1

rML^ .=M.,W

VEM AI! ROTEIROS NACIONAIS

3 X SEM JUROS FORTALEZA- 08 dias NATAL - 08 dias ROTEIROS INTERNACIONAIS 2 X SEM JUROS

RECIFE - 08 dia F. NORONHA -08 dias (com Natal ou Recife)

BUENOS AIRES-05 dias B. AIRES E BARILOCHE-O8dias SANTIAGO E VINA DEL MAR -06 dias

(9.011)

MIAMI E ORLANDO FLY & DRIVE - 07 e 10 dias

83.32

MÉXICO -07 e 10 dias

IHFOØÇÕES

EJrxsE

AIR ARUBA ESTÁ DE VOLTA! Consulte-nos.

FLORIDA (saídas diárias) FLY & DRIVE - 10 e 15 dias Hotéis em Miami ou Orlando à escolha do pax. Auto com km Ilimitada. FLÓRIDA ECONÔMICA 10 e 14 dias Hotéis em Miami e Orlando. Sea World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLORIDA INESQUECIVEL 10 e 14 dias Miami: Hyatt Regency-Sheraton Bal Harbour/Orlando: Contemporary-Gran Floridian Beach Resort ai WDW. Visitas a Sea World, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM.

Uxmal, Chichen-Itza, Cancun e Tulum. MÉXICO ENCANTADOR 12 dias Cancun, Tulum e Cozumel. Excursão pela Ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA 17 dias Acapulco, passeio pela baía, Oaxaca, Ruínas de Mitla e Monte Alban.

MÉXICO

CANADÁ ROTA 91 08 dias Toronto, Niagara Falis, Mil Ilhas, Ottawa, Montreal e Quebec. CIRCUITO TRANSCANADENSE 16 dias Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal, Calgary, Lake Louise, Bant! e Vancouver. A GRANDE ROTA DO TRIÂNGULO -07 dias Calgary, Lake Louise, Banff, Columbia Icefields, Jasper, Hinton, Edmonton. FANTASIA AMERICANA 11 dias Nova York, Philadelphia, Washington, Niagara Falis, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec, Montreal e Boston.

MÉXICO - 07 dias Excursões às pirâmides. MÉXICO SOL E MAR -10 dias Incluindo Acapulco e passeio pela baía. MÉXICO MARAVILHOSO 12 dias

PERU - 08 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLIVIA - 10 dias

COSTA OESTE DOS E.U.A. CALIFÓRNIA - 12 dias Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Gran Canyon, Las Vegas, Fresno ou Mammoth Lakes, Vosemite Park, San Francisco, Monterey e Ca rmel.

HAWAU Pacotes para: Kauai, Nilhhau, Oahu, Molokai, Lanai, Maui e Hawali.

PERÚ

Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã.

CUBA E MÉXICO CUBA E MÉXICO -20 dias Cuba: Havana e Varadero (1/2 pensão) e Cienfuegos (pensão completa). México: só hospedagem.

U R UG UAY BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06 e 08 dias Hospedagem com café da manhã. PUNTA DEL LESTE - 05 dias Hospedagem com café da manhã.

ARGENTINA BUENOS AIRES -05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e 1/2 pensão em Bariloche. BARILOCHE -08 dias Hospedagem com 112 pensão.

BUENOS AIRES E SANTI GO 08 dias Hospedagem com café da menhã. SANTIAGOMA DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã.

BAHAMAS FREEPORT 05 noites com hotel 5 estrelas e transfer. NASSAU 05 noites com Hotel 5 estrelas e Iransfer.

ARUBA ARUBA - 06 dias Saídas às 4as. feiras pela AIR ARUBA, com 05 noites de hotel, café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos.

CHILE SANTIAGO - 06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO - 12 dias Hospedagem com café da manhã. Santiago, Bariloche, Buénos Aires, Santiago e Puerto Mont.

TOLEDO PIZA Vl.\(iINS

Rua Cap. Francisco Padilha, 112-CEP 01448 Jardim Europa - SE -Teis.: (011) 883-3200 / 881-8558 . Fax: (011) 280-8043 - ABAV: 348 Telex: (11) 3262 TPEr BR EMBRATLJR: 002210041-1

Pan-notas Hotelaria Colonnade Hotel

Tradição e modernidade Parte de uma reformulação multimilionária da região mais nobre de Miami, o famoso hotel renasce com novo visual, mas mantém o esplendor da década de vinte. poucos minutos do badalado bairro de Coconut Grave e do AeroA porto Internacional de Miami, no município independente de Coral Gables, uma esplõndida edificação construída em 1926 por George Merrick é o endereço de um dos mais charmosos hotéis da Flórida. Mais do que isso: o prédio que abriga o Colonnade Hotel, no coração do elegante distrito de compras conhecido como Mirade Mile, esquina com a Ponce De Leon Blvd., transformou-se com o tempo em valioso patri-

••

mônio do pequeno bairro onde está situado. Concebido segundo os requintados preceitos artísticos da década de vinte, o projeto passou por um processo completo de restauração em resultando no desenvolvi1988, mento de um novo complexo formado por escritórios, lojas e uma garagem, avaliado em 65 milhões de dólares. Serviços com algo mais O piso de mármore polido do lobby do hotel foi preparado no México e aplicado nos locais exatos por uma tradicional família de artesãos mexicanos, que

Ãii

A porto de enirada do The Colon nade.

Nós somos a sua fonte de toda magia!

FLORIDA' USA

ORLA Qt for

IILI R 1 1 jIi -,-

Seja um expert em Orlando! O lar de mais de 50 parques conhecidos no mundo todo e atrações, incluindo Walt Disney World, Universal Studios, Busch Gardens, Church Street Station, Sea World e o Kennedy Spaceport USA. Recomende Orlando como seu destino número 1 nos Estados Unidos para férias de luas-de-mel! Seus clientes ficarão contentes por você tê-lo feito! Nosso escritório em Coral Gables, Flórida, está pronto para auxiliá-lo. Ligue para 305.529.9239 (Fax: 305.529.9242).

-. , --

--; i r / --

Ai 38 Goa P,,,,,,,taS Maio 91

Por favor, envie gratuitamente um Manual Oficial de Tour & Travei e um Guia Oficial de Área. Nome da Agência Seu Nome_______________________________________ Endereço Cidade/País Envie para: Orlando/Orange Co4Jntly Convention & Visitors Bureau elo Visit USA Information Office Av. Paulista, 2439 111 and. PA 01311 - SoPAulo,SP - Brasil

#,..

OPERA OR

Lançamentos

.01c4200^

* CANADÁ PANORÂMICO -9 DIAS • CANADÁ EXPRESS -7 DIAS • FANTASIAS DO LESTE - 11 DIAS • FANTASIAS DO OESTE -9 DIAS • FLÓRIDA ESPETACULAR -12 DIAS * MIAMI E ORLANDO BY CAR -8 DIAS • PUNTA DEL ESTE -5 DIAS • BUENOS AIRES -5 DIAS • MONTEVIDÉU -5 DIAS • SANTIAGO -5 DIAS * ASSUNÇÃO -3 DIAS

ITE MPORADA

INVERNO:

PRÉ-LANÇAMENTO !!!

* BUENOS AIRES E BARILOCHE -8 DIAS * BUENOS AIRES E BARILOCHE -11 DIAS * BARILOCHE -8 DIAS * LAGOS ANDINOS -13 DIAS * MINICRUZEIROS PELO RIO DE LA PLATA

Çn

AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1608 - 1 ANDAR TEL. (PABX): (011) 815-4666 TELEX: (II) 80739 FAX: (011) 210-1660 CEP 01452 - SÃO PAULO - SP EMBRATUR NQ 08323-00-41-1

FOUR TIMES Maio/9 - ORla Panrotas - A-139

Hotelaria passou mais de um ano realizando meticulosamente esse trabalho. A fonte ornamental de pedra, no pátio central, também contou com acabamentos em madeira executados por artistas mexicanos. Os candelabros de bronze e as luminárias de cristal foram preparados à mão por Juan Carlos Pailarois, da Argentina, enquanto todo o mobiliário esteve a cargo de uma fábrica guatemaheca especializada em elegantes trabalhos com madeira de lei. Em estilo europeu, o lobby do Colonnade Hotel foi decorado com objetos antigos franceses, italianos e ingleses, além de possuir colunas de estilo greco-coríntio. A histórica rotunda, com seu teto de 75 pés de altura, fica no andar térreo do hotel e está disponível para funções particulares de até 300 pessoas. São 157 apartamentos distribuídos por cinco andares, sendo que cada um deles possui frigobar emoldurado em mármore, contendo, além de bebidas e refrigerantes, doces e frutas.

Televisão com controle remoto, telefone e linhas para computadortambém fazem parte das facilidades existentes. Entre outras cortesias, café ou suco de frutas é oferecido ao hóspede que tenha solicitado serviço de despertar. Serviços de secretaria e de engraxates também estão à disposição do hóspede. O spa da cobertura, dotado de piscina e outras instalações, oferece um aconchegante espaço para a restauração das energias. Há duas salas para dezoito pessoas cada, um salão para 225 pessoas e quatro salas extras que podem ser montadas para reuniões em ocasiões especiais.

Talento culinário Os restaurantes do Colonnade Hotel são um capítulo à parte, pois incluem-se entre os melhores e mais badalados de Miami. O visitante pode escolher entre a tradicional cozinha européia e a inspirada cozinha do sul da Flórida, ambas apresentadas com um raro talento culiná-

pífio pi ua ipu. lostu Iecori.kio coo rnclntore e uma pequena amostra do lu.eo do hotel. LI

piuslro.v Ft/.\. o'

OFEREÇA A SEUS CLIENTES ESTES PACOTES EXCLUSIVOS DA OPERADORA GRÉCIA TURISMO: A FASCINANTE E EXÓTICA

GRÉCIA

Operadora Grécia Turismo & Viagens organizou 2 superAroteiros para aqueles que sonham em conhecer a Grécia. percorrendo as ma is badaladas praias do niediterrã0'

EncalltOs Gregos

Furn

nclui. 3 noites emAthenas. ro especial de 13 diasque i 5 dias na o interior da Grécia. detour percorrefld0 de Mikonoscom1/2 pensão e3 dias de cruzeiro pelasllhas Gregas e Turquia US$ 1.612 errestre (por pessoa em apto. duplo): Saídas: Mensais.

Sabor das Ilhas Um roteiro idealpara quem prefere curtir melhor a beleza das ilhas Gregas. incluindo: 3 noites em SaotOri0 3 noites em Paro',. 4 noites em MikonoS e 3 noites em Athenas. 1.198 S$ Parte Terrestre (por pessoa em apto. duplo)* Saídas: 2 por inês. Os pacotes incluem café da manhã e tour. Nas ilhas os hotéis oferecem meia pensão avulsos ou monte o seu Eortaii Consulte sobre serviçO s ASSAGEIRO "VENDA GRÉCiA PARA SEU P QUE \AI À EUROPA

ESTAMOS ACEITANDO REPRESENTANTES EM OUTROS ESTADOS

A140 - Guia Panrotas . Maio(91

BALI 2 1 ias visitando: Copenhagen 1 noite. Ci ngapu ra 4 noites bali 6 noites. Hong Kong 3 noites. Bangkok 4 noites. Uniu x iagemindescritível, ideal para compras e lazer, incluindo: traslados, tours. hotéis 4 e 5 estrelas, café da manhã e refeições em alguns locais, guia acompanharite durante toda excursão. Preço por pessoa cm apto. duplo: Parte Terrestre: US$ 1.700- Parte Aérea: US$ 3.189 Saídas em Grupos: mensais 1 Individuais: a programar

MONTE O SEU FOR FAIT

('IDADE

HTL 5

BALI

US559 US$65

CINGAPURA BANGKOK HONG KONG

US$56 US$56

HTL4*

HTL3'

USS 52 US548

USS 35 LIS53I tjS53S 1JSS49

US541 USS 53

Preços pv pessoa ciii apio. duplo.

OPERADORA

_GUIA Av. São Luiz, 165 - 7? andar Tel.: (011) 258-5622 Plantão aos sábados até 13 hs.

CONTINENTAL AIRLINES Working to be your choice. GSA BRAZIL - ARGENTINA Rua da Assembléia, 10 - SS 115 - 20011 - Rio de Janeiro - RJ - R IOSACO Fone: 224-5657 - ABAV 201 - Telex: 21-30973 - Fax.: 2218208 Rua Tabapuã 798, Conj. 3 - 04533- Itaim - São Paulo - SP - SAOSACO Fones: 820008118202361 CO VUSA E CANADÁ CUPONS

ADT

03 04 05 06 07 08 09 10

Q1VUS3 Q1VUS4 Q1VUS5 Q1VUS6 Q1VUS7 Q1VUS8 01 VUS9 01 VUS1O

ADICIONAL

- RT/OJ.

ENTRE

EMISSÃO ATÉ 01 DE MARÇO DE 1992 USD CHD USD 28R 00 379,00 469,00 494,00 519,00 544,00 569,00 594,00

Q1CVUS3 Q1CVUS4 Q1CVUS5 Qi CVUS6 Q1CVUS7 Q1CVUS8 Q1 CVUS9 Qi CVUS1O

USD CHD

229,00 319,00 409,00 434,00 459,00 484,00 509,00 534,00

USD

EWR . CAR IBE/ILHAS VIRGENS Q2VUSEXT 300,00 Q2CVUSEXT 280,00 HNL-SFO/LAX/DEN/HOUIYVR Q2VUSEXT 350,00 Q2CVUSEXT 315,00 HOU-MÉXICO Q2VUSEXT 250,00 Q2CVUSEXT 225,00 SEA-ANC Q2VUSEXT 300,00 Q2CVUSEXT 270,00 - JUN A AGO 2000 180,00 - JAN A MAI ESETA DEZ ELEGIBILIDADE - QUALQUER NACIONALIDADE EXCETO RESIDENTES DA AMÉRICA DO NORTE. VALIDADE

- 60 DIAS A PARTIR DA DATA DE UTILIZAÇÃO DO PRIMEIRO CUPOM E NÃO MAIS QUE 120 DIAS APÓS O DESEMBARQUE NOS EUA.

EMISSÃO

- TKF/MCO - NÃO ENDOSSÁVEIS1 SOMENTE PODERÃO SER ADQUIRIDOS FORA DETERRITÕRIO NORTE-AMERICANO, ATRAVÉS DE QUALQUER CIA AÉREA, EM AMBOS, A ROTA DEVERÁ SER ESPECIFICADA. MCO SERÁ REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRADA.

RESERVA

- CLASSE Q NÃO É OBRIGATÓRIA E PERMITE ALTERAÇÃO.

CONEXÃO

- MESMO QUANDO IMEDIATA CONTA CUPOM.

SUR FACE

- PERMITIDO SEM CONTAR CUPOM.

REEMISSÃO

- TAXA DE USD 25,00, CUPONS ADICIONAIS NÃO PODERÃO SER ADQUIRIDOS APÓS EMISSÃO ORIGINAL.

REEMBOLSO

- ANTES DO INICIO DA VIAGEM: TOTAL APÓS O INÍCIO: DIFERENÇA ENTRE A TARIFA PAGA E A APLICADA.

DOCUMENTAÇÃO - PROVA DE RESIDÊNCIA E TKT DE IDA E VOLTA PARA OS ESTADOS UNIDOS.

Maio/91 - Guia Panrotas - A-141

Pan-notas Hotelaria

A PARADA IDEAL PARA QUEM SE DIVERTE COMPRANDO. O Hotel Omni. O único hotel de Miami que vem equipado com seu próprio centro comercial. 130 elegantes lojas e houtiques, e um cartão para nossos hóspedes que OS deixa aproveitar de 10 a 30 de desconto em todas elas. O Hotel Omni. Em pleno coração de Miami, cm frente ao Porto, a minutos do aeroporto, e pertíssilno da fabulosa praia outh l3each." O Hotel Omni. Aposentos de LUXO e culinária de primeira. Uma piscina maravilhosa na cubertura. E muito mais! Se os clientes querem ir de compras, não lhes pode vender nada melhor. Reserve agora COT1 fOSSo relxesenrar\rc ii) Omni e receba um preço especial. • São Paulo, Av, Ipiranga, 318 - BI. A - 5? and cj SOl -- l)'L: (011) 259-6100 Abav 310 791 Fax (DI)) 258-3575 - Telex (II) 2435 • Rio de janeiro: Av. Rio Branco. 181 c. 1508 Id (021) 220

OMNI INTERNATIONAL HOTEL

rio. Dos extraordinários pratos de frutos do mar no Aragon Cafe ao eclético cardápio do Doc Dammers Saloon, o hóspede não terá do que se queixar em termos de variedade. Dirigido pelo jovem e competente "chef" Pascal Oudin, o Aragon Cafe é um restaurante de 85 lugares, todo decorado com mármore e madeira de lei artesanal. As tonalidades predominantes são em rosa e verde escuro. Um aspecto especial do salão é uma área semi-particular de catorze lugares. O ambiente é elegante, mas de uma maneira casual, sem ser pretensioso ou enfadonho. O segundo restaurante é o Doc Dammers Saloon. Este nome foi dado em homenagem

ao primeiro prefeito de Coral Gables, servindo como lembrança de sua história. A decoração é similar aos bares de 1920, usando o circuito original de fotografias refletindo as condições de vida daquela época. Muitas das fotos e mobília são da propriedade pessoal de George Merrick, fundador de Coral Gables. O ambiente é com madeira de lei e mármore branco no assoalho. O menu oferece uma série de pratos tradicionais, como a torta de galinha defumada e bolo de carne. Uma enorme variedade de pizzas, carnes grelhadas, peixes e aves são também bastante pedidas. Acomodação para 145 pessoas. Adriana Esther Sorgenicht

COLONNADE HOTEL: UM DOS 50 DA TCC

nos Estados Unidos e Caribe, cujo valor total excede um bilhão de dólares. Entre os empreendimentos administrados por ela incluem-se o luxuoso Bonaventure Hotel & Spa, em Fort Lauderdale; o Pier House, em Key West; o Grand Bay Hotel, localizado em Coconut Grove, com 181 apartamentos decorados em estilo europeu; e o Grand Bay Hotel de Nova York, recentemente inaugurado.

O Colonnade Hoter é gerenciado pelo The Continental Companies (TCC), uma das mais importantes companhias norte-americanas de administração e desenvolvimento de hotéis. Baseada em Miami, a empresa possui mais de cinqüenta hotéis em operação e em fase de desenvolvimento

ANOTE A lnteramerican conseguiu no mês passado a representação do Hotel Colonnade para o Brasil, e anunciou a se-

guinte tabela de preços netos para os agentes de viagens, que terão comissionamento de 10% sobre todas as tarifas (acrescentar taxa de 12%):

Categoria Tarifa Data Superior Oljan/31mai-91 US$210/230 De Luxe Oljan/31mai-91 US$230/250 Superior Oljun/30set-91 US$1 55/175 De Luxo/suítes Oljun/30set-91 US$1757195 Superior 01out/31dez-91 US$2107230 De Luxo 01out/31dez-91 US$2307250

MIAM1 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 USA. (305) 374-0000. Télex: 192246, Fac-símile: (305) 374-0020 O Oniru Interna sual 1 l o e) k Mcxiii o de propriedade da . cp) idra ostrado m por Equirable L'tç . Time ConrinntaI 1 .s001pmiirmc'. mmiii licença expedida por Omni lo mie) lrmiocliising (..mmrpi.ir.ir 00.

A 142 Guia Pan,otaS . Maio91

Informações: Av. Ipiranga, 318-13I A, 52 andar, São Paulo, tel. (011)259-6100.

VIAJAR E E MA FESTA E U ;I.::•

EUROPA TURÍSTICA

li ALEGRIA EUROPÉIA 1!

17 dias. Visitando 5 países: Inglaterra, França. Suiça, Austriae Itália Terrestre desde USã 1.290 por pessoa. Rio São Paulo Aérea Baixa 115$1572 US$1.606 Alta US$1.793 US$1.830

SONHO EUROPEU Visitando 7 países,: Portugal, Espanha. França, Inglaterra Suíça, Austria e Itália.

28 dias.

Terrestre desde US$ 1.R70 por pessoa. Aérea Rio São Paulo US$1.461 Baixa US$1.419 Alta US$1.605 US$1.652

25 dias,

Visitandç 6 países: Espanha, França Inglaterra, Suíça. Austria e Itália Terrestre desde US$1.685 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Balsa US$1.319 US$1.361 Alta US$1505 US$1.552

CIDADES IMPERIAIS

Terrestre desde US$ 695 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.460 US$ 1.419 US$ 1.652 Alta US$1.606

FLÓRIDA A GRANDE CHANCE (opcional New Yoi*)

17 dias (14 refeições). Visitando Madrid, Contoba, Sevilia Costa do Sol, Fez, Marrakech, Casablanca. Rabat, Tanger. Granada e Toledo. Terrestre desde US$ 1.165 por pessoa São Paulo Aérea Rio Baixa US$ 1.319 US$1.360 US$ 1.552 Alta US$ 1.505

SEU CARRO NA FLORIDA

Terrestre desde U$ 115 por pessoa.

Terrestre desde U$ 130 por pessoa.

LAGOS ANDINOS

BUENOS AIRES

dias Visitando Santiago, Puerto Monit, Peulla, Bariloche e Buenos Aires.

05 dias Terrestre desde U$ 225 por pessoa.

495

por pessoa.

tio de Janeiro: Av. Rio Branco. 181 . Gr. 3302 1.: (021) 262-4226 Telex: 2132814- 2133356 ax: 220-2781 •ão Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 1.: (011) 259-3899 Telex: 1122980.1133906 ax: 2312678 uritiba: Rua Mal, Floriano Peixoto, 228 .onj. 1503 . Tel.: (041)225-5776 . Telex: 410532

ANDALUZIA E MARROCOS

09 dias -Visitando Miami e Orlando.

Terrestre desde US

EUROGRÉCIA II 31 dias. Visitando 10 países: Espanra, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça. Austria, Alemanha, Itália e Grécia Terrestre desde US$ 2.390 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.909 US$1.882 US$ 2.163 Alta US$2.132

12 dias . Visitando Miami e Orlando.

Visitando 7países: Espanha, França, Inglaterra Suiça. Austria, Itália Grécia Terrestre desde US$ 1.710 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.882 US$ 1.909 Alta US$2.132 US$2.163

EUROPA BRASILEIRA 31 dias. Visitando 9 países: Espanha, França. In glateria, Bélgica, Holanda. Suíça, Aiistna, Aleer1a nhae Itália Terrestre desde US$ 2.450 por pessoa. Rio São Paulo Aérea Baixa US$1.319 US$1.361 Alta US$1.552 US$1.505

15 dias (6 refeições). Visitando costado Sol, Fez, Majraiech, Casablanca, Rabat, Tanger e Madrid.

EUROGRÉCIA 1 26 dias.

TRIÂNGULO PERFEITO 19 dias (7 refeições). Visitando Costado Sol, Fez,

Marrakech, Casablanca Rabat, Tanger, Madrid, Lisboa e Fátima Terrestre desde US$ 1.005 por pessoa São Paulo Rio Aérea USS 1.701 Baixa US$ 1.660 USS 1,893 Alta US$ 1.846

FANTASIA DEL LESTE 16 dias - Visitando New York, Washington, Niagara Falis, Toronto, Otawa, Montreal. Quebec e Boston. Terrestre desde U$ 1.115 por pessoa.

COM EMOÇÃO (opcional MeridalCancun) 10 dias - Visitando México City. Tasco e Acapulco. Terrestre desde U$ 335 por pessoa.

BUENOS AIRES BARILOCHE

CIRCUITO OAXACA CHIA PAS. YUCATAN 14 dias - Visitando México City. Tehuacan. Oaxaca, Tehuantepel. San Cristobal, Palenque, Campeche, Mérida, Cancun. Terrestre desde U$ 920 por pessoa.

dias

Terrestre desde U

$ 440 por pessoa.

Exclusivamente a serviço das ftãncias de Viagens

REPRESENTANTES NO BRASIL: Belo Horizonte: Tel.: (031) 337-2411 - Telex: 391988- Fax: 337-3407 Vitória: Tel.: (027) 225-9090 -Telex: 272326- Fax: 227 . 2009 • Recife: Tel.: (081)222-5059 -Telex: 812531 - Fax: 2317640 Brasília: Tel.: (061) 225-9846 - Telex: 614960- Fax: 226-5908 • Belém: Tel.: (091) 241-1506 -Telex: 912218- Fax: 241 -5011 Florianópolis: Tel.: (048) 223-2590 -Telex: 48-1292 • Goiânia: Tel.: (062) 223-841018732 - Telex. 621490 Salvador Tel.: (071) 243 . 2380 - Telex: 760011 • Porto Alegre: Tel.: (0512) 27-3070 EMB RATU A 00910-00-41.0 Maio/91 - Guia Panrotas . A-143

Pan-notas Hotelaria

(ffTO&CIA O Praia do Forte Resori IIozel(BA) de tevê e leitura, anfiteatro, sala de nomeou a Fator Representações reunião e centro de convenções, corno sua representante no Rio de com 132 apartamentos e 6 suítes, Janeiro. As instalações do hotel todos voltados para o mar. O endecontam com quatro piscinas, centro reço da representante fluminense é náutico, quadras de tênis ilumina- Rua Anfilólio Filho, n 9 29, cj. 801, dos, equipes de esporte e lazer, sala Centro - Rio de Janeiro.

FOZ DO IGUAÇU -3e5 dia-

MANAUS.b:IH

BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS -5e8dias

NATAL e MACEIÓ -9 dias FORTALEZA e NATAL - O dias

SUL DO BRASIL -8 dias SERRAS GAÜCHAS- 5 dias PANTANAL -4 e dias SALVADOR -5e8dias MACEIÓ-Se8dias RECIFE -5 e 8 dias NATAL -5 e 8 dias FORTALEZA -5e8dias

1AMÉRICA

FORTALEZA. RECIFE e MACEIÓ - 10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA - 10 dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA - 13 dias SALVADOR. MACEIO, RECIFE, NATAL. FORTALEZA, BELÉM eMANAUS-21 dias

i.ii SUL (saídas diárias)

BUENOS AIRES -5dias

LAGOS ANDINOS- 13 dias

BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 dias

ASSUNÇÃO -4 dias

Consulte-nos sobre nossos preços especiais para forfaits

SEMINÁRIO SOBRE INVESTIMENTOS O II Seminário sobre Investimentos em Hotéis, promovido pela Associação Brasileira de Previdência Privada, no Hotel Rio Palace, nos dias 25 e 26 de abril, foi idealizado pela Embratur, com o objetivo de mostrar aos representantes dos fundos de pensão o excelente retorno proporcionado pelos investimentos em turismo. As Entidades de Previdência Privada (EFPPS) representam um dos segmentos com maior poder de investimentos da economia brasileira. Contando com participação importante nas áreas de shopping-centers e hipermercados, essas entidades buscam novas opções de aplicação para

PROMOÇÃO DE FINAIS DE SEMANA

oTto

A_J T U R 1 S M O Rua Major Quedinho, 111 - 3° andar - Sala 310 Telex: 1111 37674 - Tel.: (011) 259-6088 - Fax: (011) 259-0203 CEP 01050 - São Paulo - SP I1I,;,,tU].'flfl2r1ZI A-144 - Guia Panrotas - Maioi91

O Hotel Fazenda Duas Marias, localizado no município de Jaguariúna, nas cercanias de Campinas, São Paulo, está com uma programação especial válida durante os finais de semana. O pacote, de sexta-feira à domingo, dá direito a regime de meia pensão e uma enorme variedade de atividades recreati-

uma receita que ultrapassa os US$2 bilhões anuais. "Estamos estudando permanentemente o mercado, em busca de novas alternativas, e setor de turismo tem chamado nossa atenção pela sua rentabilidade contínua", diz o presidente da Telos (Fundação Embratel de Seguridade Social), no que concorda o presidente da Abrapp, Mizael' Matos Vaz. Este segundo seminário, dando continuidade ao anterior realizado no ano passado para despertar o interesse das fundações de previdência para o assunto, forneceu um panorama geral do setor de turismo, com painéis e debates comandados por conceituados profissionais da hotelaria e representantes dos diversos segmentos com interesse na área.

vas, orientadas por uma equipe do lazer. Seus apartamentos, tipo chalés e que têm vista para o lago, são equipados com frigobar, tevê acores, ar-condicionado, telefone e iluminação regulável. Na área de lazer o hotel oferece quadras de tênis, vôlei, futebol de salão, snooker, tênis de mesa o restaurante, entre outros entretenimentos. Mais detalhes pelo tel. (011) 211-9522 e (0192) 97-1811.

ALUGUE O MÁXIMO E PAGUE 0M1NM0 COM SEGUROS INCLUSOS ge C ara' an

NAR n"RMA AL General lhe oferece o máximo pelo mínimo com suas tarifas que incluem: • Kilometragem ilimitada • Seguros contra acidente (LDW) • Seguro pessoal (PAI) • Seguro contra terceiros • Serviço rápido e cordial • Carros último modelo com transmissão automática, ar condicionado • Rádio AM/FM.

US$5195 por dia

US$275 95 por semana

Além disso, com cada aluguel de carro, você receberá grátis um cruzeiro às Bahamas a bordo do Discovery 1. Alugar na General é fácil e agradável. Não há taxas para devolução do veículo em qualquer localidade General na Florida. - Para maiores informações e reservas na Florida ou outras regiões cobertas pela General, consulte seu agente de viagens ou a - - General Rent-a-Car e solicite o Plano "LU'. -

--1

São Paulo

011. 259-6100 Rio de Janeiro 021. 220-1484 Belo Horizonte 031. 223-3040 041. 225-5001 Curitiba 085. 261-1699 Fortaleza 081.326-8455 Recife 0512. 25-8055 Porto Alegre 011. 800-8668 Toil Free

1109M1

RENT-A-CAR

Oferecemos produtos de qualidade da Chrysler Corporation.

As tarifas não incluem imposto sobre venda/aeroporto, sobretaxa para motoristas menores de 25 anos ou por motorista adicional. É necessário um mínimo de cinco dias para obtenção da tarifa semanal. Tarifas e condições estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Na alta temporada poderão haver acréscimos. A oferta de cruzeiro de um dia é sujeita à disponibilidade nas saídas de R. Lauderdale, Flórida. Será cobrada a quantia de USS 22.00 para os cruzeiros de meio dia e de US$ 35.00 para os cruzeiros de um dia às Bahamas a fim de cobrir taxas portuárias e de serviço. Esta oferta não é válida com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Navio de registro panamenho. Maio/91 - Guia Panrotas - A-145

Hotelaria NOVOTEL: TURISMO NA AMAZÔNIA O Novotel Manaus, considerado o segundo melhor hotel da cidade, dispõe de 163 apartamentos e seis suítes, todos equipados com frigobar, tevê a cores, circuito interno de videocassete, rádio, controle remoto, telefone com linha direta, room service das 6h às 24h e antena parabólica. Situado na Avenida Mandfl, n 9 4 (tel. (092) 237-

1211), o Novotel Manaus possui, também, um restaurante com capacidade para 200 pessoas e um American Bar aberto das 11h às 24h. Ainda na região amazônica, está o Novotel Macapá, localizado na Avenida Engenheiro Francisco Azarias Neto, n Q 17 (tel. (0194) 2231144), onde assistir ao pôr do sol, tendo como cenário o Rio Amazonas, é uma experiência inesquecível. O hotel conta com 76 apartamentos, lojas de arte-

sanatos, butiques, cabeleireiro e agência de viagens, além de bar e restaurante climatizados. Já no Novotel Belém, situado às margens do rio Guaína, mais precisamente na Avenida Bernardo Sayão, n4.804(tel. (091) 229-8011), com 111 apartamentos, a dica é aproveitar ao máximo as várias opções de lazer que o estabelecimento oferece, tais como piscina para adultos e crianças, quadra de vôlei, sauna, playground, e até mesmo,

Algo Novo C21 para você or

0 MELHOR

CARTA GENA A histórica cidade Murada com seus cassinos e luxuosos hotéis.

um ancoradouro para lanchas de médio porte que saem para passeios fluviais todos os dias. No Novotel Belém a gastronomia também não foi esquecida, tanto que pratos como o "pato no tucupi" e a "caldeirada de filhote" são os mais requisitados. INTER-CONTINENTAL RIO COM NOVO GERENTE João Carlos Pollak é o novo gerente de Banquetes e Convenções do Hotel Inter-Continental Rio, respondendo pela comercialização e operacionalização de eventos no hotel. Formado em Gerenciamento Hoteleiro e em Turismo pelo Centro Internacional de Glion, na Suíça, Pollak conta com muita experiência nesta área. Além de ter ocupado cargos dentro do departamento de alimentos e bebidas em diversos hotéis de grande porte e de cadeias internacionais, atuava nessa mesma posição como gerente de Banquetes e Convenções, no Hotel Rio Palace, antesde sua contratação pelo Inter-Continental.

SAN ANDRÉS Esta maravilhosa Ilha, situa-se a 480 km da costa Colombiana e, além do Porto Livre. Oferece aos adeptos de caça submarina um mar calmo e transparente próprio p/mergu/hos. Divirta-se nas discotecas e cassinos desta Ilha da Fantasia. Programas de 1 ou 2 semanas Solicite folhetos SEE COLOMB!A

Va A 146 Guia Pa,,,otas Ma,o191

BRAS1LIAN REPRESENTAÇÕES LTDA, Av. São Luiz, 187- 1 2 s/Ij. - loja 19 Fones: (011) 259-6830-256-1398 Fax: 256-2528 - SÃO PAULO

10,1

Joi Carlos f)O/j de Banquetes e Convençdes do 1/otel Inter-Continental.

UM GUIA DO ANO PELO ANTIGO Em Londres, a livraria Travellers' Bookshop faz a trocado guia do último ano por um atualizado. O proprietário, Bernard Shapero, reúne na loja, em Cocil Court, próximo à Charing Cross Road, o maior acervo de guias Baedeker.

TRAVEL

^ -Pie

OPERADORA DE TURISMO LTDA. -------0

LanChile O MEI.110R DO

SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA HORA RAIATEA - HUAHINE 16 01 1 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS CHILE - LAGOS ANDINOS - 13 DIAS CHILE C/ BARILOCHE - 13 DIAS SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE - BUENOS AIRES

1 1

TAHITI - ILHAS DO PACIFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

.S.4i\TI4GO. PAPEETE, MOOREA, BORA flORA, RAM TEA. HUAHINE.

O \IELIJOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA - 27 DIAS SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, flORA BORA, AUCKL4ND, ROTO!? U4, CI-IRISTICHURCH, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS SANTiAGO, PUERTO MONTT, PEULL4, BARIWCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS X.4 VIMGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, filiA DE C1-ILLOE. ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRUTILL4R, PUERTO MONIT.

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PICHU, PUNO, LAGO TTIcAA, IA P47.

U.S.A -

HAWATI - MÉXICO E cAruiÁ

América Continental com México e Hawaii liarida e México: 15 dias - Flórida e Ncw" York: 13 dias - Flórida, México eNew 18 dias - México e Califórnia: 16 dias Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México. Califórnia e Vew York 19 dias - Califórnia !lawaiie léx e S'ew York: 19 dias -rida, Fialéxico Califórnia 23 dias 1 lórida Califórnia e \ew )'ork 21 dias México Ilawaiie New York:24 dias - Flórida, México, Califórnia e New Yark: 24 dias - ' Elórida México, Califórnia e !lawa,i: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaü e New ork: 27(lias - Fl.'5rida. México, Califórnia, lIa waii e New Yrk - Roteiro Completo: 3() dias

Maravilhas de Disneyworld e

Epcot Center 10 ou 15 dias: Miamifleach. Miami Cip,', Seaworld, Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedv. Disne-yworld, Epcot Center, Disne y - MGM Studios Universal Studias.

BRAZT4k BRizarwsAssoatr

América Continental com Canadá ) ',

Mianu, Orlando, New York, Filadelf ia, Washington, Nia çara Falis, Toronto, Ottawa. Montreal. 4i uebcc City, Boston. Losflngeles. Las cgas, San l'ranCL'

' .., Melhor da Flórida, Califórnia,

Nevada, Arizona e New York.

Miami Orlando LosAn ele San Diego Photnix Scortsdals (iran 1 Canyon, Ias Vegas, Yosemitc, San Francisco, Santa Mana e New YorC

" '

-'i

Flórida Eh' & Drive

1 ' i. ; $

07 ou 12 noites: Hotel em Mia,ni ou Orlando - 01 autotni5vcl tipo Chevette COM km ilimitada por 08ou l3 dias.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contem porary 10 ou 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Epcot Center, Wet'n Wiid, Disney - lii CM Studios ou Universal Studios.

TRAVEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos M1SRATU000-756-00-41b LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 - 6 0 - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304

Pan-notas Hotelaria apenas

SLEEPWELL REPRESENTANDO THE PLAZA A Sleepwell - Representação Internacional de Hotéis, de Roberto Gheter e Lilian Barmak, conquistou a representação do The Plaza, o cinco estrelas da 5 avenida, de Nova York. O acordo foi firmado no último dia 17, durante um jantar no restaurante Massimo, em São Paulo, com a presença da imprensa e profissionais do Irade". Na mesma ocasião, a Sleepway anunciou

as vantagens para o mercado brasileiro: apartamento single/double, US$ 235, com o "continental breakfast" incluído; crianças até dois anos no mesmo apartamento dos pais pagam até US$ 13 pelo café da manhã; o Uearly check-in', iniciando às 7h, e o iate checkoul até às 18h, horários que poupam o gasto com diárias extras. Além do The Plaza, a Sleepway representa mais de 800 hotéis no Brasil. Os telefones para contatar a Sleepwell, em São Paulo: (011) 283-3850 9251-4775-

plpes

Você aluga umcaffocomoacto a na por uma semana E ganha "uma passagem aérea ida e volta a Miami em voo regular.

A partir da esquerda: Louro Fernandes (Concierge Plaza), Richard WilJzelrn (vice-presidente). Roberto Gheler (diretor da Sleepwell), Celyta A. Jackson (diretora de vendas/Brasil), Fernando Lima (Gerente de vendas!Brasil), Lilian Barnzak (diretora da Sleepwell) e Thomas Civitano (diretor de rnarketing).

Válido até 1616191

ILJ Cairo

E MAIS

'friAS/6 NOITES DE

iáo, para / HOTEL" RADEJ' /

inte ('YPO todos aquel es que levarem a família

Em ~i ou Orlando a familia for mínimo 4 (quav) ps.

AmericanO Akiines VARIO

IIOT(R. KIO Au. Ataulfo de!'awa. 226 16.0 andar Tel. : 239-9695 Telex: 213-2549 Fax: 021-239-8349 SÃO PAUW Rua lia,ão de lIa petíninga. 93 /5° andar TeL: 011-259-1766 Telex. 11-31964 Fax: 11-2566097 A-148 - Guia Panrotas - Maio/91

The Plaza, no centro de Nova York, agora mais acessível aos brasileiros.

Ofereça um produto nobre a seu cliente.* LIBERDADE W PEUGEOT-TT-sooExA O Sistema Leasing II (Trânsito Temporário), oferecido pela montadora Francesa Peugeot, é o mais vantajoso de toda Europa. Com ele, seu cliente recebe o modelo de carro que escolher, entre as 19 opções disponíveis, licenciado em seu próprio nome, em um dos 28 pontos de retirada na França, ou ainda em outros 5 países da Europa. Sempre com o máximo de facilidades, de garantias e com um mínimo de castos. Peugeot: O Máximo em liberdade na Europa. Vantagens do Sistema TI: • Modelos "0" km da linha 1991. • Veículos equipados com rádio/toca fita. • Ar-condicionado opcional em vários modelos.

• Veículos movidos a diesel. • Quilometragem ilimitada. • Assistência Total: garantida por mais de 10.000 concessionários europeus. • Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados. • Seguro Total sem franquia, inclusive contra terceiros. • Suplementos diários. Tarifas reduzidas. Compare com qualquer locadora européia. * Retiradas gratuitas em 28 cidades (lojas). * Retirada e devolução gratuitas em vários aeroportos.

Tabela de modelos atualizada. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - 1991 Vel. mãxima 157 km. • 2053P15P 1.2 01/1 __ 156 km. 205 Diesel 3P/5P 1.8 (11/1 __ 167 km. 205 Auto 3P15P 1.6 fl,, j 166 km. 309 Profil 5P 1.4 tIO 160 km. 2.0 309 Diesel 5P 1.6 170 km. DII 3O9 Auto 5P 1.6 1111/1 -----177 km. 405 2P14 165 km. 1111/1 405 Diesel 2P14P 2.0 LIII! 1 -194 km. 405 Auto 2P14P 2.0 175 km. 1.6 405 Break 3P15P 1101 *505 Familiale 5P 168 km. 2.0 01011 UM .- 11111 203 km. *605 SRI 2P14P 2.0 1 1.8 120 km. J5(VAN) 0101111 :. * Consulte-nos sobre as outras o pções disponíveis rara estes modelos Modelo

Pot. Cii. (L.)

N.2 Passag. Bagagem

Cons. (100 km/h) 20km.1I. 26km.11. 20 km./l. lBkm./I. 23 km./i. 17km./i. 18km./i. 22 km./l. 15 km./l. l7km./I. 14 km./i. 16 km./l. lOkm./l.

• Retiras gratuitas em 28 cidades (loja • Retiradas e devoluç gratuitas em vários aeroportos.

Várias opções para retirada e devolução. Novos pontos na Europa:

Amsterdam, Frankfurt, Madrid, Londres, e Roma.

Preços cotados em dólar turismo ao câmbio do dia. Informações sujeitas a alterações, sem prévio aviso.

SKYUNES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. São Paulo: R. Sete de Abril, 230— 8. and. - q. 81 Tel.: (011)259-6799 - Tix.: 33352— SP - CEP 01044 Ernb. 03570-01-41-3 Santo André: R. Or. Cesério Mota, 364 - Tel.: 449-3122

Tix.: 46153— SP - CEP 09000 - Emb. 03570-00-41-0 Represemantes Belo Horizonte: Tel.: (031) 225-0043 - Tix.: 39-2742 Curitiba: Tel.: (041)262-2110 - Tix.: 41-6611 Brasilia: Tel.: (061) 224-6237 - Ttx.: 61-2675

Fortaleza: Te!.: (065) 261-1011 - TIx: 65-2094 Porto Alegre: Te!.: (0512) 31-6624 - Tlx.: 52-0267 Recife: Te!.: (081) 222-2444 - TIL: 81-1910 Rio de Janeiro: Tel.: (021) 240-3527 Salvador: Tel.: (071) 240-7566 - Tix.: 71-1481

CAMPANHA DA EQUIPOTEL Para driblar a crise, a Equipotel, que se realiza entre os dias 3 e 7 de junho em São Paulo, vai lançar a campanha "Tempo de vender, hora de comprar". Sob este slogan, os expositores vão oferecer descontos substanciais aos pedidos feitos na feira, que funciona das 14h às 22h diariamente. Durante esse período, mais de 60 mil visitantes, segundo estimati-

va dos organizadores, vão assistir aos lançamentos de produtos, equipamentos e serviços na área de hotelaria e similares. Paralelamente estarão acontecendo o Show Gastronômico, também no Pavilhão da Bienal, no Ibirapuera, e, pela manhã no Auditório Elis Regina, no Anhembi, o IV Cihat, Congresso Internacional de Hospedagem Alimentacão e Turismo, que vai reunir representantes nacionais e internacionais do setor para troca de experiências e busca

de soluções para os problemas de contexto turístico. DOIS ANOS DE ATIVIDADES O Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba, na Bahia, completou dois anos de atividades. Considerado um dos maiores resorts do País, o hotel foi construído no coração de uma ilha com 12 quilómetros de praia, onde habitam uma exuberante fauna e flora nativa, composta

LOCALIZAÇÃO EXCEPCIONAL, COMISSÕES EXCEPCIONAIS O maravilhoso Hotel e Centro Recreativo Castle reabrirá suas portas no próximo dia 06 de maio de 1991. Seus clientes poderão agora desfrutar da máxima comodidade quanto à localização e alojamento, incluindo: • 445 apartamentos com a mais elegante decoração, todos com fantástica vista para o mar ou para baía de Biscayne. • Lobby bar com animados espetáculos,

• Piscina ao ar livre e maravilhosa praia de acesso privado. • Quilômetros de praias de areia branca com esportes aquáticos.

Ligue hoje mesmo para receber comissões de 50% até o dia 30 de junho. As reservas devem ser feitas diretamente, comunicando-se com o Hotel pelo fax (305) 865-5704 ou discando nosso número gratuito de reservas (800) 327-0555. A oferta se aplica somente a reservas de tarifas standard. As reservas deverão ser efetuadas dentro da data especificada para poder receber a comissão de 50%.

Aberto agora. Ganha-se comissões de até 50 %.

•

At)

KL'(1l

5445 Collins Avenue - Miami Beach - P1. 33140 Tel. (305) 865-1500 - Fax (305) 865-5704 - TIx 497-6098 A 150 - Guia Par,rotas - Maio 91

por 25 mil coqueiros. Este complexo hoteleiro, de 50 mil metros quadrados, só para se ter uma idéia, durante a sua construção, gerou, direta e indiretamente, mais de quatro mil empregos. Durante sua obra foram feitas 43 mil viagens de balsa, que transportaram cerca de 10 mil metros cúbicos do concreto, 22 mil metros lineares de trilhos ferroviários, além de outras quantidades gigantescas de materiais para dar o acabamento final aos seus 150 apartamentos, 116 bangalós, além da piscina e demais instalações. A Companhia Real, responsável pelo empreendimento, contratou os mesmos profissionais que conceberam os jardins de Epcot Center, Disneyworld e da Casa Branca, para cuidarem da arte final do projeto paisagístico do complexo.

PROMOÇÕES NO PLAZA INN Os finais de semana no PIaza lnn Bebedouro, com direito a uma feijoada no sábado e buffet especial no domingo, fica em Cr$ 15.800, e criança até 5 anos não paga. "Noite Árabe" é o pacote do Nacional Plaza, dia 17 de maic em São José do Rio Preto, e, dia 18 próximo, no Plaza lnn Bebedouro, com degustação da co mida típica ao som "das arábias". O telefone de Bebedourc é (0173)42-6000, em S. José dc Rio Preto, (0172) 33-5111.

ALIANÇA ESTRATÉGICA O Club Med e o Americar Express firmaram um acordc que determina a aquisição d& uma fatia de 20% do grupo fran cês, cujos termos faz com que c Club Med dê privilégios ao car tão Amex, através de pagameri tos em suas agências e viliages Por outro lado, o American Ex press se compromete a divulga, os produtos do Club Med juntc a seus associados. Esta aliança faz parte de um acordo mundia do cooperação comercial assi nado em dezembro passado en tre as duas empresas.

CATHAY PACIFICÁM2 Á" The Swire Group -MÁ~

A melhor forma de viajar

911

AVJ'J RIO DE ANEO SÃO PALitL.

t Única non-stop Los Angeles — Hong Kong (s CX 881

20.00+1 - 14.00

LAX

1 HKG Cx 880

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-357E

W 14.00 - 12.00 s Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Maio/91 - Gota Pan,otas -A 151

-notas Geral

A PIER ONE AGORA REPRESENTA A CRYSTAL

2 feira

Desde abril, os brasileiros que quiserem viajar pela Crystal Cruisos já podem fazer as reservas em São Paulo, na empresa de representação Pior One, dirigida por Martha Koszutski. A companhia marítima com sede em Los Angeles, Califórnia, é subsidiária do estaleiro japonês Nippon Yusen Kaisha, estabelecida no Japão desde 1885. O único navio da frota é um exemplo da habilidade tecnológica típica dos japoneses e de sofisticação exigida por seus :.ankos. CC V,T.tFHí )r

cidade para 960 "convidados", (assim são chamados seus passageiros). Espaços amplos e bem decorados são outras fortes qualidades do navio. Cada uma das quatro suítes medem nada menos que 100 m2. No momento, o Harmony está operando cruzeiros de 10 dias pela Riviera Mexicana, de Los Angeles a Los Angeles, e no final' de maio parte para o Alaska com viagens de 12 dias, a partir de San Francisco. Mais detalhes com a Pior One: em São Paulo o 1 255-9055.

a SOAS retorna sem voltas da Europa.

a Koszutski (a terceira a partir da esquerda), da Pier One, com a diretoria da Crvsial C-uises no dia da assinatura do contrato de representação para o Brasil.

FAMTOUR MARRIOTT E AMERICAN AIRLINES No final de março, um grupo de agentes de viagens foi convidado a participar de uma viagem à San Francisco e Los Angeles, na Califórnia, para conhecerem ao vivo os serviços da companhia aérea e dos hotéis JW Marriott Hotel at Century City e The San Francisco Marriott.

A SAS voa sem escalas entre Europa e São Paulo toda 2 5 e sábado. Voando SAS, seu retomo será tranqüilo e direto. Que bom se todas as voltas fossem assim. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou ligue para a SAS.

545

A . 152 Guia Panrotas MaioI91

O famtour foi acompanhado por Bia Castro, da lnterep, representante da Marriott no Brasil, e por Jurandir Tavares, da American Airlines. Os excelentes produtos

apresentados serão um dos temas da nossa próxima edição. Os agentes convidados (foto) foram: Marcio Vivale (Bradesco Turismo), Carmensita Rocha (Kontik Franstur), Glória Cunha (Califórnia), Antonio Souza (Boss), Geraldo Pimentel (American Express), Mauro Baptista (Royaltours), Francisco Gatti (American Lloyd), Margareth Mishima (Tontitur), Elisa Mattos (First Class), Claudio Souza (Daedallus), Luis Rodrigues (Mesblatur) e Eliane Oliveira (Tamoyo).

VIAGENS QUE ÃO 3 PAGTOS. IGUAIS

um PMM~~ de EXCURSÕES REGULARES EXCURSOES/DURAÇOES

SAIDAS

FOZ DO IGUAÇU 03 DIAS' 02 NOITES E 05 DIAS! 04 NOITES

DIÁRIAS

FLO4tIANÓPOUS 04DIAS; 03 NOITES 05 DIAS; 04 NOITES

DIÁRIAS

BALNEÁRiO CAMBORIÚ (Via Navegantes) 04 DIAS/ 03 NOITES 05 DIAS! 04 NOITES

DIÁRIAS DOMINGOS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

EXCURSÕES/DURAÇOES

SAIDAS

NATAL 08 DIAS! 07 NOITES

Marimar

DIÁRIAS

Vila do Mar .....

DIÁRIAS

MANAUS 04 DIAS! 03 NOITES 05 DIAS/ 04 NOITES

DIÁRIAS

SEIAS GAUCHAS 05 DIAS! 04 NOITES

DIÁRIAS

Serra Azul *****(05 Refeições) Serrano Laje de Pedr......

DOMINGOS

Plaza!Poa 1 1 1 2 pensão) Laje de Pedra/Canela ( 1 1 2 pensão)

JOÃO PESSOA 08 DIAS! 07 NOITES

DIÁRIAS

Porto do Sol

BELE ILHA DE MARAJO! MANAUS 08 DIAS! 07 NOITES

QUINTAS

DIÁRIAS

VITORIA 05 DIAS. 04 NOITES 08 DIAS! 07 NOITES

DIÁRIAS

PORTO SEGURO (VIA ILHÉUS) 08 DIAS! 07 NOITES

PORTO SEGURO (FRETAMENTO) 08 DIAS! 07 NOITES

!ILHÉUS 05 DIAS! 04 NOITES 08 DIAS! 07 NOITES

Hotel Plaza Caldas da Imperatri...... ( 1 /2 pensão4antar) FORTALEZA 08 DIAS! 07 NOITES

SÁBADOS DOMINGOS

DOMINGOS

DOMINGOS DIÁRIAS DIÁRIAS

PRAIA DO FORTE 05 DIASi 04 NOITES 08 DIAS! 07 NOITES

DIÁRIAS

SALVADOR 08 DIAS! 07 NOITES

DIÁRIAS

Alice Vitória .... Porto do Sol .*.* Porto Seguro Praia*n. 0 1 2 pensão) Pous. Albatroz (1!? pensão/jantar) Pous. Coqueiro Verde 01 2 pensão/jantar) Por-lo Seguro Praia**** 1 1 /2 pensão) Poos. Albatroz ( 1 1 2 pensão/jantar) Pous Coqueiro Verde ( 1 , 2 ponsão!jantar) Transaméric****** 1 1 1 2 pensão/jantar) Jardim Atlântico Arraial Cana Bravo (pensão oorrrpleta) Praia do Forte ( 1 1 2 pensão/jantar) Quatro Roda****** Salvador Praia ..... Oth******* Lo Meridie...... Hotel da Bahia Babiarnar

DIÁRIAS

Da 11h...... Parque dos Coqueiro......

MACEIÓ 08 DIAS/07 NOITES

DIÁRIAS

Tombo qui ... (',2 pensão) Jaliúca ir... (Ap Loiro) Ponta %z:::. Costamar Sol Maisubar.. ... .

IPANTANAL II 05 DIAS! 04 NOITES

QUARTAS

DIÁRIAS

VISUAL VISUAL TURISMO LTDA. ABAV 532/990-TI.. 011-37003/35497 FONE 265-1899 - FAX 255-5249 SÃO PAULO, SP EMBRATUR N 0 04076-00-41-1

9-.i SOi

Hotel Mato Grosso Polaco Hotel Fazenda Águas Quentes — Barão Tur Hotel Hotel Fazenda Moto Grosso Hotel Eldorad****** Pous. Beira Rio (pensão completa)

Praiano!Ponta M...... Esplanada ***** _-

ARACAJU 08 DIAS! 07 NOITES

PANTANAL 1 05 DIAS! 04 NOITES

DIÁRIAS

Tropical ..... Amazona*****

GUARAPARI 05 DIAS! 04 NOITES 08 DIAS, 07 NOITES

Natal Olhon .*. Praia Conter Natal Mar ..* Jacuma Marsol ** Para uti da Costeira

CALDAS DA IMPERATRIZ 05 DIAS! 04 NOITES 08 DIAS! 07 NOITES

07 DIAS/ 06 NOITES

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

Colonial .c.. 012 pensao) RECIFE DIÁRIAS Quatro Roda...... (Olinda) Torrance 1 1 1 2 pensão) 08 DIAS! 07 NOITES Mar Hotel ..... Foz Residence Sorvice Onda Mar Cataratas., Internacional Othon..** Bourbo Miram....... InternacionalPraia olho. 1 12 pensao!jantarl Hotel Fazenda Praia da Gavôa - (Igarassu) Castelrnar..a. Pontal de Ocaporã Diplomata.... (Porto de Galinhasl Amoaras (Maria Farinha)

Magna Praia ... Praia Ibis P ra

::°

Tropical Tarrtbaú.*.** BEL! Equatorial .**. Pousado Mar.joara MAO! Tropical *****

SALVADOR) ARACAJU 09 DIAS! 08 NOITES

DIÁRIAS

SSA: Hotel da Bahia..... A.JU: Da 11h******

MACEIÓ! ARACAJU 09 DIAS , 08 NOITES

OlARIAS

MCZ: Sol .*** AJU: O. 11h......

FORTALEZA/ MACEIÓ 09 DIAS: 08 NOITES

DIÁRIAS

FOR: Praiano ..** MCZ Ponta Verde a..

NATAL/ MACEIÓ 09 DIAS! 08 NOITES

DIÁRIAS

NAT: Barreira Ro,. MCZ: Tambaqui

FORTALEZA! NATAL os DIAS : 08 NOITES

DIÁRIAS

FOR! Ponta Mar a.** NAT: Natal M,r a..

FORTALEZA/RECIFE! MACEIÓ 10 DIAS! 09 NOITES

DIÁRIAS

FOR: Ponta Mar es.. NEC! Othon.*.* MCZ: Sol

NATAL/MACEIÓ! ARACAJU 10 DIAS 09 NOITES

DIÁRIAS

NAT: Natal Mar MCZ: Tambaqui e.. AJU: 11h......

FORTALEZA/NATAL/ ~CEIO 10 DIAS! 09 NOITES

DIÁRIAS

FOR: Praian..... NAT: Vila do Mar.... MCZ: Sol '.**

BELEMIMANAUS C! CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS 10 DIAS 09 NOITES

MAl: 20 JUN: 19

NATAL! MACEIÓ 15 DIAS! 14 NOITES

DIÁRIAS

FORTALEZA/NATAL! RECIFE/MACEIõ! SALVADOR 16 DIAS! 15 NOITES MACEIÓ/RECIFE! FORTALEZA/SAO LUIS! BELÉM/MANAUS 17 DIAS, 16 NOITES

DIÁRIAS

ao 0

BEL: Equatorial **es Cetamari Enaza (pensão completa) MAO: Tropical .**.. NAT: Vila do Me..... MCZ: Maceió Mar *.** FOR: Olho...... NAT: Vila do Mar NEC: Miram******* MCZ: Matirubara a.... SSA: Salvador Prai****** MCZ: Sol e_a. NEC: Mirama...... FOR: Olhon SLZ- Quatro Rodas: a..-.-. BEL: Hilton ..... MAO: Tropical a_es.

REPRESENTANTES: SALVADOR (071) 243-2911 TELEX 760011 BELO HORIZONTE (031) 225-6033 - FAX 223-0943 - TELEX 315269 PORTO ALEGRE (0512) 24-9075 - ABAV 2041304 - FAX 28-2161 - TELEX 513544 CURITIBA (041) 225-1414 - FAX 225-1414 - TELEX 415070

-e

I1Z NOVO DIRETOR PARA O BRASIL Gabriel Costa, o novo diretor geral da Meliá para o Brasil, tem 35 anos. Ele começou na Melá/Argentina em 1973, onde permaneceu até 1981. Foi transferido para a empresa nos Estados Unidos para cuidar do mercado de Porto Rico e Cari-

be. Trabalhou também na Mejá/África do Sul na função de diretor geral. Em 1987 regressou à Argentina até que a casa matriz o nomeasse diretor geral para o Brasil, cargo que vem .exercendo no Rio de Janeiro. Sob sua supervisão estarão os escritórios da MeliálSão Paulo e também os agentes gerais espalhados pelo País.

Kátia Rocha O' Avillez, diretora da Manhattan Turismo, informa que a agência está com um pacote especial de 17 dias para Miami e Orlando. O programa, intitulado "Nhack Disney e que tem saída prevista para o

próximo mês de julho, inclui todas as atrações inesquecíveis dessas duas cidades americanas, além de acompanhamento permanente de guias especializados. Mais informações podem ser obtidas na Rua da Assembléia, ng 10, sala 3.503, tel. (021) 224-4004, Centro - Rio de Janeiro.

LANÇAMENTOS Queensberry e Latin Express realizaram, no Rio de Janeiro, o lançamento de seus programas para a alta temporada. Foram divulgadas programações atraentes para Quênia, Bali, Mares do Sul, África, Canadá, Sudeste Asiático, China, Índia e

Nepal. Outros roteiros, para Europa, Escandinávia, Egito e África do Sul, além de viagens no Orient Express e cruzeiros Windstar ou Seaborne, foram apresentados. Cursos de idiomas e hospedagem a preços reduzidos na Europa também constam da programação.

MANHATFAN TURISMO

O jovem diretor geral da Meliá para o Brasil, Gabriel Costa.

PANORAMA TURISMO A operadora paulista Panorama Turismo decidiu ampliar seus serviços e agora, além de suas já tradicionais excursões rodoviárias, oferece excursões internacionais e marítimas, cujas folheterias encontram-se à disposição dos agentes de viagens. Para tanto, a Panorama Turismo formalizou acordos

operacionais com Adauto Lima Gomes, profissional especializado em turismo internacional. Entre os pacotes agora comercializados pela operadora estão viagens aéreas ao Cone Sul, México, Estados Unidos e Canadá, além de cruzeiros marítimos no Caribe e Mediterrâneo. Mais informações, peio tel. (011) 257-7155 etix.(1 1) 22726.

Cândido Freitas, Elisa Fernandes, Aline Freitas, Dia,u1 Pru,irio e Martin Jensen, na apresentação dos produtos da Queen.sberrv e La! in Express, no Rio.

EXPRESSO DO PANTANAL ". , miei SAFARI FLUVIAL E TERRESTRE DIARIAMENTE

PACOTE COMPLETO

3E4DIAS

INCLUINDO: HOTEL, TRANSFER, PASSEIOS E ALIMENTAÇÃO.

TRABALHE COM TURISMO REGULAR E PARE DE SE PREOCUPAR"!

LIH

"acosõrOur CORUMBÁ .MS E MBRAT JA ° 0375700 424 RUA DOM AQUINO, 700 CEP 79.300 TEL. (067)2315255- TLX 677054

A154 . Guia P.,r,rotas . Maioi91

utell

Inteir-mational, ESER

abre as portas de 6500 hotéis intenacionais em qualquer direção

11' II

A Uteil hitematlonal, com 50 anos de experiência em reservas de hotéis e atendimento às agências de viagem, tem o prazer de comunicar que está de casa nova, com modernas instalações, para melhor atendê-lo. Contando com um sofisticado sistema computadorizado, que permite confirmação imediata de reservas e, com 34 centrais de atendimento que abrangem 37 países, a Utdil International assegura um alto padrão de prestação de serviços. lelsentando 6500 hóteis em todo o mundo, a r International oferece o padrão hoteleiro exigido pelo seu cliente, além de que o pré-pagamento das diárias pode ser efetuado no Brasil, permitindo que sua comissão seja paga imediatamente.

Pan-notas Açjôncia RÚSSIA COMO ATRAÇÃO A Ceincu Brasil, em conjunto com a Lufthansa e o Banco Francês e Brasileiro, promoveu recentemente, no Rio de Janeiro, um café da manhã, durante o qual foram apresentadas as novas programações para a alta temporada de 1991. Os novos programas são Rússia Clássica, Rússia Monumental Antiga, Rússia com Transberiano, Rússia com Ásia Central, Moscou e Leningrado com Jóias Européias, Rússia Clássica com Jóias Européias e Rússia com China. Outra novidade anunciada durante o evento, foi a criação do Plano Vipp - Viagens Internacionais com Pagamentos Programados. Criado pela operadora Ceincu e pelo Banco Francês e Brasileiro, o plano consiste em utilizar a nova regulamentação do Banco Central, que permite a compra de moeda estrangeira, pela operadora, até a remessa do valor total para o exterior. Ou seja, o passageiro

Recepcionando os ;'cnies de viagens, Renno Wolf (Lufi hansa), Adhyr 'alie dos San! os (Ceincu), José Francisco da Silva Ronco Francês e Brasileiro), ('/audya Faria e ;ialv Zubakin 'ambos da Ceincu brasil). poderá efetuar pagamentos antecipados em cruzeiros, e ter essas importâncias transformadas em dólares americanos ao câmbio do dia. De acordo com a própria operadora, uma espécie de poupanca em moeda forte,

sem remuneração financeira, porém com atualização cambial. A Ceincu Brasil atende na Rua Visconde de Pirajá, n 414/716, cep. 22410, Ipanema, tel. (021)287-8040,fax 267-7383, tlx. (21) 40339— Rio de Janeiro.

O pacote completo para o prazer... mesmo a negócios!

Quer seus clientes estejam viajando a Flórida em férias, quer a negócios, o PARK ES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o oderiam desejar. Luxuosas suítes de dois quartos. :odas as comodidades, inclusive ótimo bufê para )mpleto café da manhã no estilo americano. imente. Além disso, estamos localizados a 3s 10 minutos de Walt Disney World E mais, o SUITES ORLANDO tem instalações completas reuniões e convenções para até 400 pessoas. tieone hoje mesmo para reservas e informações.

^> PâfOuite Orlando SARA

Hotris Worldwide

TELEX: 79-7667 FAX: (407) 363-1120 TELEFONE: (407) 352-1400 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS, USE: VR para Systemone e VP para Sabre. Apoilo. Deltastar, PARS, SITNSAHARA e Reservac.

8978 International Drive, Orlando, Florida 32819 USA A-156 -Guia Panrotas Maio91

CARIBE COM A MAPPIN Para quem quer visitar Cuba ou Aruba, a Mappin Turismo está com dois pacotes especiais para os dois destinos. A programação para Cuba tem a duração de sete noites, inclui hospedagem no Hotel St. John, meia pensão (café da manhã e uma refeição por dia), traslados, passeios, acompanhamento de guia local e passagem aérea São Paulo/Havana/São Paulo, em Classe Econômica. O preço é US$ 750,00 a parte aérea e US$ 154,00 a parte terrestre, por pessoa em apartamento duplo. O transporte aéreo está a cargo da Vasp. Já o programa para Aruba é de oito noites, também pela Vasp, e inclui hospedagem no Aruba Concorde Hotel & Casino, taxas hoteleiras locais, café da manhã americano diário, taxas de serviços, traslados e passagem aérea São Paulo/Aruba/São Paulo, em Classe Econômica. O preço por pessoa é US$ 745,00 a parte aérea e US$ 358,00 a parte terrestre, também com direito acomodação em apartamento duplo. A boa dica é que ambos os pacotes podem ser adquiridos em até três vezes. Mais informações pelos telefones: em São Paulo (011) 853-0100, no Rio (021) 253-7411, em Campinas (0192) 54-2099 ou em Santo André (011) 454-7199.

Inglês nos EUA. 3 roteiros que vão dar o que falar. ** *

*** I**

A Fly Tour e a SI S - Student Information Service - estão lançando no mercado 3 roteiros especialmente desenvolvidos paro crianças, jovens e adultos que querem aprender inglês nos EUA.

Colegial nos EUA - AYA (Academic Year in America)

O programa educacional do AYA - Academic Year in America -, que tem duração de Sou 10 meses, é reconhecido pelos governos brasileiro e norte-americano. Além de aprender todas as matérias do currículo escolar oficial, a aluno mantém contato direto com a língua e coma cultura dos Estados Unidos, assimilando melhoro idioma inglês e adquirindo fluência. Saídas em janeiro (5 meses) e agosto (5 ou 10 meses). 05 meses:

US$ 3,080.00 -

10 meses:

US$ 3,780.00

Acampamento de férias para jovens - Teen Camp O Teen Comp é uma forma muito gostosa de passaras férias aprendendo e se divetindo na Flórida. Durante as férias, as participantes ficamo ]o jados em um centro esportivo a 50m i nutos da Disney, fazem todos os passeios da Flórida e aprendem inglês através do contato direto com a língua e a cultura dos norte-americanos. 18 anos, contam com 1 monitor para grupos de, no máximo, 10 alunos e Os jovens, no faixa de com uma carga horária de 5 horas por dia entre aulas e atividades educacionais dirigidas ao aprendizado (teatro, passeios, cinema, esportes, cursos etc.) e uma programação diária que vai das 7 às 23 horas, par um período que dura, em média, 17 dias. Saídos em janeiro.

Triplo:

USS 1.290,00

Cursos de língua no exterior Cursos de língua, nos EUA ou Europa, para alunos a partir de 17 anos. Novas turmas durante o ano todo. English Language Centers (EUA) - O curso do English Language Centers é dividido em 9 níveis e o aluno pode escolher qualquer um dos 21 centros presentes em várias cidades dos Estados Unidos. Desta forma, ele pode viajar internamente no país sem interromper o curso. O aluno ainda pode optar pelo tipo de hospedagem, escolhendo entre compus universitários, hotéis ou casas de famílias que o próprio English Longuoge Centers contacta. Eurocentres (Europa) - Os mais renomados cursos de língua paro estrangeiros na Europa, Estados Unidos e Japão, ensinando vários idiomas em seus países de origem. Inglês Britânico ou Americano, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão e Japonês. O Eurocentres seleciona e inspeciona constantemente as cosas dos famílias onde os alunos se hospedam. Caso prefira, os alunos também podem se hospedar em hotéis. A partir de:

US$5 2 8 . 0 0 -

Matrícula:

US$15000

Par., q,Jers gosta de fa-,smo oem organoado

'22TOUR R da Consolação, 222- Piso Intermediário - Fone:(011) 255-5255 - São Paulo -Operadora Embratur n 0 00860-00-41-6. Maio/91 - Guia Panrotas - A-157

-Pan-notas/geflGIa: AGÊNCIA NOS JARDINS

Rubens José Donateili e José Selingardi Junior inaugu-

fica na Av. Brigadeiro Faria Lima, n 5 1781, 9 9 andar, cj. 92, taIs.: (011) 815-3769/2115675/212-9904/212-5398, e fax: 813-6253.

raram recentemente a Windows Viagens e Turismo, agência paulistana com atendimento voltado para clientes individuais e contas correntes. A Windows

j ILsra e a 51rn/a1u-a equipe au

indois-.v.

A LOCALIZAÇÃO ANOSSA MAIOR ATRAÇAO É

Kissimmce-St. Cloud é o melhor local para

W%^1,

seus clientes ficarem quando eles desejam estar próximos de todas as motéis, casas de campo, mais famosas atrações do apartamentos, condomínios e centro da Flórida. Mais de campings para escolher. Perto do 26.000 opções de hotéis, Reino Encantado de Walt Disney,

Universal Studios Florida, Sea World e dezenas de outras atrações famosas, além dos maiores aeroportos* e dos maravilhosos shoppings centers e restaurantes. Para receber seu Tour & Travel Sales Guide telefone ou envie este cupom.

Distância dos maiores aeroportos: Orlando 19 km; Tampa 120 km; Miami 347 km. Kissimmee-SL Cloud Convention & Visitors Bureau. P.O. Box 422007, Kissimmee, Fi

34742-2007 USA Direct Line: 407-847-5000; Fax: 407-847-0878.

Nome: Empresa:

Endereço: Cidade: Cep:

A- 158 - Guia Pan,olas - Maio/Si

Rssimmee

St. Cloud

Location Is Our Biggest Attracfion. P1

PROMOÇÃO SOLETUR Até o dia 28 de junho, a Soletur estará oferecendo uma promoção especial para as agências de viagens e seus clientes. Neste período a operadora estará apresentando audiovisuais sobre os Estados Unidos, Havaí, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, no auditório Soletur (Rua Augusta, 1.825), às 18h30. As sessões de cinema" serão acompanhadas por um dos guias Soletur, especialista em tours internacionais, que fornecerá maiores detalhes sobre os produtos. Entre os pacotes, inclui-se "O Sonho Possível', que leva à Austrália (13 dias) e Nova Zelândia (8 dias opcionais), com guia brasileiro, café da manhã e meia pensão opcionais, além de assistência internacional AssistCard. Ao final do tour, possibilidade de extensão por uma semana às Ilhas Fiji, o novo recanto paradisíaco do Pacífico. Uma segunda programação leva a Miami e Disney, em 13 dias, com opcional às Bahamas (três noites em cruzeiro com pensão completa), e também oferece a Flórida em 15 dias, também com possibilidade de opcional às Bahamas (cruzeiros com quatro noites e pensão completa). O pacote "New York, A Grande Tentação" visita Atlantic City e o Taj Mahal, o mais luxuoso cassino do mundo, com hospedagem por sete noites no Hotel Doral lnn, em Manhattan, ocional a Washington, jantar de despedida no famoso restaurante Alfredo di Roma e possível extensão a Miami e Orlando. Em "8 Excursões Maravilhosas", a operadora preparou roteiros que percorrem de ônibus toda a América do Norte. Outras informações podem ser obtidas pelo tal. (011)255-1322. VALE SABER José Eduardo Lampreia é o novo gerente geral da Touring Viagens para o Rio, São Paulo e Porto Alegre. O telefone para contato é (021) 210-2181.

1 ROGRAMA Ã

ALTA TEMPORADA , 4í.

VIAJES

ECUADOR ORGANiZAÇAO NTEFWACAL 0€ VIAGENS S. Paulo: R.deJaneiro: Salvador:

(011)255-0311 (021)210-1336 (071) 243-3388

?asseanião

TOLL FREE 800-8230 S. Paulo: R. de Janeiro: 800-6915

5v093 0-13 1

\ '10,5

\ Ce° \ ot' oç o

ç, '--

-ec

Cp o ',

r-Â'

(y G q

'-O o .-O

EMBRATUR: 02587-00-41

WAZT

111S1 T WW3WS

-notas Aciência

SPARKTURISMO

A Spark Turismo, agência paulistana há 41 anos no mercado, anuncia o incremento de seus métodos operacionais e geren ciais. A equipe de profissionais da empresa garante: grande parte do êxito obtido em

9 Hotéis na Big Apple, onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Bcekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelbume Murray Hill, Southgate Tower ou Surrcy Hotel.

•

lijil

1 :'•

todos esses anos deve-se à dedicação do maior acionário da agência, Paulo Stephaich, e sobretudo ao público, que tem contribuído para uma história bem-sucedida.

A Designer Tours e Lc.nChile entregaram um prêmio à feliz ganhadora de uns pacote no Tahiti., agência Tra,isline, de São Paulo,foi quem mais vendeu o destino no ano de 1990. Da esquerda pare direita, Deusa Rodrigues (Designer Tours), Henrique Valente (LanChile), Ivete Rosa (Designer)i Sara e Jaime Szachnowicz (Transline). Sem perda de tempo, a Designer Tours já lançou o sei segundo Concurso de Vendas.

VOCÊ JÁ PENSOU NAS VANTAGENS DE TER UM APART- HOTEL EM MIAMI BEACH? Esta é uma oportunidade irresistível. THE ALEXANDER, o mais vaJorizado e rentável apart-hotel de Miami Beach. Já pensou? Ter um apart-hotel cru plena Collins Avenue, perto de hotéis famosos como o Fontainebleau Hilton e o Doral Inn. As vantagens são muitas: você pode utilizá-lo nas suas iaens a trabalho e lazer ou, então, tornar o negócio bastante rentavel alugando para seus clientes. Não pense duas vezes. () vrnprevndiinerito oferece: • .\mp3o apartamentos de 1 2 C.3 quartos.

• si:- prinatino.

• )n,a!ra de tênis

• 'narina completa. • Psci,na. • Famoso renlansrant Dominiqne

1 Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3700 ou Fax: (212) 465-3511.

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS Fique corri o melhor de Nova York.' Código de acesso de sistema aéreo: WO 1991 Manhatian Easl Suite HoteIs A-160 - Gana Parnrotas Maio/91

APABT HOTEL 5225 Collins Avenue Miarni Beach FÁCIL FINANCIAMENTO: 35 5, de entrada e opções de prestações finas ou vsriãveis a juros competitivos

PREÇOS A PARTI DE uss 150.000

Cssosona m.Moa ajo

Brokers Ltd.

lnve..tnAvmuMc

Vendas em Miam!: (001305) 868-6000 ramal 234 - Sr. Migue! Poyastrn Iriformaçõesno Brasil: CRECJ-RJ 12306

(021) 240-1245 horário comercial (021) 326-1672 24 horas -secretária eletrõnica

EÃ

IAS L

Um Prato Feito Para Seus Clientes SERRA GAÚCHA 8 dias (8 refeições) Saídas domingos. Gramado, Canela,

Viagens Deliciosas Servidas

Em x Sem Juros

8 dias - 7 Saídas domingos. Hotel Casablanca ***

Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Novo Hamburgo, Nova Petrópolis

e Porto Alegre.

Passeios: Coroa Vermelha e Cidade Alta

SALVADOR

Hotel Continental *****em Canela

5e8 dias Hotéis. San Marino***/Saveiro***

MACEIÓ

Meridien *****

5 e 8 dias

NATAL/FORTALEZA

Hotéis: Tropico! Praia das Alagoas ***/Enseada c/

9 dias

meia peno/Maceió Mar ****/

Hotéis 3 estrelas Praia Center/Ibis.

Village Pratagy.

MANAUS

FORTALEZA

4 dias Hotel Amazonas****

5e8 dias

Hotéis: lbis***I

com passeio ao encontro das águas.

Praia Centro ****

MACEIÓ/NATAL

Praiano **** Passeio a Cumbuco e ao Beach Park

9 dias Hotéis 3 estrelas: Praia das Alagoas!

NATAL

Praia Center

5 e 8 dias Hotéis: Praia Ceriter ***I

PORTO SEGURO

LANÇAMENTO

MACEIÓIFORTALEZA 9 dias Hotéis 3 estrelas: Praia das Alagoas/l bis

Natal Mar ***/Marsol/ Parque da Costeira**** Passeio as dunas de Genipabu.

RECIFE

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA

ç g

10 dias Hotéis 3 estrelas: Praia das Alagoas!

5 e 8 dias

Praia Center/Ibis

Hotéis Voyaqe ***/ Mar Hotel***** City Tour em Olinda e Recife

FOZ DO IGUAÇU 3 e 4 dias (meia-penso) Hotel Salvatti ****/ Hotel Torrance ****

no' 1,0ç0n'n' SttiS i3 S sr° 5m r nO" mcio no etm • nh éetOiO ua ,.1our - ' 10ue n\e o o cO ri05' ' á"oo 501

Passeios: Cataratas Brasileiras

Hotel Porto do Sol ****

ILHÉUS

Saídas diárias. Hotel Village Pratagy, o

Consulte-nos Sobre

com meia pensão (Jantarl Saídas 4as. feiras e domingos.

mais novo hotel de Maceió, localizado numa área de 40 hectares à beira-mar, cercado por um belíssimo coqueiral.

Tarifas Especiais Para Casais.

5 e 8 dias Hotel Transamérica *****

Voyage/Praia Center/Ibis

8 dias

e Itaipu.

5 dias

13 dias Hotéis 3 estrelas: Praia das Alagoas/

MRIV

e Argentinas. Comércio Paraguaio, Argentina

GUAM PARI

MACEIÓIRECIFE!NATAL/ FORTALEZA

o Village Pratagy ainda oferece uma completa infra-estrutura de lazer para seus hóspedes. o programa ainda inclui: traslados, city-tour, café da manhã, 1 jantar no GSTAAD, o melhor restaurante de

eIIo

Av. República do Líbano, 2131 - São Paulo TeIs . 575.1044I5726643/571-1588/549-6423/571-3761

Maceió, um passeio de saveiro pela Barra de São Miguel e um passeio pela piscina natural em frente ao hotel. Consulte-nos sobre outras opções de hotéis.

Filial Ribeirão Preto. Rua São Sebastião, 506- conj. 1003/1004 Tels.: (016)636-2079/636-9806

Maio/91 - Guia Panrotas . A-161

MARSANS INTERNACIONAL A tradicional operadora espanhola, que atua no mercado brasileiro há mais de 20 anos, está com uma nova equipe em seu departamento comercial, visando atender com ainda mais eficiência e segurança aos agentes de viagens do Estado de São Paulo. A partir do agora, quem responde pela diretoria regional é Carlos Vieira; pela diretoria de operações internacionais/Brasil, Paqui Quesada; pela gerência do turismo nacio-

nal, Raphael Pelusso; e pela gerência de vendas São Paulo, José Luis Carminholi. A Marsans Internacional é uma empresa especializada na operação de circuitos rodoviários pela Europa, Oriente Médio e Rússia, com uma experiência de 81 anos de atividades no mercado mundial, oferecendo sempre produtos de primeira qualidade. Há quatro anos a operadora iniciou suas operações nacionais. Atualmente a Marsans opera regularmente cerca de 30 roteiros diferentes, além de estar apta para o preparo de forfait.

LIMA DUARTE Radicado nos Estados Unidos desde 1986, Fábio Lima Duarte assumiu o cargo de gerente de vendas da BasbrasiVRRR TraveI Services em Nova York, onde conta com o que há de mais moderno em sistemas •de reservas e uma equipe treinada pela American Airlines, em Datas. Além de economista o especializado em marketing pela New York University, Fábio é um apaixonado pela computação aplicada ao turismo. Sob seu comando está uma experiente equipe de vendas, composta por Claire Hirtenfeld, Celia Brito, Glória Alencar, Rossana Hardt, Márcia Prochillo, Helen Costa, Ana Maria Borges, Maria Helena Nobrega, Geraldo Costa, Laura Nobrega, Oria GonzaIas, Vanda Comes e Ali Benbassat.

(212) 682-5310, fax. (212) 95323948 e tlx. IT 4953704.

HOMENAGEM DA JUL!Á Rodrigo Tavolari, diretor geral da Juliá para o Brasil, e sua equipe foram os anfitriões de um coquetel no Copacabana Mar Hotel, no Rio de Janeiro, para homenagear as agências que mais venderam seus produtos em 1990. Foram elas: IT Club, Hallmark, Boavistur, BBTour, Quantur, Sky e Sunland

PROGRAMA NÁUTICO

A partir de julho próximo, a NR Viagens e Turismo estará operando uma programação esA nora equipe comercial da Marsans Jn1ern. Si. í'aulo; Carlos A Basbrasil está localizada pecial para os amantes do merViera, diretor regional; Paqui Quesada, diretora de operações internaciono 551 da 59 Avenida, sala gulho. São programas náuticos nais/I3rasi/; Rap/iael Pelusso, gerente de turismo nacional; e José Luis Carminholi, gerente de rendaslSõo Paulo. 1.117, esquinacom a rua45. Tel. de Recife à Ilha de Fernando de Noronha, efetuados em embarcação própria, com 40 metros de comprimento, dois motores a diesel propulsores, dois grupos de geradores e equipamento completo de navegação, além 0] :1 V1 h:' 01 i de radar e navegador por satélite. A embarcação é a única do País aprovada pelo DPC, Departamento de Portos e Costas, para acomodar, em camarotes A nossa promoção consiste em oferecer a você, Agente de com ar-condicionado, até 36 Viagens, a possibilidade de obter uma rentabilidade maior em seu passageiros e dez tripulantes. A departamento de reservas de hotéis. programação tem a duração prevista para seis dias, na qual Além de sua comissão normal de 10%, a cada 10 diárias os viajantes terão disponibilidade de tempo tanto para merguefetuadas com o Hotel Baía Norte, você tem uma gratificação no lhos quanto para excursões a valor de uma diária DB L, que será paga tão logo você complete pontos turísticos, entre outros O) a reserva da 10 diária. o entretenimentos, sempre acom(O CN panhados de instrutores e monia, 0 tores com equipamento compleRESERVAS: o 0 to fornecido por uma empresa o homologada e habilitada, 1á esFLORIANÓPOLIS: tabelecida na ilha. O programa FONE (0482) 23-3144-TELEX: 481 041 o o inclui, ainda, traslados, passa'o SÃO PAULO: 0 gens aéreas, hospedagem, exFONE (011)255-7783- TELEX: 11 53983 > cursões de mergulho, bem o "o CAMPINAS: como acomodação a bordo o o FONE: (0192) 54-2201 -TELEX: 198627 todas as refeições. Mais inforE o mações, com a NR Viagens e CURITIBA: 0 Turismo, na Rua Padre CarapuFONE (041) 233-4433 - TE LE X: 41 5213 Av. Beira-Mar Norte, ceiro, n 2 122, Boa Viagem, tel. RIO DE JANEIRO: próximo a Ponte Hercílio Luz (081) 326-3251, fax 326-8144 e Florianópolis-SC FONE(021) 254-2444 -TELEX: 21 32935 tlx. (81) 2930— Recife.

Norte,

A-162 - Guia Panrotas - Maio/91

Para Cada Situação Existe um Instrumento Confiavel, com Garantia Suíça Para Situações Corriqueiras

Para Situações Emergenciais

encrenca com gastos médicos e internação: - nós pagamos as despesas até US$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescência: - o seu pax tem US$ 500.00 encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até US$ 500.00 encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 500.00 encrenca legal: - o advogado é por nossa conta até US$ 1,200.00 encrenca por perda de bagagem: - a mala do seu pax vale até US$ 1,200.00 ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO PASSAGEIRO, COM GARANTIA 5 SUÍÇA

C ELVIA

Assurarice Vovaae

• encrenca com a polícia: - nós adiantamos a fiança até US$ 10.000,00 • encrenca que exige a presença de um familiar: - nós damos o bilhete • encrenca com traslados: - nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: - cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: - nós ajudamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011)259-6100 Fax: (011) 258-3575 Toli Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS

TARIFAS

US$40

US$100

US$65

US$125

US$75

US$150

US$90

US$220

Maio191 . Guia Panrotas . A-163

Tp VS TROPICAL TI -

_Turismo lida

Av. Nossa Sra. de Copacabana, 1141 - sala 1002 Telefone: (021) 247-1134 - Telex: (21) 40742 - Fax: (021) 267-4745 Embratur n g 09772-00-41-0

BUENOS AIRES 3 Noites Grand Hotel Traslado Aerop/HtVAerop Café da Manhã City Tour Preço: Base DBL por pax = US$138

Na ocasião, o grupo apreciou o Hotel Guarani, já reformado, e outros dois hotéis da rede, em Vilia Florida e em Ayollas. Arnaldo Costa e Pedro Bohorges, da Diretoria Comercial da A Harmonia Turismo e o Hotel companhia aérea, aproveitaram a Guarani promoveram recentemente oportunidade para apresentar os plaum famtour ao Paraguai, reunindo 16 nos da companhia em implantar mais operadores que viajaram pela LAP. uma freqüência para o Brasil.

FAMTOUR DE OPERADORES

BARILOCHE 4 Noites Hotel Roma Traslado AeroplHtVAerop Café da Manhã Tour Circuito Chico Tour Cerro Catedral Preço: Base DBL por pax = US$186

ASSUNÇÃO 2 Noites Hotel lta Enramada Traslado Aerop/HtVAerop Café da Manhã Preço: Base DBL por pax = US$ 75

SANTIAGO 3 Noites Hotel C. Ansurez Traslado Aerop/HtVAerop Café da Manhã City Tour Tours de Compras Preço: Base DBL por pax = US$ 124

PUERTO MONTT 2 Noites Hotel Raysan Traslado Aerop/HtVAerop Café da Manhã City Tour Preço: Base DBL por pax = US$102

No Salão Vermelho do Hotel Guarani durante coquetel de boas-vindas aos operadores.

os agentes mais produtivos TH E SH E RATON ciados do Rio de Janeiro com The Sheraton

AVVARD

Award.

Receberam seus prêmios Brazil Destination, Contexto, H & E Durante um jantar no restaurante Viagens, Hotur, Kontik-Franstur, Valentino's, do Sheraton Rio Hotel & Pezzati, Rentamar, Rio Roma, South Towers, em abril último, foram agra- American o Walpax.

LAGOS ANDINOS (2 Dias) 1 Noite Hotel Peulla Café tia Manhã/Jantar inclui Ônibus e Barcos Bariloche a Puerto Montt Preço: Base DBL por PAX = US$ 110 Preço por pessoa, em Dolar Turismo venda válidas para julho.

Consulte-nos por outros hotéis. Serviços de receptivo e Hotelaria no Rio de Janeiro.

A-164 - Guia Panrotas Maioí91

Os agraciados com o Sheraton Award ladeiam blr,ch Lckardt , gerente geraldo (Inco estrelas carioca.

f NINGUÉ M É POR ACASO C-- iii í-.i à . — 1

operadora em Miami, com 16 anos de experiência e bons serviços e A uma equipe altamente especializada, todos falando português, oferece aos agentes de todo o país, o padrão de qualidade, eficiência, rapidez e preços muito especiais, para operações de grupos e forfaits. A

opera em todo os E.U.A., Canadá e México, com destaque para a Flórida.

O nosso "FLY & DRIVE" é um dos mais requisitados, não só pelos seus custos baixos, com cinco categorias, como pelas atrações gratuitas oferecidas em Orlando. de bons serviços e competência é comprovado na operação pelo O padrão oitavo ano consecutivo, a nível mundial, ojá famoso 7+7 da N.C.L.. É igualmente relevante termos sido escolhidos para operar o fl charter u gastronômico do SS Norway, com os seus 1800 franceses. O maior grupo já operado na Flórida. Cabe também ressaltar como uma empresa de brasileiros ter vencido a concorrência para operar o "Boat Show-91", a maior feira de barcos do mundo, quando bloqueamos e oferecemos milhares de quartos, "transfers" e "tours" para visitantes e expositores.

OPERE COM SEGURANÇA E TRANQÜILIDADE... OPERE COM A

150 S.E. 2nd. Avenue, Suite 1205, Miami, Florida, 33131 Phone: (305) 374-4770 - Telex 681-2143 - Fax: (305) 374-8903 - - Maict91 - Guia Panrotas - A-165

Geral FESTA DO PINHÃO

Em MIAMI, use os serviços receptivos da TRM. Você obtém o melhor preço. E os seus dientes, passeiam, sempre, com todo o conforto e segurança. A TRM facilita tudo: traslados, tours, serviços de guias brasileiros e ingressos para atrações em Orlando pelos menores preços.

Atrações

T Prsçode 1 Nouos Preços bilheteria chaxo 1 CHO CHD.JPT ADT

DISNEY

3286

1 26,50 1 29,00 1 23,00

UNIVERSAL

30,74

SEA WORLD

27,03 23,00

24,38 28,00 22,00

25,00 22,00

* T.n» ton,b4m opções poro outras atrações.

Em sua terceira edição, a Festa do Pinhão, em Lages, Santa Catarina, que se realiza entre 29 de maio e 2 de junho, espera receber este ano 180 mil visitantes. Atraídos pela cultura, cozinha e costumes serranos, os turistas podem ficar hospedados numa das seis fazendas estruturadas para a ocasião, as quais oferecem passeios de barco, a cavalo, de charrete ou carruagem, bem como locais para pesca, açudes, pomares e refeições campeiras, entretenimentos oferecidos também durante a festa, com sanfona,

violão e cantador. Além da participação na gineteada e nos concursos de chula, dança folclórica de origem portuguesa, os participantes degustam das saladas e paçocas de pinhão e do tradicional churrasco com arroz carreteiro na "Capital Nacional do Turismo Rural', onde, aliás, serão distribuídas 10 mil mudas de araucária, lembrando mais uma vez a preservação do verde e o motivo de uma das grandes festas tradicionalistas do País. Mais detalhes, na Rua Benjamin Constant, n Q 13, cep. 88500. Tel. (0492) 22-3922 e telex (49) 2117- Lages - SC.

VECCHIA Luiz Vecchia, presidente da Seetur Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo do Estado do São Paulo -, sorna

TOIFROM MIAMI AIRPORT fone woy) 01 pax's ......................................................... US$ 28,00 02 pox's ............................................. ............ US$ 38,00 03 pox'i ......................................................... USS 42,00 04pGx' ......................................................... USS 48,00 05 pax's ......................................................... 115$ 55,00 06 pox's ......................................................... USS 65.00 07/08 pcix's .................................................... US$ 80,00 09/løpax's .................................................... USS 95,00 IlIl2pox's .................................................... US$ 120,00 13114pox's .................................................... USS 130,00

outra função a seus encargos: é Juiz Classista dos Trabalhadores da 27 1 Junta de Conciliação e Julgamento da Justiçado Trabalho da 2 2 Região em São Paulo.

7 C ,

Operamos tombé,n poro FT. LAUDERDALE AIRPORT, consulte nosso torif6rio. ¶

Além do trabalho numa operadora r?atílista, ele 'dedica-se problentas da

City tour alI ôay Id opcional) ............................... US$30,00 Gtytcur ISCO doy ............................................... USS 19,00 Soado ou, ..................................... .... .............. USS 35,00 Slsopçing tour (8oyi'i,JMayfair/0mn, ................ 115$ 20,00 Slsopçsng tour (DocleloncYthe fuma) .... .................. 115$ 27.00 Keysccrynetour/JatSkiRentals ......................... USS 17,00 Biscayno Bay Boattour ....................................... US$19,00 Key Want tour ................................................... uS$75,00 Nigla tour ......................................................... USS 35,00

Guio (HolI doy) ........................... Guio (AlI day) ............................. Guio ci Von (nin. 04 hor,) ........... Ândo Asropoo (Mn. 00 horas) ............................

FALTA DE APOIO nacional de Assistência Social por não terem A Superintendente Executiva do São sido assegurados US$ 50 mil à Associação Paulo Convention and Visitors Bureau, Syl- Brasileira de Assistência Social para que via Mangabeira, reclama de falta de apoio à pudesse deslanchar o evento. O Congresso, indústria de eventos. "As autoridades muni- com duração de cinco dias e cinco mil parcipais e estaduais não dão o devido valor à ticipantes, significaria uma arrecadação de indústria de eventos", lamenta, citando US$700 mil e US$ 200 mil para os Governos corno exemplo a perda do Congresso Inter- Estadual e Municipal, respectivamente.

USS 60.00 USS 110,00 US$ 25,00pIls. USS 15,00p1k

• ..v. TURISMO RECEPTIVO EM MIAMI Phone (305) 868-4361 Pax (305) 868-9460

Representante poro o Brasil Til.: p27) 225-8411/727-9070 - Ti1ex: 274214 Fax- (027) 225-4246 - Vltório-ES.

A-166 . Guia Panrotas . Maio91

Mangabeira: sem verbas para divulgar São Paulo.

LORI

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

O ESTADO DA FLORIDA ATUARÁ COMO ANFITRIÃO PARA "CUMBRE DE TURISMO" TENDO COMO SEDE A CIDADE DE MIAMI, DE 19 A 22 DE SETEMBRO DE 1991 TALLAHASSEE - A CUMBRE DE TURISMO, evento anual de marketing de viagens e turismo desenhado exclusivamente para empresários latino-americanos, celebrar-se-á de 19 a 22 de setembro próximo no Hotel Doral Beach Resort, da cidade de Miami. Pelo segundo ano consecutivo, a Flórida será a anfitriã da única exibição que dispõe de um foro para os provedores de serviços e viagens dos Estados Unidos e aos principais operadores turísticos da América Latina e Caribe. Conta certamente com o apoio, mais uma vez, dos escritórios do México, América Central e do Sul, da Administração de Viagens e Turismo dos Estados Unidos (USTFA), dos Comitês "VISIT USA" na região latinoamericana, do escritório da Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida e do escritório de Convenções e Visitantes da Grande Miami. Essas entidades terão importante papel no que se refere à organização das atividades comerciais e periodísticas. De acordo com o comunicado do subsecretário interino para a Administração de Viagens e Turismo do Departamento de Comércio dos Estados ÁUnidos Á (USTTA), Sr. Wylle H. WhisonantJr., "a Curnbre é parte de um processo que está reconhecendo a importância da indústria latino-americana de viagens e turismo. Há um grupo crescente de empresários norte-americanos que acreditam firmemente no mercado latino-americano, em seu alto grau de profissionalismo e em seu futuro potencial de negócios e são aqueles que mais uma vez estarão presentes em LA CUM}3RE 91". Sr. Grcg Farmer, secretário de comércio da Flórida acrescentou: "Sentimo-nos honrados por sermos o Estado anfitrião da CUMBRE e a porta de entrada principal nos EUA para o visitante latino-americano e caribenho. LA CUMBRE proverá uma excelente oportunidade para que a Flórida exponha seus destinos e infra-estrutura turística de renome mundial. "Além disso, este evento proporcionará aos membros da indústria turística floridiana imensas oportunidades de negócios com empresários da América Latina e Caribe, regiões emissoras de visitantes da maior importância para a Flórida. Durante os primeiros nove meses de 1990, um total de =1.164.675 latino-americanos indicaram a Flórida como seu destino princi.pal nos EUA. Essa cifra representa aproximadamente a metade dos visi-tantes estrangeiros (2.365.675), excluindo canadenses, e corresponde a -40% de todos os latino-americanos e caribenhos que visitaram os EUA :lurante esse mesmo período". -Rick Still, diretor de "La Cumbre de Turismo", anunciou que uma cadeia le empresas dos Estados Unidos e América Latina e várias entidades do ;etor público têm elogiado o êxito da primeira edição, tendo-se compronetido a apoiar novamente o evento. fambém acrescentou que "além das entidades governamentais a nível

IaCtirnbre.

federal, estatal e local que patrocinaram diferentes atos, as principais companhias de transportes aéreos e terrestres, de atrações, associações e membros da indústria hoteleira vão colaborar com vários aspectos de LA CUMBRE". Entre os patrocinadores oficiais encontram-se as Divisões para América Latina e México da American Airlines; Continental Airlines; LACSA a Companhia da Costa Rica—: as Divisões para México e América Latina da Pari American World Airways; os Centros de Convenções e Visitantes de Orlando/Orange/County; Alamo Rent-a-Car; Thrifty Rent-a-Car; Bush Entertainment e seus parques — Busch Gardens de Tampa, Cyprcss Gardens e Sea World da Flórida —; Estudios Universal e a companhia Walt Disney World; os Hotéis Doral Resort da Flórida e o Turnberry Isle Yacht & Country Club. Este último patrocinará, pelo segundo ano consecutivo, o torneio de golfe "La Cumbre Cup". Para a CUMBRE DE TURISMO, os compradores latino-americanos e caribenhos serão selecionados e convidados a participar de um comitê constituído pelas companhias aéreas patrocinadoras, pelos provedores de serviços nos Estados Unidos, pelo USTTA e pelos comitês "Visit USA" de cada região. O custo para os convidados será de US$ 220 e inclui alojamento durante o evento, entrevistas computadorizadas, agenda e participação em todas as funções indicadas no programa. Os compradores selecionados viajarão como convidados da companhia aérea patrocinadora de cada país. A quota de registro e participação para os expositores americanos será de US$ 1.100 por estande, com direito a dois delegados serviços durante aexibição turística. Serão realizadas duas conferências para a imprensa nos dias 19 de setembro, às 18h00, e 21 de setembro, às 12h00, que devem coincidir com a abertura e encerramento de LA CUMBRE DE TURISMO. Para mais informações e inscrições, comunique-se com:

RJCK STILL LA CUMBRE POST OFF!CE BOX 1651 PONTE VEDRA FL 32004 USA Tel.: (904) 285-3333 /285-7661 Fax: (904) 285-6036 Maio/91 Guia Panrotas A-167

FÉRIAS REAIS Estão abertos para visitação pública os jardins das propriedades de campo reais, sempre nas temporadas em que os membros da Família não estiverem por lá. De maio a julho, nos arredores do Castelo de Balmoral, situado numa área de 11 mil acres nas Terras Altas do Royal Deeside, encontra-se um rio para boas pescarias; os jardins de Sandringham, em Norfoik, é outro refúgio campestre procurado pela monarquia e

aberto a visitantes comuns até setembro; na época do Natal, grande parte do Castelo de Windsor está à disposição do público; e outras curiosidades, como a tapeçaria real, armas de Edward Vil e peças decorativas em bronze, certamente de palácios, também podem ser apreciadas. Para outras informações, contatar o BTA, àAv. Nilo Peçanha, n 50, cj. 2213, cep. 20040, tel. (021) 220-1187 - Rio de Janeiro - Capital.

S? feira a SAS retorna sem voltas

.1 .',

da Europa. ....

O castelo de 4,indsor está aberto à visitação pública.

FEIRA DE EMBALAGENS 91

A SAS voa sem escalas entre Europa e São Paulo toda 2. 5 a e sábado. Voando SAS, seu retorno será tranqüilo e direta Que bom se todas as voltas fossem assim. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou ligue para a SAS.

545

A 168 Guia Panrotas - Maio/Si

A PaPro91, Feira Internacional para a Produção de Embalagens e Materiais de Embalagens, a realizar-se de 29 de maio a 4 de junho, em Duesseldorf, vai reunir empresários e fabricantes do ramo. Mais dota-

lhes, contatar a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, em São Paulo, à Rua Verbo Divino, n Q 1488, 32 andar, cep. 04719. Telefone (011) 247-0677 e fax 5222422.

BILHETES INTERNACIONAIS O Instituto de Cursos da Associação Brasileira de Agências de Viagens, lcabav, em convênio com a Junta Investigadora de Agências, JIA, que é responsável pelo crescimento dos agentes junto à lATA, está promovendo treinamentos intensivos para bilhetes internacionais. Com uma carga horária de 30 horas/aula, de segunda à sexta, os treinamentos serão ministrados até 28 de junho e formarão inicialmente 40 profissio-

nais em São Paulo e outros quarenta no Rio de Janeiro, visando a implantação, no Brasil, do sistema BSP, Bank Settlement Plan, utilizado internacionalmente para emissão e compensação de bilhetes aéreos. A partir de junho, somente as agências de viagens filiadas à IATA que tiverem um funcionário treinado pelo convêncio lcabav/JIA terão acesso aos bilhetes. Informações, pelo telefone (011)223-0555, em São Paulo, e (021)2201846, no Rio.

O jeito maisfácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

ÁN £

£ 0sJP

Novas tarifas 'Portões Internacionais de entrada IDA

ENTRE:

Ç)

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 69

IDA) VOLTA

NEW VORK

39 BOSTON 24 FILADELFIA WASHINGTON D.C.41 62 NIAGARA FALIS 72 MONTREAL. QUE

70 41 65 91 95

MIAMI

ORLANDO TAMPA

41 41

61 61

LOS ANGELES

LAS VEGAS. NV SAN DIEGO FLAGSTAFF. AZ .

51 24 71

98 33 102

HOUSTON

NEW ORLEANS

117

CHIGAGO

MINNEAPOLIS/ST PAUL ST. LOUIS DETROIT

62 45 31

116 46 38

VélidadeOlf0l,91 até 31,1291

Amtra, Agente Geral para o Brasil

e g a

Qrj

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - salas 5031506 - Tel.: 255-6466 - Tix: 21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR - Fax: (021) 255-6810. • S. Paulo: Av. lpiranga, 313 - 50 and. - Tel.: (011) 231-3344/3820. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas. 69 - Tel.: (0512) 22-1888 - P. Alegre. • Paraná: R. Dr. Faivre, 115 - Tel.: (041) 262-3094 - Curitiba. • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10 - sala 303- Te).: (071) 241-7817 - Salvador. -Minas Gerais: R. São Paulo, 800 - Tel.: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

SOLICITE OS NOVOS TOURS AMTRAK AOS PARQUES NACIONAIS

Maio/91 - Guia Panrotas - A-169

Pan-notas Geral Pousada do Rio Quente

Outono no Planalto Central, 420 A Pousada do Rio Quente é dos raros empreendimentos no País que conseguem desenvolver ao mesmo tempo os disputados turismos de saúde, desportivo, de lazer e o ecológico. ocalizada em meio a uma imensa vegetação verde, constituída de árL vores nativas de diversas espécies e ao pé da majestosa Serra de Caldas Novas, no Planalto Central do Brasil, a Pousada do Rio Quente, no Estado de Goiás, é considerada o maior manancial hidrotermal do mundo, atraindo turistas de todo o Brasil e chegando a hospedar 2 mil pessoas por dia nos períodos de alta estação e nas férias escolares. O complexo possui um hotel 5 estrelas, o Hotel Turismo, um 4 estrelas, o Hotel Pousada, além de chalés, situados fora do setor hoteleiro, e áreas para camping. Ligada a todo o complexo rodoviário nacional e servida por excelente rodovia asfaltada, a Pousada dista 730 quilômetros de Belo Horizonte, 380 de Brasília, 820 de São Paulo, 1.120 do Rio de Janeiro e 180 de Goiânia. Possui também aeroporto para pequenos aviões. Os vôos dos jatos das empresas comer-

,4s (:1.Uaíü.5 dJ rc,çiÚ4 cri ão sempre quL'flIe.r, .reja inverno, seja estio.

ciais decolam e aterrissam em pecial oferecida pela Pousada. Goiânia, sendo os passageiros Semanalmente, ocorre o belo transportados em condução es- espetáculo de dezenas de õni-

SER VICOS DE RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO OFEREÇA NOVOS CAMINHOS E EMOÇÕES PARA QUEM GOSTA DE AVENTURA • Parque Nacional de Itatiaia (RJ) de 1 a 3 dias • Parque Nacional da Bocaina (RJ) -3 dias • Ilha Grande (RJ) -2 ou 3 dias • Grandes Descobertas de Mergulho (CABO FRIO/ BUZIOS/ILHA GRANDE) -3 dias • Windsurting Safari na Costado Sol 7 dias • Porto Seguro e Santa Cruz de Cabralia- 7 dias

0 02 Ir 02

TRANSLADOS * BY NIGHT * SIGHTSEEING * TURISMO ECOLÓGICO * REGIÃO DOS LAGOS * COSTA VERDE * HOTÉIS *

co E co 'Do

o oa,

PEDRO MELLO OPERADORA

O(;

S- , *

O) MATRIZ! AEADOFFICE

455 0' Jae -, Orar 06° 22020 e1 0211777-4227 F,4 -.021717-2652 U20 --, 213210°

A, Amoral Pano!., 'o-oro, -Rio de

FILIAIS! BRANCHES. RIO: 7one. l021 52' 624 O NITEROI- Fone 0-2 717 177! ALCÁNTARA. Foro 2'- DI 372 0 horre071: 6029170 LONDON. 0 j 071! 3714039

- In

Guia

Panrotas

Maio, 91

bus de turismo de todos os Estados, centenas de carros levando turistas que buscam a tranqüilidade, o poder curativo comprovado de suas águas quentes, o entretenimento, o lazer, os esportes, a vida ao ar livre ou a paz do verde exuberante. Águas milagrosas Provenientes das camadas profundas do subsolo, as águas quentes da Pousada, de 37 1 a 40°, quando chegam à superfície trazem em dissolução sais minerais e gases que, pelas suas composições, possuem propriedades diversas. Bebidas nas fontes, elas agem como uma lavagem interna do aparelho digestivo, sendo indicadas nas afecções gastro-intestinais, intoxicações e moléstias alérgicas. Nos banhos de imersão, são estimulantes do metabolismo das glândulas endócrinas,

FJ1JÃRA VEREÇA A CHAVE DAS VANTAGENS FIAT TT X)MPARE E DECIDA:

O sistema TT de Leasing da Fiat oferece ao seu

MODELOS

cliente a possibilidade de viajar pela Europa num

23/33 DIAS

Uno, Tipo ou Tempra O km. Por um preço

UNO POR PTAS UNO 455PTAS

520

UNO 1700 DIE SP 5 PTAS

580

TIPO 1900 DIESEL TEMPRA 1600 SX

700

final muito vantajoso, seu cliente o retira com

660

quilometragem ilimitada e isento de impostos

780

em Paris, Nice ou Madrid e viaja seguro contra

proporcional a um tempo de uso entre 23 dias

560

TEMPRA 1900 D. SX

e 6 meses, e podendo adquirir o carro a um valor

quaisquer riscos. A Fiat garante ainda um TARIFAS EM DÓLAR SUJEITAS ALTERAÇÃO SEM AVISO PREVIO

conjunto gratuito de serviços assistenciais em

ANHE COMA DIFERENÇA

toda a Europa 24 h/dia.

Veículos movidos a gasolina ou

Uno

diesel

Maior rede de concessionárias e oficinas (30.000) Reserva automática

- .........._-=

Seguro total sem franquia,

4 /

inclusive contra terceiros

Tempra

Tarifas incomparáveis: a partir de USD 15,75/dia (referentes ao Uno Pop por 33 dias) Maior capacidade nos porta-malas REPRESENTANTE FIAT NO BRASIL

TEL./FAX: (021)23989271 TLX (21) 40312 II

—PERADORAS AUTORIZADAS: SÃO PAULO

—D DE JANEIRO R008A Ag de Viag. e Tur. Ne Branco. 120 s/tj. DER 20040 1.: (021) 217-3535. Tix.: (21)21646 e 412. Fax (021) 217-3565 ITUR Hotéis Tur. Ataulfo de Paiva. 22516° andar P 22440. Tel.: (021) 239-969518144 e 4-4495. Fax (021)239-8349. (21) 32549/23572

Ag, MONARK Tur. Papo. Ao Rio Branco. 181 sf3102 e 3503 CEP 20040. Tel.: (021) 220339317306 DYNAMIC Tours R. da Quitanda. 50/4? CEP 20011 Tei (021) 224-5588, TU: (21) 34692 Fax: (021) 252-5835

NFTWORK Operadora de Tur R. Barata Riberre. 5431802 Tel.: (021)255-9779. Tix : (21) 37224 Fax (021) 235 4G47

A. MONARK Tur. Pano. Pça. José Gaspar. 134/11 • CEP 01047 Tel.: (011) 259-4322 e231-5417 Tix: (11) 35999 e 23709. Fax: (011) 257-1052 AGAXTUR Tur. R. Marconi, 3411?. CEP 01047 Tel.: (Otl)259-8533 Tie: (11)31125 Fax' (011) 258-1013

EURO VIPS Operad. lei, de Tur. Av. Nove de Julho. 5966140. DER 01406 Tel.: (011) 2803944. Tio.: (11) 38268 Fax: (011)54-9320 WELLCOME Operad. Bras. de Tur. Av. Ipirana. 318 bi. 8 W. CEP 01046 Tel.: (011)231-1899 Tio.: (11)21970 e 24017 Maio/91 . Guia Panrotas . Ai 71

aumentam a diurese e exercem ação sedativa sobre o sistema nervoso. São anti-reumáticas e também indicadas no tratamento de gastrites pela sua alcalinidade. Além do mais, são águas que ajudam no tratamento do ácido úrico, a dissolução dos cálculos renais e biliares, baixam apressão arterial, diminuem a viscosidade do sangue e melhoram a digestão, combatendo a acidez gástrica e a prisão de ventre, bem como estimulam as glândulas de secreção interna e a vitalidade sexual. Completa Infra-estrutura Mas a grande atração da Pousada do Rio Quente, nos seus 510 metros de altitude, com uma temperatura amena e agradável durante o dia e caindo um pouco à noite, fica por conta de um rio de águas quentes, que percorre vários quilômetros com as águas permanecendo aquecidas e com volume constante, tanto no período da seca como no chuvoso. As águas foram represadas em oito piscinas e saunas, com temperatura natural entre 37 0 e 42°, sendo recicladas a cada 20 minutos. Ocupa uma área de muito verde, de bosques nativos. A Valetur, empresa proprietária da Pousada, tem feito grandes investimentos na melhoria da infra-estrutura. A Pousada afere-

- p -.

-,---"----

Saúde e lazer nas piscinas da Pousada.

ce também uma completa programação de entretenimentos com esportes aquáticos, futebol de salão e de areia, vôlei, pesca, barcos, trenzinhos, sinucas, jogos eletrônicos, tênis de mesa e muitas outras opções. Para a diversão das crianças e despreocupação dos pais, a Pousada conta com a colaboração da equipe Boto Lazer, constituída de professores de educação física, sociólogos e psicólogos que diariamente organizam uma série de atividades, do começo do dia até à noite. A equipe Boto Lazer cuida ainda da recreação de adultos e idosos, oferecendo múltiplas brincadeiras e jogos todo dia. O calendário de promoções da Pousada ocupa praticamente o ano inteiro, com o famoso

Festival das Nações, onde, através da cultura, do folclore, das danças e comidas típicas, os países amigos são homenageados. Também há semanas especiais no prolongamento dos feriados, quando sempre acontecem os melhores shows dos grandes artistas nacionais, sem falar na seresta que comanda o embalo romântico das noites na Pousada. São oferecidos ainda aos turistas os serviços de agência bancária, butique, salões de beleza, farmácia, cinema, salão de congresso com capacidade para 800 pessoas - o maior de Goiás—, além de um outro menor, para 200 participantes, boate, piano-bar, sauna e todo um atendimento personalidado 24 horas por dia. Uma moderna cidade dentro do complexo hote-

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS:

irseiwk& Diretor: Nestor Cu?iat

Rua Visc. de Piraj, 318 - sala 205 - Cep 22410 - Ipanema Rio de Janeiro - RJ Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 Tix: (21) 35304 TSSA BR / (21) 22741 TSSA BR PREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS

45 ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS A-172 - Guia Panrotas . Maio/91

leira e turístico. O complexo Pousada do Rio Quente veio revolucionar o setor social no Brasil Central, criando 800 empregos diretos e mais de 2 mil indiretos, numa região onde a única possibilidade para os jovens ora o trabalho na área rural. Agora, eles dispõem de treinamento, atendimento médico e dentário, muitos recebem casas para morar e possuem a sua Associação para defesa dos interesses da classe. Os bons hotéis O Hotel Turismo, construído mais recentemente num altiplano com vista maravilhosa para todo o complexo e dentro do estilo do famoso Hotel Quitandinha, em Petrópolis, tem 123 apartamentos com capacidade para até quatro pessoas, todos com telefone, tevê a cores, frigobar, som ambiente e ar-condicionado. Os da série luxo possuem dois ambientes e capacidade para até cinco pessoas. Já a suíte standard tem capacidade para até seis pessoas e possui dois banheiros. O Hotel Pousada está classificado pela Embratur com 4 estrelas e é o mais procurado para pacotes das agências de viagens. No último ano, passou por reformas que o tornaram ainda mais confortável e atrativo. Os chalés situados fora da área de hotelaria são classificados em duas estrelas, categoria lazer. Anote em sua agenda Em Belo Horizonte, o atendimento para a Pousada do Rio Quente é feito pela ABC Turismo, dirigida pelos empresários José Maurício e Eleusa Melgaço. Funciona na Avenida Brasil, n 2 1533, tel. 224-5199, telex (31) 6021. Em São Paulo: Rua Martins Fontes, n2 91, 32 andar, cj. 31, cep. 01050, tel. (011) 2579011, telex (11)35971. Em Brasília: Galeria do Hotel Nacional, lojas 30 e 31, tel. (061) 2247166. No Rio do Janeiro: Av. Rio Branco, n 2 181, salas 1209 e 1210, tel. (021) 220-6182, telex (21) 35576. O telefone da Pousada é (062) 421-2244 e o telex (63)3056. Possui agências também em Uberlândia, Goiânia e Riberão Preto.

a à^

À),$

9el31'5 Incilúndo café da nafl DisneYv10T i sitand° Garde CenteT, Sea World, Studjos Stid0S daM.M Wet'Il Wild, Universalbrase0s 5 P 13U1,110 Guias esp SMDJ\S ISP

lcjkNev

41X41 com

R1TI 1

pJiLOC1 3IJLIiO

-El

sclu

Noite CaflCUi Club dotéis: tCl Pala' CaTtC Can puerta Ai Sol 2 noites eu Mia1 llotel fIatt ege AO SAtDS \ pMI Las vegas

COM,

S antiago - - inà

Andinos tt puertoM adePáscoa

TOR0

as opções

Saídas IegUl \ são V au 1)

35580

sua Te\5 O Maio/91 Guia Panrotas - A-173

u&ii

UIWt

EUROPA VIP'S 31 DIAS O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA

VISITANDO: ESPANHA FRANÇA INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUIÇA ÁUSTRIA E ITÁLIA. DATAS DE SAÍDA Maio - 6 20 27 Junho - 10 24 Julho - 1 8 22 29 Agosto - 5 26 Setembro - 2 9 16 23 Outubro - 7 21

DESDE •

Em apto, dupla Tarifa Ponto a Ponto

EUROPA TURÍSTICA

TRIÂNGULO EUROPEU 26 DIAS

24 DIAS O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL

VISITANDO: ESPANHA FRANÇA . INGLATERRA SUIÇA . ITÁLIA. DATAS DE SAÍDA Maio - 13 27 Junho - 3 10 24 Julho - 6 . 15 29 Agosto - 12 . 26 Setembro - 9 16 30 Outubro - 14

DESDE

US$ 1.440,00 Em apto, duplo Tarifa Ponto a Ponto

"A EH OTER R E STR E

DATAS DE SAÍDA

DESDE

US$ 1.850,00 Em apto. duplo Tarifa Ponto a Ponta Com 1 Stop

17 DIAS "PROGRAMA AÉREO"

VISITANDO: FRANÇA . INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUIÇA ÁUSTRIA ITÁLIA ESPANHA. Maio-18 22 29 Junho - 12 76 Julho -3 10 . 24 31 Agosto - 7 . 28 Setembro - 4 11 18 20 Outubro - 9 23

EUROPA 4 CAPITAIS VISITANDO: LONDRES . PARIS MADRI ROMA.

ORIENTE MÉDIO E GRÉCIA

DATAS DE SAÍDA Maio - 15 . 22 Junho - 19 26 Julho - 3 24 31 Agosto - 7 14 21 Setembro - 4 11 18 Outubro - 2 9 23

DESDE

US$ 696,00 Em apta. duplo Tarifa ExcEBO

20 DIAS O ORIENTE MISTERIOSO COM CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS

VISITANDO: ESPANHA . EGITO . ISRAEL TURQUIA GRÉCIA. DATAS DE SAÍDA Maio - 15 29 Junho - 12 26 Julho- 10 24 Agosto .- 7 21 Setembro - 4 18 Outubro - 2 9 23

DESDE

EURO GRECV 24 DIAS ou 31 DIAS

Era apto, duplo

O PROGRAMA DA EUROPA CLÁSSICA E A TÍPICA GRÉCIA

VISITANDO: A EUROPA CENTRAL MAIS A GRÉCIA, COM CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGA

ffffi

DATAS DE SAÍDA 31 DIAS

24 DIAS

Maio- 22-29 Junho - 12 . 26 Julho - 3-10-2431 Agosto - 7 . 28 Setembro - 4 . 11 18 . 25 Outubro - 9 . 23

15 29 5 12 26 10-17-31 1428 11 18 2 16

DESDE

US$ 1840,00 Em apta duplo

A'174 Guia Pararotas Maio/91

RAZT4A ~AT

191 R*T

FLORIDA ECONÔMICA 11 DIAS

, VsF.ID p

neS°

:09sOS

INCLUINDO MIAMI 2 NOITES ORLANDO 6 NOITES TRASLADOS CHEGADA E SAIDA

TRANSPORTE MIAMIIORLANDO/MIAMI ÔNIBUS OU VAN

NUA-1

rAA DA

MIAMI PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCOT, M.G.M. SEA WORLD SAÍDAS DIÁRIAS (MINIMO 2 PESSOAS)

PREÇOS POR PESSOA 05$

DUPLO

TRIPLO

OUADRUPLO

CHD

SINGLE

616,00

545,00

498,00

420,00

805,00

•VA&RIG

FLORIDA MÁGICA 14 DIAS

INCLUINDO

American Airlines

MIAMI 3 NOITES - ORLANDO 8 NOITES TRASLADOS CHEGADA E SAIDA EM MIAMI - TRANSPORTE MIAMI/ORLANDO/MIAMI ONIBUS OU VAN PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCOT, M.G.M. SEA WORLD CYPRESS GARDEN UNIVERSAL STUDIOS SAIDAS SEMANAIS (MÍNIMO 2 PESSOAS) PREÇOS POR PESSOA

—

US$

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

CHD

SINGLE

837,00

733,00

679,00

486,00

1143,00

SÃO PAULO

MEXICO-TAXCO-ACAPULCO DIAS

VISITANDO MÉXICO - TAXCO - ACAPULCO MÉXICO 4 NOITES TAXCO 1 NOITE - ACAPULCO 3 NOITES. TRASLADOS . VISITAS TRANSPORTE MÉXICO/ACAPULCO PREÇOS POR PESSOA DESDE US$

DUPLO 417,00

MÉXICO ESPETACULAR 15 DIAS VISITANDO MÉXICO TAXCO ACAPULCO - OAXACA VILLA HERMOSA MERIDA

TRIPLO 351,00

SINGLE 700,00

Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011) 64-9320 Tix: 1111 38268 CURITIBA Teis.: 10411 225-1729 Fax: (041) 232-9288 Tix: (41) 2208 BRASÍLIA Tel.: 10611 243-6467 Fax: (061) 347-6791 SALVADOR Tel.: (071) 243-7267 Tix: 1761 0533 PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 24-7271 Fax: (0512) 24-2319 FORTALEZA Tel.: 10851 231-9713 Fax: (085) 231-9713

Com a garantia da

• ÇHICHN•ITZA - CANCUM MÉXICO 3 NOITES - TAXCO 1 NOITE ACAPULCO 2 NOITES OAXACA2 NOITES VILLA HERMOSA 2 NOITES MERIDA 2 NOITES CANCUM 2 NOITES . TRASLADOS, VISITAS ETC. PREÇOS POR PESSOA DESDE US$

DUPLO

TRIPLO

SINGLE

865,00

790,00

1.275,00

urovip

9c,4.-A^I OPERADORA INTERNACIONAL DE TURJSMO Maio191 . Guia Panrotas . A-175

Pan-notas Geral ANDRADE NA GERÊNCIA DA LOCALIZA A LocalizalNational, que atua no setor de aluguel de carros no Brasil, criou uma gerência especializada para os Negócios da Indústria de Viagem. Bruno Andrade, que assume essa nova gerência, passa a ser o respon-

sável direto por todas as áreas que envolvam o relacionamento da LocalizalNational com agências de viagens, hotéis, companhias aéreas e empresas organizadoras de eventos. No seu novo cargo, Bruno pretende posicionar cada vez mais a LocalizalNational no trade turístico brasileiro e internacional.

I- n

Brun ' .t,uiruic. I\Ljlional.

re pjtc I

CONCURSO H. STERN A H. Stern, com o apoio da Lufthansa, está promovendo um Concurso Nacional de Piano em homenagem a Mozart, um dos maiores gênios da música de todos os tempos. Com o objetivo de revelar ao público jovens pianistas de talento, o Concurso Nacional de Piano H. Stern - Prêmio Lufthansa é destinado a crianças de até 12 anos e será realizado em setembro na Sala Cecília Meireles, no Rio, como parte das comemorações de Mozart. Os candidatos deverão executar o programa de memória para participar deste concurso,que será realizado em três etapas. As provas eliminatórias serão realizadas nos dias 23 e 24 de setembro, e a semifinal, dia 25, no Auditório Guiomar Novaes. A grande final será dia 26. na Sala Cecilia Meireles,

.J A casa onde o hornena

com a participação dos cinco finalistas. O primeiro colocado ganhará uma medalha de ouro H. Stern, quantia no valor de 1.200 BTNs e duas passagens à Europa, além da ser convidado a participar de um concerto com a Orquestra Sinfônica Brasileira, no Teatro Municipal, e de recitais no Espaço Cultural H. Stern e na série Música e Juventude do Brasil. O segundo colocado ganhará medalha de prata, quantia no valor de 1.000 BTNs e participação no recital do Espaço Cultural H. Stern, ao terceiro, medalha de bronze e quantia no valor de 800 BTNs. As inscrições devem ser feitas até agosto, pessoalmente ou por correspondência, ao Departamento de Promoções de H. Starn Joalheiros, na Rua O Ávila, nQ 109/101, Ipanema, cep. 22241 — Rio de Janeiro.

Mo-- ar nasceu. Fica cru Salzburgo, Austria.

Se pensas viajar ao Peru pense em

NADA T U RS LA AGENCIA

___

A MAIOR ORGANIZAÇÃO DE TURISMO RECEPTIVO DO PERU LIMA - Telex: 25852 - Fax: 27-5156 - Teis.: 27-4111 - 28-1547 A-176 Guia Panrotas - Maio/91

XA ro

'. 1

APRESENTE A NOVA F EuRAfiL Ao SEU CLIENTE.

A família Eurail aumentou. Agora são 7 opções de passes para ele conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não e só ele. Afinal, ficou muito mais fácil vender.

EURAIL YOUTHPASS - 2? CLASSE US$ 425 01 mês US$ 555 02 meses Para jovens até 25 anos.

EURAIL YOUTH FLEXIPASS 2? CLASSE 15 dias/3 meses

EURAIL SAVERPASS 15 dias

US$ 298

01 mês US$ 436 Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/03; e 3 a 5 pessoas, o resto do ano.

EURAILPASS - 1? CLASSE 15 dias 21 dias 01 mês

US$ 390 US$ 476 US$ 582 US$ 810 USS 1.006

02 meses 03 meses

EURAIL FLEXI SAVER - P CLASSE US$ 380 15 dias/02 meses Para grupos de 3 a 5 pessoas o ano todo.

EURAIL FLEXIPASS - P CLASSE US$ 230 US$ 508 15 dias/2 meses US$ 638 21 dias/2 meses

05 dias/IS dias

30 dias/3 meses Para jovens até 25 anos

US$ 339 US$ 539

EURAIL YOUTH FLEXIPASS SAVER 2? CLASSE US$ 260 IS dias/3 meses US$ 431 30 dias/3 meses Para jovens até 25 anos, em grupos 3 a 5 pessoas, o ano todo. Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente os dias utilizados, descontando-se os dias parados.

ESCRITÓRIOS EMISSÕRES: lO? and. - cj. 1002 - Tel.; (011) 257-0099 - Curitiba: Pça. Generoso Marques, 27 Sio Paulo: CIT - Companhia Italiana de Turismo - Av. Ipiranga, 318 bloco B 12? - cj. 1201 - Tel.; (041) 222-9273 - Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 - 5 1 and. - Tel.: (0512) 24-5068. 74/75 - TeIs.: (061) Wagons Lits Turismo . Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000 . Ljs. 35/36 - TeIs.: (031) 224-2688 - Brasília: Galeria do Hotel Nacional - Ljs. Fernando Simões Barbosa, 22 - Galeria Sto. 225-7727/225-8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520 - sala 208 - Teis.: (092) 234-7553/234-7555 - Recife: Av. and. - Tel.: 282-1224. Antonio - SIs. 411/412 - 4? and. - Tels.: (081) 325-0031/326-3288 - Rio de Janeiro: Av. Pres. Antônio Carlos, 51 - 5?

LÁ

ÁL_m ^fo—n IrÁ - .,F OU —A7 Maio/91 - Guia Panrotas - A-177

RG, A MAIS NOVA

FÉRIAS PARA CASAIS NO SANDALS O Sandais Resort acaba de anunciar para este mês a inauguração do Sandais Antigua, na ilha de mesmo nom.do arquipélago das Pequenas Antilhas. Situado na Baía de Dickenson, próximo ao aeroporto internacional e à St. John's, capital, o novo hotel da rode será um centro de férias na mesma linha dos outros, ou seja, só para casais. Um plano de expansão das instalações inclui dois restaurantes: o Anchorage, especializado em cozinha antíguo-caribenha, e o Papagayo. Também está sendo concluído um ginásio de educação física, com três piscinas e um bar adjunto, que deve complementar o centro poliesportivo do hotel, com esqui aquático, barco à vela, canoas, caiaques, banheiras de hidro-

massagem, vôlei, basquete e outros esportes. Festas e espetáculos noturnos, além das atividades de lazer, são organizadas por um grupo de jovens especializados, os "playmakers". Todos os apartamentos do Sandais Antigua contam com arcondicionado, cama "king-size", telefone, rádio-relógio e outros acessórios, que variam de acordo com a categoria escolhida. Diversões, taxas e traslados estão inclusos no preço único por casal. Este é o primeiro hotel da rede fora da Jamaica, onde já conta com cinco unidades: SandaIs Montego Bay, Sandals Ocho Rios, Sandals Royal Caribbean, Sandals Negril e SandaIs Dunns River, inaugurado em fevereiro último.

PREÇO PIPAX US$ TPL 46 19

1 N 9, , L LI I: Traslado de chegada e saída, café, taxa, guia. Opcionais: City Tour, jantar cishow e cassino

A178 Guia Panrotas - Maio)91

Clenieníe, Regina e Francisco Carlos, no conjando da RO.

RFI'RF.SI

GRAN HOTEL ARMELE

TEL.: (011) 215.4634 TELEX: (11) 21 501 SÃO PAULO - BR

II. lZI

ASSUNÇÃO

3 dias Noite Extra

NA RUA "PALMA" de

SGL DBL 65 48 19 30

Chama-se RG Viagens e Turismo, a mais nova agência de viagens do Rio. Já nasce grande, com vários terminais da Varig e Trarisbrasil e com uma diretoria do peso, composta por

Regina Guimarães, Francisco Carlos Ross (ambos ex-Chanteclair) e Clemente Vietas (exKontik), todos com ampla experiência e com uma clientela muito grande. A RG fica na Av. Presidente Wilson, n 2 165, 12, sls. 1210 a 1217.

DE NORTE AO SUL

Vi IA 11)

HOTÉIS PREFERIDOS r SEUS **** t)RI(I :, tIlit

BRASILIA - DF Hotel * * * * *

CURITIBA - PR Arauc1ro, FIot Hotel * * * *

CURITIBA - P19 Araucária Polaco Hotel **** FLORIANJÕPOLIS SC Hotel Di plornata **** PORTO ALEGRE - RS Hotel Embaixador ***** FOZ DO IGUAÇU - P19 Hotel Internacional Foz **** rJAT,4L - RN l,n,rá Ploza Hotel ** * * ILHA DE ITACURUÇA RJ Hotel Elias C **** ARACAJU - SE Ccli Praia Hotel **** RECIFE - PE"flAGElO Rede de Hotéis do Sol **** GRAMADO - RS Hotel Serro no ** * * RIO DE JANEIRO - 193 Leblon Palaco Hotel **** PORTO SEGURO - BA Adriáttico Porto Hotel * _* * * * S.AO PAULO - SP Hotel Ponamericano **** SÃO PAULO - SP Atigijsta Botilevard Hotel *Ir * SAO PAULO - SP Carillor, Ploze Hotel Consulte-nos: Reservas Individuais, Grupos, Eventos. Sã. Paulo: Rua 7 de Abril. 404 - 10 ? andar - Q. 101 Tel.: (011) 255-9363 - Telex: (11) 33556

à o cl)

O 1 O

1 a LÀJ

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales internationai Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511-0045 - São Paulo - Teis.: (011) 35-4157 - 35-3827

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ....................................................................... US$ 2,810.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US$ 2,248.00 BRISBANE ................................................................... US$ 2,342.00 MELBOURNE ................................................................ US$ 2,342.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com AR/QF

EFF - 01 JUL 90

QANTAS DISCOVER AUSTRALIA FARES (YBD) Sector SYDNEY - MELBOURNE SYDNEY - BRISBANE SYDNEY - CAIRNS SYDNEY - ADELAIDE SYDNEY - PERTH MELBOURNE - BRISBANE MELBOURNE - HOBART

Fare $AUS 140.00 145.00 265.00 190.00 355.00 210.00 125.00

Sector BRISBANE - CAIRNS PERTH - ADELAIDE ADELAIDE - MELBOURNE DARWIN - CAIRNS DARWIN - TOWNSVILLE TOWNSVILLE - CAIRNS

Fare $AUS 215.00 275.00 130.00 240.00 270.00 85.00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Maio/91 - Guia Panrotas - A-179

Pan 1 ASSEMBLÉIA DA FENACTUR Dirigentes de todos os sindicatos de turismo brasileiros estiveram reunidos em Vitória, de 5 a 7 de abril último, durante a 1 Assembléia da Fenactur - Federação Nacional de Turismo. A entidade, presidida por George Irmes, também presidente do Sindetur/RJ, pretende nortear os sindicatos dos Estados, prestando também sua contribuição no que se refere a uma maior profissionalização do agente de viagens. Todo o evento foi acompanhado pelo presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa. Porsua vez, MichelTuma Ness, presidente do Sindetur/SP e também do Clube do Feijão Amigo, aproveitou para fundar o Feijão do Espírito Santo, que passa a ter como presidente Francisco Loyola (Varig). O grande anfitrião desse evento foi Mano Imbroisi, presidente do Sindetur local, integrante da diretoria da Fenactur e também

presidente nacional do Skal Club. A Assembléia teve tamanha repercussão que o próprio governo estadual tem interesse em repetir evento semelhante.

mações, com a Sailaway International, representante exclusiva da Seaescape no Brasil, pelos teis. (011) 259-4466 (SP), (021) 240-6700 (RJ), ou através dotollfree (021) 800-6134.

CRUZEIRO PARA BIMINI A empresa marítima Seaescape está promovendo, pela segunda vez, cruzeiros de um dia, agora para o arquipélago de Bimini, a duas horas de Miami. Com saídas às quartas e sextas-feiras, o transatlântico oferece breakfast buffet, almoço e jantar a Ia carte, com bingo, shows, cassinos, piscinas ou aulas de ginástica para entreterse durante o cruzeiro. Bimini Norte, onde fica o porto, além de suas praias calmas, com diferentes modalidades de esportes náuticos, conserva a casa em que Hemingway viveu por seis anos da década do 30. O passeio, que dura cinco dias, custa US$ 39 por pessoa, mais US$ 12 da taxa portuária, sendo recomendável fazer as reservas antecipadamente. Mais infor-

SISTEMA LEASING DE LOCAÇÃO A Peugeot TT Sodexa, operadora francesa representada no Brasil pela Skylines, dispõe de 11 modelos diferentes do automóveis O km para o turista rodar pela Europa. Numa das 10 mil concessionárias distribuídas no continente, pode-se alugar o carro por um mínimo de 22 dias e, no máximo, por 6 meses, sem taxas adicionais - no caso de ser alocado na França - e seguro total incluído. No sistema TT (Trânsito Temporário) não há limite de quilometragem, reduzindo os gastos apenas ao consumo do combustível. Para contatar a Skylines Representações e Turismo, em São

Paulo, tel. (011) 259-6799 e telex (11)33352. RODRIGO GALLARDO No dia 17 de de abril faleceu em Santiago do Chile, Rodrigo Gallardo. Reconhecidamente competente, era o representante geral da Lan Chile para o Brasil desde 1980. Gallardo foi um dos idealizadores do projetos turísticos bem sucedidos como o Primeiro Campeonato Brasileiros de Esqui em Termas de Chillan. Também sob sua iniciativa, foram criados os Projetos Especiais - Volta ao Mundo (China e Mediterrâneo), quando trotou-se um avião da Lan Chile, configurado para somente 80 lugares, garantindo um serviço personalizado. Graças aos Projetos Especiais, a companhia que representava foi a primeira latino-americana a pousar em solo chinês. Rodrigo conseguiu fazer com que a Lan Chile voltasse a operar para a Europa, em 1985.

T H E (

ULONV HOTEL

) BEACH

Localizado convenientemente: - Centro de Convenções de Miami Beach - Centro Comercial da Rua Lincoln Road - Distrito Histórico de Miami Beach (Art Deco) - Estamos a apenas 10 minutos das principais atrações turísticas como: Bayside, Centro de Miami (Downtown), Porto de Miami, Miami Seaquarium No centro de tudo!...

; 0^ -M-

.$lr. p_prll

puur

Com 255 apartamentos • Piscina • TV em cores • Restaurantes • Carros de aluguel ON THE OCEAN 1801 Collins Ave. - Miami Beach, FI 33139 Phone: (305) 531-1271 - Nat'l: (800) 327-8757 - Fax: (305) 531-2206 - Telex: 160034 Confirmação Imediata A-180 - Guia Pamotas Maio/91

—

SEE..,&',____ AMERICA TOURS INC0

o N ("e:P)

AGORA EM MIAM I A SEGURANÇA DE SUA OPERAÇÃO FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS

TEM GARANTIA

DISNEY FANTASY

PLANO FLÓRIDA FLY DRIVE

10 DIAS - 9 NOITES '- 4,.S.. Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular 'Super Shutllc" 4 Noites no Hotel Shelborne em Miami Beach 5 Noites no Hotel lntcmational lnn em Orlando - 'fransporte Mianii/Orlando/ Miami em ônibus de luxo 1 visita a Disney World / 1 visita a Epcot Center / 1 visita Studios da M.G.M. 1 visita a ScaWorld / 1 visita a Busch Gardens / 1 visita a Universal Ibdas atrações inclui transporte e passaporte.

8 DIAS - 7 NOITES 1 Automóvel 1991 p/ 1 semana com milhagem ilimitada, entregue no aeroporto. 3 Noites no Hotel Sassom em Miami Beach, com taxas incluídas 4 Noites no Hoteis Save lnn, cm Orlando com taxas

USD 84.00

A partir de US$ 495.00 APART HOTÉIS E VILLAS

HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM:

WESIGATE VACATION VILLAS (8 pessoas)................US$ 163.00 SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4 pessoas)...........US$ 141.00 PARC CORNICHE (4 pessoas) .................................. VS$ 110.00

NEW YORK, NEW ORLEANS, LAS VEGAS, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SAN DIEGO, KEY WEST, FTE. LAUDERDALE, TAMPA.

e muitos outros.

AMERICA'S BEST RENT-A-CAR

HOTÉIS EM MIAMI

APTO. US$ 90.00 = US$ 60,00 = US$ 49.00 = USS 45.00 = US$ 74.00 US$ 54.00 = US$ 69.00 US$ 62

DOUBLETREE.......................... ... ... ........ ....... ..... ...... DUPONTPLkZA .................. ... ...... ............... .... ...... .. SHELBORNE HOTEL................................................. DI UDO HOTEL....................................................... EDEN ROC ......... ........................... ......................... SEVILLEHOTEL....................................................... RONEYPLAZA ... ...................... .............. ........ .... ..... PALMS RESORT. ..................................... ..........

SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226

PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAM! BEACH — FLORIDA 33139

HOTÉIS EM ORLANDO

COIsfl'INENMI. ROYALE/PLkZA..............................

= US$ 49.00

MIC LAKE FRONT................................................

= US$ 59.00

TEAVELODGE M. G. EAST.....................................

= US$ 69.00

SAVE INN...........................................................

= US$ 39.00

SAVE INN (lnt'l Dtive)...........................................

= US$ 47,00

Atendimento BRASILEIRO de uma Empresa Americana

CONTATOS NO BRASJJ

Teis: (011) 255-5344/259-6830 Fax: (011) 256-2528 Tlx: (1 1) 31082 - sÃo PAULO TOUL FREE: (011) 800-8897

Preços acuna aio de Baixa Temporada - Miami: Apr/15 i Der/15 - Odando: AprI15 * May!31

Maio/91 . Guia Panrotas - A-181

n-notas Geral

TURISMO JAPONÊS ORGANIZA ENCONTRO

NOVOS NEGÓCIOS DE JOSÉ LEONARDO Depois de 17 anos na Via- pela Apam Turismo, que opera gens Meliá, José Leonardo de basicamente Rússia, e MandaMoura Coutinho resolve abrir e Ia, principalmente Oriente, além assumir sua própria empresa. de ter firmado contratos com a Para tanto, negociou a Expres- Bremm Travei, de Porto Alegre, sway Tours com Goiaci Guima- com a Renate Tours, de Curitirães, que lhe passou todas as ba, e Ancoradouro, do interior ações da empresa. A nova Ex- de São Paulo. Outros contatos pressway já conquistou a repre- estão sendo feitos com Rio, sentação para todo o Brasil da Belo Horizonte, Recife, FortalePetrabax, uma das mais impor- za e Brasília. Enquanto isso, a tantes operadoras européias, agência está adaptando um siscriadaem 1971 porMeichorBai- tema informatizado para atenxas Junior e Angel Trauwitz der com maior eficiência seus Razo, respectivamente presi- clientes. A equipe da Expresdentes da Viajes Baixas (funda- sway conta com a participação da há 60 anos) e Pe-tra, Opera- de Vera de Moura Coutinho, que dora Mexicana de Viagens (28 também atua na Passaggio, anos de experiência). A agência auto-locadora de José Leonarde José Leonardo também está do, seu marido, e outros três respondendo, em São Paulo, sécios.

A p rofessora Sonia Luyten, o cônsul geral do Japão e o presidente da ANTJ, Toru Okaia.

A Associação Nacional de do fluxo de turistas que entram Turismo Japonês (ANTJ) orga- e saem do Japão. Em 1990 denizou no final de março mais um sembarcaram no arquipélago de seus encontros tradicionais 3,3 milhões de visitantes, com para divulgação do país do sol aumento de 14% com relação nascente. Como em outras ve- ao ano anterior. Já o turismo zes, foi convidado um palestran- emissivo registrou a marca de te - desta vez a escolhida foi a 11 milhões de pessoas que deiprofessora Sonia Luyten -que xaram o Japão rumo a diversos abordou temas relacionados à países. Desse total o Brasil re1 , cultura oriental. Sonia Luyten cebeu apenas 33 mil. morou seis anos no Japão e falou sobre a variedade das histórias em quadrinhos produzidas CASAIS DE MAIO no país. Antes,o presidente da Leonardo de Mau, a C outinhio di, Li e da E V' e n a , ti ) Associação, Toru Okata, divulO hotel Caesar Park está /ierin, diretor da Petrabax, e Ricardo Beira (a direita), di; (íi flepar lanienta de R'i epiii'os da Peirabaa na Argensina gou os números mais recentes com uma promoção de lua-demel para este mês das noivas. A diária, reduzida a 50%, foi estendida até às 6 da tarde, aliás o-mum4 quando se avista o sol se pondo por trás da "pedra da baleia", em Ipanema. Todos os apartamenPIRIÁPOLIS CLASSE, CONFORTO, FARTURA, tos dão para o mar, e, em seu nós sabemos que são artigos de luxo, interior, uma cesta repleta de mas ... Nem por isso deve ser mais frutas frescas e flores silvestres , preenchem o tempo consumado também com champanhe geA melhor opção do momento para você oferecer ao seu cliente: um dos mais belos recantos do URUGUAI, a 20 minutos de PUNTA DEL ESTE, um hotel lado. A noite de núpcias pode luxuoso, com cassino, salões de chá, pista de patim sobre o gelo, sala de jogos, ser uma cortesia, caso a festa de TV e vídeo, praia particular, piscina com água marinha termal, quadras de de casamento se realize no satênis, bares-restaurantes, parque, e até um SPA. lão do hotel. As lembranças da estadia romântica ficam bem Preços ;ii uito colflpetitiuos - Saídos dicí rias guardadas num álbum para as - f?esert'as Garantidas fotos do casal, presente do Caesar, e em fósforos personalizados, "para nunca queimarem". Detalhes, à Av. Vieira Solto, n2 OPERADORA 460, cep. 22420, tel. (021) 2873122, toil free 800-0789, fax 247-7975 e tix. (21) 21204 Tels.. 231-3741/231-1286• Fax: 259-8832 Rio de Janeiro.

VEJA!

VC,I TOUIÇ

182 Guia Panrotas - Maio/91

Áw [It'7 i A

o 1

•TÁ

VAI 1 1 IA

*Tom me

3KY16

•IIPIIIL1 v

Alugando um carro na My Carvocê vai ter ao seu lado a melhor parceria para marcar pontos junto aos seusclientes. Qualidade r:io atendimento, maior agilidade nos serviços e o melhor preço do mercado. A mais nova rede locadora de veículos do Brasil está operando em São Paulo, Belo Horizonte, Contagem, Recife e Maceió. Confira! PRON%OCIONAL .1 Ti l T 1 ir4 h l 11.) 780000 UrIO NLILLE

e1 1 h A

CHEVETIE

41 :t.]

. 7 .I.

49,00

7.80000

49,00

9.800,00

60.00

12.800,00

78.00

15.000,00

80,00

20.800,00

10200

GOL

UNO PICK UP FIAT VOYAGE PRÉMIO ELB.A PARATI KADETT KOrBI NIVA ONZA CO?0D0R0 D 20 VERANEIO SAVEIRO

E O H

36.800,00

118,00

39.400,00

118,00

PIR C)MOCISE SSEMANAL 01 diário grátis

NOTURNA A FIM DE SEMANA 5007 da desconto na diário 01 diário grátis

• sAo PAULO

UCONTAGEM

•

BELO HORIZONTE As. N. S. do Carmo, 601 Tal.: (031) 227.7722. Fax: (031) 221.3999

IMACEIõ As. Durval de Goes Monteiro, 8.501 Tel.: (082) 342.1819 - Fax: (082) 241.4141

Av. JonSo César de Oliveira, 2.717 lei.: (031) 355.1222 - Fax: (031) 221.3999

As. Indianópolis, 1.347 Tel.: (011)577.0077 . Fax: (011) 577.0864 •

RECIFE As. Mal. Moscorenhasde Morais, 5.653 Tel.: (081) 341.6123 - Fax: (081)341.0498

QUINZENAL 03 d,ónos grosa

•

Breve em todo o Brasil ,t

—

LOCADORA 0ff VEfCULOS

/ TURISMO SUBAQUÁTICO Os aficcionados por mergulho dispõem agora de uma agência especialmente em turismo subaquático. A Sobratur, através de seu Departamento de Turismo Suba- quático, oferece roteiros elaborados para mergulhadores, com todas as comodidades. 0 primeiro pacote lançado foi para o

Caribe Cubano, um dos melhores locais para mergulho, possuindo uma visibilidade média de 30 metros, temperatura da água entre 24 0 e 29 0 e um fundo de coral de beleza inigualável, além de peixes em grande quantidade, paredões e misteriosas cavernas subaquáticas. Mais informaçôes, pelo telefone (011)255-9355.

Sábado Ut '

a SAS retorna sem voltas da Europa.

O "Caribe" cubano é um dos destinos escolhidos pela paulista Sobratur para as viagens subaquáticos.

A SAS voa sem escalas entre Europa e São Paulo toda 2 .1 5 e sábado. Voando SAS, seu retomo será tranqüilo e direto. Que bom se todas as voltas fossem assim. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou ligue para a SAS.

545 A 184 Guia Pafirotas Maio/91

STELA SOLARIS

ABRAJET '91

O navio Solaris, da Sun Line Cruises, terminou sua temporada na América do Sul com um roteiro do Rio de Janeiro à Ft. Lauderdale, Flórida. O navio aportou no Rio para receber os passageiros com destino à Flórida, com escalas em Salvador, Belém, St. Thomas e finalmente Ft. Lauderdate, de onde os passageiros seguiram para Miami, ficando hospedados em hotel de luxo dois dias. A partir de 27 de abril até o dia 29 de junho, o Stella Solaris estará partindo de Gaiveston para os cruzeiros de sete dias pelo Caribe Oeste, com escalas em Montego Bay, Grand Cáyman, Playa dei Carmen e Cozumel. Mais informações, com a Oremar Brasil, representante exclusiva da Sun Line no Brasil, pelo telefone (011) 258-1244.

O VIII Congresso de Jornalistas e Escritores de Turismo vai se realizar de 8 a 12 de maio, no Centro de Convenções da Bahia, em Salvador. Estima-se que cerca de 500 jornalistas compareçam ao evento, entre conceituados nomes dos cadernos de turismo veiculados no País e responsáveis por publicações voltadas especificamente à indústria do turismo. Paralelamente ocorre a Mostrado Turismo Nacional 91, que recebeu o apoio da Abav, Sindetur, BomtureAHT, efoi organizada e divulgada pela Campo Feiras e Exposições. Aracaju, Recife, Porto Seguro, Bolo Horizonte, Florianópolis e Porto Alegre são alguns dos expositores com presença confirmada. A Agência de Turismo oficial do evento é a Bomtour, na Av. Tancrodo Neves, n 2 999, lj. 1, Pituba - Salvador - Bahia.

1 Turismo do tamanho do Brasil. Entre as belezas deste país e as viajens Shangri-lá, pare por aí e fique ias duas. Afinal Shangri-lá é Brasil m todas as direções. Isso é verdaJe ano todo. Aliás, verdade do

seu maior interesse e certamente vai interessar muito a seus clientes. Pense sempre em Shangri-lá.Faça todas as partidas pelo Brasil e, daqui a pouco, pelo Mundo.

SISMO

COPACABANA: Av. N. S. Copacabana, 583-9 r. 705-V.: 235-7447 CENTRO: Ruo do Quitando, 68 - gr. 904 - Tel.: 221-8335 EMBRATUR 0806200413 Maio191 . Guia Panrotas - A-185

Pan-notas Geral

NOVO CENTRO DE CONVENÇÕES EM CURITIBA /If

ilt

IA p

L41 L

btJ

O governo do Estado do Paraná, a Embratur e a iniciativa privada puderam viabilizar o

projeto do Centro de Convenções de Curitiba, inaugurado há dois meses. E uma construção

de grande porte que vem habitar o centro da cidade, estrategicamente próximo do parque hote-

iOií #,

f10

- .- - - -

_\ SAÍDAS SEMANAIS

\_- --

9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂN11CO. Tours pela ilha e vários passeios.

- -'

RESERVAS EM SÃO PAULO:

•

LML 1 LIA 00.368.00.41-7A8AV/5P 079

A 155 Guia Panrotas Maio91

(((e

Rua Marconi, 124 - 10? andor Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 2599037 Teis. Abav 500 e 754

Anovíssirna construção fica próxima ao setor hoteleiro da cidade,

leiro - o 49 do País. O prédio ocupa três blocos interligados, num total de 8.426 m 2: os cinco pavimentos do primeiro bloco abrigam o setor comercial lanchonete, restaurante, posto médico, agência de viagens -, a administração geral, serviços de apoio, área de exposições, salas de imprensa e parlatório; o Cine Vitória fica no segundo bloco, junto ao setor de convenções, onde há um grande auditório que pode ser dividido em quatro, com capacidade para 1.500 pessoas; no terceiro, está uma parte dos serviços de apoio. Diante da procura maciça dos espaços do Centro, Édson Gradia, secretário especial do Esporte e Turismo do Paraná, espera que a ocupação gire 'em torno de 300 dias do ano", canalizando eventos comerciais, turísticos e culturais para o Estado.

i ~SÇMfA T

uR1s M ... a qualidade completa sua segurança

PARTE AÉREA EM 3 VEZES SEM JUROS TERRESTRE À VISTA

NOS PROGRAMAS DE BARILOCHE SERÁ OFERECIDO "EL QUINCHO" AUTÊNTICA FESTA C RIOULA, COM COMIDAS009 P" TÍPICAS, MÚSICA, ETC.

^ d%aS OBdaS OB -

•

Kl -

•:::

TEMPORADA - NEVE 91 • BARILOCHE PLUS - 8 dias • BARILOCHE GRAN CLASSE -9 dias • BARILOCHE CHARTER -8 dias • ASSUNÇÃO - 4 dias

• BUENOS AIRES -5 dias • COMPRAS EM SANTIAGO -5 dias • MONTEVIDÉU E BUENOS AIRES -8 dias

* TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS, PASSEIOS E ASSISTÊNCIA DE GUIA ESPECIALIZADO PRA IA

VO,Rro 1p01: fR

UM ARQ

9GU t410 V ~ER

F27

G CEt EA COt s v SP

dos

NATUREZA

UIPÉLAGO DE

ECOLOGIA TRANQUILIDA DE, PRAIAS PISCINAS NATURAI S'. MARINHAS ESAUGAS

TARIFA PROMOCIONAL FAMILIAR PARA TODAS AS CAPITAIS DO BRASIL

• NATAL - 5 e 8 dias •MACEIÓ-5e8dias • SALVADOR -5e8dias • ILHÉUS - 5 e 8 dias (HOTEL TRANSAMÉRICA) • RIO DE JANEIRO - 4 e 5 dias • SERRAS GAÚCHAS -5 e 7 dias • FOZ DO IGUAÇU -3 e 4 dias

CONDIÇÕES ESPECIAIS • COSTA DOURADA -8 dias Pernambuco - Praia Maria Farinha Porto de Galinhas Alagoas - Praia de Maragogi

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS

AMÉRICA BY BUS ESTADOS UNIDOS — CANADÁ COSTA OESTE E COSTA LESTE

EXCURSÕESI

EM SOL MAIORI

AV. SÃO LUÍS,165-11 ABAV: 218, 217, 961, 861 FAX: 256-8704 FONE: (011)258-2211 Maio/91 - Guia Panrotas - A-187

-notas

TURISMO CUBANO TEM NOVO REPRESENTANTE

Lá:,jrii Rol, í'uc. o rio -/, '.iJc',21c do Instituto Nacional de Turismo, Orosmam Quintero, e o novo diretor da Cubatur, humberto Mirando e esposa, Glad ys Doniv. (1 fundo, a famosa praia cubana aralero.

CARIBE Supereconômico (Pelo preço de um fim de semana no Rio) A partir de U$ 278,00 (parte terrestre, em apto. triplo). SAN ANDRES e CARTAGENA o EDEN no Caribe Uma semana visitando Cartagena e a ilha de San Andres. Excursões, traslados, café da manhã, hotéis de 5 e 4 estrelas. Cassinos e porto livre. Apto. Triplo US 278/Duplo 306/Ind. 445.

"CARTAGENA e SAN ANDRES um PARAÍSO no Caribe" Duas semanas no paraíso visitando a ilha de San Andres, Cartagena e Bogota. Passeios, traslados, café da manhã, hotéis de 5 e 4 estrelas, verão ano inteiro, porto livre, cassinos. Apto Triplo U$ 484/Duplo 550/Ind. 845,

"ARQUEOLOGIA, MAR e SOL" Visitando o famosíssimo Parque Arqueológico de San Agustin da colonização pré-colombiana e Cartagena durante uma semana: com passeios traslados, visitas, etc. Apto. Triplo U$ 573/Duplo 634/Ind. 1.178

"MERGULHO no PARAÍSO CARIBENHO" Lugares de indescritível beleza para mergulho, para profissionais ou iniciantes; incluindo equipamentos, barcos e instrutores, na ilha de San Andres. Programas de uma ou duas semanas. A partir de U$ 495, - parte terrestre em apto. triplo.

EDEN TOURS

Embralur. 03661-00-41-6

Colombian Tour Operator Av. São Luis, 50 - 59 andar - Cj. 5113 - PBX: 258-1133 - FAX: 231- 3026 - Telex: 25611 Operamos qualquer tipo de serviço na Colombia e região. A-185 - Guia Panrotas Maio/91

S. Paulo - Brasil

Em abril foi apresentado ao mercado turístico o novo representante do turismo cubano Cubatur - no Brasil, Humberto Miranda. Ele substitui Lázaro Rodrigues, que durante cinco anos divulgou os atrativos da ilha caribenha. Para as apresentações e despedidas - Lázaro voltou para Cuba - esteve no Brasil o vice-presidente do Instituto Nacional de Turismo, Orosmam Quintero. O balanço positivo dos cinco anos da atuação de Lázaro Rodrigeus foram destacados por Orosmam Quintero. Há cinco anos apenas 500 brasileiros desembarcavam em Cuba anualmente, Já no ano passado, foram 11 mil os turistas com passaportes brasileiros. "Os vôos estão saindo com 97% de ocupação", comemorou Rodrigues.

O MAIOR PARAISO ECOLÓGICO DO MUNDO.

.. .. -

-y' -

11-

QUADRATUR VIAGENS E TURISMO

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Tel.: (081) 341-4519 Telex: 814091

Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849

Mao91 Guia Parrots A 189

Pan-notas

800 DE DUNDEE A 85 km norte de Edimburgo, cidade de Dundee, Escócia, comemora seus 800 anos com música erudita, jazz, exposições e muita peregrinação: até 29 de setembro, diariamente guias especializados conduzem os turistas a longas caminhadas

a pé; no próximo dia 12 há maratona e corrida por um percurso de 10 km; dia 1 2 de junho, os museus e galerias abrem para diversas exposições, além de um cortejo histórico pela cidade; até o dia 13 de julho vai o Festivalde Verão, com jazz e concer-

tos de Mozart, além de diversões do rua e Highland Gamos; dia 4 de agosto tem início o Festival da Água, a encerrar-se em 18 de agosto, quando se realiza uma competição de calhambeques; e, até 8 de outubro, a Vic-

torian Dock expõe o navio Discovery, construído em Dundee em 1901. Detalhes, com oTurismc Britânico: Av. Nilo Peçanha, 50, ci. 2213, cep. 20040, ou pelo tel. (021) 220-1187 - Rio de Janeiro - Capital.

À b

Edimburgo, . cenário milenar 1 para festa o ano -J inteiro. CURSOS DE

K8I

• FOZ DO IGUAÇU 04 Das • SERRAS GAVCHAS -05 Das • SERRAS GAUCHAS COM FOZ DO IGUAÇU -07 Dias • PANTANAL - CUIABA - 05 Dias • CUIABA - CORUMBA 06 [)Ias • PORTO SEGURO - OS D as • BAHIA - 05 Dias • MACEIO - 05 Dias • RECIFE - 05 Da • NATAL-OS Dias • MACEIÓ - RECIFE - 06 Das • FORTALEZA -05 Dias • FORTALEZA- MACEIO OU NATAL -07 Dias • FORTALEZA - NATAL - MACEIO -09 Dias • FORTALEZA - RECIFE- MACEIÕ -08 [)tas • FORTALEZA - NATAL - JOAO PESSOA RECIFE - MACEIO - 12 Dias • SÃO LUIZ - BELEM - MANAUS - 08 Das • BUENOS AIRES - 06 Dias • BUENOS AIRES- BARILOCH -08 Dias • BUENOS AIRES - MONTEVIDEU -08 Dias .CIRCUITOS ANDINOS- 2 Dias

(021)

242-8300

(021)

252-6156

(011)

231-29833

MATRIZ. Ra 580 Jose 30- 20 Andar - Ceni,o - RJ - CEP 20010- Telex 1211 30130- 21893 SÃO PAULO Ai, São Leis 187- 2 Sobralo 1 a - Saia 30-Talas (111 38524 [UBRaTU5N°i1-&n41 1 A-190 - Casa Panrotas - Maio91

ABAV RJ 040

ALEMÃO

A Lufthansa e a STB-Student Travei Bureau estão divulgando os cursos de idiomas do Eurocentres, fundação sem fins lucrativos com sede na Suíça, que mantém escolas de línguas em vários países. A grande novidade de 91 é o curso de alemão em Weimar, onde viveu o grande poeta Goethe. Os cursos têm duração de três semanas, em julho e agosto, e preços bem acessíveis, com hospedagem em casado família, café da manhã e jantar. Os interessados devem ter, no mínimo, 17 anos e conhecimento básico de alemão. Mais informações, nos escritórios da STB.no Brasil ou, em São Paulo, pelo telefone (011) 887-4242 ou 524-2467.

ARGENTINA URUGUAI PARAGUAI . CHILE .

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES

FÉRIAS DE JULHO "BUENOS AIRES & BARILOCHE" MAGIA BARANCA SEMANA EM BARILOCHE 08 DIAS ALOJAMENTO POR 7 NOITES TRASLADOS - PASSEIOS SAIDAS: 01 - 08 - 15 - 22 - 29 JULHO 00 P/TERRESTRE A PARTIRUS$

10 DIAS BUENOS AIRES & BARILOCHE HOTÉIS - TRASLADOS PASSEIOS SAIDAS: 08 - 13 - 18 - 23 JULHO A PARTIR US$

485

P/TERRESTRE

-Tj[S1 1 *YA II] iuJ;j Uje1jL.VDBL CAT. HOTEL USO 150.00 ALVEAR PALACE...............................Luxo ***** IJS$ 175.00 SHERATON ....................................... ***** USE 128.00 PLAZA HOTEL................................... ***** USE 104.00 PANAMERICANO ............................... USE 110.00 * * * * * LIBERTADOR..................................... ***** USE 117.00 CLARIDGE ........................................ USE 88.00 ***** ELEVAGE........................ .................. USE 87.00 * * * * EL CONQUISTADOR / TRITONI USE88.00 * * * * DE LAS AMERICAS............................ USE 83.00 * * * * REGENTE PALACE............................. USE 76.00 * * * * CRILLON / COLON HOTEL................... USE 92.00 * * * * BISONTE / BISONTE PALACE.............. USE 68.00 * * * * H. CONTINENTAL.............................. USE 58.00 * * * * LANCASTER HOTEL........................... **** USE 66.00 LAFAYEYTE HOTEL............................ USE 58.00 * * * * GRAN HOTEL B. AIRES...................... USE 60.00 * * * * LAS NACIONES / NOGARO................. **** USE 62.00 ROCHESTER HOTEL........................... *** USE 60.00 CARSSON HOTEL.............................. *** USE 48.00 SAVOY HOTEL.................................. USE 40.00 * * * VICTORY HOTEL............................... * * * USE 39.00 CONCORDE HOTEL............................ USE38.00 * * * EIBAR HOTEL.................................... USE 66.00 OBELISCO CENTER............................APART USE 65.00 SUIPACHA APART.............................APART USE 72.00 PIAZA SAN MARTIN.........................APART USE 72.00 ASPEN SUITES..................................APART

HOTEL HOTEL VICTORIA PLAZA.................... HOSTERIA DEL LAGO 5..................... INTERNACIONAL HOTEL..................... KLEE HOTEL..................................... COLUMBIA PALA CE........................... AMERICA & LONDON........................ LANCASTER HOTEL........................... PARQUE CASSINO & CALIFORNIA

guJÍy.II]*UIJ:1uIcIUhV=='iii CAT. DBL HOTEL ***** 137.00 LAUBERG HOTEL.............................. USO USO 8000 **** CHAMPAGNE HOTEL......................... USE 72.00 * * * * ALHAMBRA HOTEL............................ USO70.00 **** AMSTERDAN HOTEL.......................... USO 90.00 **** IBERIA HOTEL................................... **** 76.00 SALTO GRANDE HOTEL..................... USO USE 52.00 * * * SUIZO CENTRO................................. *** USE50.00 BARRADAS HOTEL............................ USE 49.00 * * * AJAX / ESPANHA / EMBAJADOR

DBL CAT. HOTEL - ***** 104.00 PLAZA SAN FRANCISCO.................... USO ***** 143.00 SHERATON....................................... USO ***** 109.00 CROWNE PLAZA............................... USO ***** USE 112.00 CARRERA ......................................... USE 87.00 * * * * GALERIAS HOTEL.............................. **** USE 87.00 CONQUISTADOR............................... *** USE70.00 TUPAHUE ......................................... USE 65.00 * * * LIBERTADOR/PRINCIPADO .................. *** USE59.00 CONDE ANSUREZ.............................. USE 55.00 * * * RITZ HOTEL......................................

--WiuJEI4Iih

A2 1118119 1 CAT BAIXA JULHO HOTEL 370.00 286.00 EL CASCO HOTEL.............................Luxo 84.00 128.00 * **** PANAMERICANO............................... ***** 80.00 118.00 EDELWEISS....................................... 110.00 65.00 MERIDIEN HOTEL...............................* * * * * **** 60.00 110.00 TRES REVES..................................... 110.00 **** 5 2.00 VISTA / INTERLAKEN / SOL............. B. 82.00 45.00 * * * VALGARDENA / ROMA / CRISTAL 72.00 38.00 * * * KENTTON / EPI.JYEN / COLONIAL 46.00 94.00 NAHUEL HUAPI.................................* * *

DBL

CAT.

***** USE118.00 ***** USE 117.00 USE 55.00 * * * * USE 58.00 * * * * * * * * USE 48.00 USO47.00 * ** USO 4200 *** USE 46.00 * * *

:721 imeleãz^

DII CAL HOTEL ***** 165.00 YACHT GOLF CLUB........................... USO USO 98.00 HOTEL EXCELSIOR............................***** USO 50.00 * *** INTERNACIONAL............................... USO 75.00 * *** PREMIER SUITE................................. USO 90.00 GUARANY........................................CASSINO USO 65.00 ITA ENRAMADA................................CASSINO USO SAN BERNARDINO.............................CASSINO 65.00 48.00 *** ARMELE ........................................... USO USE 38.00 * * * ZAPHIR HOTEL..................................

PROJETO AMÉRICA DO NORTE

SOLICITEM FOLHETOS E TARIFAS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 - 1 S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (li) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 TOLL-FREE: (011) 800-8948

VASP

O LanChile

lÃ/NA

ARGENTINAS

OW, LEC't7 Maio/91 . Guia Panrotas . A.191

OPERADORES BRAZTOA — SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 - São Paulo - SP Tel. (011) 814-0444 - Fax (011) 814 . 6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho diretor Carlos Alberto C. M. Alves- diretor

Rua da Quitanda, 50 - 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292 . 1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar- presidente Luiz Ambar - vice-presidente Álvaro Feio - vice-presidente

Rua Marconi, 34- 1 andar 01047-São Paulo- SP Tel. (011) 259-8533- Fax (011) 258-1013 - Telex (11) 31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Rua Marconi, 53 - 4 1 andar - Conj. 83 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6163- Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Casar de Sousa - supervisor de marketing

Praça Dom José Gaspar, 134- ll andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322- Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferras Júnior - diretor Marco r.erraz - diretor

Praça da Repúb..ca. 76 - 3 anda 01045 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975- Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz MelIo- gerente de operações Valter Principesa - departamento marítima/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 4 andar 04104 . São Paulo - SP Tel. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martirez - diretor

Rua México. 111 - sala 1901 a 1904 20C31 - Rio oe Janeiro - RJ Tel. (021) 240-5040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastos presidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sá Germano - gerente de vendas Tãnia Soares Prado - gerente de operações

A . 192 - Guia Pan,otas - Maio91

Av. Ipiranga, 318- Bloco B - Conj. 1 002 01046-São Paulo- SP Tal. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Maurício Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações

Rua Mastins Fontes. 91 - Conj. 52 01050- São Paulo- SP Tel. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9061 - Telex (11) 25371 Matilde Floria - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira- gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

Rua da Consolação. 331 - Conj. 110 1 1 andar 01301 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-0855 - Fax (011) 255-7172 - Telex (11)38539 Douglas Presto - diretor José Roberto - diretor Paulo Moura - diretor

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)224-5506 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Juarez Henrard - diretor Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

bf(MLI

Av. Ipiranga, 313 - 7 ancar - Conj. 71 01046-São Paulo - SP 1 e (011)258-3855- Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

Praça Dom José Gaspar. 30 - 1 1 andar 01047 - São Paulo- SP Tal. (011)258-2644- Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36160 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergar. - gerente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226- 5 1 e 6 andar 22440- Rio de Janeiro - RJ Te). (021(239-9695-Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vce-presidente

Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro Tel. (021)240-7749-Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luís Vianna - diretor geral

Rua Barão de Itapetininga, 140andar 01042- São Paulo - SP Tal. (011) 258-0344- Fax (011) 255-0010 - Telex (11) 33679 Nilceu Salto - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Carollo F - gerente financeiro José Carlos Gomas - gerente comercial

Av. Nove de Julho, 3893 01407 - São Paulo - SP Tal. (0 11) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alvas - gerente

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tal. (011) 542-7266 - Fax (011) 543-1329-Telex (11) 56016 Dorival M. Pinottj - diretor Maria Alice Leal - diretora comercial/turismo Tereza Marino - diretora comercial/cursos Milton Milchtein - gerente geral

Av. Nove de Julho. 5966- 4 1 andarConj. 42 0 1406 - São Paulo . SP Tal. (011) 280-3944 - Fax (011) 64-9320- Telex (11)38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SAO Silvia M. Paes Leme - encarregada do departamento de operações Marcelo Monteiro da Cruz - promotor de vendas

Av São Luiz, 50- 5 andar . Conj. 51 [ 01046- São Paulo - SP Tal. (011(256-2811 -Telex(11)31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz oe Lima e Castro - gerente de vendas

Av. São Luiz, 50-9 andar - Conj. CD 01046- São Paulo - SP Tal. (011)259-4544- Fax (011) 231-2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Av. Rio Branco, 118 - Gr 3302 20040- Rio de Janeiro - RJ Tal (021)262-4226 . Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 13281 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Marte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações

Rua 24 de Maio, 276 - 45 andar 01041 -São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799- Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketirlg Olga Sasaki Arima 'diretora financeira Silvia Coimbra Sá Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Av. Ipiranga, 318 - Bloco A- C-,- . St 0 1046 - São Paulo- SP Tal. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román- presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

'Yi VI')

J ;J ir.]

Av. Rio Branco, 115- Sala 702 20040- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide Ickowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453-São Paulo - SP Tel. (011) 881-5933 - Fax (011) 280-016.4 - Telex (11) 37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Rua Barão de Itapetininga. 140andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5577 - Fax (021)

258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitrnan - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Varnpré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. lpiranga, 324 - Bloco C - 1 9 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marwecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planej. de marketing e operações Juan de La Cruz M. Y. Lopes - diretor de vendas

Rua Sete de Setembro, 92- 13 1 andar 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sandera - diretora Regina Brollo - gerente de operações

Av. Ipiranga, 318- Bloco 9- 9 9 andar 01046-São Paulo - SP Tel. (011)259-5122-Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatd diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens E° diretor da vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

.i ;ri 2 IM i vi e h 111 rRIE Av. São Luiz, 165-2° andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giaricarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40- 189 andar - conj. 18 D 01312- São Paulo - SP Tel. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11)35904 Álvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria GuaJhanone - diretora de operações ÁJvaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047-São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David Cullen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept° fortaits

(Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar. 134 - conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director Cândido Freitas - gerente 'Latim Express' (RIO) Terese Thoma - gerente dept° excursões (SAO)

Rua Marconi, 107- 4 1 andar 01047-São Paulo - SP Tel. (011)255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

Rua Bráutio Gomos, 107- 13 1 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011)231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Gastos Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo - SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Carlos Henrique Oliveira diretor-técnico Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonotf coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230-8° andar conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799- Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A.Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral CI.] 1 à

Av. São Luiz, 165- 11 0 andar 01046- São Paulo- SP Tel. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional Antonio Padula Cotnm - dir. oper. nacional Sidney Arbizu Sanches - gerente marketing

01;

Rua Visconde de Piraá, 351 - 132 andar 22410- Rio de Janeiro - RI Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de markeung Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio se Janeiro - RI Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

STELLA BARROS TURISMO 1 Rua Sete de Abril, 103 -3° andar 01043- São Paulo - SP Tel. (011) 258-2921 - Fax (011) 3 11331 Luis Oliveira de Barros - Diretor Comercial Cláudio Abrabão - diretor adm. financeiro Walter Benvenutll Jr. - gerente de operações José Mona Filho - gerente comem ial

Rua Sete de Abril, 127-4° andar conj. 42 01043-São Paulo -SP Tel. (011) 257-9427 - Fax (011) 35-8810 - Telex (11) 22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente do operações

Rua Martins Fontes, 91 - 7 1 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 255-3600-Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Matiz Leiman - gerente geral

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 6 andar - conjs. 6071612 01042-São Paulo - SP Benedicto Alvos de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7- 190 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

Rua Barão de Itapetininga. 221 - 121 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 231-5144 - Fax(011) 255-1352 - Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Av. Rio Branco, 134- 21 1 andar 20000 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor! São Paulo e Sul Umberto de Aguilar - diretor turismo

Av. Rio Branco, 99- 11 2 andar 20040- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 253-4546 - Telex (21) 22820

Rua Marlins Fontes. 91 - W andar conj. 81 01050- São Paulo - SP Tel. (011)255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Antonio Gattuso - diretor Normando Casar Pierini - gerente comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Pua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 224-7374 - Fax (021) 232-8526 - Telex (21)35990 Jorge Daniel Roitman

Maio/91 - Guia Panrotas - A-193

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17800 - DOO 0189

ADATUR ADAMANTINA Tu,. R Dop Sales Filho, 117 Tais.; 21-1172 2610 - 21-4000 Fax 21-3432 - Tis. 181 9060

CEP 97540 - DOO 055

BRASIL SUL Tu,. e Viag. R. Gaspar Martins, 425 Tais. 422 2285.1465 Fax 422-2285

CEP 37130 000 035

AIVESTUR Alvas & Tur. R. Artirur Bernardas 881 8 Tal 921 2528 - Tio' 2043

CEP 12570 - DOO 0125

AEROVALP TUR. R. Oliveira Orara, 137 -Tel.: 363188 Fax 32 2947 - Tix; 556 1JI.11 ;fl 86800 - 000 0434 DAIWA Viag. e Tu,. R. João Carrdrdo Ferreiro, 446 Teis.: 227742 2911 - Tio; 432- 367 TRANSTUR - Transcontinental Viag. a Tu,. As. Paraná, 243 - Tal: 22 2722 VAI Tu,. 8 Renê Carriarqo da Azambuja Shopp, s 2 Tei. 22-0311 - Tia; 3093 CEP

CEP 73470 -- DOO 0194

ALCANCE Tur. A. Fernando de Camargo, 895 4 s 41 Teis.; 61-7756 - Tia. 193-266 ATUAL Viag. e Tu,. R. Primo Piccoli, 471 - Tei.; 61-7142 FUTURA Tu,. R.Fernando Camargo, 895 3' - s 31 Tel.: 61-6486 - Fax. 61-6186 - Tia; 7380 INFORM Tu,. A. Rui Barbosa, 297 - Teia.; 60-1788-18138206 - Tix; 2100 RESERVE Tu,. R. Vieira Bxeno, 151 - Teis.; 61 2758 6905 - 62-2789 - Tia; 1556 - Fax; 61-7287 RIOCITI Passag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 425 - 1 o 114 - Cep 13470 - Tes. 61-66947287 - Tia; 7017

CEP 13900 -- DOO 0192

ESTAÇÃO Tu,. e Viag. R. Treze da Maio. 218 - Li. 05 Tei.. 70-6322 - Tio. 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Comendador Guimarães 162 Teis.; 70-6170 2487 Fax 70-4343 - Tia; 2571

CEP 67000 - DOO 091

KYOEI Tu,. And Br. 316, km O - Edil JK 119 - Te! . 231-3919 - Fax 231-1084 MUIRAQUITÂ Viag. e Tu,. Rod. Br 316 - Krr, 02 - Tais.; 231-2700.27102660 - Tio.; 2402

CEP 77100 -- DOO 062

DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr, Genserico, 125 - Teis.; 324-3327 3931 - Tio; 4041 G.H. Tu,. A. Or Gensarico, 125 - Teis,; 324 3327-3931 - Tio; 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. R. Manoel Dabadia. 270 - Lj. 1 Tais.; 321-1943 324-7197 - Tio 4015 JATO Viag. e Tur. 8 Sete de Setembro, 395 - Tal.. 324-0602 - Tia; 4080 M.A. Tu,. A. Sete da Setembro, 536 - Li. 2 - Teis.; 324-1272/1044 - Tia; 2960 NASSON TUR Tu,. Caixa Postai 729 - Teis. 324-3099.4478 - 321 2106

CEP 23900 000 0243

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS 8 Julio Marra, 16 - Teis,; 65 0289;1898 3141 - Tix i223 308 GREEN COAST Viag, e Tur. de Angra A. do Coirrércir,, 392 - Tel.: 65-2613 - lis. i223i 559

A-194 - Guio Panrotas ' Maioi91

CEP 79200 DOO 067

BURITI Viag. e Tu,. A Mxr,oai Antonio Paas de Barros, 720 Tais,, 241.2718r 2719 - Tia; 2510 DOO 079

AERO VERÃO Ag. de Viag. e tu,. Ao. Her,rres Fontes, 848 - Cap 49030 - Tal 222-1453 - Fax; 224 4679 - Tio' 1374 AKITUR Viag. Tu,. Av. Hermes Fontes, 525 - Cep 49020 - Teis..; 224-3232 3250/ 4136 222-4373 Tio; 1049 ARACATUR Aracaju Tur. A. Maruim. 100 - s 10 - Cela 49015 - Tei 224-1226 - Fax: 222-7421 - Tis; 1108 BALBITUR BAIBINO Ag. Viag. Ao. ivo do Prado, 160 - o 1 - Cep 49015 - Tal.' 222-0218 - Fax; 224-3521 Tix; 1284 CELLI Tu,. Av. Rio Branco, 160 - L1. 03 Cela 49010 - Tal.: 224-6648 Fax: 243-1542 - Tix' 2412 DMJ Viag. e Tu,. Ao. Barão de Maruim. 78 49010 - Tel.; xis 2-3 Cela 222-0725 - Fax; 224-3906 Tia 1376 DITUR Viag. e Tu,. Av. Augusto Mayard, 365 Li. 01 - Cep 49020 - Tais: 222-6670,0622 DORIS Viag. e Tu,. Aa. Acrizio Cruz, 617 - Cap 49020 - Tais.; 231-4938.6890 H Tu,. A Vila Cristina, 625 -LI, 4 - Cap 49010 - Tel.: 224-6999 - Tix; 1278 INTERMAPA Visg. e Tu,. Av. Br. de Maruim. 733 - Lj 9 Cela 49015 - Tel.; 222-0551 Tin, 2474 JET TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Siqueira de Menezes, 259 Cep 49060 - Tel.: 222-4040 Tio' 11948 LA Tu,. A Pacatuba. 67 - Li. 4 - Cai, 04915 - Tei,, 222-1607 MAPA Serv. cia Receptivos A. Francisco Rabelo Leite Neto, 49015 - Tal.; 1075 - L1. 03 Cela 243-1511 R. - 266 - Fax; 224-8371 - Tio; 2474 MATURI Empreendi. Tu,. Au Rio Branco. 186 - Li. 03 Cap 49010 - Tais.; 224-1918 1519 - Tio; 1146 MILA Tu,. As. ivo do Prado. 6680 - Cep 49000 Talo.; 224-4611;3596 Tio, 1148 PONTAL Tu,. • As, Barão de Maruim. 827 - Cep 49015 - Tal., 224-8371 - Fax, 224-9691 - Tio' 1225 • Shopping Rio Mar - LO. 0102 Tal' 224-8944 PROPAG Tu,. As, Hermes Fontes, 1274 - Cap 49030 - Teis,; 222-4466 4524 Fax; 222-9123 - Tio; 2228

ROBSON Ag. de Viag. 8. Santa Luzia, 602 - Cela 49015 - Tais.; 222 01071219 - Fax; 222-5840 - Tis. 1330 SERGITUR SERGIPE Tu,. 1415 A. João Pessoa. 71 Lis Cep 49010 - Teis,. 224-85218622 8623 Tio' 2194 Turismo GOLDHAR E FILHO Av, Augusto Maynard. 365 -Lj 10 - Cap 49020 - Tel.: 222 9117 Tix, 1205

DOO 0786

AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. As, Luiz Pereira Barrato. 240 Cep 16010 . Tais.; 23-4612 7087 Fax; 23-7087 - Tis, 103 DOUGLAS Viag. e Tu,. As Luiz Pereira Barrela, 724 Cep 16015 Tei,; 23-4173 - Tla; 6361 LOANGO Viag. e Tur. A. Afonso Pena, 6478 - Tais.; 23-56195659 8351 - Ti.: 065 IYRA & KJ Tur. Av, Paulista, 774 - Cap 16065 Tais,; 237799 8242 - Fax; 23-3977 Tio; 338 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. A Oscar A. Alves, 55-1':- s - Ceo 16010 - Tais 23-3652 8384 - Fax 22 1406 - Tio; 6021 c;fX'1I Yul;I' [ DOO 034

ISKEMA Visg. e Tu,. Au, Tiradentes, 272 L1 216 Cep 38440 - Tal.; 241-4717 Tis; 3675 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Alves, 55 1° - s,"S Cep 16010 - Tal.; 23-3652/0954 - Tio; 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. As, Luiz Pereira Barreto, 548 Cap 16010 1l'Is 23-4138 5617 - Tia, i181 6245

,V0IfaI E&; CEP 83700 - 000 041

ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. Au. Dr. Vicio' do Amarai, 107 Tal.; 843-1484 - Tio 2402

CEP 36200 - DOO 032

GROGOTO Tu,. R. Quinze cc Novembro, 65 Tais.; 331-1350 2766 Fax. 331-5401 Tia; 2232

CEP 36200 - 000 034

AG. TRIATUR Viag. e Tu,. A. Santos Dumonl. 40 - Tal,; 661-2086 Fax: 661-2088 - Tio; 1235 ANDRADE Tu,- Andratu, A Pres, Olagário Macid. 111:31 5'63- Cap 38180- Tais. 661-1319i5308 - Tia; 1439 LIBER Ag. de Viag. e Tu,. As, Getulio Vargas, 55 - o 703 Tal,; 661-4501 - Tio 341487

ROMMI Viajes Mirre, 125 - 1 Piso - 01 208 Tais: 24341 - 23860 23844 Tia' 80742

CEP 78600 - 000 065

GONTIJO Ag. Viag e Tu,, A. Mato Grosso, 48 Tais.: 446-35152269 ' Tio: 8327

CEP 27400 -- 000 0243 CEP 56500 DOO 081

INTERLAND Tu,. e Excursões A Alcides Corsino, 57 Tel.: (821 , 0554

ARMANDO Tu,. A Francisco Vilela, 105 Tal. 22-1859 - Tia; 223257

u1;llu1II1I*.ts

CEP 06400-000011

CEP 78920 ODD 369

PRIVILLEGE Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Orquideas, 66 - Tel.: 421-3787 - Tix 71278 - Fax; 421-5861 STELLA BARROS Tu,. A. Calcada das Violetas, 217 Tal 41-53Q0 - Fax: 421-5420 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Violetas, 121 - Tais.; 421-6123/6435 ' Fax' 421-6435 - Tio; 282 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tur. Ai Araguaia, 1222 ' Cep 06455 - Tais.: 421-9134 9156.19366 Fax: 421-9235 - Tia: 71441 TUTTI Viag. e Tu,, Calcada Das Azalaias. 37/35 Tal: 421-2477 Fax; 421-2479 Tix; 71445

ARIQUEMES Tu,. e Viag. An, Canaã. 3437 - Tais.; 6353037 5310 PASSAGERTUR Viag. e Tu,. Ai do ipé, 3384 SETOR 1 Tem: 535-2264 2198 221- 2701!2606

CEP 07400 - 000 011

ARUJA Tu,. Au, dos Exoedictoirarios, 615 Tal. 466-1858

CEP 19800 - DOO 0183

TBRRATUR Ag. de Viag. e Tu,, Av, Nova da Julho. 851 - Tais,; 22-6932 3343 CEP 01000 - DOO 625

CEP 77800 - 000 062

SOTEL Tu,. A. Quinze do Novembro 678 Tal, 821-3296 Fax; 821-4720 TROPICÁLIA Tu,. e Transp. A. Santa Cruz, 662 - o 02 - Trr/s,; 821-3097.3665 u;1zl 1 To 57300 - DOO 082 PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tu r. Pica. Manoel André, 23 - Teis 521 4994;2214 - Tia 1055 CEP

MENKE 11

.1[r.UJ;

CEP 86700 -- DOO 0432

VAUNVEST Viag. e Tu,. A. M,rrubu, 459 - Tal,; 52-3522 "ix; 433-392

CEP 14800 DOO 0162

JONAS BARROS Tu,. As Brasil, 477 - Ljs. 1;2 - Tais, 32 . 0645 i0665 - Tio; 1100 PRODAPLAN Tu,. A. São Bento. 944 - Tal,, 22-6399 - Fax 22-7803 - Tio 2064

CEP 13600 - DOO 0195

PEPETUR Ag. de Viag. a Tu,. A. Dona Regina, 71 Tais,; 41-4876 6118 - Ti5; 3452 SERGIOS Tu,. A. Visconde do Rio Bronco. 27 Talo,; 41-48586177 - Tio; 7485

CEP 28970 - DOO 0246

TAURUS Tou,s Viag. As .joha Kennedy. 115 - Li. 1 Tei; 65-3616 Fax; 65-4615 Tio. 247-428

PAR Reprasentaciones 14 de mayo, 150 - 1 a A Piso of, 109 - Fax. 44 6160 ' Tio. 326

CEP 88330 - DOO 0473

DOLLAR Tu,. As, Central. 145 . Tei,; 66-0925 DUCATUR Empraand. Turísticos Av. Braxri, 687 - Cep 88330 Tais: 66-3000 3033 ' 3533 - Fax. 664123 - Tio; 181 ECHANGE Tu, Sem. Tu,. Av. Contrai, 35 -Tel.: 664424; 1461 - Fax' 66-3444 - Tix. 780 EXCHANGETUR Serv. Tu,ist. Av. Central. 35 - Talo.; 66-4424 1461 . 44.45622668 Fax; 66-4424 - Tio; 472-780 FISCHERTUR Viag. e Tu,, Av, Central, 30 - s,-'3A Tei,, 66-3100 - Fax. 66-4414 ' Tiv i47i 2800 G.T.H. Ag. Viag. Tu,. :9 - Teis Ao. Central. 46 66-2355 3077 4278 - Tis 300 GUIDE Tou,s A 1300, 60 - apto 703 Tal, 66 -0 522 HARCA TUR Ag. de Viag. e Tu,. Au, Atlântica. 1940 - x 6 - Teis 66-0757/4847 . Fax. 66-0757 Tio' 305 IMBITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Atiãntica, 1850 - s,1 14 ' Cap 88330 - Tais,; 66-14000826,0139 - Fax 66-1400 - Tia; 472-465 O.B.A. TUR - Viag. e Tu,. Au. Central, 25 - Te!., 66-4711 Fax 66-4901 ' Tin 471-223 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Au Sta. Catarina Aodov, s;n Tal.. 66-1288 ' Tia: 226

ITW - TRAVEL SA 8.0, Box 96 - CH 4009 - Tal.. 23-9459 - Ti. 32

CEP 77690 - DOO 0744

BASE Tu, Ag. Viag. e Tu,. A Ademar de Barros. 459 - Tal.; 45-2092 - Fax; 45-2092

CEP 14300 - DOO 016

RAYTUR - Raymundo Tu,. Pca Cônego Joaquim Alvas, 87 Tais 761 4500 , 6500 4747 Tin 4051

DOO 0142

AAVTUR Ag. Auto Viação a Tu,. A Gustavo Maciel, 38 -Cel. 10 Cep 17016 Tem.; 24-3570." 3903 - Fax' 24-3903 - Tio; 326 ALESSANDRA PORTO Tu,. A Antonio Alvas, 11-40 - Tais: 22 6775/6584 - Tia; 026 BOLSÃO Viag. e Tu,. A. Gustavo Maciel. 24 - s'06 Cap 17043 Tal 23-3999 - Tio; 321 Fax; 23-3888 CENTROTUR Ag. de Viag. A. Quinze de Novembro, 13:32 Cep 17015 - Tel.: 24-3839 Fax, 23-4988 - Tis; 017 FELLOW TOUR Ag. de Viag. An, Duque de Caxias, 8-63 - Cep 17043 Tais 23-17911025 Tio: 008 FLORETUR FLORET Tu,. A. Antonio Alvas, 18-17 ' Coo 17015 - Tal.; 23-9155 - Fax 239869- Tio; 865 VIAGE Tu,, Av, Duque de Caxias, 03-80 Cep 17040 Tais.; 24-2022 23 9681 - Tio; 730

_ FESTIVAIS EM CARTAZ

FESTIVAL DE RENFS

França, terra de festivais... A diversidade dos eventos comprova a riqueza das tradições culturais, bem como a atualidade da criação artística: música clássica, jazz, teatro, dança, quadrinhos, cinema, músicas regionais... França, terra de festas: históricas, folclóricas, gastrõnomicas... carnavais ou comemorações... elas revelam ao viajante as tradições do país e sua Arte de Viver...

•X CADERNOIDOS

A Maison dela France publica o "France en Fête", caderno de mais de 1.500 eventos culturais em Paris e nas 23 regiões. ( )FRANCEENFÉTE ()GUIA DE HOTÉIS ()GUIAS DOS RELAIS ET CHÂTEAUX ) ITINERÁRIOS cui.'rui&js

EVENTOS

MAIs0N1

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA,(11)37974 FAX (011) 251-2590 - SÃO PAULO MaIoI91 - GiM Paniotas - A-1 96

Agências de Viagens :11 11,b1I1;a1 CEP 74700 - 000 0173

LARANJEIRAS Tu,. R. Dr. Oscar Werneck, 1720 Tei.: 42-4241 - Tix 172i 551 MUNIZTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Dr, Oscar Wemeck, 527 Tei.: 42-3446 PORTOBELLO Tu,. R. Or. Oscar Werneck. 830 Tel 42-5503 lix: 713 STUDYTOUR Tur. Intercâmbio R. Di Oscar Werneck. 697 1 T& 42-7999 - lix 737 Fax: 42 3698

000 091

AÇAI Tu,. A. Sen, Manoel Barata, 1020 Cep 66020 - leis.: 224-5092,8263 ADETUR Amazonia Desenv. Tur, Av. Nazaré, 121 - Cep 66040 Teis.: 225-0056 01550267 Abas 223 - Tire 1728 AEROPASS Pesa. Aéreas Av Nazaré, 281 - Cep 66040 Teis.: 22485856974:7846 Tia: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv, Frutuoso Guuurr,arães, 372 Cep 66020 - Teis - 224-8788 8890 223-7400 Tire 0887 A1STOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - Cid. 01 - Cep 66210 - Tei.: 233-445C ALI Tou, Trv, Quintino Bocaruva, 2079 Cep 66040 - Tei. 225-4500 Fax 241-1257 - Tix: 1382 AMAZON Travei Se,vice A. Carlos Gomes, 14 - Cep 66020 - Tel.: 224-6244 - Fax 241-3953 - Tiv: 0915 ANANINDEUA Viag. e Tu,. Av. Braz de Aguiar, 492 - li. 18 Cep 66040 - Tais.. 241-0019 0020 - Tis 2457 ARAJA Tu,. As. Senador Lemos, 669 - Cep 66033 - Teis.: 241-0085/2005 224-56585784 - Tia 1615 AVIZ Tu,. 8 Ccv. Jerónimo Pimentei, 138 Cep 66030 - Tel.: 241-0400 Fax: 222-6380 - Tix: 1455 BELEMTUR 4v. Nazaré. 231 - Cep 66040 Tel.: 223-5802 - lix: 2929 BELI Viag. e Tu,. As Assis de Vasconcelos. 207 Cep 66020 - Teis.: 241-5179/ 1506 - Fax: 241-5011 - Tix: 29 58-2 218 BIC Tu,. R. Vinte Oito de Setembro, 28:, Cep 66020 - Teis,; 241-7811 5414 - Tia. 0971 BRADESCO Tu,. Aeroporto internacional - Vai de Cans - 2 Pav. - Cep 66000 Teis.: 244-1399:0577/0188 Tix: 1162 CASA FRANCESA Câmbio e Tu,. Travessa Padre Prudencio, 40 Cep 66000 - lei.: 241-2716 Fax: 224-1708 CASTUR CASTANHAL Tu,. Av, 00v José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tei.: 226-5626 Fax 226-5354 - Tix. 2353 CIATUR Tur. R. dos Muxdurucua, 1688 - Cep 66010 - Tei.: 228-0011 - R. 2288 - Fax: 226-4166 - Tix: 1390-2018 DINASTIA Viag. e Tu,. Trxv O. Romuaido de Seixas, 887 Cep 66030 - Teis. 241-0879/0723/5150 - Tia: 6967 DOM MANOEL Tu,. R. Padre Prudência, 79 - Cep 66020 - lei, 224-8994 - Tia: 0885 EICO AMAZON Tur. 4v. Amurante Barroso. 32 - Cep 66050 - Tais: 228-1353 - Tia: 2918 - Fax: 226-0760 ÊXITO Viag. e Tu,. 4v Cons. Furtado, 767 - Cep 66040 leis.: 241-4100/ 52901356 - Fax: 229-9099 Tia: 1415

A-196 - Guia Panrotas . Maio.91

EXPRESSO MERCANTIL Tu,. A. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020 - Teis,: 223-8155/8224 Fax: 225-3607 - lix: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tur. As Pres. Vargas, 544 - Cep 66020 - TeIs.: 223-1395 241-1540 - 224-0647 - Fax: 223-7453 Tia: 2028 FENAETUR FENAE . Viag. e Tu,. As Gov Jose Maichar. 52 - Cep 66040 Tei.: 224-2096 - lix: 2886 FOKT Tu,. Av. Duque de Caxias. 1305 Ce;) 66240 - leis.: 226-0600 228-0553 - Fax: 228-0553 FONTENELE Ag. de Tu,. Au Assis de Vasconcelos, 199 Cep 66010 - Teis.: 224-5966/ 50345143 - Tia: 1102 FONTUR - Fonte Tu,. Au Gov. Jose Maicirer, 815 - 4' s:404 - Cep 66040 - Tais: 224-19512804 - Tia- 991793 GRAN AMAZON Tu,. Tv. Benjamin Conxtant, 1388 Cep 66040 - Tel.: 222-1717 Fax: 224-6117 - lia: 2445 GRAN . PARA Tu,. Av, Pres Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224-3233 - Tia 1565 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Belo. 126 - Li. 4 - Cep 66030 - Teis.: 225-3549 224-0985 - Tia: 0966 IDE Tu,. Ag. do Viag. Tv Ferreira Pena, 488 - Cep 66030 - leis.: 222-6997 241-7072 - 787-1682 INTERBRAS Tu,. Travessa Joaquim Nabuco. 79 Cep 66030 - Teis.. 224-8522 8552,0952 - Fax: 224-0962 Ti5: 2005 IPUCA Tu,. Av. João Baibi, 190 - Cep 66000 - leis.: 223-6061/6653 - Tia: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. l'rxv. Primeiro de Marco. 152 Ce7i 66020 - Teis.: 241-0789;4059 ITIQIJIRA Tu,. Au. Governador José Maicher. 915 - s/Oi - Cep 66040 - Tais.: 241-5141/5044 LUSOTIJR Viag. Tu,. Au Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040 - Teis.: 241-1011-2145/ 2146 - Fax: 233-5054 - Tix: 2999 MAC Viag. e Tu,. R. Tiraderites. 630 - si Cep 66053 - Tais: 223-6768 220 0050 - Tix: 0910 MARAJO Emp. e Tu,. R. Sen. Manoel Barata, 727 Cep 66020 - Teis.: 223-3100/ 2128 - Tia: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Trav, Piedade, 539 - Cep 66030 leis.: 223-8682.0286 222-4234'6769 - Fax: 222-4434 - Tix: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. 4v Presidente Vargas. 325 - Ce1r 66020 - leis.. 223-409913177 Fax: 224-1384 - lix: 2455 MUIRAQUITA Viag. e Tu,. Trav, São Pedro, 566 - Ed. Caraias 101 - Cep 66010 - leis.: 224-9066 9590/9503 - Fax' 224-9494 - Tis: 0993 MURURE Viag. e Tur. A Bouverrtura da Silva, 562 A Cep 66030 - lei.: 241-0892 226-6205 - Fax: 241-0891 - Tix: 2613 NATIVA Amazonia Tu,. ft Canos Gomes, 305 - Cep 66020 lei 222 7720 Fax: 241-5238 - Tia: 2697 NHT - Hotelaria e Tu,. Au. Bernardo Sayãx. 4804 - Cep 66040 - Tel.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tia. 1241 NORTE DO BR Tu,. A. Dr Moraes. 270 Cep 90040 lei.: 222-3799 - Tia. 2862 NORTE Tu,. l'rav. Padre Prudêncio, 43 - Li. B Cep 66000 - Teis.: 222-0500 241-4151 - Tia: 2921

PAN BRASIL Tu,. R. Jerõnimo Pimental, 861 - Gep 66030 - Teis.: 241-2812 223-1471 - Fax: 223-1471 - Tia: 2451 PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv. Benjamin Constaxt. 1321 leia.: 224-1461 - 241-2113 223-8211 - Fax: 224-0715 Tis: 1236 PARATUR Cia Paraense de Tu,. Pca. Kennady, si'n - Cep 66030 Tais.: 224.9633,19890 - Tix, 1732 PASSTUR Trav. São Pedro, 566 - s/401 Cep 66023 - lei.: 225-3244 Tix 1467 REGENTE Tu,. 4v. Gov. Jose Maicher, 485 - Li. 8 - Cep 66040 . leis.: 224-0755/2441 - A. 223-223 8988 - Tia: 6932 TAGIDE Tu,. 4v. Presidente Vargas. 780 - Cep 66000 - Teia. 223-1981 222-8108/7414 - Tia: 0996 TAMBATAJA Tu,. R. Serzedeio Correia, 958 - Lj. 8 - Cep 66000 - Teis.: 222-0135 241 0087 - 223-5330 - Tia: 6921 TAPAN Tu,. e Rep,es. A. Senador Manuel Barata, 700A - Cep 66000 - leis.: 224-5506 225-4129 - Tia: 5362 TORRALTA Tu,. As Gov. José Maicher, 2927 Cep 66050 - leis.: 228-3667 226-4118 - Tia: 1662 TRANSBTUR Viag. e Tu,. Tv. Benjamim Conntxnt, 1353 Cep 66040 lei.: 223-5727 241 3208 Tia: 1352 TURVALE Tu,. Vaie Tocantins Au. Assis Vasconcelos, 597 Cep 66000 - leis.: 241-2278 3290 TURVICAM Tu,. Viag. o Câmbio Are Pres Vargas. 640 - Li . 3 Cep 66020 Teis.: 241-57355465 - Fax: 225-3197 - Tia' 2849 UIRAPURU Tu,. Au. Serzedeio Correa. 958 - L1. A - Cxp 66010 - Tel.: 225-3092 Tia 2936 UNIVERTUR A Manoel Barata, 718 - siOl Cep 66013 - leis.: 224-0786 0035,10002 - Tia: 1594 VALE VERDE Ag. de Viag. e Tu,. • A. Vinte e Oiro de Setembro, 116 Li - Ce p 66020 - Teis, 22541333 - 223-8975 lix: 1461 • Av. Aicindo Caceia, 104 - Cep 51000 - Tela. 241-5081 2993 VIAPARA Viag. e Tu,. Trav, Quatorze de Abril, 1367 Cep 66000 lei 229-9164 YAMAI3A Tu,. R. San. Manoel Barata, 400 Cep 66000 - Tei. 224-8844 R 2196

000 031

AAR Viag. e Tu,. R. Coelho de Souza, 60 - Cep 30170 . lei.' 275-1600 - Fax: 275-2652 - Tia: 2265 A TORRE Viag. e Tu,. A Paulo Abuso, 146 - Li. 07 Cep 30350 - Tel, 277-2082 Tia: 39-2833 ABC Ag. de Viag. e Tu,. Av. Brasil, 1533 . Cep 30140 Tel.: 224-5199 . Tia. 6021 ABREUTUR A Goitacazes, 71 - s1204 - Cep 30197 - leis. 226,3335.11448. 9773 . Tia: 2092 ADALIS Tu,. R. Alagoas, 898 . Lj. 12 - Cep 30130 - leis, 224-3982 2229654 . / 1v: 3825 AFBDMG Tu,. A da Bahia, 1709 - Cep 30160 Teis. 273-1630-6006 2198464/8446 - Tia: 2734 Ag. COMODORO de Viag. e Tu,. As. Contorno, 6656 li. 15 Cep 30110 . Tel.: 2214774 Abav, 215 . Fax 223-1941 - Tia. 1659

Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R.da Bahia, 860'j. 18e20Cep 30160 - Tais.: 224-2567.' 2227/2684 Ahav. 217 Tia' 3805 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. R. Guajaiaras. 1333 ' Li. 26 Tei.; 212-2700 . Abas: 206 Fax: 224-1520 Tia 1393 ALBINOS Tu,. A Tupis, 292 - Cep 30190 leis.: 226-8066 - 222-9253 Abas. 206 - Fax: 224-1520 Tia' 3002 ALIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pernambuco, 1286 ' Cep 30130 . si - Teis' 225-2599 273-6101 R. 25 - Fax: 2735926 - lix: 391831 AMIZADE Tu,. R Espirito Santo, 1059 s:1099/1011 - Cep 30160 . Tais: 224-1851/1155 - Tia: 3136 ANTARES Tu,. A P:rapetinqa, 322 - s1309 Cep 30210 leis.: 221-3198 227-5499 . T0' 1912 AREIAS BRANCAS Tur, A. Guajxjaras. 1333 - Lj 47 Term. J.K. . Cep 30180 . lei 201-5294 ARISTOCRATA Ag. de Viag. e Tu,. R. Aio de Janeiro, 109 - 5 104 Cep 30160 - Tel.. 201-2300 Fax: 212-2347 - Tix: 3048 ÁRTICO Tu,. Rua Tupis, 485 - ci. 504 Cep 30190 - Tei 2735100 Altas' 450 Fax. 224-5100 lix: 1903 ASALUX Viag. e Tu,. R. Piaui, 1499 - Lis. 01/23 ' Cep 30150 - Tal.: 223-3838 Abav, 425 - Fax. 227-8933 . Tia: 2089 ASB Viag. e Tu,. 8. Rio Grande do Norte, 1287 Cep 30130 - lei.: 225-4634/ 4768 - 223-2347 - Fax: 225-1049 - Tia: 3853 BASE Viag. e Tu,. As. Contorno, 8000 - cl. 17023 - Cep 30110 - lei.: 335-6530 Fax: 275-4005 ' Tia: 1349 BB Tu, Viag. e Tu,. Au'. Brasil, 1913 - li. 9 Térreo Cep 30160 - Tel.: 271-1415 - Fax: 206169 - Tix, 3594 7rLAGATUR Tu,. e Receptivo .1 Euoirito Santo, 1537 Ccx 30160 lei.: 226-3144 Abu'.' 238 - Fax: 224-5414 Tiu: 2738 BEIJA FLOR TUR. R. Guajaaras. 1343 - Li . 34 Tais: 212- 7699.7918/7963 Fax: 201-5498 - lis: 5507 BELVITUR Viaq. R. São Paulo, 800 Cep 30170 Tal,: 201-7755 - Fax: 271-2014 Tia: 1432 BERTS Viag. e Tu,. R. São Nulo. 1071 . x/1401 Cep 30170 leis.: 273-6567 222-1266 BOHM Tu,. Au. Cristovão Colombo, 519 s/501 - Cep 30140 - Tei, 226-3079 - Fax: 227-3955 BRACINTUR Empresa do Tu,. A. Afonso Pena. 1892 - Li. 02 Cep 30130 - leis.: 226-4533 225-9900 - Abas: 203 - Tia: 2050i3392 BRADESCO Tur. • A. da Bahia. 961 - 6 0 - Cep 30160 ' Txi.: 217-5999 - Tia: 1813 • Aeroporto Internacional Taxcredo Neves - Municipio de Lagoa Santa - Cep 33420 - Tel.: 689-2033 BRASIF Tu, A. Margarida de Assis Fonseca, 171 . Cep 30850 - Tei: 333-7655 - A 143 - Fax: 333-1181 - Tia: 2395 BRASIL Express Tu,. 4v. Cristóvão Coiombrt 519 s/203 - Cep 30140 - Tei., 221-9504 CABTE Viag. o Tu,. Au do Contorno, 5786 - Cxp 30110 - Tais,: 221-2122 227-8222 - Abav: 221-225 Fax: 221-2888 - Tia: 5569

CAPARAÓ Ag. de Viag. A. Paraibut. 542 - s/2 - Cep 30130 Tais.: 273-1912 226-705718751 - Fax: 222-8714 - Tix: 2034 CAT CATAS ALTAS Tur. A. Pernambuco, 1070 - 5, Li, 206 - Cep 30130 - Teia.: 201-3744' 35543802 - 301-3702 - Abas: 213 - 263 Tia: 3249 CENÁRIO Tu,. A. Espirito Santo. 845 . sbii. 33 Cep 30160 - Tais,: 226-3294 273-2039 ' Fax: 226-3554 CLAN Tu,. A. Alagoas. 1405 - /5 - Cep 30130 - Tel.: 223-2255 . Abav: 265. 296 - Fax: 227-8768 - Tia: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. Av, Contorno, 6656 - Lj. 15 Cep 30110 Tel.: 221-4774 - Tia. 1659 CONTUR . CONFINS Tu,. R. Guajajaras. 618 - 1 - Cep 30180 Tel.: 273-5766 - Tia: 1652 COPARTNER Tu,. As. Contorno, 6283 ' Cjs. 606,608 - Cep 30110 Tal,: 2272414 - Tix: 2216 COPENHAGEM Viag. e Tu,. As Contorno. 4640 - 5903 Ctp 30110 - Teia.: 225-4045 1570 228-5589 . CREDITUR Ag. de Viag. Au. dos Arrdradas, 367 - Li. 02 Cep 30120 - lei.: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. A. Guajxjaras, 1353 - Li. 49 Cep 30180 . Teis.: 212-5852.' 5087 5143 . Abas' 428 Tia: 1009 CURUMIM Tu,. o Viag. As Afonso Pena, 748 - Lj. 08 Cap 30130 - Tei.. 201-7646 Fax: 201-3969 DAKAR Viag. e Tu,. 4v. Do Contorno, 6656 . 11. 14 Cep 30110 . íeis 227-8877 223-2970 - lix' 1835 DATATUR Ag. Viag. e Tu,. FL Aio Negro, 862 - Barroca Cep 30480 - Tel,: 334-4801 Fax: 334-1911 ' Tia 2440 DIASTUR A. Curitiba, 545 - s,901 Cep 30170 . Tei 442-4795 DUOMO Tu,. A. São Paulo, 1071 - s1516 - Bi. 8 - Cep 30170 . Tais.: 273-3977 2248662 Tix: 3046 ELENS Tu,. Pesa. e Excursões R. Ouro Fino, 385 - cj. 1 - Térreo Cruzem . Cep 30310 . Tei.; 225-1656 ELFO Tu,. A. Fernandes Tourinho, 649 - Li 8 - Cep 30110 - Tolo,, 221-1593 2276669 - 'Tia. 1939 EMPRESA SÃO JORGE Câmbio Tu,. A. Espirito Santo, 1690 ' Cep 30160 - Tal,: 273-2202 . Tix; 3122 EMPRESARIAL Tu,. R. Prof, Morais, 562 Li. 05 Cep 30150 Tel: 225-1222Fax. 225 1366 ' Tiv: 3565 ENSA Tu,. A. Porto, 630 - Cap 31250 Tela.: 441-5855,9164/0126 - Tiu' 6067 ESTUFA Ag. de Viag. As. Afonso Pena. 748 . s, 1 1-j. 10 Cep 30130 Tais: 222-4248 226-5943 - Tia: 391 1459 Abas: 408 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. A Pernambuco, 1070 Li. 214 Cep 30130 . Tal.: 224-1021 Tia 2825 EVERDAY TOUR A. Prof. Morais, 562 - Li. 7 - Cep 30150 ' Tal.: 227-6277 . Fax: 227-6165 - Tia 1384 FABIANTUR Tu,. A. Feuuiaxdes Touninho, 81 - Cep 30110 - Tal. 227-7111 - Abas: 249 - Tix: 1908 FAMMA Tu,. e Viag. A. Santa Catarina. 1001 - Cep 30170 . Tel.: 275-1971 . Abas 246 - Fax' 337-9939 - Tia: 1929

Tempo médio, espaçoso, totalmente equipado, oferece comodidade para toda a família. Tamanho médio, 22 milhas por galão na cidade e 27 na estrada; rádio AM/FM. Porta malas 13.2112.9 pés cúbicos. 5 passageiros.

Tempo - 2 Portas"4 Portas

Sedan de 4 portas oferece toda a comodidade e características que você poderia esperar de um carro de luxo. Tamanho grande. 20 milhas por galão na cidade. 26 na estrada; rádio AM/FM estereofônico; equipado: 17 pés cúbicos. 6 passageiros

Ta u rus

A camioneta americana. única em seu gênero, combina facilidade de condução, comodidade para toda família, bagageiro com várias aplicações e um desenho dinâmica. Camioneta. i9 milhas por galão na cidade, 26 na estrada; rádio AM'FM estereofônico; 81 pés cúbicos. 8 passageiros.

Taurus Camioneta (Taurus Wagon)

Este ganhador de prémios foi desenhado para a máxima comodidade, facilidade de manejo e alto rendimento. Cupé. 19 milhas por galão na cidade, 26 na estrada; rádio AM'FM estereofônico; 14.6 pés cúbicos. 5 passageiros.

Thuriderbird

Este sedán de Luxo oferece verdadeiro luxo e mais espaço interior que qualquer outro sedán americano. Tamanho grande; 17 milhas por galão na cidade, 27 na estrada; AM/FM esteofõnico. Equipado: 22 4 pés cúbicos. 6 passageiros.

Lincoln

Town Car

Ao alugar com a Value Rent a Car, seu cliente o fará comodamente, cem nossos representantes dentro do aeroporto Internacional da Miarrí,

ESCRITÓRIOS DA VALUE RENT A CAR Orlando Airport Tampa Airport F.1Lauderdale Airport West PaIm Beacf. Ai ri Delray Beach

Miami Airport North Miam! Beach South Miami Beacli Port of Miarni (Downtown) Key Wesi .

Daytona Beach Airport JacksonvilleAirport Sarasola Airport Foti Myers Airport Melbourne

Postos semelhantes em Nova Orfeans, Las Vegas, Phoenix, Tucson, Washington, Baltimore, Denver e Atlanta (escntórios dentro do aeroporto)

..$

TARIFAS VAL.UE PLUS Compare as vantagens e economia desta tarifa que inclue GRÁTIS os seguros CDW e PAI Owíometragem limitada GRÁTIS.

TARIFAS REGULARES Inclui quilometragem ilimitada grátis.

MODELOÍPPO

PISEMANA

P/DLA

P/SEMANA

P/DIA

FORD ESCORT ou similar

Econômico -2 porias

68.95

23.95

109.95

33.95

FORO TEMPO eousimiIar

Médio -2porias Médio -4parias

8895 8995

29.95 31.95

129.95 139.95

36.95 38.95

Grande '2portas

149.95

34.95

179.95

44.95

Grande -4portas

15895

36.95

179.95

47.95

FORO MUSTANGousimilar

Esportivo - Cocv&sível

16895

42.95

179.95

47.95

FORO CROWN VICTORIA ou similar

Especial/De luxo - Grande -4 porias

179.95

44.95

189.95

5295

FORDTAURUSousimilar

StationWagon - Bpassegeiros

199,95

45.95

209.95

53.95

AEROSTAR

Minam,

21895

46.95

219.95

54.95

LINCOLN TOWN CA ou similar

Especial/De Luxo

209.95

44.95

FORDTHUNDERBIRDousintas FORDTAURUSousimilar

Incluindo quilometragem ilimitada GRÁTIS no Estado onde se aluga. Não inclui custo da gasolina nem impostos Não inclui COW (US$ 9.00 por dia). Não inclui PAI (US$ 2,95 por dia). Tarifas válidas até 14 de dezembro de 1991 SOBRETAXA:

Incluindo PAI, CDW e quilometragem ',limitada GRÁTIS no Estado onde se alaga. Tarifas válidas até 14 de dezembro de 1991. Não inclui gasto de gasolina nem impostos.

de US$ 10.00 semanal e US$ 2.00 diários que se aplica ao uiiuwai ai WU41v1 909 uljulju i ate u.iijai i.

Para informações e reservas:

Jet Set Travei Club Tel.: (021) 533-388310987 Fax: (021) 240-3903 DDD Gratuito: (021) 800-6920

DESDE 1 US$68,95 1 SEMANAL

Valuè

Aplicam-se os requisitas normais. Não se incluem gastos de gasolina, impostos, nem de entrega. As tarifas serão sensivelmente maiores para os clientes menores de 25 anos. Para motoristas adicionais haverá custos adicionais. Tarifas mais altas têm vigência nos portadas de máxima demanda. Todas as tarihs podem mudar sem prévio aviso. As tarifas são garantidas para as reservas confirmadas. Poder-se-á substituir um carro por outro semelhante. O PAI e o CDW são gratuitos somente com as tarifas VALUE PLUS. Exige-se um aluguel mlnimo de 5 dias para se aplicar a tarifa semanal. Poder-se-á exigir que se faça a reserva um dia antes do fechamento do aluguel. Maio/91 - Guia Panrotas . A-197

Agências de Viagens B. HORIZONTE (CONT) FENAETUR - Finas Vlag. a 1RK. Av. Amazonas. 641 - 12 s1120113 - cl. C Cep 31180 Tais.' 201-419614506 - 212-5374 - TIx: 3401 FISCO-TUR A. de Tu,. • Viag. A Claudio Manoel, 48 - 3° Cep 30240 - Tais,: 227-1688 225-624215688 - A. 2217 - Fax: 227-1688 - TIx: 2227 FLAP Tu,. A. Goitacazes. 71 - s/Lj. 206 Cep 30190 - leis.: 273-5466 224-3800 - Abav: 271 - Fax: 224-7036 - Tio: 2192 FLASH Empnesi de Tu,. A. Rodrigues Caídas, 497 - Cep 30190 - lelo.: 337-914719800 Tio: 1990 FLECHA T. A. Barão de Macaubas. 152 Cep 30350 - Tel.: 227-47011 4323 - Fax: 227-3547 TIx: 1104 FUGHT Tu,. R. Paraiba. 1441 - C. 50214 Cep 30130 - Talo.: 225-6033 227-930815203 - 223-1941 Fax: 223-0943 - Tio. 315269 FROM BRAZIL TRAVEL AGENCY A. dos Otonu. 114 - Cep 30150 Teis.: 221-94689341 - Fax: 227-4412 Tix. 2425 FUTURA Vlag. . be. A. Claudio Manual, 489 - Cep 30140 GERAIS Tu,. A. dos Carijós. 244 - ci. 802/4/6 - Cep 30120 - TeIs.: 224-51411 516115433 - Abav: 222 - Tio: 1664 GLOBOTUR 1l. Av. Augusto de Lima. 385 - Li. Cep 30190 . Tel.: 224-3822 Abav: 255 - Tio. 2685 GONTIJO Tu,. A. Alagoas, 783 - Cep 30130 Tel.: 226-2133 - Abas: 433 Fax 226-8865 - Tio: 2849 GREENWICH Toun A. Michel .Jeha, 50 - Cep 30350 - Tel.: 344-9446 Tio: 1723 GRENTUR Tui. Viag. A. Paracatu, 1026 - Cep 30180 Tel.: 349-4583 HELPTUR BETIM Vlaç. A. Espirito Santo 785 - Cep 30160 - Tel.: 226-5066 - Abav: 256-249 - Fax. 226-5372 - Tio: 1345 IBEROTUR . Ib.,o.m.ilc.n. Tur. R. Bernardo Guimarães, 911 sí403 - Cep 30140- Tel.: 222-3868 - Abav. 452 - Fax: 222-6475 - Tio: (39) 2112 INTERAGE Tu,. A. Sergipa, 1439 - Li. 03 - Cap 30130 - Tais.: 223-688712598 225-9483 - Tio: 2731 INTERCITY VIag. . Tu,. A. Sergipa, 77 Cep 30130 Tel.: 296 2199 - Abav: 227 - Tix: 2396 INTERNAZIONALE Ops,ad. Tu,. A. Rio Grande do Nona, 1164 c. 301 - Cep 30130 - Tais.: 222-1122 - 224-6659 - Tix: 2946 INTERTUR Tu,. A. Bahia. 1148 - sf1302 - Cep 30169 - Tais: 222-447719025 Fax: 275-3592 - Tio: 1931 INTRAVEL Ops,ada bristica Av. João Pinheiro. 39 - sf114 Cep 30130 - Tal.: 225-1222 Abav: 434, 435 - Fax: 273-6232 - Tix: (0391 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do VIag. • Av. Amazonas, 641 - 4 1 sf40116 - Cep 30180 - Tais.: 201-172818968 - Abas: 204 Tio: 8156 • R. Goitacazes, 219 - Cep 30190 - Talo.: 224-721817995 - Tix: 8072 • Aeroporto internacional Tancredo Neves, Li. 44 - 2 Pavimento Cep 33420 - Tais.: 689-2600.2601 ITAÚ Tu,. R. Espírito Santo 1204 - 10° Talo.: 226.752217641170321 7845 - Ti.- lORO

A-198- Gula P.n,otaa' Maio/91

JULETUR Ag. da VIag. A. Bernardo Guimarães, 1048 Li. 02 - Cap 30140 - Tel.: 273-6366 . Fax: 273-5006 Tio: 1465 KONTIK FRANSTUR . Vias. T. A. Michel Joha, 50 - Cep 30350 - Tel.: 273-1288 . Abav: 2001208 - Fax: 344 . 9554 . Tio: 39-1723 LAGOS br. R. Goitacases, 71 - sf1102 . Cep 30190 . Teis.: 273-242916649 Abas: 400 - Fax: 273-6649 Tio. 1422 LAMOUNITUR - LAMOUNIER Viag. A. Espirito Santo. 757 . sf09 Cep 30160 . Tel.: 273-3888 TIo' 1225 LAS CASAS Tu,. s Visy. As. Prudente de Morais, 621 sf103 - Cep 30380 - Tel.: 3447900 - Fax 3444900 LCN . Ag. de Via. R. Tupis, 38 . li. 07 . Cep 30190 Tel.: 273-4747 - Fax: 224-1018 Tio: 1105 Lã TOUR Tu,. Viag. As. Afonso Pana, 3577 - Li . 01 Cap 30130 - Tal.: 225-7112 . Tio: 29181 LICAN V1s y Tu,. Av. Afonso Pena, 1050 . s15,6 Cep 30130 - Talo.: 273-4242, 3844 - A. 340/341 . 'flg' )39( 2091 UDERAVIA Tu,. Av. Santa Rosa. 123 - 81. A Cep 31270 - Talo.: 448-4700i4542/ 4620 - Abav: 429 . Fax: 443-4179 - Tio: 1679/1275 M & P. Tu,. A. Cláudio Manoel, 17 - Cap 30140 ' Talo.: 227-7951/7952 Fax: 221-6021 - Tio: 392102 MARCO POLO Tu,. Rsp,.s. R. dos Carijos, 244 . ci. 503 Cep 30120 - TeIs.: 273-1106 226-2017 . 222-7978 - Fax: 225-7535 . Tia: 2742 MASTER Tu,. • A. Tom4 de Souza, 810 - 9 Ci. 902 Cep 30140 ' Te).: 273-1044 - Abas: 44011 - Fax: 273-4299 - Tio: 1391 167512023 • As. Babita Camargos, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 • Av. Afonso Pana. 1967 - Cep 30130 . Tel.: 273-3122 . TIx: 1920 . Abav: 443 META Vias. s Tur. Ao. Cristovão Colombo,550 sf305 - Cep 30140 - Tel.: 222-13121184314432 - Tio: 39-2360 MINARO Via5, e Tu,. R. Espirito Santo. 341 - sf420 Cela 30160 - TaIs.: 212-408014959 MUNDIMINAS Empees. de Tu,. As. Afonso Pena, 748 - sf1906 Cep 30135 ' Tei. 201-7955 Fax: 201-7990 MZ Turismo As. Augusto da Lima, 555 - Li. 51 - Cep 30190 - TeIs.: 224-6561 - 222-6707 - lis: 39-2963 NARA Tu,. R. Guaja1aras. 285 - Cep 30180 - lei.: 273-6922 - Abas: 209 Tix: (39) 1356 NASCENTE Ag. de VI.g. e Tu,. A. Aio de Janeiro 1101 - Cep 30160 . Tel.: 273-5900 - Abav: 244 - Fax- 273-6156 - Tio: 3330 NHT Hotslaria e Tu,. As. Bernardo Sayso 4804 ' Cep 66040 - Tel.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tio 1241 OCEANIC Viag. . Tua. Av. Cristóvão Colombo, 519 sf201 - Cap 30140- Tal.: 227-5212 - Fax: 221-3872 . lix: 3494 OFFICE TOUR Viag. . 1km. A. Coelho de Souza. 60- Cap 30170 . Tel.: 275-1600 . Fax: 275-2652 ONIX Tu,. A. Pirapetinga, 322 - sf403 Cap 30210 - Tal.: 221-3111 - Fax: 223-2433 - Tio: 5486 OPPUS Tu,. Av. Getúlio Vargas, 668 - Li. 21 Cep 30110 - Tais.: 224-8042 226-9424 - Tio: 1323

OREMINAS Org. Mineira Repees. Ma,Itlmas e Aéreas A. Guajajaras, 410 - cj. 1406/7 Cep 30180 - Tais,: 226-3877.' 3680!3541 - Tio: 1070 OURO PRETO Tu,, A. Alagoas, 1314 - Lj. 9 C - Cep 30130 - Tal.: 221-1470 - Abas: 231/221 - Tio: 2336 OURO PRETO Tu,. Receptivo A. Alagoas, 314 - sf806 - Cep 30130 - Tel.: 221-1222 - Tio: 1947 PANAMERICANA Tu,. A. Alagoas, 1314 - Li. 16 C Cep 31130 - Talo.: 223.2099' 2699 - Fax: 225-9938 - Tio: 1157 PANTERA Tu,. e Viag. A. Guajajaras, 1353 - Li. 27 Cep 30180 - Teis. 271-3750 212-4949 - Tix' 2986 PÁSSARO VERDE Tu,. A. ltapetinga, 200 - Cep 31150 Tel.: 442-4166 Fax: 442-4857 Tio: 1477 - Abas: 439 PEOPLE'S TRAVEI - Ag. de Viag. a Tu,. A Tenente Brito Mello, 433 s1501 - Cep 30180 - Tais.: 295-2148.26792445 - Fax: 295-2679 PLENA Tu,. R. António Albuquerqua. 215 Cep 30110 - Tal.: 225-4341 Abav: 222 - Fax: 223-8774 Tio. 3759 PRIMALINEA V'iag. a Tu,. Av. Afonso Pana. 4000 - 2 sblj 1° Piso Cep 30130 - Teis.: 223-77007176 - Tio: 5163 PRIMUS Tu,. Viag. R. Major Lopes, 423 - Cep 30330 - Tel.: 221-2566 - Tio: 27371480 - Abav: 295 - Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Vlag. e Tu,. A Sergipe, 555 - Cep 30130 Teis.: 224-7851/2038 - Abas: 426 - Fax: 224-2038 - Tix: 1854 R.A.M. Viag. Tu,. e Raptes. A. Carijos, 244 - ci. 814 - Cep 30120 - Te).: 226-1587 - Tix: 2242 . Abas 453 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. A. Grão Mogoi, 502 - Cep 30330 . Tel.: 223-3811 - Abav: 2811251 - Fax: 227 0990 - Tio: 3823 REAL Tu,. e Visg. As. Afonso Pena, 1500 - Cep 30130 - Teis.: 226-226212144 Tia. 61975 REVETOUR Tu,. A. Espirito Santo, 1892 . 1 Cep 30160 - Tal.: 337-2500 Abav. 291 - Fax 275-2696 Tio: 2036 R & A Viep. e Tu,. As. Cristovão Colombo, 519 5'502 - Cep 30140 - Tels.: 227-0257/9530 . 225-0381 Tio. 3133 RIMA Tu,. R. Curitiba. 2033 - Cep 30170 Tei.: 275-1088 - Tio: 2676 ROTEIRO Tu,. a Vias. A. Leonidia Leite, 40 - Cep 31010 Teis.: 444-5005i6369 - lix: 1897 RSV Tu,. A. Padre Roirri, 498 - Cep 30140 . Tais.: 222-4533/4540 RUY LAGE Tu,. A. Goncalves Dias, 742 - Cep 30140 - Teis.: 226-1726 224-2198/2004 - Abav: 257 Tis: 2320 SABIA Ag. de 1km. Ao. Cristóvão Colombo, 550 518 - Cep 30140 - Tais.: 222-8853 - 224-2362 - Tio: 2948 SANDRA SAVI Viag. e Tu,. A. Fernandes Tourioho, 602 - 5° - Cep 30110 - leio.: 227-0365.' 1255 - Fax: 227-1255 - Tio' 3581 SANGETUR - São Gemido Tu, A. Alagoas, 989 . Lj. 16 - Cap 30130 - Tais.: 222-3539/3621 Tio: 3044 SÃO GABRIEL Ag. de Vi. e Tu,. Av, Pasteur, 40 7° - Cep 30150 TeIs.: 2269008/4655 273-4147 - 224-5436 Fax: 222-3404 . Tio: 3064

SARITUR - Santa Rita Tu,. R. Tupis, 25 - sí11. 230 - Cep 30190 - Tel.: 2121196 - Abas; 2581250 - Fax: 273 3342 - Tio: 2175 SCE Tu,. A. Rio de Janeiro. 1212 ' Li. 3 Cep 30160 - Teis.: 273-3100 224-6008 - Fax: 212-4140 - Tio: 2977 SÉ EMPRESA DE Tu,. Av. Contorno, 6434 - sf301 Cep 30110 - Tal.: 225-6400 Tio' 39-1263 SENHOR Tu,. As Oiagário Maciel, 2124 - Cep 30180 - Tel.: 335-9388 - Abas: 281 - Fax: 335-9919 - Tio: 1717 SILVITUR Op. Tunstica A. Rio de Janeiro. 927 - li . 24 Cap 30160 - Tel.: 226-6688 Fax: 273-1626 - Abav: 270 Tio. 6002 SOBRAL Tu,R. Fernandes Tourinho, 1018 Cep 30110 - leis.: 221-1688 227-7838 - Fax: 227-2623 Tio 3096 SOLETUR - Sol A. de Tu,. A. Paraiba, 1317 - Grupos 2:3 Ce 30130 30130 - TeIs: 223-3833 7124 - Fax: 227-5281 - lix: 1790 SOLTURISMO A. Pernambuco, 1070 - Lj 115 Cep 30130 - Tais.: 222-9220,'9923.'9728 - Abas: 449 - Fax: 222-9220 - Tio: 2543 SPEED SYSTEM Viag. a Tu,. Av. Contorno, 8000 - s1411 Cep 30110 - Tais.: 275-3153 337-2848 - Tio: 1559 SPELTZ Tu,. A. Bernardo Guimarães, 895 12:13 - Cela 30140 - Tais,: 224-8355 - 273-5166 - Fax: 222-6475 - Tio: 1639 STB - Student T,avel Bu,aau A. Alagoas, 989 - Li. 17 - Cep 30112 - Teis.. 226-9619980119917 - Fax: 224-6807 - Tio: 3435 TECNITUR Viag, e Tu,. R. Pernambuco, 1000 - L/. 223 Cep 30130 - Teis.: 224-9777190869659 273-3358 - Abas: 432 ' Tio: 3551 TICKETS Viag. e Tur. R. Alvarenga Peixoto, 295 - L1. 110 - Cep 30180 . Tais 337-1647,1782/3717 - Fax: 337-1547 - Tio: 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. As. do Contorno, 5826 - sf213 Cep 30110 - TeIs.. 225-2047 351-3086 - Tia: 3908 TOP Tu,, 8 Paraiba. 1051 - 1 - Cep 30130 - Tal.: 224-4833 - Tio. 3424 - Abas: 211 TOURSERVICE Ser,. Int. Viag. Tu,. Mg. As. Amazonas. 298 - 14/ s/1402 - Cep 30180 - Teis' 212-4320. 5342 . 5364 - Fax 4435820 - Tio: 1261 TRANSITO Vi. e Tu,. A. Paraiba, 330 - s/100719 - Cep 30130 - Trio: 222-5600/59031 5716 - Tio: 2213 TRANSLUXO Tu,. A. Cristiano Machado. 2101 Cep 31170 - Tel.: 461-7988 - Tix 5301 TRAVEI Operad. de Viag. a Tu,. A. Curitiba, 689 - 3° - Cep 30170 ' Teio.: 212-162416765 Tio: 2377 TRAVELINE Vi. e Tu,. Av, Cristóvão Colombo, 519 - Ci. 1107 - s,1 707 - Cep 30140 TeIs.: 221-9545i9838 - Abas: 267 - Tio. 3808 TRAVESSIA Tu,. A. Alagoas. 1314 - c. 603 - Cep 30130 - Tel.: 227-7133 - Fax: 227-7614 - Tio: 1843 TRUANA Tu,. R. Gonçalves Dias, 2299 - Lj. 1/2 - Cep 30140 - Tais.: 335613118575 - Abas: 439 Fax: 275 2928 - Tio' 3009 TUBALTOURS Vias. A. Santa Rita Durão, 339 - s.'06 - Cep 30140 - Tel.: 2256061 Fax: 2256996 . Tix: 5139

TURAZUL Viag. A. da Sabia, 1345 - 17 1 - Cap 30160 - Tel.: 273-2666 - TIx: 1391 1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Alvares Cabrai, 363 - Cep 30170 - Tal' 226-5393 - Abas' 282 - Tio: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Termn. Turistico JK - Lj. 44 - Cela 30180 - Tei.: 226-4033 - Abas: 219 o A. Goitacazes, 301 - Lj. 307 Cep 30190 - Tal.. 2222233 Abas: 228 - 259 - Tio 2129 UNITOUR Tu,. Universal A. Tupis, 171 - Li. 10 11/16 - Cep 30190 - Abas: 337 . Teis.: 201-7144 . 226991019905 337-8001 - Fax 226-7152 ' Tio: 1401 UNIVERTUR A. dos Mundurucus. 1581 - Cep 66010 . leio.: 224-000210788,' 0035 - TIo. 1594 USA TraveI A. Alagoas. 1460 . Lj. 14 - Cep 30130 . Tel.: 221-3742 VALE DO AÇO Tu,. As. Afonso Pana. 4000 - Cep 31010 - Tais.' 286-2297.2762 Abav: 446 - Tio: 1722 Vias. MARSANS Inte,national Brasil As. Amazonas, 641 . s11503 Cep 30180 - Tel.: 212-6344 Abas' 232 - Fax: 212-6661 Tia: 1000 VIA APPIA Tu,. e Viag. R. Matias Cardoso, 63 - s.'S Cep 30170 - Tais. 335-1185/0099 - Fax: 275-3147 - Tio: 1187 VIAJART Tu,. Ao Br. do Rio Branco. 2370 s,'814 - Cap 36013 - Tel.: 215-3545 - Fax: 215-3545 - Tio: 2733 VILATUR - Vila Rica Tu,. R. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710 . Teis. 443-3131 4-41-1623 - Tio: 1243 VISA Tu,. R. Espirito Santo, 1059 - Li. 06 Cep 30160 - Teis.: 226-8633 224-1981 - Abav: 275/279 - Tio: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A Pernambuco. 1000 - li. 35'36 - Cep 30130 - Tei 224-2688 Abas: 239 - Tio: 2387 WING Ag. de Viag. e Tu,. R. Maranhão, 99 - sJ101 - Cep 30150 - Teis.: 273-3101 1 3102 Tio. 3705 YTUR Tu,. R. Tupis, 193 - Lj 1 - Cep 30190 - Talo.: 273-3444 - 226-9560 222-5947 - Fax: 222-9982 Tio: 1915 VUCATAN TUR Ag. de Vlag. a Tu,. R. Camehas, 263 - Cep 30460 lei. 3323258 CEP 95700 - DDD 054

RYMCATUR Ag. de Viag. As. Càndido da Costa, 23 TeIs.: 252-360715551 4481 Fax: 252-5449 Tio: 3607 CEP 32530 - DOO 031

HEIPTUR BETIM Viag. R. Rio de Janeiro, 441 . cj. 201 Tel.: 531-1300 ' Fax: 2245372 Tio: 1345 :lI;IIIlJj CEP 16200 DOO 0186

TRAVEI-TIME Vieg. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 839 Txi.: 42-3215 - Fax. 42-1543 Tio: 300

DOO 0473

A FLORESTA NEGRA Viag. a Tu,. A. Raul Hering. 166A ' Cep 89010 - Tais, 22-52881583515469 - Tio: 854 ALTOVALE Tu,. A. Cananitia, 62 - Cep 89015 TeIs,: 22-726411200 - Tio: 472 629

USA & kRIBE

CASA E CARRO EM ORLANDO 01 Semana

"PLANO IDEAL" Desde

US$ 999.00

"PLANO FANTASIA"

SUPER FLY & DRIVE

Desde

01 Semana Desde

US$ 669.00

10 Diex Noites 07 Atrações .03 Noites Miami • 06 Noites orlando Traslados e mais

Desde Até04 pessoas

US$ 469.00

08 DiaW0 Noites -05 Atrações • Toar Comprai - Toar Yatch • 03 Noite, Miami 04 Noite, Orlando - Traslados e mais

US$ 87.00

pip Hotel e Carro 2 Nt,. MIA - 2 Nts. ORL

•

Miami • Orlando New York . Washington . Las Vegas Los Angeles . San Francisco Bahamas • Jamaica Sto Domingo • Puerto Rico NEW YORK US$ 295.00 p/p E mais

Desde

04 Dias/03 Noites Traslado Ccy T.: (Alto e O.,00 M.nh,tlsn)

NASSAU (BAHAMAS) Desde US$ 368.00

MIAM! PROMOÇÃO Desde

US$89.00pip

MIAM! COM CRUZEIRO r& US$ 219.00 04 Di&WDÇ Noite. Traslado, Ceisda/Saíd. *Toar Coras Cruzeiro 01 diu Bahamas a bordo Se, Escape Traslado ao Porto Ida/Volta 03 Refeições Impostos Hoteleiro, de Porto

04 Dis,,/03 Noite. Tkc aéreo MIAINAS1MIA Tratados em Nassau Taxas hoteleiras

04 Dia.103 Noites Tratados Shopping Tour

ISABEL RICO 1) LiflO) TOU&TRAVEL 9446 Coilins Avenue . Miami Beach, Flórida 33154 Telex: 15-3913 IRICOUT Tel.: (305) 868-5010 Fax: (305) 868-5402 REPRESENTANTES: RIO: I)ORAL VIAGENS E TURISMO - Av. Rio Branco, 17311702 - Tel.: (021) 240-8808 - lix: (21)39955- Fax: (021) 262-4769 SÃO PAULO: RADAR PASSAGENS E TURISMO - Rua 7 de Abril. 127- 1' andar - Tel.: (011) 36-6942 - lix: (11) 27135- Fax: (011) 36-2988 NATAL: CHINA'S TURISMO - Av. Deodoro, 755 - Tiro! -Te!.: (084) 222-4685 11x: (84) 2367 - Fax: (84) 221-4520 FORTALEZA: ABENDA REP. PROMOÇÕES E TURISMO - Av. Santos Dumoni. 3060/419-Te!.: (085)2317 - Fax: (085) 261.1818 BELÉM: ALL 1DTJRS - Trav. Quintino Bocaiúva, 2079- Tel.: (091)225-4500 - lix: (91) 1382 - Fax: (091)241-1257 MANAUS: JESMART TURISMO LTDA. - Rua Joaquim Sarmento, 384 - Tel.: (092) 234-0613 - lix: (92) 3103 - Fax: (092)234-0678

Maio191 - Guia P.nrot,s - A- 199

Agências de Viagens BLUMENAU (CONT.) ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Amadeu da Luz. 100 s/405 - Cep 89010 - Teis.: 22-6177 23 5058 ARCOTUR Empi. de Tu,. e Adm. R. ilajai. 12 Cep 89010 leis 22-6566 6595 Tia: 335 CASA ROWEDER Cimbio e Tu,. R. Curt Heririp, 20 - Ceio 89010 Tel.. 22-1140 Fax 22-4427 Ti.. 629 GARDENTUR Tu,. R Padre Jacobs, 45 Cep 89010 - Teis.: 22-7733-1565 Fax: 22-0366 Tix 3217 ILHATUR Blumenau Tu,. R Rodolfo Freygang, 15 - s Lj. 5 - Cep 89010 - Tel.: 22-5144 Fax: 22-5908 - Tix. 492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • A. Sete de Setembro. 525 - Lj. 02 - Cep 89010 - Tela.: 22-80269370 - lix: 417257 • R. Pdra .iacoba, x n - Cep 89010 RITSER Tu,. R Marechal Deodoro, 296 - Cep 89035 - Teia.: 22-91313494 lix: 472-567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Rio Branco. 14 - s1209 - Cep 89010 - Tela., 22-7315:7704' 7999 TOURGARTEN - Ag. de Viog. e Tu,. R Padre Jacobs, 45 - Cep 89010 - 1e1 22-3544 - Tix: 224220 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 Cep 89010 Tela.: 22-0099:0721 Fax. 22-1848 - lix, 1238 Turismo HOLZMANN Ai Rio Branco. 165 - Cep 89020 - Teis.: 22-350013090,3290 Tix 3228 VALE DO ITAJAI Tu,. Av. Pres. Castelo Branco, 167 Cep 89010 - Tel.: 22-4111 Tix: 020 VIA BLUMENAU Tu,. R. Pres. John Kennedy, 100 Cep 89010 leis.: 22-6599-7243 . Tio: 738

CEP 69300 - 000 095

ENESA Tu,. Av, N. S. da Consoixta, 331 Cep 69300 - Tel.: 224-9292 MARATUR . Ma,acâ Tu,. As, ViOle Roy, 625 - leis,: 224-95009700/8262 - Tix: 2106 ROTUR . Roraima Tu,. • Av, N.5 da Consoiata, 145 W leis.: 224-1260 7053 - Fax: 224-8600 - Tis: 2067 • R. Fioriano Peixoto, 352 - leis,: 224-1539 - 224-2160 • Aeroporto Internacional de Boa Vista - Tel.: 224-1268 THAMARA Hotéis e Tu,. R Sebastião Diniz, 247 W - Tel.: 224-5915 - Fax: 224-3658 VIENA Tur A. Araúio Filho, 284 - Teia,: 224-9000,91009755 - Tis: 2073

MEN:t

ílIp1jfI1

CEP 18600 - DOO 014

BOTUCATUR Ag. de Viag. a Tu,. R. Dr, Costa Leite, 882 . Tel.: 22-5001 - Fax 22-5001 - Tix: 142705 FAMILY TRAVEL Tur. As Dom Lúcio, 255 - Li. 07 Tel.: 22-1732 - Fax. 22-1732 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções As, Vital Brasil. 1051 - Teis,: 22-5322/0355 - Fax: 22-1 512 lix: 2703

CEP 12.900 -- DOO 011 AMARAL TUR Operad. Tu,. Pça. Raul Leme, 200 - sOl - lei, 433-1803

A200 - Guia Pax,otas - Maio/91

TEKA's Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As. Antonio Pires Pimentei, 1034 - Tel.: 433-0082

DOO 061

ÃDAMO Tur. Cargas e Repres. SRTV Sul - Q. 701 - Edil. Palácio do Radio li, sillO ' Cep 70330 lei 226-0556 - Fax 226-0090 - TIx: 2016 AEROMINAS Passag. e Tu,. • SCLN - 305 81. E, 50 - s/215'6 - Cep 70737 - Teis.: 273-8874. 7554 - Tix: 3381 • Aeroporto Internacional de Brasília - Cep 71600 - Tel.: 244-0450 ÁGAPE Tu,. e Pauag. SCS - Edil. Venâncuo, 2000 - 81 B - 60 - o-233 - Cep 70300 TeIs 224-3520 - 255-5999 Tio. 4004 Ag. Tu, ORIENTE MÉDIO SHS - Galeria do Hotel Carlton, Lis. 5:6 - Cep 70300 - Tela.: 321-6166/32041158 - Fax: 321-3204 - Tio: 2276 AGILE Tu,. CLN. 203 - Bi. C - s,'215 - Cep 70833 - Tei.: 226-9883 AGM Tu,, SDS - Ci. Baracat s/312 - Cep 70302 - Trio.: 321-3611 - Fax: 321-9218 - Tio 1302 ALAR Viag. e Tu,. SOS Edil JK - s.'lOS - 10 Cep 70300 Tel. 223-6702 - Tix 4934 AMILTUR Viag, Tu,. SEUPN 509 - Ed. laia - Lj. 5 Cep 70750 - Teia.: 272-0532 2746373 Fax: 274-8787 Tix: 3312 ANDRÉ Safa,i & Toure SHiS Ql. 7 - Bi. 8 - s/2034 Cep 71619 - leis.: 248-3953: 3675 - Fax: 248-7723 - Tia: 2583 APOIO Tu,. SCS Edil. Venãrrcio. 2000 - 81. 18 - c. 60 - 5. 305 - Cep 70333 - Tel.: 226-8022 Fax: 226-7719 . Tix: 4057 APOIO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN 303 - Bi. C - s1202 e 203 - Cep 70735 - Teis.: 321-3091 - 226-1708 - Tix 3928 APS . Tu,. SCLS - 201 - 81. B - Li. 17 - Cep 70070 - Tela.: 226-075010077 243-1090 - Tix: 2302 - Fax: 226-0157 ASA DELTA Tu,. Ed. Venencio 2.000 - Bi. 8 - 60 s.'445 - Cep 70333 - Teia.: 225-1102:1119 - 226-8086 . Fax: 225-1486 Tio: 3279 ASBAC Tu,. SCS - 04. 02 ' 61. C ' Edil. BC i - Cep 70300 - Teia.: 225-77182555 - 226-7662 lix: 3957 ASFOUR Tu,. o Pessag. SCLN - 314 Norte 61. E - s218 -Teia: 273-7952,5526 - Ceio 70767 - Tix: 3161 ASSECON-TUR Ag. Viag. o Tu,. SCS-Ed. Palácio do Comércio, s/t101 - Teia.: 225-0717/0400 226-8184 - Fax 225-291 - lix: 4408 ASSIBE Tu,. e Pau. SHN - 04. 2 - Bi. M - Térreo Botar Piaza Hotel - Cep 70710 Tei.: 321-7490 - Fax: 321 98674681 AVT ASSEFAZ Viag. e Tu,. SCS - Qd. 5 - Ed. Nelles - Cep 70306 - Tei.: 321-7997 - Tia. 4158 BBTUR Viag. Tu,. SBS Q. Dl - BI.A - Lote 25 . 19 Cep 70073 - Teis' 2121660,6108'1678't679 - Fax: 224-1025 - Tio: 6108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS . Ed. Corrcic - x/224 - Cep 70302 - Teia.: 226-8377 553-1679 - Tia: 4724 BEIACAP Ag. Viag. e Tu,. SiGO.03- BI. C-n°31 -. Cep 70610 . Teia.: 226-3554 225-4454 Tio: 4519

BHL Tu,. Viag. e Tu,. SCS - 0. 04 . 81. A - s/230 - 6 - Cep 70300 Tei.. 321-6779 Fax: 321-6197 BIC Tu,. SCS 0. 03 - BL. A - Edil. Bezerra Menezes - 2' - Cep 70330 - Tei: 224-2593 - Fax: 321-5531 - Tio: 4986 BOEING Tu,. CLN, 303 - 61. C - Li. 11 - Cep 70735 - Teia.: 223-3981 225-2468 - 223-1247 Tio 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - Bi. G - Od. 1 Lis. 121314 - Cep 70300 ' Tel.' 225-1511 - Tia. 1635 • Aeroporto Interr. Brasília Dezemb. Doméstico Boa Ai - Tel.: 248-6919 - Cep 71609 - TIx: 1634 BRASIF Tu,. R Margarida Assis Fonseca, 171 - Cett 30850 - Tel.: 333-7655 Fax: 333-1181 - Tia: 2395 BRASÍLIA Intern. Tu,. As. W3 Sul - Od 513 - Bi. C a/214 - Cep 70361 - Tel.: 245-6646 BRATUR Brasilia Tur. SCS - Od. 03 - Bi. A - Li. 65 Cep 70300 ' Teia.: 224-9933. 5522/4558/3080 - Tio: 3080 858 Viag. e Tu,. SCLN - 107 - Si. C - li. 33 Cep 70743 - Tela.. 274-7070.7065 - 347-3360 Tia: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - 81. A - Ljs. 27/33 Cep 70236 - Tei,: 225-2686 Fax: 226-1814 Tia: 1795 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600 ' Tel.: 248-2977

CONEXTIJR Tu,. SCS Ed. Venâncio, 2000 - 81 8. 50 - a"342 - Cep 70333 Tel.: 226-9124 ' TIo' 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS Od. 3 - Bi, J - Cep 70300 Tela.: 225-7071 - 224-9352 Tio: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Venascio 2000- Si. R 50 Li. 18 O - Cep 70333 321-8880 - Tio: 2290 CORTt Viag. e Tu,. Ed. Oscar Niemeyer - SCS a1408 - Cep 70316 . Tela: 226-9504 - 225-5847 . TIs' 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SDS Si. O 1 27 - a/603 - Cep 70302 Tela,: 226-1036/1439 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS- Cid. 02-BiA-n101 s1205 - Ed Casa de SP - Cep 70070 - Teia 223-731371267094 226-9480 - Tix: 2671 DACCAGE Tu,. SCLN, 113 - 81. A . s/210-A Cep 70763 - lei: 274-5051 Tix: 1781 DE ROSSELLI Pass. e Tu,. SHus Com. Loc, Dl 07 Bi, C s:106 - Cep 71600 - Teia: 248-2636/2231 - Tia: 1892 DECOLA Tu,. • SRTV- Sul - Qd 701 Pai. do Rádio ii - sf330,12 - Cep 70330 - Tela.: 321-7978/6800 - Tio 3766 DIPLOMATA Tur. SDN-CNB - cj. A - L1. 37 Cep 70077 ' lei.: 223-1617 - Fax: 226-8838 - Tio 1880

FIRENZE Tu,. SI-IS - Gai. do Hotel Nacional O. 1 Li. - 75 - Bi. A/B - Cep 70300 - Teia.: 226-6030 321-2735 ' Fax: 321-2735 - Tio: 3054 FORMTUR Tu,. e Pau. SCLN 403 - Bi, E - Li 51 - Cep 70835 - Teia.: 226-5117/4602 Tix: 4282 GARVEY Tu,. SHN - 0.2 - Bi. J -li. 22 - Cep 70710 - Tel.: 223-9800 - Tia: 2199 GBV Tu,. Ed, Venâncio 2.000 - Si. 8 - 60 s Cep 70333 - Teia: 226-5322,5741/5791 - Tia: 1234 - Fax: 225-5405

11 -

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viag. e Tu,. SCS 01- Si. F- l - Li. 30Cep 70302 ' Tel.: 224-6750 lix 1947 GM Tu,. Pau. SHN-O.2- BI. E-LI. 192Kubistchek Piaza Hotel - Cep 70710 - Tel.: 224-3654 GMC Tu,. SCLN . 04. 110 - Bi. C - Li. 60 Cep 10753 - lei. 272-2242 Fax: 274-7215 GPD Tu,. SDS - Edil Venâncio Jr. . Si. M 21 sbi . Cep 70394 - TeIs.: 226-1366 - 321-3638 GOLDWING Viag. e Tu,. SCLS-ll1 - BIL 8 Li 32 Cep 70374- Teis,: 244-1842/2945 243-6055 - Tia: 2398 GUARATUR Tur. O.E. 07 - 81. B - a11 202 - Cep 71020 Teia.: 568-7789 567-6795 - Tia: 3089

C&S Tu,. e Promoções SCLN-204 - Bi. C - s-213 - Cep 70842 - Teia.: 226-3445 224-5533 - Tio 4038 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN - Qd. 06 - Ci. A - Li 313 C - 11 sbi - Cep 70710 Tela.: 224-0712 - 244-3190 TIx: 2911 CAP Tu,. Viag. e Tu,. CLN - 205 - 81. A Li. 15 - Cep 70843 - Tela.: 347-865119874 Tio: 3612

DOM BOSCO Tu,. Ed. Venancio, 2000 - Bi. 850 Li. 400 - Cep 70333 ' Teia 226-1908.0456 - Tio 1633 EC Tu,. • Eq. 31/33 - Ed. Consei - s/519 Cep 71065 - Teia.: 567-5559/ 2394-0299 - Tix: 2866 • Sia Sul - 0. 7 - 100 - Ceaaa DF - P.3 ADM - Cep 78373 - Tais.: 233-9060 - 234-2522 - R 380 - Tia: 2866 ELENS Tur. Pau, e Exc. SCLN - 7045 - BL A - 11 - Cep 70730 Tei.: 347-6147 - Tio: 2888

HE Tu,. e Pau. SRTVN - Ed. Brasilia - Radio Center O. 702 . Li. 01 Cep 70760 - Tei,: 225-5525 - Fax: 223-2519 - Tia: 1401 HEILO Viag. e Tur. Edil Brasília Radio Ceoter - 04. 702 - sbi20 - Cep 70710 - Tel.: 226-2776 HOT TUR Viag. e Tu,, SCS - Od. 03 - Si. A - Edil. Oriental . ci . 132 - Cep 70300 Teia.: 226-61526238 321-2367 HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN, 102 - Si. O - L. 30/34 Cep 70722 - Tal.. 226-8200 Fax: 321-3585 - Tia: 2266

CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 As. Com - Si. 575A . N.B. Cep 71700 - Tela.: 552-2581 2946 - Fax: 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - 04 05 - BIL 0 - Cep 70300 - lei.: 224-8819 - Fax: 226-8109 - Tio: 1981-4661 CASABLANCA Tu,. Pau, e Excur. SCRS - 504A - Ent, 03 - s102 Cep 70331 - Telo.: 223-7868,7961 - 225-6436 Tia: 3653

ELITE Ag. de Viag. e Tu,. SCLS 405 - 81, D - Li. 22 - Cep 70239 - Teia.: 243-9420 244-8385/7884/8385 - Tia 4835 - Abav' 223124/127 EM Tu,. e Pau. SHIS - 04. 111 - Bi. F 104,5 - Cep 79309 - Teis.: 248-7034171317877 - Fax: 248-7012 - Tia: 2880 EMPIRE Tu,. Galeria Hotel Nacional, Li. 4 Cep 70322 - Tel.: 225-9991 Tio: 1003

IBIZA Tu,. Pau. CLS . 306 - 81. A - Li. 26 Ceio 70353 - Tel.: 243-9000 - Fax: 242-6025 - Tia 4496 ICARUS Pau, e Tu,. SCS - 0. 1 . Si. M-30 - a/1011 Cep 70305 - Teia.: 225-6173 6118 - Fax: 225-5842 - Tis, 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Nierneyer5/1034 - Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax. 225-2507 - Tia: 3876

CENTRAL Bras. de Tu,. SHN Qd. 05 - 81. A- Cep 70710 - Teia' 225-7777 - 321-1770 - R. 323 - Tio: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tur. e Pau. C. 8 Lote 112 - Li. 01 - Cep 72010 - Tei.: 351-2727 - Tix: 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS-215 - 81. C . Li. 05 - Cep 70294 - Teia.: 242-6484/6361 243-4900 - Tia: 2595 CICLONE HINTERLAND Tur. SCS Ed. Embaixador - Li. 41 Cep 70300 - reis,: 226-5593/ 003713608 - Tio: 1717 CIDADE DO SOL Tu,. a Paasag. SCLN - 305 - Bi. E - s/213 - Cep 70737- Tei: 347-7233 COMBRASIL Tu,. SRTV:Sai - Edil. Palácio do Radio. ii - a/13 - Cep 70330 Teia.: 32175W6589 - Tio: 3921 CONCORD Tu,. SCLN3O5-Bi D- Li. 68 Cep 70737 - Teis.: 274-2324/4934' 0504 - TIo: 2016

ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - SI. C - Li. 19 -. Cep 70336 - Tela.: 225-096610926/0820 - Fax: 225-0128 - Tia 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - Si. O - li. 3034 Cep 70735 - Tal.: 224-8989 Tio: 4292 EURÁSIA Tu,. o Pau. SCLN 205 - Si A - LI. 21 - Cep 70843 - Teia.: 274-7770 273-4181 - 347-4463 - Fax 274-1300 - Tio: 1809

IDIOMA Intercâmbio e Tur. SHN - Gol, do Garvey Park Hotel, abij Cep 70710 - Tal.: 223-9891 - Tia: 3471 INTERGIOBE Toura SHS - Dai. Hotel Nacional - Li. 56 . Tela: 223-2000/7202 Abas: 223-1247 - Fax: 226-7768 - Tia: 1168 INTERLANG Tu,. e Repres. SCS - 04. 1 - Bi. K, 30 - s/1201 Cep 70000 - Tei: 224-0311 Fax: 226-6674 - Tio: 3170

EUROPEU Tu,. SCS - Bi, B-50 - 54. Vesâricio. 2000 - Lj 20 - Od. 08 - Cep 70333 - Tel.: 225-8797 - Fax: 225-6785 - Tia: 2571 EX CHANGE Tu,. SHS - Qd. 03 - 81, 1 - Cep 70300 - Tela.: 225-2202/1880 Fax: 224-8115 - Tia: 2735 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. SCS . 04. 03 - Bi, A - L; 05 Edil. Planalto OK - Cep 70300 Teis.. 226-8821 - 213-1721 321-8491 - Fax: 321-3242 - Tio: 4406/8491

INTERLINE Tu,. Rep,es. SEUPN O. 609 - Si. O a:'202-210 - Cep 70750 - lei.: 273-8528 Fax: 274-7197 - Tia: 3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. SHS Gui, Hotel Nacional - O 1 - B1 A - Li. 910- Cep 70322 Tei.. 226-0060 - Fax: 225-9853 - lix: 3860 INTRAVEL Oper. Tu,. SRT - Sul - 04. 701 - a/221 Edil. Paiác do Radio II - Cep 70340 - Teia: 225-9846 226-5834 - lix: 3838

Capitais Orienta 28 DIAS CALIFÓÁNIA - HAVAÍ - JAPÃO - SINGAPURA- BANGKOK - HONG KONG - CHINA

O í7v(e(Fwr Do Oriente —33 )I91s JAPÃO CHINA HONG KONG NEPAL ÍNDIA TAIL.ÂNDLA INDONÉSIA SINGAPURA HAVAÍ CALIFÓRNIA

O rienta( 5-lo Cicíay . —24 DIAS ALEMANHA - BALI - SINGAPURA - TAILÂNDIA - NEPAL - ÍNDIA

O 9kíe(fior Da Oceania, - 30 DIAS OCEÂNIA (AUSTRÁLIA - NOVA ZELÂNDIA) - TAHITI

O Livíernor Da 9frica —28 fDii2lS ÁFRICA DO SUL - MAURICIUS - SEYCHELLES - KENYA

PAPRO FeaMt.madonpwProduçdeEmbaIe.n..

•

5i O4sU8PJ —DLSSEWORF.

SaWo

1nmaALm6V.I

PARIS

04 W

f17Iffl1_Y

CIO

NPE

NaonaIPIastics Exposdion 17a 21/O61 - CHICAGO

• .. -,

. .'.

Feita Especi) 1. 21a

•..

kMNIÇA U() SUL TURISMO SP 77-4° andar - Telex: (11)31563 ASTL 1747 wlo - SP 17.00.41 5

Filia): Rio de Janeiro - RJ Rua Antonio de Carvalho, 29- s/209121 O Tel.: (021) 220-2520 Telex. (21) 31028 CEP 20030- Rio de Janeiro - RJ EMBRATUR n000757.01.41.9

:..

Arrian g-inc dP Viaaens

BRASÍLIA (CONt) ITAPEMIRIM Tu. *9. V159. • SCL-Norte-Od 304-8F.CLis. 11/15 - Cep 70736 Teis.: 225-3596 - 226-5205 TIx 27-1831 • Plataforma Sup. Rodoviária de Brasilia - Li. 335 Cep 70070 T,lx.: 226-1121/145411573 TIo: 4697 JANOT Tu,. CLN-104 - RI. B - s/111 - Cep 70733 - Teis.. 224-169311520 321-8499 - Tio: 2684 JEF FLY Ag. de Vi.g. e Tu,. Terminal de Aviação, 11 - Li. 08 Cep 71600 . TeIs.: 244-4949 234-0022 223-1247 - Fax: 234-0032 - Tix: 2958 ICEOPS Tu,. SCLN 309- 81. E 14 - s1204 Cep 70755 - leis.: 273-4655 274-9287 - Tix 3413 KONTIK-FRANSTUR SC.S Ed. Central - 10 - salas 1001 e 1008 - Cep 70304 .Tel.: 224-9636 - lix: 2148 KUBITSCHEK *9. cl. Vl.g. e SHS - 04 81. 1 - Hall da Recepção das Nações - Cep 70700 - Tel.: 225-8050 - Fax: 225-7722 - TIx: 2059 LM Empresa de Tu,. SHIS - O? 09 - 81. A - sbIjIOd Cep 71600 . TeIs.: 248-3268/ 7076 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 - 81. 13 - Li. 68 - Cep 70862 - Tels.: 274-6687 - Fax: 347-1970 - TIx: 4527 UAMAR Tu,. SCLN - 309 SI. C - li. 62 Cep 70755 Tel.: 273-0375 Fax: 2722782 . TIx: 2333 LINK- TOUR P,om. Tu,. Social. Super Centro Veriancro. 2000 SI. B - 131 - Cep 70333 - TeIn.: 223-3899 - 226-8891/3110 Pau, 223-3252 . Tio: 2521 LOCAPART Tu,. SHN Q. 2 - BI. J - Cep 70710 Tel.: 223-9000 - TIx: 2772 MAC Tu,. SCN 0. 06 - Ed. Venáncio 30000 Li. 12 C - Cep 70718 TeIs.: 225-476814168 TIx: 3855 MEO TOUR Pias, o Tu,. SHLS Od. 716 - ci. E - Cep 70390 Tel.: 245-5581 . Fax: 245-6447 - Tio: 2269 MIKONOS Tu,. e Paaaag. SCLN . 109 BI. SOA - s.53 Cep 70752 . leis.: 272-4102 3477319 MIL Pesa. o Tu,. SRTVS - sfL. 1 - 54. R. Planalto Cep 70330 - Tels 225-7773/7757 321-7227 TIo 3311 MIPSA *9. do Viag. e Tu,. SCS - Edil. Pai. do Coro. s/307/11 - Cep 70300 - Teis.: 224-620816205 - Tio: 3010 MIRAGE Tu,. SHS - Gal. Hotel Nacional Lx. 62,3 Cep 70300 - Telu.: 321-697019016/3099 - Tio: 4874 MONSERRAT T. SHN-Qd.2-BLE-Li. 159Cep 70710 - 1e1. 225-8318 MONTREAL Tu,. e Pais. SCS . Ed. Venânc 2000 . RI. E 60 sf452 - Cep 70333 - TeIs.: 223-1590'4195 Fax: 225-6928 Tio: 1818 MP Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional. L. 29- Cep 70300 Tem 225-4484/4547 M.S. Tu,. Centro São Francisco EQS 102103 - LI. 12 - Cep 70330 Tais.: 224-79991789317892 Fax 321-3694 - TIx: 1830 4394 MTUR Pisa, e TU,. SHN - Od. 02 - 81. J 114 . Ce 70710 - Tel.: 223-7621 . Tio: 3088 MUNDO MAGICO Tu, SCLS - 406 - 81. C - L. 27 Cep 70255 - TeIs.: 242-11061 197111099 lIs: 3353

A-202 - Gula Panrotaa- Mai0191

NAOUM Tu,. e HospedaGem SHS - 0. 5 SI. H/I . Cep 70300 - leIs.: 226-6494 800-4844 - Fax. 225-7007 Tlx: 2928 NASA Tu,. e Pisa. SCS . O.8 . BI. 8.5O-L1.300 Cep 70300 - Tel.: 225-8328 Tlx: 3541 NEBRASKA Ag. cl. Vlag. e Tu,. SCLN . Od. 102 - BI. C - L1. A30 Cep 70722 - TeIs.: 226-60631 6293 - TIx: 2822 NUTRIZ Emp. Tu,. SRTS Sul Edil. Palácio do Rádio II, 0. 701 - SI. E - lote 2 - L. 10 A - Cep 70730 - leis.: 226-42691926119557 223-4600 - TIx: 4409 ON LINE Viog. e Tu,. SHS Hotel Alvorada - Q. 4 81. A - sf207 - Cep 70300 . Teis.: 223-4540 - 225-3050 . Tio: 4514 OREMAR BRASIL- Rep. Viag. e Tu,. SCS . Ed. Mineiro - s/401 - Cep 70300 - Fel.: 321-3322 - Fax: 226-4435 . Tlx: 1580 PACKAGE TOUR *9 . de Viag. Tu,. Repos. SCS . Qd. 5 - RI. 8/60 . Ed. Verrâncio 2000 . sf10213 - Cep 70300 - TeIs.: 224-16501623717300 - Fax: 321-5781 . TIx: 2675 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN, 201 - 81. A - 48 - s/104 Cep 70040 Tel.: 2240366 Tio- 2608 PLAZA Tu,. SHN - Od. 02 - SI. E - li. 186 Cep 70710 - Tel.: 321-9900 Tio: 1925 PETROS Tu,. SCLN - 215 - BI. C - sf113 - Cep 70874 . TeIs.: 274-5511 273-1263 PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino - Lj. 209 - Cep 70030 . Teis: 223-6514 . 225-5698 - Tio: 1736 • SHS - Gal. Hotel Nacional - Lis. 32/35 - Cep 70322 . Tel.: 225-5515 . Tlx: 1735 PRESTREZA Viag. Tu,. SCS Edil. Verrãncio, 2000 Od. 8- Bi. B50 Li. 60Cep 70333 . Tel.: 226-6225 - Fax: 321-2240 - Tlx: 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHix - 01 - 15 - SI. E e Li. 56 A Cep 71600 . Tels.. 248-650515438 . Tio: 4850 Fax: 248-5256 QUADRANTE *9. do Vieg. e Tu,. SBS - Eropire Center, sf603 Cep 70070 - Tel.: 314-7223 Fax: 314-7200 - Tlx: 3351 QUEEN BEE Tu,. e Pau. SCS - O. 02 - Edil. São Paulo s117 - Cep 70300 . Tels.: 224-1728 - 321-2323 - Tlx: 3839 RAPTIM BRAS. *9 . Viag. Tu,. SRTVS - Sul - Qd. 701 - 81. 1 Ljs 46158 - Cep 70330 - Tel,: 225-7511 - Tio: 4051 .4 Inteeglobe S. sAssr:. Toca, SHS hotel Nacional, Lj. 56 Cep 70322 - Teis. 223-720212000 Tix: 1168 SAN MARCO Tu,. SHS - Q. 5 - RI. C - Cep 70300 - TeIs 226-3055 . 321-8484Tix: 4878 SAN MARINO Tu,, SAS 0. 06 - 81. L - Li. 1101 Cep 70300 - TeIs.: 225-3534 223-6179 - TIx: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CN8 01 - lote 1 - LI. 1 - Cep 72115 - Teis.. 563-7700/7223 SEASON Tocar SCS - Edil. City Bank - s:'306 Cep 70300 - Teis.: 226-4201 226-402614054 - Fax: 225-4064 - lix: 2930 SERSAN Tu,. SHS-Q.02-LcteO5- B1 H- Clx. 80/90 - Cep 70730 - TeIs.: 223-9150!942019441 - Fax: 226-3028 - TIx. 4092

SIADE Tu,. SHN - 0. 2 - BI. .1 - LIS. 08186 Cep 70710 - Teis.: 226-2838171657390 - Fax: 255-8696 . Tio 3869 SPASSIER Ag. de Viag. e Tu,. SCLN 215-Bi.C-L1.75-Cep 70874 - Tel.: 273-6810 - TIx: 2717 STYLOS Ropess. Turísticas EQS - 10213 - Li. 30 - TeIs.: 223-7689 - TIo 4397 TENSER Tocar SCLRN - 703 - SI B - Lj. 20 Tel.: 226-2350 - Tix: 3285 T[RRAMAR Passeg. e Tu,. SEUPN - O. 506- Cj 0- Ed. Sargitariux - sf224 - Cep 70740 - Tels: 347-474811404 TOUR LIME Ag. do Vlag. e Tu,. SCLN 309 - 81. C - s104 - Cep 70755 - Tel.: 272-0606 - Fax: 273-2672 TOURBINA Pauag. e Tu,. SCLN - 102 - SI. A - Li. 06 Cep 70722 - TeIs.: 226-814618173 - 226-7703 Tio: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Lj. 38 - Cep 70322 - leis.: 226-6373'5969/6458 - Fax: 226-5908 - TIn: 4960 TRANSGLOBAI. Tur. EOS 1023 - BI. A - LI. 121 TeIs.: 224-1447 - 225-2395 Tix: 4501 TAIPS Pois. Tur. • Hotel Nac. 1.1 57 - Cep 70369 TeIs.: 321-4404 - 225-6420 Tix: 2317 • SDS - SI. P - n° 36 - Ed. Venancio 111 s130415 - Cep 70302 -Tel.: 225-6420 - TIx: 2317 TRITON Tu,. SCLN - 207 - SI. A - li. 04 Cep 70852 - Tel.. 273-4555 Fax- 274-4193 - lix: 3075 TURISPIAN Tu,. e Planej. SCLS. 304 - BI. A - Lj. 4 - Cep 70337 - TeIs.: 225-25612501 UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SHIS - O. 7 - Si. 13 13 - SIs. 31416 - Cep 71600 - leis.: 248-/07177111 - Fax: 248-6116 - lix: 3110 UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN - 314 - SI. A - Li. 55 Cep 70767 - TeIs.: 272-2240/ 2550/2950 VALETUR . Vale do Rio Quente Ag. de Viag. e Tu,. Gal. Hotel Nacional - Lis. 30/31 Cep 70332 - lei.: 224-7166 TIx: 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - Od. 08 - Edil. Venãncio, 2000 - RI. 8 - 60 - sf132 - Cep 70333 - Teis.: 225-7796,7835 226-0318 - Tix: 4660 VEJA Tu,. Rape. CLS 403 - BI. O - Ljs. 43/44 Cep 70237 - Tel.: 321-1212 Fax: 224-8185 - Tix: 2271 VELETUR SCS-Q.06-Bl.A-n° 195sf601 - ED. Citibank - Cep 70300 - Tei.: 225-5588 - Tio 3409 VENEZA Tu,. SRT.N Od. 702 - ci. P - Lj. 30 - Cep 70719 Telu.: 225-1332,' 7146 - Tio: 4105 Viag. e Tur. JOVEM • SCLN - Qd. 202 - SI. 5 - Li. 07111 - Tels.: 224-562615457 321-42286938 - Fax: 233-6633 - Tio: 4705 • CNM, 01 BL. K - s105 Ceilandia ' Cep 72000 - Tel.: 581-4880 ' Fax: 233-6633 - Tio: 4705 • Sia Trecho, 01 - SI. A Lote 230 - 2° - sf215 - Cep 71200 • Av. Comercial Norte - 0NA.01 Lote 12 - Lj. 01 - Cep 72000 leis.: 562-7706/4372 V.L. Tu,. o Pisa. SCRN 706'707 - Bi. C - Lote 10 - s 107 - Cep 70740 - Teis.: 273-0507/0108:0408 - lix: ' 1090 VOETUR Tu,. e Repres. SCN ad 6 Ci. A - Li. 36-5 Venarrcio 3000 Cep 70718 Fel.: 321-7868 - Fax: 224-4770 TIo' 3762

WA Tu,. e Repres. SDS - Ed. Venãncio ilI - sf304,5 - Cep 70302 - Tem.: 225-9846 226-5834 - Tio: 3838 WAGONS-LITS Tu,. • SCLN -102 - Si C - L1 30 - Cep 70722 - TeIs: 225-8084 225-7727 - Tix: 2092 • Gai. Hotel Nacional - LI. 2149 Cep 70300 - Tel.: 223-8080 Tio: 1723 WILL TOUR - *9 . de Viag. e Tu,. SCLS - 406 - Si. A - Li. 15 - Cep 70255 - leis.: 244-635616935 Fax- 244-6325 - Fax: 1200 WS Tu,. SCS - Ed. Gilberto Salomão s1315 - Cep 70300 ' Teis.: 321-2737 - 226 3696 ZEUS Tu,. e Repres. • SCLN . 305 - RI. O - sf201 Cep 70737 - leis.: 347-467211811 • SCLN - 404 - SI. O - s1102 - Cep 70845 - Tel.: 321-9612 . Fax: 321-9612 CEP 88350 -- 000 0473 GENEVE Viag. e Tu,. Av. Lauro Mulier, 184 - Tei 55-3444 - TIx: /04711 219 ARGENTUR CaIle Maipu, 746 - 4 1 Piso - 0?. 04 - Tei.. 396-2412:2397 - Fax: 322-9719 - Tix: 17900 BLUMENAU Tu,. SRL R. Corrientes, 745 . 9/ Piso 0?. 90193 - Cep 01043 - TeIs.: 322-311616830 . Tix: 25143 GENERAL Tounng SRL Empresa de Viagens e Tu,. Sarmiento, 385 Piso 3° O?. 48 Fel.: 312-1601 ' TIn: 22607 KAIMAR Tucurrran, 924 - 2 - Piso A Teis.: 322-1741'2130 325-5628/5529 - TIx: 18705 LEIZA TUR Tu,. En Libertad. R. San Martin, 492 - 3° - Gi. 19 - Cep 01004 - leis.: 393-5649 Fax: 322-9144 - Tio 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204 - 1012 - TeIs.: 35-7817/2558/9597 - Tix: 17820 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. Santa Fé, 914 - 10/ Pisa . lei.: 313-6533 - Tix. 17212 OVAILE Viajes SC SRI Marcelo T. de Alvear, 925 - S. Tix: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR.- ENIT Av. da Cordoba. 629 - 2° piso Cep 01054 - Teis.: 592-9123/ 5052 PEZZATI Viag. y Tu,. Via Monte. 749 - Piso 8 - Ofic. 01 - Cep 1053 - Tel.: 322-1042 Tio: 28066 - Fax: 322-2203 PROTRANS Viag. Lavalie, 471 . TeIs.' 394-2629/5829 - Tlx: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 647 - 9' Piso - O.F. 37 - Tel.: 311-7526 SOLFIESTA Operadores Tunsticoi Av. Pres, Roque S. Peito, 885 Piso 8 leis: 45-5215/2635:4171 - Tix: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de Irigoyerr, 1370 1? - x/2516 - leis.: 27-6591 631-1108 - TIx 17870 VIAJES MARSANS Argentina Ao. Córdoba, 632 - 1andar ZENIT Viajes Internacional Ope,etors Paraguay 434 - Teis.: 311-3332/4303 14258 - lix: 22779

1:1.I;II. CEP 28900 - 000 0246 PORTO BUZIOS Vieg. e Tu,. A. Teoeira de Souza, 199 - Tel 43-2674/0303 - TIx: 35357 SEA AND SUN VIng. e Tu,. Av. Julia Kubitscheck. 351117 Tel.: 43-2985 - Tix: 247376

CEP 78700 - DOO 065 EXPEDITOURS *9 . de Viagens R. Coronel José Dulce, 97 . Tel.: 221-2162 PANTANAL TOUR *9. de Viag. e Tu,. A. Cor. Fária. 180 - leis.: 221-1329 2663 - Tlx: 6155

CEP 96500 - 000 051 SÃO JOÃO Tu,. A. João Trevisan, 1275 - Teis.. 722-4363 - 225-3198 - Fax: 722-4085 - Tin. 51-0701 VIVA Tu,. e VIag. - Vivatu, A. Milan Ktas. 1602 - Tei.: 7224358 - Tix: 0812

CEP 29300 - 000 027 ITAPEMIRIM Tu,. *9 . Viag. • A. Or. Deohndo, 21 - Fel.. 522-2622 - TIx: 3571 • Pça. Jerônimo Monteiro, 47 Tel.: 522-2344 Tix: 3572 • Av, Monte Castelo, 28 Tel.: 622-2622 - TIo: 8090i'8150

CEP 78935 0013 069 FLORATUR Emprea. de Tu,. Av Sete de Setembro. 2528 leis.: 441-51762307/3463 - Tix: 7041

CEP 34800 - 000 031 TRANSLUXO Tu,. As. João Pinheiro. 1989 - Tel.: 651-1811 - Tix: 5301 ENEW--MY-1r1 CEP 76940 - DOO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. R. Major Vftor, 264 - lei: 453-1685 ' Tio: 3032 - :F. EMENER CEP 42800 - DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pca. Desembargador Montenegro. 11 - leis,. 821.1103,1482-1354 g0!fjtrIl:IJ: CEP 50000 - DOO 087 TOURNEE Tu,. R. das Orquideas, 1 - Tel.: 271-3514 - lis: 4511

CEP 86180 -000043 GEORGES *9 . Viag. Ao. Brasil, 39 - s15 - Tel.: 54-6060- Tio. 3400 CEP 58100 - 000 083 CAMPINA GRANDE Tu,. R. Axjarnenorn Magalhães, 532 leis.: 321-5005:2713 - TIx 3289 CGTUR - Campina Grande Tu,. A. Aqamenon Magalhães, 532 Teis.: 321-6005/2713 - Tio: 3289 REITUR - Reide Tu,. A. Vidal de Negreiros, 95 - Teis.: 321,4663,3655 - Fax 322-6605 - TIo: 3322

DOO 0192

CEP 28906 - 000 0246 ÉKODA Op. de Viag. e Tu,. A. Manoel Turbio de Farias, 293 - Li. 3 - Tel - 23-1490 MR Tocara- BUZIOS Operator A. das Pedras, 60 TeIs: 24-1425 - 23-2327 - Fax. 23-2263 - Tio: 247-351

ABREUTUR A Conceição, 289 - Cep 13015 Fel.: 32-6188 - Tix: 2652 Ag. CONCORDE Pais, e Despachos Ao. Moraes Sailes, 1151 - Li. 09Cep 13010 - Tel.: 31-2811 - Fax: 32-3701 - lix: 7068

DE FRANCE

A especialista em França que leva você a qualquer lugar do mundo.

OS MAIS BELOS CAMINHOS DA FRANÇA

DRIVE-IN EUROPE

TRANSEUROPE PASS

12 dias inesquecíveis percorrendo

684 hotéis Turista ao Luxo

arte e da gastronomia,

Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda a Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada.

US$ 1.425

US$38

por pessoa em apto. duplo

por pessoa/dia

DECAMERON SUPER CLUB & CASINO ****

PIJERTO PLATA BEACH RESORT & CASINO *****

os antigos caminhos dos reis pelas estradas dos vinhos, da

NCARIB

Preço por pessoa

Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Inglaterra, Holanda, Itália, Irlanda, Espanha e Suécia. A partir de

US$33

Preço por Pessoa Em apto. duplo US$ 540

Em apto. duplo US$ 352 Em suíte

SISTEMA TUDO INCLUÍDO Com este sistema inédito no Brasil, a Elantur leva você ao Caribe numa viagem cheia de vantagens, onde você pode desfrutar de tudo o que merece, sem pagar um centavo a mais por isso. Café da manhã Almoço Jantar Consumo ilimitado de bebidas alcoólicas e drinks nacionais • Vinhos no almoço e jantar • Cigarros Tênis Clínica de esportes Windsurf ' Aulas de mergulho Equitação Entretenimentc noturno com artistas locais US$ 10 em tickets para apostas no Cassino E muito mais Programa de 05 noites/06 dias Traslados de chegada e saída

Em suíte

US$ 605

US$ 384

Parte Aérea GN1 MiamilPuerto P1 Parte Aérea Tarifa Excursão US$859Mjamj$1.4O7

BÔNUS PARA AGENTES DE VIAGENS.

IBRATUR 03116-0041-3

Santos, 1293 - 5,0 andar - conj. 54-Fone: (0 11) 288-2377 amal ABAV 952 - Fax: (011)288-3971 - Telex: (11)32211

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO UDA

010antas

Agências de Viagens CAMPINAS (CONT.) Ag. de Viag. CVC Tu,. • A. Sacramento, 126 11 sls111'2 - Ceio 13013 Te! 32-2966 • Av. Campos Sales, 890 - 18 ci. 1805 Cep 13013 leis.. 20664 32 2966 ÁLAMO Tu,. A. Cal. Quinno, 471 Ce 13023 - lei. 52-1000 Tie: 3083 ANCORADOURO Repres. e Tu,. A Regente Feijá, 1251 - c. 401 2 Cep 13015 Teis 31-3244 33-6833 - Fax: 32-5952 Tia: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. a Tur. A. Fpclro Alvares Cabral. 384 Cep 13025 lei, 53-1711 - lis 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Av, Dr. Moraes Sales, 983 Cep 13010 - Teis.. 87-925,926 Abav 269 - Fax 31 9849 Tia: 1232 ATLAS Ai, Cargo R. Raipho L de Barros. 144 Te!. 2-8089 - 8-9191 - Tix 197839 BALI-TUR Tu,. R Horácio ieonardi, 92 - Ceio 13083 - Teis: 39-388111504 Fax: 39-3881 BARRAVENTO Org. Viag. a Tu,. A. General Osario. 2248 - Cep 13013 - leis,: 51-6388 52-9875 - Tix: 7637 BOULDER Viag. a Tu,. R. Dona Prexciliana Soares, 170 - Cep 13023 ' lei.: 54-1138 Fax: 53-6660 CAIUÁ Viag. a Tu,. R. Josd Pauhno, 1248 4" Cep 13013 -es: 33-88318878 Tie: 3415 CALAMARES Repres. Tu,. R. Camargo Paes, 777 - Cep 13073 - Tei,: 426100 - Fax: 43-8187 - Tix: 7842 CAMPINAS SOL Tu,. R. Dr, Thomaz Alves, 188 - Li. 11 - Cep 13015 Teis.: 312004 - 8-8999 - Tix: 1406 CAPELLINI Tu,. R. Barão de Paranapanema, 146 - Li 12 - Cep 13025 - Tel.: 52 3966 . Fax 43-4363 - Tix, 1,756 CAPRIOLI Tu,. Av, Francisco Gicério, 1310 Cep 13010 - Teis. 32-7888'7004j7881 - Fax: 8-1888 Tix 2659 CAVt Viag. a Tu,, R José Pauhrto, 1248 - 4 - Cep 13013 -Tel.: 31-9449 326489 - 32-8020 - lix 3415 CEDROSUL Visg, e Tu,. Av. Barão de itapura, 2221 - Cep 13075 - Te!.: 42-5844 A. 1341144 Fax: 43 3156 lix: 119/ 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. A Or, Emiho Ribas, 409 - Cep 13025- Te!' 51-8020 CHIARINI Tu,. R. Coronel Quirino, 1174 - Cep 13023 Teia.: 52-57115025.' 5456 . 5713 - Fax: 52-7226 - Tia: 1265 CLASS Tour Pass. Tu,. A. Padre Aimeida, 723 - Cep 13025 - Tei, 53-0100 - Fax: 52 4661 - 'Via 2799 CONCORDE Tu,. Av. Moraes Sailes, 1151 1-1 9 Cep 13010 - 'lei.' 31-2811 - TIa: 7068 COSTA BRAVA Tu,. R. Dr. Erxilio Ribas. 186 - Cep 13025 - Tel.: 54-4366 Fax' 54-7360 - Tia. 3302 COSTA VERDE Tu,. Pesa. R. Conceição, 942 Cep 13015 lei,. 53-5033 - Fax: 52-6062 'Via: 2427 CPQ Tu,. As. Dr, Moraes Sales, 1310 - Cnp 13010 Te!: 51-1433 - Fax: 52 1877 - Tia' 7552 CULTURIS Ag. de Viag. Av. Cel. Silva Telies, 540 - Cep 13023 - Tais.: 53-2522 52-5000 - Fax: 53-5979 - Tia: 2638

A . 204 - Guia Panrotas ' Maioj91

• 4v. Francisco Ghcerio, 1989 Cep 13010 DI FARO Tu,. A. dos Alecrins. 46 - Cap 13025 - leis.. 536282 - 511270 ' Tia: 3148 FIRST Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Quirino, 563 ' Ap. 41 Cep 13015 . Ter.. 54-7700 . Fax' 54 5182 Tix: 3646 FREEPORT Tu,. As Brasil, 195 - Cep 13020 Te] 86149 - Fax: 8 703 - Tix: 7622 GOLD STAR Tu,. R. Dr Canos Guimarães, 223 Cep 13023 . Tel.: 53-4711 - Fax' 54 68 8 9 GRASSANO Jorge- Eventos, Viag. e Tu,. As Dr. Moraes Saies . 1208 Cx p 13010 Tei 8-7672 - lia: 7577 G.S.A. Representações e Tu,. Aa. Anchieta, 173 - Gr. 43 Cep 13100 Te!,: 32-3344 ' Tia 1369 HEISEI Brasil Tu,. A. A!bano de Almeida Lima, 416 Cep 13073 ' Tais 416933/6721 Fax: 41-7866 Tia 19-8685 HUIMARI Ag. de Tu,. A. Luiza de Gusmão, 193 Cep 13085 - Tei 547466 . Tia: 7697 IBERTRAVEL Rapras. A. Dr, Costa Aguiar, 698 - 11 s1109 ' Ccc 13010 ' Tais.: 2-7025/7026 - Tia 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. A. Alvaro Mu/er, 839 Cep 13023 - Tais.: 2-4727 - 8-9560 Tis' 193660 INSIGHT Ag. da Viag. e Tu,. A. José V/iiageirn Junior, 215 Cep 13023 - Tel.: 529432 ' Fax 53-0273 - Tia: 3766 INTITUR Viag. a Tu,. A. Emilio Ribas, 83 - Cep 13025 - Tel.: 53-6571 . Fax: 53-6571 KING SIZE Tou, Ag. Viag. e Tu,. A Camargo Paes, 568 ' Cep 13073 ' lei.: 426645 ' Tia' 8618 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. R. Dr, Ou p rino, 1080 - 61 - Cep 13015 ' lei.: 31-7466 - Fax' (011) 255 5205 . lix: 1531 MAPLE Viag. e Tu,. A. Henrique Scbrdeder, 51 . Cep 13075 - Tei: 547102 - Fax. 543518 ' lia: 7138 MAPPIN Viag. a Tur. A. Cai, Francisco Andrade Cautinho, 29 - Cep 13010 ' Te! 542099 - Abaa: 477,8 - Fax: (011) 2800164 ' Tia: 7549 MENDONÇA Tu,. Av, Mal Roadon, 1237 ' Cep 13065 Tei: 43-9355 - Fax' 42 7082 ' Tia: 3880 MONARK Tu,. As, Barão de itapura. 1490 . 2 ci. 5 - Te!.: 2-8398 . Tia: 35999 MUZETTI Viag. e Tur. A. Cena, Bierranbach. 24 - 2' ci 21 - Cep 13015 ' Te!,: 28866 'Via: 7161 NARDELLI Ag. de Via9. Tu,. A. José de Alencar, 140 - Cep 13220 ' Teis,: 483-3577.3364 NOMAD'S Tu,. R. Ocr Marcondes Salgado, 133 Cep 13025 ' Teis.: 2 1671 6211 - Tia, 3930 NÕMATOUR Passag. e Tu,. A. Frei Antônio de Pãdua. 326 Cep 13073 lei.: 41-9711 ' Tir 191 3419 - Fax 42-5599 NOVA CAMPINAS Tu,. A. Uruguaiana, 1201 ' Cep 13025 ' Tais.: 52-59915166 Fax' 52-9108 - Tix: 7149 OLMOS Viag. e Tu,. As. Barão de liapura, 2879 - Cep 13075 ' Teis,: 54-6495/6496 Tia: 8614 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. A. Regente Faijã, 1242 Cep 13015 - Tel.: 31-1999 - Fax: 31-9213 ' Tia' 1262

PANORAMA Tu,. A Cei, Quirino. 160 . Cep 13023 Teis.: 51-8344187678936 Tix: 1410 PERSONA Op. Turisticas R Dr, Costa Aguiar, 689 7 Cep 13010 - Tel.: 331398 ' Tia, 3699 POLO Representações e Tu,. A. Cesar Birrenbach, 77 - cix. 312/3 ' Cep 13015 - Tei,, 337775 Fax: 31-6923 - Tia' 197) 702 PORTOBELLO Tu,. As Maraes Saias, 884 - 1." Cep 13010 ' Tem. 85-160169 31-5588 - Tix, 7580 PRADO Casa do Tu,. A Casar Bierrenbach, 72 - Cep 13015 Tem,: 328255/8045 Fax: 32-9247 - Tfx' 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag, e Tu,. R. Sacramento. 126 - sf61 - Cep 13013 ' Te!s.: 29074 . 318553 33-5711 Tia' 7612 REAL Tu,. Viag. R. Cci, Quiriao, 392 . 5ij1 Cep 16015 ' Tel.: 52-2544 Tia: 2507 ROCHA Tu,. 4v, Anchiera. 416 - Cap 13015 Tal: 310888 ' Tia: 1737 ' Fax,

000 067 Ag. de Viag. Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1454 Tal.: 384-4420 ' Tix: 2551 Ag. de Viag. DALLAS Tur. A. Barão do Aio Branco, 1454 Cep 79030- Tal.: 384-2030 Fax' 3842035 - Tia: 2551 AIR BRASIL Viag. e Tu,. A. Dom Aquino. 1640 - sf01 Cep 79013 - Tel.: 721-3478 Fax 624 5434 ' Tia: 1772 ASTECO Tu,. R. Treze de Maio, 3192 - Cep 79005 - Tais.: 624-1077f9634 Fax: 382-8182 ' lix: 1710 AVITUR Ag. Viag. Receptivo A Traze de Junho. 1044 ' L1 43 - Cep 79300 - Tais: 231 23206822 Tia 7120 CONDOR Tu,. A Antonio Marta Coelho, 2782 Cep 79100 - Tal.: 382-3343 'Via' 3209 CORREA BALLUZ Tu,. A. Ar'thi,r Jorge, 48 - Cep 79010 - Tel.: 384-2428 - TIx' 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tu,. As Eduardo Eiras Zabriam, 240 Cep 79100 - Te).: 384-1412 ' Tia 1664 EDSON'S Tour Viag. e Tu,. Av, Afonso Pena, 2081 - sf109 Cep 79005 - Tal: 382-0080 Tia' 1734 G000YTUR Viag. e Tu,. Az, Afonso Pena, 2081 -s129 Cep 79010 ' Tel.: 624-8606 Tix: 1800 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS A. José Antonio. 1339 - Centro Cep 79015- Te)s' 363-2972 7256934 - Tia 3075 JAO Tu,. Viag. a Tu,. A Padre João Cruppa, 963 ' Cnp 79015 ' Te]: 382-3765 . lix: 1762 MARABÁ Ag. da Viag. e Tu,. R. Vinte e Cinco de Dezembro, 1357 - Cep 79030 - Tel.: 382-4002 ' lix: 1756 MARINA Ag. da Viag. e Tu,. A. Pedro Celestino, 1036 - Cep 79015 . Teis,: 382-1902/0158 Fax. 382-0158 ' lix: 2610 NATIVA Tu,. Oper. PANTANAL A. Patagonia, 173 Cep 79050 Tei: 725-5267 - Tia. 3215 NPO Tu,. A. Afonso Pena, 2678 - Cep 79010 ' Teis,: 3836162 382-8483 - Fax: 364-3220 lIa. 1640.1578 PANTANAL Esprasa Viag. Tu,. Av, Afonso Pena, 2081 - Li. 31 Cep 79010 Teis,: 382-5333-' 51615457 ' Fax: 384-6503 Tia: 2528 SANSI Tou, Aa MaVto Grosso, 2895 - Cep 79015 - Tais,: 624-3266 383-4962/4671 Tia: 3121 TAINA Viag. a Tu,. A. Baixa, 22 Cap 79013 Teis' 384 6544 - 3821299 ' Fax 384 2510 - Tix: 2607 TIME TOUR Tu,. R. Joaquim Mur-tinho, 386 . Cap 79010 - Te!s. 384-236312407.2507 - Fax: 721-2679 - Tia: 2336 Turismo OURO BRANCO A Vinte e Seis de Agosto, 260 Cap 79010 - leis,: 3831348,' 15191866 ' Tia 1565 VOX TOUR Tu,. A. Candido Mariano, 1777 - Cep 79013 ' Tais.: 384-333530341 3004 - Tia: 2365

ROTA REAL Tur. e Pesa. Av, Julio de Mesquita, 61 Cep 13023 - Teis.: 517433/7533 Fax: 53-7533 ' lIa: 3414 ROVAL TOMA Viag. e Tu,. R. Cci Francisco Andrade Coatinho, 132 - Cep 13010 - Tel.: 51-9811 - Fax' 52-8255 ' lix: '/575 SAN MAR Tu,. R. Delfino Cintra. 115 - Cep 13020 - Tais,: 87977 - 32-6364 - Fax: 756717 ' Tia: 3082 SCHENKER Viag. a Tu,. Av. José de Souza Campos, 1405 ' Cap 13025 Te!: 54-0177 - Fax: 52-6855 - Tia' 1280-2631 SHIP Tu,. A. Orozimbo Maia, 1776 - Cep 13023 Tem' 54-6988/6593 Tia: 3938 SOFTOUR Viag. e Tur. A. Conceição, 1008 - Cep 13015 - Teia,: 54-149210671 - 52-0246 Fax: 541492 T.L.M. Tu,. A. Barata Ribeiro, 504 - Cep 13023 Tel,: 33-4455 TAVARES Tou, Viag. e Tu,. As, Anchieta, 351 . Cep 13015 Teis: 32-816618656 - Fax. 32-8246 - Tia: 2937 TOWN & CONTRY Tu,. A. José Viliageiin Junor. 52 Cep 13023 - Tel.: 544088 Tia: 2393 TRANSPAX - Tu,. e Rapres. A. Barão de Jaguara. 1091 - Cep 13015 - Teis, 32-923331-6953 ' 'Via: 8687 U. ZAKIA Viag. a Tu,. A Coronel Quirino, 1273 ' Cap 13023 ' Tal,: 52-2299 ' Fax: 52-2027 - lia: 191-175 URBANO ZAKIA Viag, e Tu,. A Coronel Quisno, 1273 - Cep 13023 - lei,: 52-2299 - Fax: 52 3756 'Via: 1175 VEREDA Tu,. R. José Pires Neto, 53 ' Cep 13025 - Te!,: 52-8733 ' Fax: 52-8521 - 'Via: 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13025 . Te!.. 547666 . Fax 547602 ' Tia: 2050 WANDER Tu,. Org. Viag. A Parreira Penteado. 936 - Cnp 13010 - Tel.: 26042 - Fax' 2-8047 - lIa: 1108 WWM Passag. a Tu,. A. Coronel Quirino, 225 - Cep 13023 - Tais.: 51-9977 53-6176 - Fax: 510624 Tia' 70697105

.fll 1.1 ! ;trfi J : CEP 83600 - DOO 041 BREMADOR Tu,, A. Mal, Deodoro, 495 - 5106 Tais 392-1877 1163 . 292-2786 Tiu 3986

CEP 93700-0000512 AG Varig Av. São Leopoldo. 196 - leis.: 971314/2333

CEP 87300 . 000 0448 DAVANE TUA - Op. de Viag. a Tu r. Av Capitao mdix Bandeira, 1115 sf06 - Tei,: 235410

EMOTUR-Empr. Mouraoense Tu,. Au. João Bento, 1740 ' Tel.: 231694 VALBRATOUR Ag. de Tu,. A. Guilherme de Paula Xavier, 2141 . Tal.: 233504 . Tix' 705

000 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. A. 13 de Maio. 141 Li. - 0102 Cep 28013 Tel.: 23-4316 - Tia: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Gov Teotdnio Ferreira de Araujo. 52 ' Lj. 8 C Cep 28010 - Tal,: 23-0979 ' Tix: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Viag. Pra. São Salvador, 41 ' Lj. 03 Cep 28100 . Tais.: 102471 235479 i021i 262 1388 ' Fax: 1021! 262 6074 Tia 21 36051 247) 071

CEP 96930 - 000 051 BOTUCARAÍ Tu,. Au, Pereira Rego. 1621 '- Tais.: 743-1580128711446

CEP 92010 - 000 0512 ASA Tu,. A. Quinze de Janeiro, 481 Li. 2014 ' Teia,: 72-6388i'1111 Tia: 0515075 BENIN Tu,. A Munck, 50 . Tel.: 76-5544 Fax: 76 5839 ' Tix: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. 4v, Getúlio Vargas 7083 - Tais.: 722020f8099 . 76-3456 - Fax: 72-8898 - Tia: 3111 CEP 18300 -- 000 155 TBC Tu,. Pra. Rui Barbosa, 475 Tel.: 42-1417 - Fax: 42 1647 ' Tia: 532 CEP 35300 - 000 033 Empresa CARATINGA de Tu,, A Raul Soaras, 367 - Tal,: 321-1418 ' Tlv 3163

CEP 29154 - DOD 027 SAYONARA Tur. SAYTUR Br 262 - km 05 leis,: 33617111246/1687 - 222-8416 - Fax: 336 1271 Tia: 3476 CEP 95185- 000054 SANTA LUÍZA Viag. a Tu,, R. Mauricio Cardoso, 05 - sOl Tal.: 262-2250 CEP 55100 - 000 081 CARUARU Tu,.. Com, e Raptes. 4v. Agamenon Magalbu» 880 Tem,: 721-5066981/ 721-5575 - TIo. 5554 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. Pa. Getúlio Vargas, 91 NORTE SUL Viag. e Tu,. A Prof José Leão, 10 Tel 721-8414 - Tix: 6596 CEP 85800 000 0452 AS de Via9, e Tu,. M'Boicy 4v. Parara, 3130 - sOl - lei. 233411 . Tia: 135 FRONTUR FRONTEIRA Tu, A. Castro Alvas, 1709 Tel.: ' 24-3728 LANGETUR Tu,. e Passag.

4v, Brasil, 2001 - Teia: 24-6236 - 23-7264 ' Fax: 24-6893 ' Tia: (4511 077 MBOICY Tu,.

4v. Paraná. 3130 ' sOl Tais.: 23-3411/8766 Tia' 451-135 REALTUR - Real Tu,. e Pass.

As Brasil, 2001 - Tal,: 24-6236 Tia 077

2 O Caribe oferece a você, toda a beleza de suas praias e de seus requintados Hotéis, com badalados Night Clubs e cassinos, além de excelentes oportunidades para compras. Visando seu conforto, a W. Tours e a Viasa oferecem, as melhores oportunidades para você ir ao Caribe, com toda tranquilidade, segurança efacilidade de pagamento. Consulte nossas programações e veja como o sonho de ir ao Caribe está bem próximo.

Pela I.1SV Saídas Especiais para Julho/91 Julho 03 a 12 04 ATS ARUBA 03 IVTS MARGARITA Julho 05a 17

Aruba- 10 dias

04 N1S ARUBA 03 N7S CURA ÇA O 03 N7S MARGARITA

Parte terrestre: U$312,00 - Apto DbI Parte aérea, U$ 745,00

Cura çao -8 dias Parte terrestre: U$357, 00- Apto Dbl Parte aérea: U$ 745,00 Isla Margarita -8 dias Parte terrestre: U$168, 00- Apto Dbl Parte terrestre: Pagamento CASH - 10% de desconto Parte aérea: (iS 79 7, 00 .Grâtis:Etensão parte aérea Aruba e Curaçao

Julho 26 a 09/Agosto 05 N73' ARUBA 04 N7S CURAÇA O 03 NTS MARGARITA

Pagamento em 2 ou 3 vezes Saídas dodas as quartas e sextas,

Disney/91 11 Dias -5 Passaportes Parte terrestre: U$668,00

Consulte nossos programas conjugados

Aruba / Curaçao / Isla Margarita

Apto. Dbl

EMB.087620041-1

S Operadora Turística

LA L*AF

vEDL1A

Av. Ipiranga 919 - 122 andar-conjs..1214/15 TeI.:(O11)221.2319/4 744/4434 - Fax.:(O11)221.4 744 Maio/91 - Guia Panrotas - A-205

Agências de Viagens

CEP 84160 - 000 0422 AZALEA Tu,. e Pata. Aéreas R. Jorge Xavier da Silva, 303 x:Lj. - Tel.. 32 1698 Fax: 32-2735

emenmadãf.u", CEP 75700 - DOO 062 lEIS - Transp. e Tu,. 9 Seis, 125!382 Tei.. 441-2796:3742 - 11 x: 64) 2113

CEP 15800 - 000 0175 CATANDIJVA Tur. 8 Cuiabá, 914 - Tei.: 22-1968 Fax: 22-8195 lix: 5096 RODOJET Viag. e Tu,. A. Treze de Maio. 116 - leis.: 22 719817153 - Tie: 077

CEP 65600 - 000 098 Ag. CAXIAS VENEZA R Dr. Berredo. 710 521-1747 3671:3488

4LI ,T, iztI J ; DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. As. Julio de Cantilhos. 1478 sf618 - Cep 95010 - Tel.: 221-3322 ARRIVÉE Ag. de Viag. R. Bento Goncaives, 2166 - C. 12 - 1 - Cep 95020 - leis.: 223-117313008 - Tio: 274 DOMANI Tu,. A. Sinimbu, 2211 - sf406 - 4 1 Cep 95020 - leis: 221-8799 223-4794 - Tis: 229 FARRAPO TRAVEI Viag. e Tur. A Sinimbu, 2091 - sf603 - Cep 95020 - leis.: 223-4641 221-6992 - Tia: 1231 GALÁXIA Viag. Tu,. Av. Julio de Castilhos, 1648 sbi. 2 - Cep 95010 - Tem.: 221-8333/8724 - Fax: 221-8583 - Tio: 2220 IMIGRANTE Tu,. A. Garibaldi, 554 - Cep 95080 Teis.: 223-3188/1655 - Tia: 2221 ORBITUR . Tu,. e Promoções Av, Julio de Castilhos. 2069 Cep 95010 - Tel.: 223-2999 Ti. 3718 OZELAME Ag. de Tu,. As. Sinumbu, 1736 - Cep 95020 - Te).: 221-3644 - Tio- 2624 SANTOS E PAZINATTO Ag. de V.ag. R. Marques do Hervai, 1091 Cep 95020 - Tel.: 221-8889 STB - Student Travei Bureau As. Julio de Castihos, 1940 Cep 95010 - Tel.: 221-8889 Fax: 223-2933 Tix- 1230

ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur. R. lavares de Meio, 162 - LJ. 01 - Te).. 721-5467

CEP 35240 - DOO 033 CHAVES Tour Viag. R. Cesário Barros. 505 - 3 - s - Ce 35240 - Teis.: 261-1631. 1826

s(s17jfcj4u4[ 000 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As João Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340 - Tel.: 351-4855 Tia: 1432 MASTER Tu,. As. Babita Camargos. 766 - Li. 5 - Cep 32210 - Tel.: 333-6822 Abas. 444 - Tia: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu r. As. João Cesar de Oliveira, 2110 - Cep 32340 - Tel.: 351-6709 Tio: 2059

KAIMAR Viajes y Tu,. As. Co)ón, 567 - 6? Piso - Teis.: 46743 - 25963 - lis: 51561

CEP 86300 - DOO 0435 GRALHA AZUL Tu,. Av. Pe. Paulo Broda, 153 - Teis.. 23-3992/1870 - lix: 43) 2369 VILIAGE Tu,. R. Masssd Amin, 65 - Tela: 23-3391.2013 2464 - Tia: 432-3951

CEP 35170 - DOO 031 VIPATUR Tu,. R. José Cornéiio, 34 L. 3 lei 841-1246 - Fax. 33-2728

CEP 89800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECO As. Getulio Vargas, 2893 - sf2 Te/o: 22 3222.3907/3919 - Tis 259

CEP 79300 - OVO 067 Ag. VAGÃO TOUR A Dom Aquino, 700 - Teis: 231-5255.5998 - Ti5: 7054 BARCOS EXPRESSO DO PANTANAL A. Manoel Cavassa, 61 - Cep 79300 Teis 231-5255/5996/6822 - Tia: 7054 CORUMBATUR Viag. a Tu,. A. Antonio João, 575 - Teis.: 231-16321414 EVIDENCIA Viag. aTu,. R Santos Dumont, s/rr? Aeroporto irutern. - Lis. 213 TeIs.: 231-3840)2961 - Tis. 7060 1MW Viag. e Tur. A. Arnerica, 969 - Teis.: 231-4343/46414666 - Fax: 231-6006 - Tia 7080 MUTUM Tu,. R. Frei Mariano, 17 - Tais. 231-1818:1626 - Tio: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. Av. General Rondon, 1355 . Tei.. 231-5333 Fax: 231-5872 - Tia: 7031 ZAVITUR Ag. de Viag. e Tu,. Receptivo A. Treze do Julho, 1044 - Li. 43 leis., 2312320 6822 Ti. 7120

CEP 29700-000027 EKILIBRIO Tu,. As. Getúlio Vargas. 138 - sf603 Te)s.: 722-3084,4707 RIO DOCE Viag. e Tu,. As. Getúlio Vargas, 138 - sf402 Tel.: 722-0462 UNITOUR Viag. e Tu,. R. Alexandre Cainion, 280 - 2 0 s401 - Teis.: 722 415212700 Fax: 722-4329 - Tis: 3376

CEP 06700 - 000 011 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Av. Antonio Mathias de Camargo, 110 - Tel.: 493-2611 Fax: 493-6575 PASSWORLO Sare. Tu,ist. e Lazer Via Raposo Taxam. km 22800 ci. E - Tel.: 492-3989 lix: 71216

CEP 72000 - 000 061 Viag. e Tu,. JOVEM CNM - 01 - Bik - sobreloja 105 Tel.: 581 2140 - Fax 233-6633 Tio 4705

-s1['4LII1r.-I. CEP 36400 - DOO 031 SINAL VERDE Tu,. R. José Nicoias de Queiroz. 150 - Tela.: 721-44232691 - Fax: 721-2691 - T)x 1441

A-206 - Guia Panrotas - Maio/91

CEP 88800 -- 000 0484 CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Tu,. A. Cel. Pedro Benedit. 159 - s111 - Tei.: 33-5332 - T)x: 300

ILHATUR Emp. Tur. A. Cei. Pedro Benedet, 159 - LI. 13 - Tel: 33-5957 - T)x: 482) 080 TRÓPICOS Viag. a Tu,. A. Ce). Pedro Benedet, 159 . s'13 - Cep 88800 - Te)s.: 33-5957 1277

CEP 98100 - 000 055 CRUZ-ALTA Tu,. A. Pinheiro Machado, 1054 leis.. 322-2035-4439/3180 Tlx: 1102

CEP 72700 -. DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. As Jorge Tiburicá. 638 - Lj. 03 Te)s.: 44-3217 . 3842 - Fax 44 3842 lix: 643

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Au. isaac Povoas, 567 - Cep 78030 - Tela: 321-65145360 5383 - T)x' 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa, 542 - s12 - Cep 78100 - Te)s.. 3221190 , 19381572 - Fax 321-1330 - Tis: 3324 AGEL Ag. de Tu,. e Passag. As Pres Marques, 74 - sf01 Cep 78020 - Teia.: 323-1806 3225801 - lix: 2618 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. As. Rubens de Meodonça, 1739 - (SI. Acrõpo)e - 5/6 - Cep 76060 Tel . 322-9695 - Tia: 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. As. Tenente Coronel Duarte 25 Cep 78040 - Teis.: 322-3849 384413038 - 624-6053 Tio' 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. A Joaquim Molinho. 242 - Cep 78015 - Tei.: 321-4948 - Fax 321-0086 - Tio. 3260 CONFIANÇA Ag. Pass. Tur. A. Cãndido Mariano, 434 - Cep 78010 Teis- 321-414214249' 4308 lix: 2246 CUIABA TOUR Viag. e Tu,. A. Gai. Meus, 63 - Hotel Aurea Cep 78000 - leis.: 322-8732.. 33773637 - Tia: 2450 EXTUR Viag. a Tur. Av. Getúlio Vargas, 264 - Cep 78025 - 'leis: 322.0948/6322,6427 - Tio: 2269 - 2183 GASPAR EBERT Tu,. As. Fernando Corrãa da Costa, 1422 - Cep 78050 - Tei.: 322-6436 - T)x- 2527 J.M. Tu,. A. Candido Mariano, 1280 - Cep 78000 - Tel.: 322-8022 - Fax: 322-8022 - Tio- 2520 ONLYTUR Ag. de Tu,. A. dos Bandeirantes, 71 - Cep 78060 Te): 322-0178 ' Tio: 3059 OSELIAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tu,. Av. isaac Povoas, 560 - Cep 78030 - Te).. 321-7209 - Fax: 624-5755 Tia' 2435 TAUA Ag. de Viag. As Mal Deodoro, 1250 - Cep 78010 - Teis.: 322-112216763/ 8492 - Fax: 322-1580 - lix: 2271 TRANSPANTANEIRA Tu,. R. Treze de Junho212 - Cep 78015 - leis.: 321-3968) 3733/3795 - Tia: 2560 TRESCINCO Viag. e Tu,. As. Fernando Correa da Costa. 1751 - Cep 78090 - Teis. 624-5202,5212 Fax: 624-5743 - Tio: 2214 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. As issac Povoas, 927 - Cep 78030 - Tel.: 322-9330 - Fax. 322-2659 - Ti 3144 TU RI MAT Pa. da República, nfnf' - Cep 78000 - Teis.: 322-53635247, 5749 - Tia: 2200

VIP TOUR Tur. A Campo Grande, 283 - Cep 78020 - Tei: 321-2080 - Tio: 2592 WORK Tour Ag. de Viag. R. Mal. Fioriona Peixoto, 475 Cep 78020 - Teis.: 321-8519 4797

DOO 041 A.B. Tu, A. Monsenhor Celso, 262 - Cep 80010 leis: 232-5535 224-7718 - Tio: 411-8731 A.B.C. Tu,. A. Mar, Fioriano, 96 - Cj. 112 Cep 80010 - Teis.: 222-3486 224-7929 - Fax 222-3991 - Tio. 0677 ABREUTUR R. XV de Novembro. 362 s"603 - Cep 80020 - Tem: 222-8532 - 224-1176 - Tio: 5106 ACONCAGUA Tu,. A. Mal. Deodoro, 236 ' 1° - ci. 103/5 - Cep 80020 - Tel.: 225-5804 - Tio: 6887 AEROMAR Tu,. As. Batei. 1839 - Cep 80420 Tei: 243-6614 - Fax: 243-6994 Tio: 5670 AIRBUS Viag. e Tu,. A. Com . Araujo, 652 - LI. 5 Cep 80420 - lei,: 223-7277 Tio: 6085 ALÉM MAR Pass. Tu,. Pica. Osório, 379 - 1 - q. 101 Fax 232-9240 - Cep 80020 Tei.: 223-0722 - Tio: 6484 ALINAIR Pass. e Tu,. 4v. Luiz Xavier. 68 - Sbi. 16 Cep 80027 - Teis.. 222-4446 225-6641-1147 - Tio: 2380 ANDRAGUS Tur. Agenciamentos 8. Voluntários da Patria, 475 s,7 - Cep 80020 - Teia.: 233-5063 - 224-1674 - Tio' 5864 ANNIBAL BOND CARNEIRO Tu,. R. Mal. Fioriano, 96 . 2" - cio. 22i'23 - Cep 80129 ' Tel.: 222-3485 - Fax: 222-3991 - T/s: 35120 ARAUTUR Tu,. A. Quinze de Novembro. 172 ils. D'E - Cep 80020 - Tei 222-6162 - Tio' 6072 ARNOUX Tu,. Ai. Augusto Steflfeid. 654 - Cep 80410 ' Tel.: 232-2373 2245805 - Tio. 0880 AT Tu,. R. Pres. Afonso de Camargo, nf - Li. 2 - Teis,: 2249368 255-8622 A 295 ATM Ag. de Viag. e Tu,. A Professor Luiz Cezar, 690 Cep 80310 - Tela' 242-0714 244-0296 - Fax: 243-1836 - Tis: 6941 ATTO Operadora de Tu,. R. Vol. do Pátria, 475 - 1 - sf4 - Cep 80020 - Teis.: 322-3443,' 1415 - Fax' 322-1415 - Tix: 0540 AVS Tu, A. Mal. Deodoro, 630 - 5° -cl. 504 - Cep 80020 - Tel.: 223 . 2828 - 3223774 BIC Tu,. R. José Loureiro, 113 - Cep 80010 - Tei.: 225-2273 ' Fax' 224 5046 - Tio' 2194 BIOSFERA Viag. e Tu,. R Carlos Piou, 681 Cep 80520 - Teis.: 338-706016526 - Fax' 246-1217 ' Tio 0819 BMP Tu,. Pau, e Sete. A. Brig. Franco. 1845 - Li ' Cep 80420 ' Tei.: 224-7560 - Fax: 222-6278 - T)n: 5683 BOA IMAGEM Tu,. Pa Tiradentes, 86 . 0, 03 . Cop 80020 - leis. 233-192-' 225-5552 - 232-2445 - Tis: 0971 BORDGNON Ag. de Viag. e Tur. R. Mui. Deodoro, 51 . s.'508,\ Cep 80020 - Tel.: 225-7109 Fax: 222-0389 ' Tio' 2387

BRADESCO Tu,. R. Cdor. Araújo, 120 - 4° - rpp ia: 80420- Tel.: 233-4311 5326 Aeroporto Afonso Pena - As. Rocha 6ombo, s,n.° - Cep 80030 - Tel.: 282-0533 - Tio: 2400 BRASIL SUL Pau. Tu,. A Ebano Pereira, 60 - 8° - c 807 - Cep 80410 - Tel.: 222-5900 - Abas, 248-203 Tio: 5988 BREMENTUR Ag. de Tu,. R. Candido Lopes, 352 - Cep 80020 . Tei,: 223-2923 - Fax: 222 5643 - lis: 5508 • A. Ébano Pereira, 316 . Cep 80410 - Tei,: 223-2186 - Fax 222-5643 - Fax: 5508 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pca, Osorio. 400 - 13? - ci. 1302 - Cep 80020 - Tei.: 224-3636 ' Fax: 225-7198 - Tia. 35259 BROTARE Tu,, Ao. Manoel Ribas, 5556 . Cep 82000 - Teia,: 272-5756.4361 Fax: 272-1843 - Tio: 0435 BRT - BRAZILIAN Tou,s Operad. e Raptes. R. E'Bano Pereira, 316 . /" - Cep 80410 . lei: 224 1113 . For 222-5643 - Tio: 2568 CAMINO REAL Viag. e Tu,. A. Barão do Aio Branco, 63 ' ci. 405 - 4:' ' Coo 80020- Tel.: 223 0046 CAMPESTUR Viag. e Tu,. A. Ebano Pereira, 60 . 22° - ci. 2202 ' Cep 80410 Tei,: 232-9644 - Fax, 234-4918 - Tix: 2407 CANADIAN Psssag. e Tu,. A Mal. Deodoro, 51 - 6° c. 607A - Cep 80029 - Tel. 252-1576 CANDEIAS Clube de Tu,. R. Mal, Oeodoro, 469 - 5 1 - Cep 80020 Teis.: 222-9022 225-1195 . Fax: 224-2711 - Tio: 6316 CASATUR - Casa do Tu,. A. Ermeiino de Leão, 458 - Cep 80410 - Tei: 232 5625 - Fax: 225-1467 - Tio. 2653 CC Tu,. OP. Tunetica Av. Cãndido de Abreu. 526 - 8? -cj 806'Cep80530-Tei' 252-7098 CIRCUITO Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 - 4° - 5410 Cep 80010 - Tei.: 225-1519 Tio: 2030 CIT - Cia. Italiana de Tu,. Pa, Generoso Marques, 27 - c. 1201 - 12° - Cep 80420 - Tel.: 222-9273 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. R. Amrntas de Barros, 140 - Lj 02 . Cep 80060 ' Teis' 222-8522 - 226-1759 ' Tio: 2451 CNV Tour Ag. de Viag. e Tu,. A. Desembarcador Westphaien, 2649 - Cep 80220 - Tei.: 232-0086 COPISUL Tu,. Ag. de Viag. e Sare. A. Petit Carneiro, 272 - Cep 80230 - Teis, 234-0128 243-3082 - 244-0998 - Tio: 2659 - Fax, 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. As. Mal, H. A. Castelo Branco, 793 - Cep 82500 - Teis 262-6611 - 264-1554/1211 ' Tio: 6361 CWB Tu,. R. João Negrão, 185 - Cep 80010 - Teis.: 223-6497/6178 224-1700 - Fax' 232-0376 - Tio: 0444 DALLAGNOL Pau, e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - Tel.: 226-1077 Fax: 224-4663 ' Tio: 6884 DALTON Ag. de Viag. e Tu,. R. Canos de Carvalho, 263 ' Lj. 3 - Cep 80410 - Tei.. 233-5726 - Tia: 6660 DECISÃO Passag. e Tu,. R. Mal. Deodoro, 51 - 11? -cj 1104 A - Cep 80020 - Tei' 225-1962

IRCUI TOS EUROPEUS 1991 iropa Encantadora. 28dias Europa Multicolor: 21dias INCLUI 13 REFEIÇÕES

INCLUI 09 REFEIÇÕES

DATA DE SAIDA DO BRASIL: (Garantidas)

DATAS DE SAIbAS DO BRASIL: (Garantidas)

MAIO: 04,11e18 JUNHO: 01, 15e29 JULHO: 06,20e27 03, 17,24e31 AGOSTO: SETEMBRO: 07,21 e 28 OUTUBRO. 05 19e26

MAIO: 07,21e28 JUNHO: 04, 11e25 JULHO: 02,09e 16 AGOSTO: 06e20 SETEMBRO: 03, 17e24 OUTUBRO: 01,08, 15e22

01 Dia - Brasil - Madrid 02? Dia - Madrid 03° Dia - Madrid 04° Dia - Madrid - San Sebastian - Bordeaux 05° Dia . Bordeaux - Tours - Paris 06° Dia - Paris 07° Dia - Paris 08° Dia - Paris - Bruges - Gante - Bruxelas 9? Dia - Bruxelas - Amsterdam 10? Dia - Amsterdam 11° Dia - Amsterdam - Colônia - Cruzeiro - Heidelberg 12? Dia - Heidelberg - Cataratas do Reno - Zurich 13° Dia - Zurich - Innsbruck 14° Dia - Innsbruck - Munich 15? Dia - Munich - Salzburgo - Viena 16° Dia - Viena 17? Dia - Viena 18? Dia - Viena - Villach - Veneza 19° Dia - Veneza 20? Dia - Veneza - Florença 21? Dia - Florença - Siena - Roma 22? Dia - Roma 23° Dia - Roma 24° Dia - Roma - Pisa - Nice 25? Dia - Nice - Nimes - Barcelona 26? Dia - Barcelona - Madrid 27? Dia - Madrid - Brasil

b'0

1? Dia - Brasil - Madrid 2? Dia - Madrid 03° Dia - Madrid 4? Dia - Madrid - San Sebastian - Bourdeaux 5? Dia - Bordeaux - Tours - Paris 6? Dia - Paris 7? Dia - Paris 8? Dia - Paris - Reims - Heidelberg 09° Dia - Heidelberg - Floresta Negra - Cataratas do Reno - Zurich 10? Dia - Zurich - Lucerna - Lugano - Como 11? Dia - Como - Pisa - Roma 12? Dia - Roma 13? Dia - Roma 14 1 Dia - Roma - Assis - Florença 15? Dia - Florença - Veneza 16? Dia - Veneza 17? Dia - Veneza - Milão - Nice 18? Dia - Nice - Nimes - Barcelona 19° Dia - Barcelona - Madrid 20? Dia - Madrid - Brasil

JÇto OÇO

ÁGIO

Ário

VRIG

IBEL,4

•k

• YÁ

Agências de Viagens CURITIBA (CONT.) Dl RUT Ag. de Viag. e Tur. R. Einihano Perneta, 10 - 3° - c. 301 Cep 80010 - Teis.; 223-0347 234-2260 - Fax: 234-2600 - Tix 2183 OlE WELT Ag. de Viag. o Tur. 4v. Candido de Abreu, 526 11 st1107 Cep 80530 Tel.. 254-7195 Fax 232-4958 Tix: 2009 DlPLOMATUR Diplomata Tu,. e Câmbio A. Pres Fana, 143 Li. 15 - Cep 80020 - Teis.: 223-7097 232-4971 - 225-2580 - Fax. 223-2772 Tix 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. A. Marechal Deodoro, 252 - 2? C1. 213 - Cep 80020 - Teis.: 233-6696 - 232-4658 - Tix: 2551 DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 261 - L. 8 - Cep 80020 - Fel.. 222-6699 Fax 224-3323 - TIx: 6045 DRIADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Br:g. Franco, 3673 - Cep 80220 - TeIs- 232 3441 225-2043 - Fax: 224-5905 DUVET Op. Tu,. A. Benjamin Constant, 146 - cj. 26 Cep 80060 - Teis.. 225-5001 - 222-7509 - Fax 287-1987 - Tix: 35164 EASWAY Ag. do Viag. e Tur. A. Angelo Sampaio, 2180 - Cep 80430 - Tei: 222 4221 - Fax: 222-9806 - TIx: 6796 ELEAZAR Ag. Viag. o Tur. R. XV de Novembro. 591 - 8 801 - Cep 80410 - Tel.: s 3-7795 - Fax: 225-2777 Tio: 0373 ELELA Tur. A Neslor de Castro. 247 - RI. C Cl 3 Cep 80020 - TeIs.: 255-3137 - 335-1467 ESATUR Ag. de Viag. • A. Voluntários da Pátria. 463 Cep 80020 - TeIs.: 222-7976 8523 - 224-2811 - Fax: 222-8523 TIx 5576 • A XV de Novembro, 384 - li. 1 - Cep 80020 - Tel.; 224-2811 Fax: 22-0941 - TIx- 5576 ESFERATUR Pesa. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 - leIs.: 223-2410 222-2376 - 232-0820 - Tix: 5405 - Fax 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aéreo-Rodov. A Ares. Faria, 197 , 201 - Cep 80020 - Tel - 223-1811 - A. 17,32 - Tix 5786 EUROPA TRAVEI Ag. de Viag. e Tu,, A. Candido de Abreu. 140 - 1 c. 101 - Tel.: 224-4391 - Tix: 2226 EVENTOUR Adm. Serv. Tu,. R. Barão de Aritonina, 411 - ci. - Cep 80530 - Tel.: 222-9095 Fax 234-4860 - Tio: 35156 FAX-TUR Ag. Viag. o Tu,. As. Candido de Abreu, 140 s.-tOS 7 1? - Cep 80530 - Tel.: 222-9981 - Fax: 222-9981 - TIo 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. H. Marechal Deodoro. 503 - 16° - Cep 80020 - Te/.: 222-7846 Tia: 5466 - Fax: 234-8357 FIRST Class Ag. de Viag. R. Vol. da Pátria, 475 - 1" - s-1 - Cep 80020 TeIs.: 233 8944 223-8822 FLUIDA Tur. A. Barão do Rio Branco, 63 12' - si 1210 - Cep 80020 TeL: 225-2933 - Tix: 5925 - Fax 224-7465 FONETUR Ag. Viag. A. XV de Novembro, 297 - 3° ci. 305 Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - Fax: 234-1733 - TIx: 6018 FW TOUR Ag. de Visy. o Tur. A. Dr. Murici. 970 - s16 - Cep 80020 - TeIs.: 222-9230/4843 GIM Tu,. A. Mal. Deodoro, 630 - L1. 71V Cep 80020 - Tel.: 224-5313 Fax: 224-4698 - Tio 35170

A-208 . Guia Panrotas . MaioI91

GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. A Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80020 - Teis.. 266-7373 - 234-6282 - Fax: 222-2191 - TIo: 6919 GUAM Tu,. A. Brig. Franco, 227 - Cep 80410 - Tel: 335-2424 - Tio: 2104 HOJE Tu,. Pais. A. Com . Araujo, 323 cl, 37 3° - Cet 80420 - TeIs.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - TIx: 2039 HOTUSATUR Tur. e Câmbio R. Saldanha Marinho, 258 - Cep 80410 - Tel,: 232-1012 - TIo, 6775 HP Tu,. Pais. A. Mal. Fioriario, 170 - 11.' - Ci. 110112 - Cep 80010 - Tel,: 222-5637 Tix: 5778 INEXPORT Viag. o Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto. 2610 Cep 80220 - leis: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - TIo: 0434 INTERGLOBAL Pais, e Tu,. A. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 - Tel,: 223-8080 Fax: 322-2111 - TIo: 5985 INTERLAREN Pais, e Tu,. A Com, Macedo. 566 Cep 80060 - Te]. : 263-3599 - l'lx: 6712 INTRAVEL Opor. Tu,. A. XV de Novembro, 297 - 3° cl. 305 - Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - TIx; 6018 ISIDORO Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - LI. 1409 Cep 80230 - Tel.: 223-8026 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - Pca Garibaldi, 40 - Cep 80510 - Tel,: 233-5222 TIx: 7248 • 49. Rui Barbosa - A André de Barros, sfn° L. A 13 - Cep 80010 - Tel.: 233-5357 - TIx: 7269 JADE Tur. e Câmbio. A. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.. 223-9345 - l'lo: 5135 - Fax: 225-1966 JAMARI Tur. H. André de Barros, 485 - Cep 80010 - Tel.: 223-6211 J8 TUA Viag. e Tu,. R. Porugal, 148 - cl, 06 - Cep 80510 - Tel,: 222-0880 TIo 0319 Ji Tu,. Pca. Zacarias, 46 - 11? - Cep 80020 - Tel,: 225-6779 - lIo: 35078 JULIATOURS Opor. de Tu,. A. Mal. Floriano Peixoto. 228 s.1503 - Cep 80010 Teis' 225-57761090 - l'lo: 35225 JURUÃ Congressos Via9, e Tu,. A. Mal, Deodoro, 450 - cl. 1001 10° - Cep 80020 - l'el.: 224-1916 - Fax: 224-1916 KARAMGATUR Pais. Tu,. • R. Dr. Faivre, 115 - ci. 12 - Cep 80060 - Tel - 262-2213 - Fax: 262 2133 - Tio 5986 • 4v. Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.: 233-9882 Tio: 5986 KITALIA Viag. o Tu,. R. Prol' Ari Nogueira dos Santos. 263 - Cep 81500 - Tel.: 278-3871 - Fax 222-0335 L. ROCHA Viag. e Tu,. A. Dr. F'edrosa, 401 - Cep 80420 - TeIs.: 222-9632 - 232-4523 LABATUR Pais, e Tu,. A. 1/bagi, 520 - 30/ - ci. 32 Cep 80060 - Tel.: 225-5419 LARUS Pais. e Tu,. A. Com . Araujo, 143 - 20 - ci. 23 - Cep 80420 - Tel., 2232963 - TIx: 5552 ,AYUM Tu,. o Passag. A. Di Pedrosa, 401 s'LI. 05 Cep 80420 - Tel.: 224-6676 Fax; 224-6347 - Tix: 5537 LOG Tu,. A. Caos Laxrindo, 38 - Cep 80060 - Tels.: 224-8849 225-4395 - TIx: 35136 LE MÓNDE Pais, e Tu,. A. Atilio Borio, 805 - Cep 80050 - Tel.: 262 0435 -fax- 262-3162 - Tlx: 2312 -

LENATUR Tu,. A. Des. Westphalen, 2005 - 2° s-' 15 - tI. B - Cep 80220- Teis.: 233-7797 - 234-8904 - TIo: 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 56 - Cep 80060 - Teis. 262-9002 264-4447 - Tio: 6726 LONDRITUR Ag. do Viag. e Tu,. R. Càndida de Leão, 45 - 5? - cl. 501 - Cep 80010 - Tel.: 225-4032 - Tix 35036 LOYAL Tu,. o Pais. Ao. iguaçu, 1730 - Cep 80230 Tel. : 222-6818 - Fax: 232-9476 LUTZ - TUA Ag. de Viag. e Tu,. A. Francisco H. dos Santos, 2743 - Cep 81500 . TeIs.: 276-1239 - 227-3661 - Tix 31057 MAGISTER Pais. Tu,. Pça. Osório, 45 - 3° - ci. 302 Cep 80020 - Teis.: 223-4671 2224651 - Tix: 2166 MÁLAGA Viag. o Tu,. A. Kelier, 485 - Cep 80410 TeIs.: 233-9679/4496 Fax: 234-6852 MARABA Tu,. Ag. de Viag. A Mal. Deodoro. 51 - 16° - C1. 1607 - Cep 80020 - 'Fel.: 233-1032 - Tio: 5911 MARBELLA Tu, 4v. Marechal Deodoro, 235 . c. 108 . Cep 80020 - Teis 233-2363/4015 - TIx: 6887 MARES DO SUL Viag. e Tu,. A XV de Novembro, 279 - s-'312 Cep 80020 - Tel.: 225-7932 MARLUHAN Ag. de Viag. e Seta. A Vxlxvtário da Pátria, 475 - 2° sf04 - Cep 80020 - leI: 224-9022 - Fax: 225-5191 . TIe: 2659 MASTERPLAN Pais. e Tu,. Au. Sete de Setembro, 5505 Cep 80430 - TeIs.: 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. de Viag. A. Antonio S.mm, 824 - Cep 82500 - TeIs' 2666206,5105 Fax: 266-3082 - Tio: 34043 MENEZES Tu,. A. Voluntários da Patria, 475 - L. 7 Cep 80020 Tel.: 223-5325 - Fax: 223-5259 - TIo: 5998 MENNO TOUR Tu,. R. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500 - Tel, 276-1351 Fax: 278-8113 - Tix: 31081 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. o Tu r. A. XV de Novembro. 270- 3? cj 303 - Cep 80020 - Tel.: 223-8536 - Fax: 223-8536 TIo: 2397 M.K. Pesa, e Tu,. A Ébano Pereira, 60 cl. 905 9° - Cep 80410 . Tel.: 234-0685 - TIo 6295 MODELLO Pais, e Tu,. A. Dep. Heitor de Alencar Furtado, 3100 - Cep 81000 TeIs.: 224-3700 A. 176 225-4907 - Fax' 225-5587 Tio- 3366 MONZA Tur. A. Bruno Filgueira, 576 - Cep 80420 - Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Tio 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. A Barão do Cerro Azul. 190 4° - 402 - Cep 60020 - leIs.: 233-2644 - 222-9762 . Fax: 222-0335 - Tio: 0668 MRG Ag. de Viag. e Tu,. A. Carlos de Carvalho, 75 - cj. 72 - Cep 80410 . TeIs: 2240002 - 262-1932 222-5651 - Fax: 225 7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. R. Podre Anchieta, 130 - Li. 02 Cep 80410 - leI' 224-4506 Tio: 0680 MUNOIRAMA Tu,. A. Comendador Araujo, 404 - C. 13 - Cep 80420 - Tel.: 225-1384 Fax: 232-7413 - Tio: 2232 N.C. Tu,. A. Conselheiro LuurindO, 502 7° - c. 705 - Cep 80060 - Teis. 222-4347 - 322.1167,2287 Tio: 0879

NIBRAS Tu,, e Viag. Ttav. Alfredo Bufren, 131 - Cep 80020 - lei.. 222-0178 - Tio: 6730 08 Bolicenho Ag. Tu,. A. José Loureiro, 349 - Cep 80010 . Tem.: 233-5646 223-0807 - Fax: 225-4012 Tio: 0427 OFICETUR Viag. e Tu,. Ao. ACM - Ed. Profissional Center, sf705 - Cep 41850 Teis.. 358-767819734 - Tio: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Av.Mai, Fioriano. 228 . s1108 - Cep 80010 Teis: 223-7976 . 222-3491 224-8509 - Tio: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. o Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 1? - li. 3' Cep 80020 Tel.: 225-5527 Tio: 35100 PINHEIRO Tu,. A Cons. Laxrindo, 502 - 1 sfl04 - Cep 80060 . Tei.: 223-5272 - Tio: 35065 PONTO DE PARTIDA Via9, e Tu,. A. Ferreira de Ara/rio, 945 . Cep 05428 Tel.: 814-3455 - Abas: 987 . Fax: 814-3976 - Tio: 80255 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebano Pereira, 60 - 10° . Cj. 1007 - Cep 80410 - Tei.: 233-4433 - Fax: 233 9957 Tio. 5213 PRIMA Viag. o Tu,. A. Com . Araujo. 143 - 8? .ci. 82 - Tel.: 233-4146 . Fax: 225-4275 - Tio 2488 PRIMETUR Ag. do Via9. a Tu,. A. A8eres Poli. 2768 - Cep 80220 - Teis. 232-4914 2237183 PRINCETUR Pais, e Tu,. A Vol. da Pátria. 475 - Q. 3 Cep 80028 - Tel.: 222-7932 Tio 5945 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A Ebano Pereira, 60 - 9° -ci. 904 - Cep 80416 - Tel.: 2334433 - Fax: 233-9957 Tio. 5213 PROJETUR Viag. e Tu,. A Emilio de Menezes, 888 - Cep 80520 -Tel.: 223 0833 - Tio: 2349 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu r. A. Barão do Rio Branco. 63 CI. 2004 - Cep 80010 - Teis 232-4345 - 224-2742 - Fax: 224-2742 - Tio: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. Pca. Generoso Marques. 27 - 8° - Cep 80020 - Tel.: 223-7570 Fax: 322-3004 - Tio: 35200 RCB Passag. e Tu,. A. Cruz Machado. 567 - Cep 80410 lei 224-0744 - Tio: 0451 REGENCY Tu,. A. Francisco Nunes, 1196 . Cep 80210 - Tei,: 232-7093 - Fax: 225-3273 - Tlx: 6401 REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. Au, Nossa Senhora Aparecida, 305 - Lj 05 - Cep 80320 - Tei.: 243-6117 - Tio. 5759 ROWAM Tu,. e Viag. A. Papa João XXIII. 50 - 3° Cep 80530 - leis,: 252-0201 253-3213 - Tio: 2598 ROVAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. A Brig, Franco, 4004 - Cep 80220 - Teis.: 222-3800 225-4079 - 232-4004 . Tio: 2070 RUY Tu,, o Vi.g. A. Ebano Pereira, 164 - 7° . cj. 71 - Cep 80420 - Tel.: 232-2662 - Tio: 2045 SABRA Viag. e Tu,. A. Voluntários da Patria, 400 15? - Cep 80026 - leis.: 223-6155/ 6155 - 222-8722 - A. 224 . TIx: 437 SAIT LAKE Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 51 - ci. 603 A - Cep 80020 - Teis.: 234-2347 - 2239620 . Fax. 222-6310

SAN REMO Pais. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 245 - L. 03 - Cep 80510 - leis.: 232-1988/5758 - Tia: 6751 SÃO BERNARDO Tu,. A. Mal. Deodoro. 630 - 17° 1702 - Cep 80010 - Tel.: 225-5238 - Fax: 233-1123 . lix. 2567 SÉCULO XXI Tur. Au. Manoel Ribas, 1367 - Ceio 80510 Tei 335-12 1 0 - Tio: 5694 SHARONTUR DO PR. Passag. e Tu r. A. Podre Anchieta, 1104 . Cep 80430 - Tel 224-6888 Fax 225-5576 - Tio: 2313 SCHERMAN Tu,. A. XV de Novembro, 1806 - Cep 80060 - Tei.: 264-7073 - Tio: 2168 SIDNEY Pais. Tu,. R. Marechal Deodoro. 301 - Tem.: 232-9493 - 223-3770 225-2020 . Fax: 225-6743 Tio. 5764 5K Operad. de Tu,. A. Dr. Faivre, 114 - Li. 4 - Cep 80060 - Tel.. 262-3094 - Fax 262-2133 - Tio: 5587-0491 SMIATHOS TOURS Pais, e Tu,. Tias. Frei Caneca, 11 - apto. 82 Cep 80010 - Tel.: 253-0214 Fax: 254-3187 - Tio: 30125 SOLETUR - Sol, Ag. de Tur. A. XV de Novembro, 556 - Lj. 1 - Cep 80410 - Tel. : 222-0575 Fax: 233-0142 Tio: 2283 SONATA Tu,. R XV de Novembro, 362 - 9° Cj. 901 - Cep 80020 - Tel.: 223-7474 - Tia: 2486 STB Student TraveI Bu,eau Pica. Gen, Osório, 379 Cep 80020 . leis.: 2330981 234-0133 - Fax: 234 0133 - Tio: 2091 STOUR Ag. de Viag. e Tu,. Alameda Cabral, 754 - Cep 80410 - leis.: 222-9575 233-4698 - Tio 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 Cep 80420 - Teis.: s: Lj. 8 - 1 224-5151 - 223-3411 - Tio; 661' TENTITUR Paasag. e Tu,. A. Amintas de Barros, 415 . Cep 80010 - Tel.: 262-4931 . Fax: 264-5577 - Tio: 0423 TEXTUR Pesa, Tur, A. Comendador Araujo, 404 - Li. 12 - Cep 80420 - Tel.: 224-2427 - Tio: 2277 THALAT'TA Pais. Tu,. Pca. Santos Andrade, 37 . LI. 3 6 - Cep 80020 Tei.: 223-6357 - Fax: 222-2359 - Tio: 2242 TIGER Pois, e Tu,. A. XV de Novembro, 270 - 8 0 cl. 812 - Cep 80020 - Teis.: 223-5053 - 232-6685 225-5293 - Fax: 234-9614 - Tio 5155 TKL Travei System A. Ares. Faria, 51 - 10,0 - si1004 Cep 80039 Teis.: 232-5363 222-3093 - Tio: 6847 TOIJRBARÃO Viag. e Tu,. A. Martirr Afonso, 1145 - Cep 80420 - Tel.. 223-1686 - TIx: 2209 TRANSOCEÂNICA Pais. Tu,. R. Marechal Deodoro, 500 - 2? s/26 27 - Cep 80020 - Tei.: 223-5647 - Fax 223-5441 TIo 5260 TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,. Av. Candido de Abreu, 501 Cep 80530 - Teis 252-6075 253-6006 - Fax: 254-7423 Tio: 5089 TRÍADE Passag. e Tu,. A. Pastesr. 804 . Cep 80230 Teis 224-6555/6678 . Tio: 6899 TRIANGULO Tu, Pca. Gui. Osório, 213 - Cep 80020 - Tei. 233-0311 TRIP Op. de Viag. e Tu,. A. Mal. Deodoro. 51 - LI. 105 A Cep 80020 - Tei,: 222-1269 TRIPOLI Tu,.

A. Voluntários da Pátria, 475 2? - Cep 80020 - Tel.: 222-4641 - Fax: 223-3256 - Tix 0193

) ) kORLANDOs LES?

Wj cl

)

- :

1<»

——

—

LIE N T ES

-4[ cl

PA, RAONDE TUDO ESTA EM LIQUIDACÃD

Sobecomo fer seus c! entes jamais se - esqucceremde você? De ç fon ---• , a elos um Cupom grátis -•-.•. çeTK que'ie US$500 para uso PA em Palro aeach. Esse - CNC';- i fará seus c:entes até- U'SS500 . t oumasemtudo.deesportes ( 1 / \ a cttytos até compras e janta r es - de Boca Baton no sul para a cidade MIorâneadeJupiter ] gr ar no-o. Ets ao achar Paim Beach County um sonhol E..por lhes ter concedido um extra cc US$oOO - eles vac• achar voce sensacional. J Para obter os cupons gratuitos que velem US$500 em Paim Beach, alem de foehetos com .,j • Li detalhes sobre os pacotes cc fras. tique para 4O747l3995ou envie ocupomabaixo. Pianos de Excursões de Vero.

(

1 ci

965

A US 1,313

9109,688

caiii

o coie e isec-.

---

1 yCi

P11101 p?lCc

'i t-/dYj

P0!3/i5F11 iuc.;p•3ttJt/

lj Maio/91 - Guia Panroas- A-209

nnias

de Via cens

CURITIBA (CONT.) Turismo COPA 70 Av. Mal, Floriano Peixoto, 7825 Cep 81500 - Tel 276-2063 TIe: 31259 Turismo COSTA DO SOL R. Cons Laurindo, 478 Cep 80060 - Tel.: 224-5027 - Tix: 5480 Turismo DKLASSEN R. Mal. Deodoro, 500 - 7' - Cj. 77 ' Cep 80020 - Tel.: 223-8577 - Fax: 222-6316 UNITUR Pese. e Tur. R. Com . Araujo, 404 - c. 14 Cep 80420 - Tel.: 223-2103 TIe 5615 VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Buenos Aires, 441 - Cep 80230 - Tel.: 223-4417 - Fax. 224-5682 - TIx 2505 VEGA Op, R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Cep 80420 - Tel.: 225-3136 - Fax 222-3991 - TIx: 35120 VERO Ag. de Viag, e Tur. R Mariano Torres. 792 - Li. 02 Cep 80060 - TeIs.: 223-5283 222-9155 . Tix: 2169 VERSAILHES Ag. de Viag. o Tu r. R. Barão do Rio Branco, 63 - 60 - cj. 611 - Cep 80010 - Tem.: 222-3552 - 224-9672 - TIx: 5668 VIAJATUR Passag. e Tu,. R. Myltko Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 - TeIs.: 233-444314396 - Fax: 233-4744 - Tix: 2366 VIAJES ECUADOR R. Mal. Floriano Peixoto, 39 - 1 - s/19 - Cep 80010 - Teis 234-1430 - 2331664 - TIn: 5070 VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Trav. Jesuino Marcondes, 55 - L;. 03 - Cep 80010 - Tel.: 225-4616 - TIx: 2335 VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tu,. As. República Argentina, 2150 6 - Cep 80310 - Tel.: 243-4496 - Fax 243-4263 - Tia: 0069 VP Ag. de Vieg. R. Carneiro Lobo. 765 - Cep 82420 - Tel.. 244-1810 - Fax: 244-1810 - TIx: 0250 W[LLCOME - Opor. Bras. de Tur. R. Desemb. Wesrphallen, 15 - 70 - Cj. 706 - Cep 60010 - leI.. 222-5685 - TIx. 2594 WHITNEY Vias. e Tur. R. Nua Cairo. 257 q 103 - 1 - Cep 80060 - TeIs.. 264-1609 263-4411 - Tia: 34091

'irt i]4 1'1

CEP 09900 - 000 011 MARINGÁ Pesa. Tu,. Trav. Castelo Branco. 34 - xi207 - Tel.: 456-7422

CEP 35500 - 000 037 ASCANIO Tu, e Excursões Pça Pedro X Gontijo. 559 - TeIs.. 221-11721499/7359 - Tix: 2256 TROPICALTUR As. Antônio Olímpio de Moraes, 314 - s/405 ' Tel.: 221-7424 Fax: 221-4700 - Tlx: 2143

CEP 79800 - 000 067 ALPHONSUS Tur. Av. Weimar Gonçalves Torres. 1540 - Teis.: 421-06040701/ 9914 - TIa' 4109 CEP 17900 - 000 0188 WER Tur. R. Edison Silveira Campos. 1528 - TeIs.: 21-39033154 - Fax: 21-1909 - Tia: 11821 543

i'r' g'ii,iui:i rc;i CEP 25000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. José de Alvarenga. 511 - 'Fels 771-2938 9860

4-210 - Guia Panrotas - Maio/91

i7l:1Ic1 CEP 06800 - 000 011 MAR AZUL Tu,. R. Maranhão. 946 - Tel.: 494-5622 VIA SUL Viag. e Tur. i R. Maranhão, 238 - s ' - Tel.: 494-6311 - TIa' 71028

CEP 95960 000 051 MATTE Viag. Tu,. 8 Sele de Setembro, 1058 - Tel. 751-1667

CEP 99700 000 054 SONHOTUR A9. de Viag. e Tu,. R. Alemanha. 160 - Te/o.: 321-288312055 - Tia: 6307 CEP 95180 - 000 054 FARROUPILHATUR Tu,. R. Tiradentes, 411 - silOS AB Tel.: 261-3069 - TIx: 1114 VINOTUR Viag. e Tu,. R. Tiradentes, 241 Tel.: 261-1043 CEP 44010 - 000 075 AEROMIN Viag. e Tu,. As. Senhor dos Passas. 899 - 17 - s106 - Cep 44100 - Tel,: 221-6337 ARTOUR Ag. Tu,. e Pass. R. Barão do Rio Branco, 1020 TeIs.: 221 . 5266:5841 - lIs: 2287 LIPTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Conselheiro Franco. 200 s/33 - Teis.: 221-3462 625-0457 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Av. Sr. dos Passos, 1293 - Cep 44100 - Tel.: 221-2553 - TIa: 3045 RUMO Tu,. As. Sampaio, 296 - Tel.: 221-4466 - Fax: 223-4216 - TIx. 2045 CEP 15600 - DOO 0174 JETWAY Ag. de Viag. e Tu,. R. Manoel Marques Rosa, 438 Tel.: 42-4900 - Fax: 42-4901 TIa: 154 NIRVANA Viag. e Tu,. As. Manoel Marques Roxa, 714 Tel.: 42-1085

CEP 68400 DOO 086 FLORTUR - Floriano Viag, e Tu,. R. São Pedro, 280 - Teis.: 522-14861056 ITAPEMIRIM Tu,. A9. Viag. As. Getulio Vargas, 209 - Tel.: 522-2876

000 0482 AEROSUL Repres. R. Asila Garibaldi. 17 - s/802 Cep 88010 - Telo24-0605/0682 - TIa: 1271 Ag. de Viag. AÇORIANA R. Artista Bittencourt, 20 - Cep 88010 - l'els.: 23-3939/ 310513227/3949 - Fax: 23-6358 - Tix: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. A. Marechal Guilherme, 44 - Cep 88015 - TeIs: 23-7197 22-30209077 - TIa 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. A. Tenente Silveira, 46 - s/04 Cep 88010 - Tela.: 24-0078/ 0299/5860 - TIx: 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. As. Othon Gama Deca, 139 - Lj. 02 - Cep 88015 - TeIs: 22-6568 - 23-536615596 - Fax: 22-6568 Tia: 103 ATLANTICO SUL Tu,. R. Vidigal Ramos, 19-A - Cep 88000 - Tel.: 22-6038 - 'FIx, 1164 AUDI PI.AZA Tu,. R. Vida] Ramos, 34 - s101 Teis.: 23-3000 - 34-5202' 5000 - Fax: 22-2510 - 'Fie: 2199

BRADESCO Tu,. Av. Delmício Freitas, s,'n9 Hercilio Luz - Cep 88045 - TeIs,: 36-133611134 - lix: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. As. Rio Branco, 130 - L1. 5 - Cep 88015 Teis.: 22-000610029 Fax: 23-3931 - Tia: 491 BRUSA Tur. Av. Osmar Cunha, 15 - Lj. 11 81. A - Cep 88000 - leis.: 23-58665267 546715860 Fax: 23-5681 'Fix. 323 CENTAURUS Tu,. e Câmbio 4v Osmar Cunha. 15 - Lj. 26 Cep 88015 - 'Fel,. 23-3318 - TIx: 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. As. Acacio G. Santiago. 1301 Cep 88001 - TeIs.: 32-0700! 0380/0101 - Fax: 32-0075 - TIo 354 DAYAN Ag. de Viag. e Tu,. A. Lauro Linhares, 165 - Trindade - Cep 88040 - lelo.' 34-0215 33-5069 - Fax. 33-5069 DUCATUR Empreend. Tur. Florianópolis A. Ten. Silveira, 63 - s/902 -Ceio 88010 - Tela.: 22-44602177: 1172 - Fax: 24-1172 - Tia: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,. • R. Mal, Guilherme, 35 . sis. 402,4 . Cep 88010 - Teis.: 24-3063/3614 - 'FIx: 357 • R. Padre Miguelinho. 33 - Cep 88010 - 'Fel.: 24-3063 - 'FIe: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. R. Felipe Schmidt. 21 - ARS - Lj. 212 - Cep 88010 - 'Féis.: 22-202212486 - 23-1677 - TIa: 2332 FENAETUR - FenaeVia9, e Tu,. Av. Osmar Cunha, 15 - 81. B si705 - Cep 88015 - Tel.: 23-5799 - Tlx 520 FREE TIME Vi.g. e Tu,. A. Vidal Ramos. 11 - 10° - Cep 88015 - 'Fel.: 23-6294 - Fax' 22-4882 - Tia 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Felipe Schmidt, 27 - x/Ll. 7 Edil. Dias Velho - Cep 88010 'Fel 23-6333 - Fax: 23-6921 TIx: 2213 INTRAVEL Opa,. Tu,. R. Jerônimo Coelho, 33 - s/601 Cep 88010 - lei: 23-6321 - Fax. 23-6921 - Ti. 482-213 ITAGUATUR Tu,. R. Josué di Berbardi, 239 - n'li Cep 88100 - TeIs,: 41-0333,10622'0555 - Tia: 481-419 IVORAN Ag. de V i e Tu,. R. Fernando Machado, 'reg 26 - Cep 88020 - Tels. 23-0469 24-5388 - 'FIx: 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag. a Tu,. As. Rio Branco, 155 - Torre i s/801/8 - Cep 88000 - Tel.: 22-0640 - Fax- 24-1492 - TIx: 280 LINHA BRASIL Viag. e Tu,. R. Felipe Scnmiat, 9 - 5. - Cep 88010 - TeIs 23-7799 24 ,02810288 - Fax: 23-2590/0288 - Tia 1292 LOVETUR Ag. de Viag. • Av, Osmar Cunha, 15 - Lj. 31 Cep 88015 - l'els.: 24-8529 22-5588 ' Tia: 7917 • R. Oep António Edu Vieira, 353 Cep 88048 - Temo 34-5000,5311 - 'Fia: 48-1300 LUNARDELLI Pais, e Tu,, R. Felipe Schmidt, 73 - s/204-5 Cep 68010 - TeIs,: 24-6866,9570 - Tio: 481-282 MARINAS'S Tu,. R. Manoel Moura, 6 - Cep 88000 - Teis: 66-02710001' 0010 - Tia: 2259 MARKTUR Viag. e Tur. R. Anita Garibaldi, 10 - s/21 Cep 88010 - TeIs.: 23-5597 24-0647 - Fax: 24-0761 - Tia: 1240 PONTO SUL Tu,. o Câmbio 4v. Paulo Fontes Terminal Rita Maria - Cep 88010 - TeIs,: 23-0399/7255 - Fax: 23-7255 Tia: 502

RAIO DE SOL Tu,. R. Delamar José da Silva, 140 s/03 - Cond. ltaipé Kobrasol 'Fel.: 47-3814 REFLEX Tu,. e P,om. R. Ten. Silveira. 63 - s!1202 Cep 88010 - Tel.: 24-1294 RiL ~es. Tu,. As, Rio Branco, 155 ' Torre 1 o/lOS - Cep 86015 ' Tel.: 22-9766 - Fax: 22-9766 - 'FIa: 525 RUMO Passag. e Tu,. R. Jerõnimo Coelho, 33 - Cep 88010 - Tel.: 23-5214 - TIx, 481-451 SANTUR - Sta. Catarina Tur. R. Felipe Schmidt, 21 - 90 - Cep 88010 - Tem.: 22-630012669 Tia' 005 TURINTER Tu,, Prom. R. Esteves Junior, 129 -9. Cep 88010 - TeIs.: 22-7619 23-1422/6320 - Tia: 666 TURISMO GAIVOTA R. .ieronimo Coelho, 33 - s/1105 - Cep 88010 - Tel.: 23-2723 Tia: 481-337 Turismo HOLZMANN R. Coas. Malta, 53 - xiLj 1 Tel.: 22-0688 - TIx: 275 VTT Viag. e Tu,, T,ansglobal R. Fulvio Aduccr, 656 - Ceir 88075 - Tel.: 44-5921

CEP 77200 - DOO 061 J.P. Tu,, ABC Shoppuiq Cenrer - s107 TesI 631 4674.3670

000 085 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. Av. Monsenhor Tabosa, 1600 Cep 60165 - Tel.: 261-2628 Fax: 261-2837 - TIa: 4202 Ag. de Tu,. HOJE R. Major Facundo, 52 - Cep 60025 - Tem.: 231-1515/1211 252-1322 - Tio: 60025 AMÉRICA Tu,. 8 Joaquim Alves. 151 - Cep 60060 - Tel.' 221-5300 AOUIDABÃ Vig. e Tu,. 4v, Aquidabã, 630 - s,02 - Cep 60165 - Teis.: 231-9733/4757 TIx: 85-2164 ATIANTICO NORTE Viag. e Tu,. R. Frei Alemão, 185 - x104 Cep 60715 - Telo.: 245-16331 1477 - TIa: 1011 BANFORT Tu,. 4v, Santos Dumont, 2727 - Lis. 02103 - Cep 60150 - Tel.: 244-9181 Tia- 2789 BARLAVENTO Viag. o Tu,. 8 Leonardo Mota, 1394 - Cep 60170 - lei., 244-7614 - Tia: 2143 BBTUR Viag. e Tu,. 8, Barão do Rio Branco. 1515 Cep 60025 - Tel.: 211-7555 'FIa 1031 BEC Tu,. 4v. Barão de Studart, 1071 Cep 60120 - 'Fel.: 244-9155 Tio: 1597 BIC Tu,. R. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 - Teis.: 221-3144/ 3270,3227 - 226-9204 - Tia: 2076 BOTTURA Viag. e Tu,. As. Santos Dumont, 847 - xis. 60113 - Tel,: 251-1844 - Fax 251-1862 - Tis: 2672 BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinto Martins - Pa do Vaqueiro, s/nl - Cep 60421 Tem.: 227-5624 - TIa: 2931 • Av. Lauro Vieira Chaves, sial Cep 60025 . Tel.: 227-7775 CASA BIANCA Tu,. e Viag. Av. Dom Luiz. 863 - Cep 60160 - Tel.: 244-5322 - Fax: 244-7355 - Tio: 2643 CETUSA TUR. • R. Barão do Rio Branco. 1005 Cep 60025 - Tais.: 226-0633/06400007 - TIx: 2040 • Av, Santos Dumost, 5029 - Cep 60150 - Tio: 1899

CHEVALIER Viag. e Tur. 4v. Duque de Caxias. 455 - Cep 60035 - leIs.: 231-4611 226-9835 CLUB TOUR Viag. o Repres. 4v. Barão de Studart, 640-A Cep 60120 - Tel.: 244 .4373 Tix: 2862 COLONIAL Tu,. R. Barão de Aracati, 94 - Cep 60115 - 'Fel.: 231-2499 - Tio: 1200 CONFITUR Viag. a Tur. Av, Luciano Carneiro, 2235 - Cep 60410 - Teis,: 272-221114234 227-1785 - TIa: 1577 CREVITUR CEARA Repi. Viag. e Tu,. R. Eduardo Garcia. 21 - Cep 60150 - Tal.: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Tio: 1758 CVI Chevalie, Viag. e Tu,. 4v. Duque de Camas, 455 - Cep 60035 - Temo,: 231-4611 226-9835 ÉBANO Viag. e Tu,. R. Francisco Ghcério, 290 - s/09 - Maraponga Mml Service ' Cep 60710 - 'Fel. 292-2300 - Fax: 245-2743 - 'FIa. 2106,1314 EDITUR Emp. Divulgadora de Tu,. 4v, Des. Moreira, 615-B - Cep 60170 - Tel.: 244-9396 - 'FIx: 2342 EGO Tu,. R Barão de Aracati, 644A - sf32 - Cep 60135 - Talo,: 221-6461 231-3011 - 'FIo: 2194 ELAINE Tu,. R. Senador Pompeu, 1418 - Cep 60025 - Tem,: 231-8333 2522289 - Fax: 231-8585 - TIo: 2522 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av, Barão de Studart. 1165 - Cep 60120 - TeIs 224-3397/6074 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tur. 4v. Washington Soares, 1141 Cep 60810 ' 'Feix.: 239-1122/ 1623 - Tia: 1714 Empresa DIVULGADORA de Tu,. R. San. Pompeu. 834 - Li. 13 Cep 60025 - Tem,: 221-1577 231-3037 - 'FIa: 2342 ERNANITUR VIag. Serv. e Ropre. Tu,. As. Aquidabã, 1337 - Lm, 3/4 Cep 60165 - Tel.: 244-9363 Fax: 224-6363 . TIo: 2698 EXITUR Vlag. e Tu,. R. Oito de Setembro, 1178 - Cep 60175 - TeIs,. 224-7500 244-3633 - Tia: 1812 FAMAS Tu,. A. Barão de Aracati, 1820 - Cep 60115 - Talo.: 231-949419619 TIa: 1231 FCR Vieg. e Tu,. 4v. Antônio Sales, 3160 - Cep 60000 - Tel.: 261-1179 - Fax: 224-8024 - Tio: 1808 FENAETUR FENAE Viag. a Tu,. A. Antonio Sales, 2772 - Li. 516 - Cep 60135 - TeIs,: 261-4100/1648 - Tia: 2680 FORT Tu,. Viag. Av. Monsenhor Tabosa, 937 Cep 60165 - Teis,: 221-5130/5095 - Fax 221-2457 - Tio: 2202 FREE WAY Tur. 4v. Dom Luiz, 906 - Cep 60160 - Tel.: 244-6777 - Fax: 244-5319 - Tix: 1372 GRANDES Viag. Tu,. • 4v. Santos Dumont, 2849 s,310 - Cep 60150- Tal.: 244-5859 - Tia: 2240 HIPPOPOTAMUS Op. Viag. e Tu,. 4v. Santos Dumont. 2459 - Cep 60150 - Tel.: 244-9191 - Tia: 2480 INTERCULTURA do B,. Viag. e Tu,, A. Br. do Rio Branco, 2060 - Cep 60025 - Tel; 231-0374 - Fax: 221-5707 INTERPRES Tu,. R. Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 - Tel.: 244-9040 Tia: 4022

UMA EMPRESA SÓLIDA QUE GARANTE SUA SEGURANÇA, OFERECENDO OS MELHORES PACOTES PARA

ARGENTINA E CHILE.

BUENOS AIRES 05 — DIAS Aproveite o momento e vá curtir um bom tango. saborear um bom churrasco e passear à vontade pelas ruas dessa metrópole tão divertida.

BUENOS AIRES BARILOCHE 08 — DIAS Estas cidades se completam. Numa você aprecia a tranqüilidade, e na outra, a natureza exuberante nesta época toda florida. -—

*3XIGUMS MENSAIS * CMB'0 FLUIU

LAGOS ANDINOS 13 — DIAS A belíssima paisagem dos Lagos Andinos, com Santiago. Puert Mont, Peulia, Frutillar. Bariloche e B. Aires, fazem as delícias deste programa c/ 9 refeições incluídas, a emoção de cruzar a Cordilheira dos Andes em micro-ónibus e a travessia de três belíssimos lagos em CATAMARAS, margeando vulcões de rara beleza.

£ M4o191 Guia Panrotas - A-211

Agências de Viagens FORTALEZA (CONT.) ITALA Viag. e Tu,. A Barão do Rio Branco, 1425 Cep. €0025 - Tel.: 226-40551 4660/4606 TIx: 1250 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva A. Castro e Silva, 537 Cep 60030 - Tels.: 231-7909 226-7256 • 6g Rio Branco - A. Barão do Ria Branco, 1399 Cep 60025 leis.: 2317333 1 7187 - Tia: 27-8120 JANGADEIRO Tu,. Viag. Av, Desembargador Moreira, 760 08 Cep 60170 - Teis,: 261-14332613 4557 - lix: 2807 JARAH MIDAUAR Tur. A. Pereira Fiigueiras, 2133 Cep €0160 leis.: 224-5943. 78386644 JIM Viag. e Tu,. A. Guilherme Rocha. 1535 Cep 60030 Tel.: 243-2233 R.22-33 - liv. 1531 UAVILA Tu,. e Viag. A. Torres Câmara, 164 - Cep 60150 - leis 224-2538 244-6587 Tix: 4145 LAFUENTE Tu,. 6v. Abolição, 2066 - Cep 60165 Tei.. 244-8558 - Tia: 1134 LAZAR Tu,. A. Floriano Reitora, 137 - Cep 60025 Teis.: 2265577 221-3635 - 252-1347 Tix. 1279 LIBERAL Viog. e Tu,. A. Gui, Sampaio. 901 - s/8 - Cep 60025 - lei.: 231-1236 LIBRA AG. de Viag, e Câmbio Av. Abolição, 2194 - Cvp 60165 - Tais.: 201-3355 224-2579 Tix 4253 MAGNA Hotéis e Tu,. Av. Aquidabâ. 1002 - Cep 60165 Tei 244-9311 - Fax: 261-2793 - Tlx: 1967 MAGNO UNIVERSAL Tur. A. João Cordeiro. 2071 - Cep 60110 - Te/: 231-7399 - lix: 2936 MAR 8. AR Tu,. A José Viiar, 13286 - Cep 60125 - Tei.. 261-3299 MAR & DUNAS Viag. A. Padre Vaidevinci. 353 - Cep 60135 - Tais' 221-3937/31873643 - Tia: 2687 MARANTUR MARANGAPE Tu,. A. Pedro Pereira. 3641372 - Cep 60025 - Teis.: 234-5233 231-0277 - Tia 2027/1325 MARQUESTUR - Com, e Tu,. R. Canuto de Aguiar, 692 - li. 02 - Cep 60160 - Tel.: 262-6633 lix: 2653 MATTE Viag. e Tu,. A. Pa, Mararo, 2413/305-A - Cep 60015 - Te[. 243-4932 MULTITUR Viag. e Prom. Av. Tivze de Maio. 149 - Cep 60049 - leis.. 272-2200/2356 Tia: 1763 MUNDIALTUR Tur. Viag. 6v. Barão Studari, 1165 - LI. 03 - Cep 60120 - Teis: 244-92931 384â lix- 1153 NAJA Tu,. 6v Doo, Luis, 296C - Cep 60160 - Teis,: 244-69B5!6407 NATTUR Viag, e Tu,. A. Pedro Borges, 33 - s1410 Cep 60057 leis.: 221-3533' 3140 - Fax: 231-8001 - Tix: 1549 NOW Viag. As. Santas Dxrnont, 5181 - Cep 60150 - Teis.: 234-5051-5002, 5709 - Tie: 1122 ORATUR Org, Arte Tu,. e Repres. A. Pedro Borges, 30 - s/510 Cep 60055 - Tais.: 252-1219-3830 - Fax: 251 1944 Tia. 4137 PETRELLI Tu, R. Barbosa de Freitas, 1440 Cep 60170 - Tel.: 261-1222 Fax 244 4336 - Tia: 2396 PETRITUR A. Pele. Vaidivino. 197 - Cep 130130 - leis.: 2267884/9291 Tia: 1303

6 . 212 Gaia Panrotas - Maia191

PHOENIX Viag. e Com. e Tu,. R. Canxto de Aguiar, 692 - Li, 02 - Cela 60160 - Tei.. 261-6633 - lix 2553 PORTUGALIA Viag. e Tur. A. Desenito Leite Albuquerque, 635 - s,'27 - Cep 60150 - Teis.: 224-448915156 - Tia: 2547 PROTEC Tu,. Av. Washington Soares, 260 Cep 60810 - Tel. : 239-4788 Tia: 2177 SAMARA R. Barão da Rio Branco, 1169 ci. 3 - Cep 60026 Tels: 221-3181/3555 - Tia: 2276 SAHAH MIDAUAR Tu,. A. Pereira Fiigueuras, 2133 - Cep 60160 - Teis 224-7838 261-1022 - Tia: 2527 SELETA Tu,. 6v. Abolição, 3180 - Cep 60165 Tel. 2611011 . Tix: 2094 SIADE Tu,. As Padre Antonio Tomás, 2000 Cep 60140 -Tel.: 244-5811 Tix. 2573 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura Au. Santos Dumont, 1267 - LI, 2 - Cep 60050 - Tais.: 226-6300.' 6240 - Fax- 226-6300 - Tia: 2798 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borges, 185 sls/1 7031704 - Cep 60057 Tel.: 226-6745 - Fax: 231-4449 Tia, 2367 TAUATUR - Teus Transp. Tu,. A Padre Vaidino, 197 - Cep 60130 TeIs.: 226-7884/9291 lix: 1303 TERRA DO SOL Tu,. Av. Antonio Sales, 2343 - Cep 60135 - Tei 244-9007 - Fax: 224-1223 - Tio: 4058 TERRABELI.A Viag, e Tur. Av, Monsenhor Tabosa, 1171 Cep 60164 - leis.: 231-6385 226-6262 - Fax: 262-2545 Tia' 2689 TPL Tu,. Prof. e Hotéis A. Das. Leite Aibuquerqu€ 287 Cep 60150 - lei 244-9449 Tia: 24452521 TRANSAUTOUR Viag. e Tu,, 6v. Aboircão, 3860 - Cep 60165 - Tel.: 244-9488 - Tia 2414 TRAVEI. WAYS Repres. Com . A. Pedro Borges, 135 - s11501 Cep 60055 - Tel.: 221-5370 - Tix: 2176 Fax, TROPICAL Viag. R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Teia.: 221-3344/ 3944 - Fax- 252-3944 - Tia: 1542 VEMATTUR VERDES MARES T,ansp. e Tu,. R. Pedro Borgas, 33 - s/14116 Cep 60055 - Teia.: 226-4393/ 4955 ' Tia: 1731 ' Fax. 226-4393 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. A. Senador Rompeu, 2610 . Cep 60025 - TeIs.: 231-5598/5089 VHT Viag. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110 - Teia.: 226-24452200 Tia: 1019 VOVAGE Tu,. Ag. de Viay. e Tu,. 6v. Estados Unidos, 1731 - Li. 2 - Cep 60170 - lxi: 244-4737 Fax: 261-3870 ' lix: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. Au. Dom Luis, 1049 Li. 4 - Cep 60160 - Tais.. 244-7455/7124 Tia 21159 4.I*I[cjILt4I CEP 85890 - DOO 0455 Ag. de Câmbio e Viag. Tu,, DICK Av. Brasil, 40 - Tel. 74-3244 TIx 359 Ag. de Viag. NORTHUR R. Jose Maria de Brito, 933 Cep 85890 - Fax: 73-5802 Tia: 304 ALZIRA Tu,. Av. José Marra de Brito. 933 Tei: 73-5802 BAIKONUR Tu,. R Almirante Barroso. 161 ' lei.: 74 4991 - Tia: 517 BOAR Empr. de Viag. e Tu,. A. Mal. Deadoro, 409 Tal.: 74 -14 26

Câmbio e Turismo SUMMER LAND Trav Cristiano Weirich, 71 - Teia.: 74-488414994 - Fax: 74-4884 Tia: 458 CARIBE Tu,. • Av. das Cataratas, 1623 - Tais.: 72-2042,2072:2404 - Tia: 361 • Aeroporto intern. de Foz do lgxaçx - Rod. das Cataratas km. 6 CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 Teia.: 74-663713367 . 72-3088 Fax: 72-3088 - Tia: 442 Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732-134 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. 6v. Brasil, 746 - Tais.: 74-394913988 - Tia: 235 GUARANI Tu,. 6v. República do Paragxay. 714 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI A. Rio Branco, 577 - Tei.: 74-2727 - Tia: 2237 INTER-EXPRESS Tu,. e Pau. 6v. Jorge Schimmeipfen, g, 600 s,'106 - Tel.: 74-1988 - Tix: 2247 INTRAVEL Operadora Turística 6v. Brasil, 383 - Tei.: 74-2163 Tix: 304 KANTOSTUR Ag. de Viag. 6v. República do Paraguay. 714 Tal.; 73-1433 - Tix' 426 LUANNA Tu, R. Marechal Deodoro, 466 Teix.. 74-5567.4211 - Fax: 74-4116 Tix: 237 MARTIN Travei Tu,. R. Edmundo de Barros, 326 x'13 - Te[.: 74-4899 - Fax: 74-4844 - Tia 5185 OLI VER Tu,. A Rui Barbosa, 630 - Teis.. 74-4911/489914844 - TIx: 185 Fax. 74-4944 OMEGATUR Câmbio e Tu,. Av. Jucelino Kubitacheck, 246 Cep 65890 - Tais.: 72-2837 74- 3668 REPRESENTUR do Brasil A. Heleno Schirnmelpleng, 439 Tal.: 72-2136 - Fax: 74-5877 Tia: 334 S.T.T.C. Tu,. A Xavier da Silva, 440 - Teis,: 74-60272163 - 72-1949 - lis: 5104/5507 SOUTH BRAZIL Tu,. A. Mal. Deadoro, 409 - Tel.: 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. A. Jardel Filho. 215 - Cep 85890 - leis.: 73-26222529 - Fax73-4024 - Tia. 320 SUMMER LAND Tur. Trav. Cristiano Weirich, 71 - Tais: 74-4884,4996 - Fax: 74-4884 Tia: 458'455 TUNIBRA Travei Tu,. As. Brasil, 275 - s/101 - Tels.: 73-138812616 - Tix: 281 TURIFROM Tu,. e Câmbio A. Jorge Sanways, 492 - Tela.: 74-28731279312800 - lix: 5261 CEP 14400 -- 000 016 ALZIRA Tu,. R. Dr Julio Cardoso, 1742 - Tal.: 723-6500 - Tia: 6117 GLOBALTUR Tu,. A. Stevan leão Bourrol 2185 Tel.: 722-8500 - Fax: 722-8096 LANDEMARE Ag. Viag. A. Dr. Julio Cardoso, 2147 - Tel.: 724-0999 - Fax: 724-0957 Tia: 4051 NENA Ag. de Viag. A. Major Ciaudiu,rx, 1163 - lei.: 723-5122 - Fav 723-0735 - lis: 5736 CEP 55300 - 000 081 GARANHUS Tu,. A. Dantas Barreto, 142 - Tei7 61-15 54

CEP 89770 - 000 0473 Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER A. itajai, 652 - vil leis.: 32-051110252 0326 Tia: 471350

000 062 Agente de Tu,. PARTICULAR A. Dois, 696 - Cep 74320 Tais,. 212-2810 - 223-1386 483-1236 ARATUR Rio Aaguaia Safan Tour A Dois, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera A. Seis, 370 - s/34 . Cap 74320 - Tel.: 223-8166 ATLAS Passag. A. Dois, 234 Cep 74110 - Tel.: 223-0777 - Fax: 229-0777 Tia- 2593 BOSTON Tu,. A. 1-A. 300 - Si. Aeroporto Cep 74320 - Tais.: 225-4949 229-3330 - Tia: 3215 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A. Sais, 83 - Tais.: 223-82771 8202:870718203 - Fax: 223-8202 - Tia: 410 CARDEAL Transp. Tur. • Av. Goras. 182 - Tais: 225-8633 - 22 9-3922 - Fax: 225-6609 Tia: 2120 • 6v. Araguaia. 177 -Tel.: 223-5533 - TIx: 2120 CHAVES Tu,. Ag. de Viag. 6v. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - Teis.: 223-69796650 Fax: 233-6751 - Tlx: 1323 CICAL Tu,. Av, República do Li bano, 1880 Cela 74320 - Tais: 224-7144 223-6009 R. 25 CL Passag. e Tu,. A. Três, 340 CONDOR Viag. e Tu,. A. Oito Esq. ci. 2, xl 279 Tais.. 223-5774 224-4499/5995 - Tix: 2565 CREDICON Tu,. A Três, 929 - Cep 74110 - Tels. 224-406614205 - Fax: 225-7876 - Tia: 61-1088 EMBRAETUR Tu,. A. Seis, 370 - s13 . Cep 74115 Tei.: 223-8680 FAST Pais, e Repras. A Dois, 240 - Tela 223-99295741 - TIs' 2580 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. A Quatro, 925 - Cep 74000 224-6169 - Tia: 3249 71./SER Viag. e Tu,. A. Seis, 370 - Li. 09 - Cep 74320 - Tel.: 212-2255 - Fax: 212-1143 GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. Shopping Cenrer Sul, s,'48,19 Cep 74310 - Tais.: 2415501 242-0521 HALLEYTUR Ag. de Vlsg. e Tur. A. Barão de Maxã, 111 - Qd. D - Li. 11E - Cep 75520 INCATUR INCA Tu,. As. Goiás, 151 - Cap 74110 leis., 225-2622 - 223-7950 Tia 2316 INTERLINE Viag. e Repras. R. Sete, 233 - Tais,: 2293965/4976 - Tia: 1754 INTRAVEL Oper. Tu,. Av, Goiás, 315 - s/1005/6 - Cep 74005 Tel.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - Tix: 1490 ITAPEMIRIM Tur. 6v. República do Líbano, 2341 - Lj 20 - Cep 74320 - Teis,, 229-3442,2597 - Tia: 8141,8145 KURYALA PIRATININGA Tu,. Au. República do Libano, 2417 L1. 03 - Abax: 824 - Teis: 223-9518,9264 - 212-1917 - Fax: 257-8609 - lix: 3119 M.A. Tu,, A. Gercina Borgas Teixeira, 34 Tais. 223-57085951/5754 Abas' 13 - Fax. 2239318 . Tia. 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. A. Três, 21 - s/48 - Cmi 74000 Tela,: 255-0676 - 224-2706 MSC Ag. de Viag. e Tu,. A Dezoito. 490 - s'32 - Cep 74115 Tei,: 281-1144 - Fax: 241-6623 - Tix: 2279 MSL Ag. de Viag. e Tu,. Au. Goiás, 315 - s.'305 - Cap 74110 - Te/s.: 224-5939 225-5996 lix. 1840

MUNDIAL Pauag. Av. Anhanguera, 6500 - s/06 Cep 74000 - Teia.: 233-3191/4189 PANAMBI 'Tu,. Av. Assis Chateaubriand. 1263 Cep 74320 - Tal.: 223-9033 Abas: 858 - Fax: 223-9110 - Tia: 1350 PRAIAMAR 'Transp. e Tu,. As. indepandència 5683 - Cep 74320 - Teis.: 22á-5095,'6300 Tia: 1323 PRENOTA Tu,. Av. Portugal. 457 - Cep 74000 Tel.: 251-3032 - Fax: 251-8072 TIx: 3456 PRESTIGIO Tur. Ag. de Vias. A. Dez, 228 - a/14 - Cep 74320 - Teis.: 223-1160 224.610716741,8852 - 2231160 - Tia' 1330 RIO QUENTE Tu,. A. João de ABreu, 265 ' Cep 74310 - Tais.: 242-0507 241-2520 - Tia: 3126 SELETUR Tu,. e Transp. A. Dois, 267 - Cap 74000 Teia.: 24-2156 - 225-2729 ' Fax: 224-8852 TIa: 1540 SERRA DOURADA Tu,. As. Tocantins, 207 - s,'lO . Tal.: 225-9362 - Fax: 225-9956 Tia: 1722 SOLOTUR Passag. Tu,. A. Um, 47 . Cep 74000 - Teia.: 224-9422/9206 - Tix: 1622 STELLA BARROS Tu,. Av. Prof Alfredo de Castra, 469 - Cep 74320 - Tei: 229-0066 Fax: 229-0222 - Tia: 1552 TAINIKS Viag. e Tu,. Av. Goiás, 315 - 1 - x!104 Cep 74110 ' Tal.. 223-8410 Fax' 223-8732 - Tia: 1490 TORIUÁ Tu,. 6v. República do Líbano. 2412 s12 ' Cap 74320 - Tais.: 229-49521685 ' Fax: 251-2012 - TIx: 1514 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio A. Três, 560 - Galeria Central si'29 - Cep 74110 TURISBEL Prom. Turísticas A. Oitenta Cinco. 344 - s'5 Cep 74310 - TeIs.: 229-4441 225-9599 - Fax: 241-4062 TURISPLAN Tu,. e Planejamento A. Oito, 388 - Cep 74000 - Tel.: 224-1941 VECTUR Viag. e Tu,. Av. Trinta e Um de Março, 1837 - Cep 74310 - Tela,: 224-2245 2451081 - Tia: 621856 VENTUR Viag. e Tu,. El. Quatro, 1042 - Teia.: 2230036 - 225-0384u7744 Fax: 223-8384 ' TIx: 1445 VIA BRASIL Tu,. R. Vinte a Seis, 62 . Tais.: 225-9519 - 223-2796 - Tia: 1828 VIA JAJAH Tu,. As. Tocantins, 470 ' Li. 11 leis.: 224-927019062/9445 lix: 1852 WILTUR Op. de Viag. e Tu,. A. Noventa a Três, 30 - Cep 74310 - Tais.. 223-7658 225-0452

DOO 0332

CATEGORIA Tu,. e Viag. Pea, Serra Lima. 576 ' Cep 35010 - Tais.. 71-455314188 Fax: 71-6024 - Tia' 125 MONTICELLO Tu,. A. Bárbara Heiiodora, 361 - Cep 35010 ' Tei - 71-1011 ' Fax: 71-2040 - Tia: 2153 MORUMBI Transp e Tu,. R Oitenta e Cinco. 1156 - s/02 ' 74000 - Tel.: 241-4132 Cep PIATA Tu,. 6v. Minas Gerais. 446 ' Cep 35010 - TeIs,: 60-0120 40-0200 . 70-0411 ' Tia: 1331 722 . Fax: 30-0194 SERRA LIMA Tu,. Pcu. Serra Lima, 607 - a/O - Cap 36010 ' Teis. 71-741516626/ 7417 - Fax. 71-7416 ' Tia: 114

o IF

COSTA ri COSTA ri xO

Não importa onde você esteja; Califórnia, Flórida, Cobrado ou Texas, Doliar Rent a Car é, sem dúvida, a melhor opção de aluguel de carro nos Estados Unidos. Atendimento imediato nos aeroportos, as tarifas mais econômicas, reservas garantidas, quilometragem ilimitada (dentro de cada estado) e uma grande variedade de automóveis Chrysler 1991, com rádio AM-FM, ar condicionado e câmbio automático em todos os modelos. Simplesmente o melhor serviço, os melhores carros e as melhores tarifas. Ninguém lhe dá tanto por tão pouco!

A - 5 532 DIA

uS$

119

SEMANA

ECONÔMICO

•

1 US $20 DIA

U5579 COMPACTO

SEMANA

Seguro CDW opcional US 11,95 diário ou menos. Consulte seu agente de viagem para reservas e pagamentos ou: Central de reservas:

:(011) 257-4400 São Paulo :(011 ' )800-8438 Toil Free :(011) 282-9391 Fax : (011) 30536 Telex Rio de Janeiro (021) 255-6466 Fax Telex Niterói

ir >

:(021) 255-6810 : (021) 33449 :(021) 717-9670

DOÁL"R REM A CAR

Sem sair do aeroporto Sem sair do seu orçamento

Dodge Caravan Dodge Shadow Chr ysler Le Baron Conversível

Alugamos automóveis Chrysler e outras marcas. Tarifas aplicáveis somente para categoria compacto e econômico. Gasolina, taxas e adicional para motoristas não inclusos. - Ousa P.,iroias A / 3

Agências de Viagens GOV. VALADARES (COIllt) TURIN Tu,. Nacional As Minas Gerais, 550 - Cep 35010 TeIs.' 71-747476-2721 Fax. 71-4750 - TIs: 332179

CEP 95670 - DOO 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. As. Costa e Silva. 1112 2861332/1256 - Tlx: 3343 PERINI Hoteis e Tu,. R. Garibaldi, 152 Tel.: 286-1082 - Fax: 286-3374 - Tia: 2427 SERGATUR Sex,. Gaucha lúr. R Garibaldi. 152 - Teis,. 286-20872115 TIe: 3611

CEP 94000 -- 000 0512 GOLDENTUR Viag. e Tur. A. Anapio Gomes. 1471 - c. 103 Teis.: 88-4422/3827 GRATUR Tu,. As. Or. José loureiro da Silva. 1640 - Tel.: 8-8245

CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Av Pedro Zapelini, 882 - Tais.: 42-155/2066 - Fax- 42-2101 Tlx: 484-127 ctIE!LlJll

CEP 29200 - DOO 027 AQUATURIS Tu,. Aquático A. Joaquim da Silva Lana, 180 L1. 02 - Tela. 261-1197/2118 RTur Viag. e Tu,. A Joaquim da Silva Lima, 241 Li 2 Teis.: 261-286211838

DINÂMICA Vlag. e R. A. Macaé. 07 - Cep 07110- Tel.: 940-4701 - Fax: 964-0527 ELBA TUR Paas.g. e Av. Salgado Filha 991 - Cep 07120 - Tel.: 940-4811 - Fax: 940-4811 - Tia: 65183 DINÂMICA Vlaç. e Tu,. A. Macaé. 7 - Cep 07110 - Tel.: 940-4701 - Fax: 964-0527 FILADELFIA Iliar. A. Luiz Gama, 211 - Cap 07010lèls.: 208-8611/8038 - Tix: 65218 ITAPEMIRIM 'Rir. Ag. de Vlag. Rodovia Presidente Outra, km. 222.5 - Cumbica - Cep 07020 Tais.: 913-4520/4613 e Aerop. lei. Cumbica - Ala Nac. Mezanino - Cela - Tel.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. As. Antonio de Souza, 300- l.ji8 - Cep 07090 POUTOUR A. de Viag. . Tu,. Av. Salgado Filha 570 - Cep 07120 - TeIs.: 209-2121,8090 964-9790 - Fax: 913-2500 STELLA BARROS Tu,. A. Oswaldo Cruz. 142 - Cep 07010 - Tal.: 209-7198 - Fax: 940-4621 TURISTUR Ag. de Vias. e Tu,. Pça. Getúlio Vargas. 130 - 4 1 xf401 - Cep 07010- Tais.: 2096686.2997 - Fax: 209-4431 VENISTUR Pese. Tui. A. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010 - Tel.: 940-9944 Fax: 940-9809 - Tia: 61438 '111 CEP 77400 -- 000 062 GURUPITUR Vias. Tu,. e RepA. Mio. Adiado Nasser, 915 Tel.: 851-1888 - Tia: 8056

MASTER Tur. lpsilnga As Castelo Banca 702 - Lj. 13 Teis.: 821-5354/5217 - Tix: 807 PIATUR A. de Viag. . Tu,. As. João Valetini Pascoal, 166 Cep 35160 - Tel.: 821-5695 Tis: 2771 SAYONARA Tu,. As. José Júlio da Costa, 175 Cep 35160 - Teis.: 821400813963 - Tia: 2448

AEROVALP Tu,. A. Domingos Rodrigues Alvas, 92-98 - Tel.. 32-2566 - Fax: 32 2947 lix: 556 MOMENTO Ag. de Viag. e 'Rx. R. Pedro Marcondes. 78 - ci. 26 - lei.. 22-3110 - Tia: 651

CEP 13825 - DOO 0192 AVITURS A. de Via9. e Tu,. Caixa Postal, 61 W: 60-1103 Fax: 60-1136 - Tia: 2762

CEP 98700 - 000 055 STARSUL Vlag. • Tu,. A. Ernesto Alves, 330 - 1 1 - s/14 - Tel.: 332-1867

CEP 11410 - DOO 0132 COSTEIRA Tu,. A. de Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 428 Teis.: 86-3113 - 55-1812 Fax: 55-1812 - Tia: 728 FLÓRIDA Intexn. R.pres. R Santo Amaro, 134- Li. F Tela.: 55-2431 - 257-109411644 Fax. 258-0824 - Tia 37475 ILHA DO GUARUJA VIag.. Tu,. R Mano Ribeiro, 532 - Ceia 11410 - Tela.: 87-3115 - 86-5909 - Tis: 2883 TRANSLITORAL Tu,. A. Ettore Rangonine, 90 - Cela 11410 - Tela.: 86-803112853 55-3144 - Fax 87-6147 - TIx: 321 1111 DOO 011 ABRATUR Viag. e Tu,. As Tiradentes, 222A Cep 07010 - TeIs.. 208-0020 940-9660 - TIa: 60345 ACAPULCO Ag. de Viag. a Tu,. A. Oswaldo Cruz, 88 - Cep 07010 - Teis,, 940-8887 964-0050 - Tia: 65058 ALIBI Tu,. A. Sete de Setembro,151 - 2 s'28 - Cep 07010 - Tais.: 208-2457 - 940-9521 - Tix: 61413 B. R. Tu,. As. Paulo Faccini, 970 - Cep 07110 - Teis.: 208-1622/8890 Fax- 813-4166 - Tia: 61421 CORSÁRIO Ag. da Vieg. e Tu,. A. Luiz Faccini, 640 Cep 07110 - Teis.: 940-5652:3369 208-4512 - Fax: 940-6574 - Tix: 61406

A 214 . Guia Panrotas - Meio191

III*I1.Jx CEP 46600 - DOO 073 CANA BRAVA Empe.ndim.ntos Tuelsilcos R. Almirante Barrosa 137 Centro - Tal: 2313772 - Fax: 231-3275 - Tia: 73-2649 ESPAÇO Tu. A. O. Pedro li, 142 - ' Tais.: 231-226412109 - lix: 2402 GROU Vias. e lii,. As Soares Lopes, 528 - Tais,' 231-874117884 - Tia: 2116 UMURAMA VIag. e Tu,. Aerooflo de ilhéus, L. 09 - Tel.: 231-7074 IAIJilItl:IP7iFr CEP 65900 - 000 098 POSSEIDON 'Rir. A. Parelba, 740 - Tais.: 721-5775/5566 - Tis: 7848

TURITA Emp,eaa de Tu,. ftabeno R. Dom Prudencio, 37-A - Tal 831-499111338 - Tia: 8042

CEP 13330 - DOO 0192

CEP 45800 - 000 073 KONTIK FRANSTUR As. Cinquentenário. 613 - Tel. 211-0257 - Tia: 2294 LA DOLCE VITA VIag. e Tu,. As. Cinquentenária 1128 - Tel.: 212-1336 - Tia. 2349 SAYONARA TUR - SAYTUR As. Amélia Amado, 560- Tel: 211-3131 - Tia: 2338 UMUARAMA VIag. e Tu,. As. Firmirio Alvas, 232 - Tais.: 212-560015379

CEP 68180 - 000 091 ITAITUBA TUR - ITTUR As. Getúlio Vargas. 147 - Tais.: 518-2211/1501/0452 - Tia: 5376 TAPAN Tu,. e Repees. A Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tais.: 518-159312028/3450 - Tia: 5362

CRISTUR CRISTO A. XV de Novembro, 32 - Tei. 44-1087 - Tia: 2779 FENIX Ag. de Tu,. a Viag. A. José Eugenlo Muiler, 483. Tel.: 44-1045 - Tia: 713 MARAMBAIA Tu,. e T,.ns R. Lauro Mulier, 183 - Teis.: 4-4-3779/2405 - Fax: 664302 Tia: 798 SAMARCO Ag. Mexitima e Coni. As. Marcos Konder, 22 - Tel.: 44-0522 . Fax 44-3664 - TIx: 266

CEP 37500 - DOO 035 Aq. de Passag. RIERA A. Cal. Aenrro. 229 - Tela.: 622-445512935 - Tia: 4284 HELOTUR Viag. e Tu,. As. Cel. Carneiro Jr., 57 - sf501 - Tel.: 622-4196 - Fax: 622-4822 - Tix: 4256 RIERA Pass.g. Mesas A. Cai. Renno. 229 - Tel.: 622-4455 SAPUCAI Tu,. R. Dr. Américo de Oliveira, 417 Tais.: 622-4036/8071 - Fax: 622-2845 - Tix. 4339

FLAG Tue. A. Pouso Alegrs. 100 . Teis,: 821-7321/8556 - Fax: 821-8586 - Tia: 33-3279 .LM. Ag. de Viag. e lia,. R. Poços de Caldas, 139 - s1201 - Tel.: 821 . 6785 - Tia: 333189 LAGOS U. R. Ubá. 14 - s/101 - Ceia Tel.: 821 .1245 - Fax: 273-6649 Tix: 332-755

KRM Tu,. A Br do Aio Branco, 655 - Tel.: 62-1208

CEP 13825 - DOO 0792 TOEKAN Tu,. A. Rota dos imigrantes, 606 Teis.: 60-115311439 - Tis: 2762

CEP 13300 - DOO 011 ACTIUM VIag. e Tu,. R. Santa Cruz, 202 Cep 13300 - Tal.: 482-0292 - Fax: 211-7909 AMBAR Tu,. A. Santa Rita, 672 - LI. 13 Tais.: 482-4288/2767 . Fax: 482-4559 - Tia: 79512 FRANCISCHINELU Ag. de VIag. a Tu,. A Marechal Deodoro, 73 - Tal 482-4525 ' Fax: 482-3266 Tia: 79909 NOVA Tu,. A. Santa Rita, 1362 - Tel 482-6027 ' Fax- 482-6027 Tia: 79328 TOMBATUR Viag, e Tu,, 8. Santa Rita, 1541 - Tel.: 482-0001 TRIDIMENSIONAL Viag. a Tu,. A. Joaquim Bernardas Borgas, 745 - sf13 - Tais.: 482-5495/3524 - Fax: 482-3524 - Tia: 79339

CEP 38300 - DOO 034 TRAVELLTUR Viag, e Tu,. Av. Quinze, 895 - 7/ - ci. 703/4 - Tais.: 261-162612642 - Tia: 2553 - Abav: 191

CEP 14500 - DOO 016 ASES Ag. de Vl.g. e Tur, Fa. 10 de Março. 26 - Tal.: 729-3799 TASTUR Viag. Empreend. Viag. a Tu,. A. José Sandosal, 144 - Tel.: 729-6904 -Fax: 729-4889 Tit. 5617 I1lS. EXPRESST,svel Centro Comercial n. 1 - Tei.: 27687

CEP 54420 -. 000 081

NIVANA Tu,. R. Cunha Moreira, 56 - Tel.: 92-1820 - Tia 33126

MAR GRANDE VIag. e Tu,. A. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Av. Araial s/n - Tais.: 245-592210435

ATAC Tu,, As. Bernardo Vieira de Meio. 1100 - Tel.: 341-4155 - Tia 1547 LANS Tu,. As. Bernardo Vieira da Meio, 4105 - Li. 01 - Tel.: 3611582

flh' fISii:Yx

CEP 14870 - DOO 0763 DEMOCRACIA Ag. de VIsg. e Tur. As. Pintos, 801 - Teis.: 22-4680' 4980

ENEWÍVj*lItIE'iJ CEP 18200 - DOO 0152 OJE lia,. A. Monsenhor Soares, 396 - Tal.: 71-3222 - Fax: 71-3552 - Tia 604

CEP 15700 DOO 0176 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dez, 2661 - Tais.: 32-3015,4300 - Tix: 174045

CEP 13250 - DOO 011 Viag. e Tu,. FLATUR A. Rangel Pestana. 124 - Tel.: 435-1353

!IJ.I!Lt9I'1G.t1iIE,1;IJ.l1J*.9ã

CEP 44460 - 000 071 CEP 35160 - 000 031

SOLIZATUR Ag. Viag. R. Alfredo Pujol, 208 - Tal: 63-1024 - Tix: 19-3915

CEP 14900 - DOO 0162

CEP 11740 - DOO 0132

SAN MAR War. R. Bernadirio de Campos. 503Tal - 75-6271 - Fax: 756717 Tix: 198-582

ITA Tu,. Pça. Anchieta, 19 A - Tel.: 22-0584 - Fax: 220695 - Tix. 630 UNIVERSAL Viag. e Tu,. A. Coronel Levino Ribeiro. 722 Cap 18400 - Tal.: 22-1864 - Fax. 221864 - Tia: 632

ELLEN Ag. de Viag. Av. Siqueira Campos, 525 - Teis.: 51-5752/5357 - Tia: 3645 JAVACENTER Tu,. e Pau. As. Siqueira Campos. 46 ' Tais.: 51-8655,6207 . Tia 54274 Fax: 51-5657 IPA Tu,. Pa Barão do Aio Branco, 11 Teis.: 51-4866/925512680 - Fax: 51-4866- Tix: 661

CEP 13970 - DOO 0192 CEP 35900 - DOO 031

CEP 88300 - 000 0473 CEP 12500 DOO 0125

CEP 18400 - DOO 0155

CEP 12300 - 000 0123 CONTATO Tur. A. Capitão João José Macedo, 304 . sf01 - Tel.: 51-5625 - Tio: 123-3818

CEP 89250 -- 000 0473 Ag. COSMOS de Viag. A. Donaldo Gehnng. 60 - leis.: 72-05201709 . Tia: 14741 230 ITAPEMIRIM Tu,, R. Cel. Procópio Gumes de Oliveira, 22 - Tel.: 721087 JARAGUÁ Tu,. A. Pres. Epitácio Pessoa, 464 Tela.. 72097713974 - Fax: 72-3342 . Tio: 341

CEP 17200 - 000 0146 BIA Tu,. R. Visconde do Aio Branco, 296 - Tal: 22-8785 FLORETUR FLORET Tu,. A. Amaral Gurgei. 366 - Tel.: 22-3022 . Fax. 22-8786 - Tia. 022 TUNA Tu, Ag. de Vlag. e Câmbio A. Edgard Ferraz, 415 - Teia.: 22-34348643 . Fax: 52-2055 Tis: 015 I1IlIIl:Y/ CEP 45200 - 000 073 VELA BRANCA Viag. e Tu,. R. da Italia, 40 - n/301 - Tel 525-3578 -

IIJcl1f1'Y;T. CEP 73900 - 000 069

BELMONT Viag. e Tu,. As. Marechal Rondon, 870 - sf5 - Tel.: 421-5614 GUAPORÉ Ag. de Tw. 8. Dr. Fiei, 114 3N . Tel.: 421-3281 - Tia: 2774 JITUR JIPARANA Tu,. As. Mal. flondon. 338 ' Cap 78934 - Tem.: 421-34652303 Fax: 421-3130 VIAJAR Ag. de Viagens As. Marechal Rondon, 447 Setor 2 - Tei.. 421-2623

CEP 89600 - DOO 0495 INOEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Seta de Setembro, 20 - Tel.: 22-2580

CEP 35930 - DOO 031 Tu,. PARALELO 20 As. Getúlio Vargas. 2640 . 37 Tel.: 851-3295 - lix: 39-8078 1.L rei

. ff, 7J:

000 083 AEROTUR Viag. e Tu,. A. Peregrino de Carvalho, 146 Cep 58010 . Tais.: 222-27461 3884 ' Tia, 2504 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Soion da Lucena. 685 Cep 58020 - Teia.: 222-0340/ 4096 - 221-2560 - Fax 222-4126 . Tio' 2370 AG. RAUL TUA Tu,. a Viag. Ao. Epilécio Pessoa, 201 - Loja Cep 58030 - Tia: 2281

,•.

.--•'-..

.,-

......

.... .

_______

CHARTER's Proximo Lançamento

DISNEYWORLD )

VAR

1 G

Inumeras Opções de Vôos Regulares: .r TRANSBRASIL

Lembre-se:, PARA SER O MELHOR TEM QUE SER O MAIOR A Maior Operadora De Charter's (Fretamento) de Aviões da Ame-rica Latina, com Grande Tradição e Experiência, NÃO DEIXA VOCÊ DANÇANDO SOZINHO NUMA.. FESTA..!

O Preço que você confirmar! Não Havera posteriormente rebaixas na Ultima hora (por falta de Vendas) que deixara você em situação difícil com seus passageiros, pois você já anunciou, montou seu pacote e recebeu dos seus passageiros, ficando na situação de.. Dançar...

Oferecemos o Melhor Preço, o Melhor Equipamento Consultem Antes e Lucre com a Qualidade e Tarifas Assistencia Completa

Com Mais de 20 Anos de Experlencias em Charter's Lembre-se a Experiencia Faz a Diferença

Pacotes Completos

com 8 noites em Orlando, podendo visitar todas as atrações com tempo habill 21314 noites em Miami a escolha, conforme as Saídas. A sua escolha de Hotéis de primeira, luxo, um pacote completo. nas proximidades ou nos Hotéis do NFLYDRI1./EN Com inúmeras modalidades, carros Complexo da DISNEYNORLD e hotéis a sua escolha j (dentro da DISNEYWORLD)

Podendo o Tour Conductor ser seu, com Guias locais nossos, a seu critério e interesse , onibus Gran -Turismo, Hotéis, Traslados, Porter0ge, enfim

Charter's Sujeito a Aprovação Governamental.

WM0 0àRUM ^^ R -^IK n&Dc * flMO

DIRETO PARA AGÉNCIAS DE VIAGENS SÃO PAULO - Praça D. José Gaspar, 134- 102 and. - CEP 01047 - São Paulo - SP Fone: (011) 255 2333 - Telex: (11) 35999 AMTP - Fax: (011) 257 1052 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 181 -8/3503 - CEP 20.040- Rio de Janeiro - RJ Fone: (021) 2203393/2207306/2200616- Fax: (021) 262 2700 PORTO ALEGRE - Rua das Andradas, 943 - cJ/1 407 - 140 andar - CEP 90.020- Porto Alegre -RS Fone: (0512) 249124 Fax: (0512) 24 7097 BELO HORIZONTE - Fone: (031) 2273058— VITÓRIA . Fone: (027)2351742/2270718 NATAL . Fone: (084) 211 2866 — CUR ITI BA - Fone: (041) 223 9345

Agências de Viagens JOÃO PESSOA (CONT.) ARNOSA Ag. de Vleg. Av Epitácio Pessoa, 1109 - Cep 58043 Tel.: 224-9133 - Fax: 2252031 flx: 2226 CABO BRANCO Ag. Vi.g. e Tu,. R. Flavio Maroia. 90 Cep 58023 - Tel.. 222-4023 1' is 1123 CRUZEIRO Viag. e Tu,. • As, Epilácio Pessoa. 775 - Li 02 - Ceç 58043 - Tios.: 224-1800' 8353 - Fax. 221-4464 - Tia 2631 • R Juarez Tásora, 34 - Lis. 278 Ct,p 58040 - Tel.: 221-8855 4464 - Tia: 2631 Fax, DM Ving. e Tu,. As. Almirante Tamandará 100 Li, 28 - Cep 58033 Tei., 246-3602 ITAPEMIRIM Tu,. Tias, da Reitoria, 51 Li. 103 Cep 58020 MAPAS Ag. de Viag. As. Princesa Isabel, 452 - Cep 53020 - Tei: 222-1658 - Tia: 2628 PARMIL Via9, e Tu,. Av. Mia, José Américo de Aime,da 1281 Torre - Cep 58040 - Teia.: 224-0132 225-3855 - Tia- 2610 PENA BRANCA Tu,, e Câmbio R. Barão do Abiay. 96 - s102 Tel. : 221-4676 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. FE Gai. Osoro. 177 - s.5 - Cep 58010 - lei: 221-5050 Fax: 241-2056 - Tia: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As. Eptácro Pessoa. 1498 - s120 Expedicionário Ccp 58043 Tei.: 224-9738 - lix: 2238 REITUR - Rei do Tu,. R Santo Eiras. 107 - sf02 - Cep 58020 - Tal.: 221-7889 ROGETUR . Rogar Ag. de Vlag. R. Dsp. Barrem Sobrinho. 477 Cep 58023 Teis.: 221-3101,5288,0748 - Tia: 2381 TAMBAÚ Ag. Viag. Av Epitáco Pessoa. 690 - Cep 58043 - Teia.. 224-483712247 6645 - 225-2339 - Fax: 224-0938 - Tix: 2206 TRANSGLOBO Viag. R Eurupedes Taxares, 538 - Cep 58020 - Te/s.. 222-18193311 221-1576 . Abas: 04 . Fax: 222 3311 - Tia: 2242 VEGA Viag, e Tu,. R. Alice Azevedo, s.'n -s. 10 Cep 58000 Te;s 221-1304/5351,5163 Tia 2530

EMENE' lJi' L'l1 .'I' CEP 69200 - DOO 0474 ADINCO Paz., e Tu,. Rua Nove de Março, 857 - Teis.: 221115/1024 Fax: 22-7624 Tia. 111 ALIES Tu,. A. Pedro Lobo, 44 - leis.: 22-1503/1980 - Tia: 475-168 BEL Tu,. e Pesa.g. A. Alexandre Schiemm, 300 Teis.. 22-32132502 - Fax: 22-9648 - Tia, 475257 BRSTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A Aio Grnade do Sul, 122 - Cap 89200 - Tais,: 22-4360 33-7402 - Fax: 33-5975 Tia: 530 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A do Principe, 158 - 1 Cep 89200 Tio 22-6571 Fax: 220975 CITITOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Princesa Isabel, 225 - s1207 Teis.: 22-8121.8223 - Tia: 475-021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. do Principe, 330 - L. 6 - Teis.: 22-0440 - 22-2175 - Tia: 417258 MARABO Tu,. Av. Juceiine Kubitacheck, 234 Tel. 22-0314 Tia: 583 OLIMPIA Viag. e Tu,. • Pav Bachamano. 170 - 1 - s/lO - Tel.: 22-1755 - Fax: 33-7370 Tix: 5227 • A São Joaquim, 80 - Tal,: 22-1755 - Tia 475-227

A 216 - Guia Panrotas - Maio/91

VIP Tu,. A. Ottokar Doerf fel, 899 - Tei.. 22-1290 - Fax: 22-2291 - Tia: 432 CEP 48900 - DOO 075 CARRANCA Tu,. Pça Dr. iaacio da Silva, siri' Tais.: 811-1702 - 234-4747

CEP 63180 - DOO 085 CARIRI Tu,. A. Sio. Agostiha 58 - Li. 1/2 Tais.: 511-06992399 - Tia: 891070 000 032 ICARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Lj. 19 - Cep 36013- Tel.: 215-4338 - Fax: 215-3431 - Tia: 2194 INTERMEZZO VIag. e Tu,. R. Ha1leid, 513 cj. 2231224 Cep 36013 - Tel.: 215-2674 Fax 213-6898 - Tia: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. Av, Barão do Rio Branca 1955 Cep 36013 - Tais.: 215-1690/0940 - Tia: 27-8144 MANTIQUEIRA Tu,. A Batista de Oliveira, 795 . Cap 36013 Tel.: 215-3736 - Fax: 2157061 - Tia: 2582 NOVOS HORIZONTES 1W. As. Rio Branco 1844 - Lj. 1.3 Cep 36025 - Tela.: 212-8890.7562 - Abas: 018 Tia: 2412 PICORELLI Tu,. A. Mister Moore. 70 - 150 - Cep 36013 - Tal.: 211-4934 - Tia: 3388 PASSADENA Ag. de Vl.g. A. Espirito Santo, 939 - Cep 36013 - Tei.: 215-3699 ' Tia: 2240 VIAJART Tu,. As Barão do Rio Branco, 2370 s'814 - Cep 36013 - Tel.: 215-3545 - Fax: 215-3545 - Tia: 32 -2 733 CEP 13200 - 000 011 ACADEMIA DE Tu,. A. Prof. Liii, Roxa, 71 - Teia.: 436-4875 434-8800 - Fax: 436-6187 - Tia: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. A Vi gario J.J. Rodrigues, 860 Tei.: 7316420 - Fax: 437-9288 lix: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. R. Barão da ,Jundiai, 440 - Tais.: 434-16441762 ARK Tu,. R. Cai.Boaventura Mandes Pereira, 173 . Tel.: 434-2233 Tix: 79429 BOCCHINO Pesa, e TU,. R. Barão de Jurrdiai, 706 - Li. 01 - Tel.: 434-4774 PIMPAM Ag. de VLag. e Tu,. R. XV de Novembro, 960- Tal.: 731-6349 - Tia: 79436 PORTA DO SOL Ag. de VIag. A. do Rosário, 203 - 4 1 - sf42 Tais.: 434-78331601717616 Fax. 434-7616 - Tix: 79573 SICLATUR Passag, e 1W. A. Sen. Fonseca, 1035 - 1 s/lO - Cep 13200 - Tel.: 434-7151 VIAGGIARE Tu,. A. Anchieta, 647 - Tal.: 434-3900 - Fax: 434-3516 - TIx: 79524 VULCABRÁS Tu, A Siqueira de Moraes, 567 Tei: 434-9922 - Fax: 731-5984 lia 79215

CEP 95900 - 000 051 TQ1UR lIa,. A Santos Filho, 358 - ci. 105 Te]: 714-1313

CEP 88500 -- 000 0492 AG. RR de Vias.. Tu,. A. Mal Deodoro, 377 ' s107 Tais.: 22-48661707 - Fax: 22-4573 - Tia: 1001

CIA RAMOS TU,. A. Beniamiri Constant. 19 - s3 Tei.: 22-2920 - Tia: 168 LAGETUR - Lnest 1W. A. l'ferciiio Luz, 97 - s/3 - Tel.: 22-2244 - Fax: 224573 - Tie: 491-083 LIA RAMOS Tu,, A. Benjamin Constarit, 19 - sf03 - Tel.: 22-2920 - lix: 168 CEP 42700 - 000 071 Encontro VILA T. A. Luiz Tarquinio, Qd. 1 - Lote 3 Tel.: 397-1193 ITAIGARA Tu,. Estrada Coca Km 1,5 - Cap 41850 - Te!.: 378-4099 - Fax: 378-1963

CEP 13610 - DOO 0195 LEMETUR Tu,. e VIag. A. Cal. José Leme Franco, 68Tal.: 71-4608 - Fax: 71-4608

CEP 18680 - 000 0142 MARGHETUR TurIsmo A. Quinze de Novembro 581 ci. 42 - -1',! 63-0096 - Fax: 63-0096

CEP 36700 000 032 LEOPOLDINA Tu,. R. Euridece da Castro Estavas, 71 - Teis.: 441-1652.1002/1483 Tia 3195

CEP 13480 - DOO 0194 DAURA'S Tu,. A. Treze de Maio. 15 Tais.: 41-267910627 - lix: 3677 JORGINA 1W. Ag. de Vime. A. San. Vergueiro. 1284 - Tal.: 41-7551 - Tia: 206 NOVOTEL HoteIa,Ia e Tu,. A. Bouievard de La Loi. 601 Tel.: 41-8131 - A. 10318 - Fax: 41-9116 - Tia' 1635 PORTOSELL.O 'Tix. A. Seta da Setembro, 726 - Tais.: 41-4518/1417 - Tia: 2123 SCORT 1W. ia Toiedo Barros, 67 41-5063/6781 - 42-5329 - Tia: 2129 SERGIO'S Tu,. A. Senador Vergueiro, 732 - 1.0 5/14 - Tel.: 41-7789 - Fax: 41-1860 - lix: 2127

CEP 29900 - 000 027 MARITE RIR A,. João Fahpa Caimon. 585 Centro ROSATUR Rosa. Tu,. Av. Gov. Lindereberg. 601 - li. 1 - Tais.: 264-0385/0383 - Tia: 2574

IIoTz.j CEP 16400 - DOO 0145 INTERCON Aq. de VIa. g A. Pedro de lbleocx 491 - Tela.: 22-676516744 TARYANE U. A. Quinze de Novembro, 81 Tel.: 22-6480

000 0432 AO Câmbio a Tua. A. Pio Xli. 230- Cep 86010 leis.: 24-1121 - 23-5734 - Fax: 24-254? Ag. AVENIDA de 1W. A. Pio XII, 113 - Cep 86010 Tel.: 24-6434 - Fax: 22-1556 Tia. i433i 164 AG. WALTER de Pesa. 1W. Av. Paraná, 453 - 90 - sf904 Cep 86010 - Tel.: 23-8027 - Tia: 2578 AGY Ag. de VIag. iTua. Av Tiradentes, 1130A- Cap 86060 - Tel.: 27-5755 - Fax: 27-5930 - Tia: 432-199

ALBATROZ lIa,. Av. Higienópolrs, 300 - Tel.: 21-3000 - Fax: 21-3001 - Tia: 433-153 ALUNAR Ag. de Viag. A. Espírito Santo, 653 - Cep 86020 - Tei.. 23-9900 - Fax. 23-9090 - Tia: 14331 149 CONTINENTAL TOUR A. Minas Gerais, 297 - 80 -ci. 83 - Ce 86015 - Tais.: 24- 783916225,' 3509 - Fax: 21-2700 CWB Op.rdora 1W. Av. Higienópolis. 70 - ablj. 83 80 - Cep 86020 - Tel.: 21-2182 Fax: 21-3123 - Tia: 666 DONNA CHRIS Ag. de Vlag. e Tu,. A. Pio Xii. 499 - sf02 - 2' Cep 86010 - Tel.: 24-1919 - Fax: 24 1700 - Tia: 3456 FLYGHTOUR 4v. Paraná. 453 - 9,0 - ci. 904 Cep 86100 - Tal,' 23-8027 - lix. 25478 GIRAMUNDO Ag. de Vlag. A. Sergipe, 1640- Cep 86010 Tel.: 22-5665 - Fax: 22-5061 Tia: 43-3165 IJIAT VIag. e Repaee. A. Maranhão, 65 - a!Ot - lei: 21-2212 - Fax: 24-6326 - Tia: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prof. João Cándido, 169 - Li. 8 - Cep 86020 - Teia.: 22-6158 22-6081/3148 - Fax: 214443 TIa: 627 INEXPOR'T Vieg. e lEu. A. Mal, Fioriano Peixoto. 2610 Cep 80220 - Tais.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - Tia' 0434 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. Souza Naves, 289 - sf11 - 1? - Cep 86015 - Tais.: 23-7823/ 6355 - 22-2806 - Fax: 21-3620 - Tia 14331 142 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e VIag. Av. Paraná, 117A - s15 - sbij. Cap 86010- Tal.: 24-2271 - Tia: 193 TAKASHITUR Tu,. e Passag. Av. Paraná, 427 - s/02 - Cep 86010 - Tais.: 21-343427421302113041 - Fax: 24- 72 93 TAPETE MAGICO Ag. de VIeg. e 1W. A. Souza Naves, 410- sf09 Cap 86020 - Teia.: 24-65891 6318/5984 - Fax- 24-5984 - Tia: 3210 TERRAMAREAR Viag. e Tu,. A. Piaui, 247 - Cap 86010 - Tel.: 24-2480- 22-2480 - Tia: 220 TERRA NOVA Ag. Tua. R. Anta Garibaldi, 171 ' Cep 86020 - 'reis.: 23-83831 0432.8745 . Tia: 3160 Turismo GARCIA R. Maranhão. 288 - Cep 86010Tei.: 21-3798 - Fax: 24-7071 Tix: 466

CEP 12600 - 000 0125 INTERCITIES Ag. Vlag. e Tua. A. São Benedito, 83 - Tais.: 52-4531/4150 . Fax: 52-4531 Tia: 561 LORENTUR Vi.g. A. Comendador Custódio, 187 Cep 12600 - Tel.: 52-1680/3831 Fax: 52-1680 CEP 28700 - 000 0247 LIDER MACAÉ Tu,. A. Goa. Roberto Silveira, 133 Tel.: 62-3700 TERRATLJR - Tena Ag. de Viag. e U. R. Silva Jardim. 82 - Li. 1 Tal: 62-3391

CEP 68900 - DOO 096 MARTINICA DOLOYA Poque 1W. A. Jovino Dinoa, 2010 - Centro NHT - Hotelaria e Tu,. Av. Francisco Azarias Neto, 17 Tel.: 223-1144 . Fax: 223-1115 Tia: 2323

DOO 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. R. Barão da Penada 61 - Cep 57020 - leis: 326-2020 221-0793 - Fax: 221-4546 - lis: 2216 ALATUR ALAGOAS 1W. e Repisa. Av, Duque da Camas. 1416 - Cep 57025 - Teia.: 2211-13073434 Fax: 221 . 6951 - Tia: 2251 ALBA 1W. A. En9 0 Marro de Gusmão 260 Li. 04 - Cap 57035 - Tel.: 231-8631 - Tix: 3212 ARAPIRACA Tu,. - AGRESTUR A. Pedra Monteiro, 226 - Cep 57025 - tios.: 223-610016015 Tia: 2354 ATE Tu,. e Vlag. As Duque de Caxias, 1152 - Cap 57025 - Tal.: 221-4442 - Fax: 223-2731 BARRAMAR Viag. e Tu,. A. Com . Palmeira, 46 - Cep 57050 - leis,: 221-888518441 Tia: 3297 CAIÇARA Vl.ag. e Tu,. A. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 - Tais.: 231-08721 0967.8131 - Fax: 231-8131 - Tia: 2550 CONTROL Tu,. A. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138 . Cep 57020- Tel.: 326-2090 - Fax: 326-2333 Tia: 3032 ENSEADA Hotel. e Tu,. Av. Or. António Gouveia, 171 Cep 57030 Tal.: 231-4726 Tia: 2295 ESPAÇO NATURAL Viag. e Tu,. Caixa Postal 1008 - Jaragua Mirim - Cap 57025 Tais.: 231-2989 - 221-8952.9000 Fax: 221 7876 - Tia: 2157 MELGA Vig. e Tur. 4v. Duque de Caxias. 1180 - Cap 57020 -Tel.: 221-9148 - Tia: 3342 IATE Tua, e VIag. Av. Duque de Caxias, 1152 - Cap 57025 - Tal.: 221-4442 - Fax: 223-2731 JANGADA Viag. e Tu,. A. Pedro Monteiro. s/n/ ' Cep 57020 JATIUCA Ag. de VIag. Pça. Sinimbu, 72 - Cep 57025 Tais.. 221-559915525 - Tia: 2507 KMV Viag. e Tu,. A. Nilo Peçanha Torres, 203 Cep 57050 - Tala.: 241-739017391 - Fax: 241-1846 - Tia: 2589 UNOS TOUR Viag. e Tu,. A. João Pessoa, 79- 1014 Cep 57020 - Teia.: 221-8502/5648 . Tia: 3176 LITUR Viag. e Tu,. A. Dom Antonio Brandão. 25 Cap 57000 LYSTURISMO Vlag. e Pau. Av. Duque de Caxias. 1338 Cap 57025 - Tel.: 326-1377 Fax: 221-1904 - Tia: 2207 MACEIÔ Tua. Rspa*a. As Fernandes Lima. 1362 - Cep 57050 - Tais.: 221-8838 326-2261 ' Fax' 326-2288 - Tix: 2194 MARCO POLO Tu,. A. Barão da Penedo, 36 . Lj. 05 Cep 57020 - Tais.: 221-339913488 - Fax: 221-3817 - Tia: 2529 PAJUÇARA 1W. e Viep. • Av. Torna, Lapindola, 151 - Cep 57050 - Tais.: 221-2229122961 2843 - Tia: 2450 • R. Barão da Penado, 111 - Cep 57020 - Tais.: 221-2229/2296/2943 - Tia: 2450 PALMARES Tua. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 Cap 57025 . Tela.: 223-775217743 ' Tia: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,. 4v. Robert Kannady, 1785 - Cap 57030 - Tala.: 231-5097/34741 36518835 - Tia: 3023

SÃO PAULO/ROMA 12 de Agosto iURI9 ROMA SÃO PAULO 27 de Agosto

CHARTER ROMA ®

V6o Charter's: De acordo a Legislação Pertinente/ Validade: A Partir das datas de Reservas, Dl de maio de 1991 até 27 de agosto de 1991.

Solicitem Programas

*VARIG EQUIPAMENTO BOEING 747-300 Ida e Volta nos dias determinados Saída: São Paulo/Roma 12 de agosto 91 Retomo: Roma/São Paulo 27 de agosto 91 Total 7 dias

Tarifas Econômica Executiva Primeira

• Diversas Programações a sua escolha: Grupos e F.l.T. (individuais) • Excursão pela Itália e ou Europa • Locações de Carros + Hotéis, para periódo. • Pacotes com Roma e Interior de Sardenha • Cruzeiros Marítimos pelas Ilhas Gregas e Baleares • Entre outras como nunca se viu!

Regular harter Monark 308 US$1, 100.00 US$1,830.00 64 US$3,46 1.00 US$1,50000 26 US$4,908.00 US$2,000.00 Serviço Identico para todas as Classes

Proximo Lançamento

CharterRevellion em PARIS',,,-. VA R E G

orito*Pe

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL Parte Aérea, Terrestre com inumeras opções. Basico Traslado de chegada + seis noites de hotel em Paris, escolha um dos inumeros programas basico Vôo Charter's: De acordo a Legislação Pertinente/ Validade: A Partir das datas de Reservas, 01 de maio de 1991 até 15 de dezembro de 1991 Validade: a partir das datas de reservas a data do regresso

Charter's Sujeito a Aprovação Governamental.

DIRETO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS SÃOPAULO - Praça D. José Gaspar, 134- 102 and. - CEP 01047 - Sio Paulo - SP 1 Fone: (011) 255 2333 - Telex: (11) 35999 AMTP - Fax: (011) 257 1052

1 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 181 -513503 . CEP 20.040 - Rio de Janeiro - Ri

1 Fone: (021) 220 33931220 73061220 0616- Fax: (021) 262 2700

PORTO ALEGRE - Rua das Andradas, 943 - c/1 407 - 140 andar - CEP 90.020- Porto Alegre -RS f Fone: (0512) 24 9124 - Fax: (0512) 24 7097 BELO HORIZONTE - Fone: (031) 227 3058—VITÓRIA- Fone: (027)2351742/2270718 NATAL - Fone: (084) 2112866 - CURITIBA - Fone: (041) 223 9345 1

Agências de Viagens MACEIÓ (CONI.) PRAIAMAR Tu,. . Viag. As. Duque de Cases, 1140 - Cep 57020 - Tel.: 221-8596 - Tix: 23052 SOL TOTAL Ag. d. Vlag. . ad. Geraldo Meio dos Santos, 48 - Cep 57050 - Tais.: 221-1186/3485 lix: 2562 SI MACEIÓ Tu,. R Eng° Marro de Gusm8o, 811 Cop 57035 - Tais.: 231-337617544 - Tia: 3344 SYSTEM TOURS Vl.g. e Xw. R. Deu. Jose Lages, 491 Ce 57035 - Tais.: 231-7808/793 Tia: 3208 TOURNEWS Vlag. e Av. Fernandes Lima, 761 - Cep 57055 - Teis.: 223-6318 241-753517052 - Tia: 3130 rRANSAMERICA '. As. Duque de Caxias, 1436 Cep 57025 - Teis.: 221-6992 326-1100 - Fax. 326-1610 - Tia: 2365 - 2366 TRANSARES Vlag.. Xw. As. Pedro Monteiro, 127 - Cep 57025 - Teis.: 221-810813989 2232769 Tia: 2442 TRANSMUNDO Vlag. e Tur. R Dr. Lassa da Azevedo, 15 - Li. 02 - Cep 57030 - Tel.: 231-8148 - Tix: 3309 TROPICO Vlag. e Tu,. R. José Freira Moura, 271 - Cep 57036 - Tel.: 231-7650 - Tia: 2221 TURISCLUB RN Tou,s A. Humberto Guimarães. 830 Cep 57035 - Teis.: 231-40191 2856 - lix: 2485 VELATUR R. ..iodo Pessoa, 290- Cep 57020 - Tais.: 223-4532 221-1080 - Tix: 2248 VERATUR Vlag. e Rir. As. Duque da Caxias. 1242 Cep 57025 - Teis.: 221-5297 221-0295 - Tix: 3217

000 092 ACRAM T. A. Monsenhor Coutinho, 175 leis.: 234-247412782 - Fax: - 234-2647 - lix: 2578 ABRO BRAGA A. de Via. e Tu,. R. Mal. Deodoro, 319 - io03 Cop 69005 - Tel.: 231-2704 Ag. de Viag. ANA CASSIA lia,. R. dos Andradas, 14 - Cep 69003 - Teis.: 233-9734 232-6201 - Tia: 2713 Ag. SELVATUR Pça. Adalberto Vaie, s/n - Ceio 69011 - Tel.: 233-2900 AMAZONAS lia,. As Tarumã. 379 - Ceq 65025 Tel.: 234-5983 - Tia: 2279 AMAZON Travei Seevlcs As. Joaquim Nabucis. 1626 s1201!2 - Cep 69013 - Tais.: 234-37661377313970 - Fax: 234-6436 - Tia: 2582 ATA Ag. 6. Tu,. da Amazônia As. Eduardo Ribeiro, 639 - Cep 69007 - Tel.: 232-2657 - lix: 2459 - Fax: 234-3581 ATLAS Air Cargo As. Eduardo Ribeiro, 462 - V. Tel.: 233-2674 - Fax: 233-2674 BIANCO Ag- de Tu,. R. Dr. Moreira, 105 - 1 - Tais.: 232-1321/1596 - 233-2688 Fax: 233-2688 - lix: 2825 BIC Tw. R. Marcilio Dias, 118 - Centro Tais.: 233-78721729417681 Tia: 2503 BRADESCO lar. • A. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2' 234-5567165851 541315252 - Tia: 2419 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas - Estrada Torquato Tapajós, km 9 - Teia.: 212-11561165 - Tia: 2742 DAOU lix. A. Leonardo Maicher, 1781 - 14. 05 - Cep 69013 - Tel.: 233-4726 Fax: 232-1392 - Tia: 2112

A-218 - Guia Panrots- Ma4o191

DYNAMIC TOURS Joblen Rapr. Av. Sete de Setembro, 1945Cep 69015 - Tel.: 236-4774 Fax: 233-5286 EICO AMAZON Tu,. As. Apurina, 789 - Cap 69050 Tel.: 232-8771 - Fax: 232-6460

SANNINTUR VIg. e W. A. do Comércio, 50- s./2 - Cep 69055 - Teia.: 236-536315760 Fax: 611-2979 - Tia: 2609 SELENETUR Aç. de 'Ra Av. Djalma Batista, 385 - s/104Cep 69053 - Tais.: 233-7588 232-6934 - Fax: 232-6934

EQUATORIAL Pw.g. e li,. R Quintino Bocaiuva, 149 - Cep 69005 - Tel.: 232-6451 - Fax: 234-0285 - Tia: 2278 EQUIPOL Hotõls e Tu,. A. Bernardo Ramos. 153 - Cep 69005 - Tais.: 233-331915042 232-2416 - Fax: 232-2739 - Tis: 3119

TAPIRI Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 125 Cep 69007 - Tais.: 233-7809 232-8472 - Tia: 3083 TARUMÃ 'Rir. As. Darcy Vargas. 520 . Cep 69050 - Tel.: 642-2100 - Fax: 6422255 - Tia: 1048 TARUSA Vlag. e Promoções A. Monsenhor Coutinho, 527 Cep 69010 - Teis.: 233-1573 234-843418613 - Tia: 2792 Fax. 232-0059 THAMANA HOTÉIS la,. R Barroso, 165A- Cep 69007 Fax: 233-8871 - Tia: 1032 TRAVEL Comçeny Maio A. Ramos Ferreira, 1205 - sf301 - Cep 69015 - Tel.: 234-3018 Fax: 234-3018 - Tia: 2504 TWA lar. Av. Pedro Teixeira, 1000- 14. 24 - Cep 69040 - Tais.: 238-2894/7410/4360- Tia 1319 UATUMA Emp,wid. 1w. A. Henrique Marlins, 116 - Cep 69007 - Tel.: 234-5071 - Fax: 232-8539 - Tia: 1230 VIANATUR Viena 1w. A. Saldanha Marinho, 606- 14. 3 - Tais.: 234-1427/1947/1882 Tta: 3027 VIVIANE Pasa.g. e 1w. A. Ipixuma, 700 . Cep 69013 Tel.: 233-6221 - Fax: 233-3115 Tia: 1423 WAGONS UTS Tu, do Brasil Av. Eduardo Ribeiro, 520 - sf208 - Cap 69005 - Tais.: 234-86511 8665/7555 . Fax: 234-7553 Tia: 2711

FLORESTA TROPICAL HotMa e U. A. Leonardo Maicher, 708A Cep 69010 - Tais.: 233-08361 0936 - 232-4033 - Tia: 1477 FM U. A. Saldanha Marinho, 700- Cep 69007 - leis.: 232-8811182311 88801641514033 - Tia: 1348 GYSATUR GISELE 'Rir. VIag. Prom. A. Saldanha Marinho, 731 sf1112 - Cep 69007 - Tel.: 233-8006 - Fax: 233-8618 G.S.A. Mula R. Guilherme Moreira, 281 - Cep 69007 - Tais.: 234-5120/5864Tia: 2457 H.T. HoBSI, e Tudamo R. Silva Ramos, 20 - Cep 69011 - Tel.: 232-5211 I1APEMIRIM 'Rir. As. Getúlio Vargas, 1169 - Li . A Cep 69013 - Tais.: 234-987718349 - Tia: 8138 JESMART Tu,. A. Joaquim Sarmento. 384 - Cep 69007 - Tala.: 234-0613/0661 Tia: 3103 - Fax: 234-0678 JUNGLE 'Ripa A. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-5864/5120 - Tia: 2457 KANUMÃ 'Rir.. Excu,sâ.. R. Parreira Pana, 57 A - Cep 69010 - Tel.: 232-2745 KIUARUP Viag. . la,. R. Curitiba, 61. 36- s/4- Cep 69053 - Tal.: 234-9328- Tia: 1298 KONTIK.FRANSTUR - VIag.e lix. A. Saldanha Marinho, 530- Cep 69007 - Tais.: 233-795717575 Tia: 1100 MARUPIARA Viag. e U. R. Dr. Machado, 108 A- Cep 69013 - Tel.: 234-3228 - Fax: 234-6932 - lix: 2775 NHT Hotui4a la,. A. Mandi. 4 - Distr. ind. - Tel.: 237-1211 - Fax: 237-1094 - Tia: 3070 -2429 OCA Vlag. e Tu,. da Amazônia R. Monsenhor Coutinho, 778 Cep 69010 - leis.: 233-8335 234-711517929 - Tia: 1435 OPÇÃO lias.. R. Recite, 1550- Cap 69057Tal.. 236-6410- Tix: 1397 PACHECO lar. da AMA.ZONIA R. Leonardo Malcher, 210 - Cap 69010 - Tel.: 232-2776 - Fax: . - 1524 232-04'. PARA AMAZONAS 11*. A. José Clemente, 508 - Cep 69007 - Tais.: 234-8046 233-3727 - 232-4663 - Fax: .234-2088 - Tis: 3023 PARADISE 1w. e Passag. A. Lobo D'Aimada, 209 - Cep 69007 - Tais.: 232-66-64 234-6024 - Fax: 233-1619 PONTA NEGRA li,. R. dos Andradas201 - Cep 69003 - Tais.: 23 . 6996/0555 Fax: 233-4279 PTA Promoções 'Ri,. da Amazônia Av. Japurá, 335- Tais.: 234-0020106.45 - Fax: 234-0225 - Tia: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Vlag. e 1w. As. Eduardo Ribeiro, 520 - s/904 - Tais.: 233-1143 - 233-8945 Tia: 3024

PRINCE 10w Santiago dai Estero, 1641 - Tais.3-9196/1807 MIJA,1€IrIUt9iusIS DO IhkIsIs1Ujj

CEP 85960 - O 045 GUTE REISE Pas.ag. e 'Rir. As. Rio Grande do Sul, 733Tal.: 54-4177 - Tia: 2392 AVLIF.(:I CEP

24900 - 000 021

SOLUNA 10w. As. Roberto Silveira, 152 - Tais.: 262-87201720614705

CEP 17500 - 000 0144 BRAMBITUR MARIUA lias.. As. Sampaio SAdai. 33 - Tais.: 33-922219023 - Tia: 075 TOCA lar. R. Quatro de Abril, 486 A- Tel.: 332292 - Tia: 093 TWM Ag. de Viag. e Tw. A. Quatro de Abril, 316 - 1° - cj. 02 - Tais.: 22-553215732 . Tia: 251

CEP 87100 - DOO 0442 AO. MAIA de Pais. ASma A. Tiradantes. 278 - Li. 6 - Cep 87100 - Tel.: 22-3520 - Tia: 195 GOLDENTUR A. de Tua'. Pais. As. XV de Novembro, 1033Cap 87013 - Tel.: 22-3778 - Tia: 442049 INGÁ li.. A. Neo Alvas Martins, 2456 Tel.: 26-5325 Tix' 199 PORT ROYAL Ag de Vlag. ok,. A. Neo Alvas Martins, 3415Tal.: 24-7111 SINGRATUR Ag. de Vlag. e 1w. Av. Perigos de Souza, 591 - Tel.: 25-1115 - Tia: 477 TOCA lix. A. Quatro de Abril, 486A- Tel.: 33-2292 - lix: 093

lirismo GARCIA A. Basilio Sautchuk. 556 - Tel.: 22-3644 - Tix: 2018

DELUNO Ag. de VIag. . U. R. São Francisco, 390 - a/505 Tel.: 221-6887 - Tia: 2000 Fsh'i *ãIl*IIHuIIt1IL!

CEP 15990 - 000 0162 TOUR MARINA Vlag. e Tu,. A. Rui Barbosa, 737 - Tel.: 82-5108 - Fax: 82-1826 - Tis: 116! 1051

CEP 09300 - 000 011 DIFUSÃO P. e lix. A. da Matriz, 10 - ci. 2015 Tel.: 416-2744

ACC TOURS INC. 444 Brickail Avenue - Surte M 128 - 33131 BLUE Unlv.rs. Intern.tlonal 10w, 150 S.E. - 2° - Avenue Surte, 1409 - Tais.:. 358-4868 530. 9611 - Fax: 371-8521 DUNA Travei Agency Coral Way 2000 - S.W. 22 ST 33/45 - Tel.: (306) 856-989519856 - Tia: 81000 71974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL Travei N.t Wo 905 Soxjth Bayshore Driva Tower - Suite 1725 - Tiy 244650 - Tel.: 1305> 371-5415 SETE MARES Opur.do,a 34 SE 2° - Av. Suita 223 . Tel.: (3051 374-6164 - Tia: 211906

CEP 76800 - DOO 0187 MAGETUR Ag. de VIag. e lia,. A. Primo Antônio Marcherti, 130(1 - Tel.: 71-1154

CEP 13730 - DOO

019

LC Pais. e Tu,. Pça Major José Pedro, 81 - s101 - Tais.: 55-28681106210449 Fax: 55-3148 - Tia: 2301

000 011 JAVATUR 1w. Pias. A. José Bonifácio, 336 - vil . Cep 08710 - Tais.: 460-3888/ 1234 - 469-0052 - Tia' 54274 Fax. 469-0924 MITO 1w. A. Dr. Deotato Warthaimar, 1661 - Cep 08710 - Tel.: 469-8488 Tia: 34473 MOGI TRAVEL Tu,. R. Brás Cubas, 236 - Cap 08710 - Tais.: 469-268116374 - Fax: 469-6374 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e 1w. R. Dr. Deodato VVeirtheimer, 1413 s./Lj. 7 - Cep 08710 - Tel.: 469. 8333 - Fax: 4698584 Tia: 34391

ABTOUR Viajes SRL Calie Doo José, 935 &401 ARA Vlajesy Tu,. A. Riricon, 748 - Teis,: 90-8359 98-5609 ARGENTOUR Op.radora Ma,o,lsta As. Dezoito de Julio, 975 - Tais.: 98-213213662 - Fax: 92-0916 CARAVALLE Viajes Convancion, 1424 - Teix.: 91-74133292 - Tia: 22210 CRISTUR Viajes y 1w. Riricon, 493 - Teis.: 96-3980/81/82 - Fax: 96-3983 Tia: 22095 FERRY Turismo Rio Branco, 1368 - Teis.: 90-661710045 - 91-3935 - Fax: 91-3836 - Tia: 23167 JETMAR VIAJES Plaza Indepandecia, 725/7 Tais.: 91-9019 . 92.0793. 90-3130 - Fax: 92-1793 - Tia: 26946 KEGUAY E.G.A. Viajes y Transp. Int As. Libertador, 1945 . Tais.: 94-03031038913963 - Fax: 94-0389 ORIENTUR Viajes Rio Negro, 1356 Bis - Tais.: 98-353913369 - Fax: 92-1145 Tia: 23347 TRANSINTER S.R.L. Intemational Travei Flórida, 1237 - Tel.: 96-0366 Fax: 90-8811 - Tia: 22402 lix. Argentino Opiraderes MaorIstas As. Rio Branco, 1389 - Tais.: 92-0563/0720- 98-4092 - Fax: 92-0717 . Tia: 22400 TURINTER A. Rio Negro, 1358 - Tal; 92-1092 - Tia: 22173 UNIVERSAL RaM. C. R. San José, 784 - Tal.: 98-3130 Fax: 92-0543 TURIS CLUB Op.rado. lar. Av. Dezorto da Julio, 1120 - Teis.: 98-3760 - 91-5924 - 92-0172 Fax: 92-0172 VIAJES NELSON 5.11111.11Zabala, 1324 - Tel.: 96-0366 Tis: 22332 VIASUR Viajes y Tua. Rua Rio Branco, 1321 - leis,: 90-6260 - 92-0665 - Tia: 23257 WIKITUR S.R.L. As 18 de Julho. 1044 2° iIIJIV/li'i1i CEP 36880 DOO 032 CAMPOS PORTO Viag. e lix. Pça. João Pinheiro, 15- W. 16 Tel.: 721-4588 - lix: 2554

000 084

CEP 73800 - DOO 0192 Ag. de Viag. VIVA lix, R. Treze de Maio, 357 - Tela.: 62-541414088 - Fax: 62-5414 CVG LAZER Tu,. A. Treze de Maio, 322 - Tela.: 62-1969/4939/4319 - Tix: 2334 MARA'S Tu,. Pça. São José, 187 - Li. 11 Tais.: 62-0901/3890 - Tia: 7263 Turismo SANTA CRUZ A. Treze de Maio. 322 . leis.: 62-4939/1969 . TIa: 2334

CEP 95780 -000057 Ag. Cargas Pau. FRACA MAR A. Osvaldo Aranha. 1271 - sf9

Tais,: 632-32212655

CEP 39400 - DOO 038

Ag. de Vlag. GUAICUI Tu,. A. Dom Pedro li. 214 - Tais.: 221 . 3264 . Tia: 2221

Ag. AEROTUR R . Apodi, 583 - Cep 59020 Tel.: 222-2974 - Fax: 222-25211 2229 ALVITUR . ALDO VIag. e Tur. As. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Tais.: 223-6244/6300- Tia: 2250 ARITUBA Tu,. Av. Hermes da Fonseca, 1542 Cep 59020 - Tais.: 221-26151 561214742 - Fax: 221-4742 Tia: 2665 ATHENAS Viag. e Tu,. Av. Prudente de Morais, 615 5/506 - Cap 59025 - Tal.: 222-2707 ATLANTYCUS TOUR Ag. de Viaç. e Tu,. As. Prudente de Morais, 1107 Cap 59020 - Tel.: 222-9366 Tia- 2660 AURITUR Tu,. Excursões e VIag. R. Apodi. 240 - Cep 59025 Tel.: 222-8648 - Tix: 2348 BEVERLY HILLS Travei lii,. Av. Deodoro, 531 - Cap 59020Tal.: 222-5133 - Tia: 2574

FLORIDA ESPECIAL MO

Saídas Diárias *VAR 1 G - TRANS*,(—BRASIL

INCLUI:

(-A-)

• TKT de ida e volta para Miami e ou Orlando (Transbrasil) • Hotéis em Miami ou Orlando, a escolha para os dias de estada, (durante o período do pacote). Miami - Dupont Plaza

Pacote com 6 noites/7 dias acomodação em apartamentos: Quádruplo ........ . US$ 989.00 Triplo ............. US$ 1,039.00 Duplo ............. US$ 1,129.00 Single: ............ US$ 1,399.00

- Evergiades - Goid Star Inn - ContinentalRoyale - Continental Plaza

Miami Orlando Orlando Orlando

L-B-ID

• Carro econômico da Alamo Rent a Car ou da Budget, Rent a Car. • Carro durante toda a duração do pacote escolhido, km ilimitada e taxas • Não inclui: nada que não estiver especificado como INCLUIDO" • Tudo no Câmbio Comercial í

Pacote com 9 noites/1 O dias acomodação em apartamentos: Quádruplo ........ . US$ 1,048.00 Triplo ............. US$ 1,117.00 Duplo ............. US$ 1,245.00 Single . ............ US$ 1,530.00

Consultem nossas outras opções para maior número de dlas,escoiha de carros e hotéis. Assim como para extensões para outras cidades dos Estados Unidos. Validade de 1 de agosto de 91 até 15 de dezembro de 91

Golden Tour NewYork Com, passeios, a preços especiais, com "ATLANTIC CITY" com seus magnificos Casinos e Shows, além de Washington (op) enfim com inumeras opções a sua escolha, com excelente tarifa.

NEW ORLEANS í Programas Especiais com inumeros roteiros, incluindo 1 NEW YORK. WASHINGTON, ATLANTIC CflY.

CALIFORNIA DOURADA LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRANCISCO 1 Hotéis, tours, assistencia, programação para grupos e 1 F.I.T. a sua escolha.

DISNEY WORLD - ' 4 Jornada nas Estrelas" BAIXA TEMPORADA

SAÍDAS GARANTIDAS

29 de Maio 112 de Junho 107 de Agosto Saídas em grupos com assistencla de guias, Onibus, Hotéis, visitas as atrações da DISNEY WOLRD, EPIGOT CENTER, DISNEY MGM STUDIOS, UNIVERSAL 09 de Setembro 1 09 de Outubro 1 06 de Novembro 104 e 11 de Dezembro de 91 ESTUDIOS, BUSH GARDEN, SEA WORLD, assim com Miami inclulda.

DIRETO PARA AGENCIAS DE VIAGENS

sÃo PAULO - Praça D. José Gaspar, 134 - 102 and. - CEP 01047 - São Paulo - SP Fone: (011) 255 2333- Telex: (11) 35999 AMTP - Fax: (011) 257 1052 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 181 -8/3503 - CEP 20.040 . Rio de Janeiro - RJ Fone: (021) 2203393/2207306/220 0616- Fax: (021) 262 2700 PORTO ALEGRE - Rua das Andracias, 943 - c/1 407 - 14 0 andar - CEP 90.020 - Porto Alegre -RS Fone: (0512) 24 9124 - Fax: (0512) 24 7097 BELO HORIZONTE - Fone: (031) 227 3058— VITÓRIA - Fone: (027)235174212270718 NATAL - Fone: (084) 211 2866— CURITIBA - Fone: (041) 223 9345

Agências de Viagens NATAL (CONT.) BRAZIL Tour Av. Deodoro, 531 A Cep 59025 Teis: 222-5133 8287/9533 - Tia: 2534 BRAZIUAN YACTH CARTERS Vieg. e Tu,. Av. Campos Sales, 463 - Li. 08 Cep 59020 Teia: 222-5678/7971 Tia: 2497 CHINAS Tu,. Mal. Deodoro da Fonseca. 755 Cep 59020 - Tela.: 222-4685 221-5059'4520 Fax: 221-4520 lix: 2367 CONDOR V..g, TU,. A. Jundiai, 340 Cep 59020 Teis.. 222-0180 1 9335 - 221-4521 Fax 221-5353 - Tia: 2630 COSTA DO ATLÂNTICO Tu,. R. Pelipe Camarão, 364 Cep 59025 - Teis; 211-2091 221-5327 222-0173 Tia: 2718 DUNAS & MARES Viag. Cgae a Tu,. Av. Prudente de Morais. 1344 sf16 - Cep 59020 - Tel.: 223-5047 Tia: 2851 DUNAS Vieg. e Tua. A. Capitão Abdon Nunes, 720 Cep 59020 Tel.: 221-41701 5506 Fax 222-2392 - Tia. 2657 FENAETUR - Fenae Vie. e Tu,. R. Apodi. 419 - Cep 59025 Teis.: 222-6719 - 221-6314 . Tia: 2635 FLORATUR Empresa de Tu,. Av. Sete de Setembro. 2528 Cep 78935 - Teia.. 441-517512307;3463 HARABELO Pesa, e TU,. R. Des. Hernani Hugo Gomes, 365A Cep 59080- Teia.: 236-3621136221240312408 Tia: 2651 ICARO Pesa, e Tu,. R. Aula de Souza. 275 - Cep 59025 - Teia.: 2220934/6674 211-2204 - Tia: 2584 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Visg. As. Marechal Deodoro. 561 - Cep 59020 Teia.: 222-764410957 Tia: 2371 MAR ABERTO Tu,. Av. Eng. Roberto Freira 2951 Bi. 5 - Li. 02 - Cep 59085 Tais.: 231-2196/1713 . Tia: 2352 MARSOLTOURS Via Costeira, 1567 - Cep 59085 - Tel. 221-2619 - Tia, 2554 NATALSOL Viag. e Tu,. 4-e. Campos Sales, 680 Cep 59020 - Teia.: 221-3372 222-4824 - Tia 2838 NATALTUR Pau, e Tu,. Aa. Deodoro, 424 Cep 59025 Tela.: 222-540115402/4334 Fax: 221-5956 . TIx: 8063 NILOTUR Viag. e Tu,. A. João Pessoa, 265 . si 71811 9 Cep 59025 . Teia: 222-7110/5887! 1097 - Fax: 222 1097 . Tia: 2263 ORLATOUR Visg. e Tu,. A. Juvino Barreto,2551j. 04 Cep 59025 - Tais.: 221-03201 222-9856 ' Tia: 2645 PAX . Vlag. e TU,. Av. Afonso Pena, 394 Li. 05 CCAB ' Cep 59020 - Tel.: 222-1800/47098021 . Tia: 2448 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. Av. Prudente de Morais, 1987 Cep 59050 - Tais. 222-0277/2335 Fax: 2821 Tia: 222-2335 PIGNATARO Vieg. e Tu,. A. Jundial, 516 ' Cep 59020 Teia.: 221-560915610 . Tia: 2661 REIS MAGOS Tu,. As, Senador Salgado Filho. 799 Cep 59050 . lei.: 221-31391 3583:6102 - 222-3125 . Tia: 2566 SOL & MAR Tu,. R. Jusino Barreto, 255 - Cep 59020 - Teis.: 222-884810953 Tia: 2808 SOLIS Tu,. As. João Pessoa, 267 - Cep 59QJ5 - Teia.: 221-11501520/ 115111152 . Fax: 221-2488 - Tia: 2268

A-220 - Guia Panrotas - Maio/91

TEKLA Viag. e Tu,. A. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Tais.: 222-197913125 Fax. 222-3306 - Tia: 2401 TELTUR Vi.g. e TU,. Av. Hermes da Fonseca. 656 Cep 59020 - Tel.: 222-2607 Tia: 2777 TIROL Viagem. e Tu,. Av. Alexandrino da Alencar. 1330 - Cep 59020 - Teia.: 222-9203 221-5197 - Aba'.: 22113225 Fax: 221-5197 - Tia- 2326 TOURS BRASIL NATAL 4-si. Prudente de Morais, 1987 Shopirig Natal Sul - L. 25 - Cep 59060Teis.: 222-1317 - 211-2577 - Tia: 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL -ibm. • R. João Pessoa, 208 - sf08Cep 59025 - Teia.. 222-23471853013125 - Tia: 8043/8041 • As. Prudente de Morais. 1987 Li 71 Cep 59050 - Tei. 222-0028 - Tia: 8043 TURISTAR- Inte,agence ibavel Se,vice As. Xavier da Silveira, 56 - Cep 59050- Teia.: 221-011114487 Tia: 2634 MARETUR Tu,. Av. Prudente de Moraes, 1987 L1. 44 - Cep 59037 - Tal.: 222-7735 - Tia: 2729

POOL A. de VIag. Pau/nos Limousine Service 36.21 lOth Street 11106 - Tel.. /212) 759-0742 - Tia: 257.105 8223666

CEP 26510 -. DOO 021 LIANA TOUR Ag. de Viag. As. Getúlio Vargas. 1597 - L/. Tal.: 791-29093941

000 027 Ag. Mar. Ar Viag. e Tua. As. Amarai Peixoto, 436 - Loa Cep 24220 - Tel.: 719-9182 ADMIRAL Teu,, Rua da Conceição 184 - sbii, Cep 24020 - Tel.: 722-4372 Tia: 38548 ARCO IRIS Tu,. As Amarei Peixoto, 467 sf1207/08 - Cep 24020- Teia.: 717-6520 - 719-5896 - Tia: 32051 ATI.ANTICA. RJ ' Viag. e TU,. A. da Conceição, 188 - s1904 A - Cep 24020 - lei.: 717-7520 Tia: 40636 CONTACTUR VIag. e Tur. Rua Coronel Moreira César. 229 - c. 1012 - Cap 24230 - Tela.: 710-7401 - 714-1991 D'AVILA Teu,, A. da Conceição, 188/3107 ' Cep 24020 - Tei 718-7520 EQUINOX TOURS Viag. e 'Ibm. Rua Coronel Moreira César 165 - L1. 112 - Cep 24030 ' Tei.: 714-6863 ESCOBAR Tu,. Viag. A. Cel. Gomas Machada 130s/Lj. - Cep 24020 - Teia,. 717-7161 - 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. As. Amarei Peiaot 207 - sf1212 - Cep 24020 ' Tela.. 717-9898 718-4805 - Tia: 36733 FAIRTOUR Vila g, e Tu,. R. da Conceição, 18'8 - 241 Cap 24020 - Tel.: 717-8585 LAYSER Ag. de Viag. e Tua. Ltd. A. Cai. Moeeira Cesar, 26 - L. 118 - Cep 24230 - Teia.: 718-3962 - 722-0040 LAZER Vig. e Tu,. A. Alvares de Azevedo 108 101 - Cep 24230 - Tei.: 722-7222 - 719-5340 - Tia: 37375 LEILATOUR A. Lopes Trovão, 134 - s)Lj. 207 - Cep 24220 - Tel.: 714-3383 LEVITUR LEAL Vleg. e Tu,, A. Dr, Borrnan. 51 - Saia 301/02 - Centro - Niterói - Cep 24020 Tais.: 717-4127 . 718-4882

1001 TU,. e Vi.g. A. iopes Trovão, 134 - 11. 117 Cep 24220 - Tel.: 714-1001 Tia: 37872 MONZA Vleg. Tua.. Repres. Praia de icarai, 267 - Lj. 101 Cep 24230 - Tel.: 710-1010 MUNDISERVICE V'iag. e TU,. As. Amarei Peixoto. 207 - Gr. 1102 - Cep 24020 - Tais.: 719-89791089318148 - Tia. 39280 NATIVA Visy. e m. A. da Conceição, 13 - s1306/7 Cep 24020 - Tais.: 717-5627/ 86531095615039 ' Tia: 38589 NOVA SAFARITOURS A. Cai. Moreira Casar, 165 - Li. 101 - Parte - Tel.: 711-2105 - Tia: 38576 PALMITUR Tua, e Vig. A. da Conceição 13 - sf403/610 - Cep 24020 - Tei.: 717-3794 711-9129 - 'lis 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • As. Amarei Peixoto. 455 - sf904 e 910 - Cep 24020 -leis.: 717-469814227 - 719-5752 Fax: 717-2652 - Tia: 32109 • Filial Pedro Maiio: Av. Amarei Peixoto, 300 . Li . 0.4 - Tei.: 719-7745 . 717-4175 - Fax: 717-120 Tia: 32109 • Rua rolanda Saad Abuizaid, 51 0 127 - Cep 24740 - Tei.: 719 5752 PREMITUR Vlag. e Tur. As. Eraani do Amarei Peixoto, 207 - Li. 113 - Cep 24020 - Tel.: 719-6788 - Tia: 31042 SPARROW Ag. de Viag. e Tu,. Av. Amarei Peixoto, 334 - s/1108 - Cep 24009 Tel.: 718-3415 Tix: 40268 TIRANTE Viag. e TU,. Estrada Francisco da Cruz Nunca, 3676 - Li. 102 - tta:pú TaIs: 709-00113899 - Tia 40617 TMA Ag. de VIag. R. Amarei Peixoto, 467 - s,1203 - Cep 240209 - Tal.: 719-8538 Tia: 37376 VIANNA MARQUES Tua. A. Nulo Peçanha, 49 ' Li. Cep 24615

000 0245 BURGTUR Ag. Vieg. As. Alberto Braune. 88 - li. 11 Cep 28613 - Tela.: 22-118016782 - Tia: 121) 32254 FRITUR . Faiburgo Tu,. e Vlag. Pça Demersai Barbosa Moreira, 28 - 51401 - Cep 28610 - Tel.: 22-7361 MONTANUS Ag. de V'iag. e Tu,. Pça Dermeval Barbosa Moreira, 14 - s/401 - Tel.: 22-6869 - Fax: 22-0153- Tia: 41035

LI1'IuILt1I1u1! CEP 26000 -- 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vlag. A. Traze de Maio, 71 - Tel.: 767-684418671 MARCOTUR- Marcond.s Ag. de Viag. Av. Gov. Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - Tel.: 768-3673

ITAPEMIRIM TU,. A. Carlos Germano Burckie, 260 - Cep 93330 - Teis: 93-5114 95-4100- Tia: 27-8012 PRISMA TUA Viag. e Tur. A. Gal. Neto, 54 - a/i - Cep 93510 - Tel.: 94-2111 SINOSTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 1285 - Cep 93310 - Tais.: 93-8182,9355 Tia: 522389 SOCALTUR Tur. R. Bento Gonçalves, 2820 - CeF 93510 - Tel.: 93-7333 - Fax: 93-7012 - Tix: 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. A. Pedro Alvares Cabral, 1046 Cep 93310 - Teia.: 93-1818/985919040 - Tia: 52-2056 Turismo ESTRELA DO MAR A Friedholdo Ahoden, 51 - Cep 93510 - Tais.. 93-4622/5316 Fax: 93-6699 - Tia 522079

CEP 53000 000 087 FELITUR Tu,. e Viag. As. Getúlio Vargas, 1411 - Cap 53120- Tais: 429-4634/ 2234 - Fax: 429-4363 FRUIR Pessag. e Tu,. Av, Sigismuado Gonçalves, 487 Tais.: 420-4099 - 81-1622 - Tia: 1622 MARIM DOS CAETES Vlag. Av. Getúlio Vargas. 962 - Li. 1 Tela.: 429-144714677 - Tia: 2689 OSTRA Viag. e ilir. Av. Comp. Rod. Salgadinho. s/n? - Li 15 - Cep 53000 - Tel.: 241-2111 - A 2125 - Tia: 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol, 127 - Cep 53120 Tels.: 429-2109/2590.1 4054 Tia: 2529

CEP 14620 - DOO 016 ILLI'TUR . II.LIPRONTI Tua. As. Três, 356 - Teia.: 726-52331 5609

DOO DII BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, a/? - Cap 06029 - Tal.: 702-3130- Tia: 4000 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vl.g. Pça Antonio Mencke. 10 - Cep 06000 - Tais.: 702,455014529 JOBE Via9. e Tu,. R. Nathanaei fito Saimon. 37 5/207 - Cep 06090 - Teia. 704-0603 - 702-7657 JOVE Vlag. . Tu,. R. Mathanaei 'rito Saimon, 37 s/207 - Cep 06090 - Tais.: 704-0603 - 702-7657 LEONARDO-5 TUR - Ag. de Viag. e Tu,. As. dos Autonomistas, 2738 Cep 06090 - Tei: 702-9788 Fax: 702-9073 - Tia' 71080 SVEP Teu, Serv. Tu,. Viag. e Passag. R. Gen. Bitancourt, 318 - Cep 06090- Tel.: 701-7098 V&F Viag. e Tu,. A. Angelo Mágiio, 140 - 5/2 Cep 06020 - Tel: 703-1129 Fax: 702 0276 - Tia: 72113

CEP 13460 - 000 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R. Primeiro da Janeiro, 200A Tel.: 66-1228 - Fax 66-1228 Tia: 3756 s1[IÀ'LIIMI:juJ[e(s

000 0512 AIR TRAVEL Tu,. R. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Tel.: 93-7188 - Tix: 2918 ASC Via9, e Tua. As. Pedro Adarns Filho, 5604 51701 - Tela,: 9-3843 - 93-7248 EXPRESSTRAVEL Viag, e Tu,. A. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310 ' Tel.: 95-2267 - Tia: 2374

CEP 95520 - 000051 RENDA Tu,, A. iodo Saimento, 491 - lei.: 663-2326 - Tia: 0435 I3.j'Iu 'II•I(FF'.'1 CEP 17700 - 000 0789 ANITUR Ag. de VIsg. e Tu,. As. Pres. Roosevelt. 341 - Tel.: 61-1937 - Tis: i1821 400

CEP 19900 - 000 0143 OURITUR Ag. de Viag. Av. Jacinto Sa, 135 - Tei.: 22-3311 - Fax: 223172 - Tia: 069

W1I.LJ1tsA[e CEP 35400 -. DOO 031 DALL'TOUR V'iag. e Tu,. Pca Tiradentes, 116 - ci. A - Tel.: 551-3164 - Tix: 392516 MANGABEIRA TU,. A. Padre Rolum, 455 - Tels.: 551-1203 - 441-1623 - 443-3131 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas. 1314 - Lj. 9C - Cep 30130 - Tel.: 221-1222 - Tia: 1947

CEP 35660 - 000 037 CENTAURUS Emparia. Viag. e Tu,. Pça. Meio Viena, 93 - leis,' 232-3636 - 231-4585 - Tia: 2361

CEP 83200 MARITUR Ag. de Tu,, A. Faria Sobrinho, 381

CEP 18725 - 000 0147 SATY Tu,. R. dos Cravos, smn - Tai.: 58-1241

CEP 23970 - DOO 0243 I4ISTORICA Ag. de Vlag. e TU,. A. Presidente Pedreira. s/n - Tal.: 71-1625 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUA. R. do Comércio, 74 - Tela 71137011139

CEP 75002 - 000 01 BON VOYAGE Congreatoura 18. Rua de La Muchoduére, 1? Frente - Tal.: 47-426004 - Fax: 47-428453

CEP 64200 000 086 ATALAIA Tu,. As. Pres. Vargas. 234 - Tais.: 322-183312790 - Fax: 322-2790 - Tia: 2727 PARNATUR Tu,. R. Puras Ferreira, 550 - Tel.: 322-3569 - Tia: 2183

CEP 99100 -. 000 054 ALOHA 'TUR - Ving. e ibm. 8. lndependéncia, 923 - Tei.: 312-1000 - Fax: 3121551 - Tia. 5354

CEP 85500 - 000 451 CASATUR Casa do Tu,. As. Tupy. 2295 - Teis.: 24-23933088 R. 48 - Tia: 283

CEP 13140 - 000 0192 CONSENSO Viag. e Tu,. As. José Paul/no, 1339 ' ci. 06 Tel.: 74-3286 - Tia' parri

CEP 33600 - 000 031 AGATA Tu,. R. Dr, Herbster, 101 - Tei.: 661-1166 - Tia: 5355

CEP 96100 - 000 0532 CISPLATUR Vlag. e Tu,. R. Andrade Neves, 1991 - Tais,: 265944 25963718465 - Fax: 25-8465 ' Tia: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. R. Quinze de Novembro, 666 L. 35 - Tais.: 22-6045125-7041.' 6825 GLOBAL Tur. A. Felix da Cunha, 772 - s!602 Tel.: 27-3595 - Fax: 27-3186 JO'TABE Ag. de Viog. A. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 - Tel.: 25-863415669 - Fax: 223540

DIÁRIA US $ SEMANAL LIS $

DIÁRIA US $ SEMANAL US $

19!N 58"

METRO (2 PORTAS) OU SIMILAR

24%79"

CAVALIER (2 PORTAS) OU SIMILAR

SEMANAL US $

109

3199 ^13999

99 GRAND AM (2 PORTAS) OU SIMILAR

WMINA (4 PORTAS) OU SIMILAR

DIÁRIA US $ SEMANAL US $

DIÁRIA LIS $ SEMANAL US S

3599 1p2

43% 49 fia

99 1

PONTIAC SUNBIRD OU SIMILAR

OU SIMILAR

OSSEWJAÇÕES: 1iSeg&oOPCIoNALpdS,,OSaO6uIOIC0WP U$499500,de 21S6 ,oPflØsJQpç,c,,aI US3295P0,da 3CA(ro4P asAw*nlarUSS200d-a.seUSSl000se,,'a,.a P?OC,.fflqa?*IQS O\Odq!OSdoScM.SeStAo,u,.to5at,OCaSSOm,!flSop,t,C

PARA INFORMAÇOES CHAME NOSSO REPRESENTANTES:

Fbght Tur Rua Paraiba, 1441 -Cor. 5021504 Beilo Horizonte-Cep. 30.130 MG, Brasil Telephone: (31) 225-6033 Fax: (31) 223-0943 Telex: 31 -5269-MGTU 5A2 AU1OMOVELS GENERAL 10~

Gil Represemtacoet & Tourismo LTDA. Av. Ipiranga, 31Â 7o. Andar-Conj. 71 01046, Sao Paulo, Brasil Telephone: (55) 258-3855 Fax: (55) 256-1791 Telex: 1137408

_____

= =

—

Maio/91 - Guia Panrotas A-221

Agências de Viagens PELOTAS(CONt) KHAUTZ APATUR Tue . Viag. A. Mar. Fioriano, 19 - Tel.: 25-1122 - Tix: 1219

J*l(aIuIFJ CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. As. Guararapes, 2387 - Tais.: 961-2277/3843 - Tia: 0086

DOO 0242 BURROWES Ag. d. Vl.g. e Tu,. R. do imperador, 804 . 6° Cep 25620 - Teis.: 42-447014611 Tia 38345 DENVER Tr.n.po,te. e Tu,. de A. do Imperador, 772 - sbIj 04 Teis.: 4254449589 JOURNEY Tu,. A. do imperador, 675 - Li. 7 Cep 25645 Te1. 43-7795 Fax: 43 . 7795 lix: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. TU,. A. Afranio de Mello Franco, 333 - Cep 25650 Teis.: 43-405212596 Fax: 42 3668 lix: 21029 MIU.ER Aq. Vl.g. e Tu,. A. imperador, 675 - Li. 6 - Cep 25645 - Tais.: 42-0150/5962 Tix: 21303 SEAOULL R. A. Dezesseis de Março 31 - Cep 25620 - leis.: 42-676716068 Tia 31876 TRANSALM TU,. Ltd.. R. do imperador. 288 - S/LI. Cep 25645 - Tel.: 43-8945 - lix: 36702 CEP 12400 - DOO 0122 BEU.A llilir. Ag. de Vi.g. R. Dr, Monteiro Casar. 111 . Teis: 42-1260!5255 lix: 223 CARVAU40 & PERA Ag. de ag.

A. Depta Claro Cesar, 27 - Tel.: 42-2922 - Fax: 42-2370 - Tix: 2121

CEP 13400 - DOO 0194 ADRITUR CMtIio. Tua. A. Rangei Pestana, 829 Teia: 34-360919633 - 33-2689- Tix: 2866 Ag. de TU,. MONTE ALEGRE A. Alferes José Caetano, 1339 Tais.: 34-4155/4056/4954 - Fax: 34-4397 - lix: 1733 Ag. TORRES P.,., e liar. 8. Santo Antonio, 713 - Tel.: 33-084-4 - Fax: 22-2355 - Tix: 1303 CULTURIS Ag. de Vieg. Av. Carlos Botelho, 638 TRÉVISANTUR R. Ouinre de Novembro1141 Tela.. 22-5358 - 34-0933 - TI x. 7931 PIRACICABA Vl.g. e Tu,. A. Gov. Pedro da Toied 1432 L1. 30 - Tais.: 34-4813 - 33-6970 U. ZAUIA Vl.g. e lUa. R. Santo António, 583- Tais.: 22-7841 - 33-8068 - Fax: 33-8061 - lix: 4035 VERITAS Vl.g. e Tu,. As. Carlos Botelho, 553 - lei.: 34-0066- Fax: 34-0532 - lix: 7756 VIPTUR Ag. de Vi.9. e Tu,. A. Saldanha Mxnnh 1277 - Tel.: 34-1822 - Fax: 34-1634 - Tix: 1642

CEP 13630 - DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tua. A. Dom Pedro li, 985- Tei. 61-2427 - Tix: 3981

CEP 37700 - 000 035 APC Tu,. A. Rio de Janeiro, 71 - sf18 - Tel.: 721-2528 - Fax: 721-2528 - Tis: 7089

A-222 - Guia Panrotas- Maio/91

BUFALO Ag. de Vi.g. e Tu,. R. Aio de Janeiro, 314 - sf202 Tel.: 721-4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Tu,. R. Correia Neto, 520 Teis.: 722-126511064 . Fax 722-1064 - Tix: 2124 SUL MINAS Tua. A Prefeito Chagas, 33 - s/Lj. 2°' - Tel.: 722-1514 - Abas: 067 Fax: 722-1227 - Tia: 7084 TOP TO4JRS VI.g. R. Santa Catarina, 38415481 1° . Tais.: 721-54061348415481 - Fax: 721-7330 . Tia: 7075

CEP 84100 - 000 0422 ALAMEDA TOP A9. de VIag.s A Di. Colares, 320 - Cj. 11 - 1 Tal 23-3411 - Fax: 23-3773 ALBATROZ A. Balduino laques, 123 - sf02 B - TeIs,: 24-6177 - 23-6465 22-1055 - lix: 361 BRASIL SUL P.... e lUa. A. Augusto Ribas, 558 - Cep 84010 Tel.: 23-8667 C.S. Pese. e Tua. A. XV da Novembro, 591 - s11 Cep 84010 - Tais: 23-1022 24-3388 lix. 211 J. DEGRAF Vi.g. e kw. A. Cel. Duicidio, 1086 - Tei.: 22-2522 Tix: 393 - Fax: 2 4-043 1 CEP 79900 - DOO 067 BIANCO R. As. Brasil, 3137 - 516 - 2° - Tel.: 431-2854 - Fax: 431-2223 NPO lUa. R. Marechal Fioriano, 55 - leis.. 431-4593/3140 - Tia: 4321 ORIUMAR VIae, As Presidente Vargas, 278 leis.: 431-483514661 - Fax: 431-4661 DOO 0572 AS 'Ri,. Av Nova 'brk, 79 . Cap 90550 Tai,: 42-6563 - Fax: 43-3843 AOREUTUR R. dos Andradas, 1137 - 51505. Cep 90000 - Tai.: 25-1062 - lix: 051-2118 AEROTUR Ag. de VI.g. lua. A. dos Andradas, 1137- Lj. 8Cep 90027 - Tel.: 28-8144 Abas: 152 . Fax: 280470 - lix: 051-2054 AFROSUL R.pa... A. Fiorêncio Ygartua, 271 - c. 501 - Cep 90430 . Teis. 46-109511312 Abas: 104-377 Fax 461697 . lix: 5063 AEROVIAS Tua. Ag. A. dos Andradas. 943 - c. 402 Cep 90020 Teis.: 252054 24.1132 - Abas: 154 - Tix: 0511864 AFABAN lii,. Av. Borges de Medeiros, 261 5° Cep 90020 . Tel.: 26-5500 -R 259 Ag. BRIS'TOL de Tu,. As. Borgas de Medeiros. 328 7° - sf71 - Cep 90020 - Tais.: 28-140911897 - Abav 216 . Tix: 1326 A9. de VI.g. e Tur. PORTOSUL A. Mal. Fionano Paixoto, 270 sf1004 . Teis.: 25-131711377/3876 - Abas: 265 - Tix: 51.5681 Ag. PLATINA de Tu,. • Av. independência, 1211- Li. 06 Cap 90210 . Tel.: 25-4322 Abav: 275 - Fax: 21-6915 - Tix: 51.384 • Av. Borges de Medeiros. 445 Cap 90020 - Teis.: 2165661 691516612 - Abas: 114-275 Fax: 27-4517 lix 3384 AIDATUR - AlDA Vi.g. e Tu,. A. Dr. Floras, 263 . sf301 - Cep 90020 - leis.: 265899158381 5947 . Abas: 381 - Tix: 052-0065 ALIATUR Tu,. Av. San. Salgado Filho, 94 - 9 1 c. 1301 - Cep 90010 - Tei.: 24-4566 - Abas: 276 . Tix: 520589

ALOMA lua Via9, e tu,. A. Almirante Daiamare, 75 - Cep 91900 - Tel.: 49-1527 . Fax: 491527 AMERICAN TOURS V-1.9. R. Gen. Andrade Neves, 100 . Li. 2 - Cep 90010 - leis.: 24-376611389:8844 - 25-1878 Abas: 273 - Tis: 051-2689 APATUR Ag. de VLig. e Tu,. A. dos Andradas. 1251 - 2° - c. 602 Cep 90020 - Tais: 25-270012232 2502 - Abas: 218 - lix: 051-3115 APLUB Tu,. e Empae.nd. Largo Visconde do Cairi, 36 Cep 90030 - leis.: 26-62221 606216178 - Abas: 165 - Fax: 28-0569 - lix: 051-2199 APP[LTUR Viag. e Tu,. A. Dr. Flores, 262 - sf51 - Cep 90020 - Tais.: 28-1803 26-0184 - Abas: 358 - Tio: 2558 ARBI 'TUa. e Vi.g. A. Sete de Setembro, 1096 - 4° - Cep 90017 -Tel.: 21-7409 Fax: 25-2266 ARIICAWATUR Viag. e Tua. A. Gen. Vitorino, 330 s:301 Cep 90020 - Tela.: 26-2479 24-7517 - Fax: 26-2479 ATO Vog. Empa.aa de Viag. e lUa, Av. Senador Salgado Filho. 231 Cep 90020 - leis.: 26-1955/1274 - Abas: 310111-384 - Tis: 051-3682 ÁTICA Ap. de Vlag. e Tu,. A. dos Adoradas, 1234 - c. 1605 - Cep 90025 - Tel.: 26-666216966 - lix: 051-2924 ATLANTIDA VI.9. e A. Andrade Neves, 155 - sf101 Cep 90010 - leis: 26-6022 28-97 55 AUSTRIA INTERNACIONAL As. Carlos Gomas, 111 - c. 304 - Cep 90480 - Tel.: 45-1566 Abas: 1591286 - lix: 52-0625 BBTi, Vi.g. e TU,. A. Sele de Setembro, 745 - 3° Tais.: 27-589515927 - 21-0044 A. 231 - Fax: 27 . 5895 - Tia: 52-0492 BELETUR Ag. de Vi.g.e Tua. A. Vigário José ináçio. 540 51802 - Tela.: 24-827718302 Abas: 328 - 'lix: 52-0620 BENFICA SUL Tu,. A. Riachualo, 1098 - cj. 203 Cep 90010 - Tais,: 27-5746 26-5069 - Abas: 383 BRADESCO Tua. • A. dos Andradas, 1401 - Cep 90020 - Tel.: 25-7799 24-2622 - Abas: 161 - Tix: 051-1504 • Aeroporto intemnatiorial Salgado Filho - Cep 90201 - lei.: 42-9M BRIZOLARATUR Vi.g. e Tu,. A. Miguel Coulo, 487 - Ao, 301 - Cep 90850 - Tel.: 33-4469 CANDIOTA Viag. e Tua. As. Salgado Filho, 94 - ci. 801 Cep 90010- Teis.: 24-1234 26-8370 - Fax. 261234 - Abas: 259 - Tia: 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tua. As. San. Salgado Filho, 94 - eis. 50112 - 5° - Cap 90010 - Tais.: 257289 - 245068 - Abas: 102 - TIx: 0512734 CONTINENTAL Tu,. R. Uruguai, 155 - sf904 - 9° Cep 90010 - leis.: 24-57961 5001,5009 - Abas: 226- lix: 05 1-1 885 CONTRAVEL Tu,. Serviço. i.go. Vaspasiano Julio Veppp 83 - Li. 1 - Cep 90210 - TeIs.: 250199/3233 - 28-4099 A. 2157- Fax: 285024 - Tia: 0520054 CRUZ Tu,. A. ToStas da Silva, 258 - Cep 90570 - TeIs.: 22-101411731 Tix: 051-25731520066 - Fax: 22-1731 - Abas, 3561162 DAYSWTUR Pais. e Tu,. A. dos Andradas, 1617 - 2° sf201 - Cep 90020- Tel.: 28-1674 - Abas: 131 DMTUR Ag. Vlag. e Tu,. R. Vinte e Quatro da Outubro. 111 1. sf504 Cep 90510 - Tai.: 224 52

DUOUETUR - Tu,. Viag. e Paonioções Pçx Quinze de Novembro, 66 cj. 1202 - Cep 90020 - Tel.: 27-1044 - Tix: 051-2764 - Abas: 122 EASY Tou, VI.g. e Tua. A. Comendador Caminha. 312 sf203- Cep 90430 - Teis.: 22-7234 - 46-141011538 - Fax: 46-1538 - lix: 052-0202 EDITUR Vi.g. A. dos Amaradas. 1742 - 9° cl. 901 - Cep 90020 ELASTUR Viag. e Tu,. R. Mar. Floriano Peixolo, 391 Cep 90020 - Tal. 28-2077 Abas- 260 - lix. 051-2637 EICHENBERG Tua. R. Washington Luiz, 572 - Cep 90010 - Tel.: 26-2333 - Fax' 26-2378 - Tix: 051-1850 ETS Viag. e Tua. e Câmbio A. Xavier Ferreira, 21 - sf501 Cap 90540 - Tal.. 42-5868 Fax 42-5868 - Tix 51-2875 [XPRESSTRAVEL Vi.9. e Tu,. A. General Vitorino. 77 - Ci. 901 - Cep 90020 - leis.: 24-662315371 - 25-7209 - lix: 052-0236 - Abas: 308/367 EXPRINTER Tu,, e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tal.: 21 . 8266 . Abas: 21905 - Fax: 21-8486 - Tix: 051-1400 FENAETUR - F.n.e VI.g. e Tua. A. dos Andradas, 955 - q. 501 Cap 90020- Tel.: 26-4823 - Tlx: 1946 FINANTUR Ba. V'iag. e Tu,. A. Riachualo, 1098 - ci. 1003 Cep 90010 ' Tais.: 28-09291916210605 - Fax: 28-0929 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. A. dos Andradas, 1001 - 5° . cj 504 - Cep 90450- Tel.: 25-0188 - Abas: 105/123 - Tia: 051-5215 - Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. e VIag. R. dos Andradas. 1091 - ci. 101 Cep 90020 - Tal.: 24-5528 Abas: 325 . lix: 52.0133 FRANCE Tu,. A. Marianta. 892 ' sf201 Cap 90430 - Tela.: 31-850018803 Tix: 051-2740 FREDITUR VI.g. e lUa. R. dos Andradas. 1234 - cj. 502 - Cep 90025 . Teia.: 26-592215627 - Abas: 155360 - lis: 2087 FORMOSA Tua, e Viag. A dou Adoradas, 1091 - c. 101 - Cep 90020 - Tal.: 24-5528 Abas,: 325 - Tix: 52-0133 GENTE Vi.g. e Tua. Av. Carlos Gomes, 350 ' Cep 90480- Tel.: 41-2888 - Abas. 116 - Tix: 051-1014 GERAÇÃO Vi.g. e liar. A. Vinte e Quatro de Outubro, 364 ' Lj. 5/6 - Cep 90510 Tela.: 22-133711086 - TIx: 52-0142 GOLDENTUR Via9, e Tua. A. dos Adoradas, 1234 - sf2409 - Cap 90025 . Tais: 22-4351 27-5282/2609 . Abas: 151 Tis: 5073 HABITASUL Tua. R. João Manoel, 157 - 12° - Cap 90010- Tel.: 24-7294 - Abas: 303 - Tix: 051-1844 HOMETUR Tu,. As. Ipiranga, 3373 - Cap 90620 Tal.: 23-7006 IKS Ag. de vlag. e Tu,. A. Andrade de Naves, 155 . sf72 - ci. 1505 Cap 90027 . Teia.: 28-189413800 - Tia: 2807 INTERCENTER Tia,. A. Mostardeiro, 391 - Cep 90430 - Tais.: 22-1619/2321 46-1313'1667 - Abas: 209/374 Fax 46-1697 . Tix: 51-5652 INTERMUNDI Tua. A. Dr. Flores, 263 - 6° - cj 603 - Cap 90020 - Teia: 26-0046 19507 - 21-8068 Abas: 153 - Tix' 051-5376 INTRAVÉL Operadora Tu,. • R. Gal. Vrtosno, 77 . 9° - Cj 902 . Cep 90026 - Tais.: 25-84981918818924 - Abas: 2691235 - lix: 51-2508

ISATIO Viag. e Tua. As,. Borgas da Medeiros. 328 ci. 6112 - Cep 90020 - lxi 28-1299/1439/1563 - AL... 3061363 - Tia. 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As. Júlio da Castfhos, 3861392 Tem.: 25-1497/1335/1863 - Tix: 27-8006 ITAU Tua. A. Sete da Setembro, 746 - Teia. 28-9166194019531 - lix: 1661 JADYR CARDOSO Asi. Viag. Tu,. Ar. Salgado Filho. 94 . s.601 Cap 90010- Tel.: 25-9345 - Tiu. 0513799 JERONTUR . JERÓNIMO Tu,. Ar. Amazonas. 1422 - Cap 78900 - Tais.: 221-85221809918997 - Tix: 2708 JOCAPE Tua. A. dos Andradas. 1137 . ci. 1805107 - Ca p 90027 . Tais.26. 5311/ 516515286 - Abas: 354 KLIFT Peu.eg. e Tua, A Mal. Fioriano Peixoto, 270 7° - cj. 705 - Cep 90010 . Tel.: 72-5289 - Abas: 233 - Tix: 051-1205 ICOCH TRANSMARES Tua. A. Gai. Vitoriiso. 77 - s12,3 . Cep 90020 - lei: 25-4977 - Abas: 1211157 - Tix: 051-2343 LEMMERTZ VI.g. e Tu,. A. Uruguai, 240 - 8° - Cep 90010 - Tais.. 21-348819302 Abas. 334 ' Tix: 051-2137 URRA Ag. de Viag. e Tua. A. General João Manoel, 50 Cep 90010 UDOTUR - Lido Vi.g. e Tua. A. Gai. Adoradas Naves, 150Cep 90010- Tel.: 26-8233 - Tix. 51-5039 LUA NOVA V'tag. e Tua. Av. Seta da Setembro, 1079 Cep 78900 ' Teis.: 223.15311 2904 ' Tix: 2292 MC Tu,. A. Dr. Florencio Ygartua, 53 s,'301 - Cep 90430 - Teia.: 22-271413789 MAGNATUR . Magna Vi.g. e Tua. A. Quintino Bocaiuva, 655 s404 - Cap 90440 - Tais.: 22-638119335 Abas: 312 MAJESTIC Vi.g. e Tu,. A. Geronimo Coelho. 85 ' 3018 Cep 90010 - leis.: 26-6641:1640 MALAGA Tua, e VI.g. Pça. XV de Novembro, 66 - c. 1502 - Cep 90020 - Tel.: 28-0295 - Tix: 51-5626 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,. Ar. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 - Tais.: 221-085510747 ' lix: 2196 MARINGÁ Tua. Ar. independéncia, 1299 - 5° Cep 90210 ' Tal.: 30-2500 A. 354 Fax: 30-2900 - Tis: 1511 5214!3461 MARIOTUR lUa. e Câmbio A. dos Andradas, 1234 - c. 1404 - Cap 90025 - Tel.: 26-9244 - Fax: 28-2016 - Tix: 51-3634 MEGATUR A. dos Adoradas, 1001 - cj. 504 - Cep 90020 - Tais.: 25-0188/ 091810157 - Abas: 123 - 105 Tia: 051-5215 - Fax- 25-4077 MELO Tu,, A. Vigário José Inácio, 728 ' Cap 90010 ' Tel.: 28-2500 - lix: 52-0208 MERCATUR Tu,. Vieg. Av. San. Salgado Filho. 97 - Cap 90010 - Tais: 25-805518203 25-6954 - Abas 150164 ' Tix: 051-1570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. A. General Câmara, 353 - Cep 90010 ' Teis.: 24-5177/521615370 28-7234:7264,7378 - Tin: 520521 - Abas,: 168 MGB Tu,. Ar, Alberto Bins. 536 - cio. 50112 - Cep 90030 - Tais.: 21-02551058310751 ' Abas: 163 Tix: 2493

MAXITOURS - O SEU AMIGO NA FLORIDA J )APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA

11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluidos para visitar:

DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD(1) ou UNIVERSAL STUDIOS

em baixa!

Preços a partir de US$ 478,00

HOffiS MIAM): EVERGLADES. DUPONT PLAZA, HOWARD JOHNSON, MIA BEACH, SANS SOUCI. BAIXA-90 478, 51 598, 898, 390 HOTEIS ORLANDO: CONTINENTAL PLAZA. TRAVELODGE FLAGS TRAVELODGE G. TRIANGLE, DIA EXTRA 8 5, 90, 100, 130. SAVE INN. HORIZON INN. 60, C/ATRAÇÂO IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA DIA EXTRA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX 15 20, 30, 60, grátis S/ATRAÇÃO 10111 255-9867

Í 'IÍIfl PRES p)fi PESSOA PLANO A NOTEI. - 8 DiasI7 Noites CARRO - Che,ry Si*t 18 dias) PIANO A PIAO NB FC. NORTE EX. HOTEL - 8 Dias/7 Noites 1 14, 25, QUA CARRO - IChey SpintI 8 Dias SEGUROS e TAXAS - incluidos 154 35, TRI AlIA ASSISTÊNCIA no AEROPORTO 16/DEZ-19/ABR, 228. 50, DUP MAPAS e INDICAÇÕES 16/JUN-31/AGO. 458, 99 SGI. HOWARD JOHNSON MIAM! BEACH GRÁTIS CHD ORLANDO 104, 23, QUA. BEST WESTERN MAINGATE TR4VEWDGE FLAGS/SAVE !NN 141, BAIXA 32, TRI DENÇA PARA TROCA EM uNAM 20/ABR-15/JUN 5 46, DUP .RA HOWARD J0*)SON CC OU O1/SET-15/DEZ 420, DUPONT RJUA PESSOA R& 92, SGL OUA-3.00 Tm-4.00 GRÁTIS HD DUPI - 6,00 SGI. - 12.00

1990

PLANO B PAC. NT/EX. 172, 35. 230, 47. 345, 7O 140, 690, GRÁTIS 158, 32, 212, 43, 317. 64, 128, 632. GRÁTIS

13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARÍTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUIDA SAÍDAS: TODAS AS 6 8 s feiras.

PACOTES ESPECIAIS

3 DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA CITY TOUR

NEW YORK NEW ORLEANS LOS ANGELES LAS VEGAS S. .9ANCISCO HONOLULU MÉXICO ACAPULCO

ALTA-91

QDRB TRPB D&B 'SGLB - 1 578 828 725 1 1.022 460

DIA EXTRA 98, 120, 1130, 1148, 66 C/ATRAÇÃO 1 1 DIA EXTRA 20, 28, 40, j 80. grátis S/ATRAÇÂO

,-flV0CÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI E ORLANDO OU KISSIMMEE VØCÉ FAZ O SEU ROTEIRO

DISNEYCOM BAHAMAS

CIDADE

ACOMODAÇÃO SGLHOTEL TRPB DBLB 238 268 430 MILFORD PLAZA 452 INTERCONTINENTAL 212 258 224 270 FIGUEROA 194 183 200 276 SAHARA CALIFOANIAN 217 196 303 QUEEN KAPIOLAN 254 394 228 103 145 AMBASSADOR 92 EL PRESIDENTE 135 166 239

SAÍDAS DL4RLAS

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

À "THE BEST CHOICE" EMERALD SEAS NAVIO - CABINES INT CAT 718

PREÇOS POR PESSOA WM T8 D8L8 SaLA 30 AGOI 945, 1.010. 1.137, 1.570, CHILO 13 DEZ. ALTA ESTAÇÃO 1 07JUN/29AG0 1.014, 1.095 1.253, 1.736, 719, 1 14DEZI15MAR _J PREÇO ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MARÍ

GRUPOS PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONOMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS

--_"

34 S.E. 2nd AVE SUITE 610 - MIAM[ - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840- TLX 403074 FAX EM SÃO PAULO (011) 255-9867

MaIol91 - Gula Panrotas . A-223

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) MOINHOS DE VENTO Tur. A. Mostardeiro. 591 - Cep 90430 Teis.: 22-7211166127782 - Abav: 353 - Tia: 51-3579 - Fax: 22-8170 MONARK Operadora R. dos Andradas. 943 ci. 1407 - Cep 90020 lei.. 24-7097 Fax: 24- 7097 MPB Tu,. A. dos Andradas, 1137 - ci. 813 Cep 90020 - Tela.: 26-7518; 2862 NAMBEI Brasil Tu,. As. Otavio Rocha, 115 - 2° - Cep 90047 - Teis.: 26-5801 24-9181 - Fax: 26-5801 - Abav 326 - Tia: 052-0155 NEVETUR - Neves Tur. A. dos Andradas, 1234 - c - 906 - Cep 90025 - leis.: 27-52 41/ 1739 - lix: 051-5914 NIPON Viag. e Tu,. Ltda A. dos Andradas, 1137 - ci. 413 Cep 90027 - Tel.: 26-3153 Tia: 051-3476 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. R. Mostardeiro, 333 - cj 209 Cep 90430 - leis.: 22-5871/51591066 - Tix: 3529 OFICINA de Tur. A. Andrade de Neves. 141601 A - Cep 90010 - Tais.. 24-192815120:9937 - Abas: 238 - lix 0072 OLVEBRA Tu,. A. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010 - Teis.: 25-19551200 Abav: 120-359 - Tia: 051-1618 ONDA Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1234 - s/301/2 Cep 90025 - lei.: 26-9834 Abav: 255 - Tia: 51-1329 ORGATUR Tu,. A. dos Andradas, 1444 - 5° Cep 90020 - Tel.: 27-5500 Abas: 125/258 - Fax' 27-5539 lix: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. A Fernando Gomes, 62 - Cep 90570 - Tel.- 31-7979 - Fax: 31-1604 lix: 1887 PAMPATUR Repi-es. Tu,. PAMPA • R. Sete de Setembro, 1069 170 - c. 1713 - Cep 90480 Tel.: 41-3444 - Abas: 175 - Fax: 41-8869 - lix- 051-1398 PAN WORLD Tur. e Viag. A. Cai. Andrade Neves, 90 - ci. 61121 - Cep 90010 - Teis.: 24-678816368 - Abav: 203 lix: 5832 PANAERO Viag. R Jerônimo Coelho, 251 - Ci. 62 - Cep 90010 - Tel.: 24-7026 Abas: 169 - Tia: 051 -1687 PANITUR Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 1273 - c'. 1004 - Teia.: 24-3687:3352 Abas: 368 - lix: 520176 PARK Tour Ag. de Tu,. e Viag. A. Com . Caminha. 312 - sf604 Cep 90430 - Tais; 22-87531 6740 - Abav: 361 - Fax. 22-1365 - lis: 52-0265 PEGATUR Ag. Vieg. e Tur. Av Protasio Alves, 801 - cj. 04 Cep 90410 - Teis.: 31-72137479 - Tia: 52-0684 PENTA Vieg. e Tu,. • A. dos Andradas, 1155 - cj, 603 - 6' - Cep 90020 Teis.: 24-2323 - 25 . 5511 : 5086 - Tix' 051 2732 - Abav: 214253 • Aeroporto internacional Salgado Filho, 1 - Cep 90201 - Tel.. 42-8391 . Abas. 214 PILAR Tur. A. Riachueio, 1267 - Cep 90010 - leis.. 26-21112334/2654 - lix: 51 3614 PIRATINI Ag. Viag. R. Vigário Josê Inácio. 368 - c, 1004 - Cep 90020 - Tais. 24-69886180:8846 - lis: 051-5737 - Abav: 370 PLANALTO Tu,. A Vinte Quatro de Outubro, 524 Cep 90510 - Tel.: 46-1133 Tia: 051-5664 - Abas. 288

A-224 Caia Panrotas . Ma/o91

PLANITUR Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto. 270 Ci.. 1002 - Cep 90020 - leis.: 25-7969/7017 - Abas: 158 Fax: 25 5981 - lis: 051-5483 PLENARIUM Tur. A. Rarniro Barcelos, 820- Cep 90210 - 6 0 - Tel.: 28 . 0732 Fax: 25-9456 POA Tu,. e Câmbio A. Uruguai, 155 - 6' - Cep 90010 - Tel.: 250678 - Abas: 351 - Fax. 28-9796 - Tis: 1983 PORTO TRAVEL Empreend. Tu,. e Viag. A Cor. Bordini, 255 - Cep 90440 - Tais.: 42-352215865 Tia: 51-5006 ' Fax: 425865 PORTUBRAS Tu,. A. Cal. Andrade Neves, 155 - c. 77 - Cep 90010 - Tais.: 27-2068 - 28-3904 PRF Tu,. A. dos Andradas, 1660 - Ci. 2403 - Cep 90026 - Tais.: 25-200212161 - 28-5594 - Fax: 25-2234 - lis: 051-5174 PROJETO Viag. e Tu,. R. Com . Rheingantz 50 - s;201 Cep 90450 - Tais.: 32-996219895 . lix: 51-5903 PROMOVE - Tu,. e Vieg. As. Borges de Medeiros, 340 cj. 51 Cep 03920 . Teia.: 26-7809.7133 - Abas: 350 Fax: 26-7809 . Tix: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. A. Fioréncia Ygartua. 69 s/ 403 - Cep 90430 ' Tais.: 22-12591 6570 . Abav. 371 - Tix' 051-5814 PROTRANS Viag. A. Borges de Madeiros, 340 - cj. 81 - Cep 90020 - leis.: 283222 26-5286 . Fax: 28-3222 - Tia. 51-3952 PWA Ag. de Viag. e Tu,. As. Taquara, 110 si401 - Cep 90460 - Te).: 324821 4 CANTOS Tu,. R. Cai. Vicente. 620 - 1 1 - Cep 90030 - Tais.: 25-5842 21-8712 - Fax: 25-6272 - Tia: 0218 R. JOHNSTON Visy. e Tu,. A. AmaliaTe/es. 90 - cj. 302 Cep 90460 - Tel.: 32-8121 - Tia: 52-0066 RAPTtM Brasil Pca. Marechal Deodoro, 130 - 3.' cj. 301 - Cep 90010 - Tei.: 27-7311 ' Tia' 051-5170 - Abas: 337 RETUR Operadora Tunstica A. Padre Chagas, 69 Cep 90570 Teia.: 22-188812948 Abav: 18516 - Tia: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. A. Rarniro Barcelos, 1215 - cj. 301 . Cep 90210 - Tei.: 21-6900 Abav: 109 - Fax: 21-3122 RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tu,. A. Mostardeiro, 119 - Cep 90430 - Tais.: 22-4461/6575 - Tix: 511775 SAFFER Tu,. As, Protasio Alvas, 3504 - sf303 - Cep 90410 - Tais.: 343335/ 7766 - Fax: 34-7766 ' Tia: 52-1023 SELLTOUR VIag. e Tu,. A. dos Asdradas, 1001 's." 1102 Cep 90010 - Tais,. 25-2899! 8953:2180 Tia: 051-6638 Abav 379 SETE CONTINENTES Tur. A. Viagario José iriacio, 566 s:702 - Cep 90020 . Tel.: 26-8649 SOCALTUR Tu,. A. Senhor dos Passos, 235 - Lj 2 - Cep 90059 - Tel.: 28-3955 Abas: 229 - Fax: 93-7012 - Tia' 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. A. Cai. Andrade Neves, 85 - Cep 90010 Tal.. 257922 - Abas: 212. 213 - Tfx' 051-2598 SOVATUR Ag. de Viag. Pau. Osvaldo Cruz, 15 ' c. 911 Cep 90038 - Tel.: 25-9793 ' Tis: 1521 0102 STB - Student T,vei Bureau A. Ccx. Vitorino, 310 . Ci. 401 Cep 90020 - Tais.: 26-8946, 1419 . Abas: 178 - Fax: 26-1419 Tia: 2921

STEINER Tu,. As. San. Salgado Filho, 94 - c. 701 - Cep 90010 - Tel.: 26-6011 - Abas: 259 - 369 - Tia: 051-3799 SULAM Representações As. Borgas de Medeiros, 464 c. 98 - Cep 90020 SULGRAIN Ao. de Tu,. e Viag. As Juba de Castiihos, 159 - c. 401 - Cep 90030 - Tel.: 25-6544 ' Fax: 25-6803 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Otavio Rocha, 116 s.:6031611 Cap 90047 - Teis.: 24-4699 - 25-9718 - Abas: 108 - 109 - Tia. 051-5130 SWEOEN Tu,. Av. Goethe 5 - sf502 - Cep 90430 ' TeIs.: 22-6455 461757 Fax: 24-7143 - Abas: 266 - lix: 0278 TAS Vieg. e Tu,. As. ipirasga. 321 - 4' Cep 90060 - Tel.: 33-9966 TASSANO Tu,. A. Dr. Flores. 263 - sf404 - Tal.: 28-4716 . 26-8103 - Fax: 28-0716 - Tis: 051-5565 TERRABLUE Viag. e Tur. A. Farias Santos, 47 - c. 301 Cep 90670 TOPEXPRESS Empreesd. 'Rir. R. Vasco da Gama, 992 - 'Iëis.: 32-6934/6482 - Tie: 520299 TORRANO COELHO Tu,. A. Cai. Vitorino, 77 - c. 1101 Cep 90020- Teia.: 24-057619075 - Abas: 204, 304 - Fax: 28-2161 - Tia: 3544 TOUR EXPORT Vig. e Tu,. A. dos Asdradas, 1444 - 5° - ci. 5415 - Cap 90020 - Tei.: 27-5500 . Abas: 125, 258 Fax: 27-5539 - Tia: 051-2724 TOURING Viag. Av. João Pessoa, 623 - Cap 90040- Teis.: 26-657914866/ 4768 - Abav: 251 . Tia: 0513020 TRANSPEX Tua As, Farrapos. 2067 - Cep 90220 - Tel.: 22-0366 ' Abas: 237 Tia: 0511324 TRIPSIJL Tu,. As. Carlos Gomas, 1610 - cj. 305 ' Cap 90480 - Tel.: 34-3813 TROPICAL Tu,. As. Otavio Rocha, 115 ' ci. 1208 Cep 90047 - Tel.: 24-6111 Tia: 0512916 ISA Tua. Sery. e Ag. As. Benjamin Constant. 1636 Cep 90550 - Tais.: 42-045713518 ' Tia: 051-1348 Turismo BILHANTE A. dos Andradas, 1560 s121267 - 21 ' Cep 90026 Tais.: 24-3098/ 5533 - Tia: 51-5310 Turismo GRAVATAL R dos Andradas. 1727 - ci. 05 Cep 90020 - Tais; 27-5257 28-1964 - Tia: 511402 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - Cap 90200 - Tel.: 43-6544 - Abas 263 . Fax: 43-2145 ' Tia: 51- 3158 Turismo Internacional MÓNACO A. dos Andradas, 1332 - 97 sf903 - Cep 90020 ' Tais.. 27-338813609 . Abas: 117 TURINTER Tu,. Promoções As. indapandancia, 30 - Li. 8 Cap 90210 - Tel.: 27-2844 Abas: 305 - 329 - Fax: 27-2409 - Tia: 1511 1841 UMUARAMA Viag. e Tu,. Av. Caiama, 475 - l i , 1 • Cep 78900 - Tel.: 221-9090 - Tia: 2278 UNESUL Tu,. A V'iagário José Inácio, 629 Cep 90020 - Tal.. 28-8111 Abas: 123-284 . Tia: 1319 URUTUR Tu,, As. San. Salgado Filho, 133 Cep 90010 - Teis.: 28-9211' 9330.9060/9160 Abas: 282/3 Fax: 28-9202 - Tia. 25 0456 Viag. MARSANS intern. do Brasil A Viagario José ignacio, 368 q. 204 . Cap 90020 - Tel.: 26-0432 - Tia: 5567

VIAGENTUR Viag. o Tu,, A. Wenceslau Escobar, 29231210 Cep 91900 . Tel.: 49-5669 VIAJE BEM Tua. A. Vicente da Fontoura. 1838 Cep 90640 - Tel.: 32-7800 Abas: 331 - lis: 051-3407 VIDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte a Quatro de Outubro. 111 - Cj. 402 - Cep 90460 - Tel.: 22-911210344 - Abas: 267 - Tia: 515484 VIPARSA Viag. o Tu,. A. Seta de Setembro, 1069 - 77 - Ca p 90017 - Teia.. 26-7659 27-4544 A. 296 - Fax: 28-2280 - Tia: 513983 VOO LIVRE Ag. Viag. A. General \[itorino, 77 - c. 1103 Cap 90020 - Tais' 25-9182/139516056 - Abas: 362 - Tia: 52-0070 WILSONTUR Tu,. A. Mal. Floriano Peixoto, 386 cj. 610- Cap 90020- Tal.: 21.8671 WORLD EVENTOS - APATUR A. Dna. Laura, 45 - cl. 704 Cap 90430 Tel.: 223375 Abas. 271 - Tia: 51-0168 ZALEX Viag. Tua, e Câmbio A. dos Andradas, 1001 - ci. 1401 - Cep 90020 - Tel.: 259622 - Abas: 273 - Tlx: 2904 15W Tu,. A. dos Andradas, 1137 sf2106 Cep 90027 - Tais.: 27-4521 287498

CEP 77500 - DOO 062 BATISTA PEREIRA Tu,. As, Presidente Kennedy, 915 Centro - Tais.: 863406311269 Tia: 8106

CEP 45820 - 000 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getulio Vargas. 330 - Tais.: 288-27261 272712004 - Tia: 2620 B.P.S. Tu,. As. dos Navegantes. 69 . Cap 45820 - Tais.: 228-233512373 Tis: 2493 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. As. dos Navegantes, 69 - Tais.: 288233512373 - Tia: 2493 CARAIVAS Tu,. e Passag. Av. Vinte e Dois de Abril, 1077 Tais.: 288-27142350 . Tia: 2589 CATEDRA Tu,. e Pau. Rodovia BR 367 Km,65 - Tais.: 288-238412321 . Fax: 288-2069 - Tia: 2517 CURIJÍPE Vig. Tu,. e Câmbio As. Vinte e Dois de Abril, 76 Cep 45820- Tel.: 288-2403 Fac: 288-2223 - Tia: 2666 DESCOBRIMENTO Tu,. As. Getúlio Vargas, .330 - Tais.: 288.2726/2727.i2004 - lix: 2620 MELHOR Tu,. As. Vinte a Dois de Abril, 1077 Tel.: 288-271412350 • Tia: 2589 VIRA PORTO Vieg. e Tu,. As. Vista a Dois de Abril, 1077 Tais.: 288-2714/2350 - Tia: 2589

CEP 78900 DOO 069 AERONORTE Viag. e Tu,, As. Lauro Sodré, s/n? - Cap 78900 • Tais.: 221-188011943 Fax: 2211943 - Tia: 2042 BEL1ZTUR - Beles Tu,. As. Carlos Gomas, 1507 - Tel.: 221-5963 SELMONT Viag. e Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2385 ' Tais.: 221-6014/6150 - 223-3971 - Tia 1977 BIC Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2160 Tel.: 221-163914949.1933 . lis: 1927 EUCATUR Empres. União Cascav. Trans. Tu,. As. Gov. Jorge Teixeira ' Boa 7 Te!.: 221-2327

JERONTUR JERÔNIMO Tu,. As. Amazônas. 1422 . Tais.: 221-8522/899718099 - Tix: 2708 LAGOAS BELAS Viag. e As. D. Pedro O, 2470 - Cep 78900 - Tsf; 221-4785 - Fax: 221-2915 - Tia: 1971 LUA NOVA Vl.eg. e Tu,. As. Sete da Setembro, 1079Gai. Central . Cep 78900 Tais.: 223-163112904 • Tia: 2292 MAMORÉ Ag. de Vlag. a As. Pinheiro Machado, 1384 Cep 75900 NOSSAGÉNCIA Viag. o Tua. A. Tenreiro Aranha, 2125 - Tel.: 221-1343 - Fax: 221-1567 . Tis: 1984 PRINCETUR As. Getúlio Vargas 2287 - Tel.: 223 . 3131/32327314 . 2210086 - Tia: 2263 RONOONTUR Vieg. e Tu,. Av. Gov. Jorge Teixeira e/ Jacy Paraná, 2 Tal; 223-3422 - Tia: 2165 SILVESTRE Tu,, Via9. As. México, 1760 - Cep 78900 Tais.: 222-4334143121469114567 Fax: 2223198 TAMATUR - TAMA Tu,. Av. Sete de Setembro, 684 Tais,: 221-2701/260615457 - Tia: 1962 TOURISTRAVEL Ao. o Tua. As. Pinheiro Machado. 1.2338 Tal.: 223-1273 - Fax: 223-2017 lix: 2986 UMUARAMA Viag. o Tu,. As. Calama, 475 - Li. 1 . Tais,: 2219090/9171/9272 - Tia: 2278

CEP 3770 - 000 0757 IGUATUR 572662 As. Brasil, 171 Tel.: Tia: 76906 SINGER Teu, A. Perito Moreno, 358 - Tel.: 57-2891 ' Tia: 76908 SOL IGUAZU Tu,. Av. Victoria Arquira. 316 . 'leis,: 2-11471239 - Fax: 2-1146 SOUET Su,cuaaluazuI 3 Fronteiras 650 - Tal.: 2186 lis: 76902 TAMATUR . Toma Tu,. As. Sete de Setembro, 684

Tais.: 221-546712606121551 5457 - Tia: 1962

EXPRESS Travei A. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 . CTA

CEP 37550 - DOO 035

VENICE Vieg. e Tu,. Av, Dr. Lisboa, 191 - Lj. 110 Cap 37560 - Tel.: 421-7666 Fax: 421-5744

CEP 19100 - 000 0182 Ag, de Viag. ODOITUR A. Joaquim Nabuco. 611 . Tela.: 22-8788/8314 - Tia: 7021611 ALANTUR Ao . de Viag. A. Joaquim Nebuco, 423 - Tais.: 22-117919491210 . Tia: 2412 CAIUA Viag. e Tur. As. Cai José Soares Marcondes, 983 - Tal.: 220860 PAULISTA Viag. e Tu,. As. Washington Luiz, 800 - Ccp 19015 . Tel.: 224111 ' Tia: 881

ITS Tu,. As. Adrian Jara, 202 - Tel.: 812913403 . Tia: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues y Pambliega . TaIs.: 39382409-4814 - Tia: 283

CEP 20100

CVCTUR A9. de Viajes Calie 9, 662 ' Tia, 28090

-1 •1

F9illiP!J : t

;. :-

:•.

Venha passar uma semana em Swept Away e, quando você partir, vai se sentir cheio de saúde O 1 Tudo e vigor, bem atendido e rejuvenescido .. Porque Swept Away é o centro desportivo e de Com muitacondicionamento físico mais moderno e completo de toda a região do Caribe, • • • • especialmente dedicado a casais. Qualquer esporte aquático que lhe ocorrer, e, em terra: tênis, frescobol, 5w4 /way squash, yoga, aeróbica, ginásio com Instrutores competentes que lhe atenderão como um rei. Não é verdade que só de pensar dá água na boca?

JAMAICA

IM Ry

Para mais Informações e reservas, chame a: São Paulo: Interamerican - Tel.: (011) 259-6100, Fax: (011) 258-3575 DDD Gratuito: (011) 800-8668 DesignerTours -Tel.: (011) 223-3799, Fax: (011) 221-4218 Rio de Janeiro: Jet Set Travei Club -Tel,: (021) 533-3883/0987, Fax: (021) 240-3903, DDD Gratuito: (021) 800-6920 Curitiba: SK Operadora -Tei.: (041) 262-3094, Fax: (041) 262-2133 Main191 Guia Pa,uot

A 225

Ananeiaç de Viaaens PUNTA DEL ESTE (CONt) JAVIER DE LA RENTA $.rv4cloa As. Gorlero. 909 - Tais; 4434310170 - Fax: 4-5472 Tis: 18660 TURALFI Tu, As. Gorlero. 942 - Tais.: 4-18531185615122 - Fax: 44038 Vaj.. T.O.T. Tu,. H.cptivo A. 3 de Fehrero, 686 - Teis.: 2 2421 - 2-1032 - Fax: 2-1032 Tia: 28019 000 081 ABRE LITUR A. da Aurora, 295 - x/101 - Cep 50050 - Tel.: 222-4599 - Tia: 1710 ACAUA Tu,. Av. Conde da Boa Vista, 1016 sf03 - Cep 50060 - Tais.: 221-035710458 - Tie: 2468 AERONORTE Tu,. R. Marras de Albuquerque, 223 s:708 - Cep 50010 - Tela.: 224-67001747 - Tia: 1090 Ag. CAMPOS T. R. Corredor do Bispo. 85 - Cep 50050 - Tais.: 222-625116611 221-4350 - Fax: 221-4350 - Tia: 3100 *8 de Vlag. e Tu,. TROPICAL Patio URSde São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - Tel.: 224-6699 Fax: 224-1875 AU. LUANDA Emp. Tunaticos A. D. Bosco, 805 - 1 - sf2 Cep 50070 - Tais.. 222-3269 221-1086 - Tis: 1648 Aginci. LUCK • R. Jornalista Paulo Birtencouri, 163 - C/l - Cep 52010 Tal.: 421-3777 - Fax. 421-2155 - Tix: 2148 • Aeroporto Item, dos Guararapes - s1208 - Cep 51032 - Tel.: 326-9144 - Fax: 325-3766 - Tix 4537 AG. VEREDA VIaç. e Tu,. A. Cons. Portela, 78 sf5 - 1 Cep 52020 - Tels.: 231-61271 4017 - Tix: 3159 AJAX Vi.g. e Tu,. As. Rio Branco. 243 - 2 0 - ci. 201 - Cep 50030 - Tels.: 224-8386/6255 Fax: 224-9734 - Tia 4709 ALCANTARA MACHADO Tu,. A. do Espinheiro, 683 - Cep 52020 - Tel.: 241-5022 - Tix: 2188 ALVATOUR Tu,. A. Martins Junior, 107 - Cep 50060 - Tais.: 221-1375 231-1457 - TIs: 3355 AMIGA Vi.g. e Tu,. As. Domingos Ferreira, 2270 Cop 51020 - Teis.: 325-49001 1474 - 224-3283 - Fax: 326-7485 - Tis: 2076 ANATUR Vlag. e T. R. Barão de Souza Leão. 221 5111 - Cep 51021 - Tais.: 341-2289/6767 - Fax: 341-6767 - Tia: 2893 ANKA Tur. A. do Príncipe, 720 - L1. 01 Ces 50050 - Tel.: 221-1250 ARCADA Tu,. As. Cons. Aguiar, 3500 - Li. A Cep 51020 - Tel.: 326-992 ASA BRANCA Tu,. 4v. Conselheiro Aguiar, 3105 - 14. 306 - Cep 51020 - Tais.: 325-2988 - 326-8674,5187 Fax: 326-8674 - Tis: 4195 ATOL Vi.g. e Tu,. A. da Moeda, 114 - Cep 50030 Tel.: 224-2633 - Fax: 424-3648 - Tis: 4541 AV P.u.g. Tu. A. Epaminondas Maio, 195 - Cai, 52010 - Tais.: 231-2212/3622 Tis: 3223 AVELOS Tu,. A. José de Alencar, 874 - Cep 50070 - Tel.: 222-0234 - Tia: 2445 BANORTE Pau. Tu,. As. Damas Barrem, 564 - Térreo - 14. 1 - Cep 50010 - Tel.: 224-4033 - Tia: 1473

4-226 - Guie Panrotes - Maio/91

• Aeroporto dos Guararapes Na. Salgado Filho, s/n - Cep • 51032 - Tal.: 325-3766 BARRETO Tu,. As. Caxanga, 3347 - Cep 50740 - Tel.: 271-4477 - Fax: 271-4614 - Tia. 4380 BBTIJR Vi.g. e Tu,, As. Dantas Barrela 541 - 7 Cep 50010 - Tels.: 2240761/234613774 - Fax: 224-3774 - Tia: 3442 BLATUR 'TU,. As. Dantas Barreto, 191 - sf214 Cep 50010 - Tal: 224-8400 Fax 224-7212 - TIx: 2252 BRADESCO Tu,. • Av. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cai, 50060 - Tel.: 231-5057 - Tis: 1066 • Aeroporto Internacional Guararapes - Pca. Salgado Filho, - sf209 e 210 - Cep 51032 - Tais.: 341-37181188512646 BRASLUSO TU,. 4v. Conde da Boa Vista, 45 - 5i 704 - 51. C - Cai, 50060 - Tal.: 222-2744 - Fax: 421-1810 - TIs: 1824 BRAZIUAN e SWISS Tou, *9. Vin. e Tu,. R. Dr. Nilo Dorneles Carnara, 90 - Li. 2 - Cai, 50000 - Tel.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tia: 2322 BRONZE Tu,. e Vi.g. As. Cons. Aguiar. 2034 - ci. 205 - Cai, 51030 - Teis.: 325-4491 465-1044 - Tis: 1890 BIA - Bruili.n Travei Agsncy A dos Navegantes, 691 - L. 4 Cep 51021 - TeIs.: 326-122218649 - Fax: 325-3353 - TIs: 2172 CALEDONIAN Vi.g. e Tu,. As. Conde da Boa Vista, 514 sf3/4 - Cep 50060 - Tel.: 222-6377 - Fax: 222-6112 - lix: 2444 CARAVANA Viag. e U. A. do Hospício. 202 - sf105 Cai, 50060 - Tel.: 221-1623 Tix: 3531 CARUARU Tu,,. Com, e Rep,es. As. Cons. Aguiar, 4200 - Li. 09 Cep 51010 - Tais.: 325-189911200 - TIx: 4225 CEUNA Tu,. A. do Cupim, 44 - Cep 52011 Tal 222-1121 - Fax: 341-4048 TIx: 1416 CELTA Pau a Arthur Muniz. 151 - Cai, 51021 Tais.: 326-4822 325-4688/1508 - Fax: 326-2150 - Tis 4322 CHAMPANGNE Tu,. Av. Conde da Boa Vista, 1016 5/04 - Cep 50060 - Tais.: 221-3341 - 222-6449 - Fax: 221-5196 - TIx 3347 CIRCUS Tu,. R. Matias de Albuquerque. 203 sf304 - Cai, 50010 - Tel.: 225-1356 - Fax: 224-2227 - TIx: 3111 COMDIL Vi.g. e Tu,. R. Imperial, 1639 - Cep 52020 TeIs.: 224-814218604157751 8024 - Tis 2769 CONFIANÇA U. A. da Aurora, 295 - sf506 - Cai, 50057 - Tal.: 231-7198 - Tia: 2413 DAUMEN 1l. A. dos Navegantes. 691 - Li. 09 - sf106 - Tel.: 326-8597 - Fax: 325-1108 DEITA Vi.9. e TU,. As. Marro Meio. 86 - 11. 01 - Cai, 50050- Tais.: 222-67771695016516 - Tis: 3276 DERBY Tau, A. Joaquim Nabuco, 330- Li. 4 Contar II - Cep 52011 - Tais.: 222-443416304 - 224-3284 TIx: 1662 DOLPHIN TRAVEI A. Faustino Porto. 214 - Cai, 51050 - Tais.: 326-381515179 Tis: 1909 EMECETE Tu,. e As. Boa Viagem, 266 - Cai, 51011 - 'Tios.: 325-0086 465-2231 - Tix: 2938

Em94eend. RECIFENSE de Tu,. A. do Peixoto, 169 - Cep 50020 - Teis.: 224-9894/8781 - Tis: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,, As. Cruz Cabugá, 533 - Cep 50000 - Tei.: 231-7174 EUROTUR Viig. e Tu,. As. Visconde de Suassuma, 231 - Cai, 50050 - TeIs.: 222-6492 221-5378 - 421-1188 - Tio: 2733 EVA Tu,. Av. Conselheiro Aguiar. 1.360 11. 14 - Cai, 51011 - Tels.: 325-542614999 - 431-1225 465-1164 - Tis: 4536 EXATA Tu,. a Vi.g. A. Castro Leão. 86 - Cep 50711 - Tais.. 224-3284 - 445-1333 Tio: 3125 FALCÃO Vi.g. e 'TU,. As. Domingos Ferreira. 4236 Cep 51021 - Tel.: 326 .1413 Fax: 326-1149 - Tix: 1808 FENAE Vi.g. e Tu,. A. Marquês do Amorin,, 549 Ilha do Leite - Cai, 50070 - Tais.. 222-3457 - 231-3118 - 221-1564 - Tlx: 2011 FLORESCER TU,. A. Ribeiro de Brim. 1240 - Cep 51021 - Tais.: 326-13331777 Fax: 465-2130 - Tis: 4533 FREVO VIag. Tu,. R. Com . Antonio Comes de Freitas, 131 - Cci, 50070 - Tel.: 222-3127 - Fax: 222-2241 - Tia: 2482 GALVAO Tu,. A. Heitor Maia Filho, 10 - Cep 50750 - Tel.: 227-134414600 Tis' 2581 GDN Vi.g. e Tu,. A. Marquês do Hervai, 167 - LI. 02 - Cep 50020 - Tais,: 224-2932/8713 - Tio: 3252 GILTUR A. Galvão Raposo. 170 - Torre Cai, 50710 - Tal,: 227-1659 Fax- 227-1659 GITURISMO Av. Cons. Aguiar. 2775 - Li. 3 Cep 51020 - Tais.: 325-5715 326-6965 - Tia: 4153 GUARANI Paeug. e Tu,. A. Aurora. 295 - sf01 - Cep 50050 - Tais.: 231-0501 421-3480 - 222-5079 - Tis: 2476 HAVAY Op. e Tu,. A. Matias da Albuquerque, 223 s1804 Cep 50010 - Tais.: 224-899614312 IKS *9 . de Vlag. e Tur. A. dos Andradas, 1137 - c. 1505 - Cci, 90027 - Tais.: 2810141 1894 - Tis: 2807 INTERLANO Tu,. e Eitc. R. Dantas Barreto. 191 - s/104/2 - Cai, 50010 - Tais.: 224-89991 86241852017537 - Tis: 3050 INTERSUL 'TU,. Av. Fernando Simões Barbosa. 22 - sf611 - Cai, 51020 - Tel.: 325-4033 - Tia: 1744 ITAPEMIRIM Tu,. *9. de Vi.g. • Ag. Boa Viagem - Av. Cons. Aguiar. 3303 - 14. 03 - Cep 51020 - Tei.: 325-3973 • Ag. Boa Vista - A. Clube Náutico Capibaripa, 27 - 11. 08 - Cap 50060 - Tel.: 222-5500 • Ag. Dantas Barreto - As. Dantas Barreto, 1200 - sf706 - Teis.: 224-9288/0088 - Tix: 8108 ITAI:J Tur. As. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 221-1211 - Tis: 1094 ITIQUIRA ).a. As. Domingos Parreira. 2222 sf04 - Cep 51020 - Tais.: 325-40061248812892 - Tio: 4187 JANGA Tu,. • As. Claudio Queiroz, 2990 5/5119 - Cai, 50000 • As. Marquês do Olinda. 302 - 30 - Cep 50030 - Tais.: 231-3350 224-1512/4860 - Tia: 4733 LANNA HOLDER Viag. a TU,. Repea. A Fernando Simões Barbosa. 22 - sf214 - Cep 51021 - Tais.. 325-374112726

UNS Tu,. e Rp,. As. Guararapes. 233 - LI. 4 Cap 50010 - Tais.: 224-51591 5213/7804 - Tia: 2330 LTUR TU,. e Vi.g. A. Ten. João Cicaro. 299 - Cai, 51021 - leis.: 325-26371 2361 326-2850 - Fax: 326-3697 Tio: 4534 - 2712 LUANDA Emx,e.nd. Tur. A. Dom Bosco, 805 - 1" - sf02 Cap 50070 - Teis.: 221-1086 222-3269 - lis: 1648 MAPA MUNDI Tu,. Na. do Carmo. 30 - sf403 - Cai, 50010- Tais.: 424-228012609/ 1616 - Fax: 224-0580 - Tix: 4765 MAR Tu,. As Visconde de Suassuna. 923 sf605 - Cep 50050 - Tal.: 231-3060 MARACATUR Viag. e Tu,. A. Barão de itamaracá. 333 Cai, 52020 Tel.: 241-6300 MARKUS Viag. e Tu,. A. Or. Nilo Dorneles Cãmara, 90 - Li 02 - Cep 51021 - Tel.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tia: 2322 MASSANGANA Viag. e Tu,. As. Cons. Aguiar. 4734 - 14 . 14 Cep 51021 - Tais.: 325-2795 326-3465 - Tix. 3257 MELTUR Neonei e Internadonal As. Cons. Aguiar, 2966 - Lj. 07 Cap 51020 - Teis.: 326-0082/ 006411323 . Fax: 325-5082 Tix: 2835 MIREILA Tu,. As. Cons, Aguiar, 4189 - 512 Cap 51021 - Tais.: 326-02681 0157 - 465-1249 - Fax: 325-5749 - Tis: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Vi.g. TU,. A. Rosario da Boa Vista, 159 Cai, 50060 - Tel.: 231-1197 Fax: 222-1958 - Tia: 1742 MUBATUR Emp. T. A. Barão da Souza Leão, 221 s 1 23 - Cai, 51020 - Tais.: 341-45191048714450 ' Fax: 341-5155 - Tis: 4091 MUNDIRAMA Tu,. A da Aurora, 295 - 20 ' c i. 202 Cep 50050 ' Tal.: 222-5578 NASSAU Vlag. e Tu,. ia. do Darby, 209 - Cai, 52010 Tais.: 222-549912175 Fax: 222-2175 ' TIx: 3139 NICOLINO RATTACASO Vi.g. e Tu,. A. Padre Carapuceiro, 122 - Cci, 51020 - Tais.: 326-3251 325-0834 - Tio 2930 NORDESTE Vi.g. e 'rui. A. das Ninfas. 112 - Cap 50070 - Tais.: 222 . 6935/229510561 Tia: 1805 NORTE PAN Tu,. As. Martins da Barros, 593 - Cep 50010 - Tais.: 224-3555/3342 Tia: 1454 NETYNO R.p,es. Tu,. R. Alvaro Pinto Carvalheira, 460 Cap 54220 - Tal.: 341-5285 OUTURIS Tu,. T,ansp, As. Cons. Aguiar. 4189 - Cai, 51021 - Tel.: 465-1242 - Fax: 465-1073 - TSr: 4459 PANTUR PANTOJA Tu,. Rep. R. da Aurora, 325 - c. 1405 Cai, 50050 ' Tel.: 222-6232 231-7529 - Tix: 2646 PARATI Vi.g. e Tu,. A. Gonçalves Maia. 194 - Cai, 50070 - Teis 2222033/2842 Fax: 222-3607 - Tix: 1979 PERYLO Hotéfa e Tu,. As. Domingos Parreira, 4395 Cai, 51020 - Tal.: 325-3011 Tia: 1608 PETRIBU Tu,. A. Tenente João Cicaro, 189 Cai, 51020 ' Tais.: 326-2557/968613560 - Tix: 2640 PLANETUR A. do Hospício. 923 • s.'l . Cep 50050 . Tais.: 421-120012838 Tin: 2228 POLO Vi.g. e Tu,. Av. Norte, 2559 . 1 - Cep 52041 - Tais.: 241-487311138 Tis: 3277

PONTES Hotéis a Tu,. A. Fehciano José de Farias, 45 Ce 51030 - Tel.: 341-5433 Fax: 341-7002 - Tis: 1783 PONTO A PONTO Vi.g. e Tur. As. Cons. Aguiar, 3303 - L i . 13 Cai, 50020 - Tei.: 326-3412 PONTUAL Vi.g. e Tu,. R. das Pernambucanas. 30 s1408 - Li. 08 - Ccx 52011 Teis.: 231-5108 - 222-2423/5919 - 221-3756 - Fax: 421-3515 Tis: 2447 PPLR Tu,. As. Bernardo Vieira de Meio. 2730 . s/05 - Cep 54420 - Tel.: 361-5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Vi.g. a Tui. As. Conde da Boa Vista, 250 5/15116 - Cep 50060 - Tais.: 221-01061074210866 - Tix: 2739 • R. Riachucio, 453 - Li. 02 Cap 50050- Tais.: 221-086610106 Tia: 2739 PRISMA Vi.g. e Tu,. As. Cons. Rosa a Silva. 632 Cap 52020 - Tais.: 231-27971 5599 - Tio: 2532 RAPTIM Tu,. A. Bulhões Marques, 195 sf70611 - Cci, 50060 - Tais.: 231-045710966 - Fax: 222-1951 - Tix. 2676 RBR VI.g. e Tu,. A. Fernando Lapas, 54 - Cop 52011 - Teis.: 231-0089/0154 Tio: 2980 RISTOUR *9 . Rec. de Vi.g. e Tu,. As. Cons. Aguiar, 4635 - 14. 08 Cai, 51021 - Tal,: 326-4089 Fax: 326-8369 - Tix: 2638 RONY Tu,. As. Cons. Aguiar, 1360 - Li. 26 Cep 51011 - Tais.: 326-7973 325-5483 - Tia: 2618 SALGUEIRO Tu,. As. Visconde de Suasnuna, 923 sf207 - Cep 50050 - Tais,: 222-406412292 - 224-3284 Tis: 2951 SALESTUR VIag. e 'rui. R. da Aurora, 326 . sf1212 - 12° - Cai, 50050 SAMICO Vi.g. e Tu,. A. do Espinheiro. 462 - Cap 52020 - Tei.: 241-308416028 Tia: 1578 SANTA MONICA Tu. A. Capitão Zuzinha, 227 - Cep 51030 - Tais.: 341-575515383 Tio: 2277 SERRAMBI Vi.g. e Tu,. R. da Amizade. 38- Cci, 52011 Tel.: 231-5566 - Abas: 117 - Fax: 231-4505 - Tio: 1485 SERVITUR Se,v. Tudst, do A das Crioulas. 204 - Cep 52011 - Tais.: 231-5171 222-1513 SEVAGTUR A. Setúbal, 60- Cai, 51021 Tais.: 325-339513177 341-395616511 - Tio: 1569 Fax: 341-3956 SOLETUR - Sol. *9 . da lia. A. Conde da Boa Vista 682 Grupos 114 - Cep 5000- Tem.: 231-0726 - Tio: 1481 TANIA TU. e E,cu,ssô.. A. Siqueira Campos. 251 - sf204 - Cep 50010 - Tais.: 224-7785 424-4630 TARUMAN Vieg. e Tu,. R. D. Mana Carolina, 205- sf06 - Cai, 51020 - Tel.: 326-4229 Fax: 326-1635 - Tlx: 4288 TAVARES CORREIA Pais. l úr. As. Boa Viagem, 978 - Cep 51011 Tel.: 326-7644 - Fax: 326-7166 - Tis: 133714666 TECAMAR *9. de Vi.g. e Tu,. A. das Ninfas. 253 - Cai, 50070 - Teis.: 222-5971 - 421-3819 THOM Tu,. R. da Moeda, 63 - 1? - sf2 Cai, 50030 - Tais.: 224-1622 424-1619 - Fax: 224-0709 ' Tio: 1234 -2207 TOURNEE Tu,. A. Sambam. 84 - L i . 04 - Cai, 51021 Tais.: 325-2400 341-5912 - Tio: 1763

estrelas ham no , sola TERESINM (C ade Verde WPIAUI

.I.

-1a

L'9^ ua -^1,1 1, Seja bem vindo ao que o nordeste tem de lindo HOSPEDE-SE E DESFRUTE DA FIDALLiUIA DO MAJESWSOU..

Y HOTEL

RIO

TH16371121+H

LICUIE: CSC*223 1 TELEX-86.2561

R K o - IBRATUR 6-OO-41-5

0862220737 -

Telex 86-2575

AnnriiP d Viaains RECIFE (CONT.) TRANSMUNDI Empr..nd. Tu,. R. Ernesto de Paula Santos, 191 Li. 1 Cep 51021 - Tela. 326-808817658 - Tia: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. A. Marques do Recife, 154 - ci. 105 - Cep 50010 Tels.: 224-8214/7041/5941/582913284 - Fax: 424-4031 - Tia: 3040 UAL Ag. de VI.g. . Tu,. A. do Princípe. 720 - Li. 1 - Cep 50050 - Tel.: 231-4798 - Tia: 2719 VAUTHIER Tu,. Intean. Av. Visconde de Suassuna. 923 s/906 - Cep 50050 - Tais.: 222-0905 - 231-3939 - Fax: 222-0905 - Tia. 1874 VERA Psaa.g. • R.pr,s. A. da Aurora, 295 - ci. 605 - 6° - Cap 50050 - Teis.: 231-1173/3752 VEREDA Viag. e Tu,. R. Cons. Porteio. 78 . 1 ° . a/OS - Cep 52020 - Tais.: 231-6127' 4017 . Tix: 3159 - Abav: 067 VIA BRAZIL Vi.g. e Tu,. A. da 1-fora, 170 - s/06 - Cap 52020 - Tel.: 241-7544 VIP Viag. . Tu,. Av. Dantes Barreto, 564 - cix. 20112 . Cep 50010 . Teia.: 224130551825618478 - Tia: 1504 VISOR Tu,. A. Luz Farias Barbosa, 150 - CeF 51020 - Tel.: 326-1322 - Fax: 325-3876 VIVER Visg, e Tu,. A. Ernesto de Paula Santos, 550 - Li. 102 - Cep 51021 - Tel.: 326-0301 - Tix: 4310 WAGONS UTS Tur. do BR 4v. Fernando Simões Barbosa, 220- 4/ - sis. 41112 . Cep 51021 - Tel.: 461-1811 . Tix: 3122 WANBEL Tu,. A. do Hospicie. 46 - Cep 50060 - Tel.: 231-3224 . Fax: 221-3258 - lix: 2047 WANIL VI.g. e Tur. Av. Manoel Borba. 694 - Li. 07 R Vista - Cep 50070 - Tei.: 222-2331 - Tia: 2331 WELT Tur. e VIeg, A. Eng. Oscar Ferreira, 319 - Cep 52061 - Tel.: 268-0044 - Fax: 268-7353 - Tix. 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. R. das Flores, 263 - 7/' - cj. 702 - Cep 50010 - Tel.: 26-1133 WLADITUR Viag. e Tu,. A. Cupim. 259 - Li. 104 - Cap 52011 - Teia.: 222-0867 421-3494 - Fax: 221-2349 ZILAI'I V1.g. e Tur. Av. Cons, Aguiar, 4790 - s1211 Tel.: 326-5271 - Tia: 4200

CEP 11900 - DOO 0138

EMBAUBA Tu,. e Pesa. Av. Pref. .Jonas Banks Leite, 887 - 1 - Tel.: 21-2211 - Tia: 013

CEP 20000 - DOO 0243

AEROSUL Ag. de VIag. R. Luiz Pistarini. 117 - Tela.: 54-257012284 14141 - Tia: 223495 DOO 016

Ag. CEDRO VIeg. e Tu,. As. Independência. 838 - Cep 14015 . Tel.: 636-1088 - Fax: 625-7220 - Tia: 4138 ALZIRA Tu,. Av. Nove de Julho, 537 - Cep 14015 . Tels.: 625-7076 636-353010044 - Fax: 636-0611 . Tix: 6057 ANCORADOURO Repees. e Tu,. R. Cerqueira César. 481 - 7° s305 - Cep 14010 - Tais.: 625-2919/3252 - Tia: 4497 ARTMAR Tu,. A. Marcondes Salgada 1456 Cap 14025 - Tala.: 634-383410955 - Fax: 625-8358 - Tis: 4284

A-228 - Guia Panrotas - Maio/91

BERING Tu,. A9. de Viag. e Tu,. R. Américo Braailiensa, 405 - 8? - a/808 - Cep 14015 - Tel.: 634-9251 BLITZTUR Ag. Tu,. a Visg. R. Alvares Cabral, 532 a/B - Cep 14010- Tais.: 634-1616/4931 625-4216 - Fax: 625-7986 - Tia: 6935 CARAVEL Ag. de Visg e Tu,. A. Elisau Guilherme, 60 - Cep 14025 - Tel.: 625-0006 - Fax: 25-1011 - Tia: 6278 EMBARQUE Tu,. A. São .»sé, 1406 - Cep 14025 Teia.: 634-43540465 - Fax: 634-7654 - Tia: 4021 ESTER ibm. Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Alvaro Costa Couto. 85 Cep 14016 - Tais.: 625-9060 636-9611 - Tix: 4288 GRAND TUR T,anap e Tu,. R. São Jos4 1122 . Cap 14010 Tais.: 634-7649 - 636-6844 Tia: 6198 HARDY Viag. e Tu,. A. Barão do Amazonas, 847 Cep 14010 - Teia.: 625-9486 6351809 - Tia: 4333 H Psuag. a Tu,. A. Vicente de Carvalho, 745 Cap 14020 - Tais.: 636-744112490 - Fax: 636-7018 - Tlx: 4637 J.P.Tur. A. Marcondes Salgada 541 Cap 14010 - Tei: 625-8549 Fax- 625-4539 - Tix: 6523 OESTE 1kw. Peasag. e Tu,. A. São Sebastião, 893 - Cep 14015 - Teis.: 634-261915871 Tis: 6581 RAMAZINI Tu,. A. Alvares Cabral. 217 - Cep 14010 - Tel.: 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tix: 6213 RAPTIM BRASIL A. de Viag. A. libiriça. 879 - Cap 14100 Tel.: 634-0686 RENTUR 'Ri,. e Caupes As. independência, 383 - Cep 14200 - Tel.: 625-6613 - Tia: 4240 BIBE Tu,. R. Alvares Cabral, 340- Cap 14010 - Tais.: 625-966019825 Tia: 6707 ROYALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,. A. Carquaira Cexar, 481 - c. 803 - Tais.: 634-8220- 625-7204 Tia: 6578 Só TUR Ag. de Vlag. e Tu,. A. Gen. Osório, 850 - Cep 14010 - Tais.: 636-066012490 - Fax: 636-7834- Tia: 6302 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godo, 168 - Cap 14020 - Tais.: 623-344414041 - Tia: 6178 SIB Student Travei Bu,esru A. Floriano Peixoto. 1450 - Cap 14025 - Teia.: 634-8257 636-2705 - Tia: 4508 STELLA BARROS Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cap 14025 - Tais.: 634-383410955 - Tia: 4284 TRAV[LCRED Ribeirão Preto VIag. a Tu,. R. Carqueira Casar, 481 - 7/' cj. 703 - Cep 14010 - Tal.: 636-7451/7194 - 634-6326 Tia: 4212 VALTUR VaI. Tu,. Av. independência, 828 - Tais 636-024019090/0730 - Fax: 636-0029 - Tia: 4226 VENUS Tu,. A. Carqueira Casar, 481 - 14 sf140 - Cep 14010 - Tais.: 636-8831 - 635-2226 VOYAGE Tu,. A. Amador Bueno, 478/482 10- Cep 14010 WORLD Tu,. A. Mal. Deodoro, 1356 - Cep 14026 - Tel.: 636-6020 - Tin' 8037

CEP 69900 - DOO 068

ACRETUR - Ag. de Vlag. e Tur. R. Rui Barbosa, 193 - Tel.: 224-2404 - Tia: 2479

LINDATUR - LINDA Ag. de Vlag. Av. Benjamin Constam, 400 - Li. 03 - Centro - Tais.: 224-7139/7193 - Tia: 68-2686

CEP 13500 - DOÍ) 0195

EURITUR Al de Vleg. Av. Quatro - 436 - Cl.1 Teia: 34-134416273/5721 - Fax: 34-4069 - Tia: 19-7761 MAJOTUR Viag. e tu,. A. Seis, 1283 - Tel.: 34-3466 Fax: 34-1788 - Tia: 1701 SERGIO'S Tu,. Av. Três, 245 - 5° - cj. 52 - Tei.: 24-2006 - Tia: 7713 WINGS Ag. de V'iag. e Tu,, R. Cinco. 732 - Teis.: 34-1500/ 6571 - 24-4821 - Fax: 24-4821 - Tix: 2839

DOO 021

1001 Turismo a Viag. As. Erasmo Braga, 227 - sf1110 Cap 20020 - Teia.: 224-6611 222-0161 - 232-1697 - Tia: 37872 - Fax: 719-0577 ABC - Ag. Bras. Com , e Tu,. As. Rio Branco, 151 - Gr. 7015 Cap 20040- Tal.: 221-9888 Tia: 30485 ABREUTUR • Matriz: R. México, 21 - ioja - Cep 20031 - Tel.: 217-1840 - Tix: 31120 • Filial- A. Viac. Piraja, 547 - L. A - Cep 22410 - Tel.: 511-1840 Tia: 34245 ABM Travei Passag. e Tu,. Av. Airnte Barroso, 631305 . Tel.: 220-0169 - Tia: 22819 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. As. Rio Branco, 109 - sf702 Cap 20040 - Teia.. 221-6632 2 24-2 511 A.C. DAMASCO Vãag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 98 sf1005 - Cep 20050 - Tala.: 222-739010167 - Tix: 40014 ACHOD Tu,. Av. Marechal Câmara, 160 sf1824 - Cep 20020 - TeIs.: 240-1337 - 240-1062 - Fax: 533-0526 - Tia: 31784 ACONTEC Tu,. A. Jurupari, 20 - Cep 20520 Teia.: 284-8794 - 204-0286 A.C.R. 'Rir. Av. Frankirn Roosevelt, 115 s1703 - Cep 20021 - Tel.: 240-5293 ADAM-TOURS Pais. o Tu,, As. Almirante Barroso, 63 -10° Cep 20031 - Tel.: 240-5646 Tia: 32395 Ag. 14 BIS Viag. e Tw. A. do Catete, 311 - a/305 - Cap 22220 - Tem.: 285-1210 225-6143 - Tia- 39893 ADVENTURE World do Brasil Tu,. As. N.S. de Copacabana, 1018 sf100611007 - Cep 22060- Tel.: 521-2282 - Fax: 521-7390 - Toil Free: 800-0706 - Tia: 36465 ADRIMAR Tu,. Ag. Vieg. Pesa, 4v. Rio Branco, 45 - Gr. 21314 Cep 20090 - Tel.: 263-6670 Tia: 36167 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde da Pira â 414 sf1020 - Cep 22410 - 1 Tal.. 287-4742 - Tia: 33803 AESSE Vlag. e Tu,. A. Assembléia, 10 - sf1219 - Cep 20011 - Tei.: 252-0134 232-5991 AERO PLANOS Ag. de Viag. a Tu,. A. da Assembléia, 34 - sf1002 Tel.: 221-5538 ÁFRICA Ag. da Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf1604 Cep 20040 - Teia.: 233-930114752 - Tia: 31347 AO. A. VIAGENS Av. Cologeras, 18 - Gr. 602 Cep 20030 - 'rala.: 240-1373 220-3400 Ag. ALVIMAR Tu,. Pau. Cargas A. Marques de Abrantes, 78 - Lj. C/O - Cep 22230 - Tel.: 205-4945 - Tix: 34321

Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Av. Pres. Vargas. 418 - a/310 Cep 20071 - Teia.: 263-6047/ 0494 Ag. BONTOUR Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - s12307 Cep 20031 Teia.: 220-5568 240-7787 - Fax. 220-0857 Tie. 38572 Ag. de Pau. SANTA MARIA Tu,. e Viag. R. Miguei Couto, 134 - Gr. 504 Cep 20070 - Teia.: 233-4033/ 9375 - 263-2021 - Tia: 33636 Ag. de Viag. A. KOGLIN As. Nilo Peçanha, 50 - s 1 301 à 304 - Cep 20030- Teia.: 282-1243 - Abas 263 - 'ris. 33333 Ag. deViag. CHANTECLAIR • R. do Carmo. 27 - 5.° Cep 297-4499 - Tis: 20011 Tel.: 30623 • Filial Copacabana - A. Barata Ribeiro. 370 - Lja. 3031304: 3051316 - Cep 22040 - Tei.. 255-5442 - SALA Vii' • Aeroporto internacional Desembargue Setor C - Cep 21943 - Tei.: 398-3261 Ag. de Viag. CHAPLIN A. Aires Saldanha, 36 - Li. 8 Cep 22060 - Teia' 521-9898/9890 - Fax: 521-6698 - Tis. 38813 Ag. de Viag. DOCINHO As. Sta. Cruz, 6116 - Cep 21830 - Tel.: 331-4025 - Tix: 37238 Ag. Viag. e Tu,. CLÁSSICO As. N.S. Copacabana, 1059 si805 - Tel.: 287-3390:6238 TIx: 34394 Ag. de Tu,. e Viag. HEUOTUR A. da Matriz. 49 - Cep 22260 Tel.: 286-5039,8181 - Tis: 36616 Ag. de Viag. e Tu,, SAVANNAH R. Alvaro Aisim, 27 - Gr. 82 Cep 20031 - Teia.: 220-5239 533-2742 - Tis: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Felix, 110 - Gai. Central - Lj. 4 - Cep 20920 Teia.: 284-1350120233540 Abas. 138 - Tis: 30387 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO A México, 41 - 4? - Cep 20031 'rei,: 240-2027 - PABX - 'J .r255 - Tix: 22189 Ag. da Viag. PORTUCALENSE A'. Prc-s, Vargas, 629 - sf409110 - Cep 20071 - Teia.: 222-219418561 - 231-1780 Ag. de Viag. SURF As. Pres Vargas, 446 - a1704 Cep 20073 - Tei.: 233-7070 Tia: 38238 Ag. KENT Pesa, o Cargas A.Primeiro de Março, 23 - 13? S"1 301 - Cep 20010 - Tel.: 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pesa. R. Vs. inhauma, 107 - L1. - Cep 20091 - Tela.: 233-3377 253-8875 - Tia- 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pass. As. Ali, Branco. 181 - s/ 3503 Cep 20040 - Tel.: 220-3393/7306 Ag. NACIONAL de Tu,, R. Visconde de Pirajá, 169 A Cep 22410 - Tei.: 521-8388 TIx: 38236 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Av. Rio Branco, 45 - Lj. B - Cep 20090 - Tela.: 233-0927/0876 253-8637 Ag. RIO Viag. e Tu,. A. Jardim Botânico, 728 - Li. 107 Cep 22460 Tel.: 511-0346 Ag. ROXY de Tu,. Av. Franklin Roosavelt, 71 - Gr. 601 - Cep 20090 - Tel.: 532-0141 - Fax: 240-7216 - Tia: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambitur • A. Visconde de inhauma, 84 A Centro - Cep 20091 - Tei: 233-4737 - Abas: 445 - Tia: 34249 • 4v. Rio Branco, 31 - Lis. CIO Centro - Cep 20090 - Teia,, 233-0676 - 233-0678 233-0820

Ag. de Tu,. TOURS BRASIL Rua Francisco Serrador, 02 a1702 - Cep 20031 - Tel.: 220-6230 Ag. TURIPAN Pau. Aéreas a Marítimas A. São Bento, 32 - Lj. - Cep 20090 - Tel.: 233-1326 Ag. de Tu,. e Viag. Guidoa TOUR As. Prado Junior, 48 - li. E - Cep 275-684816445 22011 Tel.: Ag. VIC'TOR HUMMEL As. Pres. Vargas. 290 - 706 223-1262 Cep 20091 Tel.: AGS Vieg. e Tu,. A. Viac. de Pirajá. 303 - Li. 314 Cep 22410 - Tei.: 521-0942 Fax: 521-7991 - Tia: (21) 21786 ADM Turismo e Câmbio Ltda. A. Gustavo Sampaio, 448 - Li. A - Cep 20720 - Teia.. 275-0349/3395/0398 AIR BRASIL Viagens e Tu,. A. México. 41 - x1603 - Cep 20031 - Tei.. 220-8498 AIRINTERNATIONAL Touri Claras Tu,. R São José, 90 - Gr 2004 Cep 20010 - Teia 221-6716 232-0615 ;0377 - Abas: 260 Tia: 30417 e 31748 ALA BRASIL Empraend. Turísticos Av. Rio Branco, 277 - Gr. 502 Cep 20040 - Tais.: 262-6503 262-1842 - Tix: 37299 AI Viag. A. México, 119 - sf604 - Cep 20031 - Tel.: 220-9099 - Abas: 414 - Tia: 35316 ALÇAR Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajã. 156 - Lj. E - Cep 22410 - Tais.: 521-3509 267-8196 - Tix' 37886 ALEGRETE Viag. e Tur. A. Visconde de inhaúma 58/801 - Cep 20091 - Tei,: 233-1647 Fax: 233-1908 ALFAMA Viag. a Tu,. A. da Ajuda, 35/902 - Cep 20040 - 'reis.: 262-7832/7869 220-9245 - Fax: 533-0254 ALLELUIAH Turismo R. Senador Dantas, 117 - Gr 1319 - Tel.: 262-6652 - Cep 20034 ALJOMAR Viag. - ME As. Rio Branco, 156 - s/ 1124 Cep 20040 - Tel.: 533-3430,3510 - Tia: 35608 ALJSTUR Viag. e Tu,. A. da Alfandega, 91 - sLj. 819 Cep 20070 - Tel: 224-9192 ALOUETTE Viag. o Tu,. IR. México. 111 - sf508 - Cap 20031 - Fax: 235-5080 - Tal,: 220-6033 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Trai, do Ouvidor, 14 - 4° - Tais.: 221-830314503 - Tis: 32571 AMÉRICA BRASIL LOBBY . Ag de Viag. e Tu,. Pça Flor/ano, 51 - 16 /' - Cep 21250 - Tel.: 533-113511613 lix: 34332 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,. As. N. S. Copacabana, 346 - Lj A - Cep 22020 - Tei.: 235-7909 - Tia: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. da Tu,. A. Anfiióf o de Carvalho, 29 s1209110 - Cep 20030 - Tal.: 220-2520 - Tia: 31028 AMERICAN BUREAU Of Shipping As. Venezuela. 03 - 80 - Cep 20081 - Tel.: 253-8884 AMERICAN Exprees do Bras, Inter. Praia da Botafogo, 228 - s/511 Cep 22250 - Tel.: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tur. R. do Rosário, 151 - 20 - Cep 20041 - Tel.: 221-8701 - Tia: 37693 AMEUROPA Tu,. A. da Candeiaria, 9 - 80 - Ce 20091 - Teia.: 233-81241882 Tia: 23994 AMSTEL Viag. o Tu,. A. da Alfandega, 91 - sf807 Cep 20070 - Tel.: 252-3709 221-6000 - Tix: 21456

operadora turiftICO Natal 7 Noites

Porto Seguro

Hotel Marsol * * * Inclui; Traslados, City tour, passeio a Genipabu e seguro saúde.

7 Noites Saídas Sábados e Domingos Inclui: 6 Refeições no hotel + 1 Refeição na tradicional Peixada da Jussara, traslados diários para praia e lambateria. Pousada Coqueiro Verde**

Parte Terrestre

P/CASALCr$

ou3xCr$

83.810

31.451

Parte Terrestre

P/CASAL Cr$

Maceió/Natal 8 Noites Hotel Marsol * * * Hotel Ponta Verde*** Inclui: Traslados, City tour, passeio às dunas de Genipabu e de jangada em Pajuçara, c/seguro saúde.

4 Noites - 4 Refeições Praia do Forte Inclui; Traslados e seguro saúde. Parte Terrestre

P/CASAL Cr$

149.978

ou 3xCr$

34.520

92.053

Praia do Forte Salvador

Maceio 7 Noites Hotel Canto do Mar** * Inclui: Traslados, City tour e seguro saúde.

P/CASAL Cr$

ou 3x Cr$

131.139

49.000

Parte Terrestre

P/CASAL Cr$

3 Noites - 3 Refeições Hotel Torrance* * * * Inclui: passeio as Cataratas Brasileiras, Argentinas, compras no Paraguai e seguro saúde.

Fortaleza 7 Noites

P/CASAL Cr$

30.074 44.000

39.309

Hotel Praia Centro**** Inclui: Traslados, city tour, passeio a Beach Park e seguro saúde.

Parte Terrestre ou 3xCr$

ou 3 xCrS

104.827

Parte Terrestre

80.199

56.241

Hotel Pontal de Ocaporã * * * * Inclui: Traslados, wellcome drink, um passeio de jangada, um jantar com frutos do mar e seguro saúde.

Foz do Iguaçu

Parte Terrestre

P/CASAL Cr$

ou 3 x Cr$

Porto de Galinhas 7 Noites

Parte Terrestre ou 3 a Cr$

16.000

P/CASAL Cr$

ou 3 s Cr$

28.000

74.739

OS PREÇOS DA PARTE TERRESTRE CALCULADOS EM 15104 PARA RETORNO ATÉ 15106191.

Estadia em apto. duplo standard c/café da manhã no restaurante do hotel. Seguro saúde e de bagagem. Passeio (citylour) nos principais pontos turísticos da cidade, exceto em Porto de Galinhas. Pagamento em 3 parcelas iguais: uma na entrada e duas com vencimentos 30e 60 dias da entrada.

Os preços incluem:

PARTE AÉREA PLANO FAMILIAR VASP

Passagens aéreas com descontos promocionais Titular da Família = 25% de desconto - esposa e filhos até 21 anos = 50% desconto e pagamento em 3 vezes sem juros ou em até 10 pagamentos CRED-VASP. CONSULTE NOSSAS LOJAS OU SEU AGENTE DE VIAGENS. LUGARES LIMITADOS. Condições válidas somente para passagens adquiridas até 7 (sete) dias antes do embarque. impressos com restrições, documentação necessária e exigências da Cia. Aérea para esta tarifa estão a disposição dos usuários em nossas lojas ou no seu agente de viagens.

MANAUS

Traslados, City tour e café da manhã. Hotel Tropical Manaus * * * * * 4 Noites

58.600

Preço p/Casal Cr$

10 x Cr$

Preço p/Casal Cr$

JOAO PESSOA

Traslados, city tour e café da manhã. Hotel Tambaú * * * * * 4 Noites

35.648

43.694

10 x Cr$

26.249

SALVADOR

Traslados, city tour e café da manhã. Hotel da Bahia * * * * * 3 Noites 10 x Cr$

Preço plCasal Cr$

32.429

19.026

Passagens aéreas, hotéis e carros, com descontos de até 40% e financiamento em até 10 pagamentos. Preços válidos para retorno até 15 de Junho de 1991. Sujeitos a reajuste pelo DAC. Financiamento pelo

CURA

7 Noites - Fretamento Saídas em Maio 3, 10, 17,24 e 31. Hospedagem no hotel St. John, incluindo meia pensão, (café da manhã e uma refeição por dia),traslados aeroporto / hotel / aeroporto em ônibus de turismo, passeio, acompanhamento de guia local e passagem aérea S.Paulo / Havana / S.Paulo em classe econômica. E apto. Parte Aérea 7flfl P. Terrestre uplo US$ IU US$ IU? Dm

CREDIVARIG.

ARUBA

8 Noites - Vôos Saídas em Maio 3, 10, 17 e 24. Hospedagem no Aruba Concorde Hotel and Casino, incluindo taxas hoteleiras locais, café da manhã americano diário, taxas de serviço, traslados aeroporto/hotel/aeroporto em ônibus de turismo e passagem aérea S.Paulo/Aruba/S.Paulo, em classe econômica. Parte Aérea 7I P. Terrestre ') O Em apto. USS I'f,JU S S JJØ Duplo

ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS —Campinas- - Rio de Janeiro São Paulo 10111 ABAV 557

003-1144 280 a0966

10192

52a2099 10211253 -7411

Telex: (011)37002 MPVT - Fax: (011)280-0164 Maio/91 - Guia Panrotas - A-229

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) ANACOR Aa. Vim. Ao, Pres. Várgas, 446- Or. 1604 • Cep 20071 - Tais.: 233-6379 0138 ANALVIR Viag. e Tu,. Ao. Pies. Vargas, 542 - s/1 704 Cep 20073 - Tel.: 233-7899 Fax: 263-2642 - Tia: 37329 ANAMAR Tu,. Ao. Rio Branco, 181 5/2102 Cep 20040 Tei.: 220-2805 Tio 22300 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. Av. N.S. Copacabana, 209 - Li. Cep 22020 Tais.: 275-4370 257-8840 Tio: 38729 ANDITUR Vlag. . TU,. R. do Catet 347 - Li. 17 - Cep 22220 - Teis.: 265-199416942 Abav: 533 - Tio: 31213 APITARES Câmbio Com. TU,. Ag. de Viag. Ao. Nilo Paçanha, 50 - sf1418 Cep 20020 - Tei.. 262-0281 Tio: 36052 ANTUR A. Na~ da Tu,. • A. do Rosário, 138 - Li. Cep 20070 - Tei.: 292-5115 - Tio: 30726 - Abav: 215 • A. Vis Pirajé, 169-A - Cep 22410 - Tel.: 521-1388 - Abav: 438 - Tix: 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tur. Av. N.S. de Copacabana, 420 Cep 22050 - Tel.: 236-4398 Fax: 255-2190 - Tio: 33643 APAM A. Vlag. e Tu,. Ao. Nilo Paçanha, 50 - Gr. 718 Cep 20020 - Teis.: 262-4167/ 1657 - Tio: 37707 A-ONE Ag. de Vieg. . Tu,. Ao. Rio Branco. 143 - 4° - Cep 20040 - Tais.: 252-4201/0502/ 3963 - Tio: 35034 APSATUR Vlag. e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 6° Cep 20040 - Tel.: 221-7478 Tio: 36108 ARBI Tua, Abri. Barros 52 - 22° - Cep 20030 - Tel.: 212-8282 - Tio: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Vlag. Cidturel* e Tu,. Clentifico Av. Pres. Vargas, 633 - sf1917 Cep 20071 - Tais.: 222-7934 221-0999 - Fax: 252-3147 - Tio: 39072 ARRIVETUR Vlag. e Tu,. Av. Nilo Peçanha. 12 - sf804 Cep 20020 - Teis.: 252-6652 232-4187 - Tio: 38034 ART TRAVEL Ag. Vlag. e Tur. Rua México. 111 - sf1303 - Ceia 20031 - Tel.: 262-3022 - Tio: 38833 ARWA 1l. e VIag. Av. Pres. Vargas, 583 - gr. 913 s/1509 - Cep 20070 - Tais.: 242-7550 - 221-2198 . Fax: 242-7550 - Tio: 39558 ASCB Vlag. e Tu,. Av. Rio Branco, 277 - Gr. 604 Cep 20040 Tais.: 220-0843 262-1033 AS'TO Viag. e Tu,. R. Conde de Lages, 441619 Cep 20241 - Tel.: 52-7039 Fax: 231-0828 - lix: 30930 ABRIR ASTA Tu,. R. São José, 35 - Lj. 10213 Cep 22060 - Teis.: 224-713817555 - Abav: 467 Tio: 35173 ASTURIAS Tu,, Av. Nilo Peçanha, 50 - sf503 Tal.: 262-7706 - Fax: 533-0298 - Tio: 37912 ATHOS lii,. R. da Ajuda, 35 - Gr. 1001 - Cep 20040 - Tel.: 533-3041 - Tis: 23750 ATI . VIag. • R. Sele de Setembro, 71 - 10° Cep 20050- Teis.: 221-4709 541-3649 - Fax: 222-3944 - Tix: 21164 • Av. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 101 - Cep 22020 - Tel.: 541-3649- Abav; 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • R. do Ouvidor, 60 - Lj. D - Cep 20031 - Tais.: 224-7742/1188Fax: 232-4604 - 71o: 31534

A-230 - Gula Panrotas - Maio/91

• A. México, 31 - Cep 20031 Tel.: 210-3156 - Fax: 240-6624 Tio- 36048 • R Visconde de Piraiã, 167 . Li A - Cep 22410 - Tel.: 287-3966 - Fax: 267-7397 ATTIVA RIO Visg. e Tue. Ao. Treze de Maio. 23 sf1914 Cep 20031 Tel.: 533-2052 Tio: 34735 - Fax: 262-0949 ATLANTIS Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 1811607 - Cep 20040 - Tais.: 240-5110 262-0438 - Fax: 240-5110 AUTO-CLUB - Tu,. A. do Passeio, 90 - o/A e B - Cep 20021 - Te/o.: 240-4191 297 4455 - Abav: 112 - Tio: 30552 AUTRAN Tu,. A. da Assembléia. 10 - Gr. 3711 Pte - Cep 20011 - Tel.: 221-1846 - Tio: 32600 AVATOUR VIag. e Tu,. R. General Dionisio. 49 - Casa Tel.: 537-314613335 - Fax: 286-4363 AVIC V'rag. Av. Rio Branco, 173 - Gr. 904 Cep 20040- Teis.: 220-2796/ 2849 - Tio: 35856 AVIPAM Tu,. • Av. Rio Branco, 251 - Li. 8 - Cep 20040 - Tel.: 297-3900 - Abxv: 522 - Tio: 34420 - Fax: 262-6758 • Aeroporto mi. do Rio de Janeiro - 1/' - xis' - Eixais 6 e 7 - Sala ViP- Cep 21943 - Tel.: 240-9628 AXEL TOIJR INTRAVEL . Ag. Vlag. • Av. S. Copacabana, 1.085 sf601 - Cep 22060 - Tel.: 521-2304 - Tio: 39068 • Filial: 4v. N. Senhora Copacabana, 1.138 - Li. G - Cep 22060 - Tel.: 521-3447 AZ Viagens e Tu,. A. da Aifandega, 25 - saia 807 Cep 20070 - Teis.: 263-8636/ 8408 - Tio: 38468 BALI Câmbio Viag. e Tu,. A. 7 de Setembro. 55 - sf803 Tel.: 252-5598 - 242-5429 Fax: 222-6151 BAG TOURS Ag. de Vi.g. e Tu,. Av. doo Américas, 3,333 - Gr. 912 - Cela 22631 - Tel.: 325-2720 - Fax: 325-2720 Tio: 37735 BALNEÁRIO Vleg. lUa. R. Buenos Aires, 93 - o/Li. 112 Cep 20070 - Tais.: 242-15571 2008 - Tio: 37272 BALWAN VIag. e Tu,. A. do Ouvidor. 130 - Gr. 41619 Cep 20040 - Tel.: 224-8844 Abav: 312 - Tio: 30785 RANCOR Operadora Turística A. México, 111 - 19? - Cep 20031 - Tel.: 240-8040- Abav: 281 - Tio: 22902 - Fax: 220-6941 BASBRASIL TRAVEL CLUB Av, de Ving. e Tu,. Ao. Pres. Wilson, 166 - 5 1 and. sis/501 a 513 - Cep 20030 Tel.: 210-1288 - Fax: 220-8340 Tio: 22444

BELAIR Viag. • A. da Quitanda, 50 - 2/' - Cep 20011 - Cep 20031 - Tel.: 292-1212 - Tix: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Center Cep 22299 - Tel.: 275-6840 BELLE Tou,s Viag. • Ao. Atiàntica. 4240 - Gr. 323 Cep 20030 - Tel.: 287-1242 Tio: 38397 • Filial: Rua Lauro Mijlier, 1161101 pIe 4/10 - Cep 22290 - Tei.: 542-1893 - Tio: 40178 BELTUR Câmbio e Tu,. • Ao. das Américas, 1510 - L/. 08 Tels.: 399-9452 e 437-6704 Fax: 437-6782 - Tio: 31006 • A. São José, 46 - s160114 - Cep 20010 - Tel.: 221-6123 - Fax: 252-8535 - TIx 31006 BELVITUR • Au. Nilo Peçanho, 50 ci. 808 Cep 20011 - leis.: 2622677/ 2569 - TIx: 36508 • Aeroporto intern. Galeão - Aia Item. Setor C - Desembarque Tel.: 398-3170 BENTOUR Câmbio Vlag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 43 - Lj A - Cep 20040 - Tel.: 233-07741813018031 RIA Tu,. Rio de Janeiro Ltda. R. Méoicq 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tel.: 240-1377 BIC Tu,. A. do Ouvidor, 90 - 9° . Gr. 2611 - Cep 20020 - Tei.: 224-3181 - Tix: 22862 BILL TRADERS Ag. de Tu,. Av. Atiartica, 4240 - li. 212 Cep 20070 - lelo.: 521-4739 267-9994 BIP - Ag. de Viag. de Tu,. 4v. N.S. Copacabana, 897 - Oro. 505/06 - Cep 22050 - Tela.: 255-7228 - 256-4984 - Fax: 236-2349 - Tio: 34212 BIS . Brasil InternarSightseeing Repres. Tu,. Ao. Aimirante Barroso, 63 sf2718 - Cep 20031 - Tais.: 240-6725/9360 - 262-7596 Abav: 4691353 - Tio: 36559 BLUECOAST Vieg. R. Visconde de Pirajá, 86 - s/Lj. 12 - Cep 22410 - Tais.: 227-4608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. A. Visconde de Pirajá, 550 subsolo 1081109 - Cep 22410 Tel.: 511-3636 - Fax: 511-3739 BLUMENTHAL Viag, A. Sampaio Viana. 288 - Cep 20261 Tel.: 293-4848 • Tio: 30670 BLUE MOON Ag. de Viag. e Tu,. A. Buenos Aires, 93 - sf206 Cep 20070 - Tolo.: 232-7809 252-1561 - Tio 40284 BLU[ SKY Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A. Debret, 23 - si.1703 - Cep 22030 - Teis.: 262-0322 240-6524 BOAVISTUR VIag. Tu,. A. Teófilo Oloni, 42 Li. - Ceo 20090- Talo.: 233-3637/4267 211-1301 - Tio: 31001 BON VOYAGE Tu,. e Trensp. Av. Pres. Antônio Carlos. 54 sblj. - Cep 20020 - Tei.: 532-2866 - lix: 23852

BARRS TUR Via9. e Tu,. A. Silva Rabo/o, 18 - 3° - Cep 20731 - Tel.: 593-6898 - Tix: 36233 BATEL Tu,. Ao. Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Tal.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tio: 35286 BAVARIA Ving. e Tu,. Pça. Pio X, 55 - 5/205 - Cep 20040 - Tais.: 253-35671 3617/3715

BON VOVAGE Operadora Representaçõei Ltda. Av. Pies. Antônio Carlos, 54 sf204 - Cep 20020 - Tel.: 532-1124 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tur. Ao. Rio Branco, 138 - 8 1 - Cep 20040 - Tel.: 271-8000 - Fax: 271-8053 - Tix. 8459

BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Ao. das Américas, 2.000 - Li. 15 - Cep 22600 - Tais,: 325-9174 326-2399 - Fax: 399-7722 Tis: 39261 BBTUR Viag. e Tu,. Av. Augusto Severo. 84 - Li. A e 8 - Cep 20021 - Tei,: 297-0122 Fax: 242-4036 - Tio: 34406 B.C.F. TU,. do Brasil A, da Ajuda, 35 - o/Li. 201 - Cep 20040 - leis.: 533-021210022 Tio: 22906

BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. Av. Rio Branco. 123 - Gr. 2010 Cep 20040 - Tel.: 221-8236 - To: 37108 BRAOESCO Tu,. • Ag. Centro: A. do Ouvidor, 108 Li. - sfLj. e subsolo . Cep 20040 - Tais,: 297-0099 - 242-4050 Tix: 30020 • Aeroporto Internacional Galeão Ao. Vinte de Janeiro. sf/' - 1/'Cep 21942 - Tels.: 398-3131 1134

BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. Ao, Rio Branco. 131 - 171 - Cep 20040 - TeIs.: 224-375413346 242-9843 - Tio: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. A. Vise. de Pirajá, 351 - sf414 Cep 22410 - Tel.: 287-1097 Tio: 39724 BRASIL GUIDE Tu,.- BGT A. Barata Ribeiro, 370 - Li. 307 Cep 22020 - lei.: 255-6881' 0094 - Fax- 255-6735 - TIo' 35652 BRASIL MACH Tu,. Ao. Epilácio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tais.: 259-1299/1499 511-0893 - Tio: 30212 BRASIL REPS Viag. e Tur. A. da Assembléia, 10 - x,2706 Cep 20011 - Tel.: 224-4615 Fax' 232-6742 BRASILTUR Vieg. e Tu,. A. Gonçalves Dias, 56 - xis. 608i91011 - Cep 20050 - leis.: 232-0148/ 0368/0787 - Tio: 23231 BRASILWORLD Viag. e Tu,. Ao. Bartoiomeu Mitra, 325 s/108 - Cep 22431 - Tel.: 294-0796 529-3030 BRAS TEAN Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco. 156 - sf2522 Cep 20040 - Tel.: 533-0579 e 220-0201 - Tio: 40239 BRASIL TRADE CENTER BTC Turismo A. Visconde de Piraiá. 550 Li. 323 Tei.: 239-3112 - Fax: 511-2949 - TIo: 33087 BRAZIL ADVENTURE Viag. e Tu,. R. Uruquaiana, 39 - sf21023 Ceia 213050 - Tel.: 242-3021 Fax: 275-2797 - Tio: 36666 BRAZIL BY BUS Tur. • R da Quitanda, 20 - 81. B s.'1021194 - Cep 20011 - Tel.: 221-4499 • Frumn - panama: A. Visconde de Pirajá, 351 - Li. 105 - Cep 22410 - Tel.: 521-1188 • Ag. Copacabana: A. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Temo.: 236-1998 - 257-1179 • Ag. Tï1uca. Pca. Saans Pena, 45 - li. 10 / - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 • Ag. Barra: Ao. Armando Lombardi, 800 - Lj. N - Cep 22640 - Teis.: 399-03090273 BRAZILCLUB Tours A. Vinincios da Moraes, 120 - 3' - Tel.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tio: 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag. o Tua. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr. 1009 - Cep 22031 - Tel.: 255-664514946 - Fax: 255-0346 - Tio: 33117 BRAZIL Deetination Mark de Tu,. Rua Francisco Sã. 2311307 - Cep 22080 - Tal.: 267-4499 - Tio: 34322 . 23958 BRAZILIAN Promotion Conter Tu,. Av. Pres. Antonio Canos, 51 19' - Cep 20020 . Tem.: 220•8870 - Abao: 230 - Tio: 2381936833 BRASIL TROPICAL Câmbio e Tu,. Ao. Almirante Barroso, 91 Or. 514/515 1 516 - Tais.: 220-71511150 - Tio: 22282 BRETHEL Tur. R. Voluntários da Pátria, 445 - Li. 205 - Cop 22270 - Teis.: 286-7071/7275 - 266-5194 Tio: 37388 BROKER Ag. Tu,. A. do Ouvidor, 60 - s!301 à 304 - Cep 20040 - Tel.: 232-0893 232-3766 Tio: 39358 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Rua Senador Dantas, 20 - Gr. 504 - Cep 20031 - Tais.: 220-553413214 - 240-3355 Tio- 30067 B.T. Ag. de Vleg. e Tu,. Av. N.S Copacabana, 610 - Ceio 22050 - sf1215 - Tais.: 236-7560 - 236-2971 - Tio: 36480

BUSINESS TRAVEI. People Express Tu,. R. Visconde da Pirajá, 647.713 Tais.: 259-1659 - 512-1263r1615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - Tio: 21012/31206 CABRÁLIA Tu,. Rua Xavier da Silveira, 45 0 1302 Cep 22060 - Tei.: 521-9098 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Marechal Camara, 160 s1201 - Cep 20020 - Tel.: 532-1483 - Tio: 38757 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. • A. Visconde de inhaúma, 844 Cep 20091 - Tel.: 233-4737 Tio: 34249 • 4v. N.S. Copacabana, 10938 Cep 22060 - Temo: 521-4190; 2260 - Abav 285 - Tio: 34249 • A. Visconde de Piraja. 414 - Li. - ipanerna - Ceia 22410 - leis.: 287-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - Li. 0 - Cep 21931 - Tolo.: 393-2498 363-1732 • Ao. das Américas, 4666 - Li. 120N - Ag. Barra Shopping - Cep 20640 - Teis.: 325-6504:6315 • A. Santa Clara, 50 - Lj F - Cep 22041 - TeIs.. 235-5919 255-9996 • Av. Rio Branco. 116 - 15/ - Cep 20040 - Tal.: 224-7400/3141 • 4v Rio Branco, 1284 - Cep 20040 - Tel.: 221-7229 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tu,. Ltda. A. do Ouvidor. 183 sf515 - Cep 20040 - lei.: 221-1184 - Tio: 38842 C.M.M.C. Turismo Rua da Assembléia, 10 - Gr. 1413 - Cep 20011 - Tel.: 221-7781 - 222-7891 - Tio: 40466 CAMPING CLUB Tu,. • A. Sen. Dantas, 75 29° - Cep 20031 - Tel.: 240-5390 - lix: 33336 • Filial Icarai: A. Cal. Moreira Cozam, 265 - si. 215 - Cep 22430 - Tais.: 711-9215 710-9293 CANTUR Canadense Tu,. Ao Rio Branco, 185/13' - Gr. 1307/1308 Ceia 20045 - Tel.: 533-1919 - Fax: 533-1577 - lix: 39260 CARDINAL TOUR Viag. P,om. e Repres. A. da Assembléia, 69 - 6/ - Cep 20011 - Tel.: 222-0640 252•2939 - Abav: 335 - TIo: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 181 - 5 1609 Cap 20040 • lei.. 220-1296 Abav: 503 - Tio 40249 CARROUSSEL Câmbio Viag. e Tu,. A. Rio Branco, 143 - sij. - Cep 20040 - Tal.: 221•7675 - Abav: 335 - lix: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pais. e Tu,. A. Miguel Coato, 358 - Cep 20070 - Tei.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tio: 31583 CASA BEHAR Pau. Tu,. Câmbio Av, Rio Branco, 45 ' li. E - Cep 20090 - Teis: 253-1417 253-2288/3738 . Tio: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. Av. N.S. Copacabana, 371 - Li. E - Tel.: 255-6696 - Tio: 40134 CASA PIANO Câmbio Pais, e Tu,. • Ao Aio Branco, 26 e 88 - Li. B Cep 20040 - Tais.: 233-0776 252-6084 • Ag. Ipanema: R. Vise. de Pirajá, 365 - Ljs. C.E.D. - Cap 22410 Tel.: 267-4615 - Tio: 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantes, 99 - Li. O - Cap 23050 Tal.: 394-9422 - Tlx: 32864 CASA TUPINAMBÁ de 'fiag, e Tu,. Rua Visconde de Pirxjá, 414 - Li. 110 Cep 22410 Tais.: 521-9697/4461 - Fax: 521-5741 - Tio: 41173

T1I.J:1'JL1p ........

•; BUENOS AIRES 04 NOITES :

BARILOCHE .07 NOITES BARILOCHE E BUENOS AIRES. 07 NOITES BUENOS AIRES E BARILOCHE. 10 NOITES LAGOS ANDINOS A. 11 NOITES

. ..,..

SKI JULHO/91. EXCURSÕES

LAGOS ANDINOS B. 13 NOITES

Wellcome

ASSUNÇÃO. 03 NOITES

OPERADORA

PERU. 07 NOITES

BRASILEIRA DE TURISMO

PERU E BOLIVIA. 09 NOITES

BRAZT4)* Pa.'u r,

MÉXICO E PERU. 12 NOITES

j •./

(

TlV

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) CASA TUPY Câmbio e Tu,. As. Rio Branco. 12 - 2° Cep 20090 Teis' 233-5070 253-9149 Fax: 263-8696 - Tis: 34559 CASHTUR Passag. e TU,. R. Visconde de Parajá, 547 - li. 113 - Cep 22440 - Teis.: 239-342213645 - Fax: 239-3545 CAT Tur. • A. Republica do Peru, 143 - Lj. C - Cep 20021 - Tel.. 255-3134 Tia. 38480 • Av. N.S. Copacabana, 419 - Cep 22060 - Tel.: 255-3134 CAUUTOUR Ag. Viag. Tu,. Av. Rio Branco, 39 - Gr. 1106 Cep 20090 - leis.: 233-9237-9035 CEINCU BRASIL Opeead. de Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414 sJ716 - Cep 22410 - léis.: 287-8099:6647 - Fax: 267 7383 Tix: 40339 CELIO PELAJO Tur. Av. Rio Branco. 52 - 16 0 - Cep 20040 - Tel.: 233-5085 CELMAR Tur. Pca. Clavo BiIac. 281111 - Cep 20031 - Tel.: 224-7143 - Tis: 23875 CENTER - Rio Ag. de Viag. e Tue. Av. Cônego de Vasconcelos, 423 - s'213 - Cep 21830 - leis.: 331-3730 - 332-3674 CENTRAL RIO de Tu,. A. Serrador Dantas, 71 - sf605 Cep 20031 - lei.: 262-8584 Tix: 36921 CENTURY Ag. de Viag. As. Rio Branco, 151 - Gr. 203 Sobrelojas 209211 - Cep 20040 - Teis: 262-63181 3679 242 4010 Tix: 37593 CEOTURI Viag. Tur. • As. N. S. de Copacabana, 728.603 - Cep 22050 - Tei.: 255-5872 - lis. 30654 • R Visc de Pira1á, 580 - 5 Lj. 214 Cep 22410 Te]: 239-0297 Tix, 30654 CESAMAR Tur. e Viag. Av. Aio Branco, 39 - s/1808 Cep 20090 - Tel.: 253-0221 - Tix: 31038 CEVA Viag. e Tu,, A. Alcindo Guanabara, 25 s:1502 - Cep 20031 - lei. 262-7155 - 266-4844 - Fax: 262-7155 CHAMBERTIN Viag. e Tu,. As Aliantica, 1020 Lj. 09 - 11 - Cep 22010 - Tei.: 275-1122 R. 1306 - Tio 23183123017 CHARLES Tu,. As, Rio Branco, 57 sis. 1207/08i09 - Cep 20040 - Teis.: 233-4342 - 253-3099 - Fax: 263-4220 - Tia: 23518 CHARME Tu,. As. Rio Branco, 45 - s/1810 Cep 20090 - Tal.: 263-0737 Tio 39449 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 4° Cep 22250 - Teis: 552-8282 A. 801 - 552-8145 Fax: 552 864€ CH[YENNE Ving. e Tur. Pca Quinze de Novembro, 38 A 4° - s,'41 e 42 - Cep 20010 Tel.: 252-2901 - Abas: 254 Tia- 39708 CHIQUITITA Tur. A. do Ouvidor. 60 - sf804 Cep 20040 - Tel.: 252-8391 Tia: 39725 CICERONE Viag. & Tur. Av. Pres. Vargas, 418 - sf302 Cep 20071 - Teia,: 253-57231 5576 CIMEIRA Tur. R. Paul Redfern, 32 - Cep 22410 - Tel. 294-2342 CIPA TOUR A. México, 41 - GA. 506 - Cep 20031 - Tais.: 533-355713204 Fax: 262-6460- Tix. 38056 CIT Cia. Italiana Tu,. As. N.S. Copacabana. 680 s ' 911 - Cep 22050 - Tei.: 255-5516 - Abas, 148 - Tia: 36829

4-232 Guia Pannotas ' Maio/91

C.L Tu,. As, Nus Peçanha. 155 - Gr. 714 Cep 20020 - Tel.: 240-3728 Abas: 519 - Tix: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. Rua do Mercado, 34 - 3° - Cep 20010 - Tel.: 253-0522 - lix: 34630 CLICK Turismo ft do Catete. 31111301 - Cep 22220 - Tel.: 205-9348285-6650 CLIP Tu,. As. Rio Branco, 156 - Gr 14361437 - Cep 20040 ' Teia.: 240-0175 - 5332679 - Fax: 262-0514 CLUB EXPRESS Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - Setor A - 1° - Nível Desembarque - Tel.: 398-3007 Fax: 294-1391 ' Tlx: 21012 31206 CLUB MEDIIERRANEÉ BRASIL Tu,. A. do Carmo. 11 - 2 0 - Cep 20011 - Tel.: 297-5337 - Tia: 31404 COLMAR Tur. R. Uruguaiana, 1011412 - Cep 20050 - Teia.: 221-9060 222-9743 COLORTEL Viag. e Tu,. R. Real Grandeza. 1391806 - Ceç 22281 - leis.: 286-3522 246-6083 - Fax: 246-6083 Tia' 34764 COLUMBUS Soc. Int. de Tu,. As. Pres, Wilson, 165 - Gr. 1106/9 - Cep 20030 - Teis.: 240-8833 - 262-2217 - Fax' 240-3439 - Tia: 35489,23184 COMPANYS Travei Tou, A. Sete de Setembro, 92 s.'230104 - Cep 20050 - Teis; 242-8655 - 252-9480 - Tix: 37878 CONCH lIA TOURS Viag. e Tu,. As. N.S. de Copacabana, 195 s305 - Tel.: 295-3742 - Fax: 2953742 CONDORTRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio As N.S. de Copacabana, 195 s11001 e 1002 - Cep 22020 Tis.: 295-0799 2349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag. e Tu,. Av. Aio Branco, 173 - Gr. 302 Cep 20040 - lei: 262-6663 Tio: 37262 CONFORTOUR Viag. e Tu,. 4v. Churchill, 129 - Gr. 704 Cep 20020 - Teis.: 240-6769 220-4423/6155 - Tia: 39170 CONTEMPORY Viag. e Tu,. As. N.S.de Copacabana, 492 Gr. 401 - Cep 22020 - Tela.: 235-6675.5488 - 236-4180 Tia: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões A. da Assembléia, 10 - sf2518 Cep 20011 - Teis.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - Tix: 40251 COPA EXCHANGE Tu,. 4v N.S. Copacabana. 1093A Cep 22060 - Tela.. 267-6794 521-0046 CORPORATE Tur, As. Rio Branco, 181 - s11702 Cep 20040 - Teia.: 240-4003 533-1692 COSMOPOLITA Pau, e Tu,. A Visconde de Piraiá. 414 s401 - Cep 22410 - Tei.: 521-2497 - Abav: 156 - lix: 32057 CRASE-SIGMA Viag. e Tur. Av. N.S. de Copacabana. 945 s1110 - Tel.: 255-8949 - Tix: 31122 CREDITUR Org. Im, de tur. As. Aim. Barroso, 63 - Gr. 2116117 - Cep 20031 - Tei.: 240-2424 - Tia: 37372 CRITERIUM Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 10 - 29 0 s12901 - Cep 20011 - Teia,: 221-354414278 - Fax: 242-375 - lix: 37951137257 CURUMIN Tu,. a Viag. As. Princesa Isabel, 07 - Li. 09 Cep 22011 - Teia.: 275-0946 275-3090

CV TOUR Ag. de Viag. e Tur. Pça Sãens Pená - Shopping 45 s ' 410 - Cep 20520 - Tel.: 254-0179 DAEDALUS Tur. As. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cep 20040 - Tel.: 240-3205 Tia: 39056 DANTUR Pau, e Tu,. Largo do Machado, 29 - Li. 47 Cep 22221 - Tel.: 205-1144 DANYTUR Tu,. e Promoções R. Alvaro Aivim, 48 - Gr. 9111913 - Cep 20031 - Tel.: 240-2626 . Tia 31655 DARC TOUR Tu,. Viag. Av. Rio Branco, 156 - s,'315 Cep 20040 - Tel.: 262-7877 Abas: 553 - Fax: 533-3126 Tia: 34072 DC-10 Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 45 ' s/701 . Cep 20090 - leis.: 233-8909 -253-1109 - Tia 40025 DREAM TOUR 4v. Princesa Isabel, 07 - s,'SlG Cep. 22011 - Tei.. 294-4733 DEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. e Tu,. As. Aim Barrose. 6 - Gr. 1209 Cep 20031 - Tel.: 533-1294 Tia: 33177 DEBORAH Viag. e Tu,. A. Siqueira Campos, 30 - 8 0 sf808 - Cep 22031 - lei.: 235-3829 . Tia 33016 DEL REY Viag. e Tu,. As. Treze de Maio. 23 - s1539141 - Cep 20031 - leis.: 220-6349 262-7066 ' Tia: 36072 DIANATUR e pau. R Barão de ipanaroa. 32 A Cep ' 22050 . Tel.: 255-2296 TIx: 33094 Fax: 235-7570 DINE'S TOURS Viag. a Tu,. As. Rio Branco. 45 - s.1309 Cep 20090 - Teis,: 263-1826: 494319629 . Tix: 39882 DI PAOLO Viag. e Tu,. Estrada do Galeg o, 435 . Parte 21931 - Tei: 3964757 ' Fax: 396-4207 - Tio: 21625 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr. 31023 - Cep 20011 Tel.: 221-6016 - Abas: 523 ' Tia: 36802 DL Ag. de Viag. e Tur. A. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cep 20041 - 'lei' 224-8463 Tio' 36518 DORAL Ag. de Viag. e Tu,. Av. Rio Branco. 173 - Gr. 1702 Cep 20040- Tel.: 240-8808 Abas: 189 - Tia: 39955 DOVER Viag. a Tu,. 4v. Almirante Barroso, 63 - SlLj. 21213 - Cep 20031 - Tais.. 220-613212967 - 262-9163 Tio: 37134 DRIVE TOUR Viag, e Tu,. As. Presidente Vargas, 446sf1903 ' Cep 20071 - Teis,: 253-0425 - 233-5381 - Fax: 287-4480 - Tia: 37217 DROPS Empreendimantor de Tu,. A. México, 41 . 6 0 - o/SOl - Cep 20031 - Teis.: 262-711216208 220-5586 - Fax: 262-7112 - Tio. 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. A República Árabe da Sina, 15201 - Cep 21931 ' Tei.: 393-8577 DYNAMIC Toura R. da Quitanda, 50 - 47 - Cep 20011 - Tel.: 224-5588 - Fax: 252-5835 - Tia: 34892 - Abas: 479 DY-UR Exc, Pau. Tu,. A. Sete de Setembro. 55 ' sf601 - Cep 20050 - Teis.: 222-3541 242-9796 . Tio: 38207 EASY TRAVEL Viag. e Tur. Rua Visconde de Pirajá. 550 sf2302/2303 ' Cep 22410 . Tei.: 512-1516 - Tis: 40791 E.B.K. Tur. As. Ataulfo de Paiva, 135 s11314 ' Cep 22440 - Tel.: 259-8140 - Tio: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR As. Treze de Maio. 33 - sf405 Cep 20031 ' Tei.: 220-1910 Tlx: 37712

EIXO Tur. A. Visc, de Pirajá, 82 - sub-solo 117 - Cep 22410 . Teia,: 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag. Tu,. R. México, 11 - Gr. 1502 - Cep 20031 - Talo.: 240-2304 29023067 - 262-523715420 Tio: 32456 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,, A. Lauro Mulier, 116 - G/ 4202 Cep 22290 - leis,: 541-8895. 0987 - Tia' 31336 ELDORADO Viag. Op Excursões A. São José, 90 - s!2111 . Tei: 224-6161 - Fax, 221-8766 . Tio' 30147.40278 ELECTRA Câmbio e Tu,. As. Nilo Pecanha, 50 s."717 Cep 20044 - Tel.: 262-1116 Fax: 262-9594 - Tia: 22780 ELY'S TOUR As. N.S. de Copacabana, 259 Li. A Cep 22020 - Tais' 542144411279/1045 - Fax: 541-8748 - Tio' 34777 EMATUR - Empresa de Adm. de Tu,. R. México, 148 - Gr. 604 - Tei,: 240-0357 EMBRACO Ag. de Viag. a Tu,. As. Nilo Peçanha. 155 - s 101 a 1014 - Tal,. 262-8720 - Abav: 348 - Tia' 35280 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,, Rua Visconde Pira/á, 433 - 60 Cep22410 - Tal; 287-3392 Tia. 34631 EPICOT Ag. de Viag. A. Dom Gerardo, 63 - afl.109.'tO - Cep 20090 - Tal. 233-9633 Tis: 35400 EQUIPE Viag. e Tu,. A. Gonçalves Dias. 56 ' 2/' Cep 20050 - Tei,. 224-4733 lix: 35971 ESCOBAR Tu,. e Viag. A. São Bento. 13- 17 - Cep 20090 - Teia.: 233-0825/0422 2530180 - Abas: 436 - Fax 233-4479 ' Tix: 34993 ESOTERIC Tou, As. N.Senhora Copacabana, 978 li. 110 - Cep 22060 - Tal.: 522-8545/8247 - Fax: 717-1520 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu,. Ag. lpanema: A. Vinicius de Morais, 120 - Cep 22411 - Teis 267-5093 - Fax. 521-2754 - Tia. 37603 EVALTUR Ag. Tu,. A. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 - Tel.: 290-1389.1484 Abav: 290 ' Tio: 33952 EXCALIBUR Cruise Cente, Viag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - Gr. 901 Cep 20020 - lei.: 240-7574 EXCELER Ag. de Viag. Rua da Quitanda, 159 - 10° Cep 20011 Tel.: ' 233-7775 Tio. 36704 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. As Almirante Barroso, 6 - sf1302 - Tais.: 533-1035 - 262-5019 Cep 20031 EXEMPLAR Tou, Viag. e 5w. As. Pres Vargas. 590 s"6081611 - Teis.: 233-9542f3981 EXPEDITOURS Ag. da Viag. e Tu,. A. Visconde de Piraiá, 414 ' Gr. 100516 e 101411016 - Cep 22410 - Talo.. 287-969719048 Fax: 521-4388 ' Tia' 34727 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Aicirmdo Guanabara, 24 Sbijs 206.207 - Cep 20031 ' Teis.: 220-3304 - 262-2882 - Fax: 533-3582 - Tix: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As, Rio Branco, 25 - 21 - Cep 20090 - Tel.: 223-2126 - Tia: 23426 - Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As. Rio Branco, 57 - xis. 1001f2 Cep 20090 - 1'&s,: 233-5633 253-5141 - Tia: 23416 EXTRA BRAZIL Tour R. Júlio de Castilho, 63 sbij. 402 - Tel.: 267-3741

EXTRA LAND Tou,s Operadora As. Almirante Barroso. 06 ai1311 - Cep 20031 - Tal.: 262-0912 - Fax: 262-0912 FAIRTOUR Viag. e Tu,. A. da Assembleia. 10 - Li. H Cep 20011 - Tel.: 221 5514 - Tix: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. As. N.S. Copacabana, 5421906 Cep 22020 - Tais,. 257-7190 255-1588/9893 - Fax: 237-5988 - Tio: 23602 FAMMA Tu,. e Viag. A. da Cancelaria, 79 - sf402 233-8486 Cep 20091 Tel.: ' FANELLI Viag. e Tur. As. Rio Branca 156 - sf1706107 - Cep 20040 - Tel.: 262-6211 Abas: 532 - Fax: 262-6142 Tia 21050 FANTASYTOUR Ag. Viag. A. Uruguaiana, 10 . 5/706 - Cep 20050 - Tal 221-2464 FAROL Viag. e Tu,. As Aio Branco. 52 - 11 ° . Cep 20090 - Tais.: 233-3636 266-4545 B1P 2135 - Fax: 263 4068 Tio 35970 FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Dantas. 75 - s12010 - Cep 20031 - Tal.: 533.3308 lix: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Pres, Vargas. 542 - Gr. 1.401 Cep 20073 . Tal,: 263-7047 Tio: 32623 FATOR Viag. e Tu,. A. Anfilofio de Carvalho. 29 s,'801/2 - Cep 20030- Tal.. 240-2887 ' Tia 36484 FEEDBACI( Tu,. A. da Quitanda, 74 . 2° and. Cep 20011 - Teia,: 221-1863 232-7768 - Fax: 232-3847 Tia: 35315 FENAETUR - Fone* Viag. e Tu,, As, Alm Barroso, 06 - s1406411 - Tais.: 533-21771257712475/ 220-0736/0836 - Fax: 220-1086 - Tia 34211 FENICIAN-TUR Exchange Viag. e Tu r. As. N. S. da Copacabana. 335 Li. B . Cep 22020 - Teia.: 2353843 - 257-3782 . Fax: 257-3782 - Tio: 23011 FENIX Operadora Turística As. N.S. Copcabana. 680 - s1305 - Cep 22054 . Teia.: 2352929! 2231 - Tia: 33973 FÉRIAS Viaq. a Tua, A Sete de Setembro. 92 - ci. 703 . Cap 20050 - Tais.: 252-4908 - 242-9584 . Tix: 33641 FIAIS Tu,. Estrada do Galeão. 994 . L. A Cep 21931 - Tais.: 393-616410490.9425 3631194 ' Fax: 393-1267 - Tio: 38111 FIANÇA Tu,. A da Quitanda. 199 - L1. B - Cep 20091 ' Tel.: 233-5482 ' Abas: 539 - Tio. 21133 FIERA TUR Viagens As. Rio Branco, 156 s/2634,5 ' Cep 20043 - Tel.: 262-3124 - Fax: 220-0182 . Tio: 40844 FIESTATUR Ag. de Vi.9. a Tu,. A. da Quitanda, 19 - s1207 - Cap 20011 - Tais; 242-3866 252-2114 - lix: 36879 FINETOUR Ag. de Viag. As. Suburbana, 7486 Cap 20751 - Tal. 249-6072 FININTOUR Tu,. e Câmbio A. do Carmo, 17 . 8° - Cep 20011 - Tei.: 224-4300 - Fax: 224-4300- Tio: 40938 FIRST CLASS Viag. e Tu,. As. Nilo Paçanha. 155 . sf819120 Cep 20020 - Tal.: 262-6163 Abas: 447 ' Tio. 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tur. Av, Copacabana. 195 - sf1408 Cep 22020 - Tel.: 542-0347 Tio: 35396 FIVETOUR Viag. e Tu,. A. Senador Dantas, 75 - Gr. 14111415 - Cep 20031 - Tel.: 2203065 . Fax: 220-5755

Á& air nEW ZE8Lz7n0 YOur way to the Pacíjjc

1 Rio de Janeiro \ são I_Paulo i ---4- Santiago / Is / li Aires

INFORMAÇÕES a:r

IJEW ZE8LI3flD

São Paulo (011) 231-3820 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344 Maio(91 - Guia Panrotas - A-233

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) FJORD Tur. A. Viag. As. N.S. Copacabana, 542 s1409 Cep 22020 lei 255-7241 Tia. 39923 FLEX Hotéis Tu,. e Câmbio Au. Nilo Peçanha, 505111512 Cep 20020 - Tel.: 240-4059 533 3241 - Tia: 40351 PLOT Op. Turística Rua Sete de Setembro, 92 s,18011802 Cep 20050 - Tei.: 2219380 Tia. 39612 ELIMS Travei AU. Viag. R. do Acre, 92 s1602 - Cep 20081 - Tel.: 253-8588 Tia: 37133 ELY 607 Tu,. R. da Assembléia, 93 s;607 Cep 20011 Tel.: 262-6200 FOPTUR Pondo de Promocion Tu,. Au. Rui Barbosa. 314 - 2 0 - Cep 20250 - Tel.: 551-4496 Fax 551-9796 Tia: 36102 FÓRMULA Vlag. a Tu,. R. da Assembléia, 92 140 Cep 20011 Tek 252-1904 2244614 Tio 38674 FRANÇATUR Tu,. Au. Rio Branco, 257 - 9!' Gr 903 a 907 - Cep 20040 Tel. . 220-3676 FREEDAYS TOUR Viag. e Tu,. Au. República Arabe da Sitia, 129310 - Tel.: 393-9895 - Tix: 32595 FREE WAY Viag. e Tu,. Au. N.S. Copacabana. 1120 sf1107 - Cep 22060- lei' 521 4894 Tia 40826 FROTA BRASIL Tu,. Au Franklin Roosevelt, 39 s;1105 - Cep 20021 - Tel.: 240-9878 FUNCHAL Viag. e Tu,. Rua Barcelos Domingos, 32 sf801 Cep 23000 - TeIs,: 394-9693 316-1118 GADI Turismo Av. Rio Branco, 4 s/401.02103 Cep 20040 - Teia.: 233-4 545 233-7606 - Fax: 253-1876 GAIVOTA RIO Viag. Tur. R. Visconde de Pirajá. 547 - Cep 22410 Tela. 239-8344 9775 5185 - Tia: 37410 GALATOURS Empres. de Tu,. Au. Atlântica, 4240 - Li. 212 lei.: 267-9994,2597 - Fax: 28 7-8 390 GALTUR GALEÃO Tu,. Au. N.S. da Penha, 122 - Cep 21070 lei 230-2949 - Fax: 690-4346 GANDARA Tur. 4v. N.S Copacabana, 1133 A s1502 - 1503 - Cep 22070 leis' 521-37413240- Tia: 31457 GANDINI Tou, Viag. e Tur. R Teofílo Oroni, 94 - Li. - Cep 20090 - Teis.: 223-2192 263-7152 253-9449 Tia' 39098 GARUDA Ving. e Tu,. Au. Mal, Câmara, 160 - s1722 Cep 20020 - Tela.: 240-5538; 5160 - 220-4114 GATEWAY Ag. de Viag. e Tu,. R. Senador Dantas. 24 - s!208 220-2361 Cep 20031 Tel.: 292-4114 R 208 G.B. Internacional Transporte e Tu,. Ltda. • As. Princesa Isabel, 7 - Lj. 3 e 4 - Cep 22011 - Tei.: 275-8148 • R. Capitão Salomão, 4042 Car, 22271 - Teis.. 286-9697 - Fax 286-9484 - Tia. 31575 G.B.V. Tu r. R da Alfandega, 91 - 6° - Cep 20070 - Tel.: 221-1680 - Tia: 33074 GENIALTOUR Viag. e Tur. R. Primeiro de Março, 23 sf1202 - Cep 20010 - Tela 252-6717/5511 - Tia: 40944 GEOMAR Ag. Viag, e Tu,. As. Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Tel.: 262-0047 - Tia: 30990 P GERDAL Tou, Viag. Av. Almirante Barroso, 63 - 1006 Cep 20031 - Tela.: 262-9201 240-i123/4055 - Abav: 357 Tia: 36303

A-234 - Guie Panrotas . Maio/91

GEROSA Tu,. As, Graça Aranha. 145 - Gr. 806 - Cep 20031 TeIs.: 240-6096 6045 - Tix. 33075 GILTUR Pau. Hotéis e Tur. A. Conde de Bonfin, 344 - li. 201/3 - Cep 20520 - Tel.: 284-8344 - Tix: 32994 GLC INTERNATIONAL TOURS' A. Euaristo da Veiga, 55 - sl1201 Cep 20031 Tel.: 240-0595. 0445 ' Tia. 37182 GMA Viag. Tu,. Au. Rio Branco. 156 - s;2013/14 - Cep 20040 - TeIs.: 262-3203 533 1744 - Abav: 332 Tia: 30480 GOLDEN BLUE Op. de Tur. Au. Rio Branco, 20 - 7' Cep 20090 - Tela.: 253-7161.6533 Fax: 235-7946 - Tia: 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. Au. N.S Copacabana. 435 s1311 Cep 20020 - TeIs.. 235 6533 - 235-6695 235-7948 - Fax 235-7948 GOOD TRAVEI. RIO Ag. de Viag. a Tu,. R. da Quitanda, 19 - sf707 - Cep 20011 - Tais- 231-0362 242-8574 - 221-5769 224-0910 - Tis 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. R. Senador Dantas, 19 - Gr. 304 - Cep 20031 - Teia: 262-5006 240-4614 - Tia: 38046 GOUTHIER Tu,. A Vise, de Piralá, 577 - sf304 a 307 Cep 22410 - Tal.: 259-2444 - Fax. 274-3996 Tis' 32935 G.P.L Tu,. As Rio Branco, 180 Li. D - Cep 20040 - Tal.. 220-7509 - Abas 485 - Tix 34395 GR Ag. de Tu,. A da Assembléia, 93 - sf1501,2 Cep 20011 - Tela.: 224-8282 242-4572 232-8791 - TIx. 33635 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tu,. As. Ataulfo de Paiva. 566 - sbij. 202 - Cep 22440 - Tel.: 511-1444 - Fax: 239-6696 - lix: 37516 GRADUAL Tu,. Rua da Assembléia. 10 - sf2602 221-3058 - Cep 20011 Tel.: 242 8284 .GRAND PRIX Viag. e Tur. Au. Pres. Vargas, 482 - s,418 Cep 20073 - Tela. 233-3135! 6314.1302 - 263-1262 GRANRIO Viag. Tu, Au. 13 de Maio, 33 - s/1805 Cep 20031 - lei: 240-7172 Fax- 533-2638 - Tia: 36481 GRANTURISMO Av. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 - Tais.: 542-384810397 Abav: 212 ' Tia: 23991 - Fax. 542-4193 GRANTUR Opor. de Tur. Au. Rio Branco, 181 - ci. 3403 Cep 20040 - Tel.: 220-9595 Abav. 276-530 - Fax: 220-9062 - Tia: 31496 GRAY LINE Tu,. Au. Niemayer. 121 Li. - T - Cep 22450 - Tel.: 294-1444 - Fax: 259-5954 - Tia' 32514 GREEN WAY Viag. e Tu,. Au. Treze de Maio, 47 - sf1511 Cep 20031 - Tela.: 220-9336 262-7295 - Tia: 38384 GRIFFE - Viag. a Tu,. Au Rio Branco, 181 - gr. 1703 Cep 20040 - Tel.: 262-9807 TIx' 36395 GIl Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 103 - 9° Cep 20040 - Tel.: 221-7643 - Abas: 456,543 - Tia: 37430 GUANATUR Tu,. eTransportes R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 - Tai.: 235-3275 - Abau' 325 - Tia: 36908 GUIMATOUR Viag. a Tu,. Rua Capitão Féiix, 110 sls/314/316 - Tai: 264-1444 Snea' 5307 - Tia: 23373 GUIRLANDA Viag. e Tu,. Au. Franklin Roosesait. 23 sf507 - Tels.: 220-7162 533-3720 - lix: 39088

HASEAS CORPUS TOURS A. das Laranjeiras. 21 Li. - 09 Cep 22240 - Teis.: 285-7439 205-1624 - Fax. 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. As. Aim, Barroso, 63 - sf1907 Cep 20031 Tel.: 2624931 Tia: 31461 HAMBURG-SUD Ag. Marítima 4v, Aio Branco, 25 - 14!' - Cep 20090 - TaIs.: 263-8599 223-3255 - Tia: 30756 - Fax: 233-2171 HAPPY DAYS Viag. e Tu,. Au, Nus Peçanha. 155 - s/412 Cep 20020 - Tal.: 262-1013 Tlx: 39336 HAPPY HOUR Tu,. R. Santa Clara, 50 - Gr. 405 Cep 22031 - Tei.: 255-8873 Tia: 39012 HAVAS Viag. Tu,. R. Visconde da Pirajá. 623/8? Gr. 805 - Cep 22410 - Tel.: 511-1100 - Fax: 511-2323 - Tia: 40177 HEA do Brasil Viagens R. Visconde de Piralã. 547 - s/1-1. 201 - Cep 22410 - lei.: 2593797/3191 - Tia: 34865 HELISIGHT Viag. e Tu,. R. V/sc. de Pirajá, 580 - L1. 107 Cep 22410 - leis.: 511-2141 512-1334 - Tia: 39585 HERD E BUTTNER Viag. e Tu,. A. Visconde de lnhaúma, 50 s,1207 - Cap 20091 - leis.: 253-1318 - 263-2364 HERSA Viag. Au. Treze de Maio, 47 - sfL1. 204 - Cep 20031 - Tel.: 220-5260 Tix: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. As. Atiantuca. 4240 - Li. 217 Cep 22070 - leis.: 287-8643 521-3934 - Fax: 287-8185 - lix. 38121 HOLIDAY Tu,. Pca Semzedeio Correia, 15 - Gr. 1002 - Cep 22040 - Tais.: 235-2224 - 257-5150 - Tia: 21808 HOPE Ag. de Viag. e Tu,. R. México, 41 - 603 - Cep 20040 - Teia.: 533-102210192 2204948 - TIx 40829 HORUS Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf1006 Cep 20090 - Tel.: 233-3677 Fax: 233-3677 - Tia: 35097 HOSTRAVEL Tu,. Rua São Clemente, 407 - Cep 22260 - lei,: 286-3536 - Fax: 246-1314 - Tia 40003 HOTUR Hotéis Tu,. Au. Ataulfo de Paiva. 226 - 6° sf302 - Cep 22240 - Tais 239-9695/8144 274 4495 Fax: 239-8349 - Tia: 32549123572 HOUSE TOUR Tu,. e Câmbio A. Ronald da Carvalho. 154 - Lj. B - Ce p 22021 - Teis' 541-44974648 - Tia: 38758 H & E Viag. Au. N.S. Copacabana. 1018 si60314 - Cep 22060 - lei.: 521-4891 - Fax: 267-3946 - Tia: 22578 HT Hotéis e Tu,. Au, Mal. Câmara, 160 - sf1228 Cep 20031 - Tais.: 240-0585/4832 - Tia- 38758 IBEROTUR Operadora lbeaoamericana de Tu,. Au. Treze de Maio, 33 - s/2107 Cep 20031 ' Teis,: 220-25311 2758 - Tia: 38740 IBTUR Viag. e Tu,. Ltda. R. Barão da ipanema. 94 - Li. 107 . lei.: 256-6844 255-6245 - TIx; 39293 IMA Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Piraja. 281 -Li O a Li. G - Cep 22410 ' Tel.: 287-3940 - 267-6240 - Tis: 35484 • As. Nossa Senhora de Copacabana, 300 - Li. B - Cap 22020 - Tal.: 542-5590 IMM Viag. e Tu,. Rua Assembléia. 10 - Gr. 2719 Cap 20011 ' Tel,: 224-9390 231-0541 - 252-5506 - Tia: 39677

IMPERIAL Operadora de Tu,. Au. Treze da Maio, 13 - Gr, 2013 - Cep 20031 - Tais,: 240-7749 Abas: 136 - Fax: 240-7750 Tix' 36024 IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. • R. da Assembleia, 10 - Gr. 2811 e Li. SS 115 - Cap 20011 - leis,: 231-1838 - 224-7121 ' Abav: 201 - Tia: 30973 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1? - Cep 21943 Tais,: 398-372913730 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. As. Churchill, 129 - s'303 - Cep 20020 leis.: 262-9945 240-3585 - Tix 39455 INTA Tu,. • As. N.S. da Copacabana. 828 s/Lj. ' Cep 22050 - Tais.. 255-8283 - 235-0380 - Tia: 36904/3 5017.2 1844 • Filial 1: A. Figueiredo Magalhães, 28 ' L. FfG - Cep 22031 Tal' 255-9937 ' Tix, 21844 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEI Viag. e Tu,. R. Uruguaiana, 10 - Gr. 506 Cap 20050 - Tais,: 252-706810714 - 232-1132 Fax: 232-1318 - Tia: 39886 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. A. Barata Ribeiro, 2546 - Cap 22011 ' Tel.: 255-5247 - T/x: 38374 INTERNATIONAL HOUSE Tu,. Au, Nilo Paçanha. 50 - sf1910 Cep 20031 Tais.. 240-5909 262-38383782 - Tis: 35565 INTERNATIONAL TRAVEL SER VICES A. São José. 90 - Gr. 5051506 Cap 20010 - Tel.: 221-5540 INTERTRADE TRAPS Internac. A Miguel Couto, 105 - cj. 720 Cep 20071 - Tal.: 247-2128 INTT TOURS Au. Rio Branco, 185 - sf208 Cep 20040 - Tal.: 240-8761 IPANEMA TRAOE Viag. e Tu,. A. Vise. de Piraiá, 414 . sf720 Cep 22410 - Tais.: 267-6822/ 9849 - Tia: 40256 IPIRANGA Ag. de Viag. e Tur. Au. Rio Branco, 156 - Gr. - 2336,137 - Cep 20040 ' Tela.: 262-7948i7056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. Au. Ruo Branco, 31 - Lj. A/B Cap 20090 - Tela.: 233-76301 7730/7582 ' Tia: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 98 s1202;03 - Cep 20050 - Teis,: 224-7979/232-3773 - Abas: 454 - lix. 38470 IRON Tou,. Ag. de Viag. Au. das Américas, 3939 - B11 2 sf223 - Cep 22631 - Tel.: 325-5016 - Fax: 325-5015 [SE Câmbio e Tu,. Au. N.S. da Copacabana. 8071404 - Cep 22050 - Tais.: 235-1049 - 236-4334 - Fax' 255-2923 - Tia: 40873 IT CLUB Viag. e Tu,. A da Assembleia, 10 - Gr, 3506 Cap 20011 - Tal.: 224-7720, 7824 - Tis: 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. R Souza Lima, 16 - LI. C . Cep 22081 - Teis,: 287-3594/4247 521-5093 - Tia: 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Rua Miguei Couto, 105120 sf2008 - Cep 20070 - Tais,: 220-5373 - 262-1708 - Fax: 262-1604 - TIx: 278154 • Ag. Copacabana 1: R. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Tais: 256-2666 . 255-7926 235-4971 - Tix: 278062 • Ag. Copacabana II: R. Barata Ribeiro. 370 ' Cep 22040 - Tel.: 235-6687f7145f0747 - Tia: 278063 • Ag. Bonsucesso: Av. Nova York, 603 - Lj. A - Cep 21041 - Tal: Tais.: 280-6638 - 270-6552 • Ag. 'Ojuca; A. Santa Sofia, 61 Li. E - Cep 20540 - Tel.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Au. Casario da Mello, 3029 - Cep 23085 Tal.: 394.1600

• Ag. Lgo. da Carioca: A. Uruguaiana, 10 Li. 24C . Cap 22050 - Tem,: 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarepaguá: Estrada de Jacarapaguá, 611 . Cap 22753 Tal.: 392-7488 • Ag. ilha do Governador: Estrada do Galeão. 2730 - Li. S - Cep 21931 - Tais.: 363.1121/1314 • Ag. Madureira: A. Maria Freitas. 73 - Cap 21351 - Tais.: 359 . 5554 . 259-2217 • Ag. Santa Cruz: A. Senador Camará. 01 - Cap 23555 - l'ei.: 395-3206 • Ag lnhafima: Estrada Valha da Pavuna, 4076 . Cap 21051 - Tal.: 289-1599 ITATIAIA Ag. do Viag. e Tu,. • Ag. Centro: Au. Rio Branco, 120 a/Li. - Ce p 20040 - Tel.: 213-3536 ' Tix: 21646137412 Fax: 217-3565 da Pirajá, • Ag. ipanema: A. Viso de 540 a/Li. 208 - Tal,: 511-1147 Tia: 33652 - Cep 22410 ITAU Tur. - ITAUTUR • R. Goncalves Dias, 19 - Cep 20050- Tais.: 242-0254,1807 Fax: 242-1807 - lix: 22736 ITER Viag. e Tu,. Au, Rio Branco. 133 - 5/402 Cep 20040 . Tais.: 2523198 224-8960 - Tis: 40602 J.B.M. Viag. e Nac. e Intem. Rua São José. 46 - Gr, 405 Cap 20010 Tal.: 221-8434 Tis: 40902 .JET SET Ag.

de Viag. e Tu,. R. México, 98 - s1210 - Cap 20031 - Tel.: 240-3903 533-0987 . 3883 ' Tia: 31814

JOINT VENTURE Empresa de Tu,. Au, Rio Branco. 122 -6? - Cep 20040 . Tais.: 221-1868 220-1843 . lix: 30911 JULIATOURS Operadora Tu,. Au. Rio Branco, 181 - sf3302 Cap 20040 - Tal,: 262-4226 TIa: 33356 JUTAEL Viag. e Tu,. R. São José, 40 - 3° - Cep 20010 - Tais,: 242-556515373 lix: 22421 - Abas: 170 KALMAR Ag. de Viaq. e Tu,. Au. Traze de Maio, 23 . sl726 Cep 20031 Tel.: 240-6502 Abas' 435 - Tio: 36625 KAMEL Tu,. As. Graça Aranha, 145 - sfLj. 4 Cep 20030 - Tel.: 220-6900 Fax: 240-3913 . Tix: 35237 KEY Tours do Brasil Ltda. R. Visconde de Pirajá, 487 - Li. 103 - Tela.: 274-6949 259-9540 - 239-3697 KIM TRAVEL Tour Viag. A. Uruguaiana, 55 - sf606 ' Cap 20050 - Tal,: 242-8830 232-3157 - Tia. 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu,. 4v. N. S. Copacabana. 1066 sixf1006107108 - Tia: 38814 Cap 22060 . Tel.: 521-1543 KOLIBRI Tou,s Ag. de Viag. e Tu,, Au. Ataulfo de Paiva, 1079 s1106 ' Cep 22440 - Tel.: 511-0046 - lix: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Au. Pras, Vargas, 309 . 4!' e 5,0 - Cep 20040 - Tais.: 296-3131 253-5111 - Fax: 263-1093 - Tix; 21523 • Au. Atlântica, 2316 A - Cep 22041 Tal.: 255-2442 • Av. Prefeito Mandes de Morais. 222 - Lj. 4 ' Cep 22610 Tais,, 322-283712200 KR Ag. de Viag. • 4v. Rio Branco, 245 - 32? - Cap 20040 - Tel.: 210-1238 . Fax: 533-2279 - Tio: 35787 • Av. Almirante Barroso. 6 5160910111 - Cep 20031 - Tais.: 2627924 - 533-0035 KRONA Ag. de Viag. e Tu,. As. Treze de Maio. 33 Gr. 608 Cap 20031 - Tel.: 262-8172 533-156313269 - Fax: 533-1563 KSK - Viag. A. Seta da Setembro, 111,20? Cep 20050 - Tel.: 224-4455 TIs; 33347 - Fax. 252-8504

VOCÊ PODERIA ALUGAR UM CARRO NO AEROPORTO... OU VOCÊ PODE FAZER UM ÓTIMO NEGÓCIO NA THRIFTY Thrifty é a quinta maior locadora de automóveis da América do Norte e a que tem crescido mais rápido neste ramo na Europa e Canadá. Opera em mais de 750 localidades nos Estados Unidos, Canadá. Caribe, América do Sul, Europa, Oriente médio e Pacífico. Thritty está presente em 36 diferentes países e províncias.

Tarifas são válidas até 31 de

DIÁRIA SEMANAL

Dezembro de 1991. Veículos estão sujeitos a condições de

DIÁRIA

SEMANAL

$ 95

115

Subcompacto Inclue PDW

disponibilidade. Tarifas não incluem gasolina, impostos, sobretaxas de aeroporto, motorista adicional ou menor

$00 $5900

de 25 anos ou opções de seguro do carro ou pessoal.

TEXAS E CALIFORNIA

Tarifas e condições estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Durante alta

Subcompacto

$2499-

$9799

temporada os preços sofrem um pequeno aumento.

cito

Chame nosso representante para informações e reservas: São Paulo 256-8039

Rio de Janeiro 224-4615

Na Califórnia preços são acrescidos da sobretaxa de uss 2,00 por dia e US$ 10.00 por semana de 1 1 de julho a24deagóstode 1991. T5tTy ap(eS1ra poatos Õe Waaie

a CtysJe O

Aoências de Viaciens RIO DE JANEIRO (CONT.) LAINO Turismo As. Atiàntica, 4240 - li. 221 Cep 22070 lei 287-64021196 LAMBERTUR Viag, e Tur. 11 Lauro Mulier, 116 sf3304 Cep 22599 - Tel.: 541-2788 Fax: 541-2840 - lix. 34385 LAMENO Tur. R Buenos Aires, 68 - 26 0 Cep 20075 - Tel.: 297-1131 LANATIJR A9. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Diairna Ulrich, 163-B - Cep 22071 - Tel.: 287-2849 LANOER Viag. e Tu,. R. 7 de Setembro. 671401404 Cep 20050 Tel.: 224-0254 LARK Tu,. As. Rio Branco, 185 - Gr. 1313 Cep 20090 - Tel.: 220-1400 Tia: 32421 LATIN EXPRESS 4v. Aim. Barroso, 63 s/1915 16 - Cep 20031 - Tel.: 262-1821 Fax. 262-9429 - Tix. 38141 LATIN TRAVEI DO BRASIL Tu,. As. Almto Barroso, 22 - sf704 Cep 20031 - Tei.. 220-7281 Abav: 462 - Tia: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. A. do Carmo. 6 - Gr. 501 - Cep 20011 - lei. 221-5644 - Abav 275 - Tia: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,. R. do Ouvidor, 60 - s1513 - Cep 20040 - lei,, 252-8340 - lix 22850 LEADERS IN TRAVEI Ag. Viag. Tu,. Rua do Carmo, 06 - Gr 1205/06 - Cep 20011 Tel.: 242-321710727 LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. Praça Mahatrna Gandhi. 02 s/810 - Cep 20031 - Tei.: 262-5458 - 220-6635 - lix: 33626 LEBANON EXCHANGE Tu,. 4v. N.S. de Copacabana, 831 Li. 8 - Cep 22050 - Teia.: 236-7868 - 257-3515 LEVEI Tu,. 4v. Aimte Barroso, 22 - s'606 - Cep 20031 - leis.: 240-5725 220-7006 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio R. 1° de Março, 21-7° Cep 20040 - lei., 224-0211 - lix. 32551 LIDE Viag. A. México,119 - s,208 - Cep 20031 - lei.: 262-5925/4430 IIFETIME TraveI A. Jardim Botânico. 535 - c. 706 - Cep 22470 - Tel.: 294-0092 - Abav: 137 - Fax: 2590436 - Toli Free: 800-0715 - lix: 32719 IIPTOUR Câmbio e Tu,. Ltda. Pça. Maud, 13 - Li. A - Centro Cep 20081 - lei. 223-4233 LOCATOURS Transporte Turísticos 4v. Prado Junior. 48 - s/232 sbij. 215 - Tel.: 542-4192 - Fax: 275-9849 - Tia 31791 LOGOS Tu,. Viag. 4v. Treze de Maio, 47 . s,'2101 Cep 20031 - lei. 262-2117 lix: 38384 LOTUS Tu,. As. N.S. Copacabana, 1066 s.'20112 - Cep 22060 - Teis.: 287-7299174491754717896 lix: 33378 LOVAL Tu,. a Pesa. 4v. Treze de Maio. 33 - s/406 Cep 20031 - leia.: 533-3538 220-2500 - lix: 31743 LTUR Tu,. Viag. R. Francisco Otaviano, 20 - Lj. G/H - Cep 22080 - Tel.: 287-0344 - 267-0895 - Tia 36954 IUAMAR Viag. e Tur.Ltda. R Uruguaiana. 10 - Gr. 712 Cep 20050- Tel.: 224-6944 lix. 21182 IUF Ag. de Viag. R. Fernando Mendes, 28 - Lj.6 Cep 22021 - Teia.: 257 . 9884 255-5674/7742 - lix: 37332

4-236 - Guia Panrntas - Maio/91

LUPTOUR Viag. e Tu,. A onaid de Carvalho. 127 Cep 22021 - leis.: 541-4747/ 4847 - Tix: 30690 - Fax: 541-4445 LUSITAUA Viag. Tu,. A. Sete de Setembro. 92 s/401/2 - Cep 20050 - Teia.: 242-1905 - 242-5831 IUTECE Via9. e Tu,. As. Beira Mar. 2621403 - Cep 20020 . Tel.: 240-3317 . Tix: 31248 LYGUI Tu,. Câmbio e Tu,. 4v. Ataulfo de Paiva, 566 202 - Cep 22440 - Tel.: 511-1444 - Fax: 239-6696 . liv: 37516 M. BROKER Tu,. Rua do Ouvidor. 60 - sf302 e 303 - Cep 20040 - lei.: 247-8965 MACH III Tu,. 4v. Churchill, 94 - 2° - Gr. 207 Cep 20020 - lei: 220-3155 Tio- 21018 MACTUR - MARIANO Câmbio e Tu,. R. da Assembléia, 10 . Gr. 2703/4 - lei.: 224-6454 - lix: 36315 MADE IN BRAZIL Viag. e Tu,. 4v. Rio Branco, 99 - 13 0 - Cxi, 20040 . lei: 203-1306 - Tia: 34976 MAEVA Ag. Viag. Tu,. A. do Rosario, 61 - s.'506107 Cep 20041 - leis.: 233-1856/9757 . Tia: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tu,. As. Rio Branco, 181 51703 Cep 20071 - Tel.: 240-0042 lix 21521 MAIATOUR Tu,. 4v N.S. Copacabana, 1171 - Li. Cep 22060 - leis.: 247-6672 287-1126 - Abas: 211 . Tix: 38807 MAINGATE Viag. e Tu,. A. Vunc. de Piraiá, 550 - s/soio 116 - Cep 22410 . Tel.: 511-1293 lix: 23814 MAIIBU Viag. Tu,. Av Rio Branco. 277 - Gr. 707 Cep 20040 - Tel.: 262-0104 262-1504 . 240-7154 - lix: 32474 MAMEDIRS Viag. e Tu,. Câmbio R. Buenos Aires, 93 - siii5. 106107 - Ce p 20040 . leis.: 2311692 . 222-6810 242-3926 MANDALA Operadora de Turismo As. Rio Branco, 115 . 5/702 Cep 20040 - leis.: 252-6464 224-0776 - Abas. 297 - Fax: 252-8499 - lix. 35620 MANHATTAN Tu,. R. Visconde de Pirajá, 433 - 6° Cep 22410 . Teis.: 242-30641 3799 - Tix: 36863 MAPPE Tu,. e Viag. A. Vusc. de Pirajá, 580 - L1. 116 leis.. 2393749i6238 MAPPIN Tu,. As. Rio Branco, 50 - 31 and. Cep 20090 - Tel.: 253-7411 Fax: 263-6236 - lix: 40165 MARAMAR Tu,. As. Aim. Barroso, 63 . s1905 Cep 20036 Tel.: ' 262-0623 Fax: 220-1780 . Tix: 34025 MARCA Internacional de Vieg. e Tu,. As. Rio Branco, 20 . 171 - Cep 20090 - Tal.: 253-7091 - lix 39912 MARCO Tu,. A. Sete de Setembro, 67 sf1203 - Cep 20050 . leis.: 222-6404 - 242-6309 - lix: 38411 MARINGÁ Tu,. Av. Rio Branco, 109 Gr, 904 Cep 20040 . Teia.: 221-6696' 224-58770688 . lix: 37288 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 605 x'1204 Cep 22050 - Tel.: 255-4433 lix: 21791 MARTINEU.I Viag. Tu,. As. Rio Branco, 26 - 2.° - Cep 20040 - leis.: 253-3575 253-2826/5477 - Tio: 30760

MARTOUR Pau. e Tu,. A. Senador Dantas, 71 - s1602 Cep 20031 - lei,: 262-1311 - lix: 30958 MAZAL Tour A. Visconde de Pirajá, 433 - 6° Cep 22410 - Tel.: 256-0794 255-6741 . Tia: 22891 MK TRAVEL 4v. Rio Branco, 181 - gr. 1606 leis.. 240-8161 . 220-6370 MD 11 Viag. e Tu,. Av, Rio Branco. 451308 ' Cep 20090 - leis.: 263 9801 233-0186 - Fax: 232-3411 - lix: 22047 MOE Víag. e Tu,. . Music Dance and Entertainment Av. N.S. Copacabana. 978' s."Li. 201 . Cep 22060 ' Tel.: 521-7146 . Tix: 32852 MEGATOURS Viag, e Tu,. • As. Ataulfo de Paiva, 136 s,'208/211 . Cep 22440 leis 2590047'2698!3785 - Tix' 32659 - Fax: 294 1692 • As. Rio Branco, 156 - si. 505 Cep 20040 - Teia: 262-148916730 MEL - Inter Operadora de Viag. MEIIA As. Rio Branco, 99 . 11 .0 . Cep 20040 . Tel,: 253 4546 . lix: MELIA Ag. de Tu,. A. Francisco Sã, 23 - Gr. 1207 Cai, 22080 - lei.. 267-7615 Abas: 427 ' Tia: 30580/30480 MELIA Operadora Tu,. Nacional R. Francisco Sã. 23 s,: 120211203 lei: 287-9987 Tix. 39638 MERCURY Tou,s Aà. Viag. Tu,. As. Treze de Maio. 33 - sf806 2620570 Cai, 20031 Tel.: . lix: 38174 MERI Tu,. Passag. Excursões e Câmbio R. Gustavo Sampaio 323 . Loja 8 - Cep 22010 MESBLATUR Viag. Excursões Pça. Fioriano. 19 - 310e 32° Cep 20031 - Tel.: 292-3933 Abas: 242 - Fax' 533 1474 TIx: 36928 METAL Viag. e Tu,. e Representação R. Miguei Couto. 105 - Gr. 1605106 - Cep 20070 - lei: 263 2780 Fax 263 5045 Tia: 30257 METROPOL Viag. e Tu,. A. São José, 46 - 12° - Cep 20010 - Tel.: 224-5010 - lix: 31808 MIILER Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 - L1. 101 - Cep 20050 - leis. 224-0900 - 242-7909 - lix: 23641 MINAS da Passagem Tu,. Praia do Flamengo, 66 Si. B sf1009 Ceio 22210 - lei: 285-6135 - lix: 33939 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag, e Tu,. A. do Acre, 55 - Gr, 1003 - Cep 20081 - lei.: 233-2056 - lix: 38274 MINI TOUR Tu,. • As. Teixeira de Castro, 260 ' Cep 20040 - Teis.: 280-7122 2702893 - lia: 36532 • Av. Nova York. 114 - LJ. O - Cep 21041 - Tel.: 270-2849 • 4v. Nua Peçanha, 151 - Gr. 70516 - 20020 - Te).: 262-6550 M.J. Turismo Ltda. Av. Treze de Maio, 33 - sf1512 Cep 20031 - leis.: 262-5587 262-8915 lix. 39137 ML Tu,. A. Gomas Carneiro, 134 . Cana 3 - Cela 22071 lei 267-4688 Fax' 521-3856 - Tia 30531 MONTE CARLO Ag. Tu,. Promoções IMocatu,) A. Ministro Alfredo Vaiadão, 411501 - Cep 22031 ' leis.: 239-9448 - 259-8749 512-2662 - Abas: 221 ' TIx: 32878 MONTEVERDE Tu,. R. Visconde de ixhaumna. 77 21 0 - Cep 20091 - leia.: 233-3492/8817 - lix: 38171

MONTOUR Pau. e Tu,. As. Rio Branco. 45 - sf1104 Cep 20090 ' Tei: 203-1200Fax: 263 2899 - Tia' 35268 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Treze de Maio, 33 - sf2906 Cep 20031 - lei,: 240-6902 lix: 32179 MORADA Viag. Tu,. A. da Assembléia, 69 - s:L1. Cep 20011 ' Teis,: 231-0330 242-1247 - Abav 118 - Fax' 242-4188 - Tia: 30312 MRB Viag. e Tu,. As, Pres. Vargas, 633 - s,'2209 Cep 20078 - lei, 221-6849 Fax: 2216849 ' Tix: 40246 MS Tu,. Rua Pedro Lassa, 35 - 11 ° - Gr. 1107 à 1112 - leis.: 262-6286 220-3364/8721 - lix: 31514 MTOUR Operadora Turística Pça Fioriano, 19 . 310 . Cep 240-8162 ' Abas: 20031 Tel.: . 527 lix' 30661 ' Fax. 633-1474 MUNDIRAMA Ag. de Víag. e Tu,. As. Nilo Peçanha. 156 . sf81516f 17 . Cep 20020 . Tei 220-3884 ' Abas 440 ' Tia 34613 - Fax. 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency As, Aio Branco, 156 - Gr.2033 Cep 20040 - Tel.: 262-9830 220-3684 N.A Viag. e Tu,. Câmbio Ltda. As. Nilo Peçanha, 50 - gr. 1604 Cep 20030 - Tais.: 240-2772' 3611138017265 - lix: 23497 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu,. As, Rio Branco. 245 . Gr. 3006 Cep 20040 - Tel.: 220-7149 Tix: 33427 NAUTUR . Tu,. e Ving. As. Bruxelas, 185 - Gr. 401 Cep 21041 - lei.: 270-1790 NAWAS Viag. e Tu,. A. Miguei Lemos, 41 suite 405 Cai, 22071 lei 521-3598 NEIMAR Viag. e Tu,. A. Senador Dantas, 80 s.3021303 - Cep 20031 - Tei.: 533-0455 . Abas: 223 ' lix' 36548 NETWORK Operadora de Tu,. A. Barata Ribeiro, 543 . a/BOi Cep 22040 . Teia.: 2559779 2352135 - Fax: 235-4047 - lix: 37224 NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. As Pres. Wilson, 165 . 5° and. Cep 20030 - Tel.: 297-0077 lix: 39655 NEW CENTURY Ag. de Viag, e Tu,. R São José, 90- sf1906 - Cep 20010 - Tel.: 221-4005 - Tia: 30940 NEWJOY Viag. e Tu,. R. Buenos Aires, 93 . /512 Cai, 20070 - lei.: 224-5121 lix: 40388 NINA Toure Viag. As. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508 - Cep 20031 - lei,: 220-0388 Abas 347 - lix: 37476 NOBIUS Tu,. e Vlag. Av. Frankhn Rooseveit, 71 - Gr. 904 - leis.: 220-5742/5145 lix: 40811 NOMATUR Pesa, e Tu,. R. Visconde de inhasma, 581201 - Cei, 20091 - Tel.: 253-8028 - Fax 2537094 lix: 40401 NORTUR Operadora de Tu,. A. Mayrink Veiga, 6 10° - Cep 20090 - Tei,: 2539749f9009,1 9709 - Tia: 21021 NORTH SIDE Vlag. e Tu,. A. Louro Miiiier, 116 - sf2306 Cep 22290 - lei.: 295-3242 Fax: 5417248 - Tix: 37962 NORWAY Tu,. As. Ruo Branco. 4 - sis/40416 Cxp 20090 - lei: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. R. Senador Dantas, 75 - sf2709 220-6431 - Cep 20031 Tel.: Fax: 220 9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. A. Evaristo da Veiga, 55 - sj1405 - Cep 20031 - Teis,: 240-069914442 - lix: 36987

NOVA Operadora de Tu,. R. Gonçalves Dias. 89 - Gr. 309 11 - Cxi, 20050 - Tel.: 224-1990 - Abas: 431 - Fax: 221-4019 - lix: 30955.3779133402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá. 414 sf506 - Cci, 22410 leis: 267'039817843 - Fax, 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. Praia do Flamengo. 20 Parte Cvi, 22210 - lei' 205-3355 Fax: 265 2369 - lix: 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEtER A. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 - lei. 289-8299 • A9. MADUREiRA A. Carolina Machado, 312 - Cep 21351 - lei.: 390-4320 - lix: 23637 • A. Carvalho de Souza, 148 - Cep 21350 - Tel.: 390-4320 - lix: 23637 • Ag. VILA ISABEL As 28 de Setembro, 373 - Cep 20560 Tei,, 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Pca Mahatma Gandhi. 02 s,'911 Cep 20031 - lei: 240-7292 Fax' 220 1235 - lix' 40765 NUMBER ONE Tu,. e Viag. A. São José, 90 - q. 2006 - Cep 20010 - leis.: 222-7715 252-7148 - Fax: 231-0276 - lia: 38105 OFICINA de Viag. e Tu,. Au Graça Aranha, 206 s'604,'07 Cai,: 20020 - leis.: 240-5757 533-2106 - Abov: 327 - Tio' 38136 OCITUR - OCIDENTAL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 61 - Lj B - Cep 20041 - lei.: 233-6665 Fax 552-1263 liv: 36624 OGGI Tu,. Viag. e Câmbio R. da Assembléia, 40 - 3° - Cep 20011 - leis.: 222-1973 242-1567 - Tio: 37427 OITO ZERO Tu,. Rua Boiuvar, 80 - Ceo 22061 Id,: 235 1480 - Tia' 40395 OK Pau, e Tu,. Au. N.S. Copacabana. 1133 . 16° - s.1501 - Cep 22070-leis.: 2673393f3641 OLIMPOS Tu,. Au lãS. de Copacabana, 664 Li 19 - Cci, 22060 . lei.: 255-2273 - lia: 38093 ON TIME Tu,. A. Xavier da Silveira. 45 - s11205 - lei,, 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262 8768 - Tia. 35313 ONLY'TUR Ag. de Tu,. A. Siqueira Campos, 43 - sf901 Cep 22031 - Tel.: 2356799 lia' 30991 ORBITA Viag. e Tu,. R. Francisco Serrador, 2 - 5/Li. 203 - Abas 451 . Cci, 20031 Tel.: 240-2134 ' lis: 31573 ORBITA TOP TOURS A. Francisco Serrador. 2 Gr 203-51j.-Cep2 262-262012058 - Fax: 933-3946 - 1k: 35162 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tu,. A. de Assembleia, 10 ' cl. 3620 - Cep 20011 - Tel.: 221-9455 Fax. 252-8431 lix: 23740 ORINOCO Travei Tou,s • R. Visconde de Piraiá, 650 Subsolo - Lj. 111 - Cci, 22410 leis.: 274-2080/2163 - lix: 36859 • As. Pres. Vargas, 583 - s 501 Cep 20071 - Tel.: 221-0084 lia: 32706 ORLATUR Tu,. e Pau.

As. N. Senhpra Copacabana, 1344 Lj Ccp 22070 - Tel.: 267-3499/38983953 - Fax: 621-3223 - lix: 37606 OSCAR GOLF Tou,e Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Mxhatma Gandhi. 02 ;80104 ' Cai, 20031 - leis.: s'220-458513885 - Tin: 39126

aueen -E preseni st nrndul is turístico liara a te nnradafl RESERVAS DE HOTÉIS • ESTADOS UNIDOS - CANADÁ MÉXICO 1200 hotéis de todas as categorias em 130 localidades, incluindo os Parques Nacionais Americanos e Hawai.

• AMÉRICA DO SUL 200 hotéis de todas as categorias em 20 cidades, incluindo Argentina, Paraguai, Uruguai, Chile, Bolívia e Peru.

• EUROPA

1180 hotéis de todas as categorias em 116 localidades da Europa e arredores, nas seguintes países: Alemanha, Principado de Andorra, Austria, Bélgica, Checoslováquia, Dinamarca, Espanha, Finlândia, Franca, Egito, Grécia, Holanda, Hungria, Inglaterra, Israel, India, Itália, Marrocos, Nepal, Noruega, Principado de Mônaco, Principado de Luxemburgo, Portugal, Suíça, Suécia, Iugoslávia.

CANADÁ COM DESTINO ROTEIRO TERRESTRE - COSTA LESTE - DURAÇAO 08 DIAS ROTEIRO TERRESTRE - COSTA OESTE - DURAÇÃO 08 DIAS ROTEIRO TERRESTRE - COSTA LESTE E OESTE - DURAÇÃO 15 DIAS Com hotéis de primeira classe e saídas garantidas.

ÁFRICA DO SUL - KENYA - SEYCHELIES - MAURITIUS Roteiro aeroterrestre com duração de 14 dias na África do Sul, hotéis de luxo / primeira classe e saídas todas as terças-feiras garantidas a partir de no mínimo 02 passageiros, incluindo KRUGER PARK e SABI SABI. Opcionais: Extensão da viagem para o Kenya, Seychelles ou Mauritius, com roteiros terrestres, incluindo safaris panorâmicos no Kenya e muitas praias em Seychelles e Mauritius.

TAHITI Roteiros aéreos, com durações de 12 a 15 dias, hotéis de classe turística e primeira, saídas todos os sábados garantidas a partir de no mínimo 02 passageiros, incluindo as ilhas de Papeete, Moorea, Rara Bora, Raiatea, Huahine e Tetiaroa.

CURSOS DE INGLÊS NOS ESTADOS UNIDOS E INGLATERRA Cursos básicos, semi-intensivos e intensivos, durações diversas, datas de início mensais, com hospedagem em casas de família ou alojamentos.

PLANO DE PAGAMENTO PROGRAMADO DE SERVIÇOS TERRESTRES Seu cliente poderá programar sua viagem, utilizando quaisquer de nossos serviços terrestres, com o plano de pagamento programado antes da viagem, em convênio firmado com o BFB - Banco Francês e Brasileiro. ALÉM DESSES DESTINOS, OPERAMOS QUAISQUER SERVIÇOS TERRESTRES E HOTÉIS, PARA INDIVIDUAIS OU GRUPOS FECHADOS, TURÍSTICOS, PROFISSIONAIS, CULTURAIS E DE INCENTIVO TAMBÉM EM: JAPÃO, SINGAPURA, TAILÂNDIA, DIA. HONG KONG, KOREA, CHINA, AUSTRÁLIA e NOVA ZELÂN

do V40

Maio/91 - Guia Pa,,rotas A-237

Ac ências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) OSOLE Emp, Part. Tu,. a Hot. Av. Rio Branco, 151 6° Cep 20040 Tel 325 9210,8087 Fax: 3259210 lix: 39652 OUVITUR Ouvidor Tu,. As. Rio Branco, 131 - 15? Cep 20040 - leis.: 252-2897/0151/0252 Abas: 123, 247 Tir 38170 OVERWAVE Via9. o Tu,. As. N.S. Copacabana, 22 Lj. B Cep 22010 - Teis, 296-2692 275-9140 - Fax: 275 9140 Tix' 39 201 PACIFIC OCEAN Tou, R Sete de Setembro, 67 7 Cep 22050 lei 224-8030 Fax: 231 0931 lix 40366 PADRÃO Viag. e Tu,. Av. Almirante Barroso, 22,1301 Cep 20031 - Tel.: 240 3540 Tio 39187 PALADIUM Tu,. Vlag. As Atlântica. 4240 - s,307 Cep 22070 - leis.: 267-1193 52141414498 - lix: 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e 'Ri,. R. Sete de Setembro, 92 - xis, 1304 a 1309 Cep 20050 - Te 1. 221-0259 Abas: 181. 545 Fax' 231-0081 Tis, 33968 Toii Freo 800-6137 PANTUR A. de Viag. e Tu,. R. Visconde de inhaurrra, 58 s' 513 'Cep 20040 - Teis.. 233-1871362013969 Tix 38394 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. Ao Rio Branco, 181 - s/206 Cep 20040 Tes.: 262-8877 89018823 - Tix: 21308 PASARGADA Empr. de Tu,. R. Visconde de Piraiá, 207 - Gr 301 - Cep 22410 - Tel.: 521-0896 Fax: 220-0403 - lix: 33659 PASSAMAR Tu,. • As Rio Branco, 25 - Li - Cep 20090 - leis.: 233-8835/8883 Tis 23676 • R. Siqueira Campos. 7 - Cep 22031 leis,, 236-413614505 • Av. Nremeyer, 769 - li. 14 - Cep 22450 - Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viag. e Tu,. As. Graça Aranha, 416 - Gr 720 - - Cep 20030 lei 224-4130 Fax. 242-5725 Tio. 33754 PAXTUR Pai,, e Tu,. R Vise, de Pirajã, 330 - Li. 105 C 22410 - Teis, 287-0999

PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • R Visconde de Piralá, 281 - L1. K - Cep 22410 - lei.: 287-6796 Av. N. Senhora Copacabana, 978 - Li. 110 - Teis.: 521-85458247 287-6796 - Fax: 247-0187 - Tio 32109 • Central 0. 719-7745 BRAZIL CONNECTION Viag. e Tu r. 4v. 145 Copacabana, 1016 s,01,2 - Cep 22060 - lei,, 287-7886 - Fax: 287-7886 lix: 40772 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. a Tu,. A Visc. de Piraiá, 547/713 - Cep 22410 - Teis 511-1242 512-1615.1263 - 259-1659 - Fax: 294-1391 - lix: 2101231206 PEZZATI Viag. e Tu,. R. Visconde de Piraj& 547 s,9041905 - Cep 22410 - Teis,. 259-8399 - 274-6497 Fax: 512-4767 PINK Emp. do Tur. R. Sete de Setembro, 98 - s/901 - Cep 20050 - Tel.: 252-4890/ 5728 - 232-1598 - 242-1174 Tix: 40100 PIRI REIS Ag. Viag. R. Conde de Bonfim, 346 - Li. 319 - Cep 20520 - leis.: 254-2084 - Tix. 36787 PLANTEI. Tu,, A. Santa luzia, 799 - 16° - Cep 20030 - leis.: 240-4068/ 4219 Fax: 521-1082 - Tix' 32579 P.M. Tu,. Câmbio Av. Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tel.: 231-1800 - lix: 21511

A-238 - Guia Panrotas - Maio/91

• Ao. 14.5. Copacabana, 391 8 Çep 22020 - Tel.: 255-6897 - Li. PMV Turismo Ao. Nilo Peçanha, 155 - s1315 Cep 20020 lei' 262 0687 Fax 220-5210 Tia 34949 POLANA Travei Bu,eau Ag. de Tu,. A. da Quitanda, 184 - 1? e 2° Cep 20091 - Teis.: 253-08470302 - 233-0155 POLLASTRI Atlantic Tu,. A. Buenos Aires, 93 - s.'710 Cep 22070 - lei 252-2567 232-6079 P011 SERVICE Viag. e Tu,. Av. N. S de Copacabana. 330 Gr. 1207 08 - Cep 22020 - leis., 235-12192351 Tix: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. A. da Assembleia, 77 - 4° - Cep 20011 - Tel. 221-9449 - Tio' 21011 PONTE DE LIMA Viag. e Tu,. As. Edgard Romeiro, 224 - gr. 208 - Cep 21360 Teis. 390-7999 - 3597650 Fax: 390-7999 POPSTAR Viag. e Tu,. As. 14.5. Copacabana. 680 - Gr 404 - Cep 22050 - Teis, 255-559018499 - lix: 37157 Fax- 255-3644 PORT Tu,. As. Rio Branco. 181 - si310 Parte - Cep 20040 - Tei.: 240-8439 - 552-6308 PORTONUOVO Viag. e Tu,. A do Ouvidor, 60 - Gr. 1001-2 Cep 20040 . lei 224-3671 Abav. 187 lis: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ap. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães, 286 - s, Li. 201 - Cep 22031 - Tei: 235-4649 - Tia 34712 • Ag Centro. R. Sete de Setembro. 55 - s1203 - lei.. 224 1851 • Ag Cascadura: A. Cerquera Oaitro. 16 - Cep 21380 - Tel.: 591-5197 PORTO Turismo Ag. da Viag. A. Giiddsio Amado, 55;306 Barra - Cep 22631 Tel.: 399-4695 POUPATUR Travei Division R Barata Ribeiro, 774 sis,'203 204 - Teis.: 235-4181 256-7995 - Fax 255-6690 Ti.' 39183 PREMIER TRAVEI Ag. da Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - s,'2311 Cep 20011 - leis.. 252-5245 242-5997 - lix: 22772 PRÉ-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Rio Branco, 185 - s1211 Cep 20040 ' Teis.: 533-3428, 2812 PROMENADE VIag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 220 - Li. A - Cep 22270 - lei.: 266-4455 - lis: 35236 PROMOCIONAL Viag. e Tur. A. São José, 90 . siu. 21161718 Cep 20010 - leis- 232-3912 252-3531 - Fax: 232-6745 - lix: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viag. Ao. Rio Branco, 156 2 sbii. 329 - Cep 20043 - Tel.: 240-4160 . Fax: 262-5778 - lix: 21165 PUBLYTOUR Viag. a tur. R. Jardim Botânico, 635 - s/904 - Cep 22470 - leis.. 2745049 14911681 - lix: 30303 PUI.MANN Traosp. e Tu,. R Graubem Barbosa, 17 - Li. A Cep 20731 - leis,: 249-9205 269-0396 - lix' 23949 QUADRATUR Viag. e Tu,. Av. Beira Mar. 216 ' Gr. 504 5' - Cep 20021 - Tei.. 262-8011 - lix: 34849 QUALITY Travei Av. N.S. Copacabana, 387 - Cob Cep 20020 - lei.: 235-6888 Fax: 236-6985 - lix: 30045139427 QUANTUR Tu,. A. Paissandu. 7 - 1j. A - Cep 22210 - lei.: 205-1344 - Abas: 092 - lix: 33186

QUARTETO Ag. de Viag. e 1 ru,. As. Rio Branco, 43 . 19? - ep 20090 - leis.. 263-6767 253-7391 - Abav: 495 - Tix: 37635 QUARTIER Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 37 s,80314 Cep 20090 - Tel.: 233-1983 Fax' 233-8567 - Tia' 37253 QUEENSBERRY Viag. o Tu,. Ao. Aim. Barroso, 63 - xis. 1915-16 - Cep 20031 - lei, 262-1821 - Fax. 262-9429 - Tio 38141 QUEST Tou,s Viag. o Tu,. A. do Carmo, 11 - Gr. 701 - Cep 20011 lei. 224-7843 - lix: 34621. 3 5 263 QUO VADIS Ag. Ving. Tu,. A. do Carmo, 9 13° - Cep 20011 - Tel. 221-2528 . Tia: 21824 RACIMEC Tu,. • A Marques de São Vicente, 75 L - leis.: 294-8942,9887 x. 22618 • Estrada dos Bandeirantes, 10710 - Cl - s/A - Cep 22783 Tais.. 342-69319063 ' Ti0. 21474 22618

RACING Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 199 s.305 Cep 20091 - lei,: 2330173 RAINBOW Tu,. Au. Alm Barroso, 90 . x ' 1208 Cep 20031 leis. 53311431 1369.1248 ' Fax. 262-2547 lix 38124 RASH Adm. de Hotéis e Tu,. Au. Atiantica, 2.964 Cep 22070 ' Tel.: 255-6332 Fax. 255-6410 - Tio 36893 RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. • Ag. Centro R Morais e Vaie, 111 Cep 20021 Tel.: 221-3735 Tis: 32752 • Ag. Niterói: A. São Pedro, 154 s1301 - Cep 24020 ' leis.. 7193839 - 7178219 ' lis 32001 • Ag Copacabana: A. Barata Ribeiro, 370 Lj. 327 ' Cep 22040 - leis., 255-9524 237-8515 ' Tio: 38209 • Ag. Aeroporto Aerop. Internacional - RJ . 1'.' - n'9 26 S/A - Teis: 398 45451 3545 lix: 38321 RAY.TOUR Viag. e Tu,. A. São Josd, 20 . 8 1 Cep 20010 . lei.: 2248234 . Ti,. 33363 REALCE WAYS Tour R. México. 41 - Gr. 701 . Cep 20031 - Teis.: 240-477718026 lix: 3159134040 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa Av. Princeza isabel. 370 . Cep 22011 - lei. 2756674 Fax: 275 5545 lix: 23988 RECEPTIVA A9. de Viag. a Tur. R. da Quitanda, 19 - x-202 - Cep 20011 - Txis.: 232-9522 252-9030 -. Fax 232-9522 Tio. 22236 RECORDE Viag. e Tu,. A. Teofilo Otoni. 15 'si. 716 Cep 20090 - Tel.: 233-4655 Fax: 233-2357 - lix: 31319 RENATOUR Tu,. R. Cerqueira Daitro, 157 - o 314 Cep 21380 - leis.: 289-9744 269-2797 RENTAMAR Tu,. R Lauro Muiier, 116 - c. 1205 Cep 22290 - leis.: 295-1497 249413146 - lix: 23581,33606 REY CAROU Viag. 4v. Nilo Peçanha, 155 s/415 Cep 20020 - lei.: 240-8008 Abas' 441 - lix: 31252 RG. Viag. e Tu,. 4v. Pres. Wilson, 165 - 12? Cep 20065 - leis.: 297-00771240-4343 ' lix 39655 RHODES Viag. a Tu,. Av. Airrte Barroso, 91 - s1408 e 409 - Cep 20031- lei: 240-1909 - Abas: 179 - Fax: 240-4577 lix: 33205 RHS Hotéis a Tu,. A. São José, 90 - s'910 lei.: 224 9455 - lix: 30147

RIMMA Tu,. o Câmbio e Vieg. Ltda. As, Rio Branco, 156 s13216 Cep 20040 - leis.. 262-8680. 5217 - 240-4443/0552 - Fax: 533-2448 - lix: 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. R. México. 90 - s1701 ' Cep 20031 . 16° Cep 20031 . lei: 533-1464 ' Abav: 484 - lix: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,. A. Evaristo da Veiga, 35 - s/1318 - Cep 20031 - leis,: 247-8953 227-1630 - Tix: 22776 RIO DOURO Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 156 . s1803 Ceo 20043 ' leis.: 533-2684' 21742453 - Fax: 533-2662 RIO EXCHANGE Tu,. Ao. N.S Copacabana. 386 A . Li B - Cep 22020 Tei 2555353 Fax 235 7706 RIO EXPRESS Tu,. R México, 31 - Gr. 1002 A Cep 20030 - lei.. 240-0001 Tix 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viag. a Tu,. R. Vísc. de Piralá, 330 . s/Lj. 323 - Cep 22410 - leis.: 267-9492 - 521-4642 - Tis 36947 RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. Viag, Tu,. A. Mexico, 31 o 502 Csp 20031 leis 240-0108 220-8171 ' lix: 1211 36492 RIOMAR Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 71 . 11' Cep 20050 - Tel.: 224-2636 lix: 33713 ' Abas 356 RIO SHANGHAI Internacional Tu,. A. da Assembléia, 10 - s/3514.15 - Tei.: 221-2132 - Fax: 222-2817 - 259-8833 - lix: 30526 RIOSCOPE Ag. Viag. e Tu,. Rua Sete de Setembro. 81 - 6' Cep 20050 ' Tel.: 252-5039 lix 31000 RIO TEJO Tu,. As. Gumes Freire. 803 ' Lj. A Cep 20230 - leis.: 224-9834.' 9557 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL 0p Tur. R. Visconde de Pirajá, 550 s,'2014 - lei.: 239-8927 - lix. 40312 RIO TRAVEL Tu,. As. Rio Branco, 159 . Cep 20040 lei.. 224-5078 RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. e Pau. As, Rio Branco, 37 - s/305106 Cep 20090 ' leis 253-9897. 1663 - Tix. 40364 RIO VERDE Tu,. As. Nelson Cardoso, 1149/1317 Cep 22730 - leis.: 392-9400' 1029 - lix: 35681 RIVIERA Ag. Viag. As. Erasmo Braga, 227 s;419 Cep 20020 - leis 2521708 222-1239 Abas- 262 - Fax 222-3284 RIC AND DY Viag. a Tu,. As. Treze de Maio, 47 - Gr. 2.108 Cep 20031 . leis. 533-3090/ 3618 - 240-0648 - lix: 38129 RJ. Ag. de Viag. e Tu,. Pca . Dembtrno Ribeiro, iSA Cep 22011 - Tel.: 542-6886 Abas: 483 - Fax: 275-1294 lix: 36974 ROGUS THIBIAN Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 s/ 1318 Cep 20011 leis. 222-4663 252-3647 ' Tio. 37139 ROYAL Via9. a Tu,. Av. Erasmo Braga, 227 - si'204 Cep 20020 - Tel.: 221-3131 ROVALTY MASTERS Operadora de Tu,. A. Senador Dantas, 80 ' s/603 Cep 20031 - Tel.: 220-7009 Fax: 240-4301 - lix: 35988 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade As. Rio Branco, 156 - Gr. 609 Cep 20000 - leis.: 262-0196 232-6908

RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. e Viag. '.np A. Buenos Aires, 44 ' 2: 20070 - lei.: 233-8192 ' lix: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,. R das Marrecas, 29 - s/202 Cxp 20031 - leis 220 6017 262-9549 ' lix: 37076 SAGITTARIUS Viay. e Tu,. Rua do Carmo, 17 obli. - Cep 20011 Tel.: 222-4607 - lix. 23584 SAI LAWAY Intemational Ao. Rio Branco, 181 - s-501 Cep 20040 - leis.. 240-6700 233-2041 - Toi-Free: 800-6134 Abav: 163 lix: 35905 SALUTARIS Viag. a Tu,. 4v. 14/o Peçanha, 151 ' Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - lei.: 262-7839 ' lix. 39935 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. Ao Ireis de Maio, 45 . s,'903.4 Cep 20031 Tel.. 220-2235 Abas: 442 - Tio: 33991 SANDOLIN Viag. e Tu,. • As. N . Copacabana. 581 s.soio ' Lj, 10 - Cep 22050 Tel.: 2555142 - Abas. 209 - lix. 23886 • Rua Rodolfo Dantas, 40 - Li. A Cep 22020 - Tel.: 542-5191 Aban 209 - lix: 23886 SANDPIPER TURISMO Ag. do Viag. a Tu,. A. Araújo Porto Alegre, 70 51918920 Gep 20030 . Teis.. 262-8136.2892 - 220-3741,' 5852 - lix: 39559 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado. 29 L1. 39 Cep 22221 leis 2050993. 0245 - 2855915 . Tiu: 22738 SAMVIAGENS Ag. de Turismo e Passagens A do Rosário, 144 - Cep 20041 leis.: 2215178 - 285-5915 Fax. 252-0718 SÃO CAETANO Tu,. Ao Nelson Cardoso, 1149 o. 1010 ' Cxc 22730 - Tel.: 323-1870 - lir 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. fluvial Au. Marechal Camara, 160 s,'910 - Cep 20020 leis' 532 2351 532 4525 Tio: 38817 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. A. Visconde de Pirajá. 547 s.'401'426 - Cep 22410 - lei.: 239-4445 SARAVA TOURS As. Nossa Senhora de Copcabana, 166 Térreo ' Cep 22020 - lei.. 542-5885 - Fax: 541-0346 - lix. 38851 SRT Ag. do Viag. Rua Generai Bocaiuva, 555 Cep 23820 - Tel.: 788-1321 SECTOR Ag. Viag. o Tu,. Rua Visconde de inhaúma, 58 s,'lOOt PIe ' Cep 20091 - Tel.: 253 - 0212 ' Fax: 263 - 4722 - lis' 21978 SCOBIT Ag. de Viag. e tu,. Ao. Aio Branco, 245 - s,1904 Cep 20040 ' Tel.: 2409459 Tix: 37818 SELEN Tu,. • R. Gonçalves Dias, 56 5° - Cep 20050 Tel.: 252 - 6077 ' lix' 23635 • Ao. Aio Branco, 177 3? Cep 20040 - leis. 262-8315 220-4453 SERMAPI Tu,. A Beneditinos, 10 . 7 1 - s,"703 Cep 20081 ' lei.: 223-1242 263-0710,0316 - Abao: 344 lix 32909 747 Vlag. e Tu,. R Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - Cep 20050 leis221-0088,0029 - 242 - 8876 SHANGRI-LA Viag. e Tu,. • As. N.S. de Copacabana, 583 s/705 - Cep 22050 - Tel.. 235 - 7447 - lis. 39509 • R. da Quitanda, 68 - Gr. 904 lei.: 221-8335 ' Tio: 214-0273 SIGA Ag. de Tu,. A. São José, 90 - 101 s,'1007 1008 - Cep 20010 lei.: 221-8882 - lix: 33827

OC'. T' ".'.M :)uAS MANEIRAS DE RECEBER UM GUIA ABC coe d l

! ,í U l

ou Dependendo dos outros

Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório

a mais Adivinhe! Qual éa maneir segura e Profissional? Muitos empresários do turismo se enganam, ao achar que é necessário ter um faura.mento elevado para se fazer uma assinatura mensal do Guia ABC. A realidade é exatamente oposta: a utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiência operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento. O Agente de Viagens que usa o ABC. certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestígio. Se vocé ainda tem dúvidas sobre este investimento, consulte quem usa. \kxê verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional.

C.A.S.A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n P 1561 01051 São Paulo - SP

-4

REE: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIAWAYS GUIDE.

Solicito fornecimento de ..........assinatura(s) anual(ais) do ABC - Wodd Airways Guide— num total de 12(doze) edições mensais, ao preço de US$ 870(0 para pagamento à vista, ou em três) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 3DO.00, (valores correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados favor consultar-nos pelo telefone (011)275-0211 para determinação do valor do frete.

O O

INTERNAT1ONAL FtEEIM

DATA ...................../ 199....

FORMA DE PAGAMENTO: 3 VEZES

Em anexo segue cheque o°......................................no valor do primeiro pagamento (US$ 300.00), nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa)' ................................................................................................................................................................................................ Endereço- ................................................................................................................................................................................................................ Cep:........................................... Cidade'. .......................................... Estado'. ............................................ Telefones'. Telex: ........,.................................... Pessoa Maio91 . Guia Par,rotas . A-239

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) SINAI TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosario 61 - s'902 Teia.: 263-5238 233-0368 Tia: 40510 SISAL Rio Hotéis a Tur. Av. Atlãntica, 1020 - 6° - Cep 22071 - Tel.: 2759922 Fax: 451-6447 - Tia 23017 SIZAR Viag. e Tu,. • A. México, 74 s/Lj. 102 - Tel.: 210-2472 Tia 30835 SKIPPER Viag. e Tur. A. da Aooembiéia, 10 - s,'3218 Cep 20011 - Tei.: 221-7612 - Tio: 38066 SKY Tur. As, Aio Branco, 181 - 8° - Cep 20040 - Tel.: 262-9677 Tix: 32754 SIB Visg. e Tu,. Av. Treze de Maio, 33 - c. 1009 - Cep 20031 - leis 533-3172 221-9086 - Tia 39526 SOBREDA Ag. de Viag. e Tur. An Nilo Pecarrha, 50 - sf1217 Cep 20020 - Teia.: 262-2392 Fax: 240-6782 - Tia: 39892 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - A. Visconde de Pirajá. 351 - 13° - Cep 22410 - Tei 287-3322 - Fax: 267-6847/6846 - Tia: 23858 • Centro - R. da Quitanda, 20 - BI. 8 - s/102194 - Cep 20011 - lei.. 221-44.99 • ipanema - R. Visconde de Pirajd, 351 - Lj. 105 - Cep 22410 - Tei.. 52 1-1188 • Ti ca - R. Saens Peda. 45 - Lj. 10 1 - Ce p 20520 - Tei.. 264-4893 • Barra - As. Armando Lombardi, 800 - Lj. 8 - Cep 22640 - Tei.: 399-0273 • Copacabana - R Santa Clara, 70 - s1204 - Cep 22041 - Teis.: 236-1998 - 257-1179 SOLUNA Tour 4v. Nilo Peçanha, 155 - Gr. 1011/1014 - Cep 20031 - Tei.: 262-8720 - Abav. 348 - Tix: 35280 SOUTH AMERICAN Tur. R. Huidrio de Gouveia, 36 - 5° Cep 22040 - lei.: 235-1490 Fax: 255-2345 - Tix: 3104336609131632 SOUTH ATLANTIC Tur. As Rio Branco, 156 - (Ir. 629/631 - Cep 20040 - Teis.: 262-1265 - 210-3210 - Fax: 262-1025 - Tio: 21413 SÓVIAGENS Tu,. Av. Rio Branco, 245 - (Ir. 2103 Cep 20040 - Tel.: 220-3560 Tia. 37594 SPACETIJR Viag. a Tu,. Av. Rio Branco, 31 - 201 - Cep 20090 - lei - 223-2474 - Fax: 233-4615 - Tia: 33077 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. R. Miguei Couto, 23 - s,'801 Cep 20070 - Tel.: 252-4767 STELLA BARROS Tu,. 4v Aim. Barroso. 22 - 4° sf401 - Cep 20031 - TeIs.. 220-5015/7888 - Tio: 22545 STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Tu,. • As. Nilo Peçanha, 50 - c 502103 - Cep 20020 - Teis.: 262-7706 - 533-0298 - Tio. 37912 • A. Visconde de Pirala, 550 sobreloja 201 - ipanema - Tei. 2 59-002 3 SUL AMÉRICA Tu,. Av. N.S. Copacabana, 441 sf201 - Cep 22020 . Tei.: 257-4235 - 236-4732 - Fax: 236-7588 - Tio: 22050 SUL COPA Tu,. Av. N.S.Copacabaria, 959 - Li. J Cep 22060 - Tei.: 235-3289 Tix: 37458 SULTOUR Tu,. e Câmbio a Av. Nilo Peçanha, 50 - 416 - Cep 20020 - Tei.: 262-4618 - lix: 22990 • 4v. Rio Branco. 151 - Li. C - Cep 20040 - Tel.: 224-2312 - Tia: 22990 • A. Visconde de Pirajá, 443 - s18 - Cep 22410 - Teis.: 521-63457499

4-240 - Guia Panrotas Maio/91

• As. Rio Branco, 181 - s1710 712 - Cep 20040 - Teis.: 220-33114294 - Abav: 138 Tia- 37057 SUN FLOWER Tu,. A. México, 21 - (Ir. 201 - Cep 20031 - Tel.: 262-6614 - Fax: 220-5048 - Tia: 38053/34299 SUN GOLO RIO Visg. a Tu,. As Pres. Vargas, 482 - (Ir. 1114 Cep 20030 -Tel.: 233-0418 Tia. 37-795 SUNLAND Viag. e Tu,. R Sete de Setembro, 55 - ci. 1801 - Cep 20040 - Te] 224-1272 - Tia. 38812 SUNRISE Tou,, Ag. de Viag. e Tu,. As. N. S. Copacabana. 750 - 5i 810 - Cep 22050 - Teia.: 235-0200 - 255-8532 - Fax. 237-7198 - Tia: 22765 SUNSHINE Viag. e Tu,. A. Mexico, 111/1701 - Cep 20031 Tel.: 240-9275 - Tia: 36256 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. A. México. 41 - s/6'06 - Cep 20031 - leis.: 240-9913 533-1167 - Tia: 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Vl.g. e Tu,. Rua Uruguaiana, 118/805 - Cep 20050 - Tel.: 232-0265 SUPERTIJR Viag. a Tu,. Aa. Aio Branco, 156 - s12221 Cep 20040 - leio.: 262-4472 220-0422 SYLDITOUR Av. Nilo Peçanha, 50 - sJ204 Teis.: 220-5404/5034 SV - Silvia Vieira Passagens Tu,. Câmbio Rua Visconde de Pirajá, 82 s/202/203 - Cep 22410 - Teis.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 5211011 TAE VANG Ag. de Viag. e Tu,. A. Miguei Lemos, 41 - s;312 Cep 22071 - Teia.: 267-986518148 - 287-4798 Fax: 287-4798 - Tio: 40509 TACO Vlag. e Tu,. R. da Quitanda, 187 - 4° - Cep 20040 - lei.: 253-6699 - Tia' 37 706 TAINÁ Tu,. As. Pres. Vargas. 482 - sf61216 - Cep 20071 Tel.: 233-7760 Tio. 21234 - Fax: 590-1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - (Ir 817 - Cep 20031 Tel.: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tia: 30429 TERRA AZUL Viag. e Tu,. A. Dom Gerardo, 63 - (Ir. 210 Cep 20090- Tel.: 233-0580 TC TRAVEL Consultantes Representação Tu,. R. da Quitanda, 19 - sobreloja Cep 20011 - Tei.: 2242700 Fax: 232-0570 TEXAS Pata. Ao. Rio Branco, 156 - sf1904'5 Cep 20040- lei.: 262-3719 Tia: 32895 THR - Tu,. A. 7 de Setembro, 55 - gr 2006 - Teis.: 232-0015 - 252-4988 Fax: 242-0493 - Tix: 36802 TIANA Tu,. Bouievard 28 de Setembro, 86 Cep 20551 - Tel.: 264-8000 Tia: 37116 TIBIRIÇA Raptas.. Viag. e Tu,. R. Evariato da Veiga, 35 - (Ir. 705 - Cep 20031 - Tei.: 262-7003 TIME BRAZIL TUR R. do Catete. 311 - s1212- Cep 22221 - leis: 265-699916648 Tio' 22429 TKT Ag. de VIag. R. Conde de lrajá, 31 Ceio 22271 - Tei.: 266-0839 THOR-TUR Hotés e Recep Ag. Centro: As Almirante Barroso, 22 - s'Lj. 202 - Cep 20031 - Teia.: 262.74370609, 4514 - lix: 31282 TOBYS TOUR Passagens e Tu,. Rua Miguei Lemos, 67 A - Cep 22071 - Tela.: 521-9998/9696 Fax: 521-2541

TODAY Tour B,azil A. Barata Ribeiro, 543 - (Ir. 802 - Cep 22040- Tei.: 255-9779 lix: 37224 - Fax: 2354047 TOWER Viag. a Tu,. A. da Assembléia. 10 - 5/4016/17 - Cep 20011 - Tei.: 2240086 Fax' 232-1779 - Tia: 22131 TOP CLASS Hotel Tu,. Trav. do Ouvidor, 36 - 5° - Teia.: 242-7747 - 252-0735 222-7017 - Tia: 38801 TOP FLIGHT Tour, Ag. de Tu,. Ao. Rio Branco, 123 - si'1309 Cep 20040 - Tel.: 224-2626 Abas: 556 - Tio: 38067 TOPÃZIO Câmbio e Tu,. Ltda. Av. Rio Branco, 123 - 10° - Cep 20040 - Teis.: 2211533 242-4346 - 252-0197 2210753 - Tia: 35321 TOULOUSE TOURS 4v. Rio Branco, 133 - (Ir. 1701/02 - Cep 20040 - Tel.: 224-2535 - Tio: 38020 TOUR AND TRAVEL Viag. e Tu,. A. Quitanda, 47149 - s1308 Cep 20011 - Teis.: 252-4223 242-7061 - Tia: 40148 TOIJR EXPRESS International As. N.S. Copacabana, 664 sf309 Cep 22050 - Teia.: 255-5413 - 257-5017 - Fax 257-2197 - Tio. 39991 TOUR MEMBER Ag. de Viag. A. Visconde de Pirajá 414 s'tllO - Cep 22410 - Teia.. 521-3094/4055 - Tio. 40814 TOURPLANS Viag. e Tu,. Av. N.S, Copacabana. 6471615 Cep 20050 - Tel.: 235 2777 Fax. 255-8293 TOURS BRASIL A. Francisco Serrador. 2 . sf702 - Cep 20031 - Teia.: 220-623012565/ 2615/5031 TOURS PARGOS Club Ag. Viag. e Tu,. Pça. Fioriano, 51 - 21 - Cep 20031 - Teia.. 2404787 262-0784 - Tia: 32461 TOUR SERVICE Sare. Int. Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 316 sf205 . Cep 22410 - Teia.: 2679541 - 2876988 - Abav: 311 ' lia: 22741/35304 TOURING Viag. Av. Pres, Antonio Carlos. 130 Cep 20020 - Tei,: 210-2181 Abas: 317/475 - Tia: 22879 TRADE TRAVEL Tu,. As, Rio Branco, 143 - 8° - Cep 20040 - lei.: 224-7747 - Tia: 3022221587 TRANSAMAZONAS Tu,. As. N.S. de Copacabana, 330 a.'lOOl - Cep 22031 - Teia,. 237-5796 - 257-7599 235-2840 - Fax: 236-5285 lis: 31174 TRANSEUROPA RIO Pass. e Tu,. Av, Aio Branco. 143 - 2° - Cep 20040 ' Tel.: 224-2297 - Tio: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Ao. Aimte. Barroso, 63 Gr, 309 - Cep 20031 - Tel.: 240-6047 TRANSPACIIr IC Viag. e Tu,. A. Evaristo da Veiga, 16 . (Ir. 1106 - Cep 20031 . Te].: 533-2665 - Tio: 37271 TRAVELBANK Viag. e Tu,. Câmbio Av. Atiãntica, 4240 - s1105106 - lei.: 5215547/ Cela 5346 - Fax: 267-0294 TRAVEL CHIC Ag. de Vieg. o Tu,. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 303 - (Ir. 808 - Cep 22410 - Teia: 521-88952392 - Tia: 39987 TRAVEL CONCEPT Tu,. e Viag. Ao, das Americas 679 - cj. 207 - Cep 22631 ' lei399-1109 Fax' 399-0282 - Tia: 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. Av. Graça Aranha, 19 - (Ir. 602 Cep 20030 - Tel.: 262-9145 Fax: 262-3751 - Tio: 37031 TRAVEL PI.ANNERS Viagens Tu,. Av. Rio Branco. 1811408 Cep 20040 . Tei.: 240-0010 - Tia: 40735

TRAVEL POINT Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 86 - sbij. 08 - Ceio - Tel.: 5218096 - Tia: 21696 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Tunstica R. do Carmo, 7 - 19 . Cep 20011 - Tei.. 224-5664 - Abas 240 - Fax' 252-8589 - Tia' 306 22/33661 TRAVELWAYS Viag. Tu,. As Aimte Barroso, 63 - Gr, 31516 - Cep 20031 Tel.: 240-9825 . ' no: 36601 368 Tur. Vieg. R. da Aifandega, 368 - 1? . Cep 20061 - Tei,: 2524680 - Tio: 37995 TRIO Viag, Ao 8/o Pecanha, 50 - (Ir 508 Cep 20030 - Teis.: 262-6425 533-0497 ' Tia 38003 TRIUNFO A9. de Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 111 - 23° Cep 20050 -Tel.: 292-4400lix: 34189 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. Ao, Ri Branco,161 - s,1 1208 Cep 20040 - Teis.. 262.4027, 4589 - Tio: 38011 TRÓPICO DOURADO Viag. e Tu,. A. 7 de Setembro, 92 - Cob. 2402 ' Ceo 22733 - Teis 252-39512749 - Tio: 21441 TUKAN Viag. e Tu,. • R. Munir Barreto, 554 - Cep 22251 - Teia.: 286-2749 286-5299 - Tia: 23184 - Fax: 226-4224 • A. da Assembléia, 10 - sf1619 Cep 20011 - lei.: 221-9424 Fax: 232-3411 - Tia: 22047 TUNIBRA Travei Tu,. 4v. Rio Branco, 156 - a/1115i1117 Cep 20040 - Tel.: 210-3263 TURAVIA DO BRASIL Operadora Turística R. Debret, 23 - sfLj. 313 a 315 Cep 20030 - Teia.: 240-93001 9374 . Abas' 168 - Tia: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tu,. A. Leandro Martins, 42 - 17 Cep 20080 - Tel.: 253-1879 Tia: 37744 TURIPAN Com. e Tu,. A. São Bento, 32 Cep 20090 Tel.: 233-132619324 TURISBARRA Viag. o Tu,. As. Sernambetiba, 600 - Lj. 03 Cep 22620 - Teia:

398-3371.3382 - Tio: 38748 TURISER-BUREAU Serv. Internacionais Ao. Graça Aranha, 326 . 3? a132 . Cep 20030 - Tei.: 220-5747 - Tio: 23430 Turismo ANDINO O p. R. Sete de Setembro, 112 - 1° Ceio ' Teia.: 224-2044 231-0774,1524 - Tia: 40005 Turismo da CIDADE As. Epitácio Pessoa, 1664 Térreo - Tei' 287-1790 - Fax: 287-0988 - Tio: 33956 Turismo RIO ESTORIL A Buenos Aires, 2 - siLi 105 Cep ' 20070 . leis.: 253-8887/ 4198/6118 - Tia: 33802 TURISTUR Operadora de Tu,. Rua Araújo Paulo Alegre, 36 11° - Cep 20030 - Tel.: 240-0173 . Fax: 240-0560 - Tio: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Ao, Rio Branco, 120 - s/L1 27129 Cep 20040 - Tel.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,. R. Sã Parreira, 38A Cep 22071 - Tel.: 287-4738 UNIC Operadora Tu,. As. Nua POçanha. 50 - 2° s'2071310 - (Ir. 207 - Cep 20020 - Tela. 262-8706 533-3836 - 220-3574 220-0551 - Fax: 220-8568 - Tia: 39459 UNIQUE Tou,, Rua (Iiidásio Amado, 55 - sf713 - Barra da fijuca ' Cep 22631 Tel.: 399-1504 - Tio: 39223 UNIQUE Toor, Viag. e Tu,. Av. N. S. Copacabana, 613 sf604 - Cep 22050 Tel.257-0890 - Fax: 257-0890

UNITOUR Viag. e Tu,. A. Buenos Aires, 68 - 2° Cep 20070 - Tel.: 252-4748 - Tia: 30599 UNIVERTUR A. Quitanda, 50 - 7° - Cep 20011 - Tela: 224-8143 232-9456 - Fax: 252-3383 Tia: 22398 URDI ET ORBI Ag. Viag. a Tu,. • Ag. Copacabana. As N.S. Copacabana. 749 - s'705 - Cep 22050 leis.- 236-0107 252-6156 - Tio: 30130134092 • 49. Tiiuca: A. Conde de Bonfin, 346 - Lj. 220 - Cep 20520 Teis.: 234-7397 • Ag. Centro: R São José, 90 s.'2003 - Cep 20010 - Teia.: 252-6156 - 232-0444 242-0447 Abav: 140-157 Fax. 232-4555 - Tia 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. As. Rio Branco 181 - si/1209110 - Cep 20040 - Tel.: 220-6183 Tio: 35576 - Abas 165 VANGUARDA Viag. e Tu,. 4v, Pies. Antonio Canos, 607 sbi1. - Cep 20020 - Tel.: 221-8577 - Fax 224-1820 Abav 543 VASCO Ag. de Viag. As. Rio Branco, 277 - 5/1109/1110 Cep 20040 - Tel.: 262-1314 Fax: 240-0712 - Tia: 40196 VENTO LESTE Tu,. 4v. Frankiin Aooxeveit, 71 - (Ir, 403 - Cep 20021 lei' 240-5494 Tia: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. a Serviços R. do Catete, 311 - s1408 - Cep 22220 - Tel.: 265-0248 - Tia: 30531 VEPLAN Hotéis e Tu,. 4v Atiantica, 4.240 Nivei O Cep 22070 - Tel.: 521-3232 - R. 7583 - Fax: 227-1454 - Tia: 21803 VERÃO Tu,, R. Gonçalves Dias, 82 - 5 Cep 20050 - Tel.: 224-1243 Tio: 35519 VERONA VIAGGI R. Barata Ribeiro, 370 - Li. 113 Cep 22040 - Teia.: 255-9776/ 6569/9727 - Tia: 35074 VER11'OUR Câmbio a Tu,. R. da Assembleia, 67 - 3° - Cep 20011 - Teis.: 232-8948 221-7896 - Fax. 242-9884 - Tia: 36801 VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. 4v, Aim, Barroso, 63 - sbij. 201 203 - Cep 20031 - Teia.: 533-0915 - 220-2147 240-5425 - Tia: 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passagens e Tu,. As. Rio Branco, 134 - 21° - Cep 20040 - Tel.: 221-5145 232-5169 - Tia: 22083136006 VIDA Viag. e Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 135 - Gr. 1610 - Cep 22440 - Tel.: 511-2846/2848 - Fax: 259-8297 Viagens GULLI VER • Av. Aimt. Barroso, 63 - (Ir. 2214 - 2217 - Cep 20031 - Tei.: 240-5347 - Abas: 267 - Fax: 262-8736 - lix: 30972/2775 • R. Visconde de Piraiá. 595 - s/Lj. 216 - Cep 22410 - Tel.: 294-2146 - Fax: 262-8736 Abas: 267 - Tia: 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passag. o Tu,. Aa. Rio Branco, 134 - 21 o - Cep 20040 - Tei.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tia 22083 - 36006 Viagens MELLIA • Av. Rio Branco, 99 - 11 - Cep 20090 - Tel.: 253-4546 - Abav: 2411427 - lix: 22820131244 • Lj. Copacabana: R. Francisco Sé, 23 - sf1203 - Cep 22080 - Teis.: 287-9987 - 257-7515 - Tio: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,, As, Nilo Pecanha, 50 - conj. 2617 - Cep 20020 - Tei.: 210-1336 - Tia: 33654 VIAJES NORTE Tu,. As N.S. Copacabana, 1072 - Li. 4 - Cep 22060 - Tei.: 521-1898 Tia: 35003

ESTILO, CONFORTO E SEGURANCA É COM A CVC. A PREÇÇ)SINCRIVEIS, /juRO _VIAGENS RODOVIÁRIAS MMAGENS AEREAS 'J

SA íDAS

I.IiI.I.IU1

cl :1

131

Is!iTiWIiI

8 DIAS -8 REFEIÇÕES

8 DIAS -7 REFEIÇÕES

I:VNtYSII.1k1 5 DIAS -4 REFEIÇÕES OU 6 DIAS 6 REFEIÇÔES

8 DIAS - 10 REFEIÇÕES OU 6 DIAS - 7 REFEIÇÕES

11 DIAS - 11 REFEIÇÕES

1 1 1

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

IllIóIIT1NI1I;lei

8 DIAS -7 REFEIÇÕES 8 DIAS

L :i'ii1

•CABO FRIO • FETRÕPOLIS E AS lUVAS TROPICA

SOlAS -4 REFEIÇÕES

8 DIAS •111%

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

4 OU 6 DIAS

IWXeIuJL

I'IiI]:i VeIIL;Y.1/I.1;TI

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES OU 4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

•.Y4 .I.IrIILJ 5 DIAS - 4 REFEIÇÕES

IIWLI'I.]:l SE 8 DIAS

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

a-.-

8 DIAS

5 DIAS -7 REFEIÇÕES

Esi'I:I,]:lLII

Iii 'IIs1Ihi '71

8 DIAS

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

I.Y4'Iø1[eIlL!

tI:! I ']1Ir-I

4 E 5 DIAS COM REFEIÇÃO

ARGENTINA a URUGUAI. PARAGUAI E O SULDO BRASIL 16 DIAS - 16 REFEIÇÕES

tW.teIuJTi1 7 DIAS -6 REFEIÇÕES

• PIO DE JANEIRO

Is1I :s]

• POÇOS DE CALDAS / ÁGUAS DA PRATA

7 DIAS -6 REFEIÇÕES

_VIAGENS R000AEREAS 1 LPAN TA N A L MATO GROSSENSE

R ET ORNOAÉ R

I,YTI/P A UL O

AU NAS - 9 REFEIÇÕES - VIAGEM SAIRAS CVC DE 550 PALRO A FORTALEZA. - RETORNO AÉREO FORTALEZA 1 S. PALRO. - HOSPEDAGEM EM HOTÉIS LUXUOSOS E DE PRAIA

It.]:1'* O DIAS - a REFEIÇÕES - SAO PAULO 1 MACEIÓ - AVISO - MACEIÓ, FORTALEZA ÕNI8U5 CVC MACEIÓ • RECIFE A ÃO PESSOA. NATAL a FOR-

MACEIÓ • PORTO SEGURO 9

I;1I.1. IT DIAS- 10 REFEIÇÕES - Ó paaus OVO VIA LITORAL ATÉ SALVADOR - RETORNO AÉREO SALVADCR/SÁO PAULO - HOSP. HOTÉIS DE PRAIA

• DIAS -7 REFEÇÕES - ÕNIRUS CVC VIA LITORAL ATÉ ILHÉUS. - RETORNO AÉREO ILHÉUS IS. PAULO. - TOSP. HOTÉIS 0€ PRAIA

ID DIAS - TI REFEIÇÕES - S. PAIRO ISALVADOI - AVIÃO- SALVADOR À FOR. TALEZA SAIRAS CVC SALVADOR / ILHA DE TTAPARICA • ARACA.)I) • MACEIÓ • RECIFE • NATAL • FORTALEZA - RETORNO AÉREO FORTALEZA IS. PALRO - HOSP. HOTÉIS OEPRAJA

9 DIAS

MACEIÕ.NATAL

8DIAS

FORTALEZA • NATAL

8 DIAS

MACEIÓ. NATAL .FORTALEZA

10 DIAS

FORTALEZA. NATAL MACEIÓ SALVADOR

13 DIAS

NATAL . MACEIÕ . R SEGURO

13 DIAS

SALVADOR . MACEIÓ RECIFE NATAL. FORTALEZA

15 DIAS

/ /

•

•--

DIAS

MACEIÓ . FORTALEZA PORTO SEGURO . NATAL

TALEZA - RETORNO AÉREO FOR'ALEZA , SSOPAILO - HOSP, HOTÉIS DE PRAIA

F.MBRATUR:N'004780041-9-ABAV - 358

;l iii 7 DIAS

• BARRA BONITA JIBITINGA

•

^/À

YíN. • SÃO LUIZ 1)J:J FORTALEZA • BLÉM.ILHA DE MARAJÓ -•

•0.

•

15 MS

SANTAREM . MANAUS

_S —.-C

rcmvícffi Maio/91 Guia Pan,otas A 241

Aciencias de Via cens RIO DE JANEIRO (CONT.)

VIBRATUR Vi&g. e Tu,. Av. Rio Branco, 52 A - s/Lj. Cep 20090 - Tal 233-2123 TIa. 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro, 111 s/702 Cep 20060 Tel.: 224-7374 Fax 232-8526 Tia: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. • Matriz A da Assembléia, 10 Gr. 3304 Cep 20011 - Tel. 221-2288 - Abav. 388 - Fax 232-7881 - Tia: 31011 • Filial: Rua Visconde de Pirajá, 443 - Li. C - Cep 22410 - Tei 287-4390 - Fax 267-6325 VILLETOUR Ag. de Viag. Rua do Catete, 338 - Lj. 08 Cep 22220 - Tei.: 206-4545 Fax 252-9642 - TIx. 40720 VISEUTUR Ag. Tu,. As Rio Branco, 57 Lj. A s/Li, 1 - Tais,: 233-23492494 Abas 402 lix. 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu, A. Pedro Lessa. 35 - 5 - Cep 20030 - Tel.: 220-8686 - Abav: 446 - Tix: 36871 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. Av. Airrite, Barroso. 63 Gr 408 Cep 20031 Tela 262-2114 240-1707 - Tia, 40853 VOLARE Tu,. A México, 11 - s11602 - Cep 20031 - Tais.: 240611215352 220-4775 - Tia: 34610 WG Tu,. As Ares Vargas, 583 - sf1515 Cep 20071 - Tais.: 242-7706 221-0772 - Fax: 242-7275 - Tia' 23918 WAGONS LITS Tu,. As. Pres. Antonio Carlos. 51 s'SOl - Cep 20020 - Tei: 282 1224 Fax- 262-4260 - lix: 22242139515 WAIKIKI Viag. a Tur. As Rio Branco, 151 - Gr. 401 Cep 20040 - Tela.: 252-2828 2824 - Fax' 221-3043 Tia: 39310 WALL STREET Câmbio Viagens e Tu,. R. São José, 70 - 2 - Cxp 20031 - Teia.: 242-2245 224-6864 - 252-3690 - Fax: 252-3690 WALPAX Vieg. e Tu,. R. Visc. do Pirajá, 547 - s'70113 - Cep 22410 - Tel.: 511-12421122 - Tis: 31206/21012 - Fax 294-1391 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As, Rio Branco, 181 - 7 - s.'701 e 702 - Cep 20040 - Teis.: 533-00821543/2773 - Tia' 38025 WONDERLAND TRAVEL Viag. e Tu,, • As. Rio Branco, 185 - Li. 4 - Cep 20040 - Tel.: 533-0317 - Tia: 33206 • Rua Conde de Bonfim. 229 - Li. 307 ' Cen 20520 - Tal.. 254-8711 Tix: 33260 WTA Ag. de Viag. e Tu,. As. Princesa Isabel, 7 - s/524 Cep 22011 - Tais.: 542-5467 275-5493 - Tix: 38491 YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. A 10 de Março 125- 5/601 Cep 20010 - Tais.: 233-3721 253-0349 . Fax: 233-3721 Tia: 31262 XUXAS Tour Av. Rio Branco. 45 - sf1106 Parte Cep 20090 Teis.. 263-7861 - 233-4369 253-7563 - Tix: 37717 YACHT Peop4e Chaete, Senoices Rua Visconde de Pirajá, 547 a/Li 224 - Cep 22410 - Tei.. 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tia: 34555 VES Vlag. Tu,. R iauro Mulier, 116 - s.11908 Cep 22290 - Tel.: 541-6996 TIa. 35664

A-242 ' Guia Ranrotas - Maio/91

ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 181 Gr. 1307 Cep 20040 - Tais.: 533-3209 240-4457 - Tia. 36460 ZIL-TOUR Viag. e Tu,. Av. N.S. Copacabana, 195 - Li. 8 - Cep 22020 - Tel.: 541-1448 Tia 32786 :II.I.I'1411 CEP 89160 - DOO 0478

ALTO VALE Tu,. R Tuiut/, 72 Tela.: 22 120012577 - Tia: 472-670 I[.Iri:Vs1I '1 CEP 96200 - DDD 0532

BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Silva Paes, 373 - Teis.: 32-18071321/8142 TIa 290 ITAPEMIRIM Tu,. A. Vice Almirante Abreu, 964 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Aca. Julio de Castiihos, 162 TeIs.. 32-453015142 - TIa' 123

CEP 89330 - DOO 0476

BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Pedro Simões de Oliveira, 375 - Tei.: 44-0590 - Tia: 5548

CEP 96640 - DOO 051

MATTE Viag. e Tu,. A. Julio de Castiihoa, 532 - Tal' 731-1614

CEP 75900 -- 000 062

RIO VERDE Tu,. A. Coronel Vaiano, 340 - Li. 21 Tel.: 621-1627 - Tia: 63-1221 POLITLIR Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Mal. Castelo Branco. 784 Tel.: 621 3721 - Tis. 2074

CEP 86600 - 000 0432

ROLANO Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Tiradentes, 685 - Teia.: 66337413549 - Tia: 320 TERROCEAN Viag. e Tu,. As. Int. Manoel Ribas, 1238 Tei,. 56-26392884 - Tia: 433/ 161

CEP 78500 - DOO 065

ROO-TUR Ag. de Tu,. As. Amazonas. 509 - Teia. 421 . 4507:4993:4258 - Tix' 4004

CEP 13320 000011

RI Viag. e Tu,. A. Nove de Julho, 533 - Tel.: 483-4190 - Fax. 483-4190

DOO 071

CLASSE Viag. e Tu,. R. Manoel Barreto, 415 - Cap 40150 - Tela.: 245-96191381213228 - TIa: 2056 ABAETÉ Viag. e Tu,. R. Miguel Calmos, 555 - s!413 Ceg 40010 Tel.: 241-8899 Tia: 1432 ABRE UTUR A. Visconde do Rosário. 114 sf910 - Cep 40015 - Tel.: 242-0044 - Tia: 1721 A.C.E. - Viag. e Tu,. Pça Conde doa Arcos. 2 - sf503 - Cep 40015 - Tel.: 241.5922/ 8486 - Tia: 2234 A. CALADO Tu,. Rua Visconde de itaboray, 514 Cep 41860 - TeIs.: 248-73991 6155 AGAPI TOUR Viag. e Tu,. Av. Centenário, 2883 - 511108 Cep 40160 - Tei.: 237-5757 Fax: 245-3233 - Tia: 76-0269 Al ALVORADA de Tu,. As. Estados Unidos, 4 - s/5'6 Cep 40010 - Tais.: 242-01531' 2295/6129 - Fax: 242-6881

Ag. CONDE Viag. e Tu,. R. Santos Dumont. 4 ' Cep 40015 - Tei.: 242-8000 - Tis: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. R. Miguei Calmon, 555 - 70 70819 - Cep 40010 - Tel.: 243-4144 - Fax: 243-4207 - Tis,' 1768 Ag. MERCURIO VORK Viag. Tua. • A. Portugal, 17 - s1301i311 - Cep 40015 Tel.: 243-1222 - Fax' 243-1754 - Tia: 1724 • R. Chile. 22 - sf401 - Cep 40000 - Tel.: 243-2488 Tia 1778 Ag de Viag. CVC Tu,. R. Lauro Muier, 8 - 11? - s1102 - Cep 40015 - Tel.: 243-0888 Fax: 243-2404 - Tlx' 2674 ALAMEDA Viag. e Tua. As. ACM, 20 Pituba lei.: 248-2977 - Tix 3510 AMC Viag. e Tu,. Av. Tancredo Naves, 939 - sbij. 05 - Cep 41820 - Tais.: 231-4288 - 371-0056 - Tia: 7 6-01 91 AMARALINA Viag. e Tu,. As Oceânica, 52 - Cep 40160 Tais.: 235-1263 - 237-4779 Tia: 3047 ANCLA Viag. e Tu,. As. da França, 164 - sf604 Cep 40010 - Teis.. 243-6627 242-3186 - Tia: 3404 ATLAS Tu,. A. Julio Adolfo, 6 - s/203'4 Cep 40015 - Teia.: 241-4737 242-2822 - Tia: 2848 ATRIUM Viag. e Tur. A. Barão de Loreto, 17 s,601 Cep 40150 - Tal.: 247-0099 Fax: 237-2203 AXE VIeg. e Tu,. A. Miguei Caimon. 527 - x/601 Cep 40010 - Tais.. 241-5581/4531 - Tia: 4136 BARIASOL Tu,. Centro Emp. lguoterrii - BI. A sf234 Cep 41826 - Tal,: 358-8498 . Tia: 2439 BAHIA BELIA Viag. e Tur. As Tancredo Neves, 1063 - Cep 41810 - Tais.: 371-9233/9022 Tia: 2989 BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag. Tu,. As. Presidente Vargas, 3033 Cep 40210 - Teia.: 2356226 237-7364 - Tio 976 BAHIA VIP Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 34 - sf9 . Cep 41850 - Tel.: 359-2495 Fax: 359-6583 Tis: 76-0520 BBTUR Viag. e Tu,. Av. Estados Unidos. 561 - Cep 40010 - Tel.: 2438800 - Fax 242-2959 - Tia' 0354 BIC lii,. Pça. da Inglaterra, 6 - 1 - Cep 40015 - Teis.: 242-4000/057714101 - Tix: 3579 BIG TUR Viag. o Tur. • As Antônio Canos Magaihães, s/n - Lj. 1 - Cep 41850 - Tela.: 359-5864 - 358-388013831 Tia: 2076 • Hotel Quatro Rodas: Tel.: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Tais: 249-2729 - 204-1004 Tia: 2076 • A. Merodio Coelho, 62 - Cep 41850 - Tais.: 359-5864 358-383013831 - Tia: 2076 BOMTOUR Empreendi. Tu,. Av. Tancredo Neves. 999 - Li 01 - Tal.: 371-9848 - Fax: 230-8201 Tia: 2228 BRADESCO Tu,. • As Sele de Setembro. 608 - Cep 41010 - Tais.: 243-42331399 Tia: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tel.: 249-2484 BTS Tu,. Centro Erripr. iguatemi 81. 8 s,'419 - Cap 41810 - Teia.: 358-9244 - 359-2576 - Fax: 368-2599 ' Tix: 2067

BUBA Viag. e Tu,. As. Antônio C. Magalhães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 Teis,: 358-0497 - 359-8577 Tia, 2975 CEPJIDTUR Ag. de Viag. A Manoel Carlos Devoto. 302 Cep 40115 . Tais.: 241-5611 242-6753 - Tia: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi. 55 li. 7 Cep 41910 - leIs' 240 75663776 Fax: 249 . 1351 - Tia, 1481 CLUB MEDITERRANÉE Bras. Tu,. Av. Pres Vargas. 859 - Cep 40000 - Teis 247-53372818 CONGRETUR Congressos Tu,. A. da Grecia, 8 - s1302 - Cep 40010 - Tel.. 242-1946 Fax' 241 1895 - Ti. 1374 CONTATO Viag. e Tu,. As. Ares. Vargas. 1843 . 3' Cep 40210 - Tais.. 237-276312764 - Fax' 245-4834 . Tia' 2588 CORONA Tu,. Vieg. As, Estados Unidos, 397 - s'307 Cep 40010 ' Tei 243-3955 Fax: 241-1053 - Tia' 1256 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Estados Unidos, 188 - ci 801 . Cep 40010 - Tais.: 24373997492 241-2432 Fax' 242 7293 Os 3102 CRESALTIJR Viag. Tv Francisco Gonçalves, 01 Cep 40015 . Tei.: 242-2222 Fax' 243-9877 . lix: 1138 1056 1990 CRISMOTA Vieg. e Tu,. As. Mano Ixai Ferreira, 70 - Cep 40250 . lei.: 244-1188 - Abas: 158 . Tia: 4261 CRISTIAN[S Viag. e Tu,. A. Marques de Leão, 51 - Cep 40000 . Tais.: 247-2607 7081 245-9363 ' Tia' 2556 CVC Tu,. Ag. de Viag. A. Lauro Malar, 8 - sf1102 . 11 Cep 40015 - Teis.: 243-0888 Tia: 2674 D&L- Tu, Rua DrT Praguer Fróes. 102 Cep 40130 - Tei 237-3483 TIx' 1809 DELPHUS Viag. e Tu,. As. Manuel Dias da Silva, 979 Cap 40000 . Tei.: 240-5121 Tix: 1146 DENYTUR Ving. As. Manoel Dias da Silva. 2364 s,1106 - Cep 41830 . Tel.: 240 5184 Tia- 2108 DINIZ Viag. e Tu,. As. Sete de Setembro. 3691 Cep 40160 - Teia.: 246-7482/ 7433 - Tix' 2964 DISK Viag. A Fonte do Boi, 176 -1 4 Cep 41910 . TaIs.: 248-9827) 4460 - 240-5744 ' Tia: 2749 EGS Viag. e Tu,. R. Miguei Caimon. 19 - s.1 502 - Cep 40015 - Tel.: 243-1944 TIx: 1545 Empresa de Rir. da BAHIA • Pça Thorné de Souza - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Tais.: 254-7108 - 2577024 • Vaie do Ogunjá. 232 - x/101 Cap 40240 - Tais.: 357-4861' 2751 - Tia: 1356 Empresa de Tu,. da SAGA • Rua da Beigica, 10 - sf702 - Cep 40010- Tei.. 242-1080 • Vale do Ogunjá, 232 . sf101 Cep 40240 - Tais.: 357-4861/ 2751 - Tia: 1564 Empresa de Tu,. do SALVADOR Lgo do Pelourinho, 12 . Cep 40025 - Tais.: 243-6138/6150/6911 . Fax' 321-9063 - Tix: 7507 ESPAÇO Tu,. As. Centenario, 945 ' Lj. 201211 22 . Cep 40160 . Tel.: 235-7176 - Fax: 235-5488 . Tia' 3088 EVENTUS Tu,. A. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130- Tela.: 247-59614390 245-1998 ' Fax: 247-8119 ' Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima As. Estados Unidos, 397 - 6 T sf601/4 ' Cep 40010 - Tel.: 242-7011 - Fax: 241-0518 - Tia: 1134

FAM TOUR Viag. e Tu,. • A. Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 - TeIs.: 240-5533 248-9811 - Tia: 3145 • As. Antonio Canos Magalhães. 1034 ' Li. 41 A - Cep 41820 Tais.: 358 7011i70127014 . Tia: 3135 FLAVALTUR A. Renato Medrado. 14 . Li. C Cep 40120 . Tela.: 321-411113959 . Fax: 321-3952 Tia. 3025 FOKA Tur. Salvado, R. Visconde do Rosário. 03 s'dOl ' Cep 40015 - Tei 2438499 - Fax: 243-8499 Tia: 3985 FOREVER Viag. e Tu,. A. Rio Grande do Sul, 356 Ca 41820 ' Teis.: 240-2255 248-8919 - Fax: 359-7009 FREITAS Tu,. As. da Franca, 164 8° - .804 Cap 40010 Tel.: . 24124.r7 Tix: 3574 GALO Tur. e Promoções As. Sete de Setembro, 3564 Cep 40130 . Tais.. 2476090'6026 ' Fax: 247-6223 - Tia. 3349 GALAICA Tu,. e Viag. As. da Franca, 164 - sf104 ' Cap 40010 . Teis.. 2438825 242-2994:8168 - Tia 1554 GAIVOTA Tu,. Av, Estados Unidos, 82 ' sf611 60 . Cep 40010 - Tais.: 243 . 6868 . 242-0759 - Tia: 4018 GANTUA Viag. e Tu,. A Dias Dasila. 101 - Cep 40160 Teis 245-6638 . 237-2993 Tia 760173 GIRAMUNDO Vieg. e Tu,. A. Dom Marcos Teixeira, 111 ' Li. 4 ' Cep 40160 - Tal.: 2452194 Fax: 245-2800 - Tia: 2403 GLOSE Tu,. A. Dra. Praguer Froes, 97 ' Cep 40130 . Te!.: 245-9611 - Fax: 245-9871 . Tix: 3938 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçalves. 01 sf704 - Cap 40015 Tel.: 242-8355 ' Fax: 242-2139 . Tia: 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Vieg. e Tu,. R. Visconde do Rosário, 114 5705 - Cap 40015 - Tel.: 242-8353 - Fax' 242-0892 Tia: 4243 HG Ag. de Viag. e Tu,. As. Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 - Tel.: 531-8400 Tia: 22030 HISBRATUR As, Estados Unidos, 6 -cj. 302 Cep 40001 - Tais,: 242-6667 243-241612116 ' Fax: 243-2116 Tia: 1090-4276 HISPANO Brasileira de Tu,. Av. Estados Unidos, 6 - ci. 302 Cep 40010- Tai,: 242-6667 Fax: 243-2116 - Tia: 4276 1090 HUPSEL Tu,. Viag. As. Garibaidi, 1247 . 4. ' Cep 40210 - Tel.: 235-3200 - Tia: 3556 [CARO Viag. e Tur. As. Miguei Calmos. 55 . sf608 Cep 40010- Tel.: 241-0689 Fax: 2410689 ICL Tua. Av. Estados Unidos. 258 - sf314 - Cep 40010- Tel.: 2433847 INTRAVEL Oper. Tu,. R. Ares. Vargas, 2338 ' sf1/9 Cep 41860 Tel.: ' 2451455 Fax' 245-8918 ' Tia: 3003 IOLANDA RATTMANN Tu,. As, Centenario, 2992 . Shop Barra - lA Piso - li. 121 - Cep 40160 - Tais,: 245-8077 235-1431 - Tia: 2537 IPUAÇU Viag. a Tu,. As. Otávio Mangabeira, 3471 Lj. 9 ' Cap 41700 - Tel.: 231-7776 - Fax: 231-0013 - Tix: 1448 ITACIMIRIM Ving. e Tu,. A. Fonte do Boi, 176 ' Li. 2/3 Cap 41910 - Tel.: 2403266 Fax: 240-3602 ' Tix: 3714

_1 PARIS C HOTEL AT. * * * * * PANAMERICANO....................... * * * * * LIBERTADOR ............................ ***** PLAZA.................................... * * * REGENTE PALACE..................... CONQUISTADOR...................... * * * * GRAN B. AIRES......................... - - - WU.1 CAT. * * * * * PANAMERICANO ................ ........... * * * * INTERLAKEN ........................ ......... EDELWEISS ..................................* * * * * BELLA VISTA................................* * * * MILLARAY....................................* * *

DBL CAT. DBL HOTEL 92.00 USE USE 103.00 PARISIANA ................................... USE 100.00 USE 112.00 IBIS MONTMARTRE USE 118.00 USE 110.00 EIFFEL GRENELLE USE 120.00 USE 83.00 CORONA/GOTTY US$ 83-00 USE 160.00 USE 5800 NOVOTEL LES HALLES HILTON ........................................USE 440.00

DBL

HOTEL

HILTON SUrTES.-

USE 125.00

USE

98.00

USE 118.00

USE USE

HILTON

98.00 50.00

}iç

PACOTES BUENOS AIRESIBARILOCHE JULHO/91 13123/JULHO SAÍDAS DE PORTO ALEGRE C AT. HOTEL USE 555.00 TERRESTRE REGENTE/INTERLAKEN USE 375,00 TERRESTRE SAN FRANCISCO EIBAR/ROMA 20131 /JULHO SAN FRANCISCO HILTON.............. SAÍDAS DE PORTO ALEGRE USE 533.00 TERRESTRE LAFAYETTE/SOL BARILOCHE LOS ANGELES USE 715,00 TERRESTRE LIBERTADOR/PANAMERICANO THE BEVERLY HILTON................... 27/JULHO A 06 DE AGOSTO SAIDAS DE PORTO ALEGRE USE 641.00 TERRESTRE CLARIDGEIINTERLAKEN WASHINGTON USE 573.00 TERRESTRE REGENTE/SOL BARILOCHE CAPITAL HILTON.......................... WASHINGTON HILTON.................. PASSAGEM AÉREA USE 387.00, CÂMBIO COMERCIAL SUJEITO ALTERAÇÃO OFICIAL. PACOTE, PREÇOS P/PASSAGEIRO DOLAR ORLANDO TURISMO P/TERRESTRE. HILTON AT. DISNEY WORLD..........

DBL

US$130,00 *****

US$16300

**-***

US$17500 US$11500 US$ 190.00

NEW YORK CAT. HOTEL CROWNE PLAZA...........................* * * * * PLAZA S. FRANCISCO...................* * * * * ***** CARRERA ..................................... ***** GALERIAS .................................... **** TUPAHUE ..................................... * * * * PANAMERICANO ...........................

DBL USE 109.50

USE 106.00 USE 111.50 USE 80.00 USE 62.00 USE 60.00

WALDORF ASTÓRIA...................... JFK AIRPORT HILTON....................

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON......................

desde

USE 75.00

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS......................................

US$140,00

KANSAS CITY - ST. LOUIS ***** *****

USE 75.00 US$12000

ARLINGTON HILTON......................* * * * *

US$ 85.00

AIRPORT HILTON PLAZA IN........... ST. LOUIS AIRPORT HILTON.......... CAT.

DBL

INTERNACIONAL...........................* * * * LANCASTER.................................* * * AMÉRICA .....................................*** CALIFÓRNIA.................................*** KLEE ............................................* * *

USE 48.00 USS 38.00 USE 40.00 USE 35.00 USE 39.00

HOTEL

***** US$204121600 USE 165.00

flAl 1 AS

MIAMI USE 115.00 AIRPORT HILTON MARINA.............***** * * * * * USE 187.00 FONTAINEBLEAU HILTON .............. Em todos os Hotéis Hilton não estão incluídas as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêços do mercado. Compare e veja a diferença não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tour do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. FAX: (0512) 25-6729 - Novo TELEX: 51-3603 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

Áí0yF Áíw Áíw Maio/91 . Guia Panrotas . A-243

Agências de Viagens SALVADOR (CONT.) ITAJAI Tur. Av. Manoel Dias da Silva, 2364 205 Cep 41850 Tel.: 248-4693 TIa; 1930 ITAPARICA Tu,. R Pres. Vargas, 2338 - Li. 5 Cep 40210 - Tel.: 245-1455 Fax 245-8918 - Tia: 3153/3003 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Lj. Campo Grande R. Sete de Setembro, 1420 - L1. 1 Cep 40120 - Tela.. 321-6633:6079 Tix: 273674 • L1 Oxumaré As. Sete de Setembro, 22124 Lj. 11 - Cep 40110 - lei: 243-6728 • Aeroporto loterri. Dois de Julho Cep 40130 - Tela.: 204-1189/ 1199 ITAÚ Tu,. As. Estados Unidos, 5 - Li. Cep 40015 - Teis.' 242-3266 241-4286 - Tia; 1670 J. LEONARDO Tu,. • A. Frederico Castro Rabelo, 1 Cep 40015 - Tel.: 243-7766 Fax 242-2139 - TIa; 1310 • Av. Princesa Isabel, 38 - Li. 4 A - Cep 40130 - Teis.: 24539219645 - 237-5252 Tia: 1310 JACARANDA Viag. e Tu,. As. Tanciedo Neves, 969 s'501/2 - Li 03 - Cep 41820 Tal.; 371-6677 - Tin: 0042 KINGSTOUR Via0, e Tu,. As. Tancredo Neves. 1283 5104 - Cep 40000 - Tel,; 371-4377 - Fax; 371-4408 - Tia: 3409 KONTIK FRANSTUR Viag. a Tu,. • Na. da Inglaterra, 2 - 1 - Cep 40010 - Tei.. 242-0433 - Fax. 242-3193 - Tia: 10993298 • A Euchdes da Cunha, 156 - Cep 40150 - Tel. 245- 1655 - TIx; 1935 LR Tur. As. Octanio Mangabeira. 2365 Cep 41830 - Pai.: 248-3333 Fax. 248-7985 TIa 134213604 LAZAR Tu,. - LAZATUR As Sete de Setembro, 2991 Cep 40130 - Te!, 237-0144 Tia; 1874 LILÁS Viag. e Tu,. As. Magalhães Neto, a/o 51505 - Bi. B - Cep 41820 Teis - 358-92547133 - Tia. 19991896 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 10'Tais.: 257 . 8366 : 8199 - 255-1222 - Tia: 35017 - Fax 256-2957 LUAR Ag. de Viag. A. da Espanha, 2 - 10? s.1003-4 - Cep 40010 - Tei.: 243-9155 - TIa: 4946 MARIANA Viag. e Tu,. R. Afonso Celso, 561 S!E Mim C Barra - Cep 41160 - Tal.. 2477648 MARILU Ag. de Viag, e Tu,. A Cons. Damas, 8 - s/311 - Cep 40015 - Tais.: 241-02378897 Tix 2642 MARTINEZ Vieg, e Tu,. A. Greenfirid 76 s,2 - Cep 40160 Tel., 237-6098 - Fax: 245-6154 MERCURIO YORI( Viag. e Tu,. A. Portugal. 17 - s/302 - Cep 40015 - Tal.: 2431222 - Tix: 1724 NATOURBAHIA Viag. e Tu,. As. Oceãi'iia, 93 - Li, 03 Ed. Faro! Praia Cenrer - Te!. 247-7755 lix: 760176 NEGRATUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Pedro A. Bandeira, 108 - sf45 - Cap 40015 Tel. 241-0044 Tfx 3276 NIKEY-Tu,. Centro Emp. iguatemi, Li. 1 A 8/. A . Cep 41826 - Teis.; 358-9870 - 359-548411450 Fax: 358-3070 . Tia- 2432 ODARA Viag, e Tu, R. Visconde Rosário, 3 . s103/4 - Cvp 04015 Tel. 876-1080 Fax: 241 2631 Tia: 3897-1371

4-244 - Guia Panrotas Maio/91

OFFICETUR Viag. e Tu,. Av. Antonio C. Magalhães, 2501 - sf705 - Cep 41850 - Tela.: 358-9734/7678 . Tia: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Dantas, 22124 s11104 Cap 40015 - Tela.: 242-1106 - 243-9512 - Tlx: 3952 ORION Ao. de Viag. As Antonio Carlos Magalhães. 1034 - LI. 28 A - Cep 41850 Teis.; 358-8053/2115/6359 - TIx: 3991 ORIXÁ Viag. As. ACM, 1034- L. 22A - Cep 41850 - Tais' 358-131011319 Tia. 4182 PALOMA Tu,. As. da Franca, 164 . a/106 - Cep 40010 - Tela.; 242-9015/8828 243-0375 - Tia: 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tua. Av. Antonio Canos Magalhães, 34 ' Li. 03 . Cep 41850 ' Teis.: 3588884/6030 . 359-8992 Tio' 2440 PNEUSERVICE Via9. o Tu,. As, Antônio Car!os Magalhães, 3840 ' Cep 41820 - TeIs.. 358-469716211 . Tia: 1911 POLYTUR Viag, e Tu,. As,. Antõnio Carlos Magalhães, 846 s.435 Cep 41850 ' Tais.: 35874356493 . 359-6444 Fax: 359-6444 - TIx. 1597 PORTOBELLO Viag. e Tu,. As. Tancredo Neves, 274 . Cep 41700 ' Tel,; 3594770 ' Tia. 3707 PORTO DA BARRA Tu,. AI. Antunes Barra, 42 - Cep 40130 . Tal.: 235-1499 . Fax: 2352607 - Tia: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. 9. Manoel Barretto, 426 ' Cep 40150 Teis. 245-961919466 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - s/ 2011202 ' Cep 40010 - Tal, 241-6611 . Tia: 3045 PROTOUR As. Antonio Canos Magalhães, 2501 . sls/1014.'05 - Cep 40850 Tais.; 3592145 - 3587314 Fax: 358 80B5 - Tia: 40000 QUATRO CANTOS Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 250 - s,1 1025 Cep 40000 - Tel.: 358-3414 . Tia: 4167 RAPTIM BR. Ao. de Viag. As. Oceannca, -10 . sf200 - Cap 40230 - Tel.: 235-3592 - Tini: 1304 REALIZA Viag. e Tu,. A. Chile. 23/25 ' sf305 ' Cep 40200 Te!, 243-7607 REMUNDI Viag. e Tu,. R. (Ia Grécia, 8 _1 - suOR Cep 40010 - lei.: 243-3011 Abav: 243 - 361 . Tia: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial Igualem!, 81. 8 - 5/527 - Cep 41826 - Tel.: 358-3002 Tix: 2148 RUMO Tu,. A. Metódio Coelho, 62 - s,/304 Cep 41960 - Tais' 359-5038 358-02871891 - Tia: 2396 175) 2045 SAGA Viag. e Tu,. Av. Vaie do Ogxnja. 232 - si101 - Cep 40420 - Tal.. 357-4861 Fax; 357-2558 - TIo' 1564 SALVATUR Salvador Viag. Tu,. 4v Antonio Canoa Magalhães, 4362 - Lj. 7 ' Cep 41850 - lei.; 358-2220 - TIo: 2299 SANFTUR Sta Efla. Vieq. e Tu,. As ACM, 1034 - Lj. 22C Cep 41850 - Tais 358-2780/6979 Tia. 3274 SÃO BERNARDO Tu,. Ladeira dos Gales, 3113 - Cep 40255 - TeIs.' 233-1133 234-4874 - Tia: 2152 SÃO SALVADOR Viag. o Tu,. Av. Oceônrca, 2400 - Li. 25 Cep 40210 - Tais.: 237-5810 203-8046 - Tia: 4162 SAYONARA Tu,. . SAYTUR R.P, sito 02, s.n - Cep 40000 Teia.: 39232555502 - Tia 2614 SUALOM Viag. e Tu,. As. Antãnio Canos Magaindes. 2671 - s . 906 - Cep 41850 ' Tel.: 358-7313 - Tia; 2466

SHOPPING TOUR As,. Centenário, s/n? - Shop. Barra . L. 121 - Cep 40150 Tel.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. A. Fonte do Boi, 216 - 2 0 . A. Vermelho ' Cap 41910 - TeIs.. 2488114/8336/8011 Fax: 248-8902 - TIx: 1029 SOLETUR-SOL Ao. do Tu,. A. Miguei Calmox, 42 si!4011213 - Cep 40015 - Tel.: ' 243-7988 - Tix: 2639 $5 Tour Viag. A. dos Algibebes. 4 Sisi3051617 - Cep 40015 - Tal.: 242-1300 - Tia: 4281 STELLÂ BARROS Tu,. A. Eng. Milton de Oliveira, 176 Cep 40160 - Tel.: 2477070 Fax: 245-8921 STS - Serviços de Tu,. Salvado, 4v. Sete de Setembro, 89 - LI. 04 - Cep 40115 - Tel.: 241-0111 TIx; 2305 TALISMA Viaç. e Tu,. A. da Bélgica, 10 - s/701 ' Cep 40010 Tela.: 243-1171,5097 242-1018 ' Tia' 4001 TERRAMORENA Viag. e Tu,. 4v. Manoel Dias da Silva, 760 Cap 41830 ' Tais.: 248-21221 5388 - Tia: 2260 TESSATOUR Comst. de Vi.g. e Tu,. R João Gomas, 39 - Cep 41910 - Tel.: 235-0791 - Tia: 4236 TETO Tu,. A. Osvaldo Cruz, 222 - Lj. - Rio Vermelho - Teia.; 240-6999' 6857 - Tlx' 1570 TOP TUR Viag. Tu,, 4v. Pres. Vargas, 01 - Cep 40210 Tela,; 237-8072 - 245-0133 Fax: 245 1906 - Tio: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. Av. Antonio Cridos Magalhães. 1034 - L1. 3113 . Cep 41840 Tal 3588899 ' lis: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. Vieg. e Tu,. A. Marquês da Caravelas. 78 1? - Cep 40160 - Tei.; 235-5546 - TIx. 76-0262 TUCSON TOUR Viaq. e Tu,. A. Bela Cintra. 1333 - Cap 01416 - Teia.; 881-3388/3436 - Fim; 853-4461 - Tia. 30229 TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia 4v. Estados Unidos, 27 ' LI. D Cep 40010 - Tela.: 2423646/ 3474 ' Fax: 242-1824 - Tia: 1390 TURISMAR Viag. e Tu,. As. Adernar de Sarros, 438 Cep 40210 - - Tei 245-0766 TIa' 760096 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatemi II Li. 04 . Cap 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: 358-8089 TIa: 2722 • Trav. Marques de Leão, 13 ' L. 7 - Cap 40160 - Tel.; 237-0555 Fax. 358-8089 • A Portugal, 8 . L1. 6 . Ed. Augusto Borges ' Cep 40015 Tai.: 242-4599 • A. Maria Romana Calmos, 11 Cep 41960 - Tel.: 244-1222 Tia: 2722 • Av. António C. Magalhães, a/n 0 81. 8 - sf216 - Cep 41850 • Aeroporto Internacional, Dois de Julho . 2° piso - Cep 41511 Teia,; 204-139912971197 - Tia: 2722 UMUARAMA Viag. e Tu,. Av. Antônio Canos Magalhães, 2573 . 7? . s.701 . Cep 41700 Tem 358-2666/2664.2640 Fax: 358-8188 ' Tia: 0025 VASCONCELOS MAIA Tu,. • A. Maria Romana Calmon, 11 Cep 41960 - Teia.: 244-33331 1222 - Tia: 2722 • As,. Pres. Vargas, 2338 . LI, 5 Cep 40210 ' lei; 245-1455 Fax: 245-8918 ' Tln: 3003 VERDETUR 4v. FIras. Vargas Ondina Apart Hotel, 2400 ' Li. 33 - Cep 40210 ' Tela; 245-3050 203-8384 Fax 245-3050 Tini: 0246

VIAG. MARSANS A. Visconde do Rosário, 03 sf609110 ' Cep 40015 - Teia.: 241-765117955 . Fax; 241-0859 Tia, 2577 VILLARINOS Viag. R. da Espanha, 2 - s.'703 - Cep 40010 - Teia,; 246-8646 - Fax: 241-8727 ' Tia: 2039 VIP'S Att,ndance A. Visconde do Rosário, 3 Comércio ' s/809 . Ed. Augusto Borgas ' Cep 40015 . TeIs.; 243-9884 242-2125 359-6415 ' Fax: 243-0390 - Tia. 2161

Ao. de Viag. CVC Tu,. • R. Cel Oliveira Lima. 486 - si W. - Cep 09010 - Tel.: 454-2299 Tis: 44256 • R. Dir. Cesario Mota, 468 - Cela 09010 - Tel.: 454-5744 - Tia: 44256

VISÃO Tua. A. Julio Modo, 6 - a,'402 Ed Os. Gonçalves ' Tela,: 2416615, 6877.6139 - Abas: 121 - Fax: 242-0928 Tix: 3537 W3 Ao. de Viag. o Tu,. A. ilhéus. 143 . Cep 41910 - Tel.: 245-2922 Tia: 0209 WAGONS LITS Tu,, Bras. Av. Antonio Carlos Magalhães, 846 - Li. 13 . Cep 41850 - Teia.: 358-552515524/0069 ' Tio: 2496

Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Tu,. Na. do Carmo, 71 - Lj 23 - Cep 09010 - Tel.: 4403622 BTK TUR Tu,. e Viag. A Luz Pinto Fiaquer, 181 - Cep 09010 Tem,: 444-2811 4405697 Fax 440-3654 Tia: 47254 EUROSÀO Emp. Viag. e Tu,. A. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020 . Tei.: 449-9355 - Fax: 449-9598

WAP TOUR V'iag. e Tu,. A. Miguei Calmon, 527 . "410Cep 40010 - Te!, 2417355 Tio 2680

MAPPIN VIsg. e Tu,. 4v. Pereira Barreto, 42 li. . 30 Cep 09190 - Tal.. 454-7199 Tlx: 43530

CEP 45810 - DDD 073 CRC TUR - Central de Reservas e Com, em Tu,. R. S,drach Carvalho, 140 Tei 282-1170 Fax, 282-1170 I.'f/ht:II;lIl'4iIiL1Eu1ilui:liJi.'jj CEP 18900 - DDO 0143 PITOLTUR Ao. Viag. Av. Tiradenrres. 102 . leis.: 72 2273 2401 Tia: 037

CEP 95800 - 000 051 AG. UM de Viag. e Tu,. A. Ramiro Barcelos. 714 . 'leis,; 71315331576 - Fax: 713-1533 Tia: 0025

ILONI Vieg. e Tu,. Mal Fioriano, 753 . sf314 - Tel.: 713-2130 1PTERMUNDI Tu,. (n Trns, Prudente de Moraen 6/12 Tais.' 711-2295i234329788Tis: 228 MATTE Viag. e Tu,. R. Tenente Cal. Brito. 723 Tela, 713-2822:2329 263412576 Fax. 713 437 ' Tia; 0010 SOCALTUR Tu,, A. Ramiro Barcelos, 1017 - "706 Tel.: 713-2129 - Tia: 51-06 26 TURBO Tu,. R. Julio de Castilhos, 402 si'301 ' Tais,: 713 222212423

CEP 37540 - DOO 035

VIDE Brasil Promotora de Tu,. Na. Santa Rita. 109 - s/14 - Tel,: 631-1472 ' Fax: 631 2055 - Tin 2055

CEP 97570 - DDE? 055

VIATUR Via9. Tu,. e Câmbio A doa Andradas, 55 - Tela.: 242-3233/3307 - Fax: 242 4393 Tix; 2455

CEP 68100 - 000 091 LAGO VERDE Tu,. R. Gaidnno Veioso, 384 - Tela.: 522 1645 ' 522-8553 ' Fax: 522-2118 - lix: 5566 TAPAN Tu,. e Ropr. Tv. Quinze de Agosto, 127 A TeIs; 522-30371946/2334 Tia 5489 TURISAN - Santarém Tu,, P,om. lx. Francisco Corraa, 158 ' Lj leis.: 522-45434706 ' Abas,; 522 - Tia: 5616

1c111z11c111

M:uI:

DICKA OP. TURÍSTICA Calle San Antonio. 220 - OF. 709 - Tem.: 33-544010409(7794 - 39-9308 - Tlx: 340750

000 011

EXPANSÃO MARINGA Tu,. A. Dna Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 Tel.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ao. de Pais, e Tu,. .Av. Portugal, 1446 - Cep 09040 Tel.: 454-2666 - Fax: 444-0191 GMP Viag. e Tu,. Av. Dom Pedro li, 2664 - Cep 09080 Teia. 454-7197,1462' 7072 - Fax 454-7072 GORITUR Vieg. o Tu,. A. Dna. Eliza Flaquer, 233 - cj. 22 - Cep 09042 - Tel.: 440-9344 - Tis 47293 140FF TOUR Ao. de Tu,. R. das Bandeiras, 55 - Cap 09090 Tel.: 444-9422 - Fax; 444-9168 HOLIDAY Toura Ao. Viag. Tu,. A. Bernardino de Campos, 340 sL - Cep 09015 - Teis.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Vlag. e llm. A. Tancredo do Amarai, 51 - Cep 09015 - Tel.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tia: 44958 INTERPOLO Vi.g. e Tu,. Ax. O Pedro II, 1200 - Cep 09080 Tel.: 412-0400 - Fax. 444'4642TIx: 3737 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. FITa. Dezoito do Forte, 1 - Cep 09015 - Teis; 440-9332 444-7118 LEVVART Via0, e Tu,. R. Xavier de Toledo, 302 - Cep 09010 Teis,: 454-1033/1086/1419 - Tia: 45334 MARINGÁ Peta. e Tu,. R. Or. Gertrudes Lima, 57 . Cep 09020 - Tela.: 449-76331 7141,797017412 - Fax: 4543629 lix' 46270 NOW T,av,I Tu,. R. Cai. Oliveira Lima, 180 s/09 Cep 09010 - Tais.' 449-0162 454-2945 NUMATUR e Vieg. Na do Carmo. 71 . Lj. 27 - Cep 09010 - Teia.: 412-5655/5491 Tia' 4967 POLTRONA 1 Tu,. R Dna. Gertrudex de Lima. 472 - Cep 09010 Tel.: 449-8222 Fax 449-8707 QUARTZO Viag. o Tu,. Ai Vieira de Carvalho. 135 - Cep 09210 - Tela.: 447-391317212 Fax; 447-6148 SKYLINES Repres. e 'Ri,. A. Dr. Cesário Morta, 364 'Cep 09000 . Tela.: 449-3122/31561 3957 . Tia' 46153 STELLA BARROS Tu,. Av, Portugal. 1446 - Cep 09040 - Tel.. 454-2666 TAI-CHI Tu,. A. Senador Flaquer, 374 - Cep 09010 ' TeIs.: 444-9383 449-9308

PARATER INFORMAÇÕES COMPLETAS SOBRE NOTEIS, OPERADORAS, CIDADES,VÔOS,TRENS, VISTOS E TARIFAS,

CONSULTE AQUI ASSINATURAS

CATÁLOGOS OAG North American / W,rldu'zde Hotel and Motel Trair/ Planner

L 'SS 780

TFIOMAS COOK

($ U8$

(SS uz

Eu,vpean Time/ah/e Overseas Time/abl'

115 lIS

REED TRAVEL L'S' 125 L•SS 220

Hotel Trarei Index Ohrg TI M Assinatura i yilida (1/) mês (111 compra (Iii 31/12/91

Edição mensal US$ 72

JAEGER S (.788 150

alaio'o Mundial (/4 ()pcnu/nn

AIR TARIFF Books 11213 Assinatura válida do nus (1(1 ('/7?flYll até.31112191

Edição mensal US$ 82

Solicite nosso catálogo de produtos e receba grátis um guia ou um mapa.

dE ASSINE AQLI.

C4mbw

comercial do ia

do /W45/)fl(fl /0.

MFV

Repreentaçõcs. 1 mpor(aço e Expor ração Lida. Rua Uruguaiana. 10 - Sala 1302 - CEI' 20050 - Ri Tels.:(021)224-88251242-4963 -Telex: 2138133- Fax: (021)252-2513 Maio/91 - Guia Pan,ota 4-245

Agências de Viagens SANTO ANDRÉ (CONT.) TURSAN Ag. de Tu,. R. Dna. Gertrudes Lima, 169 Cep 09020 Teis: 444-5005' 5966 - Tia: 47251 VIA LÁCTEA Viag. e TU,. Au Cesario Bastos, 133 - Cep 09040 Tal.: 444-6722 - Fax. 444-1933

DOO 0132

AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010 - Tei.: 34-6614 - 'ria, 113) 1854 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Tela.: 32-3326.3327.3328/3329 - Fax: 33-4077 - Tia 13) 1364 • Av. Coras. Nébias. 850 . Cep 11045 ' Teia.: 34-408818738 33-1203 - 35-3448 - Tia: (13) 2369 - Fax: 33-4077 Ag. de Viag. CVC Tu,. R. Dom Pedro II, 54 - cia. 40719 - Cep 11100 - Tel.: 33-3532 *.g. MONARK de Tu,. e Paaug. A. Marras Afonso, 18 - sf14 Teia.: 32-2285 34-6877 Fax: 34-9165 - Tix: 832 ALIMAR Ag. e Tu,. A Bras Cubas, 07 Lj. 03 - Cep 11013 'reis: 34-7353/8079 32-2253 - Tia: (13) 2293 ARGENBRAS *9. de Viag. Tu,. e Repree. A. Martin Afona 4 - 5 - Cep 11010 - 'reis. 34-1880 - 22-3853 - Fax: 34-7141 - Tia: 2327 1897 ASTURIAS Tu,. R. Mano Ribeiro. 532 - Li. 2 Cep 11410 - Tel.: 86-5909 ATELIER Viag. e Tu,. F Heitor Penteado. 646 - Cep 05438 - Te).: 262-1456 - Fax: 871-2824 - Tia: 82548 BUSSOLA Ag. de Viag. e Tur. R Lobo Viena, 19 - Cep 11045 Tel.: 32-5931 - Tia: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. 8. Marraras Afonso. 101 el. - 83 Cop 11010 - Tela.: 34-5171.3496 - 'ris: 2808 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Uda República, 29 - Cep 3 Tel.: • 22-4808 - Fax 34-1491 - Tia: 1259 • R Galeão Carvalhal, 54 - Cep 11055 - Tel.: 22-4818 - Tia' 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. As Mal, Floniano Peixoto, 65 s'32 - Cep 11060 - Tela.: 4-8615 - 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Augusto Severo. 214 - Cep 11010 - Tel.: 34-8342 - Fax: 33-2854 - lix: 132-213 EMBASSY Tu,. e Câmbio A Martirn Afonso, 14 - Cep 11010 - Tel.: 34-7292 - Tlx: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Mantima Pica. da República, 62 - 14° - c. 143 - Ce 11013 - Tel.: 33-3410 - lis: 1198 - Fax: 32-2086 FAVATUR Tu,. A. Riachuelo, 113 - Cep 11010 Teis.: 34-4643163331459615591 - 'ris: 1340 tiL Viagens Tu,. R. Riachuelo, 105 - Cep 11010 Tel.: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tia: 13) 2399 G.S.A. Repr. e Tu,. R. Amador Bueno, 59 - 30 32 - Cep 11013 - Teis.: 33-12111218/1225 - Tia: 1576 GRANVILLE Ag. de Via. e Tu,. Av. Ana Costa, 493 - 2' Cl. 23 - Cep 11055 - Teis.. 32-2303; 2215 - Fax. 4-1795 - Tia: 2367 INOAIÁ Tu,. Av. Ana Costa. 493- cj. 21123 Cep 11055 - Tel.: 32-2303 - Fax: 4-1795 - 'ria: 2367 ITAPEMIRIM Tua. Ag. de Via9. Pça. Dos Andradas, 45 - Li. 10 Cep 11010 - Tei: 32-3066

4-246 ' Guia Panrotas - Maio191

MAPA k. R. Visc. de Vergueiro. 6 - 1' Cep 11010 - Tela.: 33-823117085 - Fax: 33-8231 MARINGA Pau, e Tu,. R. Euclides da Cunha, 5 - 2' s/210 8 - Cep 11060 - Tel.: 39-3914 - Fax 4-3843 - Tia: 1934 MASTER Tu,. A. Martim Afonso 78 - 5/ - cj. 51)52 - Cep 11016 - Tel.: 33-7030 - Tia: (13) 1900 MATISSE Vi.g. e Tu,. As. Francisco G)icerio, 197 - Cep 11065 - Teia.: 4-349715786 Tia: 2513 MENDES Tu,. As. Mal. Fioriano Peixoto, 44 - Li. 38A - Cep 11060 - TaIs.: 39-7979 - 37-3303 - Tia: 1528 NEUTUR Tu,. As, Ana Costa, 493 - s/46 - Cep 11055 Tel.: 39-5071 - Fax: 39-7595 - Tia: 2775 NOVETUR Ag. Tu,. Passag. R. Riachuei 91 - Cep 11100 Teis.: 322622 -34-9836 OREMAR Brasil Rep,.s. Viag e Tu,. R. General Cámara, 12 - ci. 52 Cep 11010 Tel.: 34-5411 - 'ris. 1129 SAKS Viag. e 1x. Av. Mal. Dedorc 49 - c. 21 Cep 11060 - 'rei.: 4-6221 - Fax: 4-8379 SANTOS TU,. Au. São Francisco, 147A - Cep 11013 - Teis.: 34-808011171 35-5566 - Fax: 34-4847 - Tia: 2228 SPOT Ag. de Vlag. e Tu,. Au. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11065 - Tela.: 39-6751 37-8731 - Tia: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de Viag. Av. Afonso Pena, 71 - Cep 11020 - Tel.: 346468 - Fax: 35-7076 - 'ria: 4004 SUNWLRD Tu,. 4v. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Teia.: 34-2765 33-4269 - Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tu,. 4v. Washington Luiz. 319 - Cep 11055 - Teia.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TRANSCAR TU,. la Barão Rio Branco, 14 - 14 1 Cep 11010 - Teia.: 33-4281 32-1442 - Fax: 34-3365 - 'ix: 1718 TRANSMAR Tu,. R. Riachuelo, 99 - Cep 11010 Tel.: 32-7794 - Fax: 33-8572 Tia: 314 TULIPA Ag. de Vi.g. e Tu,. Au. Coras. Nebias, 852 - Li. 1 Cep 11045 - Teia.: 34-9002/8691 35-6564 - Fax: 826-4880 - Tia: 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Fax: 33-4077 VIAGIMCO'S Viag. a Tur. A. Vasconseios Tavares, 21 - Li. Cep 11010 Tel.: 34-8991 VIVA VIDA Tu,. Av. Ana Costa, 482 ' cj. 702 Cep 11060 - Tela.: 4-641217124 Fax: 4-7124 - Tix: 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,. A. Martim Afonso, 18 - C. 23124 - Cep 11010 - Tais.: 33-32801789 - 22-3933 - 'ris: 2522

,'LTIJ:I1i(sIuI,I,1tI,í.

CAPRI - AQénciamento e Repm. de Pauag. A. .Jonio. 12 - 70 - 5/74 - Cep 09700 . Teia.: 448-1758/1552 Tix: 44847 CARMELTOUR Pau, e Tu,. Au. Lucas Nogueira Garcez. 885 - Cep 09750 - Tal.: 452-4400 Fax. 452-4021 CHAMONIX Ag. de Tu,. Au. indico, 66 - sf22 - 2° - Cep 09750 - Tais.: 458-5122 :0745 414-6400 ' Tia: 47344 CORALTUR Tu,. Av Barão de Mauá. 50 - 2 0 Piso - li. 54 - Cep 09725 - Tais.: 414-1044 - 458-4597 452-1661 HIPER'TUR Ag. de Tu,. A. Imperatriz Leopoldina, 150 Cep 09770 - 'reis: 452-3960 448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Mal. Deodoro. 868 - Cep 09710 Teia.: 4141065 448-3111 PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tu,. R. Jacquey, 36 - Cep 09735 Teia.: 457-0888 - 455-5760 'ris: 46479 PIQUETUR Pau, e Tu,. As. Lucas Nogueira Garcez. 578 - Tel.: 448-6255 - Fax: 443-2666 RHG Viag. e Tu,. A. Jósio, 12 - 3° - s/32 - Cep 09750 - Tel.: 448-6766 ' Fax 452-4709 - 'ria: 47378

011 BARCELOS Viag. a Tu,. As, Alvaro Guimarães, 359 s1314 - Cep 09890 - Teia.: 458-5857/0970 - 448.3677 lix: 47267 BEIJING Tu,. As indico, 115 - Cep 09750 Tais.: 448-55001503615026 Fax: 4483349 - Tia: 23-864 DOO

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via Pça. Dr. Luiz Pairnier, 53 . Lj. Tais.: 712-43945329 PEDRO MELLO Operadora Tu,. A. Volanda Saad Abuza,d, 51 127 - Tais.: 701-3531,4724

I.1utPL•7SgIJ1:fuLIÀI1L1j CEP 13870 - DOO 0196

KARAM FRANCO Tu,. A. Tereziano Vahm, 185 - 'rei.: 233073 MAG Tu,. Pca. Bento Gonçalves, 107 - Cep 13870 ' Tais.: 232938/3059 SÃO JOÃO/SÃO PAULO Viag. e Tu,. As. Dr, Oscar Prrajá Martins, 901 Tei- 23-4000 - TSr 74846

CEP 36300 - DOO 032

NHT HoteIa,ia e Tu,. As. Eduardo Magalhães, 254 Cep 36300 . Tel.: 371-1201 Tix 2344 Cli'PI'71.I 'I'IAI4;I 1 CEP 25550 - DOO 021

FIAIS Ag. de Viag. e Tur. R. Cai Henrique da Fonseca. 79 Teis.: 756-0581/1120/1121

DOO 0172

SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Km23.5 . Aia 4 Cep 09700 - Tal 44894441 9953 - Tia: 22865 TULIPA Ag. de VIag. e Tu,. As. Coras. Nébias, 852 - Lj. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Viag. e Tu,. A Raffin, 293 - li. 02 - Cep 09750 - Tel.: 443-1533 ' Fax: 443-4623 - Tia: 47464

A. MAHFUZ Tur. A. Gai Glir.ério, 3145 - 30 Cep 15015 - 'rei.: 33-7281 ASCON Viag. e Tu,. A. Voluntários de São Paulo. 3066 - 70 - cj. 711 - Cep 15015 - Te).. 33-6881 - Tia: 783 Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Au. Bady Bassirt. 3876 ' Cep 15015 - Teia.: 32-1824 334504 - Fax. 33-4504 - Tia: 261

ZENATUR Tu,. Au. Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750 - Tela.: 458-10331690 Tis: 45248

NOVOGER Viag. e Tu,. 4v. Alberto Andaiô, 3112 - Cep 15015 ' Tel.: 33-0044 - 'ris: 200 PEVÉ-TUR Ag. de Viag. A. Saldanha Marinho, 3124 - Ce 16030 . 'rei.: 32-6333 - 'ria: 2289 PIRÂMIDE Tur. e Viag. R. Independência, 3399 - TeIs.: 21-4882 - 32-0440 . Fax: 33-0717 - Tia: 212 RIOPRETUR Tu,. A. Mal. Deodoro, 3123 Cep 15010 . 'reis,: 32-137711891 'ria: 149

DOO 011 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. • A. Baraldi, 1093 - Cep 09510 Tais.: 442-463311646 257-6599 - Tix: 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cnn 09560 - Tel.. 441-6222

CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,. R. Santa Catarina, 249 - 1 Cep 09510 - Teia.. 442-2018 453-9312 - Tia- 46228 CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoel Coelho, 806 ' Cep 09510 - Tais.. 441-3146 442-1967/6973 - Fax: 442-1964 - Tix: 44741 MB. Tu,. Pça Cardeal Arco Verde, 67 Cep 05407 - 'reis.: 453-0577 441-5171 ' Abau: 134 - Fax: 441-5171 - Tia. 45415 OPPORTUNIT'Y Via9, e Tu,. Au. Senador Roberto Simonsen, 1516 - Cep 09530 - Tais.: 744-1243 . 453-9666 - Tia: 46416 S.V. Tou, As. Goiás, 182 Cep 09500 Tel.: 453-9665

CEP 89290 - DOO 0476

ORGASUL Tu,. e Emp A. Visconde de Taunay. 21 Tais.. 33-126710180 - Fax: 33-0180 ' Tia. 475-146

CEP 24610 - 0DB 021

CEP 13560 - DOO 0162

Ag. de Viag. PINHAL Tu,. Au, São Carlos. 2134 - Tei.. 71-6291 Fax' 72-4806 - Tia. 2376 PRODAPLAN Tu,. R. Sete de Setembro, 2135 Tela: 71-2378,' 6196/0157 - Tis 1164 .'f.i'Iã;lf.IFr1s(.JaI,I.'1I1Wj'. CEP 89230 - DOO 047

LAZER & TUR - Ag. de Tu,. A. Dr. Hercilio Luz, 50 - 'rei: 44-0678 Tix 5544

R000JET Viag. Tu,. As. da Saudade, 3516 - Cep 15013 - Tais.: 33-5700/5909 Fax: 320375 ' Tia' 152 SALUTE Tu,. Rep,. o Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cela 15030 - 'rei.: 33-4377 . Fax: 21-2265 - Tia: 736 VENEZA Tu,. A. Rubião Junior. 3037 - Cep 15010 Tais.: 32-7752 33-9967 - Tia: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. A. Dei Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010 - Tel.: 33-7933 - Fax: 33-8314 - Tia 2525

GIRASSOL Viag. e Tu,. Au. João Guilhermino, 429 -li. 2 Térreo - Cep 12245 - Tel.: 22-2899 - ris: ' 3697 GRANVALE Tu,. Pca. Afonso Pena, 230 - Cep 12210 . TeIs 22-16682155 21-2108 - Fax' 21-4739 - Tia: 3352 INOVA Tu,. A. Euclides Miragaia, 385 - Cep 12245 - Tel.: 221777 - Fax: 21-5001 - Tix: 3698 MARTINELLI Viag, a Tu,. As. Nove de Julho, 56 . Cvp 12200 - 'rei: 22-9500 MONTE CARMELO Viag. e Tur. 4v Paulo Becker. 98 - Cep 12243 . Teia.: 21-5298 22-3237 - ris: ' 3696 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. A. Rubrão Jsnior, 212 - Cap 12210 - Tel.: 22-4956 - Fax 23-1469 - Tia: 3732 PLATAFORMA Tu,. As. 9 de Julho, 983 - Cep 12243 ' Tel.: 22-5200 - Fax: 21-5502 . Tia: 3301 RACIONAL Tu,. o Repres. A. Marcondes Salgado, 115 . Ceç 12243 - TeL 227864 - Pan, 22 3220 Tia- 3437 REXTUR Viag. e Tu,. A. José Manar, 175 - Cep 12245 - Tel.: 22-1299 - Fax: 258-3886 - Tia' 3339 SJI( Ag. de Viag. o Tu,. As. Francisco José Longo, 439 Cela 12245 ' 'rei. 22-6777 SPECIAI. PEOPLE Vieg. Tu,. A. Rubrão Junior, 84 . li. 3 Cep 12210 - Tel.: 21-8277 - Tix: 3677 VERA PARODI Tu, As. Adensar da Barros. 283 - s301:3 ' Cep 12246 - 'reis.: 219657/0705 - 41-4486 - Fax: 41-4486 - Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. A. Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 . 'reis,: 23-3668 21-8147 - Fax : 23-3376 - Tiv 3736

DOO 0512

AMERICAN TOURS Viag. A. Lindoifo Coltor, 270 - s02 'rei. 92-1426 - Tix: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. A. Marques do Hervai, 840 sf101 - Cep 93010 - Teis.: 92-8877/4422 - Tix: 4050 GONDWANA Viog. e Tu,. e Eventos A. Primeiro de Março, 474 . o,. 1202 ' Cep 93010 . 'reis.: 92-770915221f7070 HAMBURGUESA Tu,. A independência, 787 - Cep 93010 - Tel.: 92-5633 - Abav: 248342 - Fax: 92-5663 - ris: ' 4056 MANDELLI - Ti,. e Viag. As. Oiravo-BC. 694 . Tais.. 92-8222,8299 - Fax: 92-8212 Tix: 4093 PLAN AIR Viag. Au. João Correa, 933 . 304 Cep 93010 - Teia.: 92-9433/9003 - Tia: 52-4130 VIEIRA Tu,. A. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010 . Teia: 92-1758/8797 'ria: 4109

DOO 0123

Ag. de Viag. CVC Tur. R. Rub,ão Jr., 84 - li. 24 - Cep 12210 - Tel.: 21-0822 . Tia: 3411 ATLAS Ai, Cargo • 4v. dos Astronautas, 1697 Tela 22-8917 - 234966 - Tia: 3302 • 4v. Or. João B.S. Queiroz Jr., 1811 ' Tal.: 31-8533 - Tia: 3719 CASTIÇA Tu,. As, São José, 440 - Centro 'reis: 21-0199/0673 - Tia: 3699 CULTURIS Ag. de Viag. Pica Gastão Vidigai. 4 ' Cep 12243 - 'reis,: 22-6077/6945 Tia: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. do Viag. Au. Francisco José Longo. 339 Cep 12245 - 'rei.: 22-6999 - Ti5 3801

CEP 3 74 70 - DOO 035

TRANSCONTINENTAL TRAVEI Ope,ad. de Tu,. A Cei hvrraz. 84 . Teis.: 331-12711809 Fax: 331 2791 Tia 2176

F.1tuI!,1I1l41[P,IpT,I.1Il;1.1 CEP 96170 - DOO 0532

PERLATUR Viag. e Tu,. A 41mb, Barroso. 2189 - 'reis.: 51-1679 - 51-1266 - 25-8140

DOO 098

AGETUR - Ag. Marques A. da Sol, 334 ' Cep 65020 Tel.: 2222552 - Fax: 222-7628 Tis' 2229

Agências de Viagens SÃO LUiS (CONE) ARAÇAGY Tur. R. do Pespontão. 354 - Cep 65010 rei: 221 1818 Fax: 2211396 Tia: 2612 BABAÇU Viag, e Tu,. R. do Sol, 141 - Lj.03 - Cep 65020 - Tais.: 222-7028 232-1235 CARAVELAS Tu,. Caixa Postal, 02 - Cep 65010 Tel.: 222-4841 - 221-3248 - Fax: 222 4835 - Tia: 2207 DUMONT Tur. 4v. Marechal Castelo Branco, 442 - Cep 65C75 - Tel.: 227-4843 - Tia: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. A9. de Viag. • Av Mal. Castelo Branco, 159 Cep 65045 - Teis.: 227-3381 235-1285 - Tia: 2616 • R. Sete de Setembro. 443 - LI. A Cep 65045 - Teis.: 221-5192 222-6366 MAPATUR R. do Alecnrn. 181 - Cep 65000 - Tei. 232-2929/2244 . Tia: 1084 MONTANHA Tur. 4v. Magalhães de Almeida, 120 5,'05 - Cep 65015 - Teis.: 221-1851 232-3174 PEDREIRAS Pesa, e Tu,. Pça. Benedito terIa, 264 - Li. 1 Cep 65010 - Tem.: 221-5681 232-1012 - Tia: 2634 PRAIATUR - Pra,amar Tu,. As. São Marcos, ad. Corri.-04 Cep 65075 - Tel.: 227-0331 Tia- 1190 RIOPRETUR Tu,. R. Mal. Deodoro, 3123 - Cep 15010 - Tela.: 32-137711891 TIa- 149 SAN MARINO Tu,. Ag. Via Pca. Manoel Beckman, LI. 03 Cep 65010 - Tela.: 221-5594 222-3602 - Tia: 1180 5MB Vieg. e Tu,. As. Castelo Branco, 148 - ljs. 1:2 - Cep 65076 - Tela.. 227-1502 1507 : 1510/1606/0517/0812 Fax. 236-1055 - Tia: 2571 TAGUATUR Tu,, R. do Sol, 141 li. - 15 - Cep 65020 - Tela.- 222-01005774 232-1814 . Fax- 232-1814 - Tia: 2461 TURISMAR Tur. do Maranhão 4v. Pedro II, 258 - Li. 06 - Cep 65010 - Tela.: 232-107511085! 1034/1059 - Tia: 2693 VOVAGE Pes, e Tu,. R. do Sol. 141 Li. - 09 - Cep 65020 - Teia.: 222-41414834:4278 . Tia: 1028

CEP 29930 - DOO 027 MIRUR Viag. e Tu,. As ,iones dos Santos Neves, /8 - Tais.: 763-2178/2236 - Tia 7174

000 Olt A.C.A. Viag. e Tu,. R. Desembargador de Vaie, 115 Cep 05010 A.V. Rape. Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 2° - c. 24 - Cep 01044 - Tel.: 255-2401 - TIx 34211 AAVTu, Auto Viação e Tu,. 4v. ipiranga, 104 - 3 - c: 31 Cep 01046 - Teia.: 2579638 259-7009/8680 - Fax: 259-7163 ABADIA Ag. de Tu,. R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 - Tel.: 258-6377 - Abav: 938 - Tia 21337 AUM TRAVEI. R. .Japurá, 296 - Cep 01319 Teia.: 37 . 9070:9078:9079 - Fax: 36-4034 - Tia. 24588 ABR TRAVEI. R. Bento de Andrade. 657 - Cep 04503 . Tais.: 887-875513711 884-9305 ABREUTUR As Brig. Faria Lima. 1501 . Cep 01451 - Tel.: 814 0444 . Abav: 618541 - Tia: 80946183064

• R. Dr. Cesar, 760 - Cep 02013 Tela.: 267-35771304313128 Tia: 24806 ABS Tu,, Av. Prof. Alfonso Bovero. 218 Cep 01254 - Tel.: 263-0711 Fax- 62-0356 - Tia: 82740 ACRAM Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - x/Lj. 20 - Cep 01452 - Tel.: 212-6466 - Fax' 813-6851 ACROPOLE Viag. e Tu,. 4v. São Luiz. 187 - 1° arLi. Li 2122 - Cep 01046 - Tal.: 231-2088 - Abas: 523 - Tia: 38449 AD Ag. de Viag. e Tu,. R. Esteia, 164 - Cep 04011 - Tel.: 575-3327 - Fax: 251-0248 - Tia: 32550 ADC Viag. e Tu,. As. Nove de Julho. 40 - 20° s:20A - Cep 01312 - Tela.: 259-8529/6296 ADJ Viag. a Tu,. R. Major QuedinhQ 111 - 5° s1503 - Cep 01050 - Tel.: 255-9977 - Fax: 259-0402 Tia: 38919 ADRIALBI Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2° Cep 01044 - Tela.: 34-92121 9021/3811 - 35-1728 - Fax: 34-7068 - Tia: 23383 ADRIÁTICA Vieg. e Tu,. R. Sete de Abri, 264 - ti? s,1106 - Cep 01044 - Tei.: 258-2511 - TIa: 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Pça. F. D. Rooseveit. 200 - 8° Cep 01303 - Tela.: 231-1051: 1046 1 3929 - Abas: 821 - Fax256-8615 - Tia: 24384 ADVENT TraveI & Services Av. Nacdiex Unidas. 16741 - Li. 07 - Cep 05745 - Tal.. 844-2165 - Abav 840, 890 - Fax 843-5237 - Tia: 33015 ADVENTUR Tu,. N. Santos, 1470 - ci. 401 - Cep 01418 Teia.: 284-1578:1035 Fax 284-8281 AEOLUS Viog. e Tu,. 6. Br,. Tobias, 356 - 67 - Cep 01032 - Tal.: 228-2866 - Fax: 227-6867 - Tie: 25001 AGAXTUR Tu,. • A. Marconi, 34 - 1/' - Cep 01047 - Tel.: 259-8533 - Abas: 449 - 376 - Fax: 258-1013 - Tia: 31125 • .8v. Europa, 884 - Cep 01449 Tel.: 881-7755 - Fax: 852-8990 ALCANTARA MACHADO Tu,. R. Sergipe, 568 - Cep 01243 Tel.: 256-1900 Ag. ARITANA de Viag. e Tu,. R. Azevedo Soares, 913 - Cep 03322 Tela.: 293 002210025 Ag. BRASILIA de Viag. • R. Cavalheiro Brasilio Jafet, 127 1 1 - Cep 01022 - Tel.: 228-1722 - Abas 277 - 278 • Pca da República, 115 - Cep 01045 - Tela.: 259-8233/ 8692/454112140 - Abav: 278 Tix: 22707 • R. Augusta. 2294 . a/Li. - Cep 01413 . lei.: 8814477 - Abas: 280 Ag. CONCORDE Pass. Desp. • A. Barão de itapetixinga. 140 1! c. 13/14 - Cep 01042 - Tel.: 258-0344 - Abas: 905, 963 Fax. 257-0827 - Tia: 24530 • As. Pres. Jusceiirro Kubitacheck, 889 - Cep 04543 . Tel.: 883-5099 - Abas 264 - Fax: 820 2391 - Tia: 30809 Ag. COSTA de Viag. Tur. A. Barão de Itapetininga, 207 li 7 - Cep 01042 - Teia.. 258-056610555 - 231-3433 Abas: 981 - Fax: 231-3612 - Tix: 33807-36713 Ao. CUCA de Tu,. e Pais. 1. Passos, 169 - Cep 03058 Teia.: 93-5974 - 264-8631 Abas: 830 . Tia: 60130 Ag. CURTI Pai.. Tu,. • As. Ipiranga, 1071 . 17 - cm. 10213 - Cep 01039 - Teis.: 229-058810994,0209 - Abas: 256, 468 - Tia: 22622 • R. Pedroso Alvarenga, 908 - Cep 04531 - Tel.: 282-9933 - Abas: 469

Ag. de Tu,. CLARIDGE As. Ipiranga, 104 - 8° - cj. 84 Cep 01046 - Tel.: 256-2888 Fax: 259-1296 . TIx: 22629 Ag. de Tu,. MANARA R. Cdor. ALxlo Schahrn, 30 - a/iS - Cep 01023 - Tel.: 228-2944 Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A. Cons. Crispiniano. 403 - siLj. Cep 01037 - Tal: 223-9788 Abas: 763 - Fax: 223-4161 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R. Cdor. Abdo Shahim, 154 - 1? - ali - Cep 01023 - Tel.: 227-1544 - Fax: 229-9981 - TIa: 35762 - Abas: 814 Ag. de Tu,. SAKURA • IR. Gaivão Bueno, 33 . 5° . a/Si - Cep 01506 - Tel.: 278-6688 Fax: 279-2920 - Tia: 33262 • A. Santa Cruz, 1577 - Cep 04121 - Tei.. 571-7639 Ag. de Tu,. TURNAC A. Barão de ltapetininga, 93 10° - Cep 01042 Tel.: 231 2044 - Fax: 258-8858 . TIx: 31229 Ag. de Viag. ALBARK R. Com . Abdo Schain, 62 - 9° sj91-92 - Tel.: 228-0711 - Abas: 686 Fax: 228 3775 . TIx: 24231 AG. de Viag. ARCA Praça da República, 199 - Lj. 9 Cep 01045 - Tela.: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - TIa: 37110 Ag. de Viag. ARIRANG R Cônego Martins, 25 - 1" Cep 01120 - Tais.: 222-4233 222-0170 - Tia: 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,. a. da República, 473 - 2° .ci. 21 - Cep 01045 - Tal. 220-5011 - Fax 220-5011 - Tix: 21647 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Consolação, 348 - Cep 01301 Tel.: 231-1177 . Abas: 558-893 - Tia: 3349 • A. Bernadino de Campos, 98 Li. F6 - Cap 04004 - Tel.: 284-2899 ' Tlx: 33498 Ag. de Viag. e Tu,. ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116 - 12? - Cep 01014 - Tel.: 35-9115 - Fax: 35-7579 - Tia: 26441

Ag. JORGE de Tu,. e Pais. R. Paula Souza. 18 - Cep 01027 Tel.: 227-7922 - Abas: 69718 Ag. LINEAR Tu,. As, Bng. Faria Lima, 2003 - 4? a/412 - Tela.: 210-2244 212-4548 - Tia: 23788

Ag. de Vlag. e Tu,. DAVOS Av. Nove da Julho, 5617 - 11? s/01 - Cep 01407 - Teis.: 883-1328 - 8814113 - 64-2965 - Fax: 883-1328 - Tia 25221 Ag. de Viag. a Tu,. FANTASY R. Com . Abdo Schain, 62 - 5? a54 - Cep 01023 Tels.: 227-6319:1783 229 4997:8577 - Fax: 227-0329 Ag. de Viag. e Tur. RUGIA Pça D. José Gaspar, 76 - c. 66 6.' - Cep 01047 - Tel.: 258-6555 Fax: 255-0908 - TIx: 35618 ?de Viag. e Tu,. R.B.V. WOEHRLE • A do Tesouro, 47 - 7718° ' Cep 01013 - Tel.: 37-7594 - Abas: 4631743 - Fax: 34-2186 - lix: 24961 • A. Bernadino de Campos, 255 Cep 04620 . Tela.: 240-182811297 - 241-7137/6402 - .32-1105 - Abas: 743 Ag. de Viag. TRANSJORD ÀNEA A. Dr. Zuquim. 579 . Cep 02035 - Tel.: 299-1900 - Tia. 26436 Ag. de Viag. e Tu,. VACCARI A. Jaguaribe, 112 - Cep 01224 Tel.: 222-1085 - Fax: 223-3072 'uaI de Vieg. Ag. GERAL .ir e Tu,. • R. da Consolação, 247 - Li. 2 Cep 01301 Tel.: 2559644 Abav: 205 - 206 - 416 - 527 531 - TIx: 30067 • As. Paulista. 505 - Cep 01311 Tel.: 287-9899 - Abas: 2041507 • As. ipiranga, 1208 - S/Lj. - Cep 01039 - Tel.: 228-7944 ' Abas: 207/527 Ag. GOUVEIA de Passag. e Tu,. 4v. Cidade Jardim, 662 Cap 01454 - Tei: 813-8033 - Fax: 813-4586 - Tia 80956 Ag. HULL TUR - Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro da Maio, 35 5 1 - ci. 504 . Cep 01041 - Tala: 220 . 3838/1167 - Fax: 221-2686 - TIx: 25789

Teia.: 259-8905 . 231-5176 -

Ag. MODELO Vlg. Tu,. A. Br, Itapetininga. 140 - 14'cj. 142 - Cep 01042 - TeIs.: 259-190319971 - 256-2915 Fax 256-5585 - Tia: 33381 Abas: 563 Ag. MONARK Tu,. Pais. Pça. D. José Gaspar. 134 - 11? Cep 01047 - Tais.: 259-4322 231-5417 - Abas: 390 - 629 Fax: 257 1052 - TIx: 35999-23709 Ag. NEW STAR Tu,. A, Beauho Gomes. 107 - 61 - c. 62 - TeIs,: 35-815113130 - Fax: 34-0118 - Tia: 22777 Ag. Paulista de V(ag. e lia,. As. Paulista. 2073 - 3° - ci. 321 - Cep 01311 - leis,: 284-1182 251-2056 Ag. RABE Viag. e Tu,. R,Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 - Tel.: 543-7200 - TIa. 56609 - Fax: 543-9547 Ag. REAL de Tu,. • AI. Ribeirão Preto, 233 - Li. Cap 01331 Tel. . 284-9511 • Av. Brig. Fatia Lima, 1644 - a/Lj. 27 - Tal.: 815-5733 - Abas: 784 Ag. TiL lia, R. Marques de fie, 95 - Cl. 51 Cep 01223 Tel.: 221-5177 - Tia: 26153 Ag. TYLLER Pais. e Tu,. A. Sete de Abril. 127 - ci. 91 -

Cep 01043 - Tei,: 37-4113 - Tia: 34349 Ag. UEHARA de Pau. Tu,. A. Com Afonso Kherlakian, 160 7° - ci. 72 - Cep 01023 - Teia: 228-28653437 - 229-0591 -

Abas: 40910 - Fax: 228-6891

AIDAR Vlsg. e Tu,. As. São Luiz. 258 - 17° - c,

1703 - Cep 01046 - Tel.:

258-6075 AIR ATLANTIC T,aveI Systsm R. Gen, Jardim, 60 - cl. 21 Abas: 698 - Fax: 255-1095 AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e Pauag. F'ça. da Republica, 76 - 3? a/320 - Cep 01045 - Tela.: 259-4121/2466/4009/4774 Abas: 37819 ALBATUR Vl.g. a Tu,. A. Hexri Dunant. 1023 - Cep 04709 - Tais.: 247-3097 7 1855 523-9248 - Fax: 523-1412 ALEX Viag. e Tu,. A. Frederico Steidei, 120 - a/i Cep 01225 - Tel.: 222-6422 ALFAINTER Tu,. A,Améri co de Campos, 47 A Cep 01506 - Tela,: 278-4111/4286'443414898 Abas: 940- Fax: 270-9006 Tia: 34490 ALIEN Ag. de Viag. e TUe. R. Cai, Carlos Silva Araújo, 207 Cep 04157 - Tel.: 524-1215

ALL TASKS Tu,. As. São Gabriei, 555 - 2° - Cj. 207/211 - Cep 01435 - Tel.:

853-3011 - Fax: 883-3035 - Tia: 32192

AIOS Viag. e Tu,. AI. Santos, 1893 - 8? - Cl. 81 Cep 01419 - Teia.: 289-8209 288 . 3703/6993 - Fax: 289-0665 - Tix: 31506 ALTERNATIVA Vig. e Tu,. R. Marconi, 23 - E? xis. 51617 - Cep 01047 Tela.: 258-9650 - 257-7037 255-6320 - Abas: 871 - Fax: 258-4151 - Tix' 31506 ALTERNATUR Ag. de VIag. e Tu,. As, ipiranga, 318 - Si. A - 8° s/802 - Cep 01046 - TeIs,: 255-240517713 - 259-3150 Fax: 255-9197 ALYS TOUR Vlag. Tu,. Encomendes R. Pinheiros. 619 - Cep 05422 Tel.: 853 . 1266 - TIx: 13340

AMATUR Ag. Ving. e Tu,. R. João Adolfo, 118 - 13° - Cep 01050 - Tel.: 231-3688 - Abas: 939 - Tia: 24977 - Fax: 34-7338 AMBIENTAL VIag. e Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1684 sb1140 - Cep 01452 - TeIs.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correia Dias, 337 - 4° - Cep 04104 - Tel.: 549-1644 - Abas: 392/393 - Fax: 570-6858 - Tia: 31563133314 - Toil Free 800-1747 AMERICAN EXPR[SS do Brasil lia,. • 4v. Maria Coelho Aguiar, 215 BI.F - 8° - Cep 05805 - Teia: 545-500718479 - Fax: 545-5453 - Tia: 57164-57603 • Ai. Santos, 1437 - MoI arrej Sheraton - Cep 01419 - Tel.: 284-6622 - Abav: 917 - Tia: 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil IR. Barão de ltapetiniriga, 297 2° - Cep 01042 - Tel.: 2315111 - Abas: 426/7 - Fax: 255-4238 TIe: 31868 AMERICAN TRAVEL Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2020 - ci. 54 - Cep 01452 - Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050 - TIa: 82963 AMIN Tur. 4v. Paulista, 2073 - 21 2109 - Cep 01311 - TeIs.: 284-1258 - 287-5326 - Fax: 287-2963 - Tia: 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães. 122 - Cep 05002 - Tela.: 65-003517305 - 62-6122 - Fax: 872-0150 - Tia: 82722 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio Pça da República. 203 Cep 0045 - TeIs.: 256-8020 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Viag. e Tu,. R. Dr. Srauiro Gomes, 25 8° c. 801 - Cep 01047 - Teia.: 258-7452 - 256-7787 - Fax: 257-7203 ANA TERRA Viag. e Tur. A. da Consolação. 331 - 4° - Cl. 413114 - Cep 01301 - Teis.: 231-4510 - 258-3477 255-9785 - Fax: 257-7541 - Tia: 31713 ANDY Vleg. a Tu,. 4v. Bemadino de Cam pos, 327 4° - ci 43 . Cep 04004 - Tela.: 284-6631 - 289-8200 - Tia 31632 - Fax 288-8279 ANHEMBI Tu,. e Evento, da Cidade da S.P. 4v. Olavo Fontoura, 1209 - Cai, 02012 - Tela.: 267 . 2081:2122 Tia: 36466 ANSPACU Câmbio e Tu,. R. Libero Badará, 452 3° - cja. 31/2 - Cep 01008 - Tela.: 283-31871 3947 - Fax: 283-3947 APPIA Operaçes Tu,. R. Maria Carolina, 706 . Cep 01445 - Tela.: 814. 73227214 813-9515 - 211-5678 - Fax: 211-2523 - Tia: 81449 AQUARELA Viag. e Tu,. As. lpiranga, 104 . 22 7 - C. 222 - Cep 011246 . Tel.: 258-6111 Abas: 959, 764 - Fax: 256-0673 Tix. 764 AQUÁRIO - Ag. de Vlag. e Tu,.. A. Dom ,,losd de Barros. 17 - 7° - cj. 72 - Cep 01038 - Tel.: 259-3566 - Abav: 995 - lIs: 33929 ARADRASIL Viag. e tur. • As'. Brig, Faria Lima. 2254 - Cep 01452 - TeIs.: 815-5379 212-6989 - Abas: 995 - Fax: 813-2871 - Tlx: 82171 • R. Colombia, 799 - Tel.: 64-6952 - Fax: 282-1071 ARAUCO Ag. de Vlag. e Tu,. As. lpiranga, 318 - 81. A - cj. 1602 - 5° - Tela.: 255 . 3317l3318- Fax: 256-4870 ARBI Tur. Ai. Santos, 1787 - Cep 01044 Tel.: 287-7977

Maio191 - Guia Panrotas - 4-247

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

ARCO VERDE Tue. Pça. Frankhn Rooseveit, 112 ci. 91 Cep 01303 - Tel.: 256-0288 - Fax: 255-7588 Tia: 39796 AREMAR Org. Vi.g, dê Tu,. As. Ipiranga, 1216 - 57 - Cep 01040 - Teis.: 8-7925/79213 Fax: 31-9849 Abas: 269 1232 AROUCA Tu,. R. da Consolação. 37 - 9° - cj. 902 - Cep 01301 - Te!.: 231 . 3577 - Fax: 255-4137 AROUNO Tu,. AI dos Arcas, 432 - Cep 04086 Te!. 241-8955 - Tia: 56054 ARHOW Vlag. e Tur. As Ado!pho Pinheiro, 2464 - cj. 32 Cep 04734 - Teia.: 523-130011060 . Tia: 53710 ARTESANAL A9. de Vi.. AI. Campinas, 433 - 13° Cep 01404 - Tel.: 251-4855 Aba,: 835 - Tia: 33568 ARTICO TOUR Viag. e Tu,. R. Roque Petrella, 124 - Cep 04581 - Tela.: 542-0277/0718 61-8006 Aba,: 858 - Fax: 533-5735 - Tia: 53-667 ARTTOUR Viag. . Tu:. A. Vieira Maciei, 62 - Jd. Paulista - 181 . Cep 04503 - Teis.: 887-6533 - 884-7916 - Fax: 887-8772 ASPEN Tu,. A. Sete de Abril, 261 - 111 - c. 1101 - Cep 01043 - Tel.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tia: 35830 ASTRO Tu,. Ra. da República, 473 . 7 1 Cep 01045 - Te!.: 220-5011 Fax: 220-5011 - Tia: 26051 ASTÚRIAS Tu,. A. Prol. Arthur Ramos. 241 - 1° - Cep 01454 - Tel.: 813-4033 Fax: 210-2821 - Tia: 80756 ASSISTUR Tu,. As. São Luiz, 258 - 20? - C. 2001:5 Cep 01046 - Teis.: 259-2188 . 257-9633 - Abas: 303 . Fax. 257-4190 . Tia 35437 AT Associados de Tu,. Operações Tu:. A. Sete de Abril. 176 - q. 91/3 Cep 01044 . Teis.: 258-5117 2551239 ATPVIAG-EMP. Via9. e Tu,. • As. São Lias. 104 - L1. - Cep 01046 - Tel.: 258-4899 . Abas: 3751724 - Fax: 259-1180 - Tix: 23727 • As. Paulista. 535 - Cep 01311 Li. 11 Tel. 284-9555 - Abas: 776 - Tia: 23727 ATIVA Rep,. Vlag. e Tu,. LT A. Condessa do Pinhal. 359 Cep 04610- Tel.: 543-2302 Fax: 530-1425 ATLANTA Tu:. A,. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tel.: 530-9600 - Abas: 578, 637 - Fax: 535-0907 - Tia: 24417 ATLANTICO SUL A9. Viag, A. Libero Badaró, 471 - 24° Cep 01009 - Tela.: 34-348815203 - 37-6549 - Fax: 32-8864 - Tia: 21440 ATLANTICTUR Câmbio e Tue. R. Boa Vista, 116 - 4112? - Cep 01014 - Te!.: 35-9115 - Fax: 35-2690 - Tis: 26441 ATLANTUR VIag. e Tu:. R. Dernostenes, 1145 - Cep 04614 - Tels.: 240-3526 533-6017 - Tia: 36147 ATLAS Ai, Cargo • R. Curuça, 1350 - Cep 02120 Te!.: 954-7977 - Fax: 954-8060 - Tia: 60128 • E! Vieira de Moraes, 1869 -cj. 11 - Tel.: 240-4648 AUDIOTUR Vlag. e Tu:. R. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - Te!.: 887-3400 - Abas: 816 - 866 - Fax: 885-5007 Tis: 30861 AUGUSTUS Pesa. Tu,. As. São Luis, 50 - 24° - ci 241 A - Cep 01046 - Tel.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - Tix, 33926

A-248 - Guia Panrotas Maio/91

AUSTRIAS Tu, Pesa, e Excursões R. Prol. Arthur Ramos, 241 - 1° - s/13 - Cep 01454 - Tel.: 813-4033 - Tia: 80756 AVT - Aasefaz VIeg. e Tu,. As. Prestes Maia, 733 - 23? Cep 01031 - Tela,: 991-2886-2835 - 227-2333 Tis, 21745 AVENCA Tu,. E! M3iconi, 94 - ci. 308 - Cep 01047 - Tela.: 255-6263 257-4683 - Fax: 257-5085

BEIJING lia,. As. Liberdade. 47 - 27 Cep 01503 - Tela.: 234-1116/1117/1118/1119 - Abas: 578 - Fax: 35-3551 ' Tix: 23864 BEL AIR Vlag. Sio Paulo As. Vieira de Carvalho. 115 - 5° Cep 01210 - 'lei.: 223-3066 Fax: 220-1339 . TIa: 34699 BELMAR Tu,. R. Xavier de Toledo. 105 - 27 Cep 01048 - Tel.: 35-1141 - Tia: 30208 - Abas: 354 e 355

AVIACAM do Brasil Tu,. As. São Luis, 182 - Cep 01046 lèi.: 259-1588 - Abas: 899. 713 - Fax 257-1965 - Tia: 34710 AVIOTUR Tu,. As. Rebouças. 2467 - Cep 05401 - Tel.- 853-6755 - Abas: 225 Tix: 35181 AZIMUTH Vlag, e Tu,. As. Brigadeiro Faria Lima. 2003 22° - cl. 2205 - Cep 01301 Tel. 210-7188

BENEDETFI Tu:. Fa. Padre João Manoei, 1055Cep 01411 - Tel.: 881-1744 BENTZI BrasilTi~ e Toute R. da Graça, 235 - a/Lj. - Cop 01125 . Tal,, 223-8388 - Abas' 6931730 - Fax: 220-5036 - Tia. 35692 8ERÊ-TUR - Ag. de Viag. e Tu:. AI. ia. 1528 - 4° - Cep 01420 - Teis.: 853-5306 - 282-1832 883-7026

AZULANIL Viag. e Tu,. R. Tutóla, 1157 - 17 1 - Cep 04007 - Tel.: 885-6953 - Fax: 885-7431 - Tix: 22025 BABY TOUR VIag. e Tu,. R. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Tela.: 294-1596 296-8211 - Fax: 294-1596 - Tlx: 62843 BAIRESTOUR de Tu,. Rep,es. As. São Luiz, 112 - 11 - c. 1101 Cep 01046 - Teis. 257-2914 255 . 12797490 - 253-6610 Fax. 255-6662

BEST Brasil Tou, Pça Dom José Gaspar, 76- 2° ci. 21 - Cep 01047 - Tel.: 59-0163 - Fax: 231-3163 BEST SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 - cjs. 919120 Cep 01311 - Teia.. 287-5666 5088 BEST BRAZIL Tou, Pça Dom José Gaspar, 76 - 2° c. 21 - Cep 01047 - Te!. 259-0163 - Fax: 231-3163

BALTHASAR Pata, a Tu,. Pça. da Republica. 180 - 4° W41/2/3 - Cep 01045 - Tel.: 2551522 BANDEIRANTES Tu,. R. Boa Vista, 162 - 5° - Cep 01014 - TeIs.: 823-1297.129811450/1409 - Abas: 412 Fax: 36-0633 - Tia: 31586 BANORTE Paea, e Tu,. R. Quinze de Novembro, 184 167 - c. 1601 - Cep 01013 Tel.: 37-3501 - Abas, 473 - Tia: 22460

BEST TRAVEL Via9, e Tu,. R. Sete de Abril, 277 - 4.° - cj. 4 Cep 01043 - leis,. 259-1277 258-1993 255-9866 - Fax: 259-2170 - Tia 33270 BEVERLV Tour Viag, e Tu,. R. Coelho Lisboa, 182 - Cep 03323 - Tel.: 293-3890 BEZAMAT VIag. e Tu,. Viaduto Nove de Julho. 181 - 2° - ci 202 - Cep 01050 Tel.: 256-3086 - Fax: 256-3086 BHARAT Vi.ag. e Tu,. As. São Luis, 140 - Lj. 7 - Cep 01046 - Te!,. 256-7577 - Fax: 257-5505 - Tia 35653

BANSTUR - Hot1s Lese, e U. Pca da República, 473 3° - ci. 111 - Cep 01045 - Teia: 222-1434/ 8588 - Fax: 223-5734 - Tix: 21215i27225 BANSTUR Vsag. e Tu,. fa da República, 473 - 2° 22 - Cep 01045 - Tal,: 223-3677 - Fax: 223-5734 - lix: 27225/ 21215 BM) Tu,. Inlegrsdo R. Alvares Penteado 143 - 4° Cep 01012 - Tel.: 259-9199 Abas: 553 - Tia: 32870

BIC Tu,. E! Peixoto Gornide. 846 - LI. Cep 01409 - Tal,: 283-0188 Fax: 283-5757 - Tis: 34766 BIG BEN Vieg. e Tu,. R. Nestor Pestana, 125 - C1 81 8° - Cep 01303 - Tais,: 231-4863 - 255-5127 256-5743 Fax: 231-2180 - Tia: 30593 BMP Tu,. e Psasag. e Serv. AI. Joaquim Eugénio de Lima, 680 - 111 - Cep 01403 - 'leis,: 258-0855 255-154412575 Fax: 283-3273

BARCELONA TOUR Ag. de VIag. e Tu,. As São Luis. 258 - Ls, 617 Cep 01046 - Tel.: 258-8577 Fax: 257-1134 BAI Via9, • Tu,. R. Maior Sertório. 110 - 4° - Cep 01222 - Teia.: 259-6522 255-9359 - Abas: 229 - Tia: 33284 BATTUR Vlag. e Tu,. As. Brig. Luz Antônio. 1892 2° - sf25 - Cep 01318 - Tel.: 283-3960

BOAROING CARO SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 - Ed. ilorsa i 11? - sixi'1.105106 - Cep 01311 Teis.: 285-189511907 BOAVISTUR Vlêg. e Tu,. A. da Quitanda, 96 - 3° - Cep 01012 Tel.: 239-0144 - R. 30617 - 427/8 - 48716 -Fax. 36-4231 - Tia: 21515/38098 BON BINI VIag. e Tu,. A. Diogo de Quadros, 240 - LI 1 - Cep 04710 - Tei.: 530-8574 BON ~AGE Ap. Viag, e Tu,. A. Sete de Abril, 296 - cj. 84/6 Cep 01043 - Teis.: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tia: 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pesa. As, São João, 473 - L1. 9 - Cep 01035 - Tel.: 221-248812567 Abas. 646 BORG - MAR Vi.g. e lia. R. Sete de Abril, 235 - 5° - ci. 512 - Cep 01043 - TeIs.: 231-3851 269 2259 - Tia 32586

BAZARIAN Viag, e Tu,. R. D. Veiidiaria, 73 - Cep 01238 - Teia.: 221-0256 - 220-1512 Abas: 838 BBT - Bolsa B,asileaia de Tu,. As. Dr. Guilherme Dumont 'filiares, 844 - Cep 05640 Tais.: 842-3205/6363 - Tia: 55964 BB TUR Vsag. e Tu,. R. Libero Badar4 595 - 2 0 . Cep 01009 - Tela.: 37-9696/9688 Fax: 37-1279 - Tix: 2301242 BCE br. A. da Consolação, 368 - 177 Cep 01302 - Tel. : 231-3066 Fax' 257-2353 - Tia: 34968 BEE T,evel Ap. de Viag. e Tu:. R. Vieira de Moraes. 1355 - Cep 04617 - Tela. 240-1431 543-8405

BOSS Vlag. e lia,. A. Otoniel Mota. 53 - Cep 01433 - TeIs,' 887-7126 - 885-8998 Fax: 884-2043 - Tix: 38371 BOULEVARD Tu,, Av, Brig. Faria Lima, 1651 c 109 - Cep 01451 - TeIs.: 813-2981 - 212-6726 - Fax, 212-6726 - Tia: 81450

BR U. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2° sf202 - Cap 01451 - Tais.: 814-9322/9673 - Fax: 813-4166 - Tia: 80347 BRADESCO Tu,. • Ag. Ipirariga: As. ipiranga, 200 LI. 68 - Ed. Copan - Cep 01046 - Tel.: 235-9177 - Tix. 37508135740 • Aeroporto Cumbica,'Guarulhos As. João Zariss s/ n° - Piso Mesanirio - Cep 07000 - Tais.. 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - As Washington Luiz. sfn7 - Saguão Centra! - Piso Mesanino Cep 04625 - Tel.: 542-3403 BRASEG VIag. e lia,. As Paulista, 2028 - 1 Cep 01310 - Teis.: 284-369616187 - Fax 289-8177 - 'lix: 33796 BRASIL AIRLÍNES VIag. e Tur. E! Pinheiros, 516 Cep 05422 Tela.: 280-0744/0718 853-9073 - Fax 853-9073 Tia. 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. R. dos Estudantes. 26 - Cep 01505 - Teia,: 277-2122 270-4916 - 279-8314 - Abas: 973 - Fax: 279-9830 . Tis: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tu:. Rua Tapinas, 120 - Cep 04531 Tais.: 853-9640 - 852-2225 'lix: 34387 BRASIL OKINAWA Tu,. As. Cons, Carrão, 3135 ' sf2 Cep 03403 - 'leI, 294-3802 BRASIL REPS Viag. e Tua. A. Marconi, 53 - 4 - q. 43 Cep 01047 - 'leis., 259-6163 256-8039 - 231-2812 - Fax 255-2945 - Tia: 35636 BRASIL TRADE CENTER Viag. e Tur. R. Marques de Paranagua, 324 3° - c. 31 - Cep 01303 - Tel.: 257-7654 BRASITALIA Tu:. R. Cons, Crispiniano, 29 - 37 ci. 32 Cep 01037 - Tela.: 34-9842 - 35-4591 - 35-4453 36-6745 - Abas: 301 - T!x: 21468 BRASTUR lia,. R. Alexandre Dumas, 1562 - 10° - cj. 103 - Cep 04717 - Teia,: 521-408816451,6494 ' Abas: 909, 850 - Fax: 521-6687 - Tia: 55860 BRASVIA Vieg. e Tu,. • E!, Belchior Coqueiro, 78 - Cep 05426 - Tel.: 210-7588 - Abas: 576 - 'lix' 81894 • Pça. da Liberdade. 118 - sLj. si] - Cep 01503 - Teia.: 35-8859/5886 - Abas: 577 BRAZIL INCOMING SERVICE RGIL V'iag. Tu,. El 7 de Abril, 235 - 2° - ci. 208 - Cep 01043 - Tel 259-4827 Fax: 2673186 - 'lis' 30451 BRAZIL Repisa. Viag. e Tu:. R. Marconi, 53 ' 4° -ci. 43 Cep 01047 - TeIs.: 259-6163 256-8039 - Abas: 287 - Tia: 35636 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As, Dom Pedro 1, 492 - Cep 01552 - Te!.: 63-2726 - T!x: 33712 BREURASI lia,. R. Sete de Abril, 342 - 6° - c 62 - Cep 01044 - Tela. 255-2321 - 258-9919 ' Fax: 257-0119 BRILHO V'.ag. e Tur. R. Clodomiro Amazonas, 1291 Cep 04537 - Tal 820-6855 Abas, 788 ' Fax: 820-3926 Tia: 56051 BRUSATUR As, Ipiranga, 318 - 81. 8 - 17° Cj. 1702 ' Cep 01046 - Tel.: 259-2855 - 'lix: 30807 - Fax: 231-0995 BR Tu,. As, Brig. Faria Lana, 1237 - 27 ci. 202 - Cep 01451 - 'leis,: 208-8890- 8149322 - Tia. 61421

BSP Associadoe - VIag. e Ri,. As. Brig Faria Lima. 1238 - c. 52 . Cep 01452 - Tel.: 210-9877 - Abas: 921/2 - Fax: 813-5173 Tix: 82781 BTC lia,. As. Paulista. 807 - 22° - Cl, 2204 - Cep 01311 - Tela.: 288-5165,6856 BUSINES TRAVEL PEOPLE EXPRESS Ag. de Vieg. e Tu,. As. Pedroso de Moraes, 658 - c. 04- Cep 05420- Tela.: 853-68556760 - Fax, 883-4084 ' Tia. 33180 CVC Tu:. Ag. de VIag. • R. da Consolação, 348 - Cep 01301 - Tel.: 231-1177 - Abas: 893 - Tia: 3349 • A. Bernardino de Campos, 98 W. F6 - Cep 04004 - Tel.: 284.2899 CACOLTUR VIag. e lia,. R. da Glôrida. 279 . 6° - sf61 Cep 01510 - Tel.: 270-5081 CAIUÁ VIS9. e Tur. R, Consolação. 65 - 7° -c. 71 Cep 01301 - Teis.: 256-0731 231-2668/07673471 . Tia: 35418 CALCOS DO BRASIL Repisa. Av. São Luis. 187 - 1? sblj - LI. 18 - Cep 01046 - 'leis.: 258-8490 - 259-1791 - Tix: 31082 - Fax' 259-1791 CALIFORNIA Tu:. As. São Luz. 50 - 117 - c. 111 ABC - Cep 01046 - Tal,: 251-6166 - Abas: 258 - 265 266 ' Fax: 256-7102 - Tia: 22727 CAMPOSTUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Sete de Abril, 404 - 6° - ci. 63 - Cep 01044 - Tela.: 255-1156 - 259-0604 - 256-1209 - Tia: 30911 CARDINAL 10w. Vlag. Prom. e R. da Consolação, 37 - 4 1 - c. 4018 - Cep 01301 - 'leis.: 267-0710 - 258-2807 - TIa: 22543 CARISMA Ag. VIagens R. Gen. Serra Martins. 33 - c. 14 - Cep 04142 Tel.: 276-2411 Abas: 468 - Tia: 54835 CARMELTOUR Pesa, e Tu,. R. Xavier de Toledo, 121 - 10? ci. 102 - Cep 01048 - ibIs.: 37-7118 - 36-9256/6865 - Abas: 704 - Fax: 35-4350 CARVALHO REIS Ag. de Viog. e Tu,. As Jorge 'flbrrica. 638 - Li. 03 Cep 12700 Tel.: 44-3842 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. As, Brigadeiro Fana Lima, 1684 Li. 18 - Tela,: 813-6883/6800 Tia: 80614 - Fax: 815-9151 Abas, 688 CASA CASTRO'S - VIag. e Tu,. As. São Luis, 187 - 2° a/LI. 21 Cep 01046 - Tela.- 259-1172 231-5297 - 'lIa: 31082 CASA FARO lia,, e Câmbio • As, São Luís. 165 . 1° - ci. lA Cep 01046 Tel.: 257-7077 Abas: 226, 227, 228 - Fax: 258-0060 - Tia: 30728 • Filial Jardins: Av. Europa, 345 Tel.: 852-0400 - Cep 01449 Abas: 225 CASA NOBRE VIeg. Ai. dos Tupiniquins, 1089 - Cep 04077 'leI.: 531-0544 - Fax: 531-3602 - Tix: 53932 CASCAIS Ap. de VIag. e Tu,. A. Dr, Luiz Mig!iano, 1110 - 9° cl. 902 - Cep 05711 843-8704 CASaUEL Tu,. R. da Consolação. 65 - 5' c. 53 - Cep 01301 ' Tela.: 259-6322/6576 - Tia: 11421 564 CASSIA Ag. de Pesa, e lia. R. Cons. Crispiniano, 29 - 9° cj. 912 - Cep 01037 - Tais.: 37-6644 36-669919866 - Tia: 22599 CASTELLABATE V'ieg. e Tu,. E!. Martins Fontes, 175 - 21 - cj. 25 . Cnp 01050 - Tela.: 259-2986 - 255-2649 - 'lix: 32976 CATALLINA Tu,. As, São Luiz, 187 - 1° - s/Lj. 19 Cep 01046 - TeIs,: 258-3228 257-3686 - Tlx, 33046

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) CBT C.nt,.I Brasil de Tu,. A. Estados Unidos. 388 - Cep 01427 Tel.: 885-5111 - Abav: 552 - Tix 31722 - Fax. 887-6767 CELEBRATION Toun R. Rapeva, 378 - ci. 91 9° Cep 01332 - Teis: 299-9978 2873645 Fax: 287-3645 TIx: 30934 CENTER-TUR Tu,. Intem. R. Darzan, 80 Cep 02034 Tel.: 950 7355 Fax 290 6300 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Vteg. A. Goiás, 108 - Cep 01244 - Tel.: 258-9188 Fax 258-0147 - Tia 30511 CENTRAL PARK Viag. e Tu,. A. Esteja, 515 - BI, H - c. 182 Cep 04011 - TeIs.: 573-7895(7896 - Fax: 549-2836 - TIx: 23997 CENTRALTUR - Ag. de Viag. e Tu,. R. São Bento, 279 - 9° s,90210 - Cep 01011 - Te!.: 239-3888 CENTRO DE Tu,. de Portugal R. Major Natxnael, 67 - Cep 01244 - Tel.: 2579477 Tia: 33780 . Fax: 259-1472 CETEMAR Tu,. e Pese. A. Sete de Abril, 342 - 9° - Cep 01044 - Tel.: 2585955 - Abav. 254 - Fax: 255-0474 - Tix: 30750 CHALÉ Visy. e T. R. Duarte de Azevedo 301 - Cep 02036 - Te!.: 290-8704 - Fax: 959-0269 - Tix: 25814 CHAMOI1dIX Ope,ad. de Tu,. R. Sete de Abril, 282 - Cl. 62 6° Cep 01044 - TeIs,: 255-9116 - 256-4541 - Fax: 258-2890 - Tix: 26270 CHANCELLER Tur. A Marconi, 53 . 10 1 - ci. 102 Cep 01047 - TeIs.: 231-4755 255-7614 CHARMEM Ag de Vlag. e Tu,. As. ipiranga, 795 . 14° - c. 1406 - Cep 01039 - TeIs.: 223-7118.1992 - 222-9021 - TIx: 22111 CHASE MANHATIAN Tu,. A. Genebra, 164 - 2° - Cep 01013 - Te!.: 35-3526 CHERMANN Tu,. R. 1/jriasxu, 2237 - Li. 07 - Cep 05042 . Tel.: 864-8241 CHIBANA Visg. e Tu,. • A. Ordenaçoes. 209 - Cep 03446 - 'Fels.: 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 • A. da Glória, 279 - 9( - Cep 01510 - Teis.: 270-607619316 CHINA Tue. e Pasa.g. Pça da Liberdado 90 - 3° - Cep 01503 . Te!s,: 35-5155/5156/5157/5158 - Fax: 34-3411 - T!x 22819 CHRISTALTUR Vlag. e 'lii,. 4v. Brig. Faria Lima, 613 - 6° Cep 01451 - Teis,: 813-8566! 8397 . Fax: 814-6063 - TIx: 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. AI, Santos, 1431 - Piso 8 - Cep 01419 - 'Fel.. 284-5544 CIDADE Tu,. Pese, e Ser,. As. São Luis, 71 . 1.° - c. 34 Cep 01046 - lèls,: 255-4644 257-7977 - Abav: 509 - 605 Fax: 231-2856 . 'FIe: 31346 Av. Adolfo Pinheiro. 886 - Cep 04734 ' Tel.: 522-2477 - TIx: 36307 CIELMAR Tu,. A. da Glória. 242 - Cep 01500 Tel.: 35-2184 - Abav: 404, 405, 407 e 549 - TIx: 24935 - Fax: 36-3276 CITA Tu,. Turismo Av, Adolfo Pinheiro, 2464 - cj. 12 - Cep 04734 - Tel.: 521-3838 Fax: 521-9657 C.IJ. Cia. Italiana de Tu,. A.,. lpiranga, 318 - 8!. 8 - 100 cj. 1002 - Cep 01046 - 'Fel.: 267 .0099 - Abav: 338, 339 TIx. 23925 CIT°VPASS Ag. de Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1651 - cl. 914 - Tel.: 212-9025

CLAMERS Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1106 - 2° c. 206 ' Cep 01452 - Tels.: 210-18871922 ' T!x: 83414 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi, 71 - 9° - cj. 91 Cep 01047 - Tel.: 231 . 1633 - TIx: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio A. Libero Badaró, 374 - cj. 201 Cep 01008 - Te!.: 35-9027 - Fax: 36-2220 Tix: 25727 CLASS-TOUR Pese, e Tu,. A. General Mena Barreto. 756 Cep 01433 - Te!.: 885-1411 Abav: 305 e 476 - TIx: 31215 Fax. 887 2970 CLEITUR Viag. e Tu, Av. Alcantara Machado, 80 - 3° - si33/4 - Cep 03102 - Teis.: 270-6160/6444 ' Abas: 547 Fax: 277-0476 CLÉLIA TOUR Ag. de Viag. A. Humberto Primo, 521 - Cep 04018 - Cep 04018 - TeIs.: 287-2108-7510 Fax. 287-2208 CLE MAR Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 71 - 10° s/1005 - Cep 01004 - Te!.: 575-1543 - Fax: 575-1543 CLIPPER Ag. de Vieg. A. .lexuino Arruda, 769 - 3° Cep 04532 - Tel.: 883-1233 Abas- 729, 453 . Tlx: 24434 CLOCK TUR Ag. de Visg. e Tu,. A. Frederico Abranches, 389 5° - ci. 52 . Cep 01225 - TeIs.: 220-877218780 - Fax: 221-4854 COLLECTION Tou,, Av. Ipiranga. 345 - 3° - Cj. 305 - Cep 01046 - Te!s.: 256-4200 231-4195 - 259-3808 - TIs: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINEI) Tour. Viag. Tu,. e Repres. 4v. São Luis, 50 - 171 - cj. 171C - Cep 01046 - 'Fel.: 231-4900 A. 204 - Fax: 257-8334 - T!x: 33143 COMDIMPREL Viag. Empreend. Tu,. As. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1? Sb! - Cep 01006 - Te! 288-7357 COMISSAIR Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 1580 - Cep 01452 COMPACTA Viag. e Tu,. 4v. Brig. Faria Lima. 1857 - c. 1110 - Cep 01451 - Te!.: 814-3144 . Fax: 814-4644 CONCEITO Viag. e Tu,. As. Duogenes Ribeiro de Lima. 3021 - s1 - Cep 05082 - Te!x,: 831-1665 - 833-0691 - Fax: 831-5029 . 'FIe: 32754 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Viag. Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1483 ' 11° ci. 1101/2 . Cep 01451 - Tel.: 815-0922 - Tlx: 80449 CONNECT Viag. e Tu,. AI. Jaú, 1160 - Cep 01420 - Tel.: 284-3422 - Fax: 283-4553 'Fie: 32546 CONNECTION LINE Viep. a Tur. AI. Lorena. 1304 - 91 - c. 901 Cep 01424 - Tel.: 282-5157 Fax: 852-4864 CONTINENTAL Viep. Tu,. A. da Consolação, 348 - 57 - cj. 51.2 - Cep 01302 - 'Feio.: 231-4724 14777 - 2557889 TIx: 25549 CONVEM TRAVEL Viag. e Tu,. As. lprranga. 313 . 4° - ci. 41 Cep 01046 - 'Fel.: 268-1949/9576 - 231-1678 Fax. 231-1418 TIx: 31026 COPACABANA Viagens e Tur. Fica. da República, 250 - 47 Cep 01045 . Tel.: 255-2211 Abas: 321 Fax: 255-2211 . TIe: 32309 COPASTUR VIag. e Tu,. A. da Consolação, 37 . 1 - c. 101 - Cep 01301 Tel.: 2559099 - Abav: 582 - Fax: 259-3127 - T!x: 33046 COPERTUR Ag. de Viag. e Tu,. A Cons. Crispiniano. 139 - 11 Cl. 113 Cep 01037 - Te!.: 36-0244/042/0689 - 'Fie: 30064 CORALTUR Tu,. • Na. da Republica. 95 - Cep 01045 - Tel.: 255-7188 - Abas: 406/661(769 - Fax: 255-7018 TIx: 31318

• A Dr. Cexar, 330- Cep 02013 TeIs: 267-6888 - 950-8090 Abav: 667 - Fax. 950-1502 TIx 31318 • A Brig. Faria Lima, 1252 - Tel.: 815-0699 . Aba.,: 595 CORSICA Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abri!, 342 . 8° - sf89 - Cep 01044 - TeIs.. 257-1225 255-7426 . 256-6080 - T!x' 33583 CORUMBATUR Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 105 - 97 - c. D - Cep 01043 - Te!s.: 32-8992 35-5715/5782 - Fax: 37-7296 Abas: 751 . TIx: 24326 COSTA RICA Tu,. 4v. Paes de Barros. 291 ' Cep 03115 - Te!s.: 948-3924151213924 . 291-1254 Fax 948-5350 - TIx: 62607 COUNTRY Vieg. e Tur. Av. Brig. Faria Lima, 613 - c. 38 - Cep 01452 - Tel.: 212-0870 Fax: 301-1690 CR GRANDE Viag. e Tu,. As. Raimundo Pereira Magalhães, 5736 - Pirituba ' Cep 02938 Te!.. 8762985 CRIATIVA Viag. e Tu,. R Dom Jose de Barros, 17 - 11 s111 - Cep 01038 - TeIs.: 259-009510113 - 258-2833 Abav: 798 . Fax: 258 6987 Tix' 38548 CRISTOFORO Viag. e Tu,. A. da Consolação, 2631 - Loja Cep 01416 - Telx.: 64.7730/9511 8526502 - Fax. 852-2544 CRYTAL Viag. e Tu,. R. Nestor Pestana. 125 ' cj. 42 4° - Cep 01303 - Tel.: 259-6677 Fax: 257-4262 CTI Consultoria Tunetica Integrada AI. Campinas. 433 - 14° ' Cep 01404 - 'Fel.: 885-9584 . Fax: 887-6326 CUBANACAN do Br. Tu,. As. São Luis. 50 . 5° - C. 524 Cep 01046 . Te!s.. 259-6712 257-9480 - 256-1200 . Tix 32944 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag, e Tu,. A. Gaivotas. 1339 - Cep 04522 TeIs.: 542-726617102 . Fax. 543-1329 - TIx: 56016 D.C.R. A Funchal. 573 - 8° Cep 04551 - Tela.: 820-543910767 Fax: 820-0767 - Tix: 54.877 DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. A. José Paulirio, 388 - 1 7 - Cep 01120 Te!s.: 221-7970/8523 Fax: 223-4084 TIx' 32817 DAILAS Viag. e Tu,. A. Capitão Avelino Carneiro. 37 Cep 03603 . reis.: 941-239416913 - 296-5039 Fax: 296-1140 DARUMATUR Viag. a Tu,. A!. Santos, 1000 - Cep 01418 Tela.: 285-141612534 ' 284-6623 289-6634 ' Fax: 251-5362 DECATUR DESPACHOS e Tu,. 4v. São Luis, 258 - 11 - s/ 1108 - Cep 01046 - Tel.: 259-3188 - Abav: 2451246 Fax: 231-5281 - TIx: 32616 DEI MARE Viag. e Tu,. As. Ipiraruga. 318 . 81. A - 17° Cep 01046 - Te!.: 257-7515 Fax: 259-732'] . Tix: 30996 DEITA Tu,. A. Xavier de Toledo, 87 ' 3° - c. 301,5 Cep 01048 - TeIs.: 37-713117132!7133/7134 . Abas: 498-681 - Tix: 24695 DE LUXE Deetinetions Repres. As. Paulista, 807 . 19° - s'1914 Cep 01311 - TeIs,: 285 . 5130 277-0585 - Fax: 288 . 7681 - TIx: 38488 DE NARDO Tu,. e Repi-es. A. Vieira de Moraes, 1737 - Cer 04617 . Tel.: 530. 9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. R \'nte e Quatro de Maio, 276 4' Cep 01041 - Te!.. 223-3799 - Abas: 881.2 - Fax: 221-4218 Tix: 31267. 25309 DIAMONOTUR A. Coas. Furtado, 885 ' Cep 01511 - Te!. 277-2663 - Fax: 277-4722

DICKA Operadora Turística A. Martins Fontes, 91 . 5° . c. 52 - Cep 01050 - Tel.: 258-5211 Abas' 475, 647, 993 - Fax: 258-9861 - 'Fie: 25371 DIEDRO Viag. A. Alexandre Dumas, 1562 - 8° - cx. 814 Cep 04717 - Tel.: 521-6466 ' Abav: 837 - Fax: 247-4999 - TIa: 54776 DIFUSÃO Pais. Tu,. A. Consolacão, 37 . 9° - c. 901 - Cep 01301 - Tel.: 256-9522 Fax: 259-7754 - TIx 35775 DIGITALTUR Passag. e Tu,. A!. Rio Claro. 241 . 1 ° - Cep 01332 ' TeIs.: 284-7177 283-4133 A. 257 . Abav: 742 Fax: 251-2492 - TIx: 25911 32828 . 3393 DIMENSÃO Tu,. • 4v. São Luiz. 165 . 47 - cj. A Cep 01046 - Te!.: 257-8622 Abav- 671815 ' Fax: 257-2902 - TIa 32464 • 4v. Maria Coelho Aguiar BI. 8 !j. 9 - Térreo - Cep 05806 - ToIs.: 645-6101/631922801644 Abav: 915 - Fax: 545-2759 TIx, 54007 DUNA Tu,. Viag. e Tu,. R. Apucarana. 604 . Cep 03311 TeIs: 294-7648 293.14318614 DIREKTUR Ag. de Viap. e Tu,. A. Bela Cintra, 32 - cj. 164 Cep 01415 . Tel.: 2578986 Fax. 2578986 ON WORLD TRAVEI DO BR. Tu,. A. da Consolação. 331 - 1° - cj. 110 . Cep 01301 - Teis' 258-0855 . 255-1544,2575 Abav. 467 . TIx: 38539 DOLARrUR - Dola, Tu,. e Câmbio Av. Ipiranga. 795 - 4° sls/08/09 - Cep 01039 - l'e!s.: 222-0209.'0531'B167 . Fax 2221858 DOMINUS Tu,. 4v. Dr. Vieira de Carvalho, 115 3° ' s/32 ' Cep 01210 - 'Fel.: 220-2533 ' Abav: 560-800 TIx: 24260 DONG YANG Tu,. A Silva Telex, 42 - s/3 ' Cei 03026 - Te!.: 948-2933 - Fax: 93-5184 - Tis. 63213 DORATUR Pese. e Câmbio As. São Luis. 79 . Cep 01046 Tel.: 255-6611 . Abas: 926/554 TIx: 34757 OUCOR Viag. e Tu,. A. Basilio da Gama. 101 . Cep 01046 . Tela.: 259-706413953 231-3246 . Fax 259-3953 DUEME Viag. e Tu,. A. Cubatão. 717 . Cep 04013 Te!: 572-4225 ' Fax: 549-0736 T!x: 36783126485 DYNAMIC bu,s Piça. da República. 162 . s1903 Cop 01045 . Teis.: 258-5784 255-8885 - Fax: 259-0686 EAGLE Tu,. A". São Luis, 112 - 18° - ci. 1801 - Cep 01046 - TeIs.: 257-3046/3355 - Fax: 257.3270 EASY Rides Viag. e Tu,. Av. Paulista, 648 - BI. 4 . 107 Cep 01310 - Tels.: 2844722 289-5581 ECOLOGY Pais. e Tu,. A. Prol, Artur Ramos. 241 . sblj. Cep 04533 . Te!.: 212-2411 Fax 64-7088 - TIx: 33233 EDENOURS As. São Luis, 50 - CI. 51C - 5° Cep 01046 - Tel.: 268-1133 Fax: 231-3026 - TIx: 25611 EDEN 27 Via8. a Tu,. AI. Jauaperi, 431 - Cep 04523 'Fels. 530-7600 . 5431987 Tix: 55273 EF Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - TeIx.: 887-2397,6427 885-3340 . Fax 887-8843 Tix 32712 EFICIENCIE Viag. e Tu,. A. Cel. Xavier de Toledo, 87 8 - ci. 801 - Cep 01048 . TeIs.: 37-2976 3443879509 36-5527 . Abav: 601 ' Fax, 36-8324 ' T!x: 22587

ELANTUR Ag. de Viep. e Tu,. A! Santos. 1293 . 5° - cj 54 Cep 01419 Tel.: 288-2377 Abas: 952 . Fax: 288-3971 TIx: 32211 ELDORADO Viag. Operaci. de Excursões As. Rebouças, 1238 - Cvi, 05402 . Te!. 881-5444 . 218659 - TIx. 30051 ELECTRA Tu,. e Câmbio R. Alfredo Pujol. 541 - cix. 1214 Cep 02017 'Feia.: 950-7363 9691784 ELI.A Viag. Tu,. a Promoções A. Sete de Abril, 264 - 7° sls.,720i721 - Cei, 01044 'Fels 257-8192 . 259 . 7943 . Fax: 259-7943 EMILY Tu,, Av. Paul,xta, 807 7 1 - cS. 716.7 Cep 01311 Tel.: 287-5800 - Fax: 284-4592 TIx. 38390 ENRI TUA Viag. e Tu,. A. Tabor, 532 Cep 04202 Fel.: 277 3919 ENT Viag. e Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 132 7° - Cep 01210 . TeIs.: 2229411.3992 ENTER Ag. da Viag. A. Horacio Lafer. 547 ' Cci, 04538 - Tel.: 815-4399 - Fax: 212-7137 - T!x 82257 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. As, Santo Amaro. 5890 ' Cep 04702 ' TeIs.: 247-9252 524 4815 - 'FIx 55596 ESCUDO Ag. Viag. R. Quintino Bocaiuva, 161 ' 9° ci. 92 . Cci, 01004 - 'Fel.: 37 . 9447 . Fax 35-0413 - 'Fia 22527 ESPACIAL Tu,. e Desp. R. Augusta, 1524 - Li. 2 . Cep 01304 - TeIx: 287-2194 288-3293 . 287-2357 284-7784 - Abas: 680 TIx 37449 ESTORIL Vieg. e Tu,. A. Barão de !tapetuninga, 151 8. ci. 85 - Te!.: 257-3555 Abxv. 834 . Fax: 258 5679 'Fix. 30805 ETOILE Tu,. As. São Luís, 192 a/Li. 6 - Cep 01046 - 'Fel.: 259-1800 - Alias. 923 ' Fax: 2591640 ' 'FIx: 33964 EURO VIP'S - Operad. I nt. de Tu,. As. Nove de Julho, 5966 4° Cep 01406 . Tel.: 280-3944 Fax' 64-9320 . 'FIa: 38268 EUROTOUR- Emp. de Tu,. e Vlag. A. Sete de Abri!, 261 - 9.° x/901 - Cep 01043 - Tes.: 255-2355/2035 - TIx: 34627 EVASION Ag. de Viag. e Tu,, As. Pacaernbu. 1440 - Cep 01234 - Te!.: 825-9522 ' lix: 26621 - Fax: 826-4880 EVIDENCIA Tu,. A. Di. Costa Júnior. 390 - Cep 05002 - Tela.: 864.040010810: 3113 ' 864-9177 - Fax: 872-6062 ' TIx: 82650 EXATA Tu,. As. Paulista, 326 - 2° - C. 28.9 - Cep 01310 - Tel.: 285-2800 Fax 284-1661 - Abav: 651 - T!x: 35500 EXCLUSIVE Tou,a Pais. Tur. As. Paulista, 2006 ' 17° - Cci, 01310 - 'Fel.: 289-874-4 - Fax: 251-5748 - TIx: 32840 EXECTOUR Viag. e Tu,. R. Primeiro de Janeiro, 120 - Cep 04044 - Tel.: 575-3859 - TIx: 32256 EXECUTIVOS Tu,. e Viag. As, Dr. Alberto de Oliveira Lima, 99 ' Cep 05690 - Telx.: 530-2670 - 240-6280 240-6400 - 'F!x: 56266 - Fax: 240-7838 EXPANSÃO Viag. a Tur. • R. Suzano, 46 ' Cai, 01435 'FerIs.: 280-642213942 - 64-3213 - 881-1405 - Abxv: 31516/17 • R Barão de Itapetininga, 88 - 67 Cep 01042 ' Teis.. 258-2744 255 . 2022 - Abas: 31115i'18 Fax. 257-0136 - Tlx: 24129 • As. Adoilo Pinheiro, 2333 - 'Fels.: 2462752 - 522-2444 548-2999 - Abas. 311

Maio/91 - Guia Panrotas- A-249

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) EXPO BRASIL TUR Pesa. a Tu,. Pa. da República, 270 6° - Cj 601 Cep 01045 Tel.: 255-9211 Abav: 949, 826 Fax 256 7535 - Tia: 37694/24708 EXPRESSÃO Vi.9. e Tu,. R. Aratãs, 308 - Cep 04.081 Teis.: 532-0023 531-6558 240-5048 - 61-8877 241-6034 - Fax 612490 - Tia 30020 EXPRESS Ag. da Viag. e Tu,. As. Cidade Jardim, 956 Cxi, 01454 - Tel.: 815-7088 Tia: 80167 - Abas: 885 Fax: 814-3622 EXPRESSWAY Tuur,. Ag. de Ví.g. e Tua. Av. São Luis, 50 7° - C. 72A Cep 01046 - Tel.: 258-6433 800-8580 - Abas: 842/889 Fax: 256-1134 - Tia: 35539 EXPRINTER Tua. a Câmbio • A. Barão de itapetininga, 243 Cep 01042 - Tais.: 259-3622 289-2805 - Abav- 590 Tia: 22326 • R. Manoel da Nôbrega. 65 - Cep 04001 - Tei.: 251-1131 - Abav: 643 • As. Brig. Forra Lima, 1684 - Li. 16 - Cep 01452 - Teia.: 813-4839 - 212-5622 - Abov: 633, 644 - Tia: 22326 EXTRA SERVICE A. Sete de Abril, 79 - cj. 101 Cep 01043 - Teis.: 35-28571 5831 - Fax: 36-1045 FGB Tur. A. Sete de Abril, 230 - 9 1 - Si. 6 - Cep 01044 - Tel.: 883-4644 - Fax 282-9263 - Tia: 35891 FAIE Tu,. e Pais. R. Maria Figueiredo, 294 cj 09 - Cep 04002 - Teis,: 288-7746/0966 - Fax: 455-4130 FASTUR VI.9. e Tu,. Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 1396 - sbii - Cerqueira Cexar Cep 01403 - Tel.: 885-1923 Fax: 8851923 - Tia: 31125 FELIZ P.a.ag. e Tm. A. Gaivão Bueno, 33 - 7 - c. 71 - Cep 01506 - Teis,: 270-738918707 - 279-8089 Fax: 270-8707 - Tia: 36590 FEMATUR Viag, e Tu,. A. Sete de Abril, 127 . 3 - cj. 31 . Cep 01043 - Tels.: 37-9960 - 36-5110 - Tia: 23244 FENIX Operadora Turística A. Sete de Abril, 386 - 4 - ci. 44 - Cep 01044 - Tei.: 255-4666 - Abas: 388-902 - Fax: 259-4344 - Tia: 36968136021 FICSATUR Ag. Tu,. A Alvares Penteado, 65 - 30 s19 - Cep 01012 - Teis.: 37-8081 - 34-3238 35-2805 - R. 260/1/2 - Fax: 36-5971 - Tix: 238885 FIEL TOURS Viag. e Çur. A. Gen. Jardim, 60 - 30 - c. 31 - Cep 01223 - Tes.: 255-7036 258-7961/1804 - Fax. 255-7108 FINASA Tu,. • Vale do Anhangabaú, 296 - Cep 01007 - Teis.: 34-7602 35-5021 - Abav: 328 . Tia: 21844 • A. Gumercindo Saraiva, 253 Cep 01449 . Teis.: 813-5584 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Ahav: 329 - Tia: 22170 FINNEGANS TRAVEI Ag. de Tu,. R. da Consoiaçãc 2855 Cep 01416 . Teia.: 883-1202 64-20018013 - Fax: 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • Au Brrg. Faria Lima, 1541 - Li. 107 - Cep 01451 ' Tela.: 814-9811 - 813-0333 - Tia827 53 • Av, ipiranga. 318 - BI. 8 - 13 0 ci. 1302 - Cep 01046 - Tel.: 256-3633 - Tia: 39666 FIORI T,ensp. e Tu,. Av. Prof. Vicente Rao. 2147 Ceio 04637 - Tei.: 533-8778 Fax: 533-4728 - Tia: 55764 FIAP TOUR Viap. e Tua. A. Olavo EgidiA 698 - Cep 02037 - Teia.: 290-428711445 Tia: 21603

A-250 - Guia Panrotes - Maioi91

FUGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. A. dos Estudantes, 15 - - s/12 Cep 01505 - Teia.: 270-6731 0282 - Fax: 279-2770 - Tia: 83309 FLIPPER Vi.9. a Tua. A Rui Barbosa, 3791381 - Cep 01326 - Tal.: 288-0877 - Fax: 251-2942 - Tia 30827 - 32685 FLORENÇA Ag. de Vi.i a. da República, 162 - 4° - ci. 402 - Cxi, 01045 - Tel.: 255-5377 . Fax: 231-1519 Abav: 831 - 931 FLORET Tua. Av. São Luis, 192 - ii. 11 - Cep 01046 - Tais.. 259-6483 2587432/4735 - Fax: 231-2394 - Tis: 31050 FLOT Op. 1. As. São Luis, 50- 9° cj. 92CD - Cep 01046 - Tel.: 259-4544 Abas: 490 . Fax: 231-2394 Tix: 31050 FLUXO Viag. e Tu,. Av. Paulista, 2001 - 7° - cj. 720 Cep 01311 - Teis,: 284-8342 283-2716 - 251-5288 - Tia 31777 FLYTOUR Ag. da Viag. e Tu,. R da Consolação, 222 - Tel.: 255-5255 - Tia: 39923 - Abas: 223 - Fax: 259-36204628 FONTANA DI TREVI Vi.g. e Tu,. A. Oscar Freira. 1061 - s/07108 Cxi, 01426 ' Teis.: 852-4942/4569 - Tia: 33005 FOUR TIMES Tou, Operadora. As. Brig. Faria Lima. 1698 - 1° Cep 01452 - Tais.: 815-4666147471490417107 Fax. 210-1660 . Tia. 80739 FOXTOUR Via9. e Tu,. ia da República, 473 . 7 1 - ci. 71 - Cep 01045 - Tel.: 221-4022 - Fax: 221-4705 - Tia: 21305 FRANCO Tu,. A. Direita, 32 - 12° - Cep 01002 - Tal.: 37-9427 - Abas: 848 Tia. 26171 - Fax: 36-5947 FREE uNE Viag. e Tu,. Av. Paulista, 1471 - 12 0 - ci. 1210 - Cep 01311 - Tais.: 285-256516055 FREE WAY Viag. a Tu,. A. Dom José de Barrou, 152 7° ' s173 Cep 01038 - Tais.: 255-399317632 . Fax: 255-3993 FRIZZO Tu,, A. Três de Dezembro, 33 - s/11. Cxp 01014 - Tais. 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abas: 672 - Tia: 38458/22357 FUN TOUR Tu,. A. Fernando de Albuquerque, 150 - Cap 01309 - Tel.: 256-4861 - Fax: 259-8481 FUQUICK Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Estudantes, 15 - 1 ' cj. 3 - Cap 01505 - Tel.: 277-4302 Fax: 273-3328 GAMETUR Pais. e Tu,. R. Maior Sertório, 689 - Cai, 01222 - Tel.: 255-0700 - Fax: 259-1393 - Tia: 39276 GARESS1O 2000 ou,. Ai. imaé. 620- 70 - cl. 73 - Cep 04075 - Tel.: 240-5295 - Fax: 914-1129 - Tix: 53845 GATTI Tu,. • Pça da República, 97 - Cep 01045 - Tel.: 259-0111 - Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 - Tia: 22905 • R. George Schmidt, 325 - Cep 05074 - Tel.: 261-0255 - Abav: 349 GB TUR - Viag. a Tua. R. do Amoche. 157 ' 3 - CJS. 3112 - Tei.: 223-9822 - Fax: 223-9776 - Tix: 24926 GEHL Tu,. A. Pinheiros, 661 - Cai, 05422 Tel.: 853-5935 - 280-8335 Abas: 820 - Tia: 39986 GEMA Vleg. a Tu,. A. dos Buritis, 162 - CJ 05 Cep 04321 - TeIs.: 577-3358 578-6456 - 581-9237 - Fax: 577-1835

GEMINI Tu,. Excuasõea Pus. e Tu,. R. da Consolação, 65 - 20 - cs 21.'22 - Cep 01301 - Tel.: 259-0999 - Abas: 279 - Fax: 256-0646 - Tia- 36064 GENAU Repres. Turísticas R. Benjamin Constant, 171 - 90 ci. 902 . Cep 01005 - Teis.: 34-1179 - 3-7853 GENESIS Via9. e Tu,. Av. São Luis. 50 - 5° -e. 52E Cep 01046 . Tal.: 257-9511 Abas: 407 Fax: 259-2384 Tia: 32513 GEOAR Tu,. • R. José Antonio Coelho, 14 - c. 4 ' Cap 04011 . Teis.: 572-4865 - 570-9083 - Tia: 33773 • As. Guilherme Durnont Vilares, 431 - Lj. 1 - Cai, 05640 . Tel.: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO A9. de Viagena e Tu,. A. Funchal, 160 - Cep 04551 Teis.: 829-4766 . 833-4303 Tais.: 829-4766 . 833-4304 Abas: 789 - Fax: 833-4408 Tia: 80700 GERCAP Ag. de Viag. e Tu,. A. Pirapora, 222 - Cep 04008 Tel.: 884-2936 - 887-1181 - TIa. 39450 GERMAN'S Empr.end. Tua. Ai. dos Arapanéx, 1259 - 1° Cxi, 04524 - Tal.. 543-8986 241-3014 - Tia: 54308 GETAWAY Tu,. R. Joaquim Floriam 733 - 90 5/9-A - Cep 04534 . Tel.: 829-9687 - Fax. 820-8608 GLADTUR Tu,. As, Rebouças, 2942 - Cep 05402 - Tel.: 210-0111 - Fax: 815-7437 - Tia: 80730 GLOBO - Tua. Operad. de Tu,. Viag. e Raptes. R. Benjamin Constant, 80 - 11 °A - 51112 - Cai, 01005 - Tais.: 36-7475/0287 . 377711 - Tia: 26871 GMTUR As. Paulista. 2001 - 9° s1917/20 - Cep 01311 - TeIs.: 289-4199 ' 287-5799,0509 Fax 289-2085 . Tia: 35915 GNT Tia Ginha Viag. e Tua. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 132 7.° - CI. 72 ' Ceo 01210 - Teis.: 222-3992/9411 - Fax: 222-3992 - Tia: 26575 GOLDEN Evento, a Tua. Av. Brig. Faria Lima. 1476 . Cep 01452 - Tel.: 815-5933 . Fax: 211-9011 - Tis: 80416 GO-TRAVEL Ag. Vlag. e Tua. A. São Bento, 59-6° . 616ACep 01011 - Tal.: 35-2001 - Tia: 22831 G000 TIMES Operado,. de Tua, Av. Paulista, 1471 - 50 - Cj 509 - Cep 01311 - Tel: 287-7399 Fax 289-2570 - TIx: 30101 GOUVETUR Pai.. Excur. As. Liberdade, 508 - Cep 01502 - BI. 6A - Tais.: 278-8155/8448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. A. Br, da Itapetininga. 140 - 11 - sf112 - Cep 01042 - Tel.: 231-4422 - Abas: 345/579 Fax: 255-4864 - Tia: 3116 GRANTRAVEL Vlag. e Tua. Av. Paulista, 726 - Lj. 9 e 10 Cap 01310 - Teis.. 288-0955 251-5230 - 283-5556 - Tia: 33157 GRECIA TUR As. São Luis, 165-7 0 -cj 7ACep 01046 - Tel.: 258-5622 Abas: 822 - Tia: 36048 - Fax: 231-0304 GUAZZEILI HAIDAR Tua. A. Manuel da Fé/braga, 864 Cep 04001 - Tel.: 885-3656 Fax: 885-9589 - Tis: 25189 GUEDES Tua. Ag. de Vi.g. e Tu,. Av. Elisio Cordeiro da Siqueira, 1151 - Cep 05136 - Tais.: 834-2898/0819 - Tia: 82476 GUEST Ag. de Viag. e Tua. A. Braulio Gomes, 25 - 50 507 - Cep 01047 - Tais.: 255-4183 - 256-3239 - Tia: 32151

GUT Raptes. VIeg. e Tu,. Av. Paulista, 726 - 150 - cj. 1506 - Cep 01310 - Tais.: 289-826315240 - 251-5230 Tia: 33157 G.V.T. Raptes. Vleg. e Tu,. Av. Paulista, 726 - 150 - q. 1506 - Tais.: 289-8263 287-8805 - Tix: 33157 H.A..L TOUR Ag. da Vi.g. e Tu,. AI Jaú, 2009 - Cap 01420 Tais.: 853-5485 - 881-1277 Fax: 883-4594 H.M. Hoteis e Tur. Ai. Campinas. 150 - Cap 01404 H. SILVEIRA Tua, e Rei, da Passag. e Hotéis A. Seta da Abril, 235 - 40 402 - Cep 01043 Teis: 259-0984 - 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 - Tix: 32778 H.R. Tua. A. Sete de Abril, 342 - 10° - ci 100 - Cep 01044 - Tal.: 257-4389 - Fax 255-9867 HAMBURG SUD Ag. Mantimas A. Republica do Libana, 2057 Cap 04501 - Tal.: 549-0300 Fax: 572-6520 - Tia: 22480 31287 HAN MI Tur. A. Chavantes, 132 - Cai, 03027 - Teis.: 291-0887 - 264-3999 93- 7628 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tua. A. dos Lirios. 216 - Cep 04047 Teis.: 579-91161443 - Fax: 577-4529 - Tia: 33998 - 54424 HANAS Viag. Tua, e Part. A. Estados Unidos, 507 - Cai, 01427 - Tais.: 887-5635 885-81878116 - Abas: 792 Fax: 887-7289 - Tia: 32398 HANBRA Tua. e V'isg. A. Buano da Andrade, 266 - Cap 01526 Tel.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 1O - cl 105/8 - Cap 01044 - Tel.: 255-3888 - Abav: 736 - Tia: 30750 HARMONIA Viag. o Tua. As ipiranga, 345 - 100 - cj. 1004 - Cep 01046 - Tais.: 259-3277 - 258-5330 255 .0263 - Tix: 32469 HAU LAI TOUR - Ap. de Vlag. e Tu,. Pça. da Liberdade, 159 - Cci, 01503 Teis. 278-7339 277-808215676 - Fax: 270-9636 - TIx: 31620 HEDGING Viag. e Tur. Pça. Ramos da Azevedo. 206 13° - Cep 01037 - Tel.: 223-6822 - Fax: 221-8432 - Tix34009 HÉLICE Vl.g. e Tua. A. Augusta, 2933 - 70 - Cl 71 Cai, 01413 - Tais.: 64-5690 852-5830 - 881-9804 - Tia. 33287 HELVETIATUI1 Víag. e Tu,, R. Braulio Gomes, 25 - ci. 607 Cai, 01047 - Tais: 255-6741 256-3591 - 259-2942 - Fax: 255-4954 - Tia: 33127 HER Ag. de Viag. e Tua. A. Borges Lagoa, 504 - Cai, 04038 - TeIs.: 544-2509 572- 5595 - TIx: 33365 HERTUR Viag. e Tua. A. dos Trilhos, 1212 - Cap 03168 - Tais.: 291-434317589 292-4342 - Tis. 60854 HERETOUR Ag, de Pais. e Tur. As. João Pedro Cardoso, 145 5f2 - Cci, 04355 - Tais.: 530 4939 - 542-0194 - Tia: 23666 HF Tu,. e Viag. A. Cons. Crispiniano, 139 - 7° ci. 74 - Cep 01037 - Tel.: 35-7670 III TOURS VIag. e Tua. Pça. Roosavelt. 200 - 30 - Cai, 01303 - Tais.: 257-4006 258-5856 - Fax 256-2626 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tu,. As. Paulista, 2073 - Horsa i - ci. 1804 tSA Ccii 01311 - Teis.: 285-4234,537l Fax: 251-1119 HODORY Ag. de Viag. e Tua. A. Ribeiro de Uma. 432 - 1 Ci. 11 - Cai, 01122 - Tais.: 223-1784 - 221-5393

HOLIDAY Tour. Ag. de Viag. e Tu,. Fa. D. José Gaspar, 30- 10 Cai, 01047 - Tel.: 258-2644 Abas: 403 - Fax: 259-5210 Tia: 36163 HOLIMAC Viag. e Tua. Av. Paulista, 2001 - 19° - ci. 1922 - Cai, 01311 Tel.: 285-4247 - Fax: 289-6040 NOME In Pias, e Tu,. R. Gaivão Bueno, 44- casa 1 Cci, 01506 - Teis.: 270-1145 278-5897 - Fax: 279-3868 TIa 30389 HOTUR Hotéis e Tu,. • A. Barão itapetininga. 93 - 5 ci. 52 - Cai, 01042 - Tel.: 259-1766 - Fax: 256-6097 - Tia 31964 • A Cal Xavier de Toledo, 121 60 - cj. 61 - Cai, 01048 - Tais.: 35-7978/6569/0380 - Tix: 31964 HULLTUR Viag. e Tua. A. Vinte e Quatro da Maio, 35 60 - cj. 504 - Cai, 01041 - Tais.: 220-383811167 - Fax: 221-2686 - Tia: 25789 ICC Visg. e Tua. Ai. Santos, 2209 5° - Cai, 01419 - Tal.: 883-0211 - Fax: 64-6561 - Tia: 30074 ILIZET MAURICI Rapte.. A. Sete de Abril, 404 - 10? - Ci. 101 - Cep 01044 - Tei,: 255-9363 - Tia: 33558 IMC Intern. Tochnlcel ibuas A. Joaquim Tasora, 1202 - Cep 04015 - Tel.: 549-8066 - Fax 549-7840- Tio: 32165 IMPERIAL Câmbio 'diag. e Tua. A Tabapuã. 798 - ci. 3 - Cai, 04533 -leis. 820-846612375 829-3568 - Fax: 829-2199 IMPERIAL Operadora de Tu,. As. ipirxnga, 313 - ci. 92 - Cai, 01046 - Tel.: 258-7966 - Fax 231-5480 - Tia: 35069 - Abas: "2,961 IMPERIAL Viag. e Tu,. A Sete de Abril, 127 - 8? - ci. 81 - Cap 01043 - Tais.: 37-245812459 - 36-7328 Abas: 460, 342 - Tia: 26047 INCORPAL Tua. Pça da República, 85 - Cai, 01045 - Tais. 255-6744 257-9836 - 258-2469 - Abas: 783 - Fax. 255-6684 - Tlx: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Tu,. A. Boa Vista, 128 - Ss. - Cep 01014 - Tais: 37-9591 - 32-6181 - Fax: 36-8449 - Tia: 24101 INDIANÕPOLIS Viag. e Tu,. As. Ch:bxrás, 992 - Cep 04076 Tais.: 572-7799 - 571-2165 Fax: 571-9963 - Tia: 36554 ~ABRAS Tu, Operad. Tua. As. ipiranga. 345 - 1 °-4° s11021402 - Cap 01046 - Tais.: 258-7712 - 259-5381 - Tia: 30897 INMAR Ag. de Viag. e Tu,. A Sete de Abril, 404 - 120 - ci. 121 - Cep 01044 - Tais.: 269-0823 - 257-1758 INN Turismo A. Cal. Xavier da Toledo, 316 40 - Cep 01048 - Teia.: 255-622016261 - Tia: 24444 INSERVA Vlag. e Tu,. • A. Barão de itapatininga. 255 Li. 27 - Cep 01042 - Tais.: 255-0947/359214203 Abas: 430 - Fax: 62-9641 Tia: 54582 • A. da Damostenes, 597 - Cep 04614 - Tais.: 240-0344/4607 Fax: 62-9641 - Tia: 54582 INSIDE VI.g. e Tu,. A Marconi, 31 - 1 - sf11 - Cep 01047 - Tais.: 259-1366 255-5721 - 256-2955 - Tia: 36411 INSULA DE BÚZIOS Em Hoteleiros e Tu,listicoa As. São Luis, 112 - 19° - e. 1901 - Cep 01046 - Tel.: 231-4433 - Fax: 255-9092 - Tix: 53306 INTELLIGENTUR Viag. e Tu,. A. Sergipe. 401 - ci. 708 - Cap 01243 - Tais.: 256-0928 259-7892 - Fax: 256-0928

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

INTER Ripeez. e Ser As. São mix. 187- 2 o sJLj. 12 Cep 01046 - TeIs.: 258-3788/ 7548 - Abas: 740 INTER TRAVEL Tom. R. Constantino de Souza, 914 s.01 Cep 04605 - Teis.: 531-6153 - 543-4619 - Fax: 542-0372 - Tix' 53349 INTER TOIJR Ag. Inteen. de Vi.g. R. da Consolação, 21 - 10° Ceie 01301 - TeL: 231-1466 - TIx: 33900 INTERVALO Ag. de Vi.. e Tu,. A. Marcam, 53 - cj. 81 - 81 Tais, 255-3900 - 257-3797 259-7910 - Fax: 257-3797 INTER WORLD Expee.s. Pais, e A. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - reis.: 92-15334184 - 291-8943 - Tix: 61101 INTERCULTURAL Ag. Viag. e Av, Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 INTERPAX Tu,. Pça. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - TeIs.: 259 . 4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERBAN Tu,. As. Brig, Luiz António, 1892 - cj. 43 - Cep 01318 - TeIs.: 283-5623 - 285-0045/5215 288-3820 - Fax: 284-9526 TIx: 61101 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educ.c. Av. Brasil, 779 - Cep 01431 Tel.: 887-8199 - Abas: 380 Fax; 887-2301 - TIs: 34728 INTERCULTURAL - Ag. de Viag. e Tu,. As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 INTEREP Repre.. Vlag. e Tu, As, São Luis, 50 - ci. 51-E - 5° Cep 01046 - Tel.: 256-2811 Fax, 231-2646 - lix: 31849 INTERLANG Vi.g. Repres. e T. R. Cardoso de Almeida, 1825 Cep 01251 - Tal.: 864-9811 Fax: 864-1727 - Tia: 82062 uNTERr.iMA Vi.g. e Tu,. As. Angélica, 501 - 7° - Cl. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825-455 TIx: 54302 INTERPAX TUA Pça. da República, 177 - li. 13 Cep 01045 - TeIs.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERPOINT Vig. e Tu,. AI, Ministro Rocha Azevedo, 921 - c18 - Cep 01410 - Teis.: 881-940013341 - Abas: 823-996 - Fax: 280-5509 - Tix: 39432 INTERSUL Tu,. e Caegis • As. lpiranga, 318 - BI. 8 - 16° Cep 01046 - Tal.: 231-1899 Abas: 586 - Fax: 259-4553 Tix: 24017121970 • Av. Pedroso de Moraes, 1314 Cxp 05420 - Tal.: 815-3066 Abas: 632 - Tlx: 83618 • As. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 - Tel.: 548-2133 - Abas: 772 - TIx: 54415 INTER WORLD EXPRESS e 'Rir. A. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - Tels.: 291-8943 92-1533/4184 - Tlx: 61101 INTERWORLD Ag. de Viag. e 'TU,. A. Arauio. 165 - 8° - ci. 81 Cep 01220 - Tel.: 255-0722 Abas: 778 - Fax: 255-0162 TIx: 32014 INTERNATIONAL TUA Vi.g. e Tu,. R. Cons. Belisária, 217 - 5/4 Cep 03012 - Teis.: 948-597111834 INTRAVEL Oper. Tu,. A. da Consolação, 65 - 1? - Cep 01301 - Tel: 258-2333 - Abas: 589/6021601604 - Fax: 259-5716 - Tix: 32153 INVESTUR V'iag. e Tu,. A. Sete de Abril, 342 - cjx. 2113 - 2° - - Cep 01044 - Tel.: 258. 2999 - Abas: 441 - Fax. 258-2696 - TIx: 31006

IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. R. TaubatA 99 - Cep 03433 Tal: 910-1241 IRL Int. Representações R. Dom José de Barros, 177 11° - c. 1102 - Cep 01038 TeIs.: 258-0477.7123 IRMATURAq. Tu,. R. Vinte e Cuatro de de Maio, 35 17? - cj 1705 - Cep 01041 TaIs.: 222-4645/4815 220-5166 ITAGUAÇU Ag. de Vi.g. 'Rir. A. D. Manoel, 212 - Cep 04602 - Tei.. 240-6555 - TIx: 55020 Abas- 836, 936. 943 - Fax: 5304848 ITAJAI Tu,. Av. Brig. Luiz Antõnio, 1910 - Lj 18 - Cep 01318 - TeIs.: 283-3284 - 285-4030 ITAMARACA vi.9. e Tu,. R. Sete de Abril, 235 - cj. 404 4° - Cep 01043 - TaIs.: 231-3530 - 2555965 258-2831 - Fax: 255-5965 - lix: 32317 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. V1.g. ' • Ag. Central - As. Brig. Faria Lima, 1132 - 17° - c. 711 - Cep 01452 - Tel.: 814-3888 - TIx: 278042 • R. Mastins Fontes, 244 Cep 01050- Tais.: 258-771414398 • Ag. Rio Branco - As. Rio Branco, 241 - Cep 01205 - TeIs.: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Bela Vista - As. Big. Luiz Antonio, 1938 - Cep 01318 Teis,: 287-9338 - 283-2436 • Metro São Bento, Lj.7 - Cap 01029 - Tel.: 229-8001 • Ag. Butantã - R. Waldemar Parreira, 130 - Cep 05501 - Tels.: 8151812 - 2125402 • Ag. Lapa - R. Trajano, 55 - Cep 05050- Te[.: 262-6947 • Ag. S. Miguel Paulista - A. Salvador de Medeiros. 210 - Cep 08010 - Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - A. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tel.: 264-0262 • 5.g. Santo Amaro - A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Tais.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. ltairn Paulista - A. Albardão, 34 - l'eI.: 2972596 - Cep 08000 ITAU Tu,. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tel.: 852-2777 Tix: 24845 • R. Boa Vista, 176 - 2° s/Solo Cep 01014 - Tel.: 37-6701 - Tlx: 36615 • Pça. Manoel da Nóbrega, 21 8° e 111 - Cep 01015 - Teis.: 36-275716756167661 401514352/27592041 37762417682 - Fax: 37-7742 Tix: 24467-24478 ITER NOTUS Vi.g. e Tu,. A. Bento Freiras, 178 - 5° cis.15415 - Cep 01220 - TeIs.: 223-9123 - 221-593918928 TIx: 24348 J.F. CNx de Vi.g. e Tu,. As. Brig. Luiz Antônio, 878 - 6° ci. 61 - Cep 01318 - TeIs.: 34-760816295 - Fax: 34-3419 .I.G.L Passag. e Tu,. A. da Alfandega, 344 - Cep 03006 - Tel.: 229-1996 - Fax: 229-8171 - Tlx: 25643 J. VIANA Vi.g. e 'TU,. R. Teodoro Sampaio, 2393 - 10° - ci. 101 - Cep 05405 - Tais.: 210-6231 - 211 . 2533 - 814-6486 - Fax: 814-6486- TIx: 80704 JACK BONNAN Ag. de VI.g. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 4? Cep 01451 - Tal.: 212-6363 TU: 80481 JALPAK BRASIL Vi.9. e Tu,. As. São luis. 112 - 6 1 - cjs. 60314 - Cep 01046 ' TaIs.: 257-9444 - 800-8736 Toll-Frec Abas: 360 - Fax: 231-1431 - Tia: 23054 JANDAIA - Vim, e Tix. Av. Duque de Caxias, 433 - 11 Cep 01214 - TeIs.: 220.8322/ 8038 - Tis: 35969

JATH Tu,. fa. da Liberdade, 80 - 7? - c. 72 - Cep 01503 - TeIs.: 37-9436/9437/943819439 Fax: 35-9483 - Tix: 22520 JATOBA VIag. e Tu,. A. Alcino Braga, 80 - ci. 02 Cep 04004 - Tels.: 884-1093 887-8907 - Fax: 887-8907 JATUR Empresa Tur. As. Vieira de Carvalho, 115 - 4 1 ci. 41 - Cep 01210 - Tel.: 222-1388 - Abas: 2591260 Fax: 223-6718 - Tix: 38058 JB GUIDE TRAVEI Ag. de Vi.g. • 'Rir. A. do Arouche. 157 - ci. 61 Cep 01219 - Tel.: 223-6100 Fax: 223-3704 - TIx: 33583 JBC Viag. e Tu,. As. Paulista, 807 - 15° - s/1524 - Cep 01311 - Tel.: 287-1777 Fax: 289-3914 - TIx: 37806 22222 JBO Tu,.. Vimg. Lar90 Paissandu, 72 . 23° - C. 2303- Cep 01034 - TeIs.: 228-9122 - 223-6635 - Fax: 223-6357 JE IL - Ag. de Via9. A. João Teodoro, 1675 - 1 ° Cep 03009 - Teis.: 292-9191 92-7236 .JET STREAM 'TU,. A. Braulio Gomes, 141 - 1? Cep 01047 - Tel.: 258-0766 Abas: 957 - Fax: 255-2114 JET SET Viag. a Tu,. A. Sete de Abril, 345 - 61 - cj. 612 . Cep 01043 - TeIs.: 257-3460 ' 255-0864/7581 Fax: 258-1883 - Tix: 30316/37008 JE'POURS Pais, e Tu,. As. ipiranga, 795 - 1? . cj. 10115 - Cep 01039 ' Tel.: 222-6166 Abas: 539, 540 - Tix: 36835 JOLLY Tur. e Pais. Av. Paulista. 1439 - 11? - Cl. 113 - Cep 01311 ' Tel.: 283-1555 Abas: 634 - Tix: 30013 JGL Pais, o Tu,. A. da Alfândega, 344 - Cep 03006 - TeIs.: 229-217111996 Fax: 229-8187 - Tix: 25643 JPM Tu,. A. Aurelia, 1885 - Cep 05046 TeIs.: 62-6770 - 65-6000 - Fax: 65-1812 - Tix: 82487 JTS Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 802 - Cap 01442 - Tel.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tia: 35048 JULIATOURS Operad. 'TU,. R. Sete de Abril, 261 - Cl. 101 Cep 01043 - Tal.: 259-3899 Abas: 533968 - Fax: 2312678 - TIs' 22980/33906 KAIGAI Tu,. A. Galvão Buena. 714 - 1? - s/12 - Cep 01506 - Teis.: 270. 3484 277 .1208 - TIx: 30886 KAKOR LATIN KOREA Tom. via9. Ai. Santos. 1486 - Li. 2 - Cep 01419 - Tel.: 284-1857 KINGSTUR Ag. de Tu,. • A. Alvares Penteado, 215 - Cop 01012 . TeIs,: 37-8200 34-2885 - 35.2227 • As. São João, 51/53 - Cep 01035 - Tel.: 231-3388 KIRMAYR Tu,. Vi.9. As. Paulista, 2006 - 7? - cj. 715 Cap 01310- Tel.: 285-0602 KLT - Ag. do V'iag. A. da Consolação, 3417 - Cep 01416 - 15/.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • A. Marconi, 71 . 1? ao 3? - Cep 01047 - Tel.: 2594211 . Abas: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 - TIx: 22121/33752 • As. Adolfo Pinheiro, 1691 . Loja Cep 04733 - Tel.: 247-3433 Abas: 291 KOOKJE Tu,. A. da Graça. 215 - 1? - Ci. 12 Cap 01125 . Tais.: 220-7578 222-6722 . 223-4297 . Fax: 220-8236 - Tix: 26863 KOPENHAGEN Tu,. A. Joaquim Floriano. 488 . 5° Cep 04534 . Tais.: 820-35981 2200 . Abas: 669, 670 . Fax: 820-2041 - lix: 30702

KOREA TUA A. Barão de Ladário, 405 - Ceie 03010 - Tel.: 229 .0133 . Fax: 229-7493 - TIs: 21283 KR Tu,. A. Sete de Abril, 277 . 3 - ci. 3A . Cep 01043 - Tais.: 256-2353 - 259-2896 . TIx: 38848 KULTURISMO VIag.o Tu,. A. Clarence. 44 - cj. A/B- Cep 04727 - Tais.: 548-0491 2477888 - Fax: 247-7828 Tix: 55224 KVT Tu,. As. Antartida, 539 - 8° - ci. 84 Cep 05003 - Tais.: 872-4873 65-0005 - Fax: 263-1305 Tix: 80325 KYOSSEI Travei Service Vlag. e Tu,. A. dos Estudantes. 15 - 4? - ci 43 01505 - Tel.: 277-1605 - Fax: 270-9148 L & A Vl. e 'Rir. • A. Or. Amâncio de Carvalho, 57 Cap 04012 . Tel.: 575-4358 L PINHEIRO Tu,. A. Peixoto Gomide. 2067 - Ceie 01409 ' Teis: 648294 852-1909 - 853-3793 - Fax' 852-0461 - Tix: 35099 LAOUILA TUR . Ag. Viag. e Tu,. Av. Ipiranga, 344 - 13 1 - cj. 132 - Ccv 01046 . Tais' 258-3469 231-0015/5067 - 257-5299 Abas: 694 - Fax: 258-4179 Tis: 38619 LA DIFFERENCE Tour A. Urussui, 227 - Cep 04542 TeIs.: 282-3488 . 829-3674 820-3488 - Tix: 30525 LAGUI Tu,. As. São Luis, 258 - 4 - ci. 408 Cep 01046 - Tais.: 257-289 255-4273 L\GUI Tu,. As São Luiz, 258 - 4° - cj. 408 - Cep 01046 - Teis.: 257-8289 255-4273 LAKOR - LsIin Korea Tour Viag. AI. Santos, 1486 - Li, 02 . Tais.: 287-7200 - 264-9574 . Cep 01419 ' Fax: 288-2049 I.AJW Via9. e Tu,. A. Quirino de Andrada, 219 - 1? - s11 - Cep 01049 - Tel.: 259-7898 -Fax: 231-4187 LÁ NAVE VA - Viag. e Tu,. Av. das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 ' Tel.: 813 . 3566 Tix: 80086 LANCASTER Vlag. e Tu,. A. Cel. Xavier de Toledo, 121 ci 72 - 7? - Cep 01048 - Teis.: 35-5926/8912 . Fax: 34-1941 TIx: 22733 LARANJEIRAS Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1451 - 11 cj 13 Cep 01451 - Tais.: 813-6011 . 815-7811 - Abas: 584 ' Fax: 212-6102 . lix: 81675 LAREDO Viag. e Tu,. A. Braulio Gomas. 25 . 11? . c. 1107 B - Cap 01047 . Tais.: 255-311314389 . Fax: 255-2407 LASTRA Via9. e Tu,. Av. Ipirariga, 345 . 4? . çj. 404 Cep 01046 . Tais.: 257-3392/ 379612088 - 258-2526 259-8883 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Viag. e Tu,. A. Marconi, 23 - 2° . 5/1/2/3/4 Cep 01047 - Tais.: 257-7908 258-7119 - 231-2584 259. 7089 ' Fax: 259.2447 LAVAR[DO Ag. de Tu,. As. da Aclimação, 385 - 11? Cap 01531 - Tais.: 270. 2649 278-6830 - TIs: 35267 LÁ VIE EN Tu,. Ag. de Viag. As. Paulista, 2073 . 5° . c. 51 Horsa ii - Cep 01311 - Tais.: 283.4800/7060 . 285-1449 Tix: 38487 LAVIERI VIag. e Tu,. A. Joaquim Floriano, 397 - 8° Cep 04634 - Tais.: 829-584.4/5799 - Fax: 820-7191 Tia: 34284 LAVRA Passag. e Tur. A. Haddock Lobo, 595 - 5? Cep 01414 - Tais.: 883.5666 280-5966 Abas: 732 - Tia: 23597

LAZER & CIA - A. de Tu,. Av. Brig. Luis Antãnio, 54 . 13° cj. C Cep 01318 - Tais.. 34-7942 . 363590 - Tix: 22796 LCM Tu,, As. Brig. Faria Lima, 2003 - ci. 102 - Cap 01451 - Tais,: 814-9754528514900 - Tix: 81313 LEADING Vlag. e tu,. A. Tabapuã, 1687 - Cep 04533 Tel.: 815-8344 - Fax: 814-2026 Tis: 82932 LEMA Via9. e Tu,. A. Marques de ltu, 837 - :. c. 24 A - Cep 01223 - Tel.: 231-5199 . Fax: 231-5740 . lix: 33648 LEME Repres. Hotéis Vlag. 'TU,. A. Sete de Abril. 342 - 7° - ci. 7014 ' Cep 01044- Teis.: 255-2733 - 257-6749 - Tix: 35827 - Abas: 781 LEROSA Pais. e Tu,. Pça. Manoel da Nobrega. 21 17? - Cep 01015 - Tel.: 258-8422 LIBERCON Passag. . Tu,. A. Conde de Pinhal, 08 - 13? ci. 135 Cep 01501 - Tei.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - Tis. 24543 LIBERTAS- Pias. e Tu,. A. Augusta, 2690 - 1? - li. 201 Cep 01412 - Tais.: 881-19601 8015 LIDER Evento, Viag. e Tu,. A. Marconi, 53 - 9? - ci. 94 Cep 01047 - Tais.: 255-2053 256-3826 - Fax: 256-3826 LIEBE Viag. e Tu,. As. Reboucas, 3970 - 1? . s/Lj. 05 - Cep 05402 - Tais.: 813-2965 - 212-3551 . Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,, A. Cdoi. Abdo Schahin. 78 . 31 - c. 304 - Cep 01023 - TeIs.: 228-30013417 - 314-3981 ' Fax: 229-3138 - Tix: 38643 LIGHT Ag. de Viaq. AI. dos Anapurus, 1583 - Ceie 04087 ' Tel.: 240-7166 . Abas: 593 - Fax: 61-6785 - Tis: 55762 LIMATUR Ag. de Tu,. Av. São Luis. 187 - 1 s/Lj. 23 Cep 01046 - Tal.: 259-6122 Fax. 255 .4309 . Tix: 31611 LIMITE Tu,, A. Arlhur da Azevedo, 437 . Ccv 05404 ' Tel.: 853-4666 - Fax: 853-0326 LIN[A C" Tur. As. Paulista, 1842 - 2° - Cj 26 Cep 01310 ' Tais, 284-7911 283-1204-4329 . Abas: 447, 642 - Fax: 289-8286 - Tix: 22755 UNEAR Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 2003 ' 4° 5/412 . Cep 01451 - Tais.: 210-2244 . 813-4133 - Tix: 83095 UBERCON Passag. e Tu,. A. Conde do Pinhal, 8 - 13° - c. 135 - Cep 01501 - Tal.: 257-3099 ' Fax: 35-0886 . Tia: 24543 LIMITE 'lUr. A. Arthur de Azevedo, 437 - Cap 05404 - Tel.: 853-4666 - Fax: 853-0326 LISBOA Tu,. A. Barão de itapetiniriga. 45 . 2° - ci. 221 . Cep 01042 - Tel.: 258-7911 . Abas: 601 Fax: 255-1143 . TIs: 33872 LIVING Tu,. As. Corifeu de Azevedo Marques. 5677 - Cep 05339 - Tel.: 268.0144 - Fax: 819. 3441 - Tix: 80105 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tu,. A. da Consolação. 359 - 1 ° - Cl. 14 - Cep 01301 ' TeIs.: 231-0790 - 259-0593/9216 LM Ag. de Viag. e Tu,.

A. Dr. Jesuino Maciel, 1771 Cap 04615 - Teis: 533.9349. 533-0687 . Tix: 53969 LOMAR Ag. de Vi.9. e Tu,. As. Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05348 - Tais,: 268-212212111 - Fax: 819. 3977 Tix: 81808181949

Maio/91 - Guia Panrotas' A-251

,I SÃO PAULO (ONt) LONDONTUR Org. Tua. P.aa. Av. Paulista. 2001 sILj. 4042 Cep 01311 Tais.: 284-1142/ 5052 Abas 544 TIs: 34560 t.00P A. de Viag. a Tua. AI Franca, 149 - Cep 01422 Teis: 288-2666 - 287-2133 Tix, 33468 Fax: 283 1946 LORENATUR Tua. Av. Rebouças. 955 cj. 21 Cep 05401 Tel,: 282 9422 - Fax. 883-3438 - Tix: 35336 LOS ANGELES WHOLESALER Tou,s a Viag. R. Maranhão, 738 3° Cep 01240 - Teis.: 825-808818409 Fax- 825 8088 - Tix: 33201 LOTTE Tur. A Miliar, 284 - s11 - Cep 03011 - Teis.: 92-9253 - 82-8553 Fax: 93-8553 - .Tlx: 60531 LOURIMAR Vag. a Tua. A. Marquês de ltu, 95 - 2? -ci. 22 Cep 01223 - Tel.: 223-3399 - Tix, 26178 LOUVRE Viag. e Tua. A. Martins Fontes, 91 2° e 107 - Cep 01050 - Tem.: 255-1222 258-7711 - 257-8199 800-8870 - Fax. 256-9413 - Tix 31017 LOWNDES V.g.. Tua. A Alberto de Faria, 248 - Cep 05459 - Tel.: 813-1755 - Fax. 212-3686 - Tia' 81436 LOYAL Tua. a Pau. As, Paulista. 509 - LI. 17 - Cep 01311 Tel.: 289-4833 - Abas. 960 - Fax: 289-4130 - Tix 30252 LRC TOUR Via9. a Xw. Av. Bem-Te-Vi, 333 - 107 - c. 102 - Ceio 04524 - Tels.: 61-6830 - 530-8739 - 240-3168 - Fax: 241-8517 LUCCATUR Ag. da VIag. e Tua. A. do Seminário. 165 - 3. - s132 - Ceio 01034 - Tal.: 227-3916 LUCERNE Ag. de 'lua, a Pasa. A. da Consolação, 348 - 7. - ci 78 - Cep 01302 - Tais' 258-4676 - 255-9515 - Fax. 258-4676 LUGANO VIag. a Tu,. A. Quirino de Andrade. 237 - 6° - Cep 01049 - Tels.: 259-403118937 - 231-3356 LUUTUR Ag. VI.9.. Tu,. As. Paulista, 2073 - 23? sf2302 - Ed. Noma li - Cep 01311 - Tel.: 284-4822 - Abas. 942 - Tia: 39674 ' Fax' 289-8839 LUMINA VIag. a Tua. Pça. D. José Gaspar. 76 - 117 cl. 114 - Cep 01047 - Tel.: 258-4026 LUNES TOUR Vi.g. e Tua. A. Or. Franco da Rocha. 402 si'Lj. - Cep 05015 - Tel.: 62-2573 - Fax: 262-2025 LUSATUR A. de Pau. Tu,. Av São Luis, 112 - 6? - ci. 602 Cep 01046 - Teis.: 257-3772 Fax 255-0270 - 255-7196 Abas: 396 LUXTRAVEL VI.9. A. da Consolação. 331 - 1 1 - ci. 106 - Cep 01301 - Tel 231-0344 ' Tix: 38912 LUYIU TOUR Vi.g. a Tu,. As Brig. Faria Lima. 1757 ' Ceio 01452 Lvi' VI.g. e lua. A Capitão Otávio Machado, 47 Cep 04718 . Tel.: 246-7652 LYCIA COSTA REYS Seu. Tu,. Nac. Intu,n. A. Haddock Lobo. 932 - Ceio 01414 - Tais.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax 852-5777 M4 Via9, a 11. A. Marconi, 53 - 60 - ci, 63 Tais.. 255-7339 - 259-7618 Fax: 256-0260 MAB Tua. AI. lrae. 620 - ci. 82 Cep 04075 TtI.: 531-8792 MA-TUR MADEIRA Tua, A. Quirino de Andrade. 219 - 11? - Cep 01049 - Tal.: 257-711 Abas: 486-865-914 - Tix: 31571

A-252 - Guia Penrotas Maioi91

MAGGIORI Tu,. As. Jurandir, 800 - Cep 04072 Tel.: 581-6000 - Fax 581-1776 Tia: 54883 MAGLI V1.g. e lUa. Av. Brig. LUZ Antonio. 236719° - Cep 01401 - Teis.: 251-4932 - 283-2225 ' Fax: 284-1999 - Tix: 38227 MAGNUM Tu,. As. São Luís. 50 - 3° - sf320 Cep 01046 - Tel.: 258-9311 Abas: 281. 282 - lix: 24150 MAIORCA Pau. e Tu,. A. XV da Novembro. 184 - 15° Cj. 1501 - Cep 01013 Tel.: 35-5141 - Abas: 333 - Fax: 36-4155 Tia: 25771 MAISON Vlag. . lUa. R. da Quitanda. 96 - 2° - cj. 21 - Cep 01012 - Tais.: 35-2786 34. 3953/4312 - Fax: 34-3576 Tia' 24825 MAKE SENSE TOUR . fr. , de VIag. e 'Tua. R. Sete de Abril, 105 - 9° -cj. 9C - Cep 01043 - Tais.: 259-0952 . 231-3373 - 34-3831 - Tia: 23009 MAKTOUR VI.9. a Tu,. As. Giovarini Grorschi. 5128 - Cep 05724 - Tais: 548 . 558110377 522-1883 - Fax- 546-5580 - Tix: 53391 MALTA Vlag. e Tua. A. Braulio Gomes. 25 - 10 0 ' cj. 1006 - Cep 01047 ' Teis. 257-0102 - 255-3151 - TIx 32956 MALU lUa. A. Prof. João Marinho. 76 - Cep 04007 - TeIs.: 887-1948 885-2529 - Fax: 887-5446 MANACÁ VIag. e Tu,. A. da Consolação. 2148 - 1° Cep 01302 ' Tel.: 231-3422 Fax' 255-0611 - Tix. 24380 MANAGER V1a9. e 'TU,. Av. Brig. Faria Lima, 1698 - 4° Cep 01452 - Tais.: 813-4688 212-1315 - Tis: 80886 - Fax: 814-0432 MANDALA Oili, da Tua. A. Marconi, 131 - 1 0 ci. 101 Cep 01047 - Tels.: 257-1485/2822 - Fax: 2571485 - Tix: 33582 MAPPIN Viagens e Tua. • As, Cidade Jardim, 83 - Ceio 01453 . Teis.: 883-1144 220-8866- 853-0100 - Abas: 477!8 - Tix: 70414/ 543-45 • A. Cal. Xavier de Toledo, 137 Li. 14 - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax: 280-0164 - Tis: 39304 MAR -AZUL T. A. da Consolação. 331 - Li. 2415 - Cep 01301 - Tal: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tis: 35880 MAR8ELLA Viag. a Tu,. A da Consolação, 542 - 3° - Ci. 31 - Cep 01302 - Tais.: 258-647813106 . 259-3863 Abas: 970 - Tix: 30553 MARGIRIUS U. Empraendim.ntos As. Paulista, 1499 - 4? - Ceio 01311 - 1ls, 287-0072 285-1406 - Abas: 877 - Tia: 34778 MAR] AUTO Vlag. e Tua. A. Maria Antonia, 176 - 1° - Ceio 01222 - Tal.: 257-9044 . Tia: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGA Pias, a Tu,. • A da Graça. 76 - Cep 01125 Tel.: 221-8655 - Abav 344, 374, 285 - Tix: 26962 • As. São Luis, 165 - 1 °.'9°)1O? Cep 01046 - Tais.: 255-5077 Abas: 493, 564, 565, 567 Fax: 257-0814 - TIx: 34252134645130840 Ai. Gabriel Morit. da Silva, 1844 - Cep 01442 - Tel.: 881-2688 Abas. 548, 559, 373 - Fax: 454 3629 - Tia: 46270 MARITER Viag. A. Fiacâo da Saúde, 163 - Cep 04144 - Tel.: 579-0711 MARITUR Ag. Viag. Av. Brig. Luiz Antonio, 300 - 2 1 cl 23 - Cep 01318 - Tais: 35-1688 37-9975

MARMARIS Viag. • Tua. As. lpirarrga, 345 - 10 - cl. 104 Ceio 01046 . Tem.: 255-7984 Tis 37377 MARSANS Tu,. Fa da República, 162 - 1° - ci. 101 - Cep 01045 - Tais.: 256-34226811 - Abas: 8331933 - TIx: 33663 MARTINEW Viag. e Tua. Av. ipiranga, 1097 - 5° - Cep 01039 - Tal.: 229-1355 - Abas' 212 - Fax' 228 9094 Tia. 24502 MARTINS PERFORM Viag. e Tua. A. Martins Fontes, 277 - 15? Cep 01050 . Tais.: 256-3366 258-0011 - Tix: 32771 MARUTEN Tua. As, Liberdade. 65 ,5* - 4 . 506 - Cep 01503 - Tais.: 35-7b36 36-9510 - 36-0737/8442 ' Fax: 35-2998 MARYSOL Pus. e Tu,. Av. São Luis. 187 2 0 - sbij - L1. 22.3 Calo 01046 - Tei.: 255-7811 - Fax: 231-1440 - Tia: 36693 MATARAZZO Tua. A. Turiassu, 2100 - Li. 78 - Ceio 05005 - Teis.. 65-1110161041 4270- 263-3034 - Tix: - Abas: 638 MATSUDA Ag. de VIag. a Tua. fa. Carlos Gomas. 190 - sL1. 02 - Cep 01501 - Teis.: 37-926711858 - 36-2465 35 . 3455 . Tia: 26641 MATUR Madeka Tua. A. Quirino de Andrade, 219 - 11° 257-7111 - Cep 01049 Tel.: Abas: 4661865 - TIx' 31571 MDC Viag. e Tua. Av. Nove de Julho, 40 - 30 - ci. 3G - Cep 01312 - Tei: 257-3305 - Fax: 257-2831 MED Tu,. A. Senador Feijó, 69 12° q. 123 - Cep 01006 - Tel.: 37-1245 MELLO MATTOS VI.g. a Tua. As. Republica do Líbano, 2131 Cep 04501 - Tais.: 571-3761 549-6423 - 575-1044 - Abas' 825-891 - Fax: 571-i58B - TIx' 32541 MELMAK AU. VIag. e Tua. A. Engenheiro Antonio da 04757 - Te 04757 Faggion, 74 Ceio ' 246-2051 MELTUR Vleg. a Tua. As. ipiranga, 1251 - 11 ci. - 4 Cep 01039 - Tais.: 228-827918800 - Fax: 227-6400 MERLIN Tua. A. Asanhandasa. 37 - Cep 01306 - Tais.: 255-4422/8777 Fax: 255-4796 - Abas. 233-272 - Tia: 30857 MESBLATUR VIag. Excuass A. Vinte Quatro de Maio, 141 8? - Cep 01041 - Teis.: 223-429919166 - A. 98.9 Abas: 811 - Fax: 222-6093 Tix: 22109 METROPOLE Vi.5. e Ti* A. Sete de Abril, 235 - 5? - 4. 511 - Cep 01043 - Tal.: 255-9860 MICHEL lis. Ag. de Vlag. e Tua. A. Com Abdo Shahim, 62 - 7° sf71 - Cep 01023 - Tais.: 228-5705 - 227-694712270 Fax: 227-2270 MICKEY Tua. R. Oscar Freire, 943 - Cap 01426 - Tais,: 881-2228 64-7141 - Fax: 853-1339 MIDOLE EAST VIag. e TUr. R. Miliar, 500 - Cep 03011 Tes.: 292-5755 - 228 . 3488 Fax: 93-0157 - Tia: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1630 ' Cep 01442 - Tel.: 883-1100 - Abas: 677/8 - Fax: 883-1030- Tix 36850 MILLENIUM Opa,. Tu,. A. Marcoru, 53 - 20 - cjs. 2314 Cep 01047 - Tem: 258-2901 Fax. 258-1770 - Tis: 38921 MILLER Ag. de Viag. e Tua. R. da Consolação. 222 Cep 255-2433 - Fax: 01301 Tel.: ' 282-9391 - Abas: 501 - Tix: 30536

MIMATUR Ag. de Viag. e Tua. Pça. Dom José Gaspar, 76 - cl. 16 - Cep 01047 - Tais.: 258-1770 259-4276 - Fax 259-4276 MIQUELAZZO Vi.g. e luaR, Clodomiro Amazonas, 65 - 1 - Cep 04537 - Tal.: 820-0213 Tix: 60544 MIRACLON Tua. As. São Luis, 187 - Li . 1112 Cep 01046 . Tel.: 259-8088 Abas. 974 . Tia: 33160 MIRATUR Ag. de Viag. a Tu,. AI. Santos, 1787 - L1. 01 - Cap 284-2255 - Fax: 01419 Tel.: ' 288-9117 - Tix: 25169 MIXTUR VI.g. e Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 77 15 1 - cj. 1502 - TaIs.: 222-9360 - 223-0420 MLADEN-51 Ag. Vi.g. Tua. A. Tabatinguera. 93 - 2° - c, 21 - Cep 01020 -Tel.: 32-3349 MONITUR Ag. da Vi.9. a Tua. A São Bento, 329 . 12? - ci 115 - s112112314 - Cep 01011 Tais. 32-7353 - 34-4573 36-9212147084943 - Tix: 25456 MONREAL Ag. de Vi.g. e Tua. A. Sete de Abril, 386 - 13 0 Cap 01044 . Tal.: 255-5833 Fax: 258-3540 . Tia: 30150 MONT BLANC TUR As. Paulista, 326 - 180 - cl 182 - Cep 01310 - Tel.: 288-9156 MONTE CRISTO Viag. a Tua. A Joaquim Nabuco. 1898 - Cxp 530-7829/7827 04621 Tel.: Fax: 543-1557 - Tia. 53287 MONUMENTO Viag. e Tua. • A. Augusta, 2516 ci . 111 . Cep 01412 - Tel.: 282-4-499 . Abas. 735 - Tia: 36886 • A. Coriolarro, 711 - Calo 05047 Tel.: 872-4255 . Tia: 36886 MORITUR Ag. de Vidg, e Tu,. As. Nordestina, 507 - C. 08020- Tel.: 297-9282 MOS Teesel Senso.. Tu,. R. Barão de Iguape, 212 - sf43 Cep 01507 - Tais 278-8248 279-17913287 - Fax: 279-7287 - Tix: 31536 MOURAD'S Ag. Vlag. e Tua. A. Com . Ando Schahirn, 62 - 4° - s/ 41 - Cap 01023 - Tais.: 229-0076 - 228-3451/0131 Fax: 228-0131 - Tis' 21875 M.R. Ag. de Vig. e Tua. A Brig. Tobias. 55 - 1? - s/ij. c, 1-6 - Cap 01032228-7487 - 227-59033518 Tia: 22682 MSW Vl.eg. e Tua. A Seta da Abril, 342 - 8? - Cl. 81/3 - Cap 01044 - Tais,: 256 . 2733 - 255-9174 258-5862 - Fax 257-3604 lix' 3/038 MU GUNO HWA Ag. da Vlag. e Tu,. Pa Julio Prestes, 29 A . 131 Cep 01218 . Tais.: 222-2169! 7279 - Tix: 26063 MUNDIRAMA Tua. A. Barão de ltapatininga, 140 8 0 - cj. 81 - Cep 01042 - Tei.: 259-5577 - Abas: 761, 762, 799 - Fax: 258-9432 - Tia: 34613 MUNDO VISION Tua. A. Br, da itapatininga, 140- 8 0 sf83 - Cap 01042 - Teis.: 259-7499 - 255-5069 - Abas, 484 - Fax' 258-9432 - Tia. 34613 MUST BUSINESS Empu. Seu. Ai, Campinas, 433 - 14° - Cep 01404 MUTUAL Ag. da Viag. As. Brig. Luiz Antônio. 1942 10° - ci. 102 - Cep 01318 - Tel.: 289-9955 - Fax: 284-1314 - Tia: 31878 MW. Tua. A. Braulio Gomas, 107 - 70 Cep 01047 - Tel.: 257 7666 Fax: 37-9702 - Tix, 221231 22 535 NAKA Ag. de Tua. • Ar Paulista, 509 - S/Lj. 40 - Cep 01311 - Tel.: 288-0555 - Fax: 289-6808 - TIx: 21175 • A. Arigical, 295 - Ceio 03446 Tais,, 293-3706 - 296-6918

NAMBEI Brasil Tua. • A. Gaivão Buano. 38- 1°Ceio 01506 - Tal.: 279-9211 - Abas: 525, 530 - Fax: 279-4997 - Tis: 31021 • Av. Caris Carrão. 2918 - Cap 03402 - Tais.: 941-601319025 Fax: 941-6135 • A. Cunha Gago. 391 - Cep 05421 - Teis.: 210-1815 212-0515 - 813-8115 NAMMI Tua. A. Miliar, 536 - Cep 03010 - Tel.: 291-9988 - Abas 718 - Fax' 291-0202 - Tia: 62150 NARDO Tu,. a Reps. A. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 - Tal,: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO TU,. A. Martins Fontes. qr 77 - c. 71 - Cap 01050 'mis.: 258-5722 - 257-1544 - Abas: 235.236 - Fax: 231-3459 - Tis: 31132 NAWAS Viag. e Tu,. R. Guarapuava, 177 - Cap 03048 - Tel.: 291-0332 1 7267 Abas 563 - Fax: 292-4024 Tia: 60682 NEDERLAND baia Opensto, A. do Tesouro, 47 - 6? - Cap 01013 - Tels.: 37-9865,2774 34-8663 - Fax: 34-4352 NELSONS TRAVEL Av. Brig. Luis Antonio. 4329 Tel.: 887-4515 - Abas' 857 Fax: 887-8175 - Toil Free' 190111 887-4814 - Tia 33639 NELTUR Viag. e Tua. As. Brig, Faria Lima, 1664 - 10? - cj. 1003/4 - Cap 01452 - Tais,: 814-5745/2641 - Fax: 212-3363 NEMATUR Ag. de Vlag. e Tua. As. Roland Garros. 854 - Cep 02235 - Teis.: 202-2555 201-7027 - TIx: 21451 NEPTUNIA Tu,. As. Brasil, 1150 - Cap 01430 Tel.: 282-9755 - Tia: 31223 36406 Abas: 715 - Fax: 282-9587 Tbi: 31223 NEW AGE Vsag. e Tua. A Vinte a Quatro de Maio. 35 13? - sf1304 - Cep 01041 Tel.: 223-0677 - Abas: 405 - Tis: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tua. As, São Luiz. 165 - 14? - c. 143 - Cep 01046 - Tel.: 258-2111 Abas: 964 . Fax: 259-2968 Tix: 36736 NEWAY Tou, Ag. de VI.g. de Tua.

Au. São Luis. 258 - 4° - ci. 406 - Cep 01046 - Tel.: 231-0386 Abas: 405 - Fax: 259-3306 Tia: 30463 NEWTUR Ag. de VI.g. • A. Ofelia. 268 - Cep 05423 Tel.: 212-5733 Tia: 80918 Abas: 773 • As Ipiranga, 104 - ci. 212 - 21° - Cep 01046 - Tel.: 255-3833 Abas: 841 . Fax: 257-5397 TIx: 33368 NEXUS Studlo de Vi.g. e Tu,. Pa. da República. 270 - 70 - ci. 708 Ce p 01045 . Tel.: 2596422 - Fax: 259-6254 Tia: 32069 NIPE VIag. e Tu,. A. Seta de Abril. 235 - 4° - cs. 40312 . Cap 01043 - Tal., 256-1966 - Fax: 259-7120 - Tia: 22438 NISHIDOZI Tua. Pça, da República, 272 - 10? Cep 01045 - Tais.: 259-3623! 5667 - Fax: 256-5525 NHR Repuxa. Tua. As, São Luís, 50 - 7° - c, 72 F Cep 01046 Tel.: 255-7783 258-4901/4514 - 231-3675 Fax: 259-6321 - Tio: 39448 NHT Ho~ e lua. A. George Eastman, 160 - 7 1 Cep 05690 - Tal,: 240-0011 Tia: 56790 . Fax: 531-7298 NIKKEY Travei Servicu Tu,. Pça da Liberdade, 272 - 5? Cep 01503 - Teis,: 277-4650 8002021 . Abas: 278 - Fax: 279-2449 - TIx: 26606 NIKKÕ Travei Service A. Maasain, 98 - Cap 04151 Tais,, 270-1373 - 581-3966 Fax, 581-4006 - Tia' 30747

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT) NIVANA Tu,. R. Barão de itapetinirsga, 255 6 0 cj 606 Cep 01042 - Teis.. 256-15904451 Fax: 256-445 NL TOUR Opereto, A. do Tesouro, 47 - 6° - Teia.: 35-1314/0692 34-1815 - Fax: 34-4352 NTT Tu,. As. Biig. Faria Lima, 1857 s802 - Cep 01451 Tel.: 813-4464 - Fax: 212 3185 Tia: 82873 NIVAMAR Tu,. e Exc, Av. São Luis, 187 - 1 s/ij. - Cep 01046 - leis.. 259-9249 258-0380 NOBLESTUR Pau. o Tu,. A. da Graça. 99 - Cep 01125 Ws.: 222-6033 - 223-2233 Ahav: 383 - Fax: 221-4968 • -.26 NON STOP TRAVEL Av. 64g. Luis Antonio. 1404 - 1 - sJLj - Cep 01318 - Tel.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Tur. A. Nestor Pestana, 125 - 47 - c. 43/46 - Cep 01303 . Tel.: 256-4044 - Abav. 222, 788 Tia: 23068 - Abas: 222, 788 NORTE BRASIL Tu,. Tv. Dr. Morava, 270 Cep 66040 - Te[.: 222-3799 - Tix: 2862 NORTUR Op Tu, As- São Luiz. 112 - 47 - ci. 401 Cep 01046 - Teia.: 257-6131 546715087 - 255-6625 - Fax: 257-5467 - Tia: 31875 NOVAGÉNCIA Op. de Viag. e 4v. Brig. Faria Lima. 1794 - 27 c. H - Cep 01452 - Teis.: 212-2899/5633j0923 - Fax: 212-0923 - Tix: 83555 NOVA LiNDOIA Hotójo o Tu,. A. Santa Isabel, 160 - 1 -Cep 01221 - Tel.: 221-9722 - Tia: 26956 NOVA TOUR OPERATOR As. São Luis, 50 127 - cj. 121-A - Cep 01046 - Tel.: 255-3800 - Abav. 253-546 Tia. 32757 NOVAS FRONTEIRAS A. de Vi.g. e Tur. As, São Luis, 50 - 7° - ci. 72 O - Cep 01046 Teis.. 257-164-4/1317 258-62736352 - Fax: 258-0824 Tia: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pasi. As. Brig. Faria Lima. 1644 - s.Li. 60 Cep 01452 - Teis.: 815-8052 - 814-0252 813-2107 - Tia: 80367 NOVOINVEST Tur. Ai. Joaquim ug4niO de Lima. Te - 1. 700 - Cep 01403 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tia. 33337 NUBEC Tu,, A. F Agostinho Mendicute. 61 Cep 01257 - leis.: 872 2477 65-6862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Vi.g. e Tu,. As. Adolfo Pinheiro. 2464 - 70 ci. 71 - Cep 04733 - Tel.: 246-9400- Tia: 54470 OCIDENTAL Viag. As. São Luis, 258 - 17 1 -ci. 1703 - Cep 01046 - Teis.: 256-6913 - 255-2925 OIYMPIC Tu,. As. da Aclimação, 388 - Cep 01531 - Tel.: 278-8599 Abas: 335 - Fax: 270-9645 - Tix: 24496 OMEGA Ag. de Vag. e Tu,. Pça. da República. 250 - 6° Cep 01045 - Tel.: 257-9422 Tia: 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. As. lpiranga, 919 - ci. 919 - Cep 01039 - Tei: 222 2049 - Tia 23016 OPANTUR Org. Pan. Americana de Tur. A. Coelho Lisboa. 31 - Cep 03323 - Tei.: 296-4077 - Abas: 583 - Tia. 62138

Openadori HALI.EY de Viag. R. Sete de Abril. 105 . 3° - ci. 3A . Cep 01043 - Teix.: 36-171718620 - 32-0225 - Fax: 34-4336 - Tia: 24284 OPHIR Asse,, em Visg. As. Brig. Faria Lima. 1664 sf223 - Cep 01452 - Tel.: 814-6793 - Abas: 468 - Tia: 36783 OPITUR A. Padre Chico. 85 - cj. 11 - Cep 05008 - Teis.: 872-555710175 62-4547 - Fax: 65-7422 - Tia: 82491 OPTUR Viag. . Tur. A. Gaspar Fernandes, 164 - Cep 01549 . Tei.: 279-5577 - Tia. 36878 ORBITUR TU,. e Promoções Pça da República, 128 - 6° Cep 01045 - Teis.: 231-1095 256-6406 - Fax: 221-8579 - Tia: 543-718 OREGON Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1394 - Cep 01442 - Tei.: 852-5311 - Fax: 852-4733 813-3469 - Tia: 33633 Org. PORTO SEGURO Vi59. e Tu,. A. Setede Abril, 252 - 13? - cj. 132/3 - Cep 01044 - Tel.: 258-8211 - Abas: 623 - Tia 33018 Oeg, SANTOS Vi.9. a Tu,. • R. Marconi, 107 - 9° - Cep 01047 - TeIs.: 259-2355 231-2722 - Abav: 497, 668 Fax: 255-2956 Tia- 38320 • A. Alexandre Damas, 899 - Cep 04719 - Tela.. 523-2330 521-0944 - 548-3810 ORIANA Vlsg. e A. Japurã, 55 - c. 209 - Cep 01319 - Teis.: 36-5907 37-4834 - Tia- 22475 ORIENTUR VI.g. e TU,. A. Thomas Gonzaga, 95 - 2° Cep 01506 - Tel.: 270-9611 Fax: 279-5382 - Tia: 36953 ORIENT Tu,. Pça. da Liberdade 149 - 1 Cep 01503 - Tei.. 270-0148 Fax: 270-1788 - Tix: 21601 ORIGEM TERRA Tu,. Cuft. 1 A. do Arouche, 72 - 62 6° Cep 01219 - Tel.: 222-6558 Fax: 221-5210 - Tix. 37602 ORION Vi.g. e Tu,. A. Tamandaré, 734 - 11. 23 - Cep 01525 - Tela.: 279-3390/ 7816 - Fax: 277-0250 - Tia: 45265 ORLANDO Tw. ROSA MISTICA Vi.g. e Tu,. As. liorranga. 103 - 30 - c. 32 Cep 10460 - Tal: 258-2362 Fax: 259-0804 ÓTIMA 01-9. TU,lstica Internacional Ma,ftIma Av. Aio Branco, 211 - 6? - ci. 66167 - Cep 01205 - Teis.: 228-881818747 OrrO & CIA TUR. A. Major Quedinho, 111 - 30 eis. 307/10 - Cep 01050 - Tel.: 259-6088 - Fax: 259-0203 Tia: 37674 OVERLAND Vi.9. e Tur. Av. São Luis. 258 . 1? - cj. 109 - Cep 01046 - Teia.: 255-2817 256-5001 - Fax- 257-8644 - Tia: 37602 OXFORD Tu,. A. Quinze de Novembro, 200 7° - c. A - Cep 01013 - Tei.: 35-2005 - Abas- 806 - Fax: 35-7908 - Tix: 22590 PALEXTUR Viag. e Tu,. A. Boa Vista, 254 - 177 - cjs. 71011 - Cep 01014 - Teia.: 34-2174 - 35-4737 - 36-4070 Fax: 36-8639 - 524-4739 - Tia: 24351 PALI.AS Vlag. e Tu,. A. Hungria, 664 - 2' ci. 21/22 - Cep 01455 - Teia.: 813-04401 7188 - Abas. 619 - Tix: 82212 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Tu,. A. Maria Marcolina, 487 - 7° cj. 21 - Cep 03011 - Tel.: 264-9744 - Fax- 92-1815 PANA Ag. de via9. e Tu,. A Paraiba. 51 - Cep 03013 Teis.: 93-1550 - 92-1615 - Fax: 264-7465

PAN ANDES Tu,. 8. Gaivão Bueno, 57 - 2° - cj 23 - Cep 01506 - Teis.: 270-733217944 - 278-7211 Fax: 279-2065 - Tia: 33694 PANATOUR DO BRASIL Tu,. Openad. R. 'lei, 378 - Cep 02033 - Teia.: 950-3034 - 267-6314 PANEXPRESS VI.5. e Tu,. A. Arauj 216 . 9° - Cep 01220 Tels.: 259-5122/5363/556415497148 63 - 256-7818/411614399 - Tia: 36344 • Abas 720 - Fax 257-5476 PANORAMA Tu,. As. São LuIs, 47 - Cep 01045 Tei.- 257-7155 - Abas: 350 Fax: 257-7955 - Tia: 334 11-22 726 PAFdTUR Viag. a Tu,. • A. Gen. Couto de Magalhães, 128 A - Cep 01212 •Tel.: 220-6072 • A. Quitino de Andrade, 219 - 1° - x/11 - Cep 01049 - Tel.: 258-5507 PARCEIRA VI.5. a Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1843 - 13° - Cep 01451 • Teis.: 813-8741 210-6171 - Fax: 814-7590 PAR Repveientaclon.s R. Fonseca Gaivão. 162 • Cep 01547 - Tel.: 215-4634 - Tia: 21501 PARADISO Vl.g. e Tu,. Pça. da República, 199 - li. 11 Ce 01045 - Tel.: 258-4722 Tia: 32940 PAR'TNER Vig. a Tu,. A. Dr. Franco da Rocha, 39 Cep 05015 - Tels.: 62-0760 872-2694 - Fax. 872-2694 PASSAPORTE VI.g.. Tu,. A. Pelotas. 494 - Cep 04012 Tei 572-2846 - Fax: 572-4344 PASSAGES Repies. e Tu,, R Sete de Abril, 127 - ci 21 2° - Cep 01043 - Tel.: 35-4157 Tia: 24174 PASSATOURS VI.g. Cimbio R. Bem-Te-Vi, 333 - cj. 91 - Cep 04524 - Teia.: 37-0446 532-1144 - Abas: 415 - Fax: 543-4914 - Tia: 23083 PATHFINDERS Tu,. A. Boa Vista, 254 - 16? - sf613 Cep 01014 - Tel.: 37-3738 - Fax: 35.4238 - Tia: 23465 PATH TUR - Ag. de Viag, e Tu,. A. Esteia, 515 - BI. A - c. 41 Cep 04011 - Tei.: 549-8744 Fax: 571-5505 PATRIMONIO Tu,. As. Reboucas. 353 - 3? - cjs. 31/2 - Cep 05401 - Tel.: 853-7133 - Abas: 570 - Tia: 25098 - Fax 852-9598 PAULISTA TUR Ag. de Vi.g. e Tu,. Av, Paulista, 2073 - Horsa i - 30 - ca. 32112 - Cep 01311 • Tais.: 284-1182 - 251-2056 • Fax: 251-2056 PEAK VI.g. e Tu,. A. Atiãntica, 87 - Cep 01440 Tei.. 280-2911 - Abas- 924 - Tia: 33719 • Fax: 853-5008 PECUNIA Ag. de Tu,. A. F9droso Alvarenga, 1245 - 4° - Cep 04531 - Tel.: 282-7477 Fax: 853-2261 - Tia- 30799 PEGASUS Viag. e TU,. Av. Senador Queirós. 667 - 11? s/113 - Crp 01026 - Teia.: 227-243710065 - 228-0108 Tia: 21221 PENINSULA Ag. de VI.9. e Tu,. A. Marconi, 48 - 6 0 - c. 64 Cep 01047 - Teia.: 255-4539 256-8103 -9879 - 259-3788 Fax: 255-2831 - Tia: 33941 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Freire, 1319 - c. 21 Cep 05409 - Tel.: 853-6855 Fax 883-4084 - Tia: 33180 PEQUIM TUR Ag. da Vi.9. e Tu,. A. BaturirA 325 - Cep 01530 Tem.: 270-7750 - 278-4528 279-4753 - Fax: 278-4528 PERALTAS Tour Viag. e Tur. 4v. Brig. Faria Lima. 1106 • Li. 11 - Cep 01452 - Teis.: 813-1900 210-83910376 - Fax: 813-1452

PERFIL VIag. e Tur. A. Barão de itapetiniriga, 93 - 9? - cl. 93 • Cep 01042 • Tel.: 258-8488 - Abas. 828 - Fax: 256-7272 - Tia: 37230 PERSONAE TU,. As-. Brig. Faria Lima. 1684 - s/Lj. 57158 - Cep 01452 - Tel.: 814-2200 - Tia: 83434 PERSONAL Ag. da Vlag. 4v. ipiranga. 318 - Bi. B - c. 502 - 5? • Cep 01046 - Teia: 256-1900 - 257-4055 - Abas: 824 - Fax: 257-8609 - Tia 26723 PIER 1 Cuulse Expert As. lioranga, 313 - 2° - sf21 Cep 01046 - Tais.: 255-908819295 - Fax: 258-7492 - Tia: 33548 PINAR Tu,. As. Dom Pedro i. 1155 - Cap 01552 - Tei.: 259-0788 - Fax2 74-6700 PIRELTUR PIRELLI Tu,. AI Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216 - Tela.: 823-3505/ 3588/3504/3506/3507/35931 3890/3891 - Fax: 823-3889 TIa: 21627 PLANALTO Tu,. A Vinte Quatro de Outubro. 524 - Tei.: 221-1318 - Tia. 90460 PLANNING TOURS Vi.g. R. 24 de Maio, 35 • 16° 1612 - Cep 01041 - Teis.: 223-4051 - 220-0603/8850 Fax: 220-8850 . Tia: 23259 PLANOS Via5. As. São Luis. 165 - 150 - Cep 01046 - Tel.: 258-8055 - Fax: 259-4443 - Tia: 30359 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. As. Cotovia. 836 - Cep 04517 Tel.: 533-3644 - Abas. 300-792 - Fax: 61-100 - Tia: 57403 PLAZA Pais, e Tu,. As. ipiranga, 345 - 18? - C1. 1801 - Cep 01046 - Tela.. 259-0958 - 257-8749 - Tia: 39587 PLUSTOUR VI.9. Tu,. e Câmbio As. São Luiz, 258 - 4? - c. 403 - Cep 01046 - W.:231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas • As São Luís. 51 - Cep 01046Tal.: 259-4011 - Abas: 5921593 Tia: 22263 • A. 3 de Dezembro. 64 - Cep 01014 Tel.: 35-8186 - Abas' 592/3 POMPTUR Pompéia Tu,. As. Pompéia, 64 - Cep 05022 Tel.: 872-5666 - Abas- 695 Fax: 872-8190 - Tia: 82985 PONTO DE PARTIDA Vl.g. e Tur. A Ferreira de Araújo. 945 - Cep 05428 - Tel.: 814-3455 - Abas: 187 - Fax: 814-3976 - Tia: 8('5 P001. Ag. de Visg. A. Santa Juatina, 559 - Cep 04545 - Tela.: 829-8788 820-3900 - Abas. 765 - Fax. 820-2145 - Tia: 53036 POPULAR Viag. Tu,. e Câmbio 4v. São Luís, 137 - Cep 01046 Tel.: 259-4923 - Fax: 256-3719 PORTFOLIO Viag. a U. R. São Bento. 59 - 8 0 - sf8 - B Cep 01011 - Teia.: 239-3633 34-3219 - Fax: 34-9777 POTALA Vlag. e Tu,. A. Com . Afonso Kerlakian. 160 5/75 - Cep 01023 - Tais.: 228-132516763 - Fax: 228-6763 - Tia: 33301 POWER TOURS Ag. de Viag. a Tu,. A. Quirino de Andrade, 193 12° - Cep 01049 - Tai.: 231-2427 - Fax: 255-6305 Tia: 37247 PREMIUM T,avel A. Barão de Itapetininga, 163 ci. 203 - Cep 01042 - Teis.: 231-2918 - 257-8337 - Fax: 256-7194 - Tia: 30869 PRESERVE Viag. e Tu,. As. Paulista, 2001 - c. 1616 Cep 01311 - Tel.: 285-6122

PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Bonifácio Cubas, 237 Cep 02731 - Tal.: 266-1667 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pampiona. 935 - 5° cj. 51 Cap 01405 - Teia.: 285-2555.2805 - Abas: 888 Fax: 289-8529 - Tia: 33768 PRISCY TUR Rapras. de Hotéis e Tu,. A. Nova Barão, Ed. Barão lii - 3? - sf313 - Crp 01042 - Tel.: 259-2888/0728- Tia: 32854 PRODETUR Tu,. • A. Barão de itapetininga, 298 2? - Cep 01042 - Teia.: 255-542216935 - Abas: 461. 462 - Fax: 255-3293 - Tia: 25280138881 • Av. S. Amaro, 6805- 1? - Cep 04701 - Tel.: 521-3365 - Abas: 588 - Fax- 548-7166 - Tia: 57778 PROJECTA Evento, Tur. Repise. Av, Brig. Faria Lima, 1374 - 7? Ci. 404 - Cep 01452 - Teia: 815-6055 - 211-9609 - Abas: 572 - Tia: 81242 PROJEÇÃO Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1794 - 1° Cep 01452 - Tel.: 815-3233 Tia- 83489 PTT Toca, 4v. Pedroso de Moraes, 710 Cep 05420 - Tela.: 212-952612504 - Fax: 212-9526 QUAUTOURS Ag. de VIag. e Tu,. Pica. da República, 76/80 - 3? ci. 301 - Cep 01045 - Tel.: 255-0718 - Fax: 259-7936 QUASAR Operad. Vi.g. e Tu,. 4v. lpiranga, 344 - 17? - c. 171B - Cep 01046 - Tei.: 259-1722 - Fax: 256-0734 - TIa' 37330 QUAB QUEBEC Viag. a tu,. A. Sete de Abril, 404 - 40 -ci. 44 - Cep 01044 - TaIs.: 257-4804 - 259-5798 - Fax231-1664 Tlx: 34154 QUEEN Operador. Turistica As-. Nove de Julho, 40 - 18° - ci. 180 - Cep 01312 - Tais.: 258-6014 255-9908 259-9784 - Abas: 870/980 Fax: 255-6033 - Tia: 35904 OUEENSBERRY Viagens Tu,. Pca. D. José Gaspar, 134 - 8° cl. 8182 - Cap 01047 - Tei.: 255-0211 - Abas: 635 - 636 Fax: 255-7733 - Tia: 34564/33155 QUEENSLAND Ag. de Vi.g. e Tu,. As. Dr. Faria Lima, 1885 - 6° eis. 60518 - Cep 01451 - TeI.: 814-4799 - Fax: 814-4234 QUEOPS Viag.T. e • A. Sete de Abril. 261 - 1? - ci. 102 - Cap 01043 - Tais.: 231-3600/318413855 - Tia: 33549 - Abas: 827 • A Serrado Japi, 1526- 1? Cep 03309 - Tel - 296-8600 Fax: 294-0462 - Tix: 60196 QUILOMBO Vi.g. e Tu,. A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues. 22 - 2° - Ceio 04544 - Tela.. 820-2376/4714 829-3077 - Fax: 829-3576 Tia: 53994 RADAR Pisa, e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - 1'? - Cep 01043 - Teia.: 36-6942/69431 6944/6945 - Abas: 766 - Fax: 36 2988 - Tia: 27135 RAINBOW VIag. e Tu,. Aa. lpiranga, 313 - ci. 21 - Abas: 941 - TeIs.: 255-9088.9295 Fax: 259-4443 - Tia 33548 RAMAZINI Tu,. A. Alvares Cabral, 217 - Cep 01410 - Tel.: 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tia: 6213 RANY Ag. de Vi.g. e Tu,. 4v. Aeboucaa. 2538 - Cap 05402 - TaIs.: 853-0293 881-9931 - 883-7937 - Fax: 852-9149 RAPTIM BRASIL A. VI.9. e Tu,. R. Prof- Sebastião Soares de Farias, 57 - 3? - Cep 01317 Tais: 288-5244 - 284-7184 Abas: 596 - Fax: 284-7184 Tia: 35205

Maio/91 - Guia Panrotas - 4-253

ni,hi' dP

Viaaens

SÃO PAULO (CONt) REAL Tu,. e Viag. • As, São Luís, 116 Cep 01046 Tel.: 255-5611 Abav. 482, 911, 863 - Fax: 255-5029 Tis: 12) 6123761247 • R. Itapeva, 725 - Cep 01332 leis.: 287-1213 - 289-7562 Tix: 1416 REALTUR Ag. Real de Tu,. Ai. Ribeirão Preto. 233 - Li. Cep 01331 Tel.: 284-9511 Abav' 784-782 - Fax: 288-0891 - Tis: 36639 REAR TOUR Ag. de Vig. Tu,. e As. São Luís, 187 - 1? - sJL1. L. - Cep 01046 - leis: 258-5317 2599995 257-5822 . lix: 31082 - Fax. 256-2528 RECEPTUR Viag. e Tu,. As piranga. 104 - 8 0 - ci. 83 Cep 01046 . Tel.: 259-4066 Abav: 456, 474 - Fax. 255-4229 - lix: 31351 REGINO Tu,. Au. Nave de Julho, 4346 A Cep 01406 - Tel.: 853-1300 Abav: 978 - Fax: 881-8486 Tio. 33963 REGISTRO Viag. e Tu,. As. Jabaquara, 283 - Ci. 7/11 Cep 04045 . Teis.: 276-9522 581-7065 - Fax: 578-8510 REMER Ag. de Viag. e Tur. R. Coas. Crispiniano. 344 - 2° ci. 208 - Cep 01037 - Teis.: 223-637610637 - TIo: 21501 RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e Tur. R. Estela, 301 - Cep 04011 Teis.: 572-3916/3763 - Fax: 549-2013 REXTUR Vieg. Tw. As. São Luis, 50 - 35° - ci. 351 A - Ce 01046 - Tel.: 258-2100 Abav 746, 747, 913 - TIx: 34925 - Fax: 258-3886 RI4S Hotéis e Tu,. As Rebouças. 1240 - Cep 05402 - Te),: 881-5444 - Abas' 770 . lix: 30051 RIGHT WAY Repee. e Tu,. As. lpiranga, 919 - 121 - sf1211 Cep 01039 - 'leis.: 221-2319 223-1724 - Fax 223-1724 .RIKO Org. Int. de Viag. e Tu,. R. itapeva, 378 . ci. 154 - Cep 01332 - leis.: 256-4114/3368 Fax: 256-4114 RITORNA Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 191 - ci. 111 - 11 ° - Cep 01004 - Teis,: 35-8680/2448 . 36-5476 - Tix: 55514 RITZ Viag. e Tu,, R. Sete de Abril, 342 - cj. 54 Cep 01044 - Tel.: 257-0647 Fax: 258-8405 - Tis: 24174 ROBERT TUR Ag. de Vlag. e Tu,. AI. Mio. Rocha Azevedo 912 3° . Ces 01410 . Tem.: 883-4899 881-8635 282-4320 . Fax: 280-0782 Tix: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis a Tu,. R. Pedroso Alvarenga, 1208 - 1 - Cep 045531 - Teis. 883-65661 4348 - lix: 36906 ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. As. Nove de Julho, 40 - 101 silOA - Cep 01312 - TeIs.: 259-7416-3367 RODA D'ÁGUA Ag. de VIeg. e Tu,. R. )bitirama, 943 - Cep 03133 Te!.: 274-2831 RODRITUR Tu,. As. São Luiis. 187 - 2 Sblj. - Li. 38 - Cep 01046 - Teis.: 259-3882 - 257-7492 - Fax. 259-3882 ROLL Tou, Ag. de Viig. e Tur R. Coelho Lisboa. 323 - Cep 03323 - Te!.: 293-3782 - Abas: 292 - Fax: 217-6032 - Tio: 60942 ROLMAR Tu,, 8 Pires da MotIa, 963 - Cep 01529 - Teis.: 278-8734 277-5579/5913 - Fax: 278-8103

A-254 - Guia Pan,otas - MaioI91

RONDO Tu,. 8, Espírito Santo. 60 - Cep 11075 - leis.: 35-3599 32- 73 28 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. 8, Marconi, 107 - 4 - Cep 01047 - Tel.: 255 .4133 - Abas' 928, - Fax- 255-7502 - Tix 21487 ROUNO TRIP Viag. e Tu,. A). Jasaperi, 1363 Cep 04523 - leis.: 543-6553 - 530-1975 ROZENTUR Pais. e Câmbio R. Barão de )tapetninga, 93 - 1 - Ci. 101 5 - Cep 01042 - Teis.: 255. 45315561 - Abas: 607 Fax: 2551081 - Tis' 32019 RUNNER Ag. de Vlag. e Tu,. R. Marliris Fontes, 91 - 4° - c. 41 - Cep 01050 - Teis. 258-0369.8608/6610255-4927 - TIx: 35644 RURAL TOUR Visy. e Tur. R. Tabapuã, 649 - 3° - ci. 37Cep 04533 - Tel.: 280-6411 Fax 280-6903 S.I.S. Student Info,mation Service S. Barão de Capanema, 220 Cep 01411 - Teis.: 852-6333 280-6071 - Fax: 881-7868 SAAS Sulamórica Viajes y Tu,. As. Paulista, 1009 cj 1909 251-5388 - TIx: Cep 01311 Tel.: 39202 SABETUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. lpiranga, 318 - 81. A . C. 101A - 1 0 - Cep 01046 - Tel: 257-8966 - Fax- 456-3853 Tis. 35886-33384 SABRICO Visg. e Tu,, As Thomaz Edson. 1006 - Cep 01140 - Tel.: 825-7600 R. 2501!2 - Abas: 886 - Fax: 8250217 - TIx: 26784 SAFAR Viag. e Tu,. R. Vinte e Cinco de Março, 1113 - 4° - Cj. 42 - Cep 01021 - Teis: 223-5559 - 229-7673 - TIx: 23678 SAGARÓ Pais, e Tur. A. Bom Pastor, 1620 - Cep 04203 - Tel.: 914-2600 - Abas: 323 - Tis: 35339 SAILAWAY Intemationel fta. D. José Gaspar, 30 - 17° c. 174 - Cep 01047 - Teis.: 259-44661423614858 - Abas: 900 - Fax: 231-0033 - Tix' 36737 SALT LAKE Tu, As. Paulista, 807 - 5° ci. 502 Cep 01311 Tel.: 288-3377 Fax 288-4594 SALUTE Tu,. R. da Consolação, 331 - s/606 Cep 01301 . Tel.: 259-8003 SANDS Rop,es. e Tu,. As. Indraxópolis. 250 - Cep 04062 - Tem.' 572-2587 5754230 . TIx: 30746 - Fax: 549-6511 SANFTUR STA. EFIGÊNIA Viag. e Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, 1034 1j. 22C - Cep 41650 Te)s.: 358'2780 i 5360 - T)x: 3274 SANKYO Tu,. do Br. R. Br. de )guape, 212 - s11 ;3 Cep 01507 - Teis 270-1666 278-7820 SAN MARCU'S Ag. de Tu,. As. Vieira de Morais. 851 . Cep 04617 . Tel.: 2403344 . Fax: 240-3845 - lix: 53914 SANREMO Tur. As. São Luis, 187 - 3° s/Lj. 23 - Cep 01046 - Teis: 259-4345/ 6204 - T)x: 39369 SATELLITE Tu,. A Caos. Furtado, 184 - Cep 01511 - 1els,:239'464410311 Abas: 326 . Tix: 35673 Fax: 34-3109 SCAN - Suisse Vieg. a Tu,. A. Laplace, 96 - Ci. 112 - 11" Cep 04622 - Tel.: 531-7100 Fax: 61-7106 - TIx: 55298 SCHENKER Viag. e Tu,. • As. dos Bandeirantes. 460 - Cep 04071 - Telu.. 542-3155 543 .9888 - Fax: 240-7973 T)x' 54625 • 8 Rosa Gaeta Lazara, 93 - Cep 04070 - leis.: 542-3155 543-9888 - Tix: 31308135206

SCHERER Vieg. e rur. As. Brig Faria Lima, 1885 - 11 s1102 - Cep 01451 - Teis: 210-085912822 - Fax: 210-0859 SECTUR Ag. de Vlag. e Tu,, A Dom José de Barros, 177 111 - Cep 01038 - Te)s.: 258-80011832/6014 - 257-5100 - T)x 33788 SEE BRASIL Viag. e Tu,. As. São Luis, 187 -Q. 13 Cep 01046 - lei: 255-5344 - Abas: 825 SEGALTUR Tu,. Câmbio A. Quisno de Andrade, 193 - 30 - Cep 01049 - Teis.: 259-4773/ 105917573 - Fax: 259 4795 Tio: 33092 SELTIME Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 8° - ci. 806 - Cep 01041 - Teis,: 222-6833 - 223-3499 - Tix: 26115 SELVA Viag. e Tu,. A Selo de Abri), 118 - 3? - q. 301 - Cep 01044 - Tei.: 231-4511 - Tix 231-4511 Fax: 24500 SEM LIMITES Viag. e Tu,. A Torquato Tasso, 645 - Cep 03136 - Tel.: 277-2781 - Fax' 277 -2781 SENAP Viag. e Tu,. As. Paulista, 1009 - 18? - ci. 1810 - Cep 01311 - Telu. 284-6610 ' 288-7154 287-7280 SENTRAL Viag. e Tu,. Pca Antonio Candido de Camargo, 14 - Cep 01154 - Tel 826 3888 - Fax: 1,6-1895 - Tio 39098 SERBRAS Ag. de Viag. e Tu,. F. Franco da Rocha, 711 - Cep 05015 - Tel.: 864-7093 - Fax: 864-3573 SERCONTUR Ag. de Vieg. Av. Morumbi. 7849 - Cep 04703 - Teis.: 542-0652 - 543-4655 Tio: 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL As. Brig. Faria Lima, 1882 - 1' cl. 10718 - Cep 01452 - Te)s.: 813-5884 - 212-0375 813-2406 - Fax: 813-2406 - Tio: 83090 SEVEN - Tu,. Ao, Brig, Faria Lima, 1570 - 11.0 Cep 01452 -Tel.: 815-8300 Tix: 80359 SHARONTUR Pais. Tu,. A. da Graça. 235 - Cep 01125 lei: 223-8388 - Abas: 693, 730, 573 - TIx, 35692 Fax, 220-5036 SHILTON Viag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães, 104 - Cep 05002 - Tel.: 263-0777 - Fax' 871-1380 - Tio' 82620 SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,. As. Paulista. 352 - 50 - s.55 Cep 01310 - Tel.: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tio: 30818 SHIPS, CRUISES AND TOURS A. da Consolacão, 222 - c. 106 - Cep 01302 - Te)s.: 255-7552 256-5811 - 231-5608 - Fax: 231-5608 - Tis: 31665 SHITAKE Viag. e Tu,. R. Azevedo Soares, 602 - Cep 03302 - leis.: 294-828718645 Fax: 295-8054 SILOAM Tur. R. Caxemira de Abreu, 292 - 1? - Cep 03024 - leis: 291-8862 948-2994 SIDON Tu,. Cep 03011 A. Milier, 375 1 - Tel.: 264-4999 SIGMA Tur. Ag. de Viag. R. da Consolação. 57 - 1? - cj. 12 - Cep 01301 - Tel.: 258-4900 - Tio: 36263 SINTESE Viag. e Tu,. R. Brãulio Gomes. 24 - 3° 310 - Cep 01047 - leis.: 259-9040 - 2587895 255-5183 SIR Viag. Tu,. R. da Consolação, 348 - 8° Cep 01302 - Tel.: 258-1377 Fax, 258-1822 SISAL RIO Hotéis a Tur. As. Paulista, 1439 - 50 - cj. 53 Cep 01311 - Te)s,: 287-69887410 - Abas: 571 Fax: 251-4814 - Tis: 38421

SKY ONE Ag. de Viag. e Tu,. R. Marconi. 131 - cj, 101 - 1° Cep 01047 Tel.: 257-2822 Fax: 255-7614 - Tio, 33582 SKVLINES Repes. A. Sele de Abril, 230 -81 - ci. 81 - Cep 01044 - 'lei: 259-6799 - Abav: 909 - Tio: 33352 SM Viag. e Tu,. As. Pedroso de Morais, 791 Cep 05419 - leis.: 212-1823 814-2509 - Tio: 80372 SOBLOCO Hotéis Tu,. AI, Campinas, 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soe. B,as, Tu,. As São Lu/s, 166 - 8° - Cep 01046 . Tel.: 255-9355 - Abas' 753 - Fax. 256-8139 - Tio: 37376 Soe. WORLDSTREAM Tu,. As, São Luiz, 50 - 3.° - cj. 31 C Cep 01046 - Te)s,. 257-4344 259-6166 . Abas: 752 - Tis30584 . Fax: 259-0758 SOFT TRAVEI Viag. e Tur. A. Braulio Gomes, 107 - 40 - ci. 42 - Cep 01047 - lei.: 37-9556 - Abas: 872 - Fax 35-4926 SOLEIL Ag. de Viag. e Tu,. 8 Amaro Casalheiro, 455 Cep 05425 . leis.: 814-0006 210-2985-8112 - Abas: 883 Tio 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • As, São Luis, 192 - s:Lj. 45/22.23 - Crp 01046 . lei 2551322 Fax 2313238 - TIe 3319531027 • A Augusta, 1825 - Li. 114 - Cep 01412 - Te),: 284-2788 SOS Viag. e Tu,. Ai. dos Guatás, 1474 - Cep 04053 - lei.: 581-6928 - Fax. 577-8136 SOTRAV Repres. Via9, e Tu,. 8. Sete de Abril, 264 - 13 0 - C). 1316 - Teis,, 258-2041 259-9592 - Fax: 231-5054 - Tio: 33488 SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tu,. As, Brig. Luis Antonio. 3005 c!5 - Tel.: 887-6600 - Fax: 884-7156 SOUZA CUNHA Ag. de Viag. a Tu,. Pra Ramos de Azevedo. 206 18° - s1910 - Cep 01037 Teis: 220-7566/7725 SP Tu,. Viag. e Tu,. A. do Consolação. 2700 - 11 cj. 11 - Cep 01416 - Teis.: 280-8536 - 852-6944/6964 Abas- 620 - Tio 32851 - 36279 - Fax- 282-0607 SPA Viag. e Tur. R. Barão de ilapetininga, 93 - 8° - q. 806 - Cep 01042 - Tel.: 37-9502 - Fax: 257-8471 ' Tio: 23927 SPARK Viagens a Tu,, A. Brduiio Gomes, 37 - 3 1 - Cep 01047 - Teis' 255-5633 259-9811/6599 - Abas: 261, 262. 495 ' Fax: 258-9017 - Tio: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,. As. Paulista, 807 . 12° - cj. 1202 - Cep 01311 - lei.. 284-1477 - Abav: 211 - Fax: 284-6219 SPECIAL DAYS Viag. a Tur. R. Barão de Itapetinioga, 221 11? - c, 1101 - Cep 01042 - Tel.: 231-3910 - Fax. 255 3956 SPECIAL Viag. Tur. Pça. Rooseveil, 208 - 6/' - Cep 01303 - Tel.: 258-5988 - Abas: 965 - Fax: 256-0060 - Tis: 36540 SPF Viag. e Tu,. R. Marcom, 34 - si. 73 - Cep 01047 leis,, 257 0354 256-9589 - Fax 256-1584 SPRESSO DO BR Tu,. R. Marconi, 94 - 10? - ci. 1004/7 - Cep 01047 - Teix,: 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Ahav 878 Fax. 259-0765 - T)x: 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. 4v Ipiranga, 345 19? - cj. 190415 - Cep 01046 - Teis,: 231-0944 - 257-9941 - Tio: 35868

STAFF Tu, /4 As. Angélica, 2632 - 2° - Cep 01228 - Teis.. 259-7228 255-0389 - 258-1663 256-3020 - Fax, 255-1701 - Tio: 31255 STAGER Tu,. As, Brigadeiro Faria Lima, 556 2° - Cep 01452 - leis,: 853-1533/11401395 - Fax: 853-1533 - TIo 54814 STAR WAY Viag. e Tu,. R. Bela Cixtra, 1364 - Cep 01415 - Tel.- 282-5699 - Fax: 64-5753 lix: 32531 STB Student Travei Bureau • 8. Estados Unidos, 153 - Cep 887-4242 - Abav: 01427 Tel.: 972 - Tis' 33902 - Fax: 8872211 • As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 -Tel.: 524-2467 • Ai, Gabriel Monteiro da Silva. 1302 - Cep 01442 - TeIs.. 853-91799379 STC . Status Travei Card Tu,. Av, São Luis, 50 - 35° Cep 01046 - Tei,: 257-1211 - Abas: 884 - Fax: 255-7343 Tio 35432 32826 STELLA BARROS Tu,. Ai Gabriel Moxt, da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tei: 280-0222 Abav: 251, 252 - Fax: 280-0910 - Tio: 34430 STELLA MARIS Viag. Tu,, A Tariabi 296 Cep 05002 TeIs,: 872 8319 - Fax: 65 .4238 Tio 82507 STORT VIGANO Tu,. R. Dr, Fausto Ferraz, 52 - ci. 41 Cup 01333 - Tel.: 288-7702 STUDIOTUR Viag. e Tu,. A. Jerãnimo da Veiga, 164 - 100 - Cep 04536 - Teia,: 881-8399 853-2544 - Fax: 64-7289 - TIx: 30707 STUDYTOLIR Tu,. a Intercâmbio A Itapexa. 378 - 14° - ci. 143 Cep 01332 - TeIs,: 288-8623 2513245 - Fax: 284 4901 SUA AGÊNCIA Viag. e Tu,.

Ao. Brig, Faria Lima, 1541 - 12? Cep 01451 - Tel.: 210-0665 Fax' 211-6497 - Tis: 80623/ 81722 SUDAMTUR Tu,. A. Henri Dunant, 239 - Cep 04709 - TeIs,: 548-6681-4540 247-64603723 - Abov: 596 'Vis 56454 SULTOUR Tu,. a Câmbio 4v São Luis, 276 - Cep 01046 Tei' 259-6200 - Fax. 255-1021 lix 22860 - Abas: 464.5 SUM CROWNE Repras. e Tu,. A. Sele de Abril, 127 - c, 42 Cep 01043 - Teis.: 34-7755 36-9496 - Asas: 684 - Fax: 35-8810 - Tio: 22049 SUN LIFE Tu, 4v. Paulista, 2001 - 18? - s1806 - Cep 01311 - Teis,: 288-7944 284-5558 - Fax: 283-2706 Tio: 22773 SUN TRAVEL Tu,. A. Borges Lagoa, 100 - Cep 04038 - Teia.. 575-1176 572-2187 - Tio' 39041 SUNTUR Tu,. e Câmbio As, São Luiz, 187 - Li. 43 - Cop 01046 - Tel.: 255-6000 - Tis: 26004 • A. Dr. Bacelar, 529 - Cep 04026 - Teis.: 575-9951 - 549-5783 R. 22 - Fax' 571-9421 SUPER DON Tu,. As. Paulista, 467175 ' 14? Cep 01311 - Teis,: 251-5244 289-7255 - Fax: 251-5037 - Tio: 33183 SUZUKI TRAVEI. Tu,. Av, Paulista, 509 - 2? - c, 201 Cep 01311 Teis: 283-5548 288-5417 SWANS Viag. Tu,. Pça. da liberdade, 272 . 30 A cj. A - Cep 01503 - Tel., 270-9211 Abav: 734 - Fax: 270-1289 - TIo: 31126 SWEET Viag. e Tu,. R. Antônio de Macedo Soares, 1816 - ci. 02 - Cep 04607 - Tel.: 542-7822/7447 - Fax: 542-7164 TAIYO-TUR Viag. e Tu,. A Domingos de Moraes, 628 s3 - Cep 04010 - Teis.: 571-1396 - 575-271V')

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) TAJ HOLIDAY TRAVELS A9. de Vag. e Tur. Av. São Luis, 50 - 20 ci. 22 Cep 01046 - Tel.: 2552511 Fax. 258-7104 - Tia: 33111 TAKE 0ff Tu,, A. Frederico Guarinon, 125 Apto 31 - 81. A 1 Cep 05413 Tel.: 246 7571 TALLY Ag. de Viag. e Tu,. Fica. da República, 128 - 7 Cep 01045 - Tel.: 256-0722 Tix: 22656 TANLEY Tu,. Viag. Congresso A. Nigeria, 44 Cep 04538 Cep 04538 - Teis.: 820-9464 829-0190 - Abas: 829 - TIx: 65520 TAORMINA Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 11 cjs 1121113 - Cep 01044 Tels: 258-8155 259 9306, 4659 Fax: 255 6668 TIe: 32283 TARGET Tu,. R. Vieira de Moraes, 2123 - Cep 04617 Teis. 533-8266 530-5923 Fax. 241-9430 TIo: 55957 TAV Tu,. Ag. Viag. As. Brig. Lusa Antonio, 1343 Cep 01317 - Teis,: 283-6494 64956496 . 6105 - 251-1494 Tix: 31727 - Fax: 285-5152 Tia: 31727 TCA Viag. e Tu,. A. Heitor Penteado. 379 Cep 05437 - TeL 864-4966 - Fax. 262-9603 - Tlx: 82876 TESAS Viag. e Tu,. A. Br. de Itapetininga, 297 - 5187 - Cep 01042 - TeIs.: 36-2740 37- 5862 TEC TOUR Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1.111 - Cep 01441 Tel.: 852-5588 - Fax: 852-3029 TIx. 38375 TECHNOTRAVEL Viag. e Tu,. As. Brig Luiz Antonio. 2050 - 60 - s!63 - Cep 01318 - Tela.: 284-6369l314/6357 - Fax 251-5440 - Tia: 32923 TECNOTUR A. Correia de Mello, 84 . 30 s302 Cep 01123 - Tela.: 222-3997/8221 - 220-2390 Fax: 222-0715 TEOREMA Viag. Tu,. A. Bento Freitas, 162 - 10 - cj. 1 - Cep 01220 - TeIs.: 221-4041 223-4949 - Fax: 221-4179 - Tix. 26593 TERRA BRASIL - Viag, e Tu,. 4v, Brig. Faria Lima, 1541 - siLj. 211/212 - Cep 01451 - Tela.: 815-9964 - 813-5170 - 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. A. Dr. Homem de Mello, 644 5? - Cep 05007 - Tel: 262-2611 THALASSA Tu,. Cong. e Viag. A. Guararapes. 1855 - 120 - 1..ep 04561 - Tel.: 531-3036 - Abav: 665 - Fax. 531-3036 TIo 53790 THAINÁ Viag. e Tu,. Av, Pompeia, 1675 - Cep 05023 - TeIs.: 262-4305 - 864-5909 Fax: 62-9411 - Tix: 82439 THAMARA Hotéis a Tur. Av. Aio Branco. 279 - 2 0 - Cep 01205 - TeIs.: 222-431815537 223-4823 - Fax: 223-9342 THE BROTHERS Tour Viag. Av. São Lxiv. 50 - sbij. 7 - Cep 01046 - Teis.. 258-9666 255-511116313 - Abav: 977 Fax: 257-2907 - Tix: 35610 THERMA TUR Prom. e Tu,. AI. Samos, 1470 - 2? - s/201 Cep 01418 - Tel.: 251-1496 - Fax: 25 253 THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. R Domingos de Moraes, 2.957 Cep 04035 - Teis.: 577-0043 581-5340 - Tix: 55791 THULE Viag. e Tu,. As. Prof, Manoel José Chaves. 291 -Cep 05463 - Teis.: 814-883:3 - 813-5999 - Tio: 80689 - Fax. 212-4505 TIKARA Viag. e Tu,. A. Brigadeiro Tobias. 577 - 10 s109 - Cep 01032 - Teia.: 228-048613209 - TIx: 25465

TIME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 8.0 - cj 83 - Cep 01038 - Teis.: 256-2632 - 256-1356 259-4702i4751 - TIx: 33020 Fax 258-6379 TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. Av. Jandira, 977-981 - ci. A Cep 04080 - Tel.: 241-5600 Fax. 30-1534 - TIx: 17549 TIUI. Viag. e Tu,. As. Novo de Julho, 40 - 5? SC - Cep 01312 - Tela.: 255-2470 - 259-5995 - Tis: 32511 TIVOLI Viag. e Tu,. A. Marconi, 124 - ci. 908 - 90 Cep 01047 - Tel.: 258-4699 Tix 33580 TOLEDO PIZA Empreend. Tur. Rua Capitão Francisco Padiiha, 112 - Cep 01448 - Tel.: 883-3200 - Abav: 348 - Fax: 280-8047 - TIa: 32629 TOM GOMES Tu,. A. Vexa de Moraes, 859 - Cep 04617 - Tela.: 531-1612 542-1899 - Tio 55521 - Fax: 530-1519 TON-VA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Cep 01503 - Tel.: 35-3087 - Abas: 753 Tix: 23754 TOP Se,vice Tu,. As piranga, 318 - BI. B 1 O - c. 102 A - Cep 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 257-6448 Tio: 37039 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. A. Francisco Tramontano, 100 90 - Cep 05686 - Teia' 533-0233 - 531-6477 - Fax: 543-6716 - Tio: 66993 - 54668 TOP TRAVEL Viag. e Tu,. A. Afonso Braz, 628 - Cep 04511 - Tel.: 533-6638 - Fax: 2419515 TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio A. Estados Unidos, 2032 - Cep 01427 - Telo.: 280-819918007 Fax: 280-8007 - Tlx: 21412 TOUR ART Tu,. Pau. A. Marques de ]tu, 837 - 8 .0 s/83 - Cep 01223 - Teis.: 231-0389 - 259-463314778 Tis: 36147 TOUR CENTER - Central de tu,. A. Braulio Gomes, 141 - 10 0 Cep 01047 - Tela.: 256-8822/834818858 - Tix: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. A Maria Marcolina, 487 - 2? s104 - Cep 03011 - Tels.: 948-3301 - 264-6853 93-3560 - Fax: 32-3601 - Tia: 62514 TOUR HOUSE Viag. e Tu,. A. da Consolação, 348 - 40 - c 42 - Cep 01302 - Teia.: 259-0087 - 258-4473 - Fax: 259-8554 TOUR OFFICE Viag. e Tu,. As. Paulista. 1499 - LI. 21 - Cep 01311 - Tel.: 285-5304 - Fax. 251-1483 - TIx: 33295 TOURING Viag. A. da Consolação, 293 - Cep 01301 - TeIs. 259-8984 258-9268.8440 - Abas: 488)9 TIx: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. A. Sete de Abril. 342 - 2 0 - cj. 27 - Cep 01044 - Te!.: 231.3222 TRANSATLANTICA Tu,. As. São Luiz, 165 - 11? - Cep 01046 - Ter 258-2211 - Abas: 217-218861-901 - Fax: 256-8704 - Tia 25671-39249 TRANSABEF Vlag. e Tu,. 4v. São Luis, 192 - Ljs. 1314 Galeria Louvre - Cep 01046 Teis.: 257-8835 - 256-0513 Abas: 861-901 - Tio: 31286 TRANSCENTURY OP. Tu,. A. Araujo, 70 - cj. 8184 - Cep 01220 - Teis.: 257-3899 231-3539 - Fax' 231-3539 - Tio: 36325 TRANSCONTINENTAL Viag. e Tu,. A. Braulio Gomes, 25 - 50 - ci. 510 - Cep 01047 - Tela.: 255-6002/3916 - Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. As. São Luis, 50 - 70 - ci. 72 C O E - Cep 01046 - Tel.. 259-5699 - Abas: 551 - Fax 257-1313 - Tia: 31514

TRANSIBÈRICA Viag. e Tu,. A. Marconi, 48 - 50 - Cj 53 Cep 01047 - Tel.: 255-0929 TRANSITO LIVRE Tu,. A. Peixoto Gomide, 996 - si510 Cep 01409 - Tela.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tia 30097 TRANSITUR Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 5624 . 120 Cep 01406 - Tels.: 852-0738/7172 Fax 280-1275 - Tio: 38616 TRANSJET Tur. 4v. dos Bandeirantes, 2521 Cep 04071 - Tels.: 542-2488: 2517 - 531-6180 - Abas 864 TIx: 55844 - Fax: 883-7493 TRANSLINE Viag. e Tu,. A. Peixoto Gornide, 996 - 51511 5/' Cep 01409 - Tela.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Tio: 33512 TRANSMAR Tu,. As ipiranga, 104 - 210 ci. 212 - Cep 01046 - leI.: 255-3733 Abas: 841 - Fax: 257-5397 Tio: 33368 TRANSMUNDIAI. Tu,. Pica da República, 32 - 1 - Cep 01045 - Teis.: 231-5544,0288 Abas: 435 - 436 - Fax: 259-5084 - TIx: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. As. São Luis. 165 - 14? - Cep 01046 - Tei.: 256-4266 - Abas: 640 - Fax: 258-1306 TIo 30941 TRANSPER Viag. Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1323 - 30 Cep 01451 - Tel.: 211-3017 TRANSVOYAGE Ag. de Viag. e Tu,. As. ibiaju, 329 - 10 1 - q. 101 Cep 04524 ' Tel.: 542-8732,18422 ' Tia: 54798 TRAV[LCRED Auxiliar de Viag. R. Gen. Jardim, 60 - 4? ci. 41 - Cep 01223 - Tel.:258-1300 Abas: 208 - Fax: 255-9857 TIo: 32485 TRAVEL PLAN Operadora Tu,, A. Barão de itapetininga, 221 60 - Cl. 607112 ' Cep 01042 Tel.: 258-5977 - Tia, 36989 TRAVEI. SERVICE Brazil Op Tur. A. Sete de Abril, 252 - cj. 20/21 - Cep 01044 - TeIs.: 231-3733/ 3153/3363 - Abav: 569 - Tia: 36161 TRAVEL SUL Tu,. As. São Luiz, 50 - 120 - cj. 121 E - Cep 01046 - Tel.: 259-2995 Fax: 259-4526 TRAVELSTAR INT. Viag. e Tu,. Pça. Dom José Gaspar, 134 - 81 - CI. 82 - Cep 01047 - Tel.: 259-0622 ' Abav: 249/636 Fax. 255-7733 - Tio: 34564 TREKAIR Viag, e Tu,. Pça da 54, 21 ci. - 1012 - 10 0 Cep 01001 - Tem.: 36-23231 2321 - 34-1870 - Fax: 35-8062 TIx: 24819 TRIÂNGULO Tu,. A. Mariquinha Viana, 875 - Cep 02408 - Tel.: 298-1728 TRILHOS Ag. de Viag. A. Marconi, 34 ' 7 1 a/04 - Cep 01047 - Tel.: 256-2566 TRIPLAN Tu, - Viag. e Tu,. A. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 - Tela,, 255-9537 2576774 ' Tia: 32725 TRIPS Passag. e Tu,. SHS-Gaieria Hotel Nacional, Li. 57 - Teia.. 321-4404 - 225-6420 Fax: 226-9043 - Tio: 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Faria Lima, 1885 ' Li. 1 - Cep 01451 . Tel.: 212-2411 Abas: 6661979 - TIx: 81638 Fax 212-7092 TRISTAR Viag. e Tu,. A. Ai-cantara, 483/493 - Cep 02110 - Tel.: 93-7525 - Fax: 964-0827 - Tia, 63303 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Antonio Prado, 33 18 1 cl. 1806 - Cep 01010 - Tel.: 37-2063 - Fax 34-9344 - TIa. 24418

TROPIC TRAVEI. Tu,. As. São Luís, 187 ' 2? a/Lj. - Li. 29 ' Cep 01046 - Tel.: 255-4544 - Abas: 400, 774, 986 - Fax: 255-6948 - Tix: 36212 TRUSTHOUSE Tu,. As. Paulista, 2073 - ci. 2201 Cep 01311 - Teia: 287-2621/6716 - 285-6013 TS TRAVEL Viag. e Tu,. Pça. João Mendes, 42 - 110 - ci 116 - 116 - Cep 01501 - Teia.: 255-5622 - 35-6762 - Tio: 21153 - Fax: 212-8221 TSURUMI Viag. e Tu,. A. Biguaçu, 133 - Cep 03446 Tei.: 941-3908 - Fax: 295-6165 TUCCI Viag. e Tu,. A. Adoniran Barbosa, 80 - Cep 01318 - Teis.: 950-2869 32-2143 - 35-5212 TUCSON Viag. e Tu,. A Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 - leis: 881-338834113550 Tio: 30229 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 97 - 80 - cl. 8 8 - Cep 01043 - TeIs: 37-6917 35-8398 TUNIBRA Travei Tu,. • A. Cons. Crispiniano, 69 - 70 Cep 01037 ' Tel.: 37-6171 Abas: 239. 240 - Tio: 53122 • As. Paulista. 854 - Li. 32 - Cep 01310 - Tel,- 285-5911 - Abas: 568, 585 • F'a. da Liberdade. 63 - Cep 01503 - Tei.: 36-0101 - Abas: 241, 242, 907 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. A. Barão de itapetininga, 221 12? - Cep 01042 - Tel.: 231-5144 - Abas: 907 - Fax255-1352 - Tio: 30954 TURIAÇU Viag. e Tu,. A. Barão de Itapetininga, 140 13? - s/133 - Cep 01042 - Tel.: 257-2133 - Tio: 32926 TURIS VIP Ag. e Tu,. R Sergipe, 401 - 1? - cl. 102 Cep 01243 . Tel.: 259-6742 Fax: 258-4113 Turismo ADRIALBI A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Cep 01004 - Tela.: 37-50161 501715018,5019 . Fax: 34-7068 Tia: 23383 Turismo CARAVELA Emp. Turist. A. da Consolação, 331 . Lj. 7/8 Cep 01301 - Teia.: 258-8244: 8417 - Abav: 401 - Fax: 231-3744 - Tia: 21889 Turismo CARRARA Rua Sete de Abril, 261 - 8? - cj. 801 - Cep 01043- Te].: 256-9629 Turismo DONG-A A. Jose Paulino. 226 - Lj. 19 Cep 01120- Tela 222-0147 221-7880 Turismo MASCOTE As. Paulista, 352 - 11° - Cep 01310 ' TeIs.: 284-4711 288-7016/7066 - Tia: 30345 TURIST Câmbio e Tu,. • A. D. José de Barros, 54 - Cep 01038 - Tel.: 256-9155 - Abas: 759 - Tio: 34052 • A. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 - Tei.: 255-2833 - Abas: 758 • Av. Ipiranga, 318 - LI. 1 - 81. 8 Cep 01046 - Tel.: 258-8588 Abas: 832 - Tio: 34052 • As Paulista. 529 - Cep 01311 Tel.: 285-6400 - Abas: 760 TURISTUR Operad. de Tu,. A. Souza Aemoa. 270 - Cep 04120 - Tel.: 549-4911 - Fax: 549-9528 - lIs: 22416 TURMABÉ Tu,. e Viag. A. Braulio Gomes, 25 - 8? - Cep 01047 - Tela.: 231-0151 255-4034 - Fax: 259-0573 TURNOBEL Pais. Tu,. A. Marconi, 107 - 1° s'Lj. - aIs, 105. 106 - Cep 01047 - Tel.: 255-9522 - Abas: 494-131 - TIs: 25142 - Fax: 256-3658 TUTAMKHAMON Viag. e Tu,. A. Bento Freita, 255 ' Cep 01220 - Tel.: 223-9152 TWB Tu,. A. dos Patriotas, 719 - Cep 04207 - Tei.: 273-5659

TYLLER Pau, e Tur. A. Sete de Abril, 127 - 90 - cj. 91 - Cep 01043 - Tel.: 37-4113 Abav: 851 - TIx: 34349 U.H. BUSINESS & TOUR Ai. Lorena, 2122 - Cep 01424 Tel.: 881-3933 - Abav: 752 Fax: 54-4912 - Tia: 39957 U.S. JAPAN Tu,. A. Tornaz Gonzaga, 61 - Cep 01506 UEDA TRAVEL Tu,. A. dos Estudantes, 74 - 1 0 Cep 01505 -Teia.: 277-3924 279-7764/3923 - Tia. 36348 Fax 279-3923 ULTRAMAR Viag. e Tu,. A. Três de Dezembro, 61 - 40 Cep 01014 - Teis.: 36-9181 34-3910)9033 - Abav: 296-542 - Tix: 24601 UNIC Trevel A Vinte e Quatro de Maio, 276 6? - Cep 01041 Tel.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - TIx: 24270/23878 ÚNICA Ag. de Viag. e Tu,. A. das Margaridas, 297 - Cep 04704 - Teis.: 61-8802 531-2114 - Tio: 23055 - Fax: 533-6804 UNION TraveI Viag. e Tu,. A. Caiubi, 1220 - Cep 05010 Teia: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,. Av. Paulista, 1471 - 30 - ,. 303 Cep 01311 - Te!.: 283-1500 Fax: 284-3470 - Tix: 31142 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Graça. 194 - Cep 01125 Tel.: 220-5973 Fax: 222-7143 UNIVERSITUR DO BRASIL Tu,. As. São Luis, 187 - li. 4 - Cep 01046 - Tel.: 256-9187 UNIVERSO Câmbio e Tur. R. Galvão Bueno, 212 - cj. 41 Cep 01506 - Teis.: 270-7844/ 4844 - Fax: 279-0342 UNIVERTUR Tu,. e Pais. A. Gaivão Bueno. 218 - Cep 01506 - Teia.: 279-0555,4567 Abav: 574.575 - Fax: 279-1769 - TIx: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tu,. 4v. São Luís. 187 - 20 s/Lj. - cj. 30 - Cep 01046 - Tela.: 231-2983 - 259-6795 - Tix: 38524 URI Ag. de Viag. A. Cons. Belisàrio. 248 - cj. 10 Cep 03012 - TeIs.: 93-8754 291-5607 URSA Ag. de Via9. e Tu,. A Pio XI, 2326 - Cep 05060 Teis.: 260-9745/3443 832-1343 - 831-8892 - Tix: 80408 USYTUR Ag. de Via9, e Tw. A da Glória. 332 - 8? - C1. 82 Cep 01510 - Teis.: 278-22781 6301 - 279-9455 - Fax: 270-5207 - Tia: 34281 UTELL INTERN. 00 BR. Tu,. A. Libero Badarô, 293 - 10 - c. lOA - Cep 01009 - Tel.: 340-9831 - Fax: 32-3233 - Tix: 26094 VAHE Pais, e Tu,. AI. Br, de Limeira, 764 - 2? Cep 01202 - Teia.: 221-5566 223-0988 - Abav: 711 - Fax: 222-2205 - Tix: 22277-22238 VALETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. de Vlag. e Tur. Av. Paulista, 1776 - 12? - Cep 01310 - Tel.: 211 . 8344 - Abas: 780 - Fax: 284-2838 - Tix: 35971 VANTUR Viag. e Tu,. A. da Cosoiação, 348 - 19 1 - cj. 192 - Cep 01301 - Teis,: 255-717716914 - Tia: 38536 VATICANO Tu,. e Pau. A. Marconi, 124 - ci. 610111/12 Cep 01047 - Teia.: 257-3453 256-1393 - Fax: 259-1040 - Tix: 34291 VB TOUR Tu,, e Câmbio R. Cel, Xavier Toledo, 266 - ci. 131 - Cep 01048 - TeIs.: 36-826619475 - 35-2971 - Fax: 256-0277 VEGAS Viag. e Tur. As. Nove de Julho, 40 - 7? - ci. 7 4 . 8 - Cep 01312 - Teis.: 231-1286/3741 - Fax: 259-8832

Maio/91 - Guia Panrotas - A-255

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT) VÊNETO Pesa, e Tu, Ao Guilherme Dumont Viiiares, 1269 - li. 11 Cep 05640 - Tel.: 842-3555 Fax: 843-6633 i 1x 56118 VENICE Viag. e Tu,. R. dos Pinheiros, 436 - Cep 05422 Teis: 881-9565 853-5017 881-9385 - Fax881 3887 lix: 33072 VERDE VALE Tu,. Ai. Santos, 1787 - 6° - cj. 61 Cep 01419 - Tel.: 283-2333 Fax: 283-2773 - Tix: 34840 VERMONT Viag. e Tu,. A. Sampaio Vidai. 1.109 - Cep 01443 - Teis.: 815-0002' 813-1252 - Fax: 815-4612 - Tia: 82766 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu,. A. Clodomiro Amazonas, 876 Cep 04537 - Tel.: 820-6033 Fax: 820-3520 - Tix: 36340 VERTICE Tur. A. São Benta 545 - 11 ' Cep 01011 Tel.: 36-6341 - Abav: 440 - Fax: 34-6530 - lix. 22776 VHC VIag. e Tue. A Quirino de Andrade, 219 5° - cl. 5152 - Cep 01049 - Tei.: 256-6200 - Abav' 448, 528 Fax: 258-8887 ' Tio: 35558 VIA AÉREA V'iag. e Tu,. Ao. Higienópolis, 520 - c. 12 Cep 01238 . Tei. 825-6022 Tix: 26163 VIA MIJNDI Tu,, Av, Brigadeiro Luis Antonio. 393 • 3 0 - Cep 01317 - Tel.: 37-0941 - Fax: 37-0941 - Tix: 23926 Viag. e Tu,. WIJ KOMEN Av. Prof. Vicente Rao. 1131 - Cep 04636 Tel.: 542-9133 - Tix: 53702 - Abav: 756 Fax: 61- 26 74 Vig. e 1km. RIBEIRO A. Sete de Abril. 277 - 3° - cj. 3 - Cep 01043 - Teis: 256-2353 259-2896 - Tio: 38848 Vi.9. MARSANS Une, do B,esil. • A. Sete de Abril. 404 11? s,113 - Cep 01044 - Teis.: 255-5744 - 256-6811 - Abav: 352, 353 - Tio: 23851/3363 • Praça da República, 162 - 11 ci. 101 - Cep 01045 - Tei 256-3422/6811 - Tia: 32043 Abav: 8331933 Vieg. MELIA • A. D. José de Barros, 177 - 6? s/601 - Cep 01038 - Teis. 231-3366 - 258-1909 259-1938 - Abav. 304. 859 Tix: 22567132194 - Fax: 258-0542 • Ao. Juceiino Kubitscheck, 399 Cep 04543 - Tel. 881-1088 Vl.g. PAES DE BARROS Tur. Praça da República. 270 - 4' c. 408 Cep 01045 - Teis. 255-0533 - 257-7932 - Abav: 691 Vlaes ECUADOR Ag. Int. de 1kv. A. Martins Fontes. 91 - 8? - ci 81 - Cep 01050 - Tel. 255-0311 - Abav: 733 VIASUL Tu,. A. Joaquim Nabuco. 455 - Cep 04621 - Teis.: 240-6706 533-0651 VIATRIX Vi.9. e Tu,. R Or, Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 - Teis 814-8188/8332/8606 - Fax: 210-6224 - Tio: 35404 VICTORY Tres.I Tu,. A Dr. Arnáncio de Carvalho, 339 - Cep 04012 - Tel.: 5496550 Fax: 533-5472 - Tia' 56555 VICTOUR A9. de VIag. e Tu,. Av. lpiranga, 200 - L1. 64 - Cep 01046 - Tel.: 259-6520 - Fax: 256-2507 VICENTUR Pais, e Tu,. As São Luis, 187 - 1° SJLj. 17 Cep 01046 - Tel.. 231-1766 VIDA Tu,. A. Coro. Abdo Schahin, 13 - 5° - s/56 - Cep 01023 - Teis.: 227-9283 - 229-627816826

A-256 - Guia Pan,oas - Maio/91

VIETUR Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 79 - 1? C. 105 - Cep 01043 Teis.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,. A. Sete de Abril. 404 - 3? - ci. 33 A - Cep 01044 - Teis.: 258-2676 - 257-6376 259-3502 - Fax' 2569584 Tis: 35842 VILA REAL Tu,. Au. São Luis, 187 - 1' slLj. 10Cep 01046 - Tei.: 256-9222 Abas: 955 - Fax: 256-9063 - Tio 31940 VILAMAR Ag. de Visg. e Tu,. A. Três de Dezembro, 48 - 6° si617 - Cep 01014 - Tei.: 37-2864 - Fax: 371659 - Tix: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,. As. Nova Cantareira, 4305 - Cep 02341 - Teis. 203-3015 204-3498 - Fax: 204-3498 Tio: 24696 VINOTUR Viag. e Tur. A. Bandeira Pau lista, 1227 - Cep 04532 - Teis.: 820-9982 829-7485 - Fax: 820-9982 Tio- 38266 VIPARSA VIag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 77 13° - c. 1501 - Cep 01041 Teis 222-2227 - 223-2859 221-9615 - Tix: 26999 VIP 8usneu TraveI Service. vir. e Tu,. A Bento de Andrade, 483 - Cep 04503 - Tel.: 887-9496 - Fax' 885-3208 - lix: 39021 VIPTOUR Vlag. e Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 5° - el. 52 - Cxp 01044 - Teix.: 257-2045 - 258-651517797 Tio: 30624 VIRTUAL V'ieg. e lii,. Av. piranga, 313 - 9° - ci. 91 Cep 01046 - Teis.: 231-0167 259-8847 - 258-7155 - Tix' 30718 VISON Viag. e Tu,. R. das Porcelanas, 288 - eis. 82i5 - Cep 04323 - leis.: 588-0008 578-5884 VISTA Paisag. e 'Ri,. A. Marconi, 124 - 10° - x11001,'4 - Cep 01047 - Teis.: 257-6933 2557330.7323 - Abas: 500-502 - Fax: 259-9037 - Tio, 25175 VISUAL Tu,. A. da Consolação, 331 - 4? 402405 - Tel.: 255-1899 - Abas: 932 990 - Fax: 255-5249 - Tio. 35497137003 VOTE Tue. A. da Consolação, 65 - 4° - s142 Cep 01301 - Tei.: 258-8900 Abas: 844 Fax: 256-6141 Tix 38770 VIVERE Viag. e Se,v. A. da Consolação, 348 - 3° Cep 01302 - Teis: 257 0057 255-4953 . 255-7786 Fax: 256-9828 - lix: 30183 VONAH-TUR Ag. de V'ieg. e Tu,. fa. Oswaido Cruz, 124 - 7° ci. 73 - Cep 04004 - Tel.: 284-9066 - Tio: 31146 VOYAGE bu, As. Paulista, 726 - 6° - el 604 Cep 01310 - Tel.: 288-0177 Fax: 287-1420 . Tix: 36356 VOVAGER Tu,. As. ibirapuera, 2315 - Ci. 11 Cep 04029 - Teis.: 543-6686,3324 - 5311911 Fax: 543 3324 - Tia: 55408 VR Viagens Tu,. As. Bng. Faria Lima, 1223 - L1. 10 - Cep 01451 - Tei. 814-9388 - Abas: 45617101910 - Fax: 814-9079 - Tix: 83691 WAGONS-LITS Tur. do 6,ssII • As. Nações Unidos. 11633 - 151 Cep 04578 - lei.: 543-7244 A. 40 - Tio: 55357 - Fax: 531-8312 • As. São Luís, 258 - Li. 15116 Cep 01046 - Tel.: 256-3811 Tio- 21090 • R Marques de Paranaguá, 368 3 1 - Tei. 231-5733 - Tio: 32812 WALLACE Vieg. e Tu,. R. Cieiia, 893 - ci. 11 - Cep 05042 - Teis,: 2622644 263-9082 - 62-1888 - 65-0530 Fax: 872-1073 - Tix: 80458

WANDER Tu,. Au. Rio Branco, 211 - 8° - s/85 Cep 01205 - Teis.: 229-067613547 - Tix: 1108 WEEK ENO Tu,. Av. ipiranga. 104 - 20? - cj 202 Cep 01046 - Tei. 257-4188 Abas 454. 710 - Tia. 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. ipiranga. 318 - Bi B - 16? Cep 01046 -Tel.: 231-1899 Abas: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento - Tio: 21970i 24017 WIU.YS Tour Tu,. e Passag. A. Coes. Crisiniano, 398 . 6° Cep 01037 - Tel.: 223-6038 Tia: 38570 WINDOWS Vi.g. e Tu,. As Brig. Faria Lima, 1781 - 8° cj. 91 - Cep 01452 - Teis.: 852-0288/0516 WINTER TOUR Ag. de Vlag. e Tu,. A Cei Xavier de Toledo. 140 70 - Cep 01048 - Teis' 37-0251 - 35-5763 WIFTOUR WONDER Inteenational Tou, Vi.g. Av. São Luis. 196 - Lj. 4 - Cep 01046 - Tei,: 258-1055 - lix. 32247 WM Tu,. Vlag. A. Quinze de Novembro, 184 13.' - s'13112 - Cep 01013 - Tel.: 37-0483 - Abas- 967 - Tio: 22901 WORDTOUR Ag. de Vieg. A. Correia dos Santos, 'E' Cep 01123 Tel.: 223-9644 - Fax 223-3158 WORLD ACCESS Viag. e Tu,. 9. Sete de Abri, 127 - 13° 132 - Cxp 01043 - leio.: 35-8339 - 34-8625 - 36-1688 Fax: 36-7078 - lix: 21965 WS Empraendlnaentoi Turi.tico Ao. ipirariqa. 919 ci. 111516 11° - Teis.: 221-220417503 22264636185 WYN TOUR VIag. e Tu,. Av, Brig. Faria Lima, 1857 - 10/ - c 1001 - Cep 01451 - leis.. 813 906716565 XINGU Vi.g. e 15w. A. Jorge Risse 63 - Cep 05424 - Tel.: 211-4166 - Abas: 937 Tix: 80658 - Fax: 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tu,. A. Braulio Domes, 25 - 7? - s. 706 Cep 01047 ' 255-4012. 3343 - 256-082818360 - Tia: 33425 YAYA Vieg. e Tu,. R. Leme, 96 - Cep 04007 - lei: 884-3215 - Fax: 805-8290 - lix: 37795 YONOER Tu,. e Empeeend. As. República do Líbano, 1276 Cep 04502 - Teis.: 241-962219781 - 533-5438 530-7997 - Fax- 543-3160 - Tio 56303 ZAP Tu,. A. Hugo Carotini, 623 - Cep 05532 Teis. 8139184 211-5064 - Fax 211-5064 ZEBU Tu,. Prod. Pesa. Ao. lpiranga, 324 - Bi. C - Lj. 2 Cep 01046 - Teis.: 2556003 258-5757 - 259-5692 - Abas' 768 - Fax. 2583404 - Tix 22134 ZOGBI Tur. Ai. Joaquim Eugênio de Lima. 1519 - Cep 01403 - Txis: 885500017000 - Abav: 983 lix: 38301 - Fax: 885-6085 ZONKA Ag. de Viag. e Tu,. A, Eng. Armando A Pereira, 1149 - Cep 04309 - leis.: 579-6167 - 276-5340

CEP 18130 - 000 011 .JUMP Internacional de Tu,. A XV de Novembro. 104 - lei.: 4254658 .1tiI.11:TuIi1L1uU1 CEP 11600 - DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Vieg. A. Duque de Caxias. 372 - lei.. 522699

EDEN 27 Vlag. Tu,. A. ipiranga, 217 - Tel.: 52 1358 000 0132 SÃO VICENTE Ag. da Pça. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 - leio.: 66-2246 0255 - Fax: 683763 - Tir 1787 CASTUR Turismo A. Antônio Emerick, 560 - Cep 11390 - Tel.: 68-6192 - Tix: 2628 CEP 93200 - 000 051 RECRUSUL Tu,. Sare, e Agenciamento. Au. Luiz Pasteur. 1020 ' Tei.: 73-3063 - Fax. 73-1897 - lix: 1355 E'l;II'Tu '71:11-'i1 7s CEP34231 -000813 BETTER BRAZIL TOURS OPERATORS South Tamiarri Traii - Tel.: 921-4214 - Fax: 921 4723 CEP 13930 -- 000 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu, A. Monsenhor Martaini. 146 leis,: 92-1020.3141 - Fax 92-3141 - Tio: 3671 CEP 14160 - 000 016 SÓTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio. 1476 lei.. 642-4820 - lix: 302

EMERIÍ !urI'J"[' 060 35700 - DOO 039 PEDRA GRANDE Vieg. e Tu,. A. Dr, Pedro Luiz, 230 - leis.. 921-4099.4496 - lis: 3126 ROBINTUR Viag. e Tu,. A, Fernando Lanza, 31 leis.: 921-854419013

CEP 78550 - 000 065 .JOTUR - Jo Tu,. Repres. R das Pitangueiras, 1040 ' Tei 531- 2097

CEP 96900 - 000 051 Vieg. e lux. CARIJINHO Av. João António, 197 'lei: 7421548 • Tia. 3006

CEP 62100 - 000 085 SOTUR Sobrei Tur. Pca Figueira de Meio, 305 ' Tei 6113322 ' Fax: 611-2640 • Tio 89- 2 600 I']JuI'1u V1' 000 0152 Ag. de Viagens RIMARI Tu,. A. São Bento, 276 - Cep 18010 leis.: 31-766516877 • lix: 2623 ATUANTE TUR Ag. de V'ieg. A. Monsenhor João Soares. 158 cl. 01 'Cep 18010 - leis.. 33-7022'4366 ' lix: 180 B-TOUR Ag. de Vieg. e Tu,. Reg. Shopp. Cent. Au. Cdor. Pereira inácio, 2440 Box 39A - Cep 18030 - lei.: 32-5040 • lix: 815 FIORATUR Ag. de Tu,. R. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 - leis.: 31-211016884 - 32-8309 ' Fax: 33-6222 • Tio: 249 MARQUES & ANUCIATO VI.9. e Tu,. Av. Comendador Pereira macio, 2440 - o/39 - Cep 18030 - lei.: 325040 - lix: 2815

Vi.g. e Tu,. Au. Juscelino K. de Oliveira, 763 Cep 18035 Tel.: 317953 lix 2818

MUNDO COLOR Tur.

R. Voiuntãrios de Sorocaba, 68 Cep 18035 - Tel.: 31-742911784 Fax: 31-8210 • Tio: 649

OVERSEAS Tu,. R. Barão de Tatui, 1014 - Cep 18035 - Tel.: 32-4661 - Fax: 33-3918 - Tia: 474 RAMIRES Tu,. Ag. de Vi.g. e Tu,. Av. Bardo de Tatui, 191 - Cep 18100 Tei.: 33-2690 - Tio: 535

CEP 13170 - 000 0192 SUAVE Tu,. José Maria Mirando. 1154 R. s/02 - lei,: 73-6252 - Tia: 197-444

CEP 08600 - DOO 011 CI4IBANA Viag. e Tu,. A. Dai. Francisco Glicério. 461 Teis.: 477-255215611 - Fax: 477-2552 UTIYAMA Tu,. R. Dr. Feiicio de Camargo. 258 leis.. 476-242011170 WINDS Tu,. e P.asag. Morixirnhor Nuno, 229 - 2 0 11 2 - Cep 09600 - Teis.: 476 3436 477-2328

CEP 69640 - 000 092 WAYMINIUR - WaYmiri Tue. Av. Da Amizade. 2271 Teix.: 412-2367,2224 Fax 412-2026 f1:I,7T,I,L,Iz11;I;f.1' CEP 06750 - 000 011 IBIZA Viag. e Tur. Av. ,lovinade Carvalho Dou. 327 - s,4 - Tei.: 4913751 PERSON Tur. Evento. e Promoções A Aqueda Goncaives. 240 - 1 Teis.: 491-3737 - 491-2211 R. 364 CEP 72000 - 000 061 CENTROESTE Tu,. e Pesa. C. 8 - lote 1/2 11. 1 - Tel.: 3512727 lix: 4914 IDEAL Tu,. e Repres. C - 09 - Lote 03 - Lj. 1 - Cep 72010 - lei.: 351-1010 - Tio' 3296 JM Tu,. e Pese SNB 11 - Lote 14 - 11. 02 - lei,. 561-0453 - 351-1513 - Tis: 3152 Viag. e Tu,. JOVEM QNA 01 - Lote 12 - L. 01 - Teis.. 562-7706/4372 - Fax 233-6633 - Tio. 4705

CEP 95600 - DOO 051 SUAVE Viag. e Tu,. A. Gal. Emiho Lúcio Estevex, 1340 - sul - lei.: 642-1197 UNITRAVEL Vieg. e Tw. A. Arnaldo da Costa 6:"' "940 - s:704 - Tei.: 642-1307

CEP 18270 -- 000 0152 Aq. de Vieg. ANTUERPIA R. Corneijo Vieira de Camargo, 26 - Teio.: 52-1483 - 51-3185 Fax: 52-1483 - Tix: 391 OJE lux. A. Treze de Maio, 756 - Teis.: 51-2106 - 52-1955 - Fax: 52-1646 - lix: 604 CEP 1210) 000 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. A. Carneiro de Souza, 70 leis.: 3261316344/ 6575!6348 Fax: 32 7426 Tie: 106 BELLA Tu,. Ag. Vi.g. A. Vs. Aio Branco. 89 - lei.: 32-1499 - Fax: 32-4745 - lix: 223 OVERFLY Ag. de Vi.g. e Tu,. Av. J.K. de Oliveira, 400 Tel.: 32-0017 - Fax 33-6285 RT - Ag. de Viag. Trav. da R. Margarida. 200 - Tei.: 33.1733 - 32-3441 - lix: 300 TURSAN Ag. de Tu,. A. Duque de Camas, 210 - Teis.: 32 . 60111646417534 - Fax: 33-7385 - Tio 418

Agências de Viagens CEP 45997 DOO 073 CAVA Tu,. A. Pedro Aivares Cabral, 290 Tis.: 291-194912823 Fax: 291-1949 - lix: 2638

CEP 39800 - DOO 033 CLASSE lI.. e VIeg. R. Getulio Vargas. 400 - Teis.: 521-642214219 Tix: 2561 GEMTUR Via9. • Em,..nd. A Dom Manoel Esteves. 1294 Cep 39800 lei: 521-4706 lix 332631 OTONI Toem Viag. A. Epaniinondas Otoni. 835 Sbi. - Tel.: 521-3756 - 511-1445 SOVIET TU,. R. Epaminondas Otoni. 835-101 Cep 39800 - Tel.: 521-6515 Tio: 2340 TEOTUR Ag. de VI.g. R. Eparntorrdas Otoni, 427 Ceø 39800 leis.: 521-2334 6103 - lix: 2899 TONITUR Ag. de VIag. R. Eparninondas Otoni. 427 Teis., 521-375612835 - 511-1445 - Tix: 2899

DOO 086 Ag. BALUZ Pas. a Excwuõea R. Coelho Rodrigues. 1427 - Cep 04020 - Tel.: 223 5092 Tix 2221 ALDATUR ALDA Viag. e Tur. - A. Areolino de Abreu, 1226 Cep 64020 leis: 222-1932, 193311934 - Fax: 222-2909 1 Tio: 2155 - LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete de Setembro, 240 N Cep 64025 - leis.: 222-0670 223-9572 MIRACEU Tu,. A. Sete de Setembro. 64 - Cep - 64025 - Teis,. 222-338815359 - Tix: 3177 OPEN TOUR Viag. e 1 A. Sen, Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Teis.: 223-6374' 1 6998 RIO POTY Viag. e Tu,. R. Treze de Ma/o, 225N - Cep 64000 - Tei.: 222-0737 - Fax 222-8630 - Tio: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. l/i.g. A. Aereohrio de Abreu, 1391 Cep 64020 - Teis.: 222-308317832 - Tix: 2201 OPEN TOUR Viag, e Tu,. - A Sen. Teodoro Pacheco, 988 - Cep 64020 - Tem.: - 223-6374/6998

000 021 DELTUR Aq. de Vi.. Tur. Ao Lúcio FAeira, 923 - Cep 25953 leis 742-2852/ 5740/0974 DUNIA Via9, e Tu,. R. Francisco Sé, 179 - L. 14 Cep 25593 - Tel.: 742-9125 TERETUR VI.g. e T. Trav. Fianuifo Feo, 71 - Cep 25953 - Teis.: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag. e Tu,. A. Francisco Sã, 179 - Li. 32 A Cep 25953 - leis.: 742-5320: 9620 - Tis: 35226 CEP 18530 - DOO 0152 Ag. de Vlag. ANTUERPIA A. do Comércio, 456 - Teis.: 82-2587 - Fax: 52-1483 - Tio: 2391 CEP 85900 - DOO 0452 MAXITLJR Vlag. e Ao. Tiradentes, 189 - Te! 52-4327 - Fax. 52-4327 - Tix: 1154 CEP 79600 DOO 067 MARCA Tu,. Ag. de VI.g. o Tu,. A. Elmarro Soares, 31 - Teis.: 521-453512165 - Fax: 521-3934 lix: 5708

SANLUITOUR R. Eimarra Soares, 904 - lèi: 521-4448 Tia 5721

til flJ.T..j. CEP 88700 - DOO 0486 ANJOTUR . Tu,. SANTO ANJO A. Lauro Muiler, 168 - Tel,: 22-0233 - Fax: 22-5001 - Tix: 544 TU,iamo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser, 81 s/2 - Teis.: 22-0901/0255 - lix: 502 ti1.iiJEI1-j CEP 68464 - DOO 091 EXATUR - Ag. de VI.g. Centro Com. Ui. Permanente 81. A - Lj. 03 - Tel.: 787-1641 - Tix3110

CEP 17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. A. Tupis, 172 - Tel.: 423281 Tix: 193

CEP 36500 - -DOO 032 PANTUR Tu,. e Pau. R. Cel. Carlos Brandão, 98 - L. E - Cep 36500 - Tel.: 532-4079 Tio: 2399

CEP 11680 - DOO 0124 UBATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Fiamenguinho, 17 - Teis.: 41-138811338 - 32-2042 - Tix: 759

DOO 034 JP Tu,. R. Tristão de Castro, 45 Cep 38010 - Tel.: 332-8422 . lix: 3474 RICENTE Tu,. Pça. Henrique Kruger, 60 - Cep 38100 - Teis. 333-280015000 Tis: 3475 SANTA ROSA Ag. de VI.g. A. Guilherme Ferreira, 650 - Lj 61 - Cep 38015 - Teis.: 333-9699/9499/9332 - Tix: 3643 - Abax: 149 UBERATUR Pau, e Tu,. A. Maior Bustaquio, 81 - Cep 38010 - Tel.: 333-1666 - Tix: 3521 VOVATUR Tu,, e V'ieg. A Paraiso, 31 - leis.: 332-8606.2674 - 333-8606 Abav: 160 . Fax- 332-2674 Tix: 3559

CEP 38400 - DOO 034 ARGUS Viag. lI.. A Duque de Caxias, 477-A Tem.: 235-06001023210600 Tio: 3385 - Abav: 026 ASTRO TU,. A. Olegario Macei, 881 - Cep 38400 . Teis.: 235-0566/0474 Fax: 235-0474 - lix: 3215 RODOJET VIag. e Tue. A Oiegério Maciel, 840 - Teis.: 236-3138 - 214-1244 - Tio: 4773 TRAVELTUR Vlag. e A. Machado de Assis, 501 - Li. 104 - Tei.: 235-4127 - Fax: 235-4169 - Tix: 4864 TURISLANDIA A. Cem, A. Alves Pereira. 400 - Li. 07 - Ws.: 236-227712280275412478 Fax: 236-3574 - Fax: 3446 CEP 87500 - DOO 0446 ABILIO TUR . Pauag. e Tu,. Ao, Pres. Castelo Branco, 4198 Teis.: 22-106215100 - Tix: 773 CEP 84600 DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Vi.g. e Tu,. Ao. Manoel Ribas, 332 - Tel.: 22-659916248 - Fax: 22-5296 Tio: 2460

CEP 97500 T.I.S.A. Inte,n. do BR Estação Rodoviaria Municipal, bilheteria 32 - Tel.: 412-3724 Tix: 55-2219 TURICAM C*mtMo e Tu,. Ao. Duque de Caxias. 1707 Teis.: 412-3808/3216 - Abav: 342 - Fax: 412-3323 - Tix: 3411 CEP 95200 DOO 054 AGUITUR Tranapoatas A. Or. Flores, 273 - sf06 - Tel.: 231-2054 CEP 27600 - DOO 024 MONTEIRO Viag. e Tu,. A. Mextro Barrinha, s/n° Cep 45400 - Teis.: 741-170216151 1614 - Tix: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Vlag. e Tu,. A. João Rufirro, 11 - sf309 - Tei.: 52-1545 !II :i.iz.i CEP 13270 - DOO 0192 CANADA Ag. de Vi.g. e Tu,. Ao. dos Exportes, 1065 - Teis.: 71-53335777 - Fax: 71-5485 lix. 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,. Av, Independência, 420 - Teis.: 71 5444/563415834 - Tio: 739 CEP 78010 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Viag. Av. Gov, Porsce de Arruda. 670 Teis.: 381-495915674 - Tix: 1392 LAS VEGAS Vlag. e Tue. Ao. Fdinto Muiler. 62 - Tei.: 381-1422 - Tix: 1354 PAIAGUAS TU,. A. Campo Grande, 423 - Tem.: 231-8466 - 321-811818541 - Tix: 3062 SALA VIP AMETUR Tu,. Aeroporto Marechal Rondon Tel.: 682-1200 - Fax: 321-0086 VARZEATUR Pus, e Tu,. Ao. Couto Magalhães, 865 Teis.: 381-33283599 - Tix: 1091 CEP 96820 - DOO 051 PRÉMIO VI.g. e Tur. R. Adolfo Werner, 21 - 'lei.: 7181192 - Tio: 0159 0 191:141 CEP 95330 - DOO 054 Turismo SIVIERO Av. Osvaldo Aranha, 1398 - leis.: 241-10591317 CEP 36570 - DOO 031 PANTUR UNIDA Tu,. A. Padre Serafim, 60 - Teis.: 891-2650 11990 ' Fax: 891-4244 - Tio: 3110

CEP 29100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE T. A. Cabo Aiison Simoés, 383 Teis.: 229'3615i8655 2237955 - Tix: 4077 BEIRA MAR VI.g. e Tur. Ao. Chaxipagnal, 2020 - Li. 1 Teis.: 229-8906/8669 239. 3224 - Fax: 229 .0933 TIe: 4134 ISLAND TUR Viag. e Tu,. Ao. Alberto Torres, 400 . Cep 29040 - leis.: 223-761517915 Tia: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. VI.9. Ao. Champagnat, 620 - li. 12 leis.: 329-21771969 SAYONARA Tu,. - SAYTUR Av. Champagnar. 645 - Tem.: 229-1244-7227 - 336-1711 Fax: 336-1271 - Tix: 296 VILATUR Ao. Champagnat, 620- Lj. 9 leis.: 229-063612322 - lix: 4202

,jI:I4ya. CEP 78950 - 000069 VILHETUR - Vilhen. Tu,. Caixa Postai. 276 - Tela.: 321-31251383413756 - Fax: 225-9993 ' lix: 6499

DOO 027 AGENCOM - Ag. Comercial Vitoria R. Pedro Carlos de Souza, 196 Cxp 29040 - leis.' 222-4255 223-9511 Fax 222-5806 - lix: 2528/3044 ALLTUR . Vitória Muan.k. Tu,. A Alberto de Oliveira Santos, 42 - li. 112 - Cep 29010 - Teis.: 222-845018550 Fax: 223-1560 - Tio: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminam Rodoviário de Vitória unidade 14 D - Cep 29000 Teis,: 223-7467/4878/ 795514468 - Tix: 3743 APOIO Viag. e Tu,. As. Desernbagador Santos Neves, 900 . Cep 29055 - Te!.. 22S-1655 - Fax: 2250529 - lix' 2405 CANAA Viag. e Tu,. Pca. Getúlio Vargas. 35 - sf102 Teis.: 223-839619282 - Fax: 222-8314 - Tio: 3007 CHR Ag. de V'iag. e tu,. F\a Getulio Vargas. 35 - 2 ? sf206 - Cep 29010 - leis.: 223-06631034410530 - Fax: 222-6187 - Tio: 4147 CITUR Cidade Tu,. e VIag. Av. N.S. da Ponha. 570/706 Cep 29055 - leis.: 22-75011174051 - Fax: 227-9246 - Tio: 2373-2840 CRISTAL Tu,. A. Eugênio Neto, 297 - Cep 29055 - Teis.: 225-128811949 Tio: 2003 DEITA Tu,. Ao. Sat,irnino de Boto, 531 - 12" - Cep 29000 - Tel.: 223-2444 ESTUR - Tu,, Receptivo Av. Dante Michehni, 1497 - Cep 29080 - leis. 227-7022 325-5959 - Fax: 225-7451 - Tix: 3867 FENAETUR Vi.g. e Tu,. A. Pxtràrigeio de Biase, 33 - 11' - s'2 - Cep 29055 - Tem.: 223-381511921/9666 - A. 168 Tio: 3422 FLIGHT Viag. a Tu,. 8. Nestor Gomes. 277 - 8" Cep 29015 - Tel.: 223-0133 Fax: 223-1860 - Tio: 3315 FRITUR Viag. e Tu,. Au. Des. Santos Neves, 1289 Li. 27 - Cep 29055 - Teis.: 225-8943 - 235-1694 - Tix: 4162 GEOTUR Viag. R. Sete de Setembro, 103/7 Cep 29015 - Teis.: 223-3055/ 013216464 - Fax: 223-6464 Tia 2724 GLOBO Viag. e lii,. Ao. Jeronirno Monteiro, 1000 sf1518 - Cep 29055 . Teis.: 223-292115128 - Fax: 223-1879 - lix: 27-4272 GRUPOS Ag. Vi.g. e lii,. A. Aleixo Neto, 1158 - Cep 29055 - Teis.' 2351079 227-088812490 - Tix: 2490 GUIATOUR VI.g. e Tu,. A. Dr. Eurico de Aguiar, 541 - L. 05 - Cep 29055 - leis.: 225-6651 - 227-3602 ' lis: 2232 H. PERIM Tur. Ao. Dante Michehni. 1497 - Cep 29060 - Temo: 227-7022 225-7451 - Tix: 2396 HÉLIX TOUR V'uag. e Tu,. A-Eugenio Neto. 93 - 2° . Cep 29055 ' leis.: 225-9025/8413; 9722 ' Tix: 3427 INTERCONTINENTAL Viag. o Tu,. Av. Eles. Santos Neves, 1289 Lj. 39 - Cep 29055 - Tel.: 225-7304 - Tis: 3363 R. Gama Rosa, 69 - Cep 29015 leis.: 223-7575/7900 - Fax: 2228461 - Tix: 3363

ISLAND Tu,. Av. Alberto Torres, 400 - Li. 8 Cep 29040 - Teis.: 2237615/7915 - Tio: 3426 ITAPEMIRIM liar, Ag. de Vis9. • Li. Centro - A. Senador Atiho Vioacqua. 186 - Ljs. 718 - Cep 29010 - leis.: 223-3922.3617 • A. Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8° 5180114 - Cep 29010 Teis.: 223-263154852804 Tix: 8082 • L/. Praia do Canto - Ao. N.S. Penha, 570 - Li. 45 - Cep 29055 - leis.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Saimes - Ao. Fernando Ferrari. s/n' - Cep 29060' Teis.: 327-0322/0734 JOSÉ NEFFA Hotéis o Tu,. PLa. Getulio Vargas, 5 - Cep 29010 - Tei.: 322-1144 Tio: 2382 - 4292 LARICA Tu,. Ao. Desemfs Santos Neves, 1425 - Cep 29000 - Teis.: 225-5288 325-3364 LATUR Rapous. Av, Nossa Sra. da Ponha, 570 s1404 - Cep 29055 - Teis.: 227-9070 - 225-8411 - Tix: 4214 LATUR Viag. e Tu,. A Clovis Machado, 176 ' Cep 29050 - Tel.: 225-4188 - Tix: 3269 LOURDES Viag. e Tur. A. ,.ioxé Teixeira, 906 - Cep 29055 - Tios.: 227-9873 225-7496 - Fax: 222-6283 Tio: 4239 MPS Vi.9. e Tu,. A. Eugenio Neto, 68 - Cep 29050 - Tei.: 225-6866 - Fax: 227-8480 NBR Viag. e Tu,. Pca, Getulio Vargas. 35 - s/312 Cep 29010 - Teis.: 223-1982; 776513911 - Fax: 223 . 3911 Tio: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Av, Gos. Bley, 465 - s101 - Cep 29000 - Tel.: 222-5955 • Av. Des. Santos Neves. 1289 Lj. 4011 - Cep 29000 - lei,: 225-6597 - Tio: 3797 SAYONARA Tu,. • Ao. N.S. da Ponha, 570 Li 06 Cep 29055 - Te!.: 325-1899 Fax: 336-1271 - Tix: 3364 • 90. 262 - Km 5- Campo Grande - Cep 29154 - Teis.: 336-1246/1687/1711 - Fax: 336-1271 - Tio: 3476 SOLETUR SOL Ag. Vig. e Tu,. Av. Jerõnimo Monteiro, 7000 sis. 90113 - Cep 29010 - Tel.: 222-2077 - Fax: 2224139 - Tio: 2079 STANGE Vlag. e Tu,. R. Aristides Campos. 35 ' L. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 Fax: 222-8217 - Tio: 2248 SMB Vi.q,. e Tu,. Av. 14.5. Penha. 356 - L1. 41 Cep 29055 - Tel.: 227-9566 Tix: 2296 SIANGE Vi.g. e Tu,. A. Aristides Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - Tem.: 223-7955 Fax: 222-8217 - Tio: 2248 TELETOUR VI.g. e TU, Ao. Fernando Ferrari, 3499 . 1° Cep 29070 - Tal.: 327-0722 Fax: 327-1058 - Tio: 3866 TERRASOL Ag. de Tu,. A Alberto 0. Santos, 40 - 11. 8 Cep 29010 - Teis.: 222-6144' 6992 - Fax: 322-0261 - Tix. 2196 TRAVELTOUR Vig. e Tu,. Pca. San Martin, 84 . sj601 Cep 29000 - lei,: 227 6314 Tio. 3436 TRI-STAR Viag. e Tu,. A Duque de Caxias, 121 - siSOl - leis.: 322100211004 - Fax: 322-0870 TURES Tu,. Eiplrito Santo Ao Leitão da Silva, 389 - sf505 - Cxp 29050 - Tel.: 235-1742 Fax: 325-3623 - Tio: 4122 TURISBRASIL Vi.g. e Tu,. Av. Saturnino de Brito, 1300 Cep 29055 ' Teis.: 235-179111024 ' 227-9149 - Fax: 225-9993 - Tio: 4202

Maio/91 - Guia Panrotas - A257

Agências de Via gen UNIVERTUR Av. N.S. da Penha, 570 - s/410' Cep 29055 - Tel.: 225-0144 Fax: 225-4246 - Tia: 4278 VALERIA VIag. As. N.S. da Penha. 356 - Li. 22 3 Piso - Cep 29055- Tais.: 235-1864 - 227-1445 - Tia: 3423 VIXTUR Ag. de Vlag. R. Aleixo Neto, 545 - L;. 8 - Cep 29055 - Tais.: 225-3834 227-1964 - Tia: 3421 WNDYRA Vl.g. e x. As. N. Sra. da Penha, 280 - Cep 29055 - Tei.: 225-2963 - Fax: 225-2963

CEP 45100 - 000 073 GERUZIA Tur. As. Vivaido Mendes, 454 - Tel.: 424-2330 - Fax: 421-3192 - Tia: 72-2635 7191lfI;I1'I.II'7:I

000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril, 27 - s/Lj. 115-117 - Cep 27260 - Teis.: 42-5040 - 43-4577 - Tia: 223132 DENEL A. de Tu,. R. 14, 179 - s/ioa 206 8 - 'fila Santa Cecilia - Cep 27260 Teis.: 43-328310755 - Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,, • R. 25 A, 23 - Li. 29 - Cep 27180 - Tél.: 42-1534 - Fax: 42-1534 TIx: 3357 • R. Trinta e Três, 10- Li. 21 - Cep 27180 - Tel.: 42-1534 STEEI. BIRD Tu,. R. Vinte Cinco A, 23 - L. 228 Cep 27180 - Tais.: 42-47831 9310 - Tia: (223) 166

CEP 15500 - 000 0174 PATI Tur. Pvo. Ag. 'franap A. Mato Grossc 470- Tel.: 21-2171

A-258 - Guia Panrotas - Maio/91

DRGANISMOS DÊ TURISMO DE AMBITO FEDERAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Roca/do do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 30 70.000- Oras/ia, DF Tel.: (061) 223-8589/ 225-17671223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061)224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia • Fomento: Eli Valter Gil Filho Tel (021) 273-1941 Diretor de Ackriinistração e Finanças: Avelino José de Magaihâes Te): (021) 293-0060 Rua ManzoBarros, 13-3°114° Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro RJ Te[: (021) 273-2212)PABX) Telex (021)21066/34999 Fax (021)273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter. Regionet de Turismo- CONITUR Presidente Rómulo José de Paula Nonos Au Tarurriá, 379 69025- Manaus, AM Tele.: (092) 234-94171 234-59301234-2252 Telex (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado comissão de Turismo Integrado da Amazónia - CTI Amazôrsa Presidente Rdmu/o José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 69025- Manaus, AM Tais,: (092) 234-94171234-5900/ 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de TurIsmo Integrado do Nordeste . C11 Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de MeIo Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000- Aracaju. SE Tel.: (079) 231-91641231-9165 Telex (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CII Sul Presidente: Edson Gradis Rua Deputado Mário de Barros, Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 7° 80530 - Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste- Cli Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul 3° Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Telo :(062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62)2104 ABAV - NACIONAL Presidente- Tenso Gadzarie Vice-Presidente: Abra hão Finurelsteir,, Maria Reynaido Tadros, Raimundo Ccei'o Largo, Oscar José Da/sentar, Afrânio Lagos Filho R. 7 de Abril. 342 ,75 - C1S 7074 01044 - São Paulo - SP Tels (011) 259-1525 - 257-6060 T[x (11)38967/31033 Fax: (011) 259-8327 - Abas. 257/930

DEAMB1TØ ESTADUAL DEPARTAMENTO DE TURISMO DETURIAC Diretor Hélio Cezar Koury As. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branca, AC Tal,: (066) 224-3997 lix. (88)2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO SIA- EMATUR Presidente: Maurício Cesar Brido Ba Mwketwig: Paulo José de Braga Does Estádio Rei Pele As. Siqueira Campos, s.'n° Trapiche da Barra 57000 - Maceió, AL Tehe.. (082) 221-93931954612987 TIx (82) 2281 EMATUR V: .'E1i: COORDENADORIA IND. COM. E TURISMO Coordenador: Sidney de Mello Av FAB, 0093 Centro Cw,co Administrativo 68900 - Macapá, AP Tais,: (086) 223-4135'4131/2331 Ramais 14711441102 Tix (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMODETUR. AP Diretor: Sebatiâo Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimurida da Luz Ciirierra Chefe Div. de Promoção o Divulgação Turística.- Rui Deodato Gonçalves Lima Rua ~ido Machado sin°Contra 68900-Macapá-AP Tela.: (086) 223-413114135 TIx (096) 2488 119 EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO- EUAMrUR Presidente: Rômulo José da Paula Nunes D,r. Administrativo- Financeiro Áurea Damascersi Lira De Operações Gerson Albano de Souza Dir Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima Av Tarumá. 379 (Praça 24de Outubro) 69025- Manaus, AM Te) (092)234-9417/590(112252 Ttu (92) 2279

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Luiz Carlos Magnavrla Bacel/ar Tel.: (071) 271-9962 Chefe de Gabinete: José Carlos Leis de Carvalho Te): (071) 371-2962 Centro Administrativo da Bahia Av. Luiz Viana Filho, &n - Centro 40020 - Salvador, BA Tais.: (071) 231-29591231-2961/ 231-9962271-2959 Telex: (71) 7118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAI-IATURSA Dír.-Presidente: Evandro Augusto da Silva Lisboa Tal (071) 230-3 159 Dir. Administrativo- Financeiro Armando Colavolpe De, Operações.- Lule Vicente Meirel/es Paokto Lcãeanmnlo Jardim Arrriaçáo Praia de Armação - Centro de Coror da Bahia 41700- Salvador, BA Te). (071) 371-1522 Ramais 1741175 Telex. (71) 1734 EMTBBR

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma de Preleltir. mizrlclpel de Salvador) Diretor-Presidente: José Harnilton Sampaio Ger/srcia de Diáutgaçáo: Benevaldo Amonn Travessa da Ajuda. n° 2, Edifício Sul América 29 -Centro 40020- Salvador - BA TeIs (071)321-9307/9351/4346 Fax (071) 321-9063 Telex: (71) 7507 Dir. Operações: Sarrd'a Goozaga Dir. Administrativa e Financeira: Ana Cristina Balazeiro Largo do Pelourinho, 12-40025Salvador Bahia Tele.: (071) 243-6911/6138/6150 Dir. Desenvolvimento Econômico: Bone rger Rios Largo do Pe)ourinho, 2 Te).: 241-8401 Esciftódo de São Pailo Rep. Claudio Mapeasrta Avenida Rebouças, 2849, Jardim Paulistano - Centro 05401 - São Paulo - SP Tia: o Fax (011) 853-3520

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO 5/A - EMCETUR D,r.-Presidente: Mana do Socorro Câmara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donízetti Coelho Assessoria de Imprensa uvonikio Lavar Pernambuco Sede: Rua Senador Poneu, 350 - Centro 60025 - Fortaleza, CE Teia (085)231-3566/ 226-7533/226-7122 (Pros) Telex: (85) 1714 DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL- DETUR Diretor Geral: Mana Eulália Franco Gerente de Operações Turísticas: Anria Me d. Alma/da Gerente Ad-niriatrativo: Etze Campa/lo Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas Centro do Convenções Setor de Divulgação Cultural - 35 70075 Brasilia, DF Tel. (061) 225 5710/5703321 .3318 Tia.: (61) 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias As Princesa Isabel. 574 - Edifício Palas Center, Bloco B - 10 29010-Vitória, ES Tal.: (027)222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A - EMCATUR Dir. Presidente: Elorison Tadeu Gohhe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de ~jardim, 30 Caixa Postal 1367 29010-Vitória, ES Tal.: (027) 222.03091071110133 Tia: (27) 2182 [e(. 3. SUPERINTEHDNÇIA DE TURISMO DE GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo' Jeová Marques de Freitas De. Operações: Antônio Antunos Assis Dir. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3 1 - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Tel. (062) 225-7491/708819937 2231459 T)n: (62) 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto d. Pádua Mania/te R. Beco Catarina Mina, 61A 65000- São Lule,MA Tel.. (098) 222.6155/2376 221.1022 lix: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis do Oliveira Medeiros Da'. Artniristratrvo- Financeiro: Ricardo Soaras dos Reis Dir. Operações: Kátia Mania Xavier Raposo • Lima R. Portugal - Centro - Projeto Reviver 65010- São Lua, MA Tel.: (098) 221.1231(527711278/1165 lix: (98) 2350 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarasio de O, Campos Rua D - Quadra 12- Lote 02Centro Po/tico Administrativo CPA 78070- Cuiabá, MT Te).: (065) 313-292113115 Tlx: (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dir. Presidente: Ar: Luiz Simões Lopes da Silva Dir. Superintendente: Jorge Roóigues Pç& da República 131 - Centro 78010- Cuiabá, Mir Tels : (065) 322-5363(5427 lix: (65) 2517 DEPARTAMENTO GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Antonio Carlos Machado de Vithena Moraes Diretor de Promoção e Divulgação: Maurício Jorge Calfat Diretor de Operação e Turismo: Te/iria Aparecida La Picireili Vieira da Cunha Av. Coronel Antonino, 1558 79013- Campo Grande, MS Tem (067)751-1166/751-2451 Telex' (67) 3041 EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURM1NAS Da'. Presidente' Samuel da Piava Mas cimo Te) (031) 201 0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Guaaaras, 1022 Caixa Postal 936 Tel.: (031) 201-3247/3942 Tia. (31) 6026 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇ')ES - PROMP4AS Presidente: Samuel de Paiva Mas simo Superintendente: Nelson Souza Cunha R Gualaaras. 1022 30180- Belo Horizonte, MG Tal (031)201 0122 )PABX) TIx: (031)6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente: Maurício Pâdua Rua Ba'riardo Guimarães, 925-5° 30140- Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 1240 125 Telex: (31) 8246 I11T COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Álvaro Negrão do Espãito Santo Te). (091) 223 7029 Dir. Administrativo- Financeiro: Rosineli Guerreiro Salame

Dir. Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Dir. Marke(ing Prof4 Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, 5/ri0 66030 - Belém. PA Tais.: (091) 224.9633/915519890 Tia: (91) 1732CTUR I-J1L1tY EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Si/Via Pé/ice Porto Filho De. Administrativo. Si/rio Pé/ico Ponto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wilis Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Vir.Operações: Carlos Fernando de Se Barroto Batista Centro Turístico Tambaú Av.Alm Tamé, 1(8) 58033 - João Pessoa, P0 'rale.: (083) 226-707816873 Tia: (83) 2397 Ii1rB FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 8053'0 - Curitiba, PR Teia.: (041(254-7273/254-6933 Telex (41) 30128

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO- CONTER Presidente: Bruno Ribeiro de Parva Rua Bentica, 150- 1 0 50750Recite, PE Tem. (081)229-1988- ramal 9 TLx.: (81) 2547 EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Samuel de Oliveira Noto Vir Adm. e Finanças: Carlos Braga Vir Promoções e Eventos: Eduardo Aguiar (Repondendo) Dir. Parques e Hotéis: Si/tio Rocha Dir. Operações Anita L. Duboux Vir. Gera/de Coordenação: Eduardo Aguiar Av. Conde de Boa Vista, 700-Boa Veta 50060- Recite, PE Tel.: (081) 231.4104/4421 Tia: (81) 3190 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanda Maflins Medeiros Tel (081)326-3815 Vice-çwesidentolSecr.: Ekier Lins Teixeira Tel.: (081)222-3127 Vice-1xesidenheffesou.: Wanderly José A Bezerra Tel.(551)231-3224 Rua Heitor Maia F, 10- Madalena 50000-Recife, PE Tal,: (081) 227-1344 Tia: (81)2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ- PIEUT)JR Dir. Presidente' Eliezer Souza Teixeira 'reI (086) 223-4417 Vir Aci-ninesrratnvoAntcnio Rezende Júnior Dir. Financeiro: "Dias de Castro Vir. Operações: Eneas Rogo Barros O,,. de Planejamento' Edmits.on Sobrecu Caminha Júnior Rua Alvaro Mendes, 1988 64020-Teresina. P1 Te) : (086) 222 6202/6254 Tia. (86)2371

Maio191 - Guia Panrotas - A-259

E ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO CONSELI-lO

Sncrelário José Augusto Assurnpção Boto

As Almranta Barroso. 139 12° 20031 - Rio da Janeiro. RJ Tem. (021) 533-13656 633-3344 2405357 TIx (21)34049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEiRO. TuriaRio Dir Presidente Carlos Aberto Arii*ade Pinto Chefe de Gabinete: Os Planejamento. Cid. Persa Padiecci Dia Operações Sérgio Melki ))ntenno) Di,. Mmmnistraçáo 8 Finanças: José Roberto de O Monteiro Rua da Assarrtolao, 10 . 7°18° as

20011 - Rio de Janeiro, RJ Tel. (931)2218422 ramais 235 e 237 TIx: (21) 37575- FLU-BR

I;1[.I1;121I.11.r.][.]ai EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE . EMPROTURN D,r Presidente EzequielJosé Ferreira de Souza

Tel (084)22114-55 Dir. Técnico Maria do Carmo Ferreira de Souza 8. Araújo Cio Promoções' Francisco Olavo

da Costa Filho As ~oro. 249- Petrápolis 59010- Natal, RN Tal (084)221 1452.1453 TLu (&4(2346'2351

DE PROMOÇÃO E TURISMO Coordenador: Ayltorr Costa Tal (095) 224-9454 - Ramais 147/290 Fax: (095) 224-0431 lix: (95) 2077 R Agnelo Brtlencourt, sfn°- Ed Boa Vota 69300- Boa Vista - RR Tot (095) 224-9454

COORDENADORIA

SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO 5/A Dir Presidente Osmar de Souza Nunes Filho Do. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Micra Drr. de Operações: Alvaro Coreia Filho Dir de Promoções: fioU Kaestrier

Rua Fole Sctiirridt, 21 - 91 Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010- Florianópolis, 541 Tels. (0482) 224-5862:6900 lix. (48) 1006 TUSC SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretáno loocéricio Erb&/a Chefe da Gabaste Raimundo

Farias de Olrverra R São Rento,380'l° 01010- São Paulo, SP Tais (011)229-9011 - As. 4001401 Coordenador de Turismo: Antonio Carlos Pereira

A São Bento 380 11 01010 São Paulo , SP Tal: (011 21390087/0092 Tlx )I1)22699STURBR I°1d :1c11J SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário. Carlos Henrigies Soares Nascimento

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: Antonio Asila da Silva Rua dos Ancradas, 1137-6° 90027- Podo Alegre, RS Teis (061) 228-7695/8037/ 77457717f7377 Tix 51) 1189

Distrito Industrial de Aracaju COO ISE Rua "Q" - Super Quadra 1< Distrito Industrial de Aracaju 49020- Aracaju, SE Tal (079)231-1900 Telex (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A- EMSETUR

Secretário Renato Campelo Ribeiro

Secretaria de Estado do Deseiivolvirnenlo da Indústria e do Coroéroo 77090-Palmas, TO Tal. (082)862-1156 Fax (082)862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETU RITO Chefe: Recato Campelo Ribeiro

Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Corrrércro 77000 Palmas, TO Tal (082) 862-1156 Fax (082)862-1157 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro R. 13 de Maio, 41 - 71 Tal (931) 220-0537 Fax (931)220-1194 Tio. (21) 36270

DE AMBITO INTERNACIONAL

REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro As Rio Branco. 156 sf2816

r1!dYE1l: r_ CENTRO DE TURISMO ALEMÃO As. São Luis, 71 - 1° 0104,6-São Paulo SP Tal 0111256-1054 Tia (11)24152 Pau (011)269-2852 Li;tc( ll 1111: SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Inlervenior Harmati L Lopez Au Paulista 2073- Conjunto Nacional - Ed Horsa2- 151-c 1601 Cax Postal 22025 Tal' (011)289-8055 Tia (11) 33769 ATNB-BR

Dir. Presidente, Carlos José Magalhães de Meio

DEPARTAMENTO DE TURISMODETUR/RO Diretor: Ivo Feikisa Filho

Rua Padre Chiquinho, 580- Bairro das Pedrinhas Esplanada das Secretarias 78990-Podo Velho, AO Tel = (089) 223-2276 Telex (69)2341

A 260 . G .. Paoroixs . Mxix 91

Tal (079)2319216 Dir. Adm. Financeiro: Oswakki do Espírito Santo Di' Operações Eliane de Moura Morais

Centro da Interesse Coqnuoit Mio Hugo Castelo Branco - Distr Ind 48000- Aracalil, SE Tal (079)2111 916419165/9266 TIx (79) 2229 EMST BR

If_iU E

III)SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMÉRCIO SEDIC

AUSTRALIAN TOURIST COMMSSION )SOUTI-4 AMERICAN OFF10E( São Paulo Coordenador J Tlrikr Eisenhauer

Av lpirasga,318'Bl AS° 01046- São Paulo - SP Tol . (011)259-6190 Fax (011)258-3575 Tia (11) 24736 HDSA-BA

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO São Paulo Representante ' Sxegfned Hrtlmair

Rua Augusta, 2516- 100 01412- São Paulo - SP Tal.. (0 11) 853-6211 Tix: (11)22711 Fax' (011) 64-2745

ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Talle'ico

Ao. Cordcloa, 629-2° p 1054-Buenos Aires, AR Tal (90541)322-9123 Tia, (33) 9221 Fax (311)3280

Rio de Janeiro: Representante: Aff-Peter Ler,z

Av Rio Branco, 99 - 100 29040- Rio de Janeiro, RJ Tal (021) 253-5699 TIo' (21) 23207 Fax' (021) 263-9338

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo tnt Paulista 509 - q 405 01311 - São Paulo, SP 1)4:(011)289.2931 r! ul

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomas

Ao Ipiranga, 313-7° - cl 71 01046- São Paulo - SP Tal (011)258-3855 TIx (11) 33435

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Rep'e.sentanle: Rafael Sonario Aznar

Rua Lero Bxdará, 471 - 18° 01009- São Paulo, SP Tal. (011)34-7099-6951.3213220 TIo (11)22113 Buenos Aires Flórida. 744 1905- Buenos Aires Tal.: (00541) 392-7264 TIo (33) 17089

OFFICE NAI1ONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazr

Ao. Presidente Wilson, 113-9 20090 - Rio da Janeiro, RJ Tal.' (021)210 1337 Tia: (21) 23458

FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURÍSTICA Rio de Janeiro Representante,' Ricardo Perez Godoy

Ao Rio Branco, 122-6° 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel (021)231-1243 Tio. (21)30811 CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Representante' Antonio Vieira Pereira

CENTRO DE TURISMO FRANCES São Paulo Representante: Alairi Romairi

As. Paulista, 509- 12° 01311 - São Paulo, SP Tel.: (DII) 283-5773 lix (11) 37974 Fax. (011)261-2580 DEPTO. NACIONAL DE TURISMO 13 RI TÃ NICO de Janeiro (À,c. Ic'r para iArnerica Latina. Rcqr John sou Ao Nua Peçanha, 50- C1. 2213

256)40- Rio de Janeiro. RJ Tal. (021) 230-1187 Tlx (21) 30694

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: FIaria lereos Av Santa F4.976

1089- Buenos Aires

A. Major Nalanl, 67- Pacaerrdú 01246-São Paulo SP Tal (011)257-9477 Fax: (011)259-1472 TIo (11) 33780 TUPB DA DELEGAÇÃO Rio de Janeiro As Presidente Vargas, 62-3° 20091 - Rio de Janeiro. RJ Tal (021) 233-8736 TIo (21)22771 DELEGAÇÃO SUL A Cândido Leão, 15 60020- Curitiba, PR Tal.. (041) 232-0433 Tia' (41) 5456

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Malhias Adank

Ed Swissair - Av Sta Fé, 846 1059- Buenos Aires, AR Tal. ((0541)311-8933 Tia. (332) 1826 Fax (312)6549

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Av Copacabana, 605- Gr 1204 Te[ • 255-4433 - Fax: (21) 235-2041 - TIx. (21) 21761 MAlI BR BELO HORIZONTE R Rio de Janeiro, 927- L'26 Tal 224-7466 - Reservas' (031) 224-7707 BRASUA Super Centro Vanancio 2030SCS Quadra 700- Bloco 9,050 Lf26D - Tal (061)224-0461/9724 -226-7796 CAMPINAS Au Francisco Glicalrio, 1326-5°sf51 - Tal (0192)31-9091 Reservas (0192)2-9241 COPACABANA Au 61 S Copacabana,312-Lj/BTal (021)255-714.4 CURITIBA R Voluntários da Pátria, 475- Sbl. cj 106 -11 -TeI.)041(232-9012 FLORIANÓPOLIS R FehpeSchmidt.27- s/417Tal . (0482) 32-7835 PORTO ALEGRE Au Seu Salgado Filho, 267-Te). 21-3303 - Abau 215-352 - TIa (51) 1356 RECIFE Av Manoel Borda, 324- Lj 01 Tal 2213926 RIBEIRÃO PRETO 11 Gal Osórro,362-7°-&705Tal. (016) 636-4.472- Reservas. (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO R São José. 40A - Tal (021) 224-9242 SALVADOR R Belqica, 10- LVD - Ed O João VI - reI 242-1007/5870°3107 SANTOS R ltororó, 100- 1°Tel.: (0132) 34-6863 sÂo PAULO Pça. Dom José Gaspar. 16- Tal. 259-0122 (PBX) - Reservas' 255-6042 - Abav 452

Agvttói Oral, ARACAJÚ Au ivodo Prado, 160-Tal' 224-3521 ARARAQUARA São Basto, 807-2° s/ 25-Tal 22-3955 BLUMENAU R ISda Novei'r4ro, 510- s/205 Tal (0473) 32-7497 CAMPO GRANDE R. 14 da Julho, 1944- Lj. 11 - Te).. (067)344-3166 CAXIAS DO SUL R Marquês de (-larval, 606-Tal (0542) 21-2911 DIVINÓPOUS Av Ant° 0)irrpio Moraes. 314Tal (037) 221-7424 FORTALEZA R Barão do Rio Branco, 1071 w51 - Tal. (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Au das Cataratas, 1623- Tal 72-2042 GOIÁNIA R 3.560-Lj 33-Tal (062) 224-3531 IPATINGA R Ficas, 25-Horto - Tal' (031) 821-6438 JUIZ DE FORA R Espirrlo Santo, 939- Tel.: (032) 215-3699 LONDRINA Au Paraná, 427 Lj 2- Tal 22-2295 MACEIÓ R Libertadora Alagoana, 600Tal 223-7752 - Tia. (82) 23-36 MANAUS R Barroso, 307-Tel:(092) 234-8377 MONTES CLAROS (-1 Camilo Prados, 326- Te,, 221-9807

NITERÓI R. Coronel Gomas Machado 118/502 - Centro - Tela 717-8007/4053 PASSO FUNDO R Morón, 1328- Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS R Gen Halo, 1144 - Tal. (0532) 22-9606 RECIFE Av Conde de Boa Vista. 12951- Tala.: (081) 221-39261 3286/3270 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS R José Maflar, 175- Tal,:(0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ R Senador Flaquer, 45-Si - 5153 -Tal (011)454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Larrza, 31 - Tal: (031) 921-8544 UBERLÃNDIA R Cal Antonio Alvas Pereira, 400 - L. 07- Tal . (034)236-3280 VITÓRIA Av. Princesa laal, 599 -sf303TaIs: 223-6539/3702

CAMPINAS Aeroporto de Viraccpos - Tal (0192(47-9163 SÃO PAULO S da Consolação. 331 - 6 1 - Cj 608- Tal.. (011) 258-5836 i r.iu RIO DE JANEIRO • Reservas Tal. 210-3124 - Tia 22679 Pça Mabalma Gandhi. 2 s,11 • Carga 393-9585 • Aeroporto do Galvão. - TaIs. 398-3787 ou 398-3388 - TIu (21) 238-45 SÃO PAULO • Emissão - Reservas R da Consolação. 329- Lj 3-Tal 257-4866- Tia: (11)25165 • Gerência - Promoção - R da Consolação. 331 - 9°-Tal 257-448-6 • Aeroporto de Guarulhce - Te[,: 945-2928 - TIa (11) 66030 BELO HORIZONTE A São Paulo, 1665- s1302 - Tal (031) 338-5811 - 275-1651 - TIu (39) 1863 BRASÏUA SI-IS - 0.5- Bl.J - TaIs. (061) 225-0889 - 321-4342 - R 388 TIa: (61) 1983 CAMPINAS Au. Anabela, 173- cj 43-Tal (0192) 32-3344 - Fax: (011) 256-1791 - TIa. (19(1369 CURITIBA A. Br do Rio Branco, 6/3 91Cl 904 - Tais (041) 232-7107 225-4587 - 224-9325 - Fax (041) 234-8905 - TIx. (41(2454 NITERÓI Av. Amaral Pauico, 455- sf504TeIs (021) 717-4259 722-605718101 - Tix: (21)36730 RECIFE A da Aurora. 295-q 1109-Tal (081)231-7171 - Tlx. (81)2381 SANTOS A Amor Buano, 59 - 30 - q132 Tais: (0132) 33-1211/18125 Tia: (13) 1576 VITÓRIA A N S da Penha, 570- s/703 Tal : (027) 227-8955 - Tia, (27) 2826

sÃo PAULO Au Brigadeiro Faria Lima, 1794°-I H-Tela. (011) 212-6864/6633/2899 - 814-4943 Fax: (011) 212-0923 - lix: (11) 8.3555

RIO DE JANEIRO Au Franklin Poosevalt, 194- Gr. 505-Te) 220-9888 - TIu 121) 35780 SITA. FIIOSSAC

Endereços SÃO PAULO R. 7 da Abril, 342- Gr 57 Tal (011) 258-1977 TIa (11)38898 MAMI 2600 Douglas AD, Suha6lOCoral G.ables, Florida 33134 USA Tal (3051442-0142 SITA M IASLAd Agenla Geral para o Brasil' VARIG

RIO DE JANEIRO • Reservas Tal :5.42-6595 Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 Abav, 131 1 162 TIa: (21)22482 •R LauroMullor, 116-Tals (021) 542-5442 RaSa - 542-6595 Raservas - Tlx (21) 31767 • Aeroporto Internacional: 1sf Chagadas/Partidas Tal 398-3311 • Pass Tal 398-3489%,(21) (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tais.. 393588511167383-7293 292-0110 Tia (21)31807 BRASIUA Hotel Nacional - LS 39140 Tal: 223-4152Tbl')E1) 1250 RECIFE • Cd. Guararapes - Au Dantas Barrelas, 498- 7°- Tal -224-79.44 -Fax (081(341-0670-TIx (81) 4066 • Aeroporto dos Guaraapes - Tal (081)341-0670 - Tia (81) 4066 sÃo PAULO • Reservas TeI, 255-2111/2211 Au São Luis, 150- Tais.: 257-2211 -255-2111 -TIo (11) 22316 • Frale Tal 542-7411 • Aeroporto lnleriGuarulhce Tais: 945-221112313 - Tio' (11)62023 •Cargas. Tal :945-2313 - Tia, (11) 66017 • Aeroporto da Viracopos: • Cargas Tais: 47-145012479 lix' (19)1837 Ager,taa Gares ANÁPOLIS Pça Bom Jesus, 64- TaIs : ( 062) 324-668810582- TIa. (61)2À12 BELÉM • R. Boaventura da Silva. 1457Umancal-Tai (091)223-7547TIa (91(1214 • Aeroporto - Tal (091)224-0844 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1345- 16°-Tal: (031) 226-3.877- TIa' (31) 1070 BLUMENAU Au Rio Branco 14- sf404 -Tal (047(332-6940 - TIa: (47) 3198 CAMPINAS R Regente Faó, 1242- Tal. (0192) 31 -1999 - TIu (19) 1262 CAMPOS Barão da Cotegipa. 86- 30 andar saia CARUARU Trav 15 de Novembro, 26-Tal (061)231-7735 CURITIBA Av Mal Daodoro, 51 -3° - cl. 302 AeB - TeI (041(322-2063-Tia (41) 5395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 313-4° - sf408 Tal (065)221-3533/3140 TIa. (85) 15.49 GUARUJÁ R. Santo Amaro, 134- Lj. F - Tei (0132)55-2431 - Tia (11) 37475 MANAUS R. dos Andradas,387- loja 2Tal (092) 25502 NOVA IGUAÇU R. Dr Otavro Tarquino, 209 Gr 210 PORTO ALEGRE A. 7 da Setembro, 1069 Ci 1713i 14/21 Tela (0512)28-156327-1499 iio )51) 1398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 681A - sbl Tal. (069(221-2279 Tia: (69)2157 RIBEIRÃO PRETO Amanco Brasiliansa. 4059°- s. 902/13 Tal.: (016) 625-9141 Tia: (16)6102 RIO NOVO Av Governador Valadares. 225

SALVADOR (4 Portugal, 17-Cj 60&'608- Cd Regente Feijo - Tela (0711 243-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SÃO LUIS Largo dos Amares, 301 Tal, (098) 221-2294 TIa (98) 2228 SANTO ANDRÉ A Dr, Cesâno MoIta. 364 Tal (011)449-3132 TIa' (11(46153 SANTOS R Gal Cãrnara,12-5°-s/52Te] (0132)34-5411 lix' (13) 1129 TERESINA R Traze de Maio, 233- Tel.: (086) 222-8630 - TIa (86) 2353 VITÓRIA (4 Aristodes Campos, 35- L1 12Tais :222-8205 -323-7955 TI. (27) 12248 SÃO PAULO Au. ipirana, 313-5° - Tala, (01/) 231-334413820 Tia: (11(37408 CAMPINAS Au Anabela, 173-cI43Tal: (0192) 32-334-4 Tia' 19) 1369 SANTOS R Amador Buorso, 59-a1 32 Tel (0132(3-3-1211 Tia: (13) 1576 rll:1°1 1I rt!.l RIO DE JANEIRO Au Mal. Cârriara, 180- 10`1- 1013 - Tel.: (021) 240-5249 Tia' (211 34984 SÃO PAULO R. Julia Santos Paiva Rio, 150 , 156 - Tal (011)246-8966 Tia' (11) 56948

RIO DE JANEIRO Au Almirante Barroso, 63s. 2812,/2816Tel 240-7117-Sita RIOTBRJ RIO DE JANEIRO • Reservas. Tal (021(262-5088 Au Pras Antonio Carlos'40-60Tal: (021)210-2192 - Fax: (021) 240-7493 •Agõncia Tala (021)3222/3186 • Aeroporto Internacional Tais (021) 398-3176/31431 367313609/306413663 SÃO PAULO •Resarvas Tal (Dl 1(257-1022 •Au São Luis, 50-29°-cr 291 A-B-C - Tol, (011) 257-122 (vendas) - 257-1922 (loja) TIu. (11) 30695 • Aeroporto Guarulhos Tela '(011) 945-232412005 BELO HORIZONTE R Pernambuco, 1077- 9° Tela (031) 226-9700/9961 BRASILLA Setor Hoteleiro Sul - p. Hotel Nacional Ljs 36-37 TaIs (061) 321 5266/3330 CURITIBA A Comendador Araujo, 143- Lj 14 - Ed. Executivo Cantar Evarast - Tal: (041) 232-7744 GOIÂNIA R Oxo 388 TaIs,. (08-2) 224-194113951 PETROPOUS Au do Iroperador, 330- sJL 11 Tal (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE (4 Dai, Vtorino, 7751903 Teia: (0512) 27-312213422 RECIFE • Av Dantas Barrela, 498- 7° Tal (081) 224-7944 Tia (81) 3127 • Aeroporto-Tal (041(341-0670 Tl,5 (81)4066 Tal 341-0333Tia (81) Te[ Cal 4215 RIO CLARO Au Sete, 1242Tel.(0195) 2222 SALVADOR R Miguel Calmon, 555 - sf603 Tal, (Õ71( 243-0045-Tia: (71) 2477 SANTOS A XV de Novembro. 122 Tal, (0132) 32-5322

Agia ei Oexal* AP4APÓUS Pça. Bom Jesus, 64 Tal.. (062) 324-6688 Tia: (61) 2412 BELÉM R lloauenturada Situa, 1457 Tal 223-7547 - TIa (91) 1214 BELO HORIZONTE A Bahia, 1345- 16 1 Tal,: (031) 226-3877 Tia: (31) 1070 BLUMENAU R. 15da Novembro, 5346°-ci 66 Tel.: (0473) 32-6940 TIa (47) (198 CAMPINAS R Regente Fel já, 1242 Tal (0192) 31-1999 Tia: (19)1262 CAMPOS Praça São Salvador. 41 - c 514s,"2 - Tal (0247)23-5767 CARUARU Tr, 15 de Novarr-o, 39- Ta( (081)231-7735 CURITIBA Ar Mal Daodoro, 51 - 3° - C 302 AeB Tal . )041(222-208-3Tia (41(5396 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Jonio, 12-7°-s/'74Tals (011) 448-1758/1652 VITORIA R General Osõrio, 831610 TaIs (927) 223-1475-5004

RIO DE JANEIRO Au Proa Wilson, 1655° andar • Loia Tal,. (021) 220-0603 • Reservas: Tal,: (021)210-3126 Fax (021)220-1022 • Hotel Intercontinental Au Pralato Mandes da Moraes, 222-Tela:(21) 322-1960/2488-0596 SÃO PAULO Au São Luis 112-3°-Tela (01 1) 255243212807T71821 7383/2791 BLUMENAU Alameda Rio Branco. 14-4°-ci 404- Cep 89010- Tala (0473) 22-6940/6690- Fax. (0473) 22-6121 - TIu (47) 3198 BRAS(UA S C S Quadra o4-Bl As,'401/402 - Cop 70300- Ed Mineiro - Tela , (061) 321-3322/4468/6516/843G 226-8489 - Fax: (61) 226-4435 Tia (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Fai1ó, 1242- Colo 13015-Tala.: (0192)31-1999/ 1787/1587 - Fax (0192) 31-9213 Tia' (19)1262 CURITIBA Au, Mal Deodoro. 51-3° 302-A-Cep 8002 0-Tal' (041) 222-208-3 - Fax (041) 234-8929 Tia (41) 5395 PORTO ALEGRE Au, Alberto Bins, 328- cl. 402Cep93030-Tals (051) 26-959919265 - 28-2707 - Fax (0512) 27-3745 - TIu (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A Arnerico Brasiliense, 405sf9331933 - Cep 14015- Tais (016(625-137419141 -636-2597Fax: (016) 625-9427- TIo' (16( 6102 SANTOS R Gal, Câmara, 12- 5°-a) 52Cop 110/0- Tala (0132) 34-541115412 - lix (13) 1129

FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço do 5.8 Paulo RIO DE JANE RO, MINAS GERAIS, ESP IRITO SANTO e BAHiA Au N. S Copacabana, 500 - Tal (021) 255-6466 - Fax (021(255-6810 TIa: (21) 33449 DLUX sÃo PAULO Au, (çurariça 318-01. A- 51 andar - Tal (01I: 2r/J 5100-Fax 10111 258-3575-Lo (11) 24735

Maio/91 - Guia Pa,rroras . A.261

RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 181 -Ct. 1508Tal (021)220-3157 - Fax. (021) 220-3212 . Tio (II) 24735 HDSABR - Sita SAOROS - Abav 493 SÃO PAULO Au Ip.rarrga,318-Bl A-5'-Tal.. (011) 257-0381 Tio (11) 24735 HDSA- 60 Fax (011)258-3575 Sita SAORROS - Abav 310.791

RIO DE JANEIRO • Reser'as.toja - Tal (021) 240-4413 Gerência - Te).: 220-7697 Au Presidente W)Is.on, 165- Gf. 8011808-Aloav: 110Tio. (21) 31492

• Galeão 398-3775'3778 SÃO PAULO • Tal (011) 259-8455 Av. São Luis, SO - c 51ATtx)11)25611 ... BELO HORIZONTE

R Alagoas. 1314- s/8171818 Tal (531) 227-5868 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14- si. 404 Tal. (0473) 22-6940 lix: (47) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/40112 Tal (051)321-3322- lix: (61) 1580 CAMPINAS R Regente

Feijó. 1242 TaL: 0192) 31-1999TIx; (19)1262 CURITIBA R Comendador Arau io, 323- q 36- Tal. (041)223-3356 lia. (41) 2039 PETRÕPOUS R Imperador, 298- sblj. 17 Tela.. (0242) 42-0239 - 224-0559 Rio Y(lx (21) 31352 PORTO ALEGRE R doe Andrailas. 1234- q 2208 Tal (061) 227-5625 lix: (Si) 2498 RIBEIRÃO PRETO R Arriénco Brasiliense, 405 s/902 - Tal : (016) 626-9141 - lix: (16) 6102 SALVADOR

R Conde dos Arcos, 2-s/503Tal, (071)241-5922 lix: (71) 2234 SANTOS

A. Gal Câmara. 12 sf52 Tel.: (0132) 34-5411 Tio. (13) 1129 SÃO PAULO Au São Luis. 50-CI 51-A-Tal (011) 259-8455 - Tix (11)25611 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338 - s'15 Te) )0152)31-1798ou(011) 259-6330 - São Paulo - TIa (11) 31082 VITORIA Au Casar Hilal. 900- ), j. 06Largo das Compras - Tel.: (027) 227-9690 - Tio (27) 4175

sÃo PAULO A da Consolação. 222--cj 207- Tais. (011) 231-5171 259-6080 - Tio (11) 37301 - Fax (011) 231-1835

RIO DE JANEIRO Av Nilo P nha.50-Gr 718Centro-Tais. (021) 2152-416V1657 . Fax (021)

BELÉM • R. Senador Manoel Barata, 899 Tal.: (091)224-144.8/6927/7019 lix: (61)1302 • Carga Au Júlio Casar. 3840Marex - Tal.: (091)233-1448 • Aeroporto: Tal : (091)233-1941 lix: (91) 1733 Reservas: Tela.. (091) 233-24791 2962/0272 Tio' (91) 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Parr-pu*ia - Balcão. Tal (031)4.41-6569 • Reservas Tela.: (031)443-5890/ 574215682)1107

Administração Tal.: (031) 443-5340 - lix' (31) 1794/(39) 2139

BRASA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional - L 61 Tais: (061) 225-9528-223-5168/5179 226-3613-Tio' (61) 1996 • Aeroporto. Balcão e Carga Tal. (061)24-8-6978 lix: (61)1660

CARAJÁS A. Gosma, 23-Núcleo Urbano Tal.. (091)327-1252 Tio- (91)3018 coNcEiçÃo DO ARAGUAIA Au. Intendente Nderto Lima, 660 -Centro - Tela (091) 421-134111 367 lix: (91) 4603 CONFRESA Au Fábio Prado, a/a 5. Tio: (62) 2249 Via Goiânia

PAULO (Vendas par São Paulo e Sul do Brasil) A. Seio de Abril, 404- 10 cj 101-A-Tal (011)231-0263rio )11)34211RAMABR

SÃO

ARAGARÇAS Au Mis João Aberto, 32 Barra do Garças Teia (065) 446-2140 TIx (65) 8293 ARAGUAINA A Au, Barbosa, 32-Centro Tal (052)821-2796 Tia, (98) 7391

BALSAS Aeroporto Local - Tio (96) 7068 VIA IMPERATRIZ

A-262 ' Guia Panrotas . Maio/91

• Aeroporto Tucurui Tel.: (091)

787-1571 Lop de Cargas: Agência Centro A. Dom CornéIéo Varmont, s/n° Tal, (091)787-1366 UBERABA • Praça Henrique Krugar. 60 Tela, (034)332-1149 - 333-5900 - Tia. (3.4) 3475 •Aeroporto- Tal: (034)336-4155/ 1122 Tio- (34)3144

GOIANA

UBERLANDIA

• R. 82.94-Centro Tais,: (062) 225-554-4)5906/564615726 •Aeroporto, Tal.. (062) 207-1015 lix. (62)2249

• Praça Tubal Vilela, 36 Tela.: (034) 235-1000/1900/1370'1471 Tio. (34)4434 • Aeroporto: Tel : (034)232-2556Tia (34)4756

GURUPI R Min.AttredoNasser,915-s/02 - Tal.- (062) 851-2468 - Tia, (62) 8054 IMPERATRIZ

R Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tais (088)721-2533/5085 - Tio: (98) 7068 MARABÁ •Av Antonio Maia, 991 Tela (91) 321-188711501 lix: (91) 3057 •Aeroporto: Tal: (091) 324-1110'lix (91)3002 hURACEMA DO TOCANTINS R. MaranhAo, 1209 Te): (062) 866-1405lix (62) 8170 PORTO NACIONAL Au Pias Castelo Branco. 1762Centro Tal (052)983-1693 REDENÇÃO End Aeroporto local Tio- (91)4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumonl • Adrrininlraçáo: Tel. (021) 220-8478 • Carga. (021) 240-0295 • Reservas (021)262-6311 •lix (21(21362)30802 SANTA TEREZINHA Av. Pda. Gente), 332 - Centro lix: (62)2249- Via Goiânia

220-4230 - Tio: (21) 37707 VTUA

Sf1

sÃo PAULO • Reservas - R. Monsenhor Antonio Papa, 94-Tela.:)011)578-8 155 Idirato) a 577-7711 - A. 235/336 Àbav. 614/615/616 - Tia: (11) 55238/54843 TAM BR • Lj - R. da Consolação. 257- L. 08 - Tais: (011) 257-0844/0101 (direto) e 577-7711 R. 231 - Abas 467 lix (11) 33148 • Adrrin'eitração. Au General Pantaleão Telas, 210- Tal.. (011) 577-7711 -Tio (11) 55238 •Cargas Au Pedro Bueno, 1109 Tal,: (011) 577-7711- R.214/215 Direto -(011) 577-6972 lix: (11) 55238'56227 • Balcão - Aeroporto da Congonhax Tais. , (011) 542-5082 Direto a 577-7111 A. 449/323 lix: (11) 57433/55238 •Coordenação: R Gei Pantaleáo Telas, 210 Tals.:(011) 577-7711 R. 2181401 - 533-2518 - Direto lix: (11)54565/55238 TUCUMA Aecporto Local - Tal., (091) 433-1175 - lix (91) 4-603- Via Conceição do Araguaia TUCURU • Vila Permanente, 91 0- Lj. 7 Tal.: )091)787-141611x (91)3140

SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Atlas-Quadra A.s/n' - lix (62(2249- VIA Goiânia sÃo FÉLIX DO ARAGUAIA Au. Araguaia, 494- MT Tal.: (065) 522-1212 TIx (62) 2249-VIA Goiánia SÃO LUIS • R. do Sol, 141 - Ed. Colonial - L1. 10- Tais .(098)322-5322./3253lix (98)2198 • Aeroporto Na). Cunha Machado Tal (098) 225-1471

RIO DE JANEIRO • TolI Free: Tal (021) 800-6926 • Aeservas /Loja - Au Rio Branco. 108- 21'- Tal (021(242-6020 lix' (21(32473 AWAY BR • Aeroporto Internacional. Tala. (021)398-3888/3990 lix (21) ^3293 BWAY BR • Cargas' Aeroporto do Velho Galeão-s/17-Tels.:(021( 383-7478 - 393-8944 Tio: (21) 3198OBWAYBR

SÃO PAULO • Raservas/Loia. Au. São Luis, 50321 cj 22D -'(e).' (011) 259-6144 lix: (11)36563 BWAY BR • Aeroporto da Guarulhos Tela (011) 945-2021(2142 Tia: (11) 38651- BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 9- Tarrn Cargas - Casal sf6- Tela: (011) 912-7955 945-2901 -lix. (11) 60156BWAY BR

A,4.s BELÉM Au. Pres. Vargas. 620- sf204 Tela.. (091) 224-8883/241-2806 Tio (91)2897

BELO HORIZONTE

R. (Skntacases, 71 - s/1901 Tela (031) 226-1831/324-6519/224-6605 Fax: (031) 226-1783 - TIx: (31) 2225 BRAUA Setor Hoteleiro Sul- Galena do Hotel Nacional - Loe) 18- Tala (051)226-416414893 CAMPINAS Au Dr. Moraes Saltas, 884 45 Tal.: (0192(84696-Tio: (19(1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63-9° . q 904 - Tela (041) 232-71071 224-9025/325-4587 - Fax (041) 234-89/35 - Tio (41) 2454 FLORIANÓPOUS A AnilaGarbaldi, 17 -ci. 1003Tal.. (0482) 23-2452 FORTALEZA A Pedro Borgas, 135 - Sala 1501 - Te) (085)221-5370 - Fax' (085)

221-6125-Tio (85)2176 GUARULHOS

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA Av Maranhão, sM2 Tal (062) 774-1621

A D. Olrnda de Albuquerque, 55 cj 01-Tal (011)206-9078-Tio: (11)24126

NTERÕI And Amara) Peixoto, 207- Sala 118- Te).. (021) 719-8979 PETRÕPOUS R. Buenos Aires, 91 - Tal (0242) 43-61 39 PORTO ALEGRE A. Florénolo Ygailua, 271- Sala 501 - Tela: (0512) 27-3673 25-1781 - Fax. (0612)46-1697 lix: (51) 5063

RECIFE Au. Conde da Boaueta, 514 - s/Lj.: 1/2 - Tal.: (081)322-4-499 - Fax: (081) 231-5406 - Tia' (81)3150 RIBEIRÃO PRETO R,ÁlaaresCabal, 1120-Tal.: (016) 635-1279 - Tia' (16)6325 SALVADOR A. Lauro Múller, 08-Sala 802Edifício Cidade Baixa - Tal.. (071) 242-0355 SANTO ANDRÉ R BernariânodaCarrços,340 Tal.. (0 11) 440-9332 lix. (11) 4-4693 SANTOS

A. Amador Buano. 59-2' andar 31-33 - Tela: (0132) 1 -3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R, José Mattar, 175- Tal.: (0123) 22-1299-Tio: (11) 33339 VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35- 103 Tal.: (027)323-1244 Tia (27)3907

sÃo PAULO •Av. São Luis, 50-75 - ci. 71B-CTal.: (011) 259-9066 Tis: (11) 3.5611 CNDNBR • Aeroporto Guaruthos Tal. (011) 945-2462 •Cargas,Tals 945-2778945-3257

RIO DE JANEIRO R . da Ajuda, 3529u Tal, , (021 220-5343 Tia' (21) 33871 CAN 60 Aeroporto (021(3983604 Carga- Tais (021) 383-747417475 iesslat latju BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665- sf302 Tal.: (031)337-5811 - Fax' (031) 275-1651 BLUMENAU R. 15da Novembro, 534- ci. 66Tala (0473( 32-6940669015527TIa: (39) 1863 BRASUA Galena do Hotel Nacional - LI 74175 - SHS - SI. A - Lote 1 - Tal, (061)225-8080 - Tia. (61)4911 CAMPINAS Au. Anc6ieta, 173-4'- q 43 Tala.. (0182)32-3344 - 31-8051 - lix: (19) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro. 362-8'- cl 801 - Tais.. (041(224-3141 232-3881 - 223-3165-Tio (41) 5.853 NITERÓI Au, Amara) Peixoto, 460- s/307 Tei.,)021(719-2517-Tio (21) 22819 PORTO ALEGRE Au Aberto g ins, 328- ci. 402 Tais.: (0512) 26-959919265 - Tia: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. Aiaares Cabra], 1120 -a/E Tal. (016) 635-1279

SALVADOR A Torquato Bahia, 69-s/ 507Tal. (071) 242-1938-Tio: (71) 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Jõnio, 12-2°-s/21 Tal (011) 458-9533

SANTOS A. Amador Buano, 5935. ci, 32Tal.: (0132) 33-1211 -Tlx.(13) 1576 SÃO 4OSÉ DO RIO PRETO El Voluntários de São Paulo, 3169 - 10' 'sala 101 - Tal (0172) 21-4341 VITÓRIA Pça Getulio Vargas, 35 sf816Ed. Jusmar Tel.: (027) 222-2648 lis' (27) 252813044 SITA' RIOTOUS

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 -

1508TeI (021)220-1484-Fax: (021) 220-3212-Abav:493-Tia (li) 24735 HOSA B SITA SAOSDCX

sÃo PAULO Av. Ipranga, 318- b). A -5' Tel.: 25"306 - Fax (011)258-3575 Tio. (11) 24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abas: 310-791

Au. iranga, 104-8° and. - . 83 Tal:-4066 259 - Abau 456 Tia. (11) 31351 REVT - BRSita 5AOTOC1 Fax: (011) 255-4229

RIO DE JANEIRO Av. Allánlica, 2406/701 Tal.: (CDI) 235-3512 .litftiI8iL1WiflhuJ3 :1/

RIO DE JANEIRO A daAssambléia, 10- L1 55 - 5 Tal.: (021) 224-5657 - Abav Fax: (021)221-8208 Tix. (2: 30973 Toll-Fraa (021) 800-E--75 Sea. RIOSACO SÃO PAULO A Tabapoâ, 798- c, 03Cap 04533-Tala.. 1011) 820- 2751 - 820-2351 - Fax: (511) 8292159 Sita: SAOSACO

sÃo PAULO A João MoIo, 118- 131 Tal (011) 231-3588 Fax: (011) 34-7338 Tia' (11)24977

RIO DE JANEIRO Au. N. S. Copacabana, 1059sf504- Tal, (021(287-3390' (21) 34394

sÃo PAULO A. Cons. Criopniano, 139- 8°- c 84-Tala..36-6790/988434-4214/2690 - 35-2730(8557 TLr (11) 26565 RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- sf1908- Tu (021)221-7373-lia: (21)32205 CAilS SALVADOR A Guindaste dos Pariras. 11 sf704- Ed. Mormeha Tal (071 242-2614 Tio: (71) 1756 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- s/8 16 Ed. Jusmar- Tal,: (027)222-2644 - Tia: (27)3703

'III

Y1i:l 1111*

SÃO PAULO Rua da Consolação, 344- 171 172-Tel.:(011)558-49-17

255-7230 - Tol Free (0/1: 800-8536 - 6-ia São FIL:07 RIO DE JANEIRO Au. Nilo Paçanha. 50- Gi 1913Centro - Tela : (021(240-5539 262-378213831 - Tia: (21) 35565SITA AIO ADDL BELO HORIZONTE A. Carijoa. 244- sf818 Tal.. (031) 212-2011 - Toli Fraa: (031) 890-2011 - TIx' (39(2242

RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 181-A 1508Tal: (021) 220-1484 - Ábav. 493Fax (021) 220-3212 - lix' (11) 24735 I-ICSA BR sÃo PAULO Au. Ipiranga, 318-91. A- 5f. 7-2 (011)259-6100 - Abav 3107»'

Fax: (011) 258-3575-Tio ii' 24735 HDSABR

RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 257 - /308 Tala (021)220-6098/6948 Fax' (021) 220-6948 Tia (21) 20

SÃO PAULO • A Antonio de Macedo Soares, 1378- Tal. (011) 532-0055 Fax: 011) 530-6930 Tio. (11) 54789 9 AS T BR • Viracopos' Tal (0192)47-0064 Fax (0192) 47-0064 lix: (19) 2028 FAST BA RIO DE JANEIRO Au N S Copacabana, 500 s/503/50415051506 Tal' (221) 255-6466 lix' (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Au Paulista, 807- 7°s1191411915- Teis.: (011) 277-0585 - 'flx. (11) 38488 SÃO PAULO A Dr. Cardoso de Meio, 1855-2° - cj. 22- V. OlIn-ia - Escnlorro Central Tel (011) 829-9555 TIa. (11) 56079 FEDX - Fax (011) 829-7282 CSFT Aeroporto Viracopos Aod de Acesso ao Aeroporto internacional deViracopos, krnll,5TeI (0192) VCP -47-5301 - Fax. (0192) 475057- Tin (19) 2421 Aeroporto Inter de Guarulhoe - a/o -SetorB - Bl A - tt 15TeI..(011) 945-2522 - lix' )1) 66241 - Fax (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Li. sf06 - TaIs.: (221) 393-5590'383-7389 - Fax' (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas - Teca 1 -Tel.: (092) 212-1230/1140Tlx: (82)2741 FDX - Fax: (092) 212-1430 RIO DE JANEIRO A Barão da lpanerna, 32- Li/A Copacabana - Tel.: (221) 255-4991 - Fax (021) 235-7570Tio. (21) 33394 RIO DE JANEIRO • LojafReservarDocto. Vendas Au Pres, Antonio Carlos, 51 - 80 Tais: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja). 210-2415(Aes.nia) • Diretona/Adrninistrã&Dapta Pessoal Au Pres Antonio Carlos 51-2°- Tel.202-1336 )Pabx) Aeroporto Interriacronaido Rio de Janeiro Tal 398-3160 )Passagens) Tal 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Lo1&Reserva Av Ipiranga, 31812° Tais.. 258-5333 (Rasavas) 258-6566 (Lo;a( 259-8311 (Tardas) • O,retona/Adminislraáo Tais 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de Guaxulhos Check'ln Tais.' 945-2060/2726 Carga: Tel.: 945-2252 Ag .vfl..

Gej

BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 641 -. 1204i5/6 Tal: (031)271-1963-1791 BRASÍLIA SCLAN 70617- Bloco G Solxaio1a 13- Tais (061) 274-220512305 CAMPINAS Avlix Conta Aguiar, 698- 11 0 Te) (0192) 27-025/6 CUIABÁ A. Filirrto MuIler, 62 - Tal.: (065) 381-1422 CURITIBA Pça Generoso Marques, 27s,1001 - Tel (041)222-7928 FLORIANÓPOLIS A Coniseiheuo Matra, 40- 10/ Te[: (0482) 23-0066 LONDRINA A Maranhão, 314 - 90 anda, - saio 92- Tel. (04.32)21-4796 MTERÕI Au AmaraJ Peixoto, 455- s/202/3 Tais. (021)722-8101 - 717-2797 OSASCO A Aurora Barbosa. 22515° Tal,, (011) 259-8676 PETRÓPOUS A do imperador, 288- sialca 17Tal (221)224-0559

PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1273- s/1301 Tal.: (0512) 24- 4515 RECIFE Au Guararapes, 50-5° - Tal. (081)231-3941-222-5079 REZENDE Au, Marechal Castelo Branco, 7630 - sV2t) Tel.. (221)220-9596 SALVADOR A. Portugal 17/-e/903'4 Tais.: (071) 242-212419046 SANTOS A Amador Bueiro, 59-3° Tal: (011) 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Errq João Fonseca, 49- Tal,: (011)258-2503 SÃO GONÇALO R. A9redo Backer, 773 P Tal: (021) 240-2686 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169 - 101 andar - C1. 101 - Tais.: (0172) 21-434111940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R José Malta,, 175- Tal.: (0123) 22-1299 VAUNI-IOS A 12 de Outubro. 20 Tal,: (0192) 71-2387 VITÓRIA Pça. Salurnino de Brito, 1306-2° Tel.. (027)235-1224/1791

BELO HORIZONTE A. da Bahia, 860- Lj 18 -Tais.: 224-2567 - 201-4857 - Tio: (31) 35 BRASJLIA SHS 05 BL G L 6- Galena Hotel Carllorr-Teis.:(061) 225-7214/704717078 - Tia' (61) 2276 RIO DE JANEIRO • Au. Aio Branco, 251 A - Tal.: 262-1123 - Tio' (21)33246 • Aeroporto: Tais 398354113448/ 3349 sÃo PAULO A. Com. Abdo Schahirr, 154 - 6p. Tel.: 227-1544-lia: (ti) 35762

sÃo PAULO Au Paui'sta, 542- 2°13° Tarifas/Emissão (011) 251-5784 Reserva' (011) 251-5222 Vendas, (011) 288-9055 Adm. (011) 288-6122 lix' (11)30874 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- sf2817- Tal. (021) 220-6414 - Fax: (021) 220-6091 -Tlx:)21)23568 BELÉM Au Nazaré. 272-2° -sf2056- Eri Clube de Engenharia - Tal.. (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14 1 -sf1402Bloco B Tais. (031)222-2581 224-6843 BRAS(LIA SCSQ 1-8)ocoX-n°3OEdil Dariasa- 12°- s1120111202 Tal )061( 224-0311 CURITIBA A. Mal, Doadora, 235- 7 9 - si 722/3- Tal . (041)222-5888 MANAUS Au Eduardo Ribeiro, 520-4° - si 4(73- Tel.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Au. Carlos Gomas, 75 - q 201/222- Tais: (0512) 41-3444 RECIFE A Sete da Seno, 42Cobertura Te),: (081)231-7735 RIO JANEIRO A Uruguaiana, 10-23°s1230972310 Te).: (021)221-7428 SÃO PAULO Au. São Luis, 187-29 Sl) -L1 12Tal. (011)258-3788 VITÓRIA Au. N. Sra. da Ponha, 570 sf703Praia do Canto - Tais (027) 225-7975/227-8955

RIO DE JANEIRO •Av, AioBranon,3t1-A-Tels' (021) 292-7747 - Reservas (021 210-3242 - Tix: (21) 23276 KLM BR • Galeão Tal.: (021)398-3700 • Cargas Estrada do Galeão o Galeão - Tais.: 393-68451 2 - 383-7479 • Aeroporto Tal.: (021) 393-6845 SÃO PAULO •Av, São Luís, 120-Tel:(011) 257-4011 •Rasamos: Tel,:)011)255-4635Abair: 4-43- Fax' (011) 256-4524 lix: (11)33049 -Cargas Au Dr. LinodaMorais Lema, 276-s/02-Tals.:(Otl) 61-2358 - 542-8184 - lix: (11) 31569 KLMH BA • PassageosViracopos (0192) 470423 • Cargas: (0192)47-0356 Tia. 191244 • Passagarra Guarulhos Teis (011)645-2887/2638 • Cargas: (011)945-2768 BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colon*,o,519sf306,7- Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A Dm Florae,263-q.602-Tal: (0512) 24-7537 ARA POT1 MS Jantrna da Jagar Salornons Colonia Holandesa de Aroti Tal (0439) 571-1235 BLUMENAU AI. Roa 14-4° - sf404 Ceio 890 10 - Tal.. 22-6940-Tia: (47)3198 BRASUA Gal do Hotel Nacional, Li 74Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300Tal,: (061) 226-9420 CAMPINAS Au Anchiata, 173-Gr. 43- Tal.: (0192(32-334.4 - TIx, (19) 1369 SAR CURITIBA A. Selada Saiandro, 1970- Tal., 8 041) 264-14 11 - Tio (41) 48 58 ATI BA FORTALEZA R. Gu,lh&n'ie Rocha, 1535- Tal (085) 243-2233 Roa - Tlx, (85) 1531 SERTBA HOLAUBRA/JAGUARIW4A MC. Swart Sc(roenmaker Faz Hoianbra - C,P. 61 Tal (0912) 97-1911 MUNICIPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castrolãrrdia S A. Tal '(0422) 32 -92 12 MTEPÓI Au, Amaral Peixoto, 60/810 - Tal.: (221(240-1337-Fax (021) 533-0526 - Tia (21)31784 PETRÓPOUS A. do Iri-perador, 675- Lj, 12- Tal (2242) 43-4000 RECIFE A Br de Souza Leão, 243-s/205 - Tal (081)326-9850 RIBEIRÃO PRETO Au Alvares Cabral, 671 Tal: 231-0649 SAL.-DOR 164-7°-s/701Av. da Cd Futurus- Tal,: (071) 243-7382 SANTOS A Amador Buanro,59-9°q/ 31-32- Tais .(0132)35-24-11/12 TERESÓPOUS Av, Lúcia Marra 110 -sf601 - Tal.: (221) 220-64- , - i '71) 22254 I4BT BR VÁRZEA PAULISTA A. Pedro Gutierraz, 229-Tal.: 1011)212-2411 -lix (11)31-368 TAul BA VITÓRIA A Gama Rosa, 69- Tais., (027) 225-7304 - 223-7575-Fax' (027) 222-8461

RIO DE JANEIRO Au Aio Branco, 181 - sf501 - Tais (221) 533-2041 - 240-6700 - TIx: (21)35905 SÃO PAULO A Quurino de Andrade, 237-9° Tal 259-6544 -Tio (ti) 30285

PORTO ALEGRE Au, Borgas da Madeiros, 464-5/9 B-TeIs 24-7147m88-Ttx:)51) 1163 RIO DE JANEIRO -Av.Rio BaD Tal (021)220-0299-lis: (21) 32886 • Aerop iriam, Galeão - Tel.: 398-3601 -Tio (21)460 sÃo PAULO •Av. São Luís, 170-Tal,(011) 257-8844 - Tio: (11)25717 • Aarop, Inter, Givarullros Tal.: 945-2080 - Tio: (11)66022

0111141111,11,

BELO HORIZONTE A. Guaa4azas. 557-Tais.: (031) 212-4.499 - 224-9611 - Tio: (39) 1394 BLUMENAU Al. Rio Branco, 14-4° -5/404Cep 89010- Tais,, (0473) 22-6940/0481-Tia (47) 3198 BRASILIA Selar Cor'nerciai Sul (SCS) Editicio Mineiro sf4011402 - Tal.: 321-3322 - lix (61)1580 CAMPINAS R Regente Fagó, 1242-Tais,, 31-19911787 - Tia: (91) 1262 CURITIBA Au Marechal Doadora, 51 - 91302 AaB - Tel.: (041)222-2063- Tia, (41) 5395 ITAQUAQUECETUBA A São João, 100- Tal. 464-4445 - Tia: (11)39222 LONDRINA Au Paraná, 453-9° - sV904 - Tal,' 104321 23-8227 MACEIÓ A Lbertadora Alagoana. BOTeI 223-7752 Tia, (08) 2336 PETRÓPOUS A. do Imperador, 675-L). 09-Tal.: (0242)42-0189- lix. (21) 23377 PORTO ALEGRE Au Borgas de Medeiros, 464- cj 98 - TeU: (0512) 24-7788 - Tia: (51) 1163 RECIFE R Matias de Albuquerque. 223sf707- Tais: 224-6700/1747 - lix (81) 1090 RIBEIRÃO PRETO A Amó'ico Brasiliense, 405- 9° s/902-Tels..625-1375/9141 -Tia, 6102 SALVADOR Au da França, 164-8° - Tal,: (071)243-7093 - 241-2477 - Tia: (71) 3787/3574 SANTOS A Gal. Câmara, 12 - 51 - cj.52 Tais 345412/11 -Tia: (13) 1129 SANTO ANDRÉ A Bernardino da Campos. 340Tal '454-8255 - Tia (11)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Malta,, 175- Tal: (0123) 22-1299 - Tia (123(3339 VITÓRIA A. Gama Rosa, 69- Tais, (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (227) 222-9461

RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: (021)242-1423 -Abau 167 • L1 a Ganôncra Comaroai A. São José, 70-8° - Tal, (PABX) (021) 221-2882 • Galeão 398-3799/3797/3529 • Reservas: Tol Frae (021) 800-6110-Fax (021)252-5685Tix: (21)21758 SÃO PAULO • Enissão e Reservas - Av. São Luís, 165-2°-Tal (011) 259-2900- TolI Free (011) 800-8383 - Fax (011)255-2338Tix' (11)21375- Abav: 5971728 • Guaridhos' (011)945-2824 gen$ ?.8raZ111

BELO HORIZONTE A Espírito Santo, 1204-ci. 103.1Abav:273- Tal, )031)226-1416Toli Free (031)800.2309 - Tio: (31) 1740 BRASILiA Edifício Venâncio, 2.000- 81 B 60- sf132- Tal: 226-0319Tlx (61(2315

CURITIBA A. Mar, Deodoro, 630-Piso Li Varrera 64-Tal10411 232-434-4 - lix (041) 68133491 NOVA FRIBURGO Pça Getulio Vargas, 105-0- 211 -Tais.: 10245) 2-0780 -(02)) 262-8801 - lix: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1061 -cj. 504Tal.: (0512) 25-0188 - Fax: (0512) 25-4077- lix. (51)5215 SALVADOR R. 98gual Calmon. 555- sf603 Tais,: (071) 242-8144 - 241-1401 Tol Fre.: 1071 800-3850 - Fax: (071) 243-9882 - Tia: (71)3878 VITÓRIA A Aleixo Neto, 545-Li. 8 Tais.: (227)225-3834 -2274964 Tlx' (27) 3421

SÃO PAULO •Av São Luís, 50-12° - cj. 122Tal '259-2477 - Fax' 1011) 258-2029 - ToV-Fnae (011) 800-8407 Aeroporto Guarulhos: - Tal: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Au, Rio Branco, 245-7° - Tal,: 220-4148 Aeroporto, • Tráfego' Tal,: 398-3950 • Cargas. Tal: 383-7395 BRASIUA SCLN4O3-3L-EL1 51-Tal. (961) 226-5117 CURITIBA A Franasco Derosso, 2660- Tal,, 276-1351 PORTO ALEGRE Au doe Andradas, l234-q. 1101 - TeL 25-0188 SALVADOR Ppa. Condados Arcos, 02- s1503 -Tal:)07t)241-5922

sÃo PAULO • Au. São Luís, 72- Tal,: 258-8111 (tronco chave) Tio, (11) 24-508 5 BSP • Aeroporto Gua,irihos: Tais, 945-2425/2837 (Pau ) - Tio: (11) 66002-Tais 945-2W6945-2559 (Cargas) • lix: (11) 80029 )Guaru)hos) RIO DE JANEIRO -Av. Calógenas, 30 A - Tais.. (021) 220-954019948 - lix: (21) 30463 • Aeroporto Inter, Galeão Tal.: (021) 398-3730 (Pass( lix: (21)23876 Carga. (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A. Amazonas, 1503-Tal (031) 337-39-0 - lix (39) 1988 Aeroporto TNeves' (031) 689- 217 5 MANAUS • Au Getúlio Vargas, 759 - leIs (092)232-770117428 - Tio: (92) 2476 • Aeroporto: Tal.: (092) 212-1188 Tia (92) 2501 BELÉM Au Pra€, Vargas, 762- L1 7 Te): (091)223-6234 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 1505-Tal.: (031) 275-3622 - Tlx (39)1988 CAMPINAS A José Viiageiin Jr 215 Tal.. (0192) 52-9432 lix: (19) 3766 Fax: (0192) 53-0273 CORUMBÁ A. Cuiabá, 715-Te): (067) 231-6880 Tia: (67) 7114 Fax (067) 231-6066 CURITIBA 4 XV de Novembro, 270 - 81 812- Tais.: (041) 232-6685 223-5053 - Tia: (41) 5155 PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1001 - c 504Tal '(0512) 25-0188 . lix' (51) 5215 SALVADOR A M6uu,lCalrnion,555-sf609Tal :(371)241-1401 -242-814-4 SANTO ANDRÉ R. Bernardurro do Carrpos, 340Tel,4011)258-2644-Tlx )11) 36163

Maiol91 ' Guia Panirotas . A 263

sÃo LUIS Edll Comi Castelo Branco. Li 5São Francisco - Tal.. (988) 227-3087 - Tio. (98)1054 SÃO PAULO R da Consolação. 222 -Andar /rriIen4rro - Tei 011) 255-5255 - Tio (11) 25562139923 SOROCABA P Seta de Setembro 287 Tal 0152) 255-6583 VITÓRIA R Aleso Neta, 545- Li 8- Praia do Canto - Tel. (927) 225-3834 227-1964-Tio (27)3421

RIO DE JANEIRO • Reservas: 44 Rio Branco, 156-O Tes 262-0273 19223 - 282-1253 Fax 533-3858 -Cargas Av N3oPeçanha,26ATal 252-8975 - Fax. (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tei.. 398-3620 • Cargas Tais 393-3470339-7396 inlrnrnaçóes Tal 398-4591 - Fax. 398-3033 SÃO PAULO • Reservas: Av São Luis, 59-Te) 258-3555-Fax (0 11) 259-2852 Geral PABX 256 9833 • Cargas - R Rep do Iraque. 1432Tais 240-5344-241-9915 • Aeroporlo de Guarulhos TeIs. 94 5-222132499 • Cargas - Guarulhos Tais 91 2-586&'3540 BELÉM Cia da Nave9 Marit Netumar -R Santo Arrlorno, 432-s/ 10031415 Tais 223-21432333 BELO HORIZONTE A 304acazes, 333- Li 1 - Tal (331) 273-6811 BLUMENAU A Angelo Dias, 11 - 1 -sul e 12 - Tais 22-5856/5033 BRAS(UA Gania do -loto Nacional - Lj. 1 SHS - Talo. 223-8202i5002 CAMPINAS Ao Francisco Gircerio, 698- Tais 31-84-44 - 31-8311 CURITIBA APTA Lida - A Barão do Cerro Azul. 325-T& 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas 5 A R Barão do Rio Branco, 546 Tel 252-2244 GOIA1A A 4 1042-Tals.223-0036225-8364 ITAJAJ A Alfredo EicIi, 341 - Barra do Rio - Tal 44-26/AD NOVA FRIBURGO A Marques Braga. 7- s303 - Tal. 22-8892 NOVO HAMBURGO A Primeiro de Março. 2367 1"Tais. 95 1433-93-6841 PETRÓPO4JS R Paulo Barbosa. 105 sJLj - Tais 43-3936 42-5027 PORTO ALEGRE Pça Alfândega, 1290 cj 901 Tais 26-9355/9697 RECIFE A Vinte de Janeiro, 1103- Boa Vagem - Fel 462-2172 SALVADOR R Mu& Cairnon, 555 sJ410 -03 City 2ank - Tal - 241-5247 SANTO ANDRÉ Franca Gerodalti - Av Linojaidim, 674- Tal 444-252212770 SANTOS Transoceanrc Ropr Aere.as LIda A Rachuelo . 121 - ° - °i 43ATei 34-5084 VITÓRIA Hansalxr - Av Princesa Isabel. 77 s/1210 - Tal 223-1861

RIO DE JANEIRO A Senador Damas. 80- IS' -Tal (921) 240-370) - Fax (021) 262-4036 - Tio. (21) 31299 BMTR - SITA AIOARMA

A-264 . Guia Panrotas Maio/91

RIO DE JANEIRO R Uruquarana. 10- 19°- S/1907 Tal - )01) 221-7373 - Tio. (21) 32905 sÃo PAULO R Cons Crispiniano, 13980 84- TOs. (011)36-6750 - 36-9 - 34-4214.2690 - 35-855712730 Tio (11(26565 SALVADOR R Guindaste dos Padres, 11 s704-Ed MorniraTal:(071) 242-2614 Tio (71) 1756 VITORIA Pça. Getulio Vargas . 35- sI816 Ed Jusrnar Tal - (027) 222-2648 Tio (27) 3703 3 I,]iI1rquIIr1I:lIII4-sÃo PAULO Ao Paulista, 1765 - c/51 - Tel.: I01t)289-5OCtJ-Ttx (11)38087 ÀC8z BA SITA- SAO SAME SALVADOR Aeroporto Internacional Dois de Julho - Tais: (071)377-615812630 -Tio (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Panpulha - Pça. Bagateili. s/n 0 - leis (031) 441-7953'419177233 TIx Reserva (31) 1950 Despacho (31) 2498

A.ttea 0(1* ARAPIRACA Rod AI 110 Km 68- Aeroporto de Arspiraca- Bairro Boa Vista - Tal. (082) 521-5940-Tio (82)1053 BARREIRAS Pça 15 de Novarrbro. 18-A Centro - Tal -(073) 811-1031 - Tio (72) 5519 BELMONTE Av Rio mar, s/m 0 -Centro - Tal (073)287-2154 BOM JESUS DA LAPA Ao Manoel Novaes. 850 Tais. (073)481-2616/2146- Tio (72) 5553 BRAS)LIA Aeroporto Internacional de Brasilia - Tais (051) 248-691115348 243-5005 Tio: (61(2538 CAMPINA GRANDE A Vioal da Negreiras, 95- TeIs (083)321-4681>3655 - Tio (53) 3332 CARAVELAS Pça Di Err41ansay, 90 - Tal - )073( 297-1149 - Tio 73) 2622 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldró. s'n' Tal. (981) 549-1124 Tio (81(4123 FORTALEZA Ao Santos Dumont, 5161 - Tal., (085(23.4-5981 - Tio (85) 1122 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929- Centro TaIs.. (0332) 71-4286/1139- Tio (332) 162 GUANAMBI R Barão do Rio Oramos , L 230 Centro1 Tais. (073) 451- 8952300 - TIx (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto da Pontal - Ao. Br Eduardo Gomos s/rr' Tais. (073) 231-1129/1904 Tio (73) 2112 IPA11NGA Aeródromo da (laminas Distrito da Mesquita. BR 459 - Tais (031) 821 784&2399 - Tio (33(2432 JUIZ DE FORA Rua Hall elo, 744-LI 04- Tal (037) 233-1088 - 215/1588 - Tio (32) 3422 MONTES CLAROS R Sirrreáo Ribeiro. 80- sf102 Tais (038)221-6300-215-11274. Ti.. (38) 2200 UOSSORÓ R Coronel Gurgei. 326 Tal (084) 321-30133014 1 1 (84) 3186 NATAL Ao Senador Salgado Filho. 1799 Lepua Nova- TeIs (084) 221-3136/6192 - Tio (84) 2566 PAULO AFONSO R Monsenhor MaqalhAas 8Tais (075) 281 -35602524 - Tio (75) 2432 PETROUNA A. Cai. José Rabelo PadiIha 812Centro - Tal (061)961-1103 - Tio (81)0035

PORTO SEGURO Pça. da Bandeira. 100- Lj. 3-Tal. (073)288-2108.2566 - Tix. (73) 22152522 PRADO Hotel Praia do Prado, s/n° Tal (073) 298-1213 Tio (73) 2532 RECIFE Aeroporto internacional doe Guararapes - Prega Salgado Filho. s/n 0 - Tal: (081) 341-4222/1888 - R 229-Tio (81) 1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho. em 0 Te (021) 262-3580 - 220-4366 Tio (21)30422r36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas Tais- Ao Washigton Luz, s/n° (011) 531-3960- 542-2591 - Tio (11) 54452 TEÓRLO OTOII R Epaminorrdas Oloni, 711 Centro - Tais : (03.3) 521-5776/9262 - Tbç (32)2252 VARGINHA Pça José Resende da Paiva. 100 Li 15-Tais '(035) 221-6658222-1612 - Tio (35) 2195 ViTÓRIA Av. N S da Penha. 570 - Li 61 Tel:(927)227-5011 - Tio: (27) 2373 VITORIA DA CONQUISTA R.GóesCaimon, 145-s/108Ceniro - Tal (073) 421-1187 424-1171 - Tio. (77)2622 SÃO PAULO Ao (piranga. 318- Bi. A- 50. Tal (011(256-0544-Tio (11) 24735 HDSA-BR - Srta SAOTOOA Abav: 310-791 Fax (011) 258-3575 RIO DE JANEIRO • Reservas Pass a Informações Tal (021) 210-3214 -Av Pres Wiison, 165 • Serviços da Passageiros GaleãoTal (021) 398-3869 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass e lnforrnaçôes Au São Luis, 50- 25' . PABX (Gera)) -(011)257-6655 • ml da Cargas - Tal (011) 945-2242 • int. da Vôos, Tais,: (011) 945-2000/251512141/2938 • Aeroporto deV iracopos - Tais.: (011)47-37893790 BELO HORIZONTE Ao Amazonas 641-s/1409-Tal. (031)201-9144 BRASUA GO do Holei Nacional - Bloco A L13 4-Tal: (981(225-1035 CAMPINAS Av, Moraes Salies, 884 . 4' - Tal.' (0192) 31-5177 CURITIBA A XV de Novembro, 362-12'Tal: (041(232-3419 PETRÓPOUS A Imperador, 288 - 5/ Li 17 - Tal. (9242) 42-0239 PORTO ALEGRE Av Borgas de Medeiros, 464S ig a - 'lei (0512)224-7147 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas. 843- Tal (016)636-8540 SALVADOR R Visconde do Aosario, 3- s103 - Tal (071) 243-8066 SANTOS R João Pessoa, &t-s./l1-Tais (013(234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça Getulio Vargas. 35- s/103Tal (9272(223-1244 SÃO PAULO • Ao. São Luis, 174- Tem 231-2822 - Abav 293- Ta (11(30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal, 945-2130 • Aeroporto da Guarulhos - Tais.: 945-213012930 • Carga' Tal.' 945/2303 RIO DE JANEIRO •AMéorco-11A-BiocoB-Lj1Tal 262-4466 • Aeroporto Internacional - Tais 398-3920/21

PORTO ALEGRE • Ao Senador Salgado Filho, 319Tals.:)0512)287-511/517275-269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tal (0512(42-4044 BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895- 1.1, 12- Tal 224-4175 . Tio' (39)1639 BRASÍLIA SRPVN - Doa 509- Bi. D s/202'41618110 - Térreo - Ed ls)s Tal., 273-8528 CAMPINAS Ao And-neta. 173-4° - q 43Tal )0192)32.3344-TLx:(19) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297-3° s/304 - Tal 224-3522 FLORIANÓPOLIS R D JajmneiCarnasa, 18 Tal. 10422) 22-0284 Fax (0482) 3-3122 Tio (48(2353 FORTALEZA Ao da Abolção, 3860-Tal.: (085) 244-9488 NOVO HAMBURGO R Pedro Alvares Cabral, 1046 Tais (0512) 93-1818/904019859 Fax (0512) 95-2182 Tio (52) 2056 PELOTAS Ao Andrade Neves, 1991 Tais (0532)25-59440637/8465 - Fax: (53)225-8465 Tio (53)2164 RIO GRANDE A. Marechal Floriano, 425 - s/1 1 Tal. (0532) 32-6455 Tio (53)2426 SALVADOR R Conselheiro Dantas, 22/24 s/1104-Tals:)071)242-1106243-95 12 SANTOS A Amador Buano, 59-3°-q 31 Tais '35-2411112 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277-Tal.: (927) 222-5911 RIO DE JANEIRO Ao Ataulfo da Parva, 226- Tal (021) 511-0045 - Fax: (02 1) 239-8349- Tio: (21) 32549 SÃO PAULO A. Sete de Abril. 127- C. 21 Tal (011) 35-4157 Tio (11) 24174 :1 t.1.:IjI (Para outras localidades vida endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas' Te[ (021) 262-6911 TIo (21(2t654 • Escritório Central - Ao Nilo Peçanha, 155-01.517-Tal.: (021) 210-1215 - Tio: (21(31429 • Despacho Tais (021) 220-1453/0471 - Tix. (21(21654 • Vendas (021) 220-7902 Tio (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont - Tal (021)220-1453-Tio (21)21654 • Cargas Tal (021) 220-1453 SÃO PAULO • Rua daConsolação, 368-2Tais.: (011)231-9164/9174/9193. Reservas 240-3044 Tio SL (11) 56994 • Cargas Tal. 530-7711 - A 463, 465 •AeroportoCongonhas Tal. (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Ao Afonso Pena, 867 - 5 1 Ed Acaiaca - Carntro Tal (0311 273-6566 Reserva 273-60606247 Aeroporlo Paropulha (031)441-83(0 BENTO GONÇALVES A Saldanha Marinho, 569 Tal (054) 252-3668/4434 Tio (542) 458 RVAR BLUMENAU R. Afwin Schrader, 1 Tal (0473) 22-4022 Tio. (47) 3246 CAMPOS -Av Dr. Alberto Torres, 109/113LI 1 - Tal. (9247) 22-0205 Tio (51(32840 • Aeroporto Tal (0247) 232043 CASCAVEL R. Duque de Canas, 27 Tolo: (0452) 23-75811724118846 Tio: (45) 2329

CAXIAS DO SUL • R Borgas de Madeiros, 646 / ai (054)221-4533 • Aeroporto - Tel.: (054)223-2527 CHAPECÓ • Ao. Galólio Vargas, 2536 Tais (0497) 22-099272624 • Aeroporto. Tal :(0497)22-1034 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanetli. 125 Tais.: (0484) 33-381812796/7131 Tix. (48) 3876 • Aeroporto. Tel.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 da Novembro, 556- 1° - Tal.: (041) 222-2522 - A. 2701276 - Tix (41) 5265 • Aeroporto Alonso Pena - Tais.: 1(282-1131/1145-222-7294 t : (41)6168 • Cargas' Tal (041(223-6531 FLORIANÓPOUS • Reservas R Felipe Sd,rnidt, 341° - Tal: (0482) 22-2811 Tio' (48) 2152 Aeroporto Heciho Luz- Tal.: (04-82) 33-1779 • Cargas: A. 7 de Setembro, 14Tal.: (0482) 36-1279 FOZ DO IGUAÇU -Av Brasil, 821 Tal: (0455) 74-3344 Aeroporto' Tais (0455) 74-299111744 FRANCISCO BELTRÃO • Av, Julio Asso Cavalheiro Tal (0465)23-5050 • Aeroporto - Tal 10465> 23-5064 ffAJA • Pça Vndai Ramos - Esq o/Pedro Ferrava - Tais (0473) 44-1622/1296/1658 • Aeroporto: Talo (13173)42-118444-1840 - Tio' (47(3221 JOINVILLE • A Alexandra Dohier, 277 Tais: (0474) 22-2800 Tix (47)4133 •Aeroporto Tal '(0474)27-1011 LAGES • A Baniornin Conolant. 19 -Li 4 Tais. (1.1492) 22-181838 7/2 ri0. (49)2165 -Aeroporto Tal..(0492(22-1446 LIVRAMENTO A Mandula Rodrigues, 747 Tal (055) 242-1150 Tio (55)2234 LONDRINA •R Tupi, 2t0Tais, (0432) 22-2089/262812015 • Aeroporto: Tal = (0432) 37-252 Tio (43)2238 @CID - MACAE • A. Mal Daodoro, 300-Li. 5 Tal (0247(62-4025 • Aeroporto. Tal '(0247) 622000 MARI NGA • Ao Tiradarrlas. 278 - L 6 Tal = (0442)22-3520 Tio: (4-4) 2195 • Aeroporto Tal (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • R Bento Gonçalves, 568 TaIs (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal (0563) 312-1474 PELOTAS • A. 7 da Satarttro. 272 Talo. (0532125-15531155141555 TIo' (53) 2237 -Aeroporto Tal (0532(23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas- A doa Andradas, 1409 -Te) (0512(21-6333-R.242TIo (51) 1697 • Despacho - Aer. Salgado Filho Tal (0512) 42-4233 - R 318 • Cargas -Tal (0512)42-4233- A 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 367Km 3.65 Tal. 1073(288-2223 • Aeroporto - Tel.: (073) 288-2458 RIO GRANDE A Mal Floriarro, 273 Tal (0536) 32-2081 Tio (53) 2413 SANTA MARIA • A Alberto Pasqualrnri, 149 Tal: (055) 222-2121 Tio: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal (055) 226-1155 SANTO ANGELO •R Duque de Caxias. 1018 Tal (055) 312-2465 •Aeroporto: Tal (055(312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av Mal Floriano 4-5/111 Te). (0123(22-7555 Aeroporto Tal (0123) 21-1311 R 496

URUGUAIANA .R Duque deCaxias. 1917-&7 'reis. (055)412-111a'1315 Tia: (55) 213.8 • Aeroporto (055)41 2-2498 VITÓRIA • Reservas - Av, Jerônimo Monteiro, 1000- sbl - Tela (027) 223-6866/ 1375- T Ix : (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tal.: (227) 327-0304

SANTO AMARO A Laplace, 96-q 112 Tela (011) 531-96-61-41 48 67

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113A-L4-Te): 1221)210-1337 - lix. N (21) 348 CNRM-BR SÃO PAULO Av São Luis, 50- 2)Y - e/201 A B Tel.:(011(231-4999-TIx'(ll) 25553 CNRM-BR

VíTóRIA Tal: (027) 222-2648/0693

SANTOS Tela.: (0132) 33-2381 -32-90521 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais,. (011) 452-4244 - 458-8879 TAUBATË A Aberto Gueard, 48-Te) (0122)32-1499 - 'ria (122)223

sÃo PAULO Aupiranga 324- 91. C - 1 2 - cj.

101 - Ed (nuesbrrento - Tal: (011) 258-1244 PABX - TIx (11) 32-714 BELO HORIZONTE A Guaja1aras,410-cj 140617Tela (Ó31) 226-3877/3541/3680Tlx.(31) 1070 BLUMENAU R XVÓeNoveno,534-s/66Te) (0473) 22-6940 - Tia (47) 3198 BRASIUA SCS -Qd 04-81 A- ri' 209Ed Mineiro - s/40112 - Tela.: (061) 321-332214469/6516 - TIu (61) 1580 CAMPINAS A Regente Feijó. 1242 Te): (0192) 31-1999 Tix (19) 1282 CURITIBA Av Marechal Deodoro, 51 - sf302 - Tal (041)222-2063- Tia. (41(5396 PORTO ALEGRE Au. Albodo Bins, 328- q 402Te: la (0512) 26-9599/9265-lia: (51) 1638 RIBEJRÃO PRETO R Amérao Brasilense, 405s,'932/3 - Tal : (016) 625-9141 TLn: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A da Assembléia, 10- 36°- cj 3620- Tala (021) 221-9455242-4660/4669 - Tix (21) 23740 SANTOS A General Cãmara, 12-ct 52Tela. (0132) 34-5411/12-Tia (13) 1129 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Coiorrt,o, 515- Lj. Savassi - Te) (031)227-7600 Tia (31)3001 PORTO ALEGRE A Sele de Saleqrbro, 1069- Ci 1616- Tala.: (0512)- 26-1559/1334 RIO DE JANEIRO •Av. Pres Wilson , 231- s/21° Te). (021) 210-l222 - Tia (21) 30175 • Aeroporto: 398-3708138w - Tia (21)22648 • Carga Antigo Galeão - Tela 393-6393/6952 SÃO PAULO •Loia- Av São Luís, 50-38°-Tal (011)259-4300 Ti.: (11)31709 • Aeroporto Guarulhos: Tela 945-2002/2719 •Cargas Te).. (011)945-2616 BLUMENAU Tal.. (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tela(061)924-3108224-3O6/3236t3307 CAMPINAS Te). (0192)42-6890-3669 CURITIBA A 15deNoverr'1ro,3621j 8018° Tal (041)224-3141 Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas, 843- L.12 - Te): (016) 636-8499 Tia (16) 6571/6568 SALVADOR Au 7 de Salerrro, 3959 - 2 9 Tel:(071)245-524.8 Fax: (071) 247-9667Tlx (71)3028

[s-Y:Z.] :1 1i RIO DE JANEIRO Au. Treze de Maio, 13- Gr. 2013Te),: (021)240-7749 - Abav' 322Fax (021)240-7750 Tia. (21) 38024 ITA BR sÃo PAULO Av lpiranga.313-9°-9 92-Te). (01)) 258-7764 - Abav 961 - Fax' (011) 231-5480 - Tia: (11)35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: 262-6252 • Au Rio Bran, 245-4° • Adnint.NendasiContabilidade Tal,: 262-6032 - lix: (21) 33524 • Galeão Tal Ger 398-3366 Carga: Tal. 398-3767 - TIx: (21) 33524-Fax (221)262-6120 SÃO PAULO Loa/Resei'vas/Vendax/Carga Av. São Luis. 165-6°-Tal (11) 259-1522- Fax: (11(258-13070Tia (11)36360

BELÉM A Santo Anlõnio.432- Ed. Antônio Velho - alo 1204106 - Te) (091) 224-7144 - Tlx (91) 1808

RIO DE JANEIRO • Reservas (221)224-1696 •Av. Rio Branco, 108-9'elO°Ed. Martinelli - Tel. Geral.: (021) 297-5177 - Fax. (021)224-9205 Tia: (21) 23383 • Aeroporlo lnlernac - Tal' 398-3350 - Fax. (021) 398-3304 TIa' (21) 31957 • Carga: 398-3849/393-6414 - Tia. (21) 23148 • Reservas (021)224-1696 - Fax, (021) 222-0287 - Tia: (21(23383 SÃO PAULO • Reservas 258-6211 -Au. São Luis. 187- LI. 45 • Geral: Tal. 259-2411 - Fax: (011) 256-0654 - Tia: (11)30883 •AeroporloViraoopos Te): (0192) 47-1722 - Fax: (0192) 47-1719 'flx: (19)1173 • Aeroporto Congonhas: - Te) 241-2915 • Aeroporto Guarulhos' • Cargas Guaralhos: Ala Inter. do Aeroporto de Guarulhos - TeIs. (011)945-2010-2535 BRAS)UA Galena Hotel Nacional - )s 71/72 - Tela. 223-438214005 - lix. (61) 2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Neves, 100-s 1601Tal' 25-7045 - Tia. (51)1411 - ,.,... BELO HORIZONTE A Guaiaiaras, 557 Tela: 224-9611 - 21744 Fax. (031)226-3178 Tia' (39) 1394 CAMPINAS Au Francisco Ghc&,o, 14-44 - Tel (0122)31-1166 - Tia. (19) 1363 CURITIBA R Emilano Perneta, 777-Tal.. (041) 322-3366 - Fax: (041) 233-2371 - Tia' (41) 5367 ITAJAI Au Marcos Konder, 22 - Tal 44-0522 - Fax' (0473) 44-3664 Tia' (473) 510-266 RECIFE A Manoel Borta, 694- Lj 6- Tal 231-7171 - lix' 181(2331

PrY/tWr1i[t•lIrVrl )IIi l* RIO DE JANEIRO • Lo1a/Reservas/Carga Av. Pres. Vargas, 542- LJA-Tel '(021) 263-4911 - Tia. (21) 36864 TAAG BR •Adrrt Au Pres. Vargas, 542sf302/314 - Tal '(02 TI 263-4908 Fax: (021)263-4981 - lix (21) 36864 TMG BR • Aeroporto Internacional - Tela: (021)398-3112/3113 BELÉM • Reservas: Tal.: (091) 244-10111 2215-A. 134/136-Au. Governador José Maichar, 883Tel1091)223-6300-lix:(91) 27051198912215 • Aeroporto Te) :091(223-0034 CUIABÁ Aeroporto - Te) (065) 38 1-2211 Tia: (65) 1464 Reservas: (065) 381-2233 MANAUS • Reservas Tela (092) 232-5605/3)02 • A Eduardo Gomas, 664- Tais,: (092)232-0806/0337 - Tia' (92) 2733 Aeroporto Tela,: (092) 212-14411 14.80/1519/1468/1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Cruziaro - Au. Mal Câmara, 160- s/50&09/10 ALTA FLORESTA Au. Arrosto da Alva, 3349-Teia.. (CES) 521-3222/3212 - Tia (65) 5189 ALTAURA Au, 7 de Seter'rro, s/n° - Tal (091)515-1147-Tia (91) 5337 BARCELOS A. Durval Porto, 119/120 BELÉM • Av, San Manoel Barata, 943Tela.: (041)223-8559 - 224-5002 Tia: (91)2785 • Cargas - A. Dr. Freitas, s/n° - Tal (91) 233-1553 R. O deAlrnea,498-Tels: (091)223-8811 - 224-8162 BORBA A Rui Araujo, 294 BREVES Au. Dr. Assis, 311 -Tala.: (091) 783-1587 CARA UARI A. Rui Barbosa, 167- Tel. (092) 491-1176 COARI Au, 15deNoven'rbro. 14-Te)' (92) 761-2316 COSTA MARQUES Au Guaporé 512 Tal' (069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tela (065) 381-2211 - 381-2233 A 50-lia. (65) 1464 EIRUNEPÉ A 21 de Seterriro, 88 - Tal (092) 4.81-1255 GUAJARA MIRIM Av. Dr Lewerger, 1(130- Tel (069) 541-2609 - Tia' (69)5008 ITAITUBA • Rod Transamazonica, Km 0, n° 20-TeIs. (091)519-339911230Tix (91)5403 .Aeroporto Te) (091) 518-2810 JACAREACANGA A. Santos Durnont, sjn° JUARA R Rondônia, 226- Tal: (065) 556-1131 JUNA Rua Francisco Alvas, s/rr° Móduio 2- Te], (065) 566-1370 JURUENA R. Geral, s/n° - Hotel São Francisco LABREA A Cai, Luiz Gomas, 632-A MACAPÁ A) Francisco Serrano, 34- Tal' 1;/ 2222083 - Tia: (96) 2393 2 .oporto. (096)222-3155' A 24 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 664 - Teis (092) 232-0806/0337 - TIa' (22) 2733 Aeroporto Tal (092) 212-1480/1441/1519

MANICORÉ Av, Getúlio Vargas. 766 MATUPÁ Aeroporto de Maiaça MAU És Au, Getúlio Vargas, 46- Te): (092) 5-42-1496 MONTE DOURADO Mini Shopping - Lj. D - Tel.: (091) 735-1265/1295 - TIa: (91(5634 OIAPOQUE A. Joaquim Caetano da Silva, 570 - Tel.: (096)521-1320 - Tia: (96) 2429 PARINT1NS Pça Eduardo Ribeiro, 2084- Tel., (092) 533-2373 - TIa' (92) 5013 PORTO VELHO A Prudente de Moraes, 39- Tela (069)221-5172 Tia (69) 2086 Aeroporto' (069)221-9195 SANTARÉM • A. Floriarro Peixoto, 607 Tela.' 091)522 .4143/4193 TIx, (91) 9 581 • Aeroporto - Tal: (091(522-3193 SÃO FÉLIX DO XIPIGU Trav. Cal Tancredo, 5/na sÃo GABRIEL DA CACHOEIRA Trau Rui Araújo, 109-Tal (092) 471-1103 TEFE A Cap José Patrício, 274 - Te) (092) 743-2889 TUCUMÃ Av. Brasil,s/n° - TUC Cantar

RIO DE JANEIRO Au N S Copacana, 503 5/503/6- Te): (021) 255-8-466 Fax (021(255-6810 - Tia (21) 33449 sÃo PAULO A. Estados Unidos, 845 - Tal.: 011)257-4400-Fax (011) 9 82-9391 - Tia: (11) 30536

ARAÇATUBA • A. Juari General. 512- Teis: (0186(23-268914489 - Tia (186) 239 • Aeroporto' Te) (0186)23-4859Tia, (184)206 ASSIS As. Pedro Bueno, 5j5a - Te).' (0163)22-2426 - Aeroporlo. Te). (0163) 22-1899 BAURU • Pça Rui Barbosa, Quadra 3 a 4Tais: (0142) 22-50611511716504 Tia. (142)124 •Aeroporto. (0142) 23-5200- lia (142) 319 BELO HORIZONTE • Lo1a: Aeroporto Parrpulha - Te) (031)443-5500-Fax (031) 441-5766 - Tia (31)1798 Adrrin'atraçâo (031) 443-5340 • Aeroporto (031)441-6569 Tia (31) 1794 BRASILIA • SHS - HOel Nacional - 1_61 TaIs. (041)223-5168 - 225-4903 2235179 Tia (61)1996 • Aeroporto' L041) 248-6978- TIa: (61) 1660- Reservas' (061) 242-8666 - 243-6565 - Fax Cargas (061) 1996- Tia (61(2555 CAMPINAS .Av. Dr. Moraes SalIes, 884 -4° Teia (0192)32-4246131-2535Tia: (192)346 • Aeroporto Tal. (0192)47-2839 'Dx' (191)279 CAMPO GRANDE • Au Afonso Pena, 1336- Tis.: (067)721-427913819/4250363-2933 - Tia: (67(2273 • Aeroporto' Tal .(367) 763-17952438 CUIABÁ A. Cawpo Grande, 423- Tal,: (065(321-7947 - Tia. (65(2577 Aeroporto Mal Aondorr - Tela (065) 381-122711327/1373

CURITIBA A. Vol, da Pátria, 475-1°- sf7Tal.: (041) 233-5063 - 224-1674 Tia.. (41(588-4 Aeroporto: A. Rocha Porrba s/rr° São José dos Pinhais - Tal,: (041) 283-4510 - Fax: (041) 283-4510 Tia. (41) 6653 DOURADOS Au. Marcelino Pires. 1367- Tei, (067)421-5068 - Tia' (67)4034 .Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA • A. Dr. Júlio Cardoso, 2389Centro Loja Tel.: (016)722-7255 Tia' (16) 5735 •Aeroporto. Tal.: (016) 721-7265 Tia. (16) 6272 TAMR-BR GOIÂNIA n°247- Centro - Tal.: (062) A 225-5544 - Tia (62) 3142 Aeroporto Te) .(062) 207-1015Tia' (52)2249 UNS A. Luis Gama, 611 - Teia.: (0145) 22-5110-1475- Tia, (145) 043 Aeroporto: Au Nicolau Zarvos s/n° - Tei,, (0145)22-5615 LONDRINA • A. Maranhão, 65- Li. 01 Tal, (0432)21-2111/2212- Tia: (432) 136 • Aeroporto (0432)25-7522 MAR(UA • A 15 de Nouerrbro, 497-Tela (0144)33-0023/0623-Tia: (144) 086 Aeroporto: (0144) 33-0244 TIa (144)080 MARINGÁ • Au. Tiraden1es, 278- L/S - Tal (0442) 26-4748 - Tia' (4-42)174 Aeroporto: (0442) 22-3799 OURINHOS • A. 9 de Julho, 10- sala 03- 11

and - Tal.: (0143) 22-3801 22-4554 - Tia' (143)045 • Aeroporto: (0 143) 22-4554 POÇOSDE CALDAS • A Prol Chagas, 27- Tal '(035) 721-4042- Tia' (35)7069 PONTA POPA • A. Guia Lopes, 248- Tal.: (067) 431-2052 - Tia' (67)4276 .Aeroporto. Tal. (067)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE -Av Ccl José Soares Marcondes, 1150- Tela.: (018222-5733/ 5812/5521/5412 - T1a: (182(807 -Aeroporto Tal (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • A Ga). Osório, 983 - Tal.: (016) 625-9000 - Tia. (16) 6184 •Aeroporlo Tal.. (016) 626-261912954 - Tia (16)5722 RIO DE JANEIRO -Aeroporto: Santos Dumont- Tal.: (021) 262-6311 'Tia (21) 30802/(21)21362 • Aeroporto Galeão (GIG) Tal. (021) 398-3271 RONDONÓPOUS • Av Rui Barbosa, 2260 Te). (065) 421-511915597 Tia, (65)4007 • Te).. Aeroporto: (065) 421-5119 sÃo BERNARDO DO CAMPO A. Bragança, 35-Tela, 414-413)51424214666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • A Silva Jardim, 2611 - Tela.. (0172) 21-4701 -32-14t233-2055-Tia: (172) 151 .Aeroporto: (0172) 32-2392- Tia (172) 393 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Corrgorrhas Au. Washington Lurz, s/n° 'leI )Ot 1) 542-5082 TIx: (11)55238 • Cargas. Au. Pedro Bueno, 1109 Tela' (011)577-6972/7711 - As 214/215- Tia. (11)55236 • Lo'ia: A. da Consolação, 257 Tais.. (011)257-08.44- 577-7711 -R. 231- ï ix. (11)33146 • Reservas: R Monsenhor Antônio Pelos, 94-Tels.,(011)578-8155577-7711 - Rs. 235/335/336 Tia:

(11(54843 UBERABA •Pça Rui Barbosa, 300- Tais : (034) 332-1149/1251 - Tia: (34) 3475 •Aeroporlo.Tels.. (034)336-1122/ 4155-TIa (34) 314-4

Maio/91 '

Guia Panrotas - A.266

URUBUPUNGÁ • Av. Capitão Ohntho Mancini, 532 Tal (067) 521-2732 - lix: (67) 5717 • Aeroporto Te).; (067) 521-2753 IR 496 VARGINHA Av Francisco Navarro, 300- Tal,: (035) 221-2200- Fax: (035) 221-4599 - Tix; (35) 2075 Aeroporto Tel; (035)221-

RIO DE JANEIRO Av Rio Branco. 311 - B/IRIO/RJ •ReservasTeI (021)210-1277 •Err,ssóes Tal.: (021) 210-11279 • Superinteridônc.a e Prom Vendas Tal (021)210-1279 • Cargas: Tel..)CQ1)393-1411 -lix: (21)22750 •Aeroporlo; Tal (021) 398-3455 SÃO PAULO Reservas; Tal.; 255-5366 - lix: (11) 24167 Av. São Luis. 187- Lj 47 . lei.: 259-5155 - lix: (11) 22815 Tal., 945-2050-Ttx (Ii) • Aeroporto GuaruIta - Terrn. Passaerros - Teto: 945-2150/ 2400 -Ttx (11) 66004 BELO HORIZONTE IR da Bahia, 1032- cj 50112 Teto.: 224-3177 - lix: (31) 1133 BRASIUA GaJ Comercial Hotel Nacional 1/64 - Teta.. 223-7138 - lix; (61) 1010 CURITIBA A 15 de Novenro, 297- s1505,/6 - Tal: (961) 222-9441 -Tis: (41) 5047 PORTO ALEGRE IR dos Andradas, 1237- 8 2 cI. 81 -Teto.: (0512) 26-1211 -Tla-)t) 1290 RECIFE • As Guararapes, 111 - Teto (081) 224-2700 - Tix. (81) 1384 • Aeroporto Guararapes: Tel.: (081) 341-0654 .Cargas: lei (061)341-0654 - Tix 81)1291 SALVADOR Av Estados Unidos, 137s/40t/2J3 - Tei. (071)243-6122Tio (71) 1071 SANTOS IR Gai. Cãmara. 20-4°- s/52153 Tais (0132) 34-5832 - TSr (13) 1116

A~04 IW*18 BELÉM A. Son Manuel Barata, 704s/1401 -Teto; (091) 223-4385Tio. (91) 1166 FORTALEZA A Pedro Borges .135--s)302Centro Comeraal - Tais. - (085) 231-4345/5107 - Tio, (85) 1570 SÃO LU)S Ao Mal Castelo Braro, 148- 1J5 - Yei: (098) 227-3087 - lix (98) 1054 VITÓRIA A Sete do Setembro. 103-s/107 - Tal. ' (027) 223-3055 lix' (27) 2724

SÃO PAULO As São Luis, 187 - ali. 25 - Tet.: (011) 253-1698-Tio (11) 38776 RIO DE JANEIRO As Pres Wilson, 231 -21°-Tel. 210-1222-Tio (21) 30175 BELO HORIZONTE Av Crislosás C-OIOIndO, 515- Tal: 227-7500 - 11x- (31)3001 PORTO ALEGRE A 7 de Setendro, 1069- cj. 1616 -Teto 26-1555/1334

ARACAJÚ • Reservas ,lnf Tol 222-2133 •Pass e Cargas A São Criotovão, 14/20- Tei (079) 222-3037 • Aeroporto Santa Maria - Tal, (079) 243-1155

A-266 - Guia Panroras - Maio/91

BELÉM • Reservas/mi.; Tel.; (091) 224-3677 • Pass. e Cargas: As. Pres. Vargas, 780- Ed. Gasto- Tel.; (091) 224-6977 • Aeroporto VaJ de Cana - Av. Julio César, em5 • Balcão de Vendas; Teto.; (091) 233-3941/2674 • Cargas/Aeroporto; Teto.; (091) 233-20252941 BELO HORIZONTE • IReservasjln$.. -Te).; (031) 226-3433. •Pass.; R.Taxnoos.86-Tsl.:(031) 273-6722 • Loja/Cargas Av. Antonio Carlos, 4680-TeI..)031)441-7575 Aeroporto internacional Tancredo Neves - Reservas/lrilorrriaçóes e Passagens; Teta.; (031) 689-2475' 2480 BRASUJA • Reseivas unI., lei; (061) 248-6433 • Loja 305 - ReeJlnl./Passi Carga - CLS 305-81 C- Loja 31/55-Teto.; (061) 243-61 33'601 1/6233/ • Loja Galena Hotel Nacional IRes/mI /Pasa./- Loja 55- Teto.: (061)223-0022/0515-226-0261 • Loja TaguaSnga- Res./lrd/Pasa C,9- Lote 3-Lotal-Tels.:(061) 351-101015553 • Aeroporto Internacional de Brasília Despachos / Operações / Informações - Tal,. (061) 248-6769 • Cargas - Tela: (061) 24.8-0996/0398 • Hangar - Mm -Tal (061) 24.8-6262 CAMPINAS • IReservasJlnf.; Te) (0192) 32-2366 • Pana. As Francisco Glicério, 708 - Tal; (0192) 31-7399 • Cargas/Aeroporto Tato : (0192) 47-0034/0035 CAMPOS • Reservas /lnf./Pass: R Lacerda Sobrinho, 8- Sala 33-lei,. (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservas unI /Pass./Cargas, R. Os 18 do Forte, 1296- Loja Centro - EdrI Miguel Angelo - Te] (064)221-3033 CONCÓRDIA • Reservas/moI /Pass. e Cargas; A. do Comércio, 128-Hotel Alvorada -Tei (0499)44-0561 CRICIUMA • Reeervas./lnf./Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - leis (0484)33-0735/0198 CUIABA •Reservas/int/Pass e Li- A.Barão de Melgaço, 3508- Ed. Itens - Lj. 1 - lei (065) 624-2000 • Aeroporto; Mal. Rondon - Tal.. (065(381-3651 - Cargas lei (065)381-3347 CURITIBA • Reservas /1n1.: Te) (041) 223-2614 •Pass., IR Mal. Deodoro.410-Teí; (041(225-1844 • Aeroporto Afonso Pena - Tei (041)282-0633 Cargas -Tei (041) 282-0695 • Cargas: Travessa ttararó, 19Teia .)0411"'.794.8-225-1844 FLORIANOPOUS • Reservas ,lot.' Tel.: (0482) 23-7177 • Pass.: Pça. Pereira Oliveira. 16Lj A - Tal (0482) 23-7777 •Cargas: Tal (0482) 36-1140 • Aeroporto' Herciiio Luz: Tela.: (0482)36-1229/1242/1381) FORTALEZA • Reservas Jlnt.; lei.; (085) 231-3500 • Pass R. Osvaldo Cruz, 1101Anteota- Teia 244-1477/1874 • IR Barão do Aro Branco, 1251 Tal (085(221-3922 • Tem-anal de Cargas/Aeroporto Tal.: (085) 272-1866 • Desp./Aeroporto Pinto Martins Teto . (085) 2724669/2420 FOZ DO IGUAÇU • Reservas/mi /Pass./CargasAv. Brasil, 1225- Teto (0455) 743671/3836/3441 • Aeroporto Inter. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, t0/i 14Tal.; (0455) 74-2029

GOIAIIA A Seis. 370- s/1-26 - Edil. Errpire Conter - Setor Oeste - Tela.; (062) 225-141311966 JoÃo PESSOA Reservas./1n1./Pass.; Av. Cal. Osóno, 177- Saia Ol -Tala: (083) 241-282212829 LONDRINA Asa. Inf. e Passagens: As Hncole, 637- si. 2- Tel.: (0432) 3-8840 MACAÉ • Reservasílnt./Pass.; R. da Igualdade, 38-Tal; (0247) 62-4243 MACEIÓ •Aeservas./lnt.: Tel.221-8344 •Pw IR Barão de Penedo, 213Tala.; (082)221-8286/8236 .Av, Dr. Antonio Gouveia , 1473L/2-TeI(082)231-5400 • Cargas; A. Barão de Penedo. 209 - TeT.. (082)223-4004 • Aeroporto Campo dos Palnarea Tela (082) 324-151511553 • Carga Aeroporto Tal; 324-1570 MANAUS • Reservas /101. Tel. 234-9229 • Pana IR Guilherme Moreira, 150 - Te) -(092)233-2288 • Cargas/Centro' As. Mão, 60Tei,: (082)232-5116 • Cargas Aeroporto - Est Torquato Tapajós, Km 8- Teto (092) 212-1175/1158 • Aeroporto internacional Eduardo Gomos Tais 212-135111185 • Balcão de Vendas/Informações Tal,: (082)212-1356 MOSSORÓ Reaervas./irrf./Pass./Cargas; Pça Rodolfo Fernandes, 119 -Teto. (084)321-3013/3014 NATAL • Reservas/mI - Tel.: (084) 221-1805 - Loja Pass. - As. Deodoro, 362- Tel. (084) 221-1806 • Cargas Aeroporto - Teto (084) 272-210512792 • Aeroporto/Despachos - TeIs.: (084)272-2791/2235 NITERÓI • ReservasJtnt./Paso.; A. Moreira César, 165 U 10 1 -Teto (021) 714-181017850 PASSO FUNDO • Reservas ulot.lPass.: A. Morom, 1328-Tal; (054) 313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas /lnt.. Tel.. (0512) 25-8300 • Li. do Pass - Av, Borgas de Uederros,410-Tal (0512) 25-8555 • Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho - Tela (0512) 43-3161 /PABX (0512) 25-8555 A 41 • Balcão/Operações e Despachos: Tais '(0512)42-3068 / PABX (0512(25-8555 A. 51/52 RECIFE •Roservas Tei (081(221-0068 •Loja dePass Av. Conde da Boa Vela, 1586-lei: 231-0522 - Av. DarilasBarreto, 191 -lei '(081) 424-1830 • Pass./lrit ; A. Coxa Aguiar, 3150Tei (081)325-0716/0450 -Aeroporto Despacho' Teto.. (081) 326-2081-341-2058 • Carga/Aeroporto - leis.;) 081) 326-461314765 RIO GRANDE Reservas /lnt /Pass )Caigas A Mal. Floriano Pxoto, 425 - L1. 11 - Te) (0532) 32-6455

RIO DE JANEIRO • Central de Reservas; Te].. (021) 297-4422 • Loja. Centro/mI /Pass,; Av. Calogoras, 30 B o C - Tal.. (021) 240-6981 • L1. Copacabana - Av. Atlântica, 1998-LjB- Tais. '(021) 236-7475/256-3988 • L anema: A. Mana Quitéria, 77 -Lj. E - Tala.: (021)521-0300/0997 • Aer. Sts Dumoril: Tal; informações e Passagens: (021) 262-6061 . Cargas: Sub-solo-Tel,:(021) 220-9184 • Aeroporto doGaieãoAtenrdi./lnflEnrbarque - lei.. (021) 399-5985 • Cargas Est. Valha do Galeão Tela (021)303-2165/204-4/1960/ 398-5985 • Administração PABX (021) 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Te).; (071) 241-11)44 • Aesesiaa./lnf./Pase.; A. Porlugal,3 - Tela.: (071) 242-33441241-2390 • Aeervas./1of./Pass.: A. Carlos Gomee,616-Tals.;(071) 242-2743l3344 • Cargas; Aeroporto Tele (071) 377-2545/2041104 • Aeroporto Internar Dois do Julho TeIs.:)071) 377-24671204-1100 • Despachos; Teto.; (071) 377-25791204-1095 SANTA MARIA • Reservas/mI /Pass./Cargas' IR Venáncio Aires. 2741 -Tal.; (055) 221-1982 SANTOS • Reservas./lnf./Pass.. A. Gen. Câmara, 20-2° -s/44 - Tela (0132)34-6312/6313/6199 sÃo BERNARDO DO CAMPO • Reaersas/inlormações e Passagens As Lucas Nogueira Garcez, 33- Tal.: (011) 448-4377 sÃo josÉ DOS CAMPOS • Reservas/lnforrriaçses-Passagens e Cargas ' Av. Dr. João Guilhernino, 429-4° - s142 Teia.. (0123) 22-4566147971406814069 sÃo LU(S • Reservas/mi. Tal.: (098)232-1515 UPassfCargen: Pça João Lisboa, 432- Tal.: (098)232-1414 • Aeroporto Mar. C Machado Teta. (098) 225-25000044 - R 39 • Cargas' Tl '(098) 225-0550 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacional; • Central de Reservas Internacional Tal .211)228-2022 Tela (011) 229-2094/9802 • Adrrinetração - Tal,: (011) 533-7111 • Pans /1nf,/Cargas Centro - As. São Luis, 250- lei.; (011) 259-7066 • Santo Amaro - As Adoto Pinheiro, 1295- Tais.: (011) 522-6350/631416179 • Aeroporto de Congonhas. Ini e Pass. TeIs.;(011)240-2652533-7111 - As 243, 266, 267, 268 • Loja de Cargas : Teto.; (011) 61-4952-533-7111 R 415,453 • Aeroporto Internacional de Guaruihos' Reservas/informações ;;Pansaçens' Tais.:(011) 5-2225/2138 • DespachouCheck-in: Tela.: (011) 945-2702/2905 • Informações de Cargas: leis.: (011)945-2513/2234 A 216 • Loja de Cargas; Despacho lei (011)945-2234 A 264,203 • Chegada. lei.. (Ot 1(945-2234 A 218,262 • Reservas de Cargas- T eis, (011) 945-2583/2234 A. 221,231 • Vendas de Cargas; Nacional Teia.; (011)945-214.8/2234 A 229,243 • Vendas de Cargas internacional Teia .(011) 912-77211945-2234 IR 229,243 VITORIA • Aeservas./lnt.: Tal.: (027) 223-5488 • Pass.eCargas A 7de Seten'*rro2lS-11 AeB -Tal,. (027) 223-6622 • Cargas/Aeroporto - As Fernando Ferrar,, rir,0 • Balcão Teto.: (027) 327-0308/0298 -Cargas , Tal :(1)27) 327-0206

11i1!:

sÃo PAULO A. Hungria. 888-12° - Tal. 872-3328 - ToH Free' (011 800-3328 RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 200-8°-Tei. 021) 220-3203 - DDG; (321L8c0-61 7 1 Fax:(321)220-3058 - lix: (21) 39367 UPCA BR SITA' RIOSSUA sÃo PAULO Av São Luis, 50 Gr. 22-A-Ed itâ8a-2°-Te).:(011(23t-2988lix; (11) 38635 UPCA BA SITA- SAOSSUA BELO HORIZONTE R. Santa Rita Durão, 339-s/06Tal. ; )031) 223-9563 - lix; (31) 5139 TSIO BA CURITIBA R. Vicente Machado. 160- cj. 92Tal.. (041) 225-3136 - lix; )41) 35130VGaT8R MACEJO A. Calcino Besouro, 100 Tel.:(082/ 223-3968 Tio (82)3245 ABMX B PORTO ALEGRE IR Dona Laura,228-rt 4O5Tei. (0512) 31-6624 TIx: (5 ) 0267 ZULL BR RECIFE R. do Hospido, 194- 911404 Tais.. (081)222-2444/3123 TIx' (81) 1910 CESN BA SALVADOR As, Centenário, 945-LIs. 20/21 Tal'(071) 235-7176 Tio: (71(3088 ESPT BA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1912 - Tel.: 021(221-7373- lix. (21)32905 9 AI4S SÃO PAULO A Coas. Criopiniano, 139-8° - cj 84-Teto: 1011) 34-2690/4214 35-2733/8657 - 36-6790/9864 SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11sf704- Ed. Mormelia - Tel.: (071) 242-2614 TSr. (71) 1756 ALAGOINHAS As Juracy Magalbses, s/o° Jardim Petrola, - Tal' (075) 421-1999 - Tia; (75) 2169 ALEGRETE IR General Nalto, 56-Teto: (055) 422-306113566 AN.APOUS A Manoel Dábadia, 235-Teto,. 2)324-2268/2958/21052590 e o 1-0409 - Tio: (62)4144 APUCARANA A. Professar João Candido Ferrara, 440- Teto. (0434) 22-291117742 - Tio. (43)2367 ARACAJÚ • li. de Passagens e Cargas - A, João Pessoa, 71/75- Teto (079) 222-7800-224-4477-lix: RG (792)158 VRIG

• Cargas - Tel.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in, Tel. (079)243-1388 ARAGUAIHA •Lj dePassagens-R. XV de Novor,tro, 678 - Tal : (062) 921-3296 •Cargas Te).; (062(821-2033 A 71 Aeroporto - Cbeck-in Tal (062) 821-1902

ARAXA A Dom José Gaspar. 655 A - Tal i 4 i 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tal (037)351-1145 A11BAIA

Pça. Sto Antonio, 70A Alvinõpoda - Tel.: (011) 484-4891 BAGÉ As Selada Setembro, 686-Tal (0532)42-1279 - lix' 1532) 214 BARRA MANSA As Joaquim Leite, 424-Teia: (13243) 22-04942129 BARRA DO PIRA) A. Paulo de Fronlir,, 153-Teto 44(42-1193-1922 - lix. (21) C 20 BAURU As Rodrigues Alvos, 7-55 - Tal, (0142) 24-3588 - Tio' RG (142) 252

BEBEDOURO R. Dir. Oscar W&rseck,693- 1x Tela. (0173) 42-796917388i7144 Tia (173) 737 BELÉM • L1 de Pass. :Av Pras Vargas, 768 - Tal,: (091)225-4222 (PABX) • Reservas Nacionais e Internacionais Tal: (091) 224-3344 -Terminal de cargas: (091) 223-4633 1233-48901244-0196 225-4222 R 247 • Ched-in. Te).: (091) 233-3541 BELO HORIZONTE • Li de Pass.: R. Espírito Santo, 643/647 - Te): (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx- 'lix RG (31)1274 • Reservas Naciorra,a e Internas.: Tel:273-6060 - Tia: (31) 1274 •Lj de Cargas R Tupis, 1795Tais (031') 275-39191438913998/4427 • Aeroporto Tana'ado Neves Chach-in: Tal: (031) 689-2305 Tia (31)1274 • Aeroporto Pairpulha - Check'in Te) '(031)441-8300 - lix (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT R 12 de Outubro. 39-Tal: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES R Saldanha Marinho, 569-Tal: (054) 252-6000 BLUMENAU Lj de Passagens e Cargas - R. Alein Schrader, 1 - Tal: (0473) 22-4022 (passagens) - (0473) 22-5438 (cargas) - Tia (473) 246 BOA VISTA • Li de Passagenx/Reservas - R Araujo Filho, 91 - Tais (095) 224-2351/ 224-226912226/242516964 • Cargas Tais : (095) 224-220412253 •Aoroporto - Check-in Tais (095) 224-41431224-2081 BOTUCATU R. Siqueira Caropos, 396- Tai.: (0149)22-5001 BRAS1UA Li de Passagens • Central CLS 306- E 9 - Li. 20Tal: (061(242-4111 PABX • SHS - T' 1 Hotai Naconal - O. 1 8/. A - Lj. 45-Tal. (061)242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Poderes - Tal.: (061)242-4111 PABX • tlamaraty - Anexo PaLácio do Itamaraly - Esplanada dos Mirrislérios - Tal (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e lnternac. Passagens: Te! : (061)244-3455 • Reservas de Cargas Tais (061) 242-41111248-442114485 PABX Aeroporto Internacional de Brasilia - Checis-in Tel.: (061) 248-4-402 BRUSQUE R Rui Barbosa, 36-Tais. (0473) 55-2721/2331/2321 CACHOEIRADO SUL A Marechal Floriario, 6-Tel: (051)722-4322 - Tlx' (51)0812 CAMAÇARI As Radial, 349- Teia. (071) 821-17331121 CAMPINAS • Lj de Pass Av. Franceco Giicáno, 1300-Tais. (0192) 31-8000 PABX - 31-9322 Direto • Reservas da Passagens: Tel: (0192)32-6984 • Aeroporto Internacionai da Virasopos - Cbeck-in: Tel.: (0192) 47-4133- Tix: (19)1832 • Reservas de Cargas Tais: (0192) 25183 interrraaonal e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE • L1 de Pass A Maciel Pinheiro. 320- L/2 - Tais,. (083) 321-4200/4201 • Reserva de Cargas. Tal.. (083) 321-4202 • Aeroporto João Suassuna Chedx-in Tal,: (083) 331-1626 CAMPO BOM As São Leopoldo, 196- Teia.: (0512) 97-131412330

CAMPO GRANDE • Lj de Pass A Baráo do Rio Branco, 1356-Tal (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e lrrfamaolona: Tais.: (067) 383-4070 - 624-7255 - Tis.. (672) 138 • Reserva de Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Carrilo Grande - Chedç-in: Tais :(067) 763-121311643 CAMPOS • Lj. de Paasagans e Cargas. As. Dr. Alberto Torres. 109/113 - Loja 1a5-Tel:(0247)22-Ct205 • Aeroporto Basto)orneu Lizarrdro Chectr-in Tal: (0247) 23-2043 CANELA R. AS -235 960-Tal: (054) 289-1077 - I5ax: (054) 282-2314 CAN(NHAS A. Falira Sc~ 550 - Tais.: (0476)22-0477/0620/0433/0056Tia' (47) 4.374 CARAJÁS R Guama, 27- Tais,,(091) 327-1422a328-1150R 212 Aeroporto Chadç-In - Tal. (091) 327-1209 CARAZINHO As Fiaras da Cunha, 1559- Tais.: (054) 331-2792/2513 CARUARU A. 7 d Setembro, SOA - Teia: 081) 721-259212886-Tlx (81) 9 501 CASCAVÉL da Passagens o Cargas A Duque de Caxias, 27-Cai. do Hotel Copas Verdes - Te[ : (0452) 23-7581 - Tia. (452)329 Aeroporto. Chactç-rr. Tal,: (0452) 24-6145 CASTANHAL As.Maqaiháas Barata, 3635112 Tal. (061)721-1792 CATANDUVA R Cui4á, 914- Tal: (0175) 22-1968-Fax (0175)22-8195Tia. (175) 096 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- Lj. 01 Centro - Tais,: (032) 421-1709/2431 CAXLAS DO SUL • Li. Pass. R Borgas da Medeiros, 646-Tal, (054)221-4533 - Fax. (054) 223-3550 • L1 da Cargas - Tais (054) 221-4897/4533 • Aeroporto Carrçio dos Bugras Chaolç-in: Tal (054)223-2527 CHAPECÓ • L1 da Passagens a Cargas - Av, Getúlio Vargas, 2536-Tais' (0497) 22-039212824 - Tia. (49) 2455 • Aeroporto Checkiri' Tal (0497) 22-1034 CHAROUEADAS As Basto Gonçalves, 841 - Tal (051)658-1361 C04_A'IlNA R. Aisaandre Calrron, 280- 2 1 Tais (027)722-4152/0534 - Tia, (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tal: (031) 721-4423 - Tia (39) 1441 COTIA Av. Prof.José Barreto. 1653Tais.: (011) 493-3308/5952 CRICIÚMA • Lj. da Passagens a Cargas - R. Conselheiro João Zanelte, 125Tais. (048-4)33-2796/3818/7131 Tlx: (48) 4246 (Estação da Rádio) • Aeroporto - Chedr-in' Tal.. (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • L1. da Passagens e Cargas - A Pinheiro Machado, 414 - Tais.. )055)322-111411164 CRUZEIRO DO SUL • Lj. de Passagans a Cargas - As Cal Mancio Lima, 7 9-Tais. (068) 322-2261(2359 • Aeroporto - Chacir-in: Tel.: (068) 322-2026 -Tia (683) 220 CUIABÁ • L1 de Passagens a Cargas - R Antonio João, 258-Tais.' (065) 321-7430/7013 A. 24-Tia' (65) 2108 Aeroporto Marechal Roridon Check'irr Tel:(065)381-205t

CURITIBA • Lj da Pass.' R. 15 da Novembro, 614- Tal (041) 222-2522 - lix. (41) 5265 •Lj. daCargas - Tais. (041) 222-2522 - 282-0445 • Aar. Afonso Pena - Cheoli-in: Te).' (041) 222-7294 - Tia: (41) 6169 • Central da Informações: Te).: (041) 222-2522 PABX CURRAIS NOVOS R Taofonio Freira, 44-Tal: (084) 431-2341 - 'flx. (84)4106 DIADEMA • (j da Pass /Cargas' Av. Antonio Piranga, 708-Tais.: (011) 456-3177/3944/3415/3258/3717 DIVINÕPOUS Pça Pedro X Gorrtip, 75-Tais (037) 221-1172J1499-ilx: (37) 2256 DOM PEDRITO A. Bernardino Angelo, 1044 - 7.1.: (0832) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As Pras Vargas, 59 Tais: (021) 771-9029/70(9/772-3344 EDUARDO GOMES As, Gol úiio Vargas, 40- s/6 - Tal: (084)272-2154 ERECI-UM • As. Cai Pedro Pinto da Souza, 171 -Tal.: (054) 321 -1 780 FLORIANÓPOUS • LI. da Pass. R Felipe Schmrdt, 34 - Teia '(0482)24-2811 (PABX( 24-209412182 - Tia (44)2152 • '-i Cargas' TeIs, (0489)24-7974 24-2811 PABX Aeroporto Hercílio Luz- Check-'in: Tei . (0482) 331779 (DIRETO) e 24-2811 )PABX) FORTALEZA •L1. daPass : R Barão do Rio Branco, 1179-Tais.. (085) 211-9099 PABX- 231-5114 - TIa (85) 1038 • R Maior Facundo, 631 - Tais,: (085)211-9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Pinto Martins - Checiso' Tais .227-2742-211-9099 PABX ,,Terminal da Carqas- Tais 227-2506-211-6099 PABX • Central da Informações: Tal.: (085(211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU Li • da Pass. e Cargas: Av, Brasil. 821 - Tal (0455) 74-3344 PABX TIa (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais .'(0455)74-2666-74-3344 PABX • Central da Informações Tal: 74-3344 •Aeroporto: inlernaciorrai das Cataratas - Check-in: Tel.: (0455) 74 .3344 PABX - Tia (45) 5255 FRANCA Av Pres Vargas, 381 - Tal, (016) 724-3766 PABX - Fax. (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av Júlio Asse Cavalheiro. 865Tal '(0465) 23-5050 Aeroporto - Check'in Tal '(0465) 23-5064 - lix. (45) 1244 GARANHUNS Av, 5/o Antonio, 324-4v - Tel.: )081) 761-0640-TIa (81(6019 GOIÂNIA Av. Goiás, 285- Tal: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia (062) 223-2171,124351211 o - Tia (622) 262 -Li de Cargas As Caiapri, 810Sta Genovava - Tais.' (062) 207-139011150 • Aeroporto Sta. Genoveva Checis-in Tal (065)207-1743 GUA)RA Av Mate Laranjeira, 697- Te) (0446)42-1188 - Tia (44)6740 GUAJARA MIRIM As Pras Dulra, 178-Tais: (069) 541-3914.13915-Tia (695) 017 GUARAPUAVA • L1 de Passagens a Cargas - A Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tais,. (0427) 23-4575/4848 GUARULHOS • L1. da Passagens e Cargas - R 7 da Setembro, 2971301 - Tal '(011) 913-1200 Cargas Tal (011) 209-7666

GURUPI R. Mm, Atirado Masser, 915- s13 Tais (062) 851-1888/3396 - Tia (62) 5056 ICOARACI A Cristovão Co1orr, 251 - Tal,: (091) 227-0853 iju) •Lj. daPassaganseCargas - R do Coméroo, 377- Teis..(055( 332-1947 - 332-2668 - lix (55) 2242 ILHÉUS • Li da Paes . A Cai. Emesto Sá, 12- Tais: (073) 231-1862/1592 'lix: (73) 2131 • Aeroporto - Chedç-'m: Tal.: (073) 721-0662 • Reserva da Cargas: Tais : (073) 231-4642/5904 IMPERATRIZ • Li da Pass. : A. Luís Dorrangusa, 1471 - Tais.. (098) 721-8712/8731 - Fax (098) 721-8701 •Lj de Cargas: Tal.. )098( 721-2668 • Aeroporto - Cheolr-in: Tal.: (098) 721-0662 ITABUNA R Rufio Galvão, 165- Tais (073) 211-1468/1133/1257 ITUMBIARA R Padre Fiorenlirio, 65-Teia: (062)431-5777/0902 - Tia. (64) 2064 ITAJAI • Lj. de Passagens - Pça Vida] Ramos, Esq c/Pedro Ferreira, s/n° - Tal )0473)44-1622 • Aeroporto da NavegantesChaol-in' Tal.: (0473)42-1184 Reserva de Cargas Tel.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ R Cei Rannó. 229-Centro - Te) (035) 622-4455 - Tia' (35) 4284 JARAGUÁ DO SUL A Cal Procopio Gomas Oliveira, 290 - Tal (0473) 72-0363 JI-PARANÁ Av Mal Rondon, 327- Tais '(069) 421-4591/4690- Tix. (69)4641 • Aeroporto - Chech-,n Tal (069) 421-4397 JOÃO PESSOA As Getulio Vargas, 183 - Te): (083)221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais,: (083) 221-305514662 • Li de Cargas' Tal (083) 222-2419 • Aeroporto Pres Castro Pinto Chaclx-in: Tal .:(083) 229-3151 Tia: (632)2108 JOINV1LLE • L. de Pass e Carga: A Alexandre Dotiler, 277 - Tal (0474) 22-2800 PABX • Aeroporto Checlr-in Tal. (0474) 27-1011 -Tia: (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • L1 de Passagens e Cargas - A. Santa Luzia, 279- Teis: (085) 511-1738/4397 • Aeroporto Carri Checia-in Tal. (085)511-3440 Cargas, R. Santa Luiza, 289-Tal. (086) 511-2341 JUiZ DE FORA • Li. de Passagens a Cargas - A. Batata da Olrueira, 795- Tais (032)211-8211-215-3736 LAGES • L) de Passagens e Cargas - R Benjamin Conslant, 19- L1 4Tais '(0492)22-1817/283.8- Tix (492)168 • Aeroporto - Check-,n' Tal :(0492) 23-1446 LAJEADO A Benjarrir Constant, 1025s1201 - Tais (051) 714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória, 29 s/11 - Tal (035) 821-3994 LIVRAMENTO L1. da Passagens a Cargas - A Manduca Rodrrgues, 747- Te! 242-tlSO/313t - Tia: SI. )522) 238 RSAR LONDRINA • L1 de Passagens - Reservas Nao onal/lnternacionaj - R Tup. 210-Teia (0432) 21-244-414196/24-42 - 'lix: (43) 2467 • Lj. de Cargas. Tal.: (0432)25-7341 • Aeroporto - Cl,ack-,n. Tal.. (0432) 37-2523

MACAÉ WPassagens. A. Mal. oro, 300- Lj 5- Tai8.: (0247) 62-402512293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Check-in' Tal.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Lj de Passagens e Cargas - A. Cândido Mandes, 1039-Tais: (096) 223-1743/1755/1775-Tia: (962)307 • Cargas' Trav, Mano Cruz, 03Tal (096)223-1767 • Aeroporto internacional da Macapá - Check-,n, Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ •j de Passagens- A. Comendador Palmeira, 129- Farol - Tal '(082) 223-7334-Tia' (822) 137 • Li. da Cargas Tal (082) 223-4241 • Aeroporto Cais-çro dos Palmares Chedx-in: Tais.: 324-121111150 MAFRA Pça. HercíhoLuz, 15720, 1. (0476) 42-0604 MAl RI PORÁ R Ipiranga, 384 - Centro - Teia (011)430-2445/342513722 MANAUS •Lj da Pass.: R. Marcho Dias, 284 -T eis :(092)234-1116A 213232-8623 • Reservas Nacionais a Internacionais. Tal: (092) 232-8090 - Tia' (922)172 •Lj da Cargas Av. Castelo Branco. 504- Tais.: (092)232-9114/0269 Aeroporto Eduardo Gomas Chadx-irr Teia.. 212-1136/1552/1556 - Tia: (922) 172 MARABÁ • L1. da Passa,gens - Av, Antonio Maia .887-Teis (091) 321-1122/1123 - TIx' (313) 042 •Aaroporto - Checlç-wi Tal (091) 324-1269 MARINGÁ • Li. da Passagens As Tiradentes, 278- 1)6 Tal (0442) 26-4353 • Reserva da Cargas Aeroporto Chacír-in: Tal.: (0442)26-5262 MOCOCA R Br, de Monta Santo, 1203Tais' (0196)55-0397/1141 MOGJ DAS CRUZES As Cap Manos) Rudga, 1642Tal (011)469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradantas, 216-Tal: (091) 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1 271 -sf9Tais : (051) 632-26552223 MONTES CLAROS • L a do Passagens a Cargas: A. Cmilo Prates. 271 A - Tais '(033) 221-2234)5860 - Tia (31) 1895 •Aeroporto - Checlr-in Tal '(038) 221-4961 MOSSORÓ As. Cel Gurgal. 355- Tais (084) •

321-5036/601116494 - TIa 843) 143

MURIAÉ A Barão de Monde Alto, 70-Lj 9Centro - Teia (032) 721-4473/4905 NATAL • Lj. de Passagens A. João Pessoa, Cd 21 de MarçoTal :(084) (084)221-1535 • Reservas Nacionais e lnlernac. A Vigário Bartolomeu, 635- Ed. 21 de Março - 8° - TeIs: (084) 221-153811537/1539 • Li Cargas Tel.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check'in Teia : (08-4) 272-222412225 NITEROI A Maestro Feiicio Toledo, 551 5-Tais '(ÇQl( 7'9-5626/7530 NOVA IGUAÇU A. 13de Maio, 73-Tals:(021( 767-0186/2087 NOVO HAMBURGO

• Lj de Passagens a Cargas' R Major Luiz Bender, 236- Tels. (0512) 93-1338/6609-'6422'6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos. 216- Tal (091)547.1445

Maio/91 ' Guia Panrotas . A'267

OSASCO • Reserva de Passagens Tais (011)701-1914/0422 Av Dr Carlos de Moraee Barros. 533 • Reserva de Cargas Teia (011) 7024034/4068 PALMARES R Cons João Aredo, 77 - Tal (041)661-1480 PARANAGUA R Faria Sobrinho, 470- Teia (041) 422-1507 -422-1508 PARANAVAI R Amapá. 1950-Tel (0444) 23-1243 PASSO FUNDO • LI de Passagens e Cargas R Bento Gonçalves, 568- Teis: (054) 313-6311/5351 - T (545) 447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-in Tei (054) 313-6464 PAULO AFONSO •Av ApolonioSaies, 106.4-Tais (075)281-3545/3331 - Tia (752) 054 PELOTAS • Li de Passagens e Cargas - A 7 de Serrtao. 272- Teia (0532) 25-1555 - TU. (532) 237 PETROUNA • Li de Passagens e Cargas A Padre Fraga. s/n 5 - 113- Te). 081)961-1000-Tia (810(076 •Aeroporto- Chedu-in Tal. (081) 961-0670 PETRÓPO4JS R Mal Deodao. 98- Teia (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉJA Au Fundação Shunje Nishimura. 186- DisIr mdi, - Tais )0144) 52-1910/1718-fia 14)4139 PONTA GROSSA Lj de Passagens A Balduino Taques, 123- s 12 - Tel 0422) 24 . 6177- Tix (422) 361 • Reserva de Cargas Teia (0422) 236465- 22-1055 PORTO ALEGRE • L) de Pass. Loja Praça da Ali ándega . R dos Andradas. 1107-íeis (0512)21-633324-6333 .Hotel San Ralas) - A Alberto Bins, 514- Teia (0512) 21-6333 24-6333 • L1 Pass e Carga: Av Assis Brasil, 630- Teis 0512) 42-9088/9402 •Av Farrapos. 2024- Teia (0512) 22-287319622 • Reservas Nac e inlernac R 18 de Noverobro, 800- Teia =(0512) 42-4233 PABX - 42-9333 - 'Dx (51) 1335 • Informações Te) (0512) 42-4233 PAB X • Aeroporto Salgado Filho - Checia' ri: Te] (0512) 42-4233 - Tia, (51) 1518 •Terminal deCargas Tel (0512) 42-4233R 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BA-367 - Km 65- Tal :(073) 288-2321 Au Getúlio Vagas, 527- Tal (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Reserva de Passagens Edli Mineração Rio do Norte, sala 220/221 - s/rrl- Tels (091) 549-1335 A 619-549-1293 •Renervade Cargas Tal (091) 549-1487 •Aeroporlo - Ckeclr-irr Teia .)091) 549-149711487 - T1.x' (91) 5661 PORTO VELHO • Lj de Passagens e Cargas R Campos Sales, 2666- Te) (069) 221-8555-Tia (69)2117 • Aeroporto - Cheior-rn Tal )069) 221-8349 POUSO ALEGRE As Dr Lisooa, 215- Tais (035) 421-23159011

A268 ' Guia Panrotas '

Maio/91

RECIFE pes, 120- Térreo Av Guar Tal,: 424-2155 ara • Olhon Paiace Hotel As Boa Viagem, 3722- Tei (081) 326-7225-R 645 • Lj. de Pau,, e Cargas: P,ça. Artur Oscar, 35- Te).: 224-3375 •Av, Cons Aguiar, 4887-Tal )081) 326-5210 • R Riachueio.435- Te)' (08.1) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais. Av. Guararapes. 120-9°-Tal :)081) 224-9066 • Aeroporto )riiernacionai de Guararapes -Check-e Tel.: (081) 341-4411R 279 • Tom na] de Cargas. Teia )081) 326-3299/3277 RESENDE Av. Atino de Almeida. 270- Teia 43) 54-346013735 - Fax' )0243) C 0911 RIBEIRÃO PRETO • Lj de Passagens' Av. 9 de Julho. 2268- Tel : )016) 623-1000 - 'lix (186)169 • Lj. de Cargas Rua Saldanha Marinho, 739-Tal: )016) 625-7629 RIO BRANCO • LI de Passagens e Cargas A Mared'ral 0-sonoro, 115- Te)s. (068)224-2176/2228/2409 /273313733 - Tia )682) 540 • Aeroporto Internacional Checli-in Tei (068)224-2732 RIO GRANDE • L. de Passagens e Cargas R Mal. Floriario. 273- Te). (0532) 32-20811272212746 - Tia (532) 413 RIO DE JANEIRO • Laia Centro: Av. Rio Branco. 277Lota 13- TeIs (021)220-38.21 217-459114593 • Loja ipanernia Rua Visconde de Pea1á, 351 - Laias C eD - Te)s' (021)287-9(140-9-4-40 • Loja Copacabana Rua Rodolfo 0-anta, 16-A- Tal (021) 541.6343 LAa Hotel Nacional Hotel Nacional - Loja 12e 13-Te) (021) 322-1967 • Laia Madureira: Estrada do Porteis, 99-H - Teia : (021) 350-0769/9933 • Loja São Cristóvão Rua A)m Baltasar. 62-A- Teia (021) 248-9389 -264-1496 • Loja Tipuca Rua Conde de Bonfim. 22-A - Te).. (021)264-1593 • Laia Cargas Centro As Franklin Roosevelt. 194- Liga E/G - TeIs (021)220-1750/7393-6343 • Loja (03) Santos Dumonl, Subsolo Aeroporto Santos Durrntnt - Tel.: (021)272-5223 • Loja Galeão- Teka: Teia (021) 383-2510/2560 • Servrço Hora Certa Santos Durnont - Tel (021) 383-2640/2644 •Despachar Te) (021)220-1291 • Receber Tel. (021)262-5777 • Reserva de Passa gere VanglCruzeiro Te? (021) 292-6600 (Enceto Ponte Aérea) Aio-Sul Tal 1021) 262-6911 .Reserva deCargas Teia. (021) 217-4800-383-2400 • Central de Inforrriações Te) (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-irr - Galeão Tais. (021398-341113420-S Durriont - Tel 021)272-5220TIx RG (21)23291/22363-34422 SC (21) 21765- SL (21)21654 RIO NEGRINHO R Maria Schob 62- Tal 0-476) 44-0815-Tlu (47) 5154 RIO VERDE A Coronel Vaarro, 340 - Li 21 Tais (062)621-1627/1531 - Tia (63) 2112

SALVADOR • Loja Caros Gomas: R Carlos Gomes, 6-Tel.: (071)243-1344 • LoiaPo rtuqal R Portugal, 20Te) : (071)343-1344 • Hotel da Bahia: Pça Dois da Julho. 2-Teie.:(071) 237-369913690 • Reservas Nacionais e )ntarnacaona,s, Tal . (071 243-9311 -Tia: (71) 125 • Lj Cargas A) Beneve)o.20es: 359-9965(9996 • Aeroporto 2 de Julho - Chsck-in, Te) (071)204-1395-Tlx:)71) 1257 • Reserva de Passagens - Central de Passagens Te) (071) 243-9311 • Reserva de Cargas - Cargas Aeroporto Tal '(071) 204-1390 SANTA MARIA • L1 de Passagens e cargas: R. Aberto Pasqualme. 149- Te),: (055)222-2121 - 'ria: (552)157 • Aeroporto Check-irr, Te) (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO R Maduca Rodrigues, 747- Tels: )055) 242-1150/3131 - lix: (52) 2238 S.AN'-ARÉM • L. ao rass A Spueira C~, 277- Teis . (091) 522-193812084 Tiu (915) 494 • Lj Cargas. As, Rui Barbosa. 790Teis (091)522-2138/2938 • Aeroporto internacional de Santarém- Check-in, 'rol: (091) 522-1084 -Tia' (91)5494 SANTO ANDRÉ R Dna Elos Flaquer, 117- Tais(011) 449-4266-TIa: (114)4624 SANTO ANGELO L1 de Passagens e Cargas R Duque de Caxias, 1018 -Teia, (055) 312-2465/2334 - Tia. 522) 314 - Aeroporto - Chenár-in: Teia : 055) 312-5877 SANTOS •Lj dePass./Ger Adm.rProm Vendas A Riachuelo. 103-TeIs (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 41143144 • Reservas Nacionais e Internacionais Tei :(0132) 32-1114 PABX - Tix: (13) 1064 • L1. Cargas Av São Francisco , 103-'íel (0132)32-1114-As 67/68.69 SÃO BENTO DO SUL A Vigando Kock. 33- Tal (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Locas Nogueira Garcez. 539 Teia' (011) 4-i8-6166.'6242 - Tia: )114) 4547 SÃO CAETANO DO SUL R Nierói.338-Tei (011) 441-5566 - nu: (114)4726 SÃO CARLOS A 7deSetembro, 1993-A-Te) (0162) 71-5177 PABX SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho. 159 - Teia, (0474)44-0515/0313 SÃO GONÇALO A Dr. Feliciano Sodré. 91 - Tais.: 021)712-3525/9056 sÃo GONÇALO DO AMARANTE R.Ton,azLandim, 1011 - Igapá Tel.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • )) de Passagens - A Floriano Peixoto, 4 LI 01 - Shopping Cariler - Tel (0123)41-7555 - Tix (123)3426 • Lj de Cargas A Rio Grande do Sul, 285-i'ei '(0123)21-6566 • Aeroporto - Checli-in' Teia. (0123) 22-2775-4t-1311A 3.496 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO As Bady Bassitt, 3244- Te) (0172) 32-3760 SÃO JOÃO DEL REI Av firadentes, 549 - Tal. (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO A )ndepand4ncia. 930-Te) (0512) -1129

sÃo LUIS •Lj de Pesa. ' Av. Pedro li, 268-si. A.B.C-Tels.:)098(221-5066 Ramais 24.25,26.28.29 e 222-0432 (direta) -Tia: (982)132 • Reservas Nacionais e lntennac: Av, Pedro 1)268-Teia (098) 221-5066 - 222-5079 Aeroporto - Checis-in Te).: (098) 225-1208-TIa: )982) 132 • Terminal de Cargas - Teia (098) 225-0881(2004 PABX SÃO PAULO • Loja de Passagens Loja Consolação Rua Consolação, 362)372 Teia: (011) 231-935119385 • Hotel Planalto Te),. 227-7311 Rama] da Var'ig • Loja Maksoud Placa- Hotel MairsoudPiaza Te), (011) 251-2233 A. 377 • Loja Libero Badaró: Rua Libero Badaró,394-Teia.:(011) 231-941219372-37-1601 36-2425 • Loja de Passagens e Cargas • Loja MoSca: Rua Wandenko)k, 624- Tais =(011)270-9394279-1746 • Loja Lapa: Rua Clemente Aivares, 379- Te) (011) 260-4121 •LojaBrâs RuaBarãodoLaifárro. 4.34-Tais: (011)228-8.241 229-0023 • Loja Bonn Retiro: Rua Silva Pinto. 301-Teia (011(220-1834/4531 • Loja Vila Mariana Rua Hurrrberto 1,545- Teia. (011) 572-5119/5692/6785- 575-4539 572-9959 - 549-1816 - 570-2486 571-9942 • Loja Santo Amaro. Av. Adolfo Pinheiros. 810-Tel '(011) 523-3100 • Cargas 523-3951 • Loja Paulista, As. Paulista, 1765Tem: 011)289-5269/3752 287-963319833 • Loja Vila Maria: A Guilherme Coicdring.663-Tel (011) 291-674-4 •Loja deCargas • Loja General Osório Rua Cai Osório,716-Tals.: (011) 221-4670-221-4660 • Lo ja Congonhas Aeroporto de Congonhas - Podaria 04 - Te).. (011)530-7711 - Rar'r'nais 7374/7375 • Loja Cargas Aeroporto de Guarulhos. Te), (011) 945-2274 • Aeroporto de Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais RG/SC Tel (011) 530-3922 • Rio-Sul Teis 240-3023/304413267131 5113820 • Central de informações AG/SC: Tei. (011) 240-1211 • Reserva de Cargas RG/SC - Tal (011) 530-7711 A 755217297 (011(61-7150 Direto • Rio-Sul - Tal (011) 530-7711 A. 463./465 Aeroporto - Checis-in -Congonhas Guaru)hos Te) (011)945_2825_ Te).: (011) 530-7711 A 7216/7217 SINOP A dos Nogueiras, 885-Teia, (065) 531-3.434./2275 TABA11NGA • Li de Passagens e Cargas: Au da Amizade, 1947- Teia (092) 412-2356/2642 • Aeroporto Internacional da Tabalinga Chedç-rn:Tel,, (092) 412-2276 TEFÉ • Lj de Passagens e Cargas R -1 ei (092) Duque de Caxias, 275 743-2486-Tia' (926) 140 • Aeroporto - Checia-in Tal (092) 743-2516 TERESINA • L1 do Passagens a Cargas A Desen-targador Freitas, 1177Teis (086) 223-406314940/ 4298/0991 • Reservas Nacionais e internacionais - Teia (086) 223-442714456/4470 • Aeroporto - Checin-in' Teia '(086) 225-196611993 TERESÕPOUS As, Faliciano Sodré, 241 - Te) (021) 742-7450 11MBAUBA A Dr, Aloebíades, 63-Teia = )081) 631-0680/1202

TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 1019Te (0452) 52-1517 - T7-1012 Fax: (8452) 77-1341 - Dx' (452) 480 TIRES CORAÇÕES Pç& doa Ferroviários. em 0 - e 1 Tem, Rodoviário - Tal,: (035) 231-2434 TRÉS RIOS R. Dr. Walmir Peçanha, 64117Tal,: (0242) 52-1360 UBERABA • Lj. de Pass = A. Major Eustáqiio. 6 -1116 (EditicioChapadão) - TeIs 312-3632/3135/3280/3568 • L1 da Cargas: Av, Edilson Lamartine Merides, 237- Tel, (034(336-1138 .Aeroporto - Check-in ieia,: (034) 336-3686-312-3586 A. 129 UBERLANDIA • LI. de Passagens: Pça Tuba Vilela, 30- TeIs,, (034)236-1414/ 1986/1365 - 'ïia: (383(123 • A. Santos Duroont, 517-111TaIs,' (034) 236-9262/9878 • Lj. de Cargas: As, Floriano Pe'ixoto, 4535 - Li 4-Tal,. (034) 232-9599 • Aeroporto - Chedr-.n: Te),: (034) 232-3420 UMUARAMA Aos, Pass. e Carga: Pça Santos Dumont,3915-Tais. (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VVÍÕRIA A Prel, Cleto. 21 - Cx. Postal, 216 - Tel, (0425) 22-3648 URUGUAIANA • L. Passagens e Cargas Av, Duque de Caxias, 1917- L/'7'Tais: (055(412-1113/1315- TIa: (552) 183 • Aeroporto Rubem Berta - Checlnin: Tal,: (055)412-3434 ViÇOSA Av Bueno Brandão, 590- Te) (931) 891-2555 VILA VELHA Av, Chan-pagnat, 620- U9 - 'reIs (027)229-0636/232211867 a 239-2652 - Tia. (27(4202 VITÓRIA As, Jer5.nimo Montero, 1000- L(. 3-Térreo - Teia (027) 229-1869 223-4012 • Reservas Nacionais a Internacionais Te).: (027) 223-6866-Tia (272) 101 • Reservada Cargas: Tal '(027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in Te), (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqualini, 129- Tais.: (0243) 42277310524 VOTUPORANGA A Sergipe. 399- 'rei (0174) 22-14-47 - nu : (174) 049

ALTAMRA • Aeservas,/)nt Travessa Cel, Tancredo, 45-Tais, (091) 515-114411382 Aeroporto: Te),: (091)515-1645 ANÁPOUS • Reservas/mi /C SemCagas A. ido Setembro, 395- 'rei:

324-0387 ARACAJU • Reservas.l)nf./Cred-SerrVCargas A São Cristovão, 79-Tais 079) 224-212111801 • As Hermes Fontes, 36 - TeIs 222-3232/3131/2329 - 243-2276 • Aeroporto (079(243-1126 BELÉM •Reaervas./lrrt,/Cred-Sem Trav de Março. 545- 1 and 'centro Tal. (01) 222-9611 • Loja de Passagens As Pies Vargas, 620- 11 9-Centro - 'reI (09f( 224-5588- R. 19127,28.29 • Cargas As, Asse de Vasconcelos, 477-Te) (091) 224-5588 - R 51 • Terminal de Cargas Aeroporto Tais, 233-115211814 • Aeroporto 'rei (079(243-1195

BELO HORIZONTE • Reservaslkrl./Cred-Sem: Ao. Olagáno Maciel, 2221 - Lourdes Tais .335-9888/295510158 • Lota de Passagens, R Carijos, 279 - Tal 228/3282 -Cargas: Tais.: (031) 335-2955/3766 - 689-2266 • Terminal Turistco Ji< - Tal (031) 335-2955 -Aeroporto Inter. Tancoedo Neves Tais. 031)689-2400/2411 BRASLUA • Aos linlor /Credi-Sem Ao W13. Cd 507- Bloco A - Térreo - Ls 41143 - Asa Sul - Tais: (061) 244-2020 - 321-3636 - R 305/306/307 • Lojas de Passagens: • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tais (061)321-3636A. 3341335/339 • Senado Federal Tal (061) 329 lI - Bloco A-n°51/54 Térreo - Tais (061) 225-8300321-3636-R 325/61718 • SCLN 304- Bloco E 80, n o 100Térreo- Tais (061)321-3636-A 400.1034/5/6 • Postos do Vendas • SBS - Projeção 33A - Ed4)c,o Sede Banco Central - 1° - Setor Barrcãno Sul - Tal :)061)214-1289 •AvW/3 Norte, Od 511- Bloco AEdilicio SitIar li )CNPO) - Térreo Asa Nona - Tal (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministénos - Soco R - Saia 216 (MiNFRA) 20 Esplanada - Tal (061) 218-6766 •SCNQd 06- Blocos A BaC-1° subsolo- BlocoS )Eiatrononle) Asa Norte- Tal (061) 212-5840 •TerminaldeCargas Tais (061) 248-5223 - 321-3636 - ft 334 • Aeroporto lntemaoonal de Brasilia Tais (061) 248-518715245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas tini fCred-Sem R Maciel Pinheiro, 276- Tal. (083) 321-2405 CAMPINAS • Reservas uni fCrad-Sem A. Bando, rantas, 396- Toi. (0192) 52-9211 • Li de Passagens A Bernadino deCarrçoos, 1083-Tal (0192) 32-2365 Ca as: Tais' (0192) 47-2141/5997 - 52-9211 • Aeroporto Int. Viracopos. Tal (092)47-0011 CAMPO GRANDE • Reservas 111 /Cred-Sem: Av, Afonso Pena. 20-Tais (067) 382-4091/4291/4461 -Av Caiõganas.2129-Teis, (067) 382-409 (/4585 • Cargas Tais :(057) 763-1996 382-4091 • Aeroporto Tais (087) 382-4091 763-23891996 CARUARU Reservas /ird /Cred-Sam A Seta de Selenro, 83- Tal: (081) 721-3033 CORUMBÁ • Reservas tini /Crad-Sem R XV de Novembro, 392- Tal.: (067) 231 -4441 • Cargas Tal (067) 231-4468/484014441 •Aeoporto Tal (067)231-4X18

CRUZEIRO DO SUL Res./int. . Av. Coronel Mãncio Lima, 220- Centro - Tal (066) 322-2555/2106 • Aeroporto Tal. (068) 322-2679 CUIABÁ • Reservas /int./Cred-Sarn: R. Pedro Celestino, 32- Tal. (065) 624-1313 • Cargas Tal (065)381-3803 • Aeroporto' Tal .(065) 381-3737 CURITIBA • Reservas /lnlormaçõe&Cred-Sem' R XV de Novembro, 525/537-3°Tais (0142)221-7411/7422 • Cargas' Tais .(0142)2133-1760282-1012 Aeroporto: (0142) 268-09221034511012 FIORIANÕPOUS Reserv ,lntICred-Sem Av. Osmar Cunha. 15-Si C - s/201 Tais (0482)22-1122/1779/1803 • Lj de Pass Av. Osmar Cunha. 01 01 - Ed Mozart - Tais: (0482) 22-7824 - 23-7144 • Cargas Tais,: (0482) 22-5424 36-1394 • Aeroporto' (0482) 33-3033 FORTALEZA • Reservas /Inf.fCrad-S.m: Ao. Sts. Durnont,3060-8°-c1 801Aldeola - Tais (085) 244-224416222 • Pass R. 8/do Rio Branco, 959 Tal . (085) 244-6222 • A. Barão do Rio Branco, 3060Térreo - Li 06- Aldeota - Tal (085)244-6222 • Cargas Tal (085) 244-6222 272-1363 •Aeroporto. Tal (085(272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Raservas./irrl./C SarrilCargas:Av Brasil, 845-Tal (0455) 74-2999 • Aeroporto Tais (0455) 74-349212799 GOLÂMA • Raservas./lnf./Crad-Sem, A Num, 157 - Tais,: (062) 224-6144/6035/6101/6974 •Cargas Te) (062(207-1310 • Aeroporto Tais (062) 207-144711350 ILHÉUS • Reservas /mi "Cred-Sem Pça Antonio Muna, 22-Tais : (073) 231-3185/1609 • Cargas Te).: (073) 231-431414172 • Aeroporto (073) 231-3412 (TABU NA Reservas tini /Cred-Sern A Asilo Gabão, 155-L1 08-TéoreoTais.. (073(211-138111327 JoÃo PESSOA • Reservas 11n1 /Crad-Sem. Parque Solon de Lucena, 530-Tais. (083) 222-071510335.0896 e 221-5316 • Cargas. Te) (083)222-3039 • Aeroporto (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas./lnt./Crnd-Sem: R. Pref. Hugo Cabral, 656- Tais (0432) 24-121216878 • Cargas Tal (0432) 25-8090 • Aeroporto. Tal (0432(25-7100 MACAPÁ • Reservas /irrt./Cred-Sem Av Pe Júlio Maria Lorrrbaard, 115- Altos Tal. (096) 223-2411 Cargas A Hildamar Mala, 80Tais (99€) 222-3163'5377 •Aeroporto Tal.: (096) 222-3163 UACBÓ Reservas uni /Crad-Sem.' R. do Comércio, 56 - Tal (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas. Pça Sinirrisu, 201 - Tais.: (082) 221-6395/6495 Aeroporto Tais (082(324-1414 321- 14 10

MANAUS • Reservas tini ./Cred-SanvCargas Est Torquato Tapajós, 5141 Teia (092) 651-1493/18852739/4147/46333017 •Lj. Passagens A Guilherme Moreira, 179181 - Tais (092) 234-1268/0349/0576 • Aeroporto' Tais.. (092) 212-125211355/1246 MOSSORÕ • Reservas./Irrf /C Sem/Cargas: A Santos Dumont, 96- Tais (084) 321-306213159 NATAL • Reservas/int /Crad-SerrifCargas A João Pessoa, 220- Tais (084) 222-16122503/2290/8528 • Aeroporto Tai (044) 272-2236 PELOTAS • Reservas/mi /Cred-Sam A. General Neto, 1144- Tal (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Raservas/inf./Crad-Sem Ao. Borgas de Madeiros. 267 (Térreo) - Tei (0512) 21-6611 -Cargas Tal (0512) 42-3065 • Aeroporto. Tal (0512) 42-1796 PORTO VELHO • Reservas/int./Cred-Sem R. Tenreiro Aranha, 2326- Centro Tal (069) 223-3755 -Cargas ' Tal: (069)223-3755 Aeroporto Tal (069(221-6533 RECIFE • Res fintar Crodi-Sam Rua Manoal Borba 488-Boa Vista - Tais' (081) 431-3388 - 421-3611 - A 14112451126 • Lojas de Passagens • A Dr. Dornaias Cárniara, 90Térreo -13 Viagem - Tal (081) 421-3611-A 113 • A Da Palma, 254 - Térreo - Santo Antônio - Tal (081)421-3611 - A 1121252/3/4 • Pça João Gonçaloas de Souza, s/n° - Cidade Unwarsitária - Tal (081(271-104-4 -R 2292 • A Ehego da Souza, 333Térreo - Bongi - Te) :(081) 421-3611-R 131 • A. Manoel Barba, 488- Térreo Boa Vista - Tal (081)421-3611A 242/250/124 -Cargas Tais (081)421-3611 A 236-3.41-1848R 213 -Aeroporto Tal (081)341-188.8 RIBEIRÃO PRETO A. Mariana Junqueira, 443- Tais. (016)634-52S6/6108 RIO BRANCO • Aeservas/lnt /Cred-Sem R. Banjarnin Constanl, 1074- Tei (088)224-6545 • Loja de Passagens. • Ao. Eparrinondas Jácorrie. s/n° Edil Luiz Pedro - li 611 - Térreo Centro • Cargas Tal (068) 224-6585 • Aeroporto Tais (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Resarvaslinl.fCred-Sem. Av Alm. Siivro de Noronha, 369- Tal: (021) 292-2080 Pass A Sta Luzia, 735- Tal (021) 2-2112- A. 295/322 • A Visconde da Piralá. 444-Tal (021)292-2112 - A. 355/6 • Av N Copacabana. 262-Tal )021)292-2112-R.35011 •Av Aim Sitoio da Noronha 369Tal.. (021)292-2112 A. 348 •Cargas. Tais: (021) 393-6363 A. 162/167 - 202-2112 A. 365/366

• Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 393-6363/6484 • Aeroporto S. Durriont: Tei.' 292-2112 A. 3651366 SALVADOR • Res /infor /Credi-SerrvCargas A Chile, 27- Sobreloja - Centro Tal., (071) 243-7277 • Lojas de Passagens • A. Chile, 27- Térreo - Centro Tal (071)243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Tal. (071) 243-7044 • R Marquês de Leão. 455- Térreo - Barra - Tal.: (071) 243-7044 • Cargas. Tal.: (071) 243-7044 Aeroporto: Tai: (071) 377-2464 SANTARÉM • Rasavas/mi /Cred-Sern/Cargas Ao Rui Barbosa786- Tais )091) 522-1680/1408 • Aeroporto (991) 522-2130 • Cargas Aeroporto: Tal.: (091) 522-1080 SANTOS • Reservas/1n1 /Crard-Sem. R Riachuaio. 101 - Tais.: (0132) 32-951113&36 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rasarvastint /Cred-Sem: Ao. Adernar de Barros, 243- Tal (0132) 21-3855 sÃo LUÍS • Raservas/int,fCred-Sem/Cargas A. do Sol, 43- Tal '(998)222-4655 • Aeroporto (098) 255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas AutomaticaGongonhas: Tal. (011)533-2211 • Adrn. Geral - Edil. VASP - Tal: (011)533-7011 • Endereço Telegr VASPAIR - Tix (11)56575 - Fax: (011)542-0880 • Lojas da Passagens: • A. Libero Badaró, 106- Tai (01 1) 34-1241 • Pça da República, 343- Tei. (011(223-7168 • Ao. São Luis, 91- Tel.. (011) 255-3131 • Ao Paulista. 777- Tei.: (011) 283-5166 •Av. Aebouçias,2984- TeI..)011) 815-7893 • A Atuara da Azevedo, 107-Tal' (011(412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas Tal.: (011)533-7011 A. 340 • Saguão Aeroporto inter. de Curr*sca )Guarulhos) Tal: (011) 945-2962 • Lojas da Cargas • A Aurora, 974- Santa tfiqènia Te).:)011)220-3622-R 70 • Ao Washington Luis, 6000Jardim Aeroporto - Tal (011) 433-7011 - A. 591 Tenr-.ai de Cargas Aeroporto Inter de Currbica )Guaruihos) Tal, (011) 912-8144

VITÓRIA • Aeservas./tnf./C-Sam/Cargas A. DionIsio Rosendo, 59- Centro Tais.: (027) 222-0622 - 327-0358 -Lojas dePassagens Ao Brigadeiro Eduardo Corrias, 5/52 (Posto Emissão C.S.T.) -Carapina - Tal.: (027)228-2111 A. 195 Aeroporto: Tal., (027) 327-0296

SÃO PAULO • Ao. piranga, 318-01.B - 1° 102B - Tal. Central. 257-9122 Abav. 639 )L1 ) - TIo' (11)21131 • Aeroporto Internacional Guaruihos Tel:945-3441 - Balcão Tal' 945-3435- Cargas RIO DE JANEIRO A do Carmo, 7-4°-Tal 224-5345 - TIx: (21) 31005 Aeroporto Internacional - Tal,. 398-3930/3808 Cargas - Tal. 393-5466 BELO HORIZONTE Av Oieiiário Maciel, 2221 - Tal. (031) 337-3895 - Tis. )39) 1584 BRASÍLIA SEPNQSO9BI D - Ed 1ses1202/4/6-18.'10- Tal.. (061) 273-8528 - Tia. (61) 3722 CAMPINAS Au. Arichieta, 173 -4°- cj. 41 Tal . ( 0192 ) 32 - 3344 - TIo' (19) 1369 CURITIBA A 15deNovei-rioro,297-3°-. 305- Teis (041) 224-3522/330b Tio: (41)6018 GOIAIi1A R 07. n°233 PORTO ALEGRE A dos Arrdradas, 1234-c 1101 Tal (0612) 25-0188 - 2t- 126 Tis, (51) 5215 SANTOS A. Amador Bueiro. 592° . cj. 32Tai..)0132)33-1211-Tlu:lljI 1576

1 VIRGINATLANTICAjRÃ RIO DE JANEIRO Ao. Aio Branco, 181/501 - Tel.: 240-6700 - 'lix. (21)35905- SITA: AIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar. 30- 17 0 c. 17A- Tal.: 259-446.6

TERESINA • Reservas./lnf lCrod-Serro'Cargas Ao Frei Serafim, 1826- 1° - Tal., (086)222-3222 • Aeroporto Tal.: (086)223-3222

SÃO PAULO • Adm, Ao Tenente José Jeronimo da Mesquita 155 - Parque Novo Mundo - Tal :201-2248-TIx: (ii) 34202- Fax: (011) 201-1141

VILHENA Res /mnton/Credi-Sem/Cargas: Ao. Marechal Rondon, 3104 - Térreo Tais.: (069)321-391413765 Aeroporto Tai. (069) 321-3308

• Aeroporto da Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tais.. 61-1151-531-7444-A 322530-1621 • Guaru(hos - Tais.: 945-3244/2244

Maio'91 - Guia Panroras . A-269

Rua Albuquerque Souza Muniz, 240

Vila Alexandria - 04635 - São Paulo - SP • Vistos Consulares Telefones (011) 543-3539 535-0563 po 1Passaportes 241-8592 • Contabilidade para Agências de Turismo

Participa

Endereços

CONSULADOS :)[...1I1.IuIII Embaixada BRASÍLiA - DE SES - Av, das Nações. Lote 06 Tal: (061) 223.4873 TLn 61) 1683 EAFS Horário 0400/13:00,1330/1700 .0800/1245 8s4' Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Lavro Multar, 116- sf1107Botafogo - T& (021) 542-6191 Horário: 0800/1230- 1300/1600 (Expediente 0800-1200) TIx. (21) 21554 COAS sÃo PAULO-Se Av Pauksta. 1754- 120 Tal.. (011)285.0423 Horário. 0830/13.30- 13:30/1700 (Expediente 09.00 - 1200) Tix: (11) 24449

Embaixada BRASÍLIA - DE 019-ci 16-c/23-Laqo Sul T& (001) 244336214489 L........... •11:1F,fr_1jI ']ïf, Embaixada

BRASÍLIA - DF SH)SOL-10-cj 9-o'20 Tais. (061) 248-352623 TIx: (61) 1656 EMAS Horário 2'a5'0900/1430-S' 09 00/1200 -' :e11 1 r Embaixada BRASÍUA - DF SHIS-019-Corij 13-CasaOlLago Sul Te] (061) 248-4039 TIx(61) 1278 EARLBR Horário: 0900/15.30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Av W-3-513 Ed Imperador - BI D - 4' Te' (061(273-3737 Horário 09 30113.00 - 15 30119.00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR ci Vice-Cónsu) E ci Bianchi, 26 Teis (0455) 74 2877r2969 Horário 0800/1300 ITAJA) - sc R. Hercrlio Luz, 53- sf303 Tel (0473)44-0791 Horário 0930/1430 PORTO ALEGRE- P5 ci Prol Asnos Dias, 112 1° TeIs, (0512) 24-6799 - 24-6810 Horário 0800/13.00 RECIFE- PE Ai' Conselheiro Aguiar. 4887- 1 si 106 Tais (081) 326-537814886 Horário. 12001700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228- VLj 201 -Tais (021(551-5198/ 5498/7996 Horário 11 30,11630 SANTOS - SP ci João Pessoa, 69-8°and -c( 81 .82 Tais (0123) 35-4544/7771 Tis (13) 1101 Horário 12 00117.00 SÃO PAULO -5? ci Araujo 216-8'

Tais : (011) 256-85551B797/ 8965/8074 Horário 08 00/17 00 URUGUAIANA - RS ci Sent'Ana 2496- 2° Te) (055)412-1925 Honáno 08 00.' 13 0))

A . 270 Guia Panrotas NIdiu 91

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Ql 09 - ci, 16-casalLaco Sul Teí (061)248.5569 Horário. 0800/1230- 13.313/1700 2' as' -0800/12456' Visto 09. 0011.00 Por Tal 1100.1230 Comia,Ao Comercial RIO DE JANEIRO - Ri R. Voluntários da Pátria. 45sf201 -Tal (021) 286 7922 Consulado Honorário SÃO PAULO-SP Au. Morvari Dias da Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tal.. (011) 954-4517 Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au das Nações, lote 40 Tais 061)243-3111/3421/ 3373/3231 Horario 09.0a1 7.00 24 àS' Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri AJAv Atiántica, 3804Copacaoana, ALet (0/1)227-00s0 SÃO PAULO -SP Rua Auqusta, 2518- 10° - Tal (011) 2E2-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG ci José Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal (031) 333-3622 CURFT1BA - PR R. Mal Floriano Pisxoto, 228- 17° - q. 1707- Te) (041(224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC ci Lioz De/riso, 31 - Apt° 501 Tet (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE -P5 ci Dom Pedro II 12201101 . Tel (0512) 45-1566 SALVADOR - BA Au Almirante Marquês Leão, 1 ao 33,34 . Te] : (071)247-0013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC ci Tirol,29 Tal.: (0495) 37-101 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, lote 32 Tal -(061)2431133/1354 lix: (61) 1261 Fax (061(243-1219 Horário- 06001200 do 2' ã6' 15 0,117.36 da 2' à 5' Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Av Visconde de Auquerqua. 694 - 1°- Lebrorr Tal 274-3722 T)x. (21) 22885 Fax (021) 259-5213 Horário' 0600/1400 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 12° - Tais l011)287-7892/674q Tlx' (11) 23401 Fax (011) 288-6869 Horário 09.001400 Consulados Honorl rios BELÉM - PA R C Rorraialdo de Seixas 123// Tsl (091)2235W4 TIx' (91(1120 BELO HORIZONTE - MG Au Carandaí 1115-25' Tais - (031) 219-1244- 1364 TIu (31)1154 CURITIBA - PR R,Dr Fature iS .1° Tais )041( 264 7 415 - 723-2117

FORTALEZA - CE Av Alio Barroso, 949 Te) (085) 252-4098 MANAUS- AH Bosque Residencial Murici" ad. O - Casa 13- Parque 10 Tal: (092) 236,14521237 2289 TIx' (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS ci Uruguai, 240-cj 406 Tel (051) 226-0509 Tis: (51) 2370 RECIFE- PE Ai'. Boa Viagem, 1818-Apto. 21 Tal (081) 325-5667 SALVADOR - BA As Maçalhães Noto, s/n° - Centro Err-esaiial igualem - Bloco B s/810-Pituba-TeI..(071) 358-8027 TIx. (71) 1808 Horário: 2'. 4 e 6'- 06:3011230 SANTOS-SP ci XV de Novembro, 161 -4°Tal (0132)35-6066- R. 442 TIx (13) 1101 VITÓRIA- ES R. Marcelino Duarte, 48 9'- sf905 Te[ (027) 223-5047 Embaixada BRASÍLIA - DE SI-lIS . QL 20- C1 5-Casa 17Lago Sul - Tais '(061) 366-1616/1441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri Av Barbosa. 664- apto 101 Botalogo - Teis (021) 551-179612497 SÂOPAULO - SP ci Quirino de Andrade. 219- 3' ' q 33/34 - Tal. (911)256-3555 Consulado, Honorário BELO HORIZONTE- MG R Conde de L,nhares,515Cidade Jardim TeIs (031) 335-9445/9416 MANAUS-AH Au Eduardo Ribeiro, 520- s/1410 Tolo -(091) 237-8686 - 275-3250 Consulado, BRASILELA - AC R. Ma1 or Salinas, 114 CAMPO GRANDE - MS ci Barão Julio Ralre 1539- Vilas SeI,as - Tal 067) 383-7387 CORUMBÁ - lIs R . Antonio Maria Coelho, 852 Centro- Tel.: (067) 231 5605 GUAJARÁIIRIM - RO Av Leopoldo Matos - Ed Vassilakjs - Bl AA 1 105 Tal.. (069) 541-2021 Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av das Nações. Lote 8 Tais.. (061) 223-5193)6193 Horário 0830/1300 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R México, 21- 16° - c1 16013 Tais (021) 240-4775/5376 Horário, 08.00,1300 SÃO PAULO - SP R. Xavier da Toldos, 210 - 3-c' 31 101 )011)37-7694 Hora no 0800/1500

Consulado RIO DE JANEIRO - Ri Rua do Acre 55 - s'lOOt Tal (021(2332056 SÃO PAULO - SP Av Paulista 2073- Horsa 1 1114-Tel' (011) 284-3840

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au das Nações lote 16 TeIs. (CAt) 223-75t5'7565 Horário 08:301300- 140011730 .0830 1 14004° leira Consulados Geral -Assuntos Comerciais SÃO PAULO -5? Av, Paulista. 854 - 5'- Bela Vista Tal.. (011) 287-2122 Setor vistos: Au. Paulista, 1106- 1° Tel.: (011) 285-5099 Horário: 0900/11.13/) 1400)15:93 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - Ri cio Gerardo,35-3' Te) : (021) 233.9286 Horário 090(3/1300 Embaixada BRASÍLIA - DF SES-Av das Nações, lote 11 TeIs. (061)2265545-226.5198 (Seção Consular) Tal. (061) 224-8922 Horário, 08:0014:00 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 344 - Alo 701 - Yels.: (0/1) 552-5349/5149 Horário: 08 3013 30 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1029- 10° - Tal. (011) 28.42044/2089 Horário 0830/1330 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG R. Gorrçáues Dias, 82 Tal. (031) 221-7230 CURITIBA - PR A Mal Deodoro,235-1'-s/103Tal (041(225-1369 PORTO ALEGRE - P5 Pça Oswaldo Cruz. 15- c 807 Tal. (0512) 25-7832 Horário 09.00113:00 RECIFE - P8 Au Br. Souza Leão. 75- sf1003Boa Viagem TeI (081)341-6868 Hordrio 1800/1930-2' 4' 6' 0900/1200-3' 5' SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto, 281 - Ed Jardim de Costa Azul - Apto 503Te) (071) 230-9536 (NACIONALISTA) Representa çáo Comercial Centro Coro, de Tapei SÃO PAULO-SE Av Paulista, 2073- Horsa II Conjunto 1203- Tal '(011) 285-619416988 - 287-0873 1531 1?(REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av das Nações lote 51 Teia (061) 244-8695/2005 Horário: 0900/1200- 15.00)17.00 Consulado SÃO PAULO - SE ci Estados Unidos, 1071 .S, f.3-r7 02 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au dos Nações. Lote O Tels : (061)226-89028997 Tia (61) 1458 Consulados MANAUS - AM ci Dona Libania, 62 Tal - (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praa do Flamengo. 82 - apIa. 202 -Tal (021)225-5361

SÃO PAULO -SP ci Marcioni.53-10° Tais (011)255-405&3330 TABATINGA - AU ci Sete de Setembro .8.) l 8E (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE Au. das Nações. Lota 14 Tel (061)2233466 Horário: 0830112,00 . 1400117:30 Consulados SÃO PAULO -SP Av, Paulista, 453- Ed Olivetti - 11° 'Tal (011) 288 34.55 Embaixada BRASÍLIA - DF 0115,cl 3- casa l- Lago Sul Tei (061)244-2619 Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 5122 - Tel.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - Ri Au N S. de Copacabana. 7501339 Tel -(0/1)255-1832 Horário 0900i'11.00 SÃO PAULO -5? Au Paulista 2006 - cl 709 - 7° Tal- (011) 251-5971 Horário 09 00112.00 Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - An das Nações, lote 9 TeIs (061) 321-465(5/1306.937217320 Horário 0830)1430 Consulado SÃOPAULO - SP ci 7 de Abril, 261 - sala 1009 Tal (011) 256-5081 Horário. 09 OOi'13'00 de Segunda/Terça a Quinta Escritório RIO DE JANEIRO Au Rui Barbosa. 870 - aplo. 1101 - Tais. (021) 551-009413798 Horário' 08.30/14.30

Embaixada BRASÍUA - DF SES - Au das Nações, lote 26 Te). (061)242-8188 TIx' >61(1494 Horario 09:00/1230 - 13 30/17:00 Consulados Gerais Horário, RIO DE JANEIRO - Ri Au. Américas, 3333- salas 803,8.06 - Cop 22631 - Tais (0/1) 326-2275 - 325-4711 - Fax' (021) 326-2275-TEu (21(22311 TOPM BR - Horário: 0902 às 16.00 sÃo PAULO - SP Au. lndianópohs.381 Teis.: (011)571-6933/9556 Fax (011) 570- 3416 Tia. (11) 23556 DABR AR Horário. 09.00/1200- 13.0016:30 Consulados Honorário BELËM- PA R. Manoel Barala, 704-saia 1503 - Educo Puas de Carvalho Te) .(091) 241-1661 Fax (091)224-7275 Tia (91) 1601 Horarios 08.0(3/12.00 14 00/18;09 BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jarson Martins, 166Aeroporto Tais 1031) 441-4755,12822 Fax (031)443-6040 TLx (31)1421 TREO BR Horários: 08 00 1 13,00 1400.11730

FORTALEZA - CE Au Alberto Naporriuceno 77-6° Tel.: (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 - 221-2290 Tio (85) 2256 IFS BR 1118 WiTR BR Horário 0800/1200- 13 00/18:00 MANAUS-AH R Miranda Leão, 45-Altos TaL: )082) 233-6720/609416024 Fax: (092) 234-3190 Tix. (92) 2387 Horários 0900/12001600/18:00 PARANAGUÁ - PR 9 Marechal Floriano, 741 - E Costeira - Cep 83.200 - CaLva Postal 155- Tais.. (041) 422-1674/1043r0628 - Fax (041) 422-1043 PORTO ALEGRE - RS Au Ipiranga, 331 59 Tela.: (05)2) 33-4600/9966 Fax: (0512) 33-6433 TIa, (512) 1716NTAOER Horários: 09'30'11 30- 14 30/17 30 RECIFE- PE Au. Marquês de Olinda, 85-2° Edilício Alberto Fonseca Tal (081) 224-03111042110376 Fax (081)224-0997 lix (81)1343AFC1BR Horários. 1000112.00 1500/1700 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 Te) : (0532) 32-4422 Fax (0532) 33-4288 TIa (532) 128 CWRG ER Horário 08.00/12,00- 133011800 SALVADOR - BA Au Sete de Setembro, 3959 Barra - Tela.: (071) 247-0467 242-4090/3616- Fax (071) 247-9667 Horário. 09.00112:00 - 14.00/1700 SANTOS -SP 9 Frei Gaspar. 22-10°- sala lOG - Te)., (0132) 35-5165- Fax: 0132) 33-8752 Y lx: (132) 1185 Horário: 09:30/12:00- 14:30/1700 SÃO LUÍS 9 do Sol,141 - Edifício Colonial sala 210 Tela : (098) 222-407514419 Horário: 0900/13:00 - 15:00119.00 ViTÓRIA - ES R Amélia l'artuc* Nasser, 265 Carribari - Tel.: (027) 225-3807 Horário' 0900/1100-1403)1700 Embaixada BRASÍUA - DF SEN -Av das Nações, lota 12 Tela,. (061) 225-8517.8.342 Fax (C61) 223-5812 Horário: 09:00/1500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ 9 Munir Barro, 741 Botafogo - Tela (021) 552-899518997 Fax (021)552-8997 Horário' 0900/1500 Embaixada BRASÍLIA - DF 005, BI F n° 130- sf110- Centro Comercial "Gilberto Salomão" Lago Sul Ta (061) 248-640913788 Horário. 09.00/17:00 Consulados CURITIBA - PR R. Corri Fontana, 114- apto 403Centro Cívico Curitiba Tal '(041) 253-7355 Hc ` 0800/1200 ARACAJÜ - SE Caixa Postal 493 Tal (079) 222-4373 Horáno' 0800/1200 RECIFE - PE Av. Danlas Barreto, 1186 Tal: (081) 224-1700 Horário 08 00/12 00 SÃO PAULO -SP 9 José Maria Lisboa, 744 Tal.:(01l)884-8997 Fax (011) 271-1764 Horário. 0800/1200

Embaixada BRASILIA - DE SH)-S - Ql 11-C1 9- casa 24Lago Sul Teís.: (061)248-5560/5660/1290 Ttx: (61) 1290 Horário: 0830(1430 Consulado. RIODEJANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 528 - El. C apto 1601 - TeL)021(275-9491 Horário. 090(111400 SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 807-2° - sala 201/203 - Te),: (011) 289-9708 Horário 0900/1500 MANAUS - AU 9.6 - Casa 16- c. Belo Horizonte Pque. IC - Te) (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959- 234-1444 RECIFE - PE Av. Beira Mar, 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Te[: (081) 361-1054 Horário 090(Y1600 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au Copacabana. 788- s/801 Te): (021) 256-6392 Horário 0900117.00 Embaixada BRASILIA- DF Av, das Nações. Lote 44 TeIs,: 244-21211214512023 '('lx (61) 1313-Fax 1782 Horário' 09.00/13.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Multar, 116- 16° s/1601/2- Ed. Torrado Rio Sul' Botafoto' Tal '541-2299 Tia. CGES (21)21264 Horário: 0900/1300 SÃO PAULO - SP Au, Bernardino de Campos. 98 Te)' 284-0711 TIs' (11)35393 Horário 0900/1300 PORTO ALEGRE - RS R. Ideltoriso Simões Lopes, 85 Te).: 38-1300 SALVADOR - BA A. Marechal Florsano, 21 - Canela - Tal: 245-9055/245-9035 Horário. 09.00/13.00 Vice-Consulados BAGE - RS R Felix da Cunha. 85-apto 21 Tel.: 242-4576 BELÉM -PE R Jerônimo Pimental, 61 Tal (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MC Rua Carijós. 424- s/2103 Te) (031)212-3759 CAMPINAS - SP Av. Princesa D'Oeste, 1645-4° conj.41 -T&.:(0197)51.0355 CURITIBA - PR A Visconde do Cerro Frio. 229 (Novo Mundo) Te)s.:(041)246-1714/1408 FORTALEZA - CE Au Abolição, 2066 Te): (085) 244-8558 GOIAA - GO Edifício Venanoo. 2.000- Bloco 50-Loja 40C - Bras Na - DF Tal )0É2) 226 04 56 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tal (073) 231 1668 LONDRINA - PR 89369- Km. 148- Jd Paulista Tel.: (0432) 230524 MACEIÓ-AL A Jornalista Augusto Vax F° 1012 - Farol - Tal : (082) 241-2516 MANAUS - AU 9 Monsenhor Coutinho, 941 Tal : (092) 234-0842)0905 NATAL-RN 9 Dionisio Figueira. 764 Petrópolis Tal (084) 222-4658

RECIFE- PE 9 Serinhaem, 105- Boa Viagem Tela 081) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO 9 7 de Setembro, 880 Te) (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R. Comes Freira, 692 • 4r f'I. i-1'J ( l'I•l-1°J1VL1 (l4:1L.q_I

Embaixada BRASLUA - DF Av das Nações Unidas, lote 3 Te) (081(321-7272 Horário: 08,00/12:00' 13,00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Wilson, 147-Tal: (021) 292-7117- R. 2051222 Horário, 08:0012.00 13(0/1700 SÃO PAULO -SP R Padre João Manoel, 930-Te): (011)881-6511 Horario. 08.30/1030 Departamento Comercial Au Paulista, 2439- 1° - Tal.: (011) 8532011 Consulados PORTO ALEGRE - AS R. Cal. Genuino. 421 - s/90112 Tal (0512) 26-4288 Horário. 0800/1200- 13.00117.00 RECIFE - PE R Gonçalves Maia, 163 Te) 081) 221-1412 Horário, 08.00/1200- 13:0011700 Agências Consulado. BELÉM - PA As Oswaldo Cruz, 165 Tal (091(223-0800 Horário: 08.00/1200 13:0/111700 MANAUS - AU A Maceió, 62- Adrianópolis Tal. (092)233-1511 Horário' 08001200 13:031176.00 SALVADOR - BA As Antonio Carlos Maqalh8es Ed )sabela. 5) 1409141Ó Escritório BELO HORIZONTE - MG Av AlvaresCabraL 1.600-3° Te) '(031) 335-3054

PORTO ALEGRE - RS 9 Comendador Azevedo, 224 Tais (051) 222-718&2157 Fax (051) 222-6716 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vista, 708 Tal (081)221-4377 Fax (081) 221.2178 'Dx (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, s/n° - Ed. FIEB 4 andar - Te) (071)321 4611 TIx (71) 1837 FIEB SANTOS - SP Pça. da República, 87- Cl 121 Ta ) .,)0 t 32l33-1115- Fax: (0t32( 33-7925 . '('Ix (13) 1123- AMTN VITRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café- Enseada do Suá - Tal.: (027) 325-4066 - Fax (027) 227-6051 - TIx,: (27)2156 KINL Embaida BRASILIA - DF SES - Au das Nações, lote Te) . (061) 321-5354 Horário' 083(1/1230 - 15:00'13 00 Consulado. BELÉM - PA 9, Presid P&rsariibuco, 269TeIs : ( 081 ) 224 -6818 - 225-4106 RECIFE - PE Av Dantas Barreto, 1200-9°TaIs : (081)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Antonio Carlos, 58-8° Tal (021)210.1272 Horário' 09:30112:30 SALVADOR - BA R Francisco Gonçalves, 1 -sf805 'Tal. (071) 241-0168 SÃO PAULO - SP Au. Pauhsla, 2073- 171 TaIs.: (011) 287-9522/9509 Horário: 08.30'1200 Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Ql. 11 - cj. 06- Casa 06 Tela.. (061) 248-3536'3533 Horário: 09:0(1115.002' a 6'

Embaixada BRASIUA - DE SEN - Av, das Nações, lote 1 Tela.: (061(223-5143 - 224-8604 Horário' 0900113,00-14.0(118:00

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Ql 10-q 08- casa ü2 Tela: (061) 248-604716049 TIa: (61) 1024 EGAN 99 Horário : 08:0Q'14 00

Embaixada BRASÍLIA - DF Au das Nações. 27 Tela : (061) 242-855510808 Fax: (061) 244-9620 Tio: (61) 1155 EFIN BR Horário 08.30116:30

Embaixada BRASILIA - 1W SES - Au, das Nações, Quadra 801 'Corrj. K - Lote 8 TaL, (061(225.2710 Horário: 08:30/1300' 14:30'1730 4'- 0830/1300

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RI R. Paissandú, 7 - 42 andar' Tela 021)225-6145.8159265-7392)950 1 Tio: (21) 21192 EFIN 20 Horário: 10.00114,00 SÃO PAULO . SP Praça Ramos da Azevedo, 20615° andar' Te)' (011)223-5428 Horário 0900/12:00

Consulado Comercial SÃo PAULO• SP Au Paulisla, 1938-17° - Tal' (011)287-7722

Consulado BELÉM- PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tela.: (091)233-0333107320122 Fax (091) 224-4306 Tio (91) 1217MFGO 89 BELO HORIZONTE - MC Au. Contorno, 6283 - si. 60418 Savassi Tal(031) 227-27252414 223-277/7967 Tio: (31) 2216 PNER MANAUS-AU Tal.. (092) 234.50841608419084 Fax: (092) 234.7084 TIa (92) 1250 BCTD

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284-2° Tel ' (021) 552-1422 T)x: (21) 21577 Horário 09:00/1200 13 30117 CX)- 2 1 a 51 0900/12 00-6° Consulados Honorários BELÉM - PA 9 GasparVaina.490 Te): (091)224.4822 TIx (91)1184 Horário 080(111200 - 14:00 '18.00 BELO HORIZONTE - MC Edifício Guimarães - 52 - Av. Afonso Pana, 952 Tal.: (031) 222.6318 Horário 0830/11 30-13:313 i17'cXO FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da Irr yerrsa. s/n° - Tal: (085) 244-8888

MANAUS - AU Av. Eduardo Ribeiro, 52012°a/1202 Tal (092) 234 1424 Tio (92) 1046 WSON 89 Horário 0800/1130-1409/1800 PORTO ALEGRE -RS R Pedro Chaves Barcellos, 309Ed. Hollanda, isp. 12 Bairro Montsaxrat Tal (0512)322745 RECIFE - PE Au Dorringos Ferreira, 2222sf203 'Te) . )081)326-3733 Horário' 08:00/1130-1400/1700 RIO GRANDE - RS 9 Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32.7788 Horário 0830/1130-1330/1800 SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 4- 11° Tal: (071) 243-9222 SANTOS - SP R. Tuiuli, 58-2° Tal. (0132)336111 Horário: 13.0017.00 Embaixada BRASIUA - DF SH)S-0L4-Cj. 1 -Casal8Te) .(061)248-1127 T)x: (61) 1843 Horário: 09:00/1500 Consulados CURITIBA - PR R AtIrado Bufren, 51 -1j 13- no 31-Te) (04t)22352t RECIFE - PE A. do Hospício, 202-204- sf801 Tala .(081) 231,1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Tela.: (021) 552.674916849 Horário. 09.0013:00 SALVADOR- BA Av, da França, 3- Ed. Visconde de Cairu - Tela: (071)911-912241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP A João Pessoa, 69-16° Tela.: (0133) 34 886316937 SÂO PAULO -SP Av, Paulista, 1499- 112 Tais. (011) 285.557115582 Horário' 09.00/1300 VITÓRIA - ES A da Grécia, 320- Praia do Canto Tal '(1327) 227.5499 Horário' 0800/1200 Embaixada BRASIUA - DE SH)S - QL 08- Ci. 5- Casa il Tela (061)248-3318/3164 Horário 0830/1400 Consulados Hono,I,los RIO DE JANEIRO -RJ R. GarciaDAvrla, 113-a/806panama - Tel.: (021) 294-1849 Horário. 09.00/1200 SÃO PAULO R Marconi, 124-49-cj408 Tal: (011) 255-4144 Horário 09M13 00 Embaixada BRASIUA- DE SDS - Ed. Vanâncio II) 41s14101414 Tela' 061) 224-922919725 Tio: (61)1268 Horário 0900/1300- 15.00117,00 Consulado SÃO PAULO -SP Au, Paulista, 807- Ed. SirWinston Churchill, 22° 's112205/2206 Tel .(011) 251-1310 Tio' (11) 3802 1 Horário: 0900/12.00-1400/17.00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-Ql.07-Ci. 16- Casa l3Lago Sul Tala (061) 248-6860/6437 Horário' 0900/1400

Maio191 . Guia Panrotas ' A-271

--à,.,

iè

"EM

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A - 141 Tal (031)2232144 SÃO PAULO - SP A Bento da Andrade, 272 Paulista - Tais (011) 884-3793/0440- 887-4626 Embaixada BRASÍUA - DF VIA L3 SUL, Quadra 801 - Lote 5 Tal (041)321-4769 Horário: 0830- 1600 Consulado. BELÉM - PA T,av Piedade, 661 Tal (091)224-3068 BELO HORIZONTE - 1.10 A Alaqoas, 1460- 11 1 and - Tel (031) 72-3538 CURITIBA - PR A. Mal Floriano Peixoto, 96- 17 sala 172 Tal (041)222-0097 FORTALEZA - CE ft Guilherme Rocha 1535 Tal (065) 244-6666 MANAUS-AU A Miranda Leão,41 Tal (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS R. Prol. José Salgado Martins. 145-Tal: (0512) 30-3132 RECIFE - PE As Guararapes, 233- LI 4 Ta (081) 224-7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ A Sorocaba, 570 -Botafogo Tal. (031) 246-4050/3813 Horário 09:00/14 00 SALVADOR - BA A Lauro Mullor, 8- s/503 - Ed Cidade Baixa- Tal.. (071) 371-0410 SANTOS-SP A. XV da Nouarobro, 1579 Tal (0132)34-7814 SÃO PAULO - SP Av 6/9. Faria Urna, 1698- 32 Tal (011)813-0522 Horário 0900112.00 Embaixada BRASIUA - DF SBN Ed Paulo M Sax06aio - 131 911311115 Tais (061) 223-2773 - 223-2224 T 1: (61) 3736 EMBH 6 Horário: 0900/15.00 Consulado. CURITIBA - PR Pça Au Barbosa, 537 Tal (041)232-9911-242-5419 (Reerdôncra) Tis' (41) 5212 Horário 090011500 PORTO ALEGRE - RS Au Ramiros Earclaos 2531 - AP 43-Tal (0512) 31-3950 Horário 1000-120013.00IS (03 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 - Aio 1001 -Tal (081)231-7081 Horário 0900 13.00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Laocadia, 20 Copacabaria- Tal (031) 265-2247 - 541-0569 (Rasidéricia) Horár/o 0900/1500 SÃO PAULO-SP A Br da 6atininga. 50- 1° and sf122- Tal (011) 256-2336 855-4393 (Residência) Horário 09 30112 00 (vistos) A. Pascoal. 125 Tal: (011)227-8361 AáHorário. 1330/1630 (não veios), TUBARÃO - sc Rua XV da Novembro, 79- Ed O Anlonlo - Ap 303 Tal (0456) 22-0227 Horário 1300/1600

A-272 Guia Panrotas - Maiol91

MATRIZ SHS - Gal. -lotei Nacional Ij. 17- CEP 70322 PABX: (061) 2260060 TELEX: 61.3860 FAX: (0611 2259853 Brasília/DF

BRASÍLIA"

:L'lDri;rL Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au das Nações, Lote 19 Tais (051) 243 0822083610854 Horário 0800/1300 Seção Comercial $05 314- EI' ap 604 Tais: (051) 245 5946/5437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 460/602 Tal.. (021) 551-224712546 Consulado Geral sÃo PAULO - SP Rua Andro Ampara 153-Ed. Torra Brasiiis - cj. 43/44 - Brooklin Novo - Tel (011) 536-5011/5068 Horario 0900/14/30 11) '1T Embaixada BRASILIA - DF SCS - Edácio Dermasa - 13° Tais (051)225-1545115s5-Tis (61) 1245- Fax 00.55.061 226-0032 Horário. 08:15-12 30 - 13 1S,1700 Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Quadra 805- Lote MCD 20 - Tais: (091) 243-02330102 Horário, 0830'1230- 1330,1830 2' 45' 08 30.12 30 - 1400116326° Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 31 Tal (061) 242 5733 Tix: (61) 1347 Horário 0900/1630 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações. lote S4 Tais '(041)243 1804.2158 Horário 040011430 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Fonseca Talas, 18 Tal: (021) 254 0960 Horário 140011800 SÃO PAULO - SP Au Pauiisla,2036-5°-Cj 514 Tal (011)2876362 Horário 1400'1700 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco E s11015 - Tal' (021)285-1795 Embaixada BRASILIA- DF SES-Av das Nações,lote 38 Tais '(061)2447675,/7875 Horário 0430/1630 Consulado. SÃO PAULO - SP Au Brig Faria Lima. 1766- 13/ Tal. (011) 8157768 Horário 0900/12.00 RIO DE JANEIRO - Ri Au Sra. da Ccçacabana. 680Cobertura Tais, (001) 255 64329731 Horário 090111230

CURITIBA - PR A Marechal Daodoro, 630- 21° Tel (041(222-6066 Horário 090011200 PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Daodoro, 134 Tal (0612) 28-2055 Horário: 0900/1200 RECIFE - PE Au Cantas Barreto. 1200-9° Tal (081(2240638 Horário 09 0012 00 RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Antonio Carlos, 40 .7S Tal (021) 2629001) Horário 0900/1200 SÃO PAULO - SP Au Higierrõpol'e,436 Tal (011)5269022 Horário. 0900/1200

SÃO PAULO-SP Av Paulista, 685- 160 Te[ (011)2882514 Horario 3800/1300

Embaixada BRASÍUA - DF SÉS - Au das Nações - O 803, Lole 15 Tais (061) 223-7272/7721 Horário 09.00,1600

Escritório Comercial sÃo PAULO - SP Au Paulista, 1776-19°- Cl A'(eis .(011)285-2966/2542 Fax (011) 283-3903 Tio (11)37893 Horário 0830/1245-140131630

Consulado. SÃO PAULO - SP A A)rr.rarrte Pereira Guimarães, 258-lei (011) 263 6433 Horário 0900/1500 Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS 'Au das Nações Lote 39 Tal 061) 242-6866 Horaso 09.00/1200- 1330/1730 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eutiquio, 2112 Tal '(091) 222-1900 Horário 0730/13 30 CURITIBA - PR A Mal Deodoro, 632- 181 SI 1804-Te(.:)041)2243861 Horário' 0900/12 00- 140017 00 MANAUS- AU R Ferreira Pana. 92 Tal ' (092) 232 2(4)0 Hor4r,o 0730/1330 PORTO ALEGRE - AS Au João Obino, 467- Alto Palropolis - Tal (0512) 34-1299 Horário: 09 0012.30 - 1500/18.00 RECIFE - PE Au SorrIas Barreto, 191 -3°- Ed SIo Arrtorrio Tel (0811224-1930 Horário 0900/1200- 15001700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200- 10° Tal : (031) 2655252 Horário. 0900/1230 - 1430/1730 SÃO PAULO - SP Av Pauiisia, 475- 5° ao 8° Tal 1011)2870100 (geral) Horário' 09.00/12 00- 14 00117 30 Centro Cultural e info rme litro do Consulado Geral do Japão Av, Presidente W,isorr, 231 - 151 Tel (921) 240-2383 Consulados SÃo PAULO - SP Au São João. 755 - 4° sf42 - Tel (011) 223 4302 Horário 1600 às 1630 Embaixada BRASÍLIA- DF SHi - s5i ai os. Chacara. 30 TaIs (061) 245-163461331701/0343 Horário 09 OOi'lS 00

Embaixada BRASILIA - OF SÉS - Au das Nações, lota 30 Tal (0151) 244 0044 Horário 0400'14002'.4'.6'0830/1330- 15i)0."19303',5°

) :rt r. Embaixada BRASÍUA - DF SÉS - Au das Nações , lote 17Ci 805-Tal (061) 24248014924 Horária 090131500

Consulados BELO HORIZONTE - MC Pça Carlos Chagas. 49- 20. Tal. 031) 3355394 Horário 0900/1200

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dormia Mariana 39 Tei (021) 266 6564 Horario 090131300

Il:iT Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ql 15- Chácara 26-Cop 70462 - Tal (051)248-6710/67/6 -Tio (61) 1099EAALBR Horário. 09:00/1500 gemememe r,Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Qi 05- Chácara 62 Tais (051(24853066215 Fax (061) 248-6337 Tio (61(3666 Horário: 08301245- 14001/1630

Embaixada BRASÍLIA - 1W SHIS -0). 11 - CI OS Casa13Tais: (061) 248 3543w3329 Horário' 083915002' a 6' '(lx (61) 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R da Consolação. 347-03 Corr1 9 - Cenho Tais, (011) 2562146-256-4963 Horário 09 00/12 30 - 14 00, 2' a 6' Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au das Nações, lota 18 Teis (041)244-101 1i121 1/1411 Horário 09001300-2'a6' Consulado. Gerais RIO DE JANEIRO - RI Praia do Boia(ogo, 28-5/301 Tal (021) 551 9696 Horário 0930(1300-2'a6' sÃo PAULO -SP A. Or João Pinheiro, 133 '(eIs :(011)6859455/8302 Horário. 09.30/1200-2' a 6° Consulados Honorário. BELÉM - PA Travessa Carr-ipos Sales, 268 [dilicio Justo Cherrrront Tal (091)222-0963 BELO HORIZONTE - MC A Barão de Macaubas 358 Bairro Loumdes Te] (031 ) 334 6911 PORTO ALEGRE - AS A Selada Seterrárro, 1069- 15° Editicio Sanha Cruz Tal, (512) 24-6221 RECIFE - PE Au Marquês de Olinda, 230- apto 301 - Edilicio Banorla '(ei (081) 224-8277 SÃO LUIZ - MA A dos Afogados. 107-Centro Tal (098) 222-6397 Escritório Comercial sÃo PAULO - SP Au Paulista. 453 - 1 1 - C1 14 TaIs..(011)287-922916025283-6952 Horário 0900/1230'2'a6'

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed Antonio Venárcio da Siba. 13 1 - 5/1301,06 Tal (061) 225 0283 Fax 061) 224-7893 Tiu (61) 2495 ENIB Hormro 090131300-1500180C'

1 1

1 1 1

Representante em São Paulo: 1-leitor Escanhoela A. Marconi, 138 G - 702 CEP 01047 Tel: (0 11) 2315008

Embaixada BRASIUA - DF SEN - Av das Nações, Leia 05Asa Norte Tais, 226-1717/1870 Fax 061)226-9830/224-0320 TLu' (61) 1315 ENIG BIt Horário 0830/15,30

Embaixada BRASIUA - DF SÉS - Au das Nações, lote 28 Tais . (061) 243-872018722/8730/ 8791 -Fax. (061) 242-7989 TLx: (61) 1265 Horário' 0830/1300- 1400/1630 2'aS' 08:33/15:306' Consulados BELÉM-PA A Senador Manoel Barata, 7045 1503 - Tal (091)241-15W TIs (91) 1601 Horário: 2° 46' -08 0012 DO14.001800 BELO HORIZONTE - MC A. Manoel Teixeira Saias, 293Bairro Mangabeiras lei (031) 333.4333 Tio. (31) 1051 Horário: 20 àS' - 10 00/14 00 FORTALEZA-CE A Boris,90 TaIs, (085) 231.282210177 Horário: 20 á6 - 08:30/12:3014 33/1800 Sala - 0900/1300 Tio. (85) 1063 MANAUS-AU A. Miranda Leão, 46 (abas) Tais. (092) 233-609416024 Tio. (92)2387 Horário 2' 46'- 10:00/12.001600,118:30 PARANAGUA - PR Rua Marechal Floriaj,o, 741 Bairro Costeira - Cap 83200- Tal: (041)422-1674 Fax (041) 422-1043 Horário, 2' 46' -090011.30 1405311700 PORTO ALEGRE - RS Av,iranga, 321 - 59 Tal (0612)33-4600 Tio. (51) 1054, 1622 Horario. 20 à 6' - 09:00111.30 14(531800 RECIFE - PE A D. Maria Casar, 170-E - Ed. Luciano Costa Tais., (081) 224 3944-3342/3734 Tio (81) 2110 Horário' 2' 46'- 09.00/12001500/1830 RIO GRANDE - AS A Marechal Fioriamro, 122 Tais (0532) 32-4422- Fax 32-4238- Tio (53) 2128 Horário 2' 5' - 0830/12 00 13 33/18 010 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 Teis,: (021) 242-974212033 222-1112-Fax (021) 224.4564 Tio (21(21702 Horário 2' à 6' - 09 00112:30 1400/1600 SALVADOR-BA A Quintino de Caroaiho, 153. apto 601 -Bairro Ondina Tel.)071( 242-9411-A 62 Horário' 2' à S - 10,00/120014103.1800 SANTOS - SP Pça Barão do Ao Branco, 14 -4° - Tais, (0132)336069-224343 Fax: (0 132) 35-3144 Tio' (13) 1175 . 1142 Horário 2' á6-0830)12 01)14 001300 SÃO PAULO - SP Au Senador Queiroz, 605 - 41, sala 4-04 - Tais '(011) 229-275311411 Fax ')011(229-r 185 Tio. (11) 2434-4 Horario 2' á 6'- 10.00)1200 14001600

VITÓRIA- ES Av Governador Bley. 186- s11006 -Teia.: (027) 223.7111/6509229-1605 Tia: (27)3006 Horário: 2° 3 61 -08.00/12.0014:06/18.00 Embaixada BRAS)LJA - DF SCSEd .3<- 13°-salas 1321133Tais.: (061)321-6954-225.0859 Horário. 0900/15.00

PORTO ALEGRE - RS R Quintino Bocaiúva, 577 - Ap. 805- Moinhos de Vento . Tel (0512) 46-1314 Horária 0900/12002° á 6 PONTA PORÁ Av. Internacional, 1234- Ed. Gloria - Tal.: (067)431-3483 PUERTO MURTINHO R Gari. Cândido Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Copacabana, 538 - Ap. 404 TaIs.: (021) 255-7572,7532 - Fax: (021) 255-7532 Horário: 09:0013:00 RIO GRANDE R. Or. Nascimento, 734- Tal (0532) 32-8526 SANTOS-SP A. Carlos Fonseca, 208- Ap. 23 A Tais.: (0132) 4.4809 - 4.7411 SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112-10°-s.fltXl1Tais.: (011) 255.7818 - 259.3579 Tio: (11) 32961 Horário: 0900(1300

Consulados BELO HORIZONTE - MC R. Sergipe, 625- s1403- Bairro Funcionários Tal (031)222.5334 Horário. 09,00153:00 CURITIBA - PR R Prol Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tal,: 041) 264.847 Horário: 09.00113:00 PORTO ALEGRE- RS R João Teiles, 204- sf202 ABairro Bonfim - Tal (0512) 26-4-567 Horário 12 00/16.00 Embaixada RECIFE - PE BRASÍLIA - DF 8v Mano Moio, 86- 10-sf1002SES - Ao. das Nações, lote 43 Tal :10811221-5867- TIx: (81) Teia.: (061) 242 94.35)9835/9933 3341 XPC BR Tia: (51) 1108-Fax: (061) Horário: 090014:00 242-9076 RIO DE JANEIRO - RJ Horário: 09.00/13.00- 1600(1800 8v. N Sra de Copacabana, 1183s.'60 1 Consulados Gerais Tel: (021) 267 7999 MANAUS-AU Horário: 0900/13.00 A A Casa 19 - Ci Aristocrãtico SALVADOR - SP Chapada - Tal : (Ô92) 236-3666 R. Dr, Serafim, 57-apto 502Horário. 09:00/1300 Barra Avenida - Ed. Bila Nobre RIO BRANCO - AC Tel.: (071) 247 1578 Horário: 0) 1,00/1300- 15:00/16:00 Av. Ceará. 1190- Centro SANTOS- 5 p Tel.: (068)224,3435 Horário: 09:001300 R. Arachurelo, 73 50 andar - ci, 64 -Tal.: (013 2) 35-2059 RIO DE JANEIRO- RJ Horário. E7:30113,00 8v. Rui Barbosa, 314-2° SÃO PAUL'O - SP Te),: (021) 551-6295 Ao Paulisl a, 326- 13° andar Horário: 09,00/1300 Tal: (011) SÃo PAULO-SP Horário ai A. Suécia. 114- J. Europa Te)s.:(11) 853 9372 Horário' 09,00/1300 Embaixada Consulados Honorários - i---p BRASÍLIASOS Ed Contrai - 5° BELÉM - PA Tal (061) 224 2922 Travessa 14 de Abril, 1769 Tix (61(2252 Tais (091)2294003/4100 Horário. 09 00116;00 CURITIBA-PR Seção Comercial R. Marechal Floriano Peixoto, 228 - 1°-o) 104/105-Tal.: (041) SÃO PAULO - SP 224-0326 Ao Paulista, 2073- c 141 - Ed. Horsa II - Tel: (011) 2832373PORTO ALEGRE - RS T lx . . (11) 32 166 A. dos Andradas, 1646-2° - apto. 23 Tais: (0512)222514-242208 Embaixada RECIFE - PE BRASILIA - DF R. dos Coelhos, 200- Boa Vista SES - Av. das Nações, lote 42 Tais.: (081(2225713/1952 Tais '(061) 2423722 Consulados BOA VISTA - RR R Giva Lopos. 711 - Tel.: (067) 79-230 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1198Ap 201 Tal (067) 384-2932 CORUMBA - MS A Firmo de Matos. 275- cj. 1313Tal: (067(231-2020 CURITIBA - PR R Voluntalos da Pátria, 400-5°s/501 - Ed Wawel - Tal,: (041) 2229226 FOZ DO IGUAÇU - PR A Bartoiorrreu de Gusmão, 480 Centro - Teia ' (0455)72-1169Fax (0455)72-1169 GUAIRA-PR Av Mate Larangeira, 758Travessa acarai - Tal.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR A. Higienópolis, 224- Tal :1372 NITERÓI - RJ A) Senador Boaventura, 51 PARAHAGUA - PR A. João Eugênio, 385 Tal '422 1539

Embaixada BRASILIA - DE 8v das Nações. 33- S E S Talo :(061(243.3438-2429273 Horário. 10.00/14.00 Seção Consular Tal (061(243 3438 Horário: 1000/1400 Consulados SÃO PAULO-SP R Gabriel dos Santos, 124 Te(s.:(011(66.2513 - 825.4388 Horário. 10.00'12.00 - 2° a 6° Escritório Comercial CURITIBA - PR A Agostinho Leão Junior, 234 Tais : (041) 264.466215597 Horário 0900/1500 PORTO ALEGRE - PA A. Casemiro de Abreu. 15.30 Tal.. (0512) 231.2425 - 31-3500 Horário: 0800 as 1200 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Botafogo. 242 - 9 0 - Tel (021) 551 8088 Horário 0900/1600

Embaixada BRASÍUA - DF Av. das Nações . Lota 02 Teia.' (061) 321.343419040,202414072 Horário: 08:30/1300- 1330115.00 Consulados BELÉM - PA A 13 de Maio. 73 Tel.: (091) 223 5517 Horário: 07.00/1330 BELO HORIZONTE- MC Ao. Amazonas, 491 - sf407 Tel.: (031)201.1478 Horário: 08.00/1400 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126-8° Tel.: (041) 233 4211 Horário: 13.00116:30 MANAUS - AU (Consulado Honorário) A, Teresina, 193- Adrianópolls Tal : (092) 234 5777 Horário 1200/1800 PORTO ALEGRE - RS A. Ansas Dias, 112- 10° Tais,.(0512)24.5767,7811 Horário: 09 00116.00 RECIFE - PE Ao Dantas Barrelo, 191 s/ 1161120 - Tel.: (081)224.6899 Horário. 1300/1900 RIO DE JANEIRO - A,) Av Presidente Vargas, 62-3° a 42 - Teia.: (021) 233 757416574 Horário: 08:00/12:00 2° à 61 SALVADOR - BA Ed. Gab Português de Leitura Ppo da Piedade Tais.: (071(2425405- 241 1756 Horário: 0900/14,00 SANTOS - SP AJA. XV de Novembro. 204 - 30 and ALTeIa,: (0132) 32.423014231 Horário' 1200i18.00 SÃO PAULO-SP Av. da Liberdade, 662-2° Te.: ia (011) 270.2555/0066 Horário: 0830/14 302° à 6° REPúBLICA FEDERAL DA Embaixada BRASIUA- DF Avenida das Nações, Lote 25 Tei.: (061)243-7466/7401/7234 Fax: (061)244-6063- TIx: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA-PR 8v. João Gualhorto. 1237 Tal.: (041) 252-4214/4903 TIL: (41) 5065 PORTO ALEGRE - RS A Professor Annos Dias, 1t2-11° - Tal :10512) 24-925519592 TIa : (51) 1374 RECIFE - PE Ao. Dantas Barreto. 191 - 4°Teia.: (081)424-3488/3916/1840 Tio :(81)1342 Horário: 0700/1300 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos da Campos, 417Laranjeiras - Tal.: (021) 285-2333 Fax: (021)205-0184' Tia.: (21(22579 Horário. 0830/1130 SÃO PAULO- SP Av. Brig. Faria Lima, 1383- 12°Jd. Paulislaso Tal: (011) 814-6644 Fax: (011) 815-7538 TIa.: (11)83923 Horário. 0830112:30 Embaixada BRAS1UA- DE SHIS - Ql. 17-o). 03-Casa 13 Tal (061(248-1405 Horário 09.0015:00 Consulados Honorários RECIFE - PE A Barbosa, 1654 Tal.: (081)2666185 RIO DE JANEIRO - RJ A da Quitanda , 199- Gr. 610Tel :10211 233-9440 Tia: (21)22013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210- sf703 Bairro Botaloço Tal. (021) 562-6301

SÃO PAULO. SP 8v. Paulista, 1754- 14° and. A 146 - Tal.: (011) 288-2459 .t.J:)d(i(R Consulado Honorário Ao. Ipiranga, 324- Bloco C - 2° Tel.: (011) 258-1244 TIx: (li) 32714 OREM BR Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações - SEN - Lote 6 Tais : ( 001 ) 2258992 - 226.0746 Horário: 0800/13.00 - 15.00/1800 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Velho, 526 Tel.: (021) 225-2212 Tia: (21) 21635 Horário: 08'00'13 00- 1500/18.00 sÃo PAULO A. João Moura, 192- C. 11 - l Ap. 2-Tal.: (011) 2829561- Tio' (11) 30349 Embaixada BRASÍLIA- DF SEN -Ao das Nações. Lote 18 Tal,: (061) 226-4132/4133.4405 Horário: 0800/1500 Consulado CURITIBA- PR A Corras Coalho, 280 Bairro Capanema Tais,: (041) 233 4744 Tio, (41) 2366- RSEN - 811 PORTO ALEGRE - RS Av, Cristovão Colombo, 1700201-90460- Tal: (0512)46-1465 - Fax: (0512(46-1658 RIO DE JANEIRO- RJ Av. Marechal Câmara. 160sf1014- Cap 20020- Tal.: (021) 240-5249 - Fax: (021) 533-3721 SÃO PAULO-SP Av RapOblica do Líbano. 635 Tal.: (011)887-6622 Horário: 09 00/12.00 - 14.001 7.00 Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Ao. das Nações, lota 11 Tais '(0,31)2260970/1260 Fax: (061) 223-2595 TIx: (61)1721 Et.tSl Horário' 0600/1430 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Av, N. S. de Copacabana. nu 1626° Te) : (021) 541-2992/2948 Telex, (21) 32873- CGSI Horário: 09.00/14.00 sÃo PAULO - SP 8v, Paulista, 326 - 6° Tel.: (011) 285-5578 - 288-0060 Tix (11) 24402 CRAS Horário: 09.0014.00 Consulado Honorário ANÁPOUS-GO A General Joaquim Inácio. 11 Tel.: (062) 326-1249 Horàrio. 08.001700 BELO HORIZONTE - MC A. Santa Aia Durão, 1030 Tel.: (031) 224.1015 Horário, 0800/17.00 CURITIBA A. Carlos da Carvalho, 356- 19 Tel.: (041)225-7751 Horário: 08:3012:30 Embaixada BRASÍLIA - DE SEs - Ao das Nações, lota 29 Te) (061) 243 1444 Horiario, 08:30/13,00 - 14 30117:30 Consulados BELÉM - P8 A. Santo Antonio, 315-5° -504Teia (091)22247â8-2262515 FORTALEZA - CE A Bons, 90 Tais,: ( 085) 231 2822/0177

PORTO ALEGRE - AS Av, Senador Salgado Filho, 327Apto. 1301 - Tais :(0512)27.1289 RECIFE - PE A da Moeda, 63 - 11 Tais. : (081) 224.1772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153Apto. 601 - Tais.: (071) 247.0528 225,0874 SANTOS -SP Pça. da República, 87- 12°- cj 125 Tal :(0132)33.1115 RIO DE JANEIRO -RJ Praia do Flamengo. 3-44 - 9 2 - Tal.: (021) 552,2422 Horário: 10:00/16:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379-3° Tel.: (011)883.3322 Horário: 09,00113.00 x51J [. Embaixada BRASÍLIA - DE SES - 8v. das Nações, Lote 41 Tel.: (061) 244-5500/5611 Fax: (061)244-5711 Tia: (61) 1135 ESVI BR Consulados CURITIBA-PR A Mal. Floriano Paixolo, 228- Ed. Bannisul - 11° - p110411105 Tal,, 041)223-7553-Fax: (041) 222-2040 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mendes, 157- 11 0 Tel.: (021) 242 8035 Fax' (021)252-3991 - Tia' (21) 22440 CGSS 911 Horário: 0900/12,00 SÃO PAULO -SP Ao Paulista, 1754-4° Tais.: (011) 289-1033.' 1577 Fax' (011)288-0370 Tix:(lt) 31553 CGSS BA Horário: 09.00/12,002° a 6°

Embaixada BRASÍUA- DE SHIS -017- Conj. 1 - Casa 6 Tal: (061)248-1210 Tia: (SI) 1414 EMBS-BA Horário 08 30115 30

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Ao, das Nações, lote 10 Tais (061)224.6943/7943 Horário, 09,00/1200 - 14,00117.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ao Venezuela, 110- x - Centro Tal,, 021) 291.5153 Horário' 1000/12001400/16.00 SÃO PAULO - SP A. Pirandalto, 1117 Brooklin Velho Tal,: 61-1827 Horário: 09,00/12.00-13.30/17,30

Embaixada BRASÍLIA-DF Av, das Nações, lote 21 Tala,: (061) 243.1255/126311267 Horário: 10 0012,00 -2° a 54 14.00/1600-2° a 51 1000/1400-6° Consulados RECIFE - PE A do Fliachualo, 189- s,"60114 Tal: (081) 231-6533 Horário: 08:30/15.002° 36° SÃO PAULO-SP A Barão de itapetininga, 255 - 2° C 215 Tais,: (011) 231-4256/4624/4413/4887 Horário' 0900/16,00 - 2 1 a 61 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO- RJ R. Maria Euénia, 461 - UmaitáTalo (021)566,2á3312207 Horário 03 30/16 002° a 6°

Maio'91 ' Guia Parirotas A-273

fflBv2b%vRw AIRWAYS GUIDE

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. .4ifle /1 Hill) ./

Embaixada BRAS)LIA - DF SHiS - OL 11-Con1 9- Casa lOTal (061)2484752/4209 Horário: 0900/1500

Embaixada BRASÍUA— DF SES - Av, das Nações. Io4a A Tal.: (061) 223-3094/4094

Consulado

Seção Consular Te).. (061) 223-5094

Embaixada

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Prolessor Azevedo Marques, 50- Leblon - Tel.: (021) 274 0097 SÃO PAULO —SP A. Trapá. 831 - Perdas - Te). (011) 262-3765

BRASÍLIA - DF SHIS -CL. 8-Con1 4-Casa 5Lago Sul - Te]: 061) 248-1922 Fax (061)248-1533 Tio: (61) 1844 EBTT Ok Horário: 09 00/12.00 - 1400/17.00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Lote 14 Tais.: (061) 224.24151246512225 Horária 09:30/13.00-14.00(17:30

SÃO PAULO—SP A. da Consolação, 247- 131 Te[,: (011) 259.0833 ílI l 1 '7 li

Embaixada BRASJUA— DF SES - Av. das Nações. Lote 23 Tais.: (061) 242.185011448 Horário 09 00114 00

A-274 Guia Panrotas . Maio/91

Consulados CHUY - RS A Venezuela, 311 - Tel.: (0532) 65.1151 Horário: 0800/1400 CURI11BA - PR A Saldanha Marinho, 961 - Tal.: (041) 232.0436 Horãr,o. 08.0011400

0211 - (U21) 220.)12i') - 240

FLORIANÓPOUS - SC A Prol. Waiter de Bria Castolan, 26 - Tel.: (0482) 33-5232 Horário: 0900/1200- 14:00/19:00 JAGUARAO - RS R. Gen. Osório, 858-Tal (0632) 61. 14 11 Horário: 08:00114 00 PARANAGUA— PR A. Coronel José Lobo. 407 Tal; (041) 422.6566 Horário 0900/1500 PORTOALEGRE — RS A. Siqueira Campos, 1171 6° and. - Tal.: (0512)24.3499/3841 Horário: 0900/1500 RIO DE JANEIRO - RJ A Arlhur Bernardas 30- GeleIa Tal.: (021)225.0089/4928 285 0195 Horário: 08:00117:00 RIO GRANDE— RS A. Gari. Bacelar, 436-s/968 lei.: (0532) 32.2246 Horário 08 00/12 00 - 14.0011800 SANTANA DO UVRAMENTO - RS Av Tamandaré. 2101 -4° Tal :(0532) 242 1452 Horário: 09.00/1200- 14 00/17:00 SANTOS—SP Av, Ana Costa. 484- c. 817- Tal.: (0132)332189 Horário 0700/13.00

sÃo PAULO—SP Alameda Campinas, 433 -7° andar - Te) 1(011)294.5777/5998 289 8170 Horário: 080011400 URUGUAIANA — RS R. Domingos de Almeida, 1709 Te): (055) 412 1514 Horário. 08.00/14.00-14/1600 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 TaIs (027) 221.3173 - 223.2631 Horário 1300/1700 Consulado Honorário FORTALEZA—CE A Monsenhor Bruno, 1902- SuS - Tel.: (085) 234-5820 Embaixada

BRASILIA — DF SES - Av. das Nações - Lote CL. 801 Tais; (061) 223-0794/0916 Fax: (061) 224-9365 - Tio.. (61) 2125 NUAP BA Horário 09.30/13.00 - 15:30/1730 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 13Q. 803-Te): (061) 223 9325 Horário 09.00'1300

Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Conslant, 1303- saia 104 Tal 1(091) 222.6396 Horário. 08.00114:00 BOA VISTA - RR A. Benamin Corislajrt, 525 MANAUS-AM A. Marcial. 116 Tal.: (092) 2312531 Horário: 0800/14:00 PORTO ALEGRE— RS A. dos Andradas, 1, 137 - 10 0 conj. 1007 Tel : (0512)228.1028 Horário: 081D0/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botalogo, 242- 50 Tais.: (021) 551.5698/5398 Horário: 08/30/14:00 SÃO PAULO—SP A. Veneza. 878- Tel.: (011) 887-2318 14583 Entrada de Documentação. Horário: 09:30/13:00 Retirada de Documentação Horário: I1:3113.00 Embaixada

BRASILIA - DF CL 09- Ci. 08-Casa 20- Lago Sul - Tel.: (061(248 3348

DOCUMENTAÇAO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paula Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n° 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado li via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2.° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4° Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5° Taxa (DARF) Cr$ 2.266,17. 6° Esclarecer o n? do CIC (não precisa mandar comprovante). 7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 0 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

90 Passaporte anterior (se possuir). 10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 11° As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileira OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bl não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desabrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR n° 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5° - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória pare o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. Lei

VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

Procedimentos VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro' AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de praza TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n° 6.815180 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item li - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil. Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile)

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registra

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

Mao91 - Grno Panrotas A-275

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

BAHIA A. Da Graça, 401 . Centro Salvador . Bahia Tel.: 1071) 245.1643

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 - Jacarecanga Fortaleza . Ceará Te).: (085) 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde. 3? andar, sala 315 Tel.: 0611 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPÍRITO SANTO A. Moacir Strauch, 85 Praia do Canto Tel.: (027) 227.3775 Vitória Espírito Santo

ACRE R. Antonio da Rocha Viana, s/n° Rio Branco . Acre Tel.: 1068) 224.4435

MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 . Jordoa São Luis - Marahhão Tel.: )098) 223.1259

ALAGOAS Av. Thomás Spindola, 351 . Faro) Maceió Alagoas Tel.: (082) 223.2863

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: 065) 321.2712

AMAPÁ Av. Marcflia Dias, 1039 . Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: 10911 222.1984

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande . Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente, 322 . Centro Manaus - Amazonas Tel.: 092) 243.3701

MINAS GERAIS A. Curitiba. 705 . 8? andar - Centro Belo Horizonte - Mirras Gerais Tel.: (031) 201.7566

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho. 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Te).: (0621 2417411

PARAÍBA R. Prof_ Geraldo Von Shosten, siri Jaguaribe . João Pessoa - Paralba Tel.: 10831 221.4803

PARANÁ R. Prol. Basilio Ov)dio da Costa, 639 Vila Isabel - Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242 9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife - Pernambuco Tel.: 081) 268.4312

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais

RORAIMA Av. Ene Garcez, siri Boa Vista- Roraima Tel.: (095) 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 - Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel. (0473) 222.3251 SÃO PAULO A Juruá.83-Casiindé São Paulo Sio Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congorr.as Ala Internacional) Te).. 241.2373

SERGIPE A. Propriá, 280 Centro Aracaju Sergipe Tel (079) 222,6290

PIAUI Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piaui Tel.: )086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, s/n° (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar. 1 4: Tirol - Natal . Rio G'a'oe d:. 1, 'lTel.: (084) 27'

RIO GRANDE DO l. A. Vigário José l:. - Porto Alegre - 18o Grande do Sul Tel.: (05121 225.9298

Procedimentos

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

RONDÕNIA Av. Duque de Caxias, 654 - Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: 069) 221.0341

21 Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.)

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Anima) nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: aI Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitário Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar

Deverão ser obtidas informações diretamente RIO DE JANEIRO junto à empresa transportadora, aérea, marítimo Departamento de Defesa Sanitária Animal, OU rodoviária. Rodoviária Novo Rio .- Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

A 276 Guia Par,rota, zico q'

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Os Aires Rio Roma Zuiicri 135 Zurich Roma - Rio - Os. Aires 150 Os Aires Rio Madrid Paris Amsterdam 151 Amsterdam Paris - Madrid - Rio - Bs Aires 160 Bs. Aires Aio - Roma Frankfurt 161 Erankturt Roma Ria Os. Aires 170 Bs. Aires - Rio Madrid Paris Zurich 171 Zuiich - Paris Madrid Rio Os. Aires 220 Os. Aires - São Pasto - Rio 221 Rio - São Pauto - Os. Aires 222 Bs Aires - São Paulo 223 São Paulo Os Aires 230 Os. Aires - Moriteeidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Bs. Aires 235 Rio São Paulo - Bs. Aires 242 Os Aires - lguazú - São Paulo 243 São Paulo - lguazú Bs. Aires 326 Os. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - New York Rio Bs. Aires 332 Bs, Aires - Rio - Miami New York 333 New York - Miami - Rio Bs. Aires 784 Bs. Aires Iguazu - São Paulo - Rio 785 Ris São Paulo - Iguazu Os. Aires 786 Buenos Aires - Iguazu - Rio 787 Rio Iguazu - Buenos Aires 842 Bariloclie Bs. Aires Iguazu - São Paulo 843 São Pauto - lguazu - Os. Aires Bariloche

LI L14:lI! J4:II 602 Lima Miami 603 Miami Lima 620 Rio de Janeiro São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima México 622 Lima Guayaquil Panamá México 623 Lima - Rio - São Paulo L1t1Li}z9I.1 200 Puerto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista - Puerto Ordaz

rll;WilIl:1

601 Aruba Belém - São Paulo 602 São Paulo Belém Aruba

Li1;Ifl1i

087 Paris - Recife - São Paulo Rio 088 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris Rio - Bs. Aires Santiago 092 Santiago - Os, Aires Rio Paris 093 Paris Rio - Os. Aires Santiago 094 Santiago . Os. Aires - Rio Paris 095 Paris ' Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris - Rio - Montevidéo Bs Aires Santiago 098 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 207 Belém Caiena 208 Caiena . Belém 3630 Belém - Caiena 3631 Caiena - Belém

576 Milão - Roma - Rio São Paulo Bs. Aires

EMPRESAS E ROTAS 511 Os. Aires São Pauto Rio Rama Milão 582 Milão . Roma . Rio . Os, Aires Santiago 585 Santiago - Os. Aires - Rio Roma ' Milão 1577 Os. Aires São Paulo . Rio Milão . Roma 1578 Boina' Milão ' Rio . São Paulo Os. Aires um rimuravi .

IiI*.

I:11Il1z1111rV&

244 São Paulo - Rio . Londres 244 Bs. Aires - Rio Londres 244 Bs. Aires - São Paulo Londres 244 Rio . São Paulo . Londres 245 Londres São Paulo Os. Aires 245 Londres - São Paulo Rio 245 Londres Rio - São Paulo 245 Londres Rio ' Os. Aires

982 São Paulo Rio Miami 983 Miami Rio São Paulo

100 Toronto Rio - São Paulo 101 São Paulo . Rio . Toronto

010 Bogotá . Caracas 073 Los Angeles México Bogotá 082 BogotáAruba - Curaçao 08-4 Bogotá . São Domingo 065 Bogotá Rio 0811 Rio . Bogotá 087 Caracas - Bogotá

I:1;11t144'Il.Ll

204 Goiãsia . Brasília . Gurupi São Felix do Araguaia 205 São Felix do Araguaia Gurupi ' Brasília Goiânia 206 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 207 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 210 Tucsrui Belém 211 Belém ' Tucurui 212 Goiãnia . Gurupi 213 Gurupi . Goiãnia 214 Goiânia - Gurupi 215 Gurupi ' Goiânia 224 Tucumã ' Marabá Imperatriz 225 Imperatriz Marabá Tucumã 230 Brasilia . Gurupi 231 Gurupi - Brasília 232 Brasilia . Gurupi 233 Gurupi ' Brasilia 2413 São Paulo Uberaba Uberlãndia . Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlãndia Uberaba São Paulo 254 Gurupi ' Porto Nacional Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 257 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Porto Nacional . Gurupi 264 Belo Horizonte Uberaba Uberlãsdia - Goiãnia 265 Goiânia . Uberlándia Uberaba . Belo Horizonte 322 Goiãnia . Barra do Garça Cuiabá 323 Cuiabá . Berra do Garça Goiânia 332 Santana do Araguaia Redenção ' Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Carajás - Marabá - Belém 357 Belém - Marabá - Carajãs 358 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui . Marabá 362 Carajás - Marabá - Belém 363 Belém - Marabã - Carajás 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis ' Imperatriz 370 Gurupi - Confiesa Santana do Araguaia 371 Santana do Araguaia Conf rasa . Gurupi 312 Gxrupi . Confresa - Santana do Araguaia 373 Santana do Araguaia Cont tesa . Gurupi 314 Gurupi . Santa Terezinha Santana do Araguaia 315 Samarra do Araguaia - Santa Terezinha - Gurupi 375 Gurupi - Santa Terezinha Santana do Araguaia 371 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Gurupí 904 Rio Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba ' São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba São Paulo

tlI7184IlI,1IiIj

110 São Paulo . Porto Alegre 111 Porto Alegre . São Paulo 112 São Paulo ' Porto Alegre 113 Porto Alegre . São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Aio 150São Paulo . Curitiba 151 Curitiba ' São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul Rio Branco Manaus 212 Rio Branco . Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga . Tefé . Manaus 230 Belém - Santarém . Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém . Belém 2413 Manaus Boa Vista 241 Boa Vista Manaus 248 Manaus . Boa Vista 249 Boa Vista . Manaus 250 Foz do lguaçu São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo . Foz do Iguaçu 270 São Paulo ' Goiânia ' Brasília - Salvador - Recife 211 Recite - Salvador - Brasília Goiânia . São Paulo 272 São Paulo Belo Horizonte Brasília - Recife 273 Recife - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 280 Brasilia - Recife 281 Recite - Brasília 300 Rio . Salvador - Recite Fortaleza São Luis - Belém -Manaus. 301 Manaus - Belém . São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio - Recite - João Pessoa Natal Fortaleza - São Luís Belém Santarém - Manaus 303 Manaus . Santarém Belém São Luis . Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá . Belém 308 Rio - Salvador . Recite Fortaleza - Belém Santarém - Manaus 309 Manaus - Santarém . Belém - Fortaleza - Recite Salvador - Rio 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador São Paulo 390São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia . Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia ' Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Foz do Iguaçu 471 Foz do Iguaçu . São Paulo Campo Grande Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 486 Manaus - Porto Velho - Rio Branco Cuiabá . Campo Grande - São Paulo . Rio

486 São Paulo - Cuiabá - Poria Velho - Manauas 487 Manaus Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 492 Brasilia - Porto Velho -Rio Branco . Cruzeiro do Sul 493 Cruzeiro do Sul . Rio Branco Porto Velho - Brasil ia 604 Rio . São Paulo 505 São Paulo - Rio 511 São Paulo - Rio 614 Rio . São Paulo 615 São Paulo - Rio 525Rio - São Paulo 527 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo . Rio 638 Rio . São Paulo 539 São Paulo . Rio 644 Rio São Paulo 645 São Paulo Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo . Santa Cruz La Par 881 Ia Paz . Santa Cruz . São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Ictuitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown - Boa Vista Manaus 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá . Belém 895 Belém - Caiena 897 Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo - Os. Aires 935 Ou. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo Porto Alegre Ou. Aires 937 Os. Ares - Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Os. Aires 941 Ou. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu

Il:1411yz

986 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 981 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - Silo Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid

LI 053 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo

LI 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo - Bu. Aires Santiago 194 Santiago - Os. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

LI •!Iu14PII 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

170 Santiago - São Paulo - Rio Madrir

171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo ' Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

LI 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miami ' Panamá - Santa Cruz - Ia Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 907 Miami - Caracas - Manaus Lã Paz - Santa Cruz 942 Lã Paz - SantaCruz - São Paulo - Belo Horizonte 942 São Paulo - Santa Cruz La Paz 943 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz - Lã Paz 945 Lã Paz - Santa Cruz - São Paula - Belo Horizonte 945 Belo Horizonte - Santa Cruz Lã Paz - Paz - Santa Cruz - Rio 947 Lã São Paulo 941 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz

LI I1lI1IzJ1;6tIIIAlU 402 Assunção - Rio - São Paulo 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção . Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

I!i IU1lF111s 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 501 Bs. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Montevidéo - Os. Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo Frankfurt Iir1i1âi14i 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 lpatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - lpatmnga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Porta Seguro - Montes Claros - Brasilia 013 Brasília - Montes Claras Porto Seguro 014 Salvador - Ilhéus 015 Ilhéus - Salvador 024 Porta Seguro - Belo Horizonte São Paulo 025 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 021 Vitória - Belo Horizonte 029 Governador Valadares Ipasinga - São Paulo 029 São Paulo - Ipatinga Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanarribi 031 Guanarribi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Hormrnrrte 034 Gov VaIadores - Ipatinga São Paulo Maio 91 Guia Parirotas 13-1

Emoresas e Rotas 035 03$ 031 039 039 042 043 048 049 050 051 054 055 050 057 060 081 064 065 06$ 067 lx 101 102 103 104 105 106 107 114 115 lia 119 120 121 122 123 128 129 132 133 134 135 152 153 '54 155 152 163

São Paulo Ipatinga 60V. Valadares Belo Horizonte - Vitória Vitória - Belo Horizonte Belo Horizonte - Montes Claros Montes Claros Belo Horizonte Recife Fernando de Noronha Fernando de Noronha Natal Recife Salvador Petrolina Petrotlna Salvador Salvador Vitória da Conquista - Guarrambi Guanamtri - Vitória da Conquista - Salvador Salvador - Vitória da Conquista Vitória da Conquista Salvador Salvador Ilhéus Ilhéus - Salvador Salvador - Belmonte Porto Seguro Porto Seguro - Belmonte Salvador Salvador Bom Jesus da Lapa Barreiras Brasilia Brasilia- Barreiras - Bons Jesus tia Lapa - Salvador Salvador Porto Seguro Caravelas - Rio Rio - Caravelas - Porto Seguro Salvador Recife - Natal• Fernando de Noronha Fernando de Noronha Recife Recife Fernando de Noronha Fernando de Noronha Recife Recife - Fernando de Noronha Fernando de Noronha Recite Recife Fernando de Noronha Fernando de Noronha Recife Salvador Maceió . Recife Recife Maceió - Salvador Salvador Porto Velho Porto Velho Salvador Gov. Valadares Ipatinga Rio Rio Ipatinga - Gov. Valadares Governador Valadares Ipatiriga - Rio Rio tpatinga - Governador Valadares Recife - Arapiraca Arapeaca - Recife Belo Horizonte Governador Valadares . Teófilo Otoni Teófilo Otoni Governador Valadares Belo Horizonte Belo Horizonte Governador Valadares - Teófilo Otoni Teófilo Otorri - Governador Valadares- Belo Horizonte Salvador . Porto Seguro Ipalinga São Paulo São Paulo - Ipatinga . Porto Seguro -Salvador Salvador - Vitória da Conquista Vitória da Conquista Salvador Salvador . Aracaiú . Recife Recife Aracaú - Salvador L1WlAI*ill*U

201 New Von - Aio - São Paulo Bs Aires - Montevidéo 202 Montevidéo - Bit. Aires - Rio New York 211 New York - São Paulo - Bs. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo - New York 440 São paulo - Rio - Miarnl-Los Angeles San Francisco 441 San Francisco- Los Angeles Miansi - Rio- São Paulo 450 São Paulo - Miansi 451 Miami - São Paulo 452 São Paulo - Miami 1440 São Paulo - Rio Washington

B-2 Guia Paniohis Maio 91

1441 Washington - Rio - São Paulo

W:itemr 152 Bs. Aires - Montevidito 151 Montevrdéo - Bs. Aires 3MBit. Aires - Montevideo 301 Mootevidéo - Rio- Madrid 302 Madri - Recife - Rio Monlevudéo 303 Monitevidéo - Os. Aires 501 Montevideo - São Paulo Rio 502 Rio- São Paulo-Montevidéo 803 Montevidéu, - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - P0110 Alegre-Montevideo IBIILIII 005 Porto Alegre- Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 822 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 123 Porto Alegre - Uruguaiaria Livramento - Porto Alegre 82$ Porto Alegre - Santa Maria 827 Santa Maria - Porto Alegre 132 Porto Alegre Santo Angelo 833 Santo Angelo - Porto Alegre 55$ Florianópolis - ~ 5Chapecó 157 Ctrapecó - Lages-Florianópolis 569 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapec6 161 Ctsapecó - Passo Fundo Porto Alegre 812 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél - Fóz do lguaçi 113 Fóz do lguaçú - Francisco Beltrão - Curitiba 514 Curitiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 175 Fóz do Iguaçu - Cascavel Cuntiba 050 Curitiba - Londrina - Marrngã 051 Mar,ngá - Londrina - Curitiba 182 Cuntiba - Maringá 883 Maringá - Curitiba 100 Rio- São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 102 Rio- São José dos Campos 103 São José dos Campos- Aio 706 Rio - SãoPaulo 101 São Paulo - Rio 106 Rio - São Paulo 101 SàoPaulo - Rio 710 Rio- Macaé- Campos 711 Campos - Rio 112 Rio - Campos - Macaé 713 Macaé - Rio 714 Rio - SãoPaulo 715 São Paulo - Rio 715 Rio - Campos - Vitória 11$ Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 Rio - SãoPaulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 123 São Paulo - Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 121 Rio - SãoPaulo 727 São Paulo - Rio 730 São Paulo - Londrina 131 Londrina - São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 134 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maringa - Londrina - São Paulo 73$ São Paulo - Londrina Maringá 139 Maringá - Londrina - São Paulo 140 São Paulo - Maringá 141 Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 143 Campinas - Rio 144 Rio - Campos - Porto Seguro 745 Porto Seguro - Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville São Paulo 752 São Paulo - Joinville 153 Joinville - São Paulo 755 São Paulo - Jorrivilfe 757 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Vitória

785 Vitória - São Paulo 71$ São Paulo - Vitória 787 Vitória - São Paulo 170 São Paulo - Caxias do Sul 111 Caxias do Sul - São Paulo 712 São Paulo - Caxias do Sul 173 Caxias do Sul - São Paulo 174 São Paulo - Cfi.apecó Passo Fundo 775 Passo Fundo - Chapecó São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 792 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Navegantes 155 Navegantes - São Paulo 186 São Paulo - Joinville Criciúma 781 Criciúma - Joinville - São Paulo 781 Rio - Joinville - Naveganter Rio 100 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 90$ Rio - Belo Horizonte 101 Belo Horizonte - Rio 108 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte- Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

Ifl57lIIiJJ 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

955 Copenhagen - São Paulo 956 São Paulo - Copenhagen 1955 São Paulo - Copenhagen

Iii11HhI-0fNl 205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Aio - Cape Town Johannesburg

'9Il31LllSW 319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo

144 Zurich - Genebra - Rio - Sao Paulo - Bs. Aires 145 Os. Aires - São Paulo - Ri0 Genebra - Zurich

uv_y1l 741 Luanda - Rio 142 Rio - Luanda

IÉ1:Ir $02 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém - Aliamira 805 Altaneira - Be~ $06 Itaituba - Jacareacanga 801 Jacareacanqa - Itaituba 808 Belém - Aftarnira 809 Altamira - Belém $10 Belém - Itaituba 811 Itaituba - Belém 812 Itaituba - Manaus 813 Manaus - Itartuba 828 Manaus - Panntins 829 Parintins - Manaus 832 Santarém - Itaituba 833 Itaituba - Santarém 534 Manaus - TeM - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 835 Manaus - Borba 831 Borba - Manaus $38 Manaus - Coari

639 Coas - Manaus $40 Manaus Lábrea - Porto Velho 541 Porto Velho - Lãbrea Manaus 846 Manaus - Tabatirsga 141 Tabatinga - Manaus 841 Manaus - Tefé - Firunepe 549 Ednurepé - Tefé - Manaus 955 Manaus - Manicoré 857 Manicoré - Manaus 884 ftaituba - Alta Floresta 865 Alta Floresta - ttaituba 686 Manaus - Carauari $51 Caiauari - Manaus 870 Cuiabá - Juruena III Juruena - Cuiabá 874 Cuiabá - Juina 875 Juina - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara 871 Juara - Cuiabá 872 Cuiabá - Alta Floresta 879 Alta Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Alta Floresta 881 Alta Florest a- Cuiabá 584 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 897 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 852 Belém - Macapá - Oiapoque 113 Oiapogue - Macapá - Belém IiJ 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 483 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 485 Rio - São Paulo 40$ São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio -SãoPauio 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 430 São Paulo - Carinhos Manha 431 Manila - Ourinhos - São Paulo 432 São Paulo - Manha 433 Manila - São Paulo 438 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Cairias - Rio 450 São Paulo - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - São Paulo 482 São Paulo - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - São Paulo 414 São Paulo - Belo Horizonte 415 Belo Horizonte - São Paulo 415 Rio - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - Rio 470 São Paulo - Maringá 411 Maringá - São Paulo 412 São Paulo - Maringá 413 Maringá - São Paulo 504 São Paulo - Araçatuba 505 Anaçatuba - Silo Paulo 512 Silo Paulo - Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 513 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina - São Paulo 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasília 525 Brasilia - São Paulo 525 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 527 Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 532 São Paulo - Londrina - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 538 São Paulo - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - São Paulo 548 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araça tuba - Bauru - São Paulo

54$ Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondorsópolis Araçatuba 584 Franca - Rib. Preto - Brasitia 535 Brasilia - Rib. Preto - Franca 534 Pres. Prudente - Maringá Ponta Poiã 596 Ponta Porá - Maringá . Pres. Prudente 591 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá - Campo Grande 517 Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente 505 Campo Grande - Ponta Porá - Foz do Iguaçu 598 Foz do Iguaçu - Dourados Ponta Porá - Campo Grande 302 Rio - Belo Horizonte 103 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte III Belo Horizonte - São Paulo 918 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 322 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo

I1 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 371 Ponto - Lisboa - Rio - São Paulo 3*2 Rio - Recife - Lisboa - Porto 3*3 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 395 Porto - Lisboa - Recife - Rio 3*8 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 392 Rio - São Paulo - Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio -São Paulo - Lisboa Porto

175 São Paulo - Brasilia Manaus Manaus - Brasilia - São Paulo 19$ Rio - Brasilia - Manaus 137 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - Silo Paulo - Rio Vitória 203 Vitóna - Rm- SãoPau lo Cuiabá 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 422 Rio - Brasilia 423 Brasília - Rio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 460 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Floiiarrópohs 452 Rio - Brasilia - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém Brasilia - Rio 412 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 473 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 415 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaú - Maceió - Recife Natal - Fortaleza 502 Florianópolis - São Paulo 503 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo 504 Aio - Salvador - MaceióRecife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio 50$ Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brastia 513 Brasilia - São Paulo 111

Empresas e Rotas 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasília - São Paulo 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do lguaçú - São Paulo Rio 531 São Paulo- Foz do Iguaçu 545 Porto Alegre São Paulo 547 São Paulo - Curitiba Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador São Paulo 584 São Paulo - Brasilia- Recife - Natal - Fortaleza 545 Fortaleza - Natal - Recife Brasília São Paulo 576 Rio - Brasília - Fortaleza 571 Fortaleza - Brasília - Rio 515 Rio - São Paulo 819 São Paulo - Rio 820 Rio - São Paulo 121 São Paulo - Rio 131 Rio São Paulo 831 São Paulo - Rio 848 Rio- São Paulo 847 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 155 São Paulo - Rio 188 Rio - São Paulo - Orlando Mian,i 787 Orlando Miami - São Paulo Rio 925 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo I!IEl1l 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre Florianópolis Curitiba - São Paulo Rio 122 São Paulo Florianópolis 123 Florianópolis - São Paulo 125 Rio - SãoPaulo -Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo Rio 131 São Paulo Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasília - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 200 Porto Alegre- São Paulo Manaus 2111 Manaus - São Paulo - Porto Alegre 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba Goiânia Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém Marabá - Imperatriz • Brasilia - Goiania - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo- Uberaba Goiânia Brasilia Carajás Marabá Belém 259 Belém - Marabá - Carajás Brasilia - Goiãnia - Uberaba São Paulo 200 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília - Araguaina Imperatriz - São Luis 251 São Luís Imperatriz Araguaina Brasília - Go;ãnia • Uberaba - São Paulo 254 Porto Alegre São Paulo Brasilia - Carajás - Belém 265 Belém - Carajás Brasília São Paulo Porto Alegre 256 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Belém - Macapá 287 Macapá - Belém Brasília São Paulo Porto Alegre 210 Silo Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife 289 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasília Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife

275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia - São Paulo 276 São Paulo - Brasília - Maceió 271 Maceió - Brasília - São Paulo 270 São Pauto - Brasília Maceió 279 Maceió - Brasilia - São Paulo 2911 São Paulo - Uberlã-ndia Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia Uberlândia São Paulo 234 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 235 Brasília - Goiânia - São Paulo 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Ilheus Salvador 311 Salvador - Ilheus - Vitória Rio - São PauloFlorianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Salvador 315 Salvador Vitória - Rio São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 320 São Paulo • Brasília Petrolina - Campina Grande Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza Juazeiro do Norte - Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife São Paulo 342 São Pauto - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió Aracajú Salvador Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracaú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 345 Rio• Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo- Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio - Salvador - Recife 351 Recife Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo- Belo Horizonte Ilhéus Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte- São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do lguaçu Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros- Ilheus-Salvador 311 Salvador - Ilheus - Montes Claros - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia- Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasília Rio 406 Rio - Brasília 407 Brasília - Rio 408 Rio - Brasília 409 Brasília - Rio 411 Brasília - Galeão 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio £54 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 600 Rio São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo- Rio 604 Rio- São Paulo 605 Rio São Paulo 6117 SãoPaulo- Rio 610 Rio - São Paulo 511 SãoPaulo - Rio 612 Rio - São Paulo 813 São Paulo - Rio 510 Rio - São Paulo 519 São Paulo - Rio 822 Rio - São Paulo

523 São Paulo - Rio 525 Rio - São Paulo 527 São Paulo - Rio 828 Rio - São Paulo 829 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo• Rio 648 Rio - Silo Paulo 847 São Paulo - Rio 5511 Rio -SãoPaulo 551 SãoPaulo - Rio 552 Rio - São Paulo 153 São Paulo - Rio 557 São Paulo - Rio 55$ Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio 540 Rio -SioPaulo 661 SãoPaulo - Rio 552 Rio- São Paulo 643 SãoPaulo - Aio 444 Rio - São Paulo 845 SãoPaulo - Rio 780 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 SãoPaulo - Rio - Listioa-Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 754 Rio - SãoPaulo - Lisboa -Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 101 SãoPauio- Rio - Recife - Lisboa - Porto 707 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 108 SãoPaulo - Rio - Lisboa-Porto 109 Porto - Lisboa - Rio- São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 721 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 727 Pano - Salvador - Rio - São Paulo 130 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - San Paulo 133 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 143 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frankfurt 145 Frankfurt - Salvador - Rio São Paulo 141 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Ruo - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 Rio - São Paulo - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 156 São Paulo - Londres 757 Londres - São Paulo 158 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 159 Coperthagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 751 Londres - São Paulo - Rio 152 Rio - Londres 153 Londres - Rio 114 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 755 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 158 São Paulo - Rio - Paris Zuricft 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 000 São Paulo - Rio - Manaus Miami

401 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 906 Salvador - Recife - Belém Miami 007 Miami - Belém - Recife Salvador 904 Silo Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 110 São Paulo - Ruo - miam[ $11 Miami - Rio - São Paulo 012 Rio - SâoPaulo - Miami 014 São Paulo - Rio - Miami 015 Muami - Rio - São Paulo 011 Miarni - São Paulo - Rio 03$ SãoPaulo - Rio - Los Angeles - Tokyo $31 Tokyo - Loa Angeles - Rio São Paulo $32 Rio - São Paulo - Uma - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 534 SãoPaulo - Rio - Los Angeles - Tokyo $35 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio $40 São Paulo - Rio- Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo $44 SãoPaulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 050 São Paulo - Rio - Chicago Toronto $51 Toronto - Chicago - Rio São Paulo UD SãoPaulo - Rio - New York $41 New York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York $13 New York - Rio - São Paulo 885 New York - Rio - São Paulo $86 Rio - SãoPaulo - NewYork 157 New Vorli - São Paulo - Rio $70 São Paulo - Rio - México 071 México - Manaus - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México Bogota - Manaus ' Paulo Rio - São $74 São Paulo - Rio - Manaus Panamá $15 Panamá - Manaus - Ruo São Paulo 878 Rio - São Paulo - Guavaguil Quito - San José 071 San " José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 875 São Paulo - Rio - Bogotá 819 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo $42 Rio - São Paulo - Lima 803Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - SãoPaulo - Fozdo Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - os. Aires - Montevideo 911 Morrtevidéo - Bs, Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Ruo - Florianópolis - Buenos Aires 945 Buenos Aires - Florianópolis - Rio

Mia 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 035 Rio - Belo Horizonte Brasília 037 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 092 Rio - Brasília 093 Brasilia - Rio 094 Rio - Brasilia 095 Brasília - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 112 São Paulo - Vitória 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 111 Vitória - Belo Horizonte São Paulo

110 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - CurituDa 121 Rio - Curitiba 12$ Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 São Paulo - Foz do lguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Florianópolis 13$ Fozdolguaçu - Rio 137 Rio - Foz do Iguaçu 135 Porto Alegre - Rio 139 Rio - Porto Alegre 1411 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 145 Porto Alegre - São Paulo 147 Vitória - São Paulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - São Paulo 151 São Paulo - Porto Alegre 152 SãoPaulo - Rio - Vitória 153 Vitória - Ruo 154 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória 155 São Paulo - Florianópolis 158 São Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 161 Maceió - Aracajü - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 153 Natal - Recife - São Paulo 154 São Paulo - Recife Fortaleza 105 Fortaleza - Recife - São Paulo 118 São Paulo - Rio - Salvador Aracap - Maceió - Recife 151 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió 113 Maceió - São Paulo 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 112 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 194 Rio - Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recife - Ruo 198 Natal - Fortaleza - Santarém - Manaus - Boa Vista 199 Manaus - Santarém - Belém - Fortaleza - Natal 211 Belo Horizonte - São Paulo 215 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasília - São Paulo 238 São Paulo - Brasilia 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 245 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 24$ São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia 252 Rio - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recife 253 Recife - Salvador - Brasilia Belo Horizonte - Ruo 254 São Paulo - Fortaleza 255 Fortaleza - São Paulo 262 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília - São Paulo 200 São Paulo - Goiânia - Brasília - Belém - Macapá 281 Macapá - Belém - Brasília Goiânia - São Paulo 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasília - Rio

Maio/91 Guia Panrotas 8-3

Empresas e Rotas 284 Rio Belém 285 Belém - Rio São Paulo 285 Rio - São Luis 287 São Luis - Rio 288 São Paulo - Goiânia Brasilia Palmas - Araguaina 289 Araguaina - Palmas Brasilia Goiânia - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Manaus 293 Manaus São Paulo 296 Brasilia - Manaus 297 Manaus - Brasilia 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumba - Cuiabá - Goiània - Brasilia - Belo Horizonte

8-4 Guia Panrotas - Maio9l

Belo Horizonte - Brasilia Goiãnia - Cuiabá - Corumbã - Campo Grande São Paulo 314 Rio Belo Horizonte Goiania - Brasilia Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho Cuiabá Brasilia Goiânia Belo Horizonte - Rio 371

382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho Cuiabá Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém • Altamira - Belém

385 Belém - Altamira Santarém - Manaus Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - Sao Paulo

622 Aia São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio

649 São Paulo Rio 650 Rio São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo

386 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilhena - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém Belém

626 Rio São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo Rio

658 Rio - São Paulo 820 São Paulo Manauu - Aruba 921 Aruba - Manaus • São Paulo

381 Belém Santarém - Manaus - Rio Branca - Porto Velho Vilheria - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

632 Rio São Paulo 633 São Paulo Rio 634 Rio - São Paulo

501 São Paulo - Rio 808 Rio São Paulo 809 São Paulo - Rio 515 São Paulo - Rio 515 Rio - São Paulo 617 São Paulo Rio 619 São Paulo - Rio

635 São Paulo Rio 540 Rio - São Paulo 841 São Paulo Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 548 Rio - São Paulo

950 Buenos Aires - São Paulo Rio 951 Rio - São Paulo - Buenos Aires 952 Buenos Aires - Porto Alegre 953 Porto Alegre - Buenos Aires

944 Caracas - Rio • São Paulo 945 São Paulo Rio - Caracas

FOLLOWe UP UP eTO —DATE PAN=NOTAS SEMANAL

UESSOS

IIIiWÁ

S E M A N A L

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

d.l.j,Ml -

BUENOS AIRESEXPRESS p'i'de 6

SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO A. 5.,l.i,.. LA 211 52. 5.2.. 520Ç6.t., C).iid& 235 1..t

Li 212

A.,Sii 5... 2.... 2.1111. Se) Ckçd 2)25 6i,.i

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Data ........../ ..........

1 ..........

Favor tornecer(in) ......................assinatura(s) do Pari-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 8.00000 (valor autorizado conforme portaria n9 230 de 11104191). Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ......................................................... .............................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome (e/ou empresa)..... Aos cuidados de: ............ Endereço: ....................... Estado: Cidade........................... CEP: .............................. Nome do autorizante ........ Assinatura........... Maio 91 Gula Panrolas B 5

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJO ARU ARS AUX AOC AGIA AAX ALIA AIF ASU AEP AOS AOL

Abid1an. Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parriaiba, MA Amman, Jordania Amsterdam. Holanda Aracalú. SE Araçatuba. SP Aragarças. GO Araguairta, TO Arapiraca, AL Araraquara. SP Araitá, MG Aruba, Antilhas Hol, Assis, SP Assunção. Paraguay Buenos Aires lAeroparquel, Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres. Argentina

BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW CNV CPT CCs CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XAP ORO CIZ CBB CRIO CDJ CFO CPH COR CKO CMG COS CCM CZB CZS CGB CUR CWB COG CMP

Bagé. AS Baghdad. lraaue Balsas, MA Barcelos. AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garcas. MT Barranquilla. Colombia Barreiras. BA Barreros, SP Bauru. SP Belém, PÁ Belmonte. BÁ Belo Horizonte, MG Belo Horizonte lParirpulhal. MG Belo Horizonte lTNevesl. MG Blumenau, SC Boa Vista. AR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa. BA Borba. .AM Brasilia. DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brurr'iado, BA Bruxelas. Bélgica Buenos Aires lAeroparauel. Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires lEzeiza), Argentina Búzios, RJ Porto Seguro. BA Vilhena. AO

Belo Horizonte lT.Nevesl, MG São Paulo (Congonhas). SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande. P8 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, Africa do Sul Caracas. Venezuela Carajás, PÁ Carauari, AM Caravelas. BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca lMohamed VI. Marrocos Cascavel, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul. AS Chapecá, SC Chicago IOHarel, II. U.S.A. Coari. AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia. PÁ Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba. Argentina Cornélio Procopio, PA Corumbã, MS Costa Marques. AO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas Hol Curitiba, PR Paris (C. de Gaulle). França Santana do Araguaia, PÁ

D DAK DFW DMT

DNO DOU OCA

Oianópolis, TO Dourados. MT Washington lNationall. DC U.S.A

E EZE EAN ERM

Buenos Aires lEzeizai. Argentina Evunepá, AM Erechim. AS

F FEN FLN FOR F DF 100 FAC FBE PRA FCO

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de Franco, Martinica Foz do Iguaçu, PR Franca, SP Francisco Belttão. PA Frankfurt, Alemanha Roma )Piurr'iiCinO). Itália

B BGX 8GW BSS BAZ BRC 800 BPG BAO BAA BAT BÁU BEL 8VM 8HZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BOI BMS BRU AEP

CÓDIGOS E CIDADES

Dakar. Senegal Dallas. U.S.A. Diamantino. MT

A 6 . Guia Panrotas Maio 91

1310 ORO OVA GEO GYN OVA GDP GiM GNM GPB GUJ GUA GYE GAP GEL

Rio de Janeiro lGaIeàol. RJ São Paulo lGuarulhosl. SP Genebra, Suica Georgetown. Guvana Goiânia, GO Governador Valadares, MG Guadalupe, P1 Gualara Mirim. AO Guanarrrbi, BA Guarapuava. PR Guaratingueta. SP Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador Gurupi, TO Santo Angelo, RS

H HAV AH

Havana, Cuba Houston. Ten. U A

1 IAH OU IGR IJU SIO lOS IMP IPN IOT ITN 1T8 ITJ AUB IDO

Houston. Tex . USA Foz rio Iguaçu. PA Iguazu, Argentina Ijui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga. MO Iquitos, Perú Itabuna, BÁ ltaituba, PÁ Itajai, SC ltauba, MT Santa Isabel do Morro. PA

J JCR JCM JNA JEO JPR JCB JPA JNB JOl JUA JDO JIA JDF JAN JFK

Jacareacanga. PÁ Jacobina. BA ,Januária, MG Jequié, BA JiParaná, RO Joaçaba, SC João Pessoa, P8 Johannesburg. África do Sul Joinville. SC Juára. MT Juazeiro do Norte. CE Juina. MT Juiz de Fora. MG Juruana, MT New Sbrk li. F. Keonedyl. Hp O 5.A

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LBR LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB LHA LON !-DEI LAX LAD LIN

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages. SC erra Lagos, Larnaca, M9Chipre Leopoldina, MG Lima. Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres (Heathrowl. Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina. PÃ Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola Milão ILinatel, Itália

Il1 MEA MCP

Maca& RJ Macapá, AP

Maceió, AlMCZ MAO Madrid. Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAR Marabá, PÁ Mar dei Plata, Argentina MOO Manha, SP Mil Maringa, PR MGF Matupa. MT MBK MBZ Maxés, AM Mendoza, Argentina MOZ México City, México MEX Miami, Flor. U.S A MIA Milão ILinatel, Itália LIN Milão, Italio MIL Milão IMalpensal, Itália MXP Miracerna do Tocantins, TO NTM Monte Alegre, Pó MTE Monte Dourado, PA MEU Montegobay, Jamaica MBJ MOC Montes Claros, MG Morrtesidéo, Uruguay VIVO Montreal, Canadá YMO Montreal IMirabell, Canadá YMX Mossoró. AH MVF Orlando, Flor. U 5 A MCO

NTM NNU NAT NON NVP NVT JFK NYC NRT

Miraceina do Tocantins. TO Nanuque, MG Natal, RN Neuquen, Argentina Novo Anipuanã. AM Navegantes. SC New York IJ. F. Kennedyl, Ny USA NewYonk.Ny USA Tokio lhaiita), Japão

o oro OYK ORX MCD (JUS ORY OPO OPS

Chicago lO'Harel. 11. U.S.A. Oiapoctue, AP Orisiminã, PÁ Orlando, Flor U.S.A Ourinhos. SP Paris lOrlyl, França Porto. Portugal Sinop, MT

Belo Horizonte Pampulhal, MO PLU PMW Palmas.TO Panamá City, Panamá PTY Paramaribo, Suriname PRM Paranaguá, PR PNG Paranaiba, MS PBB Parintins, AM PIN Paris IC. de Gaullel. França COO Paris IOrlyl, França ORY Paris, Franca PAR Parnaiba. Piaui PHO Paso de Los Libres, Argentina AOL Passo Fundo. AS PFB Pato Branco. PR PIO Paulo Afonso, BA PAV Pelotas, AS PET Petrolina. PE PNZ Picos, Piaui PCS Pimenta Bueno, AO P80 Pitinga. AM PIO Poços de Caldas, MG P00 Poirite a Pare, Guadaloupe PTP Ponta Grossa. PR P02 Ponta Porã, Ml' PMG Porto, Portugal OPO POA Porto Alegre, AS Porto Nacional, TO PNB Porto Seguro. BA BPS Porto Trombetas, PÁ TMT Porto Velho, AO PVH Port Au Prince, Haiti PAP Pori of Spain. Trinidad POS Tobago POF Prado, BÁ Presidente Prudente, SP PPB Puetto Ordaz, Venezuela Pio Punta dei Este, Uruguay PDP

010

Borba, AM Recife, PE Redenção, PA Ribeirão Preto, SP Rio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ Aio de Janeiro lS.Durtrontl. RJ Rio de Janeiro lGaleãol. RJ Rio Grande. RS Aio Verde, GO

RomalFiumicinol, Itália Roma, Itália AondonópOliS, MT Rosário, Argentina Santa Maria.AS Seira Pelada. PÁ

SOU SIO SSA SF0 SJO SJU SAZ VVI IDO RIA CMP STZ SRA STM SCL SCO GEL 500 SSZ sXO SX X SJL S.JP SXN SJK SSO SLZ SEU SOM SAO CGH ORO SEI RSG OPS SSO

T TMT TBT TRO TFF TFL THE NRT TYO YTO YYZ TUZ TUR

Rio de Janeiro lS.Dumontl RJ Ilha do Sal, Cabo Verde Salvador. BA San Francisco. Cal USA, San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierta lViru'Virul, Bol—a Santa Isabel do Morro, PÁ Santa Maria, AS Santana do Araguaia, PA Santa Terezinha, MT Santa Rosa. AS Santarém, PÁ Santiago, Chile Santiago de Compostela. Espanha Santo Angelo. AS Santo Domingo. República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia. MT São Felix do Xingu. PÁ São G. da Cachoeira. AM São José do Rio Preto, SP São José do Xingu. GO São José dos Campos, SP São Lourenço, MO São Luis, MA São Mateus, ES São Miguel do Araguaia. GO São Paulo, SP São Paialo ICongonhasl, SP São Paulo IGuaniilhosl, SP Senhor do Bonfim. CIA Serra Pelada, P5 Sinop, MT Sourr. PA

Porto Trombetas. PÁ Tabatinga, AM Tarauacá, AC Tefé. MÁ Tedfllo Otoni lltambacuiil. MG Teresina, P1 Tokio (Naritai, Japão Tokyo, Japão Toronto, Canadá Toronto lPearsoi'i), Canadá Tucumã, PA Tucurui, PÁ

U 010 UBA 001 URB URO

v VVI VACi BVH VIX VDC

Quito, Equador Uberaba, MG Uberlándia. MG Urubupunga, SP Uruguaiana. AS

Santa Cruz de La Serra lViru .Viru). Bolivia Vaiginha, MG Vilhena, AO Vilória, ES Vitória da Conquista, BA

X XAP

w OCA Ouito, Equador

R RBB AEC ADC AAO RBR RIO SDU GIG RIO RVD

FCO SOM ROO AOS RIA RSG

WAS

Chapecó, SC

Washington Nationali, DC USA. Washington. DC U.S.A.

Y YMO Montreal, Canadá Montreal IMirabell, Canada YMX Tononto, Canadá YTO Toronto lPearson), Canadá YYZ

z ZAH

Zurich, Suiça

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) HORÁRIO DE vutÁo HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO

PAÍS

PERÍODO DE APLICAÇÃO

STANDARD VERÃO

PAÍS

STANDARD VERÃO

31MAR91 - 28SET91 +3 1 ESTADOS UNIDOS AÇORES .....................................+2 AAFEGANISTÃO laska .....................................-6 ............................+ 7:30 -7 Ilhas Aleutian .................. .......... 3IMAR91 . 28SET91 +4 +5 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA _3 Fuso Central IChicago/DalIas/Houston) ÁFRICA DO SUL .......................... +5 -2 Fuso Leste {Mian,iNew York,Washirsglonl 31MAR91 28SET91 *5 ALBANIA ....................................+4 —4 Fuso Mo'rtanhas Salt Le Cry Deouer Pherux p . ALGÉRIA.....................................+4 -5 Fuso Pacifico Los Angeles/San Francisco) 31MAR91 . 28SET91 -5 ANDORRA...................................+4 +6 ETIÓPIA ...................................... ANGOLA.....................................+4 FUI............................................+15 ANGUILLA ................................... -1 FILIPINAS....................................+ 11 ANTIGUA....................................-1 * 5 FINLÂNDIA .................................. ANTILHAS FRANCESAS................-1 FRANÇA.....................................+4 ANTILHAS HOLANDESAS.............-1 GABÃO.......... ............................ .+4 *6 ARABIA SAUDITA ........................ GAMBIA.....................................+3 210UT90 . 02MAR91 *1 ARGENTINA- ........................... 0 GHANA ......................................+3 ARUBA...................................... GIBRALTAR.................................+4 280UT90 . 02MAR9I AUSTRÁLIA GRÉCIA......................................+5 +14 + 13 Capital Territory ............. ........... GRENADA...................................-1 +14 Ilha Lord Howe.........................+ 13:30 O GROENLÃNDIA ........... . ................ +14 + 13 New South Waes ..................... * 2 Scoresbysund e Constaple Pynt Northern Territory......................+ 12:30 —1 Thule.......................... ....... ...... +14 Queensland ..............................+ 13 -1 GUADALUPE ................. .............. South Australia.........................+ 12:30 + 13:30 28OUT90 - 16MAR91 -13 GUAM............................ ............ +14 28OUT90 . 31MAR91 Tasmania .................................+ 13 GUATEMALA...............................-- 3 +14 28OUT90 . 16MAR91 Victoria.................................... GUVANA FRANCESA .................... O GUINE........................................+3 Western Australia ...................... +11 31MAR91 . 28SET91 *5 AUSTRIA...................................+4 GUINÉ EQUATORIAL....................+4 07ABR91 . 260UT91 -1 GUINÉ-BISSAU .......................... ...+3 BAHAMAS ..................................-2 GUVANA....................................O BAHRAIN ....................................+6 HAITI............. ........................... .-2 BANGLADESH .............................+9 HOLANDA...................................+4 BARBADOS .................................-1 HONDURAS ................................-3 31MAR91 - 28SET91 +5 BELGICA................................. .... +4 HONG KONG...............................+11 BELIZE........................................-3 +4 HUNGRIA ..... ............................... BENIN....................................... ..+4 ILHA DA MADEIRA ..................... .+3 07ABR91 - 260UT91 BERMUDA........................... ....... .-1 ILHAS ANDAMAN........................+ 08:30 BOLÍVIA......................... ........... ..-1 ILHAS CANÁRIAS........................+3 *5 BOTSWANA ......................... ....... ILHAS CAROLINE ......................... +15 .11 BRUNEI.................... ....... .... ........ ILHAS CATHAM .......................... .15:45 31MAR91 - 28SET91 +6 BULGARIA ..................................+5 ILHAS CAYMAN..........................-2 BURKINA FASO ........................... +3 ILHAS CHRISTMAS ...................... +10 BURUNDI....................................+5 ILHAS COCOS )KEELING) .............. + 09:30 BUTÃO.......................................+9 ILHAS COOK ....................... ..... ...-7 • 3 CABO VERDE..............................+2 ILHAS DOS FARAÓS .................... ILHAS EASTER............................-3 CAMBODJA ................................+10 07ABR91 - 260UT91 ILHAS FALKLAND.......................... 1 CANADÁ ILHAS GALÁPAGOS.....................-3 Exceções: A provincia -1 Atlantic Time ............................ ILHAS GAMBIER..........................-6 de Saskatchewan e -2 Central Time.............................-3 ILHAS JOHNSTON.......................-7 -- 1 algumas cidades do -2 Eastern Time ................ ............ ILHAS LEEWARD.........................-1 Canadá não adotam o Ilha Newfoundland ..................... -00:30 +00:30 ILHAS LOVALTY ................. . ........ +14 horário de verão. —3 Moutain Time........................... ILHAS MARIANA.........................+13 —4 Pacific Time.............................. .6:30 ILHAS MARQUESAS.................... -0 —4 Yukofl Territory.........................-5 ILHAS MARSHALL .......................+ 15 CHADE....................................... Kwajalein ................................. 160UT90 09MAR91 O CHILE.........................................-1 ILHAS MIDWAY ......................... ...8 14ABR91 - 14SET91 +12 CHINA........................................+11 ILHAS NORFOLK..........................+ 14:30 +12 CHIPRE ILHAS PALAU .............................. +6 31MAR91 - 28SET91 Ercan.......................................+5 ILHAS PHOENIX...........................-8 31MAR91 - 28SET91 +6 + 14 Larnaca....................................+5 ILHAS SALOMÃO .......... ............... COLOMBIA..................................-2 ILHAS SOCIETY .................... ....... -7 ILHAS TUAMOTU........................-7 COMOROS..................................+6 ILHAS TUBUAI.............................-7 CONGO......................................+4 ILHAS TURKS E CAICOS...............-2 +12 CORÉIA DO NORTE ...................... ILHAS VIRGENS IUSI....................-1 CORÉIA DO SUL .......................... +12 -1 ILHAS VIRGENS BRITÃNICAS ........ COSTA DO MARFIM....................+3 +15 ILHAS WAKE ............................... 19JAN91 30JUN91 -2 COSTA RICA...............................-3 +15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ............. I7MAR91 . 120UT91 -1 -2 CUBA................. ........................ ILHAS WINDWARD......................-1 31MAR91 . 28SET91 +5 DINAMARCA...............................+4 ÍNDIA.........................................+08:30 DJIBOUTI.................................... +6 INDONÉSIA DOMINICA ..................................-1 + 11 Central Zone ............ ................. 01MAI91 - 30SET91 +6 EGITO........................................+5 +12 East Zone ................................. EL SALVADOR.............................-3 West Zone...............................+10 EMIRADOS ARABES UNIDOS........+7 RÃ............................................+ 06:30 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) -2 IRAQUE ......................................+6 31MAR91 28SET91 +5 +3 ESPANHA ...................................+4 ISLÂNDIA....................................

PERÍODO DE APLICAÇÃO 07ABR91 - 260UT91

5 -6 .2 -1 —3 -4

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

+6 +5

31MAR91 . 28SET91 31MAR91 . 28SET91

+5 +6

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+1 +3

31MAR91 - 28SET91

--1 *5

07ABR91 . 210UT91 31MAR91 . 28SET91

-.5 '-4

31MAR91 . 2BSET91 31MAR91 . 28SET91

31MAR91 . 28SET91

* 16:45

07OUT9O . 16MAR9I

+4 -2 O

31MAR91 . 28SET91 16SET90 . 09MAR9I 09SET90 - 20A8R91

-1

01A8R91 . 28OUT91

OIABR91 . 30SET91

1 1

Maio 91 Guia Panrolas B-7

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO PAIS STANDARD VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO VERÃO + 5 +6 ROMENIA .................. . ....... .......... 24A8R91 - 24AGO91 +6 ISRAEL.......................................'5 RWANDA................................. .. 31MAR91 - 28SET91 ITÁLIA......................................+4 ±5 --8 SAMOA................................. ..--- 31MAR91 - 28SET91 +5 IUGOSLÁVIA ...............................+4 -8 SAMOA AMERICANA ....... ............ JAMAICA .................................... -.2 +4 --5 SAN MARINO .......................... ... JAPÃO....................................+12 SAO TOMÉ AND PRINCIPIE............+3 24MAR91 - 24AG091 +6 JERUSALEM................................+5 --3 SENEGAL ............................... ..... 19MAI91 - 030UT91 JORDANIA ..................................+5 +6 ^7 SEYCHELLES ............... ......... ...... KUWAIT ...................................+6 .3 SIERRA LEONE .................... ........ LAOS.........................................+10 1 SINGAPURA .................................11 .5 LESOTHO .................................... +6 45 +6 1 01MAI91 - 15OUT91 SÍRIA............ ............................. LIBANO...................................... PAIS

HORÁRIO STANDARD

LIBÉRIA.....................................+3 LÍBIA.......................................+5 LIECHTENSTEIN ...........................+4 LUXEMBURGO ... .......................... +4 MACAU......................................+11 MADAGASCAR............................+6 ST. HELENA MALAWI ... ................................ .--5 +11 MALAYSIA .... ............................. MALDIVES ...................................8 MALI..........................................+3 MALTA....................................... +4 MARROCOS .......................... .... ..+3 MARTINICA ............................... ..1 MAURICIO ...................................7 MAURITANIA ..............................+3 MÉXICO .4 Baixa California ......................... Costa Norte Pacifico, Baixa California do Norte ............ .5 - 3 Geral ....................................... MYANMAR .................................-'9,30 MICRONÉSIA ............................... +15 MOÇAMBIQUE.............................+5 .4 MÔNACO ....................... ............ iii MONGOLIA .................................

+5 +5

31MAR91 - 28SET91 3IMAR91 - 28SET91

31MAR91 -

°ET91

07ABR91 - 280UT91

01ABR91 - 29SET91

28ABR91 - 260UT91

+5 +5

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

-5

31MAR91 - 28SET91

+3 -

SWAZILANDIA ........................... ..+5 TAHITI........................................-7 TAILANDIA .................................+10 ± 11 TAIWAN, China ........................... *6 TANZANIA .................................. --4

TOGO................ ...... .................. *3 TONGA.......................................+16 TRINIDAD & TOBAGO..................-1

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 . 28SET91

TUNÍSIA ....................................+4

01MAI91 - 28SET91

TURQUIA....................................+5

31MAR91 - 28SET91

TUVALU ...................................+15

UGANDA ------------------------------------+6 31MAR9I 28SET91

U.R.S.S. mostramos as principais cidades em cada zonal 1 - Minisk. Riqia, Tallinn, Vilnius ..................................5 Zona 2 Kiev. Leningrado, Moscou ........................... .... -'6

6 -7

Zona 3 - Baku, Erevan, Tblisi, Volgogrado ............ ...... ......... Zona 4 Ashkhabad, Bukhara,

- 7

31MAR91 - 28SET91

Samarkand ---------------------------- Zona 5 - Alma-Ata, Frunze,

-+ 8

-9

16 070UT9O - 16MAR91

-.5

OMAM.......................................--7 Tashkent ......... ... ................ -+9 PANAMÁ ....................................-2 + 10 Zona 6 - Novosibursk ................ PAPUA NOVA GUINÉ ................... .13 - 11 Z ona 7 - Irkutsk ......... ............ .-8 PAQUISTÃO.. ... ........................... Yakutsk....................-12 Zona 8 01OUT9O - 31MAR91 PARAGUAI .................................. - 1 o Zona 9 Khabarovsk, PERU..........................................-2 ............................13 Vladivost POLONIA ....................................+4 31MAR91 - 28SET91 .5 -- 14 Zona 10 - Magaden ................. PONAPE ...................................... -. 14 Zona 11 - Anadyr. Kamchatskiy, PORTO RICO ............................... - 1 -15 Petropavlovsk ........................ +4 31MAR91 - 28SET91 PORTUGAL .................................+3 O URUGUAY ............. .................... QATAR ....................................... *6 HAWAI ...................................-7 QUÉNIA......................................6 VANUATU ....... ........................... 414 .4.3 --4 REINO UNIDO .............................. 3IMAR91 - 260UT91 VENEZUELA -------------------------------1 14 REP. CENTRAL AFRICANA ............ VIETNAN -------------------------------------10 REP DA IRLANDA ....................... 31MAR91 - 270UT91 .3 VEMEM- ..... -- ........................ --6 REP DOMINICANA...................... ZAIRE REP. CAMARÕES......................... 4 Haut Zaire, Kasai Oriental, REP DO KIRI8AT1 .......... ....... .......15 Kivu, Shaba ........... -................. -.5 Ilhas Christmas ......................... .7 Kinshasa. Mbandaka..................-4 Ilhas: Canton & Enderbury..........8 ZÃMBIA .......... -........................... -.5 31MAR91 2SET91 REP. FEDERAL DA ALEMANHA 4 +5 ZIMBABWE .................................-.5 REUNIÃO .............................7

B8 Guia Panrotas Maio/91

31MAR91 - 28SET91

SURINAME .................................. O

TCHECOSLOVAQUIA .................... -4

-5 -.12

SUDÃO.......................................+5 SUÉCIA......................................+4 SUIÇA......................................+4

MONTSERRAT ............................. -1 NAMÍBIA ..................................... .5 Z ona +15 NAURU....................................... NEPAL...................................... ...08:45 NICARÁGUA- .............................. -3 -.- 4 NIGER ............................ .... ......... .4 NIGÉRIA.. .................................... .-8 NIUE. ..... .. ....... ......... ............... NORUEGA ............................... .....4 -+14 NOVA CALEDONIA ...................... .15 NOVA ZELÂNDIA .........................

ST. KITTS E NEVIS. ........ ....... .....-1 O ST. PIERRE MIQUELOr'J .................

................ ...... .......... ST. LUCIA ...................................

31MAR91 - 28SET91

+6 SOMALIA ............................ ........ SRI LANKA .................... ......... ...+ 08:30

ST. VINCENT E THE GRENADINES

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

-10 -,- 11 12 --13 - 14 + 15 +16 - .- 1 -15

210UT90 . 23SET90 - 23MAR91

PORTARIA N 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo única Inciso li, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1? - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 ? - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n? 0501GM5, de 06 Mai 75; n? 7551GM5, de 20 Jun 80; n° 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO l DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 7° - É de 01 lhuml ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 90 - o passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque§ 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. Art 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em Outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso, Ad 12° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1? - A empresa que efetuou o transporte até é. cala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário,

§ 2° - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Ad 13° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" de acordo com sua ordem de inscrição. § 1° - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Liste de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2? - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" tora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Ad 17? - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Ad 181 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Ad 30? - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 06 Icincol quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Ad 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ad 32? - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ad 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ad 34? - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento, Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54? - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. - As tarifas domésticas para aplicação Ad 55? exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. - As tarifas de passagens serão apliAd 56? cadas de aeroporto a aeroporto. § 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validada Parágrafo Unico - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Ad 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar ás tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Ad 59? - Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). Ad 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro, Parágrafo Unico - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ad 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois), anos até 12 (doze) anos de idade incompletos. 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto, § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da almas "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. á 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade )alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo, Ad 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

Maio 91 Guia Panrotas 6-9

C O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá ás seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por centol. por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c -- o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.

CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TITULO Vil DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72? - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Au 73 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, poaendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tnpulacãa Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989. do Esmo Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n°s 09/SPL/06132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo, Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1 0 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias.

B 10 - Guia

Parirotas Maio 91

3 -- O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou Outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF lBonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNIF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, devese proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n° 029/SPL de 12 de janeiro de 1990 do D.A.C.. Portaria n" 957GM5 de 19 de dezembro de 1989 do Esmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos võos domésticos regulares CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: PRIMERIA CLASSE - F Tarifa Básica (8) mais vinte pontos 1120 pontos) Franquia de bagagem adulto 30 quilos meia 15 quilos CLASSE EXECUTIVA 5 Tarifa Básica (8 100 pontos). Franquia de bagagem adulto 20 quilos meia 10 quilos CLASSE ECONÓMICA - K Tarifa Básica 8) menos vinte por cento 180 pontos). Franquia de bagagem -- adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de servico somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasilia). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÓMICA - K, devem ser observadas as seguintes instrucões: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - vÕos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em tránsite ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727737 Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - 1< AIRBUS AB 300 e BOEING 767 Cabine da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA 5

Cabine da Classe Executiva larifa da CLASSE ECONÔMICA K 1.2 -VOOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - - F. CLASSE EXECUTIVA 5 e CLASSE ECONÓMICA -- K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n° 2/SPL de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassada 2 - FORMA DE PAGAMENTO E permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor Icash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa ... etc.), exeto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÓMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K, para toda a viagem. b -- Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K,no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. Soma-se a diferença apurada na letra b ao c valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importáncia paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - 5 NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, ponto aponto entre uma cidade com horário de partida do vão previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÓMICA -- K. ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE F. O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S.ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5 -- RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA K, nos serviços da Ponte Aérea RIO/S.AO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONOMICA - K, somente poderá ser cobrada no penedo entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K de oitenta 1801 pontos aos vãos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. em tráfego mútuo os bilhetes de tráfego c - Serão aceitos passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada casa ci Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vão ou etapa de vôo com horário de operacão aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de duferenca tarifária. EM VIGOR: 15 DE JANEIRO DE 1990.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 261283, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplucá veis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 ' de laneiro de 1964, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

Considerando que algumas Empresas de Trans porte Aéreo Regional operam simultaneamente deter minados linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligacões das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário. ou sela, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica se o j,reco publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração do centavo, esta devera ser eliminada da seguinte forma: • fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se. • tração de centavo igual ou superior a cinco 151, arredonda-se paro a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidos pelas Rotas 350 e 560 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vèo especifico pa'a utilizacão no trecho RlO-SAO ou SAO-RIO. Havendo Interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construida por soma da tarifa do trecho RIO SAO ou SAO RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIO BHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB STM-TFF-TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 16.0689)

Nas linhas aéreas regionais. operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: 10 quilos adulto meia 5 quilos 1.1 O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de dois 121 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior confiquracão do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: 20 quilos adulto 10 quilos meia 2.1 - O excesso do bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um li) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa.

75% do valor da tarifa da base tarifária "6". 50% da tarifa reduzida cor respondente de adulto. 100 da tarifa reduzida corColo respondente de adulto. Período de Aplicação: O ano todo. Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que formulário possuírem bilhetes desta empresa 6101 Icupon único). Prazo de Validade: Trinta 1301 dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão cio bilhete. Base Tarifária: O Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e acoitas pela RIO-SUL.

Tarifa: Adulto Meia

7 Emissão. O bilhete cio passagem somente pod. rã ser emitido com dez 1101 dias de antecedicia minima da data de inicio da viagem de IDA e com a reserva confirmada. O cupom de VÔO d, verá ser marcado com o numero do vão, dat,i e horário de acordo com a reserva, 8

Franquia de Bagagem: Procedimentos nornr,uo.

Reserva: Procedimentos normais.

Comissuonamento: Ao agente (lo viagem é di' 900.

Restrições: Não u permitido emitir bilhete de passagem ida e volta: som reserva confirmada, em alui to "open". Não e permitido "interline" lEndossol. Não e permitido utilizar formulário (bilhetes ci passagem) de congeneres para emissão coe esta tarifa. Não é permitido prorrogar o prazo de valid,i de de trinta 1301 dias. Não será permitido o reembolso parcial ou to tal do bilhete adquirido por esta tarifa, mc, tiro na hipótese do cancelamento da viageni pelo passageiro, por qualquer motivo. Não é permitido alterar o número do vão, da ia (Ia viagem e horario previamente reserva dos (revalidação). Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguro les trechos: SDUBPS -SDU: SOU .CGHSOU, SOU PLU SOU. CGH'PLU.CGH. CGH-CWB.CGI-l. Não é permitido substituição. Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer ojtras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incido sobre a tarifa de excesso de bagagem.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS 8 SERVIÇO REGIONAL BF TARIFA REGIONAL FLEXIBILIZADA F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÓMICA P PROMOCIONAL REGIONAL Q TARIFA REDUZIDA REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA

Maio 91 - Guia Panrotas -8-11

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS) TARIFA EXPRESSO DIURNO

Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após um más a contar da data do início da viagem.

10-REEMBOLSO

5 - BASE TARIFÁRIA

11 - REITINERAÇÕES

1-APLICAÇÃO

Tarda a p licada à classe executiva da linha Rio de Janeiro-Brasflia Fortaleza dos vãos TR5761577.

6 - FORMA DE PAGAMENTO

2-DESCONTO AD - 25% aplicável so p re tarifa executiva "S. Cd 50% do valor da tarifa a p licada para aduito. IN 0% do valor da tarifa apiicada para adulto

3 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO DO BILHETE 15JMARJ9 1 a15/JUN/91 01.AGO!91 a 30/NO V/gt

4 - PERMANÊNCIA

Adulto: 20 kg Meia 10 kg

7- FRANQUIA DE BAGAGEM

13- COMISSÃO AO AGENTE

Aduito: 20 cuilos Meia: 10 qulos

8-REEMBOLSO

Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais.

Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permtidos reembolsos que recundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo.

9 - COMISSIONAMENTO

5 - CÓDIGO DO BILHETE

A comissão do agente de viagem é de 9%.

SED

10- RESTRIÇÕES

6 - BASE TARIFÁRIA

Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vãos contratados. Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superflcie será permitido. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os seus trechos. A redução tarifária aplicável às tar.fas de grupo não incdirá sobre quaisquer outras tarifas. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mós sob quaisquer circustândas; os cupons de vão não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal.

ED Todas em vigor.

8 - RESTRIÇÕES Serviço de bordo reduzido, não sendo permitidos endossos ou acomodação em outros vãos e horários,

TARIFA EXPRESSO NOTURNO 1 - APLICAÇÃO fl'a" a aplicada exclusivamente ao transporte de passagelos em serviços mistos da rede postal noturna.

2-DESCONTO AD - 40% aplicável sobre tarifa executiva S". OH - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. IN - 10% do va.or da tarifa aplicada para aculto.

3 - PERMANÊNCIA Máxima de 60 das, a contar da data da emissão respeitando o período ce utilização do bilhete

11 - TAMANHO DO GRUPO Mlnimo de 10 passageiros adultos. Duas Crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto.

12- REITINERAÇÃO

4 - CÓDIGO DO BILHETE KE N 5 - BASE TARIFÁRIA

Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

Procedimento normal; em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (" Master Ticket'), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

6- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor.

7 - RESTRIÇÕES Serviço de Bordo 'eduzido. não sendo permitidos endossos ou acomodação em Outros VãoS e horários.

13 - REEMISSÃO

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (T.I.P) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares

2 NÍVEL TARIFÁRIO TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TPG) 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto : 75% do valor da tarifa da Base Tarifária "S". Meia 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto,

Proibidas

12- FRANQUIA DE BAGAGEM

Todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO. exceto Requisição Governamental.

Máxima ce 60 dias, a contar da data da emissão respeitando o período de utilização do bilhete.

7- FORMA DE PAGAMENTO

No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembosável.

Adulto: 75% da tarifa "S" Meia: 50% da TIPColo: 10% da TIP

3- CÓDIGOS: 3.1 - BASE TARIFÁRIA M 3.2 - DESIGNADOR DO BILHETE T1P45D

14 - FORMA DE PAGAMENTO

15- VIGÊNCIA 01

de março de 1991.

TARIFA PROMOCIONAL DE CASAL (T.P.C.) Quando houver um casal viajando junto, a tarifa T.P.C. poderá ser usada sob as seguintes condições:

1 - APLICAÇÃO Para v;agem de ida, ida-e-volta ou circulares,

2 - NÍVEL TARIFÁRIO 1 passageiro: 75% da tarifa S. 1 acompanhante: 60% da tarda ç'

3 - CÓDIGOS: 3.1 - BASE TARIFÁRIA H passageiro pagando 75%) e -HA' (passageiro pagando 60%) 3.2 - DESIGNADOR DO BILHETE TPC45D

4 - PERÍODOS DE APLICAÇÃO 01 mar- l5jun A viagem deve ser iniciada e terminada dentro dos períodos indicados.

5 - VALIDADE MÁXIMA - 45 dias a partir da data de emissão do bilhete, respeitados todos os períodos de aplicação - Extensão da validade não será permitida,

6 - CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA - Probiçáo de combinações com outras tarifas. - Válida apenas para RG/SC online.

7- COMERCIAUZAÇÂO Somente no Brasil

8-ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea RIO-SAO- RIO.

9 - RESERVAS/EMISSÃO - As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. - Reservas/Emissão no mínimo 07 dias antes da partida. - Os bilhetes do tipo T.P.C. devem ser conjugados e utilizados nos mesmos vôos e nas mesmas datas.

10-REEMBOLSO No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembosável.

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

4- PERÍODOS DE APLICAÇÃO

O ano todo.

01 mar- 15jun A viagem deve ser iniciadas e terminada dentro dos períodos indicados.

11 - REITINERAÇÕES

5 - VAUDADE MÁXIMA - 45 dias a partir da data de emissão do bilhete, respei-

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM

3 - RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas antes do iníoio da viagem, e em formulário RG/SC. Deverá ser emitido bilhete único de passagem (" Master Ticket') - anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master Ticket") contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros. sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada uni deles, ali. O código do bilhete será L1MJTG1O.

4 - PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando, inclusive, o dia do iníoio da viagem.

8 12 Guia Panroias Maio91

tados todos os períodos de aplicação. - Extensão da validade não será permitida.

6 - CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA - Proibição de combinações com outras tarifas, - Válida apenas para RG/SC online.

7- COMERCIALIZAÇÃO Somente no Brasil.

8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na p onte Aérea RIO-SAO-RIO.

9 - RESERVAS/EMISSÃO - As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. - ReservaslEmissão no mínimo 07 dias antes da partida,

Proibidas 20 kg

13- COMISSÃO AO AGENTE 9% 14- PACOTE (do tipo tudo incluido) A tarifa T.P C. somente será aplicável no caso de haver um passageiro portador de bilhete com 75% da tarifa S acompanhado por uma passageira, ou vice-versa, formando um casal, e adquirindo pacotes aprovados para RG!SC, que inclui acomodação em hotel e traslados. com descontos nas diárias.

15- FORMA DE PAGAMENTO Todos as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais.

16- VIGÊNCIA 01 de março de 1991.

PROMOÇÃO VASP PARA O TRABALHADOR 1 - TARIFA APUCÁVEL Adulto: 50% do valor da tarifa da base tarifária 'S" Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto 2- APLICAÇÃO/UTILIZAÇÃO Válida para uso em todos os vôos domésticos da VASP, especificamente na data de 01/05/91. Dia do Trabalhador. 3 - RESERVA/EMISSÃO Sem restrições. 4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizado código H. 5 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisição governamental. 6- COMISSIONAMENTO A comissão do agente de Viagens é de 9% (nove por cento). 7- EMISSÃO Só poderão ser emitidos bilhetes de ida e volta. O beneficiado aplicará para o segmento que voar no dia 01/05;91. 8-REMARCAÇÃO Poderão ser feras oesde que para utilização no próprio c.a oiiosigt. 9-REEMBOLSO Estes bilhares não são reembolsáveis. Em caso de não utilização, poderâo servir como forma de pagamento para compra de outros bilhetes, mediante o pagamento das diferenças tarifárias correspondentes. 10 RESTRIÇÕES Não serão concedidos endossos: Esta promoção não se aplica a ponte aérea São Paulo/Rio de Janeiro/São Paulo; Esta promoção não se aplica sobre a tarifa de excesso de bagagem.

TARIFA PROMOCIONAL NOTURNA 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto . 60% do valor da tarifa da base tarifária S' Meia - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto 2- APLICAÇÃO Nos vãos e trechos abaixo discriminados VP 29213 - SAO/MAOiSAO VP 2967 - BSB/MAOIBSB 3 - RESERVA/EMISSÃO Sem restrições 4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizado o código H 5 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisição governamental 6- COM ISSIONAMENTO A comissão do Agente de Viagens é de 9% (nove por cento) 7- REMARCAÇÃO Só pode r ão ser feitas nos mesmos vôos e trechos 8.- RESTRIÇÕES Não serão concedidos endossos. Esta tarifa não deverá ser aplicada sobre a tarifa de excesso de bagagem.

TARIFA VASP FAMILIAR 1 - TARIFA APLICÁVEL Titular do casal: 75% do valor da tarifa da base tarifária .5Cõnjuqe e ou filhos menores de 21 anos: 50% do valor da tarila da base tarifária S. 2 . PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Válida para uso de 15 de marçoi9l a 15 de junho/91.. 3 - RESERVA/EMISSÃO Deverão ser feitas com antecedência mínima de 7 (sete) dias antes da data de início de viagem inclusive, e em formulário VASP-

4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 2 (dois) meses, a partir da data da emissão do bilhete, respeitando o período de utilização. 5 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizado o código W. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigas exceto requisição governamental. 7- COMISSIONAMENTO A comissão do Agente de Viagens é de 9% (nove por cento) 8-REEMBOLSO Em caso de reembolso parcial ou total do bilhete, haverá uma perda de 20% (vinte por cento) do valor a ser reembolsado. Em caso de no show não haverá reembolso, 9-REMARCAÇÃO Será permitida desde que com antecedência, mínima de 7 (sete) dias do início da viagem, tanto para ida quanto para volta. 10- RESTRIÇÕES Não serão permitidos reitinerações, desdobramentos, endossos nem combinações com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete Não será permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cupons. O cônjuge deverá apresentar cópia xerográfica da cerlidão de casamento e os filhos menores de 21 anos as certidões de nasc'mento. Esta tarifa não se aplica á Ponte Aérea São Paulo/Rio de Janeiro/São Paulo, Não serão permitido prorrogar o prazo de validade de 2 Ldois) meses sob nenhuma hipótese. Esta tarifa não deverá ser aplicada sobre a tarifa do excesso de bagagem.

TARIFA VASP PROMOCIONAL 1 - TARIFA APUCÁVEL Adulto: 70% do valor da tarifa da base tarifária S" Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto 2-APLICAÇÃO Nçs vôos e trechos abaixo discriminados VOOS TRECHOS VSP 158,19 SAO.iSSAISAO e SSA/REC/SSA e SAO1REC/SAO VSP 17011 SAO/SSAISAO e SSA/NAT/SSA e SAOINATISAO VSP 144 SAO/POA/SAO VSP 25415 SAO,FORJSAO VSP 154/5 FLN/SAO/FLN e SAOiRIO e FLNIRIO VSP196/7 BEL/STM/BEL 3 - RESERVA/EMISSÃO Sem restrições 4 - PRAZO DE VALIDADE Para utilização entre 1503.91 e 15.06.91 5 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizado o código D 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisição governamental 7- COMISSIONAMENTO A comissão do Agente de Viagens é de 9% (nove por cento) 8-REMARCAÇÃO Só poderão ser feitas nos mesmo vôos e trechos 9- RESTRIÇÕES Não serão concedidos endossos. Não será permitido prorrogar o prazo de utilização em hipótese alguma Esta tarifa não deverá ser aplicada sobre a tarifa do excesso de bagagem

TARIFA VASP GRUPOS 1 - TARIFA APLICÁVEL Adulto: 75% do valor da tarifa da base tarifária S Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto 2- APLICAÇÃO Aplicável para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos. 2 (dois) passageiros CHD serão computados como 01 (hum) passageiro ADT.

3 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Válida para o uso de 01/Março191 a 15/Junho/91 e de 01/Agosto/91 a 15/Dezembro/91. 4- PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 2 (dois) meses, a partir da data de emissão do bilhete, respeitado o período de utilização. 5 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizado o código T. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisição governamental. 7- COMISSIONAMENTO A comissão do Agente de Viagens é de 9%. 8-REEMBOLSO Em caso de reembolso parcial ou total do bilhete, haverá uma perda de 20% (vinte por cento) do valor a ser reembolsado. Em caso de no-show" não haverá reembolso. 9-REMARCAÇÃO Será permitida desde que com antecedência mínima de 7 (sete) dias do início da viagem, tanto para ida quanto para a volta. 10- RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viar juntos nos vôos contratados. Não será permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cupons Não serão permitidas reitine'ações, desdobramentos, endossos nem combinações com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Esta tarifa não se aplica à Ponte Aérea São Paulo . Rio de Janeiro São Paulo. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de 2 (dois) meses sob nenhuma hipótese. Esta tarifa não deverá ser aplicada sobre a tarifa de excesso de bagagem.

TARIFA VASP TURÍSTICA 1 -TARIFA APLICÁVEL Adulto' 75% do valor da tarifa da base tarifária "S Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto 2 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Válida para uso de 01/Março/91 a 15/Junho191 3- RESERVA/EMISSÃO Deverão ser feitas com antecedéncia mínima de 7 (sete) dias antes da data de inicio da viagem inclusive. e em formulário VASP. 4 - RESERVA/EMISSÃO Deverá ser emitido bilhete único de passagem ("Master Ticket") em formulário VASP, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros5 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 2 (dois) meses a partir da data de emissão do bilhete, respeitado o período de utilização. 6 -BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizado o código G. 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisição governamental. 8- COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9% (nove por cento). 9- ALTERAÇÃO NO GRUPO Poderá ser feita alteração no número de pessoas do grupo, desde que respeitado o número mínimo de passageiros. Em caso de eventual redução do grupo, a devolução dos bilhetes não utilizados, parcial ou total, deverá ser solicitada no mínimo com 72 (setenta e duas) horas de antecedência da data marcada da vagem. Em caso de no show não terão direito à devolução. 10- RESTRIÇÕES Não serão permitidas reintineraçôes, desdobramentos, endossos nem combinações com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete. Não será permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cupons. Esta tarifa não se aplica á Ponte Aérea São Paulo - Rio de Janeiro - São Paulo. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de 2 (dois) meses sob nenhuma hipótese. Esta tarifa não deverá ser aplicada sobre a tarifa de excesso de bagagem.

MaioíSl Guia Panrotas 8 13

Tarifas

NACIONAL 4 CIDADE

TAflIFA ~TO A

TAMA CUIDE

CÇRUME3A 650 K 520 5 CUIABA 520 K CUIABÁ 13 6 62 602 EELE CU!ABA 650 5 730 6 3? 810 CJ1684 650K CUIA8A 133 P. 31.890 VAITUBA ÍLRITIBA 500 5 731 42 934 MA1JS 1i 75 500 K CURITI8A ?:O E ;TAREM - - 600 O CU61T184 Cu81T18A 600 ______________________ DL. Lfi1.3jL)1. CURITIBA 650 6 CURITIBA 650 K 4 514 1.0 ALTA FÜ0E1 FLORIAP4OPOLIS 500 5 :6.422 355 SELEM FLORIANOPOLIS 500 K 355 13 138 SELEM 600 5 FLORIANOPOUS 21,046 SELEM 720 8 Ç0R1A0PCLtS 600 K 730 8 21 046 86Lt8 FLORIANCPOLb 650 5 80,846 8IZ - 1 86065 380 S FL0RIA80PCS 650 K 61 677 8 11Z - 7 87965 380 K FORTALEZA 605 5 8RUSILIA 69.801 380 5 605 K FORTALEZA 55.840 80051110 380 K FORTALEZA 650 F 80,247 CAMPO GRANDE 355 5 FORTALEZA 650 5 64.198 cUl p O GRANDE 355 K FORTALEZA 650 K CAMPO GRANDE 375 O 80 247 FOZ DO IGUUCU 500 O 315 K 64 198 CAMPO 098820 FOZ 00 000CU 500 71,695 355 5 COVU8RA 600 5 FOZ DO IUUACU 355 62.150 CLOUMBA 0Z 00 IGUACU 600 K 77.695 CO5JMBA 375 5 650 F FOZ 00 IUUUC3 CC,J8BA 375 K 62.156 FOZ DO IOUACJ 650 S 69.646 355 S '-:-BA FOZ 00 IUUUCLJ 650 K 55.717 CL:ABA 355 K GOIÂNIA 500 5 c:08A 375 O 69 645 500 K GOIÂNIA 375 1 CU , ABA 55 717 ILHEVS 650 730 BF 69 181 c:ABV ILH[US 650 K 73.486 :AMIU 380 S IMPERATRIZ 500 5 GLUMIU 380 K 58 789 IMPERATRIZ 500 K lTUTURA 730 BF 28.235 IMPERATRIZ 650 5 39,973 JUCUREACAGU 730 RV 650K IMPERATRIZ 49.656 3: PARUNA 380 5 650S .3000 PESSOA PARANA 39 , 725 380 3000 PESSOA 650 MA NAUS 27 848 355 JOINVILLE 505 NUNAUS 22 779 355 60 364 JOINVILLE 505 PORTO VELHO 355 ZOINVIILE BBS 5 PORTO VELHO 48.292 355 K JOINVILLE 605 K 41 667 PORTO VELHO 315 5 JOINVILLE 650 5 33.333 PORTO VELHO 375 K JOINVILLE 550 K 41,667 PORTO VELHO 380 5 600 5 JUAZEIRO DO 8 PORTO VELHO 380 K 33 333 JUAZEIRO DO N. 600 K 52.086 010 BRANCO 355 5 JUAZEIRO DO 9. 605 5 41.669 AIO BRANCO 355 K JUAZEIRO DO N. 605 K 810 BRANCO 375 S 52.086 LONDRINA 500 5 41.659 RIU BRANCO 375 K LONDRINA 500 K RIO - GALEAO 96.015 355 5 600 5 LONDRINA RIO - GALEAO 355 K 76.811 LONDRINA 600 K RIO - GALEAC 375 5 96.015 850 5 75,811 LONDRINA RIO - GALEGO 375 K 650 E LONDRINA SANTAREM 355 II 910 INACAPA 650 5 CANTAREM 355 9 528 I4ACAPA 658 SUNTABCM 730 14.956 MACEIO 650 P SUO FEIIO DO XI 720 BF 21 542 MACEID 650 5 COO - GLJARULHOS 355 91 120 MACELO 650 K SUO - GUARULHOS 355 E 72.890 MANAUS 520 303 - GUARULHOS 375 91.120 MANAUS 520 E 72.896 300 - GUARALHOS 375 MANAUS 600 87,448 SUO - GUABULHUS 380 5 MANAUS 650 SUO - GUARULHOS 380 69.959 MANAUS 650 OURE 720 23 671 MARABA 500 CSÇLA4A 720 BF 25 683 MORARA 500 80.286 JVER88A 380 MURABA 650 5 64.229 'JOERABA 380 MARABA 650 E 78.800 380 JAENLANDIA MONTES CLAROS 600 5 JBERLANDIA 63 040 380 MONTES CLAROS 600 E AILI)ENA 355 61 260 NATAL 650 VILHENA 355 49 008 NATAL 650 NATAL 650 E __________ 11S'1'JI'0 NAVEGANTES 505 TAAGUAINA ASA 5 58 340 NAVEGANTES 505 AVUGSJAINA NAVEGANTES 605 5 550 E 46,612 VELEM NAVEGANTES BUS E 64.438 500 NAVEGANTES 650 5 VELEM 500 51 550 VELEM NAVEGANTES 850 650 65,087 SELEM PETBOLINA 600 650 54.239 VELEM PETBOLINA 600 650 43 391 4ZT. - NEVES SUS PONTO ALEGRE 47,854 SUO - T. NEVES 585 PORTO ALEGRE 500 38.283 600 8-52 - T. NEVES 600 PONTO ALEGRE 41.023 AROT. - NEVES 600 PORTO ALEGRE 600 32.818 5 RASILIA PORTO ALEGRE 850 E 500 39.183 'UASILIA PORTO ALEGRE 500 660 5 31 347 UASILIA 54.840 PORTO ALEGRE 658 600 5 '4651114 PORTO VELHO 520 13.872 600 E CAMPINA GRUADE 650 5 PORTO VELHO IR 509 520 CAMPINA GBUAOE 650 E RECIFE 650 E IA 807 CAMPINAS 500 S RECIFE 550 51.715 CAMPINAS 500 E 43.772 RECIFE 650 CAMPINAS 46,351 600 5 RIO BRANCO 520 5 CAMPINAS RIO BRANCO 520 500 E 37,081 CAMPINAS RIO - GALEAO 505 550 5 45 351 CAMPINAS RIO - GALEAO 505 650 31 091 CAMPO GRANDE RIO - 681680 650 E 520 50,021 CAMPO GRANDE 48.017 RIO - GALEBO 550 5 520 CU'4PO GRANOE RIO - GALE40 SSO E 650 60.021 CAMPO GRANDE 650 F 48.011 SALVADOR 550 650 5 CORUJAS SALVADOR 500 58.485 LOVAJAS SALVADOR 650 E 500 45,789 SANTAREM 650 5 CC9UMBA 520 57 747 SANTAREM .380888 650 5?C 46 198 650 F - CSSM5U 150 SAX LUIS AI 005 E LLI1!lit$1L1!LLI1.,I

ADILTØ

CIDADE Li

TAmFA CIDADE

AD(LTO

CIDADE

IDA

31.16 475 K 492 CARAJAS SANTAREM 42.146 650 S 48.603 SAO LUN 22.586 475 5 495 B S/O LUIS CARAJAS 33,716 650 K 54.95 SAO LUIS 18.068 415 6 COCElCAO 00 AR 490 9 560 1U5 54.715 43.967 SAO - GUARU!HCS 500 5 22,586 650 5 cocico oo AR 492 8 SA) LUIS 43.172 SAO - UARU1I4CS 500 K 64.254 18.068 650 K CONFRESA 490 8 SAL LUIS 46.351 51.403 590 - GUARUIHCS 600 S 63.413 492 8 CORtBA 355 5 SAOCONGONHAS 37.081 54.615 SAC - GUARULIOS 630 K 49.456 CORtMBA SAO - GUARUIHOS 675 5 355 K 55.62! 43.692SAO • GUARULHOS 650 F C0RA48A 375 S SAO - GUARULHOS 475 6 39.565 54.615 46.351 AO - GUARULI0S 650 S C060889 315 6 81.193 580 004861605 650 5 43.692 37.081 SÃO - GUARLJLHOS 650 K C011$4BA 64.954 650 O 580 - GUARULHOS 650 K 54.615 46.101 650 ¶[R[SINA CORUM8A 30.987 650 K 650 5 rER6SINA 43.692 38.417 TERESINA 650 S CRUZEIRO DO SUL 700 5 24.789 T[RESI#A 650 K 58,558 30.733 650 K 7ERS1NA CRUZEIRO 00 SUL 100 K 475 O 38.342 UBERABA 46.846 61.575 650 5 TROMBETAS CUIABA 355 5 475 K 30.673 UBERABA 58.558 49.261 1ROM8ETAS 650 K CUIABA 355 K 492 8 49.169 UBERASA 46.846 47.128 SOU S UBERABA CUIABA 375 5 475 5 41.799 UBERIAN0IA 58558 37.702 8868888 500 K CUIABA 375 6 33.440 UB[RLANDIU 475 K 46 846 44.941 500 5 98(RLAN0IA 53.455 CUIA8A 510 S 492 8 U8(9L9801# 37.128 SUO K 35.953 UB[RLANOIS 67.455 CUIA8A 650 S 510 K 9110610 30.182 34.207 VITORIA 650 5 COlARA 53.964 650 O VITORIA 650 K 38.031 27 366 650 K VITORIA COLARA 650 K 31.692 DE:- CUIABÁ 730 8 _________________________ 25 353 CURITIBA 475 5 58.577 06. F668A800 58 NCV 614 36392 CURITIBA 475 K 46.862 405 8 II 994 BAURU NATAL 614 22.927 CURITIBA 510 5 58 5?? CAMPO GRANDE 405 6 20 941 6j4 10,057 PAULO AFONSO CURITIBA 510 6 46,862 405 BE 41,658 LUtARA 14.530 614 RECIFE CURITIBA 515 O 70.292 17.467 FRANCA 405 8 CURITIBA 515 K 58.577 405 B 8.711 --------- -- ------- - !. 8ARILIA CURITIBA 550 5 46,862 618018.60 PRETO 405 8 14,598 CURITIBA 550 K 38,039 405 BF 31.446 ROHOONOPOLIS CURITIBA 555 30.431 SAU JOSE R.P. 405 8 8.205 897 - PAMPULVA 492 8 44.900 CURITIBA 555 17.526 SAO - CONGONVUS 405 B 26 175 0019810 492 BF 20.841 CURITIBA 650 14 021 SUO - CONGONHAS 408 RI 26 175 13809960 492 8F .5 975 CURITIBA 650 K 59,882 4C5 O 8.299 URUBUPUVGA UBERLUMD1A 492 AF 31 686 ÍLORIVOP0LIS 475 5 47.905 ELORIVSO7OLIS 475 K 53.988 FLORIAP4OPOLIS 510 DE 43.191 DE: I'1Z;11hII:11!I'. FLORI ANOPOL IS 510 475 26.498 BELEN 17.305 12.563 BOM JESUS DA LA 615 O FLORANOPOLIS 51 5 5 47S RELER 21.198 13.844 27,654 615 57 BRASILIA FLARIANOPOLS I 515 B441 - PUNPIJL)IA 492 62,354 54.908 37.835 VIS 87 SALVADCR FLORIABOPOL S 550 5 39 072 -8142 - T. NEVES 475 43 926 FLORIANOPOLIS 550 K 8442 - 1 NEVES 475 K 31.257 54.908 FLTVIANOPOLIS 555 5 475 5 29.512 BRASILIA 43.926 DE. Ii •TE!5•t:ZIII1 FLORIANOPOEIS SSS K 415 K BRASILIA 23.610 54,908 400 A 27.411 CAMPO GRANDE FLORIANOPOLIS 650 5 38 805 BRASILIA 492 6 43.926 405 6 27.411 CAMPO GRANDE FLURIANOPOLIS 45.425 650 K CAMPINA GRANDE 650 5 27.660 405 BF 50.450 CUIABA FORTALEZA 500 5 36.340 CAMPINA GRANDE 650 E 22.127 25.831 DOURADOS 400 0 FORTALEZA SUO K CURITIBA 475 5 56.909 27,660 405 8 7.501 MARILIA FORTALEZA 515 5 CU9ITI8A 475 K 45,527 22 127 400 B 25 113 PONTA FORA FORTALEZA 515 K COMITIVA 650 5 66 008 57.007 13.490 PRESIDENTE PRA 400 8 FORTALEZA 550 F CURITIBA 650 E 68.806 45,605 43.007 405 BF RONOOI)OPOLIS 708781678 650 5 FLDRIA4UPOLES 175 5 57.007 17.412 59,449- CONGONHAS 405 87 FORTALEZA 650 E FLORIANOPOLIS 475 E 47.559 45.606 16.411 405 6 URUNUPUNSA A9.A78-FOZ DO IGUACU 475 FLDRIANOPOLIS USA 5 57.007 475 FOZ DO IGUACU FLORIANOPOLIS 650 K 71.262 45.606 FOZ DO IGUACU 510 39.480 FORTALEZA 550 5 67 084 DE' Fj1Zlj3,9!IZ. FOZ 00 IGUACU 510 FORTALEZA 31,584 650 E 53.667 73 AI] 0HZ - PAMPULHA 4)7 6 FOZ 00 IGUACU 475 5 515 FOZ DO IGUACU 51.289 88,149 0.951 8142 - T. NEVES 380 5 FOZ DO IGUACU 515 475 K 49,031 FOZ DO IGUACU 70.520 9.126 8HZ - T. NEVES 380 FOZ DO ISOACU 90.814 550 F FOZ DO IGIJACU USO 5 7,301 54.712 8HZ - T. NEVES 475 FOZ DO IGIJACU 550 FOZ DO ISUACU 72.651 650 E 64.685 43.759 8HZ - T. NEVES 475 FOZ DO IG!JACU 475 5 000 GOIANIA 35,282 51.748 BHZ - T. NEVES 510 S7.112 FOZ DO IGIJACU 555 GOIANIA 475 E 28.225 80.409 45.690 8HZ - T, NEVES 510 FOZ DO IGAACU 492 8 45,175 555 E GDIANIA 67,008 0HZ - T. NEVES 515 66.058 FAZ DO IGOACU 650 F 492 BF 26.810 GURUPI 52.846 53 605 8HZ - T. NEVES 515 FOZ DO IGVACU 650 62,426 lINDAS 650 5 54,112 58.571 8HZ - T. NEVES 550 FOZ DO IGUACA 650 49,941 ILHEUS 660 E 46,862 4379 8HZ - T. NEVES 550 601814)8 390 475 5 IMPERATRIZ 9.351 57.047 57.112 8HZ - T. NEVES SSS GOIAMIU 300 IMPERATRIZ 475 E 7.481 45,637 45.690 8HZ - T. NEVES 555 9,351 IMPERATRIZ 650 5 48.906 GOI ÂN I A 475 BOA VISTA 700 31.661 ODIARIA 475 7,481 IMPERATRIZ 650 E 25.329 700 39.125 BOA VISTA GOTUMIA 490 48.029 J08O PESSOA 600 5 25.787 78.741 BRASILIA 380 GOIÂNIA 492 O JDAO PESSOA 650 E 38.423 21,489 62.993 BRASILIA 380 60181419 57.970 510 5 JOINVILLE 415 5 40.987 17.191 475 BRASILIA GOIÂNIA 510 A 475 E 46.377 JOINVILLE 55.748 475 32.789 BRASILIA GURUPI 492 67 650 5 86.823 JOINVILLE 44.59A 490 57.925 BRASILIA ILHEUS 500 5 69.458 JOINVILLE 650 K 55.748 492 57.925 BRASILIA ILHEUS SDO K 475 5 58.630 04.598 LONDRINA S3.413 BRASILIA 510 ILHEUS USO 5 475 E 46.904 LONDRINA 55,749 42.131 BRASILIA 510 ILHEUS 88.434 650 A LONDRINA 650 5 44.598 61.552 BRASILIA 515 IMPERATRIZ 415 5 70.747 LONDRINA 650 K 34,637 49 241 BRASILIA 515 IMPERATRIZ 475 A 54,114 MACEIO 650 27.709 49.IBS 550 E BRASILIA ITAITUVA 733 RE 43.291 44ACEIO 650 E 4D.V87 61.223 SSO BRASILIA 475 JACAREACANSA 730 Aí MANAUS 53.413 48.979 32.78V 550 BRASILIA 31 PANAMA 415 E 42.731 380 5 MANAUS 53.413 61.223 BRASILIA 555 31 PA03NA MORARA 475 14.892 380 A 49,979 42.731 BRASILIA SSS JOAO PESSOA 500 5 MORARA 475 E 11.913 73.468 BREVES 725 F 15.592 INIRACEMA 00 TO 492 87 3080 PESSOA 1E.621 500 E 61.223 63.976 CAMPINA GRANDE SOU NATAL 44.690 3060 PESSOA 650 5 48 979 650 5 CAMPINA GRANDE 500 51.161 JOAO PESSOA NATAL 35.151 650 K 650 E 65.282 40,734 CAMPINA GRANDE 650 475 5 JOINVILLE 475 5 NAVEGANTES 58.1410 52.226 32.587 CAMPINA GRANDE 650 NAVEGANTES JOINVILLE 475 E 475 E 47.948 17.520 475 62.076 CAMPINAS 87.467 NAVEGANTES JOINVILLE 510 14.500 550 5 475 49,660 CAMPINAS NAVEGANTES SSO E 69.873 JOINVILLE 510 E 11.680 CAMPINAS 550 62.076 475 5 JOINVILLE 515 PORTO ALEGRE 61.638 70.752 49.SAA CAMPINAS 550 49.310 PORTO ALEGRE 475 E JOINVILLE 515 E 56,602 77 797 CAMPINAS 650 5 JOINVILIE PORTO ALEGRE 550 5 91.102 550 5 55,131 CAMPINAS 62.234 550 E 650 72.882 JOINVILLE SSO E PONTO ALEGRE 44 105 90,165 CAMPO GRANDE 355 JOINVILLE 49.331 RECIFE 650 5 555 5 S2 378 12.612 CAMPO GRANDE 355 39,464 RECIFE 550 E JOINVILLE 43 648 555 E CAMPO GRANDE 375 90.165 45.902 RIU - GALEAO 550 5 475 5 34 919 375 72 512 JOI NV ILLE CAMPO GRANDE 475 E 31.522 JOITIVILLE 650 E RIO - GALEAT 53.004 13,486 CAMPO GRANDE 510 14,5S2 JUAZEIRO OU SOU 5 RIO - 501600 550 5 11.170 58,709 510 CAMPO GRANDE 59,642 650 E JAAZEIRO DO N 500 E RIO - GALEAO 8936 90,765 CAMPO GRANDE 650 7'? 375 JUAZEIRO DO 8 650 5 SALVADOR 650 5 67656 77.612 CAMPV GRANDE 650 45.900 JUAZEIRO DO N. 650 E SALVADOR 650 E 50.133 415 10.068 CARAJAS SABTAREM 475 5 38.896 JUAZETRO DO N. 655 5 50,515 I4.A34 415 CARAJAS EM VIGOR 04102107

B-14 'Guia Pan,oias Maio91

TAMA ADULTO m*

TARIFA ATO IDA 25.267 25267 32.928 32.928 46.791 86.190 68.952 86.190 68.952 94.475 75.579 65,443 52.355 78.587 62,869 76.587 62.869 60.152 48.122 97,006 77.605 71.671 60.335 48.268 60.335 48.268 83.760 57.008 60.335 48,268 72,283 57 826 83 760 57 008 63.523 58.818 63 523 50 818 86.993 69.594 64 293 51 434 17 113 61.691 86.993 69.591 78,160 62.527 34 759 27,808 41.111 34.159 27.808 69.122 55.298 69,122 55.2914 91.712 73.370 82,947 69.122 55.298 81 ,521 65 218 110,054 91,712 73 370 AZ 003 65.603 49.882 39.905 63.189 63.188 49.882 39.905 55.142 53.519 50.815 58.118 46,495 71,222 16.977 46.968 58,785 58.894 47,115 VAlVA 53.435 43.355 34,684 60.335 48.268 61.850 49,480 84.589 67 671 64,481 51.584 73,118 58.4A4 84.589 67.67! 84.810 51,848 55.995 44.796 39.365

" CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE -,

TARIFA CIDADE ADULTO IDA

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

SALVADOR TEOFILO OTCR 550 F 7O1R2 618 1W 21024 35.066 VLHENA LONDRINA 25 S 200 K 45152 TUCURUI 74.260 SALVADOR 492 A 550 5 58.185 125 K 28.053 LONDRINA V1L?IFAA ST 5 55.443 1 UBERADA 492 5 SALVADOR 25.995 550 K 46.789 29.452 V: L HENA LONDRINA 300 5 250 K 45.152 SANTA TE[ZIl1A 490 A UBERADA 45 547 496 BF 26.935 LONDRINA 300 K 23.550 VIL4EHA 355 5 56 440 JUAZERS 50 N. 555 K 33.593 SANTANA J3 A 450 A USERLANDIA 492 6r 40.554 26. 9 95 RACAPA 51.377 VILAENA 550 5 355 K 45.152 LoN05:A 475 5 52.855 SAATARE?I 25.995 URSALANDIA 496 SF 355 5 22.913 RACAFA 49.101 550 K VITORIA 24.981 550 S LONDRINA 475 K 50,254 :8.378 SANTAREM VITORIA AIS 8 355 K 18.331 VITORIA 550 K 19.959 LONDRINA IACEIO 510 S 62.855 505 5 52.912 41.514 SA1ITAAEM 700 5 VITORIA DA CCN AIO AF 22 913 VTORIA 620 5 14 2' RACESO 505 K42.330 LONDRINA 5:3 50 284 SART29IA 700 K 18 331 - --Ii 623 K 39.903 VITORIA IAC[10 500 S LONDRINA 515 5 55.229 SANTAREM 730 8 31.032 31.923 M2CEIO DE: 500 K LONDRINA 515 K 68.983 FELIX DO A. 490 8 51.052 MANAUS 350 S 61.64: LONDRINA 550 5 62.855 SAO FELIX DO XI 120 8 31.733 MANAUS SOA VISTA 350 K 49.313 LONDRINA 380 O 76 938 550 K 03.284 SAX LUIS 21.015 550 E DE tI'I1fIt:iiJI;I MANAUS 98.434 SOA VISTA 355 S 380 E SI 551 LONDRINA 555 5 14 756 SAO LUIS 650 S 7.563 MANAUS SRASILIA 355 K 13.741 200 LONDRINA 23 955 555 K 59,812 SAX LUIS 550 K 14.350 BRASILIA 57 350 5 IARAUS BRASILIA 375 O 08.434 200 9.997 LONDRINA 690 O 85,229 SAI) MIGUEL 00 A 490 O 49.492 45 O. BRASIL IX 350 K UUS IAN 375 10 741 BRASILIA 200 E LONDRINA 55.990 550 K 68.953 CONGONHAS 492 8 75.070 SRASLIA 59 4 380 5 MANAUS 380 64.360 ORUSILIU 26,843 210 FUCAFA 550 O 12.845 GUARULHOS 355 5 97.580 SRASILIA 350 K 52.39 51.248 MANAUS 380 BRASILIA RAÇAPA 210 K DI 474 550 K 0 276 SUO - GUARULHOS 355 K 19 146 CAMPINAS 350 5 70 9& MANAUS 475 67.978 BRASIL IA 603 O 69 513 ACUPU 130 8 15.451 CAMPINAS SAU GUARULHUS 315 5 91.583 353 K 55 MANRES 475 54 392 BRASILIA 600 K 55.608 RACHO 500 5 61.959 SUO - GUARULHOS 375 K 19.145 CARPIRAS 650 S 101 HA900S SUS 96.117 CAMPINA 382505 500 800110 SAlSA 500 K 49.575 1A111 NAS SAO - GUARULHOS 380 O 850 K 80.U55 91.516 MA9AUS 75.894 SUS CAMPINA 080505 500 K 44.935 M.ACEIO 650 F 59 017 GUARULHOS 380 73 214 CRUZEIRO DC SUL 710 5 58.454 515 88.434 MANAUS CAMPINA GRUNUE 570 MACEIO 50 240 49 180 650 5 45.77 SA D1JURULHOS 475 62 076 CRUZEIRO 00 5111 710 A MANAUS 70 741 515 CAMPINA GRANDE 510 K 48.192 MACLIO 39.344 SUO K SAX GUARULHOS 475 49.560 CURITIBA 340 5 71.SL MANAUS ARRAIS 537 7119 CAMPINA GRANDE 575 5 550 56.168 355 5 38.252 SAO - SUARULIOS 510 64.712 50811180 340 A 52.29. MANAUS SOA 54.382 CAMPINA GRANDE 575 K 44.935 MANAUS 355 K 30.510 SAO - GUA8UL.I3S 510 51.370 CURTIRA 77, 86% 350 O IURABA 475 48.830 CAMPINA GRANDE 580 5 54.887 MANAUS 650 E 45.015 SUO UUARULSDS 515 71.192 514811188 350 K 62.295 MURARA 475 K 39.054 CAMPINA GRANDE 580 K 43.749 MANAUS 550 5 38.252 SAO - UUURULHOS 515 K CURITIBA 106.614 62 234 650 5 FONTES CLAROS SOU 13.565 CARPIRA GRUICE SOU S 44.961 MANAUS 550 E 30.510 SUO - GUARULHOS 550 F 74.492 CURSTIRA SSC E 85.345 FONTES CLAROS 10.932 CAMPINA GRANDE BOA K 35.974 500 HUBABA 475 5 :5.45: S4JARULHOS 550 62.076 340 5 L0R1UNUP3LIS 82 21. AXIAL 59.642 CAMPINAS 080 24,440 505 MARASU 475 6 13 161 SUO - GUARIJLHOS 555 49.660 LORIUN9POL1S 340 K 65 819 NATAL CAMPINAS SUS 080 K 19.551 47.714 HAROBU 493 8 21 369 580 UUURULHOS 555 64.212 LORIANSPOL1S 82.273 350 5 coMP:NAS 440 17.812 NATAL 510 59.365 MARASA 492 8 21 359 SLORIANOPULIS GUARULHOS 559 51.310 350 K 65.819 510 47.492 440 K 14 249 NUAL OUMP:MAS 4I8ACEHA CO 10 492 87 45 354 93,35D SUO RUURUL#OS 650 E FLDRIXNOPDL1S 650 5 10 894 tIAA1 CAMPO DRAh5E 600 50 159 200 55.015 FURTE DOURADO 725 DE 25 192 FLORIUN0PDLI5 88.11 SUO - RUUR9OS UL 850 17.192 650 K NATAL 44.012 600 40 601 CAMPO 568555 200 K NATAL 500 5 69 588 FORTALEZA 60, 7i . SUO 050RULHUS 650 52.234 650 5 NAVEGANTES 100 28,365 CARPO 588500 210 55.015 NATAL 55,610 500 E FORTALEZA 48 SUS 9.311 650 K SOURE 729 SE NAVEGANTES 22.692 IAU E cso 085506 44.012 210 IATAL 47 613 650 E FOZ DO 1XUUCU 340 S 85.535 TUBUTINSU 700 57 907 41.616 FETROLINU 500 CARPO GRANDE 41 319 355 RAIAL 39.121 550 5 340 K TARUTINSU 700 K FOZ 00 IGUACU 68,427 IS 325 PETROLINU 500 33.293 CAMPO GRANDE NATAL 355 II 33 103 650 K 31.182 FOZ OU IGUACO 1216 780 45,399 350 5 85 53 PETROLINA 600 51.015 CARUJUS 475 42.175 NAVEGANTES 415 5 51.850 FOZ 00 IOUACU 68 427 1510 700 36.323 350 6 PETROLINU 48.812 SOU CURUJAS 475 34 220 475 K NAVEGANTES 49 480 GUIARIA 380 5 69 161 TERESINA 30.629 550 F 41.711 CORLASA PCTROLINU 605 200 51.184 NAVEGANTES 510 5 SI 850 GUIARIA 55.335 380 K TERESINA 650 25.524 40.947 PETROLINU 505 33.369 C0RUMBA 200 NAVEGANTES 510 E 89.480 4-1 JI PARÂAA TE6ESIIU 20.420 380 5 550 PORTO ALEGRE 100 39.895 C3RLI4AA 210 SI 184 NAVEGANTES 85.245 515 5 31 PURUNA TROMBETAS 380 K 35 46 550 28.365 FURTO ALEGRE C3RUF.BU 100 31.916 210 40.947 4U9[GUNTES SIS E 58.196 79.93I.CSORISA 340 5 TROMBETAS 550 22 692 PORTO VELHO CORUM8A 44.059 200 5 59 076 360 NAVEGANTES 550 5 61 850 E 340 25 365 LONDRINA 53,951, TROMBETAS 650 E PORTO VELHO CORUII6A 35.248 200 41 261 360 49,480 NAVEGASTES SSO K TROMBETAS LONDRINA 350 79.939 660 22,692 PORTO VELHO 59.076 CRUZEIRO DO SUL 315 5 210 5 76 880 NAVEGANTES 13.111 555 5 LONDRINA TOCARA 490 30 100 350 K 63 957 PORTO VELHO 41.261 210 CRUZEIRO DO SUL 375 61 504 NAVEGANTES 655 E 69.024 56.341 HUCAPA 100 5 720 34 682 PORTO VELHO 59.016 355 5 76,880 CRUZEIRO 00 SUL 380 NAVEGANTES 650 85.245 45.073 MACAPA 700 E TUCURUI 490 18.331 PORTO VELHO 47.261 355 E CRUZEIRO 00 SUL 380 61.504 NAVEGANTES 1550 E 68.196 21 ,735 TACURL:1 MAAUI,S 710 492 E 18.331 PORTO VELHO 375 5 14.552 CUIABA 200 41.564 01270360 130 BF 37.293 710 17.388 RARALS 495 E 0000RUI 18.331 PORTO VELHO 375 E 59.642 COIU6A 200 33.012 58,775 PETUSLINA SUO 5 340 85.837 PORTO ALEGRE 87 599 U0EAR8A 380 59.076 PORTO VELHO 41.264 380 5 CAIAVA 210 47,020 PE100LINU 500 E PORTO ALEGRE 68,673 70,079 340 E 380 USERUTU PORTO VELHO 47.261 380 K C3IA8A 33.015 210 P T1ROLIINA SSO 5 61.305 85 831 PORTO ALEGRE 475 350 US6RVRA 58.365 RECIFE 54 804 505 $ CAIARA 355 49,131 PETRCLINA 650 49.C43 68,670 PORTO ALEGAS 360 E 475 46.692 UBERADA RECIFE 43.907 505 E CAIARA 09.305 355 PORTO ALEGRE 475 69.432 111.166 PORTO ALEGRE 650 492 69.830 URERARA 570 5 64.815 RECIFE 49.131 CAIADA 360 5 475 RI 55.546 PORTO ALEGRE 93.732 PORTO RLEGRE 650 510 58.365 SBERARA 510 E 51.030 RECIFE CAIADA 360 K 39.305 PORTO ALEGRE 510 5 42.004 PORTO VELHO 380 5 OBERABA 46.692 510 E RECIFE 515 5 54.804 CURITIBA IDO 26,058 P RTO ALEGRE 55.546 O 510 K 33.604 PORTO VELHO 380 E 95.742 UBERLONDIA 380 575 E 43.901 CURITIBA RECIFE 100 20.846 PORTO ALEGRE 515 5 92.016 710 s 42.004 PORTO VELHO RI 68.594 LSRRLANTIA 380 44.714 RECIFE 600 5 PLORIANOPOLIS 100 5 33.103 P PORTO ALEGRE 13.613 515 K ORTO VELHO 710 K 33.604 475 5 USERLSN3IR 55 95 PLORIANUPOLIS RI 26.482 RECIFE 35.772 100 K 600 PORTO ALEGRE 83,319 550 F 72.264 44.751 RECIFE 650 5 475 RI URERLANDIV 65.476 FORTALEZA RIO DM0500 200 5 505 S 65 094 PORTO ALEGRE 550 5 69 432 RECIFE 57.811 650 K 492 R 61.553 USENLANOIA FORTALEZA RIO BRANCO RI 52.381 52.075 200 505 K PORTO ALEGRE 550 E 55.546 47.350 55.945 RIO ABANCO 710 5 UBERLANOIA 510 5 55.476 RIO BRANCO FORTALEZA 210 5 515 5 56.069 PORTO ALEGRE 55$ 5 81.829 RIO BRUSCO 32 862 44.757 710 K UBERLANCIA 510 K RIO BRANCO FORTALEZA 44.855 210 E 52 081 515 RI E PORTO ALEGRE 65.464 555 P 70 flRIO SULEUE 69,316 350 5 VILHENA 355 S RIO BRANCO 355 5 65 476 FORTALEZA 570 5 56.069 110.419 ORTO ALEGR E 650 E RIO - GULEVO 350 K 56 7r 55,453 355 E VILHENA RIO BRANCO 355 K 52 381 570 E 44.855 FORTALEZA PORTO ALOURE 650 5 92.016 99.201 RIO - CALE AO 650 s VITORIO 550 5 62 901 65,476 375 5 65,094 RIO BRANCO FORTALEZA 575 5 E 73,613 PORTO ALEGRE 650 75 356 RIO - GULEUO 650 E VITORIA 50.326 550 E 52,381 RIO BRANCO 315 K FORTALEZA 575 E 52.075 50,732 PORTO NACIONAL 492 TE 84. 510 SALVADOR 660 5 64.567 BSC 5 0100015 65.476 RIO BRUSCO 380 3 FORTALEZA 580 5 65.054 64.853 PORTO VELHO 355 5 67.EI1 SALVADOR 650 E E 5153 OITORIA550 52,381 RIO BRANCO 380 K FORTALEZA 580 RI 52.075 PORTO VELHO 355 RI 51.562 -------------------------37,:4 SANTAREM 100 5 RIO - GÂLEAO ORO 16 446 BOA 5 59 545 PORTO VELHO 37 s ss.sos - - ----FORTALEZA 28.756 SANEAREM 700 E 13 IAS RIO GOLEVO ORO FORTALEZA 600 K 47 636 41.748 PORTO VELHO 375 E I4a,'IuIIII;fALII: 58.87". SAO LEIS 650 5 10,964 RIO - GGLEVO ORO K FORTALEZA 605 5 59 545 380 5 62.235 PORTO VELHO 47. 10.1 SAO 11,15 650 K 57' 471 HHZ - PARPULHA 610 P RIO - SALIVO 630 25 126 FORTALEZA 605 E 47 536 PORTO VELHO 360 E 41.788 70 940 SAO - GUIURUL-IOS 340 5 i.64A 610 6 CARAVELAS RIO GALEGO 20.581 630 K 39.420 FOZ DO IVUVOU 300 5 52.235 PORTO VELHO 700 5 56 16= SUO - GAURULH3S 340 K 20 827 GOVERNADOR AO, 510 U 41.414 SALVADOR 505 5 31.537 FOZ DO IGUACU 308 E 700 E 41.788 PORTO VELHO lAVAS SO - GUARUL 1405 350 5 25 224 SIC O E 33.131 IPATISOA SALVADOR 505 GO1ARIU 208 S 23 AIS 64.661 RECIFE 500 5 56,780 SAO - GUARULROS 350 E A 036 PORTO SEGURO 610 8 SALVADOR 600 5 30.126 GOIÂNIA 200 E IV 736 SOU E 54.720 RECIFE 84 724 SAO - UUURULHOS 380 5 37.154 RIO - S. OUMDNT BIT 8 24.101 SALVADOR 600 RI UOIANIO 23.410 210 5 53,597 RECIFE 650 P SUO - GLIARULHOS 380 RI 67 713 16.246 610 9 15.464 GASTAREM SALVADOR 380 5 SOIAEIIO 18.730 210 K RECIFE 650 5 44 664 161.761 SUO - VUARULHOS 650 5 46,221 SAO - -770550/A GE ELO - 60.387 SANTAREM 380 E 74 SOl ILHEUS SOC 5 RECIFE 35 131 550 E SUO GUARULHOS 653 80,855 SANTAREM 475 5 63 760 ILHA3S 600 E IV 660 490 BF 42.573 - ---REOENCAO 44,1%I TIO 5 T ABATNGA I 51.006 SANTAREM 075 RI IMPERATRIZ 475 5 44 236 58.966 RIO BRANCO 355 5 35 TABRTNGA 710 K DE' 1:711:: '' ui j . 63 160 IMPERATRIZ 475 E SUATAREM 550 5 35 389 47.173 AIO BRANCO 355 K 710 5 36,44 TEFE 59,076 31 PORANA SANTARER 550 K 51 008 700 3 $511 BRASILIA 26.202 58.966 RIO BRANCO 375 5 710 K 29 15' TEFE $57 e 37.742 JI PARANA 47.261 475 5 55 IRA 200 E SUO LUIS BRASILIA 47.173 RIO BRANCO 375 RI 60.487 TERESINA 650 5 44 144 RI 475 31 PURANA GAO LUIS 69.076 CONCEICSO 00 06 4929 210 5 58 663 700 5 58.966 AIO BRANCO 46 36' 660 RI TERESINA 48 054 FOAN7S 510 5 JI PARANA 210 K 47 261 550 LUIS 415 48.161 47.173 RIO BRONCO 700 E TROMBETAS 700 5 33 /; RI 31 PARVNV 510 38 443 380 $ 50.016 580 LUIS STIONIA 492 32.722 131.350 RIO - GULEUO 355 5 21 DA!, RI TRODETAS 700 53 594 31 PARANA 47.261 515 5 380 K SUO LUIS GOVERNADOR SAL 610 DE 15.554 61.060 RIO - GALEGO 355 E 76 380 5 LIBERAVA 50.955 515 K 3000 PESSOA SUO LUIS 505 $ 57.600 15.554 GOVERNADOR VAI 618 BF 131.350 RIO - GOLEAO 375 5 E 61 111 380 'JSEROBA SS.IAO 555 5 JOAO PESSOA E ORAVA SAO LUIS SUANAMBI 505 33.065 610 6Ç 81.060 375 E RIO - GALEGO 14 URERLANOIA 380 5 44 144 JOAO PESSOA 61,573 555 RI 492 6 573 5 SUO LUIS GJREPI 53.582 62.016 475 5 RIO - GAL E GO 380 E 59 LIBERLASOIA 500 - CCNAUNHAS 420 8 22 461 573 E 74.861 JOAO PESSOA 49 259 IMPERATRIZ 492 8 475 E 49.660 RIO - OULESO 76 01' VITORIA 250 5 21 375 JOINVILLE SVO - UCARULHOS 600 F 27.436 1700155V 130 5 59,942 610 DE 11.188 RIO - GALEGO 510 5 61.275 ovos':o USO E li VIS 590 - GUAR3LHOG BOA $ 21.921 JOINVILLE 100 K IPATINGA 11.188 47,954 618 DE VIU - GALTAO 510 E 14.749 27.408 SAO - GUARALHOS 600 K JOINVILLE 125 5 MARABA 492 8 69 286 70 735 RIO - GALEAO 515 5 21.927 35 71 580 - GGAR'JLHOG 630 5 JOINVILLE 125 RI MIRACEMA DA DO 492 R 54 386 56.566 515 E Rio - DALEAC 550 - OUARLILHOS 630 E 28 569 JUAZEIRO 00 N. 500 $ 48.209 MONTES CLARAS 17.512 610 B 74 . 492 RIO - GALEAC 550 P 7PJI5111/2IiIJ DE. 55.226 TABUTINGA 380 5 JUAZEIRO 00 5 SUO RI 38 623 49.926 PORTO NACIONAL 497 8 62.076 RIO - GALEAO 550 5 JUAZEIRO DO 5 570 5 58.184 RI 380 68.180 TASATINSA PORTO SEGURO 610 BF 32.65I 49.660 9:0 - GALEUO 550 E 35.471 6T AF VRASI.TA 46:547 74220 JUAZEIRO 00 N. 570 RI TEPE 380 $ 46,935 R1BEIRUO PRETO 415 59.686 555 $ RIO ' SALFUO 615 1- 29.2S SÇL0000R 55 378 JUAZEIRO 00 580 $ 59 216 TEFE 380 E RIO - 5 OUMONT 070 17.223 47.T49 RIU - SAEEAU 555 E 47.854 JUAZEIRO 00 5. 580 RI 47.422 555 5 42.771 TERESINA SALVADOR 610 B 64.876 550 E 510 - SALEAG 38.283 53.960 TERESINA 550 E SVO JOSE R 415 E JUAZEIRO DO 6. 600 5 51.965 70.732 RIA - GALEGO 550 5 61 450 TROMBETAS 550 O JUAZEIRO DO 8 600 7 43.191 SVO - CONGONHAS 070 B 22.821 55.586 RIO - SALEAT USO RI 49 166 TROMBETAS 50 E 53.980 39 986 JUAZEIRO DO N. 605 5 56.600 SAO -CONGONHAS 496 B SULRA000 SOO 5 :1.330 ss o HOT/AUS 56.440 43.161 700 5 45.879 JUAZEIRO DO 5. 605 E VILHENA TEOFILO OTONI AIO DE 21 024 500 E SAISA0ôR

DE:

CONTINUAÇÃO

ILi

EM VIGOR' 04102'91 MVo 91 .

Gu,a

Pan.rotas '

A 15

DOR CAR É SÓ ALUGAR. (021) RIO E3 255-1431

TARIFA ADUlTO IDA

CIDADE

BRSIUA (BSB) DF

CAMPINA GRUNCI 500 A CAMP:NA 500601 500 E CAMP NA GRANCI CAMPNA GIRA NOL 5/0 E I CUMPINA GVSSUL 575 5 CAMPINA GRANDE 575 E ORO A CAMPINAS 080 E CAMPINAS 440 5 CAMPINAS 440 E CAMPINAS 550 5 CAMPINAS 550 E CAMPINAS CAMPINAS 500 5 SOA E CAMPINAS 200 5 CAMPO GRANDE GRANDE 200 P1 210 S CAMPO AM GRANDE 210 P1 CAMPO GRANDE 510 A CAMPO GRANDE 510 E CAMPO ARANDO 415 5 CARAJAS A/S E C AR Aj A 5 CONCEiCAO CO AO 490 5F CONCEICAO 00 AR 492 Aí 490 5 CCNAESA 200 $ COAUMAA 200 E COR UM 86 210 A COAUMSA 210 E COR UM 62. CRUZEIRO DO SUL 350 $ LVUZEiRO 00 SAL 380 E 200 $ IJIABA 200 E CII 7068 213 5 CLI UVA 210 E CLASU 100 5 CLA TIRO 100 E CURIT IRA 440 5 LUA 1 TIRA 440 E CURITIBA CURITIBA 510 5 510 E CURITIBA CURITIBA 515 5 515 E CURITIBA 550 5 CUR 1 ISA 550 E CUR1 TI AO 600 S CURITIBA CURITIBA 600 P1 100 5 OR IANC 20 r. IS 100 E LOR 1 ANO P OL IS 440 A LOR 1 ANOPOL lO 440 E SLOAIANCOL IS FLOIIIUNOPOLIS 510 $ 510 E VL0AANTPOL IS 515 S FLCO A NO POL IS 515 P1 FICRANOPALIS FLOR IANAPALIG 550 $ 550 E E LAR 1890 POL IS E L GO IA PIO POL IS 600 5 500 E FLORIANOPOLIS PORT ALEZO 500 5 500 E FORTALEZA 570 E FORTALEZA 5/A 5 FORTALEZA 570 P1 FOR TAL [OU 575 5 FORTALEZA CILIALEZA 575 E 580 5 IAL[ZA $80 E 'XALEZA 440 F DO IAUACU 440 A -LI DO ISUACA 440-K '17 DO IGUSCU 5i0 $ •17 DO lOUVOU 510 E 37 DC IGUACU 151 00 1GUUCU 515 5 515 E CI 00 IOUACU 550 5 LILI CO IGUACU 00 IGUACU 550 E 600 A DO IUUUCU 00 iGLAÇL 600 P1 lASCA 415 BE 440 5 Li 19510 IUIANIU 440 E 490 O LO 1 UNIA 492 5 GOIANA 492 RP UURUP 500 A 1 LH0IJS 500 P1 1 TJS 600 5 6US AOO E

IERAIRIZ :'PTRA7HI.' API RATO 12 :RPERATRIL ii PARANA LI PARUNU LI PARANU .11 PARARA .11 PARARA PAR UN A 040 PESSOA LISO PESSOA 1000 PESSOA LISO PESSOA .IOINVILLE .III1NVILLE III NVILLE .ICINVILLE JCINVILI.E JCIRVILLE

475 5 475 E 490 6 492 5 200 5 200 E 210 A 210 E 300 5 380 E 500 5 500 E 570 5 570 E 340 5 340 P1 USO 5 350 E 440 5 440 E

40 7LI 37 726 55.561 44 065 44.765 35. 812 37 521 30 016 27,157 21 726 37,521 30.015 79.207 53.366 43.561 34,849 43,561 34.849 49,656 39 725 33 962 27 169 62.191 41 899 29 556 39.510 31 SOA 39.510 31.608 65.268 52.215 28 334 22 667 28 334 22 667 36 662 29.329 36.662 29.329 41,652 33.322 41.652 33 322 4! 55? 33 322 85 168 68.135 42,387 33.910 42.387 33,910 39,828 31.862 39.82 A 01,852 46.477 37 181 84.728 59 383 57.946 46,356 52.012 44.010 35 207 57,946 46 356 57 946 46,355 47 763 39.802 31.841 48. 004 38.404 48,004 38. 404 48 004 38. 404 90.215 72. 172 32.889 8.770 7,016 8.770 8 770 78 055 37 936 30. 349 58.643 46 914 35. 741 28 593 49 298 49 298 51. 234 40 988 51.234 40.988 51 234 40.980 45 540 36,400 56.587 45.270 36.740 29.355 41.238 32 991 36 748 29 394

1 CIDADE

JO INV L E JOINA1 L L E 30 19V 1LIE JOINVILLE JUUZEIRO DC 9 LI.IAZE IRO CO 9 .IUAZEIRO 00 N. 33610140 DO N .IUAZEIRO DO N JUAZEIRO DO N LONDRINA LONCA INA LONCR 1 NA LONOR :9V LONDRINA LO NOR RA LONDRINA LONDRINA LONDRINO LONDRINA MACA EU MACA P0 MACE 10 MACE 10 MACE O MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NIANALS MANO 1,0 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NA RA A 2. NABABO MARA8U MAO ASA MIRUCEMA 30 00 'PONTES CLAROS 'FONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANLIS NA A E GAN E 5 NAVEGANTES NAU EVANTES NAVEGANTES P0 O ROL 198 PET ROL INA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGA! PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO SEGURO PORTO RELHA PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REGE NOVO RISEIRAO PRETO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCA 510 BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - UALEAO RIO - UALEAA RIO - GALEAO RIO - GALEAD RIO - GALEA0 RIC - GALEUC RIU - GALEAO AIO - GALEAO

510 A 510 1. 515 5 515 E 500 5 500 E 670 5 570 K 580 5 580 E 440 5 440 P1 510 5 510 P1 515 5 515 P1 550 5 550 P1 600 5 600 E 550 5 550 P1 500 S 500 E 600 5 530 E 340 E 300 5 340 E 354 F 350 5 350 K 380 5 380 E 475 O 475 E 509 A 505 E 515 5 5IS E 550 5 550 E 175 5 475 E 480 5 492 5 492 SE 600 A 603 E 515 8 500 5 500 E 570 E 570 5 570 P1 340 5 340 P1 350 S 350 P1 440 5 440 P1 510 5 510 P1 515 5 515 P1 500 5 500 E 100 F 100 5 100 K 440 E 440 5 440 E 500 5 500 E 510 5 510 E 515 5 515 E 550 5 550 P1 600 5 500 E 492 AS AIS AS 204 5 200 E 210 O 210 380 5 380 E 500 S 500 E 570 E 570 5 570 P1 490 A 415 Aí 200 5 200 P1 210 5 210 P1 380 S 380 E 080 F 080 5 040 P1 200 5 200 E 210 5 210 E 440 5 P1

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE IDA 1

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE IDA 1 42 916 34 332 42 915 34 332 39.088 3175! 53.513 42.810 53.087 42,470 39.272 31.417 38 971 31.177 35.971 31.177 38.971 31.177 36,03 68 867 48.981 39.154 38,342 30.673 49. 782 39.826 59 107 49.256 39.405 59. lO? 49.256 39.409 59.299 47.440 03 763 51 038 90 670 72 636 79 156 63.349 53,7613 51.008 40.341 32.273 40 341 40 341 36 124 53 647 50,913 21.274 51 159 40 927 51.391 51.159 40.927 37.758 30,206 42.095 33.676 37, 798 30.206 43 913 35. 130 43.913 35 130 32 551 25 040 51.663 43,052 34.447 51.663 43.052 34,441 43.052 34,441 43 052 34 441 43 057 34 441 53.112 42.490 90.527 72.42! 30.607 45 575 51,234 40.988 5! 234 40.985 51.234 40 988 42 423 33 939 70 453 58./11 46.959 40.251 30 295 57 476 45 981 57 476 45 98! 57 4/6 45,981 34.264 28.554 22.843 28 554 22 843 38.662 29 329 36 482

440 P1 RIO - SALE8O 500 SAL 98000 500 5 SALVADOR 500 E SAL 83004 600 5 SALVADOR 830 E SALVADOR 615 8 SALVADOR SANTA TEAEZINHA 490 8 490 8 55117498 00 A 350 A SANT AR E A 350 P1 SANTAREPF 380 S SANTA8 EH 350 E 5 Ai. 006 E A 475 5 UGNTASEM 475 E SAN TAREM 550 A SAN TAREM C50 K SAN TAREM SOU FELIX 00 A 400 BF 415 AF SAO JOSE 8 475 5 GAO LUIS 475 P1 SAO LUIS 510 5 580 LUIS 510 P1 550 LUIS 515 5 560 LUIS 515 E SA0 LUIS 555 A SUO LUIS 555 E SOA LUIS 500 MIGUEL 00 A 490 A SAO - CONGONHAS 420 8 SAO - CONGONHAS 492 8 S80 - 300RIJLHOS 440 E SAX - SUARULIIOS 440 5 SAU - GSARUL6OG 440 P1 560 - UUARULV3S 510 5 560 - GUURULIIDS 510 P1 580 - UU080I rIOS 515 5 SA0 - 6306JLIIOS 515 E 550 - GUORULHOS 550 S SUO - GARULHCS SO E 960 - SUAR1ILI1ES 600 $ 960 - GUARULIACO 600 E 350 5 TAAAT NUA 350 E TAVAT 7H00 380 5 TASUT 1H00 380 PC 068601890 350 S TEFE 350 E TESE 380 5 TEVE 380 E TEFE 555 5 TERESINA 556 E TERES ISA 340 5 TROMBETAS 343 E TROMBETAS 550 5 TROMBETAS 550 E TROMBETAS 450 O TUCUAU 1 492 8 1303411! 2.44 S 3676008 410 E JBE RABO 492 B LIBERARA 440 S UAERLUNU:o 440 K UBER L Ah O A 492 5 URERLANDIA 200 5 VIL ir 9 NA 200 E VIL 66 NA 210 A VILHENA 210 E VI HENA 550 A VITORIA 553 E VITORIA U20 S VITORIA 620 E VITORIA

CAMPINA

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CARPI NAS CAMPINAS CAMP 1805 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS COR O 1 A A O 08 UM 88 CAIABU ,]ARA 0118111 AU CURITIBA CURITIBA 0681 TI 6V CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FL 00 lANA POL LI FLORIANOPOLIS LORIANOPOLIS L0RIANOP0LIS 08 1090 POL IS FIORIANAPOLIS FLORI AN'OPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOR IAS E ZA FORTALEZA FORTALEZA E OATALEZA ORTALE7U OM

6 16 Gora Panrolas Maio 91

(CPv) P8

570 5 575 E 600 5 500 E 650 $ 550 E 570 5 570 E 500 5 500 E 570 O 570 E 570 A 570 E 570 O 570 E 515 5 575 E 580 5 SAO E 650 5 650 E 570 5 570 E 575 5 575 E 580 5 500 E 650 5 650 E 500 5 500 E 575 5 575 E 980 $ 960 E

VIIJCPT

29.185 38.766 32.305 25 844 59.208 47,356 49,112 25.639 35,165 59 320 47462 64.022 54 216 59 328 47.462 59.325 47 452 25.362 37.342 41.414 33.13I 41.414 33. 131 57 378 45 852 41 414 33 131 18 296 36 004 39.042 32.588 27.157 21.726 33,41C 26.725 33 410 26. 729 37 521 30.016 79.207 63.365 60,63i 40 505 74 203 59.363 50.027 45.022 63.681 50.945 39 153 31 347 58.003 46 403 55 3.3 46 56i 48. ARO 46,684 19.006 15 245 23. 721 16.529 13.223 20. 750 42.739 34 191 42 739 34. 191 39,480 31 584 29.880 23.904

V4J(J'U)

6C 52U IV 741 AS 254 44 203 55 254 44,203 73.118 56 494 59 714 47. 771 70.150 56,121 63,012 50 .4 10 66,445 53 156 59,453 4/SE? 61 882 49.506 59,453 47.562 69. SAA 55.670 64,897 5! 910 Ri. 59$ 45.275 64.897 51.918 26.403 2! 122 li 742 13 754 25 403 21.122

USO A FORTALEZA 650 E FORTALEZA STC 5 OZ DO1GLGIU 510 E FOZ DO ISLISC'J 071 FOZ DA IGUACU 575 E FOZ DO IAUACU 580 $ VOZ TO IGUACU SUO E FOZ DO SUACU 650 FOZ 00 IGOACU 660 E FOZ 00 lOUVOU 570 5 GAIANIA 570 E GOIUNIA 650 5 ILHELIS 650 E LIHEUS MPEAAIRLII 500 5 500 E IMPSRATRLI 650 5 IIIPERACPLI 650 E IMPERA - R:/ JOAO 015500 500 5 500 E JOAO EUS0O 570 A JOINVI_LE JOINVILLE $70 E 575 5 JOINV I LLE 575 E JOINVILLE 580 5 JOINVILLE 580 E J OINAILLI 550 5 .IOINAILLA 650 E LOINAILLE JUAZERO 0-0 7. 580 G JUAZEIRO 00 S. 580 E 574 5 ,ONORINA 574 E LSSORINU 575 5 CNCU:NA 575 E .LINTAINA 580 $ .JSCAINA 580 E L0NORIBA 650 5 ONOAIS0 ASO E LTNOHNS ASO A MACAPA 650 E MACA P A 650 $ MACE :0 550 E M005IO 650 5 NAE.UJS 650 E MANAUS 500 5 MARASA 500 E MARARA 550 5 MARABA 650 E MARABA NATAL 500 500 E NATAL 570 5 NAVEGANTES 570 E NAVEGANTES 575 5 NAVEGANTES 575 E NAVEGANTES SOU $ AUVESANTES SAO E 'rTUE5ANTEG 650 $ 'UAEAANTES 550 E NAVEGANTES 500 5 PETATLINA 500 E PETROLINA 600 5 PETRCLNA PETROLINA 600 E PARTO ALEGRE 570 5 570 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGR E 575 575 E PORTO ALEGRE 680 $ PORTO ALEGRE 580 E PORTO ULEGAE 650 PORTO ALEGRE 550 E PORTO ALEGRE 570 5 PORTO VELHO 570 E PORTO VELHO PARTO VELHO 650 650 E PORTO VELHO 575 $ RECIFE 515 E RECIFE RECIFE 650 650 RECIFE RIO BRANCO570 5 570 E AIO BRANCO AIO ABANCO 650 810 VAANCO 550 E 570 5 RIO - TIALEAO 570 E RIO - GAIFAO 575 5 RIO - GALEAC bIS E RIO - GALF02 A:O - OALE0O OVO 5 590 P1 VIU - GALEGO AIO - GALUAO 650 5 RIO - AOLEAU 650 E 650 O SALVADOR 660 E SALVADOR 650 SANT OREM 650 E SARTUR0M 650 SAO LUIS 650 E 540 LUIS SUO -GUARULHOV 500 5 SUO GUURLLHUG 500 E SOA - GAURALROS 570 5 SUO - GUARULHOS 570 SAO - GUARULHOS 575 5 SUO - GUARIELIIOS 575 E SUO - GUARALHOL SUO SAO - SUARULHOS 580 E SAO - GLIARULA0S 600 5 560 - GUARALHOS 600 E SAO - GUAR'JLHOS 650 5 500 - GAAR'JLHOS 650 E 850 TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 650 E IRUM0E0S

TARIFA ADULTO IDA

1/ 242 13.704 /6.105 60.8A3 63.189 50.551 60,335 48.265 63 189 50,551 58,340 46.672 31.599 25.279 60.983 4A.7A7 44.482 32.385 10.668 A 535 67 280 53,824 60 392 IA 313 57 091 45.672 50.392 48.313 21.089 16.071 68.029 55. 143 62 170 49.696 58,949 47.160 02.120 49.696 48.700 38.382. 13 liS 10.495 63541 50 833 55.225 52.180 SI .5A4 41 268 14 824 11.850 57 330 54 351 61 035 40. VOO 57.834 45 268 61 005 48,803 19.040 15.23? 19,040 15.202 76.415 61 132 80 735 SI .700 60 651 48,520 64.739 si. 700 83.778 67 022 71 236 56 989 6 643 5 424 6 843 5.474 87 ,638 70,110 79.746 63 796 65.552 52. 441 59.649 47,720 62,244 49, 705 50 708 40 56/ 25 629 20.503 57.205 45 764 34 483 2/ 586 52.051 49 541 50 928 48.141 62.051 49.641 62.051 40.641 SS 254 44 203 SS 254 44 703 00 003

24.002 50.823 44.658

CIDADE

UBERABA U8ERARA USOALARDIU UBEALANDIO VITORIA VITORIO

2 ..,

TARIFA ADULTO IDA

570 5 570 E 570 5

62 491

570 E

47.142

650 5 050 E

41.R41 33.312

49.903 58.027

30. IM3CI0?'IIi1i!II 4/5 5

CAVALAS OURAJAS CURITIBA CURIT 1 B PLORIANCO6 IS FLARIANOPALIU FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUOCU FOZ 00 IGUACU 50 lAN IA GOIÂNIA GOIAN IA AO lAN IS 1 L ElE US 1 LVEGS I LEIEUS 1LHEOS IMPERATRIZ IMPERATRIZ

475 E 040 5

49.381 39.505 12.883 10.346 9.581

220 E 440 O 440 E

15.465 63.209 50.567 57. 112 45 690 62 923

SOU 5 500 E 5/A 5

570 E

650 $

50 343 25.095 20.798 37.863 30.290 25.839

650 E 440 O 400 P1 080 5 DOA E

440 O 440 AEA 600 550 650

20.671 41 21?

E O E 5 E

475 6 475 E

JOUO PESSOA

500 5 500 E

JOVO PESSOA JOAO PESSOA

32 970 41.212 32 913 54 590 43 AI? 58. 775 47 020

570 5 570

5?, 127

JOAO PESSOA JOGO PESSOA JOINVILLE JO:NAILLE LJGZEIRC CO 7' 316111180 00 JUAZEIRO DO N JUOZEIRO 03 9 LONDRINA LONDRINA MACAPA

650 5 650 E 440 5

61.9/O 45,371

MACAPU MACUPA

650 A

3090 PESSOA

440 STC 500 630 503 440 440

550 5 550 E

A AO A P A MACE 10

MACE lO MACE IO MACE IO MUCEIO MACE 10 MANAUS FIAS AOS MANAUS MBNALS MANAUS MANAUS

MATAI NAVEGANTES NAVE GANTES PETROL ISA

PETROL ISA

PETROLINA PETOOLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE

Si 009

SAN 180CM

52.401 74 960 50 969

14 960 59 959

550 E

76.155

475 5 475 E 600 5 600 E 540 5 540 E 570 $ 570 E 600 5 ROO E 550 5 ASA E

58.61? 46.890

440 5 440 E 506 500 600 600

$ E $ E

440 5 AIO E 500 5 500 E

570 5 5/A 600 500 650

E 5 E 5

650 E

SANTAREM

65. 509

95 194

RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR GANTAREM SAN TAR E A SAN TAREM SAN TAREM 5 AN 1 AR E A

SI 403 41.128

650 5

560 E

554 E

SALVADOR

41.128

SSO 5

RECIFE RIO - VALEVO RIO - AALEAO

010 - GALEVO

50.815 84.782

604 V 500 E 650 5

475 E

MONTES CLAROS MONTES CLARAS NATAL NA-AL NATAL NATAL NATAL NATAL

46.459 16.315 ID 05? 53. S 19 67.828 58.934 47 147

350 E 4/5 5

14 201 11.361 54.355 43 093 58 075

ASA E SOA 5 500 E

ASA E 390 5

MANAUS MANAUS MAR ABA MAR ASA

NATAL

E 6 E 5 E 5 E

49.702

440 A 440 E 850 5 500 $

SOO E 600 A 600 E 650 o 650 E 350 S

350 E 475 5 475 E

550 5 SSO E 65C 5

78.686 21 349 63565

50 SAIS 63 585 50,868 60,003

48.002 AO. 003

48 002 15.114 12 09: IA 230

38,584 64 109 51 288 /6 408

21 198 A? 051 49,641 53 419 51 055

55.254 44.203 55 254 44,203 16. 173

12.935 loBAl

11,888 48,029 38, 423 33.903 31 923

33 003 31,923

54 468 51 5/4

54.458 51.574 54.468 SI. 574 89,287

CIDADE

jÍ '

TARIFA

ADULTO IDA

TARIFA

CIDADE =

ADULTO IDA

CIDADE =

TARIFA ADULTO DA

t A .1 Ir ''I[ slI I1 • ______________________________ (;TIT;lJJ1.'

CITADA -,

TARIFA ADULTO IDA

'-,

_______________________

61.634 )E TUCURUI 490 A 3.075 50 5 RECIFE 49 301 650 K RECIFE 30 138 ERUHEP 733 RIBIRAO PAPO .105 A 22.69 - GUAJARA HRA 735 AF SAATAREM /i 42 60 MANAUS 733 Br 39.154 ____________________________ BRANCO LAAREA 355 S 52.060 735 AF 000 LU IS 475 60.0T3 TEÇ[ DE: tI]1l11.1I.It0L1TI.', 733 r 7,93 RIO BRANCO MAA'JS 41.648 355 K 735 BF SAO LUIS 475 48 699 BRANCO MAN1CORE 375 S 52.060 735 AF s50 LUIS 650 65.230 CRUZEIRO 00 SUL. 375 S 55,244 BRANCO 375 K VELHO ----------------- . 41 548 735 AF sA0 LUIS 54 584 650 CRUZERO 00 SUL 375 5 45,595 RIO GALEA3 200 O 50.145 SAO - GIJAPULHOS 440 6 508 UiA9A 700 5 15.417 DE: RIO - GALEAO 200 K 48.119 sAO - GJARUIHOS 440 5 005 CIJ1ABA 200 K :2.329 910 - GAL[AO 210 O 60.148 TABATINGA 350 79.302 CUIASA 210 S 15.412 PORTO 5I9U90 8.339 510 A GALA0 210 5 48.119 TASATUISO 350 K 63.442 1331484 210 K 12.329 RIO - S. 076057 510 A 29,556 RIO - GALESO 355 O 37 343 20FF 350 5 58.258 CUIABA 350 S 15 412 610 F 27.050 SAOCONGONHAS 090 5 RIO - GALEAO 355 K 29.874 It TE350 54.515 350 K 12 329 CONGONHAS . 090 P SALVADOR 59,114 529 S TERESINA 570 54.715 39 778 350 O SALVADOR 47.791 C08909405 090 O 520 5 570 43.772 TERESINA CURITIBA 350 5 31.822 SALVADOR 550 5 59.714 TEASSINA 550 FLORIANOPOLIS 55.350 350 O 45.775 SALVADOR TPESINO 550 5 52.288 550 K 47.771 - rICRIANOPOLIS 360 K 36.521 SANTAROM 74.882 355 5 TROMBETAS 340 54 389 FOR TALEZA 520 5 71.139 DE CURITIBA 095 8 20.993 SASTAREP 355 K 59.906 RO'8ETAS 340 SI 511 FORTALEZA 520 K 56 912 CURITIBA 095 P 15.670 SA7ITAR[A 375 5 74.882 ROA5ETAS 64.369 350 FORTALEZA 570 S SI 654 CURITIBA 095 O 15.670 COLARA 375 O SASTARFA 375 K 59 966 RCA6574 350 5 51.511 FORTALEZA 570 K 49,323 545 FOZ DO IGUACu 095 5 375 SÂI7AREM 650 O 98 453 ROASETAS 550 67.552 DRTAL[ZA 79.630 650 5 FOZ DO IGUACU 095 5 6,319 CUPITIBA 375 S SANT096M 550 K 78 762 T7SCABFTAS 54 041 FORTALEZA 650 6 53 .734 550 FOZ DO IGUACU 095 5 6 319 CURITIBA I 375 K SAO J0S[ A 7 405 5 23 924 UBERABA 475 FOZ DO IGUACU 16,137 360 O 52,011 FRA CISCO 8. 779 095 e CURTIBA 380 S SAO LUIS 510 O 65.133 0605568 475 FOZ DC IGUACIJ 360 K FRANCISCO 5 12.910 41.609 095 7 6 584 CURITIBA 380 K 54.507 SAO LUIS 510 5 U8[RLAAOA 475 18.534 6 594 RAAC:SCC 5 095 O FLORIOSOPOLIS 375 5 GOIÂNIA 200 5 LUIS 650 5 85.129 35.282 14.907 U6[RLANDIA 475 FLORIASOPOLIS 375 K 6010970 LUIS 68 104 200 O 550 K 28.225 VITORIA 650 S 25.115 ' FLCPIANOPOLIS 380 O 6010615 CCSGDNFAS 400 6 210 5 35.833 --- 38 064 VITORIA 20,09i 650 FLOSIAAPOL O S 380 6 3OIAMIU 590 - CONGONHAS 404 8 36.833 010 K 30 4 1 CL t.':I:IsI.P!JI;L' FORTALEZA 650 5 LHEUS SUO ' 605336505 405 6 650 5 36 833 La o5o FORTALEZA 550 K ILHEUS Soe GUASULHOS 355 6.50 1 28 068 46.408 . - - SUO - COONOS 092 8 31 . 486 737 DO OUSOU 375 5 SAO GUARULFIOS 355 K 22 454 Di 1'3 CONGONHAS 096 7 73 515 DZ DO IGUACIJ 375 K 520 S .JOA3 PESSOA 61,87C 70805159 570 61 092 SAO . CONGONHAS 090 L 23.615 73Z CO IGUACU 380 5 PESSOA 49.496 520 K 70655150 570 5 48.874 CORL66A 350 9 13 515 FOZ 00 OUSOU 380 E J0O PESSOA 570 5 7. 333 UBERARA SC 984 210 CORUASA 360 E 10 812 380 5 57 ,066 9015815 572 E 4 787 .... .JOAO PESSOA U6ERAÍIA 210 CRUZEIRO DO SUL 375 5 61.931 USIANIA 380 K .1090 PESSOA 650 5 69,762 U8ERLASE:4 48. 529 210 6UZEI6O DO SUL 375 E 49.545 ____________________________ JI PURANA 650 K S80 PESSOA 380 S 55 970 UBERLAND1O 38.824 210 LL1484 200 5 IS 288 J FARANA 380 K JUINVILLE 060 5 40 9672 URUBUPLASO 405 16 196 CLIA6A 200 E 15.367 375 A JOINVILLE JOINVILLE 354 K 32.688 VILHEMA 33.993 355 FLORIANOP?L1S 050 6 22.084 CLIA6A 210 5 19.208 .IDINV I LLE 375 K VILHEMA 355 27.194 rLORIANOPCLIS 090 7 IS.0A3 GOIABA 210 K 15.367 380 S JUAZEIRO 00 A. 520 5 58.118 VITORIA 550 41 136 LORIUN0P0LIS 1, 91 ORO 15.U63 O GOABA I 355 5 19.208 JO1NVILLE 384 5 JUAZEIRO DO A. 520 K 46.495 VITORIA ' FFC JOINVILLE 090 6 04.560 CAABA 355 E 15.367 LONDRINA 375 5 JUAZEIRO DO N. 576 5 58.327 .IOINAILLI ORO P 05.922 GOIABA 364 5 04 761 LONDRINA 375 E 5 4,662 JEA'EIRO 00 N 576 K JOINVILLE 290 25.922 GOIABA O 360 E 19 ,809 DE LONDRINA 380 5 LONDRINA 43,001 360 5 CASES 090 8 13.325 CURITIBA 355 S 36.333 LONDRINA LONDRINA 380 E 34.401 350 LAGES ORO 7 CURITIBA 29.057 355 K MACAPA 700 5 MACAS MACSI3 520 5 62.1 54 ,. ., LASES 090 A 9.994 FLORIANOPOL IS 355 5 43.237 MUCAA 700 E MACCIO SCAE 49.730 A 734 DAS 520 E NAVEGANTES 090 8 32.310 FLORIANOPOLIS 355 E 3 MANAUS 700 5 ACUE MACEIO 099 5 6.254 850 5 64.041 NAVEGANTES 090 7 24.233 FORTALEZA 520 5 73.156 MANAUS 700 PORTO SEGURO MACUlO 095 8 264'' 650 E SI 233 NAVEGANTES ORO O 24 233 FORTALEZA 520 E 58.525 NATAL 650 PORTO SEGURO ORA P 19 853 PASSO FUNDO ORO 6 8.916 FORTALEZA 576 5 64.665 MANAUS 355 S 1.378 NATAL 550 6. PORTO SEGURO 095 Q IR PASSO FARDO 6.58 7 ORO 7 FORTALEZA 576 s 51.733 MANAUS 355 K 49 103 NAVEGANTES 375 RIO - S. DUMONT 095 8 13,215 PASSO FARDO ORO O 6.587 FORTALEZA 73.156 550 5 MANAUS 375 5 61 379 NAVEGANTES 375 610 - 5 DUMONT 095 P 9.911 PASSO FUNDO 092 8 8 916 FORTALEZA 650 K 58.525 MANAUS 375 E 49.103 NAGESANTES 380 RIO - S. DUMDNT 095 Q 9911 PASSO FUNDO 097 7 6.68/ FOZ 00 IGUACA 43.379 MANAUS 355 5 550 5 110.996 NAVESANIES 380 VITORIA 085 8 1. 1 831 PASSO FUNDA 092 O 6 687 FOZ 00 IOAACU 34 704 355 6 MANAUS 550 6 88 ,796 PORTO ALEGRE 37S S VITORIA 8 R73 095 P PORTO ALEGRE li 564 090 8 FRANCA 405 8 32.697 NATAL 64.547 520 5 13EGRE PORTO AL 375 6 VITORIA 095 O A 673 ALEGRE ORO P GOIÂNIA - -PORTANATAL 200 S 38.---.173 679 -- - 520 E 51 638 PORTO ALEGRE URO PORTO ALEGRE 090 13. 173 O DAIANIA 200 30 943 NATAL 650 S 72 516 PORTA ALEARE 380 SUO - ONGONHAS 090 6 A S 411 ODIARIA 41.919 12. 210 5 NATAL EL t3!I.5 650 56.013 PORTO VELHO 380 SAO - CONGONHAS 090 7 34.808 GAIANIA 210 33535 PORTO VELHO 380 34.808 - CONGONHAS AVO 5 NAVEGANTES 475 5 ILHEUS 650 5 56.736 364 5 41.717 CURITIBA 55 834 PORTO RELHA 700 SAD - CONSOAVAS 092 8 29.847 NAVEGANTES 360 E 33.374 ILHEUS 45,388 CURITIBA 650 E 075 5 45 PORTO VELHO 700 SUO - CONUONVAS 092 P 02.385 PETROLISA JOAO PESSOA 520 5 53.799 520 O 58.810 FLOVIANOPULIS 475 59.376 RECIFE 650 5 SAO ' CONGUNHPS OS? O 22 385 P5TROLINA JOAO PESSOA 51.040 520 E 47 DAV 520 E FLORIUNOPOLIS 475 47.502 RECIFE 650 K PèRTO Al ERE G 350 A 570 5 74,300 52 412 JOAO PESSOA FORTALEZA sue 5 68.075 RIO BRANCO 380 5 PORTO ALEGRE 570 E 41 928 366 E JOÃO PESSOA 59.440 FORTALEZA 54.460 -----.,. 500 E RIO BRANCO 380 PORTO VOLVO 39,173 355 5 .IOAA PESSOA 650 5 63.789 FOZ DO IUAACL: 475 5 RIO BRANCO 700 El 223 PORTO VELVO 355 E 31 3 39 .1080 PESSOA BSO K SI 040 FOZ DO ISUA?:. 475 E RO BRANCO 700 48 979 DE Ei'N' PORTA RELHO 375 O 56 711 JOINVILLE 375 5 37,609 AVIARIA 475 5 375 5 38 Soc RO I - GALSAS PORTO VELHO 375 E 45 368 JOINVILLE 375 E 30 087 475 E RIO ' GALEGO 375 K GElARIA 30 800 MANGAS 747 5:'. .. SECIFE 59 588 520 5 61.464 .13V/EIRA 00 N. 520 5 ILHEUS 500 5 58 864 OVO 5 AIO - SALSAS 520 E JUAZEIRO DO N 520 E 49.171 47 107 ------RECIFE 47.673 RIO - GALEGO ILHEUS 500 E 380 E RECIFE 67.629 650 5 570 5 JUAZEIRO OU N 71 095 SANTAREM EDO S IMPERATRIZ 492 E 16 741 RECIFE 650 E 54,103 JUAZEIRO DA 5 570 E 57.035 .1050 PESSOA SANTAASM 700 E 63.934 SOE RIO BRANCO 48,230 40.133 355 5 LONDRINA 355 5 JOAD PESSOA SOlVA SEI)5 500 K SUO LUIS RIO BRAN C O 355 E 38.504 LONOVINA 355 E 32.106 075 5 JOINVILLE 57.896 550 E SUO LUiS o.s:s CO-FRESU490 RO ERA CO 375 5 48.230 404 6 LONDRINA 22.839 475 46 317 SUO - UUARULUDS 375 5 JDINAILLE 5/566 490 s GOIGN:A 38.584 RIO BRANCO 375 E MACEIO 64.438 520 5 LONDRINA 550 - VUARULHOS 375 E 475 5 SA 558. AA.662 492 " GOIUNI4 AO - GALEUO 57.847 200 5 MACCIA 520 E 51.550 LONDRINA 500 - GUARULVOS 380 5 475 E 46 846 GUR!T 492 19.608 RIO - GALEVO 200 E 46.278 MACCIA 64.436 650 5 SOA ' GUARULVOS 380 E MACEIO 57 484 500 A 23.121 IMPERATRIZ 490 AIO - UALEUO 57.847 210 5 MACCIA 650 E 51.550 ?AOMNETGS 700 5 45 997 MACEIO 500 E 492 IMPERATRIZ 23 721 RIO GULEAO 2105 46278 94389 MANAUS 355 TROMBETAS 7005 MANAUS 4755 46101 490 B 16 56i MARUVA VIA GALERO 40.634 360 S MANAUS UBERABA SI 511 355 E MANAUS 475 K 36.880 380 5 I6.561 RAROAA 452 B RIO - VALEVO 350 E 32 507 64.389 MANAUS 375 5 MARABA 492 8 ASFRGBU 380 E 8.711 9.643 MIRACEMR 00 TA 492 B SALVADOR 57 946 520 S MANAUS 375 E 51.511 NATAL 60.374 500 A UBERLUNOIA 380 5 14.290 PORTA NACIONAL 492 SALVADOR 46 356 520 E 104.979 MABASJS 650 5 NATAL 3570 E 500 E 48 300 URERCANAA 490 B 7 A6 REOENCAO 01 66036 61.905 650 A 83,983 MANAUS 654 E NAVEGANTES 475 0 GB 736 17 652 SANTA T[REZIRHA 490 B CALV000R 09 556 24,010 650 E MARILIA 400 5 NAVEGANTES 475 E 46.989 480 B 12.940 SANTANA DO U GOSTAREM 11 95 355 5 MARIL1A 405 B 24 TIO PETROLINA 54.289 500 5 03.941 SA0 F ELIX OU A 453 B SANAREM 355 E S/ 532 HARINGA 400 0 23 586 PCTROLINA 43.431 500 E 512 SAO MIGUEL 00 8 490 B SON000E4 975 5 TI 915 NATAL 520 5 65.632 PORTA ALEGR E 475 5 6I.573 60.332 500 - CONGONHAS 492 B SA5AREM 375 E 57 532 NATAL 520 E 52 SOA PORTO ALEGRE 475 E 49.059 CURITIBA 355 5 22.803 480 B TUCERUI SANTAREM 653 5 101 013 NATAL 650 5 65 632 CURITIBA 355 E RECIFE 500 5 61.529 492 R 02.883 TACURUI SANTAREM 650 E 80.811 NATAL 650 K 52 505 FLORIANOPOLIS RECIFE SOO E 49.024 355 5 432 B 52 357 UBERABA SAO LUS I 650 5 90 347 NAVEGANTES 375 38.649 FLORIRNOPOLIS 355 E RIA - SGFAO 475 5 SO.2SA 43 URERLANDIA 492 B 500 LUS 72 278 650 E NAVEGANTES 375 E 30.095 40,206 FORTALEZA 520 5 RIU - UALEAO 475 E 500 - GUARULHOS 360 5 37.075 404 E 27.710 OURINROS FORALEZA 520 E SALVADOR 500 A 54 088 43.270-SU ' GUABULHOS 360 E PETRDLING 29,660 FORTALEZA 570 5 61 C87 SALVADOR 520 5 500 E S/O 5 57 747 48.669 PETROLINA FORTALEZA 570 E Soa E SANTAREM 475 5 37.164 ___________________________ JEROSINA 510 E 46 IRA AS 43.782 SANT0RUM 355 S PORTA ALEGRE 475 E FORTALEZA 650 5 29.732 UBFRTAA 210 5 47 152 355 E FORTALEZA 35.026 PARTA ALEGRE SUO . AUGRULHDS 475 5 49.381 650 E . rL. JREAAFIA 37.722 210 E 43.027 GOIÂNIA 490 355 5 PORIO VELHO SUS - GUURGLPC'S 475 E 39.505 FOZ DO IGAACEL 355 5 :-. 577 AR SAI 495 C8LALURDIA 210 5 34.422 IMPERATRIZ PORTO VELHO 355 E TAC LER UI 490 8 055 E FOZ DO IGAUCE IS 992 .1:.4C, AEVLANDIA 35 574 CCL' ?IO E 59.046 MURAVA PORTO VELHO 375 A TUCAOUI 495 6 7RANA 405 RF 13.993 :3U AI? UILHENU 355 5 73 358 PORTO VELHO 375 K 41 232 UBERAVA 475 42.045 RLDERCAO 'OOIUSIU 200 5 43C Ai: 595 OILHFNA 355 E 73 UVA 18.378 477.. PRESIDENTE PAJ 400 8 SANTANA DA A GAERVBD 33.E36 700 E 00I450 770 VITORIA SUO 5 50.834 RECIFE 020 5 61 534 LAERLANDIA 09,576 580 FELIR DO A 430 210 5 475 5 CDIANU VITORIA 40 707 IS 641 650 E 40 666 475 E RECIFE S2C £ SUO MIGUEL DO O 437 E LAERLVNDIA 3I.6E0 GOIUA:U 210 E DE :

TARIFA ADULTO RIA

CIDADE

CONTINUAÇÃO --------

14.760 33,993 54.434 51 532 26,667

25.899 20.174 20,174

50.132 40.106 73.583 58.667 73,W 58,867 76.727 61.38 75 72L 61.362 60. Z67 64.213 82 814 66.25? 82.814 66.252 62.481 49.985 40.638 32 510 74.416 59.533 74.016 59.533 76.066 60.852 76.056 60.852 64 429 51.543 42,926 34,341 87.259 69 807 75.077 60 061 75 077 60 061 83 122 66 498 AO 127 £6 488 21.906 25 575 31 906 25 525 AO 973 72.778 19,614 15 691 19 ,614 IS 691 74 242 59 394 74 242 59 3<4 55 617 41.289 68.268 54 RIS 67 I83 53 746 67.183 53 746 55.477 44,382 68.793 7.5 034 S5,891 53 513

45 143 36 114 48,930 39.144 64 016 SI 213 59 430 07 544 AU 740 66 992 55 538 AS 730 55 589 23 VAI 10 374 33 £24 26 sUA

EM VIGOR D.V028T Moj91 -Guia PanrotAs E 1 7

CIDADE 2

TARIFA ADRLTD IDA

r1TtLjrI DE:

CIDADE 2

ffia CONTINUAÇÃO

650 S ILHEUS 650 K LHEUS 730 81 ITAITUBA JOAO PESSOA 520 5 JOAO PESSOA 520 K 570 5 JOAO PESSOA 570 E 3000 PESSOA JOAO PESSOA 650 S 650 K J040 PESSOA 375 5 JOINVLLE 375 K JOIRRILLE 730 81 JUARA JUAZEIRO 00 N. 520 5 JUAZEIRO DO 8 520 E 570 5 JUAZEIRO DO A JUAZEIRO 00 N. 570 E 730 BF JUIMA 730 87 JURUENA 355 5 ONOBINA 355 E .ONDRINV MACETA 520 3 MACETA 520 E 650 5 MATEIS 650 E MAcE:o 355 S 108435 355 E MANA'JS 375 S MANAUS 375 A MANAUS 650 S MANAUS 650 E MANAUS 730 8 MANAUS 405 AR 8461114 733 DE MATUPA 520 S NATAL 520 E NATAL 650 5 NATAL 650 E NATAL 375 A NAVEGANTES 375 E NAV E GANTES 520 5 PETROLINA 520 E P618011110 355 5 PORTO ALEGRE 355 K PORTO ALEGRE 200 5 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 710 5 PORTO VELHO PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 355 5 355 A PORTA VELHO 375 A PORTA RELHO 375 A PORTA VELHO 520 S RECIFE 520 E RECIFE ASA 5 RECIFE 650 E RECIFE RI8EIRAO PRETO 405 87 200 A RIA BRANCO RIA BRANCO 200 E 210 5 RIA BRANCA 210 K RIO BRANCA RIO BRANCO 355 5 365 EI 810 BRANCO 375 5 810 BRANCO RIO BRANCO 375 EI UALEAO 200 0 AIA AIA ' SULEAO 200 E 210 5 RIO - SAI EAC 210 EI RIO - GALEAO 8:0 - GALEAT 355 5 AU - AALEAC 355 EI - AALEAO 360 5 - AALEAC 360 K 405 8 UNAONOPOLIA ULVAAOR 520 5 520 E SALVADOR 650 5 SALVADOR SALVADOR 650 K 355 5 SANTUTEM SANTUREM 355 A SUSUREM 375 5 SAlTAREM 375 K 650 A SUNTAREM SANTAREM 650 A 730 8 UNTAREM 405 8F :13 JOSE B.P. 510 5 'AU LUIS 510 E AU LUA AO 1 LIS 650 5 650 A SUO ILIS SUO -CONGONHA'S 405 80 GUARULVOS 355 A SUO GUURULFCS 355 K SAL- 000RUCFC5 360 5 SAL- 0UARJLI'UO 363 E 730 61 LINOP 570 5 TEBESINA 570 EI TERESINA UBERUAV 210 5 UBERABA 210 K 210 A UBER'VNDIA 210 E JVERUNOIA AL-ENA 200 5 -lENA 200 EI 00184 210 5 710 E •:. -ANA 355 5 355 E VIJIEIA 650 S AITO1IA 650 E VITORIA

62.666 50.133 57 647 59.671 47,736 64.712 51.370 73.893 59.115 45,950 36.761 26.440 55.378 44.302 61.162 48.930 31,123 37.269 48 079 38,463 58.509 46,807 64,293 51.430 59.124 47,300 59.124 47.300 114.691 51.752 55.981 46.779 33.039 52.645 50.116 76.647 61.319 46.802 37.442 49 256 39.405 SE 933 45 547 34.975 27.980 34.975 27 980 34 975 27 980 47 128 37 702 57.134 45.707 71 760 S7,408 54,121 38.064 30 451 38.064 30.451 38,064 30,451 38,064 30 451 45.725 36.575 45 725 36.579 45.725 36.579 45 725 36.579 IA 589 49.056 39.245 59.942 47.954 64.802 51.842 64 802 51.842 104 623 83 699 48.717 45.072 58.702 46.962 91 ,482 73 IRA 61.109 42.915 34 332 42.915 34 332 22.568 54,958 43 967 43.091 34.073

40.657 32 534 18 578 14.863 18,578 !4,863 18 ,578 14,863 55.378 44 332

TARIFATARIFA ADIA.T0 ADULTOCIDADE MIA IDA1

TARIFA 1 8061.70 1 CIDADE B 1

CUfl8A ICWB) PR

100 1 FLOR 1880801 IS 100 5 FLOR lANA 701 IS 100 E FLOR IANOPOLIS 505 5 FORTALEZA FORTALEZA 505 E 515 A FORTALEZA 515 E FORTALEZA 570 5 FORTALEZA 570 E FORTALEZA 575 5 FORTALEZA 575 EI FORTALEZA 580 5 FORTALEZA 580 EI FORTALEZA 600 5 FORTALEZA 600 E FORTALEZA 605 O FORTALEZA 605 E FORTALEZA 650 5 FORTALEZA 650 E FORTALEZA 095 A FOZ DO IGUACU 085 P FOZ DO IAAACA 095 0 FOZ 110 IGAACU 300 E FOZ DO IOAACU 300 A FOZ DO IAAACU 300 A FOZ 00 IAAACU AOS 8 FRANCISCO A. 095 P FRANCISCO 8 095 0 FRANCISCO 440 5 GOIÂNIA 440 EI GAIAN IA 600 5 ILHEUS 500 E E LHEUS USO 5 11 HE AS ASO E ILHEUS 475 5 IMPERATRIZ 475 EI IMPERATRIZ IMPERATRIZ 650 5 650 EI IMPERATRIZ 31 PARARA 380 A 31 PARAMA 380 E SOA 5 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 E 570 5 .IOAO PESSOA 570 E 3040 PESSOA 3040 PESSOA 650 5 3040 PESSOA 650 EI 125 O JOINVILLE JOINVILLE 125 A JUAZEIRO OU N. 500 A JUAZEIRO DO H. SOA E JUAZEIRO DO 8 570 A JUAZEIRO DO N. 570 A JUAZEIRO DO 8, 580 5 JUAZEIRO DO N. 580 E JUAZEIRO DO N. AOS 5 JUAZEIRO DO N. 600 A JUAZEIRO DO N. 605 5 JUAZEIRO DO N. AOS A 095 A LONDRINA LONDRINA 095 P LONDRINA 005 O LONDRINA 125 A LONDRINA 125 E MACA P0 550 5 MOCA 74 550 K MACA OU 550 5 650 EI MACA 0V MAC E 0 500 5 500 EI MACE 10 MAC ElO 600 5 MACE IO 600 EI MACE IA USO 5 650 E MACE IO 300 5 MANAUS 340 E MANAUS MANAUS 350 5 350 EI MANAUS MANAUS 355 5 355 E MANAUS MANAUS 375 5 375 K MANAUS 380 5 MANAUS HUNAAS 380 K 475 O MANAUS 475 E MANAUS 505 5 MANAUS MANSOS 505 K MANAUS 515 5 MANAUS 515 E 500 S MANAUS MANAUS 550 E MANAUS 650 5 650 E MANAUS MARAAA 475 5 475 E MARABA 650 A MAOABA HARABA USO E 8461859 095 6 MAR NUA 095 7 095 O MAR INOV MUSUS CLAROS 000 5 MONTES CLAROS 600 A 500 5 NATAL NATAL SOA A 573 5 NATAL 570 E NATAL 600 5 FATAL 600 A NATAL USO A NATAL NATA', 650 E

2.838 10.699 8.559 63. 130 50.504 63 130 50 504 64 329 51,463 63 130 50.504 63.130 50.504 63.130 50.504 63.130 50.504 63,130 50.504 23.809 .17.857 17 857 22.293 IV 578 14.863 18 759 14,069 14.389 35. 373 28.298 43 682 34 946 43.682 34 946 60,485 48.387 83,566 66.853 64, 109 51,288 58. 556 46,844 67 629 54. 1C3 58.555 46,844 6,357 5 EVA 61 015 48 812 65,291 52.232 65 791 52. 232 65.291 52 232 65 291 52 232 15 091 11 018 918 12 400 920 65 ,845 52,576 88 SDV 70 807 58,835 47.068 58.835 47,068 58. B35 47,068 64,991 SI. 992 64,991 51.892 86.750 69.399 86 750 69.399 86,750 69,399 84,010 67.208 98.891 79. 113 98 891 19. 113 84,010 67.208 98.891 79. 113 59.124 47.300 90.670 72.536

100 NAVEGANTES IDO E NAVEOANTES 500 S PETROLINA SOA E PETROLNA 600 5 PETEOLINA 600 E PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 E PETROLINA 650 O PETROLINA 650 K PETROLINA 100 PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 355 PORTA VELHO 355 E PERTO VELHO 375 PORTO RELHO 375 PORTO RELHO 380 PARTO VELHO 080 EI PORTO VELHO 500 RECIFE SOA RECIFE 570 RECIFE 570 E RECIFE RECIFE 600 0 600 RECIFE 650 RECIFE ASA E RECIFE 355 RIO BRANCA RIO BRANCO355 E 375 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 380 RIO BRANCO 380 E RIO BRANCO 100 RIO - AALEAO 100 A RIO - SALEAO 100 A GALEAT RIO SALVADOR 500 5 500 E SALVADOR SALVADOR 600 5 600 E SALVADOR SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E 040 5 SANTATUM 040 EI SANTAREM SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 EI 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM SUO 5 SANTUREM SANTAREM 550 E 650 5 SANTAREM 650 E SANTARER 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 5 UAO LUIS 510 E SUA LUIS 515 5 S0O LUIS 515 E 000 LUIS 555 A SAO LUIS 555 A SAO LUIS 650 SUO LUIS SAO LUIS 600 E SAO - CONGONHAS 070 8 AVO - AAARULHOS 100 SUO - GUARULHOS 100 5 500 - GUARALMOS 100 E 555 TERESINA 555 TERESINA 575 TER-SINA 570 TERESINA 650 TERESINA 650 E TERESINA 340 A TROMBETAS 340 E TROMBETAS 350 TROMBETAS TROMBETAS ASA E 550 TROMBETAS 550 TROMBETAS 440 UBERABA 440 EI UBERABA 440 5 UOERL4NTIA 440 E UAEREANIIIA VILNENA 355 O 955 EI AILVENO 550 VITORIO VITORIO ASO E

404 E LONDRINA 400 6 MARILIA 400 A MIAR IAAV 404 B DURINHOS 400 PONTA POAU PRESIDENTE PRA 400 8 400 T 500CONGONHAS 404 V 540CONGONHAS -

Si lAR

22.461 22 663 22,442 26.600 6,247 17.564 45 459 45 4551

7.759

33.319 33.319 36.201 28.962 61.661 49 329 53 720 50,976 61.601 49 323 61 . VV: 49.329

DE ITh11IILU1hII. MANAUS TEVE

0V - NATAL

730 733 Ai

'II :.E

54 733 54 244

Or.IioJk

614 B 4 22 :2 EM VIGOR 0402/91

8-18 Guia Pao1oias Maio/91

7, 340 5.872 55.698 44.559 64,193 51.354 55 698 44.559 55.698 44.559 24 747 20.623 16.499 64.109 51,288 71 255 57.004 64 109 51.288 61.882 49.506 69 .296 55.437 61.882 49.506 61,882 49.506 63.248 50.599 63,248 50.599 63.248 50,599 77,260 22. 717 18.173 47 929 38,343 47,929 38.343 47 929 38.340 73 039 58 432 73.039 A8.432 73 039 SB 432 70 039 56 432 90 904 72 723 63.453 50. 763 63.453 50.763 74.630 59.704 63 642 50 913 74.630 59.704 16 ,511 15.460 12 880 IA 306 59 365 47 492 55.365 47.492 71.760 57 408 69.859 55.887 69 859 55 887 77.054 81.643 2S.178 20.144 27.660 22 127 SI ¶/5 45.060 34 005

PAULO AFONSO RECIFE SALVADOR

614 8 634 87 614 8

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

CIDADE 2 PASSO FUNDA PASSO FUNDO

42,384 37.554 55.148

67.047 FORTALEZA 53.637 FORTALEZA 67.047 FORTALEZA 53.637 FORTALEZA 62.795 FORTALEZA 50 236 FORTALEZA 87.047 FORTALEZA FORTALEZA 53.637 67 047 FORTALEZA 53 637 FORTALEZA 57.047 FORTALEZA 53. 637 FORTALEZA 67 .047 FORTALEZA 53.637 FORTALEZA 67.047 FORTALEZA 53.637 FORTALEZA 25.372 FOZ DO ISUACU 20, 297 FOZ DO I500CU 41.354 GOIÂNIA 32.923 AAIVNIV 49,656 II dE OS 39.725 IL lUAS 49.656 II dE AS 39.725 1 LHEUS 60. 32 7 IMPERATRIZ 48.262 IMPERATRIZ 86.690 IMPERATRIZ 69.354 IMPERATRIZ 31 PARAMA 60 VAU 48. 709 JI PARANA 64.000 3080 P05500 51,200 JOAO PESSOA 70 7/0 JOAO PESSOA 56.616 3040 PESSOA 54.000 3000 PESSOA 51.200 3000 PESSOA 48. 731 JOINVILLE 36 540 JOINVILLE 36 546 JOINAiLLE 7 340 JOINVILLE 5 872 JCINOILLE 56 906 JUAZEIRO DO 8 47 125 315026 IRO 00 11 61.909 JUAZEIRO 00 8 49.559 JUAZEIAO DO N 51.949 JUAZEIRO AO 11 49 559 JUAZEIRO DO N AI 949 JUAZEIRO DO N 49.559 JUAZEIRO 00 N 10 648 LAGES 7 .986 LAGES 7 .086 LAGES 10.006 LONDRINA 15 205 LONDRINA 70.673 MACA 7V 56.539 MACA P0 90.361 MAC A P0 72 288 MACA P6 57.550 MACE 10 46.040 MACE IA 57.550 MACE IO 45.040 MACE IO 57 550 MACE IA AR 040 MOLE lo 69, 821 SNAUS 55. AS? MANAUS 69.821 MANAUS 55.857 MANAUS 88.282 MANAUS 70 626 MANULS BB 282 MANAUS 70.626 MANAUS 88.262 MANAUS 70.626 MANAUS 87.240 MANAIJA 59.797 MANAUS 101.367 MANAUS 81 094 MANAUS 101 357 MANAUS 81,094 MAMOLA Vi 240 MANAUS 69 TV? MANAUS 101,367 MANAUS MANAUS 81 094 'lORA AU 82,566 50 133 MURA 80 OU 857 MURARA 72,685 MURAVA 41 946 MONTES CLAROS MONTES 33 ASA CLAROS 60 395 NATAL 48,316 NATAL 67,629 NATAL 54 . 103 NATAL 60 ,395 NATAL 45 316 NATAL 60.395 NATAL 48.316 NATAL 45.878 NAVEGANTES 34.409 NAVEGANTES 34,409 NAVEGANTES 6,434 NAVEGANTES 5 140 NAVEGANTES 23.924 PASSO FUNDO

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINC PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO RELHA PORTO VELHO PARTO VELHA PORTO VELHO PORTO RELHA PARTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO ABANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - AALTAO RIO - 5ALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAI VADOR SALAAOOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SUNTAREM SUNTAREM SVNTAREM

OVO 7 090 O 500 500 E 600 O 600 E 605 A VOS E 650 5 650 E 090 090 090 O 100 100 100 E 355 5 355 EI 375 375 II 380 380 EI 500 500 E 570 570 E 600 600 RSO 650 EI 355 355 E 375 375 A 380 380 E 100 LOA A 100 E 500 500 K 605 500 E USO 5 650 E 340 340 EI 350 350 E 475 5 475 E

550 E SANTAVUM SANTAIOEM 650 5 SANTAREM650 E 475 SOU LIJIS 475 E SUO LUIS SUO LUIS 510 510 E SUO LUIS SIS A GAO LUIS 515 E 500 LUIS SAO LUIS 555 5 555 E AAO LUIS 650 A 540 LUIS SOA LUIS 650 E ZAO - CONGONVAS 090 6 580 - CONGONHAS 090 8 580 - CONGONHAS 090 O OVO - AUARULHOS 100 F AVO - UUARULHOS 100 5 AVO - AUARULHOS 100 E 555 TERESINA TERESINA SSS TERESINA 570 A 570 E TERESINA TERESINA USO A 1ERESINA650 E 340 5 TRCMTETAS 340 TROMBETAS TROMBETAS 350 5 TROMBETAS 350 EI 550 5 TROMBETAS TROMBETAS SUO EI 440 UBERABA 440 EI UBERABA 440 000 EI UREBJANOIA VILHEVA 355 5 355 EI VILHE'IA 550 VITORIA ASO VITORIA

FOZ 00 IGUAL,' FAZ DO ISL'AC'J FOZ AO 1UUACU FOZ 00 tOCATA VOZ DO ISUACU PAZ 00 IUUACU FAZ DO I000CU FAZ DO ISUACU FOZ DO IGUACA FOZ DO ISUACA FOZ DO ISUACU FOZ DO IAAACU FOZ DO IAAVCA FOZ 00 IAAACA FOZ 00 IAUACU FOZ TU ISUACU

AOS 5

505 E 51S 5 535 EI 570 5 570 E 575 5 575 E 580 5 580 E 600 5 SOA E 605 5 605 E 650 F 650 A

TARIFA ADULTO IDA 17.943 17.943 58.26A 46.615 66.407 53.125 58.268 48.615 58.268 46.615 32.22? 24, 170 24. 170 16.903 14.086 11.269 60 ,886 48.709 74.398 59.519 50.886 48.709 61 .595 49.276 74.126 59.301 61.595 49 276 61.S9U 49 276 65,476 52.381 65.476 52.381 65.476 52,381 35,391 29,492 23 593 54164 43,33' 54.164 43.331 54.164 43.331 77.869 62 295 77.869 52.295 76 182 60.945 77.869 62.295 95. 013 76.511 60.295 48.237 60 296 48. 23/ 79,459 60.567 65 863 52.691 79.459 53 557 53 010 39 758 39 758 23 497 19 SAI 1 5.665 64.810 51 .848 64.810 SI. 848 76.589 51.271 73 AOL 58 401 73.001 58.401 79.785 63.828 31.663 25.329 34,668 27.734 60.099 48.079 40.370 02.296

71.876 57 501 71,816 57.501 66.7 1? 53.374 lI 876

57 501 71 816 57. SAI 71.875 57.501 71 VTR 57 501 86 252 71 875

TARIFA ADULTO RIA

CIDADE

DE:

FOZ DO IGUACU USO K OrnARIA 500 O ODIARIA 500 K GOIÂNIA 570 5 5018914 570 K LIIEUS 605 5 ILHEIJS 605 K ILHEUS 650 O ILALUS 550 K IMPERAiRIO 500 5 IMPERATRIZ 500 K IMPERATRIZ 650 5 IMPERATRIZ 650 E JOAO PESSOA 650 S JOAO PESSOA 650 E JOINVLLE 505 5 JOINV1LIE 505 E JOINV1LLE 515 5 JOINVILLE 515 E JOINVILLE 510 JOINVILLE 570 JOINVILLE 575 JOINVILLE 575 JOINVILLE ORO JOINVILLE 586 JOINVILLE 605 JOINVILLE 605 K JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 K .JIJAZEIRO 00 N. 500 JUAZEIRO DO N. 500 JUAZEIRO 00 N. 580 JUAZEIRO DO 1. 580 K JUAZEIRO DO N 605 5 JUAZEIRO DO N 605 K LONDRINA 505 LONDRINA 505 K LONDRINA 515 LONDRINA 515 LONDRINA 570 LONDRINA 070 K LONDRINA 575 S LONDRINA 575 E LONDRINA 580 5 LONDRINA 580 E LONDRINA 600 LONDRINA 600 E LCNORINA 605 5 LONDRINA 605 E LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 E MACAPA RSO MACAPA 650 E MACEIO 605 5 MACCIA 605 K MACEIO 650 F MACHO 650 5 MACEIO USO K MANADO 505 5 MANAUS 505 K MANAUS 515 5 MANAUS 515 E MANAUS 650 F MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MARABA 500 5 MARABA 530 E MURARA 650 5 MORARA 650 E MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 605 5 MONTES CLAROS 605 K NATAL 650 F NATAL 653 5 NATAL 650 K NAVEGANTES 555 5 NAVEGANTES 505 K NAVEGAN'ES 515 5 NAVEGANTES 515 K NAVEGANTES 510 5 NAVEGANTES 570 E NAVEGANTES 575 NAVEGANTES 575 NAVEGANTES 580 NAVEGANTES 580 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 NAVEDANFS 653 NAVLGANEA 653 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 515 5 PORTO ALEGRE 515 E PORTO ALEGRE 510 5 PORTO ALEGRE 570 E PORTO ALEGRE 575 S PORTO ALEGRE 575 E PORTO ALEGRE 580 5 PORTO ALEGRE 580 E PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 603 E PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 805 E PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E

• CIDADE"

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

PORTO VELHO 520 9 84763 JUAZEIRO 00 A. 580 K PORTO VELHO 520 K JUAZEIRO DO N. 600 S 67.810 PORTO VELHO JUAZEIRO DO A. USO K 570 5 74.824 PORTO VELHO 570 K 59.859 JUAZEIRO 00 A. 605 S 57.501 PORTO VELHO 650 S 62.756 JUAZEIRO DO A. 605 K 51.135 PORTO VELHO 650 K LONDRINA 50 . 204 300 O 48.909 RECIFE 575 5 21,322 LONDRINA 300 K 50.132 RECIFE 575 K LONDRINA 17 058 325 5 40.106 RECIFE 580 5 27.565 LONDRINA 325 K 44413 RECIFE 580 K 22.052 35.530 MACUPA 550 5 RECIFE 405 5 21.565 38.417 IACUPA 550 k RECIFE 605 K 22.052 30.733 MACHO 500 5 RECIFE 650 F 25.586 69700 HACEIO 500 K RECIFE 650 5 21.322 S5359 MACEIO 603 5 RECIFE USO E 17.058 34.452 MACEIO 600 E RIO BRANCO 520 5 88.604 27.562 NACETO USO F RIO BRANCO 520 K 70.683 19.885 MACHO 650 5 RIO BRANCO 570 5 79.801 15.908 RACEIO 650 K RIO BRANCO 570 K 63.904 R3.976 MANAUS 340 F RIO BRANCO 650 5 R9.432 51.181 IANAUS 346 5 RIO BRANCO 650 E 55.546 63.976 MANAUS 340 E GALEAC RIO 505 5 64.720 51.181 MANAUS 350 F RIO SALEAC 505 E 51.778 65.268 MANAUS 350 5 RIO SULCAS BIS 5 60,580 52 215 MANAUS 350 K RIO GALEÃO 515 E 48.466 63.976 MANAUS 355 5 RIO SALEAO 516 O 60.582 51.181 MANAUS 355 K RIO GALEÃO 570 K 48.466 MANAUS 63.976 315 5 RIO GALEAO 575 S 64 720 51.181 MANAUS 315 E RIO GALEUO 575 K51.776 63.916 MANAUS 380 5 RIO GALEAO 580 S 64.720 51.181 MANAUS 380 E RIO aALEAO 580 K 51.776 63.916 MANAUS 475 5 RIO GALEAO 605 5 80,582 51.181 4A5Au5 475 E RiO . VALEVO 605 E 48.466 36.324 NANAIS 505 5 RIO . GALEAO 650 F 72.697 29.059 MANAUS 505 E RIO GULEAO 650 5 60.582 14,489 MANAUS 515 RIO GALEAT 650 E 48.466 MANAUS 11.592 515 K SALVADOR 665 5 38.744 14 ,489 MANAUS 550 5 SALVADOR 605 E 30.996 11.592 RIANAUS 550 SALVADOR 650 F 46.093 64.700 MANAUS 650 SALVADOR 650 5 38.411 51.161 KANAUS 650 5 SALVADOR 650 E 30 728 MANAUS 650 SANTUREM 650 5 45.901 MARRÃO 51.761 475 5 SANTAREM USO 36,771 60 415 4IARA6U 475 SUO bIS 653 F 25.686 48.332 MARABU 650 S SUO LUIS 650 21.322 64,700 MARABA 650 SAO LUIS 650 17.058 51 761 MONTES CLAROS 600 SAO LUIS 695 5 75.494 64,700 MONTES CLAROS 600 SUO LUIS 695 70.395 51.761 NATAL 500 SAD SUAR3LHOS 500 63.209 44.700 NATAL 530 SAO GIIURULHOS 500 50 567 51,761 NATAL 570 SAO GUAR'JLHCS 515 62.929 64,100 NATAL 570 E SAO GUUVULHCS 515 50.343 51.761 NATAL 600 SAD GAARUL005 570 F 68.53S 64,700 NATAL 600 SAD GAARULHOS 570 5 57.112 51 761 NATAL 650 GUURALHDS 670 E SUO 45 690 42,915 NATAL 650 SAO GUARULHOS 575 S 63,209 34.332 NATAL 650 SUO GUARALHOS 575 K 50.567 NAVEGANTES 32.796 325 SAD GUARALHOS 580 5 63.209 26,237 NAVEGANTES 325 SUO GAARALHOS 580 E 50,567 31.308 PETROLINA SOU 5 SAO GUARULHOS 605 S 62.929 PETROLII4A 76 090 500 K SUO GAVRALHOS 605 E 50 343 PETROLINA 20,872 600 5 SAO SAURULHOS 650 F 75,514 PETROLINA 58.365 600 K SUO SSARALHOS 650 5 62.929 PETROLINU 46,692 605 5 SUO SUARALHOS 650 E 50.343 58.365 PETROLONU 605 E TABATINOA 650 5 NA 579 46.592 PETROLINA 650 5 TABATINGA 650 E 54 864 PETROLINA 70.038 USO E TEFE 550 5 64.416 58.365 PORTO ALEGRE 320 5 TEVE 650 K 51.533 46.682 PORTO ALEGRE 320 E TERESINA 650 F 71.032 PORTO VOLVO 72962 355 5 TERESINA 650 5 I7.526 58.370 PORTO VELHO 355 E TERESINA 650 E 14,021 39.101 PORTO VELHO 375 5 TROMBETAS 650 5 53.238 31.761 PORTO VELHO 315 E TROMBETAS 650 E 42,591 PORTO VOLVO 51.910 380 5 UBERABA 500 S SORO? PORTO VELHO 41.528 380 K UBERABA 50,885 500 K RECIFE 51.910 500 5 UBERABA 570 S 58.612 RECIFE 41.578 500 K UBERABA 570 K 46.990 IV 786 RECIFE 510 5 UBERLANDIA 500 5 61,464 16.488 RECIFE 510 K UOERLA4DIA 500 K 49,171 RECIFE 13.190 600 5 U8ERLANOIA 570 5 56.193 64,645 RLL!PE 600 K URERLANDIA 570 K 44,954RECIFE 51.116 RSD F VITORIO USO 5 53 089 64.645 RECIFE 650 5 VITORIO 650 K 43.031 RECIFE 51.716 650 K 59.41------RIO BRONCO 355 00 I'H'6j[,' Ii 47.528 RIO BRANCO 355 54.645 RIO BRONCO 315 FRANCISCO 8 095 A :3.940 RIO BRANCO 51 116 375 72.187 FRANCISCO 8 RIO BRANCO 095 P 3651 380 FRANCISCO B. 57 . 749 RIO BRANCO 095 O 10 455 380 E 64.645 OCIAVIA 440 S 42,974 RIU - GA1EUO 300 F 51.716 GOIAVIA 440 34,379 RIO - GALFAO 300 5 64 645 ILHEAS 600 RIO - GALEAA 55.106 300 E 51 ,716 ILHEAS SALVADOR 600 44.085 SUO 5 39.450 ILHEUS SALVADOR 6505 55.106 SOD E ILHEUS 31.560 660 44,085 SALVADOR 600 5 IMPERATRIZ 72.I8I 475 5 59.194 SALVADOR 000 K 57,149 475 K SALVADOR IMPERATRIZ 47.355 650 F IMPERATRIZ 650 5 SALVADOR 72.187 91.523 650 5 57 . 749 IMPERATRIZ 660 K 73.219 SALVADOR 650 E 31 PARANO 67,027 66,524 SANTUREM 380 5 340 5 II PARANA SANTAREM 53.622 380 K 53.219 340 E JOAO PESSOA 72,187 SOA 5 62.500 SANTAREM 350 5 57.749 JOAO PESSOA SATETAREM 500 K 50.000 350 E SANTAREa 02.187 JOAO PESSOA 570 5 77.267 405 5 57.749 3000 PESSOA SANTARE° 570 K 405 E 61.830 12 187 3000 PESSOA 62,500 SANTAVEM 650 5 550 5 57 149 J040 PESSOA SANTA0EM 650 K 50.000 550 E 72.187 325 S JOINVILLE 21.489 SANTAREN 650 S 57.149 JONVILLE 325 17.191 SANTAREM 650 E 86 624 JUAZEIRO DO N. 500 5 50.627 SAO LUIS 415 5 72 187 JUAZEIRO GO N. 500 K 47,701 SAO LUIS 415 E SI 749 JUAZEIRO DO N. 580 5 67.501 SAO LUIS 510 5

161

TARIFA AVULTO A 54055 67.571 54.056 67.571 54.055 18.043 12.835 26 780 21.424 75.503 60,402 62 995 50,396 62.995 50.395 75.594 52.995 50.396 89.579 74.549 59,719 89 579 74.649 59 719 91.739 73.392 91.139 73.392 91,739 73.392 91.958 73.567 103,860 83 OS-103 866 83.088 91.958 73 124.637 103.860 83.088 53 012 SO.410 94 870 75 897 42 271 33 817 64 3SI 51 481 72.458 S1.966 64.35I 51.481 11,221 64.351 51.481 22.680 18.304 63 718 48,174 12.923 58,339 60.218 68.174 60.218 48.174 35.558 28,447 66.524 53.719 80.499 64,399 66.524 53 219 60 335 48,268 78.956 63.165 60.335 48,268 72,403 60.335 48,268 73 719 58,976 73,719 58,976 71,993 57.595 43.884 36.570 29.256 58.124 46.499 58.124 45.499 69,749 58.174 46 499 82.273 65.819 82.273 65.819 87.713 USAIN 97.213 65.819 98.126 78, 500 67 552 64 041 67, 552

CIDADE

Q iujS 510 K SAQ LUIS 515 5 SAO LUIS 515 K SAO LUIS SUS 5 SAO LUIS 555 K SAO LUIS 650 F SUO LUIS 650 O SAO LUIS 650 K SUO - GUARULHOS 300 í SUO - GtJARULHOS 300 5 SUO - SUARULROS 300 K TERESIRU 555 5 TERESINA 555 K TERESINA 570 5 TERESINA 570 K TERESINA 650 F TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TROMBETAS 340 TROMBETAS 340 TROMBETAS 350 5 TROMBETAS 350 TROMBETAS 550 5 TROMBETAS 550 K UBERABA 440 5 liBERARA 440 E UBEREANO1A 440 O UBERLANOIA 440 VILHENA 355 5 VILHENA 355 E VITORIA USO 5 6110414 650 K

TAREFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO vA

54.041 83.855 67.084 67.552 54.041 100.627 83,855 67,084 31.195 25,995 20.796 63.229 50.583 83.229 50.583 97.200 81.000 64.800 79.518 63.615 79.518 63.R15 86.268 R9.014 38.026 30.420 40.934 32.148 61 819 49.504 40.533 32.426

RIO - GALEAO 440 S 36.417 RIO - 6ALEAO 440 K 29.134 SALVADOR 504 O 36.897 SALVADOR 500 K 29.518 SANTA OUREZINHU 490 8 35.286 SANTANA 00 A 490 6 40.811 SAI4TAREM 380 S 67.106 SANTAREM 380 K 54.165 5AHTARR 415 5 58.861 SANTARÍM 475 K 47.090 SUO FELIX DO A. 490 87 36.323 SAU LUIS 475 5 46.026 SUO LUIS 415 K 36.820 SAO LUIS 510 5 46.026 SAO LUIS 510 E 36.820 SUO MIGUEL 00 A 490 8 23.765 SAO - CONGONHAS 492 8 33.274 SAO - GUARUL1405 440 5 25.835 SAO - GUARULHOS 440 E 20.671 TABATINGA 380 5 11.889 TARATINGA 380 K 62.311 TEFE 380 5 66.445 TEFE 380 K 53.156 TERESINA 570 5 38.039 TERESINA 570 K 30,431 TUCURUI 490 53.979 TUCURUI 492 53,979 UBERABA 440 14.162 UBERABA 440 11.330 UBERABA 492 B 18.247 UBERLANOIA 440 5 11.463 UBERLANOIA 440 K 9.110 JAÍRLANDIA 492 14.503 --. VILHENA 200 42.739 VILHENA 260 K 34.191 VILHENA 42.739 210 5 VILHENA 210 K 34.191 POCOS OE CALDAS 410 8 12 137 RIREIRAO PRETO 415 8 1.525 RIBEIRÃO PRETO 418 8 1.575 RIO - 5, DUMONT 410 8V 30,504 SE: RDNOONVPOLI5 405 8 41,047 SAO JOSE R.P 405 6 13 S46 IPATINGA 610 8 7.598 SUO - CONGONHAS 410 6F 20.662 PORTO SEGURO 610 8 19.513 SAV - CCNGONHUS 418 8V 20.662 RIO - S. DITMONT 618 RF 25.629 URUVUPUNAA 405 6 21.868 SALVADOR 610 8 32 791 --SAO - CONGONHAS 610 RF -----------------------------35,577 __________________________ OEOFLO I 00081 610 8 8.505 'i DE: TEOFLO 00061 618 8 8.500 VITORIA 618 8 26.778 GURUPI 492 BF 32.759 IMPERATRIZ 475 5 60,222 IMPERATRIZ 475 E __ 32 177 IMPERATRIZ ARO 8 54.592 OE: t9I'!SIIl1i,•(IICiIi7 IMPERATRIZ 56.692 492 8 JI PARANA 210 5 55.205 LARREA 735 6V 25.356 JI PAAANA 210 44 164 MANAUS 135 8V 55 461 TI PARANA 380 55.205 MANICORE 735 RÃ 42 471 31 PARANA 380 K 44.154 PORTO VELHO 735 6V 11,640 JOAD PESSOA 500 S 50.408 JOAD PESSOA 40.327 500 K JOAO PESSOA 510 5 59 810 3040 PESSOA 570 K 47 948 DE- tIIS,fJ:,MLLi11. JOINVILLE 440 5 36 693 JOINVILLE 440 K 79.354 MONTES CLAROS 18.209 610 RF JUAZEIRO 00 N. 500 5 38.467 SALVADOR RIO 8V 73,771 JUAZEIRO 00 N 30,774 500 K VITORIA DA CON. RIO 8 12 447 JUAZEIRO DA N. 510 5 57,451 JUAZEIRO DO N. 570 K 45,961 LONDRINA 440 5 38.026 440 K LONDRINA 30.420 DE- 16110311 031311 MACEIO 500 5 43.127 MACEIO 500 E 34.002 IMPERATRIZ 492 6 38 OT MANAUS 340 5 56 014 MARABA 492 B 30 A0 MANAUS 340 E 43 212 MIRACEMA DO 00 492 8 13 711 MANAUS 380 5 63.453 PORTO NACIONAL 492 8 8.3EI MANAUS 380 E 50.163 SUO - CONGONHAS 492 8 55.223 MANAUS 475 5 64.567 TUCURUI 37,314 492 8 MANAUS 475 E 51.653 UBERABA 492 8 39 907 MURARA 415 5 39.022 3BERLANOIA 492 8 35 593 MURARA 475 E 31.210 MURARA 490 5 39.022 MURARA 492 5 39 022 NIRACEMA 00 00 492 6F 42 662 OU NATAL 500 5 53,813 NATAL SOU E 43.051 IMPERATRIZ 500 S 58.87I NAVEGANTES 440 5 36.511 IMPERATRIZ 500 E 47.CV? NAVEGANTES 443 E 29 209 IMPERATRIZ 650 5 51 999 PETROLINA 37,135 500 5 IMPERATRIZ 650 E 45.319 PETROLINA 500 E 29,107 JDAO PESSOA 650 5 30,403 PORTO ALEGRE 440 5 41,994 JOAO PESSOA 24.322 650 E PORTO ALEGRE 440 E 33.596 JOINVILLE 44 765 605 5 PORTO NACIONAL 492 BF 37.194 JOINVILLE 605 K 35 PORTO VELHO 200 55.205 JOINVILLE 44 765 050 5 PORCO VELHO 44 154 200 K JOINVILLE 650 E 35 512 PORTO VELHO 210 5 55.205 JUAZEIRO DO N. 600 5 40,756 PORTO VELHO 210 K 44,164 JUAZEIRO DO N. 600 E 32.005 PORTO VELHO 380 5 55.205 JUAZERO CC N. 605 5 40 756 PORTO VELHO 44,164 380 K JUUZE180 CO N. 605 E 32 605 RECIFE 500 5 47.503 LONDRINA 600 5 46 620 RECIFE 500 K 3A.002 LONDRINA 600 E 31.301 490 8 REOENCAO 46,109 LONDRINA 46 627 650 S RIO BRANCO 60.678 200 5 LONDRINA 37 301 653 E RIO BRANCO 48.543 200 K MACEID 650 5 22 717 60.678 RIO BRANCO 210 5 MACEIO 653 E IA 173 RIO BRANCO 48 543 210 K MANAUS 76.55! 650 5 RIO BRANCO 60.618 380 5 61.241 MANAUS 650 E RIO BRANCO 48.543 380 K 57 659 MARARA 500 S RIO - OALEAO 32.581 080 46 120 500 E MORARA 080 K 26.065 RIO - GALDAO MURARA 61 024 650 5 RIO - GALEAO 200 5 32.561 48.920 MURAVA USO E RIO - GALEAT 200 K 26.065 MONTES CLAROS 18 668 630 S

I':'.ivür -

EM VIGOR: 04102.90 Maio:91 - Gola Panrotas - 13 19

• -

WORLD AIRWAYS

ão

IDA

IONTINUAÇÂO

14.934

600

34. ARO

NATAL650

NAVEGANTES

NAVEGANTES PETROL NA PETROLINA PE ROL PETROL NA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE

27.906 45,350 36.280

650 1 605 605 1 650 650 1 600 600 1 605 605 1 600 600 1 650 650 1 650 650 600 600 650 550 610 650 650 650 650 650 650 600 600 650 650 650 650 650 650

45. 350

36.280

ss'r já oin 2 75-0211 - (021) 220-0249

1 TEVESINA

550 E

T4CUMA

490 O

JBERRRO L'BERABA

475 5 475RI

IAV 21 822 83.505

34,804

492 8 475 5 475 E 492 A

E2450 41.037 32 830 59 177

VTTORIA VITORA

650 5 550 E

64 370 5: 496

32.569 22. 520 18016 58 094 46 476 58.994 46,476 27 765 22 22R 31.906 25 525 31 906 25.525 23.026 10 164 6.131 65.127 52.102

I:O.7I2I.II.'I

611 5 PORTO SEGURO 010 - S. DUMONT 6I0 Ar

?2,461 22.055

AIS 5 SALVADOR SAO - CONGONHAS 610 AF

36.091 32.248

TEOFILO VTANI VITORIA

11.876 610 8 €18 E23.985

730 or 730 AF 730 Ar

18.085

26 574 16 316

54.214 43,371

41.212 32.970 41,212 32 970 50,508

DE 730 A 1 730 EP

MANAUS SANTAREM

37.638 20.303

40 407

20 756 IV bOA

PERATR MP) MA 2940 PESSOA 500 SUO JAVA PESSOA 659 JOGA PESSOA 659 J000 PESSOA 475 5 JOINVILLE 475 E JOINVILLE JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 E JUAZEIRO DO N 500 5 500 E JUAZEIRO DO N 475 LONDRINA 475 LONDRINO 650 LONDRNA 650 LONDRINA 500 MACE ID 500 E MGCEIO 650 S RUCEIE 650 E MVCEID MANAUS 475 5 475 ARRASA 425 5 AGRAVA 475 E IAROSA 450 6 MORARA MARAAA 492 8 IRACEMA DA TO 492 A NATAL 500 5 NOIAL 500 E VOAS 650 5 NATAL 550 AI 475 5 NDAFGANTES 475 NAVEGANTES NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 650 E PET8OLIMA 500 5 500 E PETROL 1716 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 650 POSTO ALEGRE 76870 NACIONAL 492 506 O RECNE RECIFE 500 E 550 RECIFE 650 E VIdRE 400 8 AEDENCOC 075 5 AIO - AALEAO 475 VIO - GALEÃO - AALEAO 650 5 650 AIO - AALEUO 500 SALVADOR SOO E SALVADOR SAL 50008 650 5 650 SVL0000R SANTA EREZINR7 490 A 490 A ANTUNO DO A 475 5 SANTAREN 475 AI SANTAREM SUO FELIO DO A 490 A 475 510 LUIS 875 510 LUIS 492 8 000215 SOC MIGUEL 03 0 490 8 OU- CONGORRSS 492 5 .550 - GOORVL1IOS 475 5 SUO - SSARULVCU 475 SUO - GLARUL VOS €50 SUO - GUUAUL VOS 550 650 5 T 1 1RE5I14A

AS 203 52 162 431 102 34.482 51.521

49.216 84,396

67 517 60.292 48. 2341

57.68 1 46.145 86.036 68.829 58 752 47 002

48 930 39 144 48 230 38. 584

6.955 7.154

11.964 11.984

29 140 61,517 49 213

39.475 31.580 62.341 49.873

65.052 60.042 54.958 43.96?

59.509 47,608 91.827 73,462

32 ATO 62 798 SO 236 44 413 35. 530 26.600 52,036 4 i , 528 YO 538 56 430

54 761 43.809 58 244 46.595 36.211 31.85V 39.681 31.751 42, 502 17 205 13 755 22 051

48,389 74.674 54.590

43 672 7? 591 62 378

25 210

JOINVILLE JOINVILLE

OVO 380

AS 350

LONCRINA LONDRINA MANAUS MANAUS NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTOVELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO BRANCO 80 BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO AIO - VALEVO RIO - GA_EVO RIO - GALEGO RIO - GALEGO SUNTAREM SANTAREM SUO - GAAPULHCS SUO - G4ARUL#CV IABATINGU TARATINGA TEFE

380 380 359 380 380 380 380 380 200 200 380 380 200 200 380 380 206

60.215

TEFE

UBERABA UBERABA DBEVLRNDIU ABERLANDIA

52.040 48 33 26 59

POSTO VELHO

570

PORTO VELHO

570 E

RECIFE

650

174 624 899 214

47 371 65,834

Guia ManIAtaS

Maio 91

50 253 75.038 60.030 84.955 67,955 6.660 5.320 86.793

71.035 58 884 47.10? 60.198 49. ISA 49.662 39.746 24.569 19.664 58.340 46.672 36.452 29.161 58 775 47 020 62 127 49 702 51.970 46.377 33. 134 26. 50?

57.463 45.970 58 884 47 10? 63825 51.060

55.465 45 172 60,261 48.209 40 609 32 48?

200

210 210 OVO 300 380 380 380 380 380 388 360 360 360 380

JoAoPESSOAIJPkPB JOINVILLE

JOINVILLE .20INOILLS

505 570

JOINOILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO DO 6 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA 'ACAPA MUCAPA MACE ID

570 650 650 500 SOA

VOO SUO 570 570 650 650 650

59.496

P055125 P15005 MEIOS MOIDOS MANAUS MANAUS MATIOLS MUNVLS MANAUS MANAUS MANAUS MONAVS MANAUS MANAUS MORARA MORAHA MAVUGU MVRV8A

375 5 375 AI 38C 380 E 475 O 475 RI 505 5 505 E SIS 5 015 E 550 A SSO E 650 5 650 E 475 475 AI 650 5 650 E

MONTES CLARAS MONTES CLAROS

605 605 505

NATAL T

NA AL MATAI

505 E 570 5

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

570 E 650 6.50 E 010 A AVO

04102-9

500 AI

LONDRINA

45.409

LONDRINA

22 781

HACAPA MACAPA RACEIO

MAOABA RORABA

EOS 5 605 E 655 5 655 E 600 5 600 RI OOS 5 605 E 520 520 AI 650 650 E 655 655 E 500 5 500 E

MONTES CLAROS MONTES CLAROS FONTES CLAROS

600 600 E 605

47.403

MONTES CLAROS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NVVEGAN 7 ES NUREGANES

605 500 500 500 500 570 570

37 923

5 E 5 E 5 E

57 047 45 537 66.116 52,893

SI 275 23 906 IV 125 23.906 19 125 28.399

NAVEGANTES

580 5

NAVEGANTES

580 E

NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA

605 5 605 E 500 5 SOE AI

21 290

SOA PETROLINV 550 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE SOO PORTO ALEGRE 580 PORTO ALEGRE SAO PORTO A_FASE 600 PORTO ALEGRE VOO PORTO AL030E PORTO ALEGRE605 605 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 520 POROVELHO 520

17,086 17, 086

18. 200 14.580 65,050 52 043

72.090 S?.STD OS. O 50 52.040 51 .091 OS 672 70 131 56 104 5? 09! 45 572 57. 091 45.572 64.004 SI. 275

64.094 SI .275 64.094

21 299 31 692 73 /50 23.769 49.005 09.204 49. DOS 39.204 49.005

MACEIO

NAOEIO MUCEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MANAUS MANAUS

RECIFE RECIFE

355 USS E

650 500 II. 924 9.540 SOU MUCEiU 59,233 505 MANAUS 4/.386 505 MAAALS MONGL'S 59.233 550 47.38E 550 'A NA LIS 52 SOE DRAVA 500 50.000 500 GRAVA 54 IAS MORAVA 550 43 352 ARO5A 856 6. 796 NA L 650 5.456 650 NATAL 60.200 505 NAVEGANTES 48.192 505 NAVEGANTES NAVEGANTES 570 69 95? 55 965 STO NUVEGUN

600

LONORNA

39 204 31 liS

23.335 23 336

VIS E SSS 555 E 650 RSA

60.371 64. 488 SI 591 75 464 CO 371

SAO - CONGONHAS 090 O

17.513 13.210 13 DIA

/0.717

99.646 79. 717 81.772 65 41? 09 546 79. 717 60 004 48 052 81.485 73. lAS

TROMBETAS TOOMBETU5

350 350 E

TROMbETAS TROMBE - AS

550 5 550 E

U8ERVEI UBERABA UBERLANDIU

440 5 440 E 440 5

7.731

UBE8LVNOiI V1HENA VILHENA VITORIA

440 E 355 5 355 E 650

5 798

VITORIA

650 E

36. 185

28 945 62 501 50 081

64 56? SI. 653 62.601

SODA 1

61.466 49.189 58.949 47. 160 37.923 47 103 24 06V 171 255

59.214 47 371

69 214 4? 371

11 .031 8.825

36.693

5 K

29,354 59,942

47.954 6? VAI

54 305 67 861

54. 305

E E

57.58!

54 305

PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

570 A 570 E 500 5

RECIFE

600 E 605 605 AI 650 5 650 E 555 5 OSS E 650 650 E 655 655 E 500 A 500 E 550 5 SAO E 600 5 509 E

SAO SAD SAO AVO SVO

SVO - CONGD6HGS 090 P AVO - CONGONHAS 090 SUO - OVARU'_POG 100 500 - GUARULPOS 130 AI SAO - GUARULECA 125 5 SAO - GSVRULVOS 125 AI 555 TERESINA 555 AI TERESINA 570 TERESINA 570 E TERESINO 650 A TERESINA ESO RI TERESINA 340 5 TROMBETAS 340 E TROMBETAS

55.189

SALVADOR SALVADOR

650 AI 090 090 090 875 A 415 AI 510 510 E 515

68.822 86 ,027 66 822 84,010 67 208 93 646

68.066

505 A 605 AI 600 5

SANTOREII GASTO ANGELO SANTO ANGELO SANTO ANGELO SUO LOIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS

68 022 85.02?

12.180 64,079 51.263

MC - GVLEA0 RIC - GALEAC SALVADOR

550 5 550 E 650 5

AS. 027

li 780 22.225

RIO - AAI000

SANIUREM SANTAVEM SANTOREM

LUIS LUIS LEIS LEIS LUIS

49.024 86.376 37.101 72.225

52.110 75.464

64.508

51,977 64,971 51 977

81.290

RIO - CALEAO

SOlTAREM SONOOVEM

64,971

49.024

49 702 65 137

43.288 32,466 32.466

E 475 5 475 E

89 325 71 .459 56 461 40 768 58,461 45 768 58 461

500 580 580 E 605 605 E 520 5 520 570 A 570 500 A 500 579 5 570 E 580 550 E

SUNrAREM

51.6c6

61.280

LONDRINA

56 760

RECIFE

350 K

6.17V 81.355 49.084 70.111 56.089 61.355 49,084 51 334 41 06?

100 '0H00 ALEGRE IDO AI PARTO ALEGRE 355 PARTO VELHA 355 AI PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHA 380 PORTO VELHO 385 PORTO VELHO 505 RECIFE 505 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 605 RECIFE 605 E RECIFE 650 RECIFE RECIFE 650 E AIO BRONCO 355 355 E RIO BRANCO 375 5 RIA BRONCO RIO BRANCO 375 E 380 RIO BRANCO 380 E RIO BRONCO 100 020 - SALEUO 100 E RIO - VALEVO 125 O RIO - SALEAO R O - GALEGO 125 E ROI - 5. OUIIONT 097 A RIO - S. OUMONT 097 610 - S. DUNONT 097 O 099 RIO GRANDE 090 RIO GRANDE 090 1) RIA GRANDE 505 5 SALVADOR SO_VAOOR 505 AI 605 5 SOGOOOR

46 529 61 280 49,024

56.760

56 616 73 039 58 432 70,170 56. 616 91 079 73 343 34.361 25 771 25 7/1

MANAUS MANGAS

47.596 20.203

090 A 090 090 O

58.162

45.409

70 /70

MANAUS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

45.409

350

MVSUIJS

45.441

500 E 605 5 605 E 650 5 650 AI

70. ??D 56 616

50.296 55. 437

58.051

PETROL]NA PETROLINA PE000LTNV PETROLINA PVTROLINA

1J UAZEIBO DO NORTR 1JDOLÇ 500 SUO 580 580 E

22 728 56. 760

11 VHS 18 717

730 8F 730 9

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

350

59.456 47 555

32.648 69.413 48,330

IDO AI 090 8 090 090 090 A 090 P 090 O 500 6

JOINA JURUENA

SONDAREM

350 5

40,810

NAVEGANTES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PASSO FUNDO PELOTAS PELOTAS PELOTAS PETROLINA

5. 798 6.029 4.983 30.304 22.728 22.726 30.304 22 708

52.040

46.768

43 650

NAVEGANTESIDO

340 5 340 E

650 E 340 340 E

56,894 45 516 54 563

SONTAVEN SANTAREM

M2CAiO MANAUS MANAUS

33 958

IDA

rui

605 E 650 ASO E 090 090 090

62 UNI 49,54i 65.457 52.365 65. 050 52, 040 65.050

51,882

090

5 798 7 731 5.798

GOLV550R SALVADOR SALVADOR SANTA MARIA SANTO MUB:A SANTO MUA:U

500 5 JUAZEIRO DO N. 500 E JUAZEIRO DO N. 670 5 OIIALE IRA DO N. JUAZEIRO DO N. 570 AI 580 $ JUAZEIRO DO N 580 E JUAZEIRO DO N 605 5 J'JAZE!RO DO N JUAZEIRO DO N. 605 E 090 8 LAGES 090 7 LAGES 090 O LAGES 550 5 MACAPS 550 E MACAPI 650 5 HVCAPA 650 E MACAPA SUS 5 MUCEIO 505 RI MOCEIO MACEIU 605 5 605 E MUCEIO 550 5 MUCE:o

42 447

AOIJITD

CIDADE

IRA

007 O SPAAE GANI FS NAVEGAR 11,097 P 097 O NAVEGANTES

10,276

20.297 64.853 51.882 64.853

1 NAVEGANTES

12.645 25.372 20.297 25.372

ADULTO

CIDADE

46. 192 24.101 IV. 28i 62.016 50. 253 77.597 62.076 62,816

TARIFA

60.240

53.467 12.845 10.276

EM VIGOR. A 20

5 E 5 E 5 E

650 E RECIFE 570 5 RIO BRANCO 570 AI RIO BRANCO 505 RIO - GALEGO 505 RIOGALEGO STO 5 RIO - AALEOD STO AI R O - GALEOO 650 5 RO I - GULEVO 655 E RIO - GAIEVO SALVADOR650 A 650 SALVADOR 650 5 SANTAROM SANTAREM 550 AI 650 AVO LUIS AVO LUIS 650 E AVO - SEARULVOS 500 5 OVO - GUARGLROS 500 AI SUO - AUVRU.'IOS 570 SAO - AUARULH3S 570 E SAO - GUARULHOS 650 5 SAO - VGAROLHOS 650 E 650 5 TERESINU 650 E TERESINA 650 TROMBETAS 650 TROMBETAS 500 5 5806GEV 500 E U8EVUBA 570 5 LBERARA 570 E I,BEAUAA 500 5 UBERLANDIA 500 E URERLANDIA 570 5 UVEVLANOIA 570 AI UBERLVNOIA 656 VITORIO 65C E VITORIA

SE 111211T1'.LIJUIIO.

JOCAREACANGA MANAUS GASTAREM

ADULTO IDA

650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 500 PETROLINA 500 PETROLINU 500 PORTO A_OGRE 500 PORTO AEGRE PORTO AESR€570 570 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORlO ALEGRE 520 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO

UBERABA ABERLANU:o UUERLANOIA U8ERLANOIA

TARIFA

1 CIDADE

ADULTO IDA

CIDADE

40. 83 5

RIO - AALEA0 RIO - SALIVO ATO - UALEAU RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SUNAREM SAN TAREM SAO LUIS SAO LUIS SIlO - GUARU'OS SUO - GUARULHOS SAO - GGARUL VOS AAO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TORTA VITORIA

INFORMAÇÃO. TARIFA

TARIFA ADULTO

NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

o ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA

^w-

CIDADE

FONTES CAROS

62,12?

RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GVLEAT RIO - VALEVO

RIO - GALEAO RIO - UVLEAO

SALVADOR

14 201

SONTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS

11 361

SVO LOIS

16 155 17.923 60 305 48,244 60.305 48 ,244 72 593 58 074 IC 533 56 554 70 693 56 554 /A.7B5 59.829 2 5 , 932 20 745

SVO LUIS

28 898 23.118

58 45 35 28

637 908 404 320

SAO LUIS S50 - AUARULMDS 680 - VUARALMOS SAO - VUVRULHOO 550 - GUVRULHOS 500 - GAARULHOS

SUO - GOARULAOG

55 612 52 490 VI. 96S 65 572 1 1.384 13,90? AI

17 .384 13.90/ 17 384 13 AD?

71 98! 56 865 85 850 RASAS 55. 551 44 440

63 497 50 798 60 434 4V. 541 59.473 47.579 35.720

28.176 35.22C 29. 176

64 891 SI 918 54,884 43,907 44 714

35 772 31 599 25 279 54 365 43.493

50 075 46,459 58,075 45 459

SAO - GOARULHOS 605 5

580 - SUARULHOS 005 AI TERESINA

650

TERESINA

650 E

TERESINA TERESINO UBERAVA U8ER080 LIBERARA L-DERABO GVERLVNOIA .AERLVNOIU U8ERLANOIA ASEVLANOIO

655 655 E 500 5

500 E 570 5 570 RI 500 5 510 E 570 5 570 K

56 075 4E.459 40 936 32 749

77 691 22.152

47.553 38.042 60 436 48.349

45 100 36 080 56.VT2

45 408

TARIFA ADULTO IDA

TARiFA ADULTO IDA

ETRTt:NA K 47087 TIAPOQUE E 130 AF 24 325 DE. PETROLI9A 650 S 58 859 PORTO AL GRE 17520 550 O PETRCLINA 650 K 47 087 PORTO ALEGRE 550 K 62.016 JTJCNO 730 8 MARICORE O 595 735 SE PONTA PORÁ 404 8 25.181 PORTO ALEGRE 650 O 94.996 ATRASA 475 S PORTO ALEGRE 29.148 320 9 . PORTO AL059F 650 K 75.905 1458980 475 K P0810 ALEGRE 320 K 23,318 PORTO VELHO 700 5 58.884 MALES 740 RF PORTO 5(140 355 5 60.218 PORTO VELHO 700 K 47.107 NATAL OS. 505 5 PORTO VELHO 48.174 355 E RECIFE 550 S 52,636 NATAL 505 K PORTO VEL4O 375 5 73.738 RECIFE650 K 42.108 RIO - S. DURORT 517 8 NATAL 8.642 650 7 PORTO VELHO 375 E 58,990 RIO BRANCO 700 5 62.207 OVO -CONGONHAS 517 5 NATAL 21.548 650 5 PORTO VELHO 380 5 60.218 RIO BRANCO 700 K 49.765 VARGIHA NATAL 517 8 12.505 650 K PORTO VELHO 48.174 380 K RIO - GALEAT 63,519 550 5 NAVEGANTES 340 5 PRESIDENTE P8U 404 8 8.425 .--- RIO - OALÍAO 550 K 50.815 NAVEGANTES 340 K RECIFE 500 5 58 949 RIO - GALEAO 650 5 77.113 899E049TE5 350 5 RECIFE 47,160 500 E RIO - GALEVO 550 K 61.691 DE: I.Ii!.iiiI.. NAVEGANTES 350 K RECITE 570 S 71.790 SALVADOR 850 5 60,261 NAVEGANTES 355 S RECIFE 510 E 57.424 SALVADOR 550 E 49 209 MANAUS NAVEGANTES 735 87 355 K 37.194 RECIFE 600 O 58 949 SANTAREFI 700 5 01.559 NAVEGANTES FA1ICCRE 735 8F 375 S 23 812 RECIFE 500 K 47 160 SANTAREII 700 K 25.256 NAVEGANTES PORTO VELbC 375 K 735 85 13 383 P 949 RECIFE 650 O 5A0 LEIS 650 5 25.807 NAVEGANTES 380 O RECIFE 87.160 650 K SAO LUIS 20,645 650 K NAVEGASTES 380 K 810 BRANCO 355 5 64.817 SAO - GUARL1HOS 550 5 63 519 NAVEGANTES 475 5 RIO RRVHCD 355 K 51.853 SAO - OIJARULHOS 550 K DO 815 NAVE0AHES 475 K BRANCO 375 5 64 817 DE: I»$Ii'.1 RIO 540 - GUARULHOS 650 5 83.740 NAVEGANTES 505 5 RIO BRONCO375 K 51.853 SVD - 509RULHOS 650 K 56.992 8991045715 505 E RIO800SFO 380 5 54.817 TABATIIIGA 700 S 59.737 NAVEGANTES 090 O 40,339 NAVEGANTES 515 5 RIO BRANC O 380 K 51.853 NAV[0AI 7 F5 TARATIRGA 700 K 47.790 CO3 7 30 254 NAVEGANTES 515 E RIO - GOL/A? 125 5 30.894 TEFE NAHEGAP[S 700 O COO O 53.638 3C 254 NAVEGANTES 550 5 RIO- SALSAS 24 715 125 6 TEFE 700 K POSSO FUROS 42 911 I8.150 NAVEGANTES C90 8 550 K RIO - SALTAS 300 5 25.807 TERESINA PASSO FUNDO 650 S 35.035 090 7 PARINTI8S 13.613 /33 EF RIO - GALEAO 300 Y, 20.645 TERESINA PASSO FUSOS 650 5 28.028 090 O 13.813 PE000LINO 520 S SALVADOR 500 5 51,134 TROMBETAS 700 5 PORTO ALEGRE 35 890 PE000LINS 090 5 25.703 520 E SALVADOR DOO K 40.907 TROMBETAS 700 K 29,352 PORTO A/CATE PETROLINA 090 P 19,277 850 5 SALVADOR 500 5 51.134 VITORIA PORTO ALEGRE 550 S 53 091 590 O I9.277 PETRCJRA 650 K SAL00000 500 K 40 907 VITORIA 550 K 50.472 SUO - CONGOSVAS 090 5 54.997 PORTO ALEGRE 340 7 SALVADOR 650 5 51.134 540 - CONGONHAS 090 7 PORTOULEORE 41 248 340 5 SALVADOR 40,907 650 K 'AO - CDNGÇNHAS 090 5 PORTO ALEGRE 340 E 41 740 SANTAREM 340 5 75.52----PORTO ALEGRE 350 F SAN TAREM 340 60.418 PORTO ALEGRE 350 5 DE' SONAREM 350 75.523 PORTO ALEGRE 350 K jJpI I-'T' SAN-AREM 350 60.418 DE: PORTO ALEGRE 355 5 MANAUS 505 5 64,016 SANAREM 415 75,523 PORTO ALEGRE 355 K MANAUS 505 51,Z13 SAN-.AREM 475 60.418 SUO JOSE 8 P 408 A 8,i54 PORTO ALEGRE. 375 5 MANAUS 520 5 67.658 SAMAREM 560 75.523 SAO - CONGONHA S 408 5 PORTO ALEGRE VI 064 375 K MARAL'S 520 E 54.135 SANTAREM 550 E 50.418 PORTO ALEGRE 380 S MANAUS 550 E 76,818 SANTAVEN 93,068 550 PORTO ALEGRE 380 K MANAUS SANTAREM 64.018 650 5 74.455 550 PORTO ALEGRE 475 5 MANAUS 650 E 51,213 SAO LUIS 415 59.627 PORTO ALEGRE 475 K Ar , SAO MARASA 500 5 62.995 LUIS 475 47.701 POVOO ALEGRE SOS A MARUOA 500 50.395 550 LUIS 510 59 627 PORTO ALEGRE 505 E MORAVA PORTO ALEGRE 090 A 20.560 650 5 58,003 SUO LUIS 510 E 47.7C1 PORTO ALEGRE 515 5 PORTO ALEGRE 15,420 MOROSA 095 P 650 E 40.403 SUO LUIS 515 S 77.113 PORTO ALEGRE 515 K PORTO ALEGRE 090 O 16.420 MONTES CLAROS 600 5 36.630 OVO LUIS 515 E 61.691 PORTO ALEGRE SSO 5 URUGUAIANA 090 a 11,536 MONTES CLAROS 600 E 29.304 65.204 SAO LUIS 555 S PORTO ALEGR E 550 E NATAL URUGUAIANA 090 P 8.052 550 F 19 741 52,163 5A0 LUIS 555 K PORTO ALEGRE 650 F URUGUAIANA 090 O A 652 NATAL 650 5 16 451 500 LUIS 77,113 650 5 PORTO ALEGRE 050 5 NATAL 650 E 13.167 500 LAIA 650 E 61.591 PORTO ALEGRE 650 E NAVEGANTES 505 5 59 251 500 - CONGONHAS AOS 6 20.009 PORTO VELHO 355 - NAVEGANTES 505 E 47,424 ____________________________ SAO - CONGONHAS 095 P 15 ,682 PORTO VELHO 355 E NAVEGANTES DE. IlI 605 5 59.281 500 - CONGONHAS 095 O IS 582 PORTO VELHO 375 5 NAVEGANTES 605 K 47,424 SAO - CONGONHAS 404 5 16 ,315 PORTO VELHO 375 E NAVEGANTES MSCRPA 550 9 68,327 650 5 59.281 SUO - GUARULHOS 125 5 21 422 PORTO VELHO 380 5 NAVEGANTES MACAPA 550 K 54.662 47 424 650 K SAO - ALARULHOS 125 E 17.137 PORTO VELHO 380 K PETROLINA MACEIC 600 5 500 5 60.509 SAD - GUARULHOS 300 5 16.315 28.991PORTO VELHO 700 5 E PETROLINA MACHO 500 45 408 600 K 23.194 560 - G000ULHDS 350 E 13,052 PORTO VELHO 700 MACE 10 600 S 60.509 TERESINA 555 5 62 164 PORTO VELHO 735 3 PORTO ALEGRE 500 5 59,076 MACEIO 40.408 600 K TERESINA 555 EL 49 730 RECIFE SVS S PORTO ALEGRE 500 E 41.261 MRCEIO 650 5 60.509 TERESINA 570 5 62.164 RECIFE PORTO ALEGRE 500 K 500 5 59,076 FEVCEIO 48.408 650 E TERESINA 570 E 49.730 RECIFE PORTO ALEGRE 520 600 E 81.261 67.473 MANAUS 340 S TERESINA 650 522 RECIFE 520 K PORTO ALEGRO 650 F 70,591 MANAUS 340 E 53.978 TERESINA 650 K 59 394 RECIFE PORTO ALEGRE 650 F 650 5 59.076 67 473 MANAUS 350 5 TAOHBEU5 340 5 72 342 RECIFE PORTO ALEGRE 650 S 47.761 650 E 53,97b MANAUS 350 E TU3MREAS 340 O 57.074 RECIFE PORTO VELHO 650 K 920 5 69.200 MANSAS 355 5 87,638 VOMVE LAS, 72,342 350 5 PORTO VELHO RIO BRANCO 700 5 520 E 55,359 70.110 MANAUS 355 E TAl/MOELAS 57.874 350 E RECIFE RIO BRANCO 650 F 700 K 10.580 375 5 81.630 MANAUS TROMBETAS 79,725 550 5 RIO - SALtAS 350 F RECIFE OSE 5 8,817 375 E 70.110 MANAUS TROMBETAS 550 E 63.303 RIO - GALEGO RECIFE 350 S 656 K 7.053 MANAUS 380 5 57.638 CVERABU 440 5 78.491 RIO - GALEAO RIO BRANCO 350 K 520 5 74 669 70.110 MANAUS 380 E LIBERARA 440 Ç 22.193 I - GALEVO RIO VRANCO RO 355 520 59 735 MANGAS 475 O 80.480 UBERLANDIV 440 5 30.956 TO - GALEAS RO - GALEAO 355 K 505 5 58 570 475 E 69,184 MANAUS UBERLANDIA 440 E 24.754 RIO - GOLEUS RIO - GALERO 375 5 505 E 46.942 99.714 MANAUS 505 O V11-HENA 350 5 59.281 RIO - GALEAA 375 K RIO - GALEAO 650 E 51.058 MANAUS 79.771 535 EL VILHENA 47,424 355 E RIO - DALEAO 380 S RIO - GALEAO 650 5 42.548 99,114 MANAUS 515 5 3F,778 VITORIA 65C 5 RIA - GALEGO 380 K 34.038 RIO - GALEGO 650 E EL 79.771 MANAUS S15 VITORIA 690 E 29.423 475 S RIO - GALEAU MANAUS 06,480 550 5 SALVADOR 650 E 20 049 RIO - GALEGO 475 K MANAUS 69,184-------SALVADOR 550 E 16,708 650 RIO - GALEAO 505 MANAUS 99.PI4 650 S SALVADOR 650 73.366 RIO - GALEVO 505 79.711 HANALS 550 E SANTAREM 55 250 650 DE: RIO - GUL000 515 MURARA 475 5 61.923 40.599 SANTAREM 650 RIO - GALEAO 515 475 E 49.538 MURARA SAC LUIS 650 51.814 PORTO SEGURO 095 6 27 515 RIO - GALEAO 55C 90.233 650 5 MARROU 43,179 SAO LUIS 650 PORTO SEGURO 095 P 22 36 RIO - VALEVO 550 72.187 MURARA 650 EL SAO LUIS 60 PORTO SEGURO 095 O 22.136 RIO - GULEAO 650 5.246 MARINGA 095 O SAO GUARL'LHOS 500 55.904 RIO - S. DUMONT 095 8 8.992 RIO - GALEAO 650 MAR/NAU 095 P 5.185 0.744 SRD - GUARULHOS SOA 47.147 RIO - S. DUNGNT 095 P RIO - SALEAO 050 6.185 MARINSA 095 5 57.409 6.744 SAD - GUARULHOS 600 RIO - S. DUMONT 095 O SALVADOR 505 5 MONTES CLAROS 30 827 600 5 14 654 SUO - GAAROL VOS 600 K 47 178 VITORIA 095 A SALVADOR 505 K MONTES CLAROS 000 E 31 062 VITORIA 095 7 II 141 SAO GUARULIVOS 550 F 61.591 SALVADOR 570 5 NATAL 64 457 505 5 UVA - GUARULHOS 650 S SI 409 VITORIA 095 O :1.141 SALVADOR 520 51.565 NATAL 500 E SAO - GUVRU700A 650 41 128 SALVADOR 660 E 570 O 65.282 NATAL SALVADAS 650 5 570 E NATAL 52 726 TERESINA 127 655 F SALVADOR 450 E 64 459 OS: FILi3I.1 NATAL TERES/NA 600 5 650 5 39.272 SANOAREM 700 5 51.568 NATAL 600 E E 31.417 TERESI7T 650 SANTAREM 700 EL 64.459 NATAL 050 5 64.600 TRONBE':fS 650 5 HSCE1O 650 5 62,026 SAO GABRIEL 740 BF 650 E 61.565 NATAL TROMBETAS 650 E SI 200 HACEIO 650 E 49.020 SAO LUIS 650 E 6.361 DURINHOS 404 5 UAERABA 500 5 52 IVS 700 9 40 759 MANAUS 650 5 540 LUIS 58.859 500 5 P ETROLINA UBERABA 41.749 500 E MANAUS 700 E 37608 660 EL SAD LUIS 41.087 PETROLINA 500 E 49,732 ABERLANOIA 500 O 52 571 NATAL 690 5 SAO - GUARULVAS 340 F 65.748 39.785 600 5 PETROLINA ABERLANOIA 500 E 42.051 NATAL 050 E 580 - GUARULHOS 340 5 E 57.590 39.094 VITORIA PETROLINA 600 650 5 54 235 NAVEGANTES 560 5 SAO - GUARULHOS 340 O 55.659 31,27$ VITORIA 660 O PETROLINV 605 5 51.385 NAVEGANTES 550 E 560 - GUARULHOS 350 F

20.123 43.632 34.996 16 479 62.566 50.133 75.199 62,666 50,133 65.637 52.505 65.632 52.505 86,671 69,338 86.571 69.338 86,671 59.338 85.496 68.397 98.831 79.065 98.400 78.120 82.428 55.943 21.257 59.588 47 670 74339 59471 89.952 74 860 59 969 99952 74.960 59.969 90 345 72 776 90 345 72.276 90.345 72.278 92.262 73.810 104.132 93.305 :04.132 53.306 92 262 73.810 174.955 104.732 03.305 40 759 32,608 24 664 19,732 24.564 19, 732 24,564 19,732 37.795 60.257 48.206 71,255 57.004 77.308 60.757 45 706 36,600 29.280 78.611 65.509 52,407 55.856 68.685 95,555 08.685 70.305 56,244 74.060 58.969 99.316 79.452 90 674 72.539 74.960 59 969 108 809 90 074 72.538 72 070 57.656 59 430 47 544 56.484 72.070 57.606 79 919 15935 45.506 53.570 44,897 35.913 18.611 65.509 62.401 78.611

CIDADE =

CIDADE = '

CIDADE '

CIDADE '-

'-,

E_LI!LI.i

I'rRIIIjpi

!Is'.i

TARIFA ADULTO

CIDADE

SAO GUARULHOS 353 S 590 - GUARULHOS 350 K 590 - GUARULHOS 355 S SAO - GUASULI4OS 355 5 580 - 0UAULbOS 375 O SAO - 00900LHOS 375 5 540 - 05900LH05 380 S 580 - GLARULHOS 380 K SAO - GUHRLILHOS 475 5 OVO - GIJARULHOS 475 K SAO - GUARULHOS 505 S SAT - OJÂRULIOS 505 K SAO - GUVRULiIOS 515 E SAO - GUARULHOS 515 E SAO - GUARULHOS 550 5 OVO - GUARVLHOS 550 E 540 - OUARULHOS 650 F SAO - GVARJLHOS 550 O 580 - GUARULHOS 650 K TABATINGA 700 S TABA TINOA 700 K 1575 700 O TEFE 700 E TEFE 733 B TEFE 740 6 TERESINA 650 7 TERESINA 550 S TERESINA 650 K TROMBETAS 340 5 TROMBETAS 340 K TROMBETAS 650 5 TROMBETAS 650 K UBERABA 340 5 UBERABA 340 K UBERABA 380 5 UBERABA 380 K U8ERARA 475 5 UBERABA 475 086ALANDIA 340 JBERLANDIA 340 K USERLUNOIA 380 5 580RLANSIA 380 K UHERLANOIA 475 5 060RLANOIA 475 E VILHENU 355 5 VILHENA 355 E VITORIA 350 5 VITORIA 350 VITORIA 550 5 VITORIA 950 E 0100019 650 $ VITORIO 650 E

65.509 52407 80.382 64.306 80.382 64.306 74.960 59.969 74.960 59 9V0 95 194 75.15 95.119. 7615F 74 OL? 59.4 114.24? 95.14 161FF

34. 1 2/.34 18.020 14,422 22.927 22.92/ 63 164 57.636 42.108 16.340 13.072 16,340 13.072 60.943 48.754 64.429 51,543 10.849 56,679 58.581 46.860 62,500 50,010 68.947 55.158 54.956 43.961 64.625 51.700 90.387 64.306 86.514 69 291

DE I1UOI0II5L'}3I1' PORO VELHO

DO:

735 57

3. 021

F!.ILLiiIJ.

MIRACEMA OU TO 492 8 NATAL 500 5 NATAL 500 E NATAL 650 5 NATAL 650 K NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PORTO ALEGRE 475 5 475 K PORTE ALEGRE PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO NACIONAL 492 RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 650 5 RECIFE 650 K 490 o REOENCAO RIO - GALEGO 475 5 RIO - GALEAO 475 E RIO - GALEGO 650 5 RIO - OALEVO 650 E SALVADOR SOU 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SANTA TEREZINHA 490 8 490 8 SANTANA DO A SANTAROM 475 SANTAREN 475 E 580 FELIX DO A 490 5 SAO LAIA 650 S SAO LUIS V50 EL SAO MIGUEL DO A 490 6 SAO - CONGONHAS 492 6 SAO - GUARULHOS 475 5 SVO - GUARULHOS 475 E SUO - GUVRULHOS 650 5 SAU - GUARULHOS 650 E TERESINA 650 5 TERESINA 650 E TUCUMA 490 8 490 8 TOCARA! TACURUI 492 5 475 5 UBERABA 475 E ABEOARA

22.553 64.309 SI 511 50 SUS 40.46? 50.8Oo 48.647 92,729 73.704 58.317 46.653 03.326 50.662 95 158 76,12(5 26,044 60 335 48.268 54 712 43 759 I9.1H8 56,094 44.875 79 323 63.455 58 124 40.493 62.754 50.203 29.07: 24.53: 35.666 28.053 35.165 29 272 23,415 41.873 69.957 58.612 46 89C AS 937 65 751 37.783 29.827 14,53C 11,122 11.722 4R.104 35,483

EM VIGOR. 04102197

Maio/91' Guia Panrotas . 8-21

•

c^ -

TARIFA ADULTO IDA

r. T:flBI DE:

CON1INUAÇÃO

3668888492 O 475 S UBERLANDIA

56 142 45.650

550 S VITOR'A 6'0 9170410 ----------

/2 22 57 87 :

DE .

_.I3'

400 A PONTA PORO PRFSIDEIIIEPRU 400 O SO - CONGONHAS 40 OBF 4 F 5 - O ' . URIBU N '-' - • .

25.745 9.114 39.1 21 .666

-.,

CIDADE -, SALVADOR SAVA00R SALVADOR SANTAREN SAN AREM A

TARIFA ADULTO IDA

- (H.'I) JJ() ()jj')

Ii)

CIDADE '-

j() ') -t -

TARIFA ADU L TO IDA

34001 28334 22.667 56.217 44.974

SUO - GUARULROS 880 - GUARULMOS TERESINA I(RESIN8 TERESINA

100 S 130 E 555 555 K 570

15:114 12091 61.048 48.83R 61 .048

26.605 63,585 5 0.068 76.302 63.585 50.868 60.003

TERESINA TUONOETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS

650 340 340 K 350 350 550 550

58.603 71.352 57.082 71.362 57.082 78.548 62 838

CIDADE ',

TARIFA ADULTO IDA

500 K 650 S 65C E

30 . 733 38.9I5 31.133

RIBEIRAS PRETO 40 6 RIO - 5. 01 110111 410 U 410 8 SUO J3S[ 8.7

8.691 21.600 15,246

UUERLANTA VITORIA VITORIA

580 - GUARULFIOS SAO - GUARLJLFIOS 15865198 TERESINA TERESINA

UUERLANCIA 60.003 650 5 UBERL8NDIA 48.002 650 K AILHENU 35.177 650 E VIIHENA 20 273 650 5 23 418 VIlORIU 650 ORIO VIT

5E5A6A 5EOAUA uSERLANIJIO UBEEL#NEIA VITORIO VITORIA

500 500 SOE 500 650 550 K

50.750 48.601 59.389 40.711 44.336 35 459

440 440 355 055 650 5 50 K

SE-

', VITORIA VITORI A VITORIA

TARIFA ADULTO IDA

355 K 650 S 650 K

49 784 43.581 34.856

492 492 49? 402

51.041 32,887 14 350 40 339

OS.

TE. K 5 K ' 5 K 5

CIDADE

1 2 1 1 :T •

SUO - CONG0IHAS TUC IJRUI U6E580U USEOLAIIOIS

O B 6 8

IUI9I'"

DE: TI 359 PRESIDENTE PAU 400 8 29.450 RIO - S. DUMCNT 095 40.556 540 - CONGONHAS 400 67 23,560 RIO - 5 DIINCNT 610 49.556 580 - CONGONIUS 404 8 58.051 610 SALVADOR 46441 , 36 447 ---580 - C08309F,AS 610 BF

34 884 8 34 484 8 23.071 67 52,944

28 157

DE . 55.634 355 53 467 355 O K 74 262 520 5 RECIFE 80 808 315 O 59.409 520 K TECIER 54.646 375 K 28.598 304 8 CNTA PORO 74.262 650 5 RECIFE 66.834 300 5 4 101 VESIDENTE PUS 400 E 59 409 550 E RECIFE 53.467 300 C ?O 422 030 - TORGCVHAS 404 V 6,386 380 5 RIO BRANCO 60.651 500 5 500 6 48 520 RIO BRANCO 380 E 13.109 RECIFE 16 386 700 _---- , RIO BRANCO 79.266 570 5 RECIFE DE IT'i4.l'I1IÚL1] - .W__ijL,I 13 109 TE 700 K RIO BRANCO 63.410 570 E RECIFE OE 64.853 200 RIO GAL000 60.651 600 RECIFE 27.435, 090 8 753'3C 1,3100 IS 6H 51.882 .'3C 6 5IAOF 200 GALEUO RIO 48,520 600 UFc:FE 12 665 090 8 PORTC ULEOSI 20 516 PA3SC FUNDO 390 7 64.853 210 RIO - SALEAE 72.781 650 E RECIFE 9.499 OVO PA SSO FUROU PORTC ALEGRE 20 576 090 51.882 210 RIO S#IEAO 60.651 650 RECIFE 9,499 090 0 PORTO ALEGRE 27 435 OVO 64.893 355 RIO - GALEAC 48.520 . ------- - PELOTAS 650 RECIFE 42.856 SUO - CONGONHAS 090 O 20.576 . ILLIJLi1j 090 PELOTAS IL 1 .. 51.882 355 810 SALEAO 72.303 35 RIO BRANCO 32,142 CONSTRUAS 090 P SAO 20.576 PELOTAS 090 71.915 375 RIO - GALEAO 57.843 355 RIO BRANCO 32.142 . : ONOONFOL 390 O 580 51.600 50.432 500 130 - CC5TVHAS 12 PET4OLINA 57 532 375 RIA GALEAO 77.303 375 RIO BRANCO 33.998 SAO - CO5GONF0' 007 8 46 . 080 492 A 20 609 PEIROLINU 500 64,853 TUCJRUI 368 RIO GALEGO 57.843 375 RIO BRANCO 25 499 hGCNEG5 092 P SUO - 57.600 40 ORO AOS 092 O ETROLINU FIRA8A 51.882 380 RIO - GVLEAO 72.303 380 RIO BRANCO 75 499 SAO dM406003 092 0 46.084 605 45 567 PETROL 188 492 E 61.359 L856LANOIA 520 5 SALVADOR 57.843 380 O BRANCO 57 .600 650 49 , 088 P E T ROL NA 620 SALVADOR 43030 -----------010 - GVLEAO 100 --------------86080 654 ET ROL INA 54.489 355 SANIAREN ''' 35.858 100 IO - GOLEAO _______ 70 179 090 40610 ALEGRE 43.592 355 SANTARCN 28,687 100 510 - GAL040 ' I]'ii8- lIOL DE' I2IIUP11 I Ii7I1II u '. 15 134 090 40.251 375 SGNTAREM PORTO ALEGRE 13 490 090 71C GRANDE 15.134 090 PORTO ALEGUE 32.201 375 SANTAREN OVO 10 118 4 oro URAMOR NAT 00 611 A 20.988 QECIFE 16 351 100 PORTO ALEGRE 40 251 SANOAREM OVO 41Q GRAMOS 10 118 050 O MATO co° Gil O 15 473 SALVADOR 13.081 PORTO ALOURE 100 32.2 01 380 O SAN AREM 58 509 500 5 SO0000R NAVLUNTEA '' 59 214 - PORTO VELHO 355 40.251 700 S SANTARER 46,807 500 O -SALA000R NAVE NU 414TO 47 371 60 O 44 PORTO VELHO 355 02.201 700 O SANTURO.N 58.549 630 5 5000000 PERU 72 375 - PORTO VELHO 61,425 650 5 SAO LUIS 46.807 600 O SAi VAOOR 1461I1.'Lt.RJlG 60 O POTROINA 5 199 375 PORTO VELHO 49 40 650 O SAA LUIS 70 211 650 36.201 GOLVADOR FETR59 214 380 5 PORTO VELHO 55 894 SOO - GAAOULHOS 355 5 58 509 650 5 SALVADOR NA 'ETR 2 555 090 PORTO ALEGRE 41 371 PORTO VELHO 380 O - 45 516 SOA GUAROLHOS 355 O 46,807 650 O SULADO 9 495 FORO A6 POVOO ALISE 0907 57,834 505 5 RECIFE 54 855 SAO - GUARULHOS 375 S 13,125 ORA A SANTA MARIA 4 9 495 T ALEGR 0 O PORO 090 O POROS ALEGRL 46.268 505 O RECIFE 51 884 SUO GOARULHOS 37S O 10.294 RIA 090 SANTA MA 2654 615 BP PORTO SEGURO 7 426 090 8 RIO GRANDE 70 790 570 5 RECIFE 55.894 SUO GUARALHDS 380 5 10.294 OVO 5 SANIU MARIA 41 RECIFE O 5.570 DOO P RIO GRANDE 56,631 570 E RECIFE 45.516 SUO - GAARULHCS 380 O 82.582 340 A SANTAREM ' 60 CIFE 5 570 OVO RIO GRANDE 5 57.834 605 RECIFE 41.102 380 5 TARATINUA AR ORA SANTVREII 340 K 22 58 OO 5 - GA EAT 42.856 SUO - CDNUONH1.S 090 O 46.268 AOS O RECIFE 37 662 380 O TABATINSA 82 567 350 5 SAN000EM O - GAEU 32.142 SAV - CCNGONHAS OVO P 57 834 RECIFE ASA 39 322 380 5 66,066 TEFE 350 O S AN000EN SOVADOR 60 32,1 42 SAO - CCNOONHAS 090 O 46.268 650 E RECIFE 30.658 380 O TEFE 475 5 42.582 606 SA870AEM LALVADOR 600 E 64.763 355 5 0:0 BRANCO 65.282 510 5 TERESINA 425 66.066 __ SANTUGEII 610 e 35 - - SA,VADOR 3550 51.911 010 BRANCO 52.226 570 O TERESINA 82,582 050 SANTAREM - 000641505 60 64.763 375 5 AO BRANCO 35.829 700 5 TROMBETAS 68,066 550 1iiI SANTAVEM - GUARL' S 60 .I4A_!HI SI 811 315 O 010 BRANCO 28.663 700 O TROMBETAS 98.410 SAPITAREM 660 N AIO - '1 - - ' ' : ' O R ' ADA 64 163 380 5 ' o:0 BRANCO 57.025 flOS UBERABA 78.728 650 SANTAVEM AO 557 PORTA ALEG065-O'r O 54.811 380 E oro BRANCO 45.620 210 O UBERABA 17,320 AVO SANTO ANGELO 45 453 5-00 PORTO ALEGRE 24 793 RIO - GALEAO 100 5 - AO 413 380 5 UBERABA 12.990 090 P SANTO ANGELO 73 238 600 PORTO ALEGRE 19.835 'RIO - GALEAO 100 E LTL!L!.IJL 48,330 380 O UBERABA 12.990 090 SANTO ANGELO 58,587 600 PORTO ALEGRE 29 346 AIO - 5. OJMONT 097 8 60.485 210 5 UVERLANCIO 475 67 862 SUO LUIS 60,567 605 5 PORTO ALEGRE 22 011 RIO - 0. OUNONT 097 P 50.344 48.387 0055006153 505 5 210 O UAERLONCTO 54,289 475 SUO LUIS 48 450 605 PORTO ALEGRE 22 011 RIO - 5. DUNONT 091 5 50,675 58.051 505 SVLGANTES 380 5 UVERLANCIU 67.726 540 SAO LUIS AO SAI PORTO ALEGRE 650 5 090 8 29 113 RIO GRANDE 070 A 54,293 46,441 N AVEGANTES 390 O UAERLANCIA 54.180 510 SAO LUIS 48,453 650 K PORO ALEGRE 21 835 OVA P RIO GRANDE 510 E 51 434 20,256 ,OVEGVNTES 200 5 VILIIE6A 04.164 515 SUO LUIS PORTO VELHO 520 5 61 :43 21 835 RIO GRANDE 090 53 344 16.205 650 5 AVEGAN T 05 200 O RILHENA 67.331 515 SAO LEIO 48 915 520 O POVOO VELHO 49 657 505 SALVADOR 50.675 OVESANTE S ASA O 20.256 210 5 VILBENA 67,862 555 540 LUIS 21 089 500 5 RECIFE 39.886 SALVADOR 505 Li 11' 28,945 0 AFONSO 014 6 IR 206 210 E AILHENA 54 289 555 SUO LUIS 16,871 500 II RECIFE 49.857 605 SALVADOR [OROLINA 27.848 500 2C 256 355 5 BILEE6A 100 998 660 F SAO LUIS 65,728 520 5 RIO BRANCO 39,886 SALVADOR AOS 22.279 TROLINA STO O IR 200 355 OILHERU 84 164 E50 SUO MIS 52,583 RIA BRANCO 520 E 49,857 650 SALVADOR 54,661 L"iIO ALEGRE 500 5 67.331 650 SUO LAIS 49.831 500 O RIO - SULEAO 39.086 USO O SALVADOR 51 729 ..IO ALEGRE 500 O 33.677 CONGONHAS OVA SUO 39 . 545 RIO - AULEAO 500 O 28.525 090 SANTA MARIA 72,768 570 5 -'TD ALEGRE 2S.258 SAO - CONGONHAS OVO P 44,261 RIA - AUL000 605 5 090 P DI 394 SANTA MORTO 58,215 'TT ALEGRE 570 O I4.II1W9 OS 1411 25 258 SVO - CONOONRAS 090 35.409 605 RIO - UAL000 21 394 090 SANTA MARIA 64 661 SPTD ALEGRE 600 5 01,797 SAO - 0300ELHOS 100 44,261 RIO OALEAO 650 II 430 340 SANTAREM 51.728 75 705 L:HTO ALEGRE 600 O 400 RE SUO - ODNUONPSG 40 2b,498 SUA - GAORULAVS ITT 35.4E9 GALEVO 650 57.144 RIO 340 S0NTAREM 77 594 0510 ALEGRE 650 F 4 0 Sb ,23S SVO - CONGONHA TI 198 SUO - GLOVU 405 100 4I,439 SALVADOR GOA 74,430 SONIAREM 350 64,661 .-10 ALEGRE 650 5 60 543 555 TERESINA SAI RASAR 600 33 152 57,144 350 SANAREM 51,729 650 O -- ....................... -''ATO ALEGRE 50.835 555 O TERESINA IR 493 5010ACOR 605 74 533 415 SOM1AREH 77 675 520 5 'LTO VELHO 63.543 510 5 TERESINA 605 K 13 194 SALVADOR 475 O 59 627 SANTAVEM 62,140 PORTA RELHO 520 O DE. l0 O1G55E AS 835 AIO O TERESINA 74 864 614 F SOL0000R 71 130 SAN100EM 550 70,460 650 5 PORTO VELHO 100 003 650 F TERESINA 63 838 RSO 5 SANTAREM 57 144 550 K SANTAREM TU 707 56.368 PORTO VELHO 550 O 520 S RIO 800500 83, 335 650 5 TER--SINA ASA K SI 370 SANOAREM 32 104 090 B SANTO ANGELO 13.711 614 O 52 605 550IPE 520 O RIO BRANCO 66,668 650 O TEVESINA SI 359 SAI LUIS 650 5 24,078 090 P SANTO ANGELO 12.651 650 F : 425 653 5 RIO BRONCO 79,418 340 S TRONRETAS 41 087 650 SAI _UIS 24.078 090 SANTO ANGELO 05 39 10.543 650 5 650 O RIO BRANCO 63.535 TROMBETAS 340 O 46.230 500 - GUARULEOS 500 65.137 475 SAC LUIS 8 435 650 O 52 244 ATO GALEGO 505 5 79.018 TROMBETAS 350 5 38.584 SAI - SUARULPOS 500 52.110 475 SOA LUIS 82 717 «10 BRANCO 40 795 520 5 RIO - GALEGO 505 O 63.535 350 O TROMBETAS 64,109 SOA - GOJARULBOS 500 S 65.137 510 5 SUO LUIS AR 173 520 O -:0 BRONCO 64.106 570 5 RIO - GALEVO 86 511 550 5 TROMBETAS 51 ,288 SUO - GUARUL-S0 5 600 K 52.110 540 K SAO LUIS 650 5 78 044 DARANdO 51.310 570 E RIU SALESO 69.261 TROMBETAS 550 O 48,23D SAO - GUURULHOS 605 5 76.123 515 5 SAO LUIS 62 436 O BRANCO ASA K AD 244 575 5 RIO - GALEÃO 38.500 440 A UBERABA 38.584 SAO SUARULHOS 605 60 ,899 515 SAO LUIS RI 988 505 5 49.79. - GALEAO 515 O RIO GALEGO 30 800 440 O 0006483 48.230 SAO - SOBROLHOS 050 5 64,215 555 5 SAO LAIS 49,59O 505 O LO - GALEAO 45 531 605 5 RIO GALEAO 41 409 440 5 UAERANOIA 38.584 SAO - GUVRALHOS 650 E 51.372 555 K 540 LUIS P10 - GALEAO 570 5 60 119 37.5.1: 605 O RIO - UALEAO 33.127 440 E AAEVLUIPDTA 47.653 650 5 TERESINA 76.123 550 5 000 LAIS 48,095 570 O AIO - GALEAD 56.012 RIO SALEAV 650 26,77C OVO O URUGUAIANA 08.122 650 O TERESINA 63.809 550 SOA LUIS 650 P 63 845 40.322 GALEAO 050 A RIO - SAL EAO 20 078 090 P ARAGUA1ARO 40,886 UBERABA 500 5 19.656 SOO - CONGONHAS OVO 0 53 038 ASC 5 - OALEAD 37,SO 050 K RIO OU. EAA 20 078 050 URUGUAI-ORA O 3? 705 500 K UBERABA 14.742 SOA - CONGONHAS 090 P 4? SOl ASO E OS 31", 5:0 - GALEAO 514 A SAL0000S 52 200 355 5 VILHENA 50 417 JBERLANAIS 500 5 14,742 440 - CCNGCN-AS 090 O 42 554 6T4 O SD4OOO . 400 PONTA POÇA , 400 PRESICEN E P i CO9G3h-S 095 E SUO SUO ' CON335-. 095 095 O SUO - CONGOi.- 000 - CO9O5 ' 405 8

•

550 í 60 8 650 K 650 5 650 E

650 $60 LUIS SUO - SUARUL4OS 500 SUO - GUARULIOS 500 SAO - GUARULHOS 570 SUO - OUARULHCS 570 SUO - GUURULHOS 570 SUO - 630831905 600

•

wIDE

ffi CIDADE

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE.

, S . 3- 7

9.0.2 23.88 7.691 li 691 23 55

11 22 Guia Paruolas - Maio 91

-... ,IL*1-'

PORTO VELHO ORT0 VELHO PORTO VELAS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL \3I'7WORLD QUEM CHANCES DE ERRAR. AIRWAYS 1 (Receba o seu ABC Lodos OS meses. Assine jã)

GUIDE CIDADE -,

TARIFA SIRATO IDA

.I;1

DE .

SALVA3OI1 SAL VADOR SALVA3OR SAATAR[M SAIITARLM

CONTINUACAO

•

653 650 650 650

E S K S

25.589 21.408 17.!26 59 594

011)

CIDADE .- DE SALVADOR SALVADOS SALVADOR SALVADOR SALVD0R

TARIFA ADULTO IDA

02 11

()j()

CIDADE ,

Jlli4jI; 505 S

505 600 600 650

K A K F

SAS - GUARULHOS 500 5 SAT - GUAAULHOS 500 K SAO - GUARULHOS 600 S 49 23 SAO - CUARULHOS 600 K 39385 NO- bUARULSOS 650 F 36.215 ° JA8U..rI0S 550 5 28.972 43.458 580 - GUARU_SOS 650 K

TARIFA ADULTO A

)

CIDADE ',

. . IL,I1I ,-

48 029

TARIFA ADULTO RIA

D'. 38 423 39.903 SAO MIGUEL DO A 490 O 11299 3L923 490 A 41 755 TUCURUI 47.884 39 90 31.92----

CIDADE

TERESNA I TERES NU TERESINA TERESiNA TRfS1I4A TERESAA A3BETAS

555 K 570 S 570 K 650 F 650 5 650 K 340 S

ROMB{TAS

340 K

TARIFA ADULTO

49 815 54. ?15 43.772 78.431 55.360 52.258 64.389 51.511

DE TROMBETAS TETESISA 35 393 350 K 51.911 6O K 64.468 AN AR E M 37996 350 S 650 3 SAO LUIS SOURE 720 6 32 321 67.552 TRO M BETAS 950 5 TROMBETAS 66.543 650 5 51.514 350 K 650 K 30.396 SANTAREM SAC LUIS TUCUIIA A 979 720 SE TROMBETAS 550 K 54.041 TRO M BETAS 550 K 53 235 92. 168 SAC - GUA8ULAOS 500 S 62.051SANEAREM355 5 440 S 40.684 UBERABA 16.137 503 5 UBERABA 49.641 73 734 SA-3 - GUARULSOS 500 K 5 ANTAREM 355 K 440 K 32.547 --U8LRABA 12.920 500K 92.168 UBERABA SAT - GUAPULSOS 570 S 63.819 SANTAAEM 375 5 440 5 U9[RLONDIA 18.634 500 S 38.225 U8ERLANOIA 51.055 SANEAREM 375 K 73.734 SAO - GUASULrSOS 570 USE8LANOIA 440 K 14 9C7 38.572 U6ERLANOIA 500 K 55.254 475 64.468 590 - SUARULHOS 600 SANTAREM V2LHENA 50.23? 355 O 26.623 650 5 9270625 51,574 44.203 SANTAREM 475 740 UF SAT - GUARULAOS 600 K TOFI 2' 350 VILHÍDA 355 K 40,!C 21.295 9270829 650 K 54 468 5A0 - GUARULFIOS 550 F 56.305 SANTAREM 550 2S.II 520 O 51 574 VITORIA DA COM..6 0 B 20 955 ---VITORIA SAO - GUARULSOS 550 55 254 SANTARE 550 VITORIA 620 K 20.09; 83.875 44.203 SANTAR[I 650 000 - GUARULSOS 650 VITORIA 660 5 25.110 P.Y liii ILI-'iJEi 67.10---0 80.576 SANTAREM 650 TABATINGA 650 VTORA -. 600 E 20.091 64 460 475 59.112 650 K 585 LUIS TABATINOA DE: I.l,iI.11.'_'rLuI,s 47,289 475 69 549 550 LU IS TEFE 650 S 26 21 SUO - CONGONHAS 405 5' 59.11255 639 540 LUIS 510 2510 650 K 26. 6 2 SUO CONGONHAS 408 81 43 878 SUO - CONSONVAS 090 O 41.289 41 674 510 SAO LUIS 650 E TIREI NA 26 121 SUO - CONGONHAS 410 5 DE: Iillhj'II. 32 909 SO - CONSONHAS ORO 7 515 62.068 SAS LUIS 34.729 TERESINA 650 5 590 - CONSONHAS 090 32 909 49 . 654 27.783 525 E 590 LUIS TERESINA 650 K TLCOMA 720 8 34.954 59.112 TROMSETAS SA0 LUIS 555 61.092 650 47.289 46.874 555 K TROMBETAS SAO LUIS USO K E 74.481 56.020 650 E SAC LUIS [VASA 500 5 DE: 1 ..iY.1i2'' J.ISIFI .I - Ifi:J5iI'IrfII1i1i 44.8I5 650 5 62.065 UUERAUA 500 K 540 LUIS 52.319 580 - GUARULISOS 475 5 49.654 54.364 500 S 580 LUIS 650 K UVERLANITIA 493 5 8.711 SANTANA 00 A 49.5831 SUO - SUARULHOS 475 E 43.492 17 040 SUO - GUARLILHOS 050 F UVERL.ANOIA 500 K 19 953, CO 5 V 891 SUO [[LIA OU 0. 490 61,979 GAARULHOS 510 5 SUO 14.201 37 986 SUO - GUARULHOS 050 0 VITORIA 660 110C K 15 983 1 E 1 11 16 VII SAO MIGUEL 00 A 490 6 49.583 SUO - SUARULHOS 610 E 33.381 SAO - GUARULHOS 050 E 11.361 050 VITORIA TU ISA 650 S 490 3 T0006UI 60.230 - GUARULHOS 515 5 TABATNOA I 350 5 79.302 0630 TERESINA 550 E 54.584 SUO - SUARULHOU 515 E 63.442 A8AT NAA 350 E 700 5 TROMBETAS 39147 SUO - GUARULHOS 65.268 TEVE 350 5 7 E TROMBETAS SAO - VUARULHOS 555 E 50 798 USA 350 E 54.615 TEVE 35: 380 5 84666 81 877 990 - GUAROLHOS 650 E 54.810os- i' TERESINA 555 5 77 [DAVA '85 E r II l ' I ''I 'L 68 230 590 - GUARALHOS 650 5 43,848 . TERESINA 555 E 14.158 SANTA TEREZINV'A 490 V 380 5 8 55018 54,584 SUO - GUARULHOS 650 E 570 5 54.810 9.013 TER--SINA 490 K 56,223 -380 SANEAVA DA U L ' 1 5.637 . 63,322 650 5 TABATINGA 43.848 570 E TERESINA 20.909 SAO FELIX 00 A 490 6 3 50 84.8 9 50 657 T ABAI1NGA 650 E 70.986 27 710 650 E TERESINA SBC MIGUEL DO A 490 8 K 61.881 3 VI T 091 A TUCURUI .0 8 jI.073 56.933 650 5 TEVE 25.788 650 5 50 165 490 9 TERESINA TUCURUI 45. 54 650 E TEVE 47 324 TERESINA 650 E 650 E 15 273 TERESINA 54 468 TROMBETAS 350 5 ot-12 677 TERESNA 650 5 51.574 TAAMBETAS 350 E 10,141 'IRES I NA 650 E t 67.552 TROMBETAS 550 5 DE S7.418 650 O TERESNA 41.557 TROMBETAS 650 5 54 041 550 E TROMBETAS 45.935 TERES,A sSO E 33.246 650 E TROMBETAS 27,179 440 5 25,650 36.600 UBERABA RIU - S. 33809' 41S Vi 650 A SUO LUIS TR OMB ETA S 700 5 29,634 54.563 475 5 UBERABA 440 E 20,52C 805 00 45.789 UBERABA RUA 29 250 TONOONOPOLIS SUO lUIS 23.708 700 K AS 43.650 475 K 'JBE8ARA 440 5 28.615 405 9 IA 234 ABERLANO1A 64.465 SUO JOSE R SUO - CUURLLHOS 340 5 U- BE RABA 54,563 'JBERASA 510 5 22.893 U6ESLANOIU 440 E 410 O 10 234 USO - 0099ULHOS 340 51 574 SUO JOSE R.P 58.928 380 K UBE E R ABA 43.650 510 E JOERAVA 58 414 200 5 54 468 VILHENA SUO - LusUCSUAS 405 SE 18 331 SAO - SUARULHOS 350 7 7 . 5 475 5 62.887 JBERLONOIA 46 731 !8,331 VILHENA 200 E 51 574 599 - SAARULHOS 350 SUO - CONGONHAS 410 80 4 E 9 1 U 42,310 475 E •J8ERLANDIA 58,414 AILR[NA 210 5 590 - GUABOLHOS 3S5 89 287 4 23 822 SUO - CONSOlO-AS 418 RI VITORI A 52.887 J8ERLANDIA 510 5 45.731 210 E AILHENA 19 323 71 429 lOS O 590 - GUARULHOS 355 URUBOPUNUA 9083 VITORIA 50 E 42.310 510 E UBERLANOIA 58.424 A1LHENA 355 5 5A0 - GUAROLHOS 375 59 287 60.961 SIOS VITORIA 46 731 3586 71.429 VILHEN0 55 - GUARSLHOS 375 48.768 i 510 E VITORIA 15.486 650 S VITORIA 83 211 E'rI SUO - GLIARULHOS 380 i 60.961 650 5 VITORIO 650 E :2.389 VITORIA SUO - GUABULHOS 380 56 521 JE: I;OI5;'X75IVIhW.' 48 158 - - 650 E VITORIA 64,468 SUO - GLIABL'LHOS 475 1.17 VITORIA 418 8 51.574 810 - GALEAO 200 5 54 720 -OU - UUARCHOS 475 51 ,77 6 54,468 TIO - G5LEAO 200 E 950 - GUARU1HOS 550 5 m m. 51,574 64 770 210 S 53 GUARU AOS 550 K O O GALIAO DE k 1 f1 DE liA O-1 II i 2U J17 7 'JLLiI DE 47005 68.720 510 9 71.429SALVADOR RIO - G5LEUO 355 5 SVO - SOURULHOS 650 K TROMBETAS 550 5 TOCUV:JI 47 556 490 8 34.546 410 VI 51, 775 42,901 SUO JOSE 8 P 100 S 355 E IABATINOA RIO - SUL[AD TROMBETAS ' 34 144 65C E 14 739 64.120 34,321 SAO JOSE DOS O. 395 O 375 5 100 E RIO - VALEVO TABATINSU 41 .4 UBERAAA 57C 5 10 679 TEVE 34 147 700 51 176 SUA JOSE DOS C. 095 1 9/O - AOLEUO 375 E 570 E 37 UBERABA 10.679 27 318 64,125 700 E 540 JOSE DOS C. 095 O TEVE 380 5 7510 - UALEUO . UBE 570 S Js, Us1 00 ,S 15.620 38.114 SAO - 006905805 050 S 550 TERESINA 360 E 51 176 RIO - 0ALEUO 570 E UBERLUNDIA 35 30,491 25.917 5913- 009504885 617 5 650 65 573 TERESINA SALVADOR 520 5 S/.7' VITORIA 550 5 33,757 614 R TEOFILO OTONI 30.763 9.351 TEOFILO 51591 620 60 340 5 52 458 TROMBETAS SALVADOR 520 E VITORIA 650 - K- 4618 1 75.905 492 5 TUCURUI 17.112 617 8 7.401 84 310 340 K VARGINHA 130 5 TROMBETAS SANTAREM 492 5 16.137 0505806 18.846 095 O 9.351 35.207 VITORIA 100 E TROMBETAS 650 5 CANTAREM 16.137 496 5 UBERABA 7.481 005 P 14 885 64 284 VITORIO 550 K TROMBETAS -1 650 5 550 LUIS AO: tiiuI.hr_ILLJJL. 18.634 492 5 AAERLUNA1A 092 O 14 805 74.921 51 428 VITORIA UBERABA 380 650 E SUO LU IS 18.634 496 5 UVERLVSOIA 50.937 UBERABA 380 E 03 060 SUO - SUARUHOS 355 5 15 TIO 550 5 405 SE 31.126 VITORIA USUBAPURSA 50.286 53,447 . 415 5 UVERABA SUO - GUUTULIIOS 355 E 550 E 00 749 VITORIA 13.725 617 6 AARGINHA 48 237 53.06C- I, .. . 415 E - UBERABA ,. SUO - GUAUULHOS 375 5 31.155 060 8 .3 I oIL VITORIA o 73 021 50 447 UBERLANDIA 380 5 SUO - 504MULHOS 375 E 73 367 063 7 VITORIA 58,416 380 K 03 060 U8ERLUNDIA SUO - GUAMUI O-OS 380 5 73 367: 063 O VITORIO 44 425 SUO - 2Oh531A1 020 5 54.53 475 5 50 447 ARERLSR3IA SUO - GUARULVOS 380 E 51,882 70,752 475 E 570 5 URERLUNDIA TERESINA 8908 20.95S TUCURLI 355 5 61.552 T i /1ESINA VILHENA 56.602 570 E 349, 24 VILAS oI7J1E ---j1i DE I1:i:[:;:i1 700 K 33 596 -^ 5 ME^-AS 57,377 350 K VITORIA 63.192 DE IiT/IU61i$IiL 210 5 6^FRA^A 70 340 'AEIAT:NUA 39 . 354 405 AO SUO JOSE R.P. 6 340 K 63 442 54 021 SUO' CONOCNHAS 405 00 550 E 64875 VITORIA 380 S 3555886 .302 61 640 UBERABA 492 5 5 ;UAAT:NGA 21 650 VITORIA 51 900 380 K UEE^ABA 63.442 58.567 492 P. TOVUT1VOA 350 E UBERLUNDIO RI 765 650 E 61 048 VITORIA 2 AN A 210 5 91 750 T AAAT1VOV 300 5 48838 210 E TAVÂTIN A IT1 1" o , AVE A. LAN -. 64.615 340 E 01 III/1A1St11,9 TEVE 0 '30 SUVTAREM 5U 5 3 765 200 S VI 68 768 350 5 0V I- Bíli EO-4IiIjAj1 8 229 O E SANTATEM 26 212 200 A 54 RIS 480 5 E 25 350 E TEFI OBERLANDIA 00.116 650 E SÃO LUIS 32.765 210 5 VI - HENA 4 581 440 E 02.023 080 5 OBERLARDIO TEVE 45.221 SAD - CON504845 CO 6 48 43C 050 5 OVO LUIS 26.212 A'H[NA 210 E 1 9/4 492 8 55.618 380 E UBERLANDIA TESE 34.555 CONGONHAS 058 E SUO 38 743 650 K 32 76 1 SUO 'UIS 355 5 v 1. -1ENA 496 8 7 014 62.269 555 5 UOERLANC:o TERESI6A 34 555 C90 SAC - CONGONO-AS O 500 - CCV:3UNAOU 610 er 58 031 25 222 1 55 1'

rsITF1. ,

EM VIGOR 0402/91 Maio191 Guia Panro!as - EU 2/E

•

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1 CATEGORIA Nacional Cr$ 660,00 Internacional US$ 15.99 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo IGuarulhosl

2 CATEGORIA Nacional Cr$ 576,00 Internacional US$ 14.45 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães( Belo Horizonte (Parnpulha( Boa Vista Brasília Campinas lViracoposl Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Penal Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do Iguaçu Goi é ni a Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Nata) Porto Alegre Porto Velho Recite Rio de Janeiro lS.Dumorrtl Salvador São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

3 CATEGORIA Nacional Cr$ 399,00 Internacional US$ 11.81 Alta mira Araçatubo Araraquara Bagé Barretos Bauru Belém Julio Cesarl Campina Grande Campos Carajás Cascavél Corumbá Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Forquilhinlia (Cricrúnio) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundrai Londrina Marabá M aril ia Maringá Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petrol i na Ponta Grossa Ponta Porá Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro IJacarepaguál Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabat i ng a Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaia na

4 CATEGORIA Nacional Cr$ 258,00 Internacional US$ 6.06 A00,a dos fluir; A o rei o .41,2. Floresta Apucarana AreçioLrin a Arapr,li .4 ssis Barro Bom 1-lorizonto iCarins Pratos) Bonn JOs0s CI,. L.P. Ocr! LJcatLJ Brnr,,,os Ca,r0,r, Grande iEstarrc,o ele Santa Marrar Coropr, tl,lourÔo

Coo ov,oi, os Car000rai Cosias do Sul CrrtrpeCó

C oriç.Õ,d,a Dr,,r,óiiol,s 00,0 Pociri lo Dracoud Espumoso Forra do Sentaria F,..r,ci500 Boltrito Gc,ve.nador r'niodoror. (iran orribi Gucnrn ii,, rrrraórri ito por e, na ira t, e] no Joromrn'rnho .Ji.tte,2.ria.VO Joqr., ió Ji-Pori, Juazoicr, do Norte Laioru L,ns Loarido rrAa,ochei Goorlicio Ftc,rndr,rr tVlo,lio na ira Mosqr,ito Usirnirrasi o ri o o Ourinflori Osór o Pomos iPFli Par,iaiba Passo Fundo minoro Ke,rtzi Pirnc,0000 Pr,,rjr, riO]. Rio Cri, ,rrtri Saint,, fio,.,, Sente, AntJ.rio Sito Francisco cio S,i SAn iilanooi Soqoor orna 5 orou di Sorc,ca!,a Ubati,bi, UníàO da Viróci;. Urubupi.,ngó Vrr,aflópOijs Vielfl;ro Vii flor, o VdÕniO CIO Conquisto

1 - Tarifa de embarque iriterrraciorral em USA doilar O . Tarifa de embarque doméstica aro Cruzeiros. ClassiIicaço dos aeroportos de acordo com a Portaria n? 014/SOP. de 1010191 do Departamento de Aviação Civil em vigor 29 de janeiro de 1991. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 21101191 de acordo com a Por-faria n' 024/SOP. de 18101'91 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112/89. Tarifas aeroportuárias internacionais com vigor em 1 '01í91 de acordo corri a Portaria o' 148 1 SOP. de 1704190 do Departamento de Avmacão Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 121289. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM US DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS 1 - NOSER IAC . 2101 .0189, de 141288 em vigor 01 01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 -Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; 1.3 -Os passageiros em trânsito; 1.4 -Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 -- Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trãnsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento, 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC-2ltO 1088. de 17110188 em vigor 20/02190 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA -BARBADOS - BOLÍVIA - BULGÁRIA .- CABO VERDE - CANADÁ - COLÔMBIA COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO EQUADOR ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLANDIA GABO GANA GRA-BRETANHA GRÉCIA - GUINE BISSAU - HAITI -. HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE ITALIA - JAMAICA - JAPÃO - JORDANIA - LIBIA - MARROCOS - MÉXICO NICARÁGUA NIGÉRIA - NORUEGA ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS PANAMA -- PAQUISTÃO PARAGUAI PERU - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA -. REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - POLÔNIA - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA -- REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMENIA - SANTA SE -- SIRIA - SUÉCIA SUIÇA SURINAME - TANZANIA TCHECOSLOVAQUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA URUGUAI - URSS - VENEZUELA - ZAIRE E ZÁMBIA. 2.2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS PORTUGAL - REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA -- IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. 6 24 Guia Panrotas Maio91

:tii fb'I

JglÃ1iif*

i4[.]

ROTA 300

ROTA 050 -

e iii

ROTA 080

FLI

ROTA 325

[ROTA320]

IT.IfcD1

EM VIGOR: 04/02/91

Maio/91 Guia Par.rotas - B-25

Diagrama

ROTAS NACIONAIS

ROTA 440

8-26 Ga Pa-tas Mao.91

EU VIGOR: 04/02191

)iagramas

ROTAS NACIONAIS

- - - - Para viagona entre FOR-SLZ-FOR via THE aplico-m o tarifa da ,ola 695

----

ParaFOR-SLZFOR via THE apIc.-a a tarifa da rota 695

EU VIGOR: 04/02191

Maio91 Guia Panvotas B-27

Diagrama.

ROTAS NACIONAIS

71 /

1 ROTA 095

ROTA 0701

5.0

^ - :— ^ -

fl-.

ROTA 097 1

ROTA 4151

I:.I V.IuI

DOU S36

I;(.IVP2II

[TA 492j

IaTsIf!'TI

ROTA 490

Dou

O.S

ROTA 418

1 ROTA 405

e[ROTA 41 ROTA 41Ô

1 ROTA 495]

LIP

€iso

B 28 Guia Panotas Maio 91

EM VIGOR: 04/02191

u o,

Diagramas

ROTAS NACIONAIS IT.IVIH.1

LAZ

I:LIIVIlI 913

538

-Z

PAV TIL

9p5

GVR

tTsIVW1ZII

ITSItÂ±WP4.1

QBE

TUZ <1^,

I;t.IfIIi I(. y w1cI

I1.IIWLIs1

JDF

SJL

rrr

I(s)fW1.1 I;t.)VWII

LGR

IFL PIH

ops cos iU CGO CGB

EM VIGOR: 04/02191

Mao 91 - Gaia Pan,otas B-29

ffl

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL?

GUIDE

((III) 29

I121I

II.(fl

220 1).!

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA CIDADE

000LTD CLASSE IDA IDAIDITO

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDAVOLTO

CIDADE

TARIFA 008LTD CLASSE IDA I0& VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA iDAiVOLTA

CIDADE

TARIFO ADULTO CLASSE IDA 108100170

794 1.397 0(001! 1 3.140 1 650 C 424 00610 4.076 2.030 E 1.951 0.055 YAPOM (.499 343 VIGAS 2.438 1.219 0 2.I2I FRANKFUAT 181030 1.908 954 1 I 048 4.904 2 . 574 020130 7 1 032 AIS 1.331 YA4PH TLPX2M 1 3.434 1.803 C 1,362 E 681 1.054 ARE70WN AOL 0/GAIO 980820 1 €62 7 1.638 3.121 495 990 O 1 570 791 785 080 2.319 YHEE3M PORTO 443 986 O 1010 505 3.056 F 2.146 2.077 MILAO YLEE3M 479 YLEIFI 11010 608 4.042 1.410 2.682 1.592 2.542 E C YLPX7M 501 066610 1/905 525 2.437 1.201 1.780 3.388 € 1.016 987020 C IQUITOS COlOSSO 1.812 3.078 080630 0010603 O 1.618 046 F 423 F 576 OEU 1 579 YLEE3H 4.842 2.288 2.942 160430 E 672 336 C 410 205 O 1.244 YLPUaF 3.388 1.994 1.780 TLOE3M C 502 9 291 O 177 354 1.419 887018 1.571 3.078 YLPX2M 1 1.616 427 1410 243 76410 1.793 10I[E30 167020 2.288 SANTIAGO LA PAZ 0114.01 1.151 2.302 VLEE3FI 1.994 01 0057160060 550 1 1.815C 275 1.594 3 188 2.138 1.054 1.571 1.486 2.972 TLPX2M E 7 ROXICO CITY 2 002 O 1 001 1.672 036 1.793 954 O 1.906 O8PX2M 1 2.708 P 1.394 747 1 494 O 1 450 725 1.058 O 14(10 GUATEMALA 1,830 915 0 VAliA 1 319 870 14810 2.792 F 1.396 MONTEVIDEO 2.534 1.267 O AOL 015 8/6510 094 788 0 PIE 1.016 500 1.624 A 812 COO 612 1.133 c 374 748 90--18010 7280004(80 644 377 .60030231L . MIAMI 750 379 165 ,1'11IT 1,080 2.160 90610 3.184 1.504 542 271 1,704 R3STRCAL 852 O 2.032 1.001 C 234 468 O 740 1.400 7 2.290 4.580 O 696 1.39--9 PORT or SPAIN 7 130 037 1.465 80010 O 930 OAPIM 705 1 410 2 334 AA...AU HOJLTON O 1,167 ADI. 0/5010 O 453 906 1.4:8 2.70 1 643 P 7.611 5.222 YAP1M COO 506 00010 503 2.210 I.1 3 516 O 1.663 1.250 O ADI. 7/GAIO P85208 cioo 0/905 503 O 1.920 1.00 1.397 CO O 960 2.734 9 1.606 843 1.536 14420 1.951 TAPIR 3 1000 51 730 1,460 O 1.248 8/1O6 4.518 P 2.258 ILHA DO SAL 1.112 556 ARSTtRDAM 95 404 DE' 4.904 2.574 c046 2.092 06010 3.434 1,893 - 1,478 C O I 005 7.913 OAP!FI 0401 30 SPAIN 1,638 3.121 1.167 1.339 0/6010 AOL 00020 1.310 O 695 080430 2,319 CHO 876 .1304084SE/JRG 435 870 9 CCC080MAA 3.406 TLEE3M 2.021 E 1.790 OTLA003 401 11010 S3 064(0 OLPX2M 1,592 2.731 4.350 1.435 01 2175 C 321 91505 LO PAZ YOPXAM 1.816 - 2,375 2.640 1.247 1.320 Y C SANTA CRUZ CO LÁ 5(6005 1 721 361 1.247 AoSJNCAO 96010 8 2,110 1.055 414 643 -B/SC1 207 16010 400 816 PIE 64420 1.663 1,473 YAPIM 00510 CRUZ DE LA 590 209 1.506 PANAMA CITY Y10008 90010 520 9 1.543 260 3.086 LAGOS 01 80010 320 2.836 1.312 2.684 E E 1.488 Li IIhI1uJ!I8!/1,,..01T 2 314 53 1 370 1,217 2.092 C O 1.046 2.410 1.200 F O 1.058 2.013 1 820 O 90 E 1,100 2.200 OEE2M 1.810 956 06610 30 1.732 066 0 1.300 Y/GOO6 PARIS 1.2505 UIVES 1.504 A 752 01/E 4.042 E 2.542 LÁ PAZ 544 272 782 04010 1.460 F 733 1 780 3.388 O 396 190 O BRIDGETOWN 924 O 452 3.070 O 1:60 342 1 171 BRIDSETO6N E 2.860 1.330 649 04610 066030 2,280 231 04(10 1,788 2 577 970 1.950 1,994 YLEE3M LIMA 08111661063 O 1 661 830 86410 628 P 2,310 1,57! (.155 0LPO2M 462 231 066IM 817 54/. A/AO5 O 1,353 2.100 1.793 060020 330 O 165 0/005 537 1.504 BRUXELAS 782 C P0070 208 O 143 2.574 4,904 E O 679 1358 4 216 F 2,214 16610 705 4.076 2,038 1.803 3.43 891 O 0(0(0 1,527 2,-CS O SANTIAGO 1.719 2.438 O 3.121 1.638 2 640 .25000 O 1.388 496 992 P/E 954 1.900 986030 2.319 O 4.174 2 192 oott3o 1.951 725 363 C 8710 1.331 VLEE3R 2.021 2 845 1.494 1 711 OLE(30 O 630 O 315 1.592 OLPX2M 8 2.586 1.317 TLPU2M 1.359 lOEjO 42 1 1 1312 262 YHPX2M (Ais 160820 184(30 1.971 1 538 125 1.450 594 ..EUENOS AIRES YLEE3M - 1.675 PORT DE SPAIN 9/1(0 YLPU2M 1 319 1.241 2.482 O 514 37.5 491 8-32 O 167820 1 505 O 795 1.590 8/ jjjI. 685 343 ICS061S 74610 606 06110 y 45 O 4.981 525 2.515 0/AOS CAPE 7000 3 - lo E 1 790 3, 4D6 : E 1.000 2.160 02025 01010 1,435 2 711 P0 O 1.704 784430 2.288 652 O 1,625 813 2.375 O 1 241 1.904 OLEE3M 740 1.480 O 644 1.288 1 217 04610 1.571 TLPU2M 837 06610 0 554 1.108 055.1.2 1.553 000PD2M 0(020 1,793 ROMA 0(110 559 170 85 1 506 0/6106 4.842 LOS ANGELES F 2.542 ILhA DO SAL 75 150 CAVACAS 1. 042 O 2.421 - 1.780 3.388 O O 2 325 1 221 124 42 P 1.194 2,108 3.064 3.078 C 1.532 O (.618 1.768 979 O 2.170 E 1 085 O 1.154 2.328 2.280 084/30 O 1.537 808 256 S16 1.692 046 00710 O 1.658 1,1(94 Y1EE3M 1,075 00420 - - 161 942 ,P A 1 159 1.510 AOL 1.394 1.571 0/5513 OLPX2M 745 YLEE1M COO I.045 1.793 OHPX2M 2.049 3.903 080610 059 SAN FRANCISCO 2,604 O1.310 LUANDA CASABLANCA 2.490 4.98' 01 O 1 .244 2 369 4(74 E 2.192 1.600 320' C 1 150 110030 1217 2427 1.12 2I3IL!,»iL'T O 2.045 C 2.404 O 1.232 1.534 YLEE3M O 1109 2110 .771 TAIPA - 71120 1.689 0010438 1.359 SN JISE MADRID 1,678 8L4E30 0:081 O 1.384 4.174 O 2.192 IL3028 1.320 E 1.819 3.538 1,015 2.Csj C O ' 104 552 2.845 1,494 C 1.907 OHPU24 1,146 2.292 O l.74 O 802 572 2.576 0 1.354 COPENHA500 O 890 1.780 0E1M 062 180 .20(10 081030 1.921. E 2.815 5.360 1.250 18710 8.2175 TLEE3M SAN J000 1.675 3.789 1.990 O AIO 1/0510 AOL 1 076 538 TLPX2M 1.319 3 I4' 1.590 01 O 3.442 1.808 689 COO * 489 978 2.213 0870201 1.100 1.505 O 08(630 2.557 CS011I010 A 356 732 97 1 TLEE3M 2.230 000ICO CITO 766 1.532 P/O 636 00010 318 1.756 YLPX2M O 3.262 1 531 1.238 619 C 'C1M 505 447 2,002 0801020 2 984 • 02570 CRUZ CO LÁ .21010 F 1 1,064 - O 532 1 O 0U1L5 .1 2 841186/4 P 5 2.632 1 723 1.446 PARIS 1-? 1,663 3224 O 114(0 j'' .19 4.522 O 455 930 E 2,4:0 71

11II2UJI:T5

8-30 . Guia Panroas ' Maio/91

Société Anonyme 752 vôos semanais dando Belge D'Exploitation conexões para Bruxelas às Cias. de Ia Navigation Aérienne Aéreas originadas do Cone Sul e África. Fone: (021) 208-2696 lATA RIOTOSN Sita (21) 22522

SABENA TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE RIA EIA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO RIA RIA/VOLTA

ARUBA

DE:

----------------CONTINUAÇÃO

SANTIAGO 799 593 514

1.598 1.186 1.028 656

ASSUNCAO

3.696 2.206 2.083 1.961

7.392 4.412 4.166 3.922 2.485

BOGOTA

P 2.290 O 1.465 O 1.167 087DM O/RAlO AOL CH0

4.580 2.930 2.334 1.643 1.280 960

2.258 1.416 1.046

4.516 2.832 2.092 1.478

2.542 1.780 1.618

4.842 3.388 3.078 2.288 1.994 IS/O 1.793

P/E C YEEIM TOKTD

O 02 TPX2N TORONTO

O TAPIR

OIIEE3M

OLEE3M YLPX2M THPX2M

813

PIE C T TEEIM

346 247 215

692 494 430 264

P E C T TEE1M

1.209 1.100 866 752

2.410 2.200 1.732 1.504 797

1.330 851

0.660 1.702 628 549

1.626 859 745

E 2.613 C 1.646 7 1.678 YIWE3M YLEE3M YHPX2M TLPO2M PIE C 7 TRAiR

4.973 3.513 3.193 2.371 2.066 1.858 1.630

487 353 303

974 706 606 419

1.818 1.476 1.284

3.461 2.812 2.445 1.247 1.714 1.530

T TEEIM

1.874 1.191 935

3.740 2.382 1.870 1.331 997 748

C BAPIM 0/61110

AOL CHO

E O TEE2M 9/6906

TLEEIM TABEOM

2.388 2.170 1.692 1.518 745 859

E 2.227 1.540 C T 1.400 OREE3H OLEE39 TLPX2II 08702$

4.239 2.932 2.665 1.902 1.728 1.361 1.553

1.452 1.193 1.038

2.703 2.273 1.915 1.580 1.204

2.613 1.848 1.678

4.973 3.513 3.193 2.371 2.068 1.630 1.858

AMSTERDAM

THEE3M YL[E3M TLPX2M YHPX2M

2.792 1.788 1.133

F C O YEEIM

1.080 852 740

2.160 1.704 1.480 837

P C O TAPIR

2.620 1.674 1.409

5.244 3.348 2.818 1.975

E C O TECIA

1.441 1.185 1.028

2.744 2.251 1.958 1.369

E C O T.EE1N

1.818 1.476 1.284

3.461 2.812 2.445 1.247 1.714 1.530

TEE2M

1.194 1.085 846 759

2.844 2.029 1.845

5.416 3.865 3.513 2.610 2.275 1.793 2.044

2.644 1.674 1.409

5.288 3.348 2.816 1.975

E 2.613 1.846 E 1.678 y THEE3M TLEE3M YAPO2M OLPX2M

4.973 3.513 3.193 2.371 2.068 1.858 0.630

2.178 1.743

E 2.227 1.540 C y 1.400 YHEE3M YLEE3M YHPX2M TLPX29

4.239 2.932 2.605 1.980 1.727 1.552 1.360

P F C O 0011M

3.284 2.984 2.150 1.932 1.133

P 2.049 4.098 C 1.231 2.462 R 966 1.932 TAPIR 1.355 YIGNDO AOL 1.076 090 807 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO F 2.579 O 1.819 O 1.653 OHE[3R TLEE3H TLPX2N TAPO/li PIE O OEEIM MONTREAL

730 462

1.460 924 567

MCV OORK

1.155 1.050 782 679

YEE1M

2.310 2.100 1.564 1.358 691

E 2.227 1.540 C T 1.400 OHEE3M TLEE3M TLPX2M OF4PX2M

4.239 2.932 2.665 1.980 1.727 1.360 1.552

F 2.653 1.870 E O 1.653 YNEE3M YLEE3M YLPO2M YHPX2M

5.049 3.560 3.146 2.337 2.038 1.605 1.830

P 2.433 C 1.542 1.176 7 YAPIM ADI O/GNIO CHO

4.866 3.084 2.352 1.658 1.416 1.062

O VEDOR 0/9906 E O YEEIM

F C O TAPiR

LISBOA

E C

1.697 1.317

3.230 2.506

2.301 1.477 1.179

4.602 2.954 2.358 1.643

7 O O TAPIR

2.187 1.331 1.068

4.374 2.662 2.132 1.496

P E C y YE[IM

1.543 1.342 1.046 910

3.086 2.684 2.092 1.820 956

2.579 E 1.819 O O 1.653 THEE3M TLEE3M TLPO2M YHPX2M

4.908 3.461 3.146 2.331 2.038 1.609 1.830

F 2.245 C 1.506 1.423 O OHEE3M OLEE39 TLPX2M OHPX2M

4.275 2.901 2.710 2.013 1.755 1.384 1.577

PANAMA CITY

7 C O TAPIR

ZURICH

PARIS

LOS ANGELES

COLO 10% DA ADI NORMAL

904 636 544 408

ORLANDO

LONDRES

LUANDA

452 318 272

P 2.269 4.538 C 1.428 2.856 O 1.057 2.114 TAPIR 1.501 YEGN1O ADI 1.189 CHO 892 COLO 10% DA AOL NORMAL

LIMA P E C

4.908 3.461 3.146 2.337 2.038 1.605 1.830

MONTEVIDEO

2.884 2.371 2.061 1.649 1.340

1.514 1.244 1.083

1.642 1.492 1.075 966

PORTO

CLASSE IDA

ADULTO IDA/VOLTA

PORT OF SPAIN E 1.241 2.482 Y 795 1.590 YEEIM 606 OlGAS 525 QUITO E 1.000 2.160 C 852 1.704 740 O 1.460 OCEIM 03? ROMA F 2.579 4.9C8 C 1.019 3.45: 6 3.135 1.653 YHEE3M 2.331 TLEE3M 2.C38 VLPD2M 1.5:5 YHPO2M 1.830 SAN FRANCISCO 7 5.c:: 2.501 C 1.610 3 223 7 1.243 2.?6 TAPIR 1.771 SAN JOSE E 1.384 2.758 C 1.015 2.030 7 882 1.764 YEEIM 902 5511 JUAN P 1.590 3.190 C 1.100 2.200 O 917 1.834 TEEIM 1.167 SANTA CRUZ DE LÁ SIER6A F 430 860 O 299 598 YEEIM 470 SANTIAGO P/F 737 1.474 C 537 1.074 O 465 . 930 OEEIM 621 TOKYO P 3.896 7.392 E 2.206 4.412 y 2.083 4.166 02 1.961 3.922 TPX2M 2.495 TORONTO P 2.301 4.602 O 1.477 2.954 7 1.179 2.358 TAPIR 1.643 0/ORlO AOL 1.303 CHO 977 WASHINGTON COLO 10% DA AOL NORMAL

MIAMI

DALLAS P E O TAPIR

1.144

MEDICO CITY

LAGOS

FRANKFURT E C

1.396 894

JOHANNESBURG

COPENHAGEN E T OHEE3M YLEE314 YLPX2M OHPX2M

ABIDJAN

E O TEEIH

ILHA 00 SAL

CASABLANCA

IZhII5hIFU1II4TT11

T YEE29

CIDADE CIDADE

MADRID

IA PAZ F O

MIA)41

4.908 3.461 3.146 2.337 2.038 1.605 1.830

0/6006 E

CARACAS 4.904 3.434 3.121 2.319 2.021 1.592 1.816

E 2.579 C 1.819 O 1.653 THEE3M TLEE3M YLPX2M YHPX2M

HOUSTON

CAPE TOGRI

TEE2M T/GVO6

E 2.574 C 1.803 O 1.638 OHEE3M YLEE3M YLPX2M OKPX2M

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

GUAYAQUIL

BUENOS AIRES

FRANKFURT

TARIFA ADULTO RIA EIA/VOLTA

GUATEMALA

BRUXELAS

I$k/.IlI1UfjI:!T1

CLASSE

GENEBRA y YHEE1M YLEEIM

T TRAIR RA T/GN5

ZUR1CH

CIDADE

BRIDGETOWN

WASHINGTON

DE:

CLASSE

2.269 1.428 1.057

4 538 2 856 2.114 1.501

E 2.579 O 1.819 O 1.653 THEE3M OLEE3M TLPXOM 08702V

4.938 3.461 3. 14 5 2.337 1.625 1.833

IEIV'IIf.III1IIT'

1581005 E O YEE1M

116 02

2..

Maio/91 Guia Panrotas

\JI

IWORLD QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL DE ERRAR. AIRWAYS CHANCES o seu ABC todos os meses. Aasinc j) 220.0249 . (ali) GUIDE Assine já:

25.0211 - (021)

240.944$

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA APEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHO paga 67% da tarifa da adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opera em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: sómente urna em cada direção com a cobrança de USD 50.00 cada. Construção/Combinação: Sem restrições. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado rio mias tardar sete dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 . Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tanta paga menos USD 100.00. 2-Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO, 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3-A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração do Res.rva/Reemissão: 1 - Antes cia partida: a) antas da data imite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USO 100.00 de multa; demais setores permitido. 2-Após a partida: permitido. Desconto para Agentes de Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Semente em guia de grupo é permitido para cada grupo de Vinte ou mais passageiros.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe V-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Perfodo de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiaria Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE1 M: de março a novembro. Alta-YHEEI M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril/julho/agosto. Permanência Mínima: 05 dias, exceto asu 03 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validada: Não é permitidaParadas: Semente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. De pontos no Brasil para pontos na América do Sul não serão permitidas paradas dentro do Brasil. Construções/Combinações: Permitidas. Aviagem deverá servia o ponto dei 1/2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso • no Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes d. Viagem: Não é permitido. Descontos para Gulas de Grupo: Permitido. 8-32 . Guia Panrotsa - Maio/91

YEE1M ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação. Classe Y-RT. Período da Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: OS dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Semente uma em cada direção; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas sóm ente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Semente corri tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL/CARIBEIMÉXICO. Aplicação: Clase Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUAÍCUPJBON: YLEE1 M de março a novembro. VHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Semente uma ria viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais sómente duas mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 1 mar e25 jun a 25 jul sómente uma parada será permitida na viagem de volta. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 1/2 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURGICAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto de 16 dez a l5fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao cãmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1155,00) do Rio. Construção/Combinação: Semente com tarifas domesticas. Desconto para Agentes de Viagem: Não é permitido: Desconto para Guias da Grupo: Não é permitido.

YEE2M TARIFA INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: BOTSWANA, LESO THO, MOZAMBIQUE, SOUTH ÁFRICA. SOUTH WEST, ÁFRICA (NAMÍBIA) E SWAZILAND). Aplicação: Classe Y-RT/CT. CriançaCHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período 4. aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitidaParadas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construç6.a/Comblnações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições: exceto para Lybia sómente combinações: permitida com tarifas domésticas. Oba: 112 RT pode ser combinada corri 1/2 RT de outra tarifa de ~são. Desconto. para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-BT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa da adulto. Período 4. aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adiciona i mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes do Viagem: Permitido. Descontos para Guias 4. Grupo: Permitido.

YGN5 GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA BARBADOS E PORT OF SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Cri ança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mfnimo de cinco passageiros. Período da aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Semente é permitida urna parada para toda a viagem: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Semente com tantas domésticas, proporcionais dentro do Caribe e que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE2 M

YGN1O

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA Aplicação: Classe Y.RT/CT. CriançaCHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período d. aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão do Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo, exceto de 25 jun a 25julede lOdeza 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 m1:. Extensão do Validade: Não àperrn:c Paradas: Não são permitidas Conexões: Não são permitidas. Construção/Conblnaçõ.$: Construção com tarifas proporcionais não são permitidas. Para combinações não existem restrições.

L1X

/1 r/2woRw II

AIRWAYS

GUIDE

Reservas: Reserva para todos os vãos deverão estar confirmadas 14 dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá sei' efetuado 14 dias antes do intoo da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inioo da viagem.

Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito sómente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Resarva/Reemiasão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente.

Descontos para Agentes d. Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Sómente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vãos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno indivicuaJ serápermitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e deverá ser feito antes do Início da viagem.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO ÁFRICA DO SUL BOTSWANA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paridas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USO 30,00 cada. Construções/Combinações: Tarifas proporcionas serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/re.mlssão: voluntária não é permitida. Descontos para agentes de viagem: permitido. Descontos para guias de grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur- liT: USD 20.00 por dia.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA Aplicação: classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo da 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no ahow: favor contatar a Varig. Desconto para agentes da viagem: não é permitido. Desconto para guias de grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur:

VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: - ASSINE O GUIA ABC Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 . 240-9443

USD 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M TARIFAS INDI VUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) :15 jun a l5 solo lodaza3l mar. YL(Baixa Estação): 01 abr a 14 jun e 16 seta 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida, Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/a viagem todo mediante acobrançade rada 8- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Roteiro: as tarifas publicadas de/para 1-IOR-POL-TER, não permitem viagem entre pontos nos Azores. Pontos de Transferência: A - Um em cada direção. B - Um adicional on-line em cada direção: exceto de/para Itália. Construção/Combinação: A - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. 8- Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao país de origem. Reserva/Pagamento/Emissão:A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados no mesmo dia. Para viagens, iniciadas no Brasil, as reservas feitas até trinta dias antes da partida, o pagamento e emissão deverão ser feitos até 21 dias antes da partida. 8- O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C . No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 50,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor pago poderá ser usado integralmente para crédito de uma nova passagem nas classes F/C1V/YH-YLE3M; sendo que neste caso a quantia de USO 50,00, continua não podendo ser reembolsada, o novo TKT também deverá conter a anotação NON REP. Alteração de Reserva/Reemlssão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USO 50,00. após a partida-: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USD 75,00 por cada alteração. Desconto para agente de viagem: não é permitido. Desconto para guia de grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

YHEE3M - YLEE3M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: classe Y-RT/CT/TOJ.

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto.

Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a

15 sete ló dez a 31 mar. YL(Baixa Estação): 01 abr a 14 jun e 16 seta 09 dez. Obs.: A data do início da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paridas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1, na viagem de volta13-Paradas adicionais na área 2. a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 RT de outra tarifa especial. 8-Permite usar proporcionais. C- Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo do tarifa. Desconto para agente de viagem: permitido. Deconto para guias de grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSIDA CIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: C H D paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: permitida uma em cada direção mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validado: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 30,00 cada. Transferência: permitido ínãs em ceda direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferéricias permitidas. Construções/Combinações: construções: permitido com tarifas proporcionais; a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: -sem restrições. Reserva/Pagsm.nto.iEmlsaão: A- Deverá ser completado ao mesmo tempo; reservas c/ mais de trinta dias antes da partida, o total pagamento e emissão deverá ser completado no mais tardar 21 dias antes da partida. 8-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação 'NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Varig. Alteração de r.aerva/reemlssão: não é permitido. Desconto para agentes de viagem: não é permitido. Desconto para guias de grupo: somento um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Maio191 - Guia Panrotas - B-33

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS ______________

SERVIÇOS DEJPARA CONGONHAS E GUARLJLHOS

CONGONHAS/GUARULHOS GUARULHOS/CONGONHAS REPÚBLICAIGUARULHOS GUARULHOS/REPÚBIJCA RCOOVIARIA/GUARULHOS GUARULHOS/RODOVIARIA (CGH)

(GRU)

(CGH)

06:00 07:00 r 08:00 09:00 10:00 11.00 12.00 13:00 14:00

15.00 1600 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

01:00 07:00 08:00 0900 10:00 ltOO 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:45 21:30 22:15 23:15

INFOt64çÕES:TELS (Gl) 532-1068

05:20 05:40 06:10 06:30 06:50 0720 07:40 08:10 0840 0900 09:20 09.50 10:10 10:40 11:10 11:30 11:50 12:30

13:20 14:00 14:30 15:10 16:00 16:20 16:40 17:10 17:30 18:00 1830 19:10 19:30 20:10 20:40 21:30 22:00 23:00

(CRU)

14:55 15:25 15:55 1625 16:55 17:15 17:55 18:25 18:55 1925 19:55 20:25 20:55 2125 21:55 2225

01:00 06:10 06:50 07:30 08:05 08:40 09:15 09:50 10:30 11:05 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10

15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 22:30 22:40 23:10

TIETÈ

(CRU)

TIETÊ

06:30 07:30 08:30 09:30 1020 1120 12:20 1320 14:20

15.20 1620 1720 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10

01:00 06:30 07:30 08:30 09:30 1020 11:20 12:20 13:20

1420 15:20 1620 17:20 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:00

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL: (011) 221-9103 . RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 299-6839

SERVIÇO DE/PARA GALEÃO E S. DUMONT CAL EÀG'S. DUMOI'1T 1 S. DUMONT/GALEÃO

mãoMim G.ALEÀSÂOCONRADO

(CRU)

05:00 05:40 0620 07:00 07:40 08.20 08:55 09:30 10:05 10:40 11:15 11:50 1225 12:55 13:25 13.55 14:25

1 SÃOCONRADGALEÃO

14:00 1420 14:40 15:00 1520 15:40 16.00 1620 16:40 17:00 1720 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 1920 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20

06:00 06:20 06:40 07:00 0720 07:40 08.00 08:20 08:40 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 1220 12:40 13:00 13:20 13:40

0630 0700 07.30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13.30 14:00

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 1700 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20.00 20:30 21:00 21:30 22:00

05:20 05:40 06:00 0620 06.40 07:00 07:20 07:40 08:00 08:20 08:40 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 1220 12:40 13.00 1320

13:40 14:00 1420 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 1720 17:40 18:00 18:20 18:40 19.00 19:20 19:40 2000 2020 20:40 21:00 2120

TEL.: (021) 222-1917

SERVIÇOS DEJPARAT. NEVES E PAMPULHA

1I'1;.i11 TERMINAL/T NEVES JK

(CNF)

05:15 05:45 06:15 08:05 09:00 09:50 11:05 13:35

14:35 15:15 16:15 17:15 19:00 19.45 2045 21:45

08:15 09:00 10:35 12:30 13:25 15:15 16:30 17:40

18:35 19:15 20:50 21:15 21:50 22.35 00:30

INFORMAÇÕES: TEL.:(031)2125544

934 - Guia Panrotos - Maio/91

RODJPAMPULHA'T. NEVES/ROD.:CIRCULAR

T.NEVESTTERMINAL

SAB/DOM/FEAIADOS

DE2'A6' 04:45 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:30 09:30 10:15 11:00 11:45 12.30 1

13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30

04:45 06.00 06.30 07.00 0830 10:15 11:00 12:30

INFORMAÇÕES: (031)271-1335

13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 22:30

19IÇ1AIRWAYS WORW

(Ç,

GIJIDE

1 VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA 1 INGLATERRA? 1 (Veia a seção de feriados mundiais do Guia ABC) Assine já (011) 275.0211 - 021) 220.0249 - 240.9443 1

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4 o

1234557

HORÀROS

4> .w

Saída Chagada

o Z

so HORÃRIOS 5234611

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 123456123456--7 123456123456--7 12345- 12345--6--7 123456123456--7 12345-12345--6--7 12345-123456--7 12345-12345-7 -61234567 1234567 12345-7 12345-7 -61234567 123456-7 12345-7 12345-7 -612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC61I RG613 SC615 VP615 VP61 7 RG619 VP619 TR619 TR62 1 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC63 1 VP63 1 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP6S1 RG653 SC655 RG657 RC659 RG66 1 RG663 RG665

LOE L0E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L0[ LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

Saída Chagada

oOZ

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-1234 567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG6 10 RG61 2 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOF LOE LOE LOE L0E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L0E L0E LOE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAOIRIO/SAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666

RIO - TEL.: (021) 220-4420

TARIFAS

TAXA DE EMBARQUE

Ida - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cr$ 15.620,00 Ida eVolta . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 31.240,00

Sts. Dumont -------------Cr$576,00 Congonhas . . . . . . . . . . . . . . Cr$576,00

Maio/91 - Guia Panrotas . B-35

Nina, a EM

SAN M*CHEL HOTEL * * * * 011) 223 Lgo do Arouche, 200 )!. Comissões i) (1,, São P,ailo. ocrto de tu(lo. para quem exige o TOLL FREE (011) 800.8000. EXCLUSIVO PARA RESERVAS

SAN RAPHAÉL HOTEL * * * * 1011) 220.6633 Largo do Arouche 150 No,crac,m

Vôos Jatos

SAIO PAULO RIO - SAO PAULO 4

o zo

1 0 w

§.

HORÀRIOS o

123457

Saída

Che

0.uJ

00- UZ

O w

HORÀRIOS

4 w U

0615 0700 0745 0800 0900 0930 1145 1215 1415 1420 1420 1530 1530 1545 1715 1800 1815 1830 1945 2000 2010 2015 2040 2115 2200 2315

0700 0750 0845 0900 1000 1030 1245 1315 1500 1520 1520 1630 1630 1635 1815 1900 1915 1930 2045 2050 2110 2115 2140 2215 2300 0015+

TR202 VP166 RG324 RG314 RG342 VP248 RG121 SC931 TR530 VP15 4 VP15 2 RG31O RG905 TR502 VP16O RG320 SC250 RG344 RG903 TR500 SC485 RG921 SCB81 VP134 RG872 RG127

733 733 733 733 733 73S 733 763 733 73S 73S 73S 733 734 733 767 733 727 763 734 735 767 733 73S 763 733

S S S S S S S F S S S $ S S S ES S S ES ES S ES S S ES 5

TARIFAS: GRU/GIG/GRU Ida ......................Cr$ 14.201,00 Ida e Volta ..................Cr$ 28.402,00 B-36 Guia Panrotas . Maio/91

1234587

Salda

Chegada

00-

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS/GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234-67 -2-45612345-7 --3---1234567

4w -J 4

1234567 0600 0700 1234567 0600 0710 1234567 0700 0810 --3---7 0745 0855 --456- 0800 0910 1234-67 0815 0925 -- - -5-7 0815 0925 1234567 0915 1025 1234567 0945 1055 1234567 1010 1120 1234567 1050 1140 1234567 1100 1200 1234567 1115 1225 1234567 1130 1230 1234567 1200 1255 1234567 1330 1440 12345-7 1545 1645 12345-7 1615 1710 7 1615 1715 1234567 1715 1825 1234567 1730 1840 1234567 2035 2135 1234567 2100 2200 1234567 2100 2210 1234567 2145 2255

VP285 RG126 SC484 RG904 SC880 RG920 RG871 RG902 RG3 11 RG345 TR2O1 VP16J SC251 RG321 TR503 RG12O VP135 TR451 VP249 SC930 RG3 15 VP167 TR203 RG343 R0325

73S 733 73S 733 733 767 763 763 73S 727 733 733 733 767 734 733 73S 733 73S 763 733 733 733 733 733

S 5 S S 5 F ES ES 5 S 5 S S ES S S S S S ES S 5 S S 5

TAXA DE EMBARQUE: Galeão ......................Cr$ 660,00 Guarulhos ....................Cr$ 660,00

O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES.

AIRWAYS M

Assine

GUIDE

(011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240.9443

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA OO - 1

III

1 4 >

41i1

HORÁRIOS

Saída Ch.di

1234517

1234557

0700 1045 1115 1315 1545 1700 1800 1800 1930 2050

0800 1135 1215 1415 1645 1800 1900 1900 2025 2155

VPÕ15 VP375 RG453 VP253 RG459 VP037 RG455 RG455 TR473 SC477

733 733 733 733 733 73S 727 733 733 73S

HORÁRIOS

O O O O O O O O O O

1234567 0645 0745 S 1234567 0845 0935 S 123456- 0930 1030 S 1234567 1100 1200 S 123456- 1400 1500 S 1234567 1530 1625 S 12345-7 1630 1730 S S -6- 1630 1730 1234567 1815 1905 S 1234567 2130 2230 S

1234567 0645 0930 TR463 733 O S 12345-- 0700 0845 VP375 733 2 S 1234567 0800 0940 SC405 727 O S 1234567 0845 1020 TR423 734 O S 1234567 0845 1110 TR577 767 O FS 1234567 0915 1100 1 S VP253 733 1234567 0945 1115 734 O S VP091 1234567 1100 1340 RG403 727 O S 12345-- 1130 1315 TR197 733 O S 12345-- 1300 1430 VP037 73S 1 S 12345-- 1400 1.530 RG407 733 O S 12345-7 1415 1545 VP093 734 O S 1234567 1530 1810 TR471 733 O S 1234567 1545 1715 1 S TR473 733 12345-7 1600 1745 VP283 73S O S RG401 767 O FS6- 1600 1745 12345-- 1800 1945 RG409 727 O S 1234567 1815 2140 RG205 010 O FS 12345-7 1900 2040 SC477 73S 1 S 1234567 2100 2230 VP095 734 O S

INFORMAÇÕES: 8HZ ..........Tel.: 689-2556 BSB ......Teis.: 248-459014411 RIO .......TeIs:398-3665/3951

SC476 TR472 RG452 VP036 RG458 VP252 RG454 RG454 VP374 VP020

73S 733 733 73S 733 733 727 733 733 733

O 0 O O O O O O O O

S S S S S S S S S S

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 0710 0840 1234567 0800 1135 12345-- 0915 1055 12345-- 1000 1130 -23456- 1130 1300 1234567 1130 1415 1234567 1200 1330 12345-- 1400 1540 1234567 1500 1630 1234567 1500 1800 12345-- 1530 1710 12345-7 1630 1800 1234567 1800 1930 1234567 1800 2025 1234567 1815 1955 12345-7 1830 2010 --6- 1830 2010 1234567 1900 2040 1234567 1910 2155 12345-7 2115 2245

Saída Ch.da

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 1234567 1234561234567 1234561234567 12345-7 ---61234567 1234567

1— 2 W z•O 4>4w

1— 2

TAXA DE EMBARQUE: BHZ ............Cr$ 660,00 BSB ............Cr$ 576,00 RIO .............Cr$660,00

SC476 SC404 VP282 VP090 TR472 RG204 TR470 VP036 RG402 TR422 TR576 VP092 VP252 TR196 RG400 RG408 RG406 VP374 VP094 TR462

73S 727 73S 734 733 D10 733 73S 727 734 767 734 733 733 767 727 733 733 734 733

1 S O S O S O S 1 S O FS O S 1 S O S O S O F O S 1 S O S O FS O S O S 2 S O S O S

BHZIRIO/BHZ:Cr$ 13.70500 Ida e Volta .......Cr$ 27.41 000 Cr$ 28 554 00 BSB/RlO/BSB Ida - Cr$57.108,00 Ida eVolta .. . . . Maio/91 - Guia Panrotas - 837

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. NRWAYSi (Um manual fflV2WORLD com 36 mil hotéis de todo o mundo) 1

(Ç, GLIIDE

Assine j;í (011) 2'5.0211 - (021) 220.02-49 - 2-i0. 9^43

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC 5

5 motu <

HORÁRIOS

HORÁRIOS 1234567

Salda Chegada

SL901 TF903 SL909 BC905 SL907

FKF FKF F27 FKF FKF

O O O O O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-- 0830 0945 123456- 1045 1200 --6- 1330 1445 12345-- 1415 1530 12345-7 1930 2045

Saída Chegada

1234517

12345-612345-12345-7 12345-7

B 8 B B B

0700 1200 1230 1600 1800

0815 1315 1345 1715 1915

SL900 SL908 TF902 BC904 SL906

F27 F27 FKF FKF FKF

O O O O O

B B B 8 8

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0700 0800 123456- 0830 0930 12345-- 1215 1345

TF917 TF911 SL913

100 O B 0 B 100 O B FKF

123456- 0700 0800 12345-- 1030 1200 1234--7 2015 2115

BC921 TF923 SL925 BC927 BC927

100 100 FKF 100 FKF

100 O B FKF O 8 100 O 8

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 1115 1200 12345-7 1415 1500 12345-- 1600 1715 ----5-- 2215 2300 1234--7 2215 2315

TF910 SL912 TF916

0 O O O O

12345612345-7 12345-----5-1234--7

B 8 8 8 8

SERVIÇOS ALTERNATIVOS

1000 1300 1430 2045 2045

1045 1345 1545 2130 2145

BC920 TF922 SL924 BC926 BC926

100 100 FKF 100 FKF

O O O O O

8 B B 8 B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT TF400 FKF 12345-- 0700 0815 O s EM2 O S SL707 12345-- 0745 0840 o S TF402 FKF 12345-- 0900 1015 o S SL709 EM2 123456- 0945 1040 TF404 FKF o S 12345-- 1030 1145 FKF O S TF406 12345-- 1400 1515 SL715 EM2 O S 12345-- 1445 1540 TF408 FKF O S 12345-- 1515 1630 EM2 O S S L 7 2 1 12345-- 1645 1740 FKF O S 12345-- 1730 1845 TF418 SL727 EM2 o S 7 1830 1925 EM2 O S SL723 12345-7 2130 2225

1 12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-12345-12345-7

SANTOS DUMONT/CONGONHAS SL706 EM2 0600 0705 TF4O 1 FKF 0845 1000 SL708 EM2 0915 1020 1045 1200 TF403 FKF FKF 1215 1330 TF405 SL714 EM2 1245 1350 TF407 FKF 1545 1700 EM2 1615 1720 S L 7 2 0 EM2 1700 1805 S L 7 2 6 1700 1815 TF409 FKF 1900 2015 TF419 FKF 2000 2105 SL722 EM2

O S

oS O S O S O S O S O S O S O S O S O s oS

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BR - Reservas: SOU - (021)262631 0HZ - (031) 443-55901574215692 SAO -(011)578-8155 CWB - (041)233-5063

8-38 - Guia Panrolas - Maio/91

TAM - Reservas: SDIJ (021)2626311 0HZ -(031) 443-50901574215682 560 -(011)570-6155 CWB -(041) 233-5063

RIO.SUL - Reservas: SOU -(021)262-6911 8HZ -(031) 273-6060 SAO -(01)) 243-3044 CINE -(041) 223-1343

TARIFAS: BHAI0/BHZ, Ida Cr$ 7023,00 C:$ 344-16,00 4 e Vota CrO 22027,00 BHZ)SAO/BHZ, da Ida e Volta Cr$4565400 CW8JSAOICWB. (da , , Cr$16511,00 Ida e V.M. , Cr$ 33022,00 RIOISA0;R10 Ida ......CrO 15 620.00 Ida Volta Cr$3124000

TAXA DE EMBARQUE: 6o Hor,zovle Cuola Ro , , São Paulo , ,

Cr$57600 Cr$ 57600 CO 576.00 Cr$576,00

WORLD 1 ( AIRt4/AYS

,G(JIDE

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC. (No ABC vocêencontra todas as opções existentes) )í. (011) 2'5.0211 - (021) 220.0249 - 240.9-43

Cidade de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estadc Diferencia do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQi)CNCIA

____ HORAO

ã 123467 S.id.

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

Ii. •

'pKh3!JI1 Dif. Horario BSB -O hr 1 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guartilhos (U( 25 km

ALTAMIRA ----5

0800 2000 0900 ---- 2000 1 ------ 2130 ----

1 1 1 1 1 1 RG342 727 2 5 650 1 TR502 727 2 S 650 1 SAO TR326-727 5 059 1 RIO TR502 727 2 5 650 1 1 VP350 735 3 SI 500 1

VP384 735 6 S 380 SAO VP290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 3 5 380 SAO VPI40 725 5 100 RIO VP284 735 E 550 0605+ BEL VP385 735 3 5 380

----5

ARACAJU 1234567 0900 1330 1234567 1530 1950 12-4-6 1545 ---- 1950 1234567 1645 2235 ARACAT li BÁ 0900 1045 TF540 FKF 1 B 405 7 1845 2030 / TF542 FEF 1 6 405

_T;

éncia

Cidade de Destino

Conexão

Cia VOO/ \

_Rota (Som. Nacional)

Escalas / Horário de saida, Categoria Tarifária / chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gani com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

hl Nome do país ou código do estado - Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E 7 Domingo CÓDIGOS». c) Diferen ç a de horários tendo como base o ho- rário de Brasília )BSB).

HORÁRIOS

d) Nome doIs) aeroporto(s) da cidade.

O horário de saída é em hora local da cidade de origern e o de chegada em hora local da cidade de destina

Observações.- Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

O sinal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

I15TSII1IZfX!]If1 2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tam- bém por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

Caso conste uma letra depois dois) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

E utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

1 Segunda-feira Terça-feira 2 Quarta-feira 3 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira

a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. bi Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de Maio/91 . Guio Panrotas - 8-39

ffl

PONTUALIDADE BRITÂNICA. A.ssinc já (011) 273-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

GUIDE

destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas no se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneras, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a s)tuaçâo dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide --COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o numero do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide 'EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe "Sleeper Sesta - (First Class P Sleeper Seats). F Primeira Classe (First Class) Classe Executiva (Business) lClipper) c Classe Executiva lBusiness Premiuml J S Classe Executiva Y Classe Econômica lEconomy Classl K Classe Econômica M Tarifas de Excursões B Serviço Regional Vide Obs, Abaixo Observações: A barra depois de FS ou S, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencial entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior.

ROTAS O número que Consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTA DOS/TERRITÓRiOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas...........................................AM Amapá.................................................AP Bahia...................................................BA Ceará...................................................CE

8-40 -

Guia Panrotas - Maio/91

Distrito Federal ......................................DF Espírito Santo ........................................ES Fernando de Noronha .............................FN Goiás...................................................GO Maranhão ............................................MA Mato Grosso ........................................MT Mato Grosso do Sul ..............................MS Minas Gerais ........................................MG Pará.....................................................PA Paraíba..................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ..........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia ..............................................RO Roraima................................................RR Rio de Janeiro .......................................RJ Rio Grande do Norte ..............................AN Rio Grande do Sul .................................RS Santa Cata ...... ...................................... sC Sergipe.................................................SE São Paulo .............................................SP Tocantins..............................................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ............................AR AeroPeru...............................................PL Aeropostal .............................................LV Air Aruba .............................................FQ Air France .............................................AF Alitalia.................................................AZ American Airlines ..................................AA Antillean Airlines ...................................LM Austral.................................................AU Austrian...............................................OS Avianca................................................AV Brasil Central ........................................BC Brítish Airways ......................................BA Canadian Pacific ....................................CP China Airlines .........................................Cl Cruzeiro do Sul .....................................SC Deita Airliries ........................................DL FastAir ................................................UD Iberia.....................................................IB Jal................... .....................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC LanChile ..............................................LA LAP L.A. Paraguaias ...............................PZ Lloyd Boliviano ......................................LB Lufthansa.............................................LH Nordeste...............................................JH Pan American ........................................PA Pluna...................................................PU RioSul .................................................SL Royal Air Maroc .....................................AT South African .......................................SA SAS.....................................................SK Surinan Airways ....................................PY Swissair...............................................SR TAAG...................................................DT Taba.....................................................TT TACA....................................................TA Tam......................................................TF TAP......................................................TP THAI....................................................TG Transbrasil .............................................TR Varig....................................................RG Vasp................................. ................... VP Viasa...................................................VA Wilson Taxi Aéreo .................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. A83 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 8H2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 lPax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores DBS DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores 010 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo-Hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores 110 LOCKHEED - L-101 1 - TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1O11 - 500- TRI-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vão, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TAF - Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. EFF - Validade de operações até. ATÉ PTY/GUA - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico 8747

4 UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO

unl(

?190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

Alugue um Carro

RONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA

Horários -2-5--

2120 --- -ATM 07384 73S 5 365 CAMPO GRANDE (COR) IAS - - - - 0606+ BEL 02193 733 1 EI 658 -2--5-- 0625 1515 vP385 73S SAO PAULO (GU.UIhO.)(GRU)SP COARI CIZ) AM -2-6-- 0625 1810 07385 735 6 5 355 • - -- - 0625 -- - AIM 0385 735 S -2-5-- 2120 -- - - AIM VP384 73S S 355 1035 MAO 11838 EMB 2 0 - - - - 0700+ BEL 02285 73S 2 E I34567 S CReg.4a 550 o CUIABA (CGB) MT TEFE(TFF)AM -2-5-0625 1345 VP385 735 4 S 356 -2-5— 0625 - --- API VP395 73S S 355 CURITIBA (CWB) PR DE: MAO TT834 6MB 2 8 740 .2--5-- 2120 --- ATM VP384 735 - - - - 1105 5 356 Dif. Horario BSB-1.0 hr. ---:-- - BEL VP285 73S K 560 TERESINA(THE)PI Aeroporto : Alta Floresta 2 En, ATM 9P380 735 -2--60625 5 355 1025. GIG VP127 73S 2 5 100 MAO 9P291 734 340 S - - FLORIANOPOUS (FLN) SC BSB 02262 733 3 5 570 -2--5-2120 AIH VP384 735 355 2100 5 ARACATUBA (ARU) SP - AIM 02384 -2--5-- 2120 - - - - 735 S 366 BEL 07285 735 550 0955 - - AFL TT879 6MB 8 730 0715+ BEL 02193 733 2 EI 660 1135-o GRU VPISS 735 3 5 - 100 - - - - 1645 405 [GB SF549 FEF 2 8 VITORIA (VIX) ES FORTALEZA(FOR)CE BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2--5- - 2120 -- --ATM 87384 736 S 355 123456- 0830 -- SIM 11805 EMB 720 8 123456- 0955 -- - - ÁFL 11879 EMB 730 8 BEL 07286 735 K 650 1245 BEL VP199 733 1 S 650 • - 1610 - [GB BC323 6MB 1 B 492 FOZ DOIGUACU(IGU)PR - - - - 1420+ GRU 07114 733 4 5 620 BELEM (BEL) PA 25 - 2120 ATM VP384 735 5 355 123456- 0955 ---- AFL TT865 [MB 730 O - - - 8[L 77285 735 1625 118 TT811 6M8 1 8 730 1015+ GIG 97137 73S 2 CAMPO GRANDE (COR) MS GOIAIIA (GYN)GO - 0955 --- - AFL TT879 EMB 8 730 -2--5-- 0625 ATM 07385 735 5 355 Aeroporto : Santa Maria 12 Em 1615 [GB 02387 735 1 S 355 - - -- 1830 [GB 86323 EMB 6B 492 -2--5- - 0955 ---- AFL TT879 EMO 730 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 - - - - 1616 [GO 02385 735 1 5 355 ATM TT805 6MB 123466- 0830 - - - 720 ALTAMRA (ATM) PA O --3--6- 0955 -- -- AFL 11879 6MB 730 0 .... 1630 BEI. SC303 727 45 660 AJO 02161 733 -2--S- - 0700 - S 660 - - - - 1516 [GB 7P383 73S 1 S 355 LABREA (LBR) AM SSA 02253 733 5 500 CUIABA(CGB)MT -2 -----0625 ATM 72385 73S S 356 958 07290 734 340 5 11879 [M8 O 8 123466- 0956 1200 730 - - - - 1320 P98 TT841 6M8 48 - - - - 2055 MAO 02384 735 4 5 355 730 ONORINA(LDB)PR 1-3-5-- 1515 1755 11881 6MB 1 8 ARAGUAINA (AUX) TO 355 GOIAMA (GYN) GO -2 -----2120 -- - - ATM 07384 735 5 -2-4-6- 0615 - - - -AJO RG345 727 S 650 123456- 0955 ---- AFL TT879 EMB B 730 1< BEL VP285 735 560 SSA 5[271 735 S 500 492 1830 [GB 96323 EMB 2 9 -- - - 1230.- GRU VP1II 733 4S 125 -. - - 1520 475 BSB RG260 735 2 S ITAITUBA (ITB) PA MACAPA (MCP) AP ARAPIRACA(AOC) AL 730 ATM 11805 [MB 1 234560965 1155 TT865 EMB O 8 1234560830 - - - 720 O 1 2345-0820 --- AJU JH162 [MB 614 0 JACAREACANGAJCR)PA - - - 1136 730 BEL 11892 6MB 10 1056 REC JH128 6M8 1 9 614 -2-4-6- 0955 AFL 10865 6M8 730 ATM VP384 735 - 8 -2-5-- 2120 S BARREIRAS (EIRA) BA • ---!350 118 11806 EMB 1 9 730 • - 0050+ BEL VP230 735 is 1234567 0700 --- AJO VP161 733 5 660 MACEIO (MCZ) AL JUINA (JA) MT SSA JH064 [MB 2 8 1155 615 73S AIM 07386 730 -2 ..... 0625 - - -o 1-3-5- - 0955 - - - - AFL 11879 [MB O BELEM(BEL)PA MAO VP29I 734 5 738 - - - - 1546 [GB 1`1874 [MB 1 8 1234567 0700 -- 733 AJO VP161 S 650 .BSB 0P252 733 s 500 MANAUS(MAO)AM SSA 77170 733 5 650 SSA 0P168 733 Os 60 ---- 2320 AFL IT88I 6MB 730 -3-5-- 1615 O - - - - 1710 NAI 02198 733 3 5 650 SIM 0P334 735 -2-5-- 2120 - - - - S - - - - 2226 [GB 56486 727 3 5 355 123406- 0820 - - - - AJO JH162 [MB 614 8 0P285 735 550 — ---BEL MATUPA(MBK)MT RE[ SC302 727 5 5 1915 650 .... 1240-- Gb 97166 733 4S 650 11881 EMB O 8 730 1-3-5-- 1515 1669 1234561 1200 ---- AJO 72166 733 S 650 MANAUS (MAO) AU PORTO VELHO (PVH) RO RE[ 9P192 733 5 S 650 02385 735 - - - - 2000 -2--5-- 0625 0740 15 355 AFL TT88I 6MB 730 1-3-O-- 1515 ---- 8 1234567 1435 - AJO RG342 650 733 5 - 2035 CGB 56486 727 2 S 355 NATAL(NAT)RN --- 2355 RE[ 5C300 767 4 FS/ 650 123466- 0830 - - - SIM 11805 6MB 720 8 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ AJO 19502 734 1234667 2126 - - - - S/ 600 BEL 92199 733 2S 650 AFL TT879 6MB 730 - - - - 1430 123456- 0950 - - - - 8 • - 0520.- FOR 19520 733 5 E 650 375 OIAPOQUE(OVK)AP - - -- 2110 [GB 5C486 73S 3 S BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234560030 -- SIM 11805 [MB 0 720 RONDONOPOUS(ROO)MT 727 12345-0616 • -AJO RG340 5 600 BEL 11892 [MB 20 730 1315 02345-- 0955 - - - - AFL 11979 6MB 8 730 SSA 5[271 735 S 500 - - - - 1340 [GB TF649 FKÍ 405 PALMAS (PMW) To 1 O BSB 56273 73S 2 5 000 SIM 92384 736 • • - - 1145 2 O-- 2120 - - - 306 SAO PAULO (GUarUlhoa) (GRU) 1234067 0700 - 733 600 AJO 07161 S 735 BEL VP285 060 AFL 11879 [MB 730 1-4--- 0906 -- - - 8 GIG 02036 735 2 5 200 - - - - 1200 616 97282 735 655 5 [GB 92387 736 2 S 1810 355 1234567 0810 --AJO TR503 734 6 600 1130-o 735 475 BSB 0P288 3S AFL TT879 [MB 8 730 -2 -----0905 - - - SSA TROII 733 5 500 , o ç -orr PORTO ALEGRE (POA) RS o A tr.a os-oo -2-5-- 0625 - - - - ATM 07385 7355 350 858 19473 733 2 S 510 - - - - 1900 --3-6- 0955 - - - - API. 1T879 [MB B 730 650 ORO 07147 735 7 S : - - - 2300 AJO 07166 733 650 12346-7 1200 - • - - 5 355 [GB 97383 735 2 5 -- -- 1810 SIM 0P384 735 355 -2--O-- 2120--- - 5 MCZ 72173 733 650 5 E BEL 07285 735 000 --- 1830 GRO 02216 733 2 S 600 1130+ ORO 87143 735 3 S J, AJO 02161 733 S 650 1234067 1636 --- - PORTO VELHO(PVH) RO 2045 SSA 92243 733 1 S 600 DE: 306 -2-5-- 0625 1120 VP385 735 3S 12345-7 1640 - - - - AJO RG343 733 6 660 Aeroporto : Altarnira 6 Em - - - RECIFE (REC) PE SSA RG349 727 600 S 720 123456- 0830 -- ATM TT805 [MB B ORO 5C390 733 2 5 600 2330 - - - - 1730 BEL 5[303 727 55 BOA VISTA (BVB) RR ARACAJU (AJU)SE -2-5-2120 -- ATM 9P384 735 5 0234567 0700 - AJO 07161 733 S 650 --- ATM 07385 735 355 ---- 1025.- BEL 9P193 733 4 EI 650 S -2-5-- 0626 SSA VP170 733 S 650 5 340 RIO BRANCO (RBR) AC MAO 02291 734 NAT 02190 733 6 S 650 - - -- 2200 07385 735 25 -2--5-- 0625 0900 BSB 72252 733 000 5 1234567 1640 -- - -AJO RG343 733 650 5 SSA 02160 733 4 5 650 RIO DEJANEIRO(Ga4eao) (CIO) RJ 2215 SSA RG349 727 S 600 5 -2--5-- 0626 - - -ATM 97386 73S BARRA DO GARCAS _ (BPG) MT 0350+ ORO 50409 727 4 S/ 340 5 -2--5-- 0625 ---- ATM 72385 735 S 355 --- MAO vP291 734 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- 1956 050 07283 735 35 492 1610 [GB B[323 [MB 5 O 1234567 0700 --- AJO 02161 733 650 5 ATM T1805 6M8 720 123456 0830 - - - 8 BELEU(BEL)PA 1100 SSA JH064 [MB 1 B 616 BEL 5[303 727 65 01805 EMB O B 720 • - - - 2100 123466- 0830 1000 BRASIUA(BSB)DF SIM vP384 735 -2--O- - 2120 - - - - 5 1T809 6MB O 8 720 12345-- 1830 2008 1234667 0610 - AJO RG340 727 660 5 550 0515+ BEL 0P285 735 1K 97384 735 O 5 355 - . -2--5-- 2120 2220 - - - - 0930 500 568 5[271 735 1 6 SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Tancedo Neves) (CNF) MC 1234567 0700 --- Ai li 9716! 733 5 600 355 SiM 07385 735 ATM 97385 735 5 3 n -2--O- - 0625 - - - -2--5 0625 -- - 1030 SSA 92253 733 1 5 600 340 MAO 07291 734 MA O 07291 734 5 340 --734 1234567 0810 • AJO TR5I3 5 600 — 000 07252 733 30 - - - - 2140 BSB VP370 735 3 5 200 - - - - 2020 SSA IRSII 733 1 5 500 - - - - 1200 355 O AIM VP384 735 2 -5-- 2120 --- - ATM VP384 735 356 -2--O- - 2120 - - - 5 AJO 02166 733 1234567 1200 -- - - S 650 BEL 07286 735 E 550 ----BEL VP286 730 M[Z 07173 733 650 5 650 ---- 1000-o SRI 0P170 733 35 200 1200+ GIG VP036 735 2 S GRU 02230 73S 3 5 475 • - • • 2020 SANTAREU (STM) PA BRASIUA (I3SB) DF 1234567 0635 - AJO VP167 733 S 650 SIM /7386 73S -2 -----0625 -••- -o 355 ATM 07385 736 S 356 -2-5- - 0625 • --- SSA 92251 883 1 5 500 73S 45 RBR 07384 1835 355 - - - - 2100 - - - 340 1746 MAO VP290 734 2 S 1234567 1640 -- - AJO RG343 733 5 650 VP386 735 OS 355 0625 0610 2 0 355 ATM 9p334 735 -2--O- - 2120 - - -. 5 SSA RG349 727 600 S SAO GABRIEL DA CACHOE-IRA (SJL) AIA K BEL 0P285 735 550 GRU S[498 727 2 S 340 350 • - - - 2320 -2 -----0625 - - - - AIM 07305 735 S - - - - 0948+ GIG 02282 736 2 S 605 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 740 1245 MAO 11834 [MB 38 -0615 --BREVES(BVS)PA 1 -3-5--- AJO RG346 727 S 600 SAOLUIS(5L1)MA 720 A!M TT805 [MB B 1-3-6-- 0830 - - - 720 SSA RG300 733 5 650 ATM 11805 [MI O 123466 0830 - - - 725 1116 BEL 10802 [M8 1 8 RE[ RG269 735 2 5 600 - - - • 1215 BEL SC303 - - - - 1425 727 Is 600 o

HORÁRIO

Maio/91 - Gula P.nrota, - 9-41

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... /27 60345 ILHEU ,(IOS) DA SSA R6350 /37 - 135 3 i1'uA lEI 66329 AJO 76343 /33 53/, 477049. El-lo'. /047-

/,40 FREGUENCIA o HORARIO

2 (14 5 6 7 Sa, 11 7 daGHH93H3

EIR

CONTINUAÇÃO Aju ISo

IEC

65 7H.

0574

7332%

125

0300 $7? 66329

3:,.

CAMPINAS (CPO( SP ,J1j 76167 C. 06109

733

CAMPO GRANDE (CGR) MS 66345 .33451? 3117 3C271 3437430476 3,4:3 0H41 .44/60' .,.;0u 47:3 06370 04') 011167 07') ('('356 4'. oJlJ

127

735 /3 5 3

133

73% 733

500 210 750

7343

CAPAJAS (CKS) PA J3

60345

141

433/, 412/1

/343

('3

CASCAVEL (CAC) PR AJO 66345 72143 41 CWIO 43L674 'EMIO 11J0 P6345 121 43 4W)) Sol 72 EMO O

- ;

450 650

CORUMBA (CMG) MS 733 43 :234641' 173: «'AJO 6P1 C, 1 4713 0P370 73% 4 43 . 153

200

CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 15 537

AJO 66345 127 630 SC271 7343 735 0311 56492

43 -1 43

3$:'

CUIABA (CGB) MT AJA 66345 72/ 3430 43027)

734

643)1 1)

AJ O 01

0117 73?

. 43

5)44 JI,

1 1,431/ 011374

CURITIBA (CWB) PR

11634 121 4)6 116100 767 4 643 100 .301 733 650 06(6) 3 43 1.3-4,1 :7.3/3 3415 650 734 43 '/810AJO 161503 /33 4 5 500 6)46 111511 1655 :01/1 7435. Sui: 650 .1/'. AJO 0116? 733 3 '/4567 1635 -'' 13% 3 43 63: . 343303 650 SSA 711171 733 5 JOAO PESSOA (JPA) PB - 650 135 2 3 2300 6110 06147 5 650 AJO 66343 733 00352 733 1,345H 1640 - 4' 600 550 110349 727 O OH 11302 650 6110 06201 767 2 65 340 /33 2340 .344 71)0) 43 0/66 - 4345/, £00 PORTO VELHO (PVH) AO 711/Ou 1,113 43 650 051 AJO 70345 727 5 ----6- 0616 - - '- 733 7111 0(193 2 5 1255 /'II £00 55A 5C271 735 5 El-IS (1 ...3 411162 H3466- 09,20 ... - 380 1158 61492 735 2 5 1310 1 727 0(31 30372 727 650 AJO 66345 5 1234560 0615 - - - '7475/ :610 7331653 --04 : 176343 5 500 SSA 5C271 73S 500 1431. 10270 /3% 1. , 5 210 654, 72/ 75 OS)) 50476 735 OH 01332 375 CO)) 50484 /35 4 5 1550 JOINVILLE (J01) SC 650 '"34/.-'. AJO 07167 733 5 '.3, 253)7, 720 3 634 .... £00 3 1'. OH 711251 0133 730. 3 43 .3:', '.1(31 733 3 5 210 050 06374 0105 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7'? RECIFE (REC) PE SI, 651) 33/, (OH11 '- AJO 75345 727 3 15 /33 43 650 733 1 1. 1010' SSA 6635)) 580' :435 133 2 43 30: (76327. 734 650 .. ] IJ 1)0745 '9-153! 0810 AJO 111503 5 1,5 ... 72'? 43 65u' 134 650 SSA 11,504 2 3 05u 1145 733 ISA 116353 014 JulGO EM)) O 7. 500 1-7156- 0820 0935 :456 REI 66275 735 2 3 133 650 '' . 1567 - 06)66 1 5 1200 1340 MACAPA (MCP) AP 110342 733 650 o OH ' 5 134567 1435 162', '.J'J 66316 127 7: 733 5 650 733 550 1.44 06167 OOIJ 06266 234567 1635 ' - 51 10/ 733 600 050 --2210 536 06252 1 1 133 43 650 AJO 116343 733 5 650 733 /.434567 1 040 1-10? 071;'? A 471. 500 735 5 5 - 2240 SSA 50270 735 1 43 59771 072110 134 /47) 5 16502 1 S 650 33.75.77 :126 2310 3 TI? 11/ RIO BRANCO (ABA) AC lEIO 10366 650 5 oji) 116345 727 OH 5025.0 '33 7 5H I23'/56 06)0 SSA 5C271 735 500 5 MACEIO (MCZ) AL 210 2430 51476 735 5 650 . 184 735 375 )O.3'4 ' 7 106 57 3 43 1 '10 -.40 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ / III 60 1 5 1 :70'.' .3.3. V:, 1 t3 1 732 650 1 5 734 1150 050? 1 43 '7)4 411133 0116 MANAUS (MAO) AM ,- (1 /67 .,50 lC3U1 /33 '.1116/ 1 43 650 116343 650 733 1 43 ISA

310

727 7 43 AJO 16573 73443'4074 11,511 /33 3 43 AJO 01166:3? 1/34/1 /34 MC.' 01)/3 1 7343 7 43 6R'J 00126 ;':;ls

RIO GRANDE(RIG( AS .3. ^4 1À30':'

EM)) AJO 17162 EM)) 6117 JIlIOl 044 76166 133 4. ..- .- 4 34 EM)) --:.'Ii'OEL 1I1742 3.

0 . .-

O 1)3 43

7 11

oS'

123476,

04,,

614

FLORIANOPOUS(FLN) SC 1

4,,,;

07')?':

.31(3

(MAS) PA .73

7311

11.: 14,:.')

74 AJ7 TR503 734 4 MONTES CLAROS (MOC) MG 4430 17504 3),) ii .3..'.' /7,345 [ME '.630 ''AJO' JulGO 734 .43.2 06371 REI "P164 373 1 43 NATAL (NAT) RN 1234561 1200 - AJO 06166 133 15/. 43 - 744,3 2 S (''7 151° REI 1,1 11 192 7(3161 133 5431. 06170 11 2315.67 1433. AJO 76342 743 AJI) 16513 40300 76? O 7% 653 47,1, 5437 1650.1 17503 734 6611 3 0'; FOZ DO IGUACU )IGU) PR 234511- 082U .....7471 111162 .....1$ (.3 7110 115111 13':-':. 66345 7234% 650 73 H 3 733 1.34517 0/0U 4400)' 161 7 00 43 656 30(1 1500 4311') 611133 735 3 3

/33

:1345/ ''ISiu

1. 1,

727 735 733 /33 734 134

EM)) 734 133

5w: 477

1 1 7.

6574 607

6',':

1 43 43 3 43 II 1 A

050 650 050 "(.7

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA 3.5

0617

AJO 116345 721 4uB SLO/? EM))

43 4 II

NAVE,9ANTES(I1AJAI/BLUMENAU) (l/T)

o AJO 66345 7H 1Jo ' i S ,,,. 51271 . PAULO AFONSO (PAV) BA '31' 74,) 01161 133 . '.'1-II0/40 133 53/. 011253 PELOT A S (PET)RS /3% 4/ 1)4' (3%)) 01128) 43 133 1 AJO 311166 113456/ 1200 133 5117' MC! 66)73 43 PETROUNA (PNZ) PE OII. 6110 611280 135 ,: 1H' AJO 01167 0, OSu 1., 733 /73 /'135'3 4357 11)25) 1,67 soa , 1/GOlo 735 440 1147.011234 733 23 GUANAMBI (GNM) BA ''lwi: . .Jl/ 7543 73.1 '''':0 L71lii .' 7-:

43 4 11

650 090

O O O O 0 5 0(161 133 O 5 116343 733 O 5 41)163 EM)) O O

650 650

733 5 AJO 06161 1100 51626 EM)) 4 O

650 090

70345 ' 727 733 011161 16503 731

AJO 116345 727 5 550 5C271 /33 5 7.511 110201 010 ES MAO 5C309 135 3 5 - - 1616 3'4561 '375(1 133 5 AJO 06)61 530 0P170 733 5 4 5 733 11110 NA) ','PloB 0171v ' AJO 47/16? EI-))) O - REI 31302 727 6 3 - 7905 1435 ''- AJO 11024? 733 43 17 ' REI 50300 767 151 045H BEL 51234 735 6 II - . 1567 1435 ' AJO 66342 733 5 151 5.110 50300 767 - - - ))555* REI- SC?30 735 5 7/ 733 AJO 0/167 15 - 1635 5 ORO 0112921 A03 5 ---- O7101 MAO 0.199 133 .1 5 '45/77 1640 - AJO 66343 733 5 SSA 66347 727 5 6117) 5C400 727 51 tl/5H MAO 50303 121 4 5

B-42 Guia Panrotas - Maio/91

/33 [1-12

650 650 650 614

650 500 350 650 650 650 650 614 650 650 650 700 660 650 701' 650 340 650 650 600 340 650

SAO LUIS )SLZ) NA

GOIANIA (GYN) GO

AJO ('('161 lOA 51605

SANTAREM (STM) PA

?3o.. 4.

FORTALEZA(FOR)CE

11i'i

''/00 -'.3" A4'J -::' '.35 1331',' 741 43 . O 7 o050 «01 0,11/ 'III 1,541710 /64:3 .330 0(33 701 1 ' 143)) 313/,6 2 .3410.300 733 1 ,-,5J 0o3-;7 SANTA MARIA (RIA) RS /21 o , 1. 743.1'? :/or, ' .314? .39 44-185 129 5/ ."50 7R6u '/44 134 5/ '7'.'.

0414 6.6345 127 '(Su 43 :66 CO)) 116120 733 '1 43 ,,J 13 17503 MARABA oH'. 734 '13,3,7,0 111101 773 3 -, 0)1/4 '7? 43 1 1,1, .

AJO

.41114_

SALVADOR (SSA) BA

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

0,71

75341

7 . -. '5

65:: 6H 680 650 614

106 662511 734 31'I/S ('50 AJO 66345 127 4 .11/. 4 43 3)5463) 66264 733 1

PORTO ALEGRE )POA) AS

IMPERATRIZ )IMP) MA

375

1' ' 43 0

43 3 5

SAO

00345 '21 650 5 SOA 70350 733 1 650 REI 50302 737 5 5 650 -4' o,,'. EM)) oJI) 411162 O 614 .3'-)'. 7437 50307 /27 -1 '5 650 "' 1200 AJO 06165 -'33 43 050 1830 RIO 015i01 1 '3 -'33 650 1435----/33 5 AJO 00342 650' .4720 11)3 503/0 76? 3 (O 650 ' . 3577 '417.0,):) 734 650 4703 5,' 27(7 17570 .33 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '07/O 11243 747.7',"//

• ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

CUIABA (CGB) MT 5,5345.7. 1.00

FREOUÊNCIA o

24'

CURITIBA (CWB) PR 341 . HORAflIO

"/3,4

•

lo.:.

/ 1

S 1 23 idChed

:17, 3.5 : - '.4'

23CONTINUAÇÃO

E :7.1) Go ,1491U .161) 112/ [II '1C'26 SRI: 1153/1 .1,,' i[62A

FOZ DO IGUACU (ICU) PR O / L50'

V.'

luO 15) 100

2 li li

54 2O

5 )'.47 773

/157 EStE

li 3 li

11: 55:03 732 AJO 65166 VOZ 05173 733 1 5 VP167 733 2 5 AJO 7.0343 133 5 SOA 65349 727 1 5 66343 733 2 5 AJO J9163 EJIO o 767 SOA 10921 1 55

165u 1234567 1635 2135- 1234567 1640 - /056 3:567 1640 1 7:o 5345 . 2010 u l u. TERENA (THE) P1 1234567 1200 .....030 00166 733 1715 REC 06.192 733 3 O 1234567 1630 AJO 7.0243 733 3 SOA 36270 735 O REC 65320 767 FOI 34. VOO 60291 735 4 15

11/.

154) 5 L78I AlSi) 15 1é4 3 11',)) :' L/ ...

II EM2 54:5 EM2

O .5 E E 2 E

'lOu 653 650 603 653 614 '700 650 650 65V 500 050 6.73

2035

- 0605

015.

5155 EMB

E 2 12

51:5 54:5

51:5 EM2

JUINA (JIA) MT

....'1615 -

1627 -

5615

1626

UBERNDIA(UDI) MC

234567 1c140 1

....

AJO 00345 SSA 50271 0314 06255 AJO 6.5345 OSA SC271 OVO 66259 AJO 6,6345 SOA 50271 £07) 00261

S 650 5 £00 55 350 '03 ;so o FSJ 650 61 700

727 1. 735 735 3 S 727 O 733 5 735 7 5 727 735 4 733 3

733 .S'U RG343 SOA 50270 733 ALI 7.0320 76.' 105. 7.0291

1 73:

II)':

- ' 4325*

..i3:

14315[

421''

3/5 155 .11 CCI' 41774

3-57 1200 '-' -- '- 2030 `.00 ' ''' - - 0050 I6.4°.. ---

O O 7.

PRESIDENTE PRUDENTE (PPBI SP '34°

' '315

.. '13 1

2 3.1 3 . /

650 £00 471. 650 501 4/'.

51/

7,SIJ 77 1 .43 56.5 1)534W

O 3 1!

- ' - 0135

51:5 56.6

EI 2

23/0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23415,1

51'."

MANAUS

13, 153.17 34455

54:5 735 4

.1.3.

' 4155

11il

54:5 O LOE 25 5)55 O LOE 1 1555 LOE 2 O

.'.L 15505 :,I, 3413! : )5546 5c66.

6: LI3E

7 5

RONOONOPOUS (ROO) MT '-'. -

SAOJOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5F',.21 SAO PAULO Congonhas) (CGH) SP '.' LI ' . 41 ''.,' '-.:'

'.5 .1

El:)'

7155 LIS III

1 O «E 1 3

5:30 ...... , 1j

L'3451

BAUHU(BAU)SP VI

733

AlJ . 3

,iI[6l l 4 1 7.5)0 '.0370

735 O / 733

V1P289

/ 5761 15,5 E 555:3 123457 17051 5

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC EI)- o 12345-- 3630..... ..4 II' 7 °9 /11 2 COA LL'i1

14, '19336

111:1

AR') 115543 COE 00333

56.3 733

....

07.13 LI . :

(GO

15$! 37 (4

AR') 3

554) '06

O EM:

142,435'

[6/ RILII -3:

4 --

li' 25

UP289 858 06.252 - - - - 2210

135 733

5 3 5

4/1 5`,.

006 09289 730 5 338 6585 EM)) / 7.

47'

4/3.

:2106. .

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2374.:

.1.'.

733 7,1 7 733 7m 727

-7

2 2. 6 5/ O

-5.''.

4 v

3.:.

4715

70289 85)3 01200 '3515. fIEL 6)781 '- 000 70259 15W) 0513 00230 1331 11383 - 0855 15013 --6.130 '/P28o VOE00280 SOL 00335 500

--'-AliO

'1 O

735 O 735 5 135 5- 5/ 734 1 735 3 733 5 EI /33 3 793 13S 0 :/

475 415 355 475 475 355 4/5 475 35/

RIO DE JANEIRO (Galeaol (QIC) RJ 2 5,

135 0 3 /0 1 70 735

415

RIO BRANCO (RBR) AC 7

SISO--- 2115

''00 --- - :710 - ' 1030 ' 640 - 1955

1.5:;

611/13526! 735 733 OlE 0640/ ! 135 600 6.0261 06)3 (5314 727 4 AliO 01269 735 8307 00233 733 2

3 5

475 030 475 650 475 555

5 5

475 500

5 3

SALVADOR (SSA) BA

1500

4 .

'4'.

Alio 03289 /35 838 00252 733

z o

RECIFE (REC) PE

CRICIUMA (CCM) SC

241 . i. 30

-j ."33 "33

O 9 5

.1-

FORTALEZA (FOR) CE

3,43::

5 175 500 355

735 733

CRAPECO (XAP) SC

475 550 650 475 350 415 475 355 475 475 355 475 650

PORTO VELHO (PVH) RO

1 346-77 131l) ' -- 733 177. '.3774 SI 3 .'07A CURITIBA (CWB) PR /46, 166 1 522 101 , ,' 5/ 4 SANTAREM (STM) PA 1 / CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 16,01 --- 7 'II /76365. 7354 5 51:1 1OE.......0 15540 ....1 4'40211 733 73', 5 LGO 36.3°:' 0525 4 J 1/6371 .( 733 I SI:) ARO 1 6543 E 56 1506 - ' ' FLORIANOPOUS (FLN) SC COO 06.335 135 .5 3 '-II 13

475 500 650

01)003289 850 07-37 .1

5..

--2 [6! 11.1'

3 4

'634 73: 1 /33

CUIABA (CGB) MT BRASILIA (B SB) DF

AUO 07209 733 733 3313 0P252 556 00160 733

360 5[-1'311 00289 57.1/ 09)47

CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 3:

475 550 475 475 475 650 550

731 5 733 2 O 73S 5 135 3 O 735 S FOI 7 67 733 3 15

Ali)

:205.

BRASIUA(BSB) DF

AOO 60261 13313 66266 AOO 97289 350 07280 AUX 5.0260 SLZ 5C300 BEI 06250

12s'' -.

'3516

0110 16521)1 5)7.1) 34488 00260 3(304 ç) 1.0438

7545

475 564 650 lIs 500 650

5110

BOA VISTA (BVB) RR

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

-775

15066 . 507

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

1:'

(MAO( AU

BELEM (BEL) PA

733

PORTO ALEGRE (POA) RS -III,, 15' , 1 -

, AU). 65231 733 3 0 /,' 720 6.0345 123456- 0615 12/ 1. .' ASA JH054 EME -1. 1 231517 734 1500-0110 7.503 AJO 5 65. 0716 •- lis 1301 SOA JHOS0 EME 1 O 737 O 654 AJO 66343 143 :2345-7 15 SOA 39154 651 £010 1 11 6 ) I ,'

13706

oux 65261 1 35 1 USO 5C272 735 O REI 60332 727 2 O AliO 7.0261 735 BOlO 5(280 735 3 RELi 06332 '.2720

PALMAS(PMW)TO,

AJO 0716) 733 1. 6)0 05036 '33 '1' 4,-'u 6145 /1)4 /33 5.1 AJO 6503 /31 01u 733 s.l0 lObo 1025 1234567 1200 Aj li v 1 1 166 133 MCZ 06.113 733 .1 ARACAJU (AJU) SE 6(3 06.112 705...... 10502 734 734 51 REI 1 7.501 /O3 • 3 . 1 ....' .'31111 '.7.S6 016 i 7.702 330 :434LI7 ('700

5.1, . '

415 476.

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC

VITORIA (VIX) ES

VITORIA DA CONQUISTA (Vil BA

/7 ' 1 S /05 70

AliO 7.6261 735. 5 133 050 6.6260 O 130 BEL 54300 .1 SI: io;' - 1500 ' ' ' Alio 69289 735 5 OOILI 1258 01'96 053 2 O 3---! 1500 Alio 01289 /30 O 5 7.501 07280 135 0655r 67.1. 07387 735 4 EI 1500 ' ' ' - 735 5 Alio 06289 1-4 BSB 06.280 135 5 '1740 SEI 01305 733 5 5/ 573 - - 600 65260 730 3 - UIVO' 537 36900 761 1 FOI NATAL(NAT)RN AlIA '/l'139 733 4 85)3 00152 -'22 1 -: 1 .355 . 7.06 )'Pló? 23

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ

SI.:,]

MACEIO(MCZ) AL 334°.67 1 '.O" ...

i07.27 .477 II 'til

475 :15

MACAPA(MCP)AP li

PASSO FUNDO (PFB) RS

UBERABA (UBA) MC '46 0615

5203'

A0lJ 7)543 7 . :' . CO)! 113/4 LONDRINA (LDB) PR 155-73 5532 CIII' i'3 -5

00780 "30 1. 01.0 1335 EMO 3 O AIJX

IMPERATRIZ (IMP) MA - 1 11.43 i'33'' JOAO PESSOA (JPA) PB

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

TROMBETAS (TMT) PA AJIJ 7.0345 727 733 SOA 5C271 350 60204 D1Ü MAO 50235 los 3 AJO 7.0342 733 REC 5000 767 BEL 50234 735 6

/ 03

475 601 475 605

GOIANIA (GYN) GO - - . '' :

JOINVILLE (J) SC '3'.

1234567 0013 1234567 1200 -

:s 73307.6231 6613 00365 /21. 3 3 600 60261 735 3 SOU 66371 735 5 5

FRANCA (FRCI SP

p151

56.5

GOIANIA (GYN) GO 5 ,5345, 1 55:: ' .715',

1233 260- 2235

735 [6/61289 5 0512 0280 130 5 735 SEI 1/0387 3 1: 000 00280 735 5 733 1 0065 00230 73 ELL 01383 3 5/ 133 Ao/ 00286 O 1350 02900 135 5. 73346! 20' 0/. 66/ 6:,, '6 '35 3

475 475 355 475 475 355 475 475 355 475

Maio/91 - Guia Panrotas' 8.43

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. SAO PAULO (Guanãlho$) (CRU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MB ORA 311064 £110 1210 492 8 826 6022 £110 ---- 1--4- - - 1035 ---- OSO 82237 733 1 - - - - 1630 COO 82387 735 1 S 355 - - - - 1515 BOA 311066 £118 1234567 1615 492 026 8(322 [MB O -2--6-- 1035 ---- IHORAPJO SSA 710656 733 2 - - -. 2200 355 COO 02385 735 1 S - - - - 1515 492 O 826 8C322 [MB --3--67 1035 ---- o 234567S.dChegad. 350 COO 92383 735 1 5 - - - - 1516 CUIABÁ (CGB) NT DE: w,i: mel ir.] 11 w1.1 1 r.ffi 492 ' BAURU BAU)SP OC322 £110 O O 1234567 1036 1200 491 O BPG BC323 EMB 1234667 1626 - - - - Aeroporto CONTINUAÇÃO 210 - - - - 2246 GYN VP374 733 2 5 GOIAPIA (GYN) GO 492 ARACATUBA (ARU) SP BC323 £118 O O 1234667 1625 1830 SAO LUIS (SLZ) NA (JIA) MT OAU 1(641 FKF 1234560720 ---- 475 JUINA RG260 735 1 S -2-4-6- 1645 1805 492 El-lO O 1-3-51035 - 020 0C322 COR 1(526 FK( 2 - - - - 1030 SAO PAULO (Cuaiulho.) (CRU) SP 730 COO TT874 (MB 1 O - - - - 1646 TF540 FKF O 123456- 1010 1045 476 R0261 73S 3S -3-6-7 1200 1750 MACAPÁ (MCP) AP 7(642 FKF O 12345-7 1966 2030 476 AVO VP289 73S 5 1234567 1500 - - - - 492 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 020 0C323 £118 8 1234567 - 340 - 058 82291 734 2 S 2000 1625 475 0050+ GYN 82280 735 3 5 OAU TF54I FKF 12345----- 475 0720 82289 735 3 5 1234567 1500 2050 PORTO VELHO (PVH) RO COR SL912 ÍKF 1 1200 TERENA (THE) P1 492 820 8C323 £110 B 1 234567 1625 - 475 BÁU TF543 FKÍ AUX 82289 735 1234--7 1765 ---- S 1234567 1500 - - - - - - - 0105+ 679 VP374 733 3 5 210 570 COR TF916 100 1 BSB 82262 733 2 S - - - - 2116 - - - - 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1C) RJ BRASIUA (858) DF UBERABA (USA) MC 492 O 1234567 1035 --- 020 8C322 £110 476 BÁU TF541 FKF 1 2345-R0261 73S 2 S 0720 - - -3-5-7 1200 1620 375 CGB 5C485 735 3 S - - - - 2110 UBERLANDIA (UDI) MG 1000 CGH 7(520 100 1 RONDONOPOUS (ROO) NT 476 AUX R6261 73S S . .3-5-7 1200 - - - - CHAPECO (XAP) SC 492 BPG 0C322 [MB ---- 8 12345-7 - 670 - -- - - 2000 1035 CRU RG290 735 4S BAU TF54I FKF 1 234560720 406 COO 0(649 FKF 1 8 - - - - 1340 CGH 51774 £112 1 1230 SAO PAULO (GuanJlho.) (GRU) SP CRICIUMA (CCM) SC 492 O BPG 8C322 £110 1-4--1035 --- BAU 1(541 FKF 12346-- 0720 ---- COO VP387 735 2 S 355 - - - - 1810 DE: CGH $1786 £112 2 - - -. 1205 492 CUIABÁ (CGB) MT BPG 8C322 [MB 8 - 1035 - - -- ArApiroco O Km Aeroporto COO VP385 735 2 S 355 1810 BAU TF540 ÍKÍ 1234661010 ---- 492 BPG BC322 (MB O --3--67 1035 ---- AlUi 1(540 FKF 2 ARACAJU (AJU) SE 1240 COO VP383 735 2 S 355 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1810 614 --- AOC 311129 £118 8 12345-- 1110 492 (MB 8 BPG 0023 -1234667 1625 - - - - 650 -- - - 1610 REC 02167 733 2 5 BAU 1(541 FKF 1234560720 -- 475 GYN VP289 73S 1 5 - - - - 2050 BELEU(BEL)PA 1046 COR 8C920 100 1 614 UBERABA (UBA) MC AOC 321129 £118 12345-- 1110 .... 8 BÁU 1(543 FKF ----5-- 1755 ---- 492 0 026 0C323 £110 1234567 - 5 650 REC VP192 733 4 2000 1625 COH BC926 100 1 2130 492 GYN BC265 (MB 2 O - - - - 2110 BRASIUA (BSB) DF BÁU TF543 FKF 1234--7 1755 ---- 614 UBERLANDIA (UDI) MC AOC 3H129 £110 O 1-3-5-- 1110 ---- - - - - 2146 CGH 8C926 FKF 1 492 JNVILLE (J) SC OPG BC323 EMB 8 1234567 1625 - - - - 500 --- - 1830 REC 100269 73S 3 5 492 1 O GI'N BC265 [MB ---- - - - - 2030 614 0720 -2-4- - - 1110 - - - - AOC 311129 £118 O 12346-BAU 0(541 (XI 500 REC R6275 735 3 $ - - - - 1830 1100 COH 5L786 £112 1 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 BAU 0(543 ÍKF 12345-7 1755 --- - 614 AlIE 3H129 £MB 8 1-3-5-- 1110 - - - - - - - - 2046 £69 51-752 £112 1 500 i BAHHEIRAS(BRA)UA - - - - 1426 REC R0269 735 1 5 LONDRINA (LDB) PR FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Aeroporto : Barreiras 19 Km 12345-7 1766 - BAU 1(543 (XI 614 AOC 39129 £118 O 12346-- 1110 ---- - - - - 2045 COH 1(532 (XI 1 REC JHI06 £118 1 8 614 - - - - 1516 PASSO FUNDO (PFB) RS FORTALEZA (FOR) CE ARACAJU (AJU) SE 1234560720 - BÁU 1(541 FKF 614 AOC JH129 £118 12346-- 1110 - - - - 8 1234567 1615 -- - - ORA 311065 [MB O 615 CGH 51774 £112 2 - - - - 1310 - - - - 1445 REC R6330 733 1 FS 660 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2065 SSÁ 10502 734 2 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BELEU (BEL) PÁ 12345-7 1755 ---- OAU TF543 FKF 614 AOC JH129 £118 -2-4--- 1110 - - - - 1210 8 ORA 311064 £110 615 8 12345-7 - CGH 1(532 FKF 2 - - - - 2130 1450 REC 106276 735 1 S 500 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1850 BSB 06266 733 1 S UACEIO (UCZ) AI ORA 36064 £118 O 615--- 6- 1210 - - - - BÁU TF543 FKF 12345-7 1765 12345-- 1110 ---- AOC 311129 £118 O 614 BSB 06264 733 2 5 475 - - - - 1946 - - - - 2130 COR 7(414 (XI 1 650 BELO HORIZONTE (Tanceedo Neves) (CNF) MG -- - - 1455 REC VP167 733 1 S RIO DE JANEIRO (Santo. Dumoni) (SOU) IR.) MANAUS (MAO) AU 1234567 1210 BOA 311064 (MB 615 - O 1234560720 ---- BÁU 1(641 FIF 614 12345-- 1110 - - - - AlIE 311129 £118 O 200 - - - - 1610 058 02037 735 1 S - - - - 0955 COR RG6II L0[ 1 REC VP192 733 5 S - 2130 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 1755 ---- BÁU TF543 FIE PETROUNA (PNZ) PE 311065 (MB O O 1234567 1615614 1655 615 - - - - 2055 CGH 5C655 L0[ 1 1-3-5- - 1110 - - - - AOC 311129 £118 8 BRASIUA (BSB) DF RONDONOPOUS (ROO) MT - - - - 1600 REC R6269 735 2 5 500 36064 EMBO 8 1234567 1210 1350 615 BÁU 1(540 FKF 1234561010 - -2-4--- 1110 - -- - AIX 311129 (MB O 614 CARAJAS (CKS) PA 11- 1150 ARO TF648 FIE 1 -- -- 1600 REC RG276 735 2 S 600 ORA 311064 £118 6- 1210 - - - - 0 615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE BSB RG264 733 475 - - - - 1815 1 (XI 1 23456- 840 01541 12345-1110 1205 311129 £118 O 0720 8 614 FORTALEZA (FOR) CE 0950 COR 1(526 (XI 1 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (G1G) RJ ORA 39064 £118 615 1 2345-1210 - O 12345-7 1755 ---- BÁU 7(643 FKF AIX JH129 £M8 614 12345-- 1110 - - - - 8 - - - - 1836 058 TR576 767 1 (5 670 2115 COR 17538 (XI 1 REC 02167 733 4 5 - - - - 1950 650 1234567 1210 ---- ORA 38064 £118 O 615 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA 058 TR564 733 30815 5 500 2050 1 23456TF541 ICE O 12346-1110 -- - - ÂOC 311129 £118 614 0720 8 ORA JH065 £118 1234567 1615 -- -- B 615 - - -- 1410 REC 02159 AB3 1 5 650 6- 1010 - - -- BÁU 0(540 FIE - -- - 0150+ SOA 10602 734 6 SI 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1240 ARO TESOS FIE 1 12345-- 1110 - - - - AIX 39129 EMB 614 ILHEUS (105) BA 8 12345-7 1755 1850 TF543 FIE O 12345-ORA 38065 £118 8 615 - - - - 1830 REC 1616 02192 733 3 5 650 ---- -- -- 2015 SOA 36056 [MB 2 O 610 SAO PAULO (Guseulho.) (CRU) SP 12345-- 1110 ---- AOC 311129 £118 O 614 MACAPA (MCP) AP DE: I1I1.!1i1.. 12346-7 ORA J9064 £118 8 615 1715 REC 1210 02159 A83 2 S. 650 ---- Aeroporto Vâl de Cns 13.0 Cm 2030 BSB 00266 733 2 5 550 TERES1NA (THE) P1 12345-- 1110 - - -- AIX 39129 £118 614 MACEIO(MCZ) AI 8 ALTAIIRA (ATM) PA 1234567 ORA 38065 £118 615 O - - - - 1715 REC 1615 02192 733 2 5 650 ---- -2--5-- 0500 0600 02385 735 O SSA TR502 734 3 5 650 - - - - 2200 123456- 0645 0815 TT804 EMB 0 NATAL(NAT)RN 12346-1645 1815 TT808 [MB O 1234667 1210 ---- ORA 311064 £118 O 615 DE: -2--5-- 1766 --- - BEI. 02198 733 858 1R564 733 2 5 500 1935 Dif. }4orrio BSB -1.0 1w. SIM 02384 735 1 2066 ORA JH065 [MB 1234567 1615 - - - - O 616 Aeroporto Barra do Grcs 15 Xiii - - - - 0035+ SSA TRS02 734 5 SI 650 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0016 ---- BEL TR521 733 PETROUNA (PNZ) PE ARACATUBA (ARU) SP - - -. 0740 FOR 10503 734 5 ORA JH065 £118 1 2345-- O 615 12345-7 1036 - - - - 1615 820 OC322 £118 492 8 1 ------0045 ---- BEL 00807 767 - - - - 2046 SOA 38040 £118 2 8 614 1645 COO TF549 FKF 2 8 406 - -- - 0805 SOA 39162 £110 2 RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PA 1234567 0130 - - -. BEL 02286 735 ORA JH064 £116 615 1 234567 1210 --- 8 OPO 8023 (MB 492 1 234667 1626 - - - - 8 1135 010 VP166 733 2 OSO 00664 733 1 5 - - - - 1820 500 GYN VP280 735 2 S 475 -. - - 2330 1234567 0505 - - - - OEL VP193 733 1234667 1615 ---- BOA 36065 (MB 8 616 BELO HORIZONTE (Pamp4ih.) (PLU) MC - - - - 1610 REC 77167 733 5 - - - - 2210 SSA VP252 733 2 5 500 492 1234567 1626 - - - - 020 8C323 £118 8 767 1234567 0636 - - - - BEL SC30I 492 RIO DE JANEIRO (GaMao) (CIC) RJ - - -. 2266 GYN 8C265 £118 3 O - - - - 1615 REC 100343 733 4 ORA 34064 £118 1234667 1210 - B 615 BELO HORIZONTE (T.ceedo Neve.) (CNF) MC 1234567 1045 - -- - BEI. VP199 733 050 TR197 733 1 O 1234567 1625 ---- BPG BC323 £118 492 - - - - 1630 350 8 NAT 82171 733 - - - - 2140 GYN VP370 73S 2 5 200 BOA 38065 EMO 0 615 1234567 1615 - - - - BRASIUA (BSB) DF SSA 00506 734 2 S - - - - 2215 SSA 82160 733 3 - - -- 2160 660 1234667 1626 --- - 492 SALVADOR (SSA) BA 825 3C323 £118 O 12345-7 1110 - - - - BEL SC303 727 1234667 - - - - 2000 GYN 1615 82370 735 1 5 200 1855 39065 £118 1 O 615 - - - - 1965 REC 311163 [MB 5 FREOUÉNCIA 12345-7

WiJiJl

1:11;1;T,I.IcL1 ;['!It11k

8-44 - Guia Panroas - MaloI91

O 5 O 5

615 440 615 600

8 O O 8

405 405 406 405

O O 8 8

406 070 405 070

O B

405 420

8 O

405 090

O 8

405 090

O B

405 405

O O O 8 8 O

405 070 405 070 406 070

8 B O O

405 090 406 090

O O

405 404

O O

405 090

B O

406 404

8 O

406 410

0 S O S

405 060 406 050

O O

405 406

o O 8 O

405 405 406 405

O O O O

405 405 408 405

K/ 356 O 720 O 720 5 650 S 355 1 K/ OK O 1 5 KI S IS S O

$ 5 5 O

660 650 660 614 550 650 660 660 660 650 650 650 650 650 614

IDEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGRÁTIS (011) 8X-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-322.

Alugue um Carro Rent a Car

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-4-6- 0916 1510 475 00255 735 3 5 1135 490 BC333 EMB 2 B -2 -----0915 1610 100259 735 3 5 475 COI4FRESA (CFO) MT 7 0930 --- - BEI R0265 733 475 5 -2-4-6- 0800 - - - - BEL BC333 EMB 490 O 1510 BSB 00261 735 2 5 475 HORkRIO - 1345 CMP BC373 208 4 B 490 zs BEL RC267 733 5 1-4-6- 1030 ---- 550 o i, CORUMBA (CMG) MS SaIdaChegd - 1510 BSB RG255 73S 1 5 475 1-4-7 0130 -- BEL 66285 735 E 550 -2 -----1030 - -- - BEL 06267 733 S 550 DE: GRU 60382 73S 5 365 - - - - 1510 BSB 00259 735 1 5 475 -- - - 1150 COO 96371 735 4 5 200 --3-5-- 1030 ---- BEL 00267 733 S 550 -2-5-- 0130 ---- BEL VP285 735 E 550 - 1510 475 BSB 00251 735 1 5 CONTINUAÇÃO 6011 66384 135 5 355 1234567 1045 - -- - BEL 00199 733 5 650 1150 COO 66371 73S 4 S 200 FOR 00165 734 5 650 --3-6- 0130 - - - - BEL 90285 73S E 660 - - - - 2359 ORO 9P234 733 4 5 440 1234667 1110 --BEL 5C303 727 650 5 ORO 00386 735 355 S 12345-7 1845 - - -- BEL 5C302 727 5 660 REC 06351 733 5 650 - -- - 1150 CGB 06371 735 4 5 200 MAO SC489 727 K 340 2340 SSÁ 06344 727 6 S 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 0636+ BSB 06295 733 3 5 440 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4- - - 0430 - - - - BEL 5C234 735 700 EI -2345-- 2030 - - - - BEI VP192 733 E 550 BEL VP285 735 S 650 1234567 0130 -. . - - - -- 1345 MAO 715 E MAO 90297 AB3 350 610 90282 735 555 SEI SC2I0 73S 4 5 5 60530 --- 700 5C230 735 6/ 0830+ 858 0P376 733 2 5 210 475 1250 BSB 00288 735 3 5 MAO SC485 73S 375 GURUPI (GRP) TO 5 3-57 0635 767 - . SEI 5C301 ES 660 - - -- 1530 RBR5C492 735 4 S 380 1234567 0410 - BEL TR463 733 6/ 550 135 475 SL2 06261 735 2 S - - - - 0900 BSB BC204 EMB 1 O 492 733 -2-4-6- 1030 - BEL 00267 S 550 CUIABA (CGB) Ml 1 BEL 90206 735 1-4-7 - 550 1-3-5-- 0800 .... BEL BC333 EMB 490 O 475 •- 1520 0130 BSB 00260 73S 1 5 -1020 ORO90382 735 3 5 355 1430 CMP BC317 208 5 O 490 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-5-- 0130 ---- SEI 06285 735 K 550 -2-4-6- 0000 - - - - SEI BC333 El-lO 8 490 K/ 355 BEL 06385 73S 2-5-- 0500 •--- ORO 96384 73S 3 S 1020 355 - - - - 1500 CMP BC373 208 5 B 490 492 1610 COO 8C323 EMB 6 O BEL VP285 73S E ..3--6- 0130 ---- 550 12345-7 0815 - - - - BEI 96281 735 476 5 73S 1-4-- - 0510 - • • BEL 06387 K/ 355 - - - - 1020 ORO 90386 735 3 5 355 - - - - 1500 BSB BC232 EMB 1 8 492 492 - - -. 1610 COO BC323 EMB 6 B .2--5- - 0500 1345 96385 735 5 6/ 355 ILHEUS (lOS) BA BEL 00383 735 6/ 355 - 3 . -67 OSSO - - -- VP387 735 5 6/ 355 1-- 4 --- 0510 1340 767 BEL 5C30I ES 650 -2-5-- 0635 - - - - 492. 1610 COO BC323 EI-lO 5 B 1-3-567 0530 ---- BEL 5C230 135 EI 700 - - - - 1445 SSA 00371 735 4 5 605 BARREIRAS (BRA) BA MAO SC405 735 4 S 375 - - - - 1430 1-34-67 0635 ---- BEI SC30I 767 ES 650 475 .... 7 0930 - - - SEI RG265 733 5 6/ 67 0550 134000383 73S 4 355 —31545 SSA R0365 735 4 5 600 SEI 850 JH065 EI-lO 2 B 615 - - -- 1600 550 1234567 0645 ---- 5C251 733 5 1234567 0816 - - -- BEL 97281 735 5 476 BEL 00267 733 S 560 123456- 1030 - - - CRU 5C477 735 3 5 210 - - - - 1520 - --- 1730 CRU 90246 733 4 S 600 - - - - 1600 82 JH065 £00 1 B 615 475 7 0930 --- - BEL 06265 733 S 12345-- 1030 - - - - BEL RC267 733 5 550 BELO HORIZONTE (T.naado Nsv,a) (CNF) MG ORO 5C486 727 3 S 1815 365 BSB RC403 727 S 080 BEI TR463 733 El 650 1234567 0410 - - -- 12345-- 1030 - -- - SEI 00267 733 S 550 - - - - 1945 010 RG3I0 735 3 5 650 BSB 10475 733 1 S 570 - - - - 0800 1815 ORO 5C486 727 2 5 355 1234567 1945 - - - - BEL 5C309 73S 5/ 660 475 1234567 0815 - - - - BEL VP281 735 S _ TR471 733 550 1234667 1500 --SEI S 0545+ SSA RG31I 73S 3 E/ 650 500 - - - - 1240 058 90253 733 1 5 010 TR203 733 3 S 650 IMPERATRIZ (IUP) MA - - -- 2365 558 BEI 00267 733 5 12345-- 1030 ---- - -3-5-7 0635 -- - - 12346-7 1045 --BEL 5C302 727 5 650 BEL SC30I 767 ES 650 - - - - 1730 ORO 5C272 735 2 5 500 - • - - 0315-.- MAO 5C487 727 3 SI 355 SLZ00261 735 1 5 475 - - - - 1020 BEL TR471 733 5 550 1234567 1500 - - - - 767 123456- 0635 - - - - ES 650 SEI 5C301 - - - 1900 BSB TR473 733 1 S 510 CURITIBA (CWB) PR E 550 1234567 0130 - BEL 06285 735 • - - - 1040 492 SLZ 8C369 EMB 1 O BOA VISTA (OVB) RR 016 06127 735 1 5 100 1025 475 1-4-6- 0915 113000255 73S 1 5 SE 650 SEI 5C300 167 1234567 0030 --- BEL 10463 733 550 6/ 1234567 0410 •--- SEI 06265 733 475 7 0930 5 340 MAO 5C488 727 1 E - - - - 0360 Es 340 BSB 10177 167 BSB R0254 475 -- - • 1530 735 2 5 1234567 1155 220090198 733 2 5 650 SEI 733 2 5 100 CRU10547 1035 550 --3-5-1030 -- BEL RG267 733 5 650 5002 727 1234567 1846 - - - - 5 1234567 0645 - - - 733 550 475 SEI 5C251 3 - - - - 1530 85806254 735 1 S MAO 5C248 727 2 5 710 —À2250 109 06344 727 3 5 650 1625 492 1234561030 - SEI BC363 EMB O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 735 5 475 BEL 06281 1234567 0815 - - - - MAS BC224 EMB 1 O 490- - - - 1545 475 ----7 0930 - - - - BEL 00265 133 5 -ORO 06119 735 3 5 100 - - 1650 ITAITUBA (ITB) PA BSB36065 EMB 3 B -- - - 1655 615 SEI 475 70u - - 0430 - - - - 2-47 0930 -- - - BEL 00265 733 5 5C234 735 E 660 SEI RG267 733 5 123466- 1030 -- 210 URU 5C476 73S STM TT832 EMB 1 O 730 S - - - - 0720 615 050 30065 EMB 2 8 1655 1950 1605C169 735 4 S 300 1-4--0510 -- 00387 735 K 355 SEI BORBA (RBB) AM 550 123456- 1030 - --- SEI 06267 733 S SEM 01832 £08 1 O 730 - - - - 0720 5 650 1-3-5- - 1030 - -- SEI SC308 735 210 ORO 5C476 735 5 TT810 COO O 8 730 123456- 0700 0840 725 - - - - 1540 MAO 11836 EMB 2 0 300 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1950 100 5C169 735 3 S BRASIUA (BSB) DF EI 650 FN SEI 00193 733 1 234567 - 1234667 0410 0630 00463 733 O 61 0505 550 FERNANDO DE NORONHA (FEN)167 650 ES 650 REC VPI90 733 4 5 1234567 0635 ---- SEI 5C301 - - - - 1255 6/ 650 1234567 0505 - - - - BEL 06193 733 614 733 050 1234567 1045 - BEL YP199 OlE J4106 EMB 3 B 5 - - - - 1515 THE 60263 733 2 5 570 - -- - 1015 65C NAT 90191 733 2 5 - - - - 1545 475 FLORIANOPOUS (FLN) SC VP281 735 O 5 1234567 0816 1045 v, 73S 550 BEL 00285 1234560130 - 51303 727 3 5 650 1234567 1110 1630 475 1 -4-6- 0915 1400 00255 735 2 5 ORO 06155 735 2 5 100 1135 JOINVILLE (J) SC 415 00259 735 2 5 -2---- 0915 1400 SEI BEL 10463 733 EI 1234567 0645 1234567 0410 - - - • 550 - 5C251 733 5 551 00265 733 1 5 475 .....0930 1300 • - - 735 2 5 100 733 3 5 660 - - - • 1455 ORO 00131 11010201 1320 00267 733 O 5 550 23456- 1030 1300 550 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 5 1234567 0645 SEI SC2S1 733 O S 550 10471 1234567 1500 1725 767 733 100 SC30I ES 650 7 0635 1745 GRU 01120 3 5 -- SEI BREVES (BVS) PA 580 735 475 - - - - 1140 FOR 00329 735 2 5 BEL 06281 5 12345-7 0815 -- - - TT802 EMB O B 125 1-3-5-- 1030 1115 767 ES 650 6- 0635 - - - SEI SC30I ORO 06135 735 3 5 100 - - - • 1845 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 580 1430 REC 00328 735 3 5 475 SEI 06265 733 S 7 0930 -- - - 767 ES 650 1 3-5- - 0635 - -- SEI 5001 767 100 -2-4-- - 0636 SEI 5C301 ES 650 _ - -- - • - -- 2015 CRU06122 735 3 5 500 1425 REC06269 73S 3 S SEI REC 00275 735 3 5 500 1460 SEI 06267 133 5 550 12345-1930 - ES 650 5C30I 767 ----7 0635 - - - - 2016 CRU06122 73S 2 5 100 LABREA (LER) Ali 580 - - -- 1425 REC 00329 735 3 5 BEL 00385 735 EI 355 2 -----0500 -- SEI 06267 733 550 123456- 1830 -- - - 5 CAMPINAS (CPO) SI' 009 TT841 £118 5 B 735 - - - - 1320 100 - --- 2100 POA 00127 733 3 5 650 12345-- 1046 - - - -BEL 90199 733 5 SEI 90387 735 EI 355 ---4--- 0610 ---- 650 660 -2--- -7 1030 - - -- BEL SC300 735 5 NAT 96191 733 S 736 P06 TT841 EMB 4 0 - - - - 1320 ES 350 MAO 00205 010 016 VPI09 733 5 5 125 - - -- 2215 BEL 90383 735 VI 355 6- OSSO ---- 100 - - - - 2245 BSB 00192 733 3 5 CAMPO GRANDE (COR) MS OVO TT841 EMB 4 O 735 - - - - 1320 E BEL 90285 735 560 FORTALEZA (FOR) CE 1-4-7 0130 .... 1234567 0245TR521 733 1 IS 650 LONDRINA (LDB) PR - - - - 0845 0015 CRU 90382 735 2 S 355 E SEI 06285 735 12345-0130 -- 550 SEI 00807 767 SE 650 E 1 ------0045 ---- 550 SEI 00285 735 -2-5-- 0130 - --- - - - - 1230 CRU90111 733 3 5 125 - 650 - - - - 0730 REC S1308 735 1 S GRUVP384 73S 2 5 365 - - - - 0845 E - 3-6- 0130 - --- SEI VP285 735 550 7 0130 - - - - 00193 733 2 E/ 650 1234567 0505 0845 E 550 SEI 90285 73S GRU 00111 735 3 5 125 1230 5001 767 1 ES 650 1234567 0635 0925 CRU 90386 73S 2 S 355 - - - - 0846 650 MACAPA (MCI') AP VP199 733 O 5 1234567 1045 1245 VP385 73S 6 E/ 355 .2--5-- 0500 1515 O E 550 11-4--234567 0036 0135 SC250 733 650 1234567 lilO 1355 5C303 727 1 S VP387 735 6 E/ 355 0510 1515 700 123456- 0700 0800 5006 733 3 5 5C309 735 0 5 650 1234567 1945 2145 --3-61 0550 151590383 735 5 (1 356 11892 1MB O O 730 1234561030 1135 SEI 5C251 733 3 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0645 Fv.7 1 O 11891 725 12345-- 1415 1645 BEL 06285 735 II 560 1234567 0130 - - - - - - 1345 CRU 5c4:7 735 2 S 210 R0266 733 O 5 550 12345-7 1930 2030 735 III 96137 300 1015 1 5 650 SEI 9P199 733 3 234667 045 700 5C892 735 O 5 2030 2125 550 1234567 0410 - - - SEI 10463 733 E/ FOR 06165 734 5 650 475 • 00280 715 O 3 1234567 2359 0050-- ES 340 BSB 10177 767 360 ORO 06356 135 3 S - 2340 MACEIO (MCZ) AL 733 2 5 300 - - - 1145 CRU 10531 CARAJAS (CKS) PA E 1 234567 0015 - SEI 10521 733 650 550 475 1234567 0645 1445 5C251 733 2 S -2 -----0915 1130 R6259 735 1 5 FOR 10503 734 4 EI 650 - - - - 0635 475 475 BEL R0265 733 S 7 0938 ---- R6265 733 O 5 ----7 0930 1035 767 BEL RC807 SE 650 1 ------0045 1746 URU 51476 735 3 S 210 492 BC363 EMB 1 8 123456- 1030 1250 SSA 36114 EMB 2 0 614 - - - - 0830 BEL 00267 733 S 550 8C357 EI-l8 1 8 492 123456- 1030 - - - - 1234567 1700 1920 E SEI VP285 73S 550 1234567 0130 ---- CRU 51476 735 2 S 210 1745 CARAVELAS (CRO) BA 016 VP166 733 3 5 650 - - - - 1240 767 BEI SC30I ES 650 FRANCA (FRC) SI' 1234567 0635 - - - - - - - 1730 BEI VP193 733 EI 650 1234567 0505 - - - - SEI 1R471 733 5 550 12345-7 -- SSA 1500 30066 EM8 5 O 610 733 4 5 650 1455 REC VP167 416 BSB TESOS EMB 2 O - - - - 2210 COARI (CIZ) AM SEI 767 ES 650 51301 1234667 0635 - - - - BEL 10520 733 650 GOIAIIA (GYN) GO 5 -3-5-- 0600 - --- REC 00343 733 3 5 650 1605 475 740 06281 735 1 5 1234567 0815 1146 MAO T1838 EMB 1 B - - - - 1035 FREQUÊNCIA

1234567

1367

o 0800

5 se

I:14!1j15'I.J

Maio191 - Gula Panrotai - B-45

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGR.4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

tinidas

Alugue um Carro Rent a Car

' Is! 388 (7307 /375 4,, 0510 1010 00383 135 6 EI 355 '-3- -'37 0550 1810 .5 li j i . ', 733 550 234567 0645 1225 55251 1 S 1" 05287 735 2 5 475 5 05281 1231567 0810 1335 IIOMJ,RIO O 6!] .4-A . 0915 1150 475 5:5 J!1013 - .1:. 2 O 56250 735 5 5 9 PORTO VELHO (PVH) RO 06259 735 5 5 415 0915 1/50 234567 3 3 735 o, ILLL -(234 475 0930 1510 06265 733 2 5 3 1 113, '(45'. 7275 1,30 1010 06267 733 650 1 5 05/1'' 733 00385 735 1.'' BEL 1047] 550 '45(7 '.00 -- S j1. 1 1 77 1 5 f 5 ES 570 - 1930 BSB 10305 7 67 -CONTINUAÇÃO 4-4/) 3530 0/ 7375 o. 1:530 SOURE ISSO) PA M1(l 1485. 735 2 3 0955 0700 0720 1)888 5MB O B /30 35' 13531:, '9383 3-67 01550 1115 720 11886 EMO O O 1600 1620 733 175 TABATINGA (TBT) AM 533 ' 1511 56265 3 0939 .1567 0645 - BEL 53251 000 3(486 727 4 5 355 SI .7035 BEL 55230 7375 700 16 1 ti 6)6 00346 /5 5 650 3 440 135 3 S BEL 06277 733 700 1.20 MAO 55884 103 150 /33 BEL 00190 134567 1045 37' :035. 00'; 55486 727 3 3 0/ 700 75 '.535 '' BEL 53230 735 101 00171 733 O 7 27. REI 2.3382 700 - 1251' MAO 5C220 735 3 5 354 00160 733 4 3 33/6 1)055+ 6I0l 35187 757 2 5.' TEFE (TFF) AM 33451 1110 BEL SC303 727 O 650 RECIFE (REC) PE ..... 700 0/ 0035 BEL 5(230 735 16k. REC 211110 EME 5 1! 61.7 4'.:; /33 113:5 . ,' sul] BEL 556/] 040 700 MAO 5C884 735 2 5 MANAUS (MAO) AM Í DR '5211 10S03 134 3 O FF77700 BEL 10520 733 650 - 5 7/34565 0030 0130 55300 767 0 Si: 650 1045 1315. 06907 767 '3 SE 740 700 M/O 10834 Ei/O 1 O 7 7115 0430 0735 55234 733V. 00193 733 3 0/ 0.. TERESINA (THE( P1 5345,57 '3505 1025 0P385 735 5 0/ --6.5005 74C 35.5 767 E 1 5 (7 5731 /7193 733 1 VI 650 .5 lIl 00387 30.]. /510 0605 733 5 0/ 1.5315671045 3 SEu 1, 0509 733 650 701. BEL /5199 733 5 1 5 356/ 3530 0735 5 35230 735 0355 /0165 734 1 5 1 638 :715 FOR 019 21 733 1 5 0550 0135 /0383 735 i '.í 355 650 3 67 3345,., lIlu ' 5,1, os 1 :cso 123 650 10520 733 4 5 - BEL 55309 135 O 5 /3456/ 0600 o/00 075 00331 733 505 453 ,7345+ FOR 06291 735 1 O 870 -'345/7 1030 5130 53308 735 1 3 450 727 $ 3 73" TROMBETAS (TMT) PA 3 5303 1/55 7050 60598 733 1 5 ? 650 '-.7.0605 (703 73, i 5/ 5(234 .95 1 5/ 100 '34567 1845 2040 3C302 727 1 3 600 REDENCAO(RDC)PA 40') TUCUMA (TUZ) PA 5 ".1063 2030 2130 00192 733 ç, 3 'c333 EME, 1 B 0 BEL BC363 Ei/E 0 492 MARABA (MAB) PA 490 - 1355 MOE BC225 UNE 1 O 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 23406 0630 0820 8059 EMB 1 O 145 ' '.L 10471 733 TUCURUI (TU R) PA 494 5 134557 0800 3930 05333 EME 0 E 490 474 432 15005 EMB 1 0 (77!' '/35 BC369 EMB i O 511' . 0915 1520 76255 735 o 5 475 'RIO BRANCO )RBR( AC 5MB O O 5:7450/ i'/''1 935 495 11(211 5915 5 ..2O 56259 133 O 5 35'. '11$05 0/ 33455- 735 $ UBERABA (UDA) MG 05363 EMB O O .59.5 330 11.1.' '7!'. 75381 735 7 0/ 355 175 1-40 1020 06253 735 4 5 03357 3915 EME O E 5,7455/ 100 12.3'. 597 700 3.51 31330 73S 0/ ..... 3915 1620 475 -MIRACEMA 2 06269 135 4 5 DO TOCANTINS (NTM) TO 1' 171,' 3(77.5 755 1030 735 3 S 7 3330 - - ' ' 733 475 0560 BEL R6265 5 BEL 3(333 EME .59), $$0', 2 11/ 6737 ;'3S 7' 5/'? 730255.1 11C257 EME 3 E 1620 475 BSE 06261 735 3 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MONTE DOURADO (MEU) PA 116- 1030 - BEL 06261 733 S 550 -15 75144(7 .2130 0S1` '.5285 735 6 1 7535 .73456 .,553 13 :i 11814 EMOS E 71' 1620 476 BSB 06255 735 2 5 / 55' 173:567 0410 094'.. 50163 733 1 3345.. :415 :515 007 O O 1T891 1030 . ' ' - BEL 06267 733 5 550 1 II I / 067 767 4 F 15 .10 5 4 MONTES CLAROS (MOC) MC 476 1620 BSB RG209 735 2 S .. 5/3.106/ 0645. 11.130 iS) 75 4'.0 133 11 3. BEL 03301 '(71 BEL 06261 sOA ''' 133 5 550 /33 7'] 70371 35/. 5 - (725 030 06261 735 2 3 478 /33 1 37'.' 1130 ''oU,'! li: 01/SI '34 5 '2 oU'.. UBERLANDIA (UDo)MC 4 121 2013 Lii!] 3 OEL 50265 733 475 3 '3' , -1 15k 53 SUA OslO 7550 00290 735 3 5 570 IR; 3(471....... ,1EL /6267 13$ 5 550 .N5 603/li .7. 56290 13 ; 570 5 NATAL (NAT) RN 11 BEL 3(309 33 5 65') 4755 13$ BEL 1053! FOR 50201 733 3 I:! 573 FOR 10543 734 .' 1 VILHENA (BVH) RO ..1311REI 00283 /375 7 K (7(7 BEL 01285 735 650 6/IS 05170 733 35, 1..]] .00 600 00386 735 4 5 351. 0/ 05') RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1334567 45/5 '.5193 737 4 .''.5L' .71] 09387 735 4 5.5 355 ']3 '7190 1 VITORIA (VIX( ES /P]9)5 /57 441) 1045; .: ', 5 115': '0 (7 '7456/5955 - 5 475 BE 09281 135 3(797/35,44;, SALVADOR )SSA) DA .535567 1113 .' 1358 09253 73$ 1 500 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT)SC - 1 4,1 C 5SF VP114 733 7 3 620 EL; 70807 76.' 65'.' '35 55(73 73.1/, 1031' BEL 90267 733 550 3 :774 73353 73? O 00(7 ../l.' 53$0/ 7)7 1 5f BSB 06403 527 080 5 1511, 53132' "75 4 0130 BEL '/7135 133 7.] 013 06310 135 2 3 650 1 0515 '/51/0 000 LLL ('1 /33 BEL 55300 /35 Si 650 1650 tI/ 1635 1305 A 600 06131 733 3 5 1 01 5 '37,3 53/. 0631! 735 4 5/ 660 7 0930 ' ' ' 47' 133 75 10 BEL 06265 1 01 VITORIA DA CONQUISTA (VDC( DA .600 06277 /35 3 3 Ou] 164' oiG 33301, 767 1 55 (7.' í1íl45, - BEL 33057 50 650 76? 31. BEI- 06267 733 O 2 747,6/ lo.......111.L '199 10 733 55 1 )7('.l 5550 5 E 010 73. 6I]IJ 06211 00' ,' O NA] '/91 "5 1000 733 1 5 OIAPOGUE (00K) AP Is 1 Is 16 551 'L '5'. 71,3 0 7 SOu 733 '. PALMAS )PMW) TO 1 / 1 BIELIMONTE MM) BA' 133 1_lI'., 5 70 BEL 60005 SANTA TEREZINHA (STZ( MT 5' . {l7.'''- 616 05282 735 555 4)) SF333 1MB 490 E 5531' 835 05288 735 475 ''3 lo 0)53'' 20$ 4 B PETROUNA (PNZ) PE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ARACAJU (AJU) SE 767 BLL 5(301 03 0511 5 001 lo EMO 79 2-' 1 1755 BVi" .51361 /43 E 613' Osl o ORE 06269 735 4 5 551' SANTAREM (STM( PA 2055 53/. 14502 /34 1 5 650 BEL 55301 767 03 650 .431: 04'.7 31234 735 O 704 BELO HORIZONTE (Tancred* Neves) (CNF( MC 674 (751 RE( 065/5 735 4 3 31385 735 1 5/ 355 1 700 --- 0911 21,061 Li/O E 610 35 767 BEL 5(301 03 650 /0387 735 O ( 7 355 .7-- 141' "525. - - - 7045 SSA 76243 733 1 S 600 1113.,, REC 00379 735 4 3 580 LII C230 73, 01 li BRASIUA )BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS 7 5' 1550 '.1:55:'. '/5313 733 II 5/ 7 O / 1700 - Bolo 211061 £00 E 616 7 3130 r 050 575 V]'280 733 /33 15345,5,7 7037,555 3330$ /105 SSA 1/9251 083 1 5 500 .5. 715 00139 03 1 3 /5-. 105 1" 534537 5118 1 33 '3 54(7 FORTALEZA (FOR) CE fiEL 00295 733 l 55'. I) 1 BOM 111061 El/O 610 O 5 113 ORO 05543 735 107 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5150' 534 10502 734 5 5/ 650 50,', 1234561 0410 ' ' BEL 10463 733 / ILHEUS (OS) , BA 761 1 '.11' 050 101/1 "4" 5'.' .(u,,. '54 50 4,777 BOM JIlOBI EMB 11 610 1/00 URU (0557 7377 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA JIAM 741'.. 551 J11056 EMB 1 B 610 133 :.'74.' 05,4', BEl 5L7S! 7 MACEIO )MCZ( AL 7'. /3/ .' 353 03321 1 BOM JI1061 Li/O E 650 /3 SÃO LUIS (SLZ) MA '345 70955. BEL 05321 77$ 1 5 / !J'J 3.3/ 155.05 660 775 Fv 6013 /0151 3 NATAL (NAS) RN /45 uo3u Ru,',S '33 05 ' 700 - 0611 Jllo61 Ei/O 610 O /.]0. 030 7 '45 06/67 773 , 554 515602 734 4 3) 060 BEL 1047! 133 PETROUNA (PNZ( PE SIB 10300. 77' SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0/5'] J1O61 04011 610 31 511349 EitO 1 E 014 PORTO NACIONAL (PHD) CO 1 PORTO SEGURO (BPS( BA POS V 7 1- '' '3 .377 /11060 ' .3 7 6:' ,5,J3.'157 34,5 v 7' 1 :/ O' FREOUÊNCIA

PORTO SEGURO (EPS) BA 1)

B.46 . Cuja Panrotas - Maio/91

7 EriE 732 5MB

TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnIaaS Alugue um Carro Rent a Car

1234-7 1730 --- - OLE 05463 100 0 420 12345-7 1550 -- - - PLU JH024 0M2 O 600 - - - - 2145 COO 00926 FIlO 070 10 1925 COR 60649 :OE 1 5 050 FLORIANOPOUS (FLN) SE 6- 1550 --- - PLU 30024 DM0 B 610 1234560630 ---- ELO 35026 [MB O 610 - - • - 1955 COR 98651 LCD 1 5 050 HORÁRIO - - - - 1320 010 TR20I 733 3 S 650 12345-7 1730 ---- PLU fF463 100 O 420 234567 Sid.Chgod FORTALEZA (FOR) CE O -- - - 2025 COR 80653 LOC 1 S 050 12345-- 1800 ---- PLU 80241 FIlE 8 496 12345-7 1930 2045 51907 OLE O 0 070 -- - - 0145*- 601 RG290 735 3 S/ 570 12345-7 2030 - - - - PLU 00460 100 O 420 7 1800 ---- PLU 80241 ELE 496 O 2325 COO ROGOS LOE 1 O 050 0145* 001 80290 735 3 51 570 SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO (GYN) GO 73-1567 GOIAMA 0920 -• PLU 35025 [MB 8 610 1234567 0630 0955 80264 [MB 2 O 492 0305 IOPS JHC67 [MB 1 B 510 RECIFE (REC) PE GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 1130 ---- 702 36030 [MB 610 O --3-5-7 1700 ---- BOM 3H061 EME O 610 5955 1234560905 08132 [MB O 0 610 - - - - 1625 058 j8051 [MB 3 8 610 • - - - 2210 SSA VP252 733 1 S 500 12340-7 1405 :50o 38134 [MB O 8 618 SAO JOSE DO RIO PRETO (5.1 P) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GUANAMBI(GNM DA 12345-- 3710 - - ELO 33917 100 O 070 --3-5-7 1700 ---- BRM 08061 EMO 8 610 12345-7 1130 1350 JH030 [MB 1 O 010 - - - - 0950 0044 02526 ELE 1 O 405 - - -- 2150 SSA TODOS 734 1 S 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 12346-7 1/30 LU 00463 100 420 O SALVADOR (SSA) BA - 3-5-7 0630 - - - ELO BC264 [MB 8 497 - 7115 COR TFS$8 FIlE 1 O 405 -3-5-7 1700 1810 38061 [MB O 8 610 - - - - 1530 008 80254 735 3 S 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO (Gwlhos) (GRU) SP -2-4-6- 0030 PI-0 00264 [MB E 492 I2345- - 415 --- - PLU 80005 ELO 070 O -3-5-7 1700---- BOM 38061 [MB 8 610 - - - - 1630 008 00260 735 4 5 -175 - - • - 1925 SOU 50702 DM8 1 O 095 - - 2200 SSA TODOS 733 1 5 OCO IPA11NGA (IPN) MC DA CONQUISTA (VDC) DA 0930 1000 1VITORIA 234567 35004 [MB O O 610 SAO LUIS (512) MA - 3- 55-7 1700 - - - - -2-4-60630 -- [MB PLU 00264 O 492 BVM 05061 EMO B 610 12345-- 1715 1745 J0006 [MB O 610 - -- - 1805 UDA 00260 73S 5 5 475 -- - - 1940 SSA 08154 EMO 1 8 610 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0700 PLU 00917 100 076 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 8 12345-0700 0500 00917 100 O O 070 - - - - 1100 008 51786 DM2 1 O 090 123456- 0830 0930 00911 000 O O 070 123456- 0830 - - - - PLU 00911 070 100 8 12345-1215 1345 SL913 ELE O 8 070 - - - - 1300 COR SL792 DM2 090 123451400 1500 00461 100 O 8 420 12345-1400 ---- PLU TF461 420 100 O Àerc7-)rtc : Irp11ha 9,0 Om 1234567 1550 1725 36024 [MD O O 010 -- - - 1700 COR 5L756 DM2 11B O 090 12345-7 1730 1830 00463 100 O 0 420 12345-7 1730 - - - - 856 TF463 100 420 O 7 1000 2155 8C241 FOF 2 B 496 2045 090 COH 5L752 DM2 1 O ARACATUBA (ARU) SP 12345-1800 2255 ELO 2 E 00241 495 12345-- 0700 - - PLU TF917 100 070 LONDRINA (1DB) P01 O TF455 12346-7 2030 2133 100 O O 423 1234660830 - PLU 00911 100 070 - - - - 1030 CGI-I TF526 FKF 2 8 405 -- - - 1245 COR 51-730 DM2 1 8 095 TEOFILO OTONI (TFL) MC 12345-7 1730 PLU TF463 100 420 8 1234560905 1035 344132 680 1 O 010 12345-1400 - PLU 00461 100 420 O - - - - 2030 [OH Tí542 FKÍ 2 8 405 12345-7 1415 1545 38134 DM0 1 O 610 COR SL738 ODE 065 - - -- 1915 1O ARAGUAIN,A (AUX) TO TERESINA (THE) P1 12345-7 1730 • 856 0F463 100 420 0 -2-4-6- 0630 - - - PLIJ 8C264 [MB 492 O 02345-1000 ---- 0-LO 0C241 FIlE 0 496 2045 COR 10532 FKF 1 E 404 - - - - 1520 475 USA 00260 73S 3 5 --- - 0010± 001 R6290 735 2 S/ 670 MACAE (MEA) RJ BARRA DO GARCAS (BPG) MT 7 1000 - - - - PLO 0C241 ELE 0 496 12-450830 - PLU S190I FIlE 070 B 1234067 0630 - - - PLU 00264 [MB 492 O 0010+ 601 86390 735 2 SI 570 - - 1110 SOU 51710 [MB 1 O 095 - - - - 1020 095 BC322 [MB 3 8 492 UBERABA(UBA)MG MARABA (MAIS) AIS PA BAURU (BAU) Se 1 234567 0635 0033 BC264 [MB O O 492 1 12340-------0630 • PLU 8C264 [MB E 492 0700 PLU TF917 100 070 8 12345-7 ISSO ---- [MB 610 PLU 30024 O 1635 OBA 80258 73S 4 S 475 0955 COO 00540 FIlO 405 18 -- -- 0750 COR 80286 FIlE 1 O 496 --3-5-7 0630 PLU BC264 [MB 492 O 12345-7 1730 - - - PLU 10463 108 420 8 7 1000 2010 496 1640 008 00254 735 4 5 80241 FOF 1 O 475 1940 COO TF542 ÍKF 1 8 405 MARILIA (P11) Se FY,F 1 O 12345-1000 2110 00241 496 BELEM (BEL) PA UBERLANDIA (UDI) MC 12345-1400 -- PLO TF461 100 420 8 ------0630 -- PLU 80264 [MB 492 8 1234567 0630 .... 1915 COO TF432 [MB 0010 400 80264 [MB 1 B 492 1 O - - - - 1810 USA 80258 735 5 5 475 MARINGA (MGF) PR ELE O O 12345-- 1800 1930 80241 496 --3-5-7 0630 PLLJ 8C254 EMB ----PLU 492 B [DE 12345-- 1215 51913 070 7 1800 1930 OC241 FIlE 0 O O 490 475 - - - - 1815 080 00254 735 5 5 - - - - 1640 COO 51740 DM2 1 8 095 VITORIA (VIX) ES BRASIUA (BSB) DF 1 234560630 12345-- 1400 3/4326 EME O 8 PLJ TF461 100 0745 420 610 O------063-3 - - PL0 8C264 [MB 492 B COO 00472 FOF 1 0 - - -- 1000 400 2345-7 1800 1915 00-336 DM8 O O 610 475 MONTES CLAROS (MOC) MC - -- - 1250 USA 80258 73S 2 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA -2-1-50630 - - - PLU 80264 [MB 49? O 1234560600 0710 38038 [MB 0 1 2340-7 1130 610---- VOU UO30 [MB 010 O 1250 008 80260 735 2 5 475 12345-7 1130 1235 38030 [MB O 8 610 1500 G'IM 4-403: Eo'o : 0 514 --3-5-7 0630 PLU 80264 DM8 8 492 30032 DM0 0 8 12345-7 0915 2025 610 - - - - 1250 USA 80254 735 2 5 475 HAVECANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC For 070 - - - - 12345-- 1215 - - - PLU 51913 O 1234563933 750 00901 100 070 DC: O - - - - 1745 COO TF524 100 1 O 420 - - - - 1335 COR 5L702 EM2 2 B 090 Aeroporto Tioredo Neves 45.0 4* 496 856 80241 FEF 12345-- 1800 ' - - 8 1234567 1550 .. - - PLU 08024 DM6 610 O - - - - 2125 601 80290 735 1 S 570 - - - - 2630 COR 3L784 1M2 18 090 ALTA FLORESTA (AFL) MT - - -----7 1800 -... PLU 8C241 FIlE 496 8 12345-7 1730 -- -- PLU 00463 100 8 420 CNF SO476 730 20! 1-3-5-- 0315 0 -- - - 2125 301 80290 735 1 S 570 - - - - 203C COR 5L784 EM2 18 090 [Fel - - - - 3503 COO 00000 3 B 730 CAMPINAS (CPO) SP PASSO FUNDO (PFB) RS ALTAIIRA (AT" PÁ 12345-- 1415 - - - For PLU 80905 O 070 - - - - 1234560830 PLU TF911 070 100 8 -2--O-- 0830 CNF 3P242 733 S 600 -- - - 1745 COlO 51774 DM2 2 8 SOU SI-742 [82 1 0 070 • - - 1310 090 $SÁ VPI70 733 650 5 CAMPOS (CAW) RJ POCOS DE CAIBAS (P00) MC NÃO 0P193 733 5 650 070 - - • - FIlE 000 12345-12-45-- 0830 - - - PLU S1901 0030 PLU 51901 070 8 O - - - - 2050 SOM VP304 735 5 S 355 - - - - 1140 SOU SLYID [MB 2 B 095 -- - - 1145 SOU TF438 FIlE 1 8 410 1- -4--- 1700 --• COE 02037 735 5 200 070 PORTO ALEGRE (POA) RS 856 5L901 VOE 8 -3--- 0830 - - - 010 9P284 735 5 550 ELO 00911 1234500830 070 100 O - - - - 1140 SOU 51724 EM2 1 B 095 - - - - -- -- 0600* BEL 07385 735 2 0/ 355 - - - - 1510 COR SL782 DM2 3 O 090 --3-- -7 0920 - - - PLU 36025 [MB 610 B ---4--1930 ----050/2374 733 S 210 - - -- 1530 085 5L725 DM2 1 O 095 PORTO SEGURO (BPS) BA 0S0 0P296 083 5 350 1234567 0920 1120 600 344025 [M3 O 8 ----6- 0920 - - PLU 3H025 [MB 8 -610 O MAO VP193 733 050 - -3-5-7 1130 ----PLU 38030 [MB 8 610 - - - - 1530 BPS 51745 FKF 1 O 000 -- - - 0600+ BEL 08385 735 4 0/ 355 - 0620 MDC 35013 EMB 1 O 615 070 PLI! 80905 [00 12345-- 1415 - - - O ARACAJU (AJU) SE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -- - - 1010 SOU SL718 EM2 1 O 095 1234562 0830 - - - CNF 08242 733 5 600 1 2345-7 1730 ---- PLO TF-:63 100 420 8 CARAJAS (CKS) PA - -.. 1135 SSA OP166 733 1 5 650 404 - 2030 COO 00032 EDO 2 O 1 ------0630 492 PLU 80264 [MB 8 1234567 1610 - - - CNF 10472 733 S 510 1530 L'BA 86258 73S 3 5 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB TRSIO 733 500 5 050 51901 1 2340-0030 --- FKE O 070 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2055 SSÃ 00502 734 2 5 650 1230 - 1230 SOU 00430 FKF 2 8 410 12345-- 1215 PLU SL913 FKF O 070 1234507 1700 COO 08252 733 S 500 12345-- 1215 — --- PLU 51913 For 070 8 COR 51770 [M2 - - - - 1615 18 090 -2215 SSA 0P160 733 2 $ 650 • 1530 COR 00412 FIlE 1 O 405 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1800 -- R0455 727 5 000 12345-1 ---- FKF ,115 PLU 00905 O 070 023456- 0830 - - - PLIJ TF9II 100 8 070 - --- 2340 616 80344 727 2 S 650 SOU 0F466 FKF 1 O - - - - 1955 410 COM 51774 DM2 1 8 -- -- 1230 090 1234567 1930 - 05/ T0173 733 510 P00 30163 5 12345-7 1730 ---- 420 100 O CRICIUMA (CCM) SC 000 10500 734 05/ 650 COH 00414 FIlE 1 O - - - - 2130 410 12345-- 0700 --- PLU TF917 100 070 O - - -- 0740* R[C 18503 734 3 5 050 - 1205 COR 5L786 [82 2 8 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ARACATUBA (ARU) SP 1 234560630 --- PLU 441026 [MB O 610 CUIABA (CGB) MT - - - - 1011 010 00201 733 1 S 12345-7 0015 - - - COO 5C476 735 650 5 210 1234567 0630 PLU 80264 [M2 8 492 1645 068 0E549 ELE 3 O 405 492 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1200 OVO 80322 [MB 4 E 1 2345-0830 0945 ODE O 8 070 ARAGUAIHA (AUX) TO 50901 CURITIBA (CWB) PR -----C0 08371 100 1731567 07i5 0830 - OLE 03911 8 070 73S 5 200 123-05- - 0703 - - -- PLU 70917 070 100 8 - - 1155 CORP6 050 V19 LO[ 1 S -- -- 1200 058 98288 735 2 5 475 - - - - 1045 COR BC920 100 1 O 070 123466- 1045 1200 0F903 FKF O E 070 -2-4-6- 0815 COE 5C476 735 5 210 070 12345-- 1215 •--- PLU 5L913 000 O FOF 12340-1215 - P50 5L913 E 070 1520 DOO 80250 735 1 5 475 1545 CGH 51924 FIlE 1 O 070 -COO 08633 LCD 1 5 - - 1525 BARRADO CARCÁS (BPQ) MT 050 PLU TF463 100 ----5-- 1730 ---- 420 O 735 1734067 0715 - 61330 1445 5L909 027 O O COE 60371 070 5 200 -- - 2130 0i0 COR 3C926 130 1 0 070 l2345- - 1415 0530 0C905 ElO O O - - -- 1020 095 0022 [MB O O 492 FREQUÊNCIA

25 o 19

Maio/91 - Guia Panrotas - B-47

E PROFISSIONALO.

AMIGA, Dli

608 5 COE 5C391 733 570 5 COE 06475 733 OS 650 ORO 65330 733 600 0-RI) 1R201 733 1 5 500 REC 00-275 735 2 5 1450 510 733 S COE 16472 500 JUINA )JIA) MT 5 BSB 16511 733 210 5 COE 50-476 735 HORÁRIO 1-3-5-0810 - OCO 733 2 O GRIJ 70461 - -- - 1700 730 CGB T0874 EMB 2 O - - - 1545 5 080 733 S COE 720-453 123456 1115 -- - - o o LONDRINA (LDB) PR 100 510- 00-120 733 3 5 1745 100 5 COO 90143 73S - - - 12345-0800 Sol) s 735 0-NO 5 1 273 1215 - -- 12345 125 733 2 5 ORO 02111 - - - - 1230 100 733 2 S ORO 00120 - -- - 1745 600 5 COO 07219 735 7 0000 600 S COO 02247 733 12345-7 1345 ---125 73S 2 5 ORO VPIII 1238 CONTINUAÇÃO 100 1 S 735 ORO 00135 - - - - 1845 21C 73S 5 COE 5C476 12345-7 0815 - - - 003 S COE R6459 733 1545 ---- 02345 404 ECO 4 B COR 10513 - - - - 1750 Es 100 616SC930 763 BELÉM (BEL) PA 100 MACAPA(MCP)AP 0-RIO 66122 735 2 S - - - - 2015 510 733 S COO 70172 210 --1234661 1010 5 COO 5C476 735 12345-7 0815 500 73S S COE 50272 -2 -----1830 --- 550 BSB 36470 733 1 S 1415 550 058 05206 733 2 S - - - - 2030 100 733 058 60-192 1 5 - - - - 2245 500 73S S COO 50273 12345 1215 - - - - 500 5 COO 50273 735 12345-- 1215 550 FORTALEZA (FOR) CE 0-OU 65266 733 2 5 - - 1850 550 0-OU 00266 733 3 5 --• 2030 050 733 5 0-040 02015 1234567 - 200 S 735 CNF0700 07037 1234567 1700 - - - - 500 5 CNE 60252 733 1234567 1700 - - - 050 5 92190 733 - 16 0 550 0-10 02284 735 1 S • - - 2315 475 0050+ BSO 62280 735 2 5 650 20-0- 0164 734 2 5 1320 300 S COO 00-455 727 12345-7 1800 --- 080 5 COO R0455 727 12345-7 1800 --510733 5 0-NO 00472 1234507 1010 - - - 550 1 51 733 0-16 5C250 - - - - 2345 - - - - 0135* CIO 5C250 733 2 SI 0501 -- - 1 OS 570 058 TR304 767 1420 573 733 S COO TR474 1234567 2130 ---- MACEIO (MCZ) AL 600 5 COE 64304 735 -23-067 1045 - - - 553 858 TR462 733 1 5 01-10 600 5 COO 07242 733 123-1567 0830 - - - .... 2030 SSA 5000 767 3 ES 650 BOA VISTA (BVB) RR 650 SSA 02166 733 2 5 - - - - 1240 000 5 cor 00453 733 1234561115 601 733 5 1234567 0030 ----COO 62242 510 733 S COE 00472 1234567 1010 - 2030 6105C300 767 3 ES 650 650 5 55A 02170 733 OS 570 TR304 767 B SB 500 5 cor50-273 735 12345-- 1215 -- - 650 NAT 00198 733 6 5 2200 650 FOR 1R505 734 4 S 0745 550 S ORO 06266 733 500 S COO SC272 735 1800 -- - 12345 080 COE 60-453 733 5 123456- 1115 -... - - 650 BEL 5C309 733 3 5 2115 ----0350+ 858 50-405 727 2 SI 340 650 727 1 5 0-10 00-346 1610 500 5 COO 02252 733 1234567 1700 - - 600 5 735 COE 00-365 134-67 1800 ---- 500 CNE 92252 733 5 1234067 1700 - - - - - - 2225 572 BSB 02262 733 2 5 - - - 0350+ ORO 50488 727 3 S/ 340 650 SOA 92160 733 3 5 2320 080 COO 60455 727 5 12345-7 1800 - BRASIUA (858) DF 510 5 COE TR173 733 12345-67 1930 0120* 0-1006320 767 3 0Sf 650 200 37371 73S O 5 123456/ 3715 0825 05/ 650 CIO 10500 734 510 5 cor TR473 733 1234567 1930 • - - 210 5C476 735 O 5 1274507 3815 0030 650 000TRSO3 734 2 5 0635-' - 2 E51 600 734 0150+ 0-00- 00500 510 T0472 733 O 5 1234007 1010 1110 60-0 MANAUS (MAO) AM 733 s - NO 92243 1234567 2115 ---200 VP036 735 O 5 1234567 1230 1340 200 73S 5 COO 22371 1234567 0715 - 650 733 1 S 3330+ 0-OU 02251 500 07252 733 O 5 234567 1700 1810 340 734 1 S OS)) 6P290 - - - - 1300 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 50-272 735 O 5 1800 1915 12345 210 735 5 50476 ----CN) 173-1067 O81 210 5C476 735 1 5 123-0567 0815 1745 210 733 1 5 vP374 1234567 1930 21 4 3 1 05 350 OSO 00-204 210 - -- - 1330 570 O COO16475 733 1234567 0830 - - - 570 16474 733 O S 1274567 2130 227) 510 CNE 00472 733 5 - 1234567 1010 300 733 0-RIO 00531 1 5 1145 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 733 1 5 300 BSB TR196 -- - - 1930 620 735 S 0-NO 02117 1234567 1030 600 5 733 0-NO 5C391 0700 -- - - 1-3-5 500 73S S Cor SC273 02345-- 1215 - - - 300 ORO 02133 735 3 5 1500 OS 658 ORO 05338 733 355 727 3 5 ORIJ SC486 2225 080 0-NO 60-453 733 5 123400- 1115 500 REC 65269 735 2 5 1-725 210 733 5 CNE 02374 -2345-- 1930 - - - 109 5 0-10 06120 733 CAMPINAS (CPQ) SP 350 0015+ BSB 0P296 A03 2 S - 210 ORO SC476 735 2 5 1740 200 0-50 00037 735 S 1 2345— 570 733 5 COE 70474 127-0567 2130 - - - 603 735 O -- -- 2215 cor 00211 125 1 5 733 12345-- 1145 610 00100 1 ES 340 767 - - - BSB 10176 - - - - 0100+ 300 ORO 00133 735 1 5 1500 CAMPO GRANDE (CGR) MS MARA8A (MAS)PA 500 735 5 COE SC273 600 733 5 12346-- 1215 COE 50391 123456 3700 -- - 210 5 135 OOF - - ---COO 5C476 - - - 210 73S 1 S CRU 00-476 375 1745 - - -. 09 4 5 73S 1 5 CPU 50464 475 BSB 00-250 735 2 5 - - - - 1635 600 06365 735 2 S 200 1-34-67 1800 2235 07371 735 4 S 1134561 0715 1265 735 210 5 --3-5-7 03------COO 5C476 605 00-371 735 2 5 210 -2--O-- 1800 2235 5Ç476 735 2 5 1234567 0815 1735 475 73S 2 5 855 00254 - - - - 1640 620 FRANCA (FRC) SP 735 5 COO 02117 1234567 1030 - --- O 330 MATUPA (MBK) MT 733 CrIO 02252 12345-7 260 -. 73S o s CRU1700 92370 • - - - 1330 5 216 - - - -3-5-- 00, ------CNF SC476 735 [MIO 415 058 10585 2 i, 000 2210 --- COE 07243 733 5 1334067 2115 730 0-GB 1T880 0-M3 2 O 1410 30) GOIANIA (GYN) GO GRIJ 02356 73S 1 5 MONTES CLAROS (MOC) MO 200 735 02371 1 S 173-1561 0705 0930 CARAJAS (CKS) PA 510 COE 16472 733 S -3-3-7 IOIC - 2)6 73S S COE Sc176 3) 17)1567 0015 - 7355 10------COO 50-476 - - -- 1420 615 0MB 1 O 158 29313 - - - 501 1 5 OS)) S0271 735 1055 050 00-250 735 1 S 15-36 605 00370 73S O 5 1-4 - 1045 1140 083 733 S - NE 65453 2I+ 123156- 1115 ---735 S COE 5:476 • - -6 0015---- 100 NATAL (NAU) RN 5 0-1606120 733 475 733 1 5 408 54264 - - - - 1815 600 CNE 02242 5 733 1234567 0030 - OCO ORO 50270 735 2 5 1720 CARAVELAS (CRO) BA 650 733 1 5 SSA 60170 - - - - 1215 500 5 COE SC273 735 005 COO 06370 735 5 12345-- 1215 1--o-- 1045 ---- 510 Cor 10472 733 5 - 12345167 1010 - 500 ORO SC270 735 1 5 610 1720 0MB 4 O SSA JOGOS --- - :730 ES 570 OSO 36304 707 735 200COE 00036 5 000 735 5 1234567 1230 - Cor 66384 23-50' :045 - - - 658 734 2 5 FOR 16505 -- - - - - 1540 473 610 058 62209 73S 1 5 SSA J6066 0MB 3 O 1900 500 COE OP252 733 5 1234567 1700 620 0-NO 02115 733 5 CORUM8A (CMG) MS 1234567 1630 650 733 3 5 REC 02162 • - - - - - - 2355 475 735 1 5 200 ORO 60200 02371 /3S 3 5 1920 23156/ 0715 1100 008 727 5 0-NO 00455 12345-7 1800 - 210 620 VP374 733 O 5 735 5 CNF 0)117 1234507 1930 2045 1034567 1333 - - - - 2 ES! 650 CIO RG320 767 - - -- 2355 200 GUANAMBI (GNM) BA CCII 02370 735 2 5 150 518 COE 0R473 733 5 :231567 1930 600 5 COO 02242 733 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 1234567 0830 --- GIG 772500 734 05/ 650 610 210 73S SSA J9050 EMN 2 O COO 50476 5 -- -• 1355 6 0015---- 734 650 EDO 172503 3 K - - - 0420 605 302 735 S --4--- 1045 COE 66370 858 5C492 735 3 5 • -- 1030 - - - 610 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) )NVT) SC MOO 311030 0M3 1 8 1357 CUIABA (CGB) MT S 600 0-110 40-391733 /32 GURUPI (GRP) TO 735 123456- 0700 2 5 02371 1234567 3715 l0.'.3 100 CRU 00032 /3S 2 5 213 - - - - 1220 510 73S 1 S COE 10472 733 5 50476 234567 4075 1100 2340-7 1010 -- 210 730 5 492 1234067 08------COO 5C476 620 735 5 COO 92117 '500 ISB 80232 0-MB 1 O 1134507 1,,1 30 ---- • 500 O BSB 5C271 735 200 0-OU 9P370 735 3 O ILHÉUS ((OS) BA - 1610 4 S 116 600 735 COO 0P242 733 CRU 05)33 500 5 - - - - 1500 735 5 COE00273 5 57 0830 - - - U 12 IS---- 12335 34 -- - 660 735 660 COE70 305 SSA 02247 733 355 1 5 1-34-7 0500 1 5 7)3-3 727 0-RIO SC486 - - - - 1515 500CRIO 720277 735 '10 735 1 5 O S 600 00-364 - - - 2015 0P374 733 2 5 i21) -73-56.7 1236567 193C 2245 1,1 4 735 S 605 605 COO 724371 735 I 5 720370 -2--O - : :2-40 1340 CURITIBA (CWB) PR 500 O2d 733 0 5 600 ORO 00277 735 1 S S 02246 733 231507 I):5 1730 0700 -- -- COE 5C391 103450 727 1 PALMAS (PMW) TO ORO SCISO IMPERATRIZ )IMP) MA -- 0045 735 210 COE 42371 735 5 200 003 COE SC476 5 COE VP015 733 5 ?34062 0715 - - - --3-5-7 0015 - - 1234567 0700 ---- - - - - - - - 475 405735 858 02250 735 O 5 050 50204 73S 100 1 5 130 1 5 515 42127 1530 -. - - 1025 711 S 310 COE 50-476 735 PAULO AFONSO (PAV) BA 735 S 0-5)6 100 CNF VP143 0800 - - - 12345 -1. 175 600 cOE OP242 733 735 2 S 5 050-00260 25 2830 ORO 02111 733 1 5 63u - 1120 614 1 O SSA 29118 0MB - - - - 1220 S 735 JOAO PESSOA )JPA) P8 0-NO 02219 --7 3304 - - - - 733 5 603 PETROUNA (PNZ) PE COO 6P242 170 127156/ 735 1 S - ORO 2000 00111 1120 50) 5 733 600 SOA 62250 /-03 COE SC391 S 1-3-5-- 0700 733 5 COE 00472 1734567 1010 - - 650 • - - 733 OS 650 RCC 00100 2 S 503 - - -- 1255 733 2 5 050 06511 ORO RG330 733 1535 500 COO 50-272 735 5 500 000 REC RG269 735 3 5 5 1 3315 - - loto - - - - - - 1600 COE 56453 733 123456 1115 -- - - 650 COE 5C391 733 2 5 S 600 100 -2-4 - - - 0700 -- - - - '2025 v REC 05332 727 733 2 5 - - - - 1630 610- 00120 600 ES 650 COlO 54365 735 S I4721J 00-330 733 500 1303 S -34-0 735 COO 50273 1215 ---- 1235 65-0 )u25* CRU 00332 727 2 5 500 -- 60-0-00-27 5 735 3 5 :oo 733 ORO 00120 1 5 - - - - 1630 600 JOINVILLE (JOI) SC COO 02246 733 5 733 S —345-1010 - - - COO 00247 1234567 1345 - - - - O-1 SC47€ 735 5 2_O 014 SSA 39040 [MB 2 B 123456 7 - - - - 20-15 735 15 ORO 82119 - - - - 1650 ,!,, 5 00 50-271 1 35 7 PORTO ALEGRE (POA) P5 512 COE 00115 733 5 3345-7 1630 - --- 1'' 735 3 5 S 080 • - - 600 06131 733 - 1-16-5 0-NO 60015 122 23-15-1 6700 - - - 735 0- OU 22125 1 5 1930 - 1 115 735 O S 100 005 02139 603 JUAZEIRO DO NORTE )J DO) CE 735 00365 1 5 000 ./1u 600 733 5 6- 3,-): ----COE 50301 9P143 100 735 1 5 660 123-755- 0000 1130 73S 1 S 70371 2 ------1022 3100 ES 650 ORO 60330 733 735 620 051 0P107 O 1734567 1030 - - - FLORIANOPOUS (FLN) SC 50-O 70-0-66320 735 25 USO :01 :430 COO vP161 733 1 5 - - - - 1415 0-713 32j13 733 5 123456 0000 - - - - :uO 735 0-714 02155 1 5 .... 1135 FREOUBNCIA

8-48 - Guia Panotas - Maio/91

1234567 0830 - - - - - 1320 1320 12345-7 1010 — - ---

1234567 1615 1830 VP246 733 1 S 600 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1700 2020 VP252 733 1 5 0815 -- 600 COE SC476 735 S 210 -- -• 2000 12345-7 1800 - --- COE 05455 727 S 080 CRU RC290 735 4 5 570 - - - - 2220 CII 05344 727 1 5 650 123456- 1115 ---- COE RI453 733 HORÁRIO 5 080 1-34-67 1800 --- COE 11365 735 5 600 CII 05120 733 5 100 S4IdõCh.g.d - - - - 2315 SRI 11352 733 1 $ 600 - - - - 2000 CRU RC290 735 2 5 570 1234667 2050 ---- COE 5C477 735 S 210 12345-1215 ---- COE 5C273 735 5 500 (j!r 0400+- III 5C308 735 1 O 650 2000 CRU 01290 735 1 5 570 SANTAREM (STM) PA 123456- 1545 ---- CNF RC459 733 5 080 1234567 0815 ---- COE 5C476 735 5 210 CONTINUAÇÃO CII 05320 767 ES! 660 BSB 15204 010 ES 350 - - - - 0745+ FOR RG29I 735 6 6/ 570 - - - - 1610 MAO 5C309 735 25 650 12346-7 1800 - COE R5455 727 5 080 123456 1115 - - - - CNF 01453 733 000 1234567 0830 - - - - COE 00242 733 s 600 CII 01320 ES! 650 767 CII R1120 733 100 SSA 0P170 733 5 650 - - - - 0745+ FOR RC291 73$ 6 0! 570 -- 1745 CRU 01267 733 2 550 - - 1810 NA! 0P198 733 4S 650 12345-- 1800 ---- COF SC272 735 5 500 12345-- 1145 -- -- CNF 60211 735 600 --3--7 1700 COE 00037 -- 735 s 200 BSB RC290 735 5/ 570 - - -- 1630 CRU 90151 735 100 CII VP284 735 5 550 0745* THE 01291 735 3 6/ 570 12345-- 1215 --- - CNF 5C273 735 500 - - - - 0525* BEL 07387 735 355 VILI-IENA (8VH) RO 20 • - - - 1746 SRI 06267 733 550 •2--56- 1700 -. -- COE 00037 735 s 200 -3-6- 0715 ---- COE VP371 73S 5 200 1234567 1345 - - -. CNF 60247 733 600 CII 00284 735 5 550 - - - - 1200 CIO 00386 735 3 S 355 - 1830 SRI 00141 733 100 - - - - 0605* BEL VP383 73S 2 K/ 355 VITORIA (VX) ES 123456 1645 - . -. CNF 01459 733 080 1-3---- 1800 ---- COE 11455 727 5 080 • 1234567 1330 1420 00114 733 0 5 620 - -- - 2015 115 01102 733 100 CII 5C250 733 51 550 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1630 -- CNF 00115 733 620 - - - - 8465+ BEL 5C234 735 2K 700 1234567 0830 -- COE VP242 733 5 600 - - - - 2300 SRI VP147 73S 650 -2-46-7 1800 - - -. COE 01455 - • - - 1300 727 5 000 SSÀ 36050 [MB 1 O 610 1-34-67 1800 - --- CNF 01365 735 600 CII 5C250 733 S/ 550 - 2340 SRI 01201 767 1 -3 340 - - -. 0555+ BEL SC230 73S 2 6/ 700 12345-7 1900 - - -- CNÍ VP217 733 5 600 -3---- 1930 - - -- COE 0P374 733 210 COO VP147 735 15 2300 650 BSB 07296 AB3 350 DE:; OA V ;PORTO SEGURO (BPS) DA MAO VP193 733 660 Dif, Hcrer-(n 059 -1•0 or. -3-5-7 1010 - - - - CNF 70472 733 610 5 - - - - 0625+ BEL VP387 735 4)0 365 Aeroporto : Inter. de Boa Vista 4.0 Km - - - 1620 658 30013 [MB 28 615 -2-5-- 1930 --- - COE 00374 733 210 1--4--- 1045 ---- CNF 11370 735 s 605 BSB 00296 AB3 350 -. - - 1650 SSA 36066 [MB 38 610 MAO VP193 733 O 650 ALTAIIRA (ATM) PA -23-567 1045 - - - CNÍ 01364 735 600 S - - - - 0605* BEL 07383 73S 355 4 K/ 1-4--- 2259 - • - - 890 00389 733 1650 5 715 SSA 36066 EMB 28 610 --4-- 1930 ---- COE 00374 733 210 5 PORTO VELHO (PVH) RO MAO 00193 733 O 650 850 VP296 003 350 5 -1--4i 0715 ---- CNF VP371 735 0600+ BEL 90385 735 2 61 355 200 5 MAO 00193 733 O 650 ARACAJU (AJU) SE 1255 CGS VP382 73S 3 355 - - - - 0610* BEL 00385 73S 5 K/ 355 1-3-5-- 0830 - - -- -2-5-- 1715 - - -. 808 50241 735 CNF 00371 735 200 710 5 5 1234567 2050 ---- COE 5C477 735 S 210 MAO RC205 010 CG8 00384 735 3 - -- - 1255 ES 360 355 - - - - 1055* CII SC308 735 5 0/ 650 --3--6- 0715 ---- BSO 5C270 735 CNE 90371 735 200 5 500 -2345-2115 ---- COE VP243 733 5 600 • - - - 1340 -- • - 2340 CIO 00386 735 4 SSA 05344 727 3 5 355 650 340 CRU 60292 103 s 7 1150 • - - • COE 5C476 735 OVO 5C891 ----6- 0815 .... 210 735 710 5 - - - - 0710+ MAO 0P199 733 2S 650 850 5C492 735 - --- 1310 380 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 01205 010 ES 350 1234567 0815 - - - - COE SC476 735 210 735 050 SC270 5 500 1234567 0715 -- - - COE 0P371 735 S 200 - - - - 1550 CIO 5C484 735 3S 3/5 2340 SSA 01344 727 3 5 650 BSO 07282 1325 735 2 5 555 CNÍ 5C273 735 12345-- 1215 - - - - 500 2345- 2259 ---- BVB 00389 733 S 715 1234567 1010 1405 TR472 733 1 S 510 2035 SRI 50406 727 2 355 MAO VP293 103 0 340 -23-567 1045 - - - - COE RC364 735 600 S 1234567 1930 0105+ VP374 733 3 210 - - - - 1135+ CRU 0P166 733 4 $ 650 - --- 2220 SSA 5C300 767 4 ES 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPD) SP 1234567 2330 ---- BVB SC489 727 S/ 340 123456- 1115 - - - - COE 11453 733 S 080 12345-7 0815 ---- CO! 5C476 735 5 210, 1410+ SRI RC342 733 5 5 650 --2220 115 5000 767 4 ES 650 - -- - 1700 404 CGR TF513 ECE 38 1234567 1700 - - - - COE VP037 73S 5 200 ARAGUAINA (AUX) TO RECIFE (REC) PE ' 2346-2259 -•' 090 67389 733 715 5 CII 0P286 735 1 S - --- 2315 555 1234567 0830 ---- COE 00242 733 600 5 MAO 00297 AB3 O 350 1234567 1930 ---- COE 01473 733 S 510 - - - - 1150 SSA VP250 AB3 15 500 1250+ 858 VP288 73S 475 3 5 III TR500 734 ES! 660 1234667 1030 - --- COE VPII7 735 620 -2-4-6- 2330 ---- BV8 SC489 727 S/ 34C 0360+- FOR TR520 733 3 O 660 CRU VPI58 103 2 S -- - - 1625 650 MAO 5C301 767 SOl 650 -23-567 1045 ---- CNE R1364 735 600 SAO PAULO (Curu1hos) (CRU) 50 • - - 1135+ SLZ 101261 735 4 5 475 123456- 0700 0815 5C391 733 Os 600 1835 SSA 5C300 767 2 Es 650 135-- 2330 ---- OVO 5C489 727 SI 342 1234560800 0900 60143 735 Os 100 123456- 1115 - - -- COE R5453 733 5 080 - - - - 1520+ SOU 10C260 73S 6 5 475 7 0800 0900 90219 73S Os 600 767 2 05 650 1835 CII 5C300 1234567 0830 0930 10475 733 os $70 GELEM (BEL) PA 1234567 1700 - - - - CNF vP037 735 5 200 1 234567 0435 ---- 890 5C249 K 710 727 90117 1234567 1030 1130 735 Os 620 • - - 2145 115 VP194 735 1 5 650 - - - - 1040 MAO SC303 727 2 5 650 12345-- 1145 1245 VP211 735 OS 600 0P252 733 2 5 1234667 1700 2210 500 1-3-5-0830 ---- OVO SC241 735 5 710 12345-- 1215 1330 5C273 735 OS 500 12345-7 1800 - - -- CNF 101455 727 080 5 - - - - 1900 MAO 5C309 735 2 S 650 1234667 1345 1445 VP247 733 OS 600 2225 511 01320 767 1 ES 650 7 1150 - 735 800 5C891 710 5 1234567 1630 1730 60115 733 OS 620 —— 2230 12346-- 1800 SC272 73S 1 5 500 1900 MAO 5C309 735 2 5 650 1-34-67 1800 1915 01366 73$ Os 600 1-34-67 1800 ---- CNF 01365 735 5 600 1234567 2259 --- - OVO 00389 733 5 715 -2--E-1000 1915 01371 73S OS 605 -- -- 2315 CRU R6332 727 1 5 650 - - ' - 0430+ MAO 60193 733 1 K 650 12345-7 1000 2000 60217 733 Os 600 COE 1)0473 733 1234567 1930 - - - - 5 510 1234567 2330 - • - - BVB SC489 727 51 340 1234567 2115 2215 VP243 733 os 600 - 0010+ CII TRSOO 734 1 ES! 660 • 0000+ MAO 5C301 767 1 SK/ 650 1234567 2060 - - - - COE 5C477 735 S 210 TERESINA (THE) 01 1234567 0715 - COE 60371 735 5 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO - - - - 9545* 511 5C308 735 2 0.1 650 - - - - 1215 1 234567 0435 --- 008 5C249 727 O 710 BSO 60282 735 Is 555 RIBEIRAO PRETO(RAO) SP MAO 5C485 73S 1234567 0830 - - -- 5 375 COE VP242 733 600 12345-7 1700 -- -- COE VP252 733 5 500 SSA 0P250 183 2025 CIO 5C477 735 5 5 500 210 415 050 TESOS [MB 1 O - 211$ 1715 1-3-5-- 0830 ---- 000 5C241 73S REC 00192 733 660 710 5 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1700 -- -- COE 60252 733 500 MAO 01205 DOO ES 350 1234507 5615 - -- - COF 5C476 735 S 210 • - - - 1310 570 BSB 00262 733 - 2100 - - ' - 2025 050 5C477 735 2 5 210 CIO SC404 735 2 5 375 12345-- 1800 - - - - COE SC272 735 600 7 1150 • - - - BOB 5C891 735 710 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 0000+ BSB 01290 735 1 S/ 670 MAO RC205 DOO ES 350 1234567 0700 0800 00016 733 o s 080 COE 00243 733 1234567 2115 -- - - 5 600 -- - - 2025 050 5C477 735 2 5 210 1234567 1046 1136 00375 733 O S 210 CRU 00254 733 650 -2345- OVO 00389 733 2269 - - - - 15453 733 OS 5 715 123456- 1116 1215 080 733 25 0740+ FOR 00263 570 MAO 0P293 A03 O 1234567 1315 1415 340 VP253 733 O 5 500 TROMBETAS (TMT) PA -• -- 0800^ CRU 00242 733 2 5 123456- 1646 1645 R5469 733 o s 080 600 ---5-- 0715 ---- COE 5C476 735 5 210 1234567 1700 1000 00037 735 O S 12-456- 2330 ---- 200 800 5C489 727 SI 340 050 01204 D'O ES 360 RC455 727 O S 12345-7 1800 1900 080 1020+ 11(1 01364 735 3 S 600 - - - - 2035 700 MAO 5C235 735 2 O ---6- 1800 1900 05455 733 o s 082 --3--) 2332---- OVO 5C489 727 S/ 340 1-3---- 1800 ---- CNE 01455 727 080 5 TR473 733 o s 1234567 1930 2025 sic - -- - 1020+- CRU RG370 735 3 S 605 733 CII 5C250 SI 550 1234567 2050 2155 5C477 735 o 5 210 BRASIUA (BSB) DF - - - - 0605+ BEL5C234 735 3 6! 700 RIO234567 DE JANEIRO (Santos DLsiiont) (SOU) RJ 1 0435 - OVO SC249 727 K 710 1--4- - - 1045 ---- CNF 05370 735 S 605 UBERABA (UDA) NO MAO SC485 73S 5 375 1 ------0700 - COE 5C391 733 600 s 2010 SSA 36066 [MB 50 610 CIO SC477 - - -- 1025 735 4 $ 210 475 - 102$ CRU 01258 735 CNF 05364 735 -23-567 1045 -- -- S 600 0830 - ' - • BVB 5C241 735 1-3-5 710 $ -2-4-6- 0700 - - - - COE SC391 733 600 2010 SSÀ 30066 [MB 4 8 610 - --- 1815 MAO 01205 010 1 ES 350 - - - - 1025 CRU RC260 735 475 RONDONOPOUS 15 —— (ROO) MT 7 1150 --- OVO 5C09I 735 5 710 --3-5-- 0700 - -- - 12346-7 0815 ---- COF 5C391 733 5 600 CNF SC476 735 210 • • - • 1815 5 MAO 101205 010 1 ES 350 1025 50)3 01254 735 is 475 - - - - 1340 CIO 1E549 EKE 2 8 405 1234567 2330 0520^ 5C489 727 1 SI 340 SALVADOR (SOA) DA COE SC476 73S 1--4-6- 0816 -- -- 5 210 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1234567 0830 1005 VP242 733 O 5 1620 BSB RC255 735 476 600 2S 1-34--' 2330 -- -- 800 SC489 727 Si 340 -23-567 1045 1320 01364 735 1 5 600 COE 5C476 735 -2-----6816 - - - - 210 s - 1145+ BSB RC268 735 3 5 500 - 1045 1416 01370 735 2 5 605 1620 735 2S 475 050 05259 S- - 2330 - - •- OVO SC480 727 51 340 COE RC453 733 123456- 1115 - - - - --3-5-7 0815 ---- COE 5C476 735 5 080 s 210 - 1145* 050 RC328 73S 3 5 580 1646 475 - - - - 1620 CII 5C300 767 1 ES 650 8S8 01260 730 2S FREQUÊNCIA

o 1234567

fU!L1:l

Maio/O! • Guia Panrojas - 0-49

FREQUÊNCIA 1150 o

ILHEUS (lOS) -

HORÁRIO I234567SidCRe9d DE

, u

BOA VISTA _ CON11HUAÇÂ0 -2-4--7 2330 - -. -

0DB 5C489 MAO SC301 - 1425+ 005 06269 SOB SC489 6- 2330 ---- MAO SC3O1 1425+ REC 05329 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOB 55249 1234667 0435 ---- MAO 55485 • - - lEiO BVB VP389 .2--5- - 2259 -- - - MAO VP293 .... 0845+ ORO 90386 OVO 80389 --3---- 2259 ---- MAO VP293 -. - - 0845+ ORO 80382 SOB 80389 ---4--- 2259 - --- MAO 00293 - - - - 0845+ ORO 00384 OVO 55489 1234567 2330 - - - - - - - - 0945+ ORO 5C404 CARAJAS (CKS) PÁ SOB 55489 6- 2330 ---- MAO 55301 - - - - 1035+ BEL 0G265 808 SC489 1 ------2330 - -- - MAO 55301 - 1130+ BEL 05259 BVB SC489 7 2333 - - - - 1530+ SOU 05258 CARAUARI (CAF) AU BVB SC249 123456- 0435 - - - - MAO T1866 - - - - 0920 CORUMBA (CMG) US BVB 00389 -2345-- 2259 - - -- MAO 00297 855 8P371 - - - - 1150+ CRUZEIRO DO SUL (C2S) AC BVB 55249 -2-4-- - 0435 -- - - - - - - 1345 MAO SC2I0 6- 0435 - -- - SOB SC249 MAO SC4B5 RBR 5C492 1530 CUIABA (CGB) MT BVB 5C249 1234567 0435 ---- 1430 MAO $5485 BVB VP389 -2345-- 2259 -- - - MAO VP297 1020+ BSB VP371 BVO $5489 1234567 2330 - - - - - - - - 1100* 858 55476 CURITIBA (CWB) PR 888 SC249 1-34-67 0435 ---- MAO SC4SE ORO 03365 - - -- 2100 808 5C249 -2--E- - 0435 - - - - MAO $5485 CRU 00371 - - - - 2100 1-3-5-- 0830 ---- OVO 5C241 MAO 05205 - - - - 2225 858 00190 BVB 55489 1234561 2330 - - - - 0945+ CRU SElEI FLORIANOPOUS (FLN) SC 7 1150 ---- OVO SC89I MAO 05205 -- -- 2245 BSB R0192 508 SC489 1234561 2330 - - - - - - - - 0915* CRU 00126 FORTALEZA (FOR) CE OVO SC249 1234567 5435 MAO 55303 - 1355 1-3-5-- 0630 ---- OVO 5C241 - - 2145 MAO 50309 7 1150 ---- SOB 5C891 2145 MAO SC309 SOB 80389 1234567 2259 ---- - - - - 0845+ MAO 00193 SOB 55489 1234567 2330 - - - - 0925+ MAO 55301 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOB 55489 1234527 2330 - - - - - - -- 1245+ ORO 05902 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 0435 ---- OVO 55249 MAO SC4OS CRU 05294 2120 SOB SC489 12315-7 2330 ---- - - - - 0635* 855 00295 1234567 2335 ----SOB 5C489 -- -- 1055+ BSB SC271 GURUPI (GRP) TO 808 SC489 1234567 2330 - - - - - - - - 0900* OSB 55204

B-50 - Guia Panrotas - Maio/Si

727 SI 340 767 SE/ 650 600 73S 5 5 727 SI 340 SE/ 650 767 580 735 5 S 710 727 375 735 4S 715 733 340 AB3 355 735 2 715 733 340 AB3 735 355 2 715 733 340 AB3 735 25 355 S/ 727 340 375 735 3 s 727 5/ 340 So/ 650 767 475 733 2 5 S/ 340 727 Sol 650 767 475 735 3 $ 727 S/ 340 476 735 6 5 K 727 0M8 1 5

710 733

733 5 AO3 6 73$ 4 S

715 350 200

K 2 S

710 715 710 376 380

727 735 727 73S 73S 727 735 733 AB3 735 727 735 727 735 735 727 735 735 73S DII 733 727 727

E S 3 S

710 375 715 350 200 3 S/ 340 2S 210

713 375 600 E 710 375 5 6 S 605 710 5 6S 350 100 2 O SI 340 3 5 100 S 6 S

710 735 S 15 350 DIU 733 2 5 100 Sf 340 727 733 3 S 100

E 727 710 727 4 5 650 735 5 710 650 735 3 5 710 735 5 73S 3 $ 650 7(5 733 5 733 4 EI 650 727 S/ 340 767 3 SE/ 650 722 SI 340 763 3 OS 303 K 710 727 375 735 5 440 733 6 5 727 SI 340 440 733 2 5 727 SI 340 735 2 5 500 727 SI 340 0MB 2 O 492

BOI SC891 MAO SC309 - - - - 0545+ SSA 00311 BVB 00389 -2345-- 2259 - - - - MAO VP297 055 00250 - - - - 1130+ SSA 90247 SOB 55489 12-456- 2330 --- - - - -- 1210.- CRU 05364 898 55489 7 2330 -- -- -- - - 1305+ COO 00370 NA IMPERATRIZ (IMP) -2-4-6- 2330 ---- SOB SC489 MAO SC3O1 - - - - 1020* SLZ 00261 - -3-5-7 2330 - - --OVO 52489 MAO 55301 1130+ BEL RC255 OVO 55489 1-3-5-- 2336 ---- -- - - 1630* CRU 01760 ITAITUBA (ITB) PA SOB 55241 1-3-5-- 0830 --- MAO T1813 - - - - 1225 JOAO PESSOA (JPA) P8 SOB 5C249 1234667 0435 ---- MAO 55303 - - - - 1630 1-3-5-- 0830 ---- BBS 55241 MAO R6205 SSB SC272 - - - - 0025* 055 00332 7 1150 ----SOB 55891 MAO RC2OS OSO 55280 0025+ REC 00337 1234567 2259 - - - -805 07389 MAO 00193 REC 07190 - --- 1255.- 805 55489 1 ------2330- - - - MAO 00875 - - - - 1210+ CIO 5C302 OVO 55489 -2 -----2330 ---- MAO R0873 1210.- 115 55302 OVO 5C489 --3---- 2330 - - - - MAO 06801 Gil 5C302 1210-- - --4-6- 2330 --- -OVO 50489 MAO R0871 - - - - 1210+ Gil 55302 ----5-- 2330 ----OVO SO439 MAO 05079 - --- 1210.- CIO 5C302 JOINVILLE (JO) SC OVO 55489 1231567 2330 - - - - -- . 1455* ORO 05131 JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE OVO 5C409 -2----? 2330 ---- ---- 1125.- 053 RC274 6- 2330 - - - -OVO 50489 MAO S5301 - - - - 1140* VOO RC329 OVO SC489 ----5-- 2330 ---- 1430-- BSB RG328 BVB 55489 1-3---- 2330 ---- MAO 55301 --- 1450* 005 00275 LONDRINA (LDB) PR -234 2269 ----SOB 02389 MAO 00293 ORO VPIJI - - - - 1230 .- MACAPA (MCP) A? 1-3-5- - 0830 --- -SOB 55241 MAO 55339 BEL 00266 - - - - 2030 7 1150 ---- 005 SC891 MAO 55309 BEL 05266 - - - - 2030 12345-7 2330 ----568 50489 MAO 55301 0800+ BEL 55306 MACEIO (MCZ) AL 508 SC489 1234567 2330 ---- - 1140+ CRU RG340 MANAUS (MAO) AU SC249 1234567 0435 0555 55241 1-3-6-- 0830 1000 / 1150 1310 55891 00389 1224667 2259 0020+ 5C409 123-152' 2330 0050.- MARABA (MAB) PA 2330 ----068 55459 MAO SC3OI - - - - 1020.- BEI. 00269 OVO 5C489 --3-6-7 2330 - - -- MAO SC3OI - --- 1020* BEL 00255 OVO 55489 -2-4-6- 2330 ---- 1640+ CRU 20254 MAUES (MBZ) AU SOB SC241 1-3-5-- 0830 ---- MAO 11884 1325 MONTES CLAROS (MDC) MG OVO SC489 --3--- 7 2330 - - - - 1140+ CRU 05370 -

710 73S $ S/ 650 735 /3S 6 6/ 650 715 733 $ 350 O A83 5 500 AB3 600 733 3 5 727 S/ 340 680 73S 4 5 Si 340 727 605 73S ES S/ 346 727 56/ 650 767 475 735 3 5 727 S/ 340 SE/ 650 767 475 735 3 5 S/ 340 727 475 735 7 $ 710 735 5 730 EMB 1 8 K 710 727 650 727 6 $ 710 735 S 010 OS 350 500 735 5 650 727 3 5 710 735 5 OS 350 010 500 73S 5 650 727 3 5 715 733 5 733 K/ 650 650 733 6 S 727 SI 340 4/ 360 733 650 727 3 5 727 S/ 340 763 54/ 350 650 727 3 O 727 S/ 340 767 54/ 360 650 727 3 $ 727 5/ 340 763 SE/ 350 650 727 3 $ 727 SI 340 767 56/ 350 660 727 3 $ 727 S/ 340 735 3 $ 100 727 73S 727 767 735 727 735 727 767 735

5/ 340 500 3 $ 5/ 340 54/ 650 580 4 5 Si 340 580 5 5 SI 340 SE/ 650 500 5 $

733 5 " AB3 733 3

715 343 125

718 73S $ 735 650 5 550 733 3 5 735 710 S 73S $ 650 733 3 S 550 727 SI 340 767 SEI 650 733 2 $ 700 727 SI 340 727 4 S 600 727 O E 710 710 735 O 5 710 735 O 5 733 O 5 716 727 O SI 340 SI 340 727 767 561 650 73S 2 5 475 727 SI 340 767 SEI 650 475 735 2 5 727 S/ 340 475 73S 7 5 735 5 [MB 1 O

710 740

727 5! 735 4 5

3411 605

SOB 5C489 727 ORO RC364 73S -- - 16104- los P5371 73S NATAL (NAT) RN SOB SC249 727 1234667 0435 - - - - MAO $5303 727 • 1530 1-3-5-- 0830 ---- BBS SC241 735 MAO 00205 010 BSB SC272 735 REC 00320 767 --- 2355 7 1150 ---- 568 55091 735 MAO RG205 010 8SI 5C280 735 REC 00320 767 - - - - 2355 OVO 02389 733 -2345-- 2259 - - - - MAO 02293 AS3 733 CRI 02170 - - -- 12154- BUS 5C489 727 1234667 2330 - - - - CRU RC304 733 733 -- -- 1245.- CIO 00324 727 895 5C489 1 ------2330 - - - - MAO 00876 733 733 - - -- 1245+ CIC 00324 727 508 $5489 -2 -----2330 - - - - MAO 00873 763 1245+ CIC 06324 733 SOB 5C459 727 --3---- 2330 ---- MAO RC801 767 1245+ CIO RC324 733 727 ---4-6- 2330 ---- SOB 5C489 MAO 00871 763 1245+ CIC 06324 733 727 OVO 5C489 ----5-- 2330 ---- MAO 05879 767 - - - - 1245- CIO 0C324 733 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENÂU) (NVT) SC 727 OVO 5C249 12345-7 0435 - -- MAO55405 735 SOU 00277 735 2111 OVO 5C489 727 1234567 2330 - 73$ - - - • 1220* CRU 00132 PALMAS (PMW( TO SOB 02389 733 7259 -2345 MAO 00297 AS3 1130+ 8SS VP288 735 PETROUNA (PNZ) PE OVO 5C489 727 1-34 2330 BSS 00268 735 - - - • 1010+ SOB SC489 727 -2----7 2330 --- • • - - 735 BSS 00274 1010+ SOB SC409 727 ----5 2330 - - - 1010+ SSB 00328 735 SUB 5C489 727 Í. 2331- ---- MAO 55301 767 - - - 1600+ REC 00329 735 PORTO ALEGRE (POA) RS SOB 5C241 73S 3030 --- 1-3-5 • • • 767 MAO 05201 2340 73S 508 55891 7 1150 - - - - - - 2340 MAO 00201 767 BVS SC480 727 ---4 2330 MAO 00871 763 - - - 767 1015+ CIO 20924 BOB 50489 727 1234567 2330 - - - - - - 733 1040+ CRU 00126 PORTO VELHO (PVH( P0 727 1234567 0435 - • • 808 SC249 - - - 0955 MAO SC485 73S RECIFE (REC) PE 1234567 0435 - - - 808 $5249 727 MAO 5C303 727 - - - 733 1715 FOR 00331 735 BBS 5C241 1-3-5- • 3830 MAO 00205 010 - - - 2230 B2 55272 735 7 1150 808 5C891 73S MAO RC205 010 -- - 2230 BSS S5280 735 508 00389 733 1234567 2259 - - - - 1025* MAO 02193 733 SOB SC489 727 1 ------2330 - - - - MAO R0875 733 - - - - 1350* CIO 55302 727 BBS SC489 727 -2-----2330 ---- MAO 00873 763 010 5C312 727 - - - - 1050.- BVB 5C489 727 --3 2330 - - - - MAO 00801 767 1150+ CIO SC302 727 - - -4-6 2330 .... 505 $0489 727 MAO 00871 763 1050+ CIO $5302 727 808 5C489 727 ----5 2330 ---- MAO 06870 767 1050+ CIC SC302 727 1234567 2330 ---- SOB 5C489 727 1110+ MAO 5C301 767 RIO BRANCO (ROR) AC 727 1234567 0435 ---- SOB $5240 MAO SC485 73$ - - - - 1030 733 BVB 00389 --3---? 2259 - - - - MAO VP193 733 - - - - 0815+ BEL 00387 735 l--4--- 2330 -- - -

5/ 340 600 $ 605 5$ K 710 650 5 $ 710 5 OS 350 SOU $ 3 0Sf 650 710 $ 25 350 500 5 3 05/ 650 $ 715 340 K 650 3 5 5/ 340 650 $ 4 5 660 S/ 340 El 350 2 5 650 SI 346 SK/ 356 650 2 $ 5/ 340 SEI 350 650 2 $ 5/ 340 SE/ 350 2 $ 650 SI 340 SE/ 350 653 2 $ O 710 375 $ 500 6 5 SI 340 4 5 III $ K 2 $

715 350 475

5/ 341 500 2 $ S/ 340 500 2 $ 5/ 340 2 $ 580 Si 340 SE/ 650 6 $ 580 710 $ 2 OS 343 710 S 2 ES 340 SI 340 SEI 350 2 OS 100 SI 340 4 5 100 K 1 $

710 375

O 710 $ 650 5 OS 650 710 5 OS 350 500 2 $ $ 710 25 350 500 2 $ 715 $ 6 6/ 650 S/ 340 0/ 350 650 2 $ 5/ 340 SEI 350 2 $ 650 5/ 340 54/ 350 2 5 650 SI 340 SEI 350 650 2 $ 5/ 340 50/ 350 2 $ 650 5/ 340 4 54/ 650 K 2 $ $ 4

E EI

710 375 716 650 355

TERESINA (THE) P1 1-3-6-- 0830 --- -

BELEM (BEL) PA 808 50241 735 710 5 1 ------1555 588 TT837 [MB 8 725 MAO 50206 010 FS 350 - --- 2125 MAO VP382 735 2 5 355 ° os --3---- 1555 0010+ BSB 56290 735 2 S/ 570 088 10837 [MB 8 726 HORÁRIO 808 50891 735 7 1150 ---- 710 S - - - - 2210 MAO 65386 735 2 5 355 MAO 56205 010 0I234567dG9 ES 350 ----5-- 1555 588 TT837 [MB 8 725 O u OZ -1. 0010* BSB 56290 73S • - - - 2220 2 S/ 570 MAO 95384 735 3 5 355 DE: 1234567 2259 ---- BVB VP389 733 5 715 MANAUS (MAO) AM - - - - 0715+ MAO 05193 733 3 EI 650 1-3-5-- 1555 1635 30837 EMB O 8 725 SANTAREU (STM) PA CONTINUAÇÃO UBERABA(UBA) MC 13-6-2330 ---- 808 SO489 727 1 ------1555 - -- SI 340 RBB TT837 1MB B 725 - - - - 1835 1025+ ORO R6260 735 3 5 475 MAO 05382 735 1 5 356 .2--56- 2269 - - - - BVB VP389 733 715 S -2-4-6- 2330 ---- 808 50489 727 ----5-- 1555 SI 340 RBO TT837 [MB 726 B 6 MAO 00193 733 650 - - - 1025+ 6541 06254 735 3 5 476 - - - - 1836 MAO 9P384 735 1 5 365 • . .. 0865+ BEL 05383 735 4 6/ 355 --3---- 1566 7 2330 ---- 800 60489 727 SOB 13837 [MB S/ 340 B 725 715 1 •4•• 2259 ----890 85389 733 5 1026+ CRU RG258 735 3 5 475 -- -- 1920 MAO 0P386 735 1 S 365 MAO VP193 733 6 650 UBERLANDIA (UDI) MC TROMBETAS (TMT) PA 1234567 2330 - 800 5C489 727 1---5-- 1556 -. -- 0900+ BEL 85385 735 5 6/355 SI 340 588 TT837 [MB B 726 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 2035 MAO 50235 73S 1 5 0745+ BSB 56291 735 2 5 570 1234567 0435 ---- BVB SC249 727 6 710 VILHENA (BVH) RO 2--5-- 2259 ---- 808 05389 733 716 MAO 5C485 73S S S 375 MAO 65293 AB3 E 340 0GB SC477 73S S 210 - - - --- 1200+ ORO VP306 73S 4 5 355 • BRASILIA BSB)DF 2040 BSB 06205 010 5 Es 360 --3-- -7 2259 ---- 808 05389 733 716 5 1-3-6-- 0830 ---- 710 Aeroporto : lnter. de Brasilia 11 Km OVO 5C241 735 5 MAO 95093 733 E 660 2040 MÃO RG205 010 2 ES 350 2154 BEL VP387 73S 6 6/ 365 ----7 1160 _ ---- 73S 710 OVO 50891 5 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2040 MAO 06205 010 2 ES 360 VITORIA (VIX) ES -2345--- 008 07389 733 715 5 1-3-6-- 1015 ---- BSB 50476 735 5 210 1 ------2330 008 2259 50489 727 SI 340 _ ---- MAO 90293 AB3 K 340 1500 CGB TT880 [MB 2 O 730 - - - - 0645. MAO 00875 733 1 6/ 350 - - -- 0820+ CRU 52116 73S 2 S 620 ALTAMRA (AT M) PA -2 -----2330 ---- BVB 50489 727 Si 340 808 50489 727 1234567 2330 - - - - 5/ 340 12345-115 --- BSB TR470 733 5 560 • - .. 0646+ MAO 56873 763 1 SEI 350 1060+ DOU 56314 733 4 S 650 BEL 01808 0MB 1 O - -- 1815 720 OVO 50489 727 SI 340 --3---- 2330 ---- 1--4--- 2100 ---- BSB 05280 735 475 5 - - - - 0645. MAO 06801 767 1 SEI 350 • 0600+ BEL VP385 735 1 EI 355 808 SC489 727 ---4-6- 2330 -- - - SI 340 DE • - 4- - 2230 ----BSB 05296 AB3 5 350 - --- 0645+ MAO 06871 763 1 SEI 350 MAO 95193 733 Aeroporto : Bom Jesus da Lapa 1 Em E 650 BVB 50489 727 ----5-- 2330 --- - S/ 340 - - - - 0600+ BEL 05385 735 2 6/ 356 - - - - 0645+ MAO 06879 767 1 SEI 350 ARACAJU (AJU) SE ARACAJU (AJU) SE 1234667 2330 •--- 888 1710 50489 727 SI 340 1234567 -- JAZ 36065 [MB 1234567 0815 ---- B5B 90250 AB3 8 615 5 600 0900* ORO 56314 733 3 5 650 - - - 1135 SSA VP166 733 1 5 SSA 05502 734 1 5 650 - - - - 2056 650 SALVADOR (SSA) BA BARREIRAS (BRA) BA 123456- 1125 -- -- BSB 06276 735 500 5 1234567 0435 - --- 008 50249 727 E 710 --1234567 1115 1155 JH064 EMB 0 8 MC? 56343 733 1 5 615 -- 1615 650 MAO 50303 727 650 BELEM (BEL) PA 5 858 00278 735 7 1125 - --- 500 5 REO 50351 733 8 5 650 1930 12345-7 1115 ---- LA? 36064 EMB 8 615 -- • - 1616 MC? 00343 733 1 S 660 _ 735 710 1-3-5-- 0830 ----808 50241 5 1850 8S8 RG266 733 2 S 1234567 1730 - --- BSB 35610 733 550 5 600 ES 350 MAO 06205 010 LA? 30064 [MB 6- 1115 ---- 615, 8 SSA TR602 734 1 5 - - - - 2066 650 - - 1945 BSB 56264 733 3 5 475 - - - - 2055 1234567 1845 - - - - OSO 5C270 735 2 S 500 858 05252 733 5 500 73S 710 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SSA 95160 733 1 S ---7 1150 - - - -808 50891 5 - - - - 2216 652 1234567 MAO 1115 -- JAZ JH064 'MB 8 615 ES 350 1234567 1900 - - - - 56205 010 BSB S0270 735 S 500 -- - - 1610 BSB 00037 73S 2 5 200 - - - - 2340 SSA 06344 727 1 5 050 500 BSB SC270 73S 2 S 2056 BRASIUA (BSB) DE ARACATUBA (ARU) SP OVO 85389 733 5 715 -2345-- 2259 - - - - 40064 1234567 1115 1350 [MB 1 B 615 12345-7 1015 • - -- BSB 50476 735 210 5 MAO 85297 A83 K 350 1645 405 COO 15540 EKF 2 8 - - - - 0955* BSB 95250 A83 2 S 500 CARAJAS (CKS) PA JAZ JH064 EMB 6- 1115 - - - - 8 615 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 2330 ---- 808 SC489 727 Si 340 858 50264 475 - - - 1815 733 2 1250 5 47 1234567 1015 05288 735 1 5 - - - - 1000+ DOU 50348 727 3 5 600 FORTALEZA(FOR)CE 470 2-4-6- 1330 1520 50260 73S O S SANTAREM (STM) PA LA? 36064 [MB 12345-- 1115 - - -- 8 605 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 0436 ---- SOB 50249 727 E 710 1835 BSB TR576 767 2 ES 570 1234567 0900 • --- OSB VP371 735 200 5 650 - - - - 0755 MAO 50303 727 1 S • - - 1020 LA? 30064 0MB 615 1234567 1115 - - -- 8 492 006 80322 [MB 1 8 000 50241 735 1-3-5-- 0030 ---- S 710 - - - • 2050 BSB TR564 733 4 5 600 BARREIRAS (BRA) BA 650 -- - - 1610 MAO SC309 73S 1 5 1234667 1234567 1420 1710 ---- LA? 40065 [MB 1600 314065 [MB O 8 640 O 615 --- 7 1150 - 710 - 808 SC891 736 5 - - - - 0150+ SSA 05502 734 5 5/ 650 BELEM (BEL) PA MAO 50309 735 1 5 650 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1610 05470 733 O 5 1234567 1155 1415 550 808 05389 733 715 --3---? 2259 --- S 12345-- 1710 - - - JAZ 40065 EI-IS 8 615 1 ------1330 1810 56258 735 2 5 475 MAO VP193 733 1< - 650 735 2 5 475 SSA 314056 [MB 1 8 • -3-5-7 1330 1815 50254 2015 610 355 MACAPA (MCP) AP - 0525. BEL VP387 735 2 E 550 50266 733 0 5 12345-7 1615 1850 715 -2--56- ,2259 - - --OVO 95389 733 5 LA? 46064 [MB 12345-7 1115 - - - - 615 6 1615 1945 50264 733 1 5 475 8 E MAO VP193 733 650 - - - 2030 BSB 00266 733 3 5 550 BSB 05093 734 080 12345-7 1630 - --- 5 - - - 0605* BEL 05383 735 2 6/ 355 MACEIO (MCZ) AL 550 2315 016 00284 73S 1 5 1234567 1710 ---- LA? 46065 [MB 8 615 OVB 05389 733 5 715 1--4-- 2250 - -- - 00280 735 O S 475 1234567 2100 2330 • 2200 SSA TR502 734 2 5 650 550 E 650 1234667 2320 0140+ 15462 733 O 5 MAO 05193 733 OSB 50488 727 1234567 2359 - - - SI 340 - - - - 0610. BEL 05385 735 3 EI 355 NATAL (NAT) RN [MB LA? 36064 8 615 1234567 1115 - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0600+ MAO 50301 767 1 SEI 650 858 15564 733 3 5 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC • - - - 1935 898 50489 727 5/ 340 1234567 2330 - - - - 1234567 1710 ---- LA? 341065 [MB O 615 73S 670 123466 0645 - - -- BSB 06291 S 492 - 0945+ BSB 80204 [MB 3 8 - - - - 0035+ SSA TR502 734 4 S/ 650 - - - - 1025 001 80240 SOE 1 8 496 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC E 710 PETROUNA (P14Z) PE 898 50249 727 1234567 0435 --- - 12345-1710 - LA? 46065 [MB B 615 TR475 733 O 5 670 1234567 0700 0800 MAO 50303 727 3 5 660 - - -- 1215 -•- 2045 SSA 36048 [MB 1 8 614 90375 733 1 5 1234567 0800 1010 210 715 1234567 2259 - - - - 808 00389 733 5 12346- 1030 1146 5C273 735 O 5 500 0605. MAO 05193 733 2 61 650 RECIFE (REC) PE LA? 344064 [MB 615 1234567 1116 - 8 95253 733 O 5 500 1234567 1130 1240 890 50489 727 S/ 340 1234567 2330 - - - - 1820 OSB 10564 733 2 5 500 1234667 1500 1610 05037 735 O 5 200 - - - - 0740 -- MAO 50301 767 2 SE/ 650 LA? 46065 [MB 615 1234567 1710 --- B 05473 733 O 5 510 1234567 1800 1900 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2210 SSA 05252 733 1 S 600 50477 735 O 5 210 1234567 1910 2025 OVO 50249 727 K 710 1234567 0435 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 95370 735 O 5 200 1234567 2030 2140 MAO SO485 735 5 5 375 - - -- 1916 LA? 341064 [MB 615 BOA VISTA (BVBI RR O 1234567 1115 - 898 S0244 735 710 1-3-0- 0830 --- 5 BSB 00197 733 2 S 350 - - - - 1630 600 BSB VP250 083 S 1234567 0815 - - - - MAO 56206 010 ES 360 LA? 341065 [MB B 615 1234567 1710 ---- SSA 05170 733 S 650 500 BSB 56269 735 2 5 -- - - 2100 SSA 10505 734 1 5 -- - - 2150 650 - - - 2200 NA? 95198 733 6 5 650 710 SALVADOR (SSA) BA 735 5 ----7 1150 -- - -808 S0891 475 1 ------1330 - • - - BSB 56258 735 5 ES 350 MAO 56205 010 JH065 [MB O 8 615 1234567 1710 1855 BEL 50302 727 5 650 580 SAO PAULO (Gua,uihos) (CRU) SP - - - - 2100 858 06329 735 2 5 MAO 52248 727 5 5 710 - - 2250 716 808 05389 733 S JAZ 40064 [MB -2345-- 2259 --- - 12345-7 1115 - - - B 615 BSB 50254 735 475 -3-5-7 1330 ---- 5 340 -- - - 0615* MAO 05293 A83 1 E 440 - - - - 1630 BS8 00237 733 2 S BEL 50302 727 660 5 SC486 727 2 SI 340 615 1234567 2330 0730+ 1234567 4710 - - - LA? 341065 [MV 8 - - - - 2250 710 MAO S0248 727 5 5 TABATINGA (TBT) AM -- - - 2201 SSÂ 15555 733 1 S 600 1234567 2359 0350+ 50488 727 1 SI 340 098 50249 727 K 710 -2-4-6- 0435 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 733 - - - - 0950 MAO T1846 0H8 1 8 1234567 1420 1655 341065 [MB 1 8 615 710 DE: 808 5C241 735 5 BORBA (RBB) AH 1-3-5-- 0830 ---- 700 - - - - 1250 MAO 5C220 735 2 5 1145 -- - - BSB 00204 010 Es 360 if. Horoio 000 -1.0 hr. 1-3-5- TEFE (TFF) AM MAO 19836 [MB 1 0 726 .... 1540 Aeroporto : 0rba 2 Km CAMPINA GRANDE (CPV) P6 SOB S0249 727 E 700 ---6- 0435 - --- 340 BSB SC489 727 7 0650 MAO SC884 73S 1 S 700 ALTAMRA (AT M) PA - - 1040 RBB 17837 EMB 725 ES 650 808 SC24I 73S 710 ----5-- 0556 - - - 8 CRU 50330 733 S 1-3-5-- 0830 ---- 680 • - - • 1425 REC RG329 735 2 S MAO VP384 735 2 5 355 700 2055 - - - - 1210 MAO 50220 736 1 S FREOUENCLA

Maio/91 - Guia Panrotas - 6-51

5 500 USO 50270 735 1234567 1900 ---- 500 5 850 (0511 733 650 0025-.- REC 06332 727 2 5 100 CRU TR461 733 1 S SOB 735 5 USO 5C272 12346-1945 550 S USO 06267 733 650 0026* 000 06332 727 1 5 100 POA 03127 733 2 S SOB 735 S 058 SC280 7 1945 ---- 440 5 858 96237 733 650 0025+ REC 05332 727 1 5 100 CRU VP135 735 1 5 440 JOINVILLE (JOl) SC 858 00513 734 5 500 735 $ USO 5C271 • - 1015 100 CRU TR451 733 2 5 100 CPU 06131 73$ 2 S 1455 100 06192 733 O 5 500 733 $ USO TRSII 1234567 1230 • - • - 090 POA SL783 002 4 O 1955 340 K 050 5C489 727 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 CPU 06314 733 500 03274 735 1 5 1-3---- 0015 1125 650 CIII 06324 733 3 S .... 1415 500 06268 735 1 5 -2-45-- 0815 1145 580 06328 735 3 5 6- 0015 1430 580 06328 735 4 S 6- 0815 1000 580 06328 735 1 S 6- 0815 1145 SOB 858 06260 73S 5 -2-4-0815 •--- T0304 767 O ES 570 1234567 1200 1420 500 5 BSB 06274 735 1-3---- 0815 - - - - 500 REC 05275 73S 3 5 .... 1450 500 T0564 733 2 S 123456/ 1600 2050 • - - 1425 500 REC 05269 735 3 5 51 348 850 SC480 727 62359 --- TR576 767 O ES 570 12345-- 1615 1835 CAMPINAS (CPO) SP SK! 650 MAO $0301 767 550 5 OSB 06266 733 12345-7 1615 -- 555 5 BSB VP283 735 --- 12346-- 181 680 - --- 1140+ FOR 06329 735 4 5 650 BEL 50309 735 1 S - - - - 2145 125 615 VP109 733 1 5 2215 570 JUINA (JIA) MT 06262 733 1 5 1234567 1900 2226 CAMPO GRANDE (CGR)MS 213 5 050 50476 735 1-3-5-- 1015 •--- 500 BSB 50272 735 5 12345-- 1945 - - -- II 340 BSB 5C489 727 1234567 0550 - - - - 730 CGB 00874 [MB 1 8 1545 0120+ REC 06320 761 2 Es1 650 375 600 5C484 735 1 S 0945 500 LONDRINA (LDB) PR 5 USO SC?00 735 7 1945 . . .. 200 0P371 73S 3 5 1234567 0900 1255 440 5 858 06235 733 - 12345-0800 - 0120-.- REC 06320 767 2 ES! 650 210 5C476 735 1 S 1234567 1015 1235 125 CRU 66111 733 2 5 - --- 1230 06290 735 1 5! 570 1234567 2200 0145+ 340 734 S BSB 06291 1234567 1830 - - - - 5 440 BSB 06235 733 7 0800 -- -- 350 5 058 VP296 A83 -2345-- 2238 - - - - 360 CRU 06356 73S 1 5 - - - - 2340 125 CRU 96111 735 2 5 -- - - 1230 0845+ MAO VP193 733 4 K! 650 CARAJAS (CKS) PA 210 BSU 5C476 730 5 12345-7 1015 -• - - 5! 340 8S0 50488 727 1234567 2359 ---- 550 858 TR470 733 5 1234567 1165 -- - - • - -- 1750 404 CGR TE5I3 EKF 3 8 0925+ MAO 5C30I 767 3 50! 650 492 BEL BC357 [MB 2 B 1920 MACAPA (MCP) AP 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 06258 73S O 5 1 ------1330 1530 06266 733 1 5 550 1 2345-7 ES 340 BSB TO177 767 2030 ---- 1234567 475 1615 S BSB R6254 735 0720 --3-5-7 1330 -- - - 475 06280 735 1 5 1234567 2100 0050+ 300 CRU 10531 733 1 5 1145 492 MAO 0C357 EMB 2 B - - - - 1920 340 058 SC488 727 5! 12345-7 2359 - 440 5 USO 06235 733 1234567 0800 ---- 475 06264 733 O 5 6- 1615 1815 SE! 650 MAO SC30I 767 300 DOU 96133 735 1 5 -- - - 1500 Si 340 BSB SC488 727 6- 2359 - - - - 700 0800+ BEL 5C306 733 2 5 • 000 S 050 5C405 727 12345-- 0915 • - - - 5K! 650 MÃO 5C301 767 ES 650 MACEIO (MCZ) AL CIO 06321 767 475 - -- - 1035+ BEL 06265 733 2 S 340 K 727 BSU 50489 1234567 0650 --- • - - - 1445 550 733 2 S DOU 50251 CARAVELAS (CRO) BA • - - 1140 600 CRU 03340 727 2 5 210 50476 735 3 5 1234567 1015 1745 615 O BSB JH013 [MB - -3-5-/ 1250 - -- - 5 500 058 06250 A83 -• 1234567 0815 - 550 S 058 06267 733 123456- 1330 - - - - 610 BPS JH066 [MB 2 B 1730 650 733 2 5 SSA 06166 1240 210 735 1 S GRU SC476 - - - - 1745 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 500 03276 735 O 5 123456- 1126 1350 5 475 USB 06265 733 7 1330 - -- - 420 100 8 850 TE521 12345-- 1045 - - -- 500 06278 735 O 5 7 1125 1360 210 -DOU 50476 735 1 5 • 1745 090 CGH 5L770 EM2 1 O - - 1615 ES 570 USO 111304 767 1234567 1200 --- S 500 8SB 06277 735 1-34-7 1730 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 FOR 111505 734 3 5 1745 600 CRU 06365 735 2 S 492 - - - - 2235 8 BSB 0C230 0MB 123456- 0730 - --- 5 600 USO 111564 733 - 12345-7 1600 - S 500 - - - - 1140 735 OSU 06277 492 -2--5-- 1730 -- -- GRP 8C254 0MB 3 8 614 OEC JFI1I5 EMO 1 B 1945 605 CRU 06371 735 2 5 - - - - 2235 CONFRESA (CFO) MT 5 500 USO TRSIO 733 - 1234567 1730 5 500 492 USO 03279 735 8 6- 1730 - - - - 858 8C230 EMB 1-35-- 0730 ---- 050 734 2 5 559 TR502 2200 600 490 DOU 06365 735 2 5 GRP 8070 208 1 8 - - - - 2235 1100 500 5 733 BSO 00252 1231567 1046 - S 500 492 USO 5C272 73S 8 12345-- 1945 - - - - BSB 8C232 EMB -2-4--- 1330 ---- 650 SSA VP160 733 2 5 - --- 2320 K 650 490 REC SC309 73S GRP BC372 208 1 8 - - - - 1630 300 MANAUS (MAO) AH -- -- 1005+ 616 SC168 735 4 5 COR UMBA (CMG) MS 348 96290 734 O 5 1300 1234561 1115 5 500 200 VP371 735 2 5 BSB 50280 735 7 1945 ---- 1234567 0900 1150 03204 010 O ES 350 1234567 1145 1330 K 650 REC 50309 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 350 TR096 733 O 5 1234567 1745 1130 380 300 SC492 735 2 5 1005-. 616 50168 735 4 5 61100 1530 VP296 A83 O 5 350 -2345-- 2230 0015*- SI 340 FRANCA (FRC) SP 858 5C488 727 13---- 2359 - - 340 TR176 767 O [5 1234567 2310 0100+ 415 375 TESOS El-lO 1 8 MAO 50485 735 12340-7 1930 2210 S SC408 727 O Si 340 1234567 2369 0155+ 715 GOIANIA (GYN) GO 1345+ 000 50210 73S 3 5 PA MARABA (MABI 440 RC295 733 O 5 CUIAA (CGB) MT 123456- 0600 0635 550 BSB111470 733 5 1234567 1165 - - - - 210 200 06375 733 O 5 VP371 73S 1 $ 1234567 0903 1020 1234667 0800 0830 • • - 1030 492 DEI 0C357 [MB 1 O 5C476 735 O S 210 233 06371 735 O 5 1234567 1015 1100 1234567 0900 0930 475 1 5 06258 735 1330 1635 600 210 5C271 73S O 5 VP374 733 O 5 1234567 2215 2245 1234567 1016 1065 475 735 1 5 06254 • -3-5-7 1330 1040 475 VP281 73S O 5 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1116 1145 475 850 06264 733 5 6 1615 -- 340 K 475 858 50489 727 06255 735 O 5 1234567 0550 - - - - 1-4-6 1430 1510 • • - 2020 492 CKS 0C356 [MB 1 8 100 476 - - - - 0945 DOU 5C150 727 1 5 P6259 735 O 5 -2 -----1430 1510 340 S/ 727 8S8 SC480 2350 ---- 1-----ES 340 475 BSO TR177 767 1234567 0720 - - - - 03261 735 O 5 -3-5-7 1,1 30 1510 SK! 650 MÃO SC301 767 100 492 DOU TR547 733 1 5 00205 EMB O U - - -- 1035 1234567 1730 1815 475 1020BEL 06259 73S 2 5 5 440 475 BSB VP235 733 90289 73S O 5 12345-- 0800 - - - - 234567 1830 1900 5! 340 OSO 5C488 727 - -3-5-7 2359 --- - 125 440 DOU VP1II 733 1 5 90234 733 O S - - - - 1120 1234567 2333 2359 50! 650 MAO 50301 767 5 440 GOVERNADOR VALADARES(GVR) HG USO 06235 733 7 0000 ---- 475 1020+ BEL 06255 73S 2 5 420 125 100 O USO ([521 CRU OPII1 73S 1 S - 1120 -- 12345-- 1045 - - - 8 420 610 MARINGA (MGF) PR CCII 30035 [MB 2 B BSB ([521 100 1620 12345-- 1045 - -- - 420 B OSB TF521 100 12345-1045 •--- 070 BA CGH TE922 100 1 8 .... 1345 GUANAMBI (GNM 095 CGH 51740 EM2 1 O - 1640 5 500 500 850 96250 AB3 TR511 733 1 5 1234567 0815 - - - - 1234567 1230 1535 610 MATUPA (MBK) MT 550 SSA 30050 [MB 2 8 5 BSB 06267 733 1365 123456- 1330 ---- 210 5 USO 50476 735 -3-5-- 1015 - 210 GURUPI (GRP)TO 5 CRU 50476 735 • ... 1410 730 CO-O TT080 EMB 1 O 492 8C204 EMB O 8 300 1234567 0730 0900 1950 160 50169 735 2 S 492 MIRACEMA DO TOCANTINS (HTM) TO 440 S OC230 EMB O 8 858 VP237 733 123456- 0730 0900 12345-7 1500 ---- 492 B BSO 8C230 [MB 1234560730 - 492 0C232 [MB O 8 100 12345-7 1330 1500 CRU VP125 73S 1 S -- - - 1920 492 GRP 00264 [MB 2 O 1045 S 440 ILHEUS (lOS) BA USO 00513 734 12345-- 1530 --- - 500 MONTES CLAROS (MOC) MG USO 0P250 A83 5 100 1234561 0815 - - -- 733 1 5 DOU T0451 - --- 1850 440 B5B 113295 733 $ --- 1-4--0600 600 S5A 9P247 733 1 S 1130 5 500 858 RC277 735 1-34-7 1730 ---- CRU 116370 735 3 5 605 1140 5 500 1234567 1130 - - BSO VP253 733 600 DOU 06365 735 1 S - - - - 2100 615 JH0I3 [MB O O • -3-5-7 1250 1420 600 CNF 90246 733 1 5 - - - - 1730 5 500 -2--5-- 1730 ---- Uso 06277 735 USO 03403 727 S 080 NATAL (NAT) RN DOU 06371 735 1 5 605 12345-- 1400 • - - • - - - - 2100 500 OSO 96250 ÃB3 5 1234567 0815 - • - - 650 • 1945 616 06310 735 2 5 5 500 BSB 06279 735 6- 1730 ---- 660 SSA 06170 733 1 5 1215 615 858 39065 [MB 8 12345-- 1420 ---- 600 DOU 03365 735 1 S 2100 BSB 10304 767 ES 570 -• 1234567 1200 010 SSA 30056 0MB 3 8 B 420 - - 2015 850 TE525 100 ----6- 1015 ---- 650 -- - - 1540 FOR 10505 734 1 5 500 5 070 12345-- 1945 ---- USO 5C272 735 069 BC926 100 1 8 - - - - 2130 10564 733 1 $ 500 1234567 1600 1935 O 650 B 420 BSB ([525 100 REC 5C309 73S 1234--- 1815 ---- 500 BSB 50270 73S 5 1234567 1900 - - - • - - - 0545+ SSA 03311 735 2 E! 650 070 COO 80926 EKE 1 B - - - - 2145 REC 03320 767 2 ES! 650 • 2356 5 500 BSB 50280 735 100 945 -- 06190 733 O S 1-345-- 2030 2225 73S 500 USO 5C272 5 12345-1946 ---- O 660 REC 5C309 73S FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - • 2355 REC 03320 767 1 ES! 650 500 735 2 E! 650 5 -- -- 0545+ SSA 06311 058 06250 683 1234567 0815 - 500 BSB $0200 73$ 5 7 1945 -- REC JH042 [MB 2 O 614 IMPERATRIZ (IUP) MA 1715 - - - - 2355 000 03320 767 1 ES! 650 475 06254 73S O 5 - -3-S - 7 1330 1530 FLORIANOPOUS (FLN) SC BSB 06290 735 5! 570 1234567 2200 - 475 II 340 RG260 735 1 5 858 SC489 727 -2-4-6- 1330 1630 1234561 0550 -- - 0600^ EDO 06321 767 2 50! 650 BSB 50488 727 SI 340 100 DOU 06126 733 1 5 -2-4-6- 2359 -- - - -- - 0915 570 SE! 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC MAO 5C30I 767 USO 06291 73S 5 1234567 0645 ---- 735 570 • - - 050 03291 5 1234567 0645 475 650 735 3 5 - - - - 1020+ SLZ 05261 1245 DOU 06311 735 2 5 - - - - 1220 CRU 73132 73S 3 $ 100 USO TR177 767 ES 340 IPAT1NGA (1PM) MO 1234567 0720 - - - - 505 600 SC271 735 5 1234567 1005 -- 420 050 TF521 100 8 12345-- 1045 - -- - 650 CRU TR201 733 1 5 - - - - 1320 -• - - 1550 73S 3 5 100 CRU 03131 610 CCII 38035 [MB 1 O - - - - 1540 440 BSB VP235 733 S 123456- 0800 - - - - 500 733 OSB 10511 5 1234567 1230 -- -- CRU 06166 73S 1 S 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 1135 090 609 50783 EM2 3 O 1920 500 lISO 06250 ÁB3 5 1234567 0315 -- 73S 5 500 BSB 5C271 1234667 1015 - - -- 500 03277 73S 1 5 - - -- 1745 12306-7 1730 2115 650 000 VP190 733 2 5 1255 100 DOU 116120 733 3 5 12345-7 1230 - --- 1700 123456- 1330 - - - - o 2100 o HOPÁRIO 12345-7 1500 - - - - - - - - 1845 I2345€7 Sal d a Chgd. 12345-- 1530 - - 1234567 1960 DE : 1:1 -2---7 2030 2245 FORTALEZA(FOR)CE CONTINUAÇÃO 1234567 OSSO - FREQJÊP4C(A

;YiIIrT(jE)l']

8-52 - Guia Panrotas - Maio191

-GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!.

unn

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

12345- 1945 2230 50272 735 o s 600 --3---- 2230 - - - -BSB 07296 7 1945 2230 5C280 730 0 5 500 MAO 07193 1234567 2200 - - - - 858 00290 735 S/ 570 - - - - 0525+ BEL 07387 o 0715* FOR R5321 767 3 SE/ 650 -2-5-2230 ---[15[308296 HORÁRIO Éu-2345-- 2230 - --- BSB VP296 683 5 350 MAO VP193 23467 S.id.Cbgd. 1025. P100 97193 733 5 9/ 651 - - - - 0605+ BEL 08383 RIDEIRAO PRETO (RAO) SP ---4--- 2230 ----858 08296 12345-1045 ---- 0SB 0F521 420 100 O MAO 07103 - - - - 1530 CGH 08412 FKF 1 8 405 -- - - 0610+ BEL VP385 12346-7 1930 2115 08585 [MB o 8 415 CONT9NUAÇÂ0 1234567 2359 - - - - OSO SC488 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 0755+ MAO 50303 1234567 1015 - -- - BSB 5C476 735 5 210 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PALMAS (PMW) TO - - - - 1310 0GB 56484 735 0945 is 375 1 234567 0730 80204 475 1234567 1015 1130 08288 735 0 S 6- 1100 1345 50492 735 i 380 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PAULO AFONSO (PAV) DA --3--7 2100 -- BSB VP280 735 475 12345-- 1815 ---- 038 18626 -- 0815 - -- liSO 07250 603 5 500 - - - - 0815+ BEL 58387 735 3 355 2115 CGH TF538 SSA 34118 [Ml 1 O 1223 614 475 SAO LUIS (512) MA -2- -56- 2100 - - - - BSB VP280 73S PETROUNA (PNZ) PE - - - - 0855+ REI 07383 735 3 355 1234567 1015 1325 98282 -----7 0550 -- - - 050 50489 727 O 340 - - 2100 - - - - 058 07280 733 476 1234667 1150 1405 14472 670 76330 733 85 650 0900+ BEL 0P385 735 4 0/ 355 -2-4-6- 1330 1805 45260 - - - - 1600 REC 95329 735 3 $ 580 --3---- 2230 --- - 858 08296 AB3 350 1234567 1500 -- - - BSB 97037 1-3-- - - 0815 1010 75274 733 O S 500 MAO 07193 733 650 2315 515 07286 -2-45- - 0815 1010 RG268 73S O 5 500 -- - - 0815+ REI 01387 73$ 4 K/ 355 12345-7 1630 -- - - 8513 VP093 ---6- 0815 1010 05328 735 580 -2--5-- 2230 ---- BSB 98296 A83 350 O 5 515 07286 2315 12345-- 1420 --- - 858 44065 0MB 615 8 MAO /8193 733 650 1234567 1745 - - - - BSB 04196 2045 556 49048 0MB 3 O 614 - - - - 0855+ BEL 07383 730 4 6/ 355 0110+ MAO TR52I PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 2230 - - - - 858 97296 AB3 350 1234567 1800 ----858 TR471 1234561 0550 - - - - 858 50489 727 340 MAO 07193 733 650 GIG 01500 - - - ^1040 SRI 70126 733 100 - - - - 0900* BEL 07305 73$ 5 4/ 355 2S - - - - 0350+ FOR TR520 ----5-7 0645 ---- 858 95291 73S 570 1234567 2359 ---- 858 50488 727 5 340 1234567 2100 ---- 858 08280 733 Os - - - - 1155 SRI 5C936 100 - - - - 1030-.- MAO 50485 73$ OS 375 -- - 0605+ BEL 98193 1234567 0720 - - - - BSB TR177 767 85 340 PIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) -2345-2230 - 850 98296 1200 SRI 04547 733 25 100 1234567 0710 0840 0R463 733 550 5 0605+ MAO 07193 440 123456- 0800 - - -- BSB 0P235 733 07375 733 1234567 0800 1135 5 210 1234567 2359 ---- BSB 50488 - - - - 1130 SRI 0P143 735 is 100 SC405 727 12345-- 0915 1055 S 080 3743. MAO 50301 440 1234567 0800 - - - - 858 08235 733 5 T7423 734 12345-- 1000 1130 5 350 SAO PAULO (Congonhas) (CCI-I) SP -- -. 1415 SRI 08161 733 is 650 -23456- 1130 1300 TR577 767 ES 650 12345-- 1045 1215 10521 BSB 5C405 727 12345-- 0915 - - -- 080 $ 1234567 1130 1415 08253 133 s 500 12346-- 1915 1945 7F525 -- - - 1445 515 R5321 767 1234567 1200 1330 87091 734 s 080 2 F5 650 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 858 87281 735 475 12345-7 1115 - 12345-- 1400 1540 15403 727 5 080 1234567 0550 0730 50489 1630 SRI 87151 735 as 100 1234567 1500 1630 TR197 733 s 360 123456 1600 0335 65295 1234567 1230 —— 1655 TRSII 733 25 500 VP037 735 1234567 1500 1800 s 200 1234567 0045 0920 10291 123456- 1330 1745 RG267 733 Is 550 080 12345-- 1530 1710 75407 733 S TR475 1234667 0700 0931 ----7 1330 1745 06265 733 475 VP093 734 12345-7 1630 1806 5 080 1234667 0720 0051 TR177 I--4-6- 1430 - - - - BSB 45255 735 476 1234567 1800 1930 TR471 560 733 S 1234667 0800 0930 87235 -- - -2055 SRI 50930 763 100 TR473 733 1234567 1800 2025 s 510 3 OS 1234567 1015 1255 5C271 858 87237 733 440 12346-7 1500 - - - - s 08283 735 1234567 1815 1955 5 566 1234567 1016 1535 5C476 SRI 9P141 733 100 - - - - 1830 767 12345-7 1830 2010 00401 ES 080 Is BSB 45407 12345 1030 1330 50273 12345-- 1530 ---- 733 5 080 60409 727 6- 1030 2010 5 080 2015 505 45102 733 100 1234567 1100 1335 87263 1234567 1900 2040 70205 DII Es Is 350 — ---- BSB 34305 767 ES 570 1234667 1115 1245 TR565 1234567 — 1800 SC477 735 210 1234567 1910 2165 5 SOU 14609 733 100 - - - - 2146 1234567 1115 1335 08201 12346-7 2115 2245 VP095 734 080 S IS OSO 97291 734 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 1234567 1830 - -- - 5 1234667 1230 1400 TR511 - -- - 2300 SRI 07147 1045 735 650 12345----- 8S8 10521 100 420 123456 1330 1510 40267 8 15 500 1-3-5-- 1915 ---- 850 R5269 735 - --- 1355 COR RG627 LOE 1 5 050 7 1330 1510 45265 - - - - 2340 SOU R5201 767 036 00525 100 420 12345-- 1815 - - - 8 1--4-6 1430 1750 15255 1 F5 340 858 R5275 735 -2-4- - - 1915 - - - - S 500 C5II 90657 LOE 1 5 - --- 2125 050 -2-----1430 1750 65259 2340 767 1 FS 340 RONDONOPOUS(ROO)MT SRI 75201 --3-6-7 1430 1750 05261 858 75329 735 12345-7 1015 --- 858 5C476 735 $ 210 ----7 1915 ---- 07237 12345-7 1500 1630 580 - - - - 2340 767 1 F5 3-10 1340 [GB SF649 808 406 SRI 75201 1 B 12346 07513 1530 1700 1-346-- 2030 0006+ R5190 733 IS 100 SALVADOR (SSA) BA 85277 12345-7 1730 1910 87250 603 os 1234567 -2----? 2030 0010+ RS192 0816 733 is 100 0955 500 6 1730 1910 60279 PORTO NACIONAL (PNB) GO 12346-- 0915 --- 858 5C405 727 080 $ 04300 1234567 1800 1930 492 - - - - 1645 123456- 0730 - - - - 858 8C230 [MB 8 GIG 50300 767 1 85 650 1234567 1830 2000 97291 858 65276 735 500 123456- 1125 - - - 077 BC254 [MB 1 8 492 $ - - - - 1000 1234567 1830 2050 97239 PORTO SEGURO (BPS) DA 1730 Mcl 15343 733 25 650 10269 1915 2100 1-3-5 44013 [MB 1 8 616 .-3-5-/ 1250 1620 858 15278 73S 7 1125 -- 500 -2-4-- 1915 2100 15275 PORTO VELHO (PVH) RO 1 730 MCZ 15343 733 25 650 40329 7 1915 2100 735 200 1-4-7 0900 - - -- 858 87371 1234667 1130 -- 858 07253 733 $ 600 12345 34515 2000 2126 355 -- - - 1255 058 0P382 735 COE 98246 733 Os - - - - 1830 600 SOURE(SSQ)PA OS -2-6-- 0900 - - - - BSB 97371 735 200 $ 1234567 1420 1866 311065 [MB 28 615 BSB 34470 ----5 1165 ---- COO 97384 735 355 -- -- 1255 1234567 1730 1910 TISIO 733 os 500 25 BEL 03886 - - - - 1620 735 850 87371 200 --3--6- 0900 - - - - 1234567 1845 2020 08252 733 Os 500 TERESINA (THE) P1 058 87386 735 355 - - - - 1340 SC270 735 1234567 1900 2056 500 1234567 1016 1215 VP282 BSB 5C476 73S 210 1234567 1015 ---- 12345-- 1946 -- 800 5C272 73S 500 1234567 1900 2100 VP262 COO SC484 73S 2S 375 - - - - 1550 650 0130+ REO 5C309 735 1234567 2200 0010-- 70290 50492 73S 380 ---6- 1100 1310 7 1945 - - - 858 50280 735 600 OS -2345 2230 ---- BOI VP296 12345-- 1330 -- - - BSB R5267 733 $ 550 - - - - 0130* REC 50309 735 10 650 0716+ MAO 98193 -- - - 2035 SRI SC486 727 355 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 2S TROMBETAS (TMT) PA 475 ----7 1330 - - - - 858 RG265 733 5 492 -2-4-6- 0130 BSI 00230 [MB O 050 R5204 l---5 1145 ---- 5411 50486 727 OS 355 - - - - 2035 - - - - 1045 ORO 00374 208 ia 490 - - - - 2035 MAO SC235 492 07374 733 is 210 1-3-5- - 1330 - 051 00232 [MB O 1234567 2215 0105+ UBERABA (UDA) MG Si 340 858 SC488 727 490 1234567 2369 -- - - 1615 567 00376 208 10 --3-5-1 0550 - - -- BSB 5C489 375 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - 0955+ MAO 5C485 735 1 SRI 40254 - - - - 1025 492 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OS? 00230 [MB -2-4-6- 0730 - - - 0600 - BSB RG295 858 5C476 73$ 5 210 GRP 80374 208 20 490 12345-7 1015 - - - - - - -- 1130 - - - - 1025 GRU 16250 808 28 404 492 COR 08513 - - -- 1700 1-3-5-- 0730 850 00230 [M8 -2-4-6 0600 --- 838 46296 RECIFE (REC) PE 490 SRI 80370 208 28 - - - - 1200 1025 SRI 15260 97250 AB3 15 500 1234667 0815 1160 EM8 492 B58 80232 1-3-5- - 1330 --3-5 0600 ---- 058 46296 500 R6268 735 25 -2-45- - 0815 1260 490 1700 SRI 80376 208 28 1025 0411 45254 RG328 735 2S 580 ---6- 0815 1250 492 -2-4- - - 1330 -- - BSB 0C232 [MB 8 1-4-6 1430 1620 40256 500 75274 73 5 25 1-3-- - - 0815 1255 - - - - 1730 490 GRP 00372 208 28 -2-----1430 1620 RS259 OSB RG276 73 5 500 SANTAREM (STM) PA 123456- 1125 ---- 46261 - 3-5-7 1430 1620 MCZ R5342 733 650 - - - - 1626 1234567 1145 OSI RG204 010 F 350 - 1234567 1730 ---- 8S0 00205 500 BSB 00278 735 ----7 1125 - - - - MAO 50309 735 is 656 1610 2110 GYN 00265 475 650 MOO 70342 733 is 1 ------1331 838 RG258 733 - - - - 1626 $ B58TR304 767 ES 570 1234567 1206 ---- 650 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 1905 REI 50302 727 3S 1234567 0645 0745 RG291 807. 04506 734 2S 650 - - - - 1640 475 --3-5-7 1336 BSB R5254 735 5 1234667 1730 - - - - BSB 00205 T6564 650 733 OS 500 1234567 1600 1820 REI 5f312 727 35 1905 - - - - 2030 689 80265 080 - 3 ---7 2100 - - - 475 BSB 08093 734 S 858 67280 73S 12346-7 1630 - - - - s 2146 616 08194 735 is 650 - - - - 0525* BEL 08307 735 OK 355 VILHENA (BVH) RO 058 08371 --3--6 0900 - --- 500 1234667 1845 2210 07252 733 is 858 VP280 73S $ 475 -2-56- 2100 0GB VP386 - - - - 1200 1234667 1900 2240 50270 73S is 500 - - - - 0605+ REI 0P383 735 1 E! 366 -3 ---? 2100 --- - BSB 60200 BSB SC477 735 735 210 i--4--210C---- liSO 6P200 1234567 1911 - -- - - - - - 1216-. REI 08387 660 06454 015 SC300 735 3 Ei - - - - 0616+ BEL 17385 735 2 0! 355 FI9EQUENCIA

A63 $ 350 733 O 650 735 2 O 355 A03 5 350 4 733 650 735 2 0/ 355 A83 5 350 733 O 650 735 3 6/ 355 727 S/ 340 727 1 5 650 [MB 1 B

492

100 8 808 1 8

420 405

735 733 735 735 73S 734 735 733 733 733 734

733 727 767

1 5 555 O 5 510 475 2 S O 200 2 5 555 5 080 555 1 $ S 350 2 SI 650 $ 550 [S/ 650 3 E 650 475 5 1 Y/ 650 5 350 2 6/ 650 5/ 340 2 06/ 650

100 100

O B O 8

733

735 733 AB3

727 733 735 733 767

733 735 735 735 733 733 73S 733 733 733 735 735

735 733 734 735 735 767

734 735 735 73S 735 734

420 420

O $ $

340 440 57° 570 5 ES 340 440 5 500 5 5 210 5

5 5 5 $ 5 5 5 5 5 5 5 ES $ S $

477

4;'' 476 440 440 5C

50. 5

733 S [MB O O

550 720

735 O $ 555 733 O 5 570 735 O S/ 570 AB3 5 350 733 3 EI 650 010

350 700

735 1 5 727 735 is 733 $ 735 733 735 733 735 2S 735 is 735 IS 735 [MB EM8 2B

340 475 440 475 440 475 440 476 475 475 475 492 492

73S O S 0MB 8 [MB 1 O

570 492 492

73$ $ 735 2 5 735 S 73S 5 EI

208 366 475 365

Maio191 - Guia Panrotas B-53

;_JI_Iv 1 1.

•'

---

30A VISTA (BVB) RR FREOUFNCIÂ -2-45- 1210 - - - - o HORÁRIO

o 1 2 3

5 6 7

S4144

Ch43d

Alugue um Carro

DISKGFIÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

)

DE ::1.y.!Iy.Ti0Jj

CONTI NU AÇÃO

COO 06268 580 55330 FOR 5C302 MAO 5C248 - - - - 2256 CPO 56328 6- 1210 - --080 05330 FOR SC302 MAO 5C248 - - - - 2250 COO 56269 1-3-5-- 1450 ---- - - - - 0350+ BSB 5C488 COO 00329 7 1450 ---- 0350+ 050 5C408

7 0450 - - - - 73S 733 727 727 735 733 727 727 73S 727 73S 727

560

650 650 6S ES

5 6S 3 Si 5 3 Si

710

580 650 650 718

500 348 580

•- -

580

COO R6329

735

BSB 05290

735

Si 570

0600+ FOR 00321 PETROUNA (Pt4Z) PE -- COO 56268 -2-4--- 1210 • - - - 1600 EEC 56275 RG269 1-3-5-- 1450 1600 06329 7 1460 1600 PORTO ALEGRE(POA) RS COO 06268 -2-4-- - 1210 -- -- REC 06276 ORO 06201 - - - - 2340 COO 05328 6- 1210 --- REC 00331 ORO 06201 - - - 2340 COO 56269 1-3-5-- 1450 • - - - • - 2340 GRU 06201 COO 56329 7 1450 - - • - - • - - 2340 SOU 06201 POSTO VELHO (PVH) RO COO 56268 2-46-- 1210 - REC 00330 FOR 50302 - - - - 0055^ MAO SC487 RECIFE (REC) P5

767 4 SE/ 650

S 735 73S 2 5 735 O 5 735 O S

500

735

500

735

500

500 500

580

767 6 FS 340

580 S 735 340 VITORIA (VIM ES OS 650 733 BRASIUA (SSB) DE K 340 850 5C489 727 OSSO -- -- -34567 767 2 FS 340 500 5 73S CPV 56268 -2-4- - 1210 - -- - - 650 SOU 06314 733 2 S 500 1050 73S 5 500 REC 56275 73S 3 5 1830 500 S BSB 02253 733 767 3 ES 340 1234567 0130 - - -- 580 5 735 COO 06328 6- 1210 ---- 620 050 VPI1-1 733 1 5 580 5 --- - 1420 730 650 5 000 55343 733 080 734 5 767 3 ES 340 050 32091 123456 1200 - - - 670 727 MCZ 55340 5 • -- 650 616 92154 735 1 S 1730 340 SOU 5C488 727 4 5 2320 500 5 735 080 5 734 BSB 62091 7 1200 - - - - 500 06269 73S 1 S 1-3-5- - 1450 0830 FS 650 733 • - - 1730 650 015 30152 735 1 O 580 56329 735 1 5 7 1450 1830 650 5 727 000 CUIABA (CGB( MT 5 BSB 55403 727 12345-- 1400 ---- 727 6 Si 355 650 500 515 05310 735 1 5 735 5 COO R5268 1805 -2-45-- 1210 --- - 350 ES 650 058 05197 733 5 733 RE, 00330 1234567 1600 -- - - 500 73S O 5 56268 245-- 1210 1250 650 727 5 650 F.P. SC302 505 TR200 733 O 5 1825 580 00328 73S O S 61210 727 7 5/ 355 50407 5 210 0315+ MOO1250 OSO 5C477 735 1234567 1910 -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP K 650 CURrnBA (CWB) PR 510 5008 735 500 5 735 COO 06269 1-3-5-- 1450 ---- 500 5 CPO 56268 73S ---4--- 1210 --- 735 4 Ei 650 - - - - 0725+ 555 R6311 -- -• 2115 415 858 TF585 8MB 2 O 503 735 5 R E C 56275 500 S 858 SC272 735 12345-- 1945 - - - - 580 5 COO 56329 735 7 1450 - - - - - - - 2225 10-3 733 4 5 858 66190 0 660 • - - - 2115 415 8MB 2 O BSB 10585 REC 30309 735 503 735 S COO 06269 1450 - 1-3-5-650 735 3 Ei - - - - 0725+ 555 05311 100 RIO DE JANEIRO (GaIoaØ)(GiC) Ri 733 2 5 BSB 06090 - - - - 2225 500 500 S 735 5 858 50280 735 COO 05268 7 1945 -- - - - - -5-- 1210 • • FN • - - - 1850 767 E 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN( REC 00707 REC SC309 735 1 OS 650 SUO 73S 5 COO 05268 -2-45-- 1200 -- - - 600 5 735 COO 55260 73S 3 Ei 650 - - - - 0725+ SSA 05311 -2-45-- 1210 ---- 614 8MB 1 6 580 24042 -- -. 115 650 REC 06343 733 2 340 5 058 TR515 734 4 5 12346--010 2800 ---- 580 S CPU 05328 73S 1710 - 580 O 735 COO 50328 650 6- 1210---- S SOU TR203 733 614 REC J4042 0MB 1 O - 1715 650 733 4 5 REC R6343 2010 650 4 Ei - - - - 0850+ COO TR202 733 FLORIANOPOUS (FLN) SC 500 73S O COO 06269 -- 1450 1-3-5 350 500 503 735 5 050 02290 5 COO 56268 -2 -----:1:0 -- --- -0306-- 2230 - DOO 2 FS 350 BSB 06205 2040 600 340 E 735 5 REC 06275 MA O 02293 583 500 735 5 COO R6329 7 1450 --- :- 4 100 - - - - 733 s 620 038 06192 - - - - 22-15 ORO 32116 735 2 S BSB 06205 010 2 FS 350 2040 580 5 735 CPO 05329 7 1450 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 2245 100 SALVADOR (SSA) BA 733 2 S 500 3 BOB 06192 050 62250 583 500 COO 56268 735 5 -2-45- • 1210 - - - - 610 FORTALEZA (FOR) CE 554 28050 5MB 1 B 1300 - - - - 1730 650 733 3 5 REC R6343 500 5 735 COO 55268 -2-46-- 1210 - - - - 580 S COO 06328 735 6- 1210 • - -- - - - - 1445 REC 25330 733 1 ES 650 - - - • 1730 650 REC 00343 733 3 5 580 5 COO 55328 73S 6- 1200 - - - - 500 73S 5 COO 06269 1-3-S-- 1450 ---- 733 1 ES 650 REC 06330 1445 500 2 O 73S 0. M:u+1 3 En BSB 5C270 2055 590 05328 735 2 5 :- 1210 1600 ........... 580 5 735 - COO R0329 7 1450 500 73S 5 COO 55269 1-3-5-- 1450 ---- • 500 73S 2 5 BSB SC270 BELEM (BEL) PA 2055 73S 3 Si 570 0145, 850 56290 725 0T003 8310 O O 1-3-0-- 1133 25 SANTAREM (STM) PA 580 735 5 COO 06329 7 1450 ---- 500 73S COO 06268 BRASIUA (BSB) DF -2-45-- 1210 -- -- --- 0145. 800 05290 735 3 5/ 570 650 ES 725 733 8 065 TT803 8MB 1-3-5-- 1130 -- - - R EC 56330 FRANCA (FRC( SP • 650 550 FOR 5C302 727 BEL T2471 733 1 3 1905 - 1725 45 600 735 5 020 06269 1-3-O-- 1450 ---- 580 735 COO 05328 61210 MACAPA (MCP) AP 415 OSE TF585 EM0 3 O 2210 650 FS 733 725 B 803 T1803 EMB R E C 56330 1-3-0-- 1130 - -- 1'80 5 CPO 56329 735 7 1450--- • 650 - - - - 1645 FOR 5C302 727 725 - 1905 2)17 BEL 73091 2 8 - - - 45 415 038 10585 EMB 3 O 0710 500 735 COO 06269 1-3-5-- 1450 • - - • MONTE DOURADO (MEU) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 340 727 si 725 O BOS 70803 8MB 580 735 1 5 O SO 50488 1-3-0-- 1133 -- - 06328 • - --7 1 210 430 • - - - 0755' MAO 5C303 650 727 3 725 FOI OEL 30891 1 O 500 - - - - 1545 73S 076 00268 5 -?-4--- 1210 ---- 580 COO R5329 735 7 1450 - -• 500 735 1 S RIO DE JANEIRO (Qa)eao) )GIG) Ri REC 05275 340 727 Si 058 SC488 725 0 OVO 31003 EMO IIOL -- -- MACAPA )MCP) AP 1 3-5- 650 727 3S 0765* MAO SC303 500 OEL 15171 2 S . 550 735 5 733 -2-45- - :710 - - - COO 06268 - 1936 OS 650 SAO LUIS (SIZ) MA 733 REC 05330 500 5 COO RG268 735 -2-45- - 1210----- 650 727 5 FOR 50302 OS 650 REC R6330 733 350 BEL 50266 733 4 5 2030 - 650 727 2 5 FOR 50302 • 1645 SUO 735 s COO 55328 6- 1210 - -- - 580 5 COO 56328 735 6- 1210 - - - FS1 650 REC 30300 767 Airc 4 c - 1 :-a O 5S11ra 1733 OS 650 REC 56330 - - - - 0135-- BEL 50250 733 4 E 550 • - - 1645 650 FOR 5002 727 500 2 5 73S 5 1-3-5-- 1450 ---- COO 00269 ARACAJU (AJU) SE 5 500 COO 06269 735 1-3-5-- 1450 --- 058 5C488 727 S/ 340 600 735 O CPO 05260 -2-45 - 1210 - - - Si 340 BSB SC488 727 767 58/ 650 MAO 50301 - - - - 1615 050 REC 06343 733 2 S 4 650 767 SE! 0740* MAO 5C301 - - - - 0800+ BEL 50306 733 700 4 5 580 S 580 COO 06328 735 O COO 06329 735 5- 1210 - - - - 7 1450 --- - 580 73S O CPV 05329 650 733 2 S Si 340 080 05343 ESO 5C488 727 - - - - 1615 8S0 SC486 727 Si 340 - - - - 0740. MAO 30301 4 54/ 650 767 S 500 COO 06269 735 1-3-5- - 1450 - - - - 767 SE! 650 MAO SC301 503 058 5C270 735 S 700 SAO PAULO (GuaruIhos) (CRU) SP BEL SC306 733 4 5 - - - - 0503 500 735 5 COO 56268 -2-45- - 1210 - -- 650 MACEIO (MCZ) AL 554 55344 727 3 S - - - - 2340 650 O 733 580 500 R E C 06343 5 5 COO 05329 735 1450 ---- -2-45- - I2IC- --- -COO 06268 735 - - - - 2050 600 727 3 5 MCi 06349 503 733 1 5 650 5 REC 25343 858 5C270 735 -- -- 1505 580 5 COO 50320 73S 6- 1210 ---- - - - - 2340 580 5 660 COO 05328 73S ----6- 1210 ---- 554 55344 727 3 5 650 733 S RCC 05343 - - - - 1605 660 REC R6343 733 1 5 BELEM (BEL) PA 600 727 3 O 2050 MOO 06349 MANAUS (MAO) AM 500 5 COO 06265 735 210 ---- 2-16-- 500 R5269 735 2 O —, 2100 500 1-3-5- - 1460 5 COO 55268 735 -2-451210 ---- OS 650 REC 55330 733 500 56329 735 2 5 7 1450 2100 OS 650 RCC 03330 733 650 FOR 50302 727 3 5 1815 650 TERESINA (TI-IE) P1 FOR 5C302 727 5 5 - - - - 2045 500 COO 00328 735 5 6- 1210 ---- 500 735 5 COO RG268 1210 • • - -2-4580 733 5 -- COO 08320 • - -4- 1710 OS 650 RE 05330 733 500 5 REC 56215 735 733 ES 650 RCC R6330 727 3 S 650 FOR 5C302 1815 735 4 Si 570 0SB 56290 0010+ 050 727 5 5 FOR 5C302 - --- 2045 500 5 02V 05269 73S 1-36-- 1450 - -- 500 5 COO 06260 735 1-33-- 1450 ---- 500 735 5 020 06269 1-3-50450 S/ -340 058 5C488 727 - • • - 0310+ BSB R6290 73S 2 Si - - - - 3155' 570 856 5C488 727 2 S/ 340 767 3 341 650- - - - 0600+ MAO 5C301 580 5 735 7 1450 ---- COO 56329 735 580 COO 56329 S 7 1430 - - - - - - - - 0710' BSB R5290 580 5 COO R5329 735 735 2 Si 570 - - - - 0155k 1450 - - - - 058 5C4BB 727 2 51 340 5/ 340 NATAL (NAT) RN 856 5C488 727 - - - - 0600- MAO 5C301 650 767 3 37 500 030 06260 735 5 0210 - - - - 2-49BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG OS 650 733 P, E C 05330 O 500 733 CPV 05268 650 733 OS 1715 FOR 55320 -2-4- - - 1210 - - - - 500 3 735 580 5 COO 06326 000 07275 733 6- 1210 - --- - - - - 210 733 OS 650 ij75 OH 50477 73S 4 5 REC 50331 650 S 500 FOR R5320 733 2 5 735 COO 05269 - -- 1715 1450 - - - - 1-30- 73S SOC ARACAJU (AJU) SE - - - - 2025 5 COO 55263 210 BSB 5C477 735 2 5 1-3-3-- ,1 450 ---- 080 COO 00108 735 S7C 5 123456- 0700 - - - - 735 Si OSO R6290 500 5 COO 05329 73S 1 4 5 0 - - - - - - - - 1135 650 733 2 5 767 4 SK/ 650 516 02166 0000+ FOR RG321 -0 13S 5 BS0 50477 - - - - 7325

6-84 - G++ P.nrotas - Maio/Si

FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR.

unlí

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FRE006NCIA

o o HOPÀÇUO

SIdCh.gd

CONTINUAÇÃO

1234567 1330 2215 1234567 1410 - - - - - 2340 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1010 - -- - - - - 1645 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0330 - - - - - - - 1250 BELEU(BEL)PA 1234667 0330 --

COR 02371 73S 5 ORO 62160 733 3 5 S COR SC477 735 BSB 5C270 735 5 SSA 00344 727 3 5

200 650 210 500 650

COR 5C484 735 COB 1F549 FOF

5 2 8

375 405

O COR 60357 735 ORO 82288 735 4 S

360 475

COR 62357 735 K 360 080 OPa VP108 735 5 S ORO 00164 734 650 650 650 010 62190 733 5 1710 FOR 60198 733 3 S 355 REC 02164 734 5 650 00382 735 5 S 1--4--7 0915 2125 00306 73S 6 5 355 650 FOR 92198 733 3 5 --3--6- 0915 2210 - -. - 1710 355 60384 735 6 5 BELO HORIZONTE (Panipdha) (PLU) MC -2--5-- 0915 2220 070 200 COR 62371 735 5 CPG 51733 EM? 8 1234567 1330 12340- 1030 - - - - 5 650 ORO 62160 733 070 SOU TF902 FKF 1 8 - - - 1345 550 010 62284 735 2 5 - -- - 2315 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC S 200 5 080 COR 62370 735 COO 62108 73S 1234567 1400 - - - 123456- 0700 - - - - 475 200 858 02280 735 4 5 010 62036 730 1 S - 2330 5 375 COR SC405 735 1234567 1635 BOA VISTA (BVB) RR ----1200 080 SI 340 5 ORO 5C488 727 123456- 0700 -- •-CPO VP108 73S - - - - 0600+ MAO 5001 767 3 0/ 650 650 5 010 02190 733 S 650 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MC REC 62164 734 404 COR TFSI3 FKF B 1234--7 1445 650 FOR 62198 733 6 S 2200 070 COO TF916 100 3 8 2115 BRASIUA (BSB) DF BELO HORIZONTE (Tanczado Neves) (CNF) MC 080 CPO 02108 735 5 123456- 0700 - - - - 360 COR 02357 735 1234567 0330 080 010 62090 734 O 5 - 1020 600 ORO 02242 733 1 - 0800 CAMPOS (CAW) RJ 210 COR SC476 73S 12345-- 1300 070 8 CPO 5L743 EM2 ---7 1000 - - - - 500 73S CRU SC272 1 - - -- 1730 095 2040 SOU 5L716 EM2 1 8 208 02371 735 COO 1FORTALEZA 2345-7 1330 --- (FOR) CE 600 ORO 92216 733 1 - 1830 080 CPO VP108 735 5 123456- 0700 - - - - 200 62370 735 4 1234567 1400 2140 650 O C IO 02190 733 210 50477 735 2 1234567 1410 2025 650 REC 02164 734 2 5 - 1320 355 COR 02387 735 1540 ILHEUS (lOS) BA 600 CRU 0P210 73S 1 - - -- 2230 080 5 CPO 02108 73S 123456- 0700 - - -- 73S 355 COR 02385 -2--5-- 1540 - - 200 5 010 92036 735 600 ORO 62218 73S 1 2230 600 CNF 62246 733 2 5 - - - - 1730 355 COR 62303 735 --3-67 1540 JOAO PESSOA (JPA) PB 600 ORO 62218 735 1 S 2230 080 S 020 62108 735 123456- 0700 - - - - 375 5 COR 5C485 735 12345-7 1635 - - 650 010 62190 733 2 5 - - - - 1255 600 ORO 5C390 733 1 5 2330 MACEIO(MCZ) AL BOA VISTA (BVB) RR 5 080 CPO 02108 735 123456- 0700 --- - S 355 COR 02382 735 1-4-7 0910 650 - - - - 1240 010 62166 733 3 S 650 MAO 02198 733 4 5 - - - - 2200 MANAUS (MAO) AU 355 -2--5-- 09F-----COR 0P304 735 - S 080 S COO 62108 735 123456- 0700 -- -- - - - - 2200 650 MAO 62198 733 4 5 080 S CIO 62090 734 355 5 COR 02386 735 --3-6- 0915 - 340 BSB 62290 734 2 5 - - - - 1300 650 MAO 02198 733 5 5 2200 NATAL (NAT) RN 375 S COR SC404 735 1234567 1010 -- 080 5 COO 02108 735 1234- 0700 - - - - - - - - 2250 710 MAO 5C248 727 4 5 650 CIO 62190 733 3 5 1350 375 S COR SC480 735 1234567 1535 RECIFE (REC) P5 340 - - - - 0350+ CRU 5C480 727 3 SI 080 S COO 92108 735 123456- 0700 - - - - 651 BRASIUA (9513)DF CIO 92193 733 1 S 1145 O 360 COR 92357 735 1234567 0330 - - RIO DE JANEIRO (Galesa) (CIO) RJ 475 ORO 02288 73S 2 S 0930 080 02108 735 O S 123456- 0700 0800 200 82370 735 3 5 1234567 1400 2000 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 210 735 1 5 5C477 1234567 1410 1825 070 5L733 EM2 O 8 12345-- 1030 1145 355 COR 62383 735 S —3-67 1540 - 070 5L743 EM2 O O 12345-7 1800 1915 440 ORO VP234 733 1 5 -2300 SALVADOR (SSA) BA 375 S COR SC485 73S 12345-7 1635 - - - 080 S CPO 9P108 735 123456- 0700 - - - - 440 ORO 00294 733 2 -- - - 2225 650 CIO 02166 733 1 O - - - - 1030 375 COR SC485 735 5 1234567 1635 --- SANTAREM (STM) PA 340 CRU SC488 727 1 5 - - - - 2320 080 S CPO 62108 73S 123450- 0700 - - - - CARAJAS ICKSI PA 650 5 010 02190 733 375 COR 5C485 73S 5 165 - --- 650 5 REC 82164 734 ORlO 50488 727 5/ 340 650 FOR 62198 733 4 5 1810 OK! 650 MAO SC301 767 SAO LUIS (511) MA 475 • - -- 1035. BEL RG265 733 4 O 080 5 COO 62108 735 123456- 0700 - - - - CORUMBA (CMG) MB 650 S 010 02190 733 735 5 305 COR 02382 1--4--7 0915 - - - - 650 REC 02192 733 4 S - -- - 1030 200 735 1 5 COO 9P371 1150 TERESINA (THE) 121 355 COR 9P384 735 5 -2--O- - 0915 - - - - 080 5 COO 02108 735 123456- 0700 - - -- 200 735 1 5 [GB 92371 - - - - 1150 650 5 01 0 02190 733 355 COR VP386 735 5 --3--6- 0915 - - - - 650 REC 02192 733 3 S - - - - 1715 200 COB 0P371 735 1 5 1150 VITORIA (VIX) ES 200 06370 735 0 5 1234567 1400 1450 080 COO VP108 73S5 123456- 0700 - - -- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 200 5 CIO VP036 735 375 COR SC484 73S O 6- 1010 - - - - 620 COE V2114 733 2 5 1420 380 RBR SC492 735 2 S 1530 070 CUIABA (COB) MT 8 CPO SL743 EM? ---- 7 1800 ---- -095 SOU 5L716 EM? 2 O - - 2125 355 02382 735 O 5 1--4--7 0915 1020 355 62304 735 O S -2--5-- 0915 1020 355 02386 73S O 5 --3--6- 0915 1020 375 SC484 735 O S 1234567 1310 1120 62370 73S 1 S 200 CAMPO GRANDE CGRMI 1234567 1401 1610 210 5C477 735 O S 1234567 1411 1520 Dif. Horário B53 -1.0 hr. Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7 Km_._ CURITIBA (CWB) PR 360 730 COR 60357 1234567 0330 -- -- 650 ORO 62166 733 100 6P127 735 2 010 1025 ALTA FLORESTA (AFL) MT 400 COR TF598 [MB -2-45-7 0950 -- - - 375 735 O COR 50484 1-3-5-- 1010 -- - - 650 00344 727 2 1625 100 730 COO TT880 EMO 2 8 210 COR SC416 735 1234067 1300 - - - - ALTAMRA (ATM) PA 300 100 0C169 735 2 1950 355 62304 730 5 5 -2--5- - 0915 2055 200 COR 92371 73S 200 12345-7 1330 --- 735 5 COR 62370 --4--- 1400 ---- 100 ORO 92125 735 1 1920 475 S BSB 02280 735 375 COR 5C485 73S 134-67 1635 - - -- - - - - 0600+ BEL 82385 735 5 01 355 600 CRU RO365 735 1 2100 ARACAJU (AJU) SE 375 COR SC485 735 K 360 -2--5- - 1635 -- - - COR 02357 735 1234567 0330 - - - - 605 735 1 CRU 00371 - - - - 2100 650 ORO 82166 733 3 5 1135 BELEM (BEL) PA 123456- 0700 -. - -

DOURADOS (DOU) MT -2-45-7 0950 - - - - 1400 12345-7 1300 1435 FLORIANOPOUS(FLN) SC 123456- 0330 - - - - - 1135 12345-7 1330 ---- -- -- 1845 -2---- 7 1410 - - - - 2245 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0330 -- - - .... 1320 1234567 1330 - - - - - - - - 2225 1234567 1410 -- --

COR TESOS IGU TF599 TF597 COR 92357 ORO 97155 COR 02371 ORO 02135 COR 5C477 BSB 00192

COR 02357 ORO 92154 COR 92371 ORO VP262 COR SC477 858 SC270 - - - - 0120+ REC 00320 COR 5C477 12345-- 1410 - --- 058 SC272 - - - - 0120* REC RO320 COR 5C477 7 1410 - - - - BSB SC280 - - -- 0120+ REC 00320 COR 02387 0--4--- 1540 ---- -- -- 0330* CRU 92254 COR 62385 -2--5-- 1540 - --- ORO 9P254 0330 COR VP303 - -3--67 1540 --- - - - - - 0330* ORO VP254 COR SC485 1234567 1635 - - - - 0730+ 010 5C308 FOZ DO IGUACU (ICU) PR TF598 -2-45-7 0950 1310 5C476 1234567 1300 1745 COR 5C485 1-34-67 1635 ---- ORO 00365 - - - - 2235 COR SC485 -2--5-- 1635 ---- ORO 00371 2235 FRANCA (FRC) SP COR SC477 12345-7 1430 ---- - - - - 2210 858 TF85 GOIANIA (GYN) GO COR 02357 1234567 0330 -- - - ORO 02288 - - -- 0835 92370 1234567 1400 1900 COR 0P303 - -3--67 1540 - - - - CRU 62234 2359 COO SC480 12345-7 1630 -- - - CRU RG294 - - -- 2120 ILHEUS (lOS) BA COR VP357 1234567 0330 - - - - ORO 62170 SSA 07247 1130 COR 5C485 1234567 1635 - - -- ORO 00352 - 0545* SSA RO311 IMPERATRIZ )IMP) MA COR 5C485 -2-4-6- 0635 - - -- ORO SC488 MAO SC3OI - - - - 1020* SL2 00261 JOAO PESSOA (JPA) P8 COR 67357 1234567 3330 - - - - ORO 02164 REC 92190 1255 COR 50485 1234567 1635 - - - - .... 0025+ ORO RC332 JUINA (JIA) MT COR 5C484 1-3-5-- 1010 ---- COO 11874 1545 LONDRINA (1DB) PR COR 80357 12345-- 0330 ---- ORO 02111 1230 COR 02357 7 0330 -- -- ORO 62111 1230 TF513 12345-7 1445 1750 MACAPA (MCP) AP COR 92370 1234567 1400 ---- - 0050+ BSB 92280 COR 5C485 12345-7 0635 - - - - CRU SC488 MAO SC300 - 0800+ BEL SC306 MACEIO(MCZ) AL COR 62357 1234567 0330 ---- ORO VPI66 - - - - 1240 COR 92371 1234567 1330 - - - - CRU 02160 - - - - 2320 MANAUS (MAO) AU COR 90357 1234567 0330 ---- ORO VP290 - - - - 1300 92302 1--4--7 0905 1650 02304 -2--5-- 0915 1650 02380 --3--6- 0915 1735 SC484 1234567 1010 1740 COR 5C476 1234567 1300 --- - ORO 5C250 -- - - 0130+ BEL 5C300 COR 5C477 12345-7 1410 - - - - COO 50480 - - - - 2225 COR 5C485 1234567 1635 - - -- - - - - 0155. ORO 5C480

[MB 400 B 400 [MB 2 8 [MB 1 8 400 1 73S 360 73S 100 O 5 73S 200 5 735 1 5 100 73S 5 210 733 2 5 100 735 360 734 650 2 5 200 735 733 3 5 570 210 735 500 73S O 767 5 FS/ 650 735 210 5 73S S 500 767 4 SI 650 210 73S O 73S 500 O 767 4 SI 650 735 5 355 050 733 1 S 73S 355 650 733 1 S 73S 355 650 733 1 S 375 O 735 735 4 0/ 650 8 5 5 5 • S 5

410 210 370 600 375 605

735 5 [MB 3 0

210 415

[MB 1 735 1 735 735 2 73S 735 2

O 360 735 475 735 O S 200 735 2 S 355 735 5 440 733 2 O 73S 370 5 440 733 1 5 0 363 735 650 733 5 733 2 S 602 375 735 5 733 022 5 735 2 0/ 6O 375 735 O 727 S/ 340 50/ 600 767 475 735 O 5 36-3 735 0 653 734 5 6S•J 733 2 5 375 735 O 650 727 2 5 375 735 O 730 EMB 1 O O 73S 360 125 733 2 S O 360 735 735 2S 125 404 E 00 1 O 73S O 200 470 730 5 O 375 73S 5 Si 340 727 767 5v-! 600 700 733 4 5 O 360 735 650 733 4 O 200 S 735 733 4 O 650 735 360 340 734 2 5 73S 3 5 355 355 735 3 5 735 4 5 355 735 375 3 5 735 210 733 .1 550 767 3 SK 650 210 735 S 727 355 2 5 375 S 735 727 2 Si 340

Maio/91 - Guia Panrotos - B-55

210 COR SC476 735 5 1-3---- 1300 -- - - 200 COR 92371 lOS S 1234$67 1330 - - - - SI 550 ORO 5C250 733 650 CRU 07160 733 1 $ - - - - 0815 700 EI 0605+ BEL 5C234 735 4 210 COR 5C477 735 S 1234567 1410 - - - - o 2040 858 00205 010 2 ES 350 U8EREANDIA (U) MC -- 2040 )ORAflO > 210 COR 50476 735 5 1234567 1300 - SC477 73S 3 S 210 1234567 1410 —— 2156 570 ORO R0290 735 1 5 - - - - 2000 375 COR 5C485 735 $ 1234567 1635 ---- 7SdCl+g o z z o 210 COR SC477 735 5 1234567 1410 -- - - 003 R0903 763 1 OS 300 2045 SI 570 BSB RO290 735 375 50485 735 1 5 1234567 1635 2110 3 O : y_-y 1 7 7 .T_W_.] .T1 l .1 pr,., .r 7 -- - 0745+ THE 00291 735 4 EI 670 RIO DE JANEIRO (Sànos DanonI) (SOU) RJ 404 VILHEP4A (BVH) RO COR 11513 FEF O 123457 1445 -- CONTINUAÇÃO 07386 73S 1 $ 355 --3--60915 1200 050 CG4 RC657 LOE 3 $ 2125 - VITORIA (VIX) ES ROIDONOPOUS(ROO) Ml A 360 COR 97357 735 1 234567 0330 - 375 COR 5C484 735 -S 12346-7 1010 - 620 ORO 97116 735 1 5 - - - - 0820 405 1340 COO TF649 [AÍ 1 8 MARABA (MA8) PA 200 COR 97371 735 S 1234567 1330 - SALVADOR (SSA) BA 1 ------ 163 5 ---- COR SC485 735 375 5 650 CRU 62112 73S 1 5 - - - - 1850 COR VP357 735 E 360 1234567 - - - CRU0330 SC488 727 SI 340 660 -1000 CRU VPI70 733 1 5 SEI 650 MAO 5C30I 767 COR 50477 73S 210 1234567 1410 - - - - 5 475 - - - - 1020. BEL 00259 735 4 S 858 50270 735 2 S 500 - - - - 2055 - -3- Ç -7 1635 -- - - COR SC485 73S S 375 QffiPOS (CAW) RJ COR 5,485 735 375 1234567 1635 -. - 5 CRU SC488 727 340 SI 600 2315 CRU RG352 733 1 5 MAO 5C302 767 SAI 660 SANTAREM (STM) PA -- - 475 10204- BEL RC255 735 4 5 4 COR 67357 735 360 1234567 0330 -- MARINGA (MGF) PR 650 BELO HORIZONTE (P.mpiha) (PLU) MC ORO 62164 734 5 40-1 12345-' 1445 -- - - COR TFSI3 060 8 1810 FOR 77198 733 4 5 --650 CAW SL7II [MB O 095 12-45-- 404 1200 - - - 1000 270 T0594 0MB 1 8 1-4--7 0915 1035 02382 735 4 S 355 1716 SOU 8C904 [AO 1 O 070 MATUPA (MBK) Ml 9P384 735 4 5 355 .2--5-- 0915 1836 --3---? 1540 - - - - CAW SI-725 EM2 095 0 1-3-6-- 1010 --- - COR SC484 735 375 5 --3--6 0915 1920 92386 735 5 S 355 070 - - - - 1915 $00 51906 060 1 0 - - - - 1410 COO 10880 EMB 1 O 730 COR 50484 73S S 375 CAMPINAS (CPO) SP -234-67 1010 - - - - NATAL (NAT) RN - - - - 2035 MAO 5C231 735 4 $ 700 1 2345-0745 ---- CAW 5L719 [M2 095 1234567 0330 ---- COR 72357 73S 4 360 8 COR 50484 73S 1-- -5-- 1010 - - - - S 375 - - - - 1015 SOU 5L732 EM2 1 O 070 - - - - 1215 ORO 02170 733 2 S 650 - - - - 2145 700 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC MAO SC235 735 5 S - -• - 1540 ---- COR vP307 73S 355 5 - - - - 2366 COR 5C476 735 1-3--1300 ---- 5 210 CÃO 517II 12-45-1200 ---- [MB 095 8 ORO VP162 133 2 S 650 CRU SC260 733 SI 650 SOU 24121 [MB 2 B - - - - 1655 610 -2-5 1540 - --- COR 62385 735 S 356 0455+ BEL SC234 735 3 K IPATINGA (1PM) MC 700 - - - - 2365 ORO 02162 733 2 5 650 -2-4567 1300 - - - - COR 5C476 735 5 12-46-1200 ---- 210 CAW 51711 [MB 095 B 3-67 1540 - - - - COR 02303 735 355 S ORO 5C250 733 SI 550 [MB 1 8 - - - - 1615 SOU 34121 610 - - - - 2356 CRU VP162 733 2 S 650 - - - - 0555+ BEL 5C230 735 3 VI 780 MACAE (MEA) RI NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU} (NVT) SC 1 2-451620 --3-- -7 1400 - - - - COR 92370 735 1640 5 200 51712 1M8 O B 095 12345-7 1635 --- - COR 5C485 735 375 5 475 POCOS DE CALDAS (P00) MC BSB 02280 735 5 -- - - 2115 ORO 00277 735 1 S 500 1234560745 - - - - 0525+ BEL 07387 73S 5 K - CAW $1719 [M2 355 O 095 PALMAS (PMW) TO -2-56- 1400 ---- COR 02370 73S - --- 1145 SOU 70438 [AO 1 8 410 $ 200 i234567 3337 ----COR VP357 735 E 360 BSB 67280 73S 475 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1130 475 5 CRU VP288 73S 3 5 • -3--7 1150 1320 51724 EM2 O 8 095 PONTA PORÁ (PMG) MT --- 0605+ BEL 07303 73S 5 VI 355 5L744 OVO O O -2-46-7 3950 1040 6- 1150 1320 095 10598 [MB O O 400 - 1400 ---- COR 02370 735 5 200 12345-7 1300 1367' T0697 [MB O O 400 8SB 62700 73S 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) 5? 5 123456- CAW 51719 0M2 095 404 0745 COR T0513 060 0610. BEI. 97305 735 6 AI 355 O 12345-7 1445 -- -- 8 7,28 00594 [MB 2 8 SOU TF438 [AÍ 2 8 - - - - 1230 410 - - - - 1900 404 -2--5-- 1540 - - -- COR 67386 735 5 355 PORTO ALEGRE (POA) P5 --3---7 1540 -- CAW 51725 EM2 895 8 ORO 62292 A83 5 340 - -- - 1956 SOU 00466 OVO 1 O 12345-7 3330 - - - - 410 COR 97357 73S A 360 - - - - 0710. MAO 97199 733 2 5 650 RIO DE JANEIRO (Santo. Otiiont) (SOU) Ri ORO 27166 733 650 5 --3---- 1540 - - - - COR97383 73S 5 355 12345651719 EM2 O 8 - - - - 1115 010 vP139 735 2 5 095 100 0145 CRU 9P292 003 0825 S 340 123456- 0338 ---- A 12-45-- 1200 1300 51711 [MB O B 095 COR 97357 73S 360 - - -- 0710* MAO 92199 733 2 5 650 --3---7 1540 1620 S1726 0M2 O B --- 1130 CRU 97143 735 1 5 095 100 ---4--- 1540 - - - - COR 9P387 73S 5 355 6- 1540 1620 COR VP371 735 $1745 [AO O O 1234567 1330 - - - - S 200 095 340 CRU 92292 AO3 5 12-45-- 1620 - -- - .... 1030 CAW S1712 [MB O ORO VPI4I 733 1 5 095 100 - - - - 0710. MAO 92199 733 2 S 650 1-4--- 1640 - - - - - 1740 MOA S1713 [MB 1 8 COR 92387 735 - 356 096 S COR 5C485 135 1234567 1635 - - - - 375 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5? ORO 07147 73S 1 S - - - - 2300 650 CRU SC408 727 5 1 340 COO $1725 -3---- 1540 ---- [42 095 COR 02385 735 O -2-5-- 1540 ---- 5 356 - - - - 0755+ MOO SC303 727 3 5 650 - - - - 2300 - - - - 1925 SOU SL782 [MB 1 8 096 CRU 97147 735 1 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 02345-1 --3-67 1540 -- - - COR 1446 97363 735 5 355 - COR 70513 [AO 404 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) 5? 8 1234560145 --- CAW SL719 0M2 O 095 2373 CRU 97147 735 1 S - - - - 2115 CCH 10538 [AO 3 O 405 650 - - - - 1020 SOU 5L708 EM2 1 $ 050 1233567 1635 - - - - COR 5C485 735 375 SAO LUIS (SLZ) MA S 12-45- - 1200 --- CÃO 51711 [MB - - - - 2310 1234661 ORO 0330 00201 COR02357 735 K B 095 767 1 ES 340 - - - - 360 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1505 SOU 5C630 LO[ 1 $ 050 ORO 07288 73S 475 S 1--4--7 0915 1250 7 1540 .... CAW $1725 EM2 095 07382 735 1 5 B 355 - - - - 1325 858 VP282 735 4 5 555 - - - - 1805 SOU 51726 EM2 1 $ 050 1234667 1330 -- - - 2-5 — 0915 1256 62384 735 1 5 COR 02371 73S 355 5 200 --3---? 1640 - - - - —3-6- 0915 1340 CAW $L725 [M2 095 VP306 735 2 S O 355 ORO 62160 733 5 660 1234667 1010 1650 5C404 735 2 S - - - - 1835 050 SOU 5C644 LOE 1 5 375 - - - - 2315 CIO 90286 735 2 $ 555 1234667 1400 - - - - 6- 1640 -- -- 00W 51745 OVO COR 62370 735 S 200 8 095 1234567 1400 ---- COR VP370 735 200 5 SOU 5C644 LO[ 1 5 - - - - 0105+ 850 67374 733 5 S - - - - 1835 BSB 67200 73$ 210 050 475 S 12345-7 1410 - - -- 12345-- 1925 - - - - COR 50477 735 CÀW S1718 EM2 095 210 0605+ 80L 9P193 733 6 AI 650 O 5 COO 5C486 727 1 S - - - - 2035 1234567 1635 - - - - 610 5L765 [M2 1 8 060 - - - - 221$ 355 COR 5C485 735 375 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRU SC488 727 SI 340 VITORIA (VIX) ES 12346-12345-7 1300 1760 1925 1955 S1718 EM2 O O 10697 [MB 2 0 400 095 - - - - 0140+ MAO SC30I 767 4 SAI 650 12345-7 1445 1700 7 2055 2125 51716 £42 O O 70513 [AO 0 O 404 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 095 RECIFE (REC) PE 12345-7 1445 1930 00513 OVO 2 B 404 1234967 0330 - - - - COR9P357 735 K 360 SAO PAULO (Gu.iIho.) (GRU) SP - - - - 130 CRU 0330 67164 734 1234667 650 0566 92357 735 O E 1 5 360 1234567 1330 - - - - COR 0P371 735 200 5 1234567 1300 1535 5C416 lOS O 5 210 00: ORO 97160 733 0234567 0330 1630 660 5 99371 73S O S 200 Aeroporto : Corajâs O Em - - - - 2145 CIO 97194 73$ 2 5 660 1 -------'543 1810 07387 73S O 5 355 1--4-- - 1549 --- - COR 97387 92365 lOS O 5 735 -2-5-- 1640 1010 365 S 355 - -.. 2230 CRU 67162 733 1 5 --3-67 1640 1810 660 92383 735 O 5 355 ARACAJU (AJU) SE .2--5-- 1540 - - - - COR 02385 73S 1234967 1635 1915 S 355 50485 73S O 5 375 7 1100 ---- CKS 00266 733 475 5 2230 000 92162 733 1 S 650 TEPENA (THE) P1 CRU 00344 727 4 $ ""2340 650 1234567 --3--67 1540 - - - - 0330 ---- COR 62357 735 K COR 02383 135 5 355 360 -2 -----1200 --- CKS RO259 735 $ 475 - - - - 2230 ORO 02788 73S S CRU 67162 733 1 S 475 650 BSB 5C270 735 $ 500 1234567 1635 - - - - COR 5C485 735 - - - - 1215 OSB 62202 735 3 5 S 375 565 - - - - 2340 SSA RC344 727 2 S 650 COR 67371 - - - - 2315 CRU 00332 727 1 5 1234567 1330 ---- 735 200 BARREIRAS (BRA) BA 650 S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2100 ORO 97262 733 2 5 670 7 1100 - - - - CAS R0265 733 475 $ 12345-/ 141C - - - - COR SC477 135 1234567 1410 - - - - $ 210 COR SC477 735 5 210 - - - - 1600 OSB 34065 [MB 1 8 615 - - -- 2115 858 TF585 [MB 2 8 415 0010+ 858 00290 735 2 Si 670 BELEM ( BEL) PA 1 12345 1446 -- OVO 1--4--1540 ---- 002, 10513 404 COR VP387 1234668 1410 735 1630 355 00362 [MB 1 8 5 492 - 2130 410 ORO 62254 733 COO TF414 [AO 3 O 650 1 ------1655 1810 5 RO258 73S 1 S 475 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 0740+ FOR 07263 733 2 S 570 6 1840 1945 00264 733 O S 475 1-3-7 O15 1333 92302 73S 2 S 365 -2-5-- 1540 ---- COR 92385 73S 1234567 1946 2205 S 355 BC356 [MB 1 8 492 -2-6- - 0915 1330 92384 735 2 5 355 ORO 07254 733 660 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC 5 —3-6 0915 1415 97386 735 3 S 355 -- - - 0740+-FOR 22263 733 2 5 7 1100 570 - CES RC265 133 5 475 - 3-67 1540 .... 1734567 1010 1310 SC484 735 1 S 375 OSO SC417 735 1 5 COR 6P383 735 5 355 - - - - 2025 210 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIG) RJ CRU 92264 733 -2 -----1200 -- - - 650 00(5 00259 73S 475 $ $ 1234661 0333 COR02357 735 A 360 0740+ FOR 62263 733 2 $ 2025 BSB 5C477 73S 1 5 570 210 - - - - 0750 CRU 9P166 733 1 $ 650 TROMBETAS (TMT) PA 1 ------1555 ---- CES RC258 73$ 475 5 -2-46-7 0960 - - - - 400 COR 17598 [MB O COR 5C484 735 1--A- - 1010 - - - - 375 5 8[1 5C309 135 SI 650 • - - - 1000 190 99136 735 2 S 300 700 - - - - 2036 MAO 50235 735 4 5 - - - - 0745+ CIO 5C476 73$ 6 $ 210 FREQUÊNCIA o

EM—

B-56 - Guia Pnrotas - Maio191

- . IESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGR47IS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

5 FREQUÊNCIA ° HORÁRIO

123456 t234567 SIúd u DE

1 ------1555 ---- - - - - 2045 1234567 1945 - - - - - - - - 0130 MARABA (MAS) PA IA 1410 1445 1 ------1555 1635 1234567 1945 2020 NATAL (KAT) RN 1 1100 - - -- CONI1NUAÇAO - - - - 2355 -2 -----1200 ----

LES 06258 BEL 50302 CES 80356 SEI SL300

735 727 [MB 767

3 5 B 2 SE

BC362 R6250 80356

[MB 735 0MB

O 8 O 5 O B

4i5 603 492 650 492 475 492

VITORIA (VIX) ES 1555 ----

475 LES 00250 73S 5 B[L 50309 735 57 650 - - - - 0725+ SSA 46311 735 6 E/ 650

ARIcAFAM..

•1

475 CKS 46705 733 5 ORO 40320 767 4 FOI 650 475 CES 40259 735 5 BOA VISTA (BVB) RR B50 SC272 lOS 500 SELEM (BEL) PA S 475 ---- 7 1100 ---- CKS 46265 733 S - - - - 2355 R[C 46320 767 650 FS1 2 127456- 0940 --- - COO TT067 048 O 733 -- 0350* ORO 5C488 727 4 S/ 340 NAVEGANTES(ITA.JAJ/BLUUENAU) (NVT) SC 650 - - - - 1900 MAO 50309 7 35 2 S 492---- 1234561100 1410 - --- CKS BC362 0MB E 475 BORBA (REB) AU 7 CKS RG265 733 5 BEL VP198 733 4 S 650 ----2200 CRU 46277 735 2 5 500 2115 CAF TT867 0MB 733 1 -3-5- 0940 --- - 8 475 1 ------1555 ---- CKS 46258 73S S 475 5 - - - - 1540 MAO TT836 [MB O B 725 -2 -----1200 - - -- CES 00259 735 650 REI- 5C302 727 S OSO RG277 135 2 5 500 BRASILIA (BSB) DE - - - - 2110 710 PORTO MAO SC248 727 4 5 -- -2250 1234560940 -- LAF TT867 [MIO O 733 ALEGRE (POA) RS 733 475 065 R6264 S 1840 - - - - 475 340 - - - - 0745 7 ----6 1100 1745 46265 733 2 5 MAO 04290 734 1 O BEI 5C300 767 OK 650 475 EIRUNEPE (ERN) AU LES 46259 735 5 -2 -----1200 ---- 340 ----0350+ MAO 5C48B 727 2 K [AO TT867 [MB 733 080 -2-4-6- 0940 ---- 8 OSO 46407 733 S BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MAO 11848 098 2 O 733 - - - - 0610 016 R6102 733 2 5 100 2015 475 PORTO VELHO (PVH) RO S .....7 1100 ---- CKS 46265 733 FORTALEZA (FOR) CE - - - 1655 BSB 20065 0MB 2 B 615---- 123456- 0940 - - - - CAF TT867 [MB 733 3 475 7 1100 LES 46265 733 5 BRASIUA (BSB) DE - - - - 2145 MAO 5009 735 3 5 650 ORO SL466 727 3 5 355 - - - - 2036 ..... 7 1100 1300 475 00265 733 O 5 475 MANAUS (MAO) AU LES R6258 735 5 1 ------1555 - - - - 475 46259 735 O 5 -2— - 1200 1400 T0867 0MB O 0 733 1)3156- 0040 1200 5 650 SEI SC302 727 CAMPO GRANDE (CGR) MS 727 4 SI 305 MAUES (MBZ) AU - - - - 0055+ MAO SC487 475 5 1 -------'555 ----CKS 46258 735 CÃO TT867 [MB 733 1-3-5-- 0940 ---- O 733 470 1840 ---- LÊS 46264 5 6 BEL 5C309 735 S/ 650 740 MAO TTPS4 MB 1 8 i325 SE REI 5C300 767 650 - - 375 0945+ CIO 00484 735 7 S 310 RECIFE (REC) PE - - - - 0956* MAO 50405 735 2 S CUIABA (CGB) 1ff 733 1234500940 -- CÃO 1867 [MB 0 475 RECIFE (REC) PE ---- 7 1100 --- CKS 46265 733 S MAO 5L309 735 4 S/ 650 - - - - 2330 $7E O 7 1103 ---- LE546265 733 ORO 00486 727 2 5 355 1815 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ ORO R6320 767 3 FS 650 - - - - 2225 475 .....1555 ---- [ES 40258 735 O M0 O 733 LA 71067 173456- 0940 - -- -15 LES 46259 735 O -2 -----0200 - - - - S 650 BEL 50302 727 - - - - 2040 MAO 06205 010 2 OS 350 090 BSB 40407 733 S ----0315+ MAO 5C487 727 5 SI 355 SALVADOR (SSA) BA 010 40320 767 2 ES 6(0 - - - - 2225 173406- 094C ---- CAF TT867 [MI 733 CURITIBA (CWB) PR 8 475 1 ------1555 ---- LÊS 46258 735 5 5 475 - - - - 0130 ---- 7 1100 ----[E5 40265 733 MAO 50309 735 5 SI 650 735 --2330 REI 5L369 3 S/ 650 210, 640 SC476 735 O SANTAREM (STM) PA LES RG26I 5 470 733 6 1840 -- - - - - - 160 5C169 73S 3 S 300 E 733 123450- 0943 -----ÃF 01067 [MB 1050 OK 650 REI 50300 767 475 MAO 5C309 735 1 5 650 [ES 46259 73S 1610 S -2 -----1200 --- - 767 SE/ 650 10 10* MAO 5C301 - - - 605 SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SE CRU 40371 735 4 S 2100 492 LÊ5BC356 EMB E 7 1945 -- - - 733 123456- 0940 ----CA[ 10047 [ME 8 475 CES R6258 735 S 1 ------1555 761 2 SE 650 0315+ REI R0807 340 734 2 5 MAO 04291 - - - - 2000 SI 650 BEI 5009 735 TEFE (TFF) AU 300 RIO BRANCO (RBR) AC 0030* 616 50168 735 6 S 475 LÊS 46264 733 O 6 1840 --- CAÍ TT867 [MB 733 O -2-4-6- 0940 - - - - FLORIANOPOUS (FLN) SC REI 50300 767 SE 650 MAO TT848 000 733 - - -- 1425 1 8 475 LÊS 46265 733 S -----7 1100 - - -- 375 MOO 50435 735 3 5 - - - - 1030+ - 100 ORO 46122 735 2 S 7015 475 RIO DE JANEIRO (GsIs.a) (GIG) RJ 5 -2-----1200 - - - - CKS 46259 735 475 LES 46265 733 5 7 1100 --- 100 ORlO RG122 735 4 5 2015 CRU 40320 767 2 ES 650 -- -- 1900 475 CKS 46258 735 5 1 ------1555 -- -- 475 -2-----1200 - - - - LÊS 40259 735 5 BEI 5C309 735 Si 650 080 BSB 46407 733 1 5 -- -- 1710 - - - 7 5 100 0915+ 616 40126 733 475 CES 06258 735 5 1FORTALEZA ------1555 - (FOR) CE 0415+ BEL 5C309 735 5 S/ 650 475 CKS 06265 733 5 -----7 1100 -- -- BELO HORIZONTE (P.inpulha) (PLU) MG 475 733 S 6 1840 -- CES46264 610 0120+ ORO 46320 767 5 [S/ 650 COO 09067 [MB 8 1234567 1100 - - - - E 550 SEI SC250 733 475 BIS J14024 0M8 1 0 613 LES R0259 73S S - - - - 1533 .2— -- 1200 - - -- 133 3 E/ 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MC - - - - 1030. MCP 5C251 500 S BSB 5C272 735 (SSA) BA 610 CP.O J6067 EMO O 1-34-67 1100 --- "0120+ REC 46320 767 3 FO/ 650 SALVADOR 475 7------1555 1100 LES 46260 733 5 SSA 09365 735 3 5 500 1730 470---- S 045 06250 73S " ---- [MB 615 BSB 04065 3 8 10S5 610 CRO 06007 0MB O -7--O-1100 2145 650 BEL SC309 735 2 5 475 LES 40209 735 O -2 -----1200 ---- 550 RO371 665 735 4 5 1730 492 [ES 00356 0MB E 1234567 1940 —— - - - - 560 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 2055 lISO 5C270 135 1 5 733 3 E 650 - - - 0245* BEI TR52I 470 LÊS 00258 735 S 1 ------1555 ---- COO JR067 [MB 610 8 --3---7 1100 -- FOZ DO IGUACU (ICU) PR 4 S/ 660 0130+ BEI 5009 73S aOS 475 BIS S1725 [42 1 O -- - - 1530 5 CKS 46265 733 -----7 1100 -- - - 492 CES 8C356 [MB B 1 1945 - - -- 610 CRO 29061 [MB 8 6- 1103 - - - 210 640 5C476 735 2 5 1745 650 095 - - - - 0510+ REI 46807 767 3 S BPS 51745 [60 1 O - -- - 1530 475 5 CES 46259 735 -2 -----1200 - - - - SANTAREM (STM) PA -- - 2235 CURITIBA (CWB) PR 605 ORO R6371 73S 5 S 492 LÊS BC362 0MB 8 600 1GOIMIA 23456 1410 -- COO 45067 [MB O 1-34-67 1100 (GYN) GO 650 BEL 0P198 733 2 5 600 - - - - 1810 SSA 00366 735 5 5 - - - - 2100 475 LÊS 46265 733 5 -----7 1100 - - -- 475 CÊS RG2SB 735 610 -- - 5 COO 05067 [MB O 1 ------1555 -- -- -2--5-- 1100 - - - 475 8S8 46261 73S 1 5 1510 650 - - - - 1905 BEL SC302 727 2 5 605 SSA 06371 73S 6 - - - - 2100 475 06269 735 1 S -2 ..... 1200 1510 475 045R0264 733 5 6 1840 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR IU-IEUS (lOS) BA SE 650 610 REI 5C300 767 COO 39067 EMB 8 475 1-34-67 1100 5 LE546258 735 1 ------1550 - --- 650 559 00365 73S 6 S 600 - - - - 2235 - - - - 0755* MAO 5C303 727 2 5 REI 5009 735 SI 650 B 610 COO 09061 (MB -2-5- - 1100 - 735 5 E/ 650 SAO LUIS (St2) MA - - - 0545+ SSA R6311 492 735 7 O LES 8C356 [MB B SOA 06371 605 - - - - 2235 1234567 1945 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 733 650 SEU TR521 2 E 0110+ ILHEUS (lOS) BA 475 S LES 06265 733 -----7 1100 - - - - B 610 COO 30067 (MB - - - -2--O-- 1000 475 AO PAULO (Guarulhos) (CRU) Se 858 06254 735 1 O 1530 475 605 46265 733 1 5 - - - - 1445 SSA 06371 735 2 5 7123456 1100 1510 492 8 LES 80362 0MB 1410 - - -- 475 73S EMB 610 00259 COO 45061 3 5 O -2 -----1200 1750 1-34-67 1100 490 MAO 0C224 0MB O 0 1545 1545 600 735 2 5 TERESI (THE) P1 - - - - 1545 SSA 00365 JOAO PESSOA —(JPA)PB 475 733 5 (MOC) MC LES 46265 MONTES CLAROS 7 -----7 1000 - 475 S CKS 06266 733 1100 - --- 610 [00 34057 01-48 B -2-5-- 1100 - 0010+ ORlO 46290 735 4 S/ 570 650 - - - 0025+ ORO 06332 727 3 5 600 SOA 06371 735 3 O 475 - - -- 1610 O -2 -----1200 - - - - LES 00259 735 475 LÊS 00259 73S S -2 ------'200 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 6 S/ 570 0010+ ORO R6290 735 500 S 658 SC272 735 610 29067 0MB O 8 0234507 110-0 1125 475 - ---0025+ REC R0332 727 2 S CKS R6258 735 5 1 ------1555 ---- 650 650 RECIFE (REC) PE BEL SC309 73S 5 MACAPA (lACE) AP COO 09061 [MB 610 8 123456/ 0100 - - - 570 476 0345+ FOR RO291 735 3 E [ES 40265 733 5 .....7 1100 - --- 650 SOA 04168 003 2 1625 550 TUCURUI (TUR) PA ""'2030 858 R0266 733 2 5 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 492 EMB B CKS BL362 492 123456 1410 - O CES BC362 EMB 1410 ---- 12345 COO 40067 [M8 8 610 1234567 1100 - 495 EMB 2B BEL BC2II 550 1930 BEL 46266 733 2 5 - ---2030 -SOA 06316 733 3 650 - - 1050 476 UBERASA(UBA) MC 5 045 00258 735 1 ------1555 ---- 475 RIO DE JANEIRO (Santos Duinont) (SOU) RJ 5 LES RO265 733 7 1100 - 650BEL 46266 733 25 -'-'2030 610 COO 35067 0MB --3-1 1100 2 475 BSO 06261 735 2S 1620 492 O LES BL356 EPIB 1234567 1945 --- - 095 BPS 50725 [M2 2 - 1620 475 40269 73S 2S -2 -----1200 1620 475 ----0050+ BEI VP280 735 2 S ORO 35067 0M8 610 6- 1100 UBERLANDIA (UDI) MG MANAUS (MAO) AU FEF 096 040 51745 2 E 1620 475 [ES 06265 733 7 1100 - - - - 475 S CES 46265 733 -----7 1100 ---- 610 3H066 [MB O E 1234567 1745 2010 570 ORO 46290 735 2000 355 CRU 5C486 727 4 5 2226 SALVADOR (SSA) BA 475 735 5 LES 46259 -2 -----1200 - - -- 492 B 0KS BC362 0MB 123456 1410 -- - - 610 05067 [MB 1 1 1234567 1100 1335 070 45 - - - 1950 ORO R6290 735 - - - - 2000 660 EEL VP198 733 3 5

Mio191 - Guia Panrotas - 6-57

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FREQUENCIA O CXI 5L771 EM? O 12345-7 1635 - COM TF538 666 1 O 5 - - - - 2115 os o SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP HORÁRIO S1773 EM2 O O 1234560915 1110 5 5L771 EM2 O 0 02345-7 1635 1830 2345 67SCh9 DE

CONTINUAÇÃO

Mil CHAPECO (XAP) SC

RECIFE (REC) P5 740 CI? 11039 EMO B 1-3-5-- 1050 ---- MAO 5C309 735 4 Si 650 - - - - 2330 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 740 CI? 00839 EMO O 090 1-3-5- • 1050 .... 090 MAO 00205 010 2 ES 350 - - - - 2040 SALVADOR (SSA) BA 740 O 1-3-5-- 1050 ---- CI? 0T839 ElMO - - 0130+ MAO 50309 735 5 5/ 650 SANTAREM (SIM) PA 740 CI? 71839 EMO 8 1-3-5- - 1050 ---- 650 MAO 5C309 735 1 5 • - - - 1610 SAO PAULO (Guaiulhos) (CRU) SP CI? TT839 £00 O 740 ---- 340 734 2 5 MAO 90291 - 2000 090 405 090 405

1-3-51050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARACATUBA (ARU) SP 096 51775 EM2 8 12345-7 COO 40067 1415 EMB 610 --- 1234561 1100 ---- O COM 06542 666 2 8 .... 1725 BPS 46024 EMB 2 B 610 - - - - 2030 610 BAURU (BAU) SP 12345-7 1745 ---- COO 40066 EMB 8 JJi [X'1 'I'71 090 DE: 096 51775 EM2 12345-7 1415 050 ---- 8 SOU 00658 LOE 1 S JL1J 2205 405 COM 06542 666 1 8 - - - - 1940 4 Km COO 49066 EMB O 610 Ccoceicoo do A3;uai Aer1orto : 6- 1745 ---- 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLLI) MC - - - - 2205 SOU VP658 LOE 1 5 090 BELEM (BEL) PA 12345-7 1415 ---- 990 5L775 EM2 8 VITORIA (VIX) ES 420 COO 06464 100 1 8 610 1505 - - - - 2000 COO 34367 EMO 0 - - 490 1234567 1133 1234567 1000 BC332 COO 1 O • - SSA 05315 733 2 5 650 ELORIANOPOUS (FLN) SC 1520 BRASIliA (BSB) DE 5L657 ElMO 1 090 1 234561030 1215 O 492 CDI 8C257 ElMO 12345-7 1250 --- O ILHEUS (lOS) BA 492 - - - - 1700 GRP BC233 EMO 3 O 090 CARAJAS (CKS) PA 0AP 5L657 ElMO O :234561030 ---- 650 1945 ELO 00310 735 S S 490 O 1334567 1505 ---- CDI0032 COO AEroprt4 JOINVILLE (JOI) SC 492 MAS 0C357 COO 1 O • • - - 1920 XAP 5L661 ElMO 8 090 CONFRESA (CFO) MT 23456- 1455 - - - - BRASIUA (BSB) DF 090 1955 P09 5L783 EM2 3 O CAC S1675 El-lO 490 O 095 -2-4-6- 1200 -- - - CDI 8C333 0MB O I-3-5-- 0940 ---- 490 CWB TRSIO 733 2 5 500 LAGES (LAJ) SC - - - 1655 - - - - 1345 CMP 8C373 208 1 O 234561030 1120 5L657 [MB O B 090 CURITIBA (CWB) PR CDI OC257 COO 492 -24--- 1250 - - - - O 51675 ElMO 0 O 095 LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 0940 1120 ORE 8C372 208 3 O 490 - - - - 1630 XAP 5L775 EM? 090 FORTALEZA(FOR)CE 12345-1 1415 - E 12-4--- 1650 - --- CAC S1674 COO O 095 o 1915 COM SL730 606 1 O • - - 1950 109 5C169 735 1 5 300 CDI 0C332 EMO O 490 1231567 OSOS ---- CAC 51672 ElMO - - - -3-5- 1710 O 095 MARIUA (P11) SP - - - - 2145 BEL SC309 735 2 $ 650 090- GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1415 - - - - XAP 5L775 EM? O • 1950 IGU SC169 73$ 1 S 300 400 - - - - 1915 COM T6432 ElMO 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR CDI 00257 COO 492 12345-7 1250 - - - - O 12-4- - - 1650 1720 $0674 COO O B 095 MARINGA (MGF) PR 492 • - - • 1720 ORP OC215 COO 3 O DAP 5L775 EM? 090 GURUPI (GRP) TO 12345-7 1415 ---- O • 3-5-- 1710 1,7 40 SL672 EMO O O 095 COM 5L738 666 2 O 095 1955 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -3-5- • 1200 -- -- CDI BC333 [MB O 490 12-4--- 1650 - - - - CAC 5L674 ElMO O 095 NAVEGANTES{ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1430 CMP OC377 208 2 O 490 090 1234561455 ---- OAP 5L661 0MB O .... 2145 73S 2 5 300 00(4 SC169 El-lO 490 -2-4-61200 ---- CDI OC333 O 1920 606 SL783 EM? 2 O 090 CAC 51672 EMO 095 --3-5-- 1710 ---- O COO 8C373 208 2 O 490 1500 - - - - 2145 100 SC169 735 2 S 300 PASSO FUNDO (PFB) RS 492 12345-7 1250 1500 8C257 COO 2 O 5L774 002 0 O 090 1234567 1245 1310 SALVADOR (SSA) BA MACAPA (MCP) AP 090 123156- 1455 1525 5L661 COO O O CAC 51675 EMO 1-3-5-- 3940 ---- O 095 490 123457 1505 • CDI 80332 COO 8 PORTO ALEGRE (POA) RS CW8 00510 733 3 5 - - - - 1910 500 550 - - • • 2030 BEL 00266 733 2 5 1234501455 1625 5L661 EMO 1 O 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 ElMO O 095 490 1234567 1505 -- CDI8C332 £08 O 1234561030 ----XÀP 51657 EMO O 090 CWO TF923 100 070 - - - 150? 1 O 2045 650 SEI SC302 727 3 S - - - ELO 00310 735 3 S 1630 650 123456- 1455 - - - - 060 5166I EME 090 MARABA (MAS) PA 8 490 1734567 1505 1615 OC332 EME O O - - - - 2035 636 00105 733 2 5 1 00 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO RIO DE JANEIRO (Santos Dumon%) (SOU) RJ CAMAS DO SUL CRS 492 1 2345-7 1250 1330 OC257 ElMO O B 090 12345-1415 --- XAP SL775 EM? O 050 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1740 COO 5L721 EM? 1 $ 12345-7 1250 1415 BC257 COO 1 O 492 XAP 5L775 EM? 12345-7 1415 - - - - O 090 1755 331-1 00643 050 RECIFE (REC) PE LOE 1 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 490 1234567 • -- CE'I OC332 ElMO O 6-1505 1415 - - - - 060. 5L775 EM? 090 • B 090 12345-- 0915 - - - CXJ 53773 EM2 B - - - - 2330 BEL 50309 73$ 3 SI 650 • • - - 1755 COO 9P643 LOE 1 S 050 COM TF460 100 1 B 420 -- - - 1330 REDENCAO (RDC) PA SALVADOR (SSA) BA 090 1200 1234--? 1636 ---- CXI S1771 EM2 8 490 1 234567 - CDI OC333 El-lO 8 XÀP SL657 EM6 -B 1234561030 -- 090 2115 COO T6916 100 1 O 070 - - - - 1410 490 COE BC332 EMB 1 O 000 2055 ELO 00310 735 0 5 CURITIBA (CWB) PR RIO DEJANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARIA (RIA) AS --12345-- 0910.....CXI 51773 £02 O 090 SANTA 490 1 234567 1505 - CDIBC332 CIMO O 12345-1455 • - 0AP 51661 EMO 090 8 - - - - 1345 070 COO 06922 100 1 B - - - - 0415+ SEI 50309 73$ 5 5/ 650 • • • • 1750 P06 51626 ElMO 2 8 090 ----5-- 1635 - - - - Cxi 5L771 EM? 8 090 SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 070 - - - - 2130 COO 8C926 100 1 O 1 234567 1505 • • 490 CDI BC332 CMO O 734567 1415 31715 EM2 O-O 090 CXJ 51-77I £02 1234-7 1635 - - - - O 0901600 - - - - 0130* BEL 5C309 73$ 4 SI 650 - 2145 070 UBERABA (UBA) MC COH 00926 666 1 O 12345-7 1415 --- 090 S1775 EM2 8 096 SANTA TEREZINHA (STZ) MT GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 1200 ---- 490 CDI 2C333 EMO O 496 --1950 COM 0C206 FKF 1 O CDJ 5L173 EM2 12345-- 0915 - - - - B 090 CMP OC377 200 1 O 490 - - - - 1330 UBERLANDIA (UDI) MG 1620 COO JH035 EMB 2 O 610 1-3-5-1250 ---- CDI 00257 COO 492 O XAP 5L775 EM? 12345-7 1415 • • 8 090 IPA1ONGA QPN) MG ORE 30376 208 3 O 1615 490 496 • 2025 COO BC206 FEF 2 O 12345-- 0915 ---- COJ 51773 EM? O 090 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1540 COM JM035 EMO 1 B 610 VITORIA (VIX) ES 1234567 12C0 OC333 EI-lo o o 490 123456- 1030 ---- XAP 5L657 £00 1230 090 B JOINVILLE (JOl) SC ELO 00310 73$ 4 0805 550 SANTAREM (STM) PA 123456- 0915 - - - - COJ 51773 EM? B 090 1234567 1505 ---- 490 CDI 00332 COO 8 492 -5 12345-7 3410 ---- L775 EM2 090 - - - - 1300 COO 51782 EM? 1 B 0 090 1905 650 SEI 5C302 727 2 $ COO OL 764 107 - - - - 1955 1 060 12345-7 1635 - - -- EM? CLI 51771 O 090 TUCURUI (TUA) PA - - - - 2045 COO 5L752 EM? 1 B 090 1234567 1505 --- 490 CDI 0C332 COO O LONDRINA (LOS) PR - - - - 1930 El-lO 2 O 495 BEL 8C2II 123456- 0915 ---- CLI 5L773 EM? 0 090 1245 COO 5L730 EM? 1 O 095 k 0(0. Hcraoio 000 12345-7 1635 ---- CLI 5L771 EM? O 090 -Aorpt:C - - - - 2045 COO 06532 666 1 8 404 CONFRESA,(QFQ) MT NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 123456- 0915 ---- CLI 5L773 EM? 090 O 1335 COO 5L782 EM? 2 8 090 BELEM (BEL) PA CI? TT839 EMO 740 1-3-5-- 1050 ---- 12345-7 1635 ---- CLI 5L771 EM? 090 O O - - - - 1900 - - - - 2030 650 MAO SC309 735 2 COO 5L784 EM? 1 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS BORBA (RBB( AU BELEM (BEL) PA 1050 ---- Cl? 00839 £00 740 123456- 0915 ---- CXI 5L773 EM? 1-3-5-0 090 1-3-5-- 1115 ---- O 060 00370 208 490 8 -- -- 1540 MAO TT836 EMO 1 O COH 5LI82 EM? 3 O 725 - - - - 1510 090 490 - - - - 1800 CIMO 0C332 EMO 4 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BRASIUA (BSB) DE BRASIUA (BSB) DF CIZ TT839 ElMO 1 -3-51000 .... 12345-7 1635 - - -- 090 740 CLI SL771 EM? 8 O 490 1-3-5-- 0000 ---- CEO OC371 208 O - - - - 2130 - - - - 1745 - - - - 1100 404 COO T6532 666 2 B MAO VP291 734 1 5 340 ORP OC231 EMB 1 O 49? RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1400 -- CEO 0C373 200 490 O 740 1 -3-5- CXI 1050 -- Cl? TT839 EMB 12345-7 1635 - - - - 51771 EM? B 090 O 1701 492 ORE BC205 EMB 1 O - - - - 2130 - • • - 2145 COO 06414 666 1 8 410 MÃO 5C309 735 3 S 650 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)(SDU)P,J MANAUS (MAO) AU 1-3-5 0800 ---- CEO OC371 490 208 O CXI 5L773 EM2 123456- 0915 - . - - 740 E 090 1-3-5-- 1053 1200 01839 [MB O 8 1140 ORE BC254 £00 3 O 49? 050 MAUES (MBZ) AM - - . 1255 COO 90623 LOE 1 S 490 1-3-5-- 1115 ---- CEO OC371 208 O j_5 losn ---- c:z 11039 EMB 740 12316-7 1635 ---- CXI SL771 EM2 090 O E 1450 490 COE 8032 COO 2 8 017 1001 740 - - - 2025 COO 0.6053 LOE 1 5 050 • - - • 1326 COO 1 O

5-58 - Guia Parrotas Maio/Si

• ..

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas Alugue um Carro Rent a Car

CMI 79370 735 5 200 MANAUS (MAO) AM 475 -2-4-6- 1100 • - - - COS 01859 [MB 838 90200 735 S O • - - - 1545 EI 355 0735+ BEL 62383 735 5 P911 01641 0MB 2 8 ° CMI 00370 735 1-4-- 1520 -- - - 200 PORTO VELHO (PVH) RO 5 HORÁRIO 475 338 72280 735 5 TT859 [MB O B -2-4-6- 1100 1220 - OO - - - - 0740+ BEL 99385 735 6 EI 355 RIO BRANCO (RER) AC 8 I234 ' 7 S.id.Cb.gad NATAL (NAT) RN COS TT869 0MB -2-----1100 ---- B CMI 62371 735 200 1234867 1220 - S - - - - 1330 P911 62384 735 1 5 650 - 2355 SRI 09162 733 3 S COS TT859 [MB --4--- 1100 --- - O - - - - 1330 CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE(POA) RS POR 72382 735 1 5 CMG 00371 735 5 200 1234567 1220 ---- C0S TT859 [MB O 6- 1100 -- - - 170 62141 733 2 S 100 1030 • • ' - 1345 POR 50492 735 1 5 GOIÂNIA (GVN) GO 200 1234567 1520 ---- CMI 99370 73S S 490 SANTAREM (STM) PA CFO 8C371 208 O 1-3-5-- 0830 ---- 475 179 99289 735 5 492 - 1100 - - - - COS TT859 [MB O 109 8C213 [MB 1 8 - - - 2---- 1120 650 - - - - 2300 CRU 02147 73S 3 S - - - - 1835 490 PORTO VELHO (PVH)RO 8 PVH 02384 73S 3 S -2-4--- 1400 - - -- COO 8C373 208 109 80215 [MB 1 O 492 -- -- 1720 203 ---4--- 1100 ---- 1234567 1520 - - - - CMI 79370 735 COS TT6S9 EMO O 5 490 - 0105+ 8SB 79374 733 4 S 210 -2-4-6- 1400 --- - COO 80373 208 O POR 0P382 73S 3 5 1835 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 492 109 8C205 EMS 2 8 - - 1815 COS 1T859 [MB 6- 1100 ---- O CMI 02371 735 S 200 1GURUPI 2345-7 1220 -- (GRP) TO - - - - 1920 POR 02386 735 3 5 404 CIO T0513 000 1 O 490 - 1730 8C371 208 O O 1-3-5-- 0000 0900 490 RECIFE (REC) PE COO 80370 200 8 1-3-5-- 1115 ---- CMI 09371 735 200 1234567 1220 - - - - 5 490 CMP 8C377 208 2 O 1430 650 100 99160 733 5 490 8C373 200 O O -2-4-6- 1400 _ 1500 650 • CRICWMA CCM}SC III 09194 735 3 5 2145 MARABA (MAB) PA CMI 00310 735 5 200 1234557 1520 -- 490 8 CFO 00370 208 1-3-5-- 1115 -- - - 475 179 70289 735 5 490 - --- 1615 CMP 00332 [MB 3 O 79254 733 S 650 10 13 RACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 0645* FOR VPOOS 735 4 EI 650 ARACATUBA (ARU) SP 490 200 COO BC31I O 1-3-5-- 0900 ---- AC 492 RIO BRANCO (RBR) COM 5L787 [M2 O -- - -1225 1045 7 102 80254 [MB 2 O -- 200 CMI VP370 735 5 --3---7 1520 ---- PORTO NACIONAL (PNB) GO - - - - 1645 0111 10504 EI/O 2 O 475 BSB 09280 735 5 490 O COO 80371 208 1-3-5-- 0830 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - 0815- BEL 02381 73S 6 0/ 355 - - - - 1000 492 1225 107 80254 EMO 1 8 O COM SL787 EM2 12343-7 - 5 - 200CMI 09370 73S -2--56- 1520 --- - REDENCAO (RDC) PA csuu TF462 100 2 O - - - - 1703 475 050 69280 735 5 490 COO 8C370 208 O 1-2-3-- 1110 --- - BRASIUA (BSB) DF - - - - 0855* BEL 79383 735 6 KI 355 - - - - 1410 490 CMP 8C332 [MB 1 8 8 --- COM SL787 [M2 12345-- 1225 200 CMI 79370 735 5 1-4--- 1520 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT CIH 00524 100 2 O - - - - 1746 475 BSB 79280 735 5 490 --- COO 8C370 208 O 1115 1-3-5- SC JOINVILLE (JOI) - - - - 0900* BEL VP385 735 7 0/ 355 490 CMP 80371 208 1 O - - - - 1330 5L787 £M2 O B 12345-7 1225 1315 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (CIO) RJ SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 200 MARINGA (MGF) PR CMI 02371 73S 5 1234567 1220 - - - - 490 8C370 208 O 8 0-3-3-2345-7 - 1115 1200 0CM 5L78 7 EM2 O 1 1225 650 69160 733 2 ---- 3 1815 100 490 00372 208 O O 2-4-6- 1645 1730 EM2 2 8 200 CIO SL740 CMI 09370 735 5 - - - 1640 12345-7 1520 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SC BSB 69095 734 3 3 080 (NVT) - - - - 2245 NAVECANTES(ITAJAI/BLUMENAU) 490 O COO 8C371 208 1-3-5-- 0800 -- - - 200 CMI 79370 735 S EM2 8 1234567 1520 - - - - CEM 5L787 12345-7 1225 - 492 [MB 1 O - - - - 0945 197 8C204 475 5 050 60280 735 301 5L789 002 1 O - - -- 1405 550 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 0515+ BEL 09285 735 4 E SALVADOR (SSA) BA 1M2 O COM 51781 12345-7 1225 - 200 CMI 69371 5 735 1234567 1228 -- 331 SL789 CM2 2 O - --- 1600 DE: N') ;( l J T I :Y( J1 ------650 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP CRU 02160 733 3 S - - - - 2100 SANTAREM(STM)PA Ou. hrar3o 858 -LO br. 5L797 [02 12345-7 1225 1430 1 0 S 200 CMI VP370 735 Aeroporto : Inter. de Corumbe 3 --3---7 1520 ---- S 475 BSB 79280 735 - - - - 0525+ BEL 09387 735 4 O 355 200 CMI 00370 73S 3 -2-56- 1520 ---- ARACAJU (MU) SE 475 3 200 BSB 99280 735 CMI 97371 735 S 1234567 1220 ---- - - - - 0605+ BEL 99383 733 4 0/ 355 650 190 07150 733 4 5 -- -- 2215 200 CMI 97370 735 S 14-- 1820 ---- GELEM (BEL) PA 475 858 09280 733 3 200 CMI 0P371 735 5 1234551 1220 - - - - - - - - 0610+ BEL 00385 733 5 EI 355 650 CRU VPIGO 733 5 SAO LUIS (SLZ) MÁ 550 CII VP284 735 3 S - - - - 2315 200 ARACAJU (MU) SE CMI VP371 73S 5 1234561 - 200 CMI1220 VP370 735 5 1234567 1520 - - - - CZS SO493 735 S 7 0945 ---- 190 92160 733 650 5 475 BSB VP280 735 3 5 - 2330 5 850 SC270 735 .... 2315 555 111 02286 735 3 5 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC SSA 01344 727 4 5 2340 5 200 CMI 02370 73S 1234567 1520 - 200 CMI 02371 735 5 12345-7 1220 - - - - BELEM (BEL) PA 475 030 07280 735 5 600 DOU 02216 733 2 5 - - - 0945 - 1830 135 S CZS 50493 7 - 0/ 650 - -- - - 3505* BEL 07193 733 4 200 00320 735 3 5 1234567 1520 2143 POR 5C48$ 7 35 5 (Guarulhos) (CRU) SP SAO PAULO BRASIUA (BSB) DF • 200 4 5 MAO 5C231 735 62371 735 1 5 1234567 1220 1600 2335 203 CMI 72371 733 5 1234567 1223 -- - - 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CMI 79370 735 S 1234567 1623 570 - - - - 1830 CRU 72262 733 2 S 475 199 72289 73S 2 S CZS 50493 73S 5 2050 7 0945 --- 200 72370 735 2 S 1234567 1520 2000 TERESINA (THE) P1 050 50477 735 3 O - - -- 2025 CAMPO GRANDE (CGR> MS 735 200 BOA VISTA (BVB) RR CMI 62371 5 1234567 1223 - - - 200 O S 72371 735 1234567 1220 0258 991J 72262 733 3 S 570 2100 CZS 5C493 735 3 7 --- CUIABA (CGB) MT 0945 200 CMI 77370 735 5 1234567 1520 - POR 30484 735 5 200 62370 73S O S 1234567 1520 1610 475 OSB 77280 735 5 MAO SC248 727 3 S 2260 CURITIBA (CWB) PR 0715+ BEL 07193 733 5 KI 650 735 200 CMI97371 5 735 5 12345-7 1220 - - - - COO 5C211 -2-4-- - 1430 -• -• 100 VITORIA (VIX) ES 100 02125 735 2 5 1920 MAO 50248 727 2 5 2250 735 200 CMI VP371 5 1234567 1220 - FLORIANOPOUS (FLN) SC • • - - 1050 BRASIUA (BSB) DF 653 100 00112 733 2 5 200 CMI 00371 735 3 12345-7 1220 - - - - 5C493 735 2 5 7 0945 1815 -- - - 1845 100 100 69135 733 2 S 733 5 • - 1430 - - - - COS 50211 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0520^ MAO 30489 727 2 E 200 3 CMI 00371 735 1234567 1220 - - -- CUIABA (COE) MT CO --' STA MARQU ES - - - - 2225 570 100 02262 733 4 5 CZS 30493 735 5 7 0945 - 200 S CMI VP370 735 1234567 1520 - - - - 5 2011 50484 735 475 S 099 00289 735 - - - - 0315+ MAO 5C487 727 4 S/ 650 - 0330+ CRU 99254 733 3 S 735 5 CZ5 50211 -0-4--1430 -- GOIÂNIA (CVII) CO ALTAT.IRA (ATM PA -- - - 0315-.- MAO 50487 727 3 S/ 200 9P370 735 1 5 1234567 1520 1900 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC O 005 10859 [MB -2-----1100 ---- LONDRINA (LDB) PR 355 POR 09384 735 4 S 2055 025 50493 735 5 7 0945 ---- S 200 BELEM (BEL) PA 73S CMI 92371 12343-7 1220 - - - - - - • - 2245 850 91192 733 3 5 404 COR T0513 009 2 O - --- 1750 735 COS TT859 [MB O ---4 ---1100 -- MACAPA(MCP)AP • - - - 2125 355 FORTALEZA (FOR) CE POR 07382 735 4 S 025 50493 735 5 200 S 7 0943-- CMI 02370 735 1234561 1520 - - - - O 733 COS T1859 [MB O- 1100 --- - - - - 0050+ BSB 02280 73S 4 S 475 5 B58 SC280 733 355 POR 07386 735 4 5 • 2210 MACEIO (MCZ) AL • - 0120+ REC 01320 767 5 051 735 CQ5 01859 [MB O -2 -----1100 - - - - 200 CMI 62371 735 3 1234561 1223 ---- FRANCA (FRC) SP 355 209 69384 735 5 5 - - - - 2220 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- CRU 02160 733 5 3 - - - - 2320 CZS 5C493 735 S 7 0945 - - -- 2210 MANAUS (MAO) AM 735 050 10585 [MB 4 O 005 T1859 [MB 8 - - - 6 1100 200 5 CMI 97370 733 -2348-- 1520 ---- • - - - 1530 380 735 2 5 COIANIA (CVII) GO PVH 30492 350 LABREA (LER) AM - 0015+ BSB 90296 AB3 3 5 733 3 025 SC2I1 -2-4--- 1430 ---- --- 200 CMI VP370 735 S --3 -----:520 735 O COS 11839 COO -24-7- 1100 ---- E MAO 50409 727 475 - - 735 5 058 00280 735 709 11941 COO 1 0 • - - - 0635* BSO 91295 733 3 3 1320 - - - - 0655. BEL 00307 733 5 E! 355 FREQUBNCIA

-2-56- 1520 - - - -

735 735 735 735 355 735 355 735 380 735

355 735 353 735 355

090 405 090 420 090 420 090 090 095 090 097 090 097 090

- -

360 SGC 650 38 371 7L 380 210 380 375 710 716 710 380 715 340 380 375 356 715 356 380 100 380 500 650 380 415 715 340 440

Maio/91 - Guia Panrotas - 8-59

FREQUÊNCIA

)IORAÇUO

1234561 124567S4sCh*g.d. o DE [:1')'4 1 01.1

1234567 1445 1610 BAURU (BAU) SP 123457 1305 - - - - 1740 GELEM (BEL) PA 0230 - 8 - --- 1415 1234567 6445 - - - COI4TU4UAÇÃO

JOAO PESSOA (JPA) PB 7 0945

BC323 0MB O O

492

COO 30549 FKF O ARO 10543 FOR 2 B

405 405

FLORIANOPOUS (FIJI) SC 1234567 0230 --- - - - - - 1320 123456- 0345 - - - - -- - - 0915 123456- 0446 - - --

K/ 650 COO TR202 733 550 GIO 16470 733 3 5 0/ 210 COO 00376 733 1135 500 050 6P250 483 5 12345-7 1100 -- - - 650 SSA 90170 733 5 - - - - 1845 NAT 09198 733 4 5 650 - - -- 1710 12345-7 1130 - - -- 07382 735 4 S 355 1-4--7 1100 2125 - - - - 2015 99386 73S 6 S 355 --3--9- 1100 2210 -7 1550 - - -- 00384 735 5 5 355 -2--5-- 1100 2220 - - - - 2246 COO 00370 735 5 200 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1650 - - - 050 97280 735 2 5 475 2330 0230 -- 12345-7 1845 - -- COO 5C486 727 S 366 1405 - - - - 0600+ MAO 5C301 767 2 oK/ 660 123456- 0345 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1415 492 1234567 1445 - - - O COO BC323 EMO 1234567 0445 - - -- 006 0C265 0M8 4 O 492 - - - - 2255 BELO HORIZONTE (Tancrsdo Neves) (CNF) MC 1234567 023C-----COO 1R202 733 0/ 650 - -- - 1430 010 TR472 733 2 5 510 0935 1234567 1100 - - - - 12345670445 1010 90375 733 2 01 210 - - - 2225 COO VP371 73S 12315-7 1100 - - - S 200 1234567 1550 - - - - CRU 00216 733 3 5 - - - - 1830 600

0/ 650 COO 96202 733 650 GU 16201 733 1 5 E 365 COO 5C487 127 100 ORO 60126 133 1 S 0/ 210 COO 96375 733 440 5 BSB VP235 733 100 ORO 90155 735 2 5 5 200 COO 06371 73S 100 CRU 06135 73S 3 5 COO 50476 735 S 210 100 ORO 60122 73S 2 S COO SC477 735 S 210 100 OSlO 60192 733 1 5

CZS 5C493 735 380 S 500 8S8 5C280 73S 5 COO TR202 733 1234567 K/ 650 - - - - 0025* REC RG332 727 4 S 650 CIO 06504 734 6 S 650 MACAPA (MCP) AP 7 0945 CZS SC493 735 380 COO 5C487 727 E 355 5 009 SC484 735 S 375 650 ORO RO324 733 3 S 700 MAO 5C231 735 5 COO 69375 133 KI 210 - - - 0135* SEI SC250 733 5 K 550 OSO 60250 A83 5 500 MANAUS (MAO) AU SSA 90170 133 5 650 / 0945 CZS 50493 735 5 300 +AT 00198 733 3 S 650 - - 1740 009 5C484 735 2 S 375 COB 00371 735 S 200 715 -2-4-- - 1430 1915 SCZII 735 1 5 ORO 90262 733 5 S 570 NATAL (NAT) RN COO SC477 73S S 210 7 094 v- ---- CZS SC493 735 5 300 OSO 5C270 735 500 5 12345-- 1130 COO SC476 73S 5 210 858 5C280 735 500 5 0120+ REC 60320 767 4 051 650 ORO 5C272 73S 2 5 - - - - 1738 500 - - - - 2355 REC R0320 767 4 0Sf 650 12345-- 1550 -- - - COO 5C477 135 210 5 1234507 1550 2026 5C477 735 1 S 210 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 850 5C272 735 5 1234567 1650 2140 30370 735 2 5 200 7 0945 - - COS SC493 73S S 330 0120* REC 60320 767 3 FS/ 650 BOA VISTA (BVB) RR 058 60329 735 500 5 7 1550 ---- COO SC477 735 S 210 1- 47 1100 COO 90382 73S 5 365 - 2340 ORO 60201 767 4 ES 340 OSO 5C280 735 S 500 - - - - 2200 MAO 09198 733 3 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 0120+ REC 00320 767 3 FS/ 650 -2 -----1100 -- COO 07384 135 S 355 7 0945 1335 5C493 735 1 S 383 1234567 1650 ---- 07370 735 200 COO 5 2200 MAO 00198 733 3 S 650 -2-4- - - 1436 --- 715 CZS SC2II 735 S OYN 67209 73S 475 5 --3--6- 1100 COO 00386 73S 355 5 - - - - 0055. MAO 50481 727 2 SI 355 • - - - 0330+ ORO 67254 733 2 5 650 RECIFE (REC) PE - - - - 2200 MAO 00198 733 4 5 650 12346-7 1845 ---- COO 5C486 727 7 0945 .... 1234567 1150 --- COO 5C484 735 375 5 355 CZS 5C493 735 5 5 300 - - - - 0925+ MAO 5C30I 767 4 SE/ 650 2260 MAO 5C248 727 3 5 710 -- - 2230 050 5C280 735 3 S 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 .1 550 COO 50477 735 5 210 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 0945 - - - - COS 5C493 735 COO TR202 733 1 234567 • - S 380 0230 0/ 650 0350+ 050 50488 727 2 5/ 340 415 - • - - 1145 733 1 S - - - 2115 858 10585 EMO 3 B 12345-7 1045 - COO 5C486 727 ORLO 90531 300 355 5 RIO BRANCO (RBR) AC 123450- 0345 - - - - - - - - 0350. MAO 5 1 488 727 2 K 340 COO SC487 727 K 355 7 0945 1100 5C493 735 O 5 303 BRASIUA (BSB) DF - - - - 1245 ORO 60902 763 1 FS 300 -2-4- - - 1430 1545 1234567 0445 SC211 73S O S 715 0715 69375 733 O K/ 210 1234667 0446 -- • - COB 09375 733 EI 210 6- 1615 1730 50213 735 O 5 315 1234567 1550 1825 5C477 73S O 5 210 050 69235 733 440 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G)G) RJ 1234567 1650 2000 00370 735 1 5 200 -- -- 1500 ORO 67133 735 2 5 300 7 0945 CZS 5C493 735 300 5 12345-7 1845 - - - COO 5C486 727 355 5 1234561 1130 1745 5C476 735 2 5 210 • - 2040 OSlO 00205 010 3 ES 350 0520* MAO 5C489 727 2 E 340 1-34-67 1500 ---- COO $0485 73S 375 5 -2 -----1430 CZS 5C2II 735 5 715 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2235 ORO 60365 735 3 5 600 • - 0645* MAO 60073 763 2 SO/ 350 1-3-5-- 0345 ... COO SC487 727 K 355 2-5 — 1600 --- - COO 5C485 735 375 5 ---4--- 1430 - - - 735 CZS SC2I1 S 715 Gol 60330 733 OS 650 - - - - 2235 URU 60311 735 3 5 605 - - - - 0645+ MAO R0871 763 2 SE/ 350 - 1425 REC 00269 735 2 5 500 1234561 1650 ---- COO 67370 735 5 200 SALVADOR (SSA) BA 1-34--- 1345 COO 36486 727 S 355 OSO VP200 735 475 5 7 0945 CZS 50493 73S S 380 MAO 30489 727 O 340 SEI 06286 735 k 650 - - - - 2055 050 SC270 73S 3 5 500 -- - - 1146+ BSB R0268 735 4 S 500 - --- 1015+ 010 09137 735 4 5 300 SANTAREM (STM) PA ----5-- 1645 COO 5C486 727 5 355 FRANCA (FRC) SP 6945 - - CZS 50493 73S 5 380 V. MAO 5C409 727 340 12345-7 1550 - - - - COO 5C477 735 5 210 EVH 5C484 735 5 375 .... 1145. OSO 00328 73S 4 S 580 - -- - 2210 BSB TESOS 0MB 2 O 415 - - - - 2035 MOO 5C231 735 3 5 700 CAMPO GRANDE (COR) MS COIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234067 1160 1255 00371 73S 1 S 200 1234567 0445 0830 99376 733 1 E/ 210 - ---- - - COS 5C493 73S 7 094 5 380 1234567 1130 1235 5C476 735 O S 210 1234567 1445 1830 8C323 [ME 1 O 492 2100 850 60329 735 3 5 500 1-4--- 1-110 1515 VP387 735 O 5 355 1234567 1660 1900 90370 735 O S 200 - 1436 025 SC211 735 715 S -2--5-1410 1515 00385 735 O S 306 12345-7 1845 -- - - - - - 0700- COO 5C406 727 O 355 MAO 5C487 727 4 SI 355 --3--67 1410 1515 69383 135 O 5 355 MAO 5C489 727 O 340 TERESINA (THE) P1 1234567 1500 1610 5C485 735 O 5 375 • - - - 0635* 050 60295 733 3 5 440 7 0945 -- 075 5,493 735 5 380 CARAJAS (CKS) PA - ILHEUS ([OS) BA 0010 BSB 00290 735 3 5/ 570 1 ------0345 --- O COO SC48I 727 355 1234567 0445 - - - - COO 90375 733 01 210 - - - - 1530 475 ORO 00258 735 4 S 0SB 07250 003 500 5 6- 0345 - - COO SC487 727 O 355 -1130 SSA 97247 733 2 5 600 - - - - 1815 ORO 00264 133 2 5 475 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 ------1845 - - - COO 3C486 727 5 366 -3-60345 -- COO 5C487 127 O 355 MAO 5C301 167 50/ 650 O-OU 60254 735 4 5 - --- 1530 475 - -- - 1130* SEI 60259 735 4 5 475 -2-4-6- 0345 - - - - COO SC487 727 E 355 CORUMBA (CUG) US 1630 ORO 60260 735 5 5 475 0234567 1100 1153 09371 735 O 5 200 -2-4--- 1845 - - - - COO 51486 727 ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 355 CRUZEIRO DO SUL (025) AC MAO SC301 767 SEI 650 123456- 0730 0935 TT870 EMO O B 730 6- 1150 COO 56484 135 375 5 - - - - 1020* SLZ 00261 73S 4 5 475 1-3-5-- ,1 220 1500 T1880 EMO 1 8 730 • - - • 0530 606 SC492 135 1 S -380 3-5-7 1845 ---- ALTAI.RA (ATM) PA COO SC486 727 5 355 CURITIBA (CWB) PR 25• 1100 2055 00384 735 4 5 MAO SC301 767 501 660 355 COO 00202 733 123456/ 0230 • - 6/ 650 1-4--- 1650 - - - COO 00370 73S • - - - 1130+ BEL 60256 735 4 5 475 5 200 ORO TR547 733 1 5 - - - - 1035 100 475 85010280 735 5 123456- 0345 ---- CGB 5C487 727 O 355 ITAITUBA (ITU) PA - - 0600 123456- 0730 - - - - SEI VP385 735 3 6/ 355 COO 01870 [MB 730 O 0945 ORO SCI5O 727 1 5 100 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1155 AOL TT866 EMO 1 O 730 12345-- 0445 - - - COO 09375 733 EI 210 1234567 0445 COO 90375 733 6/ 210 058 00235 733 440 JOAO PESSOA (JPA) PB S OSO 00250 A03 1234567 0445 -- S 500 COO 97375 733 0/ 210 1120 CRU 60111 733 25 125 - 1135 SSA 00166 733 2 S 650 0S0 07260 003 7 0445 -- - • 5 500 COO 00375 733 0/ 210 1234567 11t------COO 00371 200 73S 5 - - - - 1255 REC 99198 733 3 5 650 OSB 0P235 733 440 5 - - - 7215 ORO 9P160 733 6 5 650 1234567 1560 - - - - COO SC477 735 CRU VP111 210 1120 735 2 5 5 120 1234557 1550 - COO 5C477 735 5 210 1234567 0445 COO 00376 733 BSO SC270 735 0/ 210 S 500 608 SC270 735 500 5 050 0P235 733 5 440 0025+ REC 00332 727 3 5 650 - - - 2340 SSA 60344 727 2 5 650 12346-- 1550 ---- COO 5C477 73S -- - - 1650 CRU VP119 735 2 S 100 5 210 ARACATUBA(ARU) SP 12345-7 1100 -- - 735 COO 00371 S 200 BSB 5C272 735 5 500 12346-7 1305 1645 00549 FOR 1 O 405 - - - - 1920 ORO 90125 735 3 S 100 - - - - 0025+ REC RO332 727 2 S 650 ARACUAINA (AUX) TO 1234567 1130 - - COO SC476 735 5 210 1550 ---- COO 5C477 735 210 5 1234567 0445 - - - 0GB 07375 733 0/ 210 - -- - 1950 000 5C169 73S 3 S 300 858 5C280 73S 5 600 .... 1250 475 850 00208 73S 2 S 1-34-67 1500 COO 5C485 735 5 376 - - - - 0025+ REC 60332 727 2 5 650 -2-4--- 1846 - -- COO 5C486 727 S 355 - - - - 2100 ORO 00365 735 2 5 600 JOINVILLE (JOI) SC MAO 5C301 767 56/ 650 -2--5-- 1600 COO 5C486 735 5 375 123456- 0345 - - - - COO 5C407 727 O 365 - - -- 1136+ SLZ 60261 735 5 S 475 -ORO 00311 735 2 5 605 - - 2100 • - - - 1455 CRU 60131 73S 1 S 100 BARRA OOGARCAS(BPG)MT 1-345- - 1550 • - • COO 5C47/ 735 210 JUARA (JUA) MT S 1234567 0446 COO 90375 733 6/ 210 050 66190 733 1 5 100 -2-4-6- 0700 0835 TT876 [NO O 0 730 492 1020 609 0C322 [ME 2 O

6-60 - Gula Panroas - Maio/91

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!.

unlí

DISKGRÁ17S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

PALMAS (PMW) TO SANTAREM (STM) PA FREQUÊNCIA o 1234567 0445 ---- COO 80375 6/ 210---- 733 1 234560345 COO5C487 OSO 60288 735 1 S - - - - 1130 475 CRU RG200 o PETROUNA (PNZ) PE - - - - 1610 MAO 5C309 HORÁRIO 727 1-3-5-- 0345 - --- CC85C487 ii 355 1234567 0445 - - - - CGB 90375 i47 S.I4.Ch.gsds CRU 00330 733 ES 650 BSB VP250 - - - - 1600 REC 00269 735 500 3S SSA VPI7O DE -2-4-- - 0345 ---- COO SC487 727 K 355 -- -- 1810 NAT 80198 CRU 00330 733 ES 650 1--4--7 1100 1835 80382 - - - - 1600 REC R0275 73S 800 3 CONTINUAÇÃO - 1100 1835 00384 1-34-- 1845 ---- COO 5C486 727 355 --3--61100 1920 60386 MAO 5C489 727 340 -234-67 1150 --- COO SC484 - - - - 1010+ BSO R0268 73S 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2035 MAO 5C231 -2--- -7 1845 - -- - COO 56486 727 355 O --6- 0345 - -- -COO SC487 727 355 COO SC404 1---5-- 1150 --- MAO SC489 727 340 CRU R0330 733 ES 650 2145 MAO 5C235 735 3S - --- 1010. 850 RG274 500 - - - - 1430 REC R0328 735 2 5 580 --3- 7 1660 - - - - COO 09370 COO 5C486 727 ----5-- 1845 ---- 355 O -2-4--- 0345 ----CCB 5C487 727 355 858 00280 340 MAO SC489 727 CRU 00330 733 ES 650 - - - - 0525+ BEL VP387 - --- 1010+ BSO 00328 735 3S 580 - - - - 1450 REC RG275 73S 2 S 500 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 69370 -2--56- 1650 - - -- ECO SC486 727 355 -2- ---7 1845 --- - 5 COB TR202 733 1234867 0230 - - - 0/ BSO 90280 O 340 MAO 5C489 727 650 CRU TR547 733 100 - - - - 1200 - - - - 1125-.- 82 R0274 73S 4 5 500 - - - - 0605+ BEL 70383 2S COO 5C487 727 123456- 0345 --- - 355 JUINA (JIA) UT COO 90370 1-4--- 1650 ---- - - - - 1040 CRU 00126 733 100 TT870 EM0 O B 730 1-3-5-- 0700 0845 BSO 90280 25 1234560445 ---- COO 00375 733 0/ 210 730 -2-4-6- 0700 0930 TT876 [M8 1 O - - - - 0610+ BEL VP385 440 BSO 00235 733 730 1-3-5-- 1400 1545 TT874 EMB O O COO SC486 12345-7 1845 - - - - - - - - 1130 CRU 90143 73S 100 JURUENA (JRN) MT 2 MAO SC3O1 OCO 90375 733 0/ 730 1234567 0445 ---- TT870 [MB 1 B 1-3-5-- 0700 0930 210 1055+ BEL 50308 440 050 00235 733 5 LONDRINA (LOS) PR SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 50' - - - CRU 00161 650 1415 733 2S 12345-0445 - ---COB 90375 733 6/ 210 COO 00549 1 2345-7 1305 - 850 90235 733 440 COO 00371 200 S 1234567 1100 - - -- 735 5 - - - - 1740 ARO TF527 733 100 CRU 00141 733 3 S - - -- 1830 -- - - 1230 CRU VPIII 125 3S COO 5C476 1234567 1130 - --- 73S 5 210 SAO LUIS (SLZ) MA ---7 0445 - - - -COO 90375 733 6/ 210 1234567 0445 - COO VP375 440 - - - - 2055 ORO SC930 763 2 ES 100' 858 VP235 733 5 853 60282 - - - - 1325 COB 00370 125 1234567 1650 ---- 735 5 200 1230 CRU 0111 73S 3 5 1234567 1100 ---- COO 90371 475 CYN 60289 735 COO SC476 73S 5 210 5 12345-7 1130 - - - - CRU 80160 650 - - - - 2300 404 CRU 90147 73S 2S COR TF5I3 060 2 O -- - - 1750 010 00286 - - - - 2315 PORTO VELHO (PVI4) RO MACAPA(MCP)AP 1234567 1650 - - - - COO 00370 COO SC487 727 00382 735 OS 355 O 12345-- 0345 - - - - 356 1--4--7 1100 1255 BSB 80280 550 80384 735 OS 355 CRU 00266 733 3 5 -2--O-- 1100 1255 2030 07386 735 1 S 355 - - - - 0605+ BEL '10193 --3- -6- 1100 1340 CCB VP370 735 5 200 1234567 1650 - - - - SC484 735 1 5 375 (50 5C486 475 1234567 1150 1550 12345-7 1845 -- - - 0050. 850 VP280 735 3 5 SC486 727 OS COO SC486 727 S 356 12345-71845 2035 - - - - 0741+ -180 5C30I 12345-7 1845 - - - - 210 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00374 733 OS MAO SC301 767 56/ 660 1234867 2315 0105 .- 700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 50' COO 10549 - - - - 0800+ BEL 5006 733 3 5 12305-7 1305 -- - COO 5C476 735 210 1MACEIO 2345-7 1130 ---- 5 (MCZ) AL ARO 1F543 - - - - 1850 404 SAO PAULO (GuaruIho) (CRU) SP - - - - 1700 COR 10513 For 10 6/ 650 1234567 0230 - - - - COO T0202 733 650 RECIFE (REC) PE CIO TR504 734 3 -- - - 1055 1234507 0230 0525 10202 6/ COO TR202 733 1234567 0230 - - - - COO 5C487 727 355 123406- 0345 - - -- 650 5C487 123456- 0345 0700 CIO 10504 734 650 - -- - 1145 CRU 00348 727 2S 600 -- -- 1140 4S 1234567 0445 -- - COO 00375 1234567 0445 - --- COO 00375 733 6/ 6! 210 1234567 0445 ----COO 90375 733 210 000 80235 - - - - 0930 050 00250 803 500 - - - - 1150 500 BSB 90250 AB3 5 2S 60371 1234667 1100 1600 CO800371 735 5 200 SSA 90166 733 35 650 1234567 1100 ---- 1240 1234567 1130 1535 5C476 650 CRU 00160 733 S 735 200 COO 90371 5 1234561 1100 - --- 60387 1--4--1410 1810 CIO 00194 73S - - -- 2145 650 -- -- 2320 CRU vP160 733 65 650 45 00385 -2--5-- 1410 1010 COO 5C476 735 S 210 1234567 1130 -- - - MANAUS (MAO) AU --3--67 1410 1810 VP383 CRU 00320 767 Coa VP375 733 6/ 210 - - - - 2225 1234567 0440 - - - - 658 3 FS SC485 1234567 1500 1915 355 340 CC800383 735 5 BSB VP290 734 is --3--67 1400 - - - - 1300 COO VP370 1234567 1653 - - - CRU 00162 733 650 230 VP382 135 25 355 1-4-7 1100 1650 2S OVO 00289 - - - - 2000 COO 5C477 735 210 355 0P384 735 7S 12345-- 1550 ---- -2-5-- 1100 1650 735 500 TERESINA (THE) P1 90386 735 3S 355 - - - - 2230 OSO 5C272 --3- -6- 1100 1735 15 1234567 044'-----COO VP375 210 COO 5C477 735 S 7 5C484 735 2S 375 1550 - - - 1234567 1150 1740 -- - - 1215 058 0P282 Is 500 - - - - 2230 050 5C280 735 210 COO 5C477 735 5 1234567 1550 -- - - 1234567 1130 COO 66371 COO SC477 735 5 210 340 1234567 1550 - - - - - 0155+ BSB SC488 727 500 USO SC270 735 - - - - 2240 2100 200 CRU 17262 -2--56- 1650 ----COO 0P370 735 2S 475 730 COO 00370 5 200 1234567 1680 - - - - BSB vP280 735 COO 5C477 1234567 1550 475 005 07289 73S - - - - 0735+ BEL 90383 735 4 6/ 356 0010-. 050 00290 650 733 CRU 67254 5C486 727 15 355 12345-7 1845 2225 COE 60370 1234567 1650 --- FOR 00195 735 3 K! 650 • --0645.- MARABA (MAS) PA 850 VP?80 O COOSC407 727 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) 50' 1 ------0345 ---- - - - - 0716. OEL 96193 COO 5C477 735 5 210 TROMBETAS (TUT) PA 478 12345-7 1050 -- - - - - - - 1635 CRU RC258 735 5 5 415 BSO TESOS EMB 1 O O 365 - - - - 2115 COO SC487 727 - -3-5-- 0345 - - - - COO 5C484 i---5-- 1150 --- 475 RIO BRANCO (RBR) AC CRU RC254 735 5 S • - - - 1640 MAO 5C236 - - - - 2035 73S 1 5 355 80382 1-4-7 1100 1330 COO SC486 727 S 356 1 ------1845 ---- UBERABA (UBA) MC . 355 80304 735 1 5 512! 650 2--5- - 100 1330 MAO SC30I 767 COO SC487 1 ------0346 355 80386 735 2 5 --3--6- 1100 1415 475' - - - - 1020+ BEL RC259 73S 3 5 CRU RC258 - - - - 1026 - 3 . 5-7 1845 ---- 80484 375 73S O 5 355: 1234567 1150 1310 COO SC486 727 5 -2-4-6- 0345 - - - COB SC487 MAO SC30I 767 50/ 650 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) Ri ORO RO260 1025 650 10202 733 1234567 0230 0700 475 - - - - 1020-.- BEL RC255 73S 3 S COO SC487 --3-5-0345 123456- 0345 ---- CG8 SC487 727 355 MATUPA (UBK) UT -ORO RG254 -- - - 1026 660 - 0345 CRU 00324 733 15 TT880 [MB 1-3-5- 1220 1410 COO 00323 1234567 1445 00375 733 210 1234067 0445 1135 MONTES CLAROS (UOC) MC 3 096 00265 2110 73S 200 lI COO 00371 727 355 1234867 1100 - COO 5C487 -----0345 ---- .... 1815 733 650 UBERLANDIA (UDI) MC CRU 80160 605' CRU 00370 735 25 - - - - 1140 3 COO 5C476 210 1234567 1130 O COO 5C476 735 COO 5C487 727 355 1234567 1130 - - - -2--5-- 0345 ---- -- - - - 2000 CRU 00320 767 2 ES CRU 00290 CRU 00364 73S 600 - 1900 5 650 375 5C485 735 COO 8023 605 1234567 1500 2110 1234567 1445 lOS RC371 735 3S - - - - 1610 2S COO SC477 73S 210 1234567 1550 CYN 8C265 - - - - 2030 NATAL (NA1) RN COO VP375 733 6/ 210 1234567 0445 ---- OSO 00205 D'o 1 ES ----2040 COO 5C477 1234567 1550 350 210 500 S 5C477 735 058 0P250 AB3 1234567 1550 2155 OSO 00290 25 200 COO 80370 735 SSA 90170 733 2S 650 12345-7 1650 - - -- - - -- 1215 - - - - 0745* THE 00291 080 210 2245 858 80095 734 COO 5C477 735 5 1234567 1550 - - -- 2S CCB 5C486 12345-7 1845 500 200 COO 80370 735 5 850 5C270 73S 1234567 1650 ---- MAO SC489 475 REC R0320 767 3 ES! 660 850 0P280 735 • - - - 2355 0746+ 8S0 00291 550 210 - 0515+ BEL 0P265 735 30 S 12345-- 1680 - - --COO 5C477 735 VILHENA (BVH) RO 500 RONDONOPOUS (ROO) MT S 850 SC272 735 9P386 .-3--61100 1200 4051 12345-71305 1340 00549 000 00 REC 00320 767 2 ES! 650 - - - - 2356 VITORIA (VIX) ES 210 SALVADOR (SSA) BA COO SC477 735 5 ---7 1580 - - - - 00202 1234667 0230 0850 O! 650 COO TP202 733 1234507 0230 500 - - - - 050 SC280 73S S COO 5C407 123456- 0345 - - - 734 2 S 650 010 T0604 - - - - 0925 R[C 00320 767 2 ES! 650 - - - - 2385 CRU 00314 - - - - 1060 6/ 210 COO 90375 733 1234007 0445 ---- NAVEGANTES(ITAJAIJBLUMENAU) (NVI) SC COO 80375 1234667 0445 - - - 500 O 080 00250 883 1 5 - - - - 0955 355 - - - COO 5C487 727 123456- 0345 CHE 90114 - - - - 1420 S 210 100 COO SC477 73S CRU R0132 735 2S 1234567 1550 ---- - 1220 COO VP371 1234567 1100 - - 378 580 736 1 S 850 50270 - - - - 2058 CC8 5C485 735 5 12345-7 1500 - - - - CRU 96112 1850 CRU RO277 735 2S 500 - - - - 2115

727 O 355 767 ES 340 73S 650 2 S 733 0/ 2)0 803 S 500 733 650 5 733 5 650 735 3 5 355 73S 3 S 355 735 4 S 355 375 735 5 73S 700 35 73S S 375 735 700 4 S 200 735 5 73S 475 5 73S 355 3 O 735 200 5 475 735 S 73S 3 0! 355 735 5 200 475 735 5 735 4 0/ 355 727 5 355 767 50! 650 735 3 5 650 000 O FIlE 2 O

405 4C6

733 0/ 210 735 2 S 555 73S 200 5 733 S 650 735 4 S 555 73S S 200 73S 475 5 733 3 12/ 650 77_7 355 5 767 3 SOL 650 FIlE O For 3 O

405 405

733 O 6/ 650 727 O O 355 733 O! 210 440 733 1 S 735 2 S 200 735 1 S 210 735 1 5 355 735 1 5 380 73S O O 350 73S 375 1 5 73 5 202 5 476 735 1 5 733 0/ 216 735 1 5 555 280 735 5 733 4 S 570 210 735 5 73S 1 S/ 570 200 735 5 475 735 5 733 4 121 650 735 5 735 3 S

375 700

727 0 355 475 735 1 5 O 727 355 476 73S 1 5 727 12 355 475 735 1 5 0MB O 492 [MB 3 O 492 73S 5 210 570 735 2 5 [MB 492 O 492 [MB O O 735 210 5 73S Si 670 73S 3 0/ 570 727 355 5 727 O 340 735 3 5 670 73S O 5

355

733 2 01 650 727 O 355 733 2S 660 733 0/ 210 733 3 S 620 200 735 5 735 3 5 650

Maio191 - Guia Panrotas - 8-81

INConfirmações imediatas para agências de viagens: Tx 415125 Fora todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio II Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, saldo de beleza, piscina. Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

1234567 FREQUONCIA

1730 o

o HORÁR0 I234567S&dChOgd.

AerEperto

o z wo

Afonso Peno 18 Km

ALTAIVRA (ATM) PA 1-4--- 1730 - - - - 0600+ ARACAJU (AJU) SE 1-4--- 0730 - - - - 1410 -23-567 0730 - -- - - - - 1410 1234567 1410 - - - - - - - 2055 12345-- 1500 2215 7 1500 - 2215 1234567 1650 2340 12345-7 1830 -

100 5 CWB VP128 735 550 GIG 97284 73S S BEL VP385 73S 2 K/ 355

605 CWB 83370 735 5 650 CRU RG342 733 3 S 600 CW8 80364 73S S 650 CRU 83342 733 3 5 500 CW8 TR510 733 5 650 SSA TR502 734 3 5 S 125 CW8 07110 733 050 ORO VP160 733 3 3 126 S CWB VP110 735 650 ORO 07160 733 3 5 650 80344 727 3 S 5 100 CWB TR460 733 ES! 650 ORO TR500 734 650 - - - 0740+ REC TR503 734 4 5 ARACATUBA (ARU) SP 070 CWB Tí923 100 O 7 1415 405 -- -- 1645 COO TF504 FKÍ 1 O 070 B 12345-- 1600 CWB 51-925 FKF CGH TF542 FOF 2 B 406 - - - - 2030 ARAGUAINA (AUX) TO 600 -2-- -6- 0730 - - - 0140 R0364 735 5 475 ORO R0268 73$ 4 5 - - - 1520 665 ---4--- 0730 CWB 80370 73S 5 475 - - -- 1520 ORO 80260 735 4 5 100 727 -2-4-6- 1800 CWB 50151 5 ORO 50488 727 SI 340 SKI 650 MAO 5C30I 767 -- - 1135* SLZ R0261 73S 6 5 476 300 CWB 50169 735 5 6- 2015 ES 350 010 R0800 767 SKI 650 MAO 5C301 767 475 1135+ SLZ 83261 735 5 5 BARREIRAS (BRA) BA -23-5-7 1125 CWB 83191 733 100 S - - - - 1600 BSB J6065 (MB 1 O 616 BAURU (BAU) SP 070 CW8 SL925 FKF B 12345-- 1600 - - - - 1640 COO TF542 EKE 1 B 405 GELEM (BEL) PA - 3-5-7 0730 - -- COO 80364 735 600 5 ORO 80254 735 6 S 475 - - - - 1815 123456- 0840 - - - COO TR450 733 5 100 CRU TR304 767 FS 570 1415 856 TR470 733 2 5 550 733 100 12345-7 1000 - - - CWB 83121 5 -- - - 1850 ORO RO266 733 2 5 550 100 6- 1000 - - COO 80121 733 5 -- -- 1945 ORO RO264 733 3 5 475 CWB R0191 733 100 -23-5-7 1025 - - - 5 - - - - 1860 BSB 80266 733 1 5 550 0234667 1730 CWB 87128 735 100 5 000 VP284 735 1 5 - - - - 2315 550 12345-7 1830 CWB 08460 733 100 5 ORO 08176 767 ES 340 - - - - 0140+ BSB TR462 733 2 S 550 6- 2015 - - - 300 CW8 50169 735 5 010 83800 767 ES 360 - - - - 0600+ MAO SC30I 767 2 SKI 660 1234667 20- - .... CWB 30169 735 300 5 .... 1000+ 000 SC308 735 4 6/ 650 BELO HORIZONTE (Pampeilha) (PLU) MG :3345-7 1415 - - - coo 0F923 100 070 8 -- - - 1700 COO 0E462 100 1 8 420 2345-- 1600 - 070 COO 51-925 For 8 - - - - 2000 COO TE464 100 1 E 420 BELO HORIZONTE (Tanceedo Neves) (CNF) MO 1--a--- 0730 1020 80370 735 1 5 605 -23-567 0730 1020 RG364 735 1 5 600 COO 5CI45 727 123456- 1030 - - - 5 100 1500 010 80458 733 1 S 080 1234567 1100 COO 07118 73$ S 100 12345-1116 - - - - 1545 CRU 07246 733 1 S 600 12345-- 1400 -- - COO 80133 735 100 5 - - - - 1730 ORO SC272 73$ 1 5 500 1234567 1410 - - - COO TRSIO 733 5 500 1900 858 98473 733 2 5 510' 12345-- 1500 CW8 VPIIO 733 5 125 CRU 87216 733 1 5 - - - - 1830 600 7 1500 CWB VP110 73S 5 126 1830 CRU 87216 733 1 5 600 ?3557 0600 - - COO TRSII 733 5 500 100 12345-POA TR546 733 5 ORO 0R474 733 2 5 570 - - - - 2100 9-62 - Guia Panrotas - Maio/91

100 CUIABA (CGB) ME COE VP128 735 5 -- COO R0370 1--4--- 0730 - - - - 080 010 07020 733 1S - - - - 2230 ORO 5C484 1120 100 5 COO 98460 733 12345-7 1830 ---- COO 80364 570 -23-567 0730 -- ORO TR474 733 1 $ 2100 100 086 5C484 $ COO 07124 735 - - - - 1120 12345-7 2000 ---- 600 ORO VP218 73$ 1 $ COO 83121 - - - - 2230 1234667 1000 - - -- ORO 50477 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1520 100 727 $ 1234567 1800 - - --COO SC15I COO OPuS 1234567 1100 ---- 0358+ CRU SC488 727 3 S/ 340 CRU 0P370 1610 300 $ COO 5C169 735 6- 2015 - - - - CWB RO133 12345-7 1400 -- -- ES 350 010 83800 767 CRU SC486 1815 710 735 2 $ - - - - 0720+ MAO 5C890 COO 87110 12345-- 1500 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 086 VP262 100 COO 80191 733 5 -23-5-7 1125 OSB 87374 2245 615 BSO 36065 (MB 20 - - - - 1655 CO887110 7 1500 --- BRASIUA (BSB) DF CRI 97262 605 COO 83370 735 1-4--- 0730 050 VP374 - - - - 2245 500 CRU RC276 735 1055 COO TR5I1 600 1234567 1600 ---- COO RO364 73S -23-56- 0730 - - - 500 ORO R0276 73S - - - - 1055 P OA TR546 Cw8 80364 73S 600 7 0730 - - - ORO 08203 - - - - 2355 ORO 80278 73S 500 COO TR460 -- -- 1055 12345-7 1830 --- - 100 CWB TR450 733 123456- 0840 - - - ORO 08203 - - - - 2355 570 FLORIANOPOUS(FLN) SC ORO 08304 767 1125 100 COO 83121 733 6- 1000 -- -1234567 1000 -- - - COO 80121 475 ORO 83264 733 - - - - 1540 CRU RO3II 1245 100 COO 82118 735 12345-7 1100 -- - COO TR510 12345-7 1410 ---- 440 ORO 87236 733 -- - - 1415 ORO TR461 1700 100 80191 733 O -23-6-7 1125 1320 1234567 1655 1745 RO120 500 TR510 733 1234567 1410 1655 TR451 12345-7 1915 1950 070 FORTALEZA (FOR) CE CWB TF923 100 12345- 1415 420 COO TF524 - - -- 1745 100 COO RG364 -23-567 0730 -- -- CWB VPIIO 733 125 12345-- 1500 - - - ORO 83330 - - - - 1445 CRU 07262 733 570 -- -- 1830 COO TR4SO 123456- 0840 ---- COO 07110 735 125 7 1580 - - - 1420 ORO TR304 ORO 07262 733 570 1830 COO 5C145 1234567 1030 - - - - COO 80344 727 650 1234567 1650 2030 010 5C300 570 ORO 80290 735 - - - - 2125 COO 07118 1234567 1100 -- 100 727 12345-7 1880 - -- COO SCISI CRU 07262 - - - - 2225 440 ORO 80294 733 2 - - - - 2225 COO 80191 -23-5-7 112$ --- - CWB SCISI 727 100 1234567 1800 - - - BS0 80266 340 ORO SC488 727 - - - - 2320 BEL 5C309 2145 CWB 0R460 733 100 12345-7 1830 - - CRU 0R176 767 340 - - - - 2230 1234567 1400 -- - - COO RO133 CWO 77124 735 100 12345-7 2000 - - - - - 0120-e ORO 80320 440 733 - - - - 2300 CRU 07234 12345-- 1500 ---- COO 97110 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CRU 07262 - - - - 2225 605 1 ------0730 COO 80370 735 $ COO VPIIO 7 1500 - - - - CRU 80330 733 ES 650 ORO 07262 - - - - 2225 500 - - - - 1425 8(0 80269 735 2 5 COB 80344 1234567 1650 --- - " 3'5"- 0730 - - - COO RC364 735 600 5 - - - - 0145+ ORO R0290 ES 650 ORO 80330 733 CWB 87128 1234567 1730 --- REC R0269 73S 2 $ 500 - - - - 1425 006 V7167 COO 80364 73S 7 0730 - - - 5 600' 0330+ CRU 07254 ORO R0330 733 ES 650 COO TR460 12345-7 1830 ---- - - - - 1425 REC 83329 735 2 5 SOB 0150+- CRU 98500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 2000 --- - COO VP124 COO 80370 73S 1-4--- 0730 5 -- - - - 0945 CRU SC484 735 1 5 375 - - 0330+ CRU 87254 -23-567 0730 -- CWB 80364 735 5 600 1234567 2015 - - - - COO 5C169 CRU 5C484 375 - - - - 0945 735 1 $ --- 0730+ 610 5C308 COO VP118 735 1234567 1100 - - $ 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 07370 735 1 S - - - - 1330 200 1234667 0855 1005 5C168 1234567 1730 COO 07128 73S 100 5 RO345 1234567 1325 1435 000 0P167 733 650 5 1234567 1400 ---- CWORO133 - - - - 2340 ORO VP356 735 2 5 360 -- - - 1745 ORO 5C476 COO 0P124 12345-7 2000 --- 73S S 100 12-4- - - 1500 1720 5L674 ORO 07356 735 1 5 - - - - 2340 360 SL672 --3-5-- 1500 1740 CARAJAS (CKS) PA R0365 1-34-67 2125 2235 1 ------0730 COO 80370 735 $ 605 R6371 -2-5-- 2125 2235 ORO 80258 735 475 FRANCA (FRC) SP - - - - 1530 4 $ 6- 1000 COO 80121 733 100 $ CWO 98510 12345-7 1410 -- - - 1815 ORA 80264 733 475 2 S OSO TE585 2210 100 --- 1800 COO SCISI 727 5 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ORO 5C488 727 S/ 340 - -3-5- - 1500 1620 51672 767 56/ 650 MAO SC301 GOIANIA (GYN) GO 475 1130+ BEL 86259 735 5 $ 1 ------0730 ---- COO 80370 6- 2015 - COO 5C169 735 5 300 1145 CRU 86258 CIO 60800 767 ES 350 0730 - -2-6 COO 80364 767 MAO SC3OI 56/ 650 - - - - 1145 CRU 80260 - --- 1035+ BEL RO265 733 3 $ 475 --3-5-7 0730 ---- COO 80364 CARAVELAS (ORO) BA 1145 CRU 80254 1-4--- 0730 -- - COO RO370 735 5 605 ---4 0730 ---- COO R0370 1730 SSA 36066 EI-lO 6 O 610 - - - - 1145 CRU 80260 -23-567 0730 - - COO 80364 735 5 600 554 31-1066 EMB 5 8 - - - - 0730 610 -2 -----1125 - - - - COO 80191 CASCAVEL (CAC) PR - -- - 1510 058 80259 12-4--- 1500 1640 SL674 EMO O O 095 ..3 . 5-7 1125 - - - - COO RCI9I 51672 Elo 1 O - -3-5- - 0500 1700 095 1510 050 RC261 CAXIAS DO SUL (Cxi) RS 1234567 1400 - - - - COO RC133 - 070 CWB 0C921 100 B 1720 CRU SC270 - - - - 1615 COO 51770 062 1 B 090 12345 1500 ---- COO VPIIO CORUMBA (CMG) MS ORO VP200 1920 1234667 1100 -----CWB 07118 735 100 5 7 1500 ---- COO VPIIO - - - - 1450 ORO 9P370 735 2 5 2C0 - - - - 1920 CRU VP280 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-7 1000 -- COB SCI5I 6- 0730 - - - COO 80364 735 $ 600 2120 CRU R6294 ORO 5C484 735 5 375 12345-7 2000 - -- - COO 07124 1530 RBR 50492 735 380 4 5 ORO VP234 2359 --3---- 2016 COO 5C169 73S 5 300 OIC RC872 763 ES 050 GOVERNADOR VALADARES (CVR) MC MAO SC485 735 1115 375 -- 5 COO OC921 0345+ 868 SC2IC 735 4 5 715 COO J0035 1620 -

5 735 735 2 5 73S 5 735 25 733 S 73S 2 5 735 $ 735 3 $ 735 $ 727 1 5 733 $ 733 5 733 2 S 735 5 733 5 733 2 5 733 5 733 5 733 2 5 733 5 733 1 5

605 375 600 375 100 210 100 200 100 355 125 570 210 125 570 210 500 100 650 100 650

733 $ 100 73$ 1 5 650 733 500 5 733 1 $ 100 100 733 O $ 100 733 O $ 735 600 5 733 2 ES 650 733 100 $ 767 2 ES 570 727 5 100 767 3 ES 650 100 735 $ 570 733 3 5 733 $ 100 733 550 5 735 650 2 $ 73S 100 5 767 4 ES! 650 733 5 125 733 670 3 5 735 125 5 733 3 5 570 727 $ 650 735 4 SI 570 735 100 $ 733 650 $ 733 650 2 5 733 100 5 734 3 ES! 650 735 5 100 733 650 1 5 300 735 5 735 3 6/ 650 73S O 5 727 O 5 735 5 735 15 EM0 1 6 EMO 2 O 735 O 5 735 O $

300 650 100 210 095 095 600 605

733 5 EMO 3 O

500 415

EMO 08 735 5 73S 2 $ 735 5 73S 2 5 735 5 735 2 $ 73S 5 735 2 5 733 $ 735 1 5 733 5 735 0 S 735 5 735 1 5 733 5 735 1 5 73S 5 735 1 5 727 5 733 1 5 73S 5 733 2 5 100 O EMO 2 O

095 605 475 600 475 600 475 605 475 100 475 100 475 000 500 125 475 125 475 100 440 100 440 070 610

HOTEL EDUARDO \#H

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça liradentes — Cep 80020 Te.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394—Telagr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170— Curitiba _ Paraná ...Brasil

COO VPIIO 735 S 125 -2-----0730 -- - -COO RC364 73 S $ 600 CRU 90160 733 4 5 650 CRU RC330 733 ES 650 COO 00511 733 $ 500 - - - - 1600 REC RC275 73$ 35 500 o POA TR546 733 100 HORÁRiO 5 --3-5-- 0730 ----COO RC364 73$ 5 600 CRU TR500 734 FS/ 650 CRU RC330 733 ES 650 i23467Sid.ChÇ.d. - - - - 0636+ REC 70603 734 4 5 650 - - - - 1600 REC RG269 73$ 600 35 12345-7 1830 -- - COO TR460 733 $ 100 ---4--- 0730 - - - COO RC370 73$ 605 DE CRU TRSOO 734 FS/ 660 CRU RC330 733 650 .... - - - - 0635+ REC 00503 734 3S 650 1600 REC RG276 73$ 35 500 1234567 2015 - - - CON11NUAÇAO 7 0730 - - - -COO 00364 735 COO 5C169 73S S 300 600 $ GJC 5C308 735 O 650 CRU RC330 733 ES 650 .... 1600 - - - - 1140+ SSA RC348 727 2 S 600 REC 00329 735 3$ 580 MANAUS (MAO) AU PORTO ALEGRE (POA) RS GUANAMBI (GNM) BA - - 0730 ---- - 0730 ---- CwB 06370 73S S 605 COO RC370 735 605 1--4--- 0730 ---- CWB RC370 73$ $ 605 - - - - 1300 CRU RC200 767 1 ES 340 1155 CRU SC112 733 1$ 100 - - -. 1366 MDC 3H030 EMB 3 8 610 -23-567 0730 - - - - -2 -----0730 -- -- COO RC364 735 COO RC364 735 5 600 $ 600 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1300 CRU RC200 767 1 FS 340 - - - - 1155 CRU 5C112 733 100 1$ -23-567 0730 1210 00364 735 2 S 600 - -3--6- 0730 ---- 1234567 0410 --- - CWB TR5I0 733 COO RC364 735 5 500 $ 600 - 0730 1305 00370 73$ 3 $ 605 1930 850 00196 733 25 1155 CRU 5C934 733 350 100 1234567 1100 -- -- CWB VP1I8 735 5 100 - ---6-7 0730 ---- -2345-- 1600 - --- COO 06364 73$ CWB 60110 733 600 5 126 - - -. 1730 CRU 00246 733 2S 600 - - - - 1166 CRU SC936 733 is CRU 60262 733 100 670 5 1234567 1400 - - - - Cw8 RG133 73$ $ 100 1234567 1100 1200 TR547 733 "--0015+ 050 0P296 A83 2S 100 350 OS - - - - 1945 CRU R6310 735 3S 650 1234667 1140 - - -- COO 0C132 1234567 1600 735 COO TR5II 5 733 100 $ 500 1234567 1800 ---- CwB SC151 727 $ 100 - - - - 1510 NVT 5L782 (142 1 POA 00646 733 090 100 S CRU RG352 733 600 S 1234567 1600 1665 TR511 733 os 500 0100+ CRU TR176 3 FS 340 767 ----0545+ SSA RC31I 73$ 2 61 660 1234667 1666 1910 RC120 733 is 100 1234567 1650 ----COO RC344 727 5 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1916 2100 TR451 733 100 CIO SC250 733 SI 650 --3-6-7 0730 ---- is CWB RG364 73S 600 5 12345-7 2000 -- COO 90124 735 $ 100 0130+ BEL 5C300 767 3 SE 660 - 1630 CRU RC254 735 475 4 5 - - - - 2300 CRU VP147 73$ 15 660 1234567 1800 - - - - CWB 5C151 727 5 100 -2- --6- 0730 - - -- CWB 00364 735 5 600 1-346-- 2250 0006+ RC19O 733 0$ 100 - - - - 0156+ CRU 5C408 727 2 S/ 340 - - - - 1630 CRU 06260 73S 475 5 S 12345-7 1830 ---- COO 00460 733 5 100 PORTO SEGURO (BPS) BA ---4--- 0730 ---- CWB RC370 73$ 606 $ 1--4 --0730 - COO 06370 73S 5 605 - 0100+ CRU 0R176 767 2 FS 340 - 1630 CRU RC260 73$ 475 5 $ - - - - 1660 SSA 30066 (MB 5 B 610 -2345-- 2000 - - - - CWB 60124 73$ 5 100 -2-4-6- 1800 - - - - CWB 5C151 727 S 100 -23-567 0730 ---- COO RC364 73$ S 600 - - - - 0200+ CRU VP292 A03 340 1 $ CRU SC488 727 5/ 340 1650 SSA 30066 [140 4 O 610 6- 2015 - - -- COO 5C169 73$ $ 300 MAO SC301 767 $61 650 - - - - 0230+ 606 RC800 767 1 FS 360 PORTO VELHO (PVH) RO - - -. 1020*- SIZ RG261 735 475 6$ - - 0730 - - -- COO RC370 73$ $ 605 --3---- 2016 -- -- COO 5069 73$ --3-5-7 1800 - - -- CWB 5C151 S 300 727 5 100 1550 CRU 56484 735 375 - - - - 0300+ CIC RC872 763 1 FS 050 4 $ CRU SC488 727 S/ 340 -23-667 0730 - COO 06364 735 600 $ MAO SC3OI SEI 650 MARABA (MAB) PA 767 - - - - 1660 CRU SC484 735 376 4 $ 1 ------0730 ---- COO RC370 73S $ 605 1130+ BEL RC255 73 S 5 $ 475 1234667 1100 ----CWB 73$ 5 100 - - -- 1635 CRU RC258 735 6 5 60118 ----6- 2015 ---- CW8 SC169 735 475 300 5 CRU 00262 733 $ 670 --3-6-7 0730 ---- CW0 RC364 73S CIC RC800 767 5 600 ES 350 0105+ 050 00374 733 3 $ 210 - - - - 1640 767 CRU RC254 735 6 $ MAO SC3OI SEI 650 475 12346-7 1400 ---- COO R6133 73$ $ 100 - - - - 1020+ SLZ 00261 476 1 ------1800 ----CWB 5C151 727 735 4 S 5 100 - - - - 2035 CRU $C486 727 2$ 355 IPAT1NGA (IPN) MC CRU 5C408 727 S/ 340 12346-1600 ----COO 60110 733 $ 125 12345-- 1115 - - -- CWB BC921 100 8 070 MAO 5C301 767 56/ 650 CRU 00262 733 5 670 - -- - 1640 ECO 30035 EMB 1 O 610 - -- - 1020+ BEL 00259 735 4 5 476 01054050 60374 733 3 $ 216 JOAO PESSOA (JPA) P8 - -3-5-7 1800 - --- COO 5CI51 727 5 100 7 1500 ---COO 60110 73S 5 125 1234567 1800 - - - - CWB SCISI 727 S 100 CRU SC488 727 5/ 340 CRU 00262 733 $ 670 0025+ CRU RC332 727 2 5 650 MAO $C301 767 56/ 650 0106+ 058 60374 733 3 $ 210 1234567 2015 - - - - COO 5069 735 300 $ 1020+ BEL 00255 735 4 5 475 1234567 1800 ----COO SC151 727 $ 100 CIC SC308 735 6/ 650 MARIUA (MI) 5? CRU $C488 727 $1 340 - 1210+ REC 56302 727 3 $ 660 12345-7 1416 - - - COO TF923 108 070 O - - - - 0955+ MAO 5C485 735 3 $ 375 JOINVILLE (301) Sc 1916 ECO TF432 EMB 1 8 400 -2--5-- 2000 ----COO 60124 73$ $ 100 1234567 1000 - - -- COO RCl21 733 $ 100 12346-- 1600 -- -- COO S1925 FKF B 070 CRU 60292 AO3 340 $ - - - - 1455 CRU RG131 735 1 5 100 1915 CCH TF432 EMO 1 O 400 - - - - 1116+ MAO 00383 735 355 12346-7 1416 - - - - 070 MARINGA (MGF) PR COO TF923 100 O 3 $ ---4--- 2000 --- -COO 60124 73$ 100 5 - - - - 1700 CCH 51756 EH2 1 O 090 123456- 0945 1100 51680 EM2 1 B 096 CRU 60202 AO3 $ 340 1234567 1600 ---- COO TR511 733 S 500 12345-7 1416 ---- 070 COO TF923 100 O - - - - 1120+ MAO 10385 73$ 355 1955 POA 51783 EM2 2 0 090 3 $ - - - - 1810 ECO TF472 For 1 8 400 --3---- 2015 ----COO 5C169 735 JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE $ 300 12345-7 1845 1935 5L682 [142 O 8 895 ----6- 0730 ---- CIO RCO72 763 FS 050 CWO RC364 73$ 600 MONTES CLAROS (MOC) MC - - - - 0955+ MAO $6485 73$ 376 CRI RC330 733 ES 660 2$ 1--4--- 0730 1140 00370 735 2 $ 605 6- 2015 - - --COO 5C169 73$ 300 5 REC RC328 735 1430 580 2S -2--5-- 0730 ---- COO RC364 73$ 5 600 C!G RC800 767 ES 350 -2-----0730 - - -- CWB RC364 73$ $ 600 - - - - 1610 10$ RC371 735 3S 606 - - - - 0965+ MAO 5C485 73$ 2 $ 375 CRU RG330 733 F 650 NATAL (NA1) RN -- - - 1450 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5? REC RC215 73$ 600 2$ -23-567 0730 ----COO 06364 73S 5 --600 1 2345-1600 - CW8 51926 FOF O 070 ---4--0730 - - -- 606 COO 6C370 73$ $ CRU R6330 733 ES 650 - - - - 2130 CCH 1F532 FKF 2 8 404 CRU RC330 733 FS 650 - --- 1716 FOR 00325 733 3 $ 650 RECIFE (REC) P5 - - - 1450 REC RC275 735 2S 500 123466- 0840 - - - - COO TR460 733 5 100 1--4--1730 --- CWB RC370 73$ 606 $ ----6- 2016* - - - - COO 5069 735 300 CRU 00304 767 FS 570 - - - - 1245 CRU RG330 733 CIC 5C308 735 0/ 1 ES 660 650 - - - - 1540 FOR 00606 734 3 5 650 -23-567 0730 ---- COO RG364 73$ 600 $ -- - - 1140+ FOR 00329 735 4$ 580 1234567 1400 - - - - CWB 00133 73S 5 100 -- -- 1246 CRU RC330 733 LONDRINA (LOR) PR 1 ES 650 - - - - 2366 CRU 00320 767 3 FS/ 650 123456- 0040 - - - - COO 70460 733 $ 100 123456- 0945 1030 SL680 EM2 O 8 095 1234667 1410 - - - - CWB TR610 733 5 500 CRU 00304 767 FS 570 12345-- 1150 1230 00111 733 O $ 125 - - - - 0035+ SSA TR602 734 6 SI 660 .... 1640 FOR TR506 734 4 $ 650 ----- 7 1160 1230 VPIII 73$ O S 125 12345-- 1600 ---- COO 00110 733 125 S ---4--- 1030 ---- COO $C146 727 $ 100 12345-- 1600 - -- - COO 5L925 FEF 070 B - - - - 2366 CRU VP162 733 2 5 660 - - - - 1830 CIO R6706 767 - - -- 1915 CCH SL738 FEF 1 O 095 1 ES 650 7 1500 - - - - CWO 90110 735 5 126 7 1030 - - - - COO 5C145 727 MACAPA (MCP) AP $ 100 - - - - 2366 CRU 00162 733 2 5 650 - - - - 1830 12345-7 1000 --- - 733 100 CWB 00121 S CIO RC700 010 0 FS 660 1234567 1600 ----COO TR511 733 S 500 1234567 1030 - - - - COO $C145 727 - - - - 2030 CRU 00266 733 $ 660' 100 35 POA TR546 733 $ 100 - - - - 1835 -23-5-7 1126 --- - COO 00191 733 100 006 SC300 767 S 2 FS 660 CRU 00500 734 FS/ 650 1234561100 ---COO VP118 - - - - 2030 050 RG266 733 2S 73$ 560 5 100 - - - - 0420*- FOR 00503 734 5 E 650 1234567 1730 - --- COO 60128 735 CRU 60154 73$ $ 100 $ 660 1234567 1650 - - - CWO RC344 727 650 $ CIO 60284 735 2145 CIC 60194 73$ $ 550 660 2 $ CRU RC290 73S SI 570 1234667 1400 - -- -- 0050+ BEL 90280 73S COO 00133 735 2 $ 475 5 100 - - - - 0600+ FOR RG321 767 5 SEI 650 12345-7 1800 - - - - COO SEIS! 727 - - - - 2226 S 100 CRU R6320 767 2 ES 660 12345-7 1830 - - - - COO 10460 733 5 100 CRU SC488 727 1234667 1410 - - - - SI 340 CWB TR510 733 600 $ CRU 70500 734 FS/ 650 MAO SC301 56/ 650 2310 767 $SA TR502 734 55 650 - - - - 0420+ FOR TR603 734 4 E 660 - - - - 0800+ BEL SC306 733 4 $ 700 12345-- 1500 --- -COO 60110 733 $ 125 MACEJO (MCZ) AL 1234567 2015 ----COO 5C169 73$ 300 5 CRU 90160 733 $ 660 1- -4--- 0730 - - -- COO RG370 735 S 605 CIO SC308 735 6/ 650 2145 CIO 90194 735 650 2S - - - - 1350 CRU 06276 735 - - - - 1320+ REC SC302 727 4 5 7 1600 ---- 600 650 COO VPIIO 73$ $ 125 25 -23-56- 0730 ---- CWB RC364 73$ S 600 NAVEGANTES(1TAJAI/BLUMENAU) (W1) SC CRU VPIGO 733 650 $ 1234567 1140 1220 - - - - 1360 CRU R6276 73$ 06132 73$ 500 100 - - - - 2146 CIO 90194 73$ 650 25 2$ ----7 0730 - - - - CWB 06364 73S 1234567 1600 ---- COO TR5II 5 600 733 500 S 1234567 1800 - - - - COO $6151 727 $ 100 - - - - 1350 9 20 500 CRU R6278 73S POÂ SL783 [142 1 O 090 - - - - 2315 CRU RG332 727 650 2S 1 $ 1234567 1030 --- - COO SC145 727 S 100 12346-7 1800 ---- COO SC151 727 5 100 12345-7 1830 ---- CW8 TR460 733 $ 100 - - - - 115 1610 CIC 00346 727 650 2 CRU RC277 73S "1" 500 1 S - - - - 0010+ CRU TR600 734 Is 2 FS/ 660 1234567 1410 - - -- CWB TR5I0 733 500 PETROUNA (PNZ) PE 5 ----5-- 2015 ---- COO $6169 73$ $ 300 - - - - 2200 SSA TR502 734 650 1 ------0730 ---- COO 00370 735 5 605 ""0300+ CIO RC792 727 650 4S 1 $ 12345-- 1500 - - - - COO 00110 733 5 125 CRU 00330 733 FS 650 1234567 2015 ---- CW0 SC169 735 $ 300 2320 CRU 00160 733 45 650 - 1600 REC 00269 735 3$ 500 - - - - 0546+ CIO 5C308 735 2 0/ 650 FREQUÊNCIA

7 1500 -- - - - - - - 2320 1234667 1600 - - - -

Maio/91 - Guia Panrotas - 8-63

• ___

----- -

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

COO 94128 735 1234567 1730 100 5 CWB P0191 733 -23-5-7 1125 --- - 000 42284 73S 615 0S8 34065 EMO 30 - - - 1855 BEL 92193 733 0715+ 500 TR510 733 2$ 1234567 1410 1910 COO 94124 73S 12345-7 2000 -126 733 CWB 94110 12345-- 1500 ---- ORO 92254 733 o 650 ORO 0P160 733 25 - - - - 2100 FOR 92263 733 0740+ 125 5 CWB 94110 735 71500---- 23467Sd Ct*QsdS Z z 650 TROMBETAS (TMI) PA ORO 94160 733 2S ---- 2100 COO P0370 73S 1 ------0730 650 P0344 727 2S 1234567 1650 2220 ORO 90200 767 100 727 5 CW8 SC151 1234567 1800 - - - - MAO 5C235 73S 2035 600 ORO 90352 733 15 - - - - 2315 COO P0364 735 CONTINUAÇÃO -5-0730 --300 735 5 CWB SC169 1234567 2015 - - - - ORO P0200 767 650 ---- 0400+ 010 5C308 735 16 MAO 5C235 735 - - - - 2035 SANTAREU (SUA PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO P0344 727 1-3---- 1650 605 CWB R0370 735 070 B 1--4- -- 0730 ---- CWB BC921 100 12345-- 1116 -- -- 010 5C250 733 FS 340 ORO R0200 767 COH TF412 FKF 1ç/ B405 1530 - - - 0605+ BEL 5C234 735 660 500 MÃO SC309 735 25 5 ---- 1610 CWB TR510 733 12345-7 1410 ---- 600 UBERABA (UBA) MG CWB P0364 735 415 -23-567 0730 - - - - 858 TF585 6MB 2 B - - - - 2115 COO 90370 73S 1 ......0730 340 F ORO P0200 767 O BRANCO (RBR) AC ORO 90258 735 1025 650 605 5 MAO 5C309 735 25 CWB P0370 735 ---- 1610 1--4--- 0730 - - -- CWB P0364 735 0730 2---6 650 376 CWB P0344 727 ORO SC484 735 3 5 1310 1-3---- 1650 ORO P0260 735 1025 550 600 5S 010 5C250 733 CWB P0364 735 -23-567 0730 -- -- COO 90364 735 --3-5-7 0130 700 375 - - - - 0455+ BEL SC234 735 3K ORO 5C484 73S 3 S • - - - 1310 ORO 90254 735 1025 650 727 S CW8 R0344 100 CWB 44128 735 -2-4567 1650 --3---7 1730 ---- COO 90370 73S 0730 ---4 660 5/ 560 s 010 44284 735 000 5C250 733 ORO P0260 73S 1025 355 - - - - 0815+ BEI.VP387 735 4 - - - - 0555+ BEL 5C230 73S 3 K/ 700 COO P0191 733 -2-----1126 -- - 100 100 S CWB 44128 735 CWB 44128 73S •2--56- 1730 --- - - -3---7 1730 050 P0250 73S 1620 650 550 010 94284 735 S 000 44284 735 CWB ROlO! 733 --3-5-7 1125 355 - - - - 0525+ BEL 94387 73S 26 - - - - 0865+ BEL VP383 735 4 07 355 BSB P0261 735 1620 100 100 s CW8 94128 735 5 CWB 94128 73S 1--4--- 1730 ---- -2--56- 1730 CWB 51925 FKF 1600 12345 650 560 610 94284 735 010 44284 735 5 COO OC206 VOE 1950 355 - - - - 0605+ BEL 44383 73S 2 • - - - 0900+ BEI. 94386 73S 5 6/ 356 UBERLANDIA (UDI) MG 100 100 S CWB SC161 727 1-4 --- 1730 --CWB 94128 73S 1234567 1800 ---- CWB P0344 727 1234567 1660 - - - 550 006 94284 735 SI 340 ORO 5C488 727 ORO P0290 73S 2000 375 - - - - 0610+ BEL 94385 735 3 6/ 355 VILHENA (BVH) RO - - - - 1030+ MAO SC485 73S 4 5 100 100 CWB 94124 735 CWB SC151 727 1234567 1800 5 --3---- 2000 ---- CWB 94124 735 --3---- 2000 - - -340 si 340 5 ORU SC488 727 ORO 44292 AB3 ORO VP292 A03 650 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 3S 355 - - - - 0815+ MAO 44387 73S 2 5 1215+ MAO 92387 735 100 VITORIA (VIXI ES CWB 94124 735 5 100 - 2000 - ---CWB 9P124 73S -2345-- 2000 - 340 5 340 ORO 9P292 A83 ORO 9P292 AB3 COO 90370 73S 1-4--- 0730 650 355 - - - - 0710+ MAO 92199 733 25 - - - - 0856+ MAO 44383 735 2 5 ORO 90342 733 300 100 CWB 94124 735 5 ---4--- 2000 ---- --3---- 2015 -CW8 5C169 73S SSA 90315 733 - - - - 1520 FS 050 340 010 90872 763 5 ORO 44292 AB3 CWB 90364 735 -23-567 0730 650 ---- 0755* MAO SC303 727 25 355 - - -- 0900+ MÁO VP385 73S 2 S SSA 90316 733 - - - - 1520 300 S 300 CWB 5C169 73S 6- 2015 -CW0 5C169 735 CWO 92118 735 --3---- 2016 --- 123456- 1100 ES 350 000 90800 767 010 P5872 763 ES 050 ORO VP1S4 73S - --- 1730 --650 375 -- 0755+ MAO 5C303 727 25 1030+ MAO 5C486 73S 3 S COO 44118 735 7 1100 - - - 300 s 300 CWB 5C169 73S 5 CW8 SC169 735 1234567 2015 - - ORO VP152 73S 6- 2015 ---- - 1730 660 73S 5 K/ ES 350 1065+ 015 5C308 010 90800 767 CWB 90133 73S 1234567 1400 - - - 1030+ MAO SC485 735 3 S 375 SÃO JOSEDO RIO PRETO (SJP)SP ORO P0310 735 - - - - 1805 B 070 CWB 51925 FKF 12345-- 1600 RIO DEJANEIRO(Caiao)(GIG)RJ COO TP51O 733 1234567 1410 405 605 COH TF538 VOE 1 O COO P0370 735 5 ---- 2115 1--4--- 0730 ---- ORO TR502 734 650 SÃO LUIS(SL.Z)MA ORO P0342 733 1 5 000 TP200 733 1000 - - - - 1825 733 S 600 600 -23-567 0730 - - -COO P0364 5 CWB P0364 735 -23-567 0730 - • - - CWB 42110 733 12345-- 1500 S 650 ORO 90330 733 650 ORO P0342 733 1 5 - - - - 1000 ORO 42112 73S - - - - 1850 650 727 3 S FOR SC302 100 1645 R0121 733 1 S 1234567 1000 1245 COO 42110 735 71500---100 5 COO 19450 733 100 123466- 0840 SC145 727 OS ORO 02112 73S 1234567 1030 1200 - - - - 1850 ES 570 ORO TR304 767 100 COO 94118 73S 5 COO SL925 FKF 123456- 1100 -- - - 12345-- 1600 510 BSB TP472 733 650 - - - - 1405 ORO 04154 735 1 5 COH SL764 6M2 - - - - 0520 - - - - 1955 2$ S 100 CWB 5C145 727 1234567 1030 100 5 COO 02118 735 CWB SC169 735 7 1100 -- -- 1234567 2015 - - - 767 4 FS 650 010 SC300 ---2220 650 ORO 94152 735 1 5 000 5C308 735 - - - - 1520 100 COO 94128 735 5 5 100 1234567 1730 COB P0191 733 - - - - 0725+ SSA P0311 735 -23-6-- 1125 - --- 556 010 VP206 735 ---- 2315 coo BSB PO403 727 is 1540 1 S 100 COO TR460 733 5 12345-7 1830 100 COO P0133 73S 5 1234567 1400 -- -- FS/ 650 ORO TR500 734 650 ORO P5310 73S 1 5 - - - - 1630 733 4 O 650 ---0350+ FOR TR520 500 S CWB TRSIO 733 DE: I11U11Ih1tL!I!1!JITi 1234667 1410 ---- 300 5 COO SC169 735 6- 2015 660 ORU TR502 734 1 S - - - - 1635 0f. Horar/o OSO -1.0 hr. ES 350 000 P0800 767 S 125 CWB 44110 733 12346-- 1500 - - -- Aeroporto : 1ourdos 14 Ke 767 - - - - 0740+ MAO SC30I 650 ORU 94160 733 1 S 3 56/ 650 - - - - 1816 300 S COO SC169 73S 1234567 2015 125 CWB 44110 735 5 7 1600 -- -- 8/ 650 BELO HORIZONTE (Tanedo Neves) (CNF) MG 010 5008 735 650 ORO 9P160 733 1 5 1816 650 .... 1215+ BEL SC303 727 650 000 TF596 EMO 12345690344 727 1 S 1000 ---- 5 5 1234567 1650 1930 300 735 5 --3---2016 --CWB 5C169 COR SC477 73S 100 - - - - 2025 VP128 735 O 5 1234567 1730 1855 ES 050 BRASIUA (BSB) DF 000 P0872 763 S 100 CWB 5C161 727 1234567 1800 ---- 650 727 4 5 DOU TF596 EMB 1234561000 - - - - 1215+ MAO 5C303 - - - - ORO P0903 763 1 ES 300 - - - - 2045 COR 5C477 735 - 1825 100 SAO PAULO (Congonha)(CGH)SP CWB TP460 733 5 12345-7 1830 ---- 070 100 O O 6C921 123456- 1115 1200 CAMPO GRANDE(CGR)MS ORO TRSOO 734 1 ES 650 - 2050 070 100 O O TE596 EMO TF923 12345-7 1415 1500 1234561000 1130 300 5C169 735 O 5 1234567 2015 2145 070 TF599 EMO 51925 FKF O B 12345-- 1600 1715 -2-45-7 1415 1560 RIO DE JANEIRO (Santu. Durnonl)(SDU) RJ 070 100 O O CORUMBA (CMG) MS 0C927 ----5-- 2215 2300 070 100 O COO 8C921 12345-- 1115 - - -- 0013 TE596 6MB 070 FKF O O 234561000 ---- BC927 1234--7 2215 2315 050 COO P0627 LOE 1 S 1355 COR 44370 73S - - - - 1450 O 070 SAO PAULO (GUeIUIhOS)(GRU)SP CWB 8C921 100 6- 1115 - --- 605 CUIABA (CGB) MT P0370 735 o 1--4--0730 0830 050 C0H 44627 LOE 1 5 1355 000 TE696 EMO 600 123456- 1000 - --- P0364 735 O -23-567 0730 0830 100 5 COO P0132 735 1234567 1140 - - - - COR SC477 73S 1520 100 TR450 733 o 123456- 0840 0930 097 #VT 51789 EM2 1 O 1600 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 733 o P0121 1234567 1000 1100 070 8 COO TF923 100 12345-- 1415 ---- DOO TF596 EMO -2-45-1000 ---- 100 94118 73S o 1234567 1100 1150 COO TF408 EKE 1 S 050 - - -- 1630 PMO TF590 EMO 1310 100 P0133 735 O 1234567 1400 1500 070 CO8 TF923 100 O 12345-7 1415 - --- DOO FF596 EMO 1234561000 ---- 19510 733 O 500 1234567 1418 1500 050 COO 5C639 LOE 1 S - - -- 1655 COR 5C476 735 1745 92110 733 o 125 12345-1500 1550 070 COO 51925 EKE B- 12345-- 1600 ---- 125 GOIANIA (GYN) GO 94110 735 o 060- -- -7 1500 1650 COM P0647 LOE 1 5 - - - - 1855 DOO 1F596 EMO 1234561000 ---- 650 727 o 90344 1234567 1650 1750 SALVADOR (SSA) BA COR 02370 735 - - - - 1900 100 5C151 727 o 1234667 1800 1900 605 COO P0370 735 5 1-4--- 0730 ---- 100 LONDRINA (LDB) PR 19460 733 o 12345-7 1830 1920 650 ORO P0342 733 2 5 - --- 1250 12345-7 1450 ---- DOO TF597 EMO 100 94124 73S O 12345-7 2000 2050 600 S CWB P0364 735 -23-567 0730 - --- 228 FF513 FKF - - - - 1750 660 TERENA(THE)PI ORO RO342 733 2 5 - - - - 1250 MARINGA (MGF) PR 5 100 CWB 94118 735 1234567 1100 --- 600 90364 735 3 S -23-567 1 0730 1320 DOU TF597 [MB 2345-7 1450 ---- 570 098 02262 733 2100 25 605 P0370 735 4 5 1--4- -- 0730 1415 1800 228 FF594 6MB COO 97110 733 125 12345-- 1500 ---- 100 s COO P0121 733 1234567 1000 ---- PONTA PORÁ (PMG) MT 570 ORO 94262 733 25 - - - - 2100 ORO 5C354 010 1 ES 600 - - - - 1455 1E596 6MB 1234561000 1025 125 COO 94110 73S 100 -------71500---- CWB 5045 727 5 1234567 1030 ---- FF599 6MB -2-45-7 1415 1440 570 ORO 94262 733 25 - - - - 1645 - - - - 2100 010 SC300 767 1 ES 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO P6344 727 650 1234567 1650 ---- 180 S CWB VP118 73S TE597 [MB 1234567 1100 ---- 12345-7 1450 1700 73S 3 S/ 570 - - - - 0010* ORO 90290 600 ORO 94246 733 3 S - - - - 1830 FREQUBIC1A

8-64 - Gula Panrota - Maio/91

100 660 3 8/ 650 100 5 650 5 570 2S 605 FS 340 700 2$ 600 ES 340 700 2S 650 5 S/ 550 4 K/ 700 606 5 475 15 600 475 600 475 15 605 5 475 100 1 475 25 100 475 25 070 1 496 5 1 5

650 570

5 5 4 5

100 340 355

3 4

2 2

605 650 650 600 650 100 660 100 650 100 660 500 650 650 125 650 125 650 070 060 300 650 '.7 650

B 4 5

400 210

B 3 5

400 210

1 O 1 O

400 400

O 2S

400 200

O 2 5

400 210

O 1 O 8 3 5

400 400 400 210

O 4 5

400 200

O 1 O

400 404

8 1 O

400 404

O 8 O B

400 400

O O

400

'lIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQU6NCIA

unit AIuau8 um CArro

1234567 1530 -- -- VON 39107 (MB 0 614 7 1630 -- - - VIS RO945 733 S 100 2015 REC VP191 733 1 5 656 010 50250 733 SI 550 SALVADOR (SSA) BA o BEL 5C300 767 SE 650 7 0956 - - - - VEM JHI05 (MB HORÁRIO 614 O - - - - 0360+ MAO 50488 727 3 O 340 - - - - 1305 REC 5C30I 767 1 OS 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3 ° 567 SeJdCh.gada 1234567 1530 - - - - V(N 39107 (M8 614 8 - 1110 ---- FLN 00193 733 5 100 - - - - 1835 R(C VP251 AB3 1 5 506 DE - - - - 1655 OSB 39065 (MB 2 O 615 12346-7 1730 ---- VON 39043 (MB 614 BRASILIA (BSB) DF 8 -- - - 2130 REC 39115 (MB 3 8 614 ---- 1234560700 FIM 00123 73S S 100 CON11NUAÇÁC SANTAREM (SIM) PA - - - - 1055 ORO RO276 135 1 S 500 7 0955 - 0(5 39105 (MB O 614 123456- 0740 - -. - FLN TR450 733 5 100 1905 REC SC302 127 6 S 650 --1126 ORU TR304 761 2 VS 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ SAO LUIS (SIZ) MÁ -23-5-7 0840 ---- VLN 01121 733 5 100 1 234561000 - DOU 70596 (MB 400 7 0955 B - 0(5 39105 0MB 614 O 1320 CWB RCI9I 733 1 S 100 - -- - 2165 COR 5C477 735 5 5 210 1645 R(C 50302 727 4 5 650 12345-7 0940 ---- VIN 00126 733 100 s 2-45-7 1415 --- - DOU TrI g O 0MB 400 B 1234567 1530 ---- VON 39107 (MB 8 614 - - - - 1540 POÂ 00266 733 2 S 660 -. 2110 COR 5C486 735 3 S 375 - --- 2220 0(0 5C310 767 2 OS 650 60940 -- VLN 00126 733 s 100 SAO PAULO (Congonhas) (COH) SP SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP - --- 1549 POA 00264 733 2 5 1 2341-7 1450 ---- 475 DOU TF597 (MB 400 7 0955 O - VON 38105 (MB 8 614 1--4--- 1110 1325 RO193 733 O 5 100 - --- 1930 PPB 70513 VOO 2 O 404 1715 R(C VP159 ÁB3 2 5 650 1234567 1400 ---- VIS 70502 733 SAO PAULO (Guai-ulhos) (CRU) SP 5 100 1234561 1630 ---- 0(5 39107 (MB 614 B 1 ORO TRSIO 733 1 S 123466- 1000 - - 655 - - DOU 00596 (MB 500 0 400 - 2030 REC VP165 134 1 5 650 12345-7 1730 --- VLN TR460 733 -- -- 1535 100 COR SC476 735 2 5 S 210 -2-45-7 1416 - - -- - - - - 2230 ORO TR176 767 2 VS 340 DOU TF599 EMB O 400 12345-7 0930 - - -- VIS 00134 73S - - -- 1915 COR 5C485 735 2 S S 100 375 - - - - 2300 ORO 90234 733 1 5 440 (FLN)SC 1234-7 2125 -- - - VLN RO127 733 S 100 Aeroporto LORIANOPOLIS Luz 14.0 Km - - - - 0845+ 010 SC404 727 2 5 080 1234567 2125 -- - - DE: II ;l'J 1 J FIM 00127 733 S jjjYi 100 - -. - 0930+ 010 50476 73S 3 S Dif. Horr4o 050 -2.0 hr. 210 ALTAP.IRA (ATM) PA -2---7 2310 --- VLN RO192 733 Aeroporto : (irunepe O Km 5 100 1--4--- 1230 ---- FLN VP154 735 5 650 POÀ 00103 733 100 5 CIO VP284 735 5 550 -1100+ 000 RO204 010 2 FS 350 .... 0600+ B(L VP385 735 3 O! 355 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BELEN (BEL) PA ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 0700 - - -- VIS RO123 735 -2-4-61630 ---- £09 TT849 0700 0118 5 105 B 733 1 23456-- -- VIM 00123 73S 5 100 ORO RO330 733 -- - - 2345 MAO TR521 733 2 S/ 660 OS 650 - - - - 1410 CRU R0342 733 3 5 650 BOA VISTA (BVB) RA - - - - 1425 REC RO269 735 2 S 550 1234567 1400 - - - - VIS TR502 733 S 100 -2-4-6- 1630 - - - - 6- 2125 -- -- £09 TT849 098 B 733 VIS R0127 733 5 100 - - - - 2055 009 TR502 734 3 5 650 - 2200 MAO VP198 733 2 S 650 010 5C308 735 E! 650 7 1630 - --- FLN 00945 733 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 1425+ VOO RO329 735 1 5 580 - - - - 2340 010 00344 727 2 S 650 -2-4-6- 1630 ---- (RN TT849 DOS O 733 12345-1 1730 - - - - FLN TR460 733 5 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- - - - 0246. MAO 70521 733 4 5/ 650 0700 ---- VIN 00123 735 5 100 ORO 70500 734 OS! 650 MANAUS (MAO) Ali 0945 ORO 5C454 735 1 5 375 - --- 0740+ R(C TR503 734 5 5 650 -2-4-6- 1630 1930 TT849 DOS 1 8 733 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0840 ---- ELO RO121 733 5 100 SAO LUIS (SL2) MA 1345 -2-4-6- 0700 ---- ORO 5C477 735 2 5 VLN 00123 735 210 5 100 -2-4-6- 1630 - - - - ERS 77849 DOS 8 733 12345-7 1930 ---- FLN VP134 73S - - - - 1520 5 100 ORO 00260 735 4 S 475 0110+ MAO TR521 733 3 51 650 BARREIRAS (BRA) BA 2340 ORO VP356 73S 1 5 360 TEFE (TFF) AM CARAJAS (CKS) PÁ 1-4--- 1110 ---- VIS RO193 733 S 100 -2-4-6- 1630 1765 07849 098 O 8 733 1 -------0700 ---- VIS 00123 73S S -- - - 1600 100 858 39065 (MB 1 B 615 1530 BELEM (BEL) PÁ CRU RO268 73S 4 S 475 6- 0940 - - -- 1234560740 - - - - VLN 00126 733 FLN 70450 733 S S 100 100 1815 ORO TR304 767 POA 00264 733 3 5 VS 570 415 • FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1415 OSB TR470 733 3 5 550 CHAPECO (XAP) SC Dif.23456llorario B58 +1.0 hr. 1 1300 1440 12345-7 0940 ---- 11656 ((-10 1 8 09C VLS R0126 733 100 S Aeroporto : Fernando de Noronha 1 Km 1850 POÂ 00266 733 3 5 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 0700 - - -- VIS RO123 735 6- 0940 - -- - 100 5 VIS 00126 733 S 100 ORO SC484 735 - 1945 POA RO264 733 4 5 375 5 475 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1530 1--4--- 1110 ---- 080 SC492 735 4 5 VLN RO193 733 300 5 100 12345-7 1530 -- - - VEN 39101 1MB B 614 - - - - 1050 850 00266 733 1 5 550 CUIABA (CGB) MI - - - - 1956 REC 39163 EMO 1 O 614 1234560700 - VIS 00123 73S 1234561230 - - - - 100 5 FIO VP154 73S S -650 BELEU (BEL) PA 1120 ORO 5C484 735 2 5 -- - - 2315 010 VP284 735 2 5 375 550 ---- - -7 0956 -- - - VON 39105 (MB 614 B 1234667 0840 -- - - 1234567 1400 - - -- FLN 00121 733 FIN TR502 733 5 100 100 S -- - - 1815 REC SC302 727 5 S 650 - 1520 ORO SC477 73S 3 S ORO 10510 733 216 S 500 1234567 1530 - - - - FEN 0H107 [MB O 614 123456- 1230 - --- VLN VP164 73S BSB 00196 733 650 5 S 350 2355 REC 5C300 767 3 VS/ 650 ORO VP262 733 2345 MAO TR521 733 3 ! 650 5 570 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2245 7 1530 ---- FLS 00945 733 050 VP374 733 2 S 5 100 210 1234561 1510 - - - - VON 39107 (MB 614 B - --- 2345 12345-7 1330 - - - - 010 SC250 733 1 5! 550 ELN 00300 735 S 650 - - - - 2105 REC VP251 AB3 2 5 500 12345-7 1730 - - - - - - - - 1815 VLN TR460 733 ORO5C486 727 1 5 5 100 355 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1400 -- -- ORO TR176 767 VIS TR502 733 OS 340 S 100 ------7 0955 ---- 0(8 39105 (MII 614 B - - - - 0140. 018 TR462 733 3 5 ORO 10502 734 550 5 650 1320 REC VP164 734 1 S 650 1234567 2125 - - - - VIS 00127 133 --2355 010 TR203 733 3 5 5 100 650 1234567 1530 - - - - VON JH107 0MB 614 O - - - - 1000+ CIO 5C308 73S 5 O! 650 12345-7 1730 - - - - OLN 70460 733 5 100 - - - - 2030 REC 5C300 767 1 OS 650 BELO HORIZONTE (Pampeha) (PLU) MC - - - - 2355 CRU 00203 733 2 5 650 1234567 1130 - VON 38843 0MB 614 O 12345-7 1330 - - - - VIS 00310 735 5 650 1234567 2125 ---- FLN 00127 733 5 100 -. - - 2060 NAT TR564 733 1 S 500 - - - - 2045 VOO 39037 (Ml 3 B 618 - 1100+ CIO 50476 735 4 5 210 -----6- 1045 -- - - VON 38103 (MB O 614 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CURITIBA (CWB) PR - - - - 2330 R(C VP194 735 1 5 650 1--4- -- 0700 ---- FLS R6123 735 S 100 123456- 0740 0815 TR450 733 O S 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1020 ORO R0370 735 1 S 605 1234567 0840 0930 00121 733 O 5 100 ------7 0955 ---- [(8 09105 0MB 614 8 -23-56- 0700 - - - - VIS 00123 735 5 100 1234567 1330 -- FIM RG3I0 735 5 650 -- -- 1210 R(C SC302 721 1 5 650 1020 CRU 00364 733 1 5 600 -- - - 1630 ORO 00120 733 1 5 100 IMACEIO (MCZ) AL 123456- 0840 ---- VLN 00121 733 5 100 12345-7 1730 1805 00460 733 O 5 100 1234567 1530 - --- VON 39107 (MB 614 B -- -- 1500 010 01458 733 3 5 080 FORTALEZA (FOR) CE - - -- 1745 0(0 TRSOS 134 1 5 650 12346-7 0940 ---- VIS 00126 733 s 100 ---- 1 234560740 VIN TR450 733 S 100 12345-7 1730 - - - - VON 09043 (MB 614 8 POA ROIOI 167 OS 100 - - - - 1420 CRU TR304 767 3 OS 670 - - - - 1945 REC 39115 (MB 2 O 614 1730 010 R0454 727 2 S 080 1234567 0840 - - - - ELN 00121 733 5 100 MANAUS (MAO) AH 1234561230 ---- ELO VP154 735 S 650 2030 ------ -7 0915 - - - - CIO 5C300 767 6 OS 650 VON 39105 EMB 614 8 - - - - 1545 ORO VP246 733 1 S 600 ---4--0940 ---- FLS RO126 733 - - - - 2045 5 100 REC 5C302 727 7 5 650 12345-- 1330 - - - - VIS 00310 73S 5 650 POA RO101 767 1234567 1530 - - - - VON 38107 EMB OS 100 O 614 1730 ORO 10272 73S 1 5 500 GIO R0706 767 -- -- 0130+ RCC SC300 767 4 05/ 650 ES 650 1234567 1400 ---- ELO 00502 733 100 s NATAL (NAI) RN 2030 000 SC300 767 3 OS 650 CRU TR5I0 733 5 500 7 0940 - - - - 1234167 1730 1745 09043 0M8 O 8 614 VIS 00126 733 5 100 - - -- 1900 BSB TR473 733 2 5 510 'RECIFE (REC) PE POA 00101 767 ES 100 12345-7 1730 ---- VIS TR460 733 ------ -7 0955 1035 s 100 09105 EMB O B 614 CIO 00700 010 FS 650 - - - - 2100 ORO 00474 733 2 S 570 1234567 1320 1405 39101 (MB O O 614 - --- 2030 REC 5C300 767 3 VS 650 12345-7 1930 ---- VIS VP134 735 5 100 1234567 1530 1616 39107 (MB O O 614 12345-7 0940 •- - - FIM 00126 733 5 100 2230 ORU VP218 735 1 S 600 1234567 1730 1850 39043 0MB 1 0 614 P08 RO266 733 5 550 1234667 2125 -- - - VLN 00127 733 5 100 ------6- 1945 2030 09103 0MB O O 614 - - - - 2145 BEL 5C309 735 4 5 650 0745+ 010 5C476 73S 2 S 210 IO DE JANEIRO (Caleao) (CJG) RJ 1--4--- 1110 -- - - VIS 00(93 733 5 100 -2-- --7 2310 - -- - VLN RO192 733 ------ 7 0955 --- - 100 S VON 39105 EMB 614 B 818 00266 733 5 550 P08 00103 733 S 100 - - - - 1540 R(C 50301 767 2 OS 650 - - - - 2146 BOI 5C309 73S 2 S 650 - --- 1030+ 0(0 00452 733 2 S 080 1 ------1320 -'-- FIO 39101 0MB 8 614 123456- 1230 ---- 018 VP154 735 5 650 - - - - 1835 R(C 00701 010 1 OS 650 30A VISTA (BVB) RR - - - - 2225 CRUVP262 733 3 5 570 1234567 1330 ---- FLM RO310 735 5 650 ----5-- 1320 - --- VON 39101 (MB 614 8 1234567 1330 - - - - FIO R0310 73S S 660 - - - - 0350+ ORO SC488 727 3 51 340 - - - - 1050 REC RO707 767 1 VI 650 - - - - 0120+ CIO 00320 767 4 OS! 650 O

Maio/91 - Guia Panrotas - B-65

EPROFISSIONAL.No FLN 82134 -2--5-- 1930 -- - - MACAPA(UCP)AP CRU 82292 100 5 FLM 06126 733 ---- 1115+ MAO 02383 550 - -- - 2030 POA 06266 733 4 5 100 FIM 02134 5 FLN06193 733 • --4--- 1930 - - - - 1--4--- 1110 ---- o ^suá 550 CRU 82292 BSB 06266 733 2 5 - - - - 2030 650 5 FLN 02154 735 - - - - 1120+ MAO 92386 123456- 1230 -- - - 51234567S.4aChe.g.ds u 475 - - - - 0050+ CRU 07280 735 4 5 FLN 06127 ----5-- 2125 ---650 5 FIM 06310 735 1234567 1330 - - - - CIO 56476 DE : o IMEI V71 nREMEof(j JITS - - - - 0135+ CIO 56250 733 3 5/ 550 310+ BSB 56492 100 S FUI 06945 733 7 1530 - - - - RECIFE (REC) PE COH11NUAÇÂO - - - - 0135+ 616 56250 733 2 5/ 550 FLN 06123 123456- 0700 ---- MACEJO (MCZ) AL CRU RC330 --- - 1245 100 5 ÍLN 06123 735 1234560700 -- FIM TR450 123456- 0740 ---- 500 CRU 06276 735 2 5 - - - - 1350 100 5 FIN T0602 733 1234567 1400 - - -- CRU TR304 100 S FIM 06121 733 1234567 0040 - - - - - - - - 0150+ CRU 10500 734 3 25/ 650 FOR TRSO5 - 1640 650 616 06346 727 3 S 1610 100 5 FLN 06945 733 7 1530 - - - - 100 5 FIM 06121 FIM 00502 733 1234567 0840 -- - - 1234567 1400 - - - - 767 3 FS/ 650 - - - - 0120+ 616 RC320 650 4 5 CIO $6300 CRU TR502 734 1835 2200 100 FLN TR460 733 5 12345-7 1730 ---- 100 5 FUI 70460 733 FIM 106126 12345-7 1730 ---- ---4--0940 --- 734 4 FS/ 650 - - - 0150+ CRU TRSOO FS/ 650 CRU TRSOO 734 POA ROlO! 100 5 FLN VP134 735 12345-7 1930 -- - - - - - - 0635+ REC TR503 734 4 S 650 650 CIO 06706 733 1 5 - - - - 1830 - - - - 0330+ CRU 92254 100 5 FLN 06127 733 1234567 2125 ---- 100 5 FLN 06127 733 FLN RCl26 7 0940 - - - - 1234567 2125 - - - - 650 6 6(6 56308 73S - - - - 0730+ CIO 5C308 73S POA RC1OI 4 6/ 650 - - - - 1140- 55A 06348 727 3 5 600 100 5 FLN 06192 733 -2-- --7 2310 - --- 6(6 RC700 - - - - 1830 100 MANAUS (MAO) AU S POA RGIO3 733 216 02054 1234561230 --100 5 FIM 06123 735 1234560700 - 6505 - - - - 1415+ CIO RG324 733 3606 0P194 - - - - 2145 CRU R6200 767 1 F 340 - - - - 1300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FIM 06310 100 S 1234567 1330 - - - - FLN TR502 733 1234567 1400 - - - - 100 FUI TR450 733 123456- 0740 - - - - 500 606 06320 5 2225 TR5I0 733 300 CRU CRU 70531 733 - - - 1145 25 350 0S0 70196 733 2 S FLMTR502 1234567 1400 - 1930 100 733 FLN RGO2I 1234567 0840 - - - 100 FIM 10460 733 5 12345-7 1730 - - - - CRU TR502 - - - - 2310 650 CWB RC345 727 - - - - 1435 Is 3 FS 340 767 CRU 10176 0100-- FLN RC945 650 7 1530 -- FIN 06310 73S 1234567 1330 - - - - 100 S FIM 92134 735 -2345-- 1930 ---- 210 CRI SC476 73S 1 606 06320 - - - - 2225 - - - - 1745 340 1 S 0200+ CRU 02292 AB3 100 FLN RC127 733 5 FIN 10460 1234567 2125 ---- 12345-7 1730 ---- 100 5 FLN 06127 733 1234567 2125 - - - - 300 1005+ 6)6 5C168 73S 3S - - - - 0010+ CRU TR500 - - - - 1230+ 606 56308 73S 7 0/ 650 GOIAMA (GYN) GO FIM RG127 1234567 2125 --- 100 MARABA (MAB) PA FLN R6123 735 ----- - 0700 ---- 1 0545* 616 5C308 100 S FLN RG123 735 1 ------0700 475 ---- CRI 06258 735 - - - - 1145 FIM 06192 -2--- -7 2310 - - - - 475 CRU 06258 735 5 5 1635 100 FLN R6123 735 -2-4-6- 0700 ---- POA 06103 100 FLN 106123 73S $ --3-5- - 0700 ---- 475 CRU 06260 735 1145 25 4/5 CIO 06314 CRU 06254 735 S S 1640 100 $ FLN RC123 735 --3-5- - 0700 - - - - 1625+ 559 R0342 475 MARINGA (MGF) PR CRU 06254 735 - - - - 1145 2S 100 733 5 FLN 10450 1234560740 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 100 733 S FLN RGIZI -2-----0840 ---- 0952 8 6140 51680 EM2 1100 FLN 06123 123466 - 100 CWB RGI9I 0700 733 5 -- - - 1310 CRU 56484 475 MONTES CLAROS (MOC) MG 858 06269 735 - - - - 1510 25 5 100 FLN 06123 73S 1- 4 --- 0700 - - - - FIN 82134 100 733 FUI 06121 3---1930 ---- -3-5-7 0840 - - - - - - - - 1140 605 CRU 06370 735 2 S 100 733 CRU 02292 CWB 06191 100 5 FIM 06123 735 -2--5-- 0700 ---- 475 735 ZS BSB 06261 1510 0815+ MAO VP387 600 5 C R U R6364 735 100 FIM 06193 733 1--4--- 1110 ---- FIM 92134 - 1930 - - -- 605 lOS 06371 735 3 $ - - -- 1610 475 858 06255 735 - - - - 1510 CRU 82292 650 NATAL(NAT) RN FUI 06310 735 1234567 1330 - - - - - - - - 0855- MAO 02383 100 FLN 70450 733 $ 123466- 0740 - - - 500 CRU 5C270 73S - - - - 3720 FUI 82134 F 570 CRU 10304 767 ---4--- 1930 ---- 100 FUI 82134 735 12345-7 1930 ---- - 4 5 650 CRU VP292 FOR T0505 734 1540 440 CRU VP234 733 - - - - 2359 650 5 - - - - 0900* MAO 02385 FLN 06310 735 1234567 1330 - - - - 100 FLN RC127 733 1234-7 2125 - - - - 767 3 FS/ 650 606 06320 (GaIeao) --2355 (GJG) RJ JANEIRO RIO DE 080 6)6 SC404 727 733 5 100 FIJI 10502 FLN 06123 1234567 1400 - - - 123456- 0700 ---- 500 735 - - - - 1055+ OSO SC271 -. - - 0035+ CRU 10502 734 6 Si 650 CRU 06342 - - - - 1000 ILI-IEUS (lOS) BA 100 $ FUI RG945 733 7 1530 - - - - 100 FLN 06121 5 1234567 0840 --- - -23-56- 0700 - - -- FLN 06123 735 610 06320 767 2 FS/ 650 - - - - 2355 600 CRI R6364 73S CW8 SC145 - - - - 1200 - - - - 1210 2$ S 100 FLN 10460 733 12345-7 1730 --- 100 FLN 06123 735 1--4--- 0700 ---- RC121 1234567 0840 1245 FS/ 660 CRU 10600 734 605 CRU RC370 735 - - -. 1305 FIM 06126 35 --4--- 0940 - - - - 650 0420+ FOR TR503 734 5 O 650 FUI 82154 73S S 123456- 1230 - - - - POA 06266 100 $ FUI R6127 733 1234567 2125 ---- 600 CRU 82246 733 25 1730 CRU RC706 - - - - 1446 6/ 650 616 SC308 735 650 06310 735 35 1234567 1330 1945 216 06126 - - - - 1320+ REC 56302 727 6 S 7 0940 ---- 660 IMPERATRIZ (IMP) MA 209 R6266 100 733 5 FIM 06192 -2- --7 2310 - - - 100 S FUI RG123 73S - 3-5—- 0700 ---- 100 - 1445 6100 06700 5 PIA 06103 733 475 CRU R6264 73S 4 5 - - - - 1530 650 FIM R6126 1245-.- 616 06324 733 2 S 1234667 0940 -- -- 100 S FLN 06123 73S -2-4-6- 0700 -- -- SC NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVI) PIA RC101 1455 475 CRU 06260 735 5 5 1630 100 $ FIM 06121 733 1234567 0840 --- - 02154 123456- 1230 1520 JOAO PESSOA (JPA) P0 100 6140 06132 735 1 5 1220 650 FIN 06310 735 S 06310 1234567 1330 - - - - 0234567 1330 1630 100 FLM R0126 733 5 12345-7 0940 - - - - - - - - 0025+ CRU 06332 650 727 2 5 2111 TR502 1234567 1400 - - - - 550 POA 06266 733 • $ 100 FLN 06946 733 5 7 1530 - - -- CRU TR502 1635 - - - - 1550 100 CRU 06131 735 3 5 FS 650 606 RC320 767 RC945 7 1530 1716 100 733 S FIJI 06126 6- 0940 - - - - 650 727 2 5 - - - - 0025+ REC R6332 FIM 70460 12345-7 1730 -- -- 475 P09 06264 733 5 100 5 FUI R6127 733 1234567 2125 - - - - CRU TRSOO 2050 100 735 3 5 CRU RC131 - --- 1550 6/ 650 CIO SC308 73S 92134 12345-7 1930 2215 650 S -FLN RC310 735 12345-7 1330 - - - - 650 727 4 5 - - 1210+ REC 56302 SUO 06127 CRU 0C277 73S 1 S 1234567 2125 0016+ 2115 100 FUI R6192 733 5 -2----7 2310 ---- (P142) PE FIM 06192 PETROUNA -2----/ 2310 ---- 5 100 POA R6103 733 100 s FLM R0123 735 1-3-5-- 8700 ---- 0845+ POA 06103 616 06324 733 650 5 F 650 SALVADOR (SSA) BA CRI 06330 733 650 - - - - 1630+ NAT 56303 727 3 5 500 REC 06269735 35 - - - - 1600 FLN 06123 1234560700 --- JONVILLE(J) SC 73S 5 100 FLN RG123 -2-4--0700 --100 CRU RC342 5 FIM 06126 733 -- - - 1250 12345-7 0940 -- - - FS 650 CRI 06330 733 S 550 POA RC266 733 FIM RCl21 1234567 0840 - - - - 500 REC 06275 73S 3$ 1600 100 • - - - 1455 735 25 CRU 06131 - - - - 1455 CRU 56354 100 PORTO ALEGRE(POA) RS 5 FiM 06126 733 6- 0940 - - - - FLN0P154 1234561230 --- OS 100 06126 733 1234567 0940 475 1040 POA RC264 733 5 CRU 02246 - - - - 1030 650 FLN VP154 735 5 12345-- 1230 ---- 100 735 25 CRU 06131 1455 06310 1234567 1330 2055 100 CRU 02151 735 IS - - - - 1630 JUAZEIRO DO MORTE (JDO) CE FIM 10502 1234567 1400 - 100 OS 06120 733 1234567 1810 1910 100 5 60700 ---- FLN 06123 73S CRU TR510 100 10451 733 OS 1910 123457 2015 2100 FS 650 CRU 06330 733 100 FIM R6945 06192 733 Os 7 1530 ---- -2--- -7 2310 0010+ 580 REC 06328 73S 2S - - - - 1430 - - - - 2220 PORTO VELHO (PVH)RO 610 00344 100 735 5 FIM 06123 -2-4--- 0700 - --- 100 RC123 735 5 FIM 123456- 0700 - - - - FIM 06127 FS 650 1234567 2125 ---- CRU R6330 733 375 CRU 5C484 735 45 - - - - ISSO 580 0400-.- CIO 56300 REC R6275 735 2S - - - - 1450 650 FLN 02154 735 S 123456- 1230 - - - 100 733 S FLN RG127 FUi RCI92 6- 2125 - --- -2-- --7 2310 ---- 570 s CRU VP262 733 6/ 650 616 SC308 735 209 06103 210 0105f 058 02374 733 3 680 - - - - 1140+ FOR 06329 735 5S - - -- 1245+ CIO RC3I4 650 FLN 06310 735 12345-7 1330 -- - - LAGES (LAJ) SC SANTAREM (STM) PA 355 CRU SF486 727 25 2035 0900700 S1656 6MB 00 1 234661300 1340 1 23456FIM 06123 100 5 FLN 02134 735 ---- --3---- 1930 ---- LONDRINA (1DB) PR CRU 06206 340 5 CRU 82292 A03 100 FLN TR450 733 S 123456- 0740 - - - - MAO 56300 1610 355 - - - - 1030 1035+ MAO VP387 737 3S 095 EM2 10 CWB 51680 FREOUÉNC4A 12345-0

B-66 - Guia Panrotas - Maio/91

0940 O

735 903 73$ 735 983 735 733 73$ 735 735 733 733 767 734 733 767 733 767 767 733 767 DIU 73S 73S 735 767 733 734 733 767 733 734 733 735 733 733 733 733 735 735 735 903 735 735 A03 73S 735 A83 73S 735 733 733 727 733 733 733 767 733 733 010 733 767 735 73S 733 734 733 733 734 735 733 733 733 73S 733 733 DOO 735 733 735 733 733 733 727 733 735 733 733 733 735 5 FS 767 735 2 5

MIESTA FREQUONCIA

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃõ PAULO DISQUE 549-3522

VITORIA (VIM ES 123456- 0760 - -- -

Renta Car

1234567 1620 •--- FOR VP165 • 100 - 2106 REC 06261 650 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ° 650 -2-45 0235 -- FOR 66291 RAMO 650 1145 BSB R6268 HO 8 650 6 0235 - --- FOR 66291 100 • - 1145 BSB 65328 DE 650 13-6-- 1000 FOR 50301 650 • - 1425 REC RG269 100 7 CON11NUAÇÁO 1030 1425 66329 650 CAMPINAS (CPO) SP 650 --- 12345-FOR 06166 1-3-- - - 1330 ----FIN R6310 735 650 5 100 REC 96191 616 SC2SO 733 Sf 550 100 - - - 2215 516 VP109 - - - - 0455+ BEL 50234 700 73S 36 650 CAMPO GRANDE (COR) MS -2-4567 1330 ---- FLO 66310 735 s 650 1--4--7 0200 ---- FOR 96255 616 SC250 733 S/ 550 • - - 0845 SRI) 06382 EI • - - 0555+ BEL 50230 73S 3 700 FOR 06255 2--5-- 0200 •--- FLN RG945 133 ------7 1530 --- - 5 100 FORTALEZA FOR)CE • - - 0846 GRLI 06384 733 616 5C250 5/ 550 Aeroporto : Pinto Martins 6 Km --3- -6- 0200 •--- FOR 06255 700 - - - - 0555+ BEL SC230 735 EI 2 • - - - 0045 SRI) 66386 100 -2345-- 1930 ---- FLN 06134 73S $ 1234567 0236 - - FOR 66291 CRU VP292 AB3 340 ALTAPIRA (ATMI PA 5 • - -. 1235 BSB 5C476 - - - - 0710+ MAO 66199 733 25 650 -- 1234560240 - FOR TR520 733 E 650 FOR VP195 1234567 0530 - - -. FLN 66127 733 100 1234567 2125 -- - - 5 - - - - 0815 BEL 10804 EMB 2 O 720 REO VP163 - - - - 1055+ 616 5C308 735 6 rl/ 650 -2--5-- 0510 ---- FOR 06198 733 $ 650 1330 CRU 06370 SAO LUIS (SLZ) MA 2066 STM 06384 73S 2 S 355 1234567 1620 - - - - FOR 06165. 123456- 0740 - - - - FLN TR450 733 $ 100 ARACAJU (AJU) SE • • 2340 CRU VP356 767 65 570 SRI) TR3040330 1234667 0740 TR503 734 3 6/ 650 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1405 050 TR472 733 510 3 5 1234667 0916 ---- FOR 06193 733 S 650 1 ------0800 ----FOR SC308 1234567 0840 -- - - 100 FLN 66121 733 $ - 1600 REC 06167 733 2 5 660 BEL 66267 - -- - 2220 616 5C300 767 6 FS 650 1234667 1000 - --- 767 FOR SC301 FI 650 BSB 65258 - - - - 1530 ---4--- 0940 --- - FLN 66126 733 5 100 - - - - 1615 REC 66343 733 2 650 60800 ----FOR SC308 767 POA 66101 65 100 FOR 66329 73$ 7 1030 - 580 BEL RG267 616 66706 767 F 650 -- - - 1615 REC 66343 733 3 660 BSB 65264 1815 - - - - 2220 REC 50300 767 4 65 650 1234667 1450 - - - - FOR TRSOS 734 650 CARAVELAS (CRO) DA ------7 0940 - - - - FLN 66126 733 100 5 2055 SSA 16502 734 4 650 1234567 1000 - FOR 5C301 767 F 100 POA 66101 FOR 66169 734 1234567 1520 - - - - 650 • --- 1730 SSA 36066 616 66700 010 F 650 REC 06251 A133 600 COARI (CIZ) AU REC 5C300 767 4 FS 650 --- 2220 SSA VP160 733 2 660 - - - - 2215 1 -3-50240 • -- FOR 96520 1234561230 •-- - FLN 06154 735 S 650 FOR 166331 733 FS 650 12345-7 1600 - - - - 1035 MAO TT838 2315 616 06286 735 2 5 555 REC 16163 614 --1955 EMB 1 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (COM PA 1234567 1400 - - - - FLN T6502 733 5 100 1234567 1600 -- - - FOR 66331 733 F5 650 1234567 0240 - FOR TR520 660 TRSIO 733 500 5 REC RG351 733 5 650 -1135 BEL BC333 050 16196 733 $ 350 - - - - 2340 SSA R6344 727 2 5 650 CORUMBA (CMG) MS 733 4 SI 650 - 0110+ MAO TR52I ARAGUA)NA (AUX) TO 1--4--7 0200 • - FOR 96255 FLO 76460 733 12345-7 1730 - - -- 5 100 FOR 66255 733 1< 1234567 0200 - - - - 650 CRU 66382 CRU TR500 734 FS/ 660 476: SRI) 06288 735 4 $ - 1250 • - - 1150 ECO 66371 - 0350+ FOR 1R520 733 650 5 E -2-4-60800 735 FOR 50308 S 650 FOR 66255 2--5-0200 •-- /33 100 1234567 2125 ---- FLN 66127 S BEL R6267 733 $ 550 CRU 66384 616 50308 735 K 650 1520 BSB RC260 735 2 476 5 EGO 66371 1150 727 6 5 650 1215+ BEL 50303 ARAPIRACA (AOC) AL FOR VP255 -3--6- 0200 -- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-0535 --- El FOR TR565 733 500 GO)) 66386 123456- 0700 0815 R6123 735 O 5 100, 614 - --- 1055 REC 30128 EMO 2 O - 1150 EGO VP371 TR450 733 1 $ 123456- 0740 0930 100 FOR 06195 1234567 0630 - - - - 733 15 100' BELEM (BEL) PA 1234567 0840 1100 RC121 1123456234667 0240 0520 TR520 733 1 E 658 REC 66163 VP154 650 1230 1335 735 O S 1234561 0800 1000 SC308 735 O $ 650 CRU 06370 • - - - 1450 1234567 1330 1445 R6310 73$ O 5 650 -234560830 FOR TR577 767 65 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 76502 733 o 5 100 1234567 1400 1500 BSB 16470 550 - - - - 1415 733 1 S 6 0235 ---- FOR 66291 96460 733 1 S 12345-7 1730 190 100 1234561 1510 1710 06198 733 O 5 650 BSB $0492 - - - - 1530 VP134 735 O S 100 12345-7 1930 2035 650: 1234567 1530 1815 SC302 727 1 $ 1234567 2125 2240 66127 733 0 S 100: 1-3- - - - 2105 --- - FOR $0300 1234567 1615 2000 86102 733 2 S 650 TERESINA (THE) P1 MAO SC485 50300 767 1 F5/ 650 1734567 2105 2355 • FLN 06154 73S S 690 123456- 1230 - - -- - 0345+ RBR 50210 (PLU) BELO HORIZONTE (Painpulha) MG 670 660 06262 733 2 5 CUIABA (CGB) 1ff - - - - 2100 FOR RC291 13$ EI 570 123456 0235 - 1234567 1330 - - - - FLO 66310 73S S 650 1--4-7 0200 --- FOR VP255 - - -- 1029 406 001 80240 FIlE 3 O 735 3 SI 570 - - - - 0010+ SRI) 66290 - - - - 1020 SRI) 06382 BELO HORIZONTE (Tancedo Neves) (CNF) MC FLO 66945 133 100 ------7 1530 - - - - $ -2--5-- 0200 •--- FOR 06255 1234567 ---- FOR 06265 733 E 650 616 663200200 767 651 650 CRU 06384 - - - - 1020 - - 0803 600 CRU 06242 733 1 5 570 - - - - 0345+ FOR 66291 735 4 E FOR VP255 -3--60200 • --- FOR TRSOO 734 1234567 0300 - - -- SE 650 100 FLN VP134 735 S 12345-7 1930 - - - - CRU 06386 • - 1020 - 0935 616 TR472 733 2 5 510 733 650 SRI) 96254 5 1234567 0235 • - FOR 66291 FOR 86195 735 1234567 0530 --- - 6I 650 570 0740* FOR 66263 733 2 5 • -- 1100 BSB 5C476 ---- 1200 615 86036 735 2 $ 200 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0500 •--- FOR 66321 570 1234567 0645 - - - - FOR 86263 733 5 FUI R6123 735 5 100 i---5-- 0700 --- - CRU 5C477 • - 1520 -- -- 1243 050 06253 733 2 5 500 767 F5 340 CRU 66200 1234567 0530 ---- FOR 66195 12345-7 1000 ---- FOR $0301 767 FS 650 700 - - - - 2035 MAO 5C235 735 2 5 REC06163 - - - - 1730 616 R5454 127 3 S 080 735 650 1-3- - - - 1330 ---- FLN 66310 5 • - - - 1610 CRU 06370 FOR 5001 767 1-34-67 1000 ---- 65 650 733 SI 650 616 50250 12345-0800 - FOR $0308 - - -- 1730 SSA 66365 735 3 $ 600 - - - - 0605* BEL SC234 735 4 EI 700 BEL RG267 1234567 1500 - - - - FOR TR305 767 FS 570 UBERABA (UBA) MG CRU SC486 • - 1815 - - -- 1900 0S8 TR473 733 1 S 510 FLN 65123 735 1 ------0700 ---- 5 100 1234567 1520 --FOR 66165 - - - FOR 86165 734 1234567 1520 -- - - 5 650 475 CRU 66258 735 15 1025 REC 06251 06251 AB3 500 5 100 -2-4-6- 0700 - - - - FLN 66123 735 5 BSB VP374 • - - - 2245 - - - - 2045SSA /6243 733 2 5 600 475 CRU 66260 735 IS 1025 FOR 50302 12345-7 1530 •--- FOR 66331 733 FS 650 12345-7 1600 •-- - 5 100 - -3-5- - 0700 - ... FLN 66123 735 • - - - 0315+ MAO 50487 2330 CRU 5C390 733 2 $ 600 475 CRU 66254 735 IS - - - - 1025 CURITIBA (CWB) PR 100 BOA VISTA (BVB) RR FUI 66121 733 5 -2 -----0840 ---- FOR 66255 1234567 0200 - 86198 733 650 1234567 1510 2200 3 5 733 100 CWB 66191 5 CRU 06166 5 650 1234567 1530 --- FOR 50302 727 475 BSB 66259 735 35 1620 1025 616 66127 - 3-5-7 0840 - - -- MAO SC248 727 4 5 710 - - - - 2250 733 100 FUI 65121 5 1234567 0235 - - - - FOR 05291 65/ 650 1234567 2105 --- FOR 50300 767 CWB 66191 733 5 100 660 66132 • 1115 - - - - 0350+ MAO 50488 727 3 E 340 475 735 35 1620 BSB 66261 FOR 16565 1234567 0536 - • - 100 BORBA (RBB) AU 1--4--- 1110 ---- FLN 66193 733 5 6611 TR5II 1536 - - 650 1-3-5-0800 --- FOR SC308 735 5 475 BSB R6255 735 2S 0620 1234567 0645 - FOR 06263 MAO TT836 EMB 3 8 725 - - - - 1540 UBERLANDIA (UDI) MC CRU 06119 - 1650 $ 650 BRASIUA(BSB) DE 1234567 1330 - --- FUI 66310 735 FOR 16677 23456- 0830 - - 1234567 0235 0620 RC291 73$ 1 6/ 570 570 CRU RG290 735 1 S - - - - 2000 • OSO TR5II - 1535 1234567 0535 1045 TR565 733 2 6I 500 100 FUI R6945 733 5 ------7 1530 ---- 123457 0915 - FOR 66193 1234567 0645 1015 66263 733 1 5 570 616 66320 767 FS/ 650 650 123456- 0800 --- FOR 50308 735 REC 66159 5 73S 66/ 570, 0745+ FOR 66291 SRI) 06125 BEL RC267 733 1 5 550 • - - - 1920 - - - - 1300 VILHENA (BVH) RO TR577 767 O 65 650 1-34-67 1000 - FOR 50301 23456- 0830 1050 FLN 66134 73$ S 100 --3---- 1930 - - -- 580 SSA RG365 7 1030 1830 66329 735 4 S • 2100 340 CRU 06292 A03 5 - - - - 215k MAO VP387 735 4 S 16305 767 O FS 570 1234567 1500 1725 355 Q

FLN R6123 CRU 66342 - - - - 1520 SSA 66315 123466- 1230 1730 66154 1234567 1330 1805 6631 1234567 1400 FLN TRSO2 CRU TRSO2 616 96200 - - - 1825 1234967 2126 --- FLN R6127 616 50308 0725+ SSA 66311 1520 -2--- -7 2310 FLN RG192 POA 65103 - - - - 1050+ 606 66314

735 $ 733 5 733 3S 735 2S 735 2S 733 5 734 9 733 2S 733 735 73S 4 EI • 733 $ 733 5 733 2$

734 $ AB3 2S 73$ 73S 735 73$ 767 73S 73$ 734 733 733 733 735 733 73$ 733 735 735 73$ 735 733 735 734 735

650 500

EI 570 3 5 500 EI 570 35 580 65 650 1 S 500 2 $ 580

$ $ 2 $

650 650 125

650 355 650 355 650 355 EI 570 3 $ 210 EI 650 $ 650 200 2$ 5 650 2 $ 360 E

1 $ E 1 $ E 1 5

73$ 733

$ $ 2S 735 $ 733 $ 733 2 $ 73S

650 550 475 650 650 475

767 F$ 650 610 EMO 3 8 733 E 6M8 3 O

650 740

733 E EMB 4 8

650 490

733 73$

S 73S 3 $ 733 E 735 $ 735 3 S 733 E 73S $ 73S 3 $ 73$ EI 733 $ 73S 3 $

650 395 200 650 355 200 650 355 200 650 650 200

EI 570 735 735 4 $ 380 767 FS/ 650 375 735 S 13$ 5 $ 715 733 E 650 735 2 $ 355 E 733 650 735 2 $ 355 E 650 733 735 2 $ 355 735 EI 570 73$ 210 2 $ 767 SEI 650 735 210 5$ 73$ EI 650 733 650 5 73$ 4 $ 200 73$ $ 650 733 550 $ 727 3 $ 355 734 $ 650 AB3 500 $ 733 3 $ 210 727 650 $ 727 5 SI 355 E 733 650 733 $ 650 735 2 5 100 735 EI 570 73$ 4 $ 100 733 EI 500 4 $ 733 500 733 570 $ 73$ 3 $ 100 767 FS 650 500 733 2 $ 733 650 $ AB3 $ 650 73$ 35 100 767 6$ !s0 73$ 5 $ 600

MeIoI91 - Guia Panrotas - B-67

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUÊNCIA o HORAPJO u > [' 1234561

GURUPI (GRP) TO 1234561 0235 - - - - -- - - 0900 12345-7 0535 ---- > c - - - - 1500 -2345-- 0830 - - - - - - - - 1500 ILHEUS (lOS) BA 0200 ---- CONTINUAÇÃO

1130 7 0530 - - - - - - - - 1300 -2--5-- 1000 ---- - - - - 1445 1-34-67 1000 --- - - - - - 1545 1234567 2215 - - - - - 0545-IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0235 ----

FOR 86291 BSB 8C204 FOR TR565 BSB BC232 FOR TR577 BSB BC232 FOR 97255 SRI 07170 SSA 07241 FOR VP195 GIS 97248 FOR 5001 SSA RS371 FOR 5F301 SSA R5366 FOR 5C309 SSA RS3II

767 FS 650 FOR 5C30I FS 600 SF355 010 605 SRI R6371 73S 3 5 2100 51 650 FOR SC309 735 1234567 2215 - - - - 300 - -- - 0830* 516 5F168 735 3 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN K 650 FOR TR503 734 7 0330 - - - - 614 0940 REC 34104 EMB 2 B FOR RG291 FOR TR565 733 K/ 500 1234567 0535 - - - - BSB SF271 614 REC JH100 EMB 3 O - -- - 1305 SYN RS254 - - - - 1530 FS 650 FOR 5C301 767 1234567 1000 - - - - 3-5— 0800 ----FOR 5F308 614 REC J6106 EMB 1 O - - - - 1515 BEL 85267 580 FOR R5329 73S S 7 1030 ---- 0SB RS254 - - - - 1530 614 REC JH042 EMI 2 O - - - - 1715 -2-4-60800 ---FOR 5F308 FLORIANOPOUS (FLN) SC BEL RS267 K 650 FOR 97255 733 123456- 0200 - - - - BSB RS260 1630 SRI 97155 73S 1 S 100 - --- 1135 ITAITUDA (1T8) PA FOR R5291 73S K/ 570 1234567 0235 ---- FOR TR520 1234560240 650- 1245 SRI RS3II 735 4 5 - - - - 0840 BEL TT810 SÊ 650 JOÃO PESSOA (JPA) P8 1234567 0300 ---- FOR TR501 734 650 TR20I 733 3 5 1320 FOR 1(5321 1234567 506 0500 - SÊ! 650 FOR R6321 767 1234567 0500 - - - - - - - - 1210 REF SF302 100 - -- - 1745 SRI R5120 733 5 5 FOR VP193 1234567 0915 ---- FOR TR565 733 K/ 500 12345-7 0535 - - - - - - - - 1255 REC 87190 SRI TR461 133 4 5 100 - -- - 1700 FOR 07199 1234567 1330 -- -- FOR 87263 733 5 570 12345-7 0645 - - - - 1545 NAT VP191 - - - - 1845 SRI 07135 73S 3 S 100 1234567 1430 1630 5F303 s 650 FOR SC308 73S 123456- 0800 - - - - 1234567 1600 - - - - FOR R5331 BEL 85267 733 5 550 0025+ REC R5332 POA R6127 733 4 5 100 JOINVILLE (JOI) SC - -- - 2100 FOR 0500 TR577 767 FS 650 -2345-- 0830 - - - 1234567 --- FOR RS321 500 BSB TR565 733 5 - - - - 1455 SRI R5131 SRI TR461 733 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - -- - 1700 FOR SF301 767 FS 650 FOR SF301 61000 12345-7 1000 ---- - FS 600 - - - - 1430 REF RG328 SSÀ 5F355 010 1130 FOR 5F301 -2-4--- 1000 - - -- - - - - 2015 SRI RG122 73S 3 5 100 1450 REF R5275 580 7 1030 - - - - FOR RS329 735 S 7 1030 1140 RG329 2245 BSB R6192 733 5 S 100 6- 2215 .... FOR 5F309 735 5/ 650 LONDRINA (LDB) PR 12345-0200 --- FOR 07255 - - - - 0845+ 516 RG944 733 3 5 100 SRI 07111 1230 FOR 5C309 735 51 650 1234567 2215 - - - - FOR 07255 7 0200 -- - - 100 0915+ 616 RG026 733 4 5 SRI 02111 - 1230 FOZ DO ICUACU (IGU) PR k/ 570 MACAPA (MCP) AP FOR R6291 735 1234567 0235 -- -- 12345-7 1530 --- FOR 5F302 - 0245 SRU RS902 763 4 FS 300 - - - - 2030 BEL RS266 FOR RS321 767 SÊ! 650 1234567 0500 ---- FOR VP192 0234567 1615 --- 550 1445 SRU SF251 733 4 5 - - - - 0050+ BEL 07280 FOR VP195 73S K/ 650 1234567 0530 - - - - FOR 5F300 1234567 2105 - REF 07163 733 5 650 - - - - 0135* BEL SF250 300 - - - - 1500 SRU 87133 735 2 S MACEIO (MCZ) AL 650 123456- 0800 -- -- FOR SF308 73S 5 1234567 0330 0635 TR503 BEL 85267 733 S 550 FOR 02193 1234561 0915 - - - - - 1745 SRU 5F476 735 3 5 210 - - - - 145$ REF 92167 1-34-67 1000 ---- FOR 5F301 767 FS 650 FOR 5F301 1234567 1000 --- - SSÂ 83365 73S 6 S 600 - - - - 2235 .... 1505 REF RS343 FOR 5F301 767 FS 650 -2--5-- 1000 ---- 7 1030 - - - - FOR 85329 FS 600 SSA 5F355 010 REC 85343 - - - - 150$ SRI RG371 73S 4 5 605 - - - - 2235 1234567 1450 1745 08505 FOR 5F309 73S Si 650 1234567 2215 - - - - FOR 02165 1234567 1520 - - - - 1005* 5)5 5F168 735 4 S 300 REC 07251 FRANCA (FRC) SP SSÂ 07160 - - - - 2320 FOR 1R305 767 FS 570 12345-7 1$00 ---- 12345-7 1600 - - - - FOR RG331 2210 415 BSB TF585 EMB 2 8 - - - - 1945 REF 211115 GOIAMA (GYN) GO MANAUS (MAO) AH FOR VP255 733 K 6500700 1 234561 0200 - - - - 1 234567 0240 TR520 SRI VP288 735 1 5 475 - - - - 0835 1234567 0000 1230 5F308 1234567 0235 - - - - FOR RS291 735 EI 570 -23456 0130 ---- FOR TR577 0955 001 BC264 EI'IB 3 B 492 BSB TR196 -- - - 1930 1234567 0645 - - -- FOR 07263 733 570 5 1234567 0510 1950 07190 475 - - - - 1145 B5B 07281 735 2 5 1234567 0530 2045 5F302 1--4-6- 0800 ---- FOR SF308 735 650 5 1234567 1615 2130 07192 BEL RG267 133 5 550 1234567 2105 0130+ SF300 415 MARABA (MAB) PA -- -- 1510 BSB 85255 735 2 5 FOR 5F308 735 650 123456- 0240 ---- FOR TR520 -2 -----0800 - - - - 5 - - - - 0825 BEL R5267 733 5 550 BEL BC359 475 1234567 0240 - - -- BSB R5259 73S 2 5 FOR TR520 - - -- 1510 0930 BEL 80333 650 --3-5- - 0800 --- - FOR 5C308 735 5 1 ------0800 ----FOR 5C308 BEL RS267 733 550 5 BEL R5267 475 1510 BSB RG261 735 2 S BSB R6258 - - - - 1635 1234567 0915 ---- FOR 07193 733 S 650 FOR 5F308 - 3-5—- 0800 ---- REC 07159 AB3 5 650 BEL R5267 475 - --- 1920 SRU 07280 73S 3 5 - - - - 0640 BSB RG254 FOR SC30I 167 ÍS 650 12345-7 0000 ---- FS 600 MONTE DOURADO (MEU) PA SSÂ 5C355 010 1234560240 ---- FOR TR52I 133 3 5 440 - --- 2120 SRI RS294 BEL 10804 - - - - 0800 FOR VP165 734 5 650 1234567 1520 - -- - MONTES CLAROS (UOC) MC 440 SRU 07234 733 3 5 - - - - 2359 --3-5-7 0645 ---- FOR 97263 GUANAMBI (GNM) BA - - - - 1420 BSB JH0I3 1234567 0330 - - - - FOR TR503 734 81 650 FOR 1R577 -3-5-0830 ---- S5A JHO5O [MB 6 B - - - - 1355 610 - - - - 1420 BSB 29013 .2--5-- 1000 -- - -

SSA

B-68 - Guia Panrotas - Maio/91

FOR SF300767 SSA R6371 735 FOR SF309 735 SIS 5F476 73S - - - - 1140+ CNF 1(5370 73S NATAL MT) RN TR503 734 1234$67 0330 0420 RS321 767 1234567 0580 0600 650 733 TR565 733 0234567 0535 0630 733 5 650 02199 733 1234567 1330 1430 600 733 25 5F303 727 1234567 1430 1530 650 735 E! TRSOS 734 1234567 1450 1540 735 650 R5325 733 2S 1234567 1615 1715 FS 650 NAVEGANTES{ITAJAIJBLUMENAU) (NVI) SC 767 605 73S 2S 73S FOR RG291 1234567 0235 ---- 767 FS 650 SRI RG132 735 - - - - 1220 600 73S 2S FOR RG321 767 0234567 0500 ---- 73S S/ 650 SRI RG131 735 1550 73S 2 8/ 650 FOR SF301 767 12345-7 1000 - - - - SSA 5F355 010 KI 73S 510 GRI R5277 13S 2115 500 PALMAS (PMW) 10 735 475 73S 4S FOR 87255 733 1234567 0200 - - - - 650 735 5 SRU 07288 73S - - - - 1130 733 5 550 PAULO AFONSO (PAV) BA 475 73S 2S FOR TR503 734 1--4--- 0330 -- - - 650 735 5 SSA 20118 EMB 0220 550 PELOTAS (PE1) RS 733 5 475 73S 3S FOR 86320 767 1234567 0500 - - - - POA SL605 EM2 1635 733 650 PETROUNA (P142) PE EMB 28 730 735 FOR RS291 1-3---- 0235 -- -- 1010 850 RS274 735 SO/ 650 767 735 -2-45-- 0235 --- - FOR R5291 650 727 2S BSB 86268 735 1010 733 650 5 735 6- 0235 -- - - FOR 86291 733 650 1 S 858 86328 73S 1010 650 733 3 FOR 5001 767 1-3-5-1000 -- 733 1 5 650 REF 86269 735 - - - - 1600 727 650 1 5 767 -2-4-- - 1000 ---- FOR SF301 733 FS 650 REF RG275 735 1600 727 1 $ 650 RG329 735 7 1030 1600 767 SKI 650 PORTO ALEGRE (POA) RS FOR 92255 733 12345-7 0200 - - - - 73S 4 $ 100 SRI VP166 733 616 02139 73S 1115 767 2$ 650 123456- 0200 - - - - FOR 92255 733 73S 580 1 5 SRI 87143 73S 767 F 650 73S 12-4--- 0235 ---- FOR RG291 73S 1 S 500SRI SF112 733 1155 73S OS 580 735 - -3--6- 0235 ---- FOR RG291 SRI 5F934 733 /33 O 650 - - - - 1155 733 2 5 125 - - - -5-7 0235 ---- FOR 86291 73S E 733 650 - - - - 1155 SRI 5F936 733 735 2 5 125 1234567 0500 1445 86321 767 FOR 92195 735 1234567 0530 - - -- 727 $ 650 - 1415 605 92161 733 550 733 2 5 FOR 97263 733 12345-7 0645 - - -- 650 733 5 SRI 92151 73S -- - - 1630 735 3 5 475 FOR 5008 73S 123456- 0800 ---- 767 25/ 650 - - - - 1745 BEL 86267 733 133 2 E 550 -23456- 0830 ---- FOR 28577 167 BSB TR5II 733 1655 734 2 EI 650 FOR SF301 167 1234567 1000 - - - - 733 5 650 606 RGIO2 733 2015 733 650 1 5 FOR 08305 767 0234567 1500 - - - - 767 FS 650 - - - - 2145 SRI TR509 733 733 650 1 5 1234567 1520 - --- FOR 97165 734 735 S 580 - - - - 2300 SRI 97147 73S 733 2 $ 650 FOR 86330 733 1234567 1600 - 734 650 2 5 -- - 2340 SRU R5201 767 734 650 5 12345-7 1615 ---- FOR 86325 733 A83 500 5 - - - - 2345 615 R5104 733 650 733 3 $ 733 FS 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 0645 --- --3-5-7 FOR 02263 733 E/lO 1 8 614 - - - - 1620 OSO 28013 [MB FOR TR577 167 -3-50830 -- 733 2 E 650 - --- 1620 BSB 24013 [MB 735 650 2 $ 767 0234567 0000 - - - - FOR SF301 767 FS 650 SSA 2/4066 EM8 - - - - 1650 733 1 5 350 733 2 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4--7 0200 ---- FOR V2255 733 727 3 $ 650 -- - - 1255SRI 82382 735 733 3 S 650 -2-5-0200 - FOR 22255 733 767 2 FS! 650 -- - - 1255 SRI 92384 13S FOR 92255 733 —3 -6- 0200 - - - - E 733 650 1340 SRI 92386 73S [MB 3 O 490 6- 0235 ---- FOR 86291 73S 733 O 650 8S0 SF492 135 490 1310 [MB 2 0 1234567 0235 ---- FOR 86291 73S 735 5 650 733 550 5 850 5F476 735 73S 3 5 475 1550 050 5C484 73S 050 73S 5 12345-7 0500 ---- FOR 86321 767 733 5 550 SRI SF486 727 - - - - 2035 73S 3 5 475 12345-- 0800 ---- FOR SF308 735 BEL 85267 733 733 K 650 2035 SRI 5F486 727 [MB 28 725 1234567 1520 -- - - FOR 02105 734 REC 82251 AB3 733 570 5 - 0105+ BSB 97374 733 [MB 605 2 O 12345-7 1530 ---- FOR 5C302 727 767 FS 650 - - - - 0055+ MAO 5F487 727 [MB 1 O 615 El 735 [MB 2 8 8/ 733 EMB 3 8 FS 767 EMO 1 B

570 492 500 492 650 492

-2--5-- 1000 -- -- 1610 --3---7 2215 ----

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Cor

-23456- 0830 -- -- FOR TR577 767 FS 650 -23-567 0600 - - - - 1611 R6364 735 5 600 1405 858 TR472 733 1 5 510 - - - - 1410 GRU R5342 733 4 S 650 1234567 1530 1646 56302 727 OS 650 1234567 1215 - - - - 1611 71630 733 5 300 ° o 1234667 1615 1830 99192 733 1 5 650 • - 2055 515 TR502 734 3 5 650 HOR.&RIO 1234567 2106 2220 5C300 767 o FS 650 1234567 1516 2348 96344 727 4 5 650 SAO PAULO (GUanilhos) (CRU) SP SaIdaChed 1234567 1600 - - - - 1511 99136 735 5 300 1234567 0200 0630 99265 733 O E 650 - - - - 2216 505 V9160 733 2 S 660 1234567 0235 0920 RG291 735 3 E/ 570 ARAGUAJNA (AUX) TO DE: FORTALEZA (FOR) C 0330 1255 TR503 734 6 6/ 650 -2 --6- 1234567 0600 ---- IGU R5364 735 5 600 1234567 0600 1230 RG321 767 - --- 1620 GRU R5260 73S 5 5 475 3 SEI 650 CON11NUAÇÂO 1234567 0630 - - - - FOR VP195 73S EI 650 ---4--- 0600 ---- IGU R5370 73S S 605 - 1130 REC 99163 733 1 5 650 - - - - 1520 CRU 16260 735 5 5 475 1234567 0536 1245 TR565 733 3 E/ 500 1234567 2105 - - - - FOR 5C300 767 FS/ 650 6- 1845 - - 150 5C169 735 5 300 1234567 0645 1335 19263 733 570 0955+ MAO 5C485 735 3 5 375 2 S 515 16800 767 F5 350 123456- 0800 - - - - FOR 56308 735 5 650 RECIFE (REC) PE MAO S6301 767 SEI 650 - 1510 BEL R6267 733 2 S 550 1234567 0300 0405 tR501 734 O SK 660 - - - - 1136+ 512 RG261 735 6 5 475 -23466- 0830 - - - - FOR TR577 767 FS 650 SELEM (BEL) PA 1234567 0330 0520 TR503 734 1 K 650 - - - - 1245 BSB TR565 733 SOB 1234567 0500 0715 RG321 767 1 SE/ 650 1 5 ---- 1 ------0600 IGU R5370 73S 5 605 1234567 0916 -- - - FOR 19193 733 650 5 1234567 0530 0645 VP195 73S o 6/ 650 - - -. 1810 CRU 05258 73S 7 $ 475 - - - - 1715 REC 99159 AB3 650 1234567 0535 0735 TR565 733 1 6/ 500 2 5 1--4--- 0600 ----I50 RG370 735 S 605 1234567 1000 - - - - FOR 5C301 767 FS 650 VP193 733 OS 1234667 0915 1025 650 GRU 05330 733 FS 660 - - - - 1805 SSÀ 56355 010 2 FS 600 1234567 1000 1110 SC301 767 o F5 650 - - - - 1815 FOR 5C302 727 5 5 650 7 1030 2100 RG329 735 5 5 580 -----7 1030 1315 RG329 735 1 S 580 -23-567 0600 ----I511 P6364 735 5 600 1234567 1500 1930 TR305 767 1 FS 670 1234567 1430 1730 56303 727 2 5 650 SRI 15330 733 FS 650 1234567 1520 2030 19165 734 1 5 650 1234567 1450 1640 TRSO5 734 650 1 5 - - - - 1815 FOR SC302 727 5 5 660 1234567 1600 2130 RG331 733 1 FS 650 9P165 734 OS 1234567 1520 1630 650 • -3-6-7 0600 - -- - OCO 05364 735 5 600 1234567 1615 2255 06325 733 2S 650 1234567 1600 1716 RG331 733 O FS 650 CRU RG254 73S 7 5 - - - - 3815 475 12345-- 2000 0030+ TR921 767 1 FS 600 FOR RG325 733 650 1234567 1615 - - - - 5 12345-7 1046 ---- IGU5C477 735 S 210 NAT J6043 EMB 1 8 614 SOURE (SSO) PA - - - - 1850 -- 1050 GOl 06266 733 2 S 550 1-3- SC309 0240 ---- FOR TR520 733 E 650 1234567 2216 2330 735 o Si 660 6- 1046 --- - OCOSC477 735 5 210 - - - - 0720 BEL 1T888 EMB 28 730 REDENCAO (RDC) PA - - - - 1945 476 CRU R5264 733 3 5 TEFE(TFF)AM FOR TR520 733 E 650 1234567 0240 - - - - 1234567 1546 2345 5C250 733 2 s/ 550 1234560240 FOR TR520 733 E 650 490 - - - - - - - - 1055 BEL 06333 6M8 38 1234667 1600 - --- IGU 99136 735 5 300 MAO TT834 EMB 3 8 740 - - - - 1105 RIDEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 2315 515 99284 735 1 S 550 FOR TR305 767 FS 570 TERESINA (THE) P1 12345-7 1500 -- -- 1234567 1730 - - - 0511 R5903 763 F5 300 1234667 0235 0345 735 O E 570 R5291 416 2115 BSB TF585 6MB 1 0 GRU 56488 727 Si 340 1234667 0645 0740 99263 733 O S 670 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 0600+ MAO 5C301 767 3 SE/ 650 1234567 1615 1716 VP192 733 O $ 650 1234567 0235 ----FOR R6291 735 Ei 570 6- 1845 ---- IGU SC169 735 300 $ 058 SC476 73S 5 210 TROMBETAS (TU1) PA 616 16800 767 FS 350 FOR 5C308 735 650 1-- - --5-0800 ---- $ 375 EGO 56484 735 3 5 - - 1310 0600+ MAO SC301 767 3 SEI 650 735 35 700, - - - ^2035 MAO SC235 FOR SC300 767 FS/ 650 1234567 2105 - - - - 1234567 1845 .... OCO 5C169 735 $ 300 13--- 2105 ---- FOR 5C300 767 FS/ 650' - - - - 1030* MAO SC485 735 4 S 375 • - - - 1000+ 505 SC300 735 5 Ei 650 - - - - 0605+ BEL SC234 735 3 Ki 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Tancedo Neves) (CNF) MC 1234667 0300 0730 TR501 734 1 SE 650 TUCURUI (TUR) PA R5370 73S 2 5 1--4-- 0600 1020 605 FOR TR520 733 650 123456---- TR503 0240 734 5 6/ 650 1234567 0330 1126 -23-567 0600 1020 R5364 73S 2 $ 600 - - - - 0730 28 490 BEL 06359 EMB 1234567 0500 1045 RG321 767 2 SE/ 650 1234567 1045 2025 5C477 735 4 5 FOR 99198 733 5 650 210 1234567 1510 - - - - VP195 735 1 6/ 650 1234567 0530 1000 -1930 EM8 18 495 1234567 1200 ---- OCOVP130 735 $ 300 BEL BC2II 1234567 0645 ---- FOR VP263 733 S 670 - 1545 CRU VP246 733 1 5 600 858 VP09I 734 25 080 UBERABA (UBA) MC • - - - 1330 570 -3-57 0235 .... FOR R5291 73S 150 TR530 733 1234567 1215 ---- $ 300 TR577 767 1 FS 650 -23456- 0030 1300 BSB SC271 500 SOU 11510 733 73S $ 500 1234567 1000 1540 56301 767 2 FS 650 475 GYN 16261 735 - - - - 1620 BSB 00473 733 2 $ - 1900 510 3 1234567 1430 2100 SC303 727 3 S 650 735 650 1--4-6- 0800 ----FOR 5C308 1234567 1600 - - - - ISU VP136 73S 5 300 TR505 734 4 5 650 1234667 1450 2160 BEL RG267 733 550 • - - - 2230 506 VP020 733 1 5 080 F5 570 FOR TR305 767 1234567 1500 -- -- 475 - - - - 1620 BS8 16255 735 12345-7 1730 ---- 150 16903 763 FS 300 3 B58 01471 733 1 5 550 -- - - 1930 735 650 -2 -----0800 ----FOR 56308 - - - - 2330 CRU $6390 733 1 5 600 1234667 1520 •--- FOR 99165 734 5 650 558 BOA VISTA (OVO) RR BEI. 16267 733 2015 REC VP19I 733 1 5 650 735 475 1620 858 95259 3 1 234567 1730 - IGU 16903 763 FS 300 733 650 RG325 1 $ —— 1234567 1615 2100 650 - -3-5-- 0800 ---FOR 56308 735 .... 0350-. SOU SC488 727 3 Si 340 5C309 735 2 S/ 650 1234567 2215- 0415, BEL 05267 550 733 6- 1845 ----ISU SC169 735 $ 300 RIO DE JANEIRO (Santos Dumon() (SOU) RJ 475 - - - - 1620 BSB 96261 735 FS 350 505 RC800 767 FOR 5C301 767 FS 650 1234567 1000 - - - - 73$ 650 2215 ----FOR $6309 1-3-5 •-1 - - - - 0720+ MAO 5C890 73S 3 $ 710 SSA 1H066 EMB 4 O 610 - --- 2010 516 15126 733 100 BRASILIA (BSB) DF $ RIO GRANDE(RIO) RS 475 -- - - 1025+ SRI 15260 735 1511R5370 735 5 605 -- 0600 ---- FOR 05321 767 56/ 650 1234567 0600 - - - - 4S 5/ -FOR 56309 735 -24-6 2215 1055 CRU 15276 735 2 5 500 090 650 1610 POA 5L605 EM2 5 8 616 16126 733 5 108 5 SALVADOR (SSA) BA -23-56- 0600 - - -- 160 RG364 73S 600 475 ----1025+ SRI 16254 735 4S TR503 734 4 E/ 650 1234667 0330 0850 CRU 16276 735 2 5 - - - 1055 500 S/ 7 2215 -FOR 5C309 735 650 1234567 1000 1305 5C301 767 1 F 5 600 650 16(116364 73S 7 0600 - - - - 606R5126 733 S 100 580 -----/ 1030 -- -- FOR RG329 735 5 500 CRU 96278 735 2 S 1055 475 - - - - 1025+ CRU RG258 735 45 REC 05343 733 4S 650 - - - - 1730 150 5C477 73S 5 210 12345-7 1045 - --- 6 650 UBERLANDIA (UDI) MC FOR 99199 733 1234567 1330 - - - - -- - - 1540 GRU RG266 733 1 5 550 1234567 0235 0746 16291 73S 2 6/ 570 733 is 650 - - - - 1800 NAT 99171 6- 1045 - --- IGU 5C477 735 S 210 767 F5 650 1234667 1000 ----FOR 5C301 TR505 734 3S 650 1234567 1450 1905 475 -- -- 1540 SOU RG264 733 1 5 FS 600 556 56355 010 650 FOR 19165 734 5 1234667 1520 - - -- 5C477 735 3 5 210 1234567 1045 1825 SRI 15290 735 3 5 670 - - - - 2000 500 REC VP25I A83 is - - - - 1835 ICU TR530 733 S 300 1234567 1215 - - -, FS 660 VILHENA (BVH) no FOR 16331 733 1234567 1600 - - - - SRI TRSIO 733 1 S 500 - 1655 E 650 FOR 1P255 733 --3-6 0200 - - - - 650 REC RG351 733 15 1930 1234667 1545 - - - - 151 56250 733 5 560 73S 3S 355 SRI VP386 1200 650 ----6- 1615 - - -- FOR RG325 733 5 CIII R5290 735 2 5 570 --2125 2340 616 RG750 7411 2 FS 650 VITORIA ('lUX) ES 1611 VP136 735 S 12345-7 1600 ---- 300 FOR 99255. 733 650 1234567 0200 - - - - 767 O F 600 TR921 12345-- 2000 —— 2130 2040 516 9P094 734 1 5 080 CRU 99116 735 620 - - - - 0820 5C309 735 1 Si 660 1234567 2215 0130+ IGU RG903 763 FS 300 12345-7 1730 - -- FOR TRSOI 734 SE 650 1234567 0300 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS 440 - - - - 2226 GRU R5294 733 2 5 650 - - - - 0860 GIS TR202 733 2S SE/ 650 12345- 0500 ---- FOR RG321 767 1234567 1730 - -- - ICU RG903 763 F5 300 1234567 0645 ----FOR 99263 733 5 570 POA 5L626 6118 5 O 090 - -- - 1760 340 - - - - 2320 SRI 56488 727 1 5 BSB 99253 733 500 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1845 - - - - 160 SC169 735 S 300 - - - - 1420 6SF 19114 733 620 E 650 FOR TR620 733 3S 1234567 0240 - - - - 605 5C308 73S E 650 -- 767 F5 650 1234567 1000 FOR 56301 490 - - -- 1230 BEL BC333 6MB 5 O - - - - 0930+ SSA SC271 73S 3 5 600 650 SSA 06315 733 2S - - - - 1520 SANTAREN (STM) PA CAMPINA GRANDE (CPV) P5 5C308 735 1 S 650 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 1234567 0800 1655 0 600 --- 160 16370 735 605 5 734 650 1234567 0330 --- FOR TR503 Ei 99198 733 1 5 650 1234567 1510 1810 SOU R6330 733 FS 650 610 1300 SSA JH050 EMB 58 650 1234567 1530 1905 SC302 727 2 S 1425 735 3 5 REC R5269 500 FOR 5C300 767 FS/ 650 1-3---- 2106 •--- 160 06364 73S • -3-5-- 0600 ---- 5 600 700 - - - - 0455+ BEL 56234 735 2 E GRU 16330 733 FS 650 FS/ 650 - FOR 5C300 767 -2-4667 2105 1425 REC 06269 735 3 5 500 LJ; [cli! ''ii I.1 DE:U 'Y4 It - - - - 0555+ BEL 56230 735 2 Ei 700 7 0600 - - - - 160 06364 73S 5 600 A eroporto Inter. das Cataratas 12.0 Em SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GRU RC330 733 FS 650 E/ 570 1234667 0235 - - - - FOR RG291 735 - - - - 1425 066 05329 735 3 5 580 492 BSB BC204 EMB 3 B - - - - 0945 CAMPO GRANDE (CGR) MS ALTAMRA (ATM) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU i--4--150 R5370 73S 505 0600 ---- 5 1 40600 FOR 09520 733 E ---- 650 ICU 99136 73S 5 300 023466- 0240 - --- - - - - 0945 CRU SC484 735 2 S 375 MAO 11834 6MB 4 8 740 515 09284 73S 5 660 1246 600 IGU 16364 735 5 -23-567 0600 - SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0600+ BEL 99385 73S 2 Ei 355 - - - - 0945 SRI 5C484 73S 2 5 375 T9520 733 O E 650 ARACAJU (AJIJ) SE 1234667 0240 0350 5C477 735 1 5 1234567 1045 1345 210 IGU R5370 735 S 606 i--4--- 0600 -- FOR 56308 735 5 650 1234567 0600 - - - - 400 TF599 £118 2 B -2-45-7 1360 1550 650 1410 650 CRU R5342 733 4 5 BEL 56303 727 1 5 - -- 1215 FREQUÊNCIA

Maio/91 - Guia P.nrotas - B-69

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGPLÁT1S (011) 800-3106. EM

FREOU6MCLA

1234567 1200 - - - - - - - - 1920 12345-7 1730 ---- - --- 2120

2 HORÁRIO

0 423457SmId.Cgm

GUANAUBI (OHM) BA 1-4--- 0600 ----

« 4) Z

- - - - 1355

DE :,y4 'I.I[e1iEt.J!flJ 1 J: 23-567 0600

1234567 1600 •--- - - - - 2340

IGU 02136 010 VP167 ORO 02356

100 R0370 ORO R0258 100 5C477 CRU RG264 000 R0903 ORO 5C4B8 MAO 50301 - - - - 1130+ BEL R6259 6- 1845 ---- 000 SC169 010 96800 MAO SC3O1 - - - - 1035+ BEL 90265

100 VP130 ORO 02280 160 R6903 ORO R0294

300 735 5 475 735 1 5 ES 300 763 733 1 440

100 R0370 MOC 20030

735 5 [MB 4 O

605 610

ILHEUS (lOS) BA

90364 1210 90370 1-4--- 0600 1305 CONTINUAÇÃO 000 VP130 1234567 1200 - - - - CRU 07246 - - - - 1730 100 90903 1234567 1730 - - - - 73S S 300 ORO 96352 650 733 S - - - - 0545+ SOA 90311 360 735 25

735 3 5 600 735 4 5 605 300 73S 5 600 733 2 S ES 300 763 600 733 5 735 2 0/ 650

100 90364 ORO RG254 100 90364 ORO 96260 000 R0370 ORO RO260 100 R0903 ORO 51488 MAO 5001 - - - - 1020+ SLZ 90261 000 90903 - -3-5-7 1730 ---- ORO 5C488 MAO SC3O1 - - - - 1130+ BEL 96255 6- 1845 - - - - 100 50169 010 R0800 MAO SC301 - - - 1020+ SLZ 90261

600 73S 5 475 735 55 735 5 600 475 735 6S 605 73S 5 475 /3S 6 5 763 ES 300 721 5/ 340 767 50/ 650 475 735 5 5 ES 300 763 727 5/ 340 767 50/ 650 475 735 5 5 300 735 5 767 ES 350 767 50/ 600 475 73S 55

IMPERATRIZ (IMP) MA

CARAJAS (CKS) PA 1 ------0600 -- -- - - - - 1530 6 1045 ---- - --- 1815 1 ------1730 -- - -

SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

73S 735 735 733 763 727 767 73S 730 767 767 733

605 5 475 O S 210 S 25 475 FS 300 S/ 340 SO/ 650 475 5 S 5 300 ES 350 SO/ 650 4 5 475

CARAVELAS (CRO) BA 1-4--- 0600 ----

- -3-5-7 0600 -- -- 1530 .2---6- 0600 ---- - - - - 1630 ---4--- 0600 ---- -- -- 1630 -2-4-6- 1730 ----

UnICIaS

Alugue um Carro Rent a Car

73S 100 5C169 --3---- 1845 ---- - - - - 0300+ 610 90872 763 MARABA (MAR) PA 735 000 RO370 1 ------0600 ---- ORO R0258 735 - - - - 1635 100 96364 73S -3-5-7 0600 - --- ORO R6254 73S - - - - 1640 1 ------1/30 ---- 000 90903 763 ORO SC488 727 MAO 5001 767 1020+ BEL 90259 73S ..3-5-7 1730 - - - - 160 RO903 763 CRU 5C488 727 MAO 5C301 767 - - - - 1020+ BEL R0255 73S

MARINGA (MGF) PR 1-4--- 0600 ---- 1100 -23-56- 0600 ---- 1100 12345-7 1515 ---- - - - - 1935

135 IGU 90370 CWB 51680 EM2 [OU 90364 735 CWB S1680 EM2 100 R0344 727 0148 51682 EM2

MONTES CLAROS (UOC) MG 1-4--- 0600 1040 -2--5- - 0600 --- - 1610 NATAL (NAT) RN 1-4--- 0000 ----

RG370 735 160 90364 735 lOS 96371 735

735 160 R6370 000 90370 5 605 73S ORO 90330 733 7 8 610 550 4H066 EMB - - - - 1730 FOR 90325 733 - - - - 1715 600 160 90364 735 S -23-567 0600 ---- 100 90364 735 -23-567 0600 - -- - 610 SSA JH066 EMB 6 8 - - - - 1730 ORO 90330 733 CASCAVEL(CAC)PR 733 - - - - 1115 FOR 96325 EMB o 095 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 0900 0930 SL675 763 ES 300 000 R6903 1234567 1730 - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 160 VP136 735 1234067 1600 ---- 727 650 - - - - 0025+ CRU R0332 735 600 6- 0600 ---- 000 90364 5 606 79194 735 2S 73S 300 ORO SC484 375 000 50169 5 730 5 1234567 1845 -- -- REC 72162 733 - - - - 2355 735 0/ 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC RBR 5C492 OS 380 000 SC308 - - - - 1530 735 650 727 4 5 CUIABA (COa) MT - - - - 1210+ REC 50302 735 160 96370 1-4 0600 --- - 605 JOINVILLE (J) SC 000 RG370 73$ 5 1-4--- 0600 ---- - - - - 1220 1148 RO132 735 375 100 SC477 735 210 1234567 ORO1045 SC484 73S 3S - - 1120 100 R6364 735 -23-567 0600 - - -- 600 735 100 IOU RO364 735 5 - - - - 1455 ORO R6131 -23-067 0600 - - - - 735 1148 RO132 - - - - 1220 ORO 5C484 73S 3S 375 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1120 ---- 1 00 50477 735 1234561 1045 735 600 000 RO364 6- 0600 - - - - 50477 735 2S 210 1234567 1045 1520 735 - - - - 1550 ORO R6131 733 ORO 96330 100 92130 735 300 1234567 1200 - - - - ES 650 763 12345-7 1130 -- -- 000 90903 580 733 570 1430 REI 90328 735 ORO 02262 3 ORO R0277 73S 100 90364 735 600 - - - - 2115 BSB 72374 733 210 -2 -----0600 - - - - - - - - 2245 2S 733 733 300 ORO RO330 100 TR530 5 1234061 1215 - - - - ES 650 PETROUNA (PNZ) PE 650 REC 90276 735 500 160 R0370 73S 010 29203 733 - - - - 1450 1 ------0600 ---- - - - - 2355 3 060 02136 300 100 96370 735 605 12345-7 1600 - - - - 735 4 ... 0600 ---- ORO R0330 733 010 92094 734 080 733 ES 650 5 ORO R6330 73S - - - - 1600 REI RO269 500 REC R6275 735 - - - - 2245 BSB 92374 733 210 1450 25 000 RO364 735 -2 -----0600 ---- 735 300 CURITIBA (CWB) PR 6- 1845 - - - - 100 $0169 ORO 90330 733 90370 73S O 5 605 1-4--- 0600 0705 735 VI 650 010 50308 REC 96275 73S 1600 • 600 90364 73S O 5 -23-567 0600 0705 735 5 580 1140* FOR 96329 - 3-5— 0600 - - -- 000 90364 735 -2-4- - - 0900 1110 5L673 0MB 1 B 095 LONDRINA (LDB).PR ORO 06330 733 735 5L675 0MB 1 O 095 1--4- 0600 ---- 100 96370 5 605 1-3-5-- 0900 1120 REC RG269 735 -1600 100 TR530 EM2 733 5 300 1234567 1215 - - - - -- - - 1030 1140 S1680 095 1 8 73S ---4 160 R6370 0600 ---- ORO 19511 500 733 1 S - 1530 100 96364 73S 600 -23-56- 0600 ---- 5 ORO 90330 733 96344 727 OS 650 1234567 1515 1625 0140 S1680 EM2 1 8 095 - - - - 1030 REC R6275 735 735 OS 300 - - - - 1600 1234567 1845 1950 SC169 12340-7 1045 - --- 106 SC477 73S 5 210 • - 404 DOURADOS(DOU)MT FIlE 3 O 735 1750 COR TF513 100 R0364 7 0600 - - - - 400 MACAPA (MCP) AP -245-7 1350 1400 TF599 0MB 08 ORO 90330 733 FLORIA NOPOUS (FIN) SC 12345-7 1045 - - - - [OU 5C477 735 5 210 73S REC 90329 - - - - 1600 000 90370 73S 5 605 1-4--- 0600 ---- • - - - 2030 ORO R0266 733 3 5 550 PONTA PORÁ (PUG) MT 735 650 - 1245 ORO 96311 733 3 5/ 550 1234567 1545 0135+ SC250 2S 1350 TE599 EMB -2-45-7 1440 160 R6364 735 600 -23-567 0600 - - -- 5 73S 300 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1600 - - - - 160 02136 5 -- - - 1245 650 ORO RG311 735 000 02284 73S 5 550 2S 160 96370 735 1-4-- 0600 - - - - 000 TR530 733 300 5 12345-7 1215 - -- - 735 475 - - - - 0050* BEL 72280 2 5 1155 ORO SOu? 733 - - - - 1700 ORO TR461 100 733 763 ES 300 12345-7 1730 ---- 160 96903 100 90364 735 -2-----0600 - -- - 100 90344 727 5 650 1234567 1515 - - - - ORO SC488 727 S/ 340 733 ORO S0112 - - - - 1155 1745 CWB 90120 733 100 767 50/ 650 MAO SC301 100 90364 735 --3-6 0600 --- 550 12345-7 1545 - - -- 100 SC250 733 5 700 - - - - 0800+ BEL SC306 733 4 5 ORO 5C934 - --- 1155 733 - 2015 ORO 90122 73S is 100 MACEIO (MCZ) AL 000 96364 735 - • - -5-1 0600 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 1-4--- 0600 ---- [OU R6370 735 605 ç 100 90370 735 605 -1155 ORO SC936 733 1-4--- 0600 -- - - 500 735 - - - - 1350 ORO 96276 3 - - - - 1445 650 ORO RG330 732 j r 1234567 1045 - [OU 51477 735 160 90364 600 -23-56- 0600 ---- 735 100 R6364 735 5 600 -23-567 0600 ---- 1350 ORO 90276 73S 500 - - - - 1445 ORO 90321 767 3 733 1445 ORO R6330 100 96364 73S 7 0600 - - - - 600 12345-7 1200 ---- [60 02130. 735 3 ES 650 000 51477 735 210 1234567 1045 - - - - - - - - 1350 ORO 96278 735 3 600 735 .... 1630 ORO VP151 ORO 51354 600 D'O 1234567 1215 ---- 100 TR530 733 300 100 TR530 733 1234567 1215 - - - - SSA 51300 767 - - - - 2030 606 TR502 134 650 - - - - 2200 3 ES 650 16S5 ORO TRSII 733 100 82130 735 300 1234567 1200 ---- 5 1234567 1600 ---- 100 02136 /35 300 000 90344 727 1234567 1515 - - - - - - - - 2225 ORO 82262 733 570 010 02160 733 -- -- 2320 650 3S CWB 90120 733 1910 000 92136 735 5 300 1234567 1600 - - - - 1234567 18-15 ---- 160 5069 73S 300 1234567 1545 - - - - [00 SC250 733 000 82194 735 650 2330 006 $1308 735 650 2S - - - - 2055 ORO SC930 763 1234567 1845 - - - - 100 SC169 73S 300 - - - - 1140. SSA R6348 721 3 600 1234567 1730 - --- 100 96903 763 - - - - 0730+ 010 51308 735 4 0/ 650 MANAUS (MAO) AM FRANCA (FRC) SP - - - - 2340 767 ORO RO20I 1-4--- 0600 --- 100 96370 735 605 12345-7 1045 ---- 100 SC477 735 210 1-345- 1845 -- 100 5C169 735 767 1300 ORO 96200 2 ES 340 050 TF585 [MB 415 2210 -23-567 0600 ---- 160 96364 735 0005* 1148 90190 733 600 FRANCISCO BELTRAO (FREI PR - - - - 1300 ORO 96200 767 340 PORTO SEGURO (BPS) BA 2 ES 095 -2-4- - - 0900 0940 51673 EMB O 8 733 1234567 1215 ---- 100 09530 5 300 1-4 0600 ---- 160 90370 735 GOIANIA (GYN) GO 1930 616 TR196 733 350 1650 SOA 20066 0MB 3S 1 ------0600 ---- 000 90370 735 5 605 1234567 1545 - --- 160 5C250 733 S/ 550 1611 RO364 -23-567 0600 - -- - 73S 475 - - -- 1145 ORO 90258 735 3 S - - - - 0130-- BEI. SC300 767 3 50 650 -- 1650 SSA 38066 0MB -2-6- 0600 ---- 100 96364 73S 5 600 -2345-- 1600 ---- 000 72136 735 310 PORTO VELHO (PVH) RO 5 - - - - 1145 ORO RG260 735 3 5 475 616 92094 080 734 [OU 96370 735 4 --- 39 ••• 101 90364 735 --3-5-7 0600 --- - 5 600 012 92290 -- -- 00154 603 3S C 2S ORO 5C484 73S - .. 155-1 475 - - - - 1145 ORO RO254 735 3 5 1234567 1730 - - -- 763 161 96903 ES 300 100 90364 73S -23-567 0600 - /3S 100 90370 605 5 ---4--- 0600 ---- - - - - 0155+ ORO SC488 727 2 SI 340 - - -- 1550 69/1 50484 73S 735 3 S 475 - - - - 1145 ORO 90260 6- 1845 - -- - 100 51169 735 5 300 12345-7 1045 ---- [GO SC477 735 735 210 0234567 1045 - - -- 060 5C477 S /67 2 ES 350 0230+ 606 91710 ORO 51406 727 - - - - 2035 ORO 51270 735 1 5 500 -- - - 1720

is is

8-70 - Guia Panrotas - Maio/91

300 5 2 ES 050 605 5 4/5 6 5 600 5 6 5 475 ES 300 Si 340 SO/ 650 4 5 475 ES 300 5/ 340 50/ 650 475 4 5 5 20 5 2 8 5 1 O

605 095 600 095 650 095

3 5 5 4 5

605 600 605

5 ES 4 S 5 ES 4 5 5 5 2S

605 650 650 600 650 650 300 650 650

5 1 5 5 1 5 5 2 5 ES 1 5

605 100 600 100 210 100 300 500

605 ES 650 45 500 600 FS 650 4S 500 600 FS 650 4S 500 605 5 ES 650 45 500 600 FS 650 580 4S 1 8

400

605 100 600 100 600 100 600 100 210 650 300 100 300 500 650 100 550 100 300 340 300 100

25 2 2

1 ES 5 1 2S 2S

1 FS ES 1 ES IS 5 68 5 58

605 610 600 610

605 5 375 55 5 600 5 375 210 5 2S 355-

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAML unlaas DISKGR411S (011) 800-3 106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

161 00364 73S 06370 73S 5S 606 --3-6-7 0600 • - -• 5 1- -4--- 0600 1415 ICU SC477 735 S 210 1234567 1045 --- CRU R6254 73S 2 5 - - - - 1025 CRU SC354 010 1 ES 600 - - - - 1455 ---4--- 0600 161 00370 73S S o8 Q 1234567 1200 ---- 1614 9P130 735 300 HORÁO CRU RC260 73S 2 S - - - *1025 c CRU VP246 733 3 - - - - 1830 600 ICU TR530 733 1234567 1215 --- - 300 UBERLANDIA (U IX) MC cl23567 S6Ch 9 d o IGU 50250 733 1234567 1545 - - -5 500 CRU TRSIO 733 2 1910 DE - - - 2000 CRU 06290 735 1 5 RG344 727 3 650 1234567 1515 2220 ICU VP136 735 300 VITORIA (VIX) ES 1234567 1600 - - - - 1--4--- 0600 IGU 00370 735 5 650 - - - - 2100 616 VP160 733 CONTINUAÇÁO 1234567 1730 -- - - ICU 06903 763 1 ES 300 CRU 06342 733 5 CRU 06352 733 IS 680 - - - - 2315 SSA 06315 733 4 5 1520 300 1234667 1200 - - - -IGU VP130 73S 300 1234567 1845 ----ICU SC169 73S 5 -23-567 0600 OCO 06364 73S 5 570 CRU VP262 733 650 0400+ 616 SC308 73S 25 -. - - 0105-1- BSB VP374 733 35 210 SANTAREM (SiM) PA - - - - 1520 SSA 00315 733 6 S 300 160 00136 73S s 12345-7 1600 -- -- ICU R6370 73S 5 605 123456- 1200 - - - ICU 00130 73S 5 i--4--- 0600 ---- 080 606 VP094 734 5 CRU RG200 767 ES 340 CRU 00154 73S 2 5 1730 - - - - 0105+ BSB 00374 733 35 210 650 - - - - 1610 MAO 5C309 73S 35 IGU 00130 735 5 7 1200 ES 300 OCO R6903 763 1234567 1730 - - -. 060 06364 73S 600 5 -23-567 0600 - - - - 1730 CRU 90152 73S 2 5 CRU 50488 727 S/ 348 CRU 06200 767 ES 340 375 "'-0955+ MAO 5C485 735 3S IGU 10630 733 S 1234667 1216 650 MAO 5C309 73S 3S - - - - 1610 s 300 —3 ---- 1845 ----16U SCI69 735 CIO TR200 733 2 5 -. - - 1025 S/ 550 1-3- - - 1545 --- - 160 5C250 733 ES 050 606 06072 763 700 0455+ BEL 5C234 735 3K 1234567 1845 -IGU SC169 73S 5 375 --0955+ - 0956+ MAO 5C485 73S 3S 160 5C250 733 S/ 550 -2-4567 1545 _ -- -$0 616 5C308 73S 300 5 ---6- 1845 - -- - ICU 50169 73S 0555+ BEL 50230 73S 3 11/ 700 - - - - 0725- SSA 06311 73S 4 K/ ES 350 616 06800 767 ICU VP136 73S 300 --3--7 1600 ---- 375 - - - - 0955+ MAO 5C485 73S 3S 616 VP284 73S 550 PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP 355 - - - - 0525+ BEL VP387 735 2 210 161 SC477 73S S 12345-7 1045 -- -- ICU VP136 300 73S -2--561600 -- 404 COR TE513 EKE 20 1700 616 VP284 73S 550 I1ANUA I-H)SF' 400 000 TF599 EMB B -2-45-7 1350 --- - - - - - 0605+ BEL VP303 73S 2.! 355 400 DOU Tí597 [MB 10 - - - - 1700 Aeroporto : Franca 5 Km 301 ICU VP136 735 1- -4--- 1600 -- -- 5 RECIFE (REC) PE 73S 5 550 606 VP284 605 161 06370 735 i--4--- 0600 ---- 130 3 FI 355 0610+ BEL VP385 CRU 06330 733 2 ES 650 1245 ES 16U 06903 763 380 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1730 -- - 600 160 06364 735 5 . ---- -23-567 0600 340 ERC TE584 EMB O CRU SC488 727 1234560620 SI --- CRU 06330 733 2 ES 650 - - - - 1245 660 - - - - 0155+ MAO 50303 727 3s BSB VP288 73S 3 5 210 1260 5 100 5C477 735 ---4--- 1045 - --- 300 SELEM (BEL) PA 5 --3---- 1845 - - -- ICU 5C169 73S CRU 06706 767 2 ES 650 - - - - 1830 050 763 ES -616 06872 210 5 160 SC477 735 FRC TE584 [1-10 O ----7 1045 ---- 1234560620 -- 650 727 3S -- -- 0755+ MAO 50303 650 CRU 06700 010 2 F - - - - 1830 BS0 TR470 733 2 5 • -- 1415 300 5 ICU SCI69 73$ - 1845 -- - - 210 IGU SC477 73S 5 1234567 1045 --- - (CNF) MG 605 05800 767 ES 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) Es 600 CRU SC354 010 FRC TE584 [MB 8 12345-- 0620 - - -- 727 35 660 0755+ MAO 5C303 650 SSA SC300 767 2 ES - - - - 1835 050 SC273 735 2 5 1145 300 5 160 SC169 735 1234567 1845 - --- 5 300 160 VP136 73S 1234667 1600 -- - - ERC TE584 EMB 0 123466- 0620 ---- 650 1055+ 616 SC308 735 6 6/ 650 616 VP194 735 IS - - - - 2145 ES 300 SAO LUIS (SLZ) MA OCO 06903 763 1240 8S8 VP253 733 2 5 1234567 1730 --- 605 BRASILJA (BSB) DF 5 IGU 06370 735 15 650 1--4--- 0600 ---- CRU 06332 727 - - - - 2315 ES 650 CRU 06330 733 0900 300 5 000 5069 73S ---6-1845 ---- TE584 EMB 1 8 1 234660620 650 650 FOR 5C302 727 4 5 - - - - 1645 2S - 0300+ 616 RG792 727 CAMPO GRANDE (COR) MS 600 160 06364 73S 5 300 -23-567 0600 ---- S 160 5069 735 1234567 1845 ---- ERC TF584 EMO O 1 234560620 - - - - 0545+ CXC 5C308 73S 3 KI 650 ES 650 CRU R6330 733 050 5C476 73S 3 5 1235 650 127 4 5 - - - - 1645 FOR 5C302 RIBEIRAO PRETO* (RAO) SP 210 735 5 S 210 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC 060 5C477 73S IGU 50477 1045 ---- 1234567 1045 ---- 122 ERC TE584 [MB O 6 -- - - 2115 0620 415 BSB 1E585 EMB 4 O ES 600 CRU SC354 •--- 010 BS0 SC492 73S 4 5 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 2220 - • - • 1630 SSA SC300 767 4 ES 650 605 IGU 06370 735 300 CUIABA (CGB) MT 1--4 0600 ---- 100 vP136 73S 5 1234567 1600 -- - 375 CRU SC484 735 1310 CIO VP286 73S 1 5 556 - 2315 ERC TE584 [MB O 123456- 0620 --- - 600 160 06364 735 -23-667 0600 - - - - ES 300 060 06903 763 1234567 1730 -- - - BSB 5C476 73S 2 5 • -- - 1100 375 CRU SC484 735 - - - - 1310 CRU SC488 727 SI 340 FORTALEZA (FOR) CE 300 - 3---7 1600 -- - -ICU VP136 735 767 4 SK/ 660 - - - - 0740. MAO 50301 ERC 1E684 [MB O 1234560620 --- 550 616 00284 73S 300 5 160 5069 73S 6- 1845 - - - - OSB TR304 767 2 ES • 1420 - - - - 0815+ BEL 00387 735 4 '/ 356 ES 350 767 616 06800 5 300 160 VP136 735 -2-56- 1600 - - - - - - - - 0740+ MAO SC30I 767 4 55/ 660 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 550 ERC TE504 EMB 5 0 606 VP284 735 123466- 0620 ---- 5 - 300 100 5C169 73S 1234567 1845 ---- 0855+ BEL 60383 735 4 5/ 355 OSB 5C476 73S 6 5 • • - - 1745 6/ 660 606 5C308 735 5 300 1--O--- 1600 ----161 90136 73S 660 GOIAPA(GYN)GO 1215+ BEL SC303 727 6 5 550 616 0P284 73S 5 300 IGU SC169 73S 5 - ÍRC TE584 [MB B --3---- 1845 - - - - 123466- 0620 - - - - 0900+ BEL 60385 735 5 6/ 355 ES 060 616 06872 763 050 5C271 735 2 5 1065 ES 300 160 06903 763 1234567 1730 ---- 660 MACEJO (MCZ) AL -- - - 1215+ MAO 5C303 727 5 5 Si 340 SAO PAULO (Congonhal) (CGH) SP CRU 5C488 727 O ERC 1E584 [MB 123466 0620 - 375 - --- 1030+ MAO 5C405 735 4S 095 IGU 5L675 EMB O 1-1-6-- 0900 - •-- BSB 00276 735 2 5 300 5 • - - 1350 IGU SC169 735 —3 ---- 1845 - - -- 070 CWB TE923 100 2 O - - -- 1500 ES 050 SAO PAULO (Gualulhos) (GRU) SP 616 06872 763 MANAUS (MAO) AU 375 - - - - 1030+ MAO SC485 73S 4S ERC TE584 [MB B 1234560620 --- 605 06370 735 1 5 1- -4-- 0600 0830 300 735 5 OCO SC169 ---6- 1845 -- - - 735 1 5 600 050 60290 734 2 5 00364 - - - - 1300 -23-567 0600 0830 ES 350 CIO RC800 767 210 PALMAS (PMW) TO 50477 735 O 5 1234567 1045 1215 375 - - - - 1030+ MAO SC485 73S 45 300 YP130 73S 0 S --1200 1330 ERC TE584 [MB 0 123456- 1234567 0620 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 300 TR530 733 O 5 1234567 1215 1335 735 1130 BS0 60288 2 5 605 OCO 06370 73S 0--4- 0600 - --- 650 06344 727 1 5 1234567 1515 1750 650 PORTO VELHO (PVI-I) RO CRU 06342 733 2 1000 550 5C250 733 O 5 1234567 1545 1730 FRC TE584 [MB O 600 6 • • - 060 06364 73S -23-567 0600 ---- 0620 06903 763 O ES 300 1234567 1730 1900 650 CRU RC342 733 2 1000 BSB 5C492 735 2 5 -• 1310 P1 210 TERESiNA (THE) 160 50477 735 --4--- 1046 - - -- 300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 160 VP130 73S 1234667 1200 --- 1 ES 550 CRU RC706 767 - - - - 1445 TE584 EMB O 0 123456- 0620 3646 510 - - - - 2100 CRU 0262 733 2 5 210 735 5 160 SC477 ----7 1045 - -- - 650 RIO BRANCO (RBR) AC 733 5 160 SC250 1234667 1545 ---- 1 ES 650 CRU 06700 010 1445 ERC TE684 [MB O 73S 3 SI 570 6- 0620 • - - - 0010+ CRU RC290 210 SC477 73S 65 1234567 0046 2155 300 160 VP136 733 5 1234567 1600 ---- BSB 50492 735 3 5 • - - - 1346 300 00530 733 15 1234557 1216 1500 550 RIO DE JANEIRO (Galseo) (CIO) RJ 735 010 VP284 5 650 06344 727 2S 1234667 1516 1930 61 650 0716+ BEI. VPI93 733 3ERC 1E584 [MB 8 1 2345-0620 -- 560 SC250 733 15 1234567 1545 1915 300 TROMBETAS (TMT) PA 90136 735 OS 8S0 TR423 734 2 5 1130 1234567 1600 1880 606 5 160 06370 73S 1 ------0600 ---- 06903 763 1 ES 300 1234667 1730 2046 ERC TE684 EMB 8 -23466- 0620 • --- 767 ES 340 CRU R6200 300 5C169 73S is 1234567 1845 2145 050 00577 767 2 ES • - - - 1300 700 735 3 5 MAO 50236 2035 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ S 600 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 160 06364 73S ----5-- 0600 -- - - 605 5 ICU 06370 735 -- 0600 ---- ES 340 CRU 06200 767 ERC 07684 [MB 123456- 0620 •-- - O 610 SSA JH066 EMB 00 - - - - 2010 700 735 3 5 MAO SC236 2035 RAO TE467 EKE 1 600 O 1000 73S 5 160 06364 -23-567 0600 --- - 160 50260 733 SI 550 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3---- 1546 - 610 SSA JH066 EMU 7B - - - - 2000 735 4 SI 700 - - - - 0605+ BEL 5C234 O FRC TE584 [MB 1 SALVADOR 23466(SSA) BA 0620 • - UBERABA (UBA) MG 605 160 06370 735 5 1--4--- 0600 --- 050 60282 735 3 5 1325 605 060 06370 735 5 1 ------0600 ---- 650 CPU 06342 733 3S - - - - 1250 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CRU 06258 735 2 5 -- - - 1025 600 5 1614 06364 735 -23-567 0600 - - - - ERC 17684 [MB 0 123456- 0620 - - -- 600 735 5 1614 05364 CRU P5347 733 3S 2- --6- 0600 -- -- 650 - •-- 1250 FAF SÀO 17411 1 O • 0000 475 735 2 5 CRU 06260 -1025 600 R0364 735 45 -23-667 0600 1320 FREOUENCIA

600 475 605 475 550 670 605 650 650 600 650 300 650 300 650 300 650 300 650 660

415 475 415 550 415 500 415 500 41 O 41 210 411 30 410 210 41z 570 41 21

5L O 415 500 415 340 415 475 415 380 415 415 380 415 350 415 650 415 410 415 555 415 410

Malo(91 • Guia Punrotas • 5-71

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

210 CUIABA (CGB) MT 006 00374 733 S -2345-- 2110 --- - 90371 1000 350 858 00296 AB3 1028 5 81322 1234667 1815 1200 650 0430+ MAO 90193 733 2 E ° 2 00374 1234567 2110 2245 440 006 00294 733 S 12345-7 2145 - - -- - HOP.ÁRIO u a w BSB SC488 727 5/ 340 CURITIBA (CWB) PR 009 00295 123456 0700 - - - - - 0600+ MAO 5C301 767 2 SEI 650 12347SdCP*9ad , Q z ORO 00132 - - - - 1116 BELO HORIZONTE (ParnpuIha) (PIO) 140 006 00235 7 0708 - - - - 492 BC265 EMB 2 O 1234561 1930 2265 DE :I:fl7[.yI:[sIi ______ ORO OPIOB - - - - 1120 BELO HORIZONTE (Tanaedo Neves) (CNF) 140 OVO 51271 00375 733 0 5 210 1234567 1128 - - - - 1234561 0900 1010 CONTINUAÇÃO 476 ORU 00120 006 00281 735 S 1630 1234567 1215 - - - - - - - - 1545 GRU 0P246 733 1 S 600 OVO 00281 1234567 1215 ---- ORO VPI19 006 SC270 73S 5 500 • -•• 1650 1234567 1745 - - - - TERESiNA (THE) P1 BSB SC477 735 1 O 210 OVO RO255 415 - - - - 2025 1--4-6- 1535 ---- FRC T0584 [MB 8 123456- 0620 -- - - VP370 735 1 5 200 CRU RG365 1234567 1930 2140 - - - - 2100 BSB 00282 73S 2 S 555 1215 BOA VISTA (BVB) RR 006 RG259 -2-----1535 ---- 609 87371 73S S 200 1--4--7 1000 - - - - 2100 ORO R0371 COO 00382 73S 5 355 DE:U • -3-- -7 1535 - - • - 009 RG261 MAO 0P198 733 4 5 650 2200 GRU 90365 - - - - 2100 Aeroporto : FranciscoOeltraa O Km 1000 .... 009 00371 735 5 200 -2--5 009 100261 ----5-- 1535 ---- COO 0P384 735 5 355 ORO 00371 - - - - 2100 BRASIUA (BSB) DF .... 2200 MAO 90198 733 4 5 650 -2-4--- 0950 ---- 1-345-- 1745 ---- F8E SL673 EMB 8 095 00651270 -- 009 80371 735 200 --3--6 1000 - --- 5 858 00190 1655 CWB 00510 733 2 S 500 2225 1GB 00386 73S S 355 FLORIANOPOUS (FIN) SC CASCAVEL (CAC) PR -- - - 2200 MAO 90198 733 5S 650 123456- GYN 0P235 --3-5-- 1630 1700 SL672 EMB O B 0950700 1 ------1210 ---- 006 00258 735 475 5 CURITIBA (CWB) PR CRU 0P155 1135 - BEL 5C302 727 5 650 - -2-4--- 0950 1110 51673 [MB O 8 095 OVO 5C271 1234567 0120 ---- - - - - 2250 MAO 5C248 727 6 S 710 --3-5-- 1630 ---- FBE 5L672 EMB 8 095 0013 00120 1745 --3-5-1 1210 ---- 006 00254 73S 5 476 300 -- -- 0950 100 5C169 735 2 5 -2-4-6- 1210 ---- GYN 00260 BEL 51302 727 650 FOZ DO IGUACU (100) PR 5 BSB RG267 MAO 51248 727 6 5 710 -2-4--- 0950 ---- EBE S1673 EMO 8 095 - - - - 2250 POA 0G127 - - - - 2100 .... 1435 1234567 1745 - - - - 606 SC270 73S CWB 00346 727 1 S 650 500 5 12345-7 1215 ---- 006 07281 --3-5- - 1630 1740 S1672 [MB 1 8 095 - - - - 0350+ BSB 51408 727 2 9I 340 ORU 00036 - - - - 1945 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ2145 440 12345-7 --- GYN 00294 733 5 1- -4--- 1535 - --- OVO 00255 --3-5- - 1630 - -- - FBE SL672 EMB 8 095 0350+ BSB 5C488 727 2 SI 340 2015 ORO RO122 - --- 2145 300 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 5C169 735 3 5 OVO 00259 -2 -----1635 ---- SALVADOR (SSA) BA 1 ------1210 --- 006 00258 735 475 5 ORO 00122 --- - 2015 -2-4--- 0950 - - -- FBE S1673 0MB 8 095 1655 BSB 36065 [MB 2 B 615 OVO 00261 --3-5-7 1535 --- - - - - - 1910 CWB 00510 733 3 S 500 -2-4-6 1210 - - - - GYN 00260 735 475 5 CRU 00122 - - - - 2015 --- 1655 SAO PAULO (Guaulhos) (CRU) SP BSB 39065 EMB 2 O 615 -2---7 1745 --- OVO 51270 - 3-5-7 1210 - - - - -2-4- - - 0950 - - -- FEE 5L673 [MB B 095 006 00254 735 476 S - - - - 2246 BSB 00192 - - - - 1510 CWB TR510 733 1 S 500 858 36065 [MB 2 O 1656 615 FORTALEZA (FOR) CE BRASIUA (BSB) DF 1234567 0700 ----OVO VP235 1234567 0616 0700 81204 [MB O B 492 858 00250 DE: 1234567 0700 0730 440 00235 733 0 S SSA 90170 1234567 0900 0930 00288 735 O S 475 Aeroporto Santa Genoveva 8 Kn - - - - 143C NAT 00198 1 ------1210 1250 00258 73S O 5 475 ---4--- 1120 ---- GVN 5C271 -2-4-6 1210 1250 00260 735 O S 476 CRU 100706 - 3-5-7 1210 1250 ALTA FLORESTA (AFL) MT 00264 735 O S 475 - - - - 2030 REI 51300 1234567 1745 1825 SC270 735 O S 1-3-5-- 1000 -- - - 609 00371 735 500 5 200 7 1120 ---- OVO 5C271 1500 CGB TT880 [MB 2 O 1234567 1930 2000 00370 73S O 5 200 730 ORO RG700 ALTAMRA (ATM) PA 1234567 1950 2020 00280 735 O S 475 - - - - 2030 REI SC300 -2--5-- 1000 - --- 009 00371 735 200 S 1234567 2110 2140 00374 733 O 5 210 1 ------1210 ---- 009 06258 - - - - 2055 CGB 80384 735 5 S 12345-7 2145 2225 355 06294 733 O 5 440 - - - - 2145 BEL 5C309 1--4--- 1950 - - -- OVO 00280 73S 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5 -2-4--- 1210 ----OVO 00260 0615 ---- - - - - 0600+ BEL 00385 735 2 6I -2-45 609 BC204 EMB 355 8 492 858 90266 - - - - 1145 ---4--- 2110 - - - - GYN 00314 733 210 BSB 00268 73S 2 S 500 5 - - - - 2145 BEL 51309 BSB 60296 AB3 009 01204 [MB S 350 6 0615 -- - - B 492 --3-5-7 1210 .... 006 00254 MAO 00103 733 - - - - 1145 E 650 850 00328 73S 2 5 580 - - - - 2145 BEL 51309 - - - - 0600+- BEL 00385 735 3 [I 355 1-3-5 0700 ---- OVO 00295 733 S 440 1234567 1215 ---- 600 VP281 ARACAJU (AJU) SE ORO R0330 733 [5 650 ORO VP262 2225 1234567 0700 -- - - 440 009 80235 733 - - - - 1425 5 REC 00269 73S 2 S 500 1234567 1745 - - - - 0095C270 AB3 CAMPO GRANDE (CGR) 500 808 00250 S US 0120+ REI RG320 1234561 SOA1000 00166 733 2 5 - - -- 1135 650 1255 VP371 735 2 5 200 1234667 1930 - - - OVO VP289 1234567 1215 ---- 009 00281 73S 475 1015 --- - 006 0C322 EMB S 8 492 0330+ ORO 00254 ORO 00160 733 3 S 2215 650 1515 1GB 0P387 73S 2 5 355 1234567 1950 ---- 009 00280 1234567 1745 ---- OVO 51270 735 492 -2--5-- 1015 - - - - S 500 GYN BC322 [MB 8 - - - - 0845+- BEL 00193 - - - - 2340 SSA RG344 727 2 5 CGB 90385 735 2 5 650 - - - - 1515 355 GYN 07374 -2345-2110 ---- ARACATUBA (ARO) SP --3--67 1015 - -- - GYN BC322 EMB 482 B 808 00296 12345-7 1015 ---- GYN BE322 [MB 492 8 COO 00383 735 2 5 - - - - 1515 355 08454MAO 07193 - - - - 1645 CGB 00549 [EU 3 8 405 1234567 1930 ---- 006 00289 73S S 475 12345-7 2145 ----OVO 00294 - - - - 2340 ARAGUAINA (AUX) TO GRU 90356 135 1 5 360 BSB 51488 90288 73S 2 5 1234567 0900 1250 475 CARAJAS (CKS) PA - - - - 0925+ MAO SC30I -2-4-6- 1210 1520 00260 73S 1 S 475 1 ------1210 1630 00258 735 1 S 475 -2-4--- 2145 - - -- GYN 00294 733 440 5 5 475 FOZ DO IGUACU OGU) PR 6- 1210 - - -- OVO 00260 735 123456- GVN 00295 BSB SC488 727 SI 3400700 475 - - - - 1815 858 00264 733 1 S - - - - 1245 ORO 00982 - 3-5-7 1210 ---- MAO SC3OI 767 SE! 650 609 00254 735 S 475 1234567 0700 - OVO 00235 1135+ SLZ 00261 415 735 5 5 - - - - 1920 492 MAO 81357 [MB 3 B 1580 ORO VP133 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 6 1745 ---- 699 51270 735 S 500 12345-- 0900 ----OVO 00375 1234567 1015 1020 492 BC322 [MB O B 058 5C408 727 5 1 340 COE 80211 BARREIRAS (BRA) BA MAO 51301 767 SEI 650 1500ORO VP133 1 ------1210 ---- GYN 00258 735 475 475 1035+ BEL 00265 733 3 5 1 ------1210 ----OVO 00258 858 36065 [MB 1 - - - - 1600 615 1 ------2145 ---- 009 RG294 733 5 440 858 00267 -2-4-6- 1210 ---- 475 GYN 90260 735 BSB 5C488 727 5/ 340 - - - - 1746 ORO 51476 - - - - 1600 BSB 39065 [MB 1 615 MAO SC30I 767 5K! 650 -2-4-6- 1210 - - - 0(6 00260 --3-5-1 1210 --- - OVO 90254 735 475 1130* BEL 00259 735 4 5 475 858 RG267 - - - - 1600 858 24065 [MB 18 615 COHCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA .... 1745 ORO 51476 BELEM (BEL) PA 123456 0110 ---- OVO 00212 [MB 492 8 1234567 0100 - - - - OVO 07235 733 --3-5-- 1210 ----GVN 00254 440 - -- - 1140 GRP 8C254 EMB 3 492 858 90267 858 0P250 AB3 500 CONFRESA (CFO) MT SOA 00170 733 - - - - 1745 ORO S1476 650 1-3-5-- 0710 ---- OVO BC212 EMB 492 8 - - - - 1710 OVO 00254 NAT 0P198 733 660 7 1200 - - - - - 1100 ORO 81310 208 1 O 490 1 ------1210 1810 475 00258 735 BSB 00265 -2-4--- 1310 - --- 009 81214 [MB 492 8 1745 475 ORO 51476 --3-5-7 1210 1815 90254 735 - - - - 1630 GRP 01372 208 1 O 490 -2-4- - - 1210 - -- - 415 CORUMBA (CMG) 14$ OVO R0260 735 1--4-61535 -- OVN 00255 - - - - 1860 BSB1001' 00266 733 550 1150 - - - - 2235 1234567 00371 735 1 5 ORO 90365 200 6- 1210 - - - - 009 00260 735 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-----1535 --- OVO 00259 475 .... 1945 BSB 00264 733 OVO 00204 733 440 1-3---- 2145 ---- 5 - - - - 2235 ORO RG371 475 123456- 1215 --- - OVO 00201 735 BSB 51488 727 SI --3---7 1535 - - - - GYN R0261 340 - - - - 2235 ORO 00154 735 650 ORO 00365 MAO 5C485 735 375 5 - - - - 2315 000 00284 735 2 - - - - 1345+- 980 5C2I0 73S 4 5 ----5-- 1535 ---- OVO 00261 550 715 7 1215 - - - - OVO 90281 475 735 ----5-- 2145 ---- 440 - - - - 2235 GRU RG371 606 00294 733 5 ORO 80152 735 650 1234567 1960 - - - - BSB 51480 727 SI 340 OVO 00280 -- - - 2315 000 00284 735 BEL VP285 550 MAO 01485 735 375 S 1234567 1950 2330 90280 735 475 -- - - 1530. 080 51492 735 4 S 380 1015+ 000 0P137 rREOUONCIA 1234667

8-72 - Guia Panrotas - Maio/91

200 735 O 5 492 [MB 1B 210 733 1 5 440 733 100 735 733 440 125 735 735 500 733 100 475 73S 73S 100 475 735 735 600 2 735 475 735 605 2 475 735 735 600 2 735 475 735 2 605 735 500 733 100 440 733 O 735 100 2S 735 O SOB 733 2S 100 73S 5 476 733 5 550 733 108 35 73S 475 5 735 100 1 5 73S 5 475 73S 2 5 108 73S 475 5 73S 100 2S 73S S 475 735 100 2S 735 500 O 733 1 5 100 733 440 5 AB3 5 500 733 650 5 733 3 5 650 735 500 5 167 [O 650 767 3 ES 650 73S 5 500 D'O [5 650 767 3 ES 650 735 5 475 735 650 4 5 73S 475 5 733 550 5 650 735 2 5 735 5 475 735 650 4 5 73S 475 5 733 570 3S 735 5 500 767 4 OSI 650 735 475 5 733 650 1 5 735 475 5 733 4 EI 650 733 5 210 AB3 5 350 733 5 6/ 650 440 733 5 727 SI 340 767 4 SE! 650 S 440 733 763 733 440 735 300 2 S 733 218 735 608 735 300 2 S 475 735 733 550 735 210 2 5 735 475 733 550 735 210 2 S 735 475 733 550 735 210 2 S 735 475 733 475 735 210 2 5 735 475 735 3 s 600 475 735 735 605 3 5 735 475 73S 3 S 600 73S 475 735 3 5 605 735 475 73S 550 735 3 S 300

ML4MI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. uniaas DISKGRÁ TIS (011) 8(N)-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

676 20255 735 475 s 1 ------1210 - --- GIM 00258 CRU R0344 727 650 5 BSB 00267 006 5C250 733 S/ 550 - - - - 2035 ORO 5C486 ° 4 S 0130+ BEL SC300 767 650 -2-4-- - 1210 - - - - 01600260 HORÁRIO - -3-5-7 1535 - -- - 076 20261 735 s 475 85 06267 i3467 S.1d.ChgcIa ORO 20344 727 650 5 2035 CRU 5C486 016 SC250 733 S/ 550 --3-5-- 1210 -- - - OYN RC254 DE - - -. 0130+ BEL SC300 767 4 SK 1358 20267 650 1234567 1745 - - - - 079 SC270 735 5 500 ORO 5C486 - - - - 2035 0155* 850 SC488 727 O 5/ 340 CONTINUAÇÃO 7 1210 - 606 00254 -2--56- 1950 ---- 079 67280 735 475 S BS8 20265 - - - - 0735+ BEL 97303 735 3 6/ 355 - - - - 2035 CRU SC486 FRANCA (FRC) SP -2345-2110 ---- 076 07374 733 5 210 1234567 2110 0105+ 97374 12345-7 1745 ---- 676 SC270 73S 5 500 - - - - 0015+ 058 67296 AB3 is 350 12345-7 2145 ---- 616 00294 415 - - - 2210 BSB TF585 EMO 2 8 440 12345-7 2145 - - - - 016 20294 733 5 BSB 5C480 GURUPI (GRP) TO - - - - 0155+ 858 SC480 727 1 5! 340 - 0955+ MAO SC485 1234567 0615 0900 8C204 EMB 1 B 492 MARABA (MAS) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 492 1234560710 0900 0C212 [MB O B 1 ------1210 1635 20258 73S 2 5 475 12345-7 1000 - - - - 0(9 09371 492 1310 1500 8C214 [MB 0 0 --3-5-7 1210 1640 20254 735 2 S 475 - - - - 1700 COR TF513 ILHEUS(I(S) BA 1 ------2145 ---- 07920294 733 5 440 RECIFE (REC) P5 079 VP235 733 440 1234567 0700 ---- S 858 SC488 727 Si 340 0234567 0700 - GYN VP235 500 050 97250 AB3 5 MAO SC30I 767 SK/ 650 1150 050 02253 600 - - - - 1130 SSA VP247 733 2 5 475 1020* BEL 20259 735 3 5 ---4--- 1120 ---- 070 5C271 079 VP281 735 475 1234567 1215 - - -- 5 440 --3-5-7 2145 - -- - 019 20294 733 5 ORO 20706 - - - - 1830 CRU 07246 733 2 5 600 - - -- 1730 858 5C488 727 5/ 340 7 1120 - - - - OYN 5C271 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO SC30I 767 56! 650 0212 20700 1830 20254 73S 1 S 475 - -3-5-7 1210 1530 475 - - - - 1020+ BEL R0255 735 3 5 076 00281 123456- 1216 -- -- 475 MATUPA(UBK) UT 20260 735 2 5 -2-4-6- 1210 1630 ORO VP154 500 076 SC270 735 S -2-4-6- 1745 -. -- 200 079 07371 735 5 1-3-5-- 1000 ---- CIO 99194 2145 BSB SC488 727 51 340 730 - - - - 1410 COO TT800 EMO 1 O OVO VP28I 7 1215 - - - - 51(1 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO MAO 5C30I 767 ORO VP1S2 475, 1020+ SLZ 20261 735 4 5 1234560710 ---- 492 079 0C212 EM8 O - 2145 CIO VP194 440 676 20294 733 5 -2-4--- 2145 ---- - - - - 1045 027 8C254 [MB 2 O 492 OYN 5C270 12345-- 1745 - - -- 51 340 MONTES CLAROS (MOC) MC BSB SC488 727 BS0 5C272 - - - - 2230 MAO 5C301 767 SK/ 650 5 440 1--4--- 0700 ---- GYN 26295 733 079 5C270 7 1745 --- 475 - - - - 1020+ SLZ 20261 735 4 5 605 - - - - 1140 CRU 20370 735 2 5 - - - - 2230 B50 5C280 440 076 20294 733 S 440 -2--5-- 0700 ---- 5 - -3-5-7 2145 - - - - GYN 20295 733 5C270 1234567 0745 2240 BSB 5C488 727 SI 340 021 20364 73S 5 600 CIO 02289 1234567 1930 - - - - - - - - 1610 735 3 5 605 MAO SC301 767 5K! 650 los 20371 ORO 07254 475 NATAL (NAT) RN - - - - 1130+ BEL 20255 73S 4 5 5 440 - - - - 0645+ FOR 02195 1234567 0700 ---- OYN 07235 733 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 500 CIO 97280 050 02250 ÂB3 1234567 1950 ---- 440 1234567 0700 - --- 076 07235 733 5 650 SSA VP170 733 2 5 - - - - 1025+ BEL 02193 1215 850 07250 AB3 5 500 GYN SC270 735 619 VP374 5 500 1234567 1745 - -2345-2110 - REC VPI90 733 3 5 650 - - - - 1255 - - - - 2355 REC R0320 767 3 ES! 650 BSO VP296 076 SC270 735 5 500 1234567 1745 - - - - I4AVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NV1) SC - - - - 1025* MAO VP193 650 -- -- 0025+ REC 20332 727 3 5 440 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456 0700 - - -- 019 20295 733 5 JOINVILLE (.101) SC 100 -- - - 1220 021 20132 733 2 5 500 12345-7 1745 - - -- 079 5C270 735 5 1234567 1120 - - -- 616 5C271 735 500 1234567 1120 --- 019 5C271 5 BSB TESOS 735 1 5 100 - 2115 - - - - 1455 SRI 20131 735 2 5 100 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1550 CRU 20131 JUAZEIRO DO NORTE (.1 DO) CE 475 016 R0255 735 1--4 1535 ---- 5 019 07371 1--4--7 1000 ---- 076 0C204 [MB 492 1-3---- 0615 ---- O -ORO 20277 735 2 5 500 - - 2115 COB 07302 - - - - 1330 BSB 20274 735 2 5 500 1125 475 019 20259 735 5 -2 -----1535 - --- OVO 00371 440 -2--5-- 1000 - - - - -6- 0700 ---- 676 20295 733 5 021 RG277 73S 2 5 500 2115 COO 07384 1330 GRU 20330 733 FS 650 475 --3-5-7 1535 ---- 076 20261 73S 5 078 07371 --3--6- 1000 ---- 1430 REC 20320 73S 2 5 580 500 CRU 20277 73S 2 5 - - - - 2115 440 - - - - 1405 COO 07386 733 676 20295 5 -2-4--- 0700 ---- CIO 07280 OS 650 PALMAS (PMW) TO --3---? 0950 - - - - ORO 20330 733 475 07288 735 1 S 1234567 0900 REC 20275 735 2 5 500 1130 0815+ BEL 07307 - - - - 1450 PETROUNA (PNZ) PE OVO 07280 -2--56- 1950 - -- - JUINA (JIA) MT 492 079 8C204 [MB 1-3 0615---- B 492 B 0855+ BEL 07383 GYN 0C322 [MB 1-3-5-- 1015 ---- 858 26274 735 15 500 - - - - 1010 COO TT874 730 - - - - 1545 [MB 2 B OYN 07280 1--4--- 1950 ---- 019 0C204 EMO O 492 -2-45- 0615 - - - - LONDRINA (LOB) PR - - - - 0900+ BEL 07305 500 - --- 1010 850 26268 735 is 440 016 07235 733 S 12345-- 0700 - - - - 616 VP374 --3---- 2110 ---- 492 6 0615 ---- 076 BC204 [MB 0 125 ORO V1`I1I 733 3 5 - - -- 1230 058 97296 580 1010 050 20328 735 is 440 016 67235 733 S -- 7 0700 .... MAO 07193 440 016 20295 733 s 1-3-5 0700 ---- 735 3 5 125 -- - - 1230 ORO 07111 - - - - 0015* BEL 09387 ORO 20330 733 ES 650 200 679 07371 735 5 12345-7 1000 - - -- .2--5-- 2110 - --- 019 02374 REC 26269 735 3 500 1600 404 COR Tí513 EKO 4 O - - - - 1750 BSB 02296 - -10 078 20295 733 -2-4- - 0700 - - - - MACAPA (MCP) AP MAO 02193 ORO 20330 733 ES 475 5 ---1210 -- - - 679 20258 735 - - - - 0055* BEL 09383 REC 20275 735 35 500 1600 550 BSB 20266 733 2 5 - - - - 2030 ---4--- 2110 - - -- 016 02374 ALEGRE (POA) RS 475 PORTO OYN 20260 735 5 -2-4- - - 1210 -- - - OSO 02296 440 678 02235 733 5 123456 0700 - 550 BSB 20266 733 2 5 - - - - 2030 MAO 02193 COO 02143 72S 2S 100' - 1130 475 679 20254 735 5 --3-5-7 1210 -- - - 0900+ BEL 02385 440 1234567 0700 ---- 079 02235 733 5 550 BSB 20266 733 2 5 2030 016 26294 12345-7 2145 - - -- COO 0P161 733 2S 650 - - - - 1415 475 07280 735 2 5 1234567 1950 0050+ BSB SC488 475 076 20260 73S 5 -2-4-6 1210 --- - 440 733 S GYN 20294 12345-7 2145 ---- 1030* MAO 5C485 550 BSB 20267 733 25 1745 BSB 5C488 727 SI 340 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 076 02201 735 5 12345-7 1215 - --- 5K! 650 MAO 5C30I 767 CIO BC204 12345-- 0615 - - -- 100 ORO 02151 735 15 - - - - 1630 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 3 5 700 1055 BSB SC405 475 735 076 VP281 5 1234567 1215 - - - - MACEIO (MCZ) AI 0(0 00295 1 ------0700 ---- 100 733 15 ORO 02141 - - - - 1830 440 5 079 07235 733 1234567 0700 - - - - ORO 00874 - - - - 1100 OVO 26255 735 5 475 1--4-6 1535 - - - - 500 BSB 07250 A83 5 02375 1234567 0900 1135 100 2055 ORO SC930 763 2 F SSA VP166 733 3 5 650 1240 ---4--- 1120 - --- 016 SC271 475 OVO RO259 735 5 -2 -----1535 ---- 735 475 679 07281 5 1234567 1215 - - -- ORO 20706 1445 ORO SC930 763 2 ES - - - - 2055 100 650 CRU VP160 733 4 5 2320 475 73S 7 1120 ---- OVO 20261 5 010 SC271 - -3-5-7 1535 ---- MANAUS (MAO) AU ORO 20700 2055 ORO SC930 763 2 OS - - - - 1445 100 475 079 07288 735 S 1234567 0900 - - - - 475 OVO 07289 735 5 CIO 92281 1234567 1930 - - - - 123456- 1215 - --- 340 058 07290 734 1 S 1300 ORO 07147 73S is 650 - - - - 2300 CRU 02154 - - - - 1520 079 07371 735 5 200 1--4--7 1000 -- - - 475 OVO 07280 735 5 1234-67 1950 --- - OYO 0P281 7 1215 - --- 355 COO 07382 735 3 5 - - - - 1650 K REL 07285 735 550 CRU 0P152 - - - - 1520 GYN 09371 735 5 200 -2--5-- 1000 - - - - 100 -- - - 1115+ 010 07139 735 3S 010 R0255 1--4-6- 1535 ---- 355 PORTO NACIONAL (PNB) GO COO VP304 735 3 S - - - - 1650 ORO RO344 -- -- 1930 200 079 07371 735 S --3--6- 1000 -- - - 492 OVO BC212 [MB O 123456 0710 -- - -2 -----1535 ---- OVO 00259 355 COO 07386 735 4 5 - - - - 1735 492 ORP 0C254 [MB 10 -- - - 1000 ORO 20344 - - - - 1930 475 PORTO VELHO (PVH) P0 GYN 20258 735 5 1 ------1210 ---- - -3-5-7 1535 - --- OVO 20261 200 650 735 5 - - - - 2045 1-4--7 1000 ---- COO VP371 BEL SC302 727 5 5 ORO 20344 - - - - 1930 415 355 079 20254 735 5 1255 COO 07382 735 15 --3-5-7 1210 - - - - 1234567 1745 - - - - 609 5C270 650 735 200 BEL SC302 727 5 S 070 02371 5 - - -- 2045 -2--5-- 1000 --- - 2040 BSB RO205 COO 07384 735 Is 355 - - - - I255 475 -2-4--- 1210 ---- 606 20260 735 5 OVO 07280 12345-7 1960 - -- - OVO 02371 73S 200 5 --3--6 1000 - - - - 050 20267 733 S 550 030 0P095 - - - - 2246 COO 02386 735 2S 355 1340 ORO SC486 727 4 5 355 - - - - 2225 FREQUÊNCIA

1--4-6- 1535 ----

735 475 5 733 S 550 727 3 5 355 475 735 5 733 5 550 727 3 5 355 735 475 5 733 5 550 727 3 5 355 735 475 S 733 5 476 727 3 S 355 733 2 5 210 733 440 5 727 5/ 340 735 2S 375 73S 5 FKF 3 O

200 404

733 483 73S 767 735 010 735 73S 735 73S 735 735 73S 73S 735 73S 735 735 733 735 735 733 733 403 733

440 500 500 650 500 650 475 650 650 475 650 650 500 500 500 500 500 475 650 650 475 650 210 360 650

25 2 ES 5 2 ES 2S 5 5 2S 5 IS 5 15 25 2 [1 5 K/ 5 5 6 K/

735 S [MB 1 O

500 415

735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735

200 355 200 355 200 355 475 355 475 355 475 355 210 350 650 355 210 350 650 355 210 360 650 355 440 340 375

25 2S 3 4 4K s 5 6/

733

403 733 735 733 AB3 733 735 733 403 733 73S 733 727 735 [MB 727 733 733 733 73S 767 735 DOO 73S 73S 735 73S 73S 727 735 727 735 727 73S 010 73S 734

5 K/ 5 5 K/ 5 6 61

5 SI

3s IS IS 1 OS 5 1F IS 15 5 25 2S 5 2S 5 15

492 000 440 350 210 500 650 500 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 500 350 475 000

Maio/91 - Guia Panrotas - 9-73

CURU1BA (CWB) PR SAO LUIS (512) MA 8 GVR 3H028 EMB - 475 73S O -603 92288 -1005 - COEI SL924 21<2 2 8 - - - - 1545 555 BSB 92282 73S 2 O - - - - 1325 O 090 49034 [MB ----5-- 1635 ---- 500 $ 603 5C271 73$ 7 1120 - --- HORÁRiO COO 0C926 100 2 O 2130 ES 650 CRU R0700 010 o GVR JH034 EMO 8 1234--7 1635 ---- REC 5C300 767 4 2$ 650 - - - - 2220 0 I234567S.dICMgad. Q z z 2 O COO 0C926 21<2 - - - - 2145 475 06260 73S 3 -2-4-6- 1210 1805 (IPN) MG IPATINGA 475' 608 92281 73S 123456- 1215 --- 40122 [MB O O 1234560920 650 ORO 72154 73$ 0945 JHO2B EMB O O 123456- 1005 1030 555, 616 92286 73S 2 -- 2315 CONTINUAÇÃO JH034 EMB O 3 475 12345-7 1635 1700 678 02281 73S 7 1215 ---- JHI2O 0MB O O 12345-7 1710 1735 650 73S ORO 92152 MARINGA (MOF) PR 555 616 02286 735 2 - - - - 2315 B OVO 30028 0MB 475 12345-- 1005 ---- 608 VP280 73S 5 475 1234567 1950 - - - - 678 92280 73$ 1234567 1950 -- -- 560 COO 5L740 0M2 23 - - - - 1640 - - - - 0515+ BEL 02285 73$ 2 K 2 I 650 - - - - 0605+ BEL 92193 733 440 S 623 06294 733 12345-7 2145 - - - - S 210 MONTES CLAROS (MOO) MC 028 02374 733 -2345-- 2110 - - - - 8 5/ 340 OVO 3H135 [MB 050 SC488 727 12345-7 1640 - - - - 5 350 853 92296 203 51<1 650 PLIJ 49032 [MB 1 8 MAO SC3OI 767 - - - - 2025 -- -- 0605. MAO 92193 733 3 KI 650 - - - 1030+ BEL SC251 733 3 S 550 440 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 003 00294 733 S 12345-7 2145 - - - - 8 RONDONOPOUS (ROO) MT OVO 3H020 EMB 12346-1005 BSB SC408 727 ---- SI 340 O 492 023 30322 EMB --- - 0740+ MAO 5C301 767 3 OK! 650 COH TF412 FKF 2 B 12345-7 1015 ---- 1530 -- - - 1340 405 SAO PAULO (Cua(uIhos)(GRU) SP COO TF549 21<2 2 O GVR 40034 EMB O 12345-1 1635 -- - - SALVADOR (SSA) DA COO 02414 FKF 2 O 440 2130 00295 733 O O 123456 0700 0835 440 623 22235 133 $ 1234567 0700 - - - - 440 RIO DE JANEIRO (Sanici Dtunont) (SDU) RJ 02235 733 1 5 1234567 0700 0930 .... 0955 500 358 VP250 39122 COO 10 123456- 0920 1115 AB3 1 5 735 3 $ 200 02371 1234567 1000 1600 4/51005 73S $ 623 22281 1234567 1215 ---- EI-IS O OVO 30028 12345-500--- 50271 73S 0 $ 1234567 1120 1255 600 601) 92246 733 3S -$ - - - 1830 2 COR 00629 LOE 1425 475 VP281 735 O 5 1234567 1215 1335 500 1234567 1745 2055 SC270 73$ 1 $ OVO 39133 000 O 6- 1130 - --- 475 06255 73$ 1 5 1--4-6 1535 1750 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 475 - - - - 1445 PLIJ SL909 F27 10 06259 735 1 S -2 -----1535 1750 492 023 00212 EMB O -2-4-6- 0710 - - - - OVO 40133 [MB O 475 12345-- 1130 ---- 73$ 1 5 06261 --3-5-7 1535 1750 -- - - 1045 490 002 BC374 208 13 475 PLU 80905 FKF 18 1530 92289 735 O O 1234567 1930 2050 492 TERENA (THE) P1 023 80214 EMB O 1-3-5-- 1310 ---- 39120 1MB 10 12345-7 1710 1905 .... 1615 490 GRP BC376 208 10 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' 003 0P288 /3S 5 1234567 0900 - - - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 8 555 G!R 39034 [08 850 92282 73$ 1 $ 12345-7 1635 ---- -- -- 1215 492 - - - - 003 80212 EMB 0 -2-4-6- 0710 475 COO 02538 FKF 003 VP281 73$ $ 2 8 2115 1234567 1215 - 490 602 80374 208 20 - - - - 1130 000 02262 733 2 5 570 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 2100 [MB 492 O 1-3-5-- 0711 ---- 603 BC212 30028 [MB 10 1234561005 $ 500 1234567 1745 ----G03 SC270 73S 1245 - - - - 1200 490 602 80370 20 208 OVO 39133 0MB O 73S 1 SI 570 12345-- 1130 ---- 0010+ 8S8 06290 492 603 8C214 [MB O 1-3-5-- 1310 ---- PLU TF461 100 10 475 - - - - 1500 608 92280 13$ 1234567 1950 - - - - $ 490 ORP 80376 - 1700 20 208 650 34034 [MB 18 - -- - 0715+ BEL VP193 733 3 K/ 12345-7 1635 1915 603 8C214 EMO 492 O -2-4- - - 1310 - - - - 003 02374 733 ---- 210 OVR 39120 EMB O 12345-7 1710 -2345 2110 ---- O - - 490 1730 602 3C372 208 20 BS8 02296 AB3 2105 SOU SL722 [02 $ 350 2S SANTAREM (SIM) PA - - - - 0715* MAO 92193 /33 4 1<I 650 TEOFILO OTONI (TFL) MC 5 123456- 0700 ---- GYN 00295 31-1132 [MB 00 123456TROMBETAS 1010 (TMT) PA 1035 ORO 00200 ES 440 0 000 -- 003 00295 733 $ 3)1134 [MB OB 12345-7 1520 1545 MAO 5C309 - - - - 1610 767 ES 340 VITORIA (VIX) ES ORO R0200 1234567 0700 - - - - 603 9P235 700 1 2345-7 1640 MAO 5C235 -- OVO 34135 [MB 73S 2 $ O 2 035 BSB 02250 475 73S $ PLU 34036 [MB 18 1 ------1535 - - - - 009 06255 1915 SOA 02170 727 ORO 06344 5 650 7 1/10 - - - - OOR 39120 [MB NAT 02198 1810 SI 550 SOU SL716 [M2 30 616 SC250 733 - 2125 GYN 02371 5 1--4--7 1000 ---- 700 73$ 5 6/ 0605.BEL 50234 - - - - 1835 4 COO 72382 73$ 475 --3 1535 - --- 693 RO261 $ GYN VP371 -2--5-- 1000 ---- ORO 00344 727 5 650 COO 02384 4 - - - - 1835 010 5C250 SI 733 550 s GUANAMBI (GNM BA --a003 02371 ..3--6- 1000 - --- - - - - 0605+ BEL 5C234 73S 5 6/ 700 COO 02386 - - - - 1920 UBERABA (LJBA) MG 1 ------1210 ---- 003 00258 440 1 905 ------0701 ---- 003 00295 733 $ 4S 1 BEL 5C302 73S 1 $ 475 BELEM (BEL) PA -- -- 1025 ORO 00258 GYN 00254 --3-5-7 1210 ---- 5 440 003 06295 733 -2-4-6 0710 - --- $ - - - - 1905 ONM 30051 4 1234567 1420 - - - - [MB O BEL 5C302 - - - - 1025 ORO 06260 73$ 1 5 475 SSA SC300 767 5 25/ 1 ------1535 ---- 003 00255 2355 440 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0700 - - - - 009R0295 133 - -3-5- 5 ORO 00344 5 - - -- 1025 475 GRU 00254 73S 1 O I2345-1 1415 1645 3)1031 0MB 1O 016 5C250 si 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 73S O $ 1-4-6 06255 1535 1620 4 - - - - 0455+ BEL SC234 475 06259 73$ O $ -2 -----1535 1620 GNM 39031 [00 0 -2--O- - 1415 - - - - --3---- 1535 - - - - 003 30261 475 06261 73$ O $ --3-5-7 1535 1620 1730 MOE 06371 735 1 S ORO 00344 1234567 1930 2110 BC265 0MB 1 B 492 [MI 1234507 1420 - - - - 030 34051 616 SC250 _.1 UBERLANDIA (1)01) MG - - - - 2045 SSA 02243 733 2 S - - - - 0455.- BEL 50234 41< 008 73S 475 1--4-6 06255 $ 1535 --- BRASIUA (BSB) DF -2 -----1535 - - -- GYN R0259 $ 570 2000 ORO 06290 13S 2 S 030 30051 [MB ORO R0344 1234567 1420 - - -- 5 8 475 009 RO259 73S $ -2-----1535 - SSA 02251 AB3 2 5 -- -- 2105 616 SC250 S/ - - - - 2000 570 CURITIBA (CWB) PR ORO R0290 73$ 2 $ 4 6/ - --- 0555+ BEL 5C230 009 06261 13$ 475 $ - -3-5-7 1535 - - - - GNM 39031[MB 8 -2--O-- 1415 ---- ---4-6- 1535 -. -- GYN 06255 5 ORO RG290 73S 2 S 570 - - - - 2000 - - - - 2100 MOO 00371 73S 3 5 ORO 06344 $ BC265 492 FORTALEZA (FOR) CO [MB O O 1234567 1930 2030 010 SC250 S/ VILHENA (BVH) RO ONM 311051 [MB O 234567 1420 - - 4 6/ - - - - 0555. BEL 5C230 009 0P371 13S --3--6 1000 - - - - $ 200 - --- 2030 SSA SC300 767 3 2$ GYN 06261 5 ----5-7 1535 ---- 73$ 1 S 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1200 COB 22386 ORO 06344 $ VITORIA VIX) ES 690 30031 [MB O -2--O-- 1415 ---- 016 SC250 S/ 023 02375 210 - - - - 2235 1234567 0900 - 733 O MDC 00371 73$ 4 O 4 6/ - - -. 0555+ BEL 50230 - - - - 1420 032 02114 733 1 S 620 IPA11NGA (IPN) MC 026 02280 $ --3-- -7 1950 ---- 475 023 07281 735 123456 1215 ---- 5 - - - - 0525* BEL 72387 12345-- 1415 ---- 680 34031 [MB 2K O - - - - 1745 ORO 92154 73$ 2 $ 650 - - - - 1730 PLIJ 39008 [MB 2 O 073 02280 -2--56- 1950 ---- $ 009 02281 735 475 MANAUS (MAO) AM 7 1215 ---- $ - - - - 0605+ BEL 0P383 2 6/ 1730 650 ORO 02152 73S 2 $ 63)1 30051 EMB 0 234567 1420 ---- 003 22280 O 1--4--1950 ---- 5 - - - - 0130* SOA SC300 767 6 [S/ - - - - 0610+ BEL 92385 3 EI MONTES CLAROS (MOC) MC GYN 92374 $ --3---- 2110 ---- 12345-! 415 1520 39031 0MB O B BSB 22206 5 (iUVtNNAUOH VALAUAKLS j(iVK[j PETROUNA (PNZ) PE MAO 02193 ONM 31-1051 12345-1420 --- 0MB 8 30 - - - - 0525+ BEL 92387 - - - 2005 SSA 31)648 [MB 2 8 073 02374 s -2--5-- 2110 - - - - RECIFE (REC) P0 BSB 22296 S 1234567 BELO 1420 HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG ---- 050 31)061 [MB B O MAO 9P193 - - - - 1835 123456 O - OVO 31112? [MB 610 3 61 SSA SC300 767 2 FS -. - - 0605^0920 BEL 0P383 1045 IPN 311005 [MB 1 0 610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 673 02374 S ---4--- 2110 - - - - 1234567 1420 - - - - GNM 39051 [MB 123456- 1130 1220 J11133 [MB O O 618 8 BSB 92296 5 -733 SOA 02167 12345-7 1640 1730 3)1135 [MB O O 610 1050 2 O E MAO 9P193 GVR 39120 EMB 4 6/ 12346-- 1710 - - - - 0 610 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ - - - - 0610+ BEL 02385 050 3H031 - - - - 1830 128 39009 [MB 610 12345-1 1415 - - - - [MB 1 8 12345-7 2145 - - - - 676 06294 - - - - 2045 CAMPOS (CAW) RJ [LO SLVO7 262 2 O BSB 50488 5/ 7 1710 - 603 39120 [MB O 610 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0755* MAO 50303 25 - - - - 2040 0234561 1420 1625 SOU SL716 EM2 20 095 39051 [MB 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MI SAO LUIS (SL2) MA 492 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 00204 1234567 0615 0945 [MB 2 3 1 23456? 610 - ONM 39051 [MB O 1005 - - - - GOR 3)1020 0MB 8 492 O 1420 173156- 0710 ---- GYN 80212 [MB - - - - 1615 COO SL7 [02 2 O 090 - 2220 SOA 50300 767 4 ES 607 BC204 492 - - - - 0945 0MB 7 B 1 2345-FREQUENCIA 1234567 0900 o

B-74 - Caia Panroas - Maio91

610 070 610 070 610

070 610 610 610 610

610 095 618 610 610 405 610 410 610 610 050

618 070 618 070 610 610

405 610 618 420 610 610 050 618 618 618 618 610 005

670 650 610 610 605 610 600 610 500 610 605

610 650 610 605 610 610 610 650

610 610 614

610 650 610 650

610 070 610 610

650

II.

É A SUA NOVA MARCA. tinidas D!SKGRAT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.. Alugue um Carro Rent a Car

lOS 86311 730 650 6- 0610 - - - - 5 MANAUS (MAO) AU 1945 GRP 86231 [MB 492 475 123456- 0930 -- - - CRU RG264 733 5 5 O BSB 106204 010 1 FS 350 los 92247 733 600 - - - - 1330 1234567 1200 - - - - S 492 6102 86205 [MB 8 [66 92037 73S 200 1234567 1530 - - - - S HOPÂRIO BS8 18196 733 1 S 350 - - - - 1930 606 22284 735 2 S 550 - - - - 2315 MARABA (MAB) PA 5 600 1367 Md. Ch.gad -23-567 1235 - - --lOS 80364 73S 490 O 6102 BC370 208 1-3-5-- 1000 ---- 650 SOA 80315 733 S DE: 490 _ CMP 86332 [MB 4 8 - - - - 1615 - - - - 2346 606 SC250 733 3 51 550 490 6102 86374 208 8 -2-4-6- 1000 ---- 105 92249 735 650 7 1345 - - - - 5 490 [42 BC332 [MB 4 8 - - - - 1615 550 - 2315 616 92284 73S 1 5 CONTINUAÇÃO MIRACEMA DOTOCANI1NS (NTM) TO 000 86371 735 S 605 -2--5-- 1510 -- -- 492 BC254 [MB 1 8 123456- 0930 1045 666 RG455 727 S 080 MG (UOC) MONTES CLAROS 606 50250 733 3 SI 550 2345 SAO PAULO (Congonhas) (00K) SP 492 [MB 8 GR2 8C231 --3-5-- 0930 - - - - 610 600 GNM 34031 [MB 8 lOS 100365 730 5 12345-7 1415 - -- - 1-34-7 1610 ---- 615 - - - - 1420 858 34013 [MB 1 8 420 PLU 06463 100 2 8 - - - - 1830 080 CNF 86455 727 5 PORTO ALEGRE(POA) RS UBERABA (UBA) NO 2345 616 5C250 733 2 S/ 550 492 [MB 8 67.2 86231 123456- 0930 - - - - 610 [MB B GNM JFI031 -7 1415 ---- 600 5 1-34-67 1610 ---- 105 106365 735 500 858 18511 733 3 5 1655 496 PLU BC241 666 3 B - - - - 2000 S/ 340 CRU 5C488 727 610 PORTO NACIONAL (PNB) GO B GNM 34031 EMB 12345-- 1415 - --- 0600+ MAO SC30I 767 4 56/ 650 492 86254 [MB O 8 123456- 0930 1000 FKF 3 B 496 PLU 8C241 - - - - 2110 600 (OS VP246 733 S -2345-- 1800 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA UBERLANDIA (UDI) MB SOA 02251 A83 S 500 8 492 [MB --3-5-0933 ----GRP BC231 610 GUM J14031 [MB O 12345-- 1415 - - - 350 BSB 02296 AB3 5 615 850 J9013 [MB 2 8 -- - - 1620 496 PLU BC241 666 2 B 1930 660 - - - - 0430+ MAO 62193 733 3 K PORTO VELHO (PVH) RO 6MB B 610 GNM 3H031 -7 1415 ---- 5 650 lOS RG3I0 73S B 492 -2-----2010 ---- GRP 8C205 [MB 1234567 1530 - - - - 496 PLU BC241 666 2 B - 1930 0705+ SSA 86806 767 2 OK 650 210 0165* GYN VP374 733 4 S VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 610 RECIFE (REC) PE 6MB B CNM 34031 12345-7 1415 - - -- 600 492 02247 733 O 5 1 234567 1200 8 ---- 6102 86205 [MB 1315 1234567 1530 618 PLU JH036 6MB 2 8 - - - - 1915 605 500 R6371 735 1 5 BSB 92252 733 2 5 -2--5-- 1510 1730 2210 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 600 106365 735 O 5 1-34-67 1610 1730 610 REDENCAO(RDC)PA JH051 EM8 O B 1234567 1420 1500 490 8 CRP 86370 208 5 600 105 02246 733 1-3-5-- 1000---- 1234567 1800 - - - - 490 CMP 86332 [MB 2 8 - - - - 1410 600 SSA 92243 733 1 S - - - - 2045 490 BOA VISTA (BVB) RR 8 CRP 80374 208 -2-4-6- 1000 --- - 490 650 -1410 CMP 80332 [MB 2 8 73S 5 005 106311 1 ------0610 --- DE: 121221 31 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 350 606 106874 733 5 492 8 6102 8C233 EMB 12345-7 1530 ---- 710 MAO 5C248 727 3 5 2250 1 415 858 16585 [MB 1 O 2115 605 lOS R6371 735 5 -2--O- - 1510 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (CiO) RJ 0350-4ORO SC488 727 5 5/ 340 ARAGUA1NA (AUX) TO 492 67.7 BC231 [MB 8 123456- 0930 - - - - 600 5 005 86365 73S 492 1-34-67 1610 - --- 6MB 8 GRP BC231 -2-4-6- 0930 --- - 080 858 VP091 734 1 5 - - - - 1330 - - - - 0350* CRU 5C488 727 4 Si 340 475 BSB 86260 735 1 S - - - - 1520 492 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 67.2 86205 [MB 1234567 1530 - BELEM (BEL) PA 550 858 08471 733 1 5 -- - - 1930 492 610 8 lOS 39015 [MB 8 GRP 86231 6MB 12345-- 0800 - - - - 123456- 0930 - - - - SOA 34064 [MB 1 O 615 85B TR470 733 1 S 550 SALVADOR (SSA) BA - 1100 - 1415 492 8 GRP 8C205 [MB 1234567 490 GRP BC370 1530---- 208 8 BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 1000 ---- 500 BSB 02252 733 1 5 -- - - 2020 490 650 5 CMP BC332 6MB 5 B lOS 86311 735 - - - - 1800 12345-7 0610 - --- 490 SANTA TEREZINFIA (STZ) MT 8 550 GRP BC374 208 CRU 86266 733 3 S - 1540 -2-4-6- 1000 -- - - 490 86374 208 O 8 -2-4-6- 1000 1045 490 CMP BC332 EMB 5 8 650 - - - - 1800 735 5 105 106311 60610 --- 490 B 6102 86370 208 1-3-5-1000---492 GRP BC205 6MB 8 475 1234567 1530 - - - CRU 86264 733 3 S - 1540 490 CMP 86377 208 2 O - - -- 1330 475 GYN VP280 73S 3 S -- -- 2330 610 8 lOS 34015 [MB 12345-0800 --- 490 BC376 208 0 8 1-3-5-1530 1615 492 687 86215 6MB B 12345-7 1530 - --- 500 733 1 5 SOA TR5II -- - - 1200 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA GYN VP280 735 2 5 - - - - 2330 600 lOS 92247 733 O 1234567 1200 ---- 490 BC374 208 1 8 -2-4-6- 1000 1130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 500 [66 07252 733 .0 5 - - -- 1810 490 8070 208 1 8 1-3-5- - 1000 1200 492 8 687 BC205 EMB 1234567 1530 -- - - 650 S lOS VP249 735 7 1345 - - - - 490 80376 208 1 8 1-3-5-- 1530 1700 492 GYN 86265 6MB 4 8 - - - - 2255 475 CRU 92280 735 3 5 - - - - 2020 490 BC372 208 1 8 -2-4-6- 1530 1730 492 GRP 86215 EMB 8 12345-7 1530 ---- 605 73S 5 lOS 7.6371 1510 ---- -2--5492 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT GYN 86265 6MB 3 8 - - - - 2255 600 CNF 5C272 735 2 O - --- 1915 492 8C204 [MB O 8 1234567 0915 0945 (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tacredo Neves) 600 735 5 105 RG365 1-34--1610 --- 492 SAO LUIS (SLZ) NA GOP 06205 6MB 8 1234567 1530 - - -- 500 492 CNF SC272 73S 1 5 8 1915 67.2 80231 [MB 1234560930 - 510 BSB TR473 733 1 5 - 1900 600 lOS VP246 733 5 510 1234567 1800 -- - - BSB 1R472 733 1 S - - - - 1405 BRASIUA (BSB) DF 500 SOA 92251 AB3 1 5 2105 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 BC231 6M8 O B 123456- 0930 1100 650 492 8 5 105 86310 735 12345-- 1530 ---- GRP 86233 [MB 492 1234--7 2010 -- - - 86205 EMB O 10 1234567 1530 1700 420 650 BSB 16525 100 1 8 6 - - - - 1945 SSA 5C309 735 492 86233 6MB O 8 12345-7 1530 1700 080 TERESINA (THE) P1 0845-.- 616 5C404 727 2 5 CARAJAS (CKS) PA 492 8 GRP BC205 [MB 492 1234567 1530 - - - - 651 6MB 8 5 682 86231 lOS 106310 73S --0930 - - - - 1234567 2010 ---- 570 475 BSB VP262 733 1 S - - - - 2100 BOI 86250 73S 1 S K 650 -- -- 1530 SOA 50309 73S UBERABA (UBA) MC CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 210 - -- - 0930* 616 06476 735 3 5 492 8 CRP 86205 [M8 1234567 1530 492 -- 6C254 6MB 2 B 123456- 0930 1140 CAMPINAS (CPO) SP 492 606 86265 [MB 3 O - - - - 2110 490 B GRP 06370 208 600 1-3-5-- 1100 --- - 105 92247 733 S 12345-- 1200 ---- 492 490 8 CRP 86215 [MB CMP 86332 6MB 3 8 12345-7 1530 - - - - - - - - 1450 5 200 [66 VP037 73S 492 490 10 606 BC265 [M8 2 8 682 86374 208 - 2110 -2-4-6- 1000 --- - 125 616 02109 733 2 5 - - - - 2215 490 UBERLANDIA (UDI) NO 642 86332 6M8 3 8 - - - - 1450 CAMPO GRANDE (COR) MS 492 8 6102 86205 [MB 1234567 1530 - CONFRESA (CFO) MT 650 5 lOS 106311 735 1234567 0610 -- 492 490 676 BC265 [MB 2 8 BC370 208 O B .... 2030 1-3-5 - 1600 1100 210 6100 5C477 735 3 5 - - - - 1345 492 490 8 O 6107 86374 208 6102 86215 [MB 12345-7 1530 - - - - -2-4-6- 1000•--- O 600 105 02246 733 1234567 1800 -- - - 490 492 CMP 8C373 208 2 O 606 6C265 [MB 1 B 1345 - - - - 2030 600 5 SSA 02243 733 490 86372 208 O 8 -2-4-6- 1530 1630 360 CRU 92356 73S 3 O - - - - 2340 CUIABA (CGB) MT 650 lOS 106310 735 5 1234567 2010 - - - - 492 O CRI) 86205 [MB 1234567 1530 -- -- 6 650 SOA SC309 735 210 OM EUS (L 696 92374 733 3 S - - - - 2245 375 - - - - 0945+ 616 SC484 735 3 5 CURITIBA (CWB) PR CARAJAS (CKS) PA 492 8 0102 BC231 6MB 123456- 0930 - --- 650 735 5 105 106311 6- 0610 - - - - 500 733 2 S BSB TR5I1 -- - - 1535 475 CRU 86264 733 4 5 - - -- 1810 FORTALEZA(FOR)CE ALTAMRA (ATA) PA CARAVELAS (CRO) BA 492 8 6102 6C231 [M8 123456- 0930 - - - - 600 S 105 07247 733 1--4- -- 1200 ---- 600 5 -23-567 1235 ---- 105 106364 735 BSB [8304 767 1 65 570 - - - - 1420 475 S CRU 07280 735 610 SOA 30066 [MB 2 8 -- - - 1730 492 B GRP 86205 6MB 1234567 1530 --- - 0600+ B[L 96385 735 5 6/ 355 605 105 86370 73S 5 570 1--4--- 1330 ---- BSB VP262 733 2 S - 2225 ARACAJU (AJU) SE 610 SOA 34065 [MB 2 8 1730 FRANCA (FRC) SP 650 5 105 86311 735 1234567 0610 - - -- 492 8 CUIABA (CGB) MT 8102 86233 [MB 12345-7 130 -- -- 650 616 86342 733 3 5 1410 650 415 00$ 106301 73S 5 858 TF585 6M8 2 8 -- -- 2210 1234567 0610 - 610 lOS 34015 [MB 8 12345-- 0800 ---- 210 CRU SC477 735 4 5 - - -- 1520 GOIÂNIA (GYN) GO 650 SSA 92166 733 1 O 1135 492 06213 5MB O 8 S 600 105 92246 733 123456- 0930 1170 1234567 1800 --- - 600 105 92246 733 5 1234567 1800 - - - - 492 86215 6MB O 8 500 5 12349-7 1530 1720 SSA 62251 603 650 SSÀ 02160 733 1 S - 2215 492 8C205 6MB 1 8 1234567 1530 1815 210 808 02374 733 2 5 2245 650 105 86310 73S 5 1234567 2010 ---- IMPERATRIZ (IMP) NA 650 5 IDO 7.6310 735 1234567 2010 - - - - 650 SOA RG344 727 1 5 - - - - 2340 492 6MB 8 6107 86231 -3 5- - 0930 -- - - K 650 735 SSA S6309 610 8 IDO 36057 [MB 12345-- 2030 - - - - 475 BSB RG254 73S 1 S - - - - 1530 210 --1100+ 616 06476 735 4 S 650 SSÁ 7.6344 727 1 5 - - - - 2340 492 8 6MB 6102 0C231 -2-4-6- 0930 - - - - CURITIBA (CWB) PR 475 BARREIRAS (BRA) BA 898 89260 735 2 S - - - - 1030 650 735 5 lOS 106311 1234567 0610 - 610 8 0S 39015 [MB 12345-- 0000 ---- MACAPA(MCP)AP 650 CRU 106345 727 3 5 1300 615 SOA 39064 [MB 2 O - - - - 1155 492 8 6107 86205 [MB 1234967 1530 - - - - B 610 005 39015 [M8 12345-- 0006 -- - - 475 BELEM (BEL) PA - - - - 0050-1- GYN 66280 735 4 5 5C0 733 3 O SOA 17.511 1535 650 735 5 105 106311 12345-7 0610 - - - - 492 O 6102 8C215 [MB 12345-7 1530 - - - - 550 CRU 106266 733 4 5 1050 475 -- - - 0050+ 606 VP280 735 3 S FREQUONCIA

M11

Maio/91 - Guia Panrotas - 9-75

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... 735 00$ 06371 JOAO PESSOA (JPA) PB -2- -S- - 1510 - - - - 105 06371 735 S 605 --- - - - - 2340 CRU 06201 767 -2--5-- 1510 4 5 -. 0325+ GOU 46332 727 650 1-34-67 1610 ---- 105 06365 730 ° 105 06365 73S 600 1-34-67 1610 5 - - - - 2340 CRU 06201 767 HORÁFUO - - - - 0025+ CRU 06332 727 650 3 5 ---4--- 2010 -- - - TOS 06310 735 los P6310 735 650 1234567 2010 -- S SSA SC309 735 I234567S&dChogad. ., SSA 5C309 735 6 650 1015+ 606 06924 767 - - - - 1210+ 616 SC302 727 3 5 650 DE 005 06310 735 0234567 2010 ---- JOINVILLE (JOl) SC SSA 5C309 735 1234567 0610 - - - - TOS P6311 73S O 650 - - - 1040+ 606 06126 133 CONTINUAÇÃO 1455 CRU P6131 735 3 5 100 PORTO SEGURO (BPS) BA MACAPA (MCP) AP TOS 06364 735 -23-567 1235 -- 12345-7 0610 ---- 105 P6311 735 O 650 105 VP247 733 1234567 1200 ---- 5 600 - - -- 1650 SSA JH066 EME 2030 CRU 06266 733 55 550 100 6RIJ 07119 735 2 5 -- -- 1650 l--4--- 1330 ---- 100 06370 735 005 80247 733 600 1234567 1200 ---- 7 1345 - - - - 000 97249 735 S 650 - - - - 1650 SOA 40066 [MI 476 - - - - 0050+ 600 VP280 735 - - - - 1920 600 97125 73S 2 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO 105 06364 735 -23-567 1235 ---- 600 605 -2--5-- 1510 2100 R6371 735 3 S 12345-7 0610 --- 105 05311 735 SSÁ 06315 733 650 1-34-67 1610 2100 06365 73S 2 S 600 2035 CRU SC486 727 0135+ 016 5C250 733 4 550 1234561 2010 --- - TOS 06310 735 5 650 105 97246 733 1234567 1800 ---- 7 1345 - - -- lOS 07249 735 650 6 SOA 5C309 735 650 OSA 07251 803 606 07284 73S 550 5 0830+ 606 5C168 73S 2 5 300 0105-- BOI 97374 733 - - - - 0050* BEL 07280 73S 2S 475 FLORIANOPOUS (FLN) SC -5-- 2010 - --- 005 03310 735 .2--5-- 1500 ---- 105 06371 73S 605 1734567 0610 1245 06311 735 3 O 650 SSA 5C309 73S CNÍ 05455 727 080 12345-7 1200 - - - - 100 90247 733 600 O 606 SC476 735 - - - - 0135+ 616 58250 733 4 5/ 1845 CRU VP135 73S 2 O 100 550 1-34-7 0610 ---- TOS 06365 735 600 -1310+ B5B 5C492 735 5 -23-5-7 1235 - - - - TOS 00364 735 S 600 CNÍ R6455 727 OBO RECIFE (REC) PE 5 SSA SC355 DUO ES 600 0135+ 616 SC250 733 3 5/ 550 1234567 0610 ---- TOS 06311 735 600 06122 73S 2 S 100 - --- 2015 1625 616 06342 733 105 06370 73S 1--4--- 1330 ---- 5 605 MACEIO (MCZ) AI 1234567 0610 --- 105 P6311 735 650 12345-- 0800 ---- TOS JH0I5 [MB O SOA 5C355 010 FS 600 1520 606 P6342 733 4 650 - 1145 SSA 10604 734 - - - - 2015 600 R6122 735 2 5 100 00$ 16015 8MB 12345-- 0800 - - - - 610 -23-567 1235 - -- - TOS R6364 73S -2-----1510 --- - TOS 08-371 730 5 605 55A TR504 1055 734 15 650 - - - - 1835 SOA SC300 767 COE 5C272 73S 5 500 1234567 1800 ---- 105 07246 733 5 600 1-4--1330 --- 105 06370 73S 2245 BSB ROlO? 733 3 S 100 - - - - 2320 SSA VP160 733 25 650 6- 2010 ---- - - - - 1835 SSA 08300 767 005 06310 73S 5 650 1234567 2010 ---- lOS P6310 73S 650 7 1345 - - - - 005 97249 735 K SSA 5C309 735 650 558 5C309 735 650 - - - - 0845+ 616 06944 733 2 5 2145 616 00194 73S 100 606 P6126 733 100 1234567 2000 ---- lOS 06310 735 1234567 1800 - TOS 90246 733 5 650 - - - - 1140+ 600 06348 727 40 600 - - - - 2210 SOA 5C309 735 SOA 90252 733 K 650 MANAUS (MAO) AU - - - - 0915+ 616 06126 133 3 S 100 -2-----2010 ---- 105 05310 73S 1 ------0610 ---- TOS 06311 73S O 650 FORTALEZA(FOR)CE 0355- SOA 06806 767 606 06874 733 25 - - - - 1515 350 12345-- USOU ---- TOS 36015 EMB 0 610 "" 1234667 2010 ---- TOS 00310 735 12345-7 0610 - --- los 06311 735 650 O - 1405 SOA 00504 734 4 5 650 SSA 5C309 735 600 SC486 727 5 5 - - - - 2225 355 -23-667 1235 - - - - TOS 06364 73S O 600 1040. 616 06350 733 -23-567 0235 ---- TOS P6364 735 5 600 - - - - 2030 SOA SC300 761 2 FS 650 - - - - 0130+ SOA 5C300 767 5 ES! 650 RIO BRANCO (ROR) AC 1--4--- 1330 ---- 105 R6370 735 5 605 1234567 2010 ---- 105 06310 735 1-34--7 1610 ---- los P6365 735 600 O - - - - 2030 SOA 5C300 767 2 ES 650 SSA 5C309 73S COE 00455 727 O 080 7 1345 - - - - lOS 87249 730 5 650 - - - - 1310* 606 SC484 735 616 SC250 733 S/ 550 2330 616 87194 730 2 5 650 - - - - 0130- BEL SC300 767 3 OK 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri -2- -5-- 1510 - - - - los R5371 730 S 605 06311 1-34-67 1610 --- - 1234567 0610 0905 735 105 06365 73S 5 600 COE OC272 73S 500 5 0155+ 000 5C488 727 3 S/ 340 12340-- 0800 - - - - TOS 46015 [MB 0120+ REC 06320 767 5 75/ 650 -2345-- 1800 - - - - los 97246 733 - - - - 1125 SOA 00503 734 O 600 1-34--7 1610 ---- 105 96365 735 O 600 558 07251 AB3 SOB 1234567 1200 ---- O 005 9P247 733 COE 06455 727 S 000 --- - 0015-- BSB 00296 803 2 5 350 1800 CNF VP037 735 - - -- 0120+ 616 R6320 767 4 [0/ 650 -2 -----2010 - - - - TOS 06310 735 650 O 105 06364 73S -23-567 1235 ---- 1234567 1000 ---- 105 9P246 733 O 600 SSA 06806 767 OK 650 1650 SOA 06315 733 00897243 733 5 600 1230* BEL 5C308 735 4 $ 650 7 1345 1530 87249 73S - - - - 0330+ ORO 97254 733 3 $ 650 1234567 2010 - - -- 005 06310 73S O 650 -2--5-- 1510 - -- - 105 RG371 73S -2 -----2010 ---- 105 06310 73S O 650 SSA 5C309 735 6 650 - - - - 1900 COE 05455 727 SOA R6806 767 SK 650 606 06126 733 O 100 1-34--7 1610 ---- 005 06365 735 - - - - 1300+ 600 06200 767 - - - - 0730+ REC 58300 73S 2 O 650 3 ES 340 - - - - 1900 COE 00455 727 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MONTES CLAROS (MOC) MG 1-34-67 1610 --- lOS 05365 735 1234567 0610 ---- 000 06311 730 5 650 2--O-- 1510 1610 06371 735 O O 605 - - - - 2045 CPU 06903 763 1435 CRU 06345 727 4 5 650 NATAL(NAT) RN 1234567 2010 --- TOS 93310 735 -2-5-- 1510 2235 12345-- 0800 ---- 145371 735 4 $ 605 105 J0015 8MB O 610 0415-- SOA SC309 735 1-34-67 1610 2235 - - - 1215 SSA 67170 733 15 05365 73S 3 O 600 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 1600 -- - 105 VP246 733 1234567 2010 ---- 105 05310 735 5 600 650 5 005 06364 735 -23-567 1235 - --- SSA 9P252 733 SSA SC309 730 5 500; IS 650 - - - - 2010 SOA 46006 [MB R[C 97162 733 2S 2355 - - - - 1005-.- 616 SCI68 735 3 S 650 300 1--4--- 1330 ---- los 06370 735 1234567 2010 GOIAMA (GYN) GO - - - lOS 06310 735 O 650 2010 SOA 46066 [MB 1-4--- 0610 ---- 558 SC309 735 105 R6311 73S K 650 O 650 SALVADOR (SSA) BA • - - - 1245-- 606 06324 733 25 616 06402 727 650 5 080 12346-J6015 EMB NAVEGANTES(ITAJA)ÍBLUMENAU) (NVT) SC0045 - -- - 1510 BSB 06255 735 3 5 4750800 -23-567 1236 1320 00364 735 1234567 0610 ---- 005 06311 735 650 -2 -----0610 - - - - TOS R6311 73S 650 5 1--4--1330 1415 06370 735 1550 CRU 06131 735 45 100 616 P6402 127 S 080 1234567 1800 1830 -2-5-- 1510 ---- 07246 733 005 06371 735 5 606 - - -- 1510 BOI R6259 735 3 O 475 - 3-5—- 0610 - - - - 1234567 2010 2055 - 2115 600 06277 735 3S 06310 73S 500 100 05311 73S O 650 1 -34--7 1610 ---- lOS 06365 735 12345-- 2030 2105 600 30057 [MB 5 615 06402 727 5 080 - - - - 2115 CRU 06277 73S 25 500 SANTAREU (STM) PA - - - - 1510 BSB 05261 730 3 5 415 1234567 2010 --- - 105 06310 73S 1 1234567 ------0610 5 ---- 650 000 R6311 735 0610 - - - - los RC3II 73S O 650 OSA SC309 735 6 616 06874 733 650 - - - - 1720 CRU S6270 730 3 5 500 006 SCOGS 735 300 O - - - - 2145 MAO 5C230 73S 1234561 1200 - - - - 105 97247 733 S 600 - - - - 1220+ CWB 06132 735 3S 100 -2-567 1235 - - - - 105 06364 73S 1920 CRU 97280 730 2 O 475 PAULO AFONSO (PAV) BA 7 1345 ---- SOA SC300 767 105 99249 73S S 650 1-4--- 0800 ---- 105 46015 8MB O 610 -0555+ BEL 5C230 73S - - - - 1920 603 VP280 735 2 5 476 • - - 1220 sOA 46118 [MB 10 614 7 1345 - - -- TOS 87249 73S -2--5-- 1510 - - - - TOS 06371 73S 5 605 PETROUNA (PNZ) PE 500 07284 73S - - - - 2120 600 R6294 133 3 5 440 12346-- 1000 ---- 105 07246 733 600 1-34--7 1610 ---- 0525, BEL VP387 735 100 R6365 73S 5 600 - - - - 2046 5SA 40048 EMB II 614 - - - - 2120 -2--5-- 1510 ---- CRU 06294 733 2 5 105 RG371 73S 440 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1800 --- - 105 00246 733 5 600 CrIE 06455 727 234567 0610 - - - - lOS 00310 735 650 5 SSA 90251 883 S 580 616 5C250 733 - 1200 616 06100 767 2 ES 100 - - - - 2359 000 VP234 733 2 O - - - - 0555+ BEL 5C230 735 440 12345-- 0800 ---- lOS JH0I5 [MB B 610 1234567 2010 - - - - 105 06310 730 650 5 1-31610 --TOS P6365 735 1655 55A TR511 733 45 500 K SOA 5C309 730 650 COE 06455 727 1234567 1200 --- - 005 97247 733 O 600 616 SC476 735 210 O 616 SC250 733 1830 CRU 07141 733 2S 100 1056+ BSB 5C271 735 4 5 500 - - - - 0450+ BEL 08234 735 -23-567 1235 - - - - 005 06364 735 5 600 1234--7 2010 ---- 105 06310 73S 5 650 - --4--7 1610 ---- TOS 06365 73S SOA R6315 733 5 650 -SOA $8309 73S K 650 COE R6455 727 - - 2015 606 06102 733 35 100 616 SC404 727 080 5 1-4--- 1330 ---- 100 06370 735 605 CIO 5C250 733 5 - - - - 1055+- BSB 5C271 73S 3 5 500 SOA 5C355 010 - - - - 0555* BEL 58230 73S ES 600 -2 -----2010 - - -- TOS 06310 730 650 5 • - - - 2055 600 0C930 763 2 ES 1-34-67 1610 ---- 105 06365 735 100 SOA 06806 767 56 650 7 1345 .... 105 87249 735 5 650 600 5C408 727 - - - - 1055+ REC SC27I - - - - 0755+ MAO 58303 727 730 4 K/ 500 2300 CRI 87147 735 2S 650 FREQUÊNCIA

UMA

8-76 - Guia Pan.otas - Maio/91

O 3 ES 5 2 ES O 6 2 ES O K 4 5

605 340 600 340 650 600 100 650 650 100

5 1 B O 1 0

600 610 605 610

O 4 O 5 O 3 O S 6 5 4 5

650 355 600 500 210 600 650 210 380

O 650 5 5 650 O 610 2S 650 O 600 1 ES 650 O 605 1 ES 650 O 650 650 1 5 O 600 500 1 5 5 650 1 OK 650 650 O O 650 3 O 650 5 O 5 5 1 5 O 1 O O 1 5 O 2 O o O O 2 O 5 1 5 5 2 ES 5 1 O

650 650 375 650 610 650 600 200 600 650 650 605 080 600 080 600 300 650 650

3 O O 3 O

600 610 605 610

O 0 O 5 O 5 O 5 O 5 O B

610 600 605 600 650 610

5 650 5 350 4 5 700 5 600 ES! 650 5 K/ 700 O 650 550 $ 2 K 355 5 605 O 080 5/ 550 4 6/ 700 O 600 5 080 S/ 000 3 6 700 O 600 O 080 0/ 550 3 6/ 700 5 600 SI 340 4 5 650

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

5 FREOUËNCLA o

HORÂR1O

1,511 23 415 6 7 &.Jd.Ch.gda DE

7 2010 - - - -

2 uz

:J)I.!IM.1:y, CONTINUAÇÃO

105 VP246 733 600 S AB3 500 SSA VP2S1 5 360 858 91296 AB3 5 -- - - 0710+ MAO VP199 733 3S 650 -2 -----2010 ----los 10310 735 5 650 SSA 10806 767 5K 660 - - - - 1055+ BEL 5C308 735 3 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA 600 -23-567 1235 - - -- 105 06364 735 5 SSA SC300 767 315 650 - - - - 2220 105 06370 73S 5 605 1--4--- 1330 ---- SSA 5C300 767 - - - - 2220 3 FS 650 105 90249 73S S 650 ---7 1345 - - - - 616 90286 73S 555 2315 1 5 lOS 16365 735 5 600 1-34-67 1610 -- -- CRU SF488 727 S/ 340 - - - - 0740+ MAO SF301 767 5 SK/ 650 733 S 600 -2345-- 1800 - - - - 105 90246 SSA VP2S1 AB3 5 500 BSB 90296 A03 S 350 - - - - 0605+ MAO VP193 733 4 K/ 650 650 5 -2-----2010 -- --105 06310 735 SK 650 SSA 06806 767 650 - - - - 1215+ BEL SF303 727 3 S SAO PAULO (Gualulhos) (CRU) SP 650 06311 735 2 1234567 0610 1055 610 105 39015 EMB 12345-- 0800 - - - - 734 2 650 -- -- 1255 SSA TR503 90247 733 600 1234567 1200 1445 600 lOS 06364 735 -23-567 1235 - - - - 1 ES 600 -- -- 1805 SSA 5C355 010 lOS 16370 735 605 1- -4--- 1330 ---- -"-1805 SSA SC355 010 1 ES 600 650 90249 735 ---7 1345 1715 16371 735 606 -2--E-- 1510 1915 2 600 RG365 735 1-34-67 1610 1915 600 lOS 90246 733 1234567 1800 - - - - 600 SSA VP243 733 - - - - 2215 2 610 105 JHOSI EMO 12345-- 2030 - --- 767 1 ES 600 - - - - 0030+ SSA TR921 TERESiNA (THE) P1 600 105 VP247 733 S 1234567 1200 - --- 570 CRU VP262 733 - - - - 2100 3 5 600 105 16364 735 5 -23-567 1235 - - - - ES 600 SSA SC3SS 010 4 S/ 570 - - - - 0010+ ORO 00290 735 605 105 RG371 73S 5 1-2--E-234661510 ---- 500 061 50272 73S S 735 3 SI 570 - - - - 0010. BSB R3290 13S 600 S 1-34--- 1610 ---- 005 06366 500 061 SC272 735 S 735 - - - - 0010+ 1351303290 2 S/ 570 S 600 735 1-34--7 1610 ----105 10365 727 S 080 091 03455 767 FS/ 650 316 03320 570 735 - - - - 0345+ FOR 00291 5 K 600 105 91246 733 -2345-- 1800 - - - - 500 SSA 90251 AB3 350 BSB 9029€ AO 3 - - - - 0716+ MAO 90193 733 5 ri 650 600 lOS 90246 733 5 1234667 1800 - - - - 600 SSA 00243 733 5 650 CRU 00254 733 5 570 ----0740+ FOR 90263 733 4 5 TROMBETAS (TMT) PA 73S 5 650 005 00311 1 ------0610 ---- 350 733 5 600 00874 700 735 MAO 50236 - - - - 2035 35 600 105 13365 735 1-3-- - - 1610 ---- 080 091 16455 727 733 S/ 650 6)3 50250 73S 4 6/ 700 - - - - 0605+ BEL 5C234 UBERABA (UBA) MC 735 650 1--4- - - 0610 ----105 06311 610 RG402 727 080 475 BSB 16255 73S - - - - 1620 650 105 06311 735 -2 -----0610 -- - - 727 080 610 R3402 475 735 838 06250 - - - - 1620 73S 650 005 R6311 - 3-5—- 0610 -- -- 727 080 613 06402 475 73S BSB 06261 - - -. 1620 650 735 105 06310 1-3-5-- 2010 ---- 650 /35 SSA SF306 /33 100 616 0612€ 475 -- -- 1025+ CRU 00260 735 3 660 735 -2-4-6- 2010 - - - - 105 03310 735 650 SSA 50309 100 733 616 RG126 475 735 - - - - 1025+ SOU 03254 -2345

1800 -- - -

005 RG3I0 73S SSA 50309 73S 010 03126 733 ORO RG258 73S 3

5 6 5 5

650 650 100 475

Alugue um Carro Rent a Car

--3-5-7 1600 -- --

IMP RG254 735 BEL 50309 73S - - - - 0915+ 606 03126 733 FORTALEZA (FOR) CE - 1025+ UBERLAP4DIA (UDI) MC OMP RO255 735 1--4--- 1200 ---- -23-567 1235 lOS R6364 735 5 600 BSB R3266 733 FS 600 SSA SC355 010 -- -- 2145 BEI SC309 73S 570 - - - - 2000 CRU R3290 735 2 5 1--4-6- 1200 ---- IMP RO255 73S 1--4--- 1330 105 06370 735 605 5 BSB 50270 735 55A 50355 010 FS 600 - - - - 0120* REC R3320 767 ORO 06200 735 2 5 570 - - - - 2000 --3-5-7 1600 -- -- IMP R6254 735 lOS R3371 735 -2--5-- 1510 - - - 5 605 - - - - 2145 BEL SC309 735 061 50272 735 500 5 -2-4-6- 1700 ---- IMP 10260 735 BSB 03290 73S Si 570 SLZ 50300 767 - - - - 0745+ lHE R3291 73S 5 6/ 570 767 - - - - 0925.- BEL SC301 1-34--7 1610 105 00365 735 5 600 FOZ DOIGUACUQGU)PR CNF 03455 727 S 080 --3---7 1050 ---- IMP 00261 735 613 03320 767 151 650 2235 CRU 06365 735 - - - - 0745+ FOR R0291 735 7 K/ 570 ----5-- 1050 - - - - 1110 06261 73S 1-34--- 1610 005 03365 73S 5 600 - - - - 2235 CRU 06371 735 CNF 5C272 735 5 500 1--4-6- 1200 ---- IMP 06255 735 51 570 BSB R0290 735 - - - - 2235 CRU R3365 73S 0745+ lHE RC291 73S 4 K/ 570 "AMA (GYN)GO VITORIA (VIX) ES --3-5-7 1050 1510 00261 735 1234567 6610 0725 03311 735 O S 650 1--4-6- 1200 1510 RO255 73S 1234567 1200 - - - lOS 00247 733 S 600 ILHEUSQOS) BA 650 CRU 91112 735 2 5 1850 IMP R3254 735 --3-5-7 1600 - - -- 005 R3364 735 600 S -23-567 1235 -- -BEL SC309 735 - - - - 1520 SSA R6315 733 1 S 650 - - - - 0545+ 551 06311 73S 7 1345 105 01249 735 S 650 JOAO PESSOA (JPA) P8 CIO 00152 735 1 S 650 1730 IMP R6261 735 --3-5- - 1050 - -- - 050 50272 735 - - - - 0025+ REC 06332 727 7 1050 - - - - IMP 03261 735 IMPERATRIZ BSB 50280 735 imperatriz I ; Aeroporto - - - - 0025+ REC 06332 727 1--4-6- 1200 ---- 1110 RG255 735 - - - - 0025+ CRU 03332 727 ARACAJU (MU) SE IMP R6255 735 1--4--1200 ---- 475 IMP 03261 73S S --3-5-7 1050 OSO 50272 735 13S8 SC270 73S S 500 0025+ REC 03332 i27 2340 SSA 00344 727 3 S 650 IMP 00255 73S 5 475 MACAPA (MCP) AP 1--4-6- 1200 1--4--- 1200 .... 1110 03255 735 BSB 50270 73S 500 5 BSB R6266 733 - - - - 2030 650 -- - - 2340 551 10344 727 2 S IMP 06254 735 --3-5-7 1600 - - - - ARAGUAIHA (AUX) TO - - - - 2030 BEL R3266 733 475 735 O 5 - -3-5-7 1050 1135 10261 0110 03260 73S -2-4-6- 1700 - - - - BELEM (BEL) PA SLZ SC300 767 475 5 1-4--- 1200 ---- IMP 03255 735 0135+ BEL SCZSO 733 BSB 03266 733 1 5 550 - - - - 1850 416 MANAUS (MAO) AU IMP 03255 73S 5 6- 1200 - - - - IMP 06255 735 !--4--- 1200 ---- 475 - 1945 BSB R3264 733 2 5 850 RC266 733 - -3-5-7 1600 1815 13254 136 1 S 475 0130+ REI 5C300 767 475 IMP R6260 735 5 -2-4-6- 1700 -- - - --3-5-7 1600 - - -- 0110 06254 73S SLZ 50300 767 1 151 650 - - - - 2355 2046 BEL 50302 127 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 3-5-7 1050 ---- 735 -2-4-6- 1700 ---- 475 1110 06260 13S 5 IMP 06261 210 0130- SLZ SF300 767 BSB 5C477 735 2 5 - - - - 2025 MARABA (MAB) PA 475 IMP 03255 735 5 1--4-6- 1200 ---- 210 BC225 EMB 1100 BSO SC477 73S1145 1 5 -- -- 2025 475 06254 735 5 --3-5-7 1600 1640 --3-5-7 1600 ----IMP 03254 735 Si 650 NATAL (NAI) RN BEL 5C309 73S - 3-5-- 1050 ---- - - - - 0745 * 610 5C476 733 6 5 735 1117 06261 210 050 5C272 735 BOA VISTA (BVB) RR 476 1--4-6- 1200 ---- IMP 00255 135 5 REC R6320 767 2355 - . - - 0350* ORO 50488 727 6 SI 340 735 7 1050 ---- IMP 06261 475 733 5 --3-5-7 1600 - - --IMP 06254 BSB 50280 73S BEL 5C302 721 5 650 2355 REC R6320 767 716 MAO 50248 727 4 5 - - -- 2250 IME' 06255 735 1--4-6- 1200 -- -- 415 5 11-11 R6266 133 -2-4-6- 1700 ---- BSB 5C270 73S FS/ 650 SLZ 50308 167 REC R3320 767 - - - - 2355 340 - - - - 0350. MAO 50488 727 3 K IMP R6255 735 1--4--- 1200 ---- BRASIUA (BSB) DF BSB 50272 73S 475 06261 73S 1 5 --3-5- 1060 1400 REC R6320 767 - - - - 2355 475 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC R6255 73S O 5 1--4-6- 1200 1400 CAMPO GRANDE (CGR) MS 735 --3-5-7 1050 - - - - IMP 06261 475 IMP 03254 73S 5 --3-5-7 1000 058 R3277 735 - 2115 51 650 REI SC309 735 l--4--- 1200 -- -- IMP R3255 73S 375 0945+ 016 SC484 73S 7 5 BSB R3277 735 - - - - 2115 CARAJAS (CKS) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 490 IMP BC225 EMB 8 123456- 1160 --- 73S IMP 06261 - -3-5-- 1050 ---- 492 .... 1250 MAO BC363 EMB 1 O 858 R3407 733 475 IMP 06255 735 5 6- 1200 -- -CIO R6102 733 - -. - 2015 476 BSB R3264 733 1 5 - - - - 1815 73S IMP RO261 - -3-5-7 1050 - - -- 475 5 IMP R0254 735 - -3-5-7 1600 - - - ORO 5C930 763 2055 492 MAO 00357 EMB 1 O - - -- 1920 1110 R3255 73S 1--4--- 1200 ---- CUIABA (CGB) MT BSB R3407 733 475 IMP 03254 73S 5 --3-5-7 1600 OIC R3102 733 2015 650 REI 5C302 727 5 1117 03255 735 1--4-6- 1200 ---- 0315.- MAO 5C487 721 5 SI 355 300 5C930 763 2055 CURITIBA (CWB) PR 475 PORTO VELHO(PVH) RO 73S IMP 03261 5 --3---7 1050 IMP RC254 -3-5-7 1600 - 735 600 CRU 06365 735 5 5 2100 BEL 5F302 727 475 IMP 06261 73S 5 ----5-- 1050 - - - - - - - 0055+ MAO 5F407 727 605 CRU 00371 73S 5 5 2100 1110 06260 735 -2-4-6- 1700 - - - - 475 IMP 06255 73S 5 1--4-6- 1200 SLZ SC300 767 600 ORO 06365 73S 4 5 2100 - - - - 0955+ MAO 50485 735 475 735 5 --3-5-7 1600 -- -IMP 03254 S/ 650 RECIFE (REC) P5 BEL SC309 73S 735 --3-5-- 1050 ---- IMP 06261 300 0830. 016 50168 735 6 5 BSB 00407 733 FLORIANOPOUS (FLN) SC 475 016 06320 767 - - - - 2225 IMP 06261 73S 5 --3-5-7 1050 ---- 733 100 1110 R6261 2016 ORO 06122 73S 5 5 7 1050 - - - - 475 11-10 06255 73S 5 BSB 50280 735 - - - - 2230 1-4--- 1200 --- . 100 CRU 06122 73S 4 5 2016

475 S/ 650 7 5 100 475 5 S 550 2 5 650 475 5 5 500 4 15/ 650 475 5 2 5 650 475 5 15/ 650 3 ES 050

5 5

475 600 475 605 475 600

2 5 1 5

475 475

5 6 5 6

5 5 5

475 5 SI 650 5 6/ 650 5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 2 5

475 500 650 475 600 650 475 650 475 500 660

475 550 475 550 25 S 475 FS/ 650 550 2 6 5 2S

5 476 5 550 2 56 650 475 5 3 5 650 475 5 2 15/ 650 O O O 5

490 476

476

500 5 15/ 650

476 5 500 5 3 15/ 650 4/5 5 500 5 3 15/ 660 475 5 500 5 2 ES! 650 5 3 5 5 2 5 5 5 35 5 5 ES S 5 2 5 5 4 FS

475 500 475 500 475 080 100 475 100 475 030 100 475 100

475 5 650 5 4 Si 355 475 5 ES! 650 376 3 5 5 5 3 ES 5 2 O

475 080 650 476 501

Maio/91 - Guia Panrotas . B-77

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas

Alugue um Carro Rent a Cor

1PM 39034 [MB 610 8 1234--7 1715 ---- 070 DE: CCII BC926 FKF 1 8 - - - - 2145 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC Dif. Hororio BSB -1.0 hr. 610 30123 [MB O 8 123456- 0840 0905 Aeroporto : Jacareacango O Em HOPÁRO 30029 EMB O B 610 123456- 0925 0950 610 30035 [MB O 8 2345S7S4ChQ.d 12345-7 1555 1620 u 610 ITAITUBA (ITB) PA 30121 [MB O O 12345-7 1630 1655 730 GUANAII (GN BA TT807 [MB O A -2-4-6- 1406 1505 IPN 30005 [MB 8 610 SANTAREM (STM) PA 12346-7 1015 ---- CONTiNUAÇÃO 730 PIO 3H030 EMB 2 8 610 JCR TT807 [MB 8 - - - - 1355 -2-4-6- 1405 ---- 730 MARINGA (MGF) PR 118 TT833 [MB 1 O - - - - 1630 1PM JH02S [MB 0 610 12345-- 1045 - -- --095 -- 1640 COO S1740 EM2 1 B 475 S IMP RC255 735 1--4- - - 1200 - 080 MONTES CLAROS (UOC) MG BSB 00407 733 S 610 DE: ' JOÃOIJ 1PM 30005 [MB B 12345-7 1015 ---- CIO 00320 767 2 FS 650 - - - - 2225 - - - - 1235 610 PLU JH030 EMB 1 8 475 IPIP 00255 730 5 1--4-6- 1200 . .. Aeroporto : Castro Pinto 12 Km 500 610 BSB 5C270 73S 2 S 1PM 30009 [MB 8 - - - - 2240 12345-- 1800 ---- - - - - 2025 475 1MP 00254 735 5 - -3-5-7 1600 -- - - 610 PLU 30032 [MB 1 8 - - - - 2330 BEL 5C309 735 3 S/ 650 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE RIO BRANCO (RBR) AC 610 12345-- 1045 - - - - 1PM 30028 [MBO 650 JPA RC333 727 5 12345-- 0600 - - - - 475 1MP 00260 735 S -2-4-6- 1700 ---- 405 CCII TF412 [PIE 1 O -- - - 1530 5 500 R[C 5C273 735 FS/ 650 SLZ 5C300 767 1PM 30034 [MB 610 12345-7 1715 --- B 375 8S8 100276 735 5 500 -- - - 1030+ MAO SC485 735 4 S - - - - 2130 410 CCII TF414 [PIO 1 B RIO DE JANEIRO (GaIaao) (CG) RJ MCZ 100343 733 3 5 650 1615 S 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dwnont) (SOU) RJ 73S IMP 00261 - -3-5- - 1050 - - - 650 .JPA RC333 727 5 6- 0600 ---- 3H122 [MB O B 610 123456080 1115 BSB 1000 00407 733 2 S - - - - 1710 500 R[C 5C281 735 5 610 1PM 39005 [MB B 6- 1015 - -- - S 475 IMP 06261 735 --3-5-7 1050 - - - - 008 00276 735 5 500 070 PLU S1909 [27 1 O - - - - 1445 650 CRU 00344 727 5 S - - - - 1930 MCZ 110343 733 3 5 650 - - - - 1615 5 475 IMP 00255 735 610 1--4--- 1200 ---- 1PM 30028 [MB 8 12345-- 1045 ---• 650 JPA 00191 733 5 1234567 1615 - - -. - - - - 1425 858 RG407 733 1 5 080 -- - - 1710 050 COO 00629 LO[ 1 5 R[C VP251 A83 5 500 5 475 1--4-6- 1200 ---- IMP RG255 735 610 1PM 39028 [MB 123456- 1045 ---- B - - - - 2215 650 CRU 110344 727 4 S 650 SOA VP160 733 2 5 - 1930 050 - - - - 1455 COR SC631 LOE 1 5 S 475 1MP 110254 735 --3-5-7 1600 - -- - 650 JPA 5C303 727 5 12345-7 1655 ---- 30120 [MB O B 610 12345-7 1750 1905 - - - - 0415+ BEL SC309 735 5 51 650 614 REC JH163 [MB 1 8 1955 1PM 36009 [MB 8 610 12345-- 1000 - - - 475 5 -2-4-6- 1700 - --- IPIP R0260 735 JPA 5C303 727 5 650 1234567 1655 - - - - - 2045 070 PLU 51907 [PIE 1 B [SI 650 SIZ 5C300 767 650 REC 110351 733 5 550 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .... 1030+ BEL 5C251 733 2 5 SSA 00344 727 2 5 650 2340 610 12345-7 1PM JH034 [MB B 1715 - - - - SALVADOR (SSA) BA - -3-5-7 1050 - - - - 475 405 ARAGUAINA (AUX) TO CCII TF538 [PIE 1 B IMP RC261 73S - - - - 2115 S 650 0600 ---- JPA 100333 727 5 -2-4--500 BSB 5C270 735 2 S - - - - 2055 SAO PAULO (Congonha.) (CON) SP 500 REC SC273 73S 5 475 1--4-6- 1200 - --- IMP 00255 73S S 30028 [MB O B 610 123456- 1045 1245 475 500 - - - - 1520 BS8 SC270 735 1 5 OSO 116260 735 2 5 - - - - 2055 610 12345-7 1715 1915 30034 [MB O 8 475 IPIP 1111254 73S 650 5 --3-5-7 1600 ---- JPA 100333 727 5 60600 - 1PM 30120 [MB 0 610 12345-7 1750 ---- - - - - 0130+ BEL 5C309 73S 4 51 650 R[C 5C281 735 500 5 050 - - -- 2105 SOU SI-722 [M2 1 5 SANTAREM (STM) PA - - - - 1520 475 BSB R0260 735 2 5 610 12345-- 1800 •- - - 1PM 30009 [MB B - 3-5-7 1600 ---- 475 IPIP 00254 735 S 420 SELEM (BEL) PA PIO TF465 100 1 B - 2130 BEL 5C302 727 2 5 650 1905 650 1 ------0600 ---- JPA 110333 727 5 475 TEORLO OTOM (TFL) MC -2-4-6- 1700 -- -- IMP 011260 735, 5 R[C 5C273 735 500 5 1PM 36029 [MB B 610 1234560925 - [5/ 650 SLZ SC300 767 - - - - 1035 475 1810 BSB RC258 735 4 5 COR JH132 [MB 1 8 618 - - - - 0555* BEL 5C230 735 2 61 700 5C302 727 3 5 650 1234567 1240 1815 VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SIZ) MA 492 7 1750 123456- 0700 0840 BC368 [MB --O B - 1PM 3H120 [MB B 610 1234567 1655 ---- JPA 5C303 727 5 650 475 100260 735 O 5 -2-4-6- 1700 1805 095 - --- 2125 SOU 51716 EM? 2 8 2355 REC SC300 767 3 [5/ 650 SAO PAULO (Guanjlho.) (GRU) SP (Tanedo Neve.) (CNF) MC BELO HORIZONTE 475 735 4 5 • -3-5-7 1050 1750 100261 JPA 100333 727 650 12345-- 0600 ---- 5 475 00256 735 3 5 1--4-6- 1200 1750 R[C SC273 735 2 S 500 1145 475 IMP 05254 735 5 - -3-5-7 1600 -- -- 650 123456- 0600 - - - - JPA 100333 727 5 650 BEL SC302 727 5 ES 650 R[C 100321 767 - - - - 0700* MAO 5C407 727 6 SI 355 Dit. Horario 050 -1.0 hr. 000 610 R9458 733 2 5 1500 Em TERESINA (THE) P1 Aeroporto : Itaitubo 4 JPA RC333 727 S 650 12345-7 0600 ---- 735 S 475 --3-5-7 1050 - --- 1MP RC261 - - - - 0010+ CRU RC290 735 7 S/ 570 REC 110321 767 ES 650 475 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1--4-6- 1200 ---- IMP 06255 735 5 CIO R0454 727 2 5 080 --1730 - - - 0010* CRU 0735 100290 73S 6 51 570 0935 650 1234567 1615 -- -- JPA VP191 733 5 01864 [MB O 8 730 123456475 ALTAIIRA (ATM) PA IMP R0254 73S 5 - -3-S-7 1600 ---- 500 REC VP251 AB3 5 660 BEL SC309 73S 5 12345-- 1245 ---- ITB 11811 [MB B 730 600 - - - - 2045 SOA VP243 733 - 2 5 -1 - - 0345* FOR 106291 73S 3 E 570 - - - - 1815 BEL 01808 [MB 1 B 720 650 12345-7 1655 ---- JPA SC303 727 5 TUCUMA (TUZ) PA [MB 730 -2--5-1540 - 118 TT833 B REC 00331 733 ES 650 490 123456- 1100 1315 BC225 [MB 1 8 1— SIM VP384 73S 1 5 - - 2055 355 CRU SC390 733 2 5 600 2330 UBERABA (UDA) MG 475 BELEU (BEL) PA 011261 73S 3 5 BOA VISTA (BVB) RR --3-5-7 1050 1620 123456- 1245 1625 TT811 [MB O 8 730 475 1-4-6- 1200 1620 JPA 5C302 727 5 650 00255 735 2 5 1234567 1240 - - - - UBERLANDIA(UDI) MG 730 1--4- - - 1540 --- ITO TT833 [MB B MAO 5C248 727 6 5 710 - - - - 2250 IMP 110261 735 5 475 - -3-5-7 1050 ---- SOM 0P382 735 1 S 355 - --- 2125 S 650 1234567 1655 - - - - JPA 5C303 727 570 - - - - 2000 CRU R0290 735 5 5 110 TT833 [MB .730 -2-5— 1540 --- - O REC SC300 767 FOI 650 IMP 09255 73S 475 1-4-6- 1200 ---- 5 - - - - 2220 SIM VP384 735 2 S 355 340 0350^ MAO 5C488 727 5 E CRU 09290 735 4 5 570 BOA VISTA (BVB) RR 2000 BRASIUA (BSB) DE VITORIA (VIX) ES 123456- 1540 - - -- 110 TT833 [MB 8 730 12345-- 0600 -- -- JPA R0333 727 5 650 --3-5-7 1600 ---- IMP 109254 735 5 475 --- 1000 650 SIM VP198 733 2 5 - - - - 2200 REC SC273 73S 1 5 500 BEL SC309 735 SI 650 JPA 00333 727 S 650 6- 0600 ---- 0725+ SSA R0311 735 6 0/ 650 CUIABA (CGB) MT ITB TT864 [MB 730 1234560735 -- 8 - - - - 1000 R[C SC29I 735 1 5 500 1200 AOL TT879 [MB 1 8 730 12345-7 0600 ---- JPÁ00333 727 S 650 EIRUNEPE (ERN) AU - - - - 1540 ORO 00266 733 2 5 550 -2-4-6- 0856 - - - - ICE TT812 [MB 730 8 i IPATINGAOPN1 MG 733 JPA VPI9I 650 1234567 1615 - - - - 5 MAO TT848 008 2 O 733 - - - - 1610 - - 2105 R[C VP251 AB3 2 5 500 JACAREACANGA (JCR) PA 1234567 1655 ---- .JPA 5C303 727 5 650 -2-4-6- 1250 1350 1T806 [MB O B 739 REC 5C300 767 ES 650 MANAUS (MAO) AU BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MC - - - 0620. FOR 115291 73S 3 61 570 1234667 1015 1045 36005 EMB O 8 610 TT812 [M8 O 8 730 123456- 0955 1025 610 12345-7 1555 - - - - 106 JH035 0MB B 123456- 1640 - - - - 118 TT833 [MB 730 CAMPINAS (CPO) SP B .... 1730 12345-- 733 650 JPA 00191 5 COR J9135 EMB 1 1615 8 618 - - -- 1950 SIM VP198 733 15 650 - - - - 2215 010 MAUES (MBZ) AU 12345-- 1800 1830 J9009 [MB O O 0)6 00109 733 2 5 125 CAMPOS (CAWI RJ ITB TT8I2 EMB 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0055 ---- 8 1 1760 ---- 1PM J0120 EMB B 610 1234567 0600 - JPA RC333 727 S 650 - - - - 1325 140 MAO TT884 [MB 1 8 - - - - 2040 SOU S1716 EM2 1 8 095 1345 CRU SC477 735 2 5 210 SANTAREM (STM( PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1615 - - -- JPA VP19I 733 S 650 1234561540 1630 TT833 [MB O B 730 1PM 30028 [MB 0 610 12345-- 1045 - - - - REC VP165 734 650 5 COO 51770 [Ml 1 O 090 TEFE (TFF) AU - - - 1615 730 - - - - 2340 ORO 00356 735 2 5 360 -2-4-6- 0055 ---- ITB TT8I2 [MB O CURITIBA (CWB) PR - ... 1425 733 CARAJAS (CKS( PA MAO TT848 DH8 1 O 1PM 311020 EMB 12345-- 1045 - - -- O 610 1 ------0600 ---- JPA RC333 727 5 650 1545 COO 51024 FEF 1 B 070 TUCURUI (TU R) PA 123456- 1245 --- - 730 REC SC273 73S ITB 00811 [MB O 5 500 1715 - - - - 1PM J9034 [MB 610 ••5 475 070 495 1530 OSO R0258 735 2 5 COO 0C926 100 1 1930 BEL BC2I1 [MB 1 8 - 2130 FREOU[NCIA

YI13) :

OE:•lV9II'J1I(I.JIt

8-78 - Guia Pararotas - Maio191

) MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML DISKGP4TIS (011) 80O-3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

12345--

0600

MANAUS (MAO) AU ----

UPA 100333 727 REC 50273 735 - - -. 1330 o 13513100204 Cio HORÁRIO 6- 0600 ---- 1234567 1240 UPA 100333 727 i3467 SId.Ch.ga4 REC 50281 735 - - - - 1330 BSB 100204 010 DE: 1234567 1240 2045 SC302 727 -2346-1615 - --- UPA VP191 733 1234567 0600 REC VP251 AB3 CON11NUAÇÃO - - - - 0015+ BSB 6P296 A133 1234567 1655 - - - - UPA 5C303 727 ....6- 0600 - - - JPA RG333 727 660 5 - - - - 0130+ REC SC300 767 ORO R0264 733 3 S 475 MARABA (MAB) PA -- - - 1815 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 ------0600 ----UPA 100333 727 ----6- 0600 ---- JPA 100333 727 650 5 REC SC273 73S REC $C281 73S S 500 1635 058 100258 73$ 1530 BSB SC492 735 4 5 380 --3-5-- 0600 ----UPA R0333 727 CUIABA (CGB) MT REC SC273 735 1234567 0600 - - - - JPÀ 100333 727 S 650 - - - - 1640 BSB 100254 735 - - - - 1520 ORO SC477 735 3 5 210 MONTES CLAROS (MCC) MC 1234567 1615 ---- IRA VP191 733 S 650 - 0600 --- - UPA 100333 727 REC VP251 AB3 S 500 1000 SC301 767 - - -. 2245 BSB VP374 733 3 S 210 SSA RG371 73S - - - - 1610 CURITIBA (CWB) PR NATAL (NAI) RN 1234667 0600 - - - - IRA 100333 727 650 S 1 234667 1240 1320 50302 727 CRU R0345 727 2 5 650 1300 1234667 1320 1360 VP190 733 FLORIANOPOUS (FIN) SC NAVEGANTES(ITA.JAIIBLUUENAU) (NVT) SC 1234567 1 234567 0600 - - - - - UPA RL333 727 JPA0600 RG333 727 5 650 1245 - - - - 1650 CRU 100131 735 CRU RG3II 735 2 $ 650 FORTALEZA (FOR) CE PETROIJNA(PP) P5 1234567 1240 1445 5C302 727 1 S 650 1-34--- 1655 ---- UPA SC303 727 1234667 1656 - - - - JPA SC303 727 $ 650 REC SC300 767 FOR RC291 735 - - - - 2030 REC SC300 767 1 FS 650 FOZ DOIGUACUØGU)PR - - - - 1010+ 850 RG268 73S 650' UPA SE303 727 1234567 0600 ---- JPA R0333 727 S -2--- -7 1655 -- - REC 50300 767 - - - - 1246 CRU 100902 763 2 ES 300 GOIAMA (GYN) GO FOR RG291 73$ 650 - --- 10104- BS8 RG274 73S 1--4--- 0600 ---- JPA RG333 727 $ ----5-- 1666 - - - - UPA SC303 727 REC 5C273 735 500 $ REC $0300 767 475 1510 858 RG255 735 2 5 FOR RG291 73S —— - --- JPA R0333 727 650 -2-----0600 5 - -- - 1010+ BSB 100328 735 REC 5C273 73S 500 5 1234567 0600 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 1510 858 R0259 73S 2 5 1234567 - UPA 100333 727 650 --3-5-- 0600 ---- JPA0600 R0333 727 S - - - - 1445 CRU 100321 767 600 REC 50273 735 S 733 1234567 1615 - --- UPA VPI9I 475, BSB RG261 735 2 $ 1510 1000 VP166 734 $ 650 ----6- 0600 ----JPA RG333 727 2300 CRU VP147 73S S 500 REC 5C281 735 1234567 1655 - - - UPA 5C303 727 BSB R0255 735 2 S 476 - - - - 1510 REC 100331 733 JPA 100333 727 650 1234567 0600 ---- 5 2340 CRU R0201 767 CRU 5C270 735 2 5 600 1720 IRA 010191 733 $ 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1234667 1615 ---- 60600 --- UPA 100333 727 REC 010251 AB3 $ 500 REC SC281 735 1234567 1520 440 - - - - 2359 BSB 010234 733 3 $ BSB SC492 735 - - - - 1310 1234567 1656 - - -. UPA SC303 727 $ 650 12345-7 0600 - UPA 100333 727 REC SC300 767 ES 650 - - - - 2035 OROSC486 727 7 1330 11 570 FOR R0291 735 12345-7 1240 - -- - UPA 5C302 727 500 1055+ BSB SC271 735 4 5 0055+ MAO $0487 727 ILHEUS (lOS) BA 1234667 1615 - --- UPA VP191 733 1 234567 UPA 100333 727 6501520 -2--5-0600 - - -- S REC VP251 A83 REC 50301 767 ES 650 -- - - 0105+ BSB VP374 733 605 SSA RC371 735 2 5 1445 UPA 5C303 727 12345-0815 1234667 1666 - - - - 1-34-67 0600 - --- UPA RG333 727 5 650 REC 50300 767 ES 650 REC 5C30I 767 - - - - 0955+ MAO SC485 735 - - - - 1545 SSA 100365 735 2 $ 600 RECIFE (REC) PE (1MP) MA 100333 727 1IMPERATRIZ 234567 0600 0640 UPA 100333 727 S 650 --3-5- - 0600 ---- 0P191 733 1234667 1615 1645 500 REC $C273 735 S SC303 727 1234567 1655 1730 475 RIO BRANCO (RBR) AC BSB RG254 735 2 S - - - - 1630 660 ,.JPA R0333 727 -S -2-4--- 0600 ---- UPA 00333 727 60600 - REC 5C273 735 500 5 REC 5C281 735 12345-7 1520 ""'1630 475 BSB RG260 735 3 S - - - - 1345 BSB SC492 73S 5 650 ----6- 0600 ---- UPA RG333 727 1234567 1655 - - - -UPA 5C303 727 500 REC 5C281 73$ 5 1234567 1520 REC 5C300 767 475 1630 BSB RG260 73$ 3 5 - - - - 1030+ MAO $C485 735 JOINVILLE (J) SC RIO DE JANEIRO (Gal.ao) (GIG) RJ UPA0600 RG333 727 650 1 234567 0600 - --- 5 UPA RG333 727 1 234567 -1330 - 1 2345-100 - - - - 1455 ORO RG131 735 2 S - - - - 1045 767 REC 100321 JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE 1234567 1616 2015 VP191 733 ----6- 0600 ---- UPA RG333 727 5 650 SC303 727 1234567 1655 2100 REC 100328 73$ 1 S 580 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1430 (MCP) AP 1MACAPA 234567 0600 - UPA RG333 727 UPA SC302 727 650 12345-7 1240 - - -. $ REC $C301 767 - - - - 1305 650 BEL RG266 733 4 5 - - - - 2030 UPA VPI90 733 1234567 1320 --- - 650 1 23456UPA SC303 727 S 0815 1234567 1655 - - -. NAT VP171 733 1800 ES! 650 REC 5C300 767 UPA VPI91 733 1234567 1615 - - - - 550 - - - - 0136+ BEL 50260 733 4 K REC VP251 A83 - - - - 1835 MACEJO (MCZ) AI UPA SC303 727 1234567 1655 - - - - 650 12346-- 0600 -- - - UPA RG333 727 $ 1000 RG35I 733 - - - - 1930 1234560816 500 SANTAREM (STM) PA REC 5C273 735 5 12345-- 0600 - --- UPA RG333 727 - - - - 1350 BSB R0276 73S 2 $ 500 REC SC273 735 UPA 100333 727 S 650 ----6- 0600 ---- BSB RG204 010 500 REC 5C281 735 S MAO 5C309 73$ - - - - 1610 500 858 R0276 735 2 S - - - - 1350 6- 0600 - -- - UPA 100333 727 650 UPA R0333 727 S 1234567 0600 -. -. REC $0281 735 REC RG321 767 ES 660 BSB 100204 010 650 CIO R0346 727 2 5 1610 MAO SC309 73S 1610 UPA VP191 733 650 1234567 1615 ---- 5 SC302 727 1234567 1240 1905 REC 0P251 AB3 S 500 1-3---- 1655 --- -UPA SC303 727 650 - - - - 2320 SSA VPI60 733 3 $ 1 2345-7 1520 REC SC300 767 UPA 5C303 727 $ 650 12345-7 1655 ---- - - - - 0455+ BEL SC234 73S 614 REC JHI15 0M8 1 8 1946

icias Alugue um Carro Rent a Cor

-2-4567 1655 UPA 50303 5 650 REC SC300 $ 500 - - - - 0655+ BEL $0230 2 ES 350 SAO LUIS CSLZ) MA 1646 650 $ 5002 $ 500 1234567 1655 - - - - UPA 50303 2 ES 350 ----2220 REC SC300 5 S 650 SAO PAULO (Guaiulhos) (GRU) SP 650 1030 $ RC333 500 1234567 1615 ---- UPA 010191 5 3 $ 350 - - - - 2030 REC VP165 1234567 1656 - - - - $ 660 UPA SC303 4 FSI 650 - - - - 2130 REC RG331 TERENA (THE) P1 1234667 1655 - - - 660 UPA SC303 S S 500 REC $C300 475 35 - - - - 0345+ FOR RG291 650 TROMBETAS (TMI) PA 5 1---5-- 0600 ---- UPA 100333 600 5 475 REC SC273 3S BSB 100204 - - - - 2035 $ 650 MAO SC235 1-3--- - 1655 - - -- UPA 50303 FS 650 3 S 605 1000 SC300 - - - - 0605+ BEL SC234 0$ 650 UBERABA (UBA) MG o s 650 1--4--- 0600 ----UPA RC333 REC SC273 $ 650 1620 850 RG255 35 100 -2 -----0600 - -- - UPA R0333 REC 50273 $ 650 - - - - 1620 BSB RC269 ES 650 - 3-5—- 0600 - - - - UPA R0333 6/ 570 REC 50273 45 500 - - - - 1620 BSB 100261 S 650 6- 0600 - - - - UPA 100333 ES 650 REC SC281 6/ 570 - 1620 8S13 10G255 4S 500 UBERLANDIA (UDI) MC 5 650 1234567 1655 ----UPA SC303 REC 50300 ES 660 6/ 570 - - - - 0745+ FOR 100291 45 580 VITORIA (VIX) ES - UPA 100333 650 5 REC 50301 2 ES 650 - - - - 1520 SSA RG315 650 S 5 650 2 S 650 5 650 .JOINVILLE (JOl) SC ES 660 2 ES 340

727 $ 650 767 ES! 650 735 4 6! 700 727 2 $ 660 727 $ 650 767 2 ES 650 727 733 734 727 733 727 767 735 727 735 DiO 73$ 727 767 73S 727 73S 73S 727 73S 73S 727 735 73S 727 73$ 735

1 $ 650 S 650 1 S 650 $ 650 1 ES 650 $ 650 ES 650 2 6 570 S 650 S 500 ES 350 3 5 700 5 650 ES! 660 5 6/ 700 $ 650 500 S 3 475 650 S 500 3S 475 $ 650 $ 500 3S 475 S 650 $ 500 3$ 475

727 650 5 767 ES 650 73$ 4 61 570 727 650 $ 767 ES 650 733 2$ 660

iitrt1fflhIrltr

5 650 ARACAJU (AJU) SE 5 500 UOI 100131 735 - 5 2S 380 CRU 100344 727 4 5 - - - - 2340 650 ARACATUBA (ARU) SP 5 3 S 355 10! SL787 EM2 - 8 650 S - - - - 1645 ECU TF504 FKF 1 8 6 SI 355 BELEU(BEL)PA S -650 - UOI R0131 73S S 5 500 - - - - 2346 CRI! 50250 733 3 S! 4S 210 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 650 EM2 UOI 51751 $ - 3 - - - - 1200 ESI 660 ECU 51-912 FKF 1 8 375 101 S1787 0M2 12345-7 1330 ---- 5S 8 - - - - 1700 ECU TE462 100 1 8 OS 650 UOI 5L789 EM2 12345-7 1336 --- - 8 o s 650 SOU 51906 FKE 2 8 - - - - 1915 OS 650 UDO S1757 EM2 12345-7 1715 ---- 8 ECU TE464 100 1 8 2000 650 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG $ 500 $ UDI 100131 73S ---- $ 380 35 - - - - 2330 CRU $0398 733 2 5 650 BOA VISTA (BVB) RR S ES! 660 10! R0131 735 - 5 375 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 4 S/ 6 $ BRASIUA (BSB) DF 650 $ 10! 51787 EM2 3 ---- 1 ES 650 1745 ECU TE524 100 1 8 650 10! 100131 73S 5 1 5 1234667 1520 -- - - 1 $ 650 CRU RC290 liS 3 5 2126 CAMPOS (CAW) RJ 650 12346-- 1335 - - - - UOI 51789 EM2 O $ 1 ES 650 1910 SOU $1718 EM2 2 8 650 CHAPECO(XAP)SC 5 UOI 5L751 EM2 8 650 1 ---- 5 ECU $1774 EM2 1 8 - - -- 1230 5 650 CRICIUMA (COM) SC 500 1 $ 12345-7 1115 1205 $1786 0M2 O B 650 5 650 CURITIBA (CWB) PR 1 5 - UOI SL751 EM2 B 1045 CCH 60920 100 1 0 650 5 1-34-67 1520 ---- 100 100131 73S 5 500 5 - -- - 2100 CRU RG365 735 2 $ ES 350 - 1520 ---- UOI RG131 73S 5 650 3 5 CRU RG371 73$ 2 $ -- -- 2100 650 $ 10! S1757 EM2 ----5-- 1715 ---- 8 600 5 - - - - 2130 ECU BC926 100 1 8 ES 360 UO! 51757 EM2 1234--7 1715 ---- O 660 3 5 - - - - 2146 0014 80926 EFE 1 8 4 S 660 650 FLORIANOPOUS (FLN) SC 5 ---- 101 R0131 735 $ ES! 650 2015 CRU RC122 735 2 $ 4 6 700

100 650 090 405 100 55° 090 070 090 420 097 070 090 420 100 600 100 340 090 420 100 570 097 095 890 890 090 090 070 100 600 100 605 090 070 090 070 100 100

Maio/91 - Guia Panrotas - B-79

21Ü NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

Alugue um Carro

BOA VISTA (BVB) RR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) Se 500 5 300 RG274 735 097 1-3---- 1150 -- - - B 301 SL789 £92 --- FS 650 REC R6330 733 096 SOU S1702 EMB 2 8 1925 650 5 FOR SC302 727 SÃO LUIS (SLZ) MA HORkRJO 710 100 $ MAO SC248 727 6 5 - - - - 2250 301 00131 735 1234667 1520 - 550 580 SI 5 300 R0329 73S SC250 733 7 1205 - - - - CRU I234567S&d.Ch.9$ds U - - - - 0740+ BEL SC301 767 4 FS 650 - - - - 0350+ BSB 5C488 727 5 SI 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 580 5 300 00328 73S 6- 1455 - -- - DE :p[.]IyjIII[aJjI....0815 090 51751 EM2 o 8 1234560915 ES! 650 FOR SC300 767 090 51-787 EM2 O O 12345-7 1330 1430 340 - - - - 0350+ MÃO 5C488 727 4 6 CONTINUAÇÃO 090 51757 EM2 O O 12345-7 1715 1815 500 S 300 00275 73S -2-4- - - 1520 ---- 090 51783 EM2 O O 1234567 2010 2110 0360+ BSB 5C488 727 3 SI 340 090 5L753 £92 O B 12345-7 2100 2200 BRASIUA (BSB) DF SAO PAULO (Guatulhos) (GRU) Se FORTALEZA (FOR) CE 600 5 300 R0274 73S 1150 - - - - 1-3--- 100 RG131 735 1 5 100 1720 5 R0131 73S 1 234567 JOI1520 1234567 1520 - - - - 500 REC RG269 735 3 5 - - - - 1830 - - - - 0120+ GRU RG320 767 5 P5! 660 TERESiNA (THE) P1 500 00329 735 3 5 7 1205 1830 5 100 735 1234567 -JOl 06131 FOZ DO IGUACU 1520 (IGU) PR 500 RG275 73S 1 5 -2-4-- 1510 1830 100 S 300 00131 735 0010+ CRU 00290 735 4 SI 570 1-34-67 1520 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 600 UBERIÀNDIA (UDI) NO CRU 00365 735 3 S - - - - 2235 500 5 300 00274 735 -- S 100 13--- 1150 100 735 S JOl 00131 73S 1234567 300 06131 - -2--5-- 1520 -- - - 1520 500 670 REC 00269 735 1 5 1425 605 CRU RG290 735 2 5 ORO 05371 73S 3 5 2000 - - 2235 580 00329 735 1 5 VITORIA (VIX) ES 7 1205 1425 GOIAIA (GYN) GO 097 CUIABA (COa) MT 100 O 5 300 51789 £02 300 RG131 735 1 2345-- 12345-7 1620 - --- 1335 095 500 440 500 51718 EM2 3 O 735 5 300 06274 SRI 06294 733 2 5 1965 1-3- - - - 1150 -- - - - --- 2120 100 OS 650 5 300 00131 735 REC R6330 733 1234567 1520 - - - ILHEUS (lOS) BA 100 5 650 5 SRI) R0344 727 301 00131 735 650 5 1234567 1520 ---- FOR SC302 727 650 5 -SRI) 06344 727 - - - - 0725'- SSA 06311 73S 5 61 650 - - 0315+ MAO SC487 727 7 Si 355 - - -. 0545+ SSA 06311 73S 4 6/ 650 CURITIBA (CWB) PR JOAO PESSOA (JPA) PB 500 5 300 100274 735 1-3---- 1150 -- 100 735 5 J01 06131 1234567 1520 - - - - 500 5 REC 00269 73S 650 DE: - - - - 0025+ GOl RG332 727 3 S 100 BSB 00190 733 4 $ - - - - 2225 LONDRINA (LDB) PR Dif. Rorario BSB -1.0 hr. 580 5 300 R0328 735 6- 1455 --- 090 O 301 SL751 EM2 123456- 0810 - - - - Juor O Km Aeroporto SI 650 POR SC309 735 095 CGH S1730 £92 1 O - - - - 1246 300 0830+ 010 5C168 735 4 5 090 a 301 51757 £92 12345-7 1715 .... 500 5 300 00275 73S ---4- 1510 ---- 404 ARACATUBA (ARLI) Se CGH TF532 FKF 1 8 - - - - 2046 100 USO RGI90 733 2 5 2226 MACAPA (MCP) AP 730 JUA TT877 £98 8 -2-4--- 1040 -- -- 100 5 301 06131 735 1234567 1620 - - - - 405 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN COO TE549 EKF 2 8 1645 500 300 00274 73S 5 1-3- - - - 1150 -• 0135+ ORO 5C250 733 4 SI 550 BARRA DOGARCAS(SPG)MT 614 REC 30042 COO 1 O 1715 MANAUS (MAO) Ali 730 8 JUA TT877 £98 -2-4-6- 1040 --- 100 580 5 5 301 06131 735 300 00329 735 1234567 1520 ---- 7 1205 - - - - 492 COO 0C323 EMB 1 O - - - - 1610 Si 550 CAMPO GRANDE (COR) MS ORO 50250 733 614 REC 30042 EMB 1 B - - - - 1715 - - - - 0130+ BEL 50300 767 46K 650 730 FLORIANOPOUS (FLN) SC 8 JUA TT877 £90 -2 -----1040 - MARINGA (MGF) PR 580 5 355 300 00329 735 7 1206 --- COB 9P385 73S 1 S - - - - 1515 090 B 300 SL787 EM2 12345-7 1330 - - - - 730 100 JUA TT877 £90 O 858 00192 733 4 5 • --- 2245 ---4--- 1040 - - -- 096 COO SL740 EI-12 1 B - - - - 1540 500 355 0GB VP387 735 1 $ 300 00328 735 5 6- 1465 - - - - - - - - 1515 NATAL (NAI) RN 730 £08 8 JIJA TT877 POR SC309 735 5! 650 6- 1040 --- 100 73S S 301 R0131 1234667 1520 - - - - COO VP383 735 1 S 355 - - - - 1615 100 - - - - 0845+ 010 00944 733 4 5 SOU 00320 767 4 ES! 650 CUIABA (CGB) MT • - - - 2355 500 5 300 R0275 735 -2 -----1610 - --- NAVEGANTES)!TAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 730 TT877 EMB O O -2-4-6- 1040 1216 100 BSB 06192 733 2 5 - - - - 2246 090 SL182 EM2 O 8 1234557 1310 1335 GOIANIA (GYN) GO FORTALEZA (FOR) CE 097 51789 002 O 6 1234567 1335 1405 O 730 JUA TT877 £90 - - -- 600 300 RG274 735 5 13--2-4-6 1040 1150 --- 73S O 5 100 RG131 1234567 1520 1550 492 CGB 8C323 £90 2 O -- - - 1830 REC 00330 733 1 ES 660 • - - - 1445 PASSO FUNDO (PFS) RS JUINA(JIA) MT R6328 73S O 5 580 a 090 61455 1600 30! 51751 EM2 123456- 0815 ---- 730 TT876 0MB c E -2-4-6- 0850 0930 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) Ri FRANCA (FRC) Se CGH S1774 £92 2 8 - - - - 1310 SBO 5 300 00329 735 7 1205 - PELOTAS (PET) RS 730 JUA TT877 £08 B -2-4-6- 1040 -- 090 416 300 51782 EM2 858 TF585 601 5 O 8 1234567 1310 ---- 2210 375 COO 5C485 735 3 5 .... 2110 090 3 6 POR 51605 EM2 500 - - - - 1635 300 00275 73S 5 • 1510 ---- RONDONOPOUS (ROO) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 415 2210 8S8 30585 EMO 3 O 730 JUA TT877 EM8 O -2-4--- 1040 - - -- 090 S1782 EM2 1 O 1234567 1310 1510 405 ILHEUS(IOS)BA COO TF549 FKF 1 8 1340 100 SAO PAULO (GuanIhoa) (GRU) Se S 301 06131 735 1234567 1520 --- 5 580 6- 1455 - - - - 300 06328 735 CRU 5C930 763 2 ES 100- - - - 2055 730 8 S/ 650 JUA TT877 EH8 FOR SC309 735 -2-----1040 - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 355 COO VP385 735 2 5 1810 0545+ SSA R6311 73S 3 1(1 650 O 090 306 51757 61-12 123457 1715 - - - 730 MACAPA (MCP) AP JUA TT877 COO 8 ---4--- 1040 --- - 404 COR TE532 FKF 2 O -- -- 2130 355 COO VP307 73S 2 5 500 1810 5 300 RG274 73S 1-3---- 1150 - --- RECIFE (REC) PE 730 JUA TT877 090 8 6- 1040 -- - ES 660 REC RG330 733 100 5 301 06131 73S 1234667 1520 - - - - COO VP383 735 2 S 355 - - - - 1810 650 5 FOR SC302 727 ORO 06320 767 3 ES 650 - - - - 2225 550 BEL 00266 733 4 5 2030 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 5 580 300 00329 735 7 1205 ---- 097 301 S1709 EM2 B 12345-7 1335 •--- OS! 650 REC SC300 767 410 SOU 70466 EKF 2 8 - 1955 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 4 6 090 EW JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 300 SL757 E112 8 12345-7 1715 - - - - 5 580 410 300 00328 73S COR 30414 FKF 1 6 6- 1465 ---- - --- 2130 ES! 660 FOR SC300 767 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI 100 5 301 06131 735 1234567 1520 - - - - 550 - - - - 0136+ BEL 5C250 733 3 O ORU 06320 767 2 ES 660 ARACAJU (AJU) SE 1900 500 300 00275 735 5 -2-4--- 1510 - --- 500 300 00274 73$ 5 1-3---- 1150 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dttnont) (SOU) RI BSB 50488 727 SI 340 650 REC RG343 733 2 5 - - - - 1615 8 090 30! 5L751 EM2 123456- 0815 - - - - SEI 650 MAO 5C301 767 580 5 300 06329 73S 7 1205 ---- 050 COO 51709 EM2 1 5 -- - - 1040 700 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 4 5 650 REC 00343 733 2 5 1615 097 S1789 EM2 1 B 1234557 1335 1600 MACEIO (MCZ) AL 5 500 IDO 00275 735 -2-4--- 1510 ---- 090 301 51757 EM2 O 12345-7 1715 ---- 600 300 00274 735 5 1150 ---- 1-3---500 5 BSB 5C270 735 050 COR 06651 LOE 1 S - - - - 1966 650 REC 00343 733 1 5 - - - - 0605 SSA 00344 727 3 5 650 - - - - 2340 090 O 301 5L783 £92 12345-7 2010 --- 5 580 JDO R0329 735 7 0205 - SELEM (BEL) PA 050 COO 51723 E92 1 5 - - - - 2225 500 REC 00343 733 1 5 650 5 1-3-- - - 1160 ---- JDO 00274 735 1505 090 8 300 SL783 £92 1234567 2010 - - - - ES 650 MANAUS (MAO) Ali REC R0330 733 050 COR 00665 LOE 1 S - - - - 2325 650 FOR 5C302 727 3 S 5 500 .... 1815 300 00274 735 1-3---- 1150 ---- RIO GRANDE (RIO) RS 580 5 7 1205 ---- 300 00329 735 OS 650 REC R0330 733 090 8 JOl 51782 EM2 1234567 1310 - - - - REC 5C300 767 3 ES! 650 2355 650 2045 FOR 5C302 727 5 5 090 POR 51605 EM2 2 8 1610 300 00328 73S S 589 6- 1455 ---- 580 5 7 1205 - - - - IDO 00329 735 SALVADOR (SSA) BA FOR 5000 767 2 FS/ 650 2355 100 00131 73S 5 0130+ REC SC300 767 4 ES! 650 1234567 1520 -- - - JOI 500 300 00275 735 5 -2-4--- 1510 --- 650 SRI) 06344 727 3 S -- -- 2220 5 580 6- 1455 - - - - 300 00328 735 BSO SC488 727 SI 340 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 0130+ FOR 5000 767 3 ES! 650 • - - - 0600+ MAO SC30I 767 3 56/ 650 090 8 30! 51-782 EM2 12345-- 1310 •--- 300 00275 735 5 500 -2-4- - - 1510 ---- 090 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG POA 51626 £98 2 O - 1750 • - • - 0155+ BSB 5C488 727 2 51 340 5 500 1-3---- 1150 - • - -300 00274 735 SANTAREM (STM) PA 006 20269 73S 5 500 NATAL(NAT) RN 100 5 300 00131 735 1-3-- - - 1520 - - -- 500 300 RG274 735 $ 1-3---- 1150 ---- 210 050 5C477 735 4 5 -- - - 2025 Si 550 CRU 5C250 733 ES 650 REC 00330 733 S 680 300 00329 735 1 1205 - - - - 700 - - - - 0455+ BEL SC234 735 4 6 650 1715 FOR 00325 733 2 5 210 BSB SC477 735 4 5 - - - - 2025 100 300 00131 73S 5 -2-4567 1520 ---- 580 PETROUNA (PNZ) PE 300 060320 735 5 6- 1455 ---- S/ 550 CRU SC250 733 600 00274 73S $ 1150 ---- 300 1-3--650 -SI FOR SC309 735 - - - - 0555+ BEL SC230 73S 4 61 700 500 - - - - 1600 REC 00269 735 2 5 210 - - - - 0745+ 010 5C476 735 4 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 580 00329 73$ 2 $ 7 1205 1600 500 300 00275 735 5 -2-4--- 1510 --- - 090 O 301 51757 £92 12345-7 1715 - - - - 500 00270 735 O 5 -2-4- - - 1610 1600 210 OSB 5C477 73S 2 5 405 2025 COR 00638 EKF 1 B - - -- 2115 FREQUÊNCIA 12345--

o 1335

W11!1iIUL31ib

8-80 - Guia Panrotas - Maio/91

r"nfl'ir't......

UNIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA.

unlí

DISKGRÁ T!S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FREQUÊNCIA 1-3-5-

-- JIA TT871 [MB 8 738 ----5-- 0950 ---- 208 1T871 EMB B 730 - - - - 1810 -- -- 1645 CCB TF549 FKF 2 B 405 COO 9P385 73S 3 5 355 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-4-6- 0945 - --- JIA TT877 [MB 730 8 HORÁRIO -- -- 1610 [GB 13023 [MB 2 8 492 DE: , LA 11 1°367 SidChegd. 1-3-5-1035 ---- JIA 1T871 EMB 8 730 ir Dif.Horario BSB -1.0 hr. - - -- 1610 CGB 80323 [MB 1 8 492 Aeroporto : Labrea 4 Em DO: CAMPO GRANDE (CGP)MS -2 -----0946 --- JIA TT877 [MB 730 ALTAURA (ATM) PA O CONTINUAÇÃO 1515 CCB VP385 355 -2-----1335 -735 2 S -- LBR TT84I 0MB B 735 ---4 8945 JIA 01877 [MB 8 730 - - - - 2055 MAO VP384 73S 2 S 355 - --- 1515 EGO VP387 735 2 S 355 - BELEM (BEL) PA PORTO ALEGRE(POA) RS 6- 0945 - - - - JIA T1877 0MB 8 730 ---4 1335 ---- LBR TT041 EMB 8 735 1-3--- 1150 ---- 200 00274 735 S 500 1515 0GB VP383 73S 2 S 355 -- -- 2125 MAO 90382 735 2 5 355 REC 00269 735 5 500 1 ------1036 - - - JIA 10871 [MB 8 730 6 1335 ---- LBR TT841 [MB B 735 2340 CRU 00201 767 5 FS 340 -- -- 1515 CGB VP387 735 1 5 355 - - -- 2210 MAO 90386 735 2 S 355 1 ------USO ---- 200 RG274 73S 500 S 1035 --- --3 JIA TT87I EMB B 730 -2 -----1335 ---- LBR TT841 [MB B 736 006 RG70I D10 FS 650 - - - - 1515 CCB VP383 73S 1 5 355 - - - - 2220 MAO 60384 735 3 5 355 - - - - 2340 CRU R0201 767 3 FS 340 ----5 1035 lIA TT87I [MB 8 730 CAMPO GRANDE (COR) MS --7 1205 ---- 200 RG329 735 5 580 1516 CGB 9P385 735 1 5 -2-----0826 355 - LBR 10840 0MB 8 735 - - - - 2340 CRU 00201 767 S FO 340 - - - - 1515 P911 90385 735 2 5 355 -2-4 S 500 CUIABA (CGB) NT 1510 ---- IDO RG275 735 -2-4-6 TT877 [MB 1 8 730 ---4 0825 ---- LBR 10840 [MB 8 735 - - - - 2340 CRU 0945 RC20I 767 3 ES 340 1215 1-3-5 1035 1220 TT87I 730 [MB O B - --- 1015 P90 9P387 PORTO VELHO (PVH) RO 735 3 5 355 1-3-5 1600 1746 TT875 [MB O 8 730 1-3---- 1150 ---- JDO 06274 735 6 0825 - -- - S 500 LBR 11840 [MB 8 735 REC RG330 733 FS 650 GOIANJA (GYN) GO 1515 P9H 9P383 73S 2 5 355 -2-4-6 0945 - JIA 00877 [MB 730 COSTA MARQUES (COS) RO 8 FOR 50302 727 650 5 - - - - 1830 [MB 3 B COO BC323 492 - - - - 0055+ MAO SC487 727 6 5/ 355 -2-4-6 0825 ---- LBR 11840 0MB B 735 1-3-5 1035 [MB JIA TT871 RECIFE (REC) PE 730 8 - - -- 1045 PVH TT858 [MB 1 O 735 1-3---- USO 1255 1830 RG274 735 O O 0GB 8C323 [MB 28 500 492 CUIABA (CGB) MT --7 1205 1310 06329 735 O S 580 JUARA (JUA) MT ---4 0825 --- - LER TT840 [MB 8 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6 0945 1025 TT877 [MB O 8 730 - - - - 1340 PVH 90387 735 2 5 355 --7 1205 -----0O 00329 730 S 580 JURUENA (JRN) MT LBR 01840 [MB 6 0825 ---- 735 8 1-3-5 0900 0930 TT870 [MB O O 2110 008 TF585 [MB 4 8 415 730 -- - - 1340 P90 9P383 73S 1 5 355 -3-4--- 1510 - - - - 300 R0275 730 500 MANAUS (MAO) AU 5 -2-----0825 - - -- LBR TT040 [MB O 735 1-3-5- 1600 2110 050 16585 0MB 2 O JIA T0875 [MB 415 730 O - - - - 1345 POR 0P385 735 1 5 355 RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ - - - - 2225 CGB SO486 727 2 S 355 MANAUS (MAO) AU 1150 - JDO RG274 735 5 500 PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6 1335 1546 TT841 [MB O 8 735 --- --335 REC ROlO! 010 1 FS 650 - IA 01875 1-3-5 1600 ---[MB 730 PORTO VELHO (PVH) RO 8 300 00274 73S 1150 --- - 5 500 2035 COO 56486 727 1 S 355 -2-4-6 0825 0905 TT840 [MB O B 735 - - - - 2010 REC RG343 733 4 5 650 RIO BRANCO (RBR) AC 300 R0329 73S 580 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ --7 1205 ---- 5 -2-4-6- 0945 ---- O 730 JIA TT877 -[MB REC 00343 733 4 5 - - - - 2010 650 -2-4-6 0826 -- LBR 11840 EMB O 735 -6- 1455 -- - - 200 RG328 735 680 S CGR 5C485 735 4 S 2110 375 - --- 1030 POR 5C485 735 1 5 375 0415f FOR 50309 735 3 5/ 650 [MB 1-3-5-- 1035 -- -- JIA 1T871 730 8 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ -24--- 1510 ---- 200 RG275 735 5 500 2110 6G8 50485 376 -2-4-6 0825 -735 3 5 -- LBR T1840 [MB 735 8 • - - - 2040 BSB RG205 010 2 65 350 RONDONOPOLJS (ROO) MT P90 56485 73S 5 5 2110 375 SALVADOR ISSA) BA -2-4--0945 - JIA TT877 [MB B 730 SANTAREU (STM) PA JDO 00274 735 1-3---- 3150 ---- S 500 1340 6GB16549 [06 2B -2 405 - -- -----1335 - - 1730 REC 00343 733 3 5 LBR 00841 [MB 650 8 735 --7 1205 ---- JDD RG329 735 5 580 JIA TT871 1-3-5-- 1035 - --- [MB B 730 - - - - 1835 MAO VP384 735 1 5 355 .... 1730 000 06343 733 3 S 650 - - - - 1340 [GB 1F549 FKF 18 405 ---4 LBR TT84I rEMB 1335 ---- B 735 JDO 00328 735 -6- 1455 --- - S 580 SÃO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP • - - - - 1835 MAO VP382 735 1 S 355 - - - - 0130+ FOR 5C309 735 2 5/ 650 -2 -----0945 JIA 10877 [MB 730 8 6 1335 -- -- LBR TT841 [MB B 735 JDO 00275 735 -2-4--- 1510 ---- 5 SOl - - - - 1920 1810 COO 9P385 735 355 MAO VP386 735 1 5 355 BSB 30270 735 2 5 - - - - 2055 500 3S ---4 0945 -- - JIA T1877 [MB 8 730 SAO PAULO (Guaeulhos) (GRU) SP SANTAREN (STM) PA -2 1810 0GB 9P387 735 --355 - LBO TT840 [MB 735 300 00274 735 ---- 8 S 500 0-3---- 1151 -----6825 35 6 0943 . JIA TT877 [MB R[C 00330 733 FS 650 730 1810 8 PVH VP385 735 3 5 355 FOR 50302 727 4 S - - - - 1905 650 0GB 9P383 735 ---4 1810 355 0825 ----- LBR TT840 [MB O 735 35 .. 7 1205810 [MB ---- 200 06329 735 S 580 1 ------1030 JIA 10871 730 1 8 P91-) VP3B7 735 4 5- 355 - R[C 5C300 767 FO/ 650 0GB 0P387 735 6 0825 - - - - LBR TT840 [MB 1810 355 735 B 25 700 - - - - 0055f BEL SC230 73S 4 EI 1035 -----lIA 10871 [MB 730 - - - - 1810 PVH 9P383 73S 3 5 8 355 --3 -- -6- 1455 - - -- O 580 300 R6328 735 6GB 9P383 735 1810 355 VILHENA (BVH) RO 25 FOR 5C300 767 FS/ 650 ---4 1035 - -- JIA 01871 [MB 730 0825 - - - - LBR 00840 [MB O 735 ----5 8 0055+ BEL SC230 735 3 6/ 700 - - - PVH VP387 735 1 5 - --- 1215 355 1810 6GB 9P385 735 25 355 -2-4- - - 1510 - - - - JDO RG275 735 5 500 SI 340 058 5C488 727 0755+ MAO 5C303 727 3 5 650 SÃO LUIS (S12) MA JIOTS DE: U We1 1-3---- 1150 ---- 300 06274 735 S 500 DE: Aeroporto : Federal de Lages 6 Em 0)6. Horario BSB -1.0 hr. REC R6330 733 FS 650 Aeroporto : Juruena O Em - - - - 1646 650 FOR 5C302 727 2 5 CHAPECO (XAP) SC --7 1205 - --- JOO 06329 735 5 500 123456- 1350 1440 SL666 [MB 8 B 090 REC SC300 767 2 ES 650 - - - - 2220 FLORIANOPOUS (FLN) sC ARACATUBA (ARU) SP -6- 1455 - - - - 300 06328 735 580 5 1234561130 1215 S1657 [MB O O 090 1-3-5-0950 ---- 308 TT871 [MB 730 B 2220 FOR 5000 767 1 FS 650 6GB TF549 FEF 3 8 1645 405 ILHEUS (lOS) BA - - 1510 - - - - 300 06275 735 5 500 123456- LAJ SL657 [MB 090 O BSB 5C488 727 S/ 1130 340 BARRA DOGARCAS(BPG)MT1945 FLN 00310 735 4 5 650 0950 --- - JRN 10871 [MB 1-3-5-O 730 - - - - 0740+ MAO 5001 767 4 SEI 650 - SÃO PAULO (Gual-ulhos) (CRU) SP ---- 1610 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COB 00323 [MB 2 B 123466- LAJ 51657 [MB B 090 1-3---- 1050 ---- JDO 06274 735 5 1130 500 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 1630 FLN 00310 735 2 $ 650 REC 06343 733 5 650 0950 ---- JON 00871 [MB 730 8 MCZ 00349 727 3 5 600 2050 COO 9P387 735 2 5 - --- 1515 355 SALVADOR (SSA) BA 1234561130 - LAJ SL657 [MB O 090 ---1205 2100 00329 735 4 5 580 --3---- 0950 - - - - JRN TT871 [MB O 730 - - -. 2055 FLN RG310 73S 5 S 650 RG275 735 2 5 -2-4- - - 1510 2100 500 6GB VP383 1515 735 25 355 TERESINA (THE) P1 ----5-- 0950 ---- JRN 01871 [MB 730 SAO PAULO (Gusiulhos) (GRU) SP O 1234561130 -- LAJ 5L657 [MB B 090 1-3-- - - 1150 ---- 200 06274 73S S 500 668 VP385 735 2S 1515 355 - - - - 1445 FLN RG310 735 1 5 650 R[C 00269 735 5 500 CUIABA (CGB) MT VITORIA (VIX) ES 0010F BSB 06290 735 4 SI 570 01871 [MB 1 O 1-3-5-- 0950 1220 730 123456--- LAJ S1657 [KB O 090 580 1130 --7 1205 - - -- 200 RG329 735 5 GOIANIA (GYN) GO 1805 FLN RG310 735 3 5 650 OOiOf BSB RG290 735 4 Si 570 JRN 1T871 [MB 730 1-3-5- - 0950 ---- 8 300 RG275 735 500 -2-4- - - 1510 ---- 5 1830 CGB 86323 [MB 3 O 492 -- - - 0010+ BSB RG290 73S 2 SI 570 JUINA (JIA) MT VITORIA IVIX) ES SI 1 LS145jJI :10 TT871 730 D0:U 1'I 1-3-5-- 0950 1020 [MB O O -4- 1455 ---- 200 00328 735 5 580 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ Aeroporto Santana do Livramento 10 Em FOR 56309 735 SI 650 1-3-5-- 0950 ---- JRN11871 [MB 730 CG 8 0723+ SSA 06311 73S 4 111 650 SC485 735 4 5 - - - - 2110 375 FORTALEZA (FOR) CE RONDONOPOUS (ROO) MT 1-3-5-- 1210 --- - LVB SL622 [MB 1-3-5-- 0950 ---- 306 11871 [MB 730 090 O O DE: - -- - 1348 COO TF549 FIlE 2 8 405 0120+ POÁ 00320 767 6 [5/ 650 Dif. Horario OSB -1.0 hr. SAO PAULO (GuatUlho.) (CRU) SP -2-4-6- 1320 ---- LVB 5L623 [MB B 090 Aeroporto : Juina O Em 1 ------0950 --- JRN 11871 [MB '731 - --- 0120+ POA 00320 767 5 FS/ 660 -668 9P387 73S 3 5 - - 1010 355 NATAL ( NAT) RN ARACATUBA (ARU) SP 1-3-O-- 1210 ---- --3---- 0950 ---- 730 LVB S162? [MB 8 090 JRN 11871 [MB O -2-4--- 0945 ---- JIA TT877 0MB 730 8 - - - - 2355 POA R0320 767 5 FS/ 650 6GB 9P383 355 735 3 5 - - -- 1810 COO 06649 FKF 3 O 405 - - -- 1645 .c 0

1035

Vi'JI4TjL3iÍ

0s1091 Gula Panrotas - 8-81

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL.. PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5? CI4APECO (XAP) SC 17512 6KV O O 1 234560845 FREQUÊNCIA 095 O 1DB 51739 6KV0915 1234560830 - 16532 6KV O O 12345-7 2100 2130 090 (6H 5L774 EM2 1 B 1230 RECIFE (REC) P5 CRICIUMA (CCU) SC 5 IDO 06110 733 HORÁRIO 1 2345----- 404 O 1DB TV533 6KV 12345-0655 -1345 -. 5 CRU VP160 733 090 (OH 5L786 EM? 2 8 - - - - 1205 0I234567SaId.Ch.gm 606 96194 73S 3 5 - - - - 2145 CUIABA (CGB) MT 5 1DB VPIIO 73S 7 1345 - - - - 125 5 108 VP110 733 12345-1345 ---- DE 5 CRU 86160 733 570 5 CRU VP262 733 CIO 96194 735 3 5 - - - - 2145 210 BSB VP374 733 3S - --- 2245 RIBEJRAO PRETO (RAO) 5? COK11NUAÇAO 5 125 LDB VPIIO 735 7 1345 - - - - LDB 16513 VOE B 12345-7 1805 --- 570 5 CRU 66262 733 (CO 17414 7KV 1 B - - - - 2130 210 BSB 06374 733 3$ 2245 090 8 LVB 51623 (MB -2-4-6- 1320 - - - - (GIG) RJ (GaIeao) RIO DE JANEIRO POA RC320 767 4 65/ 650 CURITIBA (CWB) PR - - - - 2355 LDB 06110 733 5 12345-- 1345 ---- 404 8 1DB T6533 6KV 123456 0655 ---- PELOTAS (PET) RS CRU 67160 733 2 S - - -- 1815 070 (6H 8(920 100 18 - - - - 1045 O 090 LYB 51622 (MB 1-3-5- - 1210 - --- 5 LDB 76110 73S 7 1345 -- -- 1?5 96110 733 OS 12345-- 1345 1430 090 POA 51605 EM? 3 B - - -- 1635 CRU 06160 733 2 5 - - - - 1015 125 96110 735 OS 7 1345 1430 090 8 LVB 51623 (MB -2-4-6- 1320 ---- EM2 B 108 51601 12345-7 1730 - --- 095 51681 EM2 08 12345-7 1730 1815 090 POA SL605 EM? 2 B - - - - 1635 CWB 5C169 73S 1 5 2145 404 O LDB TV513 6KV • ---5-- 1805 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Santo. Dt.nonl) (SI) U) RJ 070 10 (OH 0(926 100 - - - - 2130 5L622 EMB 1 O 090 0655 1-3-5-- 1210 1450 B IDO 77533 6KV 123456- 404 108 TF513 FKF -O 1234-7 1805 ---- 090 5L623 6MB O 8 -2-4-6- 1320 1450 (69 00611 LOE 1 S - - - - 0955 070 CCH 8(926 6KV 10 - - - - 2145 RECIFE (REC) PE B IDO 51739 6KV 12345-- 0830 - - - - 090 DOURADOS (DOU) MT 8 LVB SL622 6MB 1-3-5-- 1210 ---- CCH 05619 IDE 1 S 1155 404 O 108 16512 6KV 123456POA8045 05320 767 4 ES 650 - - - - - - - - 2225 B IDO 51739 VOE 6- 0830 - - - - 400 PPB 77596 EMB 1B - - - - 0945 B 090 LVB 51623 EMB -2-4-6- 1320 -- - - (GO VP619 IDE 1 5 • - - - 1155 VOA RC320 767 3 FS 650 FLORIANOPOUS (FUI) SC - - - - 2225 O LDB 51731 EM? 12345-- 1300 • - - - 125 5 IDO VPIIO 733 12345-1345 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ (6H SL715 EM? 1 S - - - - 1540 100 CRU VP035 735 2S - - - - 1845 090 O LYB S1622 (MB B 1-3-5-- 1210 - - - - LDO SI731 EM? 12345-7 1300 - 125 108 66110 735 5 7 1345 ---- VOA 06320 767 3 ES 650 1900 (OH 05635 LOE 1 5 1555 100 CRU 66135 735 25 - - - - 1845 090 8 168 5L623 (MB -2-4-6- 1320 - - - B EM? IDO 51731 61300 -- O 095 1DB 5L681 EM? 12345-7 1738 ---- VOA 05320 767 2 ES 650 - - - 1900 (OH 06635 IDE 1 S - - - - 1555 100 CWB TR451 733 15 -- -- 1950 RIO GRANDE (RIG) RS B 108 17513 7KV 12345-7 1805 ---- B 090 FORTALEZA (FOR) CE EMB 190 51622 1-3-5-- 1210 --- - CGH RG657 IDE 1 S 2125 125 5 1DB VP010 733 12345-1345 --- 090 VOA 51605 (M2 2 8 1610 B LDB 51735 EM? 12345-7 2020 ---- 570 CRU VV262 733 4S - - - - 2225 B 090 LYB SL623 (MB -2-4-6- 1320 - - - - (CM 00665 IDE 1 5 - - - - 2325 125 5 108 66110 735 7 1345 ---- 090 VOA S1605 EM2 1 8 - - - - 1610 570 SALVADOR (SSA) BA CRI 66262 733 4S - - - - 2225 108 06000 733 5 12345-- 1345 ---- SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 2100 090 GOIAMA (GYN) GO B LYB S1622 EMB CRU 06160 733 3 5 1-3-5-- 1210 ---- 125 5 LDB VPI10 733 12345-- 1345 -- -- 090 S VOA SL626 EMB 2 8 IDO 06110 735 1750 7 1345 ---- 475 CRU 66280 735 ?S • - - - 1920 • - - - 2100 090 8 CRU VPIGO 733 3 5 LUB SL623 (MB -2-4-- - 1320 --- - 125 5 LDB 96110 735 7 1345 - --- 090 VOA 51626 EMB 1 8 SANTAREM (STM) PA - - - - 1750 475 CRU 06200 735 2S - - - - 1920 5 SAO PAULO (GUerulhos) (GRU) SP --3--- 1345 ----1DB 96100 733 JNVILLE(JCI) SC 090 GRU 96280 73S 5 B LYB 51622 (MB 1-3-5-- 1210 - - - 404 8 108 76533 FKV 12345- 0655---- 0525+ BEL 96387 735 5 K POA 06320 767 2 ES 650 1715 18 090 CCH 51786 EM? 1100 5 B 7 1345 - - --IDO 96110 735 090 LVB 51623 (MB -2-4-6- 1320 - --- 8 095 108 S1739 6KV 123456- 0830 - - - 5 CRU 66200 73S VOA 06320 767 1 ES 650 - - -- 1715 090 (66 51782 EM2 18 -. - - 1300 ----0525+ BEL 06307 73S 5 O URUGUAIANA (URO) RS 095 O IDO SL731 EM? 12345-7 1300 - - -- IDO 96110 733 5 -2--5-- 1345 ---- 090 S1622 (MB O 8 1-3-5-- 1210 1255 090 (58 SL756 EM? 18 - - - - 1700 CRU 66200 73S 5 MACAPA (UCP) AP 0605+ BEL VP383 735 5 0/ S 125 IDO 06110 733 12345-1345 - 5 - 1345 • - - -IDO VPOIO 733 475 - - - - 0050+ CRU 0P280 73S 5s CRU VP?OO 735 5 125 LONDRINA (1DB) PR LOB 06110 735 5 7 1345 - - - - - - 0610+ BEL VP385 735 6 K/ 475 - - - - 0050+ CRU VP280 735 5 Aeroporto : londrina 3 Km SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MACEJO (UCZ) AL O LDB 77533 667 1234560655 - --- 125 1DB 66110 733 5 12345-- 1345 - - - - CCH 17526 767 1 O 0950 650 CRU 06160 733 5S - - - - 2320 ALTAIVRA (ATM) PA 7KV 100 TF513 8 12345-7 1805 ---- 125 1DB 06110 735 5 7 1345 ---- 125 LOB VP110 733 S - - 1345 (CM T7530 707 1 O 2115 650 CRU 66160 733 55 475 - - - - 2320 CRU 9P280 735 5 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 0600+ 8(1 06385 735 5 K/ 355 MANAUS (MAO) AU 100 06110 733 5 1 2345-1346 ---- 125 5 1DB 96110 733 2345-1345 ---- ARACAJU (AJU) SE CRU 06160 733 5 570 5 CRU 96262 733 125 S 1.013 06110 733 12345-- 1345 515 VP286 73S 3 S • 2315 350 -- - - 2215 0015+ BSB 66296 A03 3S 650 CRU 66160 733 4 S S LDO 76100 735 7 1345 --- 5 125 1DB 96110 73S 7 1345 ---- 125 5 1DB 66110 735 7 1345 S CRU 96160 733 475 S CRU 86280 735 650 CRU VP160 733 4 S - - - - 2215 006 VP286 735 3 5 2315 355 0655+ BEL 86387 73S 6 K/ ARACATUBA (ARU) 5? SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP LDB 96110 733 5 125 1-4 ... 1345 ---- 404 1DB TE533 EKF 8 123456- 0655 - - - 17533 FKF O B 023456- 0655 0815 475 5 CRU 06200 735 405 CCH TF526 FKF 2 8 - - - - 1030 51739 707 O 8 123456- 0830 1000 355 0740+ BEL 96305 735 7 K/ 095 1DB SL731 EM2 8 7 1300 - - - SI731 EM2 O 8 1234567 1300 1415 405 MARINGA (MGF) PR C6H TF504 FKF 1 8 - - - - 1645 16513 VOE O 8 12345-7 1805 1930 095 SL734 EM2 08 1234560740 0800 BAURU (BAU) 5? 51735 EM2 O O 12345-7 2020 2136 095 51680 EM2 08 123456 1040 1100 404 1DB 16533 6KV 8 123456- 0655 - - - (GRU) 5? SAO PAULO (Gua,ulhos) 08 095 51738 FKE 12345-7 1930 1955 4051345 (OH TF540 6KV 1 8 - - - - 0955 06110 733 1 5 12345-1550 NATAL(NAT) RN SELEM (BEL) PA 06110 73S 1 5 7 1345 1650 125 1DB 96110 733 5 12345-- 1345 - - - - 125 S LDB 66110 733 12346-- 1345 - - - 8 1DB 51681 EM? 12345-7 1730 •--- 650 CRU 0P162 733 35 - - - - 2355 650 S CRU 96160 733 CWB 96124 735 1 5 2050 S 125 101306110 735 7 1345 - - - - - -- - 2315 550 616 VP284 735 3 S 650 TERESINA (THE) P1 - - - - 2355 CRU 0P162 733 35 S 1251345 LDB 66110 735 7 1345 - - - 5 LDB 06110 733 12346-- S 650 MAVEGANTES{ITAJAI/BLUMENAU) (NV1) SC CRU VPI60 733 CRU VP262 733 3 S • 2100 095 LDB 5L139 VKF 8 1234560830 550 616 66284 73S 3 S - - - - 2315 LD8 96110 735 S 7 1345 -- 090 (CM 51782 EM? 20 - - - - 1335 BELO HORIZONTE (Pampuiha) (PLU) MG CRU 96262 733 3 5 2100 1DB SL739 FKF 8 095 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 0830 - - - VITORIA (VIX) ES B 095 LDB S1739 7KV 123456- 0030 - 070 (GO 519I2 6KV 1 8 1200 1DB 06110 733 5 12345-- 1345 - - - - 1310 090 (69 51774 EM? 28 8 095 PONTA PORÁ (PMG) UT CRU VPI12 73S 2 S LDB SL731 EM2 1850 12345-7 1300 - - - 420 IDO 06110 735 5 (OH 76462 100 1 8 -1700 7 1345 • - 404 O 108 17512 666 1234560045 -_ -- 404 CRU 06112 735 2 S LDB 16513 VOE • - - - 1850 8 1234--7 1805 - 400 PPB 16596 6MB 28 - - - - 1025 070 PORTO ALEGRE (POA) RS (OH 16916 100 1 8 2115 (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tanedo Neves)0830 8 095 LDB 51739 7KV 123456--- 5 125 LDB VPI10 733 12345-- 1345 -- -090 DE: MACAE (MEA) RJ (6H 5L782 EH? 30 - - - - 1510 600 CRU 06216 733 2 S - - - - 1830 Aeroporto : Macae 4 Krn 108 VP110 733 s 125 12345-- 1345 - --- 125 LDB VPIIO 73S 5 7 1345 - - - 100 CRU 96141 733 -- -- 1830 600 CRU 06216 7332 S -- - - 1830 125 BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MC 108 06110 73S 5 7 1345 - MEA SLOI3 EMB O BRASIUA (BSB) DF 12-46-- 1700 ---- 100 - - - - 1830 ",RU 06141 733 404 8 SOU 51906 707 1 8 1915 12345-- 0655 - 108 17533 VOE 8 095 12345-7 1730 -----DO S1601 EM? 420 CCH 16520 100 1 O - - - - 1000 (W8 10451 733 100 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 2100 12-451140 S1710 [MB O O O 095 1120 LOB 51731 EM2 12345-- 1300 PORTO VELHO (PVH) RO 420 (6H 77524 100 1 O - - - - 1745 125 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumool) (SOU) RJ 5 12345-- 1345 - - - - DB 96110 733 M EA 51710 EMB •--- 8 012345-2-45-1120 125 LDB VPIIO 733 5 570 S 1345 CRU 96262 733 (AW 51711 EMB 1 O 1300 570 - - - - 1830 CRU 06262 733 2 5 ?O0 0105+ BSB 96374 733 4S 5L713 [MB O 8 12-45-- 1700 1740 125 5 IDO 66110 735 5 125 7 1345 - - - 108 96110 735 7 1345 ---- 570 570 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5? CRU 06262 733 2 5 CRU 96262 733 5 - - - - 1830 MEA 51713 [MB 8 12-45- - 1700 ---- 210 - - - - 0105+ 858 96374 733 45 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU 5L702 [MB O 8 • • • - 1925 404 TE512 7KV 1 8 123456- 0845 0940 B-82 - Guia Panrotas - Maio/91

404 404 125 650 650 125 650 650 404 410 125 650 125 650 095 300 404 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 404 USO 095 050 125 650 025 650 125 475 355 125 475 355 125 475 355 125 475 355 404 405 404 405 125 650 555 125 658 555 404 005 095 404 095 125 026 095 100 125 570 125 570 125 650 125 650

095 070 095 095 095 095 096 095

•. ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

CONCECAO DO ARAGUAJA (CDJ) PA JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 733 6/ 550 1234567 0645 - - - MCP 5C251 MCI 81281 735 1135 490 BEL 8C333 EMB 3 8 BEL 81199 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1545 NAT 81191 733 IIORÁPJO 6- 0115 - ---MCP SC893 73S 0 700 123456- 0845 - - -- MCI 06267 733 67 SJd.Ch..ds BEL SC230 735 1630 6/ 700 BEL SC303 727 MAO 5C485 73S 375 JOINVILLE (J) SC 5 DE: 1 234567 0500 - MCI 5C251 733 - - - - 1530 RBR 5C492 735 380 5 S CUIABA (CGB) MT • - - - 1456 URU 06131 731 6- 0115 ----MCI 5C893 735 K 700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CONTINUAÇÃO 7 0500 Mcl SC251 733 BEL SC230 735 0/ 700 BEL SC301 767 - - - - 1430 MAO SC485 73S 5 5 375 1140 FOR RU329 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Mcl SC251 1234567 0500 - - - - 733 6/ 550 6- 0500 - - - - MCI SC251 733 12-45- - 1700 -- - - MEA S1713 EMB 095 9 - - - - 1520 URU SC477 73S 4S 210 BEL SC301 767 - - - - 1935 SOU 81648 LOE 1 5 050 1234567 0645 - - - MCI 01281 73S 5 475 - - - - 1430 REC 06328 73S VITORIA (VIX) ES BSB 01253 733 5 500 -2-4--- 0500 ---- •- -- 2245 MCP 5C251 733 12-45-- 1700 -- -- MEA 51713 6MB 8 095 COE 01374 733 5 210 SOU SL718 EM2 2 B BEL SC30I 767 - - - - 1955 095 12345-- 0845 - - - - Mcl 06267 733 550 S - - - - 1450 REC RU275 735 • - -. 1815 URO SC486 721 3 S 355 MACEIO(UCZ) AL 7 2116 - ---MCP SC307 733 5 700 1234567 0600 MCI 5C251 733 BEL RU807 767 SK 650---- BEL SC30I 767 SSA SC271 735 500 5 1505 REC 0U343 733 DE: 1100+ BSB SC476 735 4 S 210 1234567 0645 - - - - MC1 81201 735 Aeroporto : Mocâpo 3.0 Cm CURITIBA (CWB) PR 2320 URU 01160 733 733 1234561 0600 - - - - MCI SC251 0/ 550 7 2115 ----MCP 5C307 733 - - - - 1625 160 RU344 727 4 5 650 BEL RU807 167 ALTAJIRA (ATM) PA 1234567 0645 - - - - MCP 91281 735 415 S - - - - 1140+ SSA RU348 727 MCI SC25I 733 0/ 550 123456- 0500 - - URU 91119 735 4 5 1650 100 -- MANAUS (MAO) AU 720 BEL TT804 EMB 1 8 0815 123456- 0845 - - - -Mcl 00267-. 733 5 560 6 0115 -- MCI SC893 73S MCI TT890 FK7 B 725 -2345-1115 --- URU SC476 73S 5 210 - - - - 0735 - - BEL SC230 735 BEL 38808 EMB 2 B 720 1815 1950 IUU 5C169 73S 4 S 300 MCI SC251 733 1234567 0500 - ARACAJU (AJU) SE 733 700 7 2115 - - - MCI SC307 S - - - - 1230 BEL 5C300 73S 0/ 550 1234567 0500 - - - MCI 5C251 733 BEL RUOO7 767 SE 650 MCI 81281 735 1234567 0645 - - - - FS 650 BEL SC301 767 SSA 06353 733 5 600 - -- 1615 • - - - 1300 BSO 81290 734 650 REC 06343 733 5 5 1115+ URU 00132 73S 4 5 100 123456- 0845 - - - - MCI RU267 733 475 1234567 0645MCI 88281 73S 5 FLORIANOPOUS (FLN) SC BEL SC308 735 - - - 2215 - - - - 1230 URU 88160 733 6 S 650 1234567 0500 - - - - MCP 5C251 733 6/ 550 123456- 1830 ---- MC1 TT893 EMB 550 123456- 0045-----MCI 00267 733 5 1745 URU 06120 733 45 100 - - - 2340 --2130 BEL 01192 733 650 URU 00344 727 5 5 MCI 01281 735 475 12345-7 0645 -- -- 5 12345-7 2115 ---- MCI 5C307 733 ARAGUAINA (AUX) TO URU 01135 131 45 108 1845 0130+ BEL SC300 767 733 0/ 550 --3-5-7 0500 MCP SC251 12345-- 0845 - - - - MCI 06267 733 S 550 MARABA (MAB) PA ES 650 BEL SC30I 767 73S 100 2015 URU 06122 3S 1234567 0500 - - - - MCI 5C251 733 476 SLZ 00261 73S 3 5 1135 - - - - 0930 123456- 0845 --- - MCP RU267 733 5 550 BEL 8C333 EMB 550 -2-4-6- 0845MCI 00267 733 5 lOA 06127 733 4S 100 2108 - - - 1520 123456- 0845 - --- MCI 06267 733 475 BSB RG260 73S 2 5 700 7 2015 ----MCI SC307 733 5 1200 BEL 8C363 CMB BARREIRAS (BRA) BA BEL 00807 767 50 660 MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 0045 - - - MCI 00267 733 5 550 -23456-- -- 1600 1115 1165 TT890 601 ISA 06353 733 S 600 858 30065 EMB 2 8 615 1246+ URU 00311 735 45 650 MONTES CLAROS (MOC) MG BELEM (BEL) PA -2--50500 - MCI SC25I 733 SC893 735 O O 700 FORTALEZA (FOR) CE 6- 0115 0210 BEL SC301 767 733 1234567 0500 ---- MCP SC251 6/ 550 SC251 733 O 0550 1234567 0500 0600 ISA 06371 735 - - - - 1610 767 2 ES 660 0925 BEL SC301 475 1234567 0645 0735 01281 735 O 5 --3-5-7 0646 ---- Mcl 08281 73S 475 1234567 0645 - - - - MCP 01281 735 S 550 00267 733 O 5 123456- 0845 0945 - - - - 1420 BSB JH0I3 EMB BEL 01199 733 1 5 650 - - - - 1245 725 TT890 FK7 1 O -23456- 1115 1345 NATAL (NAT) RN MCP 06267 133 650 TT893 EMB O O 123456- 0845 - - - - 730 S 123456- 1830 1935 1234667 0645 - MCP 01201 73S 700 2 S 650 733 O 5 - - - - 1355 BEL 5C303 127SC307 12345-7 2115 2215 BEL 01199 733 - - - - 1430 700 MCI 5C307 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 2115 - - -- 5 123456- 0845 - - - - Mcl RG267 733 475 MCI 01281 735 S 1234567 0645 - BEL 00807 767 50 650 727 - -- - - 1530 BEL 5C303 500 BSB VP253 733 2 S 1240 650 0730*- REC SC308 735 2 5 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (W1) SC Mcl 06267 733 550 FOZ DO IGUACU «cuj PR 5 12345-- 0845 --- 1 234667 0500 - Mcl SC251 733 - - - 1730 500 1445 URU 5C272 735 3 5 7333 6/ 550 1234567 0000 5C251 - - - - 1550 URU 06131 735 Mcl 00267 733 5 550 123456- 0845 - - - 550 123456- 0845 - - - - MCI 06267 733 5 12345-- 0845 - - - - MCI 06267 733 BSB SC477 735 2 S 210 2025 1745 URU 5C476 735 3 5 210 URU RU277 73S 2115 BOA VISTA (BVB) RR 700 5 7 2115 • - - -MCI SC307 733 7 2115 ... * - - - -MCI 5C307 733 475 Mcl 80281 73S S 1234567 0646 - - - 167 50 650 BEL 06807 BEL 00907 767 600 BEL 88199 733 5 600 SSA 106353 733 5 SSA 06353 733 FOR 08198 733 5 S 650 - - - - 2200 - - - - 1245+ URU R6902 763 4 ES 300 - 1220. URU RG132 735, MCI SC307 733 700 GOIANIA (GVN) GO 5 12345-7 2115 --- - APOOUE (OVK) AP S)c 650 1145 BEL 5C300 767 475 01281 735 2S 1234567 0645 TT892 EMB 1234561315 - - - - 0350+ MAO SC488 727 2 1< 340 1160 S 550 1--4-6- 0845 ---- MCP RU267 733 T1095 EMB 123456- 1510 1635 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 735 2 S 415 PETROUNA (PNZ) P5 - - - - 1510 810 06255 S 550 MCP 00267 733 123456- 0845 ---- 550 -2-----0845 - --- MCI 06267 133 5 733 1-3-5Mcl SC251 0500 --- 050 30065 EMB 3 O 615 1655 475 858 06259 735 2 5 - - - - 1510 BEL SC301 757 BRASIUA (BSB) DF - 3-5—- 0845 ---- MCI 06267 733 550 5 1600 REC RG269 73S 476 01281 735 1 S 0234567 0645 1045 475 735 2 5 1510 818 06261 -2-4--- 0600 ---- MCI SC251 733 550 GURUPI (GRP).O 00267 733 1 S 123456- 0845 1300 BEL SC301 767 725 Mcl TT890 FK7 8 -23456- 1115 -- - - 475 12345-7 0645 - - - - MCI 01281 73S 5 REC RU215 73S 1600 733 550 BEL TR471 25 - - -- 1725 492 858 BC232 EMB 2 8 - - - - 1500 MCI 5C251 733 7 0500 - - - 733 700 MCP SC307 5 -7 2115---- ILHEUS (lOS) BA BEL 5C301 767 650 BEL 00007 767 S 733 EI 550 -2-5— 0600 - - - -MCP 5C251 1600 REC 06329 735 500 - - - - 0930+ ISA SC271 735 3 S 767 ES 650 PORTO ALEGRE(POA) RS BEL SC301 BREVES (BVS) PA 73S 5 5 605 - - - - 1445 SSA 06371 MCP SC251 733 1234567 0500 - MCP RG267 733 S 650 1-3-5- - 0045 ---- 733 - - - - 1445 MCP 5C251 El 550 1-34-67 0500 ---- URU RU321 767 725 BEL 1T802 6MB 1 8 1115 767 ES 660 SC3OI 735 ---- M CI 81281 12345-7 0645 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 600 -- - - 1545 SSA kG365 735 URU 81161 735 - - - - 1630 5 5 MEl SC251 733 0/ 550 1-3-5-- OSOO---- MCI 91200 475 1234667 0645 ---- 73S 5 06267 733 1234560845 1745 ES 650 BEL SC301 767 URU 01246 733 5 600 - --- 1738 7 2115 - - - - Mcl SC307 733 500 - - - 1425 REC 00269 731 4 5 550 5 12345-- 0845 ---- MCP 06267 733 BEL RU807 767 733 01 550 MCP 5C251 -7 0600 - - - - BSB RG403 727 080 5 SSA 06353 733 ES 650 BEL SC301 767 650 - - - - 1945 UIU RU3I0 735 4S 1155+ URU 5C112 733 580 1425 REC 00329 735 4 5 IMPERATRIZ (1UP) MA PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 --0/ 550 MCP V1281 MCI SC25I 735 3 -57 - -3-5-7 0500 ---- - 0 550 MCP 5C25I 733 0645 1234567 0500 - - - - - - - - 1345 ES 650 767 810 39013 EMB BEL SC3OI - - - - 1620 210 URU SC477 735 3 S 73S 25 475 POSTO VELHO (PVH) RO SLZ 06261 1820 700 MCI 5C307 733 S --7 2115 -- - - MCI 5C893 73S 60115 --- 0/ 550 MCI SC251 733 1--4-6- 0500 ---- 58 650 BEL R6807 767 BEL 5C230 735 475 BEL RU255 73S 2 S 500 1130 SSA 5C271 735 S MAO 5C485 735 - - - - 0955 5 550 210 3-5-- 0845 ---- MCI RC267 733 - - -- 1235+ BSB SC476 735 5 5 Mcl SC251 733 12345-7 0500 - - - - 475 858 RG254 735 2 S - - - - 1530 CARAJAS (CKS) PA URU 5C486 727 - - - - 2035 - 7 0500 ---- 550 733 6/ 550 MCP SC251 MCI RU267 733 5 -2-4-6- 0845 - - - - - - -- 1035 MCP RU267 733 12345-- 0845 -- -- 475 BEL R6265 733 1 5 475 1630 BSB 06260 735 3 5 URU 5C406 727 .... 2035 733 0/ 560 ITAITUBA (ITB) PA -2-----0500 ---- MCI SC251 475 - - - - BEL 00209 735 2 S 1130 MCI SC251 733 0/ 550 RECIFE (REC) P5 1234560600 733 MCI SC251 1234567 0500 - 550 730 MCP 00267 733 S BEL TT810 EMB1 B 123456- 0845 ---- - - - - 0840 767 -- - - 1110 BEL SC301 492 - - - - 1250 OEL 8C363 EMB 2 B FREQUÊNCIA

1234567 5

0500 2

475 650 650 550 650

5 3 5 5 4 5

6/ 550 3 5 100 K/ 550 ES 650 580 3S 6/ 550 ES 650 4S 500 K/ 550 ES 650 4 S 500 550 650 650 475 650 700 650 600

EI ES

4 5 5 7 5 5 50 3S

2 6/ 0/ 2S 5 2$ 5 25 8 15 5 1 SO

700 700 550 650 475 340 550 650 730 650 700 650

6/ 550 490 1 8 5 660 492 1 8 08 6/

721

65 S 20

550 650 605 475 615

5 25 5 35

475 550 550 650

0/ 500 100 4 S 5 550 500 3 5 7CC 5 5K 650 600 5 5 5 100 08 00

730 730

6/ 550 ES 650 5 5 500 6/ 550 ES 550 600 5 S 6/ 550 ES 650 5 5 580 0/ 550 3 ES 650 475 5 4 5 100 550 35 700 5 56 650 600 5 4 5 100 5 3 O

475 615

700 6 6/ 700 375 3S K/ 550 4 5 355 5 550 4 5 365 1/ 550 3 ES 650

Maio/91 - Guia Panrotas - 8-83

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... CAMPINAS(CPO) SI' MC? 02167 12345-- 1530 ---- 6/ 550 MCP SC251 733 0(0 02109 - - - - 2215 475 $ SEI 00266 733 475 CAMPO GRANDE (CGR) US BS8 00261 73$ 4 $ 1620 MORARO MC? 0P161 1234667 0600 - 550 MCP 06267 733 $ l--4-6- 0845 ORO 02370 - - - - 1330 Asa. 475 o BSB 00255 735 3 $ - - - - 1620 234567S.id.Ch.g.d. u MC? 02167 z z 1234567 1630 - - -- 550 $ MCP 06267 733 -2-----0845 ORO 92356 - - - - 2340 475 - - - - 1620 BS8 00259 735 3 5 DE 550 CARAJAS (CKS) PA S MCP 00267 733 0845 --3-5 6- 1700 -- - -MC? 06349 476 058 00261 735 3 $ 1620 CON11NUAÇÂ0 ORO SC48B UBERLANDIA (UDI) MC MAO SC301 6/ 660 MCP 5C251 733 1234567 0500 - - - 1035+ BEL 06265 475 570 5 CRU 06290 735 3 $ - - - - 2000 1234567 0645 ---- MCP 02281 735 560 CORUUSA (CUG) MS MCP 00267 733 $ BEI 02199 733 S 650 123456- 0845 - - - MC?02161 1234667 0600 - 670 650 ORO R6290 73$ 3 $ - - - - 2000 FOR 02165 734 2 S - - - - 1630 - - - - 1450 OREI VP370 550 VITORIA (VIX) ES MCP RC267 733 $ 123456- 0845 - - - - 475 CUIABA (CGB) MT $ MCP 82281 73$ 1234567 0645 - - - S 650 BEL 5C303 727 MC?02161 1234567 0600 500---- BSB 92253 733 $ FOR RG331 733 3 FS 650 - - -- 1715 - - - - 1610 ORO 02370 620 CNF 02114 733 3 $ - - - - 1420 $ 700 MCP $C307 733 7 2115 ---- MC? 02167 1234567 1530 ---- 550 MCP 06267 733 $ 12345-- 0846 - - -- - - - 0315+ BEL RG807 767 1 SK 650 556 VP251 080 BSB R0403 727 S REDENCAO (RDC) PA BSB 02374 - - - - 2245 650 0(0 00310 73$ 3 S - - - - 1805 K/ 550 MCPSC25I 733 1234567 0500 ---- MC? 00605 1234567 1810 ---- 490 SEI BC333 EMB 2 B - --- 1055 SSA70555 RIO BItANCO (RBR) AC ORO 00203 - --- 2355 K 700 MCP 5C893 735 6- 0115 ---- CURITIBA (CWB) PR MCZ) AL Kf 700 • MACEIO BEL 5C230 735 MC?TR603 1234667 0705 ---- MAO SC485 73$ 4 $ 375 1030 Aeroporto ORO TR51I - - - - 1535 RIO DE JANEIRO —— (GoIe.o) (G) RJ MC? 06347 1234567 1230 ---- $C251 733 1 1/ 550 1234667 0500 1030 616 5C144 - - -- 1730 475 ALTAIIRA (AT M) PA MCP VP281 735 5 1234567 0645 - - - - MC? 02173 12345-7 1400 ---- MC? 02161 733 $ 650 080 - 0600 ---- - - - - 1330 BSB 02091 734 2 5 ORU VP12S - - - - 1920 SSA 02253 733 $ 500 550 12345-- 0045 - - - - MCP 06267 733 MC? 06277 5 1-34--7 1430 ---- 340 058 02290 734 $ 080 ORO 00365 - - - - 1540 BSB RG403 727 2 5 - - - - 2100 MAO 0P384 73$ 5 S 355 - - - - 2055 MCZ R0277 MCP RG267 733 S 550 -2--5-- 1430 -- - - 123456- 0845 - - - - 650 $ 1--4--- 1400 ---- MCZ 0P173 733 ORO 06371 2100 GRU RG320 767 3 FS 650 - - - - 1900 475 ORO 02280 735 $ MC? 00279 6- 1430 --- - MEP TT890 FK7 725 B -23456- 1115 ---- - 0600+ BEL 0P385 735 4 K/ 355 2100 ORO 00365 BEL 00471 733 3 S 550 - - - - 1930 ARACAJU (AJU) SE FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN SALVADOR (SSA) BA 650 02161 733 O 5 MC? JHII4 1 234567 123456- 0846 - - - - MCP 0600 SC25I 733 K/ 550 0630 1234567 0500 - - - - REC JHIOO - - - - 1306 650 1234667 0705 0740 TR503 734 O 5 BEL SC30I 767 4 F$ 650 - - - - 1305 650 02167 733 O 5 MC? TR504 1234567 1116 ---- 1234567 1530 1610 475 MCP 0P281 73$ 1234567 0645 - - - - 5 660 REC J8106 00343 733 O 5 -- - - 1515 1234567 1530 1615 BEL 0P199 733 $ 650 MC? 02166 1234567 1310 -- -- NAT '1P171 733 3 5 650 ARAPIRACA (AQC) AL - - -. 1800 MC? JH1I4 R[C JH0I2 614 12345-0845 ---- --1715 EMB 8 MCP RG267 733 $ 550 123456- 0845 - - - - 614 FLORIANOPOUS (FLN) SC - -- - 1055 REC JH128 EMB 1 8 615 858 JH065 EMB 4 0 - - - - 1855 MC? TR503 12345-7 0705 - BARREIRAS (EIRA) BA MCP 5C307 733 S 700 7 2115 ---- ORO TR461 - - - - 1700 733 S 650 MC? 02161 1234567 0600 - - -- - - - - 0510+ BEL R6807 767 2 5K 650 MC? 02173 615 12345-7 1400 -- - - SSA 3H064 [MB 3 B 1155, SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA - - - - 1845 ORO 02135 MCP SC25I 733 K/ 550 BELEM (BEL) PA 1234567 0500 - - - - MC? VP161 733 5 650 -2--- -7 1430 - - - - MC? 00277 1234667 0600 -- -- 490 BEL 6C333 EMB 4 B - - - - 1230 - - - - 2245 S 650 BSB 00092 SSA 02170 733 SANTAREU (STM) PA MC? 00502 NA] 02198 733 4 S 650 1234667 2236 - - - - - 1710 K 700 MCP 5C893 735 6- 0115 ---- REC TRSOI 614 MC? 4H114 [MB 0 1234560845 -- BEL SC230 735 1 Kf 700 - - - - 0555 1320+ 616 70201 650 REC 5C302 727 5 S - - - - 1815 K/ 550 1234567 0500 ---- MCP $C261 733 FORTALEZA (FOR) CE MC? 02166 733 650 1234567 1310 - - - - 5 650 - - - - 1055 BEL 5C308 735 1 S MC? J0114 1234560045 ---- REC 02192 733 4 5 650 - - - - 2000 475 MCP 02281 735 5 1234567 0645 - - - - REC 0P164 - - - - 1320 650 MC? 02173 733 S 0234567 1400 - 650 BEL 02199 733 5 TR504 1234567 1115 1405 475 ORO 02280 735 3 $ - - - - 2330 650 1810 FOR 02198 733 3 5 -- 1810 MC? 02166 1234667 1310 - - - - 1234567 1545 - - - - MC? 06342 733 $ 650 550 123456- 0845 —— - - - - MCP R6267 733 S REC VP192 1545 FS1 660 REC 5C300 767 3 - - - - 2355 650 BEL 5C308 73S 1 $ • - - - 1055 1234567 1645 - - - - MC? 00342 MC? TR502 734 SI 650 1234567 2235 - - - - 700 MCP 5C307 733 5 1-3---- 2115 ---- REC 5C300 - - - - 2030 - - - - 0520+ FOR TR520 733 4 E 650 700 BELO HORIZONTE (Tanedo Neves) (CNF) MG - - - - 0455+ BEL 5C234 735 1 K 00602 0234567 2235 0150+ 700 12345-7 2115 - - -- MCP SC307 733 S FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234667 0600 -- -- MC? 0P161 733 5 660 MC?0P161 5K 650 1234567 0600 - - - - SEI 5C300 767 - 1200 016 02036 735 3 $ 200 ORO 02133 650 - - - - 1500 - - - - 0755+ MAO SC303 727 2 S 650 MC? TR504 734 $ 1234567 111$ - - - - 1-34-7 1430 - - - - MC? 00277 SAO LUIS (SL2) MA FS 670 FOR TR305 767 CRU 06365 MCP 5C251 733 K/ 550 - - - - 2235 1234567 0500 - - - - BS8 TR473 733 4 $ 510 - -- - 1900 MC? 00277 .2--5-- 1430 --- - - - - - 0740 767 1 FS 650 BEI 5C301 MC? 06347 727 650 12345-7 1230 - - - - S ORO 00371 - - - - 2235 476 1234567 0645 ---- MCP 0P281 735 S 080 -- - - 1730 606 06464 727 1 S MC? 00279 6- 1430 ---- 650 BEL 0P199 733 $ MC?02173 733 650 12345-7 1400 --- - $ 2235 CRU RO365 FOR 02192 733 3 5 650 - - - - 1830 600 ORO 02216 733 1 5 - - - - 1830 FRANCA (FRC) SI' 123456- 0845 - - - - MCP RG267 733 550 5 12345-7 1430 ---- MC? 06277 735 5 500 12346-7 1430 -- MC? RG277 1215 BEL 5C303 727 1 5 650 210 858 SC477 735 1 5 - - -- 2025 - - - - 2210 BSB 70585 SAO PAULO (GniIhos) (CRU) SI' 500 GOIAA (GYN) CO 6- 1430 -- -- MC? 06279 73$ $ SC251 733 2 K/ 550 1234567 0500 1225 858 SC477 735 1 5 210 - - - - 202$ 1234567 0600 - MC? 02161 475 1234567 0645 1335 02281 735 3 5 MC? VP167 733 660 1234567 1530 - - - - $ SSA 02253 123456- 0845 1510 06267 733 2 5 550 - - - - 2045 SSA VP243 733 2 $ 600 BS8 02281 1145 SOURE (SSO) PA MC?06349 727 600 12345-7 1700 --- - $ 1234667 1400 ---- MC? 02173 1-3--- - 0500 ---- MCP SC251 733 II 650 600 - - - - 2330 ORO SC390 733 2 S ORO VP200 1920 - - - - 0720 730 SEI TT888 EMB 1 O 5 650 1234567 2235 -- - -MC? TR502 734 12345-7 1430 - --- MC? 06277 MCP TT890 FK7 B 725 ----5-- 1115 - - - - REC 00501 734 SE 650 ORO RG294 - - - - 2120 1620 BEL TT086 £MB 2 O 720 - 0935+ 0(6 TR472 733 2 $ 510 MC? 82167 0234567 1630 - TABAT1NGA (Tal) AM BOA VISTA (BVB) RR SSA 02251 6- 0116 - - - - MCP 5C893 73S K 700 1234567 0600 - - - -MC? VPI61 733 $ 650 BS8 02234 - - - - 2359 K/ 700 SEI 5C230 735 SSA 02170 733 650 5 12345-7 1700 ----MC? 06349 MAO SC884 73S 4 S 700 - - - - 1120 NAT 0P198 733 7 5 650 - - - - 2200 CRU SC488 TEFE (TFF) AU 1234567 1700 --- -MC? RG349 727 5 600 - - - - 0635+ BSB R6295 MCP 5C893 73S 6 700 6- 0115 -- - - - - - - 0350+ CRU SC488 727 4 SI 340 GUANAMBI (CNN) BA BEL 5C230 735 6/ 700 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0234567 0705 ---- MC? 00503 700 - - - - 1040 MAO 5C884 735 3 S 1234567 0600 ---- MC? 0P161 733 5 650 - 1356 SSA 30050 TERESINA (THE) P1 SSA JH064 EMB 2 8 - - - - 1100 615 ILHEUS (lOS) BA 1234667 0645 - - - - MCP 02281 735 475 BRASIUA 5 (BSB) DF 1 234567 0600 - MC? 02161 BEL 02199 733 $ 650 MC? 02161 733 1234567 0600 --- $ 660 SSA 02247 • -- 1130 -- -- 1715 FOR 22192 733 2 $ 650 S$A 02253 733 2 $ 600 - -- - 1030 1234567 1230 - - -- MC? 00347 $ 550 1234567 0705 - - - - MC? TR503 734 $ 660 123456- 0845 ---- MCP 06267 733 - - - - 1945 0)6 06310 1200 SSA TR511 733 2 5 500 - - -- 0010+ ORO R0290 735 5 51 570 12345-- 1700 --- - MC? R0349 TROMBETAS (TM1) PA 600 12346-7 1430 1700 06277 73$ 0 S SSA 38056 -- - - 2015 - 0846 - - - - MCP 00267 733 $ 550 06279 735 O 5 500 IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 1430 1700 BEI 5C308 735 650 S 1234567 1530 ---- MC? 02167 733 5 660 MC? 00349 -2-4-6- 1700 ---- 700 500 CRU SC488 MAO 5C235 73$ 3 5 $SA 02251 AB3 2 5 - - - - 2035 - - - - 2105 MC? 06349 727 600 700 1234567 1700 - - - - 5 MAO SC3OJ MCP SC307 733 $ 1-3---- 2115 ---- 340 - - - - 2320 ORO $C488 727 2 S 1020+ SL? 06261 - - - - 0605+ BEL SC234 735 2 EI 700 FREQUONCL&

6-84 - Guie Panrotas - Maio/91

UBERABA (UBA) MC 7 0500 -

733 $ 733 3 5

660 125

$ 733 735 4 $ 733 S 73S 4 5

650 200 650 360

$ 600 727 727 SI 340 767 SE/ 650 475 733 55 733 5 735 5$

650 200

733 $ 735 6 $ 733 S AB3 $ 733 3 S 734 5 733 S 733 2 S

650 200 650 500 210 650 600 650

734 733 727 727 733 73$ 735 735 735 73S 735 735

S 45 $ Is S is 5 2$ 5 2$ $ 25

660 500 660 100 660 100 500 600 500 605 500 600

EMB [MB 734 [MB 733 [MB

0 2B S IB $ 10

614 614 650 614 650 614

734 733 733 735 73S 733 734 734 733

5 4$ $ is $ 1$ $ $6 3S

650 100 650 100 500 100 650 650 650

614 [MB B 734 O $ 650 734 2 $ 650 733 5 650 733 0 5 660 650 733 $ 767 1 FS 650 734 2 51 650 733 $ 735 4 S 735 5 735 3 5 735 5 73$ 3 $ 73$ $ 735 35

650 300 560 600 500 605 508 600

735 S [MB ?B

500 415

733 733 735 733 735 735 733 733 AB3 733 727 727 733

$ s 35 S $ 3S

650 500 475 650 476 500 440 650 500 440 600 340 440

734 $ [MB 3 O

650 610

733 S 733 2 $ 727 5 73$ 2 $ 727 $ [MB O O

650 600 650 650 600 610

S S 3$ 5 OS S

727 727 767 73$ 6

600 $ S/ 340 SK/ 650 475 $

.1E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGFIÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1430 - - - - MCZ 76277 - - - - 2115 BSB TESOS o RIO BRANCO (RBR) AC HORÁRIO --3---- 1630 --- MCZ 97167 ái^ 6Õ7 CRU 07292 S4IdCh.gd - - - - 0815+- MAO 07387 DE to -2-5— 1530 ---- MCZ 07167 CRU 07292 1234567 0705 - - - - 0855+ MAO 07383 CONTINUAÇÃO ---4--- 1530 -- - MCi VP167 CRU 97292 - - - - 0900+ MAO 97385 1234567 1700 - - - MCZ RG349 JOAO PESSOA (JPA)PB CRU 5C488 1234567 0600 - - - MEZ VP161 733 650 5 -- -- 1030+ MAO 5C485 SSA VP170 733 5 650 - 1545 NAT VPI91 733 3 5 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G) RJ VP161 1234567 0600 1015 MCZ JH1I4 EMB 614 123456- 0845 - - - - B 1234567 0705 1126 TR503 1210 REC 5C302 727 1 5 650 1234667 1230 1510 R6347 12345-7 1430 ---- MCZ RG277 735 S SOB - - - - 0025+ CRU RG332 727 07167 1234567 1530 1960 3 S 650 RG343 1234567 1530 2010 - - 6- 1430 - -- - MCZ RC279 735 500 5 1234567 1545 ---- Mcl RG342 - - - - 0025+ CRU RG332 727 650 3 5 • - - - 2100 REC SC303 MACAPA (MCP)AP 1234567 1810 2150 TRSOS 650 1234567 1400 ---- MEl VP173 733 5 1234567 2235 - - - - MCZ TR502 475 - - - - 0050+ CRU VP280 735 4 5 0730+ REC TR501 1234567 1545 - - - MCZ R6342 733 S 650 REC SC300 767 ES! 650 RIO GRANDE (RIG) RS MCi 67161 1234567 0600 ---- 4 6 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 - - - - 1610 POA 5L605 MCZ RC349 727 12345-7 1700 - - - 5 600 CRU 5C488 727 5/ 340 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0600 0735 97161 MAO 5C301 767 56! 650 TR503 1234567 0705 0850 700 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 5 5 1234560045 ---- MCi JH1I4 MANAUS (MAO) AU 1305 REC 5C301 650 MCZ VPI6I 733 1234567 0600 - - - VP167 1234667 1530 1710 SSA VP253 733 500 R6343 1234567 1530 1730 BSB VP290 734 3 S 340 - - - - 1300 1234567 1700 1800 R6349 MCi TR503 734 650 1234567 0705 -- - - TRSOS 1234567 1810 1906 4 S 350 GIC TR196 733 -- - - 1930 JHIIS 12345-7 2000 2130 614 123466- 0846 - - - - MCZ JH1I4 EMB 650 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 2045 REC 5C302 727 7 5 02345-- 0600 ---- MCZ 97161 660 MCZ VP166 733 1234567 1310 - - - - -- -- 1750 POA SL626 650 REC VP192 733 5 S 2130 MCZ VP167 733 650 SANTAREM (STM) PA -2345-- 1530 - -- MCi 07161 1234567 0600 ---- 500 SSA VP251 AB3 SSÂ VPI7O - - - - 0015+BSB 97296 AB3 3 5 350 1810 NAT 97198 MCZ RG342 733 660 1234567 1545 - - - 123456- 0845 -- -- MCZ 30114 - - - - 0130+ REC SC300 761 4 ES! 650 - - - - 1905 REC 5C302 600 1234567 1700 - - - - MCi RG349 727 S MCZ 97173 -- - - 0155+ CRU 5C488 721 3 5/ 340 --3---7 1400 --- CRU VP280 MCZ TR502 734 5! 650 1234567 2235 - - - • - - - 0526+ BEL 07387 - - - - 0700+ FOR TR520 733 5 6 650 MCZ RG342 1-3- - - - 1545 -- MARABA (MAB) PA REC SC300 Mcl RC349 727 5 600 1 ------1700 ---- 0455+ BEL SC234 CRU SC488 727 5/ 340 -2-4567 1545 - - - MCZ RC342 MAO SC301 767 56! 650 REC SC300 475 - - - - 1020+ BEL RG259 73S 5 S - - - - 0656+ BEL SC230 MCZ 76349 727 5 600 --3-5-7 1700 ---- MCZ RC349 1234567 1700 -- -- GRUSC488 727 5/ 340 CRI! SC488 MAO SC301 767 56/ 650 0755+ MAO 5C303 475 - - - - 1020+ BEL 76255 735 5 S SAO LUIS (SLZ) MA NATAL (MAl) RN Mcl 30114 123456- 0045 ---- 658 Mcl 07161 733 S 1234567 8680 - - - - - - -- 1215 - - - - 1645 REC SC302 650 SSA VP170 733 2 5 MCi VP166 1234567 1310 -- -- 614 8 123456- 0845 - - - - MEl JI-4114 EMB REC VP192 1830 614 REC JH100 EMB 1 B 1035 MCZ 75342 1234567 1645 - - - - 650 TR504 734 1 5 1234567 1115 1255 REC SC300 2220 650 Mcl R6342 733 5 11234567 234567 1545 - - - - 0130 1234567 2235 --- - MC2 TR502 REC RG320 767 1 ES! 650 - - - - 2356 • • - 0350+ FOR TR520 TR502 734 1 5/ 650 1234567 2235 0035+ SAO PAULO (Gueiulho.) (CRU) SP NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC VP161 1234567 0600 1200 500 R5277 735 2 S 12345-7 1430 2115 TR503 1234567 0706 1255 PAULO AFONSO (PAV) BA 97173 1234567 1400 1650 650 MCZ TR503 734 5 1--4--- 0705 ---- 75277 12345-7 1430 1910 614 SSA 3H118 EMB 2 8 - - - - 1220 RG279 6- 1430 1910 PELOTAS (PE1) RS VP167 1234567 1530 2135 650 MEl VP161 733 5 1234567 0600 - - -- 76343 1234667 1530 2210 090 6- - - - 1635 POA 8 5L605 EM2 RG349 1234567 1700 2050 PETROUNA (PNZ) PE Mcl RG349 727 600 1234567 1810 - - -- MCi IRSOS 5 12345-- 1700 -- -- SSA TRSSS - - - - 2200 614 SSA 36048 6MB 1 8 - - - - 2045 MCi 36115 12345-2000 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234567 0245 650 - - - - 0030+ SSÀ TR921 VP161 733 4 S 1234567 0600 1415 MCi TR503 734 5 650 TERESINA (THE) P1 1234567 0705 - - - - MCi VP166 1234567 1310 500 --- CRU TR5I1 733 5 5 1655 REC 97192 1715 MCi R6347 727 S 650 1234567 1230 ---- MCZ 0C277 100 12345-7 1430 ---- 606 R6102 733 1 S - --- 2015 650 - - - - 0010+ BSB RC290 MCZ 07167 733 5 1234567 1530 - - - 650 6- 1430 ---- MCi RC279 SSA 07171 733 $ -- - - 0010+ BSB R5290 650 CRU 97147 735 3 5 - - - - 2300 MEL R5342 600 1234567 1545 - - - - MCZ RG349 727 5 1234567 1700 - - - REC SC300 CRU RC20I 767 2 ES 340 2340 - - - - 0345+ FOR RG291 PORTO VELHO (PVH) RO —— 650 TROMBETAS (TUT) PA 5 MCZ 97167 733 1234567 1530 --- - MCi 75342 500 5 SSA VP251 AB3 1-3---- 1545 •- REC SC300 4 5 210 - - - - 0105+ 858 97374 733 MCi RG349 727 S 600 0605+ BEL 5C234 1234567 1700 - - - - CRU SC488 727 S/ 340 UBERLANDIA (UM) MG 1 234567 0230 MC2 RC342 1234661 154C---- 375 0955+ MAO SC485 73S 4 5 REC SC300 RECIFE (REC) P5 614 - - - - 0745+ FOR RC291 JN114 6MB O B 123456- 0845 0925 660 VITORIA (VIX) ES TR504 734 OS 1234567 1115 1145 MCi VP16I 1234567 0600 -- VP166 733 OS 650 1234567 1310 1340 616 07036 690 R6342 733 OS 1234567 1545 1625 CNF VP114 1420 650 TR502 734 OS 1234567 2235 2310 FREQUÊNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

MCZ R6347 727 5 660 616 R6310 73S 1 5 650 MCZ 07173 733 5 650 GRU 07112 735 1 5 650 733 S 650 MCi TR502 734 5 650 340 AB3 S REC TRSO1 734 56 650 735 5 5 355 - - - - 0850+ GIG TR202 733 2 5 650 733 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA AB3 340 5 -- MCi TR503 734 $ 650 735 5 5 355 1300 SSA 30050 EMB 28 610 733 S 650 —— ---- MCZ 76343 733 12345-7 1530 5 650 340 AB3 5 - - - - 1940 SSA 36154 [MB 2 B 610 735 5 S 355 5 727 600 727 si 340 735 5 S 376 DE: MANAUS (MAO) AM Dif. Ilorerio BSB -1.0 hr. 733 25 660 Aeroporto Brio. Eduardo Comes 14.0 Cm 734 2 S 650 73S 5 [MB 1 B

727 733 733 733 727 734 734 734

500 415

O 5 650 2S 650 650 2S S 650 1 5 650 1 5 650 S 650 1 SK 650

1234567 1230 - --- - - - - 1805 1234567 1400 - - - - 1850 1234567 2235 - - - -

ALTAIARA (ATM) PA -2--5 0130 - - - - - - - - 0600 123466 0300 - - - - - - - - 0815 1725 2055 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0130 - - - - - - -. 1410 -2 -----0145 ---- - - - - 1410 ----5-7 0145 -- -- -. 1410 1410 1234667 0300 "" - - - - 1615 --3456 0315 - - - -

MAO VP193 733 E 660 BEL 97305 735 1 6/ 355 MAO SC30I 767 56! 650 BEL TT804 6MB 1 B 720 VP384 735 1 5 355

MAO SC489 727 E 340 CRU RC342 733 4 5 650 MAO RC875 733 6/ 350 616 RC342 733 2 5 650 650 733 1 S MAO RC871 763 56/ 360 734 1 5 650 606 75342 733 2 5 660 614 EMB B MAO 5C301 767 SE! 650 767 1 ES 650 REC RC343 733 5 5 650 733 1 5 650 MAO 07297 AB3 E 350 650 733 1 S 858 VP250 A83 5 600 727 O 5 600 1136 SSA 97166 733 2 5 650 734 OS 650 12345-7 0645 - MAO SC303 727 5 660 EMB 0 614 - - - - 1956 REC JH163 EMB 7 8 614 1234567 1030 - - - - MAO TR197 733 5 360 733 5 650 606 77502 734 3 5 650 - - - - 2055 EMB 5 8 090 340 1234567 1400 - - - - MAO 97291 734 5 733 650 BSB 97252 733 500 5 133 650 SSA VP160 733 2 5 660 - - - - 2216 650 733 5 S 1234567 1430 - - - - MAO 76205 010 ES 350 614 EMB BSB 5C270 735 S 600 650 727 6 S 2340 SSA 76344 727 2 5 660 133 650 1234567 2045 - - - - MAO 17621 733 51 650 475 73S - - - - 0740+- FOR TR503 734 6 EI 650 735 4 K 355 ARAGUAINA (AUX) TO 650 733 561 650 --3-5-7 0300 ---- MAO SC301 767 767 FS/ 650 476 - -- - 1135 SLZ 76261 73S 3 5 73S 4 K 700 SE/ 650 MAO 5C301 767 -2-4-6 0300 - - - - 650 733 5 550 BEL 76267 733 5 767 ES! 650 476 BSB R6260 73S 2 5 - - - - 1520 73S MAO 07297 AB3 E 350 4 6/ 700 --3466 0315 ---- 600 727 5 BSB 97288 735 2 5 475 - 1250 727 S/ 340 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 727 4 5 MAO VP387 735 5 355 1--4 0725 - -- - 492 - - - - 1610 CCB BC323 6MB 4 B [MB 614 8 MAO 97383 735 5 355 •-3--67 0805 ---- 127 4 5 650 492 CGB 8C323 [MB 3 8 - - -- 1610 733 650 5 MAO 07385 735 355 5 -2--5-- 0810 -- -• 650 733 3 5 492 - - - - 1610 CGB 0C323 EMB 3 B 650 BELEM (BEL) PA 733 5 767 ES 650 VP193 733 O E 650 2 0430 734 S/ 650 SC301 767 O SE/ 650 1234561 0300 0600 650 733 3 E 07199 733 1 S 650 1234567 0600 1000 650 1234567 0645 1040 5C303 727 1 S 650 733 3S 730 MAO TT813 EMB B 123456 1055 - - - - 734 3S 650 730 118 TT811 [MB 1 8 - -- 1626 650 733 OS 650 1234567 1500 1900 5C309 73S 1 S 500 735 15 07382 735 1 S 355 1--4--7 1725 2126 73S IS 500 355 07384 73S 2 5 -2--5-- 1725 2220 660 733 35 07386 73S 1 5 355 --3--6 1810 2210 650 733 3S 700 5C231 735 1 S -234-67 1930 2335 600 727 is 5C235 73S 2 5 700 1-- -5 1930 0035+ 734 650 5 TR521 733 O 51 650 1234567 2046 2345 733 600 BELO HORIZONTE (Tanedo Ne.) (CNF) MG is 614 EMB B 5E1 340 MAO 07177 767 ---- 767 1 ES 600 BSB 07475 733 1 5 570 - - - - 0800 MAO 5C30I 767 SE/ 650 123456 0300 - - - - 733 650 5 733 550 BEL SC251 5 733 2 5 650 GIG R6458 733 2 5 080 1500 500 735 5 E 350 MAO 07297 A83 --3456 0315 - - - - 735 1 SI 570 BSB 07375 733 2 5 210 1010 500 73S 5 340 MAO 97821 733 S 7 0845 - - - - 735 1 5! 570 1545 CRU 07246 733 1 5 600 650 733 5 1234567 1030 -- - - MAO TR197 733 5 350 ES 650 767 • - - - 1900 BSB TR473 733 1 5 510 570 735 2 E MAO R6205 010 ES 350 1234567 1430 - - - - BSB SC477 73S 1 5 210 - - - - 2025 650 733 5 ES 340 12345-7 1615 --- - MAO RG20I 767 767 ES! 650 - - - - 2330 CRU SC390 733 1 5 600 735 5(1 700 BOA VISTA (BVB) RR 5C488 727 0 E 340 0350 650 733 5 710 7 0600 0720 SC890 73S O 5 767 ES 660 5C240 735 O 5 710 1-3-5- 0615 0745 73S 4K! 570' 650 1234567 2040 2200 07198 733 O 5 SC248 727 O 5 710 5 650 1234567 2130 2250 733 BORBA (RBB)AM 73S 200 $ 725 00836 [MB O 8 1500 1540 733 4 5 620 1-3-5 733 5 EM2 5 8

650 090

Maio/91 • Guia Panroas - 8-85

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁ TIS (011) 800-3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522

0810 1345 FREQUÊNCIA o 1234567 0830 1430 1234667 1400 - - - - - - - - 2245 I4ORÂRIO 12346-7 2330 0315+ CURITIBA (CWB) PR &2 3 4 5 6 7 Saádac~d. u x 1 234567 0130 - -. 0945 DE: 1 1234567 0245 - - -. - - - - 1035 CON11NUAÇÂO 1234567 0300 - - - -

07385 5C486 MAO 07291 8S8 90374 SC487

MAO SC489 CRU SCISO MAO TP177 CRU TR547 MAO 5C301 B EL SC2S1 100 P0344 - - - - 1625 BRAS1UA (BSB) 1W MAO 80297 340 5C489 727 O E --345-- 0315 - --- 1234667 0130 0620 TR177 767 O 51(1 340 1234567 0245 0630 BSB VP235 50/ 650 CRU VP111 MAO SC301 767 1120 123456- 0300 - - -. 560 BEL P0267 733 1 S MAO 67297 - - - - 1300 --3466- 0315 - - - 767 SOl 650 BSB 00235 MAO SC301 7 0300 - 475 BEL P0266 733 25 CRU 60119 - - 1300 1650 350 00297 AB3 O O MAO 5C485 --3466- 0316 0700 1-34-67 0830 ---- 1234567 350 0245 TR197 733 O S 1234667 1030 1416 CRU RC365 - - - - 2100 340 00291 734 O 5 1234567 1400 1746 MAO 67821 7 0846 .... P0206 010 O ES 350 1234667 1430 1815 CRU 00119 1660 -23-567 F 340 0130 MAO P0201 767 1234567 1616 - - - - MAO TR197 12345-- 1030 •- - - 340 CRU SC488 727 1 5 - - - - 2320 BSB TRS13 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 CRU TR461 1850 340 K MAO 5C489 727 - -2-46-- 0130 MAO RC205 1-345-- 1430 - - - - 500 860 P0268 735 2 S • - - - 1146 - - 2226 BSB RC19O 340 MAO SC489 727 O 6- 0130 ---- MAO RC201 1234567 1615 ---- 580 - - - - 1146 BSB P0328 735 2 5 CRU RC127 767 SK/ 650 MAO SC300 1-3-5- - 0300 -- - - -- 0830+ CIO $068 500 EJRUNEPE (ERN) AU PEC P0269 73S 4S - - -. 1426 SOl 650 MAO 5C301 767 7 0300 - - - - TT848 -2-4-6- 1310 1610 580 FERNANDO DE NORONHA (FERI FN - - - - 1425 REC P0329 735 4 5 CAMPINAS (CPOI SP MAO 5C301 - - - 1234567 0300 340 MAO VP291 734 $ 12345-- 1408 ---- R[C 24106 1515 5 565 FLOIANOPOUS (FLN) SC BSB 00283 73S 733 2S 000 00109 - - - - 2216 0130 MAO 5C489 1234567 - 125 - CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU P0126 0916 • -357 0300 340 MAO 00293 AB3 O 0130 -- - - ..3--6MAO P0875 -2-----0145 ---- CRU 9P386 73S 1 5 355 -. - - 0846 CRU P0311 1245 340 O MAO 00293 AB3 -4--- 0130 .... MAO P0871 ----5-7 0145 ---- CPU 00382 73$ 1 5 365 - - - - 0845 1245 CRU P0311 340 O MAO VP293 AB3 ----6-- 0130 ---- MAO TR177 1234567 0246 - -- - 356 -. - - 0846 CRU 00384 73S 1 5 1320 CRU TR201 II 340 MAO 5C489 727 1234667 0130 - - - MAO SC301 1234567 0300 - - - - 376 CRU 5C484 73S 2 5 -. - - 0945 BEL SC251 SOl 350 MAO R0801 767 ---4--- 0146 ---- CRU P0120 1745 rs 650 CIO P0727 010 MAO VP297 --3456- 0315 ---- CRU SC484 73$ 2 S 375 -. - - 0945 858 60236 SOl 360 MAO P0871 763 7 0145 - - -. 1234567 CRU 60156 1136 ES 650 0130 010 P0746 747 MAO 67821 7 0845 - - - - CRU $0484 735 376 - - - - 0946 2S 1845 CRU VPI35 MAO 5C30I 50/ 650 767 1234567 0300 - - - - MAO TP197 12340-- 1030 - -- - 560 BEL SC261 733 S CSB TR513 CRU 5C477 735 3 5 218 .... 1345 CRU TR461 - --- 1960 MAO 07297 AB3 K 360 --3456- 8315 - --- -2-- --7 1430 ---- MAO RC206 200 1265 USO 07371 73S 4 S 2245 868 RC192 VP387 735 4 S 1--4--- 0726 1616 356 67383 735 35 355 FORTALEZA (FOR) CE —3-67 0805 1515 1234567 0130 0845 VP103 60386 73S 3 5 366 -2--6-- 0810 1615 1234567 0300 8926 SC381 SC486 735 376 1234667 0830 1610 3S 07199 1234667 0608 1246 340 MAO VP291 734 5 1234567 1400 - - - - 1234667 0645 1355 5C303 CRU 80356 735 2 5 360 - - -. 2340 MAO TR197 12345-- 1030 ---- CARAJAS (CKS) PA MAO 5C301 767 SO/ 660 USO 1R676 7 0300 - - - - -. -- 1836 475 - - - - 1036 MAO 1R197 BEL P0266 733 1 S 1234567 1030 ---- MAO SC301 767 50 650 BSB TR564 2050 -2 ..... 0300 -- -- BEL P0259 735 2 S 475 1130 1234567 1600 2146 SC309 SO/ 650 MAO SC30I 767 1 ...... 0300 - - -. 1234567 2046 0245+ TR521 550 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PA BEL P0267 733 5 475 ---- 858 0245 P0268 735 2 5 1234567 - --- 1530 MAO TR177 MAO 5C301 767 50 660 6- 0300 - --- 1146 CRU TR631 550 BEL P0267 733 5 1234567 0300 ---- MAO 5C301 475 USO P0264 733 2 5 1815 - - - - 1445 BEL 5C251 CARAUARI (CAF) AU • -3456- 0315 ----MAO 00297 q 733 123456- 0708 0920 TT866 EMU 868 VP235 CARAVELAS (CRO) BA CRU 00133 - - - - 1600 MAO SC301 767 50/ 650 0234567 0300 - - - - MAO SC486 1-34-67 0830 ---- SSA 28066 EMB 6 8 610 1730 CRU R0365 - - -- 2235 COARI (CIZ) AU MAO 5C485 -2--5-- 0830 ---- TT838 EMB O B 740 0925 1035 1-35- CRU RC371 - - -- 2235 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234667 1616 - - - MAO RC20I - MAO 5C30I 767 50/ 650 1234507 0300 CRU P0127 490 BEL 8C333 EMB 3 8 - - -- 1135 1005i- CIO 5C168 CORUMBA (CUGI P 1--4--7 1726 ----MAO 07382 MAO 67297 AB3 O 350 --3456- 0310 --- BEL 00285 200 858 VP371 735 3 5 1160 - - - - 1005+ GIC 60137 COSTA MARQUES (COS) RO MAO 00384 -2--6-- 1725 - - - - 735 - MAO TT840 EMB O -2-46- 0600 BEL 07286 1045 PVH TT868 EI-lO 2 O 736 1015+ CIO VP137 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAU 07386 --3--6- 1010 ---- MAO SC485 73S 375 60830 ---- 5 BEL 07286 380 POR SC492 735 2 S - - - - 1530 - - - 1016+ 010 VP137 715 -2-4--- 1100 1345 5C210 735 1 5 FRANCA (FRC) SP CUIABA (CGB) MT 12345-7 1430 -- - - MAO P0205 340 MAO 5C489 727 O 1234567 0130 -- -- BSB TE586 2218 210 - - -. 1100 008 $C476 735 1 5 SOl 350 GOIAPIA (GYN) GO 7 0146 --- - MAO P0871 763 123466- 0130 - - MAO SC489 CIO P0746 747 FS 650 • 0636 BSB P0296 375 122456CPU SC484 735 3 0300 5 - - - - 1120 1234667 0130 - - - MAO 5C489 MAO 00297 AB3 E 360 --3456- 0315 ---- • - - - 1065 BSB 07371 735 2 5 200 USO SC271 - --- 1020 -2 -----0145 -- -- MAO 00875 67387 735 3 S 356 1- -4--- 8725 1340 - 1146 CRU R0260 60383 735 2 5 355 —3-67 0806 1340

B-86 - Guia Panrotas - Maio/91

UnICIaS

Alugue um Carro Rent a Car

MAO 00871 7 0145 - - -. 356 735 25 CIO P0745 375 73S 25 CRU P0254 - - - - 1145 340 734 5 MAO 50301 1--4-6- 0300 --- 210 733 1 5 BEL 00255 1510 727 1 S/ 355 MAO 5C301 -2 ..... 0300 ---- BEL P0259 1510 340 O 727 MAO SC301 --3-5-7 0300 ---- 108 727 25 SLZ P0261 - - - - 1610 767 So/ 340 MAO 90297 --3466- 0315 ---- 100 733 2 5 USO 80375 - - - - 0830 767 Sol 650 MAO 60387 0725 - - -- 14- 560 733 5 -. 1830 CCB BC323 660 727 4S MAO 60383 --3--67 0806 ---- II 360 A83 C0B BC323 1830 440 733 S MAO 00385 -2--5-- 0810 ---- 125 733 2S --1830CCB BC323 O 350 AB3 MÀO 00291 1234567 1400 - - - - 440 733 S 858 VP289 1900 100 735 2 5 375 GURUPI(GRP)TO 73S S MAO TR177 ---- 600 735 5 5 838 UC204 • --- 0900 340 733 S 100 ILHEUS (lOS) BA 735 1 5 MAO 5C489 ---- 733 350 5 CRU P0364 - - - - 1210 440 734 S MAO SC489 1--a--- 0130 ---- 733 100 25 CRU P0370 - 1305 ES 350 DUO MAO SC301 -2--5-- 0300 --- 100 733 1 5 SSA P0371 - - - 1445 767 ES 340 MAO 5C301 0-34-67 0300 - - -. 100 733 5 SOA 00366 1545 735 2 5 300 --3456- 0315 ----MAO 67297 858 67250 733 DH8 1 8 SOA VP247 1130 MAO V0821 7 0845 ---- 767 50/ 650 CRU 00246 1730 614 EMU 4 B 1234667 1500 - - - - MAO SC309 0646+ SSA P0311 K 340 IMPERATRIZ (IMP) MA 727 733 100 25 ---- MAO 5001 733 0/ 360 SLZ P0261 - - -. 1020 650 735 2S MAO 5C3I1 123466- 0300 - --- 763 SEI 350 1040 SLZ 8C369 650 ITAIT1JBA (lTB1 PA 73S 25 SOl 340 767 MAO 5C301 123456- 0300 - - - 650 733 0840 0EL TT810 2S 767 50/ 650 123456- 1055 1225 TT813 550 JACAREACANGA (JCR) PA 733 $ 100 733 4 5 MAO TT8I3 -2-4-6- 1065 -- AB3 O 350 ITU T0806 .... 1350 733 5 440 JOAO PESSOA (JPA) P5 MAO VP193 735 2S 100 ---- REC 00190 340 --- 1255 733 5 MAO 00875 -2 ----- 0145 .... 73S 1 5 100 CIO 50302 - - - - 1210 733 350 $ MAO 00073 --3---- 0145 ---- 440 734 S CIO 5C302 .... 1210 100 733 35 MAO P0801 -4- 0146 ---- ES 350 010 1210 CIO SC302 733 1 5 100 - - --5-7 0146 - - - - MAO P0871 0(0 SC302 - - - - 1210 733 3 0/ 650 6- 0145 ---- MAO 00879 767 2 50/ 650 1210 0(0 SC302 733 25 650 MAO 00297 --3456- 0315 ---- 727 3 5 650 858 60260 733 5 350 REC 00190 .... 1255 767 1 FS 570 MAO 60199 1234667 0600 -- 733 5 360 1545 NAT 00191 733 3 S 600 5C303 1234567 0645 1630 735 2 5 650 1234567 1430 - - - -MAO P0206 733 2 5/ 650 BSB SC270 • - 0025+ REC P0332 767 SEI 340 12345-- 1430 ----MAO 00205 733 300 2S USO SC272 767 SEI 650 0026+ REC 00332 733 3 5 550 7 1430 - - - - MAO P0206 AB3 O 360 0SB SC280 440 733 5 • - - • 0026+ REC 00332 73S 2 5 300 JOINVILLE (JOI) SC 375 735 5 1234567 0300 ----MAO SE301 73S 600 6 5 BEL SC261 73S 375 $ - - - 1455 CPU 00131 735 606 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6S 767 ES 340 MAO SC489 1-3---- 0130 - -- - 100 733 5 • 050 P0274 - 1125 735 300 3S 7 0300 • - - - MAO 60301 735 O 356 -. 1140 FOR 00329 735 E 650 MAO SC301 6- 0300 ---- 73S 300 3S 1430 REC P0320 735 S 366 -2-4--- 0300 - - - - MAO 5C301 735 E 550 1450 REC P0275 735 300 LABREA (LBR) AU 45 735 $ 356 TT840 -2-4-6- 0600 0810 735 K 550 -2-4-6- 0830 •-- MAO 50485 73S 3 5 300 PVH 17841 --- - 1320 LONDRINA (LDB) PR 010 ES 350 --345-- 0315 -- - - MAO VP297 415 EMU 2 O 058 00235 CPU 00111 - - 1230 727 O 340 MACAPA (MCP) AP 733 1 5 440 - MAO 50301 E 340 727 0800 BEL 5C306 73S 1 5 600 12345-7 1500 ---- MAO 5C309 733 0/ 360 BEL 00266 - - -. 2030 476 735 3 5

SE! 360 763 747 ES 650 475 735 3S SEI 660 767 476 73S 4 $ SK/ 650 767 476 4 S 735 SK/ 650 767 735 5 475 O 350 AO3 210 733 1 5 356 73S 5 492 EMU 5 B 5 355 735 492 EMU 4 8 735 O 355 492 EMB 4 U 340 734 5 475 735 1 5 50/ 340 767 492 EMB 1 8 O 340 727 600 735 35 O 340 727 605 73S 4S 767 SOl 650 73$ 6 S 605 767 50! 650 600 735 5 5 O 350 AB3 A83 500 5 733 600 2S 340 733 5 600 733 25 735 S/ 660 735 5 0/ 650 50/ 650 767 476 735 2 5 767 So/ 650 492 EMO 2 O 767 50/ 650 EMB 1 O 730 730 EMB O 8 730 EMB 8 730 EMO 1 B 733 0/ 660 733 5 5 660 733 0/ 350 650 727 2 5 763 SO/ 350 650 727 2 5 767 SK/ 360 727 2 5 650 SK/ 350 763 727 2 5 650 767 SEI 360 727 2 5 650 O 350 AU3 AU3 500 5 660 733 3S 733 650 5 733 4 5 650 727 5 5 660 ES 350 010 73$ $ 600 727 660 3$ 010 ES 360 73S 500 5 727 2 5 650 ES 350 010 735 5 508 650 727 2 5 767 SEI 650 733 5 550 73S 3 5 100 727 73S 767 730 767 735 767 73S

O 340 500 2 5 501 660 3 $ 580 SEI 650 4 5 680 50/ 650 4 5 500

EMO O 8 735 5 EI-lO 1 B

735 375 735

A03 733

360 440 125

767

SEI

S 733 35 733 1 5 735 $ 733 2 5

650 700 650 650

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML unlaas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

PALMAS (PMW) TO 1234567 0830 1030 SC485 735 o 0315 - MAO 00297 AB3 E 350 -2-4--- 1100 1200 5C210 735 BSB 00288 73S 1 5 - - - - 1130 475 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) Ri 9 8 PARINTINS (PIN) AU -2-----0145 0645 R0875 733 HORÁRIO 1234560600 0715 TT828 EMB O O 733 --3---- 0145 0645 00873 763 PETROIJNA (PNZ) PE ---4--- 0145 0645 13467 SCh.d. 00801 767 1-3---- 0130 - - - - MAO 56489 727 E 340 ----5-7 0145 0645 00871 763 DE: - - - - 1010 BSB R0274 73S 1 S 500 6- 0145 0645 00879 767 -2-45- - 0130 ---- MAO 56489 727 E 340 1234567 0245 - --- MAO TR177 767 - - - - 1010 BSB R0268 735 500 - - - - 0840 BSB 70463 733 1 $ CON11NUAÇÃO 60130 - MAO SC489 727 E 340 1234567 0300 ---- MAO SC30I 767 - - - - 1030 - - - - 1010 BSB 00328 73S 580 733 BEL SC251 1 5 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC301 767 SEI 650 1234567 0300 1540 SC301 757 MAO 00382 735 1--4--7 1725 --- 5 356 0315 - - - - 1600 REC R0269 735 500 --3456--- MAO VP297 A83 5 $ - - - - 0050+ BEL 00280 735 25 415 -2-4--- 0300 -- -- MAO 56301 767 SR/ 650 - - - - 1136 838 VP375 733 -2--5-- 1725 --- - MAO VP384 735 - - - - 1600 355 REC R0275 73S 5 $ 500 5 1234567 0645 2100 5C303 727 - - -. 0060+ BEL 0P280 735 475 7 0300 ---- 35 MAO 56301 767 56/ 650 1234567 0830 2110 SC485 735 MAO 00386 735 REC R0329 73S 5 S --3--6- 1810 ---- S 355 - - - - 1600 580 7 0845 - - - - MAO VP821 733 - - - - 0050+ BEL 00280 735 475 PORTO ALEGRE(POA) RS 2 $ - - - - 1520 CRU 90152 73$ 1234567 0130 - MAO 56489 727 MAO 5C231 735 K 340 -234-67 1930 - - - - S 700 1234567 1030 1630 T0197 733 - - - - 1040 - - - - 0136+ BEL 5C250 733 2 K 658 CRU 00126 733 3 5 100 1234567 1400 - MAO 90291 734 MACEJO (MCZ) AL ----5-- 0145 - - - - MAO 00871 753 SE/ 350 -- - - 1955 BSB 00283 735 340 1234567 0130 - - -• MAO SC489 727 6 010 RC924 767 1 2040 ES 100 1015 1 234567 1430 00205 010 - - - - 1140 ORO RG348 727 3 S -2-----0145 - - - - 600 MAO RG875 733 El 350 1234667 1500 0415+ 56309 735 ------7 0145 - ---MAO R0871 763 56/ 350 1155 ORO 5CI12 733 2 S 100 ----5-- 1615 - --- MAORC20I 767 000 R0745 747 - - - -5-7 0146 - - - - MAO RO871 ES 650 763 SEI 350 - - - - 2245 CRU 00792 727 • - - - 1350 500 100' ORO 00278 735 3 5 1155 ORO SC936 733 2 $ 6- 1615 ---- MAO RO20I 767 1234567 0300 - - - - MAO 5C301 767 56/ 650 1234567 0245 --- MAO TR177 767 SEI 340 - - - - 2245 CRU R0800 767 - --- 1200 CRU 1R547 733 3 5 1505 1505 REC R0343 733 4 5 650 100 --3---- 1615 - - -- MAO 00201 767 1234667 0300 - - - - ——- - - MAO 00297 A83 6 350 MAO 56301 767 SE/ 650 --3466- 0315 - - - - 2300 CRU 00872 763 BSB 00250 A63 BEL SC261 733 5 500 $ 550 1234567 1615 - - - - MAO 00201 767 1240 SSA 00166 733 35 650 1445 ORO R0321 767 3 FS 650 - - - - 0015+ CRU R0127 733 --3466- 0315 ---- 12345-7 0645 - - - - MAO 5C303 727 MAO 00297 A83 E 358 5 650 1-4-7 1725 ---- MAO VP382 73S 614 440 1946 REC JHI15 EMB 7 8 BSB VP236 733 5 - - - - 0515+ BEL VP285 735 CRU VP143 735 - - - - 1130 MAO TR197 733 360 100 1234567 1030 - - - - 2 5 5 -2--5-- 1725 - --- MAO VP384 73S 0)0 TR502 734 45 650 7 0845 - - - - MAO VP821 733 340 -- - - 2200 5 - - - - 0515+ BEL 00286 735 - - - - 1630 ORO 00161 73S 1 $ MAO 00291 734 340 100 1234567 1400 - - - - 5 --3--6- 1810 ---- MAO 00386 735 12345-- 1030 - - -- BSB VP252 733 5 500 MAO TR197 733 $ 350 - - - - 0515+ BEL VP285 735 0SB TR513 734 440 RIO DE JANEIRO (Santos Di.,iont) (SOU) Ri SSA VPI60 733 3 5 650 3 - 2320 2320 2045 MAO TR521 733 2180 ORO TR451 733 100 —— ---- SI 650 5 11234567 234567 0300 767 MAO 56301 4 ---- - - - - 0635+ FOR TR503 734 1234567 1030 ---- MAO 10197 733 350 5 5 El 650 - - - - 2010 SSA 34066 [MB 858 TR3OS 767 MAtICORE (MNX) AU ES 570 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2145 735 TT856 El-IB o o CRU TR509 733 2 5 100 1234567 0130 - - - - MAO 56489 727 1-3-5-- 0630 0735 MARABA (MAR) PA 1234567 1400 - - - - MAO 00291 734 5 340 - - - - 1010 CRU 00348 727 MAO 00193 733 E 650 123456- 0110 ---- - - - - 2300 CRU 00147 73S 2 $ 650 -2-----0146 --- - MAO 00876 733 - - - - 1245 490 - - - - 0825 BEL 86359 EMO 2 B 1234567 1616 2340 00201 767 1 FS 340 000 00314 733 MAO 56301 767 SEI 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0300 - - - - - - - -5-7 0145 - - - - MAO R3871 763 490 1234567 --- - 0930 0300 - BEL 06333 EMB 1 8 MAO 5C301 767 SR/ 650 • - - - 1245 CIO 00314 733 UAUES (MBZ) AU SSA 34066 EMB 5 8 - - - - 1650 610 1234567 0300 1305 $C301 767 740 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-6- - 1230 1325 TT884 EMa o o --3455- 0315 - -- - MAO 90297 A133 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4-6- 0600 0005 TT840 [MB 1 B 735 BSB 00260 A83 - - - - 0955 E 660 123466- 0130 - - - - MAO 90193 733 1--4- -- 0725 1036 00387 735 1 5 355 MAO 90199 733 1234667 0600 - - - - BEL TT8I4 EMB 1 8 725 - - - - 0800 --3--67 0805 1115 00383 73S 1 5 355 - --- 1800 NAT 90171 733 MONTFR CLAROS (UOC) MG 00305 735 1 5 -2--5-0810 1120 366 7 0845 - MAO 90821 733 E 340 1--4--- 0130 ---- MAO 56489 727 1234567 0830 0055 5C485 735 375 CRU VP246 733 1830 o 5 - - - - 1140 ORO R0370 735 3$ 605 -2-4- - - 1100 -- - - MAO 5C2I0 735 5 715 1234567 1030 - - - - MAO TR197 733 767 MAO R0801 SR/ 350 ---4--- 0145 - - - - 375 - - - - 1650 RBR 56484 735 1 $ - - - - 1910 BSB TRSIO 733 ES 650 010 R3727 010 56487 727 o si 355 12346-7 2330 0055+ 1234567 1400 - - - - MAO 00291 734 ORO 00370 735 3 5 605 RECIFE (REC) P5 1140 - - - - 2020 BSB 90252 733 MAO SC30I 767 SR/ 650 1234567 -2--6-- 0300 --- - 0130 1025 00193 733 4 R/ 650 1234567 1430 --- - MAO 00205 010 55A R0371 735 65 605 - --- 1610 -2-----0145 --- - MAO 00875 733 R/ 350 - - - - 2055 BSB SC270 73S NATAL (NAT) RN - - - - 1050 010 5C302 727 650 1234567 1600 0130+ SC309 735 1 5 E 340 MAO SC489 727 1234567 0130 - - - MAO 00873 763 SR/ 350 --3---- 0145 ---- 1234567 1615 - - -- MAO 00201 767 ORO R0314 733 5 650 010 SC302 727 650 - - - - 1050 CRU R0127 733 1 5 650 - - - - 1245 010 R0324 733 3 5 ---4--- 0145 - -- - MAO 00001 767 SR/ 350 0400. CIO 56308 73S MAO R0875 733 K/ 350 -2 -----0145 - --- - - - 1050 CIO 5C302 727 1 S 660 7 1930 ---- MAO SC231 735 010 00324 733 1 S 650 1245 - ---5-7 0146 - - - - SRI 350 MAO RG871 763 - 0610+ BEL R0807 767 MAO R0871 763 SEI2046 350 ----5-7 0146 ---- 650 - - - - 1050 3105C302 727 • 1 S 1234567 - MAO TR521 733 660 000 R0324 733 1 5 - - -- 1245 MAO RG879 767 SR/ 350 6- 0145 -- - - - - - - 0850+ FOR TR503 734 E MAO 00297 AB3 350 --3456- 0315 - - -- - - - - 1050 010 5C302 727 1 5 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BSB 00250 AB3 5 0300 500 767 3 SE/ 650 1234567 0300 1110 56301 1234567 - MAO 56301 767 SSA 00170 733 2 5 650 -- -- 1215 E --3456- 0315 - - - - MAO 00297 A83 350 - - - - 1230 BEL 86333 [MB 650 1234567 0600 1430 00199 733 3 5 050 90250 A03 2 5 500 SANTAREU (STM) PA 1150 650 1234567 0645 1530 56303 727 4 5 1234567 0600 --- - MAO VP199 733 5 650 MAO 00193 733 - 0130 - - - - 350 1234567 1030 -- -- MAO TR197 733 5 1630 FOR 90165 734 3 5 650 BEL 00387 73S - - - - 0525 500 BSB TR564 733 2 5 - 1935 1234567 0645 - - - - 660 MAO SC303 727 5 MAO VP193 733 --3--67 0130 - --- ES 350 MAO 00205 010 1234567 1430 ---- 733 4 ES 650 - - - - 1715 FOR 00331 - - - - 0605 BEL 00383 735 BSB S6270 735 5 500 SC303 727 650 1234567 0645 1730 6 5 -2--5-0130 -- MAO 00193 733 - - - - 0610 - - - - 2355 REC R0320 767 3 ES/ 650 1 MAO TRI97 733 5 350 1234667 1030 ---- BEL 00385 735 ES 350 MAO RO205 010 1430 - - - - - --- 1820 BSB TR564 733 1 0710 5 500 VP199 733 112345-234567 0600 500 850 5C272 735 5 340 1234567 1400 - - - - MAO 40291 734 5 1234567 0645 0755 5C303 727 REC R0320 767 2 FS/ 650 - - - - 2355 BS8 VP252 733 2 5 500 - --- 2210 1234567 1500 1610 5C309 735 --- 7 1430 -- - - MAO 00205 010 ES 350 FS 350 12345-- 1430 --- - MAO RO205 010 1--4--7 1725 1835 70382 73S 500 BSB 56280 735 5 500 - - - - 2230 858 SC272 735 1 5 00384 735 -2--6-- 1726 1835 - - - - 2355 REC RG320 767 2 FS/ 650 7 1430 ---- MAO RG205 010 ES 360 --3--6- 1810 1920 00386 735 MAO TR521 733 5/ 650 1234667 2045 - - - - 500 - - - - 2230 BSB SC200 735 1 5 -234-67 1930 2035 36231 735 650 0420+ FOR TR503 734 3 E MAO 00205 010 ES 360 1234567 1430 - - - - 1---5-- 1930 2145 5C235 735 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NV1) SC —— - - - - 2240 BSB SC270 73S 2S 600 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ME E 340 MAO 5C489 727 1234567 0130 - - -- 1 234567 0245 MAO TR177 767 1234567 1500 2330 5C309 73S Si 650 3---- 100 - -- - 1220 ORO 00132 735 3 $ 767 ES 340 MAO R3201 - - - - 0945 ----5-- 1615 - --- 850 BC204 6M8 6/ 350 -2 -----0145 -- -- MAO RO875 733 - - - - 0300. CRU 00792 727 2 5 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU - - -- 1220 100 0930 CRU RO132 735 3$ 123456 700 70834 6M8 7 1930 ---- MAO 5C231 735 1245 5 SEI 350 0145 - - - - MAO RO873 763 167 - - - - 0315+ BEL 06807 --3-- 2 SE 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ 100 1234561 ORO RO132 73S 35 0130 0605 VP193 733 - - - - 1220 733 1234567 2045 - - - - MAO TR521 Si 650 767 SRI 350 MAO R0801 1234567 0300 0740 SC301 767 ---4- 0145 ---- 650 - - - - 0520+ FOR 70503 734 4 E 100 REDENCAO(RDC) PA 1220 ORO RO132 735 3$ 1234567 0645 1215 5C303 727 763 SR/ 350 767 MAO R0871 7 0845 - - - - MAO 90821 733 ----5-7 0145 MAO 5C30I SEI 650 —— ---- 1234667 0300 - ORO 00132 73S 3 $ 490 CRU 90152 73S 100 1220 - --- 1055 BEL 8C333 EMB 2 8 SEI 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --6- 0145 - - - - MAO 00879 767 - - - - 2315 CIO 90286 73S 12345-7 1430 - ES 350 CRU R0132 735 3 5 100 MAO 00205 010 TR521 733 - 1220 1234567 2045 0110+ MAO SC301 767 SEI 650 058 TF585 EMB 1 O 415 SAO PAULO (GueuIhos) (CRU) SP 1234567 0300 - - - - 2115 550 RIO BRANCO(RBR) AC 90293 A83 5 --3456- 0130 0615 BEL 5C251 733 00387 73S o 5 1-4--100 0815 355 1234567 0130 0730 5C489 727 ORO R01310725 735 4 S - 1560 00383 73S O 5 355 --3---0145 0845 00873 763 3-67 0806 0855 MAO 56485 735 S_ 375 — 12345-7 0830 ---- 355 VP385 73S O 5 500 -2--5-- 0810 0900 03875 733 CRI 00277 735 6S -2 -----0145 0850 - - - - 2115 FREQUÊNCIA

--3456o

O $

o s

375 715

O 6/ 350 o SEI 350 O SEI 350 O SK/ 350 o SEI 350 SEI 340 1 S 550 SR/ 650 1 3 550 5 SR/ 650 E 350 3 $ 210 7 5 650 5 5 375 340 5 1 5 650 1 S 350 340 5 1 5 555 1 ES 350 5 5/ 650 ES 340 650 1 S ES 340 1 ES 350 ES 340 O ES 050 ES 340 1 5 100 355 5 2 E 550 5 355 3 E 550 5 355 2 E 550 SRI 7 8

650 610

E 340 2S 600 EI 360 2 5 650 SRI 350 2$ 650 4 SEI 650 E 350 1 $ 500 5 650 4 $ 650 5 340 600 3 5 350 $ 500 1 $ 340 5 500 1 5 ES 350 500 1 5 4 5/ 650 ES 340 100 5 650 2 E 700 5 3 SE 650 5/ 650 7 RI 650 SRI 650 4 B 490 E 1 E E 1 EI

650 355 650 355 E 650 2 E/ 355 O 5 650 O 5 650 O 5 650 O 5 366 O 5 355 O 5 366 O 5 700 700 1 5 SEI 340 492 2 8 1 8

740

1 EI 650 O SEI 650 650 2 $ 340 $ 5 650 2 5 556 1 SI 660 O E 340 1 E 340 1 SEI 350 1 R/ 350

Maio/Si - Guia Panrotas 8-87

DISKGRÁT1S (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

SE/ 350 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 00673 763 --3---- 0145 MAS RG258 1 ------1705 - •-- 650 015 05314 733 O 5 - - - - 1050 BEL SC309 SEI 350 MAO 00801 767 ---4--0146 o - - - - 0945+ CIO5C484 650 010 00314 733 1 5 - - - - 1050 oo.c2 MAS 05264 HORARJO -3-5-7 1710 -SEI 350 MAO 05071 763 ----5-7 0145 BE L 56309 650 CIO 05314 733 1 S 1050 o u 0 l234567S.1dCh.gd 0945+ 515 5C484 SEI 350 MAO 00879 767 6- 0146 - - - 650 CARAJAS (CKS) PA 606 00314 733 1 S - - - - 1050 DE: 05259 -2-----1060 1130 SEI 650 MAO SC3O1 767 1234567 0300 - - - 86363 123456- 1215 1250 650 SSA 06315 733 5 S - - - - 1520 BC357 CONTINUAÇÃO 0234567 1846 1920 350 MAO VP297 AB3 --3456- 0315 210 COWCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BSB VP375 733 06333 1234567 0945 1135 620 05801 767 1 SEI 350 CNF VPIO4 733 3 S 0145 0910 - - - - 1420 ---4 340 COIOFRESA (CFO) MT 5 05871 763 1 SEI 350 MAO 80821 733 7 0845 - ---5-7 0145 0925 MAS OC333 0945 ---- -2-4-600879 767 1 SEI 350 660 SOU 00152 735 2 S 6 0145 0925 - - - - 1730 CMP BC373 - - - - 1345 00177 767 1 SEI 340 350 S MAO TR197 733 1234567 0245 0850 1234567 1030 - - - SEI 650 MAO 5C301 767 650 CUIABA (CGB) MT 1234567 0300 - - - - 010 70200 733 2S 1825 MAS 05258 1 ------1705---- 550 BEL SC251 733 2 5 - - - - 1225 FS 340 MAO 00201 767 1234667 1615 BEL SC302 E 350 MAO 40297 AB3 100 --3456- 0315 ---- S SRI 00127 733 0316+ MAO SC487 440 733 1 5 BSB 60235 - - - - 0930 650 K 616 5C308 735 MAS 05254 --3-5-7 3700 ---- 355 60387 735 6 S - - 0725 1810 - - - - 0725+ SSA 00311 73S 4 6/ 650 BEL 5002 355 VP383 73S 4 S --3--67 0805 1810 - - - - 0315+ MAO 5C487 355 VP385 735 4 5 -2--5-- 0810 1810 CURITIBA (CWB) PR 375 SC485 73S 4 S 1234567 0830 1915 MAS 05255 1--4-6- 1050 ---- 340 00821 733 O 5 7 0845 1330 ORO06365 - - - - 2100 350 DE: MAO TR197 733 5 12345-- 1030 - - - - Dif. Hoo 050 -1.0 hr. MAS 06259 -2-----1060 -- 440 OSB TR513 734 1 S - - - - 1700 Aeroporto : Mnicore 3 Em DOU05371 - - - - 2100 350 5 MAO 10197 733 1234567 1030 - - -- MAS 05258 1 ------1705 ---- BSB TR305 767 1 ES 570 - - - - 1930 BEL 5C309 340 90291 734 1 S 1234567 1400 2000 ---. 0830+ 515 SC168 00201 767 O FS 340 BRASIUA (BSB) DE 1234567 1615 2105 736 8 MOO TT857 EMB 1-3-5-- 0750 ---- MAS 05254 5C487 727 2 5/ 356 --3-5-7 1710 ---- 12345-7 2330 0700+ 360 1 S MAO TR197 733 - - - - 1415 BEL 56309 SOU RE (SSO) PA SK/ 650 COARI (CIZ) AU - - - - 0830- 6)5 50168 MAO 5C301 767 1-3---- 0300 ---- 735 MOI TT857 6MB O 0750 ---- 1-3-5730 BEL TT888 EMB 1 O 0720 FLORIAPOOPOLIS (FLN) SC 740 MAO TT838 6MB 1 O - - - - 1035 MAS 05255 1 -4 --- 1050 - - - - TABATINGA (TBT) AU 733 ITAITUBA (ITB) PA TT846 DH8 O 8 GRU 05122 - - - - 2015 -2-4-6- 0730 0950 735 O MOI TT857 EMO 0750 ---- 1-3-5-700 SC884 735 1 5 MAS 00259 6- 0930 1120 -2-----1050 ---- 730 MAO TT813 EMB 1 O - - - - 1225 700 56220 73S 1 5 1-3-5- - 1100 1250 SOU 06122 - - -. 2016 MANAUS (MAO) AU TEFE (TFF) AU MAS 06258 1 ------1705 -- - - 735 TT857 6MB o O 1-3-5-- 0750 0865 700 5C084 73S O 5 6- 0930 1040 BEI. SC309 740 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ TT834 EMO O B 123456- 0930 1105 - - - - 0915+ 5(005126 B. 735 MOO 1T857 EMB 1-3-5- - 0750 - --- 700 SC220 735 O S 1-3-5- - 1100 1210 MAS 05264 --3-5-7 1710 ---- 350 MAO 00197 733 2 5 - - -- 1630 733 10848 008 O O -2-4-6- 1310 1425 BEL SC309 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU TERESINA (THE) P1 - - - - 0915+ 6(5 06126 735 MOI TT857 6MB B 0750---- 1-3-5-90193 733 2 EI 650 1234567 0130 8715 FORTALEZA (FOR) CE 740 MAO TT834 EMB 2B - - - - 1245 350 E MAO VP297 AB3 --3456- 0315 - - - - MAS BC358 1234560840 --- 555 TABATINGA (TB1) AU 8S8 VP282 735 1 S - - - - 1215 BEL SC303 - 1355 735 O MOO 00857 EMB 0750 -- 1-3-5-650 5 MAO 00199 733 1234567 0600 - - - - MAS 80332 1234667 1630 - 700 MAO SC220 735 2 5 1250 650 FOR VP192 733 3 5 -- - - 1715 BEL 50309 2145 340 TEFE (TFF) AU 5 MAO 00291 734 1234567 1400 - - - - MAS 06258 1 ------1705 ---- 735 O MOO TT857 EMO 1-3-5-- 0750 ---- 570 850 00262 733 1 5 - 2100 BEL5C309 2145 748 MAO TT834 6MB 1 O .... 1105 FS 350 MAO 06205 010 1234667 1430 - - - - MAS R5254 --3-5-7 1710 ---- --- 0010+ BS8 06290 73S 1 S/ 670 BEL56309 2146 650 MAO SC309 73S 5 1234567 1500 - - - - MAS 06356 1234567 2035 - . - - 570 -- -- 0345* FOR 05291 73S 3 II 0246+ BEL 00520 • MARABA MAB) TROMBETAS (TMT) PA FOZ DOIGUACU(1GU)PR 700 SC235 735 O 5 1---5-- 1930 2035 i .1.I.I • MAS 05255 1--4-6- 1050 ---- TUCURUI (TUR) PA CRU06365 - - - - 2235 E 650 MAO 90193 733 123456- 0130 --- - MAS 00259 -2 -----1050 - - - - 490 ARACAJU (AJU) SE BEL BC359 EMB 1 B 0730 ORO06371 - - - - 2235 UBERABA (UBA) UG 476 MAS 05255 73S 5 1-4-151040 --- MAS 06258 1 ------1706 -- 340 K MAO 56489 727 1 ------0130 ---- 500 5 058 SC270 735 BEL SC309 475 SOU 06258 73S 2 S 1025 650 SSA06344 727 3 5 - - - - 2340 - -- - 1005+ 6165C168 340 K MAO SC489 727 -2-4-6- 0130 - - - - 475 5 MAS 06259 735 -2 -----1050 - - - 475 MAS 05254 DOU 06260 73S 2 S --3-5-7 0710 - --- - - -- 1025 5 500 050 5C270 735 K 340 BEL 50309 MAO SC489 727 - -3-5-7 0130 - - - - 650 SSA 05344 727 3 S 2340 476 1005+ 615 50168 CRU 00264 735 2 S - - - - 1025 BELEM (BEL) PA 733 EI 350 MAO 00875 GOIANIA (GYN) GO -2-----0146 - 490 0C358 6MB O B 123456 0840 1010 05266 475 SOU 00260 735 2 5 1--4-6- 1050 1510 - - -- 1025 492 BC362 EMB O B 123456 1500 1630 SEI 350 MAO 00873 763 --3---- 0145 - - -- -2 -----1050 161005269 490 0C332 EMB O O 1234567 1630 1800 475 MAS 05258 SOU 00264 735 2 S O ------1705 --- - - - - 1025 475 05258 735 O 5 1 ------1705 1810 767 SEI 350 MAO 05801 BEL 56302 ---4--- 0145 - - - - 475 06254 73S O S --3-5-7 1710 1815 OS 650 516 06727 DII MAO SC489 492 0C356 EMO O O 1234567 2035 2205 476 SOU R5260 73S 2 5 - - 1025 - - - - 0635+ 850 05295 SEI 350 BELO HORIZONTE (Teicredo Neves) (CNF) MG MAO 06871 763 7 0145 - - - - MAS 06264 --3-5-7 1710 ---- 475 735 S MAS R0255 1--4-6 1060 ---- OS 650 GIG 05745 747 BEL 5C302 210 OSOSC477 73S 2 S - - - - 2025 475 SOU R0254 73S 2 5 -- - - 1025 MAO SC489 475 S MAS 00259 735 -2-----0060 - SEI 650 MAO 5C301 767 1-•4-6- 0300 - --- 0635+ 0S0 00295 210 BSB5C477 735 2 5 .... 2025 476 BEL 00256 735 6 S - - - - 1620 476 GURUPI (01W) TO 5 MAS 00268 73S 1 ------1705 ---- SEI 650 MAO SC301 767 -2 -----0300 ---- MAS BC333 1-3-5-- 0945 ---- SI 650 BEL SC309 73S 475 - - - - 1620 BEL 06259 735 5 5 CMPOC377 - - - - 1430 200 - - - - 0745+ 6005C476 73S 5 MAO 5C301 767 SEI 650 - -3-5-7 0300 - --- MAS 0C333 12345-7 0945 - - - - 476 MAS 00254 735 5 --3-5-7 1710 ---- 475 SLZ 06261 73S 6 5 1620 CO.)06257 1600 BEL SC309 73S SI 650 767 SEI 650 MAO 5C301 --3-5-- 0300 - - -- MAS 6033 -2-4-6- 0945 .... 200 - - - - 0745+ CIO 56476 735 5 5 550 BEL 06267 733 5 CMP 06373 -- -- 1500 475 BOA VISTA (BVB) RR 73S 3 S 050 06261 - - - - 1620 492 ILHEUS (lOS) BA O MAB BC362 EMO 123466 1500 -- UBERLANDIA (U DI) MG MAS 05258 1 ------1705 ---- 650 BEL VPI9B 733 3 5 - - - - 2200 E 340 MAO 5C489 727 1234567 0130 -- - - BEL SC309 475 MAS R0250 735 5 1 ------1705 ---- 570 - - - - 0745 050 06291 735 1 5 - - - - 0646+ SSA05311 650 5 BEL SC302 727 SEI 650 1234567 0300 ----MAO 5C301 767 MAS 05254 --3-5-7 0710 --- 710 MAO50248 727 3 5 - - - - 2260 550 BEL SC25I 733 S BEL 5009 476 5 MAS 00254 73S --3-5-7 1710 -- - - 570 SOU 00290 735 3 S - - - - 2000 - - 0546+ SSA 06311 650 S BEL 5C302 727 .- VILHENA (BVH) RO - - - - 2250 710 IMPERATRIZ (1UP) MA E 350 MAO SC248 727 3 5 MAO 40297 A83 --3--6- 0315 ---- 06265 1--4-6- 1050 1130 200 BRAS1UA (BSB) DE 5 BSB 40371 73S 06224 123456- 1500 1545 475 355 05256 73S 1 5 1--4-61200 1060 1400 COO VP386 735 3 5 JOAO PESSOA (JPA) PA 475 355 00387 735 2 5 -2-----1050 140005259 735 O 5 1--4--- 0725 1215 MÃO BC358 1234660840 ---- 475 5 MAS 00268 73S VITORIA (VIX) ES 1 ------1705 ---- BEL50303 0630 E 340 MAO 4P293 AB3 650 --3456- 0130 - --- BEL 56302 727 5 MAS 05256 1--4-6- 1050 -- 620 SOU VP116 73S 1 5 340 - - - - 0820 - - - - 0528+ MAO 5C489 727 3 -0025+ SOU05332 340 E MAO SC489 727 1234667 0130 - - - - 475 MAS 05254 735 5 --3-5-7 1710 ---- MAS 05255 1--4--- 1050 ---- 650 SOU 06314 733 3 5 - - - 1050 650 5 BEL 56302 727 OSO 50272 EI 350 MAO 00876 733 -2 -----0146 .... 340 - - - - 0628+ MAO 5C489 727 3 0026+ REC 05332 650 610 00314 733 1 S -- - - 1050 FREOUÉNCIA

----

B-88 - Guia Panrotas - Maio191

M-

475 5 73S SI 660 735 375 735 65 475 5 73S Si 650 73S 375 735 65 475 735 OS 608 0 492 492 [MB O O EMO 1 O

490

O EMEJ 208 3 O

490 490

476 5 73S 650 5 727 727 4 SI 365 475 5 735 650 5 727 727 4 SI 355 475 735 5 73S 5 600 475 73S 5 605 73S 5 5 475 73S 5 SI 650 735 735 5 300 475 73S 5 735 SI 650 300 73S 5 5 73S 735 735 735 735 735 733 73S 735 733

475 5 100 5 5 476 5 100 5 5 475 5 S/ 650 100 6 5 476 5 SI 650 6 5 100

[MB 727 EMB 735 735 73S 735 73S 6MB 733

8 2 5 O 1 5 S O 5 5 O 5 O 2 E

490 660 490 650 475 650 475 650 492 650

475 S 600 5 476 5 605 5 476 5 S/ 650 300 5 476 5 73S SI 650 300 73S 6 5

735 735 6 73S 735 6 73S 73S 73S 6 73S

E 4 5

475 475 475 650 340 440 475 650 340 440

[MB O 200 4 O EMO O EMO 4 O 0MB O 208 4 O

490 490 490 492 490 490

73S 73S 73S 727 727 733 737 727 727 733

2 5 2 5 5 5 E 4 5 -

475 735 5 735 SI 650 735 4 EI 650 475 735 5 Si 650 735 735 4 Ei 650 73S OS EMO 00

475 490

[MB O 727 4 S 73S 5 727 ES 73S 5 73S 3 727 3 S

490 650 475 660 475 500 650

UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 90 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

unií

Alugue um Carro

1--4 --- 1050 - - - - MAR 86255 735 5 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 1710 858 86407 733 2 5 0850 - 080 MII TF433 EMO O -2-----1050 --- MAR 86259 735 475 ° 5 - 1510 COO $1782 EM2 3 O 1710 05086407 733 2 5 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 080 HORÁRJO à 1--4-6- 1050 ---- 1 2345-0850 MAR 00255 735 5 475 --- MII 00433 EMB ^-MW! 8 SQIdaCh.gd. - - -. 1930 COO00344 727 5 5 1145 COO TF404 FOF 1 $ 650 1234567 1630 - - - - MAR BC332 EMB 490 6- 0850 - --- O MII 10433 EMB O DE - - - - 0416+ BELSC309 73$ 4 SI 650 1155 COO VP619 LOE 1 S 1705 ---- 12345-7 1930 -- - - MAR 86258 73S 475 S MII 00431 EMO O - - - - 0415+ BEL SC309 73S 4 SI 650 2255 COO R0663 LOE 2 5 CON11NUAÇÀO --3-5-7 1710 - --- MAR R6254 735 475 SAO PAULO (COngonhas) (CGH) SP 5 1234660850 ----0415+ BEL 5C309 735 4 1005 SI 650 TF433 [MB O O SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1930 2115 TF431 (MB 1 O -2-----1050 ----MAR 86259 735 475 $ 1--4-6- 1060 ---- MAR 90255 73S 5 475 BSB 5C272 735 S 500 - - - - 2055 BSB 5C270 735 2 S 500 - - -. 0025+ REC 86332 727 3 5 650 -2-----1050 ---- MAR 86259 73S 5 475 MACAPA (MCP) AP - - - - 2055 0505C270 73S 2 S 500 DE: MARINGA (MGF) PR 12345-7 1630 --- - MAR 0C332 EMB 490 8 1234567 1630 - - - - MAR BC332 EMB O 490 Aeroporto Msrirrga 4 Oro - - - 2030 BEL 86266 733 1 5 550 - -- - 0130+ BEL5C309 735 3 5/ 650 1 ------1705 ---- MAR RG258 735 $ 475 1 ------1705 ---- MAR 90258 735 475 S - - - - 2030 BEL 80266 733 1 S 550 - - - - 0130+ BELSC309 735 3 SI 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC --3-5-7 1710 ---- MAS 86254 73S 475 S MAR 90254 73S --3-5-7 1710 ---- 475 5 1 2345-0745 ---- MIE 51739 For O - - - - 0130+ 8E1SC309 73S 3 SI 650 2030 BEI. 86266 733 1 S 550 1200 CGH 51912 FKF 2 O 1234567 2035 - - - - MAR BC356 EMB B 492 7 2035 - - - - MAR 00356 EMO O 492 12345-- 0950 ---- MGF TF471 FKF O - --- 0050+ BEL 0P280 73$ 1 5 475 - - - - 1330 - - - - 0510+ BEI, R0807 767 2 56 650 COM TF460 100 1 O MANAUS (MAO) AH 'SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1234-7 1830 - - - - MOO TF473 For o 123456- 1500 - - - - MAR BC362 EMB 492 O 1 -3-5 0945 ---- MAR OC333 EMO 490 O 2115 COH TF916 100 1 O - - - ^1950 REI 0P198 733 2 S 650 - - - - 1330 CMP 8C377 208 3 B 490 BRASIUA (BSB) DE 1234567 23-51630 ---- MAR 0C332 EMO O 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0815 ---- MOO S1683 EM2 O - - - - 2045 BEL SC302 727 2 S 650 1234567 0946 1230 BC333 [MB 2 O 490 -- - - 1320 CWO 00191 733 1 5 1 ------1705 ---- MAR 86258 73S S 475 SANTAREM (STU) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 2045 BEL1500 SC302 727 2 5 650 123456 -- MAR 8C362 [MB 492 O 1 234660845 - MGF 10596 £00 O --3-5-7 1710 - - - - - - - - 0940 MAR 06254 73S 475 S - - - - 1810 BELVPI98 733 1 5 650 PPB TF512 FKF 1 O - - - - 2045 BEL 5C302 727 2 S 650 1234567 1630 - - - - MAR 8C332 EMB 490 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 1234567 2035 - - - - MAR BC356 EMB O 492 1115 1905 BEL5002 727 1 5 -650 1 2345-- MGF 51741 EM2 O - - - - 0130+ BEL 5C300 767 1 SK 650 1 ------1705 ---- MAR 90258 73S 5 475 1616 COM SI-770 EM2 1 B MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1905 BELSC302 727 1 S 650 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 0945 --- - MAR 8C333 EMO B 490 --3-5-7 1710 - - - - 1 234560745 ---- MAR 86254 735 475 MGF 5L739 FKF 5 O - - - - 1330 CDJ 80257 EMO 2 O 492 1905 1230 BEL SC302 727 1 5 CCII 5L774 EM2 2 O 650 NATAL (NAT) RN SAO LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR 123456-234560840 - - -- MAR BC358 EMB 490 B 1234660840 - - - - 490 1 0815 MAR BC358 EMB 0905 S16O3 EM2 O 8 O - 1530 650 BEL SC303 727 3 5 - - - - 1215 FOr BELSC303 727 1 5 12345-- 0950 - --- MGF TE471 650 O 1--4-6- 1050 ---- MAR 86255 735 475 5 -2-4-6- 1500 - - - - - - - - 1345 MAR BC224 EMO 490 COO TE922 100 1 8 O 859 5C270 73S 5 500 - - - - 1805 JMP86260 735 1 5 12345-- 1115 -- -- 475 MGF 51741 EM2 O - - - - 2355 REC 96320 767 4 FS/ 650 -- -- 1545 1234567 2035 ---- 492 COO S1924 FKF 1 O MAR OC356 EMB O 1--4--- 1050 ----MAS 96255 73S 5 475 12345-7 1700 1815 - - - - 0110* BEL TR521 733 1 O 650 S1681 EM2 1 O 858 5C272 735 5 500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MGF TF473 For ----5-- 1830 - -- - O - - - - 2355 REC 06320 767 3 ÍS/ 650 - - - - 2130 1--4-6- 1050 1750 475 86255 735 4 5 COO 00926 100 1 O -2 -----1050 - - - - MAR 06259 73S 475 5 ----2 1050 1750 06259 73S 4 5 475 1234-7 1830 - - - MGF TF473 FKF O - - - - 2145 850 SC272 73S 5 500 TERESINA (THE) P1 COM 00926 FKF 1 O - - - - 2355 REC R6320 767 3 FSI 650 1--4-6 1050 ---- 475 DOURADOS (DOU) MT MAR 86255 735 S NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMEUAU) (NVT) SC 123456- Õ845 ---- - - - - 0010+ ORORO290 73S 7 Si 570 MOO TF595 EMB O - - - - 0945 1--4--- 1050 ---- MAR 86255 73S 475 5 -2 -----1050 -- MAR 06259 735 5 475 P00 TF596 [MB 1 O - - - - 0010+ ORO00290 735 7 51 570 FLORIANOPOUS (FLN) SC 2115 BSO 96277 735 3 S 500 -2 -----1050 - --- MAR 95259 735 5 475 12345-7 1700 - - - - 1 ------1705 ---- 475 MAR RO258 73S MGF 5L601 EM2 5 O -- - - 2115 058 06277 73S 3 5 600 - - -- 1950 CWO TR451 BEL SC309 735 733 2 S 5 660 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0345+ FOR R0291 735 2 K 570 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1-4--- 1050 ----MAO 86255 735 5 475 - 3-5-7 1710 ----MAR 85254 735 12345-- 1115 -- - - MOO SL741 EM2 O 475 $ - - - - 1620 BSB 05407 733 s 080 COO 1(1035 [MB 2 O S 650 BEL 5C309 735 -- - - 2015 600 96102 733 3 100 0345+ FOR 96291 73S 2 K 570 IPA11NCA (IPN) MG -2 -----1050 - - - - MAR 86269 73S 475 TUCUMA (TUZ) PÁ 12346-- 1115 ---- MGF 51.741 EM2 O - - - - 1$40 050 86407 733 s 080 COO 10035 [MB 1 O 123456 1205 1315 490 OC225 EMB O 0 2015 616 96102 733 3 100 TUCURUI (TUR) PA JOINVILLE (JOI) SC 1--4-6 1050 - - - - MAR 96266 735 5 475 123456- 0745 - - - MGF 5L739 FOF O 1234567 1630 --- MAR BC332 EMB 490 O - - - - 1300 - - - - 2055 CRU 5C930 763 5 FS 100 COO 5L782 EM2 2 O 1930 BEL 8C211 EMB 1 0 495 1 ------1705 - - - - 475 UBERABA (USA) MC MAR 96258 735 S LONDRINA (LDB) PR BEL SC309 735 1 23456S/ 650 0745 51739 For o O 1-4-61050 1620 475 90266 735 3 0810 5 1048+ 516 86126 733 7 S 100 12345-7 1700 1720 S1681 EMZ O O -2-----1050 1620 475 86259 73S 3 S --3-5-7 1710 ----MAS 86254 73S 475 UBERLANDIA (U DI) MG 5 12345-7 1945 2005 51735 EM2 O O 51 650 3EL SC309 735 1--4-6 475 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1050 - - - - MAR 86255 735 5 1040. Gil 86126 733 7 5 000 123456- 0815 - - -- MGF 51683 [M2 O 2000 ORO90290 735 5 $ ;0 PORTO NACIONAL (PNB) CO 1220 CWB 80132 735 1 5 -2 -----1050 ---- 475 MAR 80269 73S 5 12345-7 0946 - - - - 490 MAS 0C333 EMB 8 2000 ORO 00290 735 5 5 570 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 1415 492 VITORIA 123456CDI OC257 EMO 3 8 0745 ---- MOO S1739 FIlE O (VIX) ES PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1310 COO 51774 EM2 3 O 1 ------1706 - - - - MAR 86258 73S 475 5 1 ------1705 ---- 475 MAR 06258 735 5 PONTA PORÁ (PMC) MT BEL SC309 735 S/ 650 - - - - 0725-- SSA80311 BEL 5C302 727 5 650 123456- 0845 --- - MGF TESOS [MB O 735 5 K/ 650 - - - - 0056+ MAO 5C487 727 3 5/ 355 PPB 30596 [MB 2 O - 1025 --3-5-7 1710 ---- MAR 90254 73S 5 475 --3-5-7 1710 ---- 475 MAR 90254 735 5 TF594 [MB O O 12345-7 1830 1900 BEL 5009 735 Si 650 BEL 5C302 727 650 5 - - - - 0725+ SSA 90311 735 5 EI 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234560815 - MGF 51683 £M2 - - - - 0055+ MAO 5C487 727 3 SI 355 O - - - 1200 RECIFE (REC) PE CWB TR547 733 1 $ 123456- 0840 --- - 490 MAR BC358 EMB O 12345-7 1700 -- - - MGF 5L681 EM2 B 1730 BEL 5C303 727 5 5 650 2100 CWO TR45I 733 3 5 MARILIA MII) SP 1--4--- 1050 ---- MAR 95255 73S 475 PRESIDENTE PRUDENTE _ (PPB) SP 5 060 00407 733 123456- 0845 0915 5 080 FF595 [M8 O O -- - - 2225 6(6 95320 767 3 FS 650 12345-7 1945 - --- MGF S1735 0H2 O -2-----1050 - --- 475 SELO HORIZONTE (Pampuiha) (PLU) MC MAR 00259 73S 5 2130 LOS TF532 FIlE 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB 85407 733 080 5 12345-0850 - MII TF433 (MB 400 O MGF 5L741 EM2 12345-1115 --- 606 RG320 767 3 ES 650 2225 B - - - - 1330 COM TF460 100 1 O 420 1--4-6 1050 -- -- 1530 COO TF4I2 FKF 1 O MAR 96255 73S 475 CURITIBA (CWB) PR 5 2240 BSB 50270 735 3 5 500 12345-7 0830 -- -- MOO TF473 FKr O 12345-0850 ---- MII TF433 (MB 400 8 1234567 1630 _ ---- MAR OC332 EMB 490 O - 2130 COH TF414 EKF 1 O -- - - 1345 CCH TF922 100 1 8 070 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ - - - - 2330 BEL 5C309 73S 2 SI 650 JOINVILLE (JOl) SC 1234560815 - MGF S1683 [02 0 1 ------1705 --- - MAR 0050 86258 735 475 5 123456- MII TF433 [MB 400 O 1200 C1,10 5C145 727 - - - - 2330 BEL 5C309 73$ 2 SI 660 1 5 1300 COH 51782 EM2 1 B 090 MAR 06254 735 12345-7 1700 - - - - MOO 51681 --3-5-7 1710 - - - - 5 475 LONDRINA (LDB) PR EM2 O - - -- 2145 COO SC169 73S 2 S BEL SC309 735 2 SI 650 - - - - 2330 123456- 0850 - - - - MII TF433 [MB 0 400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ ------7 2035 -- -- MAR BC356 EMO O 492 1245 COO 5L730 [M2 1 O 095 - - - - 0315+ REI 80807 767 1 56 650 12346-- 0745 ---- MOO 51739 EKF O VEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC COR 96619 LOE 2 S REDENCAO (RDC) PA 1155 1 234560850 --- MII 00433 [MB 400 O 0234567 0945 1055 6- 0746 ---- 8C333 EMO O O 490 MGF 5L739 FOF O CIII 51782 [02 2 O - - - - 1335 090 RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIG)RJ COR 90619 LOE 2 5 1155 OURINHOS (OUS) SP OCO 123456- 0840 ---- MAR OC358 EMB O 490 12345-- 0950 --- - MGF 10471 O 12345-7 1930 1950 TF431 [MB O O 400 - - - - 1325 - 2100 OEL 5003 727 6 5 650 COR VP625 LO[ 1 $ FREQUÊNCIA

o 123456-

400 090 400 050 400 050 400 050 400 400

095 070 400 420 400 070 095 100 404 404 095 090 095 090 095 400 070 095 070 095 400 070 400 070 404 400 095 100 095 610 095 610 095 090 095 095 095 095 100 095 090 404 400 404 095 100 095 100 404 095 404 095 405 400 410 095 100 095 300 095 050 095 050 400 050

Maio/90 Guia Panrotas - B-89

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL.., 1-3-5- - 1345 ---- - - - - 1700 -2-4--- 1345 - - - - - - - - 1730

FREQUÊNCIA O HORÁRIO

NTM BC257 [MB GRP 8076 208 3 NTM BC257 [MB ORP 8C372 208 3

B B B O

492 490 492 490

0I24567SJdChNda

MON DO Aer oporto

CONTINUAÇÃO

M: MoA

ALTAMRA (ATM) PA 725 400 MEU TT890 [[7 O MGF TE471 [[E B -2345-- 1215 ---- 6- 0950 --- - 720 050 BEI, TT808 [MB 1 B COO 07627 LOE 1 5 - - - - 1350 1015 B 095 MGF 51741 EM2 GELEM (BEL) PA 12345-- 1115 - - - 00815 [MB O O 725 0500950 123456COH 0820 00629 LOE 1 5 - - - - 1425 725 095 -23456- 1215 1345TT890 FK7 O O MGF 51741 EM2 B 123456- 1115 ---- 726 MEU TT891 E[7 O 050 12345-- 1605 - - -- 1455 EGO SC631 LOE 1 O 730 400 MCP T0893 [MB 1 8 MGF TF473 [[E B - - - - 1935 12345-7 1830 - - -- 050 BRASIUA (BSB) DF COH R0659 LO[ 1 S - - - - 2155 725 MEU 55890 [67 B -23456095 ---- MGF1216 SL735 0M2 9 12345-7 1945 - - - 550 BEL TR471 733 1 S 050 -- -- 1725 COO 00665 LOE 2 S - - - - 2325 BREVES (BVS) PA SAO PAULO (Congonha;) (CGH) SP 725 MEU T5815 0MB B 095 1-3-5-0020 ---- SL739 [[E 1 8 123456- 0745 1000 725 400 BEL TT802 0MB 1 O TE471 [[E O 8 - - - - 1115 123456- 0950 1120 095 FORTALEZA (FOR) CE S1741 EM2 O B 123456- 1115 1235 725 MEU TT815 [MB B 123456- 0820 - -- - 095 MGF SL68I 0M2 B 12345-7 1700 - - - - 650 BEL 97199 733 1 S - - -- 1245 404 L08 TE513 EKE 1 B - - - - 1930 400 JOAO PESSOA (JPA) P6 TF473 [[E O B 12345-7 1830 2000 725 MEU TT8I5 [MB O 1234560020 - 09551735 EM2 1 8 12345-7 1945 2135 650 BEL SC303 727 4 S - 1630 MACAPA (MCP) AP 725 MEU 11815 [MB 8 1234560920 --- 730 BEL 11892 [MB 1 B - 1135 DE: MATUPA(MBK)MT 725 TT891 EK7 O B 12345-1605 1645 Dif. iDrori 808 -1.0 hr. NATAL (NAT) RN Matupa 4 Em Aeroportr: 725 MEU 33815 [MB O 123456- 0820 -- - - 650 BEL 97199 733 2 O 1430 OIAPOOUE (OYK) AP ALTA FLORESTA (AFL) MT 725 MOO TT815 EMB 8 1 234560820 - 730TT880 [MB O O 1 -3- c - - 1425 1500 730 BEL 01892 [MB 2 B - 1315 CUIABA (CGB) MT RECIFE (REC) PE 739 10881 [M8 O O 1-3-5- - 1605 1755 725 MEU TT815 [MB 8 1234560820 - MANAUS (MAO) AU 650 - - -- 1730 BEL 5C303 721 5 S MOO 30881 0MB O 730 1-3-5-- 1605 -- -- COO SC486 727 2 O 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2225 725 MEU TD815 [MB B 123456- 0820 - - - - PORTO VELHO (PVI-l) P0 650 BEL 5C303 727 6 5 2100 730 MBK TT881 0M8 8 1-3-5- - 1605 ---- 725 MEU 01890 [[7 8 -23456- 1215 - - - - 355 COO 50486 727 1 S - - - - 2036 550 BEL TR471 733 2 5 -- - - 1930 SAO LUIS (SLZ) NA 725 MEU [TOlO [MB O 123456- 0820 ---- 660 BEL 5C303 727 1 5 - - - - 1215 71 DE: I SOURE (SSO) PA Dif. horário 050 -1.0 hr. MEU TT890 [67 O 725 ----5-- 1215 - --- Aeroporto : Maues O [e BEL TT886 [MB 1 B 720 -- - - 1620 ALTAIIRA (AT PA 740 MOZ 50885 [MB 8 ----5-- 1345 ---- MAO 07384 73S 2 O 355 - - - - 2055 g MONTES CLAROS MO BELEM (BEL) PA 740 MBZ TT885 [MB 1 ------1340 ---- O - - - - 2125 MAO 77382 73S 2 S 355 MBZ TT885 [MB 740 - --5-- 1340 ---- 8 MAO 97384 735 3 S 355 ARACAJU (AJU) SE - - -- 2220 605 MOC 00371 73S S -2--5- - 1635 - - - - BORBA (RBB) AU 080 CNE 00455 727 5 740 MBZ 00805 0MB 8 1-3-5-- 1340 ---- 000 00344 727 3 S - - - - 2340 650 725 - - - - 1540 MAO TT836 [MB 1 B BARREIRAS )BRA) BA MANAUS (MAO) AM - 3- 5 -7 1050 - - - - MDC 211012 [MB 8 615 740 TT885 [MB O O 1-3-5-- 1340 1436 616 BSB 411065 [MB 1 8 - - - - 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS MBZ TT885 [MB 740 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1340 ---- 8 [MB 616 --3-0-7 1051 --- MDC 211012 8 - - - - 2340 MAO 00201 767 2 ES 340 475 850 R0254 735 3 5 - - - - 1815 SANTAREM (STM) PA MOE 00370 73S S 605 1--4--- 1285 -- - - 740 1 ------1340 ---- MBZ 01885 [MB 8 SOA SC300 767 O ES! 650 - - - - 2355 MAO 07302 73S 1 5 355 - - - - 1835 MOC RG37I 73S 605 -2--5-- 1635 - - - - 5 740 ----5-- 1340 ---- MBZ TT885 0MB 8 COE 00455 727 5 080 MAO 97384 735 1 5 355 - - - - 1835 000 SC250 733 2 5/ 550 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2346 740 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MBZ 7T885 EMO O 1-3-5-- 1340 ---- 610 767 1 ES 340 123456- 0725 0035 411039 [MB O 8 - - - - 2105 MAO 00201 DM0 O 8 610 411031 12345-7 1535 1615 610 46033 DM8 O 8 12345-7 2040 2150 BELO HORIZONTE (Tanedo Neves) (CNF) MG DE: 00371 735 O S 605 -2--O-- 1635 1730 Aeroporto : Miracema do Tocantins 0 K BOA VISTA (BVB) RR 1205 ---- MOC 00370 735 5 605 BRASIUA (BSB) DE ES 600 SSA 5C355 010 12310-7 1345 ---- NIM BC257 0MB 492 8 0350° ORO 5C488 127 5 Si 340 1700 077 BC233 0MB 2 O 492 MOC 00371 735 605 -2-5-- 1635 - - - - 5 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 0300' ORO SC488 727 4 S/ 34C-. 23456- 1100 1140 BC254 EMB O O 492 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CONFRESA )CFO) MT - 3-5-7 1000 - - - - MDC 211012 [MB 615 O 492 NIM 00257 [MB 8 2 ..... 1345 ---- - - - - 1655 BS8 211065 [MB 2 O 615 490 1630 ORE 8C372 208 2 B BRASIUA (BSB) DF GOIANIA (GYN) GO - -3-5-! 1059 1220 211012 [MB B O 615 12345-7 1345 - -- - NTM 8C257 [MB 492 8 MDC R03 7 ' 735 605' -2-5-- 1636 ---- 5 492 1720 ORE 8C215 [MB -2 B COE 5C272 735 1 5 - - - - 1910 500 GURUPI (GRP) TO 492 CARAVELAS (CRQ) BA 12346-7 1345 1500 BC257 [M8 1 8 1-4-12-36 ---- MOC 70370 735 5 605 PORTO NACIONAL (PNB) GO - - - - 1730 SOA 211066 [MB 3 O 619 492 12345-7 1346 1415 BC257 [MB O B [MB -3-5-7 1435 .... MOC 26013 8 615 SANTA TEREZINHA (STZ) MT BES 211066 [MB 1 8 610 SOM BC257 [MB 492 - - - - 1730 1-3-6-- 1345 ---- B - - - - 1615 ORE BC376 208 2 B 490 CURITIBA (CWB) PR MOC RO370 730 --4--- 1205 ---- 5 605 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 600 - - - - 2100 005 00365 735 3 5 492 123456- 1100 ---- NTM 80254 [MB B 70311 735 2 5 605 490 -2-5-1635 2100 - - - - 1230 CDJ BC333 [MB 1 8

I([jf4vil

B-90 - Guia Panrotas - Maio/91

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 605 5 MCC 00370 735 1--4--- 1205 ---- ES 600 SSA SC355 110 100 SOU 70122 735 3 S 2015 73S 5 605 MOE 70371 -2 -----1635 - - - - 5 500 COE 50272 735 -100 BSB 00192 733 2 S - - 2245 FORTALEZA (FOR) CE 605 MDC 00370 735 O - - 1205 ---SOA SC300 767 3 ES 650 - - - - 2030 605 5 MDC 00371 735 -2--5-- 1635 ---- 5 600 CO E SC272 73S - - - - 0120+ REC 00320 767 4 ES/ 650 FOZ DOIGUACUØGU)PR 605 MDC 00370 735 5 - - 1205 ---- 600 105 00366 73S 4 S 2235 605 00371 73S 3 5 -2-5-- 1635 2235 GOIAN1A (GYN) GO O 615 MOC 211012 [MB --3-5-7 1050 -- -- 476 BSB 00261 735 1 S 1510 S 605 MOC 00370 73S 1--4--- 1205 ---- ES 600 SSA 5C355 DOO 440 008 00294 733 3 5 - - - - 2120 605 MDC 00371 735 5 -2--5-- 1636 --- - 440 ORU 00294 733 2 5 2120 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 610 MDC JH039 [MB 123456- 0725 - - - - 618 ELO 211132 [MB 1 O -- -- 0955 GUANAMBI (GNM) BA JH030 [MB O B 610 12345-7 1250 1355 GURUPI (GRP) TO - -3-5-7 1050 -- - - MDC 211012 [MB O 615 492 858 BC232 [MB 1 8 - - - - 1500 ILHEUS (lOS) BA 00370 735 O 5 605 1--4--- 1205 1305 IMPERATRIZ (1MP) NA MOE 211012 [MB O 615 --3-5-7 OUSO -- - - 475 050 00254 135 1 5 - - - - 1530 IPAI1NGA (IPN) NO MOE 29039 [MB B 610 123456- 0725 - - - - ELO 20004 [MB 1 9 610 - - - - 1000 MDC 211031 [MB O 610 12345-- 1530 -- - - ELO 211000 0MB 1 O 610 - - - - 1745 JOAO PESSOA (JPA) P8 735 605 MOE R0370 O - - 1205 - - - - SOA 5C300 767 ES 650 - - - - 0025+ REC 00332 121 3 5 650 MOE 00371 735 5 605 -2-5— 1635 - - - - 650 - - - - 0025+ ORO 00332 727 3 5 MACAPA (UCP) AP 605 MOC R0370 735 5 - - 1205 - --- SOA 5C300 767 ES! 650 - - - - 0135* BEL 5C250 733 6 O 550 MDC 00371 73S 5 605 -2-----1636 - - - - COE 00455 727 080 5 - - - - 0135+ 000 SC250 733 3 S/ 550 MANAUS (MAO) AU MDC R0370 735 -S 605 1-4--- 1205 ---- - - - - 0130+ SOA 5C300 767 6 ES! 650 MDC 00371 735 605 5 -2- 5 — 1635 ---- COE 00455 727 5 080 000 50250 733 5/ 550 - - - - 0130+ BEL 5C300 167 3 SK 650 MARABA (MAB) PA --3-6-7 1050 ---- MOE 411012 [MB O 615 BSB 00254 735 2 5 475 - - - - 1640 NATAL (NA1) RN MDC 00370 735 605 1-4--- 1205 - - - - 5 SSA 5C300 767 ES 650 REC 00320 767 3 ES! 650 - - - - 2355 MDC 00311 735 S 605 .2--5- - 1635 - - - - COE SC272 73S 500 5 REC R0320 767 3 ES! 650 - - - - 2355 NAVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC 1-4--- 1205 - - - - MDC 00370 73S 605 5 -ES 600 SSA 5C355 010 ORO R0277 735 3 5 500 - - - - 21(5 MDC 00311 73S 605 -2--O- - 1635 - - - - S ORO 00277 735 2 O - - - - 2115 580 PORTO ALEGRE (POA) RS 615 - 3-5—- 1050 - - - - MOE 211012 EM8 0 - 1746 851 00267 733 2 5 550 7 1060 ---- MOC JH0I2 [MB O 615 475 - 1745 BSB R0265 733 2 5 1--4--- 1205 ---- MDC 05370 735 5 606 SSA 50355 010 ES 600 - - - - 2055 ORU 5C930 763 3 ES 100 13S - 1635 -- - - MOE R0371 5 605 -- - - 2340 ORO 00201 767 2 ES 340 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0725 -- - - MOE 211039 [MB O 610 ELO 211025 [MB 1 O 1120 610 1-4--- 1205 ---- MOC 00370 73S 605 5 1650 SSA JH066 [MB 2 8 610 --3-5-7 1435 1620 J0013 [MB O B 615 PORTO VELHO (PVH) P0 -2--5-- 1635 ---- MOC 00371 73S 5 605 ORU SC400 727 SI 340 0956* MAO 5C485 735 4 5 375 RECIFE (REC) PE 1-4--- 1205 ---- MOC 00370 735 5 605 SSA SC300 767 2 ES 650 1835 73S -2--5- - 1635 --- - MOC 00371 5 605 COE 00455 727 080 S 010 RO320 767 2 ES 650 - - - - 2225

...ESTA

DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522

CORUMBA (CMG) US - NAT 92163 - - - - 1460 GRU 92370 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC HORÁRIO 60025 - NAI 03320 FOR 06291 134v0567 SId.Ch.9.d. ALTALURA (ATM) PA - - - - 1530 BSB SC492 1330 ---- NÃO VPI98 733 660 -2--6-S DE:.,, r_ • h d .r.] .I CUIABA (CGB) MT 2055 STM VP384 73S 3 S 355 1234567 0025 - NAT 06320 ARACAJU (AJU) SE FOR 06291 CONTiNUAÇÃO 1234567 0445 0740 TR503 734 2 K/ 650 - - - - 1100 OSO SC476 1234567 0700 - --- NAT 92163 733 5 650 1234567 0630 - - - - NAT RG321 - --- 1610 REC VP167 733 2 5 650 RIO BRANCO (RBR) AC CRU 5O477 • - - - 1520 NAT TRSOS 734 12345-7 1605 - - - - S 650 - 1635 - - -- MOC R3371 735 S 605 1234567 0700 • •- NAT VP163 - - - - 1955 614 0(0 39163 (MB 1 O 6RU VP370 3011 50488 727 SI 340 - - - - 1610 1234567 1605 - - - - NAT TR505 734 650 5 1234567 1630 ---- NAT 92171 -- -- 1030+ MAO 5C485 73S 5 5 375 SSA TR502 734 3 5 650 - - - - 2055 SSA 92251 RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ NAT 92171 733 650 1234667 1630 - - - - 5 BSO VP374 - - - - 2245 --3-6-- 1050 ---- MOO 3H012 EMB B 615 - - - - 2215 SSÀ 92160 733 1 S 650 CURI11BA (CWB) PR BSB 06403 727 1 5 - - - - 1540 080 ARAGUAJNA (AUX) TO 1234567 0025 ---- NAT 06320 MOO 3H012 EMB 615 --3-5-7 1050 ---- B SK 660 NAT 06320 767 -2-4-6- 0025 ---- FOR 06291 050 TR197 733 1 S 350 - - - - 1630 6/ 570 FOR 06291 735 - -- - 1115 CRU RG132 MOO 03370 735 5 605 - 1205 ---- 500 BSB SC271 735 5 NAT 10565 1234567 0700 - - - - - - -. 2010 SSA RG343 733 2 5 660 475 - - - - 1520 CRU 00511 GYN 06260 735 5 S -- - - 1535 MOO R6371 735 5 605 6- 1745 --- - 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN .2--5-- 1635 - - - - NAT 03325 733 S 7 0445 ---- NAT TR503 ES 350 CNF 06455 727 1 S 080 603 06800 767 1900 REO 39104 - --- 0940 SK/ 650 MAO 5C301 767 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 09100 1234567 1050 1305 475 MOO 39039 EMB O 610 - - -- 1135+ SLZ 03261 73S 5 5 123456- 0725 - -- FLORIANOPOUS (FLN) SC ARAPIRACA (AOC) AL FKF 1 O PLU TF903 070 - - -- 1200 NAT 06320 1 234567 0025 - 11--4--2345----- NAT 92163 733 S 650 MOC 06370 0700 735 S 605 1205 ---- FOR 03291 614 REO .JH128 (MB 1 8 - - - - 1055 SSA JH066 EMO 4 8 610 - - - - 2010 1245 CRU 03311 MOO 39013 EMB B 615 SELEM (BEL) PA --3-5-7 1435 -- -- 1234567 0100 -- NAT 00502 1234567 0100 ---- NAT TR502 734 O 650 610 -- - - 2010 BPS 39066 EMB 2 B FOR TR5OI - - - - 0520 FOR TR520 733 2 O 650 MOC 3H031 EMB B 610 12345-7 1535 - - - - -- -- 1320 606 TR20I 1234567 0700 ---- NAT TR566 733 S 500 NAT R0321 070 1234567 0630 -- -- - - - - 2045 P111 5L907 FKF 1 B 550 1415 BSB TR470 733 2 S - - -- 1745 GRU 06120 SALVADOR (SSA) BA VP198 733 1 5 650 1234567 1330 1710 NAT TR565 605 12345-7 0700 - R6370 73S 1 S 1--4- - - 1205 1415 650 1234567 1345 1815 50302 727 2 5 SRI TR461 1700 MOC 39030 (MB 610 B 12345-7 1250 - - - - NAT SC303 727 1234567 1555 ---- 5 650 FORTALEZA (FOR) CE GNM JHOSI (MB 2 O 610 - --- 1625 2355 0(0 50300 767 4 FS/ 650 1234567 0025 0120 RG320 MOO 03371 73S 605 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2--5-- 1635 ---- S 00502 1234567 0100 0150 O NAT 00502 734 650 1234567 0100 - CNF 03455 727 S 080 --TR504 1234567 1315 1405 FOR TRSOI 734 5K 650 516 03344 727 2 5 650 - - - - 2220 00324 1234567 1315 1415 510 - 0935 605 T0472 733 3 S SANTAREM (STM) PA VP198 1234567 1330 1430 650 1234567 0700 - --- NAT 92163 733 S 605 1 ------1205 - --- MOO 03370 73S S 1234567 1345 1445 SC302 CRU VPI14 733 2 5 620 - - - - 1300 FS/ 650 SSA SC300 767 00564 1234567 2000 2050 1234567 1315 ----NAT 00504 734 6 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 700 - - - - 0455+ BEL 5C234 735 6 6 FS 570' FOR TR305 767 NAT R6320 1 234567 0026 • - MOO R6370 735 S 606 ---4--1205 - - - - 510 BSB TR473 733 2 S -- - - 1900 FOR 06291 SSÂ 30300 767 FS/ 660 650 NAT 92171 733 5 - --- 1245 1234567 1630 ---- CRU 03902 0555+ BEL 5C230 735 6 6/ 700 600 SSA 92243 733 1 5 2045 1234567 0630 - NAT 06321 605 MOO 05371 73S S -2--5-- 1635 - - - - GRU 5C251 BOA VISTA (BVO) RR - - - - 1445 CNF R6455 727 S 080 650 VP198 733 4 S 1234567 1330 2200 NAT 0P163 1234567 0700 ---- S/ 550 606 5C250 733 650 CRU VP133 1234567 1345 ---- NAT 5C302 727 5 1500 0555+ BEL 60230 73S 3 K/ 700 710 GOIANJA (GYN) GO - - - - 2250 MAO 50248 727 5 5 SAO LUIS (SLZ) MA NAT 03320 1 234567 0026 - NAT SC303 727 5 650 1234567 1555 - - - - 605 MOC 06370 735 5 FOR 00291 1--4--- 1205 .... 0(0 50300 767 FS/ 650 058 5C271 - - - - 1056 SSA 50300 767 4 FS 650 - - - - 2220 340 - - - - 0350+ MAO 50488 727 6 O 1--4-- - 0630 ----NÃO RG321 605 -2--5- - 1635 -- -- MOO 05371 735 S 650 NAT 06325 733 S 6- 1745 ---- 616 R6402 613 R6800 767 FS 350 S/ 340 SOU SC488 727 050 R6255 1510 710 - - - - 0720+ MAO 50890 735 2 5 - - - - 0740+ MAO 30301 767 5 SOl 650 NA! 00321 -2 -----0630 ---- BRASIUA(BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP UG402 613 5% 650 NAT 05320 767 1234567 0025 - - - - MOO 39012 (MB O 615 --3-5- - 1050 --- - - - - - 1610 850 RG259 - - - - 0620 FOR RC291 73S 2 6/ 570 550 - - -- 1510 850 03267 733 1 S NAT 06321 3-5— 0630 - 500 TR565 733 1 5 1234567 0700 1045 615 MOO 39012 (MB 8 ------7 1050 - - - - 616 RG402 NAT 00504 734 650 5 1234567 1315 - -- - 475 1510 BSB 05265 733 1 S BSB R6261 - - - - 1510 FOR TR305 767 1 FS 570 --1725 MDC 03370 73S S 605 - 1205 - - - - NÃO RG321 1234567 0630 ---- NAT VP171 733 5 650 1234567 1630 - - - - CRU 50270 1720 SSA 5C355 010 2 FS 600 - - - - 1805 500 SSA VP251 AO3 1 S 2105 NÃO 9P163 1234567 0700 - - - - 03371 73S 1 5 605 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 -2--5-- 1635 1915 CRU 9P370 - - - - 1900 TEOFILO OTONI (TFL) MG SK 650 NAT 06320 767 -2-45-- 0025 - - - - HAT VP171 1234567 1630 ---- O 610 MOO 39039 (MB 123456- 0725 - - -- 6/ 570 FOR 06291 735 CRU VP234 - - - - 2359 618 PLU 39132 (MB 2 O - - -- 1035 500 GUAI4AMBI (GNh BA - 1145 058 05268 735 4 5 TERENA (THE) P1 NAT 06320 767 5% 650 6- 0025 - - - - NAT TR503 1 234567 0445 - 605 MCC 06370 735 S 1- -4--- 1205 - - - - 6/ 570 FOR 06291 73S -- -- 1355 SSA 34050 FS 600 SSA 50355 DiO 580 GURUPI (CRP) TO - 1145 058 03328 73S 4 5 570 SI 0010+ CRU 06290 735 5 767 NAT RG321 ES 650 1-3-5-0630 ---- NÃO 00565 12345-7 0700 --- 605 MOO 06371 735 S 0(0 03269 73S 1 S - 1635 - - - - 500 - - - - 1425 -- - - 1500 BSB 00232 5 500 CNF 60272 735 767 FS 650 ILHEUS (lOS) BA NAT RG321 7 0630 - - - - 1425 580 NAT 06321 REC 03329 73S 1 5 -2--5-- 0630 ---- - 0010+ BSB 06290 735 2 SI 570 REO 50301 CAMPINAS (CPO) SP UBERABA (UBA) MC SSA 06371 650 1445 NAT VP191 733 5 12345-- 1515 - - - - 615 O MOO 3H012 EMB - -3-5-7 1050 - - - - NÃO 06321 0-34-67 0630 •--- 616 92109 733 3 5 125 2215 475 050 06261 735 2 S -- - - 1620 0(0 50301 610 CAMPO GRANDE (COR) MS MOO 39031 (MB O ------7 1536 ---- SSA 00365 5% 650 1545 NAT 06320 767 1234567 0025 - - - 496 PLU BC241 FKF 2 O - - -- 2010 NAT 02163 0/ 570 1234567 0700 --- FOR 03291 735 610 O MOO 39031 EMB 12345-- 1535 ---- GRU 9P246 - - - - 1730 210 BSB 5C476 735 4 5 --- - 1235 FKF 2 O 496 PLU 00241 - - - 2110 --- NAT 02171 12345-- 1630 S 650 NAT 92163 733 1234567 0700 ---- UBERL. lOJA (UDI) MC SSA 09056 - - - - 2015 200 600 9P370 735 2 5 - -- - 1330 610 MOO 39031 (MB B 12345-- 1535 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA NAT 9P171 733 S 650 1234567 1630 - --- - - - 1930 496 FKF 1 O PLIJ 80241 NÃO 00320 - -3-5-7 0025 .... GRU 9P356 73S 2 S 360 - - - - 2340 610 CARAJAS (CKS) PA FOR 03291 MOO 39031 (MB O ------7 1535 *- - -- 050 50271 496 PLU 80241 FKF 1 O - - - - 1930 NAT 06320 767 SK 650 1 ------0025 ---- GYN RG254 - - - - 1530 VITORIA (VIX) ES 0/ 570 FOR 06291 735 -2-4-6- 0025 -- -- NAT 03320 610 MOO 39031 (MB O 12345-7 1535 - •-- 500 BSB SC271 735 5 FOR RG291 618 PLU 39036 EMB 1 O 1916 475 GYN 06258 735 5 S - - - - 1530 BSB 50271 605 MOO 06371 73S 5 NAT RG321 767 FS 650 -2--5- - 1635 - - - - 6- 0630 ---- GYN 06260 1630 600 475 5 609 06264 733 4 5 CRU 06352 733 - 1815 NAI 03325 6- 1745 -- -- 650 NAT 05325 733 6- 1745 -- - - 5 -- -- 0725+ SSA 06311 73S 4 6/ 650 513 06800 FS 360 613 06800 767 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) BA MÃO SC301 SOl 650 MAO 5C30I 767 610 MCC 39030 (MB O 12345-7 1250 ---- - - - - 1020+ SLZ RG261 475 -- - - 1035+ BEL RG265 733 3 S 610 GNM 39051 (MB 1 O - - - - 1500 FREQUÊNCIA

1234567 o

V1(j1

0700 -DE:U i F I Aeroporto : Augusto Severo 20 Km

733 S 735 3 S

650 200

767 5% 650 73S 0/ 570 73S 5 5 380 767 SK 650 73S 6/ 570 735 3 S 210 767 FS 650 73S 4 S 210 733 S 650 73S 4S 200 733 5 650 AB3 600 5 733 2 5 210 767 50 650 73S 6/ 570 735 5 5 100 733 5 500 733 3 5 500 734 K (MB 1 O EMB O O

650 614 614

767 735 73S 734 734 733 767 733 733 733

50 6/ 5 5 O SK 4 5 FS 4 5 5 3 5

767 734 734 733 733 727 733

O SO 650 O O 650 O 5 650 650 OS O 5 650 650 O 5 O 5 600

767 735 763 767 733 733 735 767 735 735 767 727 73S 767 727 73S 767 727 735 767 73S 733 73S 733 733

SO 0/ 5 FS FS 3 5 5 2 5

650 570 650 650 660 650 660 100 500 100

650 570 300 650 650 660 300

50 650 61 570 500 650 080 476 650 080 475 650 080 476 650 500 660 200 650 440

3 5 FS 5 3 5 ES 5 3 5 ES 5 3 5 ES 3 5 5 5 5 5 3 5

734 6/ 650 610 (MB 5 O 733 (MB 767 767 735 767 767 735 733 733 733 El-IB 767 735 73S 735 767 73S 73S 73S 733 767 767 735

S 2 O

500 492

ES 650 FS 650 2S 605 ES 650 ES 650 2 5 600 650 5 3 S 600 S 650 1 8 610 516 650 0/ 570 5 500 5 5 475 516 650 6/ 570 5 500 6 S 475 S 650 FS 350 50/ 650 475 4 5

Maiol91 - Guia Panrotas - R-91

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. 10506 1234667 1605 1905 650 733 S NAT 06171 -- 66171 614 1234567 1630 1800 SSA 36048 [MB 1 8 - - - - 2045 NAT 00325 61745 -- (POA) RS PORTO ALEGRE SE 650 NAT R0320 767 CIO 00750 12-4- - 0025 - - - - - - - - 2340 HORÁRIO EI 570 FOR 00291 73S NAT 39043 12345-7 1000 -- - - 100 5S ORO 5C112 733 - - - 1156 REC 39115 -2130 1231567S&dCM9.d. o , SE 650 SANTA MARIA (RIA) RS NAI 00320 767 --3--6- 0025 - -- - 570 E/ 735 FOR 00291 SAI R0321 12345-0630 -- DE 100 ORO Sf934 733 - 1155 POA 51626 1760 6S SE 650 NAT 00320 767 ----5-7 0025 ---SANTAREM (SUA) PA CONTINUAÇÃO 570 6/ FOR RG2O1 73S NAT 00320 1234567 0026 - - - - 100 ORO 5f936 733 5S - - - - 1156 FOR Sf308 1055 650 R0321 767 3 OS 1234667 0630 1445 66198 1234567 1330 1810 650 S SAI 67163 733 1234567 0700 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB Sf302 1234567 1345 1905 650 ORO 67161 733 1415 650 VP191 733 O 5 2S 1234567 1515 1545 NAT 5C303 1-3--- - 1566 ---- 650 NAT 00504 734 1234567 1315 -- - - 650 SC303 727 O S 1234667 1555 1630 REC Sf300 FS 570 FOR TR3OS 767 JOINVILLE (JOl) SC 0465+ BEL 5C234 100 2145 ORO TR509 733 FS 650 NAT R0321 767 1234567 0630 -- - - 3S NAT 5f303 -2-4567 1555 ---- 660 NAT VPI71 733 100 CRI R0131 735 3 S 1234567 1630 ---- - - - - 1455 REC Sf300 650 ORO VP147 73S 2300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2 0555+ BEL Sf230 650 SE 650 NAT R0320 767 02346-7 1745 ---- NAT 06325 733 1-3---- 0025 ---- SAI 07171 -2346-- 1630 ---- 100 0/ 570 010 ROI04 733 15 FOR R0291 735 2345 ORO 66292 500 PORTO SEGURO (BPS) BA 858 R0274 735 4 S 1125 - - - - 0710+- MAO 66199 500 S F 650 NAT TR565 733 NAT 00321 767 - -3-5-7 0700 .... 6- 0630 ---- NAT R0325 --3---- 1745 - -- - 680 615 BSB J6013 [MB 3 B - 1430 REC RG328 73S 1 5 - - - 1620 FS 650 PORTO VELHO (PVH) RO 010 R0872 NAT R0321 767 -2-4--- 0630 ---- SE 650 NAT 06320 767 500 - - - - 0756+- MAO 5C303 REC R0275 73S 1 S 6- 0025 ---- 1450 73S 0I 570 FOR 00291 MACAPA (MCP) AP NAT 100326 6- 1745 •--- 650 380 NAT 66198 733 S BSB 5C492 73S - - - - 1310 1234567 1330 - - - - CIO 00000 35 475 SE 660 0050+ BEL 66280 735 2S 1234567 0025 - - - - NAT 00320 767 - - - - 0755+ MAO Sf303 NAT 5C302 727 S 660 KI 570 SAO LUIS (SLZ) MA 73S 12346-7 1345 -- -- FOR 00291 550 BEL 00266 733 3S 210 -- BSB SC476 73S - - - - 2030 NAT TR502 1234567 0100 375 650 NAT SC303 727 5 CGB 5C484 73S 1234567 1555 - - - - - - - - 1560 SS • - - - 0350 FOR TR520 REC 50300 767 FS/ 650 FS 650 NAT 100321 767 12345-7 0630 ---- NAT TR565 1234567 0700 - - - - 550 5 E -- -- 0135+ BEL SC250 733 355 ORO Sf486 727 - - - - 2035 4S 8SB 10472 - - - - 1405 MACEJO (MC?) AL 660 5 12345-7 1346 - - - - NAT 5f302 727 1234567 1345 1645 Sf302 10503 734 1 6/ 650 1234567 0445 0635 0055+ MAO 5f487 727 6 5/ 355 NAT Sf303 1234567 1566 ---- 650 NAT VP163 733 5 1234567 0700 ---- 650 NAT 06171 733 5 1234567 1630 --- - REC Sf300 2220 660 REC 06167 733 1 S - - - - 1455 500 SSA 66251 883 5 650 TRSO5 734 1 S 1234567 1605 1745 210 SAO PAULO (Guasulho.) (CRU) SP - - - - 0105+ 050 66374 733 3S SAI 00320 1234567 0025 ---- 650 NAT 66171 733 S 1234567 1630 ---- 650 NAT 00325 733 5 --3---- 1745 - --- FOR 00291 0920 - - - - 2320 650 SOA 66160 733 2 $ FS 050 CIO R0872 763 TR503 1234567 0445 1255 614 NAT 39043 EMB 8 12345-7 1800 - - - - 375 - - - - 0955+ MAO 5f486 73S 25 00321 1234567 0630 1230 614 1946 REC 30115 EMB 1 O 650 NAT 00326 733 5 6- 1745 - - - - 1234567 0700 1130 66163 MANAUS (MAO) AU FS 360 010 R0800 767 E 650 TR665 NAT TR502 734 1234567 0700 1245 1234067 0100 - -- - 376 - 0955+ MAO SC485 735 2S 650 RECIFE (REC) PE FOR 00520 733 3 E 0700 681 TR504 1234567 1316 - - - - 767 FS 650 NAT 100321 1 ------0630 ---- 0100 FOR TR305 650 - - - - 1930 NAT TR502 734 1234567 - 360 010 R0874 733 2 S 1516 SAI 66191 FOR 00501 734 1 SE 660 1234567 1515 -- - - 0405 500 NAT TR565 733 S 1234567 0700 - - - - REC 66165 00503 734 0 660 2030 1234567 0445 0520 350 B58 TR196 733 2 5 - 1930 650 767 O OS 00321 VP171 1234567 0630 0716 1234567 1630 2100 650 96198 733 3 S 1234567 1330 1950 500 1234567 0700 0735 TR565 733 OS R0325 1234567 1745 2255 650 SC302 727 4 5 1234567 1345 2045 OS 650 VP163 733 1234667 0700 0740 TERESINA (THE) P1 650 NAT 5C303 727 S 1234567 1565 ---- 650 NAT VP198 -733 1234567 1330 ---- NAT 00320 1234567 0025 -- - - - - 0130* REC SC300 767 5 FS/ 650 650 .... 1630 FOR VP165 734 1 FOR 100291 0345 NAT 96171 733 S 650 -2345-- 1630 - - - - 650 733 IS VP191 1234667 1615 1645 NAT 06198 1234567 1330 - - - - 500 SSA VP251 AB3 5 650 1234667 1556 1730 5f303 727 15 ..- 1715 FOR VP192 350 • - - - 0015+ BSB VP296 AB3 2 5 650 TROMBETAS (TM1) PA TRSOS 734 OS 1234567 0606 1640 S 650 6- 1745 - - - - NAT R0325 733 614 JH043 0MB Os 1234567 1800 1850 SAI R0321 1 ------0630 - 1 OS 350 - - - - 0230+ 000 00800 767 RIO BRANCO (RBR) AC 010 00874 650 NAI 100325 733 5 --3---- 1745 ---- 767 SE 650 1234567 0025 - - - - NAT R0320 2035 MAO 5f235 - - - - 0300+ 000 R0872 763 1 OS 050 EI 570 FOR 00291 73S SAI Sf333 1-3---1555 --UARABA (MAB) PA BSB Sf476 73S 210 REC Sf300 SE 650 1 ------0026 - - - - NAT R0320 767 375 COO Sf484 73S - - - - 1310 - - - - 0605+ BEL 5f234 FOR R0291 73S 6/ 570 660 NAT 96171 733 --3---- 1630 --- - 500 BSB SC271 73S 5 340 TUCURUI (TUR) PA ORO 06292 AB3 NAT 66190 475 1234667 1330 -• - - - - - - 1636 GYN R0258 735 6 O 355 0815+ MAO 06387 73S - -3-5-7 0025 ---- NAT 100320 767 SE 650 BEL 00211 1930 NAT 06171 733 650 -2--5-- 1630 ---- FOR R0291 735 6/ 570 340 UBERABA (UBA) NO ORO 96292 883 BSB 5C271 736 5 500 1-4-60025 ---NAT 100320 355 0855+ MAO 66383 73S • - 475 1640 GYN R0254 735 6 5 FOR R0291 733 650 NOT 06171 ---4--- 1630 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 3S0 Sf271 340 ORO 96292 A03 767 OS 650 - - - 5AT 100321 2-5-- 0630 - - - - 1620 GYN R0255 - - - - 0900+ MAO 06385 73S 366 REC 50301 767 OS 650 - -3-5-7 0026 -- -- NAT 00320 NAT 00325 733 660 --3---- 1745 - - - - SSA 00371 735 3 605 - - - 1610 FOR R0291 FS 050 000 00872 763 500 --3-5-7 0700 - -- - NAT TR565 733 BSB Sf271 73S 3S 375 1030+MAO 5f486 BSB 30013 EMB 28 615 - - - - 1420 1620 GYN 00261 650 NAT R0325 733 S 6- 1745 ---- NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC FS 360 000 00800 767 1--4--- 0630 ---- NAT 00321 5K 650 1234567 0026 NÃO 00320 767 - - - 375 1030+ MAO 5f485 73S 3S 010 00402 6/ 570 FOR R0291 735 BSB R0255 - - - - 1620 100 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (CIO) RJ ORO 00132 735 65 - - - - 1220 NÃO TR502 734 650 1234567 0100 --- NAT 00321 -2-----0630 -• - - FS 650 5AT R0321 767 1234567 0630 - - - - FOR IRSOI 734 2 SE 650 - - - - 0730 • 010 00402 100 1550 ORO 00131 735 45 1R503 734 4 6/ 650 1234567 0445 1125 • BSB R0259 - 1620 PAULO AFONSO (PAV) BA 767 650 1234567 0630 0045 RG321 6/ 650 NAT 00321 1-4--- 0446 ---- NAT TR503 734 --3-5-0630 -- 500 SAT TR565 733 -23466- 0700 - - - - 614 SSA JHII0 EMB 4B 1220 010 R0402 660 BSB TR577 767 1300 PELOTAS (PET) RS BSB RO261 - - - - 1620 1234567 0700 ---- NAT TR565 733 500 UBERLANDIA (UDI) NO OS 650 681 00321 767 1234567 0630 - - 300 - - - - 1500 ORO TR530 733 3 POA SL606 EM2 SB 090 - - - - 1635 NAT 00320 1234567 0026 --- - NAT TR504 734 650 1234567 1315 - - - - PETROUNA (PNZ) PE - - - - 1745 FOR 00291 FS 570 FOR 00305 767 SK 650 NAT RG320 767 1-3---- 0025 ---- 1234567 0630 - SAI 00321 068 10471 733 2S 650 - - - - 1930 FOR R0291 73S KI 570 ORO R0290 - - - 2000 VP191 733 2S 650 1234567 1515 2015 500 1010 858 RG274 735 3S VITORIA (VIX) ES 650 1234567 1556 2100 Sf303 727 2S SE 650 NAT R0320 767 -2-45-- 0025 ---- NAT 10502 1234567 0100 --- 734 3S 650 00505 1234567 1605 2150 570 FOR R0291 735 0/ FOR TR500 650 1234567 1745 2100 R0326 733 OS 500 1010 BSB R0268 73S 35 010 TR202 • 0850 511 650 RIO GRANDE (RIO) RS SAI 00320 767 6- 0025 - - - - NAT 96163 1234667 0700 ---- 767 NAT RG321 FS 650 1234667 0630 --- - 6/ 570 FOR 00291 73S -- - - 1420 CRU 06114 090 608 51606 EM2 4 8 - - - - 1610 580 BSB 00328 735 35 - --- 1010 1234567 1745 - - - - SAI 00325 NA! 00321 767 OS 650 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5- - 0630 -- -- 1R503 734 3 E/ 660 010 Sf308 1234567 0445 0850 500 1600 REC 00269 735 25 767 FS 650 - - - - 0725+ SSA 00311 1234567 0630 - - - - SAI R0321 OS 650 SAI R0321 767 -2-4--- 0630 .... 767 1 FS 650 REC 50301 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA --1305 500 REC R0275 735 2S - - - - 1600 650 1234567 1234667 0700 ---- - SAI VP163 733 5 NAT 1R503 OS 650 7 0630 - - - - NAT R0321 767 0446 A83 1 S 650 1410 10Ff 96159 SSA J0050 - - - - 1300 680 REC R0329 735 2S - - - - 1600 12346-FREQUÊNCIA

1630

B-92 - Guia Panrotas - MaioIOl

734 733 733 74M 0MB EMB

650 2 $ 650 0 5 650 S 1 OS 650 614 O 614 2 O

767 OS 650 090 0MB 4 B SE 650 767 650 735 2 5 650 733 2S 727 35 650 727 S 650 767 OS! 650 E 700 735 5 660 727 5 05/ 650 767 73S 5 0/ 700 650 733 5 348 883 5 650 733 3 5 650 733 5 FS 050 763 650 727 2 $ 650 733 5 OS 350 767 650 727 2 5 734 733 733 733 727 727 767 767 73S 734 767 733 733 734 767 733 734 733 733

E 650 1 E 650 5 500 510 2 $ 650 1 5 650 5 3 OS 650 SE

650 570 6/ 650 OS 650 5 650 $ 500 $ 660 2 OS 570 5 650 2 5 650 O 5 650 650 1 S

4 5 2 1 2

SE 767 735 1 11 733 5 733 O 5

650 570 660 650

767 OS 660 350 733 5 700 73S 3 S 727 5 650 767 05/ 650 735 6 K/ 700 733 0MB 767 735 735 73S 767 735 73S 73S 767 727 73S 767 727 735 767 727 735 767 735 767 735

5 2 O

650 495

650 11/ 570 $ 500 4 5 475 SE 656 E/ 570 500 5 4 5 475 OS 650 080 O 4 $ 475 OS 650 5 080 475 4 S OS 650 080 O 4 5 475 SE

SE 650 3 0/ 570 FS 650 3 $ 570

734 E 650 734 SK 660 733 3 5 650 733 650 5 733 3 5 620 733 650 5 660 73S E 735 3 6/ 650 734 EI 650 EMB 4 O 610

...

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas FLORIANOPOUS (FL.N) SC

FAEOUÊNCA 123456-

0700

o 23456 1 -ORAMO

r3467 S.1d.Ch.gdI

O 1 234567

- 1245 0815 1234567 1255 - - - - - - - - 1745 12345-7 1615 - --- 1350 - --- 2015

NVT 105276 73S

5 CRU RG3II 735 1 5 NVTRG133 735 S CWB RGI20 733 1 S NVT 105131 73SS CRU105122 73S 1 S

500 650 100 100 100 100

FORTALEZA (FOR) CE 123456DE:

0700

Aeroporto : Navegantes (Itaji/01umenu) 12 Km 123456-

0700

ARACAJU (AJU) SE NVT RG276 73S 1 234560700 --- - 1 2-4- S - - - - 1410 CRU RC342 733 3 5 1234567 1615 ---- NVT 105131 735 5 - - - - 2340 CRU 105344 727 3 5 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 --- -

NVT 105276 735

5 BSB 105260 735 2 5

- - - - 1520

BELEM (BEL) PA NVT RG276

- NVT 105276 73S 5 500 - --- 1445 CRU R5330 733 2 FS 650 NOR 1234567 1615 -- - RC13I 73S 5 100 0120+ CRU RC320 767 4 FSI 650

NVT 00276 73S - - - - - 1245 CRU RG902 763 12-4--- 1255 - --- NOR RG133 73S 500 0700 CWB S1674 EMB 1720 650 - 1255 - -- - NVT RC133 73S 100 1740 CWB 51672 EMB 650 NOR 105133 73S 1234567 1255 - - - - 1745 CRU SC476 735 500 NOT 105131 735 1-34-67 1615 ---- 2235 CRU 105365 735 475 NOT RG131 73S -2--5-- 1615 - - - - CRU RG371 73S - - - - 2235 500

------0700

---- - 1810 123456- 0700 - - - -

NVT RC131 733

1234567 1615 --- - - - - - 2355

5 100 CRU RC320 767 3 1`51 650

PASSO FUNDO (PFB) RS -

- - - - - 1310

NVT 51781 002

B COO 51774 E02 2 B

090 090

NVT SL782 £02

090 090

PELOTAS (PET) RS -

- 1635

B POA SL605 £02 2 B

PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0700 ----

NVT R0276 735

500 5 - - - - 1600 1 ES 300 S 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 2 8 ---- 095 - - -- 1155 S 100 --3--6- 0700 - -- - 3 8 095 1155 5 100 ----5-- 0700 ---- 2 5 210 - --- 1155 100 S 1234567 1350 1510 2 5 600 1234567 1615 -- -- 5 100 2055 2 5 605

CRU RC330 REC R0269 NVT RC276 CRU 105330 REC RG275

5 500 733 ES 650 735 3 $ 500 73$ $ 500 733 ES 650 73S 3 5 500

NVT 105276 CRU SC112 NVT 100276 SOU $0934 NVT RC276 CRU SC936 5L782 NVT 105131 CRU 50930

735 733 735 733 73S 733 £02 73S 763

S 1 8

S 858 30013 EMB 3 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR --

73S 5 475 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 858 105258 73S 4 $ --3-5- - 1255 ---- NVT RC133 73S NYT RC276 73S 5 500 1620 CWB 51672 0M13 FS 650 GOIMIA (GYN) GO CRU 105330 733 650 -1015 FOR SC302 727 4 5 1 234560700 NOR RC276 73S 1 ------0700 -- 500 607 RC276 735 5 --3-5-- 0700 --- - 1145 CRU 105258 73S 475 BSB RG254 735 4 5 -2-4-6- 0700 - - - - NVT RC276 735 - - - - 1815 CRU RG260 73S 1145 NYT 105131 73S 5 100 1234567 1615 ---- NOT RG276 73S --3-5- - 0700 - - - - - - - - 2345 CRU SC250 733 2 S/ 550 CRU RG254 735 1145 BELO HORIZONTE ( Peiupulha) (PLU) NO NVT RG133 73S 1234567 1255 ---- NYT 5L781 002 8 090 12345-- 0815 --- - 1720 CRU 5C270 735 070 CCII SL912 VOE - - - - 1200 1 8 1234560700 NOT RC131 73S 12345-7 1615 ---- 097 607 SL789 002 B 12345-7 1420 -- -- CRU RC294 733 2120 070 GURUPI (GRP) TO SOU 51906 For 1 8 -- - - 1915 1

Alugue um Carro Rent a Car

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

100 095

- - - - 1600 -2-4- - - 0700 - - --

5 500 1 $ 100 5 500 1 $ 100 $ 500 1 S 100 O B 090 5 100 1 ES 100

PORTO SEGURO (BPS) BA NOR RC276 73$ --3-5- - 0700 - - - - - --- 1620

500 615

PORTO VELHO (PVH) RO

- 5 -500 .... 1550 475 2 5 12345-7 1255 - --- S 500 - - - - 2035 2 S 475 1234567 1615 -- - 500 5 475 2 5 0955+100 S 2 S 500 RECIFE (REC) PE ---- S 100 - - - - 1245 440 1 5 1234567 1615 -- -- - - - - 2225 500 5

NOR 100276 73S

S 500 CRU $0484 735 4 $ 375 NVT 100133 735 100 $ CRU SC486 727 3 5 355 NOR 00131 735 5 100 CRU SC488 727 SI 340 MAO SC485 73$ 3 $ 375

NOR 100276 73S

$ 500 CRU RC330 733 1 ES 650 5 100 CRU RC320 767 2 ES 650

NOR RCI31 735

BELO HORIZONTE (Tanado Neveu) (CNF) NO 12345-0700 - NVT RG276 735 NYT RG276 735 500 5 1--4--- 0700 ---- 492 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1500 858 00232 £08 2 9 12345-7 1420 ---- NVT SL789 £02 O 097 - --- 1020 CRU RC370 735 1 5 605 ILHEUS (lOS) BA SOU TE466 FKE 1 8 410 1955 500 NVT RC276 73S S 500 -23-56-23-56- 0700 - - - - NVT 0700 RG276 73S S - 600 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1210 CRU 105364 735 2 5 600 CRU RG364 735 1 S - - -- 1020 1234560700 ---- NOR R0276 735 $ 500 5 500 1--4--0700 ---- NYT RG276 735 100 NVT R5133 735 S 12345-- 1255 --- - CRU SC484 735 3 5 375 .... 1310 605 CRU RG370 73S 3 S -1305 500 GRU 5C272 735 2 5 - --- 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 601 RG133 735 5 1234567 1255 ---- 100 NVT RC133 735 S 1234567 1255 - - - - NVT RC276 735 500 1234560700 - 5 650 -- - - 1945 CRU105310 735 4 5 S 500 CRU $0270 735 CRU 100342 733 1 5 650 - - - - 1000 100 5 1234567 1616 - - - - NYT 105131 735 NOR R5133 73S 100 210 1234567 1255 - 5 BSB SC477 73S 4 5 - - - - 2025 650 CRU RG344 727 S CRU RG310 735 2 5 650 - - - - 1630 100 5 12345-7 1615 - -- - NVT RCI3I 735 - - - - 0545+ SSA RC3I1 73S 3 K/ 650 735 NOR 105131 5 100 1234567 1615 - 600 IMPERATRIZ (IMP) NA CRU SC390 733 1 S 2330 CRU 105320 767 1 ES 650 -- - - 1900 500 NVT R5276 73$ S - 3-5— 0700 --- - BOA VISTA (BVB) RR RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ BSB RC254 735 2 S 475 100 - - - - 1530 NVT RC131 735 5 1234567 1615 --- - EM2 090 12345-0815 - NOT SL78I 9 NVTRC276 73S S 600 -2-4-6- 0700 -- - - - - - - 0350+ CRU 5C488 727 3 SI 340 CCH VP617 LOE 1 5 050 -- - - 1125 475 - - - - 1630 BSB R5260 735 3 5 BRASIUA (BSB) DE 090 NOT $L781 £02 8 6- 0815 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 500 RC276 735 1 5 123456- 0700 1055 050 COO 07619 LOE 1 5 1155 100 NVT RCI3I 73S S 1234567 1615 -. 100 -5 NVT RC133 73S 1234567 1255 - - - - 097 1234567 1420 1600 51789 £02 O 8 - - - - 0025+ CRU RC332 727 2 S 650 CRI 5C270 73S 3 5 500 - - - - 1825 NOR SL783 EM2 090 8 12345-7 1930 - - - - JOINVILLE (JOI) SC 100 NVT RC131 735 050 5 1234567 1615 ---- COO 51723 0M2 2 5 2225 090 S1783 EM2 O 8 1234567 1930 1955 NOR SI-783 002 090 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1930 - - - - 8 CRU 05290 73S 2 5 - - - - 2125 COO RG665 LOE 2 S 050 - - - - 2325 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 NOR RC276 735 5 60700 - 500 NYT 100276 735 5 1-3-6-- 0700 -- -- ES 650 RIO GRANDE(RIG) RS CRU RG330 733 NOR 5L782 EM2 090 8 1234567 1350 -- ES 650 580 CRU RC330 733 - - - - 1430 REC RC328 73$ 2 S -- - - 1610 OCA SL605 EM2 1 8 090 500 -2-4-- - 0700 -- - - NOT 105276 735 5 500 - - - 1425 1000 RC269 735 2 5 SALVADOR (SSA) BA ES 650 CRU 105330 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234560700 --- NOR RC276 73$ $ 500 REC 105275 73S 2 5 500 - - -. 1450 500 NYT RC276 735 5 123456- 0700 ---- CRU 100342 733 2 5 650 -- -- 1250 375 LONDRINA (LDB) PR CRU 5C484 73S 1 S - - - - 0945 NOT RC133 735 $ 100 1234567 1255 ---- 090 690 5L781 £02 B 1234560815 -- CAMPOS (CAW) RJ CRU 5C270 733 4 5 500 - - - - 2055 CCH SL730 £02 1 8 095 1245 8 097 NVT SI-789 EM2 1420 -- - - 12346- 100 1234567 1615 -- NOR 100131 73S 5 MACAPA (MCP) AP ---096 1 8 SOU 51.71.8EM2 --- - 1910 - - - - 2220 CRU RC344 727 2 $ 650 500 NOT RC276 73S 5 12345-0700 CARAJAS (CKS) PA

500 NVT RG276 735 5 1 ------0700 ---- 1 2345-475 858 05258 73S 2 S - - - - 1530 500 NVT RC276 735 5 ---6- 0700 ---- 1 23456475 BSB RC264 733 2 5 1234560700 - - -- 1816 0700 S 100 NVT 105133 73S 095 CWB 51-674 £08 1 8 100 5 NVT RG133 735 095 CW8 SL672 0MB 2 B

- - - - 1640 - -3-5- - 1255 --- - - - - - 1700

NOR SL782 £02

8 OCA 5L626 0MB 1 B

MACEIO (MCZ) AL

NOR RC276 73S 5 ES SRI) R6200 767 MAO SC309 735 2 S NOR RGI31 73$ 5 CRU $0250 733 5/ - - - - 0455+ BEL SC234 73$ 3 O NVR RCI3I 73S $ -2-4567 1615 ---- 51 CRU SC250 733 - - - - 0555+ BEL 5C230 73S 3 6/

0700 500 RC276 735 2 ---- 5 1350

NVT RC276 73$

$ 500 CRU RC200 767 1 F5 340 5 100 NVT RC133 735 355 CRU 50486 727 4 5 5 100 NOT 105131 735 CRU SC250 733 SI 550 - - - - 0130+ BEL SC300 767 3 SK 650

- - - - - 1300 12345-7 1255 ---- --. - 2225 1234567 1615 --- -

1610 1-3---- 1615 ----

B 090 NYT SL781 £02 090 OCO 5L774 £02 1 B SAO JOSE DOS CAMPOS MARABA (MAR) PA 1 2345-1420 ---- (CCM) ----1230 SC 500 1 CRICIUMA ------0700 ---- NOT RC276 73S 5 090 B - - - - 1926 NVT 51781 002 12345-- 0815 -. - - 475 BS0 RG258 735 3 S - 1635 090 OCO 51786 £02 2 B - - - - 1205 600 SAO LUIS (SLZ) NA NOR 105276 735 5 - 3-5— 0700 - - - - 1 234560700 - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 1640 BSB 105254 73S 3 5 123466-

0815

----

---6- 0700 - - - - - - - - 1530

NVT RC276

735 5 S CRU SC484 73S 0810 60492 73S 4 S

500 375 380

CUIABA (CGB) MT 500 5 0700 ---- NUT RC276 735 375 CRU 5C484 73S 2 S - - - - 1120 123456S 109 NVT RC133 73S 12345-7 1265 - - - - 365 CRU 5C486 727 2 S -- -- 1815 123456-

CURITIBA (CWB) PR 1234560703 500 1 23456NVT 105276 73S 5 1234560700 - - - - 100 CRU 5CI50 727 1 5 - - - - 0945 100 RG133 735 O 5 1234567 1255 1335

090 090

SANTAREM(STM)PA

MANAUS (MAO) AH

CASCAVEL (CAC) PR 1 2345612-4--- 1255 ---

CHAPECO (XAP) SC

550 SANTA MARIA(RIA) RS 958 RC266 733 3 5 - - - - 2030 1350 ---- NOR RGI3I 735 $ 100 1234567 1615 ---- - - - - 1750 - - - - 0135+ CRU 5C250 733 3 S/ 550

MONTES CLAROS (MOC) NO NOT RG276 1--4--- 0700 -- - -

(SJK) SP NO! 51789 EM2

8 SOU SL702 £08 1 B

500 340 650 100 550 700 100 550 700 097 095

NOR R0276 73$

500 S CRU RC330 733 ES 650 FOR SC302 727 3 S 650 - 1645 735 100 1234567 1615 ---- MOR 00131 5 CRU SC250 733 SI 550 - - - - 0740+ BEL SC301 767 3 ES 650

500 735 $ 605 1140 CRU 105370 735 2 5 500 NVT R5276 73$ $ --3-5-- 0700 - - -- 615 - - - - 1420 958 30013 EMB 2 8 735 600 SAO PAULO (Congonhas) NVT 105216 5 -2--5-- 0700 ---- 0815 0930 600 5 CRU 105364 73S 1234567 1930 2110 605 lOS 105371 735 3 5 - 1610 1234567 2045 2200 NATAL (NAT) RN

NVT RG276 73S 5 500 SAO PAULO (Guarulhos) - 0700 0815 ES 650 CRU 105330 733 1234567 1265 1500 650 - 1715 FOR 105325 733 3 5 1234567 1615 1720

(CGH) SP 01-12 O 9 5L781 SL783 £02 1 B SL785 EM2 O O

090 090 090

(CRU) SP R5276 73S O 5 100133 73S 1 5 RC131 73$ O 5

500 100 100

Maio/91 - Guia Panrotas - 6-93

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnIdaS

Alugue um Carro Rent a Car

ITAITUBA (ITB) PA CAMPO GRANDE (COR) 716 TT829 EMB 0730 - 5 475 7MW 97289 735 - • - -- 1225 MAO TT813 EMB 1 360 - - - - 2340 CRU 07356 73S 3 5 o MANAUS (MAO) AU CUIABA (CGB) MT HOPÁPJO TT829 EMB O 123456- 0730 0845 475 7MW 07289 735 5 1234567 1620 - 210 RIO BRANCO (RBR) AC BSB VP374 733 1 $ - - - - 2246 51234567SdIChOg o 916 TT829 EMB 0730 ---- -2-4--FORTALEZA (FOR) CE MAO 5C210 735 1 - - -. 1200 476 5 7MW 07289 73S 1234667 1620 - DE: RIO DE JANEIRO (GaIoao) (GIG) OU 570 BSB 07262 733 2 $ - - - - 2225 P16 TT829 EMO 1234668730 - FRANCA (FRC) SI' CON11NUAÇÂO ---- MAO TR197 733 2 - - - - 1630 476 7Mw 97289 73S S 12346-7 1620 415 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 050 TESOS EMB 2 O 2210 706 00829 EMB 1234560730 - GOIAIIA (GYN) GO TERENA (THE) P1 MAO TT834 EMB 2 - - - - 1246 475 07289 735 1 5 1234567 1620 1900 100 5 NYT R6131 73S 1234567 1615 ---- TABAI1NGA (781) AU - - - - 0010+ DOU 05290 73S 3 Si 570 MACAPA (UCP) AP P06 TT829 (MB 6 0730 475 5 7MW---- 07289 735 1234567 1620 - TROMBETAS (TMT) PA MAO 5C884 735 2 1120 475 - - - - OOSO+ BSB 07280 73S 2 5 5 500 NVT 05276 735 1-- -6-- 0700 ---- 716 TT829 EMB 1-3-5-0730 ---- ES 340 MACEJO (MCZ) AL CRU R6200 767 MAO SC220 73$ 2 - - - - 1250 476 $ 711W 97289 73S 700 1234567 1620 - - - - MAO SC235 735 2 5 • - - - 2036 TEFE (TFF) AU 500 BSO 07252 733 $ 5 100 NVT RG131 735 1615 0730 ---- 1-3--- PIN TT829 EMO 6- 660 SSA97160 733 3 $ - - - - 2320 SI 550 CRU 5C250 733 MAO 5C884 73$ 1 - - - - 1040 - - - - 0605+ BEL 5C234 735 4 EI 700 MANAUS (MAO) AU 706 TT829 EMB 1234560730 - 475 P1IW VP289 735 5 -2345- 1620 - -. - UBERABA (UBA) MO MAO TT834 EMB 1 • - 1105 360 - - - - 0015+ 858 07296 AB3 1 5 500 5 NYT 00276 735 1 ------0700 ---- 475 7Mw 97289 73S S -3- -7 1620 ---- 475 SRI RS258 73S 1 5 - --- 1025 475 858 VP280 73S $ 500 NYT 06276 73S 5 --- -2-4-6- 0700 - - - - 0655+ BEL 07387 73S 3 EI 356 476 ORO 06260 735 1 5 - - - - 1025 no íPFR) RS 476 S -2--56- 1620- --- 7Mw 67289 73S 500 NVT RG276 73S 5 --3-5-- 0700 --- 476 S 058 67280 73$ 475 CRU RG254 73S 1 5 1025 0735+ BEL 07383 735 3 EI 355 UBERLANIIIA (UDI) MG 475 5 100 1--4--- 1620 ---- 7MW 07289 735 NVT RGI3I 735 5 1234567 1615 - - - - 476 ARACATUBA (ARU) SI' BSB 07280 735 $ 670 SOU RG290 735 1 S - - - - 2000 778 51-775 EM2 12346-7 1230 - - - - 0740+ BEL 07385 73$ 4 EI 366 VITORIA (VIX) ES CCII T7542 667 3 • - - - 2030 500 NATAL (NA1) RN NVT 00276 73S 5 123456- 0700 - - - - BAURU (BAU) SP 475 7MW 97209 735 5 1234567 1620 - 650 GRU 00342 733 5 778 SL776 EM2 12346-7 1330 - - - 1520 SOa 5 BSB 07252 733 ---- 650 SSA 00315 733 3 5 COR TF542 767 2 • - - - 1940 650 REC 07162 733 3 5 - - - - 2356 S 100 NOr R6133 73S 1234567 1255 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) PIO 650 PORTO ALEGRE (POA) RS CRU 00310 73S 3 5 - - - - 1805 760 51175 EM2 12345-7 1330 - 475 - 7MW 87289 73S 5 1234667 007 ---- NOr 1620 51789 EM2 8 12345-- 1420 - - - - CCH TF464 100 2 - - - - 2000 650 CI4APECO (XAP) SC CRU 07147 735 3 $ - - - - 2300 005 SOU 51-718 EM2 2 O - • - 1955 VELHO (PVH) RO 5 100 PORTO 73S NVT RG13I 1234567 1615 - - - - 51-660 EMB O 1234560945 1015 475 7MW VP289 73S 5 1234567 1620 - 650 CRU 06344 727 5 S1775 EM2 O 1234567 1330 1355 210 JOINVILLE(J)SC - - - - 0105+ BSB 07374 733 2 5 735 4 EI 650 • - - - 0725+ SSA 00311 RECIFE (REC) PE 770 51-661 EMB 1234561536 - 475 - 7MW 07289 735 $ 1234567 1620 ---- POA 51783 EM2 2 1955 500 LONDRINA (LDB) PR BSB 97252 733 2 $ - - - - 2210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SI' • 778 51-775 EM2 12345-7 1330 - OIAPOQUE (OVK) AP 5 475 PMW V7289 735 12345-7 1620 --- CGH 51-738 607 2 - - - - 1915 416 UARIUA (MI) SI' BSO T7585 EMO 1 B -- - - 2115 RIO BRANCO(RBR) AC P78 51775 EM2 12345-7 1330 ---- 475 7MW 97289 735 5 --3---? 1620 - - -. CCH T7432 6MB 2 - - - - 1916 BELEM (BEL) PA 5 475 MARINGA (MGF) PR BSB V7280 73S 730 00893 EMB 1 B 123456- 1650 1935 - - - - 0815+ BEL 97387 735 4 EI --- 355 770 51-775 £112 12346-7 1330 MACAPA (MCP) AP 475 7Mw 97289 735 5 -2-56 1620 ---- CGH $L738 FKF 3 1955 TT894 EMB O O 730 123456- 1330 1465 475 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC BSB 07280 735 5 TT893 EMB O O 730 123456- 1650 1815 - - - - 0866+ BEL •97383 73S 4 EI 355 770 51.661 6MB 1234561536 - MANAUS (MAO) AU 475 7Mw 97289 73S 5 1- 4- - - 1620 - --- POA 51-783 EM2 1 - - - - 1920 730 006 TT893 LMB O 123456- 1650 ---- 475 858 07280 73S 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 BEL 07192 733 2 5 -- - - 2130 S1661 EMB O - - - - 0900+ BEL VP385 73S 1625 5 0/ 355 1234561535 RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Gai.ao) (CG) OU 475 7MW 09289 735 5 P70 SL661 EMB 123456- 1535 • - - - 1234567 1620 - 555 • - - - 2035 POÀ 06105 733 1 050 VP283 735 1 5 1956 OURINHOS(OIJS SP RIO DE JANEIRO (Santos Dtsnont) (SOU) RJ SALVADOR (SSA) BA Aeroporto : Durinhos 4 Km 778 SL775 £112 475 PMW 07289 73S $ 12345-- 1330 -- 1234567 1620 - - - - 500 COR 5L721 EM2 2 050 07262 733 1 S 1740 • - - 2020 PFB 51-775 EM2 12345-7 1330 - - - - SANTAREM (STM) PA MARIUA (MI) SP 475 7MW VP289 73S 5 - - 1755 £69 06643 LOE 2 3- -7 1620 --- 400 Tí430 £110 O O 123456- 0815 0835 475 770 51L775 EH2 BSB VP280 73S 6- 1330 • - - - 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dinorit)(SDLJ)RJ CCII 07643 LOE 2 E 1765 -- - - 0626+ BEL 07387 73S 2 355 400 DOS 06431 EMB O 12345-7 2005 --- - 475 SANTA MARIA(RIA) RS 7MW 0P289 735 $ -2-56- 1620 •- - - 050 COR 00663 LOE 1 5 2255 778 5L661 EMB 12345-1535 - 476BSB 07280 735 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POA 51626 EMO 1 --- - 1760 • - - - 0605+ BEL 07383 73S 2 EI 355 400 OUS 16430 EMB O 123466- 0815 ---- 5 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SI' PMW 07289 73$ 1-4-- 1620 -- 400 1330 MII TF433 EMB 1 O 1005 5L775 EM2 1 1234667 1600 5 475 858 07280 735 TF431 EMB O O 400 12345-7 2005 2115 PFB S1661 EMB 123456- 1636 • - - - - - - - 0610+ BEL 07386 735 3 EI 355 POA SL783 EM2 3 -2110 SAO LUIS (SLZ) MA 476 UBERABA (UBA) MG PMW VP289 735 $ 1234667 1620 - P70 5L775 EM2 12345-7 1330 • 475 050 VP280 735 $ COR BC206 767 2 • - - - 1950 DE: - - - - 0606+ 1EL VP193 733 2 EI 650 UBERLANDIA (UDI) MG Aeroporto : PALMAS 0 Em SAO PAULO (Quartilho.) (GRU) SI' P60 SL775 E112 12345-7 1330 • - - - 475 PMW 67289 735 $ 1234567 1620 - - -- COR BC206 £67 3 2025 340 BSB 77291 734 1 $ - - - - 2000 VITORIA (VIX) ES ALTAMRA (ATR PA 475 67289 735 2 $ 1234567 1620 2050 778 5L775 EM2 12345-7 1330 - 475 TERESINA (THE) P1 7MW 97289 735 5 1--4--- 1620 - - - - COR 5L764 EM2 2 • - 1955 475 850 97280 735 5 5 475 7MW VP289 73S 1234567 1620 ---- - - - - 0600+ BEL 87385 73S 2 EI 355 670 2100 OSO 07262 733 1 5 ARACAJU (AJo) SE 475 PMW 97289 73S S 1234567 1620 - - - - :y DE: I-t11 •Y1 BSB YP252 733 5 500 Aeroporto : Paulo Afonso 3 Em 650 DE: PAR INTINS(PIN)AM SSA 97160 733 2 S 2215 Y ARAGUAINA (AUX) TO Dif. Hororio OSO -1.0 hr. 475 97288 735 O 5 1234567 1200 1250 Aeroporto: Poriotios 0K BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MG BELEU (BEL) PA 475 7MW 87289 73S PAI' JHII9 690 1234667 1620 • - - - - 1235 5 -- 475 1730 SSA 06366 73$ 2 BSB VP280 73S 1 5 2330 BRASIUA (BSB) DF CARAVELAS (ORO) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Novas) (CNF) MG PIN T1829 EMB O 733 1234560730 •-- 475 PAY JHII9 EMB 1 -4 7MW 97289 735 5 --- 1235 - - - 1234567 1620 - - - - MAO TR197 733 1 5 350 1415 $SA JH066 EMB 2 • - - - 1730 8S0 97370 73S 1 5 200 -- - - 2140 COARI (CIZ) AU CURITIBA (CWB) PR BRASIUA (BSB) DF 733 716 TT829 EMO O 1-3-5- 0730 - - - - PAV JH1I9 [MB 475 1--4--- 1235 •--- 1234567 1620 1735 VP289 735 O 5 740 MAO TT838 EMB 1 O - -- - 1035 -- 2100 $$A R6365 73$ 4 CAMPINAS (OPa) SP FOZ DO IGUACU (1GU) PR 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7MW 97289 73S 5 12345-- 1620 - --- 733 716 TT829 EMB 8 -2-4--- 0730 -• - - PAV JH119 6MB 1--4--- 1235 ---- 555 S BSB VP283 73S 715 - - - - 1345 MAO 5C210 735 2 5 SSA R6365 73$ 5 - - - - 2235 125 CIO 97109 733 2 S - - -- 2215 FREQU6CLA 1 23456o 1234567 1620

6-94 - Guia Panrotas - Maio/91

8 B

733 730

733

O 5

733 715

O 5

733 360

8 B

733 740

B 5 O 5

733 700 733 700

8 $ O 8

733 700 733 740

8 B

090 406

B O

090 405

O 8

090 420

B B

090 090

8 B

090 890

B O

090 095

B O

090 400

B B

090 095

B O

090 090

090

O 5

090 100

O 5 O 5 8 $

090 050 090 050 090 050

O O

090 090

B O B

090 090 090

O O

090 496

O B

090 496

B O

090 060

O S

614 600

O B

614 610

O $

614 600

O $

614 600

oUNIDAS MIAM!. A V LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁ715 (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

BOA VISTA (BVB) RR 1-3---- 103S ---

FREOUÉNCLA

unlí

Alugue um Carro

1-3-5-- 1630 ---- 262 P6269 262 R6274 735 5 500 BSB 50488 25 1 P00 P0330 733 FS 650 MAO S0301 FOR 50302 727 S 650 HOPJRIO - - - - 0800+ BEL 50306 - - - - 2250 MAO SC248 227 75 710 só -2-4--- 1630 ---- PNZ P6275 1 230567 Sd.CP*gsd. -2-45-- 1035 - - - - PNZ P6208 73S 600 5 BSB SO488 P80 P6330 733 ES 650 MAO S0311 O E -iiui g LIME. FOR S0302 727 650 5 - - - - 0800+ BEL $0306 - - - - 2250 MAO 50248 727 710 7 7 1630 ---- P62 P6329 61035 --P62 R6328 73S 680 CONTINUAÇÃO 850 $0480 P60 P6330 733 Es 660 MAO SC3O1 FOR 50302 727 5 650 - - - - 0800+ BEL SC306 ILHEUS (lOS) BA - - - - 2260 MAO 50248 727 7S 710 MACEIO (MCZ) AL 1--4- - - 1235 -. - - PAV 38119 [MB O 614 1-3-5-- 1630 ---- P67 P5269 735 S 500 1-3---- 1035 ---- 262 P0274 - - - - 1545 SSA RG365 735 1 5 600 - - - - 0350+ 858 50488 727 340 2 5/ - - - - 1505 P80 P6343 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4--- 1630 ---- P62 P0275 735 5 500 -2-451035 ---- 1-4-- 1235 ---• P62 P6268 PAI! 38119 [MB B 614 0350+ BSB 5C480 227 2 S/ 340 1505 REC P6343 - - -- 1650 SSA 314066 EMB 1 8 610 7 1630 ---- 762 P6329 735 5 680 6- 1035 ---- P62 P6328 RECIFE (REC) PE - - - - 0350+ 058 5C488 727 2 SI 340 1506 REC P6343 1--4--- 1235 ---- PAY 38119 8MB 614 BRASIUA (E SP) DF O MANAUS (MAO) AU - -. - 1625 SSA VPI58 A83 1 5 650 1-3-5- 1630 1830 86269 73S O $ 500 1-3---1035 .... PNZ P6274 RIO DE .JANEIRO (S.eito. DumonU (SOU) RJ -2-4-- 1630 1830 P6275 735 O S 500 P60 P6330 1--4--- 1235 - - - - PAI! 38119 [MB 8 614 7 1630 1830 P6329 735 O 5 580 - - - - 2045 FOR 50302 2010 SSA 38066 [M8 3 8 610 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -2-45-1035 ---- P62 R6268 SALVADOR (SSA) BA -2-45- - 1035 1145 P6268 735 O 5 500 REO P6330 1-4--- 1236 1355 311119 £88 O B 614 6- 1035 1145 P0328 735 O 5 580 2046 SAO PAULO (Gualulhos) (CRU) SP FOR 5C302 1-3---- 1036 ---- P67 P6274 735 5 500 6- 1035 - - - - 262 P6328 1--4--- 1235 -- -- P86 3H119 [MB 614 8 -- -- 1425 REC P6269 735 2 5 600 REO P6330 - --- 1715 SSA VP159 AB3 1 5 650 CUIABA (CGB) MT 2045 FOR 50302 1-3---- 1035 -- P62 RG274 735 5 Soa 1-3-5-- 1630 - --- P62 R6269 REC P6330 733 ES 650 - - -. 0155+ BSB SC488 FOR 5002 727 5 650 -2-4- - - 1630 ---- P67 P6275 0315+ MAO 50487 727 8 5/ DE: IJ f_14a3J1 355 - - - - 0165+ 858 50488 -2-45- - 1035 - - - PNL P6268 735 5 500 Aeroporto : Pelotas 7 Km 7 1630 - - - - 262 P6329 P00 P6330 733 FS 650 - - - - 0155+ BS8 50488 FOR SC332 727 650 .. - - 0315+ MAO 50487 727 8 5/ 355 NATAL (MAl) RN FLORIANOPOUS (FUI) SC 1-3--- - 1035 ---- 2162 P6274 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1650 - - 787 51605 [82 O 090 ROL RG330 1-3-5-- 1630 - - -- 262 P6269 735 500 - 2100 POA P6127 733 1 5 100 1715 FOR P6325 2225 0S8 P6190 733 180 IS JOINVILLE (J) Sc ---4--- 1630 ---- -2-45-- 1035 - - - - 2162 P6268 262 P6275 735 5 500 1234567 1650 - --- PET 5L605 EM2 8 090 R[C P6330 - - - - 2225 853 P5190 733 Is 100 - - - - 1955 P08 5L783 882 2 B 090 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1715 FOR P6325 NAVEGANTES{ITAJAI/BLUUENAU) (W1) SC 1-3---- 1035 ---- 267 P6274 735 6- 1035 - - - - S 500 PNZ P6328 1234567 1650 -- -- PET 5L605 882 B 090 - - -- 1715 P.EC 36042 0MB 2 3 614 R[0 P6330 • - - - 1920 POA 51783 EM2 1 8 090 -2-45-- 1035 - - -- 2162 P6266 736 5 500 1715 FOR 86325 PORTO ALEGRE (PODA) RS - - - - 1715 ROL 39042 0MB 2 8 614 1-3- c - - 1630 --- - P162 P6269 1234567 1650 1730 S1605 682 O 8 090 6- 1036 - - - - 7162 P6328 735 5 560 8S8 50272 RIO DE JANEIRO (Galoso) (CIO) Ri - - - - 1715 RFC 36042 [MB 2 O 614 2355 P80 P6320 1234567 1650 ---- P02 51605 [82 090 FLORIANOPOUS (FUI) SC 9 —— ---- -2-4--- 1630 P67 P6275 - - - - 2035 POA ROlOS 733 1 S 100 -2----- 1630 - - - - 792 R6275 735 5 500 BSB S0272 SAO PAULO (Congonhos) (CGH) SP 2245 BSO P6192 733 1 O !00 2355 REO P6320 1234567 1650 - - - - PET 5L605 882 8 090 7 1630 .... 762 82329 735 s 680 7 1630 - - - - P62 RG329 - - - - 2110 POA S1783 EM2 3 8 090 - 2245 058 70192 733 : o 1 00 858 50200 FORTALEZA (FOR) CE 2355 PE0 P6320 P167 P5714 1-3-- - - 1035 ---- 735 5 500 PORTO ALEGRE (POA) RS • - - REC PG330 733 2 ES 650 1445 6- 1035 ---- PNZ R6328 • -2-45- - 1036 - - - - PETROUNA PNZ PE--- ---7162 86268 735 S 500 P80 P0331 - - - - 1445 880 P0330 733 2 ES 650 (i 2340 6PU P0201 6- 1035 --- - P62 P6328 /3S S 580 1-3-5-- 1630 --- 792 P6209 - - - - 1445 860 P6330 733 2 ES 650 - - - - 2340 6PU P6201 6- 1035 1600 P6328 735 580 ARACAJU (AJU) SE 3 S -2-4--- 1630 - --- P92 P6275 1-3-5-- 1630 - -- P67 P6269 735 500 5 -- - - 2340 P62 P6274 1-3- - -- 1035 ---- 73S S 500 6P13 P6201 BSE S0272 735 5 500 - - - - 1615 P00 P6343 733 3 5 650 7 1630 -- - - P62 P6329 - - - - 0120 P00 P6320 767 3 ES! 650 -2-45-- 1035 - - - - P62 P6268 735 5 508 - - - - 2340 ORO P6201 -2-4- - - 1630 - - - - P162 P6275 600 PORTO VELHO (PVH) RO 735 5 1615 P00 P6343 733 3 5 650 BSB SC272 73S 500 5 __^- -- - - 762 P6328 73S ----6- 1035 1-3---- 1035 -- P62 86274 590 5 - - - - 0120* ROL R6320 767 3 ES! 650 REO P6330 - - - - 0615 P00 P6343 733 3 S 650 7 1630 - -- PN7 P6329 735 580 5 FOR 50302 1-3-5-- 1630 ---- 292 P6269 735 5 500 058 50280 735 5 500 - - - - 0055+ MAO 50487 350 50270 735 5 500 - - -- 0120+ P00 P6320 767 3 ES! 650 -2-45-- 1035 -- -- PHZ P6268 - - - - 2340 SSA P6344 727 2 S 650 FRANCA (FRC) SP 860 P6330 .2-a--- 1630 ---- P62 P6275 735 5 500 262 R6269 73S 1-3-5-- 1630 ---- S 500 FOR 50302 358 5C270 73S 500 5 2210 BSB 17685 8MB 2 8 415 0055+ MAO 50487 - - - - 2340 SSA P6344 727 2 5 650 -2-4--- 1630 -- -- P62 P6275 735 5 500 1-3-5- - 1630 - - -- 267 86269 -----7 1630 -- - - 580 762 P6329 735 S 858 1F585 [MB 2 8 -- - - 2210 415 858 50488 858 50270 73S S 500 7 1630 - - - - P62 P6329 735 S 580 • - -- 0955^ MAO 50485 - - -. 2340 SSA P6344 727 2 5 650 356 07565 [MB 2 O - 2210 416 -2-4--1630 ---- 262 P6275 SELEM (BEL) PA JOÃO PESSOA (JPA) PB 850 SC4SS 1-3---- 1035 ---- P67 P6274 735 500 P62 P6269 735 5 1-3-5-- 1630 - - - - 5 500 - - - - 0955+ MAO 50485 REC P6330 733 053 S0272 735 ES 650 5 500 7 1630 - -- - P92 P6329 FOR 50302 727 4 5 - - - - 0025' P00 P6332 727 2 5 - - - - 1815 650 650 850 50488 -2-4-- - 1630 --- - P97 P6275 735 -2-45- - 1035 - -- - 500 5 P62 P6260 735 5 500 - - - - 0956+ MAO 50486 850 50272 735 500 P[C P6330 733 5 ES 650 -- - 0025* PEL P6332 727 2 5 650 RECIFE (REC) PE 1B15 POR $0302 727 4 5 650 -2-45-1035 1250 86268 7 1630 -- 262 P6329 735 580 5 ----6- 1035 -- ---- P62 P6328 735 5 580 6- 1035 1250 P6328 BSB 50280 73S 5 500 P00 P6330 733 ES 650 • - 0025* P00 P6332 13-- 1035 1255 P6274 727 2 5 650 - - - - 1815 FOR 50302 727 4 5 651 1-3-5-- 1630 ---- P92 P6269 1-3-5- - 1630 -- - - 292 P6269 735 500 JUAZEIRO DO NORTE JDO) CE S - - - 2230 858 S0272 1-3---- 1036 1126 500 P6274 735 O 5 853 5C438 727 Si 340 2-4-- 1630 ---- P62 R6275 6- 1035 1430 R6328 735 2 5 580 0630+ MAO 5C301 767 2 56/ 650 - - - - 2230 858 50272 -2-4--- 1035 ---- P92 P6260 735 5 500 -2-4-- - 1630 - - -- P67 P6275 735 5 500 7 1630 ---- 293 05329 - - - - 1450 P00 P0275 735 2 S 500 850 SO488 727 5/ 340 MACAPA (MCP) AP 850 50280 2230 0600+ MAO 50301 767 2 SK/ 660 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3---- 1035 --- P62 P6274 73S 5 500 -- ---- ----7 1630 P92 P6329 735 580 5 1-3-0- - 1630 •--- 2162 P6269 P00 R6330 733 OS 650 858 50488 727 SI 340 2115 850 TESOS FOR SC302 727 650 5 - - - - 0600+ MAO 5C301 767 2 56/ 650 - - 1630 - --- P162 P6275 - --- 2030 BEL P6266 733 5 S 560 BELO HORIZONTE (Twcz.do Neves) (CNF) MC -7-45- - 1035 -- P162 P6268 735 - - - - 2115 s soa 858 07585 1-3-5-- 1630 ---- P62 86269 735 5 500 P80 P6330 733 ES 650 7 1630 - - - - P162 P6329 BSB 50477 735 1 5 - 2025 210 FOR 50302 727 S 650 2115 850 TESOS -2-4- - - 1630 -- -- P92 P6275 735 5 500 - 2030 BEL P6266 733 5 S 550 RIO BRANCO (RBR) AC - - - -3-5- 2025 0S8 50477 73S 1 5 210 6- 1035 - - - - P92 P6328 73S S 580 292 P6269 1 - 1630 - --- ----7 1630 ---- 767 P6329 735 580 5 ROL 50300 767 858 SC488 Es! 650 - - - - 2025 BSB 50427 735 1 5 210 -- - - 0135° BEL 50250 733 5 O 650 1030. MA[) 5C485 2

735 5 500 727 5/ 340 767 So/ 650 733 700 35 735 5 600 727 5/ 340 767 5K! 650 733 700 3 S 735 5 580 727 SI 340 767 SKI 650 233 3 S 700 735 500 5 733 2 5 650 735 5 500 733 25 650 73$ $ 580 733 2 5 650 735 5 500 733 ES 650 727 6 5 650 73S 5 500 733 Es oso 727 6 5 650 735 5 608 733 ES 650 727 6 5 650 735 5 500 727 1 SI 340 735 5 500 727 1 5! 340 735 5 580 727 1 SI 340 735 5 500 733 ES 650 733 3 5 650 735 5 500 733 ES 650 733 3 5 650 735 5 580 733 75 650 733 3 5 650 735 600 $ 735 5 500 767 2 ES! 650 73S 5 600 735 500 5 767 2 75/ 650 735 580 5 735 5 500 767 2 ES! 65C 73S 733 767 735 767 735 767 735 767 735 733 727 727 735 733 727 727 735 727 735 735 727 735 73S 727 735

585 5 FS 65: 3 ES 343 5 62 2 ES 312 5 502 2 ES 343 E2• 5 2 Es 3-Ir SC'3 5 ES 65: 5 66: 7 SI 355 5 500 ES 650 650 5 7 SI 355 500 S S/ 340 375 2 5 000 5 S/ 340 375 2 5 5 580 5! 340 376 25

735 1 5 73S 1 S 735 1 5 73S 5 735 1 5 735 5 735 1 5 735 5 735 1 5

500 580 500 600 600 500 500 580 500

73S 5 [MB 2 O 735 5 [MB 1 3 735 5 [MB 1 O

500 415 500 415 580 415

735 5 500 727 S/ 340 735 3 5 375

Maio/91 • Guia Panrotas • 8-95

FREQUENCIA

PORTO ALEGRE (POA)RS

POCOS DE CALDAS P001 MG Aeroporto : Pocos de Caldas 0

Aeroporto

MAS 5

CAMPOS (CAW) RI B P00 TF439 FKF 7 1635 .... 1 O DE SOU 5L716 EM2 - - - - 2040 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O O TF438 FKF CONTINUAÇÃO 123456- 1200 1230 RIO DE JANEIRO (Sa ntos Dtont) (SOU) 6W TF439 FKÍ 08 12345-7 1635 1750 500 5 PNZ 06275 735 -2-4--- 1630 -- - - SP 51 340 SAO PAULO (CongoIh$s) (CGF) BSB 56488 727 8 P00 TF438 FKF 1234561200 ---375 - - - - 1030+ MAO 5C485 735 3 5 RAO TF413 FKF 1 O - - - - 1400 580 5 PNZ 06329 73S 7 1630 ---- O P00 TF439 FKF 12345-7 1635 ---S/ 340 BSB 50488 727 SOU 06650 LOE 1 5 - - - - 2005 375 1030+ MAO 5C485 73S 3 S VITORIA (VIX) ES RIO DEJANEIRO(Gak.0) (GIG) Ri B P00 TF439 FKF 7 - - - - 500 S PNZ 06274 735 1 ------10351635 .... SOU 51716 [M2 2 O 2125 - - - - 1835 REC R6701 010 2 FS 650 500 5 PNZ R0268 73S ----5-- 1035 ---- R[C R6707 767 2 FS 650 -. - - 1850 500 5 PNZ 00274 73S 1-3---- 1035 ---- [til iTib 650 DE, m!rel l b • - - - 2010 REC R6343 733 5 S s 500 PNZ 06268 735 -2-45-- 1035 ---- Oif. Horario 858 -1.0 hr. 650 REC 00343 733 5 S - - - - 2010 Aeroporto : Inter. de Ponta Pora 2 Km s 580 PNZ 00328 735 6- 1035 - - - - 650 • - - - 2010 RE[ 06343 733 5 S 500 s PNZ 00269 735 1-3-5-- 1630 - --- ARACAJU (AJU) SE 058 RG205 010 1 FS 350 - - - - 2040 8 PMG TF598 [MB -2-45-7 1100 ---- 500 5 P02 RG273 735 -2-4--- 1630 ---- 160 R0344 727 5 5 - - - - 2340 BSB 00205 010 1 FS 350 BELEM (BEL) PA 2040 580 ---- 5 PNZ1100 R0329 735 B 7 1630 - -. - P116 TF598 [MB -2-45-7 BSB R6205 DII 1 F5 350 - - - - 2040 3 SI 16U SC250 733 - - - - 2345 1234567 0730 SALVADOR (SSA) BA MG (CHF) (Tanedo Neves) 500 BELO HORIZONTE 5 P02 00274 73S 1-3---- 1035 ---- B 7110 7F596 [MB 123456- 1040 -- -- 650 REC R6343 733 4 5 .... 1730 - - - 2025 COR SC477 735 3 5 500 5 PNZ 00268 735 1035 --- - -2-45 • - - 650 BRASIUA (BSB) DF REC 00343 733 4 5 8 PMO TF596 [MB 123456-1730 1040 - 580 5 PNZ RG328 73S 6- 1035 - - -- - - - - 1825 COR 5C477 735 2 5 650 REC 10343 733 4 5 -- - - 1730 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 P02 00269 73S 1-3-5-- 1630 ---- P110 TF595 [MB 123456- 0600 ---- 500 BSB 56270 735 1 5 - - - - 2055 PPB TF512 FI(F 2 8 - - - - 0940 500 S PNZ R6275 735 -2-4--- 1630 -- - - TF596 [MB O B 123456- 1040 1130 500 BSB 50270 735 1 5 - - - - 2055 TF599 [MB O 8 -2-45-7 1500 1550 5 580 PNZ 00329 735 7 1630 ---- 500 CORUMBA (CMG) MS BSB 5C270 735 1 5 - - - - 2055 B P110 TF596 [MB 123456- 1040 - - - 614 J0049 EMB O 8 12345-- 2100 2225 COR VP370 735 1 5 - - - - 1450 SANTAREM (STM) PA 500 CUIABA (CGB) MT P02 06274 73S 5 1-3--- - 1035 ---- O PMG TF596 EMB 1234561040 - [5 650 REC 00330 733 COR SC477 735 - O 1520 650 FOR SC302 727 5 5 - - - - 1905 500 CURITIBA (CWB) PR 5 P02 00268 735 -2-45- - 1035 ---- O P110 TF598 [MB -2-45-7 1100F 650 --- REC 00330 733 (OU R0344 727 1 5 - - - - 1625 650 FOR SC302 727 5 5 1905 580 DOURADOS (DOU)MT 5 PNZ R0328 735 6- 1035 - - -- Tí597 [MB O O 12345-7 1410 1435 FS 650 REC 10330 733 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR 56302 727 5 S 1905 B P116 TF596 [MB --- 123456500 S P02 R6269 73S 1040 1-3-5-- 1630 --- - - - - - 1745 COR 5C476 735 2 $ S/ 340 BSB SC488 727 TF598 [MB O B -2-45-7 1100 1310 • - - - 0755+ MAO SC303 727 2 5 650 500 GOIAMA (GYN) GO 5 P02 R0275 735 -2-4--- 1630 - - - - O P110 Tí596 [MB 1234561040 S/ 340 BSB 56488 727 - - - - 1900 COR VP370 73S 3 5 650 - - - - 0755+ PIÃO 5C303 727 2 5 580 LONDRINA (LDB) PR 5 FOZ 00329 73S 7 1630 ---- O 7110 TF597 [M8 12345-7 BS B SC488 1410---Si 340 727 PPO TF513 FKF 2 8 - - - - 1750 650 - - - - 0755-- MAO SC303 727 2 S MACAPA (MCP) AP SAOLUIS(SL2) MA O PMG TF598 [MB 500 ---- -2-45-7 5 P021100 00274 735 1-3---- 1035 - - - - - - - - 0135a- 160 5C250 733 4 Si FS 650 RE C 10330 733 650 MARINGA (MGF) PR FOR SC302 727 3 5 - - -- 1645 TF595 [MB O B 506 0830 123456$ P020600 06268 735 -2-45-- 1035 -- -- P110 TF597 [MB 8 FS 656 12345-7 1410 -- - - 060 R6330 733 [MB 2 8 656 PPB TF594 - - - - 1800 FOR 5C302 727 3 5 1645 586 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 POZ 00328 735 6- 1035 - - - - TF595 EMB 1 B [5 650 R[C 00330 733 123456- 0600 0915 TF597 [MB 1 8 650 FOR 50302 727 3 S 12345-7 1410 1700 - - - - 1645 500 RIO DE JANEIRO (GaI.0) (GIG) Ri $ P02 10269 735 1-3-5-- 1630 ---- 8 P110 T[596 [MB SI 340 BSB 5C488 727 123456- 1040 ---- COR SC477 735 4 3 - - - - 0740+ MAO 5C301 767 3 SKI 650 2155 S 500 P07 10275 73$ O P110 TF598 [MB -2-4--- 1630 ---- -2-45-7 1100 --- - Si 341 BSB 5C488 727 161 VP136 735 1 5 - - - - 1801 0740+ MAO SC30I 767 3 SK1 651 B P116 ([599 [MB -2-45-7 1500 - -- 581 5 P97 RG329 735 7 1630 - - - - COR 56405 735 2 5 2110 51 341 SALVADOR (SSA) BA BSB 5C488 727 - - - - 0740+ MAO1100 5C301 767 3 5K! 651 ---- B PMO 77598 [MB -2-45-7 SAO PAULO (Guiulhos) (GRU) SP 100 00344 727 4 5 2220 581 5 P02 06328 735 6- 1035 -- - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 651 REC 16343 733 8 P110 iF595 [MB 123456- 0600 ---- 600 MCZ 06349 727 4 5 - - - - 2050 1107 17471 [[E 1 O - 1120 501 10269 73S 15 1-3-5-- 1630 2100 O P110 T7597 [MB - - - 12345-7 1410 500 16275 735 1 5 -2-4- - - 1630 2100 • - - 1930 PPI 17513 FKF 3 8 580 00329 735 1 5 7 1630 2100 SAO PAULO (GuatUlhOl) (GRU) SP TERENA (THE) P1 O PMG TF596 [MB 1234561040 - 501 5 POZ RG269 735 1-3-5-- 1630 .... COR 5C476 735 1 5 - -- - 1535 - - - - 0010+ BSB 06290 735 1 S/ 571 8 P110 17598 [MB -2-45-7 1100 -501 S P02 00275 735 -2-4- - - 1630 - - - - 000 SC250 733 1 $ 1730 - - - - 0010+ 8S8 00290 73S 1 5/ 571 B PMO TF599 [MB -2-45-7 1500 -- - - 581 5 P02 R0329 73S 7 1630 - - - - COR SC485 735 1 5 1915 - - - - 0010+ 050 16290 735 1 Si 570 3 4 '5

7 54sCR.gê

B-96 - Gula Penro*si - Maio/91

410 095

410 410 410 405 410 050 410 095

400 650 400 550 400 210 400 210 404 404 400 400 400 200 400 210 400 650 400 400 210 400 400 200 400 404 400 550 404 400 404 404 400 400 210 400 30C 400 370 407 650 404 401 401 40 401 211 401 551 401 370

Salgado Fi 1 ho

0,LTAPIRA (ATM) PA • - 1500 ----

10.0

650 5 POA VP060 733 550 5 CI O VP284 735 0600+ 8[L VP385 735 3 7/ 355 ARACAJU (AJU) SE ES 340 POA 10200 767 1234567 0700 - - - - 650 ORO 10342 733 3 5 - - - - 1410 100 5 POA VP142 73S 12345-- 0800 ---- 650 $ ORO VP172 733 650 MCZ VP167 733 2 5 - - - - 1610 100 $ POA VP144 735 67 0800 ---- 650 5 CRU 0P172 733 650 MCZ VP167 733 2 5 - - - - 1610 SOB 5 PUA TR5I0 733 1234567 1245 ---- 650 734 4 $ 556 TRSO2 -- -- 2055 650 VP160 733 3 5 1234567 1500 2215 FS 660 PUA 00320 767 1234S67 1545 - - - 650 610 R0344 727 3 5 - - - - 2340 100 5 P06 TR546 733 1234567 1745 -- -- [S/ 650 ORO TR500 734 650 0740+ REC TR503 734 4 5 ARAGUAINA (AUX) TO ES 340 767 PUA 00200 -2-4-6- 0700 --- - 475 ORO 00260 735 4 5 1520 BARREIRAS (BRA) BA 100 5 POA 10193 733 0945 ---- 1--a--615 BSB JH065 [MB 2 B - - - - 1600 5 100 733 PUA 00191 -23-6-7 0945 ---615 BSB JH065 [MB 2 8 - - -- 1600 BELEM (BEL) PA 100 5 POA TRSOO 733 - [5 $70 ORO 00304 767 550 BSB T0470 733 2 S 1415 550 00266 733 2 S 12345-7 1130 1060 475 R0264 733 3 5 6- 1130 1945 630 5 PUA VPOOO 733 1234667 1600 - --550 010 07284 73$ 2 5 - 2315 ES 650 POA R0320 767 1234567 1545 - - - - 010 5C250 733 2 Si 550 - - - - 2345 100 P06 01546 733 5 1234567 1745 -- - - FS 340 ORO 00176 767 550 - - - - 0140+ 050 TR462 733 2 5 100 5 PUA SC1I3 733 12-4- - - 1830 ---- ORO $6488 727 Si 340 - - - - 0600* MÃO 5C30I 767 3 SK/ 650 100 5 POA 5C937 733 --3--6- 1830 - - -- Si 340 ORO $0408 727 0600* MAO 50301 767 3 SKi 650 100 $ PUA 5C935 733 - - - -5-7 1830 - - - - Si 340 O RO $0488 727 - - - - 0600'- MAO 5C301 767 3 SK/ 650 100 5 PUA SC1IO 733 12345-7 2100 ---- 100 5 CRU R0127 733 000 5C308 735 5 K/ 650 -- - - 10004 (CNF) MG (Tanceedo Neves) BELO HORIZONTE FS 340 PUA 00200 767 1--4--- 0700 ---- -- -- 1020 605 ORO 00370 735 1 5 FS 340 PUA 00200 767 -23-567 0700 - - - - 600 ORO 00364 735 1 5 - -- 1020 100 97142 735 1 5 12345-- 0000 1110 100 5 PUA 0P144 73S 67 0800 ---- 620 CRU 97114 733 1 5 - - -- 1300 ES 100 763 PUA 5C931 123456- 1000 ---080 010 00458 733 2 5 1500 100 $ PUA VPI38 735 12345-7 1200 ---- 500 000 VP252 733 1 5 - - -- 1625 650 5 PUA 87146 735 123456- 1215 --- - 600 ORO VP246 733 1 5 1645 500 PUA TRSIO 733 5 1234567 1245 -- -- 510 OSO 10473 733 3 5 - 1900 ES 100 167 PUA R0101 12345-7 1300 - -- - 080 010 06454 727 1 5 0730 650 5 POA VPI60 733 12345-7 1$00 - - - - 600 1 S ORO 67216 733 - - - - 1830 100 5 PUA TR346 733 1234367 1745 ---- 570 ORO TR474 733 1 5 - - - - 2100 100 5 PUA 97140 733 1234567 1930 - - - - 600 ORO 97218 735 1 5 - - - - 2230 100 733 $ POA 5C1II 12345-7 2100 -- - - 100 $ O RO R0127 733 210 0745+ CIO SC476 73S 2 5 BOA VISTA (BVB) RR 100 $ PUA 5C113 733 12-4- - 1830 ---- - - - 0350- ORO 5C488 727 3 Si 340 100 PUA 5C937 733 $ --3-6 1830 -- - - - - - 0350+ ORO SC488 727 3 Si 340 100 733 5 PUA SC935 - - - -5-7 1030 - - - - ORO SC488 727 3 Si 340 - - - - 0350 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 PUA 10193 733 5 !--4-- - 0945 ---- 615 858 JH065 [MB 3 O - - - - 165$ 100 733 5 PUA 00191 -23-5-7 0945 - - - - 61$ 858 JH065 [MB 3 O .... 1655 BORBA (RBB) AU ES 340 PUA 10200 767 1-3-5-- 0700 ---- - - - - 1540 726 MAO 11836 [MB 2 O

FR600ÊNCLA 123456-

FLORIANOPOUS (FLN) SC -2-4-6- 0700 - - -- PO4 00206 0705 TR45C 733 O 5 100 - - -- 1530 CRU 00266 1234567 0715 0815 RS121 733 O 5 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-- 0800 - - - - PO4 VPI42 S 123466- 0645 ---- 73S 100 POA RSI03 HORÁO - --- 1135 SOU 02165 735 1 5 100 505 05324 37 SdCh.gda 6- 0800 - - - - POA VP144 735 5 100 - 1630 NÃO 5C303 - - - - 1136 CRI OP155 1234567 0545 - - - - 735 O S 100 POA 00320 i--4--- 0945 1045 RG193 733 O 5 - - - - 0025+ CRU 00332 100 12345-7 1500 -- - - PO4 02160 733 5 660 JOINVILLE (JOI) SC 02345-7 1030 - - - - 1845 CRI VP135 73S 1---- 5 POA 05266 CONTINUAÇÃO 100 - - - - 1455 1234567 2000 2100 CRU 05131 00127 733 O S 100 FORTALEZA(FOR)CE 61030 ---- POA 00264 BRASIUA (858) DF 123456- 0645 - - - - - - - - 1455 CRU 05131 PUA 05103 733 5 100 123456- 0700 ---- POA 00200 767 Es 340 1234667 1800 1966 5L783 - - - - 1415 505 00324 733 2 S 650 - - - - 1055 CRU RC276 735 15 500 1234667 0730 - - -- PO4 T0508 733 S 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---7 0700 - 204 R5200 767 Es 340 60700 704 05200 1420 -CRU TR304 767 2 ES 570 -- - - - - 1055 SOU 05278 73S 500 CRU RS330 1234667 1000 - - - - PO4 56931 763 ES 100 1234567 0730 - - - - PUA T0608 733 100 5 1430 REC 05328 - - - - 2030 505 56300 767 4 ES 650 -- - - 1125 SOU TR304 767 1 25 570 -2-4- - - 0700 ---- POA 05200 12345-7 1130 ---- POA 00266 733 550 -23-5-7 0945 1320 733 is 00191 100 SOU 0S330 -- -- 2145 735 3 5 650 BEL 56309 i--4--- 0945 1325 00193 733 is 100 - - - - 1450 REC 00275 023456- 1215 ---- POA 0P146 735 650 12345 . 7 1130 1540 RG266 733 Is 550 - - - - 2225 CRU 02262 733 3 S 070 LAGES (LAJ) SC --6- 1130 1540 05264 733 is 475 1--4--- 0946 ---- POA RS193 1234567 1500 ---- POA 72160 733 650 1234567 1245 1655 TROOU 733 2S 600 - - - - 1340 ELN 51656 -- - - 2330 515 VP194 735 3 5 650 12345-7 1300 ---- 204 05101 ES 100 767 LIVRAMENTO (LVB) RS 1234567 1645 0120+ 00320 767 4 ES! 650 - - - - 1745 GIG 05400 767 O ES 080 1-3-5-- 1030 1200 SL622 1234567 1745 - -- - POA TR546 733 5 100 --6- 1300 -- - - POA 05101 767 -2-4-6- 1030 1310 ES 100 51623 - 0150+ CRU TR500 734 3 FS/ 650 LONDRINA (LDB) PR - --- 1745 GIS 05408 727 is 080 1234567 1930 - - - - 204 02140 733 5 100 1234567 1500 - - - POA 62160 733 650 023456- 0630 - -- - 5 POA TR450 - - - - 0330+ CRU 02264 733 1 5 550 - - - - 2020 SOU VP280 73S 20 1030 475 CWB 51680 12345-7 2100 - PO4 SCIOI 733 5 100 1234567 1545 -- -- PO4 R5320 767 12345-- 0800 -- - - POA 92142 25 650 733 SOU 05127 5 100 2125 CRI 05290 735 570 CRI VPIII - --- 1230 2S 0730+ 515 5C308 735 4 4/ 600 —— - --- 1234567 1745 P0A 10546 733 PUA 72144 7 0800 - - - - s 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --- 1230 - - - - 2230 CRU 00176 767 1 ES CRU 0/P111 340 -- 1234567 0730 - PO4 TR508 733 5 100 MACAPA (MCP) AP 1234567 1930 ---- POA VPI40 733 100 5 -- -- 1145 CRU TR53I 733 300 12345-7 0130 2030 - - - - 2300 SOU VP234 05266 733 is 440 -23-6-7 0945 - --- POA RC19I 733 5 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234557 1000 - -- - PO4 02160 1435 CWB RS345 727 IS 650 1-3-5- - 0700 - - -- 204 05200 767 - - - - 0050+ CRU VP280 FS 340 1234567 1000 - - -- POA 5C931 763 Es 100 1234567 1545 - - - - CRU 05330 733 ES 650 PO4 05320 - - - - 1445 733 is CRU SC25I 550 -- - - 0135* 515 5C250 - - - - 1425 REC 05269 735 2 5 500 12345-7 1130 -- PO4 05266 733 5 050 12-4-- - 1830 - --- --7 0700 ---- PUA 00200 767 PUA 56113 ES 340 - - - - 1745 CRU SC476 735 210 CRU 56488 CRI 00330 733 F 650 6- 1130 - - - - POA 00264 733 476 5 1-140 56301 - - -- 1425 REC RC329 735 2 5 680 CRI 5C476 73S 210 - - - - 1745 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0800^ BEL 5C305 12-4- - - 1245 - - - - 204 TROOU 733 500 1234567 0700 ---- POA 00200 767 --3---- 0830 - - - - POA 5C937 ES 340 5 - - - - 1720 CWB 5L674 EMO 2 - - - - 0945 096 CRU 56484 735 1 5 375 CRU SC488 - -3-5- - 1245 - - - - 12345-- 0800 - POA92142 735 PUA TROIO 733 100 500 MAO 56301 S - - - - 0800+ BEL 5C306 -- - - 1740 1330 SOU 62370 73S 1 S CWB 51672 EMB 3 200 095 - - - -5-7 0830 - - - - 1-34-67 1645 - - -- PUA 00320 767 -67 0800 - - - - POA 62144 73S 5 100 ES 600 POA 5C935 - - - - 1330 CRU 62370 735 1 5 - 2235 CRU 00365 735 25 200 600 CRU SC488 1234567 1000 - - - - PUA 56931 763 Es 100 -2--5-- 1545 ---- PO400320 767 MAO 56301 Es 650 - - - - 0800+ BEL 5C306 - --- 1345 CRU 56477 735 O 5 210 - - -- 2236 SOU 05371 735 25 605 MACEIO (MCZ) AL FRANCA (FRC) SP 1234567 1930 - - - - POA VPI40 733 S 100 12345-7 1246 - - - - 12345-- 0800 ---- - - - - 2340 CRU 02356 73 5 1 5 PO4 70610 733 PO4 72142 360 5 500 CARAJAS (CKS) PA CRU VP172 2210 058 02586 [MB 4 8 1320 405 1 ------0700 ---- PUA 05200 767 ES 340 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 57 0800 - - - - POA 62144 • - - - 1530 -- - - 1320 475 SOU RS258 735 4 5 - 3-5—- 1245 --- - PUA TR510 733 CRU VP172 5 SUO 1234567 1245 - - - - -6- 1130 1815 05264 733 2 S 475 PO4 T0500 - - - - 1620 CW0 SL672 EMB O B 095 CASCAVEL (CAC) PR GOIANIA (GYN) GO - - - - 2200 SSA 00502 12-4--- 1245 ---- PO4 00510 733 5 500 1234557 1500 2320 92060 0700 POA00200 757 ES 340 - - - - - - 1640 CWB S1674 EMB 1 8 095 1234567 1746 - - - - PO4 00646 1145 475 CRU R5258 73S 25 - 3-5—- 1245 - - - - POA TRSOO 733 500 CRI T0500 S -2-4-6 0700 - - PUA RS200 767 ES 340 .... 1145 - --- 1700 CWB SL672 EMB 2 6 095 - - - - 0635+ REC TR503 CRU RS260 735 2S 475 CHAPECO (XAP) SC --3-5-7 0700 ES 340 MANAUS (MAO) AIA POA 00200 767 - - 1234560845 1015 51660 EMB 1 O 1 234567 090 0700 RC200 1145 CRU 05254 735 21300 475 1--4--- 0945 ---- PO4 05193 733 100 5 1234567 1245 ---- 204 TR510 1--4 0945 PO4 05193 733 100 - - - - 1440 FLN SI-656 EMB 2 1 090 - - - 1930 BSB TR196 475 isio 73S USO 05255 2 CORUMBA (CMG) MS -2345-- 1500 - - - - PO4 02160 -2 -----0945 PO4 RS191 733 100 12345-- 0800 - - - - PO4 VP142 735 s 100 - - - CRI 72280 1510 BSB 00259 73S 2 475 - 1450 CRU VP370 73S 2 S - 0015+ 856 VP296 200 --3-5-7 0945 PO4 00191 733 000 -67 0800 - - - - PO4 02144 735 5 100 1234557 1745 - - -- POA TR546 - - - 1510 858 00260 735 2 475 -- - - 1450 CRU 92370 735 2 S 200 0100+ CRI TR176 12345-7 1130 PO4 00266 733 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12-4- - - 1830 - -- - PUA 5C113 - -- 1720 CRI 56270 73S 500 -6- 0700 - - - - POA 05200 767 ES 340 0155+ CRU 5C488 6 1130 PO4 00264 733 475 CRU SC484 735 375 5 --3--6- 1830 ---- POA 56937 1720 CRU 5C270 73S 500 060 SC492 735 4 5 380 - - - - 0165+ CRU 5C408 PO4 02160 733 1234567 1500 - - - 650 CUIABA (CGB) ----1530 NT - ---6-7 0830 -- -- PO4 56935 1920 CRU VP280 735 475 1234567 0700 - - - - 767 PO4 00200 ES 340 0J55+ CRU SC488 12345-7 1545 --- -- - - PO4 00320 767 O ES 650 1120 CRU 5C484 73S 2 5 375 60835 ----- 204 05105 440 2120 SOU 00294 733 IS 763 1234567 1000 - - - - PO4 5C931 ES 100 - - - - 0230+ 515 RG800 PO4 VP140 733 100 1234567 1930 - 5 CRU SC477 73S 2 5 210 - 1520 -2345-- 1930 ---- 204 VP140 2359 CRU VP234 733 2S 440 - - -• 0200+ CRU 92292 12345-7 1130 - --- POÀ RS266 733 S 550 SOU SC486 727 O 5 - - - - 1815 355 ILHEUS (lOS) BA MARABA (MAS) PA -23-567 0700 --- PO4 05200 767 ES 340 POA 82160 733 1500 - - -- S 650 O 1234567 ------0700 ---- POA RS200 - 1210 CRI RS364 735 2S 600 CRU VP280 735 475 S 1635 CRU RC250 1--4 767 ES 340 0700 --- PO4 R5200 733 3 5 - - - - 2245 1351392374 210 --3-5-7 0700 ---- POA05200 - - - 1305 CRU RS370 735 3S 605 - - - - 0040 1234567 1745 - - - - POA 00546 733 5 100 CRU RC254 PO4 02144 73S 67 0800 000 CRU T0203 733 1 S - - - - 2355 650 51130 -- POA 05264 - - - 1730 CRU VP246 733 2S 500 • - - - 2020 CURITIBA (CWB) PR CKS 06356 123456 1215 PO4 VP146 735 550 MAPINGA (MGF) PR 123456- 0630 0815 TR450 733 100 - - - 1730 CRUVP246 733 500 2S 1234567 0715 0930 05121 733 100 0234560630 - POA TR460 1234567 1300 POA 05000 767 Es 100 100 1234567 0730 - - - - POA TR508 733 1000 CWB 51680 1945 CIO RS310 73S 2S 550 MONTES CLAROS (MOC) MC 1035 -. 1035 CRU TR547 733 000 12-4- - 1830 000 PO4 56113 733 5 12345-- 0800 "" --- - PUA VP142 73S 100 1--4--- 0700 ---- POA RG200 - -- - 1040 -------CRI 00352 733 5. 600 -- - - 1120 CRI VPIII 733 125 CRI 0S370 -- - 0545f SOA 00311 735 2 6/ 650 -23-5-7 0945 1100 733 o 00191 100 -2--5- - 6700 -- - - 704 R5200 .-3--6- 1830 - - PUA 5C937 733 000 1234567 1245 1345 TR510 733 O 5 CRU 05364 500 767 CRU RS352 733 s 500 100 1234567 1300 --- - POA 00101 '-5 - - - - 1610 (OS 05371 - - - - - 1730 73S 2 6/ 650 NATAL (NAT) RN 0045+ SSA 00311 010 5C144 727 is 100 12345-7 1500 ---- - - - -5-7 1830 - - - PO4 72160 733 650 PO4 56935 733 5 100 023456- 0645 - -- - PUA RGI03 5 -- - - 1920 CRU V2125 735 Is 100 CRU 00352 733 5 500 1245 SOC 05324 1-34-67 1545 - - -- POA 00320 767 Es 650 - - - 0646+ SS4 00311 0234557 0730 -- -- 204 TR508 73S 2 6/ 650 - - - - 2100 CRU 05365 735 Is 600 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU TR3PU -- - - 0540 PO4 05200 -2--5-- 1545 - --- 767 --3-5-7 0700 767 ES 340 PUA 05320 ES 650 FOR T0505 - - - - 2101 GOl 05371 735 is 475 605 1530 CRU 05264 73S 4 5 1234567 1545 2355 RC320 O 0630

_ is

is is

767 ES 340 735 6 5 475 733 S 100 733 650 5 727 2 5 650 767 ES 660 727 2 5 550 733 5 73S O 5 733 5 735 O 5 EM2 O B

650 100 475 000 090

767 ES 340 733 25 650 735 2 5 580 767 ES 340 733 ES 550 735 2 S 500 733 5 EMB 1 O

100 090

ET-IB O 8 EMB O 8 733 5 EM2 2 O 5 735 733 2 5 735 5 735 2S

090 090 000 095 000 025 000 125

733 3 5 560 733 S 650 73S 476 4 5 767 ES 660 733 3 5/ 550 733 100 5 727 5/ 340 767 56/ 650 733 700 4 5 733 S 100 727 S/ 340 767 SK! 650 733 700 4 5 733 5 000 5/ 340 727 767 SO/ 650 733 4 5 700 735 S 733 O 5 735 5 733 1 5 733 5 734 5 5 733 4 5 733 5 734 ES! 734 3 5

100 650 000 650 500 650 650 106 656 650

757 O ES 340 733 500 733 350 3 S 650 733 475 73S AB3 350 3 5 733 100 767 2 ES 340 733 S 000 727 2 S/ 340 733 100 S 727 2 5/ 340 733 100 5 727 2 5/ 340 733 000 5 767 O ES 350 100 733 5 463 1 5 340 767 ES 735 5 5 767 ES 73S 5 5 733 5 [MB 3 O 733 5 EM2 3 B 767 ES 735 2S 767 ES 735 5 735 3 5

340 475 340 475 475 492 000 096 340 605 340 600 605

733 5 000 733 O 5 650 733 5 100 767 ES 570 734 3 5 650 767 3 ES! 650

Maio/91 - Guia Panotas

•

B-97

GEIJTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.

s 650 SANTO ANGELO (GEL) RS P08 VP160 733 1--4- 1500 --- SL632 0100 560 CIO 92284 73S0816 5 SAO LUIS (SU) MA 355 6 VI 0900* BEL 92385 73S Co P09 32508 1234567 0730 -- 100 5 P08 SC113 733 12-4- - - 1830 ---- HORÁRIO CRU 39304 340 SI CRU SC488 727 OSU 29472 - -- - 1405 375 - 1030-'- MAO 50485 735 4S 2a475dChe9$d. POA 5f931 u 1234567 1000 -• -• 100 P08 5f936 733 5 -- - -5-7 1830 -- -- CIO Sf300 -• 2220 5/ CRU Sf488 727 340 208 07160 1234567 1530 • - 375 - - - - 1030-'- MAO Sf486 735 45 CIO VP286 - - - - 2315 100 P08 9P140 733 --3---- 1930 - - - - CONTINUAÇÃO POA 32546 1234667 1745 -- 340 ORO 9P292 883 CRU TR500 355 -. - - 0815+ MAO VP387 735 2S - - - - 0350 -- FOR TR520 100 5 P08 0P140 733 -2--6- 1930 --- P08 5f113 12-4--- 1830 100 208 vPIOO 735 340 S 1700 ---- CRU 92292 883 5 694 Sf488 650 CRU 92162 733 2 5 355 - - -. 2355 '°? 735 2S - --- 0855+ MAC 0740* MAO 5f301 100 S 100 A 1.34567 0745 ----POA 09646 733 208 VP140 733 ---4--- 1930 - - - - 208 5f937 - -3--6- 1830---- FSI 650 CRU 1 P500 734 340 CRU 92292 883 CRU Sf488 660 04204- FOR 19503 734 4 O 355 - - - - 0900+ MAO VP385 73S 2S 0740+ MAO Sf301 NAVECANTESOTAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC O DE JANEIRO (Galem) (G) RJ P08 Sf936 • 5-7 1830 100 0845 133 5 P08 0645 90121 1234667 0715 --- - 100 2.0103 733 OS 1 23466CRU 50483 - . 100 CWB RG132 735 2 5 1220 ES 340 P08 96200 767 1234567 0700 - - - - - - - - 0740-'- MAO 5f301 733 100 5 P0A 20191 -23-5-7 0946 .... 650 CRU R0342 733 OS - - - - 1000 POA 96105 61835 -- 100 1 5 CWB 20132 73S • --- 1220 100 733 P08 90121 5 1234567 0715 •--- 606 90800 550 POA 26266 733 5 12345-7 1130 --- - 100 CWB Sf146 727 2S 1200 • 07404MAO 5f301 100 CRU 26131 735 2 5 - - - - 1660 100 90121 733 3S 1234067 0715 1246 POA Sf101 12345-7 2100 -- 5 475 6- 1130 ---- POA 26264 733 100 5C931 763 1 ES 1234567 1000 1315 CRU 26127 100 CRU 26131 735 2 $ 0560 100 92138 735 os 12346-7 1200 1400 COO Sf309 090 S1783 FF12 O 8 1234567 1800 1920 90101 767 O ES 100 1234567 1300 1465 BEL Sf303 -1215* PASSO FUNDO (PFB) RS VP160 733 1 650 SAO PAULO (Congonha.) (CCII) Se 1234667 1500 1816 090 S1660 EMB 0 8 73456- 0045 0936 R6320 767 1 ES 660 1234567 1546 1900 0L783 1234567 1830 2110 PELOTAS jPET)RS 96105 733 OS 140 SAO PAULO IGuanjiNos) (CRU) SP 1234067 1835 2036 090 51605 0112 O E 1734567 1530 1635 767 O ES 100 90925 ----6-1930 2125 TP.450 1234563630 0930 PETROUNA (PNZ) PE 000 26127 733 1234567 2000 0016+ 2.6200 1731567 3700 0830 ES 340 POA 20200 767 0700 ---- 1-3-5- 100 733 POA OCIII 12345-7 2100 - 96121 1234667 0715 1100 ES 650 CRU P10330 733 100 CRU 90127 733 OS . 0015+ TR500 1234567 3730 0900 REC 06269 735 3 5 500 .... 1600 VP142 12345-- 0000 0926 ES 340 RIO DE JANEIRO (Santos D&nonI) (SOU) RJ P08 80200 767 -24 0700 - --- 8 090 P08 SL783 EM? 12345-7 1800 - VP144 67 0800 0925 ES 660 CRU RG333 733 050 COO 5L723 EM? 3 5 --- 2225 50931 1234567 1000 1135 REC 90275 735 3 S 500 - - - - 1600 090 8 P08 SL783 EM2 1204567 1800 - 90266 12345-7 1130 1310 ES 340 7 0700 - - --P08 96200 767 050 CCII 2.0665 LOE 3 5 - - - - 2325 96264 6- 1130 1310 ES 650 CRU 96330 733 RIO GRANDE(RIG) P5 22146 123466- 1215 1345 580 REC P10329 735 35 - - - - 1600 090 SL605 EM2 O O 1234667 1630 1610 02510 1234567 1245 1600 PORTO VELHO (PVF4) P0 VP160 1234567 1500 1636 ES 340 SALVADOR (SSA) BA P08 90200 767 1234567 0700 - - - - 100 2.08 RCI03 733 173466£645 - 90320 1234567 1545 1715 45 375 CRU 5f484 735 - - - ISSO 660 CIO 96314 733 2S - --- 1245 0160 12345-7 1100 1830 550 POA 90266 733 5 12345-7 1130 -- -- ES 340 P08 96200 767 1234561 0700 -. . - TR646 1234567 1745 1916 365 CRU 50486 727 2 5 - - - - 2035 660 ORO 20342 733 2S - - - - 1260 00113 S 650 12-4- - - 1830 2010 P08 VP160 733 1234567 1500 ---- 100 ---- 2 08 9P142 735 12346-0800 5f937 475 --3--E- 1830 2010 CRU 92280 735 S 660 ORO 02158 803 1430 ----5-7 1830 2010 5f935 210 - - - - 0106. BSB 92374 733 4 5 100 208 92144 735 67 0800 - - - - VP140 100 1234567 1930 2100 S P08 Sf113 733 1830 - - - - 12-4 650 CRU lIPOSO 883 OS - - - - 1430 90127 Si 340 1234667 2000 2240 CRU Sf488 727 ES 100 763 208 SC931 1234667 1000 - - - - Sf111 12345-7 2100 2240 375 - - - - 0955+ MAO 50495 73S 3 5 1 ES 600 CRU Sf354 010 -1465 TERES1NA (TI-IE) P1 5 100 - - - 6-7 1830 - -- -POA Sf935 733 650 POA 02146 735 5 123466 1215 P08 2P138 Si 340 12345-7 1200 - -- CRU 5f488 727 600 CRU 92246 733 3S CIO 9P252 - - - 1830 375 - - - - 0955+ MAO Sf485 735 3 5 600 TROlO 733 35 1234567 1246 1910 BSB 92262 - - • • 2100 180 O P08 02140 733 1930 - - - - --3 ES 100 767 208 9P146 P08 R6101 123456- 1215 - - - 340 1234567 1300 - -- - 5 CRU 92292 883 650 CIO 90310 735 35 CRU VP262 2056 - - - - 2100 365 1035+ MAO 02387 735 35 650 208 90320 92160 733 2S 1234567 1645 - - - 100 208 02140 733 S 1234567 1600 2100 .2--5-- 1930 - - -- ES 650 690 96290 208 90320 767 1234567 1646 - • • - - - - 0010 S 340 CRU 92292 883 POA 02140 CIO 96344 727 2S 650 1234567 1930 --- • - - - 2220 366 - - - - 1115+ MAO 02383 735 3 O ORO VP264 100 100 S P08 5f113 733 ---4 1930 ----P08 92140 733 12-4--- 1830 .... 600 FOR 92263 340 - - - - 0740 CRU 90362 733 CRU 92292 883 5 - - -- 2315 100 TROMBETAS (TMT) PA - --- 1120+ MAO 22385 735 3S 355 208 5f937 733 1 —3-6- 1830 - -- - POA 2.0200 600 1- --5-- 0700 RECIFE (REC) PE - -- - 2315 CRU 20352 733 15 • - 2036 MAO 5f235 ES 340 S 100 1234567 0700 - - - - 208 26200 767 P08 5f936 733 - - -5-7 1830 - - - - - POA 96320 1 Es 660 1-3-1646 - - - - 1245 CRU 20330 733 CRU 86352 733 600 2315 CIO Sf260 209 92142 730 100 O +2345- 0800 - - -- 100 POA Rolos 733 6 1835 - - - - 0606+ BEL Sf234 650 CRU VP158 803 2 5 - - - - 1625 CIO RC7S0 7411 1 ES 660 - - - - 2340 100 208 VP144 730 5 67 0300 - - -- 100 UBERABA (UDA) MC P08 26127 733 1234567 2000 - -- - 208 2.0200 1 ------070C CRI) 92158 883 2 S 660 - - - - 1625 650 616 Sf308 735 31< • -- - 0400+ CRU 20258 1025 ES 100 763 - - - 208 Sf931 1234567 1000 733 100 208 Sf111 123457 2100 - - -. - - 1835 209 2.0200 -2-4-6- 0700 - - - 3 ES 660 CIO Sf300 767 100 ORO 20127 733 CRU 20+260 1025 767 ES 100 ---4 208 90101 1300 ---- 660 - - - - 0400+ 616 5f306 73S 26 208 2.6200 CIO P0706 767 --3-5-7 0700 1 ES 660 SANTA MARIA (RIA) P5 .... 1830 CRU 90254 - - - - 1025 767 ES 100 7 1300 - --- 2.08 26101 890 1/00 175C 51626 EMO O 8 12345 POA 26193 I-4--- 0945 -- 1 ES 650 SANTAREM (STM) PA - - - - 1830 CIO 00700 DII 058 26265 - 1620 650 208 92160 733 5 1234567 1500 - - - - ES 340 208 00200 767 123400/ 4100 POA 06191 650 -2 -----0945 CIO 92194 735 2 O - --- 2145 650 MAO 00309 73S 2S 1610 1620 BSB 100269 90320 767 2 ES 650 1234567 1546 2225 650 208 VPI60 733 --3-- 7 1600 .... P08 26191 --3-5-7 0945 -- P08 92150 730 100 O 12340-7 1700 - - - 500 656 VP284 735 1628 BSB RC261 650 CRU 92162 733 1 5 - - - 0E - - - - 2230 SF0 VP38! 735 36 366 UBERLANDIA (UDI) MG 100 208 19646 733 S 1234567 1746 - - - 909 2.6320 767 ES 660 1-3---- 1545 --- 234567 154'-----208 RC320 - -- - 0010+ 02.0 19500 734 2 ES! 650 016 5f250 733 SI 550 - 2000 CRU 2.0290 O 100 - 21830 -P08 5f113 733 700 - - - - 0455+ BEI- Sf234 730 36 URUGUAIANA (URC) RS CPU 9635? 733 S630 ES 650 P08 26320 767 -2-4567 1545 -- S1623 246 1030 1210 767 2 5': 660 - - - - 0355+ SSA GP36 016 5f250 733 S/ 550 1-3-5-- 1030 1256 01622 P08 9-T905 767 Es 100 1930 - . - ----5 700 0666* BEL 5f230 730 3 VILHENA (BVH) P0 650 616 96792 727 1 S - 0i00 P08 5f113 733 100 17-4 W 1830 ---- 208 92140 --3 ----1930 - - - - 100 733 12345-7 2100 -0A Sf111 O 340 CRU 5f488 727 S- ORO 02292 103 S .........120 90127 733 650 - - 0765+ MAO 5f303 727 3S - - - - 0545. 010 00308 735 3 VI 651/ - - - 1215. MAO 92307 100 VITORIA (VIX) ES 2.08 Sf935 733 ----5-7 1630 -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 5f488 727-5! 340 1 23466- P08 20103 208 08510 733 500 0645 12345-7 1245 - - -. 660 0765+ MAO 5f30O 727 3S - - - - 2115 610 90314 - • - - 0050 416 858 17685 0111 33 133 100 S 208 R610 O 1835 ---- P08 0P142 12346-0800 - RIO BRANCO BR) AC 006 96800 161 ES 300 CNF VP114 - - - - 1420 ES 340 MO---- P08 R0200 707 1234567 • -- - 6755MAO 50303 127 2S 650 P08 92144 67 0800 ---- 075 CRU Sf484 735 35 - - - - 1310 100 P08 02140 733 5 -2346-- 1930 • --- 1420 CRI) /2114 650 P08 9P160 733 -3--7 1500 ---- 5 340 CRU VP?92 AB3 5 2.08 02138 7 1200 • - - - 660 CIO 92284 730 5 180 VP199 733 2S 650 0710+ 1730 610 92152 - - - - 0816+ BEL 92387 735 6 VI 366 100 5 123457 2104 - -- - 208 50111 733 209 VPI4E 123450- 1115 - - - - 650 5 -2 --E6 1500 ---- P08 9P160 733 CRU 00127 733 1 00 5 02.0 90154 1730 CIO 0284 735 550 5 - - - - 1055+ CIO Sf308 133 6 6/ 650 - . 0655+ BEL 8P383 735 5 VI 355

123456FREQUÊNCIA

B-98 - Guia Panroas - MaioIOl

090 EMO O 8 100 5 733 FS 670 767 510 733 2 5 ES 100 763 767 5 ES 650 650 733 5 655 735 2 5 100 5 733 734 ES/ 660 733 4 1< 650 S 100 733 O! 340 727 767 4 51/ 650 100 733 O Si 340 727 767 4 SO/ 650 100 733 5 727 5/ 340 767 4 So/ 650 100 733 O ES 350 767 767 3 00! 660 100 733 O 733 5 100 73S 6/ 660 727 E 5 660 61-12

2 O

090 100 340 000 100 160 100 100 650 476 660 500 660 660 100 100 100 100 100 100 100 100

733 761

733 733 735 735 763 733 133 73S 733 733 767 730 733 733 733 733 733 733 733

100 $ 500 5 733 570 3S 735 660 5 670 733 2 5 767 ES 660 735 3 S/ 670 733 100 5 660 733 5 570 733 2 5 ES 340 767 700 73S 2 5 767 ES 660 733 5/ 550 735 4 0! 700 767 ES 340 475 735 15 FS 340 767 735 767 - ES 475 340 475 73S /33 100 475 735 3 733 100 476 735 3 133 100 475 730 3S 735 133

767 735

ES 660 570 1 5

0MB EMB

o o 1 8

090 090

733 AB3 13S

5 O 4 5

100 340 366

733 733 73S 133 735 733 730 735 130 /3S

5 1 S O 2S 5 2 5 O 1 S O 2 5

100 650 100 620 100 620 100 650 660 650

FOZ DOIGUACU(IGU)PR UBERABA (UBA) MG 1140 --- BPS JH067 [MB 610 0 --3-5? 0850 ---- BP$ 30012 [MB a 4<15 - - - - 2235 SSA 00365 735 5 5 600 1620 BSB 00261 73S 3 3 475 -2--5-- 1140 ---- BPS 30067 [MB O 610 12345-7 1330 - - •- BPS 314024 [MB 610 B - - - - 2235 SSA 00371 735 6 5 605 1950 COR BC206 04<0 2 O 496 16E7 Sd.Cb.d GOIAA (GVN) GO USERLANDIA ff i) MG --3-5-7 0850 ---- BOS 00012 [MB 8 12345-1330 -- 615 BPS 00024 [MB O 610 CE - - - - 1510 BSB 00261 735 2 3 475 • --- 1930 PLU BC241 FKF 1 6 496 GUANAII (GNI BA 7 1330 - - 665 00024 [M8 B 610 --3-5-7 0850 -- -- BPS 30012 [MB 8 615 • - - - 1930 9110 8C241 04<0 1 O CONTINUAÇÃO 496 - - - - 1355 MDC 30030 [MB 1 8 610 VITORIA (VIX) ES GURUPI1140 (GRP) TO 1234567 -• -- BPS 30067 [MB 0 610 - -3-5-7 0850 - - - - 695 30012 [MB 1234567 1300 ---- O POA 00101 767 615 • - - 1520 FS 100 SSA 00315 733 1 5 650 - - - - 1500 BSB BC232 [MB 2 O 12345-7 1330 -- 1805 010 00310 735 1 S 492 650 895 30024 [MB 613 O - - - - 1915 1234567 1500 - -- - POA VP160 733 650 ILHEUS (lOS) BA PLIJ 00036 [MB 1 8 S 610 -2--5-- 1140 ---- BPS 30067 [MB 8 610 -3---- 1400 - --- ORO VPII2 735 1 S - - -- 1850 BPS 51-725 [Ml 650 O 095 - - - - 1446 SSA 00371 735 1 S 605 1955 SOU 51715 EM2 3 O 095 134-67 1140 ---- 095 J11067 [MB O 610 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 1545 --3-5-7 1636 • - - - SSA 00365 735 1 5 BPS 30061 [MB 606 0 610 - 3-5—- 1635 ---- - 1940 SSA 311254 [MB 2 O RTO NACIONAL (PNB GO • - -' 1 BPS 30061 [MB 610 610 8 --- 2015 SSA 30056 [MB 2 0 610 Aeroporto : Po r to Nacional 0 K, IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0850 - - - BPS 00012 [MB 8 615 1530 058 00254 73S 2 5 475 BRASIUA (BSB) DF Dif. Obraria 058 -1.0 hr. 12345-1 1430 ---- 8 492 IPATINGA (1P14) MG P68 8C257 [MB 12345-- 1330 ---- SPS 36024 [MB B 610 - - - - 1700 Aeroporto GRP 8C233 [MB 1 B 492 Porto Velho 7 Km • 1745 PLU 30008 [KB 1 6 610 CONCEICAO Do ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 1015 1140 9C254 [M8 1 6 492 JOINVLLLE (J) SC 12345-7 1330 --- CONFRESA (CFO) MT BPS 30024 [M8 O 610 ALTAI4RA (AT PA - - - - 2045 COO S1751 [M2 2 O -2-0- - 1430 - - P60 BC257 [MB 090 -2--5-- 1330 2055 6 492 80384 735 3 S 365 1630 GOP BC372 208 1 B 490 LONDRINA (1DB) PR ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1330 0220 ---- BPS 30024 [MB 1 GOIANIA 234567 (GYN) GO 610 -- O POR VP375 733 6/ 210 12345-7 1430 -- -- - - - - 2045 COO TF632 060 2 8 P60 BC257 [MB B 492 404 850 97250 883 5 SOC • - - - 1720 GRP BC2I5 0MB 1 6 492 MACEIO (MCZ) AI. SSÀ 97166 133 3 5 1135 65CGURUPI (CRP) TO --3-6-7 1635 ---- BPS 30061 610 0MB 8 1234567 1025 - - -• POR SC485 735 3 375 12345-7 1430 1500 BC257 [MB O 8 492 - - - - 2200 SSA TR502 734 3 S 650 [GB 50477 735 5 216 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO MARABA (MAB) PA 658 5C270 735 500 S 123456- 1015 1045 - -3-5-7 0850 -- -- BC254 [MB O 8 492 8PS 30012 [MB 8 615 - - - - 2340 SSA 00344 127 4 5 650 SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT - 1640 BSB 00254 73S 3 S 475 7 1405 - - - -POR 5C493 735 5 380 1-3-5-- 1430 --- - P60 BC257 0M3 492 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 858 5C27C 735 5 500 - - -- 1615 509 BC376 208 1 8 490 35-7 0850 1035 30012 [MB 0 6 615 - - - - 2340 SSA [0344 727 2 5 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - 1140 - - - - BPS 30067 [MB 8 610 ARAGUAJNA AUX) TO 1015 - -- - 968 8C254 [MB O 492 1610 SSA 00371 735 2 S 1123456234567 0220 605---- PVH 00375 733 6! 210 - - - 1230 490 NATAL (NAT) RN 003 0C333 0M8 2 8 - - - - 1260 BSB 7P208 735 3 5 475 1-3-5-- 1430 ---- 968 8C257 [MB 8 492 --3-5-1 1635 -- -- BPS J41061 [MB B 610 -2-4- - - 2100 - --- POR SC486 727 5 355 490 1700 ORO 80376 200 2 8 0035* SSA 70502 734 5 5/ 650 MAO SC30I 767 50/ 650 -2-4--- 1430 --- - POS 0C257 [MB 492 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMEPIAU) (HV1) SC 0 -- - - 1135+ SLZ 00261 735 4 5 476 - --- 1730 GRP 8C372 208 2 0 490 1234567 1330 ---- BPS 041024 [MB 610 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 2030 COO 51784 [M2 2 6 -090 1234567 0220 -- 990 00375 733 4/ 210 PETROUNA (PNZ) PE - - - - 1020 006 6C322 [MB 3 O 49? --35 1635 ---- BPS 00061 [MB O 610 735 1--4--- 1110 - --- POR 87387 5 350 i PORTOSEGUROBPS)BA - - - 2045 SSA 30048 [MB 2 8 614 1610 COO 0C323 [M6 2 8 492 PORTO ALEGRE(POA) RS Aeroporto : Ajuda 2 Km --3--67 1150 --- POR VP383 735 5 355 --3-5- - 0850 - - - - BPS 30012 [MB 615 O - --- 1610 COO 00323 [MB 1 8 492 • - - - 1745 658 00267 733 3 S 550 - 1155 -- - - P844 VP385 73$ S 355 ARACAJU (AJU) SE 7 0850 •- -- BP5 00012 [MB O 616 1610 [GB 80323 [MB 1 6 492 [MB --3-5-7 1635 ---- BPS 3H061 8 610, - - -- 1745 858 00265 733 3 S 475 BELEM (BEL) PA SSA 70502 734 2 S PRUDENTE (PPB) SP 1234667 - - - - 2055 650 PRESIDENTE 0220 •- P941 09375 733 01 210 ARACATUBA (ARU) SP 12346-7 1330 - - - - BPS 31-4024 [MB O 610 BSB 09250 AB3 5 500 12345-7 1330 •--- 895 30024 0MB 8 610 C)-- - - 2130 COO rFs32 04<0 3 8 404 SSA 00170 733 5 650 COO TF542 FKF 3 B 405 RECIFE (RE -- -- 2030 PE • - - - 1710 NAI 09198 733 5 5 650 BARREIRAS (BRA) BA 1234667 1140 --- 695 36067 [MB O 610 1--4--7 1330 2125 6P382 735 3 5 356 --3-5-7 0850 ---- BPS 30012 [MB B 615 - - - - 1625 SSA VP158 AB3 1 5 650 -2-5— 1330 2220 VP384 735 4 S 355 050 36065 [MB 2 O 615 1600 • -3-5-7 2635 .... OPS 30061 [MB 610 --3--6- 1415 2210 27386 735 3 3 O 356 BAURU (BAU)SP 2210 SSA 99252 733 2 5 -234-67 1615 -- - - POR SC484 500 735 375 S 12345-7 1330 - --- BPS 30024 [MB 8 610 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP - - - 2335 MAO 5[231 135 2 S 107 - - - - 1940 COO 10542 FKF 2 O 405 --3---7 1400 --- BPS 5L725 [112 1 --5-- 1615 - --- 9044 SC484 73S B 095 375 5 BELEU (BEL) PA - - - - 1955 SOU T0466 000 2 8 410 0035. MAO 50235 73S 3 5 700 - 3- 6-7 0850 -- - - BPS 30012 [MB 8 615 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (dcl) RJ PO44 5C486 727 12345-7 2100 - - - - 5 355 475 - --- 1815 856 00254 735 4 5 095 014012 [MB - 3-5—- 1850 - - - - 8 615 - - - - 0600+ MAO SC301 767 1 SO/ 650 BELMONTE(BVM) BA - - - - 1540 BSB 00403 727 2 $ 080 BELO HORIZONTE (Tancr.do Neves) (CNF) Md 30061 - -3-5-7 1635 1650 [MB O 8 610 1234567 0220 VP35 733 3 6/ 210 --3-5-7 0850 - - -- BPS 36012 [MB 1010 8 615 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PO41 SC485 735 1234567 1025 - - - - 375 - - - - 1630 850 70197 733 2 5 S 350 1234567 1330 1530 30024 [MB O 8 610 2025 COO 5C477 735 3 5 210 1234567 1148 --- BPS 30067 [4-18 O 610 --3---7 1400 ---- 095 BPS 51-725 [Ml 8 1--4--- 1110 ---- 004-4 VP387 735 1650 S SSA 00315 733 2 5 355 650 070 - - -- 1915 SOU S1906 060 2 8 2140 [GB VP370 733 4 S 200 --3-5-7 1635 •--- BPS 30061 [MB 8 610 BELO HORIZONTE (T.cr.do Neve,) (CNF) MO --3--67 1150 ---- 9044 09383 733 S 355 • - - 2150 SSA (0505 734 2 5 650 BPS 30012 [MB - -3-5-7 0850 - - - - B 615 RIO DE JANEIRO (Seoios Dumont) (SOU) Ri -- -- 2140 [GB 0P370 735 3 5 200 BSB VP037 735 2 5 200 1610 -2--5-1155 •- POR 09385 735 BPS 341024 [MB 5 355 12345-7 1330 - - - - 610 6 BPS 30067 EMB 2-34-67 1140 --- 8 610 - - - 2340 •-0 99370 733 3 5 200 1925 COO 90649 LO[ 2 5 050 - - - - 1730 SSÂ 00365 73S 2 $ 600 7 1405 - - - - Ovo SC493 735 $ 380 --3-- -7 1400 1620 51725 [M2 1 8 095 BPS 00067 0MB -2--5-- 1140 --- - 610 8 - 2025 BSB SC477 73$ 1 S 210 6- 1400 1620 51-745 04<0 1 6 095 605 1730 SSA 00371 73S 3 S BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1705 2010 06066 0MB 1 8 610 --3-5-7 1635 -- - 8PS 30061 0MB O 610 1--4--7 1330 ---- OVO VP382 73S $ 355 SALVADOR (SSA) BA • - - 2045 SSÀ 9P243 733 2 S 600 • - - - 2200 MAO 07198 733 2 S 650 1234567 1140 1305 00067 EMB 0 6 610 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA .2--5-- 1330 ---- 090 VP384 735 S 355 • -3-5-7 1635 1810 00061 [MB 1 6 610 89$ 00012 [MB 615 --3-5-7 0850 •--- 8 - 2200 2200 MAO 00198 733 2 S 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1655 BSB 30065 [MB 3 8 615 - 3-6- 1415 _ --- POR VP386 735 S 355 12345-7 1330 •--- BPS 00024 [MB 610 8 BRASIUA (BSB) DF 2200 MAO VP198 733 2 S 650 COO TF538 060 2 8 2116 405 - 3-5-1 0860 1220 30012 [MB 1 O 615 1234567 1615 • - - - 9044 5C484 735 375 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (50K) SP BPS 30061 EMB --3-5-7 1635 .... B 610 • 2250 MAO SC248 727 1 S 710 - 6PS 51725 EM? --3---- 1400 O 095 SSA VP251 AB3 2 S 500 - 2105 12345-7 2100 • -- - P00 SC486 727 5 355 -1925 SOU 51702 [MB 2 O 095 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 0350+ MAO 5C488 727 1 1 340 51725 EM2 O O 096 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --3 -7 1400 1530 1234567 1330 1725 36024 [MB 1 8 610 BRASIUA (BSB) DE -0- 1400 1530 51745 060 O 6 095 1234567 0220 0715 VP375 733 1 6/ 210 1400 -- - 075 SL725 EM2 B 095 CARAVELAS (CRO) BA :234567 1025 POR SC485 735 375 5 - - • - 1805 SOU 51726 5M2 2 S 050 1234567 1705 1730 30066 [MB O 8 610 1825 CGB SO477 73S 2 5 213 3--7 1400 • --- BPS 3L725 [412 O 095 CURITiBA (CWB) PR - POR 0P387 735 i 4--- 1110 - 5 355 .... 1835 SOU S0604 LOE 2 5 050 BPS 0H067 [MB 1-34-67 1140 ---- 8 610 2000 COO 09370 735. 3 S 200 6- 1400 - - -- BPS 5L745 000 8 095 2100 SSA R0365 735 4 5 600 - • - --3-67 1150 -- POR 00333 735 356 5 1036 SOU SC644 LOE 2 S 050 - 1140 BPS 30067 [MB —— - - - O 610 - - - - 2000 CGB 90370 735 2 S 200 12345-7 1105 - - - • 735 5 S IPS 30066 [MB SSA 00371 O 610 - - -. 2100 605 P644 97305 -251155 - 73S 5 355 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 2205 SOU 00658 L0[ 2 5 050 COO 00370 735 2 3 200 - 3- 1 -7 1635 - - - - BPS 30061 610 6- 1705 • --- BPS 314066 [KB [MB O 8 610 ... ^2000 7 1405 1815 SC493 73S O S 310 SSA 70502 734 6 SI 650 • - - - 01E-0 2215 SOU 97658 L0[ 2 5 090 FREQUÊNCIA 1-34-67 o o HORÂRJO

Mic91 - Guia Panroias - 8-99

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnIaaS

Alugue um Carro Rent a Car

375 MACAPA (UCP) AP 5 POR 5f485 735 POR OP382 73$ 1--4- 1330 ---- $ 210 fSB Sf477 735 - - - - 0050* 8EL 0P280 73S 5 500 BSB Sf272 735 POR 67384 73S -2--5-1330 -- 767 0120+ REf 86320 5 75/ 650 HORARIO - - - - 0050+ BEL 0P280 735 355 POR VP387 73S 5 0--4--- 1110 -- - - POR 0P386 73$ --3--61415 ---- 650 733 - - - - 0330* SRI 0P254 4 5 o 234567S.hd.Ch.gmd. - - - - 0050+ BEL 07280 73$ 355 5 POR 0P383 735 --3--67 1150 ---- POR Sf484 73$ -234-67 1615 ---- 650 - - - - 0330+ SRI 07254 733 DE 3S MAO5f231 73S 355 5 POR 0P385 73S -2-5— 1165 ---- - - - - 0135+ SEI Sf250 733 650 0330+ SRI 0P254 733 35 CONTINUAÇÃO POR 5f486 727 12345-7 2100 - - - - 380 POR 5f493 735 5 7 1405 - - - - MAO Sf301 767 500 BSB Sf280 735 5 0800+ BEL 50306 733 375 POR 5C484 735 5 1234567 1615 - - - - 767 - - - - 0120+ REC 05320 3 75/ 650 MACEIO (UCZ) AL 710 5 MAO Sf248 727 376 POR Sf484 73S 5 7 1615 ---- POR Sf407 727 123456- 0125 - - - - - - - - 0520+ 800 5C489 727 3 5/ 340 $ 700 73$ MAO Sf231 SRI 85348 727 - - - - 1140 355 S POR Sf486 727 12345-7 2100 - - - - 50 650 BEL 86007 767 POR 07375 733 1234567 0220 340 - - - - 0520+ MAO 5C489 727 1 6 650 - - - - 0730* REC Sf300 735 4 $ 82 OP260 A83 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 375 POR Sf484 73S 5 -234-67 1615 ---- SSA 0P166 733 1240 O 355 POR Sf487 727 1-3-5-- 0125 - --- 700 MANAUS (MAO) AU $ MAO Sf231 73S ES 650 SRI 86330 733 -- -- 0925+ BEL 5001 767 4 FS 650 TT841 [MB -2-4-61240 1545 500 REC 85269 735 3 5 -- -- 1425 355 5 PVH Sf486 727 12345-7 2100 - - - - 07382 735 1--4--7 1330 1650 355 POR 5f486 727 S 1-34--- 2100 ---- 767 3 56/ 650 - - - - 0926-'- MAO 5f301 07304 735 -2-5— 1330 1650 O 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO Sf489 727 0P386 735 --3--6- 1415 1735 500 1145+ 858 R6268 73S 3 $ K 355 POR 5f487 727 1234560126 -- Sf404 73S 1234567 1615 1740 355 POR 5f486 727 S ----5-- 2100 - - - - 1245 SRI RS902 763 2 ES 300 Sf486 727 12345-7 2100 2225 O 340 MAO Sf489 727 6/ 210 MARABA (MAU) PA POR 0P375 733 1234567 0220 - - - - 500 - - - 1145+ 850 R5328 73S 3 S 440 BSB 07235 733 $ ---- POR Sf487 727 1 ------0125 CAMPO GRANDE (CGR) MS 300 SRI VP133 735 3 5 - - - - 1500 686 R5258 735 1635 K 355 POR Sf487 727 123456- 0125 ---- 375 POH 5f485 73S 5 POR 5f487 727 1-34-67 1025 - --- --3-5-- 0125 ---- 375 SRI SC484 735 2 S - - - - 0945 600 SRI RG365 73S 5 5 SRI 86254 73S - - - - 2235 - - - - 1648 K 210 POR VP375 733 1234567 0220---- 375 POR 5f405 73S 5 POR 5f486 727 -2-5-- 1025 -- -- 1 ------2100 ---- 200 EGO VP371 735 2 5 - - - - 1255 605 SRI 86371 73S 5 5 MAO 5f301 767 2235 375 FRANCA (FRC) SP 5C485 735 2 S 1234567 1025 1610 - - - - 1020+ SEI R5259 735 355 0P387 73S2 S 1--4--- 1110 1515 S 380 POR 5f493 735 7 1405 - POR 5f486 727 --3-5-7 2100 ---- 0P383 735 1 5 355 - -3--67 1150 1515 415 850 TESOS [MB 2 O 2210 MAOSf301 767 VP385 735 1 5 355 GOIAMA (GVN) GO - 1155 1515 - - - - 1020+ SEI 85255 735 CARAJAS (CKS) PA 07375 733 2 0/ 1234567 0220 0830 210 MONTES CLAROS (UOC) MG POR 5f487 727 O 355 1 ------0125 ---- 356 POR Sf487 727 POR 0P387 735 5 1-4--- 0126 --- - 1--4--- 1110 ---- 475 SRI RG258 735 5 5 - - - - 1530 492 - - - - 1140 SRI 06370 735 CGS Bf323 EMO 3 8 - - - - 1038 POR 5f487 727 O 355 6- 0125 - - -- POR Sf487 727 355 POR 0P383 735 $ -2--5-0325 ---- --3--67 1150 - - - - 475 SRI RG264 733 3 5 1015 SRI RG364 73S 492 - - - - 1830 CGO 8023 EMB 2 O POR 5f486 727 355 lOS 86371 735 5 1 ------2100---- 355 -- -- 1610 P00 07385 73S 5 -2--5-- 1155 ---- 50/ 650 MAOSf301 767 492 NATAL (MAl) RN - - - - 1830 EGO 8f323 EMB 2 8 SEI 475 POR 07375 733 RS259 735 3 S - -- - 1130. 1234667 0220 - POH Sf406 727 355 5 12345-7 2100 ---- BSB 0P250 AB3 CORUMBA (CMG) MB O 340 MAO Sf409 727 O 210 POR 07375 733 SSA 07170 733 1234567 0220 - - - - ... 1215 440 733 2 5 - - - - 0635+ BSB 06295 POR OP387 735 200 ILHEUS (lOS) BA CGB 0P371 735 1 5 1-4--- 1110 ---- - - - - 1150 COSTA MARQUES (COS) RO SRI OP162 733 - - - - 2355 0/ POR 0P375 733 1234567 0220 - --- 210 735 TT858 EMB 0 8 POR 07383 735 -2-4-6- 0925 1045 -3--67 1150 - 600 8SB OP2SO AB3 5 SRI VP162 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 2355 SSA 07247 733 3 S 600 1130 375 IMPERATRIZ (IMP) MA POR 5f485 735 S -2-4--- 1025 ---- POR OP385 73$ -2--5-- 1155 - -- - RBR 5f210 735 1 S 715 - 3-5— 0125 ---- - - - - 1345 SRI 07162 733 - - - - 2355 K POR 5f487 727 365 5f492 73S 1 5 380 POR 5f493 735 6- 1340 1530 7 1405 - - - - 476 SRI 85254 735 5 5 - - - - 1530 BSB Sf280 73S CUIABA (CGB) MT O POR 5f487 727 366 -2-4-6- 0125 ---- Sf487 727 O O 355 123456- 0125 0316 - - - - 2355 REC 85320 767 475 SRI R5260 735 6 5 - - - - 1630 0P375 733 O O 210 1234567 0220 0415 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) 50 POR Sf486 727 366 5 -2-4- - - 2100 - - - - 375 POR 50487 727 1234665f485 735 1 S 0126 -- 1234567 1025 1430 SO/ 660 MAO Sf301 767 ORO RG132 73S VP387 735 1 5 - - - - 1220 355 1--4--- 1110 1340 475 - - - - 1020+ 512 86261 73S 3 S POR 50486 73S 12345-7 1025 -- -- --3-67 1150 1340 07383 735 0 5 355 POR 5f486 727 5 356 - -3-5-7 2100 ---- SRI 86277 735 - -- - 2115 0P385 735 0 S 355 -2-5-- 1155 1345 767 50/ 660 MAOSf301 CURITIBA (CWB) PR 475 PALMAS (PMW) TO -- -- 1130. SEI 86255 735 3 5 POR 07375 733 1234567 0220 - POR Sf487 727 O 355 JOAO 123456- 0125 - - - - PESSOA (JPA) PU OSB 07208 73S -- - - 1130 0945 100 SRI Sf150 727 2 5 POR 07375 733 O! 210 1234567 0220 - - -- PETROUNA (PNZ) PE POR 0P375 733 0/ 210 12345-- 0220 - - - - 600 BSB 0P250 A03 5 POR Sf487 727 1-3-5- 0125 ---- 440 5 858 07235 733 650 REC 0P191 733 .... 1255 4 S SRI RG330 733 125 1120 SRI OP111 733 3 5 375 POR 5f405 735 S 1234507 1025 ---- 0ff RG269 73S - -- - 1600 POR 07375 733 0/ 210 7 0220 - - -- 650 - - - - 0025+- SRI 85332 727 5 $ POR 5C407 727 -2-4- - - 0125 - - - - 440 BSB 0P235 733 S 300 POR 5f493 735 S 7 1405 - - - - SRI 86330 733 SRI 07111 735 3 5 125 .... 1120 600 BSO Sf280 73S 5 8ff 86275 73S -1600 POR 0P375 733 0/ 210 1234567 0220 - - - - 660 - - - - 0025+ REC 85332 727 2 5 POR Sf486 727 1-34-- - 2100 -- -- 440 JOINVILLE (JOl) SC 850 07235 733 5 MAO Sf489 727 100 SRI 0P119 735 3 5 - - - - 1650 O 355 123456- 0126 ---- POR Sf407 727 1010+ BSB 85268 73S 375 5 1-34-67 1025 ---- POR 5f485 735 100 1455 735 2 5 SRI 86131 POR Sf486 727 -2--- -7 2100 -- -- 600 JUARA (lUA) MT - - - - 2100 SRI 05365 735 4 5 MAO 5f480 727 375 POR 5f485 735 5 .2--5-- 1025 - - - - POR VP375 733 O 210 -2-4-6- 0220 ---- 1010+ 050 05274 73S SRI RS371 735 4 5 605 2100 730 COO TT876 EMB 1 8 0835 P011 5f486 727 ----6-- 2100 ---- FLORIAI4OPOUS(FLN) SC JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE MAO Sf489 727 POR Sf407 727 O 123456- - - - 355---- POR 5f487 727 355 6 -0126 0126 • - - - 1010+ BSB 05328 735 0915 SRI R5126 733 2 5 100 SRI 85330 733 ES 660 PORTO ALEGRE(POA) RS 0/ 210 123456- 0220 - - - - POR RP375 733 680 1430 REE 85320 73S 3 POR 5f487 727 123456- 0125 -- - - 440 858 07235 733 5 POR 5f407 727 365 -2-4- - - 0125 - - - - - - - - 1040 SRI 85126 733 SRI OP155 735 3 5 100 - - - - 1135 ES 650 SRI 85330 733 123456- 0220 - - - - POR OP375 733 POR OP375 733 0/ 210 12345-7 0220 - - - - - - - - 1450 REC 85275 735 500 8SB 07235 733 3S - - - - 1845 SJS OPI35 735 6 S 100 POR Sf406 727 355 -2----7 2100 ---- SRI 07143 73S -- -- 1130 375 POR 5f485 73S 5 -2--- -7 1025 - - -- 340 MAO Sf480 727 POR 0P375 733 1234567 0220 - - - - CGB 5f477 735 5 210 500 1125+ 858 85274 73S 3S OSB 0P235 733 100 JUINA (JIA) MT 2245 BSB 85192 733 3 5 1415 SRI 07161 733 7 1405 ---- POR SC493 735 5 380 O 1-3-5-- 0220 ---- POR 07375 733 210 POR OP387 735 1--4--- 1110 --- - 2245 858 R5192 733 1 5 100 0845 EGO TT870 EMB 1 O 730 SOU OP147 73S - - - - 2300 POR SC486 727 12345-7 2100 ---- 5 355 O POR VP375 733 210 -2-4-6- 0220 - - -- POR OP383 73S --3--67 1160 - - - - O 340 MAO 5f489 727 COO 03076 EI-lO 2 8 730 - - - - 0930 SRI 07147 73S -- -- 2300 - - - - 1245+ SRI 85311 735 3 S 650 JURUENA (JRN) MT POR OP386 73S -2--6-- 1166 - --- FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0220 ---- POR VP375 733 O 210 - - -- 2300 SRI 07147 73S POR Sf487 727 K 355 123456- 0125 - - - - fGB TT870 EMB 2 8 730 - - - 0930 7 1406 .... POR Sf493 73S .... 1415 SRI RG324 733 4 5 650 LABREA (LBR) AU BSB 85329 735 POR VP376 733 01 210 TT841 [MB O B 735 1234567 0220 - - - - -2-4-6- 1240 1320 - - - - 2340 SRI 86201 767 BSB 87250 A83 5 600 LONDRINA (1DB) PR POR 5f480 727 1-3---7 2100 - -- - POR VP375 733 O! SSA 07170 733 S 650 12345-- 0220 - - MAO 5f489 727 210 USO VP235 733 440 NAT 87198 733 4 5 650 5 - - - - 1430 -- -- 1166+ SRI 5012 733 SRI 07111 1234567 1025 ---- POR 5C485 73S 5 375 - 1230 733 4 5 125 RECIFE (REC) PE CSB 5f477 73S 5 210 7 0220 ---- POR VP375 733 K/ 1234561 0220 ---- POR 07375 733 210 440 858 07235 733 858 5f270 735 5 500 5 1160 850 07250 A83 CRU 01I1 735 4 5 125 - - - - 0120+ REC RG320 767 6 ES! 650 -- -- 1230 FREQUÊNCIA

B-100 - Guia Panrotas - Maio/91

12345-- 1025 ----

355 475 355 5 S 475 365 4 S 475 375 700 3 K 550 355 So/ 650 2S 700

5 4 5

O 355 600 3S 0/ 210 500 5 650 4 5 1 O 0 5 1 5 1 5 O 5 OS

735 355 356 356 375 355

O 355 475 6 5 K 355 476 6 5 5 355 SK/ 650 475 2 $ 355 $ 50/ 650 476 2 5 K 3S O 5 4 5

356 605 355 600 605

0/ 210 500 5 650 3S 5 355 5 650. 355 5 4 5 650 356 $ 4 $ 660 5 380 500 5 2 ES! 650 O 3 5 5 4 5

355 100 376 500

0/ 210 475 2S O ES 4 $ O ES 4 5 $ O 2S $ O 2S $ O 2 5

355 650 600 355 650 500 355 340 500 355 340 500 355 340 580

O 355 100 3 $ O! 210 440 $ 3 5 100 0/ 210 440 3 5 650 355 4 5 650 355 3 5 650 365 3 S 650 380 580 2 F5 340 365 $ O 340 3 5 100 6/ 210 3 S 500

UNIDAS ML4MI. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁ71S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unlí

Alugue um Carro

SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP GOIAMA (GYN) GO FREQUÊNCIA 1234560125 0700 50487 727 1 ---- O 355 1 234560935 P28 TF596 EMB 400 8 1234567 0220 - P96 92375 733 0/ 210 - --- 1900 CGR VP370 735 5 5 200 o JOINVILLE (J) SC 0930 BSB 92235 733 2 S 440 HORÁRIO 12345-0610 - SO485 735 3 S 404 1234567 1025 1915 375 228 02533 FKF 8 lB7 S&dsCh.gd 1100 1--4--- 1110 1810 62387 735 3 S 355 CC6 5L786 EM2 2 O 090 - -3--67 1150 1810 02383 73S 2 S 355 LONDRINA (LDB) PR DE 23456 1 0610 0640 TF533 202 0 8 404 92305 735 2 S -2--E-- 1155 1810 355 12345-7 1720 1750 TF513 FKF 08 404 7 1405 ---- 266 5C493 73S S 380 12345-7 1730 -- • • 228 TF594 [MB 484 8 - - - - 2100 OSB RC329 73S 1 S 580 CONTINUAÇÃO - - - - 2005 TERES1NA (THE) P1 MGF SL735 £62 095 1 O 1234567 0220 - 266 6P375 733 K/ 210 MARINGA (MGF) PR 1110 - --- PVH VP387 73S 355 0610 S 404 11--4--23456--- P28 72533 FKF O - - - - 1215 BSB 62282 735 2 S 555 - -- - 2230 CRU VP162 733 4 S 650 - - - - 0800 LD8 5L734 £62 1 8 095 266 50485 73S 1234567 1026 - - - - S 375 1150 ---- 266 VP383 735 5 355 1--3--67 2345-7 1730 1800 02594 £68 o 8 404 0GB 5O477 735 S 210 733 3 5 650 2230 CRU 92162 - - - - 0010+ BSB RG290 735 3 Si 570 PASSO FUNDO (PFB) RS 1155 P66 92385 735 5 355 _ - - 1-2--E-234560610 ---- PPB 02533 FKF 8 404 POR 92384 73S -2--E-1330 - S 365 CRU 9P162 733 3 S - -- 2230 650 - - - - 1310 OCR S1774 £62 3 8 090 - --- 0715+ BEL 62193 733 6 0/ 650 266 SC493 735 ----7 1405 ---- S 380 7 1405 - - - - P96 SO493 73$ S 380 PONTA PORA (PUG) MI - - -- 2230 BSB SC280 735 1 S 500 TF596 EM8 1234560935 1025 1 8 400 0010+ BSB RG290 735 1 S/ 570 ---- 7 1615 - - - - 266 SC484 735 5 375 12345-7 1730 1900 72594 [MB 1 8 404 --3--6- 1415 ---- 296 62386 73S 5 355 73S MAO SC231 S 700 0715+ BEL vP193 733 5 0/ 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 767 3 SÊ 650 1720 - - - - 0315+ BEL RG807 12345-7 --- 228 TF513 FOF 404 8 TROMBETAS (TMT) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OCR T2414 202 2 8 2130 410 1-- -6-- 1615 - - -- P96 SC434 73S S 375 ----7 1405 ---- POR SC493 735 5 380 RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ 2035 MÃO 5C235 73S 1 S 700 415 - 2115 BSB 02585 £60 1 B 1234560935 ---- PPB TF596 EMB 400 8 PVH 50484 73S --3---1615 --- - 375 5 RIO BRANCO (RBR) AC - - -- 2155 CGR $0477 735 6 5 210 MAO SO231 73S 700 5 50485 73S O S 1234567 1025 1030 375 RIO DE JANEIRO (Santos Danont) (SOU) RJ 0605+ BEL 5O234 735 4 0/ 700 735 O 5 1--4--7 1330 1330 VP382 355 1234560610 - 404 220 TF533 FKF O -2--E-- 1330 1330 6P384 735 O 5 355 UBERABA (UBA) MC - - - - 0955 OCR RC6I1 LOE 2 5 050 1 ------0125 ---- POR SO407 727 O 355 SC492 73S O 5 ---6- 1340 1345 380 12345-7 1720 - - -- P28 72513 202 404 B --1025 CRU RG258 735 2 5 475 --3--6- 1415 1415 62386 735 O S 355 -2125 OCR RC657 LOE 2S 050 POR 5C487 727 O -2-4-6- 0125 -- - - 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (sJP) 5? 475 - - - - 1025 POR 5C487 727 CRU RG260 735 2 5 1234560125 - - -- K 3550610 1 23456-- 228 T2533 For B 404 CRU RC324 733 2 5 650 P96 5C487 727 O --3-5- - 0125 ---- - - - - 0845 355 0951 OCR TF526 200 2 8 405 62375 733 4 0/ 210 475 1234567 0220 1135 - - - - 1025 CRU 96264 73S 2 5 228 TF513 202 12345-7 1720 --- - 404 8 PVH 5C485 S 375 UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 1025 - - - - 735 OCR TF538 102 2115 2 O 405 296 50484 73S 375 0GB SC477 735 210 1234561 1615 ---- 5 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5? - - - - 2040 BSB RG205 010 3 ES 350 MAO 50248 727 5 710 1234560610 0015 TF533 202 404 1 O 5C485 735 4 S 375 1234567 1025 2110 868 50489 727 5/ 340 404 12345-7 1720 1930 TF513 FKF 1 8 73S 1--4--- 1110 ---- P66 92337 355 - - - - 0745-- BSB RC291 735 4 5 570 12345-7 6730 -- - - PPB TF594 0MB 404 8 CRU 02134 735 4 S 100 - - - - 2215 12345-7 2100 -- -- 269 50486 727 355 S I-ICF TF473 VOE 2000 400 1 8 P66 92383 733 355 --3-- -7 1150 - - - - MAO 50489 727 K 340 CRU 62134 735 3 5 100 - 2215 570 - - - 0745-'- 858 R5291 735 2 5 P66 62385 735 -2--E- - 1155 - - -- 355 VILHENA (BVI-I) RO CRU 62134 735 100 2215 1-4--- 1110 1215 VP387 735 O 5 355 3 S RECIF(REC)PE 1--4--7 1330 ---- 266 VP382 305 VITORIA (VIX) ES 735 Aeroporto 73S 4 V, 550 - 0515+ 8EL VP285 P66 5C487 727 O 1234560125 -- 355 • P66 62384 73S 355 -2-5— 1330 - - - - 1050 CRU RC314 733 3 5 650 735 5 K 550 - 0515+ 8EL 62285 1234567 0220 ---- 266 92375 733 0/ 210 P66 50493 735 5 330 ----7 1405 - - - - - - - - 1420 ORE 92114 733 4 5 620 ALTMURA (ATI PA REO 02164 134 650 -2--E- - 1215 - - -5 850 RG205 010 1 25 350 - - - - 2040 FOR VP198 733 5 650 266 6P386 735 355 - -3--6- 1415 - - -- 5 576 62304 735 3 5 - - - - 2055 355 73S 4 O 550 DE: - - - - 0515+ BEL 62285 ---4--- 1725 --- REC 6P251 AB3 500 266 SC486 727 S 355 5 1 ------2100 -- - - Aeroporto : Pres. Prudente 7 Kn, BSB VP296 A83 350 - - - 0645+ MAO RG875 733 1 0/ 350 5 O MAO VP193 733 650 POR SC486 727 355 ARACATUBA (ARU) SP -2 -----2100 -- - - $ - - - - 0645+ MAO 0G873 763 1 52/ 350 - - - - 0600+ BEL VP385 735 4 01 355 123456- 0610 ---- PPB 02533 FKF 404 O 266 SC486 727 ARACAJU (AJU) SE --3---- 2100 -- - - 5 355 1030 ECO TF526 FKF 3 B 405 1234567 0600 0740 09503 734 1 S 650 767 1 50/ 350 • - - - 0645+ MAO RGSOI BAURU (BAU) SP 1234567 0700 - - - REC 6P253 133 500 2960610 5C486 727 355 ---4--- 2100 -- - - 5 228 01533 For o 404 123456- - - - - 0645+ MAO RG87I 763 SSA VP166 733 1 S 660 - --- 1135 1 So/ 350 405 - - -- 0955 CGH 02540 FOF 2 8 POR 50486 727 S 355 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLIJ) MC 02167 733 1 5 650 1234567 1415 1610 ----5-- 2100 ---- 767 1 Soi 350 - - - - 0645+ MAO RG879 650 1234567 1420 1615 RC343 733 1 S 404 12345-- 0610 - --- 220 02533 102 B POR 5C486 727 355 REC TRSOS 734 650 12345-7 2108 ---- 5 1234567 1710 070 - - - - 1200 OCR 51912 VOE 2 8 K 340 MAO SC489 727 2055 SSA 09502 734 2 5 650 404 PPB TF513 201 0 1234-7 1720 ---- 650 - - - - 0901+ CRU RG314 733 3 5 1234567 1725 - - - REC 9P251 AB3 500 070 CGH TF916 100 2 O -- -- 2115 SALVADOR (SSA) BA 650 SSA 92160 733 1 S 2215 266 62375 733 0/ 210 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 0220 ---- 066 1234567 1810 • REC RC3SI 733 400 P28 T2596 £68 8 1234560935 - BSB 92250 AB3 2 5 500 0955 2340 SSA RC344 727 1 5 650 CGR SO477 735 5 5 210 2025 375 POR 50485 735 5 1234567 1025 - - - - 36163 EMB O 8 614 12345-7 1840 1955 BRASIUA(BSB) DF 0GB 50477 735 5 210 REC 36115 £68 614 12345-7 1910 404 228 TF533 FOF 12345-- 0610 -- - - B BSB 50270 735 3 5 500 - - - - 2055 - - - - 2340 SSA 90344 727 2 S 650 OCO TE520 100 2 B 420 - - -- 1000 380 ---- 7 1405 - --- 266 SC493 73S 5 ARAGUAINA (AUX)TO 400 1234060935 ---- PPB TF596 0M8 B - - - 500 058 50270 735 1 5 2055 -2-4-0715 -REC SC273 735 5 SOB CGR 50477 735 4 S 210 .... 1826 375 P64 5C484 73S 5 ----7 1615 -- -- 475 - - - - 1520 BSB RC260 735 1 $ 73S 5 700 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 50231 REO SO281 73$ 500 6- 0715 S 404 1234560930 0940 TF512 202 O B 767 4 SÊ 650 -- - - 0510+ BEL RC807 - - - - 1520 850 9G260 735 1 S 475 400 123456- 0935 1130 TF596 EMB 2 B SANTAREM (STM) PA REC 92194 73S 1234567 2215 S 650 CHAPECO (XAP) SC 0/ 210 1234567 0220 - - - - PVH 02375 733 FOR 02255 733 O 650 404 PPB 62533 FOF 123456- 0610 --- - 8 500 BSB VP2SO AB3 CRU 92288 735 5 $ 475 1250+ OCR 090 .... 1230 51774 £62 2 8 650 SSA 62170 733 ARAPIRACA (AOC) AL COR UMBA(CMG)P MAO 92198 733 6 S 650 1810 36128 EMB 08 614 12345 -- 1000 1055 400 1234560935 ---- 228 TF596 £68 B 355 92382 73S 2 5 1-4-7 1330 1835 - - - - 1450 CGR 9P370 73S 3 5 200 BARREIRAS (BRA) BA 02384 73$ 2 5 355 -2--5-- 1330 1835 1234567 0700 --REC 62253 733 $ 500 735 2 S 355 CRICIUMA (CCM) SC 4P386 —3-6- 1415 1920 $SA J6064 EMB 28 - - - - 1155 615 404 12345- 0610 - - -- P28 TF533 102 O 735 375 POR 5C484 -234-67 1615 - - - - BELEM (BEL) PA 090 OCR S1786 £62 3 B 1205 •135 700 MAO 50231 2035 1 5 1234567 0045 • REO 09500 734 $0 650 375 CUIABA(CGB)MT 266 50484 735 1---5- - 1615 - - -- FOR TR520 733 2 O - - - - 0520 650 400 123456- 0935 ---- PPB TF596 £68 8 700 - - -- 2145 MAO 5C235 735 2 5 --3---- 0435 0705 96006 767 o so 650 1520 CGR 50477 73S 3 S 210' 266 50486 727 355 12345-7 2100 -- - - 5C308 73S 1 5 1234567 0616 1000 650 CURITIBA (CWB) PR 767 50/ 650 MAO 50301 REO TRS6S 733 500 1234567 0815 -- - 404 123456- 0610 ---- 228 TF533 201 O 650 - - - - 1055+ BEL 50308 73$ 2 5 1415 850 TR47O 733 1 S 550 070 OCR 00920 100 2 O - - - - 1045 SAO LUIS (SLZ) MA $0302 727 4 5 1234567 1130 1315 650 202 404 ----6-1720 ---- 220 12513 8 0/ 210 266 92375 733 1234567 0250 - - - - REO 02164 734 650 1234567 1215 - - - -- - - 2130 OCR 00926 100 2 8 070 555 BSB 6P282 73S 3 5 - - - - 1325 FOR 62198 733 1710 1 S 650 404 1234- 7 1720 --- - P28 12513 202 8 355 266 62384 73S 5 -2--5- - 1330 - - - - 1234567 1330 900 RC330 733 FS 650 OCR 070 2145 00926 202 2 8 BEL VP193 733 5 0/ 650 - - - - 0605-'- FOR S0302 727 2 S 650 - 3-6- 1415 - - - - - - - - 1815 735 5 355 DOURADOS (DOU MT 266 62386 1234567 1430 2000 62192 733 3 5 650 TE596 £68 O O 400 123456- 0935 0945 - - - - 0605'- BEL VP193 733 4 01 650 1 ------1550 REC RC7O1 010 ES 650 375 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 266 SC484 735 5 -234-67 1615 - - - - 400 • - - - 2345 CIC $0250 733 -2-45-- 0935 - - - - PPB TF596 [MB 8 700 735 MAO 5C231 5 1 S/ 550 400 ----5-- 1605 REO RG707 767 FS 658 PMG TF598 [MB 2 B 1310 767 3 2S 650 -- -- 0740+ BEL 5C301 400 - - - - 2345 CIC SO2SO 733 1 SI 550 228 T2596 [MB B 123466- 0935 - -- - 296 50486 727 S 355 12345-7 2100 ---- 1234567 1915 2355 SO300 767 2 25/ 650 CGR 50476 735 4 5 210 1745 - - - - 0740+ MAO 50301 767 2 So/ 650

ÍèIITITIkIIIiiIIIIITII}L

Maio/91 - Gula Panro*as - B-101

FRANCA (FRC) SP CORUA (CUG) REI R0269 1345 --- - 650 1-35 $ REI 87163 733 - - - - BS8 TESOS 2210 200 ORO 97370 73$ - - -. 1450 2S REC RG275 1345 --- -2-4-- 650 $ 1--4 2215 •--- REC 87194 735 HORARIO 858 TESOS • • -- 2210 E 660 FOR 97255 733 7 1346 ---- PIf P0329 355 ORO 97384 135 S I234587SidaCh.g.4S o d z BSB TESOS • --2210 200 45 1150'- fOB 97371 735 650 GOIAPIA (GYN) GO $ -2--5 2215 - --- REC 87194 735 DE:I:II(j1 51271 1234567 0546 1055 E 650 FOR 87255 733 REI 97253 1234567 0700 • -- - 355 ORO VP386 735 $ CON1INUAÇÀO BSB 87281 • 1146 200 735 1150+ 108 97371 45 REC 5C281 -----6 0715 - -- - 650 5 - 3-67 2215 ---- REI 87194 735 BSB P0256 - - - - 1510 BELO HORIZONTE (T.ncr.do Nos) (CNF) MG E 650 FOR VP255 733 REC P0321 1--4 0800 ---- 6 650 -- 000 5f309 735 1234667 0015 365 ORO 9P382 735 $ 010 00402 210 0)0 SC476 735 2 S • - - 0745 200 73$ 4$ - 1150. 008 07371 BSB RO255 -. 1510 $6 650 REC TRSOI 734 1234667 0445 - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REI P0321 0800 ---- -2 GIG 1R472 733 1 $ -. 510 -- - - 0935 500 REC 5C281 735 $ 6 0715 -- 010 00402 500 87253 733 2 5 1234567 0700 1240 BSB 5C492 735 3 5 380 - - -- 1530 8S8 P0259 - - - - 1510 500 CUIABA(CG8)MT SC273 735 O 5 12345-- 0715 1146 REC P0321 --3-5 0800 - - - 650 RIO 0545 VP195 73$ S EI 500 1234567 0715 - -- - 1234567 -- 010 5f211 73S 010 PO402 - - 200 016 0P036 735 1 5 858 5C476 73S 2 5 210 1200 - 1100 BSB 00261 1610 5 650 ES 650 RIC VP163 733 REI P0321 767 1234567 0815 ---- 1234567 0800 - - - - 1234667 OBOO -- -. 0ff P0321 620 210 ORO 87114 733 1 S ORO 5f477 73$ 3S - - - - 1300 - - - - 1520 ORO 51270 -. 1720 767 FS 650 650 REI 07163 733 $ 123457 1150 .... RIO 50301 1234567 0815 - - - - REC 87163 1234567 0816 ---- 0)0 00454 727 2 S 080 200 • - -- 1730 0011 07310 735 3 S - - -. 1610 ORO 07370 - - - - 1900 FS 650 RIO Sf301 767 5 500 REI 07261 A83 1-34-67 1150 ---- 1234567 1725 ---- REI VP159 1234667 1300 - 500 SSA P6365 73$ 2 $ BSB 07374 733 2 S 210 - -- - 1730 - - - - 2245 • - - - 1920 ORO 87280 REC TR504 734 660 CUTIBA (CWB) PR 5 1234567 1215 --- - REI 87251 1234667 1725 - - - - E 650 FOR TR305 767 F$ 570 REI 5009 73$ 1234567 0015 -- 850 87234 - - - - 2359 510 300 BSB TR473 733 3 S 0830 616 51168 73S - - -- 1900 2$ RIO 87194 1234667 2215 ---- 650 767 SE 660 S REC R0793 727 1 ------0355 ---REI R6807 7 1300 - - - FOR 07265 080 600 CIO PO454 727 1 S SSA P0353 733 $ • - -- 1730 - - -. 0836. ORO 97288 000 500 RIO R0269 735 ORO 00132 735 $ 1-3-5-- 1346 ---- 1115 2S GUANAMBI (OHM) BA BSB $1477 735 3 5 210 650REI 00333 727 2025 1234567 0715 ---- 5 REf TR503 1234567 0600 -- ORO P0345 727 650 REI P0275 73S S 500 - - -. 1300 -2-4- - - 1345 -- -- 1 $SA 29060 1356 REI TR565 733 500 GURUPI (GRP) TO 210 BSB $0477 735 3 5 1234567 0815 --- - .... 2025 REI 00329 73S S 580 ORO TR51I 733 7 1346 - - - - - 1635 0ff TR565 2S 500 12345-7 0815 --- 210 767 F 650 058 5C477 73S 3 S REI 51301 - - - - 2025 1-34-67 1150 •--- - - - - 1500 858 01232 600 ILHEUSOS) BA REI 87251 A83 500 2100 550 05365 73$ $ 1234567 1725 •- - - 4S 650 SSA 97243 733 1 $ 600 REI 07159 AB3 - - - - 2045 12345-7 1300 - - - - REI 50309 1234667 0015 -- 100 5 650 ORO 87125 735 • -. - 1920 RIO 97191 733 1234667 1730 • - - - -- - - 0545 SSA 00311 500 CIO 87020 733 1 $ 080 REI P5269 735 1-3-5- 1345 ---- - - - - 2230 REI 00007 1 ------0365 -- FS 650 8SB 00190 733 100 12345-7 1800 .... REI P0331 733 2225 - - - - 0745 SSA 29014 3 ORO Sf390 733 1 S 600 500 ---4 1345 - - -- REC 00275 735 - - - - 2330 1234567 0700 - - - - REI 87263 BOA VISTA (BVB) RR 02 05190 733 3S 100 - - - - 2225 SSÂ VP247 1130 REI 87164 734 S 650 'FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1216 --- REI 87196 7 0715 •- - - - 650 7 0700 FOR 07198 733 0940 4 5 29104 1148 0 0 614 - - - - 2200 010 87248 1300 FS 650 REI P0330 733 614 29100 EMI 1 8 1234567 1330 - - - - 1234567 0945 1305 REI $1301 .2--5-- 1150 -- -- FOR Sf302 127 S 614 660 2(4106 1140 0 B 1234567 1230 1615 - - - - 1445 SSA 00371 710 614 MAO 5f248 727 6 $ 29042 1148 O B - - - - 2250 1234567 1430 1716 REI Sf301 1-34-67 1150 .... FS/ 660 REC SC300 767 JH102 [MB O 8 614 1234567 1915 - - - - 6 1645 1930 - - - - 1545 SSÀ P0365 340 FLORIANOPOUS (FLN) 50 - - -. 0360+ MAO Sf488 727 4 K REf 00793 7 1300 - - - - 000 50309 735 650 7 0015 --- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 010 P0310 1945 5 600 010 00944 733 2S 100 .... 0845 REf vP253 733 1234567 0700 - • - - REI 97261 12345 1725 --- $SA 29064 £148 1 8 615 660 1234567 0015 -. -- RIC Sf309 735 - - - 1100 .... 2015 S$A J14056 BORGA (RBB) AU 010 P0126 733 35 100 - - -- 0915 IMPERATRIZ (1UP) MA 650 S REC $1308 735 1-3-5-- 0615 •--- RIO P0333 727 5 650 --3-5-7 0645 - - - - REI 5f271 1234567 0715 - - - - 725 - - - 1540 MAO 00836 £148 4 0 850 P0254 - 1245 CRU 00311 735 is 650 - - -. 1530 BRASIUA (BSB) DF 0715 --- RIO 5f273 --- REC 00321 767 ES 650 • -3-5- 1234567 0800 6 650 REC 50309 735 12345-- 0015 - - - - BSB P0264 - -. - 1630 - - - - 1745 CRU P0120 733 100 3 080 - - - 0845 610 50404 727 2 5 REC Sf273 0715 -- -2-4 REC 70565 733 500 12345-7 0815 -- - - 51271 735 1 K/ 600 1234667 0545 0930 8SB R0260 1630 ORO TP461 733 - - - - 1700 2S 100 97253 733 1 S 500 1234567 0700 1030 6 0706 - -- • REI 5f201 767 12345-7 1150 - - - - REC 500 ES 650 5f273 735 O S 500 12346-- 0715 1000 BSB P0260 1630 SSA Sf355 DII ES 600 5f281 735 O S 600 6- 0715 1000 ORO 00122 73$ 100 JOAO PESSOA (JPA) PE - - -. 2016 2$ 600 1130 1234667 1234667 0815 1045 TR565 733 O 5 1210 $1302 REC P0793 727 650 7 1300 -- 07190 650 1234667 1230 1266 REI TR504 734 S 1234567 1215 .... FS 010 51930 7113 100 1234667 2345 0025, P0332 FOR TR305 767 2 ES 570 - - - - 1725 -. - - 2015 ORO P0122 735 100 2$ JOINVILLE (JOl) SC RIO 07159 AB3 650 5 1234567 1300 - - - -2 -----1345 -- - - PEC R0275 73$ 500 5 RIC 00321 1234667 0800 - 475 ORO 07280 73$ 3 5 - - - 2020 -- - - 2245 BSB P0192 733 100 3 • - - - 1455 CRU R6131 P0269 73S 2 S 600 1-3-5-- 1345 1830 7 1345 - - - - REC 00329 73S 520 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P0275 /35 2 S 500 -2-4- - 1345 1830 • - - 2245 BSB P0192 733 3$ 100 7 0615 - REI 5f308 P0329 735 2 S 580 7 1345 1830 FORTALEZA(FOR)CE • • - - 1140 FOR P0329 97251 AB3 1 S 500 0150 1234567 1725 2105 SE 650 1234567 0045 TR500 734 P0328 61320 1430 FS/ 650 RIO P0320 767 1234567 2310 - - - 1234567 0615 0730 5f308 735 650 P0275 -2-4--1346 1460 - - 0620-'- FOR P0291 73S 3 61 570 1234567 1130 1446 Sf302 727 650 S LONDRINA (LDB) PR CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1215 1320 07164 734 650 $ 1234--7 2215 .... REI VP194 P0269 735 O 5 600 1-3-5-- 1345 1425 1234567 1215 1405 TR504 734 $ 650 FOR 87255 7 1345 1425 00329 735 O 5 580 6 1320 1600 RG328 735 S 580 - - - - 1230. CRU 87111 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1330 1445 P0330 733 FS 650, REf 97194 6- 2216 • --- RIO 97191 733 5 650 12345-- 1733 - - - - 1234567 1430 1545 0P192 733 650 $ FOR VP255 - - - - 2.1 15 010 0P109 733 1 S 125 500 1234567 1850 2050 TR564 733 $ - - - - 1230+ ORO 07111 CAMPO GRANDE (COR) US 1234667 1915 2030 51300 767 ES 650 MACAPA (MCP) AP K 660 1234567 0015 - - - REI 5f309 735 07194 735 1234667 2215 2330 5 660 12346-7 - REI 00330 - - 0945 606 5f484 735 3 $ 3751330 1234567 2310 0120+ P0320 767 ES! 660 FOR $1302 1234567 0545 - - - - REC 50271 735 61 500 734 1234567 2355 0150+ TR502 Si 650 BEL 00266 • 2030 BSB 50476 735 3 5 210 FOZ DOIGUACU(1GU)PR 1235 1234567 1430 - - - - REf 87192 910 VP163 733 650 1234567 0815 ---- 5 1234567 0015 •--- RIO 5f309 7 3S 650 0050+ BEL VP280 ORO 07370 73$ 1 $ 200 - - - - 1330 - 1005 016 51168 73$ 300 3S 1234567 1916 - - -- REC 51300 500 1234567 1725 ---- REO 97251 A83 5 1234567 0715 •-- - REI P0333 727 s 650 - - -. 0135+ BEL $1250 SSA 0P243 733 5 600 - - - - 1245 ORO RG902 763 1 FS 300 MACEJO (MCZ) AL ORO 07356 735 3 5 360 - - - - 2340 7670635 1234567 0800 - - -. REC P6321 ES 1234567 0600 TR503 650 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1445 ORO 51251 733 550 1234567 1415 1455 77167 2S REI $1273 735 500 ...... 0715 ---- $ 1 1234567 0815 - - -. REI 87153 733 $ 650 1234567 1420 1505 P0343 475 - - -- 1530 858 00258 735 1 5 - 1500 ORO 07133 73S 300 1234507 1710 1745 1R505 15 767 FS 650 RECR0321 6- 0800 - - - - 1-34-67 1150 -- -. REC 51301 767 ES 650 12346-7 1910 1945 29116 ORO P6264 733 3 5 475 - - - - 1815 2235 SSA P0365 735 600 MANAUS (MAO) AU 5$ CARAVELAS (CRO) BA 767 -2--5 1150 - - REI 5001 F$ 650 1234567 0046 ---- REI TR500 REI 87159 AB3 5 650 1234567 1300 - - - - - - 0700 FOR 10620 550 SC355 D'o ES 600 - - - - 1730 SSA 29066 1MB 2 8 610 ORO P0371 735 3 5f308 - - - - 2235 605 1234567 0615 1230 CONCOCAO DO ARAGUAIA (CD.)) PA 1234567 0700 - - - - REI VP253 7 1300 - - - - REC 00793 727 650 REI P0806 767 S6 650 --3---- 0435 - - - - - --- 2235 BSB VP290 -. 1300 ORO 00365 735 3S 600 490 BIL 81333 1148 3 O -- - - 1135 FAEOUÉNCIA 1234667

9-102 - Guia Panrota - Maio/91

0815

735 $ 1MB 4 8 73$ 5 1MB 4 O 73S $ [MB 4 B

500 415 500 415 580 415

500 735 2 El SOB 733 $ 475 735 25 500 735 475 73$ 15 767 ES 650 727 $ 080 73$ 475 2S FS 650 767 080 727 475 73$ 2 767 650 727 080 475 735 2S ES 650 767 500 735 25 733 650 200 73S 4 650 AB3 475 73$ 25 A83 500 5 440 733 2S 73$ 650 650 733 73S 475 734 650 [148 48 610 733 500 492 1148 18 735 650 735 1 6i 650 767 S6 650 610 [MB 733 500 733 600 735 650 73$ 650 767 ES 650 605 73S IS 767 FS 650 735 IS 600 727 650 650 73$ 2$ 500 A83 [MB 18 610 73S 73S 73S 73$ 735 735 73S 73$

6/ 500 475 2 $ 5 500 475 1 $ 500 $ 2 5 475 $ 500 476 2 $

727 O $ 733 O 5 727 0 5

660 650 650

767 ES 650 73$ 2 $ 100 73$ 650 $ 735 1 5 580 73$ O $ 580 735 O S 500 73$ 650 $ E 733 650 733 125 3 $ 735 650 $ II 733 650 73S 3 5 126 733 ES 650 727 $ 650 550 733 3$ 733 650 $ 475 735 4 5 767 751 650 733 3 E 550 734 O $ 650 733 OS 650 733 OS 650 734 o $ 650 614 EMB o B 734 SI 650 733 3 E 650 73S 650 35 733 $ 500 734 2$ 340

...

ESTA É A SUA NOVA MARCA. UnldaS DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 0545 - - -- REC SC271 73S K/ 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1300 SSA 00346 727 S-- REC 07159 AB3 650 - - - 1200 - 2010 SSA 36066 [MB 515 05100 767 2 ES 100 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 0800 144505321 767 2 ES 650 HO*ÁRiO 1234567 R[C 00321 767 12346670000 0816 - - - - REC 60163 733 5 650---- i367 S.Id.Ch.g.d. -• - - 1600 POA 51605 EM2 - --- 1415 CRU 60161 733 1 5 650 UZ 1234567 1150 -- -- 767 REC 5C301 ES 650 SALVADOR (SSA) DA 1234567 0015 5C309 735 - 2015 515 00102 733 0130 2 5 100 1 ------0355 0510 05807 767 REC TR504 734 1234567 1215 - - - - S 650 1234567 0645 0780 55271 735 FOR T0305 767 ES 570 CON11NUAÇÂO 1234567 0600 0850 10503 734 - - - - 2145 SRI 00509 733 4 S 100 1234567 0700 0805 92253 733 7 1300 ---- REC R5793 727 S 650 1234567 1150 1305 767 55301 - - -- 2015 616 06102 733 1 5 100 1234567 1300 1410 VP159 083 12345- - 0716 - REC SC273 735 S 500 1234567 1715 - - - - R[C VP165 734 650 5 1234567 1415 0710 07167 733 - . -. 1330 8S8 00204 010 1 ES 350 2300 SOU 07147 735 1 5 650 500 1234567 1420 1730 6- 0715 - - - - REC 5C281 735 5 RG343 733 1234667 1800 -- - - REC 0G331 733 F5 650 TR505 734 BSB 06204 010 1 F 360 1234567 1710 1905 - - -. 1330 - - - - 2340 CRU 00201 767 1 FS 340 6P251 AB3 767 FS 650 PONTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1725 1835 1 ...... 0800 --•• REC 06321 1234567 1810 1930 R5351 733 016 05874 733 1 5 350 1515 - -3-5-7 0815 - --- R[C TRSGS 733 500 5 12345-7 1840 2 1234567 —— 0815 -. REC 00665 733 500 36163 [MB 5 - - - - 1620 858 314013 [MB 2 8 615 -. 1930 B58 TR196 733 350 12345-7 1910 2130 100 36115 [MB 1 5 R[C VP159 AOl 1234567 1300 - --- S 660 SANTA MARIA (RIA) RS 1234667 1130 2046 650 SC302 727 6 5 - - SSA 314066 [MB 1 8 1650 610 12346 767 REC RG321 0800 - - - - REC YP164 734 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1216 •- - 5 - - - - 1750 POA 5L626 EMB -'-'1950 FOR VP198 733 3 5 650 1234567 0645 - -- - 735 REC SC27I Ei 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA REC 00330 733 ES 650 1234567 1330 858 SC476 135 5 210 0435 ---- --3 REC R6806 767 2046 FOR 5002 727 4 5 650 COO SC484 135 - - - - 1550 375 4 5 1230 BEL 05333 [MB 650 1234567 1430 2130 VP192 733 4 5 6- 0715 - - - - 735 REC 5C281 5 500 SANTAREU (STM) PA REC VP25I AOl S 500 2345• 1726 • .. 1310 858 5C492 735 5 380 1234561 C615 1 1055 5C300 735 - - - - 0015+ BSB VP296 AGI 2 5 350 767 12345-7 0800 ---- REC 05321 FS 650 REC 55273 73S 12346 0715 - - -- 1234567 1916 0130+ 5C300 767 3 F5/ 650 CRU 50486 727 - - - ^2035 355 3 5 BSB 05204 DOO MARABA (UAB) PA 12345-7 1330 --- REC 06330 733 ES 650 - --- 1610 MAO 55309 735 SE 650 0435.... REC 00806 767 3 FOR SC302 727 650 5 6 0715 ---- R[C 5C291 735 490 0930 BEL BC333 EMB 18 - - - - 0055+ MAO 5C487 727 BSB 00204 010 5 Si 355 73S --3-57 0646 - --- REC 5C271 Kf 500 1234567 1725 - RCC VP251 083 5 500 -- - - 1640 1610 MAO 5C309 735 73S 475 BSB 00254 3 - - - - 0105+ BSB 07374 733 210 1234567 1130 1905 5C302 727 3 5 REC SC273 735 600 ...... 0716 •--- 1 767 1234567 1915 - --- REC SC300 ES! 650 1234561 1215 ---- REC 00164 734 475 BSB 05258 735 25 - 1635 0955+ MAO 5C485 735 4 5 375 1810 EDO 00198 733 500 REC SC273 735 3•5 . 0716 -- R[C 90194 1-4--2216 ---- 650 73S S 1234567 1330 ---- REC 00330 733 475 1640 858 05254 73S 2S FOR 97255 733 K 650 - - - - 1905 FOR 50332 727 MONTES CLAROS (MCC) MC - - - - 1255+ CRU 07304 735 355 REC 5C300 767 1-3 1915 •--- 735 650 - 0015 ----REC 5C309 4 5 0455+ R[C 90194 650 --3-67 2215 - 73S 5 BEL 5C234 735 016 5C476 735 210 E REC SC300 767 FOR 07266 733 650 -2-4567 1916 - -- 605 - • - 1140 CNF 00370 73S 35 --0555+ BEL SC230 73S 1266+ SRI 90382 73S R[C 00665 733 5 500 355 3-57 0815 ---- 4 5 REC 67194 735 650 SAO LUIS (SLZ) MA 850 36013 [MB 18 615 -2-6-- 2216 - - - - 5 - 1420 1234567 0045 - REC TRSOO 734 O 767 ES 650 FOR 07255 733 650 REC SC30I 2- •5• 1160 - --- FOR TRS2O 733 - - - - 0350 606 SSA RG371 735 2S - - - - 1340* CRU 07386 735 ES 355 1610 1234567 0615 ---- REC 50308 735 REDENCAO(RDC) PA NATAL (NAT) Ril - - - - 1215 BEL 5C303 727 50 650 REC TRSOO 734 REC R6806 767 SO 650 1234667 0046 - - -- --3--- 0436 ---- -1234567 0815 - - - - REC 50565 733 650 FOR T0503 734 1 E EM8 28 490 - 0420 - - 1055 BEL 00333 - - - - 1406 BSB T0472 733 614 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 314100 [MB O 8 1234567 0946 1035 11234567 234567 1130 5C302 727 650 5C302 727 1 5 1-3-5-1346 - --- REC 00269 735 1645 5 500 1130 1320 REC 05330 733 1234667 1330 - 650 T0504 734 O S BSO TESOS [MB 3 8 1234561 1215 1266 -- -- 2115 415 - - - - 1645 FOR SC302 727 650 VP190 733 1 5 1234567 1230 1350 -2-4- - - 1345 - - - - RES 05275 735 5 SOOi /7192 733 1234567 1430 1830 TR664 733 o s 500 858 TF585 [MB 38 415 1234G7 1850 1936 2115 1234567 0915 2220 5C300 767 05320 767 o ES! 650 1234567 2310 2366 580 7 1345 - - - - REC 05329 735 5 650 07162 733 o s 1234567 2315 2355 858 TF585 [MB 3 8 415 SAO PAULO (Guaiulhos) (CRU) SP 2115 1235567 0015 ---- ROL 5C309 73S TR502 734 O Si 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 2355 0035+ -• ^0710 733 515 05126 NAVEGANTES(ITAJAJ1BLUMENAU) (NVT) SC Ei 600 1234567 0645 - - - - REC 5C271 73S 1234561 0545 1255 55211 /35 0 660 REC 5C309 735 1234567 0015 ---- 858 SC476. 735 S 210 1234567 0600 1255 TR503 734 615 5C168 735 5 300 C58 SC484 735 375 -. - - 1310 3 5 1234567 0715 1030 05333 727 100 CWB 00132 735 3 S - - - - 1220 6- 0715 - - - - R[C 5C281 735 5 500 12345 0715 1330 5C273 735 SK 650 1 ------0355 -- --REC R0807 767 - - - - 1345 858 SC492 73S 380 2 5 767 1234567 0000 1230 R0321 600 SSA 05363 733 5 REC 07251 --3---- 1725 - - - - AB3 5 500 1234567 0815 1130 07163 733 100 SRI 00132 735 3S - - -- 1220 858 07296 A83 350 S 1234667 0815 1243 10565 733 F 650 R[C 00321 767 1234567 0800 - - - - MAO 0P193 733 E 650 1234567 1300 1716 VP059 083 100 SOU R6131 73S 3 5 - - - - 1560 - - - - 0815+ BEL VP387 73S 6 ti 355 7 0300 1840 05793 727 ES 650 767 REC 5C30I 12345-7 1150 - - - - 083 600 -2-5-- 1725 ---- REC 67251 5 1345 2100 1-3-5 00269 735 F 600 SSA SC355 010 BSB 67296 A83 S 350 -2-4- - 1345 2100 R5275 73S 500 SRI 06277 735 2 5 - ---2115 MAO VP193 733 E 650 7 1345 2100 55329 735 650 REC 00793 727 5 ---7 1300 - - - - - --- 0855- BEL 07383 735 6 K 365 1234567 1415 2136 07167 733 500 SRI 06277 735 2 5 - - - - 2115 ---4--- 1725 ---- REC 07251 083 5 500 1234567 1420 2210 05343 733 PALMAS (PMW) TO BSB 07296 AB3 5 350 O ------1550 2035 RG701 650 010 5 1234567 2216 - - - -REC 97194 735 MAO 07193 733 E 650 1605 2056 00707 767 ----5 K 660 FOR VP265 733 735 - - - - 0900+ BEL 07385 7 E! 365 97165 734 1234667 1715 2030 476 - 1130+ ORO VP288 735 4 S 123567 1915 - - - -REC 5C310 767 FS/ 650 1234567 1800 2130 05331 733 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 1030+ MAO SC485 735 5 5 375 12345 0910 - - -- REC 314115 [MB 600 REC 07253 733 5 1-4--- 0700 - - -- 0030* SSA TR921 767 614 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ SSA 36118 [MB 1 8 - - - - 1220 1 1234567 0015 0415 5C319 735 650 TERESINA (lHE) P1 PELOTAS (PE1) RS TRSOI 734 O 51< 650 1234567 0446 0730 1234567 1430 1715 07192 733 ES 650 REC 05321 767 1234562 0800 ---- 1234567 0646 - - - - REC 55271 73S K1 500 REC R5320 767 1234567 2300 - - - - 090 POA S1605 [142 4 B 1636 SSA 05345 0930 727 i s 650 0345+ FOR 00291 73S PETROIJNA (PNZ) PE 10503 734 3S 650 TROMBETAS (TUT) PA 1234667 0600 1125 600 00269 73S 1 S 1-3-6-- 1345 1600 1234567 0700 1415 07253 733 35 500 0715 - - - - 600 1-5- REC 55273 735 00275 735 1 5 -2-4--- 1346 1600 650: 07196 735 Os 1234567 0715 1000 BSB 05204 010 580 RG329 735 1 5 ---7 1346 1600 00321 767 O 650 1234567 0800 1045 - - - - 2035 MAO SC235 73S 083 600 REC VP25I 5 12345-- 1725 - --- REC 10566 733 500 -23456- 0816 - - -- 1 ------0000 - - - - ROL R0321 767 550 J14048 [MB 1 O 614 - - - - 2045 850 50577 767 1 ES 650 - 1300 610 R5874 733 FS1 650 REC RG320 767 1-34- - - 2310 ---- REC TR565 733 5 600 1234567 0015 - - - - FOR 05291 735 K/ 670 - - - - 2035 MAO S0235 73S SOU 50530 733 25 1500 300 767 1-3 1915 --- - OCO 50300 - - - - 1010+ 858 06268 735 4 5 600 50301 767 1 ES 650 0605+ BEL 5C234 735 1234567 1150 1640 FS1 660 REC 06320 767 -2----7 2310 ---- UBERABA (UBA) MC ti 570 REC TR504 734 660 FOR 05291 735 1234567 1215 - - - - 5 O ------0015 ---- REC 5009 735 500 .... 1010+ 058 06274 735 4 5 FOR TR3OS 767 ES 570 610 R5126 733 ES! 660 8S8 TR471 2310 - - --REC 06320 767 1930 733 3S 550 ----5- - - - - 1025 CRU R5258 735 0/ 670 R6793 727 OS 650 FOR 00291 735 7 1300 1600 -2-4-6 0115 ---- RCC 5C309 735 680 - - -- 1010' 858 06328 735 4S 00167 733 35 1234667 1415 1960 660 516 RG126 733 PORTO ALEGRE (POA) P5 05343 733 3S 650 1234567 1420 2010 O 650 GRU R5260 73S - - - 1025 REC 5C309 735 ----5-- 0015 - - - - 06701 010 O ES 630 1550 1835 REC SC300 73S - -3-5-7 0016 -- - - 515 00924 767 2 FS 100 - --- 1015 06707 767 O ES 650 ----5-- 1605 1850 515 05126 733 O 660 REC 5C309 735 1234667 0016 - - - TR5OS 734 25 660 1234567 1710 2150 - - - - 1025 SRI R0254 lIS 100 1040 616 06126 733 4 5 VP191 733 OS 650 1234667 1730 2015 --3-5-7 0545 --- REC 50271 735 R[C R5807 767 50 650 1 ------0356 - -- - SC303 727 OS 650 1234567 1800 2100 GYN RG261 735 1620 600 5 SSA 06353 733 733 IS 650 1234567 1810 2210 00351 100 • -- - 1155 CRU 5C112 733 2 S FREQUÉNCA

1 234567 5

650 610

3 8

ES 650 3 8 090 O E

650 650 500 630 500 650 650 650 650 650 soo 650 614 614

O SE

o ti 2 S O 5 O ES O 5 2 5 2 5 1 5 o s O 5 1 8 O 0

ES 650 3 8 090 SE 650 4 O 490 2 5 650 500 5 ES 350 2 5 650 5 500 ES 350 650 2 S 5 5 650 5 650 651 2 5 ES 650 3 5 651 ES/ 650 700 3 E ESi 660 700 3 O.! 650 650 630 650 50-3 510 650 65e 650 655 65--

SE 1 E

5 2 5 5 1 5 3 5 ES 1 5 2 5 1 ES 25 3 Ei

4S OS 2S 1 ES OS 15 OS is 3S 3S 35 4S 4S O ES 1 ES OS O 2F

605 155 505 655 605 65 655 505 66! 658 SOU 500 580 650 650 650 650 660 650 614 600

650 0 5 ES! 650 570 2 E 500 5 ES 350 700 2 5 ES 650 S 350 700 2 5 ES! 660 4 E! 700 O 5 3 5 O 5 3 5 O 5 3 5

3 5

650 100 475 650 100 475 650 000 475 500 475

Maio/91 -Guia Pnrotas - 6-103

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASI POCOS DE CALDAS (P00) 110 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA TF439 EFE O B 1560 1620 490 6033 0MB 1 B 1230 PORTO SEGURO (BPS) BA SANTAREU(SiM) PA o FKF O RAO TF467 490 --3---- 0820 ---- O ROC BC332 0MB 1234567 1425 -.- HORÁRiO SOU SL724 0112 28 - - - - 1320 650 BEL 5C302 727 3 S 1905 PÃO TF467 FKE B 6- 0820 - - - - o TUCURUI (TUR) PA 0 I234567SldCh.gd Uu SOU 5L744 EFE 28 - - - - 1320 490 O 1234567 1425 ---- ROC 8C332 0MB 495 PORTO VELHO (PVH) RO 1930 BEL 8C211 EMB 3 8 DE: RECIFE (REC)0716 PE PÃO TF584 01111 O 6 --- BSB SC492 735 1 5 - - - - 1310 COHTINUAÇAO DE: RIO BRANCO(RBR) AC RAO TFSB4 [MB 8 60715 ---- Aeroporto : Leite Lopes 7 Km 050 5C492 73S 2S - - - - 1345 RIO DE JANEIRO (G.le.o) (010) Ri ARACATUBA (ARU) SI' 500 0715 5 ----6- 0715 .... REC SC281 73S RAO TF584 0MB 8 12345--. EFE 410 RAO TF411 O 1234560700 - 475 BSB 00255 735 2 S - - - - 1620 BSB 10423 734 1 5 - - - - 1130 - - - 1030 405 COO T[526 VOE 2 B FS 650 REC 00321 767 1--4--- 0800 RUO TF584 0MB O -23456- 0715 - - - - 080 ARAGUAINA (AUX) TO 010 00402 727 S BSB TR577 767 1 FS - - -. 1300 415 RAO TF584 EMB 8 1234560715 475 858 RG255 735 3 S - - - - 1620 RIO DE JANEIRO (Santos D,iont) (SOU) RI - 475 BSB 8P288 735 2 O --1250 FS 650 REC 00321 767 -2 -----0800 RUO 1F411 EFE 8 1234560700 - 080 BAURU (BAU) SI' 010 00402 727 S COO 00611 100 Is .... 0955 410 RÃO TE411 EFE 8 1234560700 475 BSB 00259 735 3 S - - - - 1620 TF467 FOF 123456- 0820 1000 00 - - - 0955 405 COO TF540 EFE 1 8 FS 650 .-3-5-- 0800 - - - REC 00321 767 RUO TE413 EFE O 12345-- 1300 - --- 080 BE(.EM (BEL) PA 010 RG402 727 S CGH S1715 EM? IS - - - - 1540 RUO TF584 0M8 415 8 1234560715 - 475 - - - - 1620 BSB RG261 735 3 5 RUO TE413 VOE 8 61300 -- .... 1415 550 BSB TR470 733 1 5 UBERLANDIA (UDI) 110 COO 0P635 LOE IS - - - - 1566 FS 650 BELO HORIZONTE (P.rnpulha) (PLU) 110 REC 5C301 767 1234567 1150 - - - TF439 EFE 10 .12345-7 1550 1750 FOF 410 RUO TF41I 8 12345-0700 --. SSA 5C355 010 ES 600 PÃO TF415 EFE B 12345-7 2015 --- - - - - 070 COR 51912 FKF 1 8 .c00 570 - - - - 2000 CRU 00290 735 2 O COO 00663 100 15 - - - - 2255 RAO TF467 FFF 410 8 60820 REC 00320 767 FSI 650 1234567 2310 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' 070 SOU 51900 F27 1 O 1315 0745+ FOR R6291 735 4 K/ 570 EFE RUO 1F411 1 B 1234560700 ---- RAO 0F467 EFE 410 8 12345-- 0820 VILHENA (BVH) RO COO TF526 For 18 0960 - - - 1345 REC 0P194 735 5 650 SOU TF902 FKF 1 8 070 SAO LUIS (SLZ) NA -2--5-- 2215 K 650 0716 405 RUO 1F413 EFE -8 FOR VP255 733 12345-- 1300 RUO TF584 0110 8 123456- 355 - - - - 1200+ CRU VP386 735 4 5 420 COR 0F462 100 1 O 1700 858 VP282 735 2S - - - 1325 VITORIA (VIX) ES BELO HORiZONTE (Tanc,.do Neves) (CNF) MC SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP K 650 0700 1 234567 0015 ---- ROC SC309 73S 415 RUO TF584 0MB 0800 B 12345-- 0715 - - TF411 EFE 00 1 23456- - - 1145 735 2 0/ 650 • - - - 0725 SOA RG3II 500 BSB SC273 735 1 5 TF413 FKE 00 123456- 1300 1400 Sil 650 ---- REC TR50I 734 1234567 0445 415 RUO 1F584 0MB B 123456- 0715 TF415 EFE 08 12345-7 2015 2115 .... 1240 650 CIO TR202 733 1 5 - - - - 0850 058 VP253 733 1 5 500 TERES1NA (THE) P1 REC VP163 733 650 0715 1234667 0815 ---- 5 BRASIUA (BSB) DF RUO TF584 [MB O 123456- CRU VP114 733 2 5 620 0900 1420 415 TF584 0MB O O 1234660715 BS8 '(P282 735 15 - - -- 1215 FS 650 1234667 1150 ---- REC SC30I 767 405 VITORIA (VIXEES RUO TF413 FKF O 12345-- 1300 650 - - - SOA R5315 733 1 5 - - - - 1520 420 1745 COR TF524 100 1 O RAO TF439 EFE 7 ISSO - - - - REC 00793 727 S 650 CAMPO GRANDE (COR) I 7 1300 - - - - SOU 51716 EM? 3B - 2125 650 CIO 00310 735 1 5 • - - - 1805 RUO TF584 0MB O 415 123456- 0715 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - BSB 5C476 735 2 S 210 1235 REC SC271 735 K/ 500 CAMPOS (CAW) RI 123456- 0545 -- - - 0855 SOA J11054 0MB 1 B 610 410 DE: RUO TF467 For8 --3---- 0020 650 1234567 0600 ---- REC TR503 734 5 SOU SL724 0M2 1 O 095 1140 Dif. Rorario BOB -2.0 1w. 610 1300 SOA JHOSO 0MB 3 8 RUO TF467 EFE 410 6- 0820 - - - B Aeroporto : Pres. Medici 3 Km REC 05343 733 5 650 12345-7 1420 -- -- SOU 5L744 FKF 1 B 095 1140 SSA J4154 0MB 3 O 610 1940 410 RUO TF439 FKF 7 1550 8 - - - 2040 SOU 5L716 EM2 2 O 095 ALTALURA (ATM) PA CHAPECO (XAP) SC VP384 73S 2 5 -2-5-- 1400 2055 DE: 410 ARACAJU (AJU) SE 1234560700 - RUO TF4I1 FOr B Dif. Horerio BSB -1.0 1w. 090 -CRU 5L774 EM? 1 O 1230 RBR SC485 735 5 1234667 1115 - Aeroporto : Redenceo 3 Km CRICIUMA (CCU) SC COO 5C477 735 S 410 12345-- 0700 - - - RUO TF4II FKF O BSB SC270 735 S • - - BELEM (BEL) PA - - - - 2340 COO S1786 0M2 2 8 090 1205 SOA 00344 727 3 5 490 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234S67 1425 1800 BC332 0MB 2 O 7 1130 ---- RBR SC493 735 5 CARAJAS (CKS) PA RUO TF584 0MB 415 6- 0715 O 808 5C270 73S 5 RDC BC332 0MB B 490 1234567 1425 ---- - BSB 5C492 73S 3 5 300 1530 - - -. 2340 SSA 00344 727 3 S - - - - 1920 MAO BC357 0MB 2 B 492 CUIABA (CGB) MT BARRA DO GARCAS (BPG) UT CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RUO TF584 0MB O 415 1234560715 POR VP387 735 1-4--- 0840 ---- S 490 9C333 0MB O B 1234567 1110 1135 - - - 210 1100 BSB 5C476 735 1 S - - - - 1610 COB 8C323 0MB 3 O 490 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1425 1450 BC332 [MB O B R8R VP383 73S 5 --3-67 0920 - - - - CONFRESA (CFO) MT 410 1234560700 - RUO TF4II FKF O - - - - 1610 COO 8C323 [MB 2 O 490 -2-4-6- 1110 ---- RDC BC333 [MB B 070 1045 COO BC920 100 1 0 ROR VP385 735 5 0925 ---- 490 FORTALEZA (FOR) CE - - -. 1345 CMP BC373 208 2 B - - - - 1610 COB 8C323 0MB 2 O FORTALEZA (FOR) CE RUO 1F584 0MB 415 BELEU (BEL) PA 1234560715 O 490 1 234567 1425 - - - - ROC 00332 EMB O - - - BSB TR304 767 1 ES 670 1420 1 -4-7 1400 2126 VP382 73S 2 5 650 FOZ DOIGUACU(1GU)PR 2145 BEL 5C309 735 3 S VP384 735 3 5 -2-5-1400 2220 GURUPI (GRP) TO RUO TF584 0MB 415 1234560715 B 07386 735 2 5 --3--6- 1445 2210 490 ROC BC333 0M8 B 1-3-5-- 1110 ---- -- 050 5C476 735 4 5 210 BELO HORIZONTE (Tanedo Neves) (011W) MC 1745 490 - - -. 1430 CMP BC377 208 3 B FRANCA (FRC) SI' a --- RBR 5C486 735 5 1234667 1115 490 ROC 8C333 0MB B 12345-7 1110 ---- 415 TESOS 0MB O O 12346-7 2146 2210 COB 5C477 730 ' - - - - 2025 492 GOIAA (GYN) GO - - -- 1500 004 80257 0MB 3 8 POR SC493 733 7 1130 - 490 -2-4-6- 1110 -- -- RDC 8C333 0MB 8 415 RUO TF584 0MB B 123456- 0715 BSB SC477 735 2 O 2025 CMP 8073 208 3 8 490 - - - - 1500 _ 1055 500 BOA VISTA (BVB) RR 858 5C271 735- 1 5 MACAPA(UCP)AP JOINVIIiE (JOI) SC 1 1 -1425 -4--7 1400 ---- RBR 07302 735 S 490 2345-7 ---- RDC 80332 0MB O 12346-- 0700 - -- RUO TE4II [XV 8 410 MAO VP198 733 1 5 - - - - 2200 550 - - - - 2030 BEL 00266 733 3 5 090 COO 5L786 EM? 1 8 RBR 97384 135 5 - 1400 ---- 1100 MANAUS (MAO) AM RUO TF467 EFE 410 123456- 0820 - - - .... 2200 MAO 97198 133 1 5 O 1234567 1425 - - - - 490 000 8C332 0MB O .... 1320 097 SOU SL789 EM? 1 8 RBR VP306 ..3--61445 - 735 5 2046 BEL 50302 727 4 S 650 405 MAO 97190 733 1 5 RUO TF413 For O - - -- 2200 12345-- 1300 MARABA (MAB) PA -- -2-4- - - 0615 - - - - 1700 COO SL756 EM? 1 B 090 RBR SC2II 73S 5 490 1234567 1425 1615 BC332 0M8 1 8 MACEIO (MCZ) AL MUO SC248 727 1 5 - - - - 2250 IURACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 415 1 234660715 - RAO TF584 0M8 O BRASIUA (850) DF 490 12345-7 1110 ---- ROC 6C333 0M8 8 .... 1350 RBR 50485 735 1234567 1115 -- 5 OSO RO276 73S 15 500 492 - - - 1330 COJ BC257 0MB 1 8 MANAUS (MAO) AU 1825 COB 5C417 73S 1 5 PORTO NACIONAL (PNB) GO RAO TF584 0MB 416 5C493 73S 1 5 123456- 0715 - • - 8 7 1130 1815 12345-7 1110 - - - - 000 00333 EMB O 490 - • - 340 POR 5C404 735 5 0234567 1350 - - - - 1300 050 VP290 734 1 5 - 1415 COJ BC257 EM8 2 8 492 MARINGA (MGF) PR MAO 5C248 727 5 RECIFE (REC) PE RAO TF413 FKF 405 12345-1300 • 0520+ OVO 5C489 727 4 SI O 490 -. 1234567 1425 - --- ROC 00332 0MB 8 - - - 1640 CGH 5L740 EM? 1 O 095 -2-4-- - 1615 - - - - ROR SC2I1 73S 5 - - - 2330 BEL 5C309 730 4 S/ 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLU MERA U) (NVT) SC - - - - 0520+ MAO 5C489 727 1 K RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ RUO ([467 EFE 123456- 0820 - - - 410 CAMPO GRANDE (COR) US 8 490 8 1234567 1425 - - - RDC BC332 0M8 - - - SOU 51789 EM? 2 B 097 - - 0840 1516 VP387 73S 3 5 1405 .... 1415+ BEL 5C309 735 6 SI 650 07383 735 2 5 PALMAS (PMW) TO --3--67 0920 1515 SALVADOR (SSA) BA 415 VP385 735 2 5 123456- 0715 ---- RAO TF584 0M8 0 -2-5-- 0926 1515 -- 490 1234667 1425 RIO BC332 EME B - - - OSB 07288 735 1 S 475 1234567 1115 1610 5C485 735 1 5 1130 0130+ BEL SC309 735 5 Si 650, --3--6- 1445 - - - - ROR 97386 735 5 PASSO FUNDO (PFB) RS SANTA TEREZINHA (STZ) MT 410 123466- 0700 - - -. RAO TF4II EFE 8 BEL VP285 735 O 490 RDC BC333 0MB 8 1-3-6-- 1110 ---- - 0845-.CRU VP382 735 5 5 COR SL774 EM? 2 B 090 490 1310 - - - 1330 CMP BC377 208 2 8 FREQUÊNCIA 1 2345-7 o 1234567 1110

•;H:1I;1.I11(S7(jZ!1(

l']['IIi1.!)iI

B-104 - Guia Panrotas - Maio/91

410 410 096 410 095 415 380 415 380 415 350 415 650 410 050 410 405 060 405 050 410 405 050 410 405 415 555 410 405 405 415 555 410 095

355 375 210 500 650 300 500 650 355 492 355 492 355 492 355 355 355 375 710 380 210 355 650 355 650 355 650 715 718 375 218 380 375 710 340 715 340 355 355 355 375 355 550 355

D.XEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas

Alugue um Carro Rent a Car

—3-6- 1445 - -- RBR 62386 735 $ 355 SANTAREU (STM) PA - - - - 0050+ BEI 62280 735 3 5 1--4--7 1400 1835 475 V2382 MANAUS (MAO) AU -2--5-- 1400 1836 62384 3 ---4--- 0840 - - - - RBR 02387 735 $ 355 --3- -6- 1445 1920 6P386 HORÁRIO - - - - 1545 ( 204 10841 EM8 2 8 735 SAO LUIS (SU) MA 6- 0920 - - - - 080 0P383 735 355 RBR 5f484 1---5-- 1350 --- 5 i34 'S67 s.4d.ch.g. PVH TT841 EMO 2 8 - 1545 735 MAO Sf235 - - - 0740+ BEL Sf301 -2 -----0925 -- -- RBR 62385 735 365 5 POR 00841 [MB -234-67 1350 ---- RBR 5f484 - - - - 1545 735 2 B 1234567 1350 1740 5f484 735 1 5 375 MAO Sf231 CON11NUAÇAO - - - - 0740+ BEL Sf301 1-4-7 1400 1650 VP382 735 OS 355 VP384 735 o $ - 1400 ---- 1400 1650 -2-5 R8R VP384 355 --3--6 1445 1735 62386 735 O $ - --- 0605+ BEL 02193 -2-4-- - 1615 - - 355 73S 715 RBR SC2I1 S -2-4-- 1615 1915 - -3--6- 1445 - - -- R8R 62386 Sf211 735 o $ 715 MAO 5C487 727 5/ 355 - - - - 0945+ CRU 5C484 0605*- BEL 02193 735 4 $ 375 NATAL (NAI) RN 1234567 1115 - - - RBR Sf485 73S 5 375 SAO PAULO ~lhos) (CRU) SP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 8840 1810 CGB Sf477 735 02387 ----- 7 0800 0915 375 5 210 5C212 73S O $ --3--67 0920 1810 0P383 058 Sf270 73$ 5C2I0 73$ O $ 715 5 500 -2-4--- 1230 1345 .... 6- 1415 1530 REC 66320 767 4 [S/ 650 -2--S-0925 1810 62386 SC492 73$ O $ 2355 380 12345 1115 - -- ROR 5f485 735 1234567 1115 1915 5f485 CUI, . ,GB) ME S 375 CGS Sf477 735 1--4--7 1400 -• -- 68042382 S 1--4--- 0840 1340 62387 735 2 $ 355 210 - - - - 0700+ SEI 02285 62383 735 1 $ 858 Sf272 735 --3--67 0920 1340 355 $ 500 -2--5-- 1400 -- -- REC 03320 767 3 ES! 650 ROR 02384 - - - - 2355 VP385 73S 1 $ 355 -2--5-- 0925 1345 7 1130 ---- 380 RBR Sf493 735 - - - - 0700+ BEL 02285 5C485 735 OS 375. S 1234567 1115 1430 • -3--6- 1445 -- -- 606 62386 R8R 5C484 73S 375 8S8 Sf280 735 S 500 $ 12345-7 1350 --- - - - - - 0700+ BEL VP285 - - - - 0315+ MAO SC487 727 3 Si 355 -- - - 2355 REC RG320 767 3 FOI 650 -2-4--- 1615 -- -- RAR Sf211 73$ -2-4--- 1615 ---- RBR 5C2II $ 715 NAVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NV1) SC 12345-7 1115 -- RBR Sf485 73S 375 - - - - 0700+ MAO Sf487 5 -- -- 0315+ MAO 5C487 727 2 S/ 355 TERESiNA (THE) P1 CRU R3277 735 --2115 3 5 500 CURITIBA f^ PR 1234567 1115 -- - - RBR Sf485 RBR SC485 73$ 375 PETROUNA (PIRZ) PE 1-34-61 1115 ---- $ 735 715 -2-----1615 ---- 600 Sf211 $ fGB Sf477 - - - - 2100 CRU RC365 73$ 3 $ 600 K 340 MAO 5f489 727 - - - - 0010+ BS8 63290 680 SC485 735 $ 375 -2--5-- 1115 --- - RBR Sf493 - - - - 10104- BSB RC274 735 2 5 500 7 1130 - - - - 2100 735 3 $ CRU 66371 605 735 715 - - - - 0010+ BS8 RG290 ---4--- 1615 - - - RBR Sf211 5 715 -2-4- - - ... 1615. - -- RBR 5C211 735 5 K MAO 5f489 727 340 -2--5-- 1400 ---- RBR 62384 MAO 5C487 727 si 355 - - - - 1010+ 850 66268 735 2 5 - - - - 0715+ BEL VP193 500 - - - - 0945+ CRU Sf150 727 4 $ 100 R0R 62386 PORTO ALEGRE(POA) RS --3--6- 1445 - - -- FLORIANOPOUS (FLJ4) SC 1--4 --- 0840 - - - - 080 62387 735 5 355 0715+ BEL 62193 ROR Sf485 735 375 $ -2--- -7 1115 --- CRU 02147 735 5 5 650 TROMBETAS (TUT) PA 2300 ECO Sf477 735 $ 210 080 VP383 735 $ 355 1--5-- -3--67 0920 - - - - 1350 • - - - R8R SC484 2245 BS8 R6192 733 2 S 100 GOl VP147 735 4 5 650 - 2035 MAO SC235 - - - - 2300 POR 5f493 735 $ 380 _ --- - -----7 1130 000 42385 735 355 --3---1350 006 Sf484 - 0925 - - -- 5 BSB 06192 733 2 5 100 - - -- 2245 CRU 62147 735 4 S 650 MAO Sf231 - 2300 735 S 715 -2-4--- 1615 --- POR 5f211 000 5f485 735 375 1234567 1115 - - - - 5 0605+ BEL 5f234 MAO Sf487 727 $I 355 - - - - 2340 767 3 ES 340 UBERLANDIA (UDI) MG CRU RG201 100 0915+ CRU RG126 733 4 5 RBR Sf484 1234567 1350 - - - - 380 7 1130 --- 080 Sf493 735 5 FORTALEZA (FOR) CE MAO Sf248 858 03329 735 580 S RBR Sf485 73$ 375 1234567 1'115 --- S BVB Sf489 - - - - 2340 CRU 00201 767 3 ES 340 CCB Sf477 735 S 210 - - - - 0745+ 858 03291 --4- 735 715 500 1615 - 080 Sf211 $ 858 5C270 735 $ -2-4--- 1615 --- ROR 5f211 MAO 06871 763 SK/ 350 0120+ REC 00320 767 5 FSI 650 MAO Sf489 - --- 1015+ GIC RC924 767 2 ES 000 73$ 12345-- 1115 ---- RBR 5f485 $ 375 - - - - 0745+ BSB RC291 EGO Sf477 735 210 PORTO VELHO (PVH) P0 $ 42387 735 O $ 355 VILHENA (BVH) RO 1--O-- - 0840 1035 BSB Sf272 73$ S 500 1--4 --- 0840 1215 62387 62383 735 O 5 355 --3--67 0920 1115 767 4 [S/ 650 - - - - 0120+ REC 06320 42385 73S O $ 355 -2--5-- 0926 1120 POR SC493 735 $ 380 -----7 1130 - --- SC493 735 380 7 1130 1335 O $ $ 500 858 Sf280 735 -- - - 0120+ REC 03320 5f484 735 0 $ 375 1234567 1350 1550 767 4 [S/ 650 ROR 5f211 735 5 715 i RIO DE JANEIRO Galeao) -2-4- - - 1615 --- - 735 375 -----7 1350 ---- ROR Sf484 $ - - - - 0055+ MAO Sf487 727 1 SI 355 MAO SC231 735 S 700 767 $6 650 RECIFE (REC) P5 BEL RG807 R8R 42383 735 5 355 --3--67 0920 - - - - 735 5 5 650 0730+ REC 5f308 650 ALTA FLORESTA (AFL) MT CRU 62162 733 4S 2230 RBR 02386 735 $ 355 ..3- -6- 1445 ---- 080 5f485 735 375 12345-1115 --316 5f484 1-3-5-- 0700 ---- - --- 0045+ SEI 62193 733 5 6/ 650 CGS 5f477 73S 210 f68 fF880 - --- 1500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 BS8 Sf272 735 2S 2230 ALTAMRA (ATM) PA RBR SC485 73$ 375 $ 1-34-67 1115 - - - - 375 1 CIC TR470 080 5f485 735 1234567 1115 - - - - 12345-- 0946 ---- 735 4 S 600 CRU 03365 - - - - 2235 CCB 5f477 73S 210 1815 BEL 01808 P80 SC485 735 S 375 - 1115 ---- -500 - - - - 2240 BSB SC270 735 —— - - - - 61662284 1-4 -- - 1930 CRU RG371 735 4 $ 605 - - 2235 - - - - 0600+ SEI 62385 380 7 1130 - - - - RBR 5f493 735 ANCA (FRC) SP 500 ARACAJU (MUI SE 858 5f280 735 25 - - - - 2230 RBR Sf493 73S S 380 -- - --7 1130 -- -- 375, 62166 1234567 0830 1135 000 Sf484 735 7 1350 - - - - BSB TESOS EM8 3 B 415 - - - - 2210 1234567 1045 1410 RG342 7,0 MAO 5f231 73S GOIAMA (GYN) GO - - - - 0315+ BEL 06807 767 4 SK 650 1234567 1730 2055 TR502 RBR VP387 73$ 5 355 - 0840 - - -- RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1900 2215 62160 EMB 48 492 [GB BC323 - - - - 1830 RBR 5f493 735 380 RC344 7 --3--67 1130 - O 1234567 2015 2340 680 VP383 735 $ 355 0920 ---- 415 GIG TRSOO BSB TF585 [MB 2 8 1234567 2140 -- -- 492 -- -- 2115 EMB 3B - - - - 1830 [GB BC323 • - - 0740+ REf TR503 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GJG) RJ 680 VP385 735 $ -2--5-- 0925 -- - - RIR 5f485 735 375 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1115 - -- 5 492 EM8 3B [GB 8f323 - - - - 1830 CCB 5f477 735 5 210 GIG 5f484 1 2345-7 0700 ---- RBR Sf485 735 $ 375 12345-7 1115 -- - - - - - - 2040 BSO 06205 010 2 ES 350: 1645 COO TF549 440 733 35 CRU RC294 - - - - 2120 375 ARAGUAJNA (AUX) TO Sf485 735 3 5 1234567 1115 2110 POR 5f484 73S $ 375 12345-7 1350 -- - - CIO 02282 080 Sf493 735 5 380 1234567 0800 - - - - 7 1130 --- 710 MAO Sf248 727 $ 8S8 42288 BSB 06205 010 2 FS 350 1250 2040 BVB Sf489 727 5I 340 GIC RG204 1--4--7 42382 73$ 5 -2-4-60915 -- 355 1400 - 680 733 5$ 440 - - - - 0635+ BSB 06295 - - - - 1520 858 RG260 - - - - 0515+ BEL 02285 735 3 K 550 735 715 RBR 5f211 5 -2-4--- 1615 --- - RBR 0P384 735 5 355 -2-4-6- 2000 - - - CIG Sf250 -2--5-- 1400 --- - K 340 MAO Sf489 727 -BEL Sf301 - - 0515+ BEL 6P285 735 4 K 550 440 733 2S - - - - 0635+ 858 RG295 RBR 62386 735 355 -- - - 1135+ SLZ 06261 --3--6- 1445 - - - - 5 JOÃO PESSOA (,)PÁ) PB 61G RC800 550 6- 2330 --- - - -- 0515+ BEL VP285 735 3 K 735 375 RBR 5C485 $ 1234567 1115 ---- 715 735 5 MAO Sf301 -2 -----3615 - - - - 086 Sf211 650 727 4 5 - - - - 0025+ CRU 03332 0645+ MAO RG873 763 1 5K! 350 1135+ 5L2 RC261 006 5f493 735 S 380 -----7 1130 - - - 735 715 BARREIRAS (BRA) BA ---a--- 1615 ---- RBR Sf211 5 600 BSB Sf280 735 $ GIG 03402 12345-1130 - - - - 0645+ MAO 06871 763 1 ---- OK! 350 727 3 S 650 - - - - 0025+ REC 03332 BSB 34065 1600 SALVADOR (SSA) BA LABREA (LER) AU 375 BELEU (BEL) PA RBR Sf485 735 5 1234667 1115 --- 086 VP387 735 s 355 -4--- 0840 - - -- 1234567 0145 1000 5f308 CGB 5f477 735 $ 210 P64 TT841 EM8 10 735 - - - - 1320 1234567 0800 1815 Sf302 500 2055 0SB Sf270 735 2S R0R 02383 73S $ 356 ----6- 0920 - - - - 1234567 0945 1415 TR470 380 7 1130 ---- RBR 5f493 735 5 735 POR fF841 EM8 la -- -- 1320 - - - - 2055 12346-7 1130 --- - CIO 03321 500 BSB Sf270 735 2S 006 92385 73S $ 355 -2 -----0925 - --- 375 1050 CRU 03266 RBR 5f484 73S 5 7 1350 - - - 735 PVH ff841 EMB 18 - - - - 1320 CIO 03402 700 12345-- 1130 - - - - MAO Sf231 735 5 MACAPA(MCP)AP 8S8 06266 - - - - 1850 5 SE 650 - - - - 0510+ BEL 06807 767 08602382 735 s 355 1--4--7 1400 ---- OIG 03321 6- 1130 ---- 73S 715 475 RBR Sf211 5 - - - - 0050+ SEI 42280 73$ 3S -2-4-- - 1615 ---- - - - - 1945 ORO 66264 MAO Sf487 727 S! 355 355 RBR62384 735 s •2--5-- 1400 -- -- 1234567 1445 2355 Sf300 600 - - -- 1010+ CRU 66348 727 4S 475 - - - - 0050*- SEI 02280 73S 4S FREQUÊNCIA

735 1 $ 73$ 1 5 735 1 5

355 355 355

735

375 700 650 375 700 650 355 650 355 650

735

767 735

5 ES 5

73$

767 73S 733

735 733

735 735 73$

73$ 73$ 735 73$ 735 735 735 735 727

4 5 4 Kf $ 3 K! 4S 3$ 35 25 $ 46 5 5K $ 4

355 355 355 375 355 550 355 560 355 550 715 355

3 SI

375 735 $ 735 5 200 735 2 5! 570 735 $ 380 73S 2 51 570 735 $ 355 733 5 E! 650 735 $ 355 733 4 6! 650 735 $ 375 700 735 2S 73S 375 $ 73S 700 $ 735 5 61 700 735 727 727 735 5

$ 375 710 5 SI 340 $ 570 735 $ 715 727 K 340 735 2 $ 570 73$ 1 5

355

(GIG) RJ -

735 $ [MB 4 B

375

730

733 5 EMB 2 B

550 720 550 735 1 6/ 355 735

733 733 734 733 727 734 734

$ $ 5 $ $ ES/ 2 $

650 650 650 650 650 650 660

375

EKF 4 O

405

73$

1 1 1 1 1

735 555 $ 735 25 475 010 ES 350 735 1 5 475 733 SI 550 767 ES 650 735 3 $ 475 767 ES 350 767 56/ 650 475 735 4 $ 727 5 [MB 1 8

080 615

735 3 K/ 650 727 5 $ 650 733 1 $ 550 767 ES 650 733 25 550 727 5 080 550 733 1 $ 767 ES 650 475 733 3 $ 767 4 ES! 650

Maio/91 - Gula Panrotas - B-105

CIO 1P190 1234567 0900 ---- 600 07164 - -- - 1320 ES 350 610 60204 010 O 60324 1234567 0930 1415 475 735 8S8 RG258 1 5 o CIO 66470 1234567 0945 ---- CIO TR470 733 550 5 HORERIO BSB 06304 492 - - - - 1420 BEL 00357 [MB 3 0 o 16578 ES 650 12345-- 1400 1835 767 016 66321 o 2345675d.Ch9d 1234567 1445 2030 5C300 475, CRU 66264 733 2S 000 02252 ES 350. 1234567 1630 ---- CIO 60800 767 DE 767 SEI 650 .... 2225 BSB VP2 MAO SC300 - - -4--- 1545 ---- CIO RG7 475 733 2 5 1035+ BEL RG265 CON11NUAÇÃO CARAVELAS (CRO) BA 2030 REC SC300 610 60700 GIG 60342 733 5 650 7 1545 --- - 1r45 ---- 1234007 -- SSA 39066 EMO 2 O 610 600 5000 1730 2030 550 6P284 lOS O S 1234567 1930 2315 16502 1234567 1730 0150+ S0260 733 O 5/ 550 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 2000 2345 650 616 66345 727 S 62194 12-4-- 1010 ---- 1234567 1900 2330 16462 733 1 S 550 1234567 2100 0140+ 060 51674 0MB 2 O 095 60320 1640 1234561 1945 0120+ 65/ 650 616 16500 734 1234567 2140 - - - 727 650 CIO 66345 5 16500 1234567 2140 0150+ 3 - 5 - 1010 ---- 650 - - - 0520+ FOR TRS2O 733 3 K - - - CWB 5L672 EMB 3 B 005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1700 ES 350 610 66800 767 6 2330 --- 5C476 1234567 1745 CORUMBA (CMG) IAS .... 06004- MAO SC30I 767 1 SEI 650 0645 606 07285 735 5 556 1--4--7 0600 ---- 1234567 0100 1005 5C168 BELMONTE (BVM) BA ORO 67382 735 355 02137 5 1234567 0815 1015 E 650 • -3-5-7 0145 - - - - 616 SC308 735 - COB 62371 200 1150 735 1245 3 5 66902 1234567 SSA 39060 0MB 1 B 610 0915 - - - - 0810 016 62285 735 5 550 60345 -2--5-- 0600 ---- 1234567 1010 1435 BELO HORIZONTE (Pamp4ha) (PLU) MG ORO 02384 735 355 5C251 5 1234567 1115 1445 010 16200 733 650 S 12345-7 1731 - - - - CGB 62371 735 3 5 200 1150 616 60320 1234567 1130 - 2045 016 36037 0M8 1 8 618 560 616 62285 735 --3--60600 --- 5 1445 CRU 50250 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO CIO 80120 ORO 67386 735 5 355 1234567 1330 - - - - 5C476 73S 0 5 210 1234567 0645 0745 - - - - - - - 1745 ORO 5C476 13S 3 5 200 1150COO 02371 510 16472 733 0 5 1234567 0845 0935 5 650 616 62161 733 1234567 1100 ---- 1-34-67 1730 -- - - 010 66315 66452 733 O S 080 123456 0930 1030 - - - 1450 CRU 62370 735 2 5 200 ORO 66365 2235 02036 73S O S 200 1234567 1100 1200 010 60315 -7--O-- 1730 ---- 080 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 80458 733 O 5 123456 1400 1500 610 5C484 375 60700 - 735 5 ORO 60371 2235 500 V2252 733 O S 1234567 1530 1625 RBR 5C492 735 4 5 1530 380 FRANCA (FRC) SP 66454 727 O 5 080 12345-7 1630 1730 S/ 550 1-3---- 2000 -- - - 616 50250 733 12345-7 1600 ---- CIO 60400 80454 733 O 5 080 6 1630 1730 - - - - 2210 767 SE 650 BEL SC300 OSO TESOS 01374 733 O 5 210 1234567 1815 1905 315 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR MAO 50495 735 S 080 OP020 733 O 5 1234567 2130 2230 - 010 60345 1345^ 600 50210 73S 4 5 --3-5- - 1010 - - - 715 BOA VISTA (BVB) RR ES 050 CWB 51672 616 66872 763 0620 2359 - -- - 650 CIO 61190 733 5 1234567 )900 - MAO 50495 735 375 GOIÂNIA (GYN) GO 5 650 800 61164 734 5 - - - 715 1234567 0645 - - - COO 5C476 1345- 600 5C210 735 3 5 - - - 2200 650 CUIABA (CGB) MT FOR 67198 733 5 5 058 SC27I 1055 616 80324 733 650 5 1234567 0930 - - - 000 5C404 1--4--7 0600 ---- 616 02285 735 550 12345 0700 - - - S 650 FOR 5C302 727 - - ORO 0P382 735 055 058 5C271 1020 355 25 110 MAO 50248 727 6 5 - - -- 2250 550 016 62285 735 -2--5-- 0600 ---- 1234567 0845 - - - CIO 02090 350 CIO 86874 733 5 1 ------1200 ---- 355 BSB 62281 1020 CRIO 02384 735 - - - - 1145 2S MAO 00248 727 1 5 710 -- -- 2250 550 1--4-6 0915 -- -010 RC204 --3-6- 0600 - - - - 61067286 73S - - - SI 550 1234567 2000 - -- - CIO SC250 733 1020 ORO 62386 735 25 355 1510 858 00255 BEL 5C300 767 SE 650 5C476 135 2S 210 1234567 0645 1100 CIO R0204 --3-5-7 0915 340 - - -- 0350+ MAO 50488 727 2 K 12345-- 0700 - - - - 616 SC404 727 000 OSO 60260 1510 - - 010 60800 767 ES 350 6 2330 --- - CIO 60402 BSB 5C476 735 1 1100 210 1--4 1130 - - - 0720- MAO 5Ç890 735 1 5 710 5C484 735 375 1234567 0700 1120 --- 1510 050 R0255 2S BOM JESUS DA LAPA (LA?) BA ES 650 ---4--- 0715 - - - - 010 66727 DIO 010 60402 -2-----1130 - - - 12345 1130 ---- CIO 06402 727 5 080 ORlO 5C484 735 375 058 80250 1120 2S 1510 1655 OSB 36065 0MB 2 O 615 016 60745 747 Es 016 60402 7 0715 -- -- 650 --3-5 1130 BORBA (RBB) AH 2S 375 1120 ORO 50484 735 850 60261 1510 CIO 60204 010 ES 350 • 0915 ---- 767 ES 1234667 1130 ---- 606 66321 650 1234567 1330 - - - 010 66120 • - - - 1540 - - - 725 MAO 11836 0MB- 2 8 ORO 5C477 735 2S 2(0 1520 - - - - 1720 ORO 50270 BRASIUA (658) DF 12345-7 1330 --- - 606 66120 733 100 12345-7 1415 CIO 02092 - - - - 1815 50476 735 1 5 210 1234567 0645 0930 ORO 5C486 727 IS 355 1815 BSB 80205 5C404 727 O 5 080 12345 0700 0845 1234567 1815 2245 02374 133 210 12345-7 1545 3 --- CIO 60135 - - - - 1620 67282 735 O 5 555 1234567 0800 0940 734 1?3-15-7 1900 ---- 610 62094 000 CRU 62280 - - - 2245 1234567 0045 1020 07090 734 O S 080 BSB 02374 733 IS 210 7 0615 - - - CIO 07249 TR472 733 1 5 510 1234067 0845 1110 06203 733 15 650 -- -- 1920 1234507 2100 2355 CRU 07280 60204 010 O ES 350 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0915 1100 1234567 1815 2045 60374 1234567 0700 0836 735 OS 300 1234567 0945 1115 16470 733 0 5 550 SC168610 02094 12345-7 1900 - 73S OS 100 1234567 0900 1025 02127 858 VP234 1234567 1100 1340 0/036 735 1 5 200 - - -- 2359 60345 727 1234567 1010 650 O ------1945 -- -CIO RC701 60402 727 0 5 080 1300 12345 1130 1315 616 16503 734 1 1234567 1200 ---- 650 CRU 50488 12345 1300 1430 Tk422 734 0 5 350 CRU TR5II 733 IS 500 1535 0635 . B SB 66295 12345 1400 1530 TR576 767 O ES 570 1234567 1330 1630 66120 733 15 100 016 80707 1945 -- - ----5 12345-7 1415 1545 67092 734 O S 080 1234567 1600 1730 5C144 727 OS 100 5C488 0814 07252 733 1 S 500 1234567 1530 1810 12345-7 1615 1850 16451 733 O 100 - - - - 0635* USO RO295 1234567 1545 1715 T6196 733 O 5 350 733 1-34-67 1730 ---- CIO RC315 650 CUANAMBI (CNN) BA 60400 767 O ES 080 12345-1 1600 1745 2100 ORO 66365 73S 600 1234561 0830----CIO 62166 IS 60400 727 0 5 6 1600 1745 080 -2--O-- 1730 ---- 010 60316 733 650 SSA 39050 1355 60406 733 O S 080 17345 1800 1945 GURU (GRP) TO 2100 CRU 66371 735 606 02374 733 2 5 210 1234567 1815 2140 12345-7 0945 - 616 TR470 016 60406733 080 1-345-- 1800 -- -- 12345-7 1900 2040 61094 734 O S 083 - - - - - - 1500 2225 0S8 R0190 733 is 100 BSB 80232 1234567 2100 7730 16462 733 8 5 550 DOURADOS (DOU) MT ILHEUS ((OS) BA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 016 60902 -2-40-7 23-567 0915 0645 --- 763 ES 300 -. 610 50476 1-3-O- 0000 -- - - (.16 50302 727 5 550 400 CNF 60364 1400 100 16599 EI-lo 2 O - --- 1210 • - - - 0425 REC 66269 735 1 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-4 0645 COO SO476 7 0000 - - - 016 50302 727 650 5 0145 - - - - El 650 010 Sc300 735 1305 CNF 60370 - - - - 1425 600 60329 /35 1 S 500 - - - - 0643 800 39104 614 EMB 2 O 1234567 1100 - - - 016 07036 CAMPINAS (CPO) SP FREQUONCIA ------0915

CARAJAS (CKS) PA ---- - - - 1530 1234567 0945 - - - - 1920 6- 1130 - -- - - - - 1815 6- 2330 ----

1234567 0900 - - - -

07109 733 0 5 2345- 21152215 125 .. 1515 CAMPO GRANDE (CGR) MS FLORIANOPOUS (FLN) SC CIO92285 735 550 1-4-1 0600 -- - - 5 1234007 0600 0915 0840 CRU VP382 735 1 5 355 7 0700 0845 CIO09451245 02285 735 -2-5 0600 ---- 5 550 234567 - 0845 CRU 62384 735 15 355 1234567 1060 1320 616 02285 735 --3--6 0600 ---- 5 550 12345-7 1200 - - -- - - - - 0845 CRU 02386 735 1 5 355 - - - - 1700 1234567 0645 1230 50476 135 3 5 216 1234567 1330 1745 1234567 0700 0940 5C484 735 1 S 375 12345-7 1545 1845 ---4 616 60727 010 0715 --- ES 650 12345-7 1615 1950 - - - - 0940 CRU 50484 735 1 5 370 12345-7 1715 -- - - 7 0716 - - - - 616 60745 747 ES 650 2015 - 0945 CRU 50484 735 1 S 375 -2-----1800 ---- 016 07161 733 1234567 1100 ---- S 650 -- -- 2245 ORlO 62370 735 1 5 - - - - 1330 200 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1130 ---- 010 60321 767 ES 650 1234567 0145 0,7 30 - - - - 1346 ORO 50477 735 1 5 210 122-0567 0730 1405 CIO 87167 733 650 1234567 2035 -- - - 1234567 0800 1445 5 CRU 67356 135 1 5 2340 360

B-106 - Guia Panrotas - Maio/91

616 VP190 600 30106

COO CRU CIO USO

733

650

614

is OS

100

IMPERATRIZ (IMP) NA --3 O 7 0915 -- -

SC308

735 2 E'! 650

16504 50302

134 4 5 721 3 5

15 2S IS 2S

- - - - 1730 7 1115 1300 1234567 1700 1945

100 650 650

R0311 16201 16503 16461 60120 62135 16451 S0930 66122 66406 66192

733 733 735 733 734 733 733 73S 733 763 735 733 733

80126 60944

616 ORO

[MB 1 O

650 100

-2-4-6

- 1530

CIO 80204 BSB 66254

0005 - - - -- - - 1630

050 86260

-2-4-6 2000

ES 100 100 is 080 15 160

650 650

000 60204 CIO 5O250

BEL SC300 1020. SLZ 00261

(OU

100 100

CNE 07246 02248 80310

6 2330

- - - - 1020+ JOÃO PESSOA (JPA) PB

010 60800

MAO SC3O1 SLZ R0261

23456! 0800 1200 1234567 3900 1255

1234567 0930 - - - - 1630 1731567 1945 --- - - - - 0025.

5C302

CIO NAI 606 REC

92190 80324 SC303 00320

R0332

733 734 1 733 1 733 767 1 767 1 767 2 733 3 733 767 767 1 DOO 767 1 734 5 735 1 767 2 734 1

650

5 S

650 650

5 550 ES 570 ES 570 ES 650

500

570

ES 650 ES 650

F5 650 ES 5/ 5 ES! ES!

650 650 650 650 650

735 55 210 735 1 300 73S OS 300 300 763 O ES 727 2S 650 733 15 550 767 ES 650 550 733 OS 733 5 100 735 210 i 733 650 73S 25 600 733 650 735 25 605

:MAIS IS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unn Alugue um Carro

1231567 0945 ------6 00470 733 550 6- 2330 - - 616 00800 BSO 10304 767 - - - 0955* MAO 5C485 ES 570 - - - - 1540 FOR 00505 734 2 5 650 --3---- 2359 616 RG872 1234567 1200 ---- 616 10503 734 O 550 0905+ MAO TT840 HORÁRIO - - - - 1935 SRI 10564 733 3 5 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2345--1400 --- 616 00576 767 FS 570 12345-7 0645 - -- CIO SC476 1234567 Sd o o - - - - 1935 850 00560 -- 1700 COR TF5I3 733 2 5 500 DE 1234551 1130 0035.- TP.502 734 4 S/ 650 RECIFE (REC) PE 1234567 1915 2355 00320 757 1 ES! 050 12345. 67 0145 0545 SC308 123456 2110 - - - - 010 10500 734 1234567 0045 1040 ES! 650 R6350 CON11NUAÇÃO - - - - )20 .- 002 10003 734 2 E 1234561 0730 1145 00504 550 NAVEGAHTES(ITAJAIJBLUMENAU) (NVT)SC :234561 0000 1050 5C302 JOINVILLE (JOl) SC 1234-67 sois----510 00920 761 ES 050 1234657 0830 1340 VP166 1234567 1130 767 ES 650 -- 010 06321 - --- 1220 CRU 0)132 73S 2 5 100 1234567 0900 1145 VP190 1405 600 00131 735 1 S 100 --0-7 0015 - - - - CIO 60171 763 ES 350 06302 1234007 1045 1625 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GRIJ 66132 735 2 5 1223 100 123567 1200 -- - - 616 TR503 ------7 0145 - - - - 600 SC308 135 EI 550 1234567 1130 ---- 616 06321767 ES 650 -- - - 1820 ORO 10564 - 1140 500 FOR 06329 73S 3 S ISSO ORO 06131 735 2 5 100 12346-- 1400 ---- 616 10576 -----6 0800 ---- 616 50302 727 650 S 12345-7 1730 - - - - 616 06315 733 5 550 BSE 00564 - 1820 1430 000 06328 735 1 S 560 ORO R6277 735 1 5 - - -- 2115 500 1234567 1445 1835 5C300 - 0800 --- - 616 50302 727 5 650 PALMAS (PMW) TO 123567 1530 2210 92252 - 1450 060 06275 73S 1 5 560 1234567 0860 - --- 616 92202 735 S 555 ---4--- 1545 1830 06706 JUINA (JIA) MT -. -- 1130 858 92288 735 O 5 475 7 1545 1830 06700 375 PARINTINS (PIN) AU 1-3-0 0700 ---- 605 50494 735 5 1234567 1730 2310 00502 - 3—- - - 7359 -- - - - - - - 1545 COR TT874 EM1O 3 8 730 616 06872 763 ES 050 1234057 1900 2145 92190 LABREA (LER) AU - - - 0715+ MAO 11828 EMB 733 1 8 1234567 1940 2225 06320 616 R6872 763 ES 050 PAULO AFONSO (PAV) BA --3 2359 - - - - 00500 1234557 2140 0010* 616 00504 734 - - - - 0810k MAO TT840 [MB 1 O 1--4--- 0730 ---- S 650 735 ----5-- 2359 0300* 06792 SSA 30118 [MB 1 B 614 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LONDRINA (1DB) PR ----1220 010 SC108 735 123456 0730 ---- S 300 PELOTAS (PET) RS 2345-! ISOC----- 306 01400 131)---- 123456/ 306 06321 767 ES 650 - - - - 1030 CWB 55680 tM2 095 1 8 - 7115 'OSB TFSBS 1635 EDA 5L605 EM2 3 8 090 RIO BRANCO (RBR) AC 12345 0903 - - - - 106 616 92121 730 S - 1230 CWB 02111 733 1 S 125 PETROUNA (PNZ) PE SC484 1234567 0100 1310 1-3-0-- Doar --- 616 5C302 727 650 5 616 VP127 735 S 100 -----7 0900 ---- ---4--- 0715 ---- 613 05727 - - - 1600 REI 06269 735 2S 500 - 1230 CWB 02111 120 735 1 S - - - - 1310 ORO 5C484 -2-4- - - 0000 - - - 616 50302 727 051) MACAPA (MCP) AP 7 0715 - --- 616 06745 500 - - - - 1600 REI 06275 735 25 767 616 06321 ES 650 12345-7 1130 -- - - ORO SC484 '310 650 7 0800 - - - - 616 SC302 727 5 - - - - 2030 ORO 06266 733 3 S 550 606 00284 --3- --7 1930 ---- - - - - 1600 REI 06329 lOS 2S 580 12345 616 06402 727 S 080 1130 ---- - - - - 0815+ BEL 92387 ES 650 12345- 1-115---- 616 56300 767 550 616 02284 - - - - 2030 050 06266 733 2 S -2--5E- 1930 -- - - 614 2945 SSA 40048 EMB 18 CIO 92284 735 550 1234567 1930 - - -- 5 -- - - 0855+ BEL VP383 PONTA PORA (PMG) MT 475 616 VP284 1-4--- 1930 ---- 0050.- BEL 92280 735 1 5 5 45.7 1515 ES 300 616 R6902 763 - - - - 0900+ BEL 02385 1234567 2000 0135+ 50250 733 1 5/ 550 - - - - 1440 400 i 1611 fF599 [MB 30 1234567 2000 - - - - 506 5C250 MACEIO (MCZ) AI BEL SC300 1234567 0730 1055 TP504 734 1 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 06126 733 2S 123567 0601 10-1D 100 - - - - 1030. MAO 5C405 92166 733 2 5 650 1234567 0830 1240 016 03944 733 7 1700 -- -- 100 5 616 92167 --3---- 2035 - - - - 616 92190 733 650 1234567 0900 ---- 5 .... 1040 rLN 06126 733 is 100 ORO VP292 - - -- 1455 REC 02167 733 1 5 650 ----5-- 0815 1015 2.5924 767 O ES 100 - -- - 0815-- MAO 92387 06342 733 2 5 650 1234567 1045 1520 ES 050 --3--6- 0015 -- 616 06920 767 616 92167 -2-5-2035 - 06345 721 O S 650 1234567 1330 1610 ORO SC934 733 100 1155 15 6011 92292 650 TR502 734 2 5 1234567 1730 2200 VP139 735 OS 100 12345-7 0915 1115 0855+ MAO 92383 02160 733 2 5 650 1234567 1900 2320 1234561 1000 1200 06100 767 o ES 100 616 02167 ---4--2035 ---- 616 T0000 734 E51 650 1234567 2140 -- - - 733 15 650 1231567 1100 1415 92161 CRU 02292 - - - - 0636+ REI 00503 734 650 1 5 R6321 767 1 ES 650 1234567 1130 1445 - - - - 0900f MAO 02385 MANAUS (MAO) AU 616 10503 734 650 1234567 1200 6- 2330 - -- -CIO 06800 5C308 735 5 6/ 650 - - - 1234567 0145 1230 1655 ORO 00511 733 500 - - - - 1030+ MAO 5C485 5C484 735 5 5 375 1234567 0700 1740 100 616 R6120 733 123456- 1330 --- CIO R3872 --3---- 2359 --- - - - - 650 1234567 0000 2045 5C302 727 7 S 1745 ORO 05267 733 550 - - - - 1030k MAO 5C485 616 92090 734 080 1234567 0845 - - - - 5 100 7 1330 --- 616 06120 733 RIO GRANDE (RIG) RS 340 850 02290 734 1 5 1300 475 CRU 06265 733 1745 12340,07 1130 616 06321 26204 010 1 ES 350 1234567 0915 1330 1234567 1331 1910 2.6120 733 100 - - - - 1510 POA SL606 00874 733 O 5 300 1 ------1200 1515 12345-1 1615 2100 00451 733 100 RONDONOPOUS (ROO) MT 1234567 1445 0130* 5C300 767 5 E51 650 1234567 1715 2055 00930 753 1 15 100 616 50484 12345-7 0700 - 350 T0196 733 1 5 06102 733 Os 1234567 1545 1930 1234067 1800 2015 1O 1340 069 fF549 080 1 ------1945 616 06701 010 616 92094 734 5 Es 650 SALVADOR (SSA) BA -2345 1900 --- - 350 2340 CRU RG201 767 0400 1 ES 340 _0015- 858 02296 483 1 5 1234561 0145 5C308 550 ES 650 616 10452 733 5 1234567 2100 - - -- ----5-- 19- - ----616 06707 767 1234567 0645 0050 R6350 - 62.14 06201 2340 767 1 ES 340 IlOOf 858 10176 767 1 ES 340 10504 1234567 0730 0925 06104 733 OS 100 12345-7 2130 2345 616 TOSCO 734 ES! 650 1234567 2140 ---- 92166 1234667 5830 1030 - - - - 0700* 000 12020 133 4 E 550 PORTO SEGURO (BPS) BA 06314 1234567 0945 1245 11 - -3-5-/ 014 ,1 ---- GIG 50308 735 550 R6800 767 O ES 350 -----6 2330 0230+ 00342 1234567 1045 1250 - - 5035 SOA 4(060 EMB 28 610 06872 163 0 ES 050 --3 2359 0300+ 5C300 1234567 1445 1645 616 fF170 733 550 --3-5-7 345 -. 5 MARABA (MAB) PA '12252 1234507 1530 2020 -- 1620 050 J9013 EMB 28 615 CIO 06204 010 ES 350 1 ------0915 - - - - 06310 1234567 1700 2055 650 5 1234557 1040-----616 06342 133 475 BSB 06258 735 2 5 - -- - 1535 70002 1234567 1730 1930 - 610 1650 SSA J19066 EMO 18 ES 350 --3-5-7 0915 - - -- 616 06204 010 92160 1234507 1900 2110 RO — BSB R6254 73S 2 S 475 PORTO VELHO (PVH) - -- - 1640 06344 234567 2010 2220 616 02285 735 550 1--4--7 0600 --- 616 00470 733 S 550 234567 0945 - --- ----6- 2140 2340 06750 - - - 1255 600 02382 735 355 492 BEL 90357 0MB 2 8 1830 SANTA MARIA(RIA) RS 550 616 VP285 735 -2--5-- 0600 MARINGA (MGF) PR 12345-- 0 - CIO R6321 - - - 355 ORO 22384 735 1255 300 123456 0700 - - -- CIO SCIGO 735 5 - - - - 1750 POS SL626 610 02285 735 550 --3- -6- 0660 - - - -1. 1100 095 CW0 51680 EM2 2 B SANTAREM (STM) PA - - - 1340 ORO 02386 735 616 5C144 727 5 100 12345-7 1600 - - - - 1734507 0145 1155 SC308 6- 0645 613 5C476 735 095 CWB S1682 [112 1 8 -- -- 1935 1234567 0000 1905 56302 - - - 1310 BSO 5C492 735 300 MATUPA (MEK) MT 1234567 0010 - - -- CIO 06204 SC404 735 375 1234567 0700 1550 375 CIO 50484 735 S MAO 50309 0700 - - - - 1-3-5 1610 CIO 06727 010 650 ---4--- 0715 - - - 730 068 T1880 EMB 3 8 - - -- 1410 610 06324 1234567 0930 -- -- 375 CRU 50484 735 -- -. 1550 MONTES CLAROS (MOC) MC FOR SC302 - - - - 1905 010 06745 747 650 7 0715 1 . 1 . 616 SC484 735 5 375 0700 ---- 016 06874 O ------1200 ---- - - 375 CRU 5C484 735 1550 - - -- 1140 CRU 06370 735 2 5 605 2145 MAO SC235 100 12345-7 1330 016 06120 733 616 05727 DOO ES 650 CIO 92284 ---4 0715 -- - - --3---7 1930 ---- - 355 2035 GRIJ 5C486 727 605 - - - - 1140 CRU R6370 73S 2 5 -0525+ BEL 0P307 00374 733 210 1234567 1015 0105* 616 TR470 733 560 - -3-5-7 0945 -- -- 5 1-3- - - - 2000 -- --516 50250 316 02094 080 12345-7 1900 734 0450+ BEL SC234 BSB J9013 [MB 1 8 615 - - -- 1420 - - -1 0105* BSO 62370 213 133 616 00342 733 650 616 5C250 1045 -- - - 5 -2-4567 2000 - - - - -2--5 133 550 616 SC250 1234561 2000 - - - SSA 06371 735 2 5 605 - - - - OSSO.- BEL 5C230 1610 650 BEL 5C300 767 616 92167 -2345-2035 ---- NATAL (NAT) RN 375 - ---0955+ MAO 5C485 130 CRU 92292 616 VE285 73S 550 1234567 0601 -- - - 5 733 616 00167 650 -2-5-- 2035 - - - 0710* MAO 92199 62.0 92170 733 2 5 600 - - - - 1215 340 SEi 02292 483 616 06000 650 6- 2330 --- - 1234567 0730 1255 00504 734 3 S - - MAO 00303 135 355 I115 - - - - 0755+ MAIO 50303 50302 727 2 5 650 1234567 0800 1320 650 616 02167 733 2030 CIO 06072 --3---2359 --- 92190 733 2 5 650 1234567 0900 1350 340 CRU 02292 483 - - - - 0755. MAO S0303 650 1234567 0930 1245 06324 733 O 5 1120+ MAO 02380 735 355 5 FREQUÊNCIA

767 135 1 763 EMB 2

ES 5 ES 8

735 5 Ff60 4 8

350 375 050 735 200 404

735 1 E! 650 733 1 5 650 734 2 5 650 727 O 5 650 733 3 5 650 733 O 5 650 733 3 5 550 734 650 5 733 2 5 500 767 ES 570 733 1 5 500 767 1 ES 650 733 3 5 500 767 O Fs 650 D'O 0 ES 650 734 3 5 550 735 0 5 550 767 0 ES 650 734 0 05/ 650 727 o s 650 761 ES 080 0MB 1 8 415

735 010 735 747 735 135

3S ES 35 ES 3

735

735 735 73S 735 133 767 735 733 A03 73.0 733 A83 735 733 483 735 767 735 763

3 6/

5 4

S' 511 35

375 650 375 550 375 550 355 550 355 550 355 550 500 375

650 4) 5 2S

31) 35--, 30:

735

25 ES 25 ES 25

3705' 3/5

767 E M2

ES 28

657 os:'

735 5 FIlE 3 8 735 E 733 5 734 5 733 5 733 5 733 5 767 ES 733 5 735 5 734 5 733 0 727 5 74M ES 767 ES 0MB 2 8

371

455 650 550 650 650 550 650 650 500 650 650 650 650 550 650 090

73S 4 E! 650 727 650 5S ES 350 010 735 2S 650 650 733 5 727 650 OS 733 5 350 700 lOS 2S 735 550 5 lOS 11< 355 S! 733 550 700 735 16 733 5! 550 735 O 6! 700 733 650 340 AB3 650 733 2S 767 ES 350 727 is 650 763 ES 050 650 727 15

Maio/91 - Gola Panrotas - 8-107

AMIGA,

E PROFISSIONAL,,

080 CURITIBA (me) PR S CIO 00482 727 1--4--- 1130 ---- SOU 80606 LOE 123456- 0800 - - - - 475 BSB 00255 73S 2 5 - - - - 1620 1045COO 8C920 100 080 5 CIO 86402 727 1130 ---- o SOU 30067 EMO 1-34-67 0830 ---- 475 BSB 86259 735 2 5 1620 HOR&O S$A 81365 735 .... 2180 ic 080 0(6 80402 727 5 --3-5-- 1130 ---- SOU 81618 LOE 12345-1108 --- o 475 BSB 86261 73S 2 5 1620 23467S&d.Ch.9dm '.' () Z CGH 1E922 100 - - - - 1345 UBERLANDIA (UDo) MC SOU TR6I8 LOE 7 1100 ---- 100 S 6(6 86120 733 1234567 1330 ---- OE : COO TE922 100 --1345 570 ORO 80290 735 1 S 2000 SOU SL714 EM2 12345-- 1246 - --- ESI 650 616 86320 767 1234567 1945 - - -. CONTINUAÇÃO CIII 5L924 FIE 1545 - - - - 0745+ FOR 86291 735 5 61 570 ----5-- 1830 ---- SOU 88648 LOE VIU4ENA (BVH) RO COO 8C926 100 2130 550 S 616 98285 735 --3--6- 0600 - --- SOU 08648 LOE 1234--7 1830 -- -- SAO LUIS (SIZ) MA 355 GRU 98386 735 3 5 - - - - 1200 COO 8C926 FIE 2145 6/ 650 516 5C308 735 3. 1234567 0145 --- - 550 616 98284 735 5 7 1930 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 BEL 5C303 727 4 5 • - -- 1215 • --- 1215-.- BEL 98387 73S 5 6/ 355 SOU 30067 EMB 1-34-67 0030 ---- 555 VITORIA (VIX) ES 08282 73S 2 S 1234567 0800 1325 556 00365 735 2236 650 0850 5002 727 4 5 1234567 0800 1645 70202 733 0 5 660 1234567 0800 SOU 30067 0MB -2--5-- 0830 -. - - 510 TR472 733 1234567 0846 1406 2 5 650 86314 733 O 5 1234567 0945 1050 SSA 00371 735 550 2235 CIO TR470 733 5 1234667 0945 -- -- 200 CIO 88036 73S 5 1234567 1100 - - -- 858 TR472 733 1 $ 510 .... 1406 620 FRANCA (FRC) SP COE 98114 733 1 5 • - • - 1420 FIE SOU TE466 12345-7 1015 ---- 3 ES 660 5000 767 1234567 1445 2220 650 98154 73S O 5 123456- 1630 1730 RAO TESOS EMB - - - - 2210 ES 650 616 86706 767 ---4-- 1545 ---- 650 VP152 735 O 5 7 1630 1730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC REC 5C300 767 - - -. 2220 2 ES 650 5 660 86310 735 O 1234567 1700 1805 JO123 01-18 123456- 0710 0905 ES 650 6(6 86700 D'o 7 1545 - - -- 660 18200 733 O 5 1234567 1730 1825 SOU 08618 LOE 7 1100 ---- REC SC300 767 2 ES 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA - - - - 2220 COO 30035 0M8 1620 555 98286 735 OS 1234567 2000 2316 660 610 88166 733 5 1234567 0830 - - - • SOU TR620 LOE 12345-- 1130 - - -. ES! 650 616 TR500 734 1234567 2140 ---- - - • - 1300 610 SSA 30050 EM8 1 8 COO 30035 EMB 1620 650 26 0350+ FOR 78620 733 ES 650 • 006 5C300 767 12345-7 1445 - 40121 0MB 12345-7 1600 1666 ES 350 CIO 86800 767 6- 2330 - - - - 610 IPA11NGA (IPN) MC SSA 40154 098 1 0 - 1940 767 2 5Sf 660 - -- 0740'- MAO 50301 30123 [M8 1234560710 0826 SOU TR618 LOE 7 1100 .... SAO PAULO (Guarulho,) (CRU) SP DE: ECO 30035 0MB - - - - 1640 VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS Santos Dumont1.0 Km 550 Aeroporto 08285 735 SOU 70620 COE $ 1234567 0600 0700 12345-- 1130 -- -- 100 £60 30035 [MB R6126 733 5 - - -- 1540 1234567 0600 0710 375 ARACATUBA(ARU) SP [MB 40121 5C484 735 5 12345-7 1500 1615 1234567 0700 0810 060 JOINVILLE (JOl) SC SOU 80600 LOE 5 12345-0630 ---- R0904 733 5 050 -3- ••7 0745 0855 405 050 COO TE526 707 2 8 -- - - 1030 SOU RC606 LOE SC880 733 5 12346-7 0800 ---- -2456- 0800 0910 050 CCII 51786 £92 SOU 06602 LOF 5 ES 050 123466- 0700 ---- 1100 06920 767 1234-67 0815 0925 ES 350 COO TF540 VOE 2 8 405 1234567 1000 ---- SOU SC614 LOE 86871 763 - - - -5-7 0815 0925 1045 ES 300 5 050 COO 5L782 £112 86902 763 ------7 1300 •--- SOU 5C626 LOE 1300 1234567 0915 1025 735 650 405 5L789 0142 R6311 S COO 77604 EKE 1 8 1234667 1130 1320 1234567 0945 1055 1645 SOU 5C630 LOE R6345 727 050 650 12345-- 1400 - - - - 5 $ 1234567 1010 1120 12345-7 1630 •-- - SOU 08640 LOE 10201 733 5 650 405 COO SL756 £92 - - - - 1708 1234567 1050 1140 COO TE542 ElE 2 B 2030 650 88161 733 5 7 1400 - - - - SOU 98630 LOE 1234567 1100 1200 058 SOU TE409 FIE 5 12345-- 1700 --- 733 5 550 5C251 1234567 1115 1225 COO 5L756 [92 405 - - - - 1700 COO TE542 VOE 2 8 - - - - 2030 767 ES 650 BAURU (BAU) SP SOU 50644 LOE 12345-7 1730 -- - - 06321 1234567 1130 1230 734 650 1234567 1200 1255 TR503 COO S1752 [92 5 050 - 2045 5 1234560700 ---- SOU 86602 LOE 100 R6120 733 5 1234567 1330 1440 405 LONDRINA (LDB) PR COO TE540 FIE 1 O 0955 108 VP135 32346-7 1545 1645 73S 5 SOU 80610 LOE 1234567 0900 - --- 5 050 SOU 08640 LOE 12346-7 1630 ---- COO S1730 EM2 TRÃSI 100 - - - - 1245 733 5 12345-7 1615 1710 405 COO TE542 VOE 1 O 1940 650 08249 735 5 SOU R6612 LOE 7 1615 1715 123456- 0930 ---- SOU TF409 FIE 050 S 12345-- 1700 ---- ES 100 1245 COO S1730 [92 5C930 763 1234567 1715 1825 405 COO TE642 FIE 1 8 1940 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234567 1730 1840 05315 -733 SOU TR636 LOE $ 12345-7 1530 - - -- 650 98167 733 5 COO S1738 FIE 1915 1234567 2035 2135 51900 E27 O O 070 12345-0700 0815 T0203 733 5 650 1234567 2100 2200 SOU 51720 [M2 12345-- 1615 -- -- 5 050 SOU 08608 LOE 12345-- 0830 ---- 650 85343 733 5 COO 5L738 ElE 234567 2100 2210 - - - - 1915 070 COO S1912 ElE 1 8 1200 s 650 86325 733 1234667 2145 2255 12345-7 1730 ---- SOU 5C644 LOE 050 SOU 08616 LOE 5 12345-- 1030 ---- SOURE ISSO) PA COO 17532 FIE - 2045 420 EGO TE460 100 1 8 1330 - 6(6 70470 733 550 5. 0945 ---- UACAE (UFA) RJ 070 SLOOB E27 O B -----6- 1200 1315 720 BEL 71886 £98 28 - - - - 1620 S1710 El-lO 12-45- 1030 1110 070 TE902 ElE O 8 12345-- 1230 1345 TERENA (THE) P1 SL712 [MB 12-45-- 1530 1640 : 050 12345-- 1400 ---- SOU 5C630 LOE 5 98282 73S 555 1234667 0800 1215 MARIUA (MI) SP 1 5 COO TE462 420 - - -- 1700 100 1 O 650 605 08193 733 S 1234567 0900 ---- 12345-7 1600 ---- SOU 5C638 LOE 050 7 1400 - - - - SOU 08630 LOE $ 650 - - - - 1715 REC 08192 733 COO 17432 [MB - - - - 1915 2 5 420 COO TF462 100 1 0 .... 1700 500 616 08252 733 5 1234567 1530 ---- MARINGA (MGF) PR 070 00904 ElE O 0 -12346-7 1600 1715 570 0600 858 68262 733 2100 12345--- SOU SL706 [1-12 2 5 070 12345-7 1800 1015 5L906 EKE O 8 616 80400 767 FS 080 12345-7 1600 - - -- COO TE470 ElE 0930 Neves) (CNF) MC 1 Si 570 BELO HORIZONTE (Tancredo - - - - 0010-- 858 80290 735 SOU RO626 LOE 12345-1300 - SOU 30067 [MB 8 610 1-34-67 0830 ---- 080 6(6 06408 727 5 6- 1600 - - - - COO 51740 [92 - - - - 1640 600 - - - - 1730 556 80365 735 4 5 - - - - 0010+ BSB 00290 735 SOU 5C626 LOE 7 1300 - - - - 1 SI 570 SOU 30067 EMB O 610 -2--5-- 0830 ---- CIO 80406 733 080 12345-- 1800 ---- 5 - - - - 1640 COO 51740 [92 605 1730 SSA 80371 735 5 5 - - - - 0010+ 858 06290 73S 7 1400 - - - - SOL) VP630 LOE 1 Si 570 ES! 650 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1045 - --- 616 01320 767 COO TE472 FIE - - - - 1810 SOU 80600 LOE 5 050 12345-0630 - - - - - 0345+ FOR 80291 570 735 3 6 SOU 98632 LOE 12345-- 1430 -- -- 1600 COO TE520 100 1 8 420 610 VP167 733 S 650 1234567 2035 ---- COO 77472 FIE - - - - 1010 SOU 5C630 LOE 5 060 12345-- 1400 - - - - ORO 98254 733 650 S 12345-7 1530 ---- SOU TR636. LOE -- - - 1745 COO TE524 100 1 8 420 - - - - 0740+ FOR 68263 733 2 S 570 COO 5L738 FIE 1955 CAMPINAS (CPQ) SP TROMBETAS (TMT) PA SOU SL720 [92 12345-- 1615 - - -- 070 51732 0M2 O 8 1 2345-0900 010 80204 010 ES 3601015 1-5- 0915 ---- 060 SL730 FIE - - - - 1965 070 MONTES CLAROS (M(>C) MC S1742 [M2 O B 12345-7 1630 1745 700 MAO SC235 735 2 5 - - - 2035 350 CAMPOS (CAW) RI 616 80874 733 5 1200 ---- 1 SOU 30067 EMB -2--5-- 0830 ---- 095 12-45-- 1030 1140 51710 EMB 1 8 700 -. - - 2035 MAO SC235 73S 1 5 735 SSA 80371 - - - - 1610 SL724 £92 O O --3---7 1100 1141 095 616 50250 733 SI 550 2000 - - - - 1-3-- SOU BC904 FIE 12345-7 1600 - - - - 6- 1100 1140 5L744 FIE O 8 095 - - -- 0605+ BEL 50234 73S 2 6/ 700 PLU 40032 [MB - - - - 2025 12-45- - 1530 1610 5L712 0MB O 8 095 NAVEGANTES(ITAJAJ/BLUMENAU) (NVT) SC UBERABA (UBA) MC SL718 092 O 8 375 12345-- 1830 1910 095 516 50484 73$ 1------ 0700 ---- 1234567 1000 - - - - SOU SC614 LO[ 1— 5L716 EM2 O 8 475 - - 1025 CRU 86258 735 7 2000 2040 095 COO SL782 EM2 1335 375 CARAVELAS (CIRO) BA 6(6 5C484 735 -2-4-6- 0700 -- - - 51789 [92 1234567 1130 1405 475 36067 EPIB O B 610 CRU 06260 735 1234567 0830 1045 - - - - 1025 SOU R6642 1 0 12345-7 1700 - --3-5-7 0700 - -. - 6(6 SC484 735 375 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO SL704 [92 - - - - 2030 7 1200 475 .... SOU 98622 LOE 5 050 ORO R6254 735 IS --- - 1025 6- 1700 - - - - SOU 0P642 COE ---4--- 0715 - --- 616 86727 010 COO SL770 [92 1 8 090 ES 650 - - - - 1615 COlO 5L784 [92 - - - - 2030 475 CRU R6260 73S is - -. - 1025 12345-- 1245 -- -- SOU 5L714 EM2 5 050 PASSO FUNDO (PFB) RS 616 86746 747 ES 650 0800 - - - - 1615 7 0716 .... COO 51770 [II? 1 8 090 SOU 80606 LOE 1234567 - --475 CHAPECO (XAP) SC CRU R6254 735 15 -. 1025 COO 51774 £92 - - -- 1310 1234567 - 6160800 86873 763 ES 350:SOU 80606 LOE 5 060 --3---- 0735 - - -- SOU 51700 £92 123456- 0915 - - - - 476 CRU 86254 735 COO 5L774 [P12 1 O - - - - 1025 1230 090 COO S1774 EM2 - - - - 1310 350 -2 -----0740 - - - - 616 80876 733 050 POCOS DE CALDAS (P00) MC SOU 5L708 EM2 5 123456- 0915 - - - - 475 CRU 00260 735 is - - - - 1026 COO S1774 [142 1 O 090 - - - - 1230 TE438 FIE 1234561030 1145 016 86204 010 ES 350 CRICIUMA (CCM) SC 1--4-6- 0916 --- - PORTO ALEGRE (PQA) RS 475 - --- 1620 BSB R6256 735 2S 12345-7 0000 ---- SOU R0606 LOE 5 050 1234567 1000 -- SOU SC614 LOE 016 86204 010 ES 350 --3-6-7 0916 - : : : COO SL786 £92 2 8 090 - - - - 1205 1510 CGH S1782 [92 475 73S 2S - - - - 1620 BSB 86261 FREQU6NCIA

8-108 - Guia Panrotas - Maio/91

10 $ 18 $ 18 $ 18

050 070 610 600 050 070 050 070 050 070 050 070 060 070

O 75 B 8$

610 600 610 605

O 1 8

410 415

18 O 65

10 S 28 $ 28 18 08 $ 18 $ 10 08 $ 18 5 18 00 $ 18 $ 10 $ 18

610 050 610 050 610 610 610 050 610 050 610 610 050 090 050 090 097 050 090 050 090 050 090

$ 10 $ 10 $ 18 $ 18 $ 10

050 095 050 096 050 095 050 095 050 404

08 18

095 095

$ 18

050 400

18 5 18 $ 10 $ 18 $ 18 $ 20 $ 28 O 4$ 8 18 5 20 10 5 18 $ 18 $ 2B $ 2B

050 400 050 095 050 095 050 400 050 400 060 095 060 895

610 605 070 610 050 090 097 050 090 050 090 050 090 050 090 410

$ 38

050 090

...

ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas . DISKGRÁTIS (011)800-3106. EMSAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Renta Car

51726 [112 0 5 060 7 1700 1805 ---4--- 1915 --- - SSA 97251 AB3 500 5 12345-- 1700 1815 70409 01<0 O 5 050 BSB 07296 AB3 350 5 12345-- 1900 2015 MAO 97193 733 TF419 FIlE O 5 060 6 650 0600+ BEL 07385 73S 3 61 355 12345-7 2000 2105 5L722 EM2 O S 050 HOPÁPJO ARACAJU (AJU) SE TEORLO OTONI (TFL) MG SdCOøg.d. 1 234560715 30162 [MB O 8 614 1234560710 - - - 5013 3H123 0MB 0805 610 O 1234567 1100 1136 VP166 733 O S 650 1035 OVO 3H132 0MB 2 O 618 OE: 00342 733 O 5 1234567 1320 1410 650 UBERABA (UBA) MG 1234567 2015 2065 10502 734 O 5 650 12345-7 1630 --- SOU 07640 LOE 5 050 1234567 2135 2215 VP160 733 O 5 650 - - - - 1950 COO 8C206 FIlE 1 B 496 CONRNUAÇAO 1234567 2250 2340 00344 727 O S 650 UBERLANDIA (UDI) MG 070 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1600 - - - - SOU BC904 FKF 8 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4-6- 0730 - - - - SSA SC271 735 S 500 - 1930 PLU BC241 060 1 8 496 12345-- 0700 •- - - SOU 51900 727 070 BSB 80260 73S 1 5 475 8 1520 7 1600 ---- SOU BC904 FIlE 070 B - - - - 1120 PLU 311025 EMB 1 O -2-4-6- 1830 ---- SSA 80349 727 610 S 600 1930 PLU 0C241 FIlE 1 B 496 1234567 0830 1125 311067 EMB 1 O 610 ORO SC488 727 SI 340 12345-7 1630 -----SOU VP640 LOE S 050 SL724 EM2 1 O --3-- -7 1100 1320 095 MAO 5C301 767 SI! 650 - - - - 2025 COO BC206 FIlE 2 8 496 SL744 FKF 1 8 -----6- 1100 1320 095 VITORIA (VIX) ES - - - - 1135+ SLZ 00261 73S 6 S 475 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- 2000 -- -- SSA 00361 733 5 650 SOU 30067 0MB 1234567 0830 --- B 610 12345-7 1730 - - - - SOU SC644 LOE 050 S 010 R0800 767 ES 350 SSA 80315 733 3 5 650 -- - - 1520 COO Tí532 F6F 2 B 404 - - - - 2130 MAO 56301 767 51<1 650 12345-7 1600 ---- SOU 0C904 FIlE 070 O RECIFE (REC) PE - - - - 1135+ SLZ 00261 735 5 5 476 - 1915 PLU 30036 EMB 1 O 610 ARAPIRACA (AQC) AL 1234567 0830 ---- SOU JH067 0MB 610 O S1718 EM2 1 B 12345-1830 1955 096 - - - - 1625 SSA VPI58 AB3 35 12345-650 0715 ---- SSA 30162 [MB 614 O 7 2000 2125 S1716 EM2 1 B 095 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - --- 1055 REC 30128 [MB 2 O 614 TF438 FKF 18 410 123456- 1030 1230 BARREIRAS (BRA) BA 050 SOU VP622 LOE ---7 1200 - - - - 5 1234567 0915 1155 30064 EMB 1 O 615 COO TF412 FKF 18 405 DE: - --- 1530 1234567 1015 - --- SSA TRSOI 733 S 500 12345-- 1230 - - -- SOU VP624 LOE S 050 Aeroporto : Rio Grande 0.0 Km - - - - 1600 058 30065 [M8 1 8 615 COR TF412 FKF 18 405 - - - - 1530 SELEM (BEL) PA T0466 060 410 FLORLANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1815 1955 R0806 767 1 5% 650 --3---- 0240 0705 08 12345-7 1830 -- -- SOU VP648 LOE S 050 - - - - 1234567 0430 1000 1234567 1620 RIO 51605 EM2 090 5C308 735 2 61 650 8 COR 70414 FKF 18 410 SSA TR920 767 - - - - 2130 -23456- 0550 ---- 5% 600 POA 00127 733 2 S -- - - 2100 100 SOU 70419 FOF FOR TR577 767 12345-- 1900 ---- S 050 JOINVILLE (J) SC ES 650 COR 70414 067 18 410 - - - - 2130 1234567 1620 - - - - RIO 51605 [112 8 090 - - - - 1415 BSB TR470 733 2 5 550 SALVADOR (SSA) BA SSA VPI70 733 1234567 1046 --- - S 650 POA 5L703 EM? 3 O 090 - 1955 1234567 0830 1305 30067 0118 28 610 NAVEGANTESØTAJAI/BLUMENAU) (NVT)SC - - - - 1710 NA! VP198 733 2 5 650 SAO JOSE Do RIO PRETO (SJP) SP 1620 558 VP166 733 S 650 1234567 1100 - - - - RIO 5L605 EM2 090 1234567 - - - - B 12345-- 0630 ---- SOU 00600 LOE S 050 REC VP192 733 6 5 -- -- 2000 650 POA 51783 [112 2 B 090 - -- - 1920 405 PELOTAS (PET) RS COH TF526 FKF 18 - - - - 0950 1234567 1600 - --- 558 97159 A83 650 5 050 1635 SOU 00646 LOE 5 12345-- 1000 --- - 475 - - - - 2330 ORO 97280 735 3 S 1234567 1620 5L605 EM2 O O 090 COO 17538 FKF 18 405 PORTO ALEGRE(POA) RS 2115 1234667 1720 2355 5C300 767 3 FS/ 650 SOU 10646 S 050 1730 ---7 1800 --- - LOE SSA 0P251 A83 5 500 -2345-- 1916 -- -- 090 1234567 1620 SI-605 EM2 1 8 COO TF538 060 18 405 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ - - - - 2115 BSB 97296 883 S 350 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1620 -- - - 0430a- MAO VP193 733 2 6 650 RIO 51605 [M2 090 1234567 -- - - 8 12345-- 0730 0040 51700 [MB 08 096 558 TR502 734 1234567 2015 - - -- SI 650 100 - - -- 2035 POA Rolos 733 2 5 51-702 [MB 08 095 SÃO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 12345-- 1815 1925 - - - - 0520+ FOR 10620 733 6 K 650 1234567 1620 -- - - RIO 51605 £M2 0 090 BELUONTE(BVM) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0700 0810 30060 [MB O 610 --3-6-7 B 2110 VOA 51703 [112 4 O 090 PONTE AERËA S.1UMON/CONGONHAS BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MC 12345-0630 0735 00600 LOE 558 30050 EMB O 610 1 2345-7 1150 ---- 1234567 0700 0805 00602 LOE - - - - 1645 GNM 311031 [MB 3 O 610 5C604 LOE 12345-- 0730 0835 BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) MC 80604 L0E --6- 0730 0835 6 660 1234567 0200 --- SSA SC309 .735 Dif. Hororio 350 -1.0 hr. 00606 LOE 1234567 0800 0905 010 5C476 -- - - 0745 735 1 S 210 Aeroporto : Rondonopolis 4 Km VP608 LOE 12345-- 0830 0935 ---4--- 0415 - - -- SSA 00727 010 SK/ 650 1234567 0900 1005 R0610 LOE 010 5C476 735 1 S 210 0745 00612 LOE 123456- 0930 1035 558 80745 747 56/ 650 7 0415 - - - - ARACATUBA (ARU) SP SC614 LOE 1234567 1000 1105 - - -- 0745 010 5C476 735 1 5 210 405 12345-7 1366 1645 TF549 FIlE O 8 VP616 LOE 123456- 1030 1135 SI! 650 ----6-- 0520 ---- SSA 00733 743 BARRA DO GARCAS (BPG) 1ff 123456- 1100 1205 80618 LOE 010 00452 733 1 5 086 - - - - 1030 405 000 TF548 FIlE 1234661205 - - - - B TR618 LOE ---7 1100 1205 SSA 5C271 735 S 500 12345-- 0730 - - - - 492 - - - - 1610 COO 8C323 0110 1 8 00620 LOE 123456- 1130 1235 8S8 SC273 735 1 5 500 - - - - 1145 BAURU (BAU) SP 80622 LOE 123456- 1200 1305 733 S 650 SSÁ 0P161 1234567 0816 - -- - 000 TF540 FKF 405 O 12345-7 1355 - - - - 9P622 LOE ---7 1200 1305 CIO 07036 735 1 S 200 1200 FKF 1 8 405 - - - - 1740 ARO TF543 97624 LOE 12345-- 1230 1335 vP263 733 1 S 500 1234567 0840 1240 CAMPO GRANDE (CGR) LIS 00626 LOE 12345-- 1300 1405 600 VP247 733 1 5 1234567 1100 1315 000 70540 FKE O 406 1--4--- 1205 - - - - 97626 LOE --6- 1300 1405 606 00371 735 2 S -2--5-- 1400 1730 COO 0P387 735 1 5 355 - - - - 1515 5C626 LOE ---7 1300 1405 600 1-34-67 1500 1730 RO365 735 O S 405 800 TE548 FIlE O 00628 LOE -2--5-- 1205 ---- 600 12345-- 1330 1435 VP243 733 O 5 1234667 1916 2045 COO VP305 735 1 5 355 123456- 1400 1505 SC630 ICE -- - -1515 BOA VISTA (BVB) RR 07630 LOE ---7 1400 1505 000 TF540 FKF 8 405 650 .-3--61205 - - -- SSA VPI70 733 5 1234567 1046 - 9P632 LOE 12345-- 1430 1535 650 355 SAI VP198 733 5 5 -- - - 2200 COO 07383 73S 1 5 1515 00634 LOE 12346-7 1500 1605 CUIABA (CGB) MT SSÁ 80349 727 5 600 1234567 1830 - - - - VP634 LOE --6- 1500 1605 TF540 FKF 08 405, 1234561205 1240 - 0360+ ORO 56488 727 3 SI 340 70636 LOE 12345-7 1530 1635 GOIANIA (GYN) GO SSA 80361 733 5 650 6- 2000 --- - SC638 LOE 1234567 1600 1705 405 000 TF548 EKE ES 350 123456- 1205 - - - - 8 010 00800 767 97640 LOE 12346-7 1630 1735 492 - - - - 0720+ MAO SC893 735 2 5 710 - - - - 1030 CGB 0C323 [MB 20 00642 LOE 12345-7 1700 1805 JUINA (JIA) MT BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 97642 100 --6- 1700 1805 311064 [M8 O O 615 1234567 0915 000 TF548 EKF 1108 O 405 1-3-5-1205 - - - - SC644 LOE 558 18511 733 1234567 1730 1035 5 500 1234567 1015 ---- - -- - 1545 COO T1874 [MB 1 O 730 00646 LOE 12345-- 1800 1905 0S0 311066 [MB 2 8 616 - - - - 1655 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ TR646 LOE --67 1800 1905 405' BORBA (RBB) AM R00 17548 FKF O 1234561206 - - - - K/ 650 97648 LOE SSA 5C308 735 12345-7 1830 1935 1-3-5-- 0430 ---- - - - - 2110 COO 5C485 735 3S 375 725 00650 ICE 12345-7 1900 2005 - 1640 MAO 11836 EMO 5 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VP650 LOE --6- 1900 2005 405 BRASIUA (BSB) DF 000 10549 FIlE O 12345-7 1365 - - - - 6 SSA 5C309 735 650 1 234580652 LOE 0200 ---- 12345-7 1930 2035 ARO 07527 EKF 1 , B 405 1740 080 - 0845 010 SC404 727 1 5 5C654 LOE 1234567 2000 2105 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 558 80727 010 5%! 650 VP656 LOE ---4--- 0415 a--- 12345-7 2030 2135 405 000 TF549 FKF 8 12345-7 1355 - - - - 080 - - - - 0846 010 5C404 727 1 5 80658 LOE 12345-7 2100 2206 405 ARO 17543 FKF 2 O - - - - 1850 5C271 735 O 5 500 VP658 LOE 1234567 0730 0930 --6- 2100 2205 VP253 733 O 5 500 80660 LOE 1234567 0840 1030 12345-7 2130 2235 30064 [MB 2 B 615 00662 LOE 12345-7 2200 2305 1234567 0915 1350 00664 LOE 10511 733 O 600 1234567 2230 2335 1234667 1015 1200 DE: S 600 SSA RO348 727 12345-7 1040 -- -- Aeroporto : 2 de Julho 28.0 Km SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MC? 00277 73S 1 S 500 -- - - 1700 SER VICOS ALTER34A11VÕS SSA 00348 727 s 600 6- 1040 - - -- OSO SL706 EM2 O 5 12345-- 0600 0705 MC? 80279 73S 1 500 -. - - 1700 050 ALTAMRA (ATM) PA 10401 FKF O 5 12345-- 0846 1000 SSA VP247 733 5 600 1234567 1100 -. -- SSA VP170 733 S 650 -2--5-- 1045 - - - - SL708 EM2 O 5 060 123456- 0915 1020 CNF 0P252 733 2 5 500 1810 650 SAI 97198 733 5 TF403 FKF O 5 050 12345-- 1045 1200 SSA 00371 73S S 605 .2--5-- 1400 ---- STM 97384 73S 4 5 355 - - - - 2055 TF405 FKF O 5 050 12345-- 1215 1330 [57 SC272 735 3 S 600 - - - - 1915 650 SSA VP159 AB3 5 1--4- - - 1500 ---- 050 S1714 [112 O S 12345-- 1245 1350 5 600 SSA RG366 735 1-34--- 1500 ---- 475 ORU VP280 735 5 TF407 ÍKF O 5 OSO 12345-- 1545 1700 600 COE SC272 735 2 S - - - - 1915 - - -- 0600* BEL VP385 735 4 1<1 355 S1720 [M2 O 5 060 12345-- 1615 1720 FREQUÉNCIA

Maio/91 - Guia Pan,otas - 8-109

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. 600 JOÃO PESSOA (JPA) PB 06365 730 3 O 1-34-67 1500 2100 SOA R6360 733 0920 - FO 600 SOA 5C355 010 1-34-67 1545 ---- REI 5C302 727 - 1210 600 CPU 06365 730 1 S - - - - 2100 ° SOA 52250 603 1234567 1045 - - - - 2 ES 600 010 SSA 06355 -2-5-1545 os HORARIO REC 02190 733 1255 605 5. CPU 66371 73S 1 5 - - - - 2100 SOA 5C270 73S 5 8 1234667 2120 - - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 234567SidCh9d - 0025+ REI 06332 727 6/ 650 SOA 5C308 730 7 0430 ---- JOINVILLE (J) SC 614 1MB 1 8 REC J9104 0940 OU SOA 00345 727 1234567 0730 -- 614 SOA 39114 1MB B 123456- 0705 - - - - 73S -- - - 1455 GROU 00131 614 1MB 3 8 REI 39100 - --- 1305 CONTINUAÇÃO SOA 00511 733 1234567 1015 - - • - 650 SSA 16504 734 O 1234567 1000 ---- POA 00783 092 1955 614 REI 39106 1MB 28 1515 650 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE SOA 00166 733 O 1234667 1100 -. -- 650 SSA 00159 083 O 1234567 1500 - - - - 7 0430 • SOA OC308 73S 614 -- EMB 3 O REI 35042 --- - 1715 475 SOU 62280 lOS 2 S • - - - 2020 FOR 06329 730 1140 FLORIANOPOUS(FUI) SC 500 VP251 A83 O O 1234567 1915 2105 SOA 06360 733 6- 0920 - --- 6 650 SOA 51309 735 1234567 0200 --- 500 SSA 56270 735 O 1234567 2120 -- -- REI 06328 735 • 1430 733 2 5 100 CIO 00126 0916 ES! 650 REC 00320 767 SOA 06300 733 -2-4--- 0920 ---- SI! 650 OSA 06745 747 7 0416 ---- • •-- 0620* FOR 00291 735 4 (1 570 REI 06270 735 -1450 616 06944 733 1 O 100 --- - 0845 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2--- -7 2120 - - - -SOA SC270 73S 735 4 6/ 650 RC311 1234567 0500 1246 S 650 1-3-5-- 092C-----SOA 06350 733 REC RG320 767 600 SOA 06353 733 O 1234567 0700 - - - - 500 - - - 1425 006 00269 735 1 S FOR RG291 730 650 73S 1 O CRU 00311 - -- - 1245 7 0920 - - - 650 SSA 00350 733 O • 1125+ 800 06274 735 650 SOA 00345 727 5 1234567 0730 - - - - 580 REC R6329 735 1 S - - -. 1425 MACAPA(MCP)AP 733 3 5 100 CAIO 010120 -- -- 1740 500 SSA 5C270 735 O 1-34- - - 2120 - - - 12346-7 0920 ----55A 06350 733 530 733 O F5/ 650 12345-7 1015 ---- SOA 00511 006 00320 767 REI 06302 727 733 2 O 100 CRU 10461 - - - - 1700 6/ 570 FOR 00291 735 BEL 66266 733 - - - - 2030 733 O 600 SOA 00247 12345-7 1100 ---- 500 - -- - 1145+ BOB 00268 735 6 S SOA 52159 603 1234567 1500 - CRU 00135 73S 100 - - - - 1845 500 SSÀ 5C270 735 O ----5-- 2120 •--- 30 - - - - 0050+ CRU 02280 730 ES 600 12345-7 1545 -- - - SOA SC350 010 FOI 650 REC 00320 767 S OA 00300 767 1234567 1720 ---- 100 6001 00122 730 1 O K/ 570 - - - - 2015 FOR 00291 735 - - - - 0136+ BEL 5C250 733 580 FORTALEZA(FOR)CE 1145.- BSB 00328 73S 6 S 12345-7 1830 - - - -SOA RC349 727 OC308 730 1 SI 650 1234567 0430 0730 CAMPINAS (CPO) SP GROU 0C488 727 TR920 767 O OK 600 650 -23455- 0550 0720 SSA 62167 733 5 2345-- 1760 - - - - MAO 06301 767 614 SOA JH162 EMB 125 123456- 0715 --- - O 606 02109 733 1 5 - - - - 2215 --0800+ BEL 51306 733 650 000 69164 734 2 5 - - - - 1320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 10504 734 3 O 650 UACEiO (MCZ) AL K 650 1234567 1000 1405 SOA 50309 735 1234567 0200 - - - - 39114 EMB 1234560706 0830 376 650 615 5C484 735 2 O SOA 90170 733 O - -. - 0945 1234567 1045 - - - - TR504 734 1234567 1000 1055 650 56/ 650 SAI 90198 733 1 O 556 00727 010 - -- - 1430 - 0415 - - - - R0348 727 1234567 1040 1140 375 SOU 5C484 730 2 O SOA 50166 733 O 650 - 0945 1234567 1100 - - -- 92166 733 1234567 1100 1240 RIO 09192 SSA 06745 747 OK! 650 133 3 O 650 7 0415 -- -- 1545 06342 733 1234567 1320 1520 375 - - - - 0945 CRU 00484 73S 2 5 1234567 1720 2030 SC300 767 1 ES 650 SOA 02158 003 12345-7 1615 - -- - 500 SSA 5C271 735 5 10502 734 4 O! 650 1234567 0730 - - - - 1234567 2010 0150i- REI 39115 1MB - - -- 1945 BSB SC476 735 2 5 210 500 -- -- 1235 O SOA 06270 730 1234567 2120 - - -- 00602 734 1234567 2016 2200 733 S 650 SSA VP161 0120+ RIO RC320 767 2 [S/ 650 1234567 0815 - - - - 92160 733 1234667 2136 2320 200 FOZ DO IGUACU lGU) PR SOU 02370 735 2 S 1330 MANAUS (MAO) AU 600 730 K 650 SOA 5C309 1234567 SOA 09243 0200 733 5 --- 1734567 1915 ---- 01308 73S 1234567 0433 1230 360 300 - 2340 CRU 09356 735 2 5 616 5CI68 /30 2 O - --- 1005 SOA 99253 733 1234067 0840 - - - - ---4--- 0415 ---- SOA 6C727 DUO 56/ 650 CARAJAS (CKS) PA 8S8 02290 734 1300 500 SSA 5C271 735 5 300 0730 ---- 1005 016 06168 735 2 O SOA TR5I1 733 1234567 1015 - --- 475 -- -- 1530 0S8 06258 730 1 S SOA RC745 747 OK! 650 7 0415 - - - - 808 TRIOS 733 • 1930 SOA JH064 0MB 8 615 300 6- 0915 -- - - - --- 1005 615 5CI68 730 2 O 1234557 1046 - - -. SOA 59170 733 475 808 06264 733 3 S - - - - 1815 600 1234567 0700 - - - - SOA 06353 733 5 861 09198 733 -- - - 1950 S 600 SSA 06349 727 1 ------1830 ---- ORO 06902 763 1 [O 300 1245 SOA 09166 733 1234567 1100 -- - - CRU SC488 727 51 340 RC345 727 3 O 650 1234567 0730 1435 REI V2192 733 - - - - 2130 OK! 650 MAO 00301 767 SOA 02161 733 O 650 1234567 0816 - - - - 01300 767 1234567 1720 0130+ 475 - - - 1130.- BEL R6259 735 5 5 OROU 02133 735 2 O 300 - - - - 1500 SOA RC349 727 1234661 ---- 650 1030 6- 2000 ----SOA 00351 733 S R6371 730 5 O 605 -2--5-- 1400 2235 1- 0155+ CRU SC488 727 ES 350 016 R6800 767 600 00365 730 4 O 1-34-67 1500 2235 SOA 0P251 A63 -2345-- 1915 ---- 56! 650 MAO 5C30I 767 ES 500 OSA 06355 DIU 1-34-67 1545 -- - - - - 0015. 808 02296 AB3 476 - - . - 1036* BEL 06265 733 3 5 600 6011 00355 730 2 5 - - - - 2230 733 SSA 06361 62000 ---- CARAVELAS (CRO) BA ES 600 SOA 5C355 010 -2-5-- 1545 --- • - - - 0230-'- CIO R0800 767 610 1234667 1530 1730 39066 EMB 1 0 GROU 00371 735 2 O 505 - - - - 2235 SSA 00351 733 --3---2000 ---- CASCAVEL (CAC) PR FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA --- - 0300.- 616 06872 763 650 12-4- - - 0730 --- - SSA 06345 727 5 SOA 00345 727 650 O --3-5-- 0730 ---- 1234567 2015 ---- SSA 10502 734 - -- - 1640 CAIO S1674 [MB 3 O 095 095 198 5L672 EMB 3 8 1620 .... 0700-'- FOR T0520 733 SOA R6345 727 660 GOJAPIA (GYN) GO --3-5-- 0730 ---- 5 CAIO0730 51672 EMB 4 8 095 1055 - - -- 1700 735 1 5 500 MARABA (MAS) PA 1234567 51271 SOA 06806 767 --3---- 0240 --- - CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SOA 02253 733 500 1234567 0840 - - - - O - - - - 0930 BEL 80333 0MB SI 650 --3---- 0240 - - -- SOA 66806 767 475 -- -- 1145 BSB 92281 735 1 O 1 ------0730 ---- SOA 5C271 735 490 - - - - 1135 BEL BC333 [MB 4 B SOA 00159 083 O 650 1234567 1500 --- - • - - - 1635 8S8 06250 730 CORUMBA (CMG) MS CRU 00280 735 1 O 475 1920 735 SOA 5C271 --3-5-7 0730 ---- SOA 59161 733 650 O 1234067 0816 ---- 12345-7 1545 - - - - ES 600 SOA 06355 010 008 RC254 735 - - -- 1640 CRU 62370 735 3 O 200 - - -- 1450 440 CRU 06294 733 1 O - - - - 2120 -- SOA 06349 727 ...... 1830 1 CRUZEIRO DO SUL (CZ$) AC SOA 90251 AB3 500 1234567 1915 ---- O CRU 01488 727 500 SSA 06271 735 6- 0730 - - - - O 440 808 90234 733 OS - - - - 2359 MAO 01301 767 BSB SC492 735 3 5 380 GUANAMBI (GNM) DA - - - - 1530 • - - - 020. BEL RG259 73S 5 650 --3---- 2000 ---- SOA 06351 733 39050 [MB 1 8 610 0234567 1150 1355 SSA 06349 727 --3-5-7 1830 - - - - 016 00072 763 ES 050 GURUPI (GRP) TO CRU 01488 727 375 MAO 0C485 730 O 556 TRSII 733 O 500 02345-7 1015 - -- - MAO 01301 767 715 - - - - 1345-- 080 SC218 735 4 O 492 - • • - 1500 808 81232 0MB 1 8 BEL RC265 730 1020* CUIABA (CGB) Ml ILHEUS (lOS) DA 500 0234567 3730 - - - - SOA 56271 73-S 5 06311 735 O 6/ 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0500 0545 1--40200 - SOA 01309 735 210 - - - - 1100 850 00476 730 1 5 610 12345-- 0700 0745 300014 0MB O O 016 OC476 735 650 SOA 02161 733 1234067 0815 - - - - O 600 1234567 1100 1130 02247 733 OS 1140 189 RC370 730 CRU 52370 73S 4 5 200 - - - - 1610 0C311 730 O O 605 -2--5-- 1408 1445 SOA RC727 010 500 ---4--- 0415 - - - - SOA 02251 683 5 1234567 1915 ---- 600 06365 735 O 5 1-34-67 1500 1545 OROU 06370 735 - - -- 1140 210 - - - - 2245 858 02374 733 1 5 610 J9056 0MB O O 12345-- 1930 2015 SOA TR511 733 600 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1015 ---- 1234567 1945 - - - - SSA 10555 733 O 650 858 39003 0MB - - - - 1420 ORO 10203 733 1 5 - - - - 2355 SOA 51271 130 500 O - -3-5-7 0730 - -- - - SOA 39050 098 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1150 475 958 06254 730 1 5 - - 1530 K 650 SOA SC309 73S 1234567 0200 - - - - - 1528 CNM 39031 EM8 -2-4-6- 0730 ---- SOA 00271 73S 500 O 300 730 - - - - 0830 616 50168 735 1 O - 1400 1610 R0371 475 808 06260 735 2 O - - - - 1630 SOA 06727 010 56/ 600 ---4--- 0416 ---- 727 O 600 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1830 - - - - SSA RC349 SOA JH014 [MB 123466300 0700 --- - 0830 616 SC168 73S 1 5 CRU 00488 727 O! 340 REI 39100 0MB SOA 06745 747 OK! 650 1036 7 0415 -. - - 757 MAO 06301 SI! 650 1234567 1000 1255 10504 734 300 - - - - 0830 616 SC168 735 1 O 730 5 5 475 - - - - 1020+ OLZ R6251 99170 733 600 1234567 1045 1215 1234567 0700 - - - - SOA 06363 733 5 600 O --3-6-7 1830 - --- SOA RC349 727 1234567 2015 0036. TR502 734 100 1115 ORO 06132 735 1 O CRU 00488 727 SI 340 SOA S1270 735 1234567 2120 - - - - 06345 727 2 S 650 1234567 0730 1300 OK! 650 MAO SC301 767 REI R6320 767 2355 TRSII 733 2 5 500 1234567 1015 1535 475 • - -- 1130-'- BEL 06265 735 5 O SOA 09247 733 S 600 1234567 1100 - - -- 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC 733 O 6- 2000 - - - - SOA 00351 - - SOA 06353 733 1234567 0700 ---- 6003 99119 73S 3 O 100 1660 ES 350 CIO 06800 767 1220 CRU 06132 730 605 RG371 735 4 S -2--5-- 1400 2100 MAO OC3OI 767 OK! 650 1234607 0730 -- SOA RG345 727 650 SOA 02109 AB3 5 12345-7 1500 - - - - 475 730 4 5 -. - - 1020+ SLZ 06261 735 - -- - 1650 CRU 06131 100 -- - - 1920 CRU 09125 735 1 O 1234667 FREQUENCA

8-110 Guia Panrotas - Maio/91

O 1 O O 1 O O 1 O

650 650 500 650 500 650

O 2 S O O 8

650 000 500 090

SI 650 580 2 5 O 650 580 1 O 650 O 500 1 O O 600 FO/ 650 K/ 570 500 6 5

6 4 4

650 O O 650 550 5 650 O 475 O ES! 650 K 550 600 O 5! 340 OK! 650 0 700

O 0 05 O 5 1 O 1 O O O 8 1 155

614 650 600 650 650 550 614 650 650

4 6! 650 O 500 340 1 O O 600 350 1 O 650 O 4 O 650 O 650 7 O 650 4 FO/ 650 600 O 2 SI 340 000 O 350 1 O 650 5 1 ES 350 O 650 1 ES 050 SI 650 7 6 660 OK 600 490 2 O O 500 475 2 O 500 O 470 2 O 600 O SI 340 OK! 650 470 4 O 600 O 5/ 349 OK! 650 4 O 475 6 O 2 O OK! 3 O O O 8 8 2 O O 5

650 210 606 650 605 500 616 610 610 605

614 614 650 650 3 SI 650 SOU O 1 ES! 650 O 2 8 2 S 00

O 2 O S 35

600 100 650 100

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREQUÊNCIA

oiI-

° HOR&RIO

SadaCbead DE:

-2-56- 1500 - - - -

o a

SALVADOR rtI)1 :J.

1234567

CONTINUAÇÃO 1234567 1015 -- -- - - - - 1920 12345-7 1545 ---- • - -- 2115

SSA 09511 POA 51783 SSA5C355 CRU RG277

PAULO AFONSO (PAV) BA 1-4--- 1100 1220 PELOTAS (PET) RS 1234567 0815 -. - - -- -- 1635

PETROUNA (PNZ) PE 1-3-5-- 0920 ---

733 500 5 EM2 4 8 090 810 ES 600 73S 1 5 500

39118

0MB O 8

614

SSA 09161 POA 51605

733 1 002 4 1

650 090

SSA - - - - 1600 REI -2-4--- 0920 ---- SSA - - - - 1600 REC -----7 0920 -- - SSA 1600 REI 12345-- 1920 2045 1234567 PORTO ALEGRE (POA) RS

ISA 99159 AB3 CRU 09280 73S - - - - 0855+ BEL VP383 735 1--4--- 1500 ---- ISA 97159 AB3 CRU 90280 735 0900+ BEL 07385 735 1234567 1830 ---- SIA RG349 727 ORO 10488 727 1030+ MAO SC485 73S 0200 --3---- 1915 ---- ISA 09251 903 BSB 09296 903 MAO 09193 733 - - - - 0815+ BEL VP387 73S -2--5-- 1915 - -- - ISA VP251 AB3 058 09296 983 MAO 09193 733 0851+ BEL 09303 735 ---4--- 1915 - - - - ISA VP25I 9B3 BSB 09296 AB3 MAO 09193 733 - - - - 0900+ BEL VP385 735 --3---- 2000 ---- ISA 90351 733 0(0 91872 763 - - -- 1030+ MAO 51485 735 ISA 90351 733 6- 2000 -- - - CIO 91800 767 - - -- 1030# MAO SC485 73S

Alugue um Carro Rent a Car

5 650 1234567 0920 - - -- ISA RG350 5 475 - - - - 1645 REI SC302 6 6! 315 1234567 1100 ---- SIA 89166 650 1 - - - - 1830 REI 99192 475 S 1234567 1720 2220 51300 7 K/ 355 1234567 2015 -- -- ISA TR502 5 600 - - - - 0350+ FOR TR520 S! 340 SAO PAULO (GuauIhos) (CRU) SP 4 ---- 375 ISA 11309 - - - - - 0710 GIl 90126 500 350 ---4--- 0415 ---- ISA 91727 -1. 0810 650 CIO 5C484 7 0415 --- - 5 K/ 355 ISA 90745 - - - - 0810 CIO 11484 5 500 ---4--- 0415 0825 RG727 350 90745 7 0415 0825 610 5 0/ 355 1234567 0500 1055 90311 ----5-- 0520 0925 5 500 RG733 1234567 0700 0930 350 RG353 1234567 0730 1120 651 90345 1234567 0730 1255 6 6/ 355 11271 0234567 0815 1200 650 09161 5 1234567 0930 1255 ES 050 19103 35 375 1234567 1015 1400 19511 1234567 1100 1445 1 650 02247 1234567 1350 1840 RG315 FI 350 -2-5— 1400 1911 3S 375 90371 1234567 1500 1715 VP159 O O 650 1-34-67 1500 1915 90365 O 50/ 650 1234567 1545 1805 SC355 o soj 650 1234567 1750 2135 72167 2 0/ 650 1234567 1800 2210 RC343 O So/ 650 1234567 1830 2050 RG349 O 5 1234567 1845 2100 650 09171 O 5 650 1234567 1915 2215 02243 2 S 500 1234567 1945 2200 TR555 O 5 650 12345-- 2220 0030+ TR921 600 TERESINA (THE) P1 ISA 02166 1---- 5 650 - - - - 1715 REC 0P192 5 600 1234567 1545 - - - - ISA 11355 1 1 650 0010+ ORO 90290 O ES 650 1234567 2120 - - -• ISA 5C270 1 5 650 REI 90320 1 605 0345* FOR R0291 35 080 TROMBETAS (TMT) PA 5 600 l---5-- 0730 ---- ISA 50271 080 2 1 018 91204 O 5 650 2035 MAO 51235 650 O 5 1-3---- 1720 ---- ISA 51300 O 1 650 0605+ BEL SC234 O 5 650

733 727 733 733 767 734 733

1 650 4 5 650 5 650 5 S 650 2 ES 650 1! 650 5 O 650

731 733 010 735 747 735 DOO 747 73S 743 733 727 73S 733 734 733 733 733 73S AB3 735 010 733 733 727 733 733 733 767

4 650 100 1 5 50! 650 1 5 375 50! 650 1 1 375 1 50/ 650 1 5K! 650 3 O! 650 1 50/ 656 O 5 600 1 5 650 500 2 5 1 5 650 1 5 650 1 5 500 2 5 600 2 5 650 3 5 605 O 5 650 2 5 600 O FS 680 1 1 650 1 5 650 o 5 600 OS 650 1 5 600 0 5 600 O 05 600

90350 733 S 650 91269 73S 2 5 500 90350 733 5 650 91275 735 2 5 500 RG350 733 5 650 731 2 5 90329 580 JH048 EMB O 8 614 RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 0200 0415 11309 735 ---4--- 0415 0615 RC727 010 1234567 0200 ---- SSA 5C309 73S O 650 7 0415 0615 90745 747 1040 011 91126 733 3 5 100 1234567 0500 0905 91311 73S -----7 0415 -- -- SSA 91745 747 50! 650 ----5-- 0520 0720 743 91733 CIO 91944 733 1 100 1234567 0730 0930 RG345 727 -- - - 1040 FLN 91126 733 2 S 100 1234567 0815 1015 02161 733 ----5-- 0520 - - - - SIA 90733 743 1K! 650 1234167 0840 1415 69253 733 1015 GIl 90924 767 1 rI 100 1234507 0930 1125 T9503 734 12-4-- - 0700 -- -- ISA 90353 733 600 1234567 1040 - - -- ISA 91-348 727 - - - - 1155 733 ORO 51112 100 1 s 1--3--6234567 1100 0700 - -- - ISA R1353 733 600 1510 MCZ 91347 727 733 5 650 1155 ORO 5C934 7 1100 -- -- ISA 00247 733 733 1 5 100 733 4 5 650 ----6-7 0700 ---- SSA 91353 733 010 600 1530 lOS 07249 731 EI 600 1234567 1340 1140 1155 ORO SC936 733 1 s 5C301 767 735 3 51 570 100 1234567 0730 SSA 91345 --- 727 650 1234567 1350 1650 731 01315 733 500 5 1200 767 1 ES 100 CIO 90100 - 1400 -- -- 767 SSA R0371 735 ES! 650 1234567 0815 1415 09161 733 2 5 650 - - - - 1900 CIO 90455 727 735 3 O 570 12345-7 0840 ---- SSA VP253 733 500 1-34-7 1500 ---- ISA 91365 73S BSB 09263 733 570 731 500 5 1900 CNF RG455 727 -- -- 1630 ORO 09151 731 2 5 100 010 ES 354 1234567 1750 1950 07167 733 1234567 1015 1655 TR511 733 3 5 7c:500 735 2 5 1234167 1800 2010 RG343 733 1234567 1100 - - - - ISA VP247 733 600 767 ES! os: 1234567 1950 2150 TRIOS 734 - - - - 1830 CRU 09141 733 35 100 735 s oi 701234567 2000 2210 90351 733 1234567 1350 - - -- ISA 90315 733 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ UBERABA (UBA) MC 2015 000 91102 733 2 5 100 1 ------0200 --- ISA SC309 731 O 614 1234567 1530 2010 08066 EMB 610 2 O 1234567 1545 - - - - ISA 51355 DII ES 600 RIO GRANDE (RIG) RS III RC126 733 5 140 2055 763 100 ORO 5C930 - - - - 1025 ORO 90258 470 1234567 0815 - SSA 02161 733 650 73S 2 5 5 1 ES _ ---- 1234567 1845 SSA VP171 733 5 650 1610 PIA 51605 EM2 -2-4-6- 0200 - -- ISA 51309 735 3 O 090 O 65: - 2300 CRU VP147 73S 1 1 650, SANTA MARIA (RIA) RS CIO 90126 733 lI PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-0815 -- ISA 09161 733 650 1025 5 ORO RG260 731 2 5 471 30060 EMB 1 8 - -3-5-7 0700 0035 610 - - - - 1750 709 5L626 090 --3-5-7 0200 ---- 0MB 3 0 SSÂ 51309 735 650 --3-5-7 1015 ---- ISA TRSII 733 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 CIO 00126 733 100 0MB 2 B -- -- 1620 BSB JH0I3 615 --3---- 0240 ---- ISA 90806 767 50 650 ORO RG254 475 - - - - 1025 731 2 5 1234567 1530 1650 J1t066 0MB O B 610 490 -- - - 1230 BEL 81333 El-lO 5 8 - - 4--- 0415 - - - - SSA90727 O! 653 010 PORTO VELHO (PVH) RO SANTAREM (STM) PA 475 - - - - 1025 CRI RC260 735 2 S ---6- 0730 -- -- ISA 5C271 735 500 1234567 0430 1055 11308 731 3 0! 650 7 0415 - -- ISA RC745 747 0/ 650 BSB 51492 - - - - 1310 735 380 1234567 0730 - -- - ISA 10271 735 5 500 - - - - 1025 ORO RC254 735 2 5 475 1234567 0730 ---- ISA 51271 500 735 010 91204 DII EI 350 l--4-6- 0730 • - -- ISA 5C271 735 500 BSB 51476 735 210 1610 MAO SC309 735 2 5 650 - - - - 1620 GiN 90255 735 2 S 475 1DB SC484 731 1510 375 ISA 02170 1234567 1045 -- -- 733 650 5 -2 -----0730 -- - - ISA 51271 731 500 12345-7 0920 - - -- 733 650 SSA 91350 NAT 02198 733 1810 3 5 650 1620 GYN R0259 73S 2 5 475 650 REI SC302 727 ISA VPI59 AB3 --3-- -7 1500 - - - - 5 650 -3-5-7 0730 - ISA 5C271 731 500 - - - - 0055+ MAO 5C487 727 8 ! 355 ORO 0P280 735 475 5 475 1620 0514 RG261 731 2 S 983 500 1234567 1915 ---- ISA 09251 1 4 O - - - - 0525+ BEL 02387 731 355 UBERLANDIA (U DI) MC 0105+ BSO 0P374 733 2S 210 1-3---- 1720 ---- 767 FS/ 650 SIA 51300 1234567 1545 -- SSA 50355 010 ES 600 --3---- 2000 ---- ISA 90351 733 650 4 0 - - - - 0455+ BEL 51234 73S 700 - - - - 2000 CRU 91290 735 1 5 570 763 ES 050 010 90872 -2-4567 1720 - - - - EI! 650 ISA 11300 767 1234667 2120 --- ISA 5C270 731 1 500 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 2S 375 - - - - 0555* BEL 11230 731 4 O! 700 REI 90320 767 ES! 650 733 ---6- 2000 - - - - SSA RC351 5 650 1234567 1830 ---- ISA 90349 727 600 5 - - - - 0745+ FOR- 91291 735 5 0/ 570 767 ES 350 Gil 91800 ORO SC488 727 1! 340 VILHENA (BVH) RO - - - - 0955+ MAO 51485 375 731 25 ISA VP251 - - Q755-t MAO 5C303 727 3 5 650 5 500 --3---- 1915 ---- AB3 RECIFE (REC) PE --3---- 1915 ISA 09211 AB3 500 850 VP296 983 -- ---- 5 350 --3---- 0240 0355 90006 767 O SK 650 858 09296 AB3 350 MAO 02193 733 O 650 1234567 0430 0545 51308 73S O 0/ 650 MAO 02193 733 - - - - 1215+ BEL 72387 650 731 7 0/ 355 123456- 0705 0925 39114 EMO 614 VITORIA (VIX) ES BEL 02387 0525- 735 3 K 355 123456- 0715 0935 39162 EMB 614 12345b7 0500 0725 90311 73S 1 O! 650 - 1915 ---- ISA 09251 AB3 500 91350 1234567 0920 1040 733 OS 650 743 ----5-- 0520 ---- ISA RG733 10! 650 818 09296 A03 350 1234567 1000 1145 T0534 734 650 1 -- - - 1050 DII 96314 733 1 5 650 MAO 62193 733 650 1234567 1045 1150 VP250 AB3 OS 500 ISA 02253 1234567 0840 - - -- 733 500 - --- 0605+ BEL 02303 73S 5 3 ri 355 1234567 1100 1340 99166 733 21 650 1420 CNF 02114 733 21 620 ---4--- 1915 - - - - SIA 02251 983 5 500 91342 1234567 1320 1625 733 2S 610 1234567 1350 1520 RG315 733 O 5 650 058 02296 903 5 350 09158 903 OS 1234567 1515 1625 650 O MAO 02193 733 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1720 1835 767 O F 650 51300 1234560745 0855 39054 El-lO O 8 610 - - -- 0610+ BEL VP385 731 4 0! 351 TR502 734 21 1234567 2015 2310 650 09050 1234567 1150 1300 EMO O B 610 --3---- 2000 ---- ISA 90351 733 5 650 1234567 2100 2210 VP252 733 OS 500 12345-7 1830 1940 09154 0MB O O 610 GIG RG872 763 OS 050 500 1234567 2120 2240 5C270 731 OS 0755+ MAO 5C393 727 650 25 REDENCAO (RDC) PA 62000 -- SSA 90351 733 5 650 ISA 91806 767 50 650 --3---- 0240 ---- Gil RG800 767 EI 350 490 - - - - 1055 El-lO 3 O BEL 80333 - - - - 0755+ MAO 11303 727 RIO BRANCO (RBR) AC 2 1 650 Aeroporto : Santa Nlaria 11,0 Km 1234567 0730 - - - ISA 11271 731 1 500 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0430 ---- ISA SC308 735 O! 650 BSB 51476 73S 5 210 1211 BEL 10303 727 31 650 1310 COO 5C404 735 2 1 375 --3---? 1500 ---- ISA 97159 903 650 -23416- 0550 - - - - ISA 19920 767 1 5K 600 FLORIANOPOUS (FLN) SC FOR09577 767 ES 650 12345-CRU VP280 731 5 1005 475 - RIA 5L627 EMB O 090 - - - 1405 058 TR472 733 - - - - 0815+ BEL 09387 73S 6 K! 355 2S 110 - 2100 PIA 90127 733 1 5 160

SANTA MARIA (RIA)RS - - -

Ma i o/91 - (lula Panrotas - B . 111

LL!°L LI

AIRWAYS

ABRA SEUS HORIZONTES. Assine já: (O?!)

275-0211 -

(0211 220-0249 - 240-9443

355 47384 73S 1 5 -2--5-- 1905 2220 GOIAMA (GYN) GO 355 07386 735 0 5 --3--6- 1950 2210 490 8 6117 86371 208 1-3-5-- 0700 --- - 700 $6231 73$ O S -234-67 2100 2335 492 GRP 86213 6MB 2 0 1120 700 56235 735 O 5 1-- -5-- 2210 0035+ 490 8 CMP BC375 208 -2-4-6- 0730 ---- BELO HORIZONTE (Tanca.do Neve,) (C14F) MC 492 ORP 86213 EMB 2 8 1120 650 5 SIM SC308 73S 1234567 1120 - 490 O CMI' 86377--208 1-3-5-- 1300 ---- ES 350 MAO 06205 010 r2345.7SldChS9.dS 492 ORO BC215 EMB 2 8 - - -. 1720 210 BSB 56477 735 2 5 2025 490 O CMP 86373 208 -2-4--- 1300 ---DE: _ Si 650 SIM 5C300 735 1234567 1635 - - - - 492 GOP BC2I5 6MB 2 B 1720 210 73S 5 S 0745-'616 56476 490 B CHP 8C373 208 -2-4-6- 1300 .... 5 650 SIM 07198 733 CONTINUAÇÃO -2345-- 1840 ---- 492 CRP 86205 6MB 3 B - - - - 1815 340 K MAO 07293 AB3 GURUM (GRP) TO 600 - - - - 0800+ CRU 97242 733 2 S 490 86371 208 1 8 1-3-50700 0900 PORTO AL.EGRE(POA) RS 650 5 SIM SC302 727 12-4661930 ---- 490 8C375 208 1 8 -2-4-6- 0730 0900 090 51627 EP48 O 8 12345-- 1805 1855 E 340 MAO SC489 727 490 8C377 208 1 O 1-3-5-1300 1430 O DE JANEIRO (G.4..o) (CO) RJ 600 1020+ ORO 00364 73S 3 5 490 8C373 208 1 8 -2-4-6- 1300 1500 O 090 RIA 51627 EMO 12345-- 1805 ---- 650 5 SIM 56302 727 --3---7 1930 -. 100 MACAPA (MCP) AP - - - - 0015+ PO4 RG127 733 3 $ E 340 MAO 5C489 727 490 8 611° 86332 (MB 12345-7 - SAO PAULO (Gu.nhlho.) 1330 (ORU) SP 606 1020+ ORO 86370 735 3 5 550 BEL R6266 733 4 S - - - - 2030 090 B RIA $1627 EMB 12345-- 1805 - - - - 5 355 SIM VP386 73S --3--6- 1950 - - - - 100 MANAUS (MAO) AU POA SC111 733 1 S - - - - 2240 K 550 BEL 07285 73S 490 B 6117 8(332 EMB 1234567 1330 - 200 .... 1200+ 616 9P036 735 2 5 650 BEL S6302 727 5 S - - - - 2046 BOA VISTA (BVB) RR MARABA (MAR) PA 650 97198 733 1 5 1 234567 1840 490 86332 (MB 2200 2 B 1234567 0330 1615 DE 650 5 SIM 5C302 727 1234567 1930 -- - - MRACEMA DO TOCANTINS (NTM)TO Dif. Horario BSB -1.0 hr. 710 MAO 5C248 727 1 5 - - - - 2260 8 490 CMP 8C371 208 1-3-5-- 0700 -- -- Aeroporto : Santa Terezinha 1 Kn 700 735 S SIM 56231 492 -234-67 2100 - - - - GRP BC254 EMB 3 B 1045 SE 650 BEL 56300 767 490 CMP 0C375 208 8 -2-4-6- 0730 ---- 340 - - - - 0350+ MAO 56488 727 2 E 492 6RP 86264 EMB 3 8 - - - - 1045 RELEU (REI.) PA BORRA (P88) AU 490 PORTO NACIONAL (PNB) GO STZ BC374 208 8 1100 ---- -2-4-6650 SIM SC308 735 $ 490 8 1 -3-5- 1120 ---- CMP BC371 208 -- 0/00 1-3-5-490 CMP BC332 6M8 4 8 - - - - 1800 725 MAO 71836 6MB 1 8 492 - - - - 1540 GRP 86254 (MB 2 8 - - - - 1000 BRASIUA (858) DF 490 BRAS1UA(858) DF B CMP BC375 208 -2-4-60730 ---- 400 B STZ BC375 208 -2-4-6- 0815 - --- S 366 SIM 07383 735 -61 0630 -- 492 --3GRP 06254 EM8 2 B ---- 1000 492 GRP BC231 6MB 1 8 1100 340 734 1 5 MAO VP291 - - - - 1745 490 RECIFE (REC) P5 STZ 8C377 208 8 1-3-5-- 1345 ---- 1330 5 355 SIM VP385 73S 490 -2-5— 0635 - --- 8 CMP 86332 EMB 1234567 - 492, GRP BC233 6MB 1 O 1700 340 1 S MAO VP291 734 - - - - 1745 BEL 56300 735 5 SI 650 2330 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 650 SIM 56308 735 1234561 1120 - - - - 490 REDENCAO (RDC) PA B STZ1330 86375 208 -2-4-6- 0815 - --- 490 MAO 06205 110 1 ES 350 86332 EMB O 8 --- 1016 1234567 1410 492 FRO DE JANEIRO (GaN.o) (CIG) RJ GRP 86254 6MB 3 8 - - - - 1140 650 S SIM 56302 727 1234567 1930 ---- 490 B 502 BC374 208 -2-4-6- 1100 ---- 1330 340 490 8 - - - - 0520+ MAO 5C489 727 1 K CMP 86332 EMB 1234567 - 490 CMP BC332 EMB 2 8 - - - - 1450 S 355 SIM 47386 735 - - - - 0415-'- BEL 5009 735 1 SI 650 --3--6- 1950 ---- CONFRESA (CFO) MT K 550 BEL 90285 735 SALVADOR (SSA) BA 490 8 STZ 86374 208 -2-4-6- 1100 ---- 1330 490 B 555 CMP 06332 (MB 0940+ 616 07282 735 2 S 1234567 - 490 CHP 86373 208 1 B - - - - 1345 S 700 - - - - 0130. BEL 56309 735 6 S/ 650 SIM SC235 73S 1---5- - 2210 ---- GCIAMA (GYN) GO 5 700 BEL SC306 733 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 490 STZ 8C375 208 8 -2-4-6- 0815 ---- 490 550 86375 208 O B - - - - 1300+ MCP RO267 733 3 S -2-4-6- 0730 0800 492 GRP BC213 (MB 1 8 1120 490 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BC377 208 O B 1300 1330 1-3-5490 8 $72 BC377 208 1-3-5-- 1345 --- - 5 650 SIM 56302 727 SANTAREM (SiM) PA 1-34--- 1930 - - - - 492 GRP 86215 6MB 1 B - - - - 1720 490 8 E CMP 06332 EMB 340 MAO 56489 727 1234567 1330 - - - - GURUP (GRP) TO 660 500 - - - - 1905 BEL SC302 727 4 $ 1146+ BSB 06268 735 3 5 490 BC375 208 O 8 -2-4-6- 0815 0900 650 $ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SIM $6302 727 ----5-- 1930 ---- 490 8 STZ 86374 208 -2-4-6- 1100 ---- 490 a 6117 86371 208 340 E MAO SC489 727 1-3-5-- 0700---- 490 CMP 86373 208 2 8 - - - - 1500 4°? 687 86204 EMB 2 O - - - - 0945 580 - - - - 1145+ BSB 06328 735 3 $ 490 86377 208 0 B 1-3-5- - 1345 1430 490 0 6117 86375 208 700 -2-4-6- 0730 ---- 5 SIM S6231 735 -2-4-7 2100 -- -- MARABA (MAR) PA 492 ORO 06204 EMB 2 B ES 650 - - - - 0945 5C301 767 BE L 490 STZ 06374 208 B -2-4-6- 1100 --- - TUCURUI (RIR) PA 600 1425+ REC 06269 735 4 5 490 CMP BC332 6MB 3 B 490 8 CMP 86332 6MB 700 12345671615 1330 - SIM 5C231 735 5 6- 2100 ---- IBRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO 495 BEL 86211 EMB 4 8 ES 650 1930 BEL SC301 767 490 8 STZ BC375 208 -2-4-6- 0815 - - - - 580 735 4 $ 1425-.REC R3329 -492 GRP BC254 6MB 2 B - - 1045 CAMPINAS (CPO) SP PORTO NACIONAL (PNB) GO 5 650 SIM VP199 733 12345-- 0745 -- -- 490 8 STZ 86376 208 -2-4-6- 0815 - --- 650 NAT 47191 733 5 492 DE GRP 86254 EM8 1 8 1000 125 CIO VP109 733 6 5 2215 Dif. Horário BSB-1.0 hr. REDENCAO (RDC) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS Aeroporto : $antarem 1.5 Cm 490 8 STZ 86374 208 -2-4-6- 1100 - -- - VP387 73S 5 5 355 1--4-0550 1516 490 CMP 86332 (MB 1 B -- - - 1410 5 700 SIM 56230 73S 1-3-567 0620 - --- SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA 375 MAO 5C485 735 4 5 1610 490 ALTAMRA (AT PA BC374 208 O 8 -2-4-6- 1100 1130 355 87383 73S 4 5 97384 735 O S --3--67 0630 1515 366 1905 2055 -2--5-490 BC376 208 O 8 1-3-5-- 1630 1700 73S 4 $ 355 VP385 -2--5-- 0636 1515 ARACAJU (AJU) SE SAO FELIX DO ARAGUAZA (SXO) MT 650 650 5 SIM SC303 127 S 1234567 0745 - SIM 47199 733 12345-7 8820 - 490 8 STZ-8C375 208 -2-4-6- 0815 -- -- 614 650 FOR 40165 734 S REC-JH163 6M6 6 8 1955 492 GRP 86204 (MB 1 O - - - - 0945 360 650 ORO 07356 73S 4 5 $ SIM SC300 73$ 2340 1234567 1120 - - - - $ 355 FS 350 SIM 00382 735 1--4--- 1906 ---- MAO 06206 010 E 550 BEL 0P285 735 S 500 858 $6270 lIS -355 650 - - 08451- 000 VP384 73S 3 S SSA 00344 727 3 $ - - - - 2340 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SIM VP304 73S 5 355 $ 355 SIM VP382 735 -2-5— 1905 -- - - 1--4--7 1905 --- - E 550 BEL VP285 735 550 K BEL 07285 735 355 - - - - 0845+ ORO 00386 735 4 5 660 - - - - 1135+ CIO VP166 733 3 S 650 5 355 SIM 56302 727 SIM vP384 735 $ 1234567 1930 - -2--5-1905 ---- RELEU (BEL) PA 340 MAO SC489 727 E 6 550 BEL VP285 735 490 8032 EMB 3 B 1234667 1330 1800 375 - - - - 0945+ ORU $6484 735 3 5 650 -. 1135-'CIO 97166 733 4 $ BRASIUA (BSB) DF — 3- 6- 1950 ---- 355 SIM 00386 73S $ SIM 90386 735 S 365 --3--61950 ---- 490 CMP 86371 208 8 0700 ---- 1-3-5-E 550 BEL 00285 735 6 550 BEL VP285 73S 492 GRP 86231 (MB 2 8 -- -- 1100 355 0845+ ORO 00382 735 3 5 650 1135+ CIO VP166 133 3 $ 490 CMP 86375 208 B -2-4-6- 0730 -- -- COAR) (GIZ) AU 492 ARAGUAINA (AUX) TO GRP 86231 (MB 2 8 - 1100 700 5 SIM $6230 735 73S 5 700 1-3-6-0620 ---- SIM 5C231 -2-4-62100 ---- 490 CMP 86377 208 8 1-3-5-- 1300 ---- 740 MAO 11838 6MB 1 B FS 650 - - - - 1035 BEL $6301 767 492 GRP 86233 6MB 2 8 - - - - 1700 475 SOM VP383 lIS 5 355 --3---0630 ---- 1135+ SLZ 06261 735 3 5 490 8 CMP B6373 208 -2-4-6- 1300 ---- 740 MAO TT838 (MB 1 O $ 700 - - - - 1035 SIM 5C235 73S 1---5-- 2210 ---- 492 607 06205 EMB 2 8 1700 S 355 SIM VP385 735 700 ----6-- 0635 - - - - 5 BEL $6306 733 CARAJAS (CKS) PA 740 MAO 11838 (MB 1 B 550 1035 S 1167 06267 733 490 6117 86332 EMB 8 1234567 1330 - - - 475 COPUMBA (CMG) - - - - 1520-.- 858 06260 735 4 5 492 1148 86357 EMB 3 8 1920 SIM VP382 735 5 355 --- 1-4--1906 MS BARRA DO GARCAS (BPG) MT CONCHCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA E BEL VP285 735 550 355 SIM VP387 73$ $ 1--4--- OSSO ... 490 8 CMP 66371 208 1-3-5-- 0700 ---- ORO VP384 735 355 5 492 COO 86323 6MB 5 8 - 1610 492 ORO B6254 EMB 4 8 -- - - 1140 200 735 5 5 SIM VP383 735 $ 356 -- -- 1150+ 6GB 47371 3-67 0630 ---- 490 8 CMP B6375 208 -2-4-6- 0730 - - - - SIM VP384 735 356 492 5 6G8 86323 EMB 4 8 -2-5-- 1905 - -- - - - - - 1610 492 ORO 86254 6MB 4 8 1140 BEL 47286 735 E 550 SIM 0P385 735 $ 355 -2--5-0636 ---490 8 86332 (M8 1 1234567 1330 1450 355 ORO 47386 735 5 492 CGB 8C323 EI-lO 4 8 - - - - 1610 CONFRESA (CFO) UT 200 1160+ (GB 97371 73S 6 5 SELEM (BEL) PA 490 86371 208 0 B 1-3-5- - 0700 0745 355 $ SIM 97386 735 VP199 733 O $ 650 --3--6- 1950 - - - - 1234667 0745 490 1000 86373 208 O B -2-4-0- 1300 1345 K 550 BEL VP285 73S 650 SC303 727 O $ 1234567 0820 1040 FORTALEZA (FOR) CE 355 ORO VP382 735 5 650 SC309 735 O $ 1234567 1635 1900 490 8 CMP 86332 EM0 1234567 1330 - - - - 280 355 1160+ CGB VP371 73S 5 5 VP382 735 O S 1--4--7 1905 2125 650 BEL SC309 735 4 5 --- - 2145 OEQUENC4A

8-112 Guia Pne,,ota. - Maio/91

V.vRLD AIRWAYS DE

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC. Assine j2 (011) 275.0211 - (021) 220.0249 2.u0 9-45

MCQUI

FREQUÊNCIA --3--61950 12345-7

•--- SIM VP386 73S S 355 MACAPA (MCP) AP BEL 07285 735 O 1636 550 -. - SIM 5C309 735 - - - - 1015+ CIO 07137 735 25 300 - - - - 2030 BEL 00266 733 GOIAPIA (GVN) GO 1--4--7 1905 - - -- SOM 97382 730 HORÂRJO • - 0550 ---- SIM VP387 735 356 - - - - 0050+ BEL 97280 735 1367 S.id.Cli..dm - - - - 1830 COO BC323 EMB 492 -2--5-- 1906 - --- SOM 07384 735 6 1-3-6-7 0620 ---- SOM 5C230 73S 701 - - - - 0060+ BEL 07280 735 DE: MAO SC485 73S 375 --3--6- 1950 ---- SIM 07386 735 - - - - 2120 CRU R6294 733 440 - - -- 0050+ BEL 97280 735 --3--67 0630 ---- SOM 97383 735 CONTINUAÇÃO 2100 355 .234-67 - SIM S1231 735 ....1830 108 81323 EMB 492 -. -. 0136+ BEL 5C250 733 -2--5-0635 -- - - SOM 97385 735 1 --5-2210 ---- 355 SOM 5C235 73S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1830 CCB 81323 [MB 492 - - - - 0800+ BEL 51306 733 -2-4--- 0620 -- -- SIM SC234 73S S 700 1234567 0745 -- -- SIM 07199 733 660 MACEJO (MCZ) AL 1346 MAO SC2I0 73S 3 S 716 FOR 97165 734 650 1234567 0745 - - - -SOM 97199 733 ---6- 0620 ---- SIM 5C230 73S 700 S CRU 97234 733 - - - - 2359 440 NAO 97171 733 5 MAO 5C485 735 S 376 12345-7 1930 ----SIM SC302 727 650 2320 SSA VPI60 733 - - - - 1530 RBR 5C492 73S 3 5 380 MAO 51489 727 12345-7 8020 ---- 340 SOM S1303 727 CUIABA (CGB) MT - - - - 0635+ BSB RC295 733 440 -- 1945 REC 7H115 EMB 1--4--- 0550 1340 VP387 735 4 S 356 1234567 1930 - SIM 5C302 727 1234567 1930 ....SIM 51302 727 650 1-3-567 0620 ---- SIM SC230 735 5 700 MAO SC489 340 727 MAO 5C489 727 ----1430 MAO 5C485 735 3 S 375 '-'-1055+ BSB 51271 - - - - 1140+ CRU 00348 727 735 500 --3--67 0630 1340 VP383 735 3 5 355 --3--61950 ---- SIM 97386 73S --3--61950 --- SOM 07386 73S 355 -2--5-- 0635 1345 VP385 735 3 5 355 BEL 97280 735 475 BEL 07285 73S 12345-7 1930 ---- SIM SC302 727 5 650 1145+ MCP VP281 73S 475 1240+ CIC 07166 733 - - - - 0315+ MAO SC487 727 2 5/ 355 ILHEUS (lOS) BA 1---5-- 2210 ---- SIM 5C235 735 .-3--6- 1950 - - - - SIM 97386 735 5 355 1234567 1635 - - - - SIM SC309 73S S/ 650 BEL 5C30I 767 K BEL 97285 73S 560 0545+ SSA 06311 73S 4 6/ 650 1505+ REC RC343 733 - - - - 1020+ CRIJ VP382 735 4 5 355 ---4--- 2100 - - - - SOM 51231 735 5 700 MANAUS (MAO) AM CURITIBA (CWB) PR BEL 51301 767 -2-4--ES 650 0520 0735 5C234 735 -2 -----0620 - - -- SIM SC234 735 S 700 - - - - 1445+ SSA RC371 73S 5 5 605 - - 0550 0655 0P387 735 MAO 5C485 73S 375 S 1 ------2210 ---- SOM 51235 735 1-3-567 0620 0735 5 700 SC230 735 2100 CRU RC371 73S 7 S 605 767 --3--67 0630 0735 BEL 51301 ES 660 VP383 735 "" - - - - --4- - - 0620 SOM SC234 735 S 700 - - - - 1445+ SSA RG371 735 5 5 605 1234560630 - SOM 11832 EMB MAO 5C485 735 375 S ----5-2210 - SIM 5C235 73S 5 700 1025 ITB 11812 EMB 2100 CRU RG365 73S 7 5 600 BEL SC3BI 767 ES 650 -2--5-0635 0740 07385 73S 1-3--67 0620 --- - 700 SIM SC230 735 5 -- - - 1545+ SSA 06365 735 5 5 0234567 1120 1230 600 51308 735 MAO SC485 735 S 375 IMPERATRIZ (IUP) MA 1234567 1840 1950 07198 733 - - - - 2100 CRU RG365 735 6 S 600 -2-4-6- 2100 - - -- SOM 5C231 73S 5 700 1234567 1930 2045 SC302 727 ----5-- 0620 ----SIM SC230 73S S 700 BEL 51301 767 -234-67 2100 --- ES 650 SOM SC231 73S MAO SC485 73S S 375 1020+ SLZ 06261 735 2 5 475 - - - - 0130+ BEL 5C300 767 - - 2100 CRU 06371 735 6 S 605 ITAITUBA (ITB) PA MONTES CLAROS (MOC) UG 1-345-- 1120 ---- SIM 5C308 73S 5 650 0720 1234560630 11832 ---- EMB O 8 7 1030 730 SIM 5C302 727 MAO 0C205 010 ES 350 JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 51489 727 BSB 001900745 733 2 S 100 2225 1234567 ---- SOM VP199 733 650 1140+ ORO R6370 735 1234567 1635 - - - - SOM SC309 735 Si 650 NAT 07191 - - - - 1545 733 3S 650 NATAL (P4AT) RN - - - - 0830+ GIC SC168 73S 5 S 300 1234667 0820 1630 4 1234567 0745 5C303 727 1430 650 07199 733 1234567 1930 ---- SOM SC302 727 S 650 1234667 1120 --- - SIM 5C308 735 1530 650 1 234567 0820 51303 727 MAO 5C489 727 340 K MAO RC2OS 010 FS 350 1234567 1120 ----SIM 51308 735 0945+ CRU 5050 727 3 S 100 BSB 51270 735 5 500 MAO 06205 010 --3--6- 1960 ---- SIM 07386 73S 5 355 - - - - 0026+ REC RC332 727 650 BSB SC270 735 4S K BEL VP285 735 550 12345-- 1120 --- - SOM SC308 73S 5 650 - - - - 2355 REI RC320 767 - - - - 1026+ CIO 97127 735 2 5 100 MAO RG2OS 010 ES 350 12345-- 1120 • ---SIM SC308 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC BSB SC272 73S 5 500 .- MAO RG205 010 -2--- -7 1120 - - - - SIM 5C308 735 650 5 - - - - 0025+ REI RC332 727 650 BSB 51272 735 3 MAO 00206 010 ES 350 7 1120 --- - SOM SC308 735 650 - - - - 2365 R[C 00320 767 - - - - 2245 BSB RG192 733 2 5 100 MAO 06205 010 ES 350 7 1120 ---SOM 5C308 735 ---6- 1635 - -- - SIM 5C309 735 5/ 650 BSB 51280 73S 500 5 MAO 00205 DOO - - - - 0845+ CIC 00944 733 5 5 100 - - - - 0026+ REC R6332 727 3S 650 BSB 50280 735 1234667 1930 - - . - SIM SC302 727 650 JOINVILLE (JOl) SC 5 - - - - 2355 REI 00320 767 MAO 5C489 727 K 340 -234-67 2100 ---- SOM 51231 735 700 NAVEGANTES(1TMAJ/BLUUENAIJ) (NVT) SC 5 -- -. 0915+ CRU RCl26 733 3 5 100 O 733 550 BEL 51250 -2-4--- 0520 ----SIM S1234 73S --3---- 1950 ---- SIM 07386 735 5 355 733 MCP 51251 0/ MAO S1485 735 550 BEL 97285 735 O 550 1456+ CRU RCI3I 73S 5 5 100 CRU RC277 73S 2115 - - -- 1135+ CRU 97155 73S 3 S 100 1---5-- 2210 ---- SOM SC235 73S 700 1-3-5-7 0620 - - - - SOM 5C230 735 5 FORTALEZA (FOR) CE BEL SC251 733 5 550 MAO 51485 735 1234567 0745 1245 07199 733 1 5 650 1456+ CRU 06131 735 3 5 100 2115 CRU R0277 735 1234567 0820 1355 SC303 727 2 S 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1930 ----SIM S1302 727 1234567 1635 2145 SC309 735 1 5 650 -2----7 1930 ---- SOM 51302 727 650 MAO 51489 727 1234567 1840 ---- SIM 07198 733 5 650 MAO 51489 727 340 • - - - 1220+ CRU RC132 735 0845+ MAO 07193 733 4 6/ 660 - - - - 1125+ BSB 06274 73S 500 1-- -5-- 2210 .... SIM SC235 735 3 -2--5-- 1905 —— - - -. SOM 07304 73S S 356 6 2100 - - - - SIM 51231 735 700 BEL SC251 733 - - - - 0845+ BEL 07193 733 4 6/ 650 BEL SC3OI 767 IS - --- 1650* CRU 00131 73S 650 --3--6- 1950 ---- SIM 07386 73S 5 355 - - - - 1140+ FOR 06329 735 3S 580 PALMAS (PMW) TO - - - - 0845+ BEL 07193 733 3 6/ 650 --3 2100 - - - SIM 51231 735 700 5 1--4--7 1905 -- -- SIM 97382 735 -234-67 2100 -. -- SIM 5C231 735 5 700 767 BEL 51301 ES 650 BEL 97285 73S - - - - 0925+ BEL 5C30I 767 2 ES 650 - - - - 1450+ REI RC275 735 4S 500 CIC 97282 735 1 --5- 2210 - - - SIM 51235 73S 5 700 2210 - - -- SIM 5C236 735 700 ----5 5 1130+ BSB VP288 73S - --- 0925+ BEL SC30I 767 2 ES 650 BEL SC3OI 767 ES 650 - 1905 ----SIM VP384 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1430+ REC RG328 735 580 BEL 07285 735 4S -2 -----0620 - - - - SIM 5C234 73S 5 700 1 ------2210---- 700 SOM 51235 73S CIC VP282 73S MAO 51485 73S 375 5 767 FS 650 1130+ BSB 97288 73S BEL 51301 - - - - 2235 CRU 06371 735 8 5 605 .... 1450+ REI 06275 73S 45 600 ..3--6- 1950 - - - - SOM 07386 735 ---4--- 0520 ---- SOM SC234 73S 5 700 LABREA (LBR) AU BEL 07285 73S MAO SC485 73S S 375 ---4 0550 - - - - SOM 97387 73S 5 365 GIC 07282 73S - - - - 2236 CRU RC365 73S 8 S 600 1320 PVH 00841 1MB 3 O 735 1130+ BSB 97288 735 1-3-67 0620 -- -- SOM SC230 73S 700 5 6 0630 - - - - SOM 97383 73S 5 355 PETROBJNA (PNZ) PE MAO 5C485 735 5 375 - - - - 1320 709 00841 EMB 3 B 1-34--- 1930 - - - - 135 SIM 5C302 727 CRU 06365 735 7 5 - - - - 2235 600 -2-----0635 ---- SOM 0P385 73S 5 355 MAO 5C489 727 ----5-- 0620 - - - - SIM SC230 735 5 700 PVH 10841 EMB 3 8 735 - - - - 1320 - 1010+ BSB RC268 73S MAO SC485 73S 375 LONDRINA (1DB) PR 5 -2 - ---7 1930 -- - - SIM SC302 727 CRU 06371 735 7 5 - -- - 2235 605 1-4-7 1900 --- SIM 07382 73S 5 355 MAO SC489 727 1234567 1635 -- -- SOM 51309 73S O SI 650 BEL 97285 735 550 - 1010+ BSB RC274 73S - - - - 1005+ CIC 51168 73S 6 5 300 - 1230+ CRU 07111 733 4 5 125 ----5-- 1930 -. -- SOM S1302 727 1--4--7 1905 -- - - SIM 07382 73S 5 355 SOM 07384 735 -2 -----19B5 -- -- 5 355 MAO 5C489 727 BEL 07285 735 O 550 BEL VP285 735 O 550 1010+ BSB RC328 735 - - - - 1015+ CIO 07131 73S 2 5 300 - - - - 1230+ CRU VP1II 733 6 5 125 1 ------2210 -- - - SOM 5C235 735 SIM 07384 735 -2- -5-- 1905 --- - 355 1950 - -- - SIM 07306 73S 5 --3 5 355 BEL 51301 767 BEL 97285 73S O O 660 BEL 07285 735 550 - 1600+ REI R6275 73S - - - - 1016+ CIC 07137 73S 3 5 300 1230+ CRU 07111 133 4 5 126 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1234567 1930 - - -- SIM 51302 727 0745 5 650 6 SIM 07386 735 1960 - -- - 1234567 ----SOM 5 VP199 733 355 MAO SC489 727 O 340 BEL VP2BS 735 O 550 FOR 07165 734 1245+ CRU RC902 763 3 ES 300 735 4 5 - - - - 2300 1230+ CRU 07111 125 CRU VP147 73S

f;I

IJJ1

5 15 5 15 5 2S 5 15 5 10 5 is 5 5

650 550 355 475 355 475 355 475 700 550 700 700

5 O 4 5

650 340 605

650 650 650 650 68 614 650 340 45 600 356 550 4 650 5 700 ES 660 4S 650 700 15 OS 355 OS 700 05 355 730 8 18 730 Os 355 OS 650 OS 650 660 OS S 700 1 SI 650

650 2 5 3S 650 5 650 ES 350 S 500 4 FS/ 650 S 650 IS 350 500 5 3 FS/ 650 5 650 ES 350 5C 5 3 ES/ 6 5 5 7S 5 5 6S S O

4S 5 5 4S 5 O 5 3S 5 O 5 4S 5 5 3S

340 100 700 550 100 355 560 555 476 356 550 555 475 355 550 555 475

650 340 500 650 O 340 25 500 5 650 340 O 2S 580 700 5 ES 650 55 500

25 5

5 5 4 5

650 650 650

Maio191 - Guia Panrotas - B-1 13

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O WORLD WORLD HOTEL GUIDE. M~~ 11 ABC (Um nunud com 36 mil hotéis de todo o mundo) Assine, já: (011) 2'Ç.0211 - (021) 220.02+') 2-0).0-#+3 olGJIDE 1

5 SIM 5C235 735 1---5-- 2210 ---- SC309 735 3 S/ 650 12345671635 0130+ Es BEL 55301 767 135 5 700 SIM 55231 -234-67 2100 ---- 520+ 556 R0315 733 O S 1305+ BEL 55301 767 4 ES 650 o 100 SEM SC235 735 S 1---5-- 2210 ---- HOPÀMJO - -- - 1305+ BEL 55301 767 4 ES 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 0 l234567S*.dCh.gd. o oz SOM VP387 735 5 355 i SANTO ANGELO GEL RS -. 1-4--- OSSO ---- 740 MAO TT834 EMB 2 8 - - - - 1245 Aeroporto Santo Angelo 8 Ym 700 SIM 5C230 735 5 1-3-56- 0620 ---- 740 MAO 70834 [MB 2 O 1245 CONTINUAÇÃO 355 BELEN (BEL) P4 SIM 82383 73S 5 --3--6- 0630 —— ---- 740 MAO TT834 EMB 2 B - - - - 1245 B GEL 51-633 EMB 12345-0830 ---- 355 SEM 02385 735 5 -2--5-- 0635 -- -- POA 06266 733 3 5 - - - - 1850 SIM 5C308 735 5 650 1234567 1120 ---- 740 MAO 00834 EMB 2 E - -- - 1245 8 GEL SL633 [MB 6- 0830 ---- MAO R6201 767 2 FS 340 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2340 1945 POA RG264 733 4 5 SIM 0820 5C302 727 5 650 1215 650 BRASIUA (BSB) DF ---4--- 1930 --- - SC303 727 1 5 1234561 MAO R6871 763 3K! 350 650 SIM VPI9B 733 1234567 1840 - - - - 8 GEL 51633 5MB 12345-0830 - 5 - 1015+ 616 96924 167 2 ES 100 0606+ MAO 02193 733 2 K/ 650 - - - - 1540 P06 90266 733 2 S 5 650 SIM 5C302 727 355 1234567 1930 - - - - SIM 02384 735 5 -2-5-- 1905 ---- O GEL 51633 5M8 6- 0830 - - - - 340 MAO 5C489 727 K - - - - 0605+ BEL 02193 733 2 6/ 650 206 R0264 733 2 5 .... 1540 - - - - 1040+ ORO 96126 733 4 S 100 355 CARAJAS (CKS) PA SOM 02386 73S S —3-6- 1950 ---- SIM 82386 735 S 350 --3- -6- 1990 ---- - - - - 0605+ BEL 02193 733 1 6/ 650 B GEL 5L633 [MB 6- 0830 - - - - K 550 BEL 02285 735 700 SIM 55231 73S 5 -234-67 2100 ---- P06 RG264 733 3 5 - - - - 1015 100 1115+ 616 02139 735 2 5 - - - - 0740+ BEL 55301 767 1 ES 650 CURITIBA (CWB) PR S 700 SIM 5C231 735 700 -234-67 2100 - - - - SIM 55235 73S 1-5- 2210 ---- GEL 5L633 5M8 0 1234560830 - 5 • - K 550 BEL SC250 733 - - - - 0740+ BEL 5C301 767 1 ES 650 206 19510 733 1 5 1345 MCP 5C251 733 K/ 550 $40 PAULO (GuBrulhos) (GRU) SP LIVRAMENTO (LVB) RS - - - - 1445* GRU RG321 767 5 ES 650 92387 735 6 S 355 1-4--- 3550 1810 GEL 51633 [MB O --- 1-3-5- - 0830 700 700 SIM SC235 73S 5 SOM 55230 735 1-3-567 0620 - -- 1--O-- 2210 ---- S P06 SL622 EMB 1 B 1200 S 550 375 BEL SC251 733 1160 SC485 73S 5 5 - - - - 1916 O -2-4-6- 0830 ---- GEL SL633 [MB - - - - 1445+ GRU R6321 767 3 ES 650 02383 735 5 5 355 --3-67 0630 1810 1318 P06 SL623 5M8 2 B PORTO VELHO (PVH) RO 02385 73S 5 5 355 MACAPA (MCP) AP -2-5-- 0635 1810 S 700 -2-4- - - 0520 - - - SIM SC234 735 SOM 02199 733 650 1234567 0746 ---- 5 O GEL SL533 5MB 12345-- 0830 --- MAO 5C485 73S 2 S 375 • - - - 0955 FOR 02165 734 3 5 650 2030 206 RG266 733 4 5 - - - 2830 355 02381 735 2 S 1-4-- 0550 1035 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS SOM 5C308 735 1234567 1120 - - - - 100 1-3-567 0620 ---- SOM SC230 735 S MAO 95201 767 1 ES 340 - 2106 5L633 [MB O O 123456- 0830 3945 375 0955 MAO SC485 73S 1 5 650 RIO DE JANEIRO (CaIeao) (GIG) RJ SIM 02198 733 -2346- . 1040 - - - - 5 02383 735 2 s 355 --3--67 0630 1110 310 - - - - 0616* MAO 02293 A93 1 O GEL 51633 5MB B 12345-- 0830 -- 02385 735 2 S 355 -2--5-- 0635 1120 SOM 5C302 727 5 650 12345-7 1930 - - -- - - - 1400 206 92130 735 1 5 650 12346-1 1930 - - - - SIM 5C302 727 S - - - - 0700+ MAO 55487 727 3 SI 355 SALVADOR (SSA) BA - - - 0066+ MAO SC407 727 1 SI 355 SOM 02386 735 5 355 --3-5- 1950 - - - - GEL SL633 5MB 8 :23456- 0030 - -- - RECIFE (REC) PE - - - - 0700+ BEL 02285 735 2 O 560 206 TRS1O 733 4 S - - - 1910 650 TABATINCA (TBI) AU 1234567 0146 - - -- SOM VP199 733 S SAO PAULO (GuaruIhoa) (CRU) SP 650 FOR 92165 734 2 5 -- -- 1630 SIM 5C230 735 700 5 6- 0620 .... GEL S1633 [MB 8 12345-- 0830 - - - - SIM 5003 721 S 650 1234557 0820 - - - - 700 MAO 55884 73S 2 S • --- 1120 - - 1310 206 90266 733 1 5 - - - 1715 FOR 96331 733 3 ES 650 700 SIM SC230 73S 5 1-3-5- - 0620 ---- 60830 ---- GEL SL633 5MB O 650 1234567 0820 1730 55303 727 5 5 700 0-140 55220 73S 2 3 ... 1250 206 90264 733 1 5 - - - 1310 12345-- 1120 - -- - SIM SC300 73S 5 650 TEFE (TFF) AH URUGUAIANA (URO) RS FS 350 SIM 87387 73S MAO RG205 010 5 355 1-4--- 0550 ---- O -2-4-6- 0830 - - - - GEL 51-633 [MB BSB 55272 735 2 5 500 740 - - - - 2230 MAO 00834 [MB 1 8 - --- 1105 PUA SL623 [MB 1 8 - - - - 1210 SIM 5C306 735 700 5 650 1234567 1120 ---- 5 SIM 55230 735 5- 0620 ---- GEL SL633 [MB O 1-3-5- - 0833 ---- ES 350 MAO RG205 010 700 MAO SC884 735 1 5 - - - - 1040 1255 206 5L622 [MB 2 B BSB SC270 735 3 5 500 700 - - - - 2240 SOM 55230 735 S 1-3-56- 0620 ---- 5C309 73S 2 5! 650 740 MAO 10834 5M8 1 6 1234567 1635 2330 - - - - 1105 SIM 92198 733 650 1234567 1840 - - - - S SIM VP383 73S 5 355 --3--6- 0630 - - - - - - -- 1025* MAO 82193 733 5 K/ 650 MAO 00834 [MB 1 O 740 - - -- 1105 SIM 62384 735 5 355 -2--5-- 1905 ---- SIM VP385 735 355 III SAU ILlA 1)0 AHAUUAIA -2--5-- 0635 ---- 5 -- -- 1025* BEL 92193 733 5 K/ 650 740 MAO 00834 5M8 1 8 • 1105 SIM 92386 735 355 TERES1NA (THE) P1 - 3- -6- 1950 --- - 5 1025+ BEL 92193 733 4 KI 650 SIM 02199 733 650 1234657 0745 - --- 5 -234-67 2100 --- - SIM SC231 73S 5 700 FOR 92192 733 2 S 650 - - - - 1715 - - - - 1110* BEL 55301 767 3 ES 650 650 BELEM (BEL) PA SIM 5C308 73S 5 1234567 1120 - - - - 1234667 1445 - - - - 500 85205 [MB O SOM 5C235 73S 700 ES 353 1--O-- 2210 ---- 5 MAO 06205 010 GYOI 72280 735 4 5 - - - - 2330 - 1110+ BEL SC30I 767 3 ES 650 .... 0010+ BSB R6290 735 2 SI 670 BELO HORIZONTE (Pampolha) (PLU) MC RIO BRANCO (RR) AC SIM 55309 735 5 63i: 1234567 1635 - - - - 1234667 1445 - - - - SXO 15205 EMB O 1--4--- 0550 0815 570 82387 73S 1 5 355 - - - - 0345. FOR 96291 735 2 O 696 05265 [MB 5 O - - - - 2255 760 SIM 55230 735 S 1-3-567 0620 ---- SIM 02198 733 650 1234567 1840 - - - - 5 1030 MAO 5C485 73S 2 5 375 - - - - 0715+ MAO 02193 733 3 EI 655: BELO HORIZONTE (Tanceedo Neves) (CNF) MC SOU 05205 [MB 1234557 1440 ---- O VP383 735 1 5 355 --3--67 0630 0055 SOM 02384 73S 355 5 -2--5- 1905 ---- BSO 19473 733 2 5 - - - - 1900 -2--5-- 0635 0900 62385 735 1 5 355 0715* BEL 62193 733 3 EI 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (QIC) 19.1 355 BRASIUA (BSB) DE SOM 0P382 735 1--4--7 1906 --- - 5 1234567 1445 1700 85205 [M8 1 E SOM 62383 73S 355 —3-67 0630 - - - - 5 E 550 BEL 02285 735 MAO 02291 734 S 340 - - - - 1215+ 616 92282 73S 3 5 555 CONFRESA (CFO) MT -2-4-61445 $00 65205 [MB O BSB 62283 735 2 5 555 - - - - 1955 SIM 92386 73S 5 355 --3-6 1950 - - - - - - - 1630 692 65372 208 1 O SOM 62385 735 5 355 -2--O-- 0635 --- - • - - - 0715+ BEL 12193 733 2 K/ 650 CUIABA (CGB) MT 340 TROMBETAS (TMT) PA MAO 02291 734 5 1234567 1445 - • - • 500 B5205 5MB B BSB VP283 735 2 5 555 - - - - 1955 700 -2--O-- 0520 0605 55234 735 O S • - - - 2245 GYOI 92374 733 4 5 1234567 0745 ---- SOM 92199 733 650 UBERABA (UBA) HG 5 733 5 5 650 - 2015 NAT VP191 650 FORTALEZA (FOR) CE SOM SC302 727 5 1-3-5-- 1930 ---- 1234567 1445 • - • - 500 BC205 [MB E 5C303 727 6 S 340 1234567 0820 2100 650 MAO SC489 721 O -BSB 02262 733 3 5 - - 2225 1234567 1120 ---- SOM 5C308 735 5 650 475 - - - - 10254 SRI) 96260 735 3 5 - - - - 2040 MAO 95205 010 2 ES 360 650 FRANCA (FRC) SP -2-4-6- 1930 ---- SOM 55302 727 5 12345-7 1445 - - - - SX0 BC205 5MB E 1234567 1535 0415+ SC309 73S 4 SI 650 340 MAO 55489 727 E OSO TESOS 5MB 3 8 2210 SOM 02382 735 5 355 475 1--4--7 1905 - - - - 1025+ ORO 00254 73S 3 5 GOIAHIA (GYN) CO - - - - 0515+ BEL 02285 735 1 O 550 7 3930 - - - - 650 SOM 5C302 727 5 12345-1 1445 ---- SEO B5205 [MB O SOM 02384 735 355 .2--5- - 1905 - - - - 5 K MAO 5C489 727 340 1720 ORE 05215 5MB 1 B 559 475 0515+ BEL 92285 73S 2 O - - -- 1625+ ORO R6258 73S 3 5 1234567 1445 1815 85205 [MB 2 O 12345-7 1930 -- - - SOM 5C302 727 5 650 UBERLANDIA (UDI) MG MAO SC487 727 1234567 1930 ---- 653 GURUPI (CRP) TO SOM 55302 727 5/ 355 5 1234557 1445 1515 BC205 5MB O O - - - - 0845+ ORO RG324 733 4 5 650 O 343 MAO 55489 727 --3--6- 1950 - - - - SOM VP386 73S 5 355 0745+ BSB 96291 73S 2 5 570 MACAPA (UCP) AP 1234567 1445 - 300 05205 [MB O VILHENA (BVI-4( RO - - - - 0515+ BEL 92285 735 1 O 550 0050* GIN VP280 735 5 5 1-4--- 0550 1215 02387 735 3 5 355 -234-67 2100 - - - - SIM 55231 735 5 700 MANAUS (MAO) AU -2--5-- 1905 - - - - SOM 02384 73S 355 O 550 5 BEL SC250 733 1234567 1445 - - -- SOU BC205 [MB 8 E BEL 92285 73S 550 - - - - 1030+ MCP 55251 733 3 K/ 550 -- -- 1933 BSB 09196 733 2 5 700 - - - - 1200* ORO 92306 73S 6 5 355 1---5-- 2210 ---- SOM 55235 735 5 PORTO VELHO (PVH) RO 733 1 5 550 VITORIA (VIX) ES - - - - 1030+ BEL 55251 SOM 55309 73S 234567 1445 - - - - 500 BC205 EMB 1234567 1635 - - - - SI 650 B SALVADOR (SSA) DA 0725+ 556 106311 735 5 EI 650 650 0105* OVO 92374 733 5 5 SIM 92199 733 5 1234567 0745 - -- - 733 3 5 650 -2345-- 1840 - - - - SOM 6P198 733 5 650 RECIFE (REC) PE NAT VP171 - - - - 1800 1234567 1445 --- SX0 85205 [MB 8 340 MAO 02293 AB3 1) • 1234567 0820 ---- STM 5C303 127 5 650 2210 838 9P252 733 3 5 - - - - 0820+ ORO 9P110 735 2 5 620 733 6 5 650 - - - - 1930 REC 96351 SOM 55302 727 5 650 RIBEIRAO PRETO (1940) SP 5 650 1234557 1930 - - - - 1234567 1120 - - - - SIM 5C308 73S 12345-7 1446 ---- SOU BC20S SOB 3 MAO 55409 727 O 340 ES 350 MAO 06205 010 2115 10S0 1(585 [M2 2 O 733 4 5 500 - --- 1050+ ORO 90314 650 858 55270 735 2 5 - - - - 2055 FREQUÊNCIA

8-1 14 - Guia Panmtas - Maio/91

700 650 650

090 550 090 475 090 550 090 475 090 475 090 500 090 090 090 090 090 550 090 090 100 090 530 090 550 090 475 090 890 090 090

492 475 492 492 492 510 492 492 490 492 210 492 570 492 415 492 492 492 492 492 475 492 350 492 210 492 500 492 415

O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO. âm(

G(JIDE

Asoin 3d: (OU) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

1234--7 1755 ---- SOP TF527 FKF B 405 1234567 1710 ----SLZ 5C302 727 5 650 - - - - 2145 COO BC926 FKF 1 O 070 BEL 5C309 735 S/ 650 JOINVILLE (JOl) SC 0745+ 000 5C476 73S 5 5 210 o 12345-- 0615 -- -- 405 BOA VISTA (BVD) RR SJP TF539 FKF O HORÁRIO - - - - 1100 COO 51786 0112 1 B 090 - 1234567 0630 - SLZ VP193 733 5 650 MARINCA (MGF) PR o 5 67 SdChegd. - - - - 2200 FOR 90198 733 5 5 650 123456- 0615 -- - - SOP FF539 FEF 8 405 1234567 1710 ---- SLZ SC302 727 650 5 SE: COR FF470 For 1 O - - - - 0930 400 - - - - 2250 MAO 5C248 727 3 5 710 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 2260 -- -- SLZ 5C300 767 1`5/ 650 12345-7 1755 ---- 500 TF527 FKF 405 B - - - - 0350-e MAO SC488 727 2 E 340 CONTINUAÇÃO COR TF414 FKF 1 O 410 BRASIUA (BSB) DF 2130 JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 RIO DE 0200 - SLZ 0P287 735 K 555 1 234560615 ---- SJP 7F539 FKF 405 O RIO DE JANEIRO (Caleao) (GG) RJ - - - - 0940 CIO 00282 73S 1 5 555 COM 00609 LOE 1 5 - 0925 050 1234567 1445 ---- SXO BC205 [MB 492 O SL2 00193 733 1234667 0630 - - - - 5 650 12345-7 1755 - - - - SOP 10527 ÍKF 405 O 1930 BSB TR471 733 2 S 550 - - - - 1015 THE VP263 733 1 S 570 SALVADOR (SSA) BA 2125 COM RG657 LOE 1 S 050 1--4-6- 0900 ---- SLZ 80369 0MB B 492 1234567 1445 ---- 500 BC205 0M8 8 492 RONDONOPOUS(ROO) MT - - - - 1400 475 IMP R0255 73S 1 S 123456- 1005 -- - - SJP TF526 FKF O 405 - - -. 2020 BSB 0P252 733 2 S 500 --3-5-7 0915 1400 00261 735 2 5 475 1150 ORlO TF548 ÍKF 1 8 405 SANTA TEREZINHA (STZ) Ml 1234567 1420 1730 00283 73S 1 5 555 --- 492 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-35-- 1 .145 5X0 BC205 EMO O 1234567 1500 1715 TR473 733 O 5 510 123456- 0615 0730 405 FF539 FKF O 8 GRP 8C376 208 1 O 490 -- - - 1615 1234567 1710 - SLZ 5C302 727 5 650 405 6- 1005 - - - - 500 FF526 FEF 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0520+ MAO 50489 727 3 E 340 --1240 ARO TF505 FKF 1 8 408 1-3-5- - 1445 ---- 500 6C205 EMB 492 O -2345-1900 -- SLZ 00192 733 S 660 12345-7 1755 1920 FF527 FKF O B 405 490 ORO BC376 208 2 O -- - - 1700 -- -- 0700+ MAO 0P297 083 2 E 350 -2-4-5- 1445 - - -- 500 8C205 0MB 8 492 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 490 1730 ORO 8C372 208 2 8 1-3-5-- 0810 ---- SLZ 5C301 767 FS 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1425 REC 00269 735 2 5 SOB 12345-- 1445 ---- 500 BC205 [MB B 492 SAO JOS LIOS AM POS 5JK SP 7 0810 ---- 767 SLZ SC300 ES 650 1945 BSB TF525 100 2 B 420 -- - - 1425 REC 06329 73S 2 5 580 SAO PAULO (Gua,ulhos) (CRU) SP CAMPINAS (CPO) SI' 1234567 1445 - - 492 500 BC205 0MB B 12345---- SLZ 60283 735 S 555 850 fR395 767 2 ES 570 BELO1420 1930 HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG 010 90109 733 3 5 - - - - 2215 125 TERESINA (THE) P1 12345-- 0900 ---- SOE S1701 0MB O 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1734567 1445 - - - 500 BC205 0MB B 492 1345 SOU 00902 FKF 1 B 070 1--4--7 0200 ----SL2 02287 73S K 555 570 CAMPOS (CAW) RJ 2100 8SB 90262 733 2 5 010 VP285 73S 5 550 UBERABA (URA) MC 0MB 12-45- - 0900 -- -- 50K SL701 O 095 0845 ORO 90382 735 2 5 355 492 1234567 1445 - - - - SUO 8C205 [MB O - - -- 1140 SOU SL710 [MB 2 O 095 -2--5-- 0200 ----SLZ 90287 735 E 555 GYN BC265 EMB 4 O 492 2110 --3---- 0900 - - - - SOE 5L701 [MB 8 095 010 00285 73S 550 UBERLANDIA (UDI) MC 5 - - -- 1140 SOU SL724 EM2 1 O 095 - - - - 0845 Soa 8C205 0MB 492 JOINVILLE (.101) SC ORO VP384 73S 2 S 1234567 144 -- O 355 492 009 BC265 [MB 3 8 --3--60200 --- SLZ VP287 73S 2,, 30 E 555 17345-- 0900 ---- SOE SL701 [MB 095 B 010 VP285 73S 5 550 097 - - - - 1320 SOU SL789 0M2 1 8 - - - - 0845 ORO 00386 735 2 5 35E MACAE (MEÃ) RJ 1234567 1420 - ---SLZ 02283 735 5 555 SOE SL701 0MB 12-45-0900 ---- B 005 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 1 ESO 00291 734 095 5 340 - - - - 1110 SOU 5L7I0 [MB 1 8 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC - - - - 2340 ORO 02356 73S 3 S 360 SOE SL701 [MB 095 12345-0900 ---- 8 CARAJAS (CKS) PA Dif. lrori 050 -10 h-. 1405 SOU 5L789 0M2 2 O 097 7 2250 ----SLZ 5C308 767 051 650 Aeroporto : 5 . da Cachoeira 15 Em PORTO SEGURO (BPS) BA BEL 00807 767 SE 050 [MB --3---- 0900 ---- SOE 5L70I 8 095 SSA SC271 73S 5 500 --1320 SOU 5L724 0M2 2 O 095 -- -- 9539-e 058 R0258 735 4 5 475 ALTAIIRA (ATM) PA CARAVELAS (CRO) BA 740 RIO DE JANEIRO (Santos Dumorit) (SDU) RJ SJL TT835 0M8 B -2--5-- 1300 - - -- [MB O 0 095 12345-- 0900 1000 5L701 1234567 0810 - - -- SLZ SC30I 767 OS 650 MAO 00384 735 3 S 355 - - -- 2055 12345-- 1946 2045 5L703 [MB O O 095 SSA 00066 [M8 4 8 - 1730 610 GELEM (BEL) PA COARI (CIZ) AU 740 SOL 01835 0MB 8 1--4--- 1309 ---- 1-3-50420 --- SLZ 00520 733 E 650 MAO VP382 735 3 5 355 - - - - 2125 740 MAO TT838 [MB 2 8 - 1035 740 SOL TT835 EMB O -3 -6- 1300 - - - - DO: CONC9CAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 355 MAO VP386 735 3 S - - - - 2210 1234567 0420 ---- SLZ TR520 733 E 650 Aeroporto :Mal - Cunha Machado 15 Em 740 SOL 1T835 0MB O -2-5— 1300 - --- - - - - 1135 490 BEL 80333 [MB 3 O MAO 90394 735 4 5 355 - - - - 2220 CORUMBA (CMC) US EIRUNEPE (ERN) AU 1--4--7 0200 ----SLZ 00287 735 E 60 740 ALTAMPA (ATM) PA SOL TT835 [MB -2-4-6- 1300 ---- O E 1234560420 -- - - SLZ 00520 733 650 6 10 VP285 735 5 550 1FF T1848 008 1 B 733 - - - - 1610 - - - - 0815 BEL 00804 [MB 1 8 720 ORO VP382 73S S 355 MANAUS (MAO) AU -2--O0630 --- SLZ 00193 733 5 650 740 200 COO 02371 73S 4 5 TT835 [MB 1 8 - - - - 1150 123454- 1300 1615 FOR 00198 733 650 5 E -2--5-- 0200 - - - - SLZ 02287 735 555 SANTAREM (STM) PA SIM 00384 735 4 S 2055 355 740 SOL TT835 EMO -----1300 - - - - O 010 90285 735 S 550 355 ARACAJU (AJU) SE MAO 60382 735 2 5 ORO 02384 735 - - - - 1835 5 355 733 E 650 1234567 0135 ---- SLZ TR521 740 SJL 10835 [MIO 8 -2--5-- 1300 - - -- 200 - 1158 COO 0P371 735 4 5 .... 0740 FOR 10503 734 4 EI 650 MAO 90384 735 2 5 355 - - - - 1835 E --3--6- 0200 - - - -SLZ 00287 735 555 1234567 0200 - - - - SLZ 00287 735 E 555 SOL 0T335 0MB 740 E --3--E- 1300 - - -- 010 62285 735 5 550 010 00166 733 2 5 050 1135 355 MAO 90386 735 2 S - - - - 1920 ORO 00306 735 5 355 650 1234567 0630 -- - - SLZ 00193 733 5 TEFE (TFF) AM COO 90371 735 4 5 - - - - 1150 200 1610 REC 90167 733 4 5 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 740 T0835 [MB O Ei 123456- 1300 1425 767 ES 650 SLZ SC30I 1234567 0810 - - - - FS/ 650 1-3---- 2250 -- -- SLZ SC300 767 REC 00343 733 3 5 650 - -- - 1615 MAO SC485 735 S 375 12345-7 1240 -- - - SLZ SC303 727 5 050 - 1345+ 000 5C210 73S 4 S 715 614 1956 REC 00163 [MB 4 8 AO JOSE 015 11U12PRETO SJP SP 1 -- SL2 5C300 767 FSI 650 ----5-- 2250 --SLZ 02283 735 1234567 1420 - - - - 5 555 MAO 5C485 735 375 5 500 BSO 02252 733 5 380 - - - - 1530+ ROR 50492 735 4 5 550 02160 733 3 5 650 CUIABA (CGB) MT - - - - 2215 ARAGUAINA (AUX) TO ARACATUBA (ARU) SP E 1-4-7 0200 ---- SLZ VP287 735 555 E 1234507 02C0 -- - - SL2 0P287 735 555 7F52E FEL O 5 405 123456- 035 1030 010 VP285 735 550 S 010 02282 73S 5 555 BAURU (BAU) SP ORlO 00382 735 3 5 355 - --- 1020 BSB 00288 735 3 5 475 - - - - 1250 405 SJP 00539 FEL 8 123456- 0615 ---- E - 0200 ---- SLZ 00287 735 555 475 e. 1 73S 1 5 --3-5-7 0915 1135 405 CGH FF540 FEL 1 O - . . - 0955 010 90285 735 S 550 BELEM(BEL)PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ORlO VP384 735 3 5 --1020 355 1234567 0420 0520 TRS2O 733 O E 650 405 O 12345-- 06- - ----530 TF539 FKF K --3--O- 0200 - ---SLZ 00287 735 555 650 1234567 1710 1815 5C302 727 O 5 070 COO 59912 FKF 1 B - - - - 1206 010 92285 735 5 550 650 1234567 1900 2000 62192 733 O 5 405 5.30 FF527 FKF 8 1234-7 1755 - - - - 601) VP386 73S 3 S --1020 355 5C300 767 O [S/ 650 1234567 2250 2355 070 COO FF916 100 1 E - 2115 1234567 1428 - SLZ VP283 735 5 555 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC BRASIUA (BSB) DF 2245 BSB VP374 733 2 5 210 73S E SLZ 02287 12345-0200 --- 555 405 500 T9539 FKF 12345-- 6615 ---- O 1234567 —— 1500 ---- SLZ 00473 733 5 510 550 010 VP285 735 5 420 COO TF520 100 1 8 - - - - 1000 OCO 00203 733 4 5 650 2355 100 - - -- 1110 ORO 00142 73S 2 5 CRICIUMA (CCM) SC 727 12315-7 1710 ---- SLZ SC3-32 5 650 SLZ 00287 735 E 555 1234567 0200 ---- FKF 405 SJP TF539 8 12345-- 0615 - - -- - - - - 0315+ MAO 50487 727 4 Si 355 010 VP036 73S 1 5 200 - - - - 1200 090 COO SL786 EM2 2 8 - - - - 1205 CURITIBA (CWB) PR 650 SLZ VP193 733 1234567 0630 ---- 5 CUIABA (CCB) MT SLZ 02287 735 E 555 1 234567 0200 - 570 000 00263 733 5 405 SOP TF526 FKF B 1234561005 - - - - 1025 606 0P127 735 1 5 100 500 - --- 1240 BSB 0P253 733 2 5 405 ARO TF548 FKF 2 8 - 1240 1234567 0630 - - - - SLZ 00193 733 5 650 12345-7 0810 - - - - SLZ SC301 767 FS 650 CURITIBA (CWB) PR 100 00263 733 5 570 010 00454 727 4 5 080 405 - 1730 SOP FF539 FEO 8 123456- 0615 ---- 1650 ORO VPII9 73S 3 5 100 767 ES 650 070 1-34-67 0810 ---- SLZ 5C30I 1045 COO 8C920 100 1 8 767 FS 650 1-34-67 0810 ---- SLZ 5C301 600 405 -- -- 1730 SSA 00365 735 4 5 500 10527 FKF B -5-- 1755 -- - - 600 SSA 00365 735 6 3 TR473 733 1 5 510 2100 070 1234567 1500 1900 COO 8C926 100 1 8 - - - - 2130 FREQUÊNCIA

Maiol91 --Guia Pan,otas - 8-115

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁT1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

JOAO PESSOA (JPA) P8 FREQUÊNCIA o 0630 - - - - - - . - 1265 1234567 1240 1630 FH00 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 --- rl 23457Sd.CMg.d. o 2260 d

UnIaaS

Alugue um Carro Rent a Car

1-34- - - 1710 ----SLZ 5C302 727 MAO SC489 727 - - -. 1010+ BSB RG268 735 SLZ 56302 727 -2--- -7 1710 - --- MAO 56489 727 ES! 658 - - - - 1010+ BSB RC274 735 512SC300 767 727 550 ----5-- 1710 ----SLZ 5C302 5 SEI $6251 733 MAO 56489 727 100 - - -. 1465+ CRU RCI3I 73S 3 5 DE - - - - 1010+ BSB RC328 73$ .JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS SLZ SC301 767 7 0810 --. CONflNUAÇAO SLZ 07287 73S 12345-7 0200 580 ---- FOR RC329 73S 1 5 1140 GIC 07139 735 ES 650 1115 SLZ 56301 767 6- 0810 ---- SIZ 97287 735 580 123456- 0200 - - -. REC RG328 73S 2S - - - - 1430 ES 650 -2- -5-- 0810 --- -SLZ SC30I 767 CIO 97285 735 767 SLZ SC301 ES 650 -2-4-- - 0810 ---- ES 600 SSA 56365 010 CRU 97143 73$ 1130 500 REC RG275 73S 2S --1450 605 CRU RG371 735 4 S - - - - 2100 SLZ 97193 733 12345-7 0630 - -- - 475 LONDRINA (LDB) PR 512 RG261 735 S --3---7 0915 ---- THE VP263 733 SLZ VP287 735 E 555 12345-0200 - 600 CRU RG365 735 6 S - - - - 2100 CRU VP151 735 - - - - 1630 CIC 90127 73S 5 100 475 SLZ RC261 735 5 ----5-- 0915 ---- SLZ 97193 733 125 1234567 0630 CWB 00111 733 2S 1230 606 CRU R9371 735 6 5 - - - - 2100 THE 97263 733 E 555 SLZ 97287 73$ 7 0200 - 650 5 1234667 1710 - - - -SLZ 56302 727 CRU 07141 733 1830 100 $19 97127 73S 5 SEI 56309 735 S/ 650 767 SLZ SC301 1234667 0010 - 735 125 660 97111 2S 1230 300 - - - - 0830. CIO 56168 735 5 S - - - - 2015 CIC 06102 733 MACAPA (MCP) AP FERNANDO DE N0ROtIHA (FEN) FN 735 SLZ R6261 SLZ SC302 727 5 650 --3-50915 -- 1 2345-7 1710 ---- ES 650 SLZ SC301 767 0234567 0810 - - - - 858 R6407 733 550 BEL RG266 733 1 5 - - - - 2030 614 REC JHI06 EMB 2 8 - - - - 1515 650 CIC 06102 733 O 2015 SLZ VP192 733 1234567 1900 - FLOmANOPOUs (FLN) SC SLZ R6261 735 475 - - - - 0050+ BEL 00280 73$ 1 $ --3-5-7 0915 -- -- K 650 12346-7 0135 - - - -SLZ TR521 733 CRU 56930 763 - - - - 2055 5125C300 767 ES/ 650 1234567 2250 - - - - FOR TR565 733 K/ 500 1234567 1509 -SLZ TR473 733 0135+ SEI SC250 733 E 550 1 100 CRU TR461 733 6 S -- - - 1700 BSB TR305 767 SLZ VP287 73S K 555 MACEIO(MCZ) AI 123456- 0200 - - - - CRU TR509 733 2145 650 SLZ TR52I 733 1234567 0135 ---- 5 550 $16 VP285 73S FOR TR503 734 3 E/ 650 PORTO SEGURO (BPS) DA - - - - 0635 CRU 0P156 73S 2 S 100 0810 1135 SLZ 5C30I 767 1234567 - SLZ 00287 735555 1234567 0200 - - -- S SLZ vP193 733 660 12345-7 0630 - -- - SSA JH066 EMB 650 - - - - 1650 616 90166 733 1240 S 570 IOE 97263 733 PORTO VELHO (PVH) RO 650 SLZ 00193 733 $ 1234567 0630 - - - - CRU 07135 73S 3 S 100 - - - - 1845 1--4--7 0200 ----SLZ 97287 735 REC 00167 733 3S 650 - - - - 1455 SLZ 5C30I 767 ES 650 12345-7 0810 - - - 616 07285 735 ES 650 SLZ SC301 767 1234567 0810 ---- ES 600 SSA 5C355 010 CRU 97392 73$ -- - - 1255 650 - - - - 1605 REC 76343 733 2S CRU RC122 73S 4 S 100 - - - - 2015 -2--5-- 0200 -- --SLZ 07287 73S 650 SLZ 56303 727 $ 12345-7 1240 ---- S 475 73S --3-5-7 0915 - - - SLZ RC261 616 07285 73S 614 - - - - 1945 REC 39115 [MB 48 100 - - - - 2015 CRU RC122 73S 6 5 CRU 07384 73S - - - - 1255 555 1234567 1420 - - - - SLZ 97283 735 5 650 s 6- 1710 .... SLZ SC302 727 SLZ 07287 73S --3--60200 - 858 97262 733 $ 500 51 650 BEL 56309 73S $16 87285 735 SSA 97160 733 45 650 - - - - 2320 - - - - 0845+ 606 RC944 733 5 $ 100 MANAUS (MAO) AU CRU 07386 735 - - - - 1340 650 0700 SLZ0420 56302 727 5 1234567 1710 - - - 512 97283 735 1234567 1420 - - - - 650 1234567 TR520 733 1 K K 340 MAO 5C489 727 0105+ BSB 07374 733 650 SLZ 07193 733 5 1234567 0630 - - - - 100 - - - - 0915+ CRU R6126 733 5 5 SLZ SC302 727 12345-7 1710 - - - - 570 TH[ 97263 733 5 E51 650 7 2250 - - - -51.2 56300 767 - - - - 0055+ MAO SC487 727 340 BSB 97290 734 2 $ - - - - 1300 SEI RC807 767 5K 650 1234507 2250 - SLZ 5C300 767 SLZ TR473 733 610 5 1234567 1600 - - - 600 - - - - 0955+ MAO 56485 73S SSA 06353 733 O 350 858 07196 733 1 $ - - - - 1930 - - RECIFE (REC) P5 650 1245+ CRU 06311 73S 4 5 650 1234567 1710 2045 56392 727 2 $ 733 1234567 0135 -- 51.2 70521 FORTALEZA(FOR)CE VP192 733 1650 1234567 1900 2130 $ FOR 70503 734 650 - - - - 0520 1234567 0135 0245 T0521 733 O 6 1234567 2250 0130+ SC300 767 1 ES/ 650 97093 733 1234667 0630 1025 650 MARABA (MAB) PA 1234567 0630 0845 07193 733 1 5 1234567 0810 1110 $C301 767 SC301 767 O ES 650 1234567 0810 0925 E 650 1234560420 --- SLZ TR520 733 1234567 1240 - - - - SLZ 5C303 727 650 1234567 1240 1365 5C303 727 O $ 490 - - - - 0026 BEL BC359 EMB 2 8 FOR RC331 733 - - -- 1715 650 1234567 1710 ---- SLZ SC302 727 O S SLZ97520 733 650 1234567 0420 - - - - 5C303 727 1234567 650 1240 - - - - 2145 BEL SC309 73S 1 $ 490 - - - - 0930 SEI 86333 6M81730 1 O SLZ 97283 735 1234567 1420 - - - - FOZ DOIGUACU(1GU)PR 402 SLZ 86369 EMB O 123456- 0900 ---- 858 97252 733 2210 •K SLZ VP287 73$ 555 1234567 0200 ---- 490 1145 IMP 86225 EMB 1 8 1234567 1710 ---- SLZ SC302 727 CIC 97137 735 1 S 300 1015 475 --3-5-7 0915 ---- SLZ RC261 735 5 BEL SC309 73$ - - - - 2330 767 ES 650 1-34-67 0810 - - - - SLZ SC30I 475 1MP 06254 735 1 5 - - - - 1640 7 2258 ---- SLZ 5C300 767 600 MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 2235 SSA RG365 735 7 5 - - - - 0315+ SEI RC807 767 O 660 SLZ TR520 733 123456ES 650 - .2--5-- 0810 ---- SLZ0420 SC301 767 REDENCAO (RDC) PA SEI TT814 EMB 1 O 725 ES 600 0800 SSA SC355 010 5LZ70520 733 1234567 0420 ---- CLAROS (MOC) MG 605 MONTES CRU R0371 73S 5 $ - - - - 2235 - - - - 1055 SEI 86333 [MB ES 650 $LZ $6301 767 -2-5-- 0810 - - -- 475 SLZ RC261 735 --3-- -7 0915 ---- 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se 4 $ 1610 SSA RC371 73S 605 600 CRU RG365 735 7 5 - - - - 2235 SLZ TR473 733 12345-7 1500 ---- 475 NATAL (NA1) RN ----5-- 0915 ---- SLZ RC261 735 5 BSB 77585 €08 - - - - 2115 E 1234567 0135 ---- SLZ TR521 733 650 605 - - - - 2236 CRU 0$371 73$ 7 5 FOR TR503 734 1 E 650 RIO BRANCO(RBR) AC - - - - 0420 FRANCA (FRC) Se 0200 ----5LZ 07287 735 1--4--7 SIZ 97287 735 O 555 1234567 0200 - 12345-7 1509 ---- SL2 0R473 733 S 510 CIC 90285 735 CIO 07285 735 $ 550 BSB TF585 EMB 2 8 415 --- - 2210 1330 CRU VP382 73$ 650 CRU VPI70 733 3 5 - - - - 1215 GOIAMA (GYN) GO -2--5-- 0200 - - - -512 77287 73$ SLZ 07193 733 5 650 1234567 0630 - - - - SIZ YP193 733 5 650 1234567 0630 - --- CIC VP285 73$ 650 REC 97190 733 4 $ 1350 00€ VP263 733 S 570 CRU 97384 735 - - - - 1330 5E303 727 1 $ 650 1234567 1240 1530 73$ 2 S 475 - - -- 1145 BSB VP281 --3--6- 0200 ----SLZ 97287 73S 1234567 1420 - -- -SLZ 07283 735 555 $ B 492 SLZ BC369 [MB 1--4-6- 0900 ---- CIO VP285 73S 858 07252 733 500 5 IMP 00255 73S 2 S 475 -- -- 1510 - - - - 1415 CRU 07386 73S 4 5 066 VP162 733 660 2355 RG261 735 3 5 475 --3-5-7 0915 1510 SLZ 56300 767 1234567 2250 - 1234567 1420 - - - - 51.2 07283 735 5 555 NAVEGANTES(1TAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC - - - - 1030+ MAO $6485 73S 123.6-7 0810 767 ES 650 SLZ SC301 850 97289 735 2 5 475 1900 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ES 600 SSA 5C355 010 S 650 0200 12345-7 1710 - - - -51.2 56302 727 1234567 07287 735 4 $ CRU 76277 73$0515 - - - - 2115 500 K 340 MAO SC489 727 SLZ 07193 733 1234567 0639 512 RG261 735 475 --3-5-7 0916 ---- 5 440 - - - - 0635- BSB RC295 733 4 5 THE 97263 733 4 5 500 050 RG277 735 2115 S 650 -2345-- 1900 - - - -512 VP192 733 734 1330 BSB 00091 ES! 650 7 2250 - - - - SLZ 5C300 767 K 350 MAO 97297 083 5C301 767 1234567 0810 1540 SE 650 BEL 06807 767 210 - - - - 0830+ BSB 07375 733 3 5 --3-5-- 0915 ---- SLZ 0$261 73$ 600 $50 R0353 733 5 ILHEUS (105) BA BSB RC407 733 - - - - 1710 - - - - 1220+ CRU R6132 735 5 S 100 E SLZ 07287 735 555 7 0200 - - - - 1234567 1240 2100 56303 727 1234567 2260 - SLZ $6300 767 ES! 650 -. - - 1300 CIC 97248 735 1 S 650 1234567 1420 1966 97283 735 550 SEI $6251 733 5 SLZ 56301 767 ES 650 -2-6-- 0810 - - -- SLZ TR473 733 1234567 1500 - - - - CRU 06131 73$ 4 $ 100 1550+ 605 - - - - 1445 SSA 90371 735 3 $ - - -- 1930 850 TR471 733 PALMAS (PMW) TO 767 75 650 SLZ 56301 1-34-67 0810 ---- TR473 733 1234567 1500 2025 1234567 0200 ---- SLZ 00287 735 O 555 600 - -- 1545 SSA 70365 735 3 $ RIO DEJANEIRO (Santo. Dtanont) (SOU) RJ $16 97282 735 555 $ 650 0810 1234567 1710 ----SLZ 56302 727 5 1234567 - SLZ 56301 767 475 1130 BSB 90288 73$2 5 BEL $6309 735 SI 650 PETROUNA (PNZ) P5 SSA J9066 EMB - - - - 2010 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0545+ SSA 06311 735 4 EI 650 767 1-3-5-- 0810 ---- $12 5C30I ES 660 SLZ TR521 733 1234567 0135 - IMPERATRIZ (1UP) MA - --- 1600 766 RG269 73$3 $ 500 0850 FOR TR503 734 123456- 0900 1040 492 86369 [MB O O 767 ES 650 -2-4--- 0810 ---- SLZ 5C30I - 3-5-7 0915 1020 475 SLZ 90287 735 R6261 73S O S 1234567 0200 - - - REC R6275 73$ 3 $ 500 1600 GIC 90285 735 ITAITUBA (1TB) PA 767 7 0810 - - - - SLZ 5C301 ES 659 E - - - - 1000 659 CRU 07170 733 SLZTR520 733 123456- 0420 - - -- 580 REC RC329 73S 3 $ - - - - 1600 1234567 0810 1305 5C301 767 SEI T18I0 [MB 1 O 730 -. - - 0840 5 1 234567

8-118 - Guia Pnrot.s - Maio191

SLZ 07193 733 REC VPI90 733 56303 727

3 5 2 5

650 650 650

$ E

45 $ E

4 5 $ E

4 5

650 340 500 660 340 500 650 340 580

555 100 555 550 2 5 100 650 5 570 5 3 s 100 650 670 100 3 S ES 650 4 S 100 475 000 4 5 100 475 6 FS 100 $ 510 ES 570 100 2 $ 1 s

ES 650 6)0 38 555 550 355 555 550 4 S 355 555 550 5 S 355 555 210 3 S 650 3 51 355 ES) 650 375 2S 4 S

650 650 650 650 650 650 650 555 3 s 500 650 2 Si 650 ES! 650 1 SE 650 E

2 E 2 $ 1 ES 5 1 ES 3 5

2 O

650 490

5 1 8

510 415

555 550 355 E 555 $ 550 SS 355 E 555 5 550 6$ 355 ES) 650 375 3 $ E

555 650 $ 570 $ 080 2 5 3 ES 650 475 $ 080 3S 4 $ 659 2 $ 555 510 5 1 S 550 2 5 510 ES 650 5 8 610 650 650 555 5 550 2S 650 2 ES 650 E

MÁ 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

405 GUANAILI (GNLÇ BA 1 B -. CCH J4025 EMB 0 406 PLU .34030 (MB -- - - 1355 405 IPATINGA (IPH) MC 1 B 12345-7 1846 2030 -9 1ORÁ1O ARAGUAINA (AUX) TO 123456- 0710 0910 JH029 (MB 496 CCH BC240 FIlE 8 1234567 0725 - - - - ECU JH025 £08 -2-4-6- 0630 - - - - S.dC.g*d. PLU .34004 51-18 - - - - 1000 - 475 URA RG260 73S 3 5 - - - - 1620 .34035 (MB 1-2345-7 1340 1640 DE :SÃOJ IUE!1!IT BAURU (BAU) SP JOINVILLE (401)50 406 TF540 FIlE O 0800 B 1234560900 0955 51.750 EM2 1 234560700 CONTINUAÇÃO 405 CCII TF504 FIlE 8 7 1515 - - - - 51786 EM2 12346-7 1000 1100 S1782 EM2 1234567 1200 1300 405! ARO TF643 FKF 1 B 1740 51756 EM2 12345-7 1600 1700 650 405 SLZ SC303 727 S 1234567 1240 - - - - TF542 FIlE 08 12345-7 1046 1940 51752 (02 12345-7 1945 2045 650 BELO HORIZONTE (Pwiha) (PLU) MC -. - - 1930 REC P6351 733 4 S LONDRINA (LDB) PR S 665 512 VP283 73S 1234567 1420 ---- 496 0C240 FIlE 28 1 234560630 1025 51734 502 1 234560615 0730 500 BSB VP262 733 2 S - - - - 2020 070 ff512 FIlE TF910 100 08 123456- 0705 0830 123466- 0700 0000 512 5C302 727 5 650 1234567 1710 - - - - S1730 £02 1234567 1130 1246 JH025 (MB 08 610 1234567 0725 0900 - - - - 0130+ BEL 5009 73S 3 SI 650 CCII 51740 E02 12346-7 1515 - - - - ES! 650 SLZ 5C300 767 ----7 2250 - - - - 070 51.912 FIlE 08 12345-- 1030 1200 -- 1720 1720 MOE 51681 (02 -- -- 0510+ BEL P6807 767 2 56 650 420 TF460 100 08 12345-- 1230 1330 "" 1915 $1738 FIlE 12345-7 1745 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA TF632 FIlE 12345-7 1920 2045 420 71462 100 08 12345-7 1600 1700 K 660 SLZ TRSZO 733 1234667 0420 - - - MACAE(MEA)RJ 490 BEI. BC333 EMB 4 O - - - - 1230 420 7F464 100 00 12345-7 1900 2000 CGH 69609 LOE 1 2-45-0830 ---- SANTAREU (STM) PA 070 TF916 100 0 1234--7 2015 2115 - 1110 SOU 51710 EMB 650 5C302 727 1 5 1234567 1710 1905 BRASIUA (BSB) 1W 12-46-1330 --- COO R6629 LOE ES! 060 SLZ SC300 767 1-3--- - 2260 -- -- - - - - 1640 SOU 51712 SOB 420 TF520 100 08 12345-0830 1000 700 - - - - 0456+ BEL 5C234 735 1 K 420 UARILIA (RI) SP SLZ 5C300 767 ES! 650 71524 100 08 -2-4567 2260 ---- 12346-- 1615 1745 TF430 (MB 1234560650 0835 - - - - 0565+ BEL SC230 735 1 6/ 700 CAMPO GRANDE (CGR) US TF432 SOB 12345-7 1800 1915 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 404 MARINGA (MGF) PR ff512 FIlE 28 1234560705 0940 660 K SLZ TR520 733 123466- 0420 - - - - (CAW) RI S1734 E42 1234560615 0800 740 CAMPOS MAO TT834 El-lO 3 O - - - - 1246 050 CCH 69609 IOE 5 1SAO 2-45----- ff470 FIlE 123456- 0800 0930 PAULO (GuauIhoi) (GRU) SP 0830 S1740 £02 12346-7 1515 1640 095 - - -- 1140 SOU 517I0 SOB 28 K 556 SLZ VP287 735 1234567 0200 - - - - TF472 EEC 12346-7 1640 1810 016 VP285 73S 1 S 550 - - - - 0700 5 050 CDII SC611 LOE 7 0900 - --- 51738 EKF 12346-7 1745 1955 660 SI-2 VP193 733 5 1234567 0630 ---- -095 MONTES CLAROS (MOO) NO 18 1140 SOU 51724 EM2 670 THE 0263 733 2 5 - - - - 1335 CCII JH025 51-18 11234567 2346-7 --- 050 CCII SL709 E02 5 --3---- 0945 - -- - ES 650 0725 0810 - - - - SIZ SC30I 767 PLU .30030 £110 - - - - 1235 SSA 5C356 010 3 ES 600 - - - 1806 SOU S1724 502 1 1 095 -- -- 1140 CCII ff520 100 --3-5-0830 ---- 492 SLZ 8C369 EMB O 1--4-6- 0900 ---- 060 5 6- 0945 --- - CCII S1709 E142 1420 BSB .30013 EUB 475 IMP P5255 735 4 5 - -- - 1750 CCII TF462 100 SOU 51744 FKE 18 095 12345-7 1600 - - - - -- -- 1140 475 R6261 735 5 5 - -3-5-7 0915 1750 PLU .30032 SOB - - - - 2025 510 060 S 5 SLZ TR473 733 CCII R6629 IDE 1234667 1600 ---• 12-45-- 1330 --- - NAVEGANTES(ITA.JAI/BLUUENAU) (NVI) SC BSB TR305 767 1 ES 570 - - - - 1930 095 SOU SL712 SOB 10 - - - - 1610 1 234560645 0800 51780 EM2 SOURE ISSO) PA 050 CCH S1721 £02 5 51782 £02 12345-- 1645 ---- 1234567 1200 1335 6 660! SLZ TR520 733 1-3---- 0420 ---- S1784 EM2 1234567 1915 2030 730 SOU 51718 EM2 1 096 -- - - 1910 BEL 70888 SOB 1 O 0720 OIIJRINHOS (OUS) SP TEFE(TFF)AM 050 CCII SI-727 EM2 5 7 1830 - - - - TF430 £140 1 234560650 0800 6 650 SLZ TR520 733 123456- 0420 ---- 095 -- - - 2040 SOU SI-716 502 18 CGH TF432 £08 12345-7 1800 - --- 740 MAO 07834 EMO 2 B - - - - 1106 MII TF431 £08 - -- - 1960 CARAVELAS (CRO) BA TERESINA (THE) P1 050 PASSO FUNDO (PFB) P3 5 CGH VP601 IOE 12346-0630 - 650 VP193 733 O 5 1234567 0630 0716 51774 EM2 11234567 234567 1045 1310 555 VP283 735 O 5 1420 1600 610 SOU .30067 EMB 18 - - - - 1045 PELOTAS IPET) P3 TROMBETAS (TMT) PA CASCAVEL (CAC) PR CGH SI-782 SM2 1234567 - FS/ 1200 650 SIZ 5C300 767 1-3---- 2250 - - -- 8 070 CCII ff922 100 12-4--- 1300 ---- POA 51606 £02 - - - - 1636 - - - - 0606+ BEL 5C234 73S 2 6/ 700 095 POCOS DE CALDAS (P00) MC CWB SL674 £00 18 - - - - 1640 TUCUMA (lUZ) PA CCII VP609 LOS 1 234560830 - 492 B 070 SLZ BC369 EMB O CCIIff922 100 --3-5-- 1300 ---- 1234660900 - - - - SOU TF438 FIlE -- - - 1145 490 IMP BC226 EI-lO 2 B - - - - 1315 095 CWB S1672 EMB 28 - - - - 1700 CCH ff402 FIlE 12345-0900 - TUCURUI (TUR) PA SOU TF438 EKE 1145 6 660 CAXIAS DO SUL (CXJ) P3 SL-2 TR520 733 123456- 0420 - - - - 08 090 S1772 502 1234560700 0900 CCII TF412 EEC 12345-7 1430 ---- 490 -- - - 0730 BEL BC359 COO 1 B PÃO TF439 EEC - - - - 1620 090 51770 EM2 08 12345-7 1415 1615 UBERABA (USA) MC PONTA PORÁ (PMG) NT 492 CHAPECO (XAP) SC B SLZ BC369 EMB 1--4-6- 0900 ---- 1234560706 - CCII 7F512 FKF 475 IMP RG265 73S 3 5 - - - - 1620 090 S1774 £02 08 1234567 1046 1230 P98 TF596 SOB - - - - 1025 - 3-5-7 0916 1620 475 P0261 735 4 5 CRICIUMA (CCM) Se CGH ff472 FIlE 12345-7 1640 ---- 660 5 SIZ 5C302 727 1-3-5-- 1710 --- - 090 51786 £02 10 12345-7 1000 1205 MGF 11`594 EMB - - - - 1900 E 340 MAO SC489 727 CUIABA (CGB) NT PORTO ALEGRE(POA) P8 475 - - - - 1026+ CRU P6260 735 5 5 $1782 502 405 1 234567 CCII TF540 FIlE 1610 8 123456-- 1200 - 660 5 SL2 0900 SC302 727 -2-4-61710 ---- E 340 406 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 5C489 727 ARO TF548 FIlE 38 - - - - 1240 .34025 EMB 1234567 0725 1120 476 1025+ CRU P6254 735 6 5 CURITIBA (CWB) PR CCII TE520 100 --3-5-- 0830 -- -- 650 727 5 -----7 1710 - - - -SEZ 5C302 070 0C920 100 00 1234561000 1045 BSB JH013 EMB -. 1620 340 E MAO 5C489 727 TF922 100 0 1 070 12345-7 1300 1346 CCH SC611 LOS 7 0900 ---- 476 - - - - 1026+ CRU R6258 73S 5 5 SOU 51724 502 - - - - 1320 5L924 FEF 0 070 12346-- 1430 1545 UBERLANDIA (UDI) MC CCII 51709 E02 --3---0945 ---- ES 650 767 1234567 0810 - - - -SLZ SC30I 070 BC926 100 08 ----5-- 2045 2130 SOU SL724 EM2 - - - - 1320 ES 600 SSA 5C355 010 BC926 EKF o 1 070 1234-7 2045 2146 ECO 51709 EM2 60945 - 570 CRU R6290 735 4 5 - - - - 2000 SOU 51744 FEF 1320 5 475 DOURADOS (DOU) UT 735 SLZ RG261 --3-6-7 0915 -- -- 404 PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP 8 CCII TF512 FIlE 1234560705 --570 CRU P6290 73S 6 5 - - - - 2000 TE512 FIlE 11234567 234560705 0915 650 400 S 28 PPB ff596 EMB 0945 1710 - - - -SLZ 5C302 727 TF532 EEC 12345-7 1920 2130 340 FOZ DO IGUACU JGU) PR E MAO SC489 727 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 - - - - 0745*BSD P0291 735 4 5 070 100 8 CCII 01922 1 2-41300 -- TF410 EKF 1 234660700 0800 VIENA (SVH) RO 095 CWB 51674 EMB 28 TF412 FIlE -- - - 1720 12345-7 1430 1530 K 656 SLZ VP287 735 --3--6- 0200 - --- TF414 FIlE 12345-7 2030 2130 070 O COO ff922 100 550 CIO 69286 73S 5 --3-5-- 1300 ---- 355 CRU 69386 73S 4 5 - - - - 1200 095 CWB S1672 EMB 38 1740 RIO DE JANEIRO (Santo. Danont) (SOU) RI VITORIA (VIX) ES FRANCA (FRC) SP PONTE AEREA CÕNCONHASIS, DUMOP4T 650 5 SLZ 99193 733 1234667 0630 - - - - 410 B CCII TE414 EEC 12345-7 2030 --- VP601 LOS 1 2345-0630 0725 570 5 THE VP263 733 P6603 LOE 1234667 0 7 00 0755 415 PÃO TESOS EMB 18 - - -- 2210 500 5 BSB 69253 733 12345-0730 0825 5C605 LOE 620 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR COE 69114 733 3 5 - - -- 1420 RC607 LOS 1234567 0800 0855 FS 650 SLZ 5C301 767 070 8 COO TF922 100 1234567 0010 - - - - .-3-5-- 1300 - --- 69609 LOS 123456- 0830 0925 650 SSA P6315 733 3 5 - --- 1620 095 CWB S1672 EMB 18 - - - - 1620 P6611 LOS 1234560900 0955 650 5 1234567 1710 ----SLZ SC302 727 5C61I LOS 7 0900 0955 Si 650 GOIA1A (GYN) GO BEL SC309 73S 496 CCH 8C240 FIlE 8 RC613 LOE 1234660630 1234560930 1025 - --- 0726* SSA P6311 73S 5 6! 650 SC615 LOS 123456- 1000 1055 492 UDI 8C264 SOB 28 - - - - 0965 99615 LOE 7 1000 1065 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC VP617 LOE 12345-- 1030 1126 610 I1 J1sT(j .i ; DE: .34029 SOB 10 1234660710 0950 P6619 IDE 12345-- 1100 1165 Aeroporto : Congonhas 8 Em 420 8 COO TF460 100 12345-- 1230 ---- 99619 IDE 6- 1100 1155 618 TR619 105 PIO .34134 EOB 10 7 1100 1166 -. 1505 ARACATUBA(ARU) SP TR621 LOS 123456- 1130 1225 610 .34036 EMB 18 12346-7 1340 1620 405 TE526 FIlE 1 O 123456- 0830 1030 1FREOUBNCiA 234560900 1045 8 1 2345-7 0725 7 1616 1646

TF540 EEC TF504 FIlE TF642 FIlE

6)0 610

08 8 1 O 08

610 610 610 610

08 00 08 08 08

090 090 090 090 090

095 08 404 08 o B 095 O 096 1 B 096 095 08 08 404 $ 1 8 $ 2 8

050 095 050 095

1 8 O 8

400 400

1 8 08 O O o B 1 O

096 400 096 400 095

8 1 B 8 O 8 O 1 O

610 610 420 615 420 6)0

00 10 0

090 090 090

08 8 18

400 400 400

090

O 48

090 090

5 18 5 18 8 1

050 410 060 410 405 410

8 38 O 18

404 4CC 40C 404

090

18 8 20 5 28 5 28 5 2

610 420 615 050 095 050 095 050 095

18 18

404 404

08 08 08

405 405 410

OS OS OS OS Os OS OS OS OS 05 OS os 05 OS Os

050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

Maio/91 - Guia P.n,otas - 13-117

SvÁ ^ 7L

7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO"\ 24 Horas)

SC480 727 2 5/ 340 1234567 2145 0360+ 420 CGH TE460 100 O 12345-- 1230 ---- FREQUÊNCIA 618 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PLIJ 40134 [MB 2 O 1 545 OS 570 ORO 16304 767 1234567 1000 --- 5 UBERABA (UBA) UG -- -- 1655 615 BSO 48065 ORO 2 8 496 OC240 FKF O O 1234560030 0800 HORÁRIO 496 BORBA (REB) AU BC206 FKF O O 12345-7 1830 1950 5 55 340 CRU 00200 767 0-3-5-1000 ---- UBERLANDIA (UDI) MG o O0630 zO 725 Z MAO TT836 ORO 1 8 1540 496 80240 FOF 1 8 1234560040 420 BRASIUA (BSB) DF COR FF462 100 0 17345-- 1630 ---- DE 500 90274 735 O O 496 0-3---- 0600 0740 PLU 8C241 VOE 1 O - - - - 1930 500 60268 735 O S -2-45-- 0600 0740 420 O CCII 75462 100 7 1600 ---- CONTINUAÇÃO 680 00328 735 O 5 6- 0600 0740 496 PLU BC241 605 1 O - 1930 475 00288 73S 1 S 1234567 0715 0930 496 80206 FKF 1 8 12345-7 1830 2025 340 TR514 734 O 5 12345-- 0800 0925 050 VITORIA (VIX) ES 00623 LOS O S 123456- 1230 1255 340 00290 734 O 5 1 234567 0900 1030 060 51766 EM2 O O 1234560630 0825 050 66623 LOD O 5 7 1200 1255 500 65276 73S O S 420 123456- 0915 1055 O COR 05462 100 12345-7 1600 - -- - 050 VP625 LOS O 12345-- 1230 1325 500 60278 735 O S 5MB P00 41-1036 610 7 0915 1055 1 O 1915 050 R0627 LOS O S 12345-- 1300 1355 475 00258 73S 2 5 060 S1764 5M2 O 8 O ------0920 0250 12345-7 1800 1955 050 VP627 LOS O 5 6- 1300 1355 475 050 COR 5L727 562 S 00260 73S 2 5 -2-4-60920 1250 7 1830 ---050 50627 LOD O 5 7 1300 1355 475 00254 73S 2 5 095 534 S1716 DM2 2 O --3-5-7 0920 1250 2125 050 00629 LOE O S 12345-- 1330 1425 10304 767 O OS 570 1234567 0000 1125 050 5C631 LOE O 5 123456- 1400 1455 440 VP236 733 O S 12345-7 1245 1415 050 07631 LOS O 5 7 1400 1455 210 55477 73S 2 O 0234567 1300 1825 VP633 LOE 0 S 050 12345-- 1430 1525 76564 733 O S 500 1234567 0345 1515 050 RG635 LOS O 5 12345-7 1500 1555 550 90266 733 O 5 12345-71400 1540 050 66635 LOS O 5 6- 1500 1555 475 90264 733 O 5 0400 1540 6050 10637 LOS O 5 1234567 1530 1625 500 TR500 733 O 5 1234567 1530 1655 050 5C639 LOS O S 1234567 1600 1555 500 SC270 735 1 5 1234567 1645 1825 050 ALTA FLORESTA (AFI) MT 60641 LOS 0 S 12345-7 1630 1725 500 5C272 735 1 O 735 5 375 12345-1615 1915 ORO 5C484 0900 ---- 1-3-5-050 60643 LOS O S 12345-7 1700 1755 - 570 96262 733 O S 730 1234567 1700 1830 COO TT880 EMO 3 0 1500 050 VP643 LOS O S 6- 1700 1755 440 TR512 734 O O 12345-1800 1925 ALTA?IRA (ATM) PA 050 5C645 LOS O S 1234567 1730 1825 475 06384 735 6 O 355 VP280 735 1 5 1234567 1800 2020 -2--5-- 0800 2055 60647 LOS O S 050 123456- 1800 1855 340 S 570 ORO 66290 734 S 00290 735 1 1234567 0845 2125 -2-50900 --- 050 TR647 LOS O 5 7 1800 1855 440 355 00294 733 1 5 MAO 06304 735 3 5 12345-7 1945 2225 2055 050 00649 LOS O O 12345-7 1830 1925 570 475 ORO 06280 73S S TR474 733 1 5 1234567 2000 2230 - 1000 ---- 050 00651 LOS O S 12345-7 1900 1955 0600.- BEL 0P385 735 3 0/ 355 16176 767 O 55 340 1234567 2100 2230 050 00651 LOD O S 6- 1900 1955 440 06234 733 O 5 1234567 2130 2300 050 ARACAJU (AJU) SE 00653 LOE O 5 12345-7 1930 2025 SIl 600 ORO TR920 767 0250 - - - - 340 -23456SC488 727 O 5 1234567 2145 2320 £50 50655 LOE O S 1234567 2000 2055 .... 0805 614 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 SOA 411162 EMO 1 O 050 05657 LOE O O 12345-7 2030 2125 VP166 733 2 5 650 500 O 1234567 0700 1135 60260 735 2 -2-45-0600 1145 050 90659 LOS O O 1234567 2100 2155 S 650 1234567 0745 ---- 0012 0P170 733 580 60328 735 2 S 6- 0600 1145 050 00661 LOS O S 12345-7 2130 2225 - - - 650 SSA '/P166 733 1 S 1136 733 ES 650 CRU 90330 1-3-5-- 0930 ---- 96663 LOS O S 050 :2345-7 2200 2250 653 00342 733 2 5 500 1234567 0900 1410 - - - - 1425 REC 00269 735 1 5 050 05665 LOE O 3 733457; 2230 2325 CPU VP172 733 S 650 55 650 1234567 1030 - - - - 3930 ---- CRU 00330 733 - - - - - - - 1405 MC? 0P167 733 1 5 650 1610 580 RDC 60329 735 O 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ S 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU 00158 003 12345-7 1215 ---- SERVICOS ALTERNATIVOS - 614 73S S 355 97382 RDC 45163 DM0 2 O O 1905 1-4-7 0800 0845 050 06400 666 O S 2345- - 0,00 0016 10502 734 2 S 650 355 1234567 1545 2055 VP384 735 O 5 -2-5-- 0800 0845 050 123-IS- - 0745 2840 5L707 DM2 O S 650 0P160 733 2 S 355 1234567 1715 2215 OP386 735 O 5 --3--6- 0800 0045 050 06402 DOE O S 12345-- 0903 1015 00344 727 2 5 650 375 1234007 1830 2340 5C484 735 O 5 1234567 0900 0945 050 50709 DM2 O 5 123456- 0945 1040 ORO 10500 734 ES! 650 1234567 2000 - - - - 200 050 0P370 735 O 5 TF404 SOE O 5 1234567 1245 1330 12345-- 1030 1145 - - - 650 07404 RDC 79503 734 3 S 210 5C477 735 O 5 1234667 1300 1345 70406 SOE O S 050 12345-- 1400 1515 360 VP356 735 O 5 50715 5M2 O S 050 ARACATUBA(ARU) 5? 234561 2300 2340 12345-- 1445 1540 375 73S ---- C RU SC484 S 12345-7 0800 CARAJAS (CKS) PA TE408 VOS O S 050 12345-- 1515 1631 - - - 405 1645 COO 16549 SOE 1530 3 O 475 65258 735 3 S 1 ------0920 050 S1721 EM2 O 5 12345-1645 1740 475 CRU RG254 735 5 --3-5-7 0920 ---- 050 ARAGUAINA (AUX) TO 05418 SOE O S 12345- - 1730 1045 475 OP288 735 3 5 123456! 0715 402 MAO 8C357 [MB 5 8 1920 050 1250 50727 DM2 O S 7 1830 1925 735 3 5 475 05260 -2-4-60020 1520 475 050 60264 733 1 5 SL723 562 O S 6- 1400 1005 12345-7 2130 2225 BARRA DO GARCAS (BPC) MT CARAVELAS (CRO) BA RIO GRANDE (RIG) P5 475 CRU 67288 735 ---- S 1 234567 C715 - 650 O 090 CRU 62158 003 5 1 234567 COR 51782 DM2 1215 1234567 1200 - - -- - - - 492 079 OC322 £510 1 B 020 610 SSA 411066 DM8 2 O 1730 090 P00 51- 605 DM2 3 O -- - - 1610 BARREIRAS (GIRA) BA CASCAVEL (CAC) PR RONDONOPOUS (ROO) MT ORO 00304 707 ES 570 1234567 650 ORO 00345 727 5 405 ---- CDII1000 1í540 SOE 8 12-4--- 1200 ---- 123-156- 0900 - - - - 050 46065 DM8 1 0 615 1600 005 405 CWB 51674 [MB 1 O .... 1640 ARO 16548 505 2 O 1100 BELEM (BEL) PA 650 SANTA MARIA (RIA) P5 OR'J 60346 727 5 -3 -5-- 12C0 ---- VP382 735 6 5 355 4-7 090 0011 5L782 EM2 O 2125 095 12345-- 1200 0800 -- - - - - - - 1700 CWO S1672 £60 2 O 0P386 73S 7 5 355 --3 -6COCO 2210 090 1750 P00 5L626 DM0 3 O CI4APECO(XAP) SC 66384 73S ---- 7 5 355 -2--O-- 0800 2220 5 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRU 0P155 135 1234561020 475 0920 1810 R0258 735 5 S 405 15526 505 O 8 090 123456- 0830 3950 ELO 5L656 DM0 2 8 - - -- 1440 475 COPUMBA (CMG) MS 00054 735 5 S --3-5-7 0920 1815 COR TF534 7 1516---- SOE 405 O FS 570 00(1 16304 767 1234567 1000 - - - - 405 - - - - 1740ARO TF527 SOE 1 O S 355 ORO VP302 73S 1--4--7 0800 ---- OSO TR470 733 1 5 560 0415 405 T5538 505 O O COO 0P371 735 2 5 200 12345-7 2030 2115 0150 550 12345-7 1400 1850 00266 733 1 S SAO JOSE DOS CAMPOS (K) SP CRU 66384 735 355 -2--5-- 0800 ---- 5 475 60264 133 2 5 6- 1400 1945 0011 5L 7 21 DM2 S 050 345-1615 --- - 200 COO VP371 735 2 5 -- - - 1150 ORO 07100 733 5 650 0234567 0715 --- - SDU SL7O? DM0 1 0 095 - - - - 0925 ORO 00306 735 5 356 --3--6- 0800 - - - - CIO 6P204 735 1 S 550 2315 200 COO VP371 735 2 5 1150 475 VP280 73S 2 S 1234667 1000 2330 SÃO PAULO (SAO) SP 123456/ 1245 1450 VP370 73S 1 S 200 S0250 733 1 SI 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1815 2345 SER VICO DEHEUCOPTERO CONGOhIIASGUARULHOS 1234067 183L ----CRU 60344 727 S 650 CRU SC484 735 5 375 60900 --- - - 2345 CIO 50250 733 1 Si 550 ROR SC492 735 3 5 380 1530 A9630 8H7 GOl 16175 767 FS 340 CUIABA (CGB) MT 0615 1234567 SOCO 1234567 2000 - - - - 0645 09630 OH2 8S8 16462 733 1 O 0140 550 1234567 0630 1--4--? C800 0020 00382 735 1 5 355 AW700 BH2 0715 1234567 0700 1234567 2146 - - - - Si 340 CRU 56438 727 355 66304 735 1 5 -2--5-- 0800 1020 0600, MAO 50331 767 2 SO/ 650 0745 AW730 8112 1234567 0730 355 66386 735 1 S -3--6- 0000 1020 733 100 0015 AW800 0112 1234567 2315 - - - - 000 60127 S 1234567 0000 376 1234667 0900 1120 50-784 735 O 5 A9830 8112 0045 000. SI; 5C300 735 4 6/ 650 1234567 0030 0234667 0255 1010 0P370 735 2 5 200 AW900 0112 BELMONTE(BVM) BA 0915 1234567 0000 210 00477 735 1 5 1234567 1300 1530 ORO T0323 767 56 000 0945 AW033 BH2 --3-6-- 0252 1234567 0930 5C406 727 O 5 355 12346-7 1700 1015 SS/1-311060 DOO O 0 61; AW103 092 0010 1645 1234567 1030 475 ORO VP280 735 5 1234567 1033 - - - - BELO HORIZONTE (Tanctedo Neves) (CNF) MC AW113 8112 1145 1234507 1130 210 - - - - 2246 050 0P374 733 2 5 1234567 0700 0800 61242 733 O 5 609 05123 OH2 1245 1234567 1230 650 1234567 2300 2 3 65 10203 733 O 5 606 CURITIBA (CWB) PR 60370 730 O S - - 0910 1020 65133 052 1345 1234567 1330 60364 735 0945 O S 600 -23-567 0910 1020 AW1-13 0112 1445 1234567 1430 1234667 0146 SC150 727 O 5 100 O'P142 73S O 5 12345-- 010 1100 100 69153 0110 1545 1234567 1530 0234567 0945 1035 TR547 733 O O 100 1234567 1200 1300 01114 733 -3 5 620 19163 0112 .1 645 1234567 1630 RC132 73S O S 100 1234667 1015 1115 0234507 1445 1545 0P246 733 O S 600 45710 052 O 1715 1234567 1700 733 O 5 125 12345-- 1030 1120 VP111 70272 735 O 5 1235- - 1615 1730 500 1745 45713 0112 1234567 1730 OP111 7 1030 1120 735 O 5 125 12345-7 7730 1135 07216 733 O S 603 66010 0112 7 1015 1234567 1800 1234567 1200 1300 65345 727 O 5 650 570 1234567 2000 2153 09474 733 O 5 06831 062 1840- 1234567 1030 034667 1445 1535 09511 733 O 5 500 234667 2130 2233 S'P218 735 O 5 600 66910 8112 O 1234567 1903 1915 100 0234567 1530 1630 00120 733 O 5 2346-7 7213 2330 600 AW913 0112 3C390 733 O 5 1945 1234567 1930 100 1234567 0600 1660 VP119 735 O 5 BOA VISTA (BVB) RR 2015 06020 0112 O 1234567 2000 000 16451 733 O 5 12345-7 0000 1050 1234667 0630 ORO 00164 734 5 650 100 12345-7 1830 1940 VP125 735 O 5 - - - 2200 FOR 00193 733 5 S 650 TEOFILO OTONI (TFL) MC 600 1-34-67 2000 2100 90365 735 O 5 CRU 50484 735 375 COO 411029 DM0 0 610 0234567 0905 ---- S 123456- 0110 ---- 60371 735 O 5 605 - 2000 2100 -- - 5 2260 MAO 3C348 727 5 5 710 OVO -411132 DM0 2 0 610

Àà

_ULOjGuarGRLl)SP

B- 118 -

Guia Panrotas - Maio191

aVL

loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

1234567 1445 - --- ORO TR5I1 733 5 500 1234567 2000 ---- ORO 70500 734 - - - - 1955 POA 51783 [112 3 8 090 0420-- FOR 01503 734 12345-7 1500 - - - - ORO 02151 735 5 100 NAVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NV1) SC -- - - 1955 P00 SL783 [112 2 8 090 1234567 1015 1220 R0132 735 HORÁRiO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1345 1550 00131 735 Said.Ch.gada 1-3---- 0600 1120 06274 735 2 5 500 12345-7 2000 2115 RG277 73S 6- 0600 1430 00328 735 4S 580 PALMAS (PMW) TO DE 234567 6- 0930 -- - - j I .neiTT,1 II(j!j11 CRU 06330 733 1130 1 0715 ES 650 02288 735 - - - - 1430 REC 06328 735 1 5 580 PARINTINS(P114) AU -2-4--- 0930 -- - - CRU 06330 733 --3---- 2200 ---- ES 650 ORO RO872 763 CONnNUAÇÂO 1450 RE[ 00275 735 1 5 0715+ MAO TT820 [MB 500 JUINA(JBA) -1-PAULO AFONSO (PAV) BA DOURADOS(DOU)MT 1-3-5-0900 ---- 1 -4--0800 Gol SC484 735 ---- 5 375 ORO RO348 727 -2-45-7 1115 - -- ORO RG902 763 ES 300 .... 1220 - - - - 1545 CGB TT874 EMB 2 B 730 550 20118 EMB - -- - 1400 IDO TE599 EMB 1 B 400 LABREA (LER) AU PELOTAS (PET) AS FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN --3---- 2200 -- - - ORO RG872 763 FS 050 1234567 1315 ---- ORO 00321 767 1234567 0830 - - - - ORO 92164 734 S 650 - - - 0810+ MAO TT840 [MB 2 B - 735 POA 51-605 [112 - 1635 1515 600 JH106 [MB 1 8 614 LAGES (LAJ) SC PETROUNA (P142) PE 1234567 0930 ---- 0011 00330 733 ES 650 1234561020 --- 6011 02155 735 1-3---- 0600 1010 5 100 RG274 735 614 1715 REC 211042 [MB 1 O - --- 1340 ELN 51656 [MB 1 8 -2-45-- 0600 1010 090 RO268 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC LIVRAMENTO (LVB) RS 6- 0500 1010 R0328 735 1734567 0800 0915 00126 733 O 5 100 1-3-5-- 0700 ---- 100 CRU SC11O 733 S 1-3-5-- 0930 ---- CRU R0330 733 123456- 1020 1135 VP155 73S O 5 100 1200 POA SL622 [MB 1 O 090 - - - - 1600 R[C RG269 73S 1234567 1130 1245 16311 735 O 5 650 -2-4-6- 0700 -- - - ORO SC1I0 733 5 100 -2-4--- 0930 ---- CRU 00330 733 -1 1234567 1220 1320 TR201 733 O 5 650 - - 1310 200 5L623 [MB 2 8 090 - - - - 1600 REC R0275 735 1234567 1530 1745 100 LONDRINA (LDB) PR RG120 733 1 5 7 0930 - - - - GRU RG330 733 12345-7 1600 1700 TR461 733 O 5 100 12345-- 1030 1230 07111 733 1 5 125 1600 R[C00329 73S 12345-7 1730 1845 92135 735 O 5 100 7 1030 1230 VP1O1 735 1 5 125 12345-- 1446 ---- CRU 0P246 733 - - - - 2045 12345-7 1800 1950 10451 733 1 5 100 MACAPA (MCP) AP SSA 2H048 [MB 12345-3 1400 12345-7 1900 2015 06122 73S O 5 100 2030 06266 733 2 5 550 PONTA PORA (PNG) MT FORTALEZA(FOR)CE 02280 1234567 1000 0050+ 735 3 5 475 -2--5-- 0800 ---- 001) 00384 735 -23456- 0250 0720 TR920 767 1 56 600 1234567 1815 0135* SC250 733 2 SI 550 - - - - 1040 COR IESOB [MB 1234567 1830 ---- ORO 00344 727 --6- 0600 1600 06328 73S 5 5 580 650 5 ORO 07302 735 ---4--7 0800 ---- 1234567 0745 1415 06324 733 2 5 650 0135* 310 5C250 733 2 SI 550 - - - - 1040 COR TESOS [1111 12345-7 2145 - - - - 650 ORO 5C188 727 1234567 0830 1320 67164 734 1 5 SI 340 -2-46-7 1016 - --- CRU R0902 763 MAO SC3OI 767 56! 650 1234567 0930 1445 06330 733 1 ES 650 - --- 1440 100 fF599 [MB - - - - 0800+ BEL 30306 1234567 1000 1420 00304 767 1 ES 570 733 3 5 700 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234517 1245 -- -- 123456- 0700 0845 606 5C354 010 ES 600 MACEIO (UCZ) AL SC110 733 CRU TR920 -23456- 0250 - - - - 767 56 600 1234567 0800 1040 - - - - 2030 SSA 5C300 767 2 ES 650 RG126 733 8830 SOA JI1114 [MB 614 1234567 0945 1200 12345-- 1345 - - - - ORO TR564 733 10547 733 5 500 1 8 - - - ORO 10202 1234567 0615 - - - - 650 733 5 123456- 1000 1130 02043 735 1835 BSB 00576 767 1 ES 570 GIG 1R504 1055 734 2 5 650 124--- 1015 1155 1234567 1345 2050 TR564 733 3 S 500 5C112 733 1234567 0700 1240 02166 733 3 5 650 5CO34 - -3--6- 1015 0155 733 12345-7 1400 ---- ORO 06266 733 5 550 1234567 0800 1140 00348 727 1 5 600 - ---5-7 1015 1155 5C936 733 - - - - 2145 BEL SC309 735 2 5 650 1234567 0900 1520 13342 733 3 5 650 1234067 1245 1415 07160 733 1234567 1545 0150+ TR502 734 6 SI 650 1234560915 1350 RG276 735 1445 1 5 500 11234567 234567 1315 00320 767 570 1700 2225 02262 733 2 5 7 0915 1350 63278 735 1 5 500 1234567 1445 1655 10601 733 1234567 1800 0120+ R0320 767 3 ES! 650 1234567 1030 1320 02172 733 550 12345-7 1600 1630 07161 735 1234567 1815 - - - - ORO SC250 733 550 O 5 5 1234567 1145 - - - - 100 ORO 00121 733 5 1234567 1630 1910 RG120 733 -- - - 0120-'- 010 00320 767 3 ES! 650 010 00346 - - - - 1610 727 650 123456- 1600 1745 00267 733 1234567 1845 0145+ 00290 735 3 SI 570 1 5 12345-7 1345 - - - - CRU 16564 733 SOU 5 7 1600 1745 00265 733 1234567 2000 0150+ 00500 734 2 ES! 650 1945 150 20115 [MB 2 8 614 1234567 1700 1830 02141 733 1234567 2359 0330+ 07254 733 O S 650 1234567 1545 2200 TR502 734 3 5 650 12346-7 1800 2100 TR451 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1715 2320 02160 733 650 1234567 1915 2055 00531 733 O 5 300 50930 763 3 5 1234567 1015 1145 1234567 2000 ---- CRU TRSOO 734 [SI 650 0234567 2016 2145 20509 733 R0902 763 O ES 300 1231567 HÇ 1245 - - - - 0635* R[C TR503 734 2 5 650 1234567 2130 2300 07147 735 R0345 727 1 S 650 1234567 1200 1435 12345117 2200 2340 RO201 767 733 O 5 1234567 1300 1445 SC251 550 MANAUS (MAO) AU 1- -4- -7 0030 1650 02382 735 45 355 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1330 1500 07133 73S O 5 300 02384 735 4S -2--5-- 1800 1650 355 --3-5-- 0250 -- -- ORO 00928 767 5C476 1234567 1615 1745 735 O 5 210 - -3--6- 0800 1735 02386 73S 355 - - - - 0835 SSA 20060 [MB SS 1-34-67 2000 2235 00365 735 1 5 600 92290 734 1234567 0900 1300 340 15 --3-6-7 1000 -- -. ORO TR304 767 00371 735 1 5 605 -2-5-- 2000 2235 1234567 0900 1740 5C484 735 4S 375 1620 BSB 211013 [MB FRANCA (FRC) SP 767 O ES 340 1234567 1000 1300 66200 1234567 1215 - ORO VPISO 003 CRU 02262 733 570 12345-7 1710 --- - 5 1 ------1000 151506074 733 350 1650 SSA 211066 [MB 15 415 BSB TESOS [MB 2 B -- - - 2210 1234567 1530 - ORO 10510 733 5 500 PORTO VELHO (PVH) AO FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR - - - - 1930 BSB TR196 733 IS 350 6- 0000 - - - - CRU RG320 73S CRU 06345 727 5 650: S- - 1200 12345-7 1700 2225 SC486 727 355 - - - - 1310 BSB 5C492 73S 2S - - - - 1620 CWB SL672 [MB 1 8 095 -2345-- 1800 ---- ORO 02200 735 475 S 1--4- -7 0800 1255 07392 73S QOIANIA (GYN) GO -0015-- B58 02296 083 25 350 02384 73S -2-5-- 0800 1255 475 0P280 73S O 5 1234567 0715 0835 767 1 ES 340 1234567 2100 0100+ 00176 --3--60800 1340 735 VP306 475 ----0920 1145 03258 73S 1 5 1234567 2145 0155* 50408 727 15/ 340 234567 0900 1550 5C484 73S 475 -2-4-6- 0920 1145 06260 735 1 5 6- 2145 0230 63000 767 1 ES 350 12345-7 1700 2035 SC486 727 R0254 735 1 5 475 --3-5-7 0920 1145 R6872 763 1 ES --3---- 2200 0300+ 1234567 1000 - --- CRU 07280 735 050 07370 735 3 5 1234567 1245 1900 200 -340 -2345-- 2300 0200+ 02292 AB3 Os - - 0105* 8S80P374 733 50270 73S O 5 500 1234567 1545 1720 07820 733 OS 340 ----5-- 2355 0255+ 1234567 2145 ---- ORO SC488 727 475 MARABA (MAB) PA 0P200 735 O 5 1234567 1800 1920 -- - - 0955. MAO 5C485 735 441 06294 733 0 5 12345-7 1945 2120 475 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 ------0920 1635 R0250 735 4S 440 07234 733 O S 1234567 2130 2359 --3-5-7 0920 1640 R0254 735 12345-7 1300 - - -- ORO 5C477 735 4S GUANAMBI (GNM) BA 6- 1-100 - - - - ORO 60264 733 475 5 1700 COR 1F513 FKF CRU 06348 727 5 600 1234567 0000 - --- 2020 [MB 28 492 RECIFE (REC) PE [OS 00356 610 MARINGA (MGF) PR 1355 SSA 211050 [MB 2 8 -23456- 0250 - - -- ORO TR920 767 ORO RG370 735 5 605 - - - - 1 -4--- 0910 - - - 12345-7 1600 ORO 02119 735 5 100 0925 SSÂ 414114 [MB 610 MDC 20030 [MB 2 8 1355 - - -- 1935 COO S1682 [112 18 095 -2-45-- 0600 1250 R0268 735 GURUPI (GRP) TO MATUPA (MOK) MT 60600 1250 00320 73S ORO TR304 767 ES 570 12345-7 1000 - - - - CRU 5C484 13S 375 1-3-5- - 0900 - - - 5 R0274 1-3---0600 1255 735 492 1500 BSB 00232 [MB 1 8 1410 [GB TT880 [MB 2B 730 07166 733 1234567 0700 1340 ILHEUS ((OS) DA MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0830 1130 VP164 734 ORO TR920 767 56 600 -2345-- 0250 - --- 1--4- -- 0900 1141 10370 735 605 1 5 00342 733 1234667 0900 1625 SSA 20014 [MB 1 8 610 - - - - 0745 - 0910 --- - ORO 00364 735 601 5 1234567 0930 1246 00330 733 650 1234507 0745 -- -- ORO VP170 733 5 1610 lOS 00371 735 2 5 605 VPIS8 083 1234667 1205 1625 600 SSA VP247 733 1 5 1130 --3-5-7 1000 -- - - ORO 1R304 767 ES 570 1234567 1345 1920 11664 733 06364 73S 1 5 600 -23-567 0910 1210 -- - - 1420 850 211013 EMB 1 B 615 ---4--- 1345 1830 00706 767 605 NATAL(NAT) RN R0370 735 2 5 1-4--- 0910 1305 7 1345 1030 R0700 010 650 VP248 73S 1 5 ---7 0930 1300 1234567 0745 1215 02170 733 1 5 660 1234567 1545 2240 5C270 735 600 07246 733 1234567 1445 1730 1 5 1234567 0745 1245 00324 733 650 1 5 1234567 1545 2310 1R502 734 650 1234567 1530 1945 06310 73S 2 5 1234567 0800 ---- ORO RO314 733 660 5 12345-- 1615 223050272 735 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1245 010 10324 733 1 5 650 1234567 1715 ---- ORO 02160 733 475 R0254 735 3 5 --3-5-7 0920 1530 1234567 0830 - - - - ORO 62164 734 5 650 2145 CIO 9P194 735 475 -2-4-6- 0920 1633 06260 73S 4 5 R[C 0P190 733 1350 650 2S 1234567 1800 2225 RO320 767 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1000 ---- ORO 00304 767 FS 570 1234567 1815 -- CRU SC250 733 650 ORO 02164 734 5 1234567 0830 -- - - - - - - 1540 FOR 16605 734 2 5 650 - - - - 2225 013 RC320 767 100 02190 233 1 5 650 -- - - 1255 1234567 1345 1935 1R564 733 2 5 500 0P162 733 1234567 1930 2230 00332 727 1 S 650 1234567 2000 0025, 1234567 1545 0035+ 1R502 734 5 SI 650 1234567 2000 2315 00332 727 JOINVILLE (J) SC 1234567 1800 2355 R0320 767 2 ES! 650 TRSOO 734 1234567 2000 0010+ 20131 733 3 S 100 1234567 1345 1455 02162 733 1 5 1234567 1930 2355 650 FREQUONCIA

ES! 650 3 O 650

1 5 1 5 O 5

100 100 500

2 5

475

ES 050 28 733 S 1 8

600 614

FS 650 2 B 090 15 1 5 1 5 ES 2S ES 2S ES 2 S S 3 8

500 500 580 650 500 650 500 650 580 600 614

355 5 400 1 O 5 355 1 8 409 ES 300 400 2 O 5 100 5 100 100 5 5 100 S 100 5 100 5 100 650 5 ES 650 5 500 5 100 5 100 5 550 475 5 107 5 5 Ice ES 100 5 100 650 5 ES 340 50 600 2 O 610 ES 570 615 2 8 5 650 610 1 O s 680 1 5 300 365 2 5 2 S 355 3 5 355 375 3 5 1 5 355 5 475 3 5 210 SI 340 375 2 5 5 1 8

210 404

56 600 2 O 614 3 5 500 3 5 590 3 5 500 650 4 5 OS 650 4 5 650 O FS 650 1 5 650 1 5 500 1 ES 650 1 ES 650 500 3 5 4 5 650 2 5 500 5 650 650 1 5 1 ES 650 5 550 1 [5 650 O 5 650 O S 650 1 ES! 650

Maio/91 - Guia Panrotas - 9-1 19

YL 7AYeloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horasf

SANTAREM (STM) PA --SOURE (UM PA 355 90382 735 5 5 1--4--7 0800 1835 355 VP384 73S 5 S -2- -5-- 0800 1836 356 9P386 73S 6 5 2 --3--G- 0800 1920 HORÁRIO > 05 340 CRU 00200 767 1234567 1000 - - -. 650 BEL.EU (BEL) PA MAO SC309 735 1 5 - - - - 1610 I23467S4I6CMgêd. 730 z 5 415 T1889 (MB O O CRUVP280 735 --3— -7 1800 - - - - 1-3---- 0740 0800 720 355 11887 EMB O O - - - - 0525+ REI 90387 735 3 ----5-- 1640 1700 650 BOA VISTA (BVB) RR 5 CRU RC344 727 1-3---- 1830 -- - - 720 660 8 .1 SSO TT887 (MB SC250 733 1640 ---- ----6-CI O CONTINUAÇÃO 700 650 - - -. 04564- REI 5C234 735 2 1< BEL 90198 733 3 S - - - - 2200 660 S CRU P6344 727 -24567 1830 ---- BRASILIA (asa) 1W 730 8 S/ 550 CIOSC250 733 55000889 0MB 0740 --- 600 1-3---S CRU P0362 733 --- -2-----2100 550 .... 0555+ REI 50230 73S 2 6/ 700 REI P6267 733 1 5 - - - - 1300 - - -- 0355+ SSA R0806 767 1 SK 650 SI 340 CRU 5C488 727 1234567 2145 - BREVES (BVS) PA 650 P6792 727 1 5 • ---6-- 2145 0300+ 650 730 8 - - - - 0765-. MAO 5C303 727 2 5 SSO TT889 1MB 100 1-3---- 0740 ---- S CRU RC127 733 1234567 2315 - - - - 340 725 5 CRU VP292 003 BEL TT802 (ME 1 B 1116 -2345-- 2300.... 0545+ CIO 50308 73S 2 K/ 650 650 CARAJAS (CKS) PA -. 0710+ MAO VP199 733 1 S 650 S CRU VP254 733 1234567 2359 - - - - 100 730 5 B CRU 06127 733 $50 00889 EMB 1234567 2315 ---- 1-3--- - 0740 ---- - - - - 0645+ FOR VP195 735 1 Kl 650 492 - - - - 1055+ CIO 50308 73S 5 6/ 650 BEL BC363 0M8 2 8 - - - - 1260 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 SÃO LUIS (512) MA FORTALEZA (FOR) CE 5 CRU VP262 733 - 12345-7 1700 476 S 730 CRU VP288 735 O 550 01889 (MB 1234567 0715 - - - - 415 BSB TFSBS (MB 1 B 1-3---- 0740 ---- 2115 555 650 BSB VP282 735 3 5 - - - - 1325 BEL 90199 733 1 5 1245 RIO BRANCO (RBR) AC 475 P0260 735 5 5 720 SSO T1887 (MB O 355 -2-4-6- 0920 1805 VP382 735 3 S ----6-- 1640 -- -- 1--4--7 000 1330 FS 570 CRU TR304 767 660 355 1234567 1000 - - - - BEL 50309 735 1 $ VP384 73S 3 5 .... 2145 -2-5-- 0800 1330 510 BSB TR472 733 1 5 - - - - 1405 366 VP386 735 4 S GOIMIA (GVN) GO --3•-6- 0800 1415 FS 600 730 CRU 50354 010 8 550 1T889 (MB 375 1234567 1245 - 1 1234567 ------0)40 5C484 73S 2 S - 0900 1310 SSA 50300 767 3 OS 650 - - - - 2220 475 S 475 BEL RC255 73S 4 5 CRUVP280 735 - - - - 1510 --3---7 1800 ---- 650 IMPERATRIZ ØUP) MA 5 CRU 90160 733 123456/ iiib - - - - - - - - 0816+ REI VP387 735 5 6/ 355 555 CIO 00286 73S 1 S 475 730 - -. - 2316 B 5 CRUVP280 735 SSOTT889 0MB 1 ------0740 ---- -2--56- 1800 -- - - 05/ 650 CRU TRSOO 734 1234567 2000 - - - - 475 REI RC255 735 2 $ 0865+ REI VP3B3 73S 5 6/ 356 1130 650 UACAPA(MCP)AP - - - - 0350+ FOR TR520 733 3 1< 475 CRU VP280 735 1-4 •-- mo ---- SI 340 CRU 50488 727 1234567 2146 --- - 730 - - - - 0900+ REI VP385 73S 6 6/ 355 550 01889 (MB O 1-3--- - 0740 .... 767 3 SK/ 650 - - • - 0740+ MAO 5C301 730 S/ 340 CRU SC488 727 BEL 71892 (MB 1 8 1234567 2145 - - - - 1135 375 720 $50 1T887 (MB B - - - - 1030+ MAO SC485 735 3 5 ----6-- 1640 - - -- SP SAO PAULO (SAO) 340 S 550 CRU VP292 AB3 BEL 00266 733 1 5 --3---- 2300.... 2030 355 SER VICO DE1-IEUCOPTERO - - - - 0815+ MAO VP387 73S 1 S MANAUS (MAO) AU 340 GUARULHOS/CONGOI4HAS 5 730 CRU VP292 AB3 8 $5071889 (MB -2-5— 2300 - --- 1-3---- 0740 ---- 355 650 - - - - 0855+ MAO 9P383 735 1 5 REI 50308 73S 2 $ - - - - 1230 /9060 892 0616 1234567 0600 340 S CRU VP292 A03 720 ---4- 2300 ---- O 550TT887 (MB ----5-1640 ---- /9063 BH2 O 0645 1234567 0630 355 • - - - 0900* MAO VP385 735 1 5 650 REI VP198 733 2 S - - - - 1950 09070 092 O 0715 1234667 0700 MARABA (MAR) PA 09073 8112 O 0745 1234567 0730 RIO DE JANEIRO (GaIeo) (CIO) RJ 730 B 550 TT889 0MB 1 ------0740 AW080 892 0 ---- 0815 1234567 0800 VOOS JATOS GUARUL}3Õ/GALEAO 475 BEL P0255 735 1 $ - - - - 1020 AW003 0112 O 0845 650 1234567 0830 TR202 733 O S 1234567 0615 0700 730 O $50 TT889 (MB 1-3---0740 --- 09090 892 O 0915 650 1234567 0900 00166 733 O 5 1234567 0700 0750 492 BEL BC363 (MB 1 B - - - - 1200 AWIOO 892 O 1015 650 1234567 1000 RC324 733 O S 1234567 0745 0845 NATAL (NA1) RN AWIIO 892 O 650 1115 1234667 1100 P0314 733 0 5 1234567 0800 0900 B 730 SSO TT889 (MB 1-3---- 0740 ---- AW120 892 O 1215 1234667 1200 650 P0342 733 0 5 1234567 0900 1000 650 BEL 0P199 733 2 $ 1430 /9130 892 O 1315 1234567 1300 650 VP248 735 0 S 7 0930 1030 O(APOOUE (OVK) AP 49140 BH2 O 1415 100 1234567 1400 P6121 733 0 5 1234667 1145 1245 730 O $50 TT889 (MB 0740 ---- 1-3---AW150 892 O 1615 1234567 1500 SC931 763 0 FS 100 1234567 1215 1315 730 BEI TT892 (MB 2 B - - - - 1316 AW160 892 O 1615 300 1234567 1600 TR530 733 0 5 1234567 1415 1500 PORTO ALEGRE (POA) P5 /9170 892 O 1715 650 1234567 1700 VP154 73S 0 5 123456- 1420 1520 730 550TT889 (MB O 1-30740 ---- 09173 892 1746 650 1234567 1730 00152 735 0 S 7 1420 1520 650 REI RC267 733 3 5 - - - - 1745 09180 BH2 1815 650 1234567 1800 P0310 735 0 S 1234567 1530 1630 RECIFE (REC) PE 09183 892 O 1845 050 1234567 1830 RC905 733 0 S --3-- -7 1630 1630 B 720 SSO TT887 0M8 ----5-- 1640 ---- 49190 892 1915 660 1234567 1900 TR502 734 0 S 1234567 1545 1635 BEL 50309 73$ 2 S/ 650 - - - - 2330 AW193 BH2 1946 650 1234567 1930 90160 733 0 5 1234567 1715 1815 RIO DEJANEIRO(Gai.aO)(CIG)RJ AW200 892 2015 1234567 2001 06320 767 0 OS 650 1234567 1000 1900 720 O $50 T0887 EMB ----6-- 1640 - - - - 650 5C250 733 0 5 1234567 1815 1915 - - - - 0415+ REI 5C309 735 4 S/ 650 650 TERESINA (THE) P1 RC344 721 0 5 1234567 1830 1930 S 475 SALVADOR (SSA) BA CRU VP288 735 1234561 0715 ---- RC903 763 0 FS 300 1234567 1946 2045 720 SS017887 (MB 8 ----5-- 1640 ---- 655 858 VP282 735 2 S 1215 TRSOO 734 0 OS 650 1234567 2000 2050 - - - - 0130+ REI 5C309 73S 3 SI 650 570 90262 733 1 5 1234567 1700 2100 376 5C485 735 0 S 1234567 2010 2110 R6290 73S 2 S/ 670 SANTAREM (STM) PA 1234567 1045 0010+ RC921 767 0 OS 050 1234-67 2015 2115 730 O SSO 00889 0MB 1-3---- 0740 - - - - 660 CRU 90254 733 5 1234567 2359 -- - - 050 5C881 733 0 S -2-456- 2040 2140 650 BEL 50308 735 1 $ - - - - 1065 570 0740+ FOR VP263 733 1 5 100 VP134 73S 0 5 12345-7 2115 2215 720 (MB B SSO71887 ----5-1640 ---- RC872 763 O 05 050 TROMBETAS (TMT) PA --3---- 2200 2300 650 REI 0P198 733 1 S - --- 1810 OS 340 CRU RC200 767 1-- -6-- 1000 ---- 100 R6127 733 O S 1234567 2315 0015+ 700 SAO PAULO (Gu1u1h0$) (CRU) SP MAO 5C235 735 1 5 2035 RIO GRANDE(RIO) RS 730 55011089 (MB B 650 1-3--- - 0740 ---- 5 OS 650 1-3---- 1030 ----CRU 00344 727 CRU R6321 767 1234567 1315 -- - - 550 SEI RC267 733 2 5 - - - - 1510 S/ 550 COOSC250 733 090 POA S1605 0M2 1 8 1610 TUCURUI (TUR) PA - - - - 0605* REI SC234 735 3 6/ 700 RONDONOPOUS (ROO) NT 720 B 55000887 0MB • ---6--- 375 UBERABA (UBA) MC $ 1640 CRU SC484 735 12345-7 0900 - - - - 495 REI 00211 (MB 1 8 475 - - - - 1930 00258 735 O 5 1 ------0920 1025 405 COO 10649 01<0 2 O 1340 475 UBERABA (UBA) MC 00260 735 O S -2-4-60920 1025 SALVADOR (SSA) BA 1 730 SSOTT889 475 1 ------0740 00254 73S O 5 ---- --3-5-7 0920 1026 TR920 767 O SK 600 -23466- 0250 0500 475 REI RC255 735 6 5 570 5 1620 650 CRU 00290 73$ 5 1234567 1845 - - - - CRU TR202 733 1234667 0616 - - - - 492 001 80265 0MB 1 8 650 - • - - 2110 CIC TR504 734 1 5 - -. - 0925 600 UBERLANDIA (UDI) MC VP242 733 1 5 1234567 0700 1005 RC290 735 O S 570 1234567 1845 2000 660 YP166 733 1 S 1234567 0700 1030 600 URUGUAIANA (URGI RS TR654 733 O S DE: TABATINGA (TEIT) AM 1234567 0730 0940 100 S CRU SCIOO 733 -2-4-6- 0100 - - - - 650 00170 733 O S Dif. Horr/o BSB -2.0 hr. 1234667 0745 1000 090 POA SL623 0MB 1 B - - - - 1210 600 P0348 727 O 5 - Tõatinga 3.0 Km 1234667 0800 1010 Aeroporto 100 CRU 5CI10 733 S 1-3-5-0700 ---- 650 P6314 733 2 5 ----------------------------------------------1234567 0800 1245 090 POA 51622 EMB 2 8 -- - - 1255 660 00342 733 1 5 1234567 0900 1260 600 VILHENA (BVH) RO RG364 73S 2 S -23-567 0910 1320 356 RELEU (BEL) PA 00386 735 2 5 --3-6- 0000 1200 605 RC370 735 3 5 1-4--- 0910 1415 733 707 TT847 0/18 8 -2-4-6- 1020 ---- 650 VITORIA IX) ES VP158 083 O S 1234567 1215 1430 650 MAO 50309 13$ 2 $ - - - - 1900 650 TR202 733 1 S 1234567 0615 0850 5C354 010 O FS 600 1234567 1245 1455 700 735 5 781 $0221 --3---- 1330 - -. - 620 00116 735 O S 1234667 0700 0820 600 VP246 733 2 5 1234567 1445 1830 700 MAO $C231 73$ 3 5 - - - - 2336 650 00314 733 1 5 1234567 0800 1050 SOU TRS1O 733 1 S 1234567 1530 1910 700 TBT 5C221 73S 5 1---5-- 1330 ---- 620 90114 733 1 5 1234567 1200 1420 650 00310 735 3 S 1234567 1530 2055 700 --0035+ MAO 5C236 73S 4 5 660 90154 735 1 5 123456- 1420 1730 650 10502 734 1 5 1234567 1545 1930 700 100 5C885 735 5 61500 -. - 650 90152 735 1 5 7 1420 1730 500 3C270 73S 2 S 1234567 1545 2055 700 MAO SC231 735 3 5 - - - - 2335 650 06310 735 1 5 1234567 1530 1805 650 OP160 733 1 5 1234567 1716 2100 BOA VISTA (BVB) RR 650 5 CRU TR502 734 1234567 1545 ---- 650 727 1 5 00344 1234567 1830 2220 5 700 181 50221 735 1-3-5- 1330 ---- 650 CIO 00200 733 1 5 1825 P0760 74M 1 F5 650 6- 1945 2340 710 MAO 5C248 727 2 S - - - - 2250 650 00112 735 O 5 234567 1730 1050 600 RC352 733 O 5 1234567 2100 2315 •700 $ TBT 5C885 735 61600 - BA 100 VITORIA DA CONOUISTA (VDC) CRU 06127 733 5 1234567 2315 ---- 710 MAO 50248 727 2 $ 2260 51< 600 CRU 10920 767 -23456- 0250 • - - - 650 - - - - 0400+ CIC 5C308 135 1 1< 1W 610 BRASIUA 550 JH054 0MB 1 8 - - - - 0855 SANTA MARIA (RIA) P5 733 TBT 01847 0118 O (BMO ---- -2-4-6600 5 1234567 0800 ---- CRU 00348 727 OS 650 CRU 06321 767 12345-- 1315 - - - - 340 MAO VP291 734 1 5 - 1745 610 550 JHOSO 0MB 1 8 - - - - 1300 090 P00 5L626 EM8 1 O • - - - 1750 FREOUÉNCLA

B-120 - Guia Psnrotas - Maio/91

WORLD AIRWAYS LIX G(JIDE

VOCÊ SABIA QUE O GUIA ABC É TÃO FÁCIL DE USAR QUANTO O PANROTAS? Assine j:i (071) 2 1 50211 - (021) 220.02-9 - 240

1---5-- 1610 ---- 7FF SC221 73S 5 700 1740 --- 7FF 50885 73S 5 700 - - - - 0035+ MAO 5C235 73S 3 5 700 MAO 57489 727 E 340 6- 1740 --- - 7FF 57885 73S 700 ° 5 - - - - 1010+ GRU RC348 727 35 600 - - - - 2335 MAO 5C231 73S 2 5 700 SANTAREM (STI PA HORÁRiO -2-4-6- 1815 ---- TFF TT849 068 ---- 1»4--1440 B 733 TFF 77835 EMB B 740 S.ldCh.g.d. - - - - 1835 - - - - 2345 MAO TR52I 733 1 SI 650 MAO 67382 73S 15 355 BELO HORIZONTE (T.i.credo Neve.) (CNF) MC -2--5-- 1440 - - - - TFF T7835 EMB 8 740 DE .... 1836 61740 --- TFF 57885 735 5 700 MAO 67384 73S 15 355 MAO 57489 727 E 340 --3--6- 1440 ---- TFF 11836 EMB B 740 - - - - 1020. CRU RG364 735 3 5 .... CONTINUAÇÃO 600 1920 MAO VP386 735 15 365 BOA VISTA (BVB) RR --3---- 1610 - - - - 7FF SC221 735 5 700 .... 2035 1-3-5-- 1610 ---- 0FF 5C221 735 5 700 MAO 5C231 735 15 700 1-3-5-- 1330 --- TBT 5C221 73S S 700 - - - - 2250 MAO 57248 727 1 5 710 1---5-- 1610 ---- 7FF SC221 735 $ 700 MAO SC248 727 710 5 -2-4-6- 1815 -- -- 7FF 7T849 0H0 • - - 0520+ BVB 5C489 727 4 S/ 340 8 733 - - - - 2146 MAO SC235 73S 2S 700 - - - - 2200 MAO 07198 733 1 5 650 6- 1740 ---- 1FF 5C885 735 5 700 ---6- 1500 - --- TOT 5C885 733 5 700 BRASIUA (9SB) DF - - - - 2035 MAO SC231 735 700 15 - -- - 0520+ MAO 5C489 727 2 E 340 1-3-5-- 1610 ---- TFF SC221 735 3 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)AM CUIAA 3 (CGB) MT MAO 5C248 727 3 710 1234661120 1245 TT834 EMB 0 1 740 1- -S-- 1330 ---- TBT SC221 735 700 S - - - - 0520+ 860 5C489 727 3 S/ 340 SAO LUIS (SLZ) MA 0315+ MAO 5C487 727 3 Si 355 61740 -- TFF 5E805 735 1610 •--- 5 700 1---5-73S 0FF 5C221 $ 700 'JEPE (ERN) —— AU - - - - 0520+ MAO 57489 727 1 E 340 700 MAO 5C235 73S 5 -2-4-6- 1020 - - - - TBT 70847 DOS 733 8 - -. - 0740+ BEL SC301 767 4 FS 650 MAO TT848 068 2 8 - --- 1610 733 CAMPO GRANDE (CGR) 1-3-5-- 1610 ---- TFF 5C221 73S 700 S --3---- 1610 --- FORTALEZA (FOR) CE 7FF SC22I 73S 700 S MAO 57487 727 5/ 355 MAO SC231 735 -2-4-6- 1020 - - - - 5 TBT 17847 068 700 B 733 - - - - 0740+ BEI. 5C301 767 0945+ CRU 57484 735 4 5 376 - - - - 2145 3 FS 658 MAO SC309 73S 3 5 650 6- 1740 ---- TFF SC885 735 700 S GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 1816 ---- 0FF TT849 0H8 733 8 MAO SC489 727 - E 340 1-3-5-- 1330 ---- - - - - 0110+ MAO TR521 733 2 SI 650 TOT 5C221 735 S 700 0945+ CRU 57484 73S 3 5 SAO PAULO (Guanilho.) (CRU) SP 375 MAO SC248 727 5 710 1-3-6-- 1610 •--- TFF 57221 73S SUB 5C489 727 5 708 S/ 340 CUIABA (CGB) MT - - - - 0700+ MAO 5C487 727 3 5/ 356 1-3-5- 1610 --- - 0FF 57221 735 5 700 - - - - 0635+ BSB RC295 733 5 5 440 0315+ MAO 5C487 727 2 SI 355 MACAPA (UCP) AP 6- 1740 .... TFF 5C885 735 5 700 - - - - 0730-.- MAO 57489 727 2 E 61740 —— TFF 50886 735 700 5 --3---- 1330 ---- TBT 5C221 735 700 S ---- 340 MAO 50489 727 E 340 TABAT1NGA (TBT) AU MAO 5C231 735 700 5 - -- - 1100+ 8SB 1120 5C476 735 2 5 61105 50884 735 OS 210 700 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 4 K 550 1-3-5-- 1235 1260 50220 735 OS --6- 1500 - - - TBT 5C885 73S 700 700 CURITIBA (CWB) PR S 1-3-5-- 1610 ---- TFF 5C221 735 S 700 TROMBETAS (TIfl) PA MAO 5C231 73S S 700 MAO 5C487 727 1---5- - 1610 --- - SI 355 TFF 5C221 73S 5 700 - - - - 0135+ BEL SC250 733 4 E 550 - - - - 2035 - - - - 0945+ CRU SC1SO 727 4 5 100 MAO SC235 73S 1 5 MANAUS (MAO) AU 700 6- 1740 .... 0FF 57885 73S -2-4-6- 1020 1240 5 700 VITORIA (VIX) ES TT847 068 O O 733 6 1740 ---- 7FF 57885 73S MAO 57489 727 5 700 E 340 1-3-5-1330 1720 SC221 73S 1 S 700 MAO RC871 763 - - - - 0945+ CRU 57150 727 3 5 SE/ 350 100 --6- 1500 1850 SCBBS 735 1 5 700 EJRUNEPE (ERN) AU 1050+ 616 RG314 733 2 PORTO VELHO (PVH) RO 5 650 -2-4-6- 1445 1610 70848 DHS O 8 733 1-3-5-- 1330 --- - TBT 5C221 73S S 700 - - - - 0055+ MAO 5C487 727 2 Si 355 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1-3-5-- 1610 ---- TFF 57221 73S 700 5 RECIFE (nEC) PE MAO 57487 727 SI 355 TEOFILO OTONI (TFL) MG -2-4-6- 1020 -- - - TBT TT847 068 B 733 - - - - 2330 ---. 0915+ CRU RG126 733 4 5 100 MAO SC309 73S 4 Si 650 6- 1740 ---- 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TFF 5C886 735 5 -2-4-6- 1020 ---- 100 TT847 068 MAO 5C489 727 B 733 E 340 - - - - 2040 - - - - 0916+ CRU 76126 733 3 S MAO RG205 010 2 FS 350 100 BELO HORIZONTE (P.mph.) (PLU) MC --6- 1500 - - - - TBT SC885 73S 5 700 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 1050 1220 36133 EMB 1 B 618 1---5- - 1610 ---- TFF 5C221 73S - - - - 0645+ MAO RG871 763 2 56/ 350 5 700 12345-7 1600 1730 36135 EMB 1 B 618 SALVADOR (SSA) BA MAO SC235 73S S 700 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC - - - - 0925+ BEL SC30I 767 5 FS 660 -2-4-6- 1020 - - - - T0T TT847 068 733 8 123456- 1060 1115 JH133 EMB 08 618 --3---- 1610 - --- -- - - 0130+ MAO 50309 73S 5 SI 650 7FF SC221 735 700 5 12345-7 1600 1625 36135 EMB 0 618 SANTAREM (STM) PA MAO SC231 73S 5 700 IPAI1NGA (IPN) MC -2-4-6- 1020 ---- TBT TT847 068 733 12345-7 8 1600 - - - - 0925+ BEL SC301 767 4 ---- FS 650 TFL 3H135 EMB 8 618 1610 MAO 5C309 735 1 5 650 -2-4-6- 1815 - - - - 7FF TT849 068 - - 1735 COR 36120 EMB 1 8 8 733 610 --3---- 1330 - - - - 735 101 5C221 700 5 - - - - 0245-.- MAO TR521 733 3 SI 650 MONTES CLAROS (UOC) MC - - - - 2035 700 GOIMIA 12345-7 1600 (GYN) GO --. MAO 5C231 73S 2 5 TÍL 36135 FOB B 618 1 -3-5- 1610 - - - 1---5-1330 - - - - TBT 5C221 735 S 700 0FF SC221 735 700 - - - - 2025 S PLU 06032 EMB 2 8 610 2145 MAO SC235 73$ 3 5 700 710 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ MAO 5C248 727 5 6---- TFL 06133 EM8 --6- 1500 - - - - TBT1050 SC885 73S 700 8 618 808 SC409 727 S S/ 340 - - - - 1445 PLU 51909 F27 28 070 - - - - 2035 700 MAO 50231 735 2 S - - - - 0635+ BSB 76295 733 4 5 440 SAO LUIS (512) MA 12345-- 1050 - - -• TFL 314133 EMB 8 618 6- 1740 - -- - 700 TFF 57885 73S 5 --6- 1600 --- - 1530 TBT S0885 73S 5 700 PLU BC905 FKF 070 20 MAO SC489 727 E 340 12345-7 1600 - --- TFL 3H135 EM8 700 8 618 MAO 50231 73S S - - - - 1055+ BSB SC271 73S 2 5 500 -- - - 0740+ BEL 5C30I 767 4 FS 650 MACAPA (UCP) AP 1905 660 3H120 EMB 2 8 610 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3---- 1610 • - -- TFF SC221 735 5 700 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP -2-4-6- 1020 - - - - 12345-T V 11847 068 --- 0 733 1050 TFL 36133 EMB 8 618 MAO SC231 735 700 S - - - - 2000 MAO Y7291 734 2 S 340 - - - - 1500 PLU TF461 100 28 420 -- - - 0135+ BEL 5C250 733 3 E 550 1-3-5-- 1330 ---- 107 SC221 735 700 12345-7 1600 -- -- TFL 36135 EM8 5 B 618 1-- -5-- 1610 ---- TFF SC221 735 700 5 - - - - 0700+ MAO 57487 727 4 S/ 355 - - - - 2130 PLU 0F465 100 2 O 420 MAO SC235 735 700 5 VITORIA (VIX) ES --6- 1500 --- - TBT 57885 735 5 700 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 4 5 700 12345-7 1600 ---- TFL 06136 EMB 0730+ MAO SC489 727 3 E 340 8 618 6- 1740 --- - 1FF 5C685 735 700 5 - - - - 1916 TEFE (TFF) AU PIO 3H036 0M8 2B 618 MAO 57231 735 5 700 -2-4-6- 1020 - - -- TBT TT847 068 733 B - - - - 0136+ BEL SC250 733 3 E 550 - - - - 1425 MAO 17848 060 1 8 733 MANAUS (MAO) AU 700 1-3-6-- 1330 1545 5C221 735 O 5 1234561440 1615 740 TT835 EM8 O 8 --6- 1500 1715 700 T 57885 73S O 5 A THE) ei 1-3-5- - 1610 1720 SC221 73S O 5 700 TROMBETAS (TUT) PA 6- 1740 1850 700 SCOOS 735 O 5 1--O-- 1330 - --- 787 57221 735 S 700 -2-4-6- 1815 1930 7T849 0148 O 8 733 2035 MAO SC235 73S 2 5 700 PORTO ALEGRE (POA) RS 61740 - 1FF SC885 735 5 700 ALTAI.URA (ATM) PA MAO 5C489 727 -2--5-- 0816 lHE VP263 733 E 340 5 570 • - - - 1040+ CRU 06126 733 4 S 858 VP290 734 5 340 100 DE: ^EFE PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2056 MAO 67384 735 3 5 355 Dif. Horário USO -LO hr, 1-3-5-- 1610 - --- TFF 5C221 735 5 700 ARACAJU (AJU) SE Aeroporto : Tefe 6.0 Em 1234567 0746 - - - THE VP193 733 0055+ MAO 5C487 727 1 Si 355 5 650 RECIFE (REC)PE 1610 REC 67167 733 3 5 660 61740 - TFF 5C885 735 S 1234567 1530 - : - THE 67283 73S 700 5 555 ALTMIRA (ATM) PA MAO 76871 763 SE/ 350 BSB 67252 733 508 $ -2--5-- 1440 --- - TFF T7835 EMO 740 1050+ 616 57302 727 2 5 8 650 2215 SSA 67160 733 2 5 650 - - - - 2055 MAO VP384 735 2 S 355 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIC) RJ 1234567 2130 - - THE 67262 733 5 670 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1610 .... 1FF SC221 73S 5 700 FOR 67255 733 lO 650 1--4--- 1440 ---- 0FF TT835 EMB 740 MAO SC487 727 8 S/ 355 1135+ CRU 67166 733 4 5 658 MAO VP382 735 2 S - - - - 2125 356 - - - - 0845+ CRU 06324 733 4 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO --3--6- 1440 ---- 740 TFF TT835 EMO 8 6- 1740 -- - - -2-4-6- 0410 1FF $7885 73S 700 5 THE 76291 735 EI 570 -. - - 0645+ MAO 76871 763 1 SK/ 360 MAO VP386 73S 2 5 2210 355 8S8 5C271 735 500 5 - -- - 1520 -2-5-- 1440 - - - 0FF TT835 EMB 740 SALVADOR (SSA) BA 8 606 RG260 735 3 S 475 • - - - 2220 MAO VP384 735 3 5 1-3-5-- 1610 ---- TFF 57221 73S 700 355 5 1234567 2130 - - - THE VP262 733 570 5 --3---- 1610 - -- - 700 0FF 5C221 735 5 MAO 5C487 727 SI 365 FOR VP255 733 E 660 - - - - 1010- CRU 75348 727 4 5 - - - - 2335 MAO SC231 735 2 5 700 600 1250.- CRU 07288 73S 5 S 475 FREQUÉNCLA 6 -

Maio/91 - Guia Panrotas - 6-121

D WORLD FAÇA C OMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. AIRWAYS ASSINE O GUIA ABC.

G(IIDE

TI 2 75.0211

(021) 220,02-19 -

-3-5-7 0410 12345-7 0815 --- FREQUÊNCIA - - - - 1845 o 12345-7 2130 ---- HORÁRIO

5 o 0 I234567SadChOE/a 1234567 0035 DE

TI/E 02253 ORO 00135 THE 00262 FOR 92255 - - - - 1135+ ORO 02155

FORTALEZA (FOR) CE 0145 1234567 0745 0845 1234567 2130 2225

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CON11NUAÇÃO 1234567 0410 --- - - -- 1245 !234667 0035 1234567 1745 --- -

BELEM (BEL) PA 570 THE 00290 735 - - - - 650 FOR SC308 735 1 S - - - - 1000 650 5 TE/E 92193 733 1234567 0745 ---- 12345-7 FOR 90198 1530 650 733 1 S - - - 1110 650 62192 733 1 S 1234567 1745 2000 1234567

0035

- - - - 1015+

00290 VP193 92262

TE/E VP193 733

650 650

1-3----

735

0410 - ---

TE/E 05291

-- -- 1425

S 038 05274 735 735 4 S EEC 05269

570 500 500

733

570

E 733 73S 2 5

650 100

735 O K

570

733 O 5

650

733 T 5

570

6/ 570

735

7633 FS 300 650 733 S

550

735 3 5

300

735

ILHEUS (lOS) BA -2--5-- 0035 ---- THE RO290

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0410 ----

555

EI/O 2 0

415

73S

E/ 570 735 -

492

EI/O 2 0

El 570 500 5 475 4 5

MONTES CLAROS (MOC) MG THE R0290 735 - 0035 ---- FOR 00321 767

So/ 650

- .... 1640

REC SSA TE/E 859

1610 --3-5-7 0815 ---- • - - - 1420

5C301 767 00371 735 733 02263 J6013 EMO

NATAL(NAI) RN TE/E RO290 FOR R0321 TE/E 92193 EEC 92090 TE/E 92283 O50 VP252 REC VP162

- - - - - 0600 1234567 0745 - - - - - - - - 1350 1234567 1530 - - -- 2355

735 767 733 733 735 733 733

NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 735 TE/E 00291 - OREI E0132 735 PALMAS (PMW) TO

570

E 733 735 2 5

650 475

733

PETROUNA (PNZ) PE 7 0035 - - - -

TE/E 00290 FOR 00321 REC R0329 TE/E R0291 050 RO274 TI/E 00291 0S0 R0268 TE/E 00291 OSE RO328

- - - - 1600 735

K/ 570

1-3----

492

EMB 1 0

1010 -2-45-- 0410 ---- 1010 6- 0410 - - - - - --- 1010

E 570 767 56/ 650 25 650 67 4 S 605 735 E 570 735 SEI 650 767 FS 650 767 4 5 600 735 570 733 5 600 733 3 5 570 733 5 733 K 650 133 650 5 600 733 3 5

0410 -- --

735

PORTO ALEGRE (POA) RS TI-/E 00291 12-4- - - 0410 - - - -

735 2 5

73S E/ 735 4 S /1/ 735 5 735

733 4 5

570 500 570 580 570 500 500

735

733 5 5 733 5 735 2 5

735

El is El IS

570 550 659 475 570 SOU

570

500 650 570 650 650

570

3 5 5

650 579

1 5

349

2 5

650

EI 570 500 S 475 4 5

570 100

5 O 4 5

570 650 475

570 E SE/ 650

El 1 5 El 1 5 El

1 5 3

ORO SC934 733

12345-7 0815 ---- 1630

1234567 0815 - -• - -- 1830 1234567 1530 - - - -

TE/E 6P263 OREI VP141 TE/E 6P283

733 733

THE 00291 OSO SC492 TE/E 00291 ESO 50476 COO 50484 TE/E 60283 850 62374

735 735 735 735 735 73S 733

TE/E VP262

733

FOR62255 733

TE/E RO291

735

OSB 5C476 735 COO SC484 735 1310 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TE/E R0290 735 1234567 0035 - - - - - - - 1045 FOR RG321 767

1234567 2130 - - - -

TE/E RO291

735

050 5C405 TI/E 00291

727 735

OREI RO121

733

TE/E VP263 733 734 850 07091 VP283 735 THE 00192 733

BEL 92285 735 TE/E 90262 733 FOR 0P255 733

-- - 0750+ 00/1 70166 733 SALVADOR (SSA) BA TI/E R0290 735 1234567 0035 - - - - - - -

1305

570

2 s

100 555 340

570 615

OSE 02585 EI/O

1234567 1530 1955 1234567 1745 ---- - - - 0515.

580

650

TE/E 92283 735

1234567 0815 ---- - - - 1330

570

5 2 0

050 82252 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TE/E VP283 735 12345-7 1530 - - - -

500

733 E/-lO

TE/E 6P263 OSB 16013

FOR VP255 733

1234567 0410 - - - -

570

2 5

1340+ ORO 0P386 735 RECIFE (REC) PE TE/E 00290 73S 1234567 0035 ---- - - - 767 FOR 00321 0715 VP193 733 1234567 0745 1025 TE/E 92263 733 1234567 0015 -- -- OSO 92091 734 - -- 010 02194 735 2145

- -- - - - 1055

500

ORO 02147 735

FOR. 02255 733

2115

735

1255+ ORO VP382 735 TE/E VP262 733 -2--5-- 2130 - - - -

- - -

580 570

6/ 570 100 5 0/ 570 100 5 EI 570 100 S 570 5 100

OSB 02291 734

1255+ CRU 62384 735 - 3-67 2130 ---- TE/E 62262 733

RIO BRANCO (RBR) AC 123456;' 0410 - - - -

570 650 650 650 555 500 650

4 5

ORO SC112 733 735 TE/E R0291 73S 733 733 735

570 615

K 1 SE/ 5 3 5 5 S 3 5

735

TE/E 00291 OREI 5C936 TE/E 62263 OREI 62151

605

5 1 O

----5-7 0410 ---- .... 1155

500 650 650 25 555

1155

570 5 733 E 650 125 733 3 5 570 733 5 o 650 733 125 735 ---- 3 5 - - - 2210 733

OS 650

--3-6- 0410 ----

735 E/ 570 THE 00291 500 735 S OSB SC27/ 2300 475 PORTO SEGURO (BPS) BA 73S 3 S 009 RO254 4/ 570 735 ---- TE/E 00291 - - - 500 5 735 1620 0 50 SC271 475 PORTO VELHO (PVH)RO 735 4 5 059 R0260 - - - - E 570 THE 00290 735 1310 767 SEI 650 FCR 00321 1231567 0410 - - - - 659 727 3 S REC 5C302 - - - 650 5 1/1E 02193 733 1550 650 733 2 5 EEC 00190 1234567 1530 - --- - - - 0105-73S EI 570 TE/E RO291 1-4--- 2130 - - - - 100 735 3 5 SEU R0131 735

735 767 735 73S 735 735 735 735 735

570

570 733 S 733 TE/E 60262 ---- 475 735 1 5 FOR62255 733 555 S 735 • - - - 1130+ OREI 60288 735 475 735 1 5

858 RO276 733 - - - - 1350 S 355 OREi VP382 73S 735 TE/E 00291 7 0410 ---- 200 735 4 5 - -- - 1150- COO 02371 .... 1350 058 05278 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 733 lHE 62193 1234567 0745 - - - - 735 60410 ---- TE/E 00291 El 570 EEC 92167 733 - - - - 1455 - - - - 1530 12345-0410 380 058 5C492 735 3 S TI/E 92283 735 1234567 1530 - CUIABA (CGB) MT 733 058 6P252 570 6/ 73S TI/E 00291 1234567 0410 ---- SSA 60160 733 2320 210 1 5 OSB SC476 735 1245 - 1100 733 111E 62262 1234567 2130 —— - - - - 555 735 5 TE/E 6P283 1234567 1530 ---- 733 FOR 62255 210 BSB 02374 733 1 2245 733 1240^ ORO 00166 CURITIBA (CWB) PR MANAUS (MAO) AM 570 73S El 1234567 0410 - - - - TE/E 00091 735 TE/E 00290 1234567 0035---100 ORO 05132 735 3 - 1115 FOR 5C308 735 1230 570 TE/E 00263 733 1231567 0815 ---- TI/E 92263 733 I234567 0915 100 ORO 00119 735 2 5 1650 050 VP290 734 - - -- 1300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 02192 733 1234567 2130 650 TE/E 1745 62193 733 5 1234567 0745 - - - - 614 MARABA (MAB) PA REC JE/106 EMB 2 O 1515 735 TI/E 00291 0410---- ---- 1 FLORIANOPOUS(FLN) SC 73S 858 SC271 570 735 E/ TI/E 00291 1234567 0410 - - - - 735 006 00258 1635 650 735 3 S ORO 00311 - - - - 1245

B-122 - Guia Panrotas - Maio/91

735 TE/E 00291 050 50271 735 OYN R0254 735

FRANCA (FRC) SP

- - - - 1533 0815 -2-4-6- 0410 - - - - 555 TE/E 02283 735 S - - -- • - - - 2215 125 510 90109 733 2 5 - - - - 1630 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 0410 (JPA) P8 570 JOAO PESSOA El TE/E R0291 735 1234567 0410 ---- 1234567 0035 ---- 210 OSO 5C476 735 2 S - - - - 1235 555 S TE/E 62083 735 1234567 1530 ---- 1210 340 S 059 02291 734 :234567 0745 ---- 360 ORO VP356 735 2 - - - - 2340 - - - - 1255 570 S TE/E VP262 733 1--4--- 2130 ---- E 650 JOINVILLE (JOI) SC FOR00255 733 1234567 0410 - --- - - - - 0045+ ORO 90384 735 2 S 355 - - - - 1455 510 733 5 TE/E 02262 -2-5-- 2130 -- -- 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FOR 02255 733 TE/E RO291 0410 ---- 1-3---355 - - - - 0845+ ORO 92386 735 2 S 0S0 00274 - - - - 1125 570 733 5 TE/E VP262 --3--E7 2130 - - - - TE/E 00291 60410 ---- E 650 FOR 02255 733 830 00328 1430 -355 - - 0845+ OREi 92382 735 2 S TI/E 00291 -2-4-- - 0410 - - - - CARAJAS (CKS) PA 050 R0268 570 735 E/ TE/E R0291 - - - / ------0410 - - - - 1450 REC 00275 500 S BSB SC271 73S 475 LONDRINA (LIDEI) PR 096 05258 73S 3 S -- 1530 1//E VP262 - 1234-7 2130 570 61 735 TE/E 00291 6- 0410 -- - - FOR VP255 - - - - 1815 475 ORO 00264 733 4 5 OREi VP1111 1230-- CORUMBA (CMC) MS TE/E 97262 6- - - 4---2130 570 5 ---- TE/E 02262 733 2130 ---- FOR 92255 O 650 FORVP255 733 OREi VPOII - - - - 1230+ 355 1530 1234567 00 1 1 07384 735 (MCP) AP MACAPA 200 735 4 - - - - 1150+ COO 07371 TE/E RO291 12345-7 0410 - - - - 570 733 THE VP262 -2--5-- 2130 ---- - - - - 2030 OREI 00266 650 FOR 02255 733 TE/E 92192 1234567 1745 - - -- 5 355 ORO 92306 73S - - - - 0050+ BEL 90280 200 73S 4 - - - - 1150+ COO 02371 MACEIO (UCZ) AL 570 733 5 TI-/E VP262 --3-67 2130 - --- TE/E 00291 123456- FOR 0410 650 ---- 02255 733

CAMPINAS (CPO) SP

7 12345-- 1530

100

TE/E RG291

FOR 05321 EEC 51301 SSA 00371 1445 570 R0291 735 O 6/ 1234567 0410 0620 1-34-67 0035 ---TE/E 00290 570 VP263 733 O S 1234567 0815 1015 1155 FOR 0.0321 555 00283 73S O 5 1234567 1530 1730 EEC SC3OI CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - - - - 1545 SSA 00365 E 570 ------7 0035 ---- - TE/E R0290 735 TE/E 92263 1234567 0815 --- - SK/ 650 FOR R0321 767 -ORO 02246 1730 580 EEC 05329 73S 3 5 --- - 1425 1234567 2130---- TE/E 92262 6/ 570 TE/E 00291 73S -2-45-- 0410 ---- FOR 9P255 500 050 05260 735 2 5 -- -- 1145 ORO VPI1O 6/ 570 73S TE/E RG291 6- 0410 - - - - 1130* SSA 92241 580 050 00328 735 2 5 - - - - 1145 FOR VP198 733 4 5

570

73S 2 5

ORO R0902 TE/E VP192 BEL 9P285 000 0P137

TE/E 02283 ---- BSO TF585 - - - - 2210 GOIANIA (GYN) GO (PLU) MG BELO HORIZONTE (Pampuiba) 1 234567 0400 TE/E 00291 1234567 0410 - 570 735 6/ TE/E 00291 123456- 0410 --- - 1 220 001 0C264 - - - - 0955 496 - - - - 1025 001 0C240 FKF 2 O TE/E 02263 1234567 0015 --- MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 1234567 2130 050 VP281 -- - - 1145 570 K/ 73S TE/E R0291 12345-- 0410 ---- TI/E 9P283 1234567 1530---- 500 858 5C273 73S 1 5 - - - - 1145 058 92289 0900 570 S TE/E 92263 733 1234567 0815 - - - - TE/E 92262 1234567 2130 ---- 500 050 9P253 733 1 S 1240 FOR 9P255 555 5 TE/E VP283 73S 1234567 1530 -- -- 0835. ORO 92288 • - - 2140 200 850 02370 735 1 5 45 GURUPI (GRP) TO 570 5 THE 92262 733 1234567 2130 - - - - TE/E RO291 1234567 0410 --- 650 FOR 07255 733 0S0 BC204 0900 - - - 0800+ DOU 02242 733 2 S 600

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0745 - -- - - -- 2200 BRASIUA (BSB) DF

5 733 -

FOR R0321 767 767 EEC 5C30I

E/ 570 380 1 5 EI 570 210 5 375 3 5 555 5 210 2 5 570 5 650 E 4 5 355 5 570 K 650 4 5 355 570 5 E 650 5 5 355 E 2 SEI 1 S 5 5 2 5 5 2 5

510 650 650 570 980 650 555 500

5 1 O

555 415

S 2 5

570 210 375

K 570 3 SEI 650 EI

1 5 E.) 3 5 5 1 5 1 5 5 2 K 5 K 2 5

570

000 570 100 570 000 555 650 550 570 650 650

O 570 SE/ 650 3 25 650

MF, loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 1--5-

FREQUÊNCIA

PLANTÃO'\ 24 Horas)

2100 ----

TMT 50235 735 5 700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL 5C306 733 -2-4--- 0630 --- - 700 S TMT 50234 735 5 1300* MOO 65267 733 4 5 - --- 1915 550 MAO 50485 735 5 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS TEFE (TFF) AU HORÁRIO -2-4--- 0630 ---- -2-4--- 0630 ---- TMT 5C234 735 10H 5C234 73S S 700 S W 25 1610 MAO SC485 735 4 3 1105 MAO 07834 0MB 1 O 376 1-5-- 2100 --- TMI SC235 73S 5 700 TERESHIA (THE) P1 -2-4--- 0630 ---- TMT SC234 73S 5 BEL 5C251 733 5 550 MAO RG205 010 ES 1345* ORO 5C477 735 4 S 210 0010* 858 60290 735 2 SI CON11NUAÇÂO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4--- 0630 ---- TMT 5C234 73S 5 700 - 1345 MAO 50210 735 2 5 715 0234567 0745 ---- THE 00193 733 S 650 CUIABA (CGB) MT -- - - 1410 REC 62159 A83 2 S 650 -2-4--- 0630 --- - '-- TMT 5C234 735 700 rim TUCUMA TUZ PA S 1234567 0815 - --- THE 62263 733 S 570 - --- 1430 MAO SC485 735 3 S 375 -- -- 1830 GRU VP246 733 4 S 600 CURITIBA (CWB) PR 1530 -- -- THE 62283 735 S 555 -21234567 -----0630 -- 0110 SC234 73S 700 S - - - - 2020 858 67252 733 1 S 500 MAO 5C485 135 375 SELEM (BEL) PA 5 1234567 2130 - - - THE 67262 733 S 570 123456- 1345 - - - - - - - - 2100 TUZOC224 EMB ORO 60371 735 6 5 605 O FOR 72255 733 4 - - 650 ---4--- 0630 --- - 0110 5C234 735 1630 MAS OC362 [0-18 1 B S 700 1000- ORO 00170 733 2 S 650 IMPERATRIZ (IMP) NA MAO 50485 735 5 375 SANTAREM (STM) PA 1 234561345 2100 BC224 £118 1 8 ORO 60365 73S 6 1545 5 600 1234567 0035 ---- THE 60290 735 K 570 FLORIANOPOUS (FLN) SC MARABA (MAS) PA • - - 1055 FOR 5C308 735 2 O -650 -1345 1 234561445 00224 EMB O O -2-----0630 - TMT 50234 73S S 700 1234567 0410 --- - 61 570 THE R0291 735 MAO 60205 010 FS 350 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1345 ---- ORO 65200 767 FS 340 TUZ 00224 El-lO 0 - - - - 2245 BSB 60192 733 2 S 100 - - - - 1806 1610 MAO 5C309 735 4 S ÍMP 60260 735 2 5 850 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0745 -- -- THE 60193 723 S 650 i--6-- 2100 -- TM1 50235 735 S 700 FOR 60198 733 2 S 1810 650 - - - - 0925+ BEL 50301 767 3 FS 650 1--4--7 0815 --- TFiE 60263 733 510 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 BSB 62290 734 340 5 TMJ SC234 735 -2 -----0630 -- 700 DE:1 ti l iii] ;(IJ [ate] ;111 5 1835 MAO 67382 735 2 5 Aeroporto Tucurui O Em 355 MAO 5C485 735 5 375 ----* - - - -2-5-- 0816 SOE 07263 733 570 5 - - - - 2235 ORO 65371 73S 7 5 605 OSO 72290 734 ---4--- 0630 -- 340 TMT SC234 73S 5 700 SELEM (BEL) PA S 123456- TIJRBC359 El-lO - 1835 8 MAO 07384 735 2 5 0745 355 MAO5C485 73S 375 S - -- - 1010 MAS 00358 EMB 1 8 -3-6- 0015 --- THE VP263 733 5 570 2235 ORO 60365 73S 7 S 600 1234567 1945 2045 BC210 [M8 O O BSB 07290 734 340 1-- -5-- 2100 --- - 5 TMT 50235 735 700 5 1920 MAO 07386 735 2 5 355 1445+ BEL SC251 733 4 5 550 BRASIUA (SSB) DF 1--4-6- 0746 --- 001600359 EMB O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GOIAN1A (GYN) GO 1400 MAS R0255 735 2 5 1234567 0410 -- 760 RG291 735 -24-- 0630 ---- 6/ 570 TMT 50234 735 700 5 -2 -----8745 -- TURBC359 EI-lO O - - - - 0945 BSB 80204 EMB 2 8 492 MAO SElOS 73S S 375 1400 MAS RG259 73S 2 O SAO LUIS (SIZ) MA - - -- 2120 ORO 60294 733 6 S 440 CARA)AS (CKS) PA 1234567 1245 1325 60282 735 O S 555 ILHEUS (lOS) DA - TUR00359 EMB B 1234567 1745-----0745 1830 1 2 ------2100 60192 733 O S ---- S 700 650 TMTSC235 735 -- -- 1130 MAS 60259 73S 1 S SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 767 BEL SC301 FS 650 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0411 0920 65291 73S 2 6/ 570 - - - - 1445+ SSA R0371 73S 6 S 1234560745 -- 605 - 00600359 EMB O 1234567 0815 1335 30263 733 1 S JOAO PESSOA (JPA) P8 570 - - - - 1136 MAS 00333 EMB 2 8 - - 0630 - - - - THE 70283 TMT 50234 735 1234567 1530 - - - - 735 S 700 S 555 GOIANIA (GYN) GO 2000 340 MAO 65205 010 BSB 07291 734 1 5 FS 350 1--4-6- 0745 •--- TUR00359 EI-lO O 058 5C272 735 1234567 2130 - - - - 733 S 500 THE 67262 570 5 .... 1610 MAS R0255 735 3 5 - - - - 0025+ REC 60332 727 3 S - - - - 0530+ FOR 02255 733 1 6 650 650 0745 TUR80359 [MB O MACAPA (MCP) AP TROMBETAS (TMT) PA 1510 MAS 60259 73S 3 S 1-- -5-- 2100 -- - - TMT 5C235 735 5 700 IMPERATRIZ (IMP) MA 1--5-- 0410 - THE 60291 735 0/ 570 - - - - 0800 700 BEL SC306 733 2 S ORO R0200 767 FS 340 1--4-6- 0745 - -- - TUR8050 £110 B • - - - 2035 MAO 50235 735 4 S 700 MANAUS (MAO) AU 1130 MAS 60255 735 1 5 -2-4-- - 0630 0735 700 MARABA (MAB) PA 5C234 735 O O UBERABA (UDA) MC (NAT) RN 1-4-6 0410 -- - - 735 TFI[ 60291 6/ 570 NATAL 1234560745 0826 0C359 EI-lO O 8 -2-4--- 0630 --- TMT 5C234 735 700 REDENCAO(RDC)PA 5 BSB 5C271 73S S 500 MAO 65205 010 FS 350 -- - - 1620 GYN 60255 735 2 S 475 123456- 0745 ---- SUS8C359 EMB 8 050 50272 735 S 500 -2 -----0410 •-- - SOE 60291 735 6/ 570 MAS BC333 [1-10 1 8 1055 - - - - 2355 REC 60320 767 3 FS/ 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BSB SC271 73S S 500 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC -- - - 1620 123456008 60259 733 2 5 475 0745 • -• TUR00359 [MB 0 -2-4-- - 0630 ---- 000 5C234 73S 5 700 -3-5-7 0410 - - -- THE 65291 73S 0/ 570 - - - - 1230 MAS 80333 EMB 3 O MAO SElOS 735 S 375 SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP 859 50271 735 5 500 -- - - 2115 ORO 60277 735 6 5 500 1--46 •--- 001680359 [MB O - 1620 036 60261 73S 2 5 0745 475 PORTO ALEGRE (POA) RS - 1750 UBERLANDIA (UDI) MC MAS 00255 735 5 5 -2-4--- 0630 - - -- 100 50234 735 700 S -2-----0745 --- 1234567 0410 0745 TUR00369 EMB 8 65291 735 1 6/ 570 MAO 5C485 735 5 375 1750 MAS R0259 735 5 5 VILHENA (BVH) RO - - - - 2340 ORO 65201 767 6 ES 340 UBERABA (UDA) MC -2-5-- 2130 - - -- THE 72262 733 570 S 1---5-- 2100 ---- TMT SC235 73S ---- 5 700 1--4610680369 [MB O FOR 62255 733 O 650 0745 BEL 5C251 733 5 550 -- -- 1620 MAS R0255 735 4 5 - - - - 1200+ ORO VP386 73S 4 5 355 - - - - 1445+ ORO 60321 767 4 ES 650 0745 -- -- TUR 00359 EMB 8 VITORIA (VIX) ES • - - - 1620 MAS 60259 735 4 5 1234567 0815 - - - - THE 62263 733 570 PORTO VELHO (PVH)RO S -2-4--- 0630 --- TMT 50234 735 5 700 BSB 62253 733 500 5 MAO 30405 73S 1 5 375 0955 - - - - 1420 CNF 07114 733 2 5 620 DE 1234567 2130 --- THE 00262 733 570 RECIFE (REC) PE S -2-4- - - 0630 - - - TMT 5C234 735 700 5 Aeroporto : Uberaba 0 Km FOR 00266 733 O 650 MAO 60205 DIO ES 350 0820* ORO 0P116 735 2 S 620 - - - - 2230 050 5C272 735 2 5 500 ARACAJU (AJU) SE 1-5-- 2100 • • -- 700 TMT 50235 73S 5 1--46- 1646 --- USA 65255 735 S 1110* BEL 50301 767 4 FS 650 2340 ORO 65344 727 3 5 RIO BRANCO (RBR) AC -2----0645 -USA 65259 73S S EJASIM ........... -2-4- - - 0630 -• - - 0710 50234 735 700 S - - - - 2340 ORO 65344 727 3 5 1030 MAO SC405 735 2 S 375 -3-5-7 1645 ---- BOA 65261 73S 5 j RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • - - - 2340 ORO 60344 727 3 5 -2-4- • • 0630 --- 710 SC234 735 700 ARAGUAINA (AUX) TO 5 - - - - 2040 MÃO 60205 010 2 F5 350 -2-4-6- 1050 1520 RG260 735 2 5 ARACAJU (AJU) SE 1---5-- 2100 -- TMT SC235 73S 700 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 5 4- - - 0630 - - - - TMT 5C234 735 700 S • - - - 1030-- SEI 5C251 1234567 0015 - - -- USA OC264 £118 733 2 5 550 8 1130 60205 010 ES 350 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1020 GYN OC322 EMB 2 O 050 50270 735 500 S -2-4--- 0630 ---- TMI 50234 735 700 BARREIRAS (BRA) DA 5 2340 SSA 65344 727 3 S 650 OBA 60268 735 MAO 60205 010 FS 350 1------ 1050 -• -- 5 BELEM (BEL) PA - --- 1600 850 49065 EMO 2 B 2055 OSO 50270 73S 2 5 500 1-5- - 2100 0035* 700 5C235 735 1 5 -2-4-6- 1060 ---- OBA 60260 73S 5 2100 ---- 0110 5C235 735 700 5 BELO HORIZONTE (Tançredo Neves) (CNF) MC - - • • --- 1600 BSB JH065 [MB 2 O 305+ BEL SC30I 767 5 F5 650 -2-4- - 0630 -- TMT 5C234 735 S 700 SANTAREM (STM) PA --3-57 1050 - -- OBA 66254 735 5 MAO 60205 010 F5 350 1601 853 40065 [M8 2 O 1---S-- 2100 2145 700 50235 735 O 5 2025 050 50477 735 2 5 210 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SELEM (BEL) PA 2100 —— ---- 700 100 50235 735 5 0.0258 735 4 5 11---5-- ------1050 1010 -2-4--- 0630 - - -- IMI 50234 735 700 5 BEL SC251 733 5 550 --3-6-7 1060 1816 60254 735 4 5 1245 743 MAO TT034 EMB 2 O - - - - 1500+ 010 60458 733 3 S 080 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4- • - 1060 -- - USA 65260 73S 5 (DSS) DF 1850 030 65266 733 2 5 1 BRASIUA --5-2100 ---- 700 TMT 50235 735 5 -2-4- - - 0630 - - - - TMT 50234 733 700 5 61050 ---- USA 60260 73S 5 - - •- 3743+ BEL 500I 767 2 ES 650 MAO R0205 010 1 FS 350 - - - - 1015 • - - - 1945 BSO RG264 733 3 5 0,8

SdChd

I1i1ir

700 375 700 741 780 350 570

'rrr'

490 492 490 490 490 475

490 490 495 490 475 490 475 490 475 490 490 490 475 490 475 490 475 490 490 490 490 490 490 475 490 475 490 475 490 475

475 650 475 650 475 650 475 492 492 475 615 475 615 475 615 476 475 415 550 475 475

Maio191 - Guia Pararotas - B-123

AIRWAYS

D GUIDE

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? Assine j (011) 2'5.0211 (021) 22.02-9 24(),9-44.1

475 $ BOA 06255 735 l--4-6- 1645 ---- 475 s 1 ------1050 - - - - BOA R6258 73S 650 5 CRU 06344 727 550 5 050RC267 733 0545+ SSA RC3I1 73$ 3 KI 650 210 5 C RU 5C476 735 475 5 DOA RC259 735 -2-----1646 ---- 300 060 SC169 73$ - - - - 1950 45 650 5 GOl RC344 727 476 S BOA RC260 73$ -2-4-6- 1060 ---- -- - - 0645+ $SA 106311 135 3 EI 650 550 $ 050 06267 733 I23467S&daChSg.d 476 735 5 USA RC261 --3-5-7 1645 ---- 210 $ CRU $0476 735 650 CRU RC344 727 $ 300 160 SC169 73S 1950 45 - - - - 0545+ SSA RG3I1 73$ 3 III 650 475 USA RG254 735 5 --3-5-- 1060 - --- IMPERATRIZ QMP) MA 550 058 06267 733 5 475 CONflNUAÇAO 06254 735 2 $ --3-5-7 1050 1530 210 $ C R U SC476 735 475 00260 73$ 3 5 -2-4-6- 1050 1630 300 1GB 5C169 73S - - - - 1950 AS JOAO PESSOA (JPA) PB 475 5 735 7 1050 - - - - USA RG254 475 5 USA R6255 73S 1--4-6- 1645 ---- 475 475 $ 5 OSS 00265 733 USA RG255 73S 1--4-6 1645 ---- 650 - - - - 0025+ CRU 00332 727 2 $ 650 210 5 CRU RC344 727 5 CRU SC476 735 475 $ USA RC259 73S -2-----1645 - - - - 300 010 50250 733 2 SI 550 DOU 50169 73$ - . - - 2345 1950 4S 650 0025+ CRU R0332 727 2 S 475 475 $ USA RG259 73S S -2-----1645 ---- DOA 00255 735 l--4-6- 1646 - - - - 475 735 $ USA 06261 --3-5-7 1646 -- 650 CRU RG344 727 5 600 CRU 00366 735 - - - - 2100 is 650 - - - - 0026+ CRU RC332 727 2 $ 475 CIO SC250 733 2 SI 550 - - -- 2345 $ BOA 06259 735 -2-----1645 ---- JOINVILLE (J) SC 475 S USA R6261 73S 605 CRU RG371 735 is --3-5-7 1646 ---- - - - - 2100 496 O USA 00207 FKF 12345-0145 ---- 650 5 CRU RG344 727 475 DOA 06261 73S $ --3--7 1645 - - - - 090 ECO $1786 EM2 1 O 1100 CIO SC250 733 2 SI 650 - - - - 2349 600 CRU RG365 735 Is .... 2100 496 O USA 00207 FKF 1234660746 - BELO HOZONTE (PwçIh) (PLU) MO 475 5 USA RG261 735 ----6-- 1645 - - -. 090 CCH 5L782 EM2 1 O - - - - 1300 496 BC240 FKF 1 B 123456 0815 1025 605 735 1$ CRU RG371 - - - - 2100 492 FLORIANOPOLIS (FI.N) 50 LONDRINA (LUO) PR 00265 EMB O 8 1234667 2126 2265 496 B BOA 00207 FUE 1234560746 - BELO HORIZONTE (Tana'sdo Ns.) (CNF) MG 476 USA 00260 73$ -$ -2-4-6- 1050 ---- 095 COR 5L730 EM2 1 8 476 - - - - 1245 USA RG258 73S 1 ----- - 1050 ---- 550 $ 733 B SB 06267 080 BSB 06403 727 100 MACAPA(MCP)AP POA 06127 733 4 $ 2100 475 5 BOA RG258 73S 1 ------1050 080 -- CIO 06454 727 3 - - - - 1730 475 5 UBARC255 735 1--4--- 1645 ---- 550 475 BSB RG266 733 3 5 - - - - 2030 USA 06260 735 -2-4- - - 1060 - - -. 100 CRU 06122 73S 1 5 - - - - 2015 476 $ USA RC260 735 080 -2-4--- 1050 - --- 858 06403 727 476 5 UDA 00259 735 -2-----1645 ---- 550 5 080 050 RC266 733 3 010 RG454 727 3 2030 - - -. 1730 100 CRU 00122 735 1 5 2015 S 475 475 USA RC254 73S BOA 06254 73S --3-5-7 1050 ---- --3-5-- 1050 ---- 475 $ USA 06261 73S •357 1645 - --- 550 080 BSS 106266 733 3 S BSB R6403 727 2030 100 CRU RC122 73S 1 $ - - -. 2015 S 475 080 610 06454 727 3 5 1730 1--4-61645 ----USA RC255 735 _ FORTALEZA (FOR) CE 650 475 5 CRU RC344 727 5 USA RG260 73S -2-4-6- 1060 .... 476 iSA RC259 735 1 ------1050 ---- 210 BSB SC477 735 2 5 - - - - 0135+ 616 5C250 733 3 .I 660 - - -. 2025 650 BEL 50309 735 - - - - 2145 5 5 475 S 475 BOA RG254 73S $ iSA RC259 73$ --3-5-7 1050 ---- -2-----1645 ---- 415 USA 00260 73S -2-4--- 1050 ---- 210 BSB 50477 73S 2 $ 650 - - - - 2025 CRU 06344 727 $ 550 058 06266 733 475 5 BOA 06255 73S 5! 550 1--4--- 1645 ---- -. -0135+ CIO SC250 733 3 650 BEL $0309 73S 3 S - - - . 2145 600 CRU SC390 733 1 S 415 - - - - 2330 73$ $ USA RC261 --3-5-7 1645 ---- 475 BOA 00254 735 --3-6-7 0050 ---- 475 5 USA RG269 735 650 -2 -----1645 ---- 5 C RU 106344 727 650 BEL 50309 73S - - - - 2145 5 S 600 CRU SC390 733 1 $ - - - - 2330 0135+ 616 $C250 733 3 SI 550 475 73$ USA RG260 -2-4-6- 1050 ---- 475 5 DOA R6261 735 --3-5-7 1645 ---- MANAUS (MAO) AU 500 OSB 5C270 73S 600 GRIJ SC390 733 1 5 S 475 - - -. 2330 USA RG258 73$ 1 ------1090 --- - - - - 0120+ REC 00320 767 5 F$I 650 BOA VISTA (BVB) RR 650 BEL $C302 727 6 5 - --- 2045 475 735 S USARG255 1--4-61645 ---- 475 1J8A 06268 735 5 1 ------1058 ---- 5 475 DOA RG254 73$ --3-5-7 1050 - 73$ 4 5/ 570 - - - - 0145+ CRU RC290 650 5 BEL SC302 727 650 BEL SC302 727 6 5 - - - - 2045 BOA RC259 73S S 476 -2 ..... 1645 ---- 710 MAO SC248 727 7 5 - - - - 2250 5 475 USA RC260 735 -2-4- - - 1050 - - - - - - - - 0145-.- CRU RC290 73$ 475 4 SI 570 5 BOA RC264 735 --3-5-7 1050 ---- 5 550 055 06267 733 475 5 DOA RC261 735 --3-5-7 1645 ---- 650 5 BEL SC302 727 355 CRU 50486 727 5 S - - - - 2225 - . - - 0145-.- ORO 06290 73S 4 SI 570 710 MAO 50248 727 7 5 - - - - 2260 5 475 BOA RG255 735 1--4-61645 ---- 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR S USA RG255 735 1--4-6- 1646 .... S 650 CRU 100344 727 475 USA 06254 735 1050 340 SI - - - - 0350+ ORO 50488 727 3 ---- Si 650 016 50250 733 550 BSO 06267 733 476 5 USA R6259 735 -2-----1645 ---- 0130+ BEL 50300 767 3 5K 650 210 73S 50476 - - - 1745 CRU - - - - 0360+ ORO SC488 727 3 SI 340 475 5 UBA 00259 73$ -2-----1645 --- - 475 USA 00260 735 -2-4-6- 1050 ---- 475 735 S USA RG261 - -3-5-7 1646 - - - - 5 650 CRU 06344 727 550 050 RG267 733 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 3 SI 340 SI 650 CIO $C250 733 210 CRU SC476 73S - - - - 1745 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0130+ BEL 50300 767 3 5K 650 475 475 735 UBA RC254 $ USA 00258 735 --3-5-- 1050 - - - 1 ------1060 - - -- 475 73S 5 USA 06261 --3-5-7 1645 .... 550 615 05000267 733 BSB J4066 EMB 3 O - - - - 1665 650 5 CRU 06344 727 210 475 CRU 5C476 735 S USA RC260 73S - - - - 1745 -2-4-6- 1060 -- -- S/ 550 616 $0250 733 475 615 UDA 06254 73$ BSB JH065 EMB 3 B - - - - 1655 7 1050 - - - - - - - - 0130* BEL SC300 767 3 SE 650 475 475 S USA 06264 73S 050RG265 733 --3-5-7 1050 - - -- 615 210 MARABA (1MB) PA 8SB 29065 EMO 3 O CRUSC476 735 - - - - 1656 1745 475 100258 735 3 $ 1 BRASIUA ------1058 1635 475 735 BOA RC255 (BSB) DF 1--4-6- 1645 ---- 475 06254 73$ 3 $ --3-5-7 1050 1640 475 106258 73S 1 5 600 1 ------1060 1250 CRU 00365 735 - - - - 2235 MONTES CLAROS (UOC) MG 475 06260 73S 1 S 475 -2-4-6- 1050 1250 DOA RG259 135 -2 ..... 1645 -- 496 O USA 8C240 FKF 12345-0815 ---- 476 R6254 735 1 5 --3-6-7 1060 1260 605 735 CRU 06371 2235 610 PLU 29030 EMB 2 O - - - - 1235 475 S USA R6265 73S 1--4-6- 1646 -- - - 475 DOA 100261 735 --7 1645 - - - - NATAL (NA1) RN 570 ORO R6290 73$ 2 S 2126 600 73S CRU 06365 - - - - 2235 475 $ USA RC258 73S 1 ------1050 - 475 $ BOA 00259 73S -2 -----1646 - - - - 415 UDA00261 735 ----5-- 1645 ---- S 500 BSB SC272 73S 570 CRU 00290 73$ 2 $ - - - - 2126 605 CRU 06371 735 61 - - - - 2235 REC RC320 767 3 FSl 650 - - - - 2355 475 GOIAMA (GYN) GO $ DOA 00261 73S --3-6-7 1645 - - - - 475 USA RC260 73S $ -2-4-61050 ---- 570 CRU 06290 73S 2 S - - - - 2126 492 8C264 EMO 1 O 1234567 0815 0955 500 $ 058 SC270 73$ CARAJAS (CKS) PA 475 106258 73$ O $ 1050 1145 REC 06320 767 4 FS/ 650 475 2355 06268 735 2 5 1 ------1060 1630 475 RG260 73$ O $ -2-4-6- 1050 1145 475 $ 475 USA 106260 73S USA 06260 735 $ -2-4--1050 - 6- 1060 - -- . 475 RG254 73$ O $ - -3-5-7 1050 1145 475 500 5 050 06264 733 2 5 550 50272 73$ - - - - 1815 475 $ DOA RG255 735 1--4- -- 1645 --- - 475 REC 06320 767 3 F$/ 650 BOA 06254 73$ $ • - - - 2355 - -3-5-7 1050 - - - - 440 CRU 00294 733 1 $ 2120 - - 475 492 USA RC254 735 5 MAS BC357 EMB 4 O 1920 1050 -. - --3-5475 73$ $ USA100259 -2-----1645 - - - 500 5 OSB 50272 73S CHAPECO(XAP)SC 440 CRU RC294 733 1 5 - - - - 2120 496 USA BC207 FKF 8 123456- 0745 - - - - REC R6320 767 3 ES! 650 2355 475 DOAR0261 735 $ --3-5-7 1645 - --- 090 CGH SL774 EM2 1 O - - - - 1230 475 $ 7 1050 - - - -UDA 106254 73S 440 CRU 00294 733 1 $ - - - - 2120 CRICIUMA (CCM) SC 500 BSO $C280 735 $ GUANAMBI (GNM) BA 496 B - DOA BC207 FKF 12345-- 0745 REC RC320 767 3 ES! 650 - - - - 2355 496 DOA BC240 FKF O 12345-0815 --- 090 COO 51786 EM2 2 O -- -- 1206 475 BOA 106255 73S $ 1•4-61645 --- 610 PLU JH030 EMS 3 O 1355 CUIABA (CGB) MT SI 670 CRU 06290 73S 492 GURUPI (GRP) TO O DOA BC264 EMO 1234567 0815 - --- - - - - 0600+ FOR RG321 767 5 SEI 650 475 5 UBA R6258 73S 1 ...... 1050 ---- 492 GYN BC322 0MB 3 B - - - - 1200 475 5 -2-----1645 ----USA 106259 735 492 676 8C214 EMS 1 O - - - - 1500 475 5 USA 06258 73S 1 ------1050 ---- SI 570 CRU RC290 73$ 475 73S 5 USA RC260 -2-41050 -- 550 OSO 06267 733 $ 0600+ FOR RG32I 767 5 SE/ 650 492 076 BC214 EMB 1 O 1500 355 CRU $C486 727 3 5 - - - - 1815 475 USARC261 735 5 --3-5-7 1645 ---- 475 UDA RG254 735 5 --3-5-7 1050 ---- 475 $ BOA 06260 73$ 1050 ---- -2-4 - CRU RC290 735. SI 570 492 076 DC214 El-IS 1 O 1500 550 5 550 06267 733 0600+ FOR 06321 767 5 SEI 650 ILHEUS (lOS) BA 355 CRU 5C486 727 3 S - - - - 1815 475 NAVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC DOA 0G258 735 5 1050 ---- 475 USA 06254 735 5 --3-5- 1050 ---- O 496 USA 5(207 FKF 123456- 0746 ---- 080 $ lISO RG403 727 550 5 058 06267 733 090 CCII51782 [02 2 O - - - - 1335 650 616 R6310 73S 4 $ 1945 355 CRU SC406 727 3 5 - - - - 1816 475 735 USARG255 5 - - 1645 - - - - 475 5 IDA 06260 73S -2-4- - - 1050 ---- 475 UDA RG254 735 $ 7 1050 ---- 500 CRU 100277 735 1 5 2115 080 858 06403 727 5 475 5 858RG265 733 475 $ -2-----1645 ---- USA R6259 73$ 650 610 RG3I0 73S 4 $ - . - - 1945 355 CRU 50486 727 3 S -- - - 1016 500 CRU RG277 735 1 5 2115 475 DOA RG254 735 5 --3-5-- 1050 ---- CURITIBA (CWB) PR 475 735 5 USA RG261 --3-5-7 1645 ---- 080 858 06403 727 5 496 O UDA BC207 FOF 123456- 0745 - - - - 500 CRU R6277 735 1 S - - - - 2115 650 - 1946 CIC 06310 73$ 4 $ 070 COO 80920 100 1 1 1046 FPEQUÉNCLA

B-124 - Guia Panroas - Maio/91

AM — - EU—, ^ bemR-

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. Assine já (011) 25,0211 - (021) 220.0249 - 240 944.3

RIO DE JANEIRO (Sinto, Danont) (SOU) RJ 123456 0745 - - - - USA 5C207 FKF 8 496 guBERLANDIA UDI MG - 1055 COM 5C6I5 LOE 1 5 050 SALVADOR (SSA) BA HOR&RIO 1 ------1050 ---- USA 00258 735 476 5 - - - - 1855 SI4.CF*g&d. BSB JH065 EMB 48 615 ARACAJU (AJU) SE -2-4-6 1050 ---- USA R0260 735 $ 475 1234567 0810 - - - - UDO 00291 735 S 570 DE .... 1855 BSB 3H065 EMB 48 615 UBERABA (UBA) MG CRU 00132 735 5 100 --3-5-7 1050 ---- USA RO254 735 475 5 - - - - 2340 CWB 00344 727 5 S 650 - - - - 1865 BSB JH065 EMB 4B 615 ARAGUAIHA (AUX) TO CON11NUAÇÁO 1--4-6 1645 --- - USA 00266 735 475 5 -2-4-6- 0856 - - -- UDO 86264 EMB 8 492 2220 ORO 00344 727 2S 650 GYN 00260 735 2 $ 1520 PASSO FUNDO (PFB) RS 475 -2-----0645 -' --- - - - USA 00259 73S 476 S BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 0745 - - -. USA 3C207 6KV 496 O - - - - 2220 CRU RO344 727 2S 650 - - -. 1310 1234667 0855 - - - - UDO BC264 [MB 8 492 COM 51774 EM2 2 O 090 - -3-5-7 1645 - --- USA RO261 73S 5 475 PORTO ALEGRE (POA) AS - --- 1020 005 BC322 EMB 1 8 492 2220 ORO RO344 727 2S 650 SELEM (BEL) PA 123456 0745 .... USA BC207 6KV 496 8 12345-7 0810 ---- - - -. 1510 CGH SL782 EM2 3 8 090 SANTAREM (STM) PA UDO 00291 73S 570 5 ----- - 1050 -- -- 1 USA 00258 735 475 5 1050 ---- USA R0258 735 475 - - - - 1850 GRU RO266 733 2 5 S 550 - - - - 1905 BEI. SC302 727 5 650 1745 558 RG267 733 3 5 550 1234567 0810 UDO 00291 735 5 570 . .3-5 . 7 1060 ---- USA 00254 735 475 5 -2-4-6 1050 -- -- USA RO260 735 475 5 ORO 00200 767 6S 340 1905 BEL 5C302 727 5 650 1745 BSB 00267 733 3 5 550 - - - - 1900 MAO 56309 735 3 5 650 1 ------1645 ---- USA RG255 735 475 5 475 --3-5 1050 ---- USA RO254 735 S 1 ------0855 ---- UDO 86264 6MB 492 8 ORO R0344 727 650 5 • - - - 1810 1745 858 R0267 733 3 S 550 OYN 00258 735 4 5 475 010 5C250 733 5/ 660 ---7 1050 - - - - USA RO254 735 475 5 --3-6-7 0855 ---- 001 BC264 6MB 8 492 - - - - 0455+ BEL SC234 735 3K 700 -- -- 1745 BSB 00265 733 3 5 475 - - - - 1816 005 R0254 73S 4 5 475 475 --3 1645 - - - - USA 00261 735 5 1--4-6 1645 ---- USA R6255 735 475 5 1234567 2025 - - - - UDO 00290 735 5 570 - - - - 2055 ORU 00344 727 650 5 GRU SC930 763 1 FS 100 BSB SC488 727 Si 340 000 SC260 733 560 -2 -----1645 ---- USA 00259 735 475 5 0600+ MAO 5C301 767 2 SOl 650 • - - - 2055 - - - - 0455+ BEL 5C234 73S 3K 700 BELO HORIZONTE (P.mpulha) ORO SC930 763 1 ES 100 (PLU) MG - 3-5-7 1645 - - - - -2-----1646 -- - - USA R0259 735 476 5 USA 00261 73S 475 5 123456- 0855 1025 6C240 VOE O 5 496 -- - 2055 ORO 00344 727 5 650 ORO SC930 763 1 ES 100 1234567 2045 2255 BC265 6MB 1 5 492 PORTO VELHO (PVH) AO 000 SC250 733 S/ 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Ne+u.) (CNF) MG 1 ------1050 --- USA 00258 735 475 - - - - 0556+ BEL SC230 735 3 K/ 700 5 1234660810 UDO 00291 73S 5 570 S ---4-6 1645 ---- USA 00255 73S BSB 00267 733 550 475 5 GRU RO12I 733 100 S - - - - 2035 ORO 5C486 727 4 5 355 ORO 00344 727 650 5 - - - - 1500 COO RO468 733 2 S 080 -2-4 1050 --- USA 00260 73S 475 5 010 SC250 733 S/ 550 12345-7 0810 570 --UDI 00291 735 5 • 650 858 RO267 733 5 0555+ BEL SC230 73S 3 0/ 700 CRU 00121 733 5 100 - - - - 2035 ORtJ SC486 727 4 S 356 --5-7 1645 ---- 475 USA RO261 73S 5 - - - - 1730 010 00454 727 2 $ 080 --3-5- 1050 - - - USA R0254 73S 476 5 ORO R0344 727 650 5 BOA VISTA (BVB) AR BSB R0267 733 S 550 000 5C250 733 S/ 550 1234567 2025 ---- UDO R0290 735 S 570 - - - - 0555+ BEL SC230 73S - - - - 2035 ORU 5C486 727 4 5 355 3 K/ 700 - - - - 0350+ 558 5C488 727 2 Si 340 ---7 1050 - - - USA 00254 735 475 SAO LUIS (511) MA S BRASIUA (BSS) DE 733 S 475 1805 -2-4-6 BSB R0265 1050 00260 735 4 5 475 1 ----- - 0856 ---- UDO 80264 6MB 492 5 2035 ORO SC486 727 4 5 355 1--4-6 1645 ---- USA RO255 735 475 5 1250 0YN 00258 73S 1 5 475 1--4-6 1645 USA 00255 735 475 —— ---- 5 ORO 5C488 727 S/ 340 _ -2-4-60856 ---- UDO 8C264 EMS 5 492 ORO SC488 727 51 340 - - - - 0740+ MAO 56301 767 4 50/ 650 1250 605 00260 735 1 S 475 0955+ MAO SC486 735 3 S 375 -2-----1646 - --- USA 00259 735 475 5 --3-5-7 0855 ---- UDO 6C264 EMB 5 492 -2-----1645 -"" - - - USA 00259 735 475 5 ORO 5C408 727 S/ 340 GYN 00254 735 1 5 -- - - 1250 475 ORO SC408 727 - - - - 0740+ MAO 5C301 767 4 SO/ 660 S/ 340 1234567 2025 2125 00290 73S O 5 - - - - 0955+ MAO SC405 735 3 5 570 375 --3-5-7 1646 . - - USA 00261 735 $ 476 CAMPO GRANDE (COR) MS - -3-5-7 1645 ---- USA 00261 73S 5 475 ORO 5C488 727 S/ 340 1234667 0810 -- UDO 00291 735 570 S/ 340 ORU SC408 727 5 - - - - 0740+ MAO SC30I 767 4 SK/ 660 1345 ORO 5C477 735 1 $ - - - - 0955+ MAO 5C485 735 3 5 375 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 210 RECIFE (REC) PE 123456 0745 0905 496 CARAJAS (CKS) PA 8C207 VOE 0 1 ------1060---- 6 0810 USA 00258 735 475 -- 5 UDO RO291 73S 570 5 12346 0815 - - - - USA 8C240 VOE 496 BSB 00403 727 S 080 - - - - 1815 476 ORU 00264 733 2 S -- - 1345 PLU 5L913 6KV 28 070 - - - - 2226 CIO 00320 767 3 65 650 1 ------0855 UDO BC264 EMB -- 8 492 7 2026 2165 8C241 6KV OS 496 - - - - 1530 475 -2-4-6 1050 -- -- USA 00260 735 S 009 00258 73S 2 5 475 12346 2125 2266 BC241 6KV 08 496 850 00267 733 5 550 SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP CHAPECO (XAP) SC - - - - 2226 ORO RO320 767 4 ES 650 1234560710 -- UDO 56207 6KV 496 5 1234667 6815 --- - lUA BC264 [MB 492 5 -2-4-- 1050 - - -- USA R0260 73S 475 5 • - - - 1265 - - - - 1230 CCII 51774 EM2 2 B 090 OYN 5C271 735 2S 500 558 00403 727 S 080 CRICIUMA (CCM) SC UBA 00258 73S 1 ------1060 --- - 475 5 - - - - 2225 000 RO320 767 3 ES 650 12345-- 0710 - --- 496 UDO BC207 VOE 8 1610 850 00267 733 25 550 --3-5- 1050 --- USA 00254 735 475 5 1205 COM 51786 EM2 3 8 090 -2-4-6 1050 - - - - USA 00260 735 $ 475 550 00403 727 080 5 - 1510 950 00267 733 2$ 560 CUIABA (CGB) Ml 010 00320 767 3 65 0865 650 - - - - 2225 1234667 - 001 5C264 6MB 492 5 --3-5 1050 --- - USA 00254 735 475 5 - - - - 1200 USA 00254 73S 475 --7 1050 --- - 5 009 56322 EMB 2 8 492 1510 BSB 00267 733 2S 550 475 BSB 00265 733 5 CURITIBA (CWB) PR 7 1050 - USA 00264 73S 476 ORO 00320 767 4 ES 650 - - - - 2225 1234560710 --- UDO 56207 EK6 496 5 • - - - 1510 858 RO266 733 2S 476 1--4-6 1645 - - - - USA 00255 735 5 475 -- -- 1045 COM 56920 100 2 8 070 475 1--4-6 1645 1750 00255 73S Os 650 - --- 2315 ORU R0332 727 1 5 1234567 0810 • - - - 101 R0291 735 570 5 -2-----1645 1750 476 R0259 735 Os USA R0259 735 476 -2-----1645 - - -- 5 1115 CRU R0132 73S 1 5 100 --3-5-7 1645 1750 476 R0261 73S os GRU R0332 727 1 5 - - - - 2315 650 FLORIANOPOIJS (FUI) SC 735 476 TERESiNA (THE) P1 --3-5-7 1645 - - -- USA R0261 5 1234567 0810 - 001 00291 735 5 570 1--4-6- 1645 ---- USA 00255 735 475 5 - --- 2315 ORO RG332 727 1 5 650 - -- - 1245 ORO 00311 735 1 5 650 - - - - 0010+ GRU 00290 73$ 3 5/ 570 RIO BRANCO (ABA) AC FORTALEZA (FOR) CE -2-----1645 --- 475 USA 00259 735 5 1--4-6- 1645 --- USA 00255 73S 475 5 1234567 0810 •--- UDO 00291 735 670 S - - - - 0010.- ORO 00290 73S 3 5/ 570 ORO 5C488 727 SI 340 0011 5C354 010 65 600 --3-5-7 1645 - - - - 475 USA 00261 73S 5 1030+ MAO 5C485 73S 4 5 376 - - - - 2030 SSÂ 5C300 767 3 ES 650 - - - - 0010+ CRU 00290 735 3 S/ 570 -2 -----1645 --- 475 USA 00259 735 5 1234567 2025 0145+ 00290 73S 2 Si 670 ORO 5C488 727 S/ 340 UBERLANDIA (UDI) MG 1234667 0816 0840 5C264 EMO OS 402 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1030+ MAO 5C486 73S 4 S 375 1234567 0810 ---- UDO 00291 735 5 570 123456 0815 0840 0C240 6KF 08 496 73S 475 - -3-5-7 1645 --- - USA 00261 5 - 1245 000 00902 763 1 Es 300 496 12345-7 2005 2026 8C206 VK6 08 ORO 5C488 727 5/ 340 GOIAMA (GYN) GO - - - - 1030+ MÃO SC485 73S 4 S 375 VITORIA (VIX) ES 1234667 0855 0955 BC264 6MB O 8 492 1 RIO------1060 --- UBA 00268 73S 476 S DE JANEIRO (Cabia) (GIG) A.) 080 GUANAMBI (OHM) BA BSb 00403 727 5 USA 00258 73S S 476 1 ...... 1060 ---- 12345-0865 - UDO 06240 6KV 496 8 - 0805 CIO 00310 73S 3S 660 -- -- 1540 868 RO403 727 2 5 080 PLU J9030 VMS 2 5 - - - - 1355 610 -2-4-- 1050 - --- USA 00260 73S 475 -2-4 476 5 1050 - - -- USA 00260 73S 5 - 1540 855 00403 727 2 5 080 BSB 00403 727 080 ILHEUS(IOS)BA 5 001 RO291 1234567 0810 - 735 S 570 USA R0254 73S 475 016 00310 735 3S 650 --3-5- 1050 ---- 5 1805 - - -- 1945 ORO 00310 73S 3 5 650 - - - - 1540 476 BS8 R0403 727 2 S 080 1050 -- -- USA 00254 73S --3-5 5 IMPERATRIZ (1UP) MA -2-4-6 1050 - -- USA RO260 73S 475 5 558 00403 727 080 5 --3-5-7 0855 - UDO 8C264 EMB 5 492 550 555 R0267 733 5 - - -- 1805 010 R0310 73S 35 650 - • - 1630 009 RO254 73S 2 5 475 ORO RG320 767 3 ES 650 1900 1--4-6- 1645 -- - - USA RO255 735 475 5 -2-4-6- 0865 ---- 001 8C264 [MB B 492 UBA R0254 73S 475 --7 1050 - - - 5 ORO 06344 727 650 5 - - - - 1630 009 RO260 735 3 5 475 475 558 R0265 733 5 0725* SSA RG3II 735 4 650 1900 ORO RG320 767 3 ES 660 475 JOÃO PESSOA (JPA) P5 -2-----1645 ---- USA R0259 735 1234567 0810 -- - - UDO RG291 735 S 570 ""-- - - USA R0265 73S 475 1--4-6 1645 5 CRU R0344 727 5 650 CRU 5C270 73S 5 500 ORO RO344 727 1 5 -- -- 1930 650 - - - - 0725+ SSA 00311 735 4 0/ 650 - - - 0025+ REC RO332 727 5 $ 650 475 -2-----1645 -- -- USA RO259 735 5 475 - -3-5-7 0645 ---- USA RG261 735 1930 ORO 00344 727 1 S 650 12345-0810 - UDO RO291 73S S 570 GRU 00344 727 660 ORO 5C272 73S $ 600 ——-- - - --3-5-7 1645 735 475 USA 00261 5 0725+ SSA 00311 73S 4 K/ 660 -- - - 1930 -ORO 00344 727 O 5 650 0025+ REC 00332 727 4 5 650 FREQUÊNCIA

maio/91 - Guia Panrotas - 5-125

9/7WORLD AIRWAYS

GIJIDE

1? DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. MENOS NOS ESTADOS UNIDOS. (Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) j).- (011) 25.0211 - (021) 220.0249 - 240.9++.4

570 S 601 06290 735 5! 340 BSB 50488 727 o SK! 650 IIABV MAO SC301 767 O 2 550 733 3 5 - - -- 1130+ BEL. 5C251 HORÁRIO o RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ n 496 O UDO BC207 FKF 123456- 0710 - - - - 050 BARRADO GARCAS (BPG) MT CIO 50615 LOE 2 5 - - -- 1055 355 5 BOM VP387 735 1--4--- 1240 ---- SALVADOR (SSA) BA 492 CC.B BC323 CMI 1 O 1600 570 5 UDO 01291 735 1234567 0810 - - - - CRU 50354 010 1 ES 600 BELEN (BEL) PA 1455 CONTINUAÇÃO 366 07386 73S 4 5 1230 2210 --3--6Si 570 UDO 00290 735 1234567 2025 ---- 355 5 BOM VP387 735 1-4--- 1240---- OK! 650 FOR 00321 767 200 5 COE 07370 735 570 735 5 UDO 00291 --4--- 0810 - - - 5 ES 650 76 - - - - 1305+ OCO7 SC301 475 858 VP280 735 3 S ES 650 - - - - 2330 CRU P0706 767 SANTAREM (SiM) PA 650 • - - 0025+ REC P0332 727 3 5 570 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC S iDO RC291 735 1234587 0810 -- 355 73S 5 BOlO 0P387 570 1-4--1240 ---- S UDI 00291 73S 7 0810 - - - - ES 340 1 00 01200 767 200 COO VP370 73S 3 5 - - - - 2140 ES 650 CRU 00700 010 650 MAO SC309 735 2 5 .... 1610 650 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 0025+ REC P1332 727 3 5 570 S ID! 01290 73S 1234567 2025 ---- 355 5 800 VP386 73S —3-61230 --- 51 570 UDO P1290 735 1234567 2025 - - - - SI 340 BSB 50480 727 660 MAO VPI98 733 3 5 - - - - 2200 OK! 650 FOR R0321 767 650 .... 0755+ MAO 50303 727 2 S -1- 1210+ REC 5C302 727 5 S BRASIUA (BSB) DF 650 355 OVO 0P387 735 5 SAO LUIS (SLZ) MA 1240 - 1--4--JOINVILLE (JOl) SC 570 735 5 UDO 00291 200 1234567 ---- CGB 07370 735 2 5 -- - - 2000 496 FILE 8 UDO 6C207 0810 12345-- 0710 - - ES 600 CRU SC354 010 CAMPO GRANDE (CGR) MS 090 COM 51786 002 2 8 - - -- 1100 355 SSA 50300 767 4 ES 650 VP387 735 1 5 1--4--- 1240 1515 - - - - 2220 496 O UDO 8C207 EKF 023496- 0710 --- - 492 CUIABA (CGB) MT 8 UDO BC264 0MB 090 -2-4-6- 0855 ---- COM SL782 002 2 O - - - - 1300 355 VP387 73S O 5 475 1240 1340 1-4--GYN R1260 73S 4 5 570 1805 73S S UDO P0291 1234567 0810 - - -- 570 FORTALEZA (FOR) CE 5 100 UD 01290 73S 735 1 5 CRU P0131 1234567 2025 - - - - - - - - 1455 355 5 BOM 07387 73S 1240---- 1-4--Si 340 050 5C488 727 LONDRINA (LDB) PR 650 0330 , CRU 07254 733 3 5 496 a UDO 8C207 EKE - 0740+ MAO 5C301 767 3 50! 650 123456- 0710 - - -- (GYN) GO GOIAN1A 095 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM SL730 £02 2 O - - - - 1245 355 5 BOM VP387 73S 1-4 --- 1240 ---- 496 BC207 EKE 1 B MACAPA (MCP) AP 1234560710 0905 492 COB 80323 [MB 2 8 - --- 1830 570 5 III 01291 735 496 12345-7 0810 --- - 8 UD! 8C240 EKE 12345-- 0855 ---- MACAPA (MCP) AP 550 GRU 00266 733 3 5 2030 070 PLU 51913 FILE 1 R 1345 355 S 735 Bolo 07386 --3--6- 1230 ---570 5 801 P0291 73S 6- 0810 --- - 496 00241 EKF 1 E 7 1945 2155 475 - 0050+ BEL VP200 735 5 5 475 5 C RU 00264 733 496 80241 FILE 1 8 12345-- 2045 2255 355 5 BVH VP387 735 1--4--- 1240 - - -- 0135+ BEL SC250 733 4 K, SAO PAULO (Guartilhos) (CRU) SP 200 5 [GB VP370 73S 570 0920 S IDO 0810 P1290 735 12345-7 2025 - - - - 570 00291 735 O 5 1234567 475 - - - - 0050+ BSB VP280 73S 4 O SI 340 BSB SC488 727 TERESINA (THE) P1 MANAUS (MAO) AU OK! 650 SC301 767 01290 73S 1 5! 570 1234567MAO 2025 0010+ 355 07386 735 2 5 --3--O- 1230 1735 700 0800+ BEL SC306 733 3 S UBERABA (UBA) MS 355 5 BOM 07387 735 ---4--- 1240 ---- MACIO (MCZ) AI 496 80207 EKE O 8 1234560710570 0730 200 5 COO 07370 735 S 1294567 0810 ----UDO P0291 735 496 80241 FKE O 8 7 1945 2010 350 0015-.- BSB 07290 AB3 3 5 100 5 CRU 00121 733 492 8C265 EMB O 8 1234567 2045 2110 NATAL (NAT) RN 650 100 00346 727 2 S - - - - 1610 496 EKE O 8 BC241 12345-- 2045 2110 355 73S S OVO VP387 1 -4--1240 - MANAUS (MAO) AM 650 CRU VP162 733 4 5 570 VITORIA (VIX) ES - --- 2355 O UDO 00291 73S 1234567 0810 ---- 570 PORTO ALEGRE (POA)RS 5 735 UDI P1291 1234567 0810 --- CRU 00200 767 1 ES 340 1300 650 CRU R1310 735 2 5 1005 355 5 735 BOI-O 07387 1 -4 --1240 - 570 S 001 00290 73S 1234567 2025 - - - - 650 CRU 07147 735 3 S -- -- 2300 0155* BSB 50488 727 1 51 340 PORTO VELHO (PVH) RO MARABA (MAB) PA 355 0P386 735 O 5 --3--6- 1230 1340 492 O UDO BC264 [MB 1 ------0855- - - - RECIFE (REC) PE 475 GYN P0258 735 3 S - - - - 1635 355 5 BOM VP387 735 1-4--- 1240 ---- - 3-5-7 0855 - - - - 492 8 UDO 80264 [MB 650 CRU 07162 733 3 S - - - - 2230 475 GYN P0254 735 3 S - - - - 1540 RIO BRANCO(RBR) AC MONTES CLAROS (MOC) MO 355 0P386 73S O 5 --3-6- 1230 1415 496 FORTALEZA (FOR) CE II 12345-- 0855 ---- UDO BC240 EKE 610 PLU 40030 0MB 1 8 - - - - 1235 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 URO 51623 [MB -2-4-0- 1225 - - - - 355 73S 5 OVO 0P366 --3--O1230 ---- NATAL (NAT) RN POA R1320 767 6 ES! 050 .... 01204 550 0515* 9[L 07285 73S 5 K 570 5 UDI 00291 735 1234507 0810 - --- 090 8 URO 51022 0MB 1-3-5-- 1310 ---- 355 BVH 0P387 73S 5 100 1--4--- 1240 --- - S CRU 00121 733 01204- POS 01320 767 5 ES! 050 100 ORU 07134 735 3 5 2215 111 00320 767 3 ES! 650 - - -- 2355 LIVRAMENTO (LVB) RS SANTAREM (STM) PA S/ 570 UDO 01290 735 1234567 2025 - - - - 090 SL623 [MB O 8 -2-4-6- 1225 1310 355 VP380 735 3 5 --3--6- 1230 1920 0600- FOR 01321 767 3 OK! 650 NATAL (NAT) RN 355 5 BVH VP387 73S - 1240 - --- NAVEGAMTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 090 B URO 5L623 [MB -2-4-6- 1220 ---- 200 S CCI UP370 735 570 UDO 61291 735 5 1234567 0810 - - - - POR R3320 767 5 ES! 650 -2355 475 5 BSO VP281 735 100 GRIJ 01132 735 2 O - - - - 1220 090 8 URO 5L622 [MB 1-3-5-1310 ---- 73S 5 6! 355 - - - - 0610+ B[L 07385 PASSO FUNDO (PFB) RS POS 01320 767 4 E51 650 SAO LUIS (SLZ) MA 2355 496 8 123456- 0710 ---- UDO 8C207 EKE 355 5 BOM 0P386 73S 090 PELOTAS (PET) RS COM SL774 [02 3 B --3-6- 0230 -- - - - - -- 1310 090 8 URO 5L623 [MB -2-4-6- 1225 - - • • 0605-- O[L VP193 733 5 KI 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 [02 3 8 POS 5L605 1635 $70 355 5 5 OVO VP387 735 UDO P0291 735 12-4- - - 0010 - - - - 1-4--- 1240 ---- 090 O URO SL622 [MB 100 1-3-6-- 1310 ---- 200 5 COO VP370 735 CRU SCII2 733 1 5 - - -- 1155 000 P00 5L605 [M2 2 8 570 1635 475 5 00) 01291 735 5 VP280 73S --3-6- 0810 - - - - 85 3 -100 PORTO ALEGRE (POA) RS CRU 5C934 733 1 5 0605+ 0[L VP193 733 4 01 650 - - 1155 090 EMO 1 8 5L623 570 -2-4-61225 1450 ID! 01291 735 5 -- - -5-7 0810 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 090 355 100 51622 [MB 0 O VP387 735 2 5 1-3-5-- 1310 1450 CRU SC936 733 1 5 - - 1240 1810 1155 RECIFE (REC) PE PORTO VELHO (PVH) RO 090 O 570 5 URO 51623 £00 -2-4-6- 1225 ---- 12345-7 0810 --- -UDO 00291 735 210 5 POS 01320 767 4 ES 650 2225 C RU SC477 735 355 090 CIO 50486 727 3 S 8 URO S1622 [MB 2035 1-3-5-- 1310 ---- VITORIA (VIM ES 570 5 UDO 00290 735 POS RG320 767 3 FS 650 - - - - 2225 1234567 2025 - - -- 51 340 858 SC488 727 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 375 090 8 - - - - 0955+ MAO 5C485 73S 2 5 URO SL023 [MB -2-4-6- 1225 - - -- RECIFE (REC) PE POS R1320 767 3 ES 650 ALTAI1RA (ATU) PA - - - - 1900 570 S 735 UDO P1291 ---4--- 0810 - - - - 090 O 620 [MB UR(, SL622 1-3-5-- 1310 -- - - 5 VOU UP115 733 1-4--- 1500 --- - CRU P1706 767 2 ES 650 - - - - 1830 475 POS 01320 767 2 ES 650 5 --- 1900 CRU VP280 735 570 RIO GRANDE (RIG) RS 735 S UDO RG291 7 0810 - - -- [600+ BEL 0P385 735 5 6! 355 CRU 00700 010 2 ES 650 - 1830 090 ARACAJU (AJU) SE O URO 51623 [MB -2-4-6- 1225 --- 570 735 5 1234567 0010 ----UDO 01291 090 650 5 VOO P1314 733 POA 5L605 [112 2 O 1234567 1115 - - - - 1610 ---- ES 600 CPU SC354 010 090 650 SSA P1342 733 1 5 8 URO 5L622 [MB - - - - 1410 1-3-5- - 1310 - --- SSA 5C300 767 2 ES 650 - - - - 1835 620 5 090 VOU OPuS 733 POS SLOOS [02 1 8 1234567 1500 ---- - - - - 1610 SI 570 UDO 01290 735 1234567 2025 - - -- 500 5 [SE 0P252 733 SANTA MARIA (RIA) RS FOR P1321 767 4 OK! 650 - - - - 0715 090 650 [Ml 8 URO 5L623 SSÁ 0P160 733 3 5 2215 -2-4- - - 1225 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC 650 090 5 [MB 2 8 0)0 01310 73S POS 51626 -1750 1234567 1830 --- 570 5 UDO 00290 735 1234567 2025 -- - - 090 650 B SSA 06344 727 2 S - - - - 2340 URO 51622 [MB 1-3-5-- 1310 ---- 51 340 050 SC488 727 650 5 VIU TR203 733 090 1234667 1900 - - - - 175 1 POS 5L620 [MB 1 B 375 MAO 50405 73S 3 5 iO30- ES! 650 CIO TR500 734 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ 650 090 0740+ P00 TR503 734 3 5 B URO SL623 [MB -2-4-4- 1225 ---- 570 735 5 UDO 01291 1 ------0810 ---- POS 60320 767 2 ES 650 SELEM (BEL) PA --- 1715 350 CRU P0874 733 1 5 1100 653 735 5 VOU P0311 12345-7 0800 ---- 090 [MB 8 URO 5L622 1-3-5-- 1310 - - -- 570 5 UDO P0291 735 1234567 0810 - - - - 550 CRU P0266 733 3 5 - - - - 1850 PUA R0320 767 1 ES 650 1715 100 CRU RC121 733 1 S 1245 1234567 2026 ----

FREQULNCIÃ

IANAUS

B-126 - Guia Panrotas - Maio191

\[3)/2WORLD 1 QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? AIRWAYS 1 AEROPORTOS (Veja a "ininimum connecurig time?' do Guia ABC) GIJI Assine já: (Dli) 275.0211 - (021) 220.0249 240.9441

5c00

12345-7 FREQUtNCtA

1115

---

733 $ 650 -2345-- 1500 ---- VIU VPOIS 733 010 OS 600 dE VP252 733 73$ 2 $ 100 0015- OSB VP296 ÁB3 o-c8 660 733 S —— - - -- 1234567 1900 VIU TR203 733 HORÁRIO 733 080 5 616 70462 733 - - - - 2245 12 3 733 25 100 .... 0100+ OSI TRI76 767 FORTALEZA (FOR) CE -2346-- 1930 ---- VII VPO47 735 DE: 12345 0920 ---- VIU TR201 733 5 650 ----0200+ CRU 17292 AB3 - --- 1836 606 TR576 767 2 OS 570 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1115 ---- VII RC314 733 12345-0800 $ 650 ---- VII JNO27 EM0 CONTINUAÇÃO - - - - 2030 SSA 5C300 767 - - - 1236 PLU 30030 EMB 2 7$ 650 1234667 1600 ---- VII 07115 733 -2--5-- 1115 -- - - S 620 VIU RG314 733 - - - - 1610 CNF VP252 733 $ 500 SSA 06371 73S - - - - 2225 BSB 00262 733 ---6- 0800 - --- VIU 06311 735 570 NATAL (NAI) RN 650 5 3 $ 123467 0920 1234567 1545 - - - - -- VIS 70201 733 - - - - 1945 VII 06315 733 600 06264 733 4 5 475 $ 650 - - - - 1935 1234567 1500 ----VIU VP115 733 - - - - 0120+ 616 06320 767 CRU TR564 733 5 620 3 F$/ 650 1234567 1645 ---- VIS 06315 733 1234567 1900 ---- VIU TR203 733 CNF 07037 73S S 650 S 200 2355 616 06321 767 616 07284 735 2 S - - - - 0150'- CIO TR500 734 • -- 2315 550 2 FSJ 660 VII TR203 733 1234567 1930 ---- 1234567 1900 -- - - VII 00147 73S 1234567 1545 --- VII 06315 733 $ 650 650 S 616 TR500 734 650 - - - - 0330+ CRU VP254 733 0 $ - •.. 2345 616 5C250 733 1 51 550 • - - - 0420+ FOR TR503 734 1234667 1900 - - - - VOO TR203 733 5 660 FOZ DOIGUACU (IGU)PR 1234667 ---- VII RC3I1 73S 0140+ 606 TR4620800 733 2 S $ 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 550 1234567 0800 - - - - VIU 06311 73$ - - - - 1435 CRU 06345 727 3 S 650 -2345-- 1930 _ --- -VIS VP147 73S 650 S - - -- 1550 CRI 06131 73$ 1234567 0900 -- -- VIS 00117 73S $ 620 CRU 00292 AB3 340 5 123456- 0845 - --- VIX SL767 102 - - - - 1600 CRU VP133 73$ 2 S 300 - 1000+ MAO VP199 733 3 S 660 1335 CCI SL782 £02 BELO HOZONTE (Pançulha) (PLU) MC 1-34-67 1545 --- - VIS RC315 733 $ 650 12345-7 1545 - - - - VII 06315 733 123456- 0000 0916 JH027 EHB O O 610 - - - - 223$ CRU 06365 73$ 3 $ 600 GRIJ RC277 735 -- -- 2115 1545 --- - VII 06316 733 12345-- 0045 - - - VIU 51767 EM2 O 060 $ 660 CCV TF460 100 1 O 420 --- -2235 CRU 06371 - - - - 1330 73S 3 S 606 POCOS DE CALDAS (P00) MG 1234560700 -- VII 51719 102 12345-7 1930 2045 JH037 EMB O O 618 GO(AIA (GYN) GO - - - - 1145 SOU 70438 FKF 1--4 BELO HORIZONTE (Twcr.do N.,$) (CNF) MC 0800 ---- VIU 06311 73S 650 1234567 0900 0960 VP117 735 0 5 620 616 06402 727 080 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234567 0000 VIU 06311 735 1234567 1500 1550 07115 733 O 5 620 - - - - 1510 BSB 06255 735 2 475---- 1200 CIC 06100 767 VIU VP147 73S -2-----0800 ---- VII 06311 1234567 1930 - --- S 650 73S 650 1234567 0900 ---- VIU 00117 735 - - - - 2230 CRU 17218 73S 1 S 600 616 06402 727 080 1 CRU 07161 733 BOA VISTA (BVB)416 RR - - - - 1610 8SB 06259 73S 2 475 1234567 0920 - VII 70201 733 1 ------0800 - --- VIU 06311 73$ S 650 0800 ---- VII RG3II 73$ --3-6 650 • - 1655 CRU TR510 733 616 06874 733 S 350 616 RC402 727 080 1234567 1546 ---- VII 06315 733 - - - - 2250 MAO SC248 727 2 $ 710 - - - - 1510 BSB 06261 73$ 2 475 2015 616 06102 733 1234567 1545 - - - - VII 06315 733 5 650 1234667 0800 - --- 735 VII RG3II 660 —— 2300 1234567 1930 07147 735 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 4 SI 340 - - - - 1720 CRU 5C270 735 2 500 BRASIUA (11513)DF 1234567 0900 - - -- VII VPI17 73S 620 PORTO SEGURO (BPS) BA VIU 5L719 [1-12 --3---- 0700 - - -- 12345-- 0800 ---- VIU 06311 73S 650 CNF VP036 735 200 - -- - 1320 SOU 5L724 [02 1315 616 RC402 727 1 080 8S0 07289 735 2 - - - - 1900 475 6- 0700 - - -- VIU SL719 EM2 1234567 0900 •--- VII VOu? 73$ 620 VIU VPI15 733 1234567 0500 ---- 620 $00 51744 7KV - 1320 - - - - 1340 CNF 17036 735 1 200 - - - - 1920 CRU VP201 73$ 475 VIU 06314 733 1234567 1115 - 12346-- 0920 -- - - 010 10201 733 650 123457 1546 - - - - VII 06316 733 650 SSA 10066 EMB 1650 - - - - 1430 606 TR422 734 1 350 2120 CRU 06294 440 733 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0920 - - - - VIU TR20I 733 650 VIS VP147 735 1234567 1930 ---- 650 - - - - 1515 123467 0800 - - - VII RC3I1 735 CRU TR564 733 2 500 2359 CRU 0P234 733 2$ 440 - - 2035 CRU 5C486 727 VIU VPI15 733 1234567 1500 •--- 620 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 1500 - - - - VII V7115 733 - - - - 1810 CNF 00252 733 1 500 12345-0845 ---- VIU $L767 EM2 060 8 -0105+ COE VP374 733 12345-- 1545 ---- VIS 06315 733 650 CCI 30035 1MB 2 O - - - - 1620 610 VIU VP147 73S --3---- 1930 - -- - 606 06406 733 1 - - - - 194$ 000 GUANAMBI (GNM) DA CRU VP292 033 12345-7 1545 ---- VIS 06315 733 650 12345-0800 ---- VIU 30027 [MB O 610 - -- - 1035+ MAO VP387 73$ 440 - - - - 2226 CRU 06294 733 3 - - - - 1355 PLU 10030 [MB 2 O 610 .2--5-- 1930 -- -- VIU VP147 735 1234667 1900 -- - - 660 ILHEUS (lOS) DA VII TR203 733 CRU VP292 A03 2230 606 TR462 733 1 550 -2--5-- 1115 -- - - VIS 06314 733 $ 650 1015+ MAO 07383 735 1234567 —— 1930 -- -- VOO VP147 735 650 - - - - 1445 SSA R6371 73$ 1 S 605 VIU 07147 73$ 1930 - - - - - 2300 CRU 07234 733 1 440 VIS 06314 733 1-34-67 1115 --- - $ 650 CRU 07292 A03 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1545 SSÂ 06365 73$ O $ 600 1120+ MAO VP385 735 12345-- 0700 ---- VIU 51719 EM2 O 096 1234567 1830 1946 06310 73S O S 650 RECIFE (REC) P5 070 IPATINGA (IPN) MC - 1015 SOU SL732 EM2 2 8 1 234567 1115 - VIU 06314 733 VIU VP153 735 650 12345-12345-- 1815 - - - - 0845 $ ---- VIS $1767 EM2 O 060 SSA 06342 733 -- -- 1625 616 00109 733 1 S 2215 125 - - - - 1540 CCI 10036 [MB 1 8 610 1234567 1500 •--- VIU VPII5 733 CAMPO GRANDE (CGR) MB JOAO PESSOA (JPA) PB COE 07137 735 1 234567 0900 - - -- VII VP117 73S 620 - - - - 1 234667 1545 $ VIS 06316 733 $ 650 - - - - 1330 - - - 2145 CIC VP194 735 200 CRU VP370 73S 2 S - - - - 0026+ CRU 06332 727 3 $ 660 VIU 06315 733 1234567 1545 • VII VP147 735 S 650 1234667 1930 - -- - 1234567 1930 ---- VIU 07147 73S S 660 616 R6320 767 - - - - 2225 - - -. 2340 CRU VP356 735 1 S 360 CRU 07254 733 660 $ 1 234567 1900 •--- VIU 10203 733 CAMPOS (CAW) RJ FOR 07195 ?3S K/ 660 • - - - 0010+ CIC 10500 734 123456- 0700 0730 51719 [1-12 O B 095 1255+ REC VPI90 733 3 $ 650 1234567 1930 ---- VIU VP147 735 CARAJAS (CKS) PA JOINVILLE (JOl) SC CRU VP254 733 650 --6- 0800 .... VIU RC3I1 73S $ 1234567 0800 -- - - VIU 06311 73S $ 650 0645* FOR 07195 73$ CRU 06264 733 3 S 476 1815 - - - - 1455 CRU 06131 100 735 2 $ CARAVELAS (CRO) DA 123456- 0845 ---- VIU 51767 [M2 B 060 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0705 --- - VIS $1719 102 660 VIX RC314 733 $ 1234567 1115 - - - - 090 - - - - 1300 CCH $1782 EM2 1 0 - - - 1230 $00 TF438 FKF SSA 10066 [MB 2 8 610 LONDRINA (1DB) PR 1730 RIO BRANCO (RBR) AC (CMG) MB 1CORUMBA 234560845 ---- VII 51-767 [112 060 O ••3•7 1505 ---- VIU VPI15 733 VII 0P117 73$ 620 1234567 0900 - - - - 5 - - - - 1245 CCV 5L730 EM2 1 O 095 CRU VP280 73$ CRU VP370 735 3 S 200 UACAE (UEA) RJ - - - - 1450 - - - - 0815+ BEL VP387 73$ (CGD) MT 095 1CUIABA 2-46-0700 ---- VIS 51719 EM2 O -2--$61$00 --- VIU VPIIS 733 73$ 650 VIU RC3I1 5 1234567 0800 ---- - -- - 1110 095 SOU SI-710 [MB 2 O CRU VP2I0 735 CRU 5C477 73$ 3 S 210 MACAPA (MCP) AP - - - - 1620 - - - - 0156+ BEL UP383 73$ 620 1234567 0900 ---- 010 00117 73S S 660 12345-7 0800 - - -- VII 06311 735 $ 1--4--- 1500 ---- VIU 07115 733 - - - - 1610 CRU 00370 73S 4 S 200 550 • - - - 2030 CRU 06266 733 4 s CRU 07280 735 620 1234567 1600 -- - - VIS 07115 733 5 VIU 07115 733 S 620 1234567 1500 -- 0900+ BEL 07385 73$ CNF VP374 733 210 - - -. 2245 35 0050+ CRU 07280 735 6 S 475 VII VP147 735 --3---- 1930 ---- 70203 733 2 S 660 1234567 1900 2366 1234567 1545 ---- VIU 06315 733 $ 650 CRI 07292 AlI CURITIBA (CWB) PR - - - - 0135+ CIG SC250 733 2 SI 550 -- - 0815+ MAO 07387 73$ 650 MACEIO (MCZ) AI 1234567 0800 - - -. VIS 06311 735 5 VII 07147 73S 650 .2--5-- 1930 - - - - CRU 06346 727 2 S - - - - 1300 VIU 06314 733 1234567 1115 --- - S 650 CRU 07292 AB3 12345-- 0846 -- -. 010 S1767 EM2 O 060 - - - - 1520 SSA 06342 733 650 2 S - - - - 0865+ MAO VP383 73$ 070 1346 CCI TF922 100 1 O 1234567 1500 - - . - VIS OPuS 733 620 5 ---4--1930 ---- VII VP147 735 1234567 0920 ---- VIU TR201 733 5 660 CNF VP252 733 500 5 CRU 07292 AlI CRU TR511 733 2 S 600 1535 SSA VPI60 733 650 • - - - 2320 4S - -- - 0900+ MAO 07386 73$ 620 VII VPI15 733 $ 12345-7 1600 - -- - 733 1234567 1900 -- - - VII T0203 S 650 CRU 00125 735 2 $ 100 1920 616 70530 734 75/ 650 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 1234567 0800 0905 06311 73S VII 06315 733 S 660 1-34-67 164$ ---- -- -- 0635+ REC 10503 734 2S 650 1234567 0920 1010 10201 733 - - - - 2100 CRU 06366 73S 2 $ 600 MANAUS (MAO) AH VII RC314 733 1234567 1115 - - -- 660 2 - -5-- 1546 - -- - VII 06315 733 5 ---- 0 800 VIU R6311 73$ $ 650 -- - - 1$40 S$A 5C301 767 CRU 06371 735 2 5 605 2100 616 06074 733 - - - - 1616 350 O $ 1234567 1545 1650 06315 733 FLO*ANOPOUS (FUI) SC 1234567 0920 ---- VIU 10201 733 S 650 1234567 1815 1915 VP153 735 1234567 0800 1245 RC311 73S 2 $ 650 616 70196 733 2S - - - - 1930 350 10203 733 1234567 1000 2005 650 1234567 0920 1320 TR201 733 2 5 o

- -« 2015 -2-----1545 ----

VII 06314 SSA 5C355 CRU RC122 VIS 06315 616 06406 050 06192

$ $ 2 $ $ $ 2 FS S 1 $ O 1 O $ 2$

620 500 350 650 550 340 650 340 610 610 650 605

$ 651 Sol 4 S $ 650 2 OS/ 650 $ 650 ES! 650 3 O 650 $ 3 $ O 2 O $ 2 S

650 100 060 098 650 500

O 2 O

095 410

S 1 ES 5 2 $ $ 3 $ $ O $ O $

650 100 620 650 650 500 650 100 650

O 3 O O 3 B $ O O

095 095 095 095 650 610

5 3 S

650 356 620 200 650 340 366 650 340 366 650 340 355

4 S 3 S

$ 3 $ $ $ 3 $

650 $ 3 $ 650 620 $ S 200 650 2 $ 650 $ 1 ES 650 650 $ 1 F$J 650 650 $ $ 650 2 K/ 650 O 3 B

095 410

$ 620 475 $ K/ 355 $ 620 475 S 7 0/ 366 620 $ 475 $ 8 0/ 355 658 $ S 340 2 $ 365 650 5 348 $ 2 $ 365 $ 650 340 S 2 5 355 7

O S O S 5 1 ES O $ O $ o s

650 650 650 650 660 650 650

Maio/91 - Guia Panroas - 8-127

ffl -

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.

GUIDE

A.s+inc j . (011)

2 - 5, 021) - (021) 2200249 - 240.94-3

610 8 VOE JHI55 6M8 12345-7 1955 --- - SAO PAULO (Gussulhos) (CRU) SP 660 SSA 66344 727 1 5 - - - - 2340 650 66311 735 1 5 1055 620 SELEM (BEL) PA VP117 735 1 5 1234567 0900 1130 610 8 660 VOE JH051 6MB 733 1 S 1234567 1615 TR2O1 - 1234567 0920 1140 HORÁ?JO 620 SSA 5C300 767 4 ES 1 650 VP115 733 1 S - - - - 2356 1234567 1600 1730 650 R6315 733 1 S o SELO HORIZONTE (PsnWh.) (PLU) MC 1234567 1546 1840 u 0 l24567S.4.Ch.9d. z 660 610 TR203 733 1 S VOE 39050 EMB 8 12345-7 1234667 1315 1900 2200 ---- 650 97147 735 O 5 610 1234567 1930 2050 OHM 36031 EMB 2 O - - - - 1645 DE :LT,]1l71 TERENA (THE) P1 BELO HORIZONTE (T.ncr.do Neves) (CNF) MC 620 VII 97115 733 -5 1234567 1500 •--- 618 B VOE JH05I 6MB 1 234667 1515 - CONTINUAÇÃO 500 5 [ME 97252 733 600 SSA 97243 733 1 5 - - - - 2045 570 850 VP262 733 2 5 - - - - 2100 650 BRASIUA (13S8) DF 5 VII 66315 733 12345-- 1545 - -- 610 [MB O VDC 26051 1234567 1516 - 080 616 66406 733 5 500 558 VP251 AB3 1 5 RIO DE JANEIRO (Santos Ooznont) (SOU) RJ - - - - 2105 • - - - 0010-'- BSB 66290 735 2 Si 570 095 5L719 [62 1 O 123456- 3700 0825 650 FORTALEZA (FOR) CE 5 VOO 66315 733 1234567 1545 --« 610 8 VII 34027 EMB 610 123456- 0800 ---- O VOC 36051 [MB 1234567 1515 ---- ES! 650 6(6 R6320 767 070 PLU TF903 FKF 1 O - - - - 1200 SSA 5000 767 2 FS 650 2030 570 - - - 0345+ FOR 66291 735 4 6 060 8 010 SL767 EM2 123466- 0845 - - - 650 GUANAMBI (GNM HA S 816 97147 735 1234567 1930--- 050 [OH 06621 LOE 1 5 - - - - 1225 610 34050 EMB O O 1234567 1315 650 ORO 97254 733 1366 5 SALVADOR (SSA) BA 570 MACEIO (UCZ) AL 0740+ FOR 97263 733 2 S 650 RG314 733 OS 1734667 1115 1245 610 O VOE 36055 6MB - 1234560910 --620 TROMBETAS (TUT) PA S VII VPIIS 733 234557 1500 ---- 650 650 SSA R6342 733 2 5 5 - - - - 1620 VII RG311 735 1 ------0800 •--- 500 [tE VP252 733 25 - 2020 350 MANAUS (MAO) AU 5 GIG 66074 733 650 66310 735 1 5 1234567 1830 2055 610 700 O 906 36051 EMB MAO 56235 735 2 5 1234567 1515 2035 - SANTAREM (STM) PA 650 5 VII 66315 733 1-3---- 1545 ---- - - -- 0130+ SSA SC300 767 6 ES / 650 660 VII RG311 735 1 ------0800 ---- S/ 550 GIG 5C250 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 350 616 66874 733 5 61 700 -- - - - 0605+ BEL 5C234 735 3 8 610 VOE JH050 6MB 700 1315 12345-7 - MAO 5C236 733 35 - - - - 2145 610 620 UBERABA (USA) MG GNM 36031 [MB 1 8 - - - - 1520 VII VPIIS 733 --3-- -7 1600 -. - - 650 735 S -VIU R6311 1--4--0800 -475 CRU 0P280 735 PAULO AFONSO (PAV) BA 880 606 R6402 727 5 610 355 8 VOE 36055 [MB • - - 0525+ BEL VP387 73S 56 1--4--- 0910 •--- 475 858 R6255 73S 3 5 - - - - 1620 650 5 VII 66315 733 614 1-3---- 1545 ---- SSA 34118 [MB 1 8 1220 660 5 910 R6311 73S -2.....0800---- 5/ 550 616 56250 733 S 080 PETR0UNA (PNZ) PE 016 66402 727 700 1515 .... 0455* BEL 56234 735 26 610 [MB 8 VOE 34051 12345---- 475 BSB 66259 73S 3 S ---. 1620 650 5 VII RG315 733 -2-4567 1545 ---- 614 558 34040 [MB 1 O 2045 650 S VII 66311 735 - 0800 - - - - 616 5C250 733 5/ 550 080 RECIFE (REC) PE 616 66402 727 5 - - - - 0555. BEL SC230 735 2 K/ 700 610 8 V OE 34055 [MB ---- 1234560910 475 BSB 66261 735 3 S - - - - 1620 650 5 VII VP147 735 -2345-- 1930 --- - 650 SSA 66342 733 3 5 - - - - 1625 340 UBERLAP4D4A (UDf) MC s ORO VP292 AB3 610 EMB 0 VDC 30051 650 S 1234567 1615 - - - - 010 RG314 733 1234567 1115 -- 650 0710+ MAO VP199 733 2S 650 FS 600 SSÂ 5E310 767 1 ES SSA 56355 010 1835 SAO LUIS (511) MA 570 CRU 66290 735 2 5 0 DE JANEIRO (6151.50) (G) RJ - - - - 2000 660 VII 60314 733 S 23466) 1115 - - - - 650 S 610 910 66315 733 0 VOE 34051 [MB 1234561 1545 - - - - 1234561 1615 ---- - - - - 2220 SSA 56300 767 3 ES 650 ES! 650 CIG 66320 767 650 SSA VP167 733 1 5 - - - - 1950 650 S VII VP153 735 1234567 1015 - -- - - - - 0745+ FOR 66291 735 6 6/ 570 SALVADOR (SSA) BA 655 616 VP286 735 1 5 - -- - 2315 VIU4ENA (BVH) P0 610 34055 [MI O B 660 1234565 0910 1020 VII TR203 733 1234567 1900 - - - - 550 VII VP147 735 5 --3-- 1930 --- - 610 34051 [MB O 8 FS/ 650 616 TRSOO 734 1234567 1516 1625 340 S CRU 67292 883 -650 610 -- 0350+ FOR TR520 733 3 6 34166 [MB O 8 12346-7 1955 2105 356 - - - - 1215+ MAO VP387 735 4 5 650 S VII VP147 735 1234661 1930 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 660 ORO VP254 733 S [MB O 610 VOE 34061 1234667 1515 ---- 570 5 FOR VP263 733 SSA SC300 767 3 ES 650 - - - - 2220 :y 555 06: ÁIÉ']T1 '71.'] - - - - 1325+ THE VP282 73S 3 5 SAO PAULO (Gu.iulhos) (CRU) SI' Aeroporto: Vitoria da Conquis SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 610 VOE 34051 [MB O 1234567 1515 -- 095 B 910 51719 EM2 123456- 0100 - - - - 600 SSA 66349 727 1 S - - - - 2050 050 ARACAJU(AJU) SE SOU 51708 EM2 25 1020 610 O VOE JH155 EMB 12345-- 1955 ---- q 610 VOC 36055 [MII 1234560910 - 060 -51767 [M2 08 23456- 0845 1046 600 0030+ SSA TR921 767 1 ES 660 SSA 66342 133 1 5 - - - - 1410 060 5L765 EM2 o B 123457 2015 2215 FREQUÉNCA 1234567

8-128 - Guia Par,otas - Maio/91

0800 o

SE UM SO PINCEL POUCO PARA DOIS PINTORES...O. ...IMAGINE UM SO PANRffAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP

^" 94k4

4P4r

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONALIIS)

o AMICC Data:

ENTE DE

................/................/................

Solicito(amos) o fornecimento de .....................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 19.92500 (valor autorizado conforme portaria nt 230 de 11104191). Em anexo segue cheque n° .........................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .................................................. le/ou empresa)................................................................................................................................................................ cuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço.................................................................................................................................................................................. CEP: ....................................................... Cidade: ......................................................................... Estado: ............................. Nome do autorizante................................................................................................................................................................. Nome

Aos

Assinatura...........................................................

Maioí91 - Guta Panrotas B-129

QUER SABER OS VOOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE C GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

RONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

.REout.c,A

a HORÁRIO

12457

00d

EM Hororio OSlO '-5 hr Aeroporto: Barcelona. 10 Ao Df.

Horários DE4M1==

Dif. Hororio OSE +5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

C1-..d.

Dif. Hororio ASB +5 hr. Aeroporto: Sch:phol. 14.5

RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ RG71I DOO 1 PCY ---4567 2300 0610* SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP 06711 DOO 2 PC? ---4567 2300 082S* 616/ORA 73S - 2o6o 616/ORO 740 - SoDa

ASSUNCAO (ASU) PZ805 OCO 2 60 1 ------1930 0615+ P2803 OCO 1 FO ----5-- 2130 0700+ RIO DEJANEIRO (Gaieao) (CIG) RJ 6? 090 P2803 DC8 - -- ----5-- 2130 - - - - 1230+ AS0 P2402 707 3 E? SAO PAULO (Guartihos) (CRU) SI' 6? - - - -ORO 22805 008 O ------1930 • - - - 1230+ ASU P2402 707 4 6? 60 -ORO 22803 OCO 2130 ---5-- - - - - 1040+ ASA P2402 707 2 E?

BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) KL791 744 2 6CM 1 ------1435 0320+ K1793 744 2 FCM 1435 0320+ --3 DE AR151 747 3 PC? 1930 1120+ 6 Dif. Hororio 050 O hr MONTEVIDEO (UVO) Aeroporto: Ieternocionol, 11 Ao K1793 744 1 6CM 1435 0135+ --3 RIO DE JANEIRO (Galeso) (G1G) RJ DE: K1791 744 O 6CM 1 ------1435 2125 0/6. Hororio BSB O hr SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP K1793 744 O 6CM 1435 2125 --3 Aeroporto: Aeroporque Jorge Newbery O AR842 727 2 --345-7 1250 1905 06765 DOO 2 PC? 1930 0645+ 6 AR151 147 2 PC? 6 1930 0655+ PORTO ALEGRE (POA) RS 06749 DOO 2 PC? -2 -----1945 0715+ O AEP 60152 735 ---- 0900 1--4--- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ] 1 1ii1J1;l71 DE O MOO P0603 735 1 - 1150 6CM AMS KL793 744 1435 .... --3 06. Hororio 050 0 hr O AR230 737 2 1234567 0910 1225 - - - . O 616 K1797 73S 1 2320 Aeroporto: V1 de Cans, 13 km. RIO DE JANEIRO (Galaao) (G) RJ K1791 744 1 6CM 1435 2345 O AR786 727 1 0840 1250 06765 010 1 PC? 6 1930 0500+ O AEP P0152 735 ---- -23-567 0900 PC? AMS ARI5I 747 1930 - 6 CAIENA (CAV) 0 MAO P0501 73S 2 1420 O Y -- - - 1025+ 616 06902 763 3 5C896 73S O 4 ... 1420 1545 AR784 727 2 1245 1815 1-- --6- Y .4 . 1420 1545 AF3630 735 O 96749 DOO 1 PC? SÃO PAULO (GuuIhos) (CRU) SI' -2 -----1945 0530+- O ---- AEP P0152 735 O 5C000 735 O -23-567 0900 1 ------2000 2120 MVD P0501 735 1 O 1255 AF207 735 O 1 ------2000 2120 O AEP P0152 735 --- 1-4--- 0900 O 50092 735 1 2030 2300 ----5 O MVD 20503 73S 2 - - - - 1355 O AF207 735 O -- - -5 2030 2300 ;YIjj1h1III ilt-I i[]. AR784 727 1 6 O - ---6' 1245 1650 MAR (MIA) Dif. Horário 058 -i Ar O AR242 727 1 1515 1905 R6806 767 O CO 0750 1250 --3 Aeroporto: P..:ina Beotrix, 3.5 Cri O AR842 727 1 --345-7 1515 1905 PARAMARIBO (PBM) P0320 DC8 O E? ---4 1350 1540 Y 5C888 735 1 1 ------2000 2235 MANAUS (MAO) AM O VP821 733 O BUENOS AIRES (EZE) Argentina 7 0500 0800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '1 ---- AIA VP821 733 7 0500 Aeroporto: Ezeiza DE: - - - - O ERA VP152 735 2 1520 SAO PAULO (Guanjlhos) (CRU) SP Dif. Horá ri o BSB O h r AMSTERDAM (AMS) O VP821 733 1 7 0500 1330 Aeroporto: Toncredo Neves, 45 Em. KL792 744 2 6CM -2 -----0125 0915+ 60601 733 1 1 ------2359 0915+ 744 2 FCH KL194 ---4--- 1125 0915+ £66. 29105191 AROSO 747 3 PC? ----5-- 1655 1730+ LA PAZ (LPB) FLORIANOPOUS (FLN) SC O L0945 727 1 O ...7 1230 0445 06945 733 O 1640 1900 1 ...... O EZE SC935 733 MIAM (MIA) ----5-7 1600 ---- DE: O Y 1640 ---- ENF 10945 727 POA 00127 733 2 ---- 2100 O O 626 5C937 733 •--- Dif. Hororio 050 -1 hr 6600+ IV! 1B900 727 2 3-6- 1615 ? POA 06127 733 1 PANAMA • - - - 2100 Aeroporto: Silvio Pettiroosi . 16 Km CNF 10945 727 O FOZ DO IGUACU OGU) PR 1 ------ 640 ---- 5C943 733 O E? 35-7 0215 1410 O 0230+ 001 18900 727 1 FRANKFURT (FRA) SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru. Viru)(VVI) BRUXELAS (BRU) 1HSO7 744 1 6CM 1215 0830+- --3---- O 10945 727 O O ------1640 1740 P2804 DC8 2 6? 6- 1700 1545+ AR160 747 2 PC? 6- 1755 1700+ P2002 OCO 1 6? ---4--- 1730 1515+ GENEBRA(GVA) FOZ DOIGUACU(IGU)PR SR145 DII 2 PC? 1240 0915- 1 -3-51234567 1500 1645 06903 763 O CV LONDRES (Neathrow) (LHR) DE: FRANKFURT (FRA) 0A244 744 1 PC? 7 1310 0030+ 016, lloro'io OSlO -1 hr P2000 OCO 2 E? -2 -----1600 1510+ 0A244 744 1 PC? 1330 0030+ --3---- Aeroporto: inter.de Boa Visto, 4 Em. P2802 DC8 2 FO ---4--- MADRIO(MAD) 1730 1725+ AR150 747 1 PC? 1 MADRID (MAD) 655 1135+ AR170 747 1 PC? 1210 0830+ 18986 010 2 PC? 7 1655 1135+ ----S-- 60 GEORGETOWN(GEO) ELE P0300 707 --- .2--5-- 1815 P2800 008 1 E? 1600 1145+ 2 ..... Y 5C890 735 O 7 0000 1010 707 2 E? 1450+ MOO P0301 P2804 068 1 E? 6- 1700 1225* MIAMI (MIA) MIAM (NUA) AR332 747 1 PC? -23---7 1055 0715+ P2702 008 O 60 -2-- -6 1800 0145+ MILÃO (Unate) (UN) 22702 008 O FO 4 1930 0315* AZ577 747 3 PC? -2 -----1550 1605+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1C) RJ AZ585 747 2 PC? ---4--- 1950 1805+ Dif. Hororio 0S8 -2 Ar P2402 707 O 6? -2 -----0715 1015 MILAO(Malpensa)(MXP) Aeroporto: Cl Dorodo, 16 Em P2402 707 1 E? --4- - - 0715 1145 A21577 747 2 PC? 6- 1550 1315+ PZ402 707 1 6? 6- 0800 1230 MONTREAL (MIral,eI) (YMX) AR326 747 2 PC? UCIIO 727 1 J? ----5-- 1955 1105+ --3-5-7 1135 1545 MANAUS (MAO) AM NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) E? RG905 733 1 -7 1145 1630 --3 96873 763 O CO -2 -----2110 0055+ AR326 747 1 PC? 1955 0805+ 1210 1650 00986 010 1 PC? 96879 767 O CO ----0-- 2110 0055+ -23---? 1955 1110* AR332 747 2 PC? 96903 763 2 CV 1234567 1500 2045 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (CiO) RJ PARIS (Charles de GaUle) (CDG) AV085 707 O E? 7 1000 1800 AE098 747 1 PC? 1240 0835+ 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A6092 7411 1 PC? -2 -----2110 0645-'-96873 763 1 C? 1 ------1715 1305+ P2402 707 1 6? -2 -----071S 1230 A6094 7411 1 PC? 96879 767 1 CO --3 1715 1305+ ----5 2110 0645* PZ402 707 O P0 4 0715 0955 PARIS (Ody) (ORY) SAO PAULO (GuanIhos) (CRU) SP PZ402 707 O 67 0800 1040 6- AR150 747 2 PC? ----5-- 1655 1505+ 60 006 A0085 707 --- 1003 OC110 727 O JY - - - - 2115 AR170 747 2 PC? -3-5-7 1135 1415 7 1655 1505+ O 016 02167 733 1 - 3-7 PORTO ALEGRE (POA) RS 96905 733 O FY -7 1145 1445 -2 -----2110 08 ,15+ RG873 763 2 C? 763 O E? 1234561 0730 0915 50930 616/GOL 010 O AR230 737 1 1234567 1000 1225 10906 010 O PC? -5-- 1210 1450 96079 767 2 CO 2110 3925* VP952 733 O CO 1234567 1250 1430 00903 763 1 CO 1234567 1500 1900 616/ORO oio O 5C935 733 1 ----5-7 1500 1750

•:t.7IÀkI

B-130 - Guia Pannotas - Maio/91

ASSINE O GI1 O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

IREOLJNCIA

SÃO PAULO (Cual-ulhos) (GRU) SP 03V 1330 ---- CPT SA205 747 1 ----- ---- 1910 CIO P0325 727 1 Y P0791 010 1 PCY ----5 - . 1515 2065

•

L 5

HORÁRIO

CIO/CRI) 1231567

SÓN

•l1

RIO DE JANEIRO (Caieao) (CIO) RI 1234567 1725 - - - - D[W 7A728 725

rim COPENHAGEN CPH? Dinamarca

ACAGu.Francsa

Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

h SELEM (BEL) PA 5C889 735 O -----0030 0200 AF208 73S O -2---- - 0030 0200 AF3631 73S O ---4 1205 1330 SC897 735 O ---4 1205 1330 ----5-- 2345 0210* 5C893 135 1 A0208 735 O ----5-- 2345 0210+ MACAPA (MCP) AP 5C893 735 O 2345 0045-- ----5-- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri - --- CAY 5C889 735 -2---- 0030 - 1030 BEL SC251 733 1 ---- CÂV SC893 73S ----5-- 2345 - - - - 1030+ BEL 5C251 733 2 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP ---- CÂY 00889 73S -2 -----0030 - - - - BEL 5C25I 733 2 1225 CAÍ 5C893 735 -- - - ----5-- 2345 6 - - - - 733 3 1225. BEL 10251

IIiLV

'.7

Y 5C937 733 O --3- 6- 1615 1750 RIO DE JANEIRO (CIO) Ri 1234567 0730 1315 SC931 763 2 FY MANAUS (MAO) AH Y --34--7 0750 1140 AR220 727 1 113903 727 O Y -2-----0100 0320 K1792 744 1 [CM -2 -----1125 1545 18907 727 O Y 6- 0100 0320 61794 744 1 [CM ---4--- 1125 1550 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RI 744 O 19507 [CM --3---1215 1500 CCS AV087 707 [O 7 0800 - - - - P0945 733 1 Y ---7 1230 1715 B0G AVOBS 707 1 [O -- - - 1800 A[098 747 O [CV 1240 1530 ..6- 2330 0630+ VA944 DOO O di' -2-4-- SR145 D10 1 [CV 1240 1650 1-3-5-- P0009 767 0 CO 1-- -5-- 2345 0645+ 8A244 744 O [CV ---7 1310 1555 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 741 1 [CV AZ577 -2 -----1550 2015 [V 1 0800 -- CCS AV087 107 A11577 747 1 [CV 1550 2015 --6- 800 A0085 707 [O 747 O [CV AR150 1655 1930 ----5-- 010 07167 733 2 Y - 2115 AR170 741 O PCY ---7 1655 1930 VA944 010 1 JY -2-42330 0830+ AF092 74M O FCY 1 ------1715 2005 P0809 767 1 CV 1---5-- 2345 8910+ AF094 74M O FCY 1715 2005 --3---- RG911 010 O PCY 000/CRU 733 1234567 1730 2020 6A 077. 741 PA202 741 O [CV 12-4-6- 1730 2020 AR134 747 O [CV --3---- 1755 2030 ARI60 747 O PCY --6- 1765 2030 11118 1234567 1765 2220 VPOSO 733 1 CY Oif,korario 058 +3 hr. EZE P0300 707 FY ---- -2--5-- 1815 Aeroporto: Mahâmed O. 30 km - - - - 2235 MVD [0301 707 1 FY AZ585 747 O [CV ---4--- 1950 2240 AR332 747 O PCY -23-7 1955 2230 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) Ri AR326 747 O PCY ----5-- 1955 2230 ---4--- A1743 747 O [CV 2346 0540+ ROMA (FlumIcino) (FCO) SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP AZ577 747 2 [CV -2 -----1550 1320+ 747 [CV ---4--- 2345 --- CMV Al243 AZ1577 747 3 PCY --6- 1550 1525+ - - - - V 0800^ 515 V[285 735 1 AR134 747 1 [CV 1755 1345+ --3---- ARI60 747 1 [CV 1755 1345-. --6- ---4--- 1950 1545+ A2585 747 1 PCV SAO PAULO (Gual'ulhos) (CRU) SP 5C931 763 1 FY 1234567 0730 1135 i CHICAGO ORD IL. U.S.A. Y AR220 727 O --34--1 0750 1015 Y AR222 727 0 12--56- 1045 1310 - 61792 744 O [CM -2-----1125 1355 144 O [CV 8A244 1330 1605 --3---- -- - -5-7 1500 2010 O 733 2 SC935 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (CIO) Ri A2577 747 O PCY -2-----1550 1815 O ORO PA2026 72S 1234567 --- - AZ1577 747 01305 PCY --6- 1550 1815 - - - - 747 1 [CO 0750+ J[k PA201 Y SC937 733 1 --3--6- 1615 2010 P5851 010 O PCY ---4--7 1830 07154 07950 733 O CV 1234567 1755 2035 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5C941 733 O [O 1234567 1800 2045 Y ORD PA2026 725 6 1305 -- - - PA212 747 O PCY ---7 1830 2100 - - - - 0820* JÍK PA211 747 1 [CV SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP SR145 010 O [CV Y 1240 1505 1-3-5-- ORD PA2026 725 - - - - 1234667 1306 - - -- ZURICH (ZRH) 1020- J[k PAl201 747 2 [CV SR145 010 3 PC? 1240 1045+ 1-3-5-- ---4- -7 1830 0910. P0851 010 1 [CO AP171 747 3 [CV ---7 1655 1730-. 733 CIO/ORO 747 2 [CV AR134 1615+ 1755 --3----

-2

Dif -..

735

DE: 011 Y Ii1ki 114411110 Dif. Hororio 858 -1 hr Aeroporto: Simoo Bohvor. 22 Km.

DALL AS/Fr. Worth DFW) TX U.S.A.

Y Y Y '1 6 6

RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RI P5759 743 - ---5-1 OCOS 0520+ CPH 00955 767 1--4-6- 2240 -- - - - - - - 1000+ ORO P5342 733 SAO PAULO (Gualulhos) (CRU) SP P0759 743 - - --5-7 2005 0735* SK955 767 1--4-6- 2240 0650+

1 [CO [CO O

2 [CO O [CV

6 O O Y O Y O

_à

6DE: NS1 J Dif. Horário BS8 *5 hr Aeroporto: 00 Malian. 22.4 km. 6RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) Ri 5A205 747 O [dv 1 ------1330 1635 010 O [CV R0791 1515 1825 ----5--

1 DE: D)f. Horario BSB -1 hr 12 km Aeroporto: Hato, MANAUS (MAO) AM 1015

757 733

Y O

RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ ---- COR [0595 757 1815 AliA 07821 733

• - -

COR [0595 --- - 0000+ AliA 67021

- - - - 1520- SRI V[152 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- COR [0595 1815 -- - - 1330. AliA 07821

73S 3

757 733 2

- - - - 0805+ MIA PA441 747 2 PCV SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 1725 -- - - DFw PA728 72S V 1-3- 67 0850. MIA PA451 310 2 [CO 1234567 1725 -- - - D[W PA728 720 O 1020+ MIA PA441 747 3 PCY

DE: DIV. Horrio 050 O hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km

BUENOS AIRES (Ezalza) (EZE) 7 0930 1145 ----5-7 0940 ---- 1415 0940 - - -- ..3--6- - - - - 1530 MONTEVIDEO (MVD) 0940 -- -- --3--6- 1400

P0944 733 O [LV P0126 733 [DA 5C936 733 1 [LV P0126 733 [DA SC934 733 2

O O O O O

[Lii P0126 733 [DA SC934 733 1

Y Y

DE: Dif. Horário BOI O hr Aeroporto: Cataratas. 12 km

ASSUNCAO (ASU) 1234567 1330 1315 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) --3-5-7 1505 1705

P0902 763 O CO SC942 733 o 0V

3E:• 1z1 i:i g'i ; lí I1 jZ Y1T7Ifl DIV. Ilorario BSB +5 hr Aeroporto: Rhein Maio, 10 km

lia

ASSUNCAO(ASU) [2001 OCO 2 00 --3 1800 0445. P2803 OCO 2 [0 1855 0700+ ----5 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR161 747 2 PCY 7 1946 1005+ 1045-. 19512 744 2 [CM -2 -----2230 MONTEVIDEO (MVD) 144 1 [CM LH512 -2 -----2230 0900+ RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIG) Ri [0 ---- [RA [2801 OCO --3 1800 - - - - 1145+ ASIJ P2402 707 4 [0 [0 [RA P2803 008 - - - - ----6 1855 - - - - 1230+ ASO [2402 701 4 FY ARIOI 747 1 [CV 7 1945 0540+ RG747 74M O [CO --3 2215 0500+ P0745 747 1 [CV 6 2215 0615+ P0749 010 1 [CO -2 -----2215 0715+ P6743 74M 1 [CV ----5-7 2215 0715+ 744 O [CM 19512 -2-----2230 0505+ LHSO4 744 O [CM 6 2250 0525+ [CM - --- [PÁ 10518 744 1 ------2250 V 0740+ ORO LHSO2 730 1 111500 744 1 [CM ---4 2250 0750+ SALVADOR (SSA) BA P5745 747 O [CV 2215 0325+ 6 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP [O 1800 -- OPA [2801 DC8 --3 - - - - 0955+ ASU [2402 707 3 FV OPA PZ803 OCO [V ----5 1055 - -- - - --- 1040+ AOl [2402 707 3 [O ORA API6I 747 [CO 7 1945 -- - O 0925+ 516 P5920 767 2 P0743 74M 0 PCY - - - -5-7 2215 0515+ P0749 010 O PCY -2-----2215 0530+ P0747 74M 1 PCY --3 2215 0710+ P0745 747 2 [CV 2215 0825+ 6 [CM -2 -----2230 - - -- ERA 10512 744 - - - - Y 0705+ 510 1F1502 735 1 LHSIO 744 O [CM 1 ------2250 0540+ ---4 LHSO0 744 O [CM 2250 0540+ 741 1 [CM L11504 2250 0750* 6 Maio,91 - Guia Panrotas - B-131

HOTEL EDUARDO

VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FRaQUtCIA

UiH

HORAO

I23487

DE: Dif. Horario 058 -2 hr Aeroporto: Amilcar Cobrei

ci.,...

RECIFE (REC) PE 7 1000 1200 Dif. Horerio BSB +6 hr Aeroporto: Genebra. 4,0 km

BUENOS AIRES (Ezeiza) (ElE) 50144 010 2 PC? -2-4--7 2325 1105+ RIO DE JANEIRO (Ga4e.o) (GIG) RJ 50144 010 0 PCI -2-4--7 2325 0555+ SÃO PAULO (V1.copos) (VCP) SP SR144 DOO 1 PC? -2-4--7 2325 0750+

SC891 735 O

73S 1

SC891

DE:

•E1'i

1I.jj1

L°W

Dif. Horário USO -2 lar Aeroporto: C . F. Secada. 1.6 Lo MANAUS (MAO) AU 6- 1330 1850 TABAT1NGA (TBT) AU 6- 1330 1430 TEFE (1FF) AU 6- 1330 1715

DE: ei J iC1 L'1'iTh 1t3!JIOj7fa] lia Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Timehri 40 km

BOA VISTA (BVB) RR 1000 1110 MANAUS (MAO) AU 7 1100 1310

06793 727 O OPERA QUINZENALMENTE RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 7 1000 1600 05793 727 1 O OPERA QUINZENALMENTE SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 00793 727 2 O 7 1000 1840 733 616/CRU OPERA QUINZENALMENTE

5C885 735 2

SC885 736 O

5C885 735 1

Sul 1 Aeroporto: Jan 5m^ t s, 24

DE: Dif. Horario USO -2 hr Aeroporto: Simora Bolioar, 4.8 Lan

RIO DE JANEIRO (Geledo) (GIG) RJ 06877 767 O CO 7 2100 0500+ SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 06877 767 1 CO 7 2100 0710+ 016/GRU 767

Dif, Horário BSB *11 hr Aeroporto: Internet lona), 5 km

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1435 0830+ 1-4--- JL064 747 2 Id HKG/100 744

DE:

LISBOA

(LIS) Portugal Dif. loreno USO *4 hr Aeroporto:Lisboa. 7.0 km

RECIFE (REC) PE --3 0125 0446 1 ------1150 1510 1150 1525 ----5 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ -2-4- -7 0010 0750 0100 0635 6 --3---- 0125 0820 1 ------1150 1835 ----6 1150 1860 1440 2016 6 ---4 2210 0650° 2359 0535* -2 ---4 2359 0745* SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP -2-4--? 0010 0600

RIO DE JANEIRO (Galeoo) (CIG) RJ SA205 1 ----- - 1030 0630 06791 ----5-- 1215 1826 SAO PAULO ~lhos) (GRU) 5? 208 SA205 1 ------1030 - - - - - 1910 616 06325 R6791 1215 2055 • ---5-- GIG/6RU

747 1 FJY DOO 1 PC?

6 O ----- -

0100 0835 1160 2066

----5

1150 2055 6

1440 2210

---4 2210 0760+ ---4 2359 0545+ -2 -----2359 0745+

747 EJO O 727 2 DUO 2 PC? 735

TP385 LOS O CO 06701 010 O PC? 06707 767 O CO 11395 115 1 CO 3e OPP LIO Do FEl. 18105 TP377 LIO O CO TP385 Lis 1 CO RG701 DOO 1 PC? RG707 767 1 CO 06703 D10 O PC? 01383 LIS 1 CO 06709 DOO O PC? 06705 DOO 1 PC?

TP395 3e OPP Do EFF, TP377 05701 606/CRU 00707 606/CRU 06703 006/CRU TP383 06706 00709

LiS O CI LIO 18/OS 110 1 C? DOO 2 PC? 735 767 2 CV 73S DIU 1 PC? 740 115 2 CO 010 O PC? 010 1 PC?

LONDRES (Heathrow LHR) Inglaterra DE:

Aeroporto: Heathrow, 24,1-km

Dif. Horario 056 ° 4 lar Aeroporto: Mirta1a Muhãmmed, 25 ira RIO

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 5? E? LIM 72601 707 0020 - - - - 6 - - - - ASU P2402 707 2 E? 1040 06833 74D O PCY -2 -----0030 0660 606845 010 1 PC? ---4--- 0040 0925 767 6(0/CRU P1623 DC8 1 12/ ----5-7 0830 1800 06883 767 0 CV 6- 2330 0616*

DE JANEIRO

(Geleso) (GIG) RJ 1 ------1330 1646 06795 018 O PC? SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) 5? 05795 010 1 PC? 1 ------1330 1866 615/ORA 743

IDE: Dif. Moreno USO -1 hr Aeroporto: El Alto, 12.8 km

BUENOS AIRES(Ezeiza) (EZE) -Z -----2200 0945+ 6- 2200 1005+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2200 0520+ --3---- - ---5-7 2200 0520+ 6- 2200 0520+ 6- 2200 0525+ --3---- 2200 0730+ ---4--- 2200 0805+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5? -2-4 2200 0525+ -2-----2200 0525+ 2200 0635+ --3 ----5-7 2200 0735+ --3 2200 0810°

BA246 744 1 FCY 80245 744 1 ECO 8A245 744 O ECO 06769 743 O PCI 06763 744 O PCI 0A246 744 O FCY 06761 74M 1 PC? 80246 744 1 ECO 8A245 744 O ECO 00757 744 O PC? 06761 7411 O PC? 06759 743 1 PC? 00246 744 1 ECO

BELO HORIZONTE (Tallcredo Neves)(CNF)MG 1 ------0700 1540 O L0940 727 2 O L0942 727 2 --3---- 0700 1640 MANAUS (MAO) AU LOS ANGELES ---4--7 2000 0120- O L8902 727 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G) RJ 18947 727 1 Aeroporto: Los Angiles, 27.3 km O ----5-- 0760 1305 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (G) RJ 7 0700 1430 1B943 727 2 O 1234567 1025 IAH PA512 725 1 ------0700 O - - - - - - -- LP8 1B945 727 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CiO) RJ - - - - 0805+ MIA PA441 747 1 PCI 1635 CRU 160602 734 2 O 1234567 0945 - LAU P0090 310 O --3---- 0700 - - - - LPB L8942 --727 O SAO PAULO (Gualulhos) (CRU) SP - -- - 0750* 216 PAZOI 747 1 PC? 1635 6012 10502 734 2 O 1-3-67 1825 - - - IAH PA412 72S 1234567 1310 0805* PA441 747 O PC? -2-456- 1435 2140 5E881 733 2 E? 0850+ MIA PA451 310 1 - 6- 1330 0720+ RG84I 010 1 PC? SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 5? --3---- 1330 0730+ 00845 DII 1 PC? 1234667 1825 - - -- IAH PA512 725 1240 7 0700 L13943 727 1 O 06833 740 2 PCI 1330 0835+ 1 ------0700 1340 113945 727 1 O - - - - 1020+ MIA PA441 747 2 PC? 1430 0616+ R6831 --3-5-- 743 O PC? --3---- 0700 1340 18942 727 1 O 6A. OPP.740 LB947 727 2 ----5-- 0700 1610 6- 2015 ---- LAX 00073 767 FO -2-456- 1435 2005 5C881 733 1 E? - - 1800- 1006 00085 707 2 10 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) 5? IUUALU IUH Ar _na 6 0945 - - - - LA? PA090 316 - - - - 0020+ JFK PA21I 747 1 PC? II4 1234667 0945 PC? - -. - LAX PA090 310 Dif. 4oror - 030 -1 - 1020+ JFK PAI201 747 2 PC? Aeroporto: o'ge Chovez, 11,2 Lo 1-3--67 1310 ---- LA? PO441 747 PCY ? 0850f MIA PA451 310 1 RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ 1234567 1310 1020+ PÁ441 747 2 PC? RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIC) RJ 00786 727 O 1 ------1330 0650+ -2-5- 1105 1250 06033 740 1 PC? 6 0020 ---- LIM P2601 707 E? --3 1330 0925+ R6845 010 2 PC? A0784 727 1 O 1-6- 151C 1815 - 1230 ASU P2402 707 3 E? 767 CIO/CRU SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5? -Z -----0030 0035 06833 74D 1 PC? 6 1330 0930+ 06841 DII 2 PC? 1510 1650 AR784 727 O 1----6 ---4 0040 0730 R6845 DOO O PC? 7411 616/CRU O -2 -----1740 1905 AR242 727 O - - - -5-7 0830 1550 P1623 DC8 0 EJO RC831 743 1 PC? - 3-5— 1430 0825+ - -345-7 1740 1905 O AR842 127 O 6 2330 0000+ 06883 767 1 CO 6A. OPP.74D

(']rt!1J)Et'W,

DE: .:t.i' Oif. Horario 058 -1 hr Aeroporto: Intercontinental. 32.1 kan

8-132 - Guea Panrotas - Me.o'91

DE O MAXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FI(OUNCêA

hnll

O HOIAIIC

60346 c 1234517 5

1 6-

BOGOTA (BOG) -. -4--- 0400 0600 CARACAS (CCS) 1---5-- 0220 0440 CURACAO (CUR) - - - - - 1000 6- 0345 - - -- - - - - 1325 GEORGETOWN (GEO) 7 0600 1010

-2-4--- 86872 763 O CI

MAO AUA MAO AUA

L8902 727 O

VP820 E0111 VP820 1M856

733 EM2 1 733 EX? 1

Y Y ?

SC890 73S 1

5C884 735 2

18907 727 O 18903 727 1

IQUITOS (IOT)

0930 J1064 747 O FCY 1250 1660 0830+ LA PAZ (LPB) LAX A0073 767 E? - - - - 6- 6- 20150410 0620 EX 800 AV085 707 -2-----0410 0840 Y -- -- 2115+ 010 VP167 733 3 MEXICO (UEX) ---4--- 0400 1020

RG872 763 1 CV

lIAM (MIA)

Y 0220 0730 LB902 727 1 R6800 767 O CV 0316 0816 MAO VP820 733 Y 6- 0345 - - - - MIA LM975 MOO 1 Y - - -. 1230 PANAMA CITY (PTY) 1 ------1600 1845 R6874 733 O E? RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (G) RJ SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIw.VIni)(VVI) RG799 010 O PC? 1000 131 LB903 727 O Y -2-2 ----- -----0410 0630 0T741 115 O FY 1300 1700 ----5-- Y 6- 0410 0816 1B907 727 1 SAO PAULO (Guonjlho.) (CRU) SP 80799 010 1 PC? -2 -----1000 1625 GIO/GRU 010 CV 1300 - - - - LAD 0T741 LiS -E,-- DE: - - - Y 016 VP147 735 1 2045 Dif. Horário BS0 -3 hr Aeroporto: Oeoito Juórez, 13 km OE:U 111.1 Dif. Nororio 858 +3 hr Aeroporto: 4 de Fevereiro. 4 Em

DE: MACAPA (MCP) AP Brasil loreno ISB O hr -2 Dif. -----1500 Aeroporto: Mocepe. 3km

1---5-7

1330 - - - -MIA VA821 -- -- 0630+ CCS VA944 6- 1400 -. -- MIA 1M976 AUA VP821

010 JY 010 1 3? Y MOO 733 f

? 1520+ CRU VP152 735 3 1945 0645+ 86801 767 1 CX --3 1234567 2100 0615+ 86811 010 O PC? 3A.SA.00 OPP. 747, 2A 74M TR767 757 1 CV 1234567 2200 0920+ 680/CIO 733 1234567 2230 0814+ AA903 767 O CC? Y ---4 MIA 10901 727 2230 --- - - --- 1305+ XVI LB947 727 2 Y ---- 2230 MIA 10901 727 Y 6 - - -. 1430+ VII L0943 727 3 Y -2-----2230 -. - - MIA LOSQI 727 Y VII LB942 727 1 - - - - 1636+ CRI) 08502 734 3 ? 727 1 7 2230 - -. - MIA 18901 Y VII 18946 727 Y 1635+ 680 08502 734 3 E? - - -- MIA P2703 OCO 1 ------2245 - -. - 1015+ ASU P2402 707 1 FY EX 2245 ---- MIA P2703 OCO --3 - - - - 1145+ ASI) 72402 707 2 EX E? 2245 - - -- MIA PZ703 OCO ----5 1230+ ASU 77402 707 2 EX PA441 747 O PCI 1234667 2300 0005+ AR333 747 O PCI 1-34-- 2350 0065+ SALVADOR (SSA) IA 86807 767 2 CV 7 1700 0510+ SÃO PAULO (Guaiulhos) (CRU) SP - - - -5-7 0130 MIA 2L603 DCO FJY - - - - - - - - 1800 LIM PL623 008 2 EJY 0945 1905 80017 010 O PC? ----5 7 0945 2210 86016 010 1 PCY 016/CRU 010 MIA F0758 757 6 1320 - - - - - - -. 1330+ AIA 0P821 733 2

MANAUS (MAO) AU 86873 763 1 CV 0055+ 86871 763 O CV - - -4-6- 1630 0050+ RIO DE JANEIRO (G.k.o)(GIG)RJ E? MEX AV073 767 7 0145 - CAIENA (CAY) - - - - 1800 806 À0005 707 1 E? 3? 411/ VASZ1 010 -2-4--- 1330 - - - - Y 5C892 735 O ----5-- 2200 2300 RG873 763 2 CV -2 -----1500 0645+ - - - - 0830+ CCS VA944 010 2 JY R6071 763 1 CV - - -4-6 1630 0645+ Y 6- 1400 -- -- MIA LM976 MOO MEX PA468 725 ? 1234567 1630 - - - - Y - - - - 1330+ AUA VPE21 733 2 - - - - 0805+ MIA PA441 747 1 PC? 1 DE:UMADRID E.)? MEX P1621 OCO 6 2330 - - -- 86001 767 2 E? --3---- 1945 0910+ Dif. Horrio 858 45 hr 1550+ LIM P1623 DC8 1 E.)? Aeroporto: 8erojs. 12.8 SAO PAULO (Gua,ulho.) (CRU) SP 733 616/ORO E? MCX AV073 767 7 234567 0146 - 2100 - 85011 010 1 PC? 1 0826- E? AV085 707 3A.6A.00 OPP. 747, 21 74M 80 6 ASSUNCAO (ASU) V 610 0P167 733 2 - --- 2115 TR767 767 O CX 1234667 2200 0730+ 18987 010 2 PC? 0125 1050 ----6 86073 763 3 CV 1500 0845+ -2 ..... AA983 767 1 CCX 1234567 2230 1023+ P2801 OCO 1 CV 2130 0445+ --3 616/CRU 010 727 1 2230 - - - - MIA L8901 6- P2805 OCO 1 EX 1 ------2310 0616+ V ---- MEX PA468 725 1-3--67 1630 9' 1240- XVI 1B943 727 2 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 9 - - - - 0850+ MIA PA461 310 1 MIA L8901 727 1 -- -- 2-----2230 AR171 747 1 PCI -2 ..... 0125 1106 - - -4-6- 86071 763 2 CV 1630 0925+ Y 1340+ VII 18942 727 2 747 1 PC? ....7 0140 1120 ARIS1 743 6A 616/CRU 1 MIA L8901 727 7 2230 - - - - EX ---- MAO PU302 707 ---4--7 2360 - - -. 010 DO Y 1340+ VII L8946 727 2 - - - 1300+ MIO P0303 707 3 EX MEX PA468 725 Y 1234567 1630 - - - - 1 ---4--- 2230 ---- MIA L8901 727 MONTEVIDEO (MVD) Y 1510+ XVI LB947 727 3 PU302 707 2 EX - --4-7 2360 1130+ - - - - 1020*- MIA PA441 741 2 PC? EX MIA P2703 008 --3---- 2246 -- -- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (G) RJ - - - - E.)? MEX P1621 DCB 6- 2330 -- - - 0955+ ASIJ 72402 707 1 EX 80711 010 O PC? 1-- -567 0100 0610 - - - - 1000+ 11H P1623 DC8 2 E.)? E? MIA 72703 OCO ----5-- 2246 - - - - 80715 010 O PC? ---4--- 0100 0610 - 1040+ ASU P7402 707 1 E? 18987 010 0 PC? ---6-- 0125 0625 E? 2245 -- -- MIA 72703 OCO 747 O PC? ARI7I •2-----0126 0640 - - - - 1230+ ASU 72402 707 2 E? 747 O PCY ARI5I ----7 0140 0665 PA441 747 1 PC? IDE: 1234667 2300 1020+ 08991 010 O PC? 1-34-67 1120 1620 ? PA451 310 O 1-3--67 2320 0050+ Dif. 1/orar/o ESO -1 hr E? MAO P2801 OCO - - - - --3---- 2130 MIA AR333 747 PC? 1-34 - 2350 - - - - Aeroporto: Miarni. O km 1145+ ASIJ P2402 707 3 CV 1200+ 616 VP161 733 1 ? FY MAO P2806 008 1 ------2310---- - 1015+ ASU P2402 707 2 FY 1 --------------- ASSUNCAO (ASU) 1A171 767 0 PJY 1- ---6- 2330 0505+ 82703 OCO O E? 1-3-6- PU302 2245 0630* E? 707 1 ---4- -7 2350 0735+ BELEU (BEL) PA (BEL) PA DE ,GRU) SP SAO PAULO (Gu&ulhos) 7 1700 2369 86807 767 O CV Oif, 1/orar/o 850 .4.5 hr 86711 010 1 PC? 1---567 0100 086 BELO HORIZONTE (Tancredo Nsv.$)(CNF)UG Aeroporto: Linete. 10 km GIO/GRU 73S - 2e6õ 727 Y MIA 18901 - -- 7 2230 ------------------------610/GRU 740 - SâDo Y - - - - 1540+ XVI 10945 727 3 86716 DIO 1 PC? ---4--- 0100 0825 Y ---- MIA 18901 727 -2-----2230 BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) 743 006/ORO 1 - 1640+ XVI 18042 727 3 A2582 747 2 PC? --3---- 2245 1150+ 08987 010 1 PC? ----5-- 0126 0850 BUENOS AIRES (EIza) (EZE) A2576 747 3 PC? 2246 1335+ PC? 747 MAO ARI7I - - -- -2 ..... 0126 AR333 747 1 PC? 1-34--- 2360 1315+ RIO DEJANEIRO(GaIeao) (CIG) RJ - - - - Y 015 R6902 763 1 1025 MANAUS (MAO) AU A2576 747 1 PC? 1 ------2246 0720+ PC? MAO ARISI 747 ----7 0140---- Y ---- MIA E0758 757 6 1320 A2582 747 1 PC? --3---- 2245 0720+ Y 006 86902 763 1 1025 9 - - - - 0800+ AUA VP821 733 1 SAO PAULO (Guwjlhos) (CRU) SP 18991 010 1 PCY 1-34-67 1120 1830 AZ576 747 2 PC? 1 ------2245 0966. 616/GRU - 735 2e5eSa V ---- MIA LM916 1480 1400 6- PC? LIII AZ582 747 - --- --3---- 2245 E? MAO P2801 OCO 2130 - - - - --3 - -- - 1030+ 616 86311 Y OobO+ AIA VP82I 733 1 '1 733 2 - - - - 0955+ ASIJ PZ402 707 2 EX E? MAO 72805 OCO 1 ------2310-- -- 80801 767 O CV 1945 0100+ --3 - - - - 1230+ ASU 72402 707 3 E? 9' LB903 727 1 1 ------2100 0320+ 767 1 P3? LAI71 2330 0726+ 1--- -6- 9' 10907 727 1 2100 0320+ ----6-- IDE: 707 E? MAO P0303 - --- ---4- -7 2360 RECIFE (REC) PE Dif. 1/orar/o 058 +5 Ir Y - - 1120+ 616 86345 727 0316+ 2 86807 767 1 CI 7 1700 Aeroporto: Melpensa. 46 km RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (CIO) RJ - - - -6-7 070 ---- E.)? MIA PL603 OCO - - - 1560 Liii PL623 OCO 1 E.)? BUENOS AIRES (Ezalza) (EZE) DE :•:5F12T.iUIi!jLi3.!)L1i5II1iT11 86815 010 0 PC? 7 0946 1900 121578 747 2 PC? 6aios 1335 Dif. loreno 858 -1 hr 86817 010 1 PC? ----6-- 0946 2115 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) Ri Aeroporto: 0ri.Eduordo Somes. 14 km 680/010 010 A21578 747 O PC? 60105 0720 V MIA E0750 757 - - - - 1320 6- R6731 743 O PC? -2 - --6- 2340 0600* 9 AIA 07821 733 86733 743-1 PC? ---4--- 2340 0720* - - ARUBA (AUA) 9 1520+ GRU 18152 73S 3 Y VP820 733 O ---6- 0346 0645

:IIIWt'II111?j(IW1I1IIl

Maio/91 - Guia

Panrotas -

8-133

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

,REclut plcIA

HORÁRIO

234567

S.d.

Cod.

DE [

PC? 1-34.—- 1955 -- --JEK AR333 747 O - - - - 1200+ CIO VP161 733 2 RG867 740 O PC? -2-5-7 2000 0630+ 66 OPP. 7411 80861 743 1 PC? 1-34--- 2000 0830+ SÃ OPP. 740 80865 7411 1 PC? 6- 2100 0930+ PAl201 747 1 PC? 1234567 2130 1020+ PA21I 747 O PC? 6- 2200 0820+

CON11NUAÇÁO DE: Dif. Horario 058 -1 hr. SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: Internationâl. 16 km 80733 743 O PC? - •4 2340 0435+ SAO PAULO (Gu&uIhos) (GRU) SP 621578 747 1PC? 6- 0105 0955 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 743 1 PC? 80731 -2-- -6- 2340 08104- 08767 767 1 C? 1234567 • ..4 . - - 86733 743 2 PC?0928-.- 2340 0925+ 2000 133 680/010 016/ORO 743 SAO PAULO (Gualulhos) (GRU) SI' TR767 767 O C? 1234567 2000 000+

i -MONTEVIDEO (MVD) Uruguay Aeroporto: Carrasco, 16 km

PANAMA CITY PTV) Panama

80723 010 O PC? 1-- --67 2320 0540+ 80767 010 O PC? • ---5-- 2320 0540+ 80720 010 1 PC? --4--- 2320 0745+ SALVADOR (SSA) BA 80721 010 O PC? —3--- 2230 0325+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' AF007 7411 1 ECO 6- 2230 0640+ ECO COO AF003 1411 -2-----2230 • - - - O - - - - 0645+ CIO AE089 735 1 ECO COO AE097 747 ----5— 2230---- - - - - 0645+ 000 AF089 73S 1 O ECO COO AE091 7411 7 2230 - - - - O 0646+ 010 AE089 735 1 R0127 010 2 PC? 2230 0825+ • -3 743 010/ORO AE005 7411 2 EC? - - -4 - 2230 0835+ 80121 010 O PC? ---4-- 2320 0555+ 80723 010 1 PCO 1- ---67 2320 0750+ 86767 010 1 PC? 2320 0825+ ---5 740 0)0/ORO

Oif.Flororio OSO +5 hr. Aeroporto: Orly. 14 Km

Dif. Horario [3513 -2 hr. Aeroporto: Tocumen. 27,2 Km BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AMSTERDAM (AMS) AR17I747 2 PC? 1 ------2145 1105+ KL794 744 1 1CM 4 1310 0915+ ARIS1 747 2 PC? 6- 2200 1120+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF)UG FLORIANOPOUS (FLN) SC (GaI.ao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO Y PTY LB901 727 1 ------0100 - -- - O MOO 5C935 733 - ---5 . 7 1630 - - -- 68111 741 1 PC? 1 ------2145 0640+ - - - - ? 1540 00) LB945 727 2 O POA 80127 733 1 2100 68151 747 1 PC? 6- 2200 0655+ O PTY LB901 727 --3---- 0100 -- -- MADRID(MAD) 1 540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' -001 113942 727 2 O 707 1 E? 1640 P0301 -2--5-- 2000 1450+ PC? ---ORO 68171 741 - 1------ 2145 MANAUS (MAO) AU PORTO ALEGRE (POA) RS O 1025+ 016 80902 763 2 80875 733 O E? O 1030 1150 1--4-- - P9503 73S O 1 ...... 2015 0100+ 747 PCY ORO AR151 6- 2200 - - - - ? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AR230 737 O 1234567 1110 1225 -.... ? 1025+ CIO R6902 763 2 0100 P0? LB901 727 ----5 MOO SC934 733 O ..3--6- 1445 - - - - - - - - - -- - O 1305 001 LB947 727 1 ? IDE 5C937 733 1 1750 727 O 7 0100 - - - - P7? LB90I ? 5C935 733 O - -5-7 1630 1750 .... 1430 001 LB943 727 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE: !, PORTO (OPOJ_Portugial O ---- O -23-567 1030 1420 P9501 735 1 1 ------0100 P1? LB901 727 KL794 744 O FCM 001 L8945 727 O Oh?. Horar/o BSB +4 hr. 1310 1550 ---4--- .... 1635 O Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2Km 86911 010 1 PC? ORO TR502 734 2 1234567 1550 2020 O 6A OPP. 747 0100 - - - - P1? L8901 727 --3 O ----5-7 1745 2025 PA202 747 O PC? 001 18942 727 RECIFE (REC) PE ORO TR502 734 2 O - - - - 1635 P9301 707 O E? 1 ------1000 1510 80701 010 1 PC? 2000 2235 -2--5-- 1 ------2015 0645+ 80875 733 1 Eh SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 80841 010 O PC? ----5 1000 1525 80707 767 1 CO 2240 0720* 6 73S O ? -23-567 1030 1255 P9501 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' -2-----2320 0445+ TP385 LiS 1 CO 1- -4--- PU503 73S 1 5 733 1030 1355 PIO 11390I 727 O OPO/LIS 7 0100 -- - - -- - - 1240 1445 - - -- MOO SC934 733 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3-6- 001 L8943 727 1 O - - - - 2010 ? ELE 5C937 733 2 TP383 LiS O C? 0006 OSSO 1 ------0100 --- - P1? L8901 727 ----5 - - - - ? 80701 010 2 PC? 5C935 733 1 1000 1035 - - --5-7 1630 2010 1340 00! LB945 727 1 O - --- P0? L690I 727 O 80707 761 2 C? ----5 1000 1850 --3 0100 - -- - 1340 O 6 1250 2005 R0103 010 1 PC? 001 LB942 727 1 80709 010 1 PC? -2-----2200 0535+ 0100 ----5 - --- P1? 1B90I 727 Y - - - - au Canada ---4— 2200 0745+ ROlOS 010 2 PC? 1510 001 LB947 727 2 O 1-3-62205 0750+ TP395 LiS 2 C? R6875 733 2 E? 1 ------2015 0850+ 010 OPO/LIS 733 53 Km. 010/ORO 2a OPP LOO 6 2240 0930+ R0841 010 1 PC? 7411 010/CRU Só EFE. 18105 TP377 LIO 1 CV 2305 0635+ BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) 5-6- A8327 747 2 PC? OPO/LIS 733 1650 1020+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) RJ -2-----2320 0820+ TP385 LIS 2 CO 60327 747 1 PC? 6- 1650 0600+ OPO/LIS 733 reg __RIBjPB Suriname__1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' Dif. 14orario 6- 1650 ---- YMX AR327 747 PC? 0005 0750 TP383 LIS 1 CO 6-- - - - O 0025k CIO 85920 767 2 80701 DOO 3 PC? 1------ 1000 2055 735 010/ORO 80707 767 3 CO 5-1000 2055 BEIIM (BEL) PA 000/CRU 735 ---4--- 1100 1250 P0319 OCO O E? DE: 1250 2210 R0703 010 2 PC? 6 1 ...... 2315 0200* SC889 73S 1 CIO/ORO 740 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ • --4--- 80705 010 1 PC? 2200 0545+ ? 1 ------2315 - - - - PBM SC889 735 llrar10 050 -2 br. -2 -----2200 0745+ R0709 010 2 PC? . O 1030 733 2 BEL SC25I Aeroportc: John E. Kennedy TP395 LiS 1 CO 1-3-6- 2205 0600+ SAO PAULO (Guaiulhos) (CRU) SP ? OPO/LIS 733 1 ------2315 ---- PBM SC889 735 ---- 2s OPP LIS O 1225* BEL 5C25I 733 3 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Sã EFE. 18105 AR327 747 1 PC? 6- 1955 1020+ ----5-- 2305 0836+ TP377 LIS 2 CO 1-34--- 1955 1315+ AR333 747 2 PC? OPO/L)S 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IDE: 6- 0930 2000 RG863 74D O PC? JEK VA80I 010 JO -2 ----- 1500 - - DJO.Jlororio 050 -* 5 hr. - - - DE: 0630+ CCS 06944 010 1 JY Aeroporto: Charles de Gaulle, 23 km 6- 1955 0600+ 60327 747 O PC? Dif. Horário BSB O hr. 1-34- - - 68333 747 1 PCY 1955 0055+ - Aeroporto: Salgado Filho. 10 km. 1-34--- 2000 0620* R0861 743 O PC? BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) -2 -----2230 0910- AÍ093 74M 1 PC? SÃ OPP. 740 BUENOS AIRES (Aorop.Jorg. N.wbery) (AEP) 7 2230 0910+ 61091 7411 1 PC? -2-5-7 2000 0030* 80867 740 1 PC? ----5-- 2230 1035* AE097 7471615 2 ECO O 1234567 1255 68231 737 2 MONTEVIDEO (MVD) 1--4--- 1655 ---- P06 P9504 73S Y 66 OPP. 74M ---5— 2230 0850* 61097 747 1 ECO - - - 2040 MOO P0159 735 1 ? RECIFE (REC) P5 BUENOS AIRES (Ezaiza) (E2E) 6- 2100 0720+ R6865 7411 O PCY ---4--- 2230 0225* AE095 7411 O FC? - ---5-7 1235 1416 O SC936 733 O 6- 2230 0225. 61087 7411 0 ECO 123-1567 2130 0750+ PA201 747 O PC? --3-6- 1235 1530 5C934 733 1 O RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guaulhos) (GRU) SI' 1234567 1255 1540 O AR231 737 1 -2-----2230 0930 2210 0445*- ÁF093 7411 O ECO 6 80863 740 1 PC? 1234567 1515 1655 VP953 733 O CO 740 ÃE097 747 O ECO 010/GOl ----5-- 2230 0445-- 1234567 2136 2315 5C930 763 O E? J? -2 -----1500 - - - - JEK VASO) 010 7 2230 0445+ #F091 7411 0 ECO MONTEVIDEO (MVD) -- - 0030+ CCS VA944 010 2 J? --3---- 2230 0615* 85727 010 1 PC? 5C934 733 O --3-6- 1235 1400 O PC? ---4--- 2230 0620+ JíI( 68327 747 AE095 7411 1 ECO ? ---5-7 1235 ---- 6 1955 - - - - P06 5C936 733 - - - - - - -- 5 0925+ 016 80920 767 1 6- 2230 0840° AE087 7411 2 ECO O 1545 IDE 5C935 733 1

6-134 - Guia Panrotas - Maio/91

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

F,(EOUf.clA

hifl 1234557

HOSASIO

S.à

DE: CONTINUAÇÃO

1234567 1255 1425 1--4--- 1655 1825 SAN11AGO (SCL) - ••5 . 1100 1330

90231 737 O P0504 735 0

O O

1 ----- - 0655 ----5-- 0655 7 0700 7 0700 7 0715 1234567 0715 -2-----0765 7 0810 1---6-- 0830 - - - - ---4--- 0845 - 0845 6- 0845 1234567 0900

1005 1005 1005 1145 1020 1150 1105 1120 ---- 1300 1150 1335 1336 1210

90161 747 O PCI 90135 747 O PCI BA245 744 O ECO 06944 733 1 1 90327 747 O PC? VP951 733 1 CI 90171 747 O PCI AR1SI 747 O PC? 616 P0302 707 E? 1190 29303 707 1 EI .42582 747 O PCI 92576 747 1 PCI 921570 747 1 PCI R6910 DII O PCI 69 OPP. 747 P9201 747 O PCI 90333 747 O PC? 90253 727 1 O 5C930 163 2 E? A0221 727 1 O KL791 744 1 ECM K1793 744 1 ECM

12-4-6- 0930 1236 -2-45- - 1010 1315 -4--- 1220 1630 1234567 1716 2315 1855 2300 1--- -6- DE: QUITO (MO 1T(.I_ 1 ------2235 0320-.- Dif. Hororio BS8 -2 hr. --3---- 2235 0320+ Aeroporto: Morisc1 Sucre. 8 Em CAPE TOWN (CPT) -2-----2200 1000+ SA206 747 0 FIO CARACAS (CCS) RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - - -4-6- 0110 0630 VA945 010 O JI ----7 1900 0500+ 06877 767 1 CO 1 ------1000 ---- 606 A9086 707 EI SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 8? - - - - 1925 806 A9082 725 2 O ----7 1900 0710+ RG877 767 2 CO 1 ------1000 606 99086 ---- 707 EI CIO/CRU 767 806 99010 747 1 PY 2116 7 1530 - - - - 606 1B943 727 O 0440* 001 18902 727 2 1 1630 2145 1---5-- 06808 767 O CY DE: CASABLANCA (CMN) Dif. Horaro 808 O hr. ----5-- 1900 0625+ AT242 747 O PC? Aeroporto: Guurarspes. 11 Em CHICAGO (ORO) 1234667 2200 - 616 P9202 747 PC? - --- 1936+ JEO 292027 725 1 O ILHA DO SAL (SID) --3--6- 2230 0740+ 06850 DOO O PCI O ---6- 0400 1000 00792 727 O COPENHAGEN (CPH) OPERA QUINZENALMENTE -2 -----1200 - - - - 616 TR503 734 O - - - - LISBOA (LIS) 0825+ 600 5)11956 767 1 ECO --3---- 1910 0610+ TP382 LIS O CO - - - -5-7 1800 -- -- 610 00325 727 O ----4--- 1926 0640+ 06706 767 O CO - - 1526+ CRU 5)1956 767 1 ECO ----7 1930 0630+ 06700 DII O PCI - - -4-6- 2215 1700+ 06750 743 1 PCI AI (A) CURACAO (COR) --3---- 0435 1250 R6806 767 1 CO 1 ------1000 CIO AV086 707 ---- El PARIS (Charles de Gaulle) (COG) - - - - 1925 BOO 99082 725 2 O -- ---7 1630 0610^ AF088 74M O PC? ----5-- 2035 ----006 9P167 733 ? AF096 74M O ECO ----5-- 2215 1156+ CRU 0P820 733 PORTO (OPO) - - - - 1000+ AUA P0111 EM2 3 O CO --3---- 1910 0805+ TP382 LiS 1 ----5-- 2036 ----CIO VP167 733 O LIS/OPO 733 CRU 0P820 733 1 ---4--- - - - - R6706 767 1 CO 1926 0825+ 1325+ AUA L11866 P117 3 O ---- 7 1930 0825+ 06700 010 1 PCI DALLAS (OFM) 1234567 2230 ---- CIO P9440 747 PC? DE:

._[.I IJJ

06924 767 O El

lIt1I(eflriTE!,(Jj1 I70P1 Dif. Horrio 959 O hr. Aeroportos: Galeão (6) 20 Em

- - - - FRANKFURT (FRA) -2-----1140 ------4--- 1246

1028+ MIA P9721 - - - - CIO 1510* ASU - - - -CIO 1725+ ASU 0830+ 0030+ 0830+ - - - - 616 1150+ CRU 1435+ 1530+ 1700+ 1435+ 1435+

72S 2

P2403 707 FO P2800 OCO 4 EI P2403 707 EI P2802 OCO 4 El L11501 744 1 FCM 1HSO7 744 O ECM 1.9505 744 O P09 1HSO3 735 O 1H5I9 744 1 FCM 06742 749 1 PC? 06750 749 1 PC? ARI60 747 1 PC? 06748 010 O PCI R6744 747 O PCI

AMSTEROAU(AMS) E1792 744 O ÍCM ----5-- 1336 -2-----1700 0915+ ---4--- KL794 744 0 P09 1700 0915+ --3---- 1625 ARISO 747 2 PCI 2050 1730+ 7 1625 ----5-- 06764 010 2 PCI ----5-- 2100 1730+ -2-----1725 00748 010 1 PC? 1 ------2215 1640+ ARUBA (AUA) -2-4-- - 1945 1000 EI - - -- 606 90086 707 6- 2140 - - - - O 906 A9082 725 1 1815 6- 2150 1 016 02167 733 ----5-- 2035 - --- 1 ------2216 - - - - 0645+ ORO 02820 733 2 1 ----6-- 2215 ASSUNCAO (ASU) GENEBRA(GVA) EI R6904 733 1 --3---7 0745 1045 1-3-5-- 1740 0916+ 5R145 010 O PCI 08987 DOO 1 PCI ----5-- 0745 1050 GUATEMALA (GOA) 06902 763 2 CI 1234507 0915 1315 1234667 2230 - 600 PA440 747 PCI E? P2403 707 1 -2-----1140 1430 -. 1830+ MIA P9406 725 1 O ---4--- P2403 707 1 EI GOA YAOUIL (GYE) 1245 1515 P2403 707 1 FY 6- 0815 1405 ---6- 1330 1600 06876 767 1 CI ---6- 1505 1745 00116 727 1 JY 7 1700 - - -- CIO P1620 008 P31 JC116 727 1 JO 1625 1905 - - -. 0235+ UM P1622 DC8 2 O --3---- HOUSTON (IAH) BARCELONA (BCN) 1234661 --3456- 2250 1510+ 2230 06710 010 1 PC? --- CIO PA440 747 PCI BOGOTA (500) AV086 707 O E? 1000 1400 O ----- 0940+ MIA PA5I1 725 1 O 06878 767 O CV ----5-- 1530 1945 06872 763 1 CO --3---- 2359 0600+ IGUAZU (IGR) BRUXELAS (ORO) O --3---? 1220 1520 90785 727 1 ---4- EI 1245 --- - 616 P2403 707 -2--5 1330 1635 AR787 727 O O - - - - 1515+ 950 P2802 OCO 3 FY ILHA DO SAL (SID) ---6- 616 PZ403 707 El ---- 1330 ----5 2359 1000+ R6792 727 1 O .- - 1545+ ASIJ PZ804 OCO 4 EI OPERA QUINZENALMENTE JOHANNESBURG (JNB) BUENOS AIRES(A ropJoee N~(AEP) ---4--- 0900 2210 90785 727 2 O --3-- -7 1120 1755 06790 010 0 PCI O 60787 727 1 -2 -----2200 1245* -2-5-- 1330 1800 59206 747 1 P31 606 20502 735 O -23-567 1500 ---- LAGOS (LOS) - - - - 2040 MVD P0159 735 2 1 0020 1130 R6794 010 O PCI 1 ...... LA PAZ (LP&) BUENOS AIRES (E.zeLza) (EZE) -2-466AF091 0800 74M O PCI 1350 1 ------0600 0910 S0880 733 2 EI AFO93 749 O ECO --3---- 0600 0910 O ------0930 CIO 06452 733 O ---- 0600 1035 AP097 747 1 ECO ---6- - 1900 CNP 1B945 727 2 O 1H512 744 1 ECM CIO RGI20 733 O --3---- 1330 --3---- 0615 1045 ---- - - - - 0640 1106 50144 010 1 PCI 1-3-5-- 1925 CRU L0942 727 2 1

----5 1405 2025 18947 727 2 O 7 1630 2025 18943 727 1 O UMA (U M) -2-- ---1140 --- - CIO P2403 707 EI - - - - 2040 ASU P2600 707 3 El ---4--- 0246 CIO P2403 707 ---- EI - - -- 2030 950 P2602 707 2 EI 6 1700 2200 RG882 767 O CO ----5-7 1700 2210 PL620 008 1 P31 --3---- 2015 0100+ 06032 740 1 PCI -2 -----2230 0145+ 00844 DIO O PCI USBOA(US) -2-----1460 0610* TP398 110 1 CO ---4 1450 0610+ TP392 LOS 1 CO --3 1530 0610+ TP382 Lis 1 E? 7 1646 0630+ 06700 010 1 PC? ---4 1645 0640+ 06706 767 1 CO 7 1610 0730+ TP392 LIS 1 CV 6 1830 0730+ TP374 LiO 0 CV ----5 1830 0940+ TP388 LiS 1 CO 2020 1146+ 06704 DOO 1 PCI ----5 2030 0940+ R0702 DOO O PCY --3 2235 1145* 06708 010 O PCI LONDRES (HeaU2row) (LHR) ---4 1500 0655+ 8A244 744 O ECO ----5 1500 0840+ 8A244 744 1 PCI 1 1735 0830+ 06762 744 O PCI 7 1735 0830+ 8A244 744 O ECO -2 ..... 2216 1305+ 06760 749 O PCI ---4-6 2215 1306* 06758 743 O PCI LOS ANGELES (LAX) --3 2015 0816+ 06832 740 2 PCI 1234567 2200 --- - 616 P9202 747 PCI - - -- 1147+ JEK PA08I 747 1 PCI ----5 2230 0030+ 06840 DOO 1 PCI -2-----2230 0910+ 06844 DiO 1 PCI 1234567 2230 1102^ P9440 747 1 PCI 1---- -6 2345 0800+ R6830 743 O PC? 5u OPP.74D LUANDA (LAD) ----5 1900

1 ...... 2000 MADRID (MAO) -2 -----1140 6 1--4-6 ----5 --5

1330

0620+ 0700+ ---- 1146+ ---- 1226+ 0825+ 0030+ 1035* 1135+ 1225+ 1320* 1320+ 1410+ 1460+

DT742 Lis O E? RC798 DOO 0 PCO CIO 950 016 950

P2403 22000 P2403 P2804 18990 18906 90160 90170 18990 00704 06110 1A170 PU30I

707 EI OCO 3 EI 707 El OCO 3 EI DOO O PCI 010 O PCI 747 O PCI 747 O PCI DIO O PCI DOO O PC? DOO O PC? 767 O PJY 707 O E?

1746 1810 2060 7 2060 --3---7 2205 2250 -2 ..... --3456 2260 ----5-7 2310 -2-5 2359 MEXICO (MEX) CITY ----6 1700 -- -- 616 P1620 DC8 EJ? - - - - 0500+ LIM P1622 OCO 2 P3? 7 1700 -- - - CIO 21.620 OCO P30 - --- 0860+ 1.19 PL622 -OCO 4 FJY 1234567 2230 -. - - 606 PA440 747 PCI - - - - 0910+ MIA 29467 72S 1 Y 1---S 2359 0700+ 06870 763 O CV --3 2359 1020* 00872 763 2 CI M1A (A) ---4-6 0110 CIO VA945 DIO ---- 3? - 0100 CCS 09820 010 1 3? 7 0816 1746 06812 741 1 PC? CIO/CRU 767 1234667 0830 2100 TR766 767 2 CY 6 6/GRU 734 1 ...... 0930 -- - - Y RO I 06462 733 CNF LB945 727 1 0600+ 991 18900 727 3 Y ----5 1030 1745 00814 010 O PCI 1140 - - -- GIO 22403 707 -2 ..... El - --- 0145+ 950 P2702 OCO 2 EI ---4 1245 -- - - EI 616 PZ403 707 - - - - 0316+ ASU 22702 OCO 2 EI 6 1330 ---- CIO P2403 707 EI - - - - 0145* ASU 22702 DCS 2 El --3 1330 ----CIO RG120 733 O O CRU L8942 727 0600+ 991 L8900 727 3 ? 1406 -- - - ? --5 CIO L8947 727 - - -. 0600+ OVO LB900 727 3 O O 7 1530 - - - - CIC 1.8943 727 - - - - 0730+ 0V! L8902 727 3 O - - - -5-7 1700 -. -- 616 PL620 OCO FJI - - - - 0730+ UM P1602 OCO 2 EJO ----5 2035 ----CIO 02167 733 1 600 02820 733 1 1230+ AUA 1M975 MOO 3 O --- - 0632+ 1234567 2145 AA982 767 O ECO 1234667 2230 0540+ 29440 747 O PCI 1234567 2315 0630* R0810 010 O PCI 2A.4As. OPP 747. DO 749 6 2330 0815+ R0800 767 1 CO -23---? 2365 0716+ 90332 747 O PC? MILAO(Un.te)(UN) 0006 1805 - -. -5 A2586 747 1 PCI -2-----2140 1605+ 92677 747 1 PCO MILAO (Malpensa) (MXP) 6 2140 1316+ A21577 747 O PCI

Maio/91 -

Guia Panrotas - B-135

A AVIAÇÃO MUNDIAL. (1 AIRWAYS ENTRE PARA GIJIDE

ffl FR(OUNCIA 6 o HORÁRIO

1234551

CE: M"'i.-.i

Assine j á: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

SAO PAULO (Guatulhos) (GRU) SP AF093 741-1 1 ECO 0600 1120 --3 PCI SF0 PA072 747 ---- 0815 2 AF097 747 2 ECO 0600 1320 6 - - - - 0820* JFK P8211 747 1 PCI EZE/SCL 707 PCI SF0 PA072 747 1234567 0815 ---- LA171 767 1 P30 -2 - ---7 0615 1115 1020+ JFK PAl20I 747 1 PCY PCI 006 SR144 010 ---- 1 ------0640 a PCI SF0 P8378 747 1-3-67 1340 ---- -- - - O ElE S8142 727 2 1310 8. O - - - - 0850+ MIA P8451 310 2 80924 767 1EI ----5-- 0815 1330 PCI 1234567 1340 -SF0 P8378 72S 80920 767 1 (O 1234-67 0815 1345 - - - - 1020+ MIA P8441 747 2 PCY 82582 747 1 PCI ---4--- 0845 1400 CONTINUAÇÃO

1-3-5-- 2245 1435. UONTEVIOEO (MVD) 6 - 0600 0850 0615 0900 --3---- 0830 1130 1---S-- 1234567 0900 1350

86730 743 O PCY AF097 747. O ECO 1115I2 744 O FCM P0302 707 0 P0 R6910 010 1 PCI 68 OPP. 747 P8201 747 O PCY O PUS02 73S 1 K1793 744 0 FUI

6- 1505 2100

UC115 727 2 30

-- - -5-7 --3----

1625 2100 1625 2228

0C111 1C115

727 1 31 727 2 JO

---4---

2120

1A173

737 1

1630

1 ------2235 0525* --3---- 2235 0525* SANTO DOMINGO (SDQ) 1 ------1003 - - - - -- - - 2040 TOKYO (Nadla) (NRT) --3---- 2015 13309 1----6- 2345 13309

Oif. l!orario 8SB -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria 17

K1791 744 2 FCM K1793 744 2 FCM

RIO DE JANEIRO (G.ao) (010) 18.1 80877 761 2 CV 7 1500 0500+ SAO PAULO (Gu1Iho$) (GRU) SP 86877 767 3 CV 7 1500 0710+ 767 616/CRU

----5-7 0930 1225 EI 016 88086 707 -23-567 1500 1925 1 800 88084 725 1 --3---- 2235 0135+ MONTREAL (Irabel) (YMX) 88326 747 1 PCY R0832 740 3 PCI 2355 1105+ ----5-- NEW VORK (John F.Kennedy) (JFK) 80830 743 1 PCY DE: IV GIG 68945 010 ---- Sa OPP74D 6- 0110 -- - - CCS 08802 010 1 JY 1400 RG/JL834 743 1 PCI 13308 ---4--- _. 80862 74M O PCY Dif. Florarlo 0SB -1 1-ir 6- 0945 1815 TORONTO (YYZ) 80866 740 1 PCI Aeroporto: Viru-Viru, 11 km 1-3--6- 2100 0730+ CPIOI 010 O (CO - - -4--) 2205 0705*- P8202 747 0 PCY 1234567 2200 0625+ 80850 010 1 PCO --3--6- 2230 1100+ 86860 743 O PCY -2-45-7 2300 0730+ WASI-MNGTON (NatIOn&) (DCA) 5A OPP. 74M PCI BELO HORIZONTE (T.ncr.do NeVeSXCNF)MG 016 P8202 747 1234567 2200 - - - - 1 LB945 727 1 6A OPP. 740 1540 1 ------0900 - - - - 0959+- JFK PA4781 0H7 1 O 88326 747 0 PCY L8942 727 1 2355 0815+ 0900 1640 ----5-- --3---- PA1440 747 1 PCY 1234567 2230 1128+ AR332 747 1 PCY MANAUS (MAO) AM -23-- -7 2355 1110* ZURICH (ZRH) O 18902 727 O ---4- -7 2300 0120+ ORLANDO (UCO) 58145 010 1 PCI 1-3-5- - 1740 1045+ T8766 767 1 CV RIO DE JANEIRO (GaIaao) (GIG) 183 1234567 0030 1845 88170 747 2 PCI 7 2050 1730+ (O 707 VII p :000 734 0420 - - - - 616/680 6 80764 010 1PCI ----5-- 2100 1505* -. -- PCY 616 P8440 747 ASU P2402 707 2 FY 1230 1234567 2230 - - - - 80754 010 1 PCI 7 2100 1505.- --1 1 9)21 LB945 727 -- 0849+ MIA P8324 883 1 -- -- 1 ------0900 88134 747 0 PCY --3---- 2150 1615+ - - - - 1 CRU (8502 734 1 PANAMA CITY (PTY) 1635 80766 CIO 1 PCI ---4--- 2220 1625+- 1 616 86452 733 O 1 ------0930 -- -- OVO LB942 727 ---- 0900 --3 O O CNF 1B945 727 CRU 18502 734 1 -- -- 1636 - - - - O 1 18947 727 O 0230.- 091 18900 727 2 0910 1305 ----5 P0 80874 733 1 1B943 727 1 ------1200 1045 7 0910 1430 I,1 O 616 80120 733 SC881 733 1y 1 E? 1330 - - - - --3---- -2-456 1620 2140 Dif. Florario 0SB .5 hr O 68)2 L8942 727 SAO PAULO (Gualulhos) (CRU) 58' Aeroporto: Leoriard da Vinci. 35.3 Uro O FY 991 P2601 707 - --- 0230+ 991 1B900 727 2 0420 ---- 6 - - - - O ASO P2402 707 1 FY 016 L0947 727 ---- 1040 1405 ----5-- O 1 -- - - 0230* 601 L0900 727 2 1B945 727 O 1 ------0900 1340 BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) FJV O 016 P1620 008 LB942 727 O - - - - 0900 1340 7 1700 --3---- 82582 747 1 PCI 4 0105 1150 O - - - - 0525* UM P1622 008 3 FJV LB943 727 O 7 0910 1240 82576 747 2 PCI -2 -----0105 1335 86840 010 O PCY 1 LB947 727 1 ----5-- 2230 0310* ----5-- 0910 1500 821570 747 3 PCO 2245 1335+ ---5 PARIS (CtwIes de Ga.Ie) (C DG) 733 O FY 5C881 -2-456- 1620 2005 AR135 747 1 PCY ---4 2300 1005+ 8(088 74M 1 FCY 7 1245 0610+- AR161 747 1 PCO 7 2300 1005+ AF098 747 O FCV 6- 1650 0835+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) 18.1 AF096 741-1 1 ECO 1830 11554 ----5-- 82576 747 O PCY -2 -----0105 0720 86720 010 1 PCY 2000 1420* --3---- DE: AZ582 747 O PC? ---4--- 0105 0720 AF092 74M O FCY 1 ------2120 1305+ 011. ilorario BSB -1 Ar 80731 143 1 PCI -2-- -6- 2130 0600* AF094 74M O (CI --3---- 2120 1305+ Aeroporto: Arturo M. Oenitez, 20.9 Lii. 80733 743 2 PC? 86722 010 O PCI ---4--- 2130 0720+ -2-5-7 2220 1420-e 821578 747 1 PC? 86766 010 O PCI ---4--- 2220 1420+ ----5-- 2245 0720. 88135 741 O PCI 86724 DII O PCI 6- 2220 1420+ ---4--- 2300 0540. PORTO ALEGRE (POA) RS 88161 747 0 PC? PARIS (Orty) (ORY) 7 2300 0540+ 86925 767 0 El 1445 1045 ----S ARISO 747 1 PCI ----5-- 2050 15054 SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 18.1 743 1 PCI 80733 88170 747 1 PCY ---4--- 7 2050 1505* 2130 0435+ K1792 744 2 (CM -2 -----0745 15-IS PORTO (OPO) SAO PAULO (Guwilho.) (GRU) SP K1794 744 2 (CM ---4 0745 OSSO TP398 LIO 2 CV A2576 747 1 PCY 1450 0805+ -2 ..... 0105 0905 O SCL SR143 727 - -- - 0820 733 LIS/OPO PCI ---4--- ECO AZ582 747 0105 - - - - - - - - ElE SR145 010 2 PCI 1650 -- - - TP382 LiS 2 CY 1 CIO 80311 733 1 --3----1530 0805+ 1030 10114 727 1 30 0830 1425 6 LIS/OPO 733 80731 743 2 PCI -2---6- 2130 0810-.- UCIIO 727 2 JO --3-5-7 0830 1545 86706 767 2 CV ---4--- 1545 0825+- 80133 743 3 PC ---4--- 2130 0925+ AF098 747 1 FCI 6 0835 1530 80700 010 2 P00 7 1545 0825+ 010/CRU 743 707 SCL/E2E 1P388 LIS O CV ----5-- 1830 0750* 821578 747 2 PCI ----5-- 2245 0955+ O 1A172 737 1 ---4 0930 1535 TP374 LiO 1 CV 6- 1830 0920* PCI (CO 88135 747 ---- ---4--- 2300 8(092 74M 1 (Cl 1 ------1330 2005 733 - - - - 0910-e CIO SC880 733 2 LIS/OPO O 8(094 -1330 2005 --3 86704 010 2 PCV 1 ------2020 1330+ PCI (CO AR161 747 7 2300 - - - - 167 1 (1 86921 1234-67 1445 2015 86702 DOO 1 PCV -- -- ----5 2030 1125.- 1 09254 600 80920 767 1 R6925 767 1 El 1445 2125 -5 86708 010 1 PCY 2235 1330. --3 18170 767 1 830 ----5-7 0530 2200 QUITO (UlO) 82585 747 1 PCI ---4 1555 2240 80076 767 2 CV 0815 1545 6 SAO PAULO (Gualulhol) (GRU) SI' ROMA (FiumIcIno) (FCO) 61792 744 1 (CM -2 -----0745 0365 DE: 82585 747 O PCI 0005 1545 ----5 UCI14 727 O JO 6 0830 1255 011. Hor.rio 058 O hr 82577 747 O PCI -7 -----2140 1320* 727 1 JO 0d1 - -3-5-7 0830 1415 Aeroporto: Dois de Julho. 28 Km A21577 747 1 PCI 2140 1525* 6 O 1A172 737 O 0930 0410 ---4 --------------------------------------------AR134 747 O PCI --3 2150 1345. 19519 744 O (CM -2 -----1325 1800 A8160 747 O PCI 2150 1345* 6 86921 767 O EI 1234-67 1445 1930 FRANKFURT (FRA) 2245 1635+- R6730 743 1 PCI 1-3-5- EI 1445 - - - - SCL 80925 767 ----5 80750 74M O PCY 7 0040 1530 SAN FRANCISCO (SF0) - - - - P08 5CI1I 733 1 O 2140 MIA (MA) PCY 010 PA440 747 1234567 2230 - - - - LA170 767 O PIO --5-7 1530 2000 80806 767 2 CO 0240 1250 --3---- 10154- MIA PA379 757 2 CV - SAO PAULO (VIracopos) (VCP) SI' SAN JOSE (SJO) O SOL 5R143 727 ---- 1 80076 767 3 CV 6 ------0820 0815 1730 - - - - E2E 50145 010 O PCI 1505 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vlru-VIrUXVVI) DE: FY 1155 SC880 733 1 0800 -2-456 O 016 86452 133 - - - - Dif. Horario 858 -4 ir 1 ------0930 - - - - 1 C9F 10945 727 1 1740 Aeroporto: San Francisco, 28.9 km (O CIO P2403 707 -2 -----1140 --- - Dif. Oorario 050 O br - - - - 1840 ASU P2600 707 2 (1 Guarulhos. 25 Im Aeroportos: O CIO 80120 733 0330 -- - - --3 RIO DE JANEIRO (Galeão) (dc) RJ - - - - O CRU LB942 727 1 1720 SF0 P8072 747 PCY ---- 1234567 0815 O LB947 727 1 1405 1800 ----5 0750+ JFK PA201 747 1 PCI AMSTERDAM (AMS) 1 L8943 727 0 7 1530 1750 CO SF0 P8378 757 1234567 1340 ---- O ---4--- CRU KL798 735 - - - - 1440 SANTIAGO (SCL) - - -- 0805+ MOA P8441 747 1 PCI - - - - 0915+ CIO KL794 744 1 (CM AFO91 74M 1 FCY O ------0600 1115

Ifl

5-136 - Guia Panrotas - Maio/91

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE Praça da Liberdade, n2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 -Telex: 21356- Fax: (011) 270-1788

ORIFNT TURISMO

----6-- 2355 ---- O CRU VP820 733 ---- 1325+ AUA LM856 FK7 2 7 DAIiAS(DFM) HOAARIO ° 1234567 1930 ---- CRU 88440 747 P07 ---- 1028+ MIA P8721 725 3 7 8 8 8 1234S6) 12 ---- - 2200 ---- CRU PA450 310 Y - --- 1028+ MIA PA721 72S 2 Y FRANKFURT(FRA) :E:r.]7.lIJri17.rr r.jj1:— .... CRU P2403 707 FY - --- 1510+ ASU PZ800 OCO 3 FY CONTINUAÇO - 7 1350 0830+ -- 1HSO5 744 1 FCM --3---- 1425 ---- CRU L0503 735 O

° °

FR[OUNCLA

7 2230 - - - - CRU PA212 747 PCI - - - - 1147+ JFK PAIOl 747 1 PCY -2--5-- 2355 0755+ JL063 747 O FCY LUANDA (LAD) ----5 1545 CRU 00502 734 ---- 1 0620+ CIO 0T742 115 1 P1 1 ------1800 0700+ RO798 010 1 PCI CRU/CIO 767 MADRID (MAIO) -2 -----1350 ---- CRU PZ403 707 87 - - - - 1145+ ASU P2800 OCO 2 FI 6 1520 ---- CRU P7403 707 87 - - - - 1225+ CIO PZ804 OCO 2 FY ---4 1435 CRU PZ403 707 EI -2 ---- - --- 1445 0915+ KL792 744 1 FCM 1-4-6- 1545 0825+ 18990 010 1 PCI ----5-- 1800 - --- 1125+ ASU P7802 DC0 3 FY - - - - CRU 00320 767 7 CRU/CIO 73S 1605 0830+ ----5 LHSOI 744 O FEM - 1730+ CIO AR150 747 3 PCY ----5 1650 0830+ 18986 010 1 PCI 6 1 ------2015 1640+ 1830 - - - - CRU RC344 727 1 RC748 DOO 2 PCY 1800 ----5 ---- CRU RC320 767 1 - 1700+ CIO AR160 741 2 PCI ----5-- 2300 1730+ RG764 DOO 1 PCY - 1135+ CIO ARISO 747 1 PCY .....UA) -2---- - 1925 1150+ LHCIO 744 O 8CM 7 1800 - - - - CRU 00320 767 7 6 0700 ---- 1945 1530+ O CRU VP166 733 R0750 74M 2 PCY 1135+ CIO ARI70 747 1 PCY CRU/CIO CIO 88086 707 87 763 --3---7 1945 1225+ 08990 DIO 1 PCI 1 ----- - 2015 1435+ Y 00748 - --- 1815 800 89002 72S 2 310 1 PCY -2--5 2000 - -- - CRU P0500 767 1 - -- - ----5 2015 1435+ RC744 747 1 PCI -2 ----- 2300 0615+ 80602 733 1 Y 1450+ CIO P0301 707 1 E? CRU/CIO --3456- 2045 1320+ EFE. 28/05191 010 RC710 010 1 PCY -2-4 2200 1435+ ----5-- 2355 0645+ 00742 74M O PCY VP820 733 1 7 CRU/CIO 743 GUATEMALA (GUA) ASSUNCAO (ASU) 2-----2100 1320+ 00714 010 1 PCY 1234567 2115 --3-- -7 0945 1045 00904 733 O P7 - - -- CRU P8440 747 PCI CRU/CIO 743 - - - - 1830+- MIA PA405 A83 2 ----5-- 0950 1050 7 18987 010 O PCY -- - -5-7 2100 1410+ LAI70 767 1 P41 GUAVAQUIL (GYE) 1234567 1115 1315 00902 763 1 CY MEXICO (MEX) CITY 6 1015 1405 -2 -----1350 1430 00876 767 O Cl P7403 707 O P7 ----5 1930 CRU P1620 OCO - --- P31 ---4--- 7 1930 ---- 1435 1515 CRU PL620 OCO P2403 707 O 87 FJY 0500+ LIM P1622 OCO 1 831 -----6- 0235+ LIM P1622 OCO 1 FJY P2403 707 O FY 1520 1600 7 1930 ---- CRU P1620 OCO 831 HOUSTON (lAN) -----6- 1645 1745 UC1I5 727 O JY - - - - 0850+ LIII PL622 008 3 831 7 1010 - CRU PA452 310 --3---- 1806 1905 7 UCI15 727--O 37 1234567 1930 ---- CRU P8440 747 PCY BARCELONA (BCN) 2035 MIA PA507 72S 1 Y - - - - 0910+ MIA PA467 725 2 8 1234567 1930 - - - - --3456- 2045 1510+ CRU P8440 747 PCY 00710 DOO 2 PCY 1---S 2145 0700+ RC870 763 1 Cl - - - - 0940+ MIA PASII 7 725 2 ORO/CIO 743 CRU/CIO 733 28 12-----2200 - - -- BARILOCHE (BRC) CRU PA450 310 Y 735 6A -2---- 1350 2035 - - - - 0940+ MIA P8511 725 1 AR843 727 2 1 7 2200 - - - 1? ----- CRU P8450 310 1 IGUAZU (IGR) BOGOTA (BOG) - - - - 0910+ MIA PA467 725 1 1 1 ------0700 -2 -----1350 1520 ---- CRU VP166 733 AR843 727 O 7 Y --3 2200 1020+ RC872 763 3 CV 1400 --3-- -7 1350 1520 CIO A0086 707 1 87 80785 727 O Y CRU/CIO 735 6 1350 1520 00878 767 1 CY AR243 727 O 7 ----5-- 1330 1945 MIAM (MIA) ILHA DO SAL (510) CRU/CIO 735 0800 1746 ----5 00814 010 1 P01 2145 1000+ ----5 00792 727 2 --3---- 2200 0600+ 1 RC872 763 2 CV CRU/CIO 733 CRU/CIO 735 735 CRU/CIO 7 1010 1730 P8452 310 O Y BRUXELAS (BRU) OPERA QUINZENALMENTE 7 1030 1745 00812 747 O PCI JOHANNESBURG (JNB) —4 --- 1435 - --- CRU P2403 707 8V 1234567 1100 2100 10766 767 1 CV -- - - ---4 0730 2210 RC790 010 1 PCY 1515+ AS'.' P2802 008 2 FY 7 1340 - --- CRU L8943 727 7 -----6- 1520 74M CRU/CIO - - -- 004 P2403 707 P7 3730+ 98! 18902 727 4 1 -2-----1030 ---- CRU 00344 727 - --- 1545+ AOl P7804 OCO 3 87 Y -2 -----1358 - - - - CRU 87403 707 67 BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 1245+ CIO 58206 747 2 FJY -. - - 0145+ ASU P7702 OCO 1 88 LAGOS (LOS) -2— 1350 1755 80863 727 1 7 ---4 1435 ---- CRU 87403 707 P7 7 2115 1130+ RC794 010 1 P08 --3---7 1350 1755 AR785 727 1 Y - - - - 0315+ ASU P2702 OCO 1 FY -----6- 74M CRU/CIO 1350 1755 AR243 727 1 Y 1440 - ---CRU L8945 727 1 LA PAZ (LPB) 1440 1-4--- ---- CRU 80504 735 7 CNP 18945 727 1 - - - - -2-466 0955 1350 SC080 733 1 EI MOO 80159 735 2 2040 7 - - - - 0600+ 801 18900 727 3 8 7 1340 2025 LB943 727 2 1 -23-567 1640 - - - - CRU P0502 735 6 1520 ---- CRU P7403 707 EI - - - - 2040 1 ------1440 - - - - - - - CRU 18945 727 7 PIOU P4159 735 1 7 0145+ ASU P7702 OCO 1 81 - - - - BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) 1900 098 1B945 727 2 1 ----5 1610 ---- CRI L8947 727 7 ----5 -2 -----0040 0320 744 O 8CM 1610 2025 L0947 727 1 1 KL791 - 0600* 091 18900 727 2 1 --3 1630 1925 L8942 727 1 --3---- 0700 0945 08245 744 O FCY --3 1630 - - -- CRU 10942 727 7 UMA (UM) 1234567 0830 1125 5C940 733 O FY - - - - 0600* 901 18900 727 2 Y -2 -----1350 ---- CRU P7403 707 FY 1234567 0900 1150 VP951 733 O CV 1234567 1930 0540+ PA440 747 1 PCI - - - - 2040 ASU P7600 707 2 88 ------7 0930 1215 PA2II 747 O PCY ----6-7 1930 .... CRU P1620 OCO 831 - - - -5-7 1015 1415 ---4 1435 - - - - CRU PZ403 707 87 SC936 733 1 7 - - - - 0730+ LIM PL602 OCO 1 FJY - - - - 2030 850 P7602 707 1 87 --3-6- 1015 1530 5C934 733 2 7 1234567 1945 0532+ A8982 767 1 PCI 6 1900 2200 00882 767 O CV -2 -----1050 1335 82576 747 O P08 -23---7 2010 CRU SC485 735 - - -- 7 -5-7 1930 2210 P1620 008 O 837 -----6- 1055 1335 AZ1578 747 O PCY - - - - 0715+ CIO AR332 747 1 PCI -2 -----2016 0145+ 00844 DII 1 CI ---4--- 1350 1630 AR253 727 O Y 1234567 2115 0630+ RG810 010 1 PCI CRU/CIO DII 1234567 1915 2315 5C930 763 1 FY 2A.4A. OPP 747. 00 7411 --3 00832 74D O PC( 2230 01001 -2345-7 1950 2230 AR223 727 O Y 6 2145 0815+ 00800 767 2 Cl USBOA (US) 1----6- 7 2020 2300 AR221 727 0 CRU/CIO 740 7 1345 0630+ 00700 010 2 PCI CAPE TOWN 12 -----2200 0520+ P8450 310 O 7 ---4 1345 0640± 00706 767 2 CY -2---- 1830 ---- CRU 00344 727 1 - -3-5-- 2300 - - - - CRU 08945 DIO 31 - - - - GRU/CIC 735 1000+ CIO SA206 747 1 P31 1100+ CCS 98820 010 2 37 6 1620 0730+ CARACAS (CCS) 08374 LIO 1 Cl ----5 - 2355 ---- CRU 08820 733 1 - 1620 0940- 08388 115 2 CV 1 1 ------0700 - - - - CRU VP166 733 - - - - 1230+ ALIA 1M975 MOO 2 7 -2---CIO A6006 707 1650 0610* EI 08398 LIO O CV MILAO (Una(a) (LIN) - - - - 2115 ---4 1650 0610^ TP392 LIS O CY 800 87010 747 2 P7 -2 -----19150 1605+ AZ577 747 2 PCI ------ 7 1340 ----5 1800 0940+ RC702 010 1 PCI CRU 18943 727 Y ---- ---4 20100 - -- - CRU 50485 735 7 - - - - 0440+ 091 18902 727 3 CRU/CIO Y 735 1005+ 010 A7585 747 2 PCI 1---S-- 1430 2145 7 1010 0730^ 00808 767 1 CY 0P392 LIS O CI MILAO ~pensa) (MXP) --3 2015 1145+- - 3-5—- 2300 0630^ 00708 010 1 PCY VA945 010 1 JY 6 1915 A71577 747 1 PCI 1315+ 1 ------2215 1145+- CASABLANCA (CMN) 00704 DIU O PCY 2045 1435+ 1-3-5- 00730 743 1 PCI LONDRES (Heathrow) (LHR) ----5-- 1545 CRU TR502 734 ---- 7 MONTEVIDEO (UVD) 1230 0555+ 08244 744 1 FCY 0625+ CIO AT242 747 1 P08 - 3-6- 1015 1400 SC934 733 1 7 CFCAGO (ORD) - - - -5-7 --3 1720 0830+ 00756 744 O PCI 1015 - - -- CRU SC936 733 1 1234567 1930 --3 1720 0830+ - - -- - - - - CRU PAl202 747 PCY 8A244 744 O PCI 1545 EZE 5C935 733 2 1 - - - - ----5 1730 0040+ 1936+ JFK PA2027 725 2 Y 08244 744 0 PCI 1-4 1440 1125 P0504 735 1 1 ..3--6- 2015 0740+ 00850 010 1 PCY -2 ---- - 2000 1305+ 00760 74M 1 PCI -23-567 1640 1925 PU502 735 O 7 - - -4-6 2016 1305+ CRU/CIO 743 58 00758 743 1 PCI MONTREAL (MIrabel) (VMX) LOS ANGELES (LAX) 010 48 ----5 2010 ---- CRU 5C485 730 7 ----- 7 2230 - - - - 1234567 1930 1102+ P8440 747 2 PCY ---- CRU PA212 747 PCI 1105+ CIO 80326 741 2 PCI - - - - 1234567 1930 ---- CRU PAl202 747 7 1936+ JFK PA2027 72S 1 PCI NEW YORK (John FKennedy) (JFK) - - - - COPENHAGEN (CPH) 1147* JFO PAOOI 747 2 PCI 0730 1815 6 RC862 74M 1 PCY -2— -- 1-00 0825+ 561956 767 O FCY 2015 0830* ----5 00040 010 2 PCI 74M CRU/CIO - - -4-5- 2015 1700+ 00758 743 2 PCI CRU/CIO 010 1234567 1930 0625* P8202 747 1 P07 - - - -5-7 2200 1525+ S6956 767 O FOI -2 -----2015 0910+ 00844 010 2 PCI ----5 1 2010 -- -- ORO 5C485 735 CURACAO (CUR) ORO/CIO DII 08151- CIO AR326 747 1 PCY 1 ------0700 ---- CRU VPI66 733 1----6 2145 0800+ RG830 743 1 PCY -23-- -7 2010 - - - - CRI 5C485 735 7 CIO 89086 707 81 SA. OPP.74O 1110* CIO AR332 747 2 PCI -- -- 1 1925 800 80082 725 3 1' -----2200 - - - - CRU PA450 310 7 -2-45-7 2100 0730+ 00860 743 1 PCI ----5-- 2355 - - - - 7 CRU 68820 733 1102+ MIA PA440 747 1 PCI 5A OPP. 74M - - - - 1 1000+ AUA P0111 0M2 2 2230 0816+ --3 R0832 740 1 PCV 68 088. 740

Maio/91 - Guia

Panrota5 -

8-137

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o

O CO

00876 767 2 1015 1730 6 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru.Viru)(VVI) SC880 733 O -2-456 0955 1155 10943 727 1 7 1340 1750

SAN JOSE (SJ0)

uoRAalo

I34Sb

000 PO450 310 --1015+ MIA P0379 757 1

12 -----2200

ROUtUC,A

EI 1

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) Ri E? 00833 740 3 PCI 1 ------1800 0835+ FY ASU PZ600 707 1 1840 - 3-5— 1900 0615+ 00831 743 1 PCI O ORLO 1B945 727 O ------1440 ---- 6A. OPP74D CONTINUAÇÃO ? CNF LB945 727 1 1740 RO/31835 743 2 PC? 6 1900 0735+ O LB947 727 1600 1800 ----5 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SI' O L8942 727 O 1630 1720 --3 RO833 740 2 PC? P0212 741 O PC? 0660+ 1 7 2230 ------1800 0645. SANTIAGO (SCL) 4? ORLO 00945 010 RO/JU835 743 1 PCI 6- 1900 0550+ 2300 - - - • 4L791 744 1 FCM -2 -----0040 0625 - . 3-5-- - 1400+ CCS VA802 010 2 41 R0031 743 2 PC? 1900 0825+ 0004 SC110 733 ---- ----5 0709 00866 740 O PCI 60. OPP.740 1-3--6- 2310 0730+ P00 00924 767 1 rI 1330 ORLANDO (MCO) JL064 747 1 ECO 1-4 --- 2130 08304- LH518 744 O FCM -2 -----0710 1005 1 ORO PA452 310 7 1010 -- -- 767 O P3? LA171 -2----? 0815 1115 O MIA PA2498 72$ 1 - - - - 2021 rI O R0920 767 1234-67 1015 1345 TR766 767 O CI 1234567 1100 184 5 UC1IS 727 1 30 1645 2100 6 PCI ORO PO440 747 - - - - 1234567 1930 () OT Canada o •-.A. -1 , TOR ONTOVVZ 727 O 30 UCIII ----5-7 1805 2100 O 0849+ MIA P0324 A83 2 UC115 727 1 31 Dif. Horário BSB -1 hr 1805 2220 --3 O ORO PA450 310 - - -- 12 -----2200 1 1A173 737 O Aeroporto: Pearson International, 29 km ---4 1810 2120 1 0849+ MIA P0324 083 1 SANTO DOMINGO(SOO) PANAMÁ CITY (PTY) 733 ORO VP166 ---- 1 ------0700 00874 733 2 FY O ------1000 1846 FY 010 00006 707 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) Ri O ORO LB945 727 1 ------1440 •--- 800 A0084 725 2 - - - - 2040 00051 010 1 PCI - --4-7 1700 071-'- CNF 10945 727 TOKYO (Naflta) (NRT) CPUOO 010 O PC? O - 3 -6- 2230 0915+ 0230+ 001 L8900 727 2 PCI 00830 743 2 2145 133011 1--6- (Gu-UIhos) (GRU) SI' SAO PAULO O ORO 18947 727 - - - ---5-- 1610 50. OPP740 010 2 PC? 00851 - - - - 0230+ OVO 1.8900 727 1 -4 -7 1700 0910. O RG/JL034 743 2 PCI ---4--- 2145 133011 733 010/ORLO 1 ---- ORO L0942 727 --3---- 1630 R0832 140 2 PCI 2230 133011 --3---- CP100 010 1 72? O 2230 11 1 5- - -3-6- 0230+ OVO LB900 727 1 J1063 747 1 FC? 2-5-- 2356 132011 FiO ORO PL620 008 7 0930 - - - - TORONTO (YYZ) - - - - 0525+ UM P1622 OCO 2 74? CPIOI 010 O PCI ---4-7 1945 0705. 00840 010 1 PC? ----5-- 2015 0310+ 00850 010 2 PCI --3--6- 2015 1100 010 000/000 WASHINGTON (tiational) (DCA) DC 000/010 743 SÃ PARIS (Charle. de Gaulle) (CDG) 010 40 AF088 74M 2 PCI 7 1045 0610.- WASHINGTON (NaonaI) (DCA) Dif. lora-, ISO -1 Ar 73S 000/010 PC? CRU PAl202 747 - - - 1234567 1930 4,0 Aro Aeroporto: lationâl O ORO AF090 735 1450 - - -- 6- - - - 0959+ 476 PO4781 0H7 2 O 0835+ 000 0F098 747 1 PC? 701440 747 2 PCI 1234567 1930 1128, AF096 74M 2 ECO ----5-- 1615 1155+ O ORO PO450 310 ---- 12- --- 2200 RIO DEJANEIRO(Galeao) (GIG) Ri O ORLO AFO90 735 - --- 1920 O ----- 1 1128* MIA PA2440 72S 1 1 OCA Po2II8 727 - - -- - - - - 1655 1234667 1305+ 010 AF092 7411 1 ECO PCI ORO 70212 747 --- 7 2230 747 1 PCI 0750* JFK PA201 1 ORO ÀF090 735 - --- 1920 --3---- 1 0959- JÍK PA4781 0805. 0H7 1 - - - - 1305+ 010 AF094 74M 1FCY 0845 701441 747 1 PC? 1234567 ZURICH (ZRH) SAO PAULO (Guanalho.) (GRU) SI' RO722 010 1 PC? -2-5-7 2015 1420+ O ORO 00320 767 7 1800 ---- 1 OCA PA2118 097 00766 010 1 PC? 6- 1655 -- - - ---4--- 2015 1420+ - - - - PC? 747 2 010 0R170 1730. 747 1 PC? 0020^ 3V/O PA21I 743 000/010 ? ORO 00344 727 1830 - - - - --3---- O OCA P02118 DH7 00724 010 1 PCI 6- 2015 1420+ 1234567 1655 - - - - - 1616. CIO 0R134 747 2 PC? 743 1020+ 3V/O PAI20I 747 1 PC? ORO/OIG 00766 010 2 PC? ---4--- 2015 1625+ O RO720 DOO O PC? OCA PA491 1420-e ---- 72S 2200 1845 1 -3-67 --3---- 743 000/010 - - - - O PARIS (Otly) (ORY) 0850* MIA PA451 310 1 RC164 010 O PC? 2300 1505. • ---5-- O ORO 00320 767 --- - ----5-- 1800 P01440 747 2 PC? 1 234667 1845 1020-e P0754 DOO O PC? 7 2300 I505 -- -- 1505+ 010 ARISO 747 2 PC? O --- ORO 06320 767 7 1800 1505+ 010 00170 747 1 PC? PORTO (OPO) .II 00706 767 3 C ---4--- 1345 0825+ hr DOO. Horário 050 735 000/010 Acrercrto: ^'loten, 11,2 Km OOYr. Vir-o-poA Aeroportos: 00700 010 3 PCI 7 1345 0825+ TP388 Lis 1 CV 1620 0750+ ----5-- (Ezeiza) (EZE) BUENOS AIRES LIO 2 CV 0P374 1620 0920-e 6- SR144 010 O PC? 1-3-5-- 0830 1105 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 733 LIS/OPO GENEBRA (GVA) 1105* 747 3 PCI 00171 1 ------1920 0P398 LiO 1 CV -2 -----16S0 0805+ 50145 010 1 PC? 1-3-5-- 1550 0915^ 00136 747 2 PC? ---4-- 2015 1005+ 733 LIS/OPO SANTIAGO (SCL) DOO 3 PC? 50044 -2-4--7 2160 1105+ 00702 010 2 PCI 1800 1125+ ----5-- PC? VCP SR144 010 •--- 1 ------0830 RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 735 GRU/OIO O CZC 50142 727 1 1310 747 2 PC? 00171 1920 0640* 00708 010 2 PC? 1 ----- --3---- 2015 1330+ ZURICH (ZRH) 747 1PC? 0R135 00704 010 1 PCI 2015 0540+ O ------2215 1330-. SR145 010 2 PC? 104S- 1556 1-3-5-- 00767 010 1 PC? 2115 0540* QUITO (UIO) ----5 CV 00876 767 1 1545 1015 50144 010 1 PC? 6- -2-4-7 2150 0555+ ROMA (FkunICIflO) (FCO) 00755 010 1PC? 0645.- O ------2200 O ORU 00344 727 1830 --- - --3-- 010 1 PCI 00766 6 2289 0645+ DOO. Horâro 050 2 Ar 1345+ 010 AR134 747 1 PCO SAO PAULO (Guaaulho) (GRU) SP Aeroporto: Tahati-:-;a, 3 k CRU 00344 727 6- 1830 - - - - 747 PC? --- ZRH 00171 1 ------1920 1345. 010 AR160 747 1 PCI - - - - 1025+ CIO 00902 763 3 O IOUITOS (IOT) 747 1 PCI AZ577 -2 ---- - 1915 1320+ 747 PC? 200 00135 ---4--- 2015 O 32004 73S O 1150 1250 6- 021577 747 2 PCI 6- 1915 1525+ - - - - O 0910+ CIO SC880 733 2 1 ORO 5C485 735 --- ---4 2010 00767 010 2 PC? ----5-- 2115 0825+ .... 1545-e 010 82585 747 1 PCY 740 G10/ORLO DE: 00730 743 2 PCI 2045 1635* 1-3-5 R0755 010 O PC? 1 ------2200 0500+ SAN FRANCISCO (SF0) DOO. #orario OSlO -1 Ar. 00766 010 O PC? 6- 2200 0500+ O ORO PO452 310 Aeroporto: lHe. O 7 1010 - - - - SAO PAULO (VIracopos) (VCP) 5? - - - - 0001-e MIA PA05I 003 2 O SR144 010 2 PC? -24--7 2150 0750+ PCI ORO PO440 747 IOUITOS(IOT) 1234567 1930 - - - - O 5C884 735 1 1005. MIA P0379 757 3 CV 1105 1250 6-

:170f

•

-2 -----1350 - - - -

---

ORO P2403

707

•

8-138 - Guia Panrotas - Maio/91

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho". Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. o mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este servico com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.830 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

^ C4P O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS Maio/91 - Guia Panrotaa - B-139

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 ,0) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2

) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN. Costado Marfim Saberia SAA ABU DHABI, Emirados AraDos Saberia ALGIERS, Algena Saberia ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba' 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp: 05 e 06 AMBRIZ,Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 China Airlines KLM Saberia SAA Thai Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANKARA, Turquia Saberia ANTANANARIVO,Madagascar SAA ARACAJU. Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03 e 04 ARICA. Chile Lab: 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Vasp: 03 e 04 Viasa ASSUNÇÃO, Paraguai Ibéria Ladeco La La Muna ATHENAS, Grécia Saberia SAS Thai ATlANTA, Geoi'gia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01 Thai

BAMAKO, Mali Sabona BANDAR SEM BEGAWAN, Brixiel Thai BANGKOK, Tallãniâa China Airlines Saberia Tirai

B-140 . Guia Panrolas . Maio/91

BANJUL, Gambia Saberia BARCELONA, Espanha Saberia Viasa BARCELOS, Amazonas Taba. 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BASLE, Suiça Sabena BEIJING, China Thai BELÉM, Pará Air Aruba Air France Taba: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 BELGRADO, Yugoslavia Saberia China BELO HORIZONTE, (Confins). Minas Gerais Alitalis Lab: 01 Rio-Sul: 02 Transbrasi: 01 e 02 Vasp: 01 a 06 BENGUELA,AngOla TAAG BERLIN, Alemanha Sabena TAAG BiRMINGHAM. Inglaterra Saberia BILLUND, Dinamarca Sabena BILBAO, Espanha Saberia BOA VISTA, Roraima Vasp: 03, 04 BOGOTÁ. Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Avianca Viasa BOLONHA. tráa Saberia BOMBAIN, India Saberia BONAIRE. Antilhas Holandesas Air Aruba BORBA, Amazonas Taba: 02 BORDEAUX, França Saberia BOSTON - U.S.A. Sabena BRAZZAVILE, Congo Saberia TAAG BRASILIA, Dl. Beaail Alrialra Trarrsbq siI: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 BREVES, Pará Taba: 02

BRISBANE, Austraila Thai BRISTOL, Inglaterra Saberia BRUXELAS, Bélgica Lap SAA Saberia BUDAPESTE, Hui'igna Saberia TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer, Argentinas: 01 a 03 Aeroperu Air France Alitalia Avianca British Airways Ibéria KLM Ladeco Lab: 02 Lap Lufthansa Muna Swissair Vasp: 01 Viasa BUJUMBURA, Burixidi Sabena BULAMAYO, Zimbabwe SAA

CABINDA, Angola TAAG CAIRNS, Austráila Thai CAIRO, Egito Sabena CALCUTTA, India Thai CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Vasp: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Vasp: 01, 05. 06 e 07 CAMPOS. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN. África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Air Aruba Avianca Lan-Chile Lab: 01 Viasa CARAJÁS, Pará Vasp: 05, 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABlANCA, Marrocos Saberia CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02

CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air Franca CHAPECÕ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHAPELCÓ, Argentina Aer. Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO . U.S.A. Aniericen Jal Saberia CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai COARI, Amazonas Taba: 02 COLOMBO.Sn Lanka Thai CONAKRY, Guiné Saberia CONGO.Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Saberia Thai CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas 03 CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COTONOU, Benin Sabena CR1CIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Vasp: 07 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 05, 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Vasp: 07 Viasa CURITIBA, Paraná Alitalia Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 14, 15 Vasp: 01

DAKAR, Senegal Lap Saberia Thai DALLAS, Tes. - U.S.A. Amerrcan Thal DELHI, india Thai DHAHRAN, Araitia Saudita China Airlines Thai

DHAK,A, Bangladesh Tirai DONDO.Angola TAAG DOUALA, Camaróes Saberia DUBLIN, Irlanda Saberia DUBROVNIK, Iugoslavia Saberia DIJRBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Saberia Thai

EDINBURGO, Inglaterra Sabena EIRUNEPE, Amazonas Taba: 02 ENTEBBE, Uganda Saberia ESTOCOLMO, Suécia Saberia Thai

FLORENCE, Itália Sabena FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 05 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 02 Transbrasil. 01 e 02 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRAO. Paraná fIro Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa Saberia SAA Thai Vi asa FREETOWN, Sierra Leone Sabena

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suíça Sabena Swissair GLASGOW, Escócia Saberia GOIÁNIA, Goiás Vasp: 01 a 06

Índice de Cidades GOTEMBURGO,Suécla Sabem GUAVAQUIL Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Vi sa GUATEMALA. Rup. Guetumal. Avuanca

HANOL Vlatoam Thau HANOVEIIAMmanha Saberia HARARE, Zknbabwe SAA HAT VAI, Taáana Th& HAVANA, Cuba TAAG Viasa SINOUEFbiIIndI. Saberia PIO CHI MINH. Viainam TPuai HONG-KONG, China China Airlines Jal Seapore SA Thai H0t40(.UI.U. Hawai - U.S.A. China Airlunes Jal Singapore HOUSTON, Tex. U.S.A. Visse HUAMBO,Azugole TAAG

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PÁsCOA, Pacifico Lan-Chile LHA DO SAL Capa Verde SAA TAAG LHÉUS. Rabie Vasp: 03 b 04 ISTAMBUL Ttquse Sabem ITArWBA, Pará Taba: 01 e 02

JACAACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA. Saberia Thai .ioÂo PESSOA. Paraina Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG. Áfica do Sul Saberia SAA JOINV1LI.E, Santa Cutaulna Rio Sul: 01 JUARA, Meto Grosso Taba: 01 JLHNA, Mato Grosso Taba: 01 JURUENA, Meto Grosso Taba: 01

1< KAPANGA.AJigOIe TAAG KARAcHI, Pao Thei KATHMANDU, Nepal Thai KIGALI, Rwanda Sabena KINSHASA, Zaire Saberia TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Thai KLITO,Angola TAAG

LÁRREA, Arnazonas Taba: 02 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LAGOS, Nigórla Saberia LA PAZ, BolIvia Aeroperu Lab: 01,02 IAS PALMAS, sa Cs,*Ies Lufthansa: 01

LAS PIEDRAS, Venezuel. Air Aruba LEEDS Sabem LRIREVIUE, Gabão Saberia ULONGWE, Malawi SAA LIMA. Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Avianca Laru-Chile 02 Visse US8Sabena SAA TAAG TAP Vasa LIVRAMENTO. Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LOME, Togo Sabem LONDRES. inglaterra Aer. Argentinas: 01 Avianca British Airways Saberia SAA Thai \Tiasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 Vasp: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Arruerican Avianca China Airlines .lal Lan-Chile Singapore LUANDA, Angola Sabem TAAG LUBANGO Angola TAAG LUBUMBASI'LZalu'e SAA LUgola TAAG LUSAKA, Zambia SAA TAAG LUXRIURGO, Luxemburgo Saberia LYON França Sabem

M. BANZ, Angola TAAG MACAE. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÁ. Amapá Taba: 01 Vasp: 03 a 06 Agos MACROTransbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03 e 04 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluna Saberia Thai Visse MAIAGA, Espanha Saberia MALANOE.Angola TAAG MANAUS, Amazonas Lab: 01 Taba:02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05, 06 a MANCHESTER, Inglaterra Sabem SAA MANICORS. Amazonas Taba: 02 MANILA , Fpinas Tmi MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MAQUEI.A,Anguia TAAG MARACAIBO, Venezuela Aur Aruba Viasa MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01 e 02

MARSEU4A, Inça Saberia MATUPA, Mato Grosso Taba: 01 MAUS, Amazonas Taba: 02 MAURIT1US, Mawidus SAA MaB0URNE, AusfrMu Thai MELBOURNE. FI, U.S.A. Thai MENONGE.Angola TAAG MÉXiCO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Aviaruca Jal MIAMI, Por. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aaroperu Air Aruba Amencan Avianca Lan-Chule Lab: 01 LW Transbrasil: 01 e 02 Visse M1I.ÂO, it Alitália Saberia Viasa MONTE DOURADO, ParA Taba: 01 MONTEVlDO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Air Franca Avianca KLM Lati: 02 Lap Lufthansa Pluna MONTREAL, Canadá Aer. Antinas: rge 02 Lan-Chile Saberia MORONI, Cornoros SAA MOSCOW, U.R.SS. TAAG MUNIQUE,Alemanhs Saberia MUSCAT, Oman Thai

N. GIVA.Angola TAAG NAGOYA, Japão Thai NAMOBL Quenio Saberia SAA NAMIDE.Angola TAAG NÁPOLES, ItálIa Saberia NATAL. Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 NEETO.AngoIa TAAG NEWCASTLE, Inglaterra Sabena NEW VORK, Ny- U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Air Aruba Arneulcan China Airlines Jal Lan-Chile Saberia Visse NIAMEY, Niger Saberia NICE, França Saberia

OIAPOOUE Amapá Taba: 01 ORLANDO. FIóelda - U.S.A. American Transtirasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thau OSI.O,Nonjega Saberia OUAGADOUGOU, Burluina Faso Sabena

P. AM8OIM, Angola TAAG PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria PANAMÁ. Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú Avianca Lan-Chile Lab: 01 PAPEETE, Tahid Lan-Chila PARANÁ. Argentina Austral PARINTPdS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air Franca Avianca Saberia SAA TAAG Thei Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01,02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Meiáaia Thai PERTH, AustrálIa Thai PHUKET, TaMndla Thai PORLAMAR, Venezuela Visse PORTO, Portugal Sabena Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia Pluna Rio Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Vasp: 05 a 07 PRAGA, Checoslovaquis Saberia PUNTA DEI ESTE, Uruguai Pluna

QUiTO, Equador Avianca Viasa

RANGOON, UnilIo do Myenmar Thai RECIFE, Pernambuco Air Franca Pluna TAP Transtirasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07 REUNIÃO. laland SAA RIAD Arábia Saudea 1'hai RIO BRANCO, Acre Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú Air Franca Alrtália Ameuican Avianca BrTtJSIt A,rways Canadian Ibena Jal KLM Ladeco Lap -Chile Lab: 01 Lufthansa Ruiria Rio Sul: 01, 02 SAA Swissair TAAG TAP

Transiarasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 06 Visse ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitália Saberia SAA TAAG lhal Visse

ST. MAARTEN,Antas Holiendeses Air Aruba SALVADOR, Bahia Alitalia Trans~ 01 e 02 Vesp: 01, 03, 04, 07 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. Arnencan China Airlines Jal Singapore SAN JOSE. C. Rica Avianca SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA, Lab: 01,02 Lap SANTA FÉ, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTARÉM. Pará Taba: 01 Vasp: 03 a 06 SANTIAGO, Chão Aer. Argentinas: 03 Aeroperú Air Franca Alitália Avianca KIM Ladeco Lan-Chile Lati: 02 Lap Lufthansa Ruiria Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Air Aruba Avianca Viasa SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS, são Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUIS. Maranhão Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05 e 06 SÃO PAULO. São Paulo Aer. Argentinas: 01, 03 Aeroperü Air Aruba Air Franca Alitália American Avianca British Airways Canadian Ibéria Jal KLM Ladeco Lan-Chile Lab: 01,02 Lap Lufthansa Plana Rio Sul: 01,02 Swissair TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 Viasa SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO,Angola TAAG SEATFt.E, WasIt- U.S.A. Jal Thai SEOUL Co~ do Sul Singapore Thai

Maio/91 . Guia Panrotas - B-141

Índice de Cidades GAPUR& — China Airlines Singavore Thai de SOfIA. Sabena SOYO,Ango TAA/ SOvE, Pari Taba: 01 STU1GART,AMmanfla Sabena SUMBE.Angole TAAG SYDNEY Auswa Aer. Argentinas: 01 Lari-Chde Thei

TAPEI, Taiwan China Airlines

8-142 . Guia Peorotas - Maio/91

Sipore Thw TEFt, Amazonas Taba: 02 TEL AVTV. Israel Saberia SAA TERESINA, Pi Vasp: 03, 04 TOKYO, Javio Amencan China Airiines Jal Sabena Sirigapore Thai TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian Jal Thai Viasa

TUCURUÍ, Pará Vasp: OS, 06 TUNIS, Twtiaia Sabena IURIN. liMa Sabena

URUGUAIAI4A, Rio Grande do &I Rio Sul: 02

VANCO1JVER, C.nadá Jal Singapore VARSOVIA. Polâria Saberia VENEZA, Saberia VIENA, ÁuWM KLM

Sabena SAA Thai VBdTIANE. Thia

WOHO, mIs SAA TAAG LIDO

VIGTAAG VLHB4A, Pndóráa Vasp: 05, 06 VA MERCEDES, Argentila Austral VICTOA FALLS, Zlmbdow. SAA VFTÕfliA,Eapfto Santo Aktalia Rio Sul: 01 Transixasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04

WAKO KUNGO,Angola TAAG

ZAGREB,kgoaIsvii Saberia zumcii. & Aer. Argentinas: 01 Sabena SÂA Swissair Thai Vima

RESERVAS:

SÃO PAULO— TEL.: 255-6022 —ABA V: 452

AFÁROLIMEASARIíTEIEMIVAS

PORTO

V: 21352

ROTAS EUROPÉIAS

IDA

N° VÔO AR 114 124 134 146 j EQUIPAMENTO 747 747 747 747 FREQUÊNCIA 2° 3° 4° 5° BUENOS AIRES (Ezeiza)P 16:55 16:55 17:55 16:55 RIO DE JANEIRO C 20:30 (Galeão)P 21:50 y 4 MADRID 09:45 C 09:45 09:45 (Barajas)P 11:15 11:15 11:15 PARIS C 13:15 (Orly)P 14:30 ir 4 ROMA C 13:20 13:45 (L.daVinci)P 14:35 15:00 ZURICH C 16:15 (Kioten)P 1 LONDRES C 14:3512:25 (Heathrow)P 13:40 4 FRANKFURT (RheinMain) C 16:50 16:35 AMSTERDAM (Schiphol)C____ __________ FREQUÊNCIA 4° 3° 5° 6°

150 747 6° 16:55 19:30 20:50 1 11:35 13:05 15:05 16:20

160 747 Sa 17:55 20:30 21:50

170 747 Do 16:55 19:30 20:50 11:35 13:05 15:05 16:20

13:45 15:00

17:30

4_17:00

17:30 Sa

2°

161 747 Do

171 747 2°

VOLTA N° VÔO AR EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol)P FRANKFURT (RheinMain)P LONDRES C (Heathrow)P ZURICH C (Kloten)P ROMA C (L.daVinci)P PARIS C (Qrly)P MADRID C (Barajas)P RIO DE JANEIRO C (Galeão)P BUENOS AIRES (Eze,za) C FREQUÊNCIA

221 727 2° 18:55 19:50 20:20 23:00

115 747 3°

125 747 4°

135 747 5°

18:50

147 747 6° 18:35 20:00 20:30

151 747 Sa 19:30

16:50

19:45

20:15 21:35 21:35 23:00 23:00 18:55 f20:45 1 20:15 2:00 4 00:30 00:10 22:10 23:25 02:00 23:40 Ir 01:00 01:40 05:40 05:40 06:55 1 08:10 _06:55 06:55 4 4 4 11:20 _10:05 09:3007:10 10:05 08:30 20 6° 4° Sa Do

19:20

+ 20:40 22:00

20:30 21:45 23:55 01:25 06:40 07:55 11:05 3°

ROTA TRANSPOLAR 880 B7471200 3°

00:30 03:40 05:40 07:10 08: 40 10:00 4°

VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO

P C C SÃO PAULO PC BUENOS AIRES C P P (Ezeiza) C C RIO GALLEGOS P C P AUCKLAND PC CSIDNEYP FREQUÊNCIA

881 B7471200 4°

134 B7471200 4° 20:30

SC941 B7371200 4°

1755

20:45 1800

14:55

18:05 16:45 12:00 4°

Maio/91 - Guia Paa,otas B-143

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V. 452 RIO - TEL.: 221-4255 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

AEROLINEASAR6ENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA VÔO N°

B747 S.

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

8747

B747

B707

20Sa

40Do

19:55

22:55

20:55

08:00

22:30 23:55

22:55

RIO DE JANEIRO

C P

LIMA

1 C P

GUAYAQUIL

C P

CARACAS

8707

8747

B747 4a

17:30

6 12:30

22:30

23:25 00:30

386

284 1 382

372

384

3040Do

BUENOS AIRES (Ezeiza)

310

326

332

316

15:00 16:00

12:00 12:45

23:15

14:35 C BOGOTÁ B 15:20 P PANAMÁ

MEXICO CITY

c P C

06:35 07:55

NOVA YORK

C P

10:35

MONTREAL

TORONTO

MIAMI LOS ANGELES

07:15 08:30 P— C

FREQUÊNCIA

08:10 09:30

16:50

08:15 09:30

11:10

05:00 06:00

08:40

22:15

11:05 11:10 60

405020

317

333

3-Do

311

385

4°Do

2060

VflLPA VÔO N'

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO

MONTREAL

NOVA YORK

C P

LOS ANGELES

MIAMI

C P

MEXICO CITY

327

8747

B747

8747

B747

B707

204050

30Do

4°Do

CARACAS

18:00 19:55

19:55

18:00 19:55

11:55

16:20 17:30

23:59 ______

22:30 23:50

22:30 23:50 1

19:00 C P

20:30 21:30

00:45

P C P

LIMA

C P

RIO DE JANEIRO

O P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

B 144 Guia Parrotas - Maio91

19:55

GUAYAQUIL

FREQUÊNCIA

387 B747

16:50

PANAMÁ BOGOTÁ

383

8707 1 B747 50 3°Sa

16:40

O P

373285

23:15 00:15 10:00 11:00

23:59 01:00

08:55 10:10

06:00 07:15

07:25

13:15

10:20

09:15

07:05

07:50 1 08:25

05:10

17:05

305060

4020

5020] 4-Do

RESERVAS:

SÃO PAULO— TEL.: 255-6022—ABA V 452 RIO - TEL.: 221-4255

AEROIINEA.S4RGENTINAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA N

PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

VÔO

135

151

EQUIPAMENTO

747

FREQUÊNCIA

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

07:05

1 161

111

327

333

747

221

767

785

253

843

223

243

231

8602

727

737

08:10

06:55

0755

07:15

356

Diário

10:10

2Sa

155

PORTO ALEGRE

1 UAZU

C p

01 ABR 91

-206

4Do

13:30

12:20

20:20

Diário

Oiârio 46O

Eo.2 Sa

Eo.4

12:20

1320

SÃO PAULO (Guarulhos)

VIGENCIA:

1320

Ii L iii IL

13:50

15:35

15:20

16.20

16:05

13:50

19:50

III

13:50

15:20

10:05

18:05

MONTE VIDÊO p BUENOS AIRES

14:55 10:15

11:20

10:05

11:05

10:20

13:15

Ezezal

BUENOS AIRES

(A er003rquo;

16:30

23:00

15:40

17:55

16:15

22:30

11:15 7:55

17:55 18:25

12:25

CHAPELCO

14:35

BARILOCHE

l4:jS

SANTIAGO DO CHILEC

12:20

15-25 __

—+—,

OBS.: AERDLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTOE BRASIL E ARGENTINA EM 000L COM VARIGICRULEIRO. FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS,

VOLTA N' V00

EQUIPAMENTO

- FREQUENCIA SANTIAGO DO CHILE

134

150

160

170

320

332

207

220

747

747747

747

747: 727

727

34 Do

.. . Diário

704

706

842

222

242 1 230

727

2 Sa

3 6

13,130 6 Sa

•

737 Diário Ex.4

8682 737 46 Do

13:00

CHAPELCO BARILOCHE

BUENOS AIRES

:Ezeizal

BUENOS AIRES

12-50

17:55

16:55

17:55

16:55

MONTEVIDEO

19:55

0750

1 10:45

A eroparque)

15.45

15:50

12:45

1 r

10:00

1445 08:40

17:05

15:15

10:40

11:10

IGUAZU

- C

PORTO ALEGRE SÃO PAULO SAO

(— -

RIO DE JANEIRO

«/.i/i)

20:30

1930

2030

14:25

10:20^'16:55

15:10

11:057:40

1655 17:40 1

13:10

19:05

Suara/Vos

09:10

1930

22:30

10:15

16-50

10:45

17:20

11.40 j

18:15

12:50

19:05

12:25

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 213300 FLORIANÓPOLIS Tel.: 0482) 227835 CURITIBA: Tel.: 041) 232-9012 CAMPINAS: Tel.: (0192) 2-9241 RIBEIRÃO PRETO: Te!.: 016) 634-9448

SANTOS: Te!.: (0132) 34-6863 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7707 BRASÍLIA: Teis.: 061) 224-0461/9724 - 226-7796 SALVADOR: TeIs.: (071) 242-1007 58703107 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926

Maio/91 -

Guia

Pariroius 13 145

Horários Internacionais

BRASIL - PERU - BRASIL

VOLTA

IDA

P1623

VÔO N0

P1620

VÔO N°

CLASSE

FJY

CLASSE

EQUIPAMENTO

DC.B

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

6,130

FREQUÊNCIA

17:00

LIMA (J. Chavez)

18:00

19:30

22:10

SÃO PAULO (Guarulhos)

6 , Do

FREQUÊNCIA

RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Guarulhos)

LIMA (J. Chavez) FREQUÊNCIA

FJY

IIC-8 6000

P 08:30

RIO DE JANEIRO (Galeão)

18:00

6,00

VÔOS INTERNACIONAIS DE LIMA DIAS

20 20 40 40 40 2 a 3 a 4 a 5 a 5a

N? VOO P1622

SAIDA 00:45

PARA LIMA 1 SAiDAS N VOO

SAIDA

CHEGADA

PL621

04:40

06:30

PL621

01:50

06:30

P1621

19:40

21:30

PL621

16:50

21:30

MÉXICO (MEX)

PL621

11:30

21:30

MIAMI (MIA)

3040506000

PL603

01:30

06:00

PL621

20:30

06:30

CHEGADA 02:35

GUAIAQUIL (GYE)

P1622

00:45

05:25

PANAMÁ (PTY)

PL622

00:45

02:35

GUAIAOUI1 (GYE)

PL622

00:45

05:25

PANAMÁ (PTY)

PL622 P1602

00:45 01:00

08:50 07:30

DIAS 30 38 48 40

P1622

00:45

08:50

MÉXICO (MEX)

P1622

00:30

05:00

MÉXICO (MEX)

P1621

23:30

06:00

P1630

11:00

13:50

BOGOTÁ (BBG)

PL631

20:50

23:40

17:30

CARACAS (WS)

P1631

19:00

23:40

12:35

SANTIAGO (SCL)

3°60Do

P1696

20:25

22:55

BUENOS AIRES (EZE)

3a6a00

P1696

18:25

22:55

LÁ PAZ (LPB)

3060

P1616

22:20

23:10

Sa 306000 306000

PL630 PL695 P1695

3 8 6 8 PL615

11:00 08:15 08:15 18:30

16:25 21:20

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Pca Meros Gar,dh 2 0 : 514 Vendas : 210-3124 - Tio 21 221379 Aeroporto do GaS'3o IR 398-3787 398-3388 - Cargas: 393-9585 - Ti. 21 23845 • SAO PAULO: Gererc,a-Prorrrocdo: 13 rIa Corrsolac8o, 331 - EI' arrd Verrdas leis.: 257-48136 II da Corselaçãc. 329- LI 3 Lo1rr:Resereas: Tel.: 257-4866 lix: 11-25165 Aeroporto de Graaroihos: lei. 845 2928 Tio: 11-66030 Carga Grraraibos: Tei 945-2428 • BELO HORIZONTE: 13 S30 Paulo. 1665-s 302 - Trio 0311337-5811 275-1651 -Tio: 39-1863 • BRASILIA: SHS-0. 5- Bi. J HaIIdo Hotel Pherr,c,a Teis 0611225-0889-321-434? 13 388 Tio: 61-1983 • CAMPINAS OSA Reprcserrtacóes - As. Ar,ch:ela, 173- corri. 43 Tel. : 0192) 323344 Tio: 19-1369 Teielax 011) 255-1791 • CURITIBA: 13 9r do Rio Brarrco, 63 9" 40,1 c 904 leis 1041 232 7107 225 4587 - 224-9025 . lix. 41-2454 Teiefax 1041 234-8905 • FLORIANÓPOLIS: 13 FeI,pe Scirmrdt, 27 517 Tei. 0482: 23-6321 Tio:48-1311 • NITERÓI: A, Aroarai Pe:xoto, 455 s.'502 - Teis.: 021 717 4259 - 722-6057 - Tio: 2136730 • RECIFE: Ao Manoel Borba, 694 - Loja 05 Te: 0511 231-7171 TIo: 812331 • PORTO ALEGRE: 13 dos Andradas, 1742 7' arrdr - lei. 05121 249290 lis. 52) 0052 • SANTOS: R. Amador Bueno. 51) 3 ,rr'd - ci. 32 leis 0132 33-1211 1218 1225 -TI.: 13-1575 • VITÓRIA: A N S. da Pecha, 570703 - leis : .027i 227-8955 225-7975 Tio: 27-2826.

CONSULTE SEU &GENTE DE 1TI11LGENS 8-146 - Guia Panrotas - Maio/91

ESCRITÓRIO BRASIL: SÃO PAULO: AV RRIG. FARIA LIMA, 1794 - 2 andar - CJ. H TELS.: 10111 212-68646633:2899 814-4943 FAX: 011) 212 0923 TLX: 1111 83555

AIR ÁRUBK

SÃO PAULO - ARUBA - SÃO PAULO 602

N' VOO

737-300

EQUIPAMENTO

CLASSE

601 737-300 8

PARTIDAS/ CHEGADAS 23:00

02.15 03:15

C 5

DEI 15

SÃO PAULO (GRUI BELÉM

ARUBA )1114)

SAÍDA

CHEGADA

En.5Do

0710

0750

263

13.15

1355

267

15:45

16,25

16:00

1640

271

17.45

18:25

273

Do S.

22:10

22:50

283

18:00

18:50

493

19:45

20:35

495

20:30

21:20

497

1' C 1

06:00 0500

23:59

CHEGADAS 1 PARTIDAS EM VIGOR 280591

FREO.

26Do

C 1 0915

BEL)

- ESCALA TECNICA EM SELEM HORA LOCAL DE CADA 50510

DE ARUBA

PARA ARUBA

vôo FQ.

222

Ex.I7o

07:30

07:55

191

. BONAIRE (BOM

CARACAS rCCS.'

FREO.

SAIDA

CHEGADA

VOO FQ

Ex.5Do 6,1

0815

08 55

264

1500

268

16.50

18:05

222

17-05

1745

272

18:50

1930

274

23:15

23;55

284

19:30

20:20

494

26Do

21:15

22:05

496

22:00

22:50

498

08:20

08:50

102

Ex.Do

08:35

0900

757

09:45

10:15

103

10:40

11.10

103

En.0o

11:10

11-40

113

Ex.Oo

12-05

1236

114

En.6Do

Ex _6SeDo

14:10

14:40

122

14:55

1525

118

2' Ex.2xSaDo

16:25

16:55

124

16:40

1710

124 222

13:15

13:45

121

- Do

1400

14:30

--117

- -- - 2 Ex 2Do

15:30

1600

15.45

16:15

123

120

CURAÇAO (COR)

15-45

17-10

222

1805

17:45

18.10

758

Sa 3.5

17-35

246Do 1.5.

1840

19:10

126

17.45

18:15

125

1845

19:10

595

18:35

19:05

127

1930

2000

128

19:45

20:15

151

26Do

i845

19:10

495

20:15

20:45

153

2040

21:10

152

Ex.35SaDo

21:45

22:15

155

21:10

21:40

154

Ex.35SaDo

22:40

23:10

156

Ex.Do

09:30

09:55

451

Ex,Do

10:20

1045

452

12:00

12:25

453

12.50

13:15

454

18-15

18-40

455

19:05

1930

456

246 h 20:00

20:25

457

20:50

2115

458

2 5.

1725

18.15

483

21:00

21:40

485

22:45

23:25

487

Didrio

10:00

11:50

1620

19:55

17:20

2055

725

15:00

19:30

333

Ex.234

18:40

19-30

484

MARACAIBO (MAR)

22:20

23 00

486

23:59

00.40

488

757

MIAMI(ML4)

Dráno

13:20

1705

758

723

NEW YORK (NYC)

Ex.34

0930

1505

722

21:10

555

• 3

18.00

21:25

333

20:10

21:25

595

18:00

19:15

555

24'6 2 5.

18:00

LAS PIEDRAS )LSP)

((SE WARK) ST. MAARTEN )SXMI

STO. DOMINGO ISDQ)

2010

23:20

333

21.50

23:20

555

2105

23:20

333

22:05

23:20

596

23:20

555

• Se

STO. DOMINGO

19:55

• VIA ST. MAARTEN

.ATENCÃO: VÔOS DE CONEXÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES OPERADORAS

AGAXTUR: Tel.: (011) 881-7755 (SAO) FLOT: Tel.: (011) 259-4544 (SAO) - (021) 224-48011224-5617 (RIO) INTRAVEL: Tel.: (011) 258-2333 )SAO) MAPPIN: Tel.: (011) 883-1144 )SAO) - (021) 253-7411 (RIO)

NOVAGÊNCIA: TeIs.: (011) 212-6633212-2899 )SAO) UNIC TRAVEL: Tel.: (011) 222-9933 )SAO) - (021) 262-8706 RIO) WELLCOME: Tel.: (011) 257-4155 )SAO)

Maio/91 . Gera Panrotas - 9-147

A R FRAMOCE I' Brasil + Paris P

Dia da Partida

AUR FRANCE i Quarta AF 094

Segunda AF 092 8747 COMBI

N9 do Vôo Equipamentos

SANTIAGO

121747 COMBI 16:15

BUENOS AIRES SÃO PAULO

B747 COMBI

e'/D

p 1 19:20

DC1O OCIO DolO (3010

15:30

-f

18:10 IRAc0P0s)

10:45 AF 090 11:45 12:45

16:50

20:15

21:15

22:20

22:06

RECIFE

16:30 06:10

08:35

11:55

13:05

03:35 (DACAR) 06:10

15.25

21:10 22:15

PARIS

13:30

C = Chegada P = Partida

• B 737 VASP fretado pela AIA FRANCE • B 707 LADECO fretado pela AIR FRANCE

Paris + Brasil

N 9 doVôo Equipamentos P

AF093 B 747 COMBI 22:30

aries De Gaulle (CDG2-A) Guararapes

SÃO PAULO

Intemacional/Guarulhos

P C

RIO DE JANEIRO Internacional/Setor C

SÃOPAULO Internacional/Guarulhos

Sexta AF097 Ç 747 CLÁSSICO 22:30

_(61) 02:25 03:30

RECIFE

14:20

4'/Si2'

Sujeitos a modificações sem aviso prévio - -

AIR FRANCE Quinta AF095 13747 COMBI 22:30

(41)_ 04:45 06:00 1 0545 1AF089 06:45

06:20 07:25 08:35

Terça

Segunda

onhingo

Sábado

Quinta

Terça

PARIS

14:20

ORLLJ

Charles De Gaulle (CDG2-A) Dia da Chegada

20:06 21:10

Guararapes

722 RG720 RG766 RG724

AF 6835 6747 F CARGO

SÁO PAULO Intemecional/Guarulhos

12:40

16:15 - AF 090 j AF 090 20:20 C 1 20:20 RIO DE JANEIRO 1 7:15 2005 20:05 C Internacional/Setor C 18:30 21:20 P 21:20 intemacionai/Guarulhos

747 CLÁSSICO

____ 08:35 j11:20

17:15

F096 747 -P OMBI

13:30

AF098

Sábado

Sexta

VARIG

Domingi AF088

VAR IG

/" Segunda AF 6834 8 747 F CARGO 04:00 Via (DAKAR)

Domingo AFO91 B747 COMBI 22:30

Sábado AF087 13747 COMBI 22:30

_(Dont)_ 02:25 03:30 06:40 07:40 _. (Sáb.)_ 04:45 04:45 08:40 06:00 06:00 r 05:45 05:45 1 1AF089 1.AF089 06:45 1 06:45

6' 4' 5' 2'iSID x3723 RG727 RG721 RG767 DC1O

DC1O

DCIO

DOlO

2320

22:30

23:20

2120

11:15 12:55

Via

Sahadc 05:55 06:45

\1RAC0P0S

15:55

05:40

0615

07:45

06:40

07:15

07:50

08:25

08.25

MONTEVIDÉO BUENOS AIRES

C P

SANTIAGO

Dia da Chegada

09:10 10:15 11:20 Quarta

09:10 10:10 11:15 Segunda

10:35

1 1

Sexta

13e20 ---------- Sábado Domingo

Horários Válidos de 31.03.91 a 18.06.91 BELÉM-CAYENNE Segunda AF/SC 207 6737 20:00

Quinta AF 3630 6737 15.45

21:20 Seg unda

17:10 Quinta

CAYENNE-B

AURFRANCE

Sexta AF/SC 6737 20:30 P

CRUZEIRO 207

BELÉM

23:00 Sexta

CAYENNE

P1 E

Terça AF/SC 208 B737 02:00

Quinta AF3631 13737 14:55

02:10

00:30 Terça

1330 Quinta

23:45 Sexta

AIR FRANCE NO BRASIL (AGENCIAS E RESERVAS) Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 257-A - Tel:220-8661 . Telex 2131767 - Reservas: Tel.: 542-6595 - Aeroporto Internacional/Rio de Janeiro: Tel.: Informa- ções - Chegadas/Partidas: 398-3311 - °assagens: 398-3489 -Telex: 21 23374 Av. São Luis, 150 - Tel.: 257-2211 - Telex 11 22316 - Reservas: Tel.: São Paulo: 255-2111 - Aeroporto Interancional/Guarulhos: Tel.: (011)945-2211 Telex 11 66023 - Frete: 945-2313 -Telex 11 66017 - Aeroporto Viraco- pos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex 19 1837 Ed. Guararápes - Av. Dantas Barreto, 498 - 7 1andar - Tel.: 2247944 - Recife: Telex 81 3127 . Aeroporto lnternacionaGuararapes -Tel.:(081) 341-

Brasília: Belém:

PARIS:

0670-Telex 814066 - Cargs: (081) 341-0333 Hotel Nacional - LS 39140 -lel.: 223-4152-Telex 611250 Rua Boaventurada Silva, 1457 - Tel.: 223-7547 - Aeroporto Internacional/Belém - Tel.: 224-0844 E agentes gerais em todas as capitais brasileiras. Informações e reconflrmaçóes de reservas - Tel.: (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h. - Domingos e feriados: das 8h às 19h. - Air France no Aeroporto Charles de Gaulle . Tel.: (1) 4864 12 34.

1 talia

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA ,1IitaIia N° VÔO

577

EQUIPAMENTO

FRE QUE N 1 A SANTIAGO

BUENOS AIRES

C P

Eze,za)

SÃO PAULO (Gjiarulhos)

C P

RIO DE JANEIRO

585

MILÃO (Malpensa)

ROMA MILÃO iLénate)

DE:

B747

Terça Martedj

Quinta Giovedi

Sábado Sabalo

15:55 18:40 19:50

15:50 18:15 19:15 20:15

2240 Sexta Venerdi 00:05 NON STOP

C P C13-20 P 1500 C 16:05

PA.

CH,

35 RG455 35 r Sa1 5C477

BRASILIA

35 Se1 TR471 18:00 1930 RG401 18:30 2010 315 315 15a P0205 19:00 20:40

CURITIBA

3155

PORTO ALEGRE

355a RG320 15:45 19:00 3515 ROlOS18:35 20:35 35 r Sa VP140 19:30 22:45

SALVADOR

3r5Sa VP167 3 a 5 r Sa RG343 3 r 5Sa RG351

17:30 19:30 18:00 20:10 20:00 22:10

VITORIA

35Sa TR203

19:15 2015

1800 19:00 20:50 21:55

VP128 1 17:30 18:55

20:15

21:40 NON STOP Domingo Domenica 13:15 1420 15:25

15:45 17:00 18:05

HORAS LOCAIS

DIA

BELO HORIZONTE

15:50 18-15 19-1 5

21:40 NON STOP Quarta Mercoledi

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

1577

B747

(Galeão)

EM VIGOR: A PARTIR DE 31 03 9

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE 4lIitaIia N? VÔO

576

582

1578

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO PARA:

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

MILÃO O (L/fl/110)

ROMA

22:45

23:50 Terça Martedi 01:05

23:50 Quinta Giovedi 01:05

P NON STOP

NON STOP

RIO DE JANEIRO

C P

0720 08:45

07:20 08:45

C O

09:55 10:55

BUENOS AIRES

C P

13:35

SANTIAGO

1 1

11:50 13:00

09:55 10:55

3'5,a RG452 09:30 10:30

BRASILIA

3515a RG204 09:15 11:00 RG402 11:15 13:00

CURITIBA

PORTO ALEGRE

3 5Sa RG120 13:30 16:30

3 5 rSa RG 100 10:00 12:00 35Sa RG321

11:30 14:45

SALVADOR

3r5Sa 8G342 10:45 12:50

VITÓRIA

315501 VP146 16:15 17:15

13:35

14:00 1

HORAS LOCAIS

2245

MILÃO (Malpírrsi

(Guarulhos)

BELO HORIZONTE

23:50 Sábado Sabato 01:05 NON STOP

SÃO PAULO

CIA/ N? VOO1

(Galeão)

DIA

EM VIGOR: A PARTIR DE 31/0391

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: As'. Ores. Arrtorrar Carlos, 40 6 and 1)ls., 021) 210-2192 R,'s,-rva- 021: 262-5088 - Fax 0211 240-7493Aeroporto Internacional do Rio d J;rrrerro TeIs.: 10211 398 3143 3176 3673/3609-3064 3663 SÃO PAULO. As S, L,rís, 50 - 29" aro). A 8 C Tv/s VendasI (011) 257-1722 - Reservas( 0111 2571022 - (Loja) /0111 257-1922 Tie: (11) 30965 Aeroporto de Gsar-sllrras l,-Is. (011) 945-2324 2005 BELO HORIZONTE: R. Prrrrransbsvsr. 1077 - 9 ar-id. TeIs.. 0311 226 9700 9961 BRASILIA Selo' Hotele,ro Sul Hotel Nacional eis. 3637 ÍeIs.: (0611 321 5266 3330 CURITIBA: (A.G ) 8 Comendador Araujo. 143 /14 Ed Esecstise Cerrter Evrrrest - Te). 10411 232-7744 GOIÂNIA R. Orlo, 388 Teis.: 0621 224-1941 3951 PETRÓPOLIS: As do Irr:perador, 330 - sf1 11 lo).. 102421 42-2751. PORTO ALEGRE ft Gal V,torino. 77 ri 903 leis - 105121 27-3432 3122 RECIFE. Av Darrlas Barreto, 498 - 7" andar - II 081) 224-7944 - TIrr 1811 3127 - Aeroporto: Tel.: 10811 341 0670 - TIx 1811 4066 Cargas: lei.: 1081I 341-0333 - lis: (81) 4215. RIO CLARO' As' Sete, 1242 Tel (0195) 2222. SALVADOR O Miguel Calmon, 555 s'603 - lei :1071/ 243-0045 Teles: 71 2477 SANTOS: O XV de Novembro, 122 1'1 (0132/ 32-5222 VITORIA O Gol Osorrcr, 83 610 leis: 027) 223-14/55004

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL Maio/91 Gaia Panrotas - B-149

19 15

AA983

N DO VOO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO

AA982 767 Diário FCY

767

Diário FCY

10:23

(Guarulhos)

20:1! 21:45

3 05:32

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C

MIAMI

09:15 1)81-1

223))

A SEGUINTE

Principais Conexões PARA: MIAMI

DE: MIAMI PARA

VÔO PARTE CHEGA FREQ.

DAlI AS

AA93

NEW YORK (JFK)

AA918

07:50

10:37

Diário

LOS ANGELES

AA1449

08:00

10:41

Diário

08:05

12:45

Diário VIA DALLAS

07:30

09:41

Diário

16:05 (+1)

Diário VIA DALLAS

08:54

Diário

08:05

10:11

AA93 SAN FRANCISCO AAII43 CHICAGO

AAI 163 AA93

08:05

TOKYO AA06I ORLANDO

AA422

07:55

Diária

vôo PARTE CHEGA FREQ.

DALLAS

AA172P

21:00

Diário

NEW'ORKJFK)

AA641

21:13

Diário

LOS ANGELES

12:45 AA144020:53

Diário

10:45

20:43

Diário VIA DALLAS

16:30

20:33

Diário

18:55

21:00

Diário VIA DALLAS

AA897 1 20:43

21:33

Diário

AAI037 SAN FRANCISCO AA1440 CHICAGO

AA1089 AA060

TOKYO AA172 ORLANDO

ESCRITÓRIOS SÃO PAULO: f'els. (011)255-2432 - 255-2807 - 255-7182 - 255-7383

MACEIÓ: Teis. (082)326-2020 - 221-0808

RIO DE JANEIRO: Teis. (021)210-3126 - 220-1168

PORTO ALEGRE: TcIs. (0512) 26-9599 - 26-9265 - 28-2707 - Fax (0512) 27-3745 -l1x. (51) 1638

AGENTES GERAIS BLUMENAU: TeIs. (0473) 22-6940 - 22-6690 - 22-5527 - Fax (0473) 226121 -TIx.(47)3198 BELO HORIZONTE: TeIs. (031)224-1618 - 212-4499 - Fax (031)2263178

NATAL: Tel. (084)221-4674-211-2866

RECIFE: Te!. (081)222-5578 RIBEIRÃO PRETO: TeIs. (016)625-1375 - 625-9141 - 636-2597 - lix. (16)6102 RIO DE JANEIRO: TeIs: (021) 242-8405. - 242-7692

BRASÍLIA: leis. (061) 321-3322 - 321-4469 - 321-6516 - 321-8536 - TIx 226-4435

SALVADOR: Te!. (071)241-7139

CAMPINAS: TeIs(0I92)31-1999 - 31-1787 - 31-1587 - 31-0787 - Fax (0 192) 31-9213 -11x. (19) 1262

SÃO PAULO: Tel. (011) 258-1244

SANTOS: Tels. (0132)34-5411 - 34-5412 -Tix. (13) 1129

CURITIBA: Teis. (041) 222-4251 - Fax (041)234-8929 - lix. (41) 5395

VITÓRIA: Te!. (027) 222-2648

FORTALEZA: Tel. (085)244-6064

Toil Fret (021) 800-6176 - ligação gratuíca de todo o Brasil com exceção da cidade do Rio de Janeiro.

9-150 Guia Panrotas - Maio/911

AA 9826-. Todos os diasara M sem escalas. E de Iรก para o mundo.

(.)

A partirdo Rji, JrJinci.

AmericanAirlines .4.lgo de especial no ar.

Maio91 Guia Parirotas - B- 15 1

Av'í n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL - COLOMBIA

COLOMBIA — BRASIL RUMO RUMO SUL

A PARI 16 29 1090

NORTE

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA

vôo

- -

EQUIPAMENTO

VP681

AV086

8-737

8-707

SÃO PAULO07-15 C'gonhas __________ 08:15

RIO DE JANEIRO (til u,rr1-

C P

BOGOTÁ

VÕO

- MMSO2 AV082 AVO2O AV084 AV010

---- 10:00

14!00

8-725 8-725 B-767 8-725 8-747

EQUIPAMENTO

1530

113:00

Cé 1815 C

21:30

ARUBA CURAÇÁO

SÃO JOSÉ

STQ, DOMINGO

GUATEMALA

C 1800

1°

BOGOTÁ

15:00

17:20

1830

CARACAS NEWYORK

19!25

PARA BOGOTÁ CHEGADA -

N° VÓO 091

22:15

DIAS

18-55

2°

ARUBA

1 1

2040

DE BOGOTÁ —_SAIDA

DIAS

SAIDA

17:30

CHEGADA

vôo

15.30

18:15

082

11:00

15:00

090

1530

19:25

082

091

19:00 --

15:40

ARUBA

4°

091

22:15

20:00

6°

ARUBA

6°

088

16:30

10:10

2°5°Sa

BUENOS AIRES

4°6°Do

09-00

19:05

087

08:45

08:00

CARACAS

2°4°

18:30

21:15

010

011

07:25

06:40

4°

CARACAS

1700

19:45

078

091

22:15

20:05

2°

CURACAO

2°

15:30

19:25

082

091

19:00

1650

4°

CURACAO

4°

1100

16:10

090

091

22:15

21:30

6°

CURACAO

6°

15:30

20:30

082

011

07:25•

22:00

3°

FRANKFURT

2°

18:30

18:20•

010

011

06-00°

22:00

5°

FRANKFURT

18:30

18:20.

010

084

16:25

13:35

2°4°6°

LIMA

246°

09:45

12:35

083

073

07:00°

20:15

3°Sa

LOS ANGELES

3°

09:30

16:15

072

075

07:00°

20:15

6°

LOS ANGELES

61Sa

09:30

165 :1

072

011

07:25

02:45

4°

MADRID

2°

18:30

13:15•

010

011

- 06:00

02:45

MADRID

6°

21:00

16:00.

010

073

07:00

01:45

4°Do

MÉXICO

3°

09:30

12:45

072

075

07:00

01:45

MÉXICO

6°Sa

09:30

12:45

072

007

18:55

16:30

Diário

MIAM]

Diário

10:00

14:30

006

071

15:50

13:10

3°5°Do

PANAMA

3°5°13o

09:30

12:10

070

071

20:55

19:35

6°

PANAMA

6°

17:15

18:35

084

2359

3°

PARIS

2°

18:30

16:15•

010

011

07.25

011

0600

00:30

6°

PARIS

4°

18:30

1615°

010

082

14:30

13:10

2°4°

QUITO

10:15

13-15.

081

082

17:20

16:00

6°

QUITO

4°

08:40

10:00

081

088

16:30

11 55

2'5°Sa

SANTIAGO

15:35

087

095

23:00

21:40 -

2°

SANTO DOMINGO

2°

17:20

20-40

084

011

06:00

04:40

6°

SAN 10 DOMINGO

18:30

21:50

46°Do - -

09:00

010 • DIA SEGUINTE

HORAS LOCAIS md rL,nivIMUUc.

Rei de Janeiro Sáo Paulo Belo Horizonte Brasilia

13 152 Guia Pan,otas - Maio,91

Tel - 02 li 2-19-44 13 0111 259-8455 leI Tel .0311 227-5868 Tel. 0611 321-3322

TL. 04731 22-6940 Blumenau Campuias Te: - 101921 31-1999 Curitiba Tel.: 1041 223-3766 Petropolis Te'.: 0242: 224-0559 Poria Alegre --- Tel.: 10511 22 562

Rilinean Preto SiIveIor Santos Sorocaba Vitória

Tel.: 01661 62 9141 Tel.: 1071 241 5922 Tel.: 101321 34-541 1 TeI.: 101 521 31-1798 Tel.: 10271 227-9690

BRITISHAIRW/Ç'YS INFORMA: Você voa sem escalas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 4 vôos semanais com os modernos B-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. BA 245

BA 244 Chegada

Saída

BUE-SAO-LON

4 9

BUE SAO LON

16:05 08:30+1

13:30 17:20

SAO - RIO - LON

SAO RIO

13:35 05:55+1

LON

12:30 15:00

Chegada

3 LON SAO BUE 4 a

LON RIO SAO

RIO - SAO - LON

6 4

RIO SAO LON

16:10 08:40+1

15:00 17:30

BUE 15:55 08:30+1

RIO

LON

13:10 17:35

LON-SAO-BUE 22:00 07:00+1

05:25+1 09:45+1

LON - RIO -SAO 22:00 07:00+1

05:20+1

08:10+1 LON - SAO - RIO

LON SAO

RIO

BUE - RIO - LON

dom.

Saída

síb. LON RIO BUE

22:00 07:00+1

05:25+1 08:05+1

LON - RIO - BUE 22:00 07:00+1

05:25+1 10:05+1

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO: Reservas: (021)242-6020 ou Toil Free (021) 800-6926 • Tarifas: (021)231-0897 SÃO PAULO -Reservas: (011)259-6144 . Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Reservas por Computador • SANTOS Tela.: (0132) 32-3659134-4776 'B ELO hORIZONTE TeIs.: (031)226-1831(224-6519 BRASÍLIA Te6.: (061) 226-41641223-3424 • CURITIBA Tels.: (041)224-90251232-7107 GUARUU LOS TcLs.: (011)255-84131255-6844

NITERÓI TeIs.: (021)220-1014 PETRÓPOUS Teis.: (021)242-92311231-0115 • PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 222-9761 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (0132) 22-1299 • SANTO ANDRÉ Tel.: (011)258-2644

• VITÓRIA Tela.: (027) 224-72851224-7505 • BELÉM Tel.: (091) 224-8983 CAMI'LNAS Tel.: (0192) 82-696 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482)23-2452 FORTALEZA Tel.: (085) 221-5370

• MANAUS TeIs.: (092)234-0733(234-5864 • REC[FE Tel.: (0811222-4499 RH3EIRAO PRETO TeIs.: (016)221-20241221-5438 • SALVADOR Tel.: (071) 242-0055

*SAVS é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS Maio 91 Guia Pan(otas - 8 153

..adi...n Can Canadian Airlines International

CANADÁ - BRASIL

BRASIL - CANADÁ VÔO N?

CP 101 CP 101

VÔO N°

EQUIPAMENTO

DC-10 DC-10 53 Do

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA SÃO PAULO (GRU)

P 19:45 19:45

C 20:45 20:45 RIO DE JANEIRO (GIG) p 22:05 22:05 6 a 2a TORONTO

O 07:05 07:05

CP 100 CP 100 DC-10 DC-10 43 Sa

FREQUÊNCIA

P 22:30 22:30 5a Do C 09:15 09:15 RIO DE JANEIRO (GIG) 10:10 10:10 P

TORONTO

SÃO PAULO (GRU)

C 11:15

11:15

Escritórios Canadian Airlines International: SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 7? = cj. 71 B/C - Cep 01046 Tel.: (011) 259-9066 - Telex: 1135611 CNDN BR Guarulhos: Tel.: (011) 945-2462 - Cargas: TeIs.: (011) 945-2778/3257 RIO DE JANEIRO: R. da Ajuda, 35 - 290 - Cep 20040 Tel.: (021) 220-5343 - Telex: 2133871 CANF BR Galeão: Tel.: (021) 398-3604 - Cargas: Teis.: (021) 383-7474/7475

Agentes Gerais: • Belo Horizonte: Everglades Representações e Tur. Ltda. Rua São Paulo, 1665 Sala 302 - Te(s.: (031) 337-5811/ 275-1651 - Fax: (031) 275-1651 - Tlx: 39-1863. • Blumenau: Oremar Brasil S.A. AI. Rio Branco, 14 - 4° andar - ci. 404 - Tel.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 - Tix: 47-3198. • Brasília: Eurexpress Representações Ltda. Galeria do Hotel Nacional - Lojas 74 e 75 - SHS Bloco A - Lote 1 - Te).: (061) 225-8080 - TIx: 614911 e Campinas: G.S.A. Representações e Turismo Ltda. Av. Anchieta, 173 - 4° andar - Conj. 43 - TeIs.: (0192) 32-3344 - 31-8051 - TIx: 191369. • Curitiba: E. Tacla Representações. R. XV de Novembro, 362 - 8 andar - Gr. 801 - Teis.: (041) 224-3141 - 232-3881 - 223-3165 - TIx: 415853. e Niterói: Interchange Travei International Ltda. Av. Amara) Peixoto, 460 - Sala 307 - Tel.: (021) 719-2517 - TIx: 2122819. • Porto Alegre: Oremar Brasil S/A. Av. Alberto Bins, 328 - Conj. 402 - Tel.: (0512) , 26-9599 - Fax: (0512) 27-3745 - TIx: 511638. • Ribeirão Preto: União de Hotéis e Administração S/C Ltda. Rua Álvares Cabral, 1120 - Sala E - Tel.: (016) 635-1279. • Salvador: l.T.l. Representações. R. Torquato Bahia, 69 - s;507 - Ed. Raimundo Magalhães - Tel.: (071) 242-1938 - TIx: 71-4076. • Santos: G.S.A. Representações Ltda. Rua Amador Bueno, 59 - 3° andar - Conj. 32 - Tel.: (0132) 33-1211 - TIx: 131576. • São Bernardo do Campo: lbertravel Representações Ltda. Rua Jônio, 12 - 2' andar - Sala 21 - Te).: (011) 458-9533. • São José do Rio Preto: lbertravel Representações Ltda. Rua Voluntários de São Paulo, 3169 - 10 andar - Sala 101 - Tel.: 10172) 21-4341 • Vitória: Discover América Marketing Inc. Pça. Getúlio Vargas, 35 - s1816 - Ed. Jusmar - Tel.: (027) 222-2648 - TIx: (27) 252813044 SITA: RIOTOUS.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. B-154 - Guia Panrotas - Maio/91

#L Á^

fVn

CHINA

AIRLINES.LTD.

RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍPICO )1n,

N" Dos VÕOS

C1017

C11117

C1003

ClOOS

C1011

ClOOl

CI065

CIQES

EQUIPAMENTOS

8/47

B74L8747

13741-

13141

B741-

8744

8741-

010

8747

FREQUÊNCIAS

24'6

35,,

Diário

255a

FCV

ECY

FCY

FCV

0855 110 11 40

2355

CLASSE 4

VANCOUVER NEW YORK

6 6

(m)05

0905

01105

LOS ANGELES

LiO

SAN FRANCISCO

HONOLULU

ANCHORAGE

_______________________________ TOKYO

500

1(7) 111

(19 40

1.' '5 1'.

(227,

C1607 AB3 • TAIPEI cz:::CV

dOO? 483 CV

18 25 2000

111 75 21)7)71

8 7

__________ __________ __________

4- 1(170

Si, 1077)

2 19211

4Si,2'

(1)59

0620

(7(1!

C1601 1314418747 FCV

C1609

08:50 1030

19 21, 21 00

CV .21 1

BANGKOK

C23.55 01 10 6 3"5 05 50 C 07 51) 1' O

BELGRADO

•

OHAHRAN

500

HONG KONG

•

CNX

1500

6"0 3

ss.. __________ __________ fr•4 15.10

AMSTERDAM DE 0KG, C1608

1(17)3 17(10

FCY

1(130

73 31 l',.IO

•

fr'

.21 35

+ •

51. lo

Do Y

0,3(7

10 10

177) 1,11 1 1

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO

(:01) (':0KG. 01651

1577 (5 30 7)61.1

1))

1, 1 1

0,01a5 cidades sc,ciiIas

ciii..

CAL 5, , ,,,,: ËckcnkaKaohsunq,8a,jkok 5,,,.',, LI,,' .,i,k ,iii,i Oflob,a,, Je,I,I.,l,

• 11,,, S,'q,,,,,t.:

INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 456 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS Maio/91 - Guia Parrrotas 8.155

IÁMRIA

1B991 1B991 1B991 IB91

lB9J991iB991'

SEG TER OLIA QUI SEX SAB DOM

N° VÔO

113990 1B990 1B990 1B990 IB486 1B990 11B990

PARTIDAS / CHEGADAS

TER QUA QUI SEX 1 SAB DOM SEG

DC1ODC1OD C.1O ^

QC100C.10_DC-1ODC.1

DC-10 DC-10 1 DC-10

EQUIPAMENTO

DC-10

11:20 11:20 11:20 11:20 01:25 11:20 11:20:

MADRID

08:25 08:25 12:25

16:20 16:20 16:20 16:20 06:25 16:20 16:20

RIO DE JANEIRO

17:45 17:45 22:05 17:45

18:10 17:45 22:05

17:30 17:3Õ-17:25 17:30 1 07:45 r30 17:25

(Galão)

16:451 16:45 20:50 16:45

16:50 16:45L 20:50

18:30 18:30 ! ' 18:30 18:30 08:50 18:30 18:30

SO PAULO

15:50 'H15:45 19:45

09:50

(Guaru/hos)

14:50

-_ 10:50

ASSUNÇÃO

12:10

LSEG

TER : QIJA 0111 SEX. SAB DOM

HORARíQ EXPRESSO EM

CHEGADAS 1 PARTIDAS

08:25 08:30 08:25 12:25

i45 ' 19:45 15:45

SEG TER QUA QUI

SEX[ SAB DOM

H098 LOCAL

VÁLIDO DE 0105

SUJEITO A APROVVCAO GOVERNAMENTAL

TRECHO OPERADO COM BOEING 737 09

VASP

INICIO DA OPERAÇÃO 180691

A 220991

ATÉ 31 0591

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) 258-5333 (SÃO PAULO) -

ESCRITÓRIOS DA IBERIA RIO DE JANEIRO Ao, Pres. Antonio Carlos, 51 - 8 0 andar Teis.: (PABX) 2821336 Reservas: 2102415 220-3059 Loja: 2102137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Teis.: Passagens 3983168 Carga: 393-6640 SÃO PAULO Av. lpiranga, 318 12° andar Teis.: (PABX) 2576711 Reservas: 258-5333 loja: 2586566 Tarifas:259-8311 Aeroporto Internacional de Guarulhos: leis.: Passaaens 945 2060 2726 Carga: 9452252 BRASILIA SCRLN 7067 81. G - SbI. 13 Teis; 10611 274-22052305

PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 - RI. A Tel.: 05121 24-4515

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 lei.: 104821 230066

10° andar

VITÓRIA Pca. Saturnino de Brito, 1300 leis.: 0271 2351024 1791

2° andar

CUIABÁ R. FAsto MuMer, 62 Tel.: i065i 3811422

CURITIBA Pça. Generoso Marques, 2711001 lei.: 0411 222-7928

RECIFE As. Guararapes, 50 . 5° andar leis.: 10811 231 . 3941 . 2225079

BELO HORIZONTE An. Amazonas, 641 cj. 120456 lei.: 10311 2)119631791

CAMPINAS Ao. Or. Costa Aguiar, 698 Tei.: (0192) 270256

SALVADOR R. Portugal, 179034 TeIs.: 10711 2422124:9046

SANTOS R. Amador Bueiro, 59 - 3° andar - lei.: (0132) 331211

I2RIA Panrolas Maio'91 13- 156 Guia -

s1301

0 Ár

11 ° andar

JAL

Japan Airlines

SÃO PAULO: A' • 042 2°i3 andares • ,(ascrnc,s Tel.'01 1 257-5L22 r(rix TeL: (011 2(389000 - Adrn 011 288 6 22 - Tar,fasjEm,ss5o: (011 251-5784 • Te), '. 11 /0(37 RIO DE JANEIRO: Av Pra BrdnLc-'. 06 V2817 • Tal (021) 220-6414 • Fax: (021) 220-6091 • T-eu (21714(9,0

AGENTES GERAIS BELÉM PORTO ALEGRE role, ep. e Servcos L15aPmpor Pc:. 1 .ri,,. A Nacare 272 - 2° and - u;2056 Id. C l ube, ou Errye',I,,r, A. Cá , s Gmvs 15 097' 241-3766 iul

RECIFE O Iuuo.ncs Comas:,, Representacões e Seracos::..- 5,-é de Setembro. 42 Cobertura - Te 77 /08

BELO HORIZONTE nter °ep e Seracos -Ida (1 92,r Po( 1071 - 14° and ar 1402 - 61 6 T,:Ir:)03' 222-2581 - 224-6843

7-:

SÃO PAULO e Onrv.cüs Laia 7- Sã Luis. 187 - 2° and - srLj - L1 12 - Tel .

CURITIBA Vrer Rep e Serviços Lida 7- Ms'ccba. Deodoro. 235 - 7° and - o:702 . 3 - Te) 1041 222-n888

rol o

258-3783

VITÓRIA A,- 1, Srr, tu Pen'ra, 570 - s 703 - Pau, ir' Custo - lelo 22.1.5755

/1 '.7

RIO DE JANEIRO lote Rep. e Snr',cos Lida 9 Lupsuana. 10 - 23 and. - st230912310 - Te) (021 22-7473

BRASkIA Inrx° Reo e Serviços Ltda SCS O 41 - Broco K - n°30 - Edificio Denasu. 12° and - s.1201:'202 1, (061) 224-0311

MANAUS ter --xp ,,Sr",'.cos L cio e p ,

Pv° pi Lrdu 10 '702

Q? '.

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG 741 J747 075 J 313

741 071

141

011

741

III

741

147

741

065 1 061

047

147 077

043

141

711

017 011

747

141

III

147

144

10044430470

011

624

053

041 pau 35

3' lÓS

3 ,51 fil Mil

má seu

ISa 2'I

744

141

141 1 147 1 141

F261

144

061'

024

110 1 141

147

III

147 1 147

747

II?

624

011

016

046

042

CII

026 012

652

46.10 46.10 46.1 46.4 46.10 40 46.10 46.10 40 46.0 46.10 40 40

QJSSE

40 710 ItT 40 FtY 40 40 46.9 40 40 46.4 46.9 40 40 70 ' 31.2,61'

05'

43046Ã3004

141 1 III

741

014

072

076

070

0 6.10 60 6

4,5'

SÃO 76000 7 4735

2175 7147 7 215 2282 1 45 7282 E

4714440 &n

7355

7035 02:

30 14

2 7

935

sÃo PAULO

ilic

4735 4757

14044066

, 1

247 047

10143650

610.4414

:S& 141 p

303570

112C 15-20

2-3' 5'4S

1955 ti-Si

2915

C4AG0 7

185

0755 0111

1747 70457

1247 347

7604 1422

4300055

Los

1715 112

510 742

11:10

E 544 06630573:

1247

14477 7 1522 1415 E

153

'48

4325

p WASI6111O4 7

716 1335 1282

1025 1082

s*i-n

1135

4&00Vt4

IX-A

4735 5541 17:1 1137

1110600050 O

0347 111 5 1745 2957

I047l73i3U4T1 a '145 1517 14-40 147 122 722

'I • ( 1+ .'. •: (O °) 1': ir 2) r.: ('1 147 1235 13471025 2 1530 4540 1535 7922 14,45 11:15 1715 1145 1455 1122 1015 1122 71-47 1147 747 1947 1130 77-47 1045 1122 1147 ti E

7010 1942 1040 1912 1710 744 7040 5541 1910 2072 2917 1048 11l40 4712 7010 1540 11- 11 7

.l,1

SEM 36

056135

'sOS 452

*174U172026

6:72 11-47 1047 620 1625

747 1075 1120X 3535 4-04 1 6.20 1622 1620

2747

101 1935 585

525 1547

Ex.Sa46 505- 744 1547

955 1905

185 0147

o 110601060 E

2035 704842210

E 2

1947 1147 1185

144

016

1435

'.747

'911

2970 2920 '(35 905 1525

1'"

'W,

'ONU 54

, 7Q4145357

1556704ti34717.8447

7R7726.19E40L7)4C6043011.

Maio197 Guia Panrotas - B- 157

*Mamo

KLM CIA. REAL HOLANDESA DEAVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 31103191 KL-792

L-794 _________ 5a

KL-791

13:55 14:45

05:25 C 04:20 P BUENOS AIRES 03:20 C 02:30 P C p MONTEVIDÉO C 01:35 P SÃO PAULO C C (Guarulhos) P

15:45 17:00

P c C C p * RIO DE JANEIRO P

09:15 40

05:25 04:20 03:20

SANTIAGO

P C p

07:45 10:30 11:25

t 15:50 17:00

KL-793

rK07:45 10:30 11:25 12:15 10

09:15

747-400

AMSTERDAM

00:40 23:45

22:35 21:25

14:35 40

14:35 20

Rio/Amsterdam sem escala. GRUIGIG - KL792 - GIGIGRU - KL791 - Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VÔOS. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique.

Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO A.' R.o Br,rr,co. 31 1 A Ti. 102h 292-7747 13."..,, vas Tel.: 021 210 3242 1-Iria. 21, 23276 KLMH 88 1 I).,leao: 1021 398 3700 rIe E suada 1,, Galeã o - Aol go Galeão S 110 1,,ls..O21l39368453O33-383-7479 Aeroorlo Tel. 021 393 6849 1',,i,',, 211 31967 KLMH 68 SÃO PAULO A.São La.s, 120 l"i - 1011 251 4011 Fax 101 11 256 4524 Reservas. Ahav 443 Reservas: 255-4635 70, 1111 33049 Frete: Av. Dr Lr"o de M,,ra,s Leme, 276 - sala 02 leis.: 1011161 2358-542-8184 1 eles: 1111 31569 KLMH 8R o'vc.opoo. 101921 47-0056 Cargas $7 0423 Passageos O.,..,:.Ih,,,, 0111 945 2887 2636 Pi-,'.r,err'.- :011) 945 2768 Cargas BELO HORIZONTE Ao cirstovão Colombo, 519 sala 3067 - Te! 10311 221-9700 PORTO ALEGRE Rua Dr Flores. 263 - ci 602 lei 105121 24-7537

6-158 Guia Panrolas -Maio/91

AGENTES GERAIS ARAPOTI Mv Jar'tir,a de Jaqer Salomo'.'. Color,a Holar,riesa de Arapol Te!.- 04391 571- 1235 - Cer SF1510 BLUMENAU Errr.ssor flepr. LIda. A!. Rio Branco, 14 4" sala 404 Tc! : 104731 22 6940 TIx, 1471 3198 Ce p 89010 BRASÍLIA E uror'.vpress Repr. LIda Gal 1,, Hotel Nac.onal. Lj 7$ SrI ,,, Hoteleiro Sol leI 10611 226 9420 Cxp 70300 CAMPINAS G.S A Represenracões Lrda Ao Ar,ch,ela, 173 Gr 43 Te).: 101921 32-3344 'T,,)r1x' 119) 1369 EISA I3R Cc;, 13015 CURITIBA Senil Pa,aII S A Ao S.'ir.-,le Setembro '970 TI.,! 041) 264-1411 '1.1ev' 41, 4858 PATI 1311 'I i 79959

FORTALEZA 3 M onrerregro 5 A (G)rrr e ind 11 Gv,lherrrve 11,.!,,, 1535 Te! : 1085 243 2233 Res Telex' 1851 1931 SERT 88 Cetr 60030 HOLAMBRA:JAGUARIUNA M O Swart Sch,,e ri.,, IR,,, ia Hrr!an',!i, a C CosIa) 61 1,1 0192 071911 Cela 13825 MIJNICIPIO DE CASTRO S.,,: Co;' Caslrolãnda S A Ti ':04221 32-9212 - CrI, 84160 NITEROI N,-v,inis Reø Aerovias Li,!a. Ao A,r,a,al Peivr,roi 60 5 810 TI 1021, 220 1337- Cep 24140 Fas 10211 533 0526 Ti. 1211 31784 PETROPOLIS Jo.ir,,e5 Club Rep LI,!,, 11 ii., lmerador. 675 Ei 12 1,; (0242) 43 4000 Ce p 25645 RECIFE Arlevpori Brasil Ilda 8. Barão rir, Souza Leão. 243 - ,. 205 Te!(081) 328 98 50 - Cep 5 1 02 1 RIBEIRÃO PRETO Represer'l.,:,'),'s S O Lida Ao Alvares C,,b'.rl, 071 Te!,, 231 0649

SALVADOR TuIrpa Rep. LI!!,, Ao. da Franco, 164 - 7' anIl - s 701 Ed Futuros Te!. (071 '1 243 7,382 Ceçr 40010 SANTOS CC. Repr 5 C LI,!o, A,,,, Amador B,,r,r,r, 59 ' 3" 32- TrI '101321 352411 12 Cci, 1 1013

TERES OPOLIS Jer VVoe, Rep.LI,!,. Ao Ldc,o Me,,,,, 10 oSOl Te! 1021. 22()6-12 1 Te lev: 21 2221,4 1 .131 911 2595:3 VÁRZEA PAULISTA LII, 1)1,0, Co— e Er ''- li.' i3,, Ped'o Gol.,'"-,', 123) Te!.. 1011, 212 2411 Telex: 111131638 TAL)! Edgar Roch,, F,lho - Ccl, 132211 VITORIA A Gama Pos,', 1°) TeIs.. 0271 221. .2114. "iv 027! 701

223 71311,

do 0"

1o1

ÓaDo

DIA

6aDo

110

114

vôo

115

111

JIY

J/Y

JIY

CLASSE

J/Y

JIY

08:30 08:30 08:30

SANT!AGO

C 22:20 21:00 21:00

10:50 11:35

C P

ASSUNÇÃO

P 19:50 18:30 C 19:05 17:45

14:15 14:55

12:55 C 13:35 P

SÃO PAULO

P 18:05 C 17:25

15:45

15-45

14:25 C RIO DE JANEIRO P 1 16:25

16:45 16:05

18:05 17:25

15:05 116:25

4216aDo

DIA

110

VÔO

115

J/Y

CLASSE-:

JIY

19:05

17:45

11:35

ASSUNÇÃO

14:15 14:55

SÃO PAULO

18:05 17:25

16:45 16:05

15:45

C RIO DE JAr\JRO P

16:25

1 5:05

3a5a

SaDo

DIA

335

SaDo

210

VÔO

211

JIY

CLASSE

JIY

09:00

1 1 .,r

11:45

.9-J

SANTIAGO -

19:45

BUENOS AIRE-S

18:45

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - rei.: 220-0299 - lix: 21-32{386 São Paulo: Av. São Luiz, 170 - Tel.: 257-8844 - lix: 11-25777

LanChile ENDEREÇOS:

CHILE - BRASIL - ESPANHA

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL o

151

169

767

PJY PJY 4

129 737

149

141

LÁ

P0PJY

18:05 18:05 21:15 21:15 22:10 22:10

00:40 01:25

04:00 04:40 10:30

C P C

13:40 14:10

LOS ANGELES

168

128

150

148

767

737

761

767

Y Do

PJY PJY 26 SaDo

18:10

NEW YORK

11:25

10:05

MIAMI

0840 06:45

0720 23:25 05:25

MÉXICO

15:35 14:50

CARACAS

¶ 20:15 19:35

0730 Á

17:30

02:40 03:35

LIMA

p C

02:25 00:10 23:15 01:55

SANTIAGO

23:15 20:45 08:00 13:45 13:00 20:45

25 SaDo

CHEGADAS/PARTIDAS

16:25 A

11:10 1835 21:55 07:50 06:25

140 767

P0PJY

11:40

i Y

PARTIDAS/CHEGADAS P

128 737

CLASSE

SaDo

20:00

00:55

LÁ

EQUIPAMENTO

767

VÕO N°

56 3 LSa Do

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL QF103

IA 134

IA 034

6747

B707

8107

CLASSE

PJY

PARTIDASICHEGADAS

600

29a

2Sa

VOO N

LÁ 033

LÁ 133

111` 104

BiOl

6101

8747

EQUIPAMENTO

PJY

6Do

GDo

2Sa P

11:30 15:00

SANTIAGO

13:55 0730

ILHA DE PÁSCOA

16:30 18:35 03:50

C P

PAPEETE

0630 P C

21:30 01:10 ........................... ..

_ q iíiit -....................... 08:10 6Do F —

6,1303'Oo

B 160 Guia Panrotas Maio91

SIDNEY CHEGADAS 1 PARTIDAS

20:30 6,139

6Do

2Sa

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70- 8' and. . Tel.: (Pabx) 221-2882 - Reservas Direto: 242-1423 Abav: 187 Resevas: Toll-Free: (021) 800-6110 Fax: (021) 252-5685 Tix: (21) 21758 Galeão: Teis.: 3983797 37993529 SÃO PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luis, 185 - 2' and. Tel.: (0 11) 259-2900 Toli Free: (011) 800-8383 Tix: (11) 21375 - Abav: 597 728 Fax: (011) 255-2338 BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 si. 1001 - Teis.: (031) 273-711717122 - Toli Free: (031) 800-2309 Tix: (31) 1740 - Abav: 273

Agentes Gerais: BRASíLIA: Edifício Venãnc,o 2000 - si. 132 - 81. B, 60 Te).: (061) 226-0318 Tix: (61) 2315 CURITIBA: R. Or. Faivre, 115 L4 . Te).. (041) 262-3094 Facsimile: (04 li 262-2133Tix: (41) 5587 (41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pca. Getulio Vargas. 105 Gr. 211 - Tei.: (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - Tix: (21) 30710 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 cj. 504 - Tel.: (0512) 25-0188- Fax: (0512) 25-4077 - Tix: (51) 5215 SALVADOR: R. Miguel Calmon, 555 - si. 609 - Teis.: (071) 242-8144 - 241-1401 - TIx: (71) 3878 TolI Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 545 Lj. 8 Teis.: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tix: (27) 3421

Rio de Janeiro — São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires — Santa Cruz — Lima - Miami -

® LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

o 'e

tie

lHE AIRLINE OF PARAGUAY

o 5

SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 12° andar - c1122 - Tel.: 259-2477 - Too) Free: 011) 800-8407 - Abav: 487 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7? andar - Tel.: 220-4148 )PBX)

AGENTES GERAIS: BRASÍLIA: SCLN 403 - BI. E - Lj. 51 - Tel.: 061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco Derosso. 2660 - Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: 25-0188 SALVADOR: Pca. Conde dos Arcos, 02 - s1503 - Tel.: (071) 241-5922

—

RUMO NORTE 'o FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS

P 11:40

12:45

13:30

SAO PAULO (Guaru(hos)

C 12:30 P 13:50

13:35 14:35

1420 1520

C 14:30 — 08:45 0800 P

15:15 — - - 08:00 0845 18:30 17:30 19:30 09:30 0845

16:00

ASUNCION SANTIAGO

C P

BUENOS AIRES (Ezeza

10:40 11.25 C P11:55

RIO DE JANEIRO (Ga/eo) -

e 0

— 17:00 18:00

11:05

10:20

12:10

12.45

MONTEVIDEO

702 1 800 600 702 403 204 602 J S. Sa Sa Sa Sa Sa 5 5i 5 5 5' 3' 3 3 3 3' 3' 707 707 707 DC8 707 DC8 707 Dc8 707 707 DC8 DC8 707 707 707 DC8 DC8

PZ 403 202 502

vOos N?

leu u)

-_i602 802 702 202 502 403 804

SANTA CRUZ Vfru-Vlru)

18 19:40

c P

LIMA

C P

DAKAR

C P

04:00 0500

MADRID

C P

11:45 1245

C P

FRANKFURT

V Do

03:15

01:45

4 01.45

MIAM!

BRUXELAS

20:30

20:40

Do 05:00 0615

6' 05:30 06:30

1 2:25 1 3:25 15:15 1615

15:45

17:25

15:10

EM VIGOR A PARTIR DE 31 03 91

ESCALA TÉCNICA

RUMO SUL PZ 703 805 402 203 503 801 703 603 402205 205 1 503 803 703 601 402 203 503 Sa Sa Sa S. 6' 5' 6' 5 5 5 5 4 4' 3 3' 3 2' 2 707 07 DC8 707 DCB DCS 707 707 707 707 07 7 DC8 DC8 707_ EQUIPAMENTOS 18:55 18:00 P FRANKFURT 20:00 C 21:30 BRUXELASp 19:30 20: 21:30 C MADRID 2130 23:10 p

VOOS N?

FREQUÊNCIAS

5 E

C p

MIAMI

P 2245

Q ti

22:45 00:20

C SANTA CRUZ (ViruVou) P E

1 01:00

LIMA

BUENOS AIRES (Ezeizai

MONTEVIDÊO

C E

SANTIAGO

1 1

--1

SÃO PAULO (Guarulhos)

C p

fc C RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO ESCALA TÉCNICA

1 11:55

1 1

03:20 04:20 14:20

14:00

T 3' 3' C 06.30 0615

ASUNCION

13:20

0200 . 03:00

2345 00:45 1 22:45

01:15 0215

DAKAR

12:40 13:10 , Sa 15:00 1500 07:00 06:30 06:00 14:40 14:40 15:30 , 1400 1400 04:45 0630 05:00 —'--- —e- 0800 1__. -- --i 07:15 07:15 1040 09:55 11:40 10:55 1 12:30 11:45 1 0:15 11:40 11:40

N —

12:30

C —

— —

EM VIGORA PARTIR DE31O391

Consulte seu Agente de Viagens o

- oap!Aauoj

olncd oes - oiiauer ap oi - 06e!lueS - uoiounsv -

- npueij — seaxn - puipej

sAJ,rJ-l_1,M:IsI.1'1 ir , F. II SERVIÇO INTERAMERICANO RUMO NORTE 2'

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO LB 945 N° DO vôo SÃO PAULO (Guarulhos)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

947

900

BOEING 727-1001200

902

942

900

943 13:40

C14:30 PONTE PONTE AÉREA AÉREA 15:30 P C

13:40

14:40

15:40

SÃO PAULO (Guarulhos)

13:40 L8942 16:30

16:10

BELO HORIZONTE (Tarrcredo Neves)

SANTA CRUZ

16:40

C P

1740 16:25

17:20 18:30

18:00 19:30

20:00

19:25 LB900 20:00

20:00

20:25 LB900 20:00

2000

2Õ:25 LB902 2000

20:55 23:00

2055 23:00

20:55 23:00

2055 23:00

19:00 LB900 20:00

SANTA CRUZ

C P

20:55 23:00

MANAUS

C P

CARACAS

C P

02:30 03:30

C 1

0600

06:00

LA PAZ

PANAMÁ MIAM]

17:50 19:30

2' 01:20 02:20

6' 01:20 02:20

04:40 05:30

0600

07:30

02:30 03:30

02 :30 0330

06:00

04:40 05.30

0730

Sujeito a MoalticaçÕes sem prévio aviso.

RUMO SUL 2'

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO N° DO

BOEING 727-1001200

vôo

MIAMI

PANAMÁ

C P C

SANTA CRUZ

905

901

907

901

22:30

21:00

22:30

2230

23:59 01:00 4'

23:59 01:00 5'

23:59 01:00 6'

23:59 0100 Do

23:59 01:00 2'

06:30 07.45

06:30 07:45

08:40 LB943 0700

08:40 LB945 07:00

07.50 09:10

07:55 09:00

12:40

13:40

1340

14:40

P C P

03:20 04:10

C P

06:30 07:45

0630 07:45

08:40

08:40 LB942 07:00

06:10

P C P

07:55 09:00

08:05

13:40

LA PAZ SANTA CRUZ

901 22:30

23:59 3. 0100

CARACAS MANAUS

903 21:00

23: Sa 0100 03:20 04:10

06:30 07:45

0710

08:40 LB947 07:00

0620

07:50 09:10

08:15

07:20

SÃO PAULO (Guarulhos) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)

14.40

16:30

15:40

13:05

14:05

C P

15:10

RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (Gua,u(hos)

14:30

Sujeito a Modificações sem prévio aviso.

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO de: para:

SANTA CRUZ DE LA SIERRA ASUNCION BUENOS AIRES MONTEVIDEO

8-162 - Gula Pmnzotas - Maio/91

de para:

LA PAZ ARICA LIMA SANTIAGO DO CHILE

#a Áf jAW1

BRASIL-BOLÍVIA EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA Viracopos

BOLÍVIA-BRASIL EQUIPAMENTO

B707-323C 2da

Santa Cruz Ch

I' .11

FREQUÊNCIA

B707-323C 2da

20:30

Santa Cruz Pa

16:00

23:30

Viracopos

18:30

Tel.: GRU - 01 11945-2606 VCP- 0192/47-2466 Telex: SAOFFLB - 60029 - SPSB

EUROPA

fNEW YORK - - - -- - - - - NE LES

rMíAMI

1 CO

ESCRITÓRIOS LAB - BRASIL SÃO PAULO: AV. SÃO LU(S, 72 TEL.: 258-8111 (TRONCO CHAVE) TLX: (11) 24508 AEROPORTO GUARULHOS TEL.: 945-2425/2837(PASSAGENS( ILA: II II DOUUL

CARACAS PAN

BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS, 1505 TEL.: (031) 337-3900 TLX: (39) 1988 AEROPORTO TANCREDO NEVES TEL.: (0311 689-2175

CARGAS: TEL.: 945-260612559 TLX: (11) 60029 RIO DE JANEIRO AV. CALÓGERAS, 30 A TELS.: 220-9548/9948 - TLX: 30463 AEROPORTO GALEÃO TELS.: (021) 398-3738 (PASSAGENS) TLX: (21) 23876 TEL.: (21) 383-7470 (CARGAS)

MANAUS AV. GETÚLIO VARGAS, 759 TELS,: 092) 232-7428/7701 TLX: (92) 2475 AEROPORTO EDUARDO GOMES TEL.: (092) 212-1188 TLX: (92) 2501

LIMA

•'zC BELO HORIZONTE

ARIC)4:RUZ

UNCÃO

LTA

AGENTES GERAIS BELÉM 4V PRES. VARGAS, 762 - LJ. 07 (EL.. 091) 223-6234 BELO HORIZONTE AVAMAZONAS, 1 505 TEL.: (031) 275-3622 - TLX- (39) 1988 CAMPINAS R JOSÉ V)LLAGELIN JR.. 215 TELS: (0192) 52 9432 - TLX (19) 3766 FAX. (0192) 53-0273 CORUMBÁ 8 CUIABÁ, 716 TELS.. (067) 231 4343 TLX: (67) 7080 - FAX: 1067) 231-6006 CURITIBA R XV DE NOVEMBRO, 270 B" AND -CJ.B12TELS.: (041) 232-6685 - 223-5053 - TLX: (41) 5155 GOIÂNIA QUEIROZ E MORAL LTDA. R. 147. N' 329 SETOR MARISTA (EL (062) 241-3143:3142

PORTO ALEGRE A. DOS ANDRADAS, 1001 CJ. 504 TEL.: 105121 25-0188 - TLX: 1511 52 15 SALVADOR R. MIGUEL CALMON, 555 - S/609 TEL.: 10711 241-1401 - 242-8144 SANTO ANDRÉ R. BERNARDINO DE CAMPOS, 340 TEL.: (011) 258-2644 TLX: (11) 36163

B. AIRES

sÃo PAULO R. DA CONSOLAÇÃO, 222 - ANDAR INTERMEDIÁRIO TEL.: 255-5255 - TLX. (li) 39923125562

VITÓRIA R. ALEIXO NETO. 545 - Li 08 - PRAIA 00 CANTO TEL.: 10271 225 3834 - 227-1964 TLX- (27) 3421

ULO

ONTEVIDËO

TIAGO

sÃo LUIZ EDIF. COMI.. CASTELO BRANCO, LJ 5 - SÃO FRANCISCO TEL. (098) 227-3087 - (LX: 1981 1054

SOROCABA R. SETE DE SETEMBRO. 287 - 15 AND. - CJ. 155 TEL (0152) 255-6583

( RIO DE JANEIRO

3.ir1& -I

11i

•'

E ) LI 1-fthansa América do Sul - Alemanha

N? dos Vôos

BOEING

Equipamento

747 - 400 4°

Partidas (dias)

Dom

Partidas (dias) Frankfurt

(Galeão)

12:15

747 - 400

(Galeão)

São Paulo1 J4O 1440 IC 18.00

Frankfurt

15-25

15:00

14:50

1625

16:25

C 11:50 J30 0830 O8t30 0830

1 Chegadas (dias)

Montevidéo

06:05

06:50 06:50

6:40

07:50 07:50

C 07:40I

6°

Sab

2°

0900

09:55 10:45

Buenos Aires (Ezeiza) C Santiago

4°

06:45

Galeão)

ÁC

0525

06:15

Rio de Janeiro

0505

16:05 16:05 13:50

(Galeão)

Sab

P 07:10

(Guarulhos)

P 19:25

C 0540 07:05 05-40 05:40 0750

São Paulo

(Guarulhos)

1335 13:35

P 22:50 22:30 22:50 22:50 22:50

(Ezeiza)

Rio de Janeiro

500 504

BOEING

Rio de Janeiro

Buenos Aires

- 518 512 500

P 13:25

Santiago

Rio de Janeiro

LI-I

LH LH LH 519 _507 501 v 501 505 LH

N° dos Vôos

Alemanha - América do Sul

Chegadas (dias)

C 10:05 3

50 1 6"

Dom

Em Vigor: 02105 a 28109191

Em Vigor: 02105 a 28/09191

Vôos LHSO2 exclusivos da Lufthansa pela Vasp Vôo LHSO0, de 4° feira opera a partir de 26/06191 Trechos sem direito de tráfego.

Voos LHSO3 exclusivos da Lufthansa pela Vasp Vôo 1-1—1501 de 5 a feira opera a partir de 27/06191 Trechos sem direito de tráfego.

Conheça as vantagens de alugar um carro na Alemanha através do sistema Fly&Drive da Lufthansa.

"Lufthansa Tours 91" apresenta '°O Coração da Europa". As mais encantadoras cidades européias num roteiro de 20 dias.

Endereços: Ir. 'LOrgas '--o. 1 25c 3831 7 . 1 011! 259.2. G, - -: 15,, 259 3555 Abac. 397 79' 1 Paulo: °:- -,r-, 7, 53 o 5:' 1.1 101 A Ropublra 1,, Iroqr:o. 1432 0,611 — eis . (O l 2405344 - 241 9915 15v. 011) 243-6922 Dopto. de C ri j as Grr'aIhos: — eis 01 1 1 512-5866 3540 Aeroporto de 0-oawlhos Trrls.: 011 945-222/) 2499 Carga V rasoçros Tel.: 01 92 .17 5652 5655. • Rio de Janeiro: Reservas: Ao Ao Branco. 15(1 O Teis.: 021! 262-0273W23 282-1253 Fax: 021! 533-3858 Carpas Ao. Nrio Peçarrha, 26 A TeIs.. (021) 252-8975 282-1253 Fax 021! 242-5913. Aeroporto Internacional do Aro de Janeiro - Te). 1021 398-3620. Cargas Aeroporto Galeão: TeIs.: (021) 339-739613470. Informacoes sobre chegadas e partidas de nossos aviões . Dia e Noite- Te! (021) 398 4591 Fax: 021) 398-3033. • Bolem: Netrrmar . R. Santo Antonio, 432-o). 1003,1004 1005 Teis.: (091) 223-214312333 • Belo Horizonte: R. Goitacazes, 333 Lj 1 . lei.: 1031) 273-6811. • Blumenau: R. Angelo Oras, 11 1 and. - 5:' 11 e 12 - Tel (0473) 22-503315856. • Brasilia: Gai. do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Te).: (061) 223-8202/5002/8391. • Campinas: Av. Francisco Glicérro, 698 TeIs.: 10192) 31-8444 e 31-8311. • Curitiba: Apta Ltda. -A Barão do Corro Azo!. 325-Tal.: 1041) 223-1164. • Fortaleza: Paschoa) de Castro Alves S.A, -A. Barão do Rio Branco, 846- C.P. 414 -Te).: (085)252-2244. • Golenia: Sassrne 1. Chehcod - A. 4, 1042 - Caixa Posta! 568 - Tais.: (062) 223-0036 225-8364. • itajai: Agência Marit:nra Osny S'A - A. Alfredo Eick. 341 - Barra do Aro - Tel.: 10473 44-2800. • Nova Friburgo Frecorn - Friburgo Aepr. Lida. - R Marques Braga. 7 - Suite 303 - Te! : 02461 22-8832. • Nova Hamburgo: Osvuno Kebi - R. Primei,:. de Março. 2367 Teis.: (0612) 95-1433 - 93.6841. • Petrópolis: Reserva - Rept. Serv. Aéreos Ltda. - R. Paulo Barbosa, 105-sbl.- Te).: 02421 43-3936. • Porto Alegre: Ed. London Bank - Pça. A)iandega, 1291 and. - cj 901 - Tais. /05121 26-945519697. • Recife: Nlortlap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda. - R. Vinte de Janeiro. Te : '071 Comércio 1:410 A. Minor'I Co rrron. 555 Tio: '81) 1669,. • Salvador: El. Cdy Barik Te).: 10511 462-2172 (Soa Viacem 1103 • Santo An,lré cRANCO Corri: ' -'' Au 1 7,4 - • Sarrtos- ' r:s0000c c Repr A.-', as 2' ..i A ° :15.010. '2' 4 o-) ir ci 12. A 7-'! :0(32 34 5/751 e . '. (/2! 723-186' 44-1 .......4442 1 :2 7:,,: • Vitória )',::.3ir -A', Or'rrsr.r sabvl. - - O ... .7 So

PWRA SÃO PAULO: AV. SÃO LUIS, 174 TEL.:231-2822 - RIO DE JANEIRO: RUA MÉXICO, 11 BL. B - LOJA 1 TEL.: 262-4466 PORTO ALEGRE: AV. SENADOR SALGADO FILHO, 319 TEL.: 28-7511 7517 - 27-5269 AGENTES GERAIS: Belo Horizonte: Rua Bernardo Guimarães, 895 - Tel.: 224-4175 Telex: 31) 1639 - Brasília: SEUPN - Quadra 509 - 81. O Edifício Isis s1202!41618110 Tel.: 273-8528 - Campinas: Av. Anchieta, 173 - C. 43 - Tel.: 32-3344 - Curitiba: Rua 15 de Novembro, 297 s1304 Tel.: 224-3522 Vitória: Rua Nestor Gomes, 277 - Teis.: 223-0133 - 222-5911 - Santos: Rua Amador Bueno, 59 - Cj. 31 - Tel.: 33-1211 Salvador Rua Conselheiro Dantas, 22124 - s11.104 - Tel.: 242-1106 - 2439512 - Fortaleza: Av. da Abolição, 3860 - Tel.: 244-9488

URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA PU

404

704 1521 1521 402

501 6 a

2-5-r

SaDo

N? VÔO

FREQÜÊNCIA

Pa. Pa. Pa.

18:15

Pa.

09:00 09:00

SANTIAGO

(Arturo Benitez) ASSUNÇÃO BUENOS AIRES

(Ezeiza) BUENOS AIRES

(Aeroparque)

MONTEVIDÉO 19:00 Ch. 09 40 19:15 Pa. 20:00 (Carrasco)

10:30 10:30

11:50

504 5021 705

403

159

159 aaa

15:10

18:15 1800 0940

PU 401

303

16:00

15:00

3021 345

PU 301

503

,Ia4a6a

500 3001

12:20

SaDo

Á 14:20

Ch. Ch.

13:00

20:40 2040

Ch.

13:30 2402000 13:30 12:30

Pa. 12:15 Ch.

18:25 19:25

11:30

PORTO ALEGRE

Pa.

16:55

Pa.

(Salgado Filho)

Ch.

16:25 14:40 16:40

Ch.

SÃO PAULO

Pa.

20:00

Pa.

(Guarulhos)

Ch.

11:20

16:05

14:20

20:50 22:35 23:59

Ch. RIO DE JANEIRO Pa. 08:30 10:10 Ch. 07:35 Pa. (Galeão)

15:00

14:50

Ch.

14:05

Ch.

15:05

Ch.

13:25

1255 13:55

asa

r6 8 2

RECIFE

Pa. 04:50

(Guararapes)

Ch. 03:50

MADRID

SaOo

(Barajas)

Pa. 23:50

EM VIGOR: DE 151MAR191 A 141JUN191

RECIFE: EXCLUSIVAMENTE TÉCNICA

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO!BUENOS AIRESIMONTEVIDÉO PU

151

153

215

155

157

159

N? VÔO

152

224

154

156

158

160

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

4a5a

Ch.

09:40

11:10

12:40

16:40

21:10

22:10

Pa.

09:00

10:30

12:00

16:00

20:30

21:30

Diário

2 a 3 a 23M 45 Sa aa

07:30

10:30

09:00

14:30

19:00

20:00

Pa.

08:10

11:10

09:40

15:10

19:40

20:40

Ch.

MONTE VIDÉO

(Carrasco) BUENOS AIRES

(Aeroparqiie)

2a3a4a Diário

Maio/91 - Guia Panrotas - B-165

SUL

«:

SANTOS DUMONT / VIRACOPOS / SANTOS DUMONT COM AS MODERNAS AERONAVES LEMBRAMOS QUE A RESERVA DEVERA SER SOLICITADA ATRAVÉS DO CÓDIGO DO AEROPORTO (VCP) - AEROPORTO VIRACOPOS

!u-zCO5 y4&go

)7820 753

:42 [02 427 [Ml [Mi 112 'i,31 3. 2'3' 45

('5' ('5

IDO ('DO ('Si 1 15

((a

1(hl 062 [62 [02 (62 162 Ew _L 31 2'3' 23 2'3 23' ('5' ('5' ('5' Dài liga 4'S' 45' 4'S' ('ia

('Si ('DO ('DO ('(a

I (30

741

2145 1304 1317

'235 2404 1,12 7

l3'

124

1915

233

1415 235 3304 745

:235 c5

1817

703

151

153

182

(Ml

162 (Mi 062 162 [02 (MI (Mi

1415

III

105

3']'

Qi ('5' 1 ('Si

338

3133

23'

133

411

33'

1'5' (''5 Dárá ]o ('Si ('(a

7604

1638

15 1 ims j

35351304 3570

130

055

3615 3515

701 3510

1235. C'lS 123

226:646.0

P01100326. (MIAS 00sul

133

911 3OGi'3

NAVEGAM

MONGÁ

oss

1 4Y

JOIMOLIO

10(2649

1838

781

23 23' 3']' ('5' 4'S' ('5' 45' 45' 45 ('Si ('Si ('Si ('(o ('Si ('Di IDO ('Do

3804 "if 179

757

['5' Dái ('5' ('5

SÃO PAULO

3215

755

f8OJiNDA

('(a

1[15 2104 1415

739747

502 [02 282 42? 163 162 (63 (62 (Ml

('Si ('DO

3245 35X 404 CX !HO 304 145 04 045

735

EOSOUUTO

-1--t

3535 (35

1224.0636

'538

1604

(0280(6.

Mi 230

702

110

712 1718

716 1724 1 744 132 1 742 1789

2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 5' 4'5' 45' 4'5' 5 6' 6' 6' 0' 30

Do 4'Oo Sa

3435 4

3321

2(44(00

3330

P050445120

80 VÔO

SI.

EQUIPAMENTO

FMB EMB (MB EMB EM2 EM2 EM2 F21 EM2 EM2 EM2 ?r

1038

4(30143

2'3' 2'3' 4'S • 4'S Diário 6' 6'Do

2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' S. 2'3' 2'3' 45' 4'5' Diário 4 • 5 45 5 5' 4'5' 4'Do 6' 6' 6' 6' 6'Sa E. 6. Do

FREQUÊNCIA

1815 10:30 1530 18:30 20:00 11:00 11010 09:00 16:30 11:30 10:15 17:45

RIO DE JANEIRO

CAMPINAS

10:00 20:45 13:00 17:40 08:25 16:20 16:20 11:45 19:15 16:00 1

S.J.CAMPOS

10:10 11:20

O 4'

MACAE

1140 16:10 10:10 2040 1140 11:40 16:20 13825 2055 1150 11:50

C P

CAMPOS

13.25

1640 k 19:55 21:25 13:20 13:20 13:20 13:35 14:05

MACAE

VITÓRIA

PORTO SEGURO

C P

JOINVILLE NAVEGANTES (ITAJA!)

JOINVILLE

1 3-166 Guia Panrolas Mao191

10:30 18:00

06:00 19:45 17:00 C

12:00

07:45 15:40 15:40 0730 15:30 15:30

4' 4'

01:00

14:00 14.00

4'14:20 14:05 P

13:35

I JL RIO-SUL FRANCISCO

HORÁRIOS SANTOS DUMONT/VIRACQpOS - 09:00 e 16:30 VIRACOPQS/S4NTQS DUMONT 10.30 e 18:00 RESERVAS E INFORMAÇÕES RIO DE JANEIRO (021) 262-6911 SÃO PAULO (077) 240-3044 CAMPINAS :0192, 31981

—k

á._J..

372

674

680

682

134

738

til' VOO

513

675

681

[MB

683

EMB

735

EM2

F27

EQUIPAMENTO

EMB

EM2

5M2

F27

Diário Ex. Do

Diário Ex. Sa

Diário Ex. Do

Diária Ex. Sa

Diária Ex. Do

18:15

09:05 2005

1 0810

4'6'

2 3 5

Diário Ex. Do

Diária Ex. Sa

8100

15:00

09:45 a 10:30 1040

18:45

Diário Er. Sa

FREQUENCIA

19:35

CURITIBA

P LONDRINAC

07:40

19:30

C P

0800

19a:55

MARINGÁ

FRANCISCO BELTRÃO

CASCAVEL

620

7:10

116:50

- IL

1100

2' 3.5.4' C

FOZ 00

11.10

1120

17:30 17:20

17a:00

739

08:15

19:45

0745

09:50 09:40 W30

iouocu

: .:JQ

fl1C:

J 'IIIIIIiIIIIIO

605

622

623

625

632 1 656

N VOO

6115

622

1 623

627

633

557

601

EM2

EMS

[MB

EMB

EQUIPAMENTO

EM2

EMB

EMO

EMB

[MB

Diário

2' 4' 6'

3' 5 Sa.à

2'3 4'5' 6'

2'3' 4'5' 6'Sa

Diário Ex. Do

FREQUÊNCIA

Diária

2' 4' 6'

3' S. Sa

2'3' 4'5' 5'

2-3' 45' 6'Sa

Diário [o. Do

Diária Ex. Do

15:30

10:30

10:3'b'

17:00

17:30

14:50

18:55

09:45

07:00

- 660

08:45

0815 17:50 12:10 1 2: 00 12:55

12:10 12:25 13'10

PORTO ALEGRE

SANTO ANGELO

SANTA MARIA

c 7

LIVRAMENTO

O 7

URUGUAIANA

16, 2:

0830 18:05 13:20 13.10

C 7

13:10 12:55

12:55

LIVRAMENTO

13:00

FLORIANÕ P0 LIS

12:15

13'40 13:50

LAGES

P O

1130 11:20

0935 09:45

14:40

10'15

PASSO FUNDO

16:10 16:20

16:35

1 114 1 725 125 122 900 913 924 908 905

EM2 EM2 EM2 EM2 EM2 EM2 F27 F27 F27 F27 F27

P152 C 15.2::

CHAPECÓ C 7

IUb 1IJ5

PELOTAS

10:30 C

RIO GRANDE

7 O

PELOTAS

14:55

16:50 16:35 16:20

VOO N?

EDUIPAMENTO

709 715 721 727 723

912 925 909 907

EM2 EM2 EM2 EM2 EM2 F27 F21 F27 F27 F27

2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 23' 2'3' 23' 2'3' 45' 4'5' 45 4'5' Do 45' 4'5' 4'5' 4'5 66'Sa6' 6'6'Do 6 6' 6'

2'3' [ 2'3 2'3 2'3' P3' - 2'3' 2'3' P3' 2'3' 2'3 Sa 45' FREQUÊNCIA 4'5' 4 • 5' 4'5' Do 4'5' 45' 4'5'4'5'Sa4'5 60o ____________6'Sa 6' 6'5'Do6'6'5'Do 06:00095 12:45 16:15 17:00 20:00 07:00 12:00 18:00 P RIO DE JANEIRO 1040 15:40 17:40 19:25 22:25 09:45 C 14:45 20:45 08a301200 13V15 P 1330 1930 BELO HORIZONTE 0815 12:15 07:05 10:20 13:50 17:20 19:05 21:05 13:45 O 09:45 14:45 16:45 18:30 21.30 1030 SÃO PAULOP 14:30 7 O 17-15 a Á :45 C CURITIBA I' 1 15 1 1 116001 . --

........

Maio/91 .Guia Panratas - B-167

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

----,-

0A1

L14 P,IW

rc 4.-...

...

.f /

A PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 São Paulo - SP 01051

Ref.:

Nova Renovação

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO PANROTAS

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 19.925,00 (valor autorizado conforme portaria in g 230 de 11/04/91). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura ............................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA LI- 1 AOS CUIDADOS DE

11]

ErJDEREÇOl CEP I 1

ESTDOIIIIIIIIIIIII

1 CIDADE

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: -i _______ - TELEFONES REDE ABAV:

/ ________/ ________ FAX:

de ___________ de 199 No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-168 -Guia Panrotas - Maio9'

o SOCIÉTÉ ANONYME BELGE DEXPLOITATION DE LA NAVIGATION AÉRIENNE Telex ]ATA RIOTOSN

CIDADES ONDE A SABENA OFERECE CONEXÕES PARA BRUXELAS AOS VÔOS ORIGINADOS DO CONE SUL OU ÁFRICA. NU MEROS DE VÔOS NA SEMANA:

2 ABIDJAN (ABJ) 1 ABU DHABI (AUH) 2 ALGIERS (ALG) 18 AMSTERDAM (AMS) 2 ANKARA (ESB) (ANK) 7ATHENS (ATH) 3 BAMAKO (BKO) 2 BANGKOK (BKK) 2 BANJUL (BJL) 13 BARCELONA (BCN) 13 BASLE (BSL) 4 BELGRADE (BEG) 12 BERLIN (BER) (THF) 2 BILBAO (BIO) 6 BILLUND (BLL) 11 BIRMINGHAM (BHX) 6 BOLOGNA (BLQ) 3 BOMBAY (BOM) 11 BORDEAUX (BOD) 5 BOSTON (BOS) 2 BRAZZAVILLE (BVZ) 10 BFUSTOL (BRS) 2 BUDAPEST (BUD) 3 BUJUMBURA (BJM) 2 CAIRO (CAI) 3 CASABLANCA (CMN)(CAS) 7 CHICAGO (ORD)(CHI) 3 CONAKRY (CKY) 14 COPENHAGEN (CPH) 2 COTONOU (COO)

2 DAKAR (DKR) 1 DOUALA(DLA) 12 DUBLIN (DUB) 1 DUBROVNIK (DBV) 26 DUSSELDORF (DUS) 11 EDINBURGH (EDI) 2 ENTEBBE (EBB) 12 FLORENCE (FLR) 12 FRANKFURT (FIRA) 1 FREETOWN (FNA) 18 GENEVA (GVA) 11 GLASGOW (GLA) 12 GOTHENBURG (GOT) 7 HANOVER (HAJ) 6 HELSINKI (HEL) 5 ISTANBUL (IST) 1 JAKARTA (JKT)(CGK) 2 JOHANNESBURG (JNB) 2 KIGALI (KGL) 5 KINSHASA (FIH) 3 LAGOS (LOS) 11 LEEDS (LBA) 1 LIBREVILLES (LBV) 10 LISBON (LIS) 2 LOME (LFW) 54 LONDON (LHR)(LCY) 2 LUANDA (LAD) 28 LUXEMBURG (LUX) 12 LYON (LYS) 13 MADRID (MAD)

5 MALAGA (AGP) 12 MANCHESTER (MAN) 12 MARSEILLE (MRS) 20 MILAN (LJN)(MIL) 3 MONTREAL (YMX)(YMQ) 25 MUNICH (MUC) 3 NAIROBI (NBO) 6 NAPLES (NAP) 16 NEWCASTLE (NCL) 7 NEWYORK (JFK)(NYC) 2 NIAMEY (NIM) 7 NICE (NCE) 6 OSLO (OSL) 1 OUAGABOUGOU (OUA) 26 PARIS (CDG)(PAR) 7 PORTO (OPO) 6 PRAGUE (PRG) 13 ROME (ROM)(FCO) 3 SOFIA (SOF) 12 STOCKHOLM (ARN)(STO) 22 STUTTGART (STR) 3 TEL AVIV (TLV) 3 TOKYO (NRT)(TYO) 3 TUNIS (TUN) 6 TURIN (TRN) 6 VENICE (VOE) 6 VIENNE (VIE) 3 WARSAW (WAW) 1 ZAGREB (ZAG) 17 ZURICH (ZRH)

Vôos, dias, horários, reservas, reconfirmações, podem ser obtidas na sua Agência de Viagens, no seu Transportador ou na Sabena pelo telefone 021/208-2696 e também pelo telex 21/22522 SITA BR para passageiros e cargas

Representante Geral para o Brasil: Jean de Bremaeker Jurídico: Av. Nilo Peçanha, 26 Grupo 1302 (parte) Rio de Janeiro Endereço p/ correspondência: Rua Garibaldi, 156 - Apto. 103 - CEP 20511

BOEING MEGATOP 747-400 DA SINGAPORE AIRLINES . Agora os seus clientes ! podem viajar diariamente de São Francisco a Hong Kong, de Los Angeles a Tóquio, sem escalas. - - - - E o TRANSPACIFIC . SERV ICE, uma das formas mais rápidas de atravessar o Pacifico São 19 vôos semanais

.hI! -

exclusivos dos Estados Unidos para o Oriente, até Cingapura, com assentos totalmente reclinados na primeira classe. Tudo isso a bordo do moderno Boeing MEGATOP 747-400 da Singapore Airlines, um grande nome em vôos para o Oriente.

.. -. ..

. .

-- --

UM GRANDE NOME EM VÔOS PARA O ORIENTE. _SAN FRANCISCO LOS ANGELES

HONOLULU

DESTINO Ao OCIDENTE

DESTINO Ao ORIENTE Número do vôo

San Francisco

Dep

Los Angeles

Dep

Vancouver

Dep

Honolulu

Arr Dep

SQII

SQI5

Daily

Wd Fri Sun

SQl

Daily

Número do vôo

SQI7 Mon Fri

0115 1445

2355

Tokyo

Arr Dep

Taipei

Arr Dep

Hong Kong

Arr Dep Arr 1

Cingapura +

Dep

Hong Kong

Arr Dep

Taipei

Arr Dep

Tokyo

Arr Dep

Seoul

Arr Dep

Honolulu

Arr Dep

Vancouver

Arr

Los Angeles

Arr

SQ16

SQl

SQIS

1)aily

Wed Fri Sua

Daily

Mon Fri

0930

1530

1700

0845

2030 2145

1300 0230 0345

+ Arr1615 1725 Dep

Seoul

Cingapura

SQI2

1755 1900 ++ 0730 0845 + 0630 0800 ++ 1 1250 1

++ 0040

Chegada no dia seguinte

+ 1120

+ 2215

+ + Chegada 2 dias depois

San Francisco

Az-r 1

1940 2055 1710 1811) 1545 1655 1215 1335 1045 1210

2145 1900

Obs.: Horários válidos de 06/04 até 26/10/91.

SInGAPORE AIRLIflES Rio de Janeiro: Av. 13 de Maio, 13 Gr,/2013 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Telex: 21.36024 B-170 - Guia Pao,otas - Maio 91

São Paulo: Av. Ipiranga, 313 Conj. 92 Tel.: (011)258-7764- Fax: (011) 231-5487 - Telex: 11.36025

19-1231

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL

FREQUÊNCIA

74713 SA205*

EQUIPAMENTO

74713 SA206*

N 0 VÔO

10:30

12:30 13:30

c P

CAPETOWN

- 16:35 2a

RIO DE JANEIRO

JOHANNESBURG

4 - 12:45

P 11:00 C 10:00 ________4a

22:00 3a

FREQUÊNCIA

* SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE

FREQUÊNCIA

50 58 4860 30Sa Do SaDo 4a Sa 5°Sa 48

2a3a4a5o6oDo 3°405068Sa 213a4o5e6aD0 Diário 68 2 48 2 0 50 Sa 2850Sa Diário 40Do 2a 205060 205060SaDo Sa Sa 2 8Sa 2050 SaDo 2aSaSa Do 68 Sa Diário 68Do 40 40

DE ABIDJAN BRUXELAS CAPETOWN DURBAN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNJESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG KINSHASA LONDRES

PARA KINSHASA FRANKFURT LONDRES LONDRES MAURITIUS REUNIÃO ABIDJAN ANTANANARIVO' AMSTERDAM BRUXELAS BULAWAYO FRANKFURT GABORONE HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL KINSHASA LILONGWE LISBOA LONDRES LUSAKA MANCH ES TER MAPUTO MAU RITIUS MORONI NAIROBI PARIS ROMA REUNIÃO TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE ABIDJAN ILHA DO SAL

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 4 andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Telex: 021 .33524 - Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Gerência - Tel.: 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 6 0 andar Tel.: PABX 259.1522 Abavs: 536/537/538 - Telex: (011) 36380

** VÔO OPERA QUINZENALMENTE Maio/91 - Guia Panrotas - B-171

• .4 swisçairÁ7

RIO DE JANEIRO Novo Telefone Geral

297-5177

EFETIVO 01.0491

Rumo Norte SR1451D10

Vôo/Equipamento

SR145/D10

quarta

sexta

12:40

segunda

Frequência P

Santiago

C Buenos Aires (Ezerza)

Rio de Janeiro (Galeão)

São Paulo

(Viracopos

SR1451D10

(CuarulhoS)

C P

Rio de Janeiro

(Galeão)

Zurique Tcrrnhíl B)

11:10 12:40

20:15

16:50 17:40

09:15 09:55

10:45

• cç p siirrt no (5NiinlI C(tt4flfltJHAS/VIRÂCÜPOS- CORTESIA DA

Rumo Sul

Zurique (Terminai B)

Genebra

5Wl55air

21:15 22:20 sexta via Paris

16:25

22:10 23:00

sábado segunda

15:05

RG767 RG765 D10 D10

SR1441D10

D10

Terça

Quinta

Domingo

segunda

sexta

sábado

21:50

2200

21:15

22:00

22:35 23:25

05:55 06:40

0g:55 06:40

07:50 08:30

via Paris sábado 05.40 07-15 domingo

terça São Paulo

(Viracopos ')

O P O

05:00 05:45

(GuarulhOsl

Rio de Janeiro (Galeão) Buenos Aires (E7r.uzal

06:45

15 05

VARIG

swissair'

W5 íril.E_____________ seunda sexta quarta

(Galeão)

21.00

FRETADO PELA SWISSAIR.

SR 143 1 8727 C

1211 rei 21

Rio de Janeiro

21.00

15:05 15:50

09:15 09:55

Frequência

1 08:20 1 IA SR1431

Vôo/Equipamento

sexta domingo

1 h' rei 2,1 5à ÍrGIE,_____________ sábado quinta terça Genebra

RG766 RG764 RG754

11:05

08:25

05:00 05:45 06.45

11:05

12:10

ÁSIR142 Santiago

13:10

SERVIÇO DE ÔNIBUS VIRACOPOS/CONGONHAS: CORTESIA DA

Swissair

SR142B727 (

1 FRETADO PELA SWISSAIR.

ESCRITÓRIOS SWISSAIR: • RIO DE JANEIRO: As. Rio Branco, 108 9 - e 10 andares Sã. Martinelli . Te Geral: 297-5177 Reservas: Tel.. 021) 224 1696 Fax: 0211 224 9205 TIx: 1211 398-3849 - 3936414 . Telex: 021 23148 • SÃO PAULO: 23383 Aeroporto Internacional: Tel. 398-33503380 Fax: 1021 398 3304 - Telex: 02131957 . Carga: 4v. São Luis, 187 - loja 45 - TeIs. Geral: 259-2411 Reservas: 258-6211 - Fax: 10111 256-0654 - Telex: 1130883 - Aeroporto Viracopos Fel 01921 47-1722 - Fax: (0192( 47 1719 Telex. 1911173 - Cargas (Guarulhos) - Ala Internacional do Aeroporto de Guarullios - TeIs.: 0111 945-20102535 • BRASILIA: Gal. Hotel Nacional AGENTES GERAIS: Lojas 71/72 Tels.: 223-4382.4005 -Telex: 061 2323 • PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves. 100 - s:1601 - Tel.. 25 7045- Telex: 051 1411. • BELO HORIZONTE: A Guaaarax, 557- Telx:224-9611 -212 4499 Telex: 039-1394 -Fax: 031) 226-3178 • CAMPINAS: 4v Francisco Glicéoo, 1444 lcd .101921 Marcos Konder. As. 311166 - Telex 191363 • CURITIBA: R Emiliano Perneta, 777 - sbL - Tel.: 10411 322 3366 - Telex: 41 5367 Fax- 1041) 233-2371 • ITAJAI: 22 - Tel. 44-0522 Telex: 473 : 510 - 473 266 - Fax: 104731 44-3664 • RECIFE: A Manoel Barba, 694 II 6 - Tel.: 231 7171 Telex. 81 2331

Tes.

B-172 -Guia Panrotas - Maio/91

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

a,)

TRISTAR (500) RIO LUANDA

DT742 115 19:00 Sa 06:20

FREQUÊNCIA

N° DE VÔO

DT741

EQUIPAMENTO

TRISTAR (500) LUANDA RIO

L15

RIO DE JANEIRO

17:00

LUANDA

13:00

FM VIGOR: ATF n/11/1 EUROPA

o AMÉRICA

RIO DE ÁFRICA BRAM ILHA E RINSO LAS» UANJ

s_ rol

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS VÔOS DOMÉSTICOS FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA.

CH.

BERLIM

BRAZZAVILLE DT520 18:00 19:00

ILHA DO SAL DT504 09:30 15:00

KINSHASA

DT676 01:30 13:30

LISBOA

DT652 12:30 19:00

LISBOA

LUSAKA

MAPUTO

DT652 12:30 19:30 DT583 08:30 12:15 DT583 08:30 15:30 DT672 23:00 14:00 DT676 01:30 09:30 DT672 23:00 06:30 DT504 09:30 10:30 DT575 08:45 10:25

MOSCOW

PARIS

ROMA

SÃO TOMÉ

WINDHOEK

DT540 18:00 19:00

FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA.

CH.

1.3.4,5.7.

CABINDA

DT122 15:15 16:05

CABINDA

DT120 13:05 13:55

BENGUELA DT423 13:30 14:45

3.4.5.7.

BENGUELA

DT441 06:30 07:45

1.6.

BENGUELA

DT443 11:30 12:45

HUAMBO

DT242 13:05 14:05

1.4.

HUAMBO

DT311 11:30 12:30

4.7.

HUAMBO

DT333 08:00 09:00

HUAMBO

DT465 08:00 09:00

KAPANDA

DT216 07:00 07:50

KAPANDA

DT218 11:15 12:05

1.2.4.5.

LUBANGO

DT461 07:30 08:40

LUBANGO

DT467 12:00 13:10

ENDEREÇOS: Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542 . Loja A - Tel.: 1021) 263-4911 - TIx: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 - Sala 302/303/304 - Tel.: (021) 263-4908 Tix: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ

Maio91 Guia Pan,oas -

B-173

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS ü4 BACL4

AM4lÔNIC4

S.A.

sÁo GABRIEL

TAMIRA 1ÀBATINGA

LABREA EIRUNEPE PORTO VELHO

TA LEGENDA =BSB

JUINA

[-1hr.

CUIABÁ

—2hr. TABA AS ASAS OAAMAZ0NIA

1D a 12 Á -

2'A[x

07.06 16.

06:30 06:46 545 0106 00'5

2c[x

EcO'4'O'

EBUIPAMOBTO

7 1

3EI.24ELEx3Â2'Ex.ELEL2'E

HREOUËRCIA

4:15 1030

1545

[MB (MB [MB (MB [MB (MB [MB [MB EF14 (MB [MB (MB [MB (MB [MB (MB

4 6' S'So 46' Do

6' 46' 5Sa 4'6'

185

0830

BOI (09

J;(l8?O(1B874VÕO

(MB (MB [MB 1H [MB [MB (MB [MB (MB [MB [MB (MB

(MB (MB

AMAPÁ

(75871Bi4!!B7BBB0894l938068IB330

B14B0480B810032BB(080(91 BSDBBSDBH

MA'p fl annssO -

105513:45 08:06

B(L[M

1625 09:57 10:00 2030 t, 'Á 1830

1730

ADTUMIRA

020 D&37

MORTE DOURADO P

16A5 0630

07.20 1:20 6

08^40 07^:20

07:35

1155

SANTARÉM

SOBRE

16 30 07:40 76.40 15:40 12:45

110110(0

17:55

D955

D935

ALTA FLORESTA 09.551515

l550

6:05

155

MATUPÂ

0935 506 1

1425

07:30 12:20

14.10

Á 1006

07:06 07

1406 P

CO IA (A

1745121512:20

''À 08:50

JUARA

1040 70:25

À 08:4 5 DLH '30 1545 O

1630 09:45/035 JUIRA

7020

050

À 0

1511:09

O O30

11:50 1510

1535

JAR OBRA M000PE

18:30 715

4:55 1875

3.30 16,50 -

13!15

060P000E

1H ROIRCHID 162270

HORAS /00076

BELÉM - SEDE:

111174.- G4ia.Panrotas - Maio/91

Av,

[MB BANDEIRANTE

Reservas Rio - Consultar Variy/Cruzeiro TeIs.: PABX (091) 244.1011/2215 - Telex: (091) 2705:198912215 Gov. José Maicher, 883 Operações - Tel.: 10911 233 0034 HANGAR: Av. Dr. Freitas. s:n°

[87190 070541

r__f(

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS 4 BACL4 AM4ZÕNIC4 S.A.

PARÁ - AMAZONAS - RONDÔNIA

HORAS LOCAIS

EMO BANDEIRANTE

0H8 BOEING CANADÁ OHC8•OASH8

EFETIVO. 01,05 9

RESERVAS RIO - CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO Reservas Rio - Consultar Varig/Cruzeiro BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Maicher, 883 Tels.: PABX (091) 244-101112215 - Telex: (091) 2705/1989/2215 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/n? - Operações - Tel.: (091) 233-0034

Maio/91 - Guia Panotas 8- 175

r, a 1

_ap

A PARTIR DE: NOVIDADES II 19/MAIO - INTRODUÇÃO DA 3° FREQÜÊNCIA SEM ESCALA SÃO PAULO/PORTUGAL AOS DOMINGOS; 04JUNHO - vôos EXCLUSIVOS RECIFEPORTUGAL EM AIRBUS 310-300 ÁS TERÇAS FEIRAS E SÁBADOS; 05iJUNHO - RIO DE JANEIRO-LISBOA SEM ESCALA ÁS QUARTAS-FEIRAS.

BRASIL — PORTUGAL — BRASIL TEMOS CONEXÕES DIRETAS PARA OS DEMAIS PONTOS DA EUROPA E ÁFRICA. DE DE TE DE DE DE DE DE DE DE DE DE 243AM 319888 243AM O4IJUM 31 MAR Q5. JUM liMAR 1E,JUM 31,6188 3116188 04 . 359 19 MXI A A A 6 E E A A A A A E SEDAr 2610U1 2V/SUl 2EDUT 3D/DAT 1013AM DEDUT lAJES DE/DAI 7EIDUT 3076181 2EIDUT IP IP TE 7P IR rP IP TP 392 314 302 388 395 390 372 318 398 LTD IR^_LT

LIS

115

1650

LIS

110

313

VALIDADE - VOO

LIS o

450

PAULO 16:00 ,'OloAlsleo,: II 820 1020 1E:50 16:50 7506

1050

15-28

1920

JANEIRO 7270 17:20 16-06 6 :Uelemaó0la/l 1530 17 ID 1644

1E:ID 8.20

TER

DUM

ODE

DITA

900 DAI

DAI

SEX

SETE

DAR

RECIFE

2000 DOM

DOM

7610

6050 06:10

DElA 5077

2092

0715

/020

0805

5805

AUGE

07 15 5905

0610 0644

0730 0/0 0170

0830

313

LIS

LIA

110

313

Lis

CDX

SUA

DUA

DAI

DUI

SEX

SAE

AVE

0DM 1:50'

0760

0i50

O O

0556 0506 30,00

0750 0:•33

06 97800

86:50 79:06 96.66 90158 00:50 0835

1' 9870

0966

EE:80 05:00

0725

7835

0510 0590 0440

05:06

SEG

TER

ORE

DER

SUA

OVA

GUI

DVI

080

DAR

008

DOM

0505

00.18

0610

0125 009

3070

0610

22.70

0106

81 90

2010

TER 2206

0130 TER 2255

01,25

TER 2255

ODA 9017

DAI 7215

AVE 2165

DAR 0255

DAR 0335

DOM 2256

2205

2305

0306

2205

006

LISBOA

DE 90

O E

PORTO

DA.20

0920

0605

LTD COO

PORTO

DA:50 0617

LIO rOX

SEIS

07.50 0728

LIS

EQUIPAMENTO - 00 - 0500 RIO DE JANEIRO

'610

1450

190 7690 RIO

115

DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE 243DM 31:6188 24388 04/338 31/MAR DEJUR 31/MAR 26JUN 31,6198 31:6104 04/JUN 79616/ 9 A A A A A A A A A A 9 SEOUl 18(438 26/DAT DEDAl 2861.81 DAQUI 208AM 2ADUT TEIOUI DAQUI 2E DAT 250UT IR IR IR IR IR IP IR TE DP TP IR IR 371 383 355 391 183 315 395 385 385 391 303 371

P101000

060

CHEGADED:PARTI000 TIO flUO nos n'is flui nElE IDE SEX SUE DDM DOM DEU

7010

72155

0206

2205

2320

7320

00-05

SEU

010

788

168

DOA

SUE

SEX ' 080

00/

17036103 0918/100 E DIIREÇEO

00500111-500

VÔOS OPERADOS EM POOL COM A VARIG 60704

96758

80195

80107

80150

8° OÔDD

80137

RGIA9

80706

80707

90753

DII

010

167

070

DID

IDAIPAMENIO

DID

DIO

013

181

070

4°

5°

FOEDUÉRCLR

0°

6°

DOIS

1345

1806

13:45

2955

0745

2056

20 III

21:75

14.45

7944

1445

CRIO DE 3898180

7945

15-45

2030

1545

lriaeuãneao

1825

0635 0535

7945

27-35

0100 2016

SÃO PAULO

'Gos06nV

20.20 71 37 /275

7830 7944

1 /45

1145

76:4A

1235

12:35

07:30

1330 S.

28:25 6

9337

2940 1330

0630

1125

0825

RIO DE JANEIRO .(1 2101 5. rã, 011 :10,216

E60,4., S,pandAno o Pra,,,. 08ado, 00021 210/27921:21354 A.,00UoroTPrcl,n,,. do Eao,090:o, A/SI 17-: 0211 398 - 3455 1.0 33422 C.rg.,Te,00'sa: d. Caga . Galeão do Resrao,anr6 nn° Te/ 0211 3931411 ' . 121 22150

SÃO PAULO

0, SI, Lo:o 787 - Soja 41 Te: /0111 2595155 Ti. :711 24167 On.Tna. lei .01 255 53" 04,06050 GaOroA,Ofl T.nr*a,V P000nEohuo. o/. 011/ 945.2150 : 2460 . 3/o III: 66004 Tonn*,oh Co,A4 Moo. 00 101119452050 . rio 60007

RECIFE A, Goco.,oes. lii . EU SuS006 Ir .0911 224 1700 . Tia 1811 7384 M,000elo do. Guno po. IT,eónA de Passa90000 Tal 10911 3-11 3654 10 01: 7291 T.eooh do Cogoo leI 1081 341 3634 89.010 Gr& do C~ 800110-Ao Vio D.—.,., F--, 2207 ::a 5 la: . 2° 1 3259525

B-176 Guia

Panrolos Maio:99

/930

RECIFE

O P

0700 1

LISBOA PORTO

ISSO

75:10 1150

2359

2250

2369 1250

7150

'050

1344

7440 (343

1020

0200

2100

/300

(270

2°

5°

6°

AGENTES GERAIS

9 O,, Aos,, 1032 Sa l -SOl 502 roL .031 . 224 3/77

BELÉM

BRAMIA OcO, do Hólel Nac,o,O .. A Li

CURITIBA

605:606-64. locaS Woci

1237 0-' 000 C: El 03121 061211 . 3', ,51, 7790

302 .

J91) 223 431/5

5' 0851

dos 000,040 5.

SÃO LUIS

SALVADOR

Ao ErradoS 35,00, 737 - Fd CEade de lIMoS Gb 4077 00-03 le I :077; 243.6722 . rIa- 711 7077

SANTOS 0

FORTALEZA 71 '04,0 80-435. 1353 0/15. . o 23143456107 TI, 165 1570

PORTO ALEGRE le'

17'

71. OcrMoncO 8o,olo. 704 . 51401 TIo. 91, 1166

067:- 223 1136 . Ti. '61/ 1010

O 15 Te NOóo,i,,, 297 . 0.' 074 GO. Tel 0-1 222,9441 TIO: 1 45 5047

1605 7525

BELO HORIZONTE

50.45 0545

FREOU9NCI8

1850

0043

0/el C00a, 70 . 4'

00-1 sI 5253 Te: 10132.04

'1132, 131 1116

Ao. Mal Cosielo A,anco, 748 O 5 Tel: 098' 227 3057 . 1/a: 190) 1054

VITÓRIA

R. Sele do Seieebro, 103 . :1Q7 TIo .27/ 2724

o/.' 10271 2233055

Thuï Thai Arways !nternational Ltd

Thai. A Empresa Aérea que mais cresce no mundo. São 48 destinos em 38 países dos 4 continentes. A Thai une a Europa, América do Norte, Austrália e Oriente Médio aos principais pontos de toda Asia, com a tradicional hospitalidade tailandesa.

Voe com a Thai. É suave como seda.

€

São Paulá Av. São Luis, 50 - 38° and. Tel.:259-4300-Tlx: 1131709

ThuI Smooth as silk

Porto Alegre Rio de Janeiro R. 7 de Setembro, 1069 - conj. 1616 Av. Pres. Wllson. 231 - 21 0 and. Tels.:26-1555e26-1334 TeI.:210-1222- TU: 2130175

Belo Horizonte Av. Cristovão Colombo, 515 - Savas Tel.:227-7600-11x:313001 Maio/91 - Guia Panr?5ís 8-177 1• I I I

Ã&#x2DC;BR TRANSASIL

-.-- .--'-: 0.

[

O L

C-)CL O o

2 B . 178 -Guia Panrotas - Maio/91

TRA NS O BRASIL -

a cr

8 >

- do

Ã©d

____

----r

O O_ -

(ID

D 5 =

cei se

1 o

Maio191 Guia Panrotas B-179

43VA5P M

146

154

152

753

235

733

735

3:o 1.

04,. E D.

VP VÔO FUGHT

103

I42118

114

236

1301

ESUIPAMEPIIO

130

135

753

133

735

FRBOUNCIA

0871. 2,3r, l E D.5.0 - -

C.1.'

0, 1.

BUENOS AIRES (Argentina)

(EZE)

735

(I.. -

0, E

1 110

1 S.

252

280

252

160

216

136

735

133

731

2,r,. 3"

0n 6..

0,,i

1 0,3o,

1 150 1 129 1 134 730

135

234

135

753

Dá.

1 356

950 1 952 733 733

735

Diária

oo,

fiaria

14:30

FLORLABÓPSUS FOZ DO lOUVOU

lONDRINA

1030

71182

579

1200 1715

1930

7230 1(8)3

[200 13:45 1430

CURITIBA

77.37

1179 1330,11

38:25 39-25 1150 -

2000

20:35

-j 21:15

1715 1130

7150 18201

14:20 1420

7230 1245

10175

— -

2035 2730 2050

1930

— 1635

ISSO

1345 1335

o.vo.a.'

-* '7'

21 3D 2026 2350

21:20

O 0750

22:20

1855 2219

7800

1073 RIO SE JANEIRO G.~

OREI

1110

BELO HORIZONTE 79V)

2230

1830

1025 :

Em vigor 29/04)91

7730 1 30

7439

VITORIA

218

735

17:55 12:50

0979 0850 O

CAMPINAS

124

133

0i 1.

D' E

140

1°

PORTO ALEGRE

SÀD PAULO

730

2111 CAMPO GRANDE * GOIÂNIA

950

2318] lO')] 3020 7810 23:30 7945 7979 v2355

14:15

GRUDA GOIÂNIA SALVADOR ARACAJU MACEIÓ

2270

RECIFE 2225

FORTALEZA

'1 60268

(62

[6115 li 0310250 '0. 1 '1! 246 262 2 315 III 163 ([7 036 (A' 112310 11 310 '6] 0913 COR6OÕIS 7 :01.78 07 142299 .1' III 131 269 243 : 24073! 'R 7(5293 30 027,286 005 ([165 OU PARTE SUPERIOR 00 HORERIO 500/E RECIBIMENTO Di 317506013 [IRA SE PARTI 150181066 20 661700810 152100 FORIIICIMIII r D DE 30574075

Ni 237

54 117,270

1 1-RIO (2 o 0: (33 2.,. 173

(0] 031-E1 1.7 0/ 314 • 24E0[NÇ4 727 7750 808000 [887600 24,2497

DESTINOS SUL — ARGENTINA VPVÓOFLIGHT

3002151312571111100253525113137

EQUIPAMENTO

135

FREGOËBCIA

13)

044 3,,

RECIFE

13S

EIS

(5.:,

D.1

723 D4,o 7, Si

733

Iloi.o 2I,,, 0,.,.

EIS

730

II,.o:o 11 04

730

127

1 133

135

735

73)

133

133 774,.,

0:,.. 2,29 a,,,

o.-

720 1 25

733

734

753

725

0OA'

08o..

Dá,, 0.

E. S.

24.4

730

[35

064o'3'1::' lo io Do loi

51 733

733

fiaria

Olaria

953

0150

MACEIÓ

0626

ARACAJU

c p

06 3z 01X

0135 0865 ' 0815 0840

SALVADOR

COMIA

0179 7030 773 7726

0130 ROASILIA (N'CIO

1630

15-50

GOIÂNIA

Em vg0 29104199

CAMPO GRANDE

C 0350 P

VITÓRIA

P 7375 0755 0800 00200 EI

1C'IS

50115

1666 1100

RIO DE JANEIRO 'G,VãoI CAMPINAS

: O

SÃO PAULO

14:10

165300 46 ,4: 0817 0050

0800

ISP —

—

0555 09-30

1250

JL ...

— -L 10-20 1030 1245

3550 D9O0

.. 1J!L

[630 11730 —

[RI

i0i

75-00

1330

737

LONDRINA

7045

2050 2000 .

36.3

-V '1111'1ti' [579 7130 650 7700

08:15

20513

J RIR] II 27:30 1830

1650

1025

09:00

7977

1230 [D'lO

FLORIANÓPOLIS

PORTO ALEGRE

BUENOS AIRES (EZE) (ArgenTina) 7'

11 11 '

['00

1130

1:,-.

Guia PanroTas ' Maioi91

/045 1 73

15:15

2333

:9(43119273233 '0:11,,": ':.iI[iI,,'E08 1 295282',/11i 312521') 101 263 195 5 700 3663 122 1 063 16O IA 07311 520166109 00 8000910 150130 VEO[BMI01Il [II 30516010 ORE 50 PARTE 15710106 DO I300RIO 50730 '/9SIÇIRIO11 0100531212, 235711/33 11' 11211)92

07:15

2211,

CURITIBA

IMl 2175

1545

0,,914 I L

FOZ DO IGUAÇU

[6679

570

BELO HORLZSNT( ,'75Ao*]

II 11-1 760

''.60212

16,202

:2,1.11231

7 VII •, - : o 7': 333

31, 1371

11:50

[62,1 '.3-034-1 7176116 A DE é Lse 11165610 [[[1(52 '106191

0 PO

o N PO cรก H

EIZ

o H

PR E4 0

H 0

00 0lI

o PR pi PR

I-1

o H

e VASP - 6

- —

C/2 LLi

---

___

__--,•[ ___ ___ ____________

11 B-182 - Guia Panrotas - Maio,91

1É

e v jw ^ -_ cp (,

9 ---

: Ih

--------------_

_______ SE

---------------.-

_L± 9

-----

cá

Maio/91 - Guia Pan,otas - 8183

VASP 1

288 382 384 388 142 144 000

146

290 236 370

160 200 374 296 094 140

134 286 284 358 292

VP VÔO FUGHT

371

EDUIPAMENTO

73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 734 734 133 73S 73S 733 73S 733 AB3 734 733 73S 13S 739 73S 603

FREOUÊNCIA

Diária Diária

4Sa

SaDa

Do PORTO ALEGRE

FLORIANÕPOUS

Diária

Ex.

SaDo Diária Oraria

34•

Diària

Diária

Ciaria

Ex.

Diária Diária Dano 56

Ex.

Ex,

34 Diaria Diária Diária 5'6

Sa 19:30

12:15 15:00

08:00 08:00

Oraria

Diária

19:30

1K)

21:00 20:35

....i_.

SÃO

PAULO

Griarulhos)

23:00 23:08

21:15

RIO DL JANEIRO

22:15

(H)

Ualeoo

1000

08458: 1 5 01

(01

(Si

( EI ID)

00:25 00.25 SÃO

PAULO

L_. -

Gurriilha.r'

BELO HORIZONTE (7 E

Nexesi

13:45 16:35

ID)

-- -

! 1245

0900 1245

01:15 08:00 08:00 08:00 1010

1800 19:05

1110

(R)

2000 1930

19:30

07:15

CAMPO GRANDE *

08:45 06:45 08:45

13.30

09:15 09.15 09:15

14:00

23:40

4:50 CORUMBÁ *

5:20 116:10

CUIABÁ *

16:50 O

08:00 35

08:25 00:30

1930

1920 2045 i 10:50 21:10

4:15 20:00

20:20 21:40

10.00

GOIÂNIA 09 : 0:20 70:30 '

BRASILIA

0900 10:15 (A)

20:40

-v

11:15

21:00 2215 22:30 .1

BHZ

O 0030

GOIÃNIA E

1000

11 . 30 O 1 PALMAS1i 1200 ARAGUAIA

12:50

CUIABÁ *

10:20

i 10:20 ¶0:20 10:20

11:00

11:00 1100 11:00

2245 '

23:15

11:50

CORUMBÁ *

12:20

CAMPO GRANDE *

C C

VILHENA *

PORTO VELHO *

RIO BRANCO *

12:55 P1

12: 00 .

'SÃO

12:55 12:55 13:40

13:30 13:30 14:15

1330 1330 14:15

14:00 14:00 14:45 1650 16:50 17:35 17:25 17:25 18:10

MANAUS *

0105

00:15

13:00

02:00

1—

19:35 1835 19.20

SANTARÉM *

19:05 1005 19.50

ALTAMIRA

2055

21:20

1 1

1 23:15

SÃO

LuIS

1 P

1j 1

23'15

23:30

21'2522 022 O _

BELÉM E MACAPÁ

lBIlI01I8il

2350

C C

CONEXÕES:

IA) 282

101 285

(D) 118:142 1 144

(EI 146,247

OBS.. LETRA NA PARTE SUPERIOR 00 HORÁRIO, INDICA RECEBIMENTO DE CONEXÕES * DIFERENÇA DE FUSO HORÁRIO

8 . 184 . Guia Panrotas . Maio/91

IF) 146/152154

(S) 2461115

II)) 158

II 38313851387

1J1 103

(X) 124134140

LETRA NA PARTE INFERIOR DO HORÁRIO, INDICA FORNECIMENTO DE CONEXÕES EFETIVO. 249491

e VASP VP VÔO FLIGHT

285

293

EQUIPAMENTO

73S

AB3 73S 733 A83 735

FREQUÉNCIA

4'S'

Diária

MACAPÁ

287

375

297

4'5

357

Diária Diária

139

371

091

289

73S 735 735 73S 735 73S 733 735

734

73S 733 733

Diária

Ex.Sa

387

SaDo

IFI

lEI

IA)

201

235

Diária Diária

Diária Er.uo

Diária

291

310

283

147

734 735 73S 13S

Diária

Ex.Sa Ex Sa

Diária

06:45

BELÉM

383

217 1237

143

Diária

385

III 01:30

07:35

05:00 05:50 05:10 06:15

SÃO LUIS

02:00

A LO A M IRA

06:00

06:25 O

SANTARÉM *

06:10 06:05 05:25 06:35 06:30 05:50 77

07:40 07:35 06:55

MANAUS * 01:36

03:15

08:10 00:05 07:25 7

RIO BRANCO *

14:00

09:00 00:55 08:15 09:25 09:20 08:40

PORTO VELHO *

02:20

11:20

11:15

VILHENA * 1

CAMPO GRANDE *

10:35

11:55 1150 11:10 12:15

1248

SAO

14:00

CORUMBÁ *

14:50 15:20

04:15

13:45 13:40 1340

16:10

04:45

1410 14:10 14:10

16:50

CUIASÃ*

ARAGIJAÍNA

15:00

15:50

PALMAS

16:20

1 O

GOIÂNIA

19:00

07:00

IJI

07:15 07:00

19:30

8HZ

10:45 07:30

1735

17:45 20:00

115 082

1 0 18:30

1500 10:30 20:30

lo)

BRASILIA 00:00 00:30

11:45

19:00

09:00

10:00

12:15

1930

GOIÂNIA

CUIABÁ *

10:20

11:00

12:20

12:55

CAMPO GRANDE *

BELO HORIZONTE (T. Neves)

03:30

15:15

13:30 15:413 15:40 15:40

1010

2 1:40

10:45 O

SÃO PAULO (Guarulhos)

1 IO5:55

(C)

08:00

19:00 Ira

I16:00118:10i18:10116:10113:35109:301O9:OOI (El (El (Dl EI GI 1113:001 H

1 05:15111:351 ___ ________ ________ P06:00il1l f'iøi09:15l [B)

(13)

C07:00106 :1 51

SÃO PAULO (Guarulhos)

I2O:50I2O:DOl16:3OI2OoOI (K) (X) 1 E)

III

III ll II

PORTO ALEGRE

AI 38213841386 161 147

19:55

lI III

i 1

1130

111:151

Li 111/161114

CI 1110041166i24212481290

)AI

IBI 1271262

1 lHI ir

1 1

21:30

13:301

1 1 1

ilIj

uHF

O 05:15

RIO DE JANEIRO (Galeão)

CONEXÕES:

IJI

11:50

CORUMBÁ *

IJI 283

09:00 a 09:30

Di 125i135I141)1601216

23:001

lEI 125147

EI 284 -

Si 143

HI 253

* DIFERENÇA DE FUSO HORÁRIO

OBS.: LETRA NA PARTE SUPERIOR 00 HORÁRIO, INDICA RECEBIMENTO DE CONEXÕES. LETRA NA PARTE INFERIOR DO HORÁRIO, INDICA FORNECIMENTO DE C0NEXOES. EFETIVO: 2404)91

Maio/91 - Guia Panroros - B-185

vAsp

BOEING - 7371200 752 Do

754 Ex.2Do

756 4

BOEING - 737/200 PALETIZADO____

AERONAVEIAIRCRAFT

PALETIZADO

785 4

786 VP N° VÔOIFLIGHT NUMBER VP 789 p787 2a FREQUÊNCIA/FREQUENCY MoWe

Fx.SaSu

Su Ex.MoSu We Mo

10:30 11:00 11:40 12:40 13:20 15:10

03:00 03:30 04:10

0650

08:00 08:40 08:50 11:50

P C P C P C P C P c P C

SÃO PAULO (GRU) CAMPO GRANDE (CGR) CUIABÁ (CGB) PORTO VELHO (PVH) CRUZEIRO DO SUL (CZS) MANAUS

BELÉM (BEL)

158

Diária Daily

296

292

23:00

12:15 22:30

08:15

AIRBUS - A-300

SÃO PAULO

(GRU)

BRASILIA (BSB) SALVADOR (SSA)

14:30 15:15

C P

11:50

16:25

C C

0200

293

297

4a5a6aSa 4 o 5 a 6 s Sa FREQUENCIA! FREQUENCY

09:55 10:45

00:15

17:30 16:30

13:50 12:50

VP N° VÔO/FLIGHT NUMBER VP

3456 334-5-6a TuWeThFr TuWeThFr

12:20 09:40

AERONAVE/AIRCRAFT

AIRBUS - A-300 250

C P C P C P

753 Sa

23:59 05:00 21:30 02:30 01:50 20:50 00:50 00:10 22:20 18:10

P C

(MAO)

755 Ex.SaDo

WeThFrSa WeThFrSa C

159

251

Diária Daily

17:15

0615

21:05

07:00

15:00 14:10

19:15 18:35

RECIFE (REC)

13:00

17:25

MANAUS (MAO)

01:30

03:15 EFETIVO: 24104191

• BRASÍLIA • BELO HORIZONTE - TELS.: (031) 335-29553766 - 689-24831226612400 • CUIABÁ - TELS.: (065) • CAMPO GRANDE - TELS.: (067) 382-409115139 - 763-1996 TELS.: (061) 248-5210 - 248-51875245 • PORTO ALEGRE - TELS.: (0512)21-6611 • MANAUS - TELS.: (092) 651-149311885 - 212-1252 1 1355/1246 381-3803/3737 - 321-4122 • SÃO PAULO - TELS.: (011) 220-3622-221-8355-815-7893-211-9644- 533-7011 • PORTO VELHO - TELS.: (069) 223-3755 -42-3065 - 912-8144. • ARACAJU - TELS.: >079> • ANÁPOLIS - TEL.: (062) 324-0387 OUTRAS LOCALIDADES: ALTAMIRA - TELS.: (091) 515-13821976/1393 • CORUMBÁ - TELS.: (067) • CAMPINAS - TELS.: (0192) 47-0011/21415997 224-2121/17631792 - 222-3232 1 3131 LIS - TELS.: (0482) 22-542417824 • FLORIANÓPO • CURITIBA - TELS.: (041) 224-3303 - 282-0922/0345 231-446848404308 • GOIÂNIA - TELS.: • FOZ DO IGUACU - TELS.: (0455) 74-29993492/2799 • FORTALEZA - TELS.: (085) 244-6222 - 272-1353 33-3033 • JOÃO PESSOA - TELS.: (083) 221-5316 • ILHÉUS - TELS,: (073) 231-4314/41721'3412 (062) 224-6144 - 261-3441 • MACEIÓ • MACAPÁ - TELS.: (096) 222-3163/5377 • LONDRINA - TEL.: (0432) 25-7100/8090 222-071510896/19010335 - 229-1009 • RECIFE - TELS.: • NATAL - TELS.: (084) 222-2503116122290/8528 - 272-2236/2237 - TELS.: (082) 221-639515976 - 242-12701739 • RIO DE JANEIRO - TELS.: (021) 292-2112 • RIO BRANCO - TELS.: (068) 224-6585/5939 (081) 421-3088/3611 - 341-1888 • SANTARÉM - TELS.: (091) • SALVADOR - TELS.: (071) 243-7044 - 253-7277 - 249-2495/2522,2634/2484 398-5989 • VILHENA - TELS.: • TERESINA - TELS.: (086) 223-3222 • SÃO LUIS - TELS.: (098) 222-4655/0924 - 225-1450 522-1680/2130/1779 • VITÓRIA - TELS,: (027) 221-5316 - 222-0622 - 237-0358. (069) 321-391413765

INFORMAÇÕES: • BELÉM - TEL.: (091) 224-5588

•

9-186 - Guia Panrotas Maio/91

RIO: TEL (021) 224-5345 SAO PAULO: TEL (011) 2579122 BELO HORIZONTE: TEL.: 031) 3373895 BRASILIA: TEL.: (0611273-8528 CAMPINAS: TEL.: 101921 32 3344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL.: (0512) 25-0188 SANTOS: TEL.: (0132) 33-1211

LA L!NEA AEREA DE VENEZUELA

VENEZUELA- BRASIL

BRASIL- VENEZUELA VÔO N o 945

945

VÔO N o 944

CLASSE

DOlO DOlO

EQUIPAMENTO

FREQÜÊNCIA

SÃO PAULO

Pa. 23:00 23:00

RIO DE JANEIRO

Oh. 23:59 Pa. 01:10

CARACAS

Oh. 06:30 06:30

23:59 01:10

DOlO 0010

EQUIPAMENTO

FREQÜÊNCIA

CARACAS

Pa. 23:30 23:30

RIO DE JANEIRO

Oh. 06:30 06:30 Pa. 07:30 07:30

SÃO PAULO

Oh. 08:30 08:30 4?

FREQÜÊNCIA

944

PARA CARACAS

DE CARACAS DESTINO/ORIGEM

DIAS

N? VÔO

SAIDA

CHEGADA 17:00

N° VÔO

SAiDA

CHEGADA

VA 708

16:30

0825

AMSTERDAM

VÁ 708

09:40

VA 708

17:00

08:10

AMSTERDAM

VA 708

09:25

17:00

VÁ 836

09.00

09:40

ARUBA

2, 5

VA 837

22:00

22:45

VA 816

08:00

08:45

ARUBA

VA 817

23:20

23:59

VA 814

08:15

08:45

BARCELONA (VENZ)

VA 815

23:30

00:15

VA 934

19:00

20:00

BOGOTÁ

4, D?

VA 935

11:30

14:30

VA 930

19:00

20:00

BOGOTÁ

VA 931

11:30

14:30

3, S?

VA 940

23:00

06:45

BUENOS AIRES

2', 5

VA 941

00:30

06:15

VÁ 708

16:30

10:50

FRANKFURT

VÁ 708

12:10

17:00

10:35

FRANKFURT

VA 708

12:10

17:00

10:15

14:00

DIAS 2'

S? D 3,

S°

VÁ 708

18:30

20:15

GUAYAQUIL

2, 6'

VÁ 917

VÁ 974

18:30

23:00

HAVANA

2',4',6'

VÁ 975

10:00

14:30

VA 836

09:00

14:10

HOUSTON

2, 5

VA 837

15:40

22:45

VA 930

19:00

23:59

LIMA

VA 931

08:15

14:30

3',S.'

VÁ 934

19:00

23:59

LIMA

4, D

VÁ 935

08:15

14:30

19:20

07:30

LISBOA

VÁ 714

08:40

15:30

10:25

18:00

5, D

VÁ 916

3', 5, D 2, 5

5.a

VA 714

16:30

08:25

LONDRES

3, S

VA 711

VÁ 740

18:00

08:15

MADRID

3, 5, S

VÁ 741

13:00

16:00

VA 820

08:00

11:00

MIAMI

DIÁRIO

VA 821

13:30

16:30 17:30

2, 6

VÁ 710

2, 4, 6 DIÁRIO 2,

4, 6

VÁ 722

17:30

12:00

MILÃO

3, 5, 5?

VA 722

13:20

6?, D?

VA 800

08:30

13:15

NEW YORK

3?, 6?, D?

VA 801

15:00

19:45

VA 802

07:30

14:00

NEW VOAK

VÁ 803

15:30

21:45

VÁ 714

19:20

09:30

OPORTO

6..

VÁ 714

10:40

15:30

PARIS

3',S'

VÁ 711

14:00

18:00 21:45 14:00

2.',6'

VÁ 710

16:30

07:15

S°

VÁ 802

07:30

08:15

PORLAMAR

VÁ 803

21:00

5', D

VÁ 916

18:30

22:00

QUITO

2?, 6'

VÁ 917

08:30

2', 4', 6'

VÁ 722

17:30

09:10

ROMA

3', 5', S?

VÁ 722

11:00

17:30

3', S?

VA 940

23:00

08:30

SANTIAGO DO CHILE

4, D?

VA 941

20:30

06:15

S°

VÁ 718

20:00

10:20

SANTIAGO COMPOSTELA

VA 718

11:30

15:00

3?,5?, S.a ,D.o VA 974

18:30

20:00

SANTO DOMINGO

2?,4,6? D?

VA 975

13:00

14:30

17:00

23:59

S°

VA 816

08:00

15:15

TORONTO

VÁ 817

VA 814

08:15

15:15

TORONTO

VÁ 815

17:15

00:15

VA 716

17:00

08:30

ZIJRLCH

VÁ 717

11:35

16:50

Maio/91 Guia Panrotas - B-187

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA

Abav..... ........ ......... ... .. ....... ........,A-107 Admiral Cruises ................................... ................... A-050 Aerolineas Argentinas .................................. 3114 2 CAPAS Aerolineas Argentinas ................. .B-143, B-144 e B-145 AeroPeru................ .. ............................. .....8-146 AirAruba.... ........................................ .......... .... B-147 AirBrasil ......... ....................................................... A-132 AirFrance ..... ......... .............................................. 8-1 48 Air New Zealand ....................................................A-233 AirTour .... . . .......................................................... A-1 24 Alamo................................................................ 2 CAPA Alice Vitória .............................. ............... ... .. ... ..A-014 Alitalia................. ............................... ...... ..... ........ B-149 American Airlines ....................................B-1 50 e B-1 51 American Express.. ......... .............................. ... .... A-007 America do Sul ............................................ . .... A-201 AmericaTur ........................ ............................ .... A-1 61 Amtrak. ... .... ......................... ... ... .... ... ......... ....A-169 Aruba.... .................................................A-113 Asíst Card. .......... ........ ........... ... .................... .... A-009 Associação Nac, Tur. Japonês... ....... . ... ....... Manchete Atr ...................................A-069 Aviarica...... ............. ..... ....... .... ... . .................. 8-152 Avis.....................................................................A-133 Axxis............ ........................................................ A-120 Bahamas. ...... ... ................................................... A-108 BaiaNorte ...................... ....................................... A-162 Bernardini S!C Lida ....................................... ..Manchete Besi Brasil..............................................................A-114 BestTravei ............................................................. A-124 Brasilia.. ... ...... .................................................. ..A-146 Brasilton............................................................. ... A-142 Bra2toa ..................................................... A-192 e A-193 British Airways ................................................ . . . . B-153 BTA...................................................................... .A-020 Budget...................................................................A-037 Bush Garden . . ................................................... . .A-083 Calcos... ... .. .......................................... ............ A-191 Canadan Airlines .......................................... ... ... B-1 54 Castie Hotel ........................................................... A-150 Cathay Pacific.. ... ................................................. A-1 51 Ceincu........... ..... ............................................... ..A-118 Celebrity Cruises........................ ....... ...............A-029 Chandris Cruises ..................................................A-031 ChapeicG................................................................ A-115 China Airlines ......................................................... 8-155 C.I.T. Wagons-lits ....................................... ............ A-177 Comitê Visit USA .....................................A-096 e A-097 Concorde .................................................A-098 e A-099 Confort Suite.... ........ ........................... ... ........... A-080 Consulado da França ........................................... ..A-195 Continental... ......................................................... A-141 CVC..... ......... ..................................................... A-241 DaysInris ..... .............................................. ... ...... A-044 Deita Air tines ................. ........... ...... .......... . ........ A-1 35 De Luxe Destinations ........ ............... .......... A-t 27 Departamento de Turismo da Flórida ... ... ... ....A-081 Designer . .. . ... . . . ................................... . A-077 Doilar Rent a Car ............................................... .... A-213 Doral........ ................................. ............................ A-199 Dor Car .....................................................Manchete Doubletree ................ ........................................ ..... A-112 DZT - Centro de Turismo Alemão .............. ..... ..A-004 Eden.............. .................................................... ... A-188 Elantur....... ............................................................. A-203 Eldorado.............. ..................... ............................. A-121 Equit Mortgage ....................................................... A-160 Eurovips...................................................A-174 e A-175 Fenix... .................................................................. A-211 Fial Relur ........................................ ................ ......A-171 Fleel Car ....................................... ... ..... . .......... A-019 FlyTour.... ................. . ... ... ..... .. ... ......... ..... A-157

13 188 - Guia Panrotas - Maio/91

ANUNCIANTE

PÁGINA

FourTimes. ............. ................................... .... .... .A-139 General Rent a Car................................................A-145 Goritur..... . . ..... .................................................. A-207 Grand Hotel Armele ...............................................A-178 Grécia............ ...... ............................................... A-140 HadaTour......... ............................................ .........A-176 Her... ..... ... ... ... ................................................ A-049 Hotéis Profissionais .................................A-1 00 a A-1 05 Hotel y Casino ]ta Enramada.. ... ................ ..Manchete Hotel Eduardo Vil - Curitiba ... ......................... Manchete Hotel Eduardo VII - Lisboa ... ......................... . Manchete Hotel Excelsior ................ ...................................... A-132 Hotel Guarani & Casino ........................................A-1 30 Hotel Inter-Continental Miartii ................................A-089 Hotel Internacional.................................................A-100 Hotur . . ................................................. A-148@ A-132 Iberia.... .... .. ....................... .................................. 8-156 Ilizet Mauricy . ... .................. ............. ............ A-178 Imperial............ .................... ............... ... ......... .A-114 Interep....................................................................A-013 Intravel ....................................... .............. A-003e A-005 ItCIub... ............ ....... ..... ... ..................... ... ...... A-1 20 JalPack ...................................................A-133 Japan Air Lines . ...................................... ....8-157 Carneiro...................................................... ..... .A-154 JetSet. .............................. .... ... .................. .....A-116 JuliáTours .......................... ............ .......... ........A-143 Kissimrnee ......................... . ................................. A-158 KLM. ... .. .................... .. ......................................... 8-158 Ladeco.......................................................... ......... 8-159 LanChile ............................................. ..... A-131 @B-160 Lap........................... ... .............. ......... ................. B-161 Liders Travei ................. ............................ ............ A-165 Linea C ..... . . .. ..... .......... A-038, A-039, A-046 e A-047 Lloyd Aereo Boliviano ... ................... . ... 8-162 e 8-163 Lousiania.............................. ...... . ... ........ ........ ..A-017 Lufthansa...............................................................B-164 L.uxTravei ........................................ ...................... A-121 Manhattan Suite ..................................................... A-160 Mappin.. ...................................................... ....... A-229 Marriott... ....... ..... ......... ........ .......................... ...... A-017 MaxiTours.................... ........ . ............................... A-223 MeloMatos ........................................................... MFV ............. ....... .................................... A-064 e A-245 Monaco Residence Hotel ..... ........ ......................... A-066 Monark..............................A-085, A-215, A-217 e A-21 9 Mundirama........ ....... .... ........................................ A-Oh MyCar........... .. ...... . ... ................................. A-183 Nature Safari ......... ... ..... .............. .............. A-128 NCL................................ ....... ... ..... A-025 Omni ..A-142 O remar ... ............ ...A-059, A-061, A-063, A-065 e A-067 Oriente Turismo ..........................Manchete Orlando...... ..... ........ .... .......... ...... ......... .... A-138 Oito&Cia . ... .... ... ........................................ .... A-144 PariAm ...... . ............................. ........ ........ .1CAPA PanAm ..................................................... A-llOeA-111 PanAm ....................................................B-166 e B-167 Palin Beach..... ....... ............................................. A-209 Park Suites Orlando. ... ........... ........ .......... .......... ..A-1 56 Participa .......... ........................................ ....... Manchete Pass Rent a Car ................................................... ..A-221 PedroMeio .......... .................................................. A-170 Peugeot................ .......................................... ........A-101 Pluna................ ..................................................... B-165 Princess Cruises .............................. ............ .... .... A-027 Protel...................................................................... A-058 Puniaa Car............................................................A-028 Cantas.................................. .............................. ..A-179 Quadratur...............................................................A-189 Queem...................................................................A-237 Ouensberry ....................................... A-071 A-73 e A-75

ANUNCIANTE

PÁGINA

RBH.. ... .... ................... ........ ... ....... .... ......... A-079 Renaissance ..........................................................A-029 Renault..................................................................A-057 Residence...... ....................................................... A-116 Retur ........................................................ A-134eA-136 Rio Poty Hotel ................ ....................................... A-227 Rio Sul . ........................................... ...... 8-166 e 8-167 Riverpac.. ..................................... ... ....... ... ......A-127 Royal Caribean ................................... ............. .....A-051 Royal Viking .................................... .... ..... A-022 e A-023 Sabena ................... ........................... 8-169 e Manchete San Raphael ...................................................Manchete SAS ............................................... A-152A-168eA-184 Sailaway................................................................A-021 Sandals......... ......................................................... A-095 Schul ..................................................Manchete SoeAmerica .......................................................... A-181 Serrana Palace Hotel. ... .... . ...... .. .... . ... .Manchete SHTour.............................................................. .... A-243 ... A-185 Shangriiá........................................................ Shelborne ....................................... ................,A-180 Sheraton........................................................ .. .... A-109 Singapore Airiines ............................ ........ A-045 e 8-170 Skyiines ..................................................A-149 Sol Orlando ............................................A-122eA-123 Souih African Airways ............................ . .......... .8-171 Spresso............................................ .... ..A-114 e A-173 Stelia Barros ....................................................Encarte Sudameris.................................................. ...........A-043 SuperCiubs ...... ....... .............................. .... ..... ..A-053 SweptAway..... .......... ............................ .......A-225 Swissair ........................................... ..... ... .....8-172 TAAG -Linhas Aéreas de Angola ... ....... ............. B-1 73 Taba .................... .... ... ..... ....... ......... B-174eB-175 Tap.........................................................................B-176 Thai....... ... ............... ....... ...................................... B-177 The Colonnade ...................................................... A-117 Toledo Piza ............................................................A-137 TourService ........................................................... A-172 TradeTur .... .............................................. A-hl8eA-119 TransPlus .............................................................. A-129 Transbrasii ...... ........................................ 8-178 e 8-179 Transatlântica ........................................................A-187 Transtropical ..........................................................A-164 TraveiAce .............................................................. A-1 63 Travei Pian ............................................................. A-147 Thrifty Rent a Cai ...................................... ... ....... A-235 Turaxia............................................................ . .... A-125 Turiassu.............................................................. .. A-126 UnicTravei ............. ................................................ A-041 Unidas Reni a Car ................................................A-01 5 Unidas Reni a Cai .................................... ..... Manchete United........................................... ........ ... ...... .A-009 UrbietOrbi ................. ........................................... A-190 USAir.......... .......................................................... A-093 Utell............... .......................................... ........... ...A-155 Vaie Nevado .... ....................................................... A 033 VaJelur ... ....... ... ......................................... A-054aAi56 Value Rent a Car....................................................A-197 Vasp.... ..................................................... B-l8OaB-186 Vogas Tours ... ..... ... ................................................ A-182 Velox....---- ..... ... ....... ............. .......................... Manchete Viajes Ecuador ................................................... ... A-159 Viasa.................................................................... ..B-187 Visa.... ..................... ........................................ Manchete VistaTur ................................................................. A-186 Visual...................................................... ............... A-153 Yacht Goli Club ........... ........................................... A-035 Wellcome... ............................. ............................. A-231 Work Shop França ....... .... ... .... ............. ............ A-169 Zaphir Hotel ..... .. .............. ... . ... ... ...................... A-132

fNDCE , Travei 51c1u31r5 Associationof/irrrer,ca

MFMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE GUIAS AEREOS

EXPEDIENTE Propriedade: PANROTAS Editora Lida. Registro Público: 116 15 - Registro no INFI: 003776 - Inscrição Estadual. 109 336 892115 - Registro no CGCMF 46 375 531 0001-60 - ISSN (lnternatior,al Standard Serial Nunaberl. 0102 3225 - Diretora Responsável: Maria Varqirna M. Cor'idorrrí Aborta Classificaçâo Tarifária. Fisr,al, 49 02 01,00

MATRIZ SÃO PAULO: Ao. Jobaqoara, 1761 Cep 04045 Tri 0111 2760211 (Tronco' ASno 692 TIr. li) 56693 Fax, Olil 276 1602.

FILIAL RIO DE JANEIRO: Av Rio Branco, 277 s1602 Cep 20040 lis. 0211 220 0249 240.9443 TIo 1 211 33006 - Fora, 10211 533.0407

PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Assinatura anual porte sirrrplesl .... ...... .... ......... ............ .... ........... CrS 19.925,00 EXTERIOR: Assinatura anual para a Arrrea,ca. coceira Cava/iS. MSx,r,o e O 5 ..... .. .......... .USS 145.00 Canada, Mevico, U.S A. e Europa -USE 180,00 Africa. As,a e Oceania ........... ..... ..... ... .... ..... ..................... .US$ 220.00 PANROTAS de Bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL. Ass,,rari,ra anual por es, fliples' - -CrS 9.700.00

ABERTURA Indice de Abertura .. ............ ......... ... ........................................... A-06

Os Meninos do RIO, Ação nobre .. ....... .......................................... 4-08 Rio Eco 92, O Brasil na mira ecológica .......................................... A- 16 Turismo Segmentado, As agências inventam moda ........................A-24 Viajes Equador-SP. Enxuta e eficiente ...........................................A-30 Mtour Operadora, Apostando no alto padrão de qualidade ...............4-34 Marrocos, Religioso, exótico e aventureiro .. .... ............................... A-40 Guisiaurirn Jouslin de Noray. Uma aristocrata em Paris .....................A-48 Benjamim Guimarães, Romantismo e ecologia pelo Rio São Francisco A52 Localiza.National, Uma líder chega à maioridade .............................A-60 Pari 1101/is Alagoas .................... ............ ....... .... ........................... A-68 Pari-notas Brasilia ... ........................... ........... ............................. A-70 Pan-notas Ceará .........................................................................A-72 Par-notas Minas Gerais ......................................................... ...... A-74 Pari-notas Paraná ........................................................................ A-76 Pari-notas Pernambuco ................................................................A-78 Par-notas Rio Grande do Sul ........................................................A-80 Fknirla.......................................................................................A-81 Cartão Oficial Ames, União a favor do turismo ............. ................ A- 106 Cartão de Crédito Internacional, O sonho se torna realidade ............A-1 12 Pari-notas .............. ..................................................................... A-1 16 Pari-notas Oportunidades ............................................................. B- 190

Índice de Anunciantes

INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagens - Enderecos ---------------------------------------- A- 194 Organismos de Turismo - Endereços ........ ............................ A-259 Empresas Aéreas Endereços ----------------------------------------------A-261

E/TNI iBTN fiscal vryrxr,te rio dia rir,, criou, na postageml ou através de portador.

Endereços Consulares ................ .............................. .. ........... A-270 Documentação de Viagem ....................................................A-275 Postos de Vacinação Transporte de Animais ...........................4-276 Empresas e Rotas .................................................................B-0 1 Códigos e Cidades .... ................. .. .................................... ..... B-06 Diferença de Horário -------------------------------------------------------------B-07 Ordbus/Aarroporto ............................... .......................... ........B-34

REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU, 0cre1 . Organizações Ouro Negro LI/ia. ' Ao. Bvraio de Miar, o". 6/0 5 L i Cop 49015 - Te[ .- i0791 222-0551 - Tia 1791 2474 MVTB 86 - Centro -Aracaju . SE. BELEM,Marc Fabiano da Silva Jorge Rodovia Augusto Monrenegro, Em. 6 . Residencial Morada do Sol Bloco O Apto 202 - Cep 66800 Id.' 10911 231 3739 Beldrrr PA. BELO HORIZONTE, Laia Gonzaga Goes ' Rua Salinas. 2216 Tel 1030 461 9355 Cep 31010 - Belo Horizonte . MO. BRASILIA: MONVALLE Corri, e Repr. Lida. - CLS. 304 - Bloco A . Loja 4 - Subsolo - Teis.. 061, 225 7303 226-4848 ' Cep 70337 . Brasilia - DF. CAMPINAS: O rei,, ir Represeniaçõrrs LI/ia. Rua Regente FerIS. 1242 - Tel.- l0192( 31155/ 1787 1999 Cep 13015 Campinas SR CAMPO GRANDE, Colô e Colô Ltda. -Ao Afonso Pena, 20- Tni. 06/1382 4091 Ceia 79100 C,,r,rnr,o Grande . MS. CUIABA Tuuir Repr. Lida Fraca do Rosário, 70 - Loja A - Tel.: (065) 322-1122 Pabo - Tira. '521 06 2/1 TauS 96 Cep 78010 - Cuiabá - MI. CURITI BA- 8 M.P Tcrisrrro. Passagons e Serviços LI/ia - 6. Brigadeiro Franco. 1845 - Trrls 041, 224-4614 - 224-7560 - Cep 80420 . Cairatiba - Para,ra Brasil. FLORIANÓPOLIS, SIAU Autolocadora Catarinense - R. Marra Luiva, 27 - Bairro Itacorobi Fln':arrópulis SC - Cep 88030 - Coisa Postal 3397 - Fune;Fao: 04821 34-1485 FORTALEZA, F.K. Repr. Nac. e Inter. Lida. R. Bar3odo Rio Branco. 1071 - s.515 - Id.: 10851 231-2522 - Cep 60025 Fortaleza - CE FOZ DO IGUAÇU: José T Gerpe- Rua Marechal Deodorri. 409 (Centro) 85890 Foz dai Iguaçai - PR - Tel.: 104551 74-1426 GOIÂNIA, MOR VALLE Com, e Rep. Ltda. - Ruo S. cl 388 - Centro - Tel.: l0621 224.1941 Cela 74013 caoiánia GO. MACEIÓ, Arrror,io Nova - Raia Valalo Orrrerra. 302 ES São Luis - API° 302 - Cep 57035 - Tei.. (082) 231-7762 - Maceió AL. MANAUS, Tarusa V:agens e Prorrr. S.'A -Rua Monsenhor Coolir,iro. 527 - TeIs. 1092)2331573 - Fora. 10921 232-0059 - TIa' 921 2792 GLPA BR - Ce p 69010 - Manaus AM. NATAL: T&M Rerar e Turismo Ltda Av, Mal. Deodoro, 755- Cidade Alta Tel.: 10841 211 28613 Fac: 10841 211 2860 Tira 184l 24813 Cep 59025 Natal - RN Raia Mal Flaariarao Pin,uuiu, 91 - s1404 PORTO ALEGRE, Pan Acro Represeraraçdes Lida Cep 90020 - Tel.: 105121 24 7026 Telex, 511687 FERN 86 Porto Alegre RS RECIFE; Norflap. Serv e Popa. Aéreas Ltda. - Rara 20 de Janeiro. 1103 - Boa Viagem - Tel.. 341 1977 - Tia: 1811 11669 - Cep 51030 - Recife - P8. SALVADOR: Raro Viaal ar Tia, Lr,laa Rua Magoei Calrnon. 555- s,608 - Tel., 10711 241-0689 Fax: 10711 241-0689 Ti.. 1711 4068 Cep 40010 Salvador BA. SÃO LUIS: Taquatur Turismo R. do Sol, 141 - Loja 15 Til: 10981 222 0100 Tire 2451 - Cela 65010 - São Luas - MA SANTOS: A C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep 11010 - Tel.: 101321 32-9511. VITÓRIA, L,riuii Rr'lares,,nr,,cÕes Ltda. Av. Nossa Sra. da Ponha, 570- Centro ala P'aia - 5 404 Pr,aiaa,l,i Caril,, Ce1i 29055 - TeIs : (027) 225-8411 - 227-9070 TI5 i2714214- Vir/iria ES

............ . ............ . .................. .. ....... B-188

TARIFAS AÉREAS Regula rnientação de Tarifas Nacionais .....................................B-9 Nacionais.......... .............. ......... ..... .......................... ............ 6-14 Diagramas de Rotas Nacionais ...............................................8-25 Embarques Aeroportuários ----------------------------------------------------8-24 Internacionais ............................ .... ......... ..... .... ................... 8-30 Regulamentação de Tarifas Internacionais ...............................B-32

PONTES AÉREAS Rio São Paulo,i Rio Ponte ................ ........................ ............ B-35 Rio-São Paulo,'Rio - Jatos ......... ........................ .............. ....B-36 Rio Belo Horizonte/Rio - Ponte ...... ... ... ...... ........................... B-37 Brasília Rlo : Brasilla Ponte ..................................................B-37 Vôos Direto ao Centro ................... ..... ... .. ... . ......................... B-38

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo........................................... ..................................... B-39 Instruções de Uso ................................................................B-39 Equipamentos.... ........ ... ................ ....... .. ... ........................... B-40 Categorias Tarifárias ................ ............................... .............. B-40 Estados do Brasil e Códigos --------------------------------------------------B-40 PRONTA REFERÊNCIA ----------------------------------------------------------B-41

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Panroras Lida - Florida 375- 27 Piso - 1005 -Buenos Aires Te: :1, 325 7000 - Fax: 'li 325-8999. ASUNCIO,N Represeratacioraes VilIarrerde - 14 de Mayo, n' 150 leodiocl 61 Piso Of 612 Asuracion - Paraguay - Tel., 1595211 4-6160 - Tia: 326 P5 BOLIVIA,Guia Boliviana de Trúfico - Edilicin Marcal de Ayacaicho, Piso 3, Oficina 305-6 Casilla 6052 - TeIs.: 328559 - 358071 - Ti. 2428 MARCO BV L. Paz Bolivia CHILE, Ou ia Aerea Oficial GAO Mosqireto, 491 Oficina 212 Santiago do Chile TeIs. 33-3166 - 38-3669 - 33-6128 - Caixa Postal: 13192 Correio 21 - Tio: 346130. COLÕMBIA, Guia Colombiana de Tráfico Aéreo y Msriturrao - Correra 25 N° 51-15 Apartado Ai/rrr,i 23619 - Bogota TeIs - 2498831 - 2111256 - 2111389. EOUADOR' Jranspori Sucre 2204 Gaiaiailu, i Te, 1 363848 MONTEVIDEO, J C Magoririos Represeariacionrs - Andes 1365. Piso 9, Olicien 916 TeR 92 . 0137 - TIo. 18660 DELPHI AR - Usuario: GITMVO U.S.A.. • MIAMI - Parrntas lrrterrratioraal Inc - 10245 - S.W. 144th Coort, Mrarrri. FL. 33186 - P0,13— 161527 - Mimara, FL, 33118 Tel.; 13051 386-1449 • NEW YORK - Hotur 01 Nem York Inc. - 20 East 53rd Strearl - NY 10022 TeIs. '2121 371-8885-7 - T o: 429267. VENEZUELA, Guia Aérea y Maritarria de Venezuela - As. Libertador, Ldriic,o Centro Pa,ar,ra. piso 10. Oficina 1002 - Ciracao - TeR., 32-1170,0862 - TIo: 23474. 'CIRCULAÇÃO DE NOVEMBRO DE 1990

- 11.214 exemplares aUditada

PRICF:

Modelo....................................... .......... ........ .... ................... 6-39 Instruções de Uso ................................................................B-39 Equipamentos...................................................................... Categorias Tarifárias .............................................................B-40 PRONTA REFERÊNCIA ..........................................................8-130

QUADRO DE HORÁRIOS índice de Cidades .................................................................8-140 Tabelas de Horários das Empresas .........................................8-143 informações contida são btidas em fontes oficiais, não se responsabilizando, porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possiveis erros ou omissões.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos xerogrâticos, de fotocópia e de fosoreproducão - sem permissão, por escrito, da Editora,

Maio/91 - Guia Panrotas - B-189

0çia

= =

Po e5

eroçirehn 56 es'

En'A°

assa

cr anTirtcix 5oe

57'

55e aS-

370

e et5'

- 5r)rSOS resasde sO0

0O'

TIVOLI VIAGENS Precisa de emissor nacional e internacional Com experiência e prática em terminal Varig. Tratar pelo tal (011) 258-4699, com Rocco, em horário comercial. INVESTUR VIAGENS E TURISMO Precisado emissor nacional e internacional com experiência comprovada. Marcar entrevista pelo lei. (011)2582999.

INGIANÔPOLIS VIAGENS E TURISMO Precisa de emissores com experiência comprovada, de preferência com carteira de clientes. Tratar pelo fel. (01 11 571-2165. ATEN DENTE

AUXILIAR ADMINISTRATIVO MARINGA TURISMO Precisa de auxiliar administrativo com conhecimentos de lançamentos por intermédio de microcomputador e rotina de agência de turismo. Trata, pelo tal. 10111 255 5077. com Redor.

MARINGÁ TURISMO Precisa de auxiliar adrninistatuo com conhecimentos nas áreas de reembolso. conterénciade TKT'S e tatu. ras de companhias aéreas. Tratar pelo lei (011) 2555077. com Gilberto

AUXILIAR DE CONTABILIDADE VIP . ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisado aueiliaresda contabilidade com curso técnico de contabilidade e experiência em agência de turismo. Tratar pelo tal. 10111 28937825947. com Saxdra.

AUXILIAR DE ESCRITÓRIO LATiR TOUR Precisa da auxiliar de escritório Tratar polo lei. (011) 77-9436. srri'r Marinho AUXILIAR PARA OPERAÇÕES

FOUR TIMES VIAGENS E TURISMO Precisada atendente nacional a internacional com experiência. Tratar pelo tal. (011) 815-4666,com Irarri Sanchas ou enviar currículo para Four Times, Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1695 - 1andar,CEP01452-São Paulo . 5P.

EMISSOR AMERICAN TRAVEL VIAGENS E TURISMO Precisa de emissores nacionais e internacionais com experiência Tratar pelo tel. Ct t 1814-2777. com Janete. AMPLITUR VIAGENS E JRlSMO Precisado emissor nacional e internacional com experiência de dois anos Tratar pelos reis (0 11) 258-74520 256-7787 CIDADE TURISMO Precisa de emissor nacional com dois anos de experiência para atendimento de conta corrente. Tratar pelo lei. 10111 257-7977 ou 2554644. com LiIi.

GAMETUR PASSAGENS E TURISMO Precisa de emissor nacional com três anos de experiência. Tratar na Rua Major Sorária, n 689, cap. 01222— Vila Buarque - São Paulo - Capital.

FOUR TIMES VIAGENS E TURISMO Precisa de auxiliar para operações com experiência Tratar pelo lei, (011) 8154666, com irani Sanches ou enviar curriculo para Four Times, Avenida Brigadeiro Far.o Lima, 1698 - i ii andar. CEP 01452 São Pavio - SP

MARINGÁ TURISMO Precisa de emissor nacional e internacional com experiência mlnima de três anos, para trabalhar no Centro de São Paulo, Osasco, Santo Amaro. Aiphavitte, região do ABC e São José dos Campos. Os candidatos devem ter conhecimento de terminais da Varig, Vasp e Transbrasil. Tratar paio tel. (011) 255-5077. com Reitor.

VIP - ASSESSORIAE RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisado auxHares de operação com conhecimento em operação rodoviária opacotxo aéreos. Tratar pelo lei. (011) 288-3782 . 5947, com Sandra.

TALLV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Precisa de emissor internacional com experiência. Candidatos devem ter conhecimentos de tarifas, operação determinei Varig. Marcar entrevista pelo lei (011) 2560722, com Moacir.

13-190 - Guia Panrotau - Maio'91

SABRICO VIAGENS E TURISMO Precisada emissor nacional com experiência. Tratar pelo tal. (011) 825-7600, com Tereza. JATH TOUR Precisada emissor nacional e internacional, e emissorsupervisor com experiência. Tratar peio tal. (011) 379436. com Marinho.

NIKKEY TRAVEL SERVICE Precisa de emissor internacional com nível do supervioor. Tratar patolei. (011) 277-4650. com Hélio os $achie. HIBATOURS Precisado emissor nacional e internacional com experiência minima de dois anos para trabalhar no centro de São Pauto. Tratar pala lei. (011)258-5856e257-4006

FOUR TIMES VIAGENS E TURISMO Precisada emissores nacional e internacional com aoperiência. Tratar pelo lei (011) 815-4666, com Irani Sanches ou enviar currículo para Four Times. Avenida Brigadeiro Paria Lima. 1698 - 1 andar, CEP 01452-São Pavio - SP

VIP - ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa de emissores nacionais e internacionais com experiéncia de no mínimo dois anos na função. Tratar pelo tal. (011) 288-378215947, com Sandra.

MOTOCICLISTA AMERICAN TRAVEL VIAGENS E TURISMO Precisa de motociclista com experiência. Tratar pelo lei. (011) 814-2777. com Janota.

OFFICE eOv GAMETUR PASSAGENS E TURISMO Precisa de offica boy com

dois anos de experiência na área de turismo. Tratar na Rua Major Sertdrio, 0 2 689, cop. 01222— Vila Buarque —São Paalo — Cap'OaI.

ORIENTUR TURISMO Precisado promotor com experiõncia no mercado. Tratar pelo lei. (011) 270-9611, com Voltar.

SASRICO VIAGENS E TURISMO Precisada crítica boycorn experiência. Tratar pelo tal. (011) 825-6700, com Taraza

EXECTOUR VIAGENS E TURISMO Precisada promotor com experiência de um ano em companhia aérea para atuar junto a agências e com Cmxlas correntes. Tratar polo lei (011)575-3859, com Carldo, ou 575-6438, corri Magrini,

INDIANÓPOLIS VIAGENS E TURISMO Precisa de office . boy maior de idade. Tratar pelo lei (011) 572-7799 ou 5712165. OPERADOR INVESTUR VIAGENS E TURISMO Precisada operador internacional para elaboração de Iorfaits e grupos para Europa, América do Sul do Norle. Ásia etc. Exige-se domínio do idioma inglês. Marcar entrevista pelo tal. (011)2682999 NI1<KEY TRAVEL SERVICE Precisada operador internacional, com nível de supervisor. Tratar pelo lei. (01 1) 277-4650, com Hélio ou Sechie. HIBATOURS Precisa de operadores e auxiliar de operação com contracimenlo em pacotes aéreos nacionais e internacionais. Tratar pelo tal. (011) 258-6856 ou 257-4006. VIR - ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa de aparadores com conhecimento em operação rodoviária e pacotes aéreos. Tratar peio leI. (0 11 1 2583782/5947. com Sandra. MONITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Precisada operador com experiência nacional a internacional Tratar pala tal. (011) 32-7353, com Regina. TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Precisada operador com experiência em nacional e internacional e hotelaria. Marcar entrevista pelo tal. (011) 256-0722, com Moacir. PROMOTOR INDIANOPOLIS VIAGENS E TURISMO Precisa de promotores paro contas correntes. Tratar pelo lei. (011) 572-7799 ou 571 2165. AEOLUS VIAGENS E TURISMO Precisa de promotor para conta corrente junto à empresa, com dois anos de eoperiõncia. Tratar pelo te]. (011(228-2866. AMERICAN TRAVEL VIAGENS E TURISMO Precisa de promotores com experiência no mercado. Tratar pelo lei. (011) 8142777. com Janota.

E- BATOURS Precisa de promotores com experiência comprovada de r.o mínimo um ano. Tratar pulo lxi, 10111 258-5856 xx 257-4006. VIP - ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa de promotores com experiência comprovada em turixmo. Tratar pelo lei. (011) 288-37825947, com Sandra. GERENTE MARINGA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Em fase da expansão do seu selar de operações internacionais, procura gerente com prática nesta área. Marcar entrevistas com Sr, Maurice Fermon. Teis.: (011)881 .2688.64-9140. Sigilo absoluto. RECEPCIONISTA FOUR TIMES VIAGENS E TURISMO Precisa de recepcionista/datilágrafa. Tratar pelo lei. (011) 815-4666, com irani Sanches ou enviar currículo para Four Times, Avenida Brigadeiro Faria Lima. 1698 - 1' andar, CEP 01452 - São Paulo - SP. SUPERVISOR VIP - ASSESSOR IA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa da supervisores de emissão com experiência comprovada na [unção. Tratar pelo tal. (011) 2883782/5847, com Sandra VENDE-SE Agência de viagens bem localizada, 10m2 com quatro canis. com registras, 3 linhas, KS, fax, clientes cadastrados, lei, para contato: (011) 37-0251, falar com Liliana. Dois ramais Abav. Tratar pelo lei. (011)542-3155, com Marra. PROCURA-SE Agência de porte médio, faturamonto mensal por volta de 120 mil dólares, especializada em contas correntes, situação financeira eqs/ibrada, procura no mercado agência de porta semelhante para possível análisede isteresses comuns. O objetivo da possível fusão é de reduzir custos e potencializar sendas. A agência é [ATA, SNEA, Embratur, tem cinco anos de existência, seis tinhas leleldxicas, telex e fax. Tratar por carta pela Caixa Postal 11018, aos cuidados de Rodrigo Denys.

Farol Turismo procura gerente executivo com dez anos de experiência em turismo, excelente relacionamento com hotéis a companhias aéreas e clieiVeta própria. Suas metas principais oerão dobras o atual faturamen toda agência nos próximos seis meses, reduzir os custos de agência em 20%. Atingidas ao metas, a Farol oferecerá participação acionária ao executivo. Sua atuação deverá ocorrer nas áreas de marketing, administração e finanças. Serão também considerados para a posição de pequenas agências que desejam fazer um acordo operacional coma Farol. Remeter curriculo ou carta axplicalisa para Avenida Rio Branco, 52 - 11 andar - CEP 20090 - Rio de Janeiro - RJ, ou telelonar para (021) 233-3636, com sr. CostaCurta Jur'igueira. OFERECE-SE Profissional com 11 anos de experiência comprovada ria área da vendas e operação oferecesepara atuar nessas; áreas, em São Paulo, centro ou interior do Estado, bem como em CWB. Recados com Áurea, paio lei. (011) 203-7204. Profissional com excelente currículo em companhias aéreas, aparadoras de exporlativo e receptivo, com experiência em vendas, já com produtos e clientes, procura sócio com equinaente a US$ 7 mil para abortara da operadora no Riade Janeiro. Capital de 50% a oerintegralizado até julho dei 991.Enviar propostas para Cx. Postal 9093 cep. 22272. ou Au. Rio Branco, n5 156, s.2727 - cop. 20043 Rio de Janeiro - Capital. Tel. (021) 533-2396. Jovem cursando o 59 pariodode Turismo na Universidade Estácio de Sá. oferece-se para estagiar em agências especializadas em organização da eventos, agências de viagens ou companhias aéreas. Tratar pelo leI. (021) 278-2757 ou 5908907, com Ana Maria Promotor com cinco anos doesperiéncia e com escritório e equipe de representação em fase de implantação oferece serviços de promoção, lendo o Rio da Janeiro como base e atendendo extensivamente o Interior de São Paulo, onda já desenvolveu atividades. Possibilidade de atendimento amoutras capitais. Tratar pelo lei. (021) 242-5730, com Marcos Vitlalba. há Profissional atuando mais de oito anos na área da vídeo a fotografia oferece seus serviços na cobertura da eventos, publicidade a afins. Tratar pois tal. (021) 246-0902, com Paulo Pio. berlo Linhares, ou pelo bip (021) 266-4545, código 412X. Profissional com grande experiência na área internacional, supervisão de loja a funciona monto geral de uma agência oferece-se para trabalhar em empresa de turismo como emissor internacional ou supervisar da área nacional o internacional. Deixar recados para Luiz. peio lei. (011) 280-1308. Gerentes especializados colocam-se à disposição de empresas de turismo. para consultaria e assessoramento nas áreas técnica, administrativa e comercial. Informações pelo lei. (011) 285-4805, com Jová Augusto.

PRIMEIRO VOO TRANSPOOR- , AVI

it Cti'1izÃ AÍS DEiHORAS

DE V00. A AUSTRAÉIA AGORA ESTA A VM PU[INHO. DE UM PULINHO NA AUSTRAI.M.

Agora você chega a Sydney, na Austrália, pelo exclusivo vôo transpolar da Aerolíneas Argentinas. De Jumbo, com todo o conforto. Economizando mais de 9 horas de vôo. Para ir à Austrália, dê um pulinho no seu agente de viagens. E voe Aerolíneas Argentinas.

I4EROL INEAS ARGENTINAS

Aerolíneas é ürn mundo

FILIAIS NO BRASIL TELEFONES PARA RESERVAS

AEROLINEAS ARGENTINAS

SÃO PAULO • (011) 255-6022 RIBEIRÃO PRETO - (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO - (021) 2214255 - (021) 255-1144 COPACABANA BELO HORIZONTE • (031) 224-7466 - (041) 232-9012 CURITIBA - (061) 224-0461 BRASÍLIA-DF - (071) 242-1007 SALVADOR - (081) 221-3926 RECIFE • (0132) 34-6863 SANTOS • (0192) 32.6088 CAMPINAS - (0482) 22-1035 FLORIANÓPOLIS - (0512) 21-3300 PORTO ALEGRE

4 1