Guia PANROTAS - Edição 219 - Junho/1991 by PANROTAS Editora

(fl1

, h.

1 4

JUNHO/91 N? 219 ANO 19 Cr$ 2.200.00

O ACORDO . , ,N AM / UNITED AIRLINES.

O QUE OS SEUS CLIENTES GANHAM COM ISSO.

Juntas a Pan Aio ca 1. Int cd Aiilines oferecem aos seus ii ii henelíco ) mais convenientes e cio mais aiO) I1IVCI de qualidade. (lotou associados do \\orldl'ass Pan Am, seus clientes podem acumular milhas vu>iiiuli Pan Ani ou t . o itcct para qualquer o iii seis mais de 300 destinos internacionais. Os Plus da associados cio programa Milea L iiitcd podem iater o nuesnio. acumulando milhas voaiiclO tanto numa companhia (1uaIIt() ita (>111 ra. E mais: a Pan Aio eu L niteci estiro agora planejando uni progranla de VÔOS seleciona(11)5 pala tornar as Viagelis de seus clientes o mais coiiveiiiellte e confortável possível. A partir de agora os Ôo Pan Aio da \niérica 1 at ilta para os Estados Unidos pocleni conectal- VÔOS cia Unitcd para diversa s cidades (los

Estados IllidI()5. podeSei is (liciltes rão desfrutar destes VÔOS COIlI tini só hiIliete, apenas um clicck-m pala bagageni.e com o mesmo carOlo de embarque e iiiaicaçio de assento, eni iodc ii lia juto de viagem até 1) destino final. E cnio resultado de nosso acordo a Uuecl est.1bele(ell 11111 plogralila de garantia 1)1) valor de IS 100 milhões ciii bilhetes para os passageiros Pan AmPara niaioics (letallles coiiOtctal a EI iiiti'd 1\iiluies. í\.gora, coou o acordo Pan Ani Initeci ,\.iiliiies ficou multo mais fácil voar pala as mais diversas regiões do mundo. Nós oferecemos uiiu insiipervel sciviço de \(-)() S e oport iiiiidades (OflO) ninguém na .\nicrica Latiria. lnirc (iii ((Intato ruiu a P.tii AU) nu;iu ucs iik>ruuiaçucs.

uni"mD

O Melhor Dos Estados Unidos Com a Alamo, é lógico! A melhor tarifa., carros novinhos e o serviço que você já conhece e consagrou.

Flórida

USD

$12

Califórnia

195

USD

Scl]lanai ( ' t. \çI-I) OU siniffili. Can-o fcoinntico

$1419

sci[lí;11a1

Geo Metro Ot 1 similar Uarro Económico

Tarifas incluem: • Quilometragem ilimitada grátis • 1 ciitur (te Responsabilidade (CD\V) • Transmissão automática, ar - • Seguro de Acidentes Pessoais (PAI) condicionado e Rádio AM/FM • Seguro a Terceiros de até USS300.000 SEscape Ah!! Não se esqueça que tem direito, em todo aluguel na Flóiida, de um cruzeiro grátis com a ScaEscape. Para informações e reservas chame seu agente de viagens ou a Alamo.

Rio de Janeiro: 021-220-9888 São Paulo: 011-258-1977 Porto Alegre: 0512-28-1483 Curitiba: 041-255-3136 Campinas: 0192-31-3244 Belo Horizonte: 031-221-9545 Salvador: 071-242-2614 Recife: 081-2224499 Fortaleza: 085-221-5370 Belém: 091-224-8883 DDG: 021-800-8462 (dl-S .lI]cILts .1 11111danç . 0 -iri JU(\i() 1ViO.ROsct'1iS 110005 de10105. 5 MiflhtIlo (1105 J)a10 obior a tarda si - Iliatoli. Farilas tido 1i1c111 •L;45o1ifla. inipostos. taxas de aeroporto, taxas para Iliotoristas adicionais ou menores de 25 anos. Necessarias reservas para o cruzeiro SeaEscape .À promoção cio cruzeiro irdits ndo inclui taxas ik porto e serviço. Pocietti existir itrrescillios ciuratite a alta temporada.

• .'

- t

-..

1 4

4 ; 4_

O DOCUMENTO MAIS IMPORTANTE DA VIAGEM DOS SEUS PASSAGEIROS Na hora da viagem dos seus passageiros, além de providenciar os documentos previstos, você não pode deixar de oferecer um documento indispensável para os imprevistos. Para isso, você pode contar sempre com a maior organização, no mundo, de assistência ao viajante. O Assist Card é um cartão diferente. Não compra nada, mas resolve tudo. Per-

da de bagagem, extravio de documentos, emergências médicas, transportes especiais, contratempos legais, qualquer imprevisto. Você sabe que a fidelidade dos seus passageiros existe, porque você sempre oferece o melhor. Só o Assist Card garante a tranquilidade deles nos 5 continentes, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

DEPOIS DO PASSAPORTE

.imento é indispensável, erde... se extravia... t-Card está sempre pronto ver o problema.

1 -

DA PASSAGEM - -

Sem eia não se viaja mas existem contratempos. Neste caso o Assist-Card também será providenciai.

-- '--------,,-----.

E DOS DÓLARES. ruí

TIRE i

.-' -

)

1 •J.

;•

Atinai de contas, tem coisas que nem o dinheiro compra: a tranqüilidade ao viajar.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda.

assusT- CaRO.

Longe... a melhor companhia.

Rio de Janeiro . RJ - Te!s.. (021: 232-9806- 2098 ou 252-1618 7282 • São Paulo . SP - Teis 011' 221-3047 3049 • Santo André . SP Te!. !011! 448-1428 • São Bernardo do campo - SP - Te! 011! 448-1428 • São Caetano SP Te',: 011! 448-1428 • campinas . SP Te]. 01)12! 31-5177 • Santos . 5p . Tel.. 0132 32-9511 • Brasilia DF Te!. 061! 740-3692 • Brasilia . DF Teis.: 226-0060 0102 o. 224-8726 • Brasilia DF . Te!.: 061] 273-8528 • Belém . PA - Teis 091' 22-6883 ou 241-2805 • Belo Horizonte . Te! 031 221-9545 • campo Grande . MS Tem.; 067' 382-0888 os 384-3166 • curitiba - PA - lei.: 041! 262-3094 • Curitiba - PR - Te!.: 0411 232-5404 • Florianópolis . . Tel.: 0482) 23-6294 • Fortaleza CE Te)s.' 085 221-3533 3140 3553 • Fortaleza - CE Teis.: 085: 221-5370 • Foz do lojuaça . PR . Te!. : 0455! 72-1728 • Maceió - AL Te!.: 082) 223-3868 • Manaus . AM - Te!' 092' 234-3018 • Manaus - AM '59 092] 234-2627.5604 • Pono Alegre - RS - Tel.: 0512) 26-4300 • Recife - PE - Te!' 081) 231 7735 • Salvador - BA - Te!s i071 243-1799 1203 1940 • São Luiz . MA - Temo 098 235-1164 ou 227 1510 • Arasa/Uberaba/uberlândia - MG - Te!.: 0341 333-8606 • Vitória - ES - Te!.: 027' 222-3034 Junho191 - Guia Panrotes - A3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

MDEUTSCHE ZENTRALE DZT O FOR TOURISMUS E,V

Turismo na Alemanha CENTRO DE TURISMO ALEMÃO - DZT: DEZ ANOS DE ATIVIDADES NO BRASIL 1 2 de junho de 1981: o Centro de Turismo Alemão, ou Deutsche Zentrale fuer Tourismus - DZT, iniciava suas atividades no Brasil. Fruto da união bem sucedida entre sua matriz em Frankfurt e a empresa aérea Lufthansa, surgia em São Paulo um modesto escritório, cuja área de atuação se restringia ao Brasil. Dez anos mais tarde, o escritório continua modesto, apesar da duplicação do número de funcionários - de um para dois Mas suas atividades e sua área de atuação foram grandemente ampliadas. O território coberto abrange agora todos os países da América do Sul servidos pela Lufthansa, ou onde esta empresa possui escritórios - dez ao todo. O volume de consultas atendidas anualmente por carta, telefone ou pessoalmente passou de 5.200. Só no Brasil foram distribuídos, em 1990, mais de 100.000 folhetos sobre os atrativos turísticos na Alemanha. A participação nos eventos da indústria do turismo tem sido uma constante. Seja individualmente, seja em cooperação com a Lufthansa ou com a Comissão Européia de Turismo, o Centro de Turismo Alemão tem marcado a presença em todos os Salões Profissionais de Turismo de São Paulo, congressos da ABAV, da AAAVYT - Argentina, da COTAL, em workshops de Turismo Europeu e outras promoções do 'trade" turístico. Jornalistas de turismo, agentes de viagens e operadores de turismo têm sido convidados a conhecer pessoalmente os produtos turísticos alemães, no intuito de possibilitar uma melhor divulgação destas ofertas a seus leitores e clientes. Agradecer nominalmente a todos os que nos têm ajudado, das mais variadas formas, em nossas tarefas, ocuparia o restante das páginas deste manual. Limitamo-nos, portanto, a citar apenas genericamente nossos parceiros de trabalho, sem os quais nosso esforço seria em vão: agentes de viagens, jornalistas especializados em turismo, companhias aéreas, associações de classe e organizadores de eventos da indústria turística, fornecedores de serviços e representações diplomáticas alemãs. A todos, bem como aos leitores desta página e usuários de nossos serviços, estendemos nossos sinceros agradecimentos pela cooperação e pela amizade recebidas durante estes primeiros dez anos de nossas atividades. Esperamos poder continuar ao lado da comunidade turística de nossos países por ainda muitos anos.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Tel. (011)256 1054 A-4 - Guia Panrotas - Junho91

TAL COLOCAR UMAFROTA

DE 7.500 CARROS ADISPOSIÇAO DOS CLIENTES DE SUA

AGÊNCIA DE VIAGEM?

r ______ MATORE

i-ar,

com aescontos ou alanas graus, isenção de taxa de seguro e serviços e fecoa os pára os seus clientes Lerem à vontade e a maior rede de muitas outras vantagens. Na maior e melhor, você e seus ias nas vrincivais cidades e

MELHOR EMMAL ------ UCTIJFI - - -- DE -.- CARRfl -

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO . .

. UMA LUZ DE ESPERANÇA

c : ) R(

Na segunda reportagem sobre o projeto Meninos do Pio, mantido pela Associação de Hotéis de Turismo, as crianças entram em cena. Falam de suas vidas, sonhos, mágoas, futuro e dos gringos. Depois de quase seis meses de trabalho, a AHT ainda está batalhando para conseguir uma casa, que servirá de abrigo para os quase 100 menores adotados pela entidade.

@0 ARAXÁ, MINAS DE BEJA Na estância mineira, uma das principais atrações é o Grande Hotel, que há 47 anos cativa turistas. A cidade é o destino certo para descansar, refrescando-se com banhos de águas medicinais e ouvindo causos, muitos sobre Dona Beja, a mulher que enfeitiçava os homens.

M1'

1 CAESAR PARK IPANEMA, É UM LUXO 50 O cinco estrelas carioca foi o primeiro a integrara exigente associação The Leading Hoteis of The World. Seus 221 apartamentos estão entre os mais cobiçados por estrangeiros. Só a suíte presidencial mede 450 metros quadrados.

o BOLÍVIA, O VIZINHO QUE O BRASIL NÃO CONHECE

A (=) QS @0

O vizinho do Brasil é um destino rico em acervos arqueológicos. natureza Intocada, artesanato e povo exótico. No entanto, o movimento de juristas brasileiros ainda não alcançou os níveis merecidos. Conheça o que o seu passageiro está perdendo.

HOTÉIS MARRIOTT, CONHEÇA UMA DUPLA DINÂMICA

(II) AB Guia Panrotas . Junho/91

Em Los Angeles um dos melhores e mais bonitos hotéis é o JW Marriott. no sofisticado bairro de Beverlly Hilis. São 375 apartamentos luxuosos e serviços especiais, como uma limusne i disposição do hóspede,co.a M ff dica é The San Francisco

4J1t11'

f. • 1

- - - T ? T

(7 - -L -/0

Serviços especiais Master Floor: Café da manhã exclusivo Sala de estar com TV, vídeo e jornais nacionais e estrangeiros Sala de reuniões Master Lounge. Open bar com drinks e canapés

Consulte seu agente de viagens. Rio Othon Palace lo!) Frce: (021) 800-106

São Paulo Othon Palace Tool Free: 011) 000-8990

Bahia Othon Palace Tol! 1-ree: 1071 8(X)-4077

Belo Horizonte Othon Palace ToU Frce: (031) 800-2318

Especial

â_ R6M

Ainda há muito por fazer. O apoio da sociedade é indispensável. Mas algo já começou.

Com bravura. Assumindo as próprias limitações. Por trás de tudo, o manto do drama social e a dor da tragédia humana.

Unia luz de esperança Na edição passada, começamos esta série de matérias sobre o menor abandonado do Rio de Janeiro, nosso maior pólo turístico internacional. Demos o ponto de partida para mostrar o que a Associação de Hotéis de Turismo, através dos especialistas da Cruzada do Menor, está fazendo para recuperar, se não todos, os que forem possível. Com dedicação, com esforço, com carinho. Sem preconceito. De peito aberto. Para simplesmente ajudá-los de boa fé. Para resgatar o turismo e dar-lhe a dimensão social indispensável num momento de crise nacional sem precedentes. Para salvar o Rio. E que fique de alerta e exemplo para todo o Brasil. Antes que seja tarde. Mas é preciso sair do escritório, despirse de juízos distorcidos. É preciso banharse de realidade humana. Conhecê-los. Respeitar-lhes. Dar-lhes a mão.

Aqui, do lado de cá da avenida, indícios reais de Terceiro Mundo. Eles já são uns poucos. Garotos, meninas, rapazes. Morenos, mulatos, negros. Em pequenos grupos. Um casal de namorados, de pé, abraçados. Ele tem 16 anos, ela, 13. Inocentemente atraídos pelo brilho da telinha da televisão, colocada no alto, próxima às mesas externas do bar aqui perto. Vendo a novela. Quietos. Do lado de fora. Fascinados pelo mundo que vêem, mas que não lhes pertence. A Cruzada do Menor tem um meio de agregá-los. È a comida. Que chega trazida por William, um rapaz que vem do Leblon, onde as refeições são preparadas por um casal da Cruzada de São Sebastião. Hoje o cardápio é macarrão à bolonhesa, feijão e arroz. Tudo acomodado em vinte embalagens unitárias, as 'quentinhas". Quando não dá para todos, a comida tem de ser dividida.

Sexta-feira, cerca das 19 horas. Copacabana, proximidade do Posto 3. Em frente, as areias brancas, uns poucos rapazes e moças jogando vôlei, futebol. Turistas no calçadão famoso, em mosaico, que ganhou o mundo, conquistou prestígio nos áureos tempos da alegria saudável e tranqüila. Ao alcance dos olhos, as luzes da via pública e da chamativa linha de prédios, os hotéis de arquitetura trabalhada com bom gosto estético. Visão aparente de Primeiro Parte dos menores auxiliados pela AhlT Mundo. A-lO . Guia Paoroas - Junho/91

Mas esta noite não há problema. São menos de vinte menores. Que logo correm para William, fazem uma pequena algazarra ali na areia, do outro lado da avenida. Um pequeno empurra-empurra. O pessoal da Cruzada já está aqui, distribuindo, acompanhando. Margarida Barbosa Mantel, assistente social. Carlos Eduardo Basília, psicólogo. Tatiana Sento Sé, pedagoga. Roberto Carlos Teixeira, educador. Ana Cristina Guinle, da Associação de Hotéis, também ajudando a distribuir as "quentinhas. Uma jovem senhora muito bonita e elegante, um grupo de rapazes e moçasda classe média, todos tentando organizar aquele pequeno caos, imersos num minimar humano de pobreza e carência. Crianças muito pequenas, adolescentes, jovens adultos. Gente com mais de 20 anos, Uma família: pai e mãe jovens, um bebê. Os três sem lar. Vivendo por ali, nas areias, nas ruas. Sobrevivendo de pequenos biscates —o subemprego do tomar conta de carros, de vender uma bugiganga qualquer para o turista—, de gorjetas. Cada um vai pegando a sua embalagem. Todos improvisam uma colher com o papelão que cobre as "quentinhas". Sentam-se na areia. Comem. Dois garotos e uma menina afastam-se mais. Para baixo de uns coqueiros. U é o mais isolado, um garoto de uns 15 anos (todos os menores nesta reportagem serão tratados apenas pela inicial do primeiro nome, por proteção social à

VERÃO NOS HOTÉIS & RESORTS MARRIOTT SIMPLESMENTE OS MELHORES PREÇOS NOS MELHORES HOTÉIS

BLSCAYNE BAY MIAM! US$

CANCUN MÉXICO

CENTURY CITY LOS ANGELES US$

DOWNTOWN Us$

120

NEW YORK MARQUIS US$

Tarifas por apartamento para até 4 pessoas e sujeitas a disponibilidade. Taxas não Inclusas.

arrio

HOTELSRE5ORTs

RESERVAS E INFORMAÇÕES: INTEREP REPRESENTAÇÕES AV. SÃOLUIZ, 50- W. 51 E FONE: (011)256-2811 TOLL FREE (011) 800-8079 -TELEX: 11-31849 - INRR

US$

Especial sua identidade). Ele vai para a calçada. Num canto, Roberto Carlos - ele próprio, ex-menino de rua que se recuperou— conversando com um dos garotos. É assim: a Cruzada não força nada. Não quer impor absolutamente nada aos menores. Quer ouvi-los. Quer conhecê-los. Conquistar-lhes a confiança. E a partir desse vínculo, mostrar-lhes que é possível uma vida diferente. Que podem optarem ficar por ali, sem destino, futuro. Ou participar da vida, desempenhar atividades, entrar no mundo com um mínimo de condições para competir nesta sociedade. Os que compreendem essa possibilidade e resolvem estudar, têm todo o apoio da Cruzada. Muitos já estão na escola, de dia. Vários já receberam atendimento médico, auxiliados pela Cruzada. Mas o que eles querem, acima de tudo, é serem reconhecidos pela própria sociedade, que os rejeita, os abandona, os escorraça. Querem ser aceitos. Fazer o mundo saber que existem. Uma busca universal de todos nós. Você, leitor, conhece este fenômeno com outro nome. Parece pieguice. Mas é a busca sem fronteiras mais forte do homem. Amor. A, o mais velho da turma, 22 anos: "Tô no programa desde o começo. Tá sendo bom. Me botaram lá na escola, tõ aprendendo marcenaria, artesanato. Lá eu faço várias coisas: faço estantes nas salas de aulas, e estudo ria parte da tarde. 'Pai eu não tenho mais, morreu quando eu nasci. Com minha mãe, tem muito tempo que não encontro. Sou o filho caçula. Fui parar na rua por problema na família. Entrei na de uma 'mina' lá, juntei com ela, tive filho, e aí não deu certo. Briguei com minha família, em Petrópolis. Saí de casa. Eu tinha 19 anos. Mas já tinha brigado antes, quando eu tinha oito anos, e também fui morar uns tempos na rua. O problema era meu padrasto, que me batia muito. Aí me cansei de apanhar. Depois, com 19 anos, vim aqui para Copacabana. Trabalhei como lanterneiro, perdi o emprego. Agora tomo conta de duas barracas de camelô. Tão ali, todas duas, aquelas ali, olha. Eu durmo na rua, as barracas dormem junto comigo. De manhã trago elas prá cá, entrego elas para os donos. De tarde, quando chego da escola, recebo dos donos, desarmo elas. Vou dormir, elas junto comigo". M, 10 anos: "Essa camisa bonita que eu tô com ela foi o gringo que comprou prá mim. Eu tava ali, na rua, ele me viu e me chamou. Perguntou: 'Tá com frio?' Eu disse: 'Tô'. Aí ele foi, comprou a camisa, me

A 12 Guia Pa,,rolas - Ju,,ho91

COMO ESTÁ O PROJETO DA AHT

levou para o hotel dele. Medeucomida. Era um gringo novo, meio gordo. Tinha uma mulher com ele. Ela falou: 'Vai prá casa, fica com tua mãe. É melhor do que ficar na rua. Eles falavam português. 'Não fica na rua não que os meninos te batem', a m ulher falou. Eu fui queimado assim na rua, olha. Eu tada dormindo ali perto do hotel, no chão. Veio um cara alto, tacou álcool em mim e saiu correndo. Sorte que não queimou o corpo todo. Um outro cara viu, apagou o fogo e me levou para o hospital." U, 15 anos: "Eu gostaria de falar para as pessoas prá fazer uma força prá gente. Prá esses gringos não ter medo da gente, que a gente não é bicho não. A gente pedindo a eles, e e!es ajudando a gente, a gente não vai agredir eles. Se esse pessoal brasileiro bem de vida também der uma força, todo mundo da rua agradeceria muito. Porque eles, dando uma força, a gente não precisa roubar. não precisa fazer nada".

N, de 4 anos e meio, abraça uma das educadoras da Cru:ada. Há poucas semanas, N se aventurou numa viagem que durou pouco. So:inho pegou um ónibus no bairro de Copacabana até a Central do Brasil. Ficou dois dias passeando. Logo foi localizado pela Fundação Recanto e voltou para "casa".

No mês de maio, a Associação de Hotéis de Turismo do Rio de Janeiro ainda não havia conseguido acasa para abrigar as primeiras crianças assistidas pelo Projeto Meninos do Rio. O Governo Federal garantiu ceder a Casa dos Ascurra, no bairro de Laranjeiras, que hoje serve de oficina de móveis e déposito da Fundação Recanto, O lugar, de 10 mil metros quadrados de área e bem arborizado, será transformado num abrigo, onde os menores poderão dormir, alimentar-se, tomar banho e guardar a roupa. No dia 17 do mês passado, contatamos a Cruzada do Menor, e o projeto estava assim: As senhoras que compõem o departamento social da AHT reuniram-se na mesma data com o secretário de Assuntos Sociais e Trabalho, do Rio de Janeiro, Carlos Alberto do Oliveira. O imóvel da Ladeira dos Ascurra foi pedido oficialmente para servir ao projeto. Resposta: a casa ainda pertence à Fundação Recanto, ligada ao governo estadual, cujo novo presidente ainda não foi nomeado. Logo que isto aconteça, o contrato de comodato pode ser legalmente cancelado o o imóvel passa para a AHT. • O Projeto Meninos do Rio já atende a 100 crianças abandonadas, na faixa de 5 a 19 anos de idade: 38 meninas e 62 meninos. • Para sustentar os oito funcionários da Cruzada do Menor, que trabalham somente neste projeto, e despesas com alimentação (60 "quentinhas" o 40 lanches por dia) e transporte, a AHT está gastando 6 mil dólares por mês. Este custo está sendo cotizado entre os hoteleiros e alguns lojistas cariocas. A participação do comércio na campanha começou há cerca de um mês. A joalheria H. Stern está entre os novos, • Pegue lápis e papel: Quem quiser

participar do Meninos do Rio deve contatar a Cruzada do Menor: Rua André Cavalcanti, n2 23, Fátima, RJ, tel. (021) 252-7292, ou a AHT: Rua Visconde de Pirajá, n 2 414, si. 1108, ipanema, RJ, tel. (021) 267-0248.

ESTADOS UNIDOS

FÃ©rias

Junho/91 -Guia Panrotas A13

Especial Roberto Carlos Teixeira, 18 anos, educador do programa, ex] menino de rua: 'Eu nasci em Nova Iguaçu. Depois, meu pai se separou da minha mãe. Aí ela começou a vender coisas, prá viver. Garrafas vazias, tinha um monte. Até o dia que acabou tudo. Aluguel caro, minha mãe, doméstica, o salário não dava. Aí tive que vir prá rua, aqui no Rio. Fui camelô de trem, na Central. Vendi doce no centro da cidade. Mas aí, na época, era difícil: os guardas ferroviários tomam as coisas e você não tem mais como trabalhar. "No Largo da Carioca conheci trabalhos de atendimento de menor de rua. Fui atendido pela Pastoral do Menor. Eu tinha 14 anos. Eles conseguiram um abrigo para mim, no 6 Q Batalháoda Polícia Militar. Também conseguiram que eu fizesse cursos. De bombeiro hidráulico, por exemplo. Eu queria mudar a mim mesmo, queria transformação. Fui ser o representante dos garotos no Movimento Nacional de Meninos de Rua. Ajudei a organizar o 2 2 Encontro Nacional dos Meninos de Rua, em Brasília, em 89. Fizemos pressão no Congresso para a aprovação do Estatuto da Criança. Por vontade própria, fiz curso de educador. Eu queria isso. Eu estava recebendo ajuda e queria também ajudar os meninos. Porque é possível isso. Agora, quero fazer Direito, para ajudar ainda mais os meninos a serem respeitados.

'O nosso trabalho aqui no Projeto é revolucionário. É diferente do meu tempo, não tem limite. Se a agente chega perto do menino e fala que ele não pode cheirar cola, ele não quer mais ficar com a gente. Não é por aí. Quando chegamos, quase todos cheiravam cola. Agora, é a minoria. Não se pode ter uma postura moralista. "Lá no 52 Batalhão, eles contam: 'Os moradores ligam prá cá, avisam que tem um grupo de menores por perto e chamam a polícia'. A sociedade não vê que menor abandonado não é caso de polícia. A sociedade também é responsável. Mas poucos se aproximam para conhecer, para ajudar. Eles dizem que lugar de criança é com os pais. Mas eles não sabem quais são as condições delas com a família, na favela, nos bairros. Elas vivem melhor nas ruas do que em casa. Aqui, eles formam grupos, brincam, se protegem. O pai ganha um salário que não dá prá sobreviver, sustentar cinco filhos. E a sociedade não faz um trabalho de conscientização das famílias, para o controle da natalidade. Não é esterilizar as mulheres pobres, que isso é sacaA-14 - Guia Par,rotas Junho/91

nagem. É fazer um trabalho educativo, ensinar a usar pílulas, essas coisas. Desde que a mulher aceite, de livre vontade. Não é impor. "No começo do nosso projeto, a população foi até hostil. Não entendia nosso trabalho, 'vocês estão engordando pivete'. Eles agrediam os educadores, queriam que a gente tirasse os meninos dali. Mas era ali que eles ficavam, a gente não ia transferir eles. Não ia resolver nada, ia só mudar o problema prá outro lugar. Hoje já melhorou. Eles já não se metem mais. O pessoal que joga bola na praia não vem mais dizer que vai nos bater, não vem mais jogar areia na gente. "Temos um limite prá atender os meninos. Não atendemos todos os meninos da orla, só uma parte deles. Por isso precisamos muito da Casa do Dia. Poderemos então trazer outros menores. É importante que as pessoas se sensibilizem, que nos ajudem. E que mudem a mentalidade para com os menores na rua. O que se joga de comida fora em restaurante, o que sobra, é um absurdo. Vai o menino pedir, eles não dão. "A luta que nós estamos começando não termina da noite para o dia. Estou brigando por uma coisa que não vou ver o resultado. É para o meu filho, para o meu neto. Porque se a gente não começar a fazer hoje, o que vai ser amanhã?"

.4 cvquerda, M de 10 anos, que ganhou urna camisa do "gringo", ao lado do irmão e de Roberto Carlos, ex-menino de rua, que hoje trabalha como educador na Cruzada do Menor.

N tem apenas 4 anos e meio. Loiro, olhos espertos, sorriso nervoso. Assim como sua irmã, de 7 meses, ele nasceu e vive na praia, junto com os pais. Logo que chegam as "quentinhas", o garoto corre para a fila. Sem medo, dá cotoveladas em qualquer um que ameace roubar seu lugar. Minutos depois, N surge do meio do emaranhado de garotos, abrindo caminho com empurrões. O prato, ele protege com um abraço apertado. Longe do tumulto, sentado no calçadão, N vibra ao abrir a "quentinha": "Oba! Tem peru. Não gosto é de "sopa". Enquanto come, sem talheres, tem tempo de reparar e reclamar das crianças que entram outra vez na fila do jantar. "Se pegá mais de uma comida, não sobra prá minha mãe pro pai e prá P. A mãe ainda tá com outro filhinho na barriga." Justifica com um precoce senso de distribuição igualitária de riquezas. Para milhões de crianças, a Xuxa é uma deusa. Para N, não passa de um nome engraçado. "Não conheço. Que praia ela mora? Ela aparece na televisão? Eu assisto televisão só no shopping, na loja." Outro símbolo, este universal, é citado em seguida. "O Papai Noel eu já vi. Pedi pra ele uma cama, porque tem muito bichinho na areia." Navista um avião. "Olha lá Aquele avião é da polícia. Tem aquela luzinha vermelha que pisca. Eu tenho medo da polícia, ela bate no meu pai." Já passa das 21 horas. Sonolento, N ainda rodela algumas mesas defronte de um restaurante, vendendo balas. Não consegue nem um níquel. Ninguém quer ser incomodado enquanto janta. De repente o garotinho desaparece do grupo. Ele foi para debaixo de uma marquise, onde alguns papelões servem de cama. São 22 horas. O grupo de menores já se dispersou em pequenos blocos. Uns estão sentados na calçada, vendo o movimento crescente de fregueses nos bares, restaurantes. Outros pedem dinheiro. Aqui e ali, alguns formam subgrupos, para proteção mútua. Mais tarde, pouco a pouco, saem para buscar um lugar seguro para dormir. Onde passe pouca gente. Debaixo das marquises. Mas a noite ainda é uma criança - desamparada - na Cidade Maravilhosa. Edvaldo Pereira Lima e Ana Maria Donato

No próximo número, a continuação desta série: E o que mais se faz para salvar o futuro do Brasil.

CANADÁ E E.U.A.

IP.

Férias

Junho/91 Guia Panrotas A.

Aviacã

Boeing

Bola de cristal Os fabricantes de aviões precisam e gostam de fazer previsões. Elas antecipam possíveis realidades futuras. Acompanhe aqui o exercício de "futurologia" da Boeing.

s fabricant de aviões de há muito têm o hábito de realizar estudos estimativos de como se comportará o mercado de compra de aeronaves no futuro. É uma questão de sobrevivência: avião é um produto caro que demora para ser projetado, desenvolvido, testado e colocado em linha de produção regular. Ao mesmo tempo, o mercado aeronáutico é altamente competitivo, e não se pode brincarem serviço, deixando um concorrente colocar uma cunha na porta do seu particular filão de mercado. Nem se pode deixar que as empresas aéreas troquem de fabricante simplesmente porque você não se moveu a tempo, preparandose para o amanhã. Todos os grandes fabricantes mundiais de aviões adoram fazer projeções. Mas a -16 - Guia Parrotas - Junho191

Boeing está inovando com uma particularidade. Há pouco tempo decidiu colocar seus profissionais em contato com a imprensa especializada, em todo o mundo, para tornar essas projeções e outros estudos disponíveis para o público através dos meios de comunicação. E o faz de uma maneira bastante acessível: envia esses profissionais para cidades selecionadas do planeta e nesses pontos abre o seu leque de 'futurologia mercadológica". Foi isto o que veio fazer no Brasil, recentemente, o gerente de pesquisa de mercado, David Sepanen, e o gerente de relações públicas para a América Latina, Randolph Harrison. Ambos trabalham com a Boeing Commercial Airplanes, a empresa do grupo que trata de aviões comerciais.

Este é o hirreator 777, que ainda está sendo desenvolvido pela Boeing, com participação de tecnologia japonesa. O modelo foi lançado em outubro de 1990 e a Ali Nippon Airways está em segundo lugar na lista de reservas. O primeiro avião será da United A irlines. Qual é a utilidade de se conhecer esses estudos, para o agente de viagens? Descobrir as tendências de mercado, sentir o pulso da direção para a qual caminham a tecnologia e a comercialização dos aviões de passageiros. Antecipar o que está provavelmente reservado para o seu cliente. Mesmo porque esses estudos não se limitam à situação específica do fabricante que os realizam, mas tentam abranger a indústria aeronáutica como um todo. O trabalho apresentado no Brasil, preparado por David Sepanen, é uma amostra do que poderá acontecer em breve nessa área. Mas alguns pequenos descontos e desvios de projeções devem ser considerados, como admite o próprio Sepanen. É que as projeções foram preparadas um

F L Y & D R 1 V E

FÃ©rias American Express'

0000

Junho/91 -Guia PAnrot8s A 17

(Cont. - IiIa iii. ;

11-j

A linha de montagem de um Boeing 767-200, na fábrica (te SeaUle.Ft'A. as vendas atingiram a casa dos US$ 96 pouco antes do início do conflito armado no Golfo Pérsico. Como esse conflito afetou bilhões, um expressivo aumento de 78%. Em 1990 as vendas caíram um pouco, para profundamente o comportamento e os rea casa dos US$ 81 bilhões. Mas a Boeing sultados econômicos mais recentes das bateu seu próprio recorde nesse ano que empresas aéreas, algumas distorções sepassou: vendeu, sozinha, US$ 51 bilhões. rão inevitáveis no exercício de futurologia Isso foi o passado. O presente e o futuro da Boeing. Quase todas as empresas aépróximo, até o ano 2005, são vistos com reas perderam muito dinheiro, seja por auum pouco mais de moderação, porque a mentos violentos do preço de combustível Boeing entende que a economia mundial de aviação, seja por interrupções de vôos irá um pouco devagar até o ano que vem, na região do Oriente Médio, seja por queda pura e simples de tráfego. Muita gente não quando deve arrancar para mais uma etaviajou, principalmente na Europa e nos Es- pa de expansão. Assim, sua estimativa é tados Unidos, porque temia ataques terro- de que o crescimento anual do tráfego de

passageiros e carga da aviação comercial mundial terá a média de 5,2%. Se a demanda diminui, é de se supor queaprocura de aviões sofra uma queda acentuada. Não é o que você pensaria? Pois não é bem assim que pensa a Boeing. Há uma explicação. É que boa parte da frota mundial de aviões comerciais está na faixa de idade em que a retirada compulsória de serviço começa a acontecer. Os problemas e custos de manutenção aumentam, à medida que os aviões envelhecem. Tornam-se anti-econômicos. A Boeing calcula, por exemplo, que há mais de dois mil aviões comerciais com idade média superior a vinte anos. Sua estimativa é de que entre este ano e 2005 nada menos que 3.500 aviões terão que deixar o serviço ativo. Considerando o período de 1990 até 2005 o mais longo, a projeção aponta que haverá a aposentadoria de um número impressionante de aeronaves: entre 3.300 e 6.500, dependendo de vários fatores. Ora, os aviões aposentados terão que ser substituídos. Mesmo que o mercado não cresça muito. É por isso que a Boeing aposta no seguinte: durante esta década, 31% da venda de aviões comerciais virá de substituições de equipamento antigo e 69% corresponderá à expansão da frota, em si. Do total geral, 38% dos aviões serão vendidos para empresas aéreas norteamericanas e 62% para empresas de outras regiões do mundo. A maior demanda virá da área asiática do Pacífico, que vive níveis de crescimento econômico notáveis.

ristas ou atentados, por exemplo. Mas na sua essência o estudo é bastante sugestivo.

A dança dos números A análise da Boeing afirma que a demanda mundial pelo uso de aviões como transporte de passageiros e carga cresceu à taxa anual de 72%, entre 1982 e o ano passado. Isso resulta do período mais prolongado de expansão econômica em tempo de paz no mundo - exceção feita à nossa América Latina, claro, onde o nível da atividade econômicaestagnou-se—,de novas políticas para o transporte aéreo, estimulando a competição, e de programas governamentais que promoveram sobremaneira o turismo. O efeito dessa expansão é que a indústria aeronáutica bateu recordes sucessivos de vendas nos últimos três anos. Em 1988, a indústria aeronáutica do mundo vendeu US$54 bilhões em avião. No ano seguinte, A18 - Guia Panrotas Junho/91

•1- .......— -

4 L

X 4N 1

Há 331 modelos 757 voando para 42 empresas. O equipamento ainda não é operado no Brasil.

DISNEY WORLD 0

Uro •

American

Junho/91 - Guia Panrotas - A-19

(Cont. - Bola de...) Até 1995, a maioria dos aviões vendidos serão aeronaves adequadas para operações de curta e média distância. A partir de 1996, a predominância será de aviões para grande capacidade de passageiros. A estimativa é de que 85% deles estarão na faixa superior a 170 assentos. Do total de novas aeronaves introduzidas no mercado, estima-se que a América Latina absorverá 4,3% da produção mundial, deste ano até 2005, enquanto no período 1970-1990 absorveu apenas 2,9%. É que a Boeing é otimista e acredita que a nossa parte do

mundo terá um crescimento econômico anual de 4,2%, em termos de Produto Interno Bruto.

Quem é quem, e quem será O mercado mundial dos grandes jatos comerciais é disputado ferozmente por uns poucos fabricantes privilegiados. Entre 1947 e 1990, a Boeing diz ter liderado o mercado de aviões comerciais, tendo vendido 54% de todos. A McDonnell Douglas ficou em segundo lugar, vendendo 23%, outros fabricantes ocuparam a terceira po-

Conosco Seus Dias Serão Melhores

Se você ainda não teve a oportunidade de indicar para um de seus clientes qualquer hotel da Cadeia Days, aqui está sua grande chance. O programa de vouchers "go as - vou please' proporciona a seus - clientes flexibilidade e conforto - - aliados a ótimos preços. São mais de 350 opções de hotéis em 42 r estados americanos, distrito de Colúmbia, 111111[ Canada, Porto Rico e México coopreços desde US$ 53.00 por ÍIÍ&!ÍIÍIÍ apartamento (1 a 4 pessoas, tax incluídas). Na Flórida são 79 e na Califórnia 27 opções de hospedagem. Então o que você está esperando? Reserve já e coloque de lado para sempre suas noites de pesadelo.

SUtIS 1155 SI RÁ0511.10005

GO AS VOU P L E AS E

SAO PAULO TEL 01,258 . 1977 TLX li) 38898

CURrnOA TE 041) 225-3136 TLX (41) 35120

SALVADOR TEL(071) 242-2614 TLX (71k 1756

RIO DE JANEIRO TEL (021) 220-9808 TIL (21) 35790

PORTO ALEGRE TEL.(0512) 26-1483 TLX 51) 1531

CAMPINAS TEL 01921 31-3244 TLX (19) 7830

RECIFE TEL.(0811 222-5059

sição, vendendo 12%, e a Airbus Industrie foi a lanterninha, com 11%. É bom lembrar, porém, que a Airbus só começou a produzir no final dos anos 60. O sucesso histórico da Boeing é expressivo. No dia 31 de dezembro do ano passado, por exemplo, havia 5.582 aviões Boeing operando no mundo. A posição n5 1 era dos aviões 737, em suas diferentes versões, com um total de 1.949 aeronaves. Logo atrás estavam os da série 727, com 1.752. Depois vinha os Boeing 747, com 804, os 707/720, com 436 em operação, os 767, com 343 aeronaves em vôo, e por último estavam os 757, havendo 331 deles voando nas cores de 42 empresas aéreas. Mas não se pode "dormir de toca", rio mercado da indústria aeronáutica. Por isso a estratégia da Boeing é continuar a produzir uma família de aviões para todas as especificações possíveis das operadoras aéreas. Na categoria mais simples estão os Boeing 737 das versões 300, 400, e 500, já atingindo a encomenda total de 2.885 aviões para 157 clientes. O Boeing 737300 é hoje, por exemplo, a espinha dorsal da frota doméstica das empresas brasileiras. Repare que todas - incluindo a Cruzeiro como parte efetiva do grupo Varig já o operam. Depois vem o Boeing 757200, para 201 assentos e versão cargueira também. Acima dele estão as versões do Boeing 767, que vão da série 200 à série 300 ER, para 218 assentos e alcance de longa distância. Por último, está o Boeing 747-400, nas versões passageiros - até 400 assentos—, cargueiro e Combi. Já são 1.123 aeronaves encomendadas por 78 clientes. Como não se pode parar, a Boeing está desenvolvendo um novo avião, o 777, que competirá com o MD-11 da McDonnell Douglas, para substituir os atuais DC-10. Será um avião biturbina, para até 400 passageiros e longo alcance. Mais para o futuro, com lançamento estimado para 2005, a Boeing quer lançar o HSCT, seu avião hipersônico. Fará Tóquio—Los Angeles em pouco mais de quatro horas, contra as mais de dez atuais. Se essas previsões serão confirmadas pelos fatos, é esperar para ver. E trabalhar para o mundo sair-se bem das convulsões que alteram seu rumo, no momento. . Edvaldo Perwa Lima

A-20 Guia Panrotas - Junho)91

A R G E N T 1 N A

,' •:

Fénas

Jonhol91 - Guia Panrota

A-21

ista Swissair

A primeira com o novo trijato A empresa aérea suíça será a pioneira na introdução do moclerníssimo avião MD11 em suas linhas para o Brasil. Com um excelente aproveitamento, mesmo nos meses mais difíceis, a Swissair tem um nome que vende por si próprio, refletindo excelência de seus serviços na terra e no ar. McDonnell Douglas MD-]] 236 passageiros (15 a mais que os DC-] O) e 18 toneladas de carga Chegada: O primeiro dos 12 MD-]] encomendados pela companhia suíça foi entregue em 7 de março, em Genebra. Características: Feito para vôos de longa distância; transmite informações aos tripulantes através de seis telas digitais; permite ligações telefônicas através de sistema via satélite; acesso facilitado á deficientes físicos; bagageiros espaçosos e telas de cinema com alta resolução.

Nome: Capacidade:

companhia completou seus 60 anos em 26 de março último. Em seu nascimento, resultante da fuA são entre a Balair e a Ad Astra, possuía então 13 aviões, que totalizavam 86 assentos. Hoje sua frota é constituída por53 aeronaves, com umaofertade 9.100 lugares, operando para 110 destinações em 64 países. Sua trajetória na América do A-22 - Guia Panrotns - Junho/91

Sul tem início em 1954, com a inauguração dos vôos regulares para o Brasil. De lá para cá sua participação no mercado brasileiro é sempre crescente, bastando para tanto citar seu índice ocupacional entre a América do Sul e a Europa, em janeiro último: 97%. No momento são três freqüências semanais entre São Paulo/Rio/Zurique, operadas com o DO-lo. A partir de 20 de

agosto serão as mesmas três ligações por semana, com a novidade da implantação do McDonnell Douglas MD-1 1.

O novo avião O primeiro de um total de 12 aviões MD-1 1 adquiridos pela Swissair chegou a Genebra no dia 7 de março último. Tudo já estava previsto pelo plano de renovação da

Você acaba de conhecer os pacotes turísticos especiais de uma das maiores operadoras do mundo.

FÉRIAS AMERICAN EXPRESS 1

ESTADOS UNIDOS Costa Oeste

10 dias

Á T::*:T

CANADÁ E ESTADOS UNIDOS 11 dias

Saída - Los Angeles Chegada - Los Angeles US$890.00 p/pcssoa apto. duplo. Costa Leste

Saída - Ncw York Chegada - New York US$970.00 p/pessoa apto. duplo.

8 dias Saída - New York Chegada - Orlando US$750.00 p/pessoa apto. duplo.

FLY & DRIVE Charme Southern

DISNEY WORLD 5 dias

15 dias Saída - Orlando Chegada - Orlando US$550.00 p/pessoa apto. duplo. US5325.00 locação de auto compacto. Km livre.

Translados - Super Pass Plus US$549.00 p/pessoa apto. duplo.

Fone:

ARGENTINA Buenos Aires - Charme Europeu

5 dias Translados - City Tours US$220.00 pípessoa apto. duplo.

(011) 545-8479 Fax:

(011) 545-5453

Os pacotes turísticos da American Exprcss Viagens e Turismo oferecem OS melhores roteiros. serviços da mais alta qualidade, proporcionando aos seus clientes a máxima satisfação. São mais de 1.500 escritórios de Representantes da American Express. em mais de 120 países. prontos para prestar toda a assistência em qualquer necessidade. E, para você, todo o prestígio e experiência internacional da American Express garantindo o comissionamento integral, em todos os programas oferecidos. Entre em contato agora mesmo com a American Exprcss. pelo telefone (011) 545-8479 e Fax (011) 545-5453. A American Express Viagens e Turismo está totalmente à sua disposição. Preços parte terrestre. sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Viagens e MA

Solicite também maiores informações através do SEAT- Serviço Especial de Atendimento Turístico Ainerican Express Sio Paulo -Tel.: 011) 259-4211 - Fax: (011) 255-5205 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 255-1442 - Fax (021) 263-1093 ou Te!.: (01!) 552-3854 - Fax: (011) 552-6696

Salvador- Tel.: (071) 242-0433 - Fax: (071) 242-3193 Curiliba -Te!.: (041) 224-560 - Fax: 041)222-6158 Foz do Iguaçu - Te!.: (0455)74-3122- Fax: (0455) 74-3192 Florianópolis - Tel.: (0482) 23-6333 - Fax: (0482) 23-6921 Porto Alegre - Tel.: (0512( 25-8055- Fax: (0512) 15-6954 Búzios - Tel.: (0146! 23-1490 - Fax: (011) 261-5410

Belém -Te!.: (091) 224-3233- Fax: (091) 224-2030 Recife - Te!.: (081),325-0305 - Fax: (081) 326-8775 Belo Horizonte - Tel.: (031) 273-3112 - Fax: (031) 273-4299 Brasília -Te!.: (061) 225-2686- Fax: (061)226-1814 Fortaleza - Tel.: (085) 244-8558 - Fax: (085) 224-8632 Manaus - Tel.: (092) 233 -2900 - Fax: (092) 234-9473 Junho/91 - Guia Panrotas . A-23

(Cont. - A primeira com o ... )

pio, pode-se saber qual a melhor maneira de desviar uma tempestade. Esse mesmo jato também tem equipamentos que permitem a comunicação via satélite, o que quer dizer que brevemente as ligações telefônicas, durante o vôo, serão possíveis. Outro aspecto interessante do avanço do MD-1 1 está em sua capacidade de operação mesmo em condições mínimas de visibilidade.

Mais espaço, maior conforto

Markus Ahtenbach, diretor geral para Rio e Norte. frota com a substituição dos DC-10 pelos novos aparelhos. O investimento foi de cerca de 1 bilhão e 527 milhões de dólares. O MD-1 1 é cerca de seis metros mais longo que o DC-1 O e transporia 15 passageiros a mais (em sua configuração acomoda 236 passageiros e 18 toneladas de carga). No entanto, em sua cabine de comando é que está o aspecto mais avançado. O cockpit foi totalmente concebido para a operação de apenas dois tripulantes. O novo avião foi feito para vôos de longa distância, e com sua introdução a Swissair passa a ter uma das frotas mais jovens de todo o mundo, com idade média de 5,8 anos. Com maior autonomia e mais economia no consumo de combustível, o MD-1 1 ainda transmite informações precisas aos seus tripulantes através de seis telas digitais. Nessas telas, só para citar um exem-

Na configuração da Swissair, o MD-1 1 tem 18 lugares na Primeira Classe, 72 na Business e 146 na Econômica. Nas três classes foram instalados novos tipos de poltronas. Na Econômica os assentos estão dispostos em fileiras de 2,4 e 3. Já na Business, 2,2 e 2, acontecendo o mesmo na Primeira. Os passageiros da Executiva

vnower. secretária do diretor geral. Vii'ian Mar,

1'l Ro.re Flores, coordenadora de promoções e publicidade. encontram mais conforto no MD-1 1 que no DC-10, com descanso para pernas mais apropriados e mesas que se dobram para o interior do braço da poltrona. Os assentos da Primeira têm encostos que reclinam a um ângulo de 60 graus, mesinhas giratórias e corredores mais espaçosos. Os bagageiros das três classes tem o dobro do tamanho atual e cada passageiro pode controlar a intensidade dofluxo de ar. Outro ponto interessante diz respeito ao entretenimento a bordo. Filmes e programas informativos são mostrados numa tela de 40 polegadas, na Primeira Classe. Nas outras duas classes são utilizados monitores de alta resolução, tanto que não há necessidade de se escurecer a cabine, mesmo durante o dia. Aos passageiros das poltronas de onde não se tem boa visibilidade são fornecidas minitelas individuais.

Mlay Oliveira, secretaria, eMartin Weber, gerente de vendas para Rio e Na promoção de vendas, %íarcelo Braga e Renate Miler. Em férias na ocasião, Eduardo Bruto. Norte,

A . 24 Guia Panrotas . Junho/91

SE VOCÊ CONSEGUE SONHAR FAçAACONTECER.

HAPELCO, possue uma variedade de pistas para todos os ,iiveis, Com uma paisagem deslumbrante oferece a oportunidade de esquiar todos os dias em quaisquer condições de tempo. Com uma estrutura hoteleira e de serviços antes o depois do esqui, para todos os gostos. Se você sonha em passar a melhor temporada de esqui e de mnontan lia, você pode fa:ê-lo. Tudo isso por mim preço acessível. Comparando você decidirá por cHAPELCO. O centro de esqui que oferece mais por menos.

& NEUQUEN - ARGENTINA

CHAPELCIO S &

e€

Agente Geral de Vendas para Brasil

1 1 1

i ri

Rio (021) 240-7749 - São (011) 258-7966

Vis (Cont. - A primeira com o ... ) o '110%

,11 0

Reservas com Monika. II enri, Delfina e Li,'nirio Cosia Filho (supervisor Da esq. para a dir. José Carlos da Silva (supervisor de loja), S y lbeth de reservas). Soriano, Barbara Welbhauser (gerente de loja e reservas) e Vicior de Figueiredo. liderados por Markus Altenbach, também Portadores de deficiências físicas tam- bitual papelada. Os escritórios do Rio de responsável pela representação dos inteJaneiro recentemente foram transferidos bém tem acesso mais fácil às poltronas e resses da Swissair junto às autoridades do local que ocupavam uma loja ao nível encontram toaletes com portas amplas e barras nas paredes. Os banheiros, por si- da rua - para dois andares também na aeronáticas brasileiras. Com ele trabalham principal avenida do centro do Rio, a Rio 32 funcionários nas novas e funcionais insnal, ficam o mais distante possível das polBranco. Embora o espaço ocupado seja talações. Rio de Janeiro e Norte resodem tronas para evitar a inconveniência da promenor que o anterior, as instalações fica- por 44% das vendas da companhia no ximidade. País. Já São Paulo e Sul, cujo time focaliram muito mais funcionais, agradáveis e, A equipe carioca zaremos brevemente, concentra 56% da curiosamente, dão a sensação de mais produção da empresa no Brasil. As fofos Hoje as instalações da Swissair no Braamplidão. Essa mudança segue uma tenmostram o grupo carioca. . sil estão totalmente informatizadas, o que dência mundial da própria Swissair, que significa que cada funcionário conta com vem acabando com as lojas ao nível da rua. Alzira Helena França seu terminal e fica desembaraçado da haOs escritórios para o Rio e Norte são

O PARAISO DO CARIBE jE ,'p

,.>

iiL.

111<

Parte Terrestre Duplo US$480,00 US$ 415,00 Triplo

/e/-ii,z t/ae Parte Terrestre US$ 505,00 Duplo 05$ 435,00 Triplo

1 .Çi) ;iO

IHOTEL SWTES 6

SPR

Parte Terrestre 05$ 1.115,00 Duplo US$ 1.065,00 Triplo

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO Rua Marconi, 94 - 10 9 andar - Conj. 1.00417 - CEP: 01047- São Paulo - SP - Brasil. TeIs.: (011) 255-2198/231-5646/256-7604 - Fax: (011)259-0765 - Telex: (11)35580 EMBRATUR 09008.00.41.3 - SP A-26 Guia Panrotas Junho/91

5PR55O ,'KI,() 1)0 IRk.Il . Ii RIA'.lO TUA

Viagem é moeda forte Garanta seus lucros com Doli V1P Doliar VIP é a nova forma de programar viagens internacionais: sem burocracia, em até 2: parcelas mensais, automaticamente convertidas cm dólares-turismo, Mas não é SÓ isso. Doliar VIP é também a melhor forma de conquistar novos clientes, oferecendo a segurança e as facilidades de um carnê que transforma cruzeiros em dólares, garantido pelo Banco Francês e Brasileiro e pela Unic Travei. Com DolIar VIP, seu passageiro planeja com antecedência viagens para qualquer parte do mundo, sem atropelos de última hora. E você recebe a comissão todo mês, antes mesmo do cliente decidir quando e para onde irá viajar. Além disso, você continua a lucrar com a parte aérea: Dollar VIP cobre apenas a parte terrestre, as passagens aéreas são vendidas independentemente, ou seja. você mantém todas as vantagens negociadas com as Companhias Aéreas, Ofereça Doilar VIP a seus clientes. E garanta seus lucros em moeda forte,

dI,Ji Embratur 03971-00-41-9

G o.

DOLLAI.ip _________________________________

ii BANCO FRANCÊS E BRASILEIRO 1 Associado ao Crédit Lyonnais

Para maiores informações, consulte-nos São Paulo: Rua Pedro Américo, n9 68 - 49 e 72 andares - CEP 01045 - São Paulo - SP - Brasil Telefone: (011) 222-9933 / Fax: (011) 220-0622 / Telex: 11-24270 / 11-23878 UOTL BR Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 50 — 32 andar - Gr. 3 10 — CEP 20020 - Rio de Janeiro - RI - Brasil Telefones: (021) 220-8588 / 262-8706 / Telex 21-39459 UOTL BR Junho/91 - Guia Panrolas A-27

Araxá

Minas de Beia As águas termais, o mito legendário, um sonho dourado, dão um encanto mineiro à estância. erra de Dona Beja"; "Tribo descendente dos Cataguás"; "°rimeiro lugar a receber os raios de sol — T alguns dos predicados desse município do triângulo mineiro que há oitenta anos foi batizado de Araxá. Ao completar vinte anos, a cidade foi presenteada com uma poesia de Manoel Bandeira que elogia as três mulheres do sabonete Araxá. Mas antes dos versos, antes de todos os títulos recebidos - Freguesia de São Domingos do Araxá durante o cicio do ouro, passando depois à categoria de Julgado, quando fez parte do atual Estado de Goiás -: antes mesmo de Beja, o mito mais curtuado ca região, sua história remonta ao nascimento do homem, época em que erupções vulcânicas projetaram uma cratera na região que, um milhão de anos depois : passaria a 1 ser conhecida como Barreiro, hole o cartão de visitas de Araxá. O Grande Hotel, na categoria cinco estrelas, há 47 anos vem atraindo turistas para o parque do Barreiro. Numa construção que se assemelha à de castelos europeus, o hotel é circundado por duas grandes lagoas com os contornos do Brasil edo Estado de Minas Gerais - ambas incrustadas nos jardins de flora tropical planejados pelo botânico Henrique de La Meyer Barreto, com paisagística de Burle Marx. São três blocos condensados, de concreto e pedras angulares nas oaredes externas, que se abrem em suntuosos salões no estilo missões. As terras do Barreiro têm fama internacional. Além de constituírem fonte rica de minérios e águas radioativas, são utilizadas com fins estéticos ou de regularização das funções orgãnicas, totalizando 34 diferentes produtos comercializados não só nas farmácias locais, mas também no exterior. Para complementar o tratamento de saúde, o bloco central do Grande Hotel oferece um complexo termal para banhos medicinais, com oito alas específicas distribuídas em três andares que se encerram numa rotunda com cúpula de vitrais. A história da descoberta dos Araxás, no século 4-28 Gu.a Pan,ut,r,

(.' (r.indc ilot eL j !na;

,'n 1

:,.:

XVII, até a chegada dos primeiros banhistas ao local, em 1943, é retratada por afrescos nas paredes, onde outras pinturas ilustram as qualidades terapêuticas da água em civilizações antigas. O hotel dispõe de sete pavimentos, com capacidade para receber 1.000 hóspedes - num total de 440 acomodações distribuídas do 22 ao 72 andar. O subsolo abriga uma galeria com trinta lojas, que comercializam desde o sabonete de lama até o artesanato de Araxá. T ambém neste pavimento está a boate, a sala de leitura e de tevê, uma cabine telefônica, correios, o antigo cassino, hoje transformado em salão de festas, entre outras dependências. Nos dias ensolarados avistam-se pedalinhos, charretes, cavalos e bicicletas para qualquer idade, oferecidos àqueles que procuram o ar puro do parque, que possui uma ciclovia ao redor. Além da realização de torneios ciclísticos, este espaço dá lugar ao Torneio Nacional de Carros Antigos, no mês de junho, quando inúmeros modelos desfilam em torno do Barreiro. A caminhada é entremeada por paradas na fonte Dona Beja, de água radioativa, e na Andrade Júnior, de água alcalina sulfurosa. Uma das curiosidades do passeio está no acervo de ossos de animais pré-históricos, re-

r: oaneoo

':r

1r ' '

1wc

.'elados durante a construção do Grande Hotel. Outra opção de hospedagem no parque é o Hotel Colombo, um casarão da década de 20 por onde passaram Juscelino Kubis;chek e Getúlio Vargas. As atrações do hotel incluem piscinas, sala de jogos. payground e aquecimento central nos 52 apar4 amentos, além de horta própria para o preparo de pratos típicos mineiros. Mas do primeiro hotel do Barreiro, construído no início do século, hoje só restam escombros. São as Ruínas do Hotel Rádio, que até 1950 captou muitos visitantes para a cidade. Situado na Antiga Estrada do Barreiro, as Ruínas do Hotel passaram a simbolizar o interesse na convivência harmônica entre mineradoras, turismo e natureza. Um pomar diversificado e plantas raras preenchem este terraço, que dá vista para o Grande Hotel e de onde se notam os "degraus" nos morros, causados pelas dinamitações das mineradoras.

Centro antigo Saindo do parque em direção à cidade, são seis quilômetros, quase desertos, percorridos na avenida Geraldo Porfírio Botelho. A chegada ao centro revela-se pelas praças arborizadas e por um comércio local bastante movimentado. Na avenida dos e.

-0'•

cr- .' -. -. -

__ _l __v•__ _

1 1

-.--

-.------

- .4-

MIMEM 1 -;;:-- -

----;;!

J-

SAILAWAY A mais completa central marítima do país, navegando ao seu lado pelos sete mares.

r SAILAWAY \

INTERNATIONAL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Te!. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR Junho/91 - Guia Panrotas - A-29

1 f,t

ÀW

CRUZEIROS ROYAL VIKING LINE A MANEIRA SIMPLES E ELEGANTE DE SE CONHECER O MUNDO

nMF

m cruzeiro da Roya! Vking Line não é apenas o meio mais elegante de dar a volta ao mundo, irias, também o mais simples. Sem o problema de lidar com horários de avião ou trem, sciii a troca constante de hotel, seu passageiro se sentirá livre para usufruir totalmente dos prazeres de viagem -

M U)

REPRESENTANTE PARA O BRASIL ' INTERNATIONAL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 . Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 17 0 andar - Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex (011) 36737 - AWAY - BR

z m

çn z

Junho/91 - Guia Panrotas A-31

Vi (Cont. - Minas

A lüg

ri,jj

de Minas fica ao ladH

Imbiaras, mais para alameda, encontra-se a Igreja Matriz de São Sebastião, que teria servido de abrigo aos liberais na Revolução de 1842, a qual ilustra outra passagem do mito Beja. A dois quilômetros do centro fica o Parque do Cristo, de onde se tem o melhor enquadramento da cidade. Para os visitantes mais urbanos, a hospedagem no Virgilius Palace Hotel garante uma boa estadia por Araxá. São 72 apartamentos de luxo, acarpetados, com frigobar, telefone, ar-condicionado, videocassete e hidromassagem, num prédio que se sobressai entre os telhados das casas e palmeiras, disputando em altura com sua antena parabólica. O Virgilius recebe grupos para convenções, e oferece garagem coberta para 82 carros, com salas de estar, bar e restaurante decorados com requinte. O proprietário, Virgilius, também mantém a Pousada Dona Beja, com 61 apartamentos e onze chalés ao redor da piscina.

O feitiço de Araxá Falando em Beja, o turista não pode deixar de visitar a casa onde ela viveu. Hoje é o Museu Municipal Dona Beja, fundado há 26 anos por Assis Chateaubriand. Ali podem ser encontrados muitos artigos do artesanato local e utensílios do século XIX. Uma pesquisa baseada em documentação histórica deste mito, sua vida a participação política na cidade, está sendo elaborado pela Fundação Calmon Barreto, que pretende ainda ampliar o acervo do museu. A Fundação substitui a antiga Secretaria de Turismo de Araxá, e entre suas metas está a criação de um centro informatizado de atendimento ao turista. Segundo estatística da Fundação Calmon Barreto, Araxá tem um total de 4 mil leitos, distribuídos entre os nove hotéis da cidade. Hoje, a FCB está empenhada em duas questões, A-32 - Guia Panroas - Junho/91

....... ina do Grande ij'('1('.

fundamentais para o turismo de Araxá: reunir empresários do trade e políticos para, em conjunto, discutirem a recuperação do Barreiro, e, tão importante quanto esta, conseguir a reabertura do cassino do Grande Hotel.

Sonhos dourados Os apartamentos do Grande Hotel já abrigaram figuras que mais tarde fariam a história do País; voltariam tempos depois não para reviver lembranças da infância somente, mas a propósito de incitar a discussão de sérios problemas vividos pela administração do estabelecimento e do Balneário: a privatização do hotel, nas mãos da estatal Hidrominas desde 1960, e a reabertura de seu cassino - considerado um dos maiores do País, até ser interditado pelo Governo de Gaspar Dutra, em 1946. ColIor de Mello, em sua última passagem por Araxá, agora em maio, ainda acresceu à pauta a necessidade de um levantamento de dados sobre a área do Barreiro devastada devido à ação das mineradoras, que atinge tanto o ecossistema como o nível de vida da população local.

Mas a polêmica da reabertura dos cassinos, que ocuparam manchetes da grande imprensa no último mês, é anterior à visita do presidente: o deputado federal Araceli de Paula, ex-prefeito de Araxá, já apresentara projeto para a liberalização do jogo nas estâncias balneárias. A atividade mineradora -desenvolvida pela CBMM (Companhia Brasileira de Mineração e Metalurgia), Fosfértil, Nitrofértil e Arafértil -, há décadas explorando as terras do Barreiro para extração de ferro e nióbio, está tomando o lugar do turismo, que por mais de noventa anos foi a principal fonte de divisas para a cidade - cerca de 70% dos visitantes eram atraídos especialmente pelos cassinos. Para o reequilíbrio da situação, foi elaborado um projeto de reflorestamento do parque, o Pró-Araxá - convênio entre as mineradoras CBMM e Arafértil, a prefeitura da Araxá e o governo de Minas Gerais. A prefeitura, noutra iniciativa ao lado das mineradoras, pretende ainda reconstruir uma fazenda-modelo, na antiga estrada do Barreiro, onde a Comig (ex-Camig) mantinha criação de gado puro e cruzado. Segundo Élida Pontes Borges, diretora do departamento de turismo e promoções culturais de Araxá, caso se efetive a negociação do terreno, em regime de comodato por no mínimo dez anos, as reformas na sede da fazenda-modelo devem incluir a construção de outro ponto turístico perdido notemp0: o Clube do Cavalo, um centro de hipismo onde serão desenvolvidas ainda atividades agropecuárias, como produção de leite e criação de gado puro, antes praticadas neste mesmo local.

Turismo Saúde Os principais produtos oferecidos por Araxá concentram-se no Turismo de Trata-

_ 1 -wíli

•\

O Museu Municipal guarda parte da vida de Beja em Araxá.

Em alto estilo, convida . geiro a desfrutar de lugares sedutores. Alguns e stão no próprio navio... A poucos metros de sua cabine, encontram- se à disposição um restaurante espedai, um café acolhedor, um confc- uma espaça sal' tável unia academilde totalmente equipada) ll ti( çar, ouvir musica, Brodway. Há tudo que se manter-se em forma. Mas . nas quer descan'ar, 0 Ç 2 . cupações diárias, sem fazc iurz mente nada, o mar :é o céu oferecem sua azul companhia.

Sete Navios (Ia Mais Alia Categoria à

Sua Disposição .

SiS NORWAY

urr1

-concursos ou assi

-.2 -

—. -

. .

••Cfr'-R'É TOD.C,::5:.EL.pE-.

M/S SOUTI-IWARI)

1 (

'MIS

WESTWARD.;

I!L

1 à

AILAWAY

__ ;NTERNATIONAL

PRESENTANTE RIO DE JANEIRO: Av. Rio Telex: (1

(Cont. — Minas de...)

71-

THE COLONNADE HOTEL

O seu hotel First Class de Miami Finalmente você pode oferecer, em Miami, um hotel que reúne classe, conforto e boa localização. The Coloonade tem tudo o que seu cliente pode esperar de um bom hotel, mas nem por isso custa muito caro.

Ambiente First Class Elegante arquitetura e decoração. Móveis de mogno maciço, piso de mármore talhado manualmente, candelabros de cristal e bronze que completam o fino ambiente.

Serviço First Class Além dos detalhes oferecidos por hotéis de luxo, The Colonnade oferece graciosamente a quem solicitar o serviço de despertar, um gostoso café ou chá acompanhado de jornal matutino.

Culinária First Class

A meca da culinária de Miami é Coral Gables. The Colonnade oferece 2 excepcionais restaurantes - o Aragon Café e o Doe Dammers Saloon.

Localização First Class Na Miracle Mile! Em Coral Gables, tradicional bairro no coração de Miami, a poucos minutos do centro, do aeroporto, de Coconut Grove, do Dadeland Mali e de vários outros Shoppings.

AIq,o

.1 SI,t

C0RALCABLf.5l .,JW /Mlrad

' MIAM

r L

n IT1rE(40QNADE

monto, bastante desenvolvido no centro de termas do Grande Hotel. Hoje as instalações incorporam uma clínica para recuperação física e integração social do indivíduo. Enquanto as termas possuem os banhos medicinais, com mais de vinte serviços de estética para todas as idades, a clínica vai suprir a lacuna de tratamentos voltados especificamente para idosos. Fisioterapia, consultas médicas e até roteiros culturais edo lazer, próprios para esta geração, foram desenvolvidos pela Clínica Aqua Vitae. Especialistas em diferentes áreas desenvolvem este trabalho no centro termal do hotel, indicando inclusive as doses diárias permitidas das águas milagrosas" de Araxá, que devem ser tomadas com parcimônia.

Como chegar em Araxá O Balneário de Araxá fica a 565 km de São Paulo, 840 km do Rio, 380 km de Belo Horizonte e a 600 km da capital federal. O aeroporto da cidade foi desativado há doze anos, mas a Liber Turismo, única a operar o turismo receptivo, oferece pacotes com parte aérea até Uberaba, onde se pode alugar um automóvel para chegar ao Balneário. Partindo de São Paulo, o destino é operado pela empresa de aviação Continental, num vôo direto de segunda a domingo e um com escala em Goiânia, também diário; Goiânia—Uberaba, pela Cia. Real de Aviação; Belo Horizonte—Uberaba, através da Gontijo, com dois vôos diretos de segunda a sexta; a União opera com destino à Uberaba a partir do Rio ou de Brasília. De Uberaba a Araxá, o percurso rodoviário é feito pela viação Santa Rosa, pela BR 262. De Belo Horizonte e Goiânia há saídas de ônibus diariamente; de São Paulo, todas as noites, pela Real Expresso e Rápido Federal; e do Rio, saídas apenas nos finais de semana. A Andratur — desde 1990 trabalhando com turismo e há 6 anos fazendo fretamentos com empreiteiras e mineradoras - é a única companhia a fazer o percurso até o Parque do Barreiro; e a Veratur circula pelas ruas da cidade. . Maria Eugênia de Bittencourt Régia

Anote em sua agenda Andrade Turismo: R. Olegário Maciel, 111, si. 31, tels. (034) 661-5308 e 661-1319; Liber Viagens e Turismo: Av. Getúlio Vargas, 55/703, cep. 38180, tel. (034)661-4501, telex (34)1467; Clínica Aqua Vitae: Termas do Barreiro de Araxá, cep. 38180, tel. (034) 661-2011; Museu Municipal Dona Beja: Praça CoronelAdoifo, 98, Centro; Fundação Calmon Barreto: Praça Arthur Bernardas, cep. 38180; Grande Hotel: Estância do Barreiro, cep. 38180, tel. (034) 661-2011, telex (34) 3347; Hotel Colombo: Estância do Barreiro, cep. 38180, tel. (034) 661-301 6, telefax (034) 661-5367; Virgílius Palace: Rua Franklin de Castro, 545, lei. (034) 661-5000; Pousada Dona Beja: Av. Amazonas, 1005, PBX: 661-1700, telex: (34)1217.

o BI5CAY 1jE 541

Reservas FirstClass

interamerican 24

representações turísticas

São Paulo: lei. (011)259-6100 e (011) 800-8668 Rio de Janeiro: lei. (021) 220-1484 e (021) 220-3157 A-34 - Guia Panrotas - Junho/91

5 IV1G ARAXÁ

fDistâncias Rodoviárias: BELO

LhflI7tI.1TC

Belo Horizonte –383 km Rio de Janeiro –809 km R. Grande do Sul –1920 km Paraná -1320km

CROWN PRINCESS. 7 NOITES MIAMI—MIAMI P1. Evergiades, San Juan, St. banas, Nassau, Pt. Evergiades. REGAL PRINCESS. 7 NOITES MIAMI—MIAMI P1. Evergiades, Nassau, Montego Bay, Grand Cayman, Piaya Dei Carmen'Cozumel, P1. Evergiades. SKY PRINCESS. 10 NOITES MIAMI—.MIAMI P1. Evergiades, St. Maarten, Barbados, Mayreau, Martinique, St. Thomas, Nassau, P1. Evergiades. STAR PRINCESS. 7 NOITES SAN JUAN—SAN JUAN San Juan Barbados, Mayreau, Martinique, St. Maarten, SI. Thomas, San Juan. E MAIS: ALASKAMED1TERRANEO'ORiENTEMÉXICO'EUROPAPACIFICO SUL

PRINCESS CRUISES V REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021)35905 PKRT - BR IOLL FREE (021)800.6134

\ SA ILAWAY .INTEPNATIONAL

i uI l&S MA! MiS

SÃO puw Pça. Dom José Gaspar, 30 170 andar Tel.: 2594466 Telex: (011)36737- AWAY-BR

rA Caesar Park Ipanema É urn luxo so Inaugurado em 30 de novembro de 1978,0 Caesar Park Ipanema vem desenvolvendo uma política de serviços voltada, basicamente, para homens e mulheres de negócios, com alto nível de exigência. Caesar Park lpanema foi o primeiro hotel da América Latina a integrar a The Leading Hoteis of 0 the World, organização criada em 1928 que tem por finalidade ampliar e garantiro conceito de tradição e qualidade por excelência. A associação agrupa os melhores hotéis do mundo, como o Claridge's, de Londres, Le Bristol e Crillon, de Paris, o Beverly Wilshire, de Los Angeles, o Palace, de Gstaad, na Suíça, dentre outros. De propriedade da Caesar Park HoteIs, subsidiária do grupo japonês Aoki, o Caesar Park Ipanema segue a estratégia operacional e mercadológica da empresa, voltada para hotéis de médio porte e alto nível, onde a meta principal é oferecer serviços, de fato, personalizados, conjugando as características nobres do estilo europeu com as avançadas técnicas de marketing e administração norte-americanas e a influência da filosofia oriental, que se manifesta nos detalhes dos serviços. A cadeia, por sinal, investe uma parcela significativa de seus lucros reais na manutenção e melhoria de seus empreendimentos, visando desenvolver, sempre, a qualidade dos serviços prestados a seus hóspedes. O perfil do hóspede Caesar Park Ipanema é composto de 80% de executivos em viagens comerciais e, apenas, 20% de turistas em viagens de lazer. Este fato já é por si só um diferencial. Assim, não é de se estranhar que o atendimento esteja volta-

Philippe Faidv, gerente geral do Caesar Park Ipanema, é assessorado por Ana Oliveira. A-36 Guia Panrotas - Junho/91

II U

a 4,1 la 4

,. ...

do, quase que exclusivamente, para homens e mulheres de negócios.

Requinte e direção Com 221 apartamentos e suítes com vistas frontal e lateral para o mar, este cinco estrelas carioca prima pela decoração de seus ambientes, onde madeiras, tecidos nobres e cores suaves estão mesclados em uma composição de perfeita harmonia. Entre as facilidades que o Caesar Park Ipanema coloca à disposição de seus hóspedes estão: ar-condicionado com controle

1 ' y TJ

a ..

individual, tevê em cores com controle remoto, antena parabólica direcionada à canal de língua inglesa, vídeo, rádio AM/FM, minibar, discagem direta para chamadas locais e internacionais, além de cofre individual e um toalete completo com secador de cabelos, balança, robes atoalhados, espelho de aumento e todos os artigos de toucador. Um telefone no banheiro garante um adicional de segurança que, ao ser acionado, tem atendimento imediato, envolvendo, inclusive, a presença de um médico do hotel. Considerada um must da hotelaria local, a Suíte Imperial do Caesar Park Ipanema tem 450 metros quadrados e sua decoração, assinada por Geraldo Lamego, é composta por vasos de cerâmica chinesa, móveis Luís XV, lâmpadas em bronze, tapetes persas e chineses, além de pinturas peruanas e chinesas. E as vantagens não se restringem aos serviços básicos oferecidos pelo hotel. Philippe Faidy, gerente geral do Caesar Park Ipanema, garante que o excelente funcionamento do hotel deve-se à valorização profissional de seus funcionários, baseada em uma estrutura bem montada, onde todos gostam do que fazem. "Operamos com

CáHANDR28

Eri P_l T

baba——

•u

CRUZEIRO DE -7 N ( ) 1'f FS

HORIZON O tfl(IIS /iOi.'() e lUXUOSo

navio partindo de 5 a n Jiia n, passando por ditio-sos Portos até o Coração do Cáribe

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

r \

.1)flas

sSALAVIAY INTERNATIONAL cir, íJjXLS MA(MCS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8006I34 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 , AWAY - BR Junho/91 - Guia Panrotas - A-37

E (Cont. - É um luxo...)

À frente da gerência de vendas do cinco estrelas carioca está Constança Madureira (ao centro), e sua competente equipe é composta por Márcia Amara! (secretária do depto. de vendas). Adelaide Vida! (coordenadora de grupos). Lusa Masuda (assistente de vendas) e L. Cláudio Varejão (assistente comercial). uma tranqüilidade administrativa na qual cada gerente dispõe de um assistente capaz de substitui-lo com a máxima competência, caso seja necessário", avalia. Na opinião do gerente geral do hotel, esta é uma maneira eficiente e coerente de manter funcionando, sempre coma mesma credibilidade, a estrutura do estabelecimento. Recentemente agraciado com o título Cidadão Honorário do Rio de Janeiro, por decisão unânime da Assembléia Legislativa, Philippe diz ser de fundamental importância integrar o Caesar Park ipanema na vida culturaldo bairro e, também, da cidade. Em tom de humor, ele diz: 'Não é à toa que preparamos 450 couverts todos os sábados, faça chuva ou faça sol. Afinal, fomos eleitos o hotel que serve a melhor feijoada do Rio". Francês de nascimento, Faidy, ingressou no Caesar Park, em São Paulo, como chefe de cozinha. Hoje, 15 anos mais tarde, gerencia com muita habilidade seus 410 funcionários, os quais estão permanentemente participando de programas de treinamento desenvolvidos pelo próprio cinco estrelas carioca, além de cursos e estágios no exterior. O clima participativo da empresa pode ser medido de quinze em quinze

Xwnson Monos ques (gerente de recepção), Edson Montrose (gerente regional de hospedagem), com os auxiliares de reserva Yayoi, Diva e Eloá.

dias, quando o gerente geral do Caesar Park Ipanema reúne-se com toda a sua equipe a fim de discutir diversos assuntos pertinentes ao bom funcionamento do estabelecimento. Também são realizados encontros, uma vez por mês, englobando dirigentes do Rio e de São Paulo, durante os quais são traçados os objetivos mercadológicos do hotel. O detalhe principal fica por conta da forte visão de marketing, traduzida na busca constante da satisfação das necessidades de seus clientes.

Clube Gourmet A próxima novidade será a criação do cartão Clube Gourmet, que será distribuído com exclusividade para os melhores gourmets do Rio de Janeiro. Os associados deste seleto clube terão acesso, entre outras vantagens, a uma linha direta com a cozinha, caso queiram combinar, previamente, com o chefe desse departamento, o cardápio do jantar a ser servido pelo hotel. O gerente geral conta com apoio direto de sua assistente, Anade Oliveira. Na equipe da rede há oito anos, ela é a responsável pelo controle das despesas, compras, governança, manutenção e treinamento.

Ana resume com criatividade e bom humor sua função junto à gerência geral do Caesar Park Ipanema: "Philippe faz com que o dinheiro entre no hotel, enquanto eu o impeço de sair. Edson Montroze de Aguiar, gerente regional de hospedagem, acumula nada menos do que 23 anos na área de turismo. Somente na cadeia Caesar Park Hoteis, são 13 anos de dedicação. O início foi no Caesar Park de São Paulo, de onde foi transferido para ocupar o cargo de gerente regional de hospedagem do cinco estrelas carioca, em setembro de 1987. Atualmente, Edson tem sob sua responsabilidade os departamentos de recepção, reservas, telefonia e governança, num total de 174 pessoas. Diretamente ligado à gerência de vendas, com a qual estipula contratos e tarifas, Edson também opera em sintonia com os demais departamentos do hotel. Com relação aos agentes de viagens, ele passa uma dica especial: "Quando uma agência necessita dar ao seu cliente um tratamento especial, ou mesmo resolver algum problema que por ventura possa estar ocorrendo no setor de reservas, é válido recorrera mim". • Fabiola Sobral Ramón

Programas especiais Woman TraveilingAlone: Este programa visa atender com rapidez e exclusividade mulheres em viagens de negócios. Já na chegada a hóspede é acompanhada até o seu quarto, recebendo todas as informações sobre as facilidades do hotel, podendo enviar de imediato suas roupas para passar ou lavar. Dentro do seu apartamento, pequenas atenções a aguardam: um delicado arranjo de flores, confortáveis chinelos de cetim, uma caixinha de petits-fours, cabides adicionais, espelho de aumento para maquiagem, secador de cabelos e um estojo especial com leite hidratante, lixa de unhas, bolinhas de algodão e touca de banho, além da disponibilidade de equipamentos de escritório. Long T.rm Guest Esta programação é exclusiva para hóspedes que desfrutem de uma estadia mínima de 15 dias. A eles é oferecido

A-38 - Guia Panrotas - Junho/91

desconto de até 20% nas diárias, serviço "vipdurante toda a sua estada, serviço de vídeo com filmes de acordo com a sua preferência, cardápio especial caseiro" de acordo com a sua solicitação, jornais à escolha, uso gratuito de sauna, filtragem de ligações telefônicas, serviço de despertador e cesta de trutas no dia de sua chegada ao hotel. Lua-de-Mel InesquecíveL Neste programa os noivos têm até 50% de desconto na diária, cujo horário de saída foi estendido até às 18h. Dentro do apartamento, estão à sua espera uma geladíssima garrafa de champanhe, acompanhada de trutas e delicadas flores, fósforos personalizados e um bonito álbum de fotografias. Caso os noivos realizem sua festa de casamento no hotel, a noite de núpcias será um presente do Caesar Park.

MEXICO KEYWEST

NASSAU

MIAMI

SSBAffANIS

1t iíííiííííiiií

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

BRITANIS Sardas todas as Sexos 01 Fev - 29 Mar, 07n 23 05 Abr —31 Moi, 25 Gut - 13 Dez

DIA PORTO SEX

MIAM 1

SAB

NASSAU

DOM MIAMI

GRÁTIS 5 NOITES DE HOTEL

SAÍDA CHEGADA -

16:30

08:00

18:00

08:00

NOITES

SSBRITANIS

DIA PORTO

aidas todas os Dor"igos - ' Mar. 0 ir 25 Ago 2jur 91,23u'—tS dez Qt C7,Aor

DOM

MIAMI

SEG

KEY WES

TER

PLAYA DEL CARMEN

QUA COZUMEL

•-& Ã'.,:, - -'s-

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

SAÍDA CHEGADA -

16:30

07:00

12:00

11:00

20:00

07:00

19:00

08:00

CHANDRIS FANTASY CRUISES

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 Te!.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 ?KRT - BR TOLL FREE (021) 8006134 SÃO PAULO: Pça, Dom Jose Gaspar, 30 Ii? andar - Te!. 259-4-466 ABAV.:900 Telex: (011)36737-AWAY-BR

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

•TERNATfAL"

Junho/91 Guia Panrotas A 39

Orientelos&&

ée tÓ0oagete

rltcOS

Us0e

a4 \C4tl

%.'l

42 Edição-91/92 Para melhorar ainda mais suas vendas. Retire seu exemplar naTradeTours. O agente dos agentes TeI(O11)257. 9788- FAX:(011)259.7292TeIex 11.37498 VTTD -Toil Free(OI 1)800.85 IS A-40 . Guia Pan,otas Junho)91

e--se

âventut

UMA AVE NT) NA AMÉRIC, Duração do s Roteiro comí consulte aTn Te) (011) 257 Telex: 11.37498VTTD-Toll Free: (011) 800.8518

Junho/91 - Guia Pnroas - A-41

Projeto Terra

Ecologia também é cultura Combinando experiências nas áreas específicas a que se dedicam, uma operadora turística e uma empresa de projetos educacionais de São Paulo transformaram o ecoturismo em aventura do conhecimento. um tempo em que a batalha pela preservação de nossos ecossistemas e dos recursos naturais do N planeta vem evoluindo de simples modismo a inadiável questão de sobrevivência da espécie humana, associar turismo ecológico a mera opção de lazer e diversão pode soar, para os mais idealistas, como um claro sinal de alienação ou, para os mais práticos, inexistência absoluta de criatividade mercadológica por parte das agências. Ciente disso, e sem se deixar levar inocentemente pela "onda verde" que varre o País há algum tempo, a operadora paulista Belmar, tradicional no atendimento de contas correntes de empresas multinacionais, resolveu honrarsuacotade responsabilidade junto à Mãe Natureza com um empreendimento inédito, alterando de vez o perfil do ecoturismo nacional. Tudo começou há dezenove meses, quando Carlos Roberto Conte, um dos diretores da operadora, firmou convênio com a Apel, uma empresa voltada para estudos do meio e excursões culturais, para que seus profissionais orientassem melhor o cliente Belmar. O Projeto Terra, nome fantasia adotado para celebrar a feliz união entre ambos, fundiu numa só proposta aventura e aprendizado, lançou as sementes do turismo ecológico cultural no Brasil e já vem produzindo bons frutos. Para Salete Maria Antonia Moons Abrão, professora de Biologia por 34 anos e uma das idealizadoras da Apel, "todo processo de conscientização passa primeiramente pela parte cognitiva. É preciso conhecer para depois amar, respeitar e defender o meio em que vivemos". A concepção inicial do Projeto previa, entre seus principais objetivos, maior integração entre homem e Natureza e uma reformulação de conceitos em relação ao meio ambiente, a A-42 - Guia Panrotas- Junho191

partir de orientação especializada, ministrada pelos professores da Apel.

parte logística, enquanto que a Apel responderia pelo lado cultural do Projeto Terra.

Soma de esforços De um lado, uma operadora com 27 anos de atuação no setor turístico, interessada em desenvolver seus produtos nacionais, mas sem suporte didático/pedagógico para levar o turista a entender o meio ambiente; de outro, um grupo de profissionais das áreas de Geografia, Biologia, História e Geologia, voltados para projetos educativos junto a escolas, embora com declarada inexperiência operacional, em moldes que só uma empresa de turismo poderia oferecer. Por que não unir forças para solucionar o impasse? Convencidos disto, a divisão de trabalho entre as duas equipes foi feita de modo que a Bolmar passou a se responsabilizar por toda a

A Apel, Assessoria e Projetos Educacionais, trabalha com escolas de primeiro e segundo graus da capital e do interior deslevando-as a excursionar por rede 1987, servas e parques nacionais, como ltatiaia, Paraty e Iguape/Juréla. Seus programas integram o currículo escolar, com atividades práticas servindo de complemento ao que é visto em sala de aula, o que significa um compromisso formal de aproveitamento. Durante as excursões - que duram de três a onze dias, de acordo com o local escolhido e os objetivos do estudo -, os alunos conhecem os diferentes ambientes de nossa fauna e flora, além das alterações sofridas ao longo do processo histórico, geológico, econômico, social e cultural de

fl--" ',4'

9s inventores do novo produto: Marco Antonio Conte. A/menor Tacla, Saiote Ahrãi. Cor Roberto Conte e Antonio Conte.

ABRA UMA CONTA EM MOEDA ESTRANGEIRA NO BRASIL: O ROTEIRO PARA AGÊNCIAS DE TURISMO 0^ ESTA A QUIS

Enviar ou receber dinheiro de suas transações no exterior (pagamentos de hotéis, traslados e outros) tornou-se fácil: basta manter uma conta corrente em moeda estrangeira no -_ BANCO SUDANIERIS BRASIL. Seus saldos podem ser aplicados, com remunerações a taxas internacionais. Quando necessário, é só usar o cheque em moeda estrangeira e deixar tudo por conta do BANCO Afiliado à impies e pratico. SUDANIERIS BANQUE SUDAMERIS, PARIS Dê ao seu dinheiro o mesmo tratamento exclusivo que você Acionistas Controladores dispensa aos seus clientes. Inclua o BANCO SUDAMERIS BANCA COMMERCIALE ITALIANA BANQUE INDOSUEZ BRASIL no roteiro de sua Agência de Turismo.

BANCO

SUDAMERIS BRASIL

DRESDNER BANK AG S.P.B. PARIBAS UNIÃO DE BANCOS SUIÇOS

MILÃO PARIS FRANKFURT PARIS ZURIQUE

TELEFONE ESPECIAL PARA ATENDIMENTO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS: (011) 259-4222 - SÃO PAULO. COM JOÃO CARLOS CUSSIOL E GABRIEL CES4R JASMIN. Junho/91 Guia Panrotas - A-43

(Cont. - Ecologia também...) várias regiões do Brasil. Após as visitas, os monitores promovem debates sobre assuntos ligados ao meio ambiente, reforçados com material didático, para consolidar o volume de informações transmitidas durante os passeios. Com isso, os jovens retornam da experiência com informações científicas sobre ecologia, colonização, preservação ambiental, desenvolvimento e lazer. Com a implantação do Projeto Terra, cuja programação básica prevê a Floresta Amazônica e o Pantanal, os pais dos alunos também começaram a merecer a atenção dos organizadores, uma vez que também eles demonstram grande interesse em conhecer os lugares visitados pelos filhos. Como toda aventura, nem sempre se poderá esperar por muito conforto. Hotéis cinco estrelas e avião estarão à disposição na medida do possível, o que, para bom entendedor, significa estar preparado para andar a pé, de barco, dormir em rede, hotéis de selva etc.

Híbrido e polivalente Nem tão acadêmico como um professor, nem tão descontraído como um guia tradicional de excursão, o perfil de monitor imaginado pelos coordenadores do Projeto Terra deveria possuir um conjunto de qualidades muito especiais para poder esclarecer dúvidas, prestar informações, orientar o lazer e auxiliar o passageiro nas mais diversas situações. Difícil de ser encontrado pronto no mercado, o jeito foi partir para algumas experiências genéticas' (ainda em curso) com profissionais formados nas

áreas afins ao Projeto, até se chegar ao híbrido polivalente ideal. Brincadeiras à parte, a verdade é que a criteriosa seleção deste pessoal, realizada com o auxílio de um psicólogo, tem sido a maior preocupação da Apel nos últimos tempos. Nele se concentra a principal estratégia do Projeto, qual seja a de informar para formar as atuais e futuras gerações. Entre os pré-requisitos básicos exigidos incluem-se a boa aparência, fluência em mais de um idioma, poder de liderança, bom nível cultural, além do que a professora Salete Abrão chama de 'emocional fora da linha d'água", já que o contato com adolescentes será freqüente. Até o próximo mês de julho, a empresa pretende poder contar com um quadro fixo de 15 monitores, que devem receber treinamento contínuo. A organização dos grupos é feita de tal forma que cada dez alunos possam contar com um monitor. Cada grupo de três monitores se subordinam a um coordenador, responsável pelo cumprimento de horários, pagamentos, alimentação e transporte.

interesse em estabelecer um acordo com os parceiros brasileiros em campanhas de preservação ambiental. Estão sendo mantidos contatos com a empresa Marketing Dynamic International, com sede em Paris, para divulgação do produto na Europa. A Grand Prix - maior operadora norte-americana -' firmou contrato com a Belmar para trazer turistas dos Estados Unidos para conhecer os ecossistemas brasileiros. Representantes da Greenpeace, entidade internacional de defesa do meio ambiente, bem como missões oficiais do Rio de Janeiro a da ONU, deram seu apoio ao projeto, recentemente. . Adriana Eslher Sorgenicht

Reconhecimento internacional rnacional A ousadia e a originalidade da proposta do Projeto Terra ultrapassou fronteiras em pouco tempo. O reconhecimento da sua importância tem chegado em forma de contatos de empresas turísticas, organismos oficiais e companhias estrangeiras de diversos setores, atraídas pea possibilidade de negociar, apoiar e divulgar o produto no exterior. A Kodak e a Champion já manifestaram

Anote em sua agenda O Projeto Terra, desenvolvido pela Belmar e Apel, compõe-se atualmente por seis roteiros diferentes: Pantanal Norte, com Chapada dos Guimarães e Barão de Melgaço; Pantanal Norte e Alta Floresta (Chapada dos Guimarães/Barão de Melgaço); Alta Floresta; Pantanal Sul, com região de Bonito e Corumbá; Pantanal Norte e Sul; e Grande Hiléia Amazônica. Existem mais três roteiros voltados para o turista estrangeiro, percorrendo várias cidades do Brasil. Para outros detalhes, a operadora atende pelo tel. (011)35-1141, toll free (011)800-8573, ou fax (011) 36-3805.

DISNEY & EPCOT F/FSTAFLICNT

ESPECIAL 11] '1411 • Wet'n Wild • 2 das Disney • Pteasiire lsIand • 2 dias Epcot • Almoço Alfredo • Cabo Kennedy Di Roma • Typhoon Lagoon • Fori Liberty c jantar• Sea World • Rosie 0 1rady's • Discovery Island • Universal Studios • River Country • Caie com personagens • Festa de 15 anos Disney • MCM Siudios • Toys "A Us' K'Mari • Medieval Times • Passeio de barco c iantar •Jantar de despedida • Busch Garden • City Tour • Supermercado • Shopping Tour • Bay Side

A44 Guia Panrotas - Junho/91

V1 f 1AÉREA

.e1 1 W '] II ;'1 US$ 998,00

PAGT 3 X (Créd. Fiesta) .2 das Disney .2 dias Epcot • Cabo Kennedy • Typhoon Lagoon • Festa de 15 anos • MCM Studios •Medieval Times • Busch Garden • Shopping Tour

• Wet n WiId • Pieasure lsiand • Sea World • Rosie O'Gradys • Universal Studios • City Tour • Bay Side. • Toys "A" UsK'Mart

DISNEY COM

NEW YORK guia em todo o roteiro

V.R1 G SAÍDAS M ENSAIS

• 12 de lunho • 14 de agosto .18 de setembro • guia acorrrpanflaflte em todo o roteiro

U Yx`O F A

PARA JOVENS SAÍDAS MENSAIS

• Caie da manhã e Parte Aérea: 5lantares 3 X SEM JUROS • Inglaterra, Mônaco, Parte Terrestre' Bélgica , Holanda. Austria, Itália, Suiça. US$ 1.290,00 DBL Alemanha, França, ESCANDINÁVIA USS 1,790.00 18 [)IAS Liechtenstein Informações RUA DA ASSEMBLEIA. 10 GRUPO 35

LCLUB

224-7720

•

-( J

,'7

•

H0T C00L TIME S

D E A L S

-7I

1.ouisiana! Experiências culturais únicas.

Ótimas compras. E flRJlt() bom divertimento!

jazz e Rati?,1e de Nova Orleans. Danças de nia (un e música Z)deco. Linhas de

bondes elétricos nas "boulcvards" arhorosas. Passeios de carruagem em avenidas cheias de arvores com mais de cem anos. Apostas em corridas de cavalo C paS5CI()5 tranquilos e preguiçosos nuni barco no rio.

I.ouisiana! Nós lhe oferecemos urna outro, estado pode lhes oferecer. E com as Compras Livres de Impostos de I.ouisiana.* ternos descontos em compras incguahívcis cm qualquer outro estado 56 para você. Neste vcrk). (orno taml)cni durante o ano inteiro.

experiência que nenhum

1 ^ \^Á

liciitsholso ds ti s.is dc cndii, - (lispi inivcl ccli qsi.iisqiicr mercadorias crcadorias c )lllcrciais conspriidis de coiflcrciaislcs do sistOns.1 de Compras Ii\TcS de impostos cm Louisiana. 51 )fll( 11l( 5imunitcs inte rnacionais 1 (1115 pa ssaportes oOIC (lis (conl a exceção do Canada) c-cOitl Ss:igclls que pr(ncm que 511.1 estadia nos Estad is t nidos é para ate 9() aias qualiticani-sc para obter reembolso das taxas dc

scisckis 1 Is IllitliflN) de S5.00 taxa de IlliIfltitcflÇo é cobrado para processar os rccnsholsos I,imbcisi e psissivcl obter rcccssbolsos pelo co rreio.

0 Envie-me seu Guia de Viagens e Mapa Oficial de Estradas— ORAl IS • Envie-me sua nformaçôo GRÁTIS a respeito do estado de Louisiana e Compras Livres de Impostas • Envie-me seu Livro de Descontos: CUPOnS em Viagens de VerÕO rio estado de Louisiana— GRATIS Nome Ersderêço Código Posto Estado Cidade Telefone Louisiana) de LOuivdna Office aI Tourism (Escritório de Turismo PC 8os94291 Dep1752 Eiotonflouge.LA 70804-9291 Telefone 504 342-8147 telesô2J-20i369 Vis 504 342-8390

l_oiisijna 1 )cst ilit)

Anicricano ltiternacional)55 Junho/91 Guia Pan,otas A-45

Quem É Quem

South Marketing

A tendência é crescer A empresa existe desde 1982 e desfruta de uma privilegiada posição junto ao trade, graças ao trabalho que vem realizando para suas representações. o início eram apenas cinco os furicionários da South Marketing. Hoje eles somam 15 e os escritóN rios estão localizados no Rio e em São Paulo. As representadas são a Air Canada, Ajamo Rerit a Car e Days lnn. A idéia, de acordo com o diretor de vendas da empresa, Newton Vieira, "é aumentar o quadro de representações para mais duas empresas". Essatarefa não se processa da noite para o dia. Toma tempo. Ainda mais quando o projeto primordial é solidificar cada vez mais a imagem dos três produtos já representados.

Automação Novidades não faltam. Agora mesmo está sendo implantado o sistema de computador da Air Canada nos escritórios carioca e paulista e também um sistema através do qual serão feitas automaticamente desde as reservas até a emissão dos vouchers. Mandamos fazer um sistema específico para firmas de representação, o que significa que, depois de implantado, poderemos transferir esse know-how a outros GSAs", comenta Vieira. A implantação de-

verá estar concluída até o próximo mês de agosto. Até o momento já vem funcionando muito bem a informatização na parte de reservas, e aos poucos virão as outras etapas.

Air Canada É a mais antiga das representações da South Marketing, ainda do tempo em que os escritórios eram comandados por Ney Baptista Vieira, pai de Newton, e pelo veterano Geraldo de Andrade, que até hoje continua no cargo de diretor comercial. A empresa aérea canadense vem passando por uma grande reforma, o que bem pode ser demonstrado pela separação das áreas de vendas e operações, pelos cortes funcionais e pela reformulação de suas linhas: tudo para estruturar a companhia para uma nova fase. A frota está passando por uma renovação significativa com a chegada de 34 aviões Airbus A320, e todos os compromissos vem sendo saldados. A grande nova da Air Canada está no fato de que brevemente seus representantes no Brasil deverão ter os bilhetes para emissão própria.

Hoje a Air Canada voa para 47 destinos e opera outros em cooperação com diferentes empresas aéreas, domésticas e internacionais. A South Marketing promove os passes da empresa para Canadá e Estados Unidos, com preços a partir de US$ 235, com validade de até 60 dias.

Mamo Rent a Car Outra grande representação é a Ajamo Rent a Car, para a qual nos últimos três anos a South Marketing vem sendo, consecutivamente, destaque em vendas. Hoje é raro o brasileiro que vai para a Flórida e não aluga um carro. A Alamo tem uma frota de 110 mil carros, é a quinta maior locadora dos Estados Unidos e a maior companhia de aluguel de carros do mundo que não pertence a uma corporação. Um aspecto interessante, e que muito interessa aos agentes de viagens, é que as tarifas para a locação não sofrerão aumento na próxima temporada. Outro ponto que merece ser citado é que todo o aluguel de carro feito até 30 de junho aqui no Brasil merecerá um up-grade nos Estados Unidos.

mia

Geraldo de Andrade, diretor comercial, um veterano do setor

Lóris iedeschi, no comando do escritório paulista. o.

A-46- Guia Panrotas Junho/91

WINDSTAR

Bahamas e Tahiti Um luxuoso veleiro branco iça suas velas.

Solicite nosso folheto com informações sobre os cruzeiros de 7 dias: Bahamas - saídas aos Sábados e Domingos - de Maio a Outubro Tahiti - saídas aos Sábados o ano inteiro. (*) Dos 134 principais navios de cruzeiro categorizados pelo renomado 'Complete Handhook to Cruising - Berlitz . somente 14 mereceram 5 estrelas, Destes 14. os 3 navios da frota - \Vindstar foram os únicos com ambiente considerado descontraído ('informal'). -

SÃ O

&Meensberry AGENS TURISMO LTOA

EMBRATUR 00920-00-416

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY:

UL O, SP - Pça. D. José Gaspar, 134 - Cj. 81 - Te!.:(011) 255-021]- Fax: (011) 255- 7733

RIO DE JANEIRO, RJ- Av. Alm. Barroso, 63- S. 1915- Tei: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505 - CAMPINAS, SP - Tei: (0192) 31- 9004 CURITIBA, PR - Tel.: (041) 232- 7962 - FLORIANÓPOLIS, SC - Te!.: (0482) 23-4395 FOR TALEZA, CE - Tel.: (085) 261-2668 - PORTO ALEGRE. RS - Tel.: (0512) 46-1579 RECIFE.PE - Tel.: (081) 222-5059- VITÓRIA, ES- Tel.: (027) 235-1867

Junho191 Guia Panrotaa A-47

Quem É Quem (Cont. - A tendência é ... )

tra matéria desta edição), mas a South Marketing passará a representar toda a cadeia, além do programa de vouchers. São 1.100 hotéis que poderão contar com o sistema de reservas da South Marketing.

Promoções e cartão de assistência

Newton Vieira, diretor de

,_X

vendas, e Fernanda

de Andrade, gerente adm,pustratit'a efinanceira.

Vieira aponta que, além das promoções em conjunto com outras empresas como PanAm e Sea Escape, o livro de descontos da Alamo deverá contar com novos produtos. Davariedade de carros oferecidos pela locadora, um merece destaque especial: é uma Van para 12 passageiros, única com milhagem livre. Newton está ciente da nova realidade no mercado de aluguel de carros na Flárida, onde agora a concorrência torna-se mais acirrada. São vários competitidores, americanos e brasileiros, mas estamos preparados para a guerra. Já estamos fazendo uma pesquisa junto ao agen-

te de viagens para aprimorar cadavez mais nossos sistemas de reservas, atendimento e emissão", ressalta.

Davs Inn Até agora a South Marketing vem representando o programa de vouchers Go As You Please. Já no ano passado - a representação é recente - Newton e seu time ficaram em segundo lugar em vendas, só ultrapassados pela Grã-Bretanha. No ano que vem serão mantidas as mesmas tarifas do Go As You Please (sistenra que, aliás, está sendo focalizado nou-

--4'

M^^

A participação da South Marketing nos mais diferentes eventos tem sido constante. Recentemente foram dez cafés da manhã, promovidos nas praças de Porto Alegre, Curitiba, Campinas, São Paulo, Rio, Belo Horizonte, Salvador, Recife, Fortaleza e Belém, além da presença no Encontro da Braztoa, no Encontro Promocional de Agentes de Viagens e no Pow Wow. Para o Congresso da Abav os agentes já podem dar como certo o comparecimento de uma equipe da South Marketing. Para a praça de São Paulo, a empresa ainda conta com mais uma representação: Tourist Card, cartão de assistência aos viajantes, amplamente conhecido em todo o Brasil. . Alzira Helena França

Anote No Rio de Janeiro a South Marketing fica na Av. Franklin Roosevelt, n 2 194, Gr 505, tel. (021) 220-9888. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, n 9 342, Gr. 57, fel. (011)258-1977.

0^, Carlos Barros e Maria helena França, encarregados de vendas e atendimento às agências,Jicani baseados no Rio. A48 - Guia Panrotas - Junho191

No vetor cii

u' 'serras: Jorge, Gorete, Rose e Kána.

ÁFRICA DO SUL

O "mundo em um só país" guarda para você, a mais emocionante experiência turística... somente 7 horas de vôo do Rio de Janeiro. Consulte-nos... temos a maior variedade de produtos no mercado, inclusive as seguintes opções para uma viagem de duas semanas, voando com South African Airways. AS MAGIAS DA ÁFRICA (opcional QUÊNIA) Saídas semanais individuais .. $ 2,595* Saídas mensais em grupo ..... $ 2,240* ÁFRICA BRILHANTE Saídas mensais em

grupo ..... $ 1,590*

TRÊS CIDADES Saídas semanais individuais .. $ 1,243* AFRICAN HOLIDAY (FIy/Drive) Saídas semanais ................ $ 1.070* Família de 4 pessoas ........... $ 720**

Solicite nossa brochura "ÁFRICA MULTICOLOR" com informações sobre o Trem Azul. Mala-Mala e demais "Game-Lodges', Quênia, llhas Maurício e Seychelles. *preço por pessoa da parte terrestre dividindo apto. duplo: **dividindo apto. quadruplo. Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio.

E]00>1

QP eensberry AUNSETURiSMOLTDA

SOUTH AFRICAN AIRWAVS

EMBRATUR 00920-00416

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY:

SÃO PAULO. SP Pça. O. José Gaspar, 134- Cj. 81- Tel.: (011) 2550211- Fax: (011) 2557733 RIO DE JANEIRO. Ri- Av. A!m. Barroso, 63- S. 1915- Te!.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221 .3505- CAMPINAS, SP- Tel.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR . Tel.: (041) 232-7962- FLORIANÓPOLIS, SC - Tel.: (0482) 234395 FORTALEZA, CE- TeL:(085) 261-2668- PORTO ALEGRE, RS- TeL:(0512)46-1579 RECIFE, PE- TeL: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES- Tel.: (027)235-1867

.Iunho191 - Guia Panrotas - A-49

Viagem Bolívia

O vizinho que o Brasi não conhece O país vizinho que possui a maior fronteira com o Brasil é rico em quase tudo em termos de turismo: tem ruínas arqueológicas misteriosas, câmbio favorável para compras natureza preservada, cassinos luxuosos, cidades históricas conservadas, hotéis e opções de transporte. Mas falta o principal - sua excelência, o turista.

Urna 'chola' ? sua C/1Ol11T1 a l3olí ria r)()5sjj uni lado folclórico rico eni rradiçõe.v e 'nislicisrno, apresentado ulegrernenle ',elo POVO.

Alemanha está a treze mil quilãmetros de distância da Bolívia enquanto o Brasil tem com esse viziA nho sua maior fronteira. Os alemães, contudo, visitam mais a Bolívia que os brasileiros. Dados oficiais de 1989 mostram que dos 193 mil turistas que desembarcaram em La Paz, Santa Cruz de Ia Sierra, Potosi, Oruro, Tarija, Sucre, Trinidad ou Cochabamba, 9,1% eram germânicos, contra apenas 6,9% de portadores de passaporte brasileiro. A falta de informações sobre o que a nação ao lado oferece em termos de turismo - e sua imagem negativa -são as principais responsáveis por essa situação, pouco convincentes, já A-50 Guia Panrotas Junho/91

que a viagem é muito mais facilitada aos brasileiros que aos alemães. Hoje é praticamente impossível entrar em uma agência de viagens do Brasil e comprar um prosaico pacote de sete dias para a Bolívia. Motivos para as viagens não faltam e são mais abundantes que em muitos países que recebem mais visitantes. Há ruínas arqueológicas cheias de mistério e que atestam a presença de civilizações pré-incaicas que alcançaram estágios avançados de desenvolvimento em matemática, agronomia, medicina, astronomia e arquitetura. Pedaços intocados da selva amazônica. Cidades históricas que relembram um passado rico e glorioso, com mui-

tas peças em ouro, brilhantes, quadros, museus e construções suntuosas. E agora, depois de quatro anos de discussões, os cassinos, que foram inaugurados nos últimos dois meses em Santa Cruz e Cochabamba - até o final do ano La Paz também ganhará um. Os brasileiros, ávidos quando se trata de compras, poderiam tomar um porre nas ruas de algumas cidades, carregando de produtos eletrônicos a peças artesanais variadas (couro, madeira, prata, cerâmica e tecidos).

Tudo é "o mais alto" La Paz, capital administrativa e sede do governo, fica num altiplano, onde tudo "éo

GANHE MAIS COM OS DESTINOS DO MOMENTO

1 AUSTRÁLIA JAPÃO

BALI ROTEIROS MARAVILHOSOS A PREÇOS COMPETITIVOS CONFIRA:

AS SETE MARAVILHAS DO ORIENTE Tóquio - Quioto - Pequim - Hong Kong - Bali - Cingapura - Bangkok - 29 dias Saídas mensais: Maio - Outubro - Terrestre cm duplo: USS

PRIMEIRA VIAGEM AO ORIENTE COM BALI Tóquio - Quioto - Pequim - Hong Kong - Bali - 22 dias Saídas mensais: Maio - Outubro - Terrestre cm duplo: USS 1.976

MARAVILHAS DOS MARES DO SUL Austrália - Nova Zelândia - Tahiti - 26 dias Saídas: Julho c Sci cm bro - Tcrrct re cm duplo: USS 3 •)6

Qyeensberry --

LATIIsI E_,cpr8S

E TURISMO L TOA

EMBRATUR 00920-00-416 ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY:

A/ODE JANEIRO, RJ - Av. A/m. Barroso, 63- S. 1915 TO.: (021) 262-1821 - Fax. (021) 262-9429 SAO PAULO, SP - Pca. D. José Gaspar, 134 Q. 81 - Tal.: (011) 255-0211 - Fax. (011) 255-7733 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505 - CAMPINAS, SP - Tal.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PA - Tal.: (041) 232-7962 - FL ORIANÓPOL1S, SC - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA, CE - Tel.: (085) 261-2668 - PORTO ALEGRE, RS - Tel.: (0512) 46-1579 RECIFE, PE - Tel.: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES - Tel.: (027) 235-1867 JunhoJ91 -

Guia Panrotas - A-1

Vis cem (Cont. - O vizinho que...) mais alto do mundo. A própria La Paz é a capital mais alta do mundo - está a 3.632 metros acima do nível do mar. O aeroporto, sugestivamente chamado "El Alto", fica a 4.057 metros - também é o mais alto. E o Titicaca, na divisa com o Peru, a 3.812 metros de altura, para variar, é o lago navegável mais próximo do céu. Estas condições geográficas criam inconvenientes para os visitantes, acostumados com a vida a dois ou três mil metros abaixo. Nos primeiros dias são comuns as dores de cabeça e problemas de estômago. Para rebatê-los há algumas saídas. Já no aeroporto, por exemplo, é aconselhável tomar um chá de coca servido gratuitamente os bolivianos afirmam que ele ajuda na adaptação. É prudente também caminhar sem pressa, porque nas alturas o ar não é tão abundante, e comer alimentos leves. Se mesmo assim a situação não melhorar, a saída é entrar em uma farmácia e comprar algum remédio, que dependendo da pessoa, pode ou não funcionar. Feita a adaptação, La Paz abre-se surpreendentemente para os que querem conhecê-la. Cidade grande e agitada, tanto nos dias como nas noites, a capital administrativa mostra a Bolívia mais próxima da imagem que se tem no Brasil. Mas sem os exageros negativos. Pelas ruas, mesmo as centrais, anda-se com mais segurança do que no centro de São Paulo. Nos rostos dos que passam estão evidentes os traços indígenas bem marcados de um povo que ainda mantém muitas de suas tradições culturais e religiosas. A visita ao mercado popular, no bairro Grand Poder, é uma viagem à parte. Vende-se de tudo. Pelas calçadas estreitas, a céu aberto e em meio

.I1, •–;': i j LaPa:, a capital nhn .valiado mundo, é unia mistura cclétrca de construções antigas, muitos carros. vendedores em todos os cum os e pessoas aiidando freneticamente.

a milhares de pessoas transitando e falando freneticamente, compra-se discos, carnes, panelas, roupas, alimentos, sapatos, artesanato e um monte de bugigangas. As cholas, mulheres gordas e de olhar triste e carinhoso, com saias pregueadas e equilibrando com classe um chapéu coco —colocado muitas vezes de lado na cabeça - estão por toda parte. Os que gostam de tirar fotografias devem tomar cuidado, sob o risco de levar uma tomatada no meio da testa. Isto porque Ias cholas não gostam de servir de modelo fotográfico—situação que uma boa conversa e algum dinheiro pode contornar. A cerca de uma hora e meia de ônibus de La Paz ficam as misteriosas ruínas de Tiwanako. Tudo o que se conhece sobre

elas é baseado em hipóteses. Sabe-se apenas que viveu ali, antes da chegada dos Incas, um povo altamente desenvolvido. Na mesma região fica o Lago Titicaca, com águas límpidas e que pode ser conhecido com passeios de barco até as ilhas Sol e Lua - às suas margens está sendo construído um hotel.

História e natureza Em cada uma das três regiões que formam a Bolívia - além do altiplano há uma faixa intermediária, onde ficam Sucre e Cochabamba, e outra mais baixa, tropical, onde está Santa Cruz -, há um país diferente. Seja nas paisagens ou nas pessoas. Sucre, a capital oficial do país, tem cerca de 120 mil habitantes e uma vida ao mesmo

TURISMO EM TEMPOS DE CÓLERA O grupo de 12 pessoas convidadas para conhecer um pouco do que a Bolívia pode oferecer partiu levando algumas recomendações sobre como evitar o cólera, doença que até meados do mês passado não havia sepronunciadonopaís, masque fazia vítimas no vizinho Peru. Durante o vôo, nenhuma informação. A palavra cólera só surgiu no aeroporto de Santa Cruz De La Sierra, através de um cartaz com os dizeres: El cólera ruenda nuestras fronteras, e que esclarecia sobre os cuidados do higiene necessários para evitara doença. Depois da conexão, já em La Paz, a guia Lurdes Gutierrez faz o primeiro alerta: Só tomem água mineral". E foi só. Durante os dez dias de duração da viagem é bom

A52 Guia Panrotas .

Junho/91

provável que o grupo tenha falado mais em cólera do que os tranqüilos bolivianos. Ninguém do grupo escondeu um certo ar de estranheza ao ser informado, horas depois de ter comido peixes às margens do Lago Titicaca, de que o consumo desse produto estava proibido. Mas tudo bem. Nos últimos dias comia-se de tudo, inclusive alface. Até meados do mês passado, pelo menos na Bolívia, o cólera contagiou apenas o turismo, espantando os visitantes europeus e americanos, alarmados por notícias informando que em pouco tempo useis milhões de pessoas serão infectadas" em toda a América do Sul. Segundo Rosário Baldomar, da Tajibos Tours, de Santa

Cruz, os dez grupos de europeus atendidos mensalmente, hoje, não passam de seis. O medo da doença atingiu níveis irreais. Cólera é uma doença do países sem infra-estrutura de saneamento básico, e é verdade que a Bolívia não goza de bom desempenho nesse setor. Mas a doença pode ser controlada e o povo é informado através de cartazes espalhados pelas cidades. Resta somente torcer para que o governo boliviano trate o assunto com a devida atenção, as pessoas tomem os cuidados, e o Peru, principal atingido, consiga dominar a doença e evite que outros países, como o Brasil, que também não é nenhum modelo internacional, sofram mais esse problema.

US$ 17 por hora 1

J.IJ1fl.UJUUtILtLIllLtI1aunjW%!

______________________

- 1--.

Difícil de achar quando se precisa. Tel.: 1-305-444-4444

US$ 17 por dia A qualquer hora do dia. Toli free: 1-800-545-9533

É difícil acreditar que ainda tem gente que gasta uma fortuna na Flórida andando de táxi para lá e para cá. Afinal, a Unidas já está presente em Miami e Orlando, oferecendo uma série de vantagens para os brasileiros que viajam aos EUA: • Cartões de crédito brasileiros dispensam • A locadora mais próxima do aeroporto; depósitos em dólar; • Transporte gratuito Aeroporto/Unidas/Aeroporto; • Km livre. • Atendimento de brasileiro para brasileiro; Preço válido para locações mínimas de 7 dias, não estando incluídos os impostos, taxas de serviço e seguros opcionais.

Central Internacional de Reservas Diskgrátis (011) 800-3106 Em São Paulo disque 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Caí unIdas Cada vez mais

fs1

\s11 '1 __

ÀulÀ

r̀ i -

J•'-.

,4l

im —.:'

'i --

& A ,"

.,-'-'..-.-

r-!

.-.-. -,-.'

•1

•-:.

-:;;•

-.'--

•

r4.

•

zw -

---:

-9

- / • -_ -.

IWI

wig

Ç(

— 4

j -

—

Junho/91 Guia Panrotas - A-55

m o kgfile ousada do TARIFÁRIO DE HOSPEDAGEM

EXCURSÃO RODOVIÁRIA

HOTEL POUSADA * * * * CAL LAZER SAINDO ÀS 31 FEIRAS À NOITE E RETORNANDO AOS DOMINGOS. COM CAFÉ DA MANHA E ALMOÇO.

EXCURSÃO AÉREA

JUNHO 91

HOTEL TURISMO * * * * * CAT. LAZER. AVIÃO FRETADO (FOKKER F27) SAINDO DE SÃO PAULO (CONGONHAS) DIRETO P/A POUSADA - 7 DIÁRIAS C/ CAFÉ E ALMOÇO.

PARTE TERRESTRE VIA GOIÂNIA HOTEL TURISMO * * ** * CAT. LAZER SAÍDAS DIÁRIAS, INCLUINDO HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO. T RANSLADO GOIÂN IA/OUSA PDA/GOIÁNIA. (5 DIAS 14 NOITES).

POUSADA COM BRASÍLIA . . ...IJENTEVA OOCAE MAIS 1.OR NAS 5A5 RIAS E SÓ CONFERIR NO MAPA UCIMA E ESCOl ER A COR oCMC: C'LAE W.` MEl HC,E í ::EENVIEE

VIAGEM EM ÕNIBUS LEITO, SAINDO SEXTA-FEIRA A NOITE E RETORNO NA QUARTA-FEIRA DE MANHÃ. PACOTE COM 1 NOITE EM BRASÍLIA E 3 NOITES NA POUSADA. ESTADIA NO HOTEL POUSADA EM APTO. STANDARD, COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO.

PREÇOS PARA O MÊS DE JUNHO CATE DA MANHA E FLMC / VENDAS ANTECIPADAS 24.640 30.320 6.620 3.790

(13 z

26.530 34.100 3.790 5.320

0,,

45.480 56.080 5.690 7.240

37.500 45.450 5.590 7.560

PARA HOSPEDAGEM INSTRUÇÕES <

CAFÉ LA.MAN-AEALMOÇO HOTEL TURISMO APTO 11 N?Â K..'

COXO,) OUÇUO l'OeOeoOOÇÕO

30.320

i CO eCUOÕOI) 0T5 LUXO .00010) 0000.0000ÇUO MOO co COc'O 0000lOdOçeo E) 5 .. o ... _L_4 E oç' coSe 12 ...oc'o 00O (eec 0UOCOcdÕ..0O

______ 7.580 c o

_____j

49.270 56.830 5 535 7.580

PROMOÇÃO PARA PAGT 2 À VISTA HOTEL TURISMO, HOTEL POUSADA E CHALÉS

15°!

DESCONTO

ODE DOM, A 6 2 FEIRA

PENSÃO COMPLETA N../' N'

CHALÉS DO RIO QUENTE 1ATÕ

DCL

•C

OCUOUOÇÕU OCUUUÇXO Ur_ _01 o

e . o

..-

e. cc0

UM OU.. 0 CO OU U0OUÇÕU DOU OU.O'UI CO OUCOdOÇU..

C'-UÇOUeSO2UUI Cro 910 'Co ecor'eco,e

ts.so 1 24.500 3.230 1 m — 1 5 690 )

- -

16050 24540 1030 5.690

ATENDIMENTO EXCLUSIVO AOS AGENTES DE VIAGEM

288-7088

TOLL FREE: 800-1675 • FAX 284-2838

• É CONS I DERADA VENDA ANTECIPADA. TODA RESERVA DE HOSPEDAGEM FEITA PARA QUALQUER PERIODO DO ANO, COM O PREÇO GARANTIDO EM CRUZEIROS NO ATO DA COMPRA • O TAPIFARIO CONTINUARA SENDO MENSAL COM OS PREÇOS REAJUSTADOS. MAS OS CLIENTES QUE FIZEREM A COMPRA COM ANTECEDENCIA, TERÃO SEUS PREÇOS GARNTIDOS EM CRUZEIROS SEM NENHUM ACRÉSCIMO POSTERIOR • VERIFIQUE NA TABELA DE HOSPEDAGEM. AS CORES DO PERIODO A SER RESERVADO E SEUS PREÇOS CORRESPONDENTES INFORMAÇÕES GERAIS: • TAXA DE SERVIÇO 10%. • COMISSIONÁVEL 10%. • VALIDADE DE 01 A 30 DE JUNHO/RI. CONFORME TABELA COLORIDA. • PARA VENDA ANTECIPADA ESTE. TARIFÁRIO É VÁLIDO ATÉ 15/JUNHO/9I. • VENCIMENTO DAS DIÁRIAS Às 10:00h.. FORMA DE PAGAMENTO: • 2 PAGAMENTOS IGUAIS (50% NO ATO DA RESERVA. MAIS 50% EM 30 DIAS. DESDE QUE NÃO ULTRAPASSE DIA 10 DE MAIO! 91) • 10% DE DESCONTO A VISTA 1 TARIFA AMARELA VALIDA PARA PERI000 DE & FEIRA A DOMINGOS/OS MESES DE MARÇO A JUNHO . AGOSTO A DEZEMBRO EXCETO FERIADOS AGRUPADOS TARIFA VERDE VÁLIDA PARA JANERO. FEVEREIRO, JULHO E FERIADOS AGRUPADOS

À p

0•'

•-

< ç\

L1 , = :

— -

- 3X

25536QoTx.:(11)3h132 2558872 - Fax Freø (O1) 8OO72

576 2333 Fax (0) 259 F3X1 (O11 28O-01 TÇAVE (O1 258 MAPPN (O1) (O1 soOB872 2200622 (011 ) 231-34 - Fax Free 222 gg33 - Fax (011) (O21 262-102 2c'-f265 - UNíC TRAE N SOUT A Junho/91 Guia Panrotas A 57 NASCMENTO TURtS 258-

(Cont. - O vizinho aue ... )

El Fuerte, em Sameipata, como quase tudo na Bolívia, é fascinante e misterioso. Sua origem remonta a séculos passados, mas não se sabe para que foi construído.

tempo calma e alegre. A grande quantidade de estudantes, atraídos pela qualidade das escolas e faculdades, dá à cidade um ar diferente, gostoso e descontraído. Em suas fronteiras foram vividos alguns dos momentos históricos mais importantes da Bolívia, como sua independência. E tudo está preservado. Móveis de dois séculos atrás, quadros e construções ricas em estilo barroco. Cochabamba também tem be-

las obras preservadas - parece uma cidade espanhola - e serve como um meio termo entre Sucre e La Paz. É maior que a primeira e tem opções de boas compras e lazer, como La Paz. Em Santa Cruz de Ia Sierra a Bolívia muda totalmente - mais uma vez. Faz muito calor e o boliviano perde um pouco da latinidade, ganhando uma certa ginga, própria de uma cidade de quase 700 mil

Sereno. Espacoso. Intimo.

C omfort Suites Hotel oferece soberbas e luxuosas acomoda- MIM cÉies suite-resort: são . . 225 suites (combinando área de estar com área de dormir 2 camas de casal sofá-cama geladeira e minibar) piscina hidromassagem piscina para criancas café da manha tipo Continental Lounge e bar abertos diariamente. No Resort Walt Disney World, Epcot Center e na entrada da Disney MGM Studios há 20 milhas do Aeroporto Internacional de Orlando. Próximo ao Universal Studios.

Ligue para: 407.870.2000 ou FAX 407.870.2010 COMFORT SUITES HOTEL US Highway 192, 4018 West Vine Street, Kissimmee/Orlando Florida 34741

A-58 - Guia Panrotas . Junho/91

habitantes—tem até carnaval. Alguns brasileiros já descobriram as vantagens de visitar a cidade, aliando o turismo ao gosto incontido de fazer compras, já que Santa Cruz é zona de livre comércio. E há ainda a vantagem da proximidade. De São Paulo, por exemplo, são pouco mais de duas horas de vôo. Em um raio de trinta quilômetros, há pelo menos três passeios que mostram a vocação paradoxal da região. Pode-se, por exemplo, pratirar windsurf em lagoas e andar sobre as dunas de Lamas de Arenas - isso no coração da América do Sul -, visitar o pequeno santuário de Cotoca, que preserva a vida boliviana do século passado, ou tomar banhos de cachoeira e caminhar pelas matas de Espejiios. Já um pouco mais longe, cerca de 120 quilómetros, fica Samaipata, El Fuerte. As teorias sobre suas ruínas - entalhadas em um único bloco no alto de uma montanha falam tanto de funções de captação de água, quanto da plataforma para possíveis naves extra-terrestres ou defesa contra o ataque de índios. O fato é que Samaipata, imponente e oferecendo boa vista de toda a região, parece esperar que alguém desvende seu segredo, um dos muitos guardados na Bolívia. . Luiz Sales viajou a convite do Lyd Aéreo Boliviano.

ANOTE EM SUA AGENDA Transportes: Lloyd Aéreo Boliviano e Varig mantêm vários vôos semanais para Santa Cruz e La Paz, O LAB faz também vôos domésticos para várias cidades. As estradas não são de boa qualidade e os ônibus idem. Hospedagem: Há três hotéis cinco estrelas em La Paz - Hotel Presidente, PIaza Hotel e La Paz Hotel. Em Santa Cruz o melhor é o Los Tajibos, mas há também o quatro estrelas Arena], que passou por reformas no mês passado. Em Cochabamba há o Portales Hotel (cinco estrelas) com apenas 50 apartamentos, mas bastante confortável. Sucre, a capital oficial da Bolívia, ganhou um hotel novinho recentemente, o Mendez Roca, que tem apartamentos simples e também de dois quartos, com lareira e cozinha montada. Em Samaipata estão sendo construídas cabanas, com lareira e capacidade para até seis pessoas. Moeda: A economia boliviana está relativamente equilibrada, o no mês passado o dólar era trocado por 3,53 "bolivianos", a moeda do pais. O câmbio livre, contudo, facilita a vida dos turistas, que podem pagar muitas coisas em dólar mesmo.

Á 1

¥ Á!0

- 1'

à Á

à 'A

9k2& r . DioLLe e EDIÇÕES

aIIIIJ

São Paulo-SP - Rua da Consolação. 77– CEP 01301 - Tel.: (PABX) (011) 259-0233 FAX (011) 255-9190 e 255-9186 -Telex 11 30256 -Caixa Postal (CEP 01064) 7854

Filiais e Representantes: ADUANEIRASo Horizonte-MGBel - Te) (031) 226-6776 Brasilia-DE - Tel.: (061) 226-9348 ADUANEIRAS Campinas-SP - Te).: (0192) 8-8902 PUBLICAÇÕES SOBRE COMÉRCIO EXTERIOR Curitiba-PR - Tel.: (041) 222-8070 Manaus-AM - Tel.: (092) 233-9406

Porto Alegre-PS - Tel.: (0512) 24-5096 Ribeirão Preto-SP - Te).: (016) 636-2998 Rio de Janeiro-RJ - Tel.: (PBX) (021) 203-1314 Salvador-BA - Tel.: (071) 241-0755 Santos-SP - Tel.: (0132) 35-3631 1 São José dos Campos-SP - Te).: (0123) 23-1806 Junho/91 Guia Panrotas A-59

Hotéis Marriott

Conhe ça uma dupla 51 inamica A rede de hotéis norte-americana é responsável, pelo menos, por mais duas convincentes razões para se visitar San Francisco e Los Angeles, na Califórnia: os hotéis JW Marriott e The San Francisco Marriott. ,A, é uma cidade imensa. Espalhada. Tem doze subúrbios voltados para si próprios. Onde está o cenL tro? É difícil definir. Se o turista chegar à noite perceberá melhor a vastidão, acentuada pelas milhares de luzes dos automóveis, edifícios e postes. É um trançado de avenidas, viadutos, cruzamentos, saídas, acessos a estradas. As distâncias são longas. Por isso ter um carro, e sobretudo um mapa, são condições básicas para se conhecer a terra de Hollywood. O glamour do cinema ainda é o grande responsável por seu desenvolvimento econômico, apesar das fazendas de laranja e as atividades das companhias de petróleo contribuírem com a receita. Mais de 12,5 milhões de turistas visitam Los Angeles, a cada ano. Mais de 70% delas estão repetindo a viagem. Nesta cidade, onde não é fácil se sobressair, em qualquer área, a Marriott conseguiu vencer, usando a mesma habilidade aplicada na maioria de seus estabelecimentos. Para o JW Marriott Hotel at Century City, ela escolheu uma localização excelente, a Avenue of the Stars, em Beverlly Hills, a cerca de 9 k do Aeroporto Internacional. O estabelecimento está dentro do território dos estúdios da Twenty Century Fox. Na encomenda feita à matriz, em Washington, parece ter havido orientações especiais para não se economizar no tamanho dos apartamentos, áreas sociais ou requinte da decoração. A rede possui um sofisticado laboratório de criação para hotelaria. Quando decide construir uma nova unidade, designers, arquitetos, engenheiros e decoradores tratam de projetar desde o prédio até cadeiras, cinzeiros, lustres ou tapetes que formarão o hotel. Através de computadores, sabe-se a disposição exata dos móveis, plantas, balcões, vasos, quadros, e ainda, A-60 - Guia Panrotas - Junho191

Este é o JW Marriott, que fica no badalado bairro de lievell y ililIs, cru L.A. se a cores e padronagens combinarão entre si. O JW Marriott impressiona a partir da entrada, com chafarizes e jardins impecáveis. Sem contar a limusine branca, que está à porta, sempre de plantão. Basta o hóspede pedir, e o discreto "carrinho" o levará às compras na Rodeo Drive, o mais caro e elegante comércio da cidade. Dez

entre dez turistas passeiam por lá na esperança de encontrar alguma estrela de cinema ou gastar muitos dólares ria butique Chanel, Giorgio Armani, Dior, entre outras. Com um pouquinho de sorte, pode-se fazer o check-in ao lado de Steve Wonder ou Ed Murphy, eventuais freqüentadores. Para quem passou muitas horas num avião, ainda que sob os cuidados da Ame-

BEM VINDO A BORDO à

ri Crui..,

I\h__ -0

_`A "Navios de Registro nas Bahamas e Libéria"

UM CRUZEIRO A BORDO DOS "FUN SHIPS" DA CARNIVAL SEMPRE É SINÔNIMO DE DESCONTRAÇÃO MARDI GRAS * CARNIVALE * FESTIVALE * TROPICALE * HOLIDAY * JUBILEE CELEBRATION * FANTASY * ECSTASY

BAHAMAS * CARIBE * RI VIERA MEXICANA ema - Cat. 1 a 3 carnivale/iviarai Gras - 3 noites

—

CRUZEIROS DE 3,4 E 7 NOITES

01 C,2miv2d Cruise Línes OREMAR Representações Viagens e Turismo

SÃO PAULO • SP • Av. lpiranga,324 • Bloco C • 1 2 And. • Cj 101 • CEP 01046 • Tel (011) 258-1244 • Fax (011) 255-1923 • TIx. 11 32714 RIO DE JANEIRO • RJ • Rua da AssembléIa. 10 • 36 2 And. • Cj 3620 • CEP 20511 • Tel (021) 221-9455 • Fax (021) 252-8431 • TIx. 2123740 CAMPINAS-SP SANTOS-SP RIB. PRETO-SP CURITIBA-PR

OREMAR / ORECAP OREMAR / ORESAN OREMAR / OREXPRESS OREMAR / ORINTER

Tel. (0192)31.1999/1787/1587/1707 Tel. (0132)34.5411/5412 Tel. (Olá) 625.91411919619333 Tel. (1341) 222.2063

BLUMENAU-SC PORTO ALEGRE-RS 8RASUA-DF B. HORIZONTE-MG

OREMAR / ORINTER OREMAR / ORISUL OREMAR / ORIFRAM OREMAR / OREMINAS

EA4BRATUR 00282-0041-1

Tel. (0473) 22.6940/66901649216788 Tel. (0512) 26.959919265 - 28.2707 Tel. (061) 321.3322/6436/6516/4469/8489 Tel. (031) 226.38771354 1 JunhoI91 - Guia Panrotas . A-61

(Cont. - Conheça uma dupla...)

JW MARRIOTT HOTEL AT CENTURY CITY rican Airlines, a melhor surpresa da qualidade Marriott o aguarda: o apartamento. Como na maioria das unidades da rede, as medidas são generosas. Nas suítes maiores, há sala de jantar, ante-sala, dormitório e amplo banheiro. Este em mármore, equipado com roupões, banheira, ducha do tipo anima-qualquer-um", secador de cabelo, cosméticos importados e telefone. Da sacada, ou mesmo da cama, têm-se um belo panorama da cidade e da montanha, que sustenta a palavra Hollywood. Depois de relaxar numa banheira com sais minerais, é hora de um rápido lanche e de testar o serviço de quarto, que funciona 24 horas pordia. Ao telefone, nota-se o cuidadocom o atendimento: o hóspede é sempre tratado pelo nome. "Comprometemo-nos a atender qualquer pedido em no máximo 30 minutos", lê-se no variado cardápio. Feito. Antes do prazo, o prato estará sendo servido. Pela manhã, atendendo a pedidos, o hóspede é acordado por telefone, com uma mensagem ao vivo. Jornais são deixados todos os dias à porta do quarto. No elegante JWs Restaurant Lounge é servido um breakfast de rei, do tipo faminto e exigente. Logo cedo, há um alegre movimento no lobby. Carros como Lamborghinis, Mercedez ou Rolis Royce chegam e partem a todo instante. Pessoas com casacos de pele cruzam com outras de tênis e jeans. Começa também o trabalho da limusine do hotel, que faz viagens ao shopping Century City e à Rodeo. Apesar de todo o luxo que compõe o JW Marriott, seus freqüentadores não se sentem pressionados pela formalidade em nenhum instante. Munido de mapa, carro e um guia turístico, é hora do turista desvendar a segunda maior cidade dos EUA. Não se pode perder uma visita ao Hollywood Boulevard, onde está o Teatro Chinês, antigo palco da entrega do Oscar; à calçada da fama; e aos arredores de Bevorlly HilIs, bairro dos artistas, cujas casas não podem mais ser vistas de perto, desde uma recente proibição municipal. Vale tentar chegar ao alto da montanha Hollywood, passear pela Rodeo Drive ou Melrose, mais um centro comercial sofisticado. Reserve alguns dias para conhecer outras atrações famosas: Long Beach, antiga praia dos milionários de Los Angeles, até a descoberta de petróleo no subsolo. Ali está ancorado o Queen Mary, navio da Cunard, um dos maiores e mais luxuosos de todos os tempos. Hoje funciona como hotel.

Guia Panrotas Junho/91

• Acomodações: são 375 apartamentos e 189 suítes muito confortáveis. Todos possuem tevê com controle remoto e canais a cabo, sacada, rádio, cartão-chave, minibar, camas imensas, banheiro com banheira, no mínimo dois telefones e sistema que permite checar as despesas com o hotel através de vídeo. • Restaurantes: JW'S Restaurant & Lounge, onde é servido o café da manhã, chá da tarde e jantar. Além do The Gardens, apenas para jantar.

• Facilidades: salões de convenções para mais de 1.000 pessoas; piscinas, sauna; o hóspede pode jogar tênis ou golfe em clubes vizinhos; estacionamento; limusine, butique, locadora de veículos e transporte para o aeroporto. Preço: até 15 de setembro, um apartamento para até quatro pessoas custa 125 dólares, fora as taxas. • Localização: está a cerca de 9 km do Aeroporto Internacional de L.A., 2151 Avenue of the Stars, tel. (213) 277-2777 e fax (213) 785-9240.

No Marriott ik' Beverily ililis os apartamentos têm no mínimo dois telefones, tamanho o conforto.

The San Francisco Marriott Los Angeles fica para trás. San Francisco é a próxima parada. Vamos conhecer o que a Marriott construiu por lá. De carro, o mais belo caminho é pela Central Coast, ao norte da Califórnia. A distância entre as duas cidades é longa, cerca de 750 km, mas a paisagem compensa o sacrifício. Além da beleza, acrescente as excelentes condições do asfalto e dos carros, disponíveis na maioria das locadoras. Depois de percorrer algumas dezenas de quilômetros, as praias do Oceano Pacífico começam a se revelar e a rivalizar com as montanhas e pampas. Não se deve ter pressa. No percurso, o mesmo realizado pelos colonizadores es-

panhóis no século XVIII, há muitas paradas interessantes. Entre elas, cidades como São Luiz Obispo, antiga missão religiosa, hoje com muitos cafés e restaurantes. Um pouco adiante, está o impressionante Castelo Hearst, que pertenceu ao milionário da imprensa americana, William Hearst, A sua vida serviu de tema para Orson Welles produzir o filme Cidadão Kane. O monumento está aberto para visitação. Até chegar à Carmel, a natureza não pára de dar shows. Durante um longo trecho, a estrada, de mão dupla, fica estreita e sinuosa, sempre junto ao mar, rodeando uma montanha altíssima. Próximas paradas, Carmel, considerada a mais bonita do Estado, Monterey e, finalmente, San Francisco. The San Francisco Marriott pode ser reconhecido à longa distância. O prédio,

LUXO, CONFORTO E TRADIÇÃO Três bons motivos para fazer a travessia do Atlântico a bordo do QE2 Só se vive uma vez O QUEEN ELIZABETH 2 estará realizando o roteiro de travessia do Atlântico Norte, entre New York e Southampton (Londres) até Dezembro/91. Serão excelentes oportunidades de navegar a bordo desta lenda viva dos mares. São 5 dias e 5 noites para conhecer a verdadeira elegância do Velho Mundo e dos tempos áureos da navegação, nos 13 andares do fabuloso QE2. Sem dúvida alguma, um luxo ao qual cada um deveria permitir-se pelo menos uma vez na vida.

A variedade é o tempero da vida Jantar em restaurantes de categoria internacional, depois dançar noite adentro. Ou tentar a sorte em nosso cassino europeu. Fazer compras na única Harrods funcionando a bordo de um navio. Talvez algumas braçadas numa das piscinas e a seguir um pouco de "paddle tennis". Ou simplesmente entregar-se a uma reconfortante massagem no "Golden Door Spa at Sea". As opções de atividades são intermináveis na travessia do Atlântico a bordo do único navio que, 24 horas por dia, palpita como uma verdadeira cidade.

Tarifas a partir de - __• j•

rt ML

IJSD 1.480, por pessoa

Cat. M - Estação Super Baixa - Saídas até 16/DEZ/91

II?E

BRI!I1IA TOUR OPRRAÍORS USSOÇIITIOR

Representações Viagens e Turismo SÃO PAULO • SP • Av. Ipiranga. 324 • Bloco C • 1 2 And. • Cj 101 • CEP 01046 • Tel (011) 258-1244 • Fax (011) 255-1923 • Tix. 1132714 RIO DE JANEIRO s RJ • Rua da Assembléia, 10 • 36 And. • Cj 3620 • CEP 2001 1 • Tel (021) 221-9455 • Fax (021) 252-8431 • Tix. 2123740 CAMPINAS-SP SANTOS-SP RIB. PRETO-SP CURITIBA-PR

OREMAR / ORECAP OREMAR / ORESAN OREMAR / OREXPRESS OREMAR/ORINTER

Tel. (0192)31 1999/1787/1587/1707 Tel. (0132)34.5411/5412 Tel. (016) 625.9141/919619333 Tel. (041)222.2063

BLUMENAU-SC PORTO ALEGRE-RS BRASÍLIA-DF B. HORIZONTE-MG

OREMAR / ORINTER ORE MAR / ORISUL CREMAR / ORIFRAM OREMAR/OREMINAS

EMBRATUR 00282-0041-7

Tel. (0473) 22.6940166901649216788 Tel. (0512)26.9599/9265 - 28.2707 Tel. (061) 321.3322/8436165161446918489 Tel. (031)226.3877/3541 Junho/91 Guia PonroRas - A-63

(Cont. - Conheça uma dupla...) moderno e um dos mais bonitos da cidade, tem o topo parecido com uma antiga caixa de música. Semelhante àquelas usadas nos bares dos anos 60, que funcionavam em troca de moedas. Fica próximo a badalados centros de compras, como o Union Square e San Francisco Centre. A parte térrea do hotel tem tamanhos gigantescos. No lobby a atração principal é um lustre com cerca de quatro metros de cumprimento. No andar acima estão alguns dos espaços para convenções. Um delestem metragem próxima a um campo de futebol, ou seja, quase 100 metros de extensão. Acomoda 3.350 pessoas. Nada assustador para os padrões da Marriott. O hotel tem 1.500 apartamentos, incluindo 134 suítes. Trabalhando em turnos diferentes, possui cerca de 1.500 empregados. Nesta cidade de apartamentos, um dos destaques é o The View Lounge, o bar do último andar, o 39. As paredes são de vidro a fim de não encobrir a vista para a Golden Gate e Baía de San Francisco. As mesas estão dispostas em lugares aconchegantes, muito disputados porquem vive na cidade e tem bom gosto. O café da manhã e serviços não ficam nada a dever ao JW Marriott. Para descobrir a cidade é preciso caminhar muito. Gastar energias. Vale conhecero Fishermans Wharf, repleto de barcos de pescadores; lojas de souvenirs e excelentes restaurantes; atravessar a Golden Gafe, é claro; descer a mais sinuosa das ruas, a Lombard Street; passear de bondinho, alguns condutores são muito divertidos; passear por Chinatown, conhecer os muitos shoppings da região; e não deixar de experimentar os restaurantes. Uma especial indicação é o italiano Basta Pasta (1268 Grant Street). Quando o passeio termina e o cansaço passa a comandar o corpo, o conforto do apartamento deste hotel conquista de vez o hóspede. Além da cama arrumada com edredons macios, bastapedire em minutos chegará a seu quarto um chá relaxante ou uma soberba refeição. Quem preferir, ainda tem a opção de assistir a filmes recémlançados, através de canal especial, como por exemplo Dança com Lobos. Ou ainda, descansar no bar do 39Q andar, saboreando vinhos produzidos na região. .

Ana Maria Donato viajou a convite da Marrion. American Airiines e Hertz.

A . 64 - Guia Panrotas - Junho/91

THE SAN FRANCISCO MARRIOTT • Acomodações: 1.500 apartamentos, sendo 134 suítes. Todos possuem muito espaço, tevê, telefone, rádio-relógio, ferro de passar roupa, banheira, serviço 24 horas e sistema que permite através de vídeo checar a conta do hotel. • Restaurantes: três restaurantes e três bares. Juntos comportam cerca de 700 pessoas. Facilidades: gigantescos salões para convenções, com capacidade para cerca de 3.350 pessoas sentadas; estacionamento; locadora; sala de ginástica, sauna e piscina e transporte para o aeroporto. • Preço: até 15 de setembro, um apartamento para duas pessoas custa 95 dólares. As taxas não estão incluídas.

Localização: está a cerca de 20 minutos do Aeroporto Internacional; a alguns quarteirões do Centro de Convenções Moscone, de Chinatown, do sofisticado comércio da Union Square, do shopping San Francisco Centre, além de próximo a magazines como a Macys. O hotel também fica perto - pode-se ir a pé — da Fisherman's Wharf. 55 Fourth Street, tel. (415) 896-1600.

Anote A lnterep é representante exclusiva no Brasil da rede Marriott. Reservas e preços, em São Paulo, pelo tel. (011) 256-2811, tolI free (011) 800-8079, fax (011) 231-2646 e telex (11) 31849. Av. São Luís, n 2 50,52 andar, cj. 51-E.

.1 1

-...-

J/ie Marriott San F,ancisco tem nada menos que 1.500 aarta1nentrs.

O hr 1 h 'iew Loiinie, oferece uma das melhores vistas da cidade.

— —

I............

SEAGODDESS SEA GODDESS 1 o SEA GODDESS II A j)ril'aCidade de uni iate de luxo para apenas 58 casais Idealizado para as pessoas de bom gosto e experientes viajantes

-, - .•

O Capitão recepciona pessoalmente cada /xosaL.,'eiro, COr/2 cariar e clxiin/icigiw...As l iites á estõio /)repar(ulas Com C0/K)S de crita/ e L-/rinks /al orilos... .VÚ /iiobar. unia garra/èI de chanipagi ze aguarda pelo 1/lo//lento de ser degustada iVo rcstaiiriii/e. 1€J1i)er(!5 de ta, cristais eporce/arias acompanI.a,n os mais refinados pratos... Vão 1./á ti€iiio Lspeclflc0 01€ mesa dcl enni iada.., C) seri -iço é i11l/)ea.i! cl.. 80 lrijnilanlcs duo atenção especial a cada detal/x... D1JYNOS EXOi7COS.. () 'seu (,'oddess cruza os ,numç no Oi *'n/e, ieditcri áneo. l3áltfc0, .itar .\'gro e Caribe, além de itinerários exclusivos pelo Ri( Danúbio. I- )?-(Iç na 'Vc)ruega c (1 ete?')ia Riz'icra Francesa... / )os poros de Lscalajiezcin parte as estações de veraneio, as /Ieqlwflas bafos e mar/nas. lis ai zi/gas vilas de pescadores sempre i,iacc'&i ez aos grandes 11W! sat/(l) iticas (oi 15!Ilte-flo)5 shiï.'/ri3taflle/lt()S pala / 'lugei)! (IL' i.'icen/ii 'O 1k! alto luva. OREI/AR 13R4S1L5.A. Represen fui/te exicusi, a da Cunaril /10 Brasil.

OREMAR LIIIOL477,1R 00282-900-41-1 £O PAULO. SE - 4V ornA VG, .124 m.68; c; 1" AV1W? ni (0111 258-1244 1-Ax 255-152) - /8Ut\'- / 1.0714130686 RIO DEJANEIRO. RJ - RIA DA .-tS'II421BLÉIA lo - 36" AVL),4R Cl. 620- 845(021)252-8431 - TEL. (021) 221-9455 IELI1X 21-23740 FILIAIS - BELO HOÃJZO,-VrE, .111; - Ii-! ((RI) 226-187 l?I.(i,IfIPLA(.%C fEL. í04D 22-6940 - ERAS//JÁ DE- TE!. (00)1321-3322 - (Át11'I.\AS, SE TEL, (((192) 31-1999 (.1 RI TIRA P11 rEI. ( 041)222-20 01 /'OKTO.41J1G11E, lIS 11)1 0512)25-)59) - RIBEIRÃo ('RETO. .1)' 78/.. (016)625-5141 .ÇA.V1081. '4' . fEL ((/1(2' (4-54/! REPRFSIIVTAVTTE- IIElJI1. 84 (li -1001)229-2901 I-)K/A/J)Zk (11 77)1. 5545) 22/353) .11.5 1-(( .0 11-1 ((12) _'J/ ('SW/ SALVADoR, II-) 77,J OCII 241-5,22 11Ax4s. .411. (EL ((EL)) 244-rI! - .VATAL. /1v- 09. (084 222-46135 RECIFE. P8- 7EL-(U31.)22-1 ,'12 Junho/91 Guie PenrOt5 A-65

Hote

Sistema de Cupons

Hospedagem a preços atraentes Para facilitar a vida de quem viaja, principalmente aos Estados Unidos e outros pontos da América do Norte, existem diferentes sistemas de reservas e vouchers, que vêm se mostrando muito convenientes. s empresas que representam os programas de cupons para hospedagem vêm merecendo uma atenA ção especial por parte de todo o trade. Primeiro porque os preços das diárias são muito atraentes, depois porque as opções de hospedagem e localização são bastante variadas. Mais ainda porque, na maioria das vezes, esses vouchers já saem pagos aqui do Brasil, evitando que o turista tenha que desembolsar seus dólares, no exterior, com o item hospedagem. Conheça aqui as características de alguns desses programas. -

Go as vou please A Rede Days lnn, no Brasil representada pela South Marketing Representações, oferece ao mercado brasileiro o programa Go as you please. São, na realidade, vouchers pré-pagos, que incluem taxas locais e estaduais. Aconselha-se que as reservas sejam feitas com alguma antecedência para não ocorrer nenhum problema com disponibilidade. Os vouchors são codificados de acordo com a categoria do estabelecimento da rede a ser utilizado, sua localização e facilidades. Acor red escrita no código corresponde a uma diária de 53 dólares, green, a 61 dólares, b/ue, a 73 dólares, e gold, a 99 dólares. As tarifas são por pernoite em apartamento, podendo acomodar de uma a quatro pessoas. Os tipos de hotéis também podem variar: • Days Suítes: Possuem quarto e sala separados, sala de jantar, dois telefones, duas tevês, jornal diário e café da manhã continental. • Days Hoteis: Localizados principalmente no perímetro urbano, oferecem serviço completo de restaurante, hotel, espaços para convenções, serviço de apartamento e ginásio. A66 Guia Panrotas - Junho/91

Days Inn: Possuem bar, piscina, tevê a cabo e restaurantes nas proximidades. Days Lodge: Possuem cozinha totalmente equipada e, em determinadas localidades, aceitam até seis pessoas por quarto (consultar sobre as tarifas adicionais). Days Stop: Encontram-se, em geral, nas estradas. Seus quartos são muito semelhantes aos Days lnn, com tevê a cores e telefone, mas os serviços oferecidos são mais limitados. Mais de 400 hotéis dos Estados Unidos e de algumas destinações do Canadá, México e Porto Rico fazem parte do programa Go as you please, cujas tarifas têm validade até o final deste ano. Para mais informações e reservas, teis. (021) 220-9888 e (011) 258-1977 e telex (21) 35780 e (11)38898.

Os passes da Discover A Discover America Representações tem dois programas de vouchers para diferentes hotéis dos Estados Unidos, cujos preços não incluem taxas. São eles: Discover America Hotel Pass: O programa é extremamente interessante, porque dele fazem parte cerca de 65 hotéis independentes, vários estabelecimentos da rede Vagabond, La Quinta, Hampton lnn e diversos outros mesclados como Days lnn, Sheraton, Quality lnn, Holiday lnn, Best Western, Radisson e Confort Inn, entre outros. O sistema consiste de diárias de 59 dólares por apartamento, que pode alojar de uma a quatro pessoas. Discover America Budget Hotel Pass: É uma opção mais econômica, que oferece a hospedagem em hotéis da conhecida rede Econolodge. São mais de 500 hotéis dos Estados Unidos que constam des-

se programa. O preço da diária por apartamento, de uma a quatro pessoas, é de 45 dólares. As tarifas são válidas até dezembro deste ano. Para mais informações e reservas, tels. (021) 221-7373,(011)35-8557e(011) 34-2690; telex (21) 32905 e (11) 26565.

Dois programas da Interep A lnterep, com larga tradição na representação de hotéis, está com dois ótimos sistemas de vouchers pré-pagos, com preços válidos até o final de 1991: ABC Freedom Hotel Pass: Participam cerca de 500 hotéis dos Estados Unidos, Canadá e México. As tarifas, a partir de 45 dólares até 150 dólares, já incluem as taxas locais e estaduais. Os apartamentos podem acomodar de uma a quatro pessoas pelo mesmo preço. Alguns dos estabelecimentos oferecem também café da manhã continental. As acomodações são oferecidas em hotéis, suítes e lodges da cadeia Howard Johnson ou nos hotéis e inns da rede Ramada e, em algumas localidades, em hotéis independentes. Freedom Rescheck America 91: Já há seis anos esse programa vem tendo muito sucesso. Este ano mais de 800 estabelecimentos integram o livreto, que oferece opções de hospedagem nos Estados Unidos, Caribe, Canadá e México. De acordo com a lnterep, as localizações são privilegiadas em cidades como Miami, Orlando, Nova York, Washington, Montreal, Toronto, São Francisco, Los Angeles e outros destinos mais visitados pelos brasileiros. Outro aspecto interessante desse programa está na opção de se hospedar em suítes, "villas" e apartamentos com cozinha em Orlando e Nova York, em geral muito bem situados.

"Aventurar-se por terras ouvindo os sons de culturas distantes... J, ' ::

1'.

,'."1''.'5'

(Pll

1?C

Vistafjord - Verão 91 EU'R •O•P•A Você icra 16 motivos para ojerecer o l IVL PL(15' STAR Vistafjord aos seus passageiros Os Destinos: Mediterrôneo, Mar Negro, Mar [ : t Cabo Norte (Capitais Nórdicas), Ilhas Grc,v.c'.. Terra Santa, Ilhas Canárias Duração dos Cruzeiros: 10. 13, 14 ou 15 /. (de Abril a Novembro) Portos de Embarque: Vene:a, Gênova, Pireus Hamburgo Barcelona 7.4RIF,45: 4 partir de 1151) 3.460 par pessoa em Car. K - Mediterrâneo - 1(I dias)

OCUpUç cio

dupla de cccbine interna

LSí'L Iii FESTIVAL DE MUSICA (LASSÍCA NO MAR Embarque em Barcelona - 161N0 V191 FESTIVAL GRÍEG DE MÚSICA W) MAR Embarque em Hamburgo - 281iUN191 COnilk'-n's

Consagrados pelo Guia Berlitz e pela World Ocean & Cruke Liner Societv conto 'Five

P1110

Star e "Ultra Delu.\c

OREMI4 R E )4BRA TIJR 00282-01)-41-1 SÃO PAULO SE - 4V 11/RASGA. $24 BLOCO t 1 ANDAR TU. O/lI 258-1244 lAA 251.1923 TELEX. 11.3271400166 RIO DE JANEIRO, Ri - RUA DA ASSEMBLEIA. 10- 30' ANDAR - U. 3620 - FAX (02/) 252-8431 - TEL. (021) 2219455 - TELEX 21-23740 FiliAiS: 1/ELO 1IORIZO.%7E, MG - TEL.: (03/) 226-3877 - BLUMENAU. SC - TE!.. (1)473)22-6940 - IIR.4S1LIA. DF -TAL (061) 32/3322 -CAMPINAS, SE TEL.: (0/92)31-1994 C'URrTIBA. PR I'EL. (04/)222-219/3 - PORTO ALI.(RF, P8 - r./...- (415/2)26-0399 /111/E/PÃ0 I'R/[W..E FEL. (016) 6259/41 /031035/E - FEL., (0/321 33-41/ REPRF.ÇEVTANTES: !tEL1M. ('A FEL (09/) 229-2903 FORTALEZA. (1/ TE!. .' )085i 22/3/33 MACEIÓ. AL iTt, (01)2) '2/049) 08/ 222-3127 - .Cl.LY.400R. lIA - tiL 117/ 241-3432 MANAUS. A.41 - FEL 092, 234-9741 . NATAL. 1/5 - TFL 1)1141 222-4685 REC/FL 1'!- TU Junho/91 Guia Panrorns A67

Volte ao Tempo da Cavalaria ModTii

Hotela (Cont. - Hospedagem a ... ) Participam desse programa hotéis de conceituadas cadeias hoteleiras como Howard Johnson, Ramada, Ramada Renaissance, Stouffer, Rodeway lnns, entre outros. São sete os tipos de diárias, cujos preços, de 45 dólares até 150 dólares, variam de acordo com a categoria, localização e serviços oferecidos pelo estabelecimento. É importante saber que as tarifas são por apartamento, de uma a quatro pessoas, e que as taxas já estão incluídas. Aconselha-se que as reservas sejam feitas com o máximo de antecedência. Para as pessoas que viajam sem destino definido, o programa Freedom oferece vários cupons em aberto (que devem ser comprados aqui no Brasil), em três diferentes categorias, bastando para quem viaja selecionar as localidades de preferência e efetuar a reserva diretamente nos Estados Unidos, pelo toll-free 1-800678-4486. Para mais informações sobre os programas oferecidos deve-se contatar a própria Interep, tel. (011) 256-2811, telex (11)31849 ou toII-free (011) 800-8079. . Alzira Helena França

Informações úteis -

• Os programas acima citados funcionam para as reservas e pagamentos feitos no Brasil, antes da viagem. Os vouchers não poderão ser comprados na América do Norte. Para a troca de vouchers e para reembolsos cada uma das empresas envolvidas deve ser consultada, previamente, uma vez que os procedimentos nem sempre são iguais.

Destemidos cavaleiros ... Tïrando o fôlc'o cm equitação.

• O cupon não é garantia de reserva. Procure sempre fazer a reserva de seu passageiro com a maior antecedência possível, porque em determinadas cidades, mesmo fora da alta temporada, alguns eventos específicos acabam lotando a hotelaria local. • No caso do passageiro viajar com vouchers em aberto, dê todas as instruções necessárias para que ele proceda a reserva pelotoll-free nos Estados Unidos (nos casos em que isto se aplica). • Convém explicar bem ao passageiro que o voucher cobre o preço das diárias e, dependendo do programa, as taxas ou não, café da manhã ou não.

LmOCIOfla),tes turnetos medievais.

Grandes banquetes.

Volte aos dias da cavalaria e nobreza em nosso Castelo Medieval para urna noite de festas e esplendor. Será uma noite de cavalaria a ser lembrada para sempre.

Medieval Tívimes. [ '

' ?

Toli Free na flórida: 800432-0768 Localizado na rodovia 192, Kissimmee

A68 Guia Panrotas Junhoi91

Confira os vouchers antes de entregá-los ao passageiro. Esclareça que na realidade cada um deles é um documento numerado, portanto insubstituível e, na maioria das vezes, não é reembolsável nos casos de extravio.

ELSA + MOSELA + RENO KD Além dos conhecidos cruzeiros de 2 a 7 noites pelo Reno e Mosela, a KD iniciará em abril de 1991 a operação de cruzeiros de 4 a 6 noites pelo rio Elba com 2 novos navios. Estes cruzeiros, de Hamburgo a Dresden e vice versa, são a oportunidade que faltava para seu cliente visitar a Alemanha Orienta!, com todo o luxo e conforto que ele merece. Nos navios da KD todas as cabines são externas. O serviço e a cozinha Internaciona! são impecáveis. Todas as áreas sociais e as cabines possuem amplas janelas panorâmicas para que toda a beleza da região seja apreciada. Devido a duração dos itinerários e as várias possibilidades de embarque na Europa, os cruzeiros da KD são o complemento ideal para qualquer viagem, seja a negócios ou la7er.

German Rhine Une

SAIDAS 1991

RENO E MOSELA - de março a outubro COLÓNIA À ÍRANKFDRT 2 COLÓNIA A BASILEIA - ° noites SASI5.EL4AAMSTERDPiM -4 noites AMSTERDAM A ESTRASBURGO -4 noites BASILÉIA NIMEGA AMS)- 3 noites FRANKFURT A IREVES -3 noites NiMEGA (AMS) A BASILEIA -4 noites TREVES A COLÓNIA -2 noites ESTRASBURGO A COLÓNIA -2 noites

SAIDAS ESPECIAIS - de agosto a dezembro CRUZEIRO POR E PAISES . E noites RIOS E CANAIS DA HOLANDA -4 noites SEMINARIO FLUTUANTE DO VINHO - 7 noites

CRL'ZEIRO DE NAI AL . 6111111OS CRUZEIRO DE REVEILLON -6 notes

RIO ELBA - de abril a outubro DE LAUENBL'RG i HAMBURGO) A RAD SCHANDAU DRESDENi - E soitos DE BAD SCHANDAU DRESDEN) A LAUENBURG (HAMBURGO) - E notes DE MAGDEBURG A BAD SCHAND.AU DRESDEN) - 4 noite', DE BAD SCH'SND-'1,1 DRESDEN: A M AGDEBLIPD . 4 noit-'.

OREMAR EMBRATUR 00282-00-41.1 SÃO PAULO, SP - AV IPIRANGA 324-BLOCO C- t'ANDAR - TEL (011) 258-1244 (PABX) . FAX255 . 1923 TELEX 11-32714130166 RIO DE JANEIRO, RJ - RUA DA ASSEMBLÉIA. tO- 36' - CJ 3620- FAX (021) 252-8431 . 'FEL (021) 221-9455 1PABXi - TELEX: 21-23740 FILIAIS: BELO HORIZONTE MG . 'FEL (031) 226-3877 BLUMENAU, EC . TEL 0473) 22 . 6940 - BRASILIA. DF - 'FEL (061)321-3322 CAMPINAS. SP . 'FEL iOt92i 3t-t999 - CURITIBA. P4- TEL.(041) 222-2063 PORTO ALEGRE. IRS . TEL (0512)26-9(199 RIBEIRAO PRETO. 5P - 'FEL (016) 625-9141 -SANTOS. SP - TEL.: (0t32) 34-5411 -REPRESENTANTES: BELEM, PA- 1EL (091)229-2903 FORTALEZA. CE - 'FEL: 085) 221-3S33- MACEIO. AL - TEL (082) 22t-6900 - MANAUS, AM - I'EL :(092)234-9741 NATAL, RN - TEL I09i 222-468S-RECIFE PE- 'FEL 081) 222-3127 SALVADOR. BA- 'FEL -(071) 241-5922 Jonho191 G.,i8 Par,roIas - A-69

ria Protel

Entre os líderes na administração de i apart=hotes Cuidar do funcionamento comercial e de serviços é o trabalho desta empresa carioca, que tem 3.300 apartamentos sob sua responsabilidade. empresa pertence ao Grupo Santa Isabel e foi fundada em 1982. No início prestava seus serviços Aapen as aos empreendimentos da própria Santa Isabel. Depois vieram outras unidades, graças a um trabalho bem desenvolvido. Hoje a Protel, cuja imagem está ligada principalmente, ao mercado do Rio de Janeiro, administra 18 empreendimentos, dos quais sete são apart-hotéis e outros onze, residenciais com serviços. Em seu ramo, é a segunda maior do Brasil e a primeira do Rio.

Os empreendimentos Além dos apart-hotéis, a Protel também se encarrega da administração de vários residenciais com serviços. A diferença básica entre os dois empreendimentos reside no fato de que o apart-hotel tem sempre o pool envolvido na comercialização, isto é, todo o esquema de funcionamento é o mesmo de uma unidade hoteleira. Já no residencial com serviços, os moradores podem contar com serviços que se assemelham à mordomia que se tem num hotel, uma vez que esses prédios são exclusivamente para moradia. No inicio, de modo especial no Rio, havia uma guerra velada entre os hotéis e apart-hotéis. Hoje isso é passado. O próprio diretor da Protel, Alfredo Lopes de Souza Júnior, integra a diretoria da Abih Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - RJ -, na qualidade de vice-presidente. Hoteleiros e diretores de apart-hotéis participam juntos de eventos que promovem o Brasil no exterior, e a própria hotelaria vem investindo em apart-hotéis. A integração, pode-se dizer, é quase completa. A-70 - Guia Panrotas Junho 91

Alfredo cita como exemplo o fato de que 'nos últimos dez anos foram inaugurados muito mais apart-hotéis do que hotéis, especialmente, no Rio de Janeiro, muitos dos quais ligados a nomes tradicionais da hotelaria".

Mercado A empresa se utiliza para a promoção de seus serviços no exterior do nome Protel Residence Hoteis. No total são 3.300 apartamentos administrados, dos quais cerca de 500 leitos ficam à disposição do grupo hoteleiro. As vantagens de um apart-hotel sobre um apartamento de hotel seriam preços mais baratos, o maior espaço e a possibilidade de se poder cozinhar. Os aparthotéis são bastante apreciados pelo mercado argentino, e vêm atraindo também os executivos, que acabam se utilizando da sala como escritório para trabalhar ou receberoutras pessoas. Nos hotéis, poroutro

IIIIIIIk

lado, há maior número de funcionários por apartamento, o que, em tese, siginifica melhores serviços. Todos os estabelecimentos administrados pela Protel contam com uma série de serviços, incluindo a seleção, o recrutamento e o treinamento específico e constante de toda a mão-de-obra. No tocante ao quadro funcional, a Protel emprega mais de 1.000 pessoas. Ainda no mês passado a Protel ministrou cursos de gerência, recepção, governança, chefia e liderança. Outro aspecto importante é a informatização da central, com cerca de 15 micros, e a ligação aos apart-hotéis, onde também estão instalados computadores, o que significa agilização de serviços. O diretor da Protel conta que o comissinamento pago aos agentes de viagens é de 10% e que sua empresa vem investindo muito para tornar os apart-hotéis conhecidos de todo otrade. Recentemente foi inaugurado o escritório da Protel na importante

Alfredo Lopes, dreíor do Protel, lambéni inlegra a diretoria da A/só/RI.

.. /-

ENDEN 1991

A FORMA ECONÔMICA DE VIAJAR PELA EUROPA OREMAR EMBRATUR - 00282-0041-1 são pauto . sp - as. ipiran9a. 324 bloco C . 1 and. -cj 101 . ceio OlO46 lei 011)258 . 1244 . fax 011255-1923 FILIAIS rio de janeiro. rj . rua da assembléia 10. 36 and.,cj 3620 lei (021 221-9455 • fax (021) 252-8431 curitiba . pr • lei (041) 222-2063 blurnenau . sc . lei 0473! 22-6040 - brasilia• df lei 061)321-3322 - campinas . sp • lei (0192) 31-1099 porto alegre• rs lei 0512) 26-9599 - ribeirão preto . sio lei 016) 625-9141 - santos • sp te! 0132)34-5411 - belo horizonte . mg - te! (031) 226-3877 REPRESENTANTES: belém . pa . (0911229-2903 • fortaleza . ce tei (085) 221-3533 . maceió ai . te! (082(221-6900 manaus• em . lei (092) 234-9741 • natal rn . lei (084) 222-4685 recife • pe te) (081)222-3127 . salvador ba lei (071) 241-5922 Junho 91 Guia Panrotas - A 7

Hotelaria determina o número de diárias. São apartamentos para duas pessoas, com todo o conforto.

(Cont. - Entre os líderes...) praça de São Paulo, contando na gerência de vendas com Abigail Soares Penteado, uma experiente profissional que foi, durante sete anos, da Rede Luxor.

A Protel administra: Barrabela Hotel Residência, Barraleme Hotel Residência, Monsieur Le Blond Apart Hotel, Central Park, Barrabela lnn Hotel Residência, Portal da Barra, La Reserve Hotel Residência, Saint Paul Hotel Residência, Ccpacabana Flat Hotel Residência, Rio Ipanema Hotel Residência, Mirante Cruzeiro do Sul, Barra Palace Hotel Residência e Omnio 1, todos no Rio de Janeiro; mais lcaraí Flat Servíce, Le Premier Residence Service e Prof. Flávio Ferreira da Rocha, em Niterói, e ainda, o lracemaApart Hotel Residence, que fica no bairro da AIdeota, em Fortaleza, e que terá seu prédio, com 176 apartamentos, inaugurado em agosto próximo.

Tarifas Econômicas Protel no Rio Os seguintes pacotes são válidos para os apart-hotéis Barraleme, Barrabeila e La

• Aventura Econômica n 2 2 - são sete diárias para duas pessoas em qualquer um desses apart-hotéis, com a gratuidade de uma diária. *Aventura econômica n 9 3—para quem quer se hospedar no Rio por mais tempo. Os apart-hotéis ficam à escolha do hóspede e para hospedagem de 30 dias só são pagas 23 diárias. As diárias têm preços de Cr$ 10.000,00 a Cr$ 13.500,00. Há uma taxa de serviço de 10% e para cada pessoa extra há um acréscimo de 25% no preço total. .

c Li Rc.vcrrc. uni dos Jlais administrados pela Prolel. Fica na Ar. Alvorada, no Rio de Janeiro.

Reserve, na Barra; Monsieur Le Blond, no Leblon; Rio Ipanema, em Ipanema, Copacabana Flat e Saint Paul, em Copacabana:

Alzira Helena França

Anote Para mais informações e reservas, basta ligar para a Protel: (021) 239-4598, (011) 256-1317 e 231-1731.

• Aventura Econômica n 2 1 - apart-hotel a escolha do passageiro, que também

PORTUGAL

TEM CAMINHOS QUE SÓ A BEST TRAVEL CONHECE

LYI

1 CLASSE EM 4 RODAS - VIAJE POR PORTUGAL E EUROPA MOTOR PEUGEOT J5 DIESEL - CARROCERIA "PILOTE" - 4, 5 E 6 PESSOAS

MOTHORHOME-

BEST TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. - R. 7 DE ABRIL, 27742. CEP 01043- S. PAULO -TEL.: 259-1277 - ABAV RAMAL 935- FAX: (011) 25-2170 -TLX: 113323

A 72 Guia Par,rotas Junho 91

1 1

LEMAS SOS

ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL Ao viajar para o exterior, a negócios ou lazer, deixe os problemas com agente. A tranqüilidade de sua viagem 24 horas por dia aonde você estiver.

USS 88.

PARA 22 DIAS

VISTOS CONSULARES A maneira inteligente de ser muito bem visto na hora certa, sem nunca perder a classe. Pelo visto você já entendeu que se trata de um bom serviço de vistos com profissionais da área de turismo a 33 anos no mercado.

*BRAZ

OREMAR

iWi» T* IRAWRS OWH

Representações Viagens e Turismo

• 12 And, • Cj 101 • CEP 01046 • Tel (011)258-1244 • Fax (011)255-1923 • Tix. 1132714 SÃO PAULO • SP • Av. lpiranga,324 • Bloco RIO DE JANEIRO • RJ • Rua da Assembléia, 10 • 36° And. • Cj 3620 -C EP 2031 1 • Tel (021) 221-9455 • Fax (021) 252-8431 • lix. 21 23740 CAMPINAS-SP SANTOS-SP P18, PRETO-SP CURITIBA-PP

OREMAR / OPECAP OREMAR / OPESAN CREMAR / OPEXPRESS OREMAR / OPINTER

Tel. (0192) 31.1999/1787/1587/1707 Tel. (0132)34.5411/5412 Tel. (016) 625.914119196/9333 Tel. (041) 222.2063

BLUMENAU-SC PORTO ALEGRE-RS BRASÍLIA-DF B. HORIZONTE-MG

OREMAR / ORINTER OREMAR / ORISUL OREMAR / ORIFRAM OREMAR / OREMINAS

EMBRATUR

00282-0041-1

Tel. (0473) 22.694016690/649216788 Tel. (0512) 26.9599/9265 - 28.2707 Tel. (061) 321.3322/8436/6516/4459/8489 leI, (031) 22&3877/3541 Junho/91 . Guia Panrotas - A-73

Vista Aé Aeroflot Soviet Air/ines

Aterrissando em solo brasileiro Muito em breve a companhia aérea de bandeira soviética estará inaugurando seu primeiro escritório, no Rio, em sistema de off-fine. Ainda este ano é bem provável que as negociações entre os ministérios das relações exteriores do Brasil e da União Soviética decidam pela abertura de uma rota entre esses dois países. maior empresa aérea do mundo foi fundada em 1922 e seu primeiro vôo internacional foi de Moscou A para Konigsberg, na Alemanha. Atualmente a Aeroflot opera para mais de 133 cidades de todos os continentes e, dados mais recentes, falam do transporte de mais de 120 milhões de passageiros soviéticos e estrangeiros em 1990. Isto é, em termos mundiais, significa que um em cada sete passageiros transportados por avião, utiliza os serviços da Aeroflot. No âmbito internacional a companhia estatal soviética voa para mais de 100 países da Europa, Ásia, África e Américas, numa extensão total de mais de um milhão de quilômetros. A empresa cresceu assustadoramente ao longo dos anos, agregando praticamente todas as atividades aeronáuticas, com excessão da militar. Aos seus equipamentos somam-se aviões agrícolas, helicópteros de todos os portes e até aeronaves de treinamento, entre outros aparelhos. Acredita-se que a sua frota efetiva já tenha superado, e muito, a casa das 1.000 aeronaves. O mesmo ocorre com o seu número de funcionários, que, justamente por suas enormes proporções, também é desconhecido. Na verdade, a União Soviética é um país imenso, onde a malha de transportes terrestres é bastante deficitária, prejudicada pelos rigores de um longo inverno. O transporte aéreo, subsidiado, passou então a ser o meio mais barato e eficaz de se locomover naquele país de dimensões continentais. Para se ter uma idéia, a Aeroflot serve a mais de 3.600 cidades russas. Porém, agora com a "Perestroika' esse quadro tende a mudar. Modernos jatos comerciais já estão sendo desenvolvidos pelos soviéticos para serem incorporados à trota, a fim de enfrentar com maior compeJ'.-74

Guia Panro!as inho91

tv.

A Liniao Soi ética

recebeu (J,í ()Tl

titividade um mercado que só tende a se intensificar em virtude tanto das relações comerciais quanto turísticas, entre a União Soviética e o Ocidente.

No Rio, o primeiro escritório A partir deste mês, a Aeroflot já deverá estar atendendo em seu novo escritório, no Rio, localizado na avenida Nossa Senhora de Copacabana, n9 249, sob o comando de Valeri Jrnurko, na condição de representante geral para o Brasil, e Sviatoslav Barykin, como gerente da empresa estatal soviética para a América Latina. Valeri, que está no País desde 1989, não encontra uma razão concreta para explicar a ausência de vôos da Aeroflot para o Brasil, uma vez que a companhia aérea já opera para vários países latino-americanos. Um bom exemplo, é a recente iniciativa por parte dos governos uruguaio e soviético de da-

para operar até 22 ráos semanais entre o aeroporto de Leningrado (foto). Nova York e Washington. rem início a novos vôos entre Moscou e Montevidéu. No entanto, segundo Valeri, a intensão de voar para o Brasil não é recente. Pelo contrário. Em 1988 já circulavam comentários insistentes nos círculos aeronáuticos sobre a assinatura de um acordo de reciprocidade entre os governos brasileiro e soviético, quando da visita do expresidente Sarney a Moscou. Na época, cogitava-se a abertura de duas freqüências semanais para a Aeroflot e duas para uma companhia aérea de bandeira brasileira. Alguns anos depois, a especulação sobre a possível abertura de uma linha para o País se concretiza. O representante geral para o Brasil da Aeroflot, acredita que, num prazo de tempo relativamente curto, a empresa deverá estar operando para o Brasil, porém com uma freqüência semanal apenas. Valeri Jmurko comenta que as conversações neste sentido já estão bem

1,450

NIVE r " "&-W

1.ir p

OS MELHORES CARROS. DENTRO DOS MWORES P OS

•1

EM PROMOÇAO: RENAULT 19 TD i -

'IODOS OS MODELOS PODEM SER A DIESEL OU GASOLINA

RENAULT 19 CHAMADE RENAULT 19 CHAMADE DIESEL RENAULT 21 GTS OU DIESEL GTD RENAULT 21 TURBO DIESEL D. HIDRAUL. RENAULT NEVADA GTS ou DIESEL GTD

IIT

:::q

(Cont. - Aterissando em...)

.vL2quipamentos

corno este "wide-body"

/L-86. adiantadas, restando apenas a decisão li- aérea brasileira a travar contato com o nal do Governo em divulgar os detalhes do dirigente da Aeroflot, apresentando-se acordo bilateral que viabilizará as suas o- como interessada em voar para a União perações regulares em solo brasileiro. Va- Soviética. Tanto isto é verdade que o preleri acrescenta que aTransbrasil deverá ter sidente da companhia, Ornar Fontana, esprioridade, por ter sido a primeira empresa teve em Moscou a fim de se interar sobre

o assunto, firmando pouco tempo depois um contrato de intenções. A Vasp também demonstrou interesse, porém ainda não há nada definido neste sentido. Valeri faz questão de lembrar que é preciso fazer, antes de mais nada, um profundo trabalho de mercado, bem como de divulgação de seu produto, tanto no Brasil quanto na União Soviética. Ele reconhece que é preciso ter em mente que um fator determinante a favor de qualquer empresa aérea é a segurança de seus vôos, o preparo adequado de seus pilotos e técnicos, uma boa infra-estrutura terrestre e o excelente nível dos serviços prestados. "Portanto, antes de começar a operar no Brasil é muito importante que se esteja bem estruturado, af irma Vale ri.

As vantagens O representante da Aeroflot para o Brasil cita várias vantagens para a efetivação do acordo bilateral entre os dois países,

ponto

mo IN —I

—..p--

1 .:

r 0 ^7

PROGRAMA FREEDOM RESCHECK HOTELS 1991 O MAIOR LEQUE DE OPÇÕES DE PREÇOS, HOSPEDAGEM E LOCALIDADES! Este ano são mais de 800 hotéis cobrindo os EUA, Canadá, Caribe e México com localizações privilegiadas nas principais cidades. Participam do programa as conhecidas e conceituadas cadeias Howard Johnson, Ramada e Ramada Renaissance, além de uma grande variedade de hotéis independentes, abrangendo todos os segmentos do mercado hoteleiro. São Inns, Hotéis, Suítes, Resorts, Vilias e Apartamentos, de acordo com a conveniência de cada um. São 07 categorias de preços a sua escolha, a partir de U$45, válidos para até 04 pessoas por apartamento, taxas já inclusas, e garantidas até o final do ano.

a1mFICADO DE ORIGEM Os serviços oferecidos pela Interep vão além de uma simples reserva. Nosso escritório é uma extensão dos próprios hotéiS que representamos.

4—~

USA CANADÁ MÉXICO CARIBE

T) r /

Ael-

141

A partir de

US$

piapto. platé 4 pessoas

taxas incluídas

HOWARD JOH NSON®

Hoteis, Suites & Lodges 1 1-

E E

Interep Representações Ltda. Informações e Reservas Av. São Luís, 50 - 51 andar - cj. 51 E 01046 - São Paulo, SP - Brasil Telefone: (011) 256-2811 - Telex: (11) 31849 1NRR BR Toli Free: (011) 800-8079

íMiderep

Junho/El - Guia Panrotas - A-li

(Cont. - Aterissando cm...) entre elas o intercâmbio cultural, técnico e científico. A aproximação entre o Brasil e a União Soviética, para Valer), num momento em que tanto um país quanto o outro estão passando por várias reformas políticas e econômicas, é relevante na medida em que viabiliza, também, a troca de divisas. No princípio do ano passado foi estabelecida uma comunicação aérea regular entre a União Soviética e Zimbabwe, conjugando o transporte de passageiros e carga. Ainda em 1991, teve início uma nova linha entre Moscou e Seul. Esta última, aliás, efetuada pela Aeroflot e pela companhia aérea Ko-

rean Air, despertou um enorme interesse entre os círculos de negócios, firmas de cargas e empresas de turismo, tanto da Coréia do Sul quanto de países europeus. Turisticamente, baseando-se no que acontece com os Estados Unidos, por exemplo, ele garante que os soviéticos estão mobilizados a viajar. Atualmente existem 17 vôos semanais entre a União Soviética e os Estados Unidos, sendo que, desde abril deste ano, algumas empresas aéreas designadas pela União Soviética receberam autorização para realizarem até 22 vôos semanais, em aviões do tipo lL-62, entre Mos-

Junte as melhores partes do Rio ........... ........ 1. .. . .

..,..

2,s'

ippa'k p1..

Em rodas elas a Protel está presente Não quebre a cabeça na hora de escolher para os seus clientes a melhor hospedagem no Rio de Janeiro, fale com quem realmente possui os Apart-Hotéis mais bem localizados no Rio, Em Copacabana o Saint Paul, em Ipanema o Rio Ipanema, no Leblon o Monsieur Le Blond e na Barra da Tijuca o Barraleme, o Barrabella e o La Reserve. Não quebre a cabeça, escolha o melhor para os seus clientes.

Consulte sobre nossos preç os especiais: semanais e mensais

RESERVAS RIO: (021) 239-4598 S. PAULO: (0 11) 256-1317 e 231-1731

PRQIEL

RIO: R Marquês S. Vicente, 188 lojas 01 o 104 Telex: (21) 37140 CSIS . Fax. 10211 259 2191

DE HOTELARIA S. PAULO: A,, São Liz,258Grupo200 Telex (11) 30337

Com jeito de casa

cou, Leningrado, Nova York e Washington. Vale dizer que, a partir de 1992, esta freqüência aumentará para 37 vôos porsemana. Direitos iguais, é evidente, obterão as companhias aéreas norte-americanas. Para se ter uma idéia, em 1989 a Aeroflot transportou mais de 100 mil passageiros entre Moscou e Nova York, e Moscou e Washington. É o próprio Valeri quem afirma: "O tempo de espera da fila para o embarque para os Estados Unidos, entre os soviéticos, já chega a quase dois anos". É por esta razão que a Aeroflot, com o objetivo de atender à demanda crescente de seu mercado, está investindo na aquisição de várias aeronaves Airbus. No caso específico do Brasil, Valer) acredita que o interesse em visitar o País seja grande entre os soviéticos, principalmente os jovens, que são aficcionados por futebol. Por essa razão o craque Pelé é conhecido por todos na União Soviética, e visitar o país do futebol, em especial o Rio de Janeiro, é, sem sobra de dúvida, uma vontade nacional", garante. E não é só isso. Na opinião de Valer), o potencial turístico do Brasil é vastíssimo e suas belezas naturais encantam a todos. O mesmo ocorre com relação a União Soviética, um país de rica cultura e muitos produtos turísticos para oferecer aos seus visitantes. O número de companhias turísticas que estão autorizadas a prestar serviço, inclusive, vem crescendo a cada dia, segundo o representante da Aeroflot para o Brasil. E o inverso também é verdadeiro, pois visitar Leningrado pode se transformar numa experiência inesquecível, para citar apenas um exemplo. A cidade, com suas 500 pontes, os canais, o Rio Néva, as construções e monumentos, os parques e suas avenidas largas, são os responsáveis pela atração que exerce em seus visitantes. Muito há para se ver na União Soviética. E por falar em cultura, este mês, mais precisamente no dia 16 de junho, pousará no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro um vôo charter da Aeroflot, com 130 passageiros. Eles são, nada menos, que os integrantes da famosa Orquestra Filarmônica de Leningrado, que vêm ao Brasil para uma série de apresentações no Rio, em São Paulo, Curitiba e Porto Alegre, de onde seguem para Buenos Aires, num total de dez concertos. Sob a regência do maestro luri Temirkanov, esta será a primeira vez que a orquestra se apresenta na América do Sul. . Fabiola Sobral Romón

A 78 Guia Panrotas Junho91

Estes são alguns dos sacrifícios F.9 1.

que o seu cliente faz ri

---- -w-

para você ganhar dinheiro. •

- e

•-

-r -

en-•'--a-

PREÇOS A PARTIR DE:

O Hotel Casino Yacht y Golf Club Paraguayo é o lugar ideal para o seu cliente passar as férias com toda família. Localizado na cidade de Assunção às margens do Rio Paraguaí. • Serviço cinco estrelas. • Completa estrutura esportiva e de lazer • Mini-shoppíng center. • O mais luxuoso e completo cassino da América Latina. Hotel Casino Yacht y GolfClub Paraguayo. Porque um bom negócio nunca saí de férias

U S$ 247,00*

sardas diárias pacotes de 3 noites

PROMOÇÃO ESPECIAL JUNHO/91 Pacote de Domingo a Quinta Saldas: 2, 9, 16e 23/Junho Você ganha uma noite grátis. * Parte Terrestre: preço por pessoa (dólar turismo), em apto, duplo, 3 noites, (inclui café da manhã e trasiadon). R.prea.atanha azsI.Ivo ao Bu.tI

Central de reserva para agencias de viagem: R Marconi. 34-6. andar - cj 61 - Centro CEP: 01047- Suo Paulo- Tel.: 25 v - 1033 Fax.: 258-1013-Telex :11.36 131 •WTRR-BR

WTR Junho 91 - Gula Panrotas A-79

Canela

Paisagem europeia na serra ga úcha A quase 900 metros de altitude, no inverno são freqüentes as fortes geadas e nevascas que cobrem a vegetação e os telhados das casas. E quando as lareiras se acendem e a feição européia da cidade se acentua. dormecer, ainda na agitada capital paulista, e despertar numa das cidades mais encantadoras da A Região das Hortênsias. À medida que o cenário vai se modificando, com os plátanos dourados margeando a rodovia, o passageiro começa a acreditar que é mesmo possível chegar a um pedaço da Europa sem precisar de passaporte. Canela é isso: paisagens de contos de fadas, recantos naturais deslumbrantes, festival de incríveis atrações, belasfestas, um artesanato extremamente variado, móveis, malhas, uma rede hoteleira bastante desenvolvida, gastronomia irresistivelmente diversificada, com o melhor das culinárias alemã, italiana e gaúcha, além do café colonial, dos chocolates e do fondue. Pela BR 116, chega-se a esta pequena cidade encravada entre as montanhas da Serra Geral, no Rio Grande do Sul, cujos limites se confundem com os da vizinha Gramado. Situada a 830 metros acima do nível do mar, sua temperatura média anual é de 16 graus centígrados, com mínimas de até -8,4 graus centígrados. Canela é uma cidade jovem. Tem 46 anos de idade. O município foi o primeiro do Estado a contar com uma ferrovia. Hoje promove anualmente o Festival de Teatro e conta com uma Faculdade de Turismo, pertencente à Universidade Federal de Caxias do Sul.

Elenco de exuberâncias Um artista de origem italiana, um estilo anglo-germânico, uma Virgem portuguesa e uma cidade de imigrantes compõem a história de um dos mais impressionantes conjuntos arquitetônicos canelenses: a Catedral de Pedras, como ficou conhecida a igreja de Nossa Senhora de Lourdes, em estilo gótico inglês, cujo projeto em pedra basáltica foi concebido pelo arquiteto Bernardo Sartori, em 1953. Sua imponência e sobriedade imperam no centro da praça em que se situa, e seu vigor se manifesta mais A-80 - Guia Panrotas - Junho191

, hc1iv.si,i,i Ca.cala ,í Cu,-i

i c UPfl

intensamente nas ladainhas de Nossa Senhora, gravadas nos vitrais, no altar decorado com imagens da Santa Ceia, nos carrilhões com doze sinos de bronze, ou ainda na agulha de 63 metros que coroa sua torre. Outra atração imperdível é também o segundo ponto mais visitado do sul do País, localizado a sete quilômetros do centro da cidade e com uma média anual de 270 mil visitantes. O conjunto formado pela Cascata e o Parque do Caracol oferece um espetáculo de rara beleza, uma oportunidade de lazer e uma lição de ecologia. A Cascata, símbolo paisagístico de Canela, é formada pelo arroio de mesmo nome e despenca em queda livre de 131 metros, por entre a vegetação luxuriante e rochas de formação basáltica. Pode ser vista do alto de um mirante ou camihando dentro da mata cerrada até o local da queda. O arroio Caracol, que atravessa áreas de matas tropicais e subtropicais do parque, an-

tes da cascata, forma pequenas praias e cachoeiras. No Parque, que fica ao lado da Cascata do Caracol, o turista pode usufruir de uma moderna infra-estrutura, que inclui restaurante, lanchonete, feira permanente de artesanato e produtos coloniais, área de camping, playground e trenzinho para a recreação das crianças, quadras de esporte, churrasqueiras sob as árvores, área de lazer, área coberta para jogos e espetáculos musicais e centro de arte e expressão. Tudo isto numa área de 25 hectares. E para quem tem sangue alemão correndo nas veias, uma visita ao Castelinho Caracol, situado no quilômetro 3 da estrada de mesmo nome - é um verdadeiro reencontro com o passado. Em estilo enxaimel, o edifício em forma de castelo é fruto da sensibilidade empreendedora dos primeiros colonizadores da região - a família Franzen. Foi construído por artesãos do início do século (1915) que, segundo a

Budget na FlondaT simplesmente a melhor. Eludget rentacar

Minivan Ford Aerostar. $

MVAR (Minivan; Ford Aerrt:

Incluindo seguro LDW

Dia USS53.95 Semana USS 289.00 Dia Extra USS 51.95

impostos menor de2ano. tederau estaduais IoaIs; seguros pessoais: PAI ise0urodeacidentc pessoal); FECisegurodeobictos pessoais); ta\a pornititorisla adiciunalou As tardas não incluem: abastecimento s°. ktrd di Flr:di .i\l de )obretis,i de [-ide d1 Fhridr: L 2.00 Dia. Ná,: \:d d'. he.

ei/i;.,,::C -d-:-e.

alidade:j:

Opções de locação em outros estados americanos.

Taxa de alta estação: i 17a 2 200 di L ItiOtil por emi';

r. EcIALR (Econonl y) Ford Fscort u similar

FICAR (Fui! Sii

Eludget Incluindo seguro IDW Portas

Dia LSS 29.95 Semana CSS 109.00 Dia Extra LSS 29,95

Porias

USS 31.95 USS 121.00 LSS 31.95

reritacar

Incluindo seguro I..DW

CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAIS

4 Portas Dia CSS 46.95 Semana L5S 190.00 Doi k\trd L55 44.95

R. Marconi 34 - 6- Andar - Q. 61 Tel,; (0 11) 257-1033 Fax: (011) 258-8821 Tlx.: (11)36131

Junho/91 - Guia Panroa5 A-81

Viagem (Cont. - Paisagem eurol)éia....)

Santo pecado

()Museu da im (lia Franzen Castelinho do Caracol) é zambéin a mais antiga casa de Canela. Teve projeto do arquiteto alemão Franz Schubert e foi construída inteiramente por encaixes. técnica da época, não utilizaram um só prego ou parafuso, empregando encaixes com uma precisão milimétrica e pinos na fixação das tábuas e madeirame. Hoje, o Castelinho de estilo bávaro abriga um mu-

seu com acervo do mobiliário e utensílios utilizados pelos Franzen, além defuncionar como restaurante típico alemão e venda de artesanato, malhas, chocolates, geléias, mel, licores caseiros etc.

A cidade oferece ao turista estrutura tão qualificada e diversa em termos de boa comida e oportunidade de compras que é difícil dizer não a estes dois prazeres. Na estrutura gastronômica podem ser encontrados restaurantes da classe internacional, casas especializadas em aves e massas, carnes grelhadas e fondues. Marca gastronômica da cidade, os cafés coloniais são verdadeiras instituições canelenses. Quem chega disposto a um lanche reforçado, uni belo almoço ou um jantar generoso acaba fazendo as três coisas ao mesmo tempo. A dança das bandejas não pára, num desfile ininterrupto de deliciosas tortas de maçãs, waffles, schmiers, mel de laranjeira, geléias naturais, queijos variados, pastéis, frios, embutidos, bolos, pães, vinhos, café, chá, chocolate quente ou frio. O mais tradicional La

O que está a espera do turista A exemplo do estilo adotado em vários países da Europa, a Prefeitura de Canela/RS resolveu ordenar o potencial turístico e ecológico do município. Até o final de 1991, o Museu Aberto de Canela, um projeto inovador para o turismo do sul do Brasil, permitirá um melhor acesso aos atrativos naturais da cidade. De acordo com esta proposta, as áreas florestais e faunísticas, os sítios arqueológicos, os monumentos naturais e os demais elementos do patrimônio cultural e histórico de Canela serão dotados de infra-estrutura específica, visando realçar suas características e facilitarlhes o acesso. Divididos em roteiros, estes pontos receberão melhorias, quanto à segurança e sinalização, para possibilitar aos visitantes descobrir o acervo natural e cultural do município. Tomando como referência a sede do Museu, os roteiros foram divididos para proporcionar ao visitante o conhecimento dos principais pontos turísticos de Canela. O primeiro roteiro, denominado circuito norte, passa pelo Pinheiro Multissecular (araucária com idade entre 500 e 700 anos e dimensões pouco comuns - 42 metros de altura e 2,5 metros de diâmetro, a 1,20 metro do solo - pode ser vista a partir de uma passarela de madeira em meio à mata nativa, na estrada que conduz ao Caracol), Castelinho Caracol, Parque Caracol, Vale da Ferradura (vista para um vale com 400 metros de profun-

A-82 . Guia Panro;as Junho/91

didade, onde o Rio Santa Cruz, ao longo de seu percurso, toma a forma de uma ferradura), e termina na Floresta do Ibama (517 hectares de mata nativa, araucária e pinus). No roteiro leste estão incluídas as ruínas do cassino (construção in-acabada de dez mil metros quadrados, onde seria instalado um cassino), Centro de Lazer do Sesi (área onde se localiza o melhor camping do Brasil, segundo o Guia Quatro Rodas, com cantina, cabanas, área para esporte e vegetação nativa), Floresta Kurt Mentz (com diferentes variedades de sequóias), Morros Pelados, Queimado e Dedão (vista para o Vale do Quilombo, onde destaca-se a zona rural do município, matas nativas e a Usina de Canastra). Com o objetivo de mostrar a vida no meio rural, os hábitos e as atividades dos

camponeses e o estilo de suas casas, vilas inteiras serão abertas à visitação, no roteiro colonial. O circuito atingirá as colônias localizadas em direção ao município de São Francisco de Paula, passando pela barragem dos Bugres e Morro Alpes Verdes. No roteiro cultural, os visitantes conhecerão a Igreja Nossa Senhora de Lourdes (conhecida como Catedral de Pedras), o Museu Municipal (um acervo com mais de 250 peças que contam a história do Rio Grande do Sul, a ser instalado no antigo prédio da Prefeitura), a praça João Corrêa, o Cine-Teatro Municipal e o Centro de Cultura (em processo de restauração, recuperando a forma original da antiga Viação Férrea), junto ao qual encontram-se a Biblioteca Pública e a locomotiva que fazia a linha Canela— Porto Alegre.

POLIS

Distâncias rodoviárias: Curitiba - 653 km; Florianópolis -622 km;

EGRE

Porto Alegre - 141 km; Rio de Janeiro - 1490 km; São Paulo-1061 km.

O CARRO É DA MERCEDES MAS O CHAUFFEUR É DA SANAL

precisar aiugar um carro com "chauffeur " em Paris, ou para uma viagem na Europa, ou simplesmente para serviços de traslados e passeios privados,

V4 DIRETAMENTE naquele que 10 anos de tradição e bons serviços lhe dará toda a tranquilidade para o "day after".Porque "CHERCHER MIDI A 14 HEURES?

SANAL- QUEM CONHECE, SABE.

sanal ser

travei 91. rue Saint Lazare 75009 Paris- França Ph (33.1) 4281 4354 - Fax (33.1) 40 23 08 5 -Tix 380133 Junho 91 Guia Panroins A 83

viaaem

(Cont. - Paisagem européia...)

O Continental Serra Hotel (tel. (054) 282-2100) é a terceira unidade do Grupo Continental, que já possui outras unidades em Porto Alegre (tel. (0512) 25-3233), cinco estrelas e Torres (tel. (051) 664-1811), quatro estrelas, no Rio Grande do Sul. Está localizado na bifurcação da estrada que vai de Canela para o Parque do Caracol, num terreno de seis hectares coberto por araucárias. O hotel conta com 176 apartamentos, num total de 14 mil metros quadradros de área construída. Possui dois elevadores semi-panorâmicos, cozinha internacional, dois restaurantes, coffee-shop, sala de jogos, boutiques, sauna, piscina térmica com cobertura retrátil, apartamentos com lareiras, banheira de hidromassagem, ar-condicionado e um sistema de convenções moderno, com capacidade para realização de feiras e exposições.

deles, o Café Colonial Bela Vista (estrada Canela/Gramado), tem vinte anos de tradição e 83 variedades entre doces e salgados. O roteiro de compras de Canela passa a ser outro atrativo para o visitante. São diversas malharias, artesanato em madeira, tapeçaria, cerâmica, ferro e couro, móveis rústicos e coloniais, peças decorativas, vinhos e chocolate caseiro.

Estrutura hoteleira Canela conta com uma das melhores infra-estruturas turísticas do País, com dezenas de hotéis e pousadas, todos de primeira linha. Os hotéis cinco estrelas da região estão entre os melhores do País. Ao Hotel Laje de Pedra e Continental Serra juntam-se outros 16 hotéis, que oferecem ao turista cerca de dois mil leitos, dando-lhe a opção de escolha entre os serviços de classe internacional, pousadas e albergues.

Vista da Igreja Matriz Nossa Senhora de Lourdes, em estilo gótico inglês.

ma ou t

Adriana Esther Sorgenicht a convite da Agência

costa Viagens e Tunsrrio (SP).

U M HOTEL UM HOTEL PARAÇPiREGOS. P

- - -

---------

Ij --- 1 -1

;

'-.

Desde que foi fundado, há poucos anos, o ALICE VITÓRIA HOTEL se firmou como preferido das pessoas que vêm fazer negócios em Vitória. Fica junto aos locais mais importante s da capital capixaba como bancos, grandes firmas órgãos públicos e teatros. O ALICE inaugurou recentemente seu novo centro de convenções, um dos mais modernos do país na área de hotelaria. São diversas salas e salões para reuniões de até 1.500 pessoas. Mas não pára aí. A-84 Guia Panotas - Junho/91

, .

— -

Quem vem descansar também se sente em casa no ALICE VITÓRIA HOTEL. Sem sair do hotel os hóspedes têm a disposição restaurantes, bares, saunas e piscina com uma maravilhosa vista para a Baía de Vitória. Além disso, o ALICE fica a poucos instantes das praias e a uma hora da Região das Montanhas. Por estes e **** HOTEL outros motivos, a lazer ou a negócios, Pço. Getúlio Vargas, 05 se você quer passar momentos Vitória - ES inesquecíveis no Espírito Santo, venha Tel.: (027) 322-1144 Telex: 27 2382 para o ALICE VITÓRIA HOTEL.

ALÇOr-)^ MITORA Fax: (027) 223-5746

iii rnr' . Plano Coilor II, bolhas de consumo, negócios feitos e desfeitos. Passado o susto e reacomodada a situação, percebe-se que os atrativos em São Paulo melhoraram, e muito. As atrações noturnas foram mantidas, os serviços se aprimoram a cada dia, cativando os clientes que ainda podem consumir, as coleções de outono e inverno surgem nas vitrines com preços mais realistas, os cartões de crédito voltaram a ser aceitos.

'tu EM SAO PAULO

• Deslumbrante apartamento para casal, com entrada às sextas-feiras (ou sábados) e saídas aos domingos (ou segundas-feiras); • Café da manhã e taxas; • Descontraída feijoada aos sábados ou divertido 'brunch'' aos domingos; • Duas crianças, até 17 anos, no mesmo apartamento dos pais, sem custo adicional de hospedagem, desde que não haja utilização de cama-extra. • Preço do pacote .............................. CrS 75.450,00 Comissionável em 10%

LOVELY NIGHT • Suíte para casal, por uma noite; • Café da manhã servido no apartamento e taxas; • Champanhe, flores e petirs-fours; • ''Chcck-out'' às 18h00; • Preço do pacote ..............................CrS 5t 500,00 Comissionável em 10% Aceitam-se todos os cartões de crédito.

SHERATON PLUS CONFERENCE PACKAGE

Seguindo o clima de implantação de novas idéias, o Sheraton Rio w está lançando o seu mais novo pacote para ConfeHotel & Toers o 'Shr.itori PIu (.mfcrrii . Package' rências e Riií

1 - Evento: • Salão de reuniões • Coffee Breaks diários (2) • Almoço com uma água mineral ou refrigerante • Agua mineral durante as reuniões • Estacionamento coberto • Ramal telefônico • Retroprojetor ou projetor de slides • Blocos de papel e canetas • Office-boy para serviços internos nas dependências do hotel Tabela de preços: de 20 a 100 pax - US$ 33.95 por pessoa de 100 a 150 pax - IJS$ 32.75 por pessoa de 150 a 250 pax - US$ 3 1. 10 por pessoa II - Hospedagem: Vantagens: • Drink de boas vindas o Apartamentos de vista para o mar Tabela de preços / Diárias: US$ 105.00 Apto. Single Apto. Double - US$ 115.00 Apto. Triple - US$ 45.00 Observação: • Conversão a cruzeiros ao câmbio turismo da data de entrada • Café da manhã não incluso na diária • Tarifas acrescidas de 5% de taxa (ISS) • Comissionáveis para agências/ organizadores de eventos Prazo de validade: até 30 de junho de 1991.

Os associados American Express, mediante prévia identificação no ato da reserva, receberão uma cachaça -sou venir na utilização de quaisquer pacotes. INFORME-SE SOBRE O "SHERATON CL UB INTERNA TIONAL", MAIOR PROGRAMA DE PRÊMIOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL, HOJE COM 400.000 SÓCIOS NO MUNDO TODO.

ReservBS: • Rio de janeiro: (021)274.1122 (021)800.0750 • São Paulo : (011)284.5544 (011)800.1251 • Sales Centre : (011)251.1866 (011) 800.1694

C) nr

Sheraton

BRASIL RIO SÃO PAUIJ) - RECIFE

'A1ERICAN EY.PRESS

Cards Ser ii?n associado tem seus privilégios.

Aviacão AmerícanAirlines - SP

Ern breve, de casa nova Para este mês, há boas novidades na companhia aérea norte-americana: a inauguração de mais duas freqüências diárias para Miami e dos escritórios de São Paulo. American Airlines completa um ano de Brasil, em julho próximo, e tem excelentes motivos para coA memorar. Desde V de junho está com duas novas freqüências entre RioMiami e São Paulo—Miami com Boeing 767-200: os vôos do mês de abril tiveram ocupação de 93%; a América Latina responde por 17% do movimento mundial da AA - afatia brasileira não foi divulgada—: a base carioca ganhou novos escritórios em março e, na segunda quinzena deste mês, será a vez da equipe paulista mudar para um espaço mais amplo e confortável. As instalações da avenida São Luiz serão transferidas para o 92 e 102 andares da rua Araújo, n 2 216, a alguns quarteirões do atual endereço. Nc espaço de 700 m 2 , o atendimento ao agente de viagens será feito em sala exclusiva. Também a partir da metade deste mês, quem quiser ligar para a AA não precisará ficar irritado pela demora em conseguir a ligação. A nova casa ganhará 38 linhas de telefone. Essas linhas estarão conectadas a computadores, permitindo que as chamadas sejam atendidas por ordem de recebimento. Nossa meta é atender a 80% das ligações em 20 segun-

dos, explica Erli Rodrigues, diretorgeral da empresa no Brasil. O setor de reservas, hoje com 23 funcionários, também está sendo vitaminado com a contratação de pessoal e informatização dos serviços. A companhia norte-americana gera o sistema Sabre, um dos mais sofisticados no mundo da aviação, capaz de fazer reservas, informar a situação das vendas em qualquer período, chocar as condições de vôos de outras 180 companhias ou a temperatura e principais atrações de qualquer cidade servida pela AA. Isto só para citar algumas das centenas de utilidades. Nos Estados Unidos, cerca de 40% das reservas de todas as empresas aéreas são feitas pelo Sabre. No Brasil, ele

'li

•• b

•Il

•

Anote • Até o final deste mês a American Airlines estará funcionando na rua Araújo, n 9 216, 99 e 10 2 andares, tel. (011) 255-2777. Os outros números de telefone, fax e telex ainda não foram divulgados.

Erli Rodrigues mostra a planta do novo escritório da American Airlines em São Paulo. já funciona nos 16 representantes de vendas da companhia e está sendo implantando em cercado 100 agências, entre Rio de Janeiro e São Paulo. Erli Rodrigues está em conversação com as empresas aéreas nacionais para uma aliança com o Sabre. Por enquanto, não há nada de concreto a respeito, apenas boa receptividade".I Ana Maria Donato

A-86 Guia Panrotas - Junho/91

k •

Neste prédio da rua Aruójojicará a equipe de 55 funcionários da AA.

ALGUNS NÚMEROS DA • A frota é de 556 aviões. Foram encomendados mais 217. • Serve 181 cidades internacionais e 306 domésticas, estas através da subsidiária American Eagle. • Tem um total de quase 187 mil funcionários. • Seus principais "hubs" (bases centrais) ficam no aeroporto de Chicago, Dallas/Fort Worth, Nashville, Raleigh/Durham, San Juan, San José e Miami. Em 1990, entre o Brasil e Estados Unidos, transportou 20.843 passageiros. Detalhe: as operações começaram em julho.

Em São Paulo, a companhia também mantém uma loja no hotel Mofarrej Sheraton, na alameda Santos, n2 1437, tel. (011) 255-2432. No Rio de Janeiro o endereço é: Av. Presidente Wilson, n 9 165, 59 andar, teis. (021) 220-1063 (diretoria), 2201168 (vendas), 210-3126 (reservas) e 220-0603 (tarifas). Fax (021) 220-1022. Loja Inter-Continental: tels.(021)3221926/2488/0596.

As Ultimas Medidas Para Seu Cliente Viajar Com Segurança. \S9

b'Ôç Seguro De Acidentes Pessoais E Seguro - Bagagem. Viajar pelo mundo agora ficou mais seguro. TouristCard é o único cartão que não deixa seu passageiro levar preocupação além das bagagens. Ele sai com vantagens: um seguro de acidentes pessoais no valor de US$ 50,000 e um seguro-bagagem de até US$ 1,400. E só paga pelos dias em que estiver no exterior. Leva também assistência médico-hospitalar até o limite de US$ 10,000 por evento. Seu passageiro nunca se sentirá sozinho fora do Brasil. Mais de 4.000 escritórios e correspondentes estarão à disposição dele. Porque TouristCard é conveniado a grupos europeus, especializados há 40 anos em assistência em viagem. Ao oferecer TouristCard a seus clientes você está ganhando duas vezes. Ganha o melhor comissionamento e a confiança de seu passageiro para sempre. TouristCard. O mundo está mais seguro. Seu cliente também.

5ii,istCciiv' Não saia do Brasil sem ele.

Rua 7 de Setembro. 111 • Gr 702 • TeIs.: (021) 252-9495 • 252-9499 • Fax (021) 224- 1784 • Rio de Janeiro - - Representantes no Brasil: Belo Horizonte (031) 221-3505 • Brasília (061) 226-4808 • Campinas (0192) 313-244 • Curitiba (041) 225-3136 • Fortaleza (085) 244-1951 • Florianópolis (0482) 234-395 • Porto Alegre (0512) 273-388 • João Pessoa (083) 222 . 3637 • Recife (081) 2222444 • Rio de Janeiro (021)252•9495 • (021(252-9499 • Salvador(071)242-2614 • São Pau lo)O11(258-1977 • Vitória(027)227•9070. Junho-91 - Guia Pan,otas A 87

NORDESTE EM MACEIÓ "A Nordeste Linhas Aéreas saiu na frente para que o cliente possa chegar primeiro." Esse é o slogan da companhia que desde o início do mês passado opera em 25 cidades brasileiras, sendo dez capitais. Uma delas, Maceió, que passou a integrar o sistema Nordeste com vôos regulares e diários para Recife, Salvador e Aracaju. A Nordeste, segundo informou o diretor comercial, Ivan Simões, opera com aviões Bandeirantes turboélice. Todos os horários da Nordeste foram programados para permitir aos passageiros que precisam fazer conexão não terem qualquer tipo de atraso. As reservas para os

A empresa Alagoana 09 1 urismo realizou curso de Gerência em Agência de Turismo, destinado a profissionais que atuam no setor. Para ministrálo, o presidente da Ematur, Maurício Cesar Breda, convidou o professor Eduardo Jenner Farah de Araújo, do Centro de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro, uma das maiores autoridades do ramo no País.

tuosas instalações da empresa, no Farol, para coquetel e visitação às dependências daquela companhia aérea. CAIO PORTO Já devidamente aprovada pela Câmara Municipal de Maceió a Emturma - Empresa MunicipaldeTurismode Maceió —, tendo à frente Caio Porto Filho. A Emturma terá competência para executar a política de exploração turística, a partir da construção de terminais turísticos, centro para eventos, conchas acústicas, marinas, postos de informações, campings e parques.

VARIG Por ocasião da entrega do troféu "Jangada de Prata", promovido pela Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, seção de Alagoas, criado para homenagear as personalidades que mais se destacaram na atividade turística do Estado, Maceió recebeu 22 jor-

SEMINÁRIO Numa promoção da Univer-

A Abrajet/Alagoas, na pessoa do seu presidente A. Noya, esteve presente, fazendo uma exposição do turismo local para os participantes do curso de pós-graduação em Turismo, no auditório do Senac. BULHÕES GARANTE O governador Geraldo Bulhões reafirmou que o Projeto Costa Dourada, idealizado pela Embratur para beneficiar o litoral norte de Alagoas e o sul de Pernambuco, vai ter uma participação mais efetivado governo alagoano. Disse ainda que, se depender da sua disposição, o projeto será viabilizado, e Alagoas passará a ser um dos principais pólos de turismo do Brasil.

SUPER CRUZEIROS

EMF,RUD SEAS Azi-iu SEM Partindo de Ft. Lauderdale, cruzeiros de 3 ou 4 noites a bordo do EMERA.LD SEAS com escalas em Nassau, Frecport e em uma maravilhosa ilha particular. • —

BAHAMAS

3e4 noites

A PARTIR DE Us$

265

POR PESSOA

w ADMIRAL CRUISES £

FSTI/ PROGRAMA ESTA NO SEU AGENTE DE VIAGENS

A-88 • Guia Panrotas - Junho/91

ME • . —

PROMOÇAO PARA

:•'

DATAS \IPF(I/

900

Partindo da Flórida, seu passageiro navegará em direção à San Juan, conhecendo N a Ilha de Labadee, as Ilhas Virgens de St. John e St. Thomas cm cruzeiros de 7 noites a bordo do AZURE SEAS.

7 noites

A PARTIR DE US$ '

)

/. ---

625

POR PESSOA

Rua Martins Fontes, 91 -7? And. - Cj. 71 No o, Rproonlunlr Mavin,a Rpr. comordas .151.: (041) 232-7962 Cifiba or 01050- São Paulo - SP- Br Brasil ()31132 NATU BR Ri. d,j (Reserve grátis) 011 800-8872 - 231-3459

Belo IIoriaonl . Ogr Repn LIda.. TI.:)03I)22.3040

CARIBE •

JrrL

- .

As melhores opções para seus passageiros a bordo dos maravilhosos

OVEREIGN OF `HE SEAS, SONG )F AMÉRICA (O

1 ONQUISTE As I F$IiliUikNLI]

BERMUDAS

aavio do ano), - -ONGOF

....... VORWAY, NORDIC PRINCE, SUN VIKING e MONARCH OF THE SEAS (Inauguração

A bordo do NORDIC PRINCE em cruzeiros •.ie 7 e 10 dias, seu assageiro desfrutará Ias belezas de iermudas, (onhecendo -Iamilton, St. George's e outros paraísos.

17 de nov.), em cruzeiros de 7, 8, 10, e 13 dias.

--I

- -.

eAHAMAS Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e 4 noites a bordo do magnífico navio

NORDIC EMPRESS, rece inaugurado, o seu passageiro desfruta das maravilhas de Bahamas.

. . %

••-

MÉXICO O porto de Los Angeles será o ponto de partida para este inigualável cruzeiro. A bordo do SUN VJKING

ou VIKING SERENADE, seu passageiro conhecerá, m cruzeiros de 3 ou 7 noites, as belezas da Riviera Mexicana, visitando Puerto Vailarta, Manzatián e Cabo San Lucas.

A imponência dos glaciais do Pacífico norte e a costa pacífica dos EUA e Canadá, é o que o seu passageiro irá conhecer navegando a bordo do SUN VIKÍNG e SONG OF NOR WAY em ias cruzeiros de 6 e 7 dias-

w-0

GRÁTIS -

Ampla opção de hotéis à sua escolha em Miami, Orlando ou conforme itinerário. Descontos de até 20% para reservas antecipadas.

ROAL GARI BBEA 1

1 ri:r.tI1?A

:Igrfltc

Junho/91 Guia Pn,ot.! .'A-89

dez

doi

JOSÉ MARIO PINTO

VASP LANÇA VÔO O vôo Rio/São Paulo/Buenos Aires foi lançado em Fortaleza durante um café da manhã oferecido pela Vasp no Hotel Praia Centro. Mauro Jucá, gerente geral da Vasp, Francisco Queiroz, gerente de vendas, e seus assessores reuniram-se com os agentes de viagem de Fortaleza para explicar a nova freqüência da companhia. De Fortaleza a São Paulo o vôo será feito num Boeing 737-300, e de São Paulo a Buenos Aires, num Boeing 737-400, diariamente. Uma passagem Fortaleza/São Paulo , Buenos Aires custa US$ 693. ' Francisco Queiroz assegurou que os passageiros podem efetuar a compra das passagens à vista, pelo cartão de crédito ou, se preferirem, pelo crediário, com uma novidade: pagamento em três vezes sem juros. A Vasp é a única companhia aérea que oferece Buenos Aires com uma entrada de 40% e o restante em 30 e 60 dias, afirmou o gerente de vendas. GLOBUS EM FORTALEZA Uma das maiores operadoras de turismo norte-americana acaba de colocar os seus produtos na praça de Fortaleza. A Globus, através de sua representante no Brasil, a Galat Tours, fez o lançamento de 144 excursões pelos quatro cantos do mundo com mais de 500 saídas este ano, com preços imbatíveis, segundo Raimundo Pessoa, da Travelling Agências de Viagens, do Rio de Janeiro. A Globus movimenta 20 mil passageiros por dia em alta temporada. A apresentação dos produtos em Fortaleza, feita por lacy Belo e Thaís Guerreiro, aconteceu durante café da manhã, no Hotel Praia Centro, em maio, com a presença de agentes de viagens e jornalistas. A-90 - Guia Panrotas - Junho91

Pan-notas Ceará

EXPRESSO DE LUXO A maior empresa rodoviária genuinamente cearense - a Expresso de Luxo, que conta com uma frota de 130 ônibus fazendo linhas para cidades do Nordeste - passará a operar como agência de viagens. Os diretores da transportadora, Paulo Garapeba e Antonio Joca, criaram a Expresso de Luxo Turismo, que lá está registrada na Embratur. Para serviços receptivos já estão reservados 20 ônibus de turismo. WORKSHOP DATRAVEL WAYS

Lúcia Paiva. primeira presidente da recém-fundada Associação dos Meios de/Io.vpeda/'eoi e'! urisnio do Ceai-Ó. criaré urna coopera!ii'a com a instalação de uni hurenu de cnniprav para diminuir os CUStOS da hotelaria cearense.

A Travei Ways promoveu no Imperial Othon Palace um workshop, reunindo agentes de AGÊNCIAS FRETAM Dc 10 Petrelli Turismo, Freeway, viagens de Fortaleza para apresentar os pacotes turísticos e Cetusa, Lazartur e Lafuente Tufolheteria de sua repre- rismo organizaram pacote turíssentação. Flor de Liz Romeiro tico para Disneyworld e contrafez as suas despedidas por ter- taram ofretamento de um DC 10 se transferido para o Rio de Ja- da Varig para levar os seus gruneiro, onde passou a ocupar pos em vôo direto Fortaleuma diretoria da Travei Service zalMiami/Fortaleza. A Varig já Brazil, e aproveitou a oportuni- confirmou para o dia 10 de julho dade para apresentar Carlos o pouso de um avião DC 10 em Fernando Carneiro e Wanderley Fortaleza a fim de levar os 246 Azevedo, seus substitutos na passageiros cearenses que vão Travei Ways. Participaram do gozar férias nos Estados Uniwork-shop Sérgio Araújo, diretor dos. A Stelia Barros Turismo, da Travei Service Brazil; Nairton por outro lado, contratou um de Freitas, promotor da Urbi et avião Tristar, da Eastern AirliOrbi; Carlos Armando de Bar- nes, para levar 345 passageiros ros, gerente de vendas da Ala- para Disneyworld. Várias outras me Rent-A-Car; Hélio Soares, agências de viagens embarcapromotor da Sailaway, e Maril- rão grupos em julho para os Esberto de França, diretor comer- tados Unidos e para a Europa. cial da Assist-Card. MARINA A Silvatur vai operar o Hotel Marina do Barro Preto, distante NOVOS GERENTES A Rede Novotel promoveu uma reciclagem do pessoal da gerência de seus hotéis em Fortaleza: Glaude Langner entregou a gerência do Novotel Magna Fortaleza a Olacyr Sherner, que exercia igual cargo no Magna Praia Hotel; Osanis Castilho da Rosa, ex-Sofitel Quatro Rodas Salvador, assumiu agerência do Magna Praia Hotel Fortaleza, Francisco Esteves, ex-SofiteI Quatro Rodas Olinda, é o novo gerente de Área da Rede Novotel.

55 quilômetros de Fortaleza, com inauguração prevista para 1 2 de julho próximo. Oempreendimento é do casal Dalva-Asthon Guilherme da Silva, diretor da Silvatur. São 25 chalés, um restaurante, piscina, quadras de esporte, charrete, cavalos e bugres para os hóspedes. O maior chalé pode receber até cinco pessoas. FORTALEZA NA ROTA Os transatlânticos da Costa Crociere voltarão a aportar em Fortaleza a partir de dezembro do corrente ano. O navio Eugenio C deverá fazer um cruzeiro ao Caribe e o Danae realizará um cruzeiro de Fortaleza a Manaus. Haverá embarque no porto de Mucuripe, segundo Flávio Wanderley, diretor da Mundialtur, representante da Linea C.

Norma La:er, diretora da La:ariur, cRol,, rz' A, v tij Nortur Viagens e 1 urisnio. a mais nota agneia de Fortalc:a.

Jt4

•

•.•

Nossa rede é global. Voamos diariamente de Los Angeles e San Francisco para Tóquio, Hong Kong e Cingapura, e 3 vezes por semana para Taipei. Além disso, de 12 cidades européias, oferecemos mais de 30 vôos por semana para o Sudeste da Ásia. Muitos dos vôos são sem escalas, e todos realizados na mais nova e moderna frota aérea. Em rota, seus clientes apreciarão o serviço de bordo, um serviço elogiado até por outras companhias aéreas. Para maiores informações, telefone para nosso Agente Geral de Vendas em Rio de Janeiro, 021-240-7749.

SIflGAPORE AIRLIflES

Junho/91 - Guia Panrotas - A-91

DOLAR VIP A Clan Turismo, representante em Minas da operadora Unic Travei, lança em Belo Horizonte o carnê Vip de Viagens Internacionais Programadas, uma inovação criada pelo Banco Francês e Brasileiro e que vai revolucionar o sistema de poupança para viagens. De São Paulo, veio o gerente do produto, José Francisco da Silva, do Branco Francês e Brasileiro e idealizador do Dolar Vip, que explicou aos agentes de viagens como funciona o sistema. Presentes também o diretor da Unic Travei, Michael H. Barkoczy, que também falou aos convidados, mostrando a importância do lançamento e os novos pacotes da Unic; e o empresário Abel Fagundes, diretor da Clan Turismo, e que fica responsável pela implantação do sistema em Minas.

vôo foram mostrados pelo diretor da Translux, representante da Vasp, Geraldo Linares Filho.

CONGRESSO DA ABRAJET Liderados pelo presidente da entidade, o jornalista Hélio Fraga, jornalistas e associados da Abrajet/MG participaram do VIII Congresso Brasileiro de Jornalistas de Turismo, realizado de 8 a 12 de maio no centro de Convenções da Bahia. Hélio Fraga levou várias sugestões, e a representação da Abrajet/MG teve participação ativa nos debates e reuniões plenárias. A delegação mineira estava integrada por Hélio Fraga, Afonso de Souza, João Uchoa Camarão, Orlando Barros, Oswaldo Nobre, Eduardo Nobre, Luiza Nobre, Mauro Zálio, Fernando Vilaça, João Pinheiro da Silva, Kieber Almeida, Antônio Claret Guerra, Carlos Grohpen e Enio Fonseca.

MG-TURISMO Por proposta do deputado Ronaldo Vasconcelos, a Assembléia Legislativa de Minas aprovou um voto de congratulações com o Jornal MG Turismo, o único especializado em turismo em Minas e que entrou no seu quinto ano de circulação, devendo rodar este mês o seu 502 número. O MG Turismo é uma publicação da Tour Press Comunicação, tendo sido fundado por este correspondente e pelo jornalista Antônio Claret Guerra, que o dirigem até hoje. O MG Turismo funciona em sede própria na avenida Cristovão Colombo, n2 519, sala 102, fone. (031) 227-3722, cep. 30140, em Belo Horizonte.

ALMOÇO INTERLINE O almoço Interline do mês de maio foi promovido pela Lufthansa no Dona Lucinha, restaurante típico de Belo Horizonte, com a presença de representantes de todas as empresas aéreas sediadas em Belo Horizonte. De São Paulo veio para participar da reunião o diretor do Centro de Turismo Alemão, Giovanni Lenard. Recebendo os convidados o gerente da Lufthansa em Minas, João Batista Pons, e toda a sua equipe de auxiliares. LAS LERAS: NOVA REPRESENTAÇÃO DA AMEX

VASP NA ARGENTINA A Vasp, através de sua representação em Minas, promoA92 - Guia Par,,otas Junho/91

A partir de maio, a American Express Viagens e Turismo e suas catorze agências creden-

lhores centros de esqui da América Latina, localizado na província argentina de Mendoza prepara-se para a temporada de inverno 1991, que começa na última semana de junho etermina em meados de outubro. ESTANDES PARA ABAV Segundo Tasso Gadzanis, presidente da Abav Nacional, este ano a área de exposições do congresso da entidade sofrerá uma retração, considerando o realizado ano passado em Porto Alegre, mas não se pode dizer o mesmo em relação ao número de expositores. Até o lançamento do evento, 2 de maio, 75% dos 419 estandes já haviam sido reservados. A venda de estandes prossegue na Abav-CN. Informações: (011) 259-1525 e 257-6060, com Neif Chequer. MAIS NOTÍCIAS 1 —As operadoras Abreutur, Airtur, Dicka, FIot, Galaxy, Gladtur, Good Times, Iberotur, Imperial, Interamerican, Intersul, Intravei, Juliatours, Lican, Mandala, Marsans, Melia, Monark, Mundirama, Nascimento, Panda, Queensberry, STB, STS, Sailaway, Sunflower, Turavia, Visual, Unic Travei, Urbi et Orbi e Wellcome promoveram, no centro de convenções de Belo Horizonte Othon Palace, 011 Saião Profissional de Operadoras do Turismo, no dia 13 de maio, das 9h às 20h. A iniciativa alcançou os resultados desejados, pois centenas de agentes de viagens de Belo Horizonte e cidades do interior tiveram contato com os novos lançamentos e os bons pacotes das operadoras. 2-0 Instituto Cultural Newton de Paiva Ferreira, de Belo Horizonte, através do seu Curso de Turismo, promoveu a II Semana de Turismo, com amplo debate em torno dos problemas

3 - O Skal Club de Belo Horizonte, tendo à frente o presidente Saulo Fróes, realizou o seu encontro mensalde maio na fábrica de cervejas da Brahma, localizada a 40 quilômetros de Belo Horizonte. A reunião de junho será em Pirapora, oportunidade em que os skalegas farão um passeio de barco no Velho Chico. 4— A Associação Feminina de Executivos de Empresas de Turismo, seção de MinasAfeet/MG, promoveu uma reunião de suas associadas, oportunidade em que Solange da Costa Ribeiro, do setor de publicidade do jornal "Estado de Minas", fez uma palestra sobre marketing, publicidade, relações públicas, promoções e licenciamento de vendas. A Afeet em Minas é presidida pela empresária Corália de São José. 5 - A Travei Service Brazil promoveu.um workshop no Othon Palace, para apresentar sua programação de alta temporada. Os trabalhos duraram todo um dia, até a noite, quando a direção da Travei em Belo Horizonte ofereceu queijo e vinho. Do Rio de Janeiro vieram os diretores da Travei Sérgio Araújo, Maria Flor de Liz e José Alberto Frias; de São Paulo, Luiz Guedes. 6 - Vinte e cinco hotéis do Rio de Janeiro, além de dirigentes da Riotur e outras autoridades, e mais de duzentos agentes de viagens, hoteleiros e representantes de todos os segmentos do turismo mineiro participaram, no Real Paiace Hotel, do VIII Encontro "O Rio é de vocês", que teve o objetivo da integração dos órgãos e dirigentes de turismo dos dois Estados. O programa-projeto "O Rio é de vocês" está comemorando um ano de lançamento com excelentes resultados, especialmente em Minas.

—,NF,,Y CONCORDE na- Plo% vôos

CHAR - VASP A BORDO DOS NOVOS DC' 10:30 /

SAÍDAS ESPECIAIS: JUN 29 JUL 02, 03, 04, 08, 12, 14, 17,19

•

• -

Chd Adto

. ,

..•

... k

` .

'.:

USS 1.076, JJS$ 908,

EXEC. (C)

Chd Adto

•

J% .. I '

•'

PREÇOS PARTE AÉREA ECON. (Y)

\p1JUU0 91,i

Adto

US$ 1.355, US$ 1.076,

PRIM. (F)

Chd

US$ 1.500, US$ 1.250,

Preços Comissionáveis

g Lu à lilu

1 lu

Sempre Verão! *

Saídas: Todas as 3 5 -Feiras C/ Vôos Diretos. Voltas: Todas as 25-Feiras. Condições Super-Especiais

AÉREO + TERRESTRE em 3 x s/Juros Adicional aéreo p/MIAMI LJS$ 189,00 Aéreo

US$ 745,00

Adto

US$ 372,50

Chd

PACOTE ESPECIAL COMISSÃO 10% - PAGTO. CASH

P.AÉREA: US$ 745,00 S.PAULO/ARUBAJS.PAULO US$ 189,00 ARUBA/MIAMI/ARUBA P.TERRESTRE: HTL AMERICANA ARUBA (5*****) 3 NTS US$ 99,00 * (5***) 2 NTS HTL OMNI INT'L-MIAMI Preço por pessoa base duplo, incluindo Aruba: HTL CITAXA E IMPOSTOS, TRFS IN/OUT. MIAMI: HTL CITAXAS E IMPOSTOS. PREÇOS ESPECIAIS 13 /OUTRAS SAÍDAS

CORCONDE OPERADORA Junhof91 • Guia Panrotas A-93

CONCORD° RESORT CONDOMINIUMS

OFERECE

DISNEY EM CASA o CONFORTO

"v--

"UMA SEMANA" * CASAS COM 2 E 3 DORMITÕRIOS * 2 BANHEIROS * COZINHA TOTALMENTE EQUIPADA COM: fogão, forno, micro-ondas, geladeira, talheres etc. * TODOS UTENSÍLIOS DE CAMA, MESA e BANHO. * TV CORES * PISCINA * AR CONDICIONADO

,iIjkW

ALTA

BAIXA'\I

730 us$9831 BAIXA

ALTA

1067 uS$758)

BAIXA

534 Uss758J

íiik-

ALTA US$

IïI.

BAIXA

...... gi. £ mil

983 uss 673

BelÇssimas unidades de dois e três dormitórios, acomodando até oito pessoas, com entrada Independente e estacionamento privativo. Cada casa possui cozinha própria totalmente equipada com todos os eletrodomésticos necessários. Soberbamente localizado, em ambiente calmo, esportivo e a sombra das mais populares atrações do mundo. A Oisneyworid, a Epcot Center, os estúdios MGM, a Sea World e os estúdios da Universal estão localizados bem nas proximidades. O Cyprest Gardens, o Bush Gardens, o Centro Espacial Kennedy e as mais belas praias da Flórida estão a uma distância bem próxima. O turista sofisticado aprecia o conforto ímpar de hospedagem do Condominium Concord. Informe-se também sobre nossas locações na praia.

ECONOMICA 2 quartos/3quartos

CONDOMINIO TURÍSTICA 2 quartos/3 quartos

LUXO 2 quartos/3 quartos

CASAS CASA 3 quartos

ALTÍSSIMA 29106-05107 21/12-31/12

SEMANA $ 983.00 $109500 DIÁRIA $14500 $ 167.00

$112200 $134700 $ 179.00 $ 201.00

$1,292.00 $148900 $ 190.00 $ 224.00

$120800 $ 179.00

ALTA 08106-29106 06107-23/08

SEMANAS 758.00 $ 898.00 DIÁRIA $ 111.00 $ 134.00

$ 983.00 $ 1,122.00 $ 145.00 $ 179.00

$1,067.00 $ 1,292.00 $ 190.00 $' 156.00

$ 983.00 $ 145.00

SEMANA $ 534.00 $ 673.00 DIÁRIA $ 78.00 $ 100.00 ALTÍSSIMA 29106-05107 21/12-31/12

$ 673.00 $ 843.00 $ 122.00 $ 100.00

$ 758.00 $ 983.00 $ 145.00 $ 111.00

$ 730.00 1 $ 111.00

PERÍODOS

BAIXA 06104-07106 24108-20112

CORCONDE OPERADORA A-94- Guia Panrotas - Junho/91

ALTA 08106-29/06 06107-23/08

BAIXA 06104-07106 24108-20112

10 CRUZEIROS MARÍTIMOS PELA COSTA BRASILEIRA Navio "Vasco da Gama"

D1 ii

FERNANDO DE NORONHA

SALVADOR

MACEIÓ

RECIFE

2 Piscinas - 4.000 m2 de área de lazer - Muito conforto e descontração

SAÍDAS: 29 de JUNHO 6e13de JULHO

- . -

....

III,,, III

'--

...........

!;:-

-,O-,---

FERNANDO DE NORONHA

SALVADOR

PREÇOS POR PESSOA EM OCUPAÇÃO DUPLA

FORTALEZA MACEIÓ

V2P

RECIFE

A PARTIR DE

US$ 950,

SAÍDA ÚNICA: 20 de JULHO

OPERADOR DE CRUZEIROS: -uuu

TCU

- UGUfp

TOP CRU/SE OPERATOR

R. Barão de Itapetininga, 140- 12 andar - S.PAULO -SP Fones: 256-12171257-8439 257-0823 - 259-7874 FAX: 255-0010 ARMADORA: TLX: 1137301

SOCIEDADE ANÓNIMA

_JII(1

Pan-notas Paraná

DAYSE REGINA FERREIRA

CURITIBA—BRASÍLIA . à~ AIA JAMAICA A SK Operadora, de Samir e Eliana Karam, agora representa a Air Jamaica no Paraná. Emitindo os bilhetes da linha aérea da Jamaica, a SK Operadora vai facilitar os serviços dos agentes de viagens, que antes tinham que adquirir bilhetes através de Miami. A SK representa também a rede Sandals, de resorts jamaicanos, onde os preços incluem tudo, desde as refeições e bebidas até os esportes, city-tours e night-clubs.

ARUBA EM REVISTA Uma comitiva de hoteleiros, acompanhados por Mirto J. Granadillo, diretor para a América Latina da Aruba Tourism Authority, e Kathleen Rojer, relações públicas da ATA, receberam aos agentes de viagens no Hotel Bourbon para um café da manhã e workshop, na divulgação da pequena ilha tropical, mestra em turismo. No Brasil quem cuida das promoções de Aruba é Luiz Lara (Lara-Stalimir). A Air Aruba, que desde o ano passado voa para o Brasil e que teve seus serviços interrompidos por uns tempos, retorna agora com uma freqüência semanal. Quem quiser outra opção para chegar até a ilha do Caribe pode escolher os vôos da Vasp, que partem todas as sextas-feiras de São Paulo, chegando no início da manhã de sábado em Aruba e retornando no domingo. Para quem não sabe, com seus 70 mil habitantes e uma extensão territorial que é quase a distância entre o centro de Curitiba até o Aeroporto Afonso Pena, Aruba recebe 440 mil turistas por ano. Uma das atrações, além de praias, sol e calor, está nos cassinos. O do Aruba Paim Beach fica aberto 24 horas ao dia. A-96 - Guia Panrotas - Junho/91

Voltou a ser operado pela Varig o vôo Curitiba—Brasília aos domingos. Sinal de que as ligações com a Capital Federal estão se intensificando. A Varig também se prepara para os vôos charters nos dias 4 e 7 de julho, que levarão turistas paranaenses diretamente do aeroporto Afonso Pena para Miami. Serão operados os modernos B-767.

OLIVER TURISMO Com sede em Foz do Iguaçu e filiais em Florianópolis, São Paulo e Rio de Janeiro, a Oliver Turismo - Olivertur - está agora em Curitiba, na Av. Cândido de Abreu, n° 526, Torre B. Quem gerencia é Raquel Schulman. O forte da Olivertur é o turismo receptivo, com serviço de guias, traslados, reservas de hotéis e passagens com equipes próprias. Especializada em congressos, já começa a se preparar para prestar serviços aos muitos eventos agendados no Centro de Convenções de Curitiba.

PORTUGAL EM DESTAQUE Além da reunião em Curitiba, comandada por Sérgio Lopes, diretor geral da Tap Air Portugal para o Brasil e Argentina, reunindo diretores e gerentes da companhia aérea pela primeira vez no Sul; além de ter participado da "Quinzena Abril em Portugal", com apresentação de 1.200 títulos de livros portugueses na Livraria Guignone, exposição de artesanato, trajes típicos e objetos de arte, show folclórico e até peças infantis portuguesas, a Tap Air Portugal, na pessoa de seu dirigente no Paraná, Rui Ferreira, organizou o jantar de confraternização mensal do Interline Clube de Curitiba. Foi na Adega do Marquês, com muito bacalhau, vinho da terrinha e até toucinho do céu.

LINHA VERMELHA Agora ficou mais fácil conhecer Curitiba a pé: a Linha Ver-

molha, pintada diretamente sobre o calçamento das ruas, percorre três quilômetros do centro da cidade, levando o turista a conhecer os principais pontos históricos e edifícios importantes da Cidade Sorriso. O ponto de partida é o Teatro Guaíra, de onde o visitante segue para sessenta destaques, todos eles marcados e descritos em um guia de bolso. Entre igrejas, bares e pontos de encontro do curitibano, o visitante sente-se em casa, ao caminhar pelo coração da cidade.

BIOSFERA Biosfera Turismo e Natureza está lançando novos produtos turísticos, além do convencional, com programas ecológicos para o Brasil e Exterior, viagens de incentivo e cursos de inglês. Quem coordena as viagens de incentivo é Cláudio Lacerda Oliva, de São Paulo. Em Curitiba os cursos de inglês são coordenados pela gerente de operações, Sandra Dinnies. As escolas são Eurocentres e Internacional House e há saídas regulares e grupos fechados em julho e janeiro.

Sandra Dinnies, coordenadora dos cursos de inglês e gerente comercial da Biosfera.

JURERÊ PRAIA HOTEL Foi só Júlio Iglesias deixar o hotel catarinense da Praia do Jurerê, em Florianópolis, depois de ter passado alguns dias de descanso com uma comitiva que ocupou quinze cabanas, curtindo uma das mais bonitas paisagens da Ilha, que a diretoria do Grupo Habitasul, proprie-

tário do hotel, mandou fechar as portas das 58 cabanas, restaurantes, bares e lanchonete. É que até setembro, quando reabre com algumas modificações, o Jurerê Praia Hotel faz reciclagem completa. O lifting vai atingir até os atrativos do setor de náutica. O paranaense que sempre faz férias em Santa Catarina já começou a agendar setembro para seguir até a Ilha,

TRANSBRASIL Não é só nos ares que a Transbrasil está mudando. Ela agora está na Rua Cabral, n°39, em Curitiba, deixando as instalações da Marechal Deodoro, onde funcionou até agora. Também o atendimento ao público vai entrar em fase nova, com a transferência de endereço.

TURISMO EM DESENVOLVIMENTO A idéia do governo paranaense é intensificar o turismo como fator gerador de renda e de empregos e também como lazer à população. Milhares de pessoas prestam serviços nas áreas de hotelaria, restaurantes, transportes e comércio, suportes básicos do turismo. Daí o empenho em se reativar o fluxo de visitantes às atrações paranaenses tradicionais e a criação de novas estruturas receptivas, tendo como base o Centro de Convenções recentemente inaugurado. Antonio Fatuch, um dos idealizadores do CCC, foi reconduzido à presidência do Centro e está dando todo apoio às iniciativas que visem uma permanência mais demorada do turista que visita Curitiba. Eventos dentro e fora do Estado, a realização de workshops para empresários do turismo e a organização de famtours para agentes de viagens e jornalistas especializados serão incentivados. As taxas de locação no momento são as mais baratas do País. Outro benefício anunciado é que os acionistas do Centro, quando usam suas instalações para congressos de classe, têm descontos de 20% nas despesas de locação.

1 ,

4 4

;T .. t. pistas e com uma aprendizagem diferente e amena Para viver a montanha ao máximo, em todas na nossa Escola Internacional de Esqui. suas formas e em toda sua dimensão, venha para E se estiver 'a procura do melhor nível de o Valie Nevado. No meio de uma área privilegiada na Cordilheira atendimento e servico, convidamos Você a aproveitar um completo programa de shows e dos Andes, a apenas 60 quilômetros de Santiago, entretenimentos, uma ampla gastronomia para cidade capital do Chile, desfrute o melhor esqui, satisfazer todos os gostos, um cuidado muito além do ambiente e hospitalidade de um centro de esqui internacional,especial com as suas crianas, uma boa variedade O Valie Nevado convida Você a descobrir 9.000 de lojas comerciais, hotéis 5 estrelas e, é claro, uma grande montanha para gozar do esqui num hectares no meio da Cordilheira dos Andes, clima e com um sol privilegiados. Você poderá viver a emoco de um v&) de parapente ou de asa delta, ou se deixar conduzir Viva a emoco do melhor esqui ao mais alto nível, no Valie Nevado. pelos nossos guias nas ladeiras e vales virgens na aventura do heliski. Delicie-se com 25 variadas No mundo só existe um lugar como este.

PARA MAIORES INFORMACÕES E RESERVAS Valle Nevada, Chile. ()ertrudis Echetiiqoe 441, Santiago. Fone: (56-2)226-C227. I-;tx (50-2) 228-8888. Telex 341527 VANESA CK

-i

Iço

Pan-notas Pernambuco

O governador Joaquim Francisco Cavalcanti fez o primeiro pronunciamento oficial em apoio à prioridade turística de Pernambuco, desde que assumiu o Palácio do Campo das Princesas, quando abriu seminário em que se expôs o plano estratégico que fortalecerá o segmento. O estudo turístico contempla os projetos Pólo Norte, Pólo Sul, Metropolitano e o do Recite.

A Isabel Rico Turismo realizou café da manhã no Recife para mostrar suas opções como terceira maior operadora para a América Latina nos Estados Unidos. Durante o encontro reuniram-se o representante da companhia na Europa, B. Jorn; o gerente da Transbrasil no Recife. José Sales Filho; o diretor comercial da Isabel Rico nos Estados Unidos, Rony Curvelo; a presidente da empresa, Isabel Rico; o representante da operadora em Pernambuco, Céiio Gueiros; e o gerente de vendas da Transbrasii no Recife, Edilson Daher.

TRINÔMIO TURÍSTICO

O presidente da Lrnhraiur, Ronaldo do Monte Rosa, foi convidado pelo governador de Pernambuco, Joaquim Francisco Cavalcanti, para visitar a ilha de Fernando de Noronha. Em Brasília, o chefe do executivo estadual solicitou recursos da ordem de Cr$1 bilhão para aquele local, que está sendo descoberto progressivamente pelo turismo. Entre outras coisas, pretende implantar na ilha principal do arquipélago urna pista adequada de aviação, conservar o casario e! ncluí-la na Eco 92, a grande reunião mundial de meio-ambiente a se realizar no Rio de Janeiro. A-98 - Guia PanroteS Junho191

Segurança, higiene e ecologia formam um bom trinômio para atrair o turista, observa o presidente regional da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Luiz Carlos de Souza. Com ele concorda o consultor norte-americano Perter Hornsbortel: "Se os hoteleiros de Pernambuco quiserem mesmo conquistar o mercado norte-americano, precisam tirar de seus folhetos promocionais as mulatas bonitas, as saunas e outros itens ultrapassados e passar a dizer que aqui existe segurança.

DIRETOR DA EMBRATUR O diretor Eli Vahter Gil Filho, da Embratur, esteve em Pernambuco para fazer observações e representar o presidente

da empresa, Ronaldo do Monte Rosa, na encenação da Paixão de Cristo, da Nova Jerusalém. No Estado, e sobretudo no eixo Recife— Olinda, foi ciceroneado pela superintendente de Operações Turísticas da Empetur, a economista Ilona Koehler.

Com o apoio da Air France e da Varig, o Departamento Oficial do Turismo Francês realizou a mostra turística "France 91", no Hotel Recite Palace. Estiveram presentes à promoção vários diretores da Air France: Gérard Barraux (diretor geral para o Brasil), Jacques Bastière (comercial), Marcos Zani (marketing) e Genaro Cesário (Norte-Nordeste), além do diretor para a América Latina do Turismo Francês, Jean Philipe Perol.

A operadora brasileira North Side está investindo US$ 30 mil na impressão de folheto em policromia sobre o Nordeste, destacando o eixo Recife—Ohinda como destinação turística. O material destina-se a orientar os turistas italianos do vôo charter Milão—Recife que está programado pela Air Europe para o final de 1991.

RUMO A WASHINGTON Um Boeing 767-300 da Transbrasil vai decolarde Brasília no dia 14 de junho, procedente de São Paulo com destino a Washington, inaugurando mais uma freqüência internacional da transportadora brasileira. Informou no Recife o jornalista Anchieta Hélicias, do Conselho de Administração da empresa.

1 o YMÀUQ* 2 0 rmáx o K o

BALNEARIO CAMBORIUmS,,-^, Ar 12 a 28 de JULHO 1991 LOCAL.Av PAVILHÃO DA SANTUR, PROàRAMAÇÃO

PROMOÇÃO: LIONS - ROTARY E ROTA RACTY CLUBES DE BALNEÁRIO CAMBORII) AMO: PREF. MUNICIPAL BALNEÁRIO CAMBORIÚ Junho/91 Guia Panrotas - A-99

ROBERTO GALLICCHIO

SERRA, TERRA DOS FESTIVAIS O gostoso do frio, o calor das lareiras, o vinho e o chocolate quente acompanhado das malhas, propicia uma série de eventos na Região das Hortênsias. Durante o mês de maio, Nova Petrópolis realizou com grande sucesso a Festimalhas no Parque Aldeia do Imigrante. A cidade pode ser considerada o maior pólo de malhas artesanais da região, onde praticamente em cada residência há uma pequena malharia. São centenas de mãos habilidosas tecendo e produzindo os mais diversos tipos de malhas para o inverno. No p róximo dia 29 acontece o Baile das Malhas na Sociedade Cultura! e Esportiva de Linha Imperial. Nessa pequena vila, localizada às margens da estrada Nova Petrópolis/Gramado, o visitante pode conhecer um pinheiro milenar no alto da montanha e visitar a primeira Caixa Rural da América Latina, precursora do cooperativismo. Adiante, na Escola Agrícola Bom Pastor, na Linha Araripe, funciona um curso de educação ambiental, o Ecoviv, que é também um Albergue da Juventude oficializado pela Embratur, permitindo vivências do ecoturismo numa espécie de hotel-fazenda com diversas trilhas pela mata.

em sua época áurea também possuía o Cassino Guarani, muito famoso e capaz de atrair turistas até dos países vizinhos, como Uruguai e Argentina. Hoje, a cidade possui cinco hotéis em funcionamento e o Balneário Osvaldo Cruz, inauúnico em seu gurado em 1935, estilo na América do Sul em pleno funcionamento até hoje. Segundo o secretário de Turismo de lraí, César Wanderlei da Luz, "só com a construção do novo balneário, cujas obras estão paralisadas, é que a cidade vai atingir um novo patamar no turismo do Estado. No local já há mais de três mil metros quadrados de concreto e a obra deve ser privatizada, incorporando ao projeto um hotel e cassino. Com isso, a cidade da saúde, das águas e das matas ganhará um novo passatempo, o jogo, que mesmo na baixa temporada deverá movimentar bem mais lraí", concluiu.

RIO-SUL: 3 MILHÕES DE PASSAGEIROS TRANSPORTADOS Com o embarque do advogado Luiz Fernando Teixeira Pinto no seu vôo SL708 com destino a São Paulo, a Rio-Sul - Serviços Aéreos Regionais, uma empresa do Grupo VARIG - atingiu a expressiva marca de três milhões de passageiros transportados. O advogado, que freqüentemente viaja pela Rio-Sul, ficou

A-100 - Guia Panrotas - Junho191

OS FESTIVAIS EM GRAMADO E CANELA Com toda sua infra-estrutura hoteleira, Gramado e Canela realizam sempre os maiores eventos da Serra Gaúcha. Durante o mês de maio foi realizado em Gramado o IV Encontro Promocional de Agentes de Viagens. Neste início de junho, o Galo símbolo da Propaganda está cantando no Festival Mundial de Publicidade, que encerra no dia 7, com o tema "A propaganda em defesa da ecologia", com participantes dos EUA, Europa e América Latina. Já no período de 5 a 10 de agosto, a cidade vive seu 192 Festival de Cinema, que projetou Gramado nacional e internacionalmente. Esse ano a TV Educativa (RS) vai gerar imagens para a TV Rio com transmissão via satélite para 26 emissoras de todo o País, com boletins diários e registrando a entrega dos "Kikisurpreso quando foi informado pelo Diretor Comercial da empresa, Nilson Guilhem Guilhem, presente no embarque, que com ele a Rio-Sul alcançava o número de três milhões de passageiros transportados. A Rio-Sul opera há 14 anos no transporte de passageiros e carga para 20 cidades brasileiras. Os aviões da Empresa voam para os Estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Espírito Santo e Bahia (Porto Seguro).

IRAÍ QUER CASSINO A visita do presidente Fernando Collor aAraxá, em Minas Gerais, com o pedido de reabertura dos cassinos em locais turísticos e principalmente nas estações hidrominerais vem de encontro às reivindicações de lraí, no Rio Grande do Sul, que

Pan-notas Rio Grande do Sul tos". Em outubro, entre os dias 24 e 27, será a vez do III Festival, de Turismo. Marcado para o período de 13 a 16 de junho, no Hotel Lage de Pedra em Canela, o III Curso intensivo de Marketing Turístico reunirá nomes expressivos da especialidade e secretários dos mais diversos Estados brasileiros com apoio da Abrajet, Câmara de Turismo, Universidade de Caxias do Sul e Secretaria de Turismo. No mês de julho acontece a IV Feira do Livro Josué Guimarães, na primeira quinzena, e na segunda, o II Festival de Inverno de Canela. Em outubro é a vez do V Festival de Teatro, de 17 à 27 de outubro, e finalmente de 19 à 22 de novembro, a Xl Feninver e 8 Moda Malha.

EM JULHO TEM FENAVINHO EM BENTO GONÇALVES De 12 a 28 de julho, Bento

Gonçalves, localizada na região nordeste do Estado, realiza sua V!i Fenavinho numa área com sete pavflhões, contando com uma moderna central de informações turísticas. Haverá sistema de distr!buiçâc de encanado com refrigeração e comercialização de produtos com preços abaixo dos praticados no mercado. A cidade conta com os hotéis DaIl'Onder, quatro estrelas, e o Vinocap, no centro da cidade, onde também está localizada a Via Dei Vino, com casas típicas que retratam a vida dos imigrantes italianos, onde nunaafaltam ótimos queijos, copas, salames e muito vinho.

• Berghaus Hotel, que signifi-

l W-,",Í:-;-.^",.1-

O Diretor-Comercial da Rio-Sul, Nilson Gudliem Guilhem (esquerda), e o advogado Luiz Fernando Tei'eira Puno, o terceiro milésimo passageiro.

ca "casa da montanha", é o mais novo hotel de Nova Petrópolis, localizado na avenida Quinze de Novembro, n 2 2275, tel.: (054) 281-1560, dirigido por Guido Neumann. • Hotéis no Sul - A Upgrade Representações está com novos hotéis em Santa Catarina: Baía Norte, Águas Mornas Palace Hotel, Bom Jesus da Praia e Tinguá. Na Grande Porto Alegre representa o Hotel da Fenac (Novo Hamburgo) e o Canoas Parque Hotel. Informações, pelo tel.: (0512) 21-2863.

I\\ '

AS OFERTAS ESTÃO DE VOLTA Não perca. Nas próximas páginas, publicamos mais algumas boas promoções para a temporada de julho em Miami e Orlando. Têm preços atraentes de pacotes, cruzeiros marítimos, diárias de hotéis e locadoras. Siga em frente. Vire a página, ligue para o seu passageiro e boas vendas!

Junho/91 Guia Paurotas A-101

ALGUMAS PROMOÇÕES DA TEMPORADA :Pfl.[jOR;4 AGAXTU A Programas de 7 noites entre Orlando e Miami, em hotéis como Fontainebleau Hilton, Eden Roc e Omni, entre outros em Miami, e Hilton Walt Disney e The Peabody, em Orlando. Inclui traslados. Há opcionais de cruzeiros da Linea C, saindo de Miami para o Caribe, com uma semana de carro grátis (Budget) na Flórida. Preços: por pessoa, de 706 dólares (apto, quádruplo) a 2.050 dólares (single). Mais detalhes com Yolita, Cristina, Solange, Isabel e Márcia, em São Paulo, tel. (011) 2598533.

versal Studios. O Circuito Holiday é igual ao anterior, com dois dias mais. Leste-Oeste Americano, de 20 dias, passa por MIA/MCO e estica até Los Angeles, Las Vegas, San Francisco e Nova York. Os hotéis são de nível superior. Preços: Terrestre a partir de 147 dólares (apartamento quádruplo) no Fly & Drive, até 1.080 dólares. Detalhes com Lygia Germano, no Rio de Janeiro, tel. (021) 2408040, fax (021) 220-6941. BEL AIR VIAGENS

Integrante do pool Fiesta Flight, a Bel Air tem quatro ótimos diferentes programas para a atual temporada. Florida Magic tem 13 noites de duração e visita a Orlando, Marco lsland e Miami. Outro roteiro com a mesATI VIAGENS ma duração é o Orlando Magic, A oferta é um FIy & Drive que, além de Orlando, visita Fort com saídas diárias e duração de Lauderdaie e Miami. Jazz Ma9 dias. Os hotéis são: Dupont gic, outro de 13 noites, com roPlaza e Hyatt Regency (MIA) e teiro por Orlando, New Orleans, International lnn e Hyatt (MOO). Nova York e Miami. Big Apple A parte aérea é com a Transbra- Magic, visitando Orlando, Wasil e Aerolineas Argentinas. Pre- shington, Nova York e Miami. A ços: por pessoa, mínimo de 139 grande novidade de três desses dólares (apto. quádruplo e carro programas, exceto o Orlando econômico) e máximo de 896 Magic, é a hospedagem no Hodólares (apto. single e aluguel tel Hawthorne Suites, onde de Van). A operadora tem cinco cada apartamento possui dois escritórios. A central é em São quartos independentes, com Paulo. Zuleica Semmler, tel. tevê e cozinha completa, in(011) 258-4899. cluindo microondas e lavadora de louças. Nas demais localidaBANCOR des a hospedagem é feita em hotéis Marriott, Omni, Hyatt, São cinco os programas que Sheraton e Hilton. Preços: parincluem Orlando e Miami. Flóri- te terrestre a partir de 775 dólada Especial: a duração é de 9 res por pessoa no Plano Famidias, começa em Miami, com liar. Mais informações com Rodireito a traslados, carro e hos- berto Elias ou Esther Cardopedagem nos hotéis Di Lido ou so, no Rio, tel. (021) 292-1212, Dupont Plaza. Parte aérea, com telex (21)30919 e fax (021)232American Airlines ou Pari 6040, ou com Rose ou Helena, Disneyworld Especial: em São Paulo, tel. (011) 223de 10 dias, visitas às principais 3066, telex (11) 34699 e fax atrações, incluindo MGM Stu- (021) 220-1339. dios, traslados em ônibus e hotéis classe turista superior. Ca- CONCORDE minhos para Fantasia: no míniAlém de hotéis, a promoção mo 45 pax, para uni roteiro de 15 dias, em hotéis classe turista da operadora são tours de helisuperior, passeios aos parques cóptero por Orlando, que sobremais famosos de Disney e Uni- voa as principais atrações. Pre-

A-102 Guia Panrotas - Junho/91

ços: a partir de 35 dólares por pessoa.Valéria Petrikas em São Paulo, tel. (011) 258-0344, telex (11)24530 e fax (011)2570827. DICKA TURISMO O FIy and Drive tem duração de 8 dias, saídas diárias, carro categoria econômica, hotéis Di Lido, em Miami, e Quality lnn Plaza, Orlando. De quebra, há um cruzeiro às Bahamas a bordo do Discovery. O Evergiades, de 12 dias,tem saídas 4, 11, 18 e 25 do julho. Inclui visitas a Cabo Kennedy, Daytona Beach, St. Augustine e St. Petersburg Beach, além de Miami e Orlando e suas atrações mais famosas. Há outros pacotes combinados com cruzeiros pelo Caribe. Preços: por pessoa, parte terrestre, mínimo de 1 68 dólares (apto. quádruplo),a 1.355 dólares. Detalhes, com Roberto Barbosa, Roberto, Márcia ou Fátima, em São Paulo, tel. (011) 258-5211, telex. (11) 25371 e fax (011)258-9861. DIMENSÃO TURISMO O Disney Universal Econômico, de 12 noites entre Orlando e Miami, com café da manhã e visitas às atrações de Disney, Soa World, Busch Gardens, Wet'n Wild, Cabo Kennedy o Universal e MGM Studios. Dois guias disponíveis desde o embarque para grupo de 47 passageiros. Os hotéis são Intercontinental e Doral Ocean, em Miami, Radisson Maingate e Ramada Parkway, em Orlando. Preços: por pessoa, entrada de 200 dólares e dez pagamentos de 120 dólares pela parte terrestre, apartamento quádruplo. Informações com Elaine Manha, em São Paulo, tel. (011) 2558566, telex (11) 32464 e fax (011) 257-2902. DYNAMIC TOURS Com saídas diárias e individuais, a operadora tem dois ótimos programas para esta tem-

porada na Flórida: Disney Dynamica visita Miami e Orlando e tem opcional para Nova York. Hospedagem no Everglades ou Dupont Plaza (turista), Omni ou Riverparc (superior), de Miami, e no Gold Star lnn ou Travei Lodge (turista) e Sheraton World (superior), de Orlando; e FIy & Drive, com 7 noites de hotel na categoria escolhida pelo pax (turística, superior ou luxo), em Miami e Orlando, e aluguel de carro por 8 dias com quilometragem ilimitada e seguro incluído. Há também outros programas da Dynamic que incluem a Flórida e diferentes pontos dos Estados Unidos. Preços: a partir de 174 dólares (apartamento quádruplo) no Fly & Drive. Detalhes com Aimée Fisch ou Juarez Henrard, tel. (021) 224-5588, telex (21) 34692 e fax (021) 252-5835. DORAL Tem um Super Fly & Drive de 7 noites, com carro econômico, hospedagem no Tarleton, em Miami, com dois cafés da manhã, e no Colony Plaza, em Orlando. Também há o Plano Fantasia, com õnibus em Miami e Orlando e visitas às principais atrações, e ainda um passeio de iate pela Baía de Biscayne. Saídas diárias. Preços: terrestre a partir de 87 dólares (quádruplo do Fly & Drive) até 843 dólares (single, no Plano Fantasia). Mais informações, com Davi Guerra, no Rio, tel. (021) 2408808, telex (21) 39955 e fax (021) 262-4769. EURO VIP'S A viagem do Flórida Econômica é do 11 dias, passando pelos pontos mais famosos de Miami e Orlando, incluindo os Estúdios MCM. Em MIA o hotel é o Dupont Plaza, e em MOO, o Continental Royale. Saídas diárias. Flórida Mágica tem duração de 14 dias, incluindo visitas aos parques, dias para compras e um dia de cruzeiro para Bahamas. Os traslados dos dois pra-

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa VUSA 91 da United oferece aos seus clientes as tarifas VUSA super-econômicas de três a dez cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos da United nos Estados Unidos e Canadá (com exceção do Alasca e Havaí). A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda a América com mais de 1.800 vôos diários. Não há exigência de estada mínima, mas, a viagem deve ser concluída dentro de 60 dias da data de embarque, sujeito a outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para o México, Bermuda e Porto Rico. Para quaisquer destes destinos, o custo adicional é de US$250 por passagem. Os bilhetes para vôos às ilhas do Havaí ou ao Alasca, US$300. As passagens terão preço maior durante julho e agosto.

Tarifas VUSA da United 7 cupons $619 3 cupons $389 8 cupons $644 4 cupons $469 9 cupons $669 5 cupons $549 10 cupons $694 6 cupons $594 Para clientes interessados em viajar apenas nas costas leste ou oeste dos Estados Unidos, United Airlines proporciona economia ainda maior com os passes aéreos VUSA Airpasses para as costas leste e oeste. Para maiores informações, favor entrar em contato com a United Airlines nos telefones: Rio de Janeiro (021)220-3203 São Paulo (011) 231-2988. Todo o Brasil com exceção do Rio de Janeiro e São Paulo: (021) 800-6171.

unITED J,nho91 Guia Par,rotas A•103

gramas e o trajeto de Miami a Orlando são feitos de ônibus. A operadora também criou um FIy & Drive, que varia de 7 a 14 noites. Preços: parte terrestre, mínimo de 515 dólares (apartamento quádruplo) e máximo de 1.143 dólares (single) e de 1.212 dólares o máximo em apartamento single. Informações, com Fernanda Lopes, tel. (011) 280-3944, telex (11) 38268 e fax (011) 64-9320. GTI VIAGENS Ao completar seus dez anos de atividades, a carioca GTI está com vários pacotes para esta temporada. Disney Especial: são 17 dias de viagem a Miami e Orlando, com hospedagem no Biscayne Bay Marriott and Marina e no Disney's Caribbean Beach Resort, respectivamente, e parte aérea com a Pan Am, com uma única saída em 17 de julho. Disney de Ouro: 17 dias de Miami e Orlando, incluindo visitas aos principais parques e atrações, e hospedagem no Marriott ou Hyatt, de Miami, e no Contort Suites, Sheraton Plaza ou Ramada Resor Maingate, de Orlando, e parte aérea com American ou LAB. Já uma opção mais atraente em termos de preço é Disney Supereconômico, de 15 dias com os hotéis Everglades ou Dupont Plaza, em Miami, e Howard Johnson ou Fountain Park Plaza, ou ainda MIC Lakefront lnn, em Orlando. Parte aérea também com American ou LAB. Preços: a partir de 780 dólares a parte terrestre em apartamento quádruplo. Informações com Massaro, Marcia ou Monica, tel. (021) 221-7643, telex (21)37430 e fax (021)2323 169. HOTUR A tradicional operadora tem como destaque de suatemporada de julho a programação Disney World Ideal Primeira Categoria, com duração de 14 dias e saída em 20 de julho. Os hotéis são Sheraton Brickell Point, em Miami, e o Omni, em Orlan-

A-104 - Guia Pan,otas Junho191

do. Inclui traslados e ingressos para atrações. Contatos: Walter Fernandes, no Rio, tel. (021) 239-9695; e Jorge Rodrigues, em São Paulo, tel. (011) 2591766. JULIÁ TOURS Flórida a Grande Chance tem saídas diárias, duração de 12 dias, inclui traslados em ônibus, visitas aos principais parques de Miami e Orlando e hotéis de nível turista superior e primeira classe. Seu Carro na Flórida também com saídas diárias, duração da 9 dias, duas noites em Miami e quatro em Orlando e carro da classe econômica. Este programa tem opcional para Nova York. Preços: o mínimo da parte terrestre é de 115 dólares (apartamento quádruplo turista superior), e o máximo, de 690 dólares (apartamento duplo primeira classe). Informações com Heloísa Gamonal, tel. (021) 532-1592, telex (21) 32814 e 33356, fax (021)220-2781; e com Roberto Takayama, tel. (011) 259-3899, telex (11)22980, fax (011)2312678. MAGNA São vários tipos de programas para julho. Destaque para Best Disney, com a Varig, com duração de 15 dias, hospedagem no Twin Towers (MCO) e no Hyatt (MIA). Inclui ainda Passaporte Disney de 5 dias e demais atrações de Orlando e Tampa. Há também o Fly & Drive, da 11 dias, com empresa aérea a escolher, hotéis de categoria turística, carro da Alamo com seguro e quilometragem ilimitada e um cruzeiro marítimo. Preços: terrestre a partir de 900 dólares para 4 pax até 2.225 dólares (solteiro na Best Disney). Detalhes, com Marileide Feio, no Rio, tel. (021) 2400042, telex (21) 21521 e fax (021) 533-2415. MELIA A operadora tem um Fly & Dríve de 7 dias, com carro com-

pacto, para visitar Miami e Orlando. Para quem não quer dirigir há o Percorrendo a Flórida, de 8 dias, com traslados e visitas acompanhadas. Nos dois casos os hotéis são de categoria turística. Preços: a partir de 125 dólares em apartamento quádruplo. Informações, com M'yrthes e Sandra, no Rio, tel. (021) 253-4546, telex (21) 22820 e fax (021) 233-7988. MONARK TURISMO O Walt Disney World Especial-Jornada nas Estrelas, saída 12 de junho, inclui visitas a Miami e às principais atrações de Orlando. Hotéis previstos: em Orlando, Mic Lake Front lnn, Floridian, Econolodge ou Travellodge Maingate, e em Miami, Hyatt ou Doral on the Ocean. Flórida ao seu Alcance, inclui passagem de ida e volta para MIA ou MCO, carro econômico da Alamo ou Budget, hotéis em Miami, Dupont Plaza ou Everglades, e em Orlando, Gold Star lnn, Continental Plaza ou Royale. Super Star Especial, de 14 a 17 dias, visitando as principais atrações de Orlando e mais um cruzeiro no Seascape. Hotéis: Travelodge Lake Buena Vista e Maingate, em Orlando, e Hyatt em Miami. Inclui gorjetas e traslados. Preços: por pessoa, entre 798 a 2.778 dólares. Nua Ramos, em São Paulo, tel. (011) 255-2333, telex (11) 35999 e fax (011) 257-1052. N ETWOR K A promoção Disney Entre Amigos, válida para julho, tem saídas diárias, duração da 15 dias e inclui ingressos para as principais atrações, hospedagens e traslados. Parte aérea, com Varig e Aerolineas Argentinas. A operadora também oferece o Fly'n Drive Entre Amigos, com 7 noites em Orlando, 3 noites em Miami e carro da Alamo (sem seguro), são duas as opções de hospedagem. Já para programações individuais há o Flórida Entre Amigos, com duração de 11 dias, visitando Miami e Orlando e seus principais

parques. Preços: a partir de 190 dólares a parte terrestre. Detalhes com Ernesto Valente Gubert ou Mariana Gubert, no Rio de Janeiro, tel. (021) 255-9779, telex (21)37224 e fax (021) 2354047. PANDA INTERNATIONAL Foram preparadas duas promoções para a Flórida: Flórida Econômica, de 8 dias e hotéis de categoria superior e luxo, e o Fly & Drive, de 7 dias com o mesmo tipo de hospedagem. As saídas são diárias. Quem quiser ocupar motorhomes, a operadora oferece opções em modelos superequipados, que levam de 3 até 7 pessoas. Preços: os roteiros variam de 489 (apto. quádruplo-econômico) a 615 dólares (quádruplo-superior). Os motorhomes custam entre 41 a 87 dólares. Tarifas válidas na temporada. Detalhes com Regina Broilo, no Rio de Janeiro, tal. (021) 221-0259. SOLETUR Miami e Disney Exclusivo é um programa de 13 dias, visitando Orlando e Miami, que só aceita crianças viajando com os pais ou responsáveis, inclui ingressos para os principais parques e tem como opcionais o "american breakfast" e um cruzeiro às Bahamas, a bordo do Fantasy. O outro é Florida Total, que, além de Miami e Orlando, vai a Cleawater, St. Petersburg, Sarasota, Venice, Fort Myers, Capa Coral, Captiva, Sanibel lslands, Naples e Everglades, com possibilidade de café da manhã e uma refeição diária opcionais, assim como um cruzeiro às Bahamas. Soletur ainda tem as viagens com o Ônibus Brasileiro, que também visitam a Flórida. Preços: a partir de 670 dólares por pessoa, parte terrestre em apartamento quádruplo. Detalhes com Hélio Lima Duarte, no Rio de Janeiro, onde está o escritório central da Soletur, pelo tel. (021) 2873322, telex (21) 23858 e fax (021) 267-6847.

FLORIDA

Hyatt Regency Miami $89 Hyatt Regency Cora] Gables $114 Hyatt Orlando $99 Hyatt RegencyGrand Cypress $148 Hyatt Regency Tampa $87 Hyatt Regency Westshore (Tampa) $99

Nossos apartamentos vêm com o "Hyatt Touch" e um carro grátis.

Hyatt Sarasota $89 Hyatt KeyWest $159 TEXAS Hyatt Regency Houston $93 Hyatt Regency San Antonio $103 Hyatt Regency Dailas $105 CALIFORNIA

O Programa "FreeRide" da Hyatt custa a partir de USD 8700 por apartamento, por noite. Da Flórida à Califórnia, hospede-se em um dos 22 hotéis e Resorts que participam deste programa, em 14 cidades americanas e terá a seu dispor um carro da Alamo Rent A Car,

A partir de

USD$8700 por apartamento, por noite.

O Programa 'PreeRide" é para até 4 pessoas por apartamento (quando disponível) e um carro Chey Cavaliei modelo compacto de 4 portas da Alamo. Para mais detalhes entre em contato com seu Agente de Viagens ou ligue:

Hyatt on Sunset (L.A.) $99 Hyatt Wilshire (L.A.) $99 Hyatt Regency Alicante (Anaheim) $103 Hyatt Islandia (San Diego) $114 $130 Julho-Agosto Hyatt Regency Fishernnan's Wharf (San Francisco) $130 Grand Hyatt San Francisco $158 Hyatt Regency San Francisco $164 GEORGIA Hyatt Regency Perimeter Northwest (Manta) $99 LOUJSL4NA

Hyalt Regency New Orleans

(011) 36-9496 (011) 257-9427

As reservas devem ser ektuadas mm antemdênda e sâo suMW à mnfinraão. Essas tarifas são válidas até 31 de dezembro de 11 e não induem deptaitcs. vnxce e gados pessoais. Esta pronvaão não pode ser combinada mm qualquer outra pronião ou tarifa, e para se brriat o diente deserá ser residente na Anieem Lina. A não reteada moo não dá direito a reemklsa G~ e preçre siqeitos a ã1teraes sem presas amm

WASHINGTON D.C.

Hyatt Regency Washington $118 Julho-Agosto $152 Grand Hyatt Washington $130 Julho-Agosto $153

Junho191 Guia Panrotas - A-105

STELLA BARRROS TURISMO A operadora, que é especializada em Disney, oferece 12 roteiros para a Flórida. A base é Miami e Orlando, visitando as atrações mais interessantes, combinadas com Paim Beach, Boca Raton, e dezenas de cidades americanas de outros Estados e do Canadá e México. Há ainda opcionais de cruzeiros pelo Caribe, cursos de inglês e de natação. Os hotéis utilizados estão na lista dos melhores da Flórida, como Fontainebleau Hilton e Inter-Continental, em Miami, Stouffer e Grand Floridian, em Orlando. Preços: a partir de 2.807 dólares com parte aérea, para adulto em apartamento quádruplo. A operadora tem 17 lojas franqueadas em cidades diferentes. Otel. damatriz é (011)280-0222 e telex (11) 34430.

TOLEDO PIZA Florida Fly and Drive, de 6 ou 9 noites, com os hotéis Dupont, Evergiades e Marseilles Beach, em Miami, e Cold Star lnn, Continental Royale e Continental Plaza, em Orlando. O carro é categoria econômica. Preços: por pessoa, a parte terrestre varia de 129 dólares (apto. quádruplo) a 772 dólares (apto. individual). A locação do carro custa 64 dólares/dia e a parto aérea 1.076 dólares (tarifa GN lOdo 12a25dejunho/91)e 1.355 dólares (tarifa APEX). Hilá Coelho, em São Paulo, tel. (011) 883-3200, telex (11) 32629 e fax (011) 280-8047.

TRAVEL SERV ICE DO BRASIL A operadora montou quatro roteiros e a primeira saída está marcada para 28 de junho. Os programas têm duração média do 14 dias e alguns incluem visitas a Miami, PaIm Beach, Fort Lauderdale, Orlando e Tampa. As acomodações são em hotéis como o Twin Towers, Hyatt, Fontainebleau Hilton, Guest Quarters, The Breakers, Sheraton Brickell Point, Hilton Lake Buena Vista ou Biscayne Marriott. Há ainda uma programação especial México e Flórida, com duração de 15 dias, saídas 28 de junho, 5 e 12 do julho. Preços: a partir de 945 dólares a parte terrestre. Informações: Marcelo Casali, em São Paulo, fel. (011) 231-3733, telex (11) 36161. Flor de Lys Romeiro ou Patrícia Souza, no Rio de Janeiro, tel. (021) 224-5664, telex (21) 30622 e fax (021) 2528589.

TURNAC TURISMO O FIy and Drive, de 9 noites, saindo de São Paulo para Miam e Orlando, inclui hospedagem nos hotéis Ramada Resort Maingate e Howard Jonhson Convontion Center, além de um carro modelo Colt, com seguro incluído. Flórida Sonho e Magia oferece visitas a Orlando e suas atrações, Miami e Tampa. Preços: por pessoa, entre 908 (apto. quádruplo) e 1.563 dóres (single) a parte terrestre. Em São Paulo, tel. (011) 2597038, telex (11) 31229 e fax (011) 258-8858.

TRAVEL PLAN

VIE INTERNATIONAL

O programa Disney 10 Dias oferece tours por Miami e Orlando, com Disney, incluindo MCM Studios. Hotéis: Gold Star lnn, em Orlando, e Dupont Plaza, em Miami. Preço: parte terrestre, por pessoa, 570 dólares (quádruplo) a 906 dólares (single). Detalhes, com Célio Demétrio, em São Paulo, tel. (011) 258-5977, telex (11) 36989 e fax (011) 259-5993.

A operadora tem sete diferentes roteiros do Flórida para a atual temporada Disney Vieclass Promocional (7 diárias), Disney Vieclass ao seu Alcance (9 diárias), Disney Vieclass Completo (11 diárias), todos visitando Miami e Orlando, incluindo as suas atrações, Disney Vieclass com New Vork (10 diárias), Disney Vieclass com México (14 diárias), Flóri-

A- 106 Guia Panrotas - Junho/91

da Vieclass Costa a Costa (11 diárias) e USA Costa a Costa com Flórida. Os cinco primeiros roteiros têm saídas diárias. Preços: a partir de 530 dólares (terrestre em apartamento quádruplo). Contatar Nylvando, no Rio, tel. (021) 224-7374, telex (21) 35990 e fax (021) 2328526.

VISUAL TURISMO Programas do 10, 12 e 14 noites para Miami e Orlando, incluindo os ingressos para as principais atrações. Hospedagem nos hotéis Sheraton Brickell Point, de Miami, e Peabody, de Orlando, nos programas de categoria superior, e hospedagem no Marina Park e Holiday lnn Oceansido, em Miami, e no Twin Towers e MIO Lakofront, em Orlando, na programação mais econômica. Em Miami há um passeio de barco pela Baía de Biscayne. Preço: por pessoa, parte terrestre a partir de 645 dólares, em apto. quJruplo. Contatar Salvador Mammana, em São Paulo, tel. (011) 2570699, telex (11) 35497 e fax (011)255-5249. HOTÉIS

DAYS INN Das 77 unidades da cadeia norte-americana localizadas na Flórida, divididas entre hotéis e hotéis-suítes, 23 ficam entre Miami e Orlando, com tarifas que variam de 53 a 99 dólares por noite, de uma a quatro pessoas, incluindo taxas. A promoção chama-se Go as you please e vale até o último dia do ano. Em São Paulo, Elizabeth Prizimich, tel. (011) 258-1977, o no Rio de Janeiro, Rozemary Pereira, tel. (021) 220-9888.

DIFERENTES HOTÉIS Também a Discover tem um programa de passes para hotéis de distintas redes nos Estados Unidos. Trata-se do Discover America Hotel Pass, que engloba estabelecimentos indivi-

duais, do redes como Lã Quinta, Hampton lnns e Radisson. As diárias saem por 59 dólares, para uma ou quatro pessoas.

DORAL OCEAN BEACH Cada dois passageiros que se hospedarem no hotel situado em Miami Beach, ganham a locação de um carro econômico. Tudo por 127 dólares. Até duas crianças no mesmo quarto não será cobrado nenhum acréscimo. Detalhes, com Sheila Smith, em São Paulo, tel. (011) 231-3007.

ECONOLODGE A Rede Econolodgo, que possui cerca de 500 hotéis nos Estados Unidos, está com uma oferta válida também para suas unidades localizadas na Flórida. São diárias a 45 dólares para uma ou quatro pessoas, sem taxas. O programa é chamado de Discover America Budget Hotel Pass. Detalhes nos escritórios da Discover com Helena, no Rio de Janeiro, pelo tel. (021) 221-7373 ou com Sandy, em São Paulo, leis. (011) 35-8557 e 34-2690.

FREEDOM RESCHECK HOTELS A lnterep também oferece o programa de vouchers Freedom Rescheck HoteIs, que, além dos estabelecimentos da Flórida, inclui outros de todos os Estados Unidos, Canadá, Caribe e México. As tarifas são a partir de 45 dólares, em apartamento para até quatro pessoas. Só em Orlando, para se ter uma idéia, são 26 os hotéis, incluindo as famosas "villas". Além de hotéis independentes, a promoção também é válida para hotéis de redes do porte da Howard Johnson, Ramada, Stouffer e Ramada Renaissanco, entre outras. Detalhes, com Bia ou William, em São Paulo, tel. (011) 2562811.

GROVE ISLE YATCHT Diária, café da manhã e um

o o -1..

:Éda Á

SEGURANÇA DE COMPRAR M MIAMI E O SEU PASSAGEIRO) Variedade internacional e preço brasileiro

Aqui o seu passageiro encontra tudo o que está na lista de compras, com a qualidade das melhores marcas e a preços bem brasileiros, pois trabalhamos com margens reduzidas. Atendemos qualquer necessidade em vídeo, foto, som, telefonia (fax, secret. eletrônica etc.), instrumentos musicais eletrônicos, relógios, óculos, canetas, perfumes, cremes, cosméticos e artigos esportivos com a chancela de Luciano do Valle, como raquetes, skates, pesca, náutica, canivetes suíços etc. Tudo num só lugar para centralizar as compras de seus passageiros, racionalizando o seu roteiro tranqüilidade para você.

Conforto

Ótima localização

Confiança e tradição

Queremos que o seu passageiro se sinta em casa, com todo o conforto, descansado. Por Isto criamos a CAROL COFFEE SHOt

E muito tranqüilo trazer o seu passageiro até nós, pois além de estarmos nu coração de Miami, somos vizinhos A um Ótimo estacionamento público, amplo e seguro.

Há 4 anos vimos conquistando a confiança e amizade de nossos clientes, seja pelo atendimento ou pela qualidade do que vendemos.

orna lanchonete dentro de nosso magazine Aqui se saboreia um delicioso lanche, enquanto se analisa a lista de compras — sem pressa, sem 500r. rrrn 'liin 1,t31

JLJ

Nonos capital são os nossos nomes, e nosso lema é: NÃO QUEREMOS MUITOS CLIENTES POUCAS VEZES. QUEREMOS SIM MUITOS CLIENTES MUITAS VEZES

ItLIL

U ':\]',\\ \ E111 LJc,rnca.ev v ri

E3 0

1111111111111111111LCAROL L.L.

Denise e Tony Moura; Sflvia e Luciano do Vai le.

Condições especiais para Agentes de Viagens e Guias Além de te dar segurança em receber bem os seus passageiros, seja através da qualidade, do preço e do conforto, oferecemos a você um comissionamento adequado e atraente. A sua recomendação nos é muito valiosa e portanto deve ser profissionalmente reconhecida. Peça-nos folhetos para distribuí-los em sua Agência de Viagens (com seu carimbo e nome), ou traga direto o passageiro ou grupo guiado por você, e compartilhe de nossa satisfação.

Nós respeitamos o seu passageiro e os dólares dele, 124 S.E. lst Street - Tel.: (305) 372-1372 - Fax: (305) 381-6151 JunhoJ91 - Guia Panrosas - A-lO?

carro económico. Tudo por 117 dólares. É a promoção do hotel que fica em Coconut Grove. Detalhes, com Sheila Smith, lei. (011)231-3007.

HILTON Tarifa de 120 dólares por dia e apartamento no Fontainebleau Hilton, de Miami, inclui café da manhã e é válida de junho a julho. Miami Airport Hilton custará 85 dólares em junho e 105 em julho, por apartamento, com café da manhã. José Grossmann, em São Paulo, lei. (011)231-3344.

HOWARD JOHNSON Diárias a partir de 62 dólares, incluindo carro da Avis. A promoção Room & Car vale para Orlando e Miami (além de outras cidades na Flórida) de maio a dezembro. Bia Castro ou William de Albuquerque, da mIerep, em São Paulo, lei. (011) 256-2811.

INTER-CONTINENTAL MIAMI O luxuoso inter-Continental Miami, dirigido por Alvaro Diago, que já comandou o Inter carioca, está com uma promoção especial para quem vai à mais importante cidade da Flórida. São as diárias de 109 dólares, para apartamento duplo ou solteiro, que ainda incluem um carro da Avis (oferta sujeita à disponibilidade). Mais informações através dos escritórios da Rede Inter-Continental, no Rio de Janeiro, tel. (021) 322-2200.

RESIDENCE INN Até o final do ano, as diárias do Residence lnn Orlando Atraction Center, na área da lnternational Drive, saem por 105 dólares num estúdio para três pessoas, incluindo um carro. Sem o carro a tarifa cai para 94 dólares. Bia Castro ou William de Albuquerque, da lnterep, tel. (011) 256-2811. A representante tem diversas outras ofertas.

A1O8 - Guia Panrotas - JunhoI91

SOL ORLANDO VILLAGE Em Orlando, as vilas da rede Sol, de 1 a 3 dormitórios e para 4 a 8 pessoas, estão custando de 141 a 200 dólares por dia. Inclui carro econômico ou mmivan. Detalhes, com Sheila Smith, em São Paulo, lei. (011) 231-3007, CRUZEIROS MARÍTIMOS

CARNIVAL CRUISE LINES Para junho, a Carnival mantém as tarifas da baixa estação nos navios Carnival e Mardi GRas. As saídas são de Porto Canaverai. Inclui quatro noites grátis de hotel em Miami e carro, para antes ou depois do cruzeiro. Preços: a partir de 250 dólares por pessoa. Cesar Fini, em São Paulo, lei. (011) 258-1244, telex (11)32714.

LINEA C Viagens de 7 dias pelo Caribe no navio Costa Riviera, para 984 passageiros. Grátis 3 noites em Miami nos hotéis Hyatt Regency, Omni, Sheraton Brickell Point, Doubletree, e em Orlando. Hyatt e Marriott. Preços: 750 dólares por pessoa. Costa Crociere, em São Paulo, tel. (011) 283-4329 e 283-1204.

NORWEGIAN CRUISE LINE O navio Norway fará cruzeiros de 7 dias, saindo todos os sábados de Miami para várias ilhas do Caribe. O Seaward tem saídas aos domingos e o Sunward às sextas-feiras. Preços: a partir de 485 dólares (duas noites) com hotel grátis em Miami para pax da Pan American e bônus de 50 a 1.200 dólares. Nanci Silos em São Paulo, lei. (011) 259-4466,e Mano Trojman no Rio de Janeiro, tel. (021) 240-6700.

PRINCESS CRUISES O navio Crown Princess fará cruzeiros de 7 dias, saindo

de Ft. Lauderdale aos sábados, com destino a ilhas do Caribe. Grátis 7 noites em Miami ou Orlando. Preços: a partir de 1.350 dólares por pessoa. Nanci Silos, em São Paulo, tel. (011) 259-4466, e no Rio, Mário TroJman, (021) 240-6700.

• DoIIar:Tem uma promoção especial com os hotéis Sagamore e Sasson, em Miami, e Econolodge, em Orlando, com preços a partir de US$ 101 por pessoa em apartamento quádruplo. Denise do Nascimento, lei. (011) 852-0088.

LOCADORAS

General: Para cada locação tem-se o direito a um cruzeirode um dia no navio Discovery Thilo Eisenhauer, tel. (011) 259-6100.

- Alamo: A locadora tem uma série de promoções que continuam em vigor durante a temporada. Há uma Van para 12 passageiros, venda livre, com ou sem seguro incluído e quilometragem ilimitada. A empresa também está oferecendo cupons de "up-grade' em todas as suas reservas, durante a temporada. A Alamo ainda tem um livreto de descontos para atrações de toda a Flórida. Outra promoção inclui, para quem se hospeda no Hyatt, um carro compacto grátis. Os passageiros que viajam com Pan Am tem direito a dois dias de graça no aluguel de carros da Aiamo. Finalmente, os usuários da Alamo têm direito a um cruzeiro de um dia da SeaEscape. Katia Omine, leis. (021) 220-9888, tollfree (021) 800-8462, e Katia Spina Fortes, lei. (011) 258-1977. • Avis: A promoção Room & Car (bold) dos hotéis Howard Johnson inclui carro da Avis em OrlandoeMiami, além de outras cidades da Flórida, de maio a dezembro. Sérgio Guanais, tel. (011) 256-1180. • Budget: Há promoções com as operadoras Agaxiur, Bel Air, Monark e Stelia Barros, selecionadas para comercializar o produto Disney como você nunca viu junto às agências. A proposta visa estimular as vendas na baixa temporada para as atrações da Walt Disney Attractions junto ao público adulto. Por uma semana, o carro mais barato sai por US$ 109 (com seguro) e US$ 59 (sem seguro); o mais caro, US$ 289 (com seguro) e US$ 239 (sem seguro). Ricardo Makloof, tel. (011) 257-1033.

- Hertz: Quem alugar um carro por três dias tem mais uma diária extra; quem alugar por seis dias tem direito a duas diárias extras. Roberto Strumiello, lei. (011) 257-6600. • Loca liza/National: Para locações acima de uma semana a quilometragem é livre, desde que o carro seja devolvido no mesmo lugar onde foi retirado. Alexia Rocha Rodrigues, tal. (031) 800-2323. Thrifty: A promoção é para funcionários de companhias aéreas e agências de viagens. O preço é US$ 9,95 por dia, sem seguro, para o aluguel do melhor carro disponível. Para os passageiros a vantagem está no "up-grade", sempre que houver disponibilidade. Moira McLaren, teis. (011) 256-8039 e 259-6163. Unidas: A locadora oferece, em conjunto com a Hotur, um pacote em que é dado um "up-grade" em todos os seus carros, com exceção da Van, para os passageiros que voam Varig ou American Airlines. Nesse caso específico os agentes recebem incentivo em forma de um maior com issionam ento. Já com a Orem ar, a Unidas tem programas de cruzeiros para Bahamas e Caribe. Nos roteiros de 7 dias, o passageiro ganha dois dias de carro grátis. Carmen Silvia Marcondes Ferraz ou Paulo Amorim, tel. (011) 549-3533, e Ricardo Lucena, lei. (021) 233-2442.

Chegue com estilo ao melhor endereço de Miami.

iuuliliS UIU1H

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular preço de U$D

1O9

NUM W~W ao

r4 •

•:

•

—

':-.

IIp

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie COM um confortàvel carro da Av Is e á noite hospede-se no espetacular Hotel liiter-ContinentalMian-ii, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, 1 n plesmente reserve um apartamento (entre 01 de janeiro e 15 de abril de 1991), rara qualquer dia da semana, por somente LSD 129.00.* Esta oferta se torna ainda mais sensacional á partir de 16 de abril á 31 de dezembro de 1991, apenas U$D 109.00.* Seja qual for a época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, nos lhe asseguramos inigualável conforto, elegáncia e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em So Paulo (011) ou Toll-Free (011) 800-8001.

1 -

[A VIS. €0 HOTEL INTER• CONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza ' N'liami, Florida Te!: (305) 577-1000 Fax: (305) 577-0384 Telex: 153127 Apirtanentu 'oIteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e corri bustivel não estão induidos. Está oferta è -ujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada Com outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com anteced'nci,i. Nau fiavera devolução para qualq tier parte do pacote nao utilizada. Junho/91 Guia

Panrots • A-109

tos POW WOW11991

Mais um show de profissionalismo A Travei Industry Association of America está comemorando 50 anos de atividades. A entidade promove o turismo dos Estados Unidos com invejável eficiência. Entre suas ações figura a realização da melhor e maior feira de produtos turísticos do país. A última aconteceu de 11 a 15 de maio, em Denver, Cobrado.

O MOVIMENTO DO TURISMO NOS EUA • Segundo pesquisas da Travei Industry Association (TIA), em 1990 as companhias aéreas norte-americanas tiveram um acréscimo de 5 milhões de passageiros, em relação ao ano anterior. Somando o movimento doméstico e internacional, isto representa um total de 466 milhões de pessoas. O tráfego aéreo do ano 2000 deverá chegar à fantástica marca de 752 milhões de passageiros. • Para atender o crescimento da demanda e ao mesmo tempo renovar suas frotas, as companhias deverão investir algo em torno de US$ 132 bilhões na compra de 2.748 aeronaves, segundo projeções da U.S. Federal Aviation Administration. • O estudo da TIA referente a 1990 ratificou a importância dos agentes de viagens como captadores de tráfego os Estados Unidos possuem cerca de 38 mil agências e empregam 230 mil pessoas. No ano passado, apesar da Guerra do Golfo, foram vendidos US$ 49 bilhões em bilhetes aéreos, 80% dos quais via agências de viagens. • Até o final de 1991, calcula-se que 41.5 milhões de pessoas visitarão os Estados Unidos e deixarão US$ 56,9 milhões em divisas, ou seja, a metade da dívida externa brasileira. Em 1990, dos 38.830 milhões de turistas que estiveram nos Estados Unidos, 1.296 milhão vieram da América do Sul. O Brasil contribuiu com cerca de 428 mil visitantes, 10% a mais que no ano anterior.

Ai 10 - Guia Panrolas - Junho/91

/ grande nol'iaaae no estanae aa t ioriaa foi iviargarein L asiro v leira, (vi i) O-i - / - ti. CÁCI CCYIUU sua posição de diretora da Divisão de Turismo para o Brasil. Gina llart,nann, diretora para a América Latina, muito ratc,fcita com sua nova colaboradora.

Francisco Ferrardo, (011) 34-4336. da Operadora Ilallev; Ricardo A. Romãn, (021) 2Y-Õ 100, da Interanierican; Susan Saint Martin, (011) 257-7039, Pan Am/São Paulo; Alvaro Feio. (011) 292-1212, Bel Air; e Marco Ferra:, (021) 2594322, da Monark, tiveram grande número de entrevistas marcadas pelo sistema da feira. De cada oito turistas que entram nos Estados Unidos, um é conseqüência de negócio originado no Pow Wow.

h* L2.-.,.

•

':,

1 11 01^

Nossa península

ensolarada

é parte realidade,

parte fantasia. Éjustainente este fuo q,ue torna muito fácil vendera E/árida de costa a costa, a costa. ?Vo Norte, há um encantamento das

L - ,.•

1 -

Is I

colinas ondulantes, das pequenas cidades

e dos rios preguiçosos. 1\ Sul, há o esplendor da vastidão dos Ei 'e rgh.ides e urna infinidade de

pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das cosFlóridas São quase perfeitas para da tas serem verdade. E cada pôr do sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a z.'océ nos fantásticos parques, nas terras da ai'en lura e outras atrações qiu ta:e?n da Flórida um Lugar iinico no mundo. Assim, se seu cliente vem, aqui para fazer compras, para mergulhai: nada Pescar i 'enL:lel comprar, estirar-se nas praias ou para fazer Ulfl gln) completo, assegure-se de que ele entenda urna coisa: em um lugar mágico tudo á poss vd.

----------------------------- - -

)i.

•

..'•

..:.

emp

do Guia de Planejamento de lérias na F1órid.. Por favor, aguarde no máximo 5 semanas para 1 LLJflLfl_flL'J.

Nome:

=Muna

E.ndereço:

CEP: •.'

Envie para: Florida Division of Tourism, Dept. L-P 91 2701 Le Jeune Rd., Suite 330, Coral Gables, FL 33I35. Ou, se preferir, ligue diretamente para (305) 447-8993.1 Fax(305)446-1524.

L---------------------------------

CONHEÇA A FLORIDA /•7

(Cont. - Mais um show...)

Targa Iníernational é uma empresa intimamente ligada a "Days Inn Hoteis and Sai! es" pois responde por todas a. vendas internacionais da sistema. Mary Mahoney, (301) 907-3414 dona e presidente executiva, escolheu Newton Vieira, (021) 220-9888, da South Marketing, para seu "GSA" na Brasil. Newton também representa a A/amo e a Air Canada.

.•;»', ..

... . .'. -

t- ! •1 Ronaida / [ th' a .1) -$uL1, representa a llert: no Brasil e Paraguai, Brian J. Kennedy é vice-presidente de marketing e vendas da lieriz Corporation; Mariz Lesman, (021) 258-5722, diretora da Nascimento Turismo; e Carlos Segrera, diretor de marketing e vendas para ,Anzériaa Lai ina, também da Ilert: Corporation.

,... .,

:;•

Aí, u, /;aTílLi/.)an(e., Beatri: 'a

221.0259, da Pondo International, e Fernando Mariano, (021) 294-0092, Lifelime Travei, pararam um minuto para a foto. Ai 12 - Guia Panrotas - Junho/91

)

Os brasileiros, já cru pleno clima da festa da A/amo, urna das mais divertidas e disputadas do Pau' Wow. Newton Vieira, representante da locadora no Brasil, liderou o grupo, que participou de todas as brincadeiras esbanjando entusiasmo.

USAIR \IISIT USA FARES 1991/92 >,,_FTIAPSKFUUT AANCHI % PARIS

(CI uso/FAS1)

* 5'5APAG'IEi.O MIMCAPOL'SST PAUl.

Ftp;-.

ira.

,lPAl.Cr.*

_.ÇAU:).,_.

- -- = APA

krrv CLC Alt wtw1cu&8u

pv _ __

_•

- -

•,,

• WWW

COSTA OESTE ADULTO

QBVUSW2 QBVU SW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 QBVUSW7 QBVUSW8 QBVUSW9 QBVUSW1O

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 Q8CVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

USO ADULTO

215 239 279 319 359 399 439 479 519

QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSA8 QBVUSA9 QBVUSA10

COSTA LESTE ADULTO

QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

\ \

USA CONTINENTAL

USD CRIANÇA

269 299 349 399 449 499 549 599 649

UFRMLJDA

r?j

USO 311 375 439 503 567 631 695 759

USO CRIANÇA

389 469 549 629 709 789 869 949

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

INTRA FLÕRIDA E BAHAMAS

USO CRIANÇA

OBCVUSE2 269 299 QBCVUSE3 349 QBCVUSE4 399 QBCVUSE5 QBCVUSE6 449 499 QBCVUSE7 549 QBCVUSE8 QBCVUSE9 599 649 QBCVUSE1O

USO 215 239 279 319 359 399 439 479 519

• Tardas válidas na USAIR de 01/abril/91 até 31/março/92 Acréscimo de USO 2000 (Adulto) / USS 16.00 (Criança) no período de 01/julho/91 a 05/setembro/91. • Conexões não serão cobradas. Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Código de Reserva: Q • Tarifas Especiais para grupos a partir de 10 passageiros. • Tarifas de Criança aplica-se para as idades de 02 - 11 anos. • (l O A000-ON para San Juan. PA só será vendido ida e volta e em combinação

ADULTO

QBVFLA 2 QBVFLA 3 QBVFLA4

USO CRIANÇA

USO 103 143 183

QBCVFLA2 129 179 QBCVFLA3 229 QBCVFLA4 SAN JUAN

ADULTO

QBVSJ UA D

USO CRIANÇA

USO 276

345 QBCVSJUA

com novos VUSAS COSTA LESTE ou CONTINENTAL • As tarifas VUSA PONTO A PONTO Isob consulta) têm validade de 1 ano e são reservada em Classe Y. • MCO/PTA não são permitidos. • Reserva do primeiro trecho devo ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto. • Qualquer mudança de itinerário voluntária após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USO 60.000.

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda. RIO DE JANEIRO: Rua Uruguaiana, 10 - sala 1912 Tel.: 1021) 221-7373 . Tls: (21) 32905 Sita: RIORAUS

SÃO PAULO: Rua Conselheiro Crispiniano, 139 - Grupo 84 TeIs.: 10111 36-2730 / 34-2690 / 34-4214 / 358557 . Tls: (11) 26565 Sita: SAORAUS

Junho/91 - Guie Panrotas - A-113

Eventos (rint -

uni Qhnw

.1:11 Agem & (IIICL('F tU.'

CUUU3 (4(1 4 (Á!' (I' F (

/jUfl4 (AflflLC_J

Hendriekson. continua animado com os resultados do plano de recuperação da empresa, ativados no início do ano. Na foto, acompanhado de Suzana Gerona, gerente de vendas para Uruguai, e Flavia Marpies, diretora de markeling para América Laíina.

/.)a Pow Wow so f)ar/i ipani projissioflais com capacidade comprovada para vender as a/rações dos Estados Unidos. Exemplo: Lilian e Célio Saraiva, (0512) 28-8111, ambos da Unesul, de Porto Alegre, Ricardo Piza, (011) 883-3200, da Toledo Píza,' e Neriton Vasconcelos, (011) 255-9088. da Pier 1.

1 ()

)

1V1"csentawc da ii ulan Jn , a ulional no Brasil, José Grossnian (0]]) 231-3344, com Alberto Minujen. da operadora Internai jonal Prime, de Buenos A ires(]) 3 93-1753. i

iii

'a ,.',,... , aérca r a e.s rsiados Unidos, em equipamento e ,iunwro de a.SSL'n!n.s: Eu ando Terra, de São Paulo. (011) 231-2088:Jeff rultun. de Chicago. (708) 952-5752; e Ronaldo Fernandes, diretor para Brasil e Paraguai (021) 220-3203. .1

4 iliiii

UW r

Quem participa desta feira fica sabendo de oportunidades incríveis. Veja só: Douglas Finlay e Douglas McKenzie, ambos gerentes de vendas para América Latina e Caribe dos Sheraton Centre e City Squire de Nova York, estão também encarregados de encontrar, para a cadeia inteira, um "GSA" para o Brasil. Você quer se candidatar? Então anote: tel. (212) 621-8510 efas (212) 262-2683, Nova York, aos cuidados de Douglas Finlav. 4-1 14 Guia Panrotas - Junho/91

U 11coVer ttnicrica e unia empresa cura a u e-scrutil ias erra

PU 1.5 E.S. Iva

Brasil, liderada por Cori Reis, (021) 221-7373, tem escritórios no Rio, São Paulo e Vitória representando, dentre outras empresas, a USA ir, Universal Studios, as cadeias de hotéis Radisson, Econo-Lodge, La Quinta, e a locadora de automóveis Lindos.

Para Cada Stuação Existe um Instrumento Confiavel, com Garantia Suíça / -/ , 12 Para Situações Corriqueiras

Para Situações Emergenciais

• encrenca com gastos médicos e internação: - nós pagamos as despesas até US$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescéncia: - o seu pax tem US$ 500.00 • encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até US$ 500.00 • encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 500.00 • encrenca legal: o advogado é por nossa conta até US$ 1,200.00 • encrenca por perda de bagagem: - a mala do seu pax vale até US$ 1,200.00

ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO PASSAGEIRO, COM GARANTIA 5 SUIÇA

C ELVIA

Assurance Voyage

• encrenca com a policia: - nós adiantamos a fiança até US$ 10.000,00 • encrenca que exige a presença de um familiar: - nós damos o bilhete • encrenca com traslados: nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: - cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: - nós ajudamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011)259-6100 Fax: (011)258-3575 Toli Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS

TARIFAS

US$40

US$100 -

US$65

US$125

US$75

US$150

US$90

US$220

Junho/91 . Guia Panrotas A-1 15

* Paro anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC • Reservas; (011) 256-5522 - r. 2171371 Tlx.: (19)1805 Fax: (0194) 82-1665 • Pq. Dr. Otávio de Moura Andrade, s/n5 • 106 Aptos • Destaque: "De suas águas emana a paz. A infra-estrutura garante o conforto",

ANGRA DOS REIS - RJ • Reservas:

FRADE HOTÉIS RJ (021) 276-7375 SP (011)258-8822 Fax: (021) 287-3749

BRASÍLIA - DF KUBITSCUECK PLAZA HOTEL • Reservas:

(061) 316-333313655 Tix: (61) 4048Fax: (061)321-9365

• SIIN Quadra 2 - Bloco E - CEP 70300 • 390 Aptos • Destaque: Salas para reuniões para 30 a 100 pessoas, piscina, sauna, restaurante internacional, boate, shopping.

CABO FRIO - RJ CARIBE PARK HOTEL (0246) 43-5050 Tix: (247) 335

CAMPO GRANDE - MS HOTEL BENI)ER CONCOR1) • Reservas: (011) 452-2644 Tlx.: (011)44525 Fax: (011)452-2644 • Av. Calógeras. n 5 1624 - Centro - Campo Grande - MS • 84 Aptos • Destaque: Piscina, salas de convenção, restaurante.

CANELA-RS HOTEL LAJE 1)E PEDRA 21-7869/2177 r. 2182- Tlx: (51) 1844

• Reservas:

• Reservas: (051 2 )

• Rua Joaquim Nabuco. 161 - Copacabana - Ri

• Av. do Contorno. 186- CEP 28900

• 367 Aptos • Destaque: ***** [lotei Portobeilo - **** [lotei Portogalo **** Hotel do Frade & Golf Pousada Paraty.

• 157 Aptos • Destaque: piscina, sauna, quadra de tênis, salão de convenções, butique. cabeleireiro.

• Rua João Manoel, 157 - CEP 90020 - Porto Alegre - RS

BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC MARAMB AIA CASSINO HOTEL • Reservas:

(0473) 66-4099/1058 Tlx.: (472 798 Fax: (0473) 66-4302

• Av. Atiántica, 300 - Balneário de Camboriú

****

• 110 Aptos • Destaque: À beira mar, piscina adulto e infantil, piscina térmica, equipe de recreação, campo de futebol, iluminado e centro de convenções.

BLUMENAU-SC HOTÉIS CJARDEN • Reservas: (0473) 22-3544 TIx: (473) 220 e 224 Fax: (0473) 22-0366 • Rua Padre Jacobs, 45 - Cx. Postal 905 - CEP 89010 • 288 Aptos • Destaque: "0 maior centro de convenções de hotel em SC".

BRASÍLIA- DF ALVORADA HOTEL (061) 225-3050 Tlx:(61)2200 Fax: (061)225-3130

• Reservas:

• SI IS Quadra 4 - Bloco A - Plano Piloto - CEP 70300 • 130 Aptos • Destaque: Convenções, área de lazer, compras.

A16 Guia Pan,ctasJUflhOI91

CAMPINAS - SP HOTEL FAZENDA DUAS MARIAS • Reservas: (011)21 1-9522 Fax: (011)211-9130 • Estrada Campinas—Moji-Mirim (SP-340) km 133,4 • 29 Aptos • Destaque: ***"A vida que você pediu a Deus".

CAMPINAS - SP

• 250 Aptos • Destaque: "Um convite ao prazer infinito. Um desafio à imaginação".

CARAGUATATUBA - SP HOTEL JANGADA PRAIA • Reservas: (0124) 22-2371 Tlx.: (124)787Fax: (0124) 22-5056 • Rua São Sebastião M. Nepomuceno, 77 • 68 Aptos • Destaque: ** "Localização de frente ao mar para seu maior conforto".

COTIA - SP

HOTEL FAZENDA SOLAR DA ANDORINHAS • Reservas: (011)231-1433 -(0192) 39-4411 TIx.: 197833 (Campinas) Fax: (011)258-3132

• Reservas:

• Esir. de MojiMi rim. km 121

• Estrada Caucaia do Alto, km 4 - CEP 06700

• 104 Aptos • Destaque: **** Centro de Convenções, campo de golfe, piscinas, observatório. boate, cavalos, futebol e ténis ii uni nado, sauna, comida da fazenda.

• 43 Aptos. 10 chalés, uma casa de madeira c/ 5 suítes • Destaque: "Onde trabalho e lazer se misturam —. ram".

CAMPO BOM - RS HOTEL SUAREZ CAMPO BOM • Reservas: (0512) 97-2200 • Rua Carlos Cerino Feltes, 145 - CEP 93700 • 50 Aptos • Destaque: *** "único requinte com três estrelas".

EDUARDO'S PARK HOTEL (011) 790-0577 Tlx: (11)72004Fax: (011) 790-0777

CURITIBA - PR HOTEL PRESIDENTE (041)232-4122 Tlx.: (41) 5537Fax: (041)234-1706

• Reservas:

• R. Descnshargador Westphalen, 33 • 100 Aptos • Destaque: *** "Hotel dos executivos, o mais central de Curitiba".

Co Lu

ter

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

CURITIBA - PR

FLORIANÓPOLIS - SC

REDE DE HOTÉIS DEVILLE • Reservas:

Toil Frcc: (041)800-1866

• Rua Voluntários da Pátria. 233

• 69 Aptos • Destaque: "A rede dos bons negócios'.

CURITIBA - PR

HOTEL MAR LATINO (0482) 69-1302 TIx,:48 1177

hotelaria em Curitiba".

FLORIANÓPOLIS - SC

• Reservas: (0455)

• Rua das Gaivotas, s/n5 - CEP 88058 • 28 Aptos • Destaque: *** "Frente ao mar na Praia dos Ingleses. Um lugar especialmente reservado para você".

• Avenida das Cataratas, km 12 • 166 Aptos • Destaque: **** "Viva momentos inesquecíveis cm Foz do Iguaçu".

PONTA DAS CANAS PRAIA HOTEL • Reservas:

(0482) 66-0311 TIx: (481) 178

• Rua da Praia, 33 - Ponta das Canas - CEP

88001 - Cx. Postal 1199 • 55 Aptos e 46 Chalés • Destaque: *** Localizado junto à praia com completa estrutura de lazer e SPA.

FLORIANÓPOLIS . SC

BAIA NORTE PALACE HOTEL (0482) 23-3144 tlx.: 481041 Fax: (0482) 22-8227 • Rua Almirante Lamego. 220 - CEP 88015 • Reservas:

• 102 Aptos • Destaque: **** Em Florianópolis o melhor para você.

RIO BRANCO APART HOTEL (0482) 22-7788 Tlx.:48 1504Fax: (0482) 22-7464 • Av. Rio Branco, 156 - CEP 88015 • Reservas:

• 60 Aptos • Destaque: *** "Um novo conceito em conforto e funcionalidade".

FLORIANÓPOLIS . SC

CANASVIEIRAS PRAIA HOTEL (0482) 66-0310 TIx.: (481) 135 • Rua da Milo. 13

SWENSON PALACE HOTEL Reservas: (0482) 44-0166 - 44-0845 Rua Santos Saraiva, 400 - CEP 88070

• 35 Aptos • Destaque: *** "A melhor local i taçao. a 200 iii da praia.'' Centro comercial. Temos piscinas, bar, restaurante, centro de convenções e garagem.

para um hotel de alto nível".

• Reservas:

FLORIANÓPOLIS SC HOTEL BOM JESUS DA PRAIA (0482) 66-05 10 Tix: (481) 130Fax: (0482) 66-0869

• R. Clorinda Vintemiglia, s/n2 - Cachoeira do

Bom Jesus - Canas Vieiras • 66 Aptos • Destaque: '*** 200 m de praia privada, 20.000 m" de área de lazer, quadras de tênis. 2 piscinas, playground,

garagem coberta, centro de convenções.

52 Aptos • Destaque: "Preços promocionais

FORTALEZA CE

• Reservas:

HOTEL PANORAMA

• Reservas:

FLORIANÕPOLIS- SC

ROCIIELLE PARK HOTEL • Reservas: Toil Free: (041) 800-1018 (041)223-3311 Tix: (41)0644 Fax: (041)224-1018 • Rua 'libagi, 307 - CEP 80060 • 74 Aptos • Destaque: "Um novo conceito de

FOZ DO IGUAÇU - PR

HOTEL PRAIA CENTRO • Reservas: (085)211-1112Tix: (85) 2070 * Av. Monsenhor Tabosa, 740- CPP 60165 • 190 Aptos • Destaque: "Padrão internacional com preço acessível. Uma paisagem poética numa terra paradisíaca".

74-1200 Tix.: (455) 257 Fax: (0455) 74-1490

FOZ DO IGUAÇU - PR LIDER PALACE HOTEL (0455) 73-4747 TIx.: (455)447Fax: (0455) 73-2225 • Av. Juscelino Kuhitschck, 3146 • Reservas:

• 111 Aptos • Destaque: *** "O líder na terra das cataratas".

FOZ DO IGUACU - PR RECANTO PARK HOTEL • Reservas:

(0455) 73-4144 TIx.: (455) 340

• Av. Costa e Silva, 3500

• 77 Aptos •Destaque: **** "A usais nova opção em Foz, do Iguaçu".

FOZ DO IGUAÇU - PR SAN RAFAEL HOTEL Reservas: (0455) 74-3311 TIx.: (455)376Fax: (0455)74-3311 Rua Almirante Barroso, 683 97 Aptos • Destaque: * * * "Conheça este três estrelas. Ele vale por cinco. Possui o melhor restaurante da cidade".

FOZ DO IGUAÇU - PR 'I'ORRANCE HOTEL (0455) 72-1344 Tix,: (455) 153Fax: (0455)72-1241

• Reservas:

• Rua Mancncio Martins, l0 • 94 Aptos -Destaque:**** Ar-condicionado. tevê colorida, telefone, dum piscinas COOS cascata, bar, restaurante, coffce-shop, sala de convenções, sala de jogos, copa 24 hs. "O prazer de se hospedar

bem".

Junho91 GwaPnrotes A117

o5 1

Lu * Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. ILHA DE ITAMARACÁ - PE

GOIÂNIA- GO HOTEL BINDER SAMAMBAIA

ORANGE PRAIA HOTEL

• Reservas: (0 11) 452-2644 -

Tix: (011) 44525 Fax; (0 11) 452-2644 • Av. Anhanguera, 1157 - setor universitário Goiánia - Goiás • 90 Aptos • Destaque: *** "A passeio ou a negócio, venha conferir porque nos preocupamos com a arte de bem servir".

• Reservas: (081)341-4400/541-1170 -

TIx: 81-1669 • Av. doForte,s/n2 • 52 Aptos • Destaque: *** "A magia dos trópicos e você".

ILHA DE ITAPARICA - BA HOTEL CASARÃO DA ILHA

IÂNIA. HOTEL KARAJÁS • Reservas: (062) 224-9666 -

Tix: (62) 1685 • Rua Três, 860-CEP 74110 • 132 Aptos • Destaque: No centro das decisões de Goiânia, restaurante, salões de reuniões.

• Reservas: (071) 235-3200 -

Tix; (71)3556Fax: (071) 235-2129 • Neimar Empreend. Turísticos - Av. Ganbaldi 1247 42 and. - Sala 403- Edif. Anita Garibaldi - CEP 40210 • 30 Aptos • Destaque: ***** "Localização privilegiada. Beira-mar com

ITAGUAÍ - RJ

GRAVATAL-SC

HOTEL PIERRE GRUPO GRAVATAL DE HOTÉIS Reservas: (0486) 42-2066 -

Tix: (484) 126 • Termas Gravatal • 233 Aptos • Destaque: Entre a serra e o mar, termas do gravatal.

• Reservas: (021) 788-1560 Fax: (021)788-1406 • Praia da Bica, s/n 2 - Ilha de Itacuraça • 51 Aptos Destaque: **** "No paraíso da Ilha de Itacuruça, com 3 piscinas, 2 saunas, playground, salas de jogos, quadras de esportes, passeio de saveiro e moderno centro de convenções".

ITAJAÍ - SC

GUARUJÁ - SP GÁVEA HOTEL GUARUJÁ • Reservas: Toil Frcc; (011) 800-8165 -

(011)231-5911 Tix: (11)38927 • Av. Mal. Floriano Peixoto, 311 - CEP 11450 • 68 Aptos • Destaque: "À beira mar no ponto mais nobre do Guanijá. quatro estrelas sintetizam o prazer de viver bem".

A DE COMANDATIJBA - BA HOTEL TRANSAMÉRICA .Resers.aç: (073) 212-1122 Fax; (073)212-1144 -

SP (011) 282-0999 Fax: (011) 64-4165 • Ilha de Comandatuba, s/n 2 - CEP 45690 • 251 Aptos • Destaque: ***** "O melhor hotel resort do Brasil".

JACAREÍ - SP FAZENDA SÃO JOSÉ • Reservas: (011) 950-5662/9689 Fax: 950-5654 • Estrada do Pinheiral, 508, a 8 km do centro de Jacareí • 24 Aptos • Destaque: Lazer e alimentação com sabor de fazenda".

,JOINVILLF -

Sr,

ALVEN PALACE HOTEL • Reservas: (0474) 22-5411 -

Tix: (475) 165 Fax: ((A74)22-5411 • Rua Jacob Richlin, 208 -Centro 88 Aptos • Destaque: *** Todos os apartamentos com sacada. "Um novo conceito de conforto e hospital idade".

JOINVILLE- SC ,JOINVILLE 'I'OURIST HOTEL • Reservas: (0474) 22-1288 -

Tlx.: 474470Fax: (0474)22-1500 • Rua 7 de Setembro, 40 - Centro - CEP 89200 • 108 Aptos • Destaque: *** "O melhor 1-loteI na melhor Cidade".

MARINGÁ-

GRANDE HOTEL • Reservas: (0473)44-0968(2179 Fax: (0473) 44-1179 • Rua Felipe Schmidt, 44 - CEP 88300 • 70 Aptos • Destaque: Apartamentos amplos e confortáveis, com tv a cores ar-condicionado, fngobar, musica e estacionamento próprio, café da manha e roons service incluídos na diária.

[TU TERRAS DE SÃO JOSÉ GOLF HOTEL • Reservas: (011)458-2699/409-1873 -

TIx: (11)47138 Fax: (011)448-0793 • AI. Corporação Musical União dos Artistas. s/n5 • 48 Suítes • Destaque: "A 50 minutos de São Paulo, sua melhor opção para negócios e lazer (campo oficial de golO".

HOTEL CIDADE VERDE • Reservas: (0442) 22-4845 -

(442) 068 • Rua Santos Dumont, 2516 • 98 Aptos • Destaque: *** "O três estrelas mais central de Maringá".

CRILLON PALACE HOTEL • Reservas: (0432) 2 1-3880 -

Tlx,: (43)3379Fax: (0432)21-4953 • Av. São Paulo, 658 - Centro - CEP 86015 • 82 Aptos • Destaque: **** "No coração de Londrina, próximo ao Bosque e à Catedral está o mais novo endereço hoteleiro do Norte do Paraná". -

.A-l't8 . Guia Panrotas Junho/91

LLJJ *

111^J

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem

LONDRINA - PR CRYSTAL PALACE HOTEL • Reservas: (0432) 21-2526 Tix.: (43) 3079Fax: (0432) 21-2526 • Rua Quintino Bocaiuva, 15 • 89 Aptos -Destaque: ****Centrode convenções. Restaurante típico italiano.

PORTO SEGURO - BA

PANTANAL - MS

• 80 Aptos -Destaque: "Servido por água mineral da própria fonte e apresenta shows de lambada e danças típicas, além de uma programação especial de verão".

em pleno Pantanal, ideal para pescada e turismo.

• Reservas: (084) 225-2063(221-5672 Tix: (084) 2604 Fax: (084)221-6378 • Praia de Genipabu - Alto da Colina • 24 Aptos • Destaque: "Genipabu Hotel, a natureza perto de você".

NOVO HAMBURGO - RS SUAREZ EXECUTIVO HOTEL • Reservas: (0512)93-1122 Fax: (0512) 93-1122 • Av. Nicolau Becker. 240 - CEP 93399 • 45 Aptos • Destaque: O único no centro de Novo hamburgo.

OUNDAPE

2 q

--'o

CASA GRANDE E SENZALA -Reservas: (081) 341-0366 - Tlx: (81) 3126-

• Reservas: (0512) 21-8155 - 28-4044 TIx: (51) 5585 • Largo Vespasi ano Veppo, 55 - CEP 90210 • 237 Aptos Destaque: *** - **** "A tradição gaúcha em dois hotéis. Uma soma de

.Q,

Fax: (081)341-0120 • Av. Conselheiro Aguiar, 5000- Boa Viagem CEP 51021 • 50 Aptos • Destaque: *** "Casa Grande e Senzala. Pode entrar, a casa é sua".

conforto e requinte".

RECIFE - PE

PORTO ALEGRE - RS

FATOR PALACE HOTEL

UMBU HOTEL • Reservas:

-- :

RECIFE - PE

RITTER HOTÉIS

GENIPABU HOTEL

• Reservas: (073) 288-2041i2483 TIx: (73) 2453 • Rod. BR 367, km 6.8 - ltaperapuã

• Reservas: (067) 231-5151 Tlx.: (67) 7098 Fax: (067) 231-5872 • Av. Gal. Rondon, 1355 • 22 Aptos Destaque: Localizado numa ilha

PORTO ALEGRE - RS

NATAL-RN

240-2887 - 258-4352 257-4789Tix. (21) 36484 -(11)30035Fax: (021) 240-2537

• Reservas: (021)

(0512) 28-4355 Tlx: (51) 1107 Fax: (0512) 28-3850

• Av. Farrapos, 292 - Cx. Postal 2553 - CEP 90220 • 133 Aptos • Destaque: "Quem já esteve no Umbu, sempre volta".

• Rua dos Navegantes, 157 - Boa Viagem CEP 51021 • 204 Suítes • Destaque: "O único Suite lIntel de Recife".

o-J o

—1

RECIFE - PE

RO - BA

COSTEIRO OLINDA HOTEL

HOTEL VILA DA PRAIA

• Reservas: (081) 429-4877 TIx: (81) 2620

• Reservas: (073) 288-2007/288-2966 Tix: (73) 25 12

• Av. Ministro Marcos Freire, 681 - Beira Mar CEP 53120 • 42 Aptos • Destaque: *** "Venha viver Olinda".

• BR 367 - km 6,4- CEP 45820- Cx. Postal 80 • 37 Aptos • Destaque: "De frente para ornar. Um lugar para você amar, descansar e ser feliz".

OLINDA - PE

SOL TROPICAL HOTEL

POUSADA DO CASTELO

SEGURO-BA

HOTEL CORAL -Reservas:

• Av. Conselheiro Aguiar, 4000- Boa Viagem CEP 51020 • 50 Aptos • Destaque: *** "Um novo conceito em hotelaria".

-PE

PORTO SEGURO PRAIA HOTEL MAROLINDAFIOTEL Reservas: (081)429-1699 - Tix: (81) 3249 A. Beira Mar. 1615 - Bairro Novo - CEP 53120 • 48 Aptos • Destaque: **"A perfeição de receber—.

.Reservas: (073)288-2321/2317- Tix: (73) 2232- Fax: (073) 288-2069 • BR 367, km 65-Praia de Curuipe - CEP 45820 • 106 Aptos • Destaque: "O único 4 estrelas da cidade. Consulte nossos preços de baixa temporada".

(081) 325-3205 Tix: (81) 2621

JPM TOURIST HOTEL -Reservas: (081) 326-1333 Tlx: (81) 3345 Fax: (081)465-2130 • 76 Aptos • Destaque: **** "Em Recife, hlotelse escreve com 3 letras e 4 estrelas: JPM

q 'JunhoJ9l Guia PanrotasAll9

o Lu * Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionarnento para o agente de viagem. RECIFE - PE MAROLINDA RESIDENCE HOTEL • Reservas: (081) 325-5200 TIx: (81)2324Fax: (081) 326-6934 • Av. Conselheiro Aguiar, 755 -Boa Viagem CEP 51021 • 60 Aptos • Destaque: *** "MarOlinda Residence Top Class... Um Bom Negócio—.

RO DE JANEIRO- RJ HOTEL INTERNACIONAL RIO (021) 295-2323 Tix: (021)29614Fax: (021) 542-5443

RIO QUENTE - GO COMPLEXO POUSADA DO RIO QUENTE • Reservas: Tol! Frce (011) 800-1675 (011) 283-5366 • Fazenda Água Quente, s/n5 • 389 Aptos Destaque: "O maior manancial ltd rol emal do mondo''.

SALVADOR - BA BAIIIAMAR HOTEL (071) 230-2582 Tix: (71) 2869 Fax: (071) 230-2582

• Reservas:

• Av. Atiântica, 1500 - Copacabana

• Rua João Mendes Costa Filho, 125

• 116 Aptos • Des*aque: ***** lodos os apartamentos de frente para o mar.

RIO DE JANEIRO - RJ REDE PROI'EL 256-1317 Tix: (11)30337Ri: (021) 239-4598 Tix: (21)37140

• Reservas: SP: (011)

• R. Marquês de São Vicente, 188 - lj. 101 • 1.172 Aptos • Destaque: Apart hotéis no Rio de Janeiro.

RIO DE JANEIRO - RJ RIO PALACE HOTEL • Reservas: (021) 521-3232 Tix: (21)21803/31309 • Av. Atlântica, 4240- CEP 22070 • 415 Aptos Destaque: ***** 'Pessoas compronict idas com a sua satisfação'.

RIO DE JANEIRO - RJ RONDÔNIA PALACE (021) 265-1616 Fax: (021) 2554133

• Reservas:

• Rua Buarque de Macedo. 60 - 1"larnengo • 62 Aptos • Destaque: Sauna, hidromassagem, ar-condicionado, tv a cores, música ambiente, fógobar, estacionamento próprio. Está a minutos do Aeroporto Santos Dumorit e Copacabana.

81 Aptos • Destaque: "Sua empresa necessita de um endereço como o nosso em Salvador".

SALVADOR - BA HOTEL BAHIA DO SOL • Reservas: (071) 247-7211 Tlx: (71) 1849 • Av. Sete de Setembro, 2009 • 90 Aptos • Destaque: "A estrela mais brilhante de Salvador".

SALVADOR - BA LE MERIDIEN BAHIA (071) 248-8011 - 248-8902 Tix: (71) 1029/1329

• Reservas:

• Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - CEP 41910 • 426 Aptos . Destaque: "Excelente localização, todos os apartamentos com vista para o mar e ótima estrutura para seminários e convenções".

SALVADOR - BA ONI)INA APART HOTEL RESIDÊNCIA • Reservas: (071) 203-8000 TIx: (71)4285 SP: (011) 259-4211 • Av. Presidente Vargas, 2400- CEP 40210Ondina 71 Aptos • Destaque: "Agora só falta seu cliente, a nossa quinta estrela",

STA. CRUZ CABRÁLIA - BA PORTO CABRÁLIA CHALÉS (073) 282-1174

• Reservas:

• Rua Sete de Setembro, s/rt 5 ' CEP 45810 • 20 chalés • Destaque: "Apto de 36 m, varanda, rede, frigobar, amplo banheiro, serviço perfeito, farto café da manhã".

SANTOS-SP HOTEL PRAIANO Reservas:

(0132) 37-4033/4034/4035/ 4036 - TIx: (13) 1575

Av. Barão de Penedo, 39 - CEP 11065 - José Menino 50 Aptos • Destaque: -Estacionamento próprio e a maior área verde santista".

SANTOS-SP INDAIÁ HOTEL • Reservas: (0132) 35-7554 Tix: (13) 1521 • Av. Ana Costa, 431 - CEP 11055 • 90 Aptos • Destaque: *** A 500 m da praia. Perto de cinemas, shopping, teatro e discoteca.

SÃO BENTO DO SAPUCAÍ - SP HOTEL FAZENDA ESTÂNCIA DO SAPUCAÍ • Reservas: (0 11) 872-6616 • Estrada do Paiol Grande, km 1, a 20 minutos de Campos do Jordão. • 20 Aptos • Destaque: "O melhore mais aconchegante hotel-fazenda".

SÃO LEOPOLDO - RS HOTEL SUAREZ SÃo LEOPOLDO • Reservas: (0512) 92-7034 Fax: (0512) 92-7034 Rua São Caetano, 272 -CEP 93000 • 78 Aptos • Destaque: *** O único três estrelas com sauna.

.t. Al20 - Guia Parrotas Junho91 Co çr

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO - SP ARAI RESII)ENCE • Reservas: (011) 285-0100 Tix. (11) 31319Fax: (011)251-2400 Rua Martiniano de Carvalho, 1010- Paraíso CEP 01321 • 73 Suítes c/ cozinha Destaque: Conforto e conveniência. Salão e facilidades para convenções.

SÃO PAULO - SP AUGUSTA PARK RESII)ENCE • Reservas: (011) 255-5722 Tix: (11) 36196 • Rua Augusta. 922 - CEP 01304 • 56 Aptos • Destaque: "A escolha certa para sua estada em São Paulo".

SÃO PAULO - SP AUGUSTA PLAZA HOTEL 284-0866 Tix: (11) 32141 Fax: (0 11) 251-4284

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO SAN RAFUAEL HOTEL (011) 800-8000/8202 (011)220-6633 Tix.: (11)25450/22457 Fax: (011) 221-3202 -

HOTEL TRANSAMÉRICA Reservas: (011) 523-4511 TIx: (11)1261197Fax: (011)523-8700

• Reservas: Toli Free:

Av. das Nações Unidas, 18591 - CEP 04795 211 Aptos • Destaque: "Mistura de negócios e lazer, campo de golfe, quadra de tênis".

• Largo do Arouche. 150- CFP 01219 • 216 Aptos • Destaque: **** 'Conforto sob medida para quem sabe o que quer. San Rafhael, onde a 54 estrela é você".

SÃO PAULO - SP

LORENA FLAT SERVICE • Reservas: (011) 282-9422 Tix: (11)35336Fax: (011) 883-3438

SHERATON MOFARREJ HOTEL & TOWERS • Reservas: TolI Free: (011) 800-1251 (011) 284-5544 -

Av. Rcbouças, 955 - CEP 05401 • 240 Aptos • Destaque: "A melhor opção de São Paulo".

• AI. Santos. 1437 - CEP 01419 • 244 Aptos • Destaque: "O serviço personalizado".

SÃO PAULO - SP NIKKEY PALACE HOTEL (011)2708511 TIx.: (11)35187Fax: (0 11) 270-6 614

SÃO PAULO SOLAR PAULISTA 257-2800 Fax: (011)257-2800

• Reservas: (0 11)

-Reservas:

• Reservas: (011)

• Rua Augusta, 1255 - CEP 01305 • 41 Aptos • Destaque: *** "Tamanho não é documento...' Importante é o bom atendimento!

• Rua Galvão Bueno, 425 • 95 Aptos • Destaque: "O melhor 4 estrelas de São Paulo" (Guia 4 Rodas 1991).

• Rua Francisca Miquelina, 343 - Bela Vista • 58 Aptos • Destaque: *** "Excelente localização. O hotel executivo mais eficiente de São Paulo",

SÃO PAULO - SP -Reservas:

FREE HOTEL (011)521-2166TIx: (11)55188 Fax: (011) 246-0271

• Av. Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733 • 70 Aptos • Destaque: **** "O quatro estrelas preferido da zona sul".

SÃO PAULO - SP GOLI)ENFLAT HOTEL • Reservas: (011) 543-9488 TIx: (11)56623 • Rua Baronesa de Bela Vista, 450- CEP 04612 • 60 Aptos Destaque: TV a cores, telefone, frigobar. Próximo ao Aeroporto de Congonhas.

SÃO PAULO - SP PLAZA INN SUITOTEL 223-8188 Tlx: (11) 30751

• Reservas: (011)

Punplona: Rua Ouro Branco, 129 -Jardim Paulista - leI.: 887-06-13 e 884-0830 Centro: Rua Santo Amaro, 383 - Tel.: 34-7062 e 36-6291 • 105 Aptos • Destaque:

SÃO PAULO - SP REGENT PARK RESIDENCE I-lO'iEL Reservas: (011) 881- 3355 Hx: (11)32278 Fax: (011)64-7507 • Rua Oscar Freire, 533 - CLI' 01426 • 70 Aptos • Destaque: "O Residence mais nobre da Manhattan Paulista".

VISCONDE DE MAUÁ - RJ HOTEL POUSADA DOS PINHEIROS • Reservas: (021) 262-9348 Tix: (021) 255-1287 • Visconde de Mauá, s/n 5 - Bairro Maringá CEP 27500 • 20 chalés • Destaque: *** "Seja hóspede da natureza em Visconde de Mauá".

ATENÇÃO PARA RESERVAR MÓDULOS NESTA SEÇÃO, CONTATAR: WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida. Av. São Luiz,50-3I 2 and. -cj.312 CEP 01046 Tel. (011) 259-9030 lix. (11)38962

Junho/91 Guia Panrotas A.121

Mudanças no primeiro escalão Algumas companhias aéreas internacionais passaram recentemente por reformulações internas. Conheça os novos indicados. AIR FRANCE V No início de abril, Gérard Marcel Fréderic Barraux foi indicado novo diretor geral da Air France no Brasil, em substituição a Jean-François Veillard, que retornou à matriz da empresa, em Paris. Barraux começou sua carreira na Aír France em 1955, no Serviço Comercial da Representação Regional do Marrocos, em Casablanca. Depois disso ocupou vários cargos

dentro da companhia até assumir a Representação Regional daAir France nos países do Prata, em 1986, onde permaneceu até março deste ano. O novo diretor da Air France, além de possuir vários títulos e condecorações, como por exemplo o de Conselheiro do Comércio Exterior da França, desde 1980, e vice-presidente da Secção Argentina, fala fluentemente o árabe e o espanhol.

4.4

ALITALIA Onovodietor para São Paulo e Sul do Brasil da companhia nasceu em Florença e tem apenas 34 anos. Começou na Alitalia de Catania (Sicília), em 1979, no cargo de agente de aeroporto, permanecendo na função durante seis anos. Em 1985 iniciou sua carreira comercial, na sede da Alitalia, em Roma, trabalhando junto a todos os Serviços Centrais de Produto e Marketing. De junho a setembro/86 trabalhou na representação da Itália-Central, em Roma, na qualidade de assistente de representante. De setembro/86 a junho/87 transferiu-se de Roma para Bolonha, junto à representação para a região da Emília-Romanha, como técnico em desenvolvimento de vendas. Após um estágio de dois meses em Tel Aviv, para um estudo de LAN CHILE y

Gérard Barraux (centro), diretor geral da A ir France no Brasil. entre Jean F. Veiilard, seu antecessor, e Ernesi !Vavarro. diretor geral para São Pau lo e Sul do Brasil.

BRITISH AIRWAYS Desde o começo do ano a British Airways possui uma nova estrutura na diretoria do Brasil, devido à reorganização das Américas, uma das quatro regiões do mundo da companhia. A reorganização da British Airways na América Latina implicou na nomeação de novos diretores geral e comercial para o Brasil. Assume a região das Américas Keith McGaul, deixando o posto de diretor geral do Brasil com Nicholas Tree. Ambos ficam na sede do Rio de Janeiro. Rene Herman, estabelecido rio Edifício Itália, de São Paulo, é o novo diretor comercial do Brasil. A-122 Guia Panrotas - Junho/e1

Brasil da Briadi A iira s.

Desde janeiro último o sueco Ove Bergengren é novo representante geral para o Brasil da Lan Chile, sucedendo a Rodrigo Gailardo. Bergengren, que ficará baseado no Rio, começou sua carreira profissional na

ÍÍÈ

Mauro Gagliano, diretor para So Paulo e Sul do Brasil da A Ida/ia.

mercado, completando assim sua formação comercial, foi transferido para Montreal a fim de ocupar a função de diretor comercial para o Canadá, onde permaneceu de setembro/87 a novembro/90. Central da SAS na condição de treinador de marketing em 1966, passando a partir daí por vários departamentos da companhia aérea escandinava, até ser nomeado gerente geral da SAS para a Argentina, Bolívia e Paraguai, com sede em Buenos Aires.

:ç•...

fr ) jJ , '

'i •;i',I. J !

•1 •i rfrT

.1,

•-

Esqueça o Coliseu. A torre Eiffl. O palácio de Buck- ingham. Para conhecer realmente a Europa, você terá que passar algum tempo longe de todas essas atrações das grandes cidades cheias de gente, num carro da Hertz. Oferecemos tarifas baixas garantidas para carros de todos os tamanhos, incluindo quilometragem ilimitada e proteção contra danos. t E serviço de atendimento de emergência também. Além de mapas e Indicador de Direção Com- - putadorizada, e até devolução grátis na maioria dos países da Europa. Basta reservar seu carro pelo menos com 2 dias de antecedência, fora da Europa. e pegá-lo em qualquer uma das 2,000 agências da Hertz em 23 países. Assim você

poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda de uma companhia que conhece os quatro cantos do mundo. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu agente de viagens ou para Fleriz: DDD Gratuita (011) 800-8900. Em São Paulo: 257- 6600 ou 255-89(8). Para sua informação: Essas tarifas diárias sem desconto são válidas até 31112/9 lei locações da ::- 7 a 13 dias. Para períodos menores, as tarifas são mais altas. Essas tarifas são garantidas em moeda -1 local, sendo a taxa de câmbio calculada no dia da devolução do carro. Na maioria dos países. a idade mínima para alugar é de 23 anos. Os impostos e serviços opcionais, como reabastecimento, são despesas extras.. Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Herri..

Subcompacto com Quilometragem ilimitada Reino Unido

França

Alemanha

23libras por dia 17-13 dias

256francos por dia 17-13 dias

macos por dia 17-13 (lias

ILL

NOS CAMINHOS DO MUNDO ((cri! aluea

ni euuiF.t marca, de presumI 1 1991 Ileri,

3 ii 1

Aviacã PLUNA

Quando ninguém acreditava em programas de compras em países do cone sul, exceto Foz do Iguaçu, a Holiday Tours lançou o pioneiro programa de

"COMPRAS EM SANTIAGO"

Mafaida Bologna, representante geral da Pluna em Porto Alegre desde maio de 1986, assumiu a representação geral da empresa uruguaia para os Estados de São Paulo, Paraná, Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Nascida em Maidonado, Uruguai, Mafalda iniciou suas atividades em transporte aéreo internacional em 1962 na sucursal da Pluna em Punta dei Este, passando em seguida para a matriz da empresa em Montevidéu. Durante 24 anosdesenvoiveubrilhante carreira, tendo atuado com dinamismo e iniciativa em quase todos os departamentos e setores da Piuna. Paralelamente ao desenvolvimento de sua carreira na Piuna, diplomou-se como Técnica em Administração Pública pela Faculdade de Ciências Econômicas do Uruguai (1977). Foi a primeira mulher a representar a Pluna no exterior e, nestes quase cinco anos à frente da empresa em Porto Alegre, desenvolveu intenso trabalho de divulgação e fortalecimento tanto da Piuna quanto da imagem turística do Uruguai. Sempre marcando presença e fortale-

Mafalda Bologna, represeníanle geral da Pluma para SPIPRIGO/MT/MS.

cendo a imagem da empresa, atuou como fonte de divulgação do Uruguai, levando a Pluna a participar de diversos eventos nacionais de marketing e turismo. implementou uma linha especial entre Porto Alegre/Montevidéu/Punta dei Este com excelente retorno. Com atransferência de Mafaida Bologna, as atividades da empresa aérea em Porto Alegre continuarão sob sua supervisão e de Rodolfo Braselli, representante geral da Pluna para o Brasil.

com a LanChile e o Cosmo Centro Apumanque. Este programa desde 86 foi tão consagrado pelo mercado, que Susan St—Vartin e Anur,co Matos, da Pai? Anmcricn.

agora tem gente copiando. Confie em quem é original e foi primeiro. E confira!!!

I' (011) 258-2644 TOOL FREE (011) 800.8666

Até o fechamento desta edição (20/5/91), nenhum nome havia sido confirmado para suceder Lee Virgilio na diretoria de vendas e marketing da Pan American para a América Latina, que se desligou do cargo no último mês de abril. A responsabilidade sobre o CANADIAN AIRLINES P-

EOLIDÁY

EMBRATUR 041&OO 4t6

PAN AMERICAN Á

A8AV 442

Mário Carvalho, que ocupava o cargo de gerente para Rio e Norte da Canadian Airhnes, é o novo representante geral da companhia para o Brasil. Ele sucede a Peter Dowding que, depois de ter vivido por quinze anos em São Paulo, voltou para o Chile, onde está no posto de diretor geral.

mercado brasileiro vem sendo dividida entre Susan St. Martin, gerente de vendas para São Paulo e Sul do Brasil, e Américo Matos, gerente de vendas para Rio de Janeiro e Norte do Brasil. Ambos com autonomia suf iciente para se reportarem diretamente a Dwight Hendrickson, vice-presidente de vendas para a América Latina em Miami. /1auro Carvalho, represen[ante eral da (.inailman .\ irlines pura o Brasil, sucede a Reter I)owding (à direita).

Ternúnal Center B. florizonte BraSa - GarVeV Park Cuiabá - Fazenda Mato Grosso Cuiabá - Mato Grosso Palace Curitiba - Mabu Floria)P° - Castelmat

QUE TAL LUA-DE-MEL NA GRANDE REDE

Fortaleza.-Colonial praia GuaraP' - Porto do Sol Rio - São Coflíado palace Salvador - praiamar S. Paulo - São Paulo Center Vitória - PortO do Sol Nos hotéis da Rede Brasileira de Hotéis podemos proporcionar aos seus clientes uma inesquecível comemoração de sua lua-de-mel ou qualquer outra lua. Ligue para a RBH no telefone abaixo e descubra as condições especiais, que os diversos hotéis da Rede podem oferecer. Afinal você vai adorar os hotéis. E a nossa lua é ótima. Utilize a Rede a vontade

Central Brasileira de Reservas:

(011)212-6299 ebb h 4—

rede brasileira de hotéis Av. Brig. Faria Lima, 1857 cj. 305 Tix. 11-82-655 LMCH, 11-83-483 PSOL Fax 0 11-211-1414; DDG 011-800-3285 01451 - São Paulo, SP

Junho/91 Guia Panrotas A-125

Pan-

LUFTHANSA PARA O ATLÂNTICO SUL A empresa aérea alemã está ampliando as rotas para a América do Sul: cinco saídas semanais, exceto segundas e sábados, do Aeroporto da Guarulhos, São Paulo, sendo três vôos diretos Guarulhos—Frankfurt, dois dos quais operando desde o mês passado; o 32 estréia 27 de junho. No Rio de Janeiro permanecem os cinco

vôos semanais, sendo três com escalas via Guarulhos. A capital argentina passa a ter dois de seus três vôos nonstop, para e desde Frankfurt. O terceiro vôo opera com escala no Rio a em Montevidéu, e na volta, escala apenas no Rio, chegando às quartas de manhã em Frankfurt. Santiago do Chile ganha uma terceira freqüência semanal, sempre às 13h25, para Alemanha, fazendo uma única escala, em Buenos Aires ou Guarulhos.

Pousa em solo alemão às 9h50. O equipamento utilizado é o Boeing 747-400. A freqüência dos vôos cargueiros também aumentou em 30%, e serão operados por DC-8. Hoje, a frota da Lufthansa apresenta 194 aeronaves, operando 198 destinações em 82 países. MILHAGENS ACUMULADAS Os associados do World Pass da Pan Am que deixaram

de aproveitar os prêmios referentes às milhagens acumuladas em 1989 e 1990 ainda têm chance. Isso porque a Pan Am acaba de lançar o "rol[ over mileage' (rolagem das milhas), que permite aos viajantes freqüentes a recuperação dos créditos vencidos. A promoção é válida para associados que fizeram novas viagens, totalizando 10 mil milhas até o último dia 31 de maio. Assim, o negócio é somar as milhas voadas este ano àquelas que estavam acumuladas desde 1989. O World Pass existe há oito anos e poporcIona uma série de vantagens ao passageiro da Pan Am, como passagem grátis, direito de levar acompanhante e viagem em classe superior à do bilhete comprado. Para isso, basta um telefonema após a reserva do bilhete para se inscrever gratuitamente no plano e ganhar três mil milhas de bônus. Algumas semanas depois, o viajante recebe pelo correio um cartão nominal intransferível e um extrato das milhas já computadas. VÍDEOS INDIVIDUAIS PARA O PAX A Cathay Pacific incrementa a Primeira Classe de seus Boeing 747-400 e 747-200, ao instalar vídeos nos assentos, com tela de alta definição, som estéreo e regulagem de ângulo e altura do aparelho. Além de um canal só com musicais, o sistema conta com três rodes opcionais para longas-metragens. A empresa aérea transporta passageiros para os cinco continentes. AEROLINEAS ARGENTINAS JÁ TEM SIMULADOR Está em pleno funcionamento o simulador de vôo da maior companhia aérea da Argentina, a Aerolineas Argentinas. O equipamento está instalado no Centro de Instrução de Vôo, em Buenos Aires. Servirá não só para treinamento de seus próprios funcionários, como de qualquer outra empresa interessada. A Vasp, por exemplo, já reservou o período de junho a agosto.

126 co..

Serviço, conveniência e economia. Uma viagem para Estados Unidos não está totalmente planejada enquanto seus clientes não houverem confirmado daqui seus passeios com a Avis. Conheça e mostre a seus clientes todos os extras que a Avis oferece. Somados, eles resultam na melhor opção em aluguel de automóveis - a melhor para ele e para você. Veja: Tarifas SuperEconômicas, garantidas somente para quem reserva daqui. • Quilometragem ilimitada. A segurança de encontrar lá um automóvel do grupo que escolheu aqui (são 14 grupos). Socorro em emergências nas estradas, 24 horas por dia. A chamada é grátis. Serviço "Roving Rapid Return" e "Avis Express" (rápido e fácil, totalmente automatizado, no momento da retirada e da devolução do automóvel). Disponibilidade de bagageiros para maletas. Disponibilidade de assento para bebês (taxa adicional). Disponibilidade de recursos para deficientes. A frota mais bem equipada. Metade da frota com menos de seis meses de uso. O nome Avis. OS

Vigência: de 1;de abril de 1991 a31 de março de 1992. GRUPO DE CARROS A Suhcompactoi'4 portas B Compacto/4 portas C Intermediário D Grande/2 portas V-H Mini-van, Luxo K Conversível

2 DIAS US$ 49 74 86 94 124 124

Código:JQ 4 DIAS 111 124 149 156 224 249

DIAS 66 99 124 131 174 186

5a7

DIAS 124 149 164 177 282 325

Adicionais: US$ 20semanais/US$ 5 diários, de 1. de jul a 31 ago/91. Quilo- > metragem ilimitada eratuita, quando o carro Gr devolvido na mesma cidade em que for alugado. Vigência: de 1 de abril de 1991 a 31 de março de 1992.

Código: JQ

GRUPO DE 11 2 3 5a 7 4 CARROS DIA DIAS DIAS DIAS DIAS 111 A Subcompacto/4 portas 216 261 US$74 164 B Compacto/4 portas 80 124 181 234 281 C Intermediário 83 129 189 246 288 D Grande:2 portas 131 191 84 249 294 V-H Mini-van, Luxo 115 1 161 245 1 321 400 Adicionais: Manhattan e aeroportos de Nova York (JFK/LGA) US$20 sernanais/USS 5 diários, de 1: jul a 31 ago/91. Quilometragem ilimitada grátis, quando o carro tor devolvido na mesma cidade em que for alugado. Código: JQ

Vigência: de 1: de abril de 1991 a 31 de março de 1992. GRUPO DE CARROS X Suhcompacto!2 portas B Compacto/4 portas C Intermediário D Grande/2 portas V-H-K Mini-van, Luxo,

1 DIA US$25 32 36 37

Conversível

2 DIAS 50 65 72 75

3 DIAS 75 97 109 112

4 DIAS 81 130 142 169

100

150

249

—

mais inkii aç 'c e rcscrv:I-, .h,mme ,m Avo cm São Paulo Teis.: (011)258-8833 e roll-free(interurhano gratuito)(01 1) 800-8066, ou nem Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 287-3192 e 521-2998.

Adicionais por temporada: USS 10 semanais/US$ 2 diários, de 15, j ul a 31 ago/91. US$ 20 semanais/US$ 5 diários, de 15 a 31 dez/91 e de 8 a 29 tev92. Quilometragem ilimitada grátis, quando o carro for devolvido na Flórida.

o. mn Ii os

sut mo' .

1 G\1.

L . 1 Le'

Mito

OL Ç ^:' ^

Metro.

"'í:

^ 1:'

A VIS.

Estamos nos

' ler (,iviIier.

esforçando mais do que nunca.

Junho 91 . Guie Penroes - A-127

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT HOTEL KISSIMMEE, FLÓPJDA

' ;iíTfl;' -

No estilo de um típico vilarejo da Andaluzia, são 150 "vilias" dupiex de 1, 2 e 3 dormitórios, decoradas com todo o conforto, cozinha completa com forno de micro-ondas, 2 TVs a cabo, estacionamento privativo.

---<

Distante 10 minutos de Walt Disney World, Epcot Center e principais atrações da Flórida. Complexo esportivo com piscina, quadras de tems, quadra de squash, ar condicionado. Mini-mercado e restaurante internacional Don Pepe.

9rr'

a-=

Sol Orlando / K,t,/

Representação exclusiva para o Brasil: SHEILA M. SMITH - TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA Rua Bráulio Gomes 107 - conj 131 - São Paulo - SP - CEP 01047 fones (011) 231-3007 ou (011) 37-3785 - telex 1124628 SHIL - fax (011) 34-3887 EMBRATIR 07522 00-41-1

A . 128 - Guia Panrotas - Junho/91

Encantadoras Vio las Européias. n istantes Somente 10 Minutos Do Reino Mágico. Viva a economia e a elegância do novo SOL ORLANDO VILLAGE RESORT HOTEL 150 VILAS DE UM, DOIS E TRÊS DORMITÓRIOS SERVIÇO DIÁRIO DE CAMAREIRAS COZINHA TOTALMENTE EQUIPADA FORNO DE MICROONDAS E LAVA PRATOS BAR, CAFETEIRA, RESTAURANTES GINÁSIO SALAS DE JOGOS

Sol fio te/es Grupo Sol

QUADRA COBERTA DE FRESCOBOL E SQUASH QUADRA DE TÊNIS PISCINA E JACUZZI PISCINA INFANTIL MINIMERCADO LAVANDERIA

-501 0r1C7nido

jo 2° ANDAR ANDAR

VILA DE 3 DORMITÓRIOS Acomodação para até 8 pessoas 112m 2 de espaço habitável

ANDAR ANDAR

VILA DE 2 DORMITÓRIOS Acomodação para até 6 pessoas 93m 2 de espaço habitável

ORLANDO * UPVCRSAJ. SrUOsOS

SAIdO T OULAICO INTER NATIONAL

1° 2° ANDAR ANDAR

AJRPORT4,

- T

WALT RESOPT WALT DdSNEY MOM STUDIOS TOEME PARE USE

SOL 1 ORLANDO RESORT - - -

ES ==

---r

VILA DE 1 DORMITÓRIO Acomodação para até 4 pessoas 9lM2 de espaço habitável

Para maiores informações. consulte Seu Agente de Viagem, ou no= Representante para o Brasil Shella Smith. Fone: 011) 231-3007 ou 37-3785 - Telex: 1111 24.628 - Fax: IO11J 34-3887 Junho/91 - Guia Panrotas - A-129

Pan-notas Aviação

*M1 l*w UMA OJ- COM CARINHO )SRASILEIRO

Peninha lhe convida a conhecer a loja Brasileira mais simpática de Miami, onde os Americanos também compram. Na Peninhas Shop você encontra: Os últimos lançamentos em electrõnica em geral; • Filmadoras • U .U. Laser • Vídeos cassettes 7

• • -. k 1I!IT!

1 Witc II i/?/4dJW2 A if/fl. je: 1/( . (?l( f)'/i51 I( 7. . Este é o primeiro aparei/ia da série a chegar na hungria.

TRANSFORMAÇÕES DA SAA

• Câmeras fotográficas • Fax-símiles • Secretárias eletr6nicas • Canetas Montblac e Waterman • Relógios Casio, Citizen, Fossil • Seleção de perfumes e cosméticos • óculos Vuarnet • Distribuidor autorizado D PIONEEU

-'•'

—

TEMOS A MAIS COMPLETA LtNiA DE (OBBY: • Tamiya • Futaba

• Burago • Kyosho

• Avides • Carros

• Barcos • Nintendo

t3;UcllLL:

Aceitamos consultas, encomendas e pedidos de equipamentos para autos, motos e jet ski. 150 S.E. 2nd Aveniie / Miami. Florida 33131 Phone (305) 358-2563 Fax; (305) 358-1453 convenientemente localizado no coro0b de Downion A-130 - Guia Panrotas - Junho/91

A partir de 1 2 de julho ocorre a desregulamentação na África do Sul, fato para o qual se prepara a South African Airways, SAA, a maior companhia aérea da África. Levando em conta a infra-estrutura turística limitada, ainda que qualificada, no país, a SAA entende a necessidade de uma expansão controlada de sua frota. Atualmente a companhia opera com quatro versões diferentes de Boeing 747, que dependendo da demanda pode ser substituído. Ainda este ano, mais nove aeronaves farão parte da frota: dois 747-400 e sete A-320. Outros, menos econômicos, serão vendidos. O desenvolvimento da indústria de serviços aéreos na África do Sul também está recebendo o incentivo da SAA, que já estabeleceu as técnicas de atendimento para aeronaves de outras companhias aéreas africanas. As próximas rotas da SAA estão confirmadas: Tóquio, Singapura, Nova York e Austrália, para breve. A política adotada pela SAA mostra sua preocupação com os rumos da economia africana: contenção de custos ao lado de um mercado de alta rentabilidade.

EXPOSIÇÃO DE AVIÕES Os mais diversos modelos de aeronaves estarão em exposição entre 26 de julho e 1 2 de agosto, durante a Convenção

01) Oo 1'

Internacional Anual da EAA (Experimental Aircraft Assocation), paralelamente à uma exibição de aviação esportiva, no Aeroporto Wittman Field, em Oshkosh, EUA. A BTK-Tur Turismo e Viagens oferece uma gama de pacotes que incluem parte aérea, inclusive com direito à escolha da companhia de sua preferência, parte terrestre, com locação de automóveis em qualquer locadora, e hospedagem na Universidade de Wisconsin, independente da parte aérea. A operadora também conta com o apoio oficial da Abraex, Associação Brasileira de Aviação Experimental, e aceita inscrições para a EM, com validade de um ano. Detalhes, na BTK-Tur pelo tel. (011) 444-2811, fax 440-3654 ou telex (11) 47254 - Rua Luís Pinto Flaquer, n o 181, Centro, cep. 09010 - Santo André - São Paulo.

AUSTRIAN AIRLINES EM VELOCIDADE CRUZEIRO Desde que cessou o conflito bélico no Oriente Médio, a Austrian Airlines reativou suas rotas para a região. Para os demais destinos que opera, a companhia aérea registrou um aumento significativo na demanda. E ainda, de Lisboa o passageiro embarcado no Brasil pode tomar os mais diferentes rumos através dos vôos da Austrian Airlines.

FOIJR TIMF

XÁ

LANÇAMENTOS: /

ALTA TEMPOR ADA

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDA

REGULARES: Diárias e JUNHO: 28 e 30

HOTÉIS UTILIZADOS

BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 DIAS

JULHO: 020406,08 10,12,14,16 18,20,22,24 26,28 e 30

BUENOS AIRES E BARILOCHE 11 DIAS

REGULARES: Diárias até 28/JUNHO e AGOSTO

JUNHO: 29 JULHO: 06, 13, 20, 27

PARTE TERRESTRE PREÇOS PORPESSOA EM US$ SGLB

DBLB

TRPB

BUENOS AIRES PANAMERKANO BARILOCHE PANAMEftCANO

770

545

520

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE PANAMERCANO

840

560

540

BUENOS AIRES PANAMERCANO BARILOCHE EDELWEISS

745

530

510

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE EDELWEISS

815

545

530

BUENOSAIRES PANAMERCANO BARILOCHE PANAMERICANO

885

650

635

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE PANAMERCANO

955

665

650

BUENOS AIRES PANAMERICANO BARILOCHE EDELWEISS

895

625

605

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE [DELWEISS

965

640

625

BUENOS AIRES PANAMERCANO BARILOCHE PANAMERICANO

1.075

745

710

BUENOSAIRES LIBERTADOR BARILOCHE PANAMERCANO

1.140

760

725

BUENOS AIRES PANAMERCANO BARILOCHE EDELWEISS

1 030

725

695

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE EDELWEISS

1.095

740

710

BUENOSAIRES PANAMERCANO BARILOCHE, PANAMERCANO

1.260

920

900

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE: PANAMERCANO

1.330

935

915

BUENOS AIRES PANAMERICANO BARILOCHE EDELWEISS

1.275

880

845

1 1.345

895

865

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCI-1E EDELWEISS

FOLII? TIMES EMBRATUR Y 08323 D341 INFORMAÇÕES

AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1698- 1 Q ANDAR CEP 01452 - SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL : (011) 815-4666 - FAX: (011) 210-1660 TELEX (11) 80739-SP

Junho 91 Guia Panrotas A 131

Pan-notas Aviação

Nós UmaDas Razes Porque Coconut Grove ETao 1 Somos.

VIAGEM CONJUNTA Um grupo de funcionários da Lan Chile e da SAS realizaram uma rápida viagem a Copenhague. O grupo teve a oportunidade de visitar, na capital dinamarquesa, o aeroporto internacional, onde dedicaram especial atenção ao "space contraI". Em seguida, para conhecerem os encantos da cidade os funcionários de ambas as empresas aéreas realizaram um city-tour, cujo ponto culminante foi visitar o Tivoli e suas tantas atrações.

O grupo esteve ainda nas instalações do Hotel SAS Scandinavia, onde ficaram hospedados. Eles puderam conhecer as facilidades que o hotel oferece aos homens de negócios, como por exemplo, o "Business Center, o Royal Club, os salões de conferência e, também, o novo cassino. Durante o regresso ao Brasil, o check in foi feito no próprio "lobby" do hotel, testando, assim, mais uma das vantagens da companhia aérea de bandeira escandinava.

Li' ii, crio Leonel i (Lan Chile/Ri). 'Valéria Silva (SASR./), Dar/ar SanJos (SAS/BH), Trevor Purvev (SAS/SP), José Antônio Silva (Lan ChileISP). Sônia Bngaeri (SASISP), Edson Fernandes (SAS/RJ). Marcos Cu::uol (Lan ChileíRJ), Luiz Ilenrique 'Valente (Lan Chile/SP), Paulo Braun (SAS/Santos), Yardena Goldstein (Lan Chile/Ri), Valdir Marcos (Lan Chile/SP), João P. Stropaisse (SAS/SP), José Carlos Santos (Lun Chile![lll) e Arnilton Lopes (SAS/SP).

oconut Grove é um excitante C conjunto 3c lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Douhlctrec Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usuf rue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até setembro 30, 1991, Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax 1-305-858-5776.

DOUBLETREE HOTEL EN COCON 'T (R(VE • NUANI1

A132 Guia Panrotas - Jur,ho91

ESPANHA RUMO À BAHIA Desde o dia 7 de maio está sendo operada a rota Barcelona/Mad ri/Tenerif e/Salvador, através da Air Europa, pela primeira vez pousando num aeroporto sul-americano. Segundo Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, estes vôoscharters, feitos em aviões 757, representam a 'reconquista da posição da Bahia no mercado internacional e vão contribuir para a consolidação do mercado emissor espanhol para a Bahia. Além da Air Europa e de um pool de operadoras espanholas, o incentivo da secretaria da Indústria, Comércio e Turismo, da Bahiatursa e do governo do Estado, também é responsável pelo embarque dos espa-

nhóis, que terão as opções de sete ou quinze dias em Salvador ou no mínimo quatro dias na Bahia, reservando o restante para outras cidades do País. Os vôos charters vão até novembro com duas freqüências semanais, e a expectativa para os próximos seis meses é da entrada de cerca de 20 mil espanhóis no território baiano. MAIS UM 747 PARA A JAL A Japan Air Lines adquire o seu 752 jato Boeing 747, neste mês em que a The Boeing Company comemora 75 anos de existência. A JAL é a maior cliente do Jumbo, com um total de 104 encomendas desde 1966. Dentre eles, há dez 747400 em operação, além de outros 30 encomendados.

FLORI

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

Flórida Estado norte-americano abre escritório de comércio e turismo no Brasil. O Departamento de Comércio do Estado da Flórida inaugura oficialmente dois novos escritórios de comércio e turismo internacionais: o de São Paulo, em 3 de junho, e o de Frankfurt, na Alemanha, no começo de julho. As representações serão responsáveis pela promoção do turismo, do comércio e dos investimentos de capitais estrangeiros. "Ao se fazer presente nos mercados com quem tem excelentes relações econômicas, a Flórida quer estar na vanguarda das relações globais", informa o secretário de Comércio da Flórida. Greg Farmer. "A abertura dos escritórios mostra a importância que estes dois mercados têm para a Flórida. Brasil e Alemanha se distinguem, respectivamente, na América Latina e na Europa. porque estão entre os países que levam o maior número de turistas à Flórida e também estão entre os principais investidores no campo do comércio intenacional." Segundo o diretor da Divisão de Turismo da Flórida. Barry Kenney, durante os dez primeiros meses de 1990, cerca de 167,3 mil brasileiros escolheram a Flórida como destino principal dentro dos Estados Unidos. "Isso representa um incremento de 24% sobre o mesmo período em 1989, e também 51% do número de visitantes brasileiros aos Estados Unidos no mesmo período." O diretor da Divisão de Comércio Internacional e Desenvolvimento, Thomas Slattery, informou que "em 1990, a Flórida exportou

USS 532 milhões em produtos ao Brasil", ficando entre os quatro maiores mercados mundiais daquele Estado norte-americano. Foram nomeados como representantes em São Paulo, Margareth Castro Vieira, diretora de Turismo, e Stephen Jelinek, diretor de Comércio e Desenvolvimento Internacional. Em Frankfurt, Peter Armstrong será o diretor de Comércio e Desenvolvimento Internacional. Ele terá a responsabilidade de incrementar o comércio com a Europa oriental e incrementar os investimentos de capital alemão na Flórida. "Atualmente, 70 empresas alemãs operam na Flórida. gerando 6 mil empregos." Durante os dez primeiros meses de 1990. a Alemanha se colocou em segundo lugar entre os países europeus que levaram viajantes àquele Estado norte-americano. Foram cerca de 207 mil, o que representa 21 17o dos alemães que visitaram os E.U.A na mesma época e um incremento de 16% em relação ao mesmo período no ano anterior. O Departamento de Comércio da Flórida opera escritórios de comércio internacional ,e turismo em Londres, Bruxelas, Toronto. Seul e Tóquio.

Anote O endereço no Brasil é Alameda Campinas, 433, 92 andar - CEP 01404, São Paulo-SP. Os telefones são (011) 285-5167 e o (011) 283-4741.

Junho/91 - Guia Panrotas - A-133

GASTRONOMIA DIFERENCIAD NO TAVERNA TERRAÇO

FESTIVAL ÁRABE:

O restaurante Taverna Terraço, apresenta um ve deiro festival gastronômico da culinária nacional ternacional. Veja a programação: Osegundo Festival Árabe acontecerá no período de l2à2ldejunho, tendo como palco oeixoCamarote/ O'Theatro do Belém Hilton ecom certeza repetirão sucesso do anterior.

Segunda-feira - Festival Mineiro - Alemanha a sua Mesa Terça-feira Quarta-feira - Feijoada com música ao vivo Quinta-feira - Cozido Brasilton - Delícias da Bahia Sexta-feira

Venha se delicia r comasmileuma maravilhas dacozinha árabe, tais como: kibes, homus, kafta, maklubê, ammul e bakeleuia.

Nesse variado elenco de delícias, as sobremesa estão incluidas no preço. Não perca a chance de e rimentar cada uma dessas maravilhas 111

Deixe-se encantar pelo balan9odo animado grupo internacional folclórico com musicas e dançastipicas da região.

SEIRO CHEIO SURPRESAS O Contagem Brasilton Hilton iniciará no mês de junho uma experiência inédita na hotelaria mineira: todos os domingos se celebrará uma missa nas dependências do hotel, às 11 horas da manhã, visando oferecer um horário cômodo para que as pessoas que queiram participar da missa possam fazê-lo em um horário mais confortável, Posteriormente, estará disponível nosso Bonanza Buffet, à beira da piscina. Desta forma, as pessoas poderão curtir uma agradável missa e um delicioso almoço no mesmo lugar.

HAPPV HOUR: O bar Camarote vai inaugurar em breve o HILTON HAPPY HOUR, diariamente às 4, 5r e 6 feiras a partir das 18:20 ti. Aproveite.esta feliz idéia.

O restaurante "O Braseiro" do hotel Brasilton com novo cardápio a partir de junho. Além dos s, rosos pratos da cozinha internacional, o Bras. apresenta especialidades em carnes, preparadas mais diferente formas. E tem mais! 11 As sextas-feiras, os clientes do res rante vão poder dar um "mergulho" no "Festiva Pescador" onde peixes e crustáceos são servi: acompanhados do delicioso "Arroz à Marinheiro' to no "rechaud" à vista do cliente.

SEMANA DO TAMBAQUI NO BELEM HILTON:

F !O Belém Hilton estará oferecendo mais uma semana gastronômica, desta vez será a Semana do Tambaqui, que se realizará no restaurante Açaí, a partir do dia 31105 e que se estenderá até o dia 09106. Venha curtir mais essa sensacional semana.

A partir do dia 08 de junho, o Contagem Brasilton Hilton estará organizando um torneio inédito de futebolsociety em Belo Horizonte. Os participantes são representantes de diferentes entidades turísticas tais como hoteleiros, agentes de viagem, jornalistas especializados, locadoras de automóveis, etc. O objetivo deste torneio é reforçar a integração no setor turístico da cidade.

Hilton Express é marca registrada da Hilton do Brasil Ltda. Endereço: Av. Ipiranga, 165 Telefone: 256.0033, São Paulo-SP Editores responsáveis: J. Trenkle, São Paulo Hilton; P. Alvarez, São Paulo Brasilton Hilton; S. Nunes, Belém Hilton: R. Acevedo - Contagem Brasilton Hilton. Coordenação: Eliaria Aguiar Jornalista responsável: Celeste Boriiatti, MTb 9840 DiagramaçãojArte: Roberto 1. Klnjo Produção: Overlay Publicidade

119

N LI'

JUNHO/JULHO 1991

INFORMATIVO AOS PORTADORES DO HILTON EXPRESS CARD. BELÉM HILTON, CONTAGEM BRASILTON HILTON, SÃO PAULO BRASILTON HILTON E sÃo PAULO HILTON.

RECADO DO GERENTE

JOHANNES TRENKLE Gerente Gerei

sar de todas as circunstâncias imprevistas que vessamos, como a Guerra do Golfo Pérsico, PiaolIor 2, enchentes, etc; ou até mesmo por causa is, é que a criatividade torna-se um grande aliado empresas, para superar esses obstáculos. maio, 1á pudemos sentir uma certa reação do cado: as empresas em geral, começaram a retoacanhadamente, seu ritmo de produtividade, e ossos hotéis no Brasil acolheram inúmeras orgações que neles realizaram encontros de negócios 'entos de porte, hospedando, ainda, muitos partintes. •a os próximos meses, o São Paulo Hilton tem em -ta diversas promoções gastronômicas, tarifas es-iais para finais de semanas, nova peça no seu TeaHilton, concurso fotográfico, enfim, um bom núo de atividades que visam, principalmente, a ider as exigências de nossos clientes e hóspedes, .porcionando-lhes maior conforto, qualidade de -viços e opções de lazer. nos fé de que, daqui para frente, a economia brasig seguirá o rumo da prosperidade, pois é assim toda a equipe do São Paulo Hilton vê o futuro, e r "tomar esta condução para o destino certo"

AIRLINES BRUNCH

Devido ao grande sucesso alcançado nos almoços dominicais no Hilton Roof, 32? andar - o "Airlines Brunch", homenagem do São Paulo Hilton às companhias aéreas -, foi decidido pela gerência do hotel, a continuidade dessa promoção, com algumas alterações no cardápio, para torná-lo ainda mais atraente. Em uma reunião no Hilton, do gerente geral Johannes Trenkle, com representantes das Companhias Aéreas, foram sorteados os meses em que estas serão homenageadas, apresentando o Roof, decoração e culinária típicas dos pai-

ses de origem daquelas empresas, que oferecerão brindes e prêmios (passagens aéreas), para serem sorteados entre os clientes do Brunch. A Varig será a companhia aérea que vai inaugurar a nova etapa do "Airlines Brunch", e a seguir, será a vez da lberia (julho), Viasa (agosto), Pari Am (setembro), Aerolineas Argentinas (outubro), Aeroperu (novembro), Lineas Aereas Paraguayas (dezembro), China Airlines (janeiro/92), Transbrasil (fevereiro), Lioyd Aereo Boliviano (março), Tap Air Portugal (abril), SAA African Airways (maio), Swissair S/A (junho), Air France (julho), Lufthansa (agosto) e KLM (setembro).

CONCURSO FOTOGRÁFICO

TEATRO HILTON

Você gosta de tirar fotos? Então esta é uma boa oportunidade de você participar do "Concurso Fotográfico - São Paulo Hilton 20 Anos", que o hotel, a Fuji Film, a Procolor e Vasp estão organizando. Você estará concorrendo a prêmios incríveis. Retire informações e cupom de inscrição nos revendedores Fuji do Estado de São Paulo.

A comédia "O Estranho Casal", do dramaturgo americano Neil Simon, tendo no elenco Débora Duarte e Marly Marley, dirigida pelo argentino Carlos Moreno, é a mais nova atração do Teatro Hilton. Duas amigas, Flora (Marly) uma recém separada depois de 14 anos de casamento e Olivia (Débora), acostumada a 8 anos de solidão, resolven) tentar a experiência de uma vida em comum. E então que começam as confusões e desentendimentos. Donas de personalidades diametralmente opostas, Flora e Olivia protagonizam um confronto hilariante. Não deixe de ver.., você vai gostar. Junho/91 G,.,ie Par,rotas - A-135

n-notas Aviação

A Malev, empresa aérea do hungria que mantém escritórios 01/-une' no No diurno almoço do São Paulo inieriwe Club, reali:ado dia 29 de abril Rio. foi aprornotora do recente almoço do Rio Inter/me Club, no restou- no restaurante Marquês de Marialva, em São Paulo, Carlos Madeira rante Moenda do hotel irocadero. A taça foi passada para a Pan Am, (gerente da TAP/SP) entregou a taça Spic para T. Pamplona (interline da promotora do encontro seguinte. Na foto vemos Roberto e tiliarília Fischer, Transhrasil). ambos da Malev, entregando a taça à equipe da Pan Am, liderada por Américo Matos, rios foram planejados para facitric, com grande capacidade de um novo tipo de avião, o Airbus RECIFE/LISBOA/RECIFE litar as conexões no Brasil e na autonomia. A expectativa da 310-300. De Portugal, os vôos Europa. empresa é de uma ocupação de A Tap Air Portugal inaugu- partem às segundas e sextas; O novo Airbus tem capacida800/c dos lugares, na primeira enquanto que as saídas do Bra- de para 211 passageiros, sendo rou, no dia 4 deste mês, a linha linha de uma companhia eurodireta Recife/Lisboa/Recife, fei- sil ocorrem às terças e aos sá- 37 na navigator Class, e é equipéia, partindo do Recife, sem ta duas vezes por semana, em bados. Segundo a Tap os horá- pado com motores General Eleescalas, para a Europa.

CENTRO DE RESERVAS HOTELERAS.

1XIN

Uma boa notícia para o agente de viagens. A paruir de agora. a WTR - Woi-ld Travei Representações - é a representante te oficial, no Brasil, do Centro de Reservas Ho teieras"H sediada em Buenos Aires. SO11( ilTF1LF1R°

\1I'RLCA DO SUL.

CENTRO DE RESERVAS HOTELERAS

CONFIRA AS VANTAGENS: • ,Çiste,na au/orna tieo de re,se,- as hoteleiras, amplo, dinárnico. • Simplilicação das operações, redução dos gastos de comunicação e tempo de trabalho. • i6 7 hotéis na Argentina, Chile. Uruguai. Paraguai e Brasil. • ('e,, trai de computação integrada a múltiplas linhas telefónicas, telex e • Rápida atuação descri iços e tarifas. • Opção de pagamento: 25% ou total das diárias.

Fale já com a WTR, e faça sua reserva em qualquer hotel da rede FI, desde um 5 estrelas até uma pousada.

".1J

Rua Marconi, 34 - 6 andar - Q. 61 Tel.: (011(257-1033 Tx. (11)36131 -Fax(Q11)258-8821

A 136 Guia I'an,otas - Junho/91

Mande seus Clientes pro Caribe por um preço do Caribe.

-4

D'fiVilitO BflCff 1

O Bavaro Beach Resort é o complexo turístico melhor estruturado do Caribe. Situado a ROUCOS quilómetros do aeroporto de Puma Cana, em São Domingo, na exótica ilha da República Dominicana, onde toda a magia do Caribe se faz presente. Formado por quatro hotéis distintos num único local, o Bavaro Beach Resort possui todas as características de conforto e lazer comparivel aos melhores do mundo: casino, restaurantes com cozinha internacional, piscinas, campo de golfe, completo centro de' compras e um mundo de atrações e facilidades. Tudo frente ao mais belo mar do Caribe. Cm parafso que ninguém ousou sonhar ser tio belo. - Solicite folheto com maiores detalhes ou ligue agora mesmo para a 'luravia. Seus clientes vão achar você um agente do Caribe.

7 noites por apenas uss

2 6 29 *

(S) Apartamento quádruplo. Preço válido no período de Mai/Jun 91. Parte Terrestre.

Um completo Resort na terra mais linda que os olhos humanos jamais viram.

GRUPO DE EMPRESAS RARCELO

TURAVIA DO BRASIL S.A OPERADORA TURISTICA

São Paulo: Rua Barão de Itapetiniriga, 22 1

- 12? andar - (;onj. 1200 a 121(1 - (PP 010-42 . SP - Brasil - Tel.: (011) 231 - lii - Fax (011) 255-1352 - Telex 11-30954 - ABAV 90' - Embratur n? 00556-01--4 1-7. Rio de Janeiro: Rua Dcbrct. 23 39 andar - Conjs. 313 a 315 - CEP 20030 - RJ - Brasil . Tel.: (021) 240-9300 - Fax (021) 240-9709 - telex 21-21651 - ABA\' 168 - Embratur ii? 00556-01-4! Junho/91 . Guia Par,rotas . A-137

Pai SISTEMA SABRE NO BRASIL A American Airlines trouxe para o País o sistema de reservas Sabre. A primeira agência a adotar a nova sistemática foi Bel Air de São Paulo. O Sabre é utilizado por 285 companhias aéreas de todo o mundo (incluindo as brasileiras), locadoras de automóveis, cadeias hoteleiras, estabelecimentos comerciais, casas de espetáculos, seguros, ferrovias, fretamento de iates, limusines. Enfim, tudo o que precise ser reservado. Mais informações podem ser obtidas no próprio escritório da American pelo telefone: (011) 255-2777 ou 255-7383.

York e Washington como destinos operados pela empresa aérea. Mais um ponto dos Estados Unidos também será servido em breve pela companhia: Anchorage, no Alasca.

Mais uma cidade norte-americana passou a ser servida pela soviética Aeroflot. Trata-se de Miami, que agora se une a Nova

LAN CHILE COM NOVO ENDEREÇO

VASP COM FREQÜÊNCIA DIÁRIA A gerência de vendas da Vasp/Base Rio informa que a companhia agora conta com uma freqüência diária para Buenos Aires. O vôo, que começou a ser operado no dia 29 de abril passado, é realizado com Boeing 737-300, de 118 lugares. A MAIS PONTUAL

MAIS UM DESTINO DA AEROFLOT

Air Canada teve a primeira classificação.

A Air Canada alcançou um índice de 84,2% de pontualidade em 1990. O critério utilizado foi o mesmo das empresas aéreas dos Estados Unidos, e entre as 12 maiores americanas, a

Desde o dia 27 de maio a Lan Chile está atendendo em novo endereço. Anote: Avenida Presidente Wilson, n g 231, 21 Q andar, Centro - Rio de Janeiro. O telefone é (021) 210-1230.

ENCOMENDAS À BOEING A Malev Hungarian Airlines, companhia nacional da Hungria, a Air Malawi, empresa nacional da nação africana de Malawi,e a The Civil Aviation Administration of China estão entre as empresas aéreas que recentemente fizeram encomendas à Boeing do jato 737-300.

QiNe HENRY5

VEAc5T BANQUET & VARIETY SHOW 8984 International Drise Orlando. Florida 32819 KINC; }IENRY'S FEAS 1 irrtteça com uma recepção dc lttia.s . viniljn e depois dissi, ris hóspedes são ti idad t para o KING S GRE .T NAU. para acomédia, mágica, mruqucs. lutas de espada e amores internacionais especiais. Espectadores de rodas as idades apreciarão o show enquanto senlimmritas servem o banquete de pratos variados. Ccrveia, vinho e ixa-rola (R são servidos á vontade.

A 138 Guia

Pmurirotims Junho 91

#WILD WS *& PREMER DINER SHOW At Mercado Mediterranean Village 8445 International Drive Orlando, Florida 32819 MARDI GRASS é um aharé iiiiertiaciuflal de entretenImentos. onr uru J antar que garante levantar ânimo, 51 581)1 GRASS rio aprrrermt.m uni Carnaval da América lu tina, um grande baile de máscaras. e a parada de New Orleans para deslumbrar todas as idades. Performanmcs miticrnaiiottais juntani.se à Dixiclaitd Jazi.Barid parir manter ocotutírtui, entretenimento durante o banquete mie quatro pratos principais Marmli (,taao scrcr erveia. mnhi i e refriceranni'' .1 vonta,ic

5260 U.S. 192 (East of 1-4) Kissirnrnee, Florida 32741 1'rIR! t.IBERFY está situado num .rut&ntico fon do velho oeste rodeado por um número único c especial ir lojas m. reis murmure, O ano é 1876, e mm lvmrt está nelebrando ii centenário da América. Veja laçadoi atiradores, índios. imwbovs. 5-aqueiras. cantores dançarmos e muito mais. Durante . show, é servida uma generosa refeição cimO bebidas à votit,ide. Lttui expansão Ir 'S$ 25 milhões fim reilii,mIa

TABA PROMOVE A diretoria da Taba, Transportes Aéreos Regionais da Bacia Amazônica, realizou coquetel no Aeroporto Santos Dumont, no Rio, para a apresentação do Havilland Dash 8/300, recentemente incorporado à sua frota.

CARGAS PERIGOSAS Funcionários das principais agências de carga do País participaram em São Paulo do curso sobre transporte de cargas perigosas, promovido pela Tap Air Portugal em conjunto com a Associação Brasileira de Trnsitários de Carga, ABTC. O objetivo do curso é possibilitar que pelo menos dois agentes de carga de cada agência atendam às exigências da lATA e DAC, quanto à obrigatoriedade de formação específica.

Caruso's PWlace 8986 lnternational Drive Orlando. Florida 32819 ( ,ARlJSOS PALACE é o restaurante italiano mais marcarir,' de Orlando O renauratite de 11-5$ 5 milhões é ind, em estilo clássico renascentista italiano. localizado peno do Or!ai'ido/Orange (.mmunty(.onvrntiori/Civic Cenrer C) verdadeiro menu italiano apresenta urna completa refeição de . 1 pratos principan por um preço tom nua seleção extra iletettttitiaiimhit mi i us de sumia nefemçm'mrs O jantar inclui anielmastmrs. mies, sopa ou salada, massas e sobi l'la uma lese ,imr.içáo iimrinte

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE A SERVIÇO DO AGENTE DE VIAGENS Dê a seus Clientes a oportunidade de descobrirem porque as viagens Spresso são sinônimos de qualidade: Nós oferecemos o que há de melhor.

DISNEY Julho/13 dias

- -- '— -..-

- -

Incluindo café da manhã em Orlando.

Visitando: Disneyworld, Epcot Center, Bush Gardens, Studios da M.G.M., Sea World, Wet'n Wild, Universal Studios. Guias especializados brasileiros.

-. 2--

Parte Terrestre Duplo: Triplo: Quádruplo: Menor:

US$ 1.170,00 USS 990,00 US$ 930,00 US$ 660,00 *

()Menor de 12 anos aplicável quando acompanhado de 2 adultos, pagando tarifa do duplo

Incluindo: Passagem aérea S.Paulo/Miami/Cancun/ MiamifS.Paulo, em classe econômica. CANCUN: 7 Noites no HOTEL BEACH CLUB MIAMI: 2 Noites no HOTEL HYATT REGENCY Traslados de chegada e saída/Assistência de guia local. Entrada: Cr$ 290.000,00* Saldo 2 x Cr$ 195.000,00* ()Preço porpessoa em apto. duplo, ao câmbio do dia 03106191

BARILOCHE Julho! 8 dias

CANCUN com MIAM!

Julho — Saídas Diárias Incluindo: 7 Noites com meia pensão. Visitando: Circuito Chico, Cerro Catedral e Ilha Victória. Parte Terrestre (JS$ 510,00* Hotel Bariloche Ski Hotel El Candil US$ 510,00* US$ 570,00* Hotel Concorde US$ 720,00* Hotel Panamericano () Preço por pessoa em apto. duplo.

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO Rua Marconi, 94 - 10° andar - Conj. 1.004/7 - CLI' 01047 - São Paulo - SI-' - Brasil TeIs.: (011) 255-2198/231-5646/256-7604 - Fax: (011) 259-0765- Telex: (11)35580 rMSMTuR 09008001 3

&RÇ%0 ,I'RI-,',O I)() BRASIl - li RISM() 1lI)-. Junho/91 - Guia Parnotas - A-

Pan-notas Hotelaria

TRADE SHOW DA INTEREP A Marriott, rede norte-americana de hotéis representada no Brasil pela lnterep, promoveu um workshop no final de abril em São Paulo e Rio de Janeiro, reunindo um total de 200 agentes de viagens e operadores. Vieram representantes de sete hotéis da rede - Biscayne Bay Marriott Hotel & Marina, Marriott's Orlando World Center, New York Marriott Marquis, New York Marriott Eastside, JW Marriott at Century City - Los Angeles, Miami Airport Marriott e Miami Marriott Dadeland. Em São Paulo, cerca de 350 pessoas participaram da festa "Uma noite em Hollywood", na boite Stardust. O traje era o black-tie ou uma fantasia de algum grande astro do cinema. Foram sorteados vários prêmios, inclusive passagens da American AirIines. Os patrocinadores do evento, satisfeitos com os con-

\ rt'p7L'.ent1n todos da laterep.

1rr. ','i. , 'r,nannados

rvnír;z

/ia CosI/o e titl:ani Albuquerque.

tensa atividade no último dia 6 de maio. A data será especialmente lembrada em eventos comemorativos durante todo o ano, com uma programação específica para hóspedes e clientes, e outra destinada aos funcionários. Considerado um dos

tatos realizados, prometeram voltar ao Brasil no ano que vem. CAESAR PARK FAZ 15 ANOS

O Caesar Park Hotel São Paulo completou 15 anos de in-

melhores cinco estrelas do País, o Caesar conta, desde o início do mês de maio, com Jorge Nishimura em sua gerência geral, em substituição a Rui Manoel Oliveira. Detalhe: Nishimura é irmão de Chieko Aoki, diretora geral da rede.

A melhor escolha no 0 o

r - ER

coraçao de Miamai iolel 9 J pOfl1 Plaza, renovado recentemente, o para usufruir de seu tradicional amoiente cri urco ides mais excitantes do mundo: MIAMI. A poucos as melhores lojas, centros de arfe. restauran tes e 1r nev

FAYS

nentro corner

=IDADES: Cc i v .0 cC' L:D COCO lofeteria-Bor Lovanoeria Ascno cc Marina Salões para bonoetes conomefliO Privativo crros de alugue caro crianças rn'õOS ni f o in

•

RESERVAS E INFORMAÇÕES

[L21] 2L - »1 3 0 .1 JET SET TRAVEL CLUB OPERADOR

A-140 Guia Panrotas - Junho/91

• •

•

DIÁRIAS A PARTIR DE:

US$ 64 1 * COMISSIONÃVEIS AOS AGENTES DE VIAGENS

TAXAS INCLUIDAS

Transporte Executivo

A visita do pessoal da matriz com presidente e staif. Visitas a unidades industriais, obras e novos projetos. Sight-seeing, city tour, negócios, congressos, seminários, cursos, reuniões. Estas são ocasiões em que o transporte é fator importante. Nós da TRANSPLLJS sabemos disso e temos a solução adequada à necessidade de seu cliente. Seja qual foro nível dos executivos, país de origem, tamanho do grupo, finalidade do transporte e o período necessário, a TRANSPLUS tem o veículo mais adequado às circunstâncias. Carro Executivo: 01/03 passageiros 1 Van de luxo: 08/09 passageiros Microônibus luxo: 10/18 passageiros • ônibus luxo: 38/42 passageiros Motoristas profissionais uniformizados, bilíngües quando necessário. Seguro US$ 1 milhão - seguro especial dos passageiros com cobertura para danos pessoais. Mesmo para um simples traslado, ofereça o melhor serviço a seu cliente.

Reservas (011) 952-1000

TMWS TRANSPLUS TRANSPORTE PARA EXECUTIVOS LTDA. Rua Luís Carlos Gerüilede Laet, 100- CEP 02378 - Horto Florestal - S.P. - FAX: 11-952-1298 - TLX. 1123410 VANS - BR J,.nhoI91 -Guia Panrotas - A-141

EUROPA VIP'S 31 DIAS O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA VISITANDO: ESPANHA FRANÇA INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUiÇA ÁUSTRIA E ITÁLIA. DATAS DE SAIDA Junho 10 24 Julho' 01 08 22 29 Agosto: 05 26 Setembro: 02 09 16 23 Outubro: 07 21 01° Dia Brasil, Madri 02° Dia Madri 03° Dia Madri, Burgos, San Sebastiao, Bordeaux 04° Dia Bordeaux, Vale do Loire, Chartres, Paris 05° Dia Paris 06° Dia Paris 07° Dia Paris 08° Dia Paris, Calais, Dover, Canterbury, Londres 09° Dia Londres 10° Dia Londres Londres, Bruxelas 11° Dia Buonlas, Amsterdam 12° Dia 13° Dia Amsterdam, Colônia, Vale do Reno, Frankfurt 14° Dia Frankfurt, Heildelberg, Zurique 15° Dia Zurique 16° Dia Zurique, Vaduz, Innsbruck 17° Dia Innsbruck, Salzburgo, Região dos Lagos, Viena 18° Dia Viena 19° Dia Viena, Klagenfurt, Veneza 20° Dia Venera, Florença 21° Dia Florença 22° Dia Florença, Assis, Roma 23° Dia Roma 24° Dia Rama 25° Dia Roma, Pisa, Grosseto, Gênova, Nice 26° Dia Nice 27° Dia Nice, Barcelona 28° Dia Barcelona 29° Dia Barcelona, Zaragoza, Madri 30° Dia Madri 31° Dia Madri, Brasil

PROMOÇÃO

yVpi

5% DE DESCONTO EM TODOS OS ROTEIROS ATÉ 15 DE AGOSTO!

EUROPA TURÍSTICA 24 DIAS

EUROPA

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL VISITANDO: ESPANHA - FRANÇA INGLATERRA SUiÇA ITÁLIA. DATAS DE SAIDA 10 - 24 Junho: 03 Julho: 06 - 15 29 Agosto: 12 26 Setembro: 09 - 16 - 30 Outubro: 14

CAPITAIS 17 DIAS "PROGRAMA AÉREO" VISITANDO: LONDRES - PARIS MADRI - ROMA.

DATAS DE SAIDA Junho: 19 - 26 Julho: 03 - 24 - 31 Agosto: 07 - 14 - 21 Setembro: 04 - 11 - 18 Outubro: 02 - 09 23

01° Dia Brasil, Madri 02° Dia Madri 03° Dia Madri, Bordeaux 04° Dia Bordeaux, Rouen 05° Dia Rouen, Londres 06° Dia Londres (visita) 07° Dia Londres 08° Dia Londres, Paris 09° Dia Paris (visita) 10° Dia Paris Paris, Zurique 11° Dia 12° Dia Zurique 13° Dia Zuriqum Veneza 14? Dia Venera, Florença 15° Dia Florença, Roma 16° Dia Roma (visita) 17° Dia Boroa 18° Dia Roma, Pisa, Nice 19° Dia Nice 20° Dia Nice, Barcelona 21° Dia Barcelona, Madri 22° Dia Madri (visita) 23° Dia Madri 24° Dia Madri, Brasil

01° Dia Brasil, Madri 02? Dia Madri, Londres 03° Dia Londres 04° Dia Londres 05 , Dia Londres, Paris 06° Dia Paris 07? Dia Paris 08° Dia Paris 09° Dia Paris, Madri Madri 10° Dia 11° Dia Madri 12° Dia Madri 13° Dia Madri, Roma 14° Dia Roma 15° Dia Roma 16° Dia Ruma, Madri 17° Dia Brasil

CONSULTEM-NOS_ SOBRE OUTRAS OPÇOES TRIÂNGULO EUROPEU 26,*,, fuROGROCiO 24 31 di4 co s viTo A EUROPA 22 d,4 EUROP VIP Ciii , 26 dORIENTE MÉDIO E GREGA' 20 dias

MÁN

AD A 142

Guia Panrotas Junh091

PORTUGAL

VARIG

RAZT4:*

RWJt TO WT AS5AT

FLORIDA ECONÔMICA 11 DIAS INCLUINDO MIAM! 2 NOITES . ORLANDO 6 NOITES TRANSPORTE MIAMI/ORLANDO/MIAMI ÔNIBUS OU VAN

,rDP¼S

IÍ\B'P9

2pesSO

In.\n\çno Nossos 50ttCíE5 GEtS TRASLADOS CHEGADA E SAiDA

MIAMI - PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCOT, M.G.M. SEA WORLD SA(DAS DIÁRIAS (MÍNIMO 2 PESSOAS) PREÇOS POR PESSOA USS

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

CHD

SINGLE

616,00

545,00

498,00

420,00

805,00

&RIG]

FLORIDA MÁGICA 14 DIAS

INCLUINDO

American Airlines

MIAMI 3 NOITES - ORLANDO 8 NOITES TRASLADOS CHEGADA E SAIDA EM MIAM! TRANSPORTE MIAMI/ORLANDO/MIAMI ONIBUS OU VAN - PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCOT, M.G.M. SEA WORLD CYPRESS GARDEN UNIVERSAL STUDIOS SAIDAS SEMANAIS (MINIMO 2 PESSOAS) PREÇOS POR PESSOA TRIPLO DUPLO US$

133,00

837,00

QUÁDRUPLO

CHD

SINGLE

619,00

486,00

1.143,00

MEXICO-TAXCO-ACAPULCO 9 DIAS LT111fUIli MÉXICO - TAXCO ACAPULCO MÉXICO 4 NOITES - TAXCO 1 NOITE ACAPULCO 3 NOITES. TRASLADOS VISITAS TRANSPORTE MÉXIC OÍACAPULCO PREÇOS POR PESSOA DESDE US$

DUPLO 417,00

MÉXICO ESPETACULAR 15 DIAS VISITANDO MÉXICO . TAXCO ACAPULCO . OAXACA . VILLA HERMOSA . MERIDA

TRIPLO 351,00

SINGLE 700,00

SÃO PAULO Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011) 64-9320 Tix: (11) 38268 CURITIBA Teis.: (041) 225-1729 Fax: (041) 232-9288 Tix: (41) 2208 BRASÍLIA Tel.: (061) 243-6467 Fax: (061) 347-6791 SALVADOR Tel.: (071) 243-7267 TIx: (76) 0533 PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 24-7271 Fax: (0512) 24-2319 FORTALEZA Te).: (085) 231-9713 Fax: 10851 231-9713

Com a garantia da

CHICHN-ITZA CANCUM MÉXICO 3 NOITES . TAXCO 1 NOITE . ACAPULCO 2 NOITES OAXACA2 NOITES . VILLA HERMOSA 2 NOITES . MERIDA 2 NOITES CANCUM 2 NOITES . TRASLADOS, VISITAS ETC. PREÇOS POR PESSOA DESDE US$

DUPLO

TRIPLO

SINGLE

865,00

790,00

1.275,00

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

.I'

Sérgio Padilha, gerenle para o Brasil da 11w Leading Hoteis ofz/w World, Marv ia McNalIv, diretora de ,narketinç. e George Schiiah. vice-presidenle do Pierre.

PROMOVENDO O PIERRE Procedentes de Buenos Aires, os dirigentes do Hotel Piere de Nova York estiveram no fnal do mês de abril em São

Paulo e Rio de Janeiro para promover o estabelecimento junto ao trade. Foram ciceroneados o tempo todo por Sérgio Padilha, gerente regional da The Leading Hoteis o) the World. Cear-

ge Schwab e Mary Jo McNally, respectivamente vice-presidente e diretora de marketing do Pierre, salientaram na ocasião o interesse da cadeia Four Seasons, à qual pertence o hotel, em divulgar a marca junto ao mercado sul-americano, responsável por cerca de 5% de sua ocupação (Brasil e Argentina). Para a temporada deverão, que se estende até 8 de setembro, o hotel está com uma promoção que prevê diárias de US$ 120 por pessoa, em apartamentoduplo, incluindo café da manhã continental, uma garrafa de vinho e queijos na chegada, ou somente a diária a US$ 100 por pessoa. Se o casal preferir uma das 55 suítes, pagará US$ 325 a diária, também com café da manhã, queijos e garrafa de vinho inclusos. Voltado para o público executivo, o Pierre á um dos melhores endereços da Big Apple, bem defronte do Central Park.

ALIANÇA DE VILLAGES Club Med e Grupo Aquarius formam a mais recente dupla trabalhando em villages de lazer. O primeiro possui duas instalações no Brasil, em Itaparica, Bahia, e em Rio das Pedras, litoral fluminense. As pousadas do Aquarius contam com infraestrutura sofisticada e oferecem pensão completa por pouco mais da metade do preço cobrado nas do grupo adquirente. Com a nova aquisição do Aquanus, grupo de viliages francês, o Club Med pretende abrir outras vilas ecológicas no País, como no Pantanal, Amazônia e Fernando de Noronha, além de uma unidade na Venezuela, na praia Medina, próxima a Caracas. O dote do Aquarius é composto de 13 villages, uma empresa aérea com nove aeronaves e 61 agências de turismo.

RNALàCECOTURISMO N9 005 - JUNHO 1991 - O GUIA DE TURISMO ECOLÓGICO NO BRASIL

\ PASARGADA - MALOCA CAMP - BARÃO DE MELGAÇO - PANTANAL "MALOCA"— Palavra india que significa casa grande ou o lugar onde moram todos os membros da tribo. Nossa MALOCA CAMP foi especialmente construída em estilo rústico e natural para acomodar os hóspedes com algum conforto para uma inesquecível experiência de aventura, onde inclui-se pernoites em redes ou camas improvisadas, caminhadas, pic-nic na praia, etc. Com assistência de guia bilingue. A NATURE SAFARIS, oferece tours de 4 e 5 dias iniciando no próprio aeroporto de Cuiabá. Para se imaginar a real importância da natureza é necessário sem dúvida conhecê-la. Para sentir a natureza, não basta só olhar e fotografar, é preciso muito mais. Ë preciso conhecer seu ritmo e magia. '0 Este é o universo proporcionado por nossos programas. Os CONHEÇA E RESPEITE A NATUREZA COM A NATURE SAFARIS E SEUS AGENTES.

Tel.: (021) 235-2840-Fax: 236-5285TIx.31174 Av, N. Sra. Copacabana, 330 SI. 1001 - Rio - RJ A 144 Guia Pan,otas - Junho 91

SAO: AMAZONTRIP BHZ: PLENA TURISMO POA: PROJETO VIAGENS REC: DAUMEN TURISMO CWB: BRASIL lAN TOURS

TEL: 287-5424 FAX: 289-1536(011) TEL: 225-4341 FAX: 223-8774 (031) TE L: 32-9962 FAX: 32-9895(0512) TE L: 326-8597 FAX: 325-1108(081) TE L: 224-1113 FAX: 222-5643(041)

B,1riloche

8 Dias

Incluindo: passagens aéreas, hospedagem com 1/2 pensão e passeios ao Circuito Chico, Punto Panorâmico e Cerro Catedral. SAIDAS SEMANAIS AOS SÁBADOS

Julho: 6, 13, 20 e 27 - Agosto: 3 OPCIONAIS DE SKI Programas especiais para principiante, experts e acompanhantes de esquiadores.

Incluindo: traslado às pistas de SKI, completo equipamento, aulas diárias com instrutores, coordenadores exclusivos e meios de elevação com uso ilimitado.

COMPRAS EM BUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHE

5 dias 9 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO

8 dias

C/ PASSEIO A PUNTA DEL ESTE

CHILE E ARGENTINA ci LAGOS ANDINOS

13 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

COMPRAS EM SANTIAGO

5 dias

NEY -

Saídas: aí Sao - 15, 19 e 22 de Julho • Rio- 16, 20 e 23 de Julho.

MIAMI E ORLANDO

Incluindo: 2 dias no Reino Mágico, 2 dias de Epcot Conter, Soa World, Bush Garden, Typhoon Lagoon, Wet & WiId, MGM e Universal Studios.

13 noites

Guia Acompanhante e médico

Fretamento Fiesta Flight

Aceitamos reservas a compartir em apto. quádruplo com outros adolescentes

BRASIL EM 3 VEZES SEM JUROS

í FOZ DO IGUAÇU

flC

MACEIÓ

5e8dias 3,4e5dias Hospedagem no HOTEL SAN MARTIN[Hosedaem no HOTEL PONTA VERDE, a melhor localização com show de "" com 1/2 pensão. Cataratas lambada e drinks de boas vindas, Brasileiras e compras no Paraguai.

NATAL

RECIFES

Hospedagem no HOTEL JANGADEIRO com passeio a histórica Olinda

5e8dias A CIDADE DO SOL

Hospedagem no HOTEL SAVEIRO, ta aos pontos turísticos mais importantes da capital baiana.

FORTALEZAS 1FORTALEZA

Hospedagem no HOTEL MARINA PRAIA.

t SALVADOR 5e8dias HISTÓRICA E MODERNA II

Hospedagem no HOTEL BEIRA MAR. HoJ

OUTROS ROTEIROS CONJUGADOS, CONSULTE-NOS!

TODOS OS PACOTES INCLUEM: PASSAGENS AÉREAS. HOTÉIS SELECIONADOS COM CAFÉ DA MANHÃ, TRASLADOS ECITYTOUR.

Li5_j

CONSULT -NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS.

atí

SÃO PAULO: • CENTRO: Ao. São Lua, 104 Telex 11 23727 ATIV BR ABAV 375/724 EMBRATUR 00979.0041.3 • JARDINS: Au, Paulista, 535 Fone: 2849555 EMBRATUR 00979.03.414 CAMPINAS E REGIÃO: Rua Barão de Jaquara. 1.091 RIO DE JANEIRO: R. ide Setembro, 7110? andar Telex 2121164

F.: 258-4899 F: 32-9233 F.: 221-4709

Ao. N. Sra. de Conacaboa, 195 loja 101 Fone: 5413549

PORTO ALEGRE: R. Senador Salgado Filho, 231 . Telex: 513682 SALVADOR: Ao. da Franca. 164 sala 604 Telex 71 3454

F.: 26-1955 F.:243-6627

BRAZTIê)A

FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARWA • Filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • 8ARRIO NORTE • BELGRANO FLORES • SAN ISIDRO • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSÁRIO • MAR DEI PLATA • BARILOCHE • MONTEVIDEO.

Junho/91 - Guia Panrotas . A-145

-notas Hotelari V FAMTOUR VACANCE No final do mês de abril, emissores e promotores de agências de viagens paulistas participaram do famtour anual realizado pelo Hotel Nova Lindóia Vacance, no Estado de São Paulo. Durante três dias os profissionais tiveram atividades programadas e desfrutaram de

todas as regalias deste hotel, inclusive dos jantares dançantes, shows pirotécnicos e gincanas planejados especialmente para o encontro. O Nova Lindóia Vacance é o maior hotel da região, com 208 apartamentos distribuídos por doze andares, e está localizado na estância hidromineral de Águas de Lindáia, a 160 km da capital paulista.

No No -u Lind /i 1 flue os agentes de 1 On nas, quadras de esportes e passeias a cavalo,

lerh, gerente de niarkctin;.. o .01k/Co t,iejde, chefe de vendas, pronioverani o V Fanuour Vacance, realizado cai Aguas de Lindója.

NA RUA "PALMA" de ASSUNÇÃO GRAN HOTEL ARMELE PREÇO P/PAX US$ 3 dias Noite Extra

SGL DBL TPL 65 48 46 19 19 30

1 N 1 L E3

Traslado de chegada e saída, café, taxa, guia. Opcionais: City Tour, jantar clshow e cassino TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (11) 21 501 SÃO PAULO - BR A-146 Guia Panrotas - Janho191

NOVO DIRETOR GERAL Rudolt Borgesius é o novo gerente geral do Méridien Copacabana. Holandês de nascimento, Borgesius, após atuar em diversos estabelecimentos hoteleiros na Europa, ingressou, em 1981, na Rede de Hotéis Méridien na função de diretor de habitações do Méridien Kuwait. Depois disso ocupou

Lis p i.

cargos como o de diretor residente do Meridien Jeddah, na Arábia Saudita, e de diretor geral do Méridien Barbaron, nas Ilhas Seychelles, bem como o de diretor regional dos Méridien Seychelles. Borgesius, além de falar fluentemente o holandês, francês, alemão e inglês, também domina com perfeição o espanhol.

t mi

ZAPHIR HOTEL

VENHA PARA O MELHOR 3 ESTRELAS DE

ASSUNÇÃO QUE OFERECE: DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSE IN/OIJT. PREÇOS P/PAXS. USS. SGI. DBL TPL 3 dias

Noite Extra

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (11) 21 501 SÃO PAULO - BR

Dísnev

é so o começo PROGRAMAÇAO

ALTA TEMPORADA

BAIXA TEMPORADA

Rumo ao Reino Mágico - 10 Roteiros Luau Hawaiano Meus Quinze Anos na Europa Férias na Neve Disney 7 dias Clínica de Natação nos EUA * Fiesta Flight Miami e Orlando

Flórida Express Paisagens da América Cancun Sol e Alegria Fly and Drive Express Disney 7 dias Congresso de Ginecologia em Singapura

STELLA BARROS TURISMO

STELLA BARROS OPERADORA DE TURISMO LTDA. 1

w00

Rua Sete de Abril, 103 - 3° andar - CEP 01043 - S. Paulo Fone: (011) 35-3064 (Tronco Chave) - FAX: (011) 35-1331/35-1809 Telex 21.358

Pan-n

M^=

Hotelaria

z cu, ~ Elza Wolcoff

ti II

REGENT PARK

m,0 GOLDENFLAT À Próximo do aeroporto de Congonhas encontra-se o Goldenflat Hotel Residence, um hotel adequado para receber executivos que se dirigem a São Paulo em viagem de negócios ou mesmo a lazer. São 170 apartamentos dotados de todo o conforto e decorados com bom gosto e funcionalidade, contando, inclusive, com janelas acústicas. Estão disponíveis nopool, 56 apartamentos tipo standard e suites Jr. Os hóspedes dispõem de um espaço apropriado para convenções e treinamento, com capacidade para 30 lugares, e uma sala em "U" que comporta até 16 pessoas. Dentro das inovações estão previstos um salão de convenções estilo auditório para até 200 pessoas, restaurante e um bar, ideal para happy hours, aproveitando a deslumbrante vista panorâmica que o hotel proporciona. Segundo seu diretor, o jovem dinâmico e experiente, Paulo Cezar Campos de Oliveira, 26 anos, o Goldenflat solidificou sua marca no mercado através de um departamento exclusivo para reservas e também para promoções de eventos, oferecendo preços especiais para empresas e descontos para quem preferir pagaA . 148

Pm,,ot,,s Ju,,ho 91

aos hóspedes o que fez dele o mais premiado cinco estrelas do País. Uma gama irresistível em opções de lazer, como restaurantes, shows e espetáculos, capaz de atender a qualquer nível de exigência, aguarda pelo hóspede, numa oportunidade rara de se apreciar por seis dias um estilo especial de vida. Essa opção custa apenas Cr$ 43.750,00 por pessoa. Informações e reservas em São Paulo pelos telefones: (011) 255-5812 e 258-1364, ou em Porto Alegre pelo fone: (0512) 26-2177.

mento à vista. A diária inclui hospedagem, café da manhã continental e garagem para um carro. Reservas pelo telefone (011) 543-9488.

FINAL DE SEMANA NO LAJE O Hotel Laje de Pedra em Canela, na Serra Gaúcha, está oferecendo "Um final de semana Cinco Estrelas no Laje" ou "Cinco Noites", com cinco refeições também especiais no melhor do seu estilo. No primeiro pacote, um programa de sextafeira à domingo, ao preço de Cr$ 25.500,00 (por pessoa) o hóspede terá direito ao "Wellcome drink" servido no Bar Cravo e Canela: jantar no restaurante II Gattopardo e almoço no Panorâmico, de cozinha internacional, no domingo. Isto sem mencionar sua famosa feijoada, servida aos sábados, e seu lauto café da manhã já incluso no preço final do pacote, que também dá direito a assistir aos shows diários de música ao vivo e acesso à boate do Laje, a única da Serra. Na segunda opção, um programa de domingo à sexta-feira, o Laje com seu conjunto de serviços personalizados e infra-estrutura incomparável, mostra

O Regente Park Residence Hotel é a mais nova unidade hoteleira da rede Augusta Park Hotéis. Situado em região nobre da capital paulista (próximo à avenida Paulista), dispõe de 70 apartamentos com 1, 2 ou 3 dormitórios, dotados de sala, cozinha totalmente equipada, além do conforto de música ambiente, ar-condicionado quente e frio, geladeira, tevê, canal de videocassete e cofre individual. Dentro de sua infra-estrutura de serviços estão estacionamento com manobrista, piscina, sauna seca e a vapor, salão de jogos, antena parabólica e dois salões de convenções com capacidade para até 80 pessoas em cada um. Anexo ao hotel, está Stands Food & Spirits, restaurante com cozinha internacional e um elegante american-bar. Reservas pelo tel. (011) 881-3355.

COSTEIRO OLINDA Edificado à beira-mar, na histórica cidade de Olinda, o Costeiro Olinda Hotel oferece uma aconchegante opção de hospedagem. Extremamente bem cuidado, este três estrelas conta com apartamentos funcionais, confortáveis e decorados com bom gosto. Para o lazer o hotel dispõe de piscina, bar panorâmico, restaurante com cozinha internacional e típica regional,

além de salão de convenções, central de vídeo e antena parabólica. Devido à sua localização estratégica, são de fácil acesso os principais pontos turísticos da região, entre eles, a Cidade Alta, as praias do Rio Doce, Janga, Conceição e Maria Farinha. Durante a baixa temporada o hotel promove pacotes especiais com preços realmente promocionais. Reservas pelo fel. (011) 429-4877.

HOTEL KARAJÁSy Junto ao mais atraente comércio da cidade, órgãos públicos e redes bancárias, o Hotel Karajás, em Goiânia, constitui uma confortável opção de hospedagem. São 130 apartamentos e 15 suítes dotados de arcondicionado, frigobar, tevê com controle remoto, som ambiente (2 canais), comodidades ideais para executivos que se dirijam àquela cidade. No leque dos bons serviços oferecidos aos hóspedes estão ainda serviço de copa 24 horas, sala de telex, PBX - sistema tarifário, garagem com manobrista, salão de jogos, café panorâmico e american-bar, além de auditório com capacidade para até 100 pessoas. A gerência geral está a cargo de Whilington Ferreira e a comercial, de Rosi Meiry Corrêa.

CIRCUITOS EUROPEUS 1991 uropa Encantadora. 28dias Europa Mufticolor. 21dias INCLUI 13 REFEIÇÕES DATA DE SAIbA DO BRASIL: (Garantidas)

JUNHO: 01, 08, 15, 22929 JULHO: 06, 13, 20 e 27 AGOSTO: 03, 10, 17, 24 931 SETEMBRO: 07, 14, 21 928 OUTUBRO: 05, 12, 19926

INCLUI 09 REFEIÇÕES DATAS DE SAIbAS DO BRASIL: (Garantidas)

JUNHO: 04, 11, 18e25 02, 09, 16 e 23 JULHO: AGOSTO: 06, 13, 20 e 27 SETEMBRO: 03, 10, 17824 OUTUBRO: 01, 08, 15822

ol a Dia - Brasil - Madrid

02° Dia - Madrid 3? Dia - Madrid 4? Dia - Madrid - San Sebastian - Bordeaux 5? Dia - Bordeaux - Tours - Paris 06° Dia - Paris 7? Dia - Paris 8? Dia - Paris - Bruges - Gante - Bruxelas 9? Dia - Bruxelas - Amsterdam 10? Dia - Amsterdam 11? Dia - Amsterdam - Colônia - Cruzeiro - Heidelberg 12? Dia - Heidelberg - Cataratas do Reno - Zurich 13? Dia - Zurich - Innsbruck 14? Dia - Innsbruck - Munich 15? Dia - Munich - Salzburgo - Viena 16? Dia - Viena 17? Dia - Viena 18? Dia - Viena - Villach - Veneza 19? Dia - Veneza 20 0 Dia - Veneza - Florença 21? Dia - Florença - Siena - Roma 22? Dia - Roma 23? Dia - Roma 24? Dia - Roma - Pisa - Nice 25? Dia - Nice - Nimes - Barcelona 26? Dia - Barcelona - Madrid 27? Dia - Madrid - Brasil -

1? Dia - Brasil - Madrid 2? Dia - Madrid 3? Dia - Madrid 4? Dia - Madrid - San Sebastian - Bourdeaux 5? Dia - Bordeaux - Tours - Paris 6? Dia - Paris 7? Dia - Paris 8? Dia - Paris - Reims - Heidelberg 9? Dia - Heidelberg - Floresta Negra - Cataratas do Reno - Zurich 10? Dia - Zurich - Lucerna - Lugano - Como 11? Dia - Como - Pisa - Roma 12? Dia - Roma 13? Dia - Roma 14? Dia - Roma - Assis - Florença 15? Dia - Florença - Veneza 16? Dia - Veneza 17 0 Dia - Veneza - Milão - Nice 18? Dia - Nice - Nimes - Barcelona 19? Dia - Barcelona - Madrid 20? Dia - Madrid - Brasil

çt6

o 90

es, o o

ço

ARIG

Ária

Hotelaria REDE NOVOTEL A Rede Novotel no Brasil prevê um faturamento de US$ 30 milhões para o ano de 1991 o que representa um aumento de 25% em relação à receitado ano passado, que foi de US$ 24,4 milhões. Segundo colocada no ranking nacional de hotelaria e primeira no mundo em sua categoria - hospedagem executiva—, a rede, administrada pela NHT-Hotelaria e Turismo, possui treze hotéis no Brasil, totalizando 1.420 apartamentos. No ano passado, a Novotei investiu US$ 1 milhão em suas unidades brasileiras. Segundo o francês Guy Lanfray, diretor de Operações da rede no País, foi em 1990, com a nova realidade econômica brasileira, que a hospedagem executiva reforçou sua posição no mercado, enquanto a hotelaria turística passou a ser vista como supérflua". Em 1990, a rede teve uma ocupação média de 58% em seus hotéis, havendo maior queda na região Nordeste—de tradição turística - e índices de ocupação elevados na região Norte. Manaus e Macapá fecharam o ano com ocupações médias de 70% e 75% respectivamente. Para 1991, a Novotel pretende abrir quinze novos hotéis em todo o mundo, sendo que um no Brasil, na cidade do Recife. "Nosso objetivo é abrir 100 hotéis no mundo a cada dez anos e manter a liderança no mercado hoteleiro", diz Lanfray. A Rede Novotel está diretamente ligada ao Accor, o maior grupo hoteleiro do mundo e que tem sede na França.

HOTEL COM JEITO DE CASA A Agaxtur Turismo está com um pacote especial que inclui hospedagem no Sol Orlando Village Resort Hotel, em Orlando, na Flórida. O estabelecimento, na verdade, é um conjunto de casas de um, dois ou três dormitórios, localizado a 10 minutos da Disneyworld. O condomínio fechado, em estilo europeu, está completamente estruturado para que as pesA 150 Gu,a Pa,,,ot

J,,,ho 91

soas se sintam em casa, porém desfrutando de todo o conforto dos serviços oferecidos por um grande hotel. A cozinha, por exemplo, é totalmente equipada, com forno de microondas e lava-louças, e o hóspede dispõe, ainda, de serviço de camareira que inclui limpeza e arrumação diária do apartamento. O Sol Orlando Viilage também oferece bar, cafeteria e restaurantes, minimercado, lavanderia, sala de jogos, quadra de tênis e squash, ginásio esportivo, piscina e jacuzzi para adultos e crianças. Mais informações, pelo tel. (021) 259-8533.

A PROPÓSITO, ESCÓCIA A união de 66 hotéis-fazenda escoceses resultou num escritório central de reservas. Para divulgar suas propriedades, incluindo os restaurantes, foi produzido um folheto em cores que traz detalhes e lotos, decalcando a vasta área florida e arborizada que os acolhe, bem próxima a quadras de golfe e lagos para pesca. Como se não bastasse, a acomodação é em mansões senhoriais, e o cardápio é próprio para o paladar de monarcas: carnes de caça e frutos do mar frescos. Para obter o prospecto, contatar o Turismo Britânico: Av. Nilo Peçanha, n2 50, cj. 2213, cep. 20040, tei. (021) 220-1187 - Rio de Janeiro Capital.

SUPRANATIONAL HOTELS E DE LUXE Formada por um grupo de cadeias independentes de ho-

téis espalhados por todo o mun- ca do Sul— principalmente Brado, a Supranationai Hoteis tem sil, Argentina, Chile, Uruguai e Paraguai - para que integrem agora, como representante exclusivo no Brasil, a De Luxe a rede Supranationai. As reservas e outras inforDestinations. Através do sistema da Supranational, os agen- mações podem ser obtidas diretamente nos escritórios da De tes de viagens podem fazer reservas para seus clientes nos Luxe no Rio e em São Paulo ou diversos hotéis do grupo com com seus agentes gerais em apenas um telefonema. São Curitiba, Porto Alegre, Belo Ho460 hotéis, em 45 países, nas rizonte, Salvador, Recife, Brasícategorias luxo, superior, pri- lia, Belém e São Luís. Silvina meira e turista superior. As re- Ruth Crenzei é a diretora de servas são confirmadas em 24 vendas no Brasil e Eduardo Gohoras ou, no caso de ser sexta- mes, recomendado à De Luxe feira, no primeiro dia útil após o pela própria Supranational é o agente gerai em São Paulo. O fim de semana. Segundo Cesar Crenzei, di- endereço da De Luxe no Rio de retor da De Luxe, as grandes Janeiro é Av. N. S. de Copaca59 andar, tel.: vantagens desse sistema são "o bana, 0 500, (021) 255-6466 e, em São Paugrande leque de opções oferecilo, Av. ipiranga, n 2 313, 79 andas e a possibilidade de o agente de viagens receber sua co- dar, conj. 71, tel.: (011) 258missão imediatamente, caso o 3855. passageiro resolva pagar as HOTÉIS BONS E despesas no Brasil. Se o clienECONÔMICOS EM NY te quiser, pode pagar as reservas no próprio hotel, em moeda Em São Paulo, a Receptur, corrente ou como cartão de crédito internacional. Nesses ca- de Joo Leiman, está fazendo susos, a comissão dos agentes é cesso com as promoções da enviada pelo correio, por cada rede Chatwai. São seis hotéis, hotel. entre três e cinco estreias, locaAs principais cadeias de ho- lizados em endereços privilegiatéis que fazem parte da Supra- dos na Big Apple e com tarifas nationai Hoteis são: Alfa Hoteis, bastante econômicas. QualAustrotel Hoteis, Concorde Ho- quer apartamento, casal ou teis, Deita Hoteis, Grande Ho- solteiro no The Quality lnn Midteis, Hungar Hoteis, inter Hoteis town (47th Street), The Best DDR, Jurys Hoteis, Maritim Ho- Western Woodward (55th St.), teis, Occidentai Hoteis, Omni The President (48th St.), The Hoteis, Reso HoteIs, Sokos Ho- Red Carpet Chatwal inn (301h teis, Southern Pacific Hoteis, St.), TheAberdeen (32nd St.)ou Space Hoteis, Mount Chariotte The Master Host Chatwai inn Thistie Hoteis e Zurichhôtels. (Broadway) custa 55 dólares, Estão sendo feitas negocia- fora as taxas. Reservas: (011) ções, segundo Crenzei, com ca259-4066, tix. 1131351 e fax deias independentes daAméri- (011) 255-4229. Todos os que vão a Miarni podem contar com a simpática figura de A lt'aro Diogo, na gerência geral de um de seus melhores estabelecimen!os: ointer-ContinentalMiami. Para os brasileiros, que tiveram a oportunidade de conhecer Diago Corno gerente geral do Inter-Continenta/Rio, onde realizou um trabalho impecável, é uma grata surpresa ver também o seu toque pessoal no bem localizado hotel de Miami. O inter de lá, por sinal, vem passando por uma extensa reforma que visa melhorar ainda mais seus serviços, só que as transformações estão sendo feitas de talforma que o hóspede nem chega aperceber.

3 PAGTOS. IGUAIS Pw9amaçdde

v ^íru-MEM QUE [)AO CERTO -

EXCURSÕES REGULARES

EXCURSOES/DURAÇOES

SAIDAS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

FOZ DO IGUAÇU 03 DIAS 02 NOITES E 05 DIAS: 04 NOITES

DIÁRIAS

Colonial a*** (' 2 pensão) Torrance (' 2 pensão) Foz Residence Serviço Catarata..... Bourbon*a. Internacional ***** ( 1 2 pensão.aotarI

FLORIANÕPOUS 04DIAS 03 NOITES 05 DIAS 04 NOITES

DIÁRIAS

Caslelrnia r..** Diplornat*****

EXCURS0ES1DURACOE5 RECIFE 08 DIAS: 07 NOITES

NATAL 08 DIAS! 07 NOITES

BALNEÁRIO CAMBORIÚ (Via Navegantes )DIÁRIAS 04 DIAS 03 NOITES 05 DIAS 04 NOITES DOMINGOS

Vila do M*******

CALDAS DA IMPERATRIZ 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

Hotel Placa Caldas da Imnperatri****** 112 perlsâo'janitar(

MANAUS 04 DIAS 03 NOITES 05 DIAS 04 NOITES

DIÁRIAS

SERRAS GAÚCHAS 05 DIAS 04 NOITES

DIÁRIAS

Maria,

SAIDAS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

DARIAS

Quatro Roda******(Olinda) Mar Hotel ***** Onda Mar Internacional Olhon**** Mirama...... Praia Othon caa Hotel Fazenda Praia da Gavóa Ilgarassul Pontal do Ocaporã (Porto de Galinhasl Amoaras (Maria Farinha(

DIÁRIAS

Marsol Parque da Costeira FORTALEZA 08 DIAS: 07 NOITES

DIÁRIAS

Tropical ***** Arrtazonas*.a. Serra AcoI *****(05 Refeiçõesl Serrena **** Laje de Pedra.....

07 DIAS 06 NOITES

DOMINGOS

GUARAPARI 06 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

VITÓRIA 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

PORTO SEGURO (VIA ILHÉUS) 08 DIAS 07 NOITES

PORTO SEGURO (FRETAMENTO) 08 DIAS 07 NOITES

ILHÉUS

SABADOS E DOMINGOS

DOMINGOS

05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES PRAIA DO FORTE 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS. 07 NOITES SALVADOR 08 DIAS. 07 NOITES

DIÁRIAS DIÁRIAS DIÁRIAS

DIÁRIAS

JOÃO PESSOA 08 DIAS 07 NOITES

Hostes.s Porto do Sol c**c

BELEMI ILHA DE MARAJÓ! MANAUS 08 DIAS 07 NOITES

io r, Oc1*,G0*1*

Alice Vitóri***** Porto do Sol a.aa Porto Seguro Praia**** (12 porrsào) Pous. Albatroz ('2 perrsãojerrlarl Pous. Coqueiro Verde l't pensão'jantarl Porto Seguro Pra. 11/2 pensão) Pous. Albatroz 11.2 pensão.jarrtarl Pous. Coqueiro Verde ( 1 .2 pensão'Iantar( Tronsan'ieric****** 0 2 pensãojantar( Jardim Atlgntico Arraial Carta Brava [pensão completei Praia do Forte 0:2 pensàojaillnrl Quatro Roda****** Salvador Prai****** Othon ***** Le Meridi******* Hotel da Bahi****** Bahia te a

ARACAJU 08 DIAS/ 07 NOITES

DIÁRIAS

D'a 11h****** Parque dos Coqueiro******

MACEIÓ 08 DIAS107 NOITES

DIÁRIAS

Torribaqo ... 1 2 pensão) Jatiuc. ... .lAp. Lexol

PANTANAL 1 05 DIAS! 04 NOITES

PANTANAL II 05 DIAS. 04 NOITES

VISUtL

QUARTAS

DIÁRIAS

?a5'aiS

Hotel Mato Grosso Palace Hotel Fazenda Aguas Quentes Barào Tur Hotel Hotel Fazenda Mato Grosso Hotel Eldorado***** Pous. Beira Rio (pensão completa)

Praiano/Ponta Me***** Esplanada ccc.. OIh******* Novotel **** Magna Praia *a. Praia Centro *****e—' Praia Verd******

PlazaiPoa 1 1 , 2 pensão) Laje de Pedra/Canela ( 1 2 pensão)

:%:::. Costamnar Sol *a** Matsubar......

Natal Othon *aa Praia Cantar Natal Mar •.. Vila doMr**a.

DIÁRIAS QUINTAS

Tropical Tarrrboú ***** BEL. Equatorial a... Pousada Marajoara MAO: Tropical *****

SALVADOR! ARACAJU 09 DIAS. 08 NOITES

DIÁRIAS

SSA: Hotel da Bahi****** AJU: Da 11h******

MACEIÓ! ARACAJU 09 DIAS 08 NOITES

DIÁRIAS

MCZ: Sol A.JLI: Da 11h......

FORTALEZA! MACEIÓ 09 DIAS 08 NOITES

DIÁRIAS

FOR: Praian***** MCZ: Ponta Verde .ac

NATAIJ MACEIÓ 09 DIAS 08 NOITES

DIÁRIAS

NAT Barreira Roca a.. MCZ: Tambaqui**.

FORTALEZA! NATAL 09 DIAS 08 NOITES

DIÁRIAS

FOR: Ponta Mar 4... NAT: Natal Marc..

FORTALEZA/RECIFE! MACEIÓ 10 DIAS 09 NOITES

DIÁRIAS

FOR: Ponta Mar cc.. REC: Olho..... MCZ: Sol

NATAL/MACEIÓ! ARACAJU 10 DIAS 09 NOITES

DIÁRIAS

NAT: Natal Mar 4.. MCZ: Tanbaqui cc. A,JLI: Ilha.....

FORTALEZAJNATAL/ MACEIÓ 10 DIAS. 09 NOITES

DIÁRIAS

FOR: Praiano**** NAT: Vila do Mar MCZ: Sol ca..

BELÉM/MANAUS Cl CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS 10 DIAS 09 NOITES

MAl: 20 JUN: 19

MACEIO 16 DIAS 14 NOITES

. DIÁR IAS

FORTALEZA/NATAL.! RECIFE/MACEIO/ SALVADOR 16 DIAS 15 NOITES MACEIÓ/RECIFE! FORTALEZA/SÃO LUIS! BELÉM/MANAUS 17 DIAS 16 NOITES

DIÁRIAS

BEL: Equatorial **c* Catarrrar8 Enaza (pensão complete) MAO: Tropical ***** NAT: Vila do Me***** MCZ: Maceió Me..... FOR: Otho...... NAT: Vila do Mar .... REC: Miramar cc... MCZ: Matsubara.a... SSA: Salvador Prai****** MCZ Sol co.. REC: Mirar........ FOR: Othon..... SLZ: Quatro Rodes: ***** BEL: Hilton o.... MAO: Tropical *****

VISUAL TURISMO LTDA.

REPRESENTANTES:

ABAV 932)990 Tia. 011-37003/35497 FONE 255-1899 - FAX 255-5249 SÂO PAULO, SP EMBRATUR N9 04076-00-41•1

SALVADOR (071) 243-2911 TELEX 760011 BELO HORIZONTE (031) 225-6033 - FAX 223-0943 - TELEX 315269 PORTO ALEGRE (0512) 24-9075 - ABAV 2041304 - FAX 28-2161 - TELEX 513544 CURITIBA (041) 225-1414 - FAX 225-1414 - TELEX 415070

ia r- o

Pan-notas HotIaria

A MTour tem um grupo de idéias para o grupo de agências que nao sabe o que fazer L COM ogrupo de pessoas que não gosta de viajar em grupo.

ii 3

O Hotel Fazenda Duas Marias, em Jaguariúna, a 20 km de Campinas, São Paulo, está com uma promoção de férias: cinco semanas no hotel garantem uma de graça por ano, as quais podem ser transferidas para outra pessoa, com um período de cinco anos para serem usufruídas. As diárias incluem café da manhã e jantar, e oferecem descontos especiais para empresas. O hotel fica numa área de

•*-

25 alqueires dentro de um condomínio, ao lado de uma fazenda-modelo e banhado pelo lago Duas Marias. Boas pescas de tilápias, partidas de tênis em quadras de saibro e um happy hour numa autêntica Maria Fumaça estão entre os atrativos do hotel-fazenda, cujos chalés acomodam o casal e três crianças, dispondo de tevê a cores, frigobar, ar-condicionado, telefone e música ambiente. Mais informações, com a central de reservas em São Paulo, tel. (011) 211-9522.

•_&

f. É, *

44é

C_,

Adultos e crianças numa partida de vôlei-aquático na piscina do Duas Marias.

REPRESENTAÇÃO DA HELLAS NO BRASIL

Tem turista que quer o mundo só para ele. Para este turista exigente a MTour oferece exatamente isso. Turismo personalizado. São roteiros como os de excursões em grupo, com uma diferença: não são para grupos. Quer dizer, têm todas as vantagens dos roteiros preestabelecidos mais a liberdade da viagem individual. Inclusive para lugares onde não havia essa alternativa. Outro diferencial é que no turismo personalizado tudo foi desenvolvido e previsto pela experiência da MTour: os roteiros completos, as passagens, os hotéis, os traslados e os passeios locais. E organização para turista nenhum perder a viagem. E, como em todos os nossos serviços, o suporte para as agências tem a agilidade operacional da MTour e a segurança tradicional do nome Mesbla. Fature alto com a nova tendência turística. Ofereça o turismo personalizado MTour. O único programa que trata o turista como único.

Operadora Turística Praça Floriano, 19- 31 andar - CEP 20031 - Centro - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 240-8152/292-3933- TELEX: 1021! 36-928- FAX: (021)533-1474 Ernbratur - 08077O0-41-6 ABAV- 527 A 152 Gu,,

REGALIAS DE UM HOTEL-FAZENDA

J,r,ho91

A WTR - World Travei Representações, de São Paulo, está representando o Centro de Reservas Hoteleiras Heilas. A partir de agora, garante Ricardo Makiouf, diretor da WTR, com o sistema de reservas hoteleiras automatizado, o agente de viagens vai ter reduzido seus gastos de comunicação e tempo de trabalho, além de simplificar as operações através de um centro de computação integrado a múltiplas linhas telefônicas, telex e fac-simile. A agilidade na confirmação da reserva aos agentes de viagens, bem como a oferta de tarifas especiais com facilidade de pagamento no Brasil, são as boas novas da representante, com 367 hotéis localizados na Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai e Brasil. O Manual Hoteleiro da América do Sul Heilas pode ser obtido através do tel. (011) 257-1033, fax 258-8821 e telex (11)36131,ou

na Rua Marconi, n 1 34, 62 andar, cj. 61, cep. 01047—São Paulo - Capital.

SHERATON TEM NOVO GERENTE EM SÃO PAULO Para coordenar as operações de venda e marketing dos hotéis Sheraton a partir de São Paulo, acaba de ser contratado isaac Agíman, 38 anos, profissional com uma carreira bem sucedida no ramo da hotelaria. Egípcio naturalizado brasileiro, fluente em cinco idiomas, Agiman tem experiência de dezesseis anos em vários hotéis cinco estreias no Brasil. Isaac ficará baseado no Sheraton Mofarrej, onde comandará uma equipe de onze funcionários. Com a sua chegada, o Sheraton passará por algumas reformulações. Além da contratação de dois gerentes de vendas (um para o setor de turismo e outro para contas comerciais), as operações de venda serão totalmente informatizadas.

A SSUNCION

oPP0

'jr-

FLO 'EU1^,

à. -'..' -

GÃ1rJ7I. GOS

VA,

''0&

sob

.--.

..••

vvp

CONE '^ v,Çu e N

<e4

&s,4

0, o

tsl

o SUL

os )1ç

'L1

AMÉRICA LATINA

140 e CRU ZEIR° S 4 UsV) í4 K0RPIOS 1 e II

1t4V411 C, o

PARA MAIORES INFORMAÇOES, CONSULTE-NOS 35 ANOS DE

EXPERIÊNCIA!

_ 1 ktt

BANCO FHANCS E BRASILEIRO Associado .o C,éd,t Lonnas

RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89. Grupo 309 . Tel.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX. 20050 RJ: TELEX: (021) 30955/33402137791 . FAX: (021) 221-4019. Reg. Embratur: 00527.00.41.5

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50* 129 • Ed. Itália • Conj. 121-A. Tel.: (011) 255-3800 (3 troncos) .01046 SP: TELEX: (011) 32757* Reg. Embratur: 00527.01.41.9

LI L. 1 IV

M (' INL)

DEEPTVO REC -' RI OJANEI RO * fl LI Li

ECOLOGICAL TOURS OFEREÇA PARA QUEM GOSTA DE

AVENTURAS!

ILHA GRANDE R ' A partir de US$185 p/p (min 6 pax) INCLUI: Translados Rio/Ilha Grande/Rio ' 2 diaras c/cafe - passeios - barco - caminhadas - Guia especializado.

ABROLHOS

A partir de US$ 162 p/p (mio 4 pax) INCLUI : Tour de barco Caravelas/Abrolhos/ Caravelas com pernoite e refeição Pernoite em Caravelas c/café. Assistência Guia especializado. Mergulho opcional PARQUE NACIONAL A partir de US$ 247 p/p (mio 6 pax) INCLUI: Translado Rio/ltatiaia/Rio - Hotel do ITATIAIA c/pensão completa (2 noites) caminhadas com Guias especializados. CAVERNAS do VALE A partir de US$ 395 p/p (min 6 pax) INCLUI: Translado SaoNale do RibeiralSao do RlBEIRASAO - hospedagem rústica c/pensão completa (3 dias) - caminhadas c/equipamento apropriado e Guia especializado

&e4

A partir de US$ 95 p/p (TPL) INCLUI: Assistência no AIRJ para embarque - Transfer HTLJAER/HTL (BUE) - 4 diárias com café da manhã e taxas - city-tour de compras.

BUENOS AIRES

BARILOCHE A partir de US$ 114 p/p (TPL) INCLUI: Assistência no AIRJ para embarque - Transfer HTUAER/HTL - 3 diárias com café da manhã e taxas - Excursões ao Circuito Cfiico e Cerro Catedral (não inclui ingressos). Aruba a partir de US$ 120 p/p (TPL), Curaçao a partir de US$ 100 plp (Qua) e Ilha Margarita a partir de US$ 120 p/p (TPL) INCLUI: Assistência no AIRJ para embarque - 3 diáriis htl 5* com taxas

RI B E

A partir de US$ 455 p/p (Qua) INCLUI: Assistência no AIRJ para embarque - recepção e TRF in AER/HTL em Miami 3 diárias HTL em Miami e 4 em Orlando, com taxas - TRF Miami/ Orlando - visitas a Sea World, Reino Mágico, Epcot Center, DisneyMGM Studios - Transfer HTLJAEA e Assistência personaizada de Guia especializado

FLORIDA M 3ICJ 1

SAÍDAS DIÁRIAS Trabalhamos com comissionarnento progressivo a partir de 10%.

Consulte-nos sobre opcionais e outros destinos como Chile. Mendoza (AR), Assuncion, Peru, Equador (Galapagos) e Hotéis 'A LA CARTE' na América do Sul e Estados Unidos, além de aluguel de carSohceavita de nosso promotor.

MATA IEA0OFeCE A Aarai Poxolo 455

904

[31a111

ATOURS

>-j

A 154

Gaia

Panrotas Junho 91

Pari-notas .HoteIaÃa

RIO 7 iO2li 521 8247 NITEÀRÕIF 1flo27o1353

CONTINUA CAMPANHA VILA RICA PREMIUM Até 31 de julho a rede de Hotéis Vila Rica continua a premiar o agente de viagens de melhor performance. Quanto mais vendas de pernoites, mais pontos e cruzeiros acumulados, que vão sendo enviados em bônus, via portador, com os nomes do vendedor, da agência, do pax, do hotel e o período da estadia. A partir de 30 pontos o agente já começa a ganhar, podendo escolhero prêmio, dentre livros, perfumes, eletrodomésticos e eletroeletrônicos, enxovais para bebês, combustível, compras em supermercados, e outros. Havendo aumento do preço da hospedagem, o valor dos pontos é reajustado proporcionalmente. Os Hotéis Vila Rica possuem instalações em São Paulo, Campinas, São Carlos, Brasília, Porto Velho, São Luís e Belém. Detalhes, com a Central de Reservas da rede: tel. (011) 268-0144, telex (11) 80105881820.

O "USA-PLUS" DO INTER-CONTINENTAL O Hotel Inter-Continental Rio é o único da América do Sulque participa do programa USA Plus". Este é um sistema de promoção que premia com passagens aéreas a fidelidade dos clientes de um grupo de hotéis espalhados pelas principais cidades do mundo. Para ter direito às vantagens, é necessário que o viajante tenha permanecido por nove noites em qualquer dos hotéis que participam do pool. As nove noites também não precisam ser consecutivas. Basta que ao se hospedar o viajante preencha um formulário, que será processado e dará direito a uma credencial. Ao totalizar as nove noites, o participante terá automaticamente o direito a seu ticket, com validade até 31 de maio de 1992, em linhas comerciais da Pan Am, da American Airlines, da United Airlines e SAS. Os bilhetes aéreos são de classe econômica, sem direito a paradas intermediárias. O programa só é válido para viagens entre cidades dos Estados Unidos e Canadá. No

pool estão 34 hotéis dos Estados Unidos e Canadá, 18 da Europa, um na América do Sul e outro no Pacífico. Mais informações podem ser obtidas com o Hotel Inter-Continental Rio pelos telefones: (021) 322-2200 ou (011)255-8001.

CHÁ INGLÊS NO COPA O Copacabana Palace convidou a inglesa Ann Phillips, que durante 16 anos foi a proprietária do restaurante Lord Jim, para ser a nova "directrice' do Afternoon Tea, servido no restaurante Pérgula, de segunda à sextafeira, das 16 às 19 horas. Especialista no autêntico chá inglês, Ann ultrapassa sua função de "directrice" e vai para a cozinha preparar panquecas escocesas, "muffins", "scones" e chás diversos, na mais pura tradição londrina. O Chá do Copa incorpora, também, itens típicos do Brasil, como tortas e sorvetes de frutas, tornando-se, segundo Ann, "um chá anglo-brasileiro, bem ao gosto dos cariocas".

POUSADA DO RIO QUENTE COMEMORA 25 ANOS A Pousada do Rio Quente, em Goiás, alcançou um índice de ocupação de 78% nos primeiros três meses do ano, o que lhe valeu o recorde da década, devido à atuação da Valetur. No final do mês de abril, abrindo as comemorações de seus 25 anos, a operadora e a Pousada organizaram um café da manhã para apresentarem aos jornalistas e agentes de viagens os novos pacotes, dentre os quais, shows experimentais, atraindo grandes nomes da MPB, como Beth Carvalho, que se apresentou no último dia 31. A Pousada prevê ainda a presença de Djavan, Leandro e Fafá de Belém, inicialmente. Além da área para camping, dos chalés e dois hotéis de classe internacional, as instalações do maior manancial hidrotermal do mundo serão a sede para convenções de grandes empresas, como Nestlé e Honda, já agendadas para este ano. Os programas tradicionalmente oferecidos mantém-se inalterados. Informações: toIlfree 800-16758 fax (011) 2842838.

CAT H AY PACIFIC

a Á2"

The Swire Group M4

A melhor forma de viajar

."3TEkAM

V&NCC4VE

1pi

InODE

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong

(S HKG -

CX 881

___________

CX 880 São Paulo — Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

20.00+1 — 14.00 14.00 — 12.00

[LAX

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Junho91 - Guia Pnrotas - 4-155

Pan-no Aduana

Desinformado, viajante compra menos do que pode mento de taxas. O governo aumentou de US$ 300 para US$ 500 o limite de isenção de bens em bagagem, sem pagamento de impostos. O mesmo aconteceu com o limite de compras em free-shops, que cresceu na mesma proporção: de US$ 300

Há novas regras no País para quem traz compras do exterior. Ë que desde o último dia 10 de maio, estão em vigor novos valores máximos que ampliam e praticamente duplicam a possibilidade de se trazer compras do exterior sem o paga-

para US$ 500. O total dessa soma foi ampliado, portanto, de US$ 600 para US$ 1 mil. O governo estipulou, também, novas regras para compras que forem procedentes da Zona Franca de Manaus. O limite de isenção fica em 1J3$ 200.

LOCALIZAÇÃO EXCEPCIONAL, COMISSÕES EXCEPCIONAIS O maravilhoso Hotel e Centro Recreativo Castie reabrirá suas portas no próximo dia 06 de maio de 1991. Seus clientes poderão agora desfrutar da máxima comodidade quanto à localização e alojamento, incluindo: • 445 apartamentos com a mais • Piscina ao ar livre e elegante decoração, todos maravilhosa praia de acesso com fantástica vista para oprivado. mar ou para baía de Biscayne. • Quilômetros de praias de • Lobby bar com animados areia branca com esportes espetáculos, aquáticos. Ligue hoje mesmo para receber comissões de 50% até o dia 30 de junho. As reservas devem ser feitas diretamente, comunicando-se com o Hotel pelo fax (305) 865-5704 ou discando nosso número gratuito de reservas (800) 327-0555. A oferta se aplica somente a reservas de tarifas standard. As reservas deverão ser efetuadas dentro da data especificada para poder receber a comissão de 50%.

Aberto agora. Ganha-se comissões de até 50 %.

1 "

P 5 1

5445 Collins Avenue - Miami Beach - Fl. 33140 Tel. (305) 865-1500 - Fax (305) 865-5704 - TU 497-6098 A 156

t,s Junho 91

O que estiver abaixo disso não precisa ser declarado. Ficam sujeitas à tributação especial todas as compras provenientes de Manaus até US$ 3,6 mil, por pessoa física. Outra novidade: quem for ao exterior pode trazer ainda bens de informática até US$ 1,5 mil, sem prévia autorização do governo. Nas duas primeiras semanas em que vigoravam as novas regras, ainda era baixo o número de pessoas que se utilizavam da nova liberdade. Segundo Samuel Kauffmann, diretor da Brasif, empresa que administra as lojas free-shops dos aeroportos de São Paulo, Rio, Porto Alegre e Campinas, é necessário informar melhor o público viajante, que ao desconhecer os novos limites, continua a gastar apenas os US$ 300 habituais. "As pessoas costumam reservar uma certa quantia para gastar no retorno. O que está acontecendo não é por causa da falta de dinheiro, mas por falta de informação", afirma. Para melhor informar o público, a Brasit decidiu lançar no início deste mês, um folheto explicativo que será distribuído nas agências de viagem.

1 CONAUTO ACONTECE ESTE MÊS

No período de 12 a 15 de junho será realizado, no Centro de Negócios de São Paulo rua Rui Barbosa, n g 422, Bela Vista - o I Congresso e Salão das Empresas Locadoras de Auto-Veículos, destinado tanto ao público fornecedor quanto consumidor dos serviços de locação de automóveis. Cerca de 60 empresas estarão presentes, ligadas à indústria automobilística, administradoras de cartões de crédito e setores afins. Mais detalhes pelo te!. (011) 258-2129 e fax (011) 255-2674.

TRAVEL PL A Nowa OPERADORA DE TURISMO LTDA.

O LanChiIe O \1[1II0R 1)0

CIRCUITO ANDINO - 12 [)IAS (11111 1 A( O, A'\l)lNO 13 DIAS CHILE C/ BARIIÁ)('HF - 13 DIAS SANTIAC;o - OSORNO PT. VARAS PT. r1ONTF - l'F;LI,IA BARII,ocuF; - BUENOS AIRES

1 1

A 1 1 E El E A\ IIA G O 1 1 MO0RI:A - HORA HORA RAIATFA - FIUAHINF ló OU 20 DIAS V..RI.AS AÍl)AS

1 1 FAIIITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

4vI7A(;0, i'1!'i:/:LE, MOORLA, 1/ORA 1/ORA RAJAJi 4, IIUAJI/NE

O MELHOR DO TAHiTI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA - 27 DIAS fooR1:4. 1/ORA 1/ORA, 4(i'CKIÀND, ROTOR( A, 01R1S] tU/ICE CII, AKAROA, 41ELBOI RNE E SfDtvi:T.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS

x4Arrl.400. PLERTO MO:VTT FEl 'LL4, IL4RJIi)C/IE, 1) CEAOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS S\\I CO HiRTO VARAS LALBLCO 1IJl)[)FCH[JOE A\CLD PETROHLF 1`1 GO ESMERALI)A, FF11 7JLIÀR. PCERT( MOVTT

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS LIMA .4REQL'IPA, CUZCO, MAcHU-PICHU, PUNO, L4GO TITICACA, LA PAZ.

U.S.A - HAWAII - 1ç1ÉGCO E CANADÁ. América Continental com México e HawaiiAmérica Continental com Canadá

C:rkl ',.'

E ló rida e México: 15 dias - Fló rida e N ew ork: 13 dias - Flórida, México e New York-- ' IS tuas - México e Califórnia: 16 dias - - - Ualijórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia 18 dias M oca)yÓl7nae"

eis }ork ]Y dias Florida, 4Í(U(,C Califórnia 23 dias 1- lórida Califórnia e New York: 21 dias - M&ico, - l/a,t'aii e New }'ork: 24 dias - í-lórida, México, Califórnia e Neo- York: 24 dias - ' flórida, México. Califórnia eHawail: 27 dias - Flórida, Callftfrnia, //awaii e New oO,: 7 dias - 1 lóruin, México, Califórnia, /Iawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias

L J

'!.!- -j"7 -1

4 [1

/0 ou /. dias: Mza,ni Iieach. Mia,ni Ciri', Seawonld, Wet'n WiId, Busch Gardens, Cabo Kennedv, Disnevtt'onld, Epcor Center, Disne y - MGtiI Siudios ('nitersal Studios

j O Melhor da Flórida, Califórnia, Nevada, Arizona c Ncw York Mwnu Orlando Los Anele, San Dieto, Phaenv:, Scotisdale, Crand Canvon, Las Ve,ças, Yose,nite, San ' '., Francisco. Santa Marta e New VoO,. ""' n

Flórida Fly & Drive 07 ou 12 noites: 1 lotei em Mia,ni ou Orlando - 01 automt5vi'l tieo Chet'atte (001 Ou ilimitada por Oh ou 13 tuas.

Maravilhas de Disneyworld e , Epcot Center

Miarni, Orlando, New York, FdadelJla, Washington, Niacara Falti, Toronxo Ottawa, Mo,zirt'al. (uehec Cin ., Boston, 1.03 Anc1cs, Las 'egas, San francos.

Disneyworld e Epcot Center com HotelContemporary 10 ou 15 dias: Seaworld, Cvpress Gardens, Busci, Gardens, Epcot Center, Wet'n Wild. Disney - MGtiÍ Siudios ou f!njterçn/ Studios,

BRAZTk TRAVEL PLAN RRÂ!LÂN

opmiois issocnso

portas do mundo abertas para todos

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 - 6 - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-59]] (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO — FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304

DISNEYWORLD CHARTER's O REGEM CHEGADO DC-10-30 SAO/MCO/SAO DIVERSAS SAIDAS REC/MCO/REC 07 de JTJL/20 de JUL BHZ/MCO/BHZ 20 de JUL/02 de AGO

£vAsP

TARIFAS: ECONÔMICA US$94900 EXECUTIVA **US$1 .300,00 PRIMEIRA **US$1 .500,(X) OU SEM PARTE TERRESTRE * COM PARTE TERRESTRE ** CONSULTEM PARA EMISSÕES COM CARTÃO DE CRÉDITO PAGAMENTOS EM 3 VEZES ETC. COMISSIONADO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS EMBRATUR + TKT', FREE COM 20 PAX PAGOS ADL. AMERICAN TRANSAIR WORLD AIRWAYS

* TRISTAR *

* I.x i

INÚMERAS SAÍDAS

FAVOR CONSULTAR

só

TKT ou FLY & DRIVE LSS4S.00 TARIFAS: CLASSE ÚNICA: COM PT US$898. (CASH) COM EXCURÇÃO ESTRELA DA TEMPORADA 3 VEZES SEM JUROS US$99800 FATURADO Só TKT OU FLY & DRIVE 3 VEZES SEM JUROS U551,048.00 FATURADO

Inúmeras Opções de Vôos Regulares: ( VA.R 1 G

FN 1

American Airtines

Assistência Completa

Com Mais de 20 Anos de Experiências em Charter's

Podendo o Tour Conductor ser seu, com Guias locais nossos, a seu critério e interesse, ônibus Gran-Ttuismo, Hotéis, Traslados, Porterage, enfim um um pacote completo.

Lembre-se a Experiência Faz a Diíerença

"FLY DRIVE"

Com 8 noites em Or1ando podendo visitar todas as atrações com tempo hábil! 213/4 noites em Miami a escolha, conforme as Saídas A sua escolha de. Hotéis de primeira, luxo, nas proximidades ou nos Hotéis do Complexo da DISNEYWORLD (dentro)

Com inúmeras modalidades, carros e hotéis a sua escolha.

Charter's Sujeito a Aprovação Governamental.

A 159 Gu.a P.rr

AVA TRANS BRASIL

.J,h 91

Pacotes Completos

SÃO PAULO/ROMA 12 de Agosto ROMA/SÃO PAULO 27 de Agosto

ROMA Vôo Charter's: De acordo a Legislação Pertinente / Validade: A Partir das datas de Reservas, 01 de maio de 1991 até 27 de agosto de 1991.

)

Solicitem Programas

YA.R 1 G

• Diversas Programações a sua escolha: Grupos e FI.T. (individuais) • Excursão pela Itália e ou Europa • Locações de CArros + 1 lotéis, para periódo. • Pacotes com Roma e Interior de Sardenha • Cruzeiros Marítimos pelas Ilhas Gregas e Baleares • Entre outras como nunca se viu

EQUIPAMENTO BOENG 747-300 Ida e Volta nos dias determinados Saída: São Paulo/Roma 12 de agosto 91 Retorno: Roma/Sao Paulo 27 de agosto 91

Tarifas Econômica Executiva Primeira

Regular

Charter Monark US$1,100.00 US$1,500.00

US$1,830.00 US$3,461.00

US$2,000.00

US$4,908.00

Lugares 308 64 .26

Serviço Identico para todas as Classes

IA IÍÍ I L 'JYÀ '5.node-J !'

DIA

v• WJ!

NOITE

SOL, PRAIA ... SHOWS, CASSINOS O PREÇO INCLUI: PARTE AÉREA SÃO PAULO / ARUBA! SÃO PAULO. HOSPEDAGEM NO HOTEL ARUBA ROYAL RESORTS, no apartamento escolhido, com banho privativo e demais comodidades. 5 NOITES / 6 DIAS Hotel de 1a categoria situado em "ORANGESTAD BEACH" de frente para praia, com terraço e toda a infra-estrutura de um hotel de luxo. APT TRIPLO US$ 879.00 APT I DUPLO USS 945.00 APT SINGLE USS 1,145.00

(POR PESSOA)

O seu apartamento no 6 11 dia ficara a sua disposição até a hora da saída do vôo, a noite. PARA PERMANÊNCIA MAIOR, FAVOR SOLICITAR. DIRETO PARA AGENCIAS DE VIAGENS

MM0A1A

SÃO PAULO - I'ça D. José Gaspar, 134 - 10° and. - CEP 01047- São Paulo - SP Fone: (011) 255-2333 - Telex: (11)35999 AMTP - Fax: (011) 257-1052 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 181 - s/3503 - CEP 20.040- Rio de Janeiro - RJ - Fone: (021) 220-3393/7306/0616- Fax: (021)262-2700. • PORTO ALEGRE - R. das Andradas, 943- c/1407 140 andar CEP 90.020- Porto Alegre - RS - Fone: (0512) 24-9124 - Fax: (0512) 24-7097. • BELO HORIZONTE -Fone: (03U227-3058. • VITÓRIA -Fone: (027) 235-1742/0718. • NATAL - Fone: (084)211-2W. • CURITIBA -Fone: (041) 223-9345.

J,,ho 9

A 159

Pan-notas Hotelaria

HOSPEDAGEM ALTERNATIVA NA ALEMANHA

FOZDOIGUACU-3e5cdas

MANAUS-S'Bú-as

BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS 5 e 8 dias

NATAL e MACEIO -9 dias FORTALEZA e NATAL9 dias

SULDOBRASIL 8d'as SERRAS GAUCHAS- 5 dias PANTANAL - 4 eS dias

MACEIÕ, NATAL e FORTALEZA 10 aias

SALVADOR - 5 eS 4105

MACEIO. RECIFE. NATAL e FORTALEZA - 13 dias

MACEIÓ - Se 8 ((50RECIFE -Se 8 dias

SALVADOR. MACEIO, RECIFE NATAL. FORTALEZA. BELÉM e MANAUS -21 dias

NATAL -508 das FORTALEZA - SoB lis

i ;i

FORTALEZA. RECIFE e MACEIÕ 15 dias

r. .i

SU L (saídas diárias)

BUENOS AIRES-

LAGOSANDINOS -

BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 das

ASSUNCÃO - 4 dras

Um dos grandes problemas da Alemanha, país repleto de médias cidades e grande promotor de feiras, é quanto à acomodação dos participantes de seus eventos. As cidades geralmente não possuem rede hoteleira muito ampla e os preços dos hotéis às vezes são muito altos para os pequenos e médios empresários brasileiros. Pensando nessas dificuldades, a brasileira 1 ramaia Kotschedotf, casada com um alemão e morando há 11 anos na Alemanha, criou uma firma de assessoria aos brasileiros que vão participar das feiras. Através de sua empresa, lramaia acomoda o brasileiro em casas de famílias alemãs, previamente entrevistadas e cadastradas por ela, além de prestar serviços de intérprete e orientação. lramaia, que já foi funcionária da Vasp e da Lufthansa nesta última, trabalhando na área de promoção de feiras -, teve a idéia de utilizar casas de famílias para hospedar os participantes das feiras há cerca de oito anos, quando começou a ajudar alguns de seus ex-colegas de trabalho no Brasil. Em julho de 1989 ela fundou sua firma, em Düsseldorf, na Alemanha, e vem trabalhando com sucesso, sendo muito solicitada pela própria Lufthansa. Segundo lramaia Kotschedoff, ao contrário do que pensamos brasileiros, o idioma não

Consulte-nos sobre nossos preços especiais para forfaits

QT'fc C1A T U R 1 S M O Hua Major Üuedinho, 111 - 3 andar - Sala 310 Telex: 11) 37674 - Tel.: (011) 259-6088 - Fax: (011) 259-0203 CEP 01050 - São Paulo - SP t'JIlrI.I

160 0., P,,,,,otas

Irarnaia: 'o idioma não é barreira".

é uma barreira. Podemos fornecer serviço de intérprete e há um telefone à disposição dos passageiros, 24 horas por dia". Todas as famílias são entrevistadas por lramaia, que conversa com elas sobre o Brasil e ouve as restri-ções que possam ter— por exemplo, o pedido de hóspedes não-fumantes. Os quartos variam muito de tamanho e podem ou não ter banheiro privativo. Para lramaia, essa é também uma forma de o brasileiro conhecer melhor o povo alemão. Os donos das casas são, em geral, pessoas idosas, que resolvem alugar quartos para se ocupar e para conhecer gente de outros países. Um quarto individual numa dessas casas de família custa de 85 a 150 marcos por dia, com direito a café da manhã; enquanto que em um hotel, segundo lramaia, o preço mínimo seria 140 marcos. O que lramaia pede aos agentes de viagens brasileiros que utilizam seus serviços é que enviem um perfil psicológico dos passageiros, para que ela possa adequá-los às características da família alemã que irá hospedá-los. Iramala fornece também prospectos em português para orientar os passageiros quanto à localização da feira, transporte, horários e telefones. O endereço da empresa da lramaia é Alte Landstrasse 34 400 Düsseldorf 31 —Alemanha - Tel.: (0211) 407906, telefax (0211) 4080365.

NESTAS RIAS, ESCOLHA A DIREÇAO CERTAR bliI4 CHILE • Esqui em Antillanca - 12 dias/li noites • Esqui nas Termas de Chillán - 10 dias/09 noites • Esqui em Fareliones-La Parva-El Cobrado10 dias/09 noites • Esqui em Portillo - 10 dias/09 noites • Esqui em Vate Nevado - 10 dias/09 noites ARGENTINA • Buenos Aires e Bariloche - 08 dias/07 noites

Disney - 15 dias Visitas à Disneyworld, Epcot Center, Wetn Wild, Busch Gardens, Sea World, Universal Studios e Cabo Kennedy. Hotéis previstos:

Orlando: Sheraton lnn Florida Mali Miami: Sheraton Brickell Point

• Rota 91 - 08 dias/07 noites • Circuito Transcanadense - 16 dias/1 5 noites • A Grande Rota do Triângulo -07 dias/OS noites • Fantasia Americana - 18 dias

• México - 07 dias • México Sol e Mar - 10 dias • México Maravilhoso - 12 dias • México Encantador - 12 dias • México Sol e Arqueologia - 17 dias

Ilhas do Hawaii - 17 dias RVS

(9_Oh) 5g332LJ Aruba - 05 e 07 noites Com café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos,

Circuitos Califórnia - 12 e 15 dias

FLORIDA (saídas diárias) FLY & DRIVE - 10 e 15 dias Hotéis em MIami ou Orlando à escolha do pax. Auto com km ilimitada. FLÓRIDA ECONÔMICA 10 14 dias Hotéis em Miam! e Orlando. Soa World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLORIDA INESQUECIVEL 10 14 dias Miami: Hyatl Regency-Sheraton Bal Harbour/Orlando: Contemporary-Gran Florldian Beach Resort at WDW. Visitas a Sea World, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. COSTA OESTE DOS E.U.A. CALIFÓRNIA - 12 dias Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Gran Canyon, Las Vogas, Fresno ou Mammoth Lakes, Vosemite Park, San Francisco, Monterey e Carmel. HAWAII Pacotes para: Kaual, Niihhau, Oahu, Molokai, Lanai, Maui e Hawail. MÉXICO MÉXICO - 07 dias Excursões às pirâmides. MÉXICO SOL E MAR - lo dias Incluindo Acapulco e passeio pela baía. MEXICO MARAVILHOSO 12 dias

Uxmal, Chichen-ltza, Cancun e Tulum. MÉXICO ENCANTADOR 12 dias Cancun, Tulum e Cozumel. Excursão pela Ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA 17 dias Acapulco, passeio pela baía, Oaxaca, Ruínas de Mitla e Monte Alban. CANADÁ ROTA 91 08 dias Toronto, Niagara Falis, Mil Ilhas, Ottawa, Montreal e Quebec. CIRCUITO TRANSCANADENSE 16 dias Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal, Calgary, Lake Louise, Banff e Vancouver. A GRANDE ROTA DO TRIÂNGULO -07 dias Calgary, Lake Loulse, Banif, Columbla Iceflelda, Jasper, Hinton, Edmonton. FANTASIA AMERICANA 16 dias Nova York, Philadelphia, Washington, Niagara Falis, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec, Montreal e Boston. PERÚ PERÚ - 08 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLIVIA -10 dias

Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã. CUBA E MÉXICO CUBA E MÉXICO -20 dias Cuba: Havana e Varadero (1/2 pensão). México: só hospedagem. URUGUAY BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06 e 08 dias Hospedagem com café da manhã. PUNTA DEL LESTE -05 dias Hospedagem com café da manhã. ARGENTINA BUENOS AIRES -05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e 1/2 pensão em Barlioche. BARILOCHE -08 dias Hospedagem com 112 pensão. CHILE SANTIAGO - 06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO - 12 dias Hospedagem com café da manhã. Santiago, Bariloche, Buenos Aires, Santiago e Puerto Montt.

BUENOS AIRES E SANTIAGO 08 dias Hospedagem com café da manhã. SAN11AGO/VlIIA DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã. BAHAMAS FREEPORT 05 noites com hotel 5 estrelas e transfer. NASSAU 05 noites com Hotel 5 estrelas e transfer. ARUBA ARUBA -06 dias Saídas às 3a5. feiras pela AIR ARUBA, com 05 noites de hotel, café da manhã americano, Iraslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos.

TOLEDO PIZA VIAGENS

Rua Cap. Francisco Padilha, 1 12-CEP 01448 Jardim Europa - SP -Teis.: 011) 883-3200 / 881-8555 - Fax: 011) 280-8043 - ABAV: 348 Telex: (11) 32629 TPT BR EMBRATUR: 002210041-1

Pan-notas Agência AMÉRICA DO SUL A agência paulista América do Sul, tradicional na organização de grupos de empresários participantes de feiras no exterior, está divulgando alguns eventos programados para o próximo mês de setembro nos Estados Unidos e Alemanha. O primeiro deles é o Print/91, a maior exposição mundial de artes gráficas, que acontece de 4 a 11 de setembro em Chicago, nos modernos salões de exposições do McCormick Place. A hospedagem será no Hotel CIaridge e o transporte será feito pela Varig. A Exposição Interna-

It i E23 t A AIR BRASIL GARANTE A MELHOR QUALIDADE COM OS MENORES PREÇOS DO MERCADO.

DISNEY FLY'NDRIVE CARAVANA 10 e 12 DIAS DE VIAGEM PASSAGEM AÉREA - HOTEL — CARRO + CRUZEIRO

V 'BUSADVENTURE1

cio na) do Automóvel, de 12 a 22 de setembro, será realizada na cidade alemã de Frankfurt. Os preços incluem passagem aérea e hospedagem num dos seis hotéis escolhidos, entre outros serviços. De 24 de setembro a 3 de outubro será a vez da ltma'91 - Feira internacional de Máquinas Têxteis. O evento reunirá aproximadamente 1.200 participantes de vários países na maior área de exposição do mundo. A operadora chama atenção para um detalhe: preços não incluem ingressos para o evento. Mais detalhes podem ser obtidas pelo tel. (011) 5491644.

12 e 15 DIAS DE VIAGEM PASSAGEM AÉREA + HOTEL + CARRO + INGRESSOS GRUPOS FECHADOS PARA AGÊNCIAS COM ÔNIBUS OU MAXIVAN

CALIFÓRNIA FLY'NDRIVE DREAMS 12 DIAS PASSAGEM AÉREA RIO • LOS ANGELES • RIO 10 NOITES DE HOTEL NA CALIFÓRNIA. 10 DIÁRIAS DE CARRO

Ferna,ulo Jv'c'; .. niercla/ da América do Sul, integra a equipe que divulga o produto feira junta as agências. Grande parte dos itinerários conta com a Lufthansa como companhia aérea transportadora.

PARIS • LONDRES PASSAGEM AÉREA . 06 NOITES DE HOTEL EM PARIS. 06 NOITES DE HOTEL EM LONDRES C/ CAFÉ DA MANHÃ. TRANSFER. IN/OUT EM LONDRES • INGRESSO PARA ESPETÁCULO TEATRAL EM LONDRES.

AMÉRICA DO SUL • BUENOS AIRES • BUENOS AIRES E BARILOCHE • SANTIAGO DO CHILI E • SANTIAGO E BUENOS AIRES • CIRCUITO ANDINO • LAGOS CHILENOS 1. RIO DE JANEIRO: RUA MÉXICO, 3 - GRUPO 1.

201

RIO DE JANEIRO . CENTRO TELS. 10211 2208498 / 2200053 TLX: 212 . 3947 BRASÍLIA-DF HOTLINE TURISMO SCLN- 102 BLOCO D LOJA 30 TEL. 0611 2268200 TLX 61-2266

1L CAMPO GRANDE-MS R. DOM ,UINO, 1640- GO 01 TEL. 067) 721 3478 TLX 671772 ORLANDO- EUA 1.801 W. GRAND ST, 09 ORLANDO . FL. USA PHONE (407) 8393784

EM TODO O BRASIL NO SEU AGENTE DE VIAGENS.

A 162 Gçn,a Pa,,,

olas J,mho

z O o

FIAT COM NOVO SERVIÇO A Fiat está lançando no Brasil seu sistema exclusivo de leasing, Fiat T.T. Reserva Automática. A partir de um período de 23 dias até seis meses a Fiat viabiliza ao usuário a utilização de um automóvel zero km em Paris, Nice, Madri e, em breve, também em Milão. O sistema T.T. permite a retirada de um carro novo, modelo 1991, livre de imposto, com seguro total para o veículo e passageiro sem franquia. Através desse sistema, o carro é licenciado em nome do turista, que poderá usá-lo durante o período estabelecido e devolvê-lo ou, então, comprá-lo definitivamente. Vale informar que todos os trâmites são realizados através do agente de viagens. A placa T.T. (trân-

sito turístico) concede ao viajante a possibilidade de comprar bônus para gasolina, pedágios com desconto e transitar livremente em todas as fronteiras européias, além do direito de desfrutar da assistência especial Diamante Fiat Total, durante 24 horas nos 365 dias do ano, e uma garantia de mais de 30 mil oficinas autorizadas espalhadas por toda a Europa. Até o momento, os carros à disposição com este sistema são: Fiat Uno cinco portas, Uno Diesel 1700, Tempra 1600 SX e Tempra Diesel 1900 SX. O sistema Fiat T.T. é comercializado pela Retur, representante Fiat no Brasil. Mais informações podem ser obtidas na Rua Visconde de Pirajá, n9 550/2014, Ipanema, tel. (021) 274-3242 - Rio de Janeiro.

ALUGUE OMAXIMOEPAGUE O M1NM0 COM SEGUROS INCLUSOS NA FLORIDA Dodgc Caravan

A General lhe oferece o máximo pelo mínimo com suas tarifas que incluem: • Kilometragem ilimitada • Seguros contra acidente (LDW) • Seguro pessoal (PAI) • Seguro contra terceiros • Serviço rápido e cordial • Carros último modelo com transmissão automática, ar condicionado • Rádio AM/FM.

Us$275 51 por dia

por semana

Além disso, com cada aluguel de carro, você receberá grátis um cruzeiro às Bahamas a bordo do Discovery 1. Alugar na General é fácil e agradável. Não há taxas para devolução do veículo em qualquer localidade General na Flórida. - Para maiores informações e reservas na Florida ou outras regiões cobertas pela A A A A A General, consulte seu agente de viagens ou a WÇWWwlk General Rent-a-Car e solicite o Plano "LU'. -

São Paulo Rio de Janeiro Belo Horizonte Curitiba Fortaleza Recife Porto Alegre Toli Free

011. 259-6100 021. 220-1484 031. 223-3040 041. 225-5001 085.261-1699 081. 326-8455 0512. 25-8055 011. 800-8668

C ii¥neral RE NT-A- CAR 191

W--VM

Oferecemos produtos de qualidade da Chrysler Corporation.

As tarifas não incluem imposto sobre venda/aeroporto, sobretaxa para motoristas menores de 25 anos ou por motorista adicional. É necessário um mínimo de cinco dias para obtenção da tarifa semanal. Tarifas e condições estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Na alta temporada poderão haver acréscimos. A oferta de cruzeiro de um dia é sujeita à disponibilidade nas saídas de Ft. Lauderdale, Flórida. Será cobrada a quantia de USS 22.00 para os cruzeiros de meio dia e de US$ 35.00 para os cruzeiros de um dia às Bahamas a fim de cobrir taxas portuárias e de serviço. Esta oferta não é válida com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Navio de registro panamenho. Junho 91 Guia Panrolas - A-163

= notas 4Qencla

A OPERADORA STELLA BARROS Operadora de um lado, agência do outro. E quem ganhou com isso foi a nova operadora Stella Barros, que em março passou a atender no seu novo endereço no centro de São Paulo: rua Sete de Abril, n 9 103, terceiro andar. E nada melhor do que separar os segmentos específicos para ganhar em eficiência. Assim, se a agência perdeu a fatia operacional, por outro lado ficou livre para lidar com 100% do público consumidor. E a operadora ganha seu espaço para dar meihor atendimento às agências franqueadas e, principalmente, investir mais no bolo das não-franqueadas. Para isso, contratou um time de gente nova na área. A idéia de criar uma operadora Ste lIa Barros começou a sair do papel em junho do ano passado. Em novembro, a SBOT, sigla pela qual passou aserchamada, dava os primeiros passos ainda nos Jardins, onde passou afur,cionar junto à agência. Mas a separação se tornou necessária. Em março, a SBOT passou a atender no centro da cidade com uma equipe de 30 pessoas, que deve chegar a 50 no segundo semestre do ano.

1. Independente na administração de seus próprios produtos, a operadora pretende investir com maior agressividade no mercado de agências. "Para o mercado das não-franqueadas, agora podemos dar um atendimento adequado e conquistar um mercado ainda pouco explorado por nós', diz Claudio Abraão, um dos diretores da SBOT, juntamente com Luiz Barros. Também há planos específicos para as agências franqueadas. A proposta é expandir o número delas. Com a inauguração das franquias de Curitiba

e Belém, a rede de franquias passa a somar 19 agências. "Pretendemos expandiras franquias principalmente para o irtenor de São Paulo, que é a Califórnia brasileira", afirma Henrique Mal heiros, gerente comercial da SBOT. Henrique faz parte do novo time de gerentes pinçados por fora do mercado de executivos da área. Com ele, que veio do Grupo Pão de Açúcar, estão: o gerente administrativo, Mário Samassa, que veio da Corporação Bonfiglioli, tendo atuado ultimamente na área bancária na

e'te44 • FOZ DO IGUAÇU - 04 Dias • SERRAS GAYCHAS -05 Das • SERRAS GAUCHAS COM FOZ DO IGUAÇU -07 Dias • PANTANAL - CUIABA 05 Dias • CUIABA - CORUMBA 06 Das • PORTO SEGURO - oS Lias • BAHIA -05 Das • MACEIO- U5 Dias • RECIFE - OS D,a • NATAL -05 r,i:, • MACEIO - RECIFE -06 Das • FORTALEZA -05 Dias • FORTALEZA - MACEIO OU NATAL - 07 Dias • FORTALEZA - NATAL - MACEIÓ -00 [i:ds • FORTALEZA MACEIÕ -08 Dias • FORTALEZA- NATAL - JOAO PESSOA RECIFE - MACEIO - 1 O Dias • SÃO LUIZ - BELEM - MANAUS -08 Dias • BUENOS AIRES -06 Dias • BUENOS AIRES- BARILOCH - 08 Dias • BUENOS AIRES - MONTEVIDEU - 38 Dias • CIRCUITOS ANDINOS - o o as

eaMà6 /Vae0/t Jg

(021) 242-8300 (021)252-6156(011)231-2983 MATRIZ A

MBA&'uR 4 0 90l' .. l

530 Jo

SAO PAULO.

A- 164 . Guia Pa,,,oias Jur,ho91

(211 :10130 . 21693 . CEP 210 . 90 20 Ar10a, - ÇoIr - A, São L,o,1 187 - 2 Sob ,00ia- Sala 30 To,eo liii 38524

A80, 110540

Walter Benvenulti (ger. operações); Henrique Malheiros (ger. comercial); Claudio Abraão (diretor); Fábio Guimarães (ger. franquias); Mário Samassa (ger. as/ai.). Holanda, e Walter Benvenutti, gerente de operações, que trabalhava no Banco de Hannover. "Buscamos pessoas com novas idéias que se enquadrassem ao perfil Stelia Barros", afirma Abraão. "Podemos pagar um tributo por escalarmos esse time de novatos na área, mas tenho certeza que no curto prazo a relação custo-benefício nos será favorável." O único gerente que vem dos quadros da StelIa Barros Turismo é o de franquias, Fábio Guimarães. Abraão espera obter bons números neste primeiro ano de operação: "Nos dois primeiros meses, agenciamos a viagem de 300 passageiros, mas em julho pretendemos conseguir entre 4 e 5 mil. Queremos fechar este primeiro ano com algo em torno de 8 mil passageiros de saldo". A Stella Barros Turismo agenciou cerca de 13 mil pacotes entre os próprios e os de terceiros, no ano de 1990, informou o diretor. Com a separação, as lojas StelIa Barros Turismo de São Paulo e a do Rio de Janeiro automaticamente se transformaram em franquias. Entre os pacotes que a SBOT está oferecendo estão Rumo ao Reino Mágico, Meus Quinze Anos na Europa, Flórida Express, Paisagens da América, Luau Hawaiano, Cancun - Alegria e Sol, Argentina e Chile, e Clínica de Natação em Coral Springs.

VIAJAR :E •['#-!A FESTA

EUROPA TURÍSTICA

ALEGRIA EUROPÉIA

17 dias. Visitando 5 paises: Inglaterra. França, Suíça, Austria e Itália Terrestre desde US$ 1.290 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.572 US$1.606 Alta US$1.793 US$1.830

25dias.Vlsitandç6países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria e Itália Terrestre desde US$1.685 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.319 US$1.361 Alta US$1.505 US$1.552

SONHO EUROPEU 28 dias. Visitando 7 países: Portugal, Espanha, Fraffa, Inglaterra, Suiça, Áustria e Itália Terrestre desde USI 1.870 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa 1.15$1.419 US$1.461 Alta US$1.605 U5$1.652

EUROGRÉCIA /

26 dias. Visitandç 7 palses: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austna, Itália e Grécia Terrestre desde US$ 1.710 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.882 US$1.909 Alta US$2.132 US$2.163

EUROPA BRASILEIRA

EUROGRÉCIA

31 dias. Visitando 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Hotanda, Suíça, Áustria, en1a nha e Itália Terrestre desde US$ 2.450 por pessoa. Aérea Rio São Pauto Baixa US$1.319 US$1.361 Alta US$1.505 1.15$1.552

31 dias. Visitando 10 países: Espanha. França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Memanha, Itália e Grécia Terrestre desde US$ 2.390 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.882 US$ 1.909 Alta US$2.132 US$2.163

CIDADES IMPERIAIS

ANDALUZIA E MARROCOS

TRIÂNGULO PERFEITO

15dias (6 refeições Visitando Costa do Sol, Fez, Manaíech, Casablanca, Rabat, Tanger Madrid.

17 dias (14 refeições). Visitando Madrid, Contoba, SevilIa. Costado Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger, Granada e Toledo. Terrestre desde US$1.166 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.319 USS 1.360 Alta US$ 1.505 USS 1.552

19 dias (7 refeições Visitando Costado Sol, Fez, Marralçech, Casablanca, Rabat, Tanger. Madrid, Lisboa e Fátima Terrestre desde IJS$ 1.005 por pessoa São Paulo Aérea Rio Baixa US$ 1.660 US$ 1.701 Alia USS 1.846 US$ 1.893

Terrestre desde USS 695 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.419 USS 1.460 Alta US$ 1.605 USS 1.652

ih T

•

SEU CARRO NA FLORIDA

A GRANDE CHANCE (opcional New York) 12 dias . Visitando Mianri e Orlando.

09 dias - Visitando Miami e Orlando.

Terrestre desde U$ 115 por pessoa.

Terrestre desde U$ 130 por pessoa

LAGOS ANDINOS

BUENOS AIRES

12 dias . Visitando Santiago. Puerto Montt, Peulla. Bariloche e Buenos Aires. Terrestre desde U$ 495 por pessoa.

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 . Gr. 3302 Tel. (021) 532 -1592 Telex: 2132814- 2133356 Fax: 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 . Gr. 101 Tel.: (011)259-3899 . Telex: 1122980- 1133906 Fax: 231-2678 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 228 Conj. 1503 - Tel.: (041) 225-5776 -Telex: 410532

05 dias Terrestre desde U$ 225 por pessoa.

FANTASIA DEL LESTE

MÉXICO COM EMOÇÃO (opcional Merida/Cancun)

16 dias- Visitando New York, Washington Niagara Falis, Toronto. Otawa, Montreal. Quebec e Boston. Terrestre desde U$ por pessoa.

10 dias - Visitando México City, Tasco e Acapulco. Terrestre desde liS 335 por pessoa.

CIRCUITO QAXACA CHIA PAS- YUCATAN

BUENOS AIRES BARILOCHE

1.115

14 dias -Visitando México City, Tehuacan, Oaxaca, Tehuantepel, San Cristobal. Palenque, Campeche, Mérida, Cancun Terrestre desde U$ 920 por pessoa.

09 dias Terrestre desde US 440 por pessoa

Exclusivarrrente a serviço das Agências os Viagens REPRESENTANTES NO BRASIL:* Belo Horizonte: Tel.: (031) 275. 3622 -Telex: 391988- Fax: 337-3407 • Vitória: Tel.: (027) 225-9090- Telex: 272326 - Fax: 227-2009 • Recife: Tel.: (081)222-5059-Telex: 812531 - Fax' 231-7640 • Brasilia: Tel.: (061) 225-9846 - Telex: 614960 - Fax: 226-5908 • Belém: Tel.: (091) 241-1506 - Telex: 912218 - Fax: 241-5011 • Florianópolis: Tels.: (0482)23-7799/24-0283/24-0288 - Telex: (481) 292- Fax: (0482) 23-2590 • Goiânia: TeIs.: (062) 223-841018732 Telex: 621490 • Salvador: Tel.: (071) 243-2380 . Telex: 760011 • Porto Alegre: Tel.: (0512) 27-3070 EMBRATUR 00910.00.410 Junho ' 91 . Guia Panrotas - A-165

tas

IV GINCANA DYNAMICA

Este ano, o já tradicional encontro de agentes de viagens promovido pela Dynamic Tours, teve lugar na bonita Costa Verde, em Cabo Frio. Os participantes, que ficaram alojados no Hotel Marinas do Canal, foram brindados como uma série de entretenimentos e vários prêmios. Juarez Henrard, diretor da operadora, comandava com muita animação, em conjunto com sua equipe de vendas e operações, o grupo de agentes carioca. A confraternização contou, aliás, com a presença de vários patrocinadores do evento, que estiveram representados por Fran-

cisco Rodrigues (Tap), Wilson Maciel (Varig), João Araújo, Sérgio Leoneti e Ove Bergengen (Lan Chile), Newton Vieira, Carlos A. Barros e Loris Tedeschi (Alamo Rent a Car), Ricardo Ferreira (JAL), Nelson C. Silva (Viasa), Kyra Ewtuszenko (Pan Am), Giampaolo Cappanera (Alitalia), Ronaldo Ricardo F. da Rosa (Aerolineas Argentinas) e Nairton de Oliveira (Urbi et Orbi). Durante o evento foram apresentados aos agentes de viagens a programação para 1991 da Dynamic Tours. Quem estiver interessado em obter a folheteria com a nova programação da operadora deve ligar para (021) 224-5588.

I If l 'i : F w

bVl

Na foto, o alegre grupo de agentes de viagens cario(:a que esteve participando da li Gincana Dvrzamica, em Cabo Frio.

A-166 Guia Pan,otas Junho/91

cia

SOLETUR COM PROGRAMAS ESPECIAIS A Soletur, especializada em excursões rodoviárias nacionais há 28 anos e, há pouco tempo em internacionais, lançou recentemente, durante um café da manhã no Rio Othon Palace, a sua nova programação, intitulada "Um ônibus brasileiro nos Estados Unidos e no Canadá". Operando excursões de ônibus na América do Norte desde 1987, a Soletur foi capaz de perceber as necessidades do mercado e desenvolver programas que oferecessem um alto padrão de qualidade. Para lançar os oito roteiros que compõem o Caderno, a Soletur criou uma equipe de pesquisas, composta por onze profisionais que, sob a coordenação de Carlos Augusto Guimarães Filho,diretor-presidente da empresa, estiveram percorrendo cerca de 71 mil quilômetros de carro, num total de 254 dias de trabalho. Ao todo foram 22 viagens de pesquisa. O padrão Soletur pode ser traduzido por: acompanhamento de um guia brasileiro em todas as viagens; motoristas habituados a trabalharcom os grupos formados por turistas brasileiros; opção de café da manhã e refeições com cardápios escolhidos a dedo para atender ao paladar do brasileiro; roteiros interessantes e equilibrados; per-

noites em estabelecimentos hoteleiros de alta categoria, entre outros serviços. Mais detalhes sobre "Um ônibus brasileiro nos Estados Unidos e Canadá", pelo tel. (021) 287-3322.

PACOTES PARA O MUNDO GREGO A operadora grega Linaki TraveI System esté vendendo vários cruzeiros pelas ilhas gregas. Os roteiros vão de três dias pelas ilhas e Turquia, até 14 dias, visitando mais o Egito e Israel. Os navios são das companhias Epirotiki e Sun Line. Os tours são pela cidade de Atenas, de dia e à noite, Ática, DeIfos e Corinto. A hospedagem pode ser feita em hotéis bem localizados e categoria quatro e cinco estrelas, como o Meridien, Grande Bretagne, Caravel, President, Divani Palace e King Minos, todos em Atenas. O diretor geral da Linaki, Stelios Linakis, está especialmente interessado em contatar agentes de viagens brasileiros, para quem os preços pode ser bastante especiais. O endereço é Voulis, 36, 105 57 - Atenas, tels. 3248522 e 982-1283 e fax 3252625.

•. •. • •

•

• •

•• t

..•

• • ,•

• ••

• -

t_.s.•

•.

•

••

•

•..

•

:• :

oito

pe,

err leva ao eIíKets d ^serO

.itI

iado5Mr1 i

30 di

c À

fr3o'

0S de

'%:

GrroeJ3Q

tos

LLAP,

se e135

fra

SIO,

41eIíso5

P I 1_oo 8 d

foor, e 07 ,paO to00, eri pon

009 d

de 9(1. de x5

se,5

e09e

sALI3

p, e

rw-

,410øÕ

4.4 -

•OOiø % '

n-notas Lri: ,io.vsa ediç í do mês de abril. à página A-118, a legenda da foto correspondente à Astúrias Turismo, Passagens e Excursões saiu com algumas incorreções, que retificamos a seguir: contando com Celso Arêdes como sócio-diretor, Marinês Botter como gerente de vendas e Mário Navarro como diretor comercial, a empresa, que atua no mercado paulista há seis anos e com matriz na capital, ampliou suas instalações recentemente. Agora, além do primeiro andar, onde fica a agência que atende contas correntes, a Astúrias também conta com urna loja de atendimento ao público, instalada no mezzanino e térreo do mesmo ediJTcio. O endereço completo da Aslúrias é Rua Arthur Ramos, ne 241, P andar, cep. 01454, teis. (011) 813-4033 e 814-3069 e telex (11)80756.

HOLIDAY TOURS EM ESQUEL A Holiday Tours, representada no Rio de Janeiro pela Levei Turismo, está com uma programação especial para a estação de inverno de La Hoya, em Esquel, na Argentina. A fim de divulgar seu mais novo produto, a operadora paulista reu-

vôos charters exclusivos, trasla-

,nento desde 1977, ainda guar-

dos aeroporto/estação de inver-

da as suas pequenas propor-

no, transfer diário, uso ilimitado dos meios de elevação por seis

ções. Por essa razão a estação de La Hoya passará por um pro-

dias, aluguel completo de equi-

cesso de expansão de sua ca-

pamentos de esqui, também por

pacidade, que por enquanto é limitada a apenas 700 leitos e a

seis dias, e aulas coletivas de esqui, além de apoio técnico e coordenação permanentes.

3.500 esquiadores por hora. De acordo com Siegmund Bruba-

niu um grupo de agentes de viagens para um café da manhã, no Méridien Copacabana, o qual, inclusive, contou com a

dista aproximadamente 300 quilômetros de Bariloche. A cidade,

cher, o investimento inicial, que será de US$ 500 mil, prevê a colocação, em breve, de mais um meio de elevação, bem

de apenas 15 mil habitantes, é

como a abertura de novas pistas

acolhedora e oferece uma am-

presença do gerente da La

pla gama de atrações turísticas, mesmo no verão, onde é possível desfrutar de uma paisagem

e melhoria das já existentes. Localizada a 2.100 metros de altitude, a estação de inverno de La Hoya oferece 4.000 metros de pistas, de vários níveis, cobertas por uma neve de boa qualidade. Mais informações, com a

Hoya Ski, Siegmund Brubacher, que veio especialmente para o evento. O novo pacote inclui sete noites de hotel em Esquel, passagens aéreas Buenos Aires/Esquel/Buenos Aires em

Para quem não sabe, Esquel

encantadora, cercada de lagos e bosques. Recentemente privatizada, esta estação de esportes de inverno, em funciona-

BUENOS AIRES e BARILOCHE 8 noites

KienasAfre,5 I

Passagem uerea S Paulo Bariloche E Aires S Paulo, ara eocu'sãc Traslados de chegada e saida em Bariloche e B Aires 5 noites em Bariloche e 3 noites em B Aires com café da manhã e taxas • Em Bariloche passeio Circuito Chico e Cerro Catedral, e em B Aires passeio panorâmico pela cidade PARTE TERRESTRE . Preço por Pessoa LIS) Câmbio Turismo HotelBariloche HoleliB Aires CAT. DPL IND 468 Panamericano MazaSMarn LuctuS. 751 iCOfl

Nevada

Carttoe

t°S.Px.

Roma

Eibax

Turilur.

4 noites - Saídas diárias 'Passagem aérea S. Paulo B. Aires Paulo tarifa excursão. Traslados de chegado e saida em B Aires Aeroparque. • Hotel com cate da manhã e taxas e oasseio panorâmico pela cidade. PARTE TERRESTRE - Preço por Pessoa - US$ Câmbio Turismo Hotel CAT IND no DPL u

TPL

438

S. Pr 677397k 363

Nevada

Holiday Tours pelo tel. (011)

628 372 339 289

463 311

PARTE AÉREA• Câmbio Comercial: Preço por pessoa US$ 573 Taxa de embarque . . USS 16

PlazaS.Marbn Con Caxlton Eibar

TPL ne

335-80 175-40 148-33 Prim. 295-70 155-35 135-30 Prins 230-54 123-27 103-22 Tur 185-43 108-23 83-17 1?S.

PARTE AÉREA• Câmbio Comercial: Preço por pessoa ......USS 419

Taxa de embarque. US$ 16 Pagamento: Aérea e Terrestre em 2 X SEM ACRÉSCIMO

maior de dias A168 Guie Pe,rroxes - Junhoi91

OBS.: 1) Voando Aerolineas Argentinas 2) voando outra companhia, acréscimo de US$ 21 na parte terrestre. exceto noites extras 3) Traslados de Ezeiza, acréscimo de US$ 10.4) Possibilidade de reservas em outros hotéis ou programa com número maior de

dias.

tel. (021) 220-7006.

NEWAY/SP AGORA E TOUR BRASILIS ATour Brasilis Viagens e Turismo é a sucessora da Neway Tour, de São Paulo, permanecendo nas mesmas instalações, com a mesma equipe e linhas de comunicação daquela agência. Como a antecessora, a Tour Brasilis continua tendo como coligadas a Neway Tour do Rio de Janeiro e a Basbrasil TraveI em Nova York, permitindo um maior apoio a seus clientes. A agência atende pelo tel. (011) 231-0388, telex (011) 30-463 e fax (011)259-3306.

arilochenoites

Passagem aérea 5 PauluBahlocheS. Paulo, tarifa excursão Traslados de chegada e saida em Banloche -Hotel com café da manhã e taxas e passais pelo Circuito Chico e Cerro Catedral PARTE TERRESTRE• Preço por Pessoa - LIS) Câmbio Turismo Hotel

CAT

Panarnericano

Luxo

Nevada

Roma

DPL ne

IND ré

TPL ne

654-90 426 - 58 411 -55 L° S. 592-81 347- 46 321- 43 409-55 277 - 36 271 -35 Dar,

PARTE AÉREA . Câmbio Comercial: Preço por pessoa .. US$ 573 Taxadeembarque US$ 16 Pagamento: Aérea e Terrestre em 2 X SEM ACRÉSCIMO OBS.: 1) Voando Aerolineas Argentinas. 2) Voando outra companhia, acréscimo de US$30 na parte terrestre, exceto noites extras. 3) Possibilidade de reservas em outros hotéis ou programa com número maior de dias.

Pagamento Aérea e Terrestre em 2 X SEM ACRÉSCIMO OBS.: 1) Voando Aerolineas Argentinas. 2) Voando outra companhia, acréscimo de USS 30 na parte terrestre. exceto noites extras 3) Possibilidade de reservas em outros hotéis ou programa com número

258-2644 ou com a Levei Turismo, sua representante no Rio,

Ernbratur 0070100410

r" 4M

MARYSOL Passagens e Turismo

255-7811

FF7/ IA7i MEREÇA A CHAVE DAS VANTAGENS FIAT TT OMPARE E DECIDA:

O sistema TI de Leasing da Fiat oferece ao seu

MODELOS

cliente a possibilidade de viajar pela Europa num

23133 DIAS

UNO POR 3 PTAS UNO 455 PTAS

520

Uno, Tipo ou Tempra O km. Por um preço

560

proporcional a um tempo de uso entre 23 dias

UNO 1700 DIE SP 5 PTAS

580

e 6 meses, e podendo adquirir o carro a um valor

TIPO 1900 DIESEL TEMPRA 1600 SX

700

final muito vantajoso, seu cliente o retira com

[1..J']

quilometragem ilimitada e isento de impostos

780

em Paris, Nice ou Madrid e viaja seguro contra

TEMPRA 1900 D. SX

quaisquer riscos. A Fiat garante ainda um

TARIFAS EM DÓLAR SUJEITAS ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

conjunto gratuito de serviços assistenciais em ANHE COMA DIFERENÇA

toda a Europa 24 h/dia.

Veículos movidos a gasolina ou

Uno

diesel Maior rede de concessionárias e oficinas (30.000) Reserva automática Seguro total sem franquia, 1 i

Tempra

contra terceiros 4

Tarifas incomparáveis: a partir de USO 15,75/dia (referentes ao Uno Pop por 33 dias) Maior capacidade nos porta-malas REPRESENTANTE F1AT NO BRASIL

(21)40312

ERADO RAS AUTORIZADAS: SÃO PAULO 90090 Ag. de Viap e Tur. RjO Branco. 120 sUl CEP 20040 (021) 217-3535. TIO (21)216468 12. Fax' (021) 217-3565 &JES MELIA Flo Branco. 9911 l andar P29040- i4o de Janeiro - RJ 1 (021)253-4546 22820/31244 233-7988

Ag MONARK Ter. Pass. Ao Rio Branco. 181 n13102 e 3503 CEP 20040. T,: (021) 220-3393/7306 DYNAMIC Tatus R. da Curlanda. 50/4? CEP 20011 Tel.: (021) 224-5598. Tio.: (21) 34692 Fax. (021) 252-5835

NETWORK Operadora de Tur. 9 Barata Ribeiro, 543/802 Tel.: (021)2559779, Tio.. (21) 37224 Fax: (021) 235-4047

A. VONARKTur. Pass. Pça. José Gaspar, 134111?. CEP 01047 Ti.: (011) 259-4322 e 231-5417 Tio: (11) 35999 e 23709. Fax: (011)207-1052 AGAX'TUR Tur. R. Marcon. 3411? CEP 01047 Tel : (011) 259-8533. Tio.: (11)31125 Fax: (011) 258-1013

EURO VIPS Operad. Int. de Ter. Ao Nove de Julho, 5966/4 CEP 01406 Tel (011) 280-3944. Tio.: (11) 38268 Fax: (011) 64-9320 VIAJES MELIA E O José de Barros. 177/6°- sJBOl Teis (011)231-336&1258-1909 Tio 22667133194 Fax 258-0542 Junho/91 - Guie Paneotas - A-169

AVT/ASSEFAZ LANÇA PROGRAMAÇÃO

e pela ornponha ao!,:. onde tcldos ce passcgeir)! recebem um atend,meft' Grua Clcs

•

No inicio de maio, a AVT/Assefaz Viagens e Turismo promoveu um lançamento especial em São Paulo, somente para os servidores do Ministério da Economia, Fazenda e Planejamento, de suas programações para o Chile e Lagos Andinos, em conjunto com a Spresso do Brasil, Ladeco Airlines e Assist Card.

,s-

limo

/ f

Antiga associação dos Servidores Fazendários, a Assefaz, Fundação Assistencial dos Servidores dos Ministérios da Fazenda, foi criada em agosto de 1984 para prestar benefícios aos funcionários daqueles órgãos nas áreas de saúde, alimentação e educação, contando hoje com representações em todas as capitais onde haja postos do Ministério da Economia.

:J.

Observando o que representavam em termos de volume de passagens para vários destinos, dentro e fora do País, a fundação criou sua própria agência de viagens em 1988, exclusiva para seus associados e familiares: é a AVT/Assefaz. Com matriz em Brasília, a agência conta com filiais em São Paulo, Rio de Janeiro e Fortaleza, inauguradas no ano seguinte, onde ocupam espaços nos respectivos prédios do Ministé-

Trabalham na AVT: José Ilelanda. (Tristiane Fernamie',. .4ntonw •Jaaqiini, I:ahel Padula e Rhardo Slonschi.

ral. Ainda por falta de estrutura e espaço físico, o mesmo não pode ser dito em relação aos escritórios de São Paulo, Rio e Fortaleza, que ainda não abriram suas portas a todo e qualquer cliente. No entanto, o crescimento vem se ampliando em seu contexto geral, tanto que a partir do segundo semestre a agência paulista vai iniciar suas

rio nas três capitais. Outras cidades, como Porto Alegre e Manaus, também contam com escritórios, mas suas atividades ainda não foram ativadas. A exclusividade de atendimento aos funcionários do Ministério expirou em outubro de 1989, quando também se passou a atender o público em ge-

atividades como operadora. Em Brasília, aempresatem 15 apartamentos bloqueados no apartservice Caldas Terma Clube. Atualmente vem comercializando alguns produtos como região Nordeste, estâncias hidrominerais e Europa, além de passagens aéreas. Av. Prestes Maia, n 2 733, 3 2 andar, tel. (011) 2277033 (ramais 2886 e 2846).

EXPRESSO DO PANTANAL SAFARI FLUVIAL E TERRESTRE DiAffi,WINTE

PACOTE COMPLETO 3EDIAS

INCLtitDU: HOTEL TRANSFEP PASSEFCS E ALIMENTAÇÃO --

• ,

TRABALHE COM TURISMO

REGULAR E PARE DE SE PREOCUPAR'! -.

ranziorour MS CORUMBÁ -

-• •.,

.-•,

,,•

—"e.

..-

..'

•t..-ui

" ' '

Ai 70 -Guia Pa,,ots -Junho 91

•

J.CARNEIRO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

-f

•

E\1BRAT',r:

3'70040

RUA DOM AQUINO, 700 CEP 79.300 .

TEL. (067! 2315255 • TLX 677054

Occidenial Hoteis -

1/VG StlflóttlO/LÇ I-oteI em Eflia i

Apresenta o 7Melhor da M Argentina.

. .....

paq emabe asois ocoraçãode iami pr ticam te • oladofasmel oreslojaedeto os slocapr efer os pelo 1 rasile os uevãdaFlori atuns oun & cios,ootel R ërparc erecë 30 1 xu0ssecon rtáves arta. n- se su tes Ca as tema o Dou la ueen King uitesde oise es uarto . Frigo ar, TV a cores , VH orce canal eTVes cald til es e fresin viduais squa s • afé.d manhã buffet,R stau de, offee hopp ar e R Serv e iscin. Esta onamerr.opráp io.

BUENOS AIRES ALVEAR PALACE CLARIDGE 1AN AMERIC ANO PLAZA SHERATON

Hotel IVER P O mais. ecente quisiçãd o Gr p0 .. deh elaaint n rnaci ai span ccide tal Ho Isofere . e agõ mai alto p dirão de erviço

•

BISONTE CO\QLSTADOR REGENTE PALACE

o•

B nifica es esp ciais po frequ ncta e g upos

:4J:s i9I e zav cstinations REPRESENTANTE NO BRASIL

140 1)3 91 132 118

140 114 106 132 134

91 91 88 73

94 94 88 73

JUN1I 30

**** BISONTE IALACE

E. RlFS ESECIA1S PARÁ RAS:SGLJJDBL - .S$7400 or di (taxas 1cluldas) Gomis ão \Jíaqes10°. paraaAgénte .

SGL DBL

*****

ESPECIAL: OBELISCO CENTER STE

BARILOCHE

***** LA CASCADA (STD) EL CASCO (STD) EDELWEISS PANAMERICANO **** SOL BARILOCHE BELLA VISTA INTERLAKEN ANDINO

•

MIL LA RAY

SGL DBL 110 155 71 78

138 195 77 86

42 42 42 32 32

54 54 54 42 42

JL'\Ol 30

Av. Copacabana 500 5 andar Rio de Janeiro FA X-- ( 02 1.)- 2,55 - 6610 -Tela.: (021) 255-6466 -Telex: (21) 33449 DLUX BIR e (21) 34374 DLUXBa S. PAULO - Av. ipiranga. 104- 8 1 andar - Gr. 83 -Te].: (O11)259-4O CURITIBA - SK Operadora - A. Di-. Faivre, 115- Lj. 4 .Tei.:(041)2623.P94..:: .. FAX: (041) 282-2133 -Telex: 415587 ILVADÕR - SMART - A. da 8élgica, 10 - Sala 303 -tel !FAX:.(071) 241-817 RECIFE GDN A Marques do Herva) 167 i 02 Tais: (081)224-2932 1224-8713 - FAX. (081) 224-7723 -Telex: (81) 3252

Av \.S. de Copacabana. 500 - salas 503 505 - Tel.: 255-6466 - Telex. (21) 33449 e 34374 - Fax (021) 255-MIO . Rio de janeiro Av. Aniaral ['risoto, 455 - sala 904 Tel.. 717-4227- felex: 2132109 - Fax: 717-2652 - Niteroi R 1 Agentes gerai, em Curitiba, ['orlo Alegre, Belo 1 lorjionte. Salvador e Recite.

BRASÍLIA - interlo5e - SI1SHTL : Nional - Lj. Teis.: (061) 223-200017202 - FAX: (061) 2. 267788 .Tele61)3722 Junho/91 Guia Penrolas A 171

Geral

SKAL DE RIBEIRÃO PRETO EMPOSSA DIRETORIA No último dia 15 de maio, o Skal Club de Ribeirão Preto (SP), em conjunto com a Rede Olhon de Hotéis, realizou o jantar de posse de sua nova diretoria, no Streem Palace Hotel. A entidade vai ser presidida no próximo ano por Roland Blistrup, sócio-f undador e proprietário da agência de viagens Blitztur. O novo secretário da associação é Mauro Morais de Baptista, da Royal Tours. Para o cargo de secretário-tesoureiro, foi reeleito José Antonio Costa,

sócio-fundador, diretor social desde a última eleição e dono da J Tur. Entre os convidados, Mano Imbroisi, presidente da Associação Nacional de Skal Clubs: Mano Blatt, gerente do Olinda Othon Hotel, que representou o Skal Club do Rio de Janeiro; e José Luiz Moreira, gerente do Hotel Transamérica que compareceu representando o Skal Club de São Paulo. Mário Blatt e José Luiz são ex-presidentes do Skal de Ribeirão Preto. Também presentes, Antonio Geraldo Bethiol (Culturis/Campinas), ex-presidente do SkaI de Campinas e ex-diretor de eventos da associação nacional, e Manoel Rodrigues (Euritur/São

O novo Coordenador de Turismo da Secretaria de Esprie.v e 1 urisnio de São Paulo, Humberto Souza Pereira Lima,foi um dos convidados ilustres do almoço realizado pelo Skal Club paulista, no mês de abril.

Carlos), diretor de eventos da associação nacional.

COMO NOS VELHOS TEMPOS Parte integrante da Aldeia do Imigrante, o mais autêntico conjunto arquitetônico em enxaimel da América do Sul, na cidade de Nova Petrópolis (RS), o Studio Photographico Velhos Tempos, de Germano Roberto Schüür, proporciona ao turista uma fantasiosa viagem no tempo. Com um processo de envelhecimento que deixa as fotografias num tom sépia, uma vinheta oval e um prático guarda-roupa da época, germânico ou italiano,

associado ao cenário real e a céu aberto da própria aldeia bávara, onde recriou-se o ambiente que existia entre 1875 e 1900, são produzidas autênticas e artísticas "fotos antigas", capazes de confundir até os mais hábeis historiadores, O Studio Photograhico atende durante todos os domingos do ano. Fotografa também em festas especiais realizadas no Parque Aldeia do Imigrante, promovidas pela Secretaria Municipal da Indústria, Comércio e Turismo, enviando as cópias aos turistas retratados, via registro postal, para qualquer localidade do País ou do exterior. Informações pelo tal. (054) 222-4561.

Até o mê.v passado, Peter Dowding ocupava o cargo de representante da Canadian para o Bra.sil. Depois de trabalhar 15 anos em São Paulo, cio foi transferido para a direção da empresa no Chile. homenageado pelos amigos do Skal!SP , recebeu uma placa onde se lê "good guv" . Joe Leiman, conselheiro do Club (à direita), fez a entrega do presente.

DÊ UMA VOLTA COM ESTA CHAVE

(21) 40312

li A-172 - Guia Panrotas . Junho/91

DS ANDINC Todos os caminhos levam à ELDORADO OPERADORA CIRCUITO ANDINO \ \ ILHA DE CAT. LUXO \ \ PÁSCOA

COMPRAS / / CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA NO CHILE / /

CROWNE PL4ZI TUPAHUE C4BI4IS'ASDEL IA GO lORA/VIA LIC4RA YEN VICENTE PERZ ROSALES PEULL4 INTERL4KEN L4NCASTER

TUPAHUE / ASTURIAL LE MIRA GE / GRAN HOTEL PÉULL4 /ANDINO

TUPA HU

110CURAN BUENOS AIRE<> SIMILARES

CIRCUITO ANDINO ECONÔMICO

CIRCUITO ANDINO AUSTRAL

TUPAHUE / R17Z GRAN HOTEL PEULL4 ROMA GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

CRO WNE PIA 14 LOS NAVEGANTES5 / BEJ4GLE CONQUISTADOR OU SIM/LAR .1

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

DORADO

GALERIAS / PL4Z4 CR!LLO GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

TUPAHUE GRAN HOTEL P. VARAS

IMPÉRIO DOS INCAS

.--ANDINO MARTIN LOS ANDES E CHAPELCO TUPAHUE / ASTURJA PEULL4 ROMA LE CHEMENEE GRAN BUENOS AIRES

SANTIAGO E LAGOS

Viagens OPERADORA de [xc

SKORPIOS 1

WNE PL4Z4 CABANAS DEL LAGO

\ \ CROWNE PIAZA CRILLON INCA ROYAL SILUSTANI SKORPIOS II ELDORADO OU SIMILAR CROW'VE PL4Z4 CABAP7AS DFL LAGO

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

4 o 4

I__anChile

ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA Informações e vendas somente para as agências de viagens

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - TeI.: 224-6161 - TIx: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - TIx: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA

nnotas Geral

Braztoa/Sa/ão Profissional

Em busca do consenso Um feixe de implicações revela que o processo de reunificação dos dois eventos depende de uma série bem maior de concessões mútuas do que se pode imaginar. possibilidade de recomposição de dois dos maiores acontecimentos do turismo nacional voltou à baila A há pouco mais de um mês, quando da abertura do XV Salão Profissional, promovido pela Abav e Sindetur/SP, entre os dias 6 e 8 de maio deste ano. Para quem ouviu com atenção o discurso proferido pelos organizadores, ficou claro que a proposta é um reflexo dos anseios de grande parte das agências de viagens de todo o Brasil, movidas pelo interesse em participar de ambos os acontecimentos, embora premidas pelas limitações econômicas e de tempo. Explica-se: como Encontro Comer-

cial da Braztoa realizado no início do mês do abril, antecipando-se em um mês o Salão, torna-se inviável, oneroso e desgastante para um grande número delas participar de ambos, já que muitos visitantes provêm de outros Estados e até de outros países. Na prática, no entanto, muito pouco tem sido feito no sentido de somar esforços para que a tão sonhada fusão - termo pouco apreciado por alguns - se torne realidade. Igualmente aventada na edição do ano passado, nas mesmas circunstâncias, inclusive, a idéia de se retornar aos moldes anteriores não vingou e, passado mais um

ano, ainda está distante de um desfecho favorável para quem torce pela 'reconciliação". Aparentemente simples, o tema embute implicações mais complicadas, que não podem sincronizar-se num só lance de negociações. A complexidade do tema é conseqüência da própria evolução destes eventos, que crescem de um ano para o outro, alterando radicalmente sua personalidade e os obrigando a tomarem rumos distintos.

Aparando arestas Consultada sobre o assunto, a recémempossada d-etoria da Braztoa alega que

4L ir

Em sua 15' edição, o Salão Profissional de Turismo recebeu 2.402 Este ano, o 2 Encontro Comercial da Brazioa reuniu em três dias um tola! visitantes (incluindo os setores profissional e promocional). Foram 2.010 de 2302 participantes, com 916 açêncsas inscritas e 7.267 entrevistas, compradores no setor profissional.

Se pensas viajar ao Peru pense em

NADA T U RS LA AGENCIA

A MAIOR ORGANIZAÇÃO DE TURISMO RECEPTIVO DO PERU LIMA - Telex: 25852 - Fax: 27-5156 - leis.: 27-4111 - 28-1547 A-174 . Guia Panrolas - Junho/91

STA

A OPERADORA QUE ATENDE EM 24 HORAS, COM A MAIOR VARIEDADE DE ROTEIROS DO MERCADO STAR WAY TOUR OPERATOR nasceu para ser o departamento de operações de sua agência, isto é uma extensão de sua agência.

TOUR OPERATOR

Nossa equipe de operadores associa rapidez e eficácia, elaborando roteiros para todas as regiões turísticas do planeta, para grupos ou individuais.

Não deixo seu cliente esperando 1

CAMINHOS DA FANTASIA — DISNEY SAÍDA: 1 2 de JULHO — 15 dias PARTE TERRESTRE: US$

SERVIÇOS INCLUÍDOS

858

. Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto

Por Pessoa em Apto. quadruplo

EvARIG

BARILOCHE & BUENOS AIRES — 8 dias

BUENOS AIRES — 5 dias PARTE TERRESTRE (Preço por Pessoa em US dólar) HOTEL

CAI. Baixa Temporada TPL

1 DBL 1 SGL

Alta Temporada SGL TPL DBL

*** 88 **** 145

171

ROCHESTER

165

170

***** 178

208

199 231

271

ELEVAGE

268 379

EIBAR

214

425

BARILOCHE — 5 dias 1 CAT.

ANDINO APARTUR PANAM ERICANO

***** I

Baixa Temi DBL TPL 97 98 111 1 117

]da SL

SERVIÇOS INCLUÍDOS

BARILOCHE • Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto • 4 noites de Hotel • Café da manhã Continental • Circuito Cerro Catedral • Ilha Victoria com almoço no Restaurante Huaiquil • Cerro Tronador (excursão de dia inteiro) • Jantarno Restaurante Ahumadero • Jantar no Restaurante"Cozo Mayor • Boite Cebro BUENOS AIRES • Traslados Aeroporto/Hctel/Aeroporto • 3 noites de Hotel • Café da manhã Continental • City tour • Passeio ao Tigre. Deita do rio Pará • Jantarno Restaurante Bachin • Jantar com Show no Tango Milo • Boite Hipopótamus

PARTE TERRESTRE (Preços por Pessoa em US dólar)

PARTE TERRESTRE (Preço por Pessoa em US dólar) HOTEL

• 9 noites de hotel em Orlando • 3 noites de hotel em Miami • Traslados para todas as atrações • Passaporte: Disney. Epcot e MGM • Wet'n Wild • Busch Gordens • Seo World • Cabo Kennedy • Universal Studbs • City four em Mldmi

Alta Temporada TPL DBI SGL

127

101

102

132

171

237 1 267

501

168 1 179 1 299 1 192 1 213 1 364

HOTEL San/ache ANDINO APARTUÍ? PANAMEC- CANO

CAT.

Baixa Temporada 1 Alta Temporada 1 1 . TPL 1 DBL SGL TPL 1 DBL 1 $GL 1

8. Aires 534 615 1 615 1 523 523 1 534 EIBAR 1 1 1 1 suIPAcHAAP. **** 647 656 812 1 793 1 828 1177 1 ELEVAGE 719 752 1001 772 804 1100

EUROPA SEM FRONTEIRAS - 33 dias SAIDAS: 28 e 29 de JULHO

NATUREZA E TRADIÇÕES - 31 dias

SAIDAS:31 de JULHO e 19deAGOSTO

In camping

SERVIÇOS INCLUÍDOS

CITROEN

• Campings bons, confortáveis, bem localizados e econômicos • GUIA-COORDENADOR que acompanho a viagem nas excursões que soem nas datas aqui publicados, para mínimo 20 PAX'S • Automóvel O km, quando retirado/devolvido na França, e quase novo quando retirado/devolvido em outro pais • Para 1 ou 2 pessoas: carro do tamanho do Escort' • Para 3 pessoas: carro do tamanho do MonzaN. Para 4 pessoas: carro do tamanho do Santana • Todos os seguros do carro: CDW e PAI • Impostos de locação ou leasing • Kilometragem ilimitada •Assisência mecõnica 24 horas. • Kit de Viagem' contendo: mapas rodoviários dos poises e das ruas das principais cidades, folhetos com os atrações turísticas e descritivos.

RUA BELA CINTRA, 1364 - FONE 852-4459 - 282-5699 - TLX: 32531 - FAX: (011) 64-5753 - CEP 01415 Junho/91 . Guia Panrotas . A-1 75

a unificação dos eventos ainda não é uma realidade próxima, mas faz questão de deixar claro que o processo não é irreversível. Embora as vozes não sejam uníssonas quanto a certos aspectos da questão, o presidente da entidade, Eduardo Vampré do Nascimento, frisa que todas as decisões são tomadas depois de submetidas a uma assembléia de associados, hoje em torno de 60. Além de Nascimento, reeleito para o próximo biénio, a nova diretoria conta com Raul Radú (diretor administrativo), José Augusto Franco (diretor financeiro), Martin Jensen (diretor técnico) e Milton Sérgio Sanches (diretor de comunicação). Um dos traços mais fortes da associação, e que se constituiria num dos pontos centrais da discussão, é a especialização dos serviços oferecidos por seus membros. A Braztoa congrega exclusivamente operadoras de turismo internacional, o que impediria, segundo sua diretoria, a participação num evento que obrigasse seus membros a dividir um mesmo espaço com empresas de outros segmentos, por exemplo, locadoras e hotéis. Uma sugestão para uma participação conjunta seria, segundo Nascimento, a existência de um setor exclusivo para os estandes da Braztoa, onde os visi-

tantes seriam atendidos com hora marcada. Acronometragem das entrevistas, adotada e defendida pela Braztoa, é outro aspecto melindroso para que a fusão se efetive, já que o agendamento é livre no Salão Profissional e não há indícios imediatos de que a determinação mude. A posição ocupada por cada um dentro do calendário anual de eventos nacionais é, segundo a diretoria da Braztoa, outro fator complicador. Como as operadoras internacionais têm de lançar seus programas no período compreendido entre os meses de março e abril, "como participar de um evento que acontece regularmente em maio, onde são comercializados os produtos voltados para a temporada doméstica?", indaga Nascimento.

Luz no fim do túnel Mostrando-se bastante receptivos quanto a qualquer negociação em torno da união das feiras, as entidades promotoras do Salão Profissional, pelo qual respondeu Leonel Rossi, presidente da Abav/SP, não temem maiores obstáculos, desde que nenhum tipo de restrição seja imposta às empresas filiadas à entidade que dirige. Leonel considera perfeitamente viável um estudo de datas, ao lembrar que os meses de

março e abril já foram igualmente escalados para a realização do evento, em anos anteriores. "Tudo é uma qüestáo de boa vontade. Vamos sentar e conversar." Quanto ao agendamento prévio de visitas, Leonel discute a eficácia da medida. "Tenho notícias de que a própria Braztoa vem se questionando quanto ao seu próprio método." Da mesma forma que a diretoria da Braztoa, Abav/SP e Sindetur/SP também insistem em evidenciar sua vocação para o exercício da democracia. Isso porque, apesar de toda discussão que o tema possa gerar a portas fechadas entre os membros das respectivas cúpulas, os destinos dos dois eventos serão exaustivamente discutidos com os associados de cada entidade. Após o balanço final acerca da organização e resultados do último Salão, que até o final de maio ainda estavam sendo avaliados, a diretoria abaviana pretende fazer uma nova tentativa de aproximação com a Braztoa. Não seria a primeira vez, garante Leonel Rossi, presidente da Abav/SP. "Não foram contatos informais, mas de diretoria para diretoria. Mesmo assim, os resultados concretos ainda não apareceram." Resta esperar.

1 ,7 s

J5(iYfle'flto, da Bra:toa. '/1 rcu:ifiraç:

1' (141!

Leonel Ross, Júnior, reunido com a diretoria ili Abac SP: ''E.stancl.\ :Io braços abertos'

NEW YORK TEM UM SEGREDO

•J: ç0'"

'FtAT RATE" LiS. 115.00 p/apt' SOL / DSL / TPI. / OUAD. INcLUINDo: Taxaa municipais

011110 \

I 101

Rio - Ao. Ataulfo de Paiva. 226 61 Tel (021) 2399605 Telex: 21-32519'21-23572 - FAX: (021) 239-8349 São Paulo . Rua Ba,So de Itapo1ixr,ga. 93 5 Te!: (011)1501760 . 101110 1 1 i19b4 . rx 112766097

A-176 - Guia Paneotas Junho;97

T809 ocupaçio USI 2.00 VAUDADE De: 01/06/91 . 15/09/91

()

Sheraton ('itySquíre (1

VAPIG

NEW YORK

LISBOA CASCAIS... ALFA LISBOA - VILLAGE CASCAIS - VILLAMOURA MARINOTEL MADRID * BARCELONA * SEVILLA... MIGUEL ANGEL - CONVENCION, MADRID, MAJESTIC PRESIDENTE RAMADA RENAISSANCE REDING, BARCELONA, PORTA COELI SEVILLA PARIS * MARSELHA * NICE...

ALEXANDER - AMBASSADOR CONCORDE - COMMODORE CONCORDE LA FAYETTE CONCORDE ST. LAZARE DE CRILLON - DU LOUVRE - LUTETIA, PARIS. CONCORDE PALM BEACH CONCORDE PRADO, MARSELHA. PLAZA CONCORDE WESTMINSTER CONCORDE, NICE LONDRES * EDIMBURGO DUBLIN... THE CADOGAN . CANNIZ.ARO HOUSE . HEATHROW PARK. KENSINGTON PALACE - NEW BARBICAN PARK COURT THE PARK LANE- ROYAL HORSEGUARDS . ROYAL TRAFALGAR ROYAL WESTMINSTER . THE SELFRIDGE - LONDON TARA. THE TOWER, LONDON THE BARNTON CALEDONIA KING JAMES, EDIMBURGO. JURIS HOTEL AND TOWERS, DUBLIN BRUXELAS « AMSTERDAM * ROTTERDAM HAIA

* LUXEMBURGO...

LUXEMBURGO FRANKFURT BERLIM * HAMBURGO... ARABELLA GRAND HOTEL . ARABELLA CONGRESS HOTEL RHEIN-MAIN, FRANKFURT. EXCELSIOR MARK HOTEL METROPOL - PALAS HOTEL BERLIN PLAZA - RESO HOTEL, BERLIN. MARITIM HOTEL REICHSHOF, HAMBURGO VIENA * INNSBRUCK SALZBURGO * BUDAPEST...

AUSTROTEL- FURST METTERNICH - HUNGARIA, VIENA. AUSTROTEL - CENTRAL, INNSBRUCK. AUSTROTEL SALZBURG. ASTORIA - FLAMENCO OCCIDENTAL - GRANJ ROYAL, BUDAPEST.

Ep10A - -

j 4

)

ROMA * MILÃO FLORENÇA VENEZA... AMBASCIATORI - ATLANTE STAR - BRITANNIA - COMMODORE - FORUM - INTERNAZIONALE LORD BYRON - SAN REMO- SITEA, ROMA AMBROSIANO - ASTORIA - CAPLIOL - DELLE NAZIONI GRAND HOTEL DUOMO - LEONARDO DA VINCI - LLOYD - MADISON, MILÃO ALA - AME RICAN CONCORDIA - METROPOLE - PANADA SATURNIA INTERNATIONAL - VILLA LAGUNA, VENEZA GENEBRA LAUSANNE * ZURICH... EPSOM - METROPOLE - DE LA PAIX - LE WARWICK, GENEBRA. CONTINENTAL. LAUSANNE AIRPORT - ASCOTT- BELLERIVE ALI -ZUM STORCHEN HOTEL ZURICH, ZURICH ATENAS... AUSTROTEL- PAN HOTEL - PARK HOTEL MIAMI ORLANDO NOVA IORQUE * WASHINGTON • CHICAGO *

AUBERGE DE WATERLOO - CHELTON, BRUXELAS. AMSTERDAM SONESTA - HOTEL JAN JAN LUYKEN + RESIDENCE, AMSTERDAM. ATLANTA- SAVOY, ROTTERDAM. BELAIR, HAIA. NOBILIS HOTEL,

Í 1AÇAO

COPENHAGEN ESTOCOLMO OSLO * HELSINSKI... ASTORIA - CHRISTIAN IV - EXCELSIOR - FALKONER - GRAND HOTEL - MERCUR 71 NYHAVN - OPERA RICHMOND -TRITON, COPENHAGEN. RESO RONNEBY BRUNN - ANGLAIS - BROMMA - CONTINENTAL - MALMEN - PALACE HOTEL- PARK HOTEL - SERGEL PLAZA SJOEFARTSHOTELLET, ESTOCOLMO. RESO OSLO PLAZA, OSLO. TAPIOLA GARDEN - HELSINKI HOTEL - HESPERIAKLAUS KURKI, HELSINKI

LOS ANGELES * S. FRANCISCO... OCCIDENTAL RIVERPARK, OMNI INTERNATIONAL, MIAM]. DELTA RESORT. OMNI INTERNATIONAL, ORLANDO UN PLAZA, PARK CENTRAL, BEKSHIRE PLACE, N. IORQUE. AMBASSADOR EAST, CHICAGO. CHECKERS, LOS ANGELES CAMPTON PLACE, S. FRANCISCO. OMNI GEORGETOWN, OMNI SHOREHAM, WASHINGTON. MONTREAL, OTTAWA, TORONTO, VANCOUVER... DELTA MONTREAL. DELTA OTTAWA. THE DELTA CHELSEA INN, TORONTO THE DELTA PLACE, VANCOUVER. TOQUIO OSAKA KYOTO, HONG KONG, SEUL... MIYAKO TOQUIO. MIYAKO OSAKA, KYOTO TOKYU, KYOTO, FURAMA KEMPINSKI, LEE GARDENS. HONG KONG, SEOUL GARDEN, SEOUL PLAZA, SEUL. SYDNEY, MELBOURNE, AUCKLAND... BOULEVARD PARKROYAL. COMPERDOWN, PARKROYALAT DARLING HARBOUR, MANLEY PACIFIC PARKAOYAL.. SYDNEY. PARKROYAL ON ST KILDA ROAD,.. MELBOURNE CITY TRAVELODGE, PARKROYAL... AUCKLAND. E HOTÉIS NO CARIBE, CHINA, FIJI, FILIPINAS, HAWAII, ILHAS CANARIAS, INDONESIA, ISLÂNDIA, MALASIA, MÉXICO, MARROCOS, PAPUA NOVA GUINE, POLONIA, PORTO RICO, REPÚBLICA DOMINICANA, SRI LANKA, TAIWAN, TAILÂNDIA, URSS e VUGOSLAVIA.

Supranational Hotels_____ REPRESENTANTE NO BRASIL

Av. Copacabana, 500- 5 1 andar - Rio de Janeiro - FAX: (021) 255-6810 TeIs.: (021) 255-6466 -Telex: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX BR S. PAULO - Gil - Av. Ipiranga, 313-7° andar- Conj. 71 - S. Paulo Tel.: (011) 258-3855 - Fax: (011) 256-5435 -Telex: (11) 33435 CURITIBA - SK Operadora - R. Dr. Faivre, 115 - Lj. 4 -Tel.: (041) 262-3094 FAX: (041) 262-2133 -Telex: 415587 SALVADOR - SMART - R. da Bélgica, 10 - Sala 303 -TeI./FAX: (071) 241-7817

RECIFE - GDN - R. Marques do Herval, 167- Lj. 02 TeIs.: (081) 224-2932 1224-8713 - FAX: (081)224-7723-Telex: (81) 3252 BRASÍLIA - Intergbobe - SHS-HTL Nacional - Lj. 56 Teis.: (061) 223-2000 17202 - FAX: (061) 226-7788 -Telex: (61) 3722 Junho/91 - Guia Panrotas - A-177

Pan-ri

CONGRESSO DA ABAV: TEMA DEFINIDO E EXPOSIÇÃO DE TURISMO VENDIDA No curto espaço de tempo de Associação Brasileira de Agên16 dias, o Conselho Nacional da cias de Viagens (Abav-CN) de-

DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS **** À> BRASÍLIA DF 11.1/ir Nt,4t RI( 1 RI l'Rl t SI 4(111' £1111

Aracoara Hotel * * * * *

CURITIBA PR ria FleO Hotel Are * * * * JFtITIBA - PR .&raoc:ár,a Polaco Hotel - * * * FLORIANJOPOLIS SC Hotel D, p I 00, atS * * * * PORTQ ALEGRE R5 Hotel L,nbaixador F O Z ID O 1(3 UAÇ U PR Hotel Internacional Foz * * * * NJATAL - RN Irnirl'. Ploe Hotel * * * * RJ ILHA,IDE ITACURLICA HOt,,l Elias C * * * * ARACAJU SE Ccli Preia Hotel * * * * * * * rvIACEIÕ .4L RECIFE - PE Rede de Hotéis di, Sol * * * * .r'z1ADO RS l--I,,tel Serrano ** * * RIO DE JANEIRO RJ Leblon Polaco Hotel * * * * PORTO SEGURO - BA Aclr,ittico Porto Hotel * .* * * * SAO PAULO - SP Hotel Pano roer, cano * * * * SÃO PAULO - SP Aoy iist a Sou leva nt Hotel * * * S,&O PAULO SP Car,llon Plaz,, Hotel

Consulto-nos. Reservas IrcljvjduOlS, Grupos. Eventos. São Paulo: Rua 7 de Abril. 404 - 10' andor - Q. 101 Tel.: (011) 255-9363 - Telex: 11) 33558

Os anfitriões do /1O 1010 Con ,í,'resso Nacional da Abai. Maria EnIí/(a Silva, presidente da Abat'IB11. e Tasso Gad:anis.

à O) o D a a

tiniu o tema do XIX Congresso Nacional e vendeu 85% dos 419 estandes da Exposição de Turismo que acontece paralelamente. O tema 'Turismo: Ecologia, Infra-estrutura e Desenvolvimento" foi escolhido pela comissão de ternário durante a VII Reunião Internacional da Abav, realizada em Negril, na Jamaica, em abril. "Se o Brasil tiver uma boa estrutura para exploração coerente do turismo e da ecologia, o desenvolvimento virá automaticamente", explicou

IMÓVEIS EM MIAMI

INVESTIMENTO E LAZER THE WATERWAYS

—i ,ffc

Iftt

Por apenas 25% de sinal e prestações em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer piscina, spa, tênis, golfe, shopping e marina Tudo numa combinação perfeita, a cinco minutos do Aventura Mal[ e de Miami Beach. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Você terá excelentes vantagens. Mantemos atendimento especial aos profissionais da área. UM

.-.o '" : '' __:4I

70!

'--"

u54 soa

E' Flnanclamonto através:

IOIMA€$ NO DRAM

EQUI1Y MOR1GAGE Consultoria Imobiliária

Temos outros projetos A-178 Guia Panrolas Juoho91

ajo Brokers Ltd.

( 021 ) 240-1245 corner)lai 3261672

Tasso Gadzanis, presidente da Abav-CN, justificando a escolha do tema. Com relação à Expos iç ão de Turismo, lançada 2 de maio, em São Paulo, todos os estandes da área Promocional - 85% do total —foram vendidos em apenas seis dias, restando, até o fechamento desta edição, somente os do setor Profissional. Durante o lançamento, o presidente da Abav-CN reconheceu que este ano o espaço será "mais tímido" que o do encontro do ano passado. Mesmo assim acredita que tanto o número de expositores como ode congressistas não deverá sofrer queda. O XIX Congresso da Abav acontecerá de 18 a 22 de agosto, em Salvador, na Bahia. Informações: tel. (011) 257-6060 e 2591525.

TEMPORADA DE INVERNO DA WELLCOME

A operadora brasileira Wellcome lançou sua programação "Temporada de Inverno Ski, Julho/91", A novidade das excursões fica por conta do pagamento, parcelado em três vezes sem juros. Dentre outros destinos, incluem-se Buenos Aires, Bariloche, Lagos Andinos e estação de esqui em Chapelco. Detalhes, com a Wellcome: em São Paulo, pelo tel. (011) 2574177, Abav 8081906 e telex (11) 24017, ou no Rio de Janeiro, tel. (021) 533-0082 e telex (21) 38025.

Viaje b pela Europa Um pacote que é um presente para o seu cliente: Ele embarcará pela Air France. Em Paris, ficará hospedado no Residência Hotel Home Plazza, e ainda terá a sua disposição um Peugeot 1991 "0" km. A parte terrestre inclui 4 dias/3 noites no Home Plazza (apto. duplo, equipado com cozinha), 22 dias de leasing de um Peugeot 205 "0" km e traslado de chegada ao aeroporto/hotel com assistência em português. A parte aérea inclui passagem de ida e volta. Preços:

210,00* Parte Aérea US$ 1.605,00**

Parte Terrestre US$

Importante: * Preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo em baixa estação. USS 290,00 preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo em alta estação. ** Tarifa YLPX2M - Baixa estação: 01/04-14/6 16/09-09/12. Tarifa YHPX2M - Alta estação: 15/06-1517 - 10/12-31103 - US$ 1.830,00. Os períodos de alta e baixa estação da parte terrestre não coincidem, necessariamente, com os da parte aérea. Preços da parte terrestre cotados ao dólar turismo. Consulte-nos sobre outras possíveis configurações.

Ofereça um produto nobre a seu cliente: LIBERDADE O Sistema Leasing TT (Trânsito Temporário), oferecido pela montadora Francesa Peugeot, é o mais vantajoso de toda Europa. Com ele seu cliente recebe o modelo de carro que escolher, entre as 19 opções disponíveis, licenciado em seu próprio nome, em um dos 28 pontos e de retirada na França, ou ainda, em outros 5 países da Europa. Sempre com o máximo de facilidades, de garantias e com um mínimo de gastos. O Sistema TT é, sem dúvida, o mais econômico, confortável e seguro meio de transporte disponível para o turista conhecer, realmente, a Europa. Peugeot: O máximo em liberdade na Europa. Vantagens do Sistema TT: • Modelos '0" km da linha 1991. • Veículos equipados com rádio/toca-fitas. • Ar condicionado opcional em vários modelos. • Veículos movidos a diesel. • Quilometragem ilimitada. * Assistência Total: garantida por mais de 10.000 concessionários europeus. Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados. • Seguro Total sem franquia, inclusive contra terceiros. • Suplementos diários. • Tarifas reduzidas. Compare com qualquer locadora européia. • Retiradas gratuitas em 28 cidades (lojas). * Retirada e devolução gratuitas em vários aeroportos.

Informações sujeitas é alterações, sem prévio aviso.

Traslado Gratuito em Paris. Ofereça um traslado, aeroporto/hotel, gratuito, em Paris, com assistência em português. Seu cliente vai adorar ser recebido por um brasileiro, sem ter que pagar, absolutamente, nada por este serviço, e você também, é claro!

U A CS

-à,

Cadernos de Hotéis. A Skylines possue um completo Catálogo de Hotéis. São mais de 3000 estabelecimentos distribuídos por 5 continentes.

SACS: Serviço de Atendimento ao Cliente Skylines, criado recentemente com a finalidade de prestar informações seguras e confiáveis aos agentes de viagem. Ligue: (011) 259-6799

SKVLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. TIx.: 46153 - SP - CEP 09000— Emb. 03570-00-41-0 São Paulo: R. Sele de Abril, 230 - 89 and. - cj. 81 Representantes: Tel.: (011) 259-6799 - Tia.: 33352 - SP - CEP 01044 Belo Horizonte: Tel.: (031) 225-0043 - TIx.: 39-2742 Emb. 03570-01-41-3 Curitiba: Tel.: (041)262-2110— Tlx.: 41-6611 Santo André: R. Dr. CesárioMota, 364—Tei.: 449-3122 Brasilia: Tel.: (061)224-6237—TIx.: 61-2575

Fortaleza: Tel.: (085)261-1011 - Tlx.: 85-2094 Porto Alegre: Tel.: (0512) 31-6624 - Tia.: 52-0267 Recite: Tel.: (081) 222-2444 - Tia.: 81-1910 Rio de Janeiro Tel.: (021) 240-3527 Salvador: Tel.: (071)240-7566—TIa.: 71-1481

N etwork Realiza IV Encontro em Gramado Com a presença de cerca de 400 profissionais de turismo, as operadoras Network e Today Tours, juntamente com a Varig, realizaram de l a 5 de maio último, em Gramado, o IV Encontro Promocional de Agentes de Viagens. O evento também foi patrocinado pela Alamo, Sailaway e Assist-Card, e mereceu integral apoio da prefeitura municipal de Gramado, dos municípios vizinhos e da CRtur - Companhia Riograndense de Turismo.

Durante o IV Encontro, foram puderam apresentar seus proapresentados os roteiros cons- dutos: a locação de carros da tantes da programação Entre Alamo, os cruzeiros marítimos

Amigos

da Network para desti- das empresas representadas nações como países andinos, pela Sailaway e o cartão de as-

biente do Maranhão, emoenhado pessoalmente no sucesso do evento do ano que vem. O IV Encontro contou com várins conferencistas e os seus partici-

Flórida, Califórnia, Nova York e sisténcia ao viajante da Assist-

pantes tiveram a oportunidade

Canadá, bem como Escandiná- Card.

de conhecer a ótima infra-estru-

via, programa este que é reali- Enquanto eram realizados

tura turística da região serrana

IV Encontro, foi

gaúcha, especialmente de Gra-

Tours, especializada em países anunciada acidadede São Luís escandinavos. Há também pa- como sede do V Encontro, em

mado, que já se firmou como sede de importantes eventos,

cotes de Fly & Drive na Flórida março de 1992. A notícia foi e leasingde Fiat na Europa. Os dada por Fernando César Mesdemais patrocinadores também quita, secretário de meio am-

como o Festival de Cinema, a

zado em conjunto com a Kolibri os trabalhos do

Feira de Móveis e o Festival Mundial de Publicidade.

T/iere:a Valente, lcuk'ada por seujil/to AO!(JOt() Carlos epela tira Maria Da grande delegação de Alagoas, destaque para o comparecimento de na, muito .saíis/eila com os rixultados lo R Encontro, rcali:ado em ciaiü Nivo (liicira(presidente doSindelur/AL), Afrânio Lages Filho (presidente da Abar!/V) e Ricardo i\'etto (agente de viagens e hoteleiro de íaceió). ti/tinjo em Crj.njido

CARIBE Supereconômico (Pelo preço de um fim de semana no Rio) A partir de U$ 278,00 (parte terrestre, em apto. triplo). "SAN ANDRES e CARTAGENA o EDEN no Caribe" Uma semana visitando Cartagena e a ilha de San Andres. Excursões, traslados, café da manhã, hotéis de 5 e 4 estrelas. Cassinos e porto livre, Apto. Triplo US 278/ Duplo 306/Ind. 445.

"ARQUEOLOGIA, MAR e SOL" Visitando o famosíssimo Parque Arqueológico de San Agustin da colonização pré-colombiana e Cartagena durante uma semana; com passeios traslados, visitas, etc. Apto. Triplo U$ 573/Duplo 634/Ind. 1,178

1 1

"CARTAGENA e SAN ANDRES um PARAÍSO no Caribe Duas semanas no paraíso visitando a ilha de San Andres, Cartagena e Bogota. Passeios, traslados, café da manhã, hotéis de 5 e 4 estrelas, verão ano inteiro, porto livre, cassinos. Apto Triplo U$ 484/Duplo 550/Ind. 845.

"MERGULHO no PARAÍSO CARIBENHO" Lugares de indescritível beleza para mergulho, para profissionais ou iniciantes; incluindo equipamentos, barcos e instrutores, na ilha de San Andres. Programas de uma ou duas semanas. A partir de U$ 495, - parte terrestre em apto. triplo.

EDEN TOURS Colombian Tour Operator São Luis, 50- 52 andar - Cj. 5113 - PBX: 258-1133- FAX: 231-3026-1 Operamos qualquer tipo de serviço na Colombia e -- - A 180 Guia Pa,,,otas Junho 91

Embratur: 03661-00-41-6

Thcre:a com seu aniii,'n iva/do Silva (diretor da P1í Turismo e Câmbio, do /?,o,e diretor ,/c eventos do SkalIR.J).

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ (dMdDdDÇÇ uss

3CTI EUÃE

o RNACIONAL EM T1—& COW:LJÕí= EGURANÇA • POR Tu

JIDO

Air Canada_________ Av. Franklin Roosevelt, 194 Grupo 505 . 20021 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil • Tel.: (021) 220-9888 • Telex: (21) 35780 Rua Sete de Abri, 342 / 50 andar - Grupo 57 • 01044 São Paulo - SP - Brasil • Tel.: (011) 258-1977 • Telex: (11) 38898

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES... (!) IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?)

\il1/)/t,'.(I ( l(

(s. 1

F ()I.IMIII'.

US,0,,,(ISII%,!,MOS(8F'(.NI.O, ,000,/,I,L

...

O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve ter em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, sejam outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761

Te).: (011) 275-0211 . Fax: (011) 276-1602

RIO DE JANEIRO: 4v. Rio Branco, 277 . s!1602 . Te)s.: (021) 220-0249 / 2409443 . Fax: (021) 533.0407

Jur,ho911 Guia Panrotas A 18

Pan-notas Ge : v.

Mano Trojmann, gerente de vendas da S Finkelstein, ele presidente da AbavIRS.

v, com o casal Abraho Antonio Carlos Vaí,:'' seniantes da operadora

Carlos Barros, Ne',i'ton Vieira e Loris Tedeschi, iodos da Alamo. empresa que vem patrocinando sempre o Encontro Prornocional de Agentes de

£Ic

:. reir da lodo o Brasil

;!wite ia .» Laís e Décio Camões. ec i 'uma Gellert. diretora cia Kolihri Tours, do Rio.

i:,asil, ladeando

0.mUMA PIRIMOLIS <?g

CLASSE, CONFORTO, FARTURA, nós sabemos que são artigos de luxo, mas ... Nem por isso deve ser mais

co,VEJA! A melhor opção do momento para você oferecer ao seu cliente: um dos mais belos recantos do URUGUAI, a 20 minutos de PUNTA DEL ESTE, um hotel luxuoso, com cassino, salões de chá, pista de patim sobre o gelo, sala de jogos, de TV e vídeo, praia particular, piscina com água marinha termal, quadras de tênis, bares-restaurantes, parque, e até um SPA. —Preços muito competitivos - Saídas diárias - Resercas Garanta/as

auuIa' 1 iIPI&i IPUI

OPERADORA

Teis.: 231-3741/231-1286 Fax: 259-8832 A . 182 Guia Panrotas - Junho/9

A Va.rig de Porto A icre presente rfl Bernsmueller e Antonio Carlos Burjak.

IVIM JJ

7Á

29 TA E À IPM A

:)CE 1

fl A

Alugando um carro na My Cor você vai terao seu lado a melhor parceria para marcar pontos junto aos seus clientes. Qualidade no atendimento, maior agilidade nos serviços e o melhor preço do mercado. A mais nova rede locadora de veículos do Brasil está operando em São Paulo, Belo Horizonte, Contagem, Recife e Maceió. Confira! "4

c 411 .

A B

O H

P ROiVOC lO F.ã AL Ir. •] r

UNO IV%ILLE CI-IEVE1TE GOL UNO SAVEIRO PICK UP FIAT VOYAGE PRÊMIO ELBA PARATI KAD ETI KOáVBI N IVA 1ONZA CONI000RO D 20 VERANEIO

:1 T.

/ 80000

49 Q/

7.80000

49,00

9.800,00

60,00

12.800,00

7 8,00

15.000,00

80,00

20-800,00

10200 ,

36800,00

118,00

39,400,00

118,00

J :t.7.t s IC • i 4 NOTURNA 50% de desconto no diária

• sAo PAULO As. Irrdianópolis, 1.347 Tel.: (011)577.0077 . Fax, (011) 577.086Á

• BELO HORIZONTE As N. S. do carmo. 601 Tel.: (031)227.7722 . Fax: (031) 221,3999

FIM DESEMANA 01 diária grôtin

SEMANAL 01 dóro grohs

• CONTAGEM As. João César de Oliveira, 2,717 Tel.: (031) 355.1222 - Fax: (031) 221.3999

• MACEIO As. Durval de Goes Monteiro, 8.501 Tel.: (082) 342.1819 Fax (082) 241.4141

1 RECIFE

1 Breve em todo o Brasil

Av. Moi. Mascarenhos de Morais, 5.653 Tel.: (081)341.6123-Fax: (081) 341.0498

QUINZENAL 03 diárias gront

LOCAVOPA DE VE/CULOS Junho/91 Guia Panroas A183

Pan-notas Geral

2? feira a SA.S retorna sem voltas da Europa.

A Sailawa y international, representante da SeaEscapc no Brasil, reuniu um grupo de agentes de viagens para um café cia manhã proniocional no Méridien Copacabana, no Rio. Recepcionando os convidados, Márcia Valois (gerente de operações). hélio Soares (promotor), Lorice Abucaid (supervisora de promoção). Mário Trojman (gerente geral), LeilaMansur(assessora deiniprensa) e Manoel Aragão (diretor de artes), iodos da Sailawar International. TURISMO INFORMATIZADO A Data World Vision é uma empresa de consultoria informatizada voltada para o 1 mercado de turismo. Através de seus principais produtos - voyage data bank, o banco de dados; ur,fied file, o agrupamento das informações provenientes do voyage data bank e o data workindoor, que dispõe de todas as informações gravadas -, a empresa atende operadores internacionais e nacionais e agentes de viagens, com soflwares aplicativos a esse mercado. Entre os serviços comercializados pela Data

World Vision estão: desenvolvimento de sistemas e a instalação técnica dos mesmos, treinamento, organização e métodos, implantação e fornecimento de sistemas computadorizados para fac-similes e telex. Com o intuito de beneficiar, por um lado, o profissional do turismo, e por outro, seus clientes, essa iniciativa dos proprietários, que trazem larga experiência dos setores de agenciamento e operações, vem reduzir os custos e o tempo gastos nos serviços prestados. Mais informações, à Rua Dr. Campos de Toledo, n 2 49, tel. (011) 9183256, São Paulo -Capital.

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS: A S4S voa seni escalas entre Eumpu e São I 1 uiilo toda 2. 5 e sábado. Voando 848, seu retorno será tranquilo e direto. Que bom se todas as voltas fossem assim. Para maiores informações consulte seu agente de ts/,r(J1s OU ligue para a %j

Diretor: Nestor Cunat

Rua Visc. de Pirajá, 318 - sala 205 - Cep 22410 - Ipanema Rio de Janeiro - RJ Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 Tix: (21) 35304 TSSA BR / (21) 22741 TSSA BR PREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS

545 A 184 Girar P,m,i,r is Junho 91

45 ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

Ã9 £

£ 11110111111~_

-ÁNS - Novas tarifas Portões internacionais de entrada i

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 69

ENTRE:

IDA

IDA) VOLTA

NEW YORK

BOSTON FiLADELFIA WASHINGTON O NIAGARA FALLS MONTREAL QUE

39 24 41 62 72

70 41 65 91 95

MIAMI

ORLANDO TAMPA

41 41

61 61

LOS ANGELES

AS VEGAS. Nv SAN DIEGO Í-LAGSTAFF AZ

51 24 71

98 33 102

HOUSTON

NEW ORLEANS

117

CHIGAGO

MINNEAPOLIS SI PAUL ST LOU)S DETROIT

62 45 31

116 46 38

L. )

V,iIidad 01 01 Lii ir, 31 1291

Amtrak

t A

Cenici Geral para o Brasil

e EEicVC c3çs(zna-/idns Q,"a ,

v j

Irá

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 salas 503506 - Tel.: 255-6466 Tix: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR - Fax: (021) 2556810. • S. Paulo: Av. Ipiranqa, 313 - 50 and. . Tel.: (011) 231 3344 3820. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas. 69 - Tel.: 0512) 22-1888 - P. Alegre. • Paraná: R. Dr. Faivre, 115 . Tel.: (041) 262-3094 Curitiba. • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10 - sala 303 Te).: (071) 241 . 7817 . Salvador. • Minas Gerais: R. São Paulo. 800 Tel.: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

SOLICITE OS NOVOS TOURS AMTRAK AOS PARQUES NACIONAIS

Junho 91 - Guia Panrotas A-185

- ( 5? feira EM

a SAS retorna sem voltas da Europa.

Erli Rodrigues, diretor geral da Anierican Airlines no Brasil, e Roberto Maksouil, diretor do Maksoud Pla:a hotel, de São Paulo, foram os homenageados do Clube do Feijão Amigo O encontro7'oi diferente de todos já realizados: O nániero de convidados era restrito e coube a Rodrigues e Maksoud selecioná-los. Os escolhidos aparecem nestafoto. a Biosfera abre novos espaços para o deVIAGENS DE INCENTIVO E DE APRENDIZAGEM partamento comercial das empresas, permitindo-lhes dilatar os mercados de venda e, assim, seu lucro líquido. O primeiro grupo a realizar uma Incentive-traveI com a A Biosfera Turismo e Natureza, pioneira Biosfera é a TNT Brasil, uma das mais no turismo de aventura, ampliou seus pro- tradicionais empresas de transporte do dutos turísticos, apresentando no Paraná País, com destino à Foz do Iguaçu. Para as Incentive -travei, viagens de incentivo mais detalhes dos cursos de inglês, roteipara em p resas, incluindo os roteiros ecolá- ros ecológicos e viagens de incentivo da gicos oferecidos pela agência, e cursos de Biosfera: Rua Carlos Pioli, n 1 681, Bom inglês, com saídas regulares em julho e Retiro, tel. (041) 838-7060, telex (41) 0819 janeiro, com a Eurocentres e a Internacio- — Curitiba — PR. nal House. Com as Viagens de Incentivo,

WiOtO Y OUtí' A SAS wa sem escalas entre Europa e São Paulo toda 21 5 e sábado. Voando SAS. seu retorno será tranqüilo e direto. Que bom se todas as voltas fossem assim. Para maiores informações consulte seu agente de viagens ou ligue para a SAS.

Raffaele Canoro e sua equipe tem o prazer de participar a abertura da Canoro's Tours, onde atende passageiros individuais bem como grupos provenientes do mercado Internacional. A agência, que conta com urna bem equipada infra-estrutura de representantes nos principais pontos turísticos do território brasileiro, pretende manter a tradição desta equipe, que é o atendimento personalizado. (ÀflOOJ rouri

545 A-186 G,,a Pa,,,,,tas J,nho191

Rua Visconde de Pirajá, 580 - Loja 121 - Ipanema - Ri Tel.: (021) 511-0042 - Telex (11) 32935 - Fax: (021) 274-3996

===ltl

a LAN CHILE MUDOU.

Este recado é especíal para você, prezado agente/ operador, que o ano inteiro, a cada reserva, a cada vôo, permanece, também, no coração da Lan-Chíle, numa profunda relação de negócios e amizade. Venha conhecer nosso endereço. Mais espaço e a cordialidade de sempre para você. Anote em sua agenda: Av. Presidente Wilson, 231, 21? andar. Bem no coração da cidade, uma porta aberta para os destinos mais importantes do mundo.

MAS CONTINUA NO CORAÇÃO OD LanChile DO RIO.

Tel.: (021) 210-1230

Junho/91 - Guia Panroas - A-187

ffil BANK SETTLEMENT PLAN

Em MIAMI, use os serviços receptivos da TRM. Você obtém o melhor preço. E os seus clientes, passeiam, sempre, com todo o conforto e segurança. A TRM facilito tudo: traslados, tours, serviços de guias brasileiros e ingressos para atrações em Orlando pelos menores preços.

1 Atrações

Preçoe Nossos Preços 1 biIheerio c/toxo CItD 010 ADT 1 ADT

1 DISNEY

3226,5O 29.00 23,00

30,74 24,38 28,00 1 22,00

UNIVERSAL SEA WORLD

27,03 23,00 25,00 22,00

Tens tombóm opções poro cvtros otroções.

TO1FROM MIAMI AIRPORT (orie way) 01 pox' ........... .... .......................................... USS 28,00 02 pox's.. ............................................. .......... U5S 38,00 03 pos's............................................... ......... USS 42,00 04 pox's ............... ................................ ......... US$ 48,00 05 pox's ................................................. ........ .JS$ 55,00 06 pox's ......................................................... USS 65,00 07108 pox's .................................................... USS 80,00 09110 pox's .................................................... USS 95,00 1 l/l2pox's .................................................... US$ 120,00 I3dl4pox's ......... . .................................... USS 130,00

Maureen Acres, da MFV, comunica que devido à implantação do BSP, sua empresa está importando os manuais do AirTarif (AT), Airline PassengerTarif (APT) e outros da (ATA, para possibilitar aos agentes de viagens a utilização do sistema. As assinaturas podem ser pagas em três prestações e a agência que optar pelo Air Tarif ganha como brinde três edições do TIM e do Thomas Cook. Mais informações pelo tel. (021) 224-8825.

NOVO NAVIO DA COSTA CROCIERE O mais novo transatlântico da Costa Crociere, o Costa Classica, foi lançado em Veneza, Itália, em cerimônia que teve a participação de Nicola Costa, presidente da armadora. Nicola Costa afirmou que o Costa Classica é parte de um pacote de investimentos de US$ 900 milhões, que totalizam quatro unidades: o Costa Marina, já em funcionamento; o Costa Aliegra, que está sendo construído em Gênova; o Costa Romantica, previsto para 1992, e o próprio Costa Classica. Com capacidade para 1.600 passagei-

Operamos também poro FT. LAUDERDALE AIRPORT, consulte nosso toriMno.

.USS 30.00 Citytcwrbolfday ...... ..... ...... ........ .... .... ........ . USS 19,00 Beoctetoor ................................... ................ .... US$35,00 Shopng tour (BayudelMoyfoir/Omni) ................ US$ 20,00 sbopng tour (Do tondilhe bus) ...................... US$27,00 Key Biscoyne tour/J& Ski Reotols .................. ...... . USS 17,00 Biscoyne Bay Boattour ............................. --- ..... . US$19,00 ........... ....... ........ ..USS 75,00 Key West tour ........... .......... Night tour... .............. .. .............. ... ................ USS 35,00

Guio (Hall day) ........................... Guio (Ali day) .................. ........... Guia d Von (mia. 04 borre)........... Auus$Ando Aeroporto (mia 03 horas) ............. .. .............

USS 60,00 USS 110,00 USS 25,00plls. USS

15,00p/h.

.v.

• ••v•

TURISMO RECEPTIVO EM MIAMI Phone (XIS) 868-4561 Fax (305) 868-9460

ros, em 650 cabines, sendo dez suítes de luxo, o Costa Classica tem 220 metros de comprimento, 30 de largura e cerca de 35 metros de altura, o equivalente a um prédio de dez andares. O início das operações do navio está previsto para outubro, com roteiros pelo Caribe e pelas Bahamas.

TURISMO EDUCATIVO EM TRANSITO Por uma iniciativa do presidente da Embratur, Ronaldodo Monte Rosa, está sendo estudada a criação de uma escola pública de turismo, a fim de profissionalizar a mãode-obra do setor, que aliás emprega hoje cerca de 5 milhões de pessoas. Outro projeto que está sendo apreciado pelos órgãos competentes diz respeito a viagens educativas para os pontos turísticos do interior do País, destinadas a crianças carentes de 8 a 14 anos, selecionadas por um concurso prévio. Ambas as portarias receberam também a assinatura do ministro da educação, Carlos Chiareili, que mostrou bastante entusiasmo diante das propostas de Monte Rosa. Para a viabilização do projeto de turismo educativo, está prevista a participação da iniciativa privada.

A nossa promoção consiste em oferecer a você, Agente de Viagens, a possibilidade de obter uma rentabilidade maior em seu departamento de reservas de hotéis. Além de sua comissão normal de 1O'4, a cada 10 diárias efetuadas com o Hotel Baía Norte, você tem uma gratificação no valor de uma diária DB L, que será paga tão logo você complete a reserva da 1 Oa diária.

M r.

íc Norte 4, ft4t46e

RESERVAS:

Representante para o Brasil

A- 188 Guia Panrotas Junho. 91

Av. Beira-Mar Norte, próximo a Ponte Hercilio Luz Florianópolis-SC

ci ('1 0 co o '.0 ('a o 10 o 01 0

FLORIANÓPOLIS:

o CL

FONE (0482) 23-3144- TELEX: 481 041

o O

SÃO PAULO:

FONE (O11)255-7783 . TELEX: 11 53983

CAMPINAS: FONE: (0192) 54-2201 - TELEX: 198627

CURITIBA: T.4. )27) 225 .8411/227-9070 - Telex 274214 Fax (027) 225-4246 - Vitótio-ES.

FONE (041) 233-4433 - TELEX: 41 5213

RIO DE JANEIRO: FONE(021) 254-2444 -TELEX: 21 32935

0 > o 'o cc o E o a-

E!J.tJ.LLEJJ.tW''" •1 -

kO )

•P

N \

ejd um VIflUO

I_.,-•

1W %/

W' V

lhI

Y\I

FMA ZZZ

---'wjjIuIøai

L/ J

seUt

ao que o nordeste

tem d Iindn

1 001

11 CLCA 00 ZOO 1

ojj

n-nota

ral TCO FAZ CRUZEIROS PARA FERNANDO DE NORONHA

Sábado a SAS retorna

O jovem advogado Geraldo Lessa agora é o novo presidente da TurisRio. empresa oficial do turismo do Estado do Rio de Janeiro. Antes de ocupar a atual função, Lessa vinha atuando como vice-presidente da Riotur.

CURSOS DE EMISSÃO

sem voltas da Europa.

O Sindetur/RS continua com sua programação de cursos de emissão nacional e internacional. O primeiro está marcado para o período de 24 a 28 de junho, enquanto o de emissão internacional, entre 10 e 14 deste mesmo mês. A realização do programa, sempre das 1 9h às 22h, será no auditório do Sindetur/RS, e as vagas são limitadas. Detalhes, com o SICS, Serviços Integrados de Comunicação Social, na Rua Marechal Floriano Peixoto, 386/612, cep. 90020, tel. (0512) 21-3570 - Porto Alegre — RS.

A Top Cruise Operator, nome-fantasia do Departamento de Cruzeiros da Concorde, vai realizar cruzeiros marítimos domésticos no período das férias do meio de ano. O destino é Fernando de Noronha, com partidas de Salvador, no moderno navio "Vasco da Gama", para 700 passageiros. Serão cruzeiros de sete dias com escalas e excursões locais em Maceió e Recife. As saídas estão marcadas para 29 de junho, 6, 13 e 20 de julho. As viagens são de sábado à sábado. A última saída brasileira do Vasco da Gama termina em Fortaleza, e não em Salvador. Da capital cearense, ele segue em cruzeiro para Aruba, com escalas em Tobago, ilha Margarida e Curaçao. A partir de 4 de agosto, o navio começa os cruzeiros regulares pelas ilhas caribenhas, tendo Aruba como ponto de partida. O Vasco da Gama é um navio de cruzeiro português reformado em 1988, com área de lazer de 4 mil metros quadrados. O navio é equipado com duas piscinas, butique, salão de ginástica, cassino, cinema, discoteca, sauna e até urna capela. Há nove categorias de cabinas na embarcação. A comercialização dos cruzeiros para Fernando de Noronha, assim como o de Fortaleza para Aruba, além daqueles que partem para as ilhas caribenhas, é de responsabilidade da Concorde Cruzeiros Marítimos e Navegação. O disque grátis de longa distáncia da Concorde é (011) 8008347. Para o público paulista o número é o 258-0344.

VÉIfUro A SAS voa sem escalas entre Europa

e São Paulo toda 2 5 e sábado. Voando SAS. seu retomo ser; tranquilo e direto. Que bom se todas as voltas fossem assifli. Para majores informações consulte seu agente de viagens ou ligue para a SAS.

545 A 190 G,na P,,,,ot,, s Junho 91

.-i.

\ ____4

SAÍDAS SEMANAIS

M-4 :. ât

E.'RATUR 00.368.00.41-71ABAV/SP 079

9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLAN11CO. Tours pela ilha e vários passeios. RESERVAS EM SÃO PAULO: Rua Marconi, 124 - 10 0 andar Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 TeIs. Abov 500 e 754

Inglês nos EUA,, 3 roteiros que vão dar o que falar. ** ** ** * A Fly Tour e a SI 5 - Student Information Service - estão lançando no mercado 3 roteiros especialmente desenvolvidos para crianças, jovens e adultos que querem aprender inglês nos EUA.

Colegial nos EUA - AYA (Academic Yecir in America)

O programa educacional do AYA - Academic Year in America -, que tem duração de 5 ou 10 meses, é reconhecido pelos governos brasileiro e norte-americano. Além de aprender todas as matérias do currículo escolar oficial, o aluno mantém contato direto com a língua e com a cultura dos Estados Unidos, assimilando melhoro idioma inglês e adquirindo fluência. Saídas em janeiro (5 meses) e agosto (5 ou 10 meses).

05 meses:

US$ 3,080.00 - 10 meses: US$ 3,780.00

Acampamento de férias para jovens - Teen Camp O Teen Camp é uma forma muito gostosa de passar as férias aprendendo e se divetindo na Flórida. Durante as férias, os participantes ficam alojados em um centro esportivo a 50 minutos da Disney, fazem todos os passeios da Flórida e aprendem inglês através do contato direto cama língua e a cultura dos norte-americanos. Os jovens, na Faixa de 18 anos, contam com 1 monitor para grupos de, no máximo, 10 alunos e com uma carga horário de 5 horas por dia entre aulas e atividades educacionais dirigidas ao aprendizado (teatro, passeios, cinema, esportes, cursos etc.) e uma programação diária que vai das 7 às 23 horas, por um período que duro, em média, 17 dias. Saídas em janeiro.

Triplo:

US$ 1.290,00

Cursos de língua no exterior Cursos de língua, nos EUA ou Europa, paro alunos a partir de 17 anos. Novas turmas durante o ano todo. English Language Centers (EUA) - O curso do English Language Centers é dividido em 9 níveis e o aluno pode escolher qualquer um dos 21 centros presentes em várias cidades dos Estados Unidos. Desta forma, ele pode viajar internamente no país sem interrompera curso. O aluno ainda pode optar pelo tipo de hospedagem, escolhendo entre campus universitários, hotéis ou casas de famílias que o próprio English Language Centers contacto. Eurocentres (Europa) - Os mais renomados cursos de língua para estrangeiros na Europa, Estados Unidos e Japão, ensinando vários idiomas em seus países de origem. Inglês Britânico ou Americano, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão e Japonês. O Eurocentres seleciona e inspeciona constantemente as casas das famílias onde os alunos se hospedam. Caso prefira, os alunos também podem se hospedar em hotéis. A partir de:

US$528.00 -

Matrícula:

US$150.00 P'a quem gosta de t tomo bem organzado

'WZ&TÓUR R da Consolação, 222- Piso Intermediário - Fone: (011) 255-5255 - São Paulo -Operadora Embratur n° 00860.00.41-6. Junho,91 Guia Panrotas A-191

OPERADORES BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

•

ABREUTUR Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 -São Paulo - SP Tel. (011) 814-0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu diretor José Carlos Monteiro Carvalho diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

AGAXTUR TURISMO

Rua da Quitanda, 50 - 21 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212- Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Âmbar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice presidente

Rua Marconi, 34 - 1 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 259-8533 - Fax (011) 258-1013 - Telex (11) 31125 Alda Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsjperintend ente Alda Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

T1I. T1;1

BRASIL REPS Rua Miarconi, 53 - 4 andar - Conj. 83 01047- São Paulo- SP Tel. (011) 259-6163- Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria mós McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas- Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketing

É'I aU1 ['1

Praça Dom José Gaspar, 134- ll andar 01047-São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322- Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Feraz - diretor

Praça da República. 76 - 3 1 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento marítimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 4 andar 04104-São Paulo - SP Tel. (011) 549-1644 - Fax (alt) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP lei. (011) 258-4899- Fax (011) 259-1180- Telex (11) 23727 Canas Abel Martinez - diretor

Rua México. 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-8040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastospresidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sã Germano - gerente de vendas Tânia Soares Prado - gerente de operações

A 192 - Guia Parirot,s Junho 91

BEL AIR VIAGENS

Av. lpiranga, 318- Bloco 8 - Conj. 1002 01046-São Paulo - SP Tel. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Maurido Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alvos - departamento de operações

•

DICKA OPERADORA Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050 - São Paulo - SP Tal. (011)258-5211 - Fax (011) 258-9861 -Telex (11)25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

DN WORLD TRAVEL DO BRASIL Rua da Consolação, 331 - Conj. 110 1 1 andar 01301 - São Paulo - SP Tal. (011)258-0855 - Fax (011) 255-7172 - Telex (11) 38539 Dougias Presto - diretor José Roberto - diretor Paulo Moura- diretor

DYNAMICTOURS Rua da Quitanda. 50- Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Juarez Henrard - diretor Amée Fisch- diretora Júlio Fisctr - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

EF VIAGENS E TURISMO 1 Rua Barão de Itapetininga, 140- 1 andar 0 1042 - São Paulo- SP Tel. (011) 258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11)33679 Nilceu Salto - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Carolio F - gerente financeiro José Carlos Gomes - gerente comercial

Av. Nove de Julho, 3893 01407 - São Paulo - SP lei. (011(887-6427-Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaido F. U. lavares - diretor Maria Luiza P. Ferraz - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alvos - gerente

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tal. (011) 542-7266 - Fax (011) 543-1329 - Telex (11) 56016 Dorival M. Pinotti - diretor Maria Alice Leal - diretora comercial/turismo Tereza Marino - diretora com erciaLcurxos Miton Milchtein - gerente geral

Av. Nove de Julho, 5966 - 4 andar Conj. 42 01406- São Paulo - SP Tel. (011) 280-3944 - Fax (011) 64-9320 - Telex (11)38268 Pedro Miartinez diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SAO 5/via M. Paes Leme - encarregada do departamento de operações Marcelo Monteiro da Cruz - promotor de vendas

Rua 24 de Maio, 276 - 4 andar 01041 - São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de ooerações

Av. São Luz. 50 - 9 1 andar - Conj. C D 0 1046 - São Paulo- SP Tel. (011)259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

'Dr(MLI

Gil REPRESENTAÇÕES E TURISMO 4v. ipiranga, 313 - 7 1 andar - Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (li) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - direlcr

Praça Dom José Gaspar, 30 10 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011(258-2644- Fax (01 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apohnário - diretor Rui dos Santos Alves - direto comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226- 5 e 6 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021(239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Cherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Av. Treze de Maio. 13 - Gr. 2013 20031 - Rio oe Janeiro - RJ Tal. (021)240-7749-Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luís Vianna - diretor geral

Av. ipiranga, 318 - Bloco A - Conj. 501 01046- São Paulo - SP lei. (011) 259-6100 - Fax (011) 2-3575-Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thiio Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

INTEREP - REPRESENTA____ VIAGENS E TURISM_____ Av. São Luiz. 50- 50 andar - Conj. 51 E 01046- São Paula -SP Tel. (011) 256-2811 -Telex (11(31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beairiz de Lima e Castro - gerente de vendas

Av. Rio Branco. 118 . Gr 3302 20040- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 262-4226 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 13281 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone . diretor comercial Bolivar Mane - gerente de vendas Heloisa Ganional- gerente de operaçi5es

i;Y[I í[.IÉJfll1[.1 Av. Rio Branco. 115 - Sala 702 20040- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Mini sterio -diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453-São Paulo -SP Tel (011) 881-5933- Fax (011) 280-0164- Telex (11)37002 Milton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Rua Barão de Itapetininga, 140- 89 andar - conj. 81 01042-São Paulo - SP Tal. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432- Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

102 LIJ;l 1 Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050-São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (830) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Varnpré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 1 9 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarei Marruecos - presidente Kunili Fugita - dir. de planei. de marketing e operações Juan de La Cruz M. Y. Lopes -diretor de vendas

Rua Sete de Setembro, 92- 13 1 andar 20050- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Broilo - gerente de operações

Av. lpiranga, 318- Bloco B - 9 2 andar 01046-São Paulo - SP Tel. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F° diretor da vendas Antonio Letlieri - diretor de tecnologia

Av. São Luiz, 165-2° andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho. 40- 18 1 andar - conj. 18 D 01312-São Paulo -SP Tel. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11) 35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria Gualhanone - diretoira de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134 - conj. 81 01047-São Paulo- SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Marlin Jensen - managing director David Cullen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta -loshti - gerente depn íortaits

(Excursõus em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director Cândido Freitas - gerente Latin Express (PIO) Teresa Thoma - gerente depta excursões (SAO)

Rua Marconi, 107-4° andar 01047- São Paulo - SP Tel. (0 11) 255-4133 - Fax (0 11) 255-7502 - Telex (11) 21487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Só- gerente de vendas

Rua Bráulio Gomas, 107- 13 1 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422 - São Paulo - SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Carlos Henrique Oliveira diretor-técnico Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonoff coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230- 8° andar conj. 81 01044 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A, Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solani - gerente geral

Rua Visconde de Pirajá, 351 - 131 andar 22410- Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de markoting Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

Av. Franklin Poosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio se Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Sete de Abril, 103-3° andar 01043 - São Paulo- SP Tel. (011)258-2921 - Fax (011)351331 Luis Oliveira de Barros - Diretor Comercial Cláudio Abrahão - diretor adm. financeiro Waltar Benvenutti Jr. - gerente de operações José Mona Filho - gerente comercial

Rua Sete de Abril. 127- 4 1 andarconj. 42 01043- São Paulo - SP Tal. (011) 257-9427 - Fax (011) 35-8810 - Telex (11) 22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

SUN&SEA REPRESENTAÇÕES Rua Marlins Fontes, 91 - 71 andar 01050- São Paulo -SP Tel. (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Maniz Leiman - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 11 1 andar 01046-São Paulo - SP Tal. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional Antonio Padula Cotrim . dir. opor nacional Sidney Arbizu Sanclies - gerente marketing

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 69 andar - conjs. 6071612 01042-São Paulo - SP Benedicto Alvas de Oliveira - diretor

Rua do Carmo. 7- 191 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Finto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 122 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 231-5144- Fax (011) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações 1

i Y,

Rio Branco, 134 - 21 1 andar 20000 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor/ São Paulo e Sul Umberto de Aguilar - diretor turismo

Av. Rio Branco, 99- 11 1 andar 20040- Rio de Janeiro . RJ Tal. (021) 253-4546 - Telex (21) 22820

Rua Martins Fontes, 91 - 8 9 andar conj. 81 01050-São Paulo - SP Tel. (011) 255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Antonio Gattuso - diretor Normando Casar Pierini - gerente comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Pio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-7374 - Fax (021) 232-8526 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Junho/91 Guia Panrotas - A-193

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Dep, Sales Filho, 117 Tais.: 211172 - 21-4000 - Fax 21-3432 - Tix: 18) 9080 CEP 97540 000055 BRASIL SUL Tur. o Viag. R. Gaspar Mart)ns, 425 Teis.: 422-22851466 Fax: 422 2285 CEP 37130 - 000 035 ALVESTUR Alvas & Tur. IR Arthur Bernardes, 881 B - Tel.. 921-2528 - Tix; 2043 MENEM 1I [1'I CEP 13470 000 0194 ALCANCE Tu,. R. Fernando de Camargo. 895 4 - s:41 leis.: 61-7756 611572 1 8504 - Tia: 193-266 ATUAL Visa. e Tu,. R. Primo PiccoF, 471 Tel.: 61-7 142 FUTURA Tur. R. Fernando Camargo, 895 3" s-31 - Tei - 61-6486 - Fax 61 6186 - Tix: 7380 INFORM Tu,, R. Rui Barbosa, 297 - Teis.: 60-1788/18118206 - Tia: 2100 RESERVE Tu,. R. Viera Bueno, 151 - Teis.; 61 2758 6905 - 62-2789 - Tia 1556 Fax: 61-7287 RIOCITI Passag. e Tu,. IR Sete de Setembro, 425 - 1° leis.: s'114 Ceio 61-5694:7287 - Tix 7017

CEP 13900 - DOO 0192 ESTAÇÃO Tu,. e Viag. R. Treze de Maio, 278 L 1 05 Tel.: 70-6322 - Tis; 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Comendador Guimarães, 162 - leis. 70-6170 2487 - Fax 70-4343 - lix: 2571 CEP 67000 000 091 KYOEI Tur. Rod. Br, 316, km O - Edil. JK 119 - Tei.; 231-3919 - Fax. 231-1084 MUPRAQUITÃ Viag. o Tu,. Rod. Br 316 - Km 02 - Teis.: 231-2700.2710,2560 - Tio.; 2402

CEP 77100 - DOO 062 DENITUR Ag. da Viag. a Tu,. A. Dr. Genserico, 725 - Teix' 324-3327-3931 - Tio' 4041 G.H. Tu,. R. Dr. Genserico, 125 - Teis.: 324-33273931 - lix. 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. El. Manoel Dabadia, 270 - Li. 1 Teis,: 321-1943 - 324-7197 - lix: 4015 JATO Viag. a Tu,. R. Sete de Setembro, 395 - Tel.: 324-0602 - Tia 4080 M.A. Tu,. A. Sete de Setembro, 536 - Li. 2 - leis.: 324-127211044 - Tia: 2960 MERCANTIL Tu,. R. Conde Afonso Celso, 436 Cep 77100 - Tal,: 324-6184 Fax 321-0492 NASSON TUR Tu,. Caixa Postal 729 - Teis.: 324-30994478 - 321-2106

CEP 23900 - 000 0243 Ag. de Visa. ANGRA DOS REIS R, Julio Maria, 16 - Teia.: 65-028918983141 - Tix: i2231 308

A-194 - Guia Parrrotas - Junho191

GREEN COAST Viag. e Tu,. de Angra R. do Comércio, 392 Tei,: 65-2613 - Tia: (223) 559 CEP 12570 - 000 0125 AEROVALP TUR. A. Oliveira Braga, 137 - Tei 36-3188 - Fax: 32-2947 - lix 556 1JI1 lo Yo CEP 86800 - 000 0434 DAIWA Viag. e Tu,. R João Candido Ferreira, 446 Tino.: 22-7742.2911 - Tia. 432-367 TRANSTUR - Transcontinental Viag. e Tu,. Au. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VAL Tu,. R. Renê Camargo de Azambuja Shopp. x/2 - lei.: 22-0311 - Tio 3093 CEP 79200 - 000 067 BURITI Viag. o Tu,. A. Marroei Antonio Paes de Barros. 720 - leis.. 241-2718 2719 - Tix' 2510

DOO 079 AERO VERÃO Ag. de Viag. a tu,. Av. Hermes Fontes, 848 Cep 49030 - lei.: 222-1453 - Fax: 2244679 - lix: 1374 AKITUR Vieg. Tur. Av Hermes Fontes. 525 - Cep 49020 - leis..: 224-3232/3250,' 4136 - lix: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. R. Maruim, 100 . s/lO ' Cep 49015 . lei.: 224-1226 - Fax: 222-7421 . lix. 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Via9. Au ivo do Prado, 160 - si . Cep 49015 . Tei: 222-0218 . Fax: 224-3521 ' Tia: 1284 CELLI Tu,. Au. Rio Branco, 160 . Lj. 03 Cep 49010 - lei.: 224-6648 Fax 243-1542 - Tix: 2412 DMJ Viag. e Tu,. Au. Barão de Maruim, 78 sis/2'3 -Cela 49010 . lei. 222-0725 ' Fax: 224-3905 Tia: 1376 DITUR Viag. o Tu,. 4v. Augusto Maynard, 365 - L. 01 - Cep 49020 - leis.: 2226670 - 222-0633 DORIS Viog. a Tu,. Av. Acrizio Cruz. 617 - Cep 49020 leis 231-49386890 H Tu,. R. Vila Cristina, 625 . Li. 4 Cep 49010 - Tei.: 224-6999 . Tia: 1278 INTERMAPA Viag. a Tu,. Au. Br. de Maruim, 733 - Lj. 9 Cela 49015 . Tel.: 222-0551 Tix. 2474 JET TUR Ag. da Ving. a Tu,. Pça. Siqueira de Menezes, 259 Cep 49060 - Tei 2224040 lix 11948 LA Tur. A. Pacatuba, 67 - Lj. 4 ' Cep 04915 . Tel.: 222-1607 MAPATUR Mapa Turismo A. Aibeiropoiio, 70 . Cep 49015 Tei.. 224-4005 . Tia: 2474 MATURI Empaeend. Tu,. Av. Rio Branco, 166 - Li. 03 Cep 49010 . leis.. 224-1918' 1519 lix: 1146 MILA Tu,. As. iva do Prado. 6680 . Cep 49000 - leis.: 224-4511/3596 lix: 1148 PONTAL Tu,. • As. Barão de Maruim, 827 ' Cep 49015 ' lei.; 224-8371 ' Fax: 224-9691 - lix: 1225 • Shopping Rio Mar - LO. 01102 Tel.: 224-8944

PROPAG Tu,. Av. Hermes Fontes. 1274 . Ce 49030 . Teis.: 222-4466/4524 Fax; 222-9123 - Tix: 2228 ROBSON Ag. da Visa. R. Santa Luzia, 602 . Cep 49015 - Teis.. 222-010711219 . Fax: 222-5840 - Tia. 1330 SERGITUR SERGIPE Tur. IR. João Pessoa. 71 - Ljs. 14115 Cep 49010 - Teis.; 224-8521: 852218523/8524.8525 - Tia: 2194 Turismo GOLDHAR E FILHO Au. Augusto Mayrrard, 365 . L. 10 - Ce 49020 - Te)' 222-9117 - Tia 1205

000 0186 AAVTUR Ag. Auto Viag. a Tu,. Av. Luiz Pereira Barreto, 240 Cep 16010 Teis,; 23-4612.7087 Fax; 23 7087 - Tix: 103 DOUGLAS Viag. e Tu,. Au Luiz Pereira Barreto,724 Cep 16015 - Tel.: 23-4173 - Tia; 6361 LOANGO Visa, a Tu,. A. Afonso Pena, 6478 - Teis.: 23-56195659,8351 - Tia: 065 LYRA & KJ Tu,. Ao, Paulista, 774 . Cep 16065 leis.: 23-779918242 . Fax: 23-3977 - lix 338 THERANY Ag. de Visa. a Tu,. R. Oscar A. Alves, 55 - 1 - s.,5 Cep 16010 - Teis; 23-36521 8384 . Fax; 22-1406 . Tix: 6021 -o

li DOO 034 ISKEMA Vig. a Tu,. Av Tiradentes, 272 - Li. 216 Cep 38440 Tel.: 241-4717 Tix. 3675 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Alves, 55 1? - sf5 . Cep 16010 - Tel.; 23-365210954 . Tia: 6021 VAT . VIAÇÃO ARAÇATUBA da Tu,. Au. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010 - Tem.; 23-4138:5617 - Tix: 181 6245

CEP 77800 - DOO 062 SOTEL Tu,. A Quinze de Novembro, 678 Tei.; 821-3296 - Fax; 821-4720 TROPICÁLIA Tu,. o Tranar A. Santa Cruz, 662 . sf02 - leis.; 821-3097 3665

CEP 57300 000 082 PEREIRA NETO Ag. da Viag. a Tu r. a. Manoel André, 23 . Tais.: 521 49942214 - Tia: 1055

CEP 86700 - 000 0432 VALINVEST Viag. a Tu,, R. Marabu, 459 - lei.; 52-3522 lix; 433392

CEP 14800 - 000 0162 JONAS BARROS Tu,. Au. Brasil, 477 - Lis.1)2 - Teis. 32-06450665 - Tia: 1100 PRODAPLAN Tu,. 4v Dom Pedro á, 703 . Tei 22-6399 - Fax; 22-7803 - Tia: 2064

CEP 13600 - 000 0195 PEPETUR Ag. da Viag. a Tu,, R. Dona Regina. 71 - Teis.; 41-487616118 - 41-3407 . lix; 3452 SERG lOS Tu,. R. Visconde do Rio Branco, 27 Tais.: 41-48586177 - Tia; 7485

CEP 28970 - 000 0246 TAURUS Tours Viag. As, John Keninedy. 115 - Li. 1 Tel.: 65-3616 - Fax: 65-4615 Tix; 247-428 J I; g3!I'I ;1 CEP 83700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Visa, a Tu,. Au. Dr. 'íictor do Amara), 107 Tei: 843-1404 - lix 2402

CEP 36200 - DOO 034 AG. TRIATUR Viag. e Tu,. R. Santos Dumont, 40 Tel.: 661-2086 ' Fax. 661-2088 - lix: 1235 ANDRADE Tu, - And,atu, R. Pres. Olegário Maciel, 111 31 s'63 - Cep 38180 Tais.: 661-1319;5308 . Tio; 1439 LIBER Ag. da Viag. e Tu,. 4v, Getulio Vargas, 55 - sf703 Tel.: 661-4501 - Tix; 341467

CEP 56500 DOO 081 INTERLAND Tu,. a Excursões R. Alcides Cursirio, 57 - Tei. (821) 0554 CEP 78920 - DOO 069 ARIQUEMES Tu,. a Viag. Au. Canaã, 3437 - Tais. 535-3037/5310 PASSAGERTUR Visa. e Tu,. Ax, Taricredo Neves, 3445 - Saia C - Cep 78914 - Teis.; 535-22642198

CEP 07400 - DOO 011 ARUJA Tu,. 4v. dos Expedicionários. 615 Tel. 466-1958

CEP 19800 - 000 0183 TERRATUR Ag. de Viep. e Tu,. 4v Nove de Julho, 851 leis.; 22- 6932/3343

PAR Repeesantacionas 14 de mayo, 150 - 1 e A - Piso of. 109 Fax: 44-6160 . Tia 326 _'I I:Yol,o..1 CEP 12940 DOO 011 NEU BRANSTUR Viag. e Tu,. R. Di. Alvaro Correia Lima. 30 Cep 12940 'el.: 404-9040 Fax 484-9048 CEP 65700 - DOO 098 BACABALTUR Viag. e Tu,. A. 15 de Novembro. 80 - Cep 65700 Tei: 6212800

CEP 88330 0000473 DOLLAR Tu,. Av. Central, 145 - Tel.: 66-0925 DUCATUR Emproend. Turisticos 4v, Brasil, 667 - Cep 88330 Talo.: 663000/3033.3533 Fax: 66-4123 . Tix; 181 ECHANGE Tu, Sa,v. Tu,. As Centrai. 35 - lei.; 66-4424 1461 . Fax. 66 3444 ' Tia; 780 EXCHANGETUR Serv. Tunst. Au. Centrai, 35 ' Tais.: 66 ,4424/1461 . 444562:2668 Fax; 66-4424 - Tia: 472780 FISCHERTUR Viag. a Tu,. Av. Centrai, 30 . s 3 - Tei,, 66-3100 ' Fax; 66-4414 - Tia; /47/ 2000 GUIDE Tou,s A. 1300, 60 apto. 703 'Tel.: 66-0522

HARCA TUR Ag. da Viag. e Tu,. Au.Atiántica, 1940 - s/13 - Teis.: 66-07574847 - Fax: 66-0757 Tia: 305 IMBITUR Ag. de Visa. a Tu,. 4v Atlântica, 1850 - s14 - Cep 88330 - Teis, 66-1400/08260139 - Fax: 66-1400 - lix; 472-465 O.B.A. TUR - Viag. a Tu,. 4v Central, 25 - Tei.: 66-4711 Fax. 66-4901 - Tia: 471-223 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Au. Sta. Catarina Rodou,, s'nf lei.: 66-1208 - Tia' 226

CEP 36200 - DOO 032 GROGOTO Tu,. R. Quinze de Novembro. 65 Te)' 331-1360 . Fax; 331-5401 Tia: 2232

ROMMI Viajas Mitre, 125 - 1 .0 Piso - 01. 208 Teis,; 24341 23860 23844 Tix: 80742

CEP 78600 - DOO 065 GONTIJO Ag. Viag. a Tu,. A. Mato Grosso. 48 - Tais,: 446-3515 2269 - Tia; 8327 nfol;l ;1o1&IolOYo 0SF 27400 - 000 0243 ARMANDO Tu,. IR Francisco Vilela, 105 - Tel.: 22-1859 - Tia, 223257

CEP 06400 - DOO 011 STELLA BARROS Tu,. A Calçada das Violetas, 217 Tei., 421-5300 - Fax. 421-5420 THEOROS Ag. da Viag. e Tu,. Calcada das Violetas. 121 - Teis 4216123,6435 - Fax; 4216435 Tia 202 TRAVELLER Ag. da Viag. a Tu,. Ai. Araguaia, 1222 Cep 06455 - Teis.; 421-9134916619366 Fax; 421-9235 - lix; 71441 TUTTI Visa. e Tu,. Calçada Das Azaieias, 37135 lei; 421-2477 - Fax. 421 24 79 lis, 71445

CEP 01000 - 000 625 ITW - TRAVEL SA P0. Boa 96 - CH 4009 - lei 23-9459 - Tia: 32 EMENEM0flfiFc CEP 14300 - DOO 016 RAYTUR - Raymundo Tu,. Pça. Cónego Joaquim Alves, 07 Tais 761-450016500/4747 Tia: 4051

DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação a Tu,. R. Gustavo Maciel, 38 - Qd. 10 Cep 17015 - leis.; 24-35701 3903 - Fax: 24-3903 - Tia. 326 ALESSANDRA PORTO Tu,. A. Antonio Alves, 11-40 - Teia,: 22-6775.6584 ' lix: 026 BOLSÃO Viag. a Tu,. A. Gustavo aciei, 24 - s106 Cep 17043 - Tel.: 23-3999 - Tia: 321 - Fax: 23-3888 CENTROTUR Ag. de Visa. A. Quinze de Novembro. 1132 Cep 17015 - Tel.: 24-3839 - Fax: 23-4988 - Tia; 017 FELLOW TOUR Ag. da Viag. Av. Duque de Caxias. 8-63 - Cela 17043 - Teis.; 23-179111025 Tia: 008 FLORETUR FLORET Tu,. R. Antonio Alves, 10-17 - Cep 17015 Tel.' 23-9155 - Fax 23-9869- Tia, 2865

0OTE Ih' #1 .

PAPEETEoMO0REAoBORA BORA SAÍDAS INDIVIDUAIS TODAS AS SEMANAS ATÉ 20 DE JUNHO/91

104111t01^ comicipolp,

A PARTIR DE:

"ti A E

DUP

pEQO ER

US$ 7v901

PREÇO PARTE TERRESTRE, POR PESSOA, EM APTO. DUPLO.

OG8

O LanChile

DESIQNER ORIENTAL

CONDEX/FALL 91 (FEIRA DE INFORMÁTICA)

25 DIAS SAÍDA DIA 5 DE SETEMBRO

LAS VEGAS de 21 a 25 de Outubro/91

L4c

TOURS

RUA 24 DE MAIO, 276 - 4 ANDAR CEP 01041 - SÃO PAULO/SP TELEX: 11-25309 FAX: (011) 221-4218 TEL: (011) 223-3799 LI BLUMENAU: (0473) 22-4150 BELO HORIZONTE: (031) 223-3040 CAMPO GRANDE: (067) 382-3343 LI FORTALEZA: (085) 261-1256 0 PORTO ALEGRE: (0512) 24-4547 LI RECIFE: (081) 325-0939 LI SALVADOR: (071) 243-7055 Junho191 - Guia Panrotas-

A-195

Agências de Viagens BAURU (CONT.)

VIAGE Tu,. 4v. Duque de Caxias, 0380 Cep 17040 - Teis: 24-2022 23-9681 - Tix: 730

CEP 14700 - DOO 0173

LARANJEIRAS Tu,. A. Dr. Oscar Werneck, 1120 lei: 42-4241 Tix. 1721 551 MUNIZTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Oscar Werneck, 527 Tal.: 42-3446 PORTOBEILO Tu,. A. Di Oscar Werneck, 830 Tel.. 42 5503 - TIx: 713 STUDVTOUR Tu,. Intercâmbio A Or. Oscar Werneck. 697 1 - Tel.: 42-7999 - Tix: 737 Fax. 42-3698 VERZOLLA Ag. Viag. Tu,. A. Dr. Oscar Werneck. 587 -lei. 42-2028 - Fax: 42-2931 - Tia: 683

DOO 091

AÇAI Tu,. A. Serr. Manoel Barata, 1020 Cep 66020 Teis. 224-50928263 ADETLJR Amazonia Detem. Tu,. 4v Nazaré. 121 - Cep 66040 TeIs. 225-005610155-0267 Abav: 223 - Tio: 1728 AEROPASS Pass. Aéreas As Nazaré, 281 - Cep 66040 Tais.: 224-85856974/7846 Tia: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - leis.: 224-8788 8890 - 223-7400 Tia 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - Od. 01 - Cep 66210 Tel.: 233-4450 ALI Tour Trv, Ouintino Bocaiúva 2079 Cep 66040 - lei.: 22-4500 Fax 241-1257 - Tix: 1382 AMAZON Travei Service ft dos Mundxrucus. 1826 - Cep 66010 - Teis.: 241-16151099 Fax: 241-1776 - Tia: 1260 ANANINDEUA Viag. e Tur. As. Braz de Aguiar, 492 I. 18 Cep 66040 - Teis 241-0019 0020 - Tix; 2457 ARAJA Tu,. As. Senador Lemos. 669 - Cep 66033 - Teis.; 241-00852005 224-5658-5784 - lix 1615 AVIZ Tu,. ft Corr. Jerônimo Pimentel, 138 Cep 66030 - lei : 241-0400 Fax 222 6380 Tia 1455 BELEMTUR As. Nazaré, 231 Cep 66040 Tel.: 223-5802 - lix: 2929 BELL Viag. e Tur. As Assis de Vasconcelos, 207 Cei., 66020 - leis.; 241-5179: 1506 - Fax: 241-5011 - Tix: 2958-2218 BRADESCO Tu,. Aeroporto Internacional - Vai de Cans - 2 Pas. - Cep 66000 'leis 244-1399/0577 0188 Tia 1162 CASA FRANCESA Câmbio e Tu,. Travessa Padre Prudenco, 40 Cep 66000 - Tei.: 241-2716 Fax: 224-1708 CASTUR CASTANHAL Tu,. As Gos, José Maicher, 2463 Cop 66040 - Tel.: 226 5626 Fax 226-5354 - Tis. 2353 CIATUR Tu,. A. dos Mundurucus. 1688 Cep 66010 leI 228-0011 8 2288 Fax: 226-4166 Tia 1390 2018 DINASTIA Viag. e Tu,. Trav. D. Romualdo de Seixas, 887 - Cep 66030 - Tei.. 241-0879 Tia 6967 DOM MANOEL Tu,. A Padre Prudéncio, 79 - Cep 66020 - Tei 224-8994 - Tio: 0885

A-196 - Guia Panrotas Junho'91

EICO AMAZON Tur. Av. Amoante Barroso. 32 - Cep 66050 - leIs.. 228-1353 - Tix: 2918 - Fax: 226-0760 ÉXITO Viag. e Tur. 4v. Cons. Furtado. 767 - Cep 66040 - Teis.: 241-4100 52901356 - Fax: 229-9099 Tia: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. A. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020 Teis.: 223-815518224 Fax: 225-3607 - Tix: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. As. Pres Vargas. 544 . Ceio 66020- Tem' 223-1395 241-1540 - 224-0647 - Fax: 223-7453 Tia. 2028 FENAETUR FENAE - Viag. e Tu,. As. Gov. José Maicirer, 52 - Cep 66040 . Tel.: 224-2096 - Tia: 2886 FOKT Tur. As Duque de Camas, 1305 Cep 66240 - leis.: 226-0600 228-0553 - Fax. 228-0553 FONREP Viag. e Tur. 8. Senador Manuel Barata, 718 s909 - Cep 66020 - Tal.: 224-3986 - lix: 912785 FONTENELE Ag. de Tu,. As Assis de Vasconcelos, 199 Cep 66010 - Tais.: 224.6966: 5034 5143 - Tix: 1102 PONTUA - Fonte Tu,. As. Gov. José Maicher, 815 - 4? - s404 - Cep 66055 - leis.: 224-1953 2804 - Fax. 224-2953 - Tia 2585 GRAN AMAZON Tu,. Tv, Benjamin Constant, 1388 Cep 66040 - l'eL 222-1717 Fax: 224-6117 - lix: 2445 GRAN-PARÁ Tu,. As. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tei.; 224-3233 - Tia. 1565 GUAJARA Tu,. 8, Oliveira Belo. 126 - Li, 4 - CeiS 66030 leis.: 225-3549 224-0985 - Tix: 0966 IDE Tu,, Ag. de Viag. Tv Parreira Pena, 488 Cep 66030 - leis.: 222-6997 241-7072 INTERBRAS Tu,. Travessa Joaquim Nabuco. 79 Cep 66030 - Teis 224 8522: 8552/0952 - Fax: 224-0952 Tia 2005 INTERVIPS Tu,. Câmbio Travessa Padre Eutiquio, 1955 Cep 66000 Tei. 223-9000 Fax: 222-4348 IPUCA Tur. As João Baibi, 190 - Cep 66000 leis: 223-6061/6653 - Tix: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Trav. Primeiro de Março, 152 Cep 66020 - Teis.: 241-07894059 ITIQUIRA Tu,. As. Governador José Maicher, 915 - 5/01 - Cep 66040 - leis.. 241-5141/5044 LUSOTUR Viag. Tur. As. Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040 - Teis.; 241-1011/2145 2146 - Fax: 233-5054 - Tia: 2999 MAC Viag. e Tu,. A. Tiradentes, 630 - s,1 - Cep 66053 Teis.. 2236768 220 0050 lix: 0910 MARAJO Emp. e Tur. R. Sex Manoel Barata, 727 Cep 66020 Teis.; 223-3100 2128 - Tia- 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Tras. Piedade, 539 - Cep 66030 - Tais.: 223-8682 0286 222 . 4234 ! 6769 - Fax. 222-4434 ' Tia: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. As. Presidente Vargas, 325 Ccl) 66020 - leis.. 223-40993177 Fax: 224-1384 - Tix: 2455 MUIRAQIJITA Viag. e Tu,. Trav. São Pedro, 566 - Ed. Cara1as 101 . Cep 66010 ' Tais.: 224906695909503 ' Fax: 224-9494 - Tia: 0993

MURURE Viag. e Tu,. R. Boaventura da Silva, 562 A Cep 66030 - Tei: 241-0892 226-6205 - Fax: 241-0891 - Tix: 2613 NATIVA AmazOnie Tu,. R Carlos Gomes. 305 . Cep 66020 . lei.: 222-7720 - Fax: 241-5238 - Tia: 2697 NHT Hotelaria e Tu,. As Bernardo Saião, 4804 Cep 66040 - Tei.. 229-8011 Fax229-8709 ' Tia 1241 NORTE DO BR Tu,. A. Dr. Moraes. 270 - Cep 66040 Tais.: 222 . 3799 . 225-4970 Fax; 225-4970 - Tis. 2862 NORTE Tu,. Tras. Padre Prudncio, 43 - L Cep 66000 - Tais.. 222-0501 241-4151 Tia- 2921 PAN BRASIL Tu,. A. Jerônimo Pimentei, 861 - Cep 66030 -leis.: 241-2812 2232513 - Fax; 223-1471 Tia; 2451 PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv. Benjamin Consrarrt, 1321 leis.: 224-1461 . 241-2113 223-8211 - Fax. 224-0715 Tix; 1236 PARATUR Cia Paraense de Tur. Pca Kenrredy. s/x - Cep 66030 leis.; 224-96339890 - Tix; 1732 PASSTUR Tras, São Pedro, 566 - s1401 Cep 66023 -Tel.: 225-3244 Tia: 1467 REGENTE Tu,. As. Gav. José Maicher, 485 - Lj. 6 . Cep 66040 . Teis.; 224-075512441 . R. 223-2238988 lix: 6932 TAGIDE Tu,. As. Presidente Vargas. 760 - Cep 66000 - leis.: 223 1981 222-8108!7414 - Tix. 0996 TAMBATAJA Tu,. A. Sarzedeio Correia, 958 - Li. B - Cep 66000 . leis: 222-0135 241-0087 - 223-5330 . Tix; 6921 TAPAN Tu,. e Repres. R. Senador Manuel Barata. 7004 Cep 66000 - Tais.; 224-5506 225-4129 - Tia' 5362 TORRALTA Tur. As. Gov José Maicher, 2927 Cep 66050 - Teis.; 228-3667 226-4118 - Fax; 226-6260 - Tio; 1662 TRANSBTUR Viag. e Tu,. Tv Beniamim Constant. 1353 Cep 66040 - Tal: 223-5727 241-3208 - Tix' 1352 TURVALE Tu,. Vale Tocantins Av. Asso Vasconcelos. 597 Cep 66000 - Teis.; 241-2278 3290 TURVICAM Tu,. Viag. e Câmbio As. Pies, Vargas. 640 - Li. 3 Cep 86020 - Teis. 241-57355465 - Fax 225-3197 - Tix; 2849 UIRAPURU Tur. As. Serzedaio Correa. 958 - Lj. A - Cep 66010 - Tai' 225-3092 Tlx' 2936 UNIVERTUR A. Manoel Barala, 718 s101 Cep 66013 - Tais.. 224-0788 003510002 - Tix; 1594 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tu,. • R. Vinte e Oito de Setembro, 116 Li - Cep 66020 - leis.; 225-4333 - 223-8975 Tix; 1461 • As. Aicixdo Caceia. 104 - Cep 66060 lei 241-7333 Fax 241-7333 - Tis; 1249.1461 VIAPARA Viag. e Tur. Trav. Quatorze de Abril, 1367 Ceio 66030 - Tais 229-0704, 357115964 Tia; 6960 VAMADA Tu,. R. Sen. Manoel Barata, 400 Cep 66000 - Tel.: 224-8844 - R. 2196 VIRAPURU Tu,. As. Serzedeto Carraa, 958 - Li. A - Cep 66010 - Tei.; 225-3092 - Fax; 241 3765 - Tix; 2936

MO Me 11,11T11~ DOD 031

AAR Ving. e Tur. A Coelho de Souza. 60 - Cep 30170 - Tei.: 275-1600 - Fax; 275-2652 - Tia; 2265 A TORRE Viag. e Tu,. A. Paulo Afonso, 146 - Li. 07 Cep 30350 - Tal 227-2082 Tis; 39-2633 ABC Ag. de Viag. e Tur. As, Brasil, 1533 ' Cep 30140 Tal.: 224-5199 - Tia; 6021 ABRE UTIJR R. Goitacazes. 71 - si1204 - Cep 30197 - Tais.; 226-3335/1448! 9773 - Tio; 2092 ADALIS Tu,. A. Alagoas. 898 - Li. 12 - Cep 30130 Tais.. 224-3982 222-9654 - Tia; 3825 AFBDMG Tu,. R da Bahia, 1709 - Ceio Tais,; 273163O;60O6 219-84648446 - Tis: 2734 Ag. COMODORO de Viag. e Tu, As. Contorno, 6656 - Li. 15 Cep 30110 . Tel.; 221-4774 Abas. 215 - Fax; 223-1941 - Tia: 1659 Ag. PAMPULHA Tu,. A. da Bahia. 905 - s 1102 - Ceçr 30160 . Tais. 222-8814 224-9235 - 335-5147 - Fax' 222 -2814 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 - Li. 18 e 20 Cep 30160 - Tais,; 224-2667 2227,2684 - Abas 217 - Tia' 3805 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. A. Gxaialaras, 1333 L1. 02 Tal.; 212-2700 - Abas; 269 - Tia 1393 ALBINOS Tu,. R. Tupis, 292 - Ceio Tais., 226-8066 - 2229253 Abas 206 - Fax: 224-1520 Tia; 3002 ALIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Pernambuco, 1286 - Cep 30130 - s1 - leis.. 225-2599 273-6101 R. - 25 Fax; 273-5926 . Tix; 39-1831 AMIZADE Tur. A. Espirito Santo, 1059 s!1099'10111 - Cap 30160 - Tais. 224-185111155 - Tia: 3136 ANTARES Tu,. A. Pirapatnga. 322 - s1309 Cep 30210 - Tais.; 2213198 227-5499 ' lix; 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. A. Guajajaras. 1333 . Li. 47 Term. J.K. - Cep 30180 Tal.: 201-5294 ARISTOCRATA Ag. de Via9, e Tu,. 8 Aio de Janeiro, 109 - s!104 Cep 30160 - lei.: 201-2300 Fax: 212 2347 . lix; 3048 ÁRTICO Tu,. Rua Tupis, 485 - ci 504 Cap 30190 . Tal,, 273-6100 Abas; 450 . Fax; 224-5100 Tia 1903 ASALUX Viag. e Tu,. A. Piaui, 1499 Ceio 30150 Tei,: 223-3838 Abav: 425 Fax: 227-8933 - Tia; 2089 ASB Viag. e Tu,. R. Aio Grande do Norte, 1287 Cep 30130 - lei.: 225-4634. 4768 - 223-2347 - Fax 225-1049 - Tia 3853 ATIANTICTUR Câmbio Tu,. Ltda. R. da Bahia, 1441 ' Cep 30160 Tais.; 222-3643 - 224-7915 9062 BASE Vieg. e Tur. Ax, Contorno. 8000 - c. 1702 3 Cap 30110 . Tei.: 335-6530 Fax: 275-4005 - Tix; 1349 BB Tu, Viag. e Tu,. As. Brasil, 1913 - Lj. E - Terras Cap 30160 - Tais.: 271-1415 1056 - Fax; 201-6169 ' Tia; 3594 BEAGATUR Tu,. e Receptivo R. Espírito Santo. 1537 Ctp 30160 - Tal.; 226-3144 Abas; 238 - Fax. 224-5414 Tix; 2738

BEIJA FLOR TUR. A. Gualaiaras. 1343 ' Li. 34 Tais.: 212 . 7699.791817963 Fax; 2015498 ' Tix; 5507 BELVITUR Ving. R. São Paulo, 800 Cep 30170 Tel.: 201 7755 - Fax; 271-2014 Tia; 1432 BERTS Viag. e Tu,. A. São Paulo, 1071 - si1401 Cep 30170 - Tais.; 273-6567 222-1266 BOHM Tu,. 4v. Cristóvão Colombo, 519 s/SOl - Cep 30140 - Tei: 225-3079 - Fax; 227 3955 BRACINTUR Empresa de Tu,. A. Afonso Pena, 1692 - Li . 02 Cep 30130 - leis.; 226-4633 226-9900 . Abav; 203 ' lix 205013392 BRADESCO Tu,. R. da Bahia, 951 - 6 0 - Cap 30160 - Tel.: 217-5999 . Tia; 1813 Aeroporto internacional Tancredo Neves - Município de Lagoa Santa - Cep 33420 - Tei 669-2033 BRASIF Tu, A. Margarida de Assis Fonseca, 171 - Cap 30850 . Tel. 333-7655 . A. 143 ' Fax; 333-1181 Tio. 2395 BRASIL Exprese Tu,. Av Cristóvão Colombo, 519 s1203 Cep 30140 Tel.: ' 2219604 CAETE Viag. e Tu,. Av. do Contorno, 5786 ' Cap 30110 - Teis., 221-2122 2278222 - Abav: 221 225 Fax; 221-2588 - TIx; 5569 CAPARAÕ Ag. de Viag. A. Paraiba, 542 s!2 - Cep 30130 - Teis.; 273-1912 226-705716751 - Fax; 222 8714 Tia; 2034 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. A. Espirito Santo. 1690 - Lj. 01 lei.. 273-2202 - Tix; 34249 CAT CATAS ALTAS Tu,. A. Pernambuco. 1070 . S.'Lj. 206 - Cep 30130 ' Tais.; 2013744,: 355413802 - 301-3702 - Abas; 213 263 - Tia; 3249 CENÁRIO Tur. R. Espirito Santo. 845 - sbll. 33 Cep 30160 - Teis.; 226-3294 273-2039 - Fax, 226-3554 dAR Tu,. A Alagoas, 1405 - 5.5 . Cep 30130 -Tel.: 223-2255 Abav' 265, 296 - Fax 227-8788 - TIx 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. As. Contorno, 6656 - L. 15 Cap 30110 ' Tal: 221-4774 - Tis 1659 CONTUR . CONFINS Tu,. A. Guajajaras, 618 - 1 - Cap 30180 - Tel.: 273-5766 - Tia; 1652 COPARTNER Tur. As. Contorno, 6283 - Cís. 6061608 - Cep 30110 - Tal227 2414 ' Tix' 2216 COPENHAGEM Viag. e Tu,. As Contorno, 4640 s'903 Cep 30110 - Tais.: 225-4045 225-5589 ' Tia: 1570 CREDITUR Ag. de Viag. As. dos Andradas, 367 Lj. 02 Cap 30120 - lei.; 224-0055 CRISTO REDENTOR Tur. 8. Guaiajaras. 1353 - Lt 49 Cap 30180 Teis,: 212-5852.' 5087 5143 Abas: 428 TIx; 1009 CURUMIM Tur. e Viag. A, Afonso Pena, 748 - Li . 08 Tel. 201-7646 Ceio Fax: 2013969 DAKAR Viag. e Tu,. As. Do Contorno. 6656 ' Li 14 ' Tais 2278877 Ceio 223-2970 - Tia' 1835 DATATUR Ag. Viag. e Tur. A Aio Negro, 862 . Barroca Cap 30480 - Tel.: 334-4801 Fax. 3341911 ' Tia: 2440 DIASTUR A. Curitiba, 545 s/901 - Cap 30170- Tel.: 442-4795

Economia européia beneficia seus clientes. Os passes EURAIL permitem a seus clientes conhecer a Europa com o mais europeu meio de transporte: o trem. E eles já começam fazendo economia, pois podem percorrer 17 países ou 170 mil quilômetros de ferrovias, viajando a preços abaixo da tabela, com todo o conforto, observando a paisagem sem ficar presos ao assento. Além disso, nos percursos mais curtos os trens são mais rápidos que os aviões. As estações são no centro das cidades, o check-in, as formalidades de imigração e a alfândega são feitos a bordo, sem perda de tempo, para que seu cliente chegue no horário estabelecido, com a pontualidade européia. Faça sua agência lucrar também com a economia européia que seus clientes vão fazer. Sem passe de mágica: conheça os passes EURAIL.

• EURAILPASS 15 dias 21 dias 01 mês 02 meses 03 meses

1 classe

• EURAIL YOUTHPASS 01 mês 02 meses Para jovens até 25 anos

US$390 US$476 US$582 US$810 US$1.006

• EURAIL FLEXIPASS - P classe 05 dias/15 dias 15 dias/2 meses 21 dias/2 meses • EURAIL FLEXISAVER - 1 classe 15 dias/2 meses Para grupos de 3 a 5 pessoas.

US$ 230 US$ 508 US$ 638 US$ 380

2 classe

US$425 US$555

• EURAIL SAVERPASS - P classe 15 dias US$ 298 - 01 mês US$436 Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01110 e 31/3; e 3 a 5 pessoas o resto do ano.

• EURAIL YOUTH FLEX!PASS - 2 class' 15 dias/3 meses ________________US$ 339 30 dias/3 meses ________________US$ 539 Para jovens até 25 anos. • EURAIL YOUTHFLEXIPASS SAVER - classe 15 dias/3 meses________________ US$ 260 US$431 30 dias/3 meses Para jovens até 25 anos, em grupos de 3 a 5 pessoas.

cT - companhia Italiana Turismo: São Paulo: Av.piranga. 318- Bloco B- 10 ano - q. 1002- Tel.. (011)257-0099. Curitiba: Pça. Generoso Marques. 27- 1 2 and. - cj. 1201 - Te] (041)222-9273. Porto Alegre: Av. Senador Salgado EMBRATUR0009.lo.041-9ÍSP Filho. 94-5 and. Tel.: (0512) 24-5068. Wagons Lits Turismo: Rio de Janeiro: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 5" andar - Tel (021) 282-1224 - Manaus: EMBRATUR 02.478.06.41 -0/RJ Av, Eduardo Ribeiro, 520- sala 208 - TeIs. (092) 234-7553/234-7555

1®_JU r.ii L?74YLSJ?4iSj//

111

Junho/91 - Guia Panrotas - A-197

Agências de Viagens BELO HORIZONTE (CONT.) DUOMO Tu,. R. São Paulo, 1071 - 51516 SI. B - Cep 30170 Teis.: 273-3977 224-8662 Tix: 3046 ELENS Tu,. Pau, e Excursões A. Ouro Fino. 385 ci. 1 Térreo Cruzeir Cep 30310 Tel.: 225-1656 ELFO Tur. A. Ferrrandes Touririho, 649 - Lj. 8 - Ceã 30110 - Teis. 221-1593 227-6669 - Tix 1939 EMPRESA SÃO JORGE Cõmb.c Tu,. A. Espirito Santo, 1690 Cirp 30160 Tei: 273-2202 - lix: 3122 EMPRESARIAL Tu,. A. Prof. Morais. 562 - Lj. 05 Cep 30150 - lei.. 225-1222 Fax, - Tix: 3565 ENSA Tu,. A. Por-lo. 630 - Cep 31250 Teis: 441-5855/91640126 - lix: 6067 ESTUFA Ag. de Viag. 4v. Afonso Parra, 748 - s,'Lj 10 Cep 30130 - lei.: 222-4248 Tix i39i 1459 - Abav: 408 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,. A. Pernambuco, 1070 Li. 214 Cep 30130 - lei 224-1021 Tix: 2825 EVERGLADES R.pras. Tu,. Ltda. A São Paulo. 1665 - s1302 Cep 30170 leis. 337-5811 275-1651 - Tix: 39/ 1863 EVERYDAY TOUR As. Afonso Pena. 3112 - Cep 30130 - Teis.. 227-6277:68771 6754 - Fax 227-6165 - lix' 3913B4 FABIANTUR Tu,. R. Fernandes Tourinho, 81 - Cep 30110 - TeL 227-7111 Abas: 249 Tix: 1908 FAMMA Tu,. e Viag. A. Santa Catarina. 1001 - Cep 30170 - lei.: 275-1971 - Abav 246 - Fax 337-9939 - lix 1929 FENAETUR - Fenas Vias. e Tu,. 4v Amazonas, 641 - 12 s12013 - ci. C - Cep 31180 leis.. 201-4196 4506 - 212-5374 - lix- 3401 FISCO-TUR Ag. de Tur. e Vieg. A Cláudio Manoel. 48 - 3 1 Cep 30240 - Tela.: 227-1688 225 6242 5688 - A 22/7 - Fax' 227-1688 - lix 2227 FLAP Tur. A. Goitacazes, 71 - s!Lj. 206 Cep 30190 - leis 273-5466 224-3800 - Abas: 271 Tin: 2192 FLASH Empresa de Tur. ft Rodrigues Caldas, 497 - Cep 30190 - Teis - 337-91479800 Tia- 1990 FLECHA Tu,. A. Barão de Macaubas, 152 Cep 30350 ' Tei.: 227-3327 4323 - Fax: 227-3547 - Tis: 1174 FLIGHT Tu,. A. Paraíba, 1441 - Ci 502 14 Cep 30130 leis: 225-6033 227-9308.5203 . 223-1941 Fax: 223-0943 - lix: 315269 FROM BRAZIL TRAVEL AGENCY A. dos Oroni. 114 Cep 30150 Tem. 221-9468:9341 - Fax: 227-4412 Tie: 2425 FUTURA Viag. e Tu,. A Claudio Manuel, 489 - Cep 30140 GERAIS Tu,. A dos Carijós, 244 - ci. 802 4.5 Cep 30120 Teis.: 224-5141 51615433 - Abav: 222 - Tix: 1664 GLOBOTUR Tu,. As. Augusto de Lima, 385 - L'. Cep 30190 ' Tei.: 224-3822 Abav: 255 - lix: 2685 GONTIJO Tu,. A. Alagoas, 783 . Cep 30130 Tei: 226-2133 - Abas 433 Fax: 226-8865 - lix- 2849

A-198 . Guia Panrotas -Junho/91

GREENWICH Tours A. Michei ..ieha, 50 Cep 30350 Tei.: 344-9446 - Fax: 344-9554 - lix: 1723 GREMTUR Tu,. e Viag. A. Paracatu. 1026 - Cep 30180 leis.: 349-32673290 HELPTUR BETIM Viag. A. Espirito Santa. 785 Cela 30160 - lei' 226-5066 - Abas: 256-249 - Fax: 226-5372 - Tia: 1345 IBEROTUR - Op. ibe,oamencana Tur. A. dos Otoni, 909 - LI, 029 Cep 30150 - Tei' 222-3868 Abas. 452 - Fax 222-6475 lis' (391 2112 INTERAGE Tu,. A. Sergipe, 1439 - Lj 03 - Cep 30130 - leis.: 223-6887/2598 225 9483 - Tix: 2731 INTERCITY Viag. e Tu,. A Sergipe, 77 Cep 30130 Tei.: 226-2199 - Abas: 227 - Tis: 2396 INTERNAZIONALE Operad. Tu,. A Rio Grande do Norte. 1164 ci. 301 - Cep 30130 - leis.: 222 1122 - 224-6659 - Tia: 2946 INTERTUR Tur. A. Bahia. 1148 - s1302 - Cep 30169 ' leis' 222-4477/9025 Fax' 275 3592 - Tix' 3541 INTRAVEL Operadora Turística As João Pinheiro, 39 s114 Cep 30130 . lei: 225-1222 Abav: 434, 435 - Fax: 273-6232 ' lix: iO39i 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. da Viag. • As Amazonas, 641 - 4' s401/6 - Cep 30180 ' leis.: 2011728 ;8968 ' Abas 204 lix' 8156 • A. Goitacazes, 219 - Cep 30190 - leis.: 224-72187995 - Tis: 8072 • Aeroporto Internac ional Tancredo Neves, LI. 44 - 2 1 Pavimento Cep 33420 . Teis.. 689 2600 2601 ITAÚ Tur. R. Espirito Santo, 1204 . 10" leis' 226-7522. 7641, 7032 7845 ' lix: 1080 JULETUR Ag. de Viag. A Bernardo Guimarães, 1048 Lj. 02 - Cep 30140 lei.: 273-6366 - Fax. 273-5006 Tia: 1465 KONTIK FRANSTUR - Viag. Tu,. A. Michei Jeha. 50 - Cep 30350 Tei 2731288 - Abas' 200-208 - Fax 344-9554 ' lix: 39-1723 LAGOS Tu,. R. Goitacases, 71 . Cep 30190 lei 273-2429 ' Abas. 400 Fax 273-6649 - lix: 1422 LAGU MAS Tu,. Viaq. A. Prf' Morais. 714 - s-502 Ceti 30150 LAMOUNITUR - LAMOUNIER Vieg. A Espirito Santo, 757 ' sf09 Cep 30160 lei 273-3888 Tix, 1225 LAS CASAS Tu,. e Viag. As. Prudente de Morais, 621 s103 - Cep 30380 - Te),: 3447900 - Fax' 344-1900 LCN - Ag. de Viag. A. Tupis, 38 ' ii. 07 - Cep 30190 - lei: 2734747 - Fax. 224-1018 - Tia. 1105 LE TOUR Tu,. Viag. As Afonso Pena. 3577 - Li. 01 Cep 30130 - lei. 225-7112 - Tix: 29181 LICAN Viajes y Tur. As. Afonso Pena, 1050 . s15'6 Cep 30130 ' leis.: 273-4242,. 3844 A. 340:341 - Tix: )391 2091 LIDERAVIA Tu,. As. Santa Rosa, 123 - 81. A Cep 31270 . Teia.: 448 . 4700 :4542/ 4620 . Abas' 429 - Fax: 443-4179 ' lix: 1679 1275 M & P. Tu,. R. Cláudio Manoel, 17 - Cep 30140 - leis.. 227.7951,17952 Fax: 221 6021 - Tix- 392102 MANGABEIRA Tu,. A Goitacazes, 71 - cj 809 - Cep 30197 - Tei.. 273-4366 Tia: 3933

MARCO POLO Tu,. Ropres. A. dos Carijos, 244 - ci. 503 Cep 30120 - Teia. 273-1106 226-2017 . 2227978 - Fax 225-7535 ' Tia: 2742 MASTER Tu,. • A. Tomé de Souza, 810 - 9° - C1. 902 - Cep 30140 - Tei,: 273-1044 - Abas: 440/1 - Fax: 273-4299 ' Tix: 39) 16752023 • As. Babrta Carnargos, 766 - Lj 5 - Cep 32210 • As Afonso Pena. 1967 ' Cep 30130 - Tel.. 273-3122 - Tia: 1920 - Abas: 443 META Viag. e Tu,. As. Cristovão Colombo. 550 s/305 - Cep 30140 - Tel.: 222-13121843,4432 - Tia' 39-2360 MINARO Viag. e Tu,. A. Espírito Santo, 341 . sf420 Cep 30160 - Teia 212-4080!4959 MULTITRAVEL Ag. Tu,. Viag. A Curitiba, 1716 - Cep 301/0 Teis.: 275-2280 - 335-1480 Tis 311203 MUNDIMINAS Empres. de Tu,. As. Afonso Pena, 748 - s1906 Cep 30135 - Tem 201-7955 Fax: 201-7990 MZ Turismo As. Augusto de Lima, 555 - L1. 51 - Cep 30190 - leis.: 224-6561 - 222-6707 lix: 392963 NARA Tu,. A. Guajajaras, 285 - Cep 30180 - lei: 273-6922 - Abas 209 lix l39i 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. A Rio de Janeiro. 1101 ' Cep 30160 - lei.: 273-5900 - Abav: 244 - Fax. 273 6156 - lix: 3330 NHT Hotelaria e Tu,. As. Bernarda Sapas, 4804 Cep 66040 - Tei.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - lix 1241 OCEANIC Viag. e Tu,. As. Cristóvão Coiombo, 519 sf201 - Cep 30140 - Tel.: 227-5212 ' Fax 221-3872 lia' 3494 OFFICE TOUR Viag. e Tu,. R Coelho de Souza, 60 - Cep 30170 - lei.: 2751500 - Fax. 275-2652 ONIX Tu,. A. Pira petinga, 322 - s"403 Cep 30210 - Tel.: 221-3111 . Fax' 223-2433 - Tia' 5486 OPPUS Tur. As Getúlio Vargas, 668 ' Li. 21 Cep 30110 - leis 224-8042 226-9424 - Tia 1323 OREMINAS Org. Mineira Rapres. Marítimas e Aéreas A Guamaiaras. 410 - ci. 1406i7 Cep 30180 - Teis.: 226-3877.' 3680.3541 - lix: 1070 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas. 1314 - Lj. 9 C - Cep 30130 - lei: 221-1470 - Abas 231:221 lix 2336 OURO PRETO Tu,. Receptivo A. Alagoas, 314 sf806 - Cep 30130 - Tel.: 221-1222 - lix: 1947 PANAMERICANA Tu,. A. Atagoas. 1314 - L1. 16 C Cep 31130 - leis.. 223-2099 2699 Fax: 225-9938 ' lis 1157 PANTERA Tu,. e Viag. A. Guajajaras, 1353 - Lj. 27 Cep 30180 - Teis.. 271-3750 212-4949 Tia 2986 PÁSSARO VERDE Tu,. R. itapetinga, 200 - Cep 31150 lei.: 442-4166 - Fax: 442-4857 Tix: 1477 - Abav: 439 PEOPLE'S TRAVEI - Ag. de Viag. e Tu,. A. Tenente Brito Meão, 433 5 : 501 - Cep 30180 - leis.: 295-21482679/2445 - Fax. 295 2679 PLENA Tu,. R. António Albuquerque, 215 Cep 30110 - lei 225-4341 Abas- 222 Fax 223-8774 Tio: 3759 PORTO VELHO Tu,. R. Santa Rita Durão, 1090 - s02 Cep 30140 - leis.: 224-8300 8818 lix 2165

PREVITUR Ag, Tu,. A. Alagoas, 730 . Lj. 5.6 - Cep 30130 - TeIs.: 226-8500 224-1512 - Abas: 2261277 - lis: 1350 PRIMALINEA Viag. e Tu,. As Afonso Pena, 4000 - 2 sbij 1 Piso - Cela 30130 - leis.: 223-770017176 - lix: 5163 PRIMUS Tu,. Visg. A. Major Lopes, 423 - Cep 30330 - Tel.: 221-2566 - lia 2737,1480 - Abas' 295 Fax: 223-4403 RACIONAL Ag. de Vieg. e Tu,. A. Seraipe, 555 - Cep 30130 Teia.: 24-7851'2038 - Abas: 426 - Fax: 224-2038 ' Tia' 1854 R.A.M. Viag. Tu,. e Repies. A Cariios, 244 - ci 814 - Cep 30120 - Tel.: 226-3766 - Abas' 453 - Fax: 222-4764 - lia: 2242 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. A. Grão Mogoi. 502 - Cep 30330 ' lei.: 223-3811 - Abas: 281/251 - Fax: 227-0990 - Tia: 3823 REAL Tu,. e Viag. As. Afonso Pena, 1500 ' Cep 30130 Teis: 226-2262:2144 Tia: 61975 REVETOUR Tu,. A. Espirito Santo, 1892 . 11 Cep 30160 - lei. 337-2500 Abas: 291 . Fax: 275-2696 Tin: 2036 R & A Viag. e Tu,. As. Cristovão Colombo, 519 si502 - Cela 30140 leis: 227-0257'9530 - 2250381 lis: 3133 RIMA Tu,. A. Curitiba, 2033 - Cep 30170 Tei.: 275-1088 . Tia: 2676 ROTEIRO Tur. e Viag. R. Leonidia Leite. 40 . Cep 31010 leis 444-5005 6369 - lix: 1897 RSV Tu,. A. Padre Rohm, 498 ' Cep 30140 Teia.: 222-45334540 RUY LAGE Tu,. R. Gonçalves Dias, 742 ' Cep 30140 - leis.. 226-1726 224-2198,2004 - Abov: 257 Tia: 2320 SABIA Ag. de Tu,. As. Cristóvão Colombo, 550 s,18 - Cela 30140 - leis.: 222-8853 - 224-2362 - lia: 2948 SANDRA SAVI Viag. e Tu,. A. Fernandes Tourinho, 602 - 5° - Cep 30110 - leis.: 227-0365.' 1255 - Fax: 227-1255 - Tis. 3581

SANGETUR - São Geraldo Tu,. A. Alagoas, 989 . 16 0 andar Cep 30130 leis' 222-35393621 - Tia: 3044

SÃO GABRIEL Ag. de Viag. a Tu,. As Pasteur, 40 7" ' Cep 30150

leis.: 226-9008:4655 273-4147 - 224-5436 Fax: 222-3404 - Tia: 3064 SARITUR - Santa Rita Tur, R. Tupis, 25 - s,'Lj. 230 - Cep 30190 ' Tel.: 212-1196 . Abav, 258/250 - Fax: 273-3342 - lia: 2175 SCE Tur.' A. Rio de Janeiro, 1212 - Lj 3 Cep 30160 - leis.: 273-3100 224-6008 - Fax: 212-4140 lix: 2977

SÉ EMPRESA DE Tu,. 4v Contorno, 6434 - sf301 Cela 30110 - lei- 225-6400 TIa: 39-1263 SELEME Viag. Tu,. 4v. do Contorno, 6437 - sf406 Teis.: 221-01201473417155 - lia:

1941 SENHOR Tu,. As. Oixgário Maciel, 2124 ' Cep 30180 - Tel.: 335-9388 - Abas. 281 - Fax- 335-9919 - Ti. 1717 SILVITUR Op. Turistica R. Rio de Janeiro, 927 - Li. 24 -

Cep 30160 - lei 226-6688 Fax: 273-1626 - Abas- 270 Tia: 6002

SOBRAL Tu,. R. Fernandes Tourisho, 1018 Cep 30110 - Teis.: 221-1688 227-7838 ' Fax: 227 . 2623 Tia- 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Paraiba, 1317 Grupos 2/3 Cep 30130 - Teis.: 223-3833 7124 - Fax: 227-5281 - Tix: 1790 SOLTURISMO A. Pernambuco, 1070 - Lj. 115 Cep 30130 - leis.: 222.9220 : 9923/9728 ' Abas: 449 - Fax: 222-9220 - Tix: 2543 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. Av. Contorno, 8000 . s:411 Cep 30110 - Teis: 275-3153 337-2848 - lix. 1559 SPELTZ Tu,. A Bernardo Guimarães, 895 -li 12:13 - Cep 30140 - leis.: 224-8355 - 273-5166 - Fax: 222-6475 - Tia: 1639 STB - Student Travei Bureau A. Alagoas, 989 - Lj. 17 - Cep 30112 - leis. 226-96199801/9917 - Fax: 224-6807 - Tix: 3435 TECNITUR Viag. e Tu,. A. Pernambuco. 1000 ' L. 22/3 Cep 30130 - leis,: 224 9777/908619659 273-3358 - Abas: 432 - lix: 3551 TICKETS Viag. e Tu,. A. Alvarenga Peixoto, 295 - Lj 110 - Cep 30180 - Teis.: 337 . 1647/1782:3717 ' Fax: 337 1647 - Tix' 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. As. do Contorno. 5826 - sf213 Cep 30110 - leis.: 225-2047 351-3086 lix: 3908 TOP Tu,. A. Paraiba, 1051 1 - Cep 30130 - lei.: 224-4833 - Tix: 3424 - Abas' 211 TOURSERVICE Serv. int. Viag. Tu,, Mg. 4v. Amazonas, 298 - 141 s. 1 1402 - Cep 30180 Teia.: 212-4320 5342/5364 - Fax: 443-5820 ' lix: 1261 TRANSITO Viag. e Tu,. A Paraiba, 330 - s1007,9 - Cep 30130 - leis.: 222 5600,'5903/ 5716 ' Tix. 2213 TRANSLUXO Tu,. A. Cristiano Machado, 2101 Cep 31170 - Tel.: 461-7988 ' Tia 5301 TRAVEI Operad. de Via9. e Tu,. A. Curitiba, 689 - 31 . Cep 30170 - leis.. 212-1624/6765 lix: 2377 TRAVELINE Viag. e Tu,. As Cristóvão Colombo, 519 s/1107 - Cep 30140 . leis.: 221-9545/9838 . Abas: 267 lix: 3808 TRAVESSIA Tur. R Alagoas. 1314 - e. 603 . Cep 30130 -Tel.: 227 7133 Fax: 227 7614 ' lix: 1843 TRUANA Tu,. A. Gonçalves Dias, 2299 ' Lj. 112 . Cep 30140 ' Teis.: 335151318575 - Abas: 439 Fax: 275-2928 ' Tix: 3009 TUBALTOURS Viag. R. Santa Rita Durão, 339 - sf06 Cep 30140 -Tel. 225-6061 Fax: 225-6996 Tix: 5139 TURAZUL Viag. A. da Bahia, 1345 . 171 - Cep 30160 Tel.: 273-2666 ' lix: /39i 1210 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. Au Alvares Cabral, 363 Cep 30170 - Te).: 226-5393 ' Abas: 282 . lix 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Term. Turística JK - Lj 44 - Cep 30180 . Tel.: 226-4033 . Abas: 219 • A. Goitacazes, 301 - Lj 307 Cep 30190 lei: 222-2233 Abas: 2281259 - Tis: 2129 UNITOUR Tur. Universal A. Tupis. 171 - Li, 1011116 - Cep 30190 Abav: 337 leis 201-7144 - 226-9910/9905 337-8001 . Fax: 226-7152 - Tia: 1401

a Turismo do tamanho do Brasil. Entre as belezas deste país e as viagens Shang ri-lá, pare por aí e fique nas duas. Afinal Shangri-lá é Brasil em todas as direções. Isso é verda-de o ano todo. Aliás, verdade do

seu maior interesse e certamente vai interessar muito a seus clientes. Pense sempre em Shangri-lá.Faça todas as partidas pelo Brasil e, daqui a pouco, pelo Mundo.

SHANGRI-LA COPACABANA: Av. N. S. Copacabana, 583- gr. 705- Tel.: 235-7447 CENTRO: Ruo da Quitanda, 68 - gr. 904 - Tel.: 221-8335 EMBRATUR 0806200413 Junho/91 - Guia Panrotas A-199

Agências de Viagens BELO HORIZONTE (CONT.) UNIVERTUR R. dos Mundurucus, 1581 Cep 66010 'leis.: 224-0002/0788/ 0035 Tix: 1594 USA Travei IR Alagoas, 1460 L. 14 - Cep 30130 Tel. : 221-3742 VALE DO AÇO Tu,. As. Afonso Pena, 4000 Cep 31010 - Teia.: 286-2297 2762 Abav 446 - Tia 1722 Viag. MARSANS International Brasil As. Amazonas, 641 - s1503 Cep 30180 Tel.: 212-6344 Abav: 232 - Fax: 212-6681 Tia. 1000 VIA APPIA Tu,. e Viag. R. Matias Cardoso. 63 - a. 5 Ceo 30170 - Teis.: 335-11850099 - Fax: 275-3147 - Tia: 1187 VIAJART Tur. As Br do Rio Branco. 2370 s!814 - Cep 36013 -Tel.: 215 3545 - Fax: 215-3545 - Tia: 2733 VIATUR Empreendimentos Tunsbco, As, Cristovão Colombo, 519 s:702 - Cep 30140 - leis 221-1 700 - 227-6375 Tia: 3152 VILATUR - Vila Rica Tur. A Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710 Teia.: 443-3131 441-1623 - Tia: 1243 VISA Tur. R. Espirito Santo. 1059 - LI. 06 Cep 30160 - Tem.: 226-8633 224-1981 - Abav 2751279 - Tie: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil IR Pernambuco, 1000 - LI. 35 36 Cep 30130 - Tel.: 224-2688 Abas 239 - Tix: 2387 WING Ag. de Ving. e Tu,. R. Maranhão, 99 - si101 - Cep 30150 Teia.: 2733101/3102 Tix: 3705 YTUR Tu,. R. TUpIS, 193 - Li. 1 - Cep 30190 - 'leis. 273-3444 - 226-9560 222-5947 - Fax 222 9982 Tix: 1915 VUCATAN TUA Ag. de Viag. e Tu,. A Carne/as 263 - Coo 30460 Tem: 332 3258

CEP 95700 DOO 054 REGITUR Ving. Tu,. A. Saldanha Marinho, 435 - s-07 - Cep 95700 - Teia.. 252-29222284 - lix: 3410 RYMCATUR Ag. de Viag. Ao Càndido da Costa, 23 'leis. 252-3607 5551.- 4481 Fax: 252-5449 - Ti. 3607

CEP 32530 DOO 031 HELPIUR BETIM Viag. R. Rio de Janeiro 441 -c1 201 Tel.: 531-1300 Fan 224-372 Tix: 1345

:1I;I[c1Jl..j' CEP 16200 - DOO 0186 TRAVEI-TIME Viag. e Tur. R. Barão do Rio Branco, 839 'lei 42-3215 Fax 42-1543 Tia: 300

0000473 ABAETTE REISEN Ag. Viag. Tur. A Sete de Setembro, 1574 27 Cep 89010 - Tem 22 9047 - Abas: 408 - Fax. 22 9047 - Tia: 473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. R. Raul Hercng. 166A - Cep 69010 - leis.: 22-5288 58355469 - lix 854 ALTOVALE Tu,. IR Casanéia. 62 - Cep 89015 feia 22-72641200 - Tix: 472-629

4200 Guia Parirotaa Junho 91

ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. IR Dr. Amadeu da Luz, 100 s405 - Cep 89010 - Tela; 22-6177 - 23-5058 ARCOTUR Empr. de Tu,. e Adm. IR. Itamai. 12 - Cep 89010 - Teis.: 22-6566 . 6595 - Tia: 335 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. R. Curt Hering, 20 - Cep 89010 - Tel.: 221140 - Fax 22 4427 Tix: 629 GARDENTUR Tu,. IR. Padre Jacobs, 45 - Cep 89010 - Teia.: 2277331665 Fax: 22-0366 - Tia: 3217 ILHATUR Blumenau Tur. R. Rodolfo Freygang, 15 - s,'L1 5 - Cep 89010 - Tel.: 22-5144 Fax 22 5908 - Tia: 492 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • R. Sete de Setembro, 525 ' Li. 02 - Cep 89010 - Tela.: 22-8026 9370 Tix: 417257 • R. Adro Jacobs, s nf - Cep 89010 RITSER Tu,. R. Marechal Deodoro, 296 - Cep 89035 - Teia. 22 9131 3494 Tia: 472567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Rio Branco, 14 - s209 - Cep 89010 Tela.: 22-73157704 7999 TOURGARTEN . Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre Jacobs, 45 - Cep 69010 - Tem.: 22-3544 - Tis: 224220 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Cep 89010 - TeIs.: 220099 0721 Fax' 221848 - Tix: 1238 Turismo HOLZMANN Ai. Rio Branco, 165 - Cep 89020 - Teia.: 223500.3090/3290 Tia: 3228 VALE DO ITAJAI Tu,. Au Pres, Castelo Branco, 167 Cep 89010 - Tel. : 22 4111 Tix. 020 VIA BLUMENAU Tur. R. Pres. ,k)hn Kennedy, 100 Ccii 89010 - Teia 22-6599-7243 - Tia 738

CEP 69300 -- 000 095 ENESA Tur. Ae, N. S. da Consoiata. 331 Cep 69300 - Tei 224-9292 MARATUR- Ma,acâ Tur. As. ViMe Roy. 625 . Temo.: 224-9500,-9700'8262 - Tia: 2106 ROTUR - Roraima Tu,. • Av, N.S da Conaoiata. 145 W Teia, 224-1260/7053 Fax: 224-8600 . Tia- 2067 • R. Floriano Peixoto, 352 - Teia.: 224-1539 224 2160 • Aeroporto Internacional de Boa Vista . tel.: 224-1268 TRAMARA Hotéis e Tu,. A Sebastião Diniz, 247 W . Tei.: 224-5915 - Fax: 224 3658 VIENA Tu, R. Araújo Filho, 284 - Teis.: 224-9000/91009755 - Tio 2073

18600 000 014 BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu, R. Or. Costa Leite, 882 Tel.: . 22-5001 Fax' 22-5001 lix: 142705 FAMILY TRAVEL Tu,. Av Dom Lucio, 255 Li . 07 lei. 22-1732 Fax. 221732 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções Au. Vital Brasil, 1051 . Tela.: 22 5322 0355 . Fax: 22 1765 Tio: 2703 CEP

CEP 12900 000 011 AMARAL TUA Operad. Tu,. Na. Raul Leme, 200 - s 01 Tel.: 4337603 TEKA's Tu,. Ag. de Viag. a Tu,. As. Antonio Pires Pirnentei, 1034 Tel.: 433 0082

000 061 ÁDAMO Tu,. Cargas a Repres. SIRTV Sai - 0. 701 . Edil. Palácio do Radio li, aliO - Cep 70330 Tel.: 226-0556 . Fax. 226-0090 - Tia: 2016 AEROMINAS Pasxag. e Tu,. • SCLN - 305 . 8/. E, 50 - s:21516 - Cep 70737 - Teia.: 2738874/ 7554 . Tia. 3381 • Aeroporto Internacional de Brasília - Cep 71600 - Tel.: 244-0450 ÁGAPE Tu,. e P.sxag. SCS - Edil Venáncio, 2000 61. B - 60 - s'233 - Cep 70300 Teia.: 224-3520 - 255-5999 Tia' 4004 A,. ORIENTE MÉDIO M - Galeria do Notei Cariton, Lia. 5:6- Cep 70300 - Teia.: 3216166,!3204 1158 - Fax 321-3204 - TIx: 2276 AGILE Tu,. CLN, 203 . 81. C - s'215 - Cep 70833 - Tal.: 226 9883 AGM Tu,. SOS - C. Baracat s/312 - Cela 70302 Tela; 321-3611 - Fax. 321-9218 . Tia: 1302 ALAR Vieg. e Tu,.s, SOS - Edil. JK - 105 . 100 Ccii 70300 'fel. 223-6702 . Tia: 4934 AMILTUR Viag. Tu,. SEUPN 609 Ed. laia - Li. 5 Cep 70750 - Teia.: 2720532 274 6373 - Fax: 274-8787 Tix: 3312 ANDRÉ Safan & Tou,s SHiS ai. 7 - Bi B - s:203/4 Cep 71619 Tel.: 248-3953 Fax: 248-7723 - Tia: 2583 APOIO Tu,, SCS . Edil. Venáncio. 2000 . 81. lB'cm, 60-ai'305 Cep 70333 - Tem.: 226-8022 - Fax 226 7719 Tia 4057 APOIO Ag. de Viag. e Tur. SCLN 303 Bi. C - nf 72 a/202 e 203 - Cep 70735 - Tel.: 321-3091 . Fax 322-1825 - Tix: 3928 APS -Tu,. SCLS-201 - Bi.B Li. 17-Cep 70070 - Tem: 226-0750 . Fax 226-0157 Tmn: 2282 ASA DELTA Tu,. Ed Venhncix 2.000 . BI. 8 - 60 s.445 - Cep 70333 - Tela.: 225-1102.1119 . 226-8086 - Fax' 225-1486 - Tix. 3279 ASA Tu,. Ltda. SEPS 712912 - Cj. Paxteur . Bi 1 - a220 Cep 70361 - Tel.: 242-0333 - Fax: 244-3699 ASBAC Tu,. SCS . ad. 02 - Bi C - Edil. BC i Cep 70300 - Tois.: 225-7718-2555 . 226-7662 Tia: 3957 ASFOUR Tu,. e Pasaag. SCLN 314 - Norte Bi. E s,'218 Tem. 273-79525526 ' Ccii 70767 . Tia: 3161 ASSECON-TUR Ag. Viag. e Tu,, SCS-Ed. Palácio do Comércio, s.1101 . Teia. 225-071710400 226-8184 . Fax 225-0291 - Tio 4408 ASSIBE Tu,. e Pau. SF119 Qd. 2 . Bi M - Térreo BilIar Piaza Notei - Cep 70710 Tel.: 321-7490 - Fax. 321-9667-4681 AVT ASSE FAZ Viag. e Tu,. SCS 3d 5 - Ed. Neles - Cep 70306 - Tei.: 321-7997 - Tix: 4158 BBTUR Viag. Tu,. SBS 0. 01 - Bi,A - Lote 25 - 19" - Cep 70073 Teia.: 212-1660 16781679 1661 - Fax 224 1025 Tia: 8106 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS . Ed Concic s,'224 ' Cep 70302 - Teis.: 226-8377 553-1679 Tix. 4724 BELACAP Ag. Viag. e Tu,. S1G 0. 03 - Bi. C . n 31 Cep 70610 - Teis.' 226-3554 225-4454 - Tia: 4519 BHL Tu,. Viag. e Tu,. SCS-0.04 Bi .A a1230'6 Cep 70300 Tel.: 321-6779 Fax: 321-6197

BIC Tu,. SCS . Q. 03 . BL A Edil. Bezerra Menezes - 2' - Cep 70330 - Tei.: 224-2593 . Fax: 321-5531 - Tix. 4986 BOEING Tur. CLN. 303 . Bi. C - Li. 71175 Cep 70735 . Teia,: 223.3981 225-2468 . 223-3981 . Fax: 225-2468 - Tia: 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - Bi. G - Qd. i Lja. 112f3:4 - Cep 70300 -Tel.: 225-1511 . Tix 1635 • Aeroporto tiritem. Brasilia Dezemb Doméstico Box AI - 'lei, 248-6919 - Cep 71609 - TIx 1634 BRASIF Tu,. R. Margarida Mais Fonseca, 171 Cep 30850 ' Tei.: 333-7655 Fax: 333-1181 ' Tia: 2395 BRASILIA Inteira. Tu,. As. W3 Sul - Od. 513 . Si C sf214 - Cep 70361 ' lei.: 245-6646 BRATUR Brasilia Tu,. SCS - ad. 03 - Bi. A - Lj. 65 Cep 70300 - Teia,, 224-9933: 5522.4558-3080 . Tia: 3080 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 . Si. C Li. 33 Cep 70743 - Teis.: 2747070' 7065 - Tia: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 . Bi. A - Lia. 2733 Ccii 70236 - Tei.: 2252686 Fax: 2261814 - TIa: 1796 • Aeroporto internacional Brasília Terminam de Desembarque ' Cep 71600 - Tei: 248-2977 C&S Tu,. e Promoções SCLN-204 Bi. 51 - Lj. 33 Cep 70842 ' Teia.: 226-3445 224-5533 - Tia: 4038 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN . ad. 06 Cm. A - L. 313 C sbi - Cep 70710 Teia.: 2240712 - 244-3190 Tia: 2911 CAP Tu,. Viag. e Tu,. CLN - 205 - 81. A - L. 15 ' Cep 70843 - Tels.: 347-8651 9874 Tia: 3612 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 Ao Com - Bl. 575A N.R Cri 71700 - Teis.: 552-2581 2946 - Fax 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - ad. 05 - Bi G Ceio 70300 . Tei: 224 8819 - Fax. 226-8109 Tia 1981-4661 CASABLANCA Tu,. Pesa, e [seu,. SCAS - 504A . Em. 03 - s102 Cear 70331 - Teis.: 223-7868/7961 - 2256436 Tia: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,. SHN 3d 05 . Bi. A Cep 70710 - Teis.: 225-7777 - 321-1770 - A. 323 Tio: 1422 . Fax 226- 2698 CENTROESTE Tu,. e Pesa. C. 8 - Lote 1,2 - Li. 01 - Cep 72010 . Tei.. 351-2727 - Tix: 4914 CHRISTIANNO Tu,. a Excursões SCLS-215 - 81. C Li. 05 - Cep 70294 - Teia.: 242-6484 6361 243-4900 - Tlx 2595 CICLONE HINTERLAND Tur. SCS 66. Embaixador . L. 41 Ccii 70300 - Tem: 226 5593 00373608 - Tix: 1717 CIDADE DO SOL Tu,. o Passag. SCLN-305 Si. E 's213-Cep 70737 - Tem.' 347-7233 COMBRASIL Tu,. SRTV,Siii Edil. Palácio do Radio, ii - s13 - Cep 70330 Teia 321.7555,i6589 - Tix: 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 - Bi O . Li. 68 . Ccii 70737 - Teis.: 274-2324.4934.0504 - Tin' 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Venàncio. 2000 - Bi. 8. 50 - a;342 Cep 70333 Tei. 226-9124 Tio: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SI-IS 3d 3 Bi.J'Cep 70300' Tela.: 225-7071 . 224-9352 Tia. 2688

CORONÁRIO Tu,. SCS Venancio 2000 - Bi. 8 50 Li. 18 D - Ccii 70333 . lei.. 3218880 - Tia. 2290 CORTÉ Viag. e Tu,. 66. Oscar Niemeyer . SCS n-408 - Cep 70316 - Teis.: 226-9504 - 225-5847 - Tia: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SDS BIL O n 27 - sf603 - Cep 70302 - Teia.: 22610361439 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SEIS -Qd.02-8iA-n? 01o'205 . Ed. Casa de SP Cep 70070 - leis.: 2237313/7126,7094 226-9480 - Tia: 2671 DACCAGE Tu,. SQS. 215 - Si. K - Apto. 401 Cep 70294 - Tel.: 274-5051 Tia. 1781 DE ROSSELLI Pasa. e Tu,. SI-Es Com. Loc- 01 07 Bi. O s/106 - Cep 71600 - Teia.: 248-2636/2231 - Tio: 1892 DECOLA Tu,. • SIRTV Sul - ad. 701 - Pai. do Rádio E - s33O/l!2 ' Cep 70330 - Teis.: 321-7978/6800 - Tio: 3766 DF Tu,. Pesa. SCLN, 405 . 81. O - abij. -li. 54 - Cep 70846 . 'lei.: 274-6982 Fax: 274 6982 DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB - c. A - Li 37 . Cep 70077 - Tei.. 223-1617 - Fax: 226-8838 - Tia: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed. Venancio. 2000 - Bi. 6-50 Li. 400 - Ccii 70333 - Tela.: 226 .1908:0456 - Tia: 1633 EC Tu,. • Eq. 31(33 . Ed Consei - s1519 Cep 71065 - Teia.. 233-9060 234-2522 . R. 380 ' Tia: 2866 • Sia Sai - O. 7 . 100 - Ceasa DF - P.3 ADM ' Cep 78373 - Teia.: 233-9060 . 234-2522 R. 380 - Tia: 2866 ELENS Tu,. Pass. e Exc. SCLN - 704:5 . BI. A- 1 - Cep 70730 . Tel.. 347-6147 . Tia: 2886 ELITE Ao. de Viag. e Tu,. SCLS 405 . Bi. D - Li. 22 . Cep 70239 . Teis.: 2439420 244-83657884/8385 ' Tio: 4835 - Abas. 223/124127 EM Tu,. a Pais. SHIS - 3d. 111 - Bi. F . LI. 1045 Cxii 79309 - Teia.: 248-7034 . 7131:7877 . Fax: 248-7012 - Tia: 2880 EMPIRE Tu,. Galeria Hotel Nacional, Li. 41 Cep 70322 Tel.: 225-9996 Tia: 1003 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - Bi. C - Li 19 Cep 70336 . Teia,: 225-09660926/0820 - Fax: 225-0128 . Tia: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 Bi D - Lj. 3034 Cep 70735 - Tem' 2248989 Tia. 4292 EURÁSIA Tu,. e Pau. SCLN 205 - 61. A Li. 21 - Cep 70843 - 'íeis, 274 7770 273-4181 - 3474463 - Fax: 274-1300 - 'lix: 1809 EUROPEU Tu,. SCS Si. 850 . Ed. Venáncio, 2000 - L1. 20 . ad. 08 ' Cep 70333 - Tel.: 2258797 - Fax: 225-6785 - TIa' 2571 EX CHARGE Tu,. SHS . 3d. 03 . Bi. 1 - Cep 70300 - leis.: 2252202 1880 Fax: 224 8115 - Tie: 2735 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. SCS . 3d. 03 . 61. A . Li. 05 Edil. Planalto OK - Cxii 70300 Teia.: 226 8821 - 213-1721 3218491 - Fax, 321 3242 ' Tia: 4406 8491 FIRENZE Tu,. SHS Cai, do Hotel Nacional O 1 - Lj. 75 - Bi A,'B . Cep 70300 ' Teia.: 226 6030 3212735 Fax: 321-2735 Tia 3054 FORMTUR Tu,. e Pau. SCLN 403 . Bi. E -L, Cop 70835 ' Tela.: 226 5117 4602 Tix: 4282

...Mamem CONTINENTAL AIRLINES Working to be your choice.

GSA BRAZIL - ARGENTINA Rua da Assembléia, 10 - SS 115 - 20011 - Rio de Janeiro - RJ - RIOSACO Fone: 224-5657 - ABAV 201 - Telex: (21) 30973 - Fax: 221-8208 Rua Tabapuã, 798 - Conj. 3 - 04533 - Itaim - São Paulo - SP - SAOSACO Fones: 820-0081 - 829-2375 - 820-8466

CO VUSA E CANADÁ EMISSÃO ATÉ 31 DE MARÇO DE 1992 ADT Q1VUS3 Q1V1J1S4 Q1VUS5 Q1VUS6 Q1VUS7 Q1VUS8 Q1VUS9 Q1VUS10

CUPONS 03 04 05 06 07 08 09 10 ADICIONAL ENTRE:

USD 289.00 379.00 469.00 494.00 519.00 544.00 569.00 594.00

CHD Q1CVUS3 Q1CVUS4 Q1CV111S5 Q1CVUS6 Q1CVUS7 Q1CV111S8 Q1CVUS9 Q1CVUS10

USD 229.00 319.00 409.00 434.00 459.00 484.00 509.00 534.00

USD

CHD

USD

300.00 350.00 250.00 300.00 200.00

Q2CVUSEXT 280.00 Q2CVUSEXT 315.00 Q2CVUSEXT 225.00 Q2CVUSEXT 270.00 - JUN. A AGO. 180.00 - JAN.A MAI.E SET A DEZ.

- RT/OJ. AD

EWR-CARIBE/ILHAS VIRGENS Q2VUSEXT HNL-SFO/LAX/DEN/HOU/YVR Q2VUSEXT Q2VUSEXT HOU—MÉXICO Q2VUSEXT SEA-ANC

ELEGIBILIDADE - QUALQUER NACIONALIDADE, EXCETO RESIDENTES DA AMÉRICA DO NORTE. VALIDADE

- 60 DIAS A PARTIR DA DATA DE UTILIZAÇÃO DO PRIMEIRO CUPOM E NÃO MAIS QUE 120 DIAS APÓS O DESEMBARQUE NOS EUA.

EMISSÃO

- TKT/MCO - NÃO ENDOSSÁVEIS. SOMENTE PODERÃO SER ADQUIRIDOS FORA DE TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO, ATRAVÉS DE QUALQUER CIA. AÉREA. EM AMBOS, A ROTA DEVERÁ SER ESPECIFICADA. O MCO SERÁ REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRADA.

RESERVA

- CLASSE Q. NÃO É OBRIGATÓRIA E PERMITE ALTERAÇÃO.

CONEXÃO

- MESMO QUANDO IMEDIATA CONTA CUPOM.

SURFACE

- PERMITIDO SEM CONTAR CUPOM.

REEMISSÃO

- TAXA DE USD 25.00. CUPONS ADICIONAIS NÃO PODERÃO SER ADQUIRIDOS APÓS EMISSÃO ORIGINAL

REEMBOLSO

- ANTES DO INÍCIO DA VIAGEM: TOTAL APÓS O INÍCIO: DIFERENÇA ENTRE A TARIFA PAGA E A APLICADA.

DOCUMENTAÇÃO - PROVA DE RESIDÊNCIA E TKT DE IDA E VOLTA PARA OS ESTADOS UNIDOS. Junho/91 - Guia Panrotas - A-201

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.)

FROTA Tur. SCLS, 204 - 81. B - sblj 28 - Cep 70234 - Tal.: 224-2130 - Fax: 234 5876 Tia' 4694 GARVEY Tur. SHN 0.2 - 61. J - LJ. 22 Cep 70710 Tel.: 223-9800 - Tia: 2199 GBV Tu,. Ed. Venâncio 2.000 - 81. 8 60 sf117 - Cep 70333 - Tolo.. 226-5322/57415791 Tio 1234 - Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Via. o Tu,. SCS-01 Bi.F - 1°- Li. 30Cep 70302 - lei.: 224-6750 lix. 194] GM Tu,. Pose. SHN - 0. 2 - 81 E li. 192 Kubistchek Plaza Hotel - Cep 70710 - lei.. 224-3654 GMC Tu,. SCLN - Qd. 110 - 81. C - LI 50 Cep 70753 - Tel.: 272-2242 Fax 274-7215 GPD Tu,. SDS - Edil. Venâncio Jr. - 81. M 2 0 sbi - Cop 70394 - TeIs.: 226-1366 - 321-3638 GOLDWING Viog. e Tu,. SCLS - 111 -El. 8 - L. 32 - Cep 70374 - leis 244-184212945 243-6055 lix: 2398 GUARATUR Tu,. O.E. 07 - Bi. B - sf202 - Cep 71020 - leis.. 568-7789 567-6795 - Tio 3089 HB Tu,. e Pesa. SRTVN - Ed. Brasifa - Radio Center - O 702 - Li. 01 - Cep 70760 lei.: 225-5525 - Fax: 223-2519 - Tio: 1401 HELLO Viag. e Tur. Eduf, Brasília Radio Center - Qd. 702 - sb1120 - Cep 70710 - Tel.: 226-2776 HOT TUR Viag. e Tu,. SCS - Od. 03 - 81. A - Edil Oriental c1 132 - Cep 70300 Tem: 226-6152/6238 321-2367 HOTLINE Tu,. e Viog. SCLN, 102 - 81. O - L1. 30-34 Cep 70722 - lei 226-8200 Fax: 321-3585 - Tio: 2266 IBIZA Tu,. Pose. CLS 306 81. A - Lj. 26 Cep 70353 - Tei: 243-9000 - Fax. 242-6025 - lix: 4496 ICARUS Pose. o Tu,. SCS -Q. 1 - 81. M-30 - x1011 Cep 70305 leis: 225-6171 6118 Tua' 225-5842 - Tio: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Nuemeyer s103:4 - Cep 70300 - Tei.: 321-1082 Fax: 225-2507 - lix 3876 IDIOMA Intercâmbio e Tur. SHN - Gai. do Garvey Park Hotel. Cep 70710 - Tei.. sbi1 223-9891 - lix 3471 INTERGLOBE Toura SHS - Gai. Hotel Nacional - L1. 56 - leis. 223-2000.7202 Abas. 223-1247 - Fax: 226 7768 Tio: 1168 INTERLANG Tur. e Repros. SCS - Od 1 - 81. K. 30 - s1201 - Cep 70000 - lei.: 224-0311 Fax: 226-6674 lix: 3170 INTERLINE Tu,. Repros. SEUPN 0. 509 - BI. D s202-210 - Cep 70750 lei' 2738528 Fax: 274-7197 - Tio: 3722 INTERVISA - B,asilianse Ag. de Viag. SHS - Gai. Hotel Nacional - O 1 - Bi. A L1. 910 - Cep 70322 Tei - 226-0060 - Fax: 225 9853 Tio- 3860 INTRAVEL Opor. Tu,. SRT - Sul - Qd. 701 - sf221 Edil. Palác. do Radio 7 - Cep 70340 - leis.. 225-9846 226-5834 - lix: 3838

4-202 - Guia Panrotas - Junhx,'91

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SCL - Norte - Od 304 - 61. C Ljx. 1115 - Ce p 70736 - leis.: 225-3596 - 226-5205 - Tio' 27-1831 • Plataforma Sup Rodoviária de Brasilia - Lj. 335 - Cep 70070 leis.: 226-11211454/1573 - Tix: 4697 JANOT Tu,. CLN-104 . 8i. 6 - s111 - Cep 70733 Teis.: 224-169311520 321-8499 - lix: 2684

NAOUM Tu,. e Hospedagem SHS - O. 5 - 61. H/i . Cep 70300 - leis: 226-6494 800-4844 - Fax 225-7007 lix: 2928 NASA Tu,. e Pesa. SCS-0,8- Bi. B.50-Lj.300 Cep 70300 - Tei.: 225-8328 lix' 3541 NEBRASKA Aq . de Viag. e Tur. SCLN - Od, 102 - 61. C - L. A30 - Cep 70722 Teis.: 226-60631 6293 lix: 2822

JET FLY Ag. de Viag. e Tu,. Terminal de Aviação, 11 - Li. 08 Cep 71600 Tolo.. 244-4949 234-0022 - 223-1247 - Fax: 234-0032 - lix 2958 KEOPS Tu,, SCLN 309 - 81. E 14 - s,204 Cep 70755 - leis.: 273-4655 274-9287 - lix: 3413 KONTIK-FRANSTU R S.C.S. 86. Central - 10 0 saias 1001 e 1008 - Cep 70304 lei 224-9636 - Tio: 2148

NUTRIZ Emp. Tu,. SRTS Sul - Edil. Palácio do Rádio 5. Q. 701 - 81. E - Lote 2 - Li. 10 A - Cep 70730 TeIs.: 226-4269/9261:9557 223-4600 - lix. 4409 ON LINE Viag. e Tu,. SCS - Ed. Pai, do Com. - 9f andar - s,'910 - Cep 70300 - Tel.: 223-4540 - lix' 4514 OREMAR BRASIL - Repr. Viag. o Tu,. SCS - Ed. Mineito - s.401 - Cep 70300 - lei.: 321-3322 - Fax: 226-4435 - Tio' 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tu,. Repres. SCS - Qd. 5 - 61. 860 - Ed. Venâncio 2000 s10213 - Cep 70300 - Teis.: 224-1650/62377300 - Fax: 321-5781 - Tio: 2675

KUBITSCHEK Ag. de Viag. e Tu,. SHS - 04 81, 1 Hall da Recepção das Nações - Cep 70700 - lei.: 225-8050 - Fax: 225-7722 - lix: 2059 LM Empresa de Tu,. SHIS - 01 09 - 81 A - sbii/06 Cep 71600 - leis.: 248 3268: 7076 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 - Bi. O - Lj. 68 - Cep 70862 - leis.: 274-6687 Fax' 347-1970 - li x: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 309 . 81. C - Lj. 62 Cep 70755 . lei.: 273-0375 Fax: 272-2782 - Tix. 2333 LINK TOUR P,om. Tu,. Sociais Super Centro Venarrcuo, 2000 81 8 131 - Cep 70333 - Teis.: 223-3899 - 226-8891/3110 Fax: 223-3252 lix: 2521 LOCAPART Tu,. SHN . O 2 - 81. J - Cep 70710 Tei - 223 9000 - Tio: 2772 MAC Tu,. SCN O 06 - Ed. Venâncio 30000 - LI. 12 C - Cep 70718 Teis.. 225-47684168 - Tix' 3855 MED TOUR Pesa. o Tu,. SHLS Od. 716 - cj. E Cep 70390 - lei.: 245-5581 Fax. 245-6447 - lix. 2269 MIKONOS Tu,. e Paasag. SCLN - 109 - BI 50A - 5 53 Cep 70752 - leis.: 272-4102 347-7319 MIL Pa g a. e Tu,. SRTVS s Lj. 1 - Ed. R. Planalto Cep 70330 - leis.. 225-7773-7757 321-7227 lix: 3311 MIPSA Ag. de Viag. e Tur. SCS Edil. Pai, do Com. s1307 11 - Cep 70300 - leis 224-6208.6205 - lix: 3010 MIRAGE Tu,. SHS - Gai Hotel Nacional - Ljs 623 - Cep 70300 - leis.: 321 6970.9016,13099 - lix. 4874 MONSERRAT Tu,. SHN Qd. 2 - 81. E - L1. 159 Cep 70710 - Tel.. 225-8318 MONTREAL Tu,. e Pose. SCS - Ed. Venáncio, 2000 81. B 60 - sf452 Cep 70333 - leis.: 223-1590 . 4195 - Fax 225 6928 - lix' 1818 MP Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional. Li. 29 - Cep 70300 - leis.: 22 5-44 8414 54 7 M.S. Tu,. Centro São Francisco EOS 102103 Li. 12 - Cep 70330 leis.: 224,7999/7893,17892 Fax. 321-3694 - lix' 1830 4394 MTUR Pesa. o Tu,. SHN 06. 02 . 81. J - 114 - Cep 70710 - lei.: 223-7621 - lix: 3088 MUNDO MAGICO Tu, SCLS - 406 - 81. C - Lj. 27 Cep 70255 - leis: 242-1106.' 197111099 - lix: 3353

PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN. 201 - 81. A - 48 -s/104 Cep 70040 - lei: 224-0366 Tis: 2608 PLAZA Tu,. SI-IN - Od. 02 - 81. E - Li. 186 Ceti 70710 - Tel.: 321-9900 lix. 1925 PETROS Tur. SCLN - 215 - 61. C - s'113 - Cep 70874 - leis. 274-5511 273-1263 PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino - LI. 209 - Cep 70030 - leis.: 223-6514 - 225-5598 - lix: 1735 • SHS - Gai. Hotel Nacional - Lis 32.35 Cep 70322 - lei. 225-5515 - Tio: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SCS Edil Venõncio. 2000 - 3d. 8-211.1350-Lj.6D'Cep 70333 lei.: 226-6225 - Fax: 321-2240 - lix: 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHus 01 - 15 - 81. E e L1. 56 A Cep 71600 - Teis: 248-550515438 lix: 4650 Fax: 248 5256 QUADRANTE Ag. de Viog. e Tu,. SBS - Empire Center, sf603 Cep 70070 -Tel.: 314-7223 Fax' 314-7200 - lix: 3351 QUEEN BEE Tur. e Pata. SCS - 0. 02 - Edil. São Paulo s1117 - Cep 70710 - Teis: 224-1728 - 321-2323 - lix: 3839 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,, SRTVS - Sul - 3d. 701 - 81. i L i s 46/58 - Cep 70330 - Tel.: 225-7511 - lIx' 4051 ROVAL Viag. Tu,. SHIS - 0. 5 - Com. G Saiomao 81 F s,'101 - Cep 71600 - lei.: 246 7023 - Fax: 248-4242 Ilo: 3826 S. BASSOUS & CIA Inte,globe Toeir SHS - hotel Nacional. Lj. 56 Cep 70322 - leis.: 223 7202 2000 - Tio: 1168 SAN MARCO Tu,. SHS - C. 5 - 81. C - Cep 70300 leis 226-3055 321-8484 Tia: 4878 SAN MARINO Tu,. SAS O 06 81. L - Li. 1101 Cep 70300 - Teis.: 225-3534 223-6179 - lix: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - lote 1 - L1. 1 - Ceio 72115 - Teis.. 563-7700-7223 351-3305 lis' 2669 SEASON Tou, SCS Edil. City Bank - s:306 Ceia 70300 - Teis.: 226-4201 225-40264054 - Fax: 225-4064 - Tio: 2930

SERSAN Tu,. SHS - Q. 02 - Lote 05 - 81. H Cjs. 8090 - Cep 70730 - Teis,: 223-9150,'94209441 - Fax: 226-3028 - Tio: 4092 SIADE Tu,. SHN - Q. 2 - 81. J - Lis. 08186 Cep 70710 - leis.: 226-2836/7165/7390 - Fax: 255-8596 - lix: 3869 SPASSIER Ag. de Viog. e Tur. SCLN - 215 - 81. 0 - Li. 75 - Ceia 70874 - lei.: 273-6810 - lix: 2717 STY LOS Repres. Turísticas EOS - 102-3 - LI. 30 - leis' 2237689 - Tix: 4397 TENSER Tour SCLRN - 703 - Bi. B - Lj. 20 Cep 70730 - Tel.: 226-2350 Tin: 3285 TERRAMAR Passag. e Tur. SEUPN 0. 506 - Ci. 0 Ed. Sargitariuu - sf224 - Cep 70740 Teis.: 347-4748/1404 TOUR LINE Ag. de Vieg. e Tu,. SCLN - 309 - 61. C - s'1O4 Ceti 70755 -Tal.: 272-0606 - Fax. 273-2672 TOURBINA Passa g . e Tu,. SCLN - 102 - Bi Á - Li. 06 Cep 70722 - Teis' 225-8146 . 8173 - 226-7703 TIs: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Li.38 Cep 70322 - leio.: 226-6373/5969.'6458 Fax: 226-5908 - Tio 4960 TRANSGLOBAL Tu,. EQS - 1023 - 81 A - li. 121 leis.: 224-1447 - 225-2395 Ilo' 4501 TRIPS Pose. Tu,. • Hotel Nac, Li. 57 - Cep 70359 leis.. 321-4404 - 225-6420 Tio: 2317 • SDS - 81. P - n° 36 - Ed. Venancio 111 - s,'30415 - Cep 70302 - Tel.: 225-6420 Tio 231] TRITON Tu,. SCLN -207 - BI, A - Li. 04 Cep 70852 - Tel.: 273-4555 Fax: 274-4193 - lix: 3075 TURISPIAN Tur. e Planei. SCLS, 304 - 81. A - L1. 4 - Cep 70337 - leis.: 225-2563 2501 UELETUR Ag. de Viag. e Tur. SHiS - O. 7 81. 3 13 - Sis. 3,4,i5 - Cep 71600 - leis,: 248-W17.7111 - Fax' 248-6116 - lix: 3110 UMUARAMA Viog. e Tur. SCLN 314 - 81 A . L1. 55 Cep 70767-leis: 272 2240' 2550 2950 VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Viag. o Tu,. Gai Hotel Nacional - Lis. 30 31 Cep 70332 - Tei.: 224-7166 Tio. 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - Qd. 08 Edil. Venâncio, 2000 - 81. 8 - 60 s132 - Cep 70333 - Telu: 225-7796. 7835 226-0318 -Tio: 4660 VEJA Tu,. Repr. CLS 403 - 81. 0 - Ljs 43 44 Cop 70237 - leI' 321-1212 Fax: 224-8185 - TIx' 2271 VELETUR SCS . 0. 06 81, A - nT 195 s,'601 ' 80. Citibank - Cep 70300 - Tei.: 225-5588 - lix: 3409 VENEZA Tu,. S,R,T.N. - 3d, 702 ' cj. P - Li. 30 - Cep 70719 - leis 225-1332' 7146 - Tio' 4105 Viag. e Tu,. JOVEM • SCLN . Od. 202 - 81. B . LJ, 07 11 leis,: 224-5526,5457 321-422816938 - Fax 233-6633 - Tio: 4705 • CNM, 01 BL. K . silOS Ceiiandia - Cep 72000 - Tei.: 581-4880 Fax: 233-6633 ' Tio: 4705 • Sia Trecho, 01 - 61 A Lote 230 2? - sf215 - Cep 71200 • .Av. Comercial Norte ONA.01 Lote 12 - L i . 01 - Cep 72000 Teis.: 5627706/4372 V.L. Tu,. e Pau. SCRN 7061707 - Bi. C - Lote 10 sf107 Cep 70740 - leis.: 273-0507:01080408 Tio: 1090

VIA JAJAH Tu,. SCS O. 06 . 2° andar - s/212 Cep 70300 - Tel.: 225-3545 VOETUR Tu,. e Repres. SCN Od. 6 - Ci. A - Li. 36-5 Venancio 30012 ' Cep 70718 Tel.: 321 7868 - Fax 224-4770 lix: 3762 WA Tu,. e Repras. SDS - Ed. VenânciO Iii . s/304.5 Cep 70302 - Teis.: 225 9846 226-5834 - Tix: 3838 WAGONS-LITS Tur. • SCLN -102 . 81. C - Li. 30 Cop 70722 - leis.. 225-8084 2257727 - lix: 2092 • Gai. Hotel Nacional ' L, Cep 70300 - Tel.: 223-8080 lix: 1723 WILL TOUR - Ag. do Viag. e Tu,. SCLS - 406 . 81 A - Lj. 15 - Cep 70255 ' Teis,, 244-6356.6935 Fax 244-6325 - Fax: 1200 WS Tu,. SCS - Ed. Gilberto Salomão, s'315 Cep 70300 - leis.: 321-2737 - 226-3695 ZEUS Tu,. e Repres. • SCLN - 305 . 81. O s,102 . Cep 70845 - leis.: 321-9512.9576 Fax: 321-9576 • SCLN - 404 - 81 0 . s1102 - Cep 70845 - leI: 321-9512 - Fax: 321-9512

CEP 88350- 0000473

e Tu,. GENEVE TU 19 - Cep R. Gustavo Via Richard. 88350 . leI,. 55-3444 - Tio' 104711 219

ARGENTUR Cafle Maipu, 746 . 4' Piso - 08 04 - Tel.: 396-241212397 - Fax: 322-9719 - T10. 17900 BLUMENAU Tu,. SRL A. Comestes. 745 '9, Piso 08 9093 - Cep 01043 - leis 322 . 3116 :6830 lix' 25143 GENERAL Tounng SRI Empresa de Viagens a Tu,. Sarmiento, 385 Piso 3,0 01. 48 leI,, 312-1601 - TIo: 22607 KALMAR Tucorran, 924 - 2° - Piso 4 leis.: 322-1743-2130 3255528/5529 . Tio: 18705 LEIZA TUR Tu,. En Libertad. 6 San Martin, 492 - 3° - Gr. 19 - Cep 01004 - Tolo.: 393-5649 Fax: 322-9144 - lix: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Llberlad 204 - 1012 Teis: 35-781725589597 - lix: 17820 OREMAR BRASIL Ropres. Viag. e Tu,. Santa Fé, 914 - 10? Piso - lei,, 313-6533 - Tix: 17212 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Alvear, 925 - 5° Tix: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT Ao. da Cordoba, 629 - 2° piso Cep 01054 ' Teis.: 592-9123' 5052 PEZZATI Viog. y Tu,. Via Monte, 749 - Piso 8 - Ofic. 01 . Cep 1053 - lei.. 322-1042 Tio: 26066 Fax: 322-2203

PROTRANS Viag. [-avalie, 471 - Teis,: 394-26295829 . llx: 24281 ROMMI Viajes Paraguay. 647 - 9? Piso 37 . lei.. 311 7526 SOLFIESTA Operadores Tu,isticos Av Pies, Roque S. Pena. 665 Piso 8 leis: 45-52152635.4171 - Tio: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de higoyerr, 1370 - 1? - s,1 25i6 leIs.: 27-6591 6311108 - lix: 17870 VIAJES MARSANS Argentina As Córdoba, 632 - 1 0 andar ZENIT Viajes Internacional Operatot-s Paraguay 434 - leis.. 311-3332'4303,'4258 - lia, 22779

EM NE MENF SEE.. _=911 AA4ERICA TOURS INCO

AGORA EM MIAM

ÇSN)

A SEGURANÇA DE SUA OPERAÇÃO TEM GARANTIA

FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS

DISNEY FANTASY

PLANO FLORIDA FLY DRIVE

10 DIAS - 9 NOITES

8 DIAS —7 NOITES 1 Automóvel 1991 p/ 1 semana com milhagcm ilimitada, entregue no aeroporto 3 Noites no Hotel Sassom em Miami Beach, com taxas incluídas 4 Noites no Ho eis Save Inn, cm Orlando com taxas

liaslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular "Super Shutlle" 4 Noites no Hotel Shelbome em Miami Beach 5 Noites no Hotel International lnn em Orlando - Transporte Ísliami/Orlando/ Miami cm ónibus de luxo 1 visita a Disney World / 1 visita a Epcot Center / 1 visita Studios da M.G.M. 1 visita a ScaWorld / 1 visita a Busch Grdens / 1 visita a Universal Todas atrações inclui transporte e passaporte.

USD 84.00

A partir de US$ 495.00 APART HOTÉIS E VILLAS

HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM:

WESTRATE VACATION VTLLAS

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4 pessoas) ........... USS 141.00 PARC CORNICHE (4 pessoas)..................................US$ 110.00

NEW YORK, NEW ORLEANS, LAS VEGAS, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SAN DIEGO, KEY WEST, FTE. LAUDERDALE, TAMPA.

HOTÉIS EM MIAM!

(8 pessoas)................US$ 163.00

e muitos outros.

AMERICA'S BEST RENT-A-CAR APTO.

=IJS$ 90.00

HOTÉIS EM ORLANDO

DUPONT PL&ZA .................. ...................

US$ 60,00

CONTINENTAL ROYALEIPLAZA .... .........................

US$ 49.00

SHELBORNE HOTEL................................

= US$ 49.00

MIC LkKE FRONT ........ ........................................

= US$ 5900

DI LIDO HOTEL......................................

= USS 45.00

EDENROC.............................................

= US$ 74.00

DOUBLETREE

SEVILLE HOTEL...................................... RONEY PL°ZA .......... ............................. IE PALMS RESORT................................

SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

TEAVELODGE M. O. EAST.....................................

= US$ 69.00

= US 54.00

SAVEINN...........................................................

= US$ 39.00

US$ 69.00

SAVE INN (Int'l Drive)...........................................

US$ 47,00

= US$ 62.00

(CONTATOS NO BRASIL

TeIs.: (011) 255-53441259-6830 Fax: (011) 256-2528 lix: (1 1) 31082 - SÃO PAUTO TOLL FREE: (011) 800-8897

Preçoz acima eo de Baixa Temporede - Miami: Apr/15 À Dcc/I5 - Odendo: Apr/15 À MayI31

Atendimento

BRASILEIRO

de uma Empresa Americana Junho/91 - Guie Penrotes - A-203

Agências de Viagens CEP 28905 - 000 0246 ÉKODA Op. de Vi&g. e Tur. R. Manoel Turbio de Farias, 293 L1. 3 - Tel.: 23-1490 MR Toure - BÚZIOS Operetor R. das Pedras, 60 ' Tela,: 24-1425 23-2327 Fax: 23-2263 Tix 247-351 CEP 28900 DOO 0246 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. R. Teixeira e Souza, 278 - L1. 8 Cep 28900 - Tel.: 43-4077 Fax: 43-4077 ITAJURU Viag, Tu,. Av, Nilo Peçanha. 73 - L. 8 à 10 - Cep 28900 - Tal.: 43-2834 Fax: 43-0826 PORTO BUZIOS Vieg. o Tu,. 9 Texeira de Souza, 199 - Tei,: 43 2674/0303 - Tia 35357 SEA AND SUN Viag. o Tur. Av, Juiia Kubitscheck, 351117 Tel.: 43-2985 - Tia; 247376

CEP 78700 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. da Viagens R. Coronel José Dulce, 97 - Tel.: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R, Cor Fària, 180 - Teis.: 221-1329/2563 - Tix; 6155 'f.X'4ll'1 I:lsl uI.I.itJI. CEP 96500 -- 00D051 SÃO JOÃO Tu,. 9 João Trevisan, 1275 - Teis,: 722-4363 - 225-3198 - Fax 722-4085 - Tia: 51-0701 VIVA Tu,. e Viag. . Vivatur R. Milan Kras, 1502 - Tel 722-4358 - Tia' 0812

CEP 29300 DOO 027 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • R. Dr. Deolindo, 21 - Tei 522-2622 - TIa' 3571 • Pça Jerinimo Monteiro, 47 Tel.: 522 2344 Tia: 3572 • As. Monte Castelo, 28 Tei.. 522 2622 - Tix: 80908150 CEP 78935 DOO 069 FLORATUR Empres. da Tur. Au. Sete de Setembro. 2528 Tais 441-5175 2307/3463 Tix: 7041

CEP 34800 - 000 031 TRANSLUXO Tu,. Au, João Pinheiro, 1989 Tel.: 6511811 - Tix. 5301 CEP 76940 - DOO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. 9 Major Virar, 264 Tei 453-1685 - lia; 3032 CEP 42800 DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens o Tu,. Pça Desembargador Montenegro, 11 - Teis.: 821-1103 1482/1354

CEP 50000 DDO 081 TOURNEE Tu,. R. das Orquideas. 1 - Tel 271-3514 - Tia: 4511 CEP 86180 - DOO 043 GEORGES Ag. Viag. As. Brasil, 39 - s!5 - Tal 54-6060 Tix, 3400 CEP 58100 DOO 083 CAMPINA GRANDE Tur. R. Agamenom Magalhães. 532 Teis.: 321-5005/2713 - Tix: 3289

4-204 - Guia Pamotas - Junho/91

CGTUR - Campina Grande Tu,. R. Agamenon Magalhães, 532 Tela.: 321-5005/2713 - TIx: 3289 REITUR . Reide Tu,. A. V'idai de Negreiros. 95 - Teis. 321-4663:3655 Fax: 322-6605 - l'ix 3322 DOO 0192 ABRE UTUR R. Conceição, 289 - Cep 13015 Tal,: 32-6188 - Tix: 2652 Ag. CONCORDE Pais. e Despachos Au. Moraes Salies. 1151 - L. 09 Cep 13010 - Tel.: 31-2811 - Fax: 32-3701 - Tis: 7068 Ag. d&Viag. CVC Tu,. • A. Sacramento, 126 - 11 xis/li1!2 - Cep 13013 - Tel.: 32-2 966 • As. Campos Sales, 890 . 18/ Cl. 1805 . Cep 13013 - Teis.. 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,. R. Cai. Quirino, 471 ' Ce 13023 - Tal.: 521000 . Tia: 3083 ANCORADOURO Ropres. e Tu,. A. Regente Feijá, 1251 - ci. 401/2 Cep 13015 . Tais.: 31-3244 . 33-6833 Fax: 32-5952 - Tix: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. o Tur. A. Pedro Alvares Cabral, 384 Cep 13025 Tel.: 531711 - Tia: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tur. Au. Dr. Moraes Sales, 983 ' Cep 13010 . l'eis.: 879251926 Abav: 269 - Fax: 31-9849 - Tia: 1232 ATLAS Ai, Cargo R. Ralpho L. de Barros, 144 Tal. 28089 - 8-9191 . Tia: 197839 BALI-TUR Tu,. R. Horácio leonardi, 92 - Cep 13083 . Teis: 39-388111504 Fax: 39 3881 BARRA MAR Viag. Serviços 9 Frei Manoel da Ressuraição, 1101 . Cep 13073 - Tei. 42-5468 - Tia: 193801 BARRAVENTO Org. Viag. e Tu,. R. General Osorio. 2248 - Cep 13013 - Teis,: 51-6388 52-9875 - Tia: 7637 BOULDER Viag. e Tur. 9. Dona Prexciliana Soares, 170 Cep 13023 - Tel. 54 1138 Fax, 53-6660 CAIUÁ Viag. e Tur. R. José Pauiino, 1248 - 4/ Cep 13013 - Tais.; 33-88318878 Tia: 3415 CALAMARES Repres. Tu,. R. Camargo Paes, 777 - Cep 13073 - Tei. 42-6100 - Fax. 43-8187 - Tia 7842 CAMPINAS SOL Tu,. A. Dr Thomaz Alvas, 184 ' Li. 11 . Cep 13015 - Teis 31-2004 - 8-8999 - Tia' 1406 CAPELLINI Tu,. A. Barão de Paranapanema, 146 Li. 12 - Cep 13025 - Tei: 52-3966 . Fax: 43-4363 . Tia: 1756 CAPRIOLI Tu,. Au. Francisco Ghcério, 1242 Cap 13010 . Tais' 32-78881 7004 7881 Fax 8-1888 . Tia: 2659 CAVE Viag. e Tu,. A. José Pauiino, 1248 . 4 Cep 13013 . Tel. 31-9449 32-6489 32-8020 - Tia; 3415 CEDROSUL Viag. e Tu,. Av. Barão de itapura, 2221 - Cep 13075 . Tal.: 42-5844 R 134:144 - Fax: 43-3156 . Tia: 19/ 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tur. R Dr. Emilio Ribas. 409 ' Cep 13025 - Tel.: 51-8020 CHIARINI Tu,. A. Coronel Quirino, 1174 - Cep 13023 - Tela.. 52-5711-5025/ 54565713 - Fax: 52-7226 ' Tia; 1265 CLASS Tou, Pais. Tu,. R Padre Almeida, 723 Cep 13025 . Tei.: 53-0100 - Fax: 52-4661 ' Tia: 2799

CONCORDE Tu,. Av. Moraes Saães. 1151 - Li. 9 Cep 13010 - W. 31-2811 - Tia' 7068 COSTA BRAVA Tur. A. Dr. Emilio Ribas, 186 - Cep 13025 - Tel.: 54-4366 - Fax: 54-7360 - Tix: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pais. A. Conceição, 942 - Cep 13015 Tel.: 53-5033 - Fax: 52-6062 Tia: 2427 CPQ Tu,. Au, Dr, Moraes Sales, 1310 - Cep 13010 - lei 511433 Fax: 52-1877 - Tia' 7552 CULTURIS Ag. de Vieg. • Av. Cai, Silva Teliex, 540 . Cap 13023 - Teis. 53-2522 525000 . Fax: 53-5979 - Tia: 2638 • Av, Francisco Glicerio, 1989 Cep 13010 DI FARO Tu,. R. doa Alecrins. 46 . Cep 13025 - Tel.: 514855 . Tia: 3148 FIRST Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Quirino, 563 - Ap. 41 Cep 13015 - Tal' 54-7700 - Fax: 54-5182 . Tia: 3646 FORTE EXPRESS Tu,. Au, Francisco Giicério, 1329 ' c. 32 - Teis,: 32-1177/89861183602 Fax: 43-4049 - Tia: 3319 FREEPORT Tu,. Au, Brasil, 195 . Cep 13020 Tel.: 8-6149 - Fax' 8-7033 - Tia' 7622 GOLD STAR Tu,. A. Dr. Carlos Guimarães, 223 Cep 13023 - Tal.: 53-4711 - Fax: 54-6889 GRASSANO Jorge- Eventos, Viag. o Tur. Av. Dr. Moraes Sales, 1212 - 4 A - x:41 ' Cep 13010 - Tel.: 335707 - Tia: 7577 G.S.A. Representações e Tu,. Au. Anchieta, 173 - Gr. 43 - Ceia 13100 - Tei' 32-3344 - Tia: 1369 HEISEI Brasil Tu,. A Albano de Almeida Lima, 416 - Cep 13073 - Tais.: 41-693316721 - Fax: 41 7866 Tia: 19-8685 HUIMARI Ag. de Tu,. A. Luiza de Gusmão, 193 Cep 13085 - Tei: 54-7466 Tia: 7697 IBER'TRAVEL Repres. R Or. Costa Aguiar, 698 . 11? s1109 - Cep 13010 - Tais,: 2-7025/7026 Tia: 7841 IMPACTO Viag. e Tur. A. Alvaro Msfler, 839 - Cep 13023 - Teia.. 2-4727 8-9560 Tia: 193-660 INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. R. José \Tiilageiin Junior. 215 Cep 13023 Tel.: 52-9432 - Fax: 53-0273 Tia 3766 INTITUR Viag. e Tur. R. Emilio Ribas. 83 - Cep 13025 - Tel.. 53-6571 - Fax' 53 6571 KING SIZE Tou, Ag. Viag. e Tu,. R. Camargo Paes. 568 - Cep 13073 . Tel.: 42-6645 - Tia: 8618 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. R Dir. Quirino, 1080 6? - Cep 13015 - Tal.: 31-7466 - Fax: i011/ 255-5205 - Tia: 1531 MAPLE Vieg. o Tu,. R. Henrique Schrdeder, 51 - Cep 13075 Tel.: 54-7102 - Fax' 54-3518 - Tia: 7138 MAPPIN Viag. e Tu,. El, Cai. Francisco Andrade Coutinho, 29 Cep 13010 - Tel.: 54-2099 - Abau: 4778 . Fax: iDili 280-0164 - Tia; 7549 MENDONÇA Tu,. Au Mal. Rondon, 1237 ' Cep 13065 - Tal,: 43-9355 - Fax: 42-7082 - Tia 3880 MONARK Tu,. Au. Barão da ltapsra. 1490 - 2 - cl. 5 - Tei,, 28398 - Tia: 35999 MUZETTI Viag. e Tur. R Casar Bierranbach, 24 - 2? q. 21 . Cap 13015 - Tel.: 2-8866 Tia: 7161

NARDELLI Ag. de Viog. Tu,. R. José da Alencar, 140 . Cela 13220 - Teia.: 483-3577.3364 NOMAD'S Tur. R. Gari. Marcondes Salgado, 133 - Cep 13025 Teia.; 32-16716211 - Tix: 3930 NOMATOUR Passag. e Tu,. R. Frei Antônio de Pádua, 326 Cep 13073 - Tal.: 41-9711 - Tia' 1191 3419 - Fax; 42-5599 NOVA CAMPINAS Tu,. A. Uruguaiana, 1201 - Cep 13025 - Tais.: 52-599115166 Fax; 52-9108 - Tia' 7149 OLMOS Viag. e Tu,. Au. Barão de itapura, 2879 - Cep 13075 - Tal,: 54-6495 OREMAR BRASIL Repres. Viag. a Tu,. R. Regente Fei1ó. 1242 - Cap 13015- Tel.: 31-1999 . Fax' 31-9213 - Tia: 1262 PANORAMA Tu,. R. Cel. Quirino, 160 - Cep 13023 - Tais.: 51-8344/8767/8936 Tia: 1410 PERSONA Op. Tunsticas A. Dr, Costa Aguiar, 689 - 7' Cep 13010 ' Tal,: 33-1398 - Tia; 3699 POLO Representações e Tu,. A. Cesar Birrenbach, 77 - cjs. 312/3 - Cxp 13015 - Tel.: 33-7775 - Pan: 31-6923 - Tiu 11971 702 PORTOBELLO Tu,. Av. Maraex Saias, 884 - 10 Cep 13010 - Tem,; 85-160!169 31-5588 - Tia: 7580 PRADO Casa do Tu,. R. Casar Bierrenbach, 72 - Cap 13015 - Teia.: 32-8255/8045 Fax: 32-9247 - Tia: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. da Viag. e Tu,. R. Sacramento, 126 - s.'61 - Cep 13013 Teia. 29074 - 31-8553 33-5711 - Tia: 7612 REAL Tu,. Viag. R Cel. Quirino. 392 - x / Li. - Cep 16015 - Tel.: 52-2544 - Tia: 2507 ROCHA Tu,. Av, Anchieta, 416 - Cep 13015 Tal.; 31-0888 - Tio: 1737 - Fax: 31-0667 ROTA REAL Tu,, e Pose. Au. Júlio de Mesquita, 61 - Cep 13023 . Teis,: 51-7433/7533 Fax; 53 7533 - Tia: 3414 ROVAL TOUR Viag. o Tur. R. Cal Francisco Andrade Coutinho, 132 - Cep 13010 - Tal.: 51-9811 - Fax: 52-8255 - TIn' 7575 SAN MAR Tu,. A. Delfino Cinira. 115 - Cela 13020 - Tais.; 8-7977 . 32-6364 - Fax: 75-6717 - TIa' 3082 SCHENKER Viag, e Tu,. Au, José de Souza Campos, 1405 - Cep 13025 . Tel.: 54-0177 - Fax' 52-6855 - Tia, 1280' 2631 SHIP Tu,. R. Oruzimbo Maia, 1776 ' Cep 13023 - Tais,: 54-6988/6593 Tia: 3938 SOFTOUR Viag. e Tu,. R. Conceição, 1008 - Cep 13015 - Tais,; 541492/0671 - 52-0246 - Fax' 54-1492 T.L.M. Tu,. R. Barata Ribeiro, 504 Cep 13023 - Tel.: 334455 TAVARES Tou, Viag. e Tu,. Au, Anchiata. 351 - Cep 13015 Teis' 328166/8656 - Fax; 32 B246 - Tia; 2937 TOWN & CONTRY Tur, A. José V/iagehn Jur'vor, 52 Cap 13023 - Tei,: 54-4088 - Tix 2393 TRANSPAX - Tu,. a Ropres. A. Barão da Jaguara, 1091 - Cap 13015 - Teia,: 32-9233 31-8953 - Tia; 8687 U. ZAKIA Viag. e Tu,. A. Coronel Qsirino, 1273 - Cep 13023 ' Tei - 52- 2299 - Fax: 52-2027 - Tia: 191-175 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. R. Coronel Quirino, 1273 Cep 13023 ' Tel,; 52-2299 ' Fax: 52-3756 - Tia; 1175

VEREDA Tu,. A. José Pires Neto, 53 - Cap 13025 - Tal,: 52-8733 Fax: 52-8521 - Tix: 1335 VERTICAL Tu,. A. Maria Monteiro. 1104 - Cap 13025 - Tei' 54-7666 - Fax: 54-7602 - Tia: 2050 WANDER Tu,. Org. Viag. R. Parreira Penteado, 936 - Cep 13010 - Tel.: 28042 - Fax: 2-8047 - Tia, 1108 WWM Passag. o Tu,. A. Coronel Qsirino. 225 - Cep 13023 - Tais,: 51-9977 53-6176 - Fax: 51-0624 - Tia, 7069-7105 CEP 93700 - DOO 0512 AG Vang Au, São Leopoldo, 196 - Teia,: 97-1314/2333 DOO 067 Ag. de Viag. Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Tel.: 384-4420 - Tia: 2551 Ag. de Viag. DALLAS Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1454 Cep 79030 - Tel.: 384-2030 Fax: 384-2035 - Tia; 2551 AIR BRASIL Visg. o Tur. A. Dom Aquino, 1640 - x/01 Cep 79013 - Tal,: 721-3478 Fax; 624-5434 - TIa: 1772 ASTECO Tu,. A. Traze de Maio. 3192 - Cep 79005 - Tel.: 721-0077 - Fax: 382-8182 - Tia; 1710 CONDOR Tu,. A. Antonio Maria Coalho, 2782 Cap 79100 . Tais.: 3823343 384-5004 - Tia: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Arthur Jorge, 48 - Cep 79010 - Tal: 384-2428 - Tia: 3262 DISCAUTOL Ag. do Viag. o Tu,. Au, Eduardo Eiiax Zabriam, 240 Cap 79100 - Tal,: 384-1412 - Tia: 1664 EDSON'S Tour Viag. o Tur. Av. Afonso Pena, 2081 - s,i109 Cap 79005 - Tal,; 382-0080 TIa; 1734 GODOYTUR Viag. e Tu,. Au, Afonso Pena, 2081 a1129 Cep 79010 - Tel.: 624-8606 Tia' 1800 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS R. José Antonio, 1339 - Castro Cap 79015 - Tais,: 383-2972 725-6934 . Tia' 3075 JAO Tu,. Viag. a Tu,. A Padre João Crippa. 963 - Cap 79015 - Tel.: 3823765 - Tix: 1762 MARABÁ Ag. de Viag. o Tu,. A. Vinte a Cinco da Dezembro, 1357 - Cap 79030 - Tal, 382-4002 - Tia: 1756 MARINA Ag. de Viag. o Tu,. R. Pedro Celestino, 1036 - Cep 79015 - Tela; 382-1902:0158 Fax: 382-0158 - Tia; 2610 NATIVA Tu,. Opor. PANTANAL R. Patagonia, 173 - Cep 79050 Tel.: 725-5267 - Tia: 3215 NPQ Tur. A Afonso Pena, 2678 ' Cep 79010 - Tais 383-6162 382-8483 - Fax: 384-3220 Tia' 164011578 PANTANAL Exproes Viag. Tu,. Au Afonso Pena, 2081 - Lj. 31 Cep 79010 - TaIs,: 3825333/ 5161/5457 - Fax, 384-6503 Tia; 2528 SANSI Tour Au, Matto Grosso, 2895 - Calo 79015 - Teia: 624-3266 383-4962/4671 - Tia: 3121 TAINA Viag. e Tu,. A Bahia, 22 . Cep 79013 - Tais 384-6544 - 382-1299 - Fax: 384-2510 - Tia; 2607 TIME TOUR Tu,. R. Joaquim Murtinho. 386 - Cep 79010 - Tala.; 384-2363 1 2407,'2507 - Fax; 721-2879 - Tia: 2336 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 ' Tais.: 383-1348/ 151911866 - Tia; 1565

calcos brasil "SEGURANÇA EM VIAGENS"

Ofereça um produto a seu cliente: com garantia.

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES AMÉRICA DO SUL

FÉRIAS DE JULHO

ARGENTINA 91 "BUENOS AIRES & BARILOCHE"

ARGENTINA • BUENOS AIRES • BARILOCHE •MENDOZA MAR DEL PLATA • CÓRDOBA USHUAIA • PENÍNSULA DE VALDES • LAGO ARGENTINO

SAÍDAS ESPECIAIS PARA JULHO

FLÓRIDA ECONÔMICA 12 DIAS = 11 NOITES MULTICOLOR

URUGUAI

CHILE

MONTEVIDÉU E PUNTA DEI, ESTE

Santiago - ViÍía dei Mar - Puerto Montt Lagos Andinos - Ilha de Páscoa

MIAMI 3 NOITES ORLANDO 8 NOITES TRANSPORTE MIAMI/ORLANDOIMIAMI ÔNIBUS OU VAN TRASLADOS CHEGADA E SAÍDA MIAMI PASSAPORTE 9 DIAS W.D.W., EPCOT, M.GM, UNIVERSAL

BIJSCH GARDENS

SEA WORLD, WET IN WILD SAÍDAS DIÁRIAS (MÍNIMO 2 PESSOAS) PREÇOS POR PESSOA

US$

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

CHD

920,00

825,00

762,00

530,00

PARAGUAI PERU . &

PROJETO USA / CANADA

ASSUNÇÃO BOLÍVIA

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES SAN FRANCISCO - LAS VEGAS - LOS ANGELES

FLORIDA FLY & DRIVE ECONÔMICO 5 NOITES EM ORLANDO 2 NOITES EM MIAMI 1 SEMANA DE CARRO

PARTE TERRESTRE A PARTIR

US$

9900

(POR PESSOA EM APTO. OIJÁORUPLO)

MIAMI - ORLANDO - MIAMI BEACH NOVA YORK - CHICAGO - NEW ORLE ANS ATLANTA - ATLANTIC CITY - HOUSTON DENVER - HONOLULU - COCONUT GROVE

TORONTO/MONTREAL/QUEBEC/ OTTAWA

CONSULTE AQUI

AU Arnencan Airlines

TRAN$»RASIL €VASP

SOLICITEM FOLHETOS E TARIFAS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO WIZ, 187 - 1? S/LOJA IS - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (II) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAIJW / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 TOLL-FREE: (011) 800-8948

OLanCh•I O-muxA

.Eqoz,qs ARGENTINAS

çVARIG Junho/91 - Guia Panrotas - A-205

Agências de Viagens ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pca. Getulio Vargas 91 NORTE SUL Viag. e Tur, R. Prsf, José Leão, 10 Tel.: 721-8414 Te 5596

CAMPO GRANDE (CONT.)

VOX TOUR Tu,. A Candido Mariano, 1777 Cep 79013 Tels 384 3335 3034 3004 - Tix 2365

CEP 83600 000 041 BREMADOR Tur. ft Mal Deonoro, 495 s 106 Telo 392 1877 1163 - 292-2756 Tia: 0986 CEP 87300 DOO 0448 DAYANE TUR - Op. de Vi8g. e Tu,. Av Capitão indis Bandeira 1115 - 006 - Tel 23 5410 EMOTUR-Empr. Mouraoense Tur. A .krJo Bento, 1740 Tel. 231694 VALBRATOUR Ag. da Tur. R. Guilherme de Paula 9,r.', '75 2141 Tel 23-3504 - T . DOO 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. R. 13 de Maio, 141 - Lj 01 02 Cep 28013 TeL 234316 Tlx 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog. A Oca Teot6'oo Ferreira de Ara..icr 52 L1 3 C Cep 28010 lei 23-0979 Tim 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Viag. ica. São Salvador 41 LI. 03 P Cep 28100 - TVls -02471 23 5419 '021 . 2521358 - Fs. ria 21 38051 021 252-6074 '24/' 071 CEP 96930 000 051 BOTUCARAI Tur. Trio Ax Pe'e:ra Remo 150' 7431550 1287 11.45 CEP 92010 -- .::o os': ASA Tu,. 6 C..in,e de Jarrerriv, 481 LI 203 4 - Teis.' 72 6388 1111 la 051-5075 BENIN Tu,. A Muc. 50 Te1 76-5541. Fax 76 5539 - Tia 523178 FRANKLIN Tu,. Al de Viag. Av-0,lulio Va'qas, 7083 - Tel 72 2020 8099 76 3456 6.-ir 728898 TIa 3111 OCR 18300 000 55 TBC Tu,. Ri vi Barboo'r 475 '61 42 147 Fac $2 1547 o32 CEP 35300 - 000 033 Empresa CARATINGA de Tu,. A Rar Soares. /667 Ti. 321-1415 TIo' 3153 1.ITui . 059 29154 - COO 027 SAVONARA Tur. SAYTUR Ar 262 - k'nr 05 1eI0. 335 '7111246 1697 222-8416 x 347€ Fax 3381271 DOO 054 059 95155 SANTA LUIZA Viag. e Tu,. A Mai.riçio Cariou, 05 - 5U1 Til 262-2250 CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Tu,., Com. e Rep,e!. Av Aqamenon Magalhães. 680 Tels 721 5066 9814 . Fax. 721 5575 - Tia: 5554

A206 Guia Parnrotas - Junhoi91

CEP 85800 - 200 0452 AR de Via9, e Tu,. MBoiçy leI,, As Parana, 3130 s C' 23 3411 - TIa 135 FRONTUR FRONTEIRA Tu, A. Castro Alces, 1709 . Tal 24- 3728 LANGETUR Tu,. e Passeg. Av, Brasil 2001 . Tais 24-6236 - 23 7264 - Fax: 24 6893 Tia 451 , 077 MBOICY Tu,. Au Parará. 3130 s 0 - Teis 23-3411 8766 - 'lis: 451-135 REALTUR - Real Tu,. a Pese. Au Brasil, 2001 . Tal 24-6236 Tia 077 CEP 84160 000 0422 AZALEA Tu,. e Paga. M,eas A. Jorge Xavier da Silva 303 LTd., 32-1698 °oix 32-2735 CEP 75700 000 062 IBIS - Transp, e Tu,. A Seis 125 382 441 2795 3742 - Tia 641 2113 CEP 15800 000 0175 CATANDUVA Tu,. R Cuiabá, 914 Tel - 22 1968 Fax' 22 8195 - Tia. 5096 R000JET Viag. e Tu,. A Treze de Maio, 116 Te 22 7198 7153 la: 077

CEP 65600 - 000 098 Ag. CAXIAS VENEZA ft O' Berredo 710 Ti. o 521 1747 3671 3488

000 054 AEROTUR Ag. de Vieg. Tur. Au 3m:', de Casr.lhas, 14.7 8 8 Oco 95010 Tel 221 3322 ARRIVÉE Ag. de Viag. A Bento Gonçalves, 2166 0 - Cep 95020 - "eIs 12 2 23 117 3 3008 - Tir 274 DOMANI Tu,. A Sircrr'bs. 2211 s 406 Cep 95020 Teis 221-8799 223 4794 - Tia 229 FARRAPO TRAVEI Viag, e Tu,. A. Sirombu, 2091 - c603 - Cep 95020 - leis., 223-4641 221 6992 - Tia 1231 IMIGRANTE Tu,. 5 Garioaid,. 554 Ccv 95080 feL 2230655 - fia 2221 ORBITUR - Tu,. e Promoções Av Julho de Castilhas, 2059 Cep 95010 Tolo 223-2999 Fax : 221 5573 - Tia, 3718 OZELAME Ag. de Tur. A, Srsimbu. 1736 - Cep 96020 rei 221-3644 T'a 2624 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. A. Marques do Hervai, 1091 Cop 95020 - Tel 221 8889 STE - Student T,avel Rumou A. Julio de Casr:lhos 1940 Cep 95010 Til 221-8889 Fax 223 293À Tia: 1230 CFP 72000 000 061 Viag. e Tur. JOVEM C1',M - 01 - 81k sobrelo j a 105 Tr'l 581 2140 Fax: 233-6631 Tia 4705 CEP 89800 000 0497 CHAPECÓTUR Al de Tu,. CHAPECÓ 9v. Getulio Vargas. 2893 - s2 Tais.. 22-3222 3907/3919 Tia 259

.,1Vlil1uU4 CEP 29700 000 027 EKILIBRIO Tu,. As. Getúlio Vargas. 138 - s:603 lbIs: 722-3084 4707 RIO DOCE Vieg. e Tur. 9v OcluSa Vargas, 138 5 402 Tei.: Z22-0462 UNITOUR Viag. e Tu,. R. Alexandre Caimon. 280 - 2 - sdC 1 - Teis: 722-4152 2700 Fax 722 4329 - Tia: 3376

CEP 89700 000 0499 TURISCORDIA Ag. Viag. Tu,. A. Marechal Jesdsro. 1279 Cep 89700 'Vl 44-2191 - Fax 44-1156 CEP 36400 000 031 SINAL VERDE Tu,. R. .sé Nicolau de Queima, 150 - Tais 721 4423 2691 Fax 721 2691 Tia 1441 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu,. 9, Taxares de Meio. 152 - i.i fel 721-5467

CE P 067X 000011 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Av Antonio Malhias dv Camargo, 110 - Tei : 493-2611 Fax 493-6575 PASSWORLD Serv. Turist. e lazer Sia Raposo Tavars, km 22800 cj A Te: 492-3989 - Tia 71216

TRANSPANTANEIRA Tu,. R. Treze de Junho 212 . Cep 78015 . Tela: 321-3968' 3733,'3795 ' Tia 2560 TRESCINCO Vieg. e Tu,. 9v Fernando Correa da Costa, 1751 ' Cep 78090 - Tais,. 624-520215212 - Fax 624-5743 - Tia: 2214 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. Av lssac Povoas, 927 - Cep 78030 - Tel.: 3229330 - Fax 322-2659 Tia: 3144 TURIM AT Aça da República, sln7 . Cep 78000 . Tela,: 322 5363:5247l 5749 - Tia 2200

'HLS4IIJ7iFoU.i' CEP 88800 - DOO 0484 CARBOTUR Cidade do Carvão Aq. Tur. P Cel. Pedro Bened:t. 159 s 1 - Tel., 33-5332 - Tia' 300 TRÓPICOS Vieg. e Tu,. A. Cal. Pedra Bexedel, 159 - s13 Cep 88800 Talo' 33 . 5957 1277

VIA MATO GROSSO Tu,. As, Mato Grosso, 734 - Cep 78010 - Teis' 3220217 09481 3221 Tia: 1651 2199 VIP TOUR Tu,. A Campo Grande, 283 ' Cep 78020 - Tei. 321-2080 - Tia: 2592 WORK Tou, Ag. de Viag. R Mal, Floniaaç Peixoto 475 Cep 78020 - Te -o 321 8519 4797

PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. As, General Aorrdon. 1355 Tei,: 231-5333 Fax: 231-5872 - TIr 7031

CEP 35240 - DOO 033 CHAVES Tour Viag. A Cesário Barros, 505 3 - s 6 Ce 35240 - 1/ris.. 261-1631 1826

CEP 98100 000 055 CRUZ-ALTA Tu,. A Pinheiro Machado, 1054 íeis.: 322 2035 4439 3180 Ti.' 1102

000 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As João Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340 - Tei - 351-4855 Tia 1432 MASTER Tur. Av Babira Carnargss, 765 Li 5 - Ccii 32210 - rei 333 6822 Ahav: 444 - TIo, 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Av Joãu Cesar de Oliveira. 2110 Cep 32340 Tel: 361-6709 ''ix' 2059

CEP 12700 DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. Av. Jorge Tih:riçá, 638 - Li 03 Tais 44 3217 3842 Fax 44-3842 Tia 643

IF_ ,91;1 pI,1 : Y.Wu1;It'11 KALMAR Viajes y Tur. Au '1,': or', 567 S" Piso - TOs 4f37c5 7555 1 Tia, 5551 99 1;I'I1 R [elel;5'I''1ã['UJi CC!' 55/3/100000435 GRALHA AZUL Tu,, Au Fo Pardo li-rida.183 - Tolo 23-3992 1870 Tia: 1431 2359 VILLAGE Tu,. A Massa:: Ama. 65 'íeis 23 3391 2013 2464 flx: 432 3951

CEP 3577C 000031 VIPATUR Tur. Josv Corr,4l'a, 34 Li, 3 Tel 841 1246 vax, 33 2728 DSP 79300 DOO 067 Ag. AVITUR Tu,. Receptivo A Treze de Junho 1 04 Li 43 - Tel.: 231-2320 - Tia 5/7120' Ag. VAGÃO TOUR A Dom Aqu:ni:0 700 leis,: 231.52555998 Tia: 7054 BARCOS EXPRESSO DO PANTANAL R. Manuel Casassa, 61 Cvi: 79300 Teis 231 5255 5998.6822 fia: 7054 CORUMBATUR Viag. e Tu,. A Antonio .k0is. 575 - Tais 231-1532 1414 EVIDENCIA Viag. e Tu,. A. Santos Durriorst. sn' Aerr,porro Item - Lis 2 3 leis 231-3840 2961 Tia: 7060 LAJW Viag. a Tu,. A America, 969 - Teia.. 2314343-4643/4666 ' Fax 231-6006 Tie: 7080 MUTUM Tu,. A Frei Mariano. 17 - Tais.: 231-18181626 - Tia. 7055

000 065 Ag. de Viag. LIONTUR Au lsaac Povoas. 567 Cep /8030 - Teis. 321 5514 5360' 5383 . Tix: 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa. 542 . s12 ' Cep 78100 - íeis 322 1190:1938 , 1572 ' Fax 321 1330 . Tia' 3324 AGEL Ag. de Tu,. e Passag. 9v Pres. Marques, 74 - s 0 Cep 78020 Tolo,. 323-1806 322-5801 - 'lia: 2618 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Rubens de Mendonça, 1739 Gi. Acrópole - s 6 Cep 78060 Tei 322-9695 Tia 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. 9v. Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 - leis 322-3849 3844 : 3038 - 624-6053 Tia 3400 CENTRO AMÉRICA e Tur. A. Joaquim Mnur'tishs. 242 ' Cep 78015 Tei' 321 4948 - Fax. 321 0086 - fia 3280 CONFIANÇA Ag. Pass. Tu,. R. Çãnd,ds Marrano, 434 Cep 78010 Teis. 321-4142 4249: 4308 Tia: 2246 CUIABA TOUR Viag. e Tu,. A Gai Meilo, 63 Hotel Aarvra Oco 78000 ' Tais.: 3228732 3377-3637 - Tia: 2460 GASPAR EBERT Tu,. Av Fernando Corrêa da Costa, 1422 Ceio 78050 - Tei.: 322-6436 - Tia: 2527 J.M. Tu,. A Candido Mariano. 1280 ' Cep 78000 - Tel 322 8022 Fax: 322 8022 (lx: 2520 ONLYTUR Ag. de Tu,. R dos Barideiraarrrs, 71 . Cep 78060 - Te[ 322 0178 fia 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tu,. 9v. isaac Povoas, 560 Cr 78030 Tel.: 321-7209 - Fax, `p 624 5755 - Tia 2435 TAUA Ag. da Viag. Au Mal. Oeodons, 1250 - Cep 78000 - Tais: 322 1122'6763 8492 Fax: 322-1580 - TIa: 2271

DOO 047 A.B. Tu, A. Monsenhor Celso. 262 - Cep 80010 - Tel.: 232-5535 - Tia' 1731 A.B.C. Tu,. R. Mar. Floriano, 96 - 2" andar sis'22 e 23 Cep 80129 - Tel.: 222-3485 - Fax: 222 3991 ' Tia: 35120 ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 603 ' Ceio 80020 . Tais.: 2228532 . 2241176 - TIa' 5106 ACONCAGUA Tu,. A. Mal. Deodaro, 235 . 1 1015 - Ceio 80020 Tal.. 225 5804 . Tia: 6887 AEROMAR Tu,. Au Batei, 1839 ' Cep 80420 Tal. 243-6614 . Par 243 6994 Tia: 5670 AIRBUS Vieg. e Tu,. A. Coro, Araujo, 652 Li. 5 Cep 80420 Tel.: 223-7277 Tiro 6085 ALÉM MAR Pau. Tu,. Aça. Os/aio, 379 . 1" q. 101 Fax: 232-9240 ' Cep 80020 Tel. 223-0722 - TIa 6484 ALINAIR Pose. a Tu,. Au Lxv Xau:er, 68 - Sbl. 16 Cep 80027 Teis.: 222-4446 225-6641-1147 ' Tia: 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos A Volantarios da Patria, 475 o 7 Cep 80020 ' Tais.: 2335063 - 224-1674 - Tia: 5864 ANNIBAI. NONO CARNEIRO Tu,. P Mal, Flsn,ano, 96 - 2" - cjs 22 23 - Cep 80129 Tel.: 222 3485 - Par 222-3991 - Tia 35120 ARAUTUR Tu,. A Quinze de Novembro, 172 iju DE Ceio 80020 . Tel.: 222 6162 . Tia: 6072 ARNOUX Tu,. Ai Augusto Sreilfnid, 654 ' Cep 80410 . Tel.: 2322373 224-6805 - Tia: 0880 AT Tu,. A. Ares. Afonso de Camargo. xx' Li. 2 . Teis: 224-9368 256 6622 A. 295 ATM Al de Viag. e Tu,. R, Professor Luiz Cezar. 690 Cap 80310 ' leis 242-0714 244-0296 Faro 243-1836 - Tia: 6941 ATTO Operadora de Tu,. A Vol da Pátria, 475 . 1 ' - 5 4 Cep 80020 - Trás., 322-3443 1415 - Fax: 322-1415 - Tia: 0540 AVS Tu, A. Mal, Deodoro, 630 - 51' - q. 504 - Cep 80020 - Tei.: 223 2828 322-3774

Vencle~se 00-r motivo . de viagem. Rua Barata Ribeiro, 383 grupo 202

Vendem-se as melhores viagens do Brasil na nova filial da Americatur em Copacabana. O endereço é esse aí de cima. E para quem está perto do centro, a Americatur continua na Rua do Rosário, 151-29 andar. A partir de hoje, está inaugurado mais um bom motivo para seus clientes viajarem. c e a

amencatur

Centro: Rua do Rosário, 151 / 2° and. Tel.: (021) 221-8701 - Telex: (21)37693/ 40726 - Fax: (021) 224-5788 Copacabana: Rua Barata Ribeiro, 383 Grr, 202 Teis.: 236-6994/257-0797/237-3999 RIO DE JANEIRO - RJ

Junho/91 - Guia Panrotas A.207

Agências de Viagens CURITIBA (CONT.)

BBTUR Viag. Tu,. A. Marechal Deodoro, 450 s1206 Cep 80020 leis. 224-0786 - 2272084 Fax 222-0569 - TIx: 0273 BIC Tu,. R. José Loureiro, 113 - Cep 80010 Tel 225-2273 Fax 224-5046 TIx' 2194 BIOSFERA Viag. e Tur. R. Carlos Pioli, 681 Cep 80520 - TeIs.: 338-70606526 - Fax' 246-1217 - TIx: 0819 BMP Tu,. Pese. e Serv. A. Ebano Pereira, 50 - 4' A -ci 402 - Cep 80410 - Tel. 223 0722 - Fax: 232-9240 Tlx: 6484 BORDGNON Ag. de Viag. e Tur. A. Mal. Deodoro, 51 - s/508A Cep 80020 - Tel.: 225-7109 Fax: 222-0389 - Tix: 2387 BRADESCO Tur. • A. Cdoo. Araújo. 120 - 4' - Cep 80420 - Tei,: 233-4311 - TIx: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - As. Rocha Pombo. um 0 - Cep 80030 - Tal.. 282-0533 - TIx' 2400 BRASIL AMERICAS Tur. Viag. Av. Candido Abreu, 526 - 15 A ci 1511 A - Cep 82530 -Tel.: 252-9306 - Fax. 254-7509 BRASIL SUL Pus. Tu,. A Ebano Pereira, 60 - 87 - c. 807 - Cep 80410 - Tal. 222-5900 Abas: 248-203 Tix 5988 BREMADOR Tu,. A, Loiz Xavier, 68 - 10 0 andar cl 1020 - Cep 80020 - Tais 234-7662 - 233-5885 322-1828 BREMENTUR Ag. de Tu,. A. Candido Lopes, 352 Cep 80020 - Tel,: 223-2923 - Fax: 222-5643 - Tia 5508 R Ébano Pereira, 316 - Cep 80410 - Tel: 223-2186 - Fax: 222-5643 - Fax: 5643 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pça Osorio, 400 - 13' - cj. 1302 Cep 80020 - lei 224 3636 - Fax: 225 7198 - Tix: 35259 BROTARE Tur. Av. Manoel Ribas, 5555 - Cep 82000 - TeIs.: 272-575614361 Fax 272-1843 - TIx. 0435 BRT - BRAZILIAN Tours Opersd. e Repres. A. E'Bano Pereira. 316 - 1 - Cep 80410 - Tel.. 224-1113 - Fax: 222-5643 Tix 2568 CAMINO REAL Viag. e Tu,. A Barão do Rio Branco. 63 ci 405 - 40 - Cep 80020 - Tel.: 223-0046 CAMPESTUR Viag. e Tu,. R Ebano Pereira. 60 - 22 0 - c. 2202 - Cep 80410 - Tel.: 232-9644 - Fax. 234-4918 - lix: 2407 CANADIAN Pauag. o Tu,. A. Mal. Deodoro. 51 - 6 0 - cj. 607A - Cep 80029 leI 252-1576 CANDEIAS Clube de Tu,. A. Mal. Doodoro, 469 - 5? - Cep 80020 - Tais. 222-9022 225-1195 - Fax: 224 2711 - Tix: 6316 CASATUR - Casa do Tu,. R Senador Xavier da Silva, 225 - Cep 80530 - lei: 225-6106 Fax: 222-8355 - Tia: 5829 CC Tu,. OP. Tunstica As. Cândido de Abreu. 526 - 80 cl. 806 - Cep 80530 - Tel.: 252-7098 CIRCUITO Tu,. R Barão do Rio Branco, 63 . 4' - s1410 Cep 80010 - Tel.: 225-1519 - lis: 2030 CIT - Cia. Italiana de Tur. Pça. Generoso Marques. 27 - c. 1201 - 12? - Cep 80420 ' Tel.: 222-9273 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. R. Amintas de Barros, 140 Li. 02 - Cep 80060 - Teis.: 222-8522 - 226-1759 - Tia: 2451

A-208 - Guia Panrotas - Junho/91

CNV Tou, Ag. de Viag. e Tu,. A Desembarcado' Westphalen. 2649 - Cep 80220 . Tal.: 232-0088 COPISUL Tur. Ag. de Viag. e Sare. A. AnUI Carneiro. 272 . Cep 80230 - Tels,: 234 0128 243-3082 - 2440998 . Tix: 2659 - Fax 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. As. Mal. H. A. Castelo Branco. 793 Cep 82500 - Tel 262 6611 . Fax: 262-0607 - TIx: 6361 CWB Tu,. R João Negrão, 185 - Cep 80010 - Teis.: 223-649716178 2241700 - Fax: 232-0376 . lix 0444 DALLAGNOL Pau. e Tu,. R. Vinte e Ouatro de Maio, 1416 - Cep 80230 . Tel.: 226-1077 Fax 224-4663 . lix: 6884 DALTON Ag. de Viag. e Tu,. A. Carlos de Carvalho, 263 - Lj. 3 - Cep 80410 . Tel.: 233-5726 - lix. 6660 DECISÃO Passeg. e Tu,. A. Mal Deodoro, 51 - 11 7 - cj. 1104 A . Cep 80020 . Tei.: 2251962 DI CAPRI Ag. Viag. Tu,. As. Manoel Ribas. 6418 - sf2 e 3 - sbii . Cep 82000 - Tei.: 2722679 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. A. Eniiliario Perneta, 10 - 3' - cj 301 - Cep 80010 - Tais.: 223-0347 . 234-2260 . Fax: 234-2600 - Tlx: 2183 OlE WELT Ag. de Viag. e Tu,. As. Candido de Abres. 526 . 11' - sf1107 - Cep 80530 . Tei.: 254-7195 Fax- 232-4958 Tix: 2009 DIPLOMATUR - Diplomata Tu,. a Câmbio A. Pres. Faria. 143 - Lj. 15 - Cep 80020 - Teis.: 223-7097 232-4971 . 2252580 - Fax: 223-2772 - Tis. 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. R. Marechal Deodoro. 252 . 2' Cj. 213 - Cep 80020 - leis.: 233-6696 - 232-4658 - Tix: 2551 DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro. 261 . L. 6 Cep 80020 - Tel.: 2226699 Fax, 224-3323 - Tix 6045 DRIADE Ag. de Viag. e Tu,. R. Brig. Franco, 3673 - Cep 80220 - Teis,: 232-3441 225-2043 - Fax. 224-5905 DUVET Op, Tu,. A. Benjamin Constant, 146 . ci. 26 Cep 80060 - Tel.: 225-5001 . Fax: 222 7509 - lix: 35164 EASWAY A. de Viaçj e Tu,. A Angelo Sampaio, 2180 - Cep 80430 Tel.: 222-4221 - Fax: 222-9806 - Tix 6796 ELEAZAR Ag. Via9. e Tu,. R. XV de Novembro, 591 - 8° cj. 801 - Cep 80410 Tel.: 233-7795 - Fax' 225-2777 Tix 0373 ELELA Tu,. A. Nestor de Castro, 247 - Ri. C c. 3 - Cep 80020 . Teis.. 2553137 - 335-1467 ESATUR Ag. de Viag. • A. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 ' Tais.: 222-7976. 8523 . 2242811 Fax 222-8523 - Tia: 5576 • R. XV de Novembro, 384 - li. 14 - Cep 80020 - Tal.: 224-2811 Fax: 22 0941 - lis' 5576 ESFERATUR Pais. o Tu,. R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 - leis.: 223-2410 222 2376 . 232-0820 ' lix: 5405 - Fax. 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aó,eo-Rodov. A. Ares. Faria, 197/201 - Cep 80020 - lei: 223-1811 . A. 17/32 . Fax: 225-6814 - Tia: 5786 EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. a Tu,. A. Candido de Abreu, 140 - 1 q. 101 - Tal.: 2244391 - Tis: 2226

EVENTOUR Adm. Sare. Tu,. A. Barão de Antonina, 411 - ci. 2 - Cep 80530 - Tel.: 222-9095 Fax 234-4860 - Tis: 35156 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. As Candido de Abreu. 140 s.i106'7 . 1 . Cep 80530 . Tel.: 222-9981 - Fax 222-9981 ' Tio 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 503 . 16' Cep 80020 . lei.. 222-7846 Tix 5466 ' Fax: 234 8357 FIRST Cleas Ag. de Viag. A. Vol da Pátria. 475 - 1 - si - Cep 80020 . Tais.. 233-8944 223-8822 FLÓRIDA Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 12? - s/ 1210 - Cep 80020 Tel.: 225-2933 . lix: 5925 . Fax 224-7465 FONETUR Ag. Viag. A XV de Novembro, 297 . 3? ci. 305 . Cep 80020 . Tal.. 224-3522 - Fax 234-1733 - Tix: 6018 FW TOUR Ag. de Viag. e Tia'. A. Dr. Murici, 970 - sf6 - Cep 80020 . Tais.: 222-9230/4843 GERALTUR Tu,. As Pres. Arthur da 5 Fernandes, 340 . sf06 . Cep 80320 . Tel.: 243-9631 - 242-3373 GLM Tur. A, Mal Deodoro. 630 . Li 71V Cep 80020 . Tal.: 224-5313 Fax: 224-4698 - lix: 35170 GLR Tu,. A. Dr. Padrosa, 401 Li. . 03 Cep 80420 ' lei.: 222-9632 Fax, 232-4523 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Alencar Guimarães, 90Cep 80020 ' Tais.: 266-7373 . 234-6282 - Fax: 222-2191 - lix. 6919 GUAM Tu,. A. Brig Franco. 227 . Cep 80410 Tel.: 335-2424 ' Tix: 2104 HOJE Tu,. Pau. R. Com . Araujo. 323 - cj. 37 3.' - Cep 80420 . leis.: 2332822 232-3433 ' Fax' 234-6866 ' lix: 2039 HOTUSATUR Tu,. e Câmbio A. Saldanha Marinho. 258 - Cap 80410 - Tei.: 232-1012 - lix: 6775 HP Tu,. Pesa. R. Mal. Floriano. 170 - 11 1 - Cj. 11012 ' Cep 80010 - lei,: 222-5637 - lix 5778 INEXPORT Viag. e Tu,. A Mal. Fioriano Peixoto, 2610 Cep 80220 Tais.: 222-8925 225-5410 . Fax' 233-1343 ' Tie: 0434 INTERGLOSAL Pesa. e Tu,. R. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 . Tal.. 223-8080 Fax: 322-2111 . Tia: 5985 INTERLAKEN Pau, e Tur. A Coei, Macedo, 566 - Cep 80060 ' Tal' 263-3599 ' Tix' 6712 INTRAVEL Opor. Tu,. R. XV de Novembro, 297 - 30 cl 305 - Cep 80020 - Tei,: 2243522 - Tis; 6018 ISIDORO Tu,. R Barão do Rio Branco, 63 - Li 1409 - Cep 80230 - Tal.. 223-8026 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - Pa Garibaldi, 40 - Cep 80510 - rei. 233-5222 Tix, 7248 • Ag Rui Barbosa - A. André de Barros, s/n' Lj. A 13 - Cap 80010 - Tal.. 233-5357 - Tia, 7269 JADE Tu,. a Câmbio. R. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.: 2239345 - Tie: 5135 - Fax: 225-1966 JAMARI Tu,. A. André da Barros, 485 - Cap 80010 ' Tel.: 223-6211 JB TUR Viag. a Tur. A. Porugal, 148 . c. 06 - Cep 80510 - Tal' 222-0880 - Tix' 0319

JJ Tu,. Pça. Zacarias. 46 - 11? - ci. 112/113 - Cep 80020 - Tal. 225-6779 - Fax: 2345220 Tix: 35078 JULIATOLtRS Opor. de Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto, 228 s,0503 - Cep 80010 - Tais,: 225-5776/1090 - lis: 35225 JURUA Congressos Viag. e Tu,. A. Mui. Deodoro, 450 . ci. 1001 10? - Cep 80020 - Tal.: 224-1916 - Fax. 224-1916 KARAMGATUR Pass. Tu,. • R. Dr. Faivre, 115 - cj. 1 2 Cep 80060 - Tal.: 262-2213 - Fax: 262-2133 - Tix: 5986 • As Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.. 233-9882 Tia. 5986 KITALLA Viag. e Tu,. A. Prol? Ari Nogueira dos Santos. 263 - Cep 81500 . Tei.: 278-3871 - Fax: 2220335 LABATUR Pais. e Tu,. A. 'flbagi, 520 - 30' - cj. 32 Cep 80060 lei 2255419 LANGETUR Lenga Câmbio e Tu r. As, Brasil, 2699 - Cap 85800 Tel.: 24-6236 - Fax' 24-6893 lix: 451077 LARUS Pau, e Tu,. A. Com . Araujo, 143 - 2? - c. 23 - Cep 80420 - Tal.: 223-2963 - Tix: 5552 LAYUM Tu,. e Pasaag. As, iguaçü, 1458 Cep 80250 Tel.: 224-6676 - Fax; 224-6347 Tin: 6537 LDG Tu,. R. Cons. Laurindo, 38 - Cep 80060- Tal.. 224-8849 - Fax 234-1296 - lix: 35136 LE MÕNDE Pau, e Tu,. A. Atilio Borio, 805 - Cep 80050 Tal.: 262-0435 Fax 262-3162 - Tia: 2312 LENATUR Tu,, A. Das, Westphalen, 2005 . 2? s/ 15 -131. 8 - Cep 80220 - Teis.: 2337797 - 234-8904 - TIx: 6453 LILTUR Ag. de Vias, e Tu,. A. Sete de Abril, 56 - Cep 80060 - Tais.: 262-9002 264-4447 - Tix: 6726 LONDRITUR Ag. de Viag. a Tu,. A. Cãndido de Leão. 45 - 50 501 - Cap 80010 - lei.: 225-4032 - lix: 35036 LOYAL Tur. a Pais. As. Iguaçu, 1730 - Cep 80230 Tal,: 222-6818 - Fax: 232-9476 LUTZ - TUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Francisco H. dos Santos. 2743 - Cep 81500 - leis,: 276-1239 - 227-3661 - lix: 31057 MAGISTER Pese. Tu,. Pça. Osório, 45 - 30 ' q. 302 Cep 80020 - Tais.: 223-4671 222-4651 - Tis: 2166 MÁLAGA Viag. e Tu,. A. Keiler. 485 - Cep 80410 Tais,: 233-967914496 - Fax: 234-6852 MARABA Tu,. Ag. de Viag. A. Mal. Deodoro 51 - 160 - C. 1607 - Cap 80020 - Tel.: 233-1032 - Tlx: 5911 MARBELLA Tur As Marechal Deodoro. 235 - ci. 108 - Cep 80020 - Tais.: 233-2363.41315 - Tix: 6887 MARES DO SUL Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 279 - sf312 Cep 80020 - TeL. 225-7932 MARLUHAN Ag. de Viag. e Se R. Voluntário da Pátria, 475 - 20 - sf04 - Cep 80020 - Tel.: 2249022 - Fax: 225-5191 - Tix: 2659 MASTERPLAN Pais, a Tu,. As. Seta da Setembro, 5505 Cap 80430 - Tais.. 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. da A. Antonio Simm. 824 - Cep 82500 ' Tais.: 266-620615105 Fax: 266-3082 Tix; 34043 MENEZES Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 - Lj. 7 - Cep 80020 - Tel.: 223-5325 - Fax' 223-5259 - Tix; 5998

MENNO TOUR Tu,. A. Francisco DerossO, 2660 Cep 81500 - Tel.: 276-1351 Fax: 278-8113 - Tix: 31081 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. Tu,. R. XV de Novembro. 270 - 3' cl. 303 - Cap 80020 - Tel: 223 8536 - Fax: 223-8536 Tin: 2397 M.K. Pau. a Tu,. no Pereira, 60 - ci. 905 A. Éba 9,0 - Cep 80410 - Tel.: 234-068 5 - Tix' 6295 MODELLO Pau. e Tu,. A. Dep. Heitor de Alencar Furtado. 3100 - Cep 81000 Tais.: 224-3700 R. 176 225-4907 - Fax. 225-5587 Tix: 3366 MONZA Tu,. A. Bruno Filgueira, 576 - Cap 80420 - Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - lix' 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,, R. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 Cap 80020 Tef 233-2644 - Fax: 222-0335 lix: 0668 MRG Ag. de Viag. e Tu,. A. Carlos da Carvalho, 75 - c. 72 - Ce p 80410 - Tais.: 224-0002 . 262-1932 222-5651 Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. A. Padre Anchiata, 130 - Lj. 02 Cap 80410 - Tel.: 2244506 Tix: 0680 MUNDIRAMA Tu,. A. Comendador Araujo, 404 - c 13 - Cep 80420 - Tal.: 225-138 - Fax: 232-7413 - Tia: 2232 N.C. Tu,. A. Conselheiro Laurindo. 502 70 ' cj 705 - Cep 80060- Tais' 222-4347 - 322-1167/2287 Tix: 0879 NIBRAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bufran, 131 - Cep 80020 - Tal.: 222-0178 - Tlx: 6730 OB Bolicenho Ag. Tu,. A. José Loureiro. 349 - Cap 80010 - Tais 233-5646 223-0807 - Fax. 225-4012 - Tix: 0427 OLIVER Tu,, As Candido de Abreu, 526 - 60 andar - sf608 - Cep 80530 Tel.: 254-7890 A. 17 OFICETUR Viag, e Tu,, Av, ACM - Ed. Profissional Center, sf705 - Cap 41850 Tais.; 358 . 7678,1 9734 - Tie: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Av.Mai, Fioriano, 228 - 11 sf1108 - Cep 80010 - Tais: 223-7976 - 222-3491 224-8509 - Tis. 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 1' Li. . 3- Cep 80020- Tel.: 225-5527 - Fax: 322-1124 - Tix: 35100 PINHEIRO Tur. A. Cons. Laxrindo, 502 - 1? sf104 - Cap 80060 - Tal.: 223-5272 - Tix: 35065 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. R. Parreira de Araújo, 945 ' Cep 05428 - Tal.: 814-3455 - Abav: 987 - Fax: 814-3976 - Tia 80255 PRHOTEL Hotéis e Tur. A. Ebano Pereira, 60 - 10? - Ci. 1007 - Cep 80410 - lei,: 233-4433 - Fax: 233-9957 Tia: 5213 PRIMA Vieg. e Tu,. R. Corri. Araujo, 143 - 80 ci. ' 82 - Tel.: 233-4146 - Fax: 225-4275 - Tia; 2488 PRIMETUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Alferes Poli, 2768 - Cep 80220 - Tais: 232-4914 223-7183 PRINCETUR Pau, o Tu,. A. Vol. da Pátria, 475 - L1. 3 Cep 80028 - Tel.: 222-7932 Tix: 5945 PRIIOTEL Hotéis e Tur. A. Ebano Pereira, 60 - 90 - c. 904 - Cep 80416 - Tal.. 233-4433 - Fax: 233-9957 Tis: 5213

~SQMCA T u ...

NOS PROGRAMAS DE BARILOCHE SERÁ OFERECIDO "EL QUINCHO" AUTÊNTICA FESTA CRIOULA, COM COMIDAS TÍPICAS, SHOWO0S.s MÚSICA, ETC.

s M a qualidade completa sua segurança R1

PARTE AÉREA EM 3 VEZES SEM JUROS TERRESTRE À VISTA

-8 d' diaS

LNssxcS -

?¼9-

TEMPORADA - NEVE 91 • BARILOCHE PLUS -8 dias • BARILOCHEGRAN CLASSE -9dias • BARILOCHE CHARTER -8 dias • ASSUNÇÃO -4 dias * TODOS

• BUENOS AIRES -5 dias • COMPRAS EM SANTIAGO -5 dias • MONTEVIDÉU E BUENOS AIRES -8 dias

OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS, PASSEIOS E ASSISTÊNCIA DE GUIA ESPECIALIZADO PRA IA

"''UM UA n^in n

1)0 FOR TrE i e

NA TURE FEPRDOE

4?,

PISCINA MA

FM ÇOG C1EGP¼D° ''

dos

dia,,

QUILIDA DE

n,Nfrls

VIRGENS'

RTARUGAS' ERVA ÇÃO

TARIFA PROMOCIONAL FAMILIAR

PARA TODAS AS CAPITAIS DO BRASIL • NATAL -5 e8dias • MACEIÓ - 5 e 8 dias • ILHÉUS - 5 e 8 dias (HOTEL TRANSAMÉRICA) • RIO DE JANEIRO - 4 e 5 dias • SERRAS GAÚCHAS -5 e 7 dias • FOZ DO IGUAÇU -3 e 4 dias *

CONDIÇÕES ESPECIAIS • COSTA DOURADA -8 dias Pernambuco - Praia Maria Farinha Porto de Galinhas Alagoas - Praia de Maragogi

TODOS OS_PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEMAÉREA, TRASLADOS

AMÉRICA BY BUS ESTADOS UNIDOS - CANADÁ COSTA OESTE E COSTA LESTE E M SOL MAIOR 1 EXCURSÕES

AV. SÃO LUÍS, 165112 ABAV: 218, 217, 961,861 FAX: 256-8704 FONE: (011)258-2211 .JunhoI91 Guia Panrotas - A-209

Agências de Viagens CURITIBA(CONT.) PROJETUR Viag. a Tu,. A. Emilio de Menezes, 888 Cep 80520 Tel, 223-0833 - Tix: 2349 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu r. A Barão do Aio Branco, 63 - cj. 2004 - Cep 80010 Teis.: 232-4345 - 224-2742 - Fax: 224-2742 - Tix. 2473 RAVENA Hotéis a Tu,. Pça Generoso Marques, 27 80 Ce p 80020 - Tel.: 223-7570 Fax: 322-3004 Tix: 35200 RCB Paesag. e Tu,. R. Cruz Machado, 567 - Cep 80410 - Tel 224-0744 - Tix: 0451 REGENCY Tu,. A. Francisco Nunes, 1196 - Cep 80210 - Tel.: 232-7093 - lix: 6401 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. Av. Nossa Senhora Aparecida, 305 Li 05 - Cep 80320 - Tel.: 243-6117 - Tix: 5759 ROSENTHAL TUT. A XV de Novembro. 297 - 9° andar - ci. 903 Cep 80148 Tel: 233-2707 - Fax. 232-0961 - Ttx: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. R. Papa João XXIII, 50 - 3 Cep 80530 - Teis: 252-0201 263-3213 - Tix 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. R Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - TeIs.: 222-3800 232-4004 - TIo: 2070 RUY Tu,. e Viag. A Ébano Pereira, 164 - 7° - ci. 71 Ceio Tel.: 232-2662 - Tix: 2045 SABRA Viag. e Tu,. A Voluntários da Patria, 400 15" - Cep 80026 - TeIs.. 223-6155 6155 - 222 8722 - A 224 Tio: 437 SALT LAKE Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 51 - ci. 603 A - Cep 80020 - Teis.. 234-2347 - 223-9620 - Fax 222 6310 SAN REMO Pese, e Tu,. F[ Barão do Cerro Azul, 245 - Lj 03 - Cep 80510 - TeIs: 225-5758 - 222-4345 - Fax: 225-5758 - Tis. 6751 SÃO BERNARDO Tu,. A. Mal. Deodoro, 630 - 17° - cj. 1702 - Cep 80010 - Tel.: 225-5238 - Fax: 233-1123 - Tis: 2567 S.B. TUR Vtag, Tu,. A. Benjamin Constam, 51 - c 92 - Cep 80090 - Teis.' 222-1956 - 225-5238 - TIx 2567 SÉCULO XXI Tu,. Av. Manoel Ribas. 1367 - Cep 80510 - Tel.: 335-1210 - TIr 5694 SHARONTUR DO PR. Passag. e Tu,. A. Padre Anchieta, 1104 - Cep 80430 - Tel - 224-6888 - Fax: 225 5576 - TIx' 2313 SCHERMAN Tu,. R. XV de Novembro, 1806 - Cep 80060 - Tel - 264-7073 - TIa 2168 SIONEY Pese. Tu,. A. Marechal Oeodoro, 301 - TeIs.: 232-9493 - 223-3770 225-2020 - Fax 225-6743 TIx. 5764 SK Operad. de Tur. A Dr Faivre, 114 - Lj 4 - Cep 80060 - Te[ - 262-3094 Fax 262-2133 - Tio: 5587-0491 SKIATHOS TOURS Pata. e Tur. Trav. Frei Caneca, 11 - apto. 82 Cep 80010 - Te] - 253-0214 Fax: 254-3187 - Tio- 30125 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. XV de Novembro, 556 - Li. 1 - Cep 80410 . Tei.: 222-0575 Fax- 233-0142 - Tio, 2283 SONATA Tu,. R. XV de Novembro, 362 - 90 Ci. 901 - Cep 80020 - Tel.: 223-7474 . Tix: 2486

A 210 - Guia Panrotas . Junho191

STB Student Travei Bu,eau Pça. Gen Osório, 379 - Cep 80020 - Teis.: 233-0981 234-0133 - Fax, 234-0133 - Tix: 2091 STOUR Ag. de Viag. e Tu,. Alameda Cabral, 754 Cep 80410 - Tem: 222-9575 233-4698 Tio 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 xLi 8-1° - Cxp 80420- Tels,: 224-5151 - 223-3411 - Tio. 6611 TENTITUR Pase.ag. a Tu,. A Amintas de Barros, 415 - Cxp 80010 - Tel 262-4931 - Fax 264-5577 - Tio 0423 TEXTUR Pese. Tu,. A. Comendador Araujo, 404 - -j12 - Ceo 80420 - Tel.: 224-2427 - Tio: 2277 THALATTA Pese, Tu,. Pca, Santos Andrade, 37 - L1. 3 8 - Cep 80020 - Tel.: 223-6357 Fax: 222-2359 - Tio: 2242 TIGER Pese. e Tu,. A XV de Novembro, 270 - 8 cm 812 - Cep 80020 - Teis,: 223-5053 - 232-6685 225-5293 - Fax: 234-9614 - Tio 5155 TKL Travei System A Pres Faria, 51 - 100 - o 1004 Cirp 80039 - Tels, 232 5363 233 28 28 TOURBARAO Viag. e Tur. R. Martin Afonso, 1145 - Cep 80420 Tem: 223168€ - Tix, TRAI9SOCEANICA Fase. Tu,. A Marechal Deodoro, 500 - 2" 26-27 - Cep 80020 - 'lei,, 223-5647 - Fax: 223-5441 - Tio 5260 TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,. As Candido de Abres. 501 Cep 80530 - Teis.: 252-6075 253-6006 - Fax: 254-7423 Tio: 5089 TRÍADE Passag. e Tu,. A. Pasteur, 804 - Cep 80230 Tes 224-6555/6678 - Tix 6899 TRIANGULO Tu,. Pça Cai Osório, 213 - Cep 233-0311 80020 Tel.: TRIP Op. de Viag. e Tu,. A. Mal. Deodoro, 51 - L1. 105 A Cep 80020 - Tel,, 222-1269 TRIPOLI Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 2'-- CepBOO2O-Tel: 222-4641 - Fax: 223-3256 - Tio: 0193 Turismo COPA 70 Ax, Mal Florrano Peixoto. 7825 Cep 81500 - Tei,; 276-2063 Tio: 31259 Turismo COSTA DO SOL R. Cons. L.aurrndo, 478 - Cep 80060 - Tel 224-5027 - Tix 5480 Turismo DKLASSEN R Mai Deodoro, 500 7 Ci 77 Cep 80020 - Tel.: 223 8577 - Fax- 222-6316 UNITUR Pese, e Tu,. A Com. Araujo, 404 - ci. 14 Cep 80420 - Tei., 223-2103 Tio 5615 VANETOUR Ag. de Viag. e Tu,, A Buenos Aires, 441 - Cep 80230 - Tel.: 223-4417 - Fax: 224-5682 - Tia 2505 VEGA Op. A. Vicente Machado, 160 -ci 92 - Cep 80420 Tel.: 225-3136 - Fax 222-3991 - Tio 35120 VERO Ag. de Viag. e Tu,. R. Mariano Torres, 792 Li. 02 Cep 80060- Teis. 223-5283 222-9155 - Tix 2169 VERSAILHES Ag. de Viag. e Tu,. A Barão do Rio Branco, 83 6' cj 611 - Cep 80010 Teis. 222-3552 - 224-9672 - Tix' 5668 VIAJATUR Passag. e Tu,. R. Myltho Anselmo da Silva, 800 - Ceio 80510 Teis.: 233-4443-4396 - Fax: 233-4744 - Tix: 2366 VIAJES ECUADOR A. Mal. Floriaxo Peixoto, 39 - 1 O - s19 - Cep 80010 - Teis.: 234-1430 - 233-1664 - Tio: 5070

VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Tras. Jexuíno Marcondev, 55 - LI. 03 - Cep 80010 - Tel.: 225-4616 - Tia: 2335 VOYAGE TUA Al de Viag. e Tu,. As Republica Argentina, 2150 6' - Cep 80310 - Tei.: 243-4496 - Fax. 243-4263 - Tie' 0069 VP Ag. de Vieg. A. Carneiro lobo. 765 - Cep 82420 - Tel.: 244-1810 - Fax 244-1810 Tio' 0250 WELLCOME - Oper. Bras. de Tu,. A. Deoemb, Westphallen, 15 - 7 - Cm 706 Cep 80010 - Tei.: 222-5685 - Tio 2594 WHITNEY Viag. e Tur. R. Nilo Cairo, 257 - ci. 103 Cep 80060 - ' re i s 264 1609 263-4411 - Tia: 3513

CEP 09900-- 000011 MARINGÁ Fase. Tu,. Tra'0 Castelo Banco, 34 s,207 - lei. 456-7422 CEP 35500 DOO 037 ASCÀNIO Tu, e Excursões Pea Pedro X Gontijs. 559 - Teis 221-1172 14997359 - Tio: 2256 TROP ICALTUR Av António Olirripio de Moraes, 314 - s405 - Tei 221-7424 Fax 221-47053 Tlv 2143

CEP 79800 - 000 067 ALPHONSUS Tu,. Av, Wetmar C'oriçaiseo Torres, 1840 - Teis: 421-0604 0701 9914 - Tio 4109

CEP 17900 - DOO 0188 WER Tu,. A Edison Silveira Campos, 1528 - Teis.: 21-3903 3154 - Fax: 21-909 - Tio: l°821 543

CEP 25000- DOO 021 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. José de Alvarenga. 511 - Teis, 771-2938 9860

CEP 06800 - DOO 011 MAR AZUL Tu,. A, Maranhão. 946 - Tei 494-5622 VIA SUL Viag. e Tu,. F Maranhão, 238 o 1 Tem 494 6311 - iu: 71028

CEP 95963 -- 000 051 MATTE Viag. Tu,. A Sete de Setembro, 1058 TeL: 751 1667 CEP 99700 - DOO 054 SONHOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Alemanha, 160 - Teis 321-28832055 - Tio: 6307

CEP 95180 - DOO 054 FARROUPILHATUR Tu,. 8, Tiradentes. 411 - s108 AB Tem 261-3069 - Ti.. 1114 VINOTUR Viag. e Tu,. 8 -, , aderires, 241 - 'Sri 261-1043 CEP 44010 - DOO 075 AEROMIN Viag. e Tur. Au Senhor dos Passas, 899 -10 s - Cep 44100 - Tel.. 221-6337 LIPTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Conselheiro Franco, 200 033 - Teis: 221-3462 625 -04 57 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Au Sr, dos Passos. 1293 ' Cep 44100 - lei: 221-2553 - Tio. 3045

RUMO Tu,. As. Sampaio, 296 - Txi,, 221-4466 - Fax 223 4215 - Tix: 2045 CEP 5600 - DOO 0174 JETWAY Ag. de Via9. e Tu,. A Manoel Marques Rosa, 438 Tem,, 42-4900 Fax 42-4901 Tia: 154 NIRVANA Viag. e Tu,. As, Manoel Marques Rosa, 714 Tel,: 42-1085 t. j [e]:]Fu1E'1ã CEP 68400 - 000 086 FLORTUR- Flonano Viag. e Tu,. R. São Pedro, 280 - Teis' 522 -148f51056 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av, Getulio Vargas. 209 - TV 522-2876

DOO 0482 AEROSUL Repres. A. Anita Garibaldi, 17 - o 802 Cxp 88010 - Teis, 24.06050682 - Tia: 1271 Ag. de Viag. AÇORIANA A Artista Bittencourt, 20 - Cep 88010 - Teis: 23-3939 31053227 3949 - Fax 23-6358 - Tio: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tur. A. Marechal Guilherme, 44 - Cxp 88015 - Teis, 23-7197 22-3020 9077 - Tio: 1025 . IMPERATRIZ de Tu,. N Tenente Silveira, 46 - s 04 Cep 88010 - Teis., 24-0078 0299;5860 - Tio. 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. As Oifsox Gama Doca. 139 - L 02 Cep 88015 - Tem,: 226568 - 23 5356:5596 - Fax: 226568 - Tlx: 103 ATLANTICO SUL Tu,. A. Vidigai Ramos, 19-A - Cep 88000 - Tei 226038 - Tis 1164 AUDI PLAZA Tu,. A Vidui Ramos, 34 s 101 - 'lei.: 23-3000 - Fax: 22-7368 - Tix: 2199 BRADESCO Tu,. Av, Deimicio Freitas, sin o Hercilro Luz - Cep 88045 - Teis' 36-1336 1134 - Tix: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Av, Aio Branco, 130 - LI. 5 - Cep 88015 - Teis.: 22-0006 0029 Fax: 23-3931 - Tix: 491 BRUSA Tu,, Av, Osmar Cunha, 15 - Lj 11 Bi, A - Cep 88000 - Teis,: 23 5866 5267/5467 5860 Fax: 23-5681 - Tia 323 CENTAURUS Tu,, e Câmbio As. Osmar Cunha, 15 Lj. 26 Cep 88015 Tei 23-3318 - Ti. 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Av, Acacio G. Santiago, 1301 Cep 88001 - Teis, 32 0700 0380;0101 For 32-0075 - T;x: 354 DAYAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Lauro Linhares, 165 - Trirsdarle - Ce p 88040 - Tels,: 34-0215 33-5069 - Fax 33-5069 DUCATUR Empreend. Tu,. Florianópolis R. Ten Silveira, 63 - 5 : 902 - Cep 88010 - Teis,: 22-44602177 1172 - Fax: 24-1172 - TIx 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,. • A. Mal, Guilherme, 35 - vis 402,4 - Cxp 88010 - 'íeis,: 24-3063 - 3614 - TV; 357 • A. Padre Miguehxss, 33 - Cep 88010 - Tel. 24-3063 - Tio: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. A Felipe Schrnidt. 21 - ARS 212 - Cep 88010 - Teis.: 22-2022/2486 - 23-1677 - Tio 2332 FENAETUR - Fenee Viag. e Tur. As, Osmar Cunha, 15 - 81. B s705 - Cep 88015 - Teis,: 235799 - 22-4222 - 24-0400 Tio' 520

FREE TIME Viag. e Tu,. R. Vidal Ramos. 11 - 10? - Cep 88015 - Tel,: 23-6294 - Fax, 22-4882 - Tio: 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Felipe Schmidi. 27 - s L1. 7 Edif, Dias Velho - Cela 88010 Tem: 23-6333 - Fax: 23-6921 Tlu: 2213 INTRAVEL Opor. Tu,. A. Jerãnims Coelho, 33 - s,i801 Cxp 88010 - Tem' 23-6321 - Fax: 23-6921 - Tir 482-213 ITAGUATUR Tu,. A. Jossá di Berbardi, 239 - si'll Cep 88100 - Teis.: 41 0333 0622,0555 - Tio: 481 419 IVORAN Ag. de Viag. e Tur. A. Fernando Machado, 26 - Cep 88020 - Teis' 23-0469 24-5388 Ti.: 274 LAGOA DA CONCEIÇAO Ving. e Tu,. As Rio Branco, 155 - Torre 1 8018 - Cen 88000 - Tei, 22-0640 - Fax 24-1492 - TIo 280 LINHA BRASIL Via9. e Tur. 8. Felipe Schmiat, 9 - 5,el. 5056 7 - Cep 88010 - 'íeis,: 23-7799 - 24-0283 0286 - Fax, 23-2590 - Tix: 1292 LOVETUR Ag. de Vieg. • Av Cismar Cunha, 15 - Li 31 Csp 88015 - 'leis.: 248529 22- 5588 • A. DSP Antônio Edu Vieira, 353 Cep 88048 - Telx, 34-50005311 - Tix. 48-1300 LUNARDEI.LI Pese. a Tu,. A. Feépe Schmidi, 73 - s 204 5 Cep 88010 ' Teis: 24-6866:9570 - Tiu, 481-282 MARINAS'S Tu,. R Manoxi Moura. 6 - Cep 88000 - Teis.: 66-0271 000l,i 0010 - TIr 2259 MARKTUR Viag. e Tu,. A Anrta Garibaldi, 10 - s. 1 21 Cep 88010 - TeIs,. 23-5597 24-0647 - Fax: 24-0761 - Tio: 1240 PONTO SUL Tu,, e Câmbio As. Paulo Fontes Terminam Rita Maria - Cep 88010 - TeIs: 23.0399.7255 - Fax; 23-7255 Tio: 502 PRIMATUR Viag. Tu,. A. Felipe Schmidt. 9 - ,159 Cep 88010 - Tel.: 232424 - Fax: 23-2590 - Tio: 481292 RAIO DE SOL Tu,. A. Delamar José da Silva, 140 v/03 - Cond. ltaipé Kobrasol Tel,: 47-3814 REFLEX Tu,. e P,om. A Ten Siveira, 63 - si1202 Cep 88010 - Tel.: 241294 RTL Rep,es. Tu,. Av Rio Branco, 155 - Torre 1 s105 - Cep 88015 - Tel.: 22-9766 -Fax ' 22-9766 - Tio: 525 RUMO Pasaag. e Tu,. A Jerónimo Coelho, 33 - Cep 88010 - TV,: 235214 ' Tio: 481-451 SANTUR - Sta. Catarina Tu,. A. Felipe Schrnidt, 21 - 90 - Cep 88010 TeIs.. 22-6300 2669 Tia 005 TURINTER Tu,. Prom. A Estexes Junror. 129 - 9 Cep 88010 - Tem: 22-7619 23-1422 6320 - TIr 666 TURISMO GAIVOTA A ,Jeronii'no Coelho, 33 - s1104 Cep 88010 - Tel' 23-2723 Tio 481337 Turismo HOLZMANN A. Cons Mafra, 63 - s,' L1. 1 Tei.: 22-0688 ' Tia 275 VTT Viag. e Tu,. Transglobai A °sivio Aducci, 666 - Cep 88075 Tem.: 445921

CEP 77200 -. 000 061

J.P. Tu,, ABC Shopping Cester - s:107 Tesi,: 631-46743670

MAXITOURS

O SEU AMIGO NA FLORIDA } 'J APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA -

fl 11 dias com todas as mordomias e 5 p assa p ortes incluidos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLÓ(1) MGM(1) WET'N WILD(1) ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de US$ 478,00

em baixa!

HOTÉIS MIAMI: EVEAGLADES, DUPONT PLAZA, HOWARD JOHNSON, MIA BEACH, SANS SOUCI. HOTEIS ORLANDO: CONTINENTAL PLAZA, TRAVELODGE FLAGS, TRAVELODGE G. TRIANGLE, SAVE INN, HORIZON INN. IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX 10111 255-9867

HOTEL - 8 Dias, 7 Noites CARRO - (Chev'y Sprint) 8 Dias SEGUROS e TAXAS - incluidos ASSISTÊNCIA 00 AEROPORTO MAPAS e INDICAÇÕES

MIAMI HOWARD JOHNSQN MIAM) EEACI-4 ORLANDO BEST WESTERIV MAINGATE IRAVELOOGE FLAGS-SAVE INN DIFERENÇA PARA TROCA EM MIAMI PARA HOWARD JOHNSON CC OU DUPONT PIAZA P(PESSOA P)DLA. TRI - 4,00 QUA - 300 SGL - 1200 DUPE -600

390,

478, 510, 598, 89

DIA EXTRA C/ATRAÃO

100,

90,

85,

130,

60,

DIA EXTRA

60, grátis 30. 15 20, S/AT RAÇÃO

LJ.ILIIí1 PLANO B 1990

PLANO B PAC. NT/E)C

PLANO A PAC. NOITE EX.

114,

25,

154 ALTA 16/DEZ-19/ABR. 228, 16/JUN-31/GO.

35,

QIJA

TRI

50,DUP

SOL GRÁTIS CHO

172,

35,

230,

47.

345,

70.

69 0,

140,

158,

32,

TRI

212,

46,

DUP

23,

141, BAIXA 20/ABR-15JUN 211T 01/SET-15:DEZ 420,

92, GRÁTIS

GRÁTIS

PACOTES ESPECIAIS

NEW YORK

238

268

430

MILFORD PLAZA

NEW ORLEANS

258

452

INTERCONTINENTAL

LOS ANGELES

212 194

224

270

FIGUEROA

LAS VEGAS

183

200

276

SAHARA

S. FRANCISCO

196

217

303

CALIFORNIAN

HONOLULU

228

254

394

QUEEN KAPIOLAN

103

145

AMBASSADOR

135

166

239

EL PRESIDENTE

%; '

130,

20,

28,

40,

148, 80,

66, grátis

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

Da.,

"THE BEST CHOICE" EMERALD SEAS NAVIO - CABINES INT CAT 78 PREÇOS POR PESSOA QDRB TRPB DBLB SGLB CHILD 30 AGO 13 DEZ,

ALTA ESTAÇÃO 07JUN29AG0 14DEZ 15MAR

945,

1.010,

1.137,

1.570,

714,

1.014,

1.095

1.253, 1.736,

719,

PREÇO ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MARÍ TIMA J

GRUPOS

CID ADE

ULCO

120,

SAÍDAS DIÁRIAS

SOL _ CHD

3 DIASJ2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA CITY TOUR

SIATRAÇÃO

98,

1Ir.nt-a-c.r

13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARÍTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUIDAS SAÍDAS: TODAS AS 6s feiras.

[

DIA EXTRA

32,

DISNEY COM BAHAMAS

MÉXICO

578 628 725 1.022 460

DIA EXTRA C/ATRAÇÃO

GRÁTIS

QUA.

104,

ALTA-91

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI E ORLANDO OU KISSIMMEE V OCÊ FAZ O SEU ROTEIRO

PREÇOS POR PESSOA

PLANO A HOTEL - 8 Dias7 Noites CARRO Chevy Sprint 8 dias)

QDRB TRPB DBLB SGLB CHIO

QDRB TRPB DBLB SGLB CHIO BAIXA-90

PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇ ÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONOMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS

34 S.E. 2nd AVE SUITE 610 - MIAMI - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840 - TLX 403074 FAX EM SÃO PAULO (011) 255-9867

Junho/91 . Gola Panrotas . A-21 1

Agências de Viagens —

u] ;fuIlul 000 085 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. Au Monsenhor Tabosa, 1600 Ces 60165 Tel.: 261-2628 Fix 2612837 lix. 4202 Ag. de Tu,. HOJE R. Maior Facundo, 52 - Cep 60025 Teis,. 231-1515 1211 252 1322 Tio 60025 AMÉRICA Tu,. R. Joaquim Alves. 151 Cep 60060 - Te!; 221 5300 AQUIDABÃ Vig. e ruir. Ao. Aquidabã, 630 s 02 Cep 60165 leis.. 231-97334757 Tia 852154 ATLÂNTICO NORTE Via q. e Tur. El Frei Alemão, 185 s.l0d Cep 60715 - Teis.. 245-1633 1477 - Tio 1011 BANFORT Tu,. Av. Santos Dumont, 2727 L1s. 0203 Cep 60150 Tel: 244 9181 . Tio: 2789 BARLAVENTO Viag. e Tu,. El Leonardo Mota, 1394 - Cep 60170 . Te[.: 244 7614 . Tio. 2143 BBTUR Viag. e Tu,. A Barão do Rio Branco, 1515 Cep 60025 Teis.: 2553101 3111 Tio. 1031 BEC Tu,. Av. Barão de Studart, 1071 Cep 60120 lei. 244-9155 Tio 1597 BIC Tu,. R Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 . Teis. 221 3144 32703227 226-9204 Tio: 2076 BOTTURA Viag. e Tur. Ao. Santos Dsimont, 847 515 601 3 Tei 251-1844 Fax 251 1862 Tio: 2672 BRADESCO Tur. • Aeroporto Pinto Martins - Pca do Vaqueiro, s/n - Cep 60421 Te/. 227 5624 lix: 2931 • Av Louro Vieira Chaves, s/n" Cep 60025 lei 227 7775 CASA BLANCA Tu,. e Viag. As. Dom Lijiz, 863 Cep 50160 Tei. 244 5322 Fax. 244-7355 Tio. 2643 CETUSA TUR. • A. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 Teia.: 226 0633 0640,'0007 . Tio: 2040 • Av. Santos Dumont, 5029 Cep 60150 . Tio 1899 CHEVALIER Via9. e Tu,. Ao Duque de Caxias, 455 Cep 60035 Teis.: 231-4611 226 9835 CLUB TOUR Viag. e Repres. Av. Barão de Srudart, 6404 Cep 60120 lei 244-4373 Fax: 261-2451 Tio: 2882 COLONIAL Tu,. R. BarJo de Aracati. 94 Cep 60115 Tei - 231-2499 Ti,. 1200 CONFITUR Viag. e Tu,. As Luciano Carneiro 2235 Cci 60410 Teis 272 22114234 227 1785 Tis 1577 CREVITUR CEARA Rep,. Viag. e Tu,. R. Eduardo Garcia. 21 Ce 60150 - Tel.: 261 1422 Co 2441679- lix 1758 CVT Chevalier Viag. e Tu,. Au Duque de Caxias, 455 Cep 60035 leis 231-4611 226 9835 ÉBANO Viag. e Tu,. R. Francisco Giicério. 290 - o-OS Maraponqa Mao Ser-vice - Cep 60710 - lei; 292 2300 - Fax: 245 2743 Tio. 21061314 EDITUR Emp. Divulgadora de Tu,. Au Des Moreira. 615 8 Cep 60170 - Tel. : 244 9396 Tio 2342 EGO Tu,. R. Barão de Aracati, 6444 s 3 - Cep 60135 Teis.: 221-6461 231 3011 Tio: 2194 ELAINE Tu,. A. Senador Pompeu. 1418 - Cep 60025 - Teto 231 8333 252-2289 Fax: 231 8585 - Tio 2522

A 212 Gola Panmotas Junho'91

ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Barão de Stxdart. 1165 - Cet 60120 - Teis,: 224 3397 6074 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tur. Au Washington Soares. 1141 Cep 60810 - leis; 2391122 1623 - Tio 1714 Empresa DIVULGADORA de Tu,. R. Sex Pompeu. 834 Lj. 13 Cep 60025 - Teis.: 221-1577 231 3037 - Tio. 2342 ERNANITUR Viag. Serv. a Repra. Tu,. Av. Aquidabã, 1337 - Li. 14 Cep 60165 - Tel.: 244-9363 Fax 2246363 . Tio: 2698 EXITUR Viag. e Tu,. R Oito de Setembro. 1178 Cep 60175 Tem.: 224-7500 244-3633 - Tio: 1812 FAMAS Tu,. R. Barão de Aracati, 1820 - Cep 60115 - leis.. 231.9494:96 19 Tio: 1231 FCR Viag. e Tu,. Ao. Antônio Sales, 3160 ep 60000 - lei. 2611179 - Fa o. 224-8024 Tio. 1808 FENAETUR FENAE Viag. i Tu,. A Antonio Sales, 2772 56 - Cep 60135 - Teis.: 261-4100.1648 - Tio' 2680 FORT Tur. Viag. Av. Monsenhor Tabosa, 937 Cep 60165 leis 22151305095 - Fax' 221 457 Tio' 2202 FREE WAY Tu,. Av Dom Luiz, 906 - Cep 6( )160 - Tei. 244-6777 - Fax 244 -5319 - lia 1372 GRANDES Viag. Tu,. 4v. Santos Dumont, 2849 s.1 310 Cep 60150 - Tel 244-5859 - Tio 2240 HIPPOPOTAMUS Op. Viag. e Tu,. Av. Santos Duniont. 2459 - Cep 60150 lei 244-9191 lix: 2480 INTERCULTURA do Br. Viag, e Tu,. A. 8r do Rio Branco, 2060 Cep 60025 - Tel.: 231 0374 - Fax' 221-5707 INTERPRES Tu,. R. Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 Tei.: 244-9040 Tio: 4022 ITALA Viag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1425 Cep. 60026 lei 226 40554660 4606 Tio 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva R Castro e Silva. 637 - Cep 60030 Tels.: 231 7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco R. Barão do Rio Branco 1399 Cep 60026 Teis 231 7333 7187 - Tio. 27 8120 JANGADEIRO Tu,. Viag. Av. Desembargador Moreira. 760 s'08 - Ccl 60170 Teis 261-1433 26134557 lix: 2807 JARAH ~ALIAR Tu,. A Pereira F/gueiras. 2133 - Cep 60160 leis: 224-5943 7838 8644 uM Viag. e Tu,. R. Guilherme Rocha. 1536 - Cep 60030 - Tel. 243-2233 R.22-33 Tio- 1531 L'AVILA Tu,. e Viag. R Torres Cãrnara, 164 Cep 60150 - Teis.: 224-2538 244-6587 - Tio: 4145 LAFUENTE Tu,. Ao. Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tel' 244 8558 Tio: 1134 t.AZAR Tu,, El Fioriarro Peixoto, 137 Cep 60025 - Teis.: 226-5577 221 3636 - 2621347 - Tio: 1279 LIBERAL Viag. e Tu,. R. Gui Samparo, 901 - s.'B - Cep 60025 Tei.: 231-1238 LIBRA AG. de Víag. e Câmbio 4v. Abolição, 2194 Cep 60166 Teis; 261-3355 224-2579 Tio 4253

MAGNA Hotéis e Tu,. 4v. Aquidabã. 1002 - Cep 60165 - Tei.. 244-9311 Fax: 261-2793 - Tio' 1967 MAGNO UNIVERSAL Tu,. El João Cordeiro, 2071 - Cep 60110 - lei,. 231-7399 - Tio' 2936 MAR & AR Tu,. R. José Vilar. 13284 - Cep 60125 - Teis.: 261 32993671 lix: 4233 MAR & DUNAS Viag. A. Padre Vaidevino, 353 Cep 60135 - Teis.: 2213937.3187/3643 Tia: 2687 MARANTUR MARANGAPE Tu,, R. Pedro Pereira, 364.372 - Cep 60025 - Teis 234-5233 231-0277 Tio 2027:1325 MAR1UESTUR . Com. e Tu,. A. Canuto de Aguiar. 692 - Lj. 02 . Cep 60160 Tel.: 262-6633 - Ti.: 2653 MATTE Viag. e Tu,. R. Pe, Mororo, 2413,305-A ' Cep 60015 - lei; 243-4932 MULTITUR Viag. e Prom. Av. Treze de Maio. 149 - Cep 60049 Teis' 272 22002356 lix: 1763 MUNDIALTUR Tur. Viag. 4v. Barão Studart, 1165 - L1. 03 Cep 60120 - leio. 244-92933844 - Fax: 262-1633 - lix: 1153 NAJA Tu,. Ao. Dom Luis, 296C Cep 60160 - Teis. 244-6985 6407 NATTUR Via9, e Tu,. R. Pedro Borges. 33 - s/410 Cep 60057 - Teia. 221-3533 3140 . Fax - 231-8001 Tio: 1549 NOW Viag. Ao. Santos Dumont, 5181 - Cep 60150 leis.: 234-5051 5002.-' 5709 - Tio: 1122 ORATUR Org. Arte Tu,. e Repras. R. Pedro Borges, 30 . s,'StO Cep 60055 - Teis.: 252-1219:3830 - Fax. 251-1944 lia: 4137 PETRELLI Tu, R. Barbosa de Freitas, 1440 Cep 60170 - Tei,. 261-1222 Fax: 244-4335 - lix: 2396 PETRITUR El, Pele. Vaidivino, 197 - Cep 60130 - TeIs. 226-788419291 Tio' 1303 PHOENIX Viag. e Com. e Tu,. El Canuto de Aguiar, 692 L1. 02 . Cep 60160 Tei. 2616633 Tia. 2653 PORTUGALIA Viag. a Tu,. R. Desenrb. Leite Albuquerque. 635 . s,27 Cep 60150 - 'leis 224-4489 5156 Tio: 2547 PROTEC Tur. 4v Washington Soares, 260 Cep 60810 Tei- 239-4788 Tio: 2177 SAMARA El Barão do Rio Branco, 1169 ci 3 - Cep 60025 leis 221 3181 3555 - Tio 2276 SAHAH ~ALIAR Tu,. A Pereira E/queiras. 2133 ' Ceo 60160 - leis.. 2247838 2611022 Tio 2627 SELETA Tu,. Au, Abolição. 3180 ' Cep 60165 Tei.: 261-1011 ' Tio 2094 SIADE Tur, Au, Padre Antonio Tomás, 2000 Cep 60140 ' Tel.: 2445811 Tio: 2573 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura Ao Santos Dumont, 1267 - Li. 2 - Cep 60050 - Tels,: 226-6300 6240 - Fax: 226 6300 ' Tio: 2798 SOLETUR . Sol Ag. de Tu,. R. Pedro Borges. 185 sisil7O3 1704 - Cep 60057 Tei' 226 6745 - Fax: 231-4449 Tia 2367 TAUATUR - Taua T,ansp. Tu,. R. Padre Vaidino 197 . Cep 60130 . reis,. 22678849291 Tio: 1303 TERRA 00 SOL Tu,. As. Antonio Sales, 2343 - Cep 60135 - Tel.: 2449007 - Fax' 224-1223 Tio: 4058

T[RRABELLA Viag. e Tu,. Ao. Monsenhor Tabosa, 1171 Corp 60164 . leis.: 2316385 226-6262 - Fax: 252-2545 Tio: 2689 TIVCITUR Tu,. e Vieg. Ao. Monsenhor Tabosa, 643 Cep 60165 . Tei.: 2213919 TPL Tur. Prof. e Hotéis El Des. Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 . Te[.: 244-9449 Tio. 244512521 TRANSAUTOUR Viag. e Tu,. Av, Abolição, 3860 ' Cep 60165 - Tei,: 244 9488 - Tix: 2414 TRAVEL WAYS Raptas. Com . A Pedro Borges, 135 . x/lSOt Corp 60055 - Tei.: 221-5370 Fax: 2216125 ' Tix. 2176 TROPICAL Viag. R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 . Teis.: 221-3344,' 3944 . Fax: 262-3944 - Tio: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Tranip. e Tu,. El. Pedro Borges, 33 - s,'14116 Cep 60055 ' Tei.: 226-4955 Tio 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. R. Senador Por'npeu. 2610 . Cep 60025 - Teto.. 2315598.5089 VHT ijiag. Hotéis e Tu,. A. João Cordeiro. 1333 ' Coro 60110 - Teis 226-2445/2200 Tio 1019 VOVAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Au Estados Unidos, 1731 Lj. 2 - Cep 60170 . Tel. 244-4737 Fax. 261-3870 ' Tio: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. Au, Dom Luis, 1049 ' Li. 4 - Cep 60160 - Teia.: 244-7455/7124 lix: 2659

CEP 85890 -- 000 0455 Ag. de Câmbio a Viag. Tu,. DICK Av. Brasil, 40 - Tei 74 3244 Tio: 3559 Ag. de Viag. NORTHUR R. José Maria de Brito, 933 Cep 85890 Fax: 73-5802 Tio. 304 ALZIRA Tu,. 4v. José Maria de Brito, 933 lei,: 73-5802 BAIKONUR Tu,. R. Almirante Barroso. 161 - Tel. 74-4991 Tio: 517

BOAR Empr. de Viag. e Tu,. R. Mal, Deodoro, 409 -Tel.: 74 -14 26 Câmbio e Turismo SUMMER LAND Trav. Cristiano Wemnnch, 71 - leis.: 74-4884.4994 ' Fax: 74-4884 Tio 468 CARIBE Tu,. • Av. das Cataratas, 1623Teis.: 72-2042,2072 2404 - lix: 361 • Aeroporto mem de Foz do Iguaçu ' Rod. das Cataratas Em, 6 CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 Teis, 7466373361 - 72-3088 Fax: 72-3088 Tio 442 Emp. NTRA DE LÁ ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional . Tei' 732 134 FIRST TOUR Ag. Viag. El Edmundo de Barros, 326 Cep 85890 Teis 72-2288 1899/1328 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. Ao. Brasil, 746 . leis.: 74 3949/3988 - Tix 235 GUARANI Tu,. Av. República do Paraquay. 714 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 . Tel.. 74-2727 Tio: 2237 INTER-EXPRESS Tu,. e Pais. As Jorge Schimmeiptenq. 600 s1013 lei.: 741988 TIo: 2247 INTRAVEL Operadora Turística As, Brasil, 383 Tel.: 74-2163 Tio: 304 KANTOSTUR Ag. de Viag. 4v. República do Paragxay, 714 Tel.: /31433 ' Tio: 426

LUANNA Tur A. Marechal Deodoro, 1795 'leis.: 74-55574116 - Fax, 74-4116 - lix: 237 MARTIN TraveI Tu,. R. Edmundo de Barros. 326 s113 - lei,: 74-4899 ' Fax: 74-4844 - Tio: 5185 OLIVER Tu,. El Rui Barbosa, 630 - Teis.: 74-4911/4899/4844 - Tio: 185 Fax' 74-4944 OMEGATUR Câmbio e Tu,. Ao, Jucelino Kubitscheck, 245 Cep 85890 leis. 72-2837 74-3668 REPRESENTUR do Brasil El, Heleno Schimmelpteng, 439 lei,: 72-2135 - Fax: 74-5877 Tio: 334 S.T.T.C. Tur. R. Xavier da Silva, 440 - leis.: 74-5027i'2163 - 72-1949 - Tio: 6104.' 5 507 SOUTH BRAZIL Tu,. A Mal, Deocloro. 409 - lei 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. A. Jardel Filho, 215 - Cep 85890 - Teis,. 732522/2529 - Fax: 73-4024 ' Tia- 320 SUMMER LAND Tu,. Trav, Cristiano Weirrch, 71 . Teia.: 74.4884 14996 Fax: 74-4884 Tio: 458-456 TUNIBRA TraveI Tu,. Ao, Brasil, 275 - s101 . Teis,, 73 1388/2616 - Tis. 281 TURIFROM Tu,. a Câmbio R. Jorge Sanways, 492 . Tels.: 74-2873,27932800 - Tio: 5261

CEP

14400 - 000 016

ALZIRA Tu,. R. Dr, Julio Cardoso, 1742 ' lei.: 723650O - Tia 6117 GLOBALTUR Tu,. R. Stevan Leão Bourroi 2185 lei' 722 8500 - Fax: 722-8096 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr, Julio Cardoso. 2147 - Te!.: 724-0999 ' Fax, 724-0957 lix, 4051 NENA Ag. de Viag. R. Maior Ciaud'ans, 1163 ' lei 723-5122 ' Fax: 723-0736 lix: 5735

CEP 55200 000 081 GARANHUS Tu,. El Dantas Barreto, 142 . Tel.: 761-1554

y:jj5 89110 . 0000473 A de Viag. a Tu,. SPENGLER W Ilajai, 662 - si ' Teia.: 32-0511/025210326 . Tio: 471350 CEP

DOO 062 Agente de Tu,. PARTICULAR R. Dois, 696 ' Cep 74320 leis, 2122810 - 2231386 483-1236 ARATUR Rio Araguaia Safan Tour R. Dois, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera R. Seis, 370 . s 34 - Cep 74320 leis. 2238166 9305;8014 Tio. 1171 ATLAS Passag. R. Dois, 234 Cep 74110 - lei' 2230777 Fax: 229-0777 lix: 2593 BOSTON Tu,. R. IA, 300 - St. Aeroporto Cep 74320 . Tels,: 225-4949 2293330 ' Tio, 3215 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,, R. Seis, 83 . Teis' 223-8277 8202/8707 8203 ' Fax: 223-8202 . lix: 410 CARDEAL Tiranark Tur. • Av. Goias, 182 - leis,, 2258633 229-3922 - Fax: 225 6609 lis: 2120 • Av. Araguaia. 177 - Tel.: 2235533 ' Tio. 2120

SpeexNXO

DELTA A IR L INES 'AlidIt.ShmIs WE`IDWTOFk A DELTA AIR LINJLS e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hau'aii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. IIImrg • l).il,lin . Amutnham Shannon London

ld,nonhin,

• Iranklwi

Rir-hiind Ponilind Kmunrk

llrkna. •

IIiirnian

liwir Idaho latE'. • Iloi'.r Ilok

tohs,

Bano • Sacra,ncnhc,

• 5.11 Lahc (

• Baigkok 1 San 1 rarnian. • l.X,1i.tand t

B['.marrkn • Bilting'. • Rapid(ils

•

r/I .(jR.pid, 1

j' " ISislon • Bahimorr • . 1 mliii'. • ii'.hi,on Ina.pok'. Rir hmonil (inr,nnaci \ \orfiill, (.es 1 • - Bc li

Om.K. • D—• - kan'.a.( fl •

Ik ,llvii,niil llb nk Onlarlo n

ElmSpr,ng inI)iri

''.

%ihi

Okbo('. • •

IuikRodr

Allmqmqii r

fl .'

•

R.11.1i5ki

ti \Sonh.

•

IJ Baton in

Knsilk (hkiii • Rkigh • • m1ksparianlnirg . (hallanuwnp • (i4umNa Sil 1 U 1) 1 li 1 BiOm • . oonn.ih 5k»i.lgoniir • J • Jak'.on . • . • Iati'. h • •

Bormuda

rtonO.4,n,s

• Iloniiliilil

•

• habului. 5Iaui

• \%sl rh. B,rh

San AM-111

Robjohgruhiuuniokr Fífu'. %1,rib 2.990 [[ecis". Summcr. 1990

1mko

VISIT U.S.A. FARE DISCOVER AMERIcA cupons

codigo

adultos

S11/0CF3S1' iSP/()CI -IS!'

289.00 3'9.0()

1 menores 1 319.0>) 409.0).)

cupons

codigo

IcsD1

i3-i o

-1s9.00 • CI,LSC (.11. reserva: Q - estadia niaxin[;t 6)) dias norifa de criança: ((2 Validade - 1 de Abril de 1991 até 1 de Março de 1992

i111os

adultos

menores

51-100 569.00 59400 619.0)0 6,4.0))

-18 4 (Ml 509.00 S 1 LO))) 551)00 58400

l(l)tllj)Illlada dc :odiilio.

Adicional para extensões de viagem

• MÉXICO: USD 250 • BERMUDA/NASSAU/P.RICO: IISD 250. • ALASKA Uun a Ago): USD 300 • ALASKA (Set a Mai): USD 200. • HAWAI (Jun a Ago): USI) 45(.) • HAWAI (Set a Mai): IJSD 350. RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Tcls.: (021) 240-5909 e 262-3782/3831 Tb(: (21) 35565 Fax: (021)262-3782 Toll-Prec: (021) 800-6906

leis.: (011) 258-7355/4947 e 255-723018536

'llx: (11)36664 TolI-Pree: (011) 800-8536

Junho91 GuiaPanrotas A 213

Víasa apresenta vencedores da sua grande promoção Mais de 2.500 cupons foram enviados à Viasa— Linhas Aéreas Venezuelanas - poragentes de viagens e operadores de turismo de todo o Brasil, em resposta à promoção 'A Viasa se preocupa com você". O resultado foi considerado altamente satisfatório e possibilitará aempresa atuar com maior precisão, sempre visando a qualidade de seus serviços, em cima dos dados fornecidos0 diretor da Viasa para o Brasil, Ramon Yepez, presidiu a comissão que escolheu os premiados. As duas passagens internacionais sorteadas para Caracas e mais um destino no Caribe servido pela empresa, com direito a acompanhante, tiveram como vencedores Daíuto Rezende, da Itapemirim Turismo, do Rio de Janeiro, e Antonio Augusto M. Borborema, da Estação Turismo, de Recife. Outros 50 profissionais de turismo foram contemplados com brindes da Viasa

SUCESSO A comissão que sorteou os profissionais de turismo participantes desta promoção foi composta por. Ramon Yepez (Diretor Geral da Viasa para o Brasil), Nelson Costa Silva (Diretor da Viasa), Paulo Monte (Produtor e apresentador do programa "Show de Turismo", daTV Bandeirantes/Rio), Robson Branda (Diretor de Eventos da Rumo Planejamento e Promoções) e Arnaldo Martins (Diretor do jornal Folha do Turismo). Todoses vencedores, além da publicação nos veículos especializados de turismo, receberão uma comunicação oficial como resultado desta promoção). A promoção da Viasa teve como objetivo conhecer melhores seus clientes e, segundo Ramoe Yepez, nada mais indicado do que o seu agente de viagens/operador para nos informar dos seus anseios do dia-a-dia". Questões tipo - Quais os destinos de turismo ou negócios, na Venezuela, mais procurados ou vendidos? -

Na voto, a partir da esquerda, os diretores da ViASA. Nelsos Costa Silva e Ranion Yepez. com sua equipe (Nadja da Silva .Avries Tânia Maca Botelho de Abreu e Roberto Gil). segurando os cupons sorteados

Qual a faixa etária dos clientes que procuramos serviços da Vi asa? - Dos destinos servidos pela Viasa (diretamente ou com conexões quais os mais procurados? - vão proporcionar, através das respostas enviadas, uma visão mais real de um trabalho agressivo que a companhia aérea venezuelana vem fazendo junto ao grande público, seu alvo final. Para se ter uma idéia do êxito desta promoção, basta registrar cupons que foram enviados de todos os pontos do Pais, entre

eles, São Paulo. Campinas, Três Lagoas, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Porto Alegre. Foz do Iguaçu. Curitiba, Fortaleza, Recife, Manaus, Piracicaba, Vitória, Teresina, Itu, São José do Rio Preto e outros.

VENCEDORES Os vencedores foram os seguintes profissionais de agências de viagens e operadoras de todo o Pais:

RESULTADO DO SORTEIO Ganhadores das passagens aéreas internacionais com acompanhante: itapemirim Turismo Daiuto Rezende Antonio Augusto M. Borborema Estação Turismo

- Rio de Janeiro - Ri - Recife . PE

Ganhadores dos 50 brindes da Viasa: Victor Aisenberg Washington Preti Junior Márcia Aparecida Gadioii Marcos Rezende Leite Paulo Egidio Soeiro Nizarque F. Domingos Akemi Honda Annete Russo Victor ViniCiuS C. Rocha Flavio Rodrigues de Lisboa Cessr Rogério Ferreira Regina Seres Grund canos Augusto O. da Silva Marina Lechuga de Moraes Gilmar Teixeira Rosangela Prado Soares ubiraci da Silva Almeida Evanir Clarel B. Brizolara Roselene F. Pinheiro Vanda Santos de Souza Francisco Manuel Pantaleão Ivone Ferreira de Souza

A214 - Caia Panrotas -

Junho91

Estacio de Sã Turismo Perfil Viag. e Tur. Mareir Ag. de Viagens Mappin Viagens e Tur W3 Agência de Viagens Vipitur Ag de Viag. Adriatica Viag. e Tur. Skipper Ag. de Viag Aeronorte Viag. e Tur. Ama Turismo Brasilia Turismo RBR Viag. e Turismo Selene Tur. Ag. de Tur. Marina Turismo Sayonara Turismo Master Tur. Ipatinga Avipam Turismo Brizoiaratur Turismo Ambar Turismo ML Turismo Expoente Viag. e Tur. Marca Turismo

Rio de Janeiro São Paul Campinas São Paulo Salvador Piracicaba São Paulo Rio de Janeiro Porto Velho Anápolis Srasiiia Recite Manaus Campo Grande Vitória Ipatinga Rio de Janeiro S. do Livramento Ru Rio de Janeiro Teresina Três Lagoas

RJ SP SP SP BA SP SP RJ AO GO DF PC AM MS ES MG RJ RS SP RJ P1 MS

Clemente Mendes Jocieiton Ferreira Graça Claudia Molina Amaury de Aimeida C. Filho Vilma Caldas Gonçalves Edgard Rocha Filho Thiers Barceflos Paulo Cesar Neves Maria Helena F. Bohrer Vera Lucia Pugiiese Giuiiana Forri Jaquehne Batista Zanotti Sebastião Silvio Ferreira Rosa Maria N. do Amaral José Antonio M. de Carvalho Vera Domingues Márcio Jose Castro Miranda Gustavo Oscar Zacher Marco Aurélio C. Braga Fábio Antonio Fontana Mohamad Said Mourad José Roberto Lopes Dantas Adriane Wingerl de Moraes Josafá Aragão de França Sueli Reikdal P Lopes Claude Papanionakis Rafael Ramirez Mota José Edivan O. Barbosa

Continental Tour Clip Turismo Transmar Turismo Bouievard Turismo Welt Turismo Flight Viagens e Tur WTA Turismo Oxtord Turismo Vida Agência de Viag. South Winds Viagens Nevelur Unida Turismo H id rotur Asleco Turismo Freeport Turismo Bonanza Tur e Cãmbio Pevé - Tur. Agência Ducatur Empreend. Tur Air Brasil Viagens Fontana Turismo Middle East Viagens Brazilian Promotion Hamburguesa Turismo Taina Viagens e Tur. Starkiko's Agência Olimpos Turismo Vastra Viagens e Tu r. ttaperrririm Turismo

Londrina Rio de Janeiro São Paulo Rio de Janeiro Recife Vitória Rio de Janeiro São Paulo Porto Alegre São Paulo Porto Alegre Juiz de Fora Belo Horizonte Campo Grande Campinas Foz dolguaçu S. J. do A. Preto Cam boné Cam po Grande Flores da Cunha São Paulo Rio de Janeiro São Leopoldo Rio de Janeiro Curitiba Rio de Janeiro São Paulo Fortaleza

PR RJ SP RJ PE ES RJ SP RS SP RS MG MG MS SP PR SP SC MS RS SP RJ AS RJ PR RJ SP CE

, —-

00Ç

QUAIS OS DESTINOS MAIS PROCURADOS? PERFIL SÓCIO—ECONÔMICO DO CLIENTE VIASA

PP-01 NO â w^^O ra ITOÇ)0 È0 111 qWP 51U \ 1 S U Ar

(6.1%)

tu...' (3

(0.1

Mia

4.2%)

Mais uma vez, a Viasa chegou até você- O Brasil inteiro, das pequenas às grandes capitais, participou da promoção "A VIAS.A SE PREOCUPA COM VOCE". Agentes de viagens e operadoras de turismo, de todos os escalões, responderam ao nosso questionário. E contribuíram para o enriquecimento de nossos serviços. Estejam certos que nossos DC-10 e Airbuss, cruzando os céus dos mais importantes destinos do mundo, agradecem, por nossas palavras, a colaboração de todo o trade turístico nacional.

VOCÊ RECOMENDARIA A VIASA?

POR QUE RECOMENDARIA A VIASA?

uZ, (t,9)

. (25.8%) 004

AucHrO POKT04

oou.ou (10,7%)

1 Na página ao lado a relação dos 52 premiados. 1

Boa viagem. O mundo voa com Viasail!

Tel (021) 224-5345 - Telex (21) 31005

LA LINEA AEREA DE VENEZUELA CCi )fleÇa nossa Classe ExecL!tiv5

c.C-e -E Cü5

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

O PAULO: TeI (011) 257-9122 - Telex (II) 21131 BELO JIORIZOUTE Tel.: (031) 337-3895 - Telex (39)1584

BRASIUA Tel.: 1061) 273-8528 - Telex (61) 3722 CAMPtPIA& Tel.: (0192) 32-3344 - Telex (19) 1369 CURmBA TeI (041) 224-3522 - Telex (41) 6018 PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-8126 - Telex (51) 5215 SANTOS: Tel.: (0132) 33-1211 -Telex (13) 1576 Junho/91 Guia Pnrotas A-215

Agências de Viagens GOIÂNIA (CONT.)

CHAVES Tur. Ag. de Viag. 4v. Oitenta e Cinco, 101 Setor Sul leis.: 2236979(6650 Fax 233 6751 Tix: 1323 CICAL Tu,. Au República do Li barro, 1880 Cep 74320 - Teia,: 224-7144 223-6009 R 25 CL Paesag. e Tu,. R. Três. 340 CONDOR Viag. e Tu,. R. Oito Esq. CIA. 2. nT 279 Tela.: 223-5774 224-4499 5995 Tia: 2555 CREDICON Tur. A. Três, 929 - Cep 74110 - Teis 224-40664205 - Fax: 225 7876 - TIx: 61-1088 PMABETUR Tur. A. Seis, 370 Setor Oeste - s13 - Cep 74115 lei 223-8680 FAST Pass. e Repies. R. Dois. 240 - Teis.: 223-9929 5741 - Tia 2580 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. A. Quatro, 925 - Cep 74000 lei.; 224-6169 - lix: 3249 FLIGEN Viag. e Tu,. A. Seis, 370 - L1. 09 Cep 74320 - lei.. 212-2255 - Fax: 212 1143 - Tia: 621450 GOIÁS LUNA Vtag. e Tu,. R. 106. 221 - 148.49 - Setor Oeste - Cep 74310 - Teia.: 241-5501 241-5388 HALLEVTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Barão de Maxã, 111 ad D 7 - Cep 75520 L, INCATUR INCA Tu,. As. Goiás. 151 - Cep 74110 leis.: 225-2622 223-7950 Tia: 2316 INTERLINE Viag. o Repres. A. Sete, 233 - Tela.: 229-3965/4976 - Tia 1754 INTRAVEL Opor. Tur. Au. Goiás. 315 - s100516 - Cep 74005 - Tel: 223-8410 - Fax' 223 8732 Tia- 1490 ITAPEMIRIM Tu,. Ar República do Líbano. 2341 Lj 20 Cep 74320 - Tela.: 229 344212597 - Ti. 8141:814E KURYALA PIRATININGA Tu,. As. República do Líbano. 2417 Lj. 03 - Abav: 824 - Teis: 223-9518 9264 212-1917 Fax 229-0977 Tix. 3119 M.A. Tu,. R Gercina Borgas Teixeira, 34 Teis. 223-570859515754Abav: 13 - Fax 223-9318 Tia. 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. A Doze 48 - Cep 74110 - TeIs 224-2706 - 225-0676 - lix; 621238 MSC Ag. de Viag. o Tu,. R. Dezoito, 490 s;32 - Cep 74115 Tel. 281 1144 - Fas 241-6623 Tia- 2279 MSL Ag. de Viag. e Tu,. As Goiás, 315 - a 305 - Cxp 74110 - Teta.: 224-5939 2255996 - Tix 1840 MUNDIAL Paesag. Av, Anhanguera, 6500 - sf06 Cep 74000 Tela.: 233-3191/4 189 PANÂMBI Tu,. Au Assis Chateaulsrrand, 1263 Cep 74320 - 'lei - 223-9033 Abav: 858 Fax 223-9110 - Tix: 1350 PRAIAMAR - Trantip% e Tu,. Au Independência, 5683 Cep 74320 TeIs.. 223509516300 TIa 1323 PRENOTA Tu,. As. Portugal, 457 - Cep 74000 Tel.: 251-3032 - Fax: 251-8072 Tia: 3456 PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. A Dez, 228 - a14 - Cep 74320 - Teta. 223-1160 224-6107/6741 8852 - 223-1160 Tia 1330 RIO QUENTE Tu,. A. João de ABreu, 265 - Cep 74310 Tem.: 2420507 241-2520 Tix: 3126

A215 -Guia Panrotas - Janho191

SELETUR Tu,. a T,ansp. R. Dois, 267 - Cep 74000 Teia. 24-2156 - 2252729 - Fax 224-8852 - TIx: 1540 SERRA DOURADA Tu,. Av. Tocantins. 207 - aiO - Tel 225-9362 - Fax. 225-9956 TIx: 1722

CEP 88735 - 000 0486 Turismo GRAVATAL Av, Pedro Zappeliei, 882 Teis.: 42-155/2066 -Fax: 42-2101 Tia: 484-127

SOLOTUR Passag. Tu,. A. Um. 47 - Cep 74000 - Teis.: 224 9422 9206 - Tix 1622 STELLA BARROS Tu,. Au Prof Alfredo de Castra, 469 - Cep 74320 - Tel.: 229-0066 Fax 229-0222 - Tia: 1552

CEP 29200 - 000 027 AQUATURIS Tu,. Aquático A Joaquim da Silva Lima, 180 Lj. 02 - Tela.: 261.1197,2118 RTur Viag. e Tu,. A. Joaquim da Silva Lima, 241 Lj. 2 - Teia.: 261-2862 1838

TAINIKS Viag. e Tu,. Av. Goiás, 315 - 1 - s/104 Cep 74110 - Tal: 2238410 Fax: 223-8732 - Tia. 1490 TORIUA Tu,. Au. República do Líbano, 2412 s.'2 - Cep 74320 Tela: 2294952/1685 - Fax 251-2012 Tix 1514 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio A. Três, 560 - Galeria Central x:29 - Cep 74110 TURISBEL Prom. Turísticas R. Oitenta Cinco, 344 WS Cep 74310 - Teis.: 229-4441 225-9599 - Fax: 2414052 TURISPLAN Tu,. e Planejamento R. Oito, 388 Cep 74000 lei 2241941 VECTUR Viag. e Tu,. Au Trinta e Um de Março. 1837 Cep 74310 - Tela.. 224-2245 245-1081 - Tia 621856 VENTUR Viag. o Tur. A. Quatro, 1042 - Teia.: 223-0036 - 225-0384/7744 Fax 223-8384 - Tia- 1445 VIA BRASIL Tu,. A. Dona Gercina Borges, 62 Tel. 225-9519 - Fax: 223-2796 Ta 1828 VIA JAJAH Tu,. Au. Tocantins, 470 - L. 11 Tais.. 224-9270 9062/9445 Tia 1852 WILTUR Ag. de Viag, e Tu,. R. Noventa e Três, 30 - Cep 74310 - leis., 223-7658 225-0452

000 0332 CATEGORIA Tu,, e Viag. Pca. Serra Lima. 576 - Cep 35010 - leis.: 71-4553 4188 Fax 71 6024 - Tia: 125 MORUMBI Transp. e Tu,. R. Oitenta e Cinco, 1156 - 5 02 Cep 74000 - lei.: 241-4132 PIATA Tu,. Au Miras Gerais, 446 - Cep 35010 - Teia.: 60-0120 40-0200 - 70-0411 Tia- 1331 722 - Fax: 30-0194 SERRA LIMA Tu,. Pça. Serra Lima. 607 - s:D - Cep 35010 - Teis 71 7415/6626/ 7417 - Fax: 717416 - Tia 114 TURIN Tu,, Nacional Au. Minas Gerais. 550 - Cep 35010 - Teia.: 71-7474 76-2721 Fax, - Tia; 332179

CEP 95670 - 000 054 Ag. Viag, TERRA Tu,. As. Costa e Silva, 1112 - leis.. 28613321256 lix: 3343 PERINI Hoteis o Tu,. A. Garibaldi. 152 - Tel. 286 1082 - Fax: 286-3374 - Tia- 2427 SERGATUR Serra Gaucha Tur. A Garibaldi, 152 - leis 286-2087.2115 lix' 3611

CEP 94000 - 000 0512 GOLDENTUR Viag. e Tur. A. Anapio Gomes, 1471 cj, - 103 - Teta.; 88-4422 3827 GRATUR Tu,. Ax, Dr. José Loureiro da Silva, 1640 - lei. 8-8245

CEP 12500 000 0125 AEROVALP Tu,. A. Domingos Rodrigues Alues. 9298 - Tal- 32-2566 - Fax' 32-2947 Tia- 556 MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. A Pedro Marcondes, 78 cj. 26 Tei.. 22-3110 - Tia: 651 TGT Ag. Viag. a Tu,. A. Comendador Rodrigues Alves, 303 Cep 12500 Tel,: 32-2839 lix: 125683

000 0132 CEP 11410 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. ft Ouintino Bocaiuxa, 428 Teia.. 86-3113 - 55-1817 Fax 55-1812 - Tia: 728 FLÓRIDA Inte,n, Raptes. 8 Santo Amaro, 134 - L1. F Tela.: 55-2431 - 257-10941644 Fax: 258-0824 - Tia' 37475 ILHA DO GUARUJA Viag. e Tu,. R. Mano Ribeiro, 532 - Cep 11410 - Teis,: 87-3115 - 86-5909 - Tia: 2883 TRANSLITORAL Tu,. A. Ettore Rarrgonine, 90 - Cap 11410 - Tela,; 86-8031 2853 55-3/44 - Fax 87-6147 Tlu: 321

000 Otl ABRATUR Viag. o Tur. Au 'flradentes, 222A Cemi 07010 - Tais,. 208-0020 940-9660 - TIa 60345 AcAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Oswaido Cruz, 88 - Cep 07010 - Teia.; 940-8887 9640050 Tia: 65058 ALIBI Tu,. R. Sete de Setembro, 151 - 2/ s,'28 - Cep 07010 - Tais.: 208-2457 - 940-9521 - Tia: 61413 B.R. Tu,. Au. Paulo Faccini. 970 - Cep 07110 - Tais.: 208-1622/8890 Fax: 813-4166 - Tiu; 61421 CORSÁRIO Ag. da Viag. e Tu,. A. Luiz Facciro. 640 - Cxp 07110 - Teia,- 940 5652/3369 208-4512 Fax: 940-6574 - Tia 61406 DINÂMICA Viag. e Tu,. A. Macaé. 07 - Cep 07110 -Tel.: 940 4701 ' Fax: 964 0527 ELBA TUA Passag. e Tu,. Au, Salgado Filha, 991 - Cap 07120 - Tal 940-4811 ' Fax 940-4811 lix: 65183 DINÂMICA Viag. a Tu,. A Macaé, 7 - Cxp 07110 ' Tai.: 940-4701 - Fax: 964 0527 FILADELFIA Tu,. R. Laia Gama. 211 - Cep 07010 Teis: 208 86118038 - Tix: 65218 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. • Rodovia Presidente Dutra, km. 222,5 - Currhica Cep 07020 Tais,; 913-4520 4613 • Aarxp. ml Cumbica - Ala Nac Mezanino Cep 07140 - Tal 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. Au. Antonio de Souza. 300 L1 5 Cep 07090 POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. As, Salgado Filho. 570 - Cep 07120 - Teis - 209 2121,8090 964-9790 Fax: 913-2500

STELLA BARROS Tur, A. Oswaido Cruz, 142 - Cep 07010 - Tel.: 209-7198 - Fax 940-4621 TURISTUR Ag. do Viag. o Tu,. Na. Getúlio Vargas, 130 - 4/ 40/1 - Cep 07010 Teia,; 209-6686,2997 - Fax, 209-4431 VENISTIJR Pesa. Tu,, A São Vicente da Paula. 255 Cep 07010 - Tal - 940 9944 Fax: 940-9809 - Tlx: 61438

CEP 77400 - 000 062 GURUPITUR Viag. Tu,. o Roprea. R. Mm. Alfredo Nasser, 915 Tel.: 851-1888 Tia 8056

CEP 13825 - 000 0192 AVITURS Ag. de Viag. e Tu,. Caixa Postal, 61 - Tal: 60-1103 Fax, 60-1136 - Tix 2762 !1111. CEP 98700 - 000 055 STARSUL Viag, e Tu,. A Ernesto Alvas, 330 1" - x 14 Tal.: 332-1867

CEP 46600 - 000 073 CANA BRAVA Empreendimentos Turísticos A. Almirante Barroso, 137 Centro - Tal.: 231-3772 - Fax: 231-3275 - Tia 73-2649 ESPAÇO Tur. R. D Pedro H, 142 - Teia,: 231 2264:2109 - TIx: 2402 FREITAS Tu,. A Marques de Paranaguá 50 andar - Gap 45660 - Tais,; 231-79157164/7865 - Fax: 231 7124 - Tia: 2400 GROU Viag. e Tu,. .Av, Soares Lupas, 528 - Tais.. 231 8741 7884 - Tia 2116 UMURAMA Viag. a Tu,. Aeroporto de IIF,êos, L1. 09 - Tei 231-7074

CEP 65900 - DOO 098 POSSE IDON Tu,. A Paraiba, 740 TeIs,: 721-5775 5566 - T'x; 7048

CEP 45600 -- 000 073 KONTIK FRANSTUR As, Cinquentenário, 613 - Tal 211-0257 - Tia: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. As. Cinqsenranãrio, 1128 . Tel.: 212-1336 Tia' 2349 MG Tu,. A Benqixo da Azevedo, 60 - s.2 - Ce 45600 ' Tel.: 212-5118 Tia' 2435 SAYONARA TUR - SAYTUR As Amélia Amado. 560 - Tal,: 211-3131 - TIx; 2338 UMUARAMA Viag. e Tu,. Au. Firinino Alvas, 232 - Titia 212 560015379

CEP 68180 000091 ITAITUBA TUA - ITTUR Av, Gemi/lis Vargas, 147 - Tala,: 518-22111501.0452 ' Tia; 5376 TAPAN Tu,. e Rep,es. A. Dr. Hugo de Mirxdonça, 402 Teis.. 518-1593 2028:3450 ' Tis 5362

CEP 88300 - 000 0473 CRISTUR CRISTO A. XV da Novembro, 32 - Tal.: 44-1087 - TIa: 2779 FENIX Ag. de Tu,. o Viag. A. José Eugenio Muiler, 483 Tel.: 441045 ' Tia: 713 MARAMRAIA Tu,. e Transp A Lauro MulIer, 183 - Teis,: 44-3779:2405 - Fax: 44-2405 TIx, 798 SAMARCO Ag. Marítima e Com. Au. Marcos Kxndar, 22 Tal,: 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tia: 266

CEP37500 000035 . de Paasag. RIERA N . Cal. Aenno, 229 - Tais.: 622-4455 n 2935 - Tis: 4284 HELOTUR Viag. e Tu,, As, Cal, Carneiro Jr.. 57 - s501 - Tel.: 622-4196 - Fax: 622-4822 Tix 4256 RIERA Passag. Aérea* A Cel. Rei-no, 229- Tal62 2-4458 SAPUCAI Tu,. R. Dr. Américo da Oliveira, 417 Tais,, 622-4036/8071 - Fax. 622 2845 Tia 4339

CEP 13330 -, DOO 0192 SAN MAR Tu,. A. Bernadixo de Campos, 503 Tal,; 75-6271 Fira: 75-6717 Tia: 198-582

1 fzliI z1' CEP 11740 - DOO 0132 NIVANA Tu,. A. Cunha Moreira, 56 - Tal,: 92-1820 - TIx; 33126

CEP 35160 -- 000 031 FLAG Tur. A. Posso Alegre, 100 - Tais.; 82173218556 - Fax: 821-8586 Tia: 33-3279 J.N. Ag. de Viag. o Tu,. A. Poços da Caldas, 139 - a 201 - lei' 8216785 - Tio: 333189 LAGOS Tu,. A. Ubá. 14 .10 s - Cap 35160 Tal - 821-1245 - Fax- 273-6649 Tia 332 755 MASTER Tu,. Ipatinga 4v, Castelo Branco, 702 - Lj. 13 - TeIs,: 821-5354 5217 ' Tia; 807 PIATUR Ag. da Viag. e Tu,. Au, João Vaiatim Pascoal, 166 Cap 35160 - Tel.: 821-5695 Tia: 2771 SAVONARA Tu,. As. José Júlio da Costa,175 Cap 35160 ' Tais821-4008 3963 - Tia: 2448

CEP 44460— 000071 MAR GRANDE Viag. a Tu,. R. Aiachinho, 14 TRANS BAH IA Au, Areial s/nt . Tais,: 245-5922/0435

CEP 35900 000 031 TURITA Empresa de Tu,. Itabi,ano R. Dom Prudaacix, 37A - Tel.: 831-4991/1338 - Tia: 8042

CEP 18200 000 0152 OJE Tu,. A. Monsenhor Soares, 396 - Tal 713222 Fax, 71-3552 - TIs 604

CEP 18400 000 0155 ITA Tu,. Pça. Anchieta, 19 A - Tal,: 22-0584 Fax: 22-0695 - Tis: 630 UNIVERSAL Viag. a Tu,. A. Coronel Lesma Ribeiro, 722 Cep 18400 - Tal.. 22-1864 - Fax. 22-1864 Tia; 632 CEP 13970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pujol. 208 - Tal,: 63-1024 - Ti. 19-3915

Um Prato Feito Para Seus Clientes Viagens Deliciosas Servidas

SERRA GAÚCHA 8 dias (8 refeições) Saídas domingos. Gramado, Canela, Caxias do Sul, Bento Gonçalves,

Em 4xSern Juros

PO1O SEGURO 8 dias - 7 refeições Saídas domingos Hotel Casablanca

Novo Hamburgo, Nova Petrópolis

e Porto Alegre. Hotel Continental *****em Canela

Passei os; Coroa Vermelha e Cidade Alta

SALVADOR 5 e dias

MACEIÓ

Hotéis San Marino***/Saveiro *** Meridien *****

5e8 dias Hotéis Tropico! Praia das Alagoas ***/Enseada c/

NATAL/FORTALEZA 9 dias

meia peno/Maceió Mar ****/

Hotéis 3 estrelas: Praia Center/lbis

Viliage Pratagy.

MANAUS

FORTALEZA

4 dias

5 e 8 dias Hotéis: Ibis ***I

Hotel Amazonas **** com passeio ao encontro das águas.

Praia Centro ****

MACEIÓ/NATAL

Praiano **** Passeio a Cumbuco e ao Beach Park

9 dias Hotéis 3 estrelas; Praia das Alagoas!

NATAL

Praia Center

5 e 8 dias Hotéis; Praia Center ***/

MACEIÓ/FORTALEZA

LANÇAMENTO

Natal Mar ***/Msrsol/

9 dias

Parque da Costeira****

Hotéis 3 estrelas; Praia das Alagoas/Ibis

Passeio as dunas de Genipabu.

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA

RECIFE

10 dias

5 e dias Hotéis Voyage ***/ Mar Hotel ***** City Tour em O linda e Recife

Hotéis 3 estrelas; Praia das Alagoas! Praia Center/Ibis k0reS e 0 r rii' e

•

2 rrorrc e' 4 nO'' O \?r '5 nO" S

FOZ DO IGUAÇU

3 e 4 dias (meia-pensão) aS Hotel Salvatti ****/

5)0t'tO

0t°°

Cr1 °

MACEIÓ/RECIFE/NATAL! FORTALEZA

nr elo Ao 5)0

erO 0 rVra0r5' e 0\\OSt0

'°

?ar

13 dias Hotéis 3 estrelas. Praia das Alagoas! Voyage!Praia Center/Ibis

Hotel Torrance**** Passeios; Cataratas Brasileiras e Argentinas.

Cost,e\rx

Comércio Paraguaio, Argentina e Itaipu.

GUARA PARI 5 dias Hotel Porto do Sol ****

Consulte-nos Sobre Tarifas Especiais Para Casais.

ILHÉUS 5 e 8 dias Hotel Transamérica ***** com meia peno (Jantar). Saídas 4as. feiras e domingosConsulte-nos sobre outras opções de hotéis.

Av. República do Líbano, 2131 - São Paulo

eIIot ai tor

FORTALEZA/SÃO LUIS/BELÉM/ ILHA DE MARAJÕ/SANTARÉM/ MANAUS tE dias Saidas AOS sábados. Hotéis Praiano/4 Rodas /Novorel/Pousada dos ' O uaráx/T r o pi cal/Amazonas. FORTALEZA 13 noites) Visita às mais belas praias e os rne,.Jres prjros turísticos. SÃo LUIS i2 noites) C-ty . tour na cidade antiga BELÉM (3 noites) Mercado de Ver-o-peso e muitas atrações ILHA DE MARAJÓ 2 notes) Viagem no navio da E NASA, desembarque em ferry boat, praias, artesanato, montaria em búfalos e cavalos. SANTARÉM (2 noites) Passais de barco no RioTapajós para ver o encontro das águas com o rio Amazonas. MANAUS (3 noites) Tour pelo rio Amazonas, muitas atrações e excelentes compras

Filial Ribeirão Preto: Rua São Sebastião, 506- conj. 100311004 Tel.: (PABX) 575-1044 Teis.: (016) 636-2079/636-9806 Junhoi9l . Guia Panrotas - 4-217

Agências de Viagens CEP 14900 000 0162 KRM Tu,. 8 8' do Rio Branco, 655 Tei 62 1208

CEP 13250 -- 000 011 Via9. e Tu,. FLATUR R Rangei Pestana, 124 Tei 435-1353 ITATIBATUR Ag. Viag. R. Rangel Pestana. 163 Cep 13250 lei: 435 0820

CEP 73300 - 000 071 ACTIUM Viag. e Tu,. R. Santa Cruz, 202 Cep 13300 Tei.; 482-0292 Fax: 211-7909 AMBAR Tur. R. Santa Rita. 672 Lj. 13 leis 48242882767 - Fax 482 4559 - Tix: 79512 FRANCISCHINELLI Ag. de Vieg. e Tu,. R. Marechal Deadoro. 73 - Tei.: 482-4525 Fax 482 3266 Tix 79909 NOVA Tur. 8 Santa Rita, 1362 Tel.: 482-6027 - Fax: 482 6027 Tix 79328 TOMBATUR Viag. e Tu,. R. Santa Rita, 1541 - Tel.: 482-0001 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. 8 Joaquim Bernardes Borqes, 745 - o13 - Teiu: 482-5495 3524 Fax 482-3524 Tix 79339

CEP 38300 - 000 034 TRAVELLTUR Viag. e Tur. As Quinze, 895 7' ci 7034 Tolo 2611626 2642 Fio 2553 Abau 191 9999911117I:IFu1Juc1, CEP 75500 07/0 062 LEONOR Tu,. R. Padre Fiorr'irlino 65 Cep 75500 Tis 431 0902 5777 T:o 2064

CEP 14500 000 076 ASES Ag. de Viag, e Tur. Pca. 10 de Marco 26 Tei 729 3799 TASTUR Viag. Empreendi. Viag. e Tu,. 8 José Sandovai, 144 lei 729-6904 Fax 729 4889 - 5617

LXPRESS Travei Comer,: .6 o 2/687 000 081 CEP 5 .1320 ATAC Tur. Av Bernardo Vieira 'lo Meio. 1100 Tei 3414155 Fax 341-6062 Tin 1547 l :I.1ÍDi :Ç f 016 14870 -- DOO 0163 DEMOCRACIA Ag. de Viag. e Tu,, Au. Prnros, 801 TeR 22 4680 4980 Cf P 10300 000 0123 CONTATO Tur. 8 Czpirão Jodo boi' M,i,:u'iiir 304 sOl Tri Si 5625 h,rx 22-0937 Tin 3818 ELLEN Ag. de Viag. Ao Siqueira Campos, 525 - Teis 51 5752 5357 - Tio: 3645 JAVACENTER Tu,. e Pesa. Au Siqueira Campos, 46 leis,, 51 8655 6207 lix 54274 Fax: 51 5657

218 Guia Panrotas Junhoi91

TPA Tu,. Pça. Barão do Ruo Branco. 11 Teis.; 51 .4866925512680 Fax: 514866 - Tio: 661 Y0'1u7;ILII'ru1 CEP 13825 000 0192 TOEKAN Tu,. R. Rota dos imigrantes, 606 leis 601153:1439 Tio 2762 CEP 15700 -- 000 0176 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dez, 2661 leis.: 323015 4300- Tio 174045

fl ;fCjIJ1 II'I.'1II-i' CEP 89250 - 000 0473 Ag. COSMOS de Viag. 8 Donaido Gehrixg. 50 - Teis 72-0520/1709 - lix: (474) 230 ITAPEMIRIM Tu,. R. Cel. Procõpuo Gomes de Oliveira. 22 Tei.: 72-1087 JARAGUA Tu,. A. Pires, Epitácio Pessoa. 464 Teis 72-097F3974 - Fax 72-3342 Tio: 341 CEP 17200 DOO 0146 FIORETUR FIORET Tur. R Amarai Gurgei, 366 - Tei. 22-3022 Fax: 22-8786 - Tio' 022 TUNA Tu, Ag. de Viag. o Câmbio A. Edgard Ferrar 415 leis.: 223434 8643 - Cxx: 52-2055 Tio: 015 14IJI:Yu CEP 45200 - 000 073 VELA BRANCA Viag. o Tu,. R na SaFa. 40 s:30' - lei 525 3578

CEP 78900 000 069 BELMONT Viag. e Tu,. Ao Marechal Roxdon, 87C - 5 5 - Tel.: 421-5614 GUAPORÉ Ag. de Tur. R. Dr, Fie. 114 38 - Tel. 421-3281 - Tio: 2774 JITUR JIPARANA Tu,. As Moi Rondor,, 338 Cep 78934 Teis 421-3465 3303 Fax 421-3130 VIAJAR Ag. de Viagens Au: Marechal Rondou, 447 Setor 2 Tel. 421 2623

CEP R9600 0000495 INDEXTUR Ag. de Viag. o Tur. 8, Sele de Setembro 20 Sri 22 2580

1.7ÃIIM'h'I ('fl .IE' CEP 35930 000 031 Tur. PARALELO 20 Au 0,1dm Vargas, 2640 5 3 / Turi - 851 3295 - /x 39-8078

OVO (553 AEROTUR Viag. e Tur. 9 Peregrino de Carvalho, 146 Cep 58010 - Teis.: 222-2746 3884 - Tix 2504 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Soion de Lucerra. 685 Cep 58020 Teis 222-0340.-' 4096 221 2560 Fax: 222-4126 Tix 2370 AG. RAUL TUR Tu,. e Via9. Au Epirácio Pessoa, 201 Loja Cep 58030 - Tio: 2281 ARNOSA Ag. de Viag. As' Epitácuo Pessoa. 1109 - Cep 58043 Tel 224 9133 - Fax: 225 2031 Tio 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. e Tu,. R, FOros Marcia, 90 Cep 58023 Te).: 222-4023 Tix'1123 COSMOPOLITAN Repras. de Tu,. R. Oriundo Pereira de Brito, 462 Cep 58065

CRUZEIRO Viag. e Tu,. • Av, Epitácio Pessoa, 775 - 11. 02 - Cep 58043 - leis.: 224-18001 8353 - Fax. 221-4464 - lix: 2631 • A. Juarez Távora, 34 . Lis. 2718 - Deu 58040 . lei,, 221-8855 Fax: 221 4464 - Tio: 2631 DM Viag. e Tur. Au, Almirante Tamandaré, 100 Lj. 28 - Cep 58033 leis.. 226-5816.7086 Tix: 2666 ITAPEMIRIM Tu,. Trau: da Reitoria, 51 - Li. 103 Cep 58020 MAPAS Ag. de Vieg. Av. Princesa isabel, 452 - Ceia 58020 - Tel.: 222-1658 . Tio: 2628 PARMIL Viag. e Tu,. Ao, Min José Américo de Almeida. 1281 - Torre - Cep 58040 - Teis.: 224-0132 2253855 - l'ix: 2610 PENA BRANCA Tu,. eCâmbio R. Barão do Abiay, 96 s102 Tel.: 2214676 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. R. Gui. Osorio. 177 .s.'S - Cep 58010 ' Tem: 221-5050 241-3206 . Fax: 241-2056 ' Tio: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As Epitácio Pessoa. 1498 - s 20 - Expedicionário - Cep 58043 Te).: 2249738 - Tio 2238 REITUR - Rei do Tu,. R. Santo Elias, 107 s'02 ' Cep 58020 . lei' 221-7889 ROGETUR - Roger Ag. de Viag. A. Dep. Barreto Sobrinho, 477 Cep 58023 - Teis.. 221 3101/5288 0748 Tio 2381 TAM BAÚ Ag. Viag. Au. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Teis.: 224-4837,2247 6645 225 2339 . Fax: 224-0938 Tio; 2206 TRANSGLOBO Viag. 8 Euripedes Tocares, 538 Cep 58020 . Teis.: 222-1919.3311 221-1576 . Abav. 04 . Fax' 222-3311 ' Tio 2242 VEGA Viag. e Tu,. six . 110 8. Alice Azevedo, Cep 58000 - Teis.; 221-1300:53515163 - Ti. 2530 1.1I1'1IHzfi CEP 89200 000 0474 ADINCO Pesa, e Tu,. Rua Nove de Março. 857 - Tem: 22 111511024 - Fax: 22-7624 Tio 111 ALIES Tu,. 8, Pedro Lobo. 44 - Teis, 22.15031980 Tio: 475-168 BEL Tu,. e Passag. 8 Alexandre Sch/emrr'r, 300 Tel.- 22-3213 Fax: 22-3213 'lix' 475257 BRSTOUR Ag. de Viso. e Tu,. R. Rio Grande do Sul. 122 - Cep 89200 - Te/s 22-4360 337402 Fax 33 5975 ' Ti.. 4530 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. Cep R. do Principie, 158 1 89200 - Tei' 22-6571 Fax: 22 -09 7 5 CITITOUR Ag. de Viag. e Tu,. 8 Princesa Isabel 225 - s 207 Tem 22 8121 8223 - Tis, 475 021 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A. do Prixcipe. 330 Li 6 - Teis: 22-0440 - 22 2175 Tio: 417258 MARABÓ Tu,. Av, —ice/no Kubitscheck. 234 Tei,, 22-0314 - Tio: 583 OLIMPIA Viag. e Tur. s.'iO • Troo, Bochamann. 170 - 1' Tei; 22-1755 . Fax 33-7370 Tio 5227 • 8. São .ioa9uirri. 80 - Tei.: 22-1755 i ix. 475-227 VIP Tur. R Ottokar Doerffei 899 leis 22-1290 . 415407 22 6000 Fax: 22-229' Tio 432 4/4 CEP 48900 000 075 CARRANCA Tur. Pça. Ou. macio da Silva. s u TeIs.. 811-1702 . 234-4747

1IY5!.14ItIaliI.l1I1];ii4 CEP 63180 000085 CARIRI Tu,. R Sto. Agostiho. 58 . L. 1.2 Teis.: 511-0699 2399 Tix, 891070 ffiffimu"l i]'];fm'uI' DOO 032 ICARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Li. 19 . Cep 36013 - lei.: 215-4338 - Fax: 2153431 - Tio' 2194 INTERMEZZO Viag. e Tur. R. Haileid, 513 -ci. 223224 Cep 36013 Tei.: 215 . 2674 Fax. 213 6898 . Tix: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. Ao. Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 . leis. 215-16900940 . Tio: 27-8144 MANTIQUEIRA Tu,. R. Batista de Oliveira, 795 . Cxi, 36013 lei 215-3736 . Fax 215-7061 - Tio: 2582 NOVOS HORIZONTES Tu,. Au, Rio Bronco, 1844 6). 1.'3 Cxp 36025 - Teis 212-889017562 Abav: 018 Tio. 2412 PICOREILI Tu,. 8. Mister Moore, 70 . 150 .Ceio 36013 - Tel.: 211-4934 - Tio' 3388 PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR R. Haifeld. 521 - Cep 36013 Teis.. 215-4839/5768 - Tio' 3257 PASSADENA Ag. de Viag. A. Espirito Santo, 939 ' Cetr 36013 ' Tel.: 212-3699 - Tio: 2240 VIAJART Tu,. Au. Barão do Ruo Branco. 2370 s,'814 Cep 36025 - Tei.: 215 3545 . Fax: 215 2540 Tio. 32-2 733

CEP 13200 - DOO 011 ACADEMIA DE Tu,. 8 Prof. Luiz Rosa, 71 . leis: 436-4875 - 434-8800 - Fax' 436 6187 - Tio: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. 8, Vmgario J.J. Rodrigues, 860 lei.: 731 6420 Fax: 437-9288 Tio: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. R. Barão de Jundioi. 440 Teis 434-1644,1762 - Fax' 434 0306 ARK Tu,. R. Cei, Boauerrtxra Mendes Pereira, 173 Teis.: 434-2233 4342110i2464 - Tio: 79429 BOCCHINO Pesa. e Tu,. R. Barão de Jundiai, 706 LI. 01 - Tei.: 434-4774 PIMPAM Ag. de Viag. o Tu,. R. XV de Novembro, 960 - lei.: 731-6349 Tio, 79436 PORTA 00 SOL Ag. de Viag. A, do Rosário, 203 - 4 1 s,'42 Teis,: 434-783316017 7616 Fax 434-7816 . Tix' 79573 SICLATUR Passag. e Tu,. R. Sex Fonseca, 1035 1 s/lO Ccp 13200 434 7151 VIAGGIARE Tu,. R. AncFmieta, 647 - Tei . Tio: 434-3900 . Fax, 79524 VUICABRÁS Tu,. A. Siqueira de Moraes, 567 Te, 434-9922 - Fax: 731-6884 1'i' 79215

CEP 95900 000 051 TQ-TUR Tu,. R. Santos FiRo, 358 - Ci 108 /61.. 114 1313

CEP 88500 000 0492 AG. RR de Viag. e Tu,. R Mal Deodoro, 377 - s,'07 Teis 22-4866 1707 . Fax. 22-4573 - Tix' 1001 CIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Constaxt, 19 - 0/3 Tel.: 22-2920 Tio: 166

LAGETUR Lagos Tu,. A. Hercmimo Luz, 97 - 0,1 3 - Tei' 22-2244 - Fax: 22 .4573 - Tio: 491-063 L&JEADENSE Tu,. Ao. Benjamin Constarrt, 714 sOl ' Cep 95900 - Tei, 714-1542 Tio, 0817 LIA RAMOS Tu,. A. Ben1ammn Coxstant, 19 - s/03 - TxL 22-2920 - Tio 168 W IJ tu ]l1 ;I CEP 42700 -- 000 071 Encontro VILLASTUR R Luiz Tarqumnio, Qd. 1 - Lote 3 lei' 379-1193 - Fax, 379 2153 ITAIGARA Tu,. Estrada Coco, Km 1.5 Cep 41850 . Tei,: 378-4099 - Fax: 378-1963 CEP 13610 - DOO 0195 LEMETUR Tu,. e Viag. A. Dei. José Leme Franco, 68 Tel.: 71-4608 Fax 71-4608

CEP 18680 - 000 0142 MARGHETUR Turismo Internacional A. Quinze de Novembro, 581 e). 42 - Tel.: 63-0096 - Fax: 63-0096

CEP 36700 000 032 LEOPOLDINA Tu,. R. Turidece de Castro Esteves. 71 - Tem,: 441 16520002.1483 Tio: 3195

CEP 13480 - 000 0193 DAURA'S Tu,. A. Treze de Mamo. 15 leis,: 412679/0627 ' Tio: 3677 JORGINA Tu,. Ag. de Viag. 8 Sex, Vergueiro, 1284 - Tel.: 41-7551 ' Tio: 206 NOVOTEL Hotelaria e Tu,. A Bouievard de La iAm, 601 Tel.: 418131 - R. 103 . 8 ' Fax: 41-9116 lix: 1635 PORTOBELLO Tu,. A, Sete de Setembro, 726 . Teis.. 41 4518,1417 - Tio: 2123 SCORT Tu,. Pau Toledo Barros, 67 - Teis: 4-5063,6781 42-5329 - Tio: 2129 SERGIO'S Tu,. A Senador Vergueiro, 732 - 1.' 14 Tel.: 41-7789 - Fax 41 1B60 - Tio, 2127 CEP 29900 - DOO 027 MARITE TUR As João Felipe Caimon, 585 Centro ROSATUR Rosa. Tu,. As Gou, L.ndemherg, 601 - Lj. 1 - leis' 264-03B50383 ' Tis 2574

CEP 16400 -. 000 0145 INTERCON Ag. de Víag. R. Pedro de Toiedo, 491 - Teis.: 22-67656744 TARVANE Tu,. R. Quinze de Novembro, 81 Tem 22-6480 000 0432 AO Câmbio e Tu,. A. Pio XII. 230 Cep 86010 Teis: 24-1121 . 23-5734 . Fax 24- 2 547 Ag. AVENIDA de Tur. A Pio Xi( 113 Cep 86010 lei,: 24 6434 Fax ' 22-1556 Tio: i433 1 164 AO. WALTER de Pesa. Tu,. As Paraná 453 - 9 . 51904 Cep 86010 - Tel.: 23-8027 Tir 2578 AGY Ag. de Viaq. e Tur. Av Tiradenres. 1130A - Cep 86060 Tei: 27-5755 ' Fax: 27-5930 Tio 432-199

FRANCÊS NA

F -AN ÇA

Estudar francês na França, em suas renomadas escolas e universidades, mergulhando cm sua arte e sua cultura, aproveitando as suas atraçoes turísticas, descobrindo os seus costumes e seu estilo de vida. Para seus clientes, os cursos mensais, semestrais ou anuais na França são uma excelente oportunidade para nulo somente aprender um idioma de forma mais eficiente, mas também para conhecer uma cultura e unia arte de viver. A França oferece numerosos cursos em Paris e também em várias cidades, como Nantes, Angers, La Rochelle, Amboise... Consulte-nos!

MAISON =ia

DE LA

â Student Travei Burea SÃO PAULO: RUA ESTADOS UNIDOS, 153 - TEL. (011) 887-42421 524-2467, TELEX (11) 33902, FAX (011) 887-2211 / RIBEIRÃO PRETO: TEL. (016) 634-8257 / RIO DE JANEIRO: Til. (021) 259-0023 - FAX (021)511-4537/BELO HORIZON1E: TEL. (031) 226-9619/PORTO ALEGRE: TEL. (0512) 26-8946 CAXIAS DO SUL: TEL. (054) 221-8889

— l—j o DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509 - IOQ ANDAR TEL. (011) 283-5773 - 'Il.X. (11) 37974 FAX (011)251-2590 - SÃO PAULO Junho191 Guia Panrotas - A-219

Agências de Viagens LONDRINA (CONT.)

ALBATROZ Tur. Au, Higien6poIs. 300 - Tal.: 213000 Fax 21-3001 Tia: 433153 ALUNAR Ag. de Viaj. R. Espirito Santo, 653 Cep 86020 Tel.: 23-9900 Fax 23-9090 Tia: (433, 149 CONTINENTAL TOUR 9 Minas Gerais, 297 - 8 - ci. 83 Cap 86015 - Teis 24783816225 3509 - Fax: 21-2700 CWB Operdora Tu,. 4v. Higienõpolix, 70 - xblj. 83 8' Cep 86020 - Tal.: 21-2182 Fax: 21-3123 Tix: 666 DONNA CHRIS Ag. da Viag. o Tu r. R Pio Xli, 499 s.-'02 2" Cep 86010 - Tei 24-1919 - Fax 24-1700 - Tia: 3456 FLYGHTOUR Au. Paraná, 453 - 9? - ci. 904 Cep 86100 - Tei.: 23-8027 - Tix: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. R. Sergipe, 1640 Cep 86010 Tei.: 22-5665 Fax' 22-5061 Tia: 43-3165 IJIAT Viag. e Repres. R. Maranhão, 65 - s 01 Tal 212212 - Fax: 24-6326 Tix: 138 ILHA DO MEL Ag. do Vieg. R. Prof João Cãnd,do, 169 L1 8 - Cep 86020 - Teix. 22-6158 22-6081/3148 - Fax: 21-4443 Tlx 2627 INEXPORI Viag. e Tu,. R. Mal. Fioriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Teis.: 222-8925 225-5410 Fax. 233-1343 - Tia: 0434 LAGO AZUL Ag. de Viag. o Tu,. R. Souza Naves. 289 o 11 - 1 Cep 86015 - Tais.: 23-78231 6355 - 22-2806 Fax: 21-3620 - Tia: 433) 142 PROVOYAGE Ag. de Tur. e Viag. Au. Paraná. 117A - s 5 - ship. Cep 86010 Tel.: 242271 - Tio 193 TAKASHITUR Tu,. o Passag. 4v Paraná, 427 s!02 - Cep 86010 Teis: 21-3434 2742.30213041 Fur 24- 7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tu,. R. Souza Naves, 410 . s 09 Cep 86020 Tela.: 24-6589 6318 5984 Fax 24-5994 Tia: 3210 TERRAMAREAR Viag, o Tur. R. Piaui. 247 - Cep 86010 - Tei,: 22-2480 - Fax 23 7462 . Tix: 220 TERRA NOVA Ag. Tu,. R. Axila Garibaldi, 171 - Cep 86020 - Tels' 23-8383 0432.8745 - Tlx: 3160 Turismo GARCIA R. Maranhão, 288 Cep 86010 Tal.: 21-3798 Fax 24-7071 Tia: 466

CEP 12600 - DOO 0125 INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. R. São Benedito 83 Tais.: 52-4531.4150 Fax: 52-4531 Tia: 661 LORENTUR Viag. R Comendador Custódio, 187 Cai, 12600 - Tel.: 52-1680.3831 Far 52-1680 CEP 28700 ODD 0247 LIDER MACAÉ Tu,. R. Gov. Roberto Silveira. 133 Tei 62-3700 TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Tu,. A. Mal. Deodoro. 211 - C ep 28700 - Teis' 620505/3391 Fax 62 0505 TIx: 247260

A-220 - Guia Panrotas - Junho/91

CEP 68900 000 096 MARTINICA DOLOVA Poque Tu,. A Journo Oinaa, 2010 . Centra NHT - Hotelaria e Tu,. 4v Francisco Azarias Nato, 17 Te).. 223-1144 Fax: 223-1115 Tia: 2323

000 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. R. Barão de Penedo, 61 - Cap 57020 . Tais.. 326-2020 221-0793 - Fax 221-4546 Tix 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repres. Av. Duque de Caxias. 1416 - Cep 57025 - TeIs.: 221-1307/7434 Fax: 221-6951 - Tia: 2251 ALBA Tu,. R. Eng° Mano de Gusmão. 260 L1. 04 - CeF 57036 - Tel.: 231-8631 . Tix 3212 ARAPIRACA Tu,. - AGRESTUR A. Pedro Monteiro, 226 - Ceio 57025 Tela.: 223-6100 . 6015 Tis: 2354 ATE Tu,. e Viag. 4v Duque de Caxias, 1152 - Cep 57025 - Tei 2214442 - Fax: 223-2731 BARRAMAR Viag. e Tu,. R. Com Palmeira. 46 - Ceio 57050 Tais.: 221-8885.8441 Tia: 3297 CAIÇARA Viag. e Tu,. 8. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 Tais.: 231-0872 0967'8131 Fax: 231-8131 ' Tia. 2550 CONDOR Viag. Tu,. 4v. Duque de Canjas, 1180 Cep 57020 - Tel.: 2219148 ' Tia: 3342 CONTROL Tur. A. Dr. Laia Pontes de Miranda, 138 Cap 57020 - Tal.: 3262090 Fax: 326-2333 Tia 3032 ENSEADA Hoteis o Tu,. ,Av. Dr. Antônio Gouveia. 171 Ceio 57030 Tal 231-4726 TIa' 2295 ESPAÇO NATURAL Viag. e Tu,. Caixa Postal 1008 - Jaragua Mirim - Cep 57025 Teis' 231 2989 221-8952 9000 Fax. 221-7876 - Tia: 2157 GIOCONDA Ag. Viag. Tur, Pca, Dr. Manuel Valente de Lima, 36 - Li 3 Cep 57025 - Tel 326 2100 Fax: 326-1518 Tia: 3048 HELGA Viag. e Tu,. Ar Duque de Caxias, 1180 - Cep 57020 Tei. 221 9148 - Tia: 3342 IATE Tu,. e Viag. Av. Duque de Caxias, 1152Cep 57025 Tal.: 221-4442 . Fax, 223-2731 JANGADA Viag. e Tu,. R. do Comercio, 436 - xi101 Cep 57020 Tal: 10821 223-3816 - Tia: 822303 JATIUCA Ag. de Via,g. Pça Sinimbu, 72 . Lep 57025 Tais.: 221-5599 5525 - Tiu: 2507 KMV Viag. e Tu,. ft Nua Peçanha Torres, 203 Cep 57050 Tela,: 241-7390.7391 - Fax: 241 1846 Tis 2589 LINOS TOUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa, 79 - 1 - s!116 Ceio 57020 - Tal.: 326-2000 Tia: 3176 MACEIÓ Tu,. Repres. Au. Ferr,andes Lima, 1362 Cep 57050 . Tais.: 2218838 326-2261 Fax: 326 2288 Tia: 2194 MARCO POLO Tu,. R. Barão de Penedo, 36 - Li. 05 Cep 57020 - TeIs.: 221 3399:3488 - Fax: 221-3817 Tia' 2529 PAJUÇARA Tu,. e Viag. • Av. Tomaz Espindola, 151 - Cep 57050 - Teis.: 221-2229/2296" 2843 ' Tia: 2450

• R. Barão de Penado, 111 . Cep 57020 Tela. 221-2229 2296 2843 . Tix: 2450 PALMARES Tu,. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 Cap 57025 . Tais.: 223 7752.7743 - Ti,. 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,. Av, Robart Kannady. 1785 - Ceio 57030 - Tais., 2315097 3474/ 3653. 8835 ' TIx: 3023 PRAIAMAR Tu,. e Viag. Au. Duque da Caxias. 1140 - Cap 57020 - Tal.: 221-8596 - Tia: 23052 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Lad. Geraldo Meio dos Santos, 48 . Ceio - Tais: 2211186/3485 - Tia: 2562 ST MACEIÓ Tu,, A. Eng? Mano de Gusnráo, 811 Cep 57035 Tais: 231-3376 7544 ' Tia 3344 SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. A. Dep. José Lages, 491 - Cep 57035 ' Tais,: 231-78087939 Tia 3208 TOURNEWS Viag. e Tu,. 4v. Fernandes Lima. 761 . Cep 57055 - Tela.: 223 6318 241-7535 7052 ' Tia: 3130 TRANSAMERICA Tur, Au. Duque de Caxias, 1436 Ceia - Telu.: 221-6992 326-1100 - Fax. 326 1610 . Tia: 2365 2366 TRANSARES Viag. e Tu,. 4v. Pedro Monteiro, 127 - Cep 57025 - Teia.: 221-81083989 223-2759 - Tia' 2442 TRANSMUNDO Viag. o Tu,. A. Dr. Lassa da Azevedo, 15 - L1. 02 . Cep 57030 Tal.: 231-9435 - Tia 3309 TROPICO Vieg. e Tu,. A. José Freira Moura. 271 - Cap 57035 - Tel.: 231-7650 . Tia: 2221 TURISCLUB RN Tou,, A. Humberto Guimarães, 830 Cep 57035 - Tais.: 231-4019,' 2856 - Tia: 2485 VELATU R R. João Pessoa. 290 ' Cep 57020 - Tela.: 223 4532 221-1080 - Tia: 2248 VERATUR Viag. o Tu,. Au. Duque de Caxias, 1242 Cep 57025 -Tais' 2215297 221-0285 - Tia: 3217

DOO 092 ACRAM Tu,. R. Monsenhor Coutinho, 175 Tei,, 234-2627 - Fax' 234 2647 Tia: 2578 AERO BRAGA Ag. da Viag. o Tu,. A. Mal. Deoduro. 319 - x"03 Ceo 69005 ' Tal: 231-2704 Ag. de Viag. ANA CASSIA Tu,. A. dos Andradas, 14 - Ceio 69003 - Teis.. 233-9734 232-6201 ' Tia 2713 Ag. SELVATUR Pca. Adalberto Vaie, a'n? - Cep 69011 ' Tei 233-2900 AMAZONAS Tu,. Au. Tarumã, 379 - Cep 65025 Tal. 234-5983 - Tia: 2279 AMAZON TraveI Se,vice Au. Joaquim Nabuco, 1626 x:'201/2 Cap 69013 - Teia.. 234-3766 3773/3970 - Fax: 234-6436 - Tiu' 2582 ATA Ag. da Tu,. da Amazônia Av. Eduardo Ribeiro, 639 ' Cep 69007 - Tel.: 232 2657 - Tia: 2459 - Fax: 234-3581 ATLAS Ai, Cargo Au. Eduardo Ribeiro. 462 . 1 Tal.: 233-2674 - Fax: 233 2674 BIANCO Ag. de Tu,. A Dr, Moreira, 105 . 1 Tais: 232-1321.1596 - 2332688 Fax: 233-2686 ' Tia: 2825 BIC Tu,. R. Marciio Dias. 118 - Centro Tais.: 2337872.7294/7681 Tlu: 2503 BRADESCO Tur. A. Sete de Setembro. 945 - 1? e 2 - Tel.: 234-5262 - Tia: 2419

• Aeroporto internacional Brig Eduardo Gomas ' Estrada Torquato Tapajós, krn 9 - Tais,: 212-11561165 Tia 2742 DAOU Tu,. A. Leonardo Maicher. 1781 .Li - Tei.: 233-4726 05 Ceio - Fax: 232-1392 - Tia, 2112 DYNAMIC TOURS Jobim Rep,. Au, Sete de Setembro, 1945 Cep 69015 - Te) - 236-4774 Fax: 233-5286 EICO AMAZON Tu,. Au Apurina, 789 - Cep 69050 Tal.. 232-8771 - Fax: 232 6460 EQUATORIAL Passag. e Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 149 Cep 69005 - Tel.: 2326451 - Fax: 234-0285 - Tia: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tu,. A. Bernardo Ramos, 153 - Cep 69005 - Tais.: 233-33195042 232-2416 - Fax: 232-2739 - Tia: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. A. Leonardo Maichar, 7084 Ceio 69010 . Tala.: 233-0836.' 0936 - 232-4033 - Tia' 1477 FM Tu,. A. Saldanha Marinho, 700 . Cep 69007 - Tais.: 23288118231' 8880/6415,4033 . Tia: 1348 GYSATUR GISELE Tu,. Viag. Pr m. R Saldanha Marinho. 731 xli 2 . Cap 69007 Tal.: 233-8006 - Fax 2338618 G.S.A. Melia 9. Guilherme Moreira, 281 - Cap 69007 Tela.: 234-5120/5864 Tia: 2457 H.T. Hotéis o Turismo A. Silva Ramos, 20 - Ceia Te).: 232-5211 ITAPEMIRIM Tu,. Au, Getúlio Vargas, 1169 - Li. A Cap 69013 Tais,: 234 9877/8349 - Tia: 8138 JESMART Tu,. A. Joaquim Sarniento, 384 - Ceio 69007 - Tais.: 2340613,0661 Tia: 3103 ' Fax. 234-0678 JUNGLE Tripa A. Guilherme Moreira, 281 Tais 234-5864 : 5120 Tia 2457 KANUMÃ Tu,. e Excursoes R. Parreira Pena, 57 A Cep 69010 Tal' 232-2745 KIUARUP Viag. e Tur. A. Curitiba, 81. 36 - 54 - Cap 69053 - Tei,: 234-9328 ' Tia: 1298 KONTIK-FRANSTUR - Viag. e Tu,. R. Saldanha Marinho, 530 - Ceio 69007 ' Tela,: 233-79577575 Tia: 1100 MARUPIARA Viag. e Tu,. A. Dr. Machado, 108 A . Ceio 69013 ' Tel.: 234-3228 - Faa 234-6932 - Tia: 2776 NHT Hotelaria Tu,. A. Mandi, 4 - Distr. ind. Tel.: 237-1211 ' Fax: 237-1094 - Tiu: 3070 - 2429 OCA Viag. e Tu,. da Amazônia A. Monsenhor Coatinho, 778. Cep 69010 - Tais, 233-8335 234-7115.7929 - Tia: 1435 OPÇÃO Tu,. A. Recife. 1550 ' Ceio Teis.: 236-6410 - 236-9331 Tia. 1397 PACHECO Tu,. da AMAZONIA 9. Leonardo Maicher, 210 - Cap 69010 - Tal.: 2322776 - Fax 232-0815 - Tia: 1524 PARÁ AMAZONAS Tu,. 508 Cep A.Clemente, José 69007 . Tais: 234-8046 233-3727 - 232-4663 Fax: 234-2088 ' Tia: 3023 PARADISE Tu,. e Passag. A. Lobo D'Almada. 209 - Cap 69007 Teis.: 232-66-64 234-6024 ' Fax: 233-1619 PONTA NEGRA Tu,. A. dos Andradas, 201 - Cep 69003 - Tais,: 233-6996/0555 Fax: 233-4279 PTA Promoções Tu,. da Amazônia Au, Japurã, 335 . Tais.: 234-0020/ 0645 - Fax: 234-0225 . Tia: 2276

RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Au, Eduardo Ribeiro, 520 - 51904 Tais.. 233-1143 . 2338945 Tix: 3024 SANNINTUR Via9. e Tur. A. do Comércio, 50 . s!2 - Ceio 69055 Tais.: 236-5363/5760 Fax : 611 2979 - Tia: 2509 SELENETUR Ag. de Tu,. Au, Diaima Batista, 385 s1104 . Teis.: 2337588 Ceio 232-6934 . Fax 232-6934 TAPIRI Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 126 Cxp 69007 . Tais.. 233-7809 2328472 . Tia: 3083 TARUMÃ Tu,. Au Darc'y Vargas, 520 . Cap 69050 - Tel.: 642-2100 - Fax: 642-2255 Tia: 1048 TARUSA Vieg. e Promoções A. Monsenhor Coutinho, 527 Cep 69010 - Tais.: 233-1573 234-8434-8613 ' Tia' 2792 Fax: 232-0059 ~MIARA HOTÉIS Tu, A. Barroso, 1654 ' Cep 69007 Fax. 2338871 - Tia: 1032 TRAVEL Company Mao A. Ramos Ferreira, 1205 - s,'301 Cap 69015 ' Tal.: 2343018 Fax: 234-3018 ' T/x: 2504 TWA Tu,, Au. Pedro Teuxeura, 1000 - Li. 24 Ceia - Tais.: 238-2894,741014360 - Tix: 1319 UATUMA Empreend. Tur. A. Henrique Mar'tir,s, 116 . Cap 69007 - Tal.: 234-5071 - Fax' 232-8539 . Tia: 1230 VIANATUR Viena Tu,. A. Saldanha Marinho. 606 ' Li. 3 Tais.: 234-1427/19471882 Tix. 3027 VIVIANE Passag. e Tu,. A. Iprauma. 700 - Cap 69013 Tel.: 233-6221 ' Fax: 233-3115 Tia: 1423 WAGONS LITS Tu, do Brasil Au. Eduardo Ribeiro. 520 - a 208 Cap 69005 ' Teia.: 234-8651/ 8665/7555 ' Fax. 234-7553 T)u: 2711

PRINCE Tou, Santiago dei Esteno, 1641 . Tais.: 3-9196 1807 CEP 85960 - DOO 045 GIJTE REISE Passag. e Tu,. A, Rio Grande do Sul. 733 Tal.: 54-4177 ' Tia. 2392

CEP 24900 - DOO 021 SOLUNA Tou,. Au Roberto Silveira, 152 - Tais.: 262 -8720/720614705 CEP 17500 - 000 0144 BRAMBITUR MARILIA Tu,. Au. Sampaio Vidal, 33 ' Teis.: 33-9222 9023 ' Tia 075 TOCA Tur. A. Quatro de Abril, 486 A ' Tal: 33-2292 Ti. 093 TWM Ag. de Viag. e Tu,. A Quatro de Abril, 316 . 1/ - c1, 02 - Teis,: 22-5532/5732 ' Tia: 251

CEP 87100 - DOO 0442 AG. MAIA de Pesa. Aéreas A. Tiradantes, 278 ' Lj, 6 . Cap 87100 - Tel.: 26-4353 Tia: 195 GOLDENTUR Ag. de Tu,. o Pata. Au. XV de Novembro, 1033 Ca p 87013 ' Tal.: 22-3778 ' Tia: 442049 INGA Tu,. A. Neo Alves Martins, 2456 Tal,, 26-5325 ' Tia: 199 PORT ROYAL Ag do Viag. e Tu,. A. Nau Alvas Martins, 3415 Tal,: 24-7111 SINGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Au, Parugot da Souza. 591 Tel.: 25-1115 - Tia: 477

O MAIOR PARAISO ECOLÓGICO DO MUNDO.

L13

i!A -

I1fjJl

• — u •

...

At-

1. •'>.:' '.'

-•'1

'_XLiLL

• •_i

QUADRATUR Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Tel.: (081) 341-4519 Telex: 814091

VIAGENS E TURISMO

Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849

Junho/91 Guia Panrotas A 221

£ 1

£1 £1

-PRO,

Ip uma

A-222 Guia PanoaS Junho(91

hk 0

--àj oc 7

e 045 50605

0 nos

e' '9

•\0S e

•

Jonho(91 Com Pan,otns A 223

Agências de Viagens MARINGÁ (CONT.)

TOCA Tu,. R. Quatro de Abril, 486A Te!: 33-2292 - Tio: 093 Turismo GARCIA R Basilio Sautchuk, 555 - Tel 22-3644 - Tlx: 2018 'II..l f!..1• CEP 15990 - 000 0162 TOUR MARINA Viag. e Tur. R. Rui Barbosa. 737 - Tel.: 82-5108 - Fax: 82-1826 - Tio: 1161 1051

CEP 09300 - 000 011 DIFUSÃO Pese. e Tu,. R. da Matriz. 10 - ci. 203/5 Tel.: 416-2744 1 rsAI

ã .1;1I ']

ACC TOURS INC. 444 Brickell Asenue - Suite M 128 - 33131 BLUE Universo International Tours 150 S.E. - 2 . Avenue Suite. 1409 - Teis.: 358-4868 530-9611 - Fax: 371-8521 DUNA Travei Agency Coral Way 2000 - S.W. 22 ST 33/45 - Tel.: 3051 856 9895/9856 - Tix: 81000 71974 Fax. 856-9908 INTERNACIONAL Travei Net Wo 905 South Bayshore Drive Tower - Suite 1725 - Tly 244650 - Tel.: 1305/ 371-5415 SETE MARES Operadora Turística 34 SE 27 As. Suite 223 - Te 1305/ 374-6164 - Tio 211906 CEP 16800 -- 000 0187 MAGETUR Ag. do Viag. a Tu,. R. Primo Antônio Marcheti 1300 - lei.. 71-1154 CEP 13730 000 019 LC Pais. e Tur. Pça Maior José Pedro. 81 - s01 - Telo - 55-28681062 0449 Fax: 55-3148 - Tix: 2301 MIREI e DOO 011 C.A.B. TUR Viag. e Tu,. R. João Cardoso Siqueira Primo. 65 5 A . Cep 08730 - Teis. 469-7697 - 460-2264 JAVATUR Tu,. Pesa. A. José Bonifácio, 336 - s/Lj. Cep 08710 - Teis.: 4-3888 1234 469-0052 - Tix: 54274 Fax: 469-0924 MITO Tu,. A. Dr. Deotaro Wertheimer. 1661 - Cep 08710 - Tei.: 469-8488 Tio: 34473 MOGI TRAVEI Tu,. R Brás Cubas, 236 - Cep 08710 Teis.: 469-26816374 - Fax: 469-6374 OCEANO PACÍFICO Viag. Tu,. A. Bras Cubas. 155 - s'16 - Cep 08700 Tel 469-7356 SAMAVISA Tu,. Ag. do Viag. a Tu,. R. Dr, Deodato Werlheimer, 1413 - s/Lj. 7 - Cep 08710 - Tel.: 469-8333 - Fax: 469 8584 fie: 34391 E.T.

CEP 13800 - DOO 0192 Ag. de Vieg. VIVA Tu,. A. Treze de Maio, 357 - Teis.: 62-541414088 - Fax: 62-5414 CVG LAZER Tu,. A. Treze de Maio, 322 - Teis,: 62-1969/493914319 - Tio: 2334 MARA'S Tu,. Pa. São José. 187 - Li. 11 TeIs.: 62-0901/3890 - Tio, 7263 Turismo SANTA CRUZ A. Treze de Maio, 322 - Teis.: 62-49391969 - Tix: 2334

A-224 - Guia

Panrotas - Junho/91

SOLIANITUR1SMO R. Padre Roque, 477 - Cep 13800 - Teis' 62-05355363 Tix: 198643 CEP 95780 - DOO 051 Ag. Cargas Pass. FRACAMAR R. Osvaldo Aranha, 1271 - s 1 9 leis: 632-3223/2655

CEP 39400 -- 000 038 Ag. do Viag. GUAICUI Tu,. R. Dom Pedro li, 214 - Teis.: 221-3264 - Tio: 2221 DELUNO Ag. de Viag. e Tu,. R. São Francisco, 390 - s , 505 Tel.: 221-6887 - Tio: 2000

ABTOUR Viajes SRI. Caile Don Joxé, 935 s ARA Viajes y Tu,. A. Rixcort, 748 - Teis.: 90-8359 98-5609 ARGENTQUR Operadora Mayo.ista As. Dezoito de Julio, 975 - Teis.: 98-21323662 - Fax: 92-0916 CARAVALLE Viajes Consxncion, 1424 - Teis,: 91-7413i7292 - Tio: 22210 CRISTUR Viajes y Tu,. Rincon, 493 Teis.: 96-3980/81.82 - Fax. 96-3983 Tio: 22095 FERRY Turismo Rio Branco, 1368 - Teis.: 90.66170045 - 91-3935 - Fax: 91-3836 - Tlx: 23167 JETMAR VIAJES Piara irrdependxcia, 725/7 Teis: 91-9019 - 92-0793 90-3130 - Fax: 92-1793 - Tis. 26946 KEGUAY E.G.A. Viajes y T,ansgs Int. As Libertador, 1945 . Teis.: 94-0303/03893963 - Fax: 94-0389 ORIENTUR Viajes Rio Negro, 1356 Bis - Teis.' 98-35393369 - Fax: 92-1145 lix: 23347 TRANSINTER S.R.L. Internationai Travei Flônda, 1237 . lei. 96-0366 Fax 90-8811 - Tis: 22402 Tu,. Argentino Operadores Mayoristas As Rio Branco, 1389 - 'leis.: 92-0563/0720 - 98-4092 - Fax: 92-0717 - Tix; 22400 TURINTER A. Rio Negro, 1358 - Tel.: 92-1092 - Tia: 22173 UNIVERSAL Rent a Car A San José. 784 - Tel.: 98-3130 Fax 92-0543 TURIS CLUB Operador Tu,. As. Dezoito de Julio, 1120 - 'reis.: 98-3760 - 91-5924 - 92 0172 Fax: 92-0172 VIAJES NELSON S.R.L. Zabala, 1324 - Tei.; 96-0366 Tis: 22332 VIASUR Viajes y Tu,. Rua Rio Branco, 1321 - Teis 90-5260 - 92-0665 - Tix: 23257 WIKITUR S.R.L. As 18 de Julho, 1044 - 27

CEP 59600 - DOO 084J NIBRAVE Empreend. Turísticos Ltda. R. Machado de Assis, 264 - Cep 59600 - Tel.: 321-5096 - Tlx: 843233

CEP 36880 - DOO 032 CAMPOS PORTO Viag. e Tu,. Pa. João Pinheiro, 15 - Li. 16 Tel.: 721-4588 - lix: 2554

DOO 084 Ag. AEROTUR Apodi, 583 - Cep 59020 Tel.: 222-2974 - Fax: 222-25211 2229

ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. As. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Teis.' 223-624416300 - Tio; 2250 APARECIDA Pais. Tu,. As. Rio Branco. 571/7 - Li. 9 Galeria - Cep 59025 - Telu.: 222-255312298 . 220-0233 Tie: 2485 ARITUBA Tu,. As. Hermes da Fonseca. 1542 Cep 59020 - Teis.: 221-2615, 561214742 - Fax: 221-4742 Tix: 2665 ATHENAS Viag. e Tu,. As. Prudente de Morais, 615 s/506 - Cep 59025 - Tel.: 222-2707 ATLANTYCIJS TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 - Tel.: 222-9366 Tio: 2660 AURITUR Tu,. Excursões e Viag. A. Apodi, 240 Cep 59025 Tel.: 222-8648 - Tio: 2348 BEVERLV HILLS Travei Tu,. As. Deodoro, 531 - Cep 59020 Tel.: 222-5133 . Tio: 2574 BRAZIL Tour As. Deodoro, 531 A . Cep 59025 - Teis.: 22251331 828719833 - Tiu: 2574 BRAZILIAN YACTH CARTERS Viag. e Tu,. Av. Campos Sales, 463 . Lj. 08 Cep 59020 - Teis.: 222-567817971 Tio: 2497 CHINA'S Tu,. Mal Deodoro da Fonseca, 755 Cep 59020 - Tels.: 222-4685 221-5059/4520 - Fax: 221-4520 - Tio: 2367 CONDOR Viag. Tu,. A. Jundiai. 340 Cep 59020 Teis.; 222-01809335 - Fax: 2215353 - Tia 2630 COSTA DO ATLANTICO Tu,. A. Feipe Camarão, 364 - Cep 59025 - Teis.. 211-2091 221-5327 - 222 0173 Tis: 2718 DUNAS & MARES Viag. Cargar e Tu,. As. Prudente de Morais, 1344 s.16 - Cep 59020 - Tel.: 223-5047 - Tio: 2851 DUNAS Viag. e Tu,. P. Capitão Abdon Nunes, 720 Cep 59020 - Tel.: 221-41701 5506 Fax: 222-2392 - Tix: 2657 FENAETUR . Fones Viag. e Tu,. A. Apodi, 419 - Cep 59025 Telo.: 222-4273 - 221-6314 Tio: 2635 FLORATUR Empresa de Tu,. As. Sete de Setembro, 2528 Cep 78935 - Teis 441-5175/230713463 HARABELO Pais, e Tu,. A. Des. Hernani Hugo Gomes, 365A - Cep 59080 - Teis.: 236-3622 - 219-3363 - Tio: 2651 ICARO Pus, e Tu,. A. Aula de Souza, 275 - Cep 59025 - Teis.: 222-09346674 211-2204 - Tio. 2584 INTERNATIONAL Viag. Tu,. As. Eng Roberto Freire, 2951 Li. 9 - 61. 01 - Cep 59085 Teis.; 231-9946/9947 - Tio: 2638 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. do Viag. As. Marechal Deodoro. 561 - Cep 59020 - Teis.. 222-7644.0957 Tio: 2371 MAR ABERTO Tu,. As. Eng. Roberto Freire, 2951 81. 5 - L. 02 - Cep 59085 Teis.; 231-21961713 - Tio: 2352 MARSOLTOURS Via Costeiro, 1567 - Cep 59085 - Tel.: 221-2619 - Tio: 2554 NATALSOL Viag. e Tu,. As. Campos Sales, 680 - Cep 59020 - leis.; 221-3372 222-4824 - Tio: 2838 NATAL TRAVEI Empreendimentos Tu,, R. Jundiai. 657 - Cep 59020 Tel.: 221-4663 - Tio: 2837 NATALTUR Pass. e Tu,. As. Deodoro. 424 - Cep 59025 Teis.; 222-540115402/4334 Fax: 221-5956 - Tix: 8063

NILOTUR Viag. e Tu,. A. João Pessoa, 265 - s' 71819 Cep 59025 - Teis.: 222-711015887 / 1097 - Fax: 222 1097 - Tio; 2263 ORLATOUR Viag. a Tur. R. Juvino Barreto, 2551i. 04 Cep 59025 - Teix.. 221-0320: 222-9856 - Tio. 2645 PAX - Viag. a Tur. As. Afonso Pena, 394 - Li. 05 CCAB - Cep 59020- Tel.: 2221800:470918021 - Tio' 2448 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. As. Prudente de Morais, 1987 Cep 59050 - Teis.: 222-0277/2335 - Fax: 2821 Tio- 222-2335 PIGNATARO Viag. e Tu,. A. Jundiai, 516 - Cep 59020 Teis.: 221-5809/5610 - Tie: 2661 REIS MAGOS Tu,. As. Senador Salgado Filho, 799 Cep 59050 - Tel.: 221-3139; 358316102 - 222-3125 - Tio: 2566 SOL & MAR Tu,. A. Juvino Barreto, 255 - Cep 59020 - Teis.; 222-8848, 0953 Tio: 2808 SOLIS Tu,. As. João Pessoa, 267 - Cep 59025 - Teis.: 221-1150/1520. 1151/1152 - Fax: 221-2488 - Tio: 2268 TEKLA Viag. a Tur. A. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Tem.; 222.1979,3306 Fax 221-1616 - Tix; 2401 TELTUR Viag. e Tu,. As. Hermes da Fonseca, 656 Cxp 59020 - Tel.: 222-2607 Tio: 2777 TIROL Viagens e Tu,. As. Alexandrino de Aiencar, 1330 - Cep 59020 - Tem.; 222-9203 221-5197 - Abas: 221.3225 Fax, 221-5197 - Tio; 2326 TOURS BRASIL NATAL As. Prudente de Morais, 1987 Shoping Natal Sul - Li. 25 - Cep 5906OTeis.. 222-1317 - 211-2577 - Tia' 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tu,. • A. João Pessoa, 208 - sOB Cep 59025 - Teis.: 222-234718530/3125 - Tio: 8043/8041 • Av. Prudente de Morais. 1987 Li. 71 - Cep 59050 - Tei.; 222-0028 - Tio: 8043 TUR BRASIL NATAL As. Prud. Moraes, 1987 - SF1. Nata/ ' LI. 25 - Cep 59060 Teis.: 222-9317 - 211-2577 TURISTAR - Interagence Travei Ser'vice As. Xavier da Silveira. 56 - Cep 59050 - Teis.: 221-011114487 Tio: 2634 MARETUR Tu,. As. Prudente de Moraes, 1987 Li. 44 - Cep 59037 - Tel.: 222-7735 - Tio: 2729

i*'ÁALSliílil5

P001 Ag. de Viag. Pauiino's Limousine Service 36121 10th Street 11106 - Tei.: 12121 759-0742 - Tio 251.105 8223666

CEP 26510 - 000 021 LIANA TOUR Ag. de Visg. As. Getúlio Vargas, 1597 L. Tel.: 791-29093941

DOO 021 Ag. Mar a A, Viag. e Tu,. As. Amoral Peixoto, 436 - L o ja Cep 24220 - Tei.: 719-9182 ADMIRAI Tour, Rua da Conceição, 184 - sblj. Cep 24020 - lei.: 722-4372 Tis: 38548 ARCO ÍRIS Tur. As. Amoral Peixoto, 467 s/1207"08 - Cep 24020 - Teis.; 717-6520 - 719 5896 Tio' 32051

ATLÀNTICA-RJ - Viag. e Tur. A. da Conceição, 188 - s/1904 A - Cep 24020 - Tel.: 717-7520 Tio. 40636 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio Tu,. A. José Clemente, 36A - Tei.: 717-8601 CONTACTURViag. a Tu,. Rua Coronel Moreira César, 229 - c. 1012 - Cep 24230 - Teis.; 710-7401 - 714-1991 D'AViLA Tours A. da Conceição, 188:3107 - Cep 24020 - Tel.: 718-7820 EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César. 165 - Li. 112 - Cep 24030 - lei.: 714-6863 ESCORAR Tu,. Viag. A. Cci Gomes Machado, 130 s/Lj. ' Cep 24020 - Teis,: 717-7161 - 719-5345 ESCORIAL Ag. de Tu,. As. Amoral Peixoto, 207 - s/1212 - Cep 24020 - Teis.; 717-9898 718-4805 Tio' 36733 FAIRTOUR Viag. e Tu,. A. da Conceição, 188 - 24 0 Cep 24020 - Tel.: 717-8585 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. Ltda A. Cel. Moreira Cesar, 26 - Lj. 118 - Cep 24230 - Teis.: 718-3962 - 722-0040 LAZER Viag. e Tu,. A Alvares de Azevedo, 108 101 . Cep 24230 - Tel.: 722-7222 - 719-5340 - Tio: 37375 LEILATOUR A. Lopes Trovão, 134 - sL. 207 - Cep 24220 - Tei.; 714-3383 LEVITUR LEAL Viag. o Tu,. A. Dr. Bormon, 51 - Saia 301102 Centro - Niterói - Cep 24020 Teis.: 717-4127 - 718-4882 1001 Tu,. e Viag. R. iopes Trovão, 134 - Li. 117 Cep 24220 - Tel.: 714-1001 Tia 37872 MIRANTUR VIAGENS A. da Conceição, 188 - L1. 120 Térreo - Cep 24020 - leis.; 722-5529 . 77 2455 MONZA Viag. Tu,. e Repres. Praia de icarai, 267 - Li. 101 Cep 24230 - Tel.: 710-1010 MUNDISERVICE Viag. o Tu,. As. Amoral Peixoto, 207 - Gr. 1102 - Cep 24020 - Teis.: 719-8979/0893/8148 - Tio: 39280 NATIVA Viag. e tu,. A. da Conceição, 13 - s;306/7 Cep 24020 - Teis.: 7175627/ 8653.095615039 - Tio; 38589 NOVA SAPARITOURS R. Cel Moreira Cesar, 165 - Li. 101 . Parte - Tei. 711-2105 - Tio; 38576 PALMITUR Tu,. e Viag. A. da Conceição, 13 - s/403/610 - Cep 24020 - Tel.: 717-3794 711-9129 - Tix; 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • As. Amoral Peixoto, 300 - Li. 04 - Cep 24020 - Tem.: 717-9776/ 2861 - 722-3577 - 719-8350 Fax; 717-2652 - Tio; 32109 • Filial Pedro Mello: As, Amarai Peixoto, 300 - L. - Tei.; 719-7745 717-4175 - Fax; 717-1520 - Tio; 32109 • Rua Yoianda Saad Abxizaid, 51 Li. 127 - Cep 24740 - lei.; 719-5752 PREMITUR Viag. e Tu,. As. Ernan: do Amoral Peixoto, 207 - Lj. 113 - Cep 24020 - Tel.: 719-6788 - Tio; 31042 SPARROW Ag. de Viag. e Tu,. As. Amoral Peixoto. 334 - x1108 - Cep 24009 -Tel.: 718-3415 Tio; 40268 TIRANTE Viag. e Tu,. Estrado Francisco do Cruz Nunes, 3675 - Li. 102 . itaipú Teis.; 709-00113899 - Tio; 40617 TMA Ag. do Viag.

A. Amoral Peixoto, 467 - s1203 - Cep 240209 - Tei,, 719-8538 Tia; 37376

ESTILO, CONFORTO E SEGURANCA ÉCOMACVC. ft A PRECOSINCRiVEIS. / JUIZOS LILTJj

___1 ;I' 'i'IIT1 ;I T1

T1 SAÍDAS DIÁRIAS

SAÍDAS SEMANAIS iI.I.1uJ 8 DIAS -8 REFEIÇÕES

8 DIAS -7 REFEIÇÕES

[ej

5 DIAS -4 REFEIÇÕES OU 6 DIAS 6 REFEIÇÕES

6 DIAS - 10 REFEIÇÕES OU 6 DIAS -7 REFEIÇÕES

1 1 1 1

11 DIAS -11 REFEIÇÕES

I!IiI.lrç1u y 1 :11 :711 2 1 SOLAS -4 REFEIÇÕES

1;] .1 ]

I;ISJ

8 DIAS -7 REFEIÇÕES

• r_'i 1..!! 8 DIAS

LI ;.!IP1

• PLTRAPOLIS E AS ILHAS 1ROPICR 5 DIAS -4 REFEIÇÕES .CARO FRIO

8 DIAS

W-] :M à ;IriI 5 DIAS -4 REFEIÇÕES

4 OU 6 DIAS

44 5 DIAS -4 REFEIÇÕES

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES OU 4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

I-1_I 'LI ele] ;I

5 E 8 DIAS

8 DIAS 5 DIAS - 7 REFEIÇÕES

:•j;j1

8 DIAS

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

• s}'4 4 ES DIAS COM REFEIÇÃO

• URUGUAI • PARAGUA E O SUL DO BRASIL 16 DIAS- 10 REFEIÇÕES ARGENTINA

II.XcIuiL 7 DIAS -6 REFEIÇÕES

• 8810 DE JANEIRO • POTOSDECALDAS ÁGUAS DAPRATA

7 DIAS

• SARDA BONITA ISITINGA • F&ZÍNOU RIICANTO DAS HORTÉNCIAS 7

í, ,nk T í ri j ^ n ,

SAÍDAS SEMANAIS

1 ki J'J I,I.];cII1t.K1!f1j;1Iu1

lELAS - ID REFEIÇÕES ÕNOUSCVC VIA LITORAL ATÉ SALRADOR - RETORNO AÉREOPAULO SALVAOSÁO - HOSP. HOTÉIS OEPANA

HDSPEDAGEM, EM HCTÉ15 LUXUOSOS E DE PRAIA

NORDESTE ENCANTADOR óNIBUS CVC LÁ

Hosp.

HOTÉIS

8 DIAS - 8 EFEIÇÕ€ 5 - ÕNIRLU CVC VIA LIOFIAL ATÉ ILHÉUS. - RETORNO AÉREO LIIUUS 1 S. PAIRO. - HOSP. HOTÉIS DE PRAIA

NORDESTE SOL E MAR

IS DIAS- 12 REFEIÇÕES S. PAULO 5 BOLAUGI - AVISO - SAL VACOR À FOR TA.EZR ÕNIRUS CVC SALVADOR / II-RA DE ITAPARI. CA • ARACA.J0 • lEREI/IS • RECIFE • NATAL. FORTALEZA - RETORNO AÉREO FORTALEZA/ S. PALRO - - ROSP. ROTOS DE PRAIA

/ [

DE PRAIA

EMRRATURN4780O41-9 -AI1.

DIAS -6 REFEIÇÕES

MACEIÓ. PORTO SEGURO

9 DIAS

MACEIÓ • FORTALEZA PORTO SEGURO • NATAL

9 DIAS

MACEIÓ • NATAL

8DIAS

FORTALEZA • NATAL

8 DIAS

MACEIÓ

8 DIAS

1 NATAL .FORTALEZA 10 DIAS

FORTALEZA* NATAL • MACEIÓ SALVADOR

13 DIAS

NATAL . MACEIÓ • R SEGURO

13 DIAS

SALVADOR • MACEIÓ • RECIFE NATAL • FORTALEZA

15 DIAS

FORTALEZA • SÃO LUIZ • BELÉM . ILHA DE MARAJÓ •SANTAREM.MANAUS

15 DIAS

1^ VÁcffl 1c JonhoI91 - Guia Panrotas - A-225

Agências de Viagens —.J;l15I'I'1Ft CEP 14620 - DOO 016 ILLITUR . ILLIPRONTI Tu,. Ao. Três, 386 Tais.: 72652331 5609

NITERÓI (CONE) VIANNA MAROUES Tu,. R. Nilo P8çanha, 49 Li. Cep 24615

DOO 011 000 0245 BURGTUR Ag. Vieg. Ao. Alberto Braune. 88 - li 11 Cep 28613 - Teis.: 22-1180/6782 - Tio: 1211 32254 FRITUR - Friburgo Tu,. e Viag. Pica Demerval Barbosa Moreira, 28 - s/401 Cep 28610 - Tel., 22-7361 MONTANUS Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Dermevai Barbosa Moreira, 14 s/401 ' Tel: 22-6869 Fax: 22-0183 - 'rl 41035

CEP 26000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 8, Treze de Maio, 71 - lei 767-68448671 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. Ao Gov Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - Tel.: 768-3673

CEP 13460 - 000 0194 CNFRATUR Ag. de Viag. R. Primeiro de Janeiro, 200A Tei.: 66-1228 - Fax: 66-1228 Tio: 3756 [.1'L'I

DOO 0512 AIR TRAVEI Tu,. ft Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Tei.: 93-7188 - Tio 2918 ASC Vieg. e Tu,. Av. Pedro Adams Filho, 5604 s/701 - Teis.: 9 3843 - 93-7248 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. R, Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310 Tei,: 95-2267 - Tio 2374 ITAPEMIRIM Tur. R. Carlos Germano Burckie, 260 - Cep 93330 - Teis.: 93 5114 95 4100 Tix' 27-8012 PEGASUS Vi&g. R. Borges de Medeiros, 293 Cep 93310 - Tei.: 94-3888 - Tio 2323 PRISMA TUR Vieg. e Tu,. R. Gui, Neto. 54 - s/1 - Cep 93510 Tel.: 94-2111 - Fax: 94-4812 SINOSTUR Ag. de Viag. A Joaquim Nabuco, 1285 Cep 93310 - Teis.: 93-8182/9355 Tio' 522389 SOCALTUR Tur. R. Bento Goncalves, 2820 - Cep 93510 - lei., 93-7333 - Fax: 93-7012 - Tio' 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. R. Pedro Álvares Cabrai, 1046 Cep 93310 - 'reis.: 93-1818985919040 - 'ix 52-2056 Turismo ESTRELA DO MAR A Friedhoido Rhoden, 51 Cep 93510 ' 'reis,: 93-4622.5316 Fax. 93-6699 - Tio 522079 .1!It.Y CEP 53000 000 081 FELITUR Tur. e Viag. Ao. Getúlio Vargas, 1411 ' Cep 53120 ' 'reis: 4294634 2234 - Fax: 429-4353 FRUIR Pasaag. e Tu,. Ao. Sigiumundo Gonçalves, 487 Tem,: 420 4099 81-1622 - 'riu, 1622 MARIM DOS CAETES Viag. Ao, Getúlio Vargas, 962 - Lj. 1 Teis.: 429-1447'4677 - Tio: 2689 OSTRA Vieg. e Tu,. 4v. Cornp Rod. Salgadinho, 5/nO - Lj. 15 - Cep 53000- Tel.: 241-2111 - R. 2125 - Tio: 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol. 127 - Cep 53120 Teis.: 429-2109/2590/4054 'ix: 2529

A-226 . Guia Pan,otas - Junhoi91

BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, si? - Cep 06029 . 'rei,' 702-3130 - Tio. 4000 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Ving. P5a. Antonio Mericke, 10 - Cep 06000 - Tes.: 702-455014529 JOBE Viag. e Tu,. A. Nathanaei fito Sairnon. 37 s207 - Cep 06090 - 'reis.: 704-0603 - 702-7657 JOVE Viag. e Tu,. 8 Mathanaei Tito Saimon, 37 s,'207 - Cep 06090 - Teis 704-0603 - 702-7657 LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. e Tu,. Av. dos Autonomistas, 2738 Cep 06090 - Tei.: 702-9788 Fax 702-9073 Tix: 71080 STAR Vieg. Tu,. A. José Joaquim Guerra, 289 Cep 06290 - Teis. 702-3561 703-9742 SVEP Tou, Serv. Tu,. Viag. e Pauag. R. Gen. Bitencourt, 318 ' Cep 06090 - 'rei.. 701-7098 V&F Viag. e Tu,. A. Angelo Máglio, 140 - s 2 Cep 06020 Tel. 703-1129 Fax: 702-0276 - Tio: 72113

CEP 95520 000 051 RENDA Tu,. A. João Sarmenlo, 491 lei.. . 6632326 TIo. 0435

CEP 17700 - DOO 0789 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Pres. Fl0050velr. 341 - Tel.: 61-1937 - Tio. 182) 400

CEP 79900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de Viag. As'. Jacinto 5v, 135 Tel.: ' 22-3311 - Fax 22 3172 - Tio. 143067

CEP 35400 - ODO 031 MANGABEIRA Tu,. A. Padre Roiim, 455 - 'reis.: 551-1203 - 4411623 - 443-3131 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas, 1314 - Lj. 9C - Cep 30130 Tel.- 221-1222 - Tio. 1947 LI ! l'i 1 ifI1' CEP 19970 - 000 0183 PALMITAL Viag. Tu,. Pça. da Matriz, 37 - Cep 19970 'rei.: 51-1319 - Tio 183167 CEP 35660— DOO 037 CENTAURUS Empres. Viag. e Tu,, Pça. Meio Viana, 93 - 'reis' 232-3636 - 231-4585 Tio: 2361

CEP 83200 MARITUR Ag. de Tu,. A Faria Sobrinho, 381 J1I14F.i CEP 18725 - 000 0147 SATY Tu,. R. dos Cravos. s/n - 'rei: 58-1241 CEP 23970 - DOO 0243 HISTORICA Ag. de Viag. e Tur. R. Presidente Pedreira, xis - Tel.: 71-1625

SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 - 'reis.: 71-13701139 J13o:1-1iI'I CEP 75002 - 000 01 BON VOVAGE Congrectoure 18, Rue de Ia Michodiêre, 1 Frente - Tel.: 47-426004 - Fax: 47-428453

CEP 64200 - DOO 086 ATALAIA Tu,. Av. Pres. Vargas, 234 Teis.: 322-183312790 - Fax: 322-2790 - Tio: 2727 PARNATUR Tu,. R Pires Parreira, 550 - 'reis: 322-3569/4726 - Fax' 322-4726 - 'ris' 2183 ;1 j j.j si puJI 'xu CEP 99100 - UDO 054 ALOHA TUR - Viag. e Tu,. R. independència. 923 - TeL 312 1000 - Fax 312-15.51 lix: 5384 ií.LW1'i' CEP 85500 000451 CASATUR Casa do Tu,. Ao, Tupy, 2295 - 'reis 24-2393/3088 A. 48 - 'ix' 283 CEP 13140 - 000 0192 CONSENSO Viag. e Tu,. 4v, José Pau/no. 1339 - ci 06 'rei.: 743286 . 'rio' 8519

CEP 33600 - DOO 031 AGATA Tu,. A Di Herbsler 101 - lei 661-1166 . 'rio 5355

CEP 96100 DOO 0532 CISPLATUR Viag. e Tur. R. Andrade Neves, 1991 . leis 25-5944 - 2596378465 - Fax: 25-8465 - 'ris: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. A. Quinze de Novembro, 666 Lj. 35 - 'reis.: 226045/25-7041 6825 GLOBAL Tu,. R. Felix da Cunha, 772 - s/602 'rei.: 27-3595 . Fax' 27 3186 JOTABE Ag. de Viag. R. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 ' 'rei.. 25-86345669 - Fax : 22-3540 KHAUTZ APATUR Tu, e Vieg. R Mar, Floriano, 19 - Tel.: 25-1122 'ris: 1219

CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. Ao. Guararapes. 2387 - 'reis.: 961-22773843 ' Tio: 0086 MENEO

UJ']Ia1b'!

000 0242 BURROWES Ag. de Viag. o Tu,. 8 do imperador, 804 - 6? - Cep 25620 - 'reis.: 42-4470/4611 Tio: 38345 DENVER Transportes e Tu,. de Potrópolis 8, do imperador, 772 - sblj 04 Teis, 42-5444 9589 JOURNEY Tu,. R. do imperador, 675 . Li. 7 Cep 25645 ' 'rei,, 43-7795 Fax: 43-7795 - 'rio: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Tu,. A. Afranio de Mello Franco, 333 - Cep 25650 Teis.: 434052/2596 - Fax: 423668 Tio. 21029 MUILER Ag. Viag. o Tu,. R. Imperador, 675 - Li. 6 - Cep 25645 - Teis., 42-0150/5962 Tio: 21303 SEAGULL Tu,. A. Dezesseis de Março. 31 - Cep 25620 - leis.: 42-6767/6068 lix: 31876

TRANSALFA Tu,. Ltda. R. do imperador. 268 - S/Lj. Cep 25645 - 'rei.: 43-8945 - Tix' 36 702

CEP 12400 - 000 0122 BELLA Tur. A9. de Viag. 8. Dr. Monteiro Cesar, 111 - 'reis., 42-1260/5255 - 'ris' 223 CARVALHO & PERA Ag. de Vi.9. A. Depto Claro Cexar, 27 - Tel.: 42-2922 - Fax: 42-2370 - 'rio' 2121

CEP 13400 - 000 0194 ADRITUR Câmbio e Tu,. A. Rangel Pestana, 829 - Teis.: 34-3609/9633 - 33-2689 . Tix: 2866 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE A. Alferes José Caetano, 1339 'reis,: 344155/40564954 - Fax' 34-4397 . 'ris: 1733 Aq. TORRES Pau, e Tu,. B. Santo Antonio, 713 - lei,: 33-0844 - Fax: 22-2355 - 'ris 1303 CULTURIS Ag. de Viag. 4v. Carlos Botelho, 638 TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 'reis,: 22-5358 . 34-0933 - 'rio 7931 PIRACICABA Viag. e Tu,. A. 00v, Pedro de Toledo, 1432 Li. 30 - leis.: 34-4813 ' 336970 U. ZAQUIA Vieg. o Tu,. A. Santo Antdnio, 583 - 'reis.: 22-7841 - 33-8068 - Fax: 33-8061 . Tix: 4035 VERITAS Viag. a Tur. Ao. Carlos Botelho, 553 - 'rei.: 34-0066 Fax: 34-0532 - Tio: 7756 VIPTUR Ag. de Viag. o Tu,. R, Saldanha Marinho, 1277 - Tel.: 34-1822 - Fax: 34-1634 - 'ris: 1642

CEP 13630 - DOO 0195 PIRASSUNUNGA Tu,. A. Dom Pedro li, 985 - 'rei.: 612427 'ris: 3981

CEP 37700 - DOO 035 APC Tu,. R. Aio de Janeiro, 71 - s18 - lei: 721-2528 - Fax: 721-2528 - 'ris: 7089 BUFALO Ag. de Vieg. a Tu,. R. Rio de Janeiro, 314 s202 Tel.: 721-4965 - Fax: 721-6053 PRODAPLAN Tu,. R. Correia Neto, 520 - Teis.: 722-12651064 Fax: 722-1064 - 'ris: 2124 SUL MINAS Tu,. A. Prefeito Chagas, 33 . s/L1. 2? - Tel.: 722-1514 - Abav: 067 Fax: 722-1227 - 'rio: 7084 TOP TOURS Viag. R. Santa Catarina, 384.5481 1? - 'reis,: 721-5406,3484:5481 Fax' 721-7330 - 'ris: 7075 VALAZZE Tu,. e Ropros. A Prefeito Chagas, 338 s 31 Cnp 37700 - 'rei: 722-1655

CEP 84100 - DOO 0422 ALAMEDA TOP Ag. da Ving. e Tu,. R. 0'. Colares, 320 - Ci. 11 1? 'rei: 23-3411 - Fax: 23-3773 ALBATROZ R. Baidurno 'raques. 123 - si'02 B - 'reis,, 24-6177 - 23-6465 22-1055 - 'ris 361 C.S. Pau. e Tu,. A. XV de Novembro, 591 ' sI Cep 84010 ' Teis.: 23-1022 24-3388 - Tio: 211 J. DEGRAF Visg. a Tu,. A Cnl, Dulcidio, 1086 - Tei.: 222522 - Tix: 393 - Fax: 24-0431 PRINCETUR Pesa, e Tu,. Ao. Anita Garibaldi. 861 - Cep 84015 ' 'reis.: 23-7211/2468

CEP 79900 - DOO 067 BIANCO Tu,. Ao, Brasil. 3137 - s/6 - 2 - 'rei.: 431-2854 ' Fax: 431 2223 GUARANTIA Tu,. Câmbio Ao. international. 2370 ' Cep 79900 - 'reis.: 431-2341/26941 3429 - 'rio: 4482 NPQ Tur. A. Marechal Fioriano, 55 - Teis.: 431-459313140 - Tio: 4321 ORTUMAR Vicies Ao. Presidente Vargas, 278 'reis,: 431-483514661 - Fax: 431-4661

DOO 0512 AB Tu,. 4v. Nova York, 79 - Cep 90550 Tel.: 42-6563 - Fax 43-3843 ABRE UTUR R. dos Andradas, 1137 - s/505 Cep 90000 - Tel.: 25-1062 - 'rio: 051-2118 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. A dos Andradas, 1137 - L. 8 Cop 90027 - Tel.: 28-8144 Abas 152 - Fax: 28-0470 ' Tio: 051-2054 AEROSLJL Repres. R. Floréncio Ygartua. 271 - ci. 501 - Cep 90430 - Teis.: 46-10951312 - Abav: 104-377 Fax: 46 1697 ' 'ris: 5063 AEROVIAS Tu,. Ag. A. dos Andradas, 943 - ci. 402 Cep 90020 - leis.. 25-2054 24-1132 - Abav: 154 - 'ix: 051-1864 AFABAN Tu,. Ao, Borges de Medeiros, 261 5' - Cep 90020 - 'rei.: 26-6500 - A. 259 AGENDA Ag. Vi.g. Tu,. R. 7 de Setembro, 1126 - Li. 2729 Cep 90010 Ag. BRISTOL de Tu,. Av, Borges de Medeiros, 328 7 ' sOl - Cop 90020 ' 'reis, 28-1409/1897 - Abav: 216 - 'rio: 1326 Ag. da Viag. e Tur. PORTOSUL R. Mal, Floriano Peixoto, 270 s11004 - 'reis.: 25-131713773876 - Abav: 265 'rio: 51-5681 Ag. PLATINA da Tu,. • Ao. Borges de Medeiros, 445 Ceç, 90020 - 'reis.: 21-65661 6612 ' Abav: 275 - Fax: 21-6915 - Ti. 61-3384 • Ao, Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 - 'reIs.: 21-6566/ 6915,6612 - Abav: 114275 Fax: 274517 ' 'rio: 3384 AUDATUR - AlDA Viag. e Tur. A. Dr, Flores, 263 - sf301 ' Cep 90020 ' leis.: 26-5899/5638 5947 - Abav: 381 - Tio: 052-0065 ALIATUR Tur. Ao. Sen, Salgado Filho, 94 - 9'c. 1301 - Cep 90010 - Tel.: 24-4566 - Abax: 276 . 'ris: 52-0589 ALOMA Tou, Viag. e tu,. A. Almirante Delamare, 75 - Cep 91900 - Tei.: 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Viag. A. Gen. Andrade Neves, 100 - Li. 2 Cep 90010 ' 'reis.: 24-376611389/8844 - 25-1878 Abav' 273 - 'ris 051 2689 APATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1251 - 2' - cj. 602 - Cep 90020 - 'reis.: 25-2700J2232'2502 - Abav: 218 - Tio: 051-3115 APLUB Tu,. e Empreend. Largo Visconde do Caird, 36 Cep 90030 - Teis., 26-6222' 6062/6178 - Abas- 165 - Fax: 28-0569 ' Tlx 051-2199 APPELTUR Viag. o Tu,. R. Dr. Flores. 262 - s/51 - Cep 90020 - 'reis, 28-1803 26-0184 ' Abav: 358 - 'ris: 2558 ARBI Tu,. a Vieg. A. Sete de Setembro. 1096 - 4° - Cep 90017 . Tem.: 21-7409 Fax: 25-2266

8W nEw ZEaLc7n,0 # Your way to the Pacífíc

\ neiro\ Paulo /

Aires

INFORMAÇÕES a:r

REW zEaLano

São Paulo (011) 231-3820 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344 Junho/91 - Guia Panrotas A-227

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CO NT.)

ARIKAWATUR Viag. e Tu,. R. Gen Vitorino. 330 - sf301 Cep 90020 Teis.: 262479 24 7517 Fax: 26-2479 ATI Viag. Empresa de Vieg. e Tu,. As Senador Salgado Filho, 231 Cep 90020 leis.: 26-19551274 Abas 310:11384 Tia: 051 -3682 ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1234 - cl. 1605 - Cep 90025 - lei. 266662/6966 Tlx: 051-2924 ATLANTIDA Viag. e Tur. 11 Andrade Neves. 155 - s 101 Cep 90010 - Teis.: 266022 289755 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. 4v. Carlos Gomes. 111 - c. 304 • Ceio 90480 - Tel: 45-15j1 Abav 159/286 - Tix: 52-0525 BBTur Viag. a Tur. R. Sete de Setembro. 745 - 3 leis: 275895/5927 - 21-0044 R. 231 - Fax 275895 - Tio 0492 BELETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Vigário José Inácio, 540 s,'802 - Teis 24 8277 . 8302 Abas: 328 - Tio 52-0620 BENFICA SUL Tu,. A Riachuelo, 1098 ci. 203 Cep 90010 - Teis., 27-5746 26- 5069 - Al 383 BRADESCO Tu,. • R dos Andradas. 1401 - Cep 90020 - Tei 24 2622 Abav: 161 - Tis 051-1504 • Aeroporto lrilerrrational Salgado Filho - Cep 90201 - Tel.: 42 -9140 CANDIOTA Viag. e Tu,. As Salgada Filho, 94 c. 801 Cep 90010 . Teis. 24-1234 26-8370 - Fax. 261234 . Abas 259 Tio. 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. Au. Sen Salgado Filho, 94 eis 501 2 5' Cep 90010 leis.: 25 7289 - 245068 - Abav 102 Tlx 051-2734 CONTINENTAL Tu,. R. Uruguai 155 s904 Cep 90010 TeIs.: 24-6796 5001 5009 - Abav: 226 Tio 0511885 CONTRAVEL Tu,. Serviços Lgo. Vespasiano JuFo Veppo, 83 - LI. 1 . Cep 90210 leis 25-0199 3233 28 4099 A 2157- Fax 28 5024 - Tio 052- 00 54 COVERINN Tu,. Repres. e Maritating R. João Abori, 503 c1 201 Cep 90430 Tel 30 1648 - Fax 31-3651 - Tis 521054 CRUZ Tu,. A loisas da Silva, 258 Cep 90570 leis.: 22-10141731 Tio 051-2573520066 - Fax 22 1731 - Alhav 356 162 DAYSY-TUR Pais, e Tu,. R. dos Andradas, 1617 - 2' sf201 - Cep 90020 - Tei 281674 - Abas: 131 DMTUR Ag. Viag. e Tu,. A Vinte e Quatro de Outubro 111 c. 1304 Cep 90460 Tei.. 22-4152 - 1-ao 46 1643 DUQUETUR - Tu,. Viag. e Promoções Pca Quinze de Novembro. 66 ci 1202 - Gep 90020 Tel 27 1044 - lis: 051 2764 Abas 122 EASY Tour Viag. e Tu,. A. Comendador Caminha, 312 s'203 - Cep 90430 - leis 22-7234 46-1410-1538 - Fax 46 1538 - lis: 052-0202 [DITUR Viag. A. dos Amaradas, 1742 90 ci. 901 - Cep 90020 ELASTUR Viag. e Tu,. R. Mar Fioriarro Pmxoto, 391 Cep 90020 - lei.. 28-2077 Abas: 260 Tia: 0512637

4-228 ' Guia Panroiaa Junho'91

EICHENBERG Tu,. A. Washington Luiz, 572 . Cep 90010 - Tel.: 26-2333 - Fax: 26-2378 . Tia: 051-1850 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio A. Xavier Ferreira, 21 - 51501 Cep 90540 - Tei.: 425868 Fax: 42-5865 - Tix: 51-2875 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. A General Vitorino, 77 Ci. 901 Cep 90020 - Teis: 246623.5371 25-7209 - Tis 052-0236 - Abas: 308/367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio Av, Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tel. : 21-8266 - Abas 219 , 315 Fax: 21-8486 - lis' 051-1400 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 955 q. 501 Cep 90020 lei: 26-4823 ' Tis: 1946 FINANTUR B,. Viag. e Tu,. R. Aiachueio, 1098 - c. 1003 Cnn 90010 - Teis. 28-09299162/0605 Fax: 28 -09 2 9 FLYTOUR Ag. Ving. Tur. A. dos Axdradas, 1001 - 57 - 4 504 Cep 90450 - Tel.: 250188 Abas: 105123 - Tio' 051 5215 Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. e Viag. A. dos Andradas, 1091 ci, - 101 - Cep 90020 - Tei: 24-5528 Abas 325 Tio: 52-0133 FRANCE Tur. R. Maruarute, 892 . s/201 - Ceio 90430 - leis.: 31-8500/8803 Tio: 051-2740 FREDERES Tu,, A Augusto Severo 670 Cep 90240 Tel ', 42-65784223 T!s 2043 FREDITUR Viag. e Tu,. A dos Andradas, 1234 - ci. 502 Cep 90025 - Teis: 26-5922/5627 - Abas. 155360 - Tio: 2087 FORMOSA Tu,. e Viag. A dos Andradas. 1091 c1 - 101 Cep 90020 - Tel - 24-5528 Abas: 325 - Tix: 52 0133 GENTE Viag. e Tu,. Av Carlos Gomes, 350 ' Cep 90480 - Tei., 41-2888 . Abas: 116 Tio 0511014 GERAÇÃO Viag. e Tu,. A Vinte e Quatro de Outubro 364 - Li 5 - 6 - Cep 90510 Tela.: 22-1337;1086 Tio. 52 -0142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 1234 - s:2409 Cep 90025 - Teis,, 22-4351 27 52822609 -Abas: 151 Tio: 5073 HABITASUL Tur. R. João Manoel. 157 - 12° Cep 90010 - Tei. 24-7294 - Abav. 303 Ti. 0511844 HOMETUR Tu,. Au ipsanga. 3373 Ce p 90620 fel 23-7006 IKS Ag. de viag. e Tu,. A Andrade de Neves, 155 - s'72 - q. 1505 Cep 90027 - Teis' 28-1894 3800 - Tio 2807 INTERCENTER Tu,. A Mostardeiro, 391 - Cep 90430 - Teis.. 22 1619 2321 46 13131667 Abas: 209-374 Fax : 46-1697 Tio: 51-5652 INTERMUNDI Tu,. A Dr. Flores, 263 60 ri 60:1 Cep 90020 Teis. 260046 950/ - 21 8068 Alias: 153 - Tio: 051 5376 INTRAVEL Operadora Tur. A, Gai. V'itouirro, 77 - 9 - Ci. 902 Cep 90026 . Tem.: 25-84989188 8924 - Al 269 235 fio 512508 ISATTO Visg. e Tur. Av Borges de Medeiros, 328 c. 61.2 Cep 90020 - Tei.: 281299 14391563 - Abas 306 363 Tio. 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Au. Julio de Castilhos, 386-392 Teis 251497 1335'1663 Tio 27 8006 ITAÜ Tu,. R. Sete de Setembro, 746 - Teis: 28-9166 94039531 - Tix: 1661

JADYR CARDOSO Ais. Vieg. Tu,. As. Salgado Filho, 94 - u.'601 Cep 90010 - lei. 25-9345 - lix: 051-3799 JERONTUR - JERÔNIMO Tu,. As. Amazonas. 1422 - Cep 78900- leis: 221•85228099/8997 . Tis: 2708 JOCAPE Tu,. R. dos Andradas, 1137 - c. 180507 . Cep 90027 leis.: 26-5311- 5165.5286 - Abas. 354 KLIFT Pasaag. e Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto, 270 7° ci. 705 - Cep 90010 - Tei 72-5289 - Abas: 233 Tio: 0511205 KOCH TRANSMARES Tu,. R. Gai. Vilorino, 77 s.2 3 - Cep 90020 - Tei,, 25-4977 . Abas: 121157 Tio 051 2343 LEMMERTZ Viag. e Tu,. R. Uruguai, 240 - 8° -Ceio 90010 - Teis.: 21-3488.9302 Abas, 334 ' Tlx: 051-2137 LIBRA Ag. de Viag. e Tu,. R. General João Manoel. 50 Cep 90010 leis, 25-62226227 - Tix. 2461 LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. A. Gai Andrades Neves, 150 Ceci 90010 Tel.. 26 8233 - Tio: 51- 5039 LUA NOVA Viag. e Tu,. As Sete de Setembro, 1079 Cep 78900 - leis.: 2231531. 2904 - Tis: 2292 MC Tu,. A Dr, Florexcuo Ygartua, 53 s.301 - Cep 90430 Teis.: 22-27143789 MAGNATUR . Magna Viag. e Tu,. A Quintino Bocaiuva, 655 s,'404 ' Cep 90440 Teia 22-63819335 - Abav: 312 MAJESTIC Viag. e Tu,. A Gerosimo Coelho, 65 - 30113 Csp 90010 - Tela,: 26-6641-1640 MALAGA Tu,. e Viag. Pça XV de Novembro, 66 . cj Tel.. 1502 Ceio . 28-0295 - lis' 51 5626 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 1384 Ceio 78900 leis.: 2210855 0747 - Tio. 2196 MARINGÃ Tu,. Av. independência, 1299 5' Cep 90210 Tel.: 30-2500 R. 354 Fax: 30-2900 - Tix: 51/ 5214 3461 MARIOTUR Tu,. e Câmbio R. dos Andradas, 1234 o 1404 - Ceio 90025 Tei 28 9244 - Fax: 28 2016 - TIs 51-3634 MEGATUR R dos Amuadas, 1001 . ci . 504 Cep 90020 - leis.: 2505880918 0157 - Al 123 105 Tio 051-5215 - Fax' 25-4077 MEIO Tu,. A Vigário Josê irracio. 728 - Ceio 90010 - Tei 28-2500 . Tis 52-0208 MERCATUR Tu,. Viag. As Sen. Salgado Filho, 97 Cep 90010 . Teis 258055 8203 25-6954 - Abas' 150 164 - Tio 0511570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. A. General Câmara 353 Lirp 90010 - Teia.. 24 5177 5216,5370 287234 7264/7378 Tis: 520521 Abas 168 MGB Tu,. As Alberto 8irrs, 536 - cjs 501 2 Ce1, 90030 - Tela 21 0255 0583 0751 Abav 163 lix: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. A. Mostardeiro, 591 - Cep 90430 - Teis' 22 7211-6612 Abas 353 - Tio, 513579 ' Fax 22 . 8170 MONARK Operadora R. dos Andradas, 943 c. 1407 - Cep 90020 Tei' 24-7097 Fax: 24-7097

MPB Tur. R doa Andradas, 1137 cl, 813 Cep 90020 - Tela: 267558, 2862 NAMBEI Brasil Tu,. Ao. Otavio Rocha, 115 . 27 . Cep 90047 Teia.: 26-5801 249181 - Fax: 26-5801 . Abas: 326 - Tio: 052-0155 NEVETUR- Neves Tur. A. dos Andradas, 1234 - c. 906 - Cep 90025 . Teis.: 27-52411739 . Tio' 051-5914 NIPONTUR Viag. Tur. A dos Andradas, 1137 - c. 413 Cep 90027 . lei.: 26-3153 - Tio' 051-3476 NORMATUR Ag. Viag. Tu,. A. dos Andradas, 461 - c. 12 Cep 90020 . Tei.: 28-7716 Tio 5257 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. A. Mostardeiro. 333 - ci. 209 Cep 90430 Tei.. 221066 - Fax: 22-5871 - Tio. 3529 OFICINA de Tu,. A. Andrade de Neves, 141601 A - Cep 90010-Teia' 241928 ' i5120 9937 - Abav, 238 - Tio: 072 OLVEBRA Tu,. R. Siquera Campos, 1163 Cep 90010 leis, 25-19551200 Aliou: 120 359 - Tio: 0511618 ONDA Viag. e Tu,. A dos Andradas, 1234 sf301 2 Cep 90025 - Tel 26-9834 Al 255 Tio: 51-1329 ORGATUR Tu,. R. dos Amrdradas. 1444 - 5 Cep 90020 . lei. 27-5500 Alias: 125 , 258 - Fax: 27-5539 Tio: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. R. Fernando Gomes, 62 . Cep 90570 - Tei 31-7979 ' Fax: 31-1604 ' Tio: 1867 PAMPATUR Repee. Tu,. PAMPA As Carlos Gomes, 75 c. 2011102 - Cep 90480 PAN WORLD Tu,. e Viag. IR Gui. Andrade Neves, 90 c1 618 Cep 90010 - Teis.: 24 6788:6368 . Abav' 203 Tis 5832 PANAERO Viag. R. Jerõsimo Coelho. 251 . Cj. 62 - Cep 90010 - lei: 24-7026 Abas' 169 Tix: 0511687 PANITUR Viag. e Tu,. A dos Andradas, 1273 - ci 1004 . Telu. 24-3687 3352 Abas: 368 - lis: 52 0176 PARK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. R. Com . Caminha.312 - s'604 Cep 90430 - Teis' 228753 6740 Abas: 361 . Fax. 22 1365 . Tio: 52-0265 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. Au Protasio Alves, 801 cj. 04 Ce 90410 Tem 3172137479 Tis: 52 0684 PENTA Viag. e Tu,. • R. dos Andradas, 1155 c. 603 6" - Cep 90020 - Teia., 24 2323 . 255511 5086 - Tio' 051-2732 Abas 214/253 • Aeroporto Internacional Salgado Filho, 1 ' Cep 90201 Tei 42-8391 Ai,av: 214 PILAR Tu,. A. Aiachueio, 1267 Ccii 90010 Teia.. 26-2111 2334:2654 . Tio' 51-3614 PIRATINI Ag. Viag. As Adierlo Bons, 392 - c, 1204 Cep 90030 . Tel.: 27-2622 PLANALTO Tu,. A Vinte Quatro de Outubro, 524 Cep 90510 Tel.: 46-1133 Tis: 061-5664 Abas 288 PLANITUR Tu,. A. Mal Fiunuarno Peixoto. 270 C i 1002 Cep 90020 Teia.: 25 7969 7017 - Abas: 158 Fax, 25-5981 . Tio: 051-5483 PLENARIUM Tu,. A Aamuro Barcelos, 820 - Cep 90210 - 6 'lei. 28 0732 Fus: 259456 POA Tu,. e Câmbio R. Uruguai, 155 - 6" Ceti 90010 Tel.: 25-0678 Abas: 351 - Fax 28-9/96 Tio 1983

PORTO TRAVEL Empreend. Tu,. e Viag. A. Cxi. Bordini, 255 Cep 90440 - Tel.: 42-3522 Tio: 51-5006 - Fax 42-6865 PORTUBRAS Tu,. R. Gai. Andrade Neves, 155 - cl. 77 Ceio 90010 - Teia.: 27-2068 283904 PRF Tu,. A dos Andradas, 1560 - C. 2403 - Cep 90026 - Teis' 25-2002/2161 - 28-5594 . Fax 25-2234 - Tio 0515174 PROJETO Vieg. e Tu,. IR, Com. Aheingantz 50 - s'201 Cep 90450 . Teia.. 32-9962 9895 Tix 61-5903 PROMOVE - Tu,. e Viag. As. Borges de Medernos, 340 ci 51 . Cep 03920 - Teis,: 26 7809i7133 - Abas: 350 Fax ' 26-7809 ' Tio: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. A Fiorêncio Ygartua, 69 - s 403 - Cep 90430 - Teis 22-12596570 . Abav. 371 ' Tio: 051- 5814 PROTRANS Viag. • R, Borges de Medeiros. 340 cj. 81 - Cep 90020 - Teis.: 28-3222 26-5286 Fax 28-3222 - Tio 51-3952 PWA Ag. de Viag. e Tu,. Av, Taquara, 110 - s 40 Cep 90460 - lei.: 32-4821 4 CANTOS Tu,. R. Cel. Vicente. 620 - 1" Cep 90030 - Teia 25-5842 21-8712 Fas' 256272 - Tio: 0218 R. JOHNSTON Viag. e Tu,. R. Aroeira 'leVes, 90 - c i . 302 Cep 90460 . Tei. 32 8121 - Tio: 52-0066 RAPTIM Brasil Pica Marechal Deodoro, 130 30 - c. 301 Cep 90010 - Tel.: 27-7311 - Tio: 051-5170 - Abas: 337 RETUR Operadora Tu,istica A. Padre Chagas, 69 - Cep 90570 . Teis.: 22-1888,2948 Abax 185 6 - Tio: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio a Tu,. IR. Ramiro Barcelos. 1215 ci. 301 - Cep 90210 Tei.. 21-6900 - Abas: 109 Fax 21 3122 RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tu,. R. Mostardeiro, 119 - Cep 90430 Teia.. 22-4461,6575 - Tie, 511775 SAFFER Tu,. As Protasio Alves, 3504 - 5/303 - Cep 90410 Teia,: 34-3335-' 7766 Fax. 34-7766 - Tio' 521023 SELLTOUR Viag. e Tu,. R. doa Andradas, 1001 -5 1102 Cep 90010 ' Tela.: 25-2899 89512180 - Tls. 051-5638 Abas 379 SETE CONTINENTES Tu,. A. Viaqario José macio, 566 5/702 - Cep 90020 - Tem.. 26 8649 SGE Viag. Tu,, As Borges de Medeiros, 446 cl. 417 Csp 90020 . Tel. 25 8605 Tio, 520116 SOCALTUR Tu,. Ei Senhor doa Passos, 235 Lj. 2 - Cep 90059 Tel, 28 3955 Abas: 229 Fax 93 7012 - Tio' 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. A Gol Andrade Neves, 85 Cep 90010 TeL 25-7922 Abas 212, 213 . Tio: 051-2598 SOYATUR Ag. de Viag, Fica. Osvaldo Cio,. 15 - c 911 Cep 90038 Tem., 25-97 3 - Tio 52/ 0102 STB - Student Travei Bureau A. Giro. Vitorino, 310 C1 401 Cep 90020 - Tela. 26-8946 1419 - Abas: 178 - Fax. 26-1419 Tio. 2921 STEINER Tu,. 4v. Sen Salgado Filho, 94 701 - Cep 90010 Tel.. 26-6011 Abas. 259 369 ' Tio' 051 3799

VOCÊ PODERIA ALUGAR UM CARRO NO AEROPORTO... OU VOCÊ PODE FAZER UM ÓTIMO NEGÓCIO NA THRIFTY Thrifty é a quinta maior locadora de automóveis da América do Norte e a que tem crescido mais rápido neste ramo na Europa e Canadá. Opera em mais de 750 localidades nos Estados Unidos, Canadá. Caribe, América do Sul, Europa, Oriente médio e Pacífico. Thrifty está presente em 36 diferentes países e províncias.

Tarifas são válidas até 31 de

DIÁRIA SEMANAL

•

—

_';'1

DIÁRIA

SEMANAL

$995

$11

Dezembro de 1991. Veículos estão sujeitos a condições de disponibilidade. Tarifas não incluem gasolina, impostos,

Subcompacto Inclue PDW

sobretaxas de aeroporto, motorista adicional ou menor

$00 $5900

de 25 anos ou opções de seguro do carro ou pessoal. Tarifas e condições estão

DIÁRIA SEMANAL

sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Durante alta

S ubcompacto

temporada os preços sofrem

24H-

$9799-

um pequeno aumento.

cto

Chame nosso representante para informações e reservas: São Paulo 256-8039

Rio de Janeiro 224-4615

Na Califórnia preços são acrescidos da sobretaxa de US$ 2,00 por dia e US$ 1000 por semana de 1° de julho a 24 de agôsto de 1991.

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.)

SULAM Representações As Borges de Medeiros. 464 c. 98 Cep 90020 SULGRAIN A9. de Tu,. e Viag. Ao Julio de Castilhos. 159 - cj 401 Cep 90030 Tal 256544 Fax: 25-6803 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Otavio Rocha, 115 sf603 611 Cep 90047 Tela.. 24-4699 25-9718 - Abas 108 109 Tix: 051-5130 SWEDEN Tu,. Au Goethe 5 - sf502 Cep 90430 - Teis.: 22-6455 46-1757- Fax 24-7143 Abas: 266 Tis: 0278 TAS Viag. e R. Santa Cecilia, 2212 Cep 90420 TeIs' 30-20776220 Fax 303142 TASSANO Tu,. R. Dr. Flores, 263 sf404 -Tal.: 28-4716 268103 Fax: 280716 Tia 051-5565 TERRABLUE Viag. e Tu,. A. Farias Santos, 47 - cj. 301 Cep 90670 TOPEXPRESS Empreend. Tu,. A Vasco da Gama, 992 Tela.. 32-6934/6482 - Tia. 520299 TORRANO COELHO Tu,. A. Gal Vitorino, 77 - c i . 1101 Cep 90020 . Tela 24-05769075 . Abas: 204, 304 - Fax: 28-2161 - ' TIa' 3544 TOUR EXPORT Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1444 - 5 - cl. 54/5 - Cep 90020 - Tel.: 275500 - Abas: 125, 258 Fax: 27 5539 - TIx: 0512724 TOURING Viag. Ao. João Pessoa, 623 - Cep 90040 - TeIs. 26-66 79 4866 4768 Abas: 251 . TIx: 051- 3020 TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 Cep 90220 rei.: 22-0366 - Abas- 237 Tia: 051-1324 TREVOTUR Vieg. Tu,. As. Getúlio Vargas, 1596 - Ceio 90060 - TeIs. 287842-7832 Abav 222 TIa 0339 TRIPSUL Tu,. Av Carlos Gomes, 1610 - c;. 305 - Cep 90480 Tal 34-3813 TROPICAL Tu,. As. Otavio Rocha. 115 - cl. 1208 Cep 90047 - Tel: 24-6111 TIx 051 2916 TSA Tu,. Srv. e Ag. As Benjamin Constarrr, 1636 Cep 90550 - TeIs. 42-0457 3518 . TIa 0511348 Turismo BILHANTE A dos Andradas 1560 s2126 7 21 - Cep 90026 TeIs.. 24-3098 5533 . TIx: 51- 5310 Turismo GRAVATAI. A. dos Andradas. 1727 cj 05 Cep 90020 Tais: 27-5257 28-1964 TIn 51-1402 Turismo HANSA As dos Estados, 1383 . Cep 90200 - Te 43-6544 Abav 263 - Fax 43 2145 lis 51 3158 Turismo Internacional MÓNACO A dos Andiadas, 1332 . s'903 Cep 90020 - TeIs.: 27-33883609 - Abas 117 TURINTER Tu,. Promoções As lndependenc:a, 30 LI. 8 Cep 90210 . Tel. 2/2844 Abas 305 329 Fax. 27-2409 - Ti.: 51 1841 UMUARAMA Viag. e Tu,. As Calama. 475 lj 1 - Cep 75900 - Te: 221-9090 . TIa 2278 UNESUL Tur. R. Viagário José Inácio, 629 Cep 90020 - Tei. 28-8111 Abav 129-284 . TIa. 1319 URUTUR Tu,. As. San Salgado Filho, 133 Cep 90010 - Tela. 28-9211 9330/90609160 Abas 2823 • Fax. 28 9202 TIx 25-0456

4-230 - Guia Panrotas - Junho/91

Viag. MARSANS lotem, do Brasil A. V/agano José ignaCio, 368 ci. 204 - Cep 90020 Tel. 26-0432 - TIx: 5567 VIAGENTIJR Viag. e Tu,. A. Wenceslau EscoEiar, 2923.210 - Cep 91900 - Tel.: 49-5669 VIAJE BEM Tu,. R. Vicente da Fontoura. 1838 Cep 90640 - Tal,: 32-7800 Abas: 331 . TIx: 051 3407 VIDA Ag. de Vieg. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 111 Ci. 402 - Cep 90651 - Tei.. 22 9112/0344 - Abas: 267 - Tia 51-5484 VIPARSA Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 1069 7 - Cep 90017 - TeIs.. 26-7659 27 . 4544 A. 296 - Fax: 28-2280 - Tia: 513983 VOO LIVRE Ag. Viag. . 1103 R. General Vitorino, 77 ci. • Cep 90020 - TeIs.: 259182113956056 . Abas: 362 - TIa: 52-0070 WILSONTUR Tu,. A. Mal Floriano Peixoto, 386 ci. 610 Cep 90020 - Tal: 218671 WORLD EVENTOS - APATUR R. Doa. Lauro, 45 ci. 704 Cep 90430 . Tel.. 22-3375 Abas' 271 TIa 510168 ZALEX Viag. Tur. e Câmbio A dos Andradas, 1001 - Cl 1401 - Cap 90020 - Tei 25-9622 - Abas: 273 - TIx: 2904 ZSW Tu,. R. dos Asdradas, 1137 s2106 Cep 90027 . Tela,: 27 . 4521 28 7498

CEP 77500 - 000 062 BATISTA PEREIRA Tu,. As. Presidente Kennedy. 915 Centro . Tel.. 863-1063 - Tio' 8106

CEP 45820 000 073 Ag. do DESCOBRIMENTO Av, Getulio Vargas. 330 Teis. 288-2726 2727 2004 - TIr 2620 B.P.S. Tu,. As dos Navegantes, 69 Cep 45820 - Tela.. 228 2335'2373 TIa. 2493 BELEZA POESIA E SOL. Ag. Tu r. As. dos Navegantes, 69 TeIs' 288-233512373 . Tia 2493 CARAIVAS Tu,. e Peseag. Au. Vinte e Dois de Abril, 1077 Tela: 288 2714 2350 - Tia: 2589 CÁTEDRA Tu,. e Pese. Rodovia BA 367 Km ,65 Teia 288 2384 2321 . Fax. 2882069 . Ti, 2517 CURUPE Viag. Tu,. e Câmbio Av Vote e Dois de Abril, 76 Cep 45820 Te!,: 2882403 Fax' 288-2223 - TIo. 2666 DESCOBRIMENTO Tur. Av Getúlio Vargas, 330 Tela 288-27 11 27272004 . Fax. 288 2726lx: 2620 MELHOR Tu,. As Vinte e Dois de Abril, 1077 Tel 288-2714/2350 - TIr 2589 VIRA PORTO Vieg. e Tu,. 4v Vinte e Dois de Abril. 1077 Tela.. 2882714 2350 TIa 2589

CEP 78900 '.. 000 069 AERONORTE Vieg. e Tu,. As, Louro Sodré, a, n ' Cep 78900 ' Teia.: 221 1880 1943 Fax 221-1943 - Tia' 2042 BELMONT Viag. e Tu,. A Tenreiro Aranha, 2385 Teia, 221 6014/6150 . 223-3971 ' T1o, '977 EUCATUR Empres. União Cascav. Trans. Tu,. As Dos Jorqe Teixaira - Boa 7 Tei 221 237

JERONTUR JERÔNIMO Tur. As, Amazôrias, 1422 . Teis: 221-8522i'8997 8099 - TIs: 2708 LAGOAS BELAS Viag. e Tu,. 4v. D. Pedro II, 2470 - Cep 78900 . Tel.: 221-4785 . Fax 221-2915 - Tio: 1971 LUA NOVA Viag. e Tu,. As, Sete de Setembro, 1079 Gal Central . Cep 78900 . Tela,, 2231531,2904 . TIa 2292 MAMORÉ Ag. de Viag. a Tur. As Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 NOSSAGNCIA Viag. e Tu,. A, Tenreiro Aranha, 2125 . Tal.: 2211343 . Fax' 221 1567 . TIx: 1984 PRINCETUR As Getúlio Vargas. 2287 . Tal., 223 . 3131;3232I3214 - 221.0086 TIa: 2263 RONDONTUR Viag. e Tu,. As Gov. .lorge Teixeira Rondon P. Hotel ' Tela, 223 3422 3433 3424 TIo, 2165 SILVESTRE Tu,. Viay. Au. México, 1760 ' Cep 78900 Tela: 222.43344312/45914567 Fax. 222 3198 TAMATUR - TAMA Tu,. Av, Sete de Setembro, 684 Tela.: 2212701/2606,5457 Tia: 1962 TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. As, Pinheiro Machado. 1,233B Tel.: 223-1273 Fax' 223 2017 Tix: 2986 UMUARAMA Viag. a Tu,. As, Calama, 475 ' Li. 1 . Tela, 221-9090/91719272 - TIa 2278

CEP 3770 0000757 IGUATIJR As, Brasil, 171 . Tal,: 572662 TIa. 76906 SINGER Tour A. Perito Moreno, 358 ' Tel,: 57-2891 TIx 76908 SOL IGUAZU Tu,. Av, Victoria Aruire, 316 Tela. 2-1147 1239 Fax: 2-1146 SOUET Surcursai Yguazul 3 Fronteiras 650 . Tel' 2186 Tia: 76902 TAMATUR - Tema Tu,. As Seta de Setembro. 684 Teis 221 54502606 2155 54517 'l'is 1562 POSADAS MISSIONES

ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos A:rvi, 338 Fel: 27687 TIs: 0433361 . CTA CEP 37550 - DOO 035 VENICE Vieg. e Tu,. As, Dr, Lisboa, 191 Li, 110 Cep 37550 Tel,, 421 7666 Fax. 421 5744

CEP 19100 - DOO 0182 Ag. de Viag. ODDITUR R. Joaquim Nahuco, 611 . Tela,: 22-8788 8314 ' TIa 702.611 ALANTUR Ag. de Vieq. R Joaquim Nabuco, 423 ' Tela 22 1179f1949 1210 Tio 2412 CAIUA Viag. e Tu,. 4v, Cal José Soares Marcondes. 983 - Tel.: 22 0860 PAULISTA Viag. e Tu,. As, Washington Luiz, 800 ' Cep 19015 ' Tal.: 22-4111 ' TIx 881

ITS Tu,. As Adrian Jara, 202 . Tal.: 8129/3403 ris: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues Pambhega - Teia.: 3938-2409-4814 TIs. 283

CEP 20100 CYCTUR Ag. de Viajes Caile 9, 662 Tia. 28090

JAVIER DE LA RENTA Servicios Turisticos As. Gorlero, 909 Tela, 4-4343/0170 - Fax: 4-5472 TIa: 18660 TURALFI Tu, As Goriero, 942 Tala,, 41853 1856.'5122 ' Fax' 44038 Viajes T.O.T. Tu,. Receptivo A. 3 de Febrero. 686 - Teia: 22421 . 21032 . Fax' 2-1032 Tia 28019 DOO 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295 - s101 - Cep 50050 - Tel.: 222 4599 - Tis: 1710 AERONORTE Tu,. A. Matas de Albuquerque. 223 s:708 - Cep 50010 Tela 224-67001747 ' TIs: 1090 Ag. CAMPOS Tur. A Corredor do Bispo. 85 - Cep 50050 . Teis.: 2226251.6611 221 4350 - Fax, 221-4350 Tia, 3100 Ag. de Viag. e Tu,. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - Tel.: 224-6699 Fax 224-1875 Ag. LUANDA Emp. Turisticos A. D. Fosco, 805 1 . a;2 Cep 50070 - TeIs.: 222-3269 221-1086 ' TIx, 1648 Agência LUCK • A. Jornalista Paulo Bittencoufl, 163 . Cii - Cap 62010 . Tel.: 421-3777 - Fax: 421-2165 . TIa' 2148 • Aeroporto intern dos Giiararapas 5/208 - Cep 51032 ' Tal,: 326-9144 . Fax, 325-3766 Tia: 4537 AG. VEREDA Viag. e Tu,. R. Cons. Portela, 78 . aiS 1 Cep 52020 - Teis, 2316127 4017 - Tia' 3159 AJAX Viag. e Tu,. As. Aio Branco, 243 - 2/' cl 201 . Cep 50030 - Tela,: 224 8386/6255 - Fax' 224-9734 - Tia: 4709 ALVATOUR Tu,. A. Martins Junior. 107 Cep 50060 - Tala,: 2211375 2311457 Tia: 3355 ANATUR Viag. e Tu,. A Barão de Souza Leão, 221 a 11 - Cep 51021 - Teis, 341-2289, 6767 - Fax' 341 6767 Tix 2893 ANKA Tu,. A do Principe, 720 - L1. Dl Cep, 50050 - Tai.: 221-1260 ARCADA Tu,. As. Cons, Aguiar, 3500 ' Li A Cap 51020 - Tei.. 326-9922 ASA BRANCA Tu,. As. Conselheiro Aguiar. 3105 - Li 306 Cep 51020 - Tela.: 325 2988 ' 326-8674/5187 Fax, 326-8674 . Tis: 4195 ATOL Viag. a Tu,. R. da Moeda. 114 - Cep 50030 Tal.: 224-2633 ' Fax: 424-3648 - Tia 4541 AV Passeg. Tur. R. Epaminondas Meio, 195 Cep 52010 - Teia.. 231-2212 3622 Tia' 3223 AI/ELOS Tu,. R. José de Aieticar 8/4 Cep 50070 TeL 222 0234 . Tis: 2445 BANORTE Pau. Tur. • As, Dantas Barreto, 564 ' Térreo 1 - Cep 50010 ' Tal 224-4033 . Tia 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pça, Salgado Filho, s.'nf - Cep 51032 Tel.: 325 3766 BARRETO Tu,. As, Caxanga, 3347 ' Cep 50740 Tel.: 271-4477 . Fax. 271 4614 Tia: 4380 BBTUR Viag. e Tu,. As Dantas Barrete. 541 . 7 Cep 50020 Teia 224 0761.2346 .'3774 - Pua 224 3774 Tia' 3442 BLATUR Tu,. As Dantas Barreto. 191 a 214 Cep 50010 . Txi. 224-8400 Fax, 224 7212 lix 2252

BRADESCO Tu,. • As Conde da Boa Vista, 45 Térreo Cep 50060 - Tei,: 2315057 - Tia: 1066 • Aeroporto Internacional Guararapas - Pça. Salgado Filho. sinT ' s'209 e 210 . Cep 51032 - Teia: 341 2626 2020 BRASLUSO Tu,. Au, Conde da Boa Vista, 45 704 81, C Cep 50060 liri, 2222744 - Fax 4211810 Tio' 1824 BRAZILIAN a SWISS Tour Ag. Viag. e Tu,. R. Di Nilo Dornelen Camara. 90 - Lj. 2 Cep 50000 - Tal, 3269652 - Fax: 325-5654 Tia: 2322 BRONZE Tu,. e Viag. Av, Cena, Aguiar, 2034 ' cl. 205 - Cep 51030 Teia, 325-4491 4651044 Tix 1890 BTA - Brazilien Travei Agenc A dos Navegantes, 691 Li 4 Cep 51021 - Teia,: 326-1222 8649 Fax 325 3353 Tix: 2172 CALEDONIAN Viag. e Tu,. 4v Conde da Boa Vista, 514 s."3 4 Gep 50060 - Tel.: 222 6377 - Fax, 222-6112 Tia 2444 CARAVANA Viag. e Tu,. R. do Hoopicio, 202 aiOS Cap 50060 Tel. 221-1623 lix 3531 CARUARU Tu,., Com. e Repres. 4v, Cons, Aguiar. 4200 - Lj 09 Cep 51010 Tela,, 325-18991200 Tiu 4228 DELIRA Tur. A do Cupim, 44 ' Cap 52011 Tei,, 222-1121 Fax: 341-4048 Tio, 1416 CELTA Pau e Tu,. Arlhur Moniz, 151 Cep 51021 Teia,: 3264822 325-46881508 - Fax: 326-2150 Tia: 4322 CHAMPANGNE Tu,. As Cosde da Boa Vista, 1016 s.04 ' Cep 50060 . Tela' 221-3341 - 222-6449 Fax: 221-5196 - Ti. 3347 CIRCUS Tur. R. Matas de Albuquerque, 203 a : 304 Cep 50010 ' Tel.: 225 1356 - Fax: 224 2227 ' Tie: 3111 COMDIL Viag. e Tu,. R. imperial. 1639 ' Ceio 52020 Teia,: 224-8142/8604 8775. 8024 ' Tia' 2769 CONFIANÇA Tu,. A da Autora 295 - a 506 Cep 231-7198 'Tia: 50057 Te[. ' 2413 DAUMEN Tu,. A. doa Navegantes, 691 - L1. 09 - s1106 lei: 326-8697 Fax: 3251108 DELTA Viag. e Tu,. As Mano Meio, 86 . LI, 01 Cep 50050 ' Teia,: 2226777 6950/6516 TIs 3276 DERBY Tou, R. Joaquim Nabuco, 330 - Li. 4 Contei Ii ' Cep 52011 - Tela,: 222 4434 6304 224 3284 Tia: 1662 DOLPHIN TRAVEI R. Faustono Porta 214 Cep 51050 Teia, 3263815:5179 Tia' 1909 EMECETE Tu,. e Via9. As, Boa Viagem, 266 Cep 51011 . Tela' 325 0086 466 2231 ' Tis 2938 Empreend. RECIFENSE de Tur. A do Peixoto, 169 - Cep 50020 iLda 224 9894 8781 - Fax 424 3403 - TIa 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. 4v. Cruz Cabuga 533 Cep 50000 - Tei 231 7174 EUROTUR Viag. e Tu,, As Visconde de Suassuma. 231 Cep 50050 - Teia' 222-6492 221 5378 - 421-1188 ' Tix: 2733 EVA Tu,. As, Conselheiro Aguiar. 1 360 Li. 14 - Cep 51011 - Teis.. 325-5426/4999 431-1225 Fax: 496 5164 Tia: 4536

1 CONVENÇÃO E SALÃO NACIONAL DAS EMPRESAS LOCADORAS DE AUTOVEICULOS 12 a 15 de junho de 1991, das 14 às 22 horas São Paulo Rua Rui Barbosa, 422 - Bela Vista - São Paulo - SP Patrocínio: ABLA- Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Auto-Veículos Realização; terncs Britto Congressos e Feiras Empresas Oficiais Santo Amam Rent aCar Databan& Ciamel • Cia. Âncora de Seguros Gerais Cadastro Nacional Pacotes Turísticos Econômicos: Doppel Rua Santo António, 446 - ci 22 CEP 01314- São Paulo - SP tels: (011) 36-4592 e 36-7003

Agências de Viagens RECIFE (CONT.)

EXATA Tu,. e Ving. A. Castro Leão, 86 Cep 50711 Tel.: 445-1333 - Fax 445-1851 TSr: 3125 FALCÃO Viag. e Tu,. • Au Domingos Ferreira, 4236 Cep 51021- Tes.. 3261335; 1769 Fax: 326 1149 Tia: 1808 - Cep • Praça Salgado Filho. 50000 leI 325-3207 FENAE Viag. a Tu,. A Marquês do Arriorini, 549 Ilha do Leite Cep 50070 - Teis 222-3457 231-3118 2211564 - Tia 2011 FLORESCER Tu,. A. abeiro de Brito, 1240 - Cep 51021 - Tela., 326-1333 1777 Fax: 465-2130 - Tia 4533 FREVO Viag. Tu,. A. Com Antonio Gomes de Freitas, 131 - Cep 50070 - Fel: 222-3127 - Fax: 222-2241 - TIa 2482 GALVÃO Tu,. A. Heitor Maia Filho, 10 - Cep 50750 - Tel.: 227-1344/4600 Tia: 2581 GDN Viag. e Tu,. A Marquês do Herval, 167 - Li. 02 Cep 50020 Tes. 224-2932 - 224 2073 - Fax: 224-7723 Tia: 3252 GILTUR A Gaivão Raposo, 170 - Torre Cep 50710 - Te!.: 227-1659 Fax, 227-1659 GITtJRISMO As Cons Aguiar. 2775 - Li 3 Cep 51020 Teis 325-5715 326 6965 Tix, 4153 GUARANI Paseag. e Tu,. A. Aurora, 295 - sf01 - Cep 50050 Íeis: 231-0501 4213480 Tia 2476 HAVAY Ag. e Tu,. R. Mat:as de Albuquerque, 223 s804 Cep 50010 - Tela,, 224-8996 4312 IKS Ag. de Viag. e Tu,. Fl dos Andradas, 1137 q. 1505 Cep 90027 - Teis.: 281014 1894 - Tio: 2807 INTERLAND Tu,. e Exc. A. Dantas Barreto. 191 - s 104-2 - Cep 50010 - Teis.: 224 8999-' 8624 8520-7537 - T!x. 3050 INTERSUL Tu,. Au Fernando Simões Barbosa, 22 - s,-'611 Cep 51020 Te!.: 325-4033 Tia 1744 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem - As. Cons. Aguiar 3303 - Lj. 03 Ceri 51020 Te!.. 325-3973 • Ag Boa Vista A Clube Náutico Capibaripe, 27 Li. 08 - Cep 50060 - lei.. 222-5600 • Ag. Dantas Barreto - Au. Dantas Barrete, 1200 - sf706 - Teis.: 224-9288-0066 - lix: 8108 ITAU Tu,. As Conde da Boa Vista. 121 Te! 221-1211 Tia 1094 ITIQUIRA Tu,. Au Domingos Ferreira, 2222 u04 Cp 51020 - Teis.: 325 4006 2488/2892 - TSr 418) JANGA Tu,. • As Claudio Ouerroa. 2990 s:519-Cep50000 • 4v. Marquês de Oiindx, 302 - 3" - Cep 50030 leis.: 231 3350 22415124860 - Tia: 4733 LANNA HOLDER Vi.g. e Tu,. Reptos. A Fernando Simões Barbosa, 22 - s 214 - Cep 51021 leis.: 325-3741-2726 LINS Tu,. e Repr. 4v Guararxpes, 233 - L1 4 Cep 50010 - leis.. 224-5159 5213 7804 - Tia. 2330 LTUR Tur. e Viag. A Ten. João Cicero. 299 - Cep 51021 leis 325-2637 2361 326 2850 Fax: 326-3697 Tia 4534 - 2712

232 Gela Paxrotas Junho 91

LUANDA Empreend. Tu,. R. Dom Bosco, 805 - 1 - s'02 Cep 50070 - leis.: 221-1086 222-3269 - Tia: 1648 MAPA MUNDI Tu,. Pca do Carmo, 30 - s'403 - Cep 50010 - Teia.' 424-2280 2609/ 1616 Fax: 224-0580 - Tia: 4765 MAR Tu,. Ax. Visconde de Suassuna, 923 sf605 - Cep 50050 - Tei.: 231 3060 MARACATUR Viag. e Tu,. A. Barão de ilamaracã. 333 Cep 52020 TeL 241-6300 MARKUS Vieg. e Tu,. A Da. Nilo Dorseles Câmara, 90 Lj. 02 - Cep 51021 - Tei. 326-9652 - Fax. 325-5654 Tia 2322 MASSANGANA Vieg. e Tu,. Av. Coras. Aguiar, 4734 Li. 14 Cep 51021 - Teia.: 325-2795 326 3465 Tia 3287 MELTUR Nationel e International As. Coras. Aguiar. 2966 - Lj. 07 Cep 51020 - leis. 326-0082. 0064,1323 - Fax 325-5082 Tia' 2835 MIRELLA Tu,. Au. Coras. Aguiar, 4189 - s12 Cep 51021 - Teis.: 326-0268/ 0157 - Fax: 325-5749 - Tia; 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. A Rosario da Boa Vista. 159 Cep 50060 -Tel.: 231-1197 Fax: 222-1958 - Tia. 1742 MUBATUR Emp. Tu,. A Barão de Souza Leão, 221 sf23 Cep 51020 - Teis.: 341-4519/04874450 - Fax 341-5155 - Tix' 4091 MUNDIRAMA Tu,. R. da Aurora, 2952 - ci. 202 Cep 50050 Tei.: 222-5578 NASSAU Viag. e Tu,. Pca do Derby, 209 - Cep 52010 Teis.. 222-5499/2175 Fax. 421-2017 - Tix: 3139 NICOLINO RATTACASO Viag. e Tu,. A. Padre Carapuceiro. 122 - Cep 51020 - Teis 326-3251 325-0834 - Tia: 2930 NORDESTE Viag. e Tu,. A das NJinlaa. 112 Cep 50070 leis 222-6935/22950561 Tio: 1805 NORTE PAN Tu,. As. Martins de Barros, 593 - Cep 50010 Teis.. 224-3556/3342 Tia. 1454 NETUNO Repres. Tu,. A Alvaro Pinto Carvaiheira, 460 Cop 54220 Tel.: 341 5285 OLITU RIS Tu,. T,ansp As Coras Aguiar. 4189 - Cep 51021 Tei 465-1242 Fax' 465-1073 Tia: 4459 PANTUR PANTOJA Tu,. Rspr. A. da Aurora. 325 cI 1405 Cep 50050 TeL 222-6232 231-7529 Tix 2646 PARATI Viag. e Tu,. A. Gonçalves Maia, 194 Cep 50070 - Teis.: 222-2033-2842 Fax. 222-3607 lix: 1979 PERYLO Hotéis e Tu,. As Domingos Ferreira, 4395 Cep 51020 rei. 325-3011 Tis: 1608 PETRIBU Tu,. A Tenente João Cicero. 189 Cep 51020 326 . 2557/96863560 - Tis: 2640 PLANETU A R do Hospicio, 923 - sf1 Co.p 50050 Teis.. 421-120012838 Tix 2228 POLO Vieg. e Tu,. Au Norte, 2559 1 Cep 52041 - Teis.: 241 4873 1138 Tia: 3277 PONTES Hotéis e Tu,. ft Feirciano José de Farias 45 Cep 51030 Tel.: 341-5433 Fax 341-7002 - Tia- 1783 PONTO A PONTO Viag. e Tu,. As. Cons. Agxiar, 3303 L1. 13 Cep 50020 - Tei.: 326-3412

PONTUAL Viag. e Tu,. A. das Pernambucanas, 30 sf408 - Li 08 Cep 52011 leis 231 5108 - 222-2423 5919 221-3756 - Fax 421-3515 Tia 2447 PPLR Tu,. As. Bernardo Vieira de Meio, 2730 - sf05 Ceio 54420 - Tel.: 361-5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Vieg. e Tu,. • As Conde da Boa Vista, 250 x15/16 - Cep 50060 Teia,, 221-0106/0742/0866 Tis: 2739 • A. Aiachueio, 453 - Li 02 Cep 50050 - leis.: 221-0866.0106 Tix: 2739 PRISMA Viag. e Tu,. Av. Cons. Rosa e Silva, 632 Cep 52020 - Teis.: 231-2797' 5599 - Tia: 2532 RAPTIM Tur. R. Bulhões Marques, 195 s/706111 - Cep 50060 - Teis.: 231-0457r'0966 - Fax: 222 1951 - Tia. 2676 RBR Viag. e Tu,. A. Fernando Lopes. 54 - Cep 52011 - Teia.; 231-0089/0154 Tia: 2980 RISTOUR Ag. Rec. de Ving. e Tu,. 4v. Cons. Aguiar, 4635 - LI. 08 Cep 51021 - Tel. 326-4089 Fax 326-8369 Tia: 2638 RONY Tu,. As Caris Aguiar. 1360 - L. 26 Cep 51011 . leis.: 326-7973 325-5483 - Tia. 2618 SALGUEIRO Tu,. As Visconde de Suassuna, 923 s 1:207 - Cep 50050 - Teia.. 222-4064/2292 224-3284 Tia: 2951 SALESTUR Viag. e Tu,. ft da Aurora, 325 - 5 :1212 12/ Cep 50050 SAMICO Viag. e Tu,. R. do Espinheiro, 462 - Cep 52020 - lei. 241-3064.6028 Tia' 1878 SANTA MONICA Tu,. A. Capitão Zuzinha, 227 Cinta 51030 - Teia.: 341-5755 5383 lis. 2277 SHOPTUR Comp. Per. da Hotéit e Tu,. As Boa Viagem. 3114 - Cep 51020 Tel 326-6777 - Tia 1502 SERRAMBI Viag. e Tu,. A. da Amizade. 38 Ceio 52011 Tei,: 231-5566 Abas. 117 . Fax 231-4505 - Tia: 1485 SERVITUR Ser,. Turist. do Recite A das Crioulas, 204 - Cep 52011 . Teia.: 231-5171 2221513 SEVAGTUR A. Setúbai, 60 Gep 51021 Teia.. 325 3177 3393 - Fax' 341 3956 Tia: 1569 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. Conde da Boa Vfsta. 682 Grupos 1 4 - Cep 50060 Tei: 231 0726 - Tia: 1481 TANIA Tu,. e Excu,ssões A Siqueira Campos, 251 a.' 204 - Cep 50010 . Teia.: 224 7785 424-4630 TARUMAN Viag. e Tu,. A D. Maria Carolina, 205 s06 - Cep 51020 . Tèi. 3264229 Fax: 326-1635 Tia' 4288 TAVARES CORREIA Pese. Tu,. As Boa Viagem. 978 - Cep 51011 Tei 326 7644 rua: 326-7166 - Tia 1337 4666 TECAMAR Ag. de Viag. e Tu,. R. das N:nfas, 253 Cep 50070 Teis. 222 5971 421-3819 TERMAS PRAIA Tu,. Pca. do Artesanal de Marinha. 35 Cep 50030 - TeL 326 9902 'lix' 4448 THOM Tu,. A. da Moeda, 63 1/' s2 Cep 50030 leis.: 2241622 424-1619 1-ax. 224-0709 . lis 1234 2207 TOURNEE Tu,. A Setubal, 84 ' Li. 04 - Cep 51021 - Tela.. 325-2400 341-5912 ' Tix 1763

TRANSMUNDI Empieend. Tu,. A Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 1 - Cep 51021 Teis. 326-8088-7658 Tia: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. A Marques do Recife, 154 c. 105 - Cep 50010 - Teis' 224-8214/7041.59415829/3284 - Fax: 424-4031 ' Tia: 3040 IJAL Ag. de Viag. e Tur. A do Principe, 720 - Li. 1 - Cep 50050 - Tel,: 231-4798 - Tia: 2719 VAUTHIER Tu,. Inteira. Av Visconde de Suassuna, 923 s,906 - Cep 50050 ' Teia.: 222-0905 - 231-3939 ' Fax: 222-0905 - Tia: 1874 VEREDA Viag. e Tu,. R. Coras. Porteis, 78 - 1 -5f05 Cep 52020 - Teia.: 231-6127/ 4017 . TIa: 3159 - Abas: 067 VIA BRAZIL Viag. e Tu,. A. da Hora. 170 s.'06 - Cep 52020 - Tei: 2417544 VIP Viag. e Tu,. Av. Cantas Barreto, 564 'cjs 201.2 - Cep 50010 ' Teia.: 224-8055/8256 8478 - Tia: 1504 VISOR Tu,. A. Luiz Farras Barbosa, 150 Cep 50020 Tem: 326-1322 - Fax 325 3876 - Tia: 3129 VIVER Viag. e Tu,. A. Ernesto de Paula Santos, 550 - LI, 102 - Cep 51021 . Te.. 326-0301 - Tix. 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR As. Fernando Simões Barbos, xis. 4112 . Cep 220 - 4 51021 Tel. : 461-1811 Tix: 3122 WANBEL Tu,, A. do Hospicio. 46 . Cep 501 360 - Tei 231-3224 - Fax: 221-3 258 - Tia: 2047 WANIL Viag. e Tu,. As Manoel Borba, 694 Li 07 B. Vista Cep 50070 lei 222-2331 - Tix: 2331 WELT Tur. e Viag. A. Eng. Oscar Fnnreira, 319 - Cep 52061 - lei 268-0044 - Fax: 268 7353 - Tia 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,, A das Flores, 263 7" cl 702 - Cep 50010 Tem.: 26-1133 WLADITUR Viag. e Tu,, A. Cupim, 259 li. 104 . Cep 52011 Tens., 222-0867 421-3494 - Fax: 221-2349 ZILAH Viag. e Tu,. As Coas Aguiar, 4790 s 211 Tei 326-5271 Tia 4200

CEP 71900 - DOO 0138

EMBAUBA Tu,. e Pau. As Pref. Jonas Banks Leite, 887 1' . lei.: 21 2211 TSr 013

CEP 20000 DOO 0243

AEROSUL Ag. de Viag. A. Lxv Pistanin:. 117 leis.. 54-2570 , 2284 4141 Tia 223495 11 : 111 ;fu'I;l1('U.j DOO 016

Ag. CEDRO Viag. e Tu,. Au iadx0eridència. 838 Cep 14015 . TSr: 636-1088 . Fax 625 7220 Tia' 4138 ALZIRA Tu,. As Nove de Julho, 537 Cxii 14015 Teia.: 625-7076 636-3530' 0044 Fax 636-0611 . Tia: 6057 ANCORADOURO Reptos. e Tu,. A. Cerqueira César, 481 - 7' 705 Cep 14010 . Teis 625-2919 3252 Tia, 4497 ARTMAR Tu,. A. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 ' Teia 634-38340955 Fax 628-8358 Tia 4284 BERING Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A Américo Brasiliease, 405 8" 808 Cep 14015 Tel. 634 9251

BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. A Alvares Cabral, 532 s Cep 14010 - Teia,: 634-16164931 625-4216 - Fax. 625 7986 . Tia: 6935 CARAVEL Ag. de Vieg. e Tu,, A. ESses Guilherme, 60 - Cep 14025 - Tel.: 625-0006 ' Fax 6251011 Tia: 6278 CVC Ag. Vieg. Tu,. A. Américo Brasiliense, 284 , 6" A - ci. 65 - Cep 14100 EMBARQUE Tu,. A. São José, 1406 - Cep 14025 - Teis,: 634-4354/0465 - Fax 634 7654 Tia: 4021 ESTER Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, A. Dr. Alvaro Casta Couto, 85 Cep 14015 - Teis: 625-9060 636-9611 Tia' 4288 GRAND TUR T,ans e Tu,. A São José, 1122 - Cep 14010 Tens.: 634-7649 - 636-6844 lix' 6198 HARDY Viag. e Tu,. R. Barão do Amazonas, 847 Cep 14010 - leis.: 625-9486 6351809 - Tia 4333 HB Pasug. e Tu,. A Vicente de Carvalho, 746 Cep 14020 - Teia.: 636-74412490 - Fax. 636-7018 - Tia: 4637 J.P.Tu,, A. Marcondes Salgado. 541 Cep 14010- Tei: 625-8549 Fax. 625-4539 - Tia: 6523 OESTE Tu,. P.ss.sg. e Tur. R. São Sehastiãn. 893 - Cep 14015 - Tela.: 634-2619/5871 Tia. 6581 RAMAZINI Tu,. ft Alvares Cabrai, 217 Cep 14010 - Tei' 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tia. 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. fibinica, 879 - Cep 14100 Tel.- 634 0686 RENTUR Tu,. e Cargas A. Paschoai Bardaro, 895 Cep 14020 - Tei.: 625-6613 Tia. 4240 RIBE Tu,. A, Alvares Cabral. 340 - Cep 14010 - Teia.: 625-9660 9875 Tia: 5707 ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,. A. Cerqxeira Cesar. 481 . ci. 803 - Tela. 634 8220 - 625-7204 Tia 6578 SÓ TUA Ag. de Viag. e Tu,. A Gex Osório. 850 - Cep 14010 Teis 636 . 0660 : 2490 Fax: 636-7834 - Tia 6302 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godoy, 168 - Cep 14020 Teia 623 , 3444/4041 - Tia 6178 STO Student TraveI Burearu A Firmaria Peixoto, 1450 ' Cep 14025 - Teia 634 8257 636-6064 - Fax 636-2705 Tix: 4508 STELLA BARROS Tu,. A. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025-Teia. 634-3834-0955 ria 4284 STELATUR Ag. Viag. e Tu,. As. independénc:a, 934 Cep 14015 - lei.. 636-3600 Fax: 636 3066 - TIa' 4263 TRAVELCRED Ribeirão Preto Viag, e Tu,, A. Cerqueina Cesar, 461 - 7/ cl. 703 Cep 14010 Tel.: 636-7451 7194 - 634-6326 Tia: 4212 VALTIJR Vai. Tu,. Au independència, 828 TeSa,, 636024W90900730 Fax' 636-0029 - Tia 4226 VENUS Tu,, A Cerqueira Cesar, 481 - 14' s.140 - Cep 14010 - Teis: 636-8831 - 635-2226 VOYAGE Tu,. A. Amador Bueno. 478-482 - Lj. 10 - Cep 14010 WORLD Tu,. A Mal Deodoro, 1356 - Cep 14025 lei: 636-6020 Tix 8037

Capitais Orientais 28 DL9I5 CALIFÓRNIA - HAVAÍ - JAPÃO - SINGAPURA - BANGKOK - HONG KONG - CHINA

O 9v(elTwr Do Oriente —33 DIAS JAPÃo- CHINA- HONG KONG - NEPAL - ÍNDIA - TAILÂNDIA - INDONÉSIA-SINGAPURA- HAVAI - CALIFÓRNIA

Orienta(91o&íay —24 DIAS ALEMANHA - BALI - SINGAPURA - TAILÂNDIA - NEPAL ÍNDIA

O £Tv(elTior Da Oceania —30 DIAS OCEÂNIA (AUSTRÁLIA - NOVA ZELÂNDIA) - TAHITI

O Melhora áfrica —28 !DI915 ÁFRICA DO SUL - MAURICIUS - SEYCHELIES - KENYA

PAPRO

2V5a04.VÇ1 —Dt$S&DO •

•

MA. -SmAXm6v.I 12à22.V9/9t—Fr.rd*Ht

ff= S1 I1'E/9c1k90 MI iriad .Jd.M&snas TJxI.k 24709a 03/10/91 —HANNO VER

EM FahiiaaldArpJn. Fram.ntu 048 I201 —PARIS

AXMunaId.A9i*taço 12a 17/W/91—GOLQVM INTERSTOFF

NPE

Faia

17a21/96/91 —cHIC4GO

Fiia h*fn ptw.ar VpwgFhion 158 191*91 - COM4

• Faia hU dnE.da am T.cldaa pira 12a 14/II10—NONGKONG

•

BA7WAT Faia h71*macIcnaI da Coâatwçlo 12i 19/11/91 —PARIS

Agências de Viagens

CEP 69900 - DOO 068 ACRETUR - Ag. de Viag. e Tu,R. Rui Barbosa, 193 - Tel.: 224-2404 - Tix: 2479 LINDATUR - LINDA Al de Viag. Av. Benjamin Constant, 400 - LI 03 - Centro - Teiu.: 224713917193 - Tio: 68-2686 CEP 13500 -- 000 0195 EURITUR Ag. de Viag. Ao. Quatro 436 cj.1 leis.: 34-134462735721 - Fax 34-4069 - Tio: 19-7761 MAJOTUR Viag. e tu,. 34 3466 A. Seis, 1283 Te],: Fax: 34-1788 lix. 1701 SERGIOS Tur. As. Três, 245 5) - c. 52 - Tei. 24-2006 - Tio 7713 WINGS Ag. de Viag. e Tur. R. Cinco, 732 - Teis,: 34-15001 6571 - 24-4821 - Fax- 24-4821 - lix: 2839

DOO 021 1001 Turismo e Vie9. Ao. Erasmo Braga. 227 - 51110 Cep 20020 - leis.: 224-6611 222-0161 - 232-1697 - lix: 37872 - Fax 719-0577 ABC - Ag. Bras. Com , e Tu,. Ao. Rio Branco, 151 - Gr. 701(5 Cep 20040 - lei 221-9888 lix 30485 ABREUTUR • Matriz: R. México, 21 - loja - Cep 20031 lei.: 217-1840 - lix: 31120 • Filial R. \írsc Piraja, 547 - Lj. A Cep 22410 -Tel.: 511-1840 Tiu: 34245 ABM Travei P.ssag. e Tu,. Ao. Aimte Barroso, 63.305 - lei.: 220-0169 - lix. 22819 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. As. Rio Branco. 109 - sf702 Ceio lxix.: 221-6632 224-2511 A.C. DAMASCO Viag. e Tu,. 8. Sete de Setembro. 98 5:1005 - Cep 20050 - leis,: 222-7390:0167 lix: 40014 ACHOD Tu,. Au. Marechal Cámara, 160 s/1824 - Cep 20020 - leis.: 240-1337 - 240-1062 - Fax. 533-0526 - lix 31784 ACONTEC Tur. R Jurupari, 20 - Cep 20520 leis 284-8794 - 204-0286 A.C.R. Tu,. As Frankiin Rooseoeit, 115 703 - Cep 20021 Tel.: 240-5293 ADAM-TOURS Pais. e Tu,. Av. Almirante Barroso, 63 -10 Cep 20031 lei.: 240-5646 Tio 32395 Ag. 14 BIS Viag. e Tu,. R. do Catete. 311 sf305 Cep 22220 - Teis. 285-1210 225-5143 - Tio, 39893 ADRIMAR Tu,. Ag. Visg. Pese. Av Rio Branco. 45 - Gr 2134 Cmi 20090 - lei: 263-6670 lix 36167

AOVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. A Visconde de Piralá, 414 s'1020 Cep 22410 - lei. 287 4742 - TIo. 33803 ADVENTURE World do Brasil Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 1018 o 1006.1007 Cep 22060 - lei: 521-2282 Fax: 521-7390 . loil Free' 800 0706 Tio: 36465 AESSE Viag. e Tu,. R. Assembléia. 10 - 5 1219 Cep 20011 Tei.: 252-0134 232-5991 AERO PLANOS Ag. de Viag. e Tu,. ft da Assembléia 34 s 1002 leI.: 221 5538 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. As Rio Branco, 45 51604 Cep 20040 - leis,: 233 . 9301 : 4752 Fax' 253-2692 - Tix: 31347

A234 - Guia Panrotas - Junhoi91

AG. A. VIAGENS Ao. Coiogeras. 18 - Gr. 602 Cep 20030 - leis.: 240-1373 220-3400 Ag. ALVIMAR Tu,. Pesa. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 - Li. CD - Cep 22230 Tel.: 205-4945 - lix: 34321 Ag. BEIRA ALTA da Tu,. Ao. Pres. Vargas 418 - s'310 Cep 20071 . leis.: 263 6047: 0494 Ag. BONTOUR Viag. e Tur. Ao. Treze de Maio, 47 - s'2307 Cep 20031 - leis.. 220-5568 240 7787 - Fax' 220-0857 lix, 38572 Ag. de Pais. SANTA MARIA Tu,. e Vi&g. R. Miguel Couro, 134 - Gr, 504 Ceio - Teis.: 233-4033.' 9375 - 2632021 - lix: 33636 Ag. de Viag. A. KOGLIN Au. Nilo Peçanha. 50 s-301 à 304 - Cep 20030 leis.: 282-1243 - Abas 263 Tis, 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • R. do Carmo, 27 - 5 Ceia 20011 - Tel.. 297-4499 ' Tio 30623 • Filial Copacabana . A. Barata Ribeiro. 370 ' Ljs. 303304! 305-316 . Cep 22040 - lei.: 255-5442 - SALA VIP • Aeroporto internacional Desembarque Setor C Cep 21943 - Tei.: 398 3251 Ag. de Viag. CHAPLIN A. Aires Saldanha. 36 - Li. B Cep 22060 ' leis.: 521-9898:9890 . Fax 521-6696 - lix: 38813 Ag. de Vieg. DOCINHO Ao, Sia, Cruz. 6116 ' Cep 21830 - Tel.. 331-4025 . Tio: 37238 Ag. Viag. e Tur. CLÁSSICO As N.S. Copacabana. 1059 s805 . 7e1: 287-33906238 lix: 34394 Ag. de Tu,. e Visg. 1-IELIOTUR 8 da Matriv. 49 Cep 22260 Tel.. 286 5039/8181 . lix: 36516 Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH R. Alvaro Alvim, 27 Gr. 82 Cep 20031 - leis.: 220-5239 533-2742 . lix 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Felix. 110 - Gal Central - Li. 4 - Cep 20920 leis.: 284-135020213540 Abav. 138 - lix 30387 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 4? - Cep 20031 - Tei 2402027 - PABX 210 1255 - Tio: 22189 Ag. de Viag. PORTUCALENSE Ao. Pres. Vargas. 529 s 409/10 - Cep 20071 Teis.. 22221948551 . 231-1780 d* Viag. SURF Nv, Pres. Vargas, 446 - s1704 Cep 20073 - TeL 2337070 lix. 38238 Ag. KENT Pais, e Cargas R. Primeiro de Marca 23 - 13' s,1301 Cep 20010 - lei,: 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pais. R. Vs. inhaurna. 107 Lj. Cep 20091 . Teis.: 233-3377 253-8875 - lix. 30716 Ag. MONARI( Tu,. e Pesa. Au. Rio Branco, 181 s." 3503 Cep 20040 lei.. 220 3393. 7306 Ag. NACIONAL de Tu,. 8 Visconde de Firaiá. 169 A Cep 22410 Tei 521-1388 Fax: 287 2391 Tio: 38236 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. Av. Rio Branco. 45 - L1. 8 Cep 20090 leis' 23309270876 253-8637 A.G. RIO Viag. Tu,. R. Jardim Botànico. 728 . Lj. 107 - Cep 22460 ' leis.. 274-6695 . 259-6342 - Fax. 511-0346

Al ROXY de Tu,. Ao, Frankiin Rooseveit, 71 - Gr. 601 - Cep 20090 lei., 532-0141 - Fax: 240-7216 - lix: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambitur • A. Visconde de inhauma, 84 A Centro - Cep 20091 lei.: 233-4737 - Abas: 445 - Tio: 34249 • Av. Rio Branco, 31 'Lis. CIO Centro Cep 20090 - leis.: 233-0676 - 233-0678 233-0820 Ag. de Tur. TOURS BRASIL Rua Francisco Serrador, 02 s1702 - Cep 20031 Tel.: ' 220-6230 Ag. TURIPAN Pais. Aéreas e Marítimas A. São Bento, 32 ' Li Cep 20090-lei' 2331326 Ag. de Tu,. e Viag. Guido's TOUR Ao. Prado Junior, 48 - L1. E - Cep 22011 - lei,. 275-68486445 Au. VICTOR HUMMEL Àv, Pres, Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - lei' 223-1262 AGS Viag. e Tu,. R. Visc. de Pirajá. 303 ' Li. 314 Cep 22410 ' Tel.: 521-0942 Fax: 521-7991 - lix: (21) 21786 ADM Turismo e Câmbio Ltda. R. Gustavo Sampaio, 448 Lj A - Cep 20720 - leis 275.03493395,0398 AIR BRASIL Viagens e Tu,. R. México, 41 s1603 - Cep 20031 Tel.: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tours Claras Tu,. R São José, 90 Gr. 2004 Cep 20010 ' Teis.. 2216716 232-0615.0377 Abav: 260 lix 30417 n 31748 ALA BRASIL Empreend. Turísticos Ao. Rio Branco, 277 - Gr. 502 Cep 20040 ' TeIs 262-6503 262-1842 - Tiu' 37299 AL Viag. A. México, 119 s,604 - Cep 20031 Tei.: 220-9099 - Abas', 414 - lis, 35316 ALÇAR Viag. e Tu,. R. Visconde de Piratá, 156 - Li B - Cep 22410 - leis.. 521-3509 267-8196 - Tio 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. R. Visconde de inhalima. 56/801 233-1847 - Cep 20091 Tel.: . Fax: 233-1908 ALFAMA Viag. e Tu,. A. da A1sda, 35.902 Cep 20040 Tels,. 262-7832,7869 220-9245 . Fax. 533 0254 ALLELUIAH Turismo A Senador Dantas. 117 - Gr. 1319 lei.. 262 6652 Cep 20034 ALJOMAR Vieg. - ME Ao Rio Branco, 156 - 5, 1124 Cep 20040 - lei.: 5333430/3510 - Tix: 35608 ALJSTUR Viag. a Tu,. A da Alfandega, 91 - s/1-1. 8 9 Cep 20070 - lei,: 224-9192 ALOHA Turismo Ltda. APedro [-essa, 35 - s1107 Cep 20030 - Teis: 262-6286 220 3364 - 220-7551 262-4407 - Tio 31514 ALOUETTE Viag. e Tu,. 8 México. 111 s"508 - Cep 20031 Fas 235-5080 ' lei. 2206033 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Trav. do Ouvidor, 14 - 4 - leis.: 221-83034503 Tix 32571 AMÉRICA BRASIL LOBBY - Ag. de Viag. e Tu,. Pia Fioriarro, 51 161 - Cep 21250 Tei 533-1135 1613 lix' 34332 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,. Ao N. S Copai:diana, 346 - Li. A Cep 22020 lei.: 235-7909 - lix: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. da Tu,. R Aefildfio de Carvalho, 29 20910 - Cep 20030 Tei, 220-2520 - lix, 31028

AMERICAN BUREAU 01 Shipping Au, Venezuela, 03 - 8 - Cep 20081 Tei.: 253-8884 AMERICAN Expeesi do Bras. Inter. Praia de Botafoqo. 228 - s,511 Cep 22250 - lei: 5512243 AMERICATUR Viag. Tu,. R. do Rosário. 151 2) - Cep 20041 lei' 221-8701 - lis' 37693 EUROPA Tu,. A. da Candelarra. 9 8? Ce AM 20091 - leis' 233 8124:882 Tio, 23994 AMSTEL Viag. e Tu,. A. da Ailandega. 91 - 5/807 Cep 20070 - lei.: 252-3709 221-6000 - lix: 21455 ANACOR Ag. Viag. Ao. Pies. Vargas, 446 - Gr. 1604 Cep 20071 - leis,: 233-6379 0138 ANALVIR Viag. e Tu,. Ao. Preu, Vargas. 542 - sf1704 Cep 20073 - lei,: 233-7899 Fax: 263-2642 - Tio' 37329 ANAMAR Tu,, Ao. Rio Branco, 181 - xi2102 Cep 20040 - lei,: 220-2805 lix: 22300 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,, Ao. N.S. Copacabana. 209 - Li Cep 22020 - leis,, 275-4370 257-8840 - lix' 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. 8 do Carere. 347 - Li. 17 . Cep 22220 . leis.: 265-1994 6942 Abas 533 - lis: 31213 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. de Viag. Ao Nilo Pecanha. 50 - s/1418 Cep 20020 - Tel.: 262-0281 lix: 36052 ANTUR Au. Nacional de Tu,, • A. do Rosário, 138 L1. Cep 20070 - lei: 292-5115 - Tio' 30726 - Abav: 215 • A. \frsr.. Piraiá. 169-A ' Cep 22410 Tel.: 521-1388 - Abao: 438 - Cix: 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. a Tu,. Ao, 8.5. de Copacabana. 420 Cep 22050 - leI 236-4398 Fax: 255-2190 - I/o: 33643 APAM Ag. Visg. e Tu,. Ao. Nua Peçaroha, 50 - Gr, 718 Cep 20020 - leis,: 262-4167 1657 lix: 37707 A-ONE Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 143 - 4 - Cep 20040 - íeis,, 252-4201,0502 3963 Tio: 35034 APSATUR Viag. e Tu,. Travessa do Ouvidor. 27 - 6 Cep 20040 - Tel.: 221-7478 lix: 36108 ARDI Tu,. Aim Barroso. 52 - 22 - Cep 20030 leL 212-8282 - Tio: 32920 - Fax. 533-0946 ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Científico Ao, Pres, Vargas. 633 - s'1917 Cep 20071 leis,: 222-7934 221-0999 - Fax 252-3147 - lix: 39072 ARRIVETUR Viag. o Tu,. Ao Nilo Pecanha, 12 s1804 Cep 20020 Teis. 252-6652 232-4187 - lix' 38034 ART TRAVEI Ag. Viag. e Tu,. Rua México. 111 - s,-'1303 - Cep 20031 Tel.: 262-3022 - Tio: 38833 ARWA Tu,. e Viag. Ao, Pres Vargas, 583 gr 1313 s1509 - Cep 20070 leis,. 242-7550 221-2198 - Fav 242-7550 - lix: 39558 ASCB Viag. e Tu,. Ao, Rio Branco, 277 Gr 604 Cep 20040 leis.: 220 0843 2621033 ASTO Visg. o Tu,, A. Conde de Leqes, 44,619 Cep 20241 - leT,: 252-7039 Fax 231-0828 - lix: 30930 ASTUR ASTA Tu,, R. São José, 35 - LI, 102 3 Cep 22060 - leis.. 224-7138.7555 Abax: 467 lix: 35173

ASTURIAS Tu,. Ao. 8110 Pecanha, 50 - sf503 lei,, 262-7706 - Fax- 533-0298 - TIo: 37912 ATHOS Tu,. R. da Ajuda, 35 - Gr. 1001 - Cep 20040 - Tel.: 533-3041 - lix: 23750 ATI - Ving. • A. Sete de Setembro, 71 10 T Cep 20050- lxix- 221-4709 541-3649 - Fax: 222-3944 - lis: 21164 • Ao, 8.5. Copacabana. 195 - Li 101 - Cep 22020 - lei., 541 3649 Abav: 421 ATLANTICTIJR Câmbio e Tu,. • R. do Ouvidor, 60 - L1. 0 - Cep 20031 - leis.: 224-7742 1188 Fax: 232-4604 lix' 31534 • R. Méaico, 31 Cep 20031 Tel.: 210-3156 Fax: 240-6624 Tix: 36048 • A. Visconde de Pirajá, 167 ' L1 A - Cep 22410 - Tei: 267-3966 - Fax: 267-7397 ATTIVA RIO Viag. e Tu,. Av. Treze de Maio. 23 n.'1914 Cep 20031 Tel.: 533-2052 lix' 34735 Fax: 262-0949 ATLANTIS Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 181,607 Cep 20040 - leio,: 240-5110 262-0438 - Fax. 240-5110 AUTO-CLUB - Tu,. R. do Passeio, 90 s.'A e B - Cep 20021 leis: 2404191 297 4455 - Abao: 112 - Tia 30552 AUTRAN Tu,. R. da Assembléia. 10 - O'. 3711 Pie - Cep 20011 - lei 221-1846 - lix- 32600 AVATOUR Viag. e Tu,. R. General Dionisio, 49 - Casa leis,, 537-3146: - 266-4140 Fax' 286-4363 Tio- 30603 AVIC Viag. Av, Rio Branco, 173 Gr, 904 Cep 20040 leis: 220.2796: 2849 Tin 35856 AVIPAM Tu,. • Ao, Rio Branco, 251 - L1. 8 - Cep 20040 - Tel.: 297-3900 - Abao: 522 - lix: 34420 Fax 262 6758 • Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - 1:' s, n ` - Eisois 6 e 7-Sala V1P Cep 21943 - Tel.: 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL- Ag. Viag. • As 5, Copacabana, 1085 s601 ' Cep 22060 - lei. 521-2304 Tin 39068 • Filial' Ao. N. Senhora Copacabana, 1.138 - L1. G Ceia . 22060 - lei., 521-3447 AZ Viagens o Tu,. R. da Alfandega, 25 - saia 807 Cep 20070 - leis.. 263-8636 8408 lix 38468 BALI Câmbio Viag. e Tu,. A 7 de Setembro. 55 sf803 Tel.- 252-5598 - 242 5429 Fax, 222-6151 BAG TOURS Ag. da Viag. e Tu,. Ao. das Américas, 3.333 ' Sr. 912 Ceir 22631 - Tel.. 325 2720 - Fax: 325-2720 liv: 37735 BALNEÁRIO Viag. Tu,. R. Buenos Aires, 93 s/l-j. 112 Cep 20070 Teis, 242-1557' 2008 lix 37272 BAIWAN Viag. e Tu,. A. do Ouvidor, 130 - Gr. 4169 Cep 20040 - Tel.: 224-8844 Abav 312 - Tis 30785 RANCOR Operadora Turística A. México, 111 19)' Cep 20031 Tel.: 2408040 - Abav, 281 Tio 22902 . Fax: 220 6941 BASBRASIL TRAVEL CLUB Ar,. de Viag. o Tu,. Ao Pres Vélson, 165 5" arrd vis 501 a 513 Cep 20030 lei' 2101288 Fax 220-9740 llx: 22444 • 551 FiFITH AVE SUITE 1117 New Cork 8V (10176, Te 1, i212l 682-5310 Fax. /211 953-2398 Tio: 4953704 BARR'S TUR Viag. e Tur. R Silva Rabeio. 18 - 3? - Cep 20731 lei 593-6898 - lix 36233

DEFRANCE

A especialista em França que leva você a qualquer lugar do mundo.

OS MAIS BELOS CAMINHOS DA FRANÇA

DRIVE-INEUROPETNSEUROPEPASS 684 hotéis - Turista ao Luxo

arte e da gastronomia.

Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda a Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada.

US$ 1.425

US$38

por pessoa em apto. duplo

por pessoa/dia

DECAMERON SUPER CLUB & CASINO ****

PUERTO PLATA BEACH RESORT & CASINO *****

12 dias inesquecíveis percorrendo os antigos caminhos dos reis pelas estradas dos vinhos, da

ID CARIB

Preço por pessoa

Itália, Irlanda, Espanha e Suécia.

US$33

Em apto. duplo

US$ 352

Em suíte

US$ 384

Parte Aérea Tarifa Excursão

Alemanha, Inglaterra, Holanda,

A partir de

- SISTEMA TUDO INCLUÍDO Com este sistema inédito no Brasil, a Elantur leva você ao Caribe numa viagem cheia de vantagens, onde você pode desfrutar de tudo o que merece, sem pagar um centavo a mais por isso. • Café da manhã Almoço Jantar • Consumo ilimitado de bebidas alcoõlicas e drinks nacionais • Vinhos no almoço e jantar • Cigarros Tênis Clínica de esportes . Windsurf • Aulas de mergulho Equitação Entretenimento noturno com artistas locais US$ 10 em tickets para apostas no Cassino E muito mais Programa de 05 noites/06 dias Traslados de chegada e saída

Áustria, Bélgica, França,

US$ 859

Preço por Pessoa Em apto. duplo

US$ 540

Em suíte

US$ 605

Parte Aérea GN1 MiamiiPuerto P1 Mia mi

1.407

BÔNUS PARA AGENTES DE VIAGENS.

MBHAT(J 03116-00.413

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

1. Santos, 1293 - 5.° andar - conj. 54 - Fone: (011) 288-2377 amal ABAV 952- Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211

CICIAM tur

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.)

BATEI Tur. As Ataulfo de Paiva. 226 Gr 201 Cep 22440 Tel 239-1543 Fax. 259-9532 TIx: 35286 BAVARIA Viag. e Tu,. Pa, Pio X. 55 s205 Cep 20040 leis- 2533567 36173715 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil 4v. das Américas. 2.000 L, - Cep 22600 Tem. 439-1741 439 3067 Fax: 439-2123 Tix 39261 BBTUR Via9. o Tu,. As Augusto Severo, 84 LI. A e B Cep 20021 Tel. 297-0122 Fax 242-4036 - Tio 34406 B.C.F. Tu,. do Brasil R. da Ajuda. 35 s/LI. 201 Cep 20040 Tel 532-0698 Tjx: 22906 BELAIR Viag. • A. da Qutanda. 50 2? - Cep 20011 - Cep 20031 Te[ 292-1212 Tio 22590 • Filial Rio Sul Shopping Conter Cep 22299 Tel. 275-6840 BELLE Touri Vieg. • Av. Atlàntica, 4240 Gr. 323 Cep 20030 - Tel. 287 1242 Tio. 38397 • Filial: Rua Lavro Muiler, 116 101 pte A,10 Cep 22290 Tel. 542-1893 lix. 40178 BELTUR Câmbio e Tu,. • As das Américas, 1510 - L1. 08 Teis 399-9452 e 437-6704 Fax. 437-6782 Tio 31006 • A. São Jose, 46 - s'601/4 Cep 20010 Tel.: 221-6123 Fax: 252 8535 Tix: 31006 BEIVITUR 4v. Nilo Peçanha. 50 - ci. 808 Cep 20011 - Teis.: 262-2677; 2569 - Tio: 36508 • Aeroporto Intem, Galeão Ala intemn Setor C - Desembarque Tel.: 398-3170 BENTOUR Câmbio Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 43 - L. A - Cep 20040 - Tei.. 233-077481308031 BIA Tu,. Rio de Janeiro Ltda. R. México. 41 - 0' 708 Cep 20031 Tem 2401377 BIC Tu,. A do Ouvidor, 90 - 9° - Gr 2611 Cep 20020 - Tei.: 224-3181 - Tix' 22862 BILI TRADERS Ag. de Tur. As Atiantica, 4240 LI. 212 Cep 20070 TeIs. 521-4739 267-9994 BIP . Ag. de Viag. de Tu,. As. N.S. Copacabana, 897 - Grs 50506 - Cep 22050 - TeIs.. 255-7228 256-4984 Fax 236-2349 TIx: 34212 BIS . Brasil lntemac. Sightse.ing Repies. Tur. 4v. Almirante Barroso, 63 s12718 - Cep 20031 - TeIs,: 240-672519360 - 262-7596 Abav: 469/353 - Tix 36559 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Piralá, 86 - sLj 12 Cep 22410 - TeIs.: 227 4608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. R Visconde de Pirajá, 550 subsolo 108109 - Cep 22410 Tel 511-3636 BIUMENTUAL Viag. R Sampaio Viana, 288 Cep 20261 Tel 293-4848 - TIo' 30670 BLUE MOON Ag. de Vig. e Tu,. R. Buenos Aires, 93 sf206 Cep 20070 TeIs. 232-7809 2521561 - Tix 40284 BLUE SKY Ag. de Viag. e Tur. Ltda. A. Oebret. 23 - si/703 - Cep 22030 - Tas, 262-0322 240-6524 BOAVISTUR Viag. Tu,. A. Teófilo Otoni, 42 L1. - Cep 20090 - leis: 233-3637 4267 211-1301 Tix: 31001

4-236 Guia Panroras Junho/91

BON VOYAGE Tur. e Transp AsPres. Antônio Carlos 54 sbii Cep 20020 Tel. 532 2866 Tis, 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda. As. Pies. Antônio Carlos. 54 s/204Cep 20020 Tel 5321124 - Fax 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. As, Rio Branco. 138 - 8° - Cap 20040 - Tei.: 271-8000 - Fax' 271-8053 - Tio 8459 SOULEVARO Ag. Viag. Tu,. As Rio Branco, 123 Gr 2010 Cep 20040 Tal 221-8236 lo 37108 BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: R. do Ouvidor. 108 L1. - sLi. e subsolo - Cep 20040 - leIs.: 297-0099 242 4050 Tio 30020 • Aeroporto Internacional Galeão As Vinte de Janeiro, s ° - 1 Cep 21942 TeIs.: 398-3133 1134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. As. Rio Branco, 131 - 17' Cep 20040 - Teis - 224-37543346 242 9843 - Tio' 375134 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. A. Visc. de Pirajã. 351 - s-414 Cep 22410 - Tal,: 287-1097 Tio' 39724 BRASIL GUIDE Tu,. . BGT R. Barata Ribeiro, 370 LI. 307 Cep 22020 Tel 255-6881 0094 Fax: 255-6735 Tio: 35652 BRASIL MACH Tu,. As. Epitácio Pessoa, 280 Cep 22471 Teis.: 259-12991499 5110893 TIx: 30212 BRASIL REPS Cruzeiros Marítimos R. da Assembléia, 10 - sf2706 Cep 20011 leI.. 224-4615 Fax 232-6742 BRASILTIJR Viag. e Tu,. A. Gonçalves Dias, 56 sis. 608,9:1011 Cep 20050 - TeIs' 232-0148 . 036810787 - Tio: 23231 BRASILWORLD Viag, a Tur. Av. Bartolomeu Mitre, 325 sf108 - Cep 22431 Tal 294 0796 529-3030 BRAS TEAN Viag. e Tur. As Rio Branco. 155 s,2522 Cep 20040 - Ter 533-0579 e 220-0201 Tio 40239 BRASIL TRADE CENTER BTC Turismo A. Visconde ele Pira1á, 550 LI 323 Te] 239 3112 Fax 511 2949 - TIx: 33087 BRAZIL ADVENTURE Viag. e Tu,. R. Uruguaiana. 39 - s.2102-3 Cep 20050 - Tel. 242-3021 Fax 275-2797 Tio 36666 BRAZIL BY BUS Tu,. • R da Quitanda, 20 - Bi. B s102194 - Cep 20011 - Tel.: 221-4499 • Forum - ipanerna. A. Visconde de Pirajá. 351 - Lj. 105 - Cep 22410 - Te.. 5211188 • A.g Copacabana A. Santa Clara. 70 - s:204 - Cep 22041 - Teis.: 2361998 257-1179 • Ag. Ti1uca: Pca, Saens Pena, 45 - LI. 10 1 - Cep 20520 Tal. 264-4893 • Ag. Barra: As, Armando Lorrrbardi, 800 - LI. N - Cep 22640 Tais.: 399-0309,0273 BRAZILCLUB Toea,s R V'inincios de Moraes, 120 Loja Tei.: 267-5093 Fax 521-2754 - Tio' 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Vieg. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr 1009 Cep 22031 Tel.: 255-66454946 Fax: 255-0346 - TIx: 33117 BRAZIL Destination Maric de Tu,. Rua Francisco Sã, 231307 Cep 22080 Tei.: 267-4499 - TIo: 34322 23958 BRAZILIAN Promotion Conter Tu,. As. Pres. Antonio Carlos, 51 19° - Cep 20020 - Tal 220-8870 - Abas 230 lix 23819-36833

BRAZILIAN WAY TOUR Operadora Turística Au Almirante Barroso. 22 205 Centro Cep 20031 Teis.' 220-0851 220-5758 Fax. 220-0851 - Tio: 30347 BRASIL TROPICAL Câmbio e Tu,. As. Almirante Barroso, 91 Gr. 514'515.'516 Tais.: 220 7153'1150 - Tio: 22282 BRETHEL Tu,. A Voluntários da Pátria, 445 - L1 205 - Cep 22270 - Tais., 286-7071-7275 - 266-5194 Tio. 37388 BROKER Ag. Tu,, A do Ouvidor, 60 - s'301 à 304 Cep 20040 Te: 232-0893 232-3766 Tio: 39358 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. Rua Senador Dantas. 20 - Gr. 504 - Cep 20031 - leis 220-5534.3214 240-3355 Tio 30067 B.T. Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 610 Cep 22050 - s1215 - Tais.: 236-7560 236-2971 - Tio 36480 BUSINESS TRAVEL People Expreis ru,. A. Visconde de Pirajá, 547 713 Teis. 259-1659 - 512-1263-1615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 Tix 21012 31206 CABRÁLIA Tu,. Rua Xavier da Silveira, 45 302 Cep 22060 Te 1. 521-9098 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Marechal Camara, 160 1201 - Cep 20020 Tei 532-1483 Tio: 38757 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. • A. Visconde de lnhadrna, 84A 233-4737 Cen 20091 Tel.: Tio. 34249 • As N.S. Copacabana, 1093B Cep 22060 - Tais.: 521-4190 2260 Abas 285 - Tix 34249 • A. Visconde de Piraia, 414 - Li. - ipanema - Cep 22410 - Tais' 287-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão. 2,730 - L. G - Cep 21931 - Tais,: 393 2498 363-1732 Av das Américas 4666 - L1. - Cep 120N - Aq Barra Shoppin931 5 20640 Tais.: 325-6504 • R. Santa Clara, 50 - Li. F - Cep 22041 - Teis.: 235-5919 255-9996 • Av. Aio Branco, 116 - 15" Cep 20040 Ter ' 224-7400,/3141 • As Aio Branco. 128A - Cep 20040 - Tel 221-7229 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tu,. Ltda. R. do Ouvidor, 183 s 515 Cep 20040 - Ta/ 221-1184 lix. 38842 C.M.M.C. Turismo Rua da Assembléia, 10 - Gr 1413 - Cep 20011 Tei 221-7781 - 222-7891 - Tix: 40466 CAMPING CLUB Tur. • A. San Damas, 75 - 29." - Cep 20031 Tei: 240-5390 - Ti 33336 • Filial carai: A. Cci. Moreira Cazar, 265 - si. 215 - Cep 22430 - Tais.: 711-9215 710-9293 CANTUR Canadense Tur, As Rio Branco, 185 13° - O 13071308 - Cep 20045 - 1'ei: 533-1919 - Fax: 5331577 - Til 39260 CARDINAL TOUR Viag. Prom. e Repres. A. da Assenrbiéia 69 6 Cep 20011 - rei 222-0640 252-2939 - Abas. 335 - Tio. 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. As, Rio Branco, 181 s 1609 Cep 20040 Tal. 220-1296 Abas: 503 Tio: 40249 CARROUSSEL Câmbio Viag. e Tu,. A Rio Branco. 143 - sll Cep 20040 - lei 221-7675 Abas 335 - Tio. 37947

CASA ALIANÇA Câmbio Pesa. e Tu,. R. Miguei Couto, 3513 Cep 20070 - Tal, 224-6546 Fax 2241018 - Tio 31583 CASA BEHAR Pau. Tur. Câmbio As Rio Branco 45 - Lj E - Cep 20090 . leis,: 253-1417 253-2286"3738 - Tio: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. As N 5 Copacabana, 371 Li. E Tal - 255-6696 Tio: 40134 CASA PIANO Câmbio, Pau, a Tu,. • As. Rio Branco, 26 e 88 - Li 8 Cep 20040 ' Talo 233-0776 2526084 • Ag. Ipanema: A. Visc. da Pirajá, 365 Ljs C.D. - Cep 22410 Tal. 267-4615 - Fax: 267-7245 Tio 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas. 99 ' Lj D - Cap 23050 - Tal: 394-9422 - Tix, 32864 CASA TUPINAMBÁ de Viag, e Tu,. Asa Visconde da Pnra1á, 414 - Li. 110 - Cap 22410 - Teis,: 521-9697,4461 - Fax: 521-5741 - Tio: 41173 CASA TUPY Câmbio e Tu,. As. Rio Branco, 12 2" - Cep 20090 - Tais 233-5070 253-9149 . Fax. 263-8696 - T/o: 34559 CASHTUR Passa,g. e Tu,. A. Visconde de Paraiá. 547 L, 113 - Cap 22440 Tais. 239-3422,3645 - Fax. 239 3545 CAT Tu,. • R. Republica do Peru, 143 - L1 C Cep 20021 - Tal: 255-3134 Tix.: 38480 • As. N,S. Copacabana, 419 Cirp 22060 - Tal.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Viag. Tur. 4v. Rio Branco, 39 - Gr. 1106 Cep 20090 - Temo.. 233-92379035 CEINCU BRASIL Operad. de Tu,. A. Visconde da Piramá, 414 s 71 Cap 22410 - Tais.: 287-8099/6647 - Fax: 267 7383 - Tio: 40339 CELIO PELAJO Tu,. As, Rio Branco, 52 - 16" - Cep 20040 . Tal: 233-5085 CELMAR Tur. Fa Olavo Biiac. 2811111 - Cep 20031 Tel.: 224 7143 Tio: 23875 CENTER . Rio Ag. de Viag. e Tu,. As, Cônego de Vasconcelos. 423 - s.'213 Cep 21830 - Tais, 331-3730 332-3674 CENTRAL RIO de Tur. R. Senador Dantas, 71 - s/605 Cep 20031 Tel.: 262-8584 T/o, 36921 CENTURY Ag. de Viag. 4v Rio Branco, 151 G. 203 Sobrelojas 2091211 Cap 20040 Teis 252 6318/ 3679 2424010 - Tio: 37593 CEOTURI Viag. Tu,. • Av N S. de Copacabana, 728 503 . Cep 22050 Tal. 255-5872 - Tio: 30654 • A Visc de Piraiá, 580 - s'Lj. 214 Cep 22410 - Tal.: 239-0297 Tin: 30654 CESAMAR Tu,. e Viag. As Aio Branco. 39 - s/1808 Cap 20090 ' Tal.: 253-0221 Tio. 31038 CEVA Viag. e Tu,, A. Aicindn Guanabara, 25 sf1502 ' Cap 20031 - Tel.: 262-7155 - 266-4844 ' Fax 262-7155 CHAMBERTIN Viag. e Tu,. As, Atianrica, 1020 LI 09 1 Cep 22010 - Tel.: 2751122 P. 1305 - Tio, 2318123017 CHARLES Tu,, As Rio Branco, 57 xis. 1207/08,09 ' Cep 20040 ' Tais. 233-4342 - 2533099 Fax: 263-4220 ' Tio 23518 CHARME Tu,. A'. Rio Branco. 45 s1810 Cap 20090 ' Ta/: 263-0737 Tio: 39449

CHASE Tu,. Praia da Botafogo. 374 4' Cap 22250 Tais.: 552-8282 A. 801 552 8145 - Fax 552-6646 CHEYENNE Viag. e Tu,, Pca Quinze de Novembro, 38 A 4' o.'41 e 42 - Cap 20010 Te;: 252 2901 Abas 254 Ti.' 397013 CHIQUITITA Tu,. R. do Ouvidor, 60 - o 804 Cep 20040 - Tal: 252 8391 Tmx: 39725 CICERONE Viag. & Tu,. 30 Av, Pras Vargas, 418 s Cap 20071 Tais: 253-5723.' 5576 CIMEIRA Tu,. A. Paul Aedfern. 32 Cep 22410 - Tal 294-2342 CIPA TOUR A México, 41 GA 506 Cap 20031 Temo.: 53335573204 Fax: 262 6460 - Tio: 38056 CIT Cia, Italiana Tu,. As. N.S. Copacabana. 680 s911 - Cap 22050 Tel.: 2555516 - Abas' 148 Tio: 36829 C.L. Tu,. As Nilo Pacanha, 155 - Gr, 714 Cep 20020 Tel.: 2403728 Abas: 519 ' Tis: 36803 CLAMERS Viag. a Tu,. Rua do Mercado, 34 3',' ' Cep 20010 Tal, 2530522 Tio: 34630 CLICK Turismo A. do Catete, 3111301 ' Cep 22220 - Tel.: 2059348 285-6650 CLIP Tu,. 4v. Rio Branco, 156 Gr 14361437 ' Cep 20040 ' Te/o.: 240-0175 533-2679 - Fax: 262-0514 CLUB EXPRESS Aeroporto internacional do Aio de Janeiro Setor A - 1 Nivai Desembarque - leI.: 398-3007 Fax 294-1391 ' Tio 21012/31206 CLUB M[DITERRANEÉ BRASIL Tu,. A. do Carmo, ti 2;' Cep 20011 ' Tal: 297 5337 Tiv 31404 COLMAR Tu,, A Uruguaiana. 1011412 ' Cep 20050 - Tais.: 221-9060 222-9743 COLORTEL Viag. e Tu,. A Real Grandeza, 139:806 ' Cap 22281 Talo 286-3522 246-6083 Fax: 246-6083 Tix' 34764 COLUMBUS Soc. Int. de Tu,. As, Pres, Wilson, 165 Gr 1106:9 ' Cap 20030 Tais 240-8833 262-2217 ' Fax. 240 3439 - Tio' 35489/23184 COMPANYS Travei Tou, A. Sete de Setembro, 92 s,230104 ' Cep 20050 ' Teis: 242-8655 2529480 Ti. 37878 CONCHITA TOURS Viag. e Tu,. As N.S. da Copacabana. 195 705 Te 1, 295-3742 Fax, 295-3742 CONDORTRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio As, N S de Copacabana, 195 s,'lOOt e 1002 Cap. 22020 Tis,, 2950799 2349 5423041 Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 173 - Gr, 302 Cep 20040 ' Tal 2626663 Tio: 37262 CONFOR'TOUR Víag. e Tu,. As Churchill, 129 Gr, 704 Cair 20020 - Tais.: 240-6769 22044236155 ' Tix, 39170 CONTEMPORY Viag, e Tur. Ao, N.S. de Copacabana, 492 Gr 401 Cap 22020 Tais,: 235-6675 5488 236-4180 Ti.: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões R. da Assembléia, 10 s 251 Cap 20011 - Teis 242 5217 2223254 Fax 232 0594 Tio 40251

D7MAI R, -

O melhor serviço que você procura o encontrará aqui. Quartos confortáveis com todo o luxo e serviço à sua disposição. O mais fino sabor da nossa cozinha internacional presente em seus restaurantes, onde cada ambiente é singular e pessoal. Salões totalmente equipados para Eventos, Reuniões ou Congressos. Salão com cabine de tradução simultânea, o mais completo em elementos audiovisuais. E para sua distração Nossa recém inaugurada discoteca THUNDER, com a mais alta tecnologia em ritmo, som e luzes a nível internacional. Além de uma grande variedade de espetáculos ao estilo Excelsior. PACOTE DE FIM DE SEMANA

j 1! NLW 1O1('1' TURISMO Lt'l)A REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL

TRIPLO DUPLO 2 NOITES US$ 110,00 USS 90,00 3 NOITES USS 155.00 USS 130,00

INCLUI - TRANSFER IN/OUT CAFÉ DA MANHÃ, VISITA AO CASSINO YACHT GOLF CLUB TODAS AS NOITES.

ÚNICO 5 ESTRELAS DA CIDADE

Chile 980 - Fones 495-632/9 e 496-743/6 Telex 5192 Hotelex, Fax 496 748 P0. BOX 2863, Assunção Paraguai.

258-2111 ABAV 964

Av. São Luiz, 165- 14 1 And. SI14B . Sede Própria - CEP 01047. Tel. (011) 258.2111. Telex: 1136736 Fax: 259 . 2968 EMBRATUR N°05249-00-41-9 . ABAV 964 . São Paulo - Brasil. Jur.ho,91 Guia Panrotas - A-237

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.)

COPA EXCHANGE Tur. As. N S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Teis 267 6794 521-0046 CORPORATE Tu,. As Rio Branco, 181 s11702 Cep 20040 Teis 240-4003 533 1692 COSMOPOLITA Pese. e Tu,. A Visconde de Piraá, 414 s,401 - Cep 22410 Tel.. 5212497 Abas. 156 - lis: 32057 CRASE-SIGMA Viaq. e Tur. As. N.S de Copacabana. 945 sillO Tei.: 255-8949 Tix: 31122 CREDITUR Org. Int. de tu,. As. Airrr Barroso. 63 - Gr 2116 17 Cep 20031 Tel.: 240 2424 - Tis: 37372 CRIATIVA TOUR Agencia de Viagens Ltda. A Alcantara Machado, 36 Gr, 207 - Centro Tei: 233-3574 CRITERIUM Viag. e Tu,. A da Assembléia, 10 - 29' s-2901 - Cep 20011 Teis.: 221-3544-4278 - Fax- 242 3752 - Tix 37951 37257 CURUMIN Tu,. e Vieg. Av. Princesa I sabel, 07 - Lj. 09 Cep 22011 Teis - 275-0946 275 3090 CV TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Pça Sãeris Penã Shoppinq 45 s/410 Cep 20520 lei 254-0179 DAEDALUS Tu,. As Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cep 20040 - Tei.. 240-3205 lix, 39056 DANTUR Pae, e Tur. Largo do Machado. 29 - Li 47 Cep 22221 lei 205 1144 DANYTUR Tu,. e Promoções A Alvaro Ais'im, 48 - Gr. 910 913 Cep 20031 - Tel.: 240-2626 Tis 31655 DARC TOUR Tur. Viag. Av. Rio Branco. 156 s315 Cep 20040 fel, 262 7877 Abas- 553 Fax: 533-3126 Tix. 34072 DCIO Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 45 - s701 Ccii 20090 - leis.: 233-8909 -253-1109 - 'ix 40026 DREAM TOUR As. Princesa Isabel. 07 - s 516 Ccp 22011 lei: 294-4733 DEAUVILLE Tour- Ag. de Viag. e Tu,. As Aim Barroso, 6 - Gr, 1209 Cep 20031 lei.: 5331294 Tio 33177 DEBORAH Viag. e Tu,. A Siqueira Campos, 30 - 8.' s'808 Cep 22031 - Tei.: 235-3829 Tix: 33016 DEI REY Viag. e Tu,. Av. Treze de Maio, 23 s 53941 - Cep 20031 leis.. 220-6349 262 7066 lix 36072 DIANATUR e pese. R Barão de Ipanema, 32 A Cep 22050 - lei.: 255-2296 Tix: 33094 - Fax: 235-7570 DINE'S TOURS Viag. e Tu,. As Rio Branco, 46 s1309 Cep 20090 leis 263-1826 4943i9529 Tio. 39882 DI PAOLO Viag. e Tur. Estrada do Galeão, 435 Paire 21931 - Tei - 396 4757 las 396-4207 - lix- 21625 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Asserrrbieia, 10 Gr, 3102 3 Cop 20011 - Tei.: 221 6016 - Abas' 523 - Tio. 36802 DL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário. 108 Gr bOi Cep 20041 Tei - 224 8463 Tio: 36618 DORAL Ag. de Viag, e Tur. As Rio Branco, 173 - Gr 1702 Cep 20040 - Tel.: 240-8808 Abas: 189 - lix' 39955

A 238 Guia Panrxtas - Junho/91

DOVER Viag. e Tur. As, Almirante Barroso, 63 - 5-Li 212-3 - Cep 20031 leis,: 220-6132.2967 - 262-9163 Tix: 37134 DRIVE TOUR Viag. e Tu,. As Presidente Vargas, 446 s,u1903 - Cep 20071 - Teis,: 253-0425 - 233-5381 - Fax. 287-4480 - Tix: 37217 DROPS Empreendimentos de Tu,. A. México, 41 8' siBOl - Cep 20031 - leis,: 262-7112!6208 220-5586 Fax: 262-7112 . Tio' 23607 DUBERTUR Ag. Vieg. e Tu,. R República Arabe da Sina. 15-201 Cep 21931 - lei.. 393 8577 DYNAMIC Tours A da Quitanda, 50 - 4 Cep 20011 - Tel.: 224-5588 - Fax: 252-5835 - Tia' 34692 ' Abas 479 DYIUR Eec. Pese. Tur. A Sete de Setembro, 55 - s/601 - Cep 20050 - Teis.. 222-3541 242 9796 - Tis: 38207 EASY TRAVEL Viag. e Tu,. Rua Visconde de Piraiá, 550 s:2302 2303 Cep 22410 lei.: 512-1516 Tix: 40791 E.B.K. Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 135 Cep 22440 - Tei.. s 259-8140 - Tix, 33067 - Fax 259-2441 EDUCATUR As. Treze de Maio. 33 - s405 Cep 20031 Tel.: 220-1910 Tio 37712 EIXO Tu,. A. Viso de Pirajá, 82 - sob-solo 117 - Cep 22410 . Teis' 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag. Tu,. R. México. ii - Gr. 1502 - Cep 20031 'leis 240-2304 2902 7067 - 262.5237:5420 Tin: 32456

131 -

ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,. R Luro Muiler, 116 Gi 4202 Ceir 22290 - leis 531-8895 0981 lix' 31336 ELDORADO Viag. Op, Excursões R São Jose. 90 s 2111 Tel. 224-6161 - Fax 221 8766 lis: 30147402/8 ELECTRA Câmbio e Tu,. As. Nilo Pecarrha, 50 - o 717 Cep 20044 - Tel.: 262-1116 Fax. 262 9694 - Tix: 22780 ELYS TOUR As. N.S. de Copacabaria, 259 Li A Cep 22020 leis.' 542 1444 12791045 Fax. 541-8748 Tia: 34777 EMATUR - Empresa de Adm. de Tu,. A México, 148 Gr 604 lei 240-0357 EMBRACO Ag. de Viag. e Tu,. 4.s Niio Peçanha, 155 - s:lOil a 1014 Tei. 262-8720 - Abas. 348 'Vir 35280 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. Rua Visconde Piraja, 433 - 6': Cep 22410 lei.. 287 3392 lix' 34631 EPICOT Ag. de Viag. R Dom Gerurrio, 63 - s1.1109110 Cep 20090 - Tei.: 233-9633 lix: 35400 EQUIPE Viag. e Tu,. R. Goncaixes Dias, 56 2' Cep 20050 lei' 224-4733 lix: 35971 ESCOBAR Tu,. e Viag. R. São Bento, 13-1.'- Cep 20090 - Teis.: 233-0825,0422 253-0180 . Abas 436 Fax: 233-4479 'Vir 34993 • As Rio Branco, 01 ' L. 10 Centro lei 233 0825 ESOTERIC Tour As NSenhora Copacabana. 978 Li 110 - Cep 22060 Tel.: 522-8545,8247 Fax 717 1520 ESTACO DE SÁ Ag. do Viag, e Tu,. Aq iparrernra: R. Vinícius de Morais, 120 Cep 22411 - leis.: 267-5093 . Fax 621-1800 Tiu. 37603

EVALTUR Ag. Tu,. A. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 Tel.: 290-13891484 Abas: 290 . Tio: 33952 EXCALIBIJR C,uiee Cento' Via9. e Tur. As. Niio Peçanha, 155 - Gr. 901 Cep 20020 ' Teis.: 533-1094 2407574 . Fax 220-7468 lix: 20 39918 EXCELER Ag. de Viag. Rua da Quitanda, 159 10' Cep 20011 - Tei : 2337775 lix: 36704 EXECUTIVE TRAVEI Viagens e Tu r. As, Almirante Barroso, 6 - s:1302 - Teis,: 533-1035 - 2627665 Cnp 20031 EXEMPLAR Tour Viag. e tu,. As. Pres. Vargas. 590 s,'608,'611 . leis,: 233-9542,3981 EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde de Poaiá, 414 Gr. 1005.6 e 1014 1015 - Cep 22410 . leis 287-9697 9048 Fax. 521-4388 Tis: 34727 Viag. e Tu,. A. Aicindo Guanabara, 24 sbijs. 206/207 - Cep 20031 - Teis 220-3304 - 262-2882 - Fax' 533-3582 lix' 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As Rio Branco, 25 - 2 0 - Cep 20090 - Tei' 223-2126 'Vir 23426 - Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As Rio Branco, 57 - sis, 1001:2 Cep 20090 leis.: 233-5633 2535141 - Jir: 23416 EXTRA BRAZIL Tour A. Juho de Castiiho, 63 xirii. 402 - Tem,: 267 3741 - 5210311 Fax, 247-4845 EXPRESSÃO

EXTRA LANO Toure Operadora As Almirante Barroso, 06 s1311 Cep 20031 - Tel.: 262-0912 - Fax. 262-0912 FAIRTOUR Viag. e Tur. R. da Assembleia, 10 Li. H Cep 20011 Tel.: 221 5514 Tix: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. As N,S, Copacabana. 542,906 Cep 22020 - Teis,: 257-7190 255-1588.9893 - Fax: 237-5988 - Tix 23602 FAMMA Tu,. e Via,g. R da Candeiaria, 79 - s402 Cep 20091 lei.: 233-8486 FANEILI Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 156 - x'i706/07 - Cep 20040 Tei 262-6211 Abas: 532 - Fax 282 6142 Tix' 21050 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10 - s./706 - Cep 20050- Tei' 221-2464 FAROL Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 52 11" Cep 20090 - leis.: 2333636 266-4545 B1P 2135 - Fax. 263 4068 Tio: 35970 FARWELI. Ag. de Viag. e Tu,, A Serrador Dantas, 75 s'2010 - Cep 20031 - Tel.: 533 3308 Tio' 38477

FENIX Operadora Tunstica As N.S Coocabana. 680 - s 305 Cep 22054 - leis, 236-2929 2231 ' 'Vis: 33973 FÉRIAS Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 92 . c. 703 - Cep 20050 ' Teis' 252-4908 - 242-9584 - Tix: 33641 FIAIS Tu,. Estrada do Galeão, 994 Li A Ceo 21931 ' leis,. 393 . 616404909425 363-1194 Fax. 393-1267 ' Tio: 38111 FIANÇA Tu,. A da Quitanda, 199 - Li. 8 Cep 20091 - Tel.: 233-5482 Abas: 539 - lix. 21133 FIERA TUR Viagens As, Rio Branco, 156 2634/5 ' Cep 20043 Tei.: 262-3124 - Fax' 220-0182 - Tio 40844 FIESTATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 19 s 207 Cep 20011 - Txis' 242-3866 252 2114 lix: 36879 FINETOUR Ag. de Viag. As, Suburbana, 7486 - Cep 20761 - Tel.: 249-6072 FININTOUR Tu,. e Câmbio A do Carmo, 17 . 8" Cep 2244300 Fax. 20011 Tel.: . 224-4300 Tis' 40938 FIRST CLASS Viag. e Tur. As. Nilo Pecariha, 155 - si819.20 - Cep 20020 - lei' 262-6163 Abas: 447 - lix: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tu,. ; As Copacabana. 195 - s, 1408 Ccii 22020 Tel.: 542-12347 Tis 35396 FIVETOIJR Viag. e Tu,. A. Senador BanIas, 75 Gi 1411-1415 - Cep 20031 - lei 220-3065 Fax, 220-5755 FJORD Tu,. Ag. Viag. As, N.S Copacabana, 542 /409 ' Cep 22020 - Te 1. 255-7241 - Tis, 39923 FLEX Hotéis Tu,. e Câmbio As Nilo Peçanha, 50 511512 Ceo 20020 lei,, 240-4059 533 3241 - Tia: 40351 FLOT Op. Tui-istica Rua Sete de Setembro. 92 1801,1802 ' Ccii 20050 ' lei 221-8380 - Tis' 39612 FLIMS Travei Ag. Viag. A. do Acre, 92 - sf602 - Cep 20081 Tei' 253-8588 Tis: 37133 FLY 607 Tu,. A. da Assembléia, 93 . 5 601 Cep 20011 - Tei,, 2526200 FOPTUR Fondo de P,omocion Tu,. As Rui Barbosa. 314 - 2' Cep 20250 - Tei,: 551-4496 - Fax 5519796 - Tis' 36102 FÓRMULA Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 92 14" Ceo 20011 Tel. : 252 1904 224 4614 lix: 38674

FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As Ares, Vargas. 542 - Gr 1.401 Coo 20073 - Tei,: 263 7047 Tio: 32623 FATOR Viag. e Tu,. A. Anfiiofio de Carvalho, 29 8012 Cep 20030 Tel.: 240288/ Tio. 36484

FRANÇATUR Tu,. Cii As Rio Brar,co, 257 9 903 a 907 Cep 20040 1/ri.. 2203676 FREEDAYS TOIJR Viag. e Tu,. As Republica Arabe da Síria. 129 310 - lei.. 393-9895 - Tio: 32595 FREE WAY Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 1120 s/1107 ' Cep 22060 Tei 621-4894 ' Tio. 40826

FEEDBACK Tu,. R da Qurtanda, 74 - 2' and Cep 20011 Tem,, 221-1863 232-7768 Fax. 232-3847 Tio. 35315 FENAETUR - Fenee Viag. e Tur. Au Aim Barroso, 06 s405411 leis,. 533-2177/2577-2475 2200736í0836 - Fax. 220 1086 - Tio: 34211 FENICIAN-TUR Exchange Viag. e Tu,. As N. S de Copacabana. 335 li. B - Coo 22020 - Teis,, 235-3843 . 257-3782 - Fax 257-3782 Tio: 23011

FROTA BRASIL Tu,. As, Frankiie Rooseseit, 39 5'1105 - Cep 20021 - lei: 240-9878 FUNCHAL Viag. e Tu,. Rua Barcelos Domingos, 32 5801 Cep 23000 - leis.: 394 9693 3161118 GADI Turismo As Rio Branco, 4 - s40l'02,03 Cep 20040 ' Teis.: 233 4545 233-7606 - Fax' 253 1876 GAIVOTA RIO Viag. Tu,, A. Visconde (Ir, Pirajá. 547 - Cep 22410 leis' 239-8344 9775 5185 Tia 37410

GALATOURS Empre.. de Tu,. As. Atiãntica, 4240 - Li. 212 lei 2679994/2597 - Fax: 287 8390 GALTUR GALEÃO Tu,. As, N.S.da Penha, 122 Cep 21070 - Tei 230 2949 Fax: 590 4346 GANDARA Tu,. As, N.S. Copacabana, 1133 A s/1502 1503 - Cep 22070 leis.: 521-3743.3240 - 'Vis, 31457 GANDINI Tou, Viag. e Tu,, R. Teof,io Otoni, 94 - L1. - Cep 20090 Teis.: 223-2192 263 7152 ' 253-9449 - Tio' 39098 GARD E ROCH Viagens e Turismo Ltda. A. Cei, Moreira César, 26 s 110 Cep 24230 Niterói ilJ GARUDA Viag. e Tu,. As. Mal. Cãmara, 160 - s/1722 Coo 20020 - Teis. 240-5538: 5160 - 2204114 GATEWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Dantas, 24 . s.'208 220-2351 Cep 20031Te[.: ' 292-4114 R. 208 G.B. Internacional Transporte e Tu,. Ltda. • As. Princesa [sabe[, 7 ' Li. 3 e 4 Cep 22011 Tel.: 2758148 • 8 Capitão Saiornão, 40.42 - Cep 22271 . Telx,: 286-9697 - Fax: 286-9484 ' Tix: 31575 G.B.V. Tur. R. da Aifandeqa. 91 . 6." - Cep 20070 ' Tei,: 2211680 lix. 33074 GENIALTOUR Viag. e Tu,. R. Primeiro de Março, 23 s'1202 - Cep 20010 Teis,: 262-6717,5511 Tio: 40944 GEOMAR Ag. Viag. e Tu,. As Marechal Câmara, 160 n'BOi Coo 20021 Tei,, 2620047 lix: 30990 GERDAL Tou, Viag. As. Almirante Barroso, 63 - 1006 Cep 20031 - Teis 2629201 2404123,4055 Abas: 357 Tio 36303 GEROSA Tu,. Ao, Graca Aranha. 145 - Gr. 806 CeF 20031 . Teis' 240-6096/ 6045 . T'r 33076 GILTUR Pose. Hotéis e Tu,. R. Conde de Bonfin, 344 - Lj. 201 3 Cep 20520 ' Tel.: 2848344 Tin, 32994 GLC INTERNATIONAL TOURS A. Evarrsto da Veiga, 55 . 01201 Coo 20031 - Tei,: 240 0695.' 045 Tir 37182 GMA Viag. Tu,. Ao, Rio Branco. 156 s-2013,'lé Cep 20040 Tem' 262-3203 533 1744 Abas: 332 ' Tix: 30480 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. As. Rio Branco, 20 . 7? - Coo 20090 - Teis, 253 716116533 Fax 235-7946 Tia 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. Ai, N.S. Copacabaoa, 435 311 - Cep 20020 ' leis.: 235-6533 . 235-6695 235-7948 - Fax' 235-7948 0000 TIAVEL RIO Ag. de Viag. e Tu,. A da Quitanda, 19 . s 707 ' Cep 20011 - Teis, 231-0362 242-8574 - 2215769 224-0910 - Tix: 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tur. A. Senador Banias. 19 . Gr, 304 - Cep 20031 Teis: 2626006 2404614 Tio: 38046 GOUTHIER Tu,. A Viso de Piramã, 577 - s ' 304 a 307 ' Cep 22410 . Tel.: 259-2444 - Fax: 274 3996 , Tix, 32935 G.P.L. Tu,. As Rio Branco, 180 - Li. O - Ceio 20040 'lei' 220-7509 - Abas 485 ' lix: 34395 GR Ag. de Tu,. R. da Assembléia, 93 ' s , 501 e 602 ' Coo 20011 - Teis,: 224-8282 2424572 232 8791 ' iPx: 33635

DE COSTA k~I COSTA A BAIXO CUSTO

Não importa onde você esteja; Califórnia, Flórida, Cobrado ou Texas, Doliar Rent a Car é, sem dúvida, a melhor opção de aluguel de carro nos Estados Unidos. Atendimento imediato nos aeroportos, as tarifas mais econômicas, reservas garantidas, quilometragem ilimitada (dentro de cada estado) e uma grande variedade de automóveis Chrysler 1991, com rádio AM-FM, ar condicionado e câmbio automático em todos os modelos. Simplesmente o melhor serviço, os melhores carros e as melhores tarifas. Ninguém lhe dá tanto por tão pouco! .

U5$ 32

uS$ 119 ECONÔMICO

SE\1AA

W79 SEMANA

US$ 20 t

COMPACTO Seguro CDW opcional USS 11,95 diário ou menos. Consulte seu agente de viagem para reservas e pagamentos ou: Central de reservas: : (011)256.1305 São Paulo

(011) 258. 7403 011)32.2491 Rio de Janeiro : 021) 255.6466 : (021) 255.6810 Fax : (021) 33.449 Telex : (021) 717.9670 Niterói : (0512) 28.1894 Porto Alegre

Telex

(0512) 28.3800 :(0512) 2807

DNI

RENT A CAR Sem sair do aeroporto Sem sair do seu orçamento

Dodge (ar RU/) Dodge Shadow Chrvs/er Le Baron Conversível

'f11

Alugamos automóveis ( hrsIcr e outras marcas. -tarifas aplicáveis somente para categoria compacto e econômico. Gasolina, raxas e adicional para motoristas não nclusos

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.)

GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. o Tur. As. Ataulfo de °aiva, 566 sbij 202 Cep 22440 Tel. 511-1444 Fax: 239-6696 Tia 37516 GRADUAL Tu,. Rua da Assembléia, 10 - a 2602 Cep 20011 - Tei.. 221-3058 242-8284 GRAND PRIX Viag. e Tu,. As Pres. Vargas, 482 sr418 Ceio 20073 Teis.: 233 3135 6314 1302 253-1262 GRANRIO Viog. Tur Av 13 de Maio. 33 - s1805 Cep 20031 Tei 2407172 Fax 533-2638 - Tia: 36481 GRANTURISMO Av. N.S. Copacabana, 166 Cep 22020 Teis 542 3848'0397 Abas 212 Tia 23991 - Fax: 542 4193 GRAPdTUR Opor, de Tu,. As. Rio Branco, 181 - q. 3403 Cep 20040 - Te] 220-9595 Abav, 276 530 Faa. 220 9,062 - Tia 31496 GRAY LINE Tu,. As Niarnever, 121 L. 5 - Cep 22450 TeL. 294-1444 - Fax 259 5954 Tia. 32514 GREEN WAY Viag. e Tur. Au Treze de Maio, 47 VlSll Ceo 20031 Teis, 220 9336 262 7295 Ti. 38384 GRIFFE - Vieg. e Tur. As Rio Branco. 181 - gr 1703 Cep 20040 Tel.: 262-9807 Tix 35395 Gil Viag. e Tu,. As Rio Branco 103 95 Cep 20040 Tel. : 221 7643 - Abas 456 543 lix 3,430 GUANATUR Tu,. e Transportes R Dias 'ia Rocha 16 A Cep 22051 Tei 235 3275 Abas 325 - Tia 36908 GUIMATOUR Viag. e Tu,. R,,a Cap18ro Fiia . 110 sis 314 316 Tel. : 264-1444 Suna 5307 Tia 23373 GUIRLANDA Viag. e Tu,. As Frankirrr Rooxeveil 23 507 - Tais.. 220 7162 533-3720 Tia 39088 HABEAS CORPUS TOURS A das Laranjeiras. 21 - Lj. 09 Cep 22240 Tem' 285 7439 2051624 - Fax 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. A, Alo- Barroso 63 a 1907 Cep 20031 Te' 262 493' Tia 31451 HAMBURG-SUD Ag. Meritima As Rio Branco, 25 - 14 - Cep 20090 Teis: 2638599 223 3255 Tia 30756 Fax 233-2171 HAPPY DAYS Viag. e Tu,. Av Ndo Pecarrha. 155 s'412 Ceu 20020 l5i, 2621013 Ti- 39336 HAPPY HOUR Tu,. A Sarara Clara, 50 Gr 405 Cep 22031 Tei 2558873 Tia 3901? HAVAS Visg. Tur. A Visconde de Piraá, 623 8 Di 805 Cep 22410 - Tei. 5111100 - Fax 511 2323 Tia 40177 HEA do Brasil Viagens A Visconde de Para 1 a 547 s Li. 201 Ce p 22410 Sei 259 3797 3191 Tix 34865 HELISIGHT Viag. e Tur. R Vsc. de airaià. 580 Li. 107 Cep 22410 Teia 511 2141 512-1334 Tiu 39585 HERD E BUTTNER Ving. o Tu,. R Vscorrdo r5- i,iiraairrra 50 1207 Coo 20091 Tels 253 1318 263 2364 HERSA Viag. 204 Av Treze de Maio, 47 '. - Cato 20031 Tni 220 5250 Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. As Atiarrtica, 4240 Li. 217 Crrp 22070 leis. 287 8643 521 3934 Fax 287 8185 Tia 38121

A-240 Guia Parrrotas . Janhoi91

HOLIDAYTur. Correia, 15 Di 1002 Cep 22040 Tais.: 2352224 2575150 Tia: ?rena HOPE Ag. de Vieg. e Tu,. A Méaico, 41 603 - Cep 20031 - Teis 533-1022 0192 220-4948 - Tia: 40829 HORUS Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 45 s'1006 Cep 20090 -Tel.: 233-3677 Fax 233-3677 Tix. 35097 HOSTRAVEL Tu,. Rua São Clemente. 407 - Cep 22260 Tel.: 286-3536 - Fax 246-1314 . Tia: 40003 HOTUR Hotéis Tur. Au. Ataulfo de Paiva. 226 68 302 Cep 22240 - Teis: 239 9695 8144 274-4495 Fax 239-8349 Tis, 3254923572 HOUSE TOUR Tur. e Câmbio A Rooaid de Carvalho. 154 Li B - Ceio 2202 - Teis.. 541-4497a4648 - Tia: 38758 H & E Viag. Av. 5 S. Copacabana, 1018 s."603 4 . Cep 22060 - 'Sei' 521-4891 Fax: 267-3946 Tia 22578 HT Hotéis e Tu,. As. Mal. Cãrrrara. 160 - 5 1228 Cep 20031 . Seis.. 240-0585 4832 - Tia. 38758 IBEROTUR Operadora Iberoamencana de Tur. As: Treze de Maio, 33 s:2107 Cep 20031 Tem: 2202531 2758 Tia 38740 IBTUR Viag. e Tur. Ltda. A Barão de Ipanema, 94 .L. 107 Tal.: 256-6844 2556245 . Tix 39293 UMA Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde de Piraia. 281 Li. C o Li O Cep 22410 Tei.: 287 3940 267 6240 - Tix: 35484 Av. Nossa Senhora de Copacabana. 300 Lp. 8 - Cep 22020 Tei 542 5590 IMM Viag. e Tur. Rua Assembléia, 10 Gr 2719 Cep 20011 Tei.: 2249390 231 0541 252-5506 Tia 39677 IMPERIAL Operadora de Tu,. Ao. Treze de Maio. 13 Di 2013 Cep 20031 Teis. 240 7749 Abas 136 Fax 240 7750 Tia 36024 IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. • A da Axxembe,a, 10 Gr 2811 e Li SS 115 Cep 20011 Tais 231-1838 . 224-7121 Abas' 201 Ti,. 30973 • Aeroporto intoinacioxai do Rio de Janeiro setor C 1 - Cep 21943 Tais.: 398-3729 3730 UNIOUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. As Churchdi, 129 s 303 Cep 20020 Tais: 262 9945 2403585 Tia. 39455 INTA Tur. • As 5 S. de Copacabana 828 L1 Cep 22050 Tais 255-8283 . 235-0380 Tia 3690435017 21844 • Filial 1 R. Frgaeireds Miq,iiia1ies 1i 28 - Li F Cop 22031 255 9937 Lia 21844 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. A Sarara Ribeiro, 2548 Csp 22011 Tem.: 255 5247 Tix 38374 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEI Viag. e Tu,. A Ursysaiaraa, 10 Cr 506 Ceta 20050 Tais. 252 7068 0714 232 1132 Fax. 232 1318 Tia 39865 INTERNATIONAL HOUSE Tu,. Au Ndo Pecanha, 50 1910 Co5. 20031 7iaS. 240 5909 282 3938 3762 lix 35565 INTERNATIONAL TRAVEI SERVI CES R Sou .Josd, 90 - Cr 505 506 Cep 20010 Sei 221 5540 INTERTRADE TRAPS Inte,nac. A Miguei Cxsr0 105 cj 720 Cep 20071 Tom 247 2128 INTT TOURS Au Rio Branco, 185 - s208 Cetu 20040 Sei.: 240-8761

IPANEMA TRADE Viag. e Tur. R. Viso de Pirajá. 414 . s,"720 Cep 22410 . Tais.. 267-6822 9849 - Tia 40256 IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 156 Gr 233637 Cep 20040 - Tais.: 262 7948.7056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. As Rio Branco 31 -Li A 8 Cep 20090 - Teis. 233 7630," 7730.7582 Tia, 22158 IRMES TOURS - Viag. o Tur. A. Sete de Setembro, 98 s,"202 03 Gep 20050 - Tais 224-7979 232-3773 Abas 454 - Tia: 38470 IRON Tou,. Ag. de Viag. As. das Américas. 3939 Bi. 2 s.223 Cep 22631 Sei' 325 5015 Fax: 325-5015 USE Câmbio e Tur. As. N.S. de Copacabana. 807 404 . Cep 22050 Tais 235-1049 . 236 . 4334 Fax: 255-2923 Tia' 40873 IT CLUB Viag. e Tu,. A. da Assembleia, 10 Gr. 3506 Cep 20011 . Tei.: 224-7720,' 7824 Tia: 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,, A. Souza Lima. 16 Lj. C Cep 22081 . Teia: 287 3594 4247 521 5093 Tio. 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Rua Miguel Couto, 105,120 2008 ' Cap 20070 . Tais 220-5373 - 262 1708 Fax 262-1604 Tia. 278154 • Ag Copacabana i. R Raimundo Correia, 9 Cep 22040 . Teix.: 2562666 255-7926 2354971 - Tx: 278062 • Ag Copacabana li: R. Barata Ribeiro, 370 . Cep 22040 . Tei 235 . 6687,71450747 Tia, 278063 • Ag, Boxsucessx As Nova York, 603 Lj A Csp 21041 Tel.: . Teia. 280-6638 - 270-6552 • Ag. Tijaca: R. Santa Sofia. 61 Li. E . Cep 20540 Tei 264-8448 - 234 2601 • Ag. Campo Grande Au, Casario de Meio, 3029 Cep 23085 Tei 394 1600 • Ag. Lajo. da Carioca: A. Uruguaiana, 10 - Li. 24C - Cap 22050 - Tais,: 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarepagxá: Estrada de Jacarepaguá. 511 Cep 22753 Tel. 392 7488 • Ag. Ilha rio Governador. Estrada do Galeão, 2730 Lj. S - Cep 21931 TinO: 363 1121 1314 • Ag. Madureira A Maria Freitas, 73 Cep 21351 Teis: 3595554 - 259 2217 • Ag Santa Cruz A Serrador Cairiara. 01 - Cep 23555 - Tei 395 3206 • Ag. ixhaurrra: Estrada Velha Ti Pavuna 4076 Cep 21051 Tiri 289-1599 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Aq Centro Au. Aio Branco, 120 SLi COE 20040- Tai 217 3535 Tia' 21646 37412 Fax 217 3565 • Ag ipanema: A Viso. de Pirai,1. 540 - 511 208 Tei. 511114') Tia 33652 C'rju 22410 ITAI) Tu,. - ITAUTUR • A Goncaixes Dias, 19 Cep 20050 Teis 2420254 1807 Fax 242 1807 Tia. 22736 ITER Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 133 s,402 Cep 20040 Trris 252 3198 224 8960 lia 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e Untem. Rua S3iur kiué. 46 - Gr, 405 Cxii 20010 Tei. 2218434 Tia 40902 JET SET Ag. de Viag. e Tu, A. Méaico, 98 s 1710 Cep. 20031 Ti'i 240 3903 533 0987 3883 Tia: 31874 JOUNT VENTURE Empresa de Tu,. As. Aio Branco. 122 6 01-ia 20040 Tais 221 181/8 220-1843 Tia 30811 JULIATOURS Operadora Tu,. As. Rio Biarru;o 181 s 3302 Cep 20040 Sul 262-4226 Tia 33356

JUTAEL Viag. e Tur. A. São José. 40 - 3? - Cep 20010 - Tais.: 242-5565/6373 Tia: 22421 Abas: 170 KALMAR Ag. do Viag. a Tu,. A. Atice, 160 - Csp 22241 Tei. 285-1230 Abas 435 - Fax: 285-1230 Tia: 36625 KAMEL Tu,, As. Graça Aranha, 145 - s.'Lj. 4 Cep 20030 - Tel.: 220-6900 Fax: 240-3913 - Sia: 35231 KEY Toura do Brasil Ltda. A. Visconde rio Pirajá, 487 - Li. 103 - Tais.: 274-6949 259 9540 239-3697 KIM TRAVEI Tour Viag. A. Uruguaiana, 55 - s1606 - Cep 20050 - Tei,: 242 8830 232-3157 Tia 32774 KADIMA TOURS 'Ag. Viag. e Tu,. Ao N. S. Copacabana. 1066 sis 1006'07 08 - Tia, 38814 Cep 22060 - Tel.: 521 1543 KOLIBRI Touri Ag. de Viag. e Tu,. • A Teixeira Freitas, 5 - 5° andar Cep 20021 Tei,: 292-4148 A. 242 • As. Ataulfo da Paiva, 1079 s11106 . Cep 22440 Tem 511-0046 Ti.. 37219 KONTUK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Au Prex Vargas. 309 - 4? e 6? Cep 20040 Tais: 296-3131 253-5111 - Fax: 263 1093 Tia. 21523 • As, Atiãntica. 2316 A - Cep 22041 TeC 255-2442 • Au. Prefeito Mendes de Morais, 222 L. 4 Cep 22610 - Teis.: 322-2837 2200 KR Ag. de Viag. • As. Rio Branco, 245 - 32° - Cep 20040 - Tai: 210 1238 - Fax: 533 2279 Tis' 35787 • Au Almirante Barroso, 6 sf1609 10-11 Cep 20031 - Teis. 262 7924 . 5330035 KRONA Ag. de Viag. e Tu,. Au Treze de Maio, 33 Gr 608 Cep 20031 Tem 262-8172 533-1563 3269 Fax 533-1563 KSK - Viag. A Seta da Setembro, 111,'20'Cep 20050 . Tei,: 224-4455 Tio 33347 - Fax, 252-8504 LAINO Turismo As. Atlântica. 4240 L1. 221 Csp 22070 Tei 28 7-6402-1196 LAMBERTUR Viag. e Tu,. A. Lauro Muiar, 116 - s 3304 Cep 22599 . Tei 541 2788 Fax, 541-2840 Tia 34385 LAMENO Tu,. A. Buenos Aires, 68 26 Cep 20075 ' Sei.. 297-1131 LANATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A. Djaima Uirich, 163 8 Caju 22071 . lei,: 287 2849 LANDER Viag. e Tur. A 7 do Setembro. 67 403/404 Cetr 20050 - Tel.: 224-0254 LARK Tu,. Av, Aio Branco 185 CO 1312 Cep 20090 - lei. 2201400 TIa 32421 LATIR EXPRESS As. Alor, Barroso, 83 s 191 16 Cem 20031 lei.. 262 1821 Fax, 262-9429 - Tis' 38141 LATIR TRAVEL DO BRASIL Tu,. As Airrrio Sarriaso 22 au 704 Cep 20031 Trai 220 1281 Abas 462 lin 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. A rio Carmo. 6 CO 501 Cria 20011 Toi: 221 5644 Ah275 Tia 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,. A lii Ouisudurr 60 s 513 Cep 20040 Tei ' 252 8340 Tie, 22850 IEADERS IR TRAVEI Ag. Viag. Tu,. Rua riu, C,xrira,u 31/ Ci 1205 06 Cep 20011 liri. 242-3211012 7

LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. Praça Mahatma Gandhi. 02 x,'BlO - Cep 20031 - Tei,: 262-5458 220-6635 - Tix: 33626 LEBANON EXCHANGE Tu,. As. N.S. de Copacabana, 831 LI 8 - Ce p 22050 Tais,: 36-7868 257-3515 LEVEI Tu,. Ax. Aimta Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Tais.: 240-5725 220-7006 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio A. 1° da Março, 21 . 7" - Cep 20040 - Tel.: 224-0211 - Tia: 32551 LIDE Viag. A México, 119 . s.'208 Cap 20031 . Tal.. 262-59254430 LIFETIME TravoU R. Jardim Botânico, 635 . c. 706 - Cap 22470 - Tal.: 294-0092 - Abas: 737 . Fax. 259-0436 . Tof Free' 800-0715 - Sia: 32719 LIPTOUR Câmbio e Tu,, Ltda. Fla. Masá, 13 L1 A Centro Cep 20081 Tel.: 2234233 LOCATOURS Transporte Tunsticos As Prado Junuor, 48 - a 232 xbii. 215 - Tei,: 542-4192 - Fax. 275 9849 . Tis: 31791 LOGOS Tu,. Viag. As. Treze de Maio, 47 - s,'2101 Cap 20031 Sei.: 262-2117 Tia 38384 LOTUS Tu,. As. N.S Copacabana, 1066 s'201j2 - Cep 22060 - Tais.: 287-7299 744975477896 Tia. 33378 LOYAL Tur. e Pesa. As Treze de Maio, 33 . s,'406 Cep 20031 - Tais,. 533-3538 220-2500 TIx: 31743 LTUR Tu,. Viag. A. Francisco Oravrano, 20 Lj, G,H Cajr 22080 Tem,, 287-0344 267 0895 Tis: 36954 LUAMAR Viag, e Tur.Ltda. A. Uruguaiana, 10 . Gr. 712 Cap 20050 - Tai. 224-6944 Tia: 21182 LUF Ag. de Viag. A. Fernando Mandes, 28 ' Li. 6 Cep 22021 - Tais,: 257-9584 255 5674 7742 - TIs: 37332 LUPTOUR Viag. e Tur. R. Aorraid de Carvalho, 127 Cep 22021 - Tais.. 541 4747; 4847 - Tia 30690 - Fax 541-4445 LUSITALIA Viag. Tu,. A Sete de Setembro. 92 s,401 2 Cep 20050 Tais,: 242-1905 - 2425831 LUTECE Viag. e Tu,. As Beira Mar. 262 403 Cep 20020 Tel.: 240 3317 Tix: 31248 LYGUI Tu,, Câmbio e Tu,. As Ataulfo de Paiva 566 - Lj, 202 - Cep 22440 ' Sei 511-1444 . Fax: 239 6696 TIa: 37516 M. BROKER Tu,. Rua do Ouvidor, 60 - 5 302 e 303 Cep 20040 . Te i: 247 8956 MACH III Tu,. As. Churcirali, 94 2 ' (0 207 Ceio 20020 Trai 220 3155 Tis 21018 MACTUR - MARIANO Câmbio o Tu,. A. da Assembleia 10 . (3r 27034 . Tel.: 2246454 lia 36315 MADE IN BRAZIL Vieg. e Tur. As, Ror Brurrrco, 99 13" Cep 20040 lei 203 1305 Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tu,. A. do Rosario, 61 s 506.07 Cep 20041 Tais 2331856 9757 TIs 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tu,. As Aia Branco. 181 - s 703 Cem 20011 lei,, 240 0042 Tia' 21521 MAIATOUR Tu,. As. N Copacabana. 1171 Li Cep 22060 Sois: 247 6672 28/ 1125 Abas 211 'lia: 38807

USA &

"PLANO IDEAL"

CASA E CARRO EM ORLANDO

Desde

O! Semana

US$ 999.00

Desde Ate 04 pessoas

"PLANO FANTASIA"

SUPER FLY & DRIVE

Desde

US$ 469.00

P/p 08 Dias/07 Noites 05 Atrações Tour Compra. Tour Yatch • 03 Noites Mianu • 04 Noites Orlando Traslado, e mais

01 Semana Desde

US$ 669.00

P/P 10 Dias/09 Noite. 07 Atrações • 03 Noite. Miami • 06 Noite, orlando • Traslados e mais

US$ 87.00

p/p Hotel, Carro 2 Nt,. MIA- 2 Nu. ORL

Miami • Orlando New York o Washington Las Vegas Los Angeles San Francisco Bahamas • Jamaica i Sto Domingo • Puerto Rico NEW YORK US$ 295.00 E mais .

Desde

P/p 04 Di.s/03 Noites Trnl ados Cily Tour (Alto e Baixo M.nhuttunl

MIAM! PROMOÇÃO Desde US$ 89.00 p!p 04 Diaa103 Noites Traslado, Shopping rour

NASSAU (BAHAMAS) Desde US$ 368.00 p/p

MIAM! COM CRUZEIRO Desde

US$ 219.00

p/p 04 Dias/03 Noite. Traslado, Chegada/Saída Tour Compras Cruzeiro 01 dia Bahamas a bordo Se. Escape Traslado ao Porto Ida/Volta 03 Refeições Iniposios lloiclriros de Porto

04 Dias103 Noites Tkt adero MIA/NAS/MIA Traslado, em Nassau Taxa. hoteleira.

ISABEL RICO 1(10) ) 1) TOUR&TRAVEL 9446 Collins AVCIUC s Miami Bcach, Flórida 33154 Telex: 15-3913 IRICO UT Tel.: (305) 868-5010 Fax: (305) 868-5402 REPRESENTANTES:

RIO: DORAL VIAGENS ETURISMO - Av. Rio Branco. 173/1702 - Tel.: (021) 240-8808 - Tix: (21)39955-Fax: (021) 262-4769 SA() PAULO: RADAR PASSAGENS E TURISMO - Rua 7 de Abril, 127- I°andar - Te!.: (011) 36-6942 - Tix: (11) 27135- Fax: (011) 36-2988 NATAL: CIIINAS TURISMO - Av. Deodoro, 755 - Tirol - Tel.: (084) 222-4685 - flx: (84) 2367 - Fax: (84) 221-4520 FORTALEZA: ABENDA RER PROMOÇÕES I`- - CRISMO - Av. Santos Dumont, 30601419 - Tel.: (085)2317 - Fax: (085) 261-1818 BELÉM: Ali TOURS - Trav. Quintino Bocaiúva, 2079- Tel.: (091) 225-4500 -11x: (91) 1382 - Fax: (091) 241-1257 MANAUS: JESMARrTuRlsMo LTDA. - Rua Joaquim Sarrncnto, 381 - lei.: (092) 234-0613 -11x; (92) 3103 - Fax: (092)234-0678 Jonho191 Guia Panrotas - A 241

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.)

MAINGATE Viag. e Tu,. 6 Vrsc, de Piraiá, 550 - s solo 116 - Cep 22410 lei. 511-1293 Tio 23814 MALIBU Viag. Tu,. Ao. Rio Branco, 277 Gr. 707 Cep 20040 Tel: 262-0104 262 1504 240 7154 lix' 32474 MAMEDIRS Viag, e Tur. Câmbio R. Buenos Aires, 93 sbus 106 107 Cep 20040 Teto' 231 1692 222-6810 242 3926 MANDALA Operadora de Turismo Au. Rio Branco, 115 s 702 Cep 20040 leis. 252-6464 224-0776 Abav. 297 - Fax: 252 8499 - lix 35620 MANHATTAN Tu,. ft da Assembléia. 10 - Gr. 3503 - Cep 20031 - Teu 224-4004 Fax: 242-3779 Tia 2136853 MAPPE Tu,. e Vias. 6 Visc, de Pira1ã, 580 - L1. 116 Teis.. 239-37496238 MAPPIN Tu,. Av Rio Branco, 50 - 3 and. Cep 20090 - Tel.: 253-7411 Fax 263-6236 - Tio 40165 MARAMAR Tu,. Ao. Aim. Barroso, 63 - s'1905 Cep 20036 - Tel.: 262-0623 Fax 2201780 - Tio: 34025 MARCA Internacional de Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 20 17 Ce 20090 Ti 253 7091 lix: 39912 MARCO Tu,. R. Sete de Setembro, 67 1203 Cep 20050 - Teis 222-6404 242-6309 - Tio 38411 MARINGÁ Tu,. Au Rio Branco, 109 - Gr, 904 Cep 20040 - leis.. 221-6696 224-6877 0688 - Tio 37288 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. Av. NS, Copacabana. 605 s1204 - Cep 22050 rei 255-4433 lix. 21791 MARTINELLI Viag. Tu,. Ao Rio Branco, 26 - 2 - Cep 20040 - leis.: 253-3575 253-2825/5477 - Tio: 30760 MARTOUR Fase, e Tu,. 6 Senador Dantas, 71 s.'602 Cep 20031 Tei 262-1311 - Tio 30958 MAZAL Tou, 6 Visconde de Pirajá, 433 6 Cep 22410 - Tei: 256-0794 255-6741 Tix 22891 MK TRAVEL Au Rio Branco, 181 9r. 1606 Teis. 240 8161 - 220- 370 MD 11 Viag. e Tu,. Ao Rio Branco, 451308 Cep 20090 - Teis.: 263-9801 233-0166 Fax 232 3411 Tio 22047 MOE Viag. e Tu,. - Music Dance and Entertainment Av. N 5 Copacabana. 978 - v11, 201 Cep 22060 . Tei.. 521-7146 - Tio. 32852 MEGATOURS Viag. e Tu,. • Ao. Ataulfo de Poisa, 135 o 208.'211 Gep 22440 Teis.: 259-0047 2698.3785 - Tie. 32659 Fax 294-1692 • Ao Rio Branco, 156 - si 505 Gep 20040 - Teis: 262-1489 6730 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA Cep Ao Rio Brac:r'i 99 11' 20040 Tini 253-4546 Tio. 22820 MELIA Ag. de Tur. R. Francisco Sã, 23 ' Gr 1207 Cep 22080 - Tei 267 7515 Abas 427 Ti.' 3058030480 MELIA Operadora Tu,. Nacional R. Francisco Sã. 23 s1202 1203 - lei. 287 9987 Tio: 39638

A-242 Guia Parnrotas - Junho/91

MERCURY Tours Ag. Viag. Tur. As. Treze de Maio, 33 sf805 262-0570 Ceio 20031 Tel.: Tio' 38174 MERI Tu,. Passag. Excursões e Câmbio R. Gustavo Sampaio, 323 Loja 8 Cep 22010 MESBLATUR Viag. Excursões Pça. Fioriano, 19 . 31 e 32' Cep 20031 - Tei' 292 3933 Abas 242 Fax: 5331474 Tio: 36928 METAL Viag. e Tur. e Representação R Miguei Couro. 105 Gr. 1605.06 - Cep 20070 - Tei 253-2780 - Fax. 263-5045 Tio 30257 METROPOL Viag. e Tu,. Cep 6. São Jose, 46 12 20010 Tei,. 224-5010 - Tio: 31808 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 Li 101 - Cep 20050 ' Teto.. 224-0900 242-7909 ' Tio: 23641 MINAS da Passagem Tu,. Praia do Flamengo, 66 - BIL 6 sf1009 - Cep 22210 - lei 285-6135 - Tio: 33939 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. R do Acre. 55 Gr. 1003 - Cep 20081 . Te! 233-2056 - Tio: 38274 MINI TOUR Tu,. • Av. Teixeira de Castro, 250 - Cep 20040 - Teis 280-7122 270-2893 Tio' 36532 • As. Nova York, 114 ' L. O - Cep 21041 ' Tel.: 270-2849 • As, Nilo Peçanha. 151 - Gr. 705 6 - 20020 - Tei: 262-6550 M.J. Turismo Ltda. Ao. Treze de Maio. 33 - o1512 Cep 20031 Teis 262-5587 262 8915 Tio: 39137 ML Tu,. R. Gomes Carneiro, 134 . Casa 3 Cep 22071 - Te!. 267-4688 Fax, 521-3856 ' Tio. 30531 MONTE CARLO Ag. Tur. Promoções (Mocatur) As Nossa Senhora de Copacabana 807 . s 906 Cep 22050 ' Tei.: 1PABXi 2552590 Tio 2139174 MOTU 86 MONTEVERDE Tu,. 8 Visconde de inhaurria, 77 21 ' Cep 20091 - Teis. 263 372313470 . Fax. 253 2677 Tio 38177 MONTOUR Pesa. e Tur. Ao. Rio Branco, 45 . s'1104 Cep 20090 . Tei.. 203 1200 Fax' 263 2899 Tio 35268 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu,. Ao Treze de Maio, 33 - s,'2908 240-5902 Cep 20031 Tel.: . Tio 32179 MORADA Viag. Tu,. R. da Assembléia. 69 oLi. Ce p 20011 Teto' 2310330 242 1247 . Abao: 118 . Fax: 242 4188 Tio: 2130213 MRB Viag. e Tu,. Av Pres. Vargas. 633 s 2209 Cep 20078 - Tet. 2216849 Fax: 221 6849 Tio: 40246 MS Tu,. Rua Pedro Lessa, 35 . 11 Gr 1107 à 1112 . leis.: 262-6286 220-3364:8721 - Tio: 31514 MTOUR Operadora Turística Pca Fiorrano. 19 31" Cep 20031 Tel.: 2408152 Abas: 527 Tio 30661 ' Fax: 533-1474 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Nilo Pecardia. 155 s'815 16 17 ' Cep 20020 ' lei.. 220 3884 Alias: 440 Ti. 34613 Fax 220 6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agoncy As. Rio Branco 156 . Gr2033 Cep 20040 - Tel. 262 9930 220-3684 N.A Viag. e Tu,. Câmbio Ltda. As. Não Peçanha. 50 gr. 1504 Cep 20030 - Teus.: 240-2772 3611 . 3803:7255 Ti 23497

NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu,. Ao. Rio Branco, 245 ' Gr. 3006 Cep 20040 ' Tel.: 220 7149 Tio: 33427 NATURE Viagens e Turismo Ltda, Av, Rio Branco. 181 s 12091 Cep 20040 NAUTUR - Tu,. e Viag. Ao. Bruxelas, 185 Gr 401 2701790 Cep 21041 Tel.: NAWAS Viag. e Tu,. A. Miguei Lxrrr'ros, 41 - suite 405 - Cep 22071 Teu 521-3598 NELMAR Viag. a Tu,. R. Senador Darrtas, 80 s'302'303 ' Cep 20031 Teu 533-0455 - Abas 223 Tio 35988 NETWORK Operadora de Tu,. A. Barata Ribeiro, 543 - sf801 Cep 22040 ' Teto,: 255-9779 2352135 - Fax: 235-4047 ' Tio 37224 NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. As. Pres. Wilson, 165 - 5° and Cep 20030 - Teus,: 210 1288 240 9344 Fax- 220-8340 220 9740 - Tio: 36139-22444 NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tu,. R. São José, 90 ' s1906 Cep 20010 - Teu.. 221-4005 Tio' 30940 NEWJOY Viag. e Tu,. R. Buenos Aires, 93 - s/512 Cep 20070 - Te!: 224-5121 Tio' 40388 NINA Tours Visg. As Treze de Maio, 23 Gr. 2508 - Cep 20031 -Tel. : 220-0388 Abav' 347 - Tio: 37476 NOBILIS Tu,. e Viag. As Fraok(in Rooseveil, 71 - Gr. 904 Teis.: 223-5742 5145 Tio: 40811 NOMATUR Pais. a Tu,. R. Visconde de iohauma. 58.1201 Cep 20091 - TxI.: 253 8028 Fax- 253-7094 Tio: 40401 NORTUR Operadora de Tu,. R. Mayrrnk Veiga, 6 - lOf Cep 20090 - Tel.: 253 9749!9009 9709 - Tix 21021 NORTH SIDE Viag. e Tu,. R, Lauro Muiier, 116 - s:2306 Cep 22290 - Tei.: 295-3242 Fax. 541-7248 - Tio, 37962 NORWAY Tu,. Ao Rio Branco 4 ' sis'40416 Cep 20090 Tel.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. A. Senador Dantas. 75 - s"2709 - Cep 20031 - Te].: 220-6431 Fax. 220-9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R. Esanisto da Veiga. 55 s'1405 Cep 20031 Teis 240 06994442 - Tio: 36987 NOVA Operadora de Tu,. A. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309111 Cep 20050 Tet.. 224-1990 - Abas 431 Fax 221-4019 Tir 30955:37791.33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. a Tu,. A Visconde de Piraja. 414 s.506 - Cep 22410 Teus 2670398/7843 Fax 287 3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. Praia do Flamengo, 20 Parte Cep 22210 - rei: 205-3355 Fax: 265-2369 Tio 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEIER A Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 Te!' 289-8299 • Ag. MADUREIRA A. Carolina Machado, 312 Cep 21351 ' Tei.: 390-4320 ' Ttx 23637 • A Carvalho de Souza, 148 Cep 21350 - Teu 390 4320 - Tio: 23637 • Ag VILA ISABEL Ao 28 de Setembro, 373 - Cop 20550 - Tei.: 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. 91 Pça Mahatma Gandini. 02 - s - Cep 20031 Tel.: 240 7292 Fax: 2201235 Tio. 40765

NUMBER ONE Tu,. e Viag. A. São José. 90 ci . 2006 - Cep 20010 - Teis.: 222-7715 252-7148 - Fax: 231-0276 - Tio 38105 OFICINA de Vieg. e Tu,. Ao. Graça Aranha, 206 604/07 - Cep' 20020 - Teis: 240 5757 533-2106 - Abas' 327 Tio 38136 OCITUR - OCIDENTAL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário. 61 Lj.B Cep 20041 - Tei' 233 6565 Fax: 552-1253 Tie 36624 OGGI Tu,. Viag. e Câmbio R. da Assembléia, 40 - 3° - Cep 20011 - Teis.: 222-1973 242-1567 - Tio. 37427 OITO ZERO Tur. Rua Boii yar, 80 . Cep 22061 Teu.: 235-1480 Tio. 40395

PANTUR Ag. de Visg. e Tu,, R. Visconde de inhaúma, 58 s:513 . Cep 20040- Teus' 2331871 3620.3969 . Tio: 38396 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. Av Rio Branco. 181 . 5206 Cep 20040 . Teis 262-8677 8901u8823 Tio: 21308 PASARGADA Empr. de Tu,. A. Visconde de Pirajá, 207 - Gr. 301 - Cep 22410 - Tei,: 521-0896 - Fax: 220-0403 Tio: 33659 PASSAMAR Tu,. • As. Aio Branco, 25 ' Li. - Cxp 20090 leis.. 233-8835 8883 Tio 23676 • A. Siqueira Campos, 7 Cep 22031 - Teis,: 236.4136.4505 • Ao, Niemeyer, 769 ' Lj. 14 . Cep 22450 - lei: 3220687

OK Pais. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1133 - 15' s1501 - Cep 22070 Teto 267-3393 3641 OLIMPOS Tu,. Ao. 14 S. de Copacabana, 664 Li 19 Cnp 22060 Tei.: 255 2273 ' Tio: 38093 ON TIME Tu,. A. Xavier da Silveira, 45 - s1205 Tel.: 267-9292 - Abas. 543 Fax- 262-6768 Tio' 36313 ONLYTUR Ag. de Tu,. A, Siqueira Campos, 43 . s 901 Cep 22031 . Te! : 235-6799 Tio: 30991 ORION Turismo Ao. Rio Branco, 156 - s11836 Cop 20040 - Tei,: 2201634 Tio 38068 ORBITA Viag. e Tu,. 6 Francisco Serrador, 2 - x'Lj 203 Abas' 451 - Cep 20031 Tei,. 240-2134 - Tio: 31373

PASSAPORTE Viag. e Tu,. Av. Graça Aranha. 416 - Gr. 720 Cep 20030 - Tei: 224-4130 Fax. 242-5725 - Tio: 33754 PAXTUR Paes. e Tu,. R. Vise. de Piraá, 330 Lj. 105 Cela 22410 - Teis,: 287-0999 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • A Visconde de Pira'á, 281 ' Li, K - Cep 22410 -Te.: 267.6796 • Av. N Senhora Copacabana, 978 Li. 110 ' leis 521-8545-8247 2470187 - Tia: 287-6796 Fax . 32109 • Central Dl. 719-7745

ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 Gr 203 - s/Lj. - Cep 20031 - Teis.. 2622620/2058 Fax: 933 3946 - Tio 35162 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tu,. R. de Assembleia. 10 - ci. 3620 - Cep 20011 Te! 2219455 Fax: 252 8431 Tio: 23740 ORINOCO T,avel Tours • 8 Visconde de Prraiã, 550 subsolo Lj. 111 - Cep 22410 Teis.: 274-208012163 - Tio. 36859 • Ao. Pres. Vargas. 583 - o/SOl Cep 20071 - Tei.: 221-0084 Tio 32706 ORLATUR Tu,. e Faca. Ao. N. Senhora Copacabana, 1344 - L. - Cep 22070 - Tei.. 287-3499/3896/3953 ' Fax 521-3223 - Tio' 37606 OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Mahatma Gandhi. 02 s' '803 04 - Cep 20031 - leis. 220-45853885 - Tio: 39126 OSOLE Emp. Part. Tu,. e Hot, Ao. Rio Branco, 151 6° Cep 20040 - Tei: 325 92106087 Fax: 325 9210 Tio: 39652 OUVITUR Ouvido, Tur, As. Aro Branco, 151 - 61 - Cep 20040 - Teis,: 252-2897 01510252 Abas' 123. 247 ' Tio 38170 OVERWAVE Via9. e Tu,. As N S Copacabana, 22 - Li 8 Ce1i 22010 . leis,: 295-2692 2759140 Fax 275-9140 - Ti 39201 PACIFIC OCEAN Tou, R. Sete de Setembro. 67 7" Cela 22050 Tei 2248030 Fax: 231 0931 Tio 40366 PADRÃO Viag. e Tu,. Ao. Almirante Barroso, 22 301 240-3540 Cep 20031 Tel.: Tix 39187 PALADIUM Tu,. Viag. As Atlântica, 4240 o 307 Cep 22070 Teis. 267-1193 521 . 4141:4498 ' Tio 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. A Sete de Setembro, 92 sus. 1304 a 1309 Cep 20050 . Tei 221-0259 Abav: 181 545 Fax: 2310081 . Tia: 3968 'l'oit Free 800-6137

BRAZIL CONNECTION Viag. e Tu,. Ao. N.S. Copacabana. 1018 x,01.i2 - Cep 22060 - Tel.: 287-7886 - Fax: 287 7886 lix. 40772 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visa de Prraiá, 547,713 Cep 22410 - Teis: 5111242 512-1615/1263 259-1659 - Fax: 294-1391 Tio: 2101231206 PEZZATI Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 547 s/904/906 - Cep 22410 Teto,: 259-8399 - 2746497 . Fax' 512-4767 PINK Emp. da Tur. A. Sete de Setembro, 98 - s'BOl Cep 20050 . lei.: 252-4890/ 5728 232-1598 - 242-1174 Tio: 40100 PIRI REIS Ag. Viag. R. Conde de Bonfim, 346 .Lt 319 ' Cep 20520 leis 254-2084 ' lix, 36787 PLANTEI. Tu,. R Santa luzia, 799 - 161 . Cep 20030 - Teis' 240-4068: 4219 Fax: 521-1082 - Tio: 32579 P.M. Tu,. Câmbio • Ao, Ano Branco, 124 A - Cep 20040 Tel. 231-1800 ' Tio: 21511 • Ao, 14 S. Copacabana, 391 B Cep 22020 - Tei.: 255-6897 Li, PMV Turismo Ao Nilo Pecainha, 155 . x:315 Cep 20020 Tel.. 262 0687 Fax: 220-5210 ' Tio, 34949 POLANA TravEI Bureau Ag. de Tu,. A da Quitanda, 184 1" e 2° Cep 20091 - Teis. 253 0847 0302 233 0155 POLLASTRI Attantic Tu,. A. Buenos Aires. 93 - o 714 Cep 22070 . lei.: 252 2567 2326079 P011 SERVICE Viag. e Tu,. Ao. N. S. do Copacabana. 330 Gr. 1207 08 Cep 22020 Teto.. 2351219 2351 Tio: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. R da Assembleia, 77 - 4.° - Cep 20011 - Tei: 221 9449 . Tio 21011 PONTE DE LIMA Viag. e Tu,, Ao Edgard Aorrrero, 224 ' gr. 208 Cep 21360 ' leis, 390/999 359-7650 - Fax: 390 7999 POPSTAR Viag. e Tu,. Ao N.S. Copacabana, 680 Gr 404 ' Cep 22050 . Teis: 255 55908499 Tio. 37167 Fax 2553644

CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA

1 1 1 1 1 1 1 1

O CAMINHO

aumente suas vendas tendo mais um excelente produto FINANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS !!! APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JUNIORS - 11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO - SAIDA EM 27/06 AUSTRÁLIA

INGLATERRA

GE(J)8 / ••'

GEOS EN(I

M•

USA

>^M

T SYDNEY CANADÁ

1 Exchanj'

s1rY EGUSH LÀNLil AGE flRE

BRINGTON

Lariguage

t Lld ii naI

1 n

LONDRES

BOCA RATON 'I) (OLL

LANGUA(;F: LSC 4 sTEJDIF:s ('ANADA TORONTO/MONTREAL/VANCOUVER

' .',i 1t) SÃQ FBNCISCQ

FRANÇAIALEMANHAITTALIA

• '

; ,'V TERNA T/ONAL LANGUAGE AC A DEMI ES

LONDRESICAMBRIDGEITORQUAY

Living I.anguage Centre

FOLKESTONE

San Die go State U nivel-sity Arnerican Languagc. Institutc (.At1)

tMoca4M (+ PARIS! COLONIAl FIRENZE INGLATERRA

ANGLO

ORLD

111,1

"-10,

OXORDSOURNMO!TH (CABRIDGE)

SAN DIEGO JAPÃO

i1. LANGUAGE INSTITUTE OF TOKYO TOMO

Jrho/91 - Guia Panrolas - A-243

Agências de Viagens RO DE JANEIRO (CONT.)

PORT Tu,. 8v, Aio Branco, 181 s/310 Parte Cep 20040 - Tei 240-8439 552-6308 PORTONUOVO Viag. e Tu,. A. do Ouvidor. 60 Gr. 1001 2 Cep 20040 lei 224-3671 Abas. 187 lix. 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Maqaihães, 286 s Lj. 201 - Cep 221331 - lei.: 235-4649 Tio 34712 • Ag Centro: R. Sete de Setembro, 55 sf203 Tel.: 224-1851 • Ag Cascadura. A. Cerqoera Daitro. 16 Cep 21380 - Tei,, 591-5197 PORTO Turismo Ag. de Viag. R. Giidãsio Amado. 55,306 Barra Cep 22631 lei 3994695 POUPATUR Travei Division R Barata Ribeiro, 774 sls;203 204 - Teis: 235-4181 256-7995 - Fax 255-6690 Tix' 39183 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - sf2311 Cep 20011 - leis.: 252-5245 242-5997 - lix: 22772 PRÉ-TOUR Ag. de Viag, e Tu,. As. Rio Branco. 185 - s 1211 Cep 20040 - leis. 533 3428 2812 PROMENADE Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 220 A - Cep 22270 - Tel.: 266-4455 - Tix. 35236 PROMOCIONAL Viag. o Tu,. A. São José 90 xis 2116 1718 - Cep 20010 'leis 2323912 252 3531 Fax 232 6745 - lix: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viag. Ao. Rio Branco 156 2 sbii. 329 - Csp 20043 lei 240-4160 Fax 262-5778 - Tis' 21165 PUBLYTOUR Viag. e tu,. R. Jardim Botânico, 635 s1'904 - Cep 22470 - Teis.: 274 5049 1491 1681 - Tix 30303 PULMANN Transp. e Tu,. A Gial.bem Barbosa. 17 - Lj. A Cc i i 20731 leis. 249 9205 269 0396 - Tix. 23949 QUADRATUR Viag. e Tu,. Av Beira Mar, 216 Gr 504 5.' - Cep 20021 lei 262-8011 - Tin: 34849 QUALITY Travei Au N Copacabana. 387 - Cob Ce 20020 - Txi: 235-6888 Fax 236-6985 - Tix 30045-3942 7 QUANTUR Tu,. A. Pissarido, 1 L1. A - Cp 22210 Tei 205-1344 - Abas 092 lix 33196 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. As. Aio Brar.cc 43 - 19' Cep 20090 - leis 263-6767 253 7391 Aba' 495 'Os 37635 QUARTIER Vieg. e Tu,. As Aio Branco, 37 o 803 4 Cep 20090 - Tel.: 233-1983 Fax: 233-8567 - lix. 37253 QUEENSBERRY Vig. e Tu,. Av, Alm Barroso, 63 Os 1915 16 Cep 20031 Tei. 262 1821 Fax 262-9429 - Tix 38141 QUEST Touro Viag. a Tu,. A do Carmo. li - Gr 701 - Cep 20011 - Tel. 224-7843 Tix: 3462 35263 QUO VADIS Ag. Viag. Tu,. R do Carmo. 9 137 - Cep 20011 Tei - 221-2528 - Tix 21824 RACIMEC Tu,. • A. Mar q ues de São Vicente. 75 LI. L - leis.: 2948942/9887 Tix: 22618 • Estrada dos Bandeirantes, 10710 - C 1 s,'A - Cxp 22783 - Teis: 342 6933.9063 Tix: 21474 22618

4-244 Guia Panroras

Junhoi91

RACING Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 199 - s'305 Cep 20091 Tel.: 233-0173 RAINBOW Tur. As. Alm, Barroso, 90 - s.1208 Ce p 20031 Teis.: 533-1143, 139'1248 - Fax: 262-2547 Tis: 38124 RASH Mm. de Hotéis e Tu,. As. Atiantica, 2.964 Cep 22070 - Tei.: 255-6332 - Fax 2556410 - Tix: 36893 RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. • Ag, Centro A. Morais e Vale. 111 Cep 20021 Tei.: 221-3735 Tix 32752 • Ag. Niterói R. São Pedro, 154 s,301 - Cep 24020 - Teis: 719-3839 - 717-8219 lis 32001 • Ag. Copacabana: R. Barata Ribeiro. 370 - Li. 327 - Cep 22040 - Tem.: 255-9524 237-8515 - lis: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerup Internacional - RJ - 1/ - n;9.26 S/A - Teis.: 398-4545/ 3545 Tix: 38321 RAYTOUR Viag. e Tu,. A. São José. 20 - 87 - Cep 20010 - Tei.: 224-8234 - TIx' 33363 REALCE WAYS Tou, A. México, 41 - Gr 701 Cep 20031 - Teis.: 240-4777,8026 lix. 31591 34040 REALIZAÇÕES Tur. Rio Copa As Princeza Isabel, 370 - Cep 22011 - Te] - 275-6674 - Fax 275-5545 - lix: 23988 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. A da Quitanda, 19 - o 202 - Ccc 20011 leis 232-9522 252-9030 - Fax. 232-9522 lix. 22236 RECORDE Viag. e Tu,. R. Teoliio Olorr:. 15 - si. 116 Cep 20090 - Tei 233-4655 Fax: 233-2357 - lix. 31319 RENATOUR Tur. A Cerqueirx Daitro. 157 - 314 Cep 21380 leis.: 289 9744 269-2797 RENTAMAR Tu,. A. Lauro Mxiler. 116 ci 1205 Cep 22290 leis.. 2951497 2494 3146 Tix 2358133606 REY CAROU Viag. Av Nilo Peçanha, 155 - s415 Cep 20020 . Tei.: 240-8008 Abas 441 . lix: 31252 RG. Viag. e Tur. Au. Ares. Wilson. 165 12' Cep 20065 . leis., 297-0077 240-4343 - lix' 39655 RHODES Viag. e Tu,. As. Almia Barroso, 91 - sf408 e 409 - Cep 20031- lei.: 240-1909 Abas 179 Fax 240 4577 lix 33205 RHS Hotéis e Tur. A São Jose. 90- s910 lei 224-9455 - lix: 30147 RIMMA Tur. e Câmbio e Viag. Ltda. As Rio Brar'co 156 o 3216 Co0 20040 fe 1 s,. 2628680: 5217 - 2404443 0552 - Fax' 533-2448 - Tix: 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. A. México, 90 . 701 - Cep 20031 - 16 - Cep 20031 . lei.. 533-1464 - Abas 484 - lix: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,. A Esarisno da Veiga. 35 s 1318 - Csp 20031 . Teis.: 247-8953 227-1630 - Tix: 22776 RIO DOURO Ag. de Vieg, e Tu,. Av Aio Branco, 156 - o 1803 Cep 20043 - Teis' 533-2684 2174 2453 - Fax: 533-2662 RIO EXCHANGE Tu,. Ao N S Copacabana, 386 A Li B . Cnp 22020 lei 255-5353 - Fax 235 7706 RIO EXPRESS Tu,. A. México, 31 ' Di 1002 A Cep 20030 - lei.. 240-0001 Dx: 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viog. e Tu,. A Visc. de Piramà. 330 - s'L 323 ' Cep 22410 - leis.: 2679492 521 4642 . Tix' 36947

RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. Viag. Tu,. A. Mesico, 31 - s/502 - Cep 20031 - leis: 240-0108 220-8171 . Tix: 211 36492 RIOMAR Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 71 . Cep 20050 - Tel. 224-2636 Tix: 33713 . Abas. 356 RIO SHANGHAI Internacional Tu,. A. da Assembléia, 10 - x'3514/15 Tel.:221-2132 Fax: 222 2817 - 259-8833 . Tio' 30526 RIOSCOPE Ag. Viag. e Tu,. Rua Sete de Setembro, 81 . 6' Cep 20050 . lei: 252-5039 Tis: 31000 RIO TEJO Tu,. Av. Domes Freire, 803 li. A Cep 20230 ' leis.: 224 9834 9557 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. Tu,. A. Visconde de Pirajá, 550 s,'2014 - Tal, 239-8927 lix 40312 RIO TRAVEI Tu,. As. Aio Branco, 159 - Cep 20040 lei 224-5078 RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. o Pais. Au. Rio Branco, 37 - s305 06 Cep 20090 - Teis., 253-9897 1663 Ti.' 40364 RIO VERDE Tu,. 4v. Nelson Cardoso, 11491317 Cep 22730 - Teis: 392-9400 1029 - Tix' 35681 RIVIERA Ag. Ving. As. Erasmo Braga, 227 . s,419 Cep 20020 . leis.: 252-1708 222 1239 - Abax: 262 - Fax: 222-3284 RIC AND DY Vieg. e Tu,. As. Treze de Maio. 47 Gr. 2,108 Cep 20031 Teis 533 3090' 3618 - 240-0648 lix: 38129 R.J. Ag. de Viag. e Tu,. Pca . Dennrétnio Ribeiro. 154 Cep 22011 - lei 5426886 Abas: 483 - Fax. 2751294 lix' 36974 ROGUS THIBIAN Viag. e Tu,. A da Assembléia, 10 s" 1318 Cep 20011 - 'leis.: 222-4663 252 3647 - Tiv: 37139 ROYAL Viag. e Tu,. Av Erasmo Braga. 227 o 204 Cep 20020 . lei 221 3131 ROVALTY MASTERS Operadora de Tu,, A. Senador Dantas, 80 s 603 Cep 20031 - Tei 220-7009 Fax 240-4301 . Tix: 35988 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade Ao, Rio Branco, 156 Gr. 609 Cep 20000 Teis., 262 0196 2326908 RUMOTOUR RUV MOREIRA Tur. e Viag. A. Buenos Aires, 44 2" Cep 20070 . 'lei 2338192 lix 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,. A das Marrecas 29 . s 202 Cirp 20031 - Teis.: 2206017 2629549 - lix: 37076 SAGITTARIUS Viag. e Tu,. A. Uruguaiana. 10 . s.1911 Centro Cep 20050 - Tei, 222 4607 Tio' 23584 SAILAWAY lnte,national As Aio Branco. 181 -"501 Cep 20040 - Teis 240-6700 233 2041 Toli-Free, 800-6134 Abas: 163 liv: 35905 SALUTARIS Viag. e Tu,. As, Nilo Pecanrha. 151 - Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tel.: 2627839 - lix: 39935 SALVATORE MATERA Vieg. e Tu,. As Treze de Maio. 45 o 9014 Cep 20031 lei., 2202235 Abax 442 lix 33991 SANDOLIN Viag. e Tu,. • Av N.S Copacabana. 581 s/soio - Li. 10 - Cep 22050 lei.: 255-5142 - Abas: 209 lis. 23886 • Rua Rodolfo Dantas, 40 ' Lj A Cep 22020 - lei.: 542-5191 Abas. 209 . Tix 23886

• Centro . A. da Quitanda, 20 - Bi B - s,'102 194 . Cep 20011 . Tei 221-4499 • ipanerria - A Visconde de Pira1â, 351 - Li. 105 - Cep 22410 - Tel. 521-1188 • lusca - A. Saens PeCa. 45 LI 10 i - Cep 20520 - Tei 264-4893 • Barra - As. Armando Lombardi. 800 - Li, N - Cep 22640 . Tel.: 3990273 • Copacabana - R. Sanita Clara, 76 - 204 ' Cep 22041 - Te 236-1998 257-1179 SOLUNA Tou, As. Néo Pecaxha, 155 - Gr, 1011/1014 ' Cep 20031 - Tei,: 262-8720 - Abas: 348 lix, 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. A Hiiánio de Gouveia, 36 5' Cep 22040 lei,, 2351490 Fax. 2552345 ' lix 3104336609 31632 SOUTH ATLANTIC Tu,. As Aio Branco, 156 ' Gr, 629 . 631 Cep 20040 leis,: 262-1265 . 210-3210 ' Fax 262-1025 - lix: 21413 SÓVIAGENS Tu,. As Rio Branco, 245 - Gr, 2103 Cep 20040 - lei.: 220-3560 lix: 37594 SPACETUR Vig. e Tu,. Ax, Rio Branco, 31 . 20? ' Cep 20090 lei 223-2474 - Fax' 233-4615 lix: 33077 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. R. Miguei Couto, 23 - sf801 Cep 20070 - lei.: 2524]67 STELLA BARROS Tu,. As. Aim. Barroso, 22 4' 401 - Cep 20031 . leis.: 220 5015.7888 - T/x 22545 STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Tu,. • R. Visconde de Pirajá, 550 Cep 20020 ' leis.: 262-7706 533-0298 lix: 37912 • A. Visconde de Pirajã, 550 sobreloja 201 ipanxma . Tel.: 259-0023 SUL AMÉRICA Tu,. As N.S. Copacabana. 441 s.201 ' Ceo 22020 . Tel.: 2574235 . 236-4732 . Fax 236 7588 ' Tix: 22050 SUL COPA Tur. Ao N S.Copacabana, 959 - Lj. J Cep 22060 - Tel.: 2353289 lix 37458 SULTOUR Tu,. e Câmbio • As Nilo Peçanha, 50 416 - Ccc 20020 1/ri. 262-4618 Tis: 22990 • As Aio Branco. 151 - Li. C Cep 20040 - Tel.: 224-2312 . Tix' 22990 • A. Visconde de Piramá, 443 s,"B - Cep 22410 - leis, 5216345.7499 • Ao Aio Branco. 181 . s!710 712 Cep 20040 . leis,: 220-3313 4294 - Abas: 138 lix, 3705] SUN FLOWER Tu,. A México, 21 Gr, 201 Ceo 20031 - Tel 262 6614 Fax. 220 5048 lix' 38053 34299 SUN GOLO RIO Viog. e Tur As. °res, Vargas, 482 - Gr, 1114 Cep 20030 - Tei,: 233 0418 lix 37.795 SUNLAND Viag. e Tu,. A Sete de. Setembro, 55 - ci. 1801 Cep 20040 TeH 224-1212 ' lix. 38812 SUNRISE Touro Ag. do Viag. e Tu,. As, N. S. Copacabana, 750 810 . Cep 22050 ' Teis.: 235-0200 - 255 8532 - Fax 237-7198 lix: 22765 StJNSHINE Viag. e Tu,. A Mexico, 111/1701 ' Cep 20031 lei.. 240-9275 - Ti.: 36256 SUNNV TRAVEI A. Viag. A. México, 41 sf606 Cep 20031 ' leis 240 9913 533-1167 ' lix 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Viog. e Tu,. Rua Uruguaiana. 118,805 - Cvp 20050 - lei.: 232 0265 SUPERTUR Viag. e Tu,. Av, Rio Branco, 156 - s'222' Cep 20040 leis,, 262-4472 2200422

SANOPIPER TURISMO Ag. de Viag. e Tur. A. Arai/1u Porto Aie9re, 70 918,920 - Cep 20030 - leis.: 262-8136 2892 . 2203741 5852 - lix: 39559 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 Li. 39 Cep 22221 ' leis.: 205-0993 0245 285-5915 lix. 22738 SAM VIAGENS Ag. de Turismo e Passagens A. do Rosário, 144 - Cep 20041 leis, 221-5178 285-5915 Fax: 252-0718 SÃO CAETANO Tu,. As, Nelson Cardoso, 1149 01010 ' Cep 22730 ' Tel.: 323-1870 lix: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial As Marechal Camara, 160 910 - Cep 20020 . Tels.: 532-2351 . 5324525 ' lix: 38817 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. A. Visconde de Pirajá. 547 u.401 1426 - Cep 22410 ' Tel.: 239-4445 SARAVA TOURS As Nossa Senhora de Copcahana, 166 Térreo - Cep 22020 ' lei. 542-5885 - Fax: 541-0346 - Tis 38851 SRT Ag. de Viag. Rua General Bocaiuva. 555 Cep 23820 ' lei,: 788 1321 SECTOR Ag. Viag. e Tu,. Rua Visconde de inhaúma, 58 1001 Ate - Cep 20091 - Tel.: 253-0212 . Fax: 263-4722 - lix: 21978 SCOBIT Ag. de Via9. o tu,. As, Rio Branco, 245 s"1904 Cep 20040 - Tel.: 2409459 Tio' 37818 SELEN Tu,. • R. Gonçalves Dias, 56 5° - Cep 20050 Tel.: 262-6077 ' lix: 23635 • As. Aio Branco, 177 - 3? - Cep 20040 Teis, 262-8315 2204453 SERMAPI Tu,. R. Beneditinos, 10 - 77 - c'703 Cep 20081 . lei.: 223-1242 263-07100316 . Abax' 344 lix: 32909 747 Viag. e Tu,. A Sele de Setembro, 55 ' Gr. 403 a 406 Cep 20050 ' leis.: 221-00880029 - 242-8876 SHANGRI-LA Viag. a Tur. • Av. N.S. de Copacabana, 583 s,705 - Cep 22050 lei 2357447 lix 39509 • A. da Quitanda, 88 Gr, 904 lei' 2218335 ' lix: 214-0273 SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90 - 10? s10071008 Cep 20010 lei: 2218882 - lix 33827

SINAI TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. do Aooãnio. 61 . s902 ' leis.: 263 5238 . 233-0368 - Tio: 40510

SISAL Rio Hotéis e Tu,. As, Atiántica, 1020 6.' Csp 22071 Tei ' 275-9922 ' Fax, 451 6447 Tio: 23017

SIZAR Viag. o Tu,. • R Mdxico. 74 - x/Lj. 102 - lei.: 210 2472 ' lix: 30835 SKIPPER Viag. e Tu,. A da Assembléia, 10 5 3218 Cep 20011 ' lei, 221 7612 Tix: 38066 SKY Tu,. Ao. Aio Branco, 181 - 8? - Cep 20040 . Tel.: 262-9677 . lix, 32754

SLALOMOM Viag. Nac. o Int. Lida. A México. 98 o 302 Centro Cop 20031 leis 2201857 533 1191 Fax: 220-6457

SLB Viag. e Tu,. As, Treze de Maio, 33 ' ci 1009 Cnp 20031 ' Teis, 5333172 221-9086 ' lix 39526

SOBREDA Ag. de Vieg. e Tu,. Ao: Nilo Peçanha, 50 - n'1217 Cep 20020 leis,: 262-2392 Fax, 240-6782 ' lis: 39892

SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - A. Visconde de Piraiá, 351 - 13° . Cep 22410 lei.: 287-3322 - Fax 267-6847i6846 Tix:

23858

TI]

Saídas Especiais para Julho/91 Julho 03 a 12 04 JWS ARUBA

O Caribe oferece a você, toda a beleza de suas praias e de seus requintados Hotéis, com badalados Night Clubs e cassinos, além de excelentes oportunidades para compras. Visando seu conforto,a R. W. Tours e a Viasa oferecem, as melhores oportunidades para você ir ao Caribe, com toda tranquilidade, segurança efacilidade de pagamento. Consulte nossas programações e veja como o sonho de ir ao Caribe está bem próximo.

03 !VTS MARGARITA Julho 05a 17

Aruba-8 dkis

04 N73' ARUBA 03 NTS CURA ÇAO 03 N75' MARGA RITA

Parte ter,pstir:U$312,OO - Apto DbI Parte aérea: (1$ 745,00

Curaçao -8 dias Parte tesisie: U$ 180, 00 - Apto LI Parte aérea: U$ 745,00

Julho 26 a 09/Agosto 05 N7S ARUBA 04 N7S CURAÇA O 03 N73' MARGARUA

Disn ey/91 11 Dias -5 Passaportes Pcwte temstre U.$ 691,00

Apto. Dbl

Isla Margarita -8 dias Parte terrestre.- U$168, 00 - Apto DbI Parte terrestre: Pagamento CASH - 10% de desconto Parte aérea. U$ 797,(X) -Grátis. Extensão parte aérea Aruba e Cura çao sr.' i

•

Consulte nossos programas conjugados Aruba / Curaçao / Isla Margarita EMB.:087620041-1

Operadora TurístIca

pii•Y 1W

'rr4fríir)Ji!sLji

Av. Ipiranga, 919- 122 andar-conjs. 1215/16 Te!.: (011)221.2319/4744/4434- Fax: (011) 221.4 744 Junho/91 - Guia Panrotas A-245

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.)

SYLDITOUR Av Nilo Peçanha. 50 - s 204 TeIs 220-5404 5034 SV - Silvia Vieira Passagens Tu,. Câmbio Rua Visconde de Pirajd. 82 0202 203 Cep 22410 - TeIs.: 521-3776 227-5950 Fax 521-1011 TAE YANG Ag. de Viag. e Tu,. R. Miguel Lei-nos 41 - s312 Cep 22071 - Teis.: 267-9865 8148 - 287-4798 Fax: 287-4798 - Tts, 40509 TACO Viag. e Tur. R da Quitanda, 187 - 40 - Cep 20040 Te!.: 253-6699 - Tix. 37 706 TAINÁ Tu,. As Pres. Vargas. 482 - s612,16 - Cep 20071 - Tel. 233-7760 Tis 21234 - Fax 590-1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Vi,g. Tu,. Au. Almirante Barroso, 63 Gr 817 - Cep 20031 Tel.: 533-3870 - Fax 240-2832 TIx 30429 TERRA AZUL Viag. e Tu,. R Dom Gerando, 63 - Gr. 210 Cep 20090 - Tel.: 233-0580 TERRATUR Au Almirante Barroso. 22 s1004 - Centro - Tais. 5330067 - 220-5721 220-5255 Fax: 220-5054 TC TRAVEI Consultamos Representação Tur. R da Quitanda. 19 - sobreloja Cep 20011 - Tel 224 2700 Fax. 232 0570 TEXAS Pass. As Rio Branco. 156 - s-1904'5 Cep 20040 - Tel 262-3719 Tis: 32895 THR - Tu,. R 7 de Setembro 55 gr 2006 - TeIs.: 232-0015 252-988 Fax 242-0493 lis 36802

TIANA Tu,. Boii!evard 28 de Setembro. 86 Cap 20551 - Te!.: 264-8000 TIo 37116 TIBIRIÇA Rapres., Viag. e Tu,. R Euarrslo da Veiga. 35 - Gr, 705 Cep 20031 - Te! 262 7003 TIME BRAZIL TUA A. do Catete, 3115 - 1212 CO30 22221 - Teis 265-6999 6648 Tlx: 22429 TKT Ag. de Viag. A Conde de l i-ala 31 - Cep 22271 Tel.. 266-0839 THOR-TUR Hotés e Recep. Ag Centro As Almirante Barroso. 22 - sLj 202 C" 20031 Teis 262 '4370809 4514 lix 31282 TOBY'S TOUR Passagens a Tu,. Rua Miguel ernos. 67 A Ceio 22071 - TeIs 521-9998 9696 Fax 521-2541

TODAY Tou, Brazil R. Barata Ribeiro 543 Gi 802 Cep 22040 Tel.: 255-9779 lia 37224 - Fax: 235-4047 TOWER Viag. e Tu,. A da Assembléia. 10 - s. 4016 17 Cep 20011 - Te! 224-0088 Fax 232 1779 Tia 22131 TOP CIASS Hotel Tu,. Troa do 0xxidsr,36 5" - Te,s 242 7747 252 0735 222 7017 Tlx 38801 TOP FLIGHT Toura Ag. do Tu,. Au Rio Branco. 123 s 1309 Cep 20040 Tais 224 2626 232-1751 232 6119 Abas 556 106.343 Fax 224-1339 T!u 38057 TOPÁZIO Câmbio e Tu,. Ltda. As Rio Branco, 123 10 ' Cep 20040 - Tais, 221 1533 242-4346 - 252 0197 221-0753 TIe 38321 TOUIOUSE TOMAS Au Rio Branco, 133 - Gr 1701,02 - Cep 20040 - Te! 224-2535 - Tia 38020

A-246 Guia Panrotas . Jxxhoi91

TOUR AND TRAVEI Vieg. e Tu,. A Quitanda 47149 - s-308 Cep 20011 - Tels.: 252-4223 242-7061 - TIx 40148 TOUR EXPRESS International As. N.S Copacabana. 664 s'309 - Cela - TeIs.: 255-5413 - 257-5017 - Fax. 257-2197 - TIo 39991 TOUR MEMBER Ag. da Vi,g. R. Visconde de Pirajá 414 sOltO - Cep 22410 Teis. 521-3094 4055 - TIx: 40814 TOURPIANS Viag. e Tur. As. N.S. Copacabana, 647.615 Cela - Tel. 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL R Francisco Serrador, 2 - s 702 - Cep 20031 TeIs 220-6230 2565- 2615 5031 TOURS PARGOS Club Ag. Viag. a Tu,. Pca. Floriano 51 - 21 Ceio 20031 - Te!s: 240-1787 262-0784 - Tix. 32461 TOUR SERVICE Sare. Int. Viag. e Tu,. R. Visconde de Piraiá, 318 s205 - Cep 22410 - TeIs 267-9541 - 287 6988 Aban 311 - Tix. 22741 35304 TOURING Viag. As. Pres. Antonio Carlos, 130 Cep 20020 - Tel.: 210-2181 Abas: 317475 - Tix: 22879 TRADE TRAVEI Tu,. As Rio Branco, 143 - 8" Cep 20040 - Te! 224-7747 - TIx: 3022221587 TRANSAMAZONAS Tu,. Av. NS. de Copacabana, 330 s.1001 - Cep 22031 -.eis 237-5796 - 257-7599 235-2840 - Fax: 236 5285 TIs 31174 TRANSEUROPA RIO Pass. e Tu,. 4v. Rio Branco, 143 - 2" Cep 20040 Tel.: 224-2297 - Tix: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,, Au Alirote Barroso. 63 - Gr, 309 Ci'p 20031 Tel.' 240-6047 TRANS-PACIFIC Viag. a Tu,, R. Evaristo da Veiga. 16 - Gr 1106 - Cep 20031 leI 533-2565 Ti.. 37271 TRAVELBANK Viag. e Tu,. Câmbio Ao Atlántica. 4240 - s105 106 Cep 22080 Te!. 521 5547 5346 - Fax: 287-0294 TRAVEL CHIC Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R Visconde de Pii519, 303 Gr, 808 Cop 22410 - Teis: 521-8895 2392 - TIx: 39987 TRAVEL CONCEPI Tu,. e Viag. Au, das Americas, 679 Cl 207 - Cela - Tal 3991109 Fax 399 0282 T!x 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. Ao Graca Aranha, 19 - Gr. 602 Cep 20030 - Tel.: 262-9145 Fax- 262-3751 - Tis: 37031 TRAVEI PLANNERS Viagens Tu r. As Rio Branco 181408 - Cri 20040 Tel 240-0010 - l!s: 40735 TRAVEI POINT Viag. a Tu,, R. Visconde de Piraiá, 86 stili. 08 Ce 22410 el 521 80515 Tia 21596 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Tunstica A do Carmo, 7 - 190 Cep 20011 Te!,, 224-5664 Abas 240 - Fax : 252-8589 - TIe 3062 2,. 3 3 8 8 1 TRAVE I.WAYS Viag. Tu,. Av A!mte Barroso. 63 9,, 3156 Cap 20031 - Tei.: 240-9825 - T!s 36601 368 Tu,. Viag. 8 da Aifaedeqa. 368 1 - Cet 20061 - Te! 252-4680 Tia: 37995 TRIO Viag. As, Nilo Pecanha. 50 - Gr, 508 Cap 20030 - Tels. 262-6425 533-0497 - Tix: 38003

TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. R. Sele de Setembro, 111 - 23' Cela - Tel,: 292-4400 Tio: 34169 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. Ao. Rio Brancos 181 - 5 1208 Cep 20040 - 'reIs: 262-4027 4589 - TIx 38011 TRÓPICO DOURADO Viag. e Tu,. R. 7 de Setemoro, 92 Cob 2402 - Cap 22733 TeIs 252-3952 1 2749 - lIs: 21441 TUKAN Vi.g. e Tur. • A Munia Barreto. 554 -Cela 22251 - TeIs.: 286-2749 286-5299 - TIo: 23184 - Fax' 226-4224 • R. da Assembleia, 10 - s,'1619 Ceia - Te!. 221-9424 Fax: 232 3411 TIu' 22047 TUNIBRA Travei Tu,. Au Rio Branco 156 - s.1115.1117 Cep 20040 - Tel,: 210-3263 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tunstica R. Debrat, 23 - s/L. 313 a 315 Cep 20030 - leIs,: 240-9300 i 9374 Abas 168 - T .: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tu,. R. Leandro Malins, 42 - 1 Ce io - Tel - 253-1879 T!x: 37744 TURIPAN Com, e Tu,. A. São Bento, 32 - Cep 20090 Tel.: 233-1326.9324 TURISBARRA Viag. e Tur. Av. Sernambetiba, 600 - Li . 03 Cep 22620 - Teis. 398-3371 3392 Ti. 38748 TURTSER-BUREAU Ser-e. Internacionais Av. Graca Aranha, 326 - 3." s.' 32 - Cep 20030 - Tel 220-5747 - TIr 23430 Turismo ANDINO Op. R. Sete de Setembro. 112 - 1" Cep 20050 -eis, 224 2044 231 07741524 TIx, 40005 Turismo de CIDADE As, Epitãcio Pessoa, 1664 Térreo - Tel,: 287-1790 - Fau 287-0988 - Ti,: 33956 Turismo RIO ESTORIL R Buenos Aires, 2 - s'Ll 105 Cep 20070 TaIs.: 253 8887 4198.6118 - Tia: 33802 TURISTUR Operadora de Tu,. Rua Araújo Porto Alegre, 36 11' - Cep 20030 Te!, 240-0173 - Fax. 240-0560 - T!x 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Au Rio Branco, 120 - s Li . 27-29 - Cep 20040 - Te!.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUA Viag. e Tu,. R. Sa -n'ri-ira, 384 Cep 22071 - Tel 287-4738 UNIC Operadora Tu,. As Nilo Peçanha. 50 - 2 0 s 207,310'. Gr. 207 - Cxp 20020 - Te!s: 262-8706 833-3838 220 3574 2200551 Fax, 220-8588 - lix: 39459 UNIQUE Tou,s Rua Gildásio Amado. 55 -s,713 - Barra da 'Ghana - Cep 22631 Tel.: 399-1504 - Tia 39223 UNIQUE Tou,s Viag. e Tu,. As 15 S Copacabana. 613 s,604 Ce;) 22050 - Tel.: 257 0890 - Fax 257-0890 UNITOUR Viag. o Tu,. R Buenos Aires, 68 - 2' - Ccii 20070 - Tel.: 252-4748 lis: 30599 UNIVERTUR AQuitanda, 50 7 - Cep 20011 TeIs 224-8143 232 9456 - Fax: 252-3383 T!x' 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. o Tu,. • Ag. Copacabaria. Av. N.S Copacabana 749 s 705 -Ceio 22050 Ti-Is.. 236 0107 252 6156 - TIu. 30130 34092 • Ag T/ 1 uca A. Conde de BorOa:, 346 . Li 220 - Ceia Tais. 234-7397 • Ag Centro R São José. 90 512003 Cep 20010 Ti-Is 252 6156 232 0444 242 0447 Alias 140-157 Fax: 232-4555 - Tis' 30130

VAIE DO RIO QUENTE Tu,. As. Rio Branco, 181 - s11209 10 Cep 20040 - lei.: 220-6183 T!s: 35576 - Abas 165 VANGUARDA Viag. a Tu,. As Pres. Antonio Carlos, 607 sbij - Cep 20020 Tal.. 221-8577 Fax 224-1820 Abas: 543 VASCO Ag. de Viag. As. Rio Branco, 277 - s1109. 1110 - Cep 20040 . Tei.: 262 1314 Fax: 240-0712 Tia' 40196 VENTO LESTE Tu,. Au Frankhn Raoseveit, 71 - Go. 403 - Cetr 20021 - Tal 240-5494 - Tio: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços A. do Catei-e, 311 s 408 Cop 22220 -Te[ .: 265-0248 - T,n. 30531 VEPLAN Hotéis a Tu,. As. Ariantica, 4,240 - Ninei O Cep 22070 - Tel.: 521-3232 . 7583 - Fax' 227-1454 . Tis. 21803 VERÃO Tu,. A Gonçalves Dias, 82 - 5? Cai, 20050 - Te!' 224-1243 lix 35519 VERITAS Viag. e Tu,. Ltda. R. Forme de Amoedo, 76 s."202 - Ipanema - Cep 22420 Tei.: 287-5995 Fan 521 4159 . T!s: 23407 VERONA VIAGGI A Barata Ribeiro, 370 ' Lj, 113 Teis 255-9776 Ceio 6569(9727 - Tio: 35074 VERTIOUR Câmbio e Tu,. R. da Assembleia, 67 - 3" . Cep 20011 Ti-Is' 232-8948 221 1896 Fax: 242-9884 - Tio 36801 VIA APIA Ag. de Viag. a Tu,. As. Aim Barroso, 63 sL'Ji. 201 à 203 - Cep 20031 leis.. 533 0915 - 220 2147 240 5425 Ti.. 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passagens a Tu,. As, Rio Brorrco, 134 21' Cep 20040 08 221 5145 pua 232-8169 Tio 22083.36006 VIDA Viag. o Tu,. As Atau!fo de Raiva, 135 - Gr 1610 - Cep 22440 ' Te!,: 511-2846-2548 ' Fax 259.82037 Viagens GULLIVER • As, A!mr, Barroso, 63 - Gr, 2214 2217 - Cep 20031 - Tel,: 240 5347 Abas: 267 ' Fax, 262-8736 Tio: 30972 2775 • R. Visconde de Pirajá, 595 o 216 - Cela - Tei.. 294-2146 Fax' 262 8736 Aba'. 267 Tio 10313 Viagens MARSANS INTERNATiONAL Passag. e Tu,. As Aio Branco, 134 - 21 Cep 20040 ' Tel.: 221 5145 Fax 232 5159 T!x' 22083 36006 Viagens MEILIA • Au Rio Branco, 99 - 11 o , Cep 20090 Tel.. 253-4546 Abas 241427 - TIx 2282031244 • Lj Copacabana' R. Francisco 63 23 - s/1203 ' Cep 22080 Ti-ris 2879987 267 7515 Tia 30580 - 21480 Ag. de Viag. TRANSCONTINENTAL Ltda. As Rio Branco 37 o 509 510 Centro Gep 20090 Teis. 263-379013835 0078 VIAJES ECUADOR Ag. Ini, Tu,, As, Nus Pircanha 50 cnn: 2617 Co1i 20020 Tei 210 1336 lix: 33654 VIAJES NORTE Tu,. As N.S. Copacabana 1072 1! 4 Cep 22060 Te!, 521 1398 T!u: 35003 VIBRATUR Viag. e Tu,, Au Rio Brar.co, 52 A 5 Lj. Cri- 20090 Te!,. 2332123 TIa. 38070 VIL Viag. Internacionais Especiais A. Sele de Setembro, 11' 5, 702 Corp 20050 lei 224 /3/4 Fax. 232 8526 TIx: 35990

VIGO DO BRASIL Câmbio o Tu,. • Matriz ' A da Assembléia, 10 Gr 3304 Cela . Tei' 2212288 . Abas. 358 . Fac 232-7881 . Tis: 31011 • Filial' Rua Visconde de Pirajá, 443 Li C Cep 22410 Tal.: 287-4390 Fax: 267-6325 VILIETOUR Ag. de Viag. Rua do Catata, 338 - Li. 08 Cap 22220 - Tei,, 205-4545 Fax: 252-9642 Tia 40720 VISEUTUR Ag. Tu,. As. Rio Branco, 57 Lj. A 5/Li 1° Ti-is- 233-2349(2494 Abas: 402 TIx. 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu,. R. Pedro Lassa. 35 - 5' Ce1i 20030 Tal' 220 8686 Abao 446 ' Tio 36871 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. As Ali-mIm Barroso. 63 - Gr, 408 Cep 20031 - Ti-Is 262-2114 240-1707 - Tix: 40853 VOLARE Tu,. A. México, ti s/1602 ' Cep 20031 - Tais 2405112/5352 220-4775 - Ti.: 34610 WAG Tu,. As Pras, Vargas. 583151 -s Cap 20071 ' Teis.: 242-7706 2210772 Fax, 242- 7275 ' Tin 23918 WAGONS LITS Tu,. • As Pres, Antonio Canos, 51 s'501 Cep 20020 Tei 282 1224 - Fax 262-4260 ' Tia' 22242 39515 WAIKIKI Viag. a Tu,. As, Rio Branco, 151 Gr. 401 Cep 20040 - Teis' 252 2828 2824 - Fax 221 3043 - Tia: 39310 WALL STREET Câmbio Viagens e Tu,. A São José. 70,20 'Ceio 20031 - Tais 2422245 224-6864 - 252 3690 For 2523690 WALPAX Viag. e Tu,. R. Visc. do Piralá. 547 - s 7013 Ce 22410 ' Tel.: 511-12421122 - TIx' 31206 21012 . i-0r 294 1391 WEILCOME Operadora Bras. de Tu,. Au, Aro Brancir, 181 7? s 701 e 702 Ccii 20040 - Teis.: 533-0082 1543.2773 38025 WONDERLAND TRAVEI Viag. a Tu,. • As Aio Branco, 1135 LI- 4 Cep 20040 Te] 5330317 ' Tio. 33206 • Rua Conde de Bonfim. 229 L1 307 Ceia ' Tel.: 254 . 8717 - Tio: 33260 WTA Ag. de Viag. e Tu,. As. Princesa Isabel. 7 5 524 Cep 22011 Ti-Is: 542-5467 275-5493 T!e: 38491 YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. A. 1° de Marco, 125 - s601 ' Ti-Is 233-3721 Ceia 253-0349 For 233 3721 T!x: 31262 XUXAS Tour As. Ao) Branco. 45 s'1106 Parte - Cep 20090 - Ti-lo. 263 7861 - 233-4369 253-7563 - Ti. 37717 YACHT People Charte, Services Rua Visconde do Pirajá 547 x:LJ 224 Crrp 22410 Tal.: 512 1363 Fax 294-1391 ' Tix: 34555 YES Viag. Tur. A. louro Mulen, 116 - s 1908 Ce io fel 541 6996 TIx' 35664 ZEPP-04 - ZEFPELIN Viag. e Tu,.

An, Aio Branco, 181 ' Gr. 1307 Cep 20040 - Tais. 533-3209 240-4457 - Tis 36460 ZIL-TOUR Viag. e Tu,, As. N.S Copacabana. 195 Lj. B Cíp 22029 lei 5411448 'Is I2.'8F

;LuIIuIiII.f 0138 89160 DOO 0378 ALTO VALE Tu,. A Tuiuti. 72 leis 22-1200 2571 lis: 472 670

Ii . L1

I1.1 Ii 1 o

BUENOS AIRES 04 NOITES

7.., ,.

BARILOCHE 07 NOITES BARILOCHE E BUENOS AIRES 07 NOITES BUENOS AIRES E BARILOCHE . 10 NOITES LAGOS ANDINOS A. 11 NOITES LAGOS ANDINOS B. 13 NOITES ASSUNÇÃO. 03 NOITES PERU. 07 NOITES PERU E BOLIVIA. 09 NOITES MÉXICO E PERU. 12 NOITES CHAPELCO - 7 NOITES

S KI J

EXCURSOES

Wellcome OPERADORA

BRASILEIRA DE TURISMO

--, — DI1MLT 1 A

P;*.r a,, o ' çJrOa ixwr*

Agências de Viagens II.I,i;L1 n [ u] CEP 96200 - DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Silva Poes, 373 - Teis.: 32-180711321 8142 lix: 290 ITAPEMIRIM Tu,. ft Vice Almirante Abres, 964 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Pça. Julio de Castilhos, 162 Teis.: 324530 5142 lix 123 ;I1'11I'1 ;IMII.i' CEP 89330 -- DOO 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A Pedro Simões de Oliveira. 375 1 - Tel.: 44-0590 - Ti. 5548

CEP 96640 -000051 MATTE Vieg. e Tu,. A Julio de Caslilhos, 532 - ei 731-1614 _I I'l'l ti '1II CEP 75900 -- LIDO 062 RIO VERDE Tu,. A Coronel Vaano, 340 - L1 21 Tei 621-1627 - Tix 62-2259 POLITUR A9. de Vieg. e Tu,. Pça, Mal. Castelo Branco 784 Te! 621 3721 P. 2074 CE P 866597 - DOO 0432 ROLAND Ag. de Viag. e Tur. 4v. Tiraderues 685 - Teis 563374 3549 Tio. 320 TERROCEAN Vieg. e Tu,. Av Int Manoel Ribas, 1238 Tel 56 26392884 - TIx. 14331 161

DER 78500 DOO 065 MONICA Ag. Viag. Tu,. Av Marechal Dutra. 840 - o 1 Cep 78700 TeIs.. 421.4494 4428 - TIx 4053

DER 13320 DOO 011 NARDEILI Ag. Viag. Tu,. A Rio Branco 945 Cep 13320 "Fel 483-3525 - Fax: 483-6754 RI Viag. e Tur. A. Nove de JaiSo, 533 Te, l 483-4190 Fax 483 4190 000071 1 CLASSE Viag. e Tu,. R. Manoel Barre1o. 415 - Ceti 40150 - Teis, 245-9619 3812 3228 li- 2056 ABAETÉ Viag. e Tu,. A Migue Calmoo 555 - 5 413 Ceti 4001C - lxi 241 8899 - 0ax 241-876 Tix 1432 ABREUTIJR A \Fsccrrõe lo Rosário, 114 - 910 Cep 40015 - Tel' 242 0044 lix 1721 A .C . E . . Viag. e Tu,. Pica Conde dos Arcos, 2 - s'503 - Ceo 40015 - lei 241-5922 Tix 2234 A. CALADO Tu,. Rua Visconde de itaboray. 514 Ce p 41860 ' Teis 248-7399. 615 AEROBAHIA Tu,. Av Migoel Caninares, 1048 L1 F - Cep 41820 - Tel.: 359-0030 - Fax 359-0059 Ag. ALVORADA de Tu,. Av. Estados Unidos, 4 - s'5'6 - Cep 40010 leis, 2420153 2295 6129 - Fax' 242-6881 Ag. CONDE Viag. e Tu,. A. Santos Dumont, 4 Cep 4 00 1 5 lei. 242-8000 Tin 2443 Ag GOUVEIA Viag. e Tu, . A. Miguel Caimon. 555 - 7 -ci 7089 - Cep 40010 - lei 243-4144 - Fax' 243-4207 Tio 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. a Tu,. • A. Portugal, 17 s."301 311 - Cep 400 1 5 - ei 243-1222 Fax: 243-1764 Tio. 1724

A-248 -

Guia Panrotas Junhoi91

• FL Chile, 22 s.401 - Cep 40000 - Tel: 243-2488 - TIx 1778 Ag de Viag. CVC Tu,. 11 Lauro Mailer, 8 - 11? - s1102 - Cep 40015 - Tel.: 243-0888 Fax: 243-2404 Tlx: 2674 ALAMEDA Viag. e Tu,. Ao ACM, 20 - Pituba lei.: 248 2977 - Tix: 3510 AMC Viag. e Tu,. 4v Tancredo Neves, 939 sbi1 05 Cep 41820 - Teis 231-4288 - 371-0056 Tio: 760191 AMARALINA Vieg. e Tu,. As Ocednica, 52 -Ceia 40160 leis. 235-1263 - 237-4779 lix. 3047 ANCLA Vieg. e Tu,. 4v da França, 164 01604 Cep 40010 - Teis: 243-6627 242-3186 - lix: 3404 ATLAS Tu,. A. Julio Adolfo, 6 - s'203-4 Cep 40015 - Teis 241-4737 242-2822 - Tix: 2848 ATRIIJM Vig. e Tu,. A Barão de 1-reto, 17 - 01501 Cep 40150 - Tel,, 247-0099 Fax 237-2203 AXE Viag. e Tur. A Mi sei Caimon, 527 - n/601 Cep 0010 - leis.: 241-55914531 - Tix 4136 BAHIASOL Tu,. Centro Emp, iguatemi - 81 A s221 222 - Cep 41826 - Tel.: 358-8498 - Fax: 358-9492 Tix 2439 BAHIA BELLA Viag. e Tu,. Av. Tancredo Neves, 1063 - Cep 41810 Teis.: 371-9233,9022 Tio: 2989 BAHIA INCOMING Rep. Op Viag. Tu,. As, Presidente Vargas, 3033 Cep 40210 - Teis.: 235-6226 237-7364 Tio: 976 BAHIA VIP Tu,. 4v Antonio Carlos Magalhães, 34 - ,:9 Cep 41850 - Tel.: 359 2495 - Fax: 359-6583 Tv 76-0520 BSTUR Viag. o Tu,. 4v, Estados Unidos, 561 Cep 40010 - lei 243-8800 - Fax' 242-2959 - Tio 0354 BIC Tu,. Pica . da Inglaterra. 6 - 1 ' - Cep 40015 - Teis.: 242-4000'0577 4101 lix 3579 BIG TUA Viag. e Tu,. • 4v. Antônio Carlos Magalhães, n'o - Li, 1 - Cep 41850 - Teis 359-5864 - 358-38803831 Tio: 2076 • Hotel Quatro Rodas lei 249-9611 Aeroporto Dois de Julho Saguão Teis. 249-2729 - 204-1004 Tio. 2076 • A. Metodio Coelho, 62 Cep 41850 - Teis, 359-5864 358-3830 3831 rir 2076 BOMTOUR Emproend. Tu,. Au Taricredo Neves 999 - LI. 01 lei 371-9848 - Fax: 230 8201 Tio 277R BRADCSCO iu.. • Av Sete de Setembro, 608 Cop 41010 leis 2434233 1399 Ti. 1279 •Aeopono internacional Dois de Julho' Cep 41511 - Te 249-2484 BTS Tu,. Centro Empr. liguaiemi Ri E s.419 - Cep 4110 Teis 358-9244 - 359-2576 - Fax 358 2599 ' lix: 2057 SUBA Viag. a Tu,. 4v Antônio C. Magalhães Bahia Cent 904 Cep 40850 Teis.. 3580497 - 359-8577 Tir 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. A Manoel Carlos Devoto, 302 Cep 40115 - Teis.: 2415611 2426753 Tio: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi 55 11 7 Cep 41910 - leis. 240-7566.7776 Fax 240-1351 Tix 1481

CLUB MEDITERRAN[E Bras. Tu,. Ao, Pres, Vargas, 859 - Cep 40000 - leis' 247.5337,12818 CONGRETUR Congressos Tu,. A da Grecia. 8 s302 - Cep 40010 - lei.: 242-1946 - Fax: 241 1895 - Tix, 1374 CONTATO Viag. a Tu,. As, Ares, Vargas, 1843 3/ Cep 40210 Teis 237 27632764 Par 2454834 Vir 2588 CORONA Tur. Viag. 4v, Estados Unidos, 397 - s1307 Ce p 40010 - Tel.: 243-3955 Fax: 2411053 - Tio: 1256 COSTUR Ag. de Ving. a Tu,. As Estados Unidos, 188 - ci. 801 Cxp 40010 - Txis.: 243-73997492 - 241-2432 Fax' 242 7293 - Tix: 3102 CRESALTUR Viag. Tv, Francisco Gonçalves, 01 9/ andar - Cvp 40015 ' Tei,, 2422222 - Fax. 243-9877 lix 1990 CRISMOTA Viag. e Tur. Ax, Marro Leal Ferreira, 70 - Cep 40250 - lei.: 244-1188 - Abas' 158 Tia' 4261 CRISTIANES Viag. e Tu,. R Marques de Ledo, 51 Ce p 40000 - Teis,: 247-2607/7081 245-9363 - TIx 2556 CVC Tu,. Ag. de Viag. R. Laivo MuIler 8 5 : 1102 - 11" - Cep 40015 Tem 2430888 lix: 2674 D&L . Tu, Rua Dr Praguer FriSes, 102 Cep 40130 - Tel.: 237 3483 lix: 1809 DELPHUS Viag. o Tu,. Av. Manuel Dias da Silva, 979 Cep 41830 - lei' 2405121 Tix 1146 I3ENYTUR Viag. Av, Manoel Dias da Silva. 2364 s:106 ' Cep 41830 Tel., 240-5184 - Tio: 2108 DINIZ Ving. e Tur. 4v. Sete de Setembro, 3691 Cep 40160 - Tels. 245 7482 7433 ' Tix: 2964 i)ISK Viag. A. Fonte do Boi, 176 - Li 4 Cep 41910 ' leis.: 248,9827,1 4460 240 5744 - lix. 2749 EGS Viag. e Tu,. A. Miguei Calrrson. 19 - 502 Cep 40015 - Tei' 243-1944 5 Tio: 1545 Empresa de Tu,. da BAHIA • Pça Thomô de Soixaa Pai Rio Branco Cep 40020 ' leis,, 254 108 - 257-7024 • Vale do Ogxnjá. 232 - s,'tOt Cep 40240 - Teis,: 357-4861 2751 Tio' 1356 Empresa de Tu,. da SAGA • Rua da Reigica. 10 s'702 ' Cep 40010 lei' 242 1080 • Vaie do Oguniá, 232 - si101 Cep 40240 - Teis, 357.486 2751 - Tix 1564 Empresa do Tu,. do SALVADOR Lgo do Pelourorho. 12 Cep 40025 Teis 243 6138i6150'6911 - Fax: 321-9063 - TI 0 7507 ESPAÇO Tu,. Av, Cerstenario, 945 - Li . 20'21 22 - Cep 40160 ' Tel. . 235 7176 For 235 5488 lix 3088 EVENTUS Tu,, A. Oito de Dezembro, 547 Cep 40130 - leis.: 247-5963 4390 2451998 - Fax. 247-8119 Tio 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima As Estados Unidos, 397 5 s'6014 ' Cxp 40010 - lei.: 2427011 - Fax' 241 0518 ' Th, 1134 FAM TOUR Viag, e Tu,. • A Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 ' Tem.: 240-5533 248-9811 ' Tix. 3145 • Au Antonio Carlos Magalhães 1034 LI. - 41 A - Cep 41820 Tels,: 358 7011 , 7012 7014 - lix 3135

FLAVALTUR A Renato Medrado, 14 - L1 C Cep 40120 - Teis,: 3214111 '3959 ' Fax: 321 3952 Tio: 3025 FOKA Tu,. Salvador A Visconde do Roodrio. 03 s'401 - Cep 40015 - lei, 2438499 ' Fax: 243-8499 Tir 3985 FOREVER Viog. e Tu,. A. Rio Grande do Sul, 356 ' Ces 41820 - Teis 240-2255 2488919 Fax, 359-7009 FREITAS Tu,. 4v, da Franca, 164 8 ? ' s1804 Cep 40010 - Tel.. 241 2477 Tio: 3574 GALO Tu,. o Promoções 4v. Sete de Setembro, 3564 Cep 40130- leis' 247 6090:6026 - Fax. 247 6223 - Tio 3349 GALAICA Tu,. e Viag. Av. da França, 164 - s104 - Cep 40010 - Teis' 243-8825 242-29948168 - Tir 1554 GAIVOTA Tu,. As, Estados Unidos, 82 - 5611 Cep 40010- Teis,: 243-6868 242-0759 - Tio 4018 GANTUA Viag, e Tu,. A Dias Davda. 101 - Cep 40160 Teis 245-6638 - 237-2993 Tio 760173 GIRAMUNDO Viag. e Tu,. A Dom Marcos Teixeira 111 - L, 4 ' Cep 40160 - Tel.: 245-2194 Fax: 245-2800 - Tio- 2403 GIRO Tu,. As Sete de Setembro, 3835 - Li 14 Cep 40160 ' leis.: 237-5654 - 2377045 GLOBE Tu,. A. Dra, Praguer Frcies. 97 -C e p 40130 - Tei,: 245-9611 Fax 245 9871 Tio 3938 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Trav Francisco Goncaives. 01 v'704 Cep 40015 - Tei,: 242-8355 - Fax. 242-2139 ' llx 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Via5. e Tu,. R. VisconOe ido Rosario, 114 705 - Cep 40015 ' Tol.. 242 8353 . Fax: 242-0892 Ti0 4243 HG Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 Tel.: 531-8400 Tir 22030 HISBRATU A Av, Estados Unidos, 6 cj. 302 Cep 40001 - Teis.. 242-6667 243 .2416,1 2116 Fax 243-2116 Tir 1090-4276 HISPANO Brasileira de Tu,. As, Estados Unidos, 6 - ci 302 Cep 40010 - Tei, 242-6667 Fax: 243-2116 ' Tix 4276 1090 HUPSEL Tu,, Viag. As. Garibaldi, 1247 4" Cep 40210 Tem: 235 3200 , lix 3556 ICARO Viag. e Tu,. Ax, Miguel Caimon. 555 s 608 - Cep 40010 ' Tel.- 242-0055 Fax: 241-0689 - Tio. 4068 ICL Tu,. Au Estados Unidos, 258 - 0:314 Cep 40010 Tel.: 243-3847 INTRAVEL Opor. Tu,, A. Pres. Vargas 2338 - s 1,9 Cep 41860 - Tel 245 1455 Fax 245 8918 Tir 3003 IOLANOA RATTMANN Tu,, Av Centenario, 2992 - Shop. Barra A Piso Li, 121 Cep 40160 ' Teis.: 245-8077 235-1431 - Ti.. 2537 IPUAÇU Viag. a Tu,. Av. Otávio Mangabeira, 3471 9 Cep 41830 lei,: 231 7775 Fax 230 0013 Tix: 1448 ITACIMIRIM Viag. o Tu,. A Fonte do Boi, 176 L1, 2 3 Cep 41910 - TeL 240 3266 Fax. 240 3602 Ti. 3714 ITAJAI Tu,. As Manoel Dias da Silva, 2364 s'205 - Cep 41850 - lei,: 248 4693 ' Tio: 1930

ITAPARICA Tu,. R. Pres Vargas, 2338 L. 5 Cep 40210 Tel.: 245-1455 Fiar 245 8918 ' Tio: 3153 3003 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Lj. Campo Grande R. Sete de Setembro, 1420 - Li, 1 - Cep 40120 - Teis,: 321-6633 6079 ' lix: 273574 • L, Ao. Sete de Setembro. 22/24 Li 11 . Cep 40110 - Tel.: 243 6728 • Aeroporto lotem. Dois de Julho Cep 40130 - Teis, 204.1189,1 1199 ITAÚ Tu,. 4v. Estados Unidos, 5 Lj. - Cela 40015 ' Teis,: 242-3266 241-4286 ' Tio: 1670 J. LEONARDO Tu,, • A. Frederico Castro Rabeio, 1 40015 Tei., 243-7766 1/ Cela Fax: 242 2139 Tio: 1310 • Av. Princesa Isabel, 38 -L. 4 A Cep 40130 - leis.: 245.3921.1 964b - 237-5252 - Tio: 1310 JACARANDA Viag. e Tu,. 4v. Tancredo Neves, 969 s;50112 - Lj, 03 Cnp 41820 Tel,: 371 6677 ' Tio, 0042 KINGS TOUR Via5. e Tur. Ao. Tancredo Neves, 1283 s104 Cep 40000 ' Tel: 371-4377 . Fax: 371 4408 - Tio 3409 KONTIK FRANSTUR Viag. a Tu,. • Pça, da Inglaterra, 2 . 1 " ' Cep 40010 . lei. 242-0433 . Fax' 242-3193 - Tio: 1099 3298 • A. Euchdex da Cunha, 156 - Cep 40150 ' Tel.: 245-7655 TIo: 1935 IR Tu,, Au, Octanio Mangabeira, 2365 Cep 41830 - Tel.: 248-3333 Fax, 248-7985 - lix: 13423604 LILAS Viag. e Tu,. As. Tancredo Neves, 274 - sf505 81. 8 Cep 41820 . Teio: 358-9254. 7133 - lix: 1999 LOUVRE Viag. e Tu,. A Martins Fontes, 91 10° Teis,: 257.8366, 8199 . 255-1222 Tio: 35017 - Fax' 256-2957 LUAR Ag. de Viag. A da Espanha. 2 10'1003 4 Cnp 40010 lei' 243-9155 Tio: 4946 MARIANA Viag. o Tu,. A. Afonso Deixo, 561 - S!E Mim C. Barra . Cnp 41160 - lei,: 247-7648 MARTINEZ Viag. a Tu,. R. Gree,rtirld, 76 - s.'2 - Cep 40160 lei 2376098 . Fax 245-6154 MERCURIO YORK Viag. e Tu,. A. Portugal, 17 si302 Csrp 40015 Tei, 2431222 - Tix: 1724 NATOURBAHIA Via5, a Tu,. Av, Oceânia, 93 - Li. 03 Ed. Farol Praia Cenrer - Tel 247-7755 - Ti. 760176 NIKEYTu,, Centro Enrp iquatemi Li 1 A 81 A Cetx 41826 Tnls 358 9870 . 359-5484:1450 Fax 358 3070 - Tio, 2432 ODARA Viag. e Tu, A Visconde Rosário 3 s103 4 - Cep 04015 lei, 876-1080 Fax 241 2631 tio 3897 1371 OFFICETUR Viag. a Tu,. As Antonio C Magaihães, 2501 705 Ceo 41850 lelo,: 358 9734-7678 Tio 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Danitas, 22 24 5:1104 Cnp 40015 Te s. 242 1106 243 9512 lx: :1952 ORION Ag. do Viag. Av, Antonio Canos Magalhães, 1034 LI. 28 A Dell 41550 Tel 358-8053 - Tix: 3991 ORIXÁ Viag. As ACM, 1034

Li, 22A ' Cep 415150 - Teis,, 3581310,1319 lix 4182

PALOMA Tu,.

Ao da França, 164 o 106 Cep 40010 - leis: 242-913t5'8828 2430375 - Tis' 40137

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado ? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; usar um tiro de canhão para matar um passarinho". Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. P mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhi.i n desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: -- 5.830 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS Jurho91 Guia Panrotas A-249

Agências de Viagens SALVADOR (CONT.)

PEDRA BONITA Viag. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães. 34 - Li 03 Cep 41850 - Teis, 358-88846030 359-8992 Tia- 2440 PNEUSERVICE Viag. e Tu,. Av Antônio Carlos Magalhães, 3840 - Cep 41820 - Teis.: 358 4697 6211 VIs: 1911 POLYTUR Viag. e Tur. Av Antônio Carlos Magalhães, 846 - sf435 - Cep 41850 - Teis. 358-7435/6493 - 359-6444 Fax: 359-6444 . lix: 1597 PORTOBEILO Vlag. e Tu,. As. Tancredo Neves. 274 Cep 41700 - Tei - 359-4770 . Vis. 3707 PORTO DA BARRA Tu,. AI Antunes Barra, 42 Cep 40130 - Tel. 235-1499 - Fax. 235-2607 - Vis: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. R. Maooei Barrerto, 415 - Cep 40150 - Teis.: 245-961913812 Fax. 245-3228 - Tix. 2056 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Estados Unidos. 10 - Ed. Ilhéus - s; 201 202 - Cep 40010 lei 241-9611 Vis: 3045 PROTOUR As Antonio Carlos Maga/Cães. 2501 sls1014 05 - Cep 40850 TeIs 359-2145 - 358-7314 Fax. 358-8085 - Vis 40000 QUATRO CANTOS Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães. 250 - sf1025 Cep 40000 - Tel 358-3414 - Tix: 4167 RAPTIM BR. Ag. de Viag. Av. Oceanica, 8-10 - s-203 - Cep 40230 - 'lei.: 235 3592 - TIa: 1304 REALIZA Viag. e Tu,. R Chile, 23 25 - s ' 305 - Cep 40200 Tel.: 243-7607 REMUNDI Viag. e Tu,. 8 daGrécia,8 - 1 -slOSCep 40010 - Tel. 243-3011 Abas 243 - 361 TIs 1454

ROTA Tu,, Centro Empresarial iguaterni, Bi. 8 sf527 Cep 41826 - Tei.: 358-3002 - Tix: 2148 ROYAL TOURS Viag. Tu,. 8 Miguei Cairrron. 459 4133 104 Lep 40015 - Tei 243-9333 Tlx 4115 RUMO Tu,. R Metódio Coelho. 62 - o 304 Cxp 41950 - Teis.. 3595038 358-0287 1891 - lix: 2396 751 2045 SAGA Viag. e Tur. Ao, Vaie do Ogunia. 232 - s101 - Cep 40420 - lei. 357 4861 Fax 357 2558 - Ti.. 1564 SALVATUR Salvador Viag. Tur. As Antonio Carlos Magalhães. 4362 - Li 7 - Cep 41850 - Tel. 358-2220 lix 2299 SANFTUR Sta Efig. Viag. e Tu,. Av. ACM, 11734 - Li . 22C - Cep 41850 - lelo. 358 2780 6979 Tia 3274

SÃO BERNARDO Tu,. Ladeira dos Gales, 313 Cep 40255 Teis 233-1133 234-4874 - Vis: 2152 SÃO SALVADOR Viag. e Tu,. Av. Oceánica 2400 - 25 Cep 40210 - l'els 237 5810 245 6520-6522 235 1553 TIx 4162 SAYONARA Tu,. - SAYTUR R Sitio 02. s ri' - Cep 40000 Teis.: 392 3255 5502 - TIx 2614 SCOTT LEITSCH Viag. Tu,. R Visconde do Rosário, 03 s1034 Cep 40015 - 'leI 243 8066 Tio 1371 SHALOM Viag. e Tu,. Au Antônio Carlos Magalhães. 2671 o 906 Cep 41850 Tei 358 7313 Vis 2466 SHOPPING TOUR Au. Centenário, sin' - Shop. Barra L1 121 Cep 40150 Tei. 245 8077

A 250 .

Guia Pan,oras Junho 91

SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. R Fonte do Boi, 216 - 2° - R Vermelho Cep 41910 - Teis. 248-8114 833618011 - Fax: 248-8902 - TIx: 1029 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. R Miguei Calmon. 42 si/401'2/3 - Cep 40015 - Tei.: 243-7988 - Tix 2639 SS Tou, Vieg. R. dos Algibebes. 4 Sixi305/67 - Cep 40015 - Tei.. 2421300 - Tia: 4281 STS - Serviços de Tu,. Salvador As. Sete de Setembro. 89 - Lj. 04 - Cep 40115 - Tel.. 241-0111 Tix: 2305 TALISMÃ Viag. e Tur. R. da Bélgica. 10 - sf701 - Cep 40010 - TeIs.: 243-1171/5097 242 .1018 - Tis: 4001 TERRAMORENA Viag. e Tur. As Manoel Dias da Silva. 760 Cep 41830 - leis.: 248-2122/ 5388 - Tix. 2260 TESSATOUR Con,t. de Viag. e Tu,. R. João Gomes. 39 - Cep 41910 - Tel.: 235-0791 . Vis: 4236 TETO Tu,. A. Osvaldo Cruz, 222 - Lj Rio Vermelho - leIs.' 240-6999/ 6857 - Vis: 1570 TOP TUR Viag. 'Rir. As. Pres. Vargas, 01 . Cep 40210 - Teis. 237-8072 - 245-0133 Fax. 245-1906 - Tix: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. As Antonio Li Carlos Magalhães, 1034 . 31B Cep 41840 leI.: 358-8899 - Tio: 3781 TRINTUR . TRINCHÃO Ag. Viag. e Tu,. 8. Marqués de Caravelas. 78 1 Cep 40000 - Tel.: 235 1,546 Tis: 76-0262 TUCSON TOUR Ving. e Tu,. R. Bela Cintra, 1333 - Cep 01415 - TeIs.: 881-3388,3436 - Fax: 853-4461 - l'ix: 30229 TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia As. Estados Unidos, 27 - Li O Cep 40010 - Veis.. 242-3646.. 3474 - Fax: 242-1824 - Tix' 1390 TURISMAR Viag. e Tu,. Au Adernar de Barros, 438 245-0766 '' Ce p 40210 Tel.: Vis 76-0096 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial iguaterni li Li 04 - Cep 41850 - Tei. 358-3333 Fax 358-8089 Tix. 2722 • Tias. Marques de Leão, 13 Lj. 7 - Cep 40160 - Tel.: 237-0555 Fax- 358-8089 • A. Portugal. 8 - Lj. 6 - Ed. Augusto Borges - Cep 40015 Te! . 242 4599 • R. Maria Romaria Calmos. 11 Cep 41960 - Tei: 244-1222 TIa 2722 • Av, Antônio C. Magalhães. 5 n" 81 8 - s.216 ' Cep 41850 • Aeroporto internacional. Dois de Julho - 2' piso Cnp 41511 Teis' 204-1399-1297 1197 - Tis 2722 UMUARAMA Viag. e Tu,. As Antônio Carlos Magalhães, 2573 - 7° o 701 Cep 41700 - Veio.: 35B-2666 2664.2640 Fax, 3588188 - Tis 0025 VASCONCELOS MAIA Tu,. • R Maria Romana Calmon. 11 Cep 41960 Teis.: 244-3333 1222 lix. 2722 • As. Pres. Vargas. 2338 Lj. 5 Cep 40210 - lei. 245-1455 Fax: 245-8918 Tix: 31303 VERDETUR Au Pros Vargas Ondina Aparr Hotel, 2400 - L1. 33 ' Cnp 40210 - Velo. 245-3050 203-8364 - Fax 245 3050 Tia 0246 VIAG. MARSANS A Visconde do Rosário, 03 sf609 10 Cep 40015 - Tels.: 241 7651 7955 . Fax: 241 0859 Vi5. 2577 VILLARINOS Viag. R. da Espanha, 2 s ' 703 - Cep 40010 ' Te/o 246-8646 - Fax 241 8727 Vis: 2039

VIPS Attendance A. Visconde do Rosário, 3 Comércio . sf809 Ed. Augusto Borges Cep 40015 - TeIs.: 243-9884 242-2125 359-6415 - Fax: 243-0390 . Tix 2961 VISÃO Tu,. R Julio Adolfo, 6 - si402 - Ed. Os. Gonçalves TeIs.: 241-6615: 6877/6139 - Abav 121 - Fax: 242-0928 - TIn 3537 W3 Ag. de Viag. e Tu,. A ilhéus. 143 - Cep 41910 - Tel. 245-2922 . TIx: 0209 WAGONS LITS Tur. Bras. Av. Antonio Carlos Magalhães, 846 - L1. 13 - Cep 41850 ' Velo 358-5525/5524 /0069 - Tio: 2496 WAP TOUR Viag. e Tu,. R. Miguel Calmon, 527 . s1410 Cep 40010 -Tel.- 241 7355 lis: 2680

CEP 45810 - DOO 073 CRC TUR - Central de Reservas e Com. em Tu,. R. Sidrach Carvalho. 140 - Tel.: 282-1170 - Fax: 282-1170

CEP 18900 - DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag. Av. Trradentes. 102 - TeIs.: 72-2273/2401 Tis: 037

CEP 96800 000 051 AG. UM de Viag. e Tu,. A. Ramiro Barcelos, 714 . TeIs 713-1533/1576 - Fax: 713-1533 Tia: 0025 INTERMUNDI Tu,. A Pres. Prudente de Moraev. 603 - Teis: 711-2295 2343.2978 - Tia: 0228 MATTE Viag. e Tu,. R. Tenente Cel. Brito, 723 leis 713-2822/ 2329 2634/2576 Fax 713-2437 lix: 0010 SOCALTUR Tu,. R Ramiro 5, 1017 - s 706 - lei,' 713 2129 Vis: 51-0626 TURBO Tu,. R. Julio de Castilhos, 402 s,301 TeIs.: 713-2222 2423 I.1IfI;1jÉ1iTsI.1iIf.q15U9[rI CEP 37540 000 035 VIDE Brasil Promotora de Tu,. Pca. Santa Rita, 109 s'14 lei 631-1472 - Fax: 631-2055 Tix 2055

DOO 05/1 CEP 91570 BRIZOLARATUR Viag. e Tu,. Ltda. 8 Vasco Ames, 972 Crrp 97570 - Tnf. 242-3522 Fax 242-3522 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio A. dos Andradas, 55 - Teis.. 242 3233 3307 Fax 242 4393 - Vir 2455

CEP 68100 000091 LAGO VERDE Tu,. A. Gairlinn Vreloso, 384 - Tr,li. 5221645 - 522-8553 - Fax' 522 2118 - Tlx 5566 TAPAN Tu,. e Rape. Tv. Quinze de Agosto, 127 A Veio.: 522-3037 1946/2334 Vis: 5489 TURISAN - Santarém Tu,. Prom. Av. Mxndonca Furtado, 696 Cep 68100 - Tel. 522 1670 Abas. 622 II!

DICKA OP. TURiSTICA Cafe San Antonio. 220 DF 709- leis 33-544004097794 39-9308 Tia: 340750

DOO 011 Ag. de Viag. CVC Tu,. • A. Cei Oliveira Lima, 486 - o L1. - Cep 09010 - Tel.: 454-2299 Tix 44256 • 8 Dr. Cesario Mota. 466 - Cep 09010 - Tei.. 454-5744 TIa 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Tu,. Pça. do Carmo. 71 - Li. 23 - Cnp 09010 . Tel.: 440-3622 BTK TUR Tu,. e Viag. A. Luz Pinto Fiaquer, 181 Cep 09010 - Teis.: 444-2811 440-5697 - Fax: 440-3654 lix: 47254 EUROSAO Emp. Viag. e Tu,. 8. Siqueira Campos, 684 Cnp 09020 - lei,: 449-9355 - Fax: 449-9598 EXPANSÃO MARINGA Tu,. A Dna Gertrudes de Lima. 57 Cep 09020 Tel.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pesa, e Tu,. Av. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tei,, 454-2666 - Fax: 444-0191 GMP Viag. e Tu,. Av. Dom Pedro II, 2664 - Cep 09080 - Tei. 454 . 7589 - Fax 454-7072 GORITUR Viag. e Tu,. A. Doa. Ehza Fiaquer. 233 - ci. 22 - Cep 09042 - Tel. 440-9344 ' Vis' 47293 HOFF TOUR Ag. de Tu,. R. das Bandeiras. 55 - Cep 09090 ' lei.: 444-9422 - F.rs: 444-9168 HOLIDAY Tours Ag. Viag. Tu,. R. Bernardino de Campos, 340 5-Li, - Cep 09015 leis. 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Viag. e Tu,. R. Vuncredo do Amaral, 51 . Cnp 09015 . Tel.: 449-2455 ' Fax: 440-2071 - lix: 44958 INTERPOLO Viag. e Tu,. As. D. Pedro 9, 1200 - Cep 09080 - Tel.. 412-0400 - Fax: 444-4642Tix. 3737 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Dezoito do Forte, 11 . Cep 09015 - Teis.: 4409332 444-7118 LEVVART Viag. e Tu,. A Xavier de Toledo, 302 Ci,p 09010 leis.. 4541033 ' 1086 1419 Tir 45334 MAPPIN Viag. e Tu,. As. Pereira Barreto. 42 - li. 30 Cep 09190 Te! 454-7199 lIs' 43530 MARINGÁ Pesa, e Tu,. A Di Gertrudes Lima. 57 ' Cep 09020 - leis 449 7633 7141 7970.7412 Fax: 454-3629 - lix 46270 NOW TraveI Tu,. R. Cel. Oliveira Lima. 180 . s.09 Cep 09010 - leis. 449-0162 454 2945 NUMATUR e Viag. Pca do Carmo. 71 LI. . 27 - Cxi: 01090 lei' 412-5655 - Fax. 449-0424 Vis: 4967 POLTRONA 1 Tu,. R Ona Gertrudes de Lima, 472 Cep 08010 . Tal 449 8222 5 ax. 449-8707 QUARTZO Viag. e Tu,. AI. Vieira de Carvalho. 135 Cci' 09210 leis: 447 393 7212 Fax 447 6148 SKYLINES Repres. e Tu,. A. Or Cesário Multa, 364 Cep 09000 . Te/o 4493122 3156 3957 - liv 46153 STELLA BARROS Tu,. As Portugal, 1446 Cvp 01)040 Tel.: 4542686 TA[-CHI Tu,. R Senador Flauer. 374 - Cep 09010 leis. 4449383 449-9308 TURSAN Ag. de Tu,. 8 Dxi Gertrudes Lima, 169 Cep 09020 - Teis. 444-5005 5966 Tia 47251

SANTOS - SI .l'JeZe1M1 AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Taxares, 32 Cep 11010 - lei. 34-6614 - Tu 1131 1856 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro. 16 Cep 11010 - 'leis: 323326i 332733283329 - Fax. 33-4077 - Tix: 1131 1364 • Av. Coou Nébias, 850 Cep 11045 . Veio.: 34408818738 331203 35-3448 - Tis; 1131 2369 Fax: 33-4077 Ag. de Viag. CVC Tu,. A. Dom Pedro II, 54 - cju. 407 9 - Cep 11100 Tel.: 333532 Ag. MONARK de Tu,. e Passag. A. Martin Afonso, 18 s14 leis.: 32-2285 - 34-6877 - Fax: 34 9165 Tis: 832 ALIMAR Ag. e Tu,. R. Bras Cubas, 07 Lj. 03 - Cep 11013 - TeIs.. 34-7353.6079 32-2253 - Vis: 1131 2293 ARGENBRAS Ag. de Viag. Tu,. e Repres. R. Martin Afonso, 4 - 5° - Cep 11010 . Teis.: 34-1880 . 22-3853 Fax: 34-7141 ' VIs: 2327 1697 ASTURIAS Tur. A. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11410 - Tel.: 86-5909 ATELIER Viag. e Tu,. A Heitor Penteado, 646 ' Cep 05438 - Tel.: 262-1456 - Fax: 871 2824 - Tix: 82548 BUSSOLA Ag. de Viag. e Tu,. R. Lobo Viana, 19 - Cep 11045 Tel.: 32-5931 - Vis: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martins Afonso, 101 . cl. 83 Ce p 11010- Telo 34 5171,3496 - Tix 2808 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Pça. da República, 29 - Cep 11013 - Tel.: 22-4808 - Fax. 34-1491 - Tis: 1259 • A Galeão Carvalhal, 54 Cep 11055 - Tei.: 22-4818 Tix 2444 - Fax 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. Av Mal Fioriano Peixoto, 65 s,1 32 Cep 11060 - Teis.. 48615 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Augusto Severo, 24 - Cep 11010 - Vei 34-8342 - Fax. 33-2864 Vlx 132-213 EMBASSY Tu,. e Câmbio A Malim Afonso, 14 - Cep 11010 lei.: 34-7292 Vis' 1590 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Maritima Pça. da Rep/ibfca. 62 - 14.' - cl. 143 . Cep 11013 - Tei.: 33-3410 - VIs: 1198 Fax: 32-2086 FAVATUR Tu,. R. R,achueio. 113 - Cep 11010 leis: 34-4643-633145965591 - lix: 1340 G.L. Viagens Tu,, • A. Riacbaeiu, 105 - Cep 11010 lei- 32 3156 - Fax: 35-6089 Tis: 131 2399 G.S.A. Repe. e Tu,. A Amador Bueno, 59 3" . Ci 32 . Cep 11013 Veio.. 33-1211.1216 1225 - Tio: 1576 GRANVILLE Ag. de Viag. e Tu,. Av Ana Costa, 493 - 2" cj. 23 Cci, 11055 Veio.. 32 2303 2215 - Fax: 4-1795 VIs 2367 INDAIÁ Tu,, As Ana Custa. 493 cj. 21 23 Cep 11055 lei.. 32-2303 - Fax 4-1795 ' lix 2367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça Dos Andradas, 45 Li 10 Cnp 11010 - Tel.: 32 3066 MAPA Tu,. R. Vsc de Vergueiro. 6 1: Cep 11010 - Teis 33 8231 7085 - Fax: 33-8231 MARINGÁ Pesa. e Tu,. A Escudes da Cunha 5 2" s'210 8 - Cep 11060 ' lei 39 3914 - Fax 4-3843 lir 1934 MASTER Tu,. 9. Martrrr Afonso, 78 - 5.' q. 51-52 Cep 11010 - Tel., 33 7030 lis. 113" 1900

' L

-*o

VIVA O FRIO DA NEVE COM O CALOR DA VIKINGS.[ RECONHECIDO SUCESSO EM 90. VIAJE COM QUEM SEMPRE MOSTROU EFICIÊNCIA E ORGANIZAÇÃO.

BARI LOCH E NEVADO

BUENOS AIRES

8 DIAS/7 NOITES

5 DIAS/4 NOITES

8 DIAS/7 NOITES

DESDE US$

1/2 PENSÃO DESDE US$

DESDE US$

1/2 PENSÃO

206

441

EM BARILOCHE

BARILOCHE NEVADO E B. AIRES

433

TANGO E NEVE

11 DIAS/lO NOITES DESDE US$ 1/2 PENSAO EM BARILOCHE

CHAPELCO

594

NOS AIRES

ARILOCF1E

TERRA DO FOGO INVERNAL

BARILOCHE E B. AIRES

'JSH CAIA TERRA CO FOCiO

SKI NOS ANDES

655

EMBARILOCHE

417

PENÍNStLA VALDES

( Ç LAGO ARGENTINO CAL AÍA TE -- RIO CALLEGOS

8 DIAS/7 NOITES B. AIRES E US.HUAIA DESDE US$ 1/2 PENSAO EMUSHUAIA

8 DIAS/7 NOITES 1/2 PENSÃO DESDE US$

PATAGÔNIA AUSTRAL 10 DIAS/9 NOITES 8. Aires/Calatate/Ushuaia DESDE US$ 112 PENSÃO EM CALAFATE EUSHUAIA

1.029

CHAPELCO 10 DIAS/9 NOITES (2em Buenos Aires e 7 e Sam Marfim de Los Andes)

FUEGUINA COM BALEIAS

BARILOCHE8 DIAS/7 NOITES

10 DIAS/9 NOITES B. Alres/Península Valdes/Ushuala

DESDE US$ 893

112 PENSÃO DESDE US$ EM USHUAIA E PENINSULAVALDES

91 4

DESDE US$ 480 OM MEIA PENÃO X EL CATEDRAL SXI

*TODOS

* PREÇOS POR PESSOA EM DÓLARES CÂMBIO TURISMO, PARTE TERRESTRE, BASE APAROS PACOTES INCLUEM TAMENTO DUPLO. ASSIST-CARD. CONSULTE NOSSAS DATAS DE SAÍDAS.

RESERVAS

Èw^ ba,

^'MÁ

SÃO PAULORIO DE JANEIRO R. Sete de Abril, 404 35133 R. Barata Ribeiro, 383 SIL CEP 01044 CEP: 22040 Tel.: (011)257-6376/258 2676 Tei: (021) 255-9242 Fax: (011) 256-9584 Fax: (021) 235-6733 Tix: (11) 35842 VKGS BR Tbc (21) 23829 VKGS BR REPRESENTANTES: MG: CONTUR Tel:(03í) 273-5766 - Tix: 391652 MS: COLO REPRESENTAÇÕES (067) 384-3166- Fax: (067) 383-3774 - Tix: 672174 AS: PRONTUR TURISMO Tei: (0512) 22-1484 - Fax: (0512) 22-5695 - Tix: 515814

MIKINGS Tei: T U R JSME

PATAGON IA INVERNAL 12 DIAS/li NOITES

B. Alres/Ushuala/Caiafate/Penísula Valdes

112 PENSÃO EMUSHUAIA E CALAFATE

DESDE US$

1.288

Programas em Baloche e Buenos Aires 50% à Vista 125% 30 Dias 125% 60 Dias Patagónia e Sky - 50% à Vista 150% 30 Dias

AEROLINEAS ARGENTINAS

[SSST CD

Condições, preços e roteiros do presente anúncio sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Agências de Viagens SANTOS (CONT.)

MATISSE Viag. e Tu,. 4v. Francisco Glicerio. 197 - Cep 11065 Tela 4-34975786 Tix 2513 MENDES Tu,. 4v. Mal Floriano Peixoto, 44 Li. 384 Cep 11060 - Tela.: 39-7979 - 37 3303 Tia; 1528 NEUTUR Tu,. Ao. Ana Cosia, 493 - ai46 Cep 11055 Tel 39-5071 Fax: 39-7595 - Tia. 2775 NOVETUR Ag. Tu,. Passag. R Riachuelo, 91 Cep 11100 Tela.: 32-2622 34 9836 OREMAR Brasil Repres. Viag e Tu,. R. General Cãmara, 12 - cj. 52 Ceio 11010 - Tel.: 34-5411 - Tia 1129 SAKS Viag. e Tu,. Ao. Mal. Deodoro, 49 - ci. 21 Cep 11060 - Tal.: 4-6221 - Fax: 4- 83 79 SANTOS Tu,. Av. São Francisco, 147A - Ce 11013 - Teis: 34-808011171 35 5566 Fax- 34-4847 - Tia 2228 SPOT Ap. de Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11065 - Teia- 39-6751 37-8731 - TIx. 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de Viag. Av. Afonso Pena, 71 - Cep 11020 - TeL 34-6468 - Fax: 35-7076 - l'lx 4004 SUNWARD Tu,. Ao Washington Luiz, 319 Cep 11055 Tela: 34-2765 33 4269 - Fax 33 2477 STELLA BARROS Tu,. Av. Washington Lxiv. 319 - Cep 11055 Tais 33-4269 34-2765 Fax- 33-2477 TRANSCAR Tur. Pca Barão Rio Branco, 14 - 14 Cep 11010 - Tela - 33-4281 32-1442 - Fax 34 3365 - TIx: 1718 TRANSLITORAL Tu,. Ao Washington Lura. 531 Cop 11055 - leis 33-7849 32 1089 - Fax 33-7849 TRANSMAR Tu,. R Riachuela, 99 Cep 11010 Tal.: 32-7794 Fax: 33-8572 TIx. 314 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Cana Nebias, 852 L1 1 Cep 11045 - Tela. 34 9002 8691 35 6564 - Fax. 826-4880 - TIx: 131615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Fax, 33-4077 VIAGIMCOS Viag. e Tu,. R Vasconselos Tavares. 21 - Lj Cep 11010 - Tal 34 8991 VICTOR Pau. Tu,. R Amador Bijeno 17 - Cep 11013 - lei 33-4550 VIVA VIDA Tu,. 4u Ana Costa, 482 Cl. 702 Cirp 11060 - -eis 4 6412 7124 Fax 4-7124 TIo 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,. A Marino Afonso, 18 Cj 2324 Cair 11010 Tem.: 3332801789 - 22-3933 T'r' 2522

xfal,I;I 11i1.I bIIJ.'jlJ

CAPRI - Agénciamento e Repres. de Pauag. A. Jonio, 12 7° - s/74 Cep 09700 - Tela.: 448-17581652 Tlx. 44847 CARMELTOUR Pais. e Tu,. Ao. Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750 - Tal.: 452-4400 Fax. 452-4021 CHAMONIX A. de Tu,. As. Indico. 66 - s-'22 - 27 - Cep 09750 - Tela.: 458-512210745 414-6400 - Tis: 47344 CORALTUR Tu,. As Barão de Mauá, 50 . 2° Piso - Li. 54 - Cep 09725 . Teia.: 414-1044 458-4597 452-1661 HIPERTUR Ag. de Tu,. A. Imperatriz Leopoidina, 150 Cep 09770 . Teia 452-3960 448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A Mal Deodoro. 868 - Cep 09710 - leis.: 414-1065 448-3111 PERFORMANCE Ag. de Viag. e A. Jacquey. 36 - Cep 09735 Tela.: 457-0888 455-5760 TIx: 46479 PIQUETUR Pais. e Tu,. Ao. Locas Nogueira Garcez, 578 Tei.: 448-6255 . Fax: 443-2666 RHG Viag. e Tu,. R .Jõnio. 12 -3' si32 - Cep 09750 - Tel.: 448-6766 - Fax452-4709 - Tia: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchiela, Krrr 23,5 Aia 4 Cep 09700 - Tel, 448-9444 9953 - Tix 22865 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Coes. Nébias, 852 - L1. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Viag. e Tu,. R. Baffrrr, 293 - ij. 02 - Cep 09750 . Tel.: 44 1533 - Fax: 4434623 - Tia' 47464 ZENATUR Tu,. 4v. Senador Vergueiro, 75 Cep 09750 Teia 458-103311690 TIa: 45248

•1TIIiur1Ii1fsJ.1iIajIJ

.'i.I

000 077 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. • A. Baraldi, 1093 Cep 09510 Tela: 442-46331646 257-6599 - TIx: 44686 • Alameda Araguaia, 381 Cep 09560 Tel 441-6222 CARIOCA Ag. de Vieg. e Tu,. R. Santa Catarina, 249 1' Ceir 09510 - Tem: 442-2018 4539312 - TIx: 46228 CKL TOUR . Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoel Coeiiro, 806 . Cep 09510 . Teia. 441-3146 442-1967/6973 Fax. 442-7964 - Tix 44741 MB. Tu,. Pa Cardeal Arco Verde, 67 Cep 09520 - TeI 453-0577 Abav: 134 Fax, 441 5171 - TIo' 45415 OPPORTUNITY Viag. e Tu,. Au Serrador Roberto Simorrserr, 1516 Cep 09630 Teia 744 1243 4539565 Tio 45416 S.V. Tou, Ao Goiás, 182 Cep 09500 lei.: 453 9665

z!,

CEP 89290 000 0476 ORGASUL Tu,. e Emp. A Visconde de launay, 21 Tais 33 1267,0180 C0o 330180 lix: 475-146

11.J:I1;I7F1ã.IiIrIuIíJI.i 000 071 BARCELOS Víag. e Tu,. Av AVaro Guimarães, 359 s,3'4 Cep 09890 - Tela. 458 .5857 0970 448 367] TIa 47267 BEIJING Tu,. Au. Indico, 115 Cep 09750 TeIs. 448 5500.5036 5026 Fax 448 3349 TIx 23-864

A 252 Guia Panrxtas Junho 91

CEP 13560 000 0162 Ag. de Viag. PINHAL Tu,. Ao. São Carlos, 2134 . Teia 71-6291 '716037 . 71-9174 Fax: 72 4806 ' TIn' 2376 PRODAPLAN Tu,. R Sete de Setembro 2135 leis. 71-2378 6196 0157 Tio' 1164

CEP 89230 DOO 047 LAZER & TUR - Ag. de Tur. A. Or. Hercilio Lua. 50 - Tel.. 440578 ' TIa' 5544

CEP 24610 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Dr. Lxiii Palnrier, 53 - Li. 9 Tela.. 712-4394/5329 PEDRO MELLO Operadora Tu,. A. Yoianda Saad Ábuzard. 51 - I. 127 - Tela.: 701-35314724

CEP 13870 - 000 0196 KARAM FRANCO Tu,. A. Getúlio Vargas, 307 - sri Tal,. 23-3073 MAG Tu,. Pça. Bento Gonçalves, 107 . Cep 13870 - Teia.. 23-2938-3059 SÃO JOÃO/SÃO PAULO Viag. e Tu,. Av. Dr. Oscar Pirajá Martins, 901 Tel.: 23-4000 TIn 74846 UFO Tu,, A. Fioriano Peixoto, 234 . Ceo 13780

CEP 36300 - 000 032 NHT Hotelaria e Tu,. 4v. Eduardo Magalhães, 254 Cep 36300 - Tal.: 371-1201 TIx 2344

CEP 25550 - 000 021 FIAIS Ag. de Viag. e Tu,, A. Cel. Henrique da Fonseca. 79 - Tela 756-0581 11201121

000 0172 A. MAHFUZ Tu,. A. Gal Glicérro. 3145 - 3' Cep 15015 - Tal.: 33-7281 ASCON Viag. e Tu,, A. Voluntários de São Paulo. 3066 - 7' - ci. 711 - Cep 15015 - Tel.: 33-6881 lix: 783 Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Au Bady Baasitt, 3876 - Cep 15015 TeIs. 32-1824 33 4504 Fax: 33 4504 - TIx' 261 NOVOGER Viag. e Tu,. Av. Alberto Anraió, 3112 Cep 15015 - Tel. 33-0044 - TIo' 200 PEVÉ .TUR Ag. de Viag. R Saldanha Marinho, 3124 Cal 15030 - Tela. 33-7200 32-6333 - Tix' 2289 PIRAMIDE Tu,, e Viag. A. lxdependència. 3399 - Tela,, 21-4882 - 32 0440 - Fax 33-0717 TIx: 212 RIOPRETUR Tu,. A. Mal, Deodoro, 3123 Cep 15010 - Tela. 32-1377 1891 TIo 149 RODOJET Viag. Tu,, Au. da Saudade, 3516 - Cep 15013 Teia.: 335700 5909 Fax 32-0375 Tio: 152 SALUTE Tu,. Repe. e Viag. Rua Saidaoha Marinho. 3356 Cep 15030 ' lei. 334377 - Fax 21-226,5 TI. 736 VENEZA Tu,. R. Aubiãn Jonior, 3037 Cep 15010 Tela.. 32-7752 339967 Tia. 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. A De[ Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010 - Tal: 33-7933 - Fax 33-8314 - TIx' 2525 /Lt.Pf'I.1 p.I.lzZ,f 141 'J.3a 000 0123 . de Vieg. CVC Tu,. N . Rubiáo Jr, 84 Lj, 24 Cep 12210 Tal.: 21 0822 - Tio: 3411 ATLAS Ai, Cargo • Au, tios Astronautas, 1897 lela. 22 8917 - 23-4966 Tin 3302 • Au Dr João B.S Qireiroz Jr,, 1811 Tal.. 318533 TIx, 3719 CASTIÇA Tu,. Av. São José, 440 . Centra Tela. 21 0199i0673 - Tio. 3699 CONTATO Turismo A Raposo Tavares. 119 Ccii 12240 Te[: 5754 - Fax 22 -0937

CULTURIS A. de Visg. Ffa Gastão Vidigal, 4 Cep 12243 - Tela,: 22-6077 6945 Tia: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. 4v, Francisco José Longo, 339 Cep 12245 - Tal.: 22-6999 - Tix. 3801 GIRASSOL Viag. e Tu,. Ax, João Guiiherrtiino, 429 - ij. 2 Térreo - Cep 12245 - Tal.: 22-2899 - Tio, 3697 GRANVALE Tu,, Pica. Afonso Pana, 230 Cep 12210 ' Teia.: 22-1668r2155 21-2108 - Fax 21 4739 - TIn. 3352 INOVA Tu,, A. Euclidea Miragaia, 385 . Cep 12245 - Tel.: 221777 - Fax 21-5001 ' Tix: 3698 MARTINELLI Viag. e Tu,. Ao, Nove da Julho, 56 Cep 12200 - Tel.: 22-9500 MONTE CARMELO Viag. e Tu,. Au, Paulo Becker. 98 - Cep 12243 - Teia.: 21-5298 22-3237 - TIn: 3696 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,, A. Aubião Janior, 212 - Cep 12210 Tal' 22-4955 - Fax' 231469 Tlx: 3732 PLATAFORMA Tu,. Ao, 9 de Julho, 983 Cep 12243 Tel.: 22-5200 - Fax' 21-5502 - TIo 3301 RACIONAL Tu,, e Repres. R. Marcondes Salgado, 115 - Ceti 12243 - Tei.: 22-7864 - Fax, 22-3220 - TIx; 3437 REXTURViag. e Tu,. A. José Marrar. 175 - Cep 12245 - Tel.. 22 1299 Fax: 258-3886 ' TIo 3339 STELLA BARROS Tu,. Ltda, Ao, Francisco José Longo, 439 Cep 12245 - Tel.: 22-6777 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. A Aubião Junior, 84 ' Lj 3 Cep 12210 ' lei.: 218277 - TIn' 3677 VERA PARODI Tu, Au Ademar de Barros, 283 301.3 ' Cep 12245 Tela 21-9557 0705 - 41-4486 - Fax: 41-4486 - Tio; 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,, A Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 leis: 23-3668 21-8147 - Fax: 23 3376 TIa 3736

000 0512 AMERICAN TOURS Viag. A Lixdoifa Collor, 270 sf02 lei: 92-1426 - Tia: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. A. Marques do Herval, 840 si101 - Cep 93010 - Teia,: 92-8877-4422 ' TIa' 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e Eventos A Primeiro de Marca 474 - c1. 1202 - Cep 93010 Tela,: 92-7709;5221 '7070 HAMBURGUESA Tu,. A lndeirerrdérrcia. 787 - Ce1i 93010 leI,, 92-5633 - ALor, 248 342 Fax' 92-5653 TIo 4056 MANDELLI - Tu,. o Viag. Ao, Oitavo 00, 694 . Cep 93020 - Tes., 92-8222.8299 - Fax' 92 8212 Tin 4093 PLAN AIR Viag. Ao João Corraa, 933 - a 704 Cep 93010 - Teia 92-94339003 Tia 52-4130 VIEIRA Tu,. A. Primeiro mie Março, 342 ' Cep 93010 Teia 921758:8797 Ti. 4109

CEP 3 74 70 DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEI Ope,ad. de Tu,, A Cal. Ferraz, 84 Teia, 331 12711809 ' Fax 331 2791 TIr 2176

CEP 96170 - DOO 0532 PERLATUR Viag. e Tu,. A. Alente- Barroso, 2189 - Tala.: 511679 - 51-1266 - 25-8140

000 098 AGETUR - Ag. Marques R. do Sol, 33-A - Cep 65020 Tal: 222 2562 . Fax: 222 7628 - TIx: 2229 ARAÇAGY Tu,. A. do Pespontão, 354 ' Cep 65010 - Tal.: 221-1818 ' Fax: 2211396 ' TIx' 2612 BABAÇU Viagr e Tu,. R. do Sol, 141 11,03 - Cep 65020 ' Tela.: 222-7028 232 1235 CARAVELAS Tu,. Caixa Pontal, 02 Cep 65010 Toi,: 222 4841 2213248 - Fax: 222-4835 Tio: 2207 DUMONT Tu,, Au, Marechal Castelo Branco, 442 Cep 65075 . Tel 227 4843 - Tin: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Av. Mal. Castelo Branco, 159 Cep 65045 ' Teia.. 227-3381 235-1285 Tix: 2616 • A. Sete de Setembro, 443 ' Li. A - Cep 65045 - Tela.: 221 5192 222 6366 MAPATUR A. do Alecrim. 181 - Cap 65000 - Tal.: 232-2929 2244 ' TIx: 1084 MONTANHA Tu,, Au, Magalhães da Almeida, 120 s05 - Cep 65015 - Tais,, 221-1851 . 232-3174 PEDREIRAS Pau, a Tu,, Na,Benedito Leite, 264 - Lj. 1 Cap 65010 Tela: 221-5681 232-1012 ' Tio: 2634 PRAIATUR - Praiama, Tu,. Au, São Marcos, Od. Comi, 04 Cep 65075 - Tal,: 227-0331 Fax: 235-2617 - Tio, 1190 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Pca, Manoel Beckrrran. Li. 03 Cep 65010 TeIs,: 221-5594 222-3602 - Tio: 1180 SMB Viog. e Tu,. Ao, Castelo Branco. 148 - lis. 1r2 Cep 65075 - Tela, 227-1502' 1507i1510 , 1606,'0517 i 0812 Fax' 236 1055 ' Tin 2571 ' TAGUATUR Tu,. A. do Sol, 141 L. - 15 - Cep 65020 - Tela,: 222-0100 5774 232 1814 - Fax, 232 1814 TIo' 2461 TURISMAR Tu,. do Maranhão Au, Pedro II, 258 Lj. 06 - Ce 65010 - Tela.: 232-1075r1085 10341059 - Tlx: 2693 VOVAGE Pata e Tu,. R. do Sol, 141 Lj 09 Cep 65020 - Tela,: 222-4141/4834 4278 Tia' 1028

CEP 29930- 000027 MIR-TUR Viog. o Tu,. .Av, ,.krnea doa Samoa Neves, 78 Teia 763 2178 2236 ' TIu, 7174

000 017 A.C.A. Viag, e Tu,. R. Desembargador de Vaia, 115 Cep 05010 A.V. Repr. Tu,. R. Sele de Abril 404 2" . ci, 24 Cep 01044 ' Tal.: 2552401 TIa' 34211 AAVTu, Auto Viação e Tu,. Au, ipiranga. 104 3 ' cj 31 Cep 01046 Tela., 2579638 259 7009 8680 ' Fax: 259 7163 ABM TRAVEI. A Japurá 296 Cep 01319 leia 37-90709078/9079 . Fax 36-4034 TIa 24588 ABR TRAVEI A. Bento de Andrade, 657 ' Caio 04503 Tela.: 8878755-3711 884-9305

Agora Miami e Ne York direto, porque

A partir de 28 de junho, Aerolineas Argentinas coloca à sua disposição, dentro da programação regular para OS Estados Unidos e Canadá, 2 vôos semanais de São Paulo/Guarulhos direto a Miami e NewYork pelos conk)rtáveisjumbo 747. Sempre com a qualidade de serviços Aerolineas Argentinas,testada e comprovada pelos passageiros mais exigentes. Você poderá escolher entre o requinte e sofisticação da 1 1 Classe, o espaço e o conforto da Classe Executiva e as vantagens da Classe Turística. Lembre-se: a partir de 28 de Junho:

São Paulo - Miami - Saída de Guarulhos .................................................3s Feiras 23:05 Hs 68 Feiras 11:55 Hs São Paulo - New York - Saída de Guarulhos ........................................... 3s Feiras 2 3:05 Hs Miami - São Paulo - Saída de Miami ......................................................... 4.s Feiras 20:50 Hs 6s Feiras 2 3:50 Hs New York - São Paulo - SaÍdaJFK .............................................................4's Feiras 16:55 Hs Estes novos vôos que complementam os serviços regulares da Aerolineas Argentinas aos Estados U nidos e Canadá foram programados porque você e seu agente de viagens merecem. E você tem muito mais benefícios para descobrir, com tudo de novo que temos a oferecer. Agora, na Aerolineas Argentinas tudo é especial. Porque nosso objetivo é crescer e nosso princípio é servir. Para maiores informações, consulte seu agente de viagens.

i.gora

=0^

AjER04£ÁfIVEASAÁ#?dÇ4EIVÁJÁrtIVAmÇ Pnrotas A-253

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

ABREUTUR • 4v. Brig. Faria Lirea, 1501 Cep 01451 lei: 814-0444 Abas: 618/541 Tix: 8094683064 • R Dr Cesar, 760 Cep 02013 Teis.: 2673577/30433128 lix 24806 ABS Tu,. 4v Prol Alfonso Bovero, 218 Cep 01254 Tel.. 263-0711 Fax. 62-0356 Tix 82740 ACAUA Tu,. Estrada de itapecerica. 1729 s'3 Cep 06850 - TeL 511-6743 ACRAM Tu,. As, Brig. Faria Lama. 1684 s/Lj. 20 - Cep 01452 lei. 212 6466 - Fax: 813-6851 ACROPOLE Viag. e Tur. As São Luis, 187 1 s/1-J. LI 21 22 Cep 01046 - Tel.: 231 2088 Abas: 523 - Tix: 38449 AD Ag. da Viag. e Tur. R. Esteia, 164 Cep 04011 - Tei: 575-3327 Fax: 251 0248 Tix: 32550 ADC Viag. a Tu,. 4v. Nove de Julho, 40 - 20" s'20A - Cep 01312 Teis. 259-8529 6296 ADJ Vieg. e Tu,. A Major Ouedinho, 111 5 503 Cep 01050 lei. 255 9977 Fax: 259-0402 Tir 38919 ADRIALBI Tu,. A Quintino Bocaiuva, 122 2' Cep 01044 Teis. 34 9212 9021 3811 351728 Fax: 34 7068 lix 23383 ADRIÁTICA Viag. e Tur. A Sete de Abri, 264 - 11 1106 Cep 01044 Tel 258 2511 lix 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Pra F O Rooseveir, 200 8' Cep 01303 Teis, 2311051 10463929 Abas 821 Fax 256 3615 lix: 24384 ADVENT Travei & Services As Nações Unidas, 16741 Li 07 Cela 05745 lei 8442165 - Abav 840, 890 Fax 843 5237 Ti. 33015 ADVENTUR Tur. Ai. Santos. 1470 c. 401 Cep 01418 Teis.: 2841578 1035 Fax 251 5441 AEOLUS Viag. e Tu,. A Brig. Tobias, 356 6' Cci, 01032 lei 228 2866 - Fax: 227 6867 lix. 25001 AGAXTUR Tu,. • A Marcors, 34 - 1' Cep 01047 - Tel, 259-8533 Abas 449 - 376 Fax' 258 1013 Ti. 3'125 • Av Europa, 884 Cep 01449 'lei 881 7755 Fax. 852-8990 ALCANTARA MACHADO Tu,. Fi Se'yipe, 568 Cep 01243 Tei, 256-1900 Ag. ARITANA de Viag. e Tu,. A Azesedc, Soares. 913 Cep 03322 'leis 293 0022 0025 Ag. BRASILIA de Viag. • A Cavalheiro BrasAs Jafet, 127 1" Cep 01022 - Te' 228-1722 Ahav: 277 278 • Pica, da RepJbici, 115 Cci, 01045 - leis. 259 8233 8692 4541 2140 - Abas 278 Tir 22707 • A Auqusla. 2294 ' sL I Cvi, 014/3 lei 881 4477 Abav 280 Ag. CONCORDE Pese. Desp. • ft Barão de Irap.' teoria, 140 vi 13 14 (.eç, 01042 - lei' 2580344 Abas 905, 963 Fax 257 0827 - lix: 24530 • Av Pres Juscelino Kub,tscheck 869 Cep 04543 - TeL 8835099 Abax 264 Fax 820-2391 lix 30809 Ag. COSTA da Viag. Tu,. A B,r'a, de iraperirr.xqa, 207 11' Cep 01042 leis 258 0566.0555 231-3433 Abas 981 - Fax, 231 3612 li 33807 36713

254 Guia Paxror;us Junho 91

Ag. CUCA de Tu,. o Pese. A Passou, 169 Cep 03058 Teis: 93-5974 2648631 Abas' 830 ' Tix 60130 Ag. CURTI Pau. Tu,. • Av. ipiranga, 1071 - 1? - q 102.3 - Cxp 01039 - Teis.. 229-05880994 0209 - Abas 256, 468 - Tia' 22622 • A Pedroso Aixareega, 908 - Cep 04531 lei, 282-9933 - Abav: 469 *9. de Tur. CLARIDGE As ipiranga. 104 - 6' - c. 84 Cci, 01046 - 'lei: 256 2888 Fax 259 1296 lix: 22629 Ag. de Tu,. MANARA A. Cdor Abdo Schahun. 30 s16 Cci, 01023 - 'lei: 228-2944 Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A. Cons. Crispinuano, 403 - s.'Li. Cep 01037 - lei.. 2239788 Abax: 763 - Fax 223-4161 *9 . de Tu,. ORIENTE MÉDIO A Cdor. Abdo Shahum, 154 - 1' si - Cep 01023 - lei,. 2271544 - Fax: 229-9981 Tix: 35762 - Abas 814 Ag. de Tu,. SAKURA • R. Ga'.'4o Buerio, 33 - 5' - x,51 Cep 01506 - Te[.: 278-6688 Fax' 279 2920 - Tix: 33262 • R. Santa Cruz, 1577 - Cep 04121 - Tel.: 571-7639 Ag. de Tu,. TURNAC A Barão de itaperininga, 93 10' - Cxi, 01042 ' lei,: 231 2044 ' Fax: 258-8858 - Tix' 31229 Ag. de Viag. ALBARK R. Com . Abdo Schain. 62 - 9' x,'91'92 Tel.. 228-0711 - Abav. 686 Fax 228 3775 - Tix: 24231 AG. de Via9. ARCA Praca da Republica, 199 Li, 9 Cci, 01045 ' leis, 255-2629 258-9056 - 231-0320 lix 37110 Ag. da Viag. ARIRANG A Córrego Mar'rios 25 - 1 Cci, 01120 ' leis.: 222-4233 2220170 lix, 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,. Pea da Republica, 473 2'.' c. 21 - Cep 01045 'lei 220-5011 - Fax 220-5011 Ti,, 21647 Ag. de Viag. CVC Tu,. H. Corrsoiacão. 348 - Cxi, 01301 • - lei 231-1177 . Abas 558 893 - lix' 3349 • R. Bernaduno de Campos. 98 Li. F6 Ce1, 04004 lei,, 284 2899 lix: 33498 Ag. de Viag. e Tu,. ATLANTICTU R A Boa Vista, 116 - 12" Cci, 01014 . Tei - 359115 Fax' 35-7579 Tix 26441 Ag. da Viag. e Tu,. DAVOS As Nove de Julho, 5617 - 11 01 Cci, 01407 - leis,, 883 1328 - 881-4113 64 2965 Fax 583-1328 - Tix, 25221 *9 . de Viag. e Tu,. FANTASV R. Com Abdi, Suba.,, 62 - 5' 54 ' Cci, 01023 Teis,, 227-6319 1783 . 229 4997 Fax 2270329 Ag. de Viag. e Tu,. RUIRIA Pra D. ..s6 Gaspar. 76 ci 66 6' Cvp 01047 lei 258 6555 - F5x 255-0908 Ti. 35618 *9. de Viag. e Tu,. R.B.V. WOE H R L E • A ii' ''sou,,, 47 - 7' 8" Cep 01013 'lei, 37-7594 - Alsus 463 743 . Fax 34-2186 lix 24961 • R Bernadino de Campos, 255 Cci, 04620 leis, 240-1828 1297 241 7137 6402 532 1105 Abas. 743 *9. Viag. e Tu,. Santa Luzia As Prol' Papini, 329 Crqi 04805 ' lei 521 4803 Ag. de Viag. TRANSJORDANEA A 0' Zuqv.m 579 - Cvi, 02035 lei 299-1900 Tix' 26136 Ag. de Viag. e Tu,. VACCARI A. Jaguaribe, 112 Cvi, 01224 Tei.. 222 1085 Fax 223 3072

*9. GERAL Tour Brasil de Viag. a Tu,. • A. da Cossoiação, 247 - Li. 2 . 255-9644 Cet, 01301 Tel. Abas' 205 - 206 - 416 - 527 531 Tix: 30067 • Av. Paui,xta, 505 - Cep 01311 'lei.. 287-9899 Afias: 204 507 • As, piranga, 1208 S/Li. - Cep 01039 ' lei, 2287944 - Abas 2071527 Ag. GOUVEIA de Passag. e Tu,. As Cidade Jardim, 682 - Cvi, 01454 ' lei. 813-8033 Fax, 813-4586 - Tix: 80956 Ag. HULL TUR Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 35 5' - ci. 504 - Cep 01041 leis.: 220-3838/1167 - Fax: 221-2686 - Tia 25789 Ag. JORGE de Tu,. e Pese. R. Paula Souza, 18 Cep 01027 Tei.: 227-7922 - Abax: 6978 *9. LINEAR Tu,. As, Briq Faria Lima, 2003 - 4," s,"412 Teis,: 210-2244 212-4548 - lix: 23788 *9 . MODELO Viag. Tu,. A. Br. itaperininga, 140 14" ci. 142 - Cep 01042 - leis.: 259-1903,9971 256-2915 Fax, 256-5585 ' Ti>,: 33381 Abav, 563 *9 .01K Tu,. Pese. Pca. D. José Gaspar, 134 11? Cela 01047 leis.: 259 4322 231-5417 - Abas' 390 ' 629 Fax: 257 1052 ' lix 35999 23709 Ag. NEW STAR Tur. 8. Brauiio Gomes, 107 . 6' - c 62 Teix.. 358151:3130 - Fax' 34-0118 - lix: 22777 *9 . Paulista de Viag. e Tu,. As, Paulista. 2073 - 3' -ci. 321 Cci, 01311 Tem,: 284-1182 251 2056 Ag. RABE Viag. e Tu,. A Barão do Triunfo, 464 Cci, 04602 ' Tel.: 543 7200 'lix, 56609 - Fax: 543-9547 Ag. REAL de Tu,. • Ai, Ribeirão Preto. 233 - Li Cep 01331Tel.: ' 284-9511 • Au Brig Faria Lixes. 1644 s LI. 27 lei. 815-5733 - Abas 784 Ag. TTL Tu, R. Marques de ilu. 95 ' ci 51 Cci, 01223 lei,. 2215177 ' 'lix 26153 Ag. TVLLER Pais. e Tu,. A Sete de Abri, 127 - ci 91 Cci, 01043 - Tei ' 374113 Ti. 34349 Al UEHARA da Paes. Tu,. A Com Afonso Kheriakian, 160 7'c1 72 Ccp 01023 - leis,: 228 2865 - 3437 - 229-0591 At,av 409 10 - Fax 228-6891 AIDAR Viag. e Tu,. As. São Luiz, 258 17/' - ci. 1703- Cci, 01046 'leL 258 6075 AIR ATLANTIC Travei System A Gen Jardim 60 . c,. 21 Teis 259-8905 - 231 5176 Abas: 696 - Fax: 285-1095 AIRTOUR DO BRASIL Tur. e Passag. Pca da Repubiica, 76 - 3" s,"320 Ceír 01045 - leis.: 259 4121 2466-4009/4774 Abas' 378.9 AKTUAL Viag. Tu,. A. Sergipe. 401 12 A s 1203 Cci, 01243 Tino 256 9261 257-3843 ALBATUR Viag. e Tu,. A Henri Dunanr, 1023 - Cep 04709 ' leis.: 247 3097-1855 523-9248 - Fax 523 1412 ALEX Viag. e Tu,. R. Frederico Steidei, 120 s"l Cep 01225 ' lei 2226422 ALFAINTER Tu,. A Amduico de Campos, 47 A Ccii 01506 - leis,: 278 4111 4286-443 '4898 Aba,, 940 Fax 2 9006 'lix: 34490 ALIEN Ag. da Viag. e Tu,. A. Cci, Carlos Suva Aradjo, 207 Cvi, 04157 'lei' 524-1215 ALI TASKS Tu,. Au São Gabr,ei, 555 2" Ci 207 211 - Cep 01435 lei,: 853-3011 Fax' 883 3035 - Tia 32192

AIOS Viag. a Tu,. Ai. Santos, 1893 8' -ci. 81 Cci, 01419 ' Tem, 2898209 288-3703/6993 - Fax: 289 0665 - lix' 31506 ALTERNATIVA Ving. a Tu,. A. Marconi, 23 6? sis. 5 67 - Cci, 01041 Tem: 258-9650 - 257-7037 255-6320 ' Abas: 871 Fax: 258-4151 - lix: 31506 ALTERNATUR Ag. da Viag. e Tu,. Au, ipiranga 318 Bi A 8" 802 - Cci, 01046 leis,: 255-2405, 1713 259 3150 Fax 255-9197 ALYS TOUR Viag. Tur. Encomendas A. Pinheiros, 619 - Cvi, 05422 Tei,: 853-1266 - 'lix, 33340 AMATUR *9 . Vias. e Tu,. R. João Adolfo, 118 137 . Cep 01050 'lei,, 2313688 . Abav: 939 ' lix. 24977 - Fax: 34-1338 AMÉRICA DO SUL Tu,. A Correia Dias. 337 ' 4' Cci, 04104 lei' 549-1644 - Abas, 392393 Fax: 570-6858 - lix' 31563,33314 - Tol Free: 8001747 AMERICAN EXPRESS do Breu Tu,. • As Maria Coelho Aguiar. 215 Bi,F - 8° - Cci, 05805 - leis: 545-5007/8479 Fax: 545-5453 - lix, 57164-57603 • Ai. Santos, 1437 . Mofarrej Sheraton' - Cxi, 01419 - lei: 284-6622 - Abas: 917 - lix: 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil R. Barão de itamnerir'inrga, 297 2? ' Cci, 01042 l'e' 231-5111 Abas: 426,7 - Fax, 255-4238 Tia 31868 AMERICAN TRAVEI Viag. o Tu,. As, Brig Faria Lima, 2020 ci 54 - Cep 01452 - Tei,: 814-2777 Par 8159050 lix, 82963 AMIN Tu,. As Paulista, 2073 . 21 ° - c 2109 - Cep 01311 ' leis,. 2841258 . 287-5326 - Fax 2872963 - Ti,, 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. R. Desembargador Guimarães, 122 Cvi, 05002 - leis,: 65 00357305 - 62-6122 - Fax 872 0150 - 'lix: 82722 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio Pca da República. 203 Cci, 01045 - leis 256-8020 231486] Fax 257-8968 AMPI.ITUR Viag. e Tu,. A Dr Brauho Domes. 25 - 8' cj. 801 Cep 01047 leis 258-7452 . 256-7787 - Fios' 257-7203 ANA TERRA Viag. e Tur. R. da Consolação, 331 - 40 - c 41314 ' Cci, 01301 . Teis,: 2314510 258-3477 255-9785 - Fax: 257 7541 Tix 31713 ANDY Viag. e Tu,. As Bernadiruo de Campos, 327 4' cj, 43 Cci, 04004 - Tel.: 289 8200 ' Fax: 284-6631 - Tio 31632 ANHEMBI Tu,. e Eventos da Cidade de S.P. As, Disso Fontiiu,r., 1209 Cci, 02012 Teis 267 20812122 Tir 36466 ANSPACH Câmbio e Tu,. A Libero Badaró. 452 3" 312 Cci, 01008 'leis 283 3187 3947 - Fax 283 394/ APPIA Operações Tu,, A Muna Carolina, 706 Cci, 01145 leis.: 814-7322 7214 813 95/5 - 2115678 . Fax 211 2522 ' lix' 81449 AQUARELA Visg. e Tu,. Av, ipiranqu, 104 22" C, 222 Cci, 01046 'lvi 2586111 Alias 951 764 Fax. 256 01/73 'lix 764 AQUÁRIO . *9 . de Viag. e Tu,.. R. Dom José de Barros, 17 7 ci 72 . Cci, 01038 lvi 259-3566 Abas 995 Ti. x 33829

ARABRASIL Viag. e tu,. • Au, Brig. Faria Lima, 2254 ' Cci, 01452 ' leis 815-5379 2126989 Abas: 995 ' Fax: 813 2871 - lix, 82171 • A Coiombia, 799 - Tei 64 6952 Fax: 282-1071 ARAUCO *9 . de Viag. e Tu,. Au, !piranga, 318 81, A cj. 1602 - 5" 'leis.: 255-3317 3318 ' Fax: 256-4870 ARDI Tu,. Ai Santos, 1787 - Cxi, 01044 Tel.: 2877977 ARCO VERDE Tu,. Pi,a Frankhn Roosevelt, 112 ' c. 91 - Cci, 01303 - 'lei: 256-0288 - Fax 255-7588 'lix: 39796 AREMAR Org. Viag. da Tu,. As. piranga, 1216 - 5° - Cci, 01040 . leis.: 229-6805 229-7201 Fax' 31 9849 Abas' 269 lix: 1232 AROUCA Tu,. R. da Consolação, 37 ' 9" - ci. 902 ' Cep 0101 -Tel.: 231-3577 - Fax: 255-4137 AROUND Tu,. Ai, dos Aicax, 432 - Cep 04086 lei 241-8955 lix: 56054 ARROW Vieg. e Tu,. Av, Adoipho Pinheiro, 2464 ci 32 - Cxi, 04734 ' Teis 523-13001060 - 'lix 53710 ARTESANAL *9 . de Viag. Ai, Campinas, 433 13':' Cep 01404 - lei: 251 4855 . Abas 835 Tix: 33568 ÁRTICO TOUR Via9, e Tu,. A Roq ue Petrela, 124 Cci, 04581 'leis,: 542027] 0/18 61 8006 - Afnov 858 Fax 5335735 lia 53-567 ARTTOUR Viag. e Tu,. A Vieira Macid, 62 - .fd Paulista 18'/ ' Cxi, 04503 ' leis,: 8876533 - 884 7916 - Fax 887-8772 ASPEN Tu,. R. Sete de Abri, 261 - 11 .cj 1101 Cnp 01043 - lei.. 259 7766 ' Fax 36-6106 ' lix: 35830 ASTRO Tu,. Pau ' da República, 473 7' Ccp 01045 -Tel.: 220-5011 Fax, 220-5011 lix, 26051 AST(JRIAS Tu,. R. 3°uof, Ar'thur Ramos, 241 1°' Cep 01454 - lei: 813-4033 Fax 210-2821 ' lix 80756 ASSISTUR Tu,. As São Luiz. 258 - 201 Cj. 2001 5 Cci, 01046 . leis' 259 2188 257 9633 - Abas: 303 Fax 257-4190 - lix' 35437 Ai' Associados de Tu,. Operações Tu,. A, Sviv de Abril, 176 ' ci. 91-3 Cci, 01044 - leis 258-5117 255-1239 ATELIER Vieg. Tu,. A Heitor Penteado, 646 Cci, 05438 - Tem., 2621456 ' Fax, 871 2824 Tio' 82548 ATIVIAG - EMP. Viag. e Tu,. • As Paulista, 535 . L, li - Térreo - Cct, 01311 lei,: 284 9555 Ai,av: 375.724 - Fax: 259 1180 'lix 23727 • As. Paulista, 535 - Cci, 01311 Li. li 'lei 284 9555 Abas: 776 - 'lix 23727 ATIVA Rape. Viag. e Tu,. LT A Condensa do Pinhal, 359 Corp 04610 - lei,: 543-2302 Fax 530-1425 ATLANTA Tu,. As. Lavandisc,u, 465 Cet, 045 1 5 lvi 530 9800 ' Abas', 578 8/li Fio 535 0907 'lix 24.1/? ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. A Libero Badani,, 471 2.1 Cci, 0009 Tinis 34 3488 5703 37 6549 Fax: 32-8864 Tio 21440 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. A Boa V,sla 118 . 4''l2' Corp 01014 lei.: 359115 Fax 35-2690 'lis 26441 ATLANTUR Viag. e Tu,. R. DemovI,",' s, 1145 Cci, 04614 leis 240 3526 533-6017 lix, 36147

OAT.

HOTEL

* * * * * * * * * ***** * * * * * * * * * * * * :1

PANAMERÍCANO........................... LIBERTADOR ........ ....... ...... .......... . PLAZA ..... ............................... REGENTE PALACE.... ............... ..... CONQUISTADOR........................ GRAN B. AIRES

• : ;1 t HOTEL

CAT.

HOTEL

CAT.

DT,

?0^

PACOTES BUENOS AIRES/BARILOCH SAÍDAS DE PORTO ALEGRE

REGENTE INTERLAKEN EI8AR'ROMA

E' RE .. R°STRE

HILTON

USE 555,00 USE 375,00

20,311JULHO TERRESTRE TERRESTRE

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO HILTON..............

SAIDAS DE PORTO ALEGRE

USE 533,00 USE 715,00 27/JULHO A 06 DE AGOSTO

CLARIDGE;INTERLAKEN REGENTE.SOL BARILOCHE

TERRESTRE TERRESTRE

USS 641.00 USE 573.00

PASSAGEM AÉREA USS 387,00, CAMBIO COMERCIAL SUJEITO ALTERAÇÃO OFICIAL. PACOTE, PRECOS P/PASSAGEIRO DOLAR TURISMO PITERRESTRE.

LOS ANGELES

LISA

THE BEVERLY HILTON..................

CAT.

DBL

* * * * *

USE 130.00

* * * * *

USE 163.00

WASHINGTON CAPITAL HILTON WASHINGTON HILEON ..................

* * * * *

HILTON AT. DISNEY 0/OSLO

WALDORF- ASTÕRIA... .... ...... ....... JFK AIRPORT HILTON

CAT.

* * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

USE USE USE USE USE USE

109.50 106.00 111.50 80.00 62.00 60.00

US$ 190.00

* * * * *

USE 204 216.00 USE 165.00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON......................desde

USE

75.00

NEW ORLEANS N.0 HILTON RIVERSIDE & TOWERS ......................................

KANSAS CITY - ST. LOUIS AIRPORT HILTON PLAZA IN........... ST. LOUIS AIRPORT HILTON.......... HOTEL

USE 17500 USE 115.00

ORLANDO NEW YORK

CROWNE PLAZA........................... PLAZA S. FRANCISCO................... CARRERA..................................... GALERIAS .................................... TUPAHUE..................................... PANAMERICANO...........................

SLIITES

. 0191 HOTEL

HOTEL

DDE

PARISIANA USE 92.00 I'M0NTMARTRE USE 100.00 'RENELLEUSE 11000 1 , USE 100.00 EL LES HALLES N ......................................USE 440.00

* * * * * USE 12 * * * * USE 90. ***** USE 116 10 HILTON USE 98.00 * * * * * * * SE 58 00 A SAd.m r it

PANAMERICANO .................... ....... INTERLAKEN................................. EDELWEISS .................................. BELLA VISTA................................ MILLARAY ..... ....... ........................

SAIDAS DE PORTO ALEGRE LAFAYETTEiSOL BARILOCHE LIBERTADDR'PANAMERICANO

0/Ti USE 10300 USE 112.00 USE 118.00 USE 83.00 USE 8300 J5$ 58,00

PARIS

* * * * *

USE 140.00

* * * * * * * * * *

USE 75.00 USE 120.00

DALLAS

CAT. DBL ARLINGTON HILTON...................... * * * * * USE 8500 * * * * USE 48.00 MIAMI * * * USE 38.00 * * * * * * * * USE 115.00 USE 40.00 AIRPORT HILTON MARINA............. FONTAINEBLEAU HILTON.............. * * * * * USE 18700 * * * USE 35.00 Em lodos os Hotéis Hilloii ti Ro esl/o ricluidas as taxas locais. * * * USE 39.00 Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêcos do mercado. Compare e veja a diferença não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H Tour do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. FAX: (0512) 25-6729 - Novo TELEX: 51-3603 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES INTERNACIONAL........................... LANCASTER ................................. AMÉRICA ..................................... CALIFORNIA ................................. KLEE .......................................

7ÁrOÁFOVÁffÁOÁFdOVÁOÁF"Á Ju,hoi91 ' Guia Parirotas A'255

Agências de Viagens SÃO PAULO (CO NT.)

ATLAS Ai, Cargo • R. Curuca. 1350 Cep 02120 Tel.: 9547977 Fax: 954-8060 - Tix: 60128 • R. Vieira de Moraes, 1869 c. 11 Tel, 240-4648 AUDIOTUR Viag. e Tu,. R. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - lei 887-3400 - Abas, 816 - 866 - Fax. 885-5007 Tix: 30861 AUGUSTUS Pais. Tu,. Av. São Luis, 50 - 24' q 241 A - Cep 01046 Tei.: 259-9966 Fax 256-4393 - lix' 33926 AUSTRIAS Tu, Pesa. e Excursões A. Prof Artirur Ramos, 241 1' - s!13 - Cep 01454 TxI.. 813 4033 Tix. 80756 AVT Aisefaz Viag. a Tu,. 4v. Prestes Maia. 733 - 23' Cep 01031 - Teis. 991-2886 2835 227-2333 Tix: 21745 AVENCA Tu,. A Sabarã, 566/580 - 101' A Cep 01239 Teis.. 255-6263 257-4683 - Fax: 257-5085 AVIACAM do Brasil Tu,. As São Luis, 182 - Cep 01046 Tel.: 259-1588 Abas 899, 713 - Fax: 257-1965 Tis 34710 AVIOTUR Tu,. As, Rebouças, 2467 Cep 05401 lei.. 853-6755 - Abas: 225 Tia 35181 AZIMUTH Via q, e Tur. As. Brigadeiro Faria Lima, 2003 22° - cj 2205 Cep 01301 Tel, 210 7188 AZIJLANIL Viag. e Tur. R. Tutóia. 1157 - 17' - Cep 04007 - lei 885-6953 - Fax 885 7431 - Tix: 22025 BABY TOUR Viag. e Tu,. A. São Bernardo, 289 Cxp 03304 Teis. 2941596 296 8211 Fax 294 1596 . 62643 BAIRESTOUR da Tu,. Repres. Au São Luiz, 112 - 11' c. 1101 - Cep 01046 - leis, 257 2914 2551279.7490 259 5610 Fax 2556662 BALTHASAR Pau, a Tu,. Fica. da Repubirca, 180 - 4' s 4 23 - Cxp 01045 - TeL 255 15 2 2 BANDEIRANTES Tu,. R. Boa Vista. 162 5" Cep 01014 - leis. 8231297: 1298:1450 1409 Abas: 412 Fax 36 0633 ' Tix: 31586 BANORTE Pass. a Tu,. A. Quinze de Novembro, 184 16' - c, 1601 Cep 01013 Tei 373501 Abax 473 . Tix 22460 BANSTUR . Hotéis Laze, a Tu,. a da Republica. 473 - 3' 111 Cnp 01045 - Teis 222 1434' 8588 . Fax' 223 5734 Tix 21215 27225 BANSTUR Viag. a Tu,. Pca da Repãbhca. 473 2 ' c 22 Coo 01045 'e1 223-3677 Fax 223 5734 ' Tix' 27225 21215 BAQ Tu,. integrado A. Alvares Penteado 143 4 Cep 01012 lei 259 9199 Ahav 553 lix: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. o Tu,. Av São Luis 258 ' Ljs 6 7 Cep 01046 - Te[ 258.857] Fax 257-1134 BASETUR Ag. Viag. Tu,. A. Gaivão Buenu 212 - 4' andar - s42 Cep 01506 - Teis.: 270 3806 278-0697 BAT Viag. e Tu,. A. Maior Surtório, 110 4 Cep 01222 leis.: 259 6522 255-9359 - Abas: 229 - Tix 33284 BATTUR Viag, e Tu,. Av Brig. Luiz António, 1892 2/ - si25 - Cep 01318 - Tei.: 283-3960

A256 - Guia Parirotas -

Jurrhoi91

BAZARIAN Viag. e Tu,. A D Veridiana, 73 - Cep 01238 - 'leis.: 221-0256 220-1512 Abas. 838 Fax 221-0256 BBT . Bolsa Brasilana da Tur. As Or. Guilherme Durnoet Vi/lares. 844 - Cep 05640 'leis,- 842-3205 6363 - lix: 55964 BB TUR Via9, a Tu,. A Libero Badaró, 595 2' - Cep 01009 - Teis.. 37-9696i'9688 Fax: 37 1279 - Tix: 17242 BCE Tur. A. da Consolação, 368 - 17' Cep 01302 - Tel.: 231-3066 Fax: 257-2353 - Tix: 34968 BEE T,avei Ag. de Viag. e Tur. A. Vieira de Moraes, 1355 - Cep 04617 - heis 240-1431 543-8405 BEIJING Tu,. Av. Liberdade, 47 - 2' - s'Li. Cep 01503 - leis,, 35-2165 2166-21672168 . Abav' 578 Fax 35 3551 Tix' 23864 BEL AIA Viag. São Paulo As. Vieira de Carvalho, 115 . 51' Cep 01210 Tel.: 223-3066 Fax: 220-1339 - lix: 34699 BELMAR Tur. A. Xavier de Toledo, 105 2' Cep 01048 Tei.: 351141 lis: 30208 - Abav: 354 e 355 BENEDETTI Tu,. Pça Padre João Manoel, 1055 Cep 01411 - Tel.: 881-1744 BENTZI Brasil Travei e Toura Cep A. da Graça, 235 5 L1 01125 Tei 223 8388 Abas: 693 730 . Fax 220-5036 . Tia 35692 BER-TUR . Ag. de Viag. o Tur. Ai. .jaú, 1528 . 4' Cep 01420 - leis.: 853-5306 282 1832 883-7026 BEST B,aziI Tou, Pca Dom José Gaspar, 76 . 2° ci. 21 . Cep 01047 ' Tei.: 259-0163 ' Fax: 231-3163 BEST SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 . os. 919 20 Ce7 01311 . Teis.. 287-5666 5088 BEST BRAZIL Tour Pca Doei Jose Gaspar, 76 . 2' ci. 21 Cep 01047 - Tei.: 259-0163 - Fax: 231-3163 BEST TRAVEL Viag. e Tu,. A. Sete de AbU. 277 4" q 4 Cep 01043 leis' 2591277 2581993 255 9866 ' Fax: 259 2170 Tix 33270 BEVERLY Tour Viag. e Tu,. A Coelho Lisboa, 182 Cep 03323 - lei.. 2933890 296-5360 . 217 8673 BEZAMAT Viag. e Tur. Viaduto Nove de julho, 181 . 2' c. 202 Ce 01050 - leis 2312617 3722 - Fax: 256 3086 BHARAT Viag. e Tu,. Ao. São Luis, 140 Lj 1 Co0 01046 ' Tel. 256 7577 Fax 257 5505 T'x 35653 BIC Tu,. A Peixoto Gorriide, 846 L1. Cep 01409 Tel. : 283-0188 Fax. 283-5757 ' lix. 34766 BIG BEN Viag. a Tur. R. Nestor Pxstaira, 125 C3 81 8" Cep 01303 Txis, 231 4563 2555127 2565743 . Fax 231 2180 ' lix: 30593 BLAIJ Ag. Viag. Repres. As' Brig Faria Lxxi 2003 13 aii,iar 5/ 1314 C.01i 01451 Tr:ls 211 3j31 39'6 813 4673 Ti, 82279 BMP Tu,. a Passag. e Sete. Ai Joaquim Eugênio de Lima. 680 - 111' - Cep 01403 leis 268-0858 - 255 1544 2575 Fax 283-32/3 BOARDING CARD SERVICE Tu,. Au Paulista, 2073 - Id. lorsa ii 14" - c 1402 - 515110508 Cxp 01311 - Tem.: 285-1895 1907 Fax, 251-5569 BOAVISTUR Viag. e Tu,. A da Quitanda, 96 - 31' - Cep 01012 hei. 239-0144 - A. 306/7 - 4278 - 487:6 - Fax: 36-4231 - Tix: 21515:38098

80N BINI Viag. e Tu,. A. Diogo de Quadros, 240 - L. 1 - Cep 04710 - Tel.: 530-9574 BON VOYAGE Ag. Viag. e Tu,. A Sete de Abril. 296 ' c 84.6 Cep 01044 leis.: 259-0978 2551206 2564385 - Tia' 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pau. As. São João, 473 - Lj. 9 - Cep 01035 - Tel.: 221-248B,2567 Abas' 646 BORG - MAR Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 235 5° - c. 512 - Cep 01043 ' Teis.: 231-3851 - 2592259 - Tix 32586 BOSS Viag. e Tu,. R. Otorriei Mota, 53 Cxp 01433 Teis,: 887-7126 . 885-8998 Fax 884-2043 Tio: 38371 BOULEVARD Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1651 - cj. 109 - Cep 01451 - leis.: 813-2981 - 212-6726 - Fax: 212-6726 - Tia 81450 BR Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2 0 s."202 - Cep 01451 - Teis. 814-9322 . 9673 - Fax: 813-4166 - lix: 80347 BRADESCO Tu,. • Ag.piranga: As piranga. 200 Lj. 68 - Ed Copan - Cep 01046 - Tei' 235 9177 - Tix, 37508/35740 • Aeroporto Cumbica,'Guaruihos As João Zarisse, 5/a' - Piso Mesanino - Cep 07000 - Teiu. 945-2099 - 912 2957 • Aeroporto Congonhas ' Av Washington Luiz. 5/e' Saguão Central Piso Mesanino - Cxp 04625 ' lei.: 5423403 BRASEG Viag. e Tu,. As Paulista, 2028 - 1'.' Cep 01310 - leis' 284-3596.6187 Fax 289-8177 Tis 33796 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A Pinheiros, 516 - Cxp 05422 Teis.: 280-0744.0718 853-9073 - Fax' 853-9073 lis' 39953 BRASIL CHANCETUR Via9. A dos Estudantes. 26 - Cep 01505 ' leis: 277-2122 270-4916 279-8314 - Abar 973 - Fax: 279-9830 Tia: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Ti Rua Tapirias, 120 Cep 045 Teis 853-9640 8522225 lix. 34387 BRASIL OKINAWA Tu,, As. Coas Carrão 3135 o 2 Cep 03403 ' lei.: 294 3802 BRASIL REPS Viag, e Tu,, A Marcorri, 53 41 - cj 43 Cep 01047 Teis 259-6163 2568039 ' 231-2812 - Fax. 255 2945 Ti5. 35636 BRASIL TRADE CENTER Viag. e Tu,, A. Marques de Parariaguu, 324 3" c. 31 Cirp 01303 Tel.: 257 7654 BRASITALIA Tu,. A. Cons. Crispiniano, 29 - 3" cj. 32 - Cep 01037 leis 34-9842 - 354591 35 4453 366745 ' Abas 301 T'x 21468 BRASTUR Tu,. A. Alexandre Damas, 1562 10" cT 103 - Cep 04717 Teis 521-40886451.6494 Abas 909, 850 - Fax: 521 6687 Tio: 55860 BRASVIA Viag. e Tur. • A. Belchior Coqueiro 78 Cep 05426 - Tel. 210-7588 - Abas 576 - lix: 81894 • Pça. da Liberdade, 116 . L1 u:t - Cep 01503 leis 358859,5886 Abav 577 BRAZiL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tu,. A. 7 de Abril, 235 2' c 208 - Cep 01043 - Tei' 259-4827 Fax. 257-3185 Tia. 30451 BRAZIL Rapres. Viag, e Tu,. A. Marcorx, 53 4" - c. 43 Cep 01047 - TeLs: 259-6163 256-8039 - Abas: 287 - lix: 35636

BRAZILIAN SUMMER B.S. Vieg. Tu,. Av. Brig. Luis Antonio. 2367.1 504 - Cep 01401 Teis,. 288-17202922 - 284 7626 Fax: 284-7626 lix' 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As. Dom Pedro i, 492 - Cep 01552 - Tel.: 63-2726 ' Tia: 33712 BREURASI Tu,. c. A. Sete de Abril, 342 5' 52 - Cep 01044 'leis.: 2552321 - 258-9919 - Fax 2570119 BRILHO Viag. e Tu,. A. Ciodomiro Amazonas, 1291 Cep 04537 - Tel.: 8206855 Abav: 788 - Fax. 8203926 Tia: 56051 BROTHERS TOUR As. São Luis. 50 ' Lj. 7 - Cep 01046 . leis: 255-5111 258-9666 - Fax' 257-2907 Tia 35610 BRUSATUR Av. piranga. 318 Bi. 9 171' Cj 1702 Cep 01046 - Tei.: 259-2855 ' Tia, 30807 . Fax: 231-0995 BR Tu,. 4v. Brig. Faria Lima. 1237 2/' cl. 202 - Cep 01451 ' leis. 208-8890 814 9322 ' Tix: 61421 BSP Associados - Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1238 . cj 52 - Cep 01452 . Tei.: 2109877 - Abav: 921 2 - Fax' 813 5173 Tia' 82781 BTC Tu,. As. Paulista, 807 22' - cj. 2204 Cvp 01311 Teis.: 288- 516 5/68 56 BUSINES TRAVEL PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pedroso de Moraes, 658 cl 04 Cep 05420 Teis 853 68556760 ' Fax: 883 4084 . lix. 33180 CVC Tu,. Ag. de Viag. • R. da Consolação. 348 ' Ces 01301 - Tel.: 2311177 Abas 893 - Tia. 3349 • A. Bernardino de Campos, 98 Li. F6 . Cep 04004 ' lei.: 2842899 CACOLTUR Viag. e Tu,. A. da Gidrida, 279 - 6' . s/61 Ceio - lei 270-5081 CAIIJÁ Viag. e Tu,. A. Consoiação, 65 7° . c 71 Cep 01301 ' Tels.: 256 0731 231 266810767 3471 - Tix: 35418 CALCOS DO BRASIL Repreo. 4v, São Luis, 187 10 sbi1 - Li. 18 . Cep 01046 'leis.: 258-8490 2591791 - Tio 31082 ' Fax. 259 1791 CALIFORNIA Tu,. As. São Luz, 50 . 11" - c. 111 ABC - Cep 01046 - lei 257-6166 ' Abav: 258 . 265 266 ' Fax. 256-/102 lix. 22727 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. A Sete de Abril , 404 . 6" . ci 63 Cxp 01044 - Teis' 2551156 259-0604 - 256-1209 Ti.: 30911 CARDINAL Tou,, Viag. Prom. e Raptes. A. da Consolação, 37 - 4 1. c. 4018 Cep 01301 - Teis. 2570710 - 2582807 Tiu 22543 CARISMA Ag. Viagens A Ges. Serra Martins, 33 q. 14 Cirp 04142 Tei 276-2411 Abav, 468 ' lix: 54835 CARMELTOUR Peso. e Tu,. A Xavier de Toiedo, 121 . 10' ci 102 . Cep 01048 Tiris: 377118 . 3692566865 Alia, 704 ' Fax 35-4350 CASA BRANCO Câmbio a Tu,. As Brigadeiro Faria Lima 1684 Lj. 18 . leis: 813-6883 6800 Tia. 80614 ' Fax: 815 9151 Abav' 688 CASA CASTROS - Viag. e Tu,. As. São Luis, 187 2/ s-L1. 21 Cep 01046 leis 2591172 231 5297 TIx' 31082

CASA FARO Tu,. e Câmbio • 4v. São Luis, 165 - 1 O - ci . lA Cep 01046 . Tel.: 257-7077 Abas 226, 227, 228 Fax: 258 0060 . Tio: 30728 • Filial Jardins: Av, Europa, 345 Tei,: 852-0400 Cep 01449 Abas. 225 CASA NOBRE Viag. Ai. dos Tupiniquins, 1089 - Cep 04077 . Tel.: 531-0544 - Fax: 531-3602 - Tia 53932 CASA ROCHA Câmbio Tu,. As, Pauliuta, 807 9' A 915 Cep 01311 - Teis: 285 3117 ' 2879208 ' Fax 287-9208 CASCAIS Ag. de Viag. e Tur. A. Dr. U.uz Migmiano. 1110 90 ci. 902 ' Cep 05711 lei 843-8704 CASQUEL Tu,. A. da Consolação, 65 . 5' cm. 53 - Cxp 01301 - Teis,: 2596322/6576 - Tio: 1421 564 CASSIA Ag. de Pau. e Tu,. A. Coou. Crispiniano, 29 - 91 cj. 912 - Cep 01037 . leis.: 37-6644 - 36-6699/9866 - Tia: 22599 CASTELLABATE Viag. a Tu,. A. Martins Fontes. 175 . 20 - c. 25 - Cep 01050 - Teis.: 259-2985 - 2552649 - Tix: 32975 CATALLINA Tu,. Av, São Luis, 187 1" . sLi. 19 Cep 01046 . leis,: 2583228 257-3686 ' Tix: 33046 CBT Central Brasil de Tu,. A. Estados Unidos, 388 - Cep 01427 Tei.. 885-5111 . Abas: 552 ' Tia: 31722 ' Fax: 887-6767 CELEBRATION Tours A itapeva. 378 ' c. 91 - 91' Cela - leis: 2999978 287-3645 ' Fax: 287-3645 Tia' 30934 CENTER-TUR Tu,. Inte,n. A. Danar,, 80 - Cep 02034 Tel,' 950 7355 - Fax: 290-6300 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. A. Goiás, 108 ' Cep 01244 lei,: 258-9188 - Fax 258 0147 lix: 30511 CENTRAL PARK Viag. e Tu,. A Esteia, 515 - Bi. H - c. 182 Cep 04011 - Teis,: 573-7895.7896 - Fax: 549-2836 - Tia 23997 CENTRALTUR - Ag. da Viag. e Tu,. A São Bento, 279 . 9' s/902 10 - Cep 01011 Tel.: 239-3888 CENTRO DE Tu,. de Portugal A. Major Natanaei, 67 Cirp 01244 Tel.:2579477 . TU: 33780 - Fax, 2591472 CETEMAR Tu,. e Pau. A Sete de Abril, 342 - 91' - Cep 01044 Tel.: 258-5955 - Abav, 254 ' Fax: 2550474 lix. 30750 CHALÉ Viag. e Tu,. A Duarte de Azevedo, 301 - Cel 02036 Tel. 267 8600 - Fax: 2908704 lix 25814 CHAMONIX Ope,ad. de Tu,. A. Sete de Abril, 282 ' c. 62 6 1' - Cep 01044 ' leis. 255-9116 256 4541 . Fax 258 2890 Tia 26270 CHANCELLER Tu,. A. Marconi, 53 101' - ci. 102 Cep 01047 leis.: 2314755 255-7614 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. Av. piranga. 795 14," c 1406 - Cep 01039 leis 2237118 1992 2229021 - lix: 22111 CHASE MANHATTAN Tu,. A. Genebra. 164 - 2" - Cep 01013 - TU: 353526 CHIBANA Viag. e Tu,. • A Drdenacães, 209 Cep 03446 heis 2175922 296 7961 Fax. 296-4963 • A da Glória. 279 . 9:' Cep 01510 leis. 270-6076 9316 CHINA Tu,. e Pasoag.

Pau da Liberdade, 90 3 - Cep 01503 leis: 35 5155i5156 5157.5158 - Fax: 343411 ' lix: 22819

CUBA

PARA

7 Noites — Vôo VASP -Saídas Junho: 07, 14 e

Hosoedagen no Hotel St. John, café da manhã, mais uma refeição diária, traslados aeroporto botel:aeroporto em ónibus de turismo, city licitar, assistência de guias iocais e Passagem aérea São Paulo/Havana/São Paulo, em classe econômica Parte Terrestre US$ 154 / Parte Aérea Por pessoa em apto, duplo.)

A RIJBA

USS

790

c 5 Noites - Vôo Air Aruba - Saídas: Junho 04, 11, 18 e 25. orrsuIre rios sobre pre;cs com vôo VASP ' 8 NOITES

H ospecagen no The Mil[ Condominium Resori, com café da manhã americano diário, taxas hoteleiras ocas, traslados aero p orlo : hotel/aeroporto em ónibus de turismo, camiseta do hotel, um coquetel diário por pessoa, bônus de Cassino e passagem aérea São Paulo/Aruba/São Paulo em classe econômica. Parte Terrestre

USS

154 / P arte Aérea Pc' cessua crapic.

MIAMI E Vôo American Airlines Saída 03 Julho, retorno 12 Julho Hospedagem no Hotel Everglades de Miami por 4 noites e no Travelodge Golden Triangle de Orlando por 5 noites, com taxas hoteleiras locais, traslados aeroporto. hotel/aeroporto em Miamu, traslado rodoviário Miami/Orlando/Miami city tour em Miami e visitas a Sea Worrd, bisney, Epcot Center, MCM, Universal e Busch Gardens, com traslados e ingressos nestes parques. Passagem aérea São Paulo, Miami/São Paulo em classe económica. P. Terrestre USS 680,00 Por pessoa Parte Aérea

US$

1.355,00 quádruplo

US$

745

1 ANDO 1

Porto Seguro

Foz do Iguaçu

14 Noites

US$ 770,00 Porempessoa apto. Parte Aérea USS 1 .355,00 quádruplo P.Terrestre

BARILOCHE E BUENOS AIRES

1 11 noites 7 Noites Vôo Varig— Saídas: Julho O4, 11 8 Vôo AerotineasArgentinas Hospecagem no hotel Panamericano de Saídas: Julho 14 e 21. Buenos Aires por 4 noites e no hotel Pana- Hospedagem no hotel Panamericano de mencano de Bariloche por 7 noites, com Buenos Aires por 3 noites e no hotel Panacafé da manhã diário e taxas hoteleiras lo- mericano de Bariloche por 4 noites, com cais. traslados 121 aero porto/ hotel/aeropor- café da manhã diário e taxas hoteleiras loto e city tour em Buenos Aires, Traslados cais, traslados (2) aeroporto: hotel/aeroporaeroporto/hotel/aeroporto, Circuito Chico e to e city tour em Buenos Ares. Traslados Cerro Catedral em Bariloche. Passagem aeroporto/hotel/aeroporto, Circuito Chico e aérea São PauloiBuenos Aires/Barilo- Cerro Catedral em Bariloche. Passagem cheBuenos Aires/São Paulo em classe aérea São Paulo/Buenos AireslBariloeconómica, che/Buenos Aires/São Paulo em classe económica. P. Aérea e P.Terrestre USS 1.558,00 P. Aérea e P.Terrestre US$ 1.261,00 Por em apto, duplo, pelo camuo _omercil Por pessoa cri acto, duplo, pelo cámnio comercial

20 'O) .r. o).

TARIFA DE CASAL VARIG Inclui traslados, city tour e nos p eciaqem com m:alé da manila. Preço 9/casa l7 Entrada Salda Manaus 15 dias) Tropica1***** 63.360 Em até Salvador (4 duas) da Bahia*** * * 37.897 10 x goto João Pessoa ud cias) Taum):aú* * * * * 45.716 Cred-Varig Ounss deot,oc' sOa p ahá Jat.r r "Ser , rc Oro p ,.i ri p rr' p , p ',.r p i,, ,.ie caso - VARIO. Destinos

pontal de M Farinha 4 Noites — Hotel GavõaS* * * * *

tal, N,1 t

loteI Eldorado Ctaabá**** 3.1 CrS

91-1501

1 1 Salvador 4 Noites \ BaNa Othofl*****

30CPS50.825

Todos os preços acima são pípessoa eis onic. duplo standard, incluem hospedagem cor, c p id da manhã, traslados e ciiy icur. Parte aérea calculada com tarifa econômica comum em 13/05/9 1. Pagamento 3x (sendo 1 entrada + saldo em 30160 dias). Sujeita a reajuste pelo DAC. Cruzeiro Marítimo na Costa Brasileira 6 Noites - Salvador/Maceió/Recife/Fernando de Noronha. Saídas de Salvador todos os sábados. de 29 de Junho à 20 de Julho ti Esta data inclui Fortaleza. Transatlântico "Vasco da Gama" Preço p/pessoa da parte marítima desde US$ (Cabice du p la interna no deck Báltico) lNSc mdci moas e gorjetas)

LUGARES LIMITADOS ATENDIMENTO EXCLUSIVO São Paulo (011)

11144 280 0966 Telex: (11)

'v iaOu,i

— Pantanøl J-u

USS 1 .655,00(Por pessoa em apto, duplo, pelo câmbio Comercial).

HotMars0*** crs

2.049,00 Por pessoa cc apto. duplo, peio câmbio comercial

EME O ATURHÇ,320. 00 . 410

Hotéis

w MacelO 4 Noites

10 Noites - Vão Aerolineas Argentinas - Saídas: Julho 11, 18 e 25 Hospodagern no hotel Lancaster de Buenos Aires por 3 noites com café da manhã diário e taxas hoteleiras locais e no hotel Dei Sur em Esquel por 7 noites com café da manhã e taxas noteleiras focais, traslados 21 aeroporto/hotel/aeroporto e city tour em Buenos Aires. Traslado aeroporto/hotel aeroporto, passe ilimitado nos meios de elevação, traslado hotel/Cerro/hotel durante a estadia em Esquel. Aluguel de equipamentos durante 6 dias e 6 aulas coletivas de esqui. Passagem aérea São Paulo/Buenos AiresiSão Paulo e fretamento Buenos AiresEsquel/Buenos Aires. ambos em classe econômica.

8,83.

Resort

Com 1:2 pensão (sendo café da manhã 1 almoço OU antar) e traslados. Preço p/pessoa3xcr$ Tarifa para Casai t entrava a 2 paqias. (3050 vias). Os preços acima foram caicuiairos cor, n' p Or ',r'i liii 'ZASi' e,,' fl.'OS:Di. Sn)oli pis .1 reajuste ua DAc. ','ãuiCor somente para :icv:,.s adro p udo r ruO i' ri p a' a p itos pOr ha r que e e casai siSando junto. Irrc.ue pr csce.l000 »- em erro. Pueir s.ir1

(J) Fortaleza' 4 Noites Hotel

LA HOYA E BUENOS AIRES

P.Aérea e P.Terrestre

4 Noites

P Praia o For

CHAPELCO E BUENOS AIRES

USS

4 Noites - Resort Transamérica* * * * *

Com 1 2 pensão (sendo café da manhã + almoço ou Jantar) e traslados. Preço p'pessoa 3x CrS 51.890 Tarifa para Casal 1 "rira.' 'i'P,)flifl"

11 Noites - VôoVarig - Saídas: julho 04, 11 e 18 Hospectaqem no hotet Lancaster de Buenos A res cor 4 noites com café ca manhã diário e taxas noteiciras locais e no hotel do Sol de Los Andes em San Martin por 7 noites, com café da manhã diário uma refeição diária e taxas hoteleiras locais, traslados l21 aeroportoíbotel.'aeropot-to e city tour em Buenos Aires. Traslado aeroporto/hotel/aeroporto, passe ilimitado nos meios de elevação, traslados hotel/Cerro/hotel durante'a estadia em San Martin. Passagern aérea São Paulo/Buenos Aires/São Paulo e fretamento Buenos Aire & Chapelco 'Buenos Aires, ambos em classe económica. P.Aórea e P. Terrestre

3 Noites - Hotel Colonial * * * *

Com 12 pensão (sendo café da manhã + almoço ou lanlar), traslados, visita às cataratas brasileiras e argentinas, compras no Paraguai e passeio a Itaipú. Preço p/pessoa 3 x Cr$ Tarifa para Casai 1 mirada + 2 2a.jio, 130/3

Ilhéus

Vôo Varig—Sa(daO7JuI retorno21 Jul. H ospedagem no Hotel Evergtades de Miami por 5 noites e no Hotel Travelodge Golderi Triangle de Orlando por 9 noites, com taxas hoteleiras locais, traslados aeroporlo : hotel/aeroporlo em Miami, traslado rodoviário M iamu/Orlando/Miami city tour em Miamr e visitas a Sea World, Disney, Epcot Center, MCM, Universal e Busch Gardens, com traslados e ingressos nestes parques. Passagem aérea São Paulo/Miami/São Paulo em classe económica.

7 Noites - Porto Seguro Pra***

Com 1.2 pensão (sendo café da manhã + almoço ou jantar), tour histórco, traslados rocovários Ilhéus / Porto Securo / Ilhéus. Preço p/pessoa 3 x CrS Tarifa para casam 1 eritrudu ' 2 par)ias. 130idC saci,

37002

MPVT

AGENCIAS DE VIAGEN Campinas (0192)

Rio de Janeiro (021)

542099

2537411

011) 280-0164

AGAV- 557 Junho/91 . Guia Panrolas A 257

Agências de Viagens SÃO PAULO (CO NT.)

CHRISTALTUR Viag. e Tu,. As Brig Faria Lirrra 613 6 Cep 01451 Teis 8138566 8397 Fax 814 6063 Tin. 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. AI Santos, 1431 Piso 8 Ceo 01419 leS' 284-5544 CIDADE Tu,. Pais. e Sorri. • As. São Lias, 71 1" ci. 3.4 Cep 01046 leIs 255-4644 25779]] - Abas 509 505 Fax 231 2856 Tix: 31346 • Au Adolfo Pinheiro, 886 Cep 04734 Tel.: 522-2477 Tls 36307 CIELMAR Tur. R. da Glória, 242 Cep 01500 Tel.: 35-2184 . Abas: 404, 405. 407 e 549 lix: 24935 - Fax. 36 3276 CITA Tu,. Turismo As. Adolfo Pinheiro, 2464 - cj. 12 - Cep 04734 Tel: 521-3838 - Fax 521-9657 C.I.T. Cia. Italiana de Tu,. As. piranga, 318 . 91. 9 . 10" ci 1002 - Cep 01046 - Te! 2570099 . Abas 338, 339 Tix: 23925 CITYPASS Ag. do Viag. e Tu,. As Brig. bana Lima. 1661 -el 914 Tei: 212 9025 CLAMERS Tu,. Au Brig. Faria Lima. 1106 2' c 2(W Cep 01452 Teis. 210-18871922 Fax 814 2076 Tio 83414 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tur. A Marc,crni, 71 . 91 ci. 91 Cep 01047 Tel.: 231-1633 . Tis 36996 CLASSIC Tu,. e Cimbio R. Libero Badará, 374 - C). 201 Cep 01008 Tel 35 9027 Fax: 36-2220 Tix 25727 CLASS-TOUR Pass. e Tur. R Hadock Lobo, 1307 .cj 193 194 - Cep 01414 Teu.. 831 1899:2042 3187 3703 9428 2784 853 1895 Fax 881-2006 CLEITUR Viag. o Tu, Au. Alcairtara Machado, 80 3" s 33 4 Cep 03102 leis 270-61606444- Abas 547 Fax 277-0476 CLtLIA TOUR Ag. de Viag. A Humberto Primo, 521 Cep 04018 Crrp 04018 . Teis,: 287 2108 7510 Fax 287-2208 CLEMAR Tu,, 10 A. Quinino Bocaiuxa, 71 s1005 Cep 01004 Iti 575 . 1543 Fax 575 1543 CLIPPER Ag. de Viag. A .jesuino Arruda 769 3 Cep 04532 Te'. 883-1233 Abas 229, 453 - T!x 24434 CLOCK TUR Ag. da Viag. e Tu,. Fi 5 reder c:: Abiaxches. 389 5' - q. 52 Ci'p 01225 les 220 8772 8780 Fax: 221-4854 COLLECTION Touro Ai iiii . anrqa, 345 - 3' Ci 305 Cl 01046 Tei 2564200 Tia 32497 . Fax 257 3/764 COMBINEI) Tour. Viag. Tu,. e Repres. Au Sãc Luis. 50 17" c, 1710 Ocr, 01046 Tei. 231 4900 A 204 Fax 257-8334 Ti, 33143 COMDIMPREL Viag. Emproend. Tu,, Ai Bnirj. i.i,iS Arrtnr',,u 1404 Shi Cep 01006 Te] 288-7357 COMISSAIR Viag. e Tu,, Au Bnig Faria Lima, 1585' Ciii, 01452 COMPACTA Viag. e Tu,, As, Br,q Faria Lirria 1851 c. 1110 Cep 01451 Te 814 3144 Fax 814-4644 CONCEITO Viag. e Tu,. As Diogenes Ribeiro rio Lima. 3021 - 5 :1 Cep 05082 Teis 8311665 8330691 Fax 831 5029 Tia 32754

A-258 - Guia Pa-oras

Junho'91

CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Viag. Tu,. As. Brtg Fatia Lima, 1483 . 11.' q. 1101 '2 - Cep 01451 Tel. . 815-0922 - Tin: 80449 CONNECT Viag. e Tu,. Ai. JurO 1160 Cep 01420 - lei.: 283-5111 A 169 Fax: 288-3400 Tix 32546 CONNECTION LINE Viag. e Tu,. AI lorena. 1304 - 9 - ci. 901 Cep 01424 Tel.: 282-5157 Fax 852-4864 CONTACT Viag. Tu,. Ai Brig Luiz Antonio, 1892 . 5° afilar ci. 52 Cep 01318 leis 287-6185 1206 CONTINENTAL Via9. Tu,. A. da Cossolacão. 348 5" q 51i'2 - Cep 01302 leis.: 231-47244777 255-7889 Tix: 28549 CONVEM TRAVEI Viag. e Tu,. Ais ipiranga, 313 - 4' ' 41 Cop 01046 Tel.: 258-1949 9576 . 2311678 Fax: 231-1418 Tix 31026 COPACABANA Viagens e Tu,. As Serrador Queiroz, 456 - 30 anda' Cep 01026 - lei 255 2211 . Abas 321 . Fax 255 2211 lix: 32309 COPASTUR Viag. e Tu,. R. da Cortsoiacão. 37 1 ' . c. 101 - Ce>r 01301 Tel.: . 2559099 Abas 582 - Fax. 259 3127 . lix. 33046 COPERTUR Ag. de Viag. e Tur. ii Sons. Crrspiniano, 139 11' e1. 113 - Cep 01037 - 'lei. 36-024410242 0689 Tia 30064 CORALTUR Tu,. • Pça da República, 95 - Cep 01045 Tel.; 255-7188 - Abas' 406 661 769 - Fax 255 7018 lix: 31318 • A. 0r Cesar. 330 Cep 02013 leis.: 267-6888 - 950-8090 Abas: 667 Fax: 950-1502 lix. 31318 • R Brig. Faria Lima. 1252 . lei 8150699 - Abav: 55 CORSICA Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 342 8" - s,-89 Cep 01044 leis,: 257-1225 255 7326 256 6080 ' Tix. 33583 CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril 105 9 . ci. O - Cep 01043 leis 32 8992 35 5715 5782 Fax 37-7296 Abas: 751 Tix. 24326 COSTA RICA Tu,. Ai Paes de Barros. 291 . Cep 03115 . Teis 948-3924. 1512;3924 2911254 Fax 948-5350 . lix 62607 COUNTRY Viag. e Tu,. Au Briq Faria Lima. 613 - cj 38 Cop 01452 Tei 212-0870 Fita 8011690 CR GRANDE Viag. e Tu,. As Raimundo Pereira Magalhães, 5756 Pirirutra Cep 02938 lei 376 8439 CRIATIVA Viag. e Tu,. P Di,rr' .krse de Barros, 17 ii 111 . Cep 01038 leis 259-0095 0113 - 2582833 Abas. 798 Fax 255 6987 Tix 38548 CRISTOFORO Viag. e Tu,. A. 11,1 Crrrrsxliicão, 2631 ' Leia Cn1i 7)1416 Teis. 64-77309511 852 6502 ' Fax ' 8522544 CRYTAL Viag. e Tu,. R Nestor Pestana. 125 Cl 42 4:' Ceio 01303 'li 25, Fax- 257 4262 CTI Consultoria Turistica Integrada AI Campinas, 433 . 14" Cep 885 9584 Fax 01404 Te] . 887-6326 CUBANACAN do B. Tu,. Ai São Luis. 50 5' - 52A Cop 01046 leis.. 259-6712 257 9480 256-1200 11x. 32944 CULTURAL TRAVE LER Rep Viag. e Tu,. A Gaivotas, 1339 Cep 04522 Teis.. 542 726617102 ' Fax: 543 1329 Tio: 56016

D.C.R. A Funchal, 573 - 8° - Cep 04551 . Teis.: 820.5439i0767 Fax: 820-0767 ' Tix 54877 DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. R. José Pauhnc 388 1' . Cep 01120 - leis: 221 7970.8523 Fax 223 4084 - lix: 32817 DALLAS Viag. e Tu,. A. Capitão Avelino Carneiro, 37 Cep 03603 - Teus.. 941-2394 6913 296-5039 Fax 296-1140 DANNY Viag. Tu,. A. Luis Goes, 867 - s:03 . Cep 04043 ' Teis. 5781054 579-2209 Fax: 579-2209 DARUMATUR Viag. e Tu,. Ai. Santos, 1000 Cep 01418 Teis 2851415 2534 284-6623 - 2896634 Fax 251 5362 DECATUR DESPACHOS e Tu,. As. São Luís, 258- 11' S 1108 Cxp 01046 Te): 259-3188 - Abas' 245,1246 Fax. 231-5281 ' Tix: 32616 DEI MARE Viag. e Tu,. As ipirarrga. 318 . Ri A - 17/ Cep 01046 lei,: 257-7515 Fax: 259 7323 - Tix: 30996 DELTA Tu,. A. Xavier de Toledo, 87 - 3/' - ci. 3015 - Cep 01048 . leis 37-7131.7132.1>33/7134 - Abas: 498681 ' lix 24695 DE LUXE Destinations Repres. As, Paulista. 807 - 19° - s 1914 Cep 01311 . l'eis: 285-5130 277-0585 - Fax: 28B 7681 . lia 38488 DE NARDO Tu,. e Rapres. A. Vieira de Moraes. 1737 - Cep 04617 Te).. 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 276 4° Cep 01041 Tel.: 2233799 - Abas 881.12 Fax: 221-4218 Tix' 31267/25309 DIAMON DTUR IR. Cons. Furtado, 885 - Cep 01511 . lei.. 277-2663 . Fax 277-4722 DICKA Operadora Turistica A. Martins Fontes, 91 5/ - c. 52 - Cep 01050. Ti. 258-5211 Abas 475. 647, 993 - Fax: 258 9861 - Tia' 25371 DIEDRO Viag. A Alexandre Dumas, 1562 . 8" - eis, 834 - Cep 04717 Te).: 5216466 . Alias 837 - Fax 247 4999 lix: 54776 DIFUSÃO Pass. Tu,. R Conrsoiacão, 37 - 9' - ej 901 Cep 01301 - Tei.: 256-9522 Fax: 259-7754 Tix: 35775 DIGITALTUR Paosag. e Tu,. Ai. RIO Claro 241 - 1" . Cep 01332 Teis. 284-7177 283 4133 R 257 - Abas: 742 Fax 251-2492 lix: 25911 32828 31393 DIMENSÃO Tu,. • As. São Lute, 165 . 4" e> A Cep 01046 Tei 257 8622 Abas: 671. 1 815 . Fax: 257-2902 Tia 32464 • Ao. Maria Coelho Aguiar 81. 8 l i . 9 Térreo - Cep 05805 leis 5456101 631922801644 Abas 915 Fax: 545 2759 lIs. 54007 DINA Tur. Víag. e Tu,. R. Ferr'.arrnles Pinheiro, 57 - Cep 03308 leis. 294-7648 293 1431I8614 DIREKTUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Bela Cintra, 32 ci. 164 Cep 01415 lei 257-8986 Fax: 257 8986 DN WORLD TRAVEI DO BR. Tu,. A da Consolação. 331 1" ci 110 Cep 01301 leis 258-0855 255 1544.2575 Abas' 467 . Tia: 38539 DOLARTUR - Dolo, Tu,. e Cámbio Au ilrxitrnga, 793 - 4° s1V0809 - Cep 01039 . Teu. 223 0685 . 221-9301 Fax. 2221858 DOMINUS Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 3' s..'32 Cep01210-Tel.. 220-2533 Abav: 560-800 Tia: 24260

DONO YANG Tu,. A Silva Telex, 42 - s'3 - Cep 03026 - Tei 948-2933 - Fax 93-5184 TIx 63213 DORATUR Pais, e Câmbio Av. São Luís, 79 - Cep 01046 Tel. 255-6611 - Abas: 926,554 Tia' 34757 DUCOR Viag. e Tu,. R. Basilio da Gama, 101 - Cep 01046 - leis.: 259-7064,3953 231 3246 - Fax: 259-3953 DOEME Viag. e Tu,. IR Cribatão, 717 - Cep 04013 leI.. 572-4225 - Fax: 549-0736 lix' 36783:26485 DYNAMIC Touri Pica. da República. 162 - sf903 Cep 01045 - Teis.: 258-5784 255-8885 Fax 259-0586 EAGLE Tu,. As. São Luis, 112 - 18/ 1801 - Cep 01046 - Teis.: 257-30463355 - Fax 257-3270 EASY Ride, Viag. e Tur. As. Paulista. 648 - 81. 4 - 10' Cep 01310 - lxix: 284-4722 289- 5 581 ECOLOGY Pais, e Tu,. R. Prol. Artur Ramos, 241 - Obil. - Cxp 01454 - Te).: 212-2411 Fax: 64-7088 - Tia: 33233 EDEN-TOURS Av. São Luís. 50 - Cj. 51C - 5/ Cep 01046 - lei.: 258-1133 Fax: 231-3026 - Tix, 25611 EDEN 27 Viag. e Tur. Al. Jxxaperi, 431 Cep 04523 leis,: 530-7800 543-1987 lix; 55273 EF Viag. e Tu,. Ao Nove de Julho. 3893 Cep 01407 - leis.: 887-2397/6427 885-3340 - Fax: 887-8843 Tis: 32712 EFICIENCIE Viag. e Tu,. R. Cel. Xavier de Toledo, 87 - 8" - c, 801 - Cep 01048 - Teis,. 37-2975 - 34-4387/9509 36-5527 - Abas- 601 - Fax. 36-8324 - Tia: 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai Santos, 1293 - 5, c. 5 Cep 01419 - Tel.: 288-2377 Abas. 952 Fax: 288-3971 lIx 32211 ELDORADO Viag. Operad. de Excursões As. Rebouças. 1238 Cep 05402 Tel.. 881-5444 - Abas 219 659 lix 30051 ELECTRA Tu,. o Câmbio A Alfredo Pujol, 541 - eis. 12114 - Cep 02017 - Teis. 950-7363 959-1784 ELLA Viag. Tur. o Promoções A. Sete de Abril, 264 - 71 sis 720721 - Cep 01044 - leis 257-8192 - 259-7943 - Fax: 259 7943 EMILY Tu,. As. Paulista, 807 - 7 ' cs. 716 7 - Cep 01311 lei' 287-5800 Fax 284 4592 Tio' 38390 ENRI TUA Viag. e Tu,. A. labor, 532 - Cep 04202 Tei 277-3919 ENT Viag. e Tu,. A. Dr Vieira de Carvalho, 132 7" - Cep 01210 leis.: 222 9411:3992 ENTER Ag. de Viag. A Horacio Lafer. 547 - Ceia 04538 - Te).; 815-4399 Fax 212-7137 - Ti. 82257 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. As. Santo Amaro, 5890 - Ce>r 04702 leis, 247-9252 524 4815 lix' 55596 ESCUDO Ag. Viag. IR Quintino Bocairiva, 161 9" cl. 92 - Cep 01004 lei. 37-9447 Fax 35 0413 Tix: 22527 ESPACIAL Tur. e Dou,, A Augusta. 1524 - Li. 2 Cep 01304 leis: 287-2194 288 3293 - 287 2351 284-7784 - Abas 680 lia 37449 ESTORIL Viag. e Tu,. R Barão de itaperininga, 151 8" ej 85 - Tei.: 257-3555 Abas: 834 Fax 258 5679 Ti. a 30805

ETOILE Tu,. Ao. São Luis, 192 s- Li. 6 Cep 01046 - Tei.: 259 1800 Abas 923 - Fax 259-1640 - Tio: 33964 EURO VIP'S . Operad. Int. de Tu r. As. Nove de Julho. 5966 - 4. Ceio 01406 - Te! 280 3944 Fax: 64-9320 - lix: 38268 EUROTOUR - Emp de Tu,. e Viog. A. Sete de Abril, 261 - 9 0 s:901 Cep 01043 Teis: 255-2355 2035 - Tia: 34627 EVASION Ag. de Viag. e Tu,. As Pacaemtru, 1440 - Cep 01234 lei 825-9522 - Tia: 26621 Fax 826-4880 EVIDENCIA Tu,. A. Dr, Costa Júnior, 390 - Cep 05002 - Teis,: 444-0400,0810/ 3113 - 864-9177 Fax 872-6062 - TIx 82650 EXATA Tu,. Au. Paulista, 326 - 2' cj. 2819 Ceio 01310 - Tei.: 285-2800 Fax: 284-1661 - Abav: 651 Tio. 35500 EXCLUSIVE Touro Pais. Tu,. As. Paulista, 2006 - 17 - Cep 01310 - Tel. 289-8744 - Fax 251-5748 - lix: 32840 EXECTOUR Viag. e Tu,. A. Primeiro de Janeiro, 120 - Cep 04044 - Tei.; 575-3859 - lix: 32256 EXECUTIVOS Tu,. e Viag. Au. Dr. Alberto de Oliveira Lima. 99 Cep 05690 - Teis 530-2570 - 240-6280 240-6400 - Tia' 55266 Fax240 7838 EXPANSÃO Viag. e Tu,. • A. Suzano, 46 Ceia 01435 Teis, 280-5422.3942 - 64-3213 881-1405 - Abas: 315-16.17 • R. Barão de Itapetininga, 88 - 5/' - Cep 01042 - leis 258 2744 255-2022 Abas 311/1518 Fax: 257-0135 Tia- 24129 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - Teis,: 246-2752 - 522-2444 548-2999 - Abas- 311 EXPEDITION Op. Tu,. As. Dir. Vieira de Carvalho, 172 8/ andar - cj. 801 - Cep 01210 Telu.. 221-3452 - 222-9481 Fax 222-9481 - lux' 25089 EXPERT Vieg. Tu,. R. Marcosi, 107 - 90 andar Cep 01047 - TeIs.: 259-2355 231-2722 - TIa: 38320 EXPO BRASIL TUR Pais. e Tu,. Pça. da República, 270 - 6' - C1. 601 - Cep 01045 - Tel.: 255-9211 - Abas: 949, 826 Fax: 256-7535 - Tln' 37694/24

708

EXPRESSÃO Viag. e Tu,. A Aratãs, 308 Cep 04081 Teis 532-0023 - 531-6558 240 5048 61-8877 - 241-6034 Fax 61-2490 - Tix: 30020 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. As Cidade Jardim, 956 s L1. Cep 01454 Tei -

815-7088

Tis: 80167 ' Abas. 885 - Fax: 814-3622 EXPRESSWAY Touro. Ag. de Viag. e Tu,.

Au. São Luis, 50 - 7' - C1. 724 Cep 01046 . lei.. 258 6433 8008580 - Abas: 842889 Fax: 256-1134 lix: 35539 EXPRINTER Tu,. e Câmbio • A. Barão de Irapetisinga, 243 Cep 01042 ' Tel.: 259-3622 x 22326 Abas: 590 - Ti. • A. Manoel da Nóbrega. 65 Cep 04001 - Teu' 251 1131 Abav: 643 • As. Briy. Faria Lima. 1684 - Li. 16 Cep 01452 leis.: 813 4839 212-5822 - Abas 633. 644 - Tis. 22326 EXTRA SERVICE R. Sete de Abril. 79 c j 101 Cep 01043 -,eis ' 35 2857 5831 Fax. 36 1045 FGB Tu,, S/A e POLTRONA UM A Sete de Abril. 230 - 9" 131. 8 - Cep 01044 ' leis: 256 7193. 7041 - Fax 259 0004 - lia 35891

Tioulouse é Tiunsmo# Turismoe Tioulouse. 'JISN

FLopO

D4t

8tlOites ei

trasla d,Os, MCQ noit5 rn e Magj Wet andYeTSa1,Sea Worj dia liv Magj

OC, OO !\ç Sal

M1anJt

%340

j 4 Partir

OS,0

p. Cm, 00

í100

COO

SOS

arn jejl1jSan Francjs'

cC 5b0 N 6 aiaS,eO, este C0.ç\O V0 at'' Ê eS 'IROS de

^T^ L

360,() 0

(181A 25 d ias. ACOS tripj0 Por P Partir deT0C0AsT Filad élfia a-x . NOVS$ apto i Ota To' Washing York, Quet) Las Veg°? Niag Fa]j Lake Ta' Jvlamm tl Yos

les,Scot MOI] teFrey,

06/01

itália.

'NS 5

çSt'

'FY alIça,

558,00

1iaS c

Jst

03 e 31

duo0

21 3uto - o

o_ -

e 19 Sete6

apt°

yçO p patU P01

Tudo certo por toda parte. TO ti LO (.J

OPERADORA DE TURISMO

Av. Rio Branco, 133 gr. 1701/02 - Teis.: (021) 224-2535/224-2921 Telex (21) 22300/38020 - Fax (021) 231-2218 - Cep 20040 EMBRATUR 06176-00-41-5 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Junho/91 Guia Pan,otas - A-259

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE)

FAE Tu,. e Pass. A. Maria Figueiredo, 294 ci. 09 Gep 04002 Teis 288-77460966 Fax. 455 4130 FASTUR Viag. e Tur. AI .ioaqsrr Eu9êrrio de Lona. 1396 sbl j Cerqueira Cesar Cep 01403 Tei 8851923 Fax 885-1923 Tio: 31125 FELIZ Passag. e Tu,. A. Galvão Bueno, 33 7 71 - Cep 01506 Teis 270 7389 8707 279 8089 Fax 2708'0 - Tix 36590 FEMATUR Viag. e Tu,. A Sete de Abri 127 - 32 - c 31 Cep 01043 leis 37 9960 - 36-5110 - Ti. 23244 FENIX Operadora Turística A. Sete de Abril 386 4,' - ci. 44 Cep 01044 Tel: 255-4666 Abas 388 902 - Fax: 259 4344 - lix 36968 36021 FICSATUR Ag. Tur. R Alvores Penteado, 65 3 s9- Cep 01012 leis 37-8081 - 34 3238 35 2805 - A 260-1-2 Fax 36 6971 - Tio 238885 FIEL TOURS Viag. e Tu,. A Gen. Jardim. 60 - 3 ci 31 - Cep 01223 - Tes 255 7036 258-7961 1804 Fax: 255-7108 Tio 37037 FINASA Tu,. • Vaie do Anharrgabad, 296 - Cep 01007 leis 34 7602 35-5021 - Abas: 328 Tio 21844 • A. Gurrercindo Saraiva. 253 Ce 01449 leis 8135584 814-0451 819 3103 212 3948 - Abas 329 Tio 22170 FINNEGANS TRAVEI Ag. de Tu,. A da Consolação, 2855 Corp 91416 - Te-s 883 1202 64 2003 8013 - Fax 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • As Brig. Faria Lima. 1541 - L1 107 Cep 01451 - leis.: 8149811 - 813 0333 - Tio 82753 • Aw ipranga 318 61 8 13" cj 1302 - Cep 01046 256-3633 Tio 39666 FIORI Tiransp. e Tu,. As Prol Vicente Ras, 2147 Corp 04637 - lei. 533-8778 Fax. 533-4728 TIo. 65764 FLAP TOUR Viag. e Tu,. A Obus Eqídio 698 Coro 02037 leis 290 4287 4-15 Tio 21603 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. V 12 A. dos Estu4anles Cep 01505 Teis 270 6733 0282 Fax 270 0749 Tio 83 309 FLIPPER Viag. e Tu,. A Asi Baibosa, 379 381 Cep 01326 lei 2880877 Fax 251 2942 - lix 30827 32685 FLORENÇA Ag. de Viag. Pica da Pepsico. 162 4 c 402 Cep 711045 Tei - 255 5377 Fax 231-1519 Alias 831 931 FLORET Tu,. Av São Luis, 192 11. 11 Corp 01046 - leis: 2596483 258-7432 4735 Fax 231 7394 - lix. 31050 FLOr Op. Tu,. As São Luis 50 - 9' ci. - 92C0 Cep 01045 lei 259-4544 Abax 490 - F00 231-2394 TIo 31050 FLUXO Viag. e Tu,. As Paoiiisl,r 2001 7 ci. 720 Corp 01311 Teis.. 284 8342 283 2715 251 5288 Is 31777 FLYTOUR Ag. de Vieg. e Tu,. R da Consoiacdsr 222 151 255 5255 Ti- 39923 Aias ao 259 3620 4628 223 FONTANA DI TREVI Viag, e Tu,. ii Oscar f reie, 1061 5 71)8 Cep 01426 - leis 852-4942 4969 lix 33005

A 260 Guia Parorotas Junho'91

FOUR TIMES Tour Operado,ae As Brig. Faria Lima, 1698 1 Cep 01452 - Telo.: 815-4666 4747 4904 71717 Fax- 210-1660 Tio' 80739 FOXTOUR Viay. e Tur. Aço da República. 473 - 7" - cj 71 Cep 01045 - Tei.. 221-4022 Fax. 221-4705 - Tio: 21305 FRANCO Tu,. A. São Bento, 365 92 axilar ci 93 lei 37-9427 - Alias 848 Tio 26171 Fax: 35.5947 FREE UNE Viag. e Tu,. Ao. Paxhsta. 1471 - 12° - Ci. 1210 - Cep 01311 leis.: 285-2565 6058 FREE WAY Viag. e Tu,. A. Dom JosC de Barros. 152 7 1 s,73 Cep 01038 leis.: 255 39937632 - Fax: 255 3993 FRIZZO Tu,. A Três de Dezembro, 33 sf1,1. Cep 01014 - leis. 37 8799 36-3655 - 36-9554 Fax. 36- 7034 Abas 672 - lix 38498 22357 FUN TOUR Tur. A Fernando de Albuquerque. 150 Cep 01309 - Teis.: 257-6658 231-4430 23l-42'3 - Fax 231 3471 FUOUICK Ag. de Viag. e Tu,. A dos Extadantes, 153 Cop 01505 - Te!.: 277-4302 Fax: 278-0047 GAMETUR Pais. e Tu,. A Maior Serróris, 689 Cep 01222 lei 255-0700 Fax 2591393 Tio 39276 GARESSIO 2000 Tu,. Ai iraê. 620 72 - ci. 73 C'p 04075 - Te! 240-5295 . Fax 914- 1 129 - Tio 53845 GAYA Viag. Tur. R. 71iodomrro Amazonas. 85 - 1 andar Cep 04537 Tei. 820 0213 Tio 60544 GATTI Tu,. • Pca da República 97 Cep 01045 - lei. . 259-0111 - Abas 504, 594 - Fax 259-2341 - Tio: 22905 • A George Schrrrudt. 325 - Cep 05074 - Tel. 261-0255 - Abas 349 GB TUR - Viag. e Tu,. R 40 Arouche. 157 3' os 31 2 - lei. 223 9822 223 9776 . lix: 24926 GEHL Tu,. A Prirheiros 661 - Cp 09422 lei 853 5935 - 280-8331/ Abas 820 - Tio' 39986 GEMA Viag. e Tu,. A dos Buritis. 162 C.J 05 Cep 04321 leis 5773358 5786456 981-9237 . Fax 577-1835 GEMINI Tu,. Excursões Pass. e Tu,. 8. da Consolacão 65 2" 57. 21 22 Crlp 0130 1 Si 2590999 Alias. 279 Fx 256 0646 Tio- 36064 GENAU Repree. Turísticas A Besjamin Constarrt 171 9 cI 902 Cep 01005 Tais,. 34.1179 - 3 7853 GENESIS Viag. e Tu,. 52E As São Luis. 50 . 57 Cep 01046 . Fel 257 9511 Abas. 407 . Fax. 259-2384 lix 32513 GEOAR Tu,. • A Jos4 Aotxrsrr Coeihro 14 4 Cep 04011 Teis 572 4865 5109083- lix 33773 • As Guilherme Dumont ViRares, 431 Li. 1 - Cep 05640 Te! 843 4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tu,. A F: i rii.ir;iI 160 Crrp 04551 Ir-is 829 4)66 833-4303 Ai,.,, 789 Fax 8334408 TI. 80700 GERCAP Ag. de Viag, e Tu,. 040(18 A P'rapora, 222 C lei 994 2936 887 1 1 81 Ti0 39450 GERMANS Empreendi. Tu,. Ai. rios Araparrés. 259 1 Corp 04524 - lei. 543 8986 241 3014 lix: 54308

GETAWAY Tu,. A. Joaquim Fioriarro, 733 9' lei,. s 9-A - Cep 0463 829-9687 - Fax 820-8608 GIRO Tu,. R. Auaiihaxdaxa, 37 - Cxp 01306 Teis. 255-4422 800 8654 Fax 255-4706 lix 30867 GLADTUR Tu,. Av. Rebouçao, 2942 Cep 05402 Tel.: 210-0111 Fax 815-7437 Tio: 80730 GLOBO - Tu,. Operad. de Tur. Viag. e Repros. A Benjamir Conslant, 80 - 11 'A s'112 - Cep 01005 - Teis' 36-7475.0287 - 37-7711 Tio 26871 GMTUR Av Paulista, 2001 9° o."917.20 - Cep 01311 - leis.: 289-4199 - 287-5799,0509 Fax. 289-2085 Tio 35915 GNT Tia Ginhe Viag. e Tu,. As. 0, Vieira de Carvalho, 132 7° Ci 72 Corp 01210 Teis' 222 3992-9411 Fax 222-3992 lix 26575 GOLDEN Eventos e Tu,. As. Brig. Faria Lona, 1476 Cetr 01452 -lei 815 5933 wax. 2119011 Tio 80416 GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tu,. 8. São Bento. 59 . 6° Bi. 6 A Cep 01011 - Tei 35-2001 - lix 22831 G000 TIMES Operadora de Tu,. ci. 509 As Pai,lista 14/1 5 - Cep 01311 'lei 287-7399 Fax 289 2570 Tio: 30101 GOU VETOR Pass. Escu,. As Liberdade. 508 - Cep 01502 - 81. dA leis 278 8155 8448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. A. Br de ilapetininga. 140 112 s112 Corp 01043 lei. 231 4422 Abas: 3455/9 Fax: 255-4864 - lix 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tu,. As. Pauiista, 726 L1. 9 ir 10 Cep 01310 leis 288-0955 251 5230 2835556 . Tio 33157 GRECIA TUR As São Luis. 165-7 - ci 7 A Cep 01046 lei . 258 5622 Axas. 822 "ix' 36028 Fax 231 0304 GUAZZELLI HAIDAR Tu,. A Manoel da Nõbrega, 864 Crrp 04001 - 1e 885-3656 Fax 8859589 - Tix: 25189 GUEDES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As Luso Cordeiro de Siqueira, 1151 Cep 95135 leis 834 2898 0819 lix 82476 GUEST Ag. do Viag. e Tu,. A. Brauiic Gomos. 25 - 5 , ci 507 - Cep 01047 leis.. 255-4783 . 256 3239 fir 32151 GUT Repres Viag, e Tu,. As Paulista, 726 - 1 5' ci. 1506 Cep 01310 - 'eis 289 82635240 . 2515230 Ti. 33157 G.V.T. Rep,es. Vieg. e Tu,. Au Pa.rhsta, 726 15 ' ci. 1505 151,; 289 8263 28) 8805 ri- 33157 H.A.J. TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai, JaL 2009 - Cep 01420 Tipis.: 853-5485 - 8811277 Fax. 4594 H.M. Hoteis e Tu,. Ai Csrr'ps .r'. 150 Cep 01404 H. SILVEIRA Tu,. e Res. de Paesag. e Hotéis A Sete de Abril. 235 4" '1 402 - Cep 01043 15k 2590984 257 4124 255 0172 Fax: 2511 0289 . lo 32778 H.R. Tu,. R. Sete de Abri!, 342 10' o 100 Cep 01044 [ei 2574389 Fax 2559813/ HAMBURG SUO Ag. Marítimas A Aepiibiica rio Libarro. 2057 Cep 04501 lei.: 549-0300 Fax. 5/2-6520 lix: 22480 31287

HAN MI Tur. A Cliaxaites. 132 - Cep 03027 leis.: 291-0887 - 264-3999 93- 7628 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tu,. A. cos Lisos, 216 Cep 04047 leis. 579-9116 1443 Fax 577 4529 Tix: 33998 - 54424 HANAS Viag. Tu,. e Part. A. Estados Uni4os, 507 Ccli 01427 - leis.. 8875636 885-818718116 Abax 792 Fax: 887-7289 lix, 32398 HANBRA Tu,. e Viag. A. Buerro de Andrade, 266 Cep 91526 lei 279-4911 - Far 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. ci A. Sele de Abril, 342 10' 1058 - Ceo 01044 - lei.: 255-3888 Abav, 736 - Tio' 30750 HARMONIA Vieg. e Tu,. As. ipiraxga. 345 10° - c. 1004 - Ceio 01046 - leis 259-3277 258-5330 255-0263 Tio 32469 HAU LAI TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. Pça, da Liberdade. 159 Cep 01503 - leis.: 278-7339 2 77 8082/5676 - Fax 270 9636 - Tio. 31620 HEDGING Viag. a Tu,. Aço Ramos de Azevedo, 206 13" Cep 01037 Tel.: . 223-6822 - Fax: 221 8432 - TIo 34009 HÉLICE Viag. e Tu,. A. Augusta, 2933 7° - c. 71 Cep 01413 leis. 645690 852 5830 881-9804 Tio. 33287 HELVETIATUR Viag. e Tu,, A. Brasão Gomes, 25 c. 607 Cep 01047 - leis. 2556741 256-3591 - 259 2942 Tao' 255-4954 Ti 0 33127 HER Ag. de Vieg. e Tu,, R. Borges Lagoa. 504 - Cep 04038 - Teis.: 544-2509 572 5595 . Tia 33365 HERTUR Viag. e Tu,. A. dos TrIbos, 122 Cep 03168 - Teis.. 291 4343 7589 292 4342 lix 60854 HERETOUR Ag. de Pesa. e Tur. As. João Pedro Cardoso. 145 o 2 - Cep 04355 . leis.: 530-4939 - 542 0194 ' Tix: 23866 HF Tu,. e Viag. 8 Coou Crispirriario, 139 3° c 74 Cep 01037 - lei: 35 7670 HI TOURS Viag. e Tu,. Ana. A000exe/t. 200 3" Cep 01303 leis 257 4006 258 5856 Fax 256 2626 HIGH FIVER Ag. de Viag. e Tu,. Au Paulista, 2073 - Horsa i c. 1804 18A Cep 01311 leis 2854234 5378 Fax- 251-1119 HODORY Ag. de Viag, e Tu,. 8 Ribeiro lo- Lima, 432 1" Ci 11 Corp 01122 leis., 2231784 221-5393 HOLIDAY TouroAg. de Viag. e Tu,. Ana. D. Jose Gaspar. 30 1" Cep 91047 lei' 258 2644 Abas 403 Fax 259 5210 Tio 36163 HOLIMAC Viag. e Tu,. Av Paalista. 2001 - 19° q 1922 Cep 01311 Tel. 285-4247 - Fax 289-6040 HOME In Pese. e Tu,, A Gaivão Bueiro 44c0isa 1 Cep 01506 leis 270-1145 278 5897 Fax 279 3868 Tio. 30389 H Tu,. A Sele de Abril, 342 10 andar Cep 01044 'leis 267 4389 Fax. 255 9867 HULL-TUR Viag. aTu,. A Vinte e Osarro de Ma:o, 35 5' c 50 4 Cep 0104' Ii7 220 38381167 Fax 221 2681 - Ti.. 25789 ICC Viag. a Tu,. Ai Sarrtos, 2209 5" Corp 01419 1,1. 8830211 Fax 64 6561 lix. 30074

ILIZET MAURICI Repres. A Sete de Abril, 404 - 10' - Ci 101 Cep 01044 . Tel.: 255-9363 - Tio. 33558 IMC Intern. Technical Touro A Joaquim Tavora, 1202 Cep 04015 - Tel,: 549 8066 Fax 549-7840 - lix: 32165 IMPERIAL Cámbio Viag. e Tu,. A labapxã. 798 - ci. 3 - Cep 04533 - leis 820-84662375 829 3568 Fax: 829-2199 IMPERIAL Operadora de Tu,Av. ipiranga, 313 ci. 92 Cep 01046 lei 258-7966 - Fax: 231 5480 fio. 35069 - Abas: 442961 IMPERIAL Viag. e Tur. A Sete de Abril. 127 - 82 q. 81 - Ce p 01043 - Teis,: 37-2458 2459 36 7328 Abas 460, 342 lis 26047 INCORPAL Tu,. Ana da República, 85 - Cep 01045 leis.: 255 6744 257 9636 - 258-2469 Alias 783 - Fax. 255-6684 Tix 38684 INDEPENDÉNCIA Ag. de Tu,. 8, Boa Vista 128 Ss. - Cep 01014 - Tolo 37-9591 - 32-6181 Fax: 36-8449 lix. 24101 INDIANÓPOLIS Viag. e Tu,. As. Chibarás, 992 Cep 04076 leio.: 572-7799 571 2165 Fax: 571 9963 Tio 36554 INMAR Ag. de Viag. e Tu,. A Sete de Abril. 404 - 12 121 . Cep 01044 leis.: 259-0823 - 257 17 58 INSERVA Viag. e Tu,. • R. Barão de itapetirsnga. 255 Li 21 Cep 01042 . Telo 255 0947 3592/4203 Abas. 430 Fax: 62-9641 Tio: 54582 • A. de Demosteoes. 597 - Cep 04614 . leio' 240-0344 4607 Fax. 62 9641 lix 54582 INSIDE Viag. e Tur. A Marcorri, 31 - 1" - o 11 - Cep 01047 Teis 2591366 2555721 - 256-2955 . lix 36411 INSULA DE BUZIOS Emp. Hoteleiros e Turjísticos Ao, São Luis, 112 19" . 1901 Cep 01046 - Teu' 23t-4433 Fax 255-9092 - Tix 53306 INTELLIGENTUR Viag. e Tu,. A. Sergipe. 401 - ci 708 - Cep 01243 Teis: 2550928 259-7892 fax 256-0928 INTER Ropres. e Serv. As São Luis. 187 - 22° . s"Lj. 12 Cep 01046 - leio: 258 3788 7548 Abas: 740 INTER TRAVEL Tou,, R. Constaxtirro de Scruea 914 sOl Corp 04695 Tens. 531 6153 543-4619 . Fax 542 0372 Tio: 53349 INTER TOUR Ag. lntern. de Vieg. 10 A da Cor,soiacão 71 Cep 01301 Sei 231 1466 lix 33900 INTERVALO Ag. de Viag. e Tu,, A Marcorri, 53 ci 81 8" leis.. 2553900 257 3797 259-7910 Fax- 257 3197 INTER WORLD Expresa. Pass. e Tu,. A Conselheiro Dantas 463 Ccii 03032 - -,eis.. 921533 4184 291-8943 - Tio. 61101 INTERCULTURAL Ag. Viag. e Tu r. Au Adoifo Prrri'eirr; . 1738 Crrp 94/34 INTERPAX Tu,, Pra, da Republica. 177 L1. 13 Cep 01045 leis., 259-4555

231 4469 - Fax' 258-8018 INTERBAN Tu,.

Au Briq. Lxii! Airtãriirr. 1892 43 Corp 01318 leis. 283 5623 2850045 5215

288 3820 Fax: 284-9526 lix 51101 INTERCAMBIO Op. Proq. Educac. As Brasil, 719 Corp 71147

Rei.. 867 8199 Abas 3330 Fax- 887 2301 lix: 34728

OC' n': :)uAs MANEIRAS DE RECEBER UM GUIA ABC 404040

ou Dependendo dos outros

Recebendo o seu exemplar atualiiado, em seu escritório

Adivinhe! Qual é a maneira mais segura e Profissional? \ltiitos empresários do turismo se enganam, ao achar que é necessário ler um iatuntrncnto elevado para se fazer uma assinatura mensal do Guia ABC. A realidade é exatamente oposta: a utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiéncia operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento O Agente de Viagens que usa o ARC, certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto á eles, além de prestigio. Se vocé ainda tem dúvidas sobreeste investimento, consulte quem usa. Você verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional.

CASA. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01051 São Paulo - SP REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAVS CUIDE. Solicito fornecimento de ...........assinatura(s) anual(ais) do ABC - World Airwayi Guida - num total de 12 (doze) edições anuais, ao preço de USS 870.00 para pagamento à vista, ou em 3 (três) pagamentos iguais e subseqüentes de US$ 300.00. (valores correspondentes ao cámbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 275,0211 para determinação do valor do frete.

DATA ......................199 FORMA DE PAGAMENTO. A VISTA

Em anexo segue cheque no.......................................no valor do primeiro pagamento (US$ 300.00), nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos Nomee/ou empresa)' ................................................................................................................................................................................................ Endereço'

...............................................................................................................................................................................................................

Cep' ............................................Cidade' ............................................Estado' ............................................Telefones',,,..,,.,,.,.,,.,.,,,,.,,.,,.,,,,,,,,,,.... Telex',,.,,.,,,,,..,,...,,.,.,,,..,,,,..,,....,,.,,,.

Pessoa pcontato'...........................................................................................................................................

JanheI91 Guia Panretas A261

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

INTERCULTURAL- Ag. de Viag. e Tu,. Av. Adolfo Pinheiro, 1738 Cep 04734 INTEREP Repres. Vias. e Tu, Av. São Luis, 50 - cj. 51-E - S. Cep 01046 Tel.: 256 2811 Fax: 231-2646 - TIx. 31849 INTERLANG Vieg. Reprei. a Tu,. A. Cardoso de Almeida, 1825 Cep 01251 - lei.: 864-9811 Fax: 864-1727 - Tix: 82062 INTERMIDIA Viag. e Tu,. As. Angélica, 501 - 77 - 4701 Cep 01227 -Te: 82 4355 Tia: 54302 IPITERPAX TUR Pça. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - Tls.: 269-4555 231-4469 Fax 258-8018 INTEAPOINT Viag. e Tu,. AI, Jaú, 1717 casa 3 Cep 01410 Tel.: 881-9400 - Abas: 823-996 - Fax: 280-5509 - Tix: 39432 INTERS(JL Tu,. e Cargas • As. Ipirariga, 318 - 81 B - 167 Cep 01046 - Tel.: 231-1899 Abav: 586 - Fax. 259-4553 Tix: 2401721970 • Av. Pedroso de Moraes, 1314 Cep 05420 - fel.: 815-3066 Abas: 632 - Tix: 83818 • As. Adolfo Pinheiro. 1257 - Cep 04733 - fel 548-2133 Abav. 772 Tão: 54415 INTER WORLD EXPRESS e Tu,. A. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - leis.: 291-8943 92-1533/4184 - Tlx: 61101 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,. A Araujo, 165 8° cj 81 Cep 01220 - fel,: 255-0722 Abas 778 - Fax 255-0162 TIo: 32014 INTERNATIONAL TUR Visg. e Tu,. R. Cons. Belisário, 217 - s 4 Cep 03012 - Telu 948 59711834 INTRAVEL Oper. Tu,. A. da Consolação.65 - " - Cep 258-2333 - Abav, 01301 Tel.: 589'602'6031604 Fax. 259-5716 - TIx. 32153 INVESTUR Viag. a Tu,. A. Sete de Abri. 342 - cs. 21,3 2" - - Cep 01044 Tel.: 258 2999 - Abav: 441 - Fax. 258-2696 - TIo' 31006 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. A Taubaro, 99 - Cep 03433 Tel.: 910 1241 IRI. Int. Representações A Doía José de Barros. 177 11' cj 1102 -Cep 01038Tela,: 258-04777123 IRMATUR Ag. de Tur. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 17" ci 1705 - Cep 01041 Tela 222-4645/4815 220-5166 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. R. D. Manoel, 212 - Cep 04602 - Tel.: 240-6555 - Tio. 55020 Abas: 836, 936, 943 - Fax' 530-4848 ITAJAI Tu,. Ao. Brig Li.uz António, 1910 18 Cop 01318 leis283 3284 - 285-4030 ITAMARACÁ Viag. e Tu,. A Sete de Abril. 235 q 404 4" Cep 01043 - lieis,. 231 3530 - 255-5965 258 2831 Fax 255 5965 - Tlx. 32317 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • Ag. Central - A.: Briq Faria Lima. 1132 - 17" - c1 711 Cep 01452 Tel 814-3888 Tix, 278042 • A. Martins Fontes. 244 Cep 01050 Telu.. 258 77/4.4396 • Ag. Aro Branco - Av. Rio Branco, 241 - Cep 01205 - fels,: 222-8696 - 220 7304 • Ag Bela Vista - Au. Brig. Luiz Antonio, 1938 - Cep 01318 leis.: 287-9338 - 283-2436 • Metro São Bento, 11,7 - Cep 01029 - Tel: 229-8001

A-262 Guia Panrotas . Junho/91

• Ag. Bxtantã - R. Waidemar Ferreira, 130 - Cep 05501 - Teis.. 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lapa - A. Trajano. 55 - Cep 05050 Tel.: 262-6947 • A. Vinte e Quatro de Maio, 262 Cep 01041 • Ag. S. Miguel Paulista - A. Salvador de Medeiros. 210 - Cep 08010 - Tel: 297-4725 • Ag. Brás - A Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tel.: 264-0262 • Ag. Santo Amaro - A Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Telx.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. ltairn Paulista - A. Albardão, 34 - Tel.: 297-2596 - Cep 08000 ITAÚ Tur. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tel.: 8522777 TIx: 24845 • R. Boa Vista, 176 - 2° s.-'Solo Cep 01014 - Tel.: 37-6701 - TIx: 36615 • Pça. Manoel da Nõbrega. 21 8 1 e 11 - Cet, 01015 - leis.: 36-2757/675667661 40154352/2759:2041 37.7624.7682 - Fax: 37-7742 TIx: 24467-24478 ITER NOTUS Viag, e Tu,. R. Bento Freitas, 178 - 50 cjs.154'5 - Ce p 01220 - TeIs.: 223-9123 - 221-593918928 TIo: 24348 J.F. Op. de Viag. e Tu,. Av, Brig. Luiz António, 878 - 6° ci. 61 Cep 01318 - Telu.: 34-7608:6295 - Fax. 34-3419 J.G.L. Passag. e Tu,. A da Alfandega, 344 - Cep 03006 - Tel.: 229-1996 - Fax' 229-8171 - Tia: 25643 J. VIANA Viag. e Tu,. A Teodoro Sampaio. 2393 - 10? cl. 101 - Cep 05405 - TeIs.: 210-6231 - 211-2533 - 814-6486 - Fax: 814-6486 - Tis, 80704 JACK BONNAN Ag. de Viag. e Tu,. Ao Brig Faria Lima, 1237 4' Cop 01451 Tel.: 212-6363 TIx, 80481 JALPAK BRASIL Viag. e Tu,. Ao. São luis, 112 - 6° - eis. 6034 - Cep 01046 - TeIs: 257-9444 - 800-8736 Toil Free Abav 360 Fax: 231 1431 TIo 23054 JANDAIA - Viag. e Tu,. Av. Duque de Caxias. 433- 1? Cep 01214 - Teis.: 220-8322 8038 - TIx: 35969

.JETTOURS Pais, e lur. Av. Ipirasga, 795 . 1,' - i/. 101/5 - Cep 01039 - Tel.: 222-6166 Abas: 539, 540 ' Tio: 36835 JOLLV Tu,. e Pau. Ao. Paulista, 1439 - 117 ' q. 113 Cep 01311 - Tel.: 283 1555 Abao: 634 ' TIo 30013 JGL Pais, e Tur. A. da Alfândega, 344 - Cep 03006 . TeIs,: 229-217111996 Fax: 229-8187 - TIo' 25643 JPM Tu,. R. Aurelia, 1885 - Cep 05046 leis.: 62-6770 - 656000 . Fax: 65-1812 . Tia' 82487 JTS V'iag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 802 - Ce 01442 - Tel.: 853-2356 ' Fax 853-7116 - TIs 35048 JULIATOURS Operad. Tur. A. Sete de Abril, 261 . q 101 Cep 01043 ' Tol.: 259-3899 Abas: 533-968 - Fax: 231-2678 - TIx: 22980,"33906 KAIGAI Tu,. A. Galvão Bueno, 714 - 1' . s12 - Cep 01506 - TeIs.: 270-3484 2771208 flx: 30886 KAKOR LATIN KOREA Tour. Viag, AI. Santos, 1486 'Li. 2 - Cep 01419 TeI.: 284-1857 KINGSTUR Ag. de Tu,. • A. Alvares Penteado, 215 . Cep 01012 - leis.: 37-8200 34-2885 . 35-2227 • Av. São João, 51/53 - Cep 01035 ' fel.: 231-3388 KIRMAYR Tu,. Viag. As Paulista, 2006 - 7° - q. 715 - Cep 01310 leI,: 285-0602 KLT . Ag. de Viag. A. da Consolação, 3417 - Cep 01416 - Tel.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • A. Marconi, 71 - 1 0 ao 30 - Cep 01047 - Tel.: 259-4211 . Abas: 287, 288, 610. 609 - Fax. 255-5205 - Tia: 22121/33752 • As Adolfo Pinheiro, 1691 - Loja Cep 04733 - Tel.: 2473433 Abav. 291 KOOKJE Tu,. R. da Graça, 215 - 1' - C1. 12 Coo 01125 - leis.: 220-7578 2226722 . 223-4297 - Fax: 220 8236 ' Tio: 26863 KOPENHAGEN Tu,. R. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cep 04534 - Tel.: 820-2200 Abas 669, 670 - Fax: 820-2041 - Tia: 30702

JATH Tu,. Pça. da Liberdade, 80 7' - 0/ 72 Cep 01503 - TeIs.: 37 9436 9437:9438/9439 Fax. 35-9483 - TIo: 22520 JATOBA Viag. e Tu,. R. Alcino Braga, 80 - ci. 02 Cep 04004 leis 884-1093 887 8907 Fax: 887-6907 JATUR Empresa Tu,. Au Vieira de Carvalho. 115 . 4" Cl. 41 ' Cep 01210 - fel,: 222-1388 - Abav 259/260 Fax' 223-6718 - Tis: 38058

KOREA TUR A. Barão de Ladário, 405 - Cep 03010 - Tel,: 229-0133 - Fax' 229-7493 . Tlx 21283 KR Tu,. A. Sete de Abril. 277 - 3' - ci 3A - Cep 01043 feIo.: 256 2353 - 259-2896 - fia 38848 KLJLTURISMO Viag. e Tu,. A. Clarence. 44 ci. A/B Corp 04727 - feio,: 548-0491 247 7888 Fax: 247 7828 Tia 55224

JB GUIDE TRAVEL Ag. de VIag. e Tu,. A do Arouche, 157 - q. 61 Cep 01219 - fel: 223-6100 Fax. 223-3704 - Tia: 33583 JBC Viag. e Tu,. Ao Paulista, 807 . 15" si1524 Cep 01311 Tel 287-1777 Fax 289 3914 TIo: 37806 22222 JBO Tu,. e Viag. Largo Paissandu, 72 - 3? andar cj. 2303 - Cep 01034 lei.: 228-9122 Fax: 223-6635

KVT Tur. Ao. Astartida, 539 - 8? - ci. 84 Cep 05003 - TeIs.: 872-4873 65-0005 ' Fax: 263-1305 Tio: 80325 KYOSSEI TraveI Ser-vice Vig. e Tu,. A dcio Estudantes, 15 -. 4' c/. 43 ' Cep 01505 - Tel: 277-1605 - Fax: 270-9148 L & A Viag. e Tu,. A. Or Amâncio de Carvalho, 57 Cor p 04012 Tel. 575-4358

JE IL - Ag. de Viag. A. -João T'eodoro, 1675 1' Cep 03009 . TeIs: 2929191 927236 JET STREAM Tu,. A. Braoolio Gomes, 141 . Cep 01047 . fel.. 258.0166 Abav, 957 . Fax 255-2114 JET SET Viag. a Tu,. A. Sete de Abril, 345 . 6? . c. 612 Lep 01043 ' leis.: 257-3460 - 255-0864.7581 Fax: 258-1883 . Tix: 30316 37008

1. PINHEIRO Tu,. A Peixota Gomide, 2067 - Cep 01409 - leis.. 54-8294 852-1909 - 853-3793 - Fax: 852-0461 - Tio 35099 L'AQUILA TUR . Ag. Viag. e Tu,. Ao ipiranga, 344 - 13' c. 132 - Colo 01046 feIo. 258-3469 231-00155067 - 257-5299 Abav' 694 - Fa"- 258-4179 Tio: 38619 LA DIFEERENCE Tou, A. Urossui. 227 - Cep 04542 leis., 829-3674 -8203488 Fax- 529-3614 - lia; 30525

LAGUI Tu,. Av, São Luis, 258 - 4° - c. 408 - Cep 01046 - feio.: 257-8289 255-4273 LAGUI Tu,. Ao. São Luiz, 258 - 4° - c. 408 - Cep 01046 - leis.: 257-8289 25 5-42 73 LAKOR . Latin Ko,ee Tou, Viag. AI. Santos, 1486 - Li. 02 - Teis, 287-7200 - 284-9574 - Cep 01419 - Fax. 288-2049 LAJW Viag. e Tu,. A. Quirino de Andrade, 219 - 1? - xli - Cep 01049 - Tel.: 259-7898 - Fax: 231-4187 LA NAVE VA . Viag. e Tu,. Ao das Nações Unidas. 7007 Cep 05477 Tel.: 813-3566 Tio 80086 LANCASTER Viag. e Tu,. A. Cel. Xavier de Toledo, 121 cj. 72 - 7° - Cep 01048 - Teis.: 35-5926/8912 - Fax. 34-1941 Tio: 22733 LARANJEIRAS Tu,. As Brig. Faria Lima. 1451 - 1? ci. 13 - Cep 01451 - TeIs.: 813-6011 - 815-7811 - Abav, 584 - Fax: 212-6102 - Tio: 81675 LAREDO Viag. a Tu,. A. Braulio Gomos, 25 - 11? - ci. 1107 8 Cep 01047 ' feio.: 255-3113,4389 - Fax: 255-2407 LASTRA Viag. a Tu,. Ao. Ipiranga. 345 - 4? ci 404 Cep 01046 - Teis: 257-3392.' 37962088 . 258-2526 259-8883 Fax' 259-8883 LAURO Ag. Viag. e Tu,. A Marconi, 23 - 2? - 5/112,34 Cep 01047 - Teix.: 257-7908 258-7119 - 231-2584 259-7089 - Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. da Tu,. Ao, da Aclimação. 385 - 11? Cep 01531 - Telo,: 270 2649 2786830 279-8990 800-2565 - Fax: 270-6350 TIo. 3526] LA VIE EN Tu,. A9. de Ving. Au Paulista, 2073 . 5° - ci. 51 Norsa li Cep 01311 Telo,: 283 4800- 7060 - 285-1449 fIe: 38487 LAVIERI Viag. e Tur. A Joaquim Floriano, 397 - 8" ' 04534 - leis.: Cep 829-5844/5799 Fax 820-7191 - Tix' 34284 LAVRA Passeg. e Tu,. R. Haddock Lobo, 595 - 5? Cep 01414 - Teis.: 883-5666 280-5966 - Abao: 732 - Tix: 23597 LAZER & CIA - Ag. de Tu,. Ao. Brig. Luiz Antonio, 54 13" cj. C - Cep 01318 leis. 34 7942 . 36-3590 - Tia. 22796 1CM Tu,. Ao. Brig Faria Lima. 2003 01. 102 - Cep 01451 - Tolo.: 814-9754.52854900 T/s: 81313 LEADING Viag. e tur. A. Tabapuã, 1687 - Cep 04533 Tel.: 815-8344 - Fax- 814-2026 Tio: 82932 LEMA Via9, e Tu,. A. Marques de ltu. 837 2° - cl 24 A Cep 01223 Tel,, 231-5199 - Fax. 231-5740 - fio: 33648 LEME Repres. Hotéis Viag. Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 7? - ci 70 4 - Cep 01044 - Tolo255-2733 257 6749 Tio 35827 Abao: 781 LEROSA Pais, e Tu,. Fica. Manuel da Nobrega, 21 17' - Cep 01015 - Tel.: 258-8422 LIBERCON Paseag. e Tu,. FL Conde de Pinhal. 08 13" ci. 135 Corp 01501 fel' 257-3099 Fax 35-0886 - Tio: 24543 LIBERTAS - Pais. e Tu,. A. Augusta, 2690 - 1 - L 201 Ce p 01412 leis.: 881 1960 8015 LIDER Eventos Viag. e Tu,, A. Marconi. 53 - 90 - c. 94 Cep 01047 - feio.: 255-2053 256-3826 - Fax' 2563826

LIEBE Viag. e Tu,. Ao. Aeboucao. 3970 . 1" u,'Ll. 05 Cep 05402 - Teis.: 813 2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,. A. Cdor. Abdo Schahin, 78 3? - ci. 304 ' Cep 01023 - leis.: 228 300. 3417 - Fax- 229-3138 Tio' 38643 LIGHT Ag. de Viag. AI. dos Anapurus, 1583 - Cep 04087 - fel, 240-7166 - Abas: 593 - Fax- 61 6785 . Tio: 55762 LIMATUR Ag. de Tu,. Au São Luis. 187 . 1 s/Li. 23 Cep 01046 lei.: 259-6122 Fax: 255 4309 . Tia: 31611 LIMITE Tu,. A. Arthur de Azevedo. 437 - Cep 05404 - fel.: 8534666 - Fax. 853-0326 LINEA "Cj' Tu,. A, Paulista, 1842 2? C. 26 Cep 01310 . leis.: 284-7911 283-120414329 - Abao: 447, 642 - Fax: 289-8286 - Tio: 22755 LINEAR Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2003 4? s/412 - Cep 01451 ' feio,. 210-2244 813-4133 . Tio: 83095 LIBERCON Passag. e Tu,. A. Conde do Pinhal, 8 130 cj. 135 ' Cep 01501 - Tel.: 257-3099 Fax: 35-0886 . 24543 LIMITE Tu,. R. Arthur de Azevedo, 437 - Cep 05404 - fel.: 853-4666 - Fax: 853-0326 LISBOA Tu,. A Barão de Itapetixinga, 46 - 2? ci. 221 Cep 01042 - lei.: 258-7911 - Abas 601 Fax: 255-1143 - Tio: 33872 LIVING Tu,, Ao, Cor/teu de Azevedo Marques. 5677 ' Cep 05339 - fel. 268-0144 - Fax 819 3441 - Tio 80105 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tu,. A. da Consolação, 359 . 1° . q 14 - Cep 01301 Teis231-0790 25905939216 LM Ag. de Viag. e Tu,. A, Dr, .Jesuino Macie/, 1771 Cep 04615 - leis.: 5339349 533-0687 - fio: 53969 LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05348 . feio.: 268-2122/2111 Fax' 819 3977 Tio 81808:81949 LONDONTUR Org. Tu,. Pais. Ao, Paulista, 2001 - sLj. 40'42 Cep 01311 Teis.: 284-1142/ 5052 - Abas: 544 - Tir 34560 LOOP Ag. da Viag. e Tu,. AI Franca, 149 - Cep 01422 feio.: 288-2666 . 287-2133 lix, 33468 . Fax: 283-1946 LORENATUR Tur, Ao, Aebouçao, 955 ' cj 21 - Cep 05401 - Tei,: 282-9422 lua 883-3438 Tio: 35336 LOS ANGELES WHOLESALER Tou,a e Viag. R. Maranhão, 738 . 3 1 - Cep 01240 - leis.: 825-8088,8409 Fax: 825-8088 - Tia: 33201 LOTTE Tu,. A. Milier, 284 - si - Cep 03011 feio.: 92 9253 82 8553 Fax 93 8553 - Tio: 60631 LOURIMAR Viag. e Tu,. A. Marquês de Itu, 95 2" - ci 22 - Cep 31223 - fel 2233399 fio: 26178 LOUVRE Viag. e Tu,. A Martins Fontes, 91 . 2? e 10° Cep 01050 - TeIs.. 255-1222 258-7711 - 257-8199 800-8870 Fax: 256-9413 - Tio: 31017 LOWNDES Viag. e Tu,. A Alberto de Faria, 248 Cep 05459 fel. 813-1755 . Fax: 212-3686 Tio: 81436 LOYAL Tu,. e Pau. Ao Paulista. 509 - Lj. 17 Cep 01311Tel.: ' 289-4833 - Abav' 960 - Fax: 289-4130 ' /Ix; 30252

ORLA N DO -

Ç) /

—

N)1cTJ2Eizcs

* G

(TC

) (

(

GtruiTA ç.--.'•.. i 4LE \

)

__-

)

J,.

. ;

J 1

t -Para

1 -

obter

ENVIE SEUS CLIENTES DEFERIAS PAR-AONDE TUDO ESTA EM LIQUIDAÇÃO Sabe como fazerseus clientes jamais se esqueceernnevnnê7Dé . crj' , aeiesumcucomc'rat:s .-"• coe vaie USS500 °tjara uso rrmPalmBeach Esse .uPO1 f ará seus :entes ...coom zarer'- até US$500 j rnarsem todo cieoS?OreS a citytours ate compras e jantares– de Boca Raton no SUl para a cidacte Storãcea de oupiter ao norte, Eies cão achar Paim Beach Count y um sonhei E ... .nor hes ter concedino um extm cv US$500 eles vão achar você sensacional os co p ons gratuitos que valem US$500 em Paim Beacn, alem defoehetoscom detalhes 000re os pacotes de férias, ligue pare 407-471-39â5 ou envie o cu pom abaixo.

...

Planos de Excursões de Verão,

R--' 11s3105 `1,313 ...........................................................•P-.,-r d

--------------------

Pji

c.-

........

lut21OAt2,686 ...........

Ptn Beach

County Flonda,USA / L'.-, Er............ ................................... 1 Junho191 Guia Panroas A.263

Agências de Vi agens FS

PAULO (CO.)

LRC TOUR Viag. e Tur. As Berr'rTeVi. 333 - 10' cj. 102 Cep 04524 Teis 61-6830 - 530-8739 240 3168 Fax: 241-8517 LUCCATUR Ag. de Viag. e Tu,. 8 do Serrrxáno. 165 3 s32 Cet ' 01034 lei 227-3916 LUCERNE Ag. de Tu,. e Pesa. cj 8 da Consolação, 348 7 78 Cep 01302 - leis 258-4676 2559515 Fax 258-4676 LUGANO Vig. e Tu,. 8 Ouirirro de Andrade, 237 Cep 01049 Teis.: 259-40318937 - 231-3356 LULITUR Ag. Viag. e Tu,. Av. Paulista. 2073 23' s2302 Ed Horsa 8 Cep 01311 Tei.: 284-4822 Abav. 942 lix. 39674 - Fax 289 8839 LUMINA Viag. e Tu,. sé Gaspar 76 Fica D. cj 114 Cep 01047 Tei 258 4026 LUNAMARE Tu,. e Rep,ee. R Junqueira. 382 Ccc 04643 leis 2471215 - 543-7200 LUNE'S TOUR Viag. e Tu,. R Dr. Franco da Rocha 402 s'L1 - Cep 05015 lei.. 62 2573 Fax 262-2025 LUNITUR Ving. Tur. 8 Brariro Gomes. 159 - Cep 01047 lei 255-2866 LUSATUR Ag. de Pese. Tu,. Av. São Luis, 112 67 ci. 602 Cep 01046 leis 257-3772 Fax 255 0270 255 7196 Abas 396 LUXTRAVEL Viag. 8 da Consolação 331 - 1 - c. 106 Cep 01301 . Tei.. 231 0344 - lix: 38912 LUVIU TOUR Viag. e Tu,. Au Briçi Faia Lena 1757 - Cep 01452 LVT Viag. e Tu,. 8 Capitão Otavio Mxcrado. 47 Cep 04718 e1.. 246 7E52 LYCIA COSTA REYS Serv. Tu,. Nac. Inte,n. R. Haddock LObo, 932 Cxc 01414 leis.' 8810502 883 7624 280 9104 Fax: 852 5777 M4 Viag. e Tu,. R. Salvador Corrèa, 187 Cep 04109 . leis.. 570 3575 7654 Fax 572-7365 MA-TUR MADEIRA Tu,. 8 Oxiririo de Andrade, 219 - 11 Cep 01049 Idj 257-711 Abas 466 865-914 Tix 31571 MAGLI Vieg. e Tu,. As Brig. Liso Antonio 2367 19 Cxii 01401 Triis 251 4932 283 2225 Fax 284 1999 lix 38227 MAGNUM Tu,. As São Luis. 50 - 3 s320 Cep 01046 lei 258 9311 Abas 281 282 lix 24150 MAIORCA Pese, e Tu,. 8 XV ir Novembro. 184 157 0 ' 150' Cep 01013 - Te 1. 3'514i Abas 333 - Fax: 364155 lix: 25771 MAISON Viag. e Tu,. R. da Outanda, 96 2" cj 21 Cep 01012 Teis. 35 2786 34 3953 4312 Fax 34 3576 T:x 24825 MAKE SENSE TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. 8 Sete de Abri 105 9 90 Ceia 01043 Teiç 259 Ú952 231 3373 34 383 lix 73009 MAKTOUR Viag, e Tu,. Av Girrsanrri Gronchi, 5128 Ce 05724 leis. 548-5581 0377 522 1852 Fax 548 5580 lix 53391 MALTA Vreg. e Tu,. 8 Br,irr,,,i Go,rrex, 25 10 ci 1(5)6 Oco 01047 leis.. 257 0102 2553151 . Tia. 32956

A 264 Guia Paii,otas Jiurrhx;91

MALU Tu,. 8 Prof João Marinho. 76 . Cep 04007 - leis.: 887-1948 885-2529 - Fax: 887 5446 MANACÁ Viag. o Tu,. 8 da Consolação, 2148 . 1 Cep 01302 Tei.: 2313422 Fax: 2550611 - Tix: 24380 MANAGER Viag. o Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1698 4 Cep 01452 leis 813-4688 212-1315 Tix 80886 - Fax 814-0432 MANDALA OP. de Tu,. R Marconi. 131 - 10 -ci. 101 Cep 01047 - leis. 257-1485 2822 - Fax: 257-1485 lix: 33582 MAPPIN Viagem. e Tu,. • As. Cidade Jardim, 83 - Cep 01453 . Teia. 883-1144 220 8866 - 8530100 . Abas' 477 8 lix: 70414:54345 • R. Cel. Xavier de Toledo, 137 Lj. 3 . 4 . Cep 01048 . lei.. 350011 . Fax 280 0164 lix: 39304 MAR - AZUL Tu,. 8 da Consolação, 331 . Lj. 2475 Crrp 01301 . lei.. 257-2722 Fax: 257 2906 - Tie: 35880 MARSELLA Visy. e Tu,. 8. da Consolação, 542 3' Ci 31 - Cep 01302 leis.: 258 6478 259 3863 . Abas. 970 - lix: 30553 MARGIRIUS Tu,. Empreendimentos As. Paulista, 1499 45 Cep 01311 ' leis.: 2870072 2851406 Abas: 877 lix: 34778 MARI AUTO Viag. e Tu,. R. Maria Antonia, 176 - 1 siLi. - Cep 01222 - Tei.. 257-9044 . Tia 56002 Fax: 256-8729 MARINGÁ Pese. e Tu,. • R. da Graça, 76 - Cep 01125 'lei.. 2218655 - Abav: 344. 374. 285 lix. 26962 • As. São Luis, 165 - 1 Cep 01046 - leis.. 255-5077 Abav: 493 564, 565. 567 Fax: 257 0814 . lix 34252134645.30840 • Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Cep 01442 - Tel.: 881-2688 Abas. 548, 569, 373 Fax' 454-3629 . lix: 46270 MARITER Viag. R. Fiação da Saúde, 163 . Cep 04144 ' lei,: 5790711 MARITUR Ag. Viag. As. Briçi Luiz Antonio, 300 2 ci. 23 . Cep 01318 ' leis,. 35-1688 . 37-9975 MARMARIS Viag. e Tu,. As ipirirnçia. 345 1" c. 104 Ocr 01046 Tei 2557984 lix. 37377 MARSANS Tu,. Pca da Republica, 162 1 101 Cep 01045 Tis 2563422 6811 Abas' 833.933 Ti- 33663 MARTINELLI Viag, e Tu,. Ao ipiranqa. 1097 - 57 - Cep 01039 Tei 229-1355 ' Abas 212 Fax: 228-9094 lis 24502 MARFINS PERFORM Viag. e Tu,. 8 Marirris Fontes, 277 - 15 Cep 01050 ' leis.. 2563366 258001' ' lix: 32771 MARUTEN Tu,. As Liberdade. 65 5" . cj. 506 Cep 01503 Teis 357636 36 9510 36 0737 8442 Fax. 35 2998 MARYSOL Pese, e Tu,. As São Luis 187 2" sbii L1 22 3 ' Cep 01046 Ti 2557811 Fax 231 '.') 1)x' 36693 MATARAZZO Tu,. R. T.riassu. 2100 Li. 7 8 Cep 05005 leis.' 651110.6104 4270 2633034 ' lix. 62351 62444 Abas: 638 MATSUDA Ag. db Via9, e Tu,. Pca. Canos Gomes 190 s Li 02 Ceio 01501 ' leis. 37 9267 1858 . 362465 35 3455 Tia' 26641

MATUR Madeira Tu,. 8 Quinino de Andrade 219 Cep 01049 . lei.: 2577111 Abas: 466 , 865 ' Tio. 31571 MDC Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 40 3" c. 3G Cep 01312 Tei: 2573305 Fax 257 2831 MED Tu,. R. Senador Feijõ 69 - 12 - ci. 123 - Cep 01006 Tei.: 371245 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. As Republica do Libanro, 2131 Cep 04501 leis 571-3761 5496423 5751044 Abas 825-891 - Fax, 5711588 - Ti. 32541 MELMAK Ag. Viag. e Tur. R. Engenheiro Aittonnio di, Faggron, 7.1 Coe 04757 le-2462051 MELTUR Viag. e Tu,. As. ipiranga, 1251 - 11 ci Cep 01039 ' leis,: 228-82798800 Fax. 2276400 MERLIN Tu,. A. Asanharidaoa 37 Cep 01306 Teis 255-4422 8777 Fax 255-4796 Abas: 233-272 lix: 30857 MESBLATUR Viag. Excursões A. Vinte Quatro de Maio, 141 - Cep 01041 - leis.: 2234299 9166 - R. 98,9 Abas' 811 . Fax 222-6093 lix: 22109 METALIS Viag. Tu,. 8 Pedro Bueno. 869 s 2 Cep 04342 - lei. 579 5303 METROPOLE Viag. e Tu,. R. Sete de Abri i 235 5? c. 511 . Cep 01043 . Tei,, 255-9860 MEYER Viag. Tu,. As. Gaspar Libero, 343 6 andar - cj 62 Ccl) 01033 lei 229-7191 Fax 229 7191 - lix: 36799 MICHEL Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A Com Abdo Shahirn, 62 7' o 71 - Cep 01023 Teis,: 2285705 227 6947-2270 Fax' 227 2270 MICKEV Tu,. R. Oscar Freire, 943 - Cep 01426 . Teis: 8812228 64-7141 lar 8531339 MIDDLE EAST Viag. e Tu,. R. Mr)er, 500 Çep 03011 leis 292 5155 228 3488 Fax 930157 ix. 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai. Gabriei Monteiro da Silva, 1630 ' Cep 01442 lei 883 .1 100 ' Abas 67 7 ,8 5as. 883-1030 lix 3685/) MILLENIUM Oper. Tu,. 8 Marconi. 53 2 eis, 23 4 Crrp 01047 ' Tel.: 268-290' Fax 258 1770 Tio. 38821 MILLER Ag. de Viag, e Tu,. 8. da Conuoiaçao, 222 Cep 01301 lei 255 2433 Fax 282 93)81 Aluir 501 lix' 30536 MILTUR Viag. Tu,. Pca República, 146 5' andar cj 502 Ceia 01045 To, 2584418 MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. R'.a Duro ,.ksF Gaspar. 76 ci, 16 Cep 01047 ' leis: 2581770 2594276 Far 2594276 MIRACLON Tu,. As São Lis. 187 t 1 11 2 Cep 01045 lr'i 259-8088 Abas: 974 lix. 33160 MIRATUR Ag. da Viag, e Tu,. Ai Santos, 1787 ' 01 Ce1r 01419 ' Tei ' 284 2255 Fax 1i5 25169 288-9117 . MIXTUR Vieg. e Tu,. 8 Vinte e Quatro cio Ma:o, 77 15' ci 1502 leis 222-9360 223 0420 MKT Viag. Tu,. 8. c'abrieue t)" urino. 934 Cep 04619 leis 240 8F411 531 3941 MLADEN-51 Ag. Viag, Tu,. A Tabal,rquexra 93 2" ' ci 21 Cep 01020 lei 323349

R, MONITUR Ag. de Ving. e Tu,São Bento. 329 12? . c 115 s:121 23-4 - Cep 01011 leis 327353 34 45 13 36-92124708,4943 lix. 25456 MONREAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abri, 386 13" Cet, 01044 . Tei.. 255-5833 Fax 258-3540 Tia. 30150 MONT BLANC TUR A. Cristiano Varia, 90 . Oco 05411 - leis. 853 2924 64-8551 Fax 853 2924 MONTE CRISTO Vieg. e Tu,. A JO.riunrri Nabuco 1898 Cep 04621 lei 530 7829,7827 Fax. 543 1557 ' Tio 53287 MONUMENTO Viag. e Tu,. • R Augusta. 2516 ci 111 Cep 01412 TeL 282 4499 Abax 735 IV 36886 • A Corioiano, 711 Cep 05047 lei 872 4255 ' lis 36886 MORITUR Ag. de Viag. e Tu,. Au Nordeslina, 507 Cep 08020 ' Tel.: 297-9282 MOURADS Ag. Viag. e Tu,. A Corri Abdo Schabim, 62 - 45 41 Cep 01023 . leis. 229-0076 22834510131 Fax: 228 0131 - Ti.. 21875 M.R. Ag. de Viag. e Tu,, R. Brig labias, 55 - 1" s li cj 1-B - Cep 01032 . leis 228 7487 227 590317518 TV 22682

MSW Viag. e Tu,. A Sete de Abril, 342 . 8' ci. 81 3 - Cep 01044 Teis 2 56 2733 . 2 55 9174 2585862 Fax 257 3604 Tir 37038 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Tu,. Pca 4./no Presles, 29 A 131 Cep 01218 . leis,. 222 2169' 7279 ' lix 26063 MUNDIRAMA Tu,. A Barão de Itapetrnrnga, 140 8" cj. 81 Cep 01042 lei,. 259 5577 - Abas 761, 762. 799 ' Fax: 258-9432 ' lix 34613 MUNDO VISION Tu,. A. Br de itapr,tixirrga, 140 8' 83 Cep 01042 leis.: 259 7499 2555069 - Abas 484 Fax: 258-9432 . lis: 34613 MUST BUSINESS Empr. Ser,. Tu,. Ai. Campinas, 433 14 Cep 01404 MUST Ag. Viag. Tu,. 8 João Cast(ho. 95 Ceo 04041 leis. 575 b909 5719142 MUTUAL Ag. de Vieg. Ao Briçi Lsii Arrt6nio, 1942 10" q. 102 Cnp 01318 lei' 289 9955 Fax 2841314 - lix 31878 M.W. Tu,. R. Braulio Gomes, 10i 1' Cep 01047 lei' 257 7666 Fax 37-97(12 lix' 22123 22535 MV TOUR Viag. Câmbio e Tur. A Henrique Shasrrrarr 733 21 . Cep 05413 NAKA Ag. de Tu,. • Ao Panhota, 509 S,L j 40 Cep 01311 lei.. 288 0555 Fax 2896808 Tix. 21175 • R Angu:ai. 295 . Cep 03446 leis. 2933706 . 2966918 NAMBEI Brasil Tu,. • A Galão Buerro, 38 1 01506 lei: 279 9211 Aliso 525, 530 Fax' 2 79 499 7 is 31021 • As Coris. Carrão, 2918 COL 03402 . leis.: 941 6013.9025 Fax. 941-6135 • A Cunha Gago 391 Cep 05421 . leis. 210-1815 212 0515 813 8115 NAMMI Tu,. A Mr(en. 536 Cep 03010 lr'ii 291-9988 Abav' 718 Fax 291 0202 - lix: 62150 NARDO Tu,. e Repres. A. Vieira de Moraes, 1737 Cep 04617 lei: 530 9171 Fax 530 2,582

NASCIMENTO Tu,. A Martins Fontes. 91 - 7" .cl 11 Ccc 01050 leis.: 258 5722 2571544 . Abas: 235:236 Fax: 231-3459 - Ti. 31132 NAWAS Visg. e Tu,. A. Guarapuava. 177 Cep 03048 lei 291-0332 7267 Abas 563 Fax: 2924024 lix 60682 NEDERLAND Tou, Operator R. do Tesouro. 47 . 6 Cep 01013 . Teis., 37 8865 2774 34-8663 Fax 34 4352 NELSONS TRAVEI. Au. Brig Luis Antonio, 4329 lei.. 8874515 - Abas' 857 Fax: 887 8175 loii Free. (9011) 887-4814 lix: 33639 NELTUR Viag. e Tu,. Ao. Brig Faria Lona, 1664 10? ci. 1003 4 Cep 01452 - Teis.: 814 5745 2641 - Fax' 212 3363 NEMATUR Ag. de Viag. e Tu,, As Roiand Garros, 854 Cep 02235 ' leis 202 2555 20 1. 7027 . lix 21451 NEPTUNIA Tu,. Au. Brasil, 1150 Cep 01430 Te[. : 2829755 lix: 31223 36406 Abas. 715 . Fax. 282 9587 lir 31223 NEW AGE Vieg. e Tu,. A Vinte e Quatro de Maio, 35 13? - s 130 Cep 01041 Tel.: . 223-06/7 . Abas 405 . lix. 23735 Fax' 2232765 NEW PORT Tu,. Ao. São Luiz, 165 . 14? ' c. 143 Ceio 01046 ' lei.: 2582111 Abas': 964 . Fax 259 2968 Tix 36736 NEWAY Tou, Ag. de Viag. de Tu,. Au. São Ls.us, 258 - 40 cj . 406 Ceio 01046 . lei.: 231-0388 Abas. 405 Fax 259 3306 lix 30463 NEWTUR Ag. de Viag. • A Ofeira, 268 Cep 05423 lei' 212 5733 lix: 80918 Abas: 773 • Ao, ipiranga, 104 - cj. 212 . 21?' Cep 01046 lei. 2553833 Abas: 841 Fax' 257 5397 lix: 33368 NEXUS Studio de Vieg. e Tu,. 8ca da República, 270 . 7' - ri 708 . Cep 01045 - lei,. 259-6422 . Fax: 256 0501 Tlx: 32069 NIPE Viag. e Tu,. A Sete de Ai.n/, 235 . 4" . cio. 403 12 Cep 01043 ' lei,: 256 1966 . Fax. 259 7120 lix 22438 NISHIDOZI Tu,. Pça da República , 272 10" Ceio 01045 Teis 259-3623' 5667 Fax 256 5525 NHR Repres. Tu,. Ao SãoLuis,50.7'.cj.72F Cs'p 01046 . lei.: 2557783 258-4901 4514 . 2313675 Fax. 259 6321 Ti.: 39448 NHT Hotelaria e Tu,. 8. Grrorgrr Eastnnianr, 160 - 7' Cep 05690 lei.. 240-0011 lis 56790 Fax: 5317298 NIKKEY TrI Service Tu,. Pa da Liberdade, 272 5" Cep 01503 lei 277 4650 Abas 278 Fax 219 2449 lix 26606 NIKKÓ Travei Sereice A. Mírssain, 98 Cep 04151 leis 2701373 . 5813966 Fax 581-4006 - liu 30741 NIVANA Tu,. R. Barão ':5, it;iprrtnnirnrrja, 255 6 ' ci. 606 Crrp 01042 leis.: 75615904451 °ax 2564451 RI TOUR Operator

A. do Tesouro, 47 6' leis 35-1314-0892 34 1815 Fax 34-4352 NTT Tu,.

Ao Bnrq. Farra Lima. 1857 802 Cem 01451 - lei. 813 4464 Fax 212 3185 ' lix 82873 NIVAMAR Tu,. e Exc. As. São luis, 187 1.' s

01046 'leis 259 9249 258 0380

Cep

Agências de Viagens SÃO PAULO (CO NT.)

NOBLESTUR Pese, e Tur. 13 da Graça, 99 Oe p 01125 Teis 2226033 223 2233 Abas: 383 Fax: 221-4968 Tia 24626 NON STOP TRAVEI. As. Brig. Luis Antonio, 404 Lj. Cep 01318 Tel 288 7357 NOROESTE Viag. e Tur. ft Nestor Pestana, 125 - 47 43 46 Oep 01303 Tei: 256-4044 - Abav 222, 788 Tia 23068 Abas: 222, 788 NORTUR Op Tur. As São Luis, 112 47401 Ce p 01046 lei 257 613 3 Fax 257 5467 Tix: 311375 NOVAGNCIA Op. de Viag. o Tu,. As 1033 Faria jma. 1794 2 ci. H - Cep 01452 - leis 212-289966330923 Fax: 212-0923 Tia: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. A. Santa Isabel, 160 1 Cep 01221 lei. 221-9722 - lix 26956 NOVA OPERADORA Tu,. As São Luis. 50 12° ci 121 A - Cep 01046 TaL 255-3800 - Abas: 253-546 Ti. 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. do Viag. e Tur. As 550 Luis, 50-7' -cj. 720 - Cep 01046 - Teia. 2571644 - 1317 258-6273-6352 Fax 258 0824 Tia. 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. o Pass. As Brig. 0ana Lima. 1644 - a Lj. 60 Cep 01452 Tem 815 8052 - 814-0252 813 2107 lix 80367 NOVOINVEST Tu,. Ai Joaquim Eugèrr,o de Lima 700 Cep 01403 Tel.. lix 284 7000 Fax. 284 7701 33337 NUBEC Tu,. A. Pe. Agostinho Meridicute, 61 Cep 01257 'leis.: 872 2477 65 6862 Fax 864-3953 OBJETIVA Viag. o Tur. As. Adolfo Pinheiro 2464 7 - c j 71 Cep 04733 lei 2469400 Tia 544711 OCIDENTAL Viag. As. São Luis. 258 - 17' - c. 1703 Cep 01046 - leis 256 6913 285 2925 OLI VER Tu,. As Pedroso de Moraes, 580 s 6 - 6° andar - Cep 05420 lei 813 37134 Fax 814 9814 OLVMPIC Tu,. As da Aclis'acSo. 388 Cep 01531 - TeL 278-8599 Abas 335 Fax 270-9645 TIx 24496 OMEGA Ag. de Viog. e Tu,. Pra, da República, 250 6 1 Cep 01045 - Tei: 257-9422 Tia 26242 ONIYTUR Ag. de Tur. As ipiranga. 919 - cj. 919 Cep 0039 lei.. 222-2049 - Tia 23016 OPANTUR Org. Pari. Americana de Tu,. 13 Coelho L:soa. 31 - Cep 03323 - lei.: 296-4077 Abas' 583 1i 'a 62138 Operadora HALLEY de Viag. 13 Sete de Abril, 105 - 31 cj. 3A - Cep 01043 Teia.. 35-1717 8620 32 0225 Fax 34 4335 lix 24284 OPHIR Assoe. em Viag. As: Brig. Faria Lima, 1664 223 Cep 01452 Te: 811 5793 Abas 458 Fax 814 5793 Tia 36783 OPITUR A Padre Chico, 85 - ci. 11 - Cep 05008 leis 872-55570175 52 4547 Fax 65 7422 Tix: 82491 OPTUR Viag. e Tu,. R Gaspar Fernandes, 164 Cep 01549 TirL 279-5577 Tix 358/8

ORBITUR Tu,. o Promoções Pra da República, 128 - 6° Cep 01045 leis - 231-1095 256 5406 Fax. 257-2879 rio 543-718 OREGON Viag. e Tur. Ai. Gabriel Monteiro da Siisa 1394 Ceis 01442 - Tei 852 5311 l ax 852-4733 813-3469 - Tix. 33633 Org. PORTO SEGURO Viag. e Tu r. R. Sete de Abril, 252 13' 132.3 - Cep 01044 lei.. 258-8211 - Abav: 623 - Tia. 33018 Org. SANTOS Viag. o Tu,. • 13 Marconu, 107 - 97 Cep 01047 - leis.: 259-2355 231-2722 - Abav: 497, 668 Fax: 255-2956 Tix: 38320 • P1 Alexandre Damas, 899 - Cep 04719 Teia- 523 2330 521-0944 - 548-3810 ORIANA Viag. e Tu,. 13 .Japurá, 55 ci 209 Cep 01319 leis 36-5907 37-4834 - lx 22475 ORIENTUR Viag. e Tu,. A. Thomax Gonzaga, 95 - 2' Cep 01503 Tel.: 270-0148 Fax. 270-1788 - Tia: 21356 ORIENT Tu,. Pra. da Liberdade. 149 1 Cei3O1503 lei: 2700148 Fax 270-1788 - lix: 21601 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado 13 do Arouche, 72 - c. 62 6" Ce io - TeL 222-6558 Fax: 221-5210 - lix: 37602 ORION Viag. e Tur. A. lamandard. 734 - Li 23 Ce 01525 leis- 2793390 7816 Par 277-0250 - lix 45265 ORLANDO Tu,. ROSA MISTICA Viag. e Tu,. As- ipiranga, 103 3" ci. 32 Ceie leL 258-2362 Fax' 259-0804 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima 5s. Aro Branco, 211 - 6.' - c 66 67 - Cep 01205 - leis.: 228 8818-8747 OTTO 8. CIA TUR. 13 Maior Ouedi,dro, 111 - 3 - ' ClS 307 10 - Cep 01050 - lei: 259 6088 Fax: 259 0203 lix 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. As São Luis 2513- 1° - ci 109 Cep 01046 - leis.: 255-2817 256-8001 Fax 257-8644 Tia 37002 OXFORD Tu,. R Quinze de Novembro, 200 7 c1 A - Cep 01013 Tel. 35 2005 Abas- 806 Fax 35 7908 - lix. 22590 PALEXTUR Viag. e Tu,. R Boa Vista. 254 - 17' 710/11 Cep 01014 leis: 342174-354737 36-4070 Fax: 36-8639 524-4739 - lix. 24351 PALLAS Viag. e Tu,. 13 Hungria, 664 2" ci 2122 — en 01455 - leis 813-0440 188 - Abas. 619 - Ti- 82212 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Tu,. 13 Maria Maç.niir',a, 487 ci 21 Ceo 03011 lxi,, 264-9744 Fax 92-1815 PAN-A Ag. do Viag. e Tu,. A Paraiba, 51 Cep 03013 leis.. 93-1550 - 92-1615 - Faa 264-7465 PAN ANDES Tu,. A Gais3n Bseno 57 2" 23 iep 01506 - leis. 270-7332 7944 - 278-7211 F/i.x 279-2055 - lix 33594 PANATOUR DO BRASIL Tu,, Operad, 13 Vir:, 378 - Cep 02033 - leis. 950-3034 - 257-6314 PANEXPRESS Viag. e Tur. Au. ipiranga, 318 Bi B 9 andar - Cep 01046 - leis.: 259-5122:5363 5564 549748 63 - 256-7818-4115:4399 - lix 36344 Aba-,: 720 Fax: 257 5476

PANORAMA Tur. As, São Lulx, 47 - Cep 01046 lei. 257-7155 Abar 350 Fax. 257-7955 lix 3341122726 PANTUR Viag. e Tu,. • A. Gen. Couto de Magalhães. 128 A Cci, 01212 lei 220 6072 • R. Quirino de Andrade, 219 - 1 - si! - Cep 01049 - lei: 258-5507 PARCEIRA Viag. a Tu,. 4v. Brig. Faria Lima. 1843 - 13' - Cep 01451 - leis.: 813-8741 210-6171 - Fax: 814-7590 PAR Ropresentacionos A. Fonseca Gaivão, 162 Cep 01547 - Tel.: 215-4634 - lix: 21501 PARADISO Viag. e Tu,. Pra da República. 199 - L 11 Cep 01045 - lei- 258-4722 lix: 32940 PARTNER Viag. e Tu,. R. Or, Franco da Rocha, 39 Cep 05015 - leis.. 62-0760 872-2694 Fax. 872-2694 PASSAPORTE Viag. o Tur. A Primas, 494 - Cen 04012 Tel. 5722846 Fax- 572-4344 PASSAGES Rop,00. e Tu,. A. Sete de Abril. 127 - cj. 21 2° - Cep 01043 - le 35-4157 Tix 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badaró. 377 - 5° andar - cj 503 , 505 Cep 01009 lei 370446 Abas 415 Fax 543-4914 lix. 23083 PATHFINDERS Tu,. 13 Boa Vista. 254 - 16? - sr613 Cep 01014 lei. 37-3738 - Fax 35-6238 lix 23465 PATH TUR - Ag. do Vieg. e Tu,. R. Esteia, 515 BI .4 -ci. 41 Cep 04011 - Te! 549-8744 Fax 571 5505 PATRIMONIO Tu,. As P.eboucas, 353 - 3° eis. 31:2 Ceie05401 - Tem: 853 7133 Abar 570 lix 25098 5 ax 852-9598 PAULISTA TUR Ag. de Vieg. e Tu,. 4v, Paulista2073 - Hotsa i 3' cis 321 2 Ceia 01311 Teis. 284 1182 251-2056 Fax. 2 51-2056 PEAI( Viag. e Tu,. 13 Au/tranca 87 Cep 01440 lei: 280-2911 - Abav 924 lix. 33 719 - Fax 853-5006 PECUNIA Ag. de Tur. 13 Padrrasn Alvarenga. 1245 4' Caris 04531 Tei.: 282-7477 Fax. 853-2261 - lix 30799 PEGASUS Viag. e Tu,. As. Senador Ouaerràs, 667 li" 113 Ceia 01026 leis, 22/ 2437-0066 228-0109 lix 21221 PENINSLILA Ag. de Viag. e Tur. A Marcons 45 61 cj 64 Cep 01047 leis,, 255-4539 256 8103 9879 259-3788 Fax' 255-2831 - lix: 33941

PIER 1 C,uise Expert As ipiranga. 313 - 2' - s21 Cg 01046 - leis., 256 9088/9295 Fax: 258 7492 - lix 33548 PINAR Tu,. Au Dom Pedro 1, 1155 - Cep 01552 Tei 259-0788 - Fax. 274 6700 PIRELTUR PIRELLI Tu,. Ai. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216 - leis. 823-3505 35883504 3606-3507 3593 3890,3891 Fax 823 3889 lix' 21627 PLANALTO Tu,. R. Vinte Qsatrn de Outusro, 524 Te] 221-1318 Tia. 90460 PLANNING TOURS Viag. R. 24 de Maio. 35 - 16° ' cm. 1612 - Cep 01041 - leia: 223 4051 220-06038850 Fas 220-8850 lix: 23259 PLANOS Viag. As' São Luis, 165 15' Cep 01046 lei: 258-8055 Fax' 259 4443 - lix: 30359 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. As Cotovia, 836 - Cep 04517 lei 533-3644 - Abas- 300.792 Fax: 61-100 lix- 57403 PLAZA Pese. e Tu,. Av. ipuranga, 345 - 16° - Cj 1801 - Cep 01046 lels 259 0958 - 257-8749 lix 39587 PLUSTOUR Via9. Tu,. e Câmbio Av. São Luiz, 258 4? . 403 - Cep 01046 lei 231-3933 Fax 231-3034 P.M. Promoções Modernas • As. São Lula, 51 - Cep 01046 Tel: 259 4011 - Abas: 592-593 lia 22263 • A. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014 - lei: 35-8186 - Abar 592 3 POMPIUR Pompéia Tu,. Av Pornpdia, 64 Cep 05022 lei, 8725666 - Abav: 695 Fax 872 8190 ' lix: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A Ferreiva de Araujo, 945 - Cep 05428 - lei,: 814-3455 - Abas' 987 Fax 814-3976 ' lir 80255 POOL Ag. de Viag. A. Santa Justirra, 559 - Ccc 04645 Teis 8298788 820 3900 Abar 765 Fax 820 2145 lix: 53036 POPULAR Viag. Tu,. e Câmbio As, São Luis, 137 Cep 01045 lei 259-4923 Par 256 3719

PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. o Tu,. R. Oscar Freire, 1319 - cj 21 Cep 05409 ' Te; 853-6855 Fax 883 4084 lix 33180 PEQUIM TUR Ag. do Viag. e Tu,. R. Balurrte. 325 Cep 01530 leia 270-7750 278-4528 279 4753 Par 278 4528 PERALTAS Tou, Viag. e Tu,. Av, Brig. Faria Lana, 1106 Li ii - Cep 01452 - leia.: 813-1900 210-8391 0376 Fax 813-1452

PORTFOLIO Visy. o Tur. A São Bento. 59 - 8°' - s8 B Cep 01011 - leis.: 239-3633 34-3219 ' Fax 34-9777 POTALA Viag. o Tu,. R. Cor,,, Abuso Keuiakian, 160 75 ' Cep 01023 leis: 228 1325 6763 Fax: 228-6763 lix: 33301 POWER TOURS Ag. do Viag. o Tu r. R. Quirino de Andrade, 193 12' - Cep 01049 - lei.: 231 2427 Fax 255 5305 lix 37247 PREMIUM Travei 13 Barão de ltapetin'nga, 163 ci 203 Cep 01042 lis 23! 2918 267 8337 vax 256 7194 lis 30869 PRESERVE Viag. e Tu,. As °axlista, 2001 - 1515 Cii- 01311 lei. 285 6122 PREVISÃO Ag. do Viag. o Tu,. R. Bonufacio Cubras, 237 Cep 02731 - TeL 266-1667

PERFIL Viag. e Tu,. 13 Barão de itapeturrrrga, 93 9 c! 93 - Oco 01042 ' lei: 258 8488 Abax 828 - Far 256 7272 lis 37230 PERSONAE Tu,. Av. Brig. varia Lima. 1684 - s'Lç 57 58 Oco 01452 - lei: 814 2200 lir 83,134 PERSONAL Ag. de Via9. Ar ipiranga, 318 - Bi B - c 1 502 5? Cep 01046 leis 2561900 - 257 4055 Abas: 824 Fax 257 8609 Tia 26723

PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A Parnpioea, 935 - 5? ci. 51 Cep 01405 - Teis: 213,5 2555-2805 Ahav' 888 Fax 289 8529 lir 33768 PRISCV TUR Repros. de Hotéis e Tu,. A Nova Barão Ed Barão Ti - 3' 313 fl5p 01042 Te! 259 2888 0728 lis 32854 PRIVILLEGE Tu,. A Or Miguei Couto, 53 4' andar Cep 01008 lei 34 2995 Par 364187

PRODETUR Tu,. • 13 BaVio de ilaperuninga, 298 2" Cep 01042 - Tais.: 265 6422 6935 Abas: 461 462 - Fax: 255 3293 - lix 25280 38881 • Av. 5 Amaro, 6805- 1?- Cep 04701 Te! 521-3366 Alras 588 Fax: 548 7166 lix 57778 PROJECTA Eventos Tu,. Rep,es. 4v Brig Faia Lima. 1374 77 C. 404 Cep 01452 leis 815-6055 - 211-9609 Abax: 572 - Tia, 81242 PROJEÇÃO Tu,. As Br:9 Faria Lrrrra, 1794 1" Cep 01452 - Te! 815 3233 lix: 83489 PTT Taxi, As Pedroxo de Moraes. 710 Cep 05420 ' leis: 212-9626 2504 Fax 212-9526 PUMA TOUR Ag. Viag, e Tu,. 13 Zefeuir,u da Costa, 59.61 Cep 01526 - leis 278 14396141 QUALITOURS Ag. do Viag. o Tu,. Pra. da Republica 7680 3' c. 30! Cep 01045 lei,, 256-0718 ' Fax: 259-7936 QUASAR Operad. Viag. e Tu,. As ipurarrpa, 344 17' - c 17113 Cep 01046 ' lei 259-1722 - Fax 256 0734 ' lix: 37330 DUAS QUEBEC Viag, e tu,. 8 Sete de Abril, 404 - 4? ' cm 44 ' Ccc 01044 ' leis.: 257-4804 - 2595798 - Fax. 231-1554 Tia' 34154 QUEEN Operadora Turística As. Nove de Julho, 40 - 18' - cJ. 18D Cep 01312 leis,: 2586014 255-9908 259 9784 Alias 870 980 Fax 255 6033 lir 35904 QUEENSBERRY Viagens Tu,. Pra. 0. .iose Gaspar. 134 - 8° Cj, 81 52 Ceia 01047 lei: 2550211 Abas 635 636 Fax, 255-7733 - lix: 34564 33155 QUEFNSLAND Ag. de Viag. e Tu,. As Dr Faria Lima, 1885 6' eis. 605 8 Cep 01451 Tel.: 814 4799 Fax: 814-4234 QUILOMBO Viag. e Tu,. A. Dr. Alces de Campos Rodrigues, 22 - 2' Cep 04544 - lela.: 820-4714 8293077 829 3087 Fax 829-3576 Ti,,:53994 RADAR Pass. o Tu,. 13 Sete de Abril, 127 - 1 Cep 01043 leis 36-6942 6943 6944-6945 Abas 766 - Fax 36 2988 lia 27135 RAINROW Viag. e Tu,. As ipiranga, 313 2" anda, cm 21 Cep 01046 leis.: 2559088:9295 Abax, 941 Fax 258 7942 - l ix: 33548 RAMAZINI Tu,. R Amares Cabra[, 217 Cep 01410 lei 5345894 - Fax, 634-0821 - lix 6213 RANY Ag. de Viag. e Tu,. As'. Arriroucas 2538 Cep 05402 - leis 853-0293 881-9931 - 8837937 ' Fax 852-9149 RAPTIM BRASIL Ag, Viag. e Tu,. A. Prxi Sebasi:ãc' Soares de Farias, 67 3° Cep 01317 Tels 288-5244 284-7184 Abar 696 Far 284 7164 Tia 35205 REAL Tu,. o Viag. • As' São Luis, 116 - Cep 01046 Te!, 255 5511 Abas 482, 911, 863 Fax 256 5029 lix, 1121 51237 61247 • A itapesa, 725 - Cep 01032 leis,, 287-1213 - 255-5611 25 1 9494 lix: 1416 REALTUR Ag. Real do Tur. Ai. Ribeirão Prelo, 233 Li. Cep 01331 - lei. 284-9511 Abar 784 782 Fixa: 288 0891 Tia: 36639

_______________ ------------

Jxnhoi9l Guia Pnrarotas A 265

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. a Cargas As. São Luís, 187 17 - sLj 1-26 - Cep 01046 - Tais: 258-5317 259-9995 257-5822 Tix' 31082 Fax: 256-2528 RECEPTUR Viag. a Tu,. As. lpiranga, 104 - 8 0 - cj. 83 Cep 01046 - Tel.: 259-4066 Abav: 456, 474 - Fax' 255-4229 - Tix' 31351 REGINO Tu,. As. Nove de Julho, 4346 A Cep 01406 - Ter 853-1300 Abav: 978 - Fax: 881-8486 Tix' 33963 REGISTRO Viag. e Tu,. Av. Jabaquara. 283 - CI. 7-11 Cep 04045 TeIs 276-9522 581-7065 - Fax: 578-8510 RELVA Turismo Ecológico R. Sete de Abril, 118 - cj. 301 Tal,: 231-4511 - Fax: 231-4511 TIx. 24500 REMER Ag. de Visg. e Tu,. A. Cons. Crispariano, 344 - 2' c. 208 Cep 01037 - Teis.: 223-63760637 - Tie: 21501 RENTACOR DO BR. Prom. Reli a Tu,. R. Estela, 301 - Cep 04011 Teis.: 572-39163763 - Fax: 549-2013 REXTUR Viag. Tu,. 4v, São Luis, 50 - 35° - c 35 A Cep 01046 - Tel.: 258-2100 Abas: 746, 747, 913 - Tio' 34925 Fax: 258-3886 RHS Hotéis e Tur. As. Rebouças, 1240 Cep 05402 Tei.: 881-5444 - Abav: 770 - TIx 30051 RIKO Org. Int. de Viag. e Tu,. A. Itapeva. 378 - ci. 154 - Cep 01332 - Tei.: 287-5799 Fax 256-4114 RITORNA Vieg. e Tu,. A Osintino Bocaiuva, 191 - ci. 111 11° Cep 01004 - Tais,, 35-8680/2448 - 36-5476 - TIx: 55514 RITZ Viag. e Tu,. A Sete de Abril, 342 - cj 54 Cep 01044 - Te[ 257-0547 Fax 258-8405 - Tix: 24174 ROBERT TUR Al de Vias. e Tu,. AI. Mio Rocha Azevedo, 912 3' - Cep 01410- Tem' 883-4899 881 8635 282-4320 - Fax: 280 0782 Ti. 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,, A Padroso Alvarenga, 1208 - 1 Cep 045531 - TeIs. 883-6566 4348 - Tix. 36906 ROBERTO NOBRE Vieg. e Tu,. As Nove de Julho, 40 - 107 s ' lOA - Cep 01312 - TeIs.: 259 7415:3367 RODA DÁGUA Ag. de Visy. e Tu,. 8 lbitrama, 943 - Cep 03133 Tel.: 274-2831 RODA Tu,. R. Aurora 983 - 2 0 andar - ci. 26 - Cep 01209 -Tel.: 223-0651 - Fax 220-2913 RODRITUR Tu,. Au São Luuis, 187 - 2 Sblj Lj, 38 - Cep 01046 - TeIs 259-3882 - 257-7492 Fax 259-3882 ROLL Tou, Ag. de Viag. e Tu, ft Coelho Lisboa, 323 - Cap 03323 - lei 293-3782 Abas 292 - Fax: 217-6032 Tio 60942 ROLMAR Tu,. A. Pires da Morta, 963 - Cap 01529 leis.: 278-8734 277-55795913 - Fax, 278-8103 RONDÓ Tu,. R. Espirito Santo, 60 Cep 11075 - TaIs 36 3599 32 7328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A Marcos. 107 4" - Cap 01047 Tal,- 255-4133 - Abas 928, - Fax: 255-7502 - Tio: 21487

4-266 Guia Panrotas - Junho/91

ROUND TRIP Viag. e Tu,. AI. Jauaperi, 1363 - Ctp 04523 - TeIs,: 543-6553 - 530-1975 ROVAL TUR - Visg. Tu,. Av, Ipiranga, 318 - 81, A - Cep 01046 - Tel.: 225-8622 - Fax: 258-2573 - Tio: 36160 ROZENTUR Pau, o Câmbio R. Barão de Itapetininga. 93 - 10 - Ci. 101/5 . Cep 01042 - Tais: 255-45335561 - Abav: 607 Fax- 255-1081 - Tix 32019 RUDYS TOUR Tu,. R. Bento de Andrade, 444 - Cep 04503 R.W. TOURS Opeadoes Turística 4v. Ipiranga, 919 - 12" andar s.'1215116 - Cep 01039 - Talo,: 221-2319,4434 - Fax: 2214744 RUNNER Ag. de Viag. e Tu,. A Martins Fontes. 91 - 4° - cj. 41 - Cep 01050 - Teis,: 258-0369,8608.6610 255-4927 - Tio: 35644 RURAL TOUR Viag. a Tu,. R. Tabapuã. 649 - 3° - q. 37 Cep 04533 Tei: 280-6411 Fax: 280-6903 S.I.S. Student Intormation Service A. Barão de Capanerria, 220 Cep 01411 - leIs.' 852-6333 2806071 - Fax: 881-7868 SAAS Sularné,jca Viajes y Tu,. As, Paulista. 1009 - cj 1909 Cep 01311 - Tel,: 251-5388 Tiu: 39202 SABETUR Ag. de Viag. a Tu,. Av. l piranga, 318 - 81. A - cj. 1014 - 1? - Cep 01046 - Tal: 257-8966 - Fax: 456-3853 TIo, 35886133384 SABRICO Viag. e Tu,. 4v. Thomaz Edson, 1006 - Cep 01140 - Tal,, 8257500 A. 250,12 - Abas: 886 - Fax, 825 0217 - TIx: 26784 SAFAR Vieg. e Tu,, R 'finte e Cinco de Marco, 1113 - 4° - c, - Cep 01021 - 'Tels 223-5559 229-7673 TIa. 23678 SAGARÔ Pau, e Tu,. A Bom Pastor, 1620 - Cep 04203 - Tal. 914-2600 - Abas 323 - TIx: 35339 SAILAWAY Intamational Pa, D. José Gaspar, 30 - 17' ci. 174 - Cep 01047 - Tais 259-44(56i4236.-4858 - Abas: 900 Fax' 231-0033 - Tio: 36737 SAITAMA Viag. Tu,. A. dos Buritis, 340 - Cep 04321 - Teis,: 275-7536 - 5795312 Fax: 256 1584 SALT LAKE Tur As Paulista, 807 - 5' - ci. 502 Co0 01311 Tel.: 288-3377 Fax. 288-4594 SALUTE Tu,. A. da Consolação, 331 - s1606 Cap 01301 - lei: 259-8003 SANDETUR Viag. Tu,. A. Augusta, 748 - Cep 01304 TeIs,, 259-9273 - 255-3681 SANOS Repres. e Tur. As. lodianópolis. 250 - Cep 04062 - TsR 575-8600 4230 ...or, ... ") Fax 544 3949 TIo: 30746 SANFTUR STA. EFIGSNIA Viag. e Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, 1034 - Li. 22C - Cap 41850 Tais,: 358-2780/5360 Tlx: 3274 SANKYO Tu,. do B,. A Br da lguape, 212 - s11I3 Cop 01507 - Tais.: 270-1866 278-7820 - Fax: 270-7038 SAN MARCU'S Ag. de Tur. As aleita de Morais. 851 - Cep 04617 Tel. : 240-3344 Fax: 240-3845 - TIx 53914 SANREMO Tur. As. São Luis. 187 37 - s L1. 23 - Cap 01046 - Tais 259-4345' 6204 - Tio: 39369 SATELLITE Tu,. R Coss Furtado 184 - Cap 01611 Tais '239-4644/0311 Abas. 326 TIx: 35673 - Fax: 34-3109

SCAN - Suisse Vieg. e Tu,. A Laplace, 96- cl. 112-117 Cep 04622 . lei.: 531-7100 Fax 61-7106 - Tio: 55298 SCHENKER Viag. e Tur. • 4v. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - TeIs.. 542-3155 543-9888 - Fax: 240-7973 Tis: 54625 • A. Rosa Gaeta Lazara, 93 - Cep 04070 - leis.: 542-3155 543-9888 - Tio 31308135206 SCHERER Viag. e Tu,. As Brig. Faria Lima, 1885 - 11° s1102 - Ce p 01451 - Teis.: 210-08592822 Fax' 210-0859 SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros, 177 11 - Cep 01038 - Teis.: 258 . 8001:183216014 - 257-5100 - Tix: 33788 SEE BRASIL Vieg. e Tu,. As. São Luís. 187 - Li. 13 - Cap 01046 . Tel.: 255 . 5344 Abas: 825 SEGALTUR Tu,. Câmbio R. Quirino de Andrade, 193 - 37 - Cep 01049 - leIs.: 259.4773,1 10597573 ' Fax. 259-4795 TIx: 33092 SELTIME Viag. a Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio. 35 8° - c. 806 - Cap 01041 ' TeIs. 222-6833 2233499 - Tio, 26115 SEM LIMITES Viag. e Tu,. A. Torquato Tasso, 645 - Cap 03136 - Tal 277-2781 - Fax 277-2781 SENAP Viag. e Tu,. As Paulista, 1009 18' ' ci. 1810 Cep 01311 - TeIs.: 284 6610 2887154 287-7280 SENTRAL Viag. e Tu,. Fa. Antonio Candido da Camargo. 14 Cap 01154 Tel,: 8263888 - Fax' 66-1895 - Tio: 39098 SERBRÁS Ag. de Via?. a Tur. A. Franco da Rocha. 711 Cep 05015 Tel.: 8647093 ' Fax. 864-3573 SERCONTUR Ag. de Viag. As Morsmbi. 7849 - Cap 04703 Talo.: 5420652 543-4655 Tis' 36783 Fas' 542-3944 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL As Brig. Faria Lima, 1882 1 cl. 107,18 - Cep 01452 - TeIs,: 813-5884 . 212-0375 813-2406 ' Fax. 813-2406 ' Tis, 83090 SEVEN . Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1570 . 11.' Cep 01452 - Tel: 815-8300 Tio: 80359 SHARONTUR Pesa. Tu,. A da Graça, 236 - Cep 01125 Tel.: 223-8388 - Abas: 693, 730. 573 - lix: 35692 Fax. 220-5036 SHILTON Viag. e Tu,. R. Desembargador Guimarães, 104 - Cep 05002 - Tal' 2630777 Fax 871-1380 Tio' 82620 SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,. As Paulista, 352 - S. - s55 Cep 01310 - Tal.. 287-4000 Fax. 283-1251 ' Tis' 30818 SHIPS, CRUISES AND TOURS R. da Consolação. 222 ' ci. 106 Cep 01302 Tais.: 255-7552 2565811 231-5608 - Fax 231 5608 Tio' 31665 SHITAKE Viag. e Tu,. R. Azevedo Soares, 502 - Leu 03302 - Teis,: 294-8287,8645 Fax: 295-8054 SIDON Tu,. A M0er 375 1? - Cep 03011 Tal. 244999 SIGMA Tu,. Ag. da Viag. A. da Consolação, 67 1 ' 12 - Cap 01301 Tal 258-4900 Tio 36263 SIMBOLO Tu,. As. São Luís 182 - Cep 01046 Txis,: 255- 576 7737 - Fan 2571965 ' Tio. 34710 SINTESE Viag, e Tu,. R. Bráuho Comes, 24 3' Cl. 310 Colo 01047 ' leis.: 259-9040 258-7895 255 5183

SIR Ving. Tu,. R. da Consolação, 348 - 8 0 258-1377 Cep 01302 Tel.: . Fax, 258-1822 SISAL RIO Hotéis e Tu,. As, Paulista. 1439 . 5' c,. 53 Cap 01311 ' Teis,: 287-6988/7410 - Abas: 571 Fax: 251-4814 - Tio: 38421 SKY ONE Ag. de Viag. e Tu,. R. Marconi, 131 - cj. 101 - 1° Cep 01047 - Tel.: 2572822 Fax: 255 7614 - Tio: 33582 SKYLINES Repras. A. Sete de Abril, 230 - 8' cl. 81 Cep 01044 ' Tel.: 259-6799 Abas: 909 - Tio: 33352 SM Viag. e Tu,. As Padroso de Morais, 791 Cap 05419 - Tais,: 212-1823 814-2509 - TIo: 80372 SOBLOCO Hotéis Tu,. Al. Campinas, 474 ' Cep 01404 SOBRATUR Soc. Bras. Tu,. As. São Luiz, 165 - 8 0 - Cep 01046 - Tel.: 255-9355 - Abas 753 Fax' 256-8139 Tio: 37376 Soc. WORLDSTREAM Tu,. Ao, São Luiz, 50 - 37 - c. 31 C Cep 01046 - Tais: 257-4344 259-6166 ' Abas: 752 . Tio: 30584 ' Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Viag. e Tu,. A. Braulio Gomes. 107 . 4. ' 42 - Cep 01047 Tei.: 37-9556 Abas: 872 Fax: 35-4926 SOFT Tu,. lote,. Av. Paulista, 648 - 2' andar Cap 01310 - lei.: 289-3867 Fax, 284-4887 SOLEIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Amaro Cavalheiro. 455 ' Cep 05425 - Tais.: 814-0006 210-298518112 Abas: 883 Tio: 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • As. São Luís. 192 - s/Lj. 415122:23 - Cep 01046 - Tal: 2551322 Fax' 2313238 ' Tio: 33195- 31027 • A. Augusta, 1825 - Li. 114 Cep 01412 Tel.: 284-2788 SOL FESTA Tu,. Pca. República, 473 . 13" andar ci. 131 - Cep 01045 - Tal, 2230055 - Fax' 222-9878 Tio' 33528 SOS Vieg. e Tu,. AI dos Guatãs, 1474 - Cap 04053 ' Tel.: 581-6928 - Fax' 577 8136 SOTRAV Repi-es. Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 264 . 13' -ci. 1316 Teis.. 258-2041 259-9592 . Fax; 251-5054 ' Tio: 33488 SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tu,. As. Brig. i.sus Antonio. 3005 c:5 ' lei' 8876600 ' Fax: 884 7156 SOUZA CUNHA Ag. de Viag. e Tu,. Pra. Ramos da Azevedo, 206 19? . s,1910 ' Cap 01037 ' Tais.: 220-7666:7725 SP Tu,. Viag. e Tu,. A da Consolação, 2700 . 1? c. 11 Cep 01416 - Tais. 2808536 . 8526944-6964 Abas. 620 ' lix 32851 - 36279 - Fax: 2820607 SPA Vieg. e Tu,. R, Barão da itapetitsnga, 93 - 8° - c 806 - Cap 01042 - Tal,. 37-9502 -Fax: 257-8471 ' Tio: 23927 SPARK Viagens e Tu,. 8. Bráuiio Gomas, 37 3" Cep 01047 . Tais.: 255 5633 259-9811.6599 Abas: 261. 262, 495 Fax: 258-9017 Tin: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,. As, Paulista. 807 - 12' - cj 1202 - Cep 01311 Tei 2841477 Abas 211 Fax: 284 6219 SPECIAI. DAYS Viag. e Tu,. A. Barão de Itaperiniriga. 221 11" c. 1101 ' Cep 01042 Tal 231-3910 ' Fax; 255-3966 SPECIAI. Viag. Tu,. Pça, Rooseselt, 208 6" Cep 01303 Tel.: ' 258 5988 Abas 965 Fax 256-0060 - Tio: 36540

SPF Viag. e Tu,. A. M&coni. 34 . si. 73 Cep 01047 . Teis: 257-0354 2569589 . Fax: 256-1584 SPRESSO DO BR Tu,. ci. R. Marconi, 94 , 10 1004,7 ' Cep 01047 Teis,: 255-2198 231 5646 256-7604 - Abas: 878 . Fax: 259-0765 ' Tio; 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. As. Ipiranga, 345 - 19? . c. 190415 . Cep 01046 - Teis,: 231-0944 - 2579941 . Tio: 53868 STAFF Tu, As, Angélica. 2632 ' 2° ' cj. 24 Cep 01228 - Tais.: 259-7228 255-0389 . 2581663 256-3020 ' Fax: 255 1701 ' Tio: 31255 STAGER Tu,. As Brigadeiro Faria Lima, 556 2 0 - Cep 01452 ' Tais.. 853 . 1533/1140:1395 - Fax: 853-1533 Tis 54814 STAR WAY Viag. e Tu,. A. Bola Cintra. 1364 ' Cep 01415 Tel.: 282-5699 ' Fax: 64-5753 - Tio. 32531 STB Student Travei Bureau • A, Estados Unidos, 153 Cep 01427 - Tal: 8874242 ' Abas. 972 - Tio: 33902 . Fax: 887-2211 • As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cap 04734 Tel.: 5242467 • AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1302 ' Cep 01442 - Teis: 853-9179.9379 STC . Status T,avel Csrd Tu,. As, São Luis, 50 350 ' Cep 01046 ' Te 257-1211 . Abas 884 - Fax, 255 7343 - Tio: 35432 32826 STELLA BARROS Tu,. Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1556 - Cep 01442 ' Tel.: 2800222 Abav: 251, 252 ' Fax: 280-0910 Tio' 34430 STELLA MARIS Viag. Tu,. As. Antartica, 539 - 6. andar cl. 62 - Cep 05003 ' lei.: 872-8319 - Fax' 65-4238 - Tio: 82507 STORT VIGANO Tu,. 8. Dr, Fausto Ferraz. 52 . q 41 Cep 01333 ' Te[. : 288-7702 STUDIOTUR Viag. e Tu,. A. Jerõnimo da Veiga, 146 10' Cep 04536 ' Teis,: 881-8399 853-2544 ' Fax: 64-7289 ' lis. 30707 STIJDYTOUR Tu,. e Intercâmbio A. itapesa, 378 . 14? - cj. 143 Cep 01332 ' Tais.: 288-8623 2513245 - Fax, 284-4901 SUA AGtNCIA Vieg. a Tu,. As Brig. Faria Lima, 1541 . 120 Cep 01451 lei: 2100665 Fax: 211 6497 Tir 80623 81722 SUDAMTUR Tu,. A. Hanri Dunant, 239 - Cep 04709 ' Tais.: 5486681/4840 247-6460 3723 - Abas: 596 Tio: 56454 SULTOUR Tur. e Câmbio As São Luis. 276 - Cap 01046 Tel 259 6200 ' Fax : 255-1021 Tio: 22860 . Abas: 464 5 SUM CROWNE Repres. e Tu,. A. Sete da Abril. 127 cl 42 Ceio 01043 Teis 34 7755 369496 ' Abas 684 ' Fax: 35 8810 Tio: 22049 SUN LIFE Tu,

As, FasI,sta, 2001 . 18? . s-1808 - Cep 01311 - leis: 288 7944 284-5558 Fax: 283 2706 Tio' 22773 SUN TRAVEL Tu,. A Borgas Lagoa, 100 Cap 11 4038 ' Tais.: 575-1176 572-2187 ' lix: 39041 SUNTUR Tu,. e Câmbio As São Lusz, 187 L1. 43 ' Cep 01046 lei - 755-6000 Tix: 26004 SUPER Ag. de Viag. e Tu,. • R. Di Bacelar, 529 CP;) 04026 - ToIs,, 5759951 . 549 5738 A 22 . Fax: 571 9421 • As. Nove de Julho, 5017 4" andar ci. 42 Tais: 883 18150378 Fax' 853-3851

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

SUPER DON Tu,. As. Paulista, 467i75 14° Cep 01311 TeIs.: 251-5244 289-7255 - Fax 251 5037 Tia33183 SUZUKI TRAVEI Tu,. As. Paulista, 509 2° cj. 201 Calo 01311 Tais.: 283-5548 288-5417 SWANS Viag. Tu,. Piça. da Liberdade, 272 - 3.° A c. A Cep 01503 lei.. 270-9211 Abas: 734 - Fax: 270-1289 . Tio 31126 SWEET Viag. e Tur. R. António de Macedo Soares, 1816 - el. 02 Cep 04607 Tel.: 542-78227447 Fax: 542-7164 TAIVO-TUR Viag. e Tur. A, Domingos de Moraes, 628 s:7 - Cep 04010 - Teis.: 5711396 - 675-2703 TAJ HOLIDAY TRAVELS Ag. de Viag. e Tu,. Av. São Luis, 50 2° - ci. 22 Cep 01046 - Tal.. 255-2511 Fax: 258-7104 - Tix: 33111 TAKE 0ff Tu,. A. Frederico Guarirrorr. 125 Apto. 31 - 81. A 1 - Cep 05413 Tal,: 246-7571 TALLY Ag. de Viag. e Tur. Pca. da República. 128 7° Cep 01045 - Tel.: 256-0722 Tia: 31045 TANLEV Tur. Viog, Congresso A Nigeria. 44 - Cep 04538 Cep 04538 - Tais.: 820-9464 829-0190 Abas: 829 Tia: 55520 TAORMINA Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 11° - cjs 1121113 - Cep 01044 - Teis.: 258-8155 - 259-9306 4659 Fax: 255-6668 Tio 32283 TARGET Tu,. A. Bela Cintra, 746 5 andar cl. 52 - Cep 01415 - Tel.: 258-2739 - Fax: 256-2478 Tis: 55957 TAV Tu,. Ag. Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 1343 Cep 01317 - Tais: 283-6494 6495. 6496 6105 - 2511494 Tix' 31727 - Fax: 285-5152 lix: 31727 TCA Viag. a Tur. A. Heitor Penteado. 379 - Cep 05437 - Tel.: 864-4966 - Fax: 262-9603 Tio: 82876 TESAS Viag. e Tur. A. Br. de itapetinrrga, 297 - sf87 - Cep 01042 - Teis.' 36-2740 37- 5862 TEC TOUR Viag. e Tur. AI Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 - Cep 01441 - Tei.: 852-5588 - Fax. 852-3029 Tix: 38335 TECHNOTRAVEL Viag. e Tu,. Au. Brig. Luiz Antonio, 2050 - 6° - s'63 - Ce p 01318 - Tais.. 284.6369,1314.6357 - Fax 251-5440 Tia- 32923 TEC NOTUR A. Correia de Mello, 84 - 3° 302 Cep 01123 - Teis: 222-3997/8221 2202390 Fax. 222-0715 TEOREMA Viag. Tu,. A. Bento Freiras, 162 - 1° - ci. 1 - Ceg 01220 Tais- 2214041 223 4949 Fax 2214179 - Tia 26593 TERRA BRASIL . Viag. e Tur. Au Briq Faria Lima, 1541 s L 211212 Cep 01451 leis 816-9964 813 5170 - 211-1450 - Fax. 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. A Di. Horvrerr de Mello, 644 5" - Cep 05007 Tei. 262-2611 THALASSA Tu,. Cong. e Viag. A Guararapes, 1855 - 12 - Lep 04561 lei: 531-3036 - Abas: 665 - ias 531 3036 lix 53790 THAINA Viag. e Tu,. As Pompeia, 1676 - Cep 05023 - Tem.. 262 4305 - 864 5909 Fax 62 9411 - lix. 82439

THAMARA Hotéis eTu,. As. Rio Branco, 279 - 2° ' Cep 01205 . Tela,: 222-4318.5537 223-4823 - Fax, 223-9342 THE BROTHERS Tou, Viag. Av, São Luiz. 50 - sbij. 7 - Cep 01046 Tela, 258 9666 255 5111 - Abav' 977 - Fax' 257-2907 - Tix: 35610 THERMA TUR P,om. a Tu,. Ai. Santos, 1470 - 2° - s/201 Cep 01418 - Tal,: 251-1496 - Fax: 251-4283 THOMPSON Ag. de Viag. e Tur. A. Domingos de Moraes, 2.957 Cep 04035 - Teis., 577-0043 581-5340 - TIa' 55791 THULE Viag. a Tu,. Av. Prof, Manoel José Chaves, 291 ' Ce p 05463 - Teis,: 814-8833 - 813-5999 - Tia: 80689 . Fax: 212-4505 TIKARA Viag. e Tur. R. Brigadeiro Tobias, 577 ' 1° sf109 ' Cep 01032 - Teis' 228-04863209 - Tia: 25465 TIME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros. 17 - 8? c. 83 . Cep 01038 Tais.: 256-2632 255-1356 259-4702-4751 ' lix. 33020 Fax. 258-6379 TIME TRAVEILER Tu,. e Emp. As. Jandira, 977-981 - c. A Cep 04080 Tel.: 241-5500 Fax' 30-1534 ' Tia: 17549 TIUL Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho, 40 . 5? ' q. 5C - Cep 01312 . leis.: 255-2470 - 259-5995 - Tia: 32511 TIVOLI Viag. e Tu,. A. Marconi, 124 - ci. 908 - 9° Cap 01047 Tel.: 258-4699 Tix: 33580 TOLEDO PIZA Empreend Tu ,. " Rua Capitão Francisco Padiiha. 112 - Cep 01448 . Tais.: 883-3200 - 881-8555 Abav' 348 - Fax 280-8043 - TIx: 32629 TOM GOMES Tur. A. V/eira de Moraes, 859 . Cep 04617 Tais,: 531-1612 5421B99 - Tio: 55521 - Fax: 5301519 TON-YA Viagens e Tu,. Praca da Liberdade. 99 - Cep 01503 - Tal,: 35-3067 ' Abav: 753 - Tis 23754 TOP Service Tur. As. ipiranga, 318 - 81. 8 1" ' c 102 A - Cep 01046 - lei. 257-6244 ' Fax: 257-6448 Tia: 37039 TOP-TOUR TRINCANATO Tur. A. Francisco Tramontairci, 100 9° - Cep 05686 - Tais.: 533-0233 531-6477 ' Fax: 543-6716 - Tia. 56993 54658 TOP TRAVEL Viag. e Tu,. A. Alonso Braz, 628 Cap 04511 - Tel.: 533-6638 Fax: 241-9515 TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio A. Estados Unidos. 2032 ' Cep 01427 ' Tais.: 280-8199/8007 Fax: 280-8007 . Tis: 21412 TOUR ART Tur. Pais. A. Marques de itu. 837 8° s"83 - Cap 01223 Tais,. 231-0389 . 259-4633:4778 Tix' 36147 TOUR CENTER - Central de tu,. 10° R. Braalio Gomas, 141 Cep 01047 . Tais.: 256-8822 8348.8858 - Tix' 33156 - Fax. 255-4270 TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. A Maria Marcohr,a, 487 . 2. s04 ' Cep 03011 ' Tais.: 948 3301 ' 264-6853 933550 Fax. 323601 - Tia 62514 TOUR HOUSE Viag. e Tu,. A. da Consolação. 348 - 4° cl. 42 - Cep 01302 . Tem 259 0087 268 4473 Fax 2598554 TOUR OFFICE Viag. e Tu,. Au, Paulista. 1499 L1 21 Cap 01311 Tal 285 5304 Fax 2511483 . Tia, 33295 TOURING Viag. R da Consolacão. 293 Cep 01301 Tais 2598984 258-9268/8440 - Abav: 48819 Tix 32515

TOURISTOP Viagens a Tu,. A. Sete de Abril, 342 . 2? . c. 27 - Cep 01044 Tel.: 231-3222 TRAFFICTUR Viag. Tu,. Viaduto Nova da Julho, 181 14? andar ' c. 8 ' Cep 01050 leis: 231-1318 . 256-3194 . Fax 2562689 - TIa. 25430 TRANSATLÂNTICA Tu,. Av. São Luiz, 165 . 11 1 . Cep 01046 . Tel.: 258-2211 ' Abav: 217218-861901 . Fax 256-8704 - Tia, 25671-39249 TRANSABEF Viag. a Tu,. As. São Luis, 192 - Ljs. 13114 Galeria Louvre - Cep 01046 Tela: 257-8835 256-0513 Abas: 861-901 ' TIx: 31286 TRANSCENTURY 0p Tu,. A. Araujo, 70 cj ' 81184 Cep 01220 Tais.: 257 3899 231-3539 ' Fax: 2313539 - TIx: 36325 TRANSCONTINENTAL Viag. e Tu,. A Brauho Gomas, 25 - 5° - c. 510 ' Cap 01047 ' Teia,: 255-6002,3916 . Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. Au, São Luis, 50 7° c. 72 C O E - Cap 01046 - lei,: 259-5699 . Abas: 551 - Fax: 257-1313 ' Tia: 31514 TRANSIBtRICA Viag. e Tu,. A. Marconi, 48 - 5 1 - ci. 53 Cep 01047 ' Tel.: 255-0929 TRANSITO LIVRE Tu,. R. Peixoto Gomide, 996 - s1510 Cep 01409 Tala.: 289-9205 284-0200 ' 251-3723 - Tia: 30097 TRANSITUR Viag. e Tu,. As. Nova de Julho, 5624 . 12? Cap 01406 - Teia.: 852-0738/7172 Fax 280-1275 - Tix 38616 TRANSJET Tur. Au. dos Bandeirantes, 2521 Cep 04071 - Tela,: 542-2488 2517 - 5316180 . Abav: 864 Tia, 55844 Fax: 883-7493 TRANSLINE Viag. e Tu,. A. Peixoto Gomide, 996 - a/511 5? - Cep 01409 . Telx,: 289-1066 . 287-3992 2856056 . Abas: 992 ' Tia: 33512 TRANSMAR Tu,. As, ipiranga, 104 - 21? ' c. 212 Cap 01046 . Tal,, 255-3733 Abas, 841 Fax: 257-5397 Tia: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,. Pça da República, 32 - 1 Cep 01045 . Tais, 2315544.0288 Abas 435 - 436 - Fax: 2595084 - Tis: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. As, São Luis, 165 14? Cep 01046 - Tal,: 2564266 ' Abas' 640 Fax: 258-1306 - Tis 30941 TRANSPER Viag. Tu,. As, Brig, Faria Lima, 1323 3? Cmi 01451 - Tel.: 211-3017 TRANS.VOYAGE Ag. de Viag. e Tu,. As, Ibiaju, 329 . 10° - c, Cep 04524 - Tel.: 5428732-8422 . TIa: 54798 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. A. Gen, Jardim, 60 4° - c, 41 Cap 01223 - Tal,: 258-1300 Abas, 208 - Fax 255-9857 Tia 32486 TRAVEI PLAN Operadora Tu,. A. Barão de itapetininga, 221 6? - cj. 607/12 - Cap 01042 Tal 258-5977 Tia: 36989 TRAVEL SERVICE B,azil Op Tu,. A. Sete de Abril. 252 q. 20'21 Ce p 01044 - Tais.: 231 3733, 31533363 Abas: 569 Tia: 36161 TRAVEL SUL Tu,. As, São Luiz. 50 - 12° ' c. 121 E Cep 01046 - lei,: 259-2995 Fax 259-4526 TREKAIR Viag. e Tu,. Pça da Sé. ci. 21 ' 1012 10° Cep 01001 - Teis,: 362323/ 2321 . 34-1870 . 35 . 3617 - Fax 35-8062 Tia 24819

TRIÂNGULO Tu,. R. Mariquinha Viana. 875 - Cep 02408- lei: 298-1728 TRIESTE Viag. Tu,. Aa, Brig. Faria Lima. 1664 - ci. 202 - Cep 01452 ' Tais.: 212-8179 - 8130217 TRILHOS Ag. de Viag. A. Marconi, 34 - 7° ' sf04 - Cep 01047 ' Tal.: 256-2566 TRIPLAN Tur - Visg. a Tu,. R. Menina Fontes, 256 - Cap 01050 . Teia,: 255-9537 257-6774 ' Tia: 32725 TRIPS Passag. a Tu,. SHS-Galaria Hotel Nacional, Li. 57 - TeIs,: 321-4404 - 225-6420 - Fax: 226-9043 - Tia: 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens Av, Brig. Faria Lima, 1885 - Lj. 1 212-2411 - Cep 01451 Tel.: . Abav: 666979 - Tia: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Viag. e Tu,. A. Alcantara, 483/493 Cep 02110 - lei,: 93-7525 - Fax: 9540827 - Tia: 63303 TRIUNFO Ag. da Viag. e Tu,. Pça. Antonio Prado, 33 . 18? ci. 1806 - Cep 01010 - Tal, 37-2063 . Fax: 34 . 9344 - Tix: 24418 TROPIC TRAVEL Tu,. Au, São Luis, 187 - 2?° a/Li Li . 29 - Cep 01046 - Tel,: 255-4544 Abas: 400, 774, 986 - Fax: 255-6948 - TIa, 36212 TRUSTHOUSE Tu,. Au. Paulista, 2073 - cj. 2201 Cep 01311 - Tais: 2872621/6716 285-6013 TS TRAVEI Viag. a Tu,. Pau. João Mandas, 42 . 11 ° cl 116 118 Cep 01501 . Tais.: 255-5622 - 35-6762 . Tia: 21153 Fax: 212 8221 TSURUMI Viag. e Tu,. R. Biguaçu. 133 . Cep 03446 Tei: 941-3908 - Fax: 295-6166 TUCCI Viag. e Tur. A, Adoniran Barbosa. 60 ' Cep 01318 Tais., 950-2869 32-2143 35-5212 TUCSON Viag. e Tur. R. Bela Cintra, 1333 ' Cap 01415 Tais.: 881-3388,34113550 Tia, 30229 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 97 - 8? ' cj, 8 B - Cep 01043 Tais.: 37-6917 358398 TUNIBRA T,evel Tur. • A Cons, Crispii'riano, 69 7.° Cep 01037 - Tal: 37-6171 Abas. 239, 240 - TIa, 53122 • Av, Paulista. 854 - Lj. 32 Cep 01310 Tal.: 285-5911 ' Abav: 568. 585 • Pça. da Liberdade, 63 ' Cap 01503 - Tel.: 360101 Abav' 241, 242, 907 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,, A, Barão de Itapetininga. 221 12° . Cap 01042 . Tal,: 231-5144 . Abas: 907 - Fax: 255-1352 ' Tia: 30954 TURIAÇU Viag. e Tu,. R. Barão de itapetininga, 140 13° - s : 133 Cep 01042 - Tal,: 257-2133 Tia: 32926 TURIS VIP Ag. e Tu,. R. Sergipe, 401 - 1? ' c, 102 Cmi 01243 - lei: 259-6742 Fax. 258-4113 Turismo ADRIALBI A. Quintino Bocaiuva, 122 2? Cep 01004 Tais,: 37-5016' 5017/5018/5019 . Fax: 34-7068 Tia: 23383 Turismo CARAVELA Emp. Turist. A, da Consolação. 331 . L. 7:8 Cep 01301 - TeIs,: 2588244 8417 - Abav: 401 Fax: 231 3744 ' TIx: 21889 Turismo CARRARA Rua Sete de Abril. 261 - 8° - ci. 801 - Cap 01043 - Tal,: 2569629 Turismo DONG-A A José Paulirro. 226 . Lj. 19 Cep 01120 Tais, 222-0147 221 7880 Turismo MASCOTE Au. Paulista. 352 11 ° Cep 01310 Tela' 284-4711 288-701617066 . Tia: 30345

TURIST Câmbio e Tu,. • A. D. José de Barros, 54 - Cep 01038 - Tel.: 256-9155 - Abav: 759 - Tia: 34052 • R. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 Tel.: 255-2833 - Abav: 758 • As Ipiranga, 318 - Li. 1 . 81. B Ce-8588 01046 - Tal.: 258 . 8588 Abav: 832 - Tia: 34052 • Av. Paulista, 529 - Cep 01311 Tel: 285-6400 - Abav 760 TURISTUR Operad. de Tu,. A. Souza Ramos, 270 - Cap 04120 - Tel.: 5494911 - Fax 5499528 - Tix: 22416 TURMABÉ Tur. a Viag. A. Braulio Gomes, 25 - 8° - Cep 01047 - Teis.. 2310151 255-4034 - Fax: 259-0573 TURNOBEL Pau. Tu,. A. Marconi, 107 - 17 s/Lj. - sls. 105, 106 - Cep 01047 - Tel.: 255-9522 - Abas: 494-131 - Tia: 25142 - Fax' 256-3658 TUTAMKHAMON Vieg. e Tu,. A. Bento Freris, 255 . Cep 01220 Tel.: 223-9152 TWB Tu,. R. dos Patriotas. 719 ' Cep 04207 - Tel.: 2735659 TYILER Pais. e Tur. A. Sete de Abril, 127 - 9° - c. 91 - Cep 01043 - Tel.: 374113 Abxv: 851 - Tia: 34349 U.H. BUSINESS & TOUR AI. Lorena, 2122 ' Cep 01424 Tel.: 881-3933 . Abas: 752 Fax: 64-4912 ' TIx' 39957 U.S. JAPAN Tu,. R. Tomaz Gonzaga, 61 - Cep 01506 UEDA TRAVEL Tu,. R. dos Estudantes, 74 - 1 Cep 01505 - Teis.: 277-3924 279-77643923 ' Tia: 36348 Fax. 279-3923 ULTRAMAR Viag. e Tu,. A. Três de Dezembro, 61 - 4° Cep 01014 - leis.: 36-9181 34-3910.9033 - Abav 296-542 - Tia' 24601 ULTRAMARINO Tu,. As, Brig. Luiz Antonio. 1700 - 9° andar - Cep 01318 - Tela: 289-7235 - 288-9508 - TIx: 36463 UNIC A. Vinte e Quatro de Maio, 276 T'_' 6° - Cep 01041 Tel.: . 222-9933 Fax: 220-0622 ' Tix' 2427W3878 ÚNICA Ag. de Viag. e Tu,. A das Margaridas, 297 - Cep 04704 - Tais,: 61-8802 531-2114 Tis: 23055 - Fax: 533-6804 UNION TraveI Viag. e Tu,. A. Caiubi, 1220 ' Cep 05010 Tais,: 872-1567 263-8704 Fax: 871-0015 LJNIPAK Tu,. Av. Paulista, 1471 - 3° - s.'303 Cep 01311 - Tal.: 283-1500 Fax: 284-3470 ' Tia: 31142 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Graça, 194 - Ce p 01125 Tal.: 220-5973 Fax: 222-7143 UNITEDS Viag. Tu,. A. Barão de itapetiainga. 88 - 7° andar ' s1722 - Cep 01042 - Tel.: 257-9600 UNIVERSITUR DO BRASIL Tur. Av, São Luis. 187 - L1 4 Cep 01046 - Tal: 256-9187 UNIVERSO Câmbio e Tu,. A. Gaivão Bueno, 212 - cj. 41 Cep 01506 Tais: 270-7844/ 4844 Fax 279 0342 UNIVERTUR Tu,. e Peca. A. Galvão Bueno, 218 Cep 01506 - leis: 279-055514567 Abav 574 . 575 Fax: 279 1769 Tia: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tu,. Au São Luis, 187 2: s/L1. ci 30 Cap 01046 - Tais 231-2983 - 259-6795 Tia: 38524 URI Ag. de Viag. A Coro, Bebsário. 248 - c. 10 Cep 03012 - leis.. 93-8754 291-5607

Junho/91 - Guia Panrotas - A267

Agências de Vi. agens ^S _ ÃO PAU

Viag. MELIA • 31 (3 ,JxCSr' te Banos, 177 5" SOl Ceir 01035 Te-i, 231 3366 2581909 2591938 Abas 304. 859 Tia. 22567 32194 Fax 258 0542 • As .,ace(rrio KabiisClreCk. 399 Ce,, 04543 Tal 8811088

LO (CO

URSA Ag. de Vtag. e Tu,. 9 o X 1 2325 Cep 05060 8'(s 250 9745 3443 832 '343 831 8892 Ele 80405

IJSYTUR Ag. de Vieg. o Tu,. 9 da O cria. 332 8 Ci 82 Colo 01510 Teis 2782278 6301 29 9455 Fax 270 5207 TIs 34281 UTELL INTERN. DO BR. Tur. 9 Ldrr"u Badano 293 1(2 lOA (2ep 01009 lei 340 9831 Fax 32:1233 26094 VACANTIONS Tu,. e Câmbio Repre. As Aratans, 101 Cep 04081 VAHE Pais, e Tu,. AI Fir de Lierenra 764 2" Orei, 0202 TeIs 221 5566 2230988 ATas 711 Fax 222 2205 Eis 22277-22238 VALETUR . VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tu,. As R,.,irsta O,-, '6 12 0131 lei 31' s344 Ato 780 Hrx 294 .8331 359_ VANTUR Viag. e Tu r. R . da CaSOlaCaí, iT48 la leis 192 (' ii, 01321 255 2'.'7 691.1 'I 38536 VATICANO Tu,. e Pais. 31 Mar..ors 24 ç 610 11 12 Ceio "eiS 257 3453 256 1393 Fax 2591040 TIS 34291

VB TOUR Tu,. e Câmbio 31 Cc Xasx'r ?oieclo 265 r

1 31 Ore0 010 ,113 Te(s 36 8256 9475 35 2971 Fax 256 02'' VEGAS Viog. e Tur. c As Nec de .l..ibo 40 7 A 8 Cep 01312 Te

23' 1285 3741 Fax 259 8832 VÉNETO Pais, e Tu, As (3,. l herme Dureont biliares. '269 li 11 Ceio 05640 Ter 842 3555 Fax 843 6633 T 56118

VENICE Viag. e Tu,. 31 do, Prr'lsso 436 Cci' 05422 li .. '81 9565 853 5(2' :9519.395 991 355' Ti, 33072 VERAO MAIOR LAZER PESCA Tu,. .................51.,. '1$13 '.141 VERDE VALE Tu,. A'. Sa'ess 178 7 6' ci 61 Cep ,1419 Te' 283 2333 Fax 283 2773 Tix 34840 VERMONT Viag. e Tu,. 31 Sare' paro Vela! 109 C,'p 01443 TeR 815 0002 1x 813 '2'2 ias 815 4612 82 761 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu,. 31 Ci,. o - rei, A-e cessas 876 1.-1 $57 Ti 2320 8033 ix 82, 352(3 1I 36349 VERTICE Tur. 31 Sar Bento. 545 11 Cep 01011 Te! 356341 Abas 440 'as 34 6530 T(x VHC Viag. e Tur. 31 (;.,o,,de ' .1

Arid'ade, 219

5? C'r p 01049 Tei 5i, "200 Aba, 448 528 Fax 258 8887 "Ix 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,. Av O esOi,o(rs 529 e 12 Crer -138 te-' 825 33022 Ix .'('r,3 VIA MUNDI Tu,. As Br qarixiri ,.. A 51550 39'! e3 7 9535 Ocr 013. Ti 3' Fax 17 0941 l i, 23926 Viag. e Tu, WIJ KOMEN

o..

t,'r.

'(31

6l2í'.'d

Viog. e Tu,. RIBEIRO 31 SeIs (te Abre 2 77 (2 Cj 3 Ceo 131043 Je.e 253, 2 153 259€, i L......259

A 268 Guia PareroCas Jurelro 91

Viag. PAES DE BARROS Tu,. P'a,a ' ia Sepxlel.r'a, 770 4 c i 408 Cep 01045 Te.ie. 255 3533 257 7932 Abav. 691 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. 8 31 M.,rlr,is Fontes. 41 ,'j. 81 Cci, 01050 Txi 255 0311 Abas 733 VIATRIX Viag. e Tu,. H. Or Mário Ferraz, 492 Cci, 01453 leis 814 8188 8332 8606 Fie 210 6224 Tix 35404 VICTORY T,avel Tu,. R. De Amâncio de Carsa(ho, 339 Cep 04012 Tek 549-6550 Fax 533-5472 lIa: 56555 VICTOUR Ag. de Viog. e Tu,. As $rrasqa 200 Li 64 1:1'!) 01046 Te! 259 6520 Fax' 255 2507 VICENTUR Peso. e Tu,. Av Sao Lxxx, 187 1 s L 1 17 Cci, 01046 lei 231 1 76

VIDA Tu,. 31 Corn Abdo Sclralr,rr 13 5" 56 Cei, 01023 Teis 227 9283 223162786826 VIETUR Viag. e Tu,, 31 Sele de Abri 79 1- C1 105 Cci, 01043 Te(s 32-1841 364438 35 3424 Abas 30) VIKINGS Tu,. R. Sete de Abri 404 3 , 33 A Cep 01044 leis 258-2676 257 6376 259 3502 Fax 256 9584 Tis 35842 VILA REAL Tu,. Lj 10 As Sac vre, 187 1' Cr . i 71045 Te! 2569222 Abas 955 Fax 256-9063 Ti, 3194(3' VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. A Três de Dezerrebro, 48 6' 6 7 Cep 0104 lei .17 2964 Fax 371659 Te

26545

VITE Tu,. s 42 31 da Corrssiaeão, 65 4 Cr't' 01301 lei 288 8900 Abas 844 Fax 286 6141 lix 38/70 VIVERE Viag. e Serv. R. da Consolarão. 348 3 Cci, 01302 TeR 257 305/ 255 4953 255 7786 'a256 9828 7 e 30183 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Oswaido Cruz. 124 1 ci. 73 Cep 04004 Tei 284 9066 Tix: 31146 VOVAGE Tour As Pashsta, 726 6' cl 604 C,,1i 01310 Te 2880177 Fax. 281 1421' Tix' 36356 VOYAGER Tu,. As. ibirapuera, 2315 Ci 11 Cep 04029 "eis 543 6686i3324 531-1911 Fax 543 3324 Tia 55408 VR Viagens Tu,. As' Sri9 Faria iria, 1223 Li 10 Cep 01451 lei. 814 9388 Abas 456 710,910 Fax 814 9079 Tia' 83691 WAGONS-LITS Tur. do Brasil • As Naciies Ux'idas, 11633 16 Cri, 04578 Tei 543 7244 31 40 lix 55357 Fax 531 8312 Luis, 258-Li. 1516 Cep 01046 - Tei. 256-3811 Tia 21090 • R. Marques de Paranagsa. 368 3' lei 231 5733 TIx. 32812 WALLACE Viag. e Tu,. R. Cieha, 893 c. 11 Cep 05042 Toix 262-2644 263 9082 62 1888 65-0530 • Fax' 872 1073 Tia: 80458 WANDER Tu,. As 8e, Branco 211 8' s'Oh Cep 0205 Te i s — 229 (3676 3547 Tia 1108 WEEK END Tu,. As Iprança , 104 20' ci 202 Cci, 01046 Tei 25.' 4188 Abas 454. 71. Sex 2554841 Tix 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As, ipiranga. 318 6!. B 16.' Cxi, 01046 - Ter 231-1899 Abas 273 274 278 807 808

586 Ot,eracão 857 Pr,,nrrocài,, 858 Cor,t,oixr - 906 Fr,rar,c,amer,lo Fax 259 4553

YARAVILLE Tu,. As P.,sirsia. 807 q 806 Crer 01311 YAYA Viag. e Tu,. iR Leme, 96 Cci, 04007 lei 884 3215 Fax: 885-8290 Eis 37795 YONDER Tur. o Empreendi. As República do i 'lias,, 12711 Cci, 04502 TeR 241 9522,9781 5.33 5438 530 7997 Fax 543 3160 Tix 56303 ZAP Tu,. R. Hugo CaroTeir 623 1 Cc;, 05532 leis 813-9184 211 6064 Fax 211 5064 ZEBU Tu,. P,od. Pass. As. ipirariga. 324 61 O Li. 2 Cci, 01046 - Teia. 255 6003 256 5757 259 5692 Abas' 768 Fax 258 3404 7 a 22134 ZOGBI Tu,. Ai _.Fraqusrr E,,gã,ae Ii' Lirri,,, 1519 Cci, 01403 Tais 885-5000 7000 Abas 983 Eis 38301 - Fax' 885-6085 ZONKA Ag. de Viog. e Tu,. As Eriq Axm,,nilo A Pereira, 1149 Ccii 04303€ TeR 5/9 51511 2 l i, 53.10

DDcT 071 CEP 18730 JUMP Internacional de Tur. A 8",' li, Nss."r,i ires 1154 Ti-) 425 4058 CEP 11600 000 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. 31 Duque de Caxras 372 (ei 52 2699 EDEN 27 Viag. Tu,. 31 lo-asila. 71" lei 93 1358 000 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE P,r Barão do Rio Brani r i 62 Cxi, 11310 - Teis 68 2246 0255 Fax 68 3763 T'x 1787 CASTUR Turismo As Axtõn o Tre'iericii, 560 Cri, 11390 Te, 68 6192 2628

Tia 2191024(:,17

VIMATUR Viag. e Tu,. As. Nova Car-ta'eira, 4305 Oco 0234' Teis 203-3015 204 3498 Fax 204 3498 Tix 24696 VINOTUR Viag. e Tu,. 31 Bardeira Paulista, 1227 Cxi, 04532 leis 820 9982 829 7485 Fax 820-9982 ix 38266 VIPARSA Viag. e Tu,. A x'i''tr' e' Qrs itrrr de Marx 77 1.3 L: 1501 Cci, 01041 Ice 222 2227 223 2859 221 9515 TIx 26999 VIP Bussineas T,ayel Services Viag. e Tu,. As. P"rlroso de Moraes. 658 ri 4 Cii 05420 Irei 887 9496 Fax 885 3208 r 1 39021 VIPTOUR Viag. e Tu,. R. Sete de AS,'. 252 5 q 52 Cxi, 01044 Teis 257 2745 258 6515 7797 Tix 33624 VIRTUAL Viag. e Tu,. As 5, 'arlya 33 9' ii 91 Ceo 01046 eis 231 0167 2598841 258 7155 "e 30718 VISON Viag. e Tu,. 31 rir, Porcelanas, 288 82 ', Cer, 04323 TeR SIlIe 0008 578 5884 VISTA Paeoag. e Tu,. 31 Marceerri, 124 10' s10014 Cep 31047 leis 257 6933 255 7330 7 32 3 Abas ,Q() 502 Fie 259 9037 li. 2511. VISUAL Tu,. 31 da ConsxLu,ãc, 331 2 (3 402 405 Cci, 01301 lei 2551899 Abas 932 990 Fax 255 5249 lix 35497 37003

WILLYS 'Four Tu,. e Passag. A Coes Crrsp.rrra,ro, 398 6' Ci,, 01037 Tr'i 223 6038 lix 38579 WINDOWS Viag. e Tu,. Av Finei Fana (erra, 1781 9' 92 Cai, 0145' 21? 5398:9904 211-5675 815 3769 Fas 813 6253 WINTER TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 9 ( ,. X,rse,'r,! liricei, . 140 7" .' 01049 Tos ),1 0251 39 5:63

WIT.TOUR WONDER International Tour Viag. As 53, Luis 1 1$ L, 4 Cci, 01143' Tel ,''iTlOSS Ix 3224' WORDTOUR Ag. de Viag. Fi. Cor-se dos Santos. 4 Cci, 01123 lei 223 9644 Fax 223 3158 WORLD ACCESS Viag. e Tu,. A Sete ri,, Ai,, 1 121 3132 (ri 01043 leis 358339 349625 36 '688 Fax 36 7078 3 x 2965 WS Empreendimentos TuristicO As Íprasqa 819 . 11516 TeR 221 22(14 7503 11 222 (2141(3 3,15! WYN TOUR Viag. a Tur. As Br Farr,, Lien,.i , 18`-: 10 11301 Cpi 31451 ie s.. 813 9067 656v XINGU Viag, e Tu,. A ,l',n,iir RISCII 63 Cei :)'424 211 41316 x',i,av 13:') lix SOlIFiS Sex 2117,' XR Ag. de Viag. o Tu,. A Brasiro Gomos 25 7 706 Cci, 01047 255 4017 3343 255 08288360 "ix 33425

(20° 93200 000 057 RECRUSUL Tu,. Seis, e Agenciamentos e Pastes'. 102(1 "e 13 3353 F,i e 73 1831 ' Os 1359

(50,342,37 900 873 BETTER BRAZIL TOURS OPERATORS 50,11' larri anil Traii "è' 921 4214 Fax 921 4723

(201" 13930 0031 (27.37 SPINHARDI Ag. de Via. e Tu,. R. Monsenhor M,,n,urri 40. leis 92-1020 3141 Fas 92 341 lis 361'

[1110 1.3(3 1'' '1, ' '.' PEDRA GRANDE Viag. e Tu,, A Di F'e,irs e.e, 230 "eis 92' 4899 4495 0013 °is: 3126 ROBINTUR Viag. e Tu,. (1 Se,, a,'i'b ..ci,.',i 11 '3(74 '1111.,

menemoLli ^11 LEI' 78550 0011 'riS JOTUR - Jo Tur. Repres. 1$ las Pit.n',,' '',' .,' .1.1 lii Si' 2iiS)

(2(35' IlrIr i , 5' (33131 033? Viag. e Tu,. CARIJINHO As. ,Joãi, Anlã,,i;r 197 lii 142 1548 Fiu 3006

00(2 LEI' 62720085 SOTUR Sobra[ Tu,. Pea Figueira ,3i' M,,i.. 305 Te! 7 611 3322 Fax 611 233 4 '. 89 2600 000 0157 Ag. de Viagens RIMARI Tur. 31 Suo Are:,' 276 Cc i, 801(1 lei 31 6877 lix 2623 ATUANTE TUR Ag. de Viag. 9 Monsensor João Soares, 758 Dl Cep 18010 leis' 33 1022 4366 lis 180 B-TOUR Ag. de Viag. e Tu,, Reg. Shopp. Cent. A'. Odor. Pereira macio, 2440 Box 39A - Cci, 18030 Tais,: 32 5040 31 6677 TIa 815 FIORATUR Ag. de Tu,. A M,,,,scni'oe João Soares, 191 Cci, 18070 TeR 31 2110 6884 32 31309 Fao 336222 Es. 249 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tu,. As C,,inen,jadee, Pereira Inae,o 2440 s,39 Ce1, 18030 Ter 32 5040 TIa 2815 MM Viag. e Tu,. As Juxceiinc K. de Oliveira, 763 Cep 18035 - Tel.: 31 7953 Tia' 2818 MUNDO COLOR Tu,. A Voluntários de Sorocaba. 68 Cci, 18035 Tei 31 74292784 Fax 31 8210 Tix 6411 OVERSEAS Tu,. R. Barão de Talo,, 1014 - Cci, :8035 - lei 32 4661 Fax' 33 3918 Tix 474 PLACE Tu,. Lida. As Pereira da S il va, 930 Ccc;' 18085 Teis 31 3974 339201 TI, 645 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Cci, As Br,a,, is lati, 111 18100 lei 33 7690 Tia 535 •

CEP 73170 000 0192 SUAVE Tu,. A José Marx 1,' rasca 1154 s02 lei 13 6252 T 197 444

CEP 08600 0027 071 CHIBANA Viag. e Tu,, 31 Gal. Francisco Gi,ccr,o, 461

leis, 477 2552!5611 Fax: 47' 2552 UTIYAMA Tu,. A. ES Feircio de Caerrargo, 247 "eis 4762420 1170 WINDS Tu,. e Passag. Mor-senhor Suco, 229 2' 11 2 Ci';- 78500 'eis 476 3431' 477 23u0

CEP 69640 DOO 092 WAYMINTUR - Waymi,i Tu,. As Da Am,zccn' 2271 Teis 412 2361 2224 1 $2 2021, 091$ 01' C5) L'(21' dl? IBIZA Viag, e Tu,. As ,x,isler,r .1- Oaesa,h, Das. 322 s4 TM 491375' PERSON Tu, Evento, e Pronxoçõve 31 .1sisi'd.e 1 s,,es,''. .!4L1 TIs 407 3737 s4 1' LEI' 72000 0.00 1161 CENTROESTE Tu,. e Pese. O 1' Leite 1 2 LI 7 Te] 351 2727 Tis 4914 IDEAL Tu,. e Repros. O 09 Lr'1,' 03 Li 1 Ceio '2010 Te! 3.511010 'aa 351 2452 TIx .3295 JM Tu,. o Pau SNII 11 (rir,' 1 4 L 1 '12 lei 56' 0453 351 1513 TI, 3152 Via q . o Tu,. JOVEM ÜJA 07 Lote 12 2- Oh leis 562 7706 4372 Fax 23.1 n;e):l lis 4 105

Agências de Viagens CEP 95600 000 051 SUAVEViag. e Tur. A. Gai Emilio Lucia Esteves 1340 s11 lei 6421197 UNITRAVEL Viag. e Tur. A Arnaldo da Costa BarIF 2940 s704 Tel. 6421307 ,-1pIJi. CEP 18270 000 0152 Ag. da Viag. ANTUERPIA ft Cornelio Vieira de Camargo, 26 leis.: 521483 51-3185 391 Fax. 52 1483 T OJE Tur. A. treze de Maio. 756 - Teis 51-2106 521955 Fax 52 1646 lix. 604

CEP 12100 -- 000 0122 ABC Tur. Ag. de Viag. A Carneiro de Souza, 70 leis 32 6133;6344, 65756348 Fax: 32-7426 - Tix: 106 BELLA Tur. Ag. Viag. A Vs. Rio Branco. 89 Te! 32 1499 Fax 32 4745 Tix 223 MUNDIAL TUR Ag. Via. A Dr Souza Alves, 610 Cep 12020 Tel 32 7842 Fax. 32 7842 OVERFLY A9. de Via9. e Tur. Au J.K de Oliveira. 400 leis 32 9017 8666 Fax 33 5124 RI . Ag. de Viag. Trau da A Margarida, 200 - Te!. 331733 - 32 . 3441 - Tia 300 TURSAN Ag. de Tur. A Duque de Caras. 210 leis 32 6011 6464 7534 . Fax 33 . 7386.. ..v 418 • 1E II ;.1 '1 CEP 4599-

OPEN TOUR Viag. e 1w. A Srrir Teodiiro 1 acheco, 988 2 Cep 64020 leis,, 223 6374 6998 - Tix: 863196

DOO 021 DELTUR Ag. de Via9. Tu,. 4v. LúcioMeira, 923 - Cep 25953 leis 742 2852 5740-0974 DIJNIA Viag. e Tu,. R. Francisco Sa, 179 Lj. 14 Cep 25593 - lei 742-9125 TERETUR Viag. e Tu,. Tras. Raxuifo Feo. 71 - Cep 25953 - Teis. 742 6490 9590 VILA NOVA Viag. e Tu,. R. Francisco Sá, 179 Li. 32 A Cep 25953 leis. 742-5320. 9620 - Tix. 35226 liii .1• CEP 18530 0000152 Ag. de Viag. ANTUERPIA A. do Comércio, 456 - leis.. 82-2587 Fax 52-1483 Tix 2391 CEP 85900 - DOO 0452 MAXITUR Viag. e Tur. 4v. Tiraderrtes, 189 - lei 524327 - Fax 52-4327 lix: 1154 114I !a!eIi7_'I7J. CEP 79600 - 000 067 MARCA Tur. Ag. de Viag. e Tu,. A. Emano Soares, 31 'leis 5214535 2165 Fax: 521-3934 - Tix 5708 SANLUITOUR A Eimano Soares 904 Te; 521 4448 Tix. 5721

000 073 GAVA Tur. A. Pedro Aluares Cabia! 290 TeR 291 1949 2823 Fax 29 1949 lix 2638

CEP 39800 000 033 CLASSE Tu,. e Viag. A Getulio Vargas, 400 - TeIs 521 6422 4219 - T 1 x: 2561 GEMTUR Viag. e Empreend. Tunetico A Doirr Manoel Esteves, 128A Cep 39800 - Tel.: 521-4706 TN 332631 OTONI Tou, Vieg. R Eiiairsinondas Otorri, 835 Sbl. - lei 521-3756 - 511-1445 SOVIET Tur. A Eparrrrncrndos Oras. 835 101 Cep 39800 lei 521 6515 Tie 2340 TEOTUR Ag. de Vias. A Eparrrirraridas 01/si. 427 Cei. 39800 [21 2334 6103 lix 2839

í1;I*-ih'Fz 000 086 Ag. BALUZ Pais, e Excurssões A Coeihc Rodrues 1427 Cep 04020 - ei.: 2235092 TI. 2221 ALDATUR ALDA Viag. e Tu,. A Areuiino iv O/teu. 1226 Cep 64020 leis. 2221932 1933 1934 Fax 222 2909 Tix 2155 LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete de Setes'hrc. 240 5 Cep 61025 leis 222-0670 223 9572 MIRACEU Tu,. A Sete de Setembro 64 Ceq 64026 les 222-3388 5359 Tix: 3177 OPEN TOUR Viag. e Tu,. A Seri Irrijilriri, Pai,fiírc., 988 Cep 51020 [es 223 6374 6998 RIO POTY Viag. e Tu,. 9 Frei' de Ma., 2255 5402C lv- 222 0737 222 5630 lix. 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. P Airri'oiin de Arireu 1391 í.cp R4/320 leis. 222 3083 7632 - lix 2201

VOVATUR Tu,. e Viag. A. Paraiso, 31 Teis.: 332-8606. 2674 . 333-8606 Abav: 160 - Fax 332-2674 Tlx 3559

CEP 38400 DOO 034 AC Tu,. A. Duque de Caxias, 146 Cirp 38400 - Te! 23€ 1733 Fax. 236-9329 - lix: 4726 ARGUS Viag. Tu,. A Duque de Caxias. 477 A Teis 235-0600/0232:0600 Tix 3385 Abav 026 ASTRO Tu,. A. Olegario Maciei, 881 Cep 38400 Tels 235-0566-0474 Fax: 235-0474 - lix: 3215 MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Av, Florianio Peixoto, 182 Cep 38400 Te! 235 2600 - lix 344715 TRAVELTUR Viag. e Tur. R. Machado de Assis, 501 Li 104 lei 235 4127 Fax 235 4169 Tix: 4864 TUR ISLÂNDIA A. Cel. A. Alves Pereira. 400 07 - Teia 236 2277.2280/2754 Fax 236 3574 Fax 3446

CEP 87500 000 0446 ABluO TUR - Passag. e Tu,. Av Pies Castelo Branco, 4198 'reis.: 22 1062 5100 - lix 773

CEP 84600 000 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu r. 4v. Macmci Adias, 332 lei.: 22 6599 6248 Fax 22 5296 'ix 2460

CEP 88700 - DOO 0486 ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO A Louro Miziler 168 - Tel. 22-0233 - Fax. 22-5001 - Tix 544 Turismo CORBETTA A Padre Bernardo Freuruer, 81 s 2 - Teis. 22 0901-0265.5469 Fax 22-0265 - lix: 484 495

CEP 97500 lISA. In*ern. do BR Esracào Aodoxiaria Municipal, bilheteria 32 lei' 412-3724 TIx: 55 2219 TURICAM Câmbio e Tu,. Av. Duque de Caxias, 1707 leis,: 4123808 3216 - Abas. 342 fax 412 3323 lix 341

CEP 68464 -- 000 091 EXATUR - Ag. de Viag. Centro Com 01. Peema,ente 81 R LI 03 lei 78716-11 Tix. 3110

CEP 95200 - DOO 054 AGUITUR Transportas A. Dr Flores, 273 s06 04 231 2054

íIIL1 CEP 17600 000 0144 SEISCENTUR Tu,. A Tupis 172 Te! 42-3281 T!v 193 Ij :2[ CE P 36500 000 032 PANTUR Tu,. e Pesa. A. Cel. Carlos Brand/ro. 98 Li E Cep 36500 Tia 5:12 4310 lix 2399 IJ:yJ:1 CEP 11680 000 0124 UBATUR Ag. de Viag. e Tur. A Fiarriesguinho, 17 Tias. 41355 1338 32 2042 Tix

000 034 JP Tu,. R Tr,st/xo clv Castro. 45 Cvi,38010 Te! 332-8422 lix 3474 RKENTE Tur. Na Hrrririiiiie Kruçjer. 60 Ce1 38100 leis 333 2800-5000 Tie. 3475 SANTA ROSA Ag. de Viag. As GuI1 ierrrie Feri eira. 660 Li 61 Cep 38015 les 3:13 9699 9499.9332 Cix 3643 Abax 149 UBERATUR Paes. e Tu,. A Major Bustaquio, 81 Ce;i 38010 - Tel.: 333-1666 lix. 3521

CEP 27600 000 024 MONTEIRO Viag. e Tu,. A. leveira Freitas. 51 - 5 101 Cep 45400- Teis. 7411702 2387 Fax 741 2387 lix: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. A João Auhno, 11 s 309 lei. 521545

CEP 13270 000 0792 CANADÁ Ag. da Viag. e Tu,. 4v dos Esportes, 1065 leis.. 71-5333.5777 - Fax 71-5485 Ti. 19-2708 CAPEILATO Ag. de Tu,. As ixdeper'd/1iici.'i. 420 lei.. 71 5444 - lix. 739

CEP 37100 DOO 035 MENOONÇATUR Ag. Viag. Na Getúlio Vargas 01 'lvi 221 7300 Fax 221 65/0

CEP 78010 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Via9. Au Gox Ponce de Arruda, 670 'reis.: 381 49595674 - lix 1392 PAIAGUAS Tu,. A. Campo Grande, 423 - 'reis.. 231 8466 - 321-8118/8541 Tix: 3062

SALA VIP AMETUR Tu,. Aetopurlo Marechal Rorrdon Te!.- 682-1200 - Fax: 321-0086 VARZEATUR Pesa. e Tu,. 4v F Sitio Miillrrr. 350 Ceçi /8110 Te! 682 1300 'ix. 1091

CEP 96820 000 051 PRÉMIO Viag. e Tur. R. Adolfo Werner. 21 Trri 718-1192 Ti.- 0159

CEP 95330 - 000 054 Turismo SIVIERO 4v. Osvaldo Aranha, 1398 [vis 241 1059.1317 CEP 365/0 000031 PANTUR UNIDA Tu,. A Padre Serafim, 60 - Teis.. 891 26501990 Fax. 891 4244 lix: 3110 CEP 29100 DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo Aison Simoès. 383 Teis.. 229-3615/8655 223-7955 - lix 4077 BEIRA MAR Viag. a Tu,. 4v. Champagnat, 2040 - Li. 1 Tei. 329-1188 . Fax- 229-0933 Tix 4134 ISLAND TUR Viag. e Tu,. Au Aiber'lo Torres, 400 - Cep 29040 - Teia- 223-7615 7915 'lix 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av Champagnal, 620 Li. 12 Íeis.: 329-2177-1969 SAYONARA Tu,. - SAYTUR Au. Champagoal, 645 Teiv 229-12447227 336-1711 Fax. 336 1271 - Tix 296 VILATUR Av. Charnpagriat, 620 - L1. 9 Teis. 229-0636,-'2322i186] Fax: 239 2652 CEP 78950 DOO 069 VILHETUR . Vilhena Tu,. Caixa Posta!, 276 [eis 321 3125-3834 3756 Fax: 225-9993 Tix' 6499 CEP 13280 DOO 0192 SVR Viag. Tu,. A. Dr Aoeu,o Auqusria dr. Amaral, 10 Cep 13280 - lei 76- 1653 DOO 027 AGENCOM - Ag. Comercial Vitoria A Pedro Carlos de Souza 196 Cep 29040 leis,- 222-4255 223-9511 Fax 222 5806 lis 2528 3044 ALLTUR . Vitória Aduaneira Tu,. A Aiberto "lv Oliveira Santos, 42 L I 1 2 Cvp 29010 leis 222 71450 8550 'ris 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Tp rrr'inal Arcilovsdr vi clv Viria ii ,crsil,viv 14 0 Cep 29000 leis,. 223- 7467 4878 7955 4468 Tix: 3743 APOLO Viag. e Tu,. Av. Dvseriri'aqadcir Sodas Neves 900 - Ce p 29055 1i. 225-1655 - Fax: 225-0629 - lix 2405 CANAÃ Viag, a Tu,. Na GetúSo Vargas, 35 s 102 Teis,: 223 . 8396:9282 - Fax 222-8314 - Tia: 3007 CHR Ag. de Viag. e tu,. Na. Geruiro Vargas, 36 2 206 Cep 29010 Teis.. 223 0663 0344 0530 Fax 2226187 lix 4147 CITUR Cidade Tu,. e Via9. As. N.S. da Pecha, 570 706 Cep 29055 leis. 22 75011/74051 Fax 227 9246 lix 2373

CRISTAL Tur. A. Eugénio Neto, 297 Cep 29055 leis 225-1288 1949 TL, 2003 DEITA Tu,. 12e .9v, Saturnino de Brilo. 531 Cep 29000- Tia- 223-2444 ESTUR - Tu,. Receptivo 4v (Jante Michelini. 1497 Cep 29080 'reis: 227-7022 325-5959 - Fax. 225-7451 Tix: 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. A Petrángeio de Biase, 33 - 11 - v.2 - Cep 29055 - Tels, 223-3815 1921 9666 - A 168 l!x. 3422 FLIGHT Viag. e Tu,. A. Nestor Gorxcev, 277 - 8? Cep 29015 Te!.: 223-0133 Fax 223-1860 'ix. 3315 FRITUR Viag. e Tu,. As. Des. Santos Neves, 1289 LI. 27 - Cep 29055 Teis.: 2258943 - 235-1694 Tix: 4162 GLOBO Vi.g. a Tu,. 4v. Jeronirrrao Monteiro. 1000 s1518 - Cep 29055 Teis. 223 2921 5128 - Fax 223-1879 Tix 27 4272 GRUPOS Aq. Viaq. e Tu,. R. Aieixo Nl'eto, ff58 - Cep 29055 leis- 235-1079 227 0888 2490 TI-. 2490 GUIATOUR Viag. e Tu,. A. Dr. Eurico clv [guiar. 541 - Lj 05 Cep 29055 leis 225 6651 227-3602 T'e' 2232 H. PERIM Tu,. Au. Dante Michehoi, 1497 - Cep 29060 - Te!s,: 227-7022 225 7451 Tix: 2396 HÉLIX TOUR Viag. e Tu,. Coo A Eugenia Neto, 93 2 29055 Te!. 225-9722 n'iv 3427 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. • Av. Des. Santos Neves 1289 Lj 39 Cep 29055 - Tel.: 225 7304 'rir 3363 • A Gania Anua, 69 Cep 29015 'reis.. 223 75757900 Fax: 222-8461 ' Tie: 3363 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • L 1 Centro A. Senador ACho Vixacqua. 186 L1s. 7 8 . Cep 29010 - leis.. 2233922 3617 • A Alberto de Oliveira Santos. 40 - 13C80 s 4 Cep 29010 leis. 223 2633-5485 2804 lix 8082 • Li. Praia do Cacto - Ao. N.S Percha. 570 - LL 45 - Cep 29055 Tias. 2351563 225 2985 • Aeroporto Eurico Salies Au. Fernando Ferrari, s xc Cep 29060 Teis: 327 0322 0734 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. Na,Getulio Vargas. 5 - Cep 29010 'rei,. 322-1144 Tix 2382 - 4292 LARICA Tu,. Au Oeseitrb Santos Neves. 1425 Cep 29000 . Teis 225-5288 325-3364 LATUR Rap,as. Au Nossa Sia da Penha. 570 s,404 Cep 29055 - leis.: 227-9070 - 225-8411 . TIx. 4147 LATUR Viag. e Tu,. A Chiais Machado. 1/6 ci 401 Cria 29050 'rei. 225-4188 Tix 3269 LOURDES Viag. e Tu,. A. José leixeira. 906 Cep 29055 [eis 221 9873 225-7496 - Fax' 222-6283 'ix 4239 MPS Viag. e Tu,, A Lugenio Neto. 68 - Cep 29050 - [ei: 225-6866 fax 227 8480 NBR Viag. e Tu,. Ana Getuivr Vargas, 35 s 312 Cep 29010 - [eis. 22319132 7/65 391: Va,- 723 :391 liv 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Av, Gou Biey, 4155 u 101 29000 lei 222 5/1!c 1 'K 1c

Junho/91 Guia Pairroras A 269

Agências de Viagens VITÓRIA (CONT.)

• Av. Des. Santos Neves. 1289 Li. 401 Cep 29055 - Teis.: 225-6597 -325-040510409- Tix: 3797 SAVONARA Tu,. • 4v. N S. da Penha, 570 Lj. 06 Cep 29055 - Tel.: 325-1899 Fax. 336-1271 - Tia: 3364 • BR. 262 - Km 5 - Campo Grande Cep 29154 Teis.: 336-1246/1687:1711 - Fax: 336 12 71 - Tia. 3476 SOLETUR SOL Ag. Viag, e Tu,. Av. Jerõnirno Monteiro, 1000 sis. 9013 - Cep 29010 - Tei.: 222-2077 - Fax: 222-4139 - Tia: 2079

4-270 - Guia Panrotas - Junho/91

STANGE Vieg. Tu,. R. Aristides Campos, 35 Lj 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 Fax: 222-8217 Tia: 2248 SMB Viig. e Tu,. Av. N.S. Fenha, 356 Li. 41 Cep 29055 - Tel.: 227-9566 Tis: 2296 STANG[ Viag. e Tu,. R. Aristides Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - Tei.: 223-7955 Fax: 2228217 - Tia: 2248 TELETOUR Vieg. e Tu, Av. Fernando Ferrari, 3499 - 1? Cep 29070 - Tei.: 327-0722 Fax 327-1058 - Tia: 3866 TERRASOL Ag. de Tu,. R. Alberto O. Santos. 40 - Li. 8 Cep 29010 - TeIs.: 222-6144/ 6992 - Fax: 322-0261 - Tia: 2196

TRI-STAR Viag. e Tu,. R. Duque de Caxias, 121 - 5/501 - TeIs.; 322-100211004 - Fax: 322-0870 TURES Tu,. Espirito Santo Av. Leitão da Silva, 389 - s1505 - Cep 29050 - Tel.: 235-1742 Fax: 325-3623 - Tix: 4122 TURISBRASIL Viag. e Tu,. Av. Saturnino de Brito, 1300 Cep 29055 - Tais.: 235-179111024 - 227-9149 - Tia: 4202 UNIVERTUR Av. N.S. da Penha, 570 s'410 Cep 29055 - Tais.: 225-0144/ 4353 - Fax: 226-4246 - Tia: 4278 VALERIA Viag. Av. N.S. da Penha, 356 - li. 22 3 Piso - Cep 29055 - Teia.: 235-1864 - 227-1445 - Tix: 3423

VIXTUR Ag. de Ving. A. Aleixo Neto 545 li. 8 - Cep 29055 - Tais.: 225-3834 227-1964 - Tix: 3421 WANDVRA Viag. e Tu,. Av. N. Sra. da Penha, 280 s/201 - Cep 29055 - Tel.: 225-2963 - Fax: 225-2963 CEP 45100 - DOO 073 GERUZIA Tu,. rvivaido Av. Mendes, 454 - Tal.: 424-2330 - Fax: 421-3192 - Tix 72-2635

DENEL Ag. de Tu,. A. 14, 179 - s/loja 206 B - Vila Santa Cecilia - Cep 27260 Tais.: 43-328310755 - Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,. • A. 25 A, 23 - Li. 29 - Cep 27180 . Tal.: 42-1534 - Fax: 43-4063 - Tia: 3357 • A. Trinta e Três, 10 - L. 21 - Cap 27180 - Tel.: 42.1534 STEEI. BIRD Tu,. R. Vinte Cinco A, 23 - L. 228 Cep 27180 . Tais.: 42-47831 9310 - Tis: 223) 165

'L.JlfLI1 000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nova de Abril, 27 - x/Lj. 115-117 - Cep 27260 - Teia.: 42-5040 - 43-4577 - TIa: 223132

CEP 15500 - DOO 0174 PAT1 Tu,. Prog,. A. Tranep. Tur. A. Mato Grosso, 470 - Tel.: 21-2171

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASiLEIRO DE TURISMO Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Setor Comeioai Norte Quadra 2- Bloco G - 3° 70 000 - Brasilia, DF Tel (081) 223-8589 225-17671223-9079 Telex (IBC(061-2Xl4 Fax (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Vatier Gil Filho Tel (021)273-1941 Diretor de Ac*rnnisfraçáo e Finais Avelino José de Maga/lides Diretor de Marketrrg Claudio Teixeira Gontijo Tel (021) 293-0060 Rua Mariz e Barros. 13- 30/140 Praça da Bandeira 20270 - Rio de Janeiro, RJ Tal (021) 273-2212 (PARX) Telex (021)21066/34999 Fax (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS ConseNo k-der-RegIonM de Tosiumo - COIIITUR Presidente Rómulo José de Paula Nonas Av Tarumã, 379 69025- Manaus, AM (092) 234-9417/ Te 234-5930/234-2252 Telex (92) 2279 CTPS - ComiasÕ.s de Tt,i.mo tegrado Cornssho de Tialsmo Integrado de Amazônia- CT1 Amez6rsa Presidente' Rômulo José de Paula Nunes Av Tarumã. 379 69025-Manaus, AM Te (092)234-9417/2345900/ 234-2252 (direto) Telex. (92) 2279 CoiniasSo de Turismo Integrado do Nordeste- Cli Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meto Centro de interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000-Aracaju, SE Tal (079)231-91W231-9165 Telex: (79) 2229 CoiniseSo de Ttsi.mo Integrado do Sul - Cii Sul Presidente Edson Gradis Rua Deputado Mário de Barros, 5/no Eddicio Caetano Munhoz da Rocha 70 80533 - Curitiba, PR Tal (041) 254-6208 Telex )41)46 ComisaSo de Twieino Integrado do Cento-Oeste - Cli Turo.ste Presidente Guilherme topes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul 3° - Jardim Goiás 74510- Goiánia, GO TeIs (062)225-7491/ 223-1459.225-7088 Telex' (62(2104 ABAV - NACIONAL Presidente Tasso Gadzano Vice-Presidente: Abra hao Finkelstein, Marro Reyriakio Tadros, Raimundo Ciceio tape. Oscar José Oalsentei Afrânio Lagos Filho R 7 d Abril, 342-7° -qs 7074 01044- São Paulo - SP Tais (011)259-1525 - 2576060 Tio. (11) 38967131033 Fax. (011) 259-8327 - Abav' 257930

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETURJAC Di,,tor' Hélio Cezar Koury Av Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-3997 lix (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO 5/A - EMATUR Presidente Mauricio Casar Br&te De Marlreting: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelé As Siqueira Campos, s/n° Trepide da Barra 57000- Maceió, AL Tais (082) 221-9393/9546/8987 lix (82) 2281 EMATUR WiilTxlL COORDENADORIA IND. COM E TURISMO Coordenador: &dney de Medo Av FAB, 0083 Centro Crvico Administrativo 68900- Macapá, AP Tais .(096) 223-4135'413112331 Ramais 1471146i1 TIa (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretor. Sebatiáo Nolso', Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos Raimurida da Luz Citrveira Cheia Oro de Promoção e Divuk'ação Turística Rui Deodato Gonçafrves Lima Rua Leopoldo Machado s/n° Centro 68900- Macapá -AP Tela. (086)223-4131/4135 TIx (096) 2488

EMTURSA . TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa de Preteltjra de Salvedor). Diretcx-Presiderif. José Hamilton Sampaio Geiéncoa de Divulgação. Benevaldo Amorin Travessa da Ajuda, n g 2, Edifício Sul América 2° -Centro 40020 - Salvador - BA Tele (071)321-9337/9351/4346 Fax' (071) 321-9063 Telex' (71) 7507 Vir. Operações: Sani*a Gonzaga Vir, Administrativa e Financeira: Ana Cristina Balaze,ro Largo do Pelourinho, 12-40025Salvador Bahia Tela (071(243-6911/6138/6150 Dir. Desenvolvirnente Econômico: Bonerger Rios Largo do Pelourinho, 2 Tal 241-MOI Eacsttóido de São P=io Rep. Claudio Magraiste Avenida Rebouças, 2649, Jenlrm Pauletairo - Centro 05401 - São Paulo - SP Tio: e Fax: (011) 853-3520

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A . EMEETUR Vir-Presidente' Mana do Socorro Câmara Vir Administrativo- Financeiro. Edson Donizetti Coelho Assessoria do Imprensa lvo.tikro Lavor Peiroambrjco Sede Rua Senador Poirpeu, 350 - Centro 61)325 - Fortaleza. CE Tela : (085) 231-35661 226-75331226-7122 (Pres) Telex: (85) 1714

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R Beco Catarina Mina, 61Á 65000-São Luís, MÁ Tal. (098) 222.615512376 221.1222 Tia: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A- MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Vir. A,*nmnrostratroo- Financeiro' Ricardo Soares dos Reis Vir. Operações: 10/1 ia Mana Xavier Raposo. Lima R Portugal - Centro - Projeto Reviver 65010- São Lua, MA Tal (098) 2211231/6277/1276(1165 Tia' (98) 2350 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente Edson Tarcósuo de O. Campos Rua D - Quadra 12- Lote 02Centro Político Administrativo CPA 78070- Cuiabá, MT Tal '(065)313.2221/3115 TIa (65) 2203 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO 5/A - TURIMAT Vir, Presidente: Ai Luiz Simões Lopes da Silva Vir. Superintendente: Jorge

O'*Y

República, 131 - Centro 78010- Cuiabá, MT Tehs '(066) 322-5363/5427 Tia: (65) 2517

LVL'P-&1 !r EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EUAMTUR Presidente Rámulo José da Paula Nonas Dor Financeiro: Áurea Vamasceno Lira Dx Opaiaçóes Gerson Abano de Souza Dir Planejamento Oriildo Elias de Castro Lima Av. Tarumã. 379 (Praça 24 de Outubro) 60025- Mansos, AM Tal (092) 234-9417/59002252 lix (92) 2279

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário' Luiz Carlos Magnaurta BeceIiar Tal (071(271-9962 Cheia do Gabinete José Carlos Luis de Carvalho Tal.: (071) 371-2962 Centro Administrativo da Bahia Av. Luiz Viana Filho, s/n 0 - Centro 40020- Salvador, BA Tais. (071) 231-295W231-29611 231-9962/271-2959 Telex (71) 711

EMPRESA DE TURISMO DA BANIAS/A . BAI-IATURSA Vir, -Presidente Evandro Augusto da Silva Lisboa Tal (071) 230-3159 Dir. AdotiruxtratNo- Financeiro' Armando Colavolpe Vir. Operações: Luis Vicente Meu relias Pao/ito Ltáearrsirito Jardim Armação Praia de Armação - Centro de Conv. da Bahia 41700- Salvador. BA Tal (071) 371-1522 Ramais 174/175 Telex' (71) 1734 EMTB-BR

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente de Operações Turísticas: Anosa AF de .4Jmevda Gerente Ac*riiniistra troo: EIze Campeilo Gerente do Centro de Convenções DelIro C Víegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3° 70075 Brasília. DF Tal (081)2265710/5703321 3318 Tio: (61) 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: l-Micio Rezando Dias Ao Princesa Isabel, 574 - Edilío Palas Cantar, Bloco 9 - 1° 29010- Vitória, ES Tal '(227) 222 1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A - EMCATUR Vir Presidente' Eloolson Tadeu Gc&'e Vir, Administrativo e Financeiro: Pau o Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monardim, 30 Caixa Postal 1367 29010- Vitória. ES Tal (227)222 0339/071110133 Tio (27) 2182

SUPERINTENDÊI4ÇIA DE TURISMO DE GOLAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme topes de Moraes Vir Administrativo. Jeová Marques do Freitas Vi,. Operações Antônio Mturres Assis Vir Promoções. Arrl6 ruo Antunies Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ala Sul-3° - JardimGoiás 74510- Goiânia. GO Tal (082) 225-749117088-9907 2231459 Tio (62)2104

DEPARTAMENTO GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral Antonio Cantos Machado de Vi/berra Moraes Diretor de Promoção e Divulgação Mauricio Jorge Calfal Diretor de Operação e Turismo: Telma Aparecida La Picirelk Vieira da Cunha Av Coronel Aritonino, 1558 79313- Campo Grande, MS Tela. (067)751-116&751-2451 Telex. (67) 3041 EMPRESA MINORA DE TURISMO TURMINAS Dor. Presidente: Sen,uel de Peiva Massimo Tal, (031(201 0122 Superintendente Nelson Souza Cunha R Gua1ajaras, 1022 Caixa Postal 906 Tal. (031) 201-324713942 TIx (31) 6026 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROFANAS Presidente Samuel de Pari-a Mas sima Superintendente: Nelson Souza Cunha ras, 1022 R Gua1a4a 30180 - Belo Horizonte, MG Tal (031(201 0122 (PABX( TIo (031) 6026 CM TI CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE UMAS GERAiSCETUR Presidente. Mauricio Pádua Rua Bernardo Guirnarães, 925- S. 30140- Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 271-2344 ramais 124 a 125 Telex, (31) 8246 11.l .T

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente' Ájvaro Negrão do to Santo C (091)2237029 Dv Ac*rrinistrativo- Financeiro: Rosineli Guerreiro Salame

Dir. Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Dir Markeiting Prot° Maria Severa Burlamaqui da Morsas Praça Kennedy. 5/n° 68033 - Belém, PA Tola— (091(224.9633/9155/9890 Tix (91) 1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Vir Presidente' Silvio Póáco Porto Filho Vir, Administrativo' Silvio P&,co Ponto Filho Vir, Promoções • Eventos : WilIs Leal Vir. lrn'estimerrtos: Fernando Monteiro de D*veira Vir Operações: Carlos Fernando de Sé Barrela Batista Centro Turístico Tarráuaú As Alm Tamé, 100 58033 - João Pessoa. P8 Tala (083) 226-7078/6873 Tio: (83) 2397 IJ/ :11 !x FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO . FESTUR Presidente' Edson Gradis Diretor de Turismo. Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 80533 - Curitiba. PR Tala :041)254-7273/254-6933 Telex. (41(33128 I41?LiYl:IlI.(. CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO- CONTUR Presidente. Bruno Ribeiro de Paria Rua Benfrca, 150- 1 0 50760Real e. PE Tal (081) 228-1988 - ramal 9 Tio (81(25.47 EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO- EMPETUR Vir Presidente Samoa/de 0kv. ira Nato Vir Adm. e Finanças: Carlos Braga Vir, Promoções e Everitos. Eduardo Aguiar (Reporidendo) Vir Parques e Hotéis: Si/rio Rocha Vir Operações Anta L. Vubeor Vir, Gera/de Coordenação: Eduardo Aguiar Av Conde de Boa Vela. 700- Boa Vista 50080- Recita, PE Tal (Lati) 231.4104/4421 Tio (81) 3193 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanda Marfins Medeiros Tal (081)326-3815 Vice-p-esviente/Secr ' E/der Luis Teixeira Tal (081(222-3127 Vice-çiesidente/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tal (081) 231-3224 Rua Heitor Mau F°, 10- Madalena 50000- Reate, PE Tal.. (081) 227-1344 Tio (81(2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTIJR Vir. Presidente' Eliezer Souza Teixeira Tal' (086) 223-4417 Vir. Aiánmrvsfratwo: An&-inio Rezei-ide Júnior Vir Financeiro: Ady Vias do Castro Vir Operações' Eneas Rego Barros Vir. de Planejamento : Edmilson Sobreira Caminha Jonoor Rua Alvaro Mandes, 1988 64020- Teresina, P1 Tal (086( 222 6202/54 Tio (86(2371

Junho/91 . Guia Panrotas . A-271

111:1 !IL

It.l :L i,',Tl CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário Jose Augusto Assunção B,flo Av Almirante Barroso , 139 120 20031 Rio de Janeiro RJ leIs 1021) 533-3656 - 533-334-4 240-5357 Tio (21)36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. TLa-isRio Vir Presidente Carlos Aberto A,al, ade P,riro Chefe de C,al,iriete Vir Planejamento Cid Peres Paçufiecio Vir Operações Sérgio Me/lo lntenno) Vir Admin,straçâo e Finanças José Roberto de O Monteiro Rua da Asserrlolé.a. 10- 7°8 20011 - Rio cIo Janeiro RJ Te) (1) 22' 12,422 arrais 235 e 237 )2i) 37575 FLU-BR 7

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTIJRN Vir Proidenle- Ezeqcuel Jose loireira de Souza Tel (064)221 1455 Vir Técnico Maria cõs Carmo Foiroira de Souza 8 Araujo Vir Prornoçxses Francisco Olavo da Costa Filho Au Deodoro, 249- Petrcçolis 59010- Natal. RN lei (094)221 14521453 Tio (51) 2346,2351

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO. CRTUR Presidente Antonio Aoi,la da Silva Rua dos Aridiadas 11376° 90027 -Porto Alegre RS Tel (051)228-7695.80371 7749-7717.7377 Tio (51) 1189

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR'RO Diretoi lvo Fei?osa Pilho Rua Padre Chiquirrho 580- Bairro das Pedrinhas Esplanada das Secretarias 78900 - Porto Velho, AO Tal (099) 223-2276 Telex 69) 2341

A 272 (iiiia Pas-tas Junho 91

COORDENA DORIA DE PROMOÇÃO E TURISMO Coordenador Ayltorr Costa lei (095) 724-9454 Ramais 147/230 Fax (095)224-0431 lix (95) 2077 A Agrielo Bitte000url si,, 0 - F Boa Veta 69300- Boa Vista - AR Te] (095)224-9454

SANTUR- SANTA CATARINA TURISMO S'A Vir Presidente - Osinar de Souza Nonos Filho Vir Acji-r,rostrg trvo e Financeiro Jorge Nicolau Meira Vir, de Operações Alvaro Correio Filho Dw de Promoções Rolf Kaostner Rua Foiço Scdlirr.dt 21 - 9° Centro Comercial Aderbai Ramos da Situa 68010-Plonanopolis, SC TeIs (0482) 724 566716300 Tio (48)1005 TUSO

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretario Inocência Erbelia Chefe de Gabinete Raorrundo Panas de Oliveira R São Bento 380- V 01010- São Paulo SP Teis (011)229-3711 - Rs 400401 Coordenador de Turismo Antonio Carlos Pereira A São Bento. 381J-Y 01010-São Paulo SP lei (011 239-00870092 Tiri )11(726995TUH9R SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO secretário Carlos Herrnques Soares Nascimento Distrito Industrial de Aracaju CODISE Rua -O - Super Quadra K Detrito industria) de AracRu 49)20- Araca1u SE Tal (079)231-1100 Telex (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S.'A- EMSETUR Vir Presidente Carlos Jose Malhães de Meio Te) (079)231-9216 Vir Adrri Financeiro Oswaido do Espirto Santo Vir, Operações - Plane de Moura Morais Centro de Interesse Corrrurrit Mui Hugo Castelo Branco - Diotr Ind 49)13)- Aracapi SE Tei (079) 231 916419165.'9266 TIx 79) 2229 EMST BA

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMÉRCIO. SED$C Secretario Renato Campelo Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da indústria e do comercio 77003 - Palmas 10 lei (092)862-1156 Fax (152)862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETU RITO Chefe Renato Carripelo Ribeiro Jursor Secretaria de Estado do Deserivolnirr'iento da indústria edo Comércio 770X Palmas, TO lei (152) 862-1156 Fax (092)862-1157 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROV1ARIAS (SNEA) Rio de Janeiro A l3doMaio 41-7° Te) (021) 220 0!,37 Fax (1321)720-1194 Tio (21)35270

DE A'ii1BIT() INTERNACIONAL

REPRESENTAÇÃO PARA A AMERICA DO SUL E CARIBE Rio de Jarr—o Au Rio Branco, 156 s28l6

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Au São Luis, 71 - 1° 01046- São Paulo, SP lei (011)25&1054 lix (11(24152 Oau 011)259-2652 SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Ps&Io lntoiverrtoi Heirnan L Lopez Av Paulista. 2073- Conjunto Nacional - Ed Horsa2-15°'ci 1501 Cax Postal 22025 Tei (011) 280-81555 Tio (li) 33769 ATNB-BR AUSTRALIAN TO4JRIST COMPiISON (SOUTH AME RICAN OFRCE) Sôo Ps&o Coordenador J VIolo, Eisenhauer Ao lpiarrga 318-81 A- 5° 01046-São Paulo - SP TeI 011)259-6100 Fax (011)25,8-3575 Tio (tt) 24735 HDSA-BR

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO Seio Paiio Representante Sieolned Hrtlrnaor Rua Augusta, 251601412- São Paulo - SP Tel (011)853-6211 lix (11) 32711 Fax (011)64-2745

E1T . Ó4RGJoO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante Gmvsepp. Taiteoco Au. Corddoa, 629- 20 p 1054- Buenos Aires. AR leI (03541)322-9123 TIo 133) 9321 Fax (311)3293

Rio de .tenelro: Representante Alt Pelei Lenz As Rio Branco, 96- 00 21114-0 - Rio de Janeiro RJ Tel (021)253-5899 tio 121)23207 Vau (02V 263-9336

PLtJX• ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Peoio Au Paulista 509 - 405 01311-S86Paulo SP lI (011(2892931

BAHAMAS TOIJRIST OFACE São Palio Representante Eduardo Luz Gomaz Au piranga 313-7° - p 71 01046- São Paulo - SP Tei (011)7553855 lis 11) 33435

OF9CE NA11ONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante Mohamed Teor Av Presidente Wilson, 113-8 20030 - Rio de Janeiro, RJ Tel - (921)210 13-37 TI5 (21)23458

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL SM Pasio Representar te Rafael Serrano Amar Rua Lloero Badaro 471 - 181 01009- São Paulo. SP lei (011) 34-70991595t/32-9220 Tio (11)32113

FOPTUR - PONDO DE PROMOTION TURÍSTICA Rio de Jas-iro Representante Ricardo Porei Godoy Au Rio Branco, 132-6° 20040- Rio de Janeiro, RJ Tei (921)231-1243 T 1 (21)30911

Buenos Aires Florida 744 1035- Buenos Aires leI (00541)3927264 lis (33) 17089

CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Pado Representante Aiarn Remam Au Paulista 509- 101 01311 -São Paulo ,SP Tei 011)283-5773 Tio (Ii) 37974 Fax (011)251-2590

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO II RITÁMCO Rio de .eiro Diretor para a América Latina Roger Johnson Au NiloPeçanrha 2213 213340. R-ode Jariero RJ Tei (C21:220-1187 Tiu 21) 30694

50 C

ORGAMZACIOH NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELECACION EH LA REPUBLICA ARGENTINA Representante- Elerra lereos Au Santa Fe, 976 1159- Buenos Aires

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Podo Reriresentonte Antonio Vieira Pereira A Mai or NaIanl. 67 - Pacaen±iu 01246- São °aido, SP T.1 (011)257-9477 Fax (011)259-1472 Tio )11)33780TUPBBR DELEGAÇÃO Rio deJaneo Au Presderrte Vargas 62 - 3° 20091 - Rio se Janeiro RJ lei (921) 233-8736 Ti. (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A Cãrrdido Leão, 15 813)20 - Curitiba PR Tei (041) 232-0433 Tio (415.456 CENTRO NACIONAL DE TURISMO 9-OIÇO- SNTO Buenos Aires Representante Mathias Adank Ed Swrssair 'Au Sta Fe 846 1059- Buenos Aires AR lei (03541) 311-8933 TIo (332) 1826 Fai (312) 6589

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO As Copacabana 605 - Gr 1204 Tal 255-4433 Fax 21) 235-2051 - Tia 21) 21791 MAlI 08

1 O 1 _-1'_ :1 1ii 1

BELO HORIZONTE A Rio de Janeiro 927- Ly26 Tal 224-7466 - Reservas (031) 224-7707 BRASIUA Super Centro Vananco 2030 SCS Quadra 700- Bloco B n 0 50 L1/260 - Tal (061) 224-04619724 -226-7796 CAMPINAS As Francisco Glioérno 1325-5° s151 - Tal (0192)31-9061 Reservas (0192) 2-9241 COPACABANA Av N S Copacabana 312- LpS Tal (021)255-714-4 CURITIBA A Volortiarros da Pátria, 475- Sial cj 106 1° - Tal (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS A Felipa Sclrrnrdl. 27- s1417 Tal (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Av San Salgado Filho 267- Tal 21 3300 . Abav 215-352 - Tia (51) 1356 RECIFE As Manoel Borda, 324- Lj 01 Yel 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A Ga' Ds&ro362-7°-s'7O5Tal (016) 636-4472 - Reservas (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO A São Jose dOA - Tal (021) 224 5242 SALVADOR A Bequca, 10- LVD - Cd O João VI- Tal 242-100175970/3107 SANTOS A liororó 100- 1°-Tal (0132) 346463 SÃO PAULO Pçia Dom Jose Gaspar 16 Tal 2590122 (PDX) - Reservas 255-6022- Abas 452 Agwta 3.r.ia

ARACAJU Ao loo do Prado 160- Tal 224-3521 ARA RA OU A RA São Bento 807 20 5 24 -Tal 22-3955 BLUMENAU R 15 de Niovenioro 5 10 - s-205 Tel 01473)22-7497 CAMPO GRANDE A 14da Julho . 1944-L li - Tal (967384-3166 CAXIAS DO SUL A Marques de 1-larval 606 -Tal (0542) 21-2911 D4VINÓPOUS Av Ant°Oliropro Moraes. 314Te) (037) 221-7424 FORTALEZA A Barão do Rio Branco. 1071 s/515-Tel (095)231-3113 FOZ DO IGUAÇU As das Cataratas. 1623- Tal 72-2042 GOIAMA A 3560-Li 33-Tal (062) 224-3531 IPATINGA A Fovis 25- 1-brIo - Tal (031) 821-6838 JUIZ DE FORA A Bsionto Sairia 939- Tal (032) 215-3699 LONDRINA Av Paraná 427L1 2-Tal 22-2295 MACEIÓ A Liberladora Alagoana. SOB Te) 2237752 - Tia (82) 2336 MANAUS A Barroso. 307-Tal (092) 23-48377 MONTES CLAROS R Carmk 'rales 326 - Tal (038) 221 9907

NITERÓI A Coronel Gomas Machado, 116502- Centro - Tais 717-40074053 PASSO FUNDO 6- Moron 1328- Tel (054) 313-3742 PELOTAS A Geri 1144 Te! (0532) 22-9606 RECIFE As Conde da Boa Vala, 1295- Li 1 - Tais (081(221-3626' 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A José Malta, 175-Tal (0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ R Serrador Flaquer 45- 5 1 - s/53 -Tal (011)454-0488 SETE LAGOAS R Ferrando Lasca 31 - Tal (031) 921-8544 UBERLÂNDIA A Cal Antonio Abas Pereira 406 - Li 07 Tal (034) 236-3280 VITÓRIA Ao Prrrioossa isabel. 599- s/303 Tais 223-65393/02

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos - Tal (0192) 479163 sÃo PAULO R da Consolação. 331 - 6° 696-Tal (011)258-5836

RIO DE JANEIRO • Reservas Tal 210-3124 - Tio 22679 Pça Mahalma Gandhi , 2 s-L1 • Carga 393-9585 • Aeroporto do Galeão - Tels 398-3787 ou 398-3388 - Tio (21) 23645 sÃo PAULO • Errssão - Reservas A da Consolação, 329 - L1 3- Tal 257-4866-Tia (11)25155 • Gerérrcia - Promoção - R da Consolação, 331 - 9° - Tal 257-4866 • Aeroporto da Guarulhos - Tal 945-2928 - Tia (11) 66030 BELO I-4OR1ZONTE R São Paulo 1665- s1302 - Tal (031) 338-5811 -275-1651 -Tio (39) 1863 BRASILIA SHS-05-BIJ-Tios (061) 225-0889 - 321-4342 - A 388 Tio (61) 1953 CAMPINAS As Anrdr,eta 173- p 43 - Tal (0192) 32 3344-Fax (011) 256-1791-TIo (19) 1369 CURITIBA A Br do Rio Branco 63 9°C1 904-Tais 041)232-/107225-4557 - 224-9025 - Fax (0141) 234-8905 - Tia 41)2454 MTERÕI As Arroaral Paroolo. 455- u502 Tais (01)1)717-4259732-60578101 - Tio (21) 36730 RECIFE A daAurora . 295-q 1109-Tal (081) 231-7171 - Tia (81)2331 SANTOS R Amador Buano, 59- 3° - p 32 TaIs (0132) 331211/18125 Tia (13) 1576 VITÓRIA A N S da Penha. 570 - s.'703 Tal 10271 727-8955 - Tia (27) 2826 1lI;l1;Ul:Y SÃO PAULO AoRriqado — ran l a Lima 1794 2°-ri Ti - reis (0 11) 212- g-864.-6633.2899 - 814-4943 Fax (011)212-0923-Tio li) 53555

RIO DE JANEIRO As Frankiin Roosevall 194- Gr 505-Tal 2209888 -Tio 1211 35780 SITA RIOSSAC

Endereços sÃo PAULO R 7 de Abril. 342- Gr 57 Tal (011) 258-1977 Tia (11)38898 MA 26130 Douglas RD Suila 610Coral Gablas. Florida 33134 USA Tal (305) 442-0142 SITA MIASLAC Agasta Geral tsara o Brasil VARIG

RIO DE JANEIRO • Reservas Tal 5426595 Av Rio Branco 257-A Tal 220-8661 Abav 1311162 Tio (21)22482 • A Lauro Nublar, 116- Tais - (021) 542-54-42 Pabo - 542-6595 Resarvas - Tia (21)31767 • Aeroporto Internacional lei Chagades/Parl,das Tal. 398-3311 • Ps Tal 398-3489 Tio (21) 23374 • Cargas - Gale44 TaIs 393-5885/1167 - 383-7293 292-0110% (21) 31607 BRASÍLIA borel Nacoonal - LS 39/40 Tel 223-4152 Tia (61) 1250 RECIFE • Ed Guararapes - As Dantas Barrelas 498-7°- Tal 224-7944 - Fax (081)341-0670 - TIo (81) 4066 • Aeroporto dos Guararapes - Tal (081)341-0670 - Tia (81)4066 SÃO PAULO •Raserias Tal 255-2111/2211 As São Luis 150- Tais 257-2211 -255-2111 -Tio (11) 22316 •Frale Tal 542-7411 • Aeroporto lrrtan/Guarulhca TeIs 945-2211/2313-Tio (11) 62023 •Cargas Tal 845-2313 - Tia (li) 66017 • Aeroporto da Viracopos • Cargas Tais 47-1450/2479 Tio (15)1837 Agen4 Ges ali

ANÁPOLIS Pça Bom Jesus. 64- 38s (062) 324-6689/0582-Tia (61)2412 BELÉM • (3 Boavanitora da Silva. 1457Urroarizal - Tal (091)223-7547Tio (91)1214 • Aaroponlo - Tai (091) 224 0844 BELO HORIZONTE A da Badia 1345- 15 1 - Tal (031)226-3877 - Tio (31) 1070 BLUMENAU Ao Aro Branco 14 - sf404 - Tal (047) 322-6940 - Tio (47)3198 CAMPINAS ARegente Faijá 1242 - Tal (0192)31-1999-Tio 19)1262 CAMPOS Barão da Colagipe 86 3 2 andar sala 35 CARUARU Trao 15 da Nnsarr'ro. 39 - Tal (081) 231 7735 CURITIBA Ao Mia Deodixo . 51 - 31 - q 302 A A - Tal (041) 222-206-3 - TIo (41)5395 FORTALEZA R Pedro Borgas, 33 - 0 - 5/408 Tal (065)221-3533/3140 Tio (85) 1549 GUARUJÁ A SanloArrraro . i34-L j F - Tal (0132)55-2431 - T!o ( 1 1) 37475 MANAUS A dois 387- loja 2Tia 0921 25502 NOVA IGUAÇU A Or Olavio Tarquirto 209 Gr 210 PORTO ALEGRE A 7 de Salarr1ro 106901 1 713/14.21 Tais 0512) 26-15-63 27-1499 Ti. (SI) 1398 PORTO VELHO A Flor,ano Pexolo 681A - sial Tal (069)221-2279 TIo (69) 2157 RIBEIRÃO PRETO A Arrienron Brasiliense 4059° 902'3 Te) (016) 525-9141 Ti. (15)6192 RIO NOVO Av Governador VaLidares 225

SALVADOR R Portugal, 17- C1 606/608 - Ed Regente Fogo - Tais (071) 243-3203 - 242-4955 TIx (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores. 301 Tal (098) 221-2294 TIo (95) 2228 SANTO ANDRÉ R Dr Casario Moita. 364 Tal (011) 449-3132 Tio (11)46153 SANTOS R Gal Câmara, 12-5° - sJ52 Tal (0132)34-5411 Tio (13) 1129 TERESINA R Treze da Maio 233- Tal (086) 222-8630 - Tio (96) 2353 VITORIA R Anshdas Campos. 35- Li_12 Tais 222-8205 - 223-7955 Tia: (27) 12248 sÃo PAULO Av lp'rana 313-° - TaIs (011) 231-33-4-4-3920 Tio (11)37496 CAMPINAS As Anchreta 173- ci 43 Tal (0192) 32-3344 TIa. 19) 1369 SANTOS R Amador Buano. 59 - c i 32 Tal (0132) 33-1211 Tio 1131 1576 RIO DE JANEIRO Ao Mal Câmara 160- 10°- 1013 -Tal (021)240-5249Tia (21) 34964 sÃo PAULO A Juba Santos 'alva Aio. 153150- 7el )Oil)246i(l88Tia (11) 56948

RIO DE JANEIRO Av Airn,ranrs Barroso 63s 28l229t6Tei 2407117 Sita RIOTA RJ RIO DE JANEIRO • Reservas Tal (021) 262-5086 Ao Pres Antonio Carlos 40-6° Tal (021)210-2192-Fax (021) 240-7493 • Agérrcoa Tais (021) 32223186 • Aeroporto lniernac,ori.al TeIs (021)398-3176.314336/7k 3609 30134 3663 SÃO PAULO -Reservas Tal (011)257-1022 •Av São Lu,s 50 29v c1 291 A -B -C - Tel (011)2571722 (vendas) - 257-1922 (loja) fio (11)3-0695 • ÀeroportoGuarr.olhos Tais (011) 945-2324/2005 BELO HORIZONTE A Pernambuco 90 Tais. (031) 2213-97009961 BRASILIA Setor Holaleiro Sul ' cj Hotel Nacional Ljs 36-37 Tais (061) 321 5266/3330 CURITIBA A Comendador Araujo 143 - L1 14- Ed Esaculrua Cantar Evaresi - Tal (041) 232- 7744 GOIAMA A COo. 38-8 Tais 10621 224-1941/3951 PETROPOLIS Av do irr-ioarador 330- s/L 11 Tal (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A Gal Vdonino. 77 s1903 Teia (0512) 27-3122/3422 RECIFE • Ao Dantas. Barrelo. 498-7° Tal 061) 2247944 Tio 181) 3127 • Aeroperlo - Tal (961(341-0670 Tix (81)4066 •Cargas Tal 3410333-Tia(81) 4215 RIO CLARO As Sele, 1242 Tal (0195)2222 SALVADOR A Miqoel Calmos, 555- 5/603Tal )Ô71(243-0045-Tia (71) 2477 SANTOS A XV de Novembro. 122 lei 0132)32-5222

ANAPÕSJS Pça Bom Jesus. 64 Tal (062) 324-6688 Tia (61) 2412 BELÉM R.Boavaniurada Silva, 1457 Tal 223-7547 - Tia (91) 1214 BELO HORIZONTE A Bahia, 1345- 16° Tal (031) 2213-3877 Tia (31)1070 BLUMENAU 6- 15 de Noser-r'bro 534 6 1 -66 66 Tal 0473)32-6940 Tio (47) 3198 CAMPINAS A Regente Feijã, 1242 Tal (0192) 31-1999Tlx (19)1282 CAMPOS Praça São Salvador. 41 - q 514sf2- Tal (0247) 23-5767 CARUARU Tr 15 de Noserr*ro, 39- Tal (051)231-7735 CURITIBA As Mal Deodoro, 51 30 .01 3AaBTe1 (041)222-2063Tia (41)5396 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Jorro 12- 70g,74 Tais (011) 448-175811652 VITORIA R General Osório 83/610 Tais (027) 2213-14755(04

Rio DE JANEIRO As Pres Wilson 165- 5° andar • Lo1.a Tal 021) 220-0603 • Reservas Tal (021)210-3126Fax (021(220-1022 • Hotel Intercontinental As Pralerto Mandas de Moraes. 222-Tais (021) 322-19602488-0596 SÃO PAULO As São Luís, 112-3°-Tais (011) 255-243212807-7182 7383.2791 BLUMENAU Alameda Rio Branco. 14-4° -(3 404- Ceç 89010-Tais (0473) 226940.6690- Fax (0473) 22-5121 - Tix (47) 3198 BRASÍUA S C S Quadra 04-Bi As,'401-'402 - Cep 7(0300 - Ed Mineiro - Tais 0611 321-3322/4459'651&84%226-6489 - Fax (61) 226-4435 Tia (61) 1580 CAMPINAS A AegerrleFaijo. 1242-Caço 13015- Tais (0192) 31-1999/ 1787/1587-Fax (0192) 31-9213Tia 19) 1262 CURITIBA As Mal Deodoro. 51 - 3 1 - q 302-A- Ceço 80020- Tal (Ou) 222-2063 - Fax (041)234-8929 Tia (41) 5395 PORTO ALEGRE As Altrerlo g ins. 328 - q 402 Cap'8Y330-Tais (0513) 26-9599-9265 - 28-2707 - Fax (05 12) 27-3745-Tio (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A Arreiico Brasiliense, 405s/062 ' 903 - Cep 14015- Tais l° 015) 625-13749141 - 636-2597 ax (0 16) 625-9427 - Ti. (16) 6102 SANTOS A Gol Câmara 12- 5°- cj 52 Coço 11010- Tais (0132) 34-541115412-TIo (13(1129

FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de Sã Paulo RIO DE JANE(RO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA As NI 5 Copacabana, 500s/503/504505506 - Tal 021) 2556466-Fax (021(255-6810Tia (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As Iprança. 318 - BI A - 5 1 andar -Tal (C'11?59-6100-Fax (011) 75-8-3515- TI. (ii) 24735

Jiorriro 91 Guio Parrrolas A 273

RIO DE JANEIRO As' Rio Branco, 181 - C 1508Tel. (021)220-3157- Flax (021) 220-3212 - Tia (11) 24735 HDSABR - Sita SAORROS - Abas 493 sÃo PAULO As' Ipirariga. 318-91 A- 50 Tal (011)257-0381 Tia (11)24735 l-IDSA - BR Fax (011) 258-3575 Sita SAORROS - Abav 310.791

RIO DE JANEIRO • Reservas/Lola- Tol [021) 240-4413 Gerência - Tel 220-7697 Av Presidente Wilson, 165-Gr 8011808-Abas' 110lix (21) 31492 • Galeão 398-3775'3778 SÃO PAULO • Tal (011) 259-8455 Av São Luis, 50-CI 51ATIx (11)25611

BELO HORIZONTE A Aloas, 1314-s/8171818Tal )l1)227-S868 BLUMENAU Alameda Rio Branco 14- si 404 Tal (0473) 22-5940 TIx (47) 3198 BRA SÍLIA SCS Ed Mineiro. sJ401t2T.. (051)321-3322-Tia (61)1580 CAMPINAS A Regente Feutó. 1242 Tal (0192) 31-1999 Tix (19)1262 CURITIBA A Comendador Arau1o, 323- q 36-Tal (041(223-3766Tlu (41) 2039 PETR(IPOUS A lnperado. 288 - sblj 17 Tais 0242) 42-0239- 224-0559 Rio y ia (21) 31352 PORTO ALEGRE A. doa Aridradas, 1234 - l 2208 Tal (051) 227-5625 Tio ( 5 1)2498 RIBEIRÃO PRETO A Américo Brasiliense, 405 s/902 - Tal. (016)625-9141 - lix (16) 6102 SALVADOR R Conde dos Arcos. 2- s/503 Tal (071) 241-5922 lis' (71) 2234 SANTOS A Gal Cãrriara. 12 sf52 Tal. (0132) 34-5411 Tia (13) 1129 SÃO PAULO As' São Luis, 50-q 51-A-Te] (011) 259-8455-TIs' (11) 25611 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338- s/1 5Tal (0152)31-1798 ou (011) 259-6830 - São Paulo - Tia (li) 310 82 ~RIA Au Casar Hilai, 900 - L 06Largo das Compras - Tal. )027) 227-9690 Tia (27) 4175

sÃo PAULO A da Consolação. 222- 2°-CI 207-Teis 10 11) 231 5171 259-6080 - llx (11)37301 - Fax: (011) 231-1835

RIO DE JANEIRO As' Nilo Peça nha, 50- Gr 718Centro-Te (021) 262-4167/1657 - Fax (1211) 220-4230 . lix. (21) 37707 VTUA BR SÃO PAULO (Vendas para São Paulo e Sul do Brasil) A Sele de Abril. 404 - 10° c 101-A- lei (011)231-0263lix (11)34211 RAMA BA

ARAGARÇAS As' Mas João Aberlo, 32 Barra do Garças Tais (065) 446-2140 lix (65) 8293 ARAGUAINA A Rui Barbosa, 32-Centro Te) ((62)821-2796 lix. (98) 7391 BALSAS Aeroporto Local - Tia (98) 7068 VIA IMPERATRIZ

A-274 - Guia Panrotas - Junho/91

BELÉM • A Senador Manoel Barata. 889 Tal.. (09 1) 224-14661692717019 T1x (91)1302 • Carga As' Júlio Casar. 3840Marex-Tol (091)233-14-46 -Aeroporto Tal (091)233-1941 T1 (91)1733 Reservas Tais (091) 233-24791 296210272 Tia (91)1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Pan-pulha - Balcão Te( (031) 441-6569 • Reservas Tais. (031)463-58901 574215682/1107 Administração Tal. (031) 4.43-5340-lis' (31) 1794/)39) 2139 BRASHJA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Sal do Hotel Nacional - Lj 61 Tela.: (061) 225-9528 - 223-5168/5179 226-3613-Tia (61) 1996 • Aeroporto Balcão e Carga Tal (061)248-6978 TIa (61)1660 CARAJAS R. Guama, 23- Núcleo Urbano Tal (091) 327-1252 Tia (91)3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA As' Intendente Nobarlo Lirria. 660 - Centro - TaIs (091) 421-13-41/1367 R. (91)4603 CONFRESA As' Falso Prado. /n - Tlx (62) 2249 Via (3oiãnsa GOIAMA • A. 82.94 - Centro Tais. (062) 225-5544/5906/ 564&5726 * Aeroporto Tal (062) 207 1015 nu (62) 2249 GURUPI A Mii, Alfredo Nasser,915-s/02 - Tal (062) 851-2468 - Tia (62) 8054 IMPERATRIZ A Coronel Marroal Bandeira. 1961 - Tais (098) 721-2533t 5065- TIx (98) 7068 MARABÁ • As'. Antonio Maia. 991 Tais (91) 321-188711501 Tix (91)3057 -Aeroporto Tal (091)324-1110tia (91)3002 RACEUA DO TOCANTINS A Maranhão, 1209 Tal: (062) 866-1405 TIs' (62) 8170 PORTO NACIONAL Av, Pras Castelo Branon, 1762Centro Tal (062) 863-1693 REDENÇAO End: Aeroporto local Tia: (91)4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Adrrsatraç Tal (021) 220-8478 • Carga (021) 240-0295 'Reservas (021)262-6311 • Tio (21) 21362/30802 SANTA TEREZINHA As' Pda Genial, 332- Centro lis (62) 2249- Via Goiânia SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Atlas-Quadra A. s/n° - Tio (62) 2249- VIA Goiânia SÃO FÉIJX DO ARAGUAIA As' Araguaia, 494- MT Tal.. (065) 522-1212 Tio (62)2249-VIA Goiânia SÃO LUÍS • R do Sol, 141 - Ed Colonial - LI 10- Tais (098)222-532213253lix (98) 2198 • Aeroporto Mal Cunha Machado Tal (098)225-1471 sÃo MIGUEL DO ARAGUAIA Av. Maranhão s,'n° Tal (062) 774-1621

SÃO PAULO • Reservas - A. Monsenhor Antonio Pape,94-Teis (011)578-8155 (direto) e 577-7711 - A 235/336 Àbav 614/615/616-Tia (11) 55238/54843 TAM BR • L1 - A da Consolação, 257 - LI 08 (011) 257-084.410101 (direto) e 577-7711 R 231 - Abav' 467 lix: (11)33148 • Adn-inatração Av General Pantaleão Tolas, 210- Tal (011) 577-7711 -Tia (11) 55238 -Cargas Av Pedro Bueno, 1109 Tal (011(577-7711-A 2141215 Direto -(011) 77-6972 lix (11) 55238/56227 • Balcão - Aeroporto de Congonfuas Tela. (011)542-5082 Direto e 577-711 A. 449'323T1x: (11) 57433'55238 'Coordenação A Sal Pantaleão Telas, 210 Tais. (011)577-7711 A 218/401 -533-2518 - Direto lix (11)54565/55238 TUCUMÃ Aeoporlo Local - Tal (091) 433-1175- Tia. (91)4603- Via Conoeição do Araguaia TUCURUI •Vila Permanente. 81.0- LI 7 Tal (091(787-1416Ttx (91(3140 • Aeroporto Tucurul Tal (091) 787-1571 Lo1a de Cargas Agência Centro A Dom Corrielio Vorrrront, nJ0 Tal (091)787-1366 UBERABA • Praça Henrique Krugar, 60 Tais (034)332-1149 - 333-5030 - Ti. (34) 3475 *Aeroporto-Tal (034)336-41551 1122 lIs (34) 3144 UBERLANDIA • Praça Tuba Vilela, 36 Teia (034) 235-1000/19C8)/ 137011471 lis'. (34)4434 • Aeroporto Tal (034)232-2556Tiu (34(4756

RIO DE JANEIRO •ToilFree Tal (021)800-6926 • Rearv eas/Lo1a - Av, Bran. Branco, 108- 21 0 - Tal (021)242-6020 lix (21) 32473 AWAY BA • Aeroporto Internacional Tela (021) 398-3.88-890 lix (21) 23293 BWAY BA • Cargas Aeroporto do Velho Galeão -s/17 - Tais. (021) 383-7478-393-8944 Tia (21) 31980 BWAY BR sÃo PAULO • Reservas/Leia As' São Luis, 5032°cl 220-Tal(011)259-6144 Tia (11)36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos Tais: )011)945-2021 12142Tlx 11) 38651- BWAY 60 • Cargas Aeroporto de Guaruihca Setor 9 - Te(m Cargas - Casa 1 s16-Tels(011)91-7955945-2901 -lix (11) 60156 BWAY BA Ag. G.ei BELÉM As' Pras Vargas. 620- sf204Tais (091) 24-8883/24t-2806Tia (91(2897 BELO HORIZONTE A Gotacasos, 71 -sf1001 Tais (031) ^24-18311224-65t9/224-6605 Fax. (031) 226-1783 - TIx (31) 2225 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Lo1a 18 - Tais ((51) 226-416.4/4883 CAMPI NAS As' Dr Moraes Sallas, 884 4 1 Tal. (0192) 84696 - TIs'. (19)1197 CURITIBA A Br Rio Branco, 63-9°-q. 904 - Tais. (041)232-7107/ 224-9025/225-4587 - Fax (041) 234-8905 - lIs (41) 2454 FLORIANÕPOUS A Anua Garrbaldu. 17-cj 1003Tal (0482) 23-2452 FORTALEZA A Pedro Borgas, 135- Sala 1501 - Tal (065) 21-537O- Fax (085) 221-6125 - T'a (85) 2176 GUARULHOS A D Olinda de Abuquerqua, 55 c101-T& (011(208-9078-Tia ((1)24126

NITERÓI Aod Amaral Pexiolo, 207- Sala 118-Tal (021)719-8979 PETRÓPOUS A Buenos Aires. 91-Tel (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE R. Flarõncio Ygartua, 271- Sala 501 - Tela (0512) 27-367325-1781 - Fax (0512) 46-1697lix (51)5063 RECIFE Av Conde da Boavata. 514 112 - Tal (081) 222-4499 - Fax (081(231-5406 - Tia' (81)3150 RIBEIRÃO PRETO A. Áiaaraa Catai, 1120-Tal (016) 635-1279 - Tia (16(6325 SALVADOR A Lauro Mate,, 08-Sala 902Edlflao Cidade Baixa - Tal. (071) 242-0055 SANTO ANDRÉ A Bernardino de Caropoe, 340 Tal (011(440-9322 Tia (11) 4-4693 SANTOS A. Amador Buano, 59 . 3° andar q 31-33-Tais (0132) 32-365934-4776 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS A José MatIas', 175- Tal. (0123) 22-1299-Tia (11)33239 VITORIA Pça Getúlio Vargas, 35- 103 Tel (027)223-1244 Tia (27)3007

sÃo PAULO • As' São Luís. 5070 - c 719-OTel'(t3ll(259-9066Tia (11) 35611 CNDN BA • Aeroporto Guarulhos Tal (011) 945-2462 • Cargas Tais 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A da Ajuda. 35-29° Tal (021) 220-5343 lix (21) 33871 CANF BA Aeroporto (021) 398 36(Ã Carga - Tais (021)38.3-7474/7475

RIO DE JANEIRO As'. Aio Branco. 181 -q 1508 Tal -1484 - Fax. (021) ) X 3212 - Abav 493-Tia. (11) 24735 HDSABA SITASAOSDCX SÃO PAULO Av. lpiranga, 318- b1 A - 51 Tal.: 259-0306 - Fax (011)258-3575 Tia (11)24735 l-IDSA-BR Sita SAOSCICX - Abas' 310-791 4:lI1r-v.1IUIlIl8--L1,!•I1/UI' Ao piranga, 104- BP and - A 83 Tal 259-4066-Abas' 456 lix (11(31351 AEVT - BASrta. AOT0CI Fax. (011) 255-4299

RIO DE JANEIRO As' Atlãntica, 2406/701 Tal (021( 235-3512

RIO DE JANEIRO A. daAsserr*,Iéia. 10-Li SS 115 Tal (021)224-5657-Abas' 201 Fax (021) 221-8208 Tiu (21) 30973 Toll-Frae (021)800-8476 554: RIOSACO SÃO PAULO A Tabapuá.798-c1 03- ItaimCep 04533- Tais '(011)820-0081 - 829-2375 - 820-8466 - Fax (011) 829-2199 Sua SAQSACO

SÃO PAULO A João Adolfo, 118- 13°-Tal (011(231-3688-Fax (0 11) 34-7338 Tia (11)24977 11h

.lTj

RIO DE JANEIRO As' N S Copacabaoa, 1059. s/504 - Tal (021)287-3390 - Tia (21) 344

Agosi4aa Gerits BELO HORIZONTE A. São Paulo 1665- sf302 Tal.: (031) 337-5811 - Fax (031) 275-1651 BLUMENAU A l5 cio Novembro, 534.q (9473) 22 -694016690/ 5527Tais (0473) Tia (39)1863 BRASÍUA Galena do HcalaI Nacional 74175-SHS-BI A - LcdalTal (061) 225-8080 - Tia (61) 4911 CAMPINAS As' Anchieta, 173-4° - cl 43 Tais (0189)32-3344-31 -6051 - Tio (19) 1369 CURI11BA A. XV de Noverrdsro, 362- 811, 801 - Tais (041(224-3141 232-3881 - 223-3165 - Tio. (41) 5853 NITERÓI As'. Arnaral Peixoto, 460- s/307 Tal. (021) 719-2517 - Tia' (21) 22819 PORTO ALEGRE As' Aberto Bios. 218- c 402 Tais (0512) 26-9599l965 - Tia (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A Alvares Cabral, 1120-s/ETal (016)635-1279 SALVADOR A Torqualo Bahia. 59 - 5/ 507. Tal (071) 242-1938 - Tia. (71) 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Jõnio, 12-2°-s/21 Tal (011) 458-9533 SANTOS A Amador Buano.59-3°-q 32Tal ( 0132) 33- 1 2 11 - Tio: (1( 1576 sÃo josÉ DO RIO PRETO A Vol untários de São Paulo, 3169 - 10° °, sala 101 - Tal (0172) 21-4341 VITÓRIA Pça Getuho Vargas, 35 s1816Ed. Jusmar Tal : (027) 222-2648TIx' (27) 2528 13044 SITA: RIOtOUS

sÃO PAULO A Cora. Crapiniano. 139-3° - c 84 - Tais 36-6790/9884 34-4214/2690 - 35-273018557 Tia (11)26,%5 RIO DE JANEIRO A Uruguauana 10-s/1908-T& 021)221-7373- TIx (21) 32906 9 NS SALVADOR A Guindaste dos Padres, 11 sf704- Ed Morrrielia Tal (071) 242-2614 Tia' (71) 1756 VITÓRIA Pça Getúlio Vargas. 35- sf816Ed Jrema, - Tal (027)292-2648 - Tia (27) 3703

SÃO PAULO Asada Cormolação, 348-17°-cq 172 - lei (011)258-4947255-7230 - TolI Fr" (DII 800-8536 - Sua São ((00 RIO DE JANEIRO AvN4oPnha.50-Gr 1910Centro - Te .: (021)240-5939 262-37823831 - Tia (21) 35665SITA AIO ADOL

RIO DE JANEIRO Ao Aio Branco, 181-q 1508Tal (021)220-1484 - Ábav 493 Fax (021)220-3212-lia (11) 24735 HOSABA sÃo PAULO As'. lpiranga, 318 -9( A- 55 Tal (011) 259-6100-Abas' 310-791Fax (0111258-3875-Tia (11) 24735 1125A BA

RIO DE JANEIRO As' Aio Branco, 257 - sf308 Tais (021)220-6098/6942 Fax (021) 220-6948 Tia (21)23060

SÃO PAULO • R Antonio de Macedo Soares 1378- Tal 0111 532-0055 Fax 1011 530-6930 Tio: (11) 54789 FAST BR

•Viracopos Tal (0192)47-0064 Fax (0192)47-0064 Tix (19) 2028 EAST 95 RIO DE JANEIRO As N 5. Copacabana, 500s/5031504/5051506 Tal (021) 255-6466 Tio (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As Paulista, 807- 7° sf191411915- Teis.. (011) 277-0585-Tio (11)38488 SÃO PAULO R Dr. Cardoso de Meio, 1855-2° - cj 22- V Olirrsa - Escritório Central Tal(011) 8299555 TIa' (11) 56079 FED-Fax (011) 829-7282 CSFT • AeroportoVtraccços

Rod de Acesso ao Aeroporto Internacional de Viracopox rir, 11,5 Tal (0192) VCP -47-5301 - Fax (0192) 475057- TIx (19) 2421 Aeroporto Inter de Guarulhos - siri -Setor 9-SI A - Ij 15 Tal (011) 945-2522- Tio (11) 66241 - Fax (0192)47-5057

RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - L1 s,06- TaIs (021) 393-5590/ 383-7389 - Fax (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas - Teca 1-Tal (092)212-1230J1140Tlx (92)2741 FCDX - Fax (092) 212-1430

RIO DE JANEIRO 5 Barão de Ipanema, 32- LYA Copacabana - Tal (021) 255-4991 - Fax (021) 235-7570 Tio (21)33094 1:1 Ir-RIO DE JANEIRO • LojaiReserv&Depto Vendas. Av Pres Antonio Carlos, 51 - 9 1 TeIs 282-1336 )Pabx) .210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva) • Diretoria'Ad min ist ração, Depto Pessoal As Pres Antonio Carlos, 51-9°-Tal 282-1336 (Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro Tal 398-3168 (Passagem) Tal 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Lola , l:leserval As piranga 3192 Tais, 258-5333 )Ftsse'vas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (lautas) • DrreloriaíAdrrunistraçáo Tais., 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de Guarulhos Check-ln Tais 945-206012726 Carga Tal 945-2252

Agntos Gerais BELO HORIZONTE As Amazonas, 641 - p 1204516 Tal (031)271-1963-1791 BRASIUA SCLRN 706/7 - Bloco G Sobreloja 13- Tais : (061) 274-220512305 CAMPINAS As D'. Casta Aqsar.698- 11°lei (0192) 27-02516 CUIABÁ 5 Filirrto Muller, 62 - leI. (065) 381-1422 CURITIBA PO4 Generoso Marques, 27sf1001 - Tal: (041) 222-7926 FLORIANOPOUS 5 Conselheiro Malra, 40- t Tal (0482) 23-0066 LONDRINA

5 Maranhão, 314 - 9° andar - sala 92 - Tal: (0432) 21-4796 IITERÕI As Amara] Peixoto 455- s/202t3 leis (021)722-8101 - 717-2797 OSASCO R Aurora S Barbosa, 225IS Te! (011) 259-8676 PETRÓPOUS p R do Im erador. 288 - 55-loja 17Tal )02t 224-0559

PORTO ALEGRE R dos Andradas, 1273- s/1301 Tal (0512)24-4515 RECIFE As Guararapas. 50 - 5 0 - Tal (081)231-3961 - 222-5079 REZENDE As Marechal Castelo Branco, 763° - s1120 Tal., (021) 220-9595 SALVADOR 5 Portugal, 171-s'903'4 Tais (071) 24-2124/9046 SANTOS R. Amador Bueno, 59-3° Tal (011) 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Eng João Fonseca, 49- Tal (011) ^5.8-2500 sÃo GONÇALO 5 Atirado Bacirar, 773 P Tal (021) 240-2686 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO A Voluntárias de São Paulo, 3169 -19° andar -Cj 101-TaIs (0172) 21-4341/1940 sÃo josÉ DOS CAMPOS 5 José Matlar. 175-Tal.. (0123) 22-1299 VAUNHOS R. 12 de Outubro. 20 Tal (0192) 71-2387 VITÓRIA

Pça Saturnino de Brdo 13(93-2°Tal. (027) 235-102411791

PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO • As Aio Brrr,co, 311-A - Tais.. (021(292-7747- Reservas (021 210-3242- Tix (21) 23276 KLM 95 •Galeão Tal (021(398-3700 • Cargas Estrada do Galeão Antigo Galeão - Tais 393-6845/ 3033 - 383-7479 -Aeroporto Tal (021)393-6845 SÃO PAULO •Av.SãoLuis,120-Tal (011) 257-40)1 • Reservas Tal (011)255-4635Abav' 443-Fax (01)) 256-4524 TIx: (11)33049 • Passagens Guarulhos. Tais (011(945-2887/2636 • Cargas (011) 945-2768/3335

BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo 519s130&7-Tel (031)221-9700 PORTO ALEGRE A Dr Flores.263-cj 602-Tal. (0512) 24-7537 Agenløs CorAr ARA POTI MS. Janlina de Jagar Salornons Colonia Holandesa da Aroli Tal '(0439) 571-1235 BLUMENAU AI Rio Branco 14 - 0 - 5/404 Cep 890)0 - Tal 22-6940 - TIx (47)3)98

BELO HORIZONTE 5 daBaha,860-Lj18-Teis.: 224-2567 - 201-4857 - Tio. (31) 3805 BRASILIA SHS O SOL G L.6 - Galeria Hotel Carhon - Tais.. (061) 225-721417047/7078 - Tio (61) 2276 RIO DE JANEIRO *Av Rio Branco, 251A-Tal. 262-1123-Tio (21 ) 33246 Aeroporto Tais 398-3541/34481 3349 SÃO PAULO A. Corri Abdo Schahin. 154-6°Tal 227-1544-TIx (11)35762

SÃO PAULO As Paulista, 542 - 223° Tarifas/Emissão (011) 251-5784 Reservas (011)251-5222 Vendas (Otl)288-9055 6dm (011) 288-6122 'Os (11)30874 RIO DE JANEIRO Au Rio Branco. 156-s,28t7-Tal (021)220-6414-Fax (021)

220-6091 - Tix (21(23560 Aentaa GerrM

BELÉM As Nazaré, 272-2° - s/2056 - Ed Clube de Engenharia - Tal (091) 241-3766

BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14 0 - si 1402 91000 Tais. (031) 222-2581 224-6843 BRASILIA SCSQ 1- Bloco K-n°30Ed Deriasa- 12° - s/120111202 Tal )06t)224-0311

CUR ITI BA A Mal Decdoro, 235- 71 - si 702/3 - Tal (041)222-5888 MANAUS Av Eduardo Ribeiro, 520 - 4° - si 403-Tal. (092) 232-9119 PORTO ALEGRE As Carlos Gomas, 75 201/202 - TeIs (05)21,A-3444 RECIFE R Sete de Setembro. 42Cobertura Tal (081) 231-7735 RIO JANEIRO 5 tJruguaiana, 10-23°. sf23092310 Tel (021) 221-7428 SÃO PAULO Av São Luis, 187-2° SI1 - LI 12Tel. (011) 258-3788 VITÓRIA As 51 Sra da Ponha, 570 sf703Praia do Canto - leis (027) 225-7975227-8955

BRASIUA GaI. do Hotel Nacional, LI 74 Setor Hoteleiro Sul - Ceio 70300Te) (061)226-9420 CAMPINAS Av.Arichieta 173-Gr 43-Tal (0192) 32-3344 - TIx (19) 1369 I3SA9R CURITIBA A Sete de Setembro. 1970- Tal: 041(264-1411 - Tio (41) 4858 9 TI 95 FORTALEZA 5 Guilherme Rocha, 1535- Te) (085) 243-2233 (las - TIx: (85) 1531 SERT BR HOLAMBRA'JAGUARIUNA M.0 SaraS Scrioenrrraker Faz Holaribra - C P 61 Te! (0612) 97-1911 MUNICIPIO DE CASTRO Sociedade Cooperatrua

Castrolãridra 5 A Tal (0422) 32-92t2 NITERÓI As Amaral Pexoto 60810 -Tal., 021(240-1337 - Fax (021) 533-0526- Tio (21) 31794 PETRÕPOUS Li A do imperador. 67512 - Tal (0242)43-4000 RECIFE A Br da Souza Leão, 243- sf205 - Tal (081) 326-9850 RIBEIRÃO PRETO Au Alvares Cabra), 671 341: 231-0649 SALVADOR As da França . 164- 7°- sf70) Ed Fulurus - ToI'(07t( 243-7382 SANTOS A Amador Bueno, 59-3° q/ 31-32- Tais (01193(35-2411/12 TERESI5POUS As Lúcio Marra, 110-5/601 - Tal, (021)220-6431 - Tis. (21)22254 NBT 85 VÁRZEA PAULISTA R Pedro Gutrerrez, 229 - Tal Cli) 212-2411 - Tio (11)31-368 TAUI 95 VITORIA A Gama Rosa, 59- Tais. (027) 225 7304 - 223-7575 - Fui (027) 222-8461

RIO DE JANEIRO As Aro Bisrico 181 - si501 - leIs (021) 523 2041 . 249-6700- TIx (21)35805 sÃo PAULO R Ourrino ao 237- 9Tel 259 6564ria. (11)30285

Av. Borgas de Uedeiros,464- sf9 B - Tais: 24-714717788 - Tio: (51)

1163 RIO DE JANEIRO •Av Rio Branco, 277-Li BaD Tal (021)220-0299 - l'lx: (21) 32886

• Aerop. Inter Galeão - Tal, 398-3601 - Tio (21)460 SÃO PAULO -Av São Luis. 170-Te] (011) 257-8844 - Tio: (11(25777 •Aarop Inter Guarulhos Tal.. 945-2080 - Tio (11) 66022 Ã0~0~ -0

BELO HORIZONTE R Guajajaras, 557-Tais (031) 2t2-4-499-224-95t1 - Tio (39) 1394 BLUMENAU AI Rio Branco. 14 - 0 - 51404 Cep 89010- Tela (0473) 22-6940f 0481 - TIa (47)3198 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) Edrllcio Mineiro s."4011402 - Tal,

321-3322- Ttx. (61(1580 CAMPINAS 5 Rager'ria Feijó, 1242 - Tais 31-199911787 - T(x (91) 1262 CURITIBA As Marechal Deodoro, 51 - sf302 A a - Te). (041) 222-2063 - TIu (41) 5395 ITAOUAOUECETUBA A São João. 100 -Tal 464-4445 -TIx )1t)39202 LONDRINA Au Paraná, 453-9° - sV904 - Te): (0432)23-8027 MACEIÓ R Lertadora Alagoana, 60 Tal 223-7752 Tio (08) 2336 PETRÓPOIJS R. do imperador, 675 - LI 09 - Te) (0242) 42-0189 - Tio' (21) 23377 PORTO ALEGRE As Borges de Medeiros, 464- cj 99- Tal (0512)24-7768 - TIx (51 ) 1163 RECIFE A Matias de Albuquerque. 223sf707- Tais 224-6700i 1747- TIx (81) 1090 RIBEIRÃO PRETO A Américo Brasrlranse,405 - 9°sf902- Tais 525.1375 1 9141 - TIx: 6102 SALVADOR Av da Franga 164 - 8°- Tal (071) 243-7093 - 241-2477 - Tio (71) 3787/3574 SANTOS 5 Gol Cãr','rara, 12-6°- cj 52 Tais34-5412111 -, TIa' (13)1129 SANTO ANDRÉ A Bernardino do Campos. 340Tal 454-8255- Tix' 111)36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 5 José Malta,, 175'Tel. (0123) 22-1299-Tio (123) 3339 VITÓRIA

5 Garra Rasa, 69- Tais '(027) 225-7304 - 223-7575 - Fax (027) 222-846) RIO DE JANEIRO • Reservas - Drro (02)1242-1423 'Abas 167 • L1 e Carência Comercial A São José,70'8"-Tril (PAOX))021( 22121382

• Galeão 398.3799f37973529 • Reservas Toll Freo (021)

8006110-Fax (021)252-5685lix' (21)21756 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - As São Luís, 165-2 5 -Tal (011) 259-2900 - Te!! Frise. j01 1) 800-8383 - Fax (911)255-2338 TIx (11)21375-Abav 597/728 • Guarulhos (01)) 945-2824

Agendes Õeraia BELO HORIZONTE R Espir,fo Santo, 1204'el 100 1 Abas 273- lei (031(226-1416. Toil Fica 600 2309-Tio: (31) 1740 BRASIL/A Edrtioo Vorr9400. 2 000 - 81 8 60- sf132- Tal 226-0318 TIx. (61)2315

CURITIBA A Mar. Deodoro, 630- Po Veneza - li . 64-Tal '(041) 232-4344 - lix. (041) 558710491 NOVA FRIBURGO Pça Getulro Vargas, 105- Gr 2)) - Tais (0245) 2-0780 - (021) 262-8801 - Tix' (21) 30710 PORTO ALEGRE A doa Andradas 1001 - ci 504Tal (0512) 25-0188-Fax' (0512) 25-4077 - TIa (51) 5215 SALVADOR A Miguei Calmon, 555-s1609Tais. (071) 242-8144 - 241-1401 ToIl Free' (071) 800-3850 - Fax' (071) 243-9882 - TIa (71)3878 VITÓRIA

A. Aleixo Neto, 545- Li 8 Tela (027(226-3834 - 227-1964 TIx: (27) 3421 WrW'r:1rtt1IFrVIrn SÃO PAULO • Av. São Luis. 50-12°-çj 132Tal .259-2477 - Fax, (011) 258-2029 - Toll-Frea (011) 800-9407 Aeroporto Guaxulhce' - Tal: 945-2404 RIO DE JANEIRO • As Aio Branco, 245 - 7°- Tal 220-4149 Aeroporto •Trálegc Tal 398-3950 • Cargas Tal 383-7395 BRASIUA SCLN403-3L-E-Lj 51-Tal' (061) 226-5117

CURITIBA R Francisco Derosso 2660 - Tal 276-1351 PORTO ALEGRE As dcarAndradas, t234- ci 110) -Tal 25-0188 SALVADOR Pça Conde dos Arcos, 02-sf503 - Tal .(071)241-5922

SÃO PAULO • As. São Luis, 72-Tal. 258-8111 (tron co Chave) Tio (1)) 24-508 S BSP • Aeroporto Guasulhos Tais 945-2425/2837 (Pass ('lIs (ti) ~ Tais 945-2606945 2559 (Cargas) • TIx (11) 50029 (Guarulhos) RIO DE JANEIRO -Av Calóqeras, 30 A'Tais 23iJ.954f9949 - lix' (21) 32463 • Aeroporto Inter. Galeão Tal. (021) 399-3739 )Pass) 'ilx' (21)23876 Carga' (021)383.7470 BELO HORIZONTE 5 Amazonas, 1500- lei (031) 337-3900-Tio' (39! 15/39 Aeroporto TNevas li. '(389-2)75 MANAUS

-Av GetúlroVa'qa, 789- íoIs (092) 232-770t77429 - Tio (92) 2475 • Aeroporto Tal,: (092)212-1188.' Tia (92) 2501 BELÉM As Pres Vargas, 762 - Li 7 Tal (09) 223-6234 BELO HORIZONTE Au Amaxosas, i505-Tai'(031) 275-3622 - Tio' (39) 1989 CAMPINAS A Jose Vil(ageln Jr,, 215 Tal (0192) 5294(32 Tio (19) 3766 Fax: (0)92) 53-0273 CORUMBA R Cuiabá, 715 - Tal: (067) 231-6888 Tio (67) 7114 Fax (067) 231 6006 CURITIBA A TV de Novenrro 270 - SI. 812 - Tela.(04)) 232-6685 223-5053 - Tio (41) 5155 PORTO ALEGRE A dos Andradas , 1001 - cj 504Tal (0512)25 . 0198- lIs' (51)

5215 SALVADOR A MrqueiCaImon,555s'609Tal (1771)241)40) -242-8)44 SANTO ANDRÉ A Bemnardrro de Campos. 340 Tal (011(258-2644-TIa (11)

36163

Junho/91 - Guia Panrotas . A 275

SÃO LUIS [d Com) Castelo Branco, Li 5São Francisco - Te) (008) 2273087 - TIx (98) 1054 sÃo PAULO A da Consolação. 222-Andar interrdiamio - Te) (011) 255-5255 T)x (11)25562/26923 SOROCABA A Sete de Setembro, 287 Tal (0152) 255-65.83 ViTÓRIA A Aleixo Neto, 545 - LI 8- Praia do Canto - Te) 227) 225-3834227-1954 - T (27) 3421

RIO DE JANEIRO • Reservas Av Rio Branco, 154-0 Tais 262-0273/2223 - 282-1253Fax 533-3858 • Cargas Av Ndo Paçanha. 26A Tal 252-8975 - Fax (021) 242 5913 • Aeroporto internacional - Tal 398-3620 •Cargas Teis 393-3470 339-7396 Informações. Tal 398-4591 - Fax 398 3033 sÃo PAULO • Reservas As São Luis 59 - Te) 258-3555 - Fax (011) 259-2852 Geral PABX 2549833 • Cargas - R Rep do Iraque. 1432Tais 240-5344-241-9915 • Aeroporto de Guarulhos TaIs. 9452220/2499 • Cargas - Guawlhos Tais 912 526&3540 BELÉM Cia de Naveg Marit Netumar - A Santo Antonio, 432 - s/ 10)3/4/5Tais 223-21432333 BELO HORIZONTE A G94acazes 333- Li 1-Tal. (031) 273-6811 BLUMENAU R AngaloDras,tl-t°-s/11e12 - Tais 225856/5033 BRASUA Galeria do Hotel Nacional - L1 1 SHS - leis 223-8202)5002 CAMPINAS As Francisco Glicairio. 698 - Tola 31-84-44 - 31-8311 CURITIBA APTA LIda - R Barão do Carro Azul 325-Tei 223-1164 FORTALEZA Paschoa) de Castro Alvos S A A Barão do Rio Branco, 546 Tal 252-2244 GOIAIIA A 4 1042- Tais 223-0036 225-8364 ITAJAI R 4/fredo Eicis, 341-Barrado Rio - Tal 44-2320 NOVA FRIBURGO R Marques Braga 7- sf303 - Tal 22-8833 NOVO HAMBURGO R Primeiro da Março, 2367- ti Tela 951433- 93-6841 PETRÓPOUS A Paulo Barbosa, 105s/Lj- Tais : 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça Aifãrrdaga 12-9°-cl 001Tela 26-9455/9697 RECIFE R Viole da Janeiro 1103 - Boa Viagem - Te),- 462-2172 SALVADOR R. Mioual Calmos. 555 s1410 - Ed City Bank - Tal 241-5247 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti - As Loro Jardim, 674- Te) 444-25222770 SANTOS Trarrsoceanic Repr Aoreas LIda A Riachualo 121 - 40 - el 4-3ATe) 34-5084 VITÓRIA Hansatur - As Princesa Isabel, 77 s11210-Tal:223-1861

RIO DE JANEIRO A Senador Dantas 80- 18 1 - Tal (031)240-3700-Fax (021) 262-4036-T5/ (21) 31299 BMTA - SITA R)ORRIi4A

A 276 . Guria Purrrorxs -ii nhs'41

RIO DE JANEIRO A Uruuaiana. 10- 19 0 - S11 907 Tal (01)221-7373-Tbi (21) 32605 sÃo PAULO R Cons Crrspiniano, 139-8° - 84- Tais (011)36-6790 - 34-4214/2690 - 35-855712730 TIo 11)26565 SALVADOR A Guindaste dos Padres. 11 9í704-Ed MoçrriiaTe) (071) 242-2614 Tio: (71) 1756 VITÓRIA Pça Getúlio Vargas. 35- s1816 Ed Jusmar Te) (027) 222-2648 TIo 27) 3703 PAULO As Paulista, 1765- c/51 . Tal )011)289-5000-TIu (11)38087 ACBZ BR SITA SÃO SANE

sÃo

SALVADOR Aeroporto Internacional Dois da Julho - Tais (071) 377-61582630 -Tis (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Parrpuiha - Pça Bagatelli s'rr° - Tais (031) 44T-79534t9117233 Tlx Reserva (31) 1950 Despacho (31) 2498 ARAPIRACA Rod Ai 110 Km 68- Aeroporto da Arepiraca - Bairro Boa Vista - Tal (082) 521-5940-Tis (82(1053 BARREIRAS Pça 15 de Novembro, 18-ACentro - Tal (073) 811-1031 - T).o (72) 5519 BELMONTE As Rio n'tal, s/n° - Centro - Te) (73) 287-2154 BOM JESUS DA LAPA As Marroei Novass, 850 Tais 073) 481-2616/2146-TIu (72) 9 553 ORA SILLA Aeroporto internacional do Brastia - Tais (051) 248-69165348 243-5005 T)x (61)2538 CAMPINA GRANDE A Vida) daNegreiros, 95- Tais (083) 3214661) 3655 - Tia (83) 3332 CARAVELAS a Dr Errtrassay 90 - Te) (073) P 7-1149- TIx (73(2622 FERNANDO DE NORONHA Vila doBoldrô s'n' Te) (081) 549-1124 Tia (81)4123 FORTALEZA As Santos Durrit, 5161 - Te), (085) 234-5061 - Tia (85)1122 GOVERNADOR VALADARES R Afonso Parra, 2929- Centro Tais (0332) 71-428W1 139- Tio (332) 162 GUANAMBI R Barão do Rio Branco, L 230Centro - Tais (073) 451-1895/2300 - TIx (72) 2695 ILHÉUS o Aeroporto de Pontal - As Brig Eduarxc Gorrres s/ni Tela. (073) 231-129/1904 lix' (73) 2112 IPAT1NGA Aerodroroo da Usirr'iinas Distrito de Mesqula, BA 458-Tais 031) 821-784612399 - TIo (33)2433 JUIZ DE FORA Rua HaNald. 744 - Li 04-Tal (0321233-1098 - 215-1588 - lix (32) 3422 MONTES CLAROS A Sirrreão Ribeiro 80 - s/102 Tais (038(221-6300-215-1274Tio (32) 2200 MOSSORÕ A Coronel Gu,9e11 336 Tal (084) 321-30133014Ti5 (84(3185 NATAL As Senador Salgado Filho, 1799 L50oa Nova - Tala. (084) 22L3139(6103 - T)x (84) 2566 PAULO AFONSO R Monsenhor Maalhãas, 8Tais (075)281 . 3260/2524 - Tlx. (75) 2432 PETROUNA A Co) Jose Rabelo Padulha, 812Centro - Tal (081)961-1103- TIo (81)13)35

PORTO SEGURO Pça da Bandeira ,100-Li 3-Te) (073) 288-2108/2566 - Tlx: (73) 2215/2582 PRADO o Hotel Praia do Prado. sin Te).: (073) 298-1213 Tio (73) 2532 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guaraiapes - Prega Salgado 9il50. sln°- Te) (081) 34t-4332/t888-R 229-lis (81) 1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador SaJgo Filho, em 0 Tais (021) 262-3580 - 220-4366 Ttx (21)30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto da Conorrhas - As Washigtoni Luiz, s n° Tais. (011) 531-30-542-2591 -lix 11) 54452 TEÓALO OTOM A. Epairrirrondas Otoni 711 Centro - Tais (033) 521-5776/6262 - Tio (32)2252 VARGINHA Pça José Resende do Paiva, 100 L) 15- Tais (035) 221-6658 222-1612-Tio (35) 2195 VITÓRIA As N 5 da Ponha, 570- L1 61 Tal (037) 227-5031 - Tio (27) 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA A Goes Calmas. 145- sf108 Centro - Tal (073) 421-1187 424-1171 'Tio (72) 2622 SÃO PAULO As irarrga . 3189) A- 5° - Tal (011) 256-0544-TI0 (11) 24735 HDSA-BR - Sita SAOTOOA Abas 310- 791 Fax (011) 258-3575 RIO DE JANEIRO • Reservas Pass a nforma~ Tal (021)210-3214 .Av. Pias Wiison, 165A • Serviços da Passageiros Galeão Tal (021)398-3869 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass e Informações As São Luis 50-25° - PABX (Geral) -(011)257-6655 • lnf. de Cargas - Tal (011) 945-2242 •lnf da Vãos Tais (011) 945-2000/2515/2141/2908 • Aeroporto deViracopos - TeIs (011) 47.378913790 BELO HORIZONTE As Amazonas, 641- s/1409 - Tal (031) 201 9144 BRASÍLIA Gal do Hotel Nacional - Bloco A L13 e 4-Tal ((61(225-1035 CAMPINAS As Moraes Safas. 884-4° - Te)., (0192) 31.5177 CURITIBA A XV da Novembro, 362- 12 Tal (041) 233-3419 PETRÓI'OUS A Irrparador. 288- sit1 17- Tal (0242)42-0239 PORTO ALEGRE As Borgas de Medeiros. 464Sf98- 'Tal (0512(224-7147 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas. 843-Tal (016) 636-8540 SALVADOR A Visconde do Rosário, 3- sf103 -'Tal. (071)243.8066 SANTOS A João Pessoa, 50-5/11 - Tais (013) 234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça Getulio Vargas, 35- sf103Tal . (0272) 223-1244 PAULO •Av São Luis, 174-Te) 231-2822 Abas 293- TIx. (11(32737 • Aeroporto de Congorrhas - Tal 945-2130 • Aeroporto de Guarul,os - Teia 945-2130/2930 • Carga Te). 945-2303 RIO DE JANEIRO •RMexico'llA - BioauB - LjtTal 262-4466 • Aeroporto Internacional - Tais 398-3920/21 sÃo

PORTO ALEGRE • As Senador Salgado Filho, 319 Tais' (0512)287-511/517275-269 • Aeroporto Salgado Filho - Tal (0512(42-4044 4Øen$es

Oøt,(i

BELO HORIZONTE A Bernardo Guimaráes, 895- L 12. Tal 224-4175-TIx (39)16'39 BRASÍLIA SRPVN - Qda 509- B). O s/202/4/6'S/lO- Térreo - Ed Isie Te) 273-8528 CAMPINAS As Anc6iela, 173-4° - c 43Tal (0182) 32-334-4 - TIo (19) 1369 CURITIBA R XV de Novembro. 297- 3° sf304 - Tal 224-3522 FLORIANÓPOLIS A D. Jaime Carrara 18 Tal (0482) 22-0284 Fax (0482) 23-3122Tbr (48) 2353 FORTALEZA As da Abolição, 38,60- Tal (085) 24-4-94-88 NOVO HAMBURGO A Pedro Alvares Cabral, 1046 Tais - (0512) 93-1816/9040/9859 Fax: (0512) 952182 Tbr' (52) 2056 PELOTAS As Andrade Naves 199) TaIs. (0532) 25-5944-9637/ 8465' Fax (53) 225-4465 Tio (53) 2164 RIO GRANDE A Marechal Fioriano, 425- sf11 Tal (0533) 32-6455 Tia: (53) 2426 SALVADOR R Conselheiro Dantas. 22/24 s11104-Tals (071)242-11062439512 SANTOS A Amador Buano, 59 - 39 ci 3 Tais '35-2411112 VITÓRIA A Nestor Gomas, 277 . T (037) 222.5911 •TlI f DE JANEIRO MO DE As Ataulfo da Paiva, 226 - 51 Tal: (021) 511-0045 - Fax' (021) 226-8349 - TIo (21)32549 sÃo PAULO A Sala da Abril, 127 - Ci 21 Tal (011) 35-4157 lis. (11) 24174 (Para outras localidades vida endereços Varig-Cruzairo( RIO DE JANEIRO • Reservas Tal (021) 262-6911 lix (21)21654 • Escritório Centra) - As Nilo Paçanha, 155- cl 517- Tal (021) 210-1215-Tio (21) 31429 • Despacho' Tais -(021) 220-1453/0471 - Tio (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tio (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tal (021(220-1453- Tio (21(21654 • Cargas: Tal (021) 220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação. 368 - 2 Teia (011)231-916-4/917419194Reservas 240-3044 Tlx SL(11( 56994 •Cargas Tal 530-7711 -R.463. 465 • Aeroporto Congonhas Te) - (011) 531-0533 BELO HORIZONTE As Afonso Pena, 867 - 5° Ed Acaiaca - Centro Tal (031) 273-6566 Reserva: 273-6060/6247 Aeroporto Parru1ha (031) 441-8300 BENTO GONÇALVES A Saldanha Marinho. 569 rei (054(252 . 3668.4434 Tio (542) 458 AVAR BLUMENAU A Afwin Schrader. 1 Tal (0473) 22-4022 Tio (47) 3246 CAMPOS •Av,Dr Alberto Torres, 109/1t3Li. 1 - Te) (13)47) 22-0205 Tix (21) 32840 • Aeroporto Tal (0247) 23-2043 CASCAVEL R Duque de Casas. 27 Tais (0452)23-7581/7241/8846 Tix (45) 2329

CAXIAS DO SUL • R Borges da Medeiros. 646 Te) (054)221-4533 • Aeroporto - Tal : (054) 223-2627 CHAPECÓ • As. Geiúiuo Vargas, 2536 Tais (0497) 22-099272824 •Aeroporto Tal (0497)22-1034 CRICIÚUA • A Conselheiro João Zaruetiu. 125 Tais (0484)33-3818/2796/7131 lix: (48) 3876 • Aeroporto Tal (0484) 33-1400 CURITIBA •Reservas - R l5deNovembro, 556- 1°- Te) (041) 222-2522 - A 2701276 'lix: (41)5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tais (041)282-1131/1145 - 222-7294 lix. (41(6166 Cargas. Tal (041)223-6831 FLORIANÓPOLIS •Reservas A Felpa Scitmn'tidt,34t - Te), (04-82) 22-2811 lix (4.8) 2152 Aeroporto Hei-oIro Luz - Tal (0682) 3-3-1779 • Cargas R 7 do Setembro. 14Tal ((1482)36-1279 FOZ DO IGUAÇU •Av Brasil. 821 Tal (0455) 74-3344 Aeroporto Tais (0455) 74-299111744 FRANCISCO BELTRÃO •Av Julio Assis Cavalheiro Tal. (0465)23-5050 • Aaropo rto - Tal (0465) 23-5064 rrAJAI • Pça Vida) Ramos - Esq o/Pedro Ferraira - Tais. (0473) 44-162211296/1658 • Aeroporto, Tela (0473),12-118444-1540-Tio (47) 3321 JOINVILLE • R Alexandre Dohier, 277 Tais (0474) 22-2800 Tix (47) 4133 •Aeroporto Tal (0474)27-1011 LAGES • R Ben1amin Constant, 19- Lj 4 Tais (0492)22-1817/2832 'lix. (49)2168 •Aeroporto Tal (0482)22-14-46 LIVRAMENTO R ManduLa Rodrigues. 747 Tal (055) 242-1150Tio ( 55) 2238 LONDRINA •R Tupi. 210 Tela (0432) 22-208912628/2015 • Aeroporto Tal .(0432) 37-252 lix: (43)2238 @C 1D MACAB -R Mal Deodoro.300-L) 5TeI (0247) 62-4025 • Aeroporto. Tal (0247) 62-2000 UARINGA -Av Turadeurtes. 278 - Li 6 Te) (0442) 22-3520 lix (44) 2195 •Aeroporto Tal (04-42)22-3521 PASSO FUNDO •R BeruloGonçalsea,568Tais (0663)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal (0563(312-1474 PELOTAS • A 7 da Satarrtro. 272 Tais (0632)25-1553155411555 lix (53(2237 • Aeroporto Tal (0533) 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - A dos Andradas, 1409 -Tal (0612)21-6333-A 242lix (61)1697 • Despacho - Aar Salgado Filho Tal :(0512)42-4233-R.318 • Camgas - Tal '(0512)42-4233-R 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BR 367Krr't 365 Tal (073) 288-2223 .Aeroporto - 'Tal '(073(288-2458 RIO GRANDE A Mal Flonazmo. 273 Tal (0536) 32-2081 lix (53) 2413 SANTA MARIA • A AJberto Pasqualini, 149 Tal (055) 222-2121 lis' )55( 2157 • Base Aérea se Santa Maria Tel (055(226-1155 SANTO ANGELO • R Duque da Causas, 1018 Tal: (055) 31224-65 •Aeroporto Tal' (055) 312-5877

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ao Mal Flortano, 4 - 51111 Te) (0123(22-7556 Aeroporto Te) (0123) 21-1311 -

A 4%

URUGUAIANA • R. Duque de Caxias, 1917-s17 Tais )055)412-1113/1315Tlx (55) 2138 • Aeroporto (055) 412-2498 V1TÓI:1IA • Reservas - Av Je(órr,mo Monteiro 1000 - sbl - Tela (027)223-68W 1375- Tio, (27) 2101 • Despacho- Aeroporto das Goiabeiras - Te) (027)327-0304 RIO DE JANEIRO Av.Pres Wilson 113A-Lj-Tel (021)210-1337 - Tix N (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO Ao São Luis , 50 - 20/ - s/201 A 9 Tal: (011) 231-4999 - Tio (11) 25553 CNRM-BR .] :1 SÃO PAULO Ao. Ipranga, 324-91 C- 1°-cj 101 - Ed investirrerrio - Tal (011) 258-1244 PABX - Tio (11) 32-714 BELO HORIZONTE R Gua1ajaras,410-cj 1406/7Tela (031) 226-3877/3541/3680 Tio (31) 1070 BLUMENAU 9 XVde Novembro, 534-s/66Tel. (0473) 22-6940 - Tio. (47) 3198 BRASUA S CS -ad. 04-Bi A-n°209Ed Mineiro - s/40112 - Teis (061) 321-33221446916516 - Tio (61) 1580 CAMPINAS 9 Regente Faq6, 1242 Tel (0192) 31-1999 lix (19) 1262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoro, 51 - s/332 A/B - Tel (041)222-2003-lix (41) 5395 PORTO ALEGRE Ao Albeilo Buns, 328-nt 402Tela. (0512) 26-9599/9265 - 'lix (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO 9 Arr,énco Bras,hexrse, 405s/802/3- Tal (016) 5-9141 Tio: (16) 6102 RIO DE JANEIRO 9 da Assembléia, 10-36° 3620- Tais (021) 221-9455 242-4660/4669 - Tio (21)22740 SANTOS 9 GenaJ Câmara, 12- c1 52Tela (0132)34-5411112- lix (13) 1129 BELO HORIZONTE Av Cristovão Colorro. 5 15 - LI. Savassi - Tal (031) 22776(93Tio (31)3001 PORTO ALEGRE 9 Sete de Seteiiro. 1069- Ci 1616-Tal9 (0512)-26-i555/l334 RIO DE JANEIRO -Av Pres Wilson, 231-s/21°Tal (021)210/1222 - Tio (21) 30175 • Aeroporto 398-370813809 - lix (21) 22648 • Carga Antigo Galeão - TeIs 393-639316852 SÃO PAULO • Lota - Ao São Luis, 50 - 38 2 - Tal )0I1(259-43001ix (11)31709 •AeroporloGuaruihos Tais 945-20022719 • Cargas Tal (011)945-2616 A~~ Glimá BLUMENAU Tal (0473) 22-7202 BRASiUA Tais (061(924-3108224-3336/3236/3307 CAMPINAS Tel. (0192)42-689U3669 CURITIBA 9 15deNoverrtrro, 362L1 8018° Tel. (041) 224-3141 TIo (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO 9 Barão do Amazonas, 843- LI 12 - Tal (016)636-8499 lix (16) 6571/6568 SALVADOR Ao 7 de Setembro, 395920 Tal (071) 245-5248 Fax (071) 247-9667 Tio (71) 3938

SANTO AMARO R.Laplace96-q 112Tela (011) 531-9648- 61-4167 SANTOS Tela (0132)33-2381-32-9052/ 35-6842 sÃo BERNARDO DO CAMPO Teia (011) 452-4244 - 458-8879 TAUBATÉ 9 Aberto Grnsard 48- lei (0122) 32-1499 - Tio (122(223 VITÓRIA Tal. : (027)222-2648/0493

RIO DE JANEIRO Av Treze de Maio, 13-Gr 2013Tei (021)240-7749 - Abav 322 Fax (021) 240-7750 Tio' (21) 36024 ITSA BR SÃO PAULO Ao lpiranga,313-9°-q.92-TeI (011) 258-7764 -Abav. 961 'Fax (0 11) 231-5480 - Tio. (11)35060

RIO DE JANEIRO • Lota e Reservas Tal •262-6252 • Ao Rio Branco, 245 - 0 • Adrrinisl Nendas,CoqrtabiiidadaTal 262-6002 - lix (21) 33524 • Galeão: Tei: Ger 398-3366 Carga Tal 398-3767 - Tio (21) 33524-Fax (021)262-6120 sÃo PAULO Loja/Reservas/Vendas/Carga Ao São Luís 165.6xTel (ti) 259-1522-Fax (11(258-0070 lix. (11)36380

BELÉM R Santo Antônio, 432- Ed Antônio Velho- alo 1204/06- Tei (091(224-7144 - Tio: (91) 1908

RIO DE JANEIRO • Reservas (021)224-1696 •Av Rio Branco, 108- 9°e 10°Ed Martinatir - Tei Geral (021) 297-5177 - Fax: (021)224-9205 lix (21)23383 • Aeroporto iriterriac. - Te] 398-3350 - Fax: )021( 398-3304 lix: (21) 31957 • Carga 398-3849/393-6414 - lix (21) 23148 sÃo PAULO • Reservas 258-6211 •Loja 'Av. São Luiz ,187-Lj 45Te) (011)259-2411 • Geral Te] (011)259-2411 -Fax (011(256-0654 - Tio (11) 33883 • AdnWendas: PçaDom Jose Gaspar 134- 1 - lei Geral (011(259-2411-Fax (011) 256-0654 - Tio (11)33883 • AeropoiloVrrampos Tal (0192) 47-1722-Fax. (0192) 47-1719 Tia' (19)1173 • Aeroporto Congonhas, - Tal 241-2915 • Cargas Guarulhos' Ala Inter, do Aeroporto de Guaruihos - Tais (011)945-2010/2535 BRAS1LIA Galena Hotel Nacional - Lp 71/72 - Tais 223-438214005 - lix (61( 2323 PORTO ALEGRE R Andrade Naves 100-s 1601Tal 25-7045 - Tio (51) 1411 Agø, G,rS BELO HORIZONTE 9 Guaaaras, 557 Tais 224-9611 -212-4499 Fax (031)226-3178 liu (39(1394 CAMPINAS Ao Francisco Giic&io. 14-4-4 - Tal (0192) 31-1166 - Tix (19) 1363 CURITIBA R Emiiiano P&neta, 777- Tel.. (041) 322-3366 - Fax (041) 233-2371 - Tix' (41(5367 ITAJA) Ao Marcos Xorrder, 22-Tal 44-0522 - Fax (0473) 44-3664TIx: (473) 5108266 RECIFE R Manoel Boroa, 694 - Li 6- Tal 231-7171 -lix (81)2331

RIO DE JANEIRO • Lo1a'Reservas/Carga: Ao Pres Vargas, 542- L/A- Tal, (021) 263-4911 -Tio (21) 36864 TAAG BR •Adrrx'Av Pres. Vargas, 542s/302/3/4 - Tel. (021( 263-4908 Fax (021(263-4981 -Tia (21) 36864 TAAG BR • Aeroporlo internacional - Teia 021)398-3112/3113 BELÉM -Reservas Tal (091)244-10111 2215-9.1341136-Ao. Governador José Malaher, 883Tal '(091)223-6300 - lix: (91) 270511989/2215 • Aeroporto Tal (091(223-0034 CUIABÁ Aeroporto - Tal. (065) 381-2211 Tio (65) 1464 Reservas, (065) 381-2233 MANAUS • Reservas Tela. (092) 232-5605/3302 Eduardo Gomas, 664-Tais • 092) 232-0806/0337 - Tio' (92) 9 733 Aeroporto Tela. (092) 212-14411 1 4.80'l 519/1468/1469 RIO DE JANEIRO Para Rasei-vau Consultar VariglCruze.ro - Av Mal Câmara, 160- s/5080910

ALTA FLORESTA Ao Anoslo da Riva, 3349 - Tela (065) 521-3222/3212 - Tio (65) 5189 ALTAMRA Ao 7 de Setembro. s/n° - Tal (091(515-1147 - Tio. (91) 5337 BARCELOS A Durvai Porto 119/120 BELÉM • Ao San Manoel Barata, 943Tais. (091)223-8559 - 224-5002 Tio (91(2785 • Cargas - A 0/ Freitas, s/n° - Tal (91) 233-1553 • R O de Almeida, 498- T,la (09 1) 223-8811 - 224-8162 BORBA A Rui Araujo, 294 BREVES Ao Dr Asas, 311 - Tela. (091) 783-1587 CARAUARI R Rui Barbosa, 167- Tei. (092) 491-1176 COARI Ao 15de Novembro ,14-Tei (92) 7612316 COSTA MARQUES Ao Guaporé 512 Tai (069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Tela (065) 381-2211 - 381-2233 9 50- TIo (65(1464 EIRUNEPÉ 9 21 de Setembro, 88- Tal (092) 481-1255 GUAJARA PARIU Ao Cr Lewerger, 1030- Tal (069) 541-2609-Tio (69(5038 FTAJTUBA • Rod Transarnazonca, Km 0, n 20-Tais (091)518-3399/1230Tio (91) 5403 -Aeroporto Tal (091)518-2810 JACAREACANGA A Santos Dumoni, sln° JUARA A. Rond6nia. 226-Tal (065) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alvas, s/n Môduio 2 - Tal . (065) 566-1370 JURUENA A Geral, s/n° - Hotel St F LÁBREA R Cal Luiz Gomas, 632-A MACAPÁ Ai Francisco Serrano, 34(096) 222-2083 - Tio. 96) 2393 Aeroporto (096)222-3155 - R 24 MANAUS R Eduardo Ribeiro, 664-Tais (092) 232-0808-0337 - Tix (92) 2733 Aeroporto Te). (092) 212-1430/1441/1519

MAMCORÊ Ao Getúlio Vargas. 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAUES 4v Getúlio Vargas. 46 - Tal (092) 542-1496 MONTE DOURADO Mior Shopptng - Li O - Tei (091) 735-1265'l 295 - lix (91) 5634 OIAPOQUE R Joaquim Caetano da Silva, 570 - Tal, (096) 521-1320 - Tio (96) 2429 PARI NuNS Pça Eduardo Ribeiro, 2084 - lei (092) 533-2373 - TU: (92)5013 PORTO VELHO 9 Prudente da Moraes, 39- Tala (069) 221-5172 Tio (69)2046 Aeroporto : (069)221-9195 SANTARÉM • A Fioriano Peixoto, 607 Teia' 091) 522-4143/4193 Tix (91) 9 581 - Aeroporto - Tal (041(522-3193 sÃo FÉLJX DO )ncu Trav Cal Tancredo, a/ri0 sÃo GABRIEL DA CACHOEIRA Trav Rui Araujo, 109- Tal. (092) 471-1103 TEFE R Cap. José Palricio, 274 - Tal. (092) 743-2699 TUCUMA Ao Eras/a/ri 0 - TUC Centar

RIO DE JANEIRO Ao N. S. Copacabana, 5(5) 5/50316 - lei (021)255-6466 Fax (021)255-6810 - Tio (21) 334,49 SÃO PAULO A Estados Unidos, 845- Tal (011)257-4400-Fax (011) 282-9391 - Tix: (11(33536

ARAÇATUBA • R, Juan General, 512- TaIs (0186)23-2689/4489-Tio. (186) 239 • Aeroporto Tal (0186)23-4859Tio' 186(206 ASSIS Ao Pedro Bueno, s/n - Tal 0163) 22-2426 - Aeropoilo Tal. (0163) 22-1899 BAURU • Pça Rui Barbosa, Quadra 3 e 4Tela.. (0142) 22-5061151171650.4 Tio: (142(124 • Aeroporto. (0142) 23-5200 - Tio. (142) 319 BELO HORIZONTE • Loia Aeroporto Parrpuiha - Tal (031)443-5500-Fax' (031) 441-5766-Tia (31)1794 Administração (031)443-5340 • Aaroporlo (031)441-6569 Tix: (31(1794 BRAS1LIA • S H S - Hotel Nacional - L161 Teia: (061(223-5168-225-4903223-5179 - Tio (61)1996 •Aeroporto (061)248-6978-Tio (61) 1660- Reservas. (061) 242-8666 - 243-15565 . Fax: Cargas (061) 1996- Tio (61) 2555 CAMPINAS • Ao Dr Moraes Sailes. 884 -4° Tela (0192)32-4246131 . 2535(192)348 • Aeroporto Tal (0192147-2839'lix (191(279 CAMPO GRANDE • Ao Aionso Pana. 1336 - TIs. (067(721-4279/3819/4250 383-2933 - Tio (67(2273 • Aeroporto Tal (067) 763-1795/2438 CUIABÁ A Caropo Grande, 423- Tai (065) 321-7947 - Tio (65)2577 Aeroporto Mal Rondon - Tais 10651 321-1227/1327/1373

CURmBA A Vai daPátna,475-1°-s/7Tal.: (041) 233-5063 - 224-1674Tix.. (41) 5864 Aeroporto. R Rocha Pomba a/o° São Jceédoe Pinhata- Tal (041) 283-4510 - Fax: (041)283-4510 Tia (41(6653 DOURADOS Av Marcelino Pires, 1357- Tei (047) 421-5068 - lix: (67(4034 -Aeroporto (067)421-2712 FRANCA • 9 Dr Júlio Cardoso. 2389Centro Lota Tai = (016) 722-7255 lix: (16) 5735 •Aaroporto. Tal (016) 721-7265 (lx (16) 6272 TAMR-BR GOIAPIA A 10 n 1 247- Centro - Tal (062) 225-554-4 - l'io. (62) 3142 Aeroporto Tei (062)207.1015Tio (62)2249 UNS A. Luis Gama, 611 - Tala (0145) 22-511(81475-Tio (145)043 Aeroporto: Av Nica,iau Zai-vos a/n° -Tei (0145)22-5615 LONDRINA • R Maranhão 65- Li 01 Tal (0432)21-2111/2212-Tio' (432) 138 • Aeroporto (0432)25-7522 UAR{UA • R 15 de Novembro, 497 - Tais (0144)33-0023/0623-Tio: (144) 086 Aeroporto (0144) 33-0244 lix (144)090 MARINGÂ • Ao Tiradentes 278- Lis - Tal.. (0442) 26-4748 - Tio (442(174 Aeroporto (04-42)22-3799 OURINHOS •R 9da Julho. 10- saia o3-1° and. - Tal (0143) 22-3801 22-4554 - Tio: (143)065 • Aeroporto. (0143)22-4554 POÇOS DE CALDAS • A Prel Chagas, 27- lei (035) 721-4042- lix (35)7069 PONTA PORÁ • 9 Guia Lopas, 248- Tei (067) 431-2052 - Tio (67) 4276 -Aeroporto Tal (067)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE -Av Cai José Soares Marcondes, 1150 - Tais.. (0182122-5733/ 5812/552115412-TIo (182) 607 •Aeroporto Tal: (0182(22-5612 RIBEIRÃO PRETO • A Gal Os6r po, 983- Tal (016) 625-9000-Tio (16)6184 -Aeroporto Tal (016) 626-261912954 - Tio (16(5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Durriont - Tal (021) 262-6311-Tio (21) 30802/)21)21362 -Aeroporto Galeão )GiG) Tal (021) 398-3271 RONDONÓPOIJS • Av Rui Barbosa, 2260 Tal '(065) 421-5119/5597 Tio (65)4007 •Tei Aeroporto (065) 421-5119 sÃo BERNARDO DO CAMPO 9 Brngança, 35- Tais,. 414-4005-/4242/4666 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO • R Silva Jardim, 2611 - Tais.' (0172) 21-4701 -32-141233-2055-Tio (172) 151 • Aeroporto (0172)32-2892 - lix (172)393 sÃo PAULO • Babão Aeroporto da Conganhan Ao. Washing ton Lu s/n° Tal (011) 542-&)82 Tio(1 1(55238 -Cargas Ao Pedro Buano, 1109 Teia (011) 577-6972/7711 -Rs 214/215-Tio (11) 55238 • Lota A da Consolação, 257 Tais (011(257-044-4-577-7711 -R 231-Tio (11)33148 • Reservas A. Monsenhor Antônio Pape, 94- Tela (011)578-8155577-7711 - As 235/3351336 lix. (11)54843 UBERABA • Pça Rui Barbosa. 300-Tais (034)332-1149/1251 - Tio (34) 3475 -Aeroporto Tels '(034)336-1122) 4155 Tio (34) 3144

Junho191 . Guia Panrotas . A277

upuaupupioA • Av. Capitão Olintho Marrcini. 532Tal (067) 521-2732-Tl (67) 5717 •Aeroporto Tal: (067) 521-2753R 496 VARGII4HA As Francisco Navarro, 300- Tal (035) 221-2200- Fax (035) 21-4599-Tlx (35)2075 Aeroporto:Tal (035) 221-3220

RIO DE JANEIRO As Rio Branco, 311 - 8/RIO/Ri • Reservas Tal (021) 210-1277 • Erressões' Tal (021) 210-1278 • Superintendênoa e Prom. Vendas Tal (021)2)0-1279T)x (21)21354 • Aeroporto Terminal da Passageiras AIRJ - Tal (021) 398-7455 - Tia (21) 33422 • Carga Terminal da Carga Galeão. A do Restaurante. alnQ Tal (021)393-1411 -Tlx:)21) 22750 SÃO PAULO Av São Luis, 187- Lj 47-Tal (011) 259-5155 - Tia, (11) 24167 Aeseras: Tl (011) 255-53(36 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros Tais. (011) 945-2150/2400- Tia (11)66004 •Terminal Carga Aérea Tal.: (011) 945-2050 - Tia (11)66007 RECIFE Au Guararapes, 111 - Ed Sulacap - Tal (081) 224-2700 - TIx. (81) 1334 • Aeroporto dos Guararapes. Terminal de Passageiros - Tal.: (081)341-0654 - Tíx: (81)1291 .Tarminal de Cargas - Tal (081) 341-0634 • Agente Geral de Carga Recife Av Eng Domingos Ferraira, 2222 -Tei (081) 326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- sls 601 a 502 Tela. (031)224-3177-Tia (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - ci A L1 64-Tal (961) 223-7138-Tia' (61)1010 CURITIBA A 15 de Novembro, 297- 69 - Gr 605/606 - Cd Jacob Wosisi - Tal: (041)222-94-41 Tia (41) 5047 PORTO ALEGRE R dos Andradas, 1237- 8 - c 81 Tais (0512) 26-1211 - Tia. (61) 1290 SALVADOR Av Estados Unidos, 137- Ed Cidade de Ilhéus - si 401/02103 Tal )071)243-6122-Tlx (71) 1071 SANTOS A Cal Carnara. 20 - 4 - si 52'53 Tais (0132) 34-5832-TLs (13) 1116 Agem..

BELÉM A San Manuel Barata, 7045/1401 - Tais (091) 223-4385TIx' (91) 1166 FORTALEZA A Pedro Borges, 135-2/ - s/302 Tais (085) 21-4349-5107 - Tix (85) 1570 SÃO LUÍS Au Mal Castelo Branco, 148- U5 • Tal 10381 227-3087 - Tlx (98) 1054 ViTÓRIA R Sete de Setembro . 103 - sf107 - Tal 1027) 223-3055 Tix: (27) 2724

sÃo PAULO Av São Luis, 187- si) 25- Tal (011( 258-1698- Tia (11)33776 RIO DE JANEIRO As Pres Wilson. 231-2l- Tis l. 210-1322-Tin (21) 30175 A

BELO HORIZONTE Au Cristovão Colombo. 515- Te) 227'7600-T1x 31)3031 PORTO ALEGRE R 7 de Salarribro, 1069- cl 1616 Tais 26-155511334

A278 . Guia Panroras Junho/91

l:4.I1tl ARACAJÚ • Reservas /1sf Tal 222-2133 • Pass a Cargas A São Crstovão. 14120 - Tal (079)222-3037 • Aeroporto Santa Maria- Tal (079)243-1155 BELÉM • Reservas unI.. Tal (091) 224-3677 • Pesa. a Cargas: Au Pias Vargas, 780- Ed Guato - Tal (091) 224-6977 • Aeroporto Vai de Cans - Av Julio César, s/n •BalcãodaVendas; Tels.:)091) 233-394112674 • Cargas/Aeroporto Tais (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas/is!: - Tal: (031) 226-3433 .Pa, A. Tamo,os,86-Tel.. (031) 273-6722 • Loja/Cargas Av Antonio Carlos. 4630-Tal (031)441-7575 Aeroporto Internacional Tancrado Neves - Reaervasilnformaçóes e Passagens : Tais (031) 689-24751 2480 BRAS4UA • Reservas /is!. Tal.. (061) 248-6433 • Loja 305- Res./lnf /Pass.l Cargas - CLS 205-91. C - Loja 31/35-Tais.:(061) 243-6133/60111152331 • Loja Galeria Hotel Nacional Res unI /Pass./- Loja 55-Tais (061) 223-002210515 -226-0261 • Loja Taguatirrga - Res./lnf /Pass. C.9- Lote 3-Loja 1- Tais (061) 351-1010/5553 • Aeroporto Internacional da Brasília - Despachos / Operações / Informações- Tal (061) 248-6769 • Cargas - Tais.: (061) 248-0996/0998 • Hangar - Adm - Tal (061) 248-6262 CAMPINAS • Reservas /)nt Tal (0192) 32-2366 • Pass Av Francisco Glicéno, 708 -Tal (0192(31-7399 •Cargas/Aeroporta Tais (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas ,lnt /Pass R. Lacerda Sobrinho, 8- Sala 33- Tal: )0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservas /inl ."Pass /Cargas. A Os 18 do Forte. 1296 - Loja 2 Centro - Edil Miguei Angelo - Tal (054)221-3033 CONCÓRDIA • Reservas ./)sf /Pass e Cargas R do Comércio, 128- Hotel Alvorada - Tal (0499)44-0561 CRICIUMA • Reservas /lnl /Pass A. 6 de Janeiro, 112- Centro - Tais (0484)33-0735/0198 CUIABA • Reservas uni iPass e Li A Barão de Melgaço. 3508 - Ed Irene - L1. 1 - Tal (065)624-2000 • Aeroporto Mal Rondon - Tal (065)331-3651 -Cargas Tal (065)381-3347 CURITIBA • Reservas unI Tal (041) 223-2614 • Pass A Mal Deoro.410-Tal. (041(225-1844 • Aeroporto Afonso Pana - lei (041) 282-0633 Cargas - Tal (041) 282-0695 • Cargas Travessa ttararé 19Tais . (041)222-7948- 225-1844 FLORIAHÓPOUS • Reservas uni Tal (0482) 23-7177 • Pass Pça Pereira Oliveira, 16Lj A- Tal iO482) 23-7777 • Cargas Tal (0482) 36-1140 • Aeroporto Hercilio Luz Tais (0482(38.1229/124211380 FORTALEZA • Reservas lis! Tal (085) 231-3500 •Pass R Osvaldo Cruz, 1101Aldeota - Tais 244-1477!1874 • A Barão do Rio Branco, 1251 Te] (0851221-3922 • Terminal de CargasiAar000#o Tal (0851272-1866 Desp /Aeroporto Pinto Marlirir, Teis (085) 27246692420

FOZ DO IGUAÇU Reservas 11sf /Pass /Cargas Av Brasil. 1225- Tais :10455) 74-367113836/3441 Aeroporto 1sf ar de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14Te) (0455)74-2029 GOIAPIA R. Seis, 370- s11-26 - Edil Es-pira Cantar - Setor Oeste - Tais (062) 225-141311966 JoÃo PESSOA • Reservas lis! ./Pass.' Au. Gai. Osóno, 177-Sala 01- Tais.: (083) 241-2822/2829 LONDRINA Ras ml e Passagens Au Higrenobs, 637- si 2 - Tal (0432) 23-8840 MACAÉ • Reservas/mI fPass.: R da Igualdade. 33 - Tal (0247) 62-4243 MACEIÓ •Aeservas./lnt.:Tal '221-8344 •Pass R. Barão daPanedo,213Tais : (082) 221-828&13236 • Au Dr. Antonio Gouveia, 1473L12 - Tal (082) 231-5400 • Cargas A Barão da Penedo, 209 - Te (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tais (092(324-15151553 -Carga Aeroporto Tel:324-1570 MANAUS • Reservas/Is!. Tal 234-9229 •Pass A Guilherme Moreira, 150 - Tal '(092) 233-2298 •Cargas/Centro Au Airáo.60' Tal. (092) 232-5116 • Cargas Aeroporto - Est Torquato Tapap)s.Km8-Tels (092) 212-1175/1158 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Tais. (092) 212-13511185 • Balcão de Vendas/lnforrrraçóes Tal (092)212-1356 MOSSOftó Reservas lis) /Pass Cargas Pça. Rodolfo Farrrandec, 119 - Tela (084(321-3013/3014 NATAL • Reservas /lnt. - Tal (084) 221-1805- Loja Pass - Av Deodoro, 362- Tal (084) 221-1806 • Cargas Aeroporto - Tela (084) 272-2105/2792 • Aaroport&Despachos - Tais (084)272-2791/2235 PITERÓP • Reservas An)/Pass.. A Moreira César, 165 L1101 - Tela (021) 714-181 0i7850 PASSO FUNDO • Reservas /lrif /Pass A Moram. 1328- Tal.. (054)313-1403 PORTO ALEGRE • Reservas /is! Tal (0512) 25-8300 • Li de Pass Au Borgas da Medeiros, 410-Tal (0512) 25-8555 • Cargas/Aeroporto Internacional Salgado iho - TaIs (0512) 43-3161 1 PABX (0512) 25-8555 A 41 • Balcão/Operações a Despachos Tais 0512)42-3068.'PABX (0512)258.556 A 5152 RECIFE • Reservas Tal 10811221-0068 • Loja da Pass Au Conde da Boa Veia, 1546- TeL 231-0522 - Au Cantas Barreto, t91 Tal (081) 424-1830 • Pass lis) R Caris A9uar, 3150Tais (081)325-07160450 • Aeroporto Despacho Tais (081) 32621181 3412058 • Carga/Aaroporto - Tais (081) 326-46134765

RIO GRANDE Reservas /in!iPass/Cargas: A Mal Flonano Peixoto, 425- L1 11 - Tal: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas Tal.: (021) 297-4422 • Loja: Centrolinf./Pass Av. Calogeras. 308 e C - Tal (021) 240-6981 • LI Copacabana - Au. Atlãntica, 1998- LI 8- Tela (021) 236-7475/256-3688 • Li Ipanema A Maria Quitéria. 77 E - Tais (021) 521-03000997 • Aer. Sfs Dumont Tal Informações e Passagens (021) 262-6061 • Cargas Sub-solo - Tal '(021) 220-9164 • Aeroporto do Galeão Atendi lin! /Erribarqua - Tal : (021) 398-5985 •Cargas EsI Valha doGaleáoTais (021) 393-2165/2044/1960/ 398-5985 • Administração PABX (021) 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tal (071) 24t-1044 • Rasavas /is! /Pass ' A Portugal. 3 - Tais.: (071) 242-3344/241-2390 • Reservas /Is! /Pass A Carlos Comes, 616- Tais (071) 242-2743/3344 -Cargas Aeroporto Tais 10711 377.25451204-1104 • Aeroporto inlernac Dos da Julho Tais (071)377-2467/204-1100 • Despachos: Tais (071) 377-25791204-1095 SANTA MARIA • Reservas /lnf /Pass./Cargas:R Vanãncio Aires, 2741 - Tal. 0551 221-1982 SANTOS • Reservas /inf./Pass A Geri Câmara. 20 - 3° -sf44 - Tais (0132)34-631216313/6199 sAo BERNARDO DO CAMPO • Reservas/informações e Passagens Au Lucas Nogueira Garcez 33-Tal (011)448-4377 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas/informações-Passagens e Cargas Av Dr, João Guilhermina 429 - 40 - s/42 TaIs: (0123) 22-45661479714068/4069 SÃO LUÍS • Reservas/is) Tal (098)232-1515 L'PasslCargas Pça João Lisboa. 432-Tal (098(232-1414 • Aeroporto Mar. C Machado TeIs.' (098) 225-2500/0044- A 39 • Cargas Tal (098) 225-0550 sÃo PAULO • Central de Reservas Nacional Tal. (011) 228-2022 • Central 48 Reservas Internacional' TaIs. (011)229-209419802 • Adrr-inrstraç/io - Tal '(011) 533-7111 • Pass 'Is) /Cargas Centro-Av São Luis .250-Tel (011) 2597066 • Santo Amara - Av Adolfo Pinheiro, 1295- Tais. (011) 522-63501631416179 • Aeroporto de Congonhas 1sf e Pass TeIs (011)240-2652533-71 ti - As 243. 266. 267. 268 •LojadaCargas Tais (011) 61-4952-533-7111 A 415.453 • Aeroporto internacional de Gxaruihos Reservas-/informações ePassagens Tels..(011( 945-2225/2133 • Despacho/Chack-in Tais .10111 945-27022905 • lntorrriações de Cargas' Tais 10111945-25132234 A 216 • Loja de Cargas Despacho Tal: (011) 845-2234 A 264, 203 • Chegada Tal (0111945-2234 A 218 262 • Reservas de Cargas Tais (011) 945-2583-2234 A 221,231 •Vendas de Cargas Nacional' Tais 101 1)946-2148/2234 A 229,243 • Vendas de Cargas internacional Tais (011) 912.772119.45-2234 A 229.243 VITORIA • Reservas /lnt Tal (027) 223-6488 • Pass e Cargas. A 7 de Setembro 215-Li AaB'Tal (927) 223-6622

• Cargas/Aeroporto - As Fernando Ferrari, siri' • Balcão Tala (027) 327-0308/0298 Cargas Tal,: (027) 327-0206

SÃO PAULO A Hungna,888- 12/-Tal (011) 872-3328 - Fax (011) 815-5620

RIO DE JANEIRO Au Beira Mar. 200-8° - Tei')021) 220-3203 - DDG (021)800-6171 Fax: (021) 220-3058 - Tlx. (21) 39367 UPCA BA SITA QIOSSUA SÃO PAULO Au São Lxix, 50 Gr 22-A-Ed !tália-21 -TaI (011)231-2988Tia: (11(33635 UPCR BR SITA: SAOSSUA BELO HORIZONTE A Santa Rita Durão, 339- sI06 Tal (031)223-9563-TIx (31) 5139 TSIQ BR CURITIBA A Vicente Machado, 160- ci 92Tal (041)2253136- TIx' (41) 35120 VGAT BR MACEIO R. Cabina Besouro lOOTal '(08 223-3863 Tia: (82) 3245 AEMK 8 PORTO ALEGRE A Dona Laura, 228- cl 405 Tal (9612131-6624 Tia (52) 0267 2ULL BA RECIFE A do Hospicio, 194- s11 404 Tais (081)222-244-4/3133 T)x (81) 1910 CESN BA SALVADOR Av Centenário, 945-Lis. 20121 Tal.1071) 235-7176 Tix' (71)3068 ESPT BA RIO DE JANEIRO A Uruguaiasa, 10- sf1912- Tal (021)221-7373- Tix. (21) 32905 tANS sÃo PAULO A Cons Crispiniano, 139Bucj 84-Tais (011)34-26901421435-2720/8557 - 36-67909884 SALVADOR R Guindaste dos Padres, 11 s1704 - Ed. Morrrrelia - Tal '(071) 242-2614 Tia. (71) 1756

ALAGOINHAS Au. Juracy Magalhães, s/n° Jardim Petrolar - Tal (075) 421-1999-TIa (75) 2169 ALEGRETE A. General Nato, 56- Tais (055) 422-305113566 ANAPOL1S R Manos] Calcada, 235-Tela (962) 324-226.629562105/2590 e 321-0409-Tia (52)414,4 APtICARANA A Professor João Cândido Ferreira, 440 - Tais (0434) 22-291117742 - TIu' (43)2367 ARACAJU • Li de Passagens a Cargas - A João Pessoa, 71175- Tela.. (079) 222-7800 - 224-4477 - TIx: AG (792)159 VRiG • Cargas - Tal (079) 222-860/0 • Aeroporto Santa Maria - Check-in Tal (079)243-1388 ARAQUAÍNA • L1 dePassagens - R /da Noverr±ro. 678- Tal 10621 821-3296 • Cargas Tal (062)821-2333 R. 71 Aeroporto - Clieck-in. Tal (062) 82 1-1902 ARAXA A Dom José Gaspar, 655 A - Tal (034) 6613574 ARCOS A Jartias Ferreira Pires 75 - Tal (037)351-1145 Ali BAIA Pça Sto Antonio, 70A A)vinàçxds - Tal ( 0 11) 484-4B91 BAGÉ Av Sete de Setembro, 686-Tal 105321 42-1279 - Tia: (532)214 BARRA MANSA Au Joaquim Leda, 424- Tais (9243)22-0496/2129

BARRA DO PIRAI A Paulo da Frouilin, 153 - Tais (12344)42-1193/1922- Tin (21) 36320 BAURU Av Rodrigues; Abas, 7-55 - Tal: 0142) 24-3588 - TIx RG (142) 252 BEBEDOURO A Or Oscar Werneck, 69310 Talo (0173(42-7999/7388,7144. Tis. (173) 737 BELÉM • LI dePasx Av Pres. Vargas 768-Tal (091) 225-4222 (PABX) • Reservas Nacionais e Internacionais Tal (091) 224-3344 • Terminal de cargas. (091) 223-4633 / 233-4890 / 24-4-0196225-4222 A 247 •Checlr-in Tal (091) 233-3541 BELO HORIZONTE • L1 de Pass A Espírito Santo, 643/647- Tal (031) 273-6060 [Direto - 2736568 Pabx - TIx RG (31(1274 • Reservas Nacionais e lnternac. Tal '273-6060-T1 (31)1274 • Lj de Cargas A Tupis, 1795Talo (031) 275-39191438913998/4427 • Aeroporto Tancrado Neves Chack-,n Tal (031) 689-2305 TIx (31)1274 • Aeroporto Parrulha - Check-in Tal (031) 441-8300 - Tlx (31) 1274 BENJAMN CONSTANT A 12 da Outubro, 39-Tal (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A Saldanha Marinho, 569- Tal (054) 252-6000 BLUMENAU LI de Passagens e Cargas - A Alw,n Sc4radar 1 - Tis[: (0473) 22-4022 (passens) -(0473) 22-5438 (cargas) - TLn' (473) 246 BOA VISTA • LI de Passagens/Reservas - A Araujo Filho, 91 - Tais (095) 224-2351 / 224-2269,222W242516984 -Cargas Talo (095) 224-2204/2353 .Aeroporto - Chedi-in. Talo '(095) 224-41431224-2081 BOTUCATU A. Siqueira Campos. 396-Tal: (0149)23-5001 BRAS1LIA Li da Passagens • Central CLS 306- El 8 - Li 20 Tal (091)242-4111 PABX •SHS - Gal Hotel Nacional - Q 181, A - Li 45-Tal (061)242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça dos Três Podares - Tal (061)242-4111 PA8X • ltarriaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e lnternac: Passagens Tal -(061) 244-3455 • Reservas de Cargas Talo (061) 242-411 1/ 248-4421/4485 PABX Aeroporto Internacional de Brasilia - Checti-in Tal (061) 248-4402 BR USOU E A Rui Barbosa, 36 - Tais.. (0473) 55-272112331/2321 CACHOEIRA DO SUL A Marachai Flonan, 6- Tal.. (051)723-4322 - TIx (51) 0812 CAMAÇARI Au Radial. 349-Talo (071) 821-173311121 CAMPINAS •Lj daPass Av Francisco Glidario, 1300-Talo.: 10192) 31-6000 PABX - 31-9328 Direto • Reservas de Passagens Tal (0192)32-6988 • Aeroporto Internacional da Viracopos - Check-in Tal (0192) 47-4133'Tlx (19) 1832 • Reservas de Cargas Talo . (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE • Li da Pass A Maciel Pinheiro. 320- L12 - Tais (083) 321-4200/4201 • Reserva de Cargas Tal (083) 321-4202 • Aeroporto João Suassurra Check'in Tal (063)331-1626

CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196- Tais, (0512) 97-1314/2333 CAMPO GRANDE • L1 de Pass. A Barão do Rio Branco, 1356- Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais a Internacionais: Tais : (067) 383-4070 - 624-7255 - Tlx (672) 138 • Reserva de Cargas: Tal.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Catopo Grande - Check-in' Talo.: (067) 763-1213/1643 CAMPOS • j. de Passagans e Cargas Au Dr AlbexloTorros, 109/113- Loja 1 a 5- Tal (0247(22-0205 • Aeroporto Barlolorriou Lizandro Check-ir Tal. (0247) 23-2043 CANELA A. RS -236.960- Tal (054) 282-1077 - Fax (054) 282-2314 CANOINHAS R Falpa Schmidt 550-Tais (0476) 22-0477/08201043310056 TIx (47) 4374 CARAJÁS A Guama,27-Telo (091) 327-1422e328-1150R 212 Aeroporto Chacis-In - Tal (091) 327-1209 CARAZINI4O Av Flores da Cunha, 1559- Tais (054) 331-279212513 CARUARU A 7 d Setembro, SOA - Talo (081) 721-259212886 - Tis (81) 5501 CASCAVEL j. de Passagens e Cargas A Duque de Canjas, 27 - (3a1 do Hotel Copas Verdes - Tal (0452) 23-7581 - Tis (452)329 Aeroporto Check-in. Tal (0452) 24-6145 CASTANHAL Av Maqalhães Barata, 3635(12 Tal )01)721-1792 CATANDUVA R Cuiâ, 914- Tal (0175) 22-1968- Fax (0175) 23-8195TIa: (175)096 CATAGUASES Pça Rui Barbosa, 170- L; 01 Centro - Tais, '(032) 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL • Lj Paris A Borges da Madeiros, 646- Tal '(054) 21-4533 - Fax (054) 223-3550 • Li de Cargas - Tais.' (054) 221-489714533 • Aeroporto Campo dos Bugres Checlç,in: Tal '(05.4)223-2527 CHAPECÓ • Lj de Passagens a Cargas - Au. Gat/ilio Varqas, 2536- Tais. (0497) 22-0392/2824 - Tix (49) 2455 • Aeroporto Check-in. Tal (0497) 22-103.4 CHAROUEADAS Av, Bento Gonçalves. 841 - Tai (051)658-1061 COLAI1NA R Alexandre Calrr'ion, 280- 20 Tais '(027)723-4152/0534 - TIx. (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A José Nicolau de Queiroz 150 A - Tal (031) 721-4423 - TIs' (39) 1441 COTIA Au Prol José Barralo, 1653. Tais (011)493-3308/952 CRICIÚMA • LI da Passagens e Cargas Conselheiro J080 Zanette, 125-R Tais (04 84(33-2796/3818/7131 TIx (48) 4246 (Estação da Rádio) • Aeroporto- Checlr'in' Tal (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • L de Passagens a Cargas - R Pinheiro Machado, 414 - Tais (055)322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Li . de Passagens e Car, as - Av Cal Manco Lima, 79- reIs (068) 322-226112359 • Aeroporto - Check-iri Tal (068) 322-2026- TIs (683) 220

CUIABÁ • Lj. de Passagens a Cargas - A Antonio João 258-Talo. (065) 321-7430T7013 A 24- T(x' (65) 2108 Aeroporto Marechal Rondon Chedç-in Tal. (065) 381-2051 CURITIBA • Lj, de Pesa R 15 de Novembro. 614- Tal (041) 222-2522 - lix. (41)5265 • Lj de Cargas - Tela' (041) 222-2522 - 282-04-45 •Aer Alonso Pena- Chacli'in Tal (041) 222-7294 - TIs (4116169 •Centraide lntormaes' Tal' (041) 222-2522 PABX CURRAIS NOVOS A Taotonio Freira. 44 - Te) (084) 431-2341 -TLx (84) 4106 DIADEMA • Lj de Pass iCargas: Au. Antonio Piranga 708-Tais,: (011) 456-3177/3944/3415/3258/3717 DIVIt4ÓPOUS Pça Pedro X Gonli1o, 75 - Tais (037) 221-11 721499 - TIa' (37) 2256 DOM PEDRITO A. Bernardino Angelo, 1044-Tal., (0532) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Pras Vargas, 59 Tala : (021) 771 -9c29/70f9772-3344 EDUARDO GOMES Au Getúlio Vai gas.40 - s/6 - Tal: (084)272-2154 ERECI-IM • Av. Cal Pedro Pinto da Souza, 171 - Tal (054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • Li de Pass A. Falipe Schmidt. 34 -Tais. (0482) 24-2811 (PABX) 24-209412182 - TIx (48)2152 • Lj.Cargas Tais (0482) 24-7974 24-2811 PABX Aeroporto Harcilio Luz - Chack-in Tal (0482) 33-1779 (DIRETO) e 24-2811 (PABX) FORTALEZA • Li. de Pass A Barão do Rio Branco, 1179-Tela '(085) 211-9099 PABX - 231-5114 - TIa' (85) 1038 • A. Maior Fecundo, 631 - Tais (085) 211 -9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Pinto Martins - Chackirr Tais 227-2742-211 -9099 PABX • Terminal de Cargas - Tais: 227-2506 -21 1099 PABX • Central de Informapses. Tal. (085)211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Li dePass aCargas Av. Brasil, 821 - Tal: (0455) ?4-3344 PABX TIa (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais (0455) 74-2666 - 74-3344 PABX • Central de IntormaçiSes Tal 74-3344 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-in Te[ (0455) 74-3344 PABX - Tia. (45) 5255 FRANCA Av, Prea Vargas, 381 - Tal (016) 724-3766 PABX - Fax (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Au. Júlio Asso Cavalheiro, 865 Te' (0465) 23-5050 Aeroporto - Check-in Tel. (0465) 23-5064 - Tix: (45) 1244 GARANHUNS Au Sto Antonio, 324- 4x, Tal: (081) 761-0640 - Tix. (81) 6019 GOIAt8A Av. Goiás, 285- Tal,. (062) 224-5049 • Reservas Naiionais Internacionais - Tais (062) 223-2171/2435/2110- TIa (622) 262 • Ll. de Cargas Au Caapó, 810Sta Ganoveva - Tais (062) 207-139011150 • Aeroporto SIa Genoveva Chack-in Tal (065)207-1743 GUAIRA Av Mata Laranjeira, 697- Tal 104461 42-1188 TIx (44(6740 GUAJARA MIRIM Av, Ares Dulra, 178- Talo (069) 541-3914/3915-Tia (695) 017 GUARAPUAVA • Lg de Passagem a Cargas - A Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tais '(0427) 23-457514848

GUARULHOS LONDRINA • 11 de Passagens a Cargas - A 7 • LI. da Passagens . Reservas de Setembro, 2971301 - Tel.: (011) Nacional/Internacional - R Tupi, 913-1200 210- Tais.: (0432) Cargas: Tal (011) 209-7666 21-2444.14196/2442 - Tia: (43) 2467 GURUPI •L1 da Cargas Tal: (0432)25-7341 A Min, Afinado Masser,915-g./3• Aeroporto - Checlç-in Tal (0432) Tela, : (062)851-1888/3398 - TIa' 37-2523 (62) 9056 UACAÉ ICOARACI • rJ de Passagem: R. Mal R Cristovão Colorr, 251 - Tal Deodoro. 300- Lj. 5 - Tala (0247) (091)227-0853 62-4025'2283 IJUf • Reservas de Cargas Tal.. (0247) 62-2000 • Lj. da Passagens e Cargas - A. do • Aeroporto - Chacis-in' Tal (0247) Comércio, 377-Tais.. (055) 62-2000 332-1947-332-2668- TIa: (55) 2242 MACAPÁ • Lj do Passagem a Cargas - A. ILHÉUS Cãnduto Mandes, 1039- Tais.. • Li de Pass A Cal Ernesto Sá, (096) 223-1743/1755/1775-Tia: 12-Tais (073)231-1862/1592(962) 307 TIx (73) 2131 -Cargas: Trav. Mano Cruz, 03• Aeroporto - Chacis-in' Tal (073) Tal. (096) 223-1767 721-0662 • Aeroporto Internacional de • Reserva de Cargas' Tais,: (073) Macapá - Chock-irr' Tel.: (096) 231-4642/5904 223-2335 IMPERATRIZ MACEIÓ • Li. da Pass A Luis Don"inguas, •11 da Passagem A Comendador 1471 - Talo (098) 721-8712/5731 Palmeira, 129- Faro) - Te) (082) - Fax' (098) 721-8701 223-7334 - TIa: (922(137 • L1 de Cargas Tal (098)721.2668 •Li de Cargas: Tal 082)223-4241 • Aeroporto - Checlo-in: Tal (098) • Aeroporto Campo dos Palmares 721-0662 Chaclç-in Tais.:324-1210/1150 ITA8UNA MAFRA A Rufto Gabão, 185 - TeIs (073) Pça H&c4lio Luz, 157- 2 Q Tal. 2tt-t468/1133/1257 (0476) 42-0604 ITUMBIARA MAIRIPORA A Padre Florentino, 65- Tais. A. Ipranga, 384- Centro - Tais (062) 431-577710902 - TIa: (64) (011)430-2445/3425/3722 2064 MANAUS ITAJAt • Lj dePass. A. Marcho Duas, 284 -Tais (092)234-1116 A 213• Lj. de Passagens - Pça Vidai 232-8623 Ramos, Esq. o/Pedro Fernaira. • Reservas Nacionais e s/n° - Tal (0473(44-1622 Internacionais Tal (092) • Aeroporto de Navegantes 232-8090 - Tia. (922)172 Chaclo-in' Tal. (0473(42-1184 • Lj. de Cargas: Av. Castelo Branco, Reserva da Cargas: Tal . (0473) 504- Tais.' 1092(232-911410269 44-1668 Aeroporto Eduardo Gomas ITAJUBÁ Chacti-in' Tais R. Cal RenoS, 229- Centro - Tal.: 212-1136/1552/1556 - TLn' (922) (035) 622-4455 - TIa (35) 4284 172 JARAGUA DO SUL MARABÁ A Cal Procápio Gorros Oliveira, de Passa,gens - Au. Antonio 293 - Tal (0473) 72-0363 • Maia.687 LM - Tale (091) 321-1122/1123- Tia. (913)042 JI.PARANÁ • Aeroporto - Checlç-rn Tal (091) Au Mal Ronidon, 327- Tais.: (069) 324-1269 421-4591/4690 - Tia (69(4641 MARINGÁ • Aeroporto - Chacis-in Tal (069) 421-4397 • Li de Passagens. Av. Tiradentas, 278 -(16 Tal :(0442)26-4353 J0Ao PESSOA • Reservada Cargas' Aeroporto Au Getulio Vargas, 183- Tal Chacis-in' Tal (0442) 26-5262 (083)221-1133 MOCOCA • Reservas Nacionais a A Br da Monto Santo, 1203Internacionais: Tais (063) Tais (0196)55-039711141 221-3055/4662 • Li de Cargas' Tal. (083(222-2419 MOGI DAS CRUZES Au Cap Manoel Audge, 1642• Aeroporto Pres. Castro Pinto Tal, (011)469-9044 Checti-in Tal (083) 229-3 151 TIa (832) 2108 MONTE ALEGRE Praça Tiradentas, 216-Tal (091) JOINVILLE 533 - 1495 • LI de Pass e Carga' A Alexandre Dohler, 277- Tal. (0474) 22-2900 MONTENEGRO PABX A. Osvaldo Aranha, 1,271 -5/9-Aeroporto Chack-in Tal :(0474) Tais (051) 632-2655/2223 27-1011 -TIx' (474) 133 MONTES CLAROS JUAZEIRO 00 NORTE • Lj de Passagens e Cargas A Camilo Pratas, 271 A - Tolo (038) -li de *Passagens a Cargas - A 221-2234/5860-Tia: )3t) 1895 Santa Luzia, 279 - Tais (085) • Aeroporto - Checis-un Tel.: (038) 511-173614397 221-4961 • Aeroporto Cariri Checiç-in Tal (085)511-3440 MOSSORÓ Cargas A Santa Luisa, 252- Te) Au. Cal Gurgel, 355- Tais (084) (085) 511-2341 321-500619011/6494 - Tia: (843) 143 JUiZ DE FORA MUR1AÉ • L;. da Passagens e Cargas . A Batota de Oirvaira, 795 - Tais,. A. Barão á. Monte Alto, 70- L1 9(032)211-8211-215-3736 Centro - Talo.. (038) 721-4473/4905 LAGES NATAL • Lj de Passagens e Cargas - A • Lj da Passageri. A. João Benjamin Constani, 19- L1. 4Pessoa, Ed 21 de Março -112TaIs (0492)22-1817/2838- TIx' Tal (084)221-1535 (492(168 • Reservas Nacionais a lntarnac • Aeroporto - Check-in' Tal (0492) A, Vigário Bartolomau, 635- Ed 23-1446 21 do Março -8°- Tais : (084) LAJEADO 221-1536/1537/1539 A Banjamn Conslant, 1025• LI Cargas' Tal' (084) 272-2376 5/201 - Tais (051) 714-301313213 • Aeroporto Augusto Severo Chaclu-in Tais (084) LAVRAS 272-2224-2325 A Chagas Dória,29s/tl-Tal. (035) 821-3994 NTEROI A Maestro Felicio Toledo, 551 LIVRAMENTO 5-Tais (021) 719-562617530 LI de Passagens e Cargas - A Manduca Rodrigues., 747 - Te) NOVA IGUAÇU 242-1150/3131 - TIa SL (522)238 A 13de Maio, 73-TaIs. (021) ASAR 767-0186/2087

Junho191 - Guia Panrotas . A279

NOVO HAMBURGO • Li de Passagens e Cargas R Ma1or Luiz Bendar, 236- Tem (0512)93-1338166096.42216809 ÕBl DOS R Siqueira Campos , 216- Tal (041)547-14-45 OSASCO • Reserva de Passagens. Tais (011) 701-191410422 As Dr Carlos de Moraes Barros, 533 • Reserva de Cargas Tais (011) 702-403414068

PALMARES R Cons João Altredo, 77-Te) (081) 661-1480 PARANAGUA R Pana Sobrinho, 470-Tais (041)422-1507 - 422-1508 PARANAVAÍ Tal (04-4-4) R Amapá 195023-1243 PASSO FUNDO • L1 de Passagens e Cargas R. Bento Gonçalves. 568- Tais (054)313-5311/5351 - Tia (545) 4.47 • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-in Tal (054)313-6864 PAULO AFONSO • As Apolonro Saies, 1064- Tais. (075)281-3545/3331 - Tia (752) 054 PELOTAS • Li de Passagens e Cargas - R 7 de Setembro. 272- Tais (0532) 25-1555 - Tio (532) 237 PETROUNA • Li de Passagens e Cargas R Padre Fraga, s(n° - L'3 - Tal 081) 961-1000- Tia (810) 076 -Aeroporto . Checir-in Tal. (081) 961-0670 PETRÓPOUS R Mal Deodoro. 98- Tais (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉJA As Fundação Shun1e Nrshimura 186-Disir Irrdl -Tais (0144) 52-1910/1718-Tia (14) 4139 PONTA GROSSA

L de Passagens 9 Balduirro Taques 123- s12 - Te) . (0422) 24-6177 - Tix (422) 361 • Reservada Cargas: Teis (0422) -1055 23 . 6465-22 PORTO ALEGRE • Li de Pass Loja Praça da Altãndeqa - R dos Arrdradas, 1107-tais (0512)21-633324 -6333 • Hotel San Rafael - R Aberto Bios, 514-Tais (0512)21-633324-6333 -LI Pass e Carga As Assis Brami, 630- Tais -(0512) 42-9088/9402 -Av Farrapos. 2024- Teis .(0512) 22-2873/9622 • Reservas Nac e lnterrsac. RIS de Novembro. 800- Tais (0512) 42-4233 PABX - 42-9333 - Tix. (51) 1335 • informações Te) (0512) 42-4233 PABX • Aeroporto Salgado Piano - Checirir Tal (0512) 42-4233 - Tia (51) 1518 • Terminal de Cargas Tal (0512) 42-4233R 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Krn 65- Tal )073) 2882321 Av Gerulro Vargas, 527- Tei 073) 2882327 PORTO TROMBETAS • Reservada Passagens Edif Mineração Rio do Norte, saia 2201221 - 5/ria - Tais (091) 549-1335R 619-549-1293 -Reserva de Cargas- Tei -(091) 549-1487 • Aeroporlo - Ckecis-rrn Tais (091) 549-1497/1487 - Tia 91) 5661 PORTO VELHO • Lj de Passagens e Cargas - R Carrqos Saies , 2666- 1 e 069) 221-8555-Tio 69) 2117 • Aeroporto - Checir-in Tal - 069) 221-8349 POUSO ALEGRE Au Dr Lisboa, 215- Teis 035) 421-2315/6011

280 - Guie Panrotas Junho 91

RECIFE Av Guararapes, 120- Térreo Tal 424-2155 • Olhon Paiace Hotel Ao Boa Viagem, 3722- Tal (081) 326-7225-R 645 • Lj de Pass e Cargas Pça Artur Oscar. 35- Tel:224-3375 • Av ConsAurar, 4887- Te) . (081)326 5N10 • R. Riachualo, 435- Tal 081) 231-0335 • Reservas Nacionais e internacionais Av. Guararapes. 120-9 1 -Te) '(081)224-9066 • Aeroporto Interriacronai de Guararapes - Check-in. Te) (081) 341-4411 R. 279 •Terminal de Cargas Tais (081) 326-329913277 RESENDE Av Abino de Almeida. 270- Tais (0243) 54-346013735 - Fax (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Li de Passagens Av, 9 da Julho, 2268- Tal )16) 623-1000 - Tio (166)169 Rua Saldanha • Lj de arg Cas Marinho , 739- Tal (016) 625-7629 RIO BRANCO • Lj de Passagens a Cargas R Marechal Deodoro. 115- Tais. (068) 224-21761222612409 12733/3733 - Tia. (682) 540 • Aeroporto internacional Checir-,n Te). (068) 224-2732 RIO GRANDE • Li de Passagens e Cargas R Mal Floriano, 273- Te) (0532) 32-2081'2722/2746- Tia (532) 413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro Ao Rio Branco, 277 Lo1a G - Tais (021) 220-3821 217-4591/4593 • Lota tparsema. Rua Visconde de Pira1á. 351 - Lojas C aD - Tais (021)287-9040/9440 • Loja Copacabana Rua Rodolfo Darnia, 16/A- Tem (021) 541 6343 Lo1a Hotel Nacrornai. Hotel Nacional - Leia 12 e 13-Tal (021) 322-1957 • Loja Madureira- Estrada do Portela 99-H - Tais. (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão Rua Alm Baltasar, 62-A - TaIs (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tal (021) 264-1593 • Loja Cargas Centro Av Frarrki,n Roosavall. 194- Loja E/G - Tais (021)220-1750-7393/6343 • Laia Santos Durnont Subsolo Aeroporto Santos [Durnont - Te) )021) 272-5223 • Loja Galeão - Teka' Tais (021) 383-251012560 • Serviço Hora Certa Santos Durnont-Te) .)021( 383-2640/2644 •Despachar Tal (021)220-291 • Recaiber Tal (021) 262-5777 agans • Reservada P Vang'Cruze,ro as'Tei (021) 292-6600 Exceto Ponte Aérea) Rio Sul Te) )021) 262-6911 • Reserva de Cargas Tais 021) 217-4800 - 383-2400 • Centra) de Informações Tei (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão Tais (021) 398-34t0/3420-S Durnront - Tal (021)272-5220TSr RG (21) 23291/22363/34422 SC)21)2t765- SL)21)2t654 RIO NEGRINHO R Maria Sclnolz, 62- Te) 0476) 44-0815 - Tia (47/5154 RIO VERDE R Coron&Vaiarro, 340- Li 21 Tais (062) 621-1 627-1531 - Tia 63(2112

SALVADOR • Loja Carlos Gomas R. Carlos Gomas, 6- Tal (071) 243-1344 • Loja Portugal 9 Portugai. 20Te) (071) 243-1344 • Hotel da Bahia: Pça Dos da Julho, 2- Tais -(071) 237-369910490 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel (071) 243-9311 -Tia (71) 1257 • Cargas Ai Benaveio 20 YaIs (071)359-9965/9996 • Aeroporto 2 de Julho - Chacir-un TeL )071)204-1395-TIX (71) 1257 • Reservada Passagens - Central de Passagens Tal (071) 243-9311 • Reservada Cargas - Cargas Aeroporto Tal (071(204-1390 SANTA MARIA • L1 de Passagens a Cargas. R Aberto Pasquahne, 149- Tal. 055)222-2121 - Tia (552) 157 • Aeroporto Check-in Tem (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO R. Muca Rodrgues. 747- Tais (055)242-1150/3331 - Tix (52) 2238 SANTARÉM •Li de Pass - R Siqueira Campos, 277- Tais (091) 522-193812084 Tia (915)494 • Lj Cargas Au Ru, Barbosa. 790íeis )Ó91) 522-2i3&2938 • Aeroporto Internacional de Santarém- Check-un Tai 091) 522-1084 - 71X (91)5494 SANTO ANDRÉ R Dna Eiiza F)aquer, 117- Tais (011)449-4266-Tia (114) 4624 SANTO ANGELO Li de Passagens a Cargas- R Duque de Caxias, 1018- Tais.. (055(312-2460/2334 - Tio (522) 314 • Aeroporto - Check-in Tais -(055) 312-5877 SANTOS • Li de Puas JGar Adm /Prorn Vendas R R'iachuelo, 103- Tais (0132)32-1114 PABX - 32-1115 41/43-44 • Reservas Nacionais e Internacionais Tem (0132) 32-1114PABX-Tix (13)1064 • L1 Cargas Av São Francisco, 103- Ti (0132) 32-1114-Rs 67/66.69 SÃO BENTO DO SUL R. Vigando Kosk, 33- Tal (0476) 33-039 1 sÁo BERNARDO DO CAMPO Ao Lucas Nogueira Garcez, 539Tais (0)1)448-6166-6242-Tia (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL R Niterói,338-Te) (011) 4-41-5566-Tia (114) 4726 SÃO CARLOS R 7 de Setembro, 1993-A- Tei (0162) 71-5177 PABX SÃO FRANCISCO DO SUL R Ralaei Pardirnho 159- TeIs (0474)44-05150313 SÃO GONÇALO 9. DrFelicano Sodré, 91 - Teia (921) 712-35259056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE 9 TomazLasdim, 1011- igaiz,6Te[ (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Li de Passagens - R Fioriano Peixoto. 4 L; 01 - Shopping Cantar - Te) (0123)41-7555 - Tio (123)3426 • Li de Cargas R Rio Grande do Sul. 285- Tal (0123) 21-6566 • Aeroporto - Check-un Tais (0123) 22-2775-41-1311 9 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Bady Bassitt. 3244 - Te) (0172) 32-3760 SÃO JOÃO DEL REI Av Tiradentas. 549 - Te) (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO R irndeperndémncra. 930- Tei (0512) 92-1129

SÃO LUÍS • L) da Pass.. Au Pedro li, 268- si A,BaC-Tels (098(221-5066 Ramais 24,25,26,28,29 e 222-0432 (direto) - Tia. (982)132 • Reservas Nacionais e int&nac As Pedro ii 268- Tais :(098) 221-5066 - 222-5079 Aeroporto - Checti-un Tal :(098) 225-1208- TIx (982(132 • Termina) da Cargas - Tais 098) 225-068112004 PA3X sÃo PAULO • Loja da Passagens Loja Consolação Rua Consolação, 042/372 Tais (011) 231-935119385 227-7311 • Hotel Planalto, Ramai da Varug • Loja Maksoud PLaza - Hotel Maksoud P)aza Tal :(011) 251-2233R 377 • Loja Libero Badaró Rua Libero Badaró, 394-Tais (011) 231-9412/9372-37-1601 36-2425 • Loja de Passagens a Cargas • Loja Monda Rua Wandenkoik. 624- Tais (0111)270-9394279-1746 • Loja Lapa: Rua Clemente Alvares. 379-Tal (011(260-4121 • Laia Rua Barão do Ladário. 434-Tais )011)228-824t 229-0023 • Loja Bom Retiro Rua Silva Pinto, 301- Teia (011)220-18W4531 -L oja Vila Mariana Rua Humberto i, 545 - Tais.. (011) 572-511915693-6785 - 575-4539 572-9959 - 549-1816 - 570-2486 571-9942 • Loja Santo Arr-iaro' As Adolfo Pinheiros. 810- Tal (01 1) 523-3100 • Cargas. 523-3951 • Loja Paulista, Av Paulista 1765Te)s (011)289-5269-3752 287-9633/9833 • Loja Vila Maria R Guilherme Cotching, 663- Tei (011) 291-6744 • Loja de Cargas • Loja Gemeram Osório Rua Gai Osório716-Tels (011) 221-4670- 221-4660 • Loja Congonfras Aeroporto de Congonhas - Portaria 04 - Tal (011) 530-7711 -Ramas 7374,7375 • Loja Cargas Aeroporto de Guaruihos Tem 10111 945-2274 • Aeroporto da Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais RG.'SC Te) (011) 530-3922 • Rio-Sui. Tais 240-30212044-326713151.3820 • Centrai de intorrr-iaçóes RGISC Te) (011)240-1211 • Reservada Cargas RG.'SC - Te) (011)530-77119 7552/7297(011) 61-7150 Direto •Rio-Sul - Tel .(011)530-77119 463/465 Aeroporto - Checlr-in - Guarulhos: ngonhas Tei (01111)945-2625 - Co Te) (011(530-7711 R. 7216/7217 SINOP 9 dos Nogueiras, 885 - Tais '4.342275 (065)531TABA11 NGA • Lj de Passageris e Cargas Ao da Amizade 1947- Teia (092) 412-23562642 • Aeroporto internacional de Tabatiriga Check-irn Tal (092) 412-2276 TEFÉ • Li de Passagens e Cargas' R Duque de Caixas, 275-Tal 092) 743-2466 - Tio (926)140 • Aeroporto . Check-in. Tal . (092) 743-2516 TERESINA • Lj de Passagens e Cargas R Deseu'nôargador PreSas. 1177 Tais .)086) 223-4063/49401 4298/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia (086) 223-44274456/4470 • Aeroporto - Checir-in Teia (086) 2251966/1993 TERESÓPOUS Au Felucuano Sodré, 241 - Tel (021) 742-7450 11MBAUBA 9 Dr. Aiceb/ades 63- Teia (081) 631-06801202

TOLEDO R Luiz Segundo Rosnoni, 1019Tais (0.452) 52-1517 - 77-1012 Fax (0452) 77-1341 - Tix (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça dos Ferroviários, n/n° - s. 1 Term Rodoviário - Tal (035) 231-24.34 TRÊS Rios R Dr Walmir Paçanha. 64 Tal 52-1360

L17 -

UBERABA • Lj de Puas .9 Major Eustáu,o, 6 - L/i6 (Edil cm Chapadáo) - Tais.. 312-3632/313513280/3566 • Li. de Cargas Av. Edilson Larruartina Mandas, 237- Tal (034)336-1138 • Aeroporto - Checln-un: Tais.: (034) 336-3636 - 312-35669 129 UBERLÂNDIA • Lj de Passagens- Pça Tuba) Vilela, 30-Tais (034)236-1414/ 1986/1365-Tia (343) 123 • R. Santos Durnont, 517- LI Tais. (034) 236-9288/9878 • Lj de Cargas Av Pioriarro Paixoto. 4535 - Li. 4-Te)' (034) 232-9599 • Aeroporto - Checir-mn: Tal (034) 232-3420 UMUARAMA Res. Pass. e Carga Pça Santos Dumont. 3915- Tais (04-46)22-2167/24-47 UNIÃO DA VITORIA R Prol Cleto, 21 - Cx Postal 216 - Tal (0425) 22-3848 URUGUAIANA • Lj de Passagens a Cargas Au Duque da Caxias, 1917-117TaIs )iJ55)412-1113/1315-Tlii (552) 183 • Aeroporto Rubem Berta - Checirin Tal (055)412-3434 VIÇOSA Av Bueno Brandão 590- Tai (031) 891-2555 VILA VELHA Av. Charrpagrnat 620 - 1./9 - Tais (027) 229-06362322/1867 e 239-2652 - Tia (27)4202 VITORIA Ao Jerõnurno Monteiro, 1000- L 3- Térreo - Tais (027(229-1869223-4012 • Reservas Nacionais a Internacionais Te) (027) 223-6866 - Tia (272) 101 • Reservado Cargas Tal (027) 327-1 173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-un Tal (027) 327-0304 VOLTA REDONDA R Aberto Pasqualini. 129- Tais. (0243) 42-2773/0524 VOTUPOIRANGA R Sergipe, 399-Tal 0174) 22-i4.47-Tlx (174) 049

ALTAMRA • Reservas uni . Travessa Cal Tancredo. 45-Tais (091) 515-1144/1382 Aeroporto Tal (091) 515-1645 ANÁPOUS SarWCargas R 7 de Setembro, 395 - Tal

• Reservas /inl iC 324-0387

ARACAJÚ • Reservas 1n1` /Cred-Sar'rVCargas. R São Cristovão, 79-Tais (079)

224-2121/1801 • Ao I-lerr'nes Fontes, 36 - Tais: 222 . 323213131 , 2329 - 243-2276 • Aeroporto (079) 243-1195 BELÉM • Reservas um i'Cred-Sern, Trav I Q de Março, 545- 1x and - centro -Te) (091) 222-9611 • Loja de Pasoagens Ao Pres Vargas 620-LI 3-Centro - Tal.' (091)224-55&8 - R 19/27.28.29 • Cargas Av Asma da

Vasconcelos 477-Te) (091) 224-5588-R 51

• Terminam de Cargas Aeroporto Tais 233-115211814 •Aeroporto Tel..)079)243-1l9

BELO HORIZONTE • Rasarvas'lnf /Crad-Sem Av Olegário Macrol. 2221 - Lourdes Tais. 335-98881295510158 • Lo1a de Passagens IR Carijos, 279 - Te) 226-3282 • Cargas Tais (031) 335-295513766 - 689-2266 • Terminal Turístico JK- Tal (031) 335-2955 • Aeroporto Inter, Taricredo Nevos. Tais: (031)689-2400/2411 BRASUA • Res /Intor./Cred,-Sem Av, W/3, Qd, 507- Bloco A - Térreo- Lis 41143-Asa Sul- Tais. (061) 24-4-2020- 321-3636 - R 305/306/307 • Lojas da Passagens • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tais (061)321-34-36R 334/335/339 • Senado Federal, (061) 321-3636-IR 329 -Quadra 01 - Bloco A - rt 5 51/54Térreo - Tais (061) 225-8300321-3636- R. 325167/8 •SCLN 304 - Bloco E 80, n°100Térreo- Tela (061)321-3636- R 4001112/3/41516 • Postos da Varidas. • SEIS - Projeção 33A- Edil leio Sede Banco Central- 1'- Setor Bancário Sul - Tal (061)214-1289 •Av.W/3 Norte, Qd 511 - BlocoA Edificio Biliar li )CNPQ) - Térreo Asa Norte - Tal.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Boco R - Sala 216(MINFRA) - 2u Esplanada - Tal (061)218-6766 • SCN Qd 06-Blocos A. B e C - 11 subsolo - Bloco B (Eletronorte) Asa Norte - Tal. 061)212-5360 • Terminal daCargas Tais (061) 248-5223 - 321-3636 - IR 334 • Aeroporto Internacional da Brasilia Tais (061) 248-518715245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas /1sf /Cred-Sem: IR Maciel Pinheiro. 276- Tal (083) 321-2405 CAMPINAS • Reservas 11sf /Crad-Sem IR Bandeirantes, 396- Tal.: (0192) 52-9211 •Li de Passagens ' IR Bernadino de Campos, 1083-Tal .(0192) 32-2365 .Cargas Tais (0192) 47-2141/5997 -52-9211 • Aeroporto mi Viracopos Tal (092) 47-0011 CAMPO GRANDE • Reservas /lnt /Crad-Sam 4v. Afonso Pana, 20- Tais (C67) 362-40911429114461 .45. Calógaras . 2129-Tais '(067) 382-409114585 .Cargas : Tela (067)763-1996 382-4091 • Aeroporto Tela (067)362-4091 763-23891996 CARUARU Reservas /lnf /Cred-Sem' A Sete de Seterrro, 83-Tal (081) 721-3033 CORUMBÁ • Reservas flnf./Cred-Sem IR XV de Novembro, 392- Tal (067) 231-4-441 -Cargas Tal (067) 231-4466484014441 • Aeroporto Tal (067(231-41329

CRUZEIRO DO SUL Res /lnt As Coronel Mâncro Lima, 220-Centro-Tal (069) 322-2555/2106 • Aeroporto Tal. (068)322-2679 CUIABÁ • IReservas./lnf./Cred-Sam A. Pedro Celestino, 32- Tal (065) 624-1313 • Cargas Tal (065(381-3603 • Aeroporto Tal '(065)381-3737 CURITIBA • Reservas /Inforniaçóes/Cred-Sem. A XV da Novembro, 525/537 - 3° Tais.. (0142)221-7411/7422 • Cargas Tais (0142)283-1760282-1012 Aeroporto: (0142) 282-092210345/1012 FLORIANÓPOLIS Reservas/mi /Cred-Sen, Au Osmar Cunha, 15- BI. C - s/201 Tais . (0482) 32-112211779/1880 • L1 de Pass As Osmar Cunha. 01 - Lj 01 - Ed Mozart - Tais (0482) 22-7824 - 23-7144 • Cargas Tala (0482) 22-5424 36-) 394 • Aeroporto (0482) 33-3033 FORTALEZA • Reservas 11n11 As. Sts Dumont, 306080 - el 801 Aldeola - Tais (085) 244-224416222 • Pass 'IR Br do Rio Branco. 959Tal (085) 244-6222 • IR Barão do Rio Branco, 3060Térreo - Li 06 - Aldeola - Tal (085)244-6222 • Cargas Tal '(085) 244-6222 272-1363 • Aeroporto Tal '(085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas /1sf /C Sem/Cargas' As Brasil. 845-Tal (0455) 74-2999 • Aeroporto Tais '(0455) 74-349212799 GOIAMA • Reservas /1sf 'Cred-Sem A Hum, 157 - Tala.: (062) 224-6144/80356101/6974 • Cargas Tal (062(207-1310 • Aeroporto' Teis (062) 207-1447/1350 ILHÉUS • Reservas /1sf /Cred-Sem: Pça Antonio Mune, 22- Tais (073) 231-31851609 • Cargas Tal (073) 231-431414172 • Aeroporto' (073)231-3412 (TABU NA Reservas 'lnf/Cred-Ser'n. IR Ruffo Gaivão, 155-Lj 08-TérreoTais (073)21t-1321/1327 JOÃO PESSOA • Reservas 11sf /Cred-Sem Parque Solos da Lucena, 530- Tais, (083)222-0715/033510896 e 221-5316 • Cargas Tal (083) 229-3009 • Aeroporto (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas /lnf /Cred-Sem,A. Prol Hugo Cabrai, 656- Tais '(0432) 24-1212/6878 • Cargas Tal. (0432)25-8090 • Aeroporto Tal (0432(25-7100 MACAPÁ • Reservas /lnt./Cred-Sem'Av Pe. Júlio Maria Lombaard, 115- Altos -Tal (096) 223-2411 Cargas R HildemarMaja,80TaIs .096) 222-3163/5377 • Aeroporto Tal (096) 222-3163 MACEIÓ Reservas /Inf/Cred-Sern R do Comercio, 56 - Tal (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas Pça Sinimbu, 201 - Tais .(082) 221-639516495 Aeroporto' Tais : (082) 324-1414 321-14 10

MANAUS • Reservas 11s1 /Crnd-SerrvCargas: Est Torquato Tapajós, 5141 TaIs '(092) 651-1493/1 48527'4147/46b201 7 • Lj Passagens' IR. Guilherme Moreira. 179/181 - Tela :(092) 234-1266/034910576 • Aeroporto Tais '(092) 212-1252J135511246 MOSSORÕ • Reservas /inf /C Sem/Cargas IR Santos Dumorit, 96-Tala (084) 321-306213159 NATAL • Reservas/mi /Crad-Sern/Cargas: A João Pessoa. 220- Tais (084) 222-161212503/2290/8528 -Aeroporto ' Tal (084) 272-2236 PELOTAS Reservas/mI /Crad-Sem' IR. General Neto, 1144 - Tal (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/mi /Cred-Sem As. Borgas da Medeiros, 267(Térreo) -Tal (0512(21-6611 -Cargas Tal (0512)42-3065 -Aeroporto Tal (0512)42-1796 PORTO VELHO • Reservas/mI /Crnd-Sem: R. Tenreiro Aranha. 2326- Centro Tal (069) 223-3755 • Cargas Tal,' (069) 223-3755 Aeroporto' Tal (069(321-6533 RECIFE • IRes /intor Cradi-Sem: Rua Manoel Borba. 488- Boa Vista - Tais (081)431-3388-421-3611 -R 141/245/126 • Lojas de Passagens • 11 Dr, Dorrielas Càmara, 90Térreo - Boa Viagem - Tal (081) 421-3611-A 110 • IR Da Palma 254 - Térreo - Santo Antônio - Tal (081)421-3611 - A. 112125213/4 • Pça João Gonçabes da Souza, - Cidade Unrversilaria - Tei (021)271 . 1044-IR 2292 • IR Ehego de Souza, 333Térreo - Bongi - Tal.. (081) 421-3611-IR 131 • R Manoel Borba, 488- Térreo Boa Vista' Tal (081) 421-3611 IR 24212501124 .Cargas TeIs (081(421-3611 IR 236-341-18&8R 213 •Aeroporto Tal : (081(341-1828 RIBEIRÃO PRETO A. Mariana Junque4ra. 443- Tais (016)634-5256/6106 RIO BRANCO • Reservas/Int /Cred-Sem R Benjarnin Constant, 1074- Tal.' (068) 224-6585 • Lota de Passagens -Av Epamnondas Jácome, s/n Edil. Luiz Pedro - Lj. 611 - Térreo Centro •Cargas Tal (068)224-6585 .Aeroporto Tais,: (062) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Reser-vas/inf /Crad-Sam. 4v Aim Silvio de Noronha, 369- Tal (021) 292-2080 Pass A Sta. Luzia, 735 - Tal (031) 292-2112 - A 2951332 • IR Visconde de Piratá. 444-Tal (021)292-2112-IR 355/6 • As N S Copacabana, 262- Tal (021) 292-2112 - R 35011 • As Alm. Si" de Noronha, 369Tal (021)292-2112 A 348 •Cargas Tais.' (021) 393-6363 IR 162/167 - 292-2112 IR. 365/366

• Aeroporto Internacional Tais. (021)393-6363/6484 • Aeroporto S. Durnont Te],' 292-2112R 3651366 SALVADOR • Reis /lnfor /Cradi-SerrVCargas' A Chile, 27- Sobreloja - Centro Tal (071)243-7277 • Lojas de Passagens • IR. Chile, 27- Térreo - Centro Tal (071) 243-7044 • A Pinto Martins. 11 - Térreo Comércio - Tal (071) 243-7044 • IR. Marquês de Leão, 455-Térreo - Barra - Tal (071) 243-7044 • Cargas Tal (071) 243-7044 Aeroporto Tal.: (071(377-2464 SANTARÉM • Rasevas/InI /Crad-Serri/Cargas As Rui Barbosa 786- Tala (091) 522-16W1408 • Aeroporto (091(522-2130 • Cargas Aeroporto' Tal (091) 522-1080 SANTOS • Reservas/II /Cred-Sem R. Riachualo, 101 - Tela (0132) 32-9511/3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Raseivas/Ini Crnd-Sem As Aderriar da Barros, 243- Tal (0132) 21-3955 SÃO LUÍS • Reservas/mi ,Crad-Sern/Cargas IR do Sol, 43- Tal (098) 222-4655 • Aeroporto (098(255-1450 sÃo PAULO • Controlo Central Reservas Aulomálica Gongonhas. Tal (011(533-2211 • 4dm Geral - Edil VASP-Tel. (011)533-7011 • Endereço Te/agi.: VASPAIR - TIx (11(56575-Fax (0 11) 542-0880 • Lojas de Passagens • A Libero Badarà. 106- Tal 101 34-1241 • Pça da República, 343- Te] (011)223-7168 • As. São Luis. 91 - Tal.. (011) 255-3131 • As, Paulista, 777- Tal (011) 283-5166 .Av Rebouças, 2984- Tal (011) 815-7893 • IR Alvaro de Azevedo. 107- Tal (011)412-4166 • Saguão Aeroporto da Congonhas Te[ .)01t)533-7OtlR 340 • Saguão Aeroporto Inter de Currica (Guarulhos) Tal (011) 945-2962 • Lojas de Cargas • IR Aurora, 974 - Santa Ilqõna Tal (011)220-3622-R.270 • As. Washington Luis. 6000Jardim Aeroporto - Tal '(011) 533-7011 - IR 591 Terminal daCargas Aeroporto inter de Cumbica )Guarulhos) Tal: (011(912-8144 TERESINA • Reservas /inl /Cred-Sern/Cargas As Frei Serafim, 1826- 1° - Tal (086) 222-3222 • Aeroporto' Tal (066)223-3222 VIL HENA IRes /lntor /Cradi-Sern'Cargas. As. Marechal Rondon. 3104- Térreo Tais,. (069)321-3914/3765 Aeroporto Tal '(069) 321-3302

VITÓRIA • Reservas /lnt /C-SenVCargas IR Dionisio Aosendo, 59- Centro Tais (027)222-0622 - 327-0358 • Lo1as de Passagens As Brigadeiro Eduardo Gomas, is/nu (Posto Emissão C S T - Carapina - Tal (027(328-2111 R 195 Aeroporto Tal (037) 327-0296

SÃO PAULO •Avpiranga. 318-81.9 - 1° - c. 1028- Tal Central 257-9122 Abav 639 (Li ) -Tix (11) 21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tel.. 945-3441 - Balcão Tal 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO IR do Carmo ,7-4°- Te] ' 224-5345 - TLx (21)31005 Aeroporto Internacional - Tal' 399-390013808 Cargas - Tal 393-5466

BELO HORIZONTE Av Olaqário Maciel, 2221 - Tal (031) 37-3895 - Tia (39) 1584 BRASÍLIA SEPNQ5OSBI D - Ed ise -s/20M16'SlOTa() 273-8528 - Tia: (61)3722 CAMPINAS As Anchiata. 173 -4° - Cl. 43Tal (0192) 32-3344 - Tix' (19) 1369 CURITIBA A 15deNover'réiro,297-3°-cj 305- Tais (041) 224-3522/330 Tia. (41(6018 GOIAPIA R 07, n°233 PORTO ALEGRE IR. dos Andradas l234-ci 1101Tal' (0512)25-0i88 2-8126 21 'lix (51) 5215 SANTOS R Amador Bueiro, 59-3° - ci 32Tel')0132(33-121t-Tlx )1) 1576

RIO DE JANEIRO 4v Aio Branco, 181/501 - Tal 240-6700 - Tia (21)35905 - SITA' RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30-17° cj 17A - Tal 259-4466

SÃO PAULO • Adm Av Tenente José Jaronimo de Mesquita, 155- Parque Novo Mando - Tal 201-2248 - Tia (11) 34202-Fax (011)201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Taxi Aéreo - Tais 61-1151 - 531-74-44 -R 332530- 1621 • Guaruihos - Tais 945324412244

Junhol91 - Guia Panrotas . A281

• Vistos Consulares • Passaportes Contabilidade para Agências de Turismo

ffParticipa

Ruo Albuquerque Souza Muniz, 240 Vila A)exondr,a - 04635 - São Paulo - SP Te)eforres (OH) 543-3539 532-1814 241-8592

Endereços

CONSULADOS :qiI-ii:YIIIL Embaixada BRAUA - DF SES —Ao das Nações. Lote 06 Te) (061) 223 4873 Tio: (61) 1683 E,AFS Horário. 0 1U13.00, 1330117.00 e 08 00/12 45 às 4' Conadmdoa RIO DE JANEIRO - RJ R LauroMu)Ier, 116-/1t07Botafogo - Te), 021) 542-6191 Horário 08,00112.30.1300116:00 Exdrente 0800-1209) V io (21)21554 COAS sÃo PAULO - SP Ao Paulista, 1754- 120 Te) (011)2850433 Horário 0830/1330-1330/1700 (Expediente 0900-1209) Tio (11) 24449 Embaixada BRASÍLIA - DF 019-q 16-c/Z3-L&'o Sul Te). (01) 248-33624.49 1,I:Ir1IJ Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01-10-o) 9- c/20 Te. (061) 248-3525/23 Tio (61) 1656 EMAS Horaso 2' a 5'09 33-14.30-6' 0909/1200

Embaixada BRASÍLIA - DF SH)S-0)9-Con 13- Casa 01Lago Sul Te) (061) 248-4039 Tio (61) 1.278EARLB)R Horário 0900/1530

Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Ao W-3-513 Ed imperador - 81 D - 4° Te) (061) 273-3737 Horário 09301300-1530/19,00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR IR Vice-Cônsul E P Bianchu, 26 Tais (0455) 742877/2969 Horário 0800/1300 ITAJAI - se IR Hercilro Luz, 53- s/303 Tal (0473) 44-0791 Horário 09 30114 30 PO4RTO ALEGRE —RS IR Prol Arunes Dias, 112-1° Tais (0512124-6799-24-6810 Horário 0800/1300 RECIFE - PE Ao Conse*ueiro Aguiar, 4587 - 1°51 06 Tais (081) 326-5378/4886 Horário 1200/1700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo 228- s/Lj 201 Tela (021)551-519& 5495(7998 Horauro. 11 33-1630 SANTOS - SP IR João Pessoa. 69-8°arrd -q 81 e82 Tela (0133)35-4544/7771 Tio (13) 1101 Horário. 120011700 sÃo PAULO-- SP IR Araujo.216-8° Tela (011)2%-8555-87971 996618074. Horário 09091700 UPUGUAJANA - RS IR Sarut'Arua, 2496 2° Te) (055(412-925 Horário 08.0013 00

A-282 Oua iii,"

.: ' «- 'r/'. 91

Embaixada BRASiLIA - DF SHIS - Ql 09 16- casa lLago Sul Te) (061)2485569 Horáno 08:0912.30-1330/1700 2' a 5 -0800/12456' Visto' 09 00/1100 PorTei 1100/1230 Ccimi*ao Comerciei RIODEJANEIRO — PJ IR Voluntários da Pã)na. 45sf201 - Tel : (021) 286 7922 Coi,.ulado Honorório sÃo PAULO —SP Av Morvan Duas de Fugueuredo. 1409 - Parque Novo Mundo - lei (011) 954-4517 riIlIl:)Tc Embaixada BRASILIA - DE SES -- Ao das Nações, kde 40 Teto (061)243-3111/342)-' 3373/3331 Horário 090017.002' à 6' Consulados Gora, RIO DE JANEIRO - RJ AJAv Attar'rica , 3nt34Copaciaria, ALTa) (091(227-0040 sÃo PAULO—SP Rua Augusta, 2516- 10°- Te) (011)282-6223 Coo auladoa BELO HORIZONTE— IR José CançadoB.ahra. 199 Cidade Industria) Te): (031) 333-3622 CURITIBA -. A Ma) Florrano Peixoto, 228- 171 -q 1707-TaL (041(224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC A Luiz Delfino. 31 - ApI° 501 Tal (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS A Dom Pedro II 1220/101 - Tal (0512) 45-1566 SALVADOR - BA Ao Almirante Marquês Leão 1 açlo 33/34 - Te) (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE fiLIAS - SC A Trol 29 Te) (0495) 37-01 TM Embaixada BRASILIA - DF SE -Av das Nações, )o)e 32 Te) (081)24311311354 Tio (61) 1261 Fax (061)243-1219 Horário 090011200de2'áS' 15 00117 30 de 2' à 5' Consulados Gerais ' — RJ RIODEJ'' Ao Visconde de - buquorqua 694 - 11 -Lebrori Te) 274-3722 TIo (21) 22885 Fax (021) 259-5213 Horário 0900/1400 sÁo PAULO - SP Au Paulista, 2073- Ed Horsa) 131 - TaIs 011) 287-7892/6749 lix (11) 23401 Fax (011)288-6869 Horário 09.001400 Consulado. i-lono*,os BELÉM - PA IR D Rorraual44 de Seuxas, 1230Te) (091) 223-5624 TIo (91) 1120 BELO HORIZONTE - MC Av Cararidai, 1115,250 Tela (031) 219'284/1364 lix (31(1154 CURITiBA - P61 IR Dr Farvre 1810 reis (041)2547415-223-2117

FORTALEZA - CE Ao. ftJmn Barroso, 9.49 Te) (065) 252-4098 MANAUS— AU Bosque Residencial "Murci" Od D- Casa l3- Parque l0 Te) (092)236 14521237 2289 Tio: (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS IR Uruguai, 240 - C) 406 Te) (051(226-0509 Tio (51) 2370 RECIFE - PE Ao Boa Viagem, 1818- Apto. 21 Te). (061)325-5667 SALVADOR - BA Au Magalhães Neto, ,'ri' - Centro Enesarra) tguatemi - B)oco B s1810-P.looba-Tal (071) 358-8BJ7 Tio (71)1608 Horário 2',4'e6'-0830'1230 SANTOS—SP IR XV da Noxembro. 161 0 Te) (0)32) 35-6066 -R 442 Tio (13) 1101 ViTÓRIA - ES IR Marce)un Duarte, 4-8 9-5/905 Te) : (097) 223-5047 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - OL 20-C1 5-Casa 17Lago Su) - Tela (061) 366-1616/)441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao Barbosa, 664- apto 101 Bota)ogo 'Talo (021) 551-1/99/2497 sÃo PAULO - SP IR Quiruno de Andrade, 219-3/, . C) 33/34 - Te) '(011)255-3555 Consulados -ilo,00.lno BELO HORIZONTE - MC A. Conde de Linhares, 515 Cidade Jardim Tela (031) 335-9445/9416 MANAUS - AU Ao Eduardo Ribeiro, 520- s/1 410 - Tela (091) 237-8686 - 275-3250 Consulados BRALEIA - AC IR Maior Salinas, 114 CAMPO GRANDE— MS R Barão Julo RaSe, 1539 - ViLas 9-alias - Tal (067) 383-7387 CORUMBÁ - MS IR Antonio Marra Coelho, 852Centro - Tal (067)331 5605 GUAJARÁJiSRIM — AO Ao Leçoioo Matos - Ed Vassialõs-Bl A-1°-Aia 105 Te) (069)541-2021 Embaixada BRASIUA - DF SEN — Ao das Nações, Lote Tais (061)223-519.3/6193 Horário 08301300 Escnió-io Comercial RIO DE JANEIRO —614 IR Mexico, 21 - 150, q 1601/3 Tela (021) 240-4776(5376 Horário' 0800/1300 SÃO PAULO - SI' IR XaverdeToledo,210-3°Ci 31 Te) (011) 37-7694 Horário 08 00115 (83 consulado RIO DE JANEIRO —114 Rua do Acre , 55- sf1001 Te[ (091)2332056 SÃO PAULO - SI' Ao Paulista, 2073 - Horsa) - C1 1114-Tal. (0 11) 284- 3g40

Embaixada BRASILIA— DF SES - Ao das Nações, lote 16 Teto. (081) 223-7515(7565 Horário. 08 30113 00 - 14 00/17:30 ,0830/14 .094 0 terra Con.ulado. Geral . Assunto. C.omefciais sÃo PAULO— SP Av Paulista, 954 - 5° - Bela Vista Tal (0 11) 287- 2122 Saio, Vistos: Ao Paulista, 1108-1° Tel.. (011)285-5099 Horário 0900/1109 1400/1509 Coo auldo Honoq*io RIO DE JANEIRO —RJ A D Gerardo. 35 - 30 Te).. (021(2339286 Horário 0900/1300 lt! Embaixada BRASILIA - DE SES - Av das Nações, lote 11 Tal, (06') 2265545-2265198 (Seção Consular) Tal (061) 224-8922 Horário 08091400 Con sulados Geral RIO DE JANEIRO - RI Praia doFlamerrgo. 344 . Aia 701 - Tais (091) 552-5349,5149 Horarro 0830/1330 sÃo PAULO - SP Ao Pau)rs)a, 1(09- tO° - Tal. (011) 284-2044/2089 Horária 3930/1330 Coo aulados Honorário* BELO HORIZONTE - MC IR Gonçalves Duas, 82 Tal (031)221-7230 CURITIBA - P11 IR Mal Doadora, 235- t°-s/103Te) (041(225-1369 PORTO ALEGRE - RS Pça OswaldoCuuz 15-q 807 Te) (0512)25-7832 Horário 09(631300 RECIFE— P8 Ao. Br Souza Leão, 75- s/1003 Boa Viagem Te) (061)341.8868 Horário 18M1930-2-4-6. 0900/12(0-3' 5' SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto 281 - Ed Jardim de Costa Azul . Apto 503Tsl (071) 230-9538 (NACIONALISTA) Repreaeotaçio Comercial Cetibo Corri. de Tpeu sÃo PAULO - SP Av Paulista, 2)373- Horsall Con1unto 1203-Tal (011) 285-6194/6988 - 287-0873 (REP. POPULAR) Emb.lxad. BRASILIA— DF SES —'Ao das Nações, tora Si Tais '(061) 244-8695/2005 Horário 09091200- 15091709 Consulado SÃO PAULO - SP IR Estados Unidos, 1071 Embaixada BRASILIA - DE SES - Av das Nações, Lota 10 Tais (081)226-8902/8997 lix (61)1458 Consulados MANAUS - AU IR Dona Libariia,62 Te) (092) 234-6777 RIOOEJANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 82- apto 202 - Tal (021) 225-5361

SÃO PAULO - SI' A Marconu,53-1) Tela (011) 255-4056/3330 TABATINGA - AU IR Sete da Sater'rtro (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE Avdas Nações, Lote 14 Te) (061)2233466 Horário 08:30/1200-1400/17.30 Consulado. SÃO PAULO - SI' Ao Paulista, 453- Ed. Oluvelti .110 - rei. )011)298.34-SS Embaixada BRASILIA - DE 01 1 5 , cj 3-casa' 'Laço Sul Te) (081)244-2619 Consulados FORTALEZA - CE IR. Desarrbargador Moreira. 2060 - apto 5(72 - Te). (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - Ri Ao N S de Copacabana. 7501309 Tal '(091)255-1832 Horário 0900/1100 SÃO PAULO - SI' A Br2adairo Tolaas, 577 -9°-q 909- lei (011) 2296722 Horário 08 30/11 00 Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av das Nações, lota 9 Tala.. (061) 321-4656/1306/9372-7320 Horário 0830/1430 Consulado SÃO PAULO - SI' A. ida Abril. 251 - sala 1009 Te). (011)256-5081 Horário 09130/1300da Segunda/Terça e Quinta Escritório RIO DE JANEIRO Ao Rui Barbosa, 870 - to. 1101 - Tela (021) 551-0094-'3798 Horário 0830/14 30

Embaixada BRASIUA - DE SES - Ao. das Nações lote 26 Tal (061)242-8188 Tio' (61)1494 Horário 0900/1230-t330/1700 Consulado. Geral. Horários RIO DE JANEIRO —614 Ao Américas, 3333 - salas 803/806- Cep 22631 - Tais (091) 326-2275 - 335-4711 - Fax (021) 326-2275 - Tio. (21) 22311 TOPY BIR - Horaiso 09:09 às 1600 SÃO PAULO - SI' Ao lndianóçxdis, 381 Tela (011)571-6933/9556 Fax (0 11) 570-3416 Tio: (11) 23556 OABR BR Horário 0900/1200-130/3/1630 Consulados Honoq*io BELÉM - PA IR Manos) Barata, 704- saia 1503 - Editicio Paes da Carvalho Te]. (091)241-1661 Fax:(391)224-7275 Tio (91)1601 Horários 080912001409/18.00 BELO HORIZONTE - MC IR Prolessor Jerson Ma,lurrs, 166 Aeroporto Tela (031(441-4755/2822 Fax (031(443-6040 Tio (31)1421 TIREQBR Horários (00913:00 1409/17,30

FORTALEZA - CE Au Alberto Nomuceno, 77 61 lei (085) 221-4070 Fax. (065) 228-3445 221-3290 TLn (95) 2256 IFS 63 1118 IWTR BR Horário' 08 00112 00- 1300/1800 MANAUS —AU R Miranda Leão, 45-Altos lei (092) 233-672G'6094'6094 Fax (092) 234-3190 lix 92) 2387 Horários 0000/120016 00/18 00 PARANAGUÁ - PR R Marechal Floriano, 741 - B Costeira- Cep 83200 - Caixa Postal 155-leis (041) 422-1674/1043 10626 - Fax (041) 422 1043 PORTO ALEGRE —RS Aupiranga, 321 leis: (05(2) 33-4600/9966 Fax(0512) 33-6433 lix )12) 1716 NTAO 63 Horários 0030/11.30 - 1430/1730 RECIFE - PE Au Marquês de Oiirrda. 85 - 20 Edil'c,o Abano Fonseca Tal (081) 224-0311iO42t/0376 Fax (08-1) 224-0927 Tix )81)1343AFCLBR Horárias 10.00/120015 00/1700 RIO GRANDE - P5 R Marechal Fioxanro, 122 Tal (0632) 32-4422 Fax (0532) 33-4268 Tix 532) 128 CWRG BR Horanio' 0800/1200 - 1330,1800 SALVADOR - BA Av Sete de Seterrrbro, 3959Barra - leis (071) 247-9467 242-40903616- Fax (071) 247-9667 Horário 0900/1200- 14 0017 00 SANTOS - SP R Frei Gaspar 22- 10 1 - saia 106 - Tal (0132)35-51165- Fax (0132(32-8752 lix (132) 1185 Horário 0930/1200- 1430/1700 SÃO LUIS - MA A do Sol 141 - Edilicio Colonial sala 210 Teis (098)222-4075/4419 Horário. 09:00,1300- 15001900 VITÓRIA— ES A Amélia Tartuce Nasser, 265 Carruri - Tal (027) 225-38-07 Horário 0900!1100-1400-1700 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN — Av. das Nações, lote 12 Tais (061) 225-851718342 Fax (061)223/5812 Horário 0900/1500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreio, 741 Bolafogo - Tais. (021) 552-899518997 Fax (921) 552-8997 Horário 0900115.00 Embaixada BRASÍUA - DF 005.91 F n°130- s/110 - Centro Comercial "Gilberto Salomão" Lago Sul Taís (061) 248-6409/3788 Horário 0900117.00 Consulado. CURITIBA— PR A Com Fontana. 114 - apto 403Centro Civico Curitba Tal (041) 253-7855 Horário 08001200 ARACAJ(J - SE Caixa Postal 493 Tal . (079) 232-4373 Horário 08 00/12.00 RECIFE - PE Au Damas Barreto, 1186 Tal -(061)224-1700 Horário 0800/1200 sÃo PAULO—SP R José Maria Lmhoa. 744 Tal (011)8848997 Fax (011)271-1764 Ho'ánio 0800/1200

Embaixada BRASILIA— DF SI-lIS - 01 ti - C 1 9 . casa 24. Lago Sul Teís (061)244-55605860L1290 Tix (61)1290 Horário 0830/1430

RECIFE - PE A Serirrhaerr 105- Boa Vingam Teia (081) 326-7243/6268 RIBEIRÃO PRETO A 7 de Seerrtro 880 Tal (016)625-2054 RIO GRANDE - P5 R. Gomas Frase. 692

Consulado. RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 528 - 01 C aplo 1801 - Tel (081) 275 9i491 Horário 0900/14.00 SÃO PAULO—SP Av Paulista. 607- 21 - sala 201/200 - lei., (011) 289-9708 Horário 090015.00 MANAUS -AM R. 6-Casa 16- c1 Belo Horizonte Pque IC- Tel (092) 233-6713 236-3898-2329959- 234-1444 RECIFE - PE Au Beira Mar. 1216- apto 702Ed Morada Beira Mas - Tel (081) 361-1054 Horário' 0900/16.00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 788 - 9801 Tal (021) 256-6392 Horário' 090011700 Embaixada BRASILIA - DF /w das Naçn5es , Lote 44 Tais 244-2121/2145z2023 Tiu (61) 1313-Fax 1782 Horario 09001300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A Lavro MulIer, 116- 16° s/1601 12 Ed Torre do Aio Sai Botalolo- Tal 541-2299 Tix CGES (21)21264 Horário 0900/1300 sÃo PAULO—SP Av Bernardino de Car'r-ços. 99 Tal 284-0711 Tio (11) 35393 Horário 0900/1300 PORTO ALEGRE - P5 R. Idelfonso Simões Lopes, 85 lei 38-1300 SALVADOR - BA R Marechal Florrarro. 21 - Canela - Tal,,24590551245-9035 Horário 0900'1300

Vice-Consulado. BAGE - RS A Fiu da Cunha. 85 - to 21 Tal 242-4576 BELÉM - PE A Jerõnimo Pimental, 61 Tal: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE Rua Carijàs, 424- 5J2103 Tel (031)212-3759 CAMPINAS - SP Av. Princesa DOaste. 1645-4°caril 41-T& (0 192) 51 0355 CURITIBA - PR A Vcmrrde do Cerro Frio. 229 (Novo Mando) Tais ((Nt) 246-1714/1408 FORTALEZA - CE Av Abolição, 2066 Tal , (085) 244-8556 GOLANIA - GO Edilcio Venancio, 2.000- Bloco 50- Loia 40C - Eras/ia - DF Tal )0Ê2( 226 0456 ILHÉUS - BA O Carneiro da Rocha. 70 Tel')073) 231 1668 LONDRINA— PR DA 369- Km. 144- Jd Paulista Tal (0432) 23 0624 MACEIÓ—AL A Jornalista Augusto Vas F° 1012 - Farol - T& (082) 241-2516 MANAUS- AM A Monsenhor Coulinho. 941 Tal (092) 234-0842/0005 NATAL - RN A. Dionisio Figueira 764 Petrópoirs Tal (084) 222-4659

Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações Unidas. lote 3 Tal (061)321-7272 Horário 0800/12.00 - 1300/1700

Consulado. Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 147 - Tal (021) 292-7117-A 205232 Horário 0800.1200 1300/1700 SÃO PAULO - Se R Padre João Marroet, 933- Tal (011) 681-6511 Horarro 0830:1030 Departamento Comercial Av Paulista, 2439- 1 2 - Tel (011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS A Cel Gennuirno. 421 - s/901/2 Tal (0512) 26-4268 Horário 08- 00112 00- 1300/1700 RECIFE— PE A Gonçaixes Maia, 163 Tal (061)221-1412 Horário 0800/1200- 130011700 Agéncisa Consulado. BELÉM - PA Au Oswaido Cruz. 165 Tal (091) 223-0800 Horário 080012 00 13 03117 00 MANAUS - AU A Maceió. 62 - Adnianópolis Tal: (092)232-1611 Horário 0800/1200

13 00,176 00 SALVADOR - BA Av Antonio Carlos Magaihãex Ed ls.ab.la . 51.1409/415 Escritório BELO HORIZONTE - MG Au Aluaras Cabal. 1 600 - 3° Tal (001)335-3054 Embaixada BRASÍUA - DF SEN —Av. das Nações, lotei Tais (061)223-5143.324-8694 Horário' 0900/13:00 - 14 00/18 00

PORTO ALEGRE - AS R Comendador Azavedo, 224 Tais (051)232-7168/2157 Fax (051) 222-6716 RECIFE - PE Au Conde da Boa Vista, 708 Tal '(081)221-4377 Fax, (081) 221-2178 TIu (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lr dos Allrtos. s/x° - Ed FIEB 4andar-Tal Á071) 321 4611 Tia (71) 1837 FIEB SANTOS - Se Pça da República. 87- cl 121 Tal )0132)33-1115-Fax.)0132( 33-7925 - TIx (13) 1123- AM TN VITRIA - ES Au. Nossa Senhora deis Navegantes, 675 - Ed Palacro do Café - Enseada do Sua (027) 325-4066 - Fax(027) 227-6051 - TIx.. (27) 2156 KINL Embaixada BRASÍLIA - DF SES — Ax das Nações, foto 4 Tal (061(321-5354 Horário. 0830/1230- 15.00(1800 Con aula doa BELÉM - PA A Presid Pernambuco, 269Tais, (091)224-6818-225-4106 RECIFE - PE Av Dantas Da'reto 12(03-9° Tais (081(224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres Antonio Carlos, 58 - 8 0 Tal: (021) 210-1272 Horário 0030/12.30 SALVADOR - BA A Francisco Gonçalves, 1 - s/805 -Tal. (071)241-0168 SÃO PAULO—SP Au Paulista, 2073- 170 Tais (011)287-9522.9509 Horário 08 30/12.00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0l ti - e) 06- Casa 06 Tais (061) 248-35363533 Horário 09.0015.002° a 6' eI :1 tT Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Ql 10-q 08- casa o2 Tais.' (061)248-6047/6049 Ti.' (61) 1024 EGAN BR Horária

11)51 1)1)1: Embaixada BRASÍLIA — DF Au das Nações. 27 TaIs. (061) 242-8555-0808 Fax (061)244-9620 TLs )61)1155EFINBR Horário 08 30.16 30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Quadra 801 - Conj K - Lote 8 Tal.. (061) 225 27 10 Horário 0830/1300- 14:30i1730 4'-08 30/1300

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R Paissandu, 7-4° andar - Tais (021) 225-6145/8159 265-7692/9501 TIa' (21) 21192 EFIN 8R Horário 10D011400 SÃO PAULO- SP Praça Ramos de Abanado. 20615° andar-Tal (011)223-5428 Horário 0900/1200

Consulado Cornaoclal sÃo PAULO . SP Au Paulista, 1938- 17' - Tal' (011(287-7732

Consulado BELÉM— PA Rodovia Arlhxr Bernardas, 1391 Bairro Telegrafo Tais (091) 233-03331073210122 Fax (091) 224 4 30 Tiu (91) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Av Contorno, 6283 - si 604:8 Savass Tei (031) 227-2725/2414 223-72777967 Tix )31) 2216 PNER MANAUS - AU Tal (092) 234 50641608419084 Fax (092) 234-7084 Tio 92) 1250 BCTD

MANAUS - AH Au Eduardo Ribeiro, 520120s/1202 Tal (092) 234 1424 Tia (92) 1046 WSON DA Horário 0800.11 30- 14.00/1800 PORTO ALEGRE - RS A Pedro Chaxee Barcollos. 309Ed Holiarida. ap. 12 Bairro Mor4serrat Te) (0612)32 2745 RECIFE - PE Au Domingos Ferreira. 2222s/203 - Tal (081) 326-3733 Horário 08.00/11:30 - 149011700 RIO GRANDE - AS A Francisco Marques, 163 Tal (0532) 32 7788 Horário 0830/1130-13:30/18.00 SALVADOR— BA Au. Estados Unidos, 4- 110 Tal '(071) 243-9222 SANTOS—SP R Tuiuli,58-2° Tal. (0132)336111 Horário: 13:00/1700 Embaixada BRASIUA - DF SHIS-0L4-Cj 1 - Casa i8Tal (081)248-1127 Tia' (61) 1843 Horário 090011500 Consulado, CURITIBA - PR A Alfredo Bulrerr, 51 - Li 13- no 31-Tal (041(223 5216 RECIFE— PE A do Hospioo, 208-204-51801 Teia: (081)231.1343/1407 Rio DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 aio 201 Teia (021) 55267496849 Horário' 0900/1300 SALVADOR - BA Au da França, 3- Ed. Visconde da Cairu - Teia. (071) 911-912 241-5343 - 242-5999 SANTOS -SP A João Pessoa, 69-16° Tal, (0132) 3-4 8863/6937 SÃO PAULO - Se Au Paulista, 1499- 11° Tais: (011) 285 5571/5582 Horário 09.00-1300 VITÓRIA - ES A da Grécia, 320- Praia do Canto lei : (027) 227 5499 Horário 0800/1200 51 Ir Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QL 08-Cj 5-Casa ti Teia (061) 248-3318/3164 Horário' 0930/1400 Consulado. Honorário. RIO DE .JANIRO - RJ O.GarciaDÃvita, 113-i806iparrema - Tal. (921) 294-1849 Horário' 0900/1200 SÃO PAULO —SP A. Marconi. 124 - 41 - cj 400 Tal (011)255-4144 Horário' 0900/1300

Consulado. Gerais RIO DE JANEIRO—. RJ Praia do Flamengo, 264-2° Tel (021) 552-1422 Tix' (21) 21577 Horária 330/1700-2° a 5' 09001200-6'

EMEMEI EM Tz

Consulado. Honorários BELÉM - PA A Gaspar Viana, 490 Tal- (091)2244822 Ttx (91) 1184 Horário' 08 M12,00-140(Y11800 BELO HORIZONTE — MG Edificro Guimarães - 5° - Au Afonso Pena. 952 Tal (031) 222 6316 Horário 0830111 30- 1330/1700 FORTALEZA— CE 41C Grupo Edson Queiroz - Pça da Imprensa, s/n° - Tal (085) 244-8888

Consulado SÃO PAULO - SP Au Paulista. 807- Ed. Sir Winslon Churchill. 220 - s11220512206 Tal (011)251-1310 Tia' (11)38-081 Horário. 0900/12.00-1400/1700

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS — Ed Venãnoo Ill 4's/4t0/4l4 Teia (061) 224-932919725 Tia (61) 1268 Horário 0900/13:00 - 15.001700

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0l 07-Cj 16- Casa l3Lago Sul Tais (061) 248-6860/6437 Horário 090011400

Junho191 - Gare Panrotas . A-283

SHS li l'•i

! J' j

r.k Gal.

Hotel f

"EM BRASÍLIA " Consulado. RIO DE JANEIRO - RJ Pç.a Pio X, 17A- 141 T& (921)223-214.4 SÃO PAULO— SP 9 Bento de Andrade, 272Pauleta-Teis (011) 884-3783/0640 - 887-4926

Embaixada BRASÍLIA - DF VIA L3 SUL, Quadra 801 - Lote 5 Te) (061) 321-4769 Horário 08 30 - 1600 Consulado. BELÉM—PA Trav. Piedade, 651 Tel (061) 224-3088 BELO HORIZONTE - MC R Alaqoas, 1460- 11°and -Te[ (001) 22-3538 CURITIBA - PR II MaL Floriano Peixoto, 96- sala 172 leI (041) 222-0097 FORTALEZA - CE 9 Guilherme Rocha, 1535 Tal (085) 244-6666 MANAUS - AU 9 MirandaLeáo 41 lei (062) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS 9 Prol Jose Salgado Martas, 145- lei (0512) 30-3132 RECIFE - PE As Guararapes, 233- LI, 4 Tela :(081) 224-7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ 9 Sorocaba, 570- Bolatogo Te) (001) 246-40503813 Horário 09 00/ 14 00 SALVADOR - BA 9. Lauro Mulier, 8- sf503 - Ed Cidade Baixa - Te).: (071) 371-0410 SANTOS - SP 9 XV de Novembro, 157.9 Tel. (0132)34-7814 sÃo PAULO - SI' Av B,9 Fana Lima, 1698,30. Te] (011)813-0522 Horário 090012.00 Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Paulo M. Sarrçaio' 12/5/1111/15 Tela (061) 223-2773 - 723-2224 TIx (51(3736EMBHBR Horário 09 OOi 15 00 Consulado. CURITIBA - PR Pça Rui Barbosa, 537 Tei(041(232-9911 - 242-5419 (Residência) lix (41) 5212 Horário 09001500 PORTO ALEGRE - RS As Rarniros Barcelos 2531 - Ao 43-lei (0512) 31-3950 Horário 10 00 - 1200130015 60 RECIFE— PE Rua Anlóriro Novaes 51 - Ao 1001- lei (081(231-7081 Horário 0900-1300 RIO DE JANEIRO - Ri Travessa Santa Leocaidia, 20Copacabaina - Tel (921) 255-2247 - 541-0569 (Residõncia) Horário 0900/1500 sÃo PAULO - SI' 9 Br de )tneiininga, 50- 1 0 and s122 - Tei (011) 255-2336 855-4393 (Residência) Horário 09301200 (vetos) 9 Pascoal 125 lei (011)227-&181 AJHorãrio 1300/1630 (não TUBARÃO - sc RuaXVdeNoverrtro,79-Ed O Antonio - Aio lei 0486) 32-0227 Hr4-rio 13001600

A-284 Guia Panroias ' Jurrliulltl

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, Lote 19 Teis (051) 2430822/0836/0854 Horário 06:0013 00 Seção Comercial SOS 314- BF ao 604 leis 091) 245 5946/5437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Au Rui Barbosa, 460602 Te) (021) 551-2247:2546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Ardis Ampere 153- Ed Terra Brasriis - p 4344 - Broohiin Novo' Tei (011)S355011/5088 Horaro. 09001400 Embaixada BRASILIA - DF SCS - Edifico Der'iasa - 1 TeLa ((61)226-15451 585 o (61) 1245- Pau 0055 061 226-0032 1-lorario OS 15 12 30 i 311517G0 Embaixada BRASILIA - DF SE - Quadra 605- Lote MOO 20 - Teis 061)243-0233/0102 Hora,i0 0830/1230-13301630 2' à 5' 08301230-1400.16 336' Embaixada BRASÍLIA - DF SE -Av das Nações, lote 31 Tei (061)2425733 'flx' (61) 1347 Horário 09001500 Embaixada BRASÍLIA - DF SES — Av das Nações. lote 64 leis (061) 243,1804 2158 Horário 06001430 :1 Iu1S'Y Consulado. RIO DE JANEIRO - RJ Fon g eca Telas, 18 Te) '(021)254 0960 Horário 140018.00 sÃo PAULO - SP Av Paulista. 2006-5rt-Cj 514Tei (011) 287 6362 Horário 14001700 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarnenr9o, 66- Bioco 8 s10t5 - lei (021(2851795 Embaixada BRASILIA— DF SES - As das Nações, lote 38 leis (001)244 76757875 Horário 0830/1630 Consulados SÃO PAULO - SP Av Brig Faria Lima. 1765- 13 Te) (011)8157788 Horário 09 00 12 00 RIO DE JANEIRO - RJ As Sra de Copacabana. 680Cobertura leis (001(255 54329731 Horário 09001200

MATRILi - Nacionalli. 17- CEP 70322 PABX: (061) 226-0060 TELEX: 61.3860 FAX: (061) 225-9853 Brasil ialDF

CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 530 211. Tei (041)232-6066 Horário 0900/1200 PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro 134 Tel (0512)28-2055 Horário 09 00/12 00 RECIFE - PE Au Dantas Barreto, 1200- 9° 'Fel (361) 224 0&18 Horãrio 0900:1200 RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Antonio Carlos, 40 - 7 1' - Tel (021) 262 9090 Horário 09 0012.00 sÃo PAULO - SI' Au Higrenopohs, 436 lei (311) 8269032 Horarro 09001200

sÃo PAULO—SP Au Paulista, 688- 1 Te) (011)2882514 Horário 08.0011300

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au das Nações Q 803 Lote 15 leis (061) 223-7272/7721 Horário 0900/1600

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As Paulista 1776- 19 1 •Cj ATeis (011) 285-2966i2542 Fax (011) 283-3900 Tio (11)3789.3 Horário 08301245- 14001630

Conx,,..Joa sÃo PAULO - SP 9 Ai—ante Pereira Guirniarães, 258-Te) (011)26364.33 Horário 09 00, 15 00 Embaixada BRASÍLIA— DF SES - Au das Nações Lote 39 Tal 091) 242-6866 Horário 3900/1200 - 1330.1730 Consulados BELÉM - PA Trau Padre ExHquio. 2112 lei (091) 222-1900 Horário 0730/1330 CURITIBA— PR 9 Mal Deodoro, 630- 18° o: 1804-lei (041) 224 3861 Horário 0900/1200 14001700 MANAUS - AU 9 Ferreira Pena, 92 Tei (092) 232 2000 Hordnio 0730/13 30 PORTO ALEGRE - RS Au João Obirro 467 - Alto Petrcçolis - lei (0512) 34-1299 Horário 0900/12 30-1500/18 00 RECIFE— PE Av Darias Barrela. 191 - - Ed SIo Antonio Tal (081) 224-1930 Horário 0900/1200- 150017 00 RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Fiarr'enqo, 2010 - 10. lei (921) 2S5-552 Horário 0900/12.30 - 14301730 SÃO PAULO - SP Au Paulista , 475 - 5° ao 82 Te] (011)2870160)gerai( Horário 09 00/12 00 14 00/17 30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Gerei do Japão Au Presidenle Wisori 23 . 15° Te) (001) 243-2383 Consulados sÃo PAULO - SP Au São João, 755- 4°' sf42 - Te) (011) 223 4302 Horário 16.00 as 18 00 Embaixada BRASÍUA - DF SHi - Sul, Q) 05 . Chacara 30 Tais (061) 24816344133/1701034-3 Horário 09 00/15 00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av d, Nações. (ole 30 Te) (061(2440044 Horário 0800/14002'.4',6'08001303- 1500/19003'.S'

Embaixada BRASÍUA - DF SES - Au das Nações. lote 17. Q1 805'Tel 061)2424801/4924 Horario 0900.1500

Consulados BELO HORIZONTE - MC Pça Carlos Chagas 49 - 2/ - 'lei (031) 335 5394 Horário 09001200

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R Daria Mariana, 39 lei 921)2566054 Hc,raro 0900,130U

ti Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S-O) 15-Chácara 26 Cep 70462- Tei .(091)24.8-6710'6716 - TIx (61) 1099 ERAL 6R Horário 090015.00 Embaixada BRASÍLIA - DF Si-liS - O) 05- Ciracara 62 Teis (061)248 503816215 Fax (061) 248-6307 Tio (61) 3666 Horário 0830/1245-14001630

Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - Qi 11 'Ci 05 Casa l3, eis 1(6) 24.8 Sõ3-3329 Horario 0830/15002' aS' Tis (61) 1381 Consulado SÃO PAULO—SP Consulado Honorário 9 da Consolação, 347 - 03 Conj 9 - Centro Tem: (011)2562146-2564963 Horario 09001230 140016.00 2' á 6' Embaixada BRASÍLLA — DF SES . Au das Nações, lote 18 TeIs (061)24412/1/1211/1411 Horário 0900'1300-2'a6' Conauladoa Gerais RIO DE JANEIRO - 9,1 Praia do Baiatogo, 28- sf301 Te) (021) 551 9696 Horario 09.011300-2'a6' SÃO PAULO - SP 9 Dr João Pinheiro 133 Teis (011)885945&'9302 Horário 093&1200-21a6' Consulado. Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Salas, 268 Edi)icio Justo Chermoni Tal (091) 2220563 BELO HORIZONTE - MC 9 Barão de Macaubas. 358 Bairro Lourdes Te) 031)334-5911 PORTO ALEGRE - RS 9 Sele de Setembro, 1059 - 151 Edilicio Santa Cruz Te) (512) 24-6221 RECIFE - PE Au Marqudo de 0/rida, 203 - apto 301 - Edil icio Banorte Te) (081) 224 8277 sAO LUIZ - MA R dos Afogados, 107- Centro Te) (098) 2226397 Escritório Comercial sÃo PAULO - SP Au Paulista 453— 1' - C1 14 leis (011) 287-92286025 283-5952 Horaruo 09001230-30 a 6 _1;TXt1Ifu Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venãricro da Silva , 13°- sf1301736 Te) (051) 2250283 Fax (051) 224-7893 T)x (61) 2495 EN)B Horário 09001300-15OO19OO

Representante São Paulo: Heitor Escanhoela Marconi 138- O - 702 CEP 01047 Te): (011) 231-5008

Embaixada BRASÍUA - DE SEN - Au das Nações. Lote OS Asa Norte Tela '226-171711870 Fax' (091)226-98301224-0320 T)x')Sl( 1315 EN)G 99 Horário 083015.30

Embaixada BRASÍLIA— DE SES - Av das Nações, lote 28 Tela, (061) 243-87208722i8730/ 8791 - Faia (061) 242-7989 TLv: (61) 1265 Horário. 08 30,1 13.00 - 14001630 2'aS' 08.30/15306' Consulados BELÉU — PA 9 Senador Ma goe) Barata, 704 s1503-Te) (091)241-1588 Tlx (91) 1901 Horário 2' áS' - 08:00/12001400/1800 BELO HORIZONTE— MG R Manoel Teixeira Salas, 293Bairro Mangabeiras Te) (001)3334333 TLu )31) 1051 Horário 2'á6'- 1000/14 00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tela (085)2312822,'01T7 Horário. 2' áS' -0830/1230 1430/1800 Sab - 09.00/1300 TIo (85) 1003 MANAUS - AU R Miranda Leão, 45 (atou) Tela. (092) 233-609416024 TIx (92) 2387 Horário, 2'á6'- 1000/120016001800 PARANAGUA - PR Rua Marechal Floria,no 741 Bairro Costeira' Cep 8320%)- lei (0151)4221674 Fax. (041)472-1043 Horário 2' áS' -09.00/11 001460,17.00 PORTO ALEGRE —95 Au ip,rarrga , 321-9 Te).: (0512)33-4660 TIa. (51) 1054,1622 Horário 2'á6'-0900.'11.301460/1800 RECIFE— PE R O Maria Cesar, 170-8- Ed. Luciano Costa Tela (081) 224 394-4/3842/3734 TLo (81) 2110 Horário:?' àS' -0900/1200 150018.00 RIO GRANDE - RS R Marechal Floniarro, 122 Tela. (0532) 32-4422- Fax 32-4288 - Tlx (53) 2128 Horário 2' à 6 -0830/1200 1330/1800 RIO DE JANEIRO - RJ R da Gidria. 122 Te)s (021) 242-974212033 222-11t2- Fax. (021) 224 4564 TIx (21)21702 Horário 2'à6'-0900/123014 6016 00 SALVADOR - BA 9 Quintino de Carvalho 153apia 601 - Bairro Ondina Te).' (071)242-9411-962 Horário 21à6n, 1000/12.001460/1800 SANTOS - SP Pça Barão do Rio Branco, 14 - 40 - Tais (0132)336069-22-4343 Fax 0132) 35-3144 TIo (13) 1175- 1142 Horário 2' á6' -0830/12001400/1800 sÃo PAULO - SP As Senador Queiroz, 605- 4° sala 404- Tela (011) 229-275314 11 Fax. (011) 229-1185 TIx (11) 24 344 Horário 2' áS' - 100012 00 14(0/1600

VITÓRIA - ES Av, Governador BIey, 186- sf1006 TeIs = (027) 223.7111/6509229-1605 Tio: (27) 3006 Horário. 2° à 6 08.00112.00 14 00/18 00 Embaixada BRASÍUA - DE SCS Ed JK- 13 1 - saias 1321133Teis (061) 321-6954 - 225 0659 Horário 0900.1500 Consulados BELO HORIZONTE - MG R Sergipe. 625- s/403 - Bairro Funcionários Tel (031) 222 5334 Horário 0900113:00 CURITIBA- PR R Pret. Angelo Lopes, 1011Bairro - Alto da Rua XV Bairro Joroeve - Tel: (041) 264 847 Horário 0900113.00 PORTO ALEGRE - RS R João Te))es, 204 - s/202 A Bairro Bonlim - Te): (0512) 264-567 Horário: 1200/1600 RECIFE - PE Av Mano Meio, 66- 10° - s/1002 Tel.: (0811221-5867 - Tio: (81) 3341 XPr-rC OH Horário 0900.1400 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N Sra. de Capacabana, 11835/601 Te): (021) 267.7969 Horário 09 00/1300 SALVADOR - SP R Dr SeraFim, 57-apto. 502Barra Avenida - Ed Eia Nobre Tel (071) 247.1578 Horário 090311300 - 15 00/18 00 SANTOS - SP R Piachue)o, 73 - 6 1 andar - ci 64 - Te] (0132)35-2059 Horário: 1730/1300 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 326- 13° andar Te[ (011(251-0499 Horário, Embaixada BRAS4UA - DE SCS Ed Centra) - 51 Te)'(061) 224 2922 Tio: (61) 2252 Horário: 0900116.00 Seçáo Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073 . cj 141 - Ed. Nora ti - Te). (011) 283-2373 T)x (11) 32166 Embaixada BRASJUA - DF SES - Av. das Nações, lote 42 Te)s.. (061) 242-3722 Consulados BOA VISTA - RR R Giva Lopos. 711 'Te)'(067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS R Antonio Maria Coelho, 1198 Aio - Te) : (067)364-2932 CORUMBA - MS H Firmo de Matos. 275-O) 1313 Te) (067) 231-2020 CURITIBA - PR R Vo)untájos da Pátria, 400- 50 n' SOl - Ed Wawel - Te) (041) 2229226 FOZ DO IGUAÇU - PR R Barto)omeu de Gusmão, 460Centro- Teis (0455) 72-1169 Fax. (0455) 72-1169 3)JAIRA - PR Av Mate Larangeira. 758Travessa )pacarai - Te) (041) 422-1539 LONDRINA - PR R Hutienôpotis. 224- Te) 1372 NITERÕI - RJ A) Senador Boaverrtara. 51 PAPANAGUA - PR R João Eagénio. 385 Tv 422 1539

PORTO ALEGRE - RS A Quintino Bocaiúva, 577- Ap 805 - Moinhos de Vento - Te) (0512) 46-1314 Horário 0900/12.002° à 61 PONTA PORÁ Av. tnlemnacronal, 1234- Ed. Gloria - Tet.: (067)431-3483 PUERTO MURT1NHO A Gen. Cândido Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana. 538- Ap. 404Teis : (021) 255-7572/7532 - Fax' (021) 255-7532 Horário' 090011300 RIO GRANDE A. Dr Nascimento, 734- Te) (0532) 32-8526 SANTOS - SP R Carlos Fonseca, 206- Ap. 23 A Te)s.: (0132)44809-4.7411 SÃO PAULO-SP Av. São Luis, 112- 10 1 - s/1)311 Te)s.: (011) 255,7818 - 259.3579 Tix: (11)32961 Horário 09 00113.00

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações, ole 43 Te)s : (061) 242 435J99359933 T)x: (61) 1108 - Fax' (061) 242-9076 Horário: 09 00/1300-16 001 18 00 Consulados Gerais MANAUS - AM R. A Casa 19- Ct Aristocrático Chapada - Te).: )092( 236-3666 Horário' 0900/1300 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190- Centro Te) : (068) 224 3435 Horário 090011300 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rui Barbosa, 314-2° Tel : (021) 551-6296 Horário. 0900/13.00 SÃO PAULO - 52° A. Suécia, 114 - J Europa Teis. (11) 8539372 Horário 090011300 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abri), 1769 Teto.. (091)229.400314103 CURITIBA - P11 A Marechal F)oriano Peixoto 226 -1°-cj. 1041105-Te):(041) 224-0326 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1846-2° - apto 23 Tais.: (0512) 22.2514-24 2208 RECIFE- PE R dos Coelhos. 300- Boa Vista TeIs : (061)222.5713/1952

Embaixada BRASILIA - DE Av das Nações, 33-SE S Tias.: (061)243.3439-2429273 Horário 1000/1400 Seção Consular Te) (061) 243.3438 Horário 10001400 Consulados SÃO PAULO-SP A Gjriei dos Santos. 124 Te)s : ( 011) 662513- 8254368 Horário 100012.00-2° a 6° Escritório Comercial CURITIBA - PR A Agostinho Leão Jueior, 234 leis (0.4 1) 264 466215597 Horário 09001500 PORTO ALEGRE - PA R Caser'riro do Abreu, 1530 Te). 0512) 21 2425-31-3500 Hor4rio. 06 Ciii .s 1200 RIO DE JANEIRO - RJ Pra do Botaiogo. 242 - 9° - Te) (021,. -51.6088 Horário 39001600

Embaixada BRASÍUA - DF Av. das Nações - Lote 02 Te)s.: (061) 321.343418040/202414072 Horário. 0830113.00 - 13:30115:00 Consulados BELÉM-PA A 13 de Maio, 73 Te): (091)2235517 Horár io. 0700/1330 BELO HORIZONTE - MG Av Amazonas, 491 - 5/407 Te) (031) 201 1478 Horário 0800.11403 CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 126-8° Te)'(041) 233 4211 Horário. 13001630 MANAUS - AM (Çorisuiado Honorário) 11. Teresina, 193- Adrianópoiis Te).: (092(234.5777 Horário 1200/1800 PORTO ALEGRE -115 A Annes Dias, 112-i0° Te)s : (0512(245767/7811 Horário 09 00/16.00 RECIFE - PE Av Dantas Barreto, 191 sf116/120- leI. (081) 224 6899 Horário 130011900 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas, 62.30 e 40 - Te)s . (021) 233.774/6574 Horãrio, 0800/12002° à 6° SALVADOR - BA Ed. Gab Porluguõs de Ledora Pça da Piedade Tias - ( 071) 242 5405 - 241.1756 Horário 08 00(14 00 SANTOS -SP Ai XV de Novembro, 204 -3° and ALTe)s.: (0132)32 4230/4231 Horário 1203/18 00 SÃO PAULO-SP Av. da Liberdade, 602-2° Tais. (011) 270 2555,0066 Horário: 0830.' 14 302° à 61

REPúBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASIUA - DF Avenida das Nações, Lote 25 Te).: (061)243-7466/7401/7234 Fax (061) 244-6063 - Tio: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA- PR Ao João Gua)berlo, 1237 Te) (041) 252-424414903 TIL: (41) 5065 PORTO ALEGRE - AS R Prolessor Ansas Dias. 112- 11° - Tel (0512) 24-92559592 TIo (51) 1374 RECIFE- PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4 0 leis.: (081)424-348613916.1840 TIo '(81)1382 Horário 070011300 RIO DE JANEIRO - Ri R Pres Carlos de Campos, 417 Laranjeiras - Tel.: (021) 285-2333 Fax' (021)205-0184 Tio: (21)22579 Horário 08 30/11,30 SÃO PAULO- SP Av. Brig. Faria Lima, 1363- 12 1 Jd Paulistano Te): (0)1) 814-6644 Fax: (011) 815-7538TIo. (11)83923 Horário: 0830,1 12 30 Embaixada BRASJUA- DF SHIS -0) 17-cj. 03-Cana 13 Te) (061(268-1405 Horário' 09 00i15 00 Consulados Honorários RECIFE - PE R Barbosa, 1654 TeI = (081) 268 6185 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Quitanda 199- Gr. 510Te) .(02t) 233-9440 TLr (21)23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210- s/703 Bairro Bota)oqc Te) 321) 552-630t

SÃO PAULO . SP Av, Paulista, 1754 - 14 0 and. q. 146- Tel.: (011) 288-2459 Consulado Honorário Av. Ipiranga, 324- 0/oco C - 23 Tel.: (011) 258-1244 T)x: (11)32714 OREM EH Embaixada BRASÍLIA - DF 8v. das Nações - SEN - Lole 6 Teis.. (061)225.8992 - 226.0746 Horário: 08.00/13.00 - 15.00/1800 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ A Cosmo Velho, 526 Te).. )021) 225-2212 Tio' (21) 21635 Horário. 08,00/13.00 - 15:013118.00 SÃO PAULO A João Motos, 192-Cj 11.10. Ap 2-Tol.:)011)2829361-Tlx: (11) 30349 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -Ao das Nações, Lote 18 Tal (1361) 226'4132i4133i4405 Horário' 06.00/1500 Consulado CURITIBA - PR R Corres Coelho, 280 Bairro Capanerna TeIs '(041)2334744 T)x: (41)2366- ASEN - EH PORTO ALEGRE - RS Ao Cristovão Colombo. 1700- c 201 - 90460 - Te).: (0512) 46-1465 - Fax' (0512)46-18.58 RIO DE JANEIRO- Ri Av Marechal Câmara, 160s11014 - Cep 20020- Tel.: (132h 240-5249 - Fax (021) 533-3721 SÃO PAULO -SP Av, República do Líbano, 635 Te) - (0 11) 887-6622 Horário' 09,00112 00- 14:00/17.00 Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações. lote 11 Te)s. (061) 226.097011260 Fax' (061) 223-2595 T)x: (61) 1721 EMSI Horário 0900/14.30 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - Ri Av N 5 de Copacabana. n° 1626° Tel.: (021) 541-299212948 Telex, (21) 32873 - CGSI Horário: 01.00 SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 326 - 6° Te).. (011) 255-5578 - 288-0060 Tio: (11) 24402 CRAS Horário 09.0011400 Consulado Honorário ANÁPOUS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 Te) . (062) 326-1249 Horário' 0800/17.00 BELO HORIZONTE - MC A Santa Ria Durão, 1030 Tal = (031) 224-1015 Horário 0800/1700 CURITIBA- PR A. Canos de Carvalho. 356- 11 Te) (041(225-7751 Horário 08 30/ 12 30 10lJ 5.0

Embaixada BRASILIA - DF SEn - Ao das Nações, lote 29 Tia (061)243.144-4 Horário' 083(51301)- 14 3017 30 Consulados BELÉM - PA A Santo Arolonio, 316-5°-604Tias (091)2224788-3262515 FORTALEZA - CE 11 Bons 90 Teis (065)231 28220177

PORTO ALEGRE -RS Ao. Senador Salgado Filho, 327Apto 1301-Tels: (0512) 27 .1289 RECIFE- PE A da Moeda, 63-t° Tias: (081) 224.177211622111329/1037 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153Al. 601 - Tais '(071(2470528 25`1300874 SANTOS-SP Pça, da República, 87- 2 1 - cj 125 Te): (0132) 30 1115 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do F)an'iango, 344 - 9 1 - Te).. (021) 552.2422 Horário: 1000/1600 SÃO PAULO-SP A. Oscar Freire, 379 - 30 Te). )011) 8833322 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações, Lote 41 Tel.: (061(244-5500/5611 Fax' (061)244-5711 TIo: (61) 1135 ESV)BA Consulados CURITIBA-PR A. Mal, Fioriapo Peixoto, 228- Ed Banrisui - ti - cj. 11041105 Te).: (04t( 223-7553- Fax: (041) 222-2040 RIO DE JANEIRO - Ri A Cândido Mandes, 157- 11°Te).: (021) 242 5035 Fax: )021) 252-3991 - lix: (21) 224413 CCSS BR Horário: 09 00/12,00 SÃO PAULO - SI' 8v, Paulista, 175440 'leis. )011)289-1033/1577 Fax: (011) 288-0370 Tio' (11) 31553 CGSS 9 Horário: 09.00/12002° a 61

Embaixada BRASÍLIA - DF SI-lIS - 017 - Conj. 1 - Casa 6 Tel.: (061) 248-1210 TIo: (61) 1414 EMOS-BR Horário : 0830/1530

Embaixada BRASÍUA - DE SEN -Ao. das Nações, tola 10 leis,. (061)224.6943/7943 Horário: 0900,12.00 - 14 0017.00 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Ao, Venezuela, 110- 5° - Centro Te) (021)291.5153 Horário: 1000.120014.001600 sÃo PAULO - SP A. Pirandello, 1117 BrookJin Velho Te) 61-1827 Horário. 0900/1200 - 1330/1730 °TIi '(.3° .3'I.3'J Embaixada BRASÍ LIA - DF Av. das Nações, lote 21 Tais :(061) 243.1265126.3/1267 Horário: 1000/1200 - 21 a 5 14 031600-2° a5' 10.00/1400 -6' Consulados RECIFE- PE A do Riachuiao. 189 - s/601 '4 Te): (08 1) 231-6533 Horário 0830/15.002° à 6' SÃO PAULO - SI' A Barão de )tapetieinga. 255 - 2° CI 215 Teis.: (011) 231-42554624/4413-4887 Horário: 09001600-2° a 6° Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - Ri R. Maria Eugenia, 461 - Umaità Tias (321) 266 20332207 Horário 063016002° aS'

Junhoi91 . Guia Panrotos - A-285

LklI5

G"UIDWEAYS

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. Assine 0 (011) 2

Embaixada BRAS4UA - DF SHIS - OL. 11 - Cooj 9-Casa 10 Te) (061)248475214209 Horário 0900/1500

Embaixada BRASÍLLA — DF SES- Av. das Nações. lote A Tel.: (061) 223-3094/4094

Consulado

Seção Consular Tel.: (061)223-5094

Embaixada

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R Professor Azevedo Marques, 5(1- Leblon - Tal.: (021)274.0097 SÃO PAULO—SP R Trapú. 831 - Perdes - Tal: (011) 262-3765

BRASÍLIA - DF SHIS - CL. 8- Conj 4-Casa 5Lago Sul - Tel.: (061) 248-1922 Fax: (061)248-1533 Tis: (61) 1844 EBU BR Horário 0900/1200- 14 00117 00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações - Lote 14 Tela: (061) 224 24151246512225 Horário: 0930/1300-1400/1730

SÃO PAULO - SP S da Consolação, 247- 1V Te) (011)2590833

t'Jr.l'Jr: Embaixada BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações, Lote 23 Tais (061)242,185&1448 Horário. 090014,00

A-286 Guia Parrrolas Junh0/91

Consulados CHUY— RS A Venezuela. 311 - Tal: (0532) 65 1151 Horário: 0800/1400 CURITIBA— PR R Saldanha Marinha. 961 -Tal, (041) 232 0436 Horário 08.00/14:00

0211 (021) 22(1 (12(0 2-40 0i,1

FLORIANÓPOLIS - SC R. Prof WalIer de Borra Castaian, 26 - Tal . (0482) 33-5232 Horário 08.00/1200-1400/1800 JAGUARÃO - RS R. Gen. Osório, 858 -Tal.: (0532) 611411 Horário: 08,00114 00 PARANAGUA - PR A. Coronel José Lobo, 407 TeL: (041) 422 6566 Horário' 09M1500 PORTO ALEGRE - RS R Siqueira Campos, 1171 .60 and, -Tal (0512)243499/3841 Horário 09.00/1500 RIO DE JANEIRO - RJ A Arlhur Bernardas, 30- Coleta Tal. (331) 225 0089/4928285 0195 Horário 080011700 RIO GRANDE —RS A Geri Bacelar, 436-s/308 tal.' (0532) 32 224$ Horário 08.00/12:00 - 1400/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au Tamandaré. 2101 .40 Te) (0532) 242.1452 Horário' 090011206 - 14 00/17:00 SANTOS -SP Ar Ana Costa, 484-c(. 817- Te),, (0132) 33 2189 Horário. 07.00/13,00

SÃO PAULO - SP an-eda Canlç/nas, 433-7° andar - Tel.: (011)284.5777/5998 2898170 Horário: 08.00/14.00 URUGUAIANA— RS A. Domingos de Almeida, 1709 Tel.: (055) 412.1514 Horário: 08.00114100 - 14/1600 VITÓRIA - ES Escadaria São Dia 72 Tais.: (027)221.3173-223.2631 o' Horário: 1.0Cil1700 Consolado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902-S1S - Tei.: (085) 234-5820 'Igr.qr1[. Embaixada BRASÍLIA — DF SES - Av. das Nações - Lote 1 OL. 801 Tela.: (061) 223-079410916 Fax, (061) 224-9365 - Tlx.: (61) 2125 NUAP BR Horário' 09.3011300 - 1530/17:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 13 O 803- Tel.: (061) 223 9325 Horário' 09:00/13.00

Consulado. BELÉM - PA Travessa Benjamim Costant, 1303- saia 104 Te).: (091)222.6396 Horário 0800/14.00 BOA VISTA— AR A. Benjamin Conslai4. 525 MANAUS - AM A. Marcal, 116 Tal: (092) 233.2531 Horário: 08 00/14 00 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1.137- 10° conj. 1007 Tal.: (0512)228.1028 Horário: 08 00114 00 RIO DE JANEIRO - FEl Praia do Botafo9o, 242- 5 0 - Tais (021) 551.5698/5398 Horário. 08.00114.00 SÂO PAULO —SP A Veneza, 878-Tel.:(011) 857-2318/4583 Entrada de Documentação: Horário' 0930113:00 Retirada de Documentação: Horário. 11.30113.00 4iIl Embaixada BRASÍUA - DF Q1 09 - C1+ 08 - Casa 20 - Lago Sul - To],: (061) 248.3348

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia. 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

90 Passaporte anterior (se possuir).

De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

11 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES:

OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2.1 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4.9 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5 Taxa (DARF) Cr$ 2.266,17. 6 Esclarecer o n do CIC (não precisa mandar comprovante). 7 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8.° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos -. O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

100 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

Decreto n 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor).

Procedimentos

a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anoã. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n' 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n.' 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5° - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n° 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar A apresentação obrigatória paArtigo 41 ra o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO Ê concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n? 6.815/80 - Artigo 13 - Viagem cultural ou missão de Item 1 estudos Item II

- Viagem de negócios

Item 111 - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. tem VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens li e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Junho/9 11 Guia Paorotas A-287

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: 091) 222.0456

BAHIA R. Da Graça, 401 Centro Salvador . Bahia Tel.: (071) 245.1643

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 37 andar, sala 315 Tel.: 10611 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPÍRITO SANTO R Moacir Strauch, 85 Praia do Canto Tel.. 10271 227.3775 ' Vitória - Espirito Santo

ACRE R. Antonio da Rocha Viana. siri Rio Branco . Acre Tel.: 0681 224.4435

MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luís Marahhão Tel.: 10981 223.1259

ALAGOAS Av. Thomás Spindola, 351 . Farol Maceió Alagoas Tel.: )082) 223.2863

MATO GROSSO Av. Isaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

AMAPÁ Av. Marcllis Dias. 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá . Amapá Tel.: (091) 222.1984

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: 10671 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente. 322 . Centro Manaus - Amazonas Tel.: 092) 243.3701

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 . 87 andar - Centro Belo Horizonte . Minas Gerais Tel.: 031) 201.7566

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho. 445 - Setor Aeroporto . Goiânia - Goiás Tel.: (062) 241.7411

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s.'n Jaguaribe - João Pessoa Paraíba Tel : (083) 221.4803

PARANÃ R. Prof. Basilio Ovídio da Costa, 639 Vila Isabel . Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti 480 Parnamirim ' Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondónia Tel.: 10691 221.0341

RORAIMA Av. Ene Gsrcen. s/n Boa Vista ' Roraima Tel.: 095) 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 - Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: 104731 222.3251

SÃO PAULO R Juruá, 83 Canindé São Pa,,lo . Suo Paulo leI '0111 227.8925 A.rroporio ce Congonhas Ala Internacional) l'el 241.2373

SERGIPE R Propriu, 280 Centro Ar,ica1u Sergipe Tel '0791 222 6290

PIAUÍ Av, Frei Serafim, 1929 Teresina Piaui Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Au. Marechal Ancora, s/n {entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240 8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar. 1.402 Tirol - Natal . Rio Grande do Norte Tel.: )084) 231.4568

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 57 andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE CPássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 . 18° andar

Deverão ser obtidas informações diretamente RIO DE JANEIRO Junto à empresa transportadora, aérea, marítima Departamento de Defesa Sanitária Animal ou rodoviária. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja. Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

A 288 Gera Pacraias Junho 91

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Es o P uni d Zurich 135 Zunch Roma Rio Os Aires 150 Bs. Aires Rio - Madrid Paris Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid Rio Bs. Aires 160 Os. Aires Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt Roma - Rio - Os. Aires 170 Bs. Aires Rio Madrid Paris Zurich 171 Zurrch - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs Aires - São Paulo Rio 221 Rio São Paulo - Os. Aires 222 Os, Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bs Aires 230 Bs. Aires - Montevrdéo Porto Alegre 231 Porto Alegre Montevidéo Bs. Aires 235 Rio São Paulo - Os. Aires 242 Os. Aires lguazú - São Paulo 243 São Paulo - lguazii Os. Aires 320 Bs Aires - Rio - New Y p rk Montreal 327 Montreal - New York Rio Os, Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami New York 333 F4ew York - Miami - Rio Os. Aires 784 Bs. Aires Iguazu São Paulo Rio 785 Rio - São Paulo - Iguazu Os. Aires 786 Buenos Aires - lguazu - Rio 787 Rio - Iguazu - Buenos Aires 842 Bariloche - Bs. Aires Iguazu - São Paulo 843 São Paulo Iguazu Bs. Aires - Bariloche 1I4t1I120O1 602 Lima Miami 603 Miami Lima 620 Rio de Janeiro São Paulo Lima 621 México Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá México 623 Lima Rio São Paulo

1zI1tlINL'3I1 200 Puerto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista Puerto Ordaz

L1I;I1OIJ:I 601 Aruba Belém São Paulo 602 São Paulo Belém Aruba

1IhIi1[4

085 Paris - Recife - Rio 086 Rio São Paulo - Recite Paris 087 Paris Recite São Paulo Rio 088 Rio Recife - Paris 091 Paris Rio Os. Aires Santiago 092 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 093 Paris - Rio - Bs Aires Santiago 094 Santiago Os. Aires - Rio Paris 095 Paris Rio São Paulo 096 Buenos Aires São Paulo Paris 097 Paris - Rio - Mossevidéo Os. Aires Santiago 098 Santiago - Os Aires - Rio Paris 207 Belém - Caiena 208 Caiena - Belém 3630 Belém Caiena 3631 Caiena - Belém

576 Milão Roma Rio São Paulo - Bs. Aires

EMPRESAS E ROTAS 517 Bs. Aires - São Paulo - Rio Roma - ijão 582 Milão - roma - Rio - Os Aires - Santiago 585 Santiago Bs. Aires - Rio Roma - Milão 1577 Bs. Aires São Paulo - Rio Milão - Roma 1578 Roma Milão Rio - São Paulo - Bs. Aires em 904 Rio Miami 905 Miami - Rio 956 São Paulo Miami 957 Miami - São Paulo

921Curitiba São Paulo 926 São Paulo Curitiba 927 Curitiba São Paulo

D 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Os. Aires - Rio - Londres 244 Bs. Aires - São Paulo Londres 244 Rio - São Paulo Londres 245 Londres São Paulo - Bs. Aires 245 Londres - São Paulo - Rio 245 Londres - Rio - São Paulo 245 Londres - Rio - Bs. Aires

IIiI1Il!1' 010 Bogotá Caracas 073 Los Angeles - México Bogotá 082 Bogotá - Aruba - Curaçao 084 Bogotá - São Domingo 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio Manaus - Bogotá 087 Caracas - Bogotá

I:l1IklI1

204 Goiânia - Brasilia Gsrupi São Felix do Araguaia 205 São Felix do Araguaia Gurupi - Brasilia - Goiãnia 206 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 207 Uberlãndia Uberaba - São Paulo 210 Tucurui - Belém 211 Belém Tucurui 212 Goiãnia Gurupi 213 Gurupi Goiânia 214 Goiânia - Gurupi 215 Gurupi - Goiãnia 224 Tucumã - Marabã Imperatriz 225 Imperatriz Marabã Tucumã 230 Brasilia . Gurupi 231 Gurupi - Brasilia 232 Brasilia - Gurupi 233 Gurupi - Brasilia 240 São Paulo Uberaba Uberlãndia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - São Paulo 254 Gurupi Porto Nacional Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 257 Conceição do Araguaia Miraçerna do Tocantins Porto Nacional Gurupi 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia - Goiânia 265 Goiãnia - Uberlãndra Uberaba - Belo Horizonte 322 Goiânia Barra do Garça Cuiabá 323 Cuiabá Barra do Garça Goiãnia 332 Santana do Araguaia Redenção Conceição do Araguaia Marabá Belém 333 Belém Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Carajân Marabã Belém 357 Belém - Marabã Carajãs 358 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui Marabá 362 Carajás Marabã - Belém 363 Belém - Marabã Cara1ãs 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis Imperatriz 370 Gurupi - Contresa Santana do Araguaia 371 Santana do Araguaia Confresa - Gurupi 372 Gurupi - Confresa Santana do Araguaia 373 Santana do Araguaia Cosi resa - Gurupi 374 Gurspi Santa Terezinha Santana do Araguaia 375 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Gurupi 376 Gurupi - Santa Terezinha Santana do Araguaia 377 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Gurupi 904 Rio Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba

100 Toronto Rio . São Paulo 101 São Paulo Rio Toronto

II1'44l:1IIi1iIlI1

110 São Paulo . Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio Curitiba 145 Curitiba Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus Tefé Tabatinga 221 Tabatinga - TeM Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus trombetas Santarém - Belém 248 Manaus Boa Vista 249 Boa Vista . Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio Belém - Macapá 251 Macapá Belém Rio São Paulo - Foz do Iguaçu 270 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Salvador - Recite 271 Recife - Salvador - Brasilia Goiânia - São Paulo 272 São Paulo - Belo Horizonte Brasflia - Recite 273 Recite - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 280 Brasilia - Recife 281 Recife Brasilia 300 Rio - Salvador Recife Fortaleza São Luis Belém - Manaus 301 Manaus Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador • Rio 302 Rio Recite - João Pessoa Natal Fortaleza São Luis Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus Santarém . Belém São Luis Fortaleza - Natal - João Pessoa Recife - Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapã - Belém 308 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - Belém Santarém - Manaus 309 Manaus - Santarém - Belém Fortaleza - Recife Salvador - Rio 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador . São Paulo 390 São Paulo Belo Horizonte 391 Belo Horizonte São Paulo 404 Rio Biasflia 405 Brasilia - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasília Cuiabá Campo Grande . São Paulo . Foz-do Iguaçu 477 Foz do lgsaçs - São Paulo Campo Grande - Curabã Brastia Belo Horizonte Rio 484 Rio São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus

485 Manaus Porto Velho - Rio Branco - Cuiabã Campo Grande - São Paulo ' Rio 486 São Paulo Cuiabá Porto Velho - Manauas 487 Manaus Porto Velho Cuiabã São Paulo 488 São Paulo Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista Manaus Brasflia - São Paulo 492 Brasilia Porto Velho Rio Branco - Cruzeiro do Sul 493 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Brasilia 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio . São Paulo 527 São Paulo - Rio 530 Rio - São Paulo 631 São Paulo Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 Ia Paz - Santa Cruz - São Paul o884 Manaus Tefé Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatrnga - Tefé Manaus 888 Belém . Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown - Boa Vista Manaus 892 Belém - Macapã - Caiena 893 Caiena - Macapá Belém 896 Belém Caiena 897 Caiena Belém 930 Rio São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevrdéo Os. Aires 935 Os. Aires Montevidéo Porto Alegre - São Paulo 936 São Paulo - Porto Alegre Os, Aires 937 Os Aires - Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Bs. Aires 941 Os Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Os. Aires 943 Os. Aires - Foz do lqi.iaçu

IIt141J 986 São Paulo Rio - Madrid 981 Madrid - Rio - São Paulo 990 São Paulo - Rio ' Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo 996 São Paulo . Rio . Madrid

063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo • 791 Amsterdam - Rio . São Paulo - Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires São Paulo - Rio . Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo Os. Aires Santiago 794 Santiago - Os Aires Montevidéo - Rio Amsterdam •!lI14I 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Ri - São Paulo - Assunção - Santiago

UJL1iIfll

170 Santiago - São Paulo Rio Madrid 171 Madrid . Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 113 Rio - São Paulo - Santiago

821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 Santa Cruz - Caracas Miami 907 Mianri - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 909 Miami Caracas - Santa Cruz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz La Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz - La Paz 946 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

I.11I*fJs1:BTiIrt'Ir9 402 Assunção - Rio - São Paulo 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 702 Assunção - Mrami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

D 500 Frankfurt São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Ric - Frankfurt 501 Bs. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Mosteeidéo - Os. Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt

004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Porto Seguro - Montes Claros - Brasilia 013 Brasilia - Montes Claros Porto Seguro 014 Salvador Ilhéus 015 Ilhéus - Salvador 024 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo 025 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipxtirsga - São Paulo 029 São Paulo - Ipatinga Governador Valadares

Junho/91 - Guia Panrotas - B-1

Empresas e Rotas 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Gav. Valadares - Ipalinga São Paulo 035 São Paulo Ipatinga - Gov, Valadares 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte Montes Claros 039 Montes Claros Belo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador Vitória da Conquista Guariambi 051 Guanambi - Vitória da Conquista Salvador 054 Salvador Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador Ilhéus 057 Ilhéus - Salvador 060 Salvador - Belmonte Porto Seguro 061 Porto Seguro Belmonte Salvador 064 Salvador - Bois Jesus da Lapa Barreiras Brasilia 065 Brasília - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Salvador - Porto Seguro Caravelas - Rio 067 Rio Caravelas Porto Seguro Salvador 100 Recife Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recife 102 Recife Fernando de Noronha 103 Fernando de Noronha Recife 104 Recife - Fernando de Noronha 105 Fernando de Noronha Recife 106 Recife Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha Recife 114 Salvador Maceió Recife 115 Recife Maceió Recife 118 Salvador - Porto Velho 119 Porto Velho - Salvador 120 Gov. Valadares - Ipatinga Rio 121 Rio - Ipatinga - Gov. Valadares 122 Governador Valadares Ipatinga - Rio 123 Rio Ipatinga Governador Vaiadares 128 Recife Arapiraca 129 Arapiraca Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valadares Teófilo Otoni 133 Teófilo Otoni Governador Valadares - Bolo Horizonte 134 Belo Horizonte Governador Valadares - Teófilo Otoni 135 Teõfilo Otoni - Governador Valadares - Belo Horizonte 152 Salvador Porto Seguro Ipatinga - São Paulo 153 São Paulo Ipatinga Porto Seguro - Salvador 154 Salvador Vitória da Conquista 155 Vilória da Conquista Salvador 162 Salvador - Aracajú Recife 163 Recife - Araca1ú Salvador m 201 Nem Yorh Rio SJo Paulo • Bv. Aires Moirtesi,déo 202 Montevic-Po 8v. Aires Rio - Nem York 211 Nem Vork São Paulo Bs. Aires 212 Bs. Aires São Paulo - Nem York 4411 São Paulo Rio - Miami Lou Angeles - San Francisco 441 San Francisco Los Angeles - Miam] - Rio São Pavio 450 São Paulo - Miarni 451 Miami - São Paulo

B-2 Guia Panrotas - Junhoi91

452 São Paulo Miami 1440 São Paulo Rio Washington 1441 Washington Rio - São Paulo

152 Bs. Aires - Montevidéo 159 Montevidéo Bs Aires 300 Bs. Aires - Montevidéo 301 Morrtevidéo - Rio - Madrid 302 Madri Recife - Rio Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidéo São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo Porto Alegre Montevidéo IlilIlolIl 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 632 Porto Alegre Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis Lages Chapecá 657 Chapecã Lages Florianópolis 660 Porto Alegre Passo Fundo Chapecó 661 Chapecó Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél Fóz do lguaçú 673 Fõz do lguaçú Francisco Beltrão - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 675 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina Maringá 681 Maringã Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringá 683 Maringá - Curitiba 700 Rio São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio São José dos Campos 703 São José dos Campos Rio 706 Rio São Paulo 107 São Paulo - Rio 708 Rio - São Paulo 709 São Paulo Rio 710 Rio Macaé- Campos 711 Campos - Rio 712 Rio Campos Macaé 713 Macaé Rio 714 Rio - São Paulo 715 São Paulo Rio 716 Rio - Campos Vitória 718 Rio Campos Vitória 719 Vitória - Campos Rio 720 Rio São Paulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio São Paulo 723 São Paulo Rio 724 Rio Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 726 Rio São Paulo 727 São Paulo Rio 730 São Paulo Londrina 731 Londrina - São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas Rio 734 São Paulo Londrina Maringa 735 Maringa - Londrina São Paulo 738 São Paulo Londrina Maringã 739 Maringã - Londrina São Paulo 740 São Paulo Marirrgã 741 Maringá São Paulo 742 Rio Campinas 743 Campinas Rio 744 Rio Campos - Porto Seguro 745 Porto Seguro - Campos - Rio 750 São Paulo Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo Joioville 757 Joinville São Paulo 764 São Paulo Vitória 765 Vitória São Paulo 166 São Paulo Vitória 767 Vitória - São Paulo 170 São Paulo - Caxias do Sul

771 Caxias do Sul - São Paulo 172 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul São Paulo 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo 715 Passo Fundo Chapecó São Paulo 780 São Paulo Navegantes 781 Navegantes São Paulo 182 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 786 São Paulo Joinville Criciúma 787 Criciúma - Joinville - São Paulo 769 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 908 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba São Paulo

j I1ikIslV1I:U'h1;lÍII 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

867 810 811 814 875 876 877 880 881 884 885 886 887 888 889 892 893

Li 400 401 402 403 404 405 406 407 406 409 410 411 412 413 414 415 410 419 430

955 Copeirhagerr São Paulo 956 São Paulo - Copenhagen 1956 São Paulo Copenhagen

431

Mo Li1UI1I1.111i

432 433 438

205 Johannesburg Case Town Rio 206 Rio Cape Tomo Johannesburg

319 Paramaribo Belém 320 Belém Paramaribo

Ijrrju.

144 Zurich - Genebra Rio São Paulo - Bs Aires 145 8v Aires São Paulo Rio Genebra - Zurich

Li iiv 741 Luanda Rio 742 Rio Luanda

439 460 461 462 463 464 465 466 467 470 411 472 473 504 505 512 513

•f:J. 802 Belém Breves 803 Breves Belém 8116 Santarém - Itartuba Jacareacariga 801 Jacareacanga Itaituba Santarém 808 Belém Aliamos 809 Altamira - Belém 818 Belém Itaituba Alta Floresta Cuiabá 819 Cuiabá Alta Floresta Itaituba Belém 828 Manaus Parinnns 829 Parintinu - Manaus 832 Santarém ltaituba 833 Itaituba - Santarém 834 Manaus Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba Manaus 838 Manaus - Coar, 839 Coari - Manaus 8411 Manaus - Lãbrea Porto Velho 841 Porto Velho Lãbrea Manaus 845 Manaus - Tabatinga 847 Tabatirrga - Manaus 848 Manaus - Tefé Eunurepê 849 Eirunepé Tefé Manaus 850 Belém - Itaituba Manaus 851 Manaus - Itaituba - Belém 852 Macapá - Oiapoque 853 Orapoque Macapá 854 Belém Macapa 855 Macapã - Belém 856 Manaus - Manicoré 857 Manicoré Manaus 866 Manaus Caracas

Carauari - Manaus Cuiabá - Juruena Juruena - Caiabã Cuiabá - Juina Juba - Cuiabá Cuiabá - Juara Justa - Cuiabá Cuiabá - Alta Floresta Alta Floresta- Cuiabá Manaus - Maués Maués - Manaus Belém - Soure Soure - Belém Belém - Soure Soure - Belém Belém - Macapá Macapá - Belém

526 521 524 525 526 527 532 533 538 539 540 541 542 543 54-8 549 584 585 594 595 596 597 598 599

São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo Ribeirão Preto Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Rib. Preto Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Ourinhos Manha Maritia - Ouninhos - São Paulo São Paulo - Manha Manha - São Paulo Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto Ribeirão Preto - Poços de Cuidas - Rio São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo Rio - Ribeirão Preto Ribeirão Preto Rio São Paulo Maringá Maringá • São Paulo São Paulo - Maringá Maringá - São Paulo São Paulo - Araçatuba Araçatuba - São Paulo São Paulo - Londrina - Pres Prudente Campo Grande Campo Grande Pres. Prudente • Londrina -São Paulo São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasília - São Paulo São Paulo - São José do Rio Preto - Ataçatuba Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo São Paulo - Londrina - Pies. Prudente Pres. Prudente - Londrina São Paulo São Paulo - São José do Rio Preto São José do Rio Preto - São Paulo São Paulo • Bauru Araçatuba Ataçatuba - Bauru São Pau lo São Paulo - Bauru Araçatuba Araçatuba - Bauru São Paulo Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá Cjiabá - Rondonópolis Araçatuba Franca - Rita. Preto Brasilia Brasília - Rib. Preto - Franca Pres. Prudente - Maringã Ponta Porá Ponta Porá - Maringã - Pneu Prudente Pies. Prudente - Dourados Ponta Porã Campo Grande Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pres Prudente Campo Grande Ponta Porá - Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu - Dourados Ponta Poiã - Campo Grande

902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo

Li 362 Recife Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife 372 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 377 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 392 Rio - São Paulo - Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio São Paulo - Lisboa Porto IITi1:lh151I 176 São Paulo Brasilia Manaus 117 Manaus - Brasília - São Paulo 196 Rio - Brasília - Manaus 197 Manaus -Brasília - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 450 Curitiba - São Paulo 451 São Paulo - Curitiba 462 Rio - Brasilia - Belém 463 Belém - Brasília - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis - Belém 473 Belém - São Luis - Brasília Belo Horizonte - Rio 414 São Paulo - Belo Horizonte Brasília 475 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recite - Maceió - Aracalú Salvador - Rio - São Paulo 504 Rio - Salvador Maceió Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio SOB Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo Brasília 513 Brasília - São Paulo 514 São Paulo - Braslia 515 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 521 Manaus Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do igiaçu - São Paulo Rio 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal - Fortaleza 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasília - São Paulo 575 Rio - Brasilia - Fortaleza 517 Fortaleza Brasilia - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo

Empresas e Rotas 837 São Paulo - Rio 646 Rio São Paulo 647 São Paulo Rio 168 Rio São Paulo Orlando Miami 167 Orlando Miami - São Paulo Rio 920 São Paulo Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo

D iiili 100 Rio Porto Alegre 101 Porto Alegre Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Florianópolis 123 Florianópolis São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo Joinville Navegantes São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes Curitiba São Paulo 190 Brasília - Curitiba Porto Alegre 191 Porto Alegre Curitiba Brasilia 192 Brasilia Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre Florianópolis Brasilia 200 Porto Alegre São Paulo Manaus 201 Manaus São Paulo - Porto Alegre 204 Rio Brasília Manaus 205 Manaus Brasília Rio 254 São Paulo Uberaba Goiãnia Brasilia Imperatriz • Marabá Belém 255 Belém - Marabã Imperatriz Brasilia Gorania Uberaba - São Paulo 258 São Paulo Uberaba Carajás Goiânia Brasília Marabá Belém 259 Belém Marabã Carajás Brasilia Goiânia Uberaba São Paulo 260 São Paulo Uberaba Goiânia Brasilia - Araguarna - Imperatriz - São Luis São Luis Imperatriz 261 Araguaina Brasilia - Goiânia Uberaba São Paulo 264 Porto Alegre São Paulo Brasilia Carajãv Belém 265 Belém Cara1âs Brasilia São Paulo Porto Alegre 266 Porto Alegre São Paulo Brasilia Belém Macapá 267 Macapá Belém Brasilia São Puio - Porto Alegre 268 São Paulo Brasília Petrolina Campina Grande Recife 269 Recife Campina Grande Petrolina Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasília Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petroliria Brasilia - São Paulo 216 São Paulo Brasília Maceió 217 Maceió Brasília São Paulo 218 São Paulo Brasília - Maceió 219 Maceió Brasília - São Paulo 290 São Paulo Uberlândia Brasília - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza Teresina Brasilia Uberlândia Silo Paulo 294 São Paulo Goiânia Brasília 295 Brasilia - Goiânia São Paulo 310 Florianópolis São Paulo Rio Vitória Breus Salvador 311 Salvador ãfreus Vitória Rio São Paulo Florianópolis 314 São Paulo Rio - Vitória Salvador 315 Salvador Vitória Rio São Paulo 320 Porto Alegre São Paulo Ro Recife Natal Fortaleza

321

Fortaleza Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio São Paulo 326 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza Juazeiro do Norte - Recife - Campina Grande - Petrolina Brasilia São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recite São Paulo 332 São Paulo Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife - São Paulo 342 São Paulo - Rio Salvador Aracajã - Maceió - Recite 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu Curitiba São Paulo Rio Salvador Aracajã 345 Aracajú Salvador Rio São Paula - Curitiba Foz do Iguaçu 346 Rio Maceió 347 Maceió Rio 348 São Paulo Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 360 Rio - Salvador Recite 351 Recite Salvador Rio 352 São Paulo Salvador 353 Salvador São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus Salvador 365 Salvador - Ilhéus Belo Horizonte São Paulo Curitiba Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu Curitiba São Paulo Belo Horizonte Montes Claros Ilheus Salvador 371 Salvador Ilheus Montes Claros Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia Rio 402 Rio Brasília 403 Brasilia - Rio 406 Rio - Brasília 401 Brasilia - Rio 408 Rio Brasília 409 Brasília Rio 411 Brasilia Galeão 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio Belo Horizonte 455 Belo Horizonte Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 600 Rio São Paulo 602 Rio São Paulo 603 São Paulo Rio 604 Rio São Paulo 606 Rio São Paulo 601 São Paulo Rio 610 Rio São Paulo 611 São Paulo Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo Rio 616 Rio São Pau 619 São Paulo Rio 622 Rio São Paulo 623 São Paulo Rio 626 Rio São Paulo 627 São Paulo Rio 628 Rio São Paulo 629 São Paulo Rio 634 Rio São Paulo 635 São Paulo Rio 542 Rio São Paulo 643 São Paulo Rio 646 Rio São Pau 641 São Paulo Rio 550 Rio São Paulo 651 São Paulo Rio 652 Rio São Paulo 653 São Paulo - Rio 657 São Paulo Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio São Paulo 663 São Paulo Rio 664 Rio São Paulo 665 São Paulo Rio

100 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio São Paulo 702 São Paulo Rio - Lisboa Porto 703 Porto Lisboa Rio - São Paulo 104 Rio - São Paulo Lisboa Porto 105 Porto - Lisboa São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona Madrid Rio São Paulo 714 São Paulo Rio Madrid 115 Madrid Rio São Paulo 720 Rio São Paulo Paris 121 Paris São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio Paris 123 Paris Rio - São Paulo 124 São Paulo - Rio Paris 121 Paris Salvador - Rio São Paulo 130 São Paulo - Rio - Milão Roma 131 Roma - Milão Rio - São Paulo 133 Roma Milão Salvador Rio - São Paulo 742 Rio - São Paulo Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo Rio - Frankfurt 745 Frankfurt Salvador Rio São Paulo 147 Frankfurt - Rio - São Paulo 148 São Paulo Rio Frankfurt Amsterdam 149 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo Rio 150 São Paulo Rio Salvador Frankfurt 154 Rio - São Paulo Zurich 755 Zurich São Paulo - Rio 756 São Paulo Londres 151 Londres São Paulo 158 São Paulo Rio Londres Copenhagen 159 Copenhagen - Londres Rio São Paulo 160 São Paulo Rio - Londres 161 Londres São Paulo Rio 762 Rio Londres 763 Londres Rio 764 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 165 Amsterdam Zunich São Paulo Rio 766 São Paulo Rio Paris Zurich 761 Zurich Paris - Rio São Paulo 790 São Paulo Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town Rio São Paulo 192 São Paulo Rio Recite lIra do Sal 793 Ilha do Sal Recite São Paulo 194 São Paulo Rio Lagos 795 Lagos Rio São Paulo 798 São Paulo Rio Luanda 799 Luanda Rio São Paulo 800 São Paulo Rio Manaus Miarni 801 Miami Manaus Rio - São PaUo 806 Salvador Recife Belém Miam, 807 Miami Belém Recife Salvador 808 São Paulo Rio - Caracas 809 Caracas • Rio - São Paulo 810 São Paulo • Rio Miami 811 Miami Rio São Paulo 812 Rio - São Paulo - Miami 814 São Paulo Rio - Miami 815 Miam, Rio - São Paulo 817 Miam, São Paulo Rio 830 São Paulo Rio Los Angeles Tokyo 831 Tokyo Los Angeles Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo Lima Los Angeles Tokyo 833 Tokyo LOS Angeles Lima - São PaLlo Rio 834 São Paulo - Rio Los Angeles Tokyo 835 Tokyo Los Angeles São Pauio - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles San Francisco

841 San Francisco - Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles - San Francisco 843 San Francisco - Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - San Francisco 845 San Francisco - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 050 São Paulo - Rio • Chicago Toronto 951 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 881 New York • Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New York 067 New York - São Paulo - Rio 810 São Paulo Rio - México 811 México • Manaus - Rio São Paulo 012 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogota Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito San José 817 San José - Quito Guayaqunl - Rio São Paulo 818 São Paulo Rio - Bogotá 019 Bogotá Manaus - Rio São Paulo 902 Rio São Paulo Foz do Iguaçu Assuncáo 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo Assunção 905 Assunção - São Paulo Rio 910 Rio - 8s. Aires Montevidéo 911 Montevidéo - Bs Aires Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago Porto Alegre - Rio 944 Rio Florianópolis Buenos Aires 945 Buenos Aires Florianópolis Rio InIi1. 015 Belo Horizonte Rio 020 Rio - Belo Horizonte 036 Rio Belo Horizonte Brasilia 037 Brasília Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília Rio 092 Rio Brasília 093 Brasília - Rio 094 Rio - Brasifla 095 Brasilia - Rio 108 Campinas Rio 109 Rio Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 112 São Paulo - Vitória 114 São Paulo - Belo HonizontVitória 115 Vitória Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulc125 São Paulo Curitiba 127 Rio - Cnirhha 12B Curitiba Riu 130 Foz do Iquaçi São Pauo 133 São Paulo - Foz do iguaçe 134 clori anópol i s São Paulo Rio 135 Rio São Paulo Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - Rio 137 Rio - Foz do Iguaçu 138 Porto Alegre - Rio 139 Rio Porto Alegre 140 Porto Alegre São Paulo 141 São Paulo Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo 147 Vitória - São Paulo - °orto Alegre 150 Porto Alegre - São Paulo

151 São Paulo - Porto Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 153 Vitória - Rio 154 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória 155 São Paulo - Florianópolis 155 São Paulo - Salvador 157 Salvador - São Paulo 158 São Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 181 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recite São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió 113 Maceió - São Paulo 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recite - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 194 Rio Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recife - Rio 198 Natal - Fortaleza - Santarém - - Manaus - Boa Vista 199 Manaus - Santarém Belém - Fortaleza - Natal 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte São Paulo 234 São Paulo - Brasília 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 231 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 241 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Brasília - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Basiia 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador Recite 253 Recite - Salvador - Brasília Belo Horizrtntr Rio 254 São Paulo Forairrua 255 Fortaleza São Poiso 262 São Paulo - Basta Teresina - Fortaleza 253 Fortaleza Teresina Brasília - São Paulo 280 São Paulo - Goiânia Brasilia Belém - Macapá 281 Macapá Belem - Brasilia Goiânia São Paula 282 Rio Brasilia - Teresina São Luis 283 São uis - Teresina Brasília Rio 284 Rio - Belém 285 Belém Rio - São Paulo 296 Rio São Luis 281 São Luis Rio 288 São Paulo Goiânia - Brasilia - Porte Nacional - Anaguaina 289 Araguaina - Porto Nacional Brasilia - Goiánra - São Paulo 290 São Paulo Brasília Manaus 291 Manaus Brasília São Paulo 292 São Paulo Manaus 293 Manaus São Paulo 296 Brasília Manaus 297 Manaus Brasília 356 São Paulo Campo Grande 357 Campo Grande São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Carumba - Cuiabá Goiãnia Brasília - Belo Horizonte 371 Belo Horizonte - Brasília Goiânia Cuiabá - Corurrrbã Campo Grande São Paulo

Junho/91 - Guia Panrotas - B-3

Empresas e Rotas 314 Rio - Belo Horizonte Goiaoia - Brastia - Cuiabá Porto Velho 315 Porto Velho Cuiabá Brasflia Goiânia Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém • Belém 383 Belém Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo Campo Grande Cuiába - Vilheria Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 387 Belém Santarém Manaus Rio Branco - Porto Velho Vilhena Cuiabá Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo Ruo 608 Rio São Paulo 609 São Paulo Rio 615 São Paulo - Rio 616 Ruo São Paulo 611 São Paulo Rio 619 São Paulo Rio

B-4 - Guia Panrotas - Junho/91

822 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio São Paulo 631 São Paulo Ruo 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio São Paulo 643 São Paulo - Rio 644 Rio • São Paulo 549 São Paulo Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo • Rio 656 Rio São Paulo 658 Rio São Paulo 820 São Paulo • Manaus Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 950 Buenos Aires São Paulo Rio 951 Rio - São Paulo - Buenos Aires 952 Buenos Aires - Porto Alegre 953 Porto Alegre - Buenos Aires

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(9, ...IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. N,o . perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PAN ROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01051 São Paulo - SP

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

NROS

................/................/.

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 22.000,00. Em anexo segue cheque n° ......................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .................................................. Nomee/ou empresa)' ............................................................................................................................................................... Aoscuidados de ...................................................................................................................................................................... Endereço' ................................................................................................................................................................................. CEP' .......................................................Cidade' ......................................................................... Estado',,..,,.,,,,.,,,,..,......,,... Nomedo autorizante' ................................................................................................................................................................ Assinatura',,,,,,,,,.,

Junho/91 Guia Po,,,otas - 9 5

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES DNO DOU DCA

A ABJ AIiL ATM APY AMM AMS AJU ABU ARS AU X AOC AGÁ AAX ALIA AIF ASU AEP AUB AOL

Abidjan. Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PÁ Alto Pornaiba. MÁ Amman, Jordanra Amsterdam, Holanda Aracalú. SE Araçatuba, SP Aragarças. GO Araguaina. TO Arapiraca. AL Araraquara, SP Araaã, MG Aruba, Antilhas Hol. Assrs, SP Assunção, Paraguay Buenos Aires iAeroparquel, Argentina Itauba, MT Raso de Los Libres. Argentina

E EZE ERN ERM

BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CPG COR CAW CNV CPT CCs C KS LA F (;RO CAU CAS CMN CAC

CSS CXJ XAP ORD CIZ CEEI CRU C DJ CFO CPH COA CKO em c, COA CCM CZB CZS COA CUR CWB CDG CMP

FEN FLN FOR FOF ll3U FRC FBE FRA FCO

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Port de France, Martinica Foz do Iguacu. PR Franca, AH Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha Roma IFirrrr'iicinol, Itália

G GIG CRU OVA GEO GYN OVA GDP GJM GNM GPB GUJ GUA 0V E GAP GEL

Baga, AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Barrioche. Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranqi,iilla. Colornbia Barreiras. BA Barretes, SP Baurú. SP Belerra. PA Belmonte, BA Belo Horizonte. MG Belo Horizonte IPampulhal, MG Belo Horizonte l'FNevesl, MO Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotd, Colombra Borra Jesus da Lapa, BA Borba. AM Brasilia, DF Breves. PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Artes IAeroparquel, Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires lEzeizal. Argentina Búzios, RJ Porto Seguro. BA Vilheria, AO

Dakar, Senegal D.aiias, O S.A Diamantino, M'T'

8-6 Guio Parrrotas - JianhoI91

Rio de Janeiro (Galeão], RJ São Paulo IGuarulhosi. 5H Genebra, Suiça Georgetown, Guyaea Goiânia, GO Governador Valadares, MC Guadalupe, P1 Gualara Mirim. AO Guanambi, BA Guarapuaua, PA Guaratingueta, 5H Guatemala, Guatemala Gaayaquil, Equador Gurupi, TO Santo Angelo. AS

Belo Horizonte lT.Nevesl. MG São Paulo (Congonhas), SP Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas. SP Campo Grande. MS Campos. RJ Canavienan, BA Capetown. Atrica do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PÁ Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca lMoharned Vi, Marrocos Cascavél, PA Cassilandiu, MS Caxias do Sul. AS Clrapecó, SC Chicago lO'Harel, IL U.S.A. Coari, AM Cochabamba. Bolivia Comodoro Rivodavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Confresa. MT Coperrhagen. Dinamarca Córdoba, Argentina Cor~ Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques. AO Criciúma, SC Cruz Alta. AS Cruzeiro do Sul. AC Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas HirI Curitiba. PR Paris IC. de Gairllni. Franca Santana do Araguaia. PA

D DFIK Orw DMT

Buenos Aires lEzeizal. Argentina Eiri,nepd, AM Erechim, AS

B BGX 8GW BSS BAZ BRC 800 BPG BAO ARA BAT BÁU BEL BVM 8HZ PLU CNF BNU BVB BOG L AZ ABA BSB BVS BOI BMS BRU Al

Dianopolis, TO Dourados. MT Washington Ihationali, DC O S.A

HAV IAH

Havana, Lusa Houston Teo USA

IAH IGU GB IJU SID lOS IMP IPN IQT ITN ITB [Ti AUB IDO

Houston, Teo USA. Foz do Iguaçu, PA Iguazs. Argentina Ijui, RS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz. MÁ Ipatinga, MG lqsrtot. Perú Itabuna, BA Itaituba, PÁ Itajai. SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro. PÁ

J JCR JCM JNA J EO JPR JCB J PA JNB JOl JUA JDO JIA JDF JRN JFK

Jacareacan.ja. PÁ Jacobina. 8.4 Janudria, MD Jequre. BA Ji . Paranã, AO Joacaba. SC João Pessoa, PA Johairriesburg. Africa do Sul Joinville, SC Juára. MT Juazeiro do Norte, CE Juba, MT Juiz de Fora, MD Juruena, MT New York IJ. F. Kerinedyl. Ny U.S Á

K FIN

Kingston. Jarrraica

L LAZ LPB LAR LAJ LOS LCA LEI' UM LIP LIS LVB LHR LON LDB LAX LAD LIN

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages. SC Lagos. Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins SP Lisboa. Portugal Livramento, AS Londres IHeathrowl, Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina, PA Los Angeles, Cal U S.A. Luanda, Angola Milão ILinatei, Itália

i MEA MCP

Macae, Ai Macaoá AH

INTERNACIONAL Maceio, AL MCZ Madrid. Espanha MAO MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM Maputo, Moçambique MPM Maralrá, PÁ MAB Mar dei Plata, Argentina MOO Manha, SP Mil Maringá, PR MGF Matupa, MT MBK Maués, AM MBZ Mendoza, Argentina M DZ México City, México MEX Mianri, Flor U.S.A MIA Milão ILiriatel. Itália LIN Milão. Itaba MIL Milão IMalpensal, Itália MXP Miracemu do Tocantins TO NT M Monte Alegre PÁ MTE Monte Dourado. PA MEU Moetegobay. Jamaica MBJ Moeres Claros, MG MOC Moritevidéo, Uruguay MVD Montreal. Canadá YMO Montreal Mirabeil, Canadá YMX Mossord, AN MVF Orlando, Flor. U.S A MCO

Miracema do Tocantins, TO NTM NNU Nanuque MD Natal, RN NAT Neiiqiiee Argentina NON Novo Ariprianã, AM NVP Navegantes, SC NVT Nem York lJ F. Kennedyl, Ny JFK USA. Nem York, Ny USA NYC Tokio Narilal Japão NRT o 0 OYK ORX MCD OUS ORY OPO OPS

Chicago 'O'Harei IL 1.15;. Oiapoque AP Oriximir,á. PA Orlando, Flor USA Durinhos, SP Pariu lOnIyi. Franca Porto, Portugal Sinop. MT

Belo Horizonte lParrnpuIhal. MC PLU PMW Palmas, TO Panamá City, Panamá PTY Pararnianibo, Suriname PBM Paranaguá, PR PNG Paranaiba, MS PBB Punintins, AM PIN Paris (C de Garilirrl Franca CDG Paris (Orlyl, Franca ORY Paris, Franca PAR PHB Parnaiba, Piaui Raso de Los LAres, Argentina AOL Passo Furado, AS PFB PTO Pato Branco. PA Paulo Afonso. BA PAV Pelotas. AS PET PNZ Petrolina, E Picos, Piauí PCS Pinreirra Bueno, AO PBO Pitirmga, AM PIO Poços do Caldas. MD P00 Pointe a Pitre, Gsadaloupe PT P Ponta Grossa, PR PGz Ponta Porã. MT PMG Porto. Portugal OPO Porto Alegre. AS POA Porto Nacional, TO PNJB Porto Seguro, BA BPS Porto Trombetas, PÁ TMT Porto Velho, RO PVH Port Au Prince, Haiti PAP Por of Spain, Trinidad POS Tobago Prado, BA PDF Presidente Prudente, SP PPB Puerto Ordaz, Venezuela PZO Punta dei Este. Uruquay PDP

010

0db,

Loc ador

RBB REC RDC RÁO ABA RIO SOU CIO RIO AVO

Barba, AM Recife, PE Redenção, PÁ Rilieirao Preto, SP Ris Branco, AC Rio de Janeiro, R.J Ruo de Janeiro S,Dsmaaonti. AJ Rio de janeiro iGaleáoi. RJ Aio Grande. AS Aio Verde, CO

FCO BOM A00 AOS RIA RSD

Roma IFiumicurio! Itaiia Roma, Itália Rondonópolis MI Rosário, Argentina Sarrta Maria, AS Serril Pelada, PA

SOU AIO SSA SF0 SJO SJU SRZ VVI IDO RIA CMP STZ SRA STM SCL SCO GEL SDO SSZ SxO SX X SJL SJP SXN SJK SSO SLZ SBJ SOM SAO CGH O AU SEI RSG OPS SSO

T TM T 1 BT TRO TFF TFL THE NAT TYO YTO y y7 TUZ TUR

Rio de Janeiro iS.Orumoi'iil 5. Ilha do Sal. Cabo Verde Salvador, BA San Francisco, Cal. USA San José, Costa Rica San Jato, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra. Bo Santa Cruz de La Sierra (Viru'Viru). Bolivia Santa Isabel do Morro, PÁ Santa Marra, RS Santana do Araquai,r, PÁ Santa Tereziriba, MT Santa Rosa. AS Santarerru PÁ Santiago, Chile Sanriago de Composteia. Espanha Santo Angelo. P5 Santo Domingo. Repalilico Donrinrcana Santos SP São Felus do Araqmiaia. MI São Feio do Xirlgu. PÁ São O. da Cachoeira, AM São Jose do Rio Preto. SP São Jose do Xiiagoi CO São José dos Campos. SP São Lourenço. MC São Luis, MÁ São Mateus, ES São Miguel do Aragsara. GO São Paulo, AH São Paulo ICongonhasi, SP São Paulo lGiiarulhnSl, SP BA Senhor do Bonlimn. Serra Pelada, PÁ Sir'iop, MT Sucre. PA

Porto Troirrhet,is PÁ Tahatisga. AM 'Taruuaca AC TeSa, MÁ T'mniluli, Otorri illalribrrr ii, Mdl Teresina, P1 Tokis lNarrta" Japão tokyo, Japão Toronto. Caoaila Toronto Pearumme! Canada Tucurrrã PA Tiiniiriui PÁ

U 010 DAi 001 UPA URO

v V'c'l VAG BVH 1 VIX VDC

Quito, Equailor Ubnraha, MC Uberlándia, Mii lJrrilluipiinga SP LIni.iqv.niana AS

Santa C ri; de Li Seria Viro Vnriil, Boroa Varginha, MC Vilhena AO Vitória, ES Vitoria da Cirirri,.sla. BA

X XAP

Cir,'r;rvcó, SC

OCA

A'arulrrrqr,.'u Nur'o'iai 111: LIrA 5o',aoirarqro .! DC liS A

'oVAS

Y VOO y MX YTO YYZ

Mnrarre,n, Cavada Miietrea Mirabei ' C,iv loronto, Canada Tnronto Pearsor.l C,niiarla

z ZR-i

Zuir,ni' Suiça

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

HORA A MAIS (±) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORARIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

PAIS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

ESTADOS UNIDOS —6 Alaska........................... .......... Ilhas Aleutian............................ 31MAR91 - 28SET91 +5 Fuso Central iChicago/DalIas.Houston) —3 —2 Fuso Leste Miana/New York/Washirigtonl 31MAR91 - 28SET91 +5 -4 Fuw Montanhas Sok LaKe City Denve Phoer.ixl AngelesSan Francisco( --5 31MAR91 - 28SET91 +5 ETIÓPIA ........................... .......... .--6 FIJI..........................................+15 -4-11 FILIPINAS.................................... +5 FINLÂNDIA.................................. +4 FRANCA ..................................... +4 GABÃO ...................................... GAMBIA..................................... .4-3 * 1 21OUT9O . 02MAR91 +3 GHANA...................................... +4 GIBRALTAR................................. 28OUT90 - 02MAR91 GRÉCIA ...................................... 5 +14 --1 GRENADA ....................... ............ +14 O GROENLÃNDIA ........... ................. + 14 -2 Scoresbysund e Constaple Pynt. --1 Thule............. .......................... + 14 GUADALUPE...............................-1 13:30 28OUT90 - 16MAR91 GUAM........................................+13 14 28OUT90 - 31MAR91 -3 GUATEMALA ............................... -14 28OUT9O - 16MAR91 GUYANA FRANCESA .................... O GUINÉ........................................+3 31MAR91 28SET91 4-5 GUINÉ EQUATORIAL ................. ...+4 07A8R91 - 260UT91 +3 GUINÉ-BISSAU ............. ................ GUVANA ....................................O —2 HAITI..................................... .... HOLANDA...................................+4 HONDURAS ................................-3 31MAR91 - 28SET91 +5 ±11 HONG KONG ......................... ...... BELIZE........................................ HUNGRIA....................................+4 BENIN.........................................+4 ILHA DA MADEIRA----------------------+3 07ABR91 - 260UT91 o BERMUDA...................................-1 ILHAS ANDAMAN........................+08:30 BOLi VIA......................................-1 +3 ILHAS CANÁRIAS........................ BOTSWANA................................ +5 + 15 ILHAS CAROLINE ------------------------- BRUNEI.......................................+11 ILHAS CATHAM ......... ................. ± 15:45 31MAR91 - 28SET91 BULGARIA .................................. +5 —2 ILHAS CAYMAN .......................... +3 BURKINA FASO........................... 1-10 ILHAS CHRISTMAS ...................... +5 BURUNDI.................................... ILHAS COCOS (KEELING) -------------- + 09:30 BUTÃO .......................................+9 —7 ILHAS COOK ............................... CABO VERDE..............................+2 +3 ILHAS DOS FARAÓS .................... CAMBODJA ................................+10 —3 ILHAS EASTER ............................ 07ABR91 - 260UT91 ILHAS FALKLAND--------------------------1 CANADÁ Exceções: A província ILHAS GALÁPAGOS---------------------- 3 o Atlantic Time............................ —6 de Saskatchewan e ILHAS GAMBIER .......................... .3 —2 Central Time............................ —7 ILHAS JOHNSTON ....................... algumas cidades do -2 Eastern Time............................ —1 ILHAS LEEWARD ......................... Canadá não adotam o Ilha Newfoundland.................... —00:30 ± 00:30 14 ILHAS LOYALTY .......................... horário de verão. —4 —3 Moutain Time.......................... ILHAS MARIANA ------------------------- - 13 —4 —5 Pacilic Time.............................. ILHAS MARQUESAS----------------------05:30 4 -5 Yukon Territory......................... ILHAS MARSHALL-------------------------15 +4 CHADE.................................... ... Kwalalein .............................. ...-9 160UT9O - 09MAR91 o CHILE........................................ ILHAS MIDWAY ........................... —8 12 14ABR91 - 14SET91 +11 CHINA........................................ ILHAS NORFOLK - -- ---------------------- + 14:30 CHIPRE ±12 ILHAS PALAU .............................. 31MAR91 - 28SET91 +6 +5 Ercan....................................... —8 ILHAS PHOENIX ........................... .45 31MAR91 28SET91 *6 Larnaca ......... ........................... + 14 ILHAS SALOMÃO ------------------------- —2 COLOMBIA.................................. —7 ILHAS SOCIETY ........................... 6 COMOROS .................................. ILHAS TUAMOTU ------------------------ 1-4 CONGO ..................................... ILHAS TUBUAI.............................-7 -4-12 -2 CORÉIA DO NORTE...................... ILHAS TURKS E CAICOS ............... ILHAS VIRGENS IUS)---------------------1 -12 CORÉIA DO SUL.......................... —1 ILHAS VIRGENS BRITÃNICAS........ +3 COSTA DO MARFIM.................... ± 15 ILHAS WAKE ----------------------------- -- 19JAN91 - 30JUN91 —3 —2 COSTA RICA............................... + 15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ------------- 17MAR91 - 120UT91 —1 —2 CUBA......................................... —1 ILHAS WINDWARD ...................... 31MAR91 . 28SET91 —5 ^4 DINAMARCA.............................. ÍNDIA-----------------------------------------+08:30 -6 DJIBOUTI.................................... INDONÉSIA DOMINICA .................................. + 11 Central Zone ------ ----------------------- 01MAI91 - 30SET91 +6 ^5 EGITO........................................ +12 EastZone ................................. 3 EL SALVADOR............................ +10 West Zone ............................... +7 EMIRADOS ARABES UNIDOS........ IRÁ............................................+06:30 EQUADOR EX. ILHAS GALÁPAGOS) —2 IRAQUE......................................*6 31MAR91 . 28SET91 ±4 +5 ESPANHA.................................. ±3 ISLÂNDIA .................................... AÇORES .....................................*2 7:30 AFEGANISTÃO ........................... ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA... ±4 ÁFRICA DO SUL......................... +5 +4 ALBANIA ................................... ±4 ALGÉRIA ..................................... F.so Pacifico (Los +4 ANDORRA.................................. +4 ANGOLA..................................... ANGUILLA................................... ANTIGUA .................................. —1 ANTILHAS FRANCESAS................ —1 —1 ANTILHAS HOLANDESAS............ ARABIA SAUDITA........................ Q ARGENTINA ................................ ARUBA....................................... AUSTRÁLIA + 13 Capital Territory ........................ Ilha Lord Howe......................... + 13:30 .13 New South Wales ..................... Northern Ternitory ...................... - 12:30 ± 13 Oueensland .............................. South Australia ......................... .12:30 Tasmania .................................. + 13 ±13 Victoria...... ....... ............. .......... Western Australia ...................... ± 11 +4 AUSTRIA .................................... BAHAMAS ..................................- 2 +5 BAHRAIN .................................... +9 BANGLADESH ............................. -- 1 BARBADOS ................................. +4 BELGICA.....................................

31MAR91

28SET91

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 07ABR91 - 260UT91

—5 —6 -2 —3 —4

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

+6 +5

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+5 +6

31MAR9I . 28SET91 31MAR91 - 28SET91 31MAR9I - 28SET91

±3

07ABR91 - 210UT91 31MAR91 - 28SET91

±5 +4

31MAR91 . 28SET91 31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 28SET91

4-16:45

0700T90 - 16MAR91

+4 —2 o

31MAA91 - 28SET91 16SET90 - 09MAR91 09SET9O - 20ABR91

—1

01A8H91 - 280UT91

01ABR91 - 30SET91

Junhol91 - Guia Panrotas - B-7

PAIS

HORÁRIO STANDARD

ISRAEL .......... ..................... .......-5 ITALIA....................................... IUGOSLÁVIA ...............................+4 JAMAICA .................................. ..2 JAPÃO.......................................+12 JERUSALEM ................................+5 JORDANIA ..................................+5 KUWAIT.....................................+6 + 10 LAOS . ........................................ LESOTHO.................................... -5 LIBANO ......................................--5 LIBÉRIA ......................................*3 LIBIA......................................... LIECHTENSTEIN ...........................*4 LUXEMBURGO .............. ............... -'-4 MACAU......................................+11 MADAGASCAR............................+6 MALAWI .....................................+5 MALAYSIA ................................. .+11

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

-6 * 5

24A8R91 - 24AGO91 31MAR91 - 28SET91 31MAA91 - 28SET91

-'-5

i-5

24M4R91 - 24AGO91

19MA191 -030UT91

MONGOLIA .............................. ...'-11 --1 MONTSERRAT ............................. -5 NAMiBIA ..................................... NAURU....................................... ..15 NEPAL. ....................................... -08:45 NICARÁGUA ............... ................ --3 *4 NIGER........................ ................ '4 NIGÉRIA...................................... NIUE..........................................-8 4 4 NORUEGA................................... * 14 NOVA CALEDONIA ..... ... ............. +15 NOVA ZELÂNDIA .............. ... ........ OMAM......................................+7 PANAMÁ ....................................2 PAPUA NOVA GUINE...................+13 PAQUISTÃO ................................*8 PARAGUAI ... .. ..... ... ............... ..-1 PERU.............. ... .... ............... .......2 POLONIA ....................................+4 *14 PONAPE...................................... -1 PORTO RICO........ .... ............... PORTUGAL .................................*3 DATAR .... .................................. '-6 QUÉNIA......................................*6 REINO UNIDO .............................. *3 REP CENTRAL AFRICANA ............ *4 REP. DA IRLANDA ............. .......... ...3 -1 REP, DOMINICANA ............... ... ..... REP. CAMARÕES ......................... -4 REP DO KIRIBATI ........................ -15 Ilhas Christmas.........................-7 Ilhas: Canton & Enderbury..........-8 REP, FEDERAL DA ALEMANHA -4 REUNIÃO ....... ... ........ ............ ..-7

1318 Guia Panrotas - Junho,91

HORÁRIO STANDARD

ROMENIA ............ ............. .......... RWANDA.......... ....... .................. .+ 5 SAMOA......................................8 SAMOA AMERICANA ................. ..-8 SAN MARINO.............................. SAO TOME AND PRINCIPE ............

01MAI91 - 15OUT91

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+5 *5

HORÁRIO VERÃO -6

-5

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO 31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 28SET91

-3

SENEGAL .....................................3 SEYCHELLES ........ ...... ........ .... .....-'-7 SIERRA LEONE ................... .........

SINGAPURA ............................ .... --11 SÍRIA........... ......... ............. ..... .....5 SOMALIA ...................... ...............6 SRI LANKA ......................... .. ... .- 08:30 ST. KITTS E NEVIS .....................-1 O ST. PIERRE MIQUELON ................. 1 ST. VINCENT E THE GRENADINES

01ABR91 29SET91

28ABR91 - 260UT91

ST. HELENA ................... .............- 3 ST. LUCIA ............................... ....1 SUDÃO....... .................... ............-'-5 SUÉCIA......................................-4

MALDIVES ..................................+8 MALI..........................................+3 MALTA ....................................... *4 MARROCOS................................+3 MARTINICA.................................1 MAURICIO ..................................+7 MAURITANIA ..............................-'-3 MÉXICO .4 Baixa California ......................... Costa Norte Pacifico, Baixa California do Norte............-5 Geral.......................................-3 MYANMAR .................................+9,30 MICRONESIA ..... .... ...................... .f 15 MOCAMBIQUE.............................+5 +4 MÕNACO...... ...................... .......

- PAIS

SUIÇA................................... .....44 31MAR91 - 28SET91

07A6R91 - 280UT91

31MAR91 28SET91

SWAZILANDIA ....... ................. .....+5 -7 TAHITI... .............................. .... ... TAILANDIA ..................................10 .11 TAIWAN, China ........................... TANZANIA ................................. +5

31MAR91 28SET91

TONGA.......................................-16 -1 TRINIDAD & TOBAGO .................. TUNÍSIA ........................ ............. -4

+5 *12

31MAR91 - 28SET91

SURINAME ............................... ...O

TCHECOSLOVAQUIA....................-4 -3 TOGO......... ........................... .....

-5 -.5

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

TURQUIA... ....................... ..........+5 TUVALU....................................+15

01MAI91 - 28SET91 -5 -6 1 31MAR91 28SET91

UGANDA ...................................*6 U.R.S.S. Imostramos as principais

31MAR91 - 28SET91

cidades em cada zona) Zona 1 - Minisk, Riqia, Tallinn. Vilnius .................................+5 Zona 2 - Kiev, Leningrado, Moscou ................................

+6 +7

Zona 3 - Baku, Erevan, Tblisi,

31MAR91 - 28SET91

-5

*16 070UT9O - 16MAR91

-8

Samarkand .............................8 Zona 5 - Alma-Ata, Frunze, Tashkent ......... .. ....... ......... .....9

-9

Volgogrado ............... ............. Zona 4 - Ashkhabad, Bukhara,

Zona

01OUT9O - 31MAR91

31MAR91 - 28SET91

6 - Novosibirsk ................

+10 + 11

Zona 7 - Irkutsk ..... ................. +12 Zona 8 Yakutsk .................... Zona 9 - Khabarovsk, Vladivostok ............................13 - 14 Zona 10 Maqadan ...................

-10 -11 --12 -13 +14 +15

Zona 11 - Anadyr, Kamchatskiy,

31MAR91 - 28SET91

+4 +4

31MAR91 - 260UT91 31MAR91 - 270UT91

31MAR91 - 28SET91

Petropavlovsk ........................- 15 ... .. . . URUGUAY... ............. .... .. . .....O HAWAI.......................................--7

--16 -'-1

VANUATU.................... ................14

-15

VENEZUELA ................................-1 VIETNAN ............... .....................-10 YEMEM......... ...............................-6 ZAIRE Haut - Zaire, Kasai Oriental, Kivu, Shaba................ .... ......... *5 Kinshasa, Mhandaka .................. * 4 ZÂMBIA ......................................+5 ZIMBABWE .................................'5

21OUT9O - 02MAR9I

23SET90 23MAR91

PORTARIA NP 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989

O MINISTRO DE ESTADO DA AERONAUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87. Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve Art 1 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. ArI 2 - Esta Portaria entrará are vigor 45 quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050;GM5. de 06 Mal 75; e° 755/GM5. de 20 Jun 80; n 0 2601SPL, de 08 Jun 87; e n° 248.-SPL, de 27 Jul 88.

§ 2° - Caso as reservas entre dois vãos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente ã efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9°, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição, § 1 ° - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Liste de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2° - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos.

TÍTULO 1

CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE

TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros.

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 7° - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9 1 O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou; a até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10? - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva, § 1° As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2° O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faca com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação a hora estabelecida para sua apresentação para embarque, 30 - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de; 72 (setenta e duas) horas para grupos de a 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. 4? Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do 90 passageiro, observado o disposto no artigo Art 11 0 - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vão, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vão do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso Art 12° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa á perda do embarque. 1 - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

Art 17° - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18? - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período su perior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolucão do respectivo valor do percurso não utilizado, SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos; a --- que o peso total não exceda a 05 Icincol quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento -- largura + altura) não sela superior a 115 (cento e quinze) centímetros: b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto o a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em riscos integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Art 31 Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 1 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34 0 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição ã franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III

DAS TARIFAS Art 54° - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusi vamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviãrias. Ai't 65? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias, Ari 66° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 ° - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2° E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57° - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta dc ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quandc essa tarifa for mais económica. Art 58° - Salvo na hipótese de convenção cri tre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar s tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 59? - Será partida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguir tes regras na sua construção; a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabina do nível tarifário mais alto; e e - - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). Art 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e-ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro, Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% ivinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ar-t 61? - No transporte de criancas serão aplicadas as seguintes tarifas; a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b -- de 02 )dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto, 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. 2? - A criança coro bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual, § 3° - Quando o número de crianças de menos de 02 )dois( anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62? -- Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV

DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? Nos servicos domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições; a - entrada obrigatória de 20% vinte por cnn tol, por ocasião da assinatura do contrato; b -- liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; ir

Junho 91 Guia Panrotas - 13-9

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b -- liquidação do saldo devedor em até 20 vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - E facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas. 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação:

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73 1 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos bens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria n97-GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n°s 09/SPL106132 e 118!PL-3/00286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete corri tarifa Normal emitido no dia 1 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Oidem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem: respeitadas as condições tarifárias, 3 -- O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem.

8-10 - Guia Pan,o'as J,nio1

4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, OU Outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF IBonus do Tesouro Nacional Fiscal), Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c A Importancia a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d Se a mudança de itinerário não produzir di ferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

BASES TARIFÁRIAS 1 - A criação em ámbito nacional da tarifo econômica preferencial "Y' -- normal 1100 pontos) em substituição a tarifa executiva "S" e da tarifa comum cujas principais condições apresentamos abaixo: Aplicação: Para viagens de ida, ida-e-volta a ou circulares. Nível Tarifário. b Adulto - 70% da tarifo - Y. 50% da tarifa aplicada para Meia adulto. - 10% da tarifa aplicada para Colo adulto. Exceto de: GRU-BSB-GRU GRU-GIG-GRU Y. Adulto 60% da tarifa Meia 50% da tarifa aplicada para adulto. - 10% da tarifa aplicada para Colo adulto. - - Base Tarifária -- YC c - Códigos: - Designador do Bilhete - YC Período de Aplicação: o ano todo, d Prazo de Validade: um ano. e - Combinação Tarifária: Não é permitida combinação com outras tarifas. g -- Rotas: Esta tarifa não é válida para transporte na ponte aérea. h -- Reservas: A confirmação da reserva para o primeiro trecho do bilhete emitido deverá ser feita com antecedência mínima de 25 dias da data prevista para o inicio da viagem. - Alteração de reserva: A data do inicio da viagem poderá ser alterada, uma única vez, coni antecedência mínima de 20 dias da data inicialmente prevista para o início da viagem. Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuados até 25 dias antes do inicio da viagem, k - Reembolso: No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. - Reitineracões: Serão permitidas, mediante a cobrança de 20% de multa sobre o valor reembolsável. m -- Franquia- adulto -- 20k9 meia 10 kg. n - Comissão para agentes: Será de 9%. Formas de pagamento: Somente a vista, o p - Vendas: Limitadas ao Brasil. 2, No ámbito regional as tarifas de passagens serviço regional "8" passaram de 132 para 130 pontos. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26,12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 ° de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de adulto - 10 quilos 5 quilos meia 1.1 -- O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: -- adulto - 20 quilos -- meia - 10 quilos 2,1 O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um 111 por cento do valor da tarifa básica cobrado ria etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves San deirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores paro o excesso de bagagem para a mesma ligação. decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preco publicado no Manual por 2.60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: -- a fração de centavo inferior a cinco 51, despreza-se. a fração de centavo igual ou superior a cinco 151, arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN--NVT-JOI-CWB IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA 'Q" Devidamente autorizados pelo Departamento de Aviação Civil, estamos reeditando a Circular DC-004,"90, introduzindo significativas alterações. Em vigor a partir de 24,04191. Denominada TARIFA REDUZIDA (TO) que, of erecendo ao usuário um desconto de 25% )vinte e cinco por cento) sobre e TARIFA NORMAL DE BASE TARIFARIA (TB). limitada a realizacão da viagem ao dia e vôos registrados na emissao do bilhete sob pena de uma multa no valor de 20°-- vinte por cento) do valor pago. Terá vigência imediata, sendo as seguintes as suas condições de aplicação: 1 -- Tarifa: Adulto - 75°o jsetenta e cinco por cento) da tarifa "B" Meia 50% Icinquerita por cento) da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% dez por cento) da tarifa aplicada para adulto, 2 - Aplicação: A todo e qualquer passageiro que viajando em linhas operadas exclusivamente pela RIO SUL em viagens de IDA ou IDA-E-VOLTA, adquira seu bilhete coro no mínimo de 07 (sete) dias de antecedência da da ta da viagem.

OBS.: A tarifa reduzida NÃO se aplica nas seguintes linhas: CGH/CCM/CGH CGH/JOI/CGH CGH/NVT/CGH CWB/LDB!CWB CWB/MGF/CWB SDU/CGH/SDU (TOP SERVICE) SDU/JOI/SDU SDU/NVT/SDU SDU/PLU/SDU SDU!VCPSDU

3 -- Emissão do bilhete: Na emissão é OBRIGATÓRIO a marcação de todos os dados da reserva do passageiro, inclusive o designador do bilhete (SL45D). O bilhete só poderá ser emitido com a reserva confirmada, não sendo válida a aplicação da TARIFA REDUZIDA em bilhete ABERTO (OPEN), e em bilhete de outras empresas (CONGENERES), inclusive VARIG:CRUZEIRO. 4 Prazo de validade: 45 (quarenta e cinco dias) a contar da data de emissão, a extensão desta validade não será permitida. 5 - Construção tarifária: Não serão permitidas as combinações com as TARIFAS "B" e 6 - Período de palicação: O ano todo. 7 Base tarifária Código 'O'.

8 Designador do bilhete: Código - S145D. Este código deverá ser colocado na emissao do bilhete juntamente com a BASE TARIFÁRIA "Q", no campo TARIFA CLASSE/BASE, da seguinte forma: Q/SL45D. 9 -- Comercialização: Em todos os pontos de vendas da Empresa, inclusive Agencia de Viagens e Loas VARIG. 10 - Formas de pagamento: Serão aceitas todas as formas de pagamentos aplicáveis pela Empresa, exceto requisições Governamentais, 11 - Substituições: Não serão permitidas 12 - Endossos: Não serão permitidos. 13 Remarcações: Não serão permitidas. 14 Reembolsos: No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor reembolsável, devendo o valor da multa constar no formulario de autorização de reembolso, no campo TOTAL DO TRANSPORTE UTILIZADO, 15 - Franquia de bagagem: Procedimentos normais 10 kg Bandeirante Brasilia - 20 kg. Fokker - 20 kg. 16 - Reservas' As resevas deverão estar confirmadas para todos os trechos. Não serão permitidas alterações nas reservas. Nota: Na emissão do bilhete com a TARIFA REDUZIDA "O", solicitamos que seja indicadono campo ENDOSSO, o seguinte comunicado'

"VÁLIDO PARA Vôo E DATA MARCADA. REEMBOLSÁVEL COM 20% DE MULTA" Carater Excepcional: Quando não for possivel transportarmos o passageiro na data marcada no bilhete, por problemas técnicos ou meteorológicos, o bilhete deverá ser endossado pelo Gerente do Aeroporto, para uma Outra data a critério do passageiro, resguardando o praso de validade de 45 dias. No bilhete deverá ser escrito: ALTERAÇÃO NA DATA SEM APLICAÇÃO DA MULTA.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL E TARIFA PONTE AÉREA F PRIMEIRA CLASSE P PROMOCIONAL REGIONAL O TARIFA REDUZIDA REGIONAL Y TARIFA CLASSE ECONOMICA PREFERENCIAL YCTARIFA COMUM

Junho/91 'Guia Panrotas - B-11

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS 1 -TARIFA PROMOCIONAL P Oferece 25% vinte e cinco por cento) de desconto sobre a tanta adultoS" somente nas linhos operadas com exckisividade 2- ELEGIBILIDADE A Tanta Promocional 'P' beneficia somente mude t2anos, indapendentedoestado lheres A civil oudecima estarem acosçxanhadan ou não 3 . PERÍODO DE APLICAÇÃO Todo o ano 4-FORMAS DE PAGAMENTO A vista. crediano cartões de crédito nacionais aceitos pela Rio-sul. contas correntes e requisições Q000rnarnieritais - FRANQUIA DE BAGAGEM EMB IBandeiranlenf 10 kg 20 kg EM2 )Brasila) F27 lFotiIxerI 20 IrS 6-CÓDIGO TARIFÁRIO P

7-REEMBOLSO Total e parcial 8- COMERCIALIZAÇÃO Somente no Brasil 9-EMISSÃO DE BILHETE Tanjo para transporte doida corno doida-a-volta 10-RESERVAS Procedimentos normais 11 - COMISSIONAMENTO Regras Vigentes 12- RESTRIÇÕES Não se aplica a tanla promocional P nas seguintes linhas S DU;CG H/SD U SDLIPLU-SDU SDUNCPSDU PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YPI) 1-APLICAÇÃO Em bilhetes individuais emitidos com datas e vôos rrnarcados ida co ida e volta DWi'RT) 2- NIVEL DE PREÇO: AD - 70% da tanfa 'r' C - hOh'v do valor do preço do adulto IN - 17% do calor do preço do adulto 3-CÓDIGOS Bane Tanlãna - Y70 Desionador do Bilhele - PI6013 4- PERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO: O ano todo exceto julho 5- EMISSÃO O bilhete deverã ser emitido no minirso com 07 dias de anlenedõncia devidamente marcado na ida ou ida e volta As vendas poderão ser efetuadas viravas das Lotas Tranebrasil co Agãnc:as de Turismo 6 PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete, respeitando o Deitado da aplicação e utilização 7- COMISSÃO AGTUR 9% Inove por cento) 8-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais 9-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos emissões com trechos - OPE N ou rertineraçdes desdobramentos a vôos de Ponta Axrea )CGH-OU-CGF-l) ECONÔMICA NOTURNA (YEN) 1 - APLICAÇÃO Para vragsns ~da ou de ida e oolla ou circulares, entre22 OOHs e 06 OOHs do dia subsequente de cada l brjade 2- NÍVEL oca DE PREÇO AO - 70% da tanta "ir' CM - 50% do preço do adulto IN - 10% do preço do adulto 3-CÓDIGOS Bana Tanlano - 'ir70 Designador do Bilhete - EN600 4- PtRÍODO DE APLICAÇÃO E VALIDADE O ano todo 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete 6-COMISSÃO AGTUR 9% Inove por cesIvI 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições 9overnamen8-RESTRIÇÕES Na. serão permitidos nos o6os de Ponte Aérea CGF-4;S1DU/ÕGH SENIOR/JUNIOR (YSJ) 1 - APLICAÇÁO Tanta aplicada para passagerros com 5$ avos Ou mais e lovens menores de 25 anos em viagens de ida e volta co circulares 2- NÍVEL DE PREÇO 60% da lanla "ir' 3-CÓDIGOS Base Tanlana - Y60 Desionador do Bilhete - SJ600 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 8-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias o contar da data de emissão do bilhete 6-EMISSÃO No ato da emissão do bilhete devera ser anotado no campo "Endossos e Rentnções a idade do passageiro 7-COMISSÃO AGTUR gv/ (nove par venloI 81 FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisiç6e?gouernameo9- CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade

13 12 Gama Panrotas Junho'91

lo- RESTRIÇÕES Nao serão permitidos ondossos reuandaçnães rei. Onerações e utilização nos serviços da Ponto Aeraa CGHiSDUICG1-1 EXPRESSO NOTURNO (VEX) 1-APLICAÇÃO Somente aplivavel pata os vôos mistos da RPN em via g ens de ida ora de ida e volta (OWiPT) 2- NIVEL DE TARIFA AD - 60-L da tanta Y CH - 50% do valor do preço do adulto IN - 10% do valor do preço do adulto 3-CÓDIGOS Base Tanlána - V60 Desqnador do Bilhete . EX600 4- PRÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO O ano todo 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE BOdas a contar da data de emissão do bilhete 6-SERVIÇO DE BORDO Galã água, relnoerarrte 7-COMISSÃO AGTUR gx/ invue por centol 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vi g or, exceto requisições governamentais 9- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos co acomodação em outros vôos e horános CONGRESSOS E EVENTOS (VCE) 1-APLICAÇÃO Para grupo mmmv de 10 passagerr_ as que iniciem a viagem em ursa mesma localidade para uma determinada cidade em viagem detida oxida e volta que comprovem finidade com algum coe. grosso, acento co grupo uni-tino 2- NÍVEL DE PREÇO AD . 70.'. da tanja "ir 3-CÓDIGOS Base Tantana - Y70 Designador do Bilhete - CE600 4- FERI 000S DE APLICAÇÃO Dano Iodo exceto plho 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete rnnpmtando o periodo de aplicação e ulil:iaçao 6- EMISSÃO No ato da emissão do bilhete único Master) deverasar anotado no campo E ndusaos e Rentsçdes O nome do nxnxresso au&ntO Ou exnurnaO 7- COMISSÁOAGTUR 9% Inove por cento) 8- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições govemnamentais 9-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos revaidações, reinneraçóvs e utilização nos serviços da Ponte Aãreo CGH SDU/CGH TURISMO ECOLÓGICO (YTE) 1-APLICAÇÃO Para grupo mmnimo de ID passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU, COE e MAO 2- NÍVEL DE PREÇO AO - 60% da tanta n1m» 3- CÓDIGOS Bane Taslarra - VhS Desi g nador do Bilhete - TE60D 4- PRIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO O ano todo exceto plho 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de amissáx do bilhete respeitando o periodo de aplicação e utiiizaçáo 6- EMISSÃO Devera ser essbdn um TKT Manter RT, para cada grupo minirno de 10 passageiros 7- COMISSÃO AGTUR r/x Inove por cesto) 8-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições 000emsarnien. tais RESTRIÇÕES 9_ Não serão permitidos endossos. reoandaçôes reiOnerações TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida -n-volta xx circulares 2- NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 70% da tanta 'V Mexa - 50% da tarifa aplicada para adulto Colo - OTíx da tanfa aplicada para adulto 1- CÓDIGOS Bane Turrfàsa - YT:P Designador do H, [hoje - YTIP4$0 4- PERIODO DE APLICAÇÃO SI MAR 30JUN A viagem deve ser iniciada e terminado dentro do periodo indicado 5-PRAZO DE VALIDADE Estada —numa a data de regresso ao ponto da oennm. quando aplicável não poderá ocorrer antes do quinto dia contando inclusive, o dia do inicio da viagem Estada máxima a data de regresso ao posto de origem quando aplicavel coo pudera ocorrer apos 45 dias a contar da datado inicio da viagem respextadus os pariodon de aplicação Extensán da validada são sara permitida 6- COMBINAÇAD TARIFARIA Proibição de combinações num outras tarifas 7-ENDOSSOS Mão serão permitidos 8 - ROTAS Esta tanta não e vei g a pata transporte na Ponde Aerea SDIj-CGI-IISDU 4-RESERVAS/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para todo it:nerano Periodo rrrinimo para reservas emissão e cor-pra antecipada do bilhete cdx 07 dias antes

EMPRESAS DOMÉSTICAS do Inicio da viagem Alterações de reservas não serão permitidas 10-REEMBOLSO Nocaso de reembolsoNo-Show, deverá ser aplicada unia multa de 20% sobre n valor reemboleavel II -REITINERAÇÕES Não serão permitidas 12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 kg Mexa - 20 lira 13 -COMISSÃO PARA O AGENTE 9%

14- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas apicáveme exceto requisições governamentais 15- VENDAS Lme-.tadas ao Brasil TARIFA PARA CASAL (T.P.C.) 1 -APLICAÇAO Paracasal matando pinto Para viagens de ida, ida-o -volta ou circulares 2 - NÍVEL TARIFÁRIO - 75x/x da tanta //V'i' sara cabeça do casal - 50% da tanta UV-/ para o(a) acompanhante 3-CÓDIGOS: Base Taelãna - VLTC 11 Passageiro pagando 75% - 'irLATC " Passageiro pagando 50%. ii Designador do Bmflrete - VTPC4SD 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 rnar-30pan A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do periodo indicado 8- PRAZO DE VALIDADE - O bilhete devora ser integralmente utilizado no prazo marimo dudb dias a contar da data doinmcin da viagem - Extensão da —;idade não sara permitida 6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA - Proibição de corrtinaçóes com outras tarifas ?-ENDOSSOS Não serão pnrrnxtdns 6- ROTAS Esta lanla vão e valida para transporte na Ponte Aerea SDU CGI-t:SDU 9- RESERVAS, EMISSÁO - An reservas deverão estar coulirrnadas para todo o itnerasO - Alterações de reservas não serão permitidas - Os bilhetes com estas tantas deaem ser conpgados e utilizados nos mesmos voos e nas mesmas datas 10-REEMBOLSO No caso de reembolsoc'No.Shoaf deverá ser aplicada uma multa de 2(rn sobre o valor reembxlsavel 11 - REITINERAÇÕES Proibidas 12- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg 13 - COMISSÃO PARA AGENTES 9% 14 - PACOTE IDO TIPO TUDO INCLUÍDO) A tarija de casal somente sara aplicavel no caso de haver um passageiro portador de bilhete com 75% da tanta ir iYLTC) conforme o perixdo aplicadx, acompanhodo por urna passagei ia ou uneversa IVLATC 1 tornando um casal ,e adquinndo pacotes que inclui acomodações em hotéis e transladas prnuarr-mnete aprovados pela Vasg 15- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis exceto requisições governa mentais 16- VENDAS Limitadas ao Brasil TARIFA DE GRUPO (T.P.G.) 1-APLICAÇÃO Pararma1jios do não mii rso de 10 passageiros em —cla —aba 2-NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 75h'r da tanta i,"ir," Mera - 50% da tanta aplicada para adulto Colo - tOx/x da tanta aplicada para adulto 3-CÓDIGOS: - Sana Tantane - VLTPG - Designador do Bilhete - VTPG45D 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 mar-3Opin A viagem deve ser iniciada e terminada dnr!ra do penado indicada- 5- PRAZO DE VALIDADE Estada minima a data de regresso ao posto de origem não podara ocorrer antes do quinto dia. contando, inclusivo, o dia da mciv da viagem Estada maxima a data de regresso ao ponto de origem não pudera ocorrer apos 4$ dias a contar da datada Inicia da vivxgxm 6 - COBINAÇÃO M TARIFARIA Proibição de combinações com outras tontas 7-ENDOSSOS Não serão pernasdos 5-ROTAS Esta tanta não o válida para transporte na Poste Aerea SDU-'CGHSDU 9- RESTRIÇÕES - Todos os mastros do grupo devsrãO viajarjuntos nos voos contratados - O bilhete de passagem devera conter reservas confirmadas em todos os trechos Não será permitido prorrogar o prazo de vaidade áe 45 dias sob quaisquer circunstáncian, os cvpena de vôo não utilizados nesse periodo serão validos para reembolso ou para reerr-xnsão com base na tanta normal 10- RESERVA/EMISSÃO Devera ser emitido bilhete único de passagem 7/Mester TiçbeV/, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passa g eirne, quando alarma de pagamento de todos os membros do grupo lar a mesma Ouando a forma de pagamvnlo tor ditarente devera ser ernwltdo bilhete individual segundo a torma de pagamento de cada um das rnorrtros do grupo Em seguida emite-neo bilhete unico Manter Ticbet/ contra as bilhetes indivi-

dua i x anexando-se a cada cupom a respectiva retaçeo de passagexmas sendo obrigatório incluir na relação atem do some dos passagemmos, anamero doe bilhetes ongmnais e alarma de pagamentodo ceda nm deles 11 - TAMANHO DO GRUPO Minimo de 10 passageiros adultos Duas cnanças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados corno um passageiro adulto Sara concedida uma passagem gratuita a cada grupo de 10 passagem,os pagos 12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis Não serão permitidos reembolsos que resultem na redução do numero mie/moda passageiros por grupo 13- REITINERAÇÕES Procedimento normal respeitadas as demais condiçxbas previstas nesse regulamento 14- REEMISSÃO Procedimento normal em casos de enentual redução do grupo, apõn onero de viagem, poderã ser reesnmtmdo o bilhete único de passagem 7/Moerem Tmcket//, permanecendo no sovo bilhete os demais passageiros 15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 kg Mexa - 20kg. 16- COMISSÃO PARA AGENTES W. 17- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições gooernarnmontain 18-VENDAS Limitadas ao Brasil TARIFA ESPECIAL NOTURNA (T.EN.) 1-APLICAÇÁO Para viagens de ida, ida e volta co circulamos, iniciadas e terminadas entra 24,00h e 06 OOh do dia subsequente (hora local cada porto) 2- NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 70°v de tenta "V' Meia - 57% da tanta aplicada para adulto Coto - tQhr da tanta aplicada para adulto 3-CÓDIGOS • Bane Tantãna - dE - Desig nador do Bilhete - dE 4-PE 1ÍODO DE APLICAÇAO O ano tudo 5 - PRAZO DE VALIDADE Um ano 6- COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Permitida com outras tantas 7 - ROTAS Esta tanta não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH,'SOU 8- RESERVAS / EMISSÃO: REEMBOLSO: REITINERAÇOES Procedimentos normais 9 - FRANQUIA BAGAGEM Adulto - 20 kg Meia - 20 kg 10-COMISSÃO PARA AGENTES 8% 11 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as tormas exceto requisições governamentais

12- RESTRIÇÕES Considerando que e tari f a noturna - VE somente Podara ser cobrada entre 24 00b e 06 OOh, deverao ser observados os seguintes procedimentos a respeito A) Aplica-se toda noturna - dE de setenta l70l pontos aos voos cujos horários de partida do ponto de Inicio e o de chegada ex ponto de destino estpjam compreendidas entre 24 006 e 06006 B) Entre uma cidade com o moreno de partida do voo previsto para antes das 24 00h co de chegada em outra previsto para o periodo de 24 odE as 06 00k ou com horário de partido dentro desse período edo chegada após as Oh 1/0h, devera ser aplicada aresta resultante da combinaçao dera

nlan de unem diferentes C) Serão acertos em tráfego mútuo os bilhetes de assasens emitidos com tardas combinadas eleruandá - se o ajuste tarifário que for aplicavel a cada wso

D) Quando por motieos tÕcnicos ou sv,perveniende vôo com horãno de operação aprovado em hotran pelo O A C previsto para mn:oar eco terminar antes desse Íruranv não hanera restituição de diferença tantane 13-VENDAS les um vôo ou etapas

Limitadas ao Brasil

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO t - APLICAÇAO

e volta em voos de cabotagem com destino ou origem na Atnca, Europa Estados Undos Colombia, Meuco a PariaPara viagens de ida ida

2 - NIVEL TARIFÁRIO ma

Adulto - 50% da tanta IIV/, Meia - SOTm da tanta aplicada para adulto Colo - 10% da tanta aplicada pare adulto 3-CÓDIGOS - Base Tasfasa - VTDE - Designador da Bilhete - YTDE45D 4- PERI000 DE APLICAÇÃO O1 MAR -31).JUN A viagem deve ser iniciado e terminada dentro do permodo indicado

5-PRAZO DE VALIDADE - 45 dias e partir da data da emissão, d o biete, lh renpertosdo x portado de aplicação • Extensão da validada são sera permitida 6-COMBINAÇÂO TARIFARIA - Proibição de contmnaçõnn com outras tantas 7- EN0OSOS Não serão permitidos 9- RESERVAS/EMISSÃO - As reservas deverão estar confirmadas paro toda i5n$ráea - Raseroasverr'.snão no mínimo 07 dias antes do Inicio da viagem

111-REEMBOLSO - No caso da roentolso. deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o calor reerrtolsãnel ID- REITINERAÇÕES Permitidas mediante a cobrança de 20% de muI11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 kg Meia 20 hg 12- COMISSÃO PARA AGENTES 9% 13- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas apicave.s, exceto requisições governamentais 14- VENDAS Limitadas ao Brasil TARIFA VASP TURÍSTICA - TVT 1 - APLICAÇÃO Adulto 70% da base tanfana "V' Meia 50% da tanta aplicada para adulto Colo 10% da tanta aplicada para adulto 2- VALIDADE DA TARIFA Ate 30 psho de 1991 - para utilização do bilhete De 01 agosto a IS de dezembro de 1991 - para utilização do bilhete 3- RESERVA/EMISSÃO Com antecedência misima de sete dias, a contar da data do mcix da viagem, tanto para ida sedes volta 4-VENDA DE PTAS Prevalecerá a data da emissão do PTA com os voos nele marcado 5-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. exceto RPP o requisições governarnentais 6-REMARCAÇÃO Parir-ilda, desde que resperlado o prazo de sete dias de anlecedenoa a contar da datada solicitaçáo da remarcação Remarcaçóes infenoresnão a sete dias, terão perda de 20% sobre os trechos soados, podendo ser utilizados corno parte de pagamento na aquisição de outros bilhetes, em todas tantas vigentes 7-REEMBOLSO Permitido . total ou paroal, porem com perda de 20% do valor a ser reembolsado No caso de "No-Show" não será devolvido o valor pago, podendo ser utuizado para remarcação, respeitado o prazo de sete dias ou com perda de 20% na aquisição de outro bilhete 8- RESTRIÇÔES - Não endossavel - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagtim - Não permitida combinação lanfána no mesmo bilhete - Vá/da para Iodos os vôos Vasp Domesticas. exceto Ponte Aérea - Não permitido desdobramento , ~natação e prolongamento 9 - BILHETE 9 1 - Base tantãna a ser utilizada serã 'T' 92 - Código do bilhete será "TL3O/30.JUN" para ernxsn.ão ate 30/JIJN 93 - Código do bilhete será 'TL30/2M para erninsão ato 1 5/OUT 94. - Codigo do bilhete será 7130/15 DEZ para eme ssãv ate 15/DEZ 9 5 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbadas não endossavel TARIFA VASP GRUPO - TVG 1 - APLICAÇÁO Para grupos de no mini mo dez passageiros adulAduno 75% da base tarifária 'Y", mais um Bit Oratuito a cada IOPAX Meia 505, da tanta adulto, mais um tkt Gratuito O cada 20PAX Colo 10% da lada adulto 055 Um bilhete gratuito a cada dez passagens pagas lAda/tal 2-VALIDADE DA TARIFA Vaidade até IS de dezembro de 1991 3-RESERVA/EMISSÃO Deverá ser leito bloqueio e emissão de manter tichet para viagens tanto para ida e ida e volta com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete O bilhete graturIo deverá ser ernrvido na cia aérea 4-FORMA DE PAGAMENTO Todas eis vigor exceto RPP e requisições governamental

5- ALTERAÇÃO/REEMBOLSO Até 72 horas do inicio da aragem(respeitando limite mmnirso para grupo); • Sem rentnção Abaixo das 72 horas do inicio da aragem (respeitando Irrite minimo para grupo). - Com perde de 20V sobre os trechos não coados Importante em toda alteração/reembolso deverá ser reavaliado o cálculo das condições da negociação do grupo, - Linste de par quantidade de bilhetes gratuitos ele: 6- RESTRIÇÕES - Não endosnavel, - Todos os integrantes do grupo deverão vialar no mesmo cão - O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamenle deverá integrar agrupo - Todos os cupons de vão deverão ser marcados Vasp - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem - Válida para todos os odes Vesp domésticos, exceto ponte aérea - Não permitido desdobramento, reitineração e prolongamento 7-BILHETE 7 1 - Base Taelària e ser utilizada seta "O" 72 - Código do bilhete sara'"GL25.2M' - para emissões olá 1 5/out 7.3 - Código do bilhete será '131_2511 SOEZ' - para emissões até 15/dez 7 4 - Todos os cupons do bilhete deverão ser canntados não endossável TARIFA VASP FAMILIAR - TVF 1 -APLICAÇÃO Titular 75/, da base tarrlãna "Y' Cônjuge 50% da base tar,lana "Y" Filhos de 12 a 21 anos 50", da base tanlána "V" Meia e colo aplicar "tanta TVT 2-VALIDADE DA TARIFA Até 30 junho de 1991 O bilhete deverá ser ubizado Integralmente ate 30/1un/Q 1 3- RESERVA.EMISSÁO Com antecedência mmvima de sete dias, a cosia, do data do inicio da viagem, tanjo para ida e ida e volta No ato da emissão deverá ser apresentado copia de comprovação de parentesco, exemplo - Certidões de casamento ou nascimento - Cédula de identidade, carteira profissional pas. saporte. - Proclamas de casamento expedida por cartório competente) etc 4-VENDA DE PTA'S Prevalecera a data da emissão do PTA com os vãos nele marcado, a comprovação doparenlesco será exato da emissão do bilhete cci substituição ao PTA 5-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. eocero RPP e requisições gover. namentain 6- REMARCAÇÃO Permitida, desde que respeitado o prazo de sete dias de antecedência a contar da datado soicitação da remarcação Rem arcaçõe s inferiores a sete dias terão perda de 20% sobre os trechos não coados, podendo ser utilizado como parte de pagamento na aquisição de outros bilhetes, em todas lafias vigentes 7-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com perda de 20'1x do valor a ser reembolsado No caso de "No-Show' não será devolvido o calor pago podendo ser utilizado para remarcação . respeitado o prazo de sete dias, ou com perda 20% na aquisição de outra bilhete 8- RESTRIÇÕES - Não endossavel - Os beeehcmanos desta tarifa deverao viajar no mesmo voo - Todos os cupons de vão deverão ser marcados Vasta - Desconto não aplicável sobre excesso de bagapermitida combinação tantana no mesmo bilhete - Valida traia todos os vôos Vasp domésticos. exceto poste aerea Não permitido desiiobramcnIo rerhneraçao e prolongamento 9- BILHETE 1 - Base Tanlãna a ser utilizada será "W" 5 2 - Codigo do bilhete snra "WL23.'3OJUN" para o titular "WL5Oi'3OJUN para o canluge 0v filhos de 120 21 anos 93-No bilhete do titular devera constara numero dos bilhetes dos demais integrantes da tais/ia

94 - Anexar copia dos documentos comprobatános na via contabilidade 9 5- Todos cupons do bilhete deverão ser caembados neo endossavel TARIFA VASP PROMOCIONAL TVP 1 - APLICAÇÃO Adulto 70% da base tanlána 'Y" Mera 50% da tanta aplicada para adulto Colo 10% da tanta aplicada para adulto Nos seguintes vôos e trechos laré 30 de panho) VP 130 IGU/SAO VP 133 SAO/IGU VP 136 IGUiRIO VP 137 RiOitl3U VP 138 POAIRIO VP 139 RIO/POA VP 144 POA,iSAO VP 150 POA/SAO VP 151 SAO/POA VP 154 FLN/SAO VP 154 FLN/RIO VP 154 SÃO/RIO VP 155 SAO/FLN VP 158 SAO/SSA VP 158 SAO/1REC VP 159 SSA/REC VP 159 RECISSA VP 159 REC/SAO VP 159 SSA/SAO VP 170 SAO/SSA VP 170 SAO/NAT VP 170 SSA/NAT VP 171 NAT/SSA VP 171 NATISAO VP 171 SSA'SAO VP 193 MÃO/BEL VP 194 RIO/FOR VP 194 RIO/REC VP 194 REC/FOR VP 195 EOR/REC Via 195 FOR/PIO VP 195 REC/RlO VP 254 SÃO/FOR VP 255 FOR/SÃO VP 156 SAO/SSA VP 157 SSA'SAO VP 280 BSB:BEL VP 280 BEubP VP 281 MCP/BEL VP 281 BELJBSB VP 290 SAOMAO VP 291 MAO/SAO VP 375 PVH/CGB VP 389 BVBmMAO VP 38357 BEL/STM VP 383,5,7 MAO/PVH VP 38246 PVH/5.IAO VP 167,254 RIO.iFOR VP 2551166 FOR/PIO VP 198 NAT / FOR / BEL / STM /MAO / BVB VP 159 MAO / STM / BEL / FOR / NAT 2- VALIDADE DA TARIFA Validade até 15 de desentro de 1991 3-RESERVA E EMISSÃO Sem restrição, podendo ser combinada com a tanta preferencial Y", obedecidos os vôos para apkcaç.ao 4-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais 5-REMARCAÇÃO DESDOBRAMENTO, PROLONGAMNT6 E REITINERAÇÃO Permitida com cobrança de adcmonal lanlano quando for o caso 6-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizados para aquiarção de novos bilhetes 7-RESTRIÇÕES - Não endossável - Todos os cupons de vão deverão ser marcados Vasp - Desconto não apicavel sobre excesso de baga9.m 8 - BILHETE 8,1 - Bane Tantána .a ser utilizada será' D" 8 2 - Código do bilhete será"0L30.'30JUN" - para errans/res ale 23MA1 8 3-Código dv bilhete será "D30/2M" - para emissãos até t SOLI1' 84 -Código, do bilhete sara "D3011 SOEZ" -para emissões ate 1 SDEZ 8 5 - Todos os cupons do bilhete deverão ser -noitadas não endossavel TARIFA VASP NOTURNA- TVN 1 - APLICAÇAO Adulto 805', da base tarifaria "5" Mera 5(r' da tarifa aplicada para adulto Colo 10'/, da tanta aplicada para adulto. Nos seguintes vôos e trechos )suieito a alteração) VP 294 RIO/BEL Via 285 BELr/BSO VP 287 SLZ/RIO VP 287 1285 SLZ/SAO VP 357 CGR/SAO VP 3571166 CGR"RIO VP 374 CGB/PVH VP 383,7 BELJMAO VP M3,5 7 STU/MAO 2- VALIDADE DA TARIFA Válida por um ano a contar da datado emissão do bilhete, obedecidos os vôos aplicados 3-RESERVA E EMISSÃO Sem raslnçãv podendo ser combinada com a tanta preterenoal '5" obedecidos os vôos para aplicação 4-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor 5-REMARCAÇÃO Permitida para os vôos e trechos aplicados 6-REEMBOLSO Sem mestnção podendo ser utilizados para aqui sição de novos bilhetes 7 - RESTRIÇÕES Não endossãvel - Todos os cupons de voo deverão ser marcados Vasp

gcr - Desconto não aplicável sobre excesso de baga- BILHETE 8,1 - Base Tantána a ser utilizada será K' 92- Código do bilhete serái(20/1ÃNO" 93 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados cão esdonnáoel TARIFA PROMOCIONAL NOTURNA TPN 1-APLICAÇÃO Adulto 600% da base tantãna "Y Meia 5054 da tanta aplicada para adulto Colo 105/, da tarifa aplicada para adulto, Nos seguintes vôos etrechos Isuleito a alteração) VP 292 SÃO/MÃO VP 293 MÃO/SÃO VP 296 BSB/MAO VP 297 MAO/BSB 2- VALIDADE DA TARIFA Vaidade até 15 de dezembro de 1991 3- RESERVA/EMISSÃO Sem restnçdo, podendo ser combinada com a tanta preferencial 5", obedecidos os vôos para apliceçáo. 4-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, coccIx RPP e requisições governamentais 5- REMARCAÇÃO

Permitida para os vôos e trechos aplicados 6- REEMBOLSO Som restrição, podendo ser utilizados para aquisição de novos bilhetes 7-RESTRIÇÕES - Não endossavel - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem 8 - BILHETE 6 1 - Bane Tantãea alor utilizada será "N 82- Código do bilhete será NL40130JUN - para emissões até 231MAl 8 3 - Código do bilhete sotã "NL4012M' - para emissões ate t 5'OUT 9.4 - Código do bilhete sera 'NdO!r SOEZ" para emissões ate 1 SiDEZ 9 5 - Todos os cupons do bilhete deverão ser canrrtados não endossável TARIFA VASP ESPECIAL - TVE 1-APLICAÇÃO Adulto: 80V. da base tantãna "Y Mera 50% da tanto aplicada para adulto Colo 1 M. da tanta aplicada para adulto 2-VALIDADE DA TARIFA Venda a partir de 16 de unho Urihzaçdo do bilhete até 45 dias da datada emissão 3- RESERVA; EMISSÃO Com antacedõncia minima de sete dias, a contar do datado inicio da viagem.tanrc para ida e ide e volta 4-VENDAS DE PTA'S Prevalecerá a data da errsssão do PTA com os vôos nele marcado, S . FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, cocem RPP e requisições governamentais 6-REMARCAÇÃO Permilida, desde que respeitado o prazo de nele dias de antecedéocia a contar da dela de soicitaçáo da remarcação Remarcações intenores a sele dias. terá urna pordado 20'/x sobre os trechos não coados, podendo ser utilizado como parte de pagamento na aquis.çáo de outros bilhetes, em todas tantas vigentes 7-REEMBOLSO Permitido. -total ou parcial, porém com perda de 205640 valor a ser reembolsado No caso de "No-Show - não será devolvido o valor pago, podendo ser utilizado para remarcação. respei'lado o prazo desate dias, ou cern perda de 20% na aquisçao de outro bilhete 8-RESTRIÇÕES - Não endossavel - Todos os cupons

de vão deverão ser marcados Vasp - Desconto sax aplicável sobre excesso de bagagem - Não permitida combinação tastana no mesmo bilhete - Válida para Iodos os vôos Vasp dornesticos, exceto ponte aérea - Não será permitido desdobramento 9 - BILHETE

9 r - Base Tanlána a ser utilizada será 'M" 9 2 - Código do bilhete será - M20/4SD/AS'

93 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endonsavel

Junho/Si ' Guia Panromas B-13

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL?

ffl . CICADE

GUIDE TARIFA" ADULTO

CIDADf

P. F bLM L SL_ y T'5 !3U 5 ELE 4tViL USO 0HZ 5 V 80 AH ORASILIU 380 Y BRs:L:A 000 Y CAAPO GRAALI! 355 O CAMPO (k A! 1 3 5 TC cAMPO TDI 375 A SAPO U 4Lf 75 O 355 CURAMOS 355 YC ORUMAA 350 O CC0UsIOA 175 YC :ooJMBA S:IAAA 555 Y ASA USO YC 375 5 LIUOA A 3/5 C L:oBU 300 A A :_ LL 380 1C GCAOIA 380 O 380 VI UC:A!IA 4! ARA NA 300 O 4OANA 1! 380 YC UU1 355 A ANAJ? 355 TC 5'URIO VELHO 355 4 00 ( O LH0 355 AL 55 O POR O 9 500 10050 VSL9O 355 YC PORTO 05190 380 O PORTO 05140 380 YC PIO 089000 355 O 510 009000 355 YC AjO BRANCO 375 7 315 YC :o BRANCO 2;3 - GAL000 355 7 GALE0C 355 YC 7:4 4AIEAC 375 7 PL ALT 315 YC SAN TAREM 355 o 5A.5APEM 355 C '70 - GU665LIOS 355 o 500 - GUVRULHOS 355 TC SAO - 5308817105 375 SAO UARULH 5 375 VI SAC - 1U86U1710S 380 O 580 - 'IUAR/JLFFOS 380 YC 0566080 - 380 0057880 360 YC .BIRLA,4O 380 8 SER O 380 VC LHENz 3ss o VI 11

23 591 6 SiU 30 227 91 /33 64 93 82965

BA Y ABAA CIABA 6'C L CUAtIUA 500 Y CURITIDA 500 YC 600 11 8A CURLIJUA 600 C COR 5103 650 CURITIBA 650 YC

FLORISTOPOLIS 01022 FlOR! OOPOL!S OU 716 FI.O!!IU.APOL!S 01 022 00 OPOL!S 5 TIA LOR!A0APAI.!S 87,674 1 372 ORtALEZA URTALEZA 7 614 FORTALEO Si 372 ORIALE! 8578! FORIALEUA 57 047 82FOZ 00 :UJAL5 70! JACI 57 94 7 DO 'J 10 GLACU 72. 35 FO' DO iC,UACL 51) 445 3L' DO UUACL AS 478 s: TU IGUACL 5965 ri: DO ISUACL 57915 40.582 GUIANIA COlONIA 35.455 ILhIL-' 24 0:1 IIFA. 55 MIL 46 1 IPRU 15 1 30.51? IMPEPATOIZ !OPEOATR!Z 51.557 30.589 59.609 41.726 59.609 41.126 18.554 82 988 50.554 82 988 58.461 12.9?? lO 581 71 411 110.587 77 4 l i 100.979 70.605 91.065 63 745 88 02: 62 ! 71. 2.:

3090 R ESSOA JOAO PESSOA JO!NVI! JC!NV1L7 JO!NAL5 4C!NVLE JcIov:LLS JCI0ALi

500 VC y 600 T 600 05 650 O 650 YC A 60 605 OS 650 650 O 550 YC SUO A 500 YC 600 7 600 YC 650 E 650 v 650 C TOO A 500 5 550 O 550 Y 530 o 500 653 A 650 Y C 650 0 550 TC 505 0 505 00 oos o AOS oL soa o 650 01 600 O 600 90 605 O

ADULTO

CIDADE

IDA

54 699 61 329 4T SOU AI 3?9 42 UUC AI 329 42 930 64072 45.4!! 64 072 45 415 64.872 45 i: 14 42 31 101 46 515 30 752 2? L33 00327 48 529 60 327 48 529 83 593 5 327 48,529 48.397 33.870 25 177 1 624 66 941 46 43 60 625 42.439 24,709 11 095 61.417 42 99? 6! 417 42 992 s 417 42 992

A C J €5O T SAO UtS SOU LUIS 650 UC SUO - GUARULtOS 500 Y GUARULHOS 500 YC O AO GLJARULHOS 600 Y UARU 011 600 Y S C UUSP.ULHOU SAC UUORULUS SUS SAT - GUARULHOS NA T P TERES NA lEDE NA TROMBETAS DOMOU IS !JOEOABA UOERAOA SBERLAW!A UEERLAAD!A 01500:5 15505

550 650 U 650 C 650 í 650 Y 650 TA 650 O 550 YL 500 500 YC 500 Y 500 YC ATO O r

5? 92 .55 604 61 U45 43 509 55 265 38 t86 66 319 55.25 38 086 50 6 3 4O878 34 2 75.610 SA q 33 55! 30 3U 54.462 30.503 40357 AU

- [

L.?.i[I iLI!_!i: IjLi .

BI OU

5-: 40.

L'? P11. LLIUSA SOL RON000070 LI4A5 15 9 55 407 3 O L- Al NL?,1 40? 47 54

. • A

ADULTO

CIDADE

. .

D O SALVACCO 55D Y SALVACCA 650 YC 415 A SANTARE 475 TC SSATARE SAT LUIS 475 Y 41 9 IS SA LU! USO 5 543 li 15 USO UL S3 - CC0GG,4AS 402 A A SUQ OS 475 V SAO - G!JARU. AS 475 YC AU U!RL HOS 650 SUO - UUARLL!OS 650 c 1 A NA 650 y TuISUA 550 YC UAERAOA 475 O 175 YC )DEAE UBERASA 492 A UOERLADiA 475 O i SOLAS 5 415 TI. :5!R5UTC 402 D . : oO:1 es: o 55 SC . : O1

II 5?? 35.1:L

-:oANi:() :-

51 4

F • ' .

. C

I .

•,

.I!.L!Jl I

s :'.15, .1 4? - 132 A i..-:?: 192 O 11 5-1 .1 I.' ,ia LANGONHAS 490 A .4 1]: 49? O .959080 1 5 O O 5 7! S4 VI 40 A AIS 5 70 37 SAL PAMPULHA 492 A 310 1559(5 1? A 24 650 36 747 415 1 840S!1!A :03:5:90 1)4o 35 215 25 774 475 TC 580511.14 4 ALIRA DO A 605 YC 24 650 l',0.II.5 48 21/' BRASIL IA 492 6 500 R 62 671 iONDRINA 54 :-L LOMP1NA GRANDE 600 y 43 970 10039/NA 500 TE 37 E 1H j ESJS 3A V A NA PN3E 650 C 600 7 62 / LAN O NA SI,3 62 '73' &705LIA 475 O CJVITIRA L000SIlO 43 670 600 TE 43 75 14/0309 5:- 5 413 'E 62 571 03617 /88 L0900:MA 650 v 09 31/ 43.870 LUA/O/OU 650 000590 650 VI 69.322 CUR1O IRA 550 70 M8LVPA 80,310 650 O 65 860 475 FL-IRIONOPA..:s MACAPA 56 037 650 /0 46 42 475 1 MACE/O 550 E 16 H FLOR ANEPO 102,8E2 650 MALEIO 650 o /4 15/ FLARI200P0L:s Cl 72,001 LVI 550 50 FLOR 05070 MACOIO oSO TE 45.068 15:020 445 / FORTALEZA 520 O 18 41 650 7 MANAUS R0NOCOT'POLIL ios 31.548 650 TE FORTALEZA MANAUS 020 TE 54 923 540 - 171-3354' 435 7 70.475 aio Y FOZ 00 1GUAEJ A9AUS 550 F 96 559 13 F URIJE 49 333 475 71. 707 DO OUVIU 08805 oSO O 80 540 I1r1 'I Ii!I! j!I 1 110.215 56 384 707 00 SUACJ 650 MANGAS 550 SE 77.171 FOZ 00 IGUALA 650 Y -, ---7HTRAEA 530 O 69.321 /00 A ., 41.583 475 O OOIANIG MARABA 500 TE 48 529 "4 7' /30 Lu:b7, :7 ITRai: 11. 29.1C8 475 Y 57 515 AO/AS/A :2: :4? MAPABA 550 8 /30 7 ITAL TUBA 51,291 AS1 492 O 41 350' MOVABA 650 Y 5 '1/ MANAUS /33 7 7 32.364 FIZ VOE 38 O 492 O 4 8 NT LI RI 600 O 32 O ANO 719 / '3 0HZ -- T SF073 380 71 71,783 650 O .7,11 MONTES CLAROS 27 :36 500 TE 8HZ - / NEVES 47'1 T 50,248 50041 1.-ALA 550 /0 650 E 35 42? T NEVES 4/7 VC 14.508 ATZ 475 NA E :IPLHA/RIZ 20 58 650O 6HZ - T NEVES 510 O 10 156 475 /0 AI V'_lIII'IiL IMPERATRIZ 80/AI 550 TC 20 655 891 T, NEVES 510 10 14,508 62 555 RPERATRIZ 650 y NAVEGANTES 505 O 8HZ - T NEVES 015 7 IA. 105 43 143 NAVEGANTES 505 9C IMPERATRIZ 650 TI 52541'- 50.074 ORO - T. NEVES 515 'C 650 O 44 '3i NAVEGANTES 605 o 3080 PESSOA 62 355 ft960Lo:OA ,53 A" T. NEVES 550 39.252 OH 650 E 800 50 TE 43 40 3060 PESSOA [LER 33 AH? - T. NEVES 550 PC 83 130 475 7 NOAF3000ES 650 / 52 356 JOINVILLA AFIEM 51 164 0-D VI 44,611 6717 T NEVES SSS 1 43 649 JOINTIL, E 415 PC 8087300115 550 TI 73,089 VEtEM 650 E 820 - T. NEVES 555 SE 100.257 PFTPII.0A JOINTILLE 650 E 50,907 600 9 40 823 VELEM 650 5 70.180 0HZ PAMPALFIO 492 5 JOINVILJ 650 PC 42.635 P[TROi.NA 500 TE 28 5/5 650 00 SELEM 64 933 VOA VISTA 780 1 475 1 /i 403 10806182 PORTO ALEGRE 500 O 55,870 MHZ - T. NEVES SOS O 45,461 808 VISTA 700 VC 475 C LONDRINA 39.109 PORTA ALEGRE 49 982 SOA VE 8112 - O NEVES 505 00 I/O LA? BRASILIA 380 650 PORTO ALEGRE 630 0 71 403 LONDRINA 46.829 MHZ- T NEVES 600 8 11 4VZ VOAS/LIS 380 IC 650 'C PORTO A,EGRE VOO TE 49 982 [ORAR/NO ORO - T, NEVES VOO RL 32,781 475 1 ORVSILIA 60 767 85,584 MACOlE 650 y PORTAALEGRE 550 F 44.729 ORAS/LIA SOA 7 42 537 BRASIL IA 475 YC 11 403 RACHA 65V VC PORTA SIEGRE 550 R 8880/lIA 31 310 500 y ERAS/LIA 400 8 59.979 475 6 PORTO ALEGRE 49,982 vANAUS 550 TE 01 583 08551115 6007 81,985 ORAS/LA 492 8 MANAUS 47S PC 79 39/ POR/A VELHO 520 / 43 IAS EMOS/LIA 500 TC ERAS[ IA 510 9 475 8 2! 481 PORTO VELO 520 TE 55 574 26,428 4A R. 0292/NU VMASOE OVO T ESAA/I lo 15 037 510 PC 475 PC RAPARA 612 A 21 586 RECIFE /8 500 CAMPINA GRANDE SSO IC BRASIL/A 515 T S4.157 IA 1/O 650 1 RECIFE 61? TC NATAL VI 842 CAMPNOS AVO 8 ORAS/LIA 01,910 515 SE RECIFE SAlOL 550 RC 65V 25 34/ 43,009 CVMF:NA5 SOA TI 64,653 8980/LIA 550 E 475 1 NAVEGANTES RECIFE 650 8 21 SVV CVMP/NAS 55,256 600 1 45,257 ORAS/LIA 550 1 N06738NTV5 475 VE 650 RE IV /10 RECIFE CAMPINOS 500 TE 38.686 ARAS/LIA ID1.CA2 SSA TC 83,109 8807308/E' 650 7 110 BRANCO 520 7 CAMPINAS 6SA 7 55,266 70.701 OVAS/LIA 555 7 NAUIG3NT'S 050 10 6/A BRANCO 520 VC 58,225 650 YE 38.586 CAMPINAS 5895/LIA 19.393 SSS C PALMAS 475 7 RIO - L3ALEAO SI 555 505 O CAMPA GRANDE 70,001 520 7 BREVES 13 585 725 8 P41805 475 10 43 163 RIO - GALEVO 505 AO 49 OVA CAMPO GRANDE 520 TE 74,472 CAMPINA GRANEL500 O 492 8 PALRAS RIO - GALEAO 650 E 58 747 70,001 CAMPO 000NTE 650 O CAMPINA GRANDE SOA VC 10 877 475 7 40.956 PARTO ALEGRE RIA - AOL RAO 650 O CAMPA 570801 550 TC 49 000 49,514 CAMPINA GRANDE 650 9 475 RC PARTO ALEGRE RIO ' GALERA 34,269 550 OC 64.792 TARAJAS 500 R CAMPINA ARANDO 550 TE 1 1 565 PORTO A,,EGRE 650 T SUI,VAOAA 512 O li. 163 45 355 LORAJAS SOA AE CUME/NAS 475 P 77,395 550 RC 12 014 PORTO ALEGRE SALVA000 6/2 SE 68 34S :060MEV SZO 9 CAMPINAS 57 595 475 TE RECIFE 650 O SAIAA000 650 E 20 596 47 541 570 TE TDV/LMEA 40,316 CAMPINA', SOA 1 17,163 RECIFE 650 O 550 TE O' 510 SOLA0006 JNILMVA 650 1 i,,:-,0 55 , 923 CAMPINO:', ESA OE 475 O RIO - VALEVO '-2 12 014 650 00 :OHUMVA 651, ' 73 146 CTMPISO' 5/O A 475 711 SONTARER 650 O 12 560 O/O SALEAO SI .1/? ::'J! ARA 33C 7 3!

bLLL° BELE 84? - •

4 O 175 : 7 55553 44

fT1tJ3ujw

EM VIGOR: 07/05/91 B-14 ' Guia Panrotas ' Junho/91

cAMp O 0/7CAMPON CAMPO GRDE 355 CAMPO (UOÂAOS 375 Y 104 3U5 YC CAMPO RUADT 3 CUMP CRAADL 510 V SS47 CAMPO GRANDE .IC AC 59 035 (05H05 55 O! CAMPO UAAADÍ ISSO UC 73 3' LSRAJA 475 T ? 1 475 YC CUSAJAS I 431 A A AJAS 42 COC(AC J AO AOS ii 4 1 AO 5 AR 402 5 54 CO!AESA 490 A CO MOA 5 355 CORI3OA 355 YC 68 4:4 CCRIA 375 Y 97 1 375 YC OU CORUBA CORUS 050 5. 5O TC CORUAA 00 74 DO DO ALL 700 5 CU :RuzE:qo DO SUL 700 005!7. LIJ!AAA 355 O AO 51: J[ ABA 355 OS 62 375 jJ!AAA 80 SI 375 YC 62 O)L :LIABA 70 54? U8O O J:ABA 54 919 340 YC LIIABA 70.153 510 9 :4IABA 1.1 ?L 510 YC 40.101 L4' ABA A O 9 719 ABA 650 YC 03 845 00A 730 A 76.A25 :::ABA 475 O 75 047 LUR!T!DA 415 YC 57 533 CUO:T!BA S1C O 15 311 cuo:T:BA CJ4iIAA 510 05 5? 533 CURIS!UA 515 4 95 CCU 52 C 55.544 555 YC ?:'.5o? CURITIBA 75.44' 550 O CLIR!T!DA 05.54-3 5? 3 SOA OC CURITIBA 53 350 O 04 CURITIBA 555 39 70 "55 04 A A í' ÍJR!T DA 650 A OS 03'. CUR!T!00 66.531 R!TIBA 650 00 77 , 0553 475 9 L3R!ANOP0L!S 475 TC 53.937 11ORIAI4OpOIIS 510 8 77 053 LOOIAASPOL1S 54 937 0RIAN3PO IS 510 70 L .157 4I0MIAN0P0IS SiS 1 100.454 :LCI1ANOPOIS s: ,:, 70 319 515 IC LÇ6/ANOPCLI5 550 O 78 IDO 54 732 LCR/ANOPO./S 550 TE 67 878 L09IAN2PCIS 555 L A ANOTE A 6 5is 555 TC 550 O 100 454 FL.CVLANOPC. IS 73 FiCR:ANOPCLIS li 650 TE 2 500 7 88 'C ':': FORTALEZA 44 4 4s FORTALEZA 500 RC 61 43 213 515 7 FORTALEZA 22 205 515 RC 27 707 ALEZA 2 4 1 0 FORTALEZA 49 150 650 E 40.068 FORTALEZA 500 28,678 'ORTALE7A 650 76 475 7 SOL 00 IAAACL 62 159 475 RC 57.51: FOZ 00 OUSEI J8 5 8 1 510 7 FOZ 00 /90 57 S 510 TC FOZ 00 IOUACL /1 253 515 O 105,904 FOZ 00 /GUACU VI 190 /UU 515 TE 14 132 42,538 FOZ AO IAC!i 550 E 98.591 57 594 FOZ AO bUSCA 82.159 47.3/5 FOZ 00 133606 550 7 57 5/1 FAZ 00 53606 550 70 79 407 92 457, FEZ AO IGUAlO 555 R 55 585 64 SSS /0 FO DO lOJA 6 51 95 550 F 127 34 FOZ AO 163806 42 838 FOZ DA IGUACL 550 T 105 C4 67594 650 TC 74 .3? FOZ DO SOAIS 47.316 AO/AS/O 380 O 93 86.815 50/ASIA 320 TC 65 :1-2 Si 098 475 R SAIAS/A SO 237 39,969 475 PC 40 ATIVO/O 08.855 490 A 72 -1 00188/A 62,199 492 O 13 1.' SAIAS/A 50,E54 ATIVO/A AIO 7 58 7: 35.598 48./SE GOIÂNIA 510 Y 69,828 490 E 58,89 AURUP 69.820 GURUP: 59.979 492 O 58 8'3. 72 371 ILHIUS 41 955 500 O 70 7/7 500 TC 50.43' /LHEUS 550 9 68 49 544 ILHEGS 46 141, ILHEUS 650 AC 61 025 475 O /MPERATRIZ 29 IS? 50 854 IMPERATRIZ 475 SE 20 406 3S.598 10V/TUBA 730 8 45,051 59,079 54 217 J0CAOEAEANGU 130 8 41 IAS 31 PARANA 380 7 65 246 IA 903 3/ PVRANA 380 AE 45 1.7? T/ 502 54 321 JAAT PESSOA 500 1 80 JOAO PESSOA 500 OL 56 50,542 35,379 J000 PESSOA 650 O 52 5:9 JOTA PESSOA OSA TL 07,687 35 1:0 475 O JA/NVIILF 75 47,37/ JONV/I (E 475 5 67,581 52 552 JAINV/LLL 515 7 75 055 47,321 5/071 59 33 87,783 JOINV::, 6/ 905 47 533 40 48A 14 64i 30 511 2 42/ 35 6!1 21 42/ 71 7/O 57 74! 40 410 4 02 64 405 37 899 26 530 IS '? 3d !A 52 63 45.80! 32 8!7 59050 o: 306 75 3

ADULTO

CIDADE

IDA

TI1IA

TARIFA

TARIFA ADULTO

D A

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GU1DE.

4IRWAYS

TARIFA

ADULTO

CIDADE

TARIFA CIDADE

ADULTO

IDA

•:.

.:::E :

7 :: i:;

LAC - GALEAC - GAEAC GALEAT GTL[AO 65 AO - GALAO • GALEAO - GALESO - GALEAC

O YC 515 Y 5:5 YC SSC F 5.50 5 1 1, O YC 555 A 555 YC 650 F 650 O

•

650 OL

TC 23 519E5 95 787 33 50 58 209

500 O OCO YC

69 354 48 548

RIO RIC RIO IO ElO

!Nv:: IV L E oiNviLLE C1EVLE AZEIUO DO N. AZEIRO DO TI. JAzE:Oo 00 E

sc 55C C 555 5 555 VC 550 Y COO C 500 V 500 TC 653 Y

SI AS 59 9 5 7 /3 51

159 C4

.AZEIUQ D E .;AIEIRO J E

650 CC 655 E

4c3 48 8i4

SALSA005 SALVADOR

Aí[ *RO UD ES 3 1 2 R :EA

655 v1. 47 0/5 Tt. IC TIO C O 1 5 5 1 550 5 550 C 555 Í 555 HE

34ss 77 u 54 D3 77 ia 54 033 07 A C LE 4 77 bu 54.033 86 069 Vil ?OV o 506 EU 464 :9 102 3 71 24 HO TV 102 53 272 68 503 51 I9 40 154 4 8

SALVADOR AI 1 )OR AIVAOOE

1C 1. SOOillA

1 A 1 1 A 2I05IA :NOU:IA 'lDo:EA 4P:A . -:U

130 ..

Aí: :

50 650 C E5C 1 ETC HC A 500 A 500 YC ETC 5C

=-C

O 1 F

94; I2 4Y

MANA

720 O

iOEU

.115 5 TIO YC 4 O 49 2 A TI e

54 070 45 O8 31 541 5d 07 ? E 1 1 7 7 4

/25 II

2 '

V 5 650 YC

AIO

SOU 1 A P MC )

Uni

,A N A T A 50

H O C SCC SI- 57,898 15C o E C F 50 544 E C O

E 401

5 C

/5 ° L 53 11

AU 5

516 5

5 555

NÇVICSN o 'lAVESSET(S NAVEGAS O NAVEGUNES NOVESAE'iS SOSESANTIS

lO PC 515 E 515 SC 550 E 55C 00 555 1

N057SSATES NAS SE E RAVCSAIITES OIOPOO : JE EU FIA 5! Ml PETOOLIUA PC E 1 1.0 PETRO 164 PETS3LINO 308 '1 O El 0570 A ES PORTO USESE7 PORTO U_EGRE PO470 ALEORE "GOTO AIP3OF

555 87' 653 1 650 HC 730 U 475 9 47 L 500 1

I/O 55 VOO 67 nA 15 956 53 170 84 331 SO 452

H'O 025555 IQ 5 P3ATO ALEGRE POSTO ALEGRE EUTO ALASRC '7070 ALEGOU PORTO ALEGRE

7U7O ALEGRE SOA 5 ElOS L

26 ES 67 Sol 40 347 4 ' '"1

TE 510 9

720

415

s?';"-

SO 00

5' 770

'5 '15 'C

1035. "4

550 O 550 90 555 o 555 PC 650 E 550 1

OS' O 52 27.!!: 92.351€ 64.971 127 SOS 106.254

74 27'

650 9' 32

74 377

355 O

°7010 se too 20010 VELHO 7 0910 VELHO CO 1 INC

355 YC 37 375 'O 80 8

73.563 o: 464

FIO

80 2

99 070

,55607S00 53 A 60 A 1

380 VI 175 O 475

69 307 E2 5 43.814

27005570

492 E

75 773

E7SSNDiA .50R.35017'

510 510 17

52,577 43.004

,:.EN0

355 O

82.390

"EU

3S5

A l'U ,''oo:o -''

45.729 ES 327 45 72 65327

700 10

45.723

'(O 604NCO

O 053

605 SI 100 O

111

PE SOA

PESS A

jo:EVILLF

' 7

(72 l'201

11SI

.....

'. '

ii1t

i__

• 7

R L O 85 SI IA OROU A 0EAoI'IS URUEILIA RI ILI3

AP .1 1 NA (SAI 3' 111 RAN2 LOF"INO 554675

0 2 230 92 210 7 210 OC

IS 83 34 05 i973

600 5 POs TE

87.619 833

O "'3

62 826 1 970 "7' 255

AOS TE

570 O 574 YC 100 9

H,.1TRIF.A OEOUIEO

5 O o

('OPA 03:000 3501310 3531'EIO MAU O tio

5 O o S5O 02 SOS O 505 '7' 600 1

MUNA(IS

350

3557(5

AS (7

3' N 17

MANIvi, SAI 35055,10 SAL ' I,,JJ

24E

O 7 1 10 "1 28 54 73 13 ,16 SI 685 62.710 43 901 CO 1 4 O 73.636 51 EUS 73 83 E yÇE 65 46 7

6 O

O 785 23 lHE IS? 412 607 2 13 -I8C 5 435

SA 5C

100 O IDO CC 200 O 200 VC TIO Y TIO YC 355 O 35S 00 375 E 37 VC OVO H 380 YC 505 o 505 YC 570 O

75 Y 75 YC ElO 1 EO E

465

800 73 40 51 • 73 4h 51 4 31

73 480 5 43, EU AOl 50 017 7 480 5 36 H:.380 42,91', 7 581 51

630 5

3O SE 505 1 OS TC ECO 600 TE 380 380 V Ç 47 475 YC 550 1

4.1

40 5 p i 834

14 475 34 u77

70 5

555 LUIS

10 'O

33 2

SUO LUIS 530 LUIS

515 Y EIS OL

LJIS

555 1

00 LUIS 555 PC IAS SUAESJLHITS 500 '

050 5 USO L eso E O C SUL 710 Y 710 IL SSC Y

I ABA

S 1

, ''3 774 25 ES!

42,430

SOMO AS

550 9

7EAMTE'17,

550 '5

25.931

51L0E.5 AILHET.A

700 200 'C.

3 672

V1LSESS

210

63 :757 44.'SO 3 :20

2 6!' o 3?

SIlO NA 2IL11 3.5

'10 355

41,330

UILNET.A 46.54/ 59 41 7 OITOTUA VITORIA 41 591 VITORIA 50 lATi 7 1 5 530

67,212

02 70 1 /

75 E 380 Y 3UOIE

SI 4 A 77 . 905 6451

475 9

80.198

SE 4

NOPO IS ORCES' IS

13 E

ICHOL S

USO IL

1 CII OZ OS OUSeS FOZ CO IGUSCU 07 00 I.,20CG

550 E 1150 L 340 A 34C SE SNC O 550 RC

/5 52 57 95 5 E9.138 98769 EA 13,5

380 O 580 TC

81 205 57 1

- OH

0015610 010610 j 1 SAISSE

4 :72.117

EM VIGOR: 07105191

380 O

53 730

380 HC

4 O

E3 7

so y 6

700 TC PIO

POUPO A_CORE PORTO A,,EUEE P2HIC ALESUE PÔR C. A, CORA PORTO kE GRÉ PORTO ALEGUE POUPO VELHO

340 1 340 10 350 P 350 TE 650 9 USO 0C 380 E

95 AS 08? 95 11h 67'

1 15 105 907

47.112 32À79

710 O 710 10

42.112 37.979

RECIFE

USO

84.056

REI'

650 9C

58.840

578'?

RIO 580500 RIO RHSNEO 511' - UAIRAC Ele GALEAO

710 1 PIO 50 350 O 350 SC

56.460 39 521 834S3 58 416

RIOGALEA0

USA 9

122 580

A FOI' ElO SALSADa8 SAL 20000 SANTAUU'

USO SC USO 9 650 TE 700 O

ES 791

01ETARE

700 TC

30.660

650 O

65.30C1

39.

i19

'0 11 ' 36 71.824

21.7'?

PORTO

4 O 62.56! ç

ic 1

307 TE

5 ,lN7 00 37007' VA 39O5NOO'T AO

550 YC

,.IJI '

650 UC

7' OU 0530 9

E Ç

5 EI 87 6i s

VELHO

4" 145 492 8

1 4 2 44 1 El 1 11(F

340 1 SI' 3 O O 150 SI'

JUI

AA 06 241260

83 58 °O

PORTO ALlIS PORTO 55.80

355 IL 7 550 550 'E 520

MOFA 1

555 'E

1: 1 .

34C s4C 350 O si s ISO YC RI T

ESCAPO 50503

O 5!

60 625 45.438

48.202

TERESIFIA

56 .3£7 8 4 68.860

r^O

31.0 UA

69 134 48.394 63.526

47 ',

III,

0LIOE17LSIOS 600 li 57:1 000EEJL'IOS 600 '2 42 AJA SO0OUAEA,'IOS 630 ' AO I'UARL 80 530'9.4F 2 TABATINGA 380 O 96 469 TSBAT1NGA W 'O 57 SER 10FF 85.444 380 59.8:I TECE 380 'E 55.870 TERESINA 855

2 2 Si 1--

....,

RPIEAL

UNTAREM 50 11' / 4UC El 7 SUO LI IS /5 5 4 € LAIA 475 10 73 40043 SUO LUIS

AMP NAS

2 23,451 ' .S5 5 91 37 574 26 267 86 805 60 02/ 72 32s SO.E2 72.32, 063'

32 2 U

1IILUJ1

si p

Z 50

JLL Sao c

EEi 71 3E 54

o 5

1SL Sis:ie

2 0.31 4 217

080 YC

-y..

E P A A A A

65 25

s::-

:..

55.739 79 E 55 1

080 1

EAO

402 A

O5GOHAS C?O ÇTÇ,C)ihAS 45 l SIHAS FIO EOI LO OTOiI 510 FIA COFILO O ( 1 492 UCURU: USE RAB 412 0% i RAS RI, C TIO 42 L000LAIDIO 9O í5'. . :

77 R O A A O B A

o 1

24.372

ESO lESO

5 1

CAL EAD AO E

SSL0500E SALVADOR SALVADOR SAL VACCE SUSTAEEM AUTUAREM STAR SANTASEM SANISUEM

42 577 ?' FOI 5 36 35. 45 b 531 46 UTI 46 7E3 OU 3 4 A

475 YC O C ECO YC ECO O ECO YC 605 O EOÇ YC

OPA

75 1

MANAU os MO', At! 5I5

355 A

3 '°

s2 E

SA Lu:

R13

TU T

24 820

57C

ARA. O 513 DA O

IO OC

ECO Y O 50Ç YC

570 O EEC FE Tio O 5 51 E C [E 575 VC 4 188 E 1 ES ECO 47 E E IF 6^10 50 3? 3541C 7? 62/ 200 E 50 55 . 73-1 Til' SRA iiÍ O200 75 E 7 O O BRANCO 210 1 RASGO 5 73 210 YC 155 5 1 6 RI BRANCO R

IDA

54 091 40 C53 30.457

ECO

ADULTO

570 C 600 5 6O TC D3 O

YC.

E E PC

OS 77 4 35 31 21 31 TI 32 22 53 7

6 59 7 O 39 907 70 322 14 22 -56 074 46.252 69.236

TARIFA CIDADE

TI1IC O FATINGA UU M R AA 42 ISIOSCERA 10 TO •I9 MCTTCS CLARCS po R S 4 O FOTQ SACIORAL 492 SE,R3 6O RIOCI000 PRETO 415 - S TtlONT 010 SSLVACCE 610

47 23F

.0 'SAI 001521

7' 15 5 "'.'s.'

5 25 200 PC 23 O 213 TI' oo 10 475 5 47 p c 205 O 700 v

A 100 SI' 0 125 8 :O:SULLE 125 TE 57.673 ,:uA:EIRO CO N, 500 o 72 3 E 1 FIRO 110 5 500 90 50 E'S'I7UIRO 00 1. 573 5 573 SE ,'CIRO 00 E 3..o:AITO DO SHO o '7I8C DC E 580 00 ,7A.FIPO 00 E ECO O ,' 1. 'FIRO 00 N 600 90 _ LI R D 00 E E05 9 2:22E193 00 b05 17 31' ' ,O'SORIEA 125 1

55C O 557 ' h'

50 O.17.889

355 YC '378 O 15 YC 700 O

SAC E 118C A 6 6 O YC 1 5

3 0 YC

54.2/

3 BRANCO 1' BRANCO O O BRANCO B R A N CO

57 PC

li COUVES 7' ES CO PESSOA 70

55.045,,,

44 445

5I5 5 515 EC PC 1 510 C E 57

500 00

490 p,

380 O SUO VC 200 A IDO y c 210 O 210 VC 355 A 355 C 560 Y 360 P O 10 100 C 100 5 00 SC Sos A oOS YC

300 E

A ACHAS

315

IC U 21 HC 380 P

RECIFE

? P

'3 70

4 952

« O

315

550 JI 2951. .11 PASSES

41 847 78,626

OpTO )

PALMAS 33,06 F PALRCS FETO Lii 53 O 4 PETULIEA 37.15? [TROI IR 8 5T PF.OLIN2 fl 004 1 1 A 1 8. 1 1R D II p0 p, 0 A O P1)R0 ALEGRE 3/ TO POP'O VELHO A? 6 I POPO VELES EI ?9 POEjO VELHO A7513 POR VELHO VI 320 PORTO VELHO SI i38 PO VII SF1110 39 b PORTO VELHO SI i S8 POSTO VELHO 35.839 PORTO SELriO 5?.SVI P01115 VELHO 40 1.2 RECIFE 57 LI RECIFE 40 :L RECIFE

44 77 C €4.164

700 'O 500 7

355 O 355 YC D?S O 475 VC OO O 200 Y 210 F TIO YC 360 O 360 YC

475 A 492 5 010 1

351

PINTO 555730 APOIES

650

CSMI'O ãZAN O E

5jYC 4T5

EAVGAU:

OS O "50250

.2115.

59 /81

ESO

210 YC

P59757 .61.9/ES

.'VH 1,1. .i 1,1 7'7' 54,''5, Si ,5 ' '"0': 5' 5 05 1

SOANTE

550 VC ISSO 5 ESO 1C 490 e 490 E 492 U 380 380 'O 475 1

750

e G. 1

CEI'C

ADULTO DA

CIDADE

IDA

'P . RASA S p. E 7 97 (A D 1 80 ARA 1 AMPI 1e9 RARABA 42 818 CCMPISA R)L SUO TC SORTES LUSOS CAMPI UA GRDC 600 T 54.493 CAMPNA SUASTE 600 YC MONTES CLAROS 38.145 NATA L UcS CÂMPINCS 080 o 3 802 FP 3,2 4 MAL 080 Y cF':s 'lATAL 440 5 25 557 EATO -.I NAS 440 C / 9I NATO 'A - PO GRAN D E 01.719 700 5 NATA- MFO 5R400E C3246 200 S C NAVEGANTES ':sPC RAsDE I 719 ?IO

O EIA 04.5/O SOA•ilA E 4 7 Q 21 520 Q7o 40.203 lo'J 23 37b500 IMF5RS 3TH 22 375 1 FIE 5 5 10 575 21 '05062 64 164 .11 '01052

P08'O VELHO

ACCIPE

700 USO 150

ESO Ç50

CMV EMBETOS SIMA A RCMAETSS JCUMS ''CL'A

E 4€

37 51

"0070 VELHO

71 2'

E SIE ELO 1.

E O 650 90 475 8

iC 15 209 225 87

77 ?S1C.. RIO RAIiC 650 F 64 7 2 TA 1 650 E 4 TOAC ESÇ EC s 511R1,T ? 731 SA N - AR EM :JR4 355 YC 00 AR E 7 O O OS RI RUA A ASH 2 /1 700 DC JRIFRA 1 1/l i, A 43 e52 O RIR O SOSONO JI A 4 490 e ORIJREO 220 LUIS 30.275 650 COLLEIRO OS SUL SUO LUIS 25 229 550 H CECLVEO 00 SUL SUO -111 5 USO 17 6e OC CEZCiEO DO SUL 5A:J - COEGOEIIAS IS? E 87.710 .IERO 03 SUL SUO QtJARULHOS 35% o IAVA lOS 67/ C, U A RLLHO S jSo YI 8A O 5 r 51250 SJORULHOS 375 H 125 67,1 COlARA SUO • S .JOEIJLHSS 315 YC 8445 UIUBA LISTA SAC - GUARIJLHOS SUS 5 II.CL 71.14 SUSSULHOS .ILJ Y UIAIIA SC SC - GUAULHOS 475 o 57.EV :112EV 500 - GAULHOS U O :IUeA 4?.3V1 77 55 SA ARJ 505 URI IA BA S 4 522 LIRI ARJLHOS O 7 15 irA IIP AO 1 C 055LIOS 515 AO TUULSOS LOS 10H 1 61 14 OU ULEZA A 22 OA' 5,;ARULHOS 550 3RIALEZA El 687 SUL' 405 550 .i1 l/ .3A 1bARULIOS 550 Y( fORTC.EZA 77 EH 1,055 OS 555 UÍO FIA 1 4 . 5 22 JARU OS 55 FORTALEZA :CS .339 SUL OS 65C OUrO ZU 5 TV URU OS ESC FORTALEZA O EDIl ) SC IL j OU A E H 151 10iRE. PUS S SUIIL[TA TABATIN3A rORTALEIA 700 44 5C6 T SI 5 A 700 C SETA EU 54 13 700 E SRI' LEZ

SAI

65C IL

NOV NT NT 55

FIO

52 83 58 81 67

TARIFA

ADULTO -,

TARIFA CIDADE

IDA

DE :I1J.111L

N AOl

iodo o inundo)

DViu manual com 36 mil hotéis de 1 II)

OLSRU NOS 340 80 00(3 50 350 O L GU ARUIL HOS 380 O LARU HOS 380 PC _A0 - JAR,J,OS 650 E

95 958

61 100 43 800

45.71O 83 1

58.4 1 S 83.4 53 SE 6721 130.52.

51(1 OS 1 O PC

7 1 1 '.".l'

,j,,,0,91 A3,,,a

Pa,,,nlas 815

O ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO.

AIRWAYS

ffl

GIUIIDE

ADULTO

CIDADE

IDA

DE :1

c Y

1 4Ç)

----------::A:o

760 Y ICO ( 3A0 00 380 ^C 1141 384 0)10 8 0

61"

1- 1

)

L A 7

P ) 1 -1 11 EL_I__

'1 II

II 1

A PAR ANA PAR R ANA PA A N A PARANA

240

iOA

v , 7 1 IjI 1--

AI '.)l Nu 1 :;LLi

F7•r-UT-

02 A

IDA

- -:--

A 11

(

6A041(CC VL -1 A 1 AIC lAIDI AIC

IA A)A A IDA

17 1

44 , 231 63.197

210 T O 14 110 SAL 38A A DA SOL 380 PC

(AI (A:A40 ' AL

41 (7

) 4

AIS C 5AA AAO 1

4 ,I

20 10 O

210 AO 10' O 00 C IA 440 1 ci p IT:OA 440 O RI 9/) 510 031)7:00 510 Ao CIA) 7 515 A CI))) A 515 AC CI) 1 O550 A COA A 55010 AR! 0 500 A CARITISA 600 AC FLOAI4 060115 00 1 1106I38020I IS IDA AO LOAIASCPALIS 440 A OP! ASOPOLIS 440 AC SAI NO OLIS 5 O A -,26)A5O P OLIS 510 AO ^ Nl 36090 IS 515 A 053 LIS 515 AC 7NOPO) IS A 55 ,OIA,NAP3LIS 590 AO 30)080 0)15 500 A 'AIIANAPOL!S 600 00 A A AI 500 A (1 0)970 500 AO A A A 570 1 AO L A 510 1 AR LA 70 AI A FOR - Al 5 7 ABA SI A 25 A 1 DA AI 03 A 0)70 3 A JACL 40 1 44 3 A '747 30 135005

447

4)5

6060 60601 6570 5503 3SAj RA1AJ ASA))

792 IS ASALL 7 72' M ANALJ^ 4 1 360 7 30 4 '.?? 34 ,-1.' 40 32 ;S.: .... 46 , 2 46 36 53 67 522 47 541

5A0 AI.

580 Yc . A4 A O 17

4 1 4

ALE ALIA

•

701 1J

541 273

-17:

A 490 PC

846'

497 6 A

633 AO e o o

', ' 30 222

7 570 E

::,

'1-

ATE

, 1

'13 AO 5 8 515 10

745 39 232 6 G 45 39 737

99-05

" 445

P[IRC_5O

500 A PET)1C O 500 80 PORTO 0.761 100 F ICOTO 'EL IDO O POSTO A[GRE 130 10 443 A 64070 AL0960 TE3 1

0- 28 A 08 31,7.

39 AI.' 27 1 62 600 57 lis 38.521 02.606 7

A 4 1

,Jur,ho'Sl

007 IA) lAr

L):L L L lA

O 863 76.604 40 863 28 604 4 1 30 4

62 750

980 YC 53 A 022 10 O 8 65310

48 83A Ai 431 50.001

[ID

6006)0

A 1-OCO 75 -1:4 57,754

66.92;

390 PC

A1NOLS 643093 906 1' 1. 94511 1 )

1 17

S.S02425'Ii

1 609 J 1) 1)3021 08 4)0 02)91080)0 1 5 3:19650 5 L E'. SILAENA 3170510

O 1'

3u A

350 A

6)1!

I6C A 391 74 4 80 876

L SOA 7. LOSOR)N4 006)87 5 9)81 6 OPA 01 OPA

721

50 021

TESE

555 O 40 A 40 YC 50 8 SSO 4 410 6 41? 440 A 414 O 412 440 440 10 492 8 700 A LOA AI 710 A 210 AC 590 A

86 50

515 AO

8 1 59 7

7 RIS 5

4s, 71 38.6 50 77 CII 11 1 23

juvr:so

41 133 31 310 253

43 7 6 63 632 26.604 18.622 3 7)! 23 74 IS 67! 29.343

AVE 7 LELA Et IA AI o o IA', ', A VE AI, 1 TEOL 53 18 AO IA ROl 1.0 CATO 811)80 PC O A) [CAI

AO C O

U)IT LORIA 1 ILOIIAI OltA IRIAS

O 40 440 (A CC

A YC A 67

2. FP 45

5 1 -

27 4

53 4 7

:t sEos Ilt LI III)

080 PC 440 040 O SOA A 600 A 550 A 690 A

31 3 27 46

jMí'E63'AIZ

476 A

5) -

GO GO

2 41

475 DC

500 A 533 AL 510 A 570 AC 650 A

65 4) 7)

593 39829

OAO I- ECOA J000 SOCA J000 P ESSOA J030 PESSOA JOSE P60500

19 509

1080 P[ SOA

650 AO

91094

410 A 444 AO 503 A 500 AO 600 A 6A0 440 440 6 550 550 00 650 A 3 10 20 A 00 AO 00 A O AO 50 O O AI 53 8 354 AO 475 A 415 AO 553 A

75,1'::

'o3u1,

550 AO

575 AC 580 A 580 00 650 A 650 AO 510 A

55 :4; /5 5? 3:! 78 7 55.14 95.42!

MISOAS MAI4U5 948265 MAR ABA MONTES CLAROS 136060 CLAROS

553 A 550 A 475 A 475 7C

SAI AO 650 A 650 A4 440 A 441 080 A

AAAL[Z ATALE A A 0141 ELA A AA GL900 1 DO IU J

575 o

(A -47 El 47 51

70070 ALEGRE 47.935FOR TO ALEGRE 33.554 PORTA ALEGRE PORT O 47.935 ALOIRE 33.554 PORTO ALEGRE 45.060 DAT'0 0)1110

57 17

90873 ALEGRE

'.1

[fl

JOINA:LLE 13,657 650 AO ISA LLE 650 A 72,074 JL;A0 ,.-- 0. 650 10 50 452 J:.0-7190 CC O 23 954 500 A 5 J 9) 500 1 7 90 1) 650 A 4 41 L'C.285A 950 'O A 54 AO A 21 A A 500 11 15 A '1 5AA A 80 / MAC14 SAA AC 51, 02/ 'IA 575 A 71 4 '1-A 3 IA'. AI 4 .13 11 E 513 44 .10 A AfEITO 7 W 4 90 80 III 7 6-0 o .io 49 9)4 650 PC 500 A 2F 00 18 500 AC 3 600 A 26 600 PC 18 4) 570 A 8 570 AC

13NDR1S1

43 894 7 559

3 A VADC 53 A AOO) 850 NTAk A 65 SANTAREM,65 D Y1 A C ' 11:5 653 A L 7 7 6si A I(ALJL 504 74AR)JLIS 5-DO A —ARU 57D SA'J 57 ARUL A0 A SAC 4AAIJL 515 A R IJL lC 5 /5 A SAC ARIJ4Iiu SA 3C JARUIliCS 580 u --'0- -j4AALH4S €00 A 'AO RULHA 550 A LAAALFIÜS 550 AC W A (AESINA 6O 650 A) 1 II )MLA5TA 602 )JABEIAL 653 14 91 A 57 573 A 574 A -LANDIA ID! 5 7 0 A

4A A 17

20745

5 3

350 y 350 AO 380 1 380 AO

7 61515 -146)1) 31))

53 7 2 AE

1490 3 575

1 41 1

A IA 'A 45 28 96 20.279 81 928 57349 7! 431

0000ULIOS 600 AC

380

•

5 AL -:j

SOA E L 58A O SA E MP a650 1' AO 40 8 580 JIlO oo ORA 10 [3846 70 A 1)90) 7360 LONCA 5 5 A

MB 8 RUI

6O A 650 17 CD AC

300

AC A 7O 70 AI A O A AL O

570 PC 575

GUORIJLSOS 600 A

5A 70 A A 15 1 A 583 AIA A

O O AO

T'IFA

1 '

EM VIGOR; 07/05/91 0t,. P,,,rot,,9

6 4

5Ç-3NHAS 42-0 8 LII 08885 4 O A 380 44 06 FIAS 442 5 '3" - 2 URULHAS 440 14 020AJLHOS 5 2 A -1' - 500A4 105 5)0 AC 00315LHDS 919 A )IAIFULIIOS 515 C GUA8ULIIOS 550 1 GAAAJLIIO 550 C

7150510 I454LASO

)j(j

510 A 510 A 515 515 81' 55 A S 14

RAIA

IS O 75 A O 92 A

911

445

0 510

' 4

1 4 L O ',SC LUIS AO 415 AC 1 SIC 5 A SOA AO

'Ib

3) 1 63 44 3 7 44 13

44 464

•,' -

L A 14

1 5

.8 A 40 O

1 94

30 -'5; 10 /0

A 7•

-. - -

654

IC y o AC

AIO '. O -''4

15'''

9087€' 2 1AA3'

44 4

A AO

L441.

IAS 5)

1 ) .

7 3

lIA

A 4

:77 )

4,' 4

8 41 72.322 se, 1/1

• -

714 A IC- IA A

IA 68 60 O 8 57 547 A 250 61 005 A 07 40.254 p9 )5

13 AC

''-,

IlAR

' A 7 48 E, A 47 IA 411 b7 57 7 A3512 1 ? 7C

4 A

440 A 740A7

------ I L

A IA

475 YC

M!RAC 1-IA 04 1

33 228

AI''-

'1 A

1-IA.

824

ALE-

ASA AÇ OCO A soe 600 ECO AO 340 40 1 340 AC 3 O A 50 A 350 AO 80 A AO AC 7, A

3! 4 A

700 A

A' 30 30AC, A)) 33 32 4 11.001 04 11 11 12 131,300 10403 - ".3

210 AC

73 A

70 7

1 L

A /j A A 7 15 A 580 A ASA A LI RI A 550 A CAV4 A Pfl) /4 A LCA lA YÍ )LL) 2A 71C511'OIOLIS 515 A c A .1011 0 1 S 575 04 SSO A o li i A ALIA 0D AL nw i A" rP CL15 - ----- 002115 50 A

4i 2 (

50 DC /D

FA E4

1 2

51 7 4)

4 A

ZIO A )-c

TO C

34072 3 ISA

MO DC

550

4A ) O AO I 440 A A 492 A A A 490 A 7 2005

)

PASTO 'I5 II DA A

A '7 7 A) O

)IC D CO (0 IC

1. Y

A 01 CO

9 1 1 E

4)1 lA

A 1 O

t i 83

4:0 BA4CO r E. A y. 44

5) AL AL 5I 5C A 5O A 600 A IDA

1-11 P'

295

1) 1

.1RI

1167:740

07 7 AO 09 3

33 2

;•..

A)CO A0NCO )IC FRANCO k

). 380 A 00 T I 4174 DO 52 1 9; 500 A 3 77 45 70 A LUA! 00 14 s4. 5/O A BA CljpI 570 yr 45. IAi (IA BA

- ,

4 3A5 7 4

LI - 4:1:63 144 A 94 DO 6 64 CC A JUAL64 DC

4 5 7A 242D 44

L1I CLI

65 13 5?D 570 DC 550 A

(

)

1 2 3 5

IA A 511- AC

-- -

)

210 A

443L

)ADE 1 A

1 97

4AEIN4 7 NA A NA NAS

8 16

OULTO

CIDADI

IDA

573 14 A4 A 343 A 35D A

1 -

210

117

730 A 534 Ac

200 C

A R 1

36 A

) 10-

1 ii O A

Y-

A .0- O [ ((( P[ O DC L GR 'O Y LE(R[ 600 DC ICDAL 4 2 8 C 5 11 E A 22

58 41 58 41 c44 IlÁ 2

10 1))

ro AT O

350 AC

LI ---- - . :' . .1 A 1) RA)D. IA ROl E -A.. 101)6 5

514

::4(

-lI

1)1

4 4

Il,,3 14

AI) 140?? 9 III 11

11.

14 O?? 4

y 19 Y( lo 49 B 1 Ir

ADULTO

'.I1LILúiI;; E

LL:

CIDADE

IDA

_:AN:-

ADULTO

CIDOE

RIF

T A RIFA

TARIFA

TARIFA ADULTO

CIDADE

240-9443

(021) 220-(J24) -

274)2I1 -

1 5

911

600 A 630 AO

7 CL 42 60

4 2.7 Ic 9/ 50 P3 67 14 4 8 2

7 57 sE 6 8 5o ))5

8 64 4 4 31 -2.1

í;i FY2bsvRw

L1X

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC.

AIRWAYS GUIDE

TARIFA C I DADEADULTO OU -,

TARIFA ADULTO IDA

CIDD

TARIFA ADULTO OU

CIDADE '-

. CIDADE cW

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE W

, T 7

A -V AN AT A

44 C 2

A C A VÇ T

14 /

2! D2 1 2 5í DA 3 q II 7/

FI ))Y 414 Lik X) 5 luA Ali EIA 30 j C 58 672 kI IA A A yC 37 06 4 O 32 II • 'II 20 A 73 O) 20 YÇ 51 IA A 7 3 2 I 3 7 3 5 O 77 1 355 YC A 17 375 7 1 M 31 C MA 55C QI 5 50 YC 00 O 33 1 418 O 3 I5 570 O 79.815 20 OL 55.871 653 79 O 1 L sS 07 653 O 11 3 O CO O 375 C 3 A AOL 6 512 520 6(1 5 4 520 oC ° 418 A 27 A O A O AE3O7 355 YC 37. : :. P30 ElhC 355 o 52 I7 lo C 5 031

AI c TFA I OA2 O (AO P ,S SOA A AO P SSC.T 500 A OIAVi 475 E IA L 475 A IND 4/ L NO 75 CE o A O EI 00 C 5 47 si 1 7 C .I7 A 7 C 5 00 A '00 YC A 7 !.Alor5 75 VI: A 5A 1k 53 J A IC i 1 1 O 0 C 4/ .17 O 3 50 T2 SOA 47 7 7 33A 4? 3 26 /' •. .7OUO5 475 TC 3 O .H:A 15 5:: 415 O T/ v « ,5. ' .3/ 15 - -I- • 2 5---:- -- - -•-'.fl:.•

2 ? 5 1

OL A

4 1

EM VIGOR: 07/05490

1 '1

5 5 7F. 3T5 3

soc 00 TC 210 4 ., 10 A 1 í A O 7 41 71 470 O 53 O '1 . I2 1 20 3 8 4q0 AI 1 O 3 492 lO IR H 7 550 7 A A 490 550 24 57 MA A 42 7 2 355 1 URCEMA DO lO 42 7 Q5755 / IA 4Q O C 5 IDA 75 1 1 NIA 4 çAQ J 3/ AI 5 A OSTO 2 150 /5 55 60 1 SAN 3 SANANA 32 A 607 650 Y 1 1 42A.) I( 1 1-15 1 650 o 5 1 4 1 0 w IS C Ç 3 650 4 J HI 10 360 1 / ° O rur 601 OS 360 J /0 A k O '/0 e o o 7 5 s 7 r 570 4 RA ;, A 210 53 A 0 RL,IADIA 42 L 2I3 o 43 .26LA50A 7 213 7 2 t'] Ii.I 71 717. O 5 •17: .. V.HEAA 355 T)6 o 30 JP' k; 0 : v . .: o 23 oCOA 57 S7 36 NC. 7 A 5p - 5740 ,)7) 7 . I77 O I501LI i;tIAU5 - . :- •. T 1

O 04 34 4C l ?A 70 1 7 i 7 ? TT T 1 57 4 07 A AO AI 3 E BOC YC 43 52 65C A 51 O 3 AS A 43 2b? DO AO 440 O 23 233 44 YC AI AO lA 261 AI OU 550 O 2 OL AO AO A O sAMOS 355 O j O O 005 C 4 .:.205500 VC .3 72 .. .DO? CCI o SO /9,1 OO•3 60 C 3 A7.DO7 6503 fO05ri5C 3117 5c,' y PC O 5 L1C 75 TC o co ESC A 35 PAESIDETE PAU 00 O 1''AA[T 3C A 70 qq 5lD' E /00 AIO O AI 4 PC 5 : oEc:o 520 O A 7 il 520 30 / 4 54 1 REÇ [ b50 A YC o TO 39 AECrE 550 YC 54 73g 5C PC RA% , 0 355 o o.5-: -13lo Ey' O 101 O' RIC PACCO 41 TY 355 PC - ,,IAFT G5 OC 72 /1 59 R1C FI6OSCO 375 1 7, 4/5 A /0 95 (IiIfI1flJ1 AIO BRANCO 41 7 II.7i. 375 30 :7. uis 475 TC49 696 RIO G ALA 65L 7030 : . culO ASCA A' - 098 ' 16 L O 20 A AIS A O YC 57 7, 9 IA 2 O O 15050150 440 A 1 4 AC 210 C : 00000LHOS 440 YC /)1 • . o 4 A NA 350 oo I GA LIA 3 L MC A I 50 YC b? 1.01! 1 IJ OA0O 6 1 52 Ao 5D O ; SOAADGA 465I 520 01 . .E3 153 V( 3j O - • - ' 00)30 65 50 AI 50 / 4/ 1 46j, SO 00) A ASa 31 I IA 4 333 5/0 YC OR 86 5 O 1 1 63 5 650 O 73 IAS 663&----55 AC 1515150 lO5C.0LiS ASA YC 55640 S057A0 o SE-'. - -Al35CPOLI5 RC6[TOS /0 103 340 A 530TA010 75 YC 50 AI 6/A 62 OPTA Ooo vC 54 77 535705 M 2 1 RIP 1 O 3 O 'AO 9110 53 o 733 O r110830135 5011166111 '' - 650 TC - '41023 353 8C 54.672 3019- 5O ''' ----------'CAL1ZO AC780TAS 0:' 550 8 01.20? SAIO A A O YC A O O O AI E 7 5 , 0 C 56 842 50 530 II 1511 8 FOR AIO 7 3 09 22 2 410 O 23 182 7 ,T ' III A 07 OZ DO 1( 1573 3 '4 IS 00 5030J 05 O 2 41 81 16 78 138 C3NÍC 55 DO O IA LI 77 7! 4 Di DO ISUACLI 095 lO 1 4 1 A 04 NCC 'IA 00 50000 O AI 095 O ID 45.7-,5 CNOC 'IAS OS 7 AI 5 0(7 3 09 6 ........S506U.'IOS 355 3 P '1,711312 o:' o - 740....1:' 7- . 09 (O 'ir IAS 455 OC 108 A O 3 3 II /I.7'.3 -SINA I 570 '-IA:, 48 878 1 1 lol 7 311 540 570 PC __I ' 58.346 '76484 200 o 3300 PESSOA 40.844 -'0490 200 PC 3010 PESSOA 56.602 87411013 'Si 210 .010 PESSOA .......................ASSOlA 39.671 230 PC - .7343 PESSOA 1 1 375 435 57! . ,JBUPLNGA 23 03 A 04 IR o / 6 50 73 40.064 30 '18 500 - 0000011IIAS 090 7 PESSOA AILHEAA 355 O ABA200 26.887 3353 PESSOA 50 7-10 28.447 953 PC VLHEAO (AO - 000005045 490 3 0$10 200 77 IA 821 33:AVILLE <7.5,7,7 3.7 4:('w:7 SOA 210 27 SA/ !CIAAIL,E ,' ,:,.. ', -'- -' 090 .120731871 00 5 210 AO $1 821 COS8A 26 AS) 355 9 .]'5,'íI80 00 11 C84 A lO 821 355 AO 3.030180 DO 11 AR O, iIof,.j ,,, 360 A 32 312 3,528380 00 N. , '7 ' 1í5IL1lI (7060 360 AO 22 612 ,.7'.DAISO 0,7 1027 1lC'00'-"! 47.757 000:'ISA 355 (OsDAINO ...... CLO'IUU 355 AC 29 950 7 3 10 AO O 1 4 8 O O 2 3 405 P.ACS 43 575 .20 JOINSILLE 090 3573 í,co: p N070Ii'o 03 494 355 8 (7 '17 871 30385711 0110 OS 4 355 RP E P à 8 8 IOINV7IL 090 $10 [ GA ) 0 Li 74 A 26.858 25 1" 70810 505000 095 0 LAGOS 093 i:::°O,LA.:o 3000.7, 5.3 576 520 80 IS .1" 20.235 LAGOS 11:0 - A. 040081 395 O 090 /0 437 30,0,1. < "soLEZC 070 10 202 is 1:3 AIO ' 5 0300NT 395 7 LADOS .'0,,A,'U 090 O 0.'O PC 51 200 POSOJO CjMONT 39 5 21 41 A E A 1 NAVE 0816 0113 8 O O t, O o 5 9! 1 NAV0008TES 090 P E 1 553 1 NAVE ANTES 090 0 SACJ o 355 o t 14 1 PASSO FUNDO 090 7 AL O JACJ ss c 10 505 o ,.' PASSO PONDO '.7 00 07803 090 NOOL 418 A 10 505 44 7' PASSO FUNDO '5532 090 200 7 NATAL 14.010' , ., PASSO FUNDO 092 :5517 N05<IIAST[5 200 AO 30 8, - I8_7 , 7,u 1S6311L, 75',SQ FUNDO 0.508 32 1,537, OU? 1 02 o:. NOO'AAN7I', 210 A 10 SOA 7,,,0 FUNDO 092 O 35.40' 7571107 OS 210 AO 2S 634 73 4 O O A 36 O°0 O IS 650 7 NO A 7'. ' ' 19.226 700'? 276330 44 42r ......... 1 .1/' ' 090 7 650 AO PORTO ALEGRE : ''1,53!': ',0/'.''''1., 19 226 !S'1 011,6$ 050 O PESSOA 77 387 570 7 PORTO ALEGRE s: 1531'! . 7', (7)0:77800, 080 8 4/', 7! .14' 03 53 826 51 77 ' '101' PESSOA 520 30 PORTO VELIPO 4 O 40 370 LOA 184-5 O O 3 6 503 A AO SUO SOA 5 O A 8 7 RIO VELHO 40 310 .370_SOA 06.643 500 ' 00110081-CO 090 9 500 PC .000 PESSOA PORTO VELHO OPA PC 09 877 - 3 07! 415 fl ".0 !,'C 13 030 - 00550NFAS 092 A PORTO VELHO lj ' A

tTNCO 1 AIO ANCC io O IF LI 1 ALEL A 3 ALEAO SALVA O VA A VAP A A O 7

.0-.

;-- 1

1 C 22231 1 61 50. 6G 3 54 3A 2C sã O /2 7] 57 0!: 6 22€ 59 524 4 66/ 4 583 A IDA 46.430 '3 500 6855 48 053 75.9811 53 186 83 853 5, 704 Ar 11111 55 044 50.693 35 489 68 784 48 49 81 233 56.850 52,112 37 478 11,481 0 O 77 s: 4

54 36

5 AIO - 3 AIO 7

•

-•-

ID1 'V[ DO Y( 3 O 3 YC 360 A O A 360 O 360 PL 360 3 60 02 520y 520 A 570 A 570 PC 550 A 50 9C sO A 0073 87 O O 00 AO 210 A O O 700 A O AO 020 7 520 AC 510 7 510 YC A 650 PC 360 A 360 PC 070 520 PC 570 A 570 80 360 A 360 AC 520 520 PC 550 7 50 7 'r 355 PC 375 A 375 80 650 650 PC 520 520 05 650 550 00 360 360 PC 520 20 O 360 360 PC 355 8 355 PC 3/5 775

1 1 1 kA405T /57 3 l374

A 4

7 5 -

- - t1;'A IslJLl 1O OA 38 ( 1 8111 A 56 1 30 FL OAI13OLIS 0P 1105 1070 IS 10A1INOPOLIS O 1187/SI P0 O FORTALEZA FORTALEZA FOZ 03 00000 60/ 03 OUSOU 13 0 1) ('(0117 FOZ 00 IAS/OU 5010510 5018810 31 P07583 ii P07083 3018817(1 JOINOILLE JOlNvftLE 3018411sF :0805,50 511 A _33405 OS 11 Ci O13.'7 408,', 40'3,

52 7.1 70 78 52 774 14 100 75 5! 515 4 3< (5 AIS 81 3!! 858037,8105 59.0-17 '.OAOOONTES 51 7': 70810 ALEGAS 33, 2'. 7531001 ISSA 54 5"'o 13 AIISPO 48 337 LO RI 83775 VELhO 59 OrO 41.953 PORTO VELhO 49 843 70810 VELhO 34 0368 (0010 AOL O 53,453 30C:A1 14 3 0577''

(75 O O 380 A 80 07 4' AiS O 375 87 o 380 AI 380 650 63. 050 C 93,877 375 7 65 -''.1 373 0 3$ 86 A 380W 1 55 75.!,'! 384 A 53,7 380 PC 45380 A 32,4-'" $AC C 85.7'! I/O A 59 117 375 PC 85.607 380 A 59.907 384 PC AS SS 375 A $75 p5 06 38C A iSo 380 PC 700 A 1 54 700 AO 52 3. 700 8 37 700 80 00 550 A 111 A 0 PC 66 A 37 83 375 07 55 43, 380 A SO.loO 384 PC 94 OrO 375 8 55 '"7 3/5 oS 24 380 A 6 390 00 39.!!: 380 8 27:7< 380 PC 3537". /00 5 2 /00 AO 1?"." SSC 7'! C ''

Jur,ho,91 ' GUIa Panrotao B.17

ffl

IRWAYS GUIDE .

TARIFA

ADULTO IDA

CIDADE

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL CHANCES DE ERRAR. (Receba o seu ABC todos os meses Assine )) X 112c t,1 (QJl

ADULTO IDA

C 5 360 YC 4C A 02C 5 020 YC 650 A

4 5 Q 30 164 IA 580 57 273 40 00? 14 556 52 :o 18.604 55 024 7A.E 55 021 66 65 56,t4' 35 94 61 .045 47.201 65 O3 45 AO 30 7 5/ 53 794 45j33 3 693 45 33 33 69' 45 O / 1 54 A 45 2 57.472 43 03 45 35 33 8 si si 40 4 32 490 43 597 76 ASA BODA 25 525 1 565 55 505 68

ADULTO

CIDADE

,c 5

DE :I;I1fr1I;1I111Ii1iUi1I' .

.- .

kRAO 7 375 :r : ALAO RIO - GA [AO 370 YC RIO - GALEAO 3A0 A 380 Y AIO - GALFAO sAsAR[R 100 5 AI5TAAM 700 O A0 LUtO 550 ? A0 650 00 AO GUARULI-IAS 375 O 550 - C'UARUL505 375 OC AR AO 380 O LI 600501505 380 AO J 700 O • .OM5EAS 700 YC .')S5ETO5 P050 AO O RAPA 08 AO As 7

A SAI L AO 6

Ir 70 .. 6 7 A

A f

: A

SIAL . O7ALEZO : QQ :oj000 '. 00 OJ400 ORlA iNIO . ASIO 510 ..:s0 . LiS Js , AU8A PESSOA .52?? PESSOA 1PESSOA A PESSOA 552 PESSOA 5500 ASA ,321501.LE IIA 7 54 A FIRO DA N :576160 30 O' DC A JA EIA DO 'JINA 1 NA IRIA SAIRA lO O P55 IIT #0EIC 975 5 44 O A 9S MANA'. ASNAL' MANO. MAS MINA 7 IA ATA: 'ATAS

O A 05

500 570 50 570 A 570 r 50 O 650 515 355 0 355 00 200 O 200 L O 21 212. AO 492 A ASA ï

71 54 3 59 3 4810 94 E 66480 513 240 44 268 1 681 22177 41 OS 28 750 40 000 7 060 50 55 S 60 48 75 77 A 54 85 O 55 54 54 75? 38 31 06o 6 A 43.360 7 2 76 3' O 747 55 133 30 793 64 A 9 4 74 7E ISA 4 737 68 304

650 YC 730 R 520 520 02 570 570 OS 650 O s5D 00 A 775 7 50 730 A 520 A 570 AO 70 O O 00 '00 A O A A AC A 20 AC ASA A 550 'O 355 50 A 3/5 0/5 380 °80 OS 650 O ASA O 130 P 70 y 520 AI. 650 O 050 AO s o 375 95 570 0 520 YC 355 v 355 YC 200 O 700 'O 210 A 210 AO 350 O

NIVII,A5'ES 4' 4'TOOL ISA PORAs 754 PASTO VLEARE POATO ALEAPF PORTO VELI4O PORTO VELHO PORTO vi400 PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 355 '5 PORTO VELHO375 315 °C PORTO VELHO 520 A RECIFE REcIFE 520 AO RECIFE 650 O 850148 653 oS AIO 660550 200 O 200 00 AIO BRANSO 210 O AIO BRANCO 80 8651450 210 AO 050 BRASSA 355 A AIA RRAACO 355 VC 375 A 0:0 IIRAN0 550 880605 375 AO 704' O GA . O 1 o 00,50'

5 46h 59 A2 AO 466 59827 53322 4432v 81 44 55 530' so.is '5 532 80 75 05 532 52052 43.437 A 75? 23/ Ar

515 ''

rT -:YAA DAIOPC SA.00000 SAL 60005 SAVA1OR 5AVACOR ONAOEM 5ATREM 5AA05M SOPE

050 C 355 A 355 00 3T5 375 YÇ TAO O 8O 00 OONTAP5 SA Ali AR O A 130 A ANIAOEM 405 A SAI) .1 S ; A A 510 O LIS 510 50 LO 500 16 550 O AO LL 50 57 A CO 3 SOA 405 IA SACi . 505531600 092 A 11 IJA5UI5105 350 O OS:: SAC . 6005:JLtIOs 355 AO ..iC OIJOS'JLHOS 360 O OJAPLHOS 360 AO (- O SOA 380 O JAPI. A A 380 A 5 A 380 TAPA 7(0 580 1 380 TIl 38A 50 570 O e IJBOR000 2i0 E ODOROSA 710 C 492 A :1505050 270 A SEAL SA A JAERLOSD!O 210 AO O 655LA5) A 230 O dIIH[sA 6105550 200 00 210 E O E

o:sHEsAA I

h5:

500 Y SCC 500 • 600 650 650 340 40 350 350 OS 355 O 55 O 375 O 75 O 38D O 350 AO 475 O 475 55 505 O 505 OS 515 A 51 YC 550 O 5 AO 550 A

AO1O UN4L5 '1 SA5O

NO NAJ N AN AU A53U A5AUS AAAO A7QA.N. 5550.15 '.0 1 A. 1 A AJ J AAO SOB 4A5055 MAAAA EIAAINGA 1 A 1 MONTES CLAROS ARO EIPNT sATA. SOTAL SOTA? SOTO OVAL AI

58o 0 60

6 7 53 60 77 447 SI 0// 76 575 s3 603 76 575 53.603 76 5 603 /6 7 53 40 76 53.505 33 023 75 ::s 75 1 01 b 26 524, 18 568 77 314 70.486 70.486 41 09! 29 54 57 qi€ ,s 37

5V O. o. NA PEToO.INA PElAS NO illRC..NA LORO 90 6 PORTO A PCRT SRI CAOS PORTO SE 90 CATO ,E180 VAPV 55.040 08 O 64100 ' O SE O Ti VELHO FE ,oIRE Ho. SE

SE E REC,_ TEJ RIO BRANCO AIO BRANCO AIO BRASCO ASA BRANCO AD 888500 BRANCO RIO - 2 IAO 010 O..EAA A.0 - oo.EAO

52 935 37 O"C 65 953 46 167 SAIV8004 94 705 SALVADOS 66 305 701/Amo 77 flO 501.00008 SO 904 S42VA009 65 302 AS SI : 00,08008 SANIAAE# 81.29/ SANOOAEM 56.946 SANTOH 69.302 SANAREM 48 5h SVN'AAFM 9 61V 56911,015 6 133 SANIOAEA 66.531 SANTAAEN 45.5/1 74,059 55.841 /4 459 841 O 5 II

SAN044E4 286001/O SOA 5 O 1 AC 1

, AO Y AO 550 ASA Lu: 5O YC AC 0ÇU5HA 010 A A0 AO IL000:Ho1 :03 o 000RU:HOS 130 O AO 5A - GJAALL000 co YC 555 O EOEO!N0 555 TC TERESINA 570 O ETT0INO 07C 50 E5ÍNA 5655150 600 O soc C ESISINA 7R^,MBETAS340 34C T bETA ISASDETOS .550 350 : TRORSETAS 550 V TROMBFAS 550 O tRC5 t 440 SALSAS 440 00 JDEAO 4 4 O O 57 A SAFA : Yq y 5 O i: F5I, I 1, -. : : u.

Ii iI

IJJ

04153 oo 994 :0 SI : . is o 035 oO 065 69 236 48 465 84 364 os oso 82 1,110 Si 40

500 500 600 A 600 .5 605 O 605 OS 550 A 50 O 00 30 A 00 A 5 O

A 4

co IS:

j c 45055' 527 400 A 3 O O ?OD 400 E 500.A PARO IA 290 PA PAPA 410 A 25 654 PREI:JENTE p su 430 O iOí ES 41 5L SAC - :?N? S r 1 .

r•TrT•;I.L_L7I

54. r',",r

_____________________ ILI7LIO l

O 770 0 510 80 5/5 O 7 AS 3 A 701 AO A 6 600 '5 605 A I, 605 C /A A2 3SF A 65 /0 5 osc 60 6 76 32C 1 7 50 10 E 47 34 O 5 sI 74' 67.476 650 7 440 SOIANIA 650 A.. 41 7o4 440 '5 0015810 355 76 711 4E5 600 355 E 53.lDa ILHESS ATO 95. 37S . lo 719 ILSSELS 650 O 375 AS 53.703 6SO '5 360 . 7 79 475 MP1P0'. 380 £ 53 703 475 VO IMPE85°A !CO F 36 945 MpFAoo:: 650 A 00 7 .3 788 1MPEAAS:2 660 AO .00 TI.. 1.552 41 586255 380 A 41 P080NA 55.956 CO 0 380 AO 39.171 SCO AO 5083 PESSOA 500 A 600 y .IOAA POS/OS 55.958 500 OS 570 A 600 10 39 171 4003 PESSOA 55 950 5340 PESSOA 570 00 650 A RSC AO 39.1/1 SOVO PESSOA 650 A 340 A 04 359 SOVO PEASOV 650 05 090 6 340 AS 59 411 JOINVILLF 04.359 _JOINVILLE 090 350 A 59.47 1 JOINVILLE 090 O 360 70 84.959 140 475 JOINAIIIE 09,47! 415 '0 JOINVILF 100 '0. OSO 84 959 JLIAZEIAV 02 5. 500 59.47'. 350 A5 JIIVZEIRA DO 5. 500 '0 650 A :10 374 JUAZEIRO 03 N. 500 O 77.227 650 ES JSAZA100 00 A 580 AO bOIS 415 A 30070100 00 9 600 A 4 5 AI. O 352 600 AO JAAZtIRO 00 A 975 3 T 3110 00 AI 14 605 A A 10070160 N. 605 80 '-3' LAGES 090 6

:s OS 0 375 SC AO A 80 O 500 O 500 AI. 555 A

EM VIGOR: 07105191

50 904 63 771 58 640 77 71 oO 304 57 4 6 41 234 o7 476 47 74

L0530 NA LONOO5A COPO SOCAPA ACAPA ACAPA SALLIC ACEIC 000IIC 055515 MC[I5 FACHO MANAUS PANAU11 SAS

FOR PORT PORTAL/SE S0RlA:055 FARIAS DATO: P061054' 4'DRTSL 4'DATALEZ3 FORTALEZA F0AIALEZA o A

IDA

?O 320 Y( 550 550 TE 650 O 650 AO 500 O SCO 55

?I O 62 03 00

1 LI 985 590 O 5 4' 56 417 60. 595 56 liS 80 7 66 33 10

05.16: lO? 65 70 55.6 68 :1: 45 1: 50 11 4T 57-1 60 5 6.

. .. C. -: 01 71

. .

MANAUS 515 A MANAUSAO 550 O 50(15 50 A 1055 6O O SAL AÇ VC SAIS

5 47 A O RODA 475 i: 50 40? "ASADA A kO B' 75 772 SOA 5? RATASO 41 600 O MC5ES (LORO? 3 5 600 AO MOSISO 210500 7 NA -AL500 5? 500 2 'OL O 577 .0 O SE, 5/O í 75 515 500 57 ..7-A 500 v: 75 ss 5? ASA o: AO A E06603O5 65 A 5 o : ,o

000 A COO A CqO 5) 00 A co

5 .55

..o,

475 AO

090 A oqc P o o 500

O 055 o sis

67 43 52 :. 43 70 / A 72.719

CIDADE

600 t 600 VI 650 5 650 tO 34C 5 34C 350 A 35 AÇ 130 AI AJ 355 ' si 000 RANO.;s 305 85 O 1.' MOI OT 5! 4 4050 35 32,857 405 38C 23 00 MAS J 350 5 215 475 f, SC AA'4O 475 I RASA ... 5 :9s MANA.J5505 O 506 MANAUS 705 AC 173

-- 7

54 C AT912 O IS

OÇ 503 O 6°3 5 oi -s: • . t 70 7O. AR A O 72 455 A 57 1 jI 1 1 1

6 t 702 A O 47

1 76.575

650 475 475 ASA 650 C 095 5 055 P 000 O 600 O 500 O 500 AO 570 O 70 O 600 A ISCO EL Y

OS Aí 057 í AS O

II 1 O ii' i .tJI

IA/PISO 00 A O/E 100 02 A 0180 DO lo .: '' 'S"IAC 20 N

8 18 Guia Pan,otas JunhoJ91

'1.

746 0 4i I A O7 56 0S3 102 000 /1 SOA 64 580 45 076 64 680 45.276 64 680 45 2/0. 79, 337 lOb 79 037 55 326 q 8 3q7 F8.878 AO 59 o 878 Ad A91 65 075 AS 289 66 7C3 !23 210 OS ?EO 23 215 86 50 95 259 56 70 lO 56 O AA.954 48 o 104 101 73 291 25,915 9 41 42 668 os ASA 7C.9C7 49 AOS 77 75 4 O

?4?'

u O O FLC 4' 06 F) Ai 100 40810, SOA 505 A 081 505 -, YC ÍORTO 5 FORIA.iSA 515 OC A 570 A ORO? 570 VI CATA 575 O OPTA COTA E A 575 00 VIA A 560 O FORTALEZA 580 00 bATAS ElA 600 O E IA E A A O AO 605 A O AS A A E 1 O FOS 5 A 605 os Sob 06 A F/A 650 40 266 F0630.O?A 600 00 55 /03 507 OS SAAS; 395 39 02/ SAL 55 AlIAS: 546 037 395 P 335 5 11/ 03 ETC Ao O 300 5 AO O 66 813 300 A 50004 F0 72 034 F07, O 500CJ 300 AO O 47 095 8 FRANCISCO 8 87 347 FRANCISCO R 095 P 65.143 4'AANC:300 A 095 A 55.003 440 A 50101455 39 063 440 OS 50501410 57507 600 A 528505 40 254 600 AO ISOLAS 62 590 650 O ILREUS 43313 650 AS LHE DA 41 222 470 0 INFERATASO 28 855 475 95 NPEAATAI? 41 272 i'OlROTSI. 650O 20 85. 650 00 41 0 55SMP ERA TAIZ JI 200055 380 0 7A,,'J ii 22509V 380 00 06L'L 500 O JOAO PESSOA 39 05/ JO0C PESSOA 500 OS 67 527 570 A J020 PESSOA 47 3 31 570 80 3020 PESSOA 54 $54 4020 015300 650 59 OS' 4000 PESSOA 650 /01 45 4': 175 A 401951SF 33.900 125 AO JOIASV7LLE 48 430 JOAZESRO AO 9. 500 A 33 900 SJVZE1AO 00 14 500 OS OH 430 570 A .JUAZEIAC 00 5 53.900 510 OC JUAZEIRO DO A 48.430 580 9 J'JAZEIAC 00 N 33.900 4 SI)

5 P O TC 5C 5 AAC C 6O O 650 v:

P5R 5 ONARI 050511 SOCAPA ATAPA :APA A:APA AIC s:sIO 'lOjO IAEID

ADULTA IDA

dOADA

IDA

TARIFA ADULTO

TARIFA

TARIFA " -,

CIDADE

. .._

/ 031I45V ]NA is, 1146 ISA IVA oGA POSTA 055505 PORTO A. 5414 PORTO A 168 PORTO A SAL A PORTO A

ATO 440 PC9O VELHO OCRTO VELHA °OAO ASSOO CR- O VEISO O 8 O VI' O A E 3 6€ SE 46 57 RECIFE 37 310 RECIFE RECIFE 57 970 AELI°E 40,567 AESiSS 57.970 EEESIOT 40.582 RE::°l 70.357 RS:'; 49.250 RIO 600NCO 98 321 RIO 800550 65.832 050 504500 70 732 AIO 002050 53,1312 RIO mOSSA 72.595 650 504050 55.817 83.20105025!, VAT GALEAO 58 241 AIO -AVISAS 17. 595 SAIVA000 50.817 SALV0000 56,517 SALA0000 47 388 5AL00000 42.385 /OA5000 12,10€ SEI 102)16 0.71, AS/IS SASIARLM SON'SOLM 48.80: SANTAI[M 76.01' SANOAAEM 53.254 SAN000ESI 1A.07T 50670069 O 254 4' 714 74' 0,1 7 OAT i5.51: 5' 1€

55 600 '5 60 AOS 4 60 4 6 C 4 650 II 030 090 SISO: 090 5 27 04 lOA E O A) 100 4 o O O 7 A 5 53 AL' ASS' /5 375 09 375 40 3AC1 y 380 00 5ec7 .1 O AI 5 -' 515 15 515 PC AS 570 55 570 ' 70 800 49 /75 600 00 7O.3L VSO V 49 650 AO 79.655 355 O 55 /53 355 AO /5 65' 375 A 55.733 375 AO 79.627 380 O 55, 739 300 AS 10,737 IDO A 36.860 :02 25 806 DO 00 AO 4174 /30 V 47.576 '23 95 A 60.824 47.5/6 630 00 60.824 650y 42 516 650 AO 343 O 87.P74' SI PIO 340 AO 81 ATA 350 o RI 555 350 AO 475 9 86.0:7 41 A 60 17 / 80 O

v2woRLD AIRWAYS

O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES. Assine j: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

MD TARIFA CIDADE

•

ADULTO

TARIFA CIDADE

SAN'AREN 650 YC AG LU IS 475 7 .10 LUIS 475 50 LAO LU IS 5I6 5 LAr LUIS SIC TC SAO LUIS 515 5 560 LUIS 515 7C SAO LJIS 555 6 SAO LIS 555 YC SAO LUIS 550 O 040 LUIS 650 AU ,AO - CONGONHAS 090 8 LAO ' CONGONHAS 090 P 7 U0 .CONGONHAS 090 O LAO . UU6RULSOS 100 7 SUO . SUARULSOS 100 7 SAO - ULJARULHOS 103 TC TERESINA 555 A TERESIAA 555 YC TERESINA 570 6 1 ERESINU 570 YC ERESIAU 650 O [RESINA 650 PC OCMOETUS 340 O TRCHVETAS 340 VC TOCHV.ETOS 350 A VOHEETAS USO YC POHEETAS 550'Y V797!4S 550 AO .UFUOSA 4C A LAERUSA JUEPLAAOIU JUE PLANO IO L -EA UlIHENA VITORIA 'jITCR:A

440 YC 440 A 440 YC 355 O 055 AC 650 A 650 AC

81,c 74 97 52,498 74.997 52.498 89.665 60.165 80.699 56.069 89.665 62,765 64.777 -16 593 48 593 32,890 27,408 19 ,186 73 513 51.459 73 513 51.459 87.281 61.097 84.913 59.439 84.913 59.439 90 497 63.348 38,725 27 IDE 40.860 20.602 66,581 46 606 46.093 32 TSR

IS FOZ 00 IOUACU FOZ DO ISUACU 70/ 1 , 11) IAUACU 702 CO IC,LJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU 102 30 IGUACU FOZ 00 bUSCA FOZ OS IGUACU FOZ DA I0UAOO FOZ CO lOUVOU OZ DO IGUGOU FOZ 00 GOZOU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IAJJACIJ GOIUNIA GOIÂNIA SOIANiA DOIURA 1LEUS II "PUS

505 y 505 AC '515 A VIS AC 570 A 570 YC 575 575 50 580 A 580 PC RUO A 600 VC 605 0 605 VC 690 F USO A USO O 500 o Voo vo 570 A 570 AO 605 A 605 AO 650 A 550 AO 500 A 500 AO 550 7 650 AO 650 A 550 AC 505 9 505 AC 515 A

ILFELIS MP075TRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ J000 PESSOA J000 PESSOA Jo:NVILE IO1NAILLE JOINVILLE JOINVILLE 515 PC JOINVILLE 570 A JOINVILLE 570 VC JOINVILLE 575 A JOINVILLE 575 AD JOINVILLE 580 A JOINVILLE 580 AC JOINVILLE AOS A JOINVILLE 605 AC JOINVILLE ASA A JOINVILLE 550 AO JUAZEIRO GO A. 500 A JUAZEIRO DO N. 500 AO JUAZEIRO OO ' N 580 A JUAZEIRO 00 N 580 AO JUAZEIRO 00 5 605 A JIJOZEIRO 00 N 605 TC LCODVINU 509 A 505 AO LONDRINA ITNORIN2 515 A C,DRINA VIS AO LDSOAINU 570 A LONDRINA 570 AO 575 A LONDRINA 575 AO LONDRINA LONDRINO 550 A LONDRINA SBO AO LONDRINA SUO A LONDRINA 600 AO LONDRINA 605 A LONDRINA 605 AO LONDRINA 650 9 LONDRINA 650 AO

oo sos 58 524 83 sos 58 524 80.200 56.140 83.605 58 524 83 605 50.524 83.60V 58.524 83.005 58,524 100.320 63.605 58.524 00 563 45 664 52 374 40.102 53.822 37 075 48 ,878 34,215 82.251 57.576 40,607 28,425 27.835 19,485 77.607 54,321 77.602 54.321 74,534 51.024 77.602 54 321 7? 602 54 321 77,602 54.321 77,602 54 32I 42.812 29.969 21.422 14.996 21 422 14 996 78 594 55,078 78 584 55 078 75 145 52.501 78.684 55 078 70 684 55 070 75.684 55.078 78.684 55.078 78.604 55 678

TARIFA CIDADE

ADULTO

MACEIO MACEIO MACE MACEIO MANAUS MANAUS NA NAUS MANAUS MA6AUS MANAUS MANAUS SURUBA SURUBA 908686 MARU8A MONTES CLAROS 908065 CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGAATES NAVEGANTES NAVEGUATIS ,NAVEGANTES NAVEGANTES RAVEGUNTES 4EVEGANTES PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

650 5 550 YC 605 1 605 YC 650 7 650 1 650 YC 505 8 505 OC 515 O 515 TO 650 F 653 O 650 50 500 O 500 50 650 O 650 YC 600 O SOU 80 605 T AOS YC 650 E 550 8 650 YC 505 T 505 YC 515 Y 515 VC 570 7 570 VC 575 A 575 AO 580 A 580 AO 605 O 605 AC 850 A 650 AC 500 A 560 10 500 A 500 AC VIS A VIS TC 570 A 570 AO 575 A 575 AC SRO A SRO AO 600 A 500 AO 605 A 605 AO 650 E AVO 1 850 PC 520 1 520 10 570 A 570 10 650 A 650 RC

RECIFE 575 7 RECIFE 575 RC RECIFE 580 V 580 10 RECIFE RECIFE 605 A RECIFE 605 AO RECIFE 650 F USO o RECIFE RECIFE ASA AO RIO BRANCO 520 A RIO BRANCO 520 70 RIO BRANCO 570 A 570 AO RIO BRANCO Rio BRANCO 650 A RIO BRANCO 650 AO RIO - GALEAO 505 A RIO - SALEAO 505 AO PIO - GALEAO 515 A RIO - GALEAT 515 AC 570 A RIO - GAIEAO 570 AO RIO - GALEAO 575 o RIO - GALEAO RIO - GALEAO 575 PC RIO - GALEAO 500 A RIO - GALEAO 580 PC RIO - GALEGO 605 A RIO - GALEAO 505 70 550 F RIO - GALEAD RIA - GALEAO 650 A RIO - GALEGO ASG AO SALVADOR 605 A SALVADOR 605 AO SALVADOR 650 F SALVADOR 650 7 SALVADOR 650 70 050 7 SANIOSOS SANTAREN 650 AO 650 F OVO LUIS 650 A SAO LUIS SUO LUIS 650 AO SAO LUIS 695 A 580 LUIS 695 AO SUO - GUARULHOS VOU A SUO - GUSAULHOS 500 AO 060 - GAVRULHOS 515 5 580 - S0000LHOS 515 PC SAO - AURRULHOS 570 O SUO - GUABULHOS 570 9

48.133 33693 40.113 28.080 40.809 34 008 23.805 54 559 45 251 64.659 45.261 77.591 54,559 45.261 84.869 S9.4U8 50,512 35,359 59.409 41.586 59405 41.585 28 540 23 784 6.649 78.414 54 890 78,414 54.890 73.995 51.728 78.414 54.890 83.966

100 - GLJARULHOS 570 YC 5 A - GIJARULHOS 57S E SÃO - GIJARULROS 515 YC SÃO - 65ARLHOS 580 9 SÃO - GLJARLLROS 580 TE SÃO - GIJARLLHOS 605 9 SAO - GUAP.L'LHOS 605 70 SUO ' GUARLLHOS 650 E SUO - GUARULHOS 650 T SAO - SUASULHOS 650 60 TADAINSA 650 5 TABATINOA 550 YC TEFE 650 o TEPE 650 70 TERESINA 650 F ERESINA 650 9 'IRESINA 650 YC TROMBETAS 650 O TAON607AS 650 YC UBERABA 500 1 UBERABA 500 YC LBER480 570 O UBLOABO 570 00 L'BERLANDIA SOU A LOERLANDIA 500 YC UBERLUNDIA 570 O UBERLANDIU 510 77 VITORIA 650 5 VITORIA 650 VC

39 310 35.147 29.289 20.502 33.230 23.260 75.671

53.670

NATAL

500 A

72.382 55.653 81.113 67 594

NATAL NATAL NATAS NAAI

500 AO 570 A 070 AD 'DO

56.401 53,956 58.776 63 956 58 776 83.965 55.775 58.776 100.759 83.066 58.776 96.143 07.300 85.136 00.295 77.068 53.97 29.289 23.502 35.094 24.566 35.094 24.506 35.147 29.289 20.502 102.315 71.621 90.606 63.424 82.528 57.770 78.707 55,096 56.058 48.241 55.058 45.241 78.707 55.096 78.707 58.096 66.058 46.241 79.270 56.058 46.241 49.295 34.505 54.200 45.233 31.663 54,728

47,316 76.671 53.670 76.671 53.670 72.362 50.653 86.834 72.362 50.653 81.513 51 059 73.065 51,147 30.213 25.177 li 574 59,782 41.848 72.149 50.505 64.436 45.IOS 70.677 49.474 52.853 43.996 60.401 42.280

DE: IplHIII1lII5HlIlIUIUG1 DE: FRANCISCO 8 FRANCISCO 8 FRANCISCO 8 GOIANIA GOIÂNIA 119555 ILHEAS ILHEUS LOtAS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JI PARANA JI PARARA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAT PESSOA JOGO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO A JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 30 8 JUAZEIRO DO A JUAZEIRO DO A JUAZEIRO 00 JUAZEIRO DO 5. JUAZEIRO 00 A LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MUCAPA MACUlO MACEIO MACEIO MACUlO MACCIA MACEIO )4ACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MURARA MARABA MARABA MURARA MARINGA MONTES CLAROS MONTES CLAROS

58.776 78.414 54.800 78.414 54,890 45,034 31.523 83.966 58.776 83,966 59.776 80,573

TARIFA CIDADE

MACAPA MACAPA MACEIO

:IR'1ff.!.'['I1II-'IsiU1'1-

ADULTO

095 A 095 A 095 O 440 A 440 AC 600 A VOO TC 650 A 650 AO 475 O 475 AO 650 A 650 AO 380 A 380 AO SOU A 500 AC 570 A 570 AO 650 A 650 AO 375 A 325 AO 500 A 500 AO 580 A 580 AO 600 A 600 AO 605 A 605 AO 360 A 300 AO 325 A 325 AO 404 O 550 A 550 AO SUO A 500 AO 600 A 600 PC 650 F 650 A 650 AO 340 F 340 A 340 AO 350 F 355 A 350 IC 355 A 355 AO 375 A 375 AO 380 A 380 AO 475 A 475 90 505 A SOS AO ViS 1 515 AO 550 A 550 IC 650 E 550 A 550 AO 475 A 475 10 650 A 550 AO 400 B 600 A 600 AC

71 C94 15 821 15.821 48.199 33,740 61 638 43.147

78.258 54.701

' 758

TARIFA CIDADE

ADULTO

c* NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PALMAS

600 YC 650 F 650 9 650 YC 325 O 325 YC 475 T 475 10 PET6OLINA 500 O PESSOLINA 500 YC PETROLINA 500 O PETROLINA 660 60 PÍTROLINU 605 6 PETROL INA 505 TO PETROLINA 656 5 PETOOLINA 650 YC PONTA POOA 400 O PONTA P000 404 6 PONTA POPA 418 O PORTO ALEGRE 320 7 PORTO ALEGRE 320 YC VELHO 355 9 PORTO VELHO 355 YC PORTO VELHO 375 A PORTO VELHO 375 AO PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 YC PRESIDENTE PRU 400 6 PRESIDENTE PRA 404 8 503 A RECIFE 500 AO RECIFE 515 7 RECIFE 515 VC RECIFE 570 A RECIFE 570 AC RECIFE 600 A RECIFE 600 YC RECIFE 650 F RECIFE 650 A RECIFE 550 AO RIO BRANCO 355 A RIO BRANCO 355 AC 375 A RIO BRANCO RIO BRANCO 375 AO RIO BRANCO 380 A RIO BRANCO 380 AC RIO - GALEAO 300 F RIO - GALEAO 300 1 RIO - SALEAO 300 AO SALVADOR SUO 1 SALVADOR SOU VC SALVADOR VOO 1 SALVADOR AOS AO SALVADOR AVO F SALVADOR 650 1 GALARDOA 550 AO 340 1 GASTAREM 340 AO SANTAREM GASTAREM 350 A SASTOREM 350 AO GASTAREM 475 A GASTAREM 475 90 SANTAREM 550 y GASTAREM 550 AO SANTAREM 650 A GASTAREM 650 PC 475 A SAO LUIS 475 AO SAO LUIS 510 9 VGA LUIS SAO LUIS 510 AC SAO LUIS 515 A 515 PC SAO LAIS 555 A SAO LUIS SSS AO SAD LUIS 050 P SAO LUIS SUO LUIS 650 A 650 AO 560 LAIS SAD - CONGONHAS 400 B SAO - CONGONHAS 404 6 SAD - GUARULHOS 300 F SAO - GUARULHOS 300 9 SAO - GAARULIIOS 330 AO TERESINA 555 A

61.638 43.147 73.528 SI 538 105,685 73.980 79.965 55.975 76.754 53.728 88.076 51.654 75.754 53.728 29.518 20 663 74 165 51.916 81.726 56.858 81.226 56 858 8I.226 56.858 23 141 16.199 34.095 23,866 46.380 85.918 60.842 77.437 50.706 72.437 59.706 86.924 72.437 50.706 103.122 85.935 60.154 103.122 05 935 60.154 TERESINA 555 1C 109,296 570 y TERESINA 76.507 570 AO TERESINA 109.296 650 F TERESINA 76 507 TERESINA 050 1 109.296 650 90 76 50 7 TERESINA 340 1 TROMBETAS 106.108 340 AC 74.332 TROMBETAS 134.114 TROMBETAS 350 A TROMBETAS 93.880 350 AO 134.114 TROMBEAS 550 A TROMBETAS 93.880 550 AO 440 A 106.180 UVERABA 74.332 UBERABA 440 AO 150.838 USERLANDIA 440 A URERLANOIA 440 AO 134.114 GILHENU 93.880 355 A 75.432 VILHENA 355 RC VITORIA 53.502 650 A VITORIA 115.599 650 C 80.919 45,097 52.449 __________ DE. lA1.IiIT0lI'II1' 36.714

84.282 58.997

ADULTO

P000S 06 CAUDAS P1861080 PRETO RIO - 5 OUHONT SAO - CONGONHAS

410 415 410 410

O 6 O B

IDA

54.781 93,910 78 250 54,781 31.009 21.706 55.941 46,158 70.230 49.161 84.824 59.376 70.230 49 61 70 230 49,161 27.382 27 382 21 382 41 909 28.335 79.966 55 976 91 306 63 915 70.966 55.975 40,517 40 517 75.047 52.533 79.047 52530 89.096 62.368 75,047 52.533 90.056 75.047 52.533 84,954 59,404 84 864 59.404 53 740 58 618 51.721 43,101 30.171 04.393 45 075 64.393 45.075 77,271 64.393 45.075 93.320 05.324 93,320 ES.324 93,320 65.324 93 370 65 ,324 121 224 85 857 81 ,202 56.842 81.202 56.842 95.114 60.580 81.202 55.042 114.137 95 114 55.580 55.89 59.789 40.662 33.885 23.720 76.695 53.687 76.095 53.687 110.250 VIVOS 64.312 89.731 67.511 89,731 02.811 07.850 68.495 44.779 31.346 46.728 32.710 71.154 59.808 50.292 35.204

19.463 5.443 35 131 26.489

DE PUPt 492 O 475 A I9PERATPIZ 475 77 :PERATRlz :N700UTOI2 oc O IMPERATRIZ 492 8 ii PASANA TIO A PARANA 210 YC PARARA 380 O 31 PATANA 380 60 3060 PESSOA 530 1 JOAO PESSOA 500 TE JCUO PESSOA 570 O PESSOA 570 YC JCINVILLE 440 5 JOINVILLE 440 TE JUAZEIRO DO O 500 1 JUAZEIRO 00 O 500 90 JUAZEIRO 00 A. 570 1 JUAZEIRO 00 N. 510 PC LONDRINA 440 O LONDRINA 440 80 MACCIO SUO 7 SACOlA SOA PC MA NAUS 340 O MANAUS 346 YC AGNAUS 380 T lANAUS UGO YC MANAUS 475 5 MANAUS 475 VC AGRURA 475 A NURARU 475 AO 4 RASARA 490 A MARABA 490 AT PIARAVA 492 A MURAVA 492 VC P4IRACEMA DO TO 482 R NATAL SOA A NATAL SOA C NAVEGANTES 440 A NAVEGANTES 440 C 475 A PALMAS 'ALMAS 475 'C TALHAS 492 8 PETROLINA 500 A PETROL1NA 530 PC 440 A PORTO ALEGRE 440 AC PORTO ALEGRO PORTO NACIONAL 492 5 PORTO VELHO 200 A PORTO VELHO 200 10 PORTO VELHO 210 A PORTO VELHO 210 AO PORTO VELHO 380 9 PORTO VELHO 380 AO RECIFE SUO A RECIFE 500 AO 000ENCAO 490 B RIO BRANCO 200 A RIO BRANCO 200 PC RIU BRANCO 210 A RIU BRANCO 210 PC RIO BRUSCO 380 A RIO BRANCO 360 AO RIO - GALEAT OVO A RIO - AALEAO OVO PC RIO - AALEAO 200 A AIO - GAL050 200 AO RIO - GALTUO 480 A 440 AO AIO - 'DALFUO SALVADOR 505 0 SALVADOR 500 AO GASTARES 380 A SANTAAAM 300 AO SANTOREM 475 A 475 AO 5ANTAREM SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA 00 A 490 8 060 FALIA 00 A 490 5 580 LUIS 475 A 060 LUIS 475 AO 492 O SAO LUIS 580 LUIS 510 A 510 AO 500 LUIS SUO -CONGONHAS 492 O SUO - GUARULHOS 440 A SAO - GUARULHTS 440 PC 380 1 TABATINGA TARAINUA OVO PC TEFE 380 1 TEFE OVO AO TERESINA 570 A TERESINA 57D AO TUCU6UI 490 5 'UCARUI 492 5 'JOERUVA 440 9 440 AO USERASA UVERA6A 497 6 USERLUNOIA 440 A 440 AO UAFRLANOIA UVERLANOIU 492 5 VILHENA 200 1 UILSENA ZILHENA VILHENA

200 PC 210 A 210 PC

34 772 45.914 32,140 65 811 66.196 61.749 43.224 51.749 43.224 57.699 40.382 56.26I 46,383 43.247 33.273 48,94: 34 2 63.IAD 44.212 44.779 31 345 52 754 36.585 60.655 42.453 TI 975 50.382 78.318 54.823 49.547 34.753 49.647 34.753 49.647 34.753 43.537 50 429 42 300 42.996 30.098 33 535 23 405 41 841 43,731 30.612 52.105 36.473 39.877 5j,749 43.224 51.749 40.724 51.749 43.224 55,539 39.647 52.707 56.163 46.314 66.103 46.314, 66.163 46.314 39.851 27 .895 39H51 77 AOS 42 921 3008S 43 45 30,416 81.389 56.972 69.664 48.765 41 993 47.644 41.364 54 877 38.414 73.318 54.A77 38.4I4 42,406 33 580 23 575 87 ,892 61 524 77 673 55 Gil 48,397 33 878 67.326 67 026 20 987 14 691 25.189 17.613 12.329 21 IAS 47 935 33.S54 47 935 33.554

SE:IlAN50?l'i1l3.!13'T1iGIUl'Á11.3 IPATINSA

RIO O

9.481

EM VIGOR. 07/05191 Juho491 - Guia Panrotas -

ri rEv2woRw

PONTUALIDADE BRITÂNICA.

AIRWAYS

D 01

(021)

ADULTA

CIDADE

3e`

I :c O AI: A - O

3 - CO%-3)fflA [FILO OO)fl !L (0) D )(

•

13C P(OA OJNVILJ JO)NV)L( i0!IIVILL( JD)NVILE 4-ZEIRC DC A. AEIRC DO E. .,)RINU : , JRINA lN7

: Z2 59505 13.363 13 363

- -

.7!NO

----------

........ .•-. .

A-.(:c

:.--

iÇ

...

NAUS NAu5 ',R ABA '-AAO --AOU

- - : I!.I17ii1I

: -----

5 .. - 44 es:' 49C 5 7.l54 451 44.A5 21.175 MIP1C54 DC 72 49? 5- 'ALOO( 492 O 17 512 I3.6E8 -JRTC ACI002L 492 O 453 A DISC 3 09 ANTO TERIZINHA 490 E IA 664 -751554 CO A 490 O 27 3)4 [LIX 30 A. 490 A IA 614 492 8 .-.. ((IS 61 /DA ,- - - CONSORIIAS 492 E 59 130 - 490 O ,.RUI 51 954 - UI 47? 5 Si 954 54' :s EL#4UA 49

,7AL -

-ccv 5

yc C 654 O 650 14- 605 O

64 6

')SSCI CSS0U ::sv!LLE v)LLE .OYSVILLE LC'VILLE E100 Do JJAZ0IVO DO E .10020100 DO 5 ,JLIA.'PIAA DO II. 3908)50 3SORINU .C)0081S0 NARINA C:1IO

605 MC 650 0 USO PC 600 UDO AC 6D5 O AOS 60 600 7 500 YC 650 O 50 YC 500 o 650 TC 075515 6S0 9 A 650 MC 63.503 500 A RAA600 500 80 MGRAOV 650 O NARAOA 650 PC ROSTOS CLAROS500 6 MANTEL CLAROS 600 00 SIAL 650 O 9 IA o5D MC SAVEGANIES 505 O 5A8)GV9TUS 605 MC 91'LCOANTES 650 O 9ASONTTS 650 TC PLOAIINU 600 6 NA 600 TO E I TAL! ISA 635 6 I' TAC,,!NA 605 PC 630 A I'CNS ALEGRE 0)0 ALUGUE 600 90 'ASTO ALEGRE 650 6 'ORTO A,,EGDE 550 00 (POISE 650 6 SELFE 650 TC AIO UALEAO 600 6 50: EAO 600 MC - GA_EAO 650 8 A RUO MC 10000 610 O i.ALV0008 650 O SALVADOR 650 OC SAN'AOEM 650 9 SANTO EI-E 550 C .0 1.? 660 O SAO 1515 USO OC GRALHAS 600 7 SAO SAIO - GARULMOS 600 MC SAIO SAO - 93463180) 550 O AU4RIIIIIOS ',O MC O 0)5)9 :','.!S T osO VC -1 A 6 - '•_ 00 '9 -------- ----- 11

O 1

P 010 ,

550 A OSU 70 275 A 475 TC 650 A 650 00 475 O 475 YC 500 O 500 Y 475 O 475 TU 650 O 650 00 492 E

L::FE

500 00 RECIFE 550 O REC IFE 650 TU 490 A 6)006003 475 O RIO ' SALEU0 4)0 IS OU G4LEAC 4I0 - GALEUC 650 O RO - UUL000 650 00 SALVADOR 500 T SALVADOR 533 05 SALVADO)) 650 O SALGADOS 650 0 SASIOVOM 415 O 415 '0 S/.STAREM SANTA TEREZI6HA 490 8 493 8 SANTANA 00 A SOA 1L.15 415 T 475 00 600 LLIS SAI)LLL 492 O 500 CCNrONHAO 492 D SAO ' c-LORLJL805 415 O SOA ' UL'ARULHOS 41S TC SUO - GLARJLIIOS 650 O SUO - AUARULHOS 653 00 TERESINA 650 O TERESINA 550 IA lACARA 490 O UUERAUA 475 O UBERADA 475 07 650770

l!5!j7fiUI'.

: p EASro:: :2ER4To:: :PERSIA::

475 475 C 650 1 650 YC 500 A SUO YC 475 A 475 YC 650 Y USO TO soo o 500 VC 5 650

USO 70 4)5 O 475 TC 475 O 475 05 490 O 472 O j TO 452 O 500 A 500 V

N3T7- 0O70 N7V('55í[S ATO STtS 5OVEG.AES 53VEGAES PALMA! AL8AS PE760L!,U 20760L !N4 ALI-SAI AO ALE3RE '2 A ALEGRE ,. 0 ALEGRE ,, .4 - O NACIONAL

500

0 5 220 15 654 €3 526 A 31 651 26 531 54 249 31.974 54.249 37.974 46.524 32.5)7 46,524 32.561 55 594 38.916 55.594 A 916 30700 21.55? 01 231 61 086 68,241 47.758 74.942

52.459 26.130 18.281 41,112 28 119 54,071 37 ASO 54.012 37 850 50.567 35 457 30 52? 21 365 63 855 44.706 63.865 44.105 35 314 24,162 39 025 21 318 39025 27 18 IV 903 15 169 11 O 9 79,202 55 442 60 AIS 0? 615 46.223 32.356 46.223 37.3S6 57.805 40 464 28 511 19,398 ------

1 CL

73 5

(Do Pon,ntao . 1,,,,)', 91

UDERAOA UBERLONOIU UBERLONO A J6ERLSNOTV 0110010 75L .

492 O 475 O 41 YC 492 O 650 9

777

45 674 57 021 39.983 56.338 39 415 4.318 !3 073 iO 3h 15 3!! 40 312 75 545 52 882 SD.24 35. 57 A7,97 47 50 96 4/ 67 530 26.575 10.603 61.472 43 030 74 019 SI 0I3 I06.035 74.225 43941 72 21C 50.547 53,822 37.615 35,811 59.553 41,687 82,021 58 049 61.251 42,876 64.525 45,168 45.305 31.714 45 252 40,792 24.7!7 17.302 31)95 01 /IA 5! 301 42 9II oP.S63 61,294 32.862 23,004 30.873 52.723 36.906 72,9I4 50.917 642 10.620 '5 079 A',f

,,,

' 4

''"

1'. 1)' 3'.. - : ". -9 ' -''-T 1(0 - 17:': 7 1:1-751 617 E A.'" L- AIA ,'

-. -

36 56) AT 083 46 95U 95 727 67 ATO AT 743 46020 68 2)4- 47 7A7 57 55/ 60 7!? 69 534

11,.11 1 1 .

.1 :1

7., -. - . '

.. 01111.L,

o i sC "-L'C 550 1- ''T-L

ADULTO

IDA

UOERAEO JRERARA 45)6880 U8TRA9A JERLANO O LANA 9 '1

100 O 500 OS 570 6 570 YC SOC 5 O 1 5 1

EM VIGOR' 07105/91

54,633 241 25 (O 048 6') 6 40.603 76 214 53 406 03 100 44 1 40 525 28,368 60.000 47 606 54,134 45 314 12 397 50 678 ISP 10 1

ADULTO

CIDADE ,

R:: -

19.TTZ Di -

IDA

R!O - CAJ

P0R'O ASIlA PORTO VELHO PORTO VELHO

375 01 300 O 3do 0C

RECIFE 86 III 060151 SItIE 560)10 ROCIIE 6 3 FE RECIFE RECIFE RECIFE 810 BRANCO RIA 504800 RIO 800NCA RIA BRONCO RIO 004500 RIO OR 9 Rio A) 3 1'') ('AU

LO': 8 PC 505 6 5 5 MC 570 O 510 VC AOS o 605 05 650 • 650 PC 355 o 355 9C 375 O 375 VC .980 O 18 MI O P O

GAEC 25 Y GAILUO ITT TC S DUEO)T DA? A A)G - S. DUEIONT U07 F ALUUDQR 5D5 A SALVADOR SUS YC SALV20ÇR 505 A SALV000A 505 TC SALVADOR ASO T SALVAUO 650 YC SUlITURIM 040 O 343 00 SANIARER SUNTUOH 350 O 500TARO R "Si YC SARTADR O 4T5 O SAUT300M 4T5 O! OA74TA8R 550 O S.AhT0OR 550 YC

--- P:c

hI!t'

:C ) JAL O 1,. - ; - : :: E?: Y ALL 3 N. 570 C 2UUZEIAC 0 A JUA'EIRO DO A. 582 A JAZEIRC 00 A. 580 VC J4ZtIRO DO A 505 O JAZEIRC DO A 605 YC LAGES ogo A LAGES 0 00 O (USES 090 O RACAPO 550 A 095473 550 90 RACAPA USO O RA0002 650 60 R400IO 505 O MACHO 505 YC MACCIa 605 O 050)10 605 (4- ATO O 00E!O os:o:c 650 OC 340 O 'AAJS - - O 340 00 ________________________________ ROS,,! 350 O E. 8055 . 350 C •--:, RUIA.. 355 "0:%,:. MU5SU 355 YC -5.!51,, - -.. L SC MSNALS 375 O -; -- JU171 o:,. 5C 7 MANAUS 375 VC 51.656 57C OC .JOINVILLE RANAUS 33 O 69 308 J0NAILLEA C O MSNAUS 380 60 48 572 JOINVILLE 6 TC MANAUS 415 O 70.307 JUAZEIRO 00 N. 500 O 0480US 475 00 19.015 JUAZEIRO CC 5 500 00 ANAUS 535 O 70 55! LOSORI1IA 500 O 505 AU '7,TUS "'' LDSDOI6U 500 TC L)3LS 515 O 65 .0530155 570 O 515 V ! ' 005055 570 70 LONDRINA OSS3LS 70 550 O : L0000IOU 650 O 40 .. MA 1 5 550 70 L00061NA USO AU RSN0S 650 O 56,750 RAC000 USO Y 650 O 41 12 5 MANA!, RACAPA PESO 10 475 O 8084)0 (6027 )IAC[10 500 O MARABA 475 VC !7 6?C MAÇEIO 500 TU MORADO 650 O C7U OANAUS 505 O lIARADA550 YC 51.073 vANAUS 505 00 605 A MONTES CLAROS 13.61 0 MANAUS 650 O N090ES LOROS 605 60 5!S13 RASGAS 553 90 SIAL SOS O 15 754 RARASA S00 O 505 TC 53,72) ...AL 008300 503 90 -TAL 570 6 60.85! RURASA 650 o 570 10 42 'IOTAL 800460 650 70 ASA NATAL II NOTA,, 650 O NATAL 650 00 5,117 NATAL 650 90 NAVEGANTES 090 D 70,255 NAVEGANTES SOS O O 1 NAUS 5 ES 090 P NAVEGANTES 53S O 52.243 NAVEGANTES 090 O NAVEUU.50S 510 O 773 80 NAVEGANTES 57.S71 091 D N950U%5L RAAFSONES 091 P 20,255 NAAEUAS! 353 9 097 Q NAAISUS(S NSA003S'7 49.118 650 90 NAAIUUS')S 130 O 32 026 PI1 Rol ISA 500 T 22 418 TI4AEU2N"L 100 OC PETROLI7A 500 80 PALMAS 475 O 17 141 PORTO ALEGRE 500 O PALMAS 415 00 53.909 PORTO ALEGRE 500 00 POSSO FUNGO 090 O 87.563 PORTO ALEGRE 570 E PASSO FUNDO 090 P 61.290 PORTO AEGRE 570 80 P7550 00900 090 O 77.101 PORTO A,,EG8E 550 O PE.OTAS 090 D 53 '1 PORTO A (CRI 650 MC 86.38? 090 P PECl2S PORTO A!L80 520 O 090 0 60.467 I'ELOTOS PORTO VTL4O 520 9C PFTROJSO 500 o 96.362 570 o :810 VELHO PETRO_5A SUO VC 57.454 -:1810 90:80 570 VC PETROLSA 605 6 10.077 650 9 'LISO pETpoL:SA 2.053 505 OC LCI'E 050 OC PETROL9A 550 6 102.533 .3 000904 510 o 71.773 PEIROLISS 650 9C 860900 510 8C PORTO ALEGRE 090 O 69.690 '11 - AGLEAO 505 T PORTO ALEGAS COO O 48M3 -.1 GALEGO 505 YC 01)0 O 74 875 POSTO ALEGRE -'" - AALEAO 570 O PARTO ALEGRE ICO o 52 413 '''-501000 570 60 PORTO ALEGRE 00 PC S8.CO4 3:0 - GALEAA 6S0 8 40,604 PORTO VELHO S:S -GALEUO 1,0 MC 355 O PORTO VELHA 396 Y :ALS'AOCS 32,06C 150 POSTO VELHO 375 O 'AI 00000 22,442 050 OC

09130(0 , 550 A 9) 8(0 A MC 1 LU! A 9 "" "'' '. - . ' '-' -AO LUIS 557 60. 80 6 A AU _____________________________ AO - AUARULIIOS 500 OC l O '' OI__. ,I P CUAVJLOIOS 070 6 SOA - A0094L005 570 90 1.10 los. G0004LOOS 650 O Ir - 4: 1:: 000831 OS 650 IIOOSINO 650 O (5(1190 650 AO I9000CTAS 650 9 'T1 ''UI 40 O 550 OC J ji NVii.Lí. OOINAILsT -.0100150 OS 071,0 MAS 1', RASOU SANE AO. Es

CIDADE

IDA

.. 38C S637 I'()R[ . EGRE 3UO YC 'TRIO VELHO 200 A I'ORTC VELHO 13 371 200 YC IR. ID? PORTO VELhO 3AT O 13.371 PDRTO VELHO 380 TC 33.109 AlT DRCU 200 Y Ti DR)ACO 23 177 200 )C 33 109 T)3 DAAACC 380 O 23 2/7 AI AIO1IICO 300 VC 73 563 RIO - GULEAO 200 A R!3 - OOLEAO 200 C 51 494 ) 13 553 R) - GAL000 210 RIO GAL020 210 VC 51 474 ) 52.60? SA8TAOE 380 3A.502 SA51APE 380 AO 87.33) SUO - GLA8UIiO5 3A0 O 47 175 SUO -3 (ARULHOS 380 YC SI O,( IUBAT!853 380 O 42 ?^: 3A0 TC 10021I553 7)7) 380 O 50 635 35.445 7)7) 353 YC oo; 65 74 soo o 40 ::2 L000004 380 00 LO!)!050!U 300 O 64 77 - 37

TARIFA

TARIFA ADULTO

CIDADE

IDA

:: -JMQ .Nf -

2Jl 14-)3

22(U24

TARIFA

TARIFA ADULTO

CIDADE

25-0211 -

GUIDE

Lk\L3 Y

J í -'

-LU4 55.723 /3.706 51.650 73.786 51.652 so 247 3) 685 37 6(15 78.246 54.772 !03.146 72.202 64.765 45 335 64.765 45 335 64 765 45 335 79.03 55 54 79.013 55 305 99,338 69.537 99 338 69.537 99,338 69.537 95.289 66 703 :24 IS6 õ6 909 124 156 86 903 92 750 64.925 124.156 86 509 70 051 19.036 105.641 73,949 42.612 29,029 71 904 50.369 78.310 .54 823 11.984 50.389 8.67: 6 50 6.503 8.61: 6.SU3 6 503 6.413 4.463 57.741 40.423 39 551/ 29 744 Z'I "- 39 29,140 29 T44 63 488 44.44: 63,408 4444! 63 488 44 441 32.230 24 173 24,123 2S906 10 190 /3.260 51 RsO 84 853 58.698 73.786 11 65G 57,568 41 25) 61 560 41 759 82 449 57 'IS 67.568 47 298 51. SUA 41 298 77.745 54 472 11 745 54 422 77. 745 54.422 40.729 O 547 0

SANTAP(M SANTAOS)4 SANTA RAs:A SANTO '3RU SUNIA o:o SANTO O5GELO

650 7 650 00 coo o 090 O 490 A

SANTO AGELO C90 P SANTO 953EL0 COO O 475 O 540 LUIS 47 75 3 LUIS 510 O 543 LUIS 510 00 500 LUIS 515 O SUO LUIS $43 LUIS 515 v 540 LUIS 555 7 543 lUiS 555 17 SAI)L()IS 650 O 653 00 UA 'iL S 563 - 000536005 593 A SAO - CCN900805 393 E SAO - StSTLJLII0S 100 O U534U!,AOS 130 00 SAO SAO - SUST'JLAOS 25 O 500 ' G9AA,IH05 125 TO '0005760 555 T )RES!5U 555 00 7)6(5150 570 O 50 570 YC TER TE6US:sA 650 TER s3:SU 650 45 IROROPAS 300 4R0'A!7AS 340 14- R0Ri", 250 T 9O50L 350 AC '511601 0: 550 O 550 YC 'OORALA. L008AUU 440 8 440 OC 3808583 444 3806LAN3IO 3008L090IA 440 10 8100198 355 O AI! 'NA 0170810 0111570

37 OC€ 28 43Ç 40 C5 72:4 40 OS: 57.214 40.25! 83.201 SA.741 83.201 58 24! 84.955 59.47! 83 20! 50.24! 1h26) 77.887 30987 29.990 29.990 43083 32.312 32 312 76 254 6 73 S 5! 713 86 872 60.810 78.222 54.75) 06.872 60,810 25.705 19 219 21 .044 14 731 23.302 15 3lI 70 302 49 232 10.332 49,231 2 84439 59.1C 03.1!': 50.17) 03110 58 II) 86 CII? O 264 :3 054 33? y:1? 1: 37

C'C

IOI o0150

3536152 1::- O :: 01 .3528)50 , 3106)53 -: 9 '-7 91' _OSORI6A O AS 4118 300 00 0.0615.0 70508190 AOS 8 Q9!'0'91, 505 00 MULA".. 655 O MACA--655 Y MACEIO 600 O MACHO 600 10 RACEIO 505 O 601 YC MACEIO MANAUS 520 E MANAUS 520 OS 'A9AUL USO O 'ASAUS 550 OC 655 O 056545 039040 655 TC 000060 507 O 0A6200 SOU MC RONT CLAROS 600 O RONI AVOS 800 00 RONTES CLAROS 505 O 0101 04600 605 OC NATAL 500 O A AL 500 85 SOVEGANTES 500 O SOVEGANIIS 500 TC ANTE 570 O NSV100NIE5 510 VC SUSEAAN!E5 SUO O NASLSGNTES 560 90 95V ANTES 605 O N346SANTES 605 MC 000 9 ME SALINO 500 PC PETROLINV PETROLIRA 580 0 METRO NA AO OC O POSTA 1 66 '(810 10RIO A

317€7

66 RE

33 p36 '5- IAS ' 256 L 379 1 2 57 S 256 52.679 552'5S 38.701 3D. 122 21.086 30 072 21 CII 71.929 54 550 81 997 57 396 70 101 49.400 60 768 40,837 56 5! 38 '6 517 iO 31 983 380 67 516 47.762 70 477 55633 13.651' SI 556 73 951 51 556 17 11.969 43,247 7 4

í/2WORLD

LiLX

AIRWAYS

GUIDE

TARIFA CIDADE

ADULTO

I! 4

II1 II[1ii1 l1

RNAUS R AJ IAS

I 1

P: - 3à Q P: - 3 EGRE p o.To ALEGRE o1O OLEOTE ALEGUE p c - C VELHO i:::-O VELHO 1 'O VELHO V V7LHC L1 : EI p 1FE L : FE

L ' 6 A: 599 600 TE 57 119 605 A AI 59 57 119 605 YC 79792 520 A 520 TE 55 855 570 O 92.970 570 7C 6507A 24 972 500 A 17 481 500 TC 24 972 580 7 17.481 VOO y 1 24.972 1 600 1 1 60G A Í 17 48 0:0 EOVVCO 830FF 520 O 004hC0 58.4% 520 YC 014VCO 99.142 570 1 OOLO 570 VC 69.399 -. ECO 60135 EOO O OVLEDC 43 495 VOO YC VALEDO 570 7 70.C25 ... . 00_ED0 070 YC 50.411 OA:EAO 580 1 75.169 OA:.EAO -. ) 580 VC 52.619 GALEGO 65.887 605 1 : . n 505 -C 4621 ALEO LOUVA 41 510 800 O .., 44)0V 600 YC 29 057 .yO3Q7 VI 510 605 8 :Li000R 605 VC 75 057 2NOOER 13 622 650 A _CAEM SI 529 650 YC OLASER 61 389 655 8 42 573 VER 655 SE 54 AH LIS 650 A :0 .LJIS 31 932 650 AD A: _LIIS 655 A 38 550 27.055 _3IS 655 YC 03 1IJVVULHOS 500 A RC 809 42 567 223 . GUAVULFIOS 500 AC AH 733 122 . GUAROLHOS 580 A 48.113 102 - GIIARIJLHOA 590 YC GUARULHOS 600 A 68 733 '22 48,113 GUARALHOS 600 PC 68,733 o: - GUAHULHOS 505 A 48,113 30: - G1ARULHOS 605 10 TEIES1NA 50.792 650 A 35.555 TERESII4A 650 AD IAiSiNR 35.254 555 A TE 1 )29A 24.678 655 AD 3100A8A 56 698 SOA Y 39,68q 3005084 500 TE 70.495 OSDAVEO 570 7 49.339 .2 PARA 570 AC 53773 --10138010 530 07 512 ..2L4LUROIA SOA TE LPETLAI,DIA ATO - 22213521 7-0 -

22 -

I1.'V-1'_!jIoI

4 o 3€ 414 '.AA5ITES 090 O 76 489 -12H FUNDO 090 8 IA 667 O FUNDO ARO P 9 607 5 AOS0 FUNDO 050 O /OO'O ALEGRE VAO 8 34 772 26.D79 POR - 3 ALEGRE 090 P 261079 POR '0 ALEGRE ORO AO 5 750 TE. 084 OVo 6 4 503 AC - CEYLONI-1' D- 7 4' IT - . - -, P" -

111 i;'.' '.II,'lLIj5j1I

/oo:: SH .GAO 0H13 RISTE lEi '5HSO .401. LO

HT 2 - -- -2

o -

. '2' -0:5 .- :so :'- 51

I 1

- o H A A-LHA

os: SOA ': -nosso

oCO HA EIA 600 A MACHO EDO VC HICETO OO E 4 1 --o: '- A5OH

51 05.919 40.1A5 55 7

os .''

(Veia a eç:o de feriado mundiais do Guia ABC) )!) J Lii (I)__?i) J2() ()?') ja

TARIFA

TARIFA CIDADE

IDA

VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA INGLATERRA?

ADULTO IDA

ADULTO

CIDADE , TEiiEiiNA 1k IRA TERES INA TETELNA TRORBETAS IHORHFIAS TÇ1OBETAi TROEEAC l7RCE_ AC TRGVPAS UBERABA UBERABA UBERLANDIV UOERLVNDIA VIL HENA VtiVENA VI '2H10 V VAIA

I7C Y 70 Ti 650 Y 650 DC 340 O 340 TE 350 A 350 YC 550 A HO 10 440 A 440 YC 440 A 440 V C 355 O 305 YC

IDA

TARIFA

CIDADE a

ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ADULTO IDA

71 uii 50 336 85.465 T9.827 AU. 147 AU.903 84147 U 903 AO 752 62.827 35.613 24.929 37 860 06 503 65.574 45,972 3 Vi

3O i PC11TO VtL 3110 YC FCSTO A L E GRE 22 530 55 L 1/E PC TCO A Sb 7 350 Y ? PCRT 4b Yi E A 5D 355 A 1O119 '0H10 VEL 700 DC PORTO ALEGRE 51.435 22 1 O 650 YC PORTO VELJ 44 5O RAAJS 355 DC 70.839 735 A POATO VELHO 520 O 82 251 •NVJS RECIFE 74 -9 375 O 101 IDA 505 E PORTO VELHO 520 VC 51 576 RECIFE 375 TE 70.839 505 TC 524V4 14.097 RECIFE 512 O MANAUS 83 771 MANAUS RECIF 520 O 380 O 101.199 RECIFE 612 DC 9.857 -ANAL GÍCIFE 520 TC A 4O 380 70 70.839 RECIFE 650 F 16. gi 6 9H09 HEUAU 475 T HEC1E a 650 í 89 RECIF€ ATO O 14.097 GECiE 74 ;49 HANAIL 68664 650 O 475 TC RECIFE 650 YC 9.867 Si 404 Ri C! E 650 TC ANVU 126.016 505 O RIO BRANCO 520 7 8G.958 IIC 00AV() 700 O 43 17 MAN4UE 60.171 505 C AH Ali RIO BRANCO 520 VC 010 EAAI.c: 700 VC JC RONALS TIO T 126.016 RO I - GALEGO 65.006 AOS 7 AIO • GCEAO MiiNVL HC- :0) 350 F 515 VC 88.21I RO GVLTAO 45,504 505 VC PENAL AIO GCiAC 550 O 98 091 RIO - VALEVO 350 A 74 200 650 F 63.351 AIO - )A A0 300 YC Si 014 MONAU0 550 YC 68 664 010 - GALEGO 02.793 650 A 4 AH L RIO SAL -- AO 110 AO 355 O A 26 016 650 O 550 YC 36 955 Li MAR USO 7C BA 211 AI000IIR 612 O 1 AO 3 5 O o 3 24 OCO Ao 42 370 1 RIO - GV.EA0 MARAEA 11.205 )AIV000H 475 A 512 YC 16.800 AAPi.4 49 844----ALvAOOH RIO - GOLEOO 375 YC 475 VC 60 320 650 F 28 VOO MATO0A lO? 501 RIO VALEVO . 3A0 O E? 654 LALVAJOR 650 H 650 A 24 000 AIO - GALEAO DE -- 380 C 57 85 MAROTA DALVADOR 650 PC 75 251 650 YC 16 800 R:O - GOLEVO H6 )L MARINGA 9 . 250 SANTDHEM 47E A 090 S 650 O 68 940 PORTO SEOURC DOE 1 18 670 R3 VALEVO 475 AD SC 404 RARIhGA SANTAGER OVO 7 6.938 050 YC 48 VGA PORTO iEGiJOO COO 28 270 RO - VALEVO VOS 7 120.5.3 MARIIGA 6.038 095 O OVO bUS 650 F 58116 08.970 PORTO SEGURO CAS Ç RONTFS CLAROS 87.85V 600 O 44 322 OVO 48,430 RIO - GCL000 005 VC IS 650 A RIO • DLJMONT 095 150 2V 000 JIS 650 70 33 VOO RIO - GALEAO 515 A lOA OVA RCN'ES CLAROS 603 OC 31 025 RIO L DUIIONI 095 A II 271 64.788 580 GIJAAUL HOS OCO 1 80 . GÁLEAO . '0 1 515 YC NAA( 500 1 73,11/ 11 271 0. DUMOIT 095 O RIO 580 . GIJARULFIOS SOE YC 45352 8E :) H0 - LALEVO 550 Y 5A4: SI . 182 500 VC O SOCO 3 SAO GLJARULHOS600Y 550YC 604 58H36 80 LEVO 570? ROL 7939 L7C8 :35 7 OCA 41 HO NATAL SAO - GEVRULHOS 600 YC RiO - OALEVO 570 TE 650 29.632 55 514 :90 3 10,602 :7 006 SAO - VIJVROLHCS 650 F :o VALEVO 650 108.026 73 1 . RA L A:600 7 OVO . GUARULHOS 650 7 58.836 75.625 NA AL TIO - VALEVO 550 VC 600 YC 51.10) SAO GUARULHOS 650 YC 41 185 SALVADOR 505 O 83.831 NATAL -650 7 73.1. 53.796 TEPESIRA 550 F SALVADOR 500 1C 58.661 NATAL 51 io: 650 TE .,. V E " TERESINA 44 830 650 8 SALVADOR 570 73.921 475 7 PA:PÁS AO IV 31.38I 51,745 TEHESIRA SALVADOR 425 VC 42 1— 650 TE 520 YC PALMAS 5 11 A 1 72.595 O 7RC E S 850 7 SALVADOR DO 650 5 PEISO 64 /C A 500 O O RALE ) 50.817 8 A 650 SE SALVADOR 650 7 A PETROL 0V 503 SE 45. 29.4 ro . 3 RAAAI.5 203 A 1j5EV380 500 1 59 725 SALVADOR 650 AD so.: PETROLINA 603 O 79.957 iIAiDL 700 YC 35431 AI 808 UBERABA 500 VC SANTAREM 700 A 27 PETROL1VA 55.970 600 SE NATAL 69.549 650 A 29.222 U6ERLO7.D!V 500 7 SANIAHIM 700 TE 50062 605 7 64.101 PETROLIVA VAIA) 48,753 650 OC SANIAHEH 720 A 38 UBERLA701A 503 C AD 544 45.294 PETROLIRA 605 AD 03VE.O5T[S 78 117 553 A 47 22 740 A VITORIA€50 4162 330 GABRIEL PETROLISA 64.707 650 A :: ?3 ,VVs.AN7ES 54 sOO 550 AD VIOPIO '10 v 65 SAO LUIS 650 F 650 AD PETROLISA 45.234 01APQUE 730 8 28 S9 54 LO 200 LLIS 650 A 404 A 34 7? PONTA ORA OAT8 ALEGRE 553 A 88.342 ----00 LUIS 653 TE 38 201 PORTO ALEGRE 320 A 35.434 PORTO ALEGRE 553 OC 61.839 , , , jo . GUARULHOS 343 A 8V PORTO ALEGRE 320 TE 25.504 .i.GILLiI.1, PORO ALEGRE 650 9 115 752 71 -20 DE VOO - GUARULHOS 340 A 74.9DT POSTO VELHO 355 A PORO ALEGRE 550 TE 81 027 OVO - GUARULHOS 34-0 YC 52 PORTO VELHO 52.430 355 TE 64.734 POR-,C VELHO 700 T 235 8 24 623 RA4IDDAL 530 - GLJARUIHOS 35-2 F 8V 07 84,8135 375 O PORTO V[ LHO PAR-O VELHO 45.314 703 TE .1 75? 0/0 ROSADA 74.306 OVO - 6UARULHOS 350 A PORTO VELHO 375 AC 59 420 RECIFE /.0:3 650 O 59 108 PAV4BA 475 C VAO - G3ARULHOS 353 AC 52 014 PORTO VELHO 390 A 74 VOO ALCLFE 41.375 650 AC 20.170 RAJES 740 8 91 75 580 - GUARULHOS 355 A PORTO VELHO 380 TE 52.430 700 A 71.531 910 893520 MATAI 72.060 505 A 580 - G3ARULHOS 355 AD 63.822 13.793 PRE3I0FNTE PRA 404 A 50.872 RIO ARANDO 700 TE 50.442 NATAL OVO - 6-JARULHOS 375 A 91 75 505 TE 500 A RECIFE 69 768 910 - VALEVO 553 A 72.050 86.472 63,822 RAIAL 080 - G-JARVLHOS 375 AD 550 E 48 037 RECIFE 500 AD RIO AOLEOO 50.435 553 AD 72.050 AO 212 NATAL 550 A 000 GJARULHOS 380 A RECIFE 510 1 69 768 RIO - VALEVO 653 O 87.878 NATAL 63,404 AVO TE 50.442 OAO - V36RULHOS 380 AC RECIFE 515 TE 48 837 RIO - VALEVO 653 AD 61.515 79.816 NAVEGANTES 340 A OVO - GJAAULHOS 475 A 06 212 83.493 RECIFE 570 A SALVADOR 70.282 653 O 55,871 60,404 SUO - GUARULHOS 475 AD NVVEOANTEO 340 TE 570 AD 'OICI0E 58.445 SALAAOCT 49.197 79.816 650 AD SUO - 030RULHOS 505 A 115.903 NAVEGANTES 350 A 500 A 6 768 SECIFE SVNTAAFR 700 O 38.612 NAVEGANTES 55 871 OVO - G-JAROI 4405 505 AD 82.196 350 TE 48 . 837 600 AD ILCIFE SANTARER 7E0 AD 27.028 100.082 NAVEGANTES OVO - 630RULNOS 515 A 1 10 993 355 A RECIFE 69.768 650 A 33.640 650 A SUO LUIS NAVEGANTES 70.058 355 TE SAO - GUARULHOS 015 AD 81.196 48.837 RECIFE 650 AD 650 AD 23.548 SUO LUIS 100.082 86,292 NAVEGANTES 375 A SAO - GUARAL405 550 A 78.825 AIO VRANO 355 A 60.401 SUO . VUARULHOS 550 A 72.050 70 058 NAVEGANTES 375 TE 500 - GUOROLHOS 550 AD RIO PHANDO 55 77 355 TE SAO 000RALHOS 550 AD 50.435 NV000ANTES 380 A 100.082 000 VUAROLSOS 650 E 131.192 375 A 78 825 AIO BRANDO 94.982 SUO VUVRULHOS 650 A NAU 70 058 5 AROLHOS 650 A 110 VI NTo 380 AD O 375 TE RI BRANCO 55 77 66.450 SUO - GUARALHOS 650 AD 95.975 'LAVDIANTTO 475 A AI IVA 500 - GUARULHOS 850 AD AIO BRANCO 380 A 78.825 69 6P.3 TASATINGA 700 A 67.882 40,282 NAVO)LO9TEO 475 AD 700 TAHATINOU 380 AD 55.177 0 V BRANDO 49,Te3 22.131 TATATINGA 700 AD 124 900 NAVEGANTE) TAUAT I NVA 505 A 700 PC 37.727 AIO - SOLVAS 120 A TOPA 700 A 60.232 Ai 429 740 8 47,644 TAPATNGA NAVEGANTES 505 AD 26.450 AH - VALEVO 125 AD TOPE 700 AD 42.1T3 20 71-0 NAVEGANTES 122.602 TAIS 700 7 515 A 300 A 33.540 - VALEVO 41.294 TERE5HA T500700 AD ASA A 85.322 NAVEGANTES IV EIA 515 AC 23.548 AH - VALEVO 300 AD 7 RE 14 2H AD 600 AD A 455 NAVEGANTE 740 8 22 550 A A 5 VACOR 500 58 520 700 O 43.205 65,446 TAOREEHS 70.32? NAVEGANTES 650 F 550 TE TE0E5IHA 500 AD 40 964 SALVADOR 511H 700 AD 30.244 TRORVETAS 475 A 65.860 PAI-AS TERESIGA 650 A 600 A 58.520 SALVADOR 76.528 VIIDA 7. 03 1 45 lo? 1 E ISA 650 TE 475 AD TAL AS 40.964 00 AD 5 VAOOR -.5-o' 2 53 r-9 TUOH2LTAS 23.570 VIID.0 340 A 25.919 PARINTINS 733 8 650 A 58.520 SAHADOR 340 AD 16.433 520 A 74.117 TAOHAETAS 650 AD 40.964 -PETROLINA S3AA30H 23.570 520 AD TROHHFTGS 51.182 ASA A PETROLINU 340 A SOi,AAi 86.939 :6.133 85.578 TAOMVEHS 050 PC PETROI.INA 650 A DE I1fi 60.858 035TARIR $40 AD PETROL NA 59.90s 40 L RP 650 EL UNTAR A 450 A 86 .4 OSLO 0 64 AD LPEAT,PL 343 E 103.551 PORTA ALEGRE A OH /7 OH 60.213 NONO.' 509TATER 350 AD 380 A 78 151 340 T 85.292 HERAVU PORIA ALEGRE .1 .-.25 475 A - 85.933 SEI '1. OONTAAER MOH...S 60.404 54.736 340 y 1 380 AD PORTO ALEGUE oAERAHO 425 AD 'ONTAROM 60.858 524 5 02.342 RANHO 475 A PORTO CLEGRE 103.551 2.506005 83.293 350 E 56.939 1AVTATEM OSO A 86.339 MANAUS 520 AD 86.252 475 AD 58.305 PORTO ALEGRO ,1AAEEA 350 A 60 25-A 93.180 SOlTAREM 550 AD MANAUS 55C E 65.404 Lei RLLT,Al2 340 6 54 833 PORTO ALEGRE 350 AD 77.650 )UNTAREM VOO A 113.125 RUIVAS 650 A 45 -122 103.647 340 AD POSTO ALEGRE 355 A LUDRL050IA 550 AD 79.180 54.355 SAlTAREM 650 AD MANAUS 76 254 76.753 380 A 355 AD L:UERLDNOIU TORTO ALEGRE 475 A 74.160 12.437 330 LUIS lAVADA 500 A 109.647 050RLASDIA 375 A PORTO ALEGRE 53 728 380 AD 475 AD 50.706 51.916 500 AD ',AO LUIS RARADA 76.153 ,EPLOSOVI 475 A 81 251 PORTO ALEGRE 375 AD 74.105 64.259 510 A MURARA 650 A SAO LUIS 109.641 5516L35í114 475 TE 57 300 PORTO ALEGRE 380 A 44.961 510 AD 51.916 MUADUA 650 AO SAO LUIS 76.753 7$ PORTO ALEGRE V:L049A 355 A 380 AD Si 87.278 40.136 000 LUIS 515 A MONTES CLAROS 600 1 43 loA 475 A 136,532 V:L-090 PORTO ALEGRE 355 AD 515 PC 61.515 MONTES CLAROS 600 AD 30 195 OU LUIS 78SS3 74.577 0:1:510 475 AD 350 A PARTO ALEGRE 79.291 78.476 555 A NATAL 650 E VU LUIS 134.464 v:THEA 54 17? 350 AD' 505 A PORTA ALEGRE 73.730 650 A 555 AD 55.508 NATAL UAA LUIS 010 A 92 27' U:T2.IA 94.126 PORTO ALEGRE 505 AD 650 AD 16.611 NATAL 650 A 81.819 UAA LUIS AAi 34 464 5 PORTO ALEGRE 515 A 65.674 505 A 61,515 NAU052T ES 650 AD AO LUIS 1H 94.126 515 TE HTHEA PORTO ALEGRO 45.972 5OS AD 29. 581 NAVEGANTES 50 - CONGONHAS AIO 8 605 A 65.674 PORTO ALEGRE 50 A "36.538 550 CONGONHAS 095 P 22150 NAVEGAS-ES 74,517 PORTO ALEGRE 050 AD 45.972 605 AD SOE - CONGONHAS 095 O 22 186 NALEGAHEO 16I.3oA PORTO ALEGRE 550 F 6S.674 550 A SOE - DOIGONFOO 404 A R4VEÇO'V)S 23.438 44 PORTO LV 80 ASA T 45 .972 650 TL DOS DMA SUO4 O N PEGO LO 16407 SAC 94.120 TORTO ALEGRE 650 AD 30 .-36.239 29.426 SAD - GUORULHOS 175 A PETRU:VA 600 A 50 573 355 A PORTO VELHO 25.361 OVO - SUARULROS 125 AO 20 598 pETRO,:NA 600 AD E 1 1FF PORTO VELHO 355 AO A GILOQIII ATO O 2 1 lA 73 483 DOA O PORTO PORTO VELHO 375 1 107 PC A GLARUL 5 51 43b 500 C PORTO ALEERE E PORTO AOL 2 O T 1 5 E A 71 401 29 489 A SINO os PORTO AlTER O 7,UHL OVO 1 32:35 P3210 VEIO-E 'T '''14'',. 10.035 555 Aí PHTO 420H TERESINA

EM VIGOR' 07105191

Junho/91 - Guia PanrotNs . B-21

•

SAI

SUO

àD

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC.

AIRWAYS

(No

ADULTO

DE :

. ..'.. •

, .tuJjjI.

todas as

opções

•;

ADULTO

IDA

o 523 5 7C 43

y; $7 TE 1! : NAVE'ES TE bSC 106 55 NAVE 7 47 NAVEGANT[S 65C NC 31.681 475 PRL1IAS PA1N4AS aiS VC 22.177 54 600 1)/ALISA 500 6 45.224 CTR0LINA 500 YC 76.814 475 A PORTO ALEGRE 475 YC 53.770 CRT0 ALEGRE PIRIO ALEGRE 650 6 15 R49 AI 164 IORTO ALEGRE 650 RC PCRTO NACIONAL 492 A 37 179 75 047 A.F[ 500 O 2 633 c ri OCO YC 61196 650 O )CFE 42 838 RFE 650 PC 490 O 27923 RDENCAO 475 O 62 742 RC - GALEGO 475 PC 43 920 60 - GALEAO AOS)) R:c - GALEAO 650 5 6265R 650 AO R:c - GALEGO 64303 500 A SALADOR 45,075 SOA PC AAAOOR A 72,160 SOLV100R 650 SALVADOR 650 PC 50.512 GASTAREM 475 A AI 330 26,931 SANTAOEM 475 AC OUSO) SANTA TEREZINHA 490 O 490 8 33.637 LANTANA 00 A 38.634 492 8 SAA LUIS 36.501 SAO LUIS 660 O 75.614 SUA LUIS 650 PC 77 307 Soa - CON G ONHAS 492 A 64 436 550 - AUARIJLIOS 475 O 45,105 G3ARL HOS 815 PC .1: . GUO6ULPOS 653 A 97.478 lIs - GAAAJLAOS ASO PC SR.234 43.905 -. SESINA 650 9 ICAINA 30.233 650 AU 21.987 - LUA 495 6 17.512 .LPUI 480 A :LRuI 492 E 17 512 475 A 56 162 JPERASA SPERASA 39.313 075 AC LISPS7SA 492 E 68.161 54 429 AIIEP.ONOIA 475 A 38 101 UAASLUNDIA 475 AC 65 . 763 _BE PLASO/A 497 5 RI 011 AITDIRIA ASA 1 y' AI/DA/O

- C5252 11.1

----:1/

4 PLSA ICE) : POSA PIRA 415 PRES:OENTS °_ 4CC . : -: P6 416 1 3 PRE 2ENT SAI - CONGONHAS OPS 8 33.169 ?4,877 7 SCNGONPUS 095 CNÍ0NlA7 235 5 2A M') SUO - SUO :,:NsoSoo:0p3i€A

744

ATACO

OPANCO

NT S I d NTE NAS NAS/AIA/ES NIVEAIS/ES OAVEANTES NAVE,ANTE5 PET6ILINA PE/NOLINA PORTO ALEGRE 706/3 ALEGRO 20610 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO 0EG6E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE VE_HA PORTO OELAA

1 505 1 O A7 5/0 V 78 AA 570 YC 54)32 650 T 72.839 65t 01 50.987 35.455 500 A 500 YC 24.8I8 600 7 78636 560 OC 55.045 570 A 84.643 570 YC 59.251 600 O /8 636 600 PC 55.045 94.363 650 F 650 6 /0,635 650 PC 55 045 6765I 520 O 520 PC 61.366 82837 PORTO OELPO 653A 57 985 PORTO OELUO 653 PC 21,043 614 A RECIFE 19,438 RECIFE 650 F RECIFE 16199 650 A RECIFE 11 ,339 650 PC RIO BRANCO 93.823 520 A RIO BRANCO 65.675 520 AS 88.C7 RIO BRANCO 650 A 61.547 RIO BRANCO 650 PC 505 O 7I.29L RIS - SALERO 49,09€ RIO - GALEAO 505 AO 74.7?) 570 O RIO - 'OALEAO 52.344 RIO ' GOLEAO 570 PC 71.738 RIO ' GALEGO 650 F 59.782 RIO - GALEGO €50 8 41.840 RIO - GALEAO €50 PC 42.541 AULAG000 €50 F 35,418 ALOAOOP RUO A 24 792 ALAAOOP 650 PC 359/APEM 650 A 62 880 AOSTAPER 44.016 650 PC 48.8I1 650 F UO LUIS 40.676 500 LUIS 650 P 20 473 SOA LUIS 650 PC 72.124 SAO - OUAPLJHCS 500 P 50.486 SAO - OAARULHOS 500 P5 86,549 SAO - SUAPULHOS ATO SAO - GUARULHCS 570 77 124 5 S0 - AAARULHCS 570 PC 50 406 66 474 SAO - OUARALHOS 600 1 50 - GUABULHOS 600 PC 46.532 79,769 LAO - GUORALHOS 650 A .03 - GUURALHOS 650 A 66 474 46,532 00 - GAURALHOS 650 AS 650 E 43,909 RESINA 36,591 `[ RESINA 650 O 25 614 IP6SISU 650 MC I OMBE/U/ 66 314 650 8 46.420 3N8ETU I 650 PC :P5OBA 66.241 600 6 E)RAVA SOA AS 64,686 PIPSUNDIU 500 O 45.280 ['FRIANCIU 500 PC 53.730 650 :0R1U A A lIA 1

1 Ii E O 1 15/:

lIE -I

III

II 1171 015 SI 002 434 279

9 AB

.1 '

.109

0/ . - -

II 119.1

". '. [21' Ay^000 o:...:: SOPILOSTIS 505 SI. O /1. 1 C'MCL ISA 603 P51105 POLINU 600 PC 42774 S I /BOI ISA 605 7 42.660 - TROLINS 605 PC 79.860 -'"-O/O ALEGRE 52.909 600 A 600V /0 ALEGRE 7065 TO SEGURO 615 8 31 105 4€ /5)4 -UFE 600 A 'L-:IFE 800 PC L Aol - GALEGO 500P 0 AI) NAS.

PIA - SULISO 600 AS 'LOVUDOP 600 LAVADOR 610 PC LALA500R olO A CONOCNSAU 610 5 SAÍ UOHL O 6 1 : AORU.AOS 500 5.,.

•.

51 427 30 905 21.634 43.941 4) 013 II

21,0'

SANTAREA SANTA NARG SANTA TAR:A SANTA MASA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SANTO ANGELO SUO LUIS SAO U:S SAO LUS 5O5 LA/A SAC La:) soo L:J/A

550 PC ORO A 090 P 090 O 090 A 090 P ORO O 475 A 475 PC 510 O AIO PC ss 515 PC

4 990 78 55 7 S4.990 78557 54.900 34.USU 24 44 29 44 32.353 22.648 38.448 28.UCN 58 ,208 40.746 58.206 40./46 O 40.746 83 977 58 ,784 83.917 58J84 35,801 63060 83, 917 58 784 38,074

c -

/ 075

PAS SO E NOS PASSO FUNDO PASSO FUNDO PELOTAS PELOTAS PELO/AS AI/BOLINA I,ROLIBO ',.AOLINO '[)OLINA SALINO MOLINA .,.O ALC-,o. O OLEO) 5.-O ALEGRE C0 ALEGRE O OLEGRE PARO VELHO PORO VELHO PAP_O VELHO PORO VELHO 00670 BUCHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE P,CIFE .,t.IFL IFE

380 OPA PC 505 9 505 PC AIS P 5IS PC 570 y 570 PC 605 y 6Ao PC 6

/ 711 47 1 AIO 6 47 Rio' EIA' 475 Ao RI' ALCOA 475 A SANTAREN 475 PC SAN RM 36.819 475 T SAI LO/A 454 27 475 PC SAO L 6 27.468 53 - CONSONHAS 492 8 63.322 960 - SOBROLHO) 475 A 04.376 SAO - GUARULHOS 475 AS 63.322 475 P UBERABA 44.326 475 OC UERApO 53.322 457 O UBERABA 44. 326 4 A LEERLANDIA ,i/''l 28.5o7L.60PIANOIA 21 500 IA RIANO 1 21.530 23.465 16 441 73.651:0 I.sulDISI:IlE .J 5I.55 84,621 ALCOA: 0S 59.234 po': o: EA'E O'fl 73.651 oSr 051 0:E5I SI 5S6 ANGUS 090 60.440 SUO - CUN000ROS 090 P ' - A 1 1 77,464 27.464

47.914 AH 441 -.7 Os4 -i 224 sO 257 €0 446

660 - ONGONMAO ORA O 560 - COSGONHAS 092 8 ARO - CONGOBHOI -032 P SAO- SSONAA '112 O

''' , 1

55.0/2 39,250 38.423 26 897 63.554 51.324 35.926 42 993 30 296 031 30 SI 7

:, .1

1. I b2 38.711 30 717 43 645 02 734 72 734

IBOLISU

511 B

IA 542

OO ao

CO YC 500 5 500 YC 510 7 610 YC 50 F 650 O 650 VC 11 O 1O YC SO O 350 YC 475 O 475 PC 550 5 PC 650 A 650 RC 090 E 090 7 090 O

E/AS -:'S.M2)T -

VI/C2

I.II III! 1.

492 AO LJIS lIS - 005000055 -/32 4'- CJRuI RAPA / 01580

ITioi

___________ OEI1iWI.h1RIE.hI_ AAS A IR) AO A 7 1, 7 AI

380 O 390 PC 500 O 500 PC 515 A 515 PC 570 P 670 PC 600 A 600 PC 650 650 650 PC 355 O 355 PC 315 7 375 PC 380 A 380 PC O9C A A P ORO 5

- - LI O I'I flUOÀ1i1!i

40' )P''0EAPE FP AlA PR NTI SAO - CONGCNI-A/ ASA 50., 1/ / 3 ON/C SAI

PORTO VELhO PORTO AELHC °'P/O A lO 15000 A O 70070 VELHO ATO VELHO RECIFE oCi:EE 01:1)1 o: LI PE o/::FE RF::FE ACL7E 000176 HP E RECI'E Il)Ci'I RIS 000NCO PIA ASINCO PIO BRANC-O RIO BRONCO RIO BRUSCO RIO BRANCO RIO GPANOE P: 0 GRANDE 50 GPAICS

?955 64.819 15.374 64.015 4 374 77 /A €4 A/ 4 3)4 570 5 569 93 670 55560 93 670 65 569 93 670 65 569 121 574 85102 20.770 15.570 15570 25 . 278 18 959 18 959 81,878 57,102 81,412 56,909 95 . 465 66 825 8I,575 57,102 114,558 95.865 66.825 43,232 32,424 37424 41.448 34.540 24.178 77.017 53.953 77,077 53.953 13.428 94.523 66166 90,081 53.057 90.CUI 63.057 98.200 AR. 740 45 333 31.737 47,27C 33.089 36.216 27.162 27.162 71 555 5T.0H : 7?

090 6 SANTO ANGELO SANTO ANGELO 090 P 090 O SANTO ANGELO 475 O ARO LUIS 475 PC SAO LAIA 5:3 A SAO LAIA 510 AO SAO LUIS , 515 T SAO LEIS 515 PC AiO LUIS SAO 1.115555 0 555 PC 500 LUTO 500 LUIS 650 F 650 A SAO LUIS 650 PC SAO LUIS SAO -CONGONHAS 090 O SAC'CONGONHAS 090 P CONGOSPAS ORO O 500 SAO - GUARULPOS 100 F GLIARULPOS 100 A NAS 500 - G:JARUIPOS IAS PC TERESINA 555 A NAS YC TERESINA 870 A TERESINA 575 PC TERES/NA TERESINA 550 F 550 O TERESINA USO PC TERESINA 34/ A TRANSATOS 210 PC TROMBETAS TROMBETAS350 P TROMBETAS 350 PC NSO A TROMBETAS 550 PC TROMBETAS UBERABA 440 P 440 PC LACRAVA 440 A LVERLANOIU 400 PC U8EAANOIA UPAUJAIANA 090 E IJPL500IANA 090 P UPAA -JOIANA 090 5 355 o OILHCSO 355 PC AI/ PISA 01/00:1 65/

1 iII 1

EM VIGOR: 07/05/9! B-22 - Guia Panrotas - JunhoI91

500 PC 650 p 660 PC

37 547 53,538 37.547 47 304 33.112 23.653 16.585 29.388 77 434 54 204 59 719 AI 145 56.308 30.416 72.219 50,904 56.300 39 . 416 56.308 39.415 56.636 38945 50 730 35.510 48.078 34.215 44.423 AI ORA

___________________

UBEALAN0IA AI/APIA A'ORI.0

55 529 70 530 49 447 73 638 4Ç 447 75 086 52 560 2' 969 20,279 19 933 55 954 57,712 40.399 53 53p

E _ 504I€_

600 AC 505 A 605 PC 650 O 650 PC 520 O 520 PC 500 A SOA PC R:c APONTO 520 7 R:o ARA6CO 520 PC A/o- GALCAC 500 A RIO - GALEGO 500 C RIA - GAIEAO 605 V ETG C RIO OALEAC RIO - GAIEAC 850 A 650 PC RIO - GALEAC SALVADOR 605 O SALVADOR 605 PC SALAA/IOR 605 O SALVADOR 605 PC SALVADOR 514 B SANTAREN 550 A 650 PC SANTAREN 650 O SAO LUIS 650 PC 550 LUIS sso - UUARULHOS 500 A SUO - GOARULHOS 500 PC SUO - SUARULHOS 600 A SUO - UUARULHOA 600 PC SUO - GUARALHAS 605 A SUO - GUARALHOS SAN V5 SOl - SUORULMON 050 o SAO - GUAPULHOA 650 PC TERESINA 650 A TERESINA 650 PC UBERABA 500 UBERABA 500 OC OBERLANGIA 500 O

I2JEi1I

090 A 090 P 090 5 090 A 090 P 090 O 500 P 500 PC 6059 605 TC 650 O ASA PC 090 8 090 P 090 O 100 R 100 PC 355 y 355 TE 375 A 375 PC

ALEAC LTC . RIO - - A AO 5)0 - GALEÂO AVAOOR LvADOR :.a SALVADOR A VADIA 0 13R70 E ALVADO PTRTO SALVADOR fl PO TO AL E S- RE :- ca: SALVADOR 1 A/A CAC E RIO GRANDE A6TA66N 3.169 RIO G RAN DE CAC 7 S A N Em 3.469 A/O ARANDO 090 O 16ARíN 51523 SAI - CONC,DIIAS OTC A 151R[M S13 . ON(3AAAS C9C 39 .7 AREM SA3 - CO6GOA1S O q C - ' .1,AREM 68.208 -SIAAREM -AR EM -550 S A R 5 TE 1 it'lII ILLI. SANTAREM SANTA MARIA PORTO ALEGRE 50DT0A 3 SANTA MAR /A 4 41' PORTO ALEGRE 511C - 1 SANTA MARIA PARTO ALEAR EE:c- ., p 1 5)0 -

POR7O ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P O RTO ALISO 000 VELHO RACIPE ASCIFE

IDA

:iOFt

---

-- ,., ,'I.11IUlJFT

ADULTO

CIDADE

IDA

28556 28556 41 258 OC 944 30,944 lORAS SI 719 73805 51.71O 86./TI 60,729 lOCAl 555 8 soo o:s SARES 555 PC 580 LAS 06.751 660 A SUO LUIS 60.726 AAA LA/A 650 PC 27,923 CQN-OONHAS 090 A SUO 20.942 550 ' co42NHUS 090 P 21,802 .00 - OJORALFIOS 100 O is 262 Ao - GJARULHOS 10-O AC 7/lAR 555 A TERESINA 49.840 555 PC TERESINA 71,199 5.72 A TOPES/NA 49 040 TERASINU 575 C 6520) TSSLAINA 650 A NP.64S TER/SINA 650 83.085 340 V iAI0RE7 A 58 79 343 PC •:A0IETAS 83 085 TPÇ)ETAS 353 A S8,119 350 P0 TOCHAS/OS UP 635 TRCMAETOS 553 62 04) TROMBETAS 550 P0 34.375 440 A U800GSS 24.063 440 PC UBETOPA 36,672 440 A UPERO'iDIA 26.671 000PLANOIA 440 AO 64,312 PILHESA 355 A 45 AIA 555 AC SILHENA 42.957 31/06:5 550 O 1/ 1-2 070 'IO6O 46369 111)1

ADULTO

CIDADE

IDA

3%S C 37 5 375 SC -:: 0R5N3 380 O 360 TC si BRANCO 090 A fl SUASTE 090 P )3 GRAU t p)C (RANGE 090 Q RIO - GAIEAC 100 O 100 RC AlI - GALEAO R/A - 5. TLNONT 097 6 RIA - 5 TL-MONT 09/ A SAVAITA 505 A SAAADOR 505 RC 505 O SALVADOR SALVADOR 605 PC 650 SALVADOR SALVADOR 650 YC 40 O ANIARCM SANTAREN 340 Y ANTARE 350 O SANTARE 350 RC 175 O SANTARE 475 RC SANTARE! SANTAREM SEC 9 )O

TARIFA

TARIFA ADULTO -'

tT.),1Uh!tJ1

_________________

CIDADE

. Q UÍ1ANCD

existentes)

02-j

TARIFA CIDADE

IDA

encontra

i UJI) 2.0211 220

TARIFA

õ CIDADE

você

ABC

D GUIDE

AS 30 SE 2.2/ .' 12 AO 60 ,339 56 237 75.438 52 007 75 430 52 BOI 89 406 62,613 75.438 52.607 90 2o 75.438 52 807 84,102 58.871 84.102 58.871 04.102 58 871 20.705 5 528 IS 529

•

O E EI

'54 -IL ?A2

11'.

O O RIO - 5 OUP',''l'JI-iI ?7.30 /10 A SUC::R 52.572 .CNAON"AL EIS A SAL

DE 1

1111)91 lÁ)

7)1 RECIFE RECIFE ALC 1FF 015 BRANCO AIA BRUSCO AIO BRANCA AI-O BRANCA 010 - GULOSO NO GOL AO RIA - SALOIO PIA - GALEGO RIU - SALEOO RIO - AÓLEAO RIO - GALEAO RIO - GALEVO RIO - GALEGO RIO - AALEAO SALVADOR SAL VOTOU OBSTAREM

)1._

23 A 2O AS USO A 550 PC 300 V 380 PC 700 7 700 PC 200 P 200 PC 210 A 210 PC 355 A 355 AS 375 A

375

PC 300 300 AO 520 • 5 2 355

401 59 842 85.488 59 842 23 540 IS 478 23 543 IS 470 73 563 51 494 73,56 3 51.494 73 553 SI 494 03 650 58.556 73,563 51 494 75,352 2 745 341 s

AIRWAYS GUIDE

TARIFA CIDADE ADULTO -, IDA

(Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) ji (i)!!) 102)j 220 /)J) - 2w )-i-d

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

2'-

Di44C

DE:

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE.

1IIA5E4375 YC AR I M 33 5 jj M 3d YC

4 32.151 45.948 32 IS 1

g A

ul 6 O A LUiS 650 YC OS 3555 - 6uA5UL3S 35 - GUATUHOS 375

65 7E 46 8O 57 3 4) 135 7872

GJARA:hOS 3A0 YC 47!3E Ar5GA 380 A 55 162 )ATI5GA 300 55 393)3 EFE 380 5 45.I8 j 300 YC 31.590 AESiNA 570 Y 7939I E5tSNA 57D YC 55 574 TROMBETAS 700 7 42. 19? TA00ETAS SDO 70 29534 JA RAMA --2 -

3[PA2A )6523A Lj)RLOSDIA -[6/SOIS E[P:33IA _S[R_ANOIA dLbESA dLHciA )LAEAA 3126650 2H 58 ULHL5A

380 1 380 YC 210 O 2)0 TC 380 1 380 YC 200 O 200 YC 213 T 710 YC 355 O 355 YC

OU I (10I1 H

1111 Ií

SAC - 000,085,,, 4C_ SUA - 00300VAUS 404 O

)

200 /A 1D C ( ----- --- 7 -- - ______________________________ 21C 75 7D 1 1 E 1 i i 55ç 2I Y 7870? sasc s:: s s: 2:S A GA A0 2 GAE EAO 7 o g 5 g5 5.30Z os DOS C 095 O GA AC 380 A SAS - CONGONHAS 050 t 21 044 - GALEAO 3 O A TE-71-0 07051 610 O 35 42 SALSADOR 52 A AITCRA 095 O 28,193 SALVADOR 520 C 3A33 ITGRtA 005 21 14) 7 jANTAREM 5 v:osI 0)5 o .': SANTAOEI 70 AC 3733 SAO AIS 7218 550 A - SAC Euis ssc c si -----SAS - GUARULA'S 3 72512 A Ei1.Di1I)7II iiii. SAO GAAPALH A 35 YC 52 758

65.874 40)12 72512 SAO - GUARUl0S 380 7 65.953 - G3ARU:0S 380 OS 50 755 46.16? TESESINA 570 7 03 )75 64 312 TERESISA 570 YC 58 205 15 0)9 TRCSOETAA 700 A 50)05 27 524 700 YC 36.413 19.477 U AAOA 72.662 2D Y 27.824 UTRAUA 210 OS 50.863 19 477 73 587 LOERAOA 380 O 17 524 j AAB SI 511 380 OS IS 77 IJORIA0IA 71.193 219 O 49.840 IJA)ALASOIA 2:0 OS UVERLANDIA 72. 135 353 O U RLAOD A 50.4 380 .b C 30 250

1 IlESA A' HI NA Vi_HUNU sER 0,/ES.

200 A 710 O 210 AU 05 -

70 40.075 25.053 4007 28.051

IILddI'J

'OS/A 'isi::'I'-:U.:SC E 2 5 O A

Do 1 I1

500

i 91

64 650 7 7 47.515 ______________________________ DE:I53I1I5/,'I6iSIIIL2i1IIi! 70.000 54,600 57.478 SALVADOR 505 O 67.811 40.235 505 TC 47.810 SALVADOR 47.645 SALVADOR 500 A 55,953 29.852 SALVADOR 500 YC 39,167 51.175 SALVADOR 550 E 67.144 42.646 SALVADOR 550 A 55,953 29.6S2 650 00 SALVADOR 39.157 78 199 SAN/ARES 300 O 29.013 54.739 SANTAREN 350 00 70310 355 A 112.032 SANTAREM 34 816 70.422 SANTAREM 355 7C 29,013 SANTAREM 375 A 112 032 20.310 76 427 SANTAREM 375 RC 66.071 78.199 475 O 46.215 SANTARER 54.739 475 YC SANTAREM 83.693 78,199 44 744 SAN/ARFA 5S0 S4.739 SANTAREM SSO RO 31 321 05 IDA SAN--AREM 650 O 67 651 66.596 SANTAREM 650 VC 47 357 65.485 475 O R/ 661SAO LUIS 45.040 475 OS SAO LUIS 47.352 65.495 500 LAS 510 O 77.411 45.843 SAD LAIA 510 OS 54.187 76.222 003 LUIS 515 O 61.803 53.355 515 OU 501 LUIS 43.262 65.486 555 O 590 LUIS 74 184 45.843 SAO LUIS 555 00 61.003 91.465 550 A SVD LUIS 43,262 76.222 550 7 SAO LUIS 92.394 53.355 650 70 63.970 500 LUIS 25.253 SAD - AUAROLHD5 050 E 82 666 21.044 SAD - GOARULHOS 050 O 57 866 12.627 SAO - GUARULHOS 050 OC 49.119 99.949 TAB#OIR0A 350 O 40932 62.964 TABATINGA 350 01 28.653 81.144 380 O TEFE 71.250 56.801 350 OU 09.876 TEÍE 61.307 TERESINA 555 O 60.660 47.915 TERESINA 555 OS 13 663 61.307 TERESINA 570 O 61,048 42.915 570 70 TERESINA 42.734 88.294 650 E TERESINA 48.333 73.578 TERESINA 650 0 33 R33 51 015 550 00 TERESINA 70 159 350 A TROMHETAS 54,739 IRCMBETAS 350 AO 81.202 TOCAS/IAS 550 5 56,047 IRO-VETAS 550 01 33 435 440 1 JVE006A 0:_ES) 2' 05 44 OU JRE 80 35 770 441 O 5/LA ANOSO

-------- ----S D .A AS -.)

)OC YC )jc 5 10 YC

A EtA GALA O SAL_ O GALtAO

(,j•J

/52 98) O 23 O USO 600'U 2O 76 O 600700 653 RIO BRUSCO 650 70 OU - GOL[A0 SOA AIO - AUL080 505 TU 0:0 SULEAO 570 O R:D - AULEAO 579 00 R:3 - AALEAO 575 R RIO - AALEAO 575 70 TIO - OALEAD 605 RIO - VAI EAO 505 AO RIO - AULEAO 650 E RIO - GALEAO 550 R RIO - GAL000 650 70 /0108000 517 A SALVV000 612 06 SALVADOR 650 O OULVACOR 550 O SALVADOR 650 00 LUNTAREM 650 O SUNTAREM 650 70 SUO LU IS 650 AVOLUIS 650 4 500 LU IS 650 OS 500 - SOARULIIOS 500 A 000 - SUARULHOS SOO 95 AG - GOARULHOS 515 O SUO - 0UARULHOS 515 00 ASA - VAARULHOS 570 LUIS - SOBROLHOS 570 YC '.AIl - GISARLLHOS 600 6 050 - GUARULHDS 600 00 SUO - GAVROLH0S 650 E SAO - GUARULHOS 650 O 000 - GUARALV05 650 AO 200171860 650 9 /095/1850 650 70 T€'E 650 O TE' , 650 OC TERESINA 650 E TE P IE S NA 650 A TERESINA 650 OS TROMBETAS 650 O TRO M AETAS 650 00 UVERABA 500 7 IJVERAAA 500 RC UVERLRNOIA 500 O USERLANOIA 500 OC VITORIA 550 O VIJOIO 650

05 liii jj

D RIO

44 53 64 2)8 44 53 355 5 64.218 355 )C 4953 E 5 2 538 S (

sos osj s.t'. 455 s CONAOSHAS 405 A

TARIFA ADULTO IDO

ClOtOt

ADULTO DO

I):Ir.1U1.LLI;

Y Y

CIDADE

---------------vILENA QN O NA 5 IA O 3 7 IA VIL-ENA VILFENA -)[uI 1 TI ['IILI] 1 1 AIA p

TARIFA ADULTO IDA

in TA, A

- - AS

--- ,_

EFE Et

NA - RESIOA TERES!NA EU ISA TERffiNA

ii iitu

3AC Y 380 C 555 y 555 YC 570 5

570 Y 650 F

J 5 5 47 5 4

UPt1NA TRDBE1AS 5055 )AS ROSOETAS TItOSOETAS

650 YC 5 34C A 7-, -j / 3 C YC 5 350 ) 5C O3 lo 350 YC S4)2 02 ru'i'it rlAlt!ru(i1d.1JIROMERETAS8 C SA

A.Isiru1J7TAluINlI;A- - ° - C0NC0ifflAS 050 O W- CONGONHAS 090 7 AO CONGO NH OTO Q

53.6:5 10204 40 t

JÍjERAOA JOERAOA UUERLANCA IBEPAACA Vt:EsA VftENA VTC5IA AITORIA 6)705)4 A OU)

440 A 440 YC 440 A 440 YC 355 A 355 YC 620 A 620 50 650 A 6 A

23 1) ' 2) 25) iA 25 5/ 3/4 D 62 32 774 22 94 32.714 22.9

sos 53 03) DE

TF5

740 A

ILI:SI!')ifuttjJIL

22 SAI

TEVE ---TESE -TERESISA ' ____________________________ 00005)55 ANTL7I AR 650 75 10 050M650AS ANTAR6M --------------------650 C ? 89 CO uO7 A 4 2 46 TROMBETAS A0 LUIS 650 1 O LPIJ,U - .. I 691 J2E800A SA0 LUIS 650 O S642 JOERABA SAS LAIA 650 80 'O :8D 8tRLUNDIA SAO - CONSON/IAS 610 O 37 1 --- SERLANDIA TUJ 06 soo o s& 04

700 1 27.92/ 700 72 5 55D 650 A 16.761 650 YC 53.737 700 O 49.008 700 70 34 866 380 O 95.T33 380 OS 67.273 380 O 93,955 380 00 oS

O 4 7 SAO GUARULHO 600 O 50.769 SUO - 9,086_AOS 580 - GUARULHOS 603 75 35.538 SAD - '530002-135 475 OC SAO - AUARIJLHOS 650 E 60922 LJARU 5 AO 58 0 000RALHAS 650 O 50769 SAO VUARULISOS 650 80 35 530 503 GJARUSOS 515 TER_S ISA 650 E 65 -29 - lOS 515 C TER oINA 650 5 3 JARL lOS 555 O

350 05

l9AS lACRAU/AS AO RASA UBERABA JBERLANOIA USURLANDIA 00059 VI'ORIA VITORIA DA 006

500 O 500 AO 500 500 00 650 550 VC 610

55 99 50 35.335 48.521 34.035 3 24 293 25.564

OU 502 6:0 95.3 o SUO LLS 650 02 SUO - SJARULHAS 340 Y SUO - AUARULHQV 340 02 SAO - 030ROLMOS 350 7 SAO - SUARIJLHOS 350 00 SAO - SLIARULHOS 355 O 080 - GLIARULHOS 355 AO SAO - GUARALHOS 315 O SVO - GJARLLIIOS 375 70 SA0 - RUARL'LHOS 380 O SA0 - V3ARULHOS 380 70 500 - ALIARULHOS 475 O SAO - GLJVRULVOS475 OS 580 - GUARULIIOS 550 O SAO - GAVRULHOS 550 OS SAIO - GUARULIIOS 653 A SAO - GUARULROU 650 00 TABA/SAGA 700 O TAMATINUA 700 75 TEVE 700 A 100 OS TIFE TERESINA 650 A TERESINA 659 OS 340 O TROMBETAS TROMBETAS 340 OC TROMBETAS 650 O TROMBETAS 650 OS UBERABA 380 O UBERAVA 300 OS 475 O UBE0A6A 475 OS VOEMA6A 380 O UNEHLAIIDIA 9BER_ANDIA 380 00 475 O ARER:090IA ABERLANOIA 475 00 VILHENA 355 O VILHENA 355 00 VITORIA 350 O VITORIA 350 00 VITORIA 550 7 VITORIA 550 00 f,110 VITORIA 5" 5 7 A'TOR 0

43.20' 00 1 1

030 37 581 4/3d

307 51.098 6 768 72 025 TESE ISA TtRISINU TR00000UL TROA ETU LOORATA 5665.80 USUALANOSA UB U R680UIA VITORIA 8

65 8 YL E 701 O 703 90 380 8 380 OC 383 O 383 OC 350 O O

7 7 3 '0.2.2 25 1 85.l 59,77 64 364 59 055, 851. 5 .14

S'O - JAR 535 - oi'oo SOU 765 OS € O YC 56.768 TA0ATINÇ,A 72.814 650 O TU3ATINGA 6 50.970 T'FE 575,01 650' 7 TEFE 438'' 650 RC 'RESINA 23.0:3 650 A TERESINA 650 O 19.166 13.4:7 TERESINA 550 00 TROMBETAS 47.439 550 O TROMBETAS 33.207 55000 5URAVA 475 A 61.031 °' SEROSA 475 OS 47. 721 280RABV 82.855 -. 492 8 3h.. - 4, 012 :RERAOA 61,031 VITORIA 510 O JBEAAAA 42.721 510 AS 475 R 59 38----SUA_ANOSO UBERLANDIA 475 AC 41 577 OS UUEH_SNOU 492 O AO 744 UUER_ANOIV 89.389 _.,. 510 A TROAS,,,, 12 UBEU_ANDIA 41.572 510 OC ° VITORIA ,, 751 TROES .,A .. 71.097 810 O UoERAB, 570 55 IVo 49.758 VITORIA 510 DC L01RAOo 570 YC 39.335 71.097 VITORIA 600 O 010510701V 54,462 570 49 768 VITORIA 650 TC UO,RLANOIA 570 90 30.123 VITORIA 650 68.31 VITORIA 1 650 .0 47 873 ___

'8.199 54.739 70.199 54.739 133.102 72.1/1 103.102 72.171 94.457 65.120 78 199 54 739 70 199 DE I".'iI2'RliI)0ISitIIIA 54.730 OEOAILO 30061 103.102 42,982 AiS A 72 171 492 O 81.069 7002' RUI 51 990 050000/ 23.182 432 36.393 492 01 16.228 USERASA 40.245 UBSRABA 496 E 23.182 20 177 I.BERABA 496 7C 16.028 48 493 26.083 URERLANOSA 492 O 33.946 U8ERLANOIA 492 00 18.258 14.508 496 A AHERLANOIA 26.003 10.156 UOERLVNOIA 496 OU 18.258 14,508 405 O 34.114 ARUOUPUNVA 10.155 40.040 RI000I8 060 6 86,247 VITORIA 060 P 30.030 60.373 30.030 VITORIA 000 5 74.997 55378 VITORIA OU '-DN. 510 O 52.498 84,936 59,455 73.563 I 51.494 /3.9-12. 70.777 340 y -ABA-:',GA 49.544 IABATLNUA 340 AO 52.963 84.315 09.919 TABA/ISSO O :50 59.023 62.964 TASATINGA '20 00 84,315 IARAIINSU IO5,900 ,RV O 59.023 74IF3 TABATIRVA 380 'O b q 3 TEFE 340 O ol 66/ 34C Y1 56 801

EM VIGOR: 07/05/91

VITORIA

2:IÍiTII01l*LUIIL,llI. VITORIA VITORIA

550 O 550 '0

/6.324 ,,U.4:7

OS 11111611,LIIIIY4LJ: /0615:)

090' A

1 IÍINI!SAIIIUIIi}I0. LAS_A/A 20E/IANU:A

490 O 492 O

7!,213 59 ,04

________________________ M11:131117.1

4001,050,0 SJSE'LARTA US RLON U LO ALOSO

440 OC OU 5 1

F,-177 9 384 1 TI

Junho/91 Guia Panrotas 8-23

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

[

1? CATEGORIA

3? CATEGORIA

Nacional Cr$ 849,00 Internacional US$ 15.99

Nacional Cr 513,00 Internacional US$ 12.00

Belo HorizonteT. Neves) Rio de Janeiro (Galodol São Paulo lGuarrillius)

2 8 CATEGORIA Nacional Cr 741,00

Internacional US$ 15.00 Aracaju (Santa Mana( Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte 1 Parnp aIO ai Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Caro pu Grande Cuiabá Mal. Rondou) Curitiba (Afonso Pernil Florianópolis (Hrrrciliu Luzi Fortaleza Foz elo Iguaçú Gui á ei a Macaé Macapá Mace ré Manaus (Eduardo Gemes) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de .lrinerrri 5 Duiriontl Salvailor São Luis São Paulo ICongonhasl Teresina Vitória

Atam ra A aço tu mi Ara r;u quara Baqé Barretes Bauru Belém (Juba Ci'sar( Campina Grande Campos Carajás Cascavél Coram bá Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacacheru) Forqui(hirrlra lCriciurrral Franca Ilhéus Imperatriz João Prrssi,a Joinville Ju odiai Londrina M ara bá Mr iii a Marro q á Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petrol in a Ponta Grossa Ponta Porã ('residente Prudente Ribeirão Preto Rio Bra rico Rio de Janeiro Ijacarepaguál Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabati ng a é Uberaba U ber Id rui ia U ri iq a ri riu ria

4? CATEGORIA Nacional Cr 333,00

Internacional US$ 6.00 /r,iia O (((5 ci A na 0001 A ruq uua A,aumri A,us riu,. i-iocz-u.nirr iCurin5 Prruicsi ..for,u.0 ir di, Lopa ri ui,,ir,catt, 53,cVOr. Cariipuu Cru, ' i 1,, li'sr.',ruu:r.r rir Sr-ura.. riiar,a> Co creu rol CoroaS, Girurc'i:0 CnncÔ rdi., Dor,, F(iOi fTu, BairrO', i,ovo,oarinr 'Jaiaih E ;i.( ir ri rn i,i cru ir 011 , ir, 1

60101.0,

.i.uiuori,irihn ,iofl iii é La ai Cr,r,riido BO01iiO o in rica, Dri,ir'( hoi.

ii.

01(C)

k,.rs,

i'iiricn Sasj PrriO taeruonu'ie

Frio

ri ri,rr,

nd, Tia

V,-r;ufl Óuicii,S 'J,,ioirfl 'Ir iria

em USA dollar 1 - Tarifa rio ,,ha,que ldri(a de embarque doméstica em Cruzeiros. Classr(icacão dos aeroportos de acordo com a Portaria ri' 014S0P. de 10.01 91 rio Deçrartrimeiito de Asiacáo Civil em vigor 01 de fevereiro de 1991. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 10i05 1 91 de acordo corri a Portaria ri' 137/SOP. de 10i05.91 do Departamento de Aviação Civil, já i ncorporado ri adicional tarrfario de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 16/09191 de acordo com a Portaria n 1 114/SOP. de 18/0491 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12/12i89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS 1 - NOSER IAC-2101-0189, de 14.12.88 em vigor 01. 01 89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administracão Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente, Os passageiros em tránsito, 1.3 Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.4 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funcães; 1.6 -Os passageiros portadúres de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica — CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em tránsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros ri respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC 2110-1088, de 1710 1 88 em vigor 20,02190 21 - Os membros do pessoal diplonráticri, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores di, identidade diplomática dos seguintes países. AFRICA DO SUL -, ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGÉLIA ' AUSTRÁLIA ÁUSTRIA - BARBADOS BOLiVIA BULGÁRIA - CABO VERDE CANADÁ COLÔMBIA COREIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - F(NLANDIA - GABÃO - GANA -. GRÃ-BRETANHA - GREÇIA GUIN-8ISSAU - HAITI - HUNGRIA . IND(A - IRA - IRAQUE - ITALIA , JAMAICA - JAPÃO - JORDANIA LIBIA MARROCOS - MÉXICO NICARÁGUA - NIGEPIA - NORUEGA -' ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA PAISES BAIXOS - PANAMA - PAQUISTAO -. PARAGUAI - PERU - POLONIA REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES- REPÚBLICA FEDERAL DA -. REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA TCHECOSLOVÃQUIA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMENIA SANTA SE . SIRIA - SUÉCIA - SUlCA -- SURINAME - TANZÂNIA - - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO TUNISIA - URUGUAI - URSS - VENEZUELA .- ZAIRE E ZAMBIA. 2.2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA GRÉCIA IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS PORTUGAL - REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. B-24 . Diria Parirolas . Jnnrihoi91

ROTAS NACIONAIS

Diagramas I;t.IíPii

-AJ e

I;fW[uI

•0

1 tS) f2I -

IT.I fcDI -

0 4 e, e

I;(.fcIo!,I cwe

e O

I;{.fMII

/ /

70 ____

CLÓ

(.1V cÃ.1

•t.1vrr.J \

à /

cw, EM VIGOR. 07105191

Junho91 - Guia Panrotas 9-25

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

F() T A 44()

EM VIGOR 07.01 B . 26 Guia P.nrotas Junho/9

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

8^^

----

Para viagens afira FOR-SLZ FOR via THE aphcar. a tar,fa da rola 695

P,r. vitigeri, entre FOR-SLZ-FOR v. THE aplic.ra . tarifa da ,oa 695

(^, EM VIGOR: 0710597

Junho/91 Guia Panrotas B27

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

1 ROTA 400

1 ROTA 060

e I;ifI.fls1

SJP

e e It.IfI,1ItI

ROTA 405

I:I.fI'I

ROTA 4041

e -^/(1 sSo

[TA 410J

ROTA 092

Itsf1

ROTA 415

rR0TA 4961

I;tIIII1 LDB

l.o

I;[IIfTU1

4-1Â°

e . ROTA 097

vBBS

ROTA 420

EM VIGOR: 07105191 B28 Guia Panroas - Junho/91

ROTAS NACIONAIS

Diagramas I(sifIfr1

I,)yIiIiI

I:(.jy±I;IrI

rE, REC

Aju

Ç)

1:moc

eps

TFF

I;T'ifWi('1 ERN

ItsfWM.1

U;.fiWAcIcI

' ^ UN X

cce

EM VIGOR 071051

JCrnho91 GuiA

Plrrotas B-29

woRw AIRWAYS GUIDE ffl

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? 2

10111 25 0211 -

7'.'1IIc 1.0

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA ID&VOLTA

IfruoI I: r

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VULTO

CIDADE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

/02562 -,"- 250 5 6?n 2 956 E ADI 3I8 4 013 105 CHO 689 E 3 583 880 ECBTEVI0008 C 2 659 7/1 766 1. 532 784638 13/1)': ' YLEE3V 2319 619 1.238 5 006/8 E 785 1,571 71,1028 1.844 11 1.064 532 I/6/L'0AA 1.163 580 624 YIIPO2M 2 132 7[E1M 1 446 723 8 1.013 505 00/LAS 934 PARIS 465 y 85(18 P 5.264 606 2 632 E 4 816 2,529 424 70518 525 7/585 3,325 O 1 663 1.746 0.325 343 C y/5 C01051 T 2.794 1,397 6 2.969 1.559 576 288 7APIM 1.951 0110(38 2.206 P 816 1 632 410 205 FR0N6U8T 1,922 VLEE3# 7 1.362 681 1177 354 6 5.149 2.703 YLPO2# 1.530 495 990 C YEEIM 240 1 745 1.908 3.636 C OHPX2IR 443 886 ALEEIM 3.246 11.704 PORTO 479 1.594 3.108 7116(38 2.412 2,181 4.154 011(618 5N 1 0012 002 2,789 71EE3M 2.102 1.466 C /5 74? 1 494 YLPX2R 1.672 A 2 534 O 332 846 - E 423 A718 1 C2 REIPX2M 1.907 1.804 706(38 672 O 336 615 1810 AOL 582ALtE3A O 642 000(800 O 291 080 61: O 5,084 7LP028 1.306 2.669 477 06618 PA602s50. 1 490 7HP028 1.885 3.585 C LI F 379 7 3 201 1.683 56071050 550 LB/SC 275 54 271 O 100(38 2 380 P 1 151 2,302 FEXC O:' 46c 234 2 2.074 O 058 71(038 F 2.108 1 394 2.768 2067 0- :.A7N y 1.672 VLPO7M 836 1.650 C 1,267 2,534 1 705 1.41C YHPX2M 1.453 1.883 775 1.830 /1 915 1,04C 520 GUATEMALA 878 6 1.624 817 O453 90c O 2,792 1.396 906 ASSIM 10(111 1.027 2,054 0 711/' 7/515 A 874 1.788 ' P 1 594 3.188 _________________________ YEE1N 1.133 DE: 7 002 O 1 801 GOA8A001L 7 O 392 696 1.080 2.160 930 -----------7 --- TAPIR o I'LT8I.'..'LiiIs1I 1.704 0 052 AOL 781 0/0810 8 740 1.480 0670268 586 080 2.-836 AEEIM 837 0 1000108 7.219 2.321 O 1 606 O 843 00o-160M88 E 5.222 8 7.061 2 016 P 2.611 . 1 460 730 7(618 591 3.326 1,62 C 1.663 06(28 556 1 112 O - - LII 262 .310 1 1.397 2.794 7/0706 O 484 968 7 361 OAPIM 1.951 AMSTEROAM 686 74(18 7(608 6: 5.149 O 2 703 LOA 00 SAL 701' /0 SPAIN 505$ ORAL OS LA SELARA O 1.489 2.035 7 1.938 3.636 0 655 1.310 O 297 1.206 1 704 1 2, 310 O 3,245 1 002 501 0 5,,, 70(78 O 2 009 2 412 1.055 706(38 435 870 1 806 8(0211 2 132 401 8L6(38 00(18 JOOIANN6582RG 672 OLPO2M 1 327 7/585 1. 3,576 THPO2M 1 880 560100SJZCE907 A 516680 O 1.501 2.868 ____________________ AS508CAO 414 O /8/5/ 207 1TNí.5.iI.'T!l 7 408 816 1.309 2.494 FIO O 76(18 698 1.309 299 8 1.746 260 520 76(28 328 7/3706 1.581 70608 Iiiu11IuITI1H1I1I,LLlI7t DE ARIDG600WN LAGOS BOGOTA 1.288 2.576 O 1 709 2 418 F 0.562 2.978 954 1,908 / 2 430 2 700 O 1 278 E 1 100 1.660 830 2.114 1.132 8 1 111 866 O 8:1805 01815 VEElAOh 8(628 7 1,504 1.691 752 P/A 544 272 5_E, 1.374 782 0/0706 76618 198 396 O 342ARIDGETOON 171 4 0 2.036 2 660 F 1.460 730 E 1.330 O PAI 237 (EIM 1.219 2,438 978 1 956 C 533 1.066 O 11057(110(0 O 954 1.9C6 462 924 2/O 1 702 O 7 851 462 231 1.33k 'APIA 628 7(6111 609 76618 165 330 O 1 /5810 925 549 1:110 7/585 286 143 207 0 , 570.8 P 1,155 2,310 205 BRUXELAS IEIM 2.262 1.031 5 149 6 1,050 2.100 8 2.703 sAT'7:oC 0.67. O 835 1.564 782 p/ 3.636 O i,908 496 072 O O 450 725 3 246 7 679 0,358 7 1 704 126 363 O 594 76618 2 410 06618 591 o 08(038 630 315 514 7/085 2.102 LISBOA 437 8LEE3M '6618 1.672 O 4.383 OLPX2M 2.302 --------------- - -, ----------1.907 TIEPX2M 1,554 2.959 O ----O 1.413 2.689 80(805 AIRES ___________________________ 06. IO81uL11I5'IIL IiI, 1.110 706638 1.078 PIO 555 1.742 401 802 716638 A 343 SLPX2M 686 0.385 476 7HP028 1.58O 76618 05215163 LONDRES CAPO TOAN . 810505 0005 85 2.720 5.180 P 1,080 3.576 813 0.626 P/E 75 .50O c 1.904 1.507 2.868 C 3.623 O 644 1,288 A 6724 7 2,494 3,201 O 7,308 1.683 8 554 0,108 5(618 7EIEE3M 2.380 1.309 74618 7(EIM 659 62(805 AIRES 746 2,074 VLEE3# 76(28 [LIMA DO SAL F 258 5i6 OLPO24 1.650 2 441 1 58! E 7/G'06 1 282 362O 0 C 9117028 1.883 CARACAS 975 1.057 O .5? 314 LOS ANGELES O Z,388 1,194 7 848 l.EI E P 4,842 2,170 2.421 1.085 1.030 1(628 3,064 846 1.692 O 1.532 C :73808 8 8 1,164 759 1,518 2.378 4,098 2.151 745 YLEEIN SOFIA 1.658 2.700 1.425 0/5810 859 1.394 780(18 AOL 2,464 16: 1,045 080 CASABLANCA 1 OH(E38 1830 1.830 7.302 4.383 LUANDA O 1.S95 1/8(38 2.959 O 1.554 1,757 3,334 C 1.267 110678 1.413 1.341 2.548 7 2,689 O 811P028 1.446 7 10(538 2.001 1.164 2.216 552 1 1 04 1,773 ILEE3M1.745 OEE2A O 3 638 1.819 512 830010 1.386 710878 2.292 1.146 1 O 4,383 1 582 2.302 A 780078 '.15111 7780 440 895 DE'

5311 489 366 318

1 115 370 737 AIA 505

CIDADE

2 959 / . 550 2 5115 A 1 41 1011 08(030 : YLE(38 742 YLPX2M 1 385 YIIPX2M : Sol

APiM /GN3

7100/CO CITA 1 631 1.482 1.075 954

1.262 2964 2 150 1.900 1 133

A 2.038 1.219 C 7 954 8A1P8 ADI 7/5815 080

4.076 2.438 1.908 1.331 1.004 191

F C 7 70618 0/4711

IILAO E 5.084 2.669 3.585 1.885 O O 1.683 3.201 786638 2.300 YLEE3A 2 074 1 650 OLPX2EI 0870281 883 MONTEG0807 r O 76618

2 972 2 096 1.908 1.058

P/F C 7 01618

508 1.016 374 748 322 644 465

lOBO 1.098 954

M0N767I060

I70;U1'. I,'L1Ii1

8-30 Guia Panrotas ' Junho/91

TARIFA 000ITO CLASSE IDA IDA/VOLTA

MONTREAL P 2.290 1.465 O 7 1.167 EAP1M 0/3810 AOL 0110

4.580 2.930 2.334 1.643 0.280 960

O 2,258 1 416 C O 1.046 7APIM AOL 7/GAIO COO

4.506 2.832 2.082 !,478 1.167 876

P C 7 7AP1M

4.353 2.643 2.110 1.473

NEO 7086

0815000 2 175 1 320 1 055

PAIE3IOO CITA P 1.543 3.086 2.684 E 1,342 0,046 2.092 O O 910 1.820 956 96(18 PARIS E 2.669 1.885 O O 1.683 18(638 ALEEOM 1LPX2M IHPX7M

5.084 3.585 3,201 2,380 2,074 1.650 1.883

'ORO O O A 08(638 7LEE3M OLPX2M 714P078 0067 37 SPAIN O C 7 TEEIM 7/085 05070 O C 1 SEOUl ;5o3 E O O 08003M OLEE3M 0LPO2M 087028 SAN FRANCISCO E O 0 00078 8/5810

2.325 0.588 1.444

4.427 3.021 2 746 2 039 1,779 1 414 1.615

1.24! 914 795

7,482 1.828 1.590 605 525

1.080 852 740

2,160 1.704 1 480 837

2 669 1.88S 1 663

5 384 3,585 3 201 2.382 2 074 1 650 1 883

2,490 1.600 1 232

4,980 3.200 2.464 1,771 1 564

..------

Société Anonyme 800 vôos semanais dando Belge D'Exploitation conexões para Bruxelas às Cias. de Ia Navigation Aérienne Aéreas originadas do Cone Sul e África. Fone: (021) 208-2696 lATA RIOTOSN Sita (21) 22522

SABEN4 CIDADE

CLASSE IDA

IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO 1 IDA IDA/VOLTAI CIDADE

AOY [SOAI

DE:

CONTINUAÇÃO

A 15318

1,384 1 015 7182

2 766 2 030 1.764 962

1.590 1.100 917

3 140 2 200 1 834 1 167

y 15/IR SANTA 08 132 DELA SIERRA 509 408 354 E01M :698.1/3 '/6 799 593 O 514 OEEIII • 0K/O A 3.559 8 2.151 72.006 12 1.870 1X2M

2.290 1.465 1.167 AOL CHO

7 180018 18(018 7/1

1.018 816 708 48? 1.598 1.186 1 028 556 7.118 4 302 4,012 3.740 2.393

813

1.626 859 745

346 247 715

VEEIA

692 490 430 264

1.209 1.100 866 752

y 0[[lM 1,330 978 851

'[[18 72385 2,744 1.954 1.745 '40638 VLE(38 0/7378 VHPO2R

4,516 2.832 2.092 1 4171

BUENOS AIRES

2.669 1.885 11.683 070038 YL0E3M YLPX7M 087028

5,084 3 585 320! 2 380 2 074 1 550 1 883

CAPO TON

P/F 487 O 353 13D3 VEEIH

1.909 1.550 1.348

06(28 1/OVOS 7 O 1 PL0E:R 050018

00,

1.194 1 085 846 759

2,388 2,170 1.692 I.SiB 745 859

2 338 1 502 1,456

4,451 3.049 2.772 2.051 1.797 1,479 1.631

C0?ASL ANCA .7357 2 703

1.908 1.704 y1 80038 YLEE3M 'LPX2II 0IPX2M

5 143 3 636 3 246 2 412 2 102 1 672 1-907

O 7 0110038 0L0038 0LP028 057028 COFENHA/9EN

81391 O 00718 0/0610

1.874 1.191 935 AOL COlO

3 748 2,382 1.870 1.331 957 741

2.986 2.149 O y1 919 180(38 1/0(38 'LPO2H 70O21,1

5,657 4 097 3 654 2 714 2,356 1.883 2,146

1 O 1 18118

5.288 3.348 2.8/8 1,975

2,644 1 574 1 409

O O 1.525 1.253 1.090 0528 7 1 OVOS

2 901 2.387 2.074 .659 1.348

8 800038 OLEE3M ALPA274 AITO7H

2.792 2354 1 78/O 1 :33

i3O80 O 852 1740 1001H

2,151 1 704 1 480 597

2.672 1 674 1.409

3,318

1,513 1 244 1 379

2.881 231.4 7.C55

O O O

040(314 1LE03H '47028 LPO2M

2,744 1.954 1.745

5.227 3.720 3.327 2 456 2 53 1 711 1.951

2.338 1 607 1,451

O O 08718

A O 1002H

4 451 3 049 2.772 2.059 1.796 1 420 1 630

4.0/9? 2.049 2 482 1.231 1.83? 966 1.355 'APIM 1.476 8.5810 AOL 807 CIO COLO 100 DA AOL NOVRAL

2,810 1.975 RI LUO

E O

3018 2.430 2,754 1 731 1 407

005 0 CV 1303

p'r O O 10(18

7 OEEIM

730 533 482

1.450 1 056 974 557

7 1 YAPIR 315910

1.155 1,050 782 679

2,310 2.100 1 564 1 358 691

E 7336 O 1 502 O 1 456 800(38 0/0(38 AL°87H 101028

4451 3 049 2.772 2.059 1.796 1,428 1 630

O O 00019 LIS/OU

O O

O 600038 PLEE3M 087628 657028

O PEEIM E

LUANOA

O 00028

2 269 I,428 1.057

2.187 1.331 1.066

.543 1.342 1.046 AIO

4.324 7 062 ?,132 1.495

2708 1.925 1.719

5.103 3,663 3.272 2.430 7.120 1.685 1.822

2 357 1.679 1.480

4 481 3.100 7.818 2.094 1.825 1.453 1 761

1. l[[38 31/830

6/97

531" 3-'1 2,4/92 2,122 1 /9.''. 1O

2.501 1.610 7 743

5,A'02 3 220 2 486 7 771 1 514

1.384 1 015 882

2.765 2 0/0 1.750

1,590 1 100 307

3.180 2.280 7 8/94 3.157

152

853 5/98 470

737 537 465

1 474 1 /9/3

3.559 2 151 2 DOA 7 610

7:16 4,0^? 4 312

001:8

O O 02 YPXAM

3 773

2.5/9/

06092/ 2.301 4,z32 7 874 1,417 0 1,179 2 388 OA . 9 1 543 AOL 1,303 6/5510 877 0180 31L0 10'. DA AO', 90580/ 7

305,01/31705 O O 0/9718

3011 A 57/1 2.C9 1 120 9''

2.708 1.925 1 719

310028 19p370

E O

2.259 1.428 1.057

2.708 1,925 /19

4 538 2,556 2.114 1 Sol

36.5/9 3.272

7 423 7.179 1 085 1 922

101538 OLEE3M OLPX2M 1870271

TABATINGA ffBD Bm

10770 O O

3.392 2.631 2,287 1 030

2.1-: 1060 852 140 1 431

PANARA CITO 7 E

O O O 006:8

2/?

522 2

2 48? 5/1 31'

1 303

TAPIR

5.245 7,754 1.945 3,702 :,7l9 3.277 7.430 2.120 1.685 1 922

1.782 1.383 1,201

2.301 1.477 1.079

3 241 :4

O 0(518 SANTA CRUZ DE LA SI0SRA O 43C 1 793 003319

CV LAN DO

2 433 4.566 1,542 3284 O 1.176 2,352 04718 8/3818 AOL 1658 1 416 1,062 CIOO COLO 1071 DA AOL 808861 E

904 SOE 5':.: '13°

452 318 272

4.538 2.855 2.114 1.50: 84718 8(5810 801 1,189 CIO 852 COLO 100 DA AOL NORMA, O

LON000S 1

5 53 3 1165 3 272 2.433 2 :23 : 665 1 "22

ASA 0007.

LIRA

TARIFA ADULTO IDA IDA"ADLTA

0(018 O/O-AS

O 015139 0/0738 7L°17R 08/078 063 0065315._O 7 O O YAP1M 7/5673 SAI JOSE E O O 00018 SAN .1265

13TREO.

2.708 1,925 1 719

7_0L31 31003' 317628 0'7577

2056/5 507.1/O

E .590 1.306 O 1,137 6 8(678 1/OVO6

CLASSE

3284 2984 2 750 1 13/ : 137

RIO':

5 744

.909 3 314 2/983 1.559 1 1.348 2557 1002H 1,5^0 1 007 0/3506

1642 .497 .075 966

'0179

G'JAVACUIL

53803167

CIDADE

7010 O 5731, E

LOS 2561_ES

ASIOAN

1.396 1.027 894

O YEEIR

974 705 AOS 419

CASACAS

TARIFA ADULTO I DA IOA.AOITA 1

MEOO_3 C:T'

2.65: 1,906 1,10? 625 549

3,634 2.953 7.567 1.800 1.607

CLASSE

5,153 3.555 3.272 2.430 2.120 1.685 1.922

3 jA O E MA LA

2.418 7 200 1,732 1.504 797

5 722 3 720 3.373 2.45/9 2.151 1,712 1.957

2108 1 975 1,719

160538 0L0E38 ALPO7M 0870271

80 X E L07

4 580 2930 2.334 1.643 1.280 960

7.258 1.416 1,046

34:3GET0s

CIDADE

830813 O O

80501A

TARIFA ADULTO 1 IDA IDAIROLTA

GENE 866

85558000

IAS- NOTAS A 14718

5222 3.720 3.321 2.466 7.151 1 712 1.951

ARUBA

IAP,I1 0/CAIO

O 650038 056038 OLPOVA 571PX2H

2.744 1.954 1.745

CLASSE

OHEE3H 07/798 OLPXIR OHI1 374

011135 116 057/8

232

Junho/91 Guia Panotas • 8.31

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC.

MG(JIDE

s—lia

i.1

011

'S n_')J

H'H 22 0 02 1 ,

2-10

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M

YEE1M

TARIFA APEXP/U.S.A. E CANADA

ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL

Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanència mlnima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validado: Não é permitido. Paradas: sómente uma em cada direção com a cobrança de USD 50.00 cada. Construção/Combinação: Sem restrições. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show; 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100 00. 2 - Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 . A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração da Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite )7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa; demais setores permitido. 2- Após a partida permitido. Desconto para Agentes de Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Sámenre em guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela. Guiana Francesa: Venezuela. Baixa . Y1LEE1M: de março a novembro. Alta-YHEE 1 M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abril,/julho/agosto. Permanência Mínima: 05 dias, exceto asu 03 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validada: Não é permitida. Paradas: Sómente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. De pontos no Brasil para pontos na América do Sul não serão permitidas paradas dentro do Brasil. Construções/Combinações: Permitidas. Av iagem deverá ser via o ponto de combinação. 112T destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Canceíament& Reembolso ano Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 101%. Descontos para Agentes da Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

0-32 Guia Pxnrotas - Junho/91

Aplicação; Classe Y.RT. Período da Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validada: Não é permitida. Paradas: Sómente uma em cada direção; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas sómente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL/CARIBEJMÉX1CO. Aplicação: Clase Y.RT/CT/SOJ. Criança: C H D paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUA/CURJBON; YLEE1 M de março a novembro. YHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validada: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adioonais sómente duas mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul sómente uma parada será permitida na viagem de volta. Combinações: 112 PT não poderá ser combinada com 112 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN

YEE2M TARIFA INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: BOTSWANA, LESOTHO, MOZAMBIQUE, SOUTH ÁFRICA, SOUTH WEST. ÁFRICA (NAMÍBIA) E SWAZILAND). Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validada: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. ConstruçõeslCombinaçõos: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia somente combinações: permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excrusão. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias da Grupo: Permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe V-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10 1% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adiciona mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias da Grupo: Permitido.

YGN5 GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA BARBADOS E PORT OF SPAIN

Aplicação: Classe YRT. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período da Aplicação: Ano todo; exceto de 16 dez a 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1155.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Desconto para Agentes de Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 501% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo; Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada para toda a viagem; paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas, proporcionais dentro do Caribe e que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE2M

YGN1O

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AFRICA DO SUUBOTSWANA

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA

Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 mexes. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

Aplicação: Classe Y-RT/CTITOJ. Criança: CHO paga 75% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros, Período de aplicação: Ano todo, exceto de 25 1 u a 25 jul e de 10 dez aio mar. Permanência Mínima: 10 di:.: Permanência Máxima: 01 mc,:. Extensão de Validade: Não permitida. Paradas: Não são perr..hdaa Conexões: Não são permitidas. Construção/Conbinações: Construção com tarifas proporcionais não são pe,;. itidas. Para combinações não existem restrições.

woRLD AIRWAYS MCQUIDE Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito sómente ao organizador da viagem. 2- Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Sómente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25,00 e deverá ser feito antes do inicio da viagem.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO ÁFRICA DO SUL BOTSWANA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mós. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USO 30.00 cada. Construções/Combinações: Tarifas proporcionais serão permitidas. ReservalPagamentofEmlssão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no ahow: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para agentes de viagem: permitido. Descontos para guias de grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur - IIT: USO 20,00 por dia.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SULIBOTSWANA Aplicação: classe Y- R'I7CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Varsg. Desconto para agentes de viagem: não é permitido. Desconto para guias de grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar Juntos. Valor mínimo do tur:

ABRA SEUS HORIZONTES. Assine já:

(011) 275-0211 -

(021) 220-024 .

2411-9443

USD 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M TARIFAS INDI VUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT1CT/TO.J. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 101% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação): 15jun a l5 sete lodeza3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abra 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida umaparada pia viagem todo mediante a cobrança de USO 100,00. B - Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Roteiro: as tarifas publicadas de/para HOR . PDL-TER, não permitem viagem entre pontos nos Azares. Pontos de Transferência: A . Um em cada direção. B - Um adicional on-line em cada direção' exceto de/para Itália, Construção/Combl nação: A . Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 de outra tarifa especial. B - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. informações e venda: na América do Sul, limitadas ao país de origem. Rase rva/ Pagamento/Em issáo:A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados no mesmo dia. Para viagens, iniciadas no Brasil, as reservas feitas até trinta dias antes da partida, o pagamento e emissão deverão ser feitos até 21 dias antes da partida. B . O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. O - No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 50,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor pago poderá ser usado integralmente para crédito de uma nova passagem nas classes F/C/YPv'H-YLE3 M; sendo que neste caso a quantia de USO 50.00, continua não podendo ser reembolsada, o novo TKT também deverá conter a anotação NON REF. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USD 50,00. após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USD 75.00 por cada alteração. Desconto para agente de viagem: não é permitido. Desconto para guia de grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

YHEE3M - YLEE3M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: classe Y-RTICT/TOJ.

Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de Aplicação: YFI (Alta Estação) :15 jun a 15 sete 10deza31 mar. YL (Baixa Estação): 01 abra 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1, na viagem de volta. B- Paradas adicionais na área 2. a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com Outra 112 RT de outra tarifa especial. B- Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Desconto para agente de viagem: permitido. Deconto para guias de grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 TARIFA ECONÓMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RTICTIOJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: permitida uma em cada direção mediante a cobrança de USD 30,00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: classe Y-RT/CT/SO,J. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: ano todo, Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: permitido com tanfas proporcionais: a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. ReservalPagam.ntofEmls são: A-Deverá ser completado ao mesmo tempo; reservas cl mais de trinta dias antes da partida, o total pagamento e emissão deverá ser completado no mais tardar 21 dias antes da partida. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TI<T por meio de etiqueta ou carimbo JMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Varig. Alteração de reserva/resmissão: não é permitido. Descontopara agentes de viagem: não é permitido. Desconto para guias de grupo: somento um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Junho,91 ' Guia Panrotas - 6-33

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DEJPARA CONGONHAS E GUARULHOS _____ CONGONHASGUARULHOS GUARULHOS/CONGONHAS REPÚBLICA/GUARULHOS GUARULHOS/REPÚBLICA R000VIARIA/GUARULHOS GUARULHOS/RODOVIARIA TIETÉ (GRU) (GRU) TIETÉ (GRU) (GRU) (COR) (GRU) (GRU) ) 15.00 r 1600 0800 17.00 1800 0900 1900 . 1000 1100 2000 21.00 12:00 2200 13:00 1400

01.00 07.00 08:00 09:00 10:00 1100 12.00 1300 14.00

15:00 16:00 17.00 18:00 19.00 2000 2045 21.30 2215 23 15

() 5321068

INFORMAÇÕES: TELS :

DE/PARA GALEÃO

SERVIÇOS

13.20 14:00 14.30 15:10 16.00 16.20 16:40 17.10 1730 1800 18:30 19:10 1930 20:10 2040 2130 22.00 23.00

1430 1500 15.30 1600 1630 17.00 1730 18:00 18:30 19:00 1930 2000 2030 2100 21:30 2200

06.30 07:00 0730 0800 08.30 09.00 0930 10.00 1030 11.00 1130 12.00 1230 1300 13.30 14:00

14:00 14.20 1440 1500 1520 1540 16.00 1620 1640 17.00 1720 17:40 18.00 1820 18:40 19.00 19:20 19:40 2000 2020 2040 21.00 2120

0600 0620 06:40 07.00 07:20 07:40 08.00 08:20 0840 09.00 0920 09.40 10.00 10:20 10:40 11.00 11:20 11.40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 1340

15:20 16:20 17:20 18:10 1910 20:10 21:10 22:10

E S. DUMONT

GALEÂSÃO CONRADO 1 SÃO CONRADOÍGALEÁO 1 GALEÃS. DUMT

0520 0540 06 10 06.30 0650 0720 0740 08:10 0840 0900 0920 09.50 10:10 10:40 11.10 11:30 11:50 1230

S. DUMONT/GALEÂO 05.20 05:40 06:00 06.20 0640 0700 0720 07:40 08:00 0820 08:40 09:00 09.20 09:40 1000 1020 l0:40 11.00 1120 11.40 1200 12.20 1240 13.00 1320

13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 1620 1640 17.00 17:20 17:40 18.00 1820 18.40 19.00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20

1)222-1917

TERMINALT NEVES

TNEVES/TERMINAL

(CNF)

0515 0545 06 15 0805 0900 0950 11.05 1335

l4:35 1515 16.15 1715 1900 1945 2045 21.45

0815 0900 1035 1230 1325 15.15 16:30 17:40

1835 1915 20:50 21:15 21:50 22:35 00:30

INFORMAÇÕES: TEL.:(031)2l2-5544

534 GuiA Panrotas . Junho91

DEJPARAT. NEVES E PAMPULHA

SERVIÇOS

:14.1I.1(,1.fl

RODJPAMPULHNT. NEVES/ROD..CIRCULAR DE2'A6' 04:45 05:00 0600 0630 06:45 0700 0730 0830 09.30 1015 1100 11:45 1230 1

1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 20:30 2130 2230

01:00 06:30 07:30 08:30 09:30 10:20 11:20 12.20 1320

14,20 1520 16:20 17:20 18:10 1910 20:10 21.10 22:10 23.00

RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 299-6839

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL.: (0 11) 221-9103

;1[.I'1LiI1I;t'

06:30 07:30 08:30 09:30 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20

1540 1610 1640 1710 1740 18:10 18:40 1910 1940 20:10 2040 21:10 21:40 22:10 22:30 2240 23:10

01:00 06:10 06:50 07:30 08:05 08:40 09:15 09:50 1030 11:05 1140 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15.10

1455 1525 15.55 16:25 1655 1715 17:55 1825 18.55 19.25 1955 2025 2055 21.25 21:55 2225

0500 0540 0620 0700 0740 0820 08.55 0930 1005 1040 1115 1150 12:25 12.55 13.25 1155 14:25

SAB1DOMfER)ADOS 04.45 0600 0630 07.00 08:30 10.15 11.00 12:30

INFORMAÇÕES: (031)271-1335

13:30 14:30 1530 1630 17:30 18.30 1930 22:30

WORLD

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS?

AJR ,%'AyS (Consulte a seção de locadoras do Guia ABC) GLIIDE2- ^ 0211- 2 20 02- 4 1) - 2-i()

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 1

Z HORÁRIOS 1234567

Saída Cheoat

o .0

Lii

4> W

00.

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234 567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6O 1 RG603 SC605 RG607 VP609 R G 6 11 5C61 1 R G 6 13 SC61 5 V P 6 15 V P 6 17 RG6 19 V P619 TR6 19 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC63 1 VP63 1 VP633 RG63 5 VP635 1R637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 R6653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

1234567

HORÀRIOS

Saída Cheoada

O 0. ti 2

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

[OE LOE LOE LOE [DE LOE [DE LDE [DE LOE LOE [DE LOE LDE L0E [DE [DE [DE [DE LOE LOE LOE [DE [DE [DE LOE LOE [DE LOE LOE [OE [DE LOE [OE LOE [DE [DE [OE LOE LOE LOE [DE [DE [DE LOE

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1 73 5 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG6 10 RG6I 2 SC6 14 V P616 P0618 TR6 18 TR620 RG622 VP622 VP624 R0626 VP626 5C626 RG628 SC630 VP630 V P632 P0634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 P0646 TR646 VP648 RG650 VP650 P0652 SC654 VP656 RG658 VP658 R0660 R0662 R0664

[DE LOE [DE [DE [DE [DE [DE LOE LOE [DE LOE L0E [DE LDE [DE LOE [DE [DE LDE LDE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE LOE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE LDE [DE [DE [DE LOE LOE LOE [DE LDE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIO/SAO,

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ................................................................... . Cr$ 21.044,00 Ida e Volta .......................................................Cr$ 42.088,00

não mais aceita reservas.

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................................................. ......... Cr$74100 Congonhas ........................................................... Cr$741,00

Juriho91 . Guia Paritotas - B-35

SAN MICHEL HOTEL * * * * Lgo. do Arouche. 200 - Fone: (011) 223.4433

SAN RAPHAEL HOTEL * * * * Largo do Arouche, 150 - Fone: (011) 220.6633

No coração de São Paulo, perto de tudo, para quem exige o melhor. Comissões pagas na hora. Telex: (011) 22457 RASA-BR TOLL FREE (011) 800.8000. EXCLUSIVO PARA RESERVAS

ÀS PAULO

4 o

Võ os Ja tos

5 PAULO

4 o

z Lu 4w -J

HORÁRIOS

HORÀR OS

o o. Chegada Saída 1234S67

1.) 2

o ui

w ri

1 2 3456 7

Saída Chegada

0700 0750 0845 0900 1000 1030 1245 1315 1520 1520 1630 1630 1635 1815 1900 1915 1930 2045 2050 2110 2115 2140 2215 2300 0015+

TR202 VP166 RG324 RG314 RG342 VP248 R0121 SC931 VP154 VP152 RG31O RG905 TR502 VP16O RG320 SC250 RG344 RG903 TR500 SC485 R G 9 2 1 SC881 VP134 R0872 RG127

o. LI 2

4 oD o ui

4-J

GALEÃO/GUARU LHOS

GUARULHOS/GALEÃO 0615 1234567 1234567 0700 1234567 0745 1234567 0800 1234567 0900 7 0930 1234567 1145 1234567 1215 123456- 1420 7 1420 1234567 1530 --3-- -7 1530 1234567 1545 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1830 1234567 1945 1234567 2000 1234567 2010 1234-67 2015 -2-456- 2040 12345-7 2115 --3---- 2200 1234567 231 E

733 733 733 733 733 73S 733 767 73S 73S 73S 733 734 733 767 733 727 763 733 73S 767 733 735 763 733

Y Y li, Y Y Y Y F Y Y Y Y Y Y F Y Y F Y Y F Y Y E? Y

1234567 1234567 1234567 --3-----3-- -7 -2-4561234-67 ----5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0600 0600 0700 0735 0745 0800 0815 0815 0900 0915 0945 1010 1050 1100 1115 1130 1200 1330 1545 1615 1715 1730 2035 2100 2100 2145

0700 0710 0810 0845 0855 0910 0925 0925 1000 1025 1055 1120 1140 1200 1225 1230 1255 1440 1645 1715 1825 1840 2135 2200 2210 2255

V P 2 8 5 RO 126 SC484 RG873 RG904 SC880 RG920 R087 1 TR5O 1 R0902 RG3 11 RG345 TR2O1 VP161 SC251 R G 3 2 1 TR503 R 120 VP135 V P 2 4 9 SC930 R G 3 15 VP16 7 TR203 RG343 RG325

73S 733 73S 763 733 733 767 763 733 763 73S 727 733 733 733 767 734 733 735 73S 767 733 733 733 733 733

Y Y Y E? Y Y F E? Y F YI

TARIFAS: GRUiGIG/GRU Ida ...................... Ida e Volta .........

6-36 - Guia Paructas J,,r,ho91

Cr$ 21.044,00 Cr$ 42.088,00

TAXA DE EMBARQUE: Galeão .................................................................. Cr$849,00 Guarulhos ............ ... ... ............ ............................... Cr$ 849.00

Y Y Y E? Y Y Y Y E? Y Y Y Y Y

ffl

AJRWAYS cQUIDE

1? DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. MENOS NOS ESTADOS UNIDOS.

(Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) .4Ssinr fã )Ii 2'5.0211 - (LiJI) _?20.02-9

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

1-• 1—

z >

HORÁRIOS 1 2 34 56 7

iii HORÁRIOS

Co o Z

Saída Chegada

ai ai

ai O

1 2 3 45 6 1

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 1234567 1234561234567 1234561234567 12345-7 ---61234567 1234567

0700 1045 1115 1315 1545 1700 1800 1800 2050 2100

0800 1135 1215 1415 1645 1800 1900 1900 2155 2150

VP015 VP375 R6453 VP253 RG459 VP037 RG455 RG455 5C477 TR473

733 733 733 733 733 73S 727 733 73S 733

Saída

0710 0800 0915 1000 1130 1130 1200 1400 1500 1500 1530 1630 1815 1830 1830 1900 1910 1930 2115

0840 1135 1055 1130 1300 1415 1330 1540 1630 1800 1710 1800 1955 2010 2010 2040 2155 2150 2245

ui O

O O O O O O O O O O

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1234567 1234567 1234561234567 1234561234567 12345-7 61234567 1234567

0645 0900 0930 1100 1400 1530 1630 1630 1815 2130

0745 1000 1030 1200 1500 1625 1730 1730 1905 2230

SC476 TR472 RG452 VP036 RG458 VP252 RG454 RG454 VP374 VP020

73S 733 733 73S 733 733 727 733 733 733

O O O O O O O O O O

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

TR463 VP375 SC405 TR423 TR577 VP253 VP091 RG403 TR197 VP037 PG407 VP093 VP283 RG401 RG409 RG205 SC477 TR473 VP095

INFORMAÇÕES: BHZ .................................Tel.: 689-2556 BSB .......................Tels.: 248-4590/4411 RIO ........................ Tels.:398-3665/3951

a ai

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BRASÍLIA/RIO 1234567 1234567 12345-12345--234561234567 1234567 12345-1234567 1234567 12345-12345-7 1234567 12345-7 --61234567 1234567 1234567 12345-7

00 O Z

Chegada

J 1 1

733 733 727 734 767 733 734 727 733 73S 733 734 73S 767 727 D1O 73S 733 734

O 2 O O O 1 O O 0 1 O O O O O O 1 1 O

Y 1234567 0645 Y 12345-- 0700 Y 1234567 0800 Y 1234567 0845 FY 1234567 0900 Y 1234567 0915 Y 1234567 1100 Y 12345-- 1130 Y 12345-- 1300 Y 12345-- 1400 Y 12345-7 1415 Y 1234567 1530 Y 1234567 1530 FY 12345-7 1600 Y 6- 1600 E? 12345-- 1800 Y 1234567 1815 12345-7 1900 Y 1234567 2100 Y

TAXA DE EMBARQUE: BHZ ......................................Cr$ 849,00 BSB ......................................Cr$ 741,00 RIO.......................................Cr$849,00

0930 0845 0940 1020 1130 1100 1340 1315 1430 1530 1545 1700 1810 1745 1745 1945 2140 2040 2230

SC476 SC404 VP282 VP090 TR472 RG204 VP036 RG402 TR422 TR576 VP092 TR196 VP252 RG400 RG408 RG406 VP374 VP094 TR462

73S 727 73S 734 733 010 73S 727 734 767 734 733 733 767 727 733 733 734 733

1 Y O Y O Y O Y 1 '1' O FY 1 Y O Y O Y O FY O Y O Y 1 Y O E? O Y O Y 2 Y O Y O Y

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ..........Cr$ 20.311,00 Cr$ 40 622,00 Ida e Volta 13S13/RIO/13S13: Ida ..........Cr$ 35 692,00 Ida eVolta ....................... Cr$ 71.384,00_ Junho 91 Guia Panrotas B 37

1 (

WORLD FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. AIRWAYS 1 ASSINE O GUIA ABC. )Ii)

-1 - ,

L91)

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC « ai

W HORÁRIOS

1 2 34 5 6 7

Chegada

Saída

HORÁRIOS 00 00ai ui O Saída Chegada 1 23456 7 o 2

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 0945 1200 1445 1530 2045

12345-- 0830 123456- 1045 -6- 1330 12345-- 1415 12345-7 1930

SL901 TF903 SL909 BC905 SL907

F27 F27 F27 F27 F27

O O O O O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

0815 12345-- 0700 B B -6- 1200 1315 1345 12345-- 1230 B 1715 12345-7 1600 8 1915 12345-7 1800 B

SL900 F27 O 5L908 F27 0 F27 O TF902 F27 O BC904 F27 O SL906

B 8 8 B B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 0930 1230 1345

123456- 0830 123456- 1130 12345-- 1215

TF911 1F917 SL913

100 100 F27

O B O B O B

123456- 0700 123456- 1000 12345-- 1030

1130 1430 1715 1900

BC921 T F 9 2 3 5L925 BC927

100 100 F27 100

TF910 TF916 SL912

O O O O

8 8 8 8

12345612345-7 12345-12345-7

SERVIÇ OS ALTERNATIVOS

0930 1200 1430 1700

1015 1245 1545 1745

BC920 T F 9 2 2 SL924 BC926

0815 0840 1015 1040 1145 1515 1540 1630 1740 1845 1925 2225

TF400 SL707 TF402 SL709 TF404 TF406 SL715 TF408 SL721 TF418 SL727 5L723

100 100 F27 100

O O O O

8 B B B

SANTOS DUMONT!CONGONHAS

0700 0745 0900 0945 1030 1400 1445 1515 1645 1730 1830 2130

O 8 O 8 O B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1 2345 - 12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7

100 100 F27

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 1045 12345-7 1345 12345-- 1600 12345-7 1815

0800 1100 1200

F27 EM2 F27 EM2 F27 F27 EM2 F27 EM2 F27 EM2 EM2

O O O O O O O O O O O O

12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-12345-12345-7

0600 0845 0915 1045 1215 1245 1545 1615 1700 1700 1900 2000

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1805 1815 2015 2105

SL706 TF401 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL720 S1726 TF409 1F419 SL722

EM2 F27 EM2 F27 F27 EM2 F27 EM2 EM2 F27 F27 EM2

DE 0 DE 0 DE DE 0 0 DE DE o DE

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC - Reservas: SDU - 0211 287-1: 13HZ - 031 40S-5890;5;42 85(1 - (01)576 . 9155 ((05- (:41) 2335063

51162

6-38 - Guia Panrotas Junho/91

TAM - Reservas: SOU --021)262 . 6311 81HZ -031 443-589C'5742 SAO -011) 575 . 8155 CWB -040 233-9003

511112

RIO-SUL - Reservas: SOU - 021 262-691 (SUS -- 031 273-6060 580-TIl) 240.3044 07/13 - 10412231343

TARIFAS: BHZ-RI0;8HZ Idu Cri 25 13600 Cr$5027200 Idas VaSa Cr$3229400 8kZSAOJBHZ Ida Cri 64 58800 Ida o Volta CWS-SAOICWB Ida Cr$ 24 183,00 Cr$ 4836600 oaoVola 510 SAOPIO Ida Cr$21084,00 d o Voli.a Cr$ 42 ... 068,00

TAXA DE EMBARQUE Bolo Horrzorrlo Carriloa R,o . São Paulo

C,1741.00 Cri 741 00 Cri 741,00 Cri 741 00

WORW 1 NÃO DEPENDA DE NINGUÉM AIRWAYS PARA EMITIR INTERNACIONAL. Assine

já: (011) 2 5 -0211 (021) 220-0249 - 240-9443

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto e distância

FREOLHNC;A = HORA O o 1234 67 S.id.

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

DE: Dif. 4orario85B -0 hr 1 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (0) 25 km /

ALTAMIRA ----5-- 0800 2000 VP384 735 6 5 380 Y 340 SAO VP290 983 ----5-- 0900 ---- 2000 MAO 59384 735 3 5 380 1 ------2130 ---- SAO 89140 72S 5 100 RIO 89284 73S 5 550 ---- 0605+ BEL 89385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0900 1330 RG342 727 2 y 650 1234567 1530 1950 TR502 727 2 6 650 12-4-6- 1545 ---- SAO TR326 727 5 05Q 1950 RIO TR502 727 2 5 650 1234567 1645 2235 / VP350 735 3 Y 500 ARACATU8A 123456- 0900 1045 TF540 FKF 1 8 405 12345-7 1845 2030 TF542 FitE 1 8 405

Fruéncia Cidade/Aeroporto de Destino

Conexão

Nacional) scalas v

- . Horários de saída e chegada.

.-- ia Tarifaria Categoria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 6 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: SÃO1PAULOIttlILrhtIJI.'fJ

Brasil

HORÁRIOS

b) Nome do país ou códi o do estado Vide "ESTADOS E TERRITÓ9RIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da Cidade de oricÓDIGOS". geni e o de chegada em hora local da cidade de destino. cl Diferen ça de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). O singal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade, + Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade, ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2 6 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidadeAeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se

responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Junho/91 . Guia Panrotas B-39

PONTUALIDADE BRITÂNICA.

ffiGGUIDE CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

Assine $: (011) 275-02)1 - (021) 220-0249 - 240-9443

Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Santa Catarina ........ Sergipe .................. São Paulo ............... Tocantins ................

RN RS SC SE SP TO

EQUIPAMENTO Constam neste coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P

Primeira Classe "Sleeper Seats" (F(rst Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class) Classe Executiva IBusinessl IClipperl J Classe Executiva (Business Premiuml Y Classe Econômica (Economy Class) (Inter.) Y Classe Econômica Preferência) (Nac.) E Ponte Aérea M Tarifas de Excursões B Serviço Regional F

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ............................................AM Amapá..................................................AP Bahia....................................................BA Ceará....................................................CE Distrito Federal .......................................DF Espirito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ..............................EN Goiás...................................................GO Maranhão.............................................MA Mato Grosso .........................................MT Mato Grosso do Sul ...............................MS Minas Gerais .........................................MG Pará......................................................PA Paraíba..................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ...........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia..............................................AO Roraima................................................AR Rio de Janeiro ........................................RJ

8-40 - Guia Panrotas - Junho 91

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ..............................AR AeroPeru................................................PL Aeropostal..............................................LV Air Aruba ..............................................FQ Air France .............................................AF AIitalia..................................................AZ American Airlines .,.,,,,...,,,.,,.,.,,..,,,,,....... AA Antillean Airlines ....................................LM Austral..................................................AU Austrian................................................OS Avianca.................................................AV Brasil Central .........................................BC British Airways .......................................BA Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................CI Cruzeiro do Sul ......................................SC Deita Airlines .........................................DL FastAir ................................................UD Iberia.....................................................IB Jal........................................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC LanChile ...............................................LA LAP L.A. Paraguaias .................................PZ Lloyd Boliviano ........................................LB Lufthansa ................................ .............. LH Nordeste............. .................... . ............. JH PanAmerican .........................................PA Pluna....................................................PU RioSul ..................................................SL Royal Air Maroc ......................................AT South African ........................................SA SAS.....................................................SK Surinan Airways .....................................PY Swissair................................................SR TAAG....................................................DT Taba.....................................................TT TACA....................................................TA Tam......................................................TF TAP......................................................TP TG Transbiasil .............................................TR THAI.. .................................................. Varig....................................................RG Vasp.....................................................VP Víasa....................................................VA Wilson Taxi Aéreo ............................. ..... AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores

BH2 BELL JET RANGER III Hehcoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747 . 200 IPaxI Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-200B IPax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 )Pax) Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga( Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 IPaxI Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 2 reatores Jato 767 BOEING 767-200 Jato .- 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores D10 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo-Hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-227B 2 motores Turbo hélice F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores LiO LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: Escala técnica. ESC TEC Restrição de tráfego. RST TAF - Vôo efetivo em. EFF ATE - Validade de operações até. PTY/GUA - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico. B747

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125 - 305-871-44 10 - Fax 305-871-3920

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL o

oB1.

63AFiO

234567 SO

unn

Alugue um Carro

Dif. MorariO BSB -1.0 (ir. AerO:irtQ : Alta Floresta 2 Km ALTAMIRA (ATMI PA 1-3-5-- 1533 ---- AFL TT819 0H8 B - - 2200 BEL TT808 DH8 2 B BARRA DO GARCAS (BPG) MT AFL TT818 DM8 1-3 5- 1155 O 1510 COO BC323 EMB 1 O BELEM (BEL) PA TT819 DM8 1 O 1-35-- 1530 2-000 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG - AOL 10818 DM8 O 1-3-5- 1155 --- 2025 CGB SC477 735 2 0 AFL 1T881 [MB - - - - 1-3-5-- 1230 O • - - - 2140 CGB VP370 735 4 O BRAS1UA (BSB) DF AFL TT8I8 D118 - - - - 1-3-5-- 1155 B CGB SC477 735 1 O 1825 ---- AOL T0881 [MB 1-3-5-- 1230 O - - - - 2000 CGB 0P370 73S 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS AOL 1T818 DH8 ...... 1155 -. - - B 1 - - -- 11GB 0P387 73S 1 1515 AOL 13818 DH8 --3---- 1155 - - 8 [GB 00383 735 1 O 1515 AOL TT818 DM8 8 • --5-- 1105 - - - - - - -- CGB 00385 735 1 O 1515 CUIABA (CGB) ME 11818 048 O O 1-3-5- - 1155 1315 TT881 [MB 1 8 3-5- - 130 1510 GANIA (GYN) GO AOL 11`818 0148B 1-3-5-- 1155 -- - - - - - 1830 CGB BC323 [MB 2 8 AFL 1T881 [MB O 1-3-5-- 1230 -- -. - - - - CGB VP370 73S 2 O 1900 ITAITUBA(ITB) PA 1650 TT819 048 O O 3-0- 1530- JUINA (JIA) ME ---- AOL 11818 DH8 8 1-3-5-- 1155 - - - - [GB TT874 [MB 1 8 1545 MATUPA (MBK) MT 1T881 [MB O 8 1305 .3-5- - 1232 RIO DE JANEIRO (Galo) (GIG) RJ AOL TT818 DM8 8 :-o-o-- 1155 - - -- - - - - 2110 CGB SC480 735 3 O SAO PAULO (GuNulhol) (GRU) SP 8 - -- -AOL 11818 DM8 1 ----- - 1105 - - - - [GB 90387 73S 2 O 1810 AOL TT818 DM8 8 --3---- 1150 ---- - - - - 11G3 VP383 735 2 1810 AOL 1T818 DHS B -- - - - 5-- 1150 COO 00385 735 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS 00385 735 5 -2-5- - 0625 1515 O ATO 00384 735 -2--O-- 2120 - - - - BEL 50285 735 - - -. 0845+ GRU VP386 73S 3 COARI (CIZ) AH ATM VP385 735 O ----5-- 0625 - - - - - 1035 MAO TT838 [MB 2 O .-ORUMBA - -(CMG) MS O -2--O- - 2120 ----AIO 00384 735 O BEL 00285 73S O ORO 00386 73S - - - - 1150+ CGB VP371 73S 5 O CUIABA (CGB) ME VP385 735 4 O -2-5-- 0625 1345 730 ---- ATM VP384 73S O -2--5-- 2120 73 BEL VP285 735 O - - -- 1020+ GOl VP386 73S 4 O 730 CURITIBA (CWB) PR ---- ATM 00384 73S -2--O-- 2120 O O BEL 0P285 735 - - - - 1025+ 010 VPI27 735 2 O FLORIANOPOUS (FLH) SC - 2120 -- -ATM VP384 73S o BEL 00285 735 - - - - 1135+ GRU 00155 735 3 O FORTALEZA (FOR) CE ATM VP385 735 O -2--O- - 0625 - - O MAO VP291 734 200 - - - - 2225 BSB 90262 733 4 O O ATM 00384 735 5-- 2120 - - - - - - 0840+ BEL VP193 733 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) P O - - -ATOl 00384 735 -2-5-- 2120 O O BEL 00285 735 G)G 30137 735 2 O 1015 --- 35 734 GANIA(GYN)GO 2--O ATM 00385 735 O 3 - 4 - - 0*75 - - - CGR BC323 EMB 6 B 1830 O 735 -2- 5 - 2120 - - - ATOl 00384 -BEL 02280 735 O 730 - - -- 1145+ MCP 90281 735 4 30 492 730

ILHEUS (lOS) BA -2--O-- 2120

RIO DE JANEIRO )Galeao) (GI RJ - - -- AiM 00385 73S O -2--5- -0625 350 O MAO 00291 734 340 13513VP283 735 3 O 1950 550 12345-- 2220 - - - - ATO TT809 DHO 730 8 355 0015+ BEL 02285 73S 1 O 550 SALVADOR(SSA)BA 355 ATM 02380 735 O -2--5- - 0625 355 740 MAO 02291 734 O 340 2020 858 62252 733 3 o 000 305 ---- ATM 00384 735 O -2--O-- 2120 355 550 O BEL VP285 735 550 - - - - 1000+ GOl 02170 733 3 O 600 200 SANTAREM ¶JSTM) PA 65 - - -- ATM VP385 735 O -2--O- - 355 282 VP384 735 4 O 1835 355 35 -2--5-- 06:0 0610 VP380 735 O O 350 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 'SJL) AH 355 ---- -----0625 ATM 02385 O -2 735 355 1245 MAO TT834 [MB 3 O 741 SAO LUIS (SLZ) MA ---- ATM 02384 735 O -2--O-2120 355 100 0600+ SEI 0P193 733 1 O 650 355 SAO PAULO 'GuainIho. (GRU) SP 02385 73S 6 O -2--5--ô625 181 355 12345-- 2220 -- -- ATM TT809 DH8 8 730 0700+ BEL 02285 735 2 O 550 TEFE(TFF)AM 355 -- - - ATM 90385 73S O -2--O-- 0625 355 343 MAO TT834 [MB 2 8 740 1105 - - - - 573 355 TERESINA(THEIPI 065 ---- ATM VP385 735 O 355 650 -2-5— O 340 MAO 00291 734 2100 BSB VP262 733 3 O 570 ATM VP384 73S O -2--O-- 2120 --- - 355 0715+ BEL 0P193 733 2 O 650 300 ---VILHENA (BVH) P0 ATOl VP384 735 O 305 355 52170- O BEL 00285 735 550 492 - - - - 1200+ ORO 00386 735 5 O 305 300 --- 475 VITORIA (V1X ES ---- o -2--5- - 120 ATM 02384 735 355 475 O BEL VP285 735 550 O 1420+ GRU 02114 733 4 620 305 550 600... 600 DE: 355 355

E ATM VP384 735 BEL 0P285 73S ORO VPI70 733 - - - - 1130+ SSA VP247 733 4 JOAO PESSOA (JPA) PB 730 ATM VP384 735 O 355 Aeroporto : Santa Maria 12 4n - - - - -z--o- - 210 550----------BEL 0P285 735 730 650 ---- 1255+ CIO VPI90 733 3 730 LABREA (LER) AH ALTAMIRA (ATM PA AJO 02161 O O - 733 650 ATM VP385 735 355 -2--O- - oioÓ -2 -- - - - - 2O - - 730 - - - E 0014 TT841 SSA 02203 733 500 [MB 4 O 735 1320 B51300290 734 Y 340 LONDRINA (LDB> PR MAO 02384 735 4 O 350 7 3 0 --'120 - - - ATOl VP384 735 - - - - 2000 300 375 O BEL VP285 73S 550 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - O -2-4-6- 0615 - -AJU RG345 727 650 GRU 0P111 733 4 O 125 1230 O 500 SSA 5C271 735 730 MACAPA (MCP) AP 470 1020 BSB RG260 735 2 O - - - - 355 355 ATOl 02384 735 -2-5-- 2120 730 470 ARAPIRACA 'AOC) AL - - - - 0350* BEL V280 73S 1 - AJU JH162 [MB 612 730 12345-- dO20 - - - 8 ATOl 1T809 DM8 O 12345-- 2220 - - - 6(1 REC JM128 [MB 1 B 1005 - - - - 050 0135* BEL SC250 733 1 BARREIRAS (ERA) BA MACEIO (MCZ) AL O 1234567 0700 - -- AJO VP161 733 O 650 ATM 0P385 735 300 -2--O-- 0n25 - - SSA 2H064 [MB 2 8 340 - - - - 1105 615 MAO VP291 734 . O 858 00252 733 500 BELEMBELPA - - - - 2320 SSA 00160 733 5 O AJO VPI6I O L34-67 700 733 65-? -- O ATM 0P384 735 -2--O-- 2120 O SSA 00170 733 602 tO:r.ira 6 m 5 500 BEL VP285 735 1710 NAT 00198 733 3 O 60-3 ---- - - - 1240+ GIG 0P166 733 4 5 650 AJIJ JH162 [MB - - - - B 612 123406- 0820 - - -- 653 R[C SC302 727 1815 0 O MANAUS (MAO) AH ARACAJU (AJU SE O 1234567 1200 ---- AJU 00166 733 60-3 VP385 735 1 350 -2--5-- 0625 0740 O 35 ATM 00385 735 - - - - -2--O-- c-65 REC VP192 733 O O 600 TT809 DM8 -2000 ATOl O 730 12340-2220 --- 34í. O MAO VP291 734 O AJO 20342 733 - 1234567 1430 653 0130+ BEL 5C300 767 1 05 650 O 505 - - - - BSB VP202 733 REC 5000 767 4 00 650 2350 - - - - 650 NATALNAT)RN SSA VPI60 733 4 O 2215 O AJO 00167 - - -- 733 650 -2340-- ,1 635 O ---- 355 ATM 0P384 735 -2 - - - - - 2120 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 50055A 0P201 A33 000 O BEL 0P280 735 -- -ATM VP385 735 3". -2 -----0625 O BSB 02296 A83 350 O 1215+ GRU VPI70 733 4 600 452 CGB 3C323 [MB 5 8 ---1610 0430 MAO 00193 733 3 O 600 PORTO ALEGRE (POA) RS O BELEM BEL) PA AJO TR502 734 650 1234567 2125 o ATOl 0P380 735 350 -- -2 --5---3625 ---o 00384 735 O Y - - 5120 2220 O 2 --650 REC T0500 733 650 2300 GRIJ 00147 735 7 O - - - - 730 TT809 048 O 8 12345-- 2270 2320 0600+ FOR 12020 733 5 O 600 O ATOl 0P384 73S -2--5-- 2120 - - -- BELO HORIZONTE (Tanctedo Neve.) )CNE) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG O BEL 00280 735 O #TM V395 735 O .... 12340 AJO4,345 727 600 -2--O-- 2625 - - - - 0615 - GRIJ 0P143 73S 3 O 100 1130f O O MAO VP291 734 554 SC271 735 500 - - - - 2143 200 PORTO NACIONAL (PNB) GO BSB 00370 73S 3 O 015 140 858 SC273 735 2 O O ATM 00354 735 -2--O-- 212-2 - - - 350 O O ATM VP384 735 AJU 02161 733 600 1234567 0700 - - - -2--O-- 21211 o BEL 02285 735 O B[L 00285 735 1200 CIO 00036 735 2 O 200 O GIG VP282 73S - - - - ---O 1200+ GIG 0P036 735 2 O AJO 00166 733 650 12345-7 1200 1120' BSB 00288 735 3 O O MCZ VP173 733 650 BRASIUA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) RO 1830 ORO 00216 733 2 O 600 O ATO VP385 735 -- - -2-5-- 065 305 00385 735 3 O 1120 34Q -2-5-- 0625 O 650 - - -- AJO 00167 733 1234567 1635 - - MAO 0P291 734 2 O 1745 - - - 2045 SSA 00243 733 1 O 600 O 305 RECIFE (REC) PE ----ATO 00354 735 -2-5-- 2120 Y AJO 20343 733 650 12340-7 1640 - - - O ATM 02355 73S 355 O -- ---O- - 0625 - 05C---BEL VP285 735 O 600 SSA 20349 727 340 MAO 62291 734 GIG 00282 735 2 O 050 C940 GOl 5C390 733 2 O 600 500 - - - - 2330 135[3 VP252 733 4 O 2210 CAMPINAS (CPO) SP O 300 ATOl 00384 735 350-2--5-2120 BOA VISTA (EVB RR ATOl 00385 735 -2 ---- - O62 600 BEL VP193 733 4 O O 1025 733 650 1234567 075-4-----AJO 02161 - - - - 340 MAO VP291 731 O 602 556 VPI/O 13 505 RIO BRANCO RBR) AC 858 02283 735 655 NAT 32197 7-3 E- 0 - - - - 2202 - - - - 305 00385 735 7 GÍG 02101 080-- - --O- - Or25 0900 733 4 O 2215 - - -

Junho/91 - Guia Panrolas - B-41

DINÂMICA EPROFISSIONAL88 6 Y AJO 30502 734 650 NATAL (NAT) RN 1234567 2125 - - - - - - 650 AJIJ 0P161 0235+0100 050 10.500 733 3 O ---- O 733 1234567 ^ Z SOA 00173 733 1 O ---1216 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O AJO TR503 734 1234567 0810 -- - - 00345 727 4 Y 650 1234567 0615 1435 SOA TR504 734 3 O 1255 AJU 60161 733 Y 650 - - - 1234567 0700 AJO 4H162 [MB 8 123456- 0820 - - - - .Ou VP133 735 3 Y 300 1500 234567 - - - - 1255 R[C 10504 734 1 O RANCISCO BELTRAO (FBE) PR Y 1234567 1640 ---- AJU RG343 733 DO: fj O 650 AJu 00345 727 -3-5-- 0615 •! 1 RACAJU SOA 00270 735 O 1620 CWB 5L672 [MB 4 B 095 R[C 00320 767 2 50 - - - CONTiNUA Ao 2355 GAA (GYN) GO AJU TR502 734 O 1234567 2125 ---- O AJU 00346 727 660 1234567 0615 0120+ RIO 70500 733 2 O O AJU 00343 733 650 - - - 1234567 :040 SOA 50271 730 2 O 500 NAVEGANTES (NVT) SC 1055 O 600 SSÂ 00349 727 O 1234567 0700 ---- AJU 02161 733 650 -- -- AJO RG345 727 O 1234567 0605 340 0350+ GRU 5C488 727 4 O O • 500 SSA V2253 733 - - - - 1550 ORO 00131 73S 4 O 1145 BSB 60281 73S 2 O 476 BOM JESUS DA LAPA (LAZ)BA - O 650 PAULO AFONSO (PAV) BA AJU VP166 733 1234567 1200 AJU VP161 733 O 650 1234567 0700 ---- O ---- AJO TR503 734 1-4--- 0810 - - - - 1100 6 MCZ 80173 733 650 SSA 2H064 [MB 1 B 615 SOA J8118 [MB 1 B 1220 475 CRU 62280 73S 2 O 1920 BRASUAÍBSBTDF -- Y 1234567 1635 - - - AJU 00167 733 650 PELOTAS IPET) RS O 123456 0615 - - - AJU RG345 727 650 O 1234562 0700 ---- AJO VPI6I 733 SOA VP251 AB3 O 500 500 0930 SSA SC271 73S 1 O POA OL605 EM? 5 B - - -, 1635 440 2359 BSB 00234 733 2 Y O AJU VP161 733 650 1234567 0700 ---- - - - - 1030 PETROUNA (PNZ) PE SOA VP253 733 1 O 500 GUANAMBI (GNM) BA O AJU RG345 721 1 -3-5- 0615 - - - - 1234567 0810 AJU TR503 734 O 650 AJU T0503 734 O 650 :234567 0810 - - - O SOA RG350 733 SSA TR5II 733 1 O 1200 500 - - - 610 1355 SOA JH060 [MB 2 B 1600 REC 00269 735 3 O 1234567 1200 ---- AJU VP166 733 O 650 ILHEUS (IOS) BA O -2-4------ AJO 00345 727 MC? 60173 733 0615 O 650 AJO 00161 733 Y 1234061 0)00 660 - - - - 2020 O SOA RC350 733 GRU VP280 735 3 O 476 SOA VP247 733 1 O 600 1130 o 1234567 1635 AJU VP167 733 65u 1600 R[C 00275 730 3 O 1 445 1e40 AJO 00343 733 0 650 O SSA 00251 AB3 1 O AJO RC345 727 2105 500 7 0615 - - - - - A II. M 610 01 1 B O 1234567 1640 -- AJO 00343 733 O SOA 00350 733 650 - - - - 1600 600 IMPERATRIZ (IMP) MA OSA00349 727 O REC 00329 730 3 O O AJO 00345 727 650 O ORO SC488 727 2 O 340 --3-5-7 0615 AJU 00343 733 12345-- 1640 -- -- 2323 SOA 5C271 735 O 500 2045 SOA JH048 [MB 1 8 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 0.0254 475 BSB 735 2 O 1530 1-0-O- - 0 ---------AJO RG345 727 o 60 --PORTO ALEGRE (POA) RS - --= -2-4-6- 0615 --- O AJO R0345 777 650 SOA RG350 733 o 650 AJO RG345 727 O 1234567 0615 - O SOA 5C27I 730 500 1475 500 REC RG269 735 2 O 1200 GIG RGIOO 767 2 FO 475 850 00260 730 3 o O AJO 00345 727 650 - - - - 1630 1234567 0700 1415 OP161 733 3 O O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB SOA 00350 733 AJO TR503 734 O 1234567 0810 - - - - - - - - 580 1425 REC 00329 735 20 1655 ORO TR5I1 733 4 O 1234567 0615 AJO 00345 727 O 650 1234567 1635 - - - - AJO OPI67 O O SOA 00350 733 650 733 CAMPINAS (CPO)SP SOA VP171 733 O R[C SC302 727 2 O 1210 --- 650 2345-- 1636AJO vP167 733 O 656 - - - - 2300 CRU 0P147 730 2 O AJO 00161 733 1234567 0700 - - O 650 2215 010 VPIO9 733 2 O 080 O 1233567 1640 - AJO 00343 733 SOA 00250 A83 O 500 CAMPO GRANDE (CGR) us SOARC349 727 O R[C 00190 733 2 O 1255 65J :2345170615 - -- - -AJU RG345 727 O 650 2340 CRU 00201 767 2 FO 123456- 0820 AJU J11162 1118 8 612 0 500 SOA 5C271 735 O o: 1210 050 50302 727 1 PORTO VELHO (PVH) RO 1235 BSB 5C476 735 3 Y 200 1234567 1640 - - - O AJO 00343 733 610 ---- AJO RC345 727 O 6 1234567 AJO00161 733 0700 O 0615 650 .... 1330 Y SSA SC270 73S 501 556 00271 730 O ORO VP370 73S 3 O 200 - 0025* 050 00332 727 2 O 650 1234667 1635 -- -AJO 00167 733 - 1310 808 00492 730 2 O o 650 O 1234567 0615 - AJU 00345 727 2340 ORO 00356 730 3 Y 360 JOINVILLE (J) SC O SOA 5C27I 730 O CARAJAS(CKS)PA 1234567 0615 AJO 00345 727 650 O BSB 00476 730 1 ----- - 0615 AJO RG345 727 O ---- 1455 650 CRU 00131 735 3 O 100 - - - - CCB 00484 730 4 o 0550 SOA 50271 735 O 500 JUAZEIRODO NORTE (JDO)CE - - -- 1530 O AJU 0P167 733 1234567 1635 - - - - BSB R0258 735 2 Y O 475--6- 0615 - -- AJO 00345 727 650 O SOA 90251 AB3 O AJO 00345 727 6- GOL----65 O SOA 00350 733 650 - -- - - - - - 0105* B58 00374 733 3 O CRU 00264 733 4 ' 1815 -- - -1430 0EC 00328 73S 2 O 580 RECIFE (REc) PE CASCAVEL (CAC) PR AJO 00345 727 24-- 0615 O 650 -- 1234567 9615 ---- AJO RG345 727 O O 2-4- Oslo AJO R0345 727 65u SOA 00350 733 O 650 - - - - 1040 SOA 00350 733 1 O 1640 CWB 5L674 [MB 4 8 095 PL 97 7 6 735 2 O ---- 1450 600 AJU TR503 134 O 1234567 0810 ---- AJO 00345 727 • -3-5-- 0615 O 650 - - -- MACAPA (MCP) AP SOA 00504 734 2 O 1146 - - - 1700 CWB 5L672 [MB 5 8 095 O AJU 00345 727 650 123456- 0820 0935 40162 [MB O 8 CORUMBA(CMS - - - - 2030 475 COO 00266 733 5 O 00166 733 1 O 1234567 1200 1340 1,3457, .70 11 733 Y --' 650 1234567 1200 --AJIJ 62166 733 Y 650 1234667 1435 1625 00342 733 1 O ---- 450 ORO 00370 730 4 O 200 O KO 02173 733 650 1234567 1635 - - - - O AJO OP167 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 0050+ 009 VP280 73S 5 O 475 SOA 02252 733 1 O - - - - 2210 O --€15 ---AJO RG346 727 650 1234567 1435 -- -- AJLI 00342 733 O 650 1231567 1640 AJO 00343 733 O SOA 00271 730 O 500 - - - - FY 65oc 5C300 767 2240 SOA 5C270 730 1 O - - - - 1530 BOB 00492 73S 4 O 380 • • • 0135+ BL 00250 733 5 O 550 70502 734 O O 1231507 2125 2310 CUIABA (,CGB( MT MACDO (MCZ( AL RIO BRANCO(RBR) AC AJO RG345 727 1,.56 t.5 • • • • O 650 I2LL.) 0810 ----AJO 30503 734 O 650 O 1234567 0615 ----AJO 00345 727 Y .00 SOA SC71 73S SOA T0504 734 ---- 1066 1 8 650 Y SOA 00271 730 808 SC476 730 2 Y 11.. 209 1234567 1202 1240 0166 733 O O 650 Y BOB 00476 730 1.. 4 67 0.-0 .... O AJO 00161 733 650 - - 1234567 1435 1520 00342 733 O O 650 CGB 00484 73S 3 O 1310 CRU 00370 735 5 O -- 1610 200 1234567 2125 2200 TR502 734 O O 650 O AJO OPI67 733 -- -- --3---- 1635 -, 1234567 2240 2320 0P160 733 O O 650 CRU 00292 A83 O 0815+ MAO VP387 730 4 O 210 MANAUS (MAO) AH -- - - 2245 858 80374 733 2 O O - -2-5-1635 AJU VPI67 733 O 123450) 0700 AJU 00161 733 650 CURITIBA (CWB)PR 00,0 0P292 •4B3 O SOA VP3 733 O 500 • - - 1234567 0615 1300 RG345 727 3 O 650 08554MAO VP383 730 4 O 340 BOB VP90 734 1300 O 1234567 0810 • AJO TR503 734 O 650 - ---4--1635 O AJO VP167 733 1234567 0810 AJU 10503 734 O 650 -- 1535 70511 733 3 y 500 CRU VP292 AB3 O 1915 010 TRI96 733 3 O 350 12340-7 1200 ----AJO VP166 733 O 650 - - '' 0020+ MAO 00385 730 4 O 123456- 0820 - --- AJO JH162 [MB 612 8 MC? 00173 733 o 650 • • • P[C 00302 727 7 O 650 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) RJ 1920 001J 0P125 730 2 o 100 ' - ' - 2045 00345 727 1233567 0615 0030 1 O 1 9 34567 AJO 634567 1200 ---1 06161 133 1 1233567 0703 1015 733 6 O 650 20503 734 1231067 0710 1125 1 O O ' 2345 1635 '''' AJO VP167 733 650 '615 123:567 1605 00167 733 1 O 1950 O SOA VP?51 AB3 500 O 11567 LOl AJO 00166 733 650 1234667 1640 2010 RG343 733 1 O ---- 0015+ 808 OP296 AB3 20 356 611 1715 JH042 [MB 2 8 Y 650 RIO GRANDE (RIG) RS FLORIANOPOUS(FLN)SC 030 + 1234567 0700 ---- AJU 00161 733 O 7 O 1..4,67 015 - - AJO 00345 727 65u 1234567 1640 - - - 9 AJU 2,0343 733 650 1610 POA 51605 [M2 4 8 174 CWB ROLO 733 40 100-------SOA 00349 727 O 600 SALVADOR (SSA) BA O 12337-7 1203 • • AJU VP166 733 65o - - - - 0155+- CRU 50488 727 3 O 340 1234567 0615 0700 R0345 727 O O O MCZ VP173 733 650 O 120497 217 ---- AJU TR02 734 650 1234567 0100 0735 0P161 733 O O 184 CRU VP135 730 2 O 100-----REC 00500 733 o 650 1231567 0810 0850 TR503 734 O O FORTALEZA(FOR)CE ----.0730*- - FOR 10520 733 6 O 650 1234567 :635 iiio 00167 733 O O 1 1 .4o67 0810 O AJU TR503 734 650 MARABA(MAB)PA RC343 733 O O 1234567 1640 1730 - - -. 1405 SOA TR504 734 4 O 650 12345-7 2010 2100 JH163 [MB O 8 AJO R045 727 O '50 bl5 • 23456- 0820 • • - • AJO JH162 [MB 612 8 SOA SC671 730 O 00 SANTA MARIA (RIA) RS REO 00164 734 1 O 1320 650 1735 808 RG68 73S 30 476 12345-- O1uO O AJU VP161 733 O 650 - 1234667 1200 AJO VP166 733 - - • - 051 6015 ---- AJO 00345 727 O eSu POA 06626 [MB 4 8 1760 1545 REC VP192 733 2 O 650 • SOA C71 73S O .03 SANTAREM (STM) PA 1234567 1435 ---- AJU 00342 733 O 650......... - - -- 2030 475 00254 735 3 O 1 -.0 0 661€ 6. 1234567 050 00300 767 2 FO 650 O ---- AJU RG345 727 1234667 1640 • •-- AJO 00 0.13 733 O 653 UONTESCLA OS(MC)G SOA 5C271 730 O 735 0 SSA 5C2.'7 -2 •5•• 0915 .... O AOL' 00345 727 650 BOB 00204 210 F0 - - - - O 60 01' 04 05 sSA -<0371 73O 11 O MAO 00309 LO 3 O 16 1 0 60 1610

OB5

---

•

• - - -

650 600 650 650 612 650 650 600 650 650 650 650 100 650 614 650 090 650 650 500 650 650 500 650 650 680 650 614 650 100 650 650 500 650 600 650 €50 600 340 650 500 380 650 500 200 375 650 500 210 650 660 650 651 612 650 650 650 500 650 500 650 660 500 200 375 650 340 355 650 340 355 650 340 355 650 650 650 650 650 660 090

•

• - - -

6-4? Guia Panrtas Jnho/91

660 650 650 650 650 612 650 090 650 500 360 650

Ir1

. o

234567 S1i C'e9,sU o

Aeroporto

Aracaljba 7 Km

1234567 1520 ---- AUX VP289 735 - - 2330 BSB V280 735 24-6- 1545 -.-- AUX RG260 733 2355 SLZ 5C300 767 - - BELO HORIZONTE (Tancredo Nes) (CNF) MG - -3-5-7 1230 -- - ALJX R3261 733 2025 BSB SC177 73S ---1234567 1520 AUX VP289 73S O B...B VP370 735 BOA ISTA(BVBRR 3 5-7 120 AUX RG261 73S 488 727 U -2-4-6

ALTA FLORESTA AFL MT ARACAJU (MU)SE1-3-5-- 1100 - -- ARU TF548 F27 405 B CGB T1819 DH8 2 8 730 CONflNUAÇAO - - - 1510 _BARRADOGARCAS(BPG)MT 123456- 1100 ARU TF548 [27 405 6 O 1234567 6700 --- AJO 90161 733 650 1610 CGB BC323 [MB 2 B 92 SSA 98170 733 O 600 NAT 90198 733 - O - --- 1810 650 BAURUIBAUISP AJU JH162 [MB 123466- 0820 --- - O 612 123456- 0630 0705 TF54I [27 O 6 405 ---- 0360+ MAO 5C488 727 1905 REG 30302 727 6 O 650 12345-7 1705 1740 TF543 F27 O B 405 BRASILIA(BSB)DF O BELEUBEL) PA -3-5-2 1200 1400 RG261 735 REGSC30 767 1-3-5-- 1103 ---- ARO 15548 [27 405 1234567 1520 1745 00289 735 8 0455+ BEL 50234 735 5 O 700 8 730 CAI45AS SP 24567 BELO HORIZONTE (Pemp.iha) (PLU) MG DH8 — 1520 AUX VP289 735 L3456 0630 ARO T 541 F27 405 8 839 VP283 735 - - -- 0555+ BEL 5C230 735 5 O 700 1100 CG4 TFJ6 100 2 8 070 ---- 2215 010 00109 733 O -2345-- 1635 ---- AJO VP167 733 650 BRASIUA(BSB)DF CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO VP292 483 O 340 123456- 0633 ---- A J SF541 F27 405 1234567 1520 - - - AVO VP289 735 - - - - 0710+ MAO VP199 733 4 O 8 650 1010 COO TF520 100 2 B 420 - - -- 2340 CRU VP366 73S 17345571640 - - - - AJO 80343 733 O 650 - CAMPO GRANDE (CGR) MS CUIABA(CGBIMT SSARG349 727 O 600 12345- - 1100 A2!J TF548 [27 405 8 1234567 1520 AUX 00289 73S 380 SC488 727 O 340 1440 000 SF593 [MB 1 8 405 -- - - 2245 BSB 90374 733 - --- 3756+ MAO SC303 727 4 O 650 --3- -6- 110) - - ARO 05548 [27 405 CURITiBACWB) PR B SANTO ANGELO (GEL) RS CGB VP383 735 2 Y Lis 355 AVO RG261 3 -/ 1260 - - - 735 123456- 0700 AJO 00161 733 O - - - - 650 - - - - - 2100 CRU 80355 735 - - - - 1645 OCA S1632 [MB 4 B 090 CHAPECO (XAP) SC i23-..,6- C630 - - - ARU TF541 F27 405 ----5 1203 - - - AUX R3261 735 8 SAO LUIS SLZ ---- 1230 CGH SL774 EM2 2 B 092 ---- 2100 CRU RG371 735 1234567 0615 ---- AJO RG345 727 Y 6'C CRIC1UMA(CCM)SC FLORIANOPOUS(FLN)SC SSA RG3SO 733 O 65C --3-5-7 1200 ALIX 123--o-- 0030' ARO TF54I F27 405 R07 r 1 735 6 1645 REG SC302 727 5 65 2015 ORO R3]5 ---- 1205 CGII SL786 [M2 3 B 735 05 090 123456- 0820 AJO JI1162 [MB --- O 612 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1645 REG 5C302 727 4 O 653 CUIABA (CGB) MT --3-5-7 1200 12jee56110v 1240 405 AUX RC261 735 TF548 F27 1 O 1234567 1200 ---- AJ'JVP166 733 O 650 BSB RG266 733 REG VP192 733 4 Y 652 CURITIBA (CWB)PR 1830 ---- 2145 BEL 5C309 735 123456- 0630 405 ARO 05541 F27 8 1234567 1435 ---- AJO 80342 733 O 550 1234567 1520 ---- AUX 60289 735 1015 CCII 80920 100 28 070 ---- REG SC300 767 3 FY 656 2220 2225 858 VP262 733 1234567 2125 ---- AJO TR502 734 O 650 GANIA(GYN)GO - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 006 TRSOO 733 O 650 123456- 1100 ----ARO 05548 [27 40' 8 --3---! 1200 ---- AIOX 80261 733 492 044ff 008 TR520 733 4 O 650-1830 [GB 8C323 [MB 3 B CRU RG365 73S 2235 ITAITUBA (ITB) PA - -. - ---- SAO PAULO (GuuIhos) (CRU) SP ----5-- 1200 AOS R0261 73S 405 1-3-6-- i100 ---- ARU TFS4B F27 B :234557 0615 1120 80345 727 2 O 650 ORO 80371 73S 730 0GB TT819 DH8 3 6 1550 O :234557 -6700 - - - - AJU 98161 650 - - -. 733 FRANCA (FRC SP --1045 3ff VP 157 733 1 O 600 JOINVILLE (JOI) sc - - -. AUX VP289 733 ' ff20 1234567 0700 12 20 733 2 O 650 VPI61 ff 14.-- 063-----ARO ff 541 [27 8 -' - - -. 2100 858 SF585 [MB 1R503 734 2 O 650 - - - 1234557 0810 1255 1100 SL786 EM2 2 8 C 405 GOIANIA(GYNGO O 1234567 1200 ---- AJO VPI66 733 653 12345-7 1705 ARO TF543 F27 8 - .57 leDO 1510 RG261 735 550 - -. MCZ VP173 733 1 O 2045 CCI SL752 EM2 2 O 1650 000 VP289 735 1231557 1520 1900 1234567 1535 2135 50167 733 20 650 JUINA (JIA) MT IMPERATRIZ (IMP) MA O 1234567 1640 --- - AJO 80343 733 650 ARO TF548 F27 405 1-3-S-- 1100 - -- 8 -2-4-61545 1630 80260 735 600 534 80349 727 1 O ---- 2050 1545 COO TT874 [MB 2 B 730 - ff34567 1640 2210 RG343 733 2 Y 650 LONDRINA (LOS) PR JOAO PESSOA (JPA' PB F M --3-5 --- - --AVO R0 7 51 1345-- -- O 735 -, ------ - - -- - SSA TR921 500 0030 767 1 O B38 5C72 735 2 0025+ REG 80332 727 TERESiNA (THE) P1 MARINGA MG PR - - -. AUX 80261 735 408--7 1200 O 650 1234567 1200 ---- AJO VP166 733 12345- 175 AP.!J SF527 F27 6 858 SCOB0 73S REG VP192 733 3 550 - - - - - 1715 rr TF47 0025+ P[Ç 110332 727 1234507 1540--- AJU RC343 733 O 650 PASSO FUNDO(PFB)RS -. MACAPA[MCP)AP ., O SSA SC270 733 500 40. TF541 527 05 12---o. B - 3 ff/ 1203 AOX 80261 735 FY 650 REC 80320 767 M 2030 838 80266 733 0345+ FOR 00291 73S 45 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 1234567 1520 - -- AUX 60289 73S TROMBETAS (TMT) PA F 0 0050+B5B VP8 73S ---- AJO RG345 727 O 655 - -----0515 ' : 2 130 ' MACEJO(MCZ)AL O 55 SSA SC271 73S 123 AOS VP289 73S 17056-' 1520 ---- BSB R0204 010 FO 350 RIBEIRO _PRETO(RAO)SP B 405---BSX VP252 733 17 ---- ARO TF543 F27 -/ - 2035 MAO SC235 73S 3 O 700 l23 410 COO 1F4I4 100 2 8 COlO SSA 00160 733 2320 ---- AJLI 80342 733 556 -- - -- - - 1-3---- 1435 MAHAUS(MAOIAM FO 650 RIODEJANEJRO(San(OSOUmOnIUSDU)RJ REC SC300 767 405 1271550632 ----ARO 1541 F27 --3-5-7 1200 ----AOS 80261 735 8 735 6 O 706 00-05+ BEL 5C234 CCII ROL 1 LOE 2 E 050 ---80266 733 UBERABA USA MG 7 -1705 - - - 0955 1 2 145 ----ARIJ 10543 [27 405 B ---- 0130+ BEL SC300 757 77 er 1 - -, Oo -, 050 -2345-- 1520 --- AUX VP289 735 -2:55 CCH SCOS5 LOE 2 E 408 12345-! 1/15 ----ARO TF527 F27 8 ---- 0015+ BSB VP296 ÁB3 2125 CCH 80657 LOE 2 E 050 --3-7 1520 ---- AOS 90289 73S - - BSB VP280 735 RONDONOPOUS(ROO)MT 7 4 0655+ BEL VP387 736 405 123-256- 11ff lISO TF548 527 O 8 005 00 59 735 0 1 ------1520 ---- AOS 00289 73S SAOJOSEDO RIO PRETO (JP)SP AJO 80345 727 --3-5-2 0615 -- 0740+ BB 00280 73S 408 - 12)45-7 1/15 1740 5527 E27 O 8 9 5 SSA 5C271 735 nhas)(CGH)SP 475 SAO PAULO 005 80261 735 3 Y -2-4-6- 1545 ---- - 1520 AUX RC260 736 405 345 CO TFS41 F27 1 B 063 0-715 - - - - 0130+ SI-2 SC00 767 UBERLANOIA (UDI) MC 0L43 ff7 1 6 1 23 z15-1 1705 L.L Y NATAL (NAD RN 656 --- AJO 80343 733 ff34567 :042 02/ 2J4 1 O 1234567 1520 ---- AUX VP289 735 o 500 SSA 3C270 735 REG 80320 767 FY 650------BSB 9P252 733 0745+ fl FOR RC1 733 60 570--------- 2355 REG VP162 733 NAVEGANTES NVT)SC VIR IX ES RG261 733 O 650 05: AJU VPI61 733 AeroperEo Araguna 6 m 838 R0277 735 - --- 2115 o 200 010 VP036 735 ------------------------PORTOALEGRE(POARS 1420 0SF vP114 733 3 O 620-- --- - --O 650 AUX R0251 735 - -1 5-- 1200 - - - AJO TR503 734 12345-7 0810 - - - - BSB ROJO! 733 650 ALTAMLRA(ATM)PA CIO 00200 733 2 O - - -- 1825 475 400 60289 73S O 010 80102 733 1 --------52o ---- 2015 O 650 AJO 00166 733 1234567 1200 -- - - O 475 AUX RG251 735 28 735 656 680 --3-5-7 1200 O 650 MC? 00173 733 - - - - 355 ... 2055 CRU 5C930 767 000ff BEL 08385 733 3 O 550 - - CRU 00112 736 2 O 1850 123-250/ 1520 AliO 60289 735 - ARACAJU (AJU SE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CRU VP147 733 300 475 - - - O 1234567 15ff -------VP289 735 O 650 430 R0345 727 123456- 0615 - - - PORTO NACIONAL (PNB) CO Y 50) 058 0252 733 - - - 5:0 SSA JH054 [MB 1 B 0055 60289 733 1234567 1520 1610 SSA VP160 733 3 Y 650 ---- 2215 Y 650 ----AJO TR503 734 12345-67 0810PORTO VELHO ÇPVH) RO 610 GELEM (BEL) PA -----'330 664 JH050 [MB 1 O 1 AIJ( 68 R9 735 1 AIX -13 1 733 1 2 AJO 90° 1 733 / ff - 3 - -ff -0105+ 535 60374 733 475 BSB 80256 733 1 O 1050 612 354 JH154 [MB 1 8 1940

20 O 2 ES

475 475 475 650

475

200 475 200

O 2 O O 60 O FY 40

475 340 475 650 340

00 1 O

475 475

O O 3 O

475 555 080

475 350

475 210

O 40 40

475 600 475 605

O 40

475 100

O O 20 O 30

475 475 650 475 670

O 50 O 50

475 600

O 38

475 415

475

605

10 20 00 O O 20 O O 20 O 20 O 30 O O 40

475 500 650

50 O 3 50

475 475 650 475 350 475 475 355 475 475 355 475 650

O O 4 O

475 500 650

O 20

475 500

20 O 4

O O

475 080 100 2 -( O 475 4 FO 100 475 O 4 O 550 00

475

O 3 O

475 210

Junho/91 - Guia Panrotas - B-43

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASI ACA

RECIFE )REC) PE 2-129 12310-- li.7 1205 RIO DE JANEIRO )GaIeao) (GIG) RJ --- AOS 4'- 129 1110 0347 - - 200 'P167 1950 5 SALVADOR )SSA) BA AOC 441129 iLIO

01 o,

123456V

SoCi'.o

17345-O. L;Y cI 111! T.XLj!j.5

1110

[MB

3 733 4 O

614 650

8 [MB 8[C 0P159 A83 1

ARACAJU (AJUI SE 1234567' 1615 -- ---

CONTINLJAÇAO

SAO LUIS (SLZ) MA AOC 3H129 2345- 1110 - - - RECIFE (REC) PE - - - - 900 VP192 1930 735 O p g ) (GRU) SP SÃO PAULO (Guanho O 500 909 VP252 733 3 :0 --- AOL 311129 12345-- 1112 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1900 VP159 1715 O 475 71520 AJO VP289 735 415 TERESINA (THE) P1 :015 359 TFSBS [MB 2 B

8 [MB 733 3 O

614 650

•

2056

8 2 O

82.6 341065 [MB

8 SSA TR502 734 2 Y

615 650

BP.A 344364 [MB 8 808 20266 733 1 Y B BP,A 41-064 [MB 858 2-5264 733 2 Y

475 616 476

BELEM (BEL) PA 15°.:5-7 1713

• --

1850 - • • • 1945

6- 1210 [MB AB3

O o z

LIlO

614

60Ç BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MG B9A 3-204 E1-1B

8 BSB 99237 730 1 Y • --- 1610 [MB AOC 31-1129 B BOM JESUS DA LAPA)LAZ) BA 200 p 192 733 7 1715 311055 [MB O 3 1615 665

O li: 475 ASLO VP289 735 520 12705• - 402 - - 210-0 859 90300 F27 3 8 534597

615

615 200

- - -

RIO BRANCO IRBR) AC

- - - - BRASILIA (BSB) DF O 475 I0,'-T AU 07289 735 23450 1210 1350 470 953 VP288 73S O - - - CARAJAS (CKS) PA 350 IA: 73S 5 5 O415- BE 29387 -61210 .... RIO DE JANEIRO )Galeoo) (CIO) RJ - - - - 1815 r. --r,jrL--7B 015. -1.9 47 ------:9 25261 73S y ::oe -3-1- - - - - /-,rra 0) Oarca5 15 FORTALEZA (FOR) CE A0r10' 090 710 550 22 .107 733 1 O -- ---- 123-45-- 1210 47( O AJO 22261 735 - 35' :2O' • - • 1835 ORO 22344 727 4 O 730 123.1567 1010 • • - - ---71455' :029 - UX 95269 5 471 - ALTA FLORESTA (;U.) 735 - - • - 2060 - - - 1 1 359 95283 735 2 5 1955 B BC322 [MB

SALVADOR(SSA)BA

ILHEUS (lOS) BA 029 TT819 0H8 1 8 1615

10?

4H064 [MB O B [MB 82.6 341064 BSB 26264 733 82.6 30064

615

1 O

615 475

615

[MB

615

858 T2576 767 1 FY 570 826 39064 [MB 8 615 858 72564 734 3 O 500

'--- 2015

BRA 3H065 [MB

8 SSA JH056 [MB 2 B

615 610

405 12310-. 1210 ---- 477 - - - - 2030 -470 BELEM (BEL) - - - - 996 8C322 EMB B 355 0525+ BEL VP387 73S 3 Y 492 MACEJO1MCZ)AL 5B TT819 01-18 3 8 730 12345o7 1615 -'-' O 470 AUX VP289 73S '''' -2-56- 1520 .... 2200 -- - 492 O 475 296 BC323 0M8 8 859 0P280 73S 475 NATAL(NAT)RN 351 0605k BEL VP383 73S 3 O 2/6 \'28O 735 1 4 /° AUX 99289 73S 1-4-- 1520 -- 123466;' 1210 - - - - - BELO HORIZONTE (PompuIha)(PLU)MG -O 471 BSB VP280 735 1935 493 • - B P3 751 73S 4 O - 22 (0^ BEL VBS 1H - 430 PETROUNA (PNZ) PE 2/6 9525-5 [MB 3 8 O 475 AUX 92260 735 O - 1547 -.6, - - - 1.714'--517 5000 767 FY 650 BELO HORIZONTE (Tanc,edo Neves) (CNFMG 3240 - - . . :01L0 • 700 SOL 50230 735 3 5 045o 8 271. RECIFE )REC) PE O -- 51-10 206 OP370 735 S.AO LUIS (SLZ) MA 1234067 1210 17. BRASIUA)BSB)DF -.1 ,o-11- 90200 1 5 : 01 735 1 9.

BRA 4H064 [MB

B 858 26266 733 2 O

615 475

82.6 411065 [MB B SSA T2502 734 3 O

615 653

[MB 82,6 4H064 B BSB TR564 734 2 8

5-15

[MB BRA 3H065 8 556 39048 [MB 2 3

610

12240-4 5 :221067 520 AUX 92289 735

- - - -

2020 SANTAREM (STM) PA

953 VP252 733 2 5

ARACATUBA (ARU) ',

527

396 80322 [MB [GB T0549 027

1645

5 O

690 VP289 735 BSB VP280 735

8 8

MACAPA(MCP)AP

500 614

1334567 SAO PAULO (GuuIhos) (CRU) SP 1 RG 73S 30 5 VP289 735 470- CAMPO GRANDE O 859 0P291 734 2 342 475 :3-1567 1520 2003 92289 735 3 O TERESINA )THE) P1 A UX VP289

2100 UBERABA )UBA) MC - : - - 1622 UBERLANDIA (UDI) MG 3 5-7 L2

)CGR) MS

735 BSB VP262 733 2

O O

470

151 5 -. 1515

5/7 -

96261

735

2 O

20 09361 5 73 O [27 3 O

475

C322 [MB 8 vP387 735 19 PG 95322 [MB 8 [GB 09385 735 1O BPG 80322 [MB 8 [GB 09333 735 1

1--GB

- :

40 3 492

113

''IA

80322 [MB O 8 RPG 8C323 [MB 8 YN 65374 733 2 O

:o'o

BC323 [MB O 8

- 1007

8PG 30322 [MB 8 5G8 TT819 0118 2 B

2-10

BPG BC3?2 [MB B [GB TT874 0MB 1 8

BRA 30064 [MB T9564 734

615

502 615 500

- - 2210

SOB 09197 733 1 O 12345-07 16:5----ORA 41-055 [MB 8 SOA T9505 734 2 9 2150 --

SALVADOR )SSA) BA L3455 - LIS 1-955 41-155 [MB SAO PAULO CuoruUos) )GRU) SP ---- 0-A 4006'l [MB 1lIS 2 010 ,.

CUIABA (CGB) MT

475S

1 O 992 49065 [MB 8 SSA 02252 733 2 O RIO DE JANEIRO (Geao) )CIG) RJ ----92641-064 [MB 8 1234557 1211

1610 BP3 30323 [MB O OP3/0 135 1

- - - - =57-15-7 1515 - 3101

1030 -

909 VP231 21,144OE-5

-'-

9117

1 8

615

615 440 515

1 O

733 0418 133

615 350 615 650

8 2 O

012

GOIANIA (GYN) GO

RAPIRACA(AQC)AL-- - #--'--.

ITAITIJBA )ITB) PA -

- - 1210

REC VPI67 133 2 OC 341129 [MB REC 12192 733

ARACATUBA ARU) SP 1 1 O -- - 1030

MACAPA(MCP)AP

BELEM(BEL)PÁ- B

826 85323 [MB

-. 6:

- '

122 .1/E

4 O

BRA SIUA (BSB) DF

[MB

JUAZ EI RO DO NORTE )JDO) -

145=

311129 [MB 216 RG275 735

.........:

000

MACEIO(MCZ)AL •

---- - 3.'6 7 1035 -, ---- AOC 3 11129 [MB 910 1455 R[C 02167 /33 1 ------ , :5345-7 MANAUS )MAO) AM - - - 2150 606 314129 [MB UBERABA(UBA)MG REC VP192 733 5 - 2130 •,

PETROUNA 3 y

27-15o

•

---

2L0 500 USE RLANDIA(UDI) MC

1240 49 - --3 / CURITIBA )CWB) PR OIL - - - 120-15-O 49 1015 - - - 35`

• .,

8 8

606 80265 [MB

1 o 55L

8-44

Guia Panrotas - Junho/91

710 00

£02

127 937

O8 OB

15/ TF0L

F27 100

B 1 8

BÁU 1F54I CGH TF520

927 100

3 1 B

BAIJ 09541 CGH 51774

F27 [M2

B 1 B

BÁU T9541

527

1045 3 1339

497 JCINVILLE (J) SC BPG BC322 [MB 2741 0.L0 [GB 92383 735 - - - - 1100 BPG 80323 [MB 8 1755 22 6 09289 13S 1 -, 2L5

:196 85323 [M8

7 BAUT 41 3 CGH T0526 027 2 8

77549 1/512 BELO HORIZONTE (P&npuIha) (PLU) MC 590 11-0-1: 53406- :'2O - :37410- 1010 ;$345-7 1955

0050+ GYN 09280 73S 65C PORTO VELHO )PVH)RO 1I B0 2 3 [MB 8 17-O'.' AOC 10129 - 1100 ''°-' O VP374 733 3 O BRASILIA )BSB DE 614 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP AOC i H 1 2 9 E NIR R :01-105- 17.0 '''' 1 05 8 1 7 3 [MB 3 3 Y - --- 1010 O 86 CO 027 8 CA)NAGRpE1CPV)PB CHAPECO(XAPSC --::o E mS RIO DEJANDRO)Galeao)(GIG)RJ 15140-6O '.3 - - 1 - 1.70 FERNANDO DE NORONHA (FENFN CRICIUMA )CCM) SC [MB B Ç RONDONOPOLIS (ROO) MT --- 0,'SC 311106 [MB :615 1 9 1205 22323 [MB B FORTALEZA )FOR) CE - 1- COE 7/549 027 1 8 4 CUIABÁ ( ,CGB) MT AOS 314 129 [MB B 614 '7405101 .: -- • - PIo RC330 733 1 t-Y E., C SAO PAULO (GuaIhos)(GRU)SP - -

JUINA )JIA) MT

ARACU )AJU,E -

BAURIU cBAUSP -------------

408 406 405 -105. 270

405-

CGH 51786 [M2 2 8

092

BÁU 55540 527 B ARO 59548 [27 2 8

405 406

860 TF54I

405

1 8

070

BÁU TF541 [27 CCII 5L786 [112 BÁU SF543 927

4-7,5

1B B 0611 51752 [M2 1 8

BAU TF543 F27

.1 = 5

[641 TF564 100 1 B

404

11 C,;,1'/,l/)::/

4=0

CGH BC920

[27 100

LONDRINA (LDB PR 1 /45, 7 1

MARINGA ÇMGF) PR 1 -- 21=5

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

BOA VISTA (BVB) RR ]211567 003 --- 0350 - 170 2200 1 2 456i 1231567 18-41 ---- 2250 30M JESUS DA LAPA (LAZ)

234567 Si

37U

1 23,156- 1030

CON1)NUAÇÁO

- - - - SEI P0267 ORLO 50486 1815 1234567 1045 - - - BEL VP199 NAT 6217! SOA 02251 - - - - 2245 BSB VP374 12345-- 1630 BEL T2173 --- BSB TR5IS - - - - CRU TR203 2355 12345-7 1845 ---- BEL SC302 .. - - 0315F MAO $0487 12345-- 1030

SE 5C300 MAC 5C488 VP198 BEL SC302 MAO 50248

767 20 650 340 727 10 733 2Y 650 Y 727 650 727 20 710

BA o

475

0MB 3 8 O 733 EM8 28

615

733

unidas Alugue um Carro Rent a Car

6 55

- - - -

475 RE RG267 ------------------------------------ 1655 358 JH065 615 CURITIBA (CWB) PR BORBA (RBB) AM PASSO FUNDO (PFB) P5 1 234567 0130 - - -- O 650 22-108- : 1 20 F511 227 431 O 135 1030 BEL SC308 735 - 8A - - - 1025 1540 MAO TT836 EMB 28 733 092 - - - - 1i0 10- 51774 EM? 2 E 1234567 0400 - - - - BRASIUA ÇBSB DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TR463 733 O O 550 3 E 04 00 0625 4 - - - o\J EF 3 F27 B 1050 O 1234567 0505 BEL VP193 733 650 40-1 Coo - F532 F27 -- 2130 1 3 O • 1234567 0645 - - - - THE VP263 733 2 O 570 - 1015 - - - - 1625 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 475 1234567 0815 1045 VP 81 735 O O --- 740 7F5:3 F 1 7 400 1234567 0815 - - - - B 755 - '345 475 1 -4-6- 0915 1400 20255 735 20 - - - - 414 1650 0° 7F414 100 1 8 475 73S 20 7 0930 -. -RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)(SDU)RJ 475 733 1 O - --i F5-:1 227 401- -- SAI 475 -20 1300 8 20267 733 O O 123456- 1030 ----

8 88 t

1907 7 •-- 255 -2C55

COo CE-11 LOE 1 E [27 7A TI 043 O 107 56655 LOL 1 E

RONDONOPOUS (ROO) NT 348€- 1210 BAU TF540 227 - - - - - - - ARO TF548 F27 i 1153 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) se BAU TF541 F27 -23455 - 1720 - - -- 100 TF526 F27 0953 1 :2345-7

1755

---- 2115

340 TF513 227 E538 127 :07

E o

O O

E I 8

SAO PAULO (Congonhas) (CG-l) sp TF541 F27 " O O O 2043 F77 2 8 12342-7 ;155 1812

050 401- 003

---- 1815 1231567 1630 1855

BEL 5C300

1234567 1030

MAO 0205 16473

1234567 1845 - - - - REI 50302 05204 MAO 5C489 407 - -- - 4-; BREVES (BVS) PA TT80Z C'/IS 0820 1 3 5 401- CAMPINA GRANDE (CPV) PB --- - BEL 5C30I 1-3-E--- £37 4• 1425

REI P0269 - -/i-7,37-- BEL 50301 j4, 5 R.EC RG39

417 477

1 --

':i0

:707

-2 -----

----------------------

--3-6-

ALTA FLORESTA (AFL) MT

1135 /

1610

:34567 0635 - - - 1234567 1045

1615 --

735

O 5 5

SEL 02198 733 STM 42304 73S 1 Y T4808 008 O 8 BEL CIO REI REI BEL REC BEL

o 82285 735 VPIS6 733 25 O VPI9 2 733 62167 733 5 O r 50301 767 20343 733 4 O 82199 733 5

NAT 02171 733

BEL VP285 ORO VP384 BELVP285

VP385 52387 VP383 BEL 50251 CRU 50477 BEL TT818 1 ------0910 0GB 62387 - - - - 1515 3 0910----REI TT818 SOB VP383 1515 'EL TT818 0910 CGR VP385 -- 1515 , 34107 l: - S BEL VP1+9 FOR VP165 RU vP36 3'.0 ----

- •'3B5

0 130 - -- - - 0815 0130 ----

-2-5-- 0500 1515 1-4--- 0510 1515 --3-67 0550 1515 1234567 0645 1345 ---

------------

ALTAMIPA(ATM)PA 5-- 1.37 (77,1, -2--E-- 1:55 - -, 2055 12345--- 2121 2200 ARACAJU (AJU) SE

351 65

351 731 55,

651

651' 657 65; 651 65:

60 CARAJAS(CKSPA 1l3 - -iiE

O y y

1613 --4--- 1510 - - - - - - - - 1610 - - - - --3-67 0550 - - - 1610

1-3-5- -

:0 -

151-1

BARREIRAS (ERA) BA

O 0GB 81323 EMB 6 8 O BEL 62387 73S COO 80323 EMB 6 8 O BEL /2333 73$ 008 81323 £58 5 8 BEL TT818 008 8 0GB 80323 EMB 38 - -

J06' 16 BEL 20267 733 -- :320 858 27060 [57- BELO HORIZONTE (Tanctedo Neves) (CNF) MC 13407 - 133----

351 40 307 48: 35'

1310 -CORUMBA (CMG) MS 1--4--7 013u --- -

--- --CRU 1117 - - -.7--E-- 0130

49: 1150

737 43:

--3--6- 0130

CRUZEIRO O

1 O

767 FO 650 545 73S 3 o [0 650 767 73S 3 O 580

1950

O O

650 61-0

733 50

DOO

O 735 73S 2 O O 735 735 2 O O 735 735 20 735 6Y 730 66 73S 5 O O 733 73S 20

550 355 550 355 550 355 355 355 355 550 700 73,3 355 730 355 730 355 650 650 360

DH8 3 735 3 O 078 73$ 3 DH8 73S 3 733 734 73$ 3

B O A O O O O

CRU BEL 100 BEL CRU BEL

32547 SC25I 20314 92281 VP119 20265 CRU SC476 100 $0169 BEL P0267 CRU $0476 100 $0169

EIRUNEPE (ERN) AM -2-46- 0013 --- BEL rTS50 5/7 Ud48 1610 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0635 ----BLL 5C301 - - - - REI JHIO6 1515 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12356- 0131 BEL 92285 -- - 1135

- - - - ... 1323 1234567 0645 - - - - - - 1745 1234067 0400

ORO VP155 BEL TP463

010 TP20I BEL 50251

ORO 20120 REI 0281 CRU82135 REI R0265 CRU 20122 BEL P0267 CRU20122 REI 20267 POA 20127 REI 5C308 MAO P0205 '745 BSB20192 1231567 1945----REI 50309 - ... 0915+ CIO 20126

12345-7 0815 - - - - - - 1845 7 0930 - - - - - - 2015 12345-- 1030 2015 -- -123456- 1030 - - - - - - 2100 -2--- -7 1030 - -

FORTALEZA (FOR) CE 12345675050845 234567 -7-635 0925 1245 123456/ 1045 1234567 110 1355 1231567 1945 2145 1234567 2345 0210+

BEL TP,520 MAO Í1838

ES 650 767 EMB 5 8 610 O 733 [MB 1 O

651 740

01333

EMB 2 B

490

P 333

2MB A [MB 4 8

494/

O O 1 O O O 4 O O O 4 8

550 351200 554' 355 200 5513 355200

1313

BEL 8P285 6 P382 COO 82371 BEL VP285 CRU 62384 CGB VP371

ii: :150

EL VP285 RU VP386 COB 62371

73$ 73$ 73S 73S 73$ 73S 73S 735

735

490

0930

123416- 1030 - -

GOIANIA

(CDJ)PA

1 75/

234567 0645 1445

733 AB3

475 355 650 600 500

733 4 6 733 734 733 727 727

73$

73S 733 767

733 733 727

73S 7 3S 733 735 73$ 733 735 735

210 510

0 O

340

650 6-50

2 O O

355

O 550 1 IDO O 20 341 20 113 55-0 £53 3 475 30 100 O

475

200

-175

7/fl

008 B 008 3 O 20

767

EMB 3 O 735 735 733 733 733 733 73S 735 733

550

iu 3

650 550

30 O 3

100 475

100

735 20 733 733 3 73$ O 20 010

733 767

SEI 00234 -' ^LI 5C230 MAO 51485 PBR 50492

O 73S 73S 4 O O 73S

700 710 700 375 38€'

- - - 1745 - - - 1715

SEI TR463 BOB 0P177 CRU TR531 01251 BEL20265 CRU SC476 BEL 20267

CRU 50474

475

100 475 100 475

100

6 50

733 30 O 735 733 50

50301 42199 50303 SC309 TR521

CIOVP137

4:4

73S 3 O O 733

VP193

BEL VP2BS

50-0

733 727

O 1 [O

O O 1 O

73S O O 733

1 O

73S 735

1 O

y O

733 767 733

733

2 O

Elo (7•O

5-3 €50 €50 8-1

577 7'Tl 57' -,

O 733 /3S 30

Es-' 4E -

o 2 O

2.•;3

733 735

(GYN) GO BEL 20807 SSA SC271 32281 P0255 20259 SEU 20265 BSB P0251 BEL 20267 BSB R0255 BEL 20267 808 20259 BEL 20267 808 ROZ6I BEL 62199 FOR 82165 CRU 42234 2359 BEL $0302 --MAO 50480 0635+ 850 20295 BEL VP192 MAO 42297 0830+ BSB VP375

- -' 1055 1234567 0815 1145 1-4-6- 0915 1510 -2 -----0915 1510 --- ------7 0930 - - 1510 1- -4-6- 1030 - - - - - - 1510 - - -2----- 1030 - - 1510 --3-5- - 1030 - - - - 1510 1234667 1045

DO SUL (CZS) AC

471 ----------615

BSB 72177

733

O 2 Y O O O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

657 CARAVELAS (CRO) BA n i:4-7 :-3'------BEL 50301 SSA 3H066 /33 ---5; COARI ÇCIZ)AM

- - - - O------ - - 7-r,30 ------------P28' -- 1035 4 1247 858 82288 735 30 CONCEICA000 ARAGUAIA [5 F, OH 57301 767 --- 1- -- 3035 1 0 113477/ £700 1131 - - 045 - 475 26 EL? 70751 735 2 O 477 CONFRESA(CFO)MT O -2-4-O- 1130 ---- BEL 0757 733 1' 4/ 60 735 1 O 11

BARRA DO GARCAS (BPG) MT ----- -1:1:0 BEL v1`385 735 - - - -

725

- - - -

475 20259 735 1 O 12341-0/ 7136----475 PC oS 733 O O 1015 EMB 1 8 49$ 80363 -- 2400 492 80357 EMB 1 8 - - - 1230

SSA 62160 733 3 O 2215 0 1 Y 6 BEL 50303 727 4 1110 34o i•:0 120o - - - 1234567 REI 3H163 [MB 5 B 612 1955 34::; i0 197 O 657 BEL TR521 733 1345€7 2345

FOR TP.501 733 74-0 ALI T0503 734 ARAGUAINA(AUX) ro 0130 ----BEL 12285 73S

[MB 08

733 733

010 VPI09 2215 - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-4-7 0130 BEL VP285 — 0845 CRU VP382

DE-

650 350 510 65-O 340

1950 - -- -

- ...

41 CAMPINAS (CPO,)SP 473

O 73S 010 2 EH 733 O Y O 727 727 2 O

2341.6- 1037-

BEL 02285 010 VP127 BEL 0R463

733 727

12345-7 1846 - - -

O - -------- - --- 735 -2345-- 2030 8 55 735 4 O SOL 2448 730 1530 27103€ 200 735 1 O - - - 010 1301 CUIABA (CGB) M T 8 4.0 31 12467 733 1-4 .-150- 0400 - .-1 O 550 BEL 62285 73S .-' 2100 GURUPI (GRP) TO -- 858 TR475 lio 511 - - - 1 8 355 0750 CRU 0238' 735 3 o 1020 1-3-5- 0800 475 8 BEL VP28I 735 550 - - 73S O 1234567 0815 -- BEL VP28 2-5-- 1130 - - - 500 - - - BSB 02253 733 1 O 355 1240 CRU 02384 73S 3 0 1020 -2-4-6- 0800 8 BEL P0267 733 O 550 BEL VP?85 735 12345-- 1030 - - 475--- 3--6- 0130 - - - - - - 510 - - - 355 GRU 62386 /35 30 1020 CRI 5027$ 735 2 o 1730 12345-7 0815 O 650 355 82385 73S 58 BEL 50308 /3S -2--5- - 0500 1345 1234567 1030 - - - - - 355 FY 350 92387 735 54 MAO P0205 010 1--4--- 0510 1340 .... 2025 73540 355 ILHEUS (lOS) BA 02383 200 --3-67 0550 1340 85850477 735 3 O 1 O 650 O 471 BEL 50251 733 REI 20267 733 1234567 0645 123456- 1030 ------0045 - - - -204/ - - - 735 30 20/' - ORO 50477 1520 853 51417 735 1 O 7075 1234567 0130 731 DHB 2 8 01818 1315 O 517 1-3-5-0910 T2413 733 1 121-71- Ex 1623 2330 O 471BEL 20265 733 y -- £5-; ------- 7 0-030 735 BEL 51309 - - - 123-1542 1915 351 ORU 01484 727 3 O - - - - 1815 201 - - - - 735.4 O 0745+ 010 5147€

REI BC333

1430

CMP 81377 REI 80333

763 735

735 735 73$

733 735 733 735 733

502 475 475

475

O 20 O 10 O

10 O

471

1 O EE 40

440

727 733 733

410 650

483

650 340

727

733 [MB O [MB 5 B EMA B EMA 5 O

CMP 80373 BEL 52281 SOB BC232

735

BEL 20807 SSAJH014 O[L 02285 ORO VP17O SOA 33247

763

1133

30 30

1500

- - -

733 73S 733 734 733

1500

0745

[MB 1 O ES [MB 2 A O 73$ O 733

733 3 0

Junho/91 - Guia Panrotas - B-45

DISKGRÁTIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

0 650 PORTO VELHO (PVH) 80 BEL TR521733 2345 ---- O 65C -------- FOR TR501 733 BEL SC234 735 O 720 -2-4- - - 0430 -- - ---- 0635* PEO TR503 734 46 656 MAO 50485 735 3 O 375 - --- 0955 08385 735 4 O 366 -2--5-- 0500 1120 MANAUS [MAO? AU 08387 73S 3 0 355 1--4--- 0510 1035 SC300 767 O 06 650 123456! 0030 0130 O 1-3-567 0630 - - - BEL 5C230 735 O 700 50234 735 2 O 700 -2-4--- 0430 0735 34567- OZ o 12 o O MAIO 50485 735 375 6P385 735 2 O 356 - - - - 0955 2 2- -5-- 0500 0740 --3-67 0550 1115 VP383 73S 3 O 355 VP387 73S 1 O 356 1- -4--- 0510 0655 . O BEL 80265 733 475 70C 7 0930 56230 73S 1 O 1-3-567 0530 0735 CRU 50486 727 4 O CONTiNUAÇÃO 2035 355 0383 73S 1 O 356 --3-67 0550 0735 O 475 12345-- 1030 BEL 80267 733 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TR520 733 O O 65C 1234567 0630 0730 - - - - 2035 CRU 5C486 727 3 O 355 2-4-6- 0910 1120 TT850 088 1 B 73C 1234567 1045 - - - BEL 62199 733 O 650 5C308 73S 1 O 650 1234567 1030 1230 [0 652 -2--5- 0635 - BL SC31 767 O NAI 02171 733 600 VP198 733 1 O 650 1234567 1755 1950 1445 SOA 80371 735 4 O 606 SSA 02251 AB3 650 U 500 1234567 1845 2045 SC302 727 1 O F 650 1-34-67 0635 - - -- BEL 50301 767 02192 733 00 0105+ 808 02374 733 5 U 210 1234567 2030 2130 650 1545 SOA RG365 73S 40 600 O 12345-7 1845 -- - BEL 50302 727 650 Y 475 MARABA(MAB)PA 1234567 0815 ---- BEL 62281 735 0055+ MAO 50487 727 2 U 355 -- - - 1730 490 123406- 0630 0825 BC359 0MB 1 O 600 CRU VP246 733 4 O 490 RECIFE (RECI PE 1234557 0800 0930 BC333 0MB O B O 476 12345-- 1030 ----BEI P0267 733 1 -------0046 0315 80807 763 O FY 650 476 Y 1-4-5- 0915 1020 R0255 13S O O BSB 00403 727 080 - - - - 80259 73S O O 475 1234567 0505 1025 VP193 733 3 O650 1945 CIO P0310 735 3 O 650 2 ..... 0915 1020 O 492 1234567 0635 1110 SC301 767 2 F 650 650 123456 1030 1200 86363 EMB O B 1234567 1945 - - - BEL S0309 73S 123456/ 1045 Y 86357 [M13 O B 492 BEL UP199 733 650 - - - 0545+ SOA R0311 735 3 O 650 1234567 1700 1830 FOR VPI65 734 1 O 650 1630 MATUPA (MBK) MT IMPERATRIZ (IMP) MA O 123456/ 1110 BEL 50303 727 650 FY 650 BEL TT818 DH8 357 0635 ---- BEL 00301 767 1-3-5-- 7010 B 730 FOR P0331 733 2 [O 650 1715 476 SLZ 80261 735 18 AOL TT881 0MB 28 730 1020 -- 1005 1730 1234567 1110 5C303 727 4 O 650 FY 123456- 0635 - - - - BEL 50301 767 MIRACEMADOTOCANO1NS(NTM)TO 1234667 19-15 2330 5C309 735 1 O 650 1040 SLZ 80369 EM8 1 O 123-Is-! 7800 ---- BE L. 60333 EMB 490 B 1234567 2345BEL TR521 733 O 650 471 - - -- 1-4-6- 0915 1130 80255 735 1 O 1%5 €02 8C257 [MB 3 8 492 - - - - 0440+ FOR. IRSO! 733 3 O 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 1530 2 REDENCAO (RDC) PA 1-156 O 0720 iT814 DH8 O O 725 47 5, y 3-5-- 1030 BEL 80267 733 123456! 5800 1055 80333 0MB 1 O 490 TT891 [MB O B 4 75 L3-- - 1----- 1615 7. - - - 1530 BS8 R0254 735 1 O RIO BRANCO (RBR) AC 15-0.156- 0030 492 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 BEL 80363 [MB UP385 735 3 O 356 -2- S . 0500 0900 - 1 ------0016-----BEL 80807 763 F 650 1145 490 MAB B0224 0MB 1 O 82387 735 2 O 1-4--- 0510 0815 355 1140 CRU 80370 73S 4 Y 605 ITAITUBA (ITB1 PA - - - 1-3-567 0530 - O 700 BEL SC230 735 -2-5-- 0635 BLL 00301 767 FY 650 - - - - 0-2 o 70 BEI, 5C234 735 - -1036 MAO 50485 735 3 O 375 1610 SOA 80371 735 5 O 605 SIM TT806 EMO 1 3 0722 - - --3 --- - 0550 0855 02383 735 2 O 355 O 475 -3-5-7 0815 -- BEL 08281 735 355 BEL 62387 735 1 ------0511 -- --- - 1420 BSB J0013 EMB 1 O 615 RIO DE JANEIRO (Geao) (C) RJ 737 STM T0832 0MB 1 B 0720 123455! 0130 0625 1P285 73S O O 550 Y ---4--- 0510 .... BEL 6P387 735 355 NATAL(NAT)RN 1234567 2400 0010 1R463 733 1 O 550 - - - 0770 SIM TTOOG 0MB 1 8 730 O 23456. 0130 BEL VP285 73S 550 1234567 0035 15-10 5C301 767 4 FO 650 13-5 0916 1000 T3818 088 O B 730 1215 CRU VP170 733 3 O 600 1734567 0645 1030 50251 733 O O 550 0910 1200 01850 DM8 O B 73 0 1234567 0506 O BEL 62193 733 650 O 475 1234567 0315 BEL 02281 735 1350 P.EC 02190 733 5 O 650 JACAREACANGA (JCR) PA - - - - - - - 1330 BSB 62091 734 1 O 080 1234567 1045 1430 UP199 733 1 O 650 :4 O 5'-130 BEL SC234 73S 700 O 475 / 0930 BEL 80265 733 - - - 1234567 1110 1630 00303 727 2 O 650 2741 STM TT806 [MB 2 O - - - - 730 CRU R15320 767 3 [O 650 1900 O 1234567 2345 HL 08521 733 650 ---4--- 0-510 ... O - BEL VP387 135 355 12315-- 1030 - - - BEI- P0267 733 O 475 5-335+ FOR 98501 733 2 O 650 6540 SOM TT806 0MB 2 8 730 - 1540 BSB R0403 727 1 0 080 NAVEGANTES (NVT) SC JOAO PESSOA (JPA> PB 123456- 1030 --- BEI- 20267 733 O 475 - - - - ES 650 1 ------0046 ----BLL 8.0807 763 65n. 23456' -.706-----BEL VP193 733 O 1900 CRU RC320 767 2 FY £50 - - - 1220 CRU 80132 735 4 O 100 1255 REO VP190 733 4 O 65-0 1234567 1045 - - - O BEL 08199 733 650 1234567 00-------BEL 50251 - - - - 2015 733 O 550 23-1567 :245 BEL 92199 733 O 652 NAT UPI9I 733 4 O 650 1545 1550 CRU 00131 735 30 100 NAT 02191 733 20 650 1234567 1110 2100 50303 727 5 O 650 O BEL 00265 733 475 1231567 :010 1630 00303 727 3 O 650--7 0930 1234567 1630 2150 TR473 733 2 O 510 CRU 80277 73S 3 Y 2115 500 1234567 1945 0415f 50309 73S 3 o 650 JOINVILLE(JOI)SC - - - 12345 O 475 1030 BEL RC67 733 56 y 1297"67 06--I5 - -- -BEL 50251 733 SALVADOR (SSA) BA 2115 CRU 20277 73S 2 O 500 - - - 1455 CRU R0131 735 2 O 102 0045 0510 80807 763 1 EY 650 04APOOUE (OYK) AP 234567 0130 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE O BEL UP285 735 550 - - - 103u BEL TT854 FK7 730 B 0636 1100CRU UPI7O 733 2 0 F £50 SEI 5C30I 767 600 - - - 1355 MCP TT852 FK7 1 B 730 1140 23456! 0635 1305 FOR 00329 735 2 O 50301 767 3 FO 650 585 -23455 1030 BEL TT892 [MB B 730 O 1234567 0645 - - - EU 650 -0635 --- 001 50301 767 BEL 50251 733 650 MCP 1T852 067 1 O 1355 730 1430 "[6 00328 735 3 Y 1645 CIO50300 767 1 EO 650 580 - - 1234567 1045 --- -2-----0635 BEL 56301 767 [O 650 PETROLINAPNZ)PE FEL 61199 733 O 650 ... - - - - 1450 REC R0275 735 3 O 500 1800 NAI UPI7I 733 2 O 7635 600 1-3-5- BEL 5C30I 767 ES 650 -2-- -. 1145 O 1234567 1110 O BEL 50309 735 650 1600 BEL 50303 727 650 REC R0269 73S 4 Y 500 - - - - FOR R0291 735 O 570 -2-4 5635 1930 REC RC351 733 5 O BEL 5C301 767 FO 650 650 - - - 1125+ BSB 80274 735 4 O 500 1234567 1945 0130* 1600 REC 80275 735 4 O 500 5C309 73S 2 O 650 123-1567 2345 O BEL TR521 733 650 0635 - BEL 50301 767 ES 650 JUINA (JIA) MT FOR TRSOI 733 O REO 8:0329 735 4 Y 650 580 1600 - - - BEL 01818 08 8 730 - - 1-3-5- - 2910 8 - - - O 1-3d 1945 0850* R[C 18.503 734 6 O BEL S0309 735 650 650 1645 COO TT874 [MB 3 8 730 O ----FOR R0291 735 570 SANTA TEREZINHA (STZ) MT LABREA ILBRi AM 1010+ BSB 00268 735 3 Y 500 1-3-5- - 0800 - - - 490 BEL BC333 [MB 8 o -: ---------0 ----BEL 62385 73S - - - - O -2----! 1945 -- BEL 06309 735 650 - - - 735 082 80377 [MB 4 B 1330 490 PVH 11841 [MB 5 B 1320 O FOR koc9l 735 570 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA •1 355 O 0513 BEL 82387 73S 1010 R513 R74 735 3 O 500 13 2 0 208 T2841 [MB 4 8 736 :23456:' 0800 1230 80333 [MB 3 8 490 O 650 0550 BEL VP383 735 O 355--- -1945 BEL 56309 735 - - - FOR Rs191 735 O 570 SANTAREU (STM) PA - - - 1320 208 TT841 [MB 4 B 735 - 1010 0430 .1405 -2-4-50234 735 O O 700 oSB P.s38 73S 3 O 580 LONDRINA (LDB PR - - - -2-----0500 :7610 VP385 735 1 O 355 113-15 01 0'' BEL VP285 735 o ssc PORTO ALEGRE (POA) 85 0510 0525 VP387 735 O U 355 -. 1234-, U13-----BEl. VP85 735 O 550 1230 CRU 92111 733 3 O 125 1-3-567 0530 0555 5C230 735 O O 700 1115 CIO 82139 735 1 O 100 O 3130 - BEL VP285 73S :-- 550 0P383 735 O O --3-67 0550 0605 355 123456 u130 - - - BEL 02285 73S O 650 130 CRU 08111 735 3 O 125 1234567 1030 1055 00300 735 O O 650 1130 CRU 62143 73S 2 O 107 MACAPA (MCP) AP - - - 234567 1255 1310 UP198 733 O O 650 O 1234567 0400 BEL 12463 733 550 24.F7 .:o]'. O 05 50250 73' O O 550 1234567 1045 1005 00302 727 O O 650 8513 TR177 767 EU i4 7r 1 - 0 700 SC306 733 O O 1210 CRU TR47 733 3 U 10 SAO FELIX DOARAGUAIA (SXO) MT - 0 TTI4 F 123466-7 ---BEL 10463 733 y 550 U 234567 0645 550 BEL SC251 733 '16 TT8 [MB ""U B 735 - - - - 09-15 BSB 80204 [MB 2 B 490 1445 CRU 80321 767 2 FO 650 - 1445 TT89 0MB 1 B 7•' O 12345-7 0815 BEL 02281 735 476 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (IL) AH 471 15-7 1930 2--O P. G,1 6 6 733 O y 1630 CRU 02151 73S 3 O 100 OLE T"520 O 23415.0630 733 650 y ----5-- 2030 26 70892 73S 9 70" 475----7 0930 1745 C265 733 3 416 740 - 1245 MAO TO834 [MB 2 B 1'4567 959 I20 !P'80 735 O - - - 123456- 1030 1745 20267 733 2 O 475 SAO LUIS (SLZ) MA ., MACEIO (MCZ) AL 1234567 1045 - - - - BEL 02199 733 0005 U 650 123450 0505 0P193 733 O O 650 0'- - - EU 650 10€ -BO7 763 5f FOR FOR /34 O 650 1234567 0635 '3740 50301 767 O [O 650 0830 29114 [MB 2 B 612 - - - 2300 CRU 0P147 735 3 O 650 23456-! 1110 1215 50303 727 O O 650 U 1..j-.55/ 0130 EL 02285 735 550 1'34 7 1110 B----L1 5 f 333 727 O 650 2345 9040+ 02521 733 O O 650 1240 CIO 0P166 733 30 651 38 20331 733 FO 650 134567 0505 BEL 08193 733 O SAO PAULO (GuaruioI (CRU) SP ---- 65. 39 Pj RC2OI 767 4 00 '40 1455 0045 0810 80807 763 2 [0 660 REC 08167 733 4 8 650' ' - [O 65€ PORTO NACIONAL (PNB) GO 1234567 0130 0700 08285 735 1 O 550 1234567 0635 -- - - BEL 50301 767 20oL 02285 73S as.; O 550 O 1234567 0400 - - - 650 REO R0343 733 3 O BEL 111463 733 1505 550 VP 82 735 o i 5 y 0850 BSO TR177 767 1 [O 340 1234567 0645 BEL 56251 733 475 i10 772 02288 735 2 5 -2-5-- 0500 1810 VP385 735 7 O CIO 20346 721 1 O 355 1610 11 PORTO SEGURO (BPS) BA VP387 735 7 O -- 02199 733 O 550 1 ------0510 1810 355 1234567 1045 1 O 2?4S67 -.1635 FO 650 02383 735 6 O NAI 08171 733 501 --- BEL SC30I 767 --3-67 0550 1810 355 O $71667 0615 1225 SOA 2H066 EMB 4 8 2320 SSA 00100 733 4 O 652. ISSO 61 0215] 33 1 556 1221657 0115 P281 's 478 / o 1335- 7 -- '45 7 1110O -- 475 1011 1-1-5- 0916 1/5€' Id O E 400h OS 1234567

I ]I -

B-46 - Guia Panrotas - Junho/91

uni(

UNIDAS MIAM!. A la LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. 12345-7 BRASIUA (BS8 DF o - -3-5-.- 12H -- -- - - - - 2105 o ILHEUS (lOS) BA --3-5-- 1700 ---- - - - - 234567 S4 c-3 2015

(1 :H

I CON11NUAÇÃO

-2---- 3315 7 OOH 123456- 1030 1234567 1110 12345- 1630 •

1750 1510 1510 -- 2130 -- - 2125

SOURE (SSO) PA 1-3---• u703 0720 -5- 1600 1620

BEL FOR BEL BSB

1415 1505 BOM 3H061 [MB 610 GUANAMBI(GNM)BA 3 AB3 SSA VP251 12345-7 1130 1 O 1355 500 [MB [MB

[MB

O B

618

311030 [M8

1 8

610 610

612

- -- 1530 - - - 1630

PLU80264 [MB USA RG254 735 PLU 00264 [MB USA 00260 235

8 8 O

492 475 492 475

12345-- 1715 1745

30004 [MB 3H008 [MB

08 00

610 610

B 18 B 18 B 18

070 090 070 090 420 090

-3-5-7 0630 - - -. -2-4-6- 0630

--- --3-5- 7 1,'03 BOM 3H061 [MB 8 610 • - - 2200 SSA 29502 734 2 O 650 IPAT)NGA (IPN) MG 0330 1000 PETROUNA (PNZ) P5

-3-5-- 1703 ---- BVM 30061 [MB 735 5 93359 - - - - 2045 SSA 30048 [MB 1 93265 733 ?5 PORTO SEGURO (BPS) BA 90267 733 1 --3-5-7 0820 0835 Y 30060 EMB O 5C303 727 61 o 00331 733 3 FO 6110 RECIFE (REC) P5 TR173 O 733 5 lO 3 6-7 1700 - - - - BOM 30061 [MB 09515 734 1 O 1 0-2311 SOA 07252 733 1

8 8 8 B

610

614 JOINVILLE JOI) SC 123456- 0830 1300 610 - - - - 12345-- 1215 --- 1700 610 - - - - 12345-7 1730 • ... 500 ---

2045

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 610 LONDRINA (LDB) PP --3-5-7 17C0 ---- B OM 3H061 [MB O 123456- 0830 --- - - - - - 2150 SO A 59505 734 650 1 • • 1245 TABATINGA (TBT) AM SALVADOR (SSA) BA 12345-1430 - O 6- 3533 - BEL SC230 735 7110 - :5-: 173 1810 JH06I [MB O O 610 - - - - 1915 1120 MAO 50084 735 3 O 71 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-7 1730 - O 1-3-5-- 0530 - BEL 56230 735 7110 173 - - - - 0:0 311061 [ME 3 610 - 2050 1750 ---MAO SC220 735 3 O 7110 SOA 10555 1 2209 733 600 MACAE(MEA)RJ TEFE (TFF) AM VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0330 - - --6- 0530 BEL SC230 73S O - - - - 7110 - -7-5-- 1/H---- Boi 3H061 [03 3 610 1110 ---- - - - - 1040 MAO 5C884 735 2 O 71 940 SOA 3H54 [06 1 MARABA(MAB(PA :23156- 0630 SEI 09520 733 O .. 61 TT888 [MB 0 B TT886 EMB O B

31-1134

IMPERATRIZ (IMP) MA BOM 3H061 SSA 3F1056

MAC Elo ( MCZ I AI

1234567

Alugue um Carro

71?5 7115

PLU TF911

100

[OH 5L782 EM2 PLU 5L913 CGH 5L756 PLU TF463 [011 51752

F27 EM? 100 [MZ

3 O 4

SOU SF911 100 [GIl 51730 [M2 PLU TF461 100 [OH 5L738 F27 PLU T463 100 [OH T0564 100

070 095 420 095 423 401

18 8 18

PLU 5L90I F27 SOU SL7I0 [MB

B 18

- - - 1 ------0640 • • - • PI- U80264 [MB 1105 MAO 00834 [MB 1 3 1635 USA P0258 735 -2-4-6- 0910 - - 0H8 7: BEL TT850 B - - - - 1425 • - -0630 - -3-5-7 ----PLUff264 [MB MAO TT848 DH8 2 B 7 • - - 1640 USA 90254 730 :.Erc: rt-: POTpj ha O -ri TERESINA (THE) P1

40 B 40

MARIUA(MI)SP 5H 0715 VP193 733 1 O 650---------------------':15 430 6: ----PLU ff461 O - 1045---BEL 0P199 733 650 ARACATUBA(ARU)SP -- - 1915 COM TF432 1/05 FOR 0P192 733 €50 1 O 17345-, 1730 - PLU TF463 420 - - - - 100 8 1234567 1945 - - - O BEL 56309 730 650 2030 COO TF542 F27 2 8 405 MAR)NGA (MGF) PR ---- - O 0345+ FOR 03291 730 1 570 1,1345---- PLU 5L913 HIS ARAGUAINA (AUX) TO 1640 COO 0H40 TROMBETAS (TMT) PA • • -3 - 4 - h 00:------ PLO BC264 [MB 491, 8 ----PLU SF461 - 1430 -2 -------3-OH 0605 700 SC234 73S 1 O 47 c 1520 USA 93260 735 3 - • - - 1955 [GO SL738 TUCUMA (TUZ) PA BARRA DO GARCAS (BPG MT 12345-7 1730 ---- PLU TF463 23456- 103: 437 BEL 80363 [MB 0 3345H hOriO PLU 30264 [MB B 2120 [OH [[470 MAB 80225 [MB 1 E 43' ---1315 49 035 30322 [MB 3 8 1770 MONTES CLAROS (MO MG TUCURUI (TUR) PA BAURU (BAU) SP 123-1500530 '3/lo JH038 1 O O B359 EMB O B PL1J SF463 100 1 O 12345-? 1130 1235 30030 437 1234567 :83-: 1333 BC211 [MB O E 1940 [OH 1F542 [27 1 B 30032 123-15-7 1915 2025 UBERABA (UBA) MG BELEM (BEL) PA NAVEGANTES (N V T) SC :1-: --- E' BEL 90807 763 650 ------000 PLU 80264 [MB .. . . B '1 7 ' 123406- 0830 PLU TF911 475 . 1 75 GOL' 00258 735 3 Y

- • - - BEL R0267 CRU 90290 2000 0 8 1234567 1945 -- - - BEL 5C309 0745- FOR 90291 - - - -

VILHENA^BV11) RO

O 733 73S 2 O O 735 735 3 O

475 570 650 570

- - - - O BEL 85285 735 500 355 I 1^ ORO VP386 73S 4 Y 1200 0P387 730 4 O 3510 1215 355

VITORIA (VIX) ES

F27 EM? 100 [27 100

B 18 8 28

[27

[MB [MB [MB

08 08 08

[MB

CAMAS DO SUL (CXJ) RS

O/O

8 28

270

38 08 8 1 O 18

4$:? 40-1

022

4 10

SALVADOR (SSA) BA

610 610 010

011-, B 28 090 8 390 18 O 18

B 1B B 38

PLU 80264

B 1 8

070 470 095 420 400

PLIJ 30025 [MB 1 4SH ao::. .... - - - - 1335 RPS 30067 [MB [MB 123-15-7 1 -------CL'.) 3-030 370 - - - F 1 7 FI. SL913 B 1625 COM 3H51 [MB 090 SAO JOSE DO RIO PRETO (1P) SP Cori 51770 [M2 1 8 7:3 TF463 17)0 100 7H ff911 100 070 8 CGH 1F539 ---- 2115 F27 [OH 51724 [HZ 1 8 SAO JOSE DOS CAMPOS ()K) SP

-P 5 F2' - •.:: o SOU 5L718 [M2

CARAJAS(CKSjPA 1 ...... .Jo----

404

08 08 08 08

12345-- 0830 0945 010 123456- 1045 1230 095--6- 1330 1445 070 1530 17345-- 1415 095 123-IS-? 133? 2045

5[_901 SF903 5L909 81905 5L30/

B 1

F27 F27 F27 F27 [27

• -

475

100 1810 UBA 00258 735 50 07 - - - 1335 [OH 0L782 [HZ 90255 73S 4 O 1-4-6 0915 1H0 475 - -3-5-7 0130 - - PLU 80264 [MB O O 1234567 1550 PLU 30024 [MB 475 -2-- ... --.3:5 1HO 80251 735 4 O UBA 90254 735 5 O 1315 2030 [GO 5L784 [M2 - -----7 09 30 BEL 00265 733 BRASIUA (BSB) DF - - . 12345 7 1770 PLU TF463 100 1620 BSB 90261 735 3 Y 47,5 491 • • i ------06i3 --5H BC264 [MB O [01-1 5L284 2-030 [HZ 475 - - - O 1 -4-6 1030 - - BEL 90267 733 UBA RG58 73S 2 1250 PASSO FUNDO (PFB( RS 1120 803 90255 735 2 2-4-6 0630 - -- PLU BC264 [MB 8 1 234500030 - PLU TF911 100 733 Y 475 BEL RG67 -2 -----1030 -- ---- 1250 UBA 90260 73S 2 [Gil 51774 471 49 7 - - - 7310 [HZ 855 RG59 730 2 O 1ri0 -3-5-7 0630 ---- PLU BC264 [MB 8 O 47 , - -3-a- - 030 - • -- S r ! RG67 733 475 PORTO ALEGRE (POA) RS UBA 90254 1250 73S 2 1620 BSs RGH1 735 2 Y 4 75 123456- 0030 PLU TF911 100 12345-- 1430 --- PLLI TF461 100 420 8 Y 1-3-5-- 1945 ---73S BEL 5C309 650 - - - 10H 5L782 [HZ - 1510 1730 [OH SF524 420 100 1 O 010 9GC6 733 O 100 12345-7 1803 PLU 80241 F27 406 PORTO SEGURO 3 (BPS) BA -' - - - - - H-5 G0 90 735 5 ' 2-1.0.' 1'/70 'I'S UDI RG 7 90 735 1 O €70 :- 126' [MB 311025 9 ,1 1. y F5 0 051 5C309 735 7 1120 [MB PLLP 30030 - - -- 3i\ CAMPINAS (CPO, SP MOO 30013 1120 [MB 070 - • • - 12i-ri ,75 CRU RG54 735 5y !H-5 080 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ua.ER1.ANolAupI) MO 1 3345-7 (733 ----H.' fF463 100 CAMPOS (CAW) RJ ai litL PC 5 735 [OH ff532 F,'7 2130 - - - - [27 0/0 1 PLU SL90I 7' 3 ---- U40 5L710 [MB 2 8 sou 095 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 3 90259 735 ' 070 H345-7 1730 --- CL: fF463 100 0900 UB, 80206 727 095 - --- 2010 [OH TF414 100 1 0 ----7 0930 O BEL80.65 733 4711 - PLL) JH025 [MB 61 --3-7 0920 -- B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 123456- 1030

100 [MB

070

090

070

O/O 070 070 0/0

475

•, 1.. L --- [O 767 6H B E L 5 [300 1HS FO 350 • - - MAO 00843 D10 650 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 010 00314 733 2 O - - - - 1050 l2456hO1 470 O 1234567 0815 ---- BEL 95281 735 1 30 o 500 - • • • 858 05253 733 [SF 95114 733 2 O 1420 170 CUIABA(CGB)MT Pi 30905 123-15-1416---- 475 O 12345-- 1030 BEL 00267 733 1234507 063-3 492 - - - - -- PLU 80264 [MB 9 SOU 0L702 1925 O 805 90403 727 030 1700 COO 30322 [ME 4 9 492 SAO LUIS (SLZ) MA • 775 013 9H10 735 2 Y CURIT1BA(CWB)PR [LI) ff264 -2-16- 0630 - - - - 1 .04 73S t-:-( ---- BLL 0000 O O/O - • - • 12345-- 131H; PLIJ IF911 100 14651.10.0 93260 OS, 00311 73S 4 O 650.::: 9 /9 [OH SF922 100 18 1H5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-1210 PLO 51913 F27 '3330 O ff911 127456.0870 H 937 r 05-0 RI 7 63 [OH 51924 00 ---- 1515 F27 1 E 123:56 113-0 ff917 :23') li 1 li 1 LII) CL SF461 100O 1 2 0 345 01913 2345-1215 . - --.-----. - - • • rir, 4 rr,J 400,C 1511 1 10461 12345 143-0 530 FLORIANOPOUS (FLN) SC JH024 1234567 1553 1725 [MB B 618 173456- 00-37 ----PLiJ 30026 TF463 12345-7 1730 1830 650 733 3 O - 320 v::o TR20I 86241 12345-7 1000 2155 10465 12345-2 2030 2130 FORTALEZA (FOR) CE 496 TEOFILO OTONI (TFL) MC [27 7113 8H41 .... 8 12345-, 10-07 ARACAJUÇAJU) SE 570 05+ uD: 90290 735 3 O 30132 123456OH-5 1335 JH.01 [MB O OH BOM - - - - - 30134 123-15-7 1415 ff45 055 GOIÂNIA (GVNJ 557. 09 0 02 734 CO ---2HE 1 O [1-lO 36264 23 7) 1H: 3- 7 b? 5 5 492 TERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (ÇNF)MG coo 80241 1 27:5-: 15°J---- GOVERNADOR VALADARES (GVR( MC 610 OVO Jk-H1 :110 3 --:7-7 120 ,1 618 - - - - 201ff 001 90290 - - - - H32 [MB O 3 123756- '3-3-25 0355 10 600 2045 55? VP743 733

610 610 610 610 420 405

8 10

F27 [MB

[MB 735

8 50

492 475

100 100 F27 100 [MB 100

08 08 08 08 08 08 28 0

070 070 070 420 610 470 496 420

[M5

1 8 1 B

618 618

[27 735

3 2 O

490 570

070 095

F27 100

[MB

Junho/91 - Guio Panrotas • B-47

W3156- 1115 BPASiUA (BSBI DF JEA ---- CO 06371 730 O O g oOo. :.s :o:5 1215 1 234509 26 0 SC-176 76 735 :810 3230 2 TP174 /33 O O o 1 1130 030 . . - :20 96036 730 00 O . i5o7 1230 1340 1234567 1700 02 /33 O O 1 1I0 1700 3 8 - - - 2345 Z O U 51 5 C 272735 O O 1 0 1 ms o

SDia

II'1

9657

733 1 O

COO 66453 733 616 5C300 767 3 28

2030 - - - -

v COE 56476 735 CGB 21819 0M8 2 O

710

23/

ROWS 733 38

CARAVELAS (CRQ) BA

ALTAMIRA)ATM) PA

NF PC i0 73S

1)!

UIF VP24 733 $50 VPi70 733 I7T P °8 733

A JH0

054 -

CORUMBA(CMG) NO

•

- -

-- ..0 051 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC C io Í1 1 1 c

SE/

(A-19 ,31

1 + s ic 500 CUIABA (CGB) MT •./15 :20 650 00 i 1 65€--1 ----- 0 O

1 sc2 1

735 4

/52 ..,0

T2472

1540

733

SC 73 73S CRU 2666 733

COE

1610 r

342

121

---31567 1W

1630

:-:--1-s

-i.

• :

555 /2170 733 0 600 NAT /P198 /3$ 6 O O COE 55 72 735 95 34(1 0350+ 85855483 727 2 O 15

L3467 1800 ----COE 66365 730

Y 3 O O EU 6 16 2 3 O --------116 66800 763 FU -A0 50930 735 2 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0350+ CRU SC488 72

COE 55471 735 96842 010 - - - - 0350+ MAO 00488 727 O 1 005 So477 735 7 2050

1 TE 72 73'

8 I44J

8-48 - Guia Panrotas - Junho/91

1 1'

O 2 O y

O 735 1 O O 733 ( O 735 1 9 6632-5 735 1 O 26/1 i35 1 O

733

735 733

1 O 3O

1/E 02 4 O /45 SOA 344950 [MB 2 B 0SF 96370 735 MDC 3H00 [MB O

30 530

0(5 soo 133 75 WE.

•

O II?

EL1

0624' 733 SOA 12247 733 RG€1 735 P6370 73' / 5 02246 733 O 5

430

COE 16412 733 [MB B OC i

]

73' COE SC47€ B'R 73' 1 5 G' C4 /O 73S CIII 850 PC 0 715 1 30 COE 864 5 727 '30 Ei... S C MO 733 - -- BEl 5030: 767 20 600 0-4- E 547 350 E 626 0 00 763 1

10'O+ /

•' 4.:

o pc -- / --- - -------ITAITUBA(ITBPA 1

:234567 0815

--- 75

145t

1115 174

12 1

131

/46

1545

1 (4

600'

'00

---- 4o/ 030

W15

733 73

o:? .C..71 1 /61 r s 6 1 /1

73 733

110 W

O O

COE 9636

735

727

E CliE ' C,' 71 3- Solil 2 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 2:1-2-051 SC391 .. PGjj E 4 2 1

1 55

CPu RC122 735 2 O y

REC 0P164 COE 12 /

734 73

••••

00 50

---- ' -:0-10

$I/ 1917,-: 767 1 20 - 2 MACAPA(MCP) AP /15 O 7 67 sc

733

733 735

4 EY 0

E' Í66 7° CO C477 lIS

1 O

COE 504 6 735 O 0GB 11874 LMB :8

.30

-Ou

.5.5

LONDRINA (LDB PR :::--:-o - C'OÜu • - - 4/1

7 735 4

.4- -.

2 JUINA(JIA)MT

---

733

ONE 02015

•.

716 021 0 0 733

O 5

COE 5C391 733

O E-'

733

00 5^ CPLI 6633

ú 70

COE SC 7 73S 850 66192 733 i

ÇC

0025+

- --

JOINVILLE(JO4)SC

CRI' VP /35 1 COE PC 20 73 616 SC-'3'3 767

•

O O

1/ -. ---

5 92 O 083 EL' UPI C 0 731 11E 50(7 73' R[C 26332 727

2 11-31 WE 5C47

LNE ' II

552 W.0 350 FORTALEZA(FOR)CE 340 (1/ 200 350 30 710 1 3: •

COE 924

3 1 II

s ----

COE SC476 735 008 CB 0081

1 ::•1' JOAO PESSOA (JPA) PB

133

'103 735 73 1

COO

'10

06374

O 2 O 0 : o O 1 '1

605

GP'I ('2(13 /1 O 115

.L:

1800

30 200 £30 -3-39

COE 5611 69.:.: VP280

-.W .217IMPERATRIZ( IMP) MA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1

O O 1 O

o uIG PCI 3 731 71/ 50 7 y 735 CRU 961W 733 1 O

6(6 VP 81 73S 1 o y COE 66 55 7 1 7 1 345 2(6 50 50 733 1 O 2050 '0/1 O °NF °C477 730 E0 --------- 16 66300 76 0600^ MAO 5C301 767 2 EV 660 1O O COE TPI7I 73j 250 140/ B'B 19162 733 1 O BOA VISTA (BVB)RR

(

COE TI.$72 733 008 19511 733 COE 96453 733

r5r

650

510 51

515 000 €0 0

600 100

'''

03? r 1

Vilil

3156 0811 1.234567 1030 11345€- 1115

1800

Oill

1535

1700 (850 '315

CNE S

1 01301 767 L. 1.6i 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT Y 2 P371 1 735 Pl'C322 [MB 28 BARREIRAS ORA BA O 733 CNF 1647 4065 [MB 1 0 050 BELEM(BEL)PA 1030 15

735 1

4°

O 735 735 1 O 735 2 O 735 2 O

COE 5C273 66.3 5C476 963 65 96371

(i l

COO 100

COE

02$71 73$ O O O 1 O 73S COE 0(117 73$ - PCI 1P'0 735 3 O O .0 /3 73S

5 O O O O

ILHEUS (IOSI BA

01 o: CURITIBA)CWB)PR

1520

GURUPI (GRP) TO 1- -

...W -

•

733 733 735 2 735 735 1

1 3 O 3 O

COE R6453 CIO 60120 CRU 5C476 COE 00211 661) VP133

: :-.: :

:1.

16371 73S 3 O 02117 73S -: -/Pi3 735 2 O

5 1l)

300

1 co 620 300

.2 /2 GUANAMBI (GNM) BA

•-•- :.1:.:$67 1230 -•-- ) • - -

[MB 1 B

12 IG

TM IP$84 735 5 COE 00037 735 ulu 02 84 73S 0600^ BEL 02385 73S 2' 4 COE 0P374 733 ---4--- 1990 - -- y 850 VP296 083 v MAO 1P193 733 71Q+ 811 €P386 73. E ARACAJU 02 P 2 42 734 SSA IP106 733 1 1135 3 y COE 7P É 72 733 O BSB 76510 733 - - - - SSA 72.502 734 2 O 2055 (794 rol 0 1 52 7 3 P° OSA 06160 733 2 O 42 26455 727 9 ulG 66344 727 0 ARACATUBA (ARU) SP LOF 50476 735 1445 0G8 TE549 F27 3 B ARAGUAINA l UX) TO OlE 16371 735 BSB 1P43 735 1 40 1700

FO 250 ---0 6 66-900 763 600 SC01 7tW - FY =

515

52476 735 4 O /6117 735 O 6913 VP133 735 1 O COE

1720 ---- 1720 - - - - (1. 1: 0

BELBC?57 [MB 48 . - -- 22/ COE 56477 735 O 1215

1020 2950 :27-15-ALTA FLORESTA (AFL) MT

5(5

CRU T6531 733 1 O

06571 73 CNF 5C475 /35 oso $C271 735 C1IF 96453 733 616 9120 6 733 CRU 5C270 73S CNF 56273 73S CRI: 56270 73$ COE VP036 73S 858 96230 735

O 1R475 733 CE

-:02 050

O 475 250 BEL SC309 735 3 O O 733 $02 COE 06252 $70 BSB 06262 733 2 O O 630 COO 66455 727 G1G 66320 767 3 FO 650 O 406 COO 06243 733 €50 227W GOL' VP254 733 1 O

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 o 1:2 733 :J1 :21 . FOZ DO IGUACU (IGU) PR F 66330 733 735 2 O PG46 .120 CAMPINAS (CPO) SP O 6W 124€ 1 100 1:3456,' E o 496 :3.15- COH 06206 FOi 1 O :. vP037 73S 205 70j - - W34567 :030 ---- 496 680 06241 FOi 1 O 1W VPI09 733 1 O ..-- 2215 • :800 2•0I0 ---- 1500 UBERLANDIA (LIDO) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS W3456- 1116 ---- fl o €00 40 00 64 6MB 1 O 5C31 73 -1 06484 4:1 375 -.-- 735 1 O 00241 F2/ O lO '-/0i 1330 1746 06311 73S 4 O 200 .: ---- 12345--1145 VITORIA (VIX) ES - - - . SC476 735 Y. 1 1 1500 18 1026 [MB O O 3 4 O ---- 0SF 9P117 73S 626 :234561 1030 W345-613 1215 JHC36 [MB O O 1015 1 - . - - 1745 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 96243 730 - ,.:.ois 62 2115 r.7 :3-30 2335 .. !.L. 1.j) 32.0 W40 0 Riu VP356 73S 18 7 :.5 -2 - CARAJAS(CKS)PA GOIANIA (GYN) GO O COE 5C476 735 1) J 4:. 958 96258 735 1 o 530 56476 735 1 - - 1 1:55 I11 • I í') 5C391 UBERABA (UBA) MG

COFTR47O 733

2145 - - - 2225 12345-7 1800 - - - 0120+

COJT1NUAÇÁ0

.2?-10Y1030

COE 5273 735 6611 66266 733

---- i

COE 02143 6213 /P111

O 735 733 2 O

COE 45510 735 CRU /2111 73S

'1 1

)0 1 030 1

ESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

23-156

COO TR475 O TR473 733 O O 515 1234067 2106 2160 510 .33 CRU 10547 733 2 O 100 RONDONOPOUS (ROO) MT O CNF VPIIJ 735 620 O COE 02476 735 12345-1 0815 - - - - 200 00 o 8 1415 650 - - - CRU VP161 733 1 O 1340 CCB 12519 527 2 B 405 O O :03456 CNF 26453 733 0 040 1115 - ' - SALVADOR (SSA) BA O CIC 26120 733 O 100 5 +''?,?+ u 1234567 234$&7 0830 1005 VP242 733 O O 600 uz CRU 06267 733 2 O 475 1745 -23-667 1045 1320 46364 73S 1 O 600 12345 O 1145 - - - CNF 42211 735 600 --4--- 1045 1415 RC37O 735 2 0 605 - - - 1630 CRU 02151 735 1 O 100 O COE 43453 733 1234561115 - 080 O :2345 COO 50273 735 1215 - - - 615 COUflNUAÇ-ÃO - - - - 1645 316 52330 767 1 EU 650 - - - 1745 CRU 06267 733 1 O 475 02246 733 1 O 1234567 1615 1830 600 Y COE 02247 733 600 :234567 1345 - ' ' 1231567 17002020 02252 733 1 O 500 705 ::'-o 1:15 CNF 52270 1830 CRU VP141 733 1 O 100 O 4,— 12345-7 1800 CNE 26455 727 O - - -- 080 2030 CRIJ 0225€ /33 3 COF 06459 733 O 123466 1545 - - ' 080 - - - - 316 43344 CNF 02252 733 O 727 650 - ' - :234667 1730 2220 1 O 2015 CIC 02102 733 100 1 O -- 0060+ B51302280 73S 2 O COE 23305 735 O 1-34-67 1800 ---- 600 CNF 02115 733 O 1234667 1630 - ' ' 620 o - -- CNF 02456 727 O :00157 1.330 08 - - CRU 23352 733 600 - 2315 1 O 650 CRU 00147 735 1 O 2300 - - - COE 5C477 735 0 0136+ 213 52250 733 2 O --2050 - - - - 200 -2-O COE RC365 735 600 5 1-34-67 1800 - O ---- 7 2260 CNF 52477 735 2 -- - - 0200+ CIC 23836 763 1 FO 653 2340 CRU RC20I 767 1 FY 340 FY C1G 02842 DiO COE 50477 735 O 1234567 2050 - - - - 230 12346-71300 CNF VP217 733 O 600 FY MAO 62331 767 - - - - 0400+ CIC 5C308 735 1 O 650 2340 CRU 02147 735 1 O 650 - - 0800+ BEL 52306 733 3 Y SANTAREM (STM) PA PORTO NACIONAL (PNB) GO MACEJO MCZ AL O 1234567 0815 COE 5C476 735 -- •• 200 O , 1234547 0.15 CNF VP371 736 200 O CNF 82242 733 I2345o 0000 BSB 02224 010 EO 35'j 1I.í05I3V 2288 735 476 1 O - - ESA 00166 733 O 1240 650 MAO 52301 735 2 O 1610 PORTO SEGURO (BPS) BA '11CNF 00472 733 3-151 1030 COE 02242 733 O 1234567 0830 - - - - 620 - 3-7-3ü O COE T0472 733 510 - - - 050 10304 767 FY SSA 0P170 733 O 60-0 4510 00013 EMO 2 8 615 62 - - - - - - - - - - 6'7 1746 FOR TR5C5 734 4 O NAT 0P198 1810 733 4 O 653 O 12-15 COE P3373 735 605 O CNF P2453 733 12345€- 1115 O -2-456- 1545 • - -- COE 06459 733 080 1011-5-A JH066 EMB 3 0 610 - - - 613 46346 727 :€-so 1O CIO SC253 733 O 552 O 12 ------0[F 02364 735 600 O CNF 02252 733 2.101' ISTO - - - - 0555+ BEL 5C230 735 2 O SOA 00061 EMB 650 2 8 610 0 1 - - - SSA 92160 733 3 O O --3-7 1700 ---- COE 02237 735 221 PORTO VELHO )PVH( RO O CIO UP284 735 502 MANAUS (AAO) AM O 591 00371 73S 200 1-4- ' 2.1 CNF 82371 O 735 - - - - 0525+ BEL UP307 735 2 O 350 10 7 50- c7:5 1000 OCOS .5382 735 3 O 355 • - 4í BSB 42290 734 002 1 COE 0P037 735 O 2-22 -2--56- 1700 - - -- O 200 5COE V371 73S CNF 60476 735 :0750.: 0010 CIO 02284 735 O 522 355 OCO V384 735 3 O • 1255 058 02204 010 1 FY 354 ' - 1330 355 - 0606' BEL 02383 735 2 O O COE 42371 .... 0715 --- 735 200 --3 Y CNF T0472 513 5234567 1030 733 ---- o -- -COE 06455 727 021 1-3-- • • 1800 CCB 42366 735 4 o 355 1340 .... 5C 858 TRI9E 733 1O O 1015 CIO 02250 733 512 ... O 092 50476 73S 200 6 0816 10345--1215 CNF 5C273 735 722 -- -0465+ REI S2234 73S 2 O BSB 52492 735 1 O 380 - - 1310 CRU 53486 727 3 O O 2225 -2-45-7 1800 COE 20455 727 00. - -- - O 200 COE 53476 735 1234567 0815 - CNF 06459 733 123456- 1545 CIO 52255 733 O ss: - - - CC8 SC484 735 3 O 375 1550 -- - - Y 616 52250 733 735 2 O 7-2: 0555+ BEL SC230 O 515 -- - 12345 COO 53273 735 1215 - - - 0130+ BEL 50300 767 2 54 650 ---- COE 0237$ O 733 222 --3---- 1930 CRU 53486 727 2 O 355 2035 CNF RC365 735 600 ' ' - 1-34-67 800 BSB 02296 483 O 35' 42374 733 3 Y 210 - - 1234567 1930 0105' 34C 0155+ CPU 60468 727 2 Y O MAO 02193 733 61-, O 2050 -- -COE 52477 735 200 --3 - - - - Y 210 2345-- 1930 ----CF 82374 733 73S 4 O 355 0526+ BOL 05387 20 350 CIC 46872 763 - - 0015-' 050 92296 AB3 2 O O COE 02374 733 222 • 1930 ---- - - - y 0955' MAO 53485 735 2 375 ---6- 205-----01SF 52$77 735 O BSB 02296 403 322 o - 200 0030' C1C 20000 763 1 0 3-----6 2060 - - -COO 5C477 735 O 00. MAO 02193 733 FO 350 C:C 26800 763 .1' CNF T2474 515 733 30605' BEl. 02383 736 4 O 375 0955+ MAO SC405 73S 2 O - . -- .4 858 00176 767 1 50 340 O COE 05374 733 222 1930 - O ---COE 52477 735 200 ------7 2050 O BSB 02296 483 35.2 MARABA (MAB) PA FO 350 MOCIC 26042 010 CNF 50176 735 O 622 MAO 05193 733 375 0955+ MAC 53485 735 2 O - - - 47 BSB 26258 735 2 :13-0 351 0610+ BEL 02385 735 5 O O COO 42243 733 600 2115 - - - --3 095 SC476 735 NO 0 24E Y 222 - - COS 53477 735 2050 - - - - 340 O CRU 02292 483 - BSB 2625.4 735 2 1640 EY 352 CIC 0-2800 763 - - 1035+ MAO 02387 735 3 o 355 1234567 0030 CNF 12472 733 Sio --- - 0765+ MAO 5C303 727 2 O €22 0 COE 02243 733 600 2116 - - - - BEL 02357 [MB 3 O 1830 COE 50477 735 O 222 3050 - --- O 340 CRU 02292 A83 735 ----/ 2000 ---CNF 5C417 EO O!. C1C 26842 010 1115+ MAO VP383 735 3 O 355 Y - - • CIO 26842 010 0755+ MAO 52303 727 2 O 152 O 600 395 VP243 733 2115 20 "[AO S0301 767 o 26-: 123-1532050 COO 50177 735 - O CPU 02292 AB3 341 ......7-J ' 475 -' - - - BEL 26255 735 3 0-51 '055+ CIC 52308 735 6 O 355 1120' MÃO 02385 735 3 o 1-02 O ---- COO 02243 733 -23-15-- 2115 MARINGA (MGF) PR PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 312 - -.: ORO 02292 483 CFSF SC476 735 - - - O 200 CN 5C476 735 12310? - • • • 0710+ MAO VP199 733 2 O 0-51CGR TF513 227 4 9410 404 1715 CC'- 1F513 227 3 9 MONTES CLAROS )MOC) MG SAO LUIS 1SLZ) MA - o RECIFE (REC) PE O 392 24472 733 ---- COE 0P371 735 1 23456+ 0715 -0-1-7 1232 1 O CSG / CO W- 5 733 3 - - - BSB JHO13 [MB 1 O B5B VP282 73S 2 O 1-1-1[356 1.20 1 325 - 550 1145 616 VP190 733 1 Y l i -l i 26370 735 O TR472 733 1 O 50» -1045 1234567 1030 1425 O CO 02242 733 £00 1234007 0833 O --- COE R6364 520 -23-56773S 1045 • NATAL (NAT) RN ... SOA 02250 A83 500 1 O 1150 - -) 554 5C300 767 4 EU' 050 2220 O ----09' 82242 733 1L367 -83 9,1 O COO 02117 73S 620 1234567 1030 - - - O 220COE 46453 733 1234561116 - 59,VP170 733 1O 1215 600 CR'J 02158 AB3 2 O 1625 • - - - 2220 016 52300 767 4 00 05-3 395 12472 733 1045 31E47 1330 - - - - O 600O COE RC364 73S -23-567 O ---- COE VP037 73S 230 FY O 1234567 1700 8S8 T0304 767 - - - EU 650 SOA SC300 767 2 1035 - • - - - - CIC VP286 735 1 O 555 2315 FOR TR505 734 2 1510 O 000 COO 26153 733 -------1116 - -- O COO R6155 727 080 O 12345-7 1800 --- --- - CNF 0P252 733 234067 1700 - - - 0 , 1 20 660 1825 212 RC700 763 - O CIC SC250 733 550 REC 02162 733 3 2355 0 COE 26453 733 080 23456 1115 - • • O 0740' BEL 5C30I 767 2 00 650 -....: 0-, - - - /0C-----395 46455 727 616 SC300 767 2 FO 650 1835 - - - COO 12374 733 O 210 -2345- • 1930 - - - - C1G 26320 767 2 54 2306 o COE 82037 735 200 1234567 1700 - - - O 808 0P296 083 350 NAVEGANTES (NVT) SC 7[5 650 ---2146 CI6 05194 1 0 • - - - 0605+ MAC 02193 733 4 O - - - 660 O CNF 5C391 733 500 02252 73 2 O 1234567 1700 2210 - - CRU 2313273S 2 O 100 l0 O 0-00 SAO PAULO GuaruIhos) (GRU) SP CNF RC455 727 12346-7 1800 O 200 - 092 50416 73S : .'34567 2315 .... 00391 733 O O 600 7 310.52200 0-/11 1 00 65',? 2225 616 RC320 767 Y 500 02543 735 O O 950 50271 735 100 123456- 2200 0+10 515 SC272 735 1 0 12345 1800 2230 - - - - 100 CRU 06131 735 4 Y 1550 VP219 735 O O 600 ------7 1800 0220 O 603 COE 26366 735 1-34-67 1800 - - - 600 - - 092 03365 735 1-34 -- - --360 - - -. 54475 733 O O 515 123456-0815 0015 650 CRU RC332 727 1 Y 2315 - - 50 CRU 26277 735 1 6211 73S O O :231567 1030 VP117 1130 O 200 COE SC 477 735 23 50 --- ----5 O 605 - - - 420-----CNF 26371 735 5- 1,1 45 0P211 735 O O 600 :2345- - 1115 653 0300+ MG RC792 727 1 O 500 2110 CRU 46277 735 1 O 5C273 735 O O 50» O 200 12345-- 1,.15 1330 COE SC41/ 735 -2050 -- - VP247 733 O O 600 1234567 1345 1445 0355' 616 RC806 763 2 FY 652 PALMAS (PMW) TO €20 VP115 733 O O O 12345671630 1730 200 292 82371 Y - -:-i' 200 735 COE 50477 73S - o 123456/ 2050 --- - - 492 RC365 735 O O €00 650 1915 18 0545+ GIC 5008 73S 2 O 1-34-67 1800 lO, 'CO 00301 F27 600 46371 735 ü o 625 O vP213 733 1915 -2-5. 1 800 :234067 :115-----COE PAULO AFONSO (PAV) BA 05217 733 60-0 O 612 O O CRIJ 82254 733 1 23 4 5-7 1900 222-O 60-' ---- :6F /P242 733 1-4--- 1032 COO 65'.:VP243 733 O O --:5045+ FOR +2195 735 2 O 1231057 5115 2215 61-: OSA 3H118 [MB 1 8 TERESINA (THE) P1 RIO BRANCO (RBR) AC PETROUNA (PNZ) PE O 200 y COE 0P371 735 200 COE 03476 735 :234227 123416,-' 220»---- 715 - • - • 631 292 50391 733 5 -. .-L - • OCO 00484 735 2 O 858 0P2102 735 005 1312 1215 5 O 18 .........CRU 26330 733 O - - - - COE '1P242 733 22' :234067 0830 ---- REI 2,6269 735 3 0 1 OCO RIO DE DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ SSA 0P260 483 O 522. O - CNÍ 50391 733 +2015 733 O O Go -: -----000 +5 34 - - - - 651 REC 0P192 733 3 O 1715 FY 60- , 210 02375 733 '3 O CRU 46330 733 1130 12341-7 1110 - - -- O -COE 52252 733 500 1234567 1700 SY 080 06463 733 04 1600 REI 46275 735 3 L3451 15 1210 - - - • 522 BSB VP262 733 1 O 2100 0', 500 CNF 82246 733 1415 VP253 733 O O L345-- 1655 - - - - 1231067310 O 515 COE 5C272 73S £1.: 12345-- 1800 -- - - SSA 20048 [MB 2 8 080 - - - - 2045 RC459 733 O O :2 -1456- 1545 1645 • - - - 5:0 0010- 950 06290 735 1 203 02037 735 O O :234567 1700 1302 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 7)1 / O 73455 727 O O 22 ME 622 V 032 06 1922 :2345-7 10:20 052 82315 733 - - - - 1- 6112 03322 60-1' 0/ --O \l2)39 O 4 o 1 10 735 616 1110 522 0345+ FOI-. 06201 225 4 0 4/ 736 U O 1 131 1 00143 '0 735 13": 13350- i3T) o

0015 - - - 234567 1030

1210

Junho/91 - Guia Panroas - 13-49

O 340 868 50489 727 12345-7 2330 BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MG 440 - - - - 0635+ 858 P0295 733 2 O 7 899 00249 777 1234567 0435 -- O 340 BOB 50489 727 1234557 2330 Z ' Y 375 -------- MAO 50485 735 98 - - - 1055+ BSB SC271 735 2 O 500 -8 200 CCI SO477 735 5 O ---- 2025 O 710 GURUPI (GRP) TO ---- AVO 50891 735 7 1150 A 340 50489 727 FY 350 OVO 1234567 2330 MAO P0205 010 -- 1234567 ZO OZ O - - - 490 200 0900+ 850 80204 EMO 2 8 050 50477 735 2 O •-- 2025 ILHEUS (lOS) BA 715 O BVB VP389 733 -2345-2259 COI4flNUAÇÀO - - -. 0800+ CRU 0P242 733 2 O 600 O 350 MAO 02297 AB3 340 O 890 SC489 727 ------------------------------ -- 2-456- 2330 --O 058 VP250 683 500 600 020+ CRU P0364 735 3 O - - - 1 1 CNV O E 193 653 1130+ SSA VP247 733 3 O O 340 898 5C489 727 --3---7 2330 O 350 850 90236 993 - O 340 BVB 50489 727 12-456- 2330 • 605 1020+ CRU P0370 735 3 O 0715+ MAO VPIO3 733 5 O 650 1210+ CRU P0364 735 4 O 600 A CNF VP243 733 600 RAUA (BSB) DF 123468-5 '11S Y 34 OVO 50489 727 --0-7 2330 A CRU VP254 733 650 6 710 OVO 50249 727 :23456v 0435 1305+ CRU P0370 73S 5 O 605 - - - 570 0740+ FOR VP263 733 2 O A 375 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 50485 735 200 CCI 5C477 73S 4 A TROMBETAS ITMT) PA - - - - 1825 Y 340 OVO 50489 727 -2-4-6- 2330 --- A 710 BOI 5C891 735 CNF 5C476 735 O 200- --7 1150 ---- 1-5-- 0215 - - FO 650 MAO 50301 767 ---- 1815 MA P0205 010 1 EU 350 - - - FY 350 850 P0204 010 475 1020+ SLZ P0261 735 3 O 340 50489 727 1 1:34567 2330 0520+ - 3-5-7 2330 ---898 SC489 727 -- 2035 MAO 5M5 735 29 799 9 340 O 03' CAMRNAGRANDE (CPV)PB CNF PO455 727 1-3- - - - :7-30 - - -• EU 650 MAO 50301 767 5 .... 340 BUS 50489 727 O 1-2-----2330 CIO 50250 733 475 1130+ BEL P0255 73S 3 O 7- 1145± BOI P0268 735 30 500 343 5 898 50489 727 ------ -35+ BEL 50234 73S 30 1-3-5- --2330 1 340 800 SC489 727 2330 475 1630+ CRU P0260 73S 7 Y TUCURUI (TU R)PA 580 1145* 855 P0328 735 3 6 O '109/33 - - - CNF TR472 733 510 JOAO PESSOA (IPA) PB O 34 89850489 727 -2-4-7 2330 ---' 492 BEL 50211 [MB 38 1930 Y 710 808 50249 727 12345-67 0435 --- Fy 65C MAO 5C301 767 - - - -1630 650 MAO 50303 727 6 Y UBERABA (UBA)MG - PEC P0269 735 5 A 500 - 1425 O 710 ---- 898 50891 73S ' 1150 O 6: 9 CNFSO3 I 733 9340 235-----BVBSC489 727 - -. - FY 350 MAO P0205 010 4!o CRU P0258 73S 1 O 1025 FY 650 -_ ......MAO 50301 767 9 858 50280 735 503 Y 600 - 4 0702 F 50391 733 1425+ 050 P0329 735 5 O 580 653 - - - - 0025+ PEC P0332 727 3 o 1 -' CAMPO GRANDE (CGR) MS O - --- 598 '12389 733 715 1234567 2259 O 0'-------BVB 50249 727 710 1234E-8 Y 633 MAO 0P193 733 - - - CRU k54 735 1 O 1025 MAO 50485 735 4 O 375 islo - - - - 600 1255+ P50 9P190 733 6 O CNF 57476 735 O ---- 200 1-4-6- 0815 O 715 BVB VP389 733 -2--O 2259 -- 343 O 898 50489 727 2330 -- - - 475 058 R 55 73S 20 1620 340 O MAO VP293 A83 O 205 MAO P0875 733 203 lES 76 75 0815 35 0845+ CRU VP386 735 20 800 1210+ 010 5C302 727 3 Y 59 ,3S 2 60 358 Y 715 OVO VP389 733 --3---- 2259 - -- 342 895 50489 727 O -2 -----2330 -- -- O ,NF ,b 735 100 340 MAO VP293 AB3 O -- - - EU 302 MAO P0873 763 3 S3 ---- 0845+ CRU VP382 735 2 Y 355 803 1210+ CIO 5C302 727 3 O UBERLANDIA (UDI) MG O 715 ---4--- 2259 - - OVO VP389 733 315O BVB 50489 727 --3---- 2330 23458 :71; - NF 50$76 735 O 200 340 MAO VP293 683 O 80 35. MAO P0801 763 - - 570 CRU P0290 735 40 ---- 0945+ CRU VP384 735 29 355 - - -- 69-0727 3 O 1210+ CIO 50302 030 O 340 2SF PO453 733 O 113457 - 1113 - - 1:3456;' 2330 - - BOI 50489 727 O 342 - - -4-6- 2330 -- - - 098 50489 727 O 10 375 CIO P0120 733 - - - - 0945± CRU 50484 73S 3 Y MAO P0871 763 FO 360 07.9 R0290 735 2 Y - - - - 2000 - - - - ' CARAJAS (CKS) PA 1210+ 010 50302 727 3 O 650 12345-- 1215 ---- CNF 50273 73S - -------6- 2340 --- O 808 50489 727 340 O 340 898 50489 727 2330 ---- O 0±9 P0293 735 5 ,o 2000 MAO 50301 767 FO 652 MAO P0879 767 FO 350 CIO PO459 733 O 080 - - 123456- 1545 - - - - - - - - 475 1035+ BEL R0265 733 2 O 650 1210* CIO 50302 727 3 O FO 650 010 P0320 767 O 340 898 50489 727 1 ------2330 -- - - 0745+ FOR P0291 735 6 9 570 MAO 50301 767 FY 650 JOINVILLE (J04) SC A 340 868 50489 727 1234567 2330 ---- 0 CNF PO455 727 080 12345-7 1800 - - - - 475 1130+ BEL P0259 735 3 O - - - - 1455+ CRU P0131 735 3 O 100 F9 650-- - -7 2330 CIO R5320 767 O 898 50489 727 340 --0745+ FOR P0291 735 6 Y 570 475 JUAZEIRO DO NORTE (UDO) CE --- - 1530* CRU P0258 735 6 O 5 O 340 - OVO 00489 727 CIO 50272 735 515 CARAUARI(CAF9AM -2-22330 12345-- 1800 - - - - ---9 500 11-1 54 858 P0274 735 3 A ---- ----- BSB R90 735 3749 04" O - - - 808 50249 727 710 - - - 340 O 0745+ THE P0291 735 3 O 570 2330 - 858 50489 727 MAO T0866 EMB 1 O 733 - 0920 [O 650 MAO 50301 767 VILHENA(BVH)RO CORUMBA (CMG) MS - - - - 590 1140+ FOR P0329 735 4 O - - ----- OlE 52371 735 6 200 - -- 0.-: - - - - O 715 808 SF389 733 340 O - - - - 898 50489 727 ----5-- 2330 2 CO 008 8P386 735 3 O 355 O -MAO VP297 AB3 350 -- - - 1430+ BSB P0328 735 5 O 530 VITORIA (VIX) ES 200 - - - - 1150+ 058 02371 735 4 O O 340 808 5C489 727 1-3- - - - 2330 - - - 1345: 1332 3130 02114 733 O 9 620 CRUZEIRO DO SUL )CZS)AC FO EEC MAO 5C30I 767 - - - - O -2 ----0435 - - - 800 SC249 727 710 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1450+ REC P0275 735 5 O :'47 710 1345 Y MAO 50210 735 2 O - -- 733 600 LONDRINA (LDB) PR 730 899 SC249 727 O -- -0435 1:07 010-----050 :--:oJ EMO 1 O O 808 VP389 733 71 220-9 O M AO 50485 735 O M AO VP293 4B3 RBRSCA92 735 30 1530 37-1 1230* CRU VPIII 733 3 o UIABA (CGB) MT - 05: O 713 MACAPA (MC P( AP 1231567 2435 - - - 898 50249 727 O - -----008 00891 735 731 7- 11 - - 430 MAO 50485 73S 3 O 375 MAO 50309 735 O 552 Jf. .-rari'',9 1.0 Or. O -2045 259 BVB 6P389 733 715 - - - - 475 2030 BEL P0266 733 3 O O MAO 02297 A93 350 O 340 1040-! 233'-----008 50489 727 I fl O+ POR 02371 735 26 '00 MAO 50301 767 FO 650 - - - - 700 0800 BEL 50306 733 2 O - - - - BSB 50476 735 2 O ALTAMIRA (ATM) PA 1100 200 MACEJO (MCZ) AL O OVO VP389 733 715 CURITIBA )CWB) PR 59 - - - O 340 1 2340,7 2330 BV850489 727 O MAO VP193 733 651 1-34-0.' 0410 - - - O 808 50249 727 710 - - - - 1140+ CRU P0348 727 4 O 600 355 BEL 02385 73S 2 O O MAO 50485 735 375 ARACAJU (MUI SE CRU P0365 735 6 O 600 MANAUS (MAO) AM - - - - 2100 - - 123456/ 0435 0555 50249 727 O Y 710 908 58249 O 710' O - / 1150 -2-5-0435 727 710 -- -898 50891 735 - - 710 O 375 7 1150 1310 5C891 735 O O MAO 53485 735 73 35( MÃO 00205 010 92389 733 O O 715 2100 CRU P0371 735 6 O 605 1234567 2259 0020+ A 858 50270 735 500 - 1231587 2332 O 58489 727 O O 340 BVB SC489 727 340 :234567 2330 0050+ 2340 556 P0344 727 3 O 650 - - - - 0945 CRU 50150 727 3 O 100 MARABA (MABI PA O -2345-- 2259 -- - 868 02389 733 715 O MAO VP293 AB3 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 343 OVO 50489 727 - ----- :330 - - - - - - 650 1135+ CRU 02166 733 4 O O 710 1350 OVO SC891 735 FO /57 MAO SC301 767 - - - - O 340 1234097 2330 808 50489 727 4? -160 00205 010 FO 350 1020+ BEL P0259 735 2 O - - - - - - 1410+ CRU P0342 733 5 3 '73 650 2215 008 RC192 733 2 O ---5-7 2330 001 50489 727 O 347 O 243 OVO 50489 727 23458- 2330 MAO 500 767 F 957 ARAGUAINA (AUX) TO 43 - --- 3315+ CRU P0126 733 3 Y 100 1020+ BEL P0255 735 2 O A 715 808 02389 733 - - - - 2253 O MAO VP297 AB3 35C FORTALEZA(FOR)CE MONTES CLAROS (MOC) MG - - - 13466 3135 - - - BVB 50249 727 O 710 1210+ BSB 92288 735 3 O 475 34: O --2- - -1 ?0-- ... BVB 5C489 727 - - - 340 - 868 50489 727 8 2-4 6 2330 1155 MAO 50303 727 4 O 650 1140. CRU P0370 73S 4 O 600 O / 1150 - - - 808 50891 735 710 FO 650 MAO 50321 767 O 3-L 2230 808 50489 727 - - - 2145 MAO SC309 735 3 O 650 475 5L2 P0261 735 4 O CRU P0364 735 9 E;; 340 1234567 2259 OVO 02389 733 O 715 O ---30 8VB 50489 727 - - - 1610+ lOS P0371 735 5 O ECO - - - - 29-15+ MAO VP193 733 4 O 650 NATAL !NAT) RN 4.-O ---- 20+ CRU P0260 735 6 O 1234557 938 SC489 727 O 340 BELEM (BEL) PA 1234567 0$33 ----BVB 53249 727 O 710 - - - - 767 3 FO 650 0920' MAS) 50301 - 123460 ---------808 SC249 727 A 710 1630 MAO SC303 727 5 O 651 - - - 1540 O MAO 50303 727 2 O €59 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 1150 - - - BVB 50891 735 710 O 898 50489 727 340 O 710 MAO P0205 010 FO 350 735 / 1150 - - - OVO 50891 - 1745. CRU P0902 763 3 [O 300 Y 650 1900 MAO 50309 735 2 v OS8 50280 735 500 - FO P00 00320 767 3 650 231567 2259 BVB 92389 733 y 2355 :71; GOIANIA (GYN) GO - - - O MAC 62193 733 1 O OVO VE239 733 715 ---710 603' -2345-- 2259 12345-7 24 -, -, 808 50249 727 O 343 MAO VP2- AOS O 340 MAO52495 735 - 375 2272 BOI 50489 727 - - - - - - 440 CRU P0294 733 6 1215+ CRU 62172 733 3 Y . MAO 50301 26! 1 F6 653 2121 2

E 50 00,4 Pa,.rotos - Junho/91

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DJSKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

- - - - 2330 - - . . BV3 5C489 727 Y 340 BELO HORIZONTE (Tanedo P1eve (CNF) MO 06451 MAO RG801 763 1 FY 360 1234567 1115 LAZ JH364 B 615 30 --- - F3B 5C489 727 Y 340 -... ' ss )Y 20C o . - .- 0645+ MtO RG87I 763 1 FY H~ BRASILIA (BSB DF - - - - 5- - 2330 - - - - BB 5C489 727 Y 340 •-oo 1234561 115 1350 JH064 [M8 1 B 615 0645+ MAO R0879 767 1 FY 350 23 56 - 9 d- oz z u 1234567 2330 ---- BVB5C489 727 Y 340 CARAJAS (CKS) PA [AZ 2H064 [MB 0900+ CRU R0314 733 3 Y B 615 650- -6 - IILS - - -- t I.L.) -I.:Y U y if: TU - y -: 1L - - : BSB RG264 733 2 O 415 SALVADOR (SSA)BA . - - 1815 CON11NUAÇÀO 1234567 O3 Y BVB SC249 727 710 FORTALEZA(FOR)CE Y 650 12345- - ILS ---- LAZ 3H064 [MB - ----------------- - -SC-------------- -- -------MAO SC303 727 6 615 1835 BSB [[4576 767 2 FY 510 REC RG351 733 8 Y :13567 233C-----BVB 4BY 727 O 3 ()-----1930 650 1234567 1115 ' • • - [AZ JH064 [MB Y B 615 Y CRU 00314 733 OVO 5C891 135 650- ---7 1150 ---- 710 BSB 10564 734 4 Y 500 . - - - 1245+ GIO 00324 733 - ---MAO 4 O 650 - -00205 010 FY 350 • • - - 2050 Y : ------2330 -- - - BVB S6489 727 BSB SC270 735 2 Y 340 --- - 2055 500 ILHEUSQOS)BA -2345- - 2259 - ' Y BVB VP389 733 MAO 00875 733 Y 350 715 12345- - 1710 ---- LAZ JH065 [MB B 615 ---- 1245+ CIO 00324 733 2 O MAO 00297 AB3 O 650 350 --- 2015 SSA JH056 [MB 1 B 610 O 2-----2330 -- - . BVB 5C489 721 340 0955+ 050 VP250 AB3 2 O 500 MACAPA MCP AP MAO RG873 763 1234567 2330 - - - Y 0V 350 BVB SC489 727 340 12345-1 1115 - - - LAZ 3H064 [MB B 615 ---- 1245+ CIO R0324 733 2 Y 1010+ CRU 00348 727 3 Y 650 600 ---- 2030 BSB 00266 733 3 Y 475 Y --3---- 2330 --- BVB 50489 727 340 SANTAREM(STM)PA MACEJO MCZ AI.. 1234567 0135 123457 '10 265(', 1 2 B 650 O ----6- 33C 340-- 7 1150 • BUS 5059 721 BUS S0891 73S O 710Y 650NATAL(NAT)RN MAO 00071 763 FY 350 - 1610 MAO S309 735 1Y 1234567 1115 - LAZ 311064 [MB 1245+ CIO 00324 733 2 Y B 615 650 - -3---? 2259 - - - 5 SUB VP389 733 ---- 1935 O ----5-- 2330 BSB TR564 734 3 O 393 56489 721 340 500 O MAO 60193 133 650 MAO 00879 767 FY 350 - - - PETROUNA(PNZ)PE Y 0525+ BEL VP387 735 2 355 1:45+ CIO 00324 733 2 Y 650 12345-- 1713 LAS 70065 [MB -2--56- 2259 B 615 O BUS VP389 733 715 NAVEGANTES (NVT)SC 2045 SSA 7H048 [MB 1 8 614 MAO VP193 733 O 650 12345-7 0435 - 808 50249 727 0 710 - - - 0605+ B[L VP383 735 7 O 355 RECIFE (RECI PE MAO SC485 735 Y 3/5 1 -------2259 310 VP389 733 - - - Y 111. 123-156/ 1115-----LAZ JH064 [MB 8 615 2115 CRU 00277 735 6 Y 500..M3 VP193 733 O €50 1820 BSB ---TR564 734 2 O 500 23557 :330---- BVS 56489 727 340 - - -. O 0610+ BEL VP385 73S 3 O 355 1234567 1713 .... LAS 30065 [MB 8 615 - - - - 1O CRU 00132 735 4 O 100 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2210 SSA VP252 733 1 O 500 - - - PETROUNA EPNZ) PE 1234567 2330 - - - 8V 50489 727 O 3.10 RIO DE JANEIRO (Geao) (G RJ O BUS 50489 121 340 ---- 0915 1234567 111€ 858 80204 [MB 38 430 - - LÁZ 30064 [MB B 615 101+ BSB 00258 733 2 Y 500 SÃO LUISÍSLZ)MA SOB TR197 733 2 O --- - 1630 350 ---- 7 C----- Y BUS 5C49 727 340 1234567 1710 ---- LAZ 30065 [MB 615 8 173456) 0435 BUS 50249 727 O ---- 710 1010f BSB 00274 735 2 - - - - 2150 SSA TR505 734 1 O 650 MAO 50303 727 3 O 650 - - - 1215 330 1010+ BUS 5C489 727 o 67 sv vo s 'i SALVADOR (SSA) BA 580 1234561 1710 ---- 0605+ MAO 0P193 733 2 O 650 0855 30065 [MB O B 615 O 4 ...6 OVO 50489 727 O 340 SAO PAULO (GuanJMio8)(GRU)SP 1234567 2330 - MAO SC3OI 767 00 650 ---045+ MA 50301 767 2 FY 650 12345-1 1115 ---- L2 30064 [MB 615 8 1600+ RIO 00329 735 6 y 580 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - - 1630 553 V7237 733 2 O 4-10 PORTO ALEGRE (POA) FIS 123 , 561 01 O 3 C 5C249 727 710 123 .1 5- 7 1710 JH065 UNS L 8 15 MAO 50485 735 5 O '' 1315 375 555 10555 733 1 ''' 2200 600 -o r -2315-- 2259 BUS 02389 733 O 715 ' O 330 BUS 50489 727 35 1A0 A83 10 340.. .......-- FO 3 AO 00871 763 123456i330 0615+ - . - - 16 /5+ CIO R094 767 7 [O 100 DE: ____________________ 34 TABA11NGATBT)AM 1234567 2330 .... SOB 56089 727 246 O 710 BUS 5C249 727 1040+ CRU 00126 733 4 O 100 010oraio 358 -1.0 1w. 0950 MAO TT846 DH0 1 8 740 - PORTO NACIONAL (PNB) GO Borb Aeroljrtc 2 Km ---858 SC249 O 715 1-3-5-- 727 O 710.......................... 1345 2150 SUB VP389 733 1250 MAO SC220 135 2 Y 700 MAO VP297 AB3 0 350 - - - - 1120+ 558 UP288 73S 2 y 475 TEFE(TFF)AM ALTAMRA(ATM)PA ..6- 043 ---- Y 858 SC249 727 ,0 PORTO VELHO(PVH)RO ----5-- 151w .... 088 TT037 733 MS B ' 1040 MAO SC884 735 1 Y 00 808 50249 727 123456/ 1.145..... O 710 MAO VP384 735 2 O 1w5 355 0055 MAO 56485 73S 1 O 375 - BELEM(BEL)PA Mb 5C20 7 1 o RECIFE(REC)PE 1 ...... 1555 - - - - 088 TT837 [MB 733 8 - - 1234587 0435 .... O SUB 50249 727 710 TER ESINA (THE) P1 MAO VP332 735 2 O 2125 355 O -- BVB 56891 735 710 O 650..1150 MAO 50303 727 --3---1555 ---- 053 TT637 [MB 733 8 M O 00 05 010 F 350 [0R 00031 733 5 [O 1715 MAO 50386 735 2 O 10 1' 0010, 555 90 90 73S 570 2 1555 O 7:6 6 1 1150 SUB 56891 13S PBB TT837 [MB 8 733 - - - SOB 90589 733 715 MAO 00205 010 [7 350 2220 MAO 60384 735 3 355 075+ MAO VP_93 733 3 O 580 -- -- 2230 soo SOB 50280 735 2 o MANAUS (MAO)AM O 1234567 2259 -. -- SOB VPI89 733 715 UBERABA(UBA)MG 333 1-3-5 1 5 ,15 1635 TT837 EMB 0 5 1-3-5-- 2330 - - - SOB50489 727 O 340 - 1025f MAO VP193 733 5 O 650 CRU 00260 735 3 Y 475 SANTAREM(STM)PA O 340 SUB SO489 727 -- - - 1725+ O ------2330 ... ---- 1 ---- RBB TT837 [MB B 733 -2-4-6- 2330 - SUB 50489 727 O 340 O 360 MAO 00875 733 ';1835 M,O 60382 73S 1 Y 355 CRU RG254 735 3 3 -- 10-25 175 650 1050+ CIO 50302 727 2 O ----5-- 1555 ---- 085 TT837 [MB 733 5 340..7 2333 SUB 50489 727 O -2---- - 2330 ---- O 340 SUB 55489 727 475---- 1835 MAO VP384 733 1 - 585 MAO 00513 763 1025+ CRU 00258 735 3 O EU 350 - - - RBS 57837 --3---1555 -- [MB 733 8 l(11 c -, - ' 727 2 Y É50 UBERLANDIA(UDI) MG - - - - 1920 MAC' VP386 735 O 340 --3---- 2330 ---- 508 5C489 727 123456/ 2333 SOB 30489 727 O 3-10 MAO 00801 763 [O 350 0745+ 858 00291 733 2 O 570 TROMBETAS ÇTMT)PA 067 1-- -5-- 1585 -- - - RBB TT837 [MB 733 B 1050+ CIO 5030' 727 2 O - --- , ,) O ---- 2035 MÁ-O 50235 735 1 O 730 340 vILHEN (BVl-4-6- 2330 BUS 5011.89 777 0 - - - - 7 ----- BVB VP389 733 -2 --a-- 715 [O 350 763 MAO 00871 --• 1050+ GICSC3D2 727 27 ,,,, 4 1200+ C'JP8 2258 06: I:Ir:J,J [O 30 M0 RG9 767 :r: ' ---- 1215+ BEL UP387 735 6 O 355 , de Aras:1:o Aer003rSc : 11 1w 1274567 2330 SUB 30489 727 0 ---- 340 ... 1110+ MAO 50301 767 4 FO 650 VITORIA(V1XES O -2345-- +259 - - - - BUS 00389 733 715 RIO BRANCORBR) AC O MAOUP293 033 3..0 ALTA FLORESTA (AFL) MT 73:' 4/ (3......BUS SC249 727 O 710 0820 1- GOL' V°116 735 2 450 U 375 1-3-5- - 1015 SOB 5C476 735 200 MAO 30485 733 2 O - -- 1030 340 1235867 58o0 ----SOB 5C489 727 730 ---- 1510 5GB 01819 008 1 5 y SOB 00389 733 715 ----- - 258 '.' 1050+ CRU 00314 733 4 Y 650 ALTARA(ATM)PA MAO UP193 733 o 650 SOB UP290 734 O -2-5-- 1115 ---- 340 0815+ BEL 00387 73S 4 O 355 -2-56- 2259 -- - -BUS 00389 733 O 715-------- - - 2055 MÃO 00384 730 2 o 355 12345 -- 1615 O - --- 858 RG266 733 '175 O MAO 00193 733 650 ï ii J 1 -1 355 05: BEL TT808 DOS 1 8 730 ---- 2200 0855+ BEL 00383 735 4 O O 1-4---- 2100 BOS VP280 735 475 O4 508 00389 733 O 715 ---- 2259 ..' 1 Ár -t - -. 0400+ BEL 00385 13S 1 O MAO VP193 733 O 650---E 355 - - - - O973 808 VP296 AB3 O 223-3 --- 350 BEL 0P385 73S 5 O 355 RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (GIG) RJ ARACAJU (AJU) SE - - 1 0600+ BE 2 O O 758 3 SOB SC2-9 727 ---- 1 234567 17 ------LAS 30065 615 -MB 8 O MAO 5C465 730 2 ARACAJU (AJU) SE - - - - 375 o 123456208 - O O ----BSB 0P250 053 COO 05477 730 200 500 550 '041 SOA 0P166 733 1 O SOB 00205 010 5 [O 350 BARREIRAS (BRA) BA 1135 0234567 1115 1155 JH064 [MB O 5 615 ---- 7 1150 ---- O 123456- 1125 O SSB 00276 730 ---- SOB 05891 730 710 500 MAC 00205 010 2 [O 350 SELEM BEL)PA ---- 1615 MOZ 00343 733 1 O - - - - 2040 650 -----2330 O O SUB 304.39 727 340 12343-7 1115 ----LA? 30064 [MB 615-------7 1125 SOB 00278 73S ---- 5 ---- 500 O 115 0 4 Si MAO RC C , 733 1 O 360' 10 808 00 55 733 1 IS O 3 3 733 1 i 58 O 123456/ 1/58 ----BOL' 10510 733 BUS 00489 727 340------6- 11 ------LAL 30044 [MB 8 615 500 -2 ---- - 2330 - - - - 1945 475 SOA T0502 734 1 450 00-45+ MAO 00873 763 1 EU 360 BSB 00264 733 3 O 2055 n€.JÉNcA

( Q(,

Junho/91 -

Panrotas - B-51

•

2 °

:o 5

1234567

DE: I:]; .

193,115—

CAXIAS DO SULtCXJ) RS

-*4

420

:: c3sL773 [2 18 6:5 "- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA B S.EC230 EMO _1 6 GkP 3C254 [MB 2 B 1115

093

BSB BC230 GRP BC370 BS BC 2 32 Gk 00312

IIry(jJ CONTiNUAÇÃO

1:34567 1300 -- - - . . 2340

P B' P25' SS VP160 733

O BSB SC270 73S SOA 0G344 727 1 O

500 650

•i

TF521

100

8 [MB 0MB 1 B B 5MB [MB 1 B

09C

vP371 73S 2 Y

1150

1 j

js_ GIGSCI6O 7354Y

300

2100

T0585 0MB 1 O

415

49 GOIANIA(GVN)GO 49 OrO0 0635 49 0830 4907 090 n 0930 io

RG295 733 O Y VP375 733 O Y vP371 JjS O O

440 210 230

12345.67 1015 1055

30271 235 O O

530

1234567 1115 1145 1- -4-6 1430 1510

VPZOI 735 O Y RC255 735 O 0

415 475

2-----1430 1510

PG259 7o5 O O

475

FRANCA (FRC)SP

CORUMBA(CMG) MS l2367

Y51 5C72 73S y RIC 5C309 735 653 303 005+ GIGSÇ168 73S 4V Y 500 BSB S5C280 735

j45 -- - .

200

CRUZEIRO 00 SUL (CZS)AC

380 SO492 735 2 Y 1100 1530 1430 1510 340 O BSB SC488 727 O 200 1-3-- 2359 BSS SC476 735 L'15 ---• Y 375 l23457 1730 1815 O SC485 735 MA -. -- 1645 CB TF549 F27 2 O 405 --710 S5021 0735 3 Y 50 1345

ARACATUBA(ARU)SP

ARAGUAINA (AUX) TO

VP288 735 1

67 i315 1

PG260 73S O

Y O

BARRA 000ARCAS(BPG)MT 73S P371 O 1 GY N 4C322 [MB 1 O 1 BARREIRAS BRA BA JH065 0MB O i1 1L 1 BELEM(BEL) PA TR472 733 1 Y 1-.:D7 1215 1540 1330 1810 -. 7 1330 1815 123-7 1615 1850 L 1615 1945 123467 1730 ----

2315 1234 5 7 2100 ' 333 1 t

PG58 73S R04 R66 33 R 64 33 B58 TP96 733 MA i 5 SP RO

— :2/4567

3 -5-7

1730

1250 -

1645 - - 2 55

O O 1 O O O O O

1 F

LU) MG

BELO HORIZONTE (PampuIh

100

2 O

2 Y

O 0) 1 B iS 1 iUO 8 1 B CCII IF 30 100 8 858 0)1013 [MB MCC 0)1031 [MB 1 O 8 BSB BC205 [MB S

Sb ..jI 04

GN 8037 [MB 38

210

030

1 1 1

s VP VPL 5047

13 3

130 VOO .10

230 [o BOA VISTA(BVB)RR •5+z I5-- - - - 2200 1330 ---- 2250 57 1300

j7345

0800

GRU VPII1 7i3 1 Y Y BSB 0P235 733 CRU SF111 735 1 4 1120 1 O TíSli 733 12345, 1230 135 O 050 RG267 733 123456 1330 O GRU SC476 73S 47 IGU 5C169 73S 2 O 1950 O SOB VP237 733 1345 7 1500 GRIJ VPU'S 73S 1 O 120 tL O BSB TR513 734 12345- 1530 -- - CRU 00451 733 1 O - - - 1850 O 570 BSB RC77 73S 34 7 1730 —2100 CRU RG365 735 o O O B 96 7 77 735 730 5 73V 1 9C071 1 100 1 O RC779 735 /C 610 oso 00365 735 1 o -- 100 490 00190 733 O O :345-- 2030 5225

47 4 4 35./

0800

1120

GUANAMBI (GNM) BA L .i-- -

340 O 340

1 55

100 GURUPI (GRP) TO :30 440

JIO

o 1232:567 07 2 0

O 00

1320 1 3456 08 O 1135

5C44 0+ P016

83 [MB

B SA J

9103 EM

00 13

80204 [M OO BC 30 [MO O O LMb O O BC3

O SB VP 0 AB.i SSA VP247 733 1 O O BSB VP253 733 733 1 O CNF VP BSB RG403 727 1 345 1400 1945 GIG 90310 73S 2V B BSB JHOSS [MB 12345-- 1420 - - - .... 2015 SSA J[1056 [MB 3 B O 735 1945 868 SC27 12345 R[ 50300 735 O 046-f SOA 0031 1 735 2 y 735 o 808 50240 1 5C309 35 0505 [S/ 00311 735 2 O 015

1130

i234567 1130

000 00

•1730 • -

610

IMPERATRIZ (IMP) MA

y 79

O 727 33 10

85 [[444 M\j [[001

727 t7

IPATINGA )IPN) MC

CO O FO 3 O 81 09177 767 650 CRUTR2CI 733 1 O

i O BSB SC271 73S 1234567 1015 - VISO 983 ---- 1745 CRU 06120 733 3 O o H VP1oO 733 O BSB SC273 73S 1345-- 1030 --- VP198 733 ......1745 CRU 00120 733 3 O 00o54 73 O 858 00267 733 - 123456- 1330 - - . 5C302 727 IA P0127 733 2 O .-i SC244 727 5 O j7'-.0 868 VP237 733 RC5' 73S CPU 0P135 735 10 y .. .i O ol- 00302 727 P0192 733 [14 y /1 727 FORTALEZA (FOR) CE [430 7 27 1 '4 3 Y BOB 60489 727

492 440

ILHEUS(IOS)BA

FERNANDO DE NORONHA (FEN FN

00 J3 30 000 b30

4 13-1Y

125 440 105 (ft 475 200 300 440 100 440 100 00

FLORIANOPOLIS(FLN)SC 1 O 00 O O

VPo7O 735 O O 868 SSA NAT BOB BEL MÃO 858 BoL M

7 / 7

O BSB 50489 727 O 0 7'7 R F 958 T9177 767 CRU 1R5 4 7 733 1 O O 053 vP235 733

p374 733 O

S 98

13 VP 34 733 O 9

183^ 1915

49 CURITIBA (CWB) PR 123000 05

BELO HORIZONTE (Tancreclo Neves) (CNF)MG 1

---CUIABA(CGB)U—

2255

475 O O 73 R261 00206 EB O O 490

4 O

FY E

BB TF521 100 MB C0H 014035

--- 16o

O 735 BOB SC476 CGB 1819 £448 2

ITAITUBA(ITB)PA 1--:-- 11:

1610 501 100 JOAOPESSOA)JPA)PB 50020/ 0415 515 . . - - 1265 100 ---- 47 5 1234567 1900 --- - 0025+ 100 230%-- 1945

440 01

1302

H3°-

34í JOINVILLE )JOI)

- 002 5+

2u-..

MAO 01851 DH8 1 B

Y BSB 00250 AB3 OSC 02190 733 2 O O BSB 60270 736 REC 00332 727 2 O Y B513 50272 735 727 IV R[C O 1 O 868 50280 735 R[C O 332 727 1 O

500 650 500 650 515 650 600 oSO

O OS 500 058 5027) 10 1 651 ORO O 314 733 O 100 / RJ 8 131 o 67 010 [03 4 733 3 O 600 65UTIl io 17'•5. 1,.......SO 580 P0328 736 4 '4 1605 ...... 001% 11 BORBA)R8B)AM 1 8 090 05 L 1 EM li TP 04 7 67 O 1 570 [O 3 13'567 1°0 14'C 11 010 CE 1 T Il 734 2 O 500 JUAZEIRO DO NORTE JDO) 733 123567 1600 201 j336 [MB 1 8 ECO 1 O 802/ 4 73S 1 1,5 5 - 7+ 0 1 :1 670 7 T/6 IPO 76 O [O 1835 12345- - 1616 5-23 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 735 3 O RSO I 130 7 015 O 47% BSB P0266 733 17345-.7 1615 ---- y 34fl O 7 (+ .......OVO 1489 727 O 735 068 PC 815 650 2100 BEL 00309 735 1 O 0330 733 [O 650 Co 7 P,[C 80776 7.I5 3 O '' 1450 570 00262 733 1 O -, 1234567 1900 2225 586 OH P0329 736 2 O ' BSB Sc - ,8' 6- 0359 1H O 616 BSB SC272 735 12345- 1945 sos FO P0268 73S 1 o 105 MOO 1 1 767 2.: --"-15 7 0 767 2 1 650 311-0+ RI PC3 530 1/28 73S 111 9 735 40 1140o FOR RG3 SOU 858 60280 735 500----7 1945 O 0--- ...........858 P0274 735 650 JUINA)JIA)MT - - -. 0120° 10 P0320 767 2 F 500 142 5 R I P0269 736 3 o [1-2 O 868 60476 735 ... 1-3-5-- 121% 570 00290 /36 1 O 1234567 2200 3145 [MB 1 8 CGB TT8 4O 6 CAMPINAS (CPO) SP O O 50 858 43 96 083 / P 8 70-151 650 LONDRINA )LDB1PR 040 0P193 733 4 O 0,0 'P0 722 .1: O 17 SI UP'35 733 O 3. :08 SC 88 727 1 0°'J 00111 733 2 O - :230 CAMPO GRANDE(CGR)MS 1425^ MAO 5C301 767 3 FY 650 'VB OP /5 733 340 -1 (O 00089 727 1 FOZ DO IGUACIj (IGU) PR VPIII 735 11, 30 IIJ r 1 1,1 1 ' ' Fo 767 1 B T9177 1 34 909 11 O 100 lÇJ 8 1 1 200 400 TR531 733 1 Y 2 O 100 1 9 [OH TE O 200 5C476 735 1 Y 10 O 00 os 733 O 17345 uOOu 0 9 4 300 MACAPA (MCP) AP COLO 00133 735 1 O 1500 y - - - p 87 733 1 O 30 lo O 13 054 50405 727 0915 1345 9-o V P2 O2 735 1 FO 2 10 RC3 1 767 CARAJAS (CKS? PA O O B 8 [4+3 727 010 O O BSB 00472 733 oU SC 1 733 FO 650 MAO SC30I 767 492 20-O B[L 80357 [MB 3 B SCI76 735 3 O 1310 :234567 1015 1715 7 0030+ BEL SC303 733 2 '4 1? O 47 1 058 PC PC 58 736 O O o7 133 2 3, 1 3456 1330 1 30 1 475 O 200 MACEJOÇMCZ)AL 0013 SC4/6 73S 1 O 868 114 73S 1745 --3-5- 139 - -- 40 -------3:7 07 O 858 [[489 727 O 41% 153 ---- 050 00266 733 MAB 13o7 [MB 29 1920 7 1330 ---- - -- 1 O Ei O 17 1140 CRU 003 8 727 75 SC4/b )3S R o4 733 O O 1715 e 5 1815 00 O 4(1 083 H. 00 O O o o[1 R077 73S 1 81 S(..08 727 31 1730 30 11,10 650 62163 733 ' O e 96360 735 1 O FO O 0 oOC MOO [[301 77 535 06276 73S O O 475 23456 1125 1350 O 500 850 00277 735 ol P165 733 20 -2-1 1730 ---- 52 1/ 002173S 0 0 / II 5 II 4 '473/ (CRO) BA CARAVELAS 303 P304 07 [0 O 1 O [MB 1 2 40-7 000R505-l-i 11-10 7 ' -[265 - -1 .7 7., 010 [MB 20 OPSJISO 11-3

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1

J402 B

[M 1

1 '1

4/IJ

5-52 - Guia Panrotas - Junho/Si

unií

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

1234662

802,

o 4AD

É1

234567

:eg

12345-7 1833 --- - 059 TR305 - - - - 2145 00.2 TRSOB 0:5 1234567 1830 - - POS 0.0291

2300

1915 1915

- - - -

1-3-5- -

- - - -

2-4- - -

- -. -

I:]FIITI(jj1i1 1915

CONTNUAÇÀO

2340

600 00147 BOB R0260 CRU 93201 BSB 93275 CRU 00201

-- - -

ASA 90329

2340 - - - -

2340 1-345- - 2030 0305+

CRU 90201 00190

Alugue um Carro

20 570 SALVADOR (SSA) BA 767 733 3955 1 O 100 \'P250 /34 O 340 12345 --05 --- 8513 SOlOS 735 1 O 650 • 645 0:0 00320 735 O 500 123456- 1125 BSB R0276 ---- - - - - 767 1 FO 340 1730 MCi 00343 O 735 500 ASA 00278 7 1125 - - -- 767 1 FY 340 - - -- MCi 00343 1730 0 735 580 1234567 1130 - - - - ASA 02253 767 1 FY 340 CNF VP246 1830 733 1 O 100 2-0065 1234567 1420 1855 733 1 O 100 1234567 1730 39510 1910 1234567 1845 2020 VP25$ 735 O O 475 1234567 1900 2055 00170 12345-- 1945 858 50272 ---- - - - - 0130+ 000 00309 EMA 1 8 615 7 1-945 - - - - ASA 00286 - - - - 0130f 0:- O SC30 V 735 200 730 2 O 355 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4-O- 0730 ASA 50230 ---- O 730 200 - - - - GRP 80374 1045 735 20 355 1-3-5-1330 ASA 90231 ---- O 200 735 GPP 50376 1615 735 3 O 355 O 735 200 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 730 2 O -2-4-6- 0730 375 7-59 80230 730 O O 380 00'P 00374 ----0 733 4/6, 1-1 5-- 5571 850 60230 - - - 727 2 0. 155 120-0 GRP 00373 -2 4--- 1333 O - 733 475 ASB 90232 - - - 727 2 U 350 1730 ORP 80371 733 1 :ií SANTAREM (STM) PA 1-Ir O /27 1,:,-IY 115 BOA 00204 - - - 1'75 73S 1 O 1610 MAO 50309

-2 ----7 2030 20l7 90192 004 10.0.64 734 000 1345 [MO 000 J--115 1 O 612 PORTO NACIONAL (PNB,) CO 1234507 1015 112u V?288 1234567 173 O . . BSB 30510 733 500 SSA 00502 734 2 O 2200 650 PORTO SEGURO (BPS) BA --3-5-7 1250 1620 1H013 O 1234567 1045 - BSB VP252 733 500 2320SSA 60160 733 2 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1 - 0920 050 00371 MANAUS (MA0)----MÁ - - - - 1 245F1115 1300 1255 [GB 00.382 VP290 734 0 O 340 -2-5-- 0900 ---- ASA VP371 1224567 1145 1330 90204 010 0 00 350 - - - - 1255 COO VP384 714567 733 1915 10196 733 O O 350 - 3-6- 0900 - - - - 903 02371 -2315- 2230 0015, 02296 AB3 O O 350 --- 1340 COO 00386 1231567 2313 0100* TP.176 767 O FY 340 1234567 1015 - 853 50476 1731567 2359 0155+ SC488 727 O O 340 CGB 50484 1550 MARABA (MAB) PA 6- 1100 1310 50492 1 130 173156 0. 1215 858 TR472 733 510 12345-1330 - 858 00267 • 1030 492 BEL BC357 [MB 2 A CRU 50486 - 2335 475 1 ...... 1330 1635 90258 735 1 O 1' 1330---- BOA 90265 • -3-5-7 1330 1640 475 90254 735 1 O CRU 50486 Y475 ..6- 1615 - - - 850 00264 733 !27157 22:6 SIGO' 07374 - 2020 402 005 BC356 EMB 1 O 1 1PsB 5c488 O 340 ....2359 859 56488 727 955k MOO 50485 MAO SC301 767 06 €50 1 ------1330 SOB R0258 1020- BEL 90259 735 2 O 476 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - .3.5.7 359 . . 12345-7 1015 -- - - SOB 50476 735 O 200 BSB 50488 O 340 1905 727 AOL SC302 1715 COR 00513 027 2 O 404 .3-5-7 1330 01 6511 ASA 00254 767 - - - MAO S0301 - - - - ASA 10535 12345-7 1000 420 100 A 475 1905 A[L SC302 1020+ BEL 03255 735 2 O .... 404 COEi 10532 (27 1 O --3---7 2100 2130 BSB 00.280 MARINGA (MGF) PA - - - 0525+ BEL 00387 12315-, 10.0- O ---- 858 5C476 735 200 RECIFE (RECI PE -2-56 2100 SOB 00.280 1214567615 1150 VP250 AB3 1 O io•oa 404 COR TF5I3 027 3 A - - - 0605* BEL 02383 -2-45-- 0815 1250 0.0268 735 420 12345-- 1 .......858 00521 100 A 1-4- ASA 60.330 2100 0815 1250 00328 735 1040 COM 5L740 EM2 1 O 580 095 -- -- 0610+ BEL 02385 0.0274 20 1-3---- 0815 1255 730 506 12315-7 1800 420 ASA 10525 100 5 - - - 2230 ASA 02296 --3 123456- 1125 ---- BSB 00276 730 500 [OH TF47O 027 400 2120 1 O - - - MAO 09193 M07 0.0342 1625 733 650 RACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO - - - 0525+ BEL 00.387 7 1125 - - - - SOB 0.0378 735 500 1 38030 EMA - BSB 00.296 2 230 MCZ 90342 733 10 - . . . 1625 650 397 50254 100 [MB 492 1 5 MAO VP193 550 TR304 1234567 1200 ---- 767 FO 576 - - - MONTES CLAROS (MOC) MC - - - 0605^ BEL V383 734 1640 FOR 00505 20 650 1 1 4 440 0032 850 00295 733 ---4 BSB 02296 2230 - 10564 734 1234567 1600 1420 506' - - 1140 303 00370 /35 3 O 605 MAO 00.193 o 9 11345-7 1630 - - -- 654 00.093 734 1420 .5 . 71250 30013 [MB O O 615 - - - BEL VP385 O61C 'O €50 2145 013 00.194 735 803 50488 1134567 2359 - - - NATAL (NAT) RN 1234567 1845 2210 733 10 0P252 500 00.3 00303 O 1234367 0815 -7EE BSB 60250 653 500 1234567 1900 2240 50270 730 - - - 556 00170 733 1215 1 O 600 1234567 1910 B58 50477 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - - 735 - - - 12s4567 1703 BOA 00304 767 FO 570 12-1567 0730 730 30 5545* 010 50308 2340 30204 - - - - 1540 FOR 39505 734 1 Y 650 12345-- 1945 2230 735 00 516 SAO JOSE DO RIO PRETO (JP) SP 05272 10564 734 1 O 123.4567 1600 1935 500 7 1945 2230 50280 735 00 500 11345-7 1800 BOA 0(525 - - - O 1234567 1900 --- - BSB 50270 735 500 1234567 2200 570 - - - - 853 93290 735 2115 CCII TF538 -- - - R[C 90320 767 2 00 €50 2355 ----0715 FOR R0321 767 Í. SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1945 O 859 50272 735 ---- 515 -2345-- 2230 000 V296 603 121455. 1( 07181 ! 26 2315 2355 PEC 90320 767 1 00 050 1026 0160 02193 733 5 €50 173-156' 1226 1425 TR472 ---7 1945 ---- 958 SC280 735 Y500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-01330 1805 RG260 2355 PEC 90320 767 1 FY 650 TF585 UMA 03 1810 7016 21450- 1500 ASB VP037 O 234567 2200 - - - - 85590290 73S 570 2345-1330 2100 F27 50300 19 - - - - 010 V0286 - 2315 0€00 [00.. 90321 167 2 00 £50 17345

1600

•

12045-7 1630

RIO BRANCO (RBR) AC

NAVEGANTES (NVT) SC 1 214502 1234567 0645 -- OSA 90291 735 GRU 00132 735 1220 1234567 1015 BSB 50271 735 - - ... 1550 GOL' 90131 735 1234567 1233 733 ----858 TOSIl -2-56P06 51783 EM2 12345-7 1700 2115 90277 73S

1015 Y 570 3 O 100 1100 Y 500 --3-7 2100 3 O 100 .... O 500 2100 3 B 090 - - - 500 1 O 1-4--- 2100 - - - PALMAS (PMW) TO 437 027 O A 12345-- 2945 1130 50301 --3---- 2230 1 234567 PAULO AFONSO (PAV) BA --- 4- O A5A 0P250 A83 500 08..... . - - - - -1-5-- 2230 SSA jH118 [MB 614 1220 1 8

PETROUNA (PNZ) PE 90274 735 O O 500 1-1-----41E 1010 ---4---2-45- 3015 1310 90268 735 O O 500 9.0328 735 O O 580 1010 8l5 7345 470 BOA J0065 [MB ---- 8 615. 123450 7 2359 SOA JH048 [MB 3 B 614

PORTO ALEGRE (POA) RS 734567 6552

(GIG) RJ

- - - 0645

60463 92375

S5405 TR423 TR577 0P253 00091 00403 TR197 62037 P0107 SP13 1-183 G4Ol 00409 RG.?O5 50477

- - - - 2055 12345-7 1553 ---- - - 1430 ç

ORO 50930 767 3 FY 102 BOA 80.237 733 GOl' VP141 730 9/ 13 016 kG102 733

O 1

S5R0.0

2715

440

10473

12345671933 2160

vpogs

12345-7 2105 :240

733 733 727 734 767 733

O O O O VI O

734

727 733

/70

2 0<10

/3S 733

734

-. 1 E'

1013 9ONDONOPOUSOO) MT 1.'j-.S -------------R. i226

- - - -

ASA V093

BOA 50476 COA 50484 50492 BOA 6P280

707 7 3S 733

100

73S 733 733 733 E:'IA

/33 733 735 735 735 73S 73S

00.0 650 500 650 500 650

20 70

OS 00 OS

1 1

500 650

[MB

492

EMA [.03 [MB

1 A A 1 B

49-7 402 4-2:

COA A EMA 28 EMA 3 EMA 2 A

49.5 105 40.' 47.:

EMA

EMA 2 9 010 7-s 735 727 735 727 730

73S 730 735 730

735 683 733 735

495

EO 19 O

39 O 30

o 10 O 10 O 20 0 O 20

683 733 730

683 733 730 727 727

3 10

EMA 1 8 103

027 735 733

735 735 735 734 735 733 733 767 733

A 18 'O 00 20 o 20 17 20 [0

733 735 733 AB3

10 O

733 727 767

2 00

O 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) ASA 5C489 727 123450-7 0713 0445 100 1040 GRIJ 90126 733 2 0. 123456/ 0073 1135 -. -- 808 00291 O 570 735 11345-- 0915 1, 055 CRU 5C936 733 2 O 100 1155 121-15-1003 1130 FO 340 BSB TR177 767 1234567 0720 ---- - - - - -23456- 1133 1380 GP.0 70547 1210 733 2 O 100 1234567 1130 1415 O 440 123456- 0800 BSB VP235 733 1234567 1200 1330 1130 ORO VP143 735 1 O 100 11345-- 1400 1540 O 440 BS8VP235 733 1234567 0800 - - -- 1234567 500 1630 - 1415 ORO VP161 733 1 O €50 1234567 lOGO 1800 850 SC405 12345-- 0915 ---- 727 y COO 12345-- - -- - 530 1710 1445 010 00321 767 2 [O €50 12345-7 1630 1800 O 85900.281 475 12345-7 1115 735 - - - - - - - - 1234567 1815 1955 ORO VPI5I 735 2 O 100 1630 12345-7 1830 2010 TR511 733 2 O 500 1234567 1230 1655 6 1830 2010 475 123456- 1330 1745 06267 733 1 O 1234567 1300 3040 4/5 1745 06265 733 1 O ---7 1330 1234567 1910 2155 O 1 /30 475 1-4-6- 1430 BOA 0.3255 735 -- - - ....'

-- -

735 2315 GIG V286 735 1234567 1730 - - BSB T3196 - - - - 60 0040* MAO 10521 730 121-1567 1830 735 ASA 10305 CRU TP.500 0815-f- BEL 62387 355 735 BSB VP280 475 - - - - 0440+ FOR TR520 ---- 735 0855i BEL 0P383 735 355 1234567 2100 - - - - ASB VP280 4/0 BOA VP280 S[L VP193 ---- /3S 06O5 -2315-- 2330 SOB VP296 03006 BEL 5P355 730 - -- - BOA 02296 AB3 355 S6O5 MAO VP193 - - -- 2359 MAO 90193 050 733 ---- ASA 50488 - - - - 4 C74G 073 00301 08I5f BE ! 62387 735 --BOA 023-36 AO 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MOO VP193 733 12:156- 11 -1 90521 4 0855+ BEL VP383 730 12945-2 152-3 70525 3C 2230R - - 5B 058 VP296 683 sO SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP MAO VP193 733 050 234507 0551-- . • .'L 50489 0300* BEl 00385 730 355 610 2345€ OE--r' 03295 ASA SC488 340 727 1234567 06-1, 1325 R6291 1-330+ MAO 5C485 735 2 375 - - - - 1310 1345 - - - -

683

1340

76 COEI 1.- 549

2.-

550 210 080 350 570 500 080 080 350 200 :1011 555 380 000 350 200 510 -390 1•0O 4r5

123456 0650 -SOIS 1334567 0730 0850 1234567 0800 0330 123450.7 1015 1255 1234507 1015 1535 12345 1030 1330 1334567 1100 1335 1234567 1115 1245 123456/ 1115 1335 1234567 1230 1400 123456 1330 1516 7 1330 1510 1 ,130 1750 1 4-6 1750 -2 -----1430 --3-5-7 1430 1750 1030 12345-7 1530 12345 17'30 1530 117 1215-7 1730

TR475 10177 00.235 00211 00476. 00273 00263

T0565 00.281 00.511 0.0267 0.3265 9-3259 93251 09237 T0513 0.0277

1910

002/9

1234567 1873 1331 123-1567 1330 2200 1234567 18<0 1050 1011---- 00 1 3-5- 1 - 1915 7 00

10305 00391 50.289

9-1275

100 O A

100 O B 727

733 730 733 767 733

/30 73S

730 733 734 730 733

00 10 10 10 O 00 00 10 20 1 O 00 00 10 00

733 733 730 05 735 733

734 735 /35 707 734 735

20 00 00 00 00 o 00 00 1 O O O

440 570 515 340 446 500 200 515 570 500 475 500 475 475 475 475 475 440 440 c 00

Junho/91 - Guia Panrotas - 8-53

DISKGRT1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. --3-5

Alugue um Carro

725 FLORIANOPOUS (FLN) SC 730 O 500 -2-----1210 ----CPU 00268 735 9 500 REC 00275 13S 100 850 00192 133 4 9 725 - - - - 2245 O 2 BvS TT803 [MB E 580 CPU 40329 73S -7 1450 -- - - 650 BEL 5008 735 20 1230 100 2245 BSB R0192 733 2 E MARABA (MAB) PA z z 725 FORTALEZA (FOR) CE B BUS TT803 [MB 1-3-5— Ç,815 ---- O 500 492 - --- CPU R0268 73S BEL BC363 [MB 1 B -2-45-- 1210 1200 - - - - REC 00330 733 1 00 650 1445 ATALAT;' CONflNUAÇÁO E 580 CPU 00328 73S 6- 1210 -- - - BVS 11803 [MB 8 725 1-3-6-- 0815 -. -- 1445 REC 00330 733 1 EU 650 650 -- - - B[L 00199 733 2 O ---- 1430 580 R0328 735 2 E 6 1210 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS f 34 1R51 O 600 CPU 00269 735 1-3-5- - 1450 ---- 725 BUS TT803 [MB B 1-3-5-- 0015 ---- 570 - - - - 0145+ BSB 00290 73S 3 O 475 1745 BEL 40267 733 38 TER4:4;(T!l:Ei)s E 580 CPU 00329 735 7 1450 ---- VP282 73S o o 1215 570 510 REFE(REC)PE 0146+ BSB 40290 735 3 Y UP262 133 0 O 2100 125 BUS TT803 [MB B - - - 1-3-5-- 0815 570 o+ 00290 135 O O BEL SC303 727 58 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 730 O 350 BSB 00296 AB3 00328 735 1 O 580 61210 1430 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ 0715+ MAO 00193 133 3 6 O 500 - --- CPU RG268 735 -2-4--- 1210 BUS TT803 [MB B 1-3-5- - 0815 - - - - 500 1450 OEC RG275 73S 1 O TROMBETAS (TUT) PA 650 -- - BEL 5003 727 6 E ---- 2100 EU 350 1--E-- LII.....BSB 00204 010 MACAPA (MCP) AP 700 SANTAREM,STM)PA MAO SC235 735 1 o 2035 9 500 -2-45-- 1210 ----CPU 00268 73S UVS TT803 [MB B 16 - - - - .3-5 - - TUCURUI (TUR) PA [O 650 R[C 00330 733 650 bsL 5C308 73S 1055 E 510 - - - BSB TR472 733 9 :23456: 1215 650 FOR SC302 127 492 SAO LUIS (SLZ) MA - - - :330BEL BC21I [MB 2 B 475 REI 00266 733 4 O 2030 :915 895 TT803 [MB ,O 1-3-5 O 580 6- 1210 ---CPU R0328 735 UBERABA (UBA) MC i 650 BsL 5C303 721 1215 EU 650 - - - - 340 E R[C 5C300 767 BSB SC489 727 --3-5- 0553 - - 475 SAO PAULO (GU&UIhO$)(GRU)SP 550 ORO RG254 735 1 O - - - - 0135+ BEL SC250 733 4 O •-:.':'S O 440 725 MACEIO(UCZIAL OVO TT803 [MB 8 BSB RG295 733 1600 1-3-5-- sOiS - -- - 475 B[1 00,267 733 2 1512 ORO 00258 735 2 o 9 CPU 40268 73S 500 -2-451210 - - - - O 440 BSB RG295 733 - - - - -2-4-6- 0600 - - 660 1605 REC 40343 733 1 E • - - - 1025 ORO 00260 73S 3 o 47---9 580 CPU R0328 73S 6- 1210 --- - 440 E BSB 40295 133 • -3-5-- 0600 - - 650 REC 00343 133 1 O ---- 1505 - -' - 475 00 ORO 00254 735 2 O 1025 r !ANAUS (MAO) AU 475 00255 735 1 E 1-4-6- 1430 1620 Y 500 -2-45-1210 CPU 00268 735 - r7:)ori, joac Su+ssura A y 7' 00259 73S 1 -2 -----1430 1620 ... REC 40330 733 FY 650 470 00261 73S 1 --3-5-7 1430 1620 - - - - 650 2045 FOR 5C302 727 5 U 131 BSB 0C205 [MB 234567 1730 O 580 6- 1210 -- - -CPU 00328 735 492 ARACAJU (AJU) SE GON 80265 [MB 2 O 2110 [O 650 R[C 40330 733 492 O 500 BSB 80300 027 B -2-45- - 1210 - - - CPU RG268 735 12345-- 183: 650 FOR 56302 727 5 O • - - - -' - - 2145 492 - - - REC R0343 733 2 O 650 2L0GON 80265 [118 2 1615 E 580 '----7 1450 - - - -CPU 00329 735 9 580 CPU R0328 73S - - - -6- 1210 - - -. URERINDIA (UDI) MC [E 350 BSB RG205 010 REC R0343 733 2 O 650 1615 570 07-15 03291 735 O O :73050: 0615 0130+010 RG842 D10 3 EU 350 O 600 ---CPv R0269 73S 1-3-5-- 1450 475 LI - - 1137 - 958 00255 735 O 500 CPU 00269 735 5:)3 1-3-5-- 1450 - - - - - - O 058 SC270 735 496 JBA 80206 F27 2 B :940 340 - - - - 0155+ BSB SC488 727 2 o 650 550 00344 727 3 O 2340 475 858 00259 735 1430 - - - 53:: NATAL INAI)RN - - - - O 496--7 1 450 - - -CPU 00329 735 1940 UBA 80206 F27 2 8 O 50 BSB 5C270 73S E -2-45- -1210 - - - - CPU RG268 735 500 475 E BSB 00261 735 - --3-5-7 1430 SSÁ 40344 727 3 O 2340 00 650 REC 40330 733 490 - - - VOA 8C206 F27 2 B 1940 - - - - 650 FOR RG325 733 2 9 B 1715 858 BC205 [MB 1234567 1130 - - - RELEU (BEL) PA E 580 - - - -CPU RG328 73S 6- 1210 GYN 80265 EMB 1 B 00268 2030 O 500 1210- - - ---CPU 735 EE 650 491 REC RG330 733 030 - - - 0 7345 059 00300 [21 REC P0330 133 FO 650 491 - - - FOR RG325 733 2 E 650 2033 006 00265 [MB 1 B 650 --- - 1715 1815 FOR 5C302 121 3 O E 500 O 580 1-3-5- - 1450 ----CPU RG269 73S 6- 1210 - - -CPU 00328 73S VILHENA (BVH) RO E BSB RGZ90 73S 570 - - € 1000858 00371 735 00 650 REC 00330 133 200 0600<- FOR 40321 767 4 FE 650 FOR SC302 721 3 O 660 - - - - 1815 - - - 355 1200 [GB 00386 735 2 O CPU RG329 735 E 580 500 -7 1450 - CPU 40269 735 1-3-51450 O - - - 7 21013 415 BSB 00280 735 E 570 O BSB RG290 73S 340 BSB SC488 727 355 1215+ BEL 00381 73S 5 - - - [600+ FOR 00321 767 4 EU 650 - - - - 0600+ MAO 5C301 767 3 EU 650 VITORIA (VIX) ES O CPU 40329 13S 34---7 1450 - - - ETROUNA (PNZ) PE BSB SO489 727 oSSO 62---SB 5C488 727 O - --- E 343 ----CPU RO268 73S 500 -: -4---1210 ORO 00314 133 2 1050 - - - 2090+ MAO 5C30I 767 3 FY - - - - 500 REC RG275 73S 2 E 1600 BSB 90253 733 1231507 1130 - - - 500 1600 RG269 735 O E 620 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1420 CNF 00114 133 1 1-3-5-- 1460 -CPU 00268 135 580 -: ------:210 RG329 73S O E 020 7 1450 1600 BSB 00091 734 133456- 1200 - - - 9 REC RG275 /30 010 00154 73S 1 1730 PORTO ALEGRE (POA) RS - BSB SC477 735 4 2025 734 BSB 00091 7 1200 - ------1210 - E 500 ----CPU RG268 735 -2 - - -. O CPU R0269 735 010 VP52 73S 1 1130 9 500 REC 03275 735 BSB 5C477 735 2 2025 BSB 00403 727 - - 12345-- 1400 ORU 03201 767 6 [E 340 234 0 -- - - 9 CPU R0329 73S 05 - - -7 153 1805 010 R0310 730 1 O 580 6- 1210 - - - -CPU 03328 735 132SC477 73S 2 9 5 '31 2025 BSB 00197 23457 1500 - - - REC 40331 733 EU 650 -- -- CIO 14200 1825 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2340 GRU 00201 767 2 [E 340 30 - - -BSE SC477 1234567 1910 CPU R0268 135 500 -: -1-- 1210 E 500 CPU R3269 73S 1-3-5- - 1450 ---- 010 5008 FY 650 REC R0330 733 - - - - 2340 GRU RO201 767 3 EE 340 - - - - 0725+ 554 40311 O 650 - -7 1450 ---- FOR 5002 727 CPU 03329 73S E 580 3I BSB SC272 - - - 12345-- 1945 710 1150 MAO 5C248 721 6 O - - - - 2340 ORO R0201 767 3 FE 340 10 65L REC SC309 4- 1210 - 'CPU R0328 735 -ORTO VELHO (PVH)RO 6C ,. P 0735+ SSÁ 2 0311 735 3 09 REC R0330 133 E 500 CPU 00268 735 -2-45-- 1210 E 000 1945 BSB 00280 735 FOR SC302 121 REC RG330 733 [E 650 - - - 650 RIO 00309 135 0 MAO 5C248 721 6 2250 E FOR 5C302 727 650 SSA P0311 73S 3 656 CPU 00269 135 500 1-3-5- - 1450 -- - - - - 0055+ MAO SC487 727 6 Y 355 - - -. 0350+ BSB SC488 127 3 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA RECIFE (REC) PE O 590 501---7 1450 -- CPU RG329 73S 00268 73S O O 500 2--15- - 1210 1250 340 0-is - - - 0350+ 868 SC488 727 3 580 40328 735 O E 6- 1210 1250 ERASIUA (BSB) DE 5-:: RIO DE JANEIRO (Geao) (GIGI RJ 1 ---'210 CPU R0268 73S E 500 ----5-- 1210 - ----CPU 03268 73S 511 REC 40275 735 3 9 1830 - . - - BREVES (BVS) PA R[C RG701 763 1 FE 650 1910 CPU RG328 73S 6 - - - 1210 - - - O ----CPU RG268 73S 500 -2 -IS- - 121') R[C RG343 133 650 650 REC RG343 733 4 O MC? R0349 721 2010 - - - - 600 E CPU RG328 735 680 340 CRU 5C488 727 4 9 6- 1210 - - - 2320 500 REC RG343 733 4 E 650 40269 735 1 O ---- 2010 1830 1-3-E- - 1100 BELEM 8E1) CÁ ---CPU 43269 73S 9 500 580 00329 73S 1 725- -7 1-103 1830 1-3-5-- 1450 - 11703 [MB O B 2040 FE 350 BSB RG205 010 2 - CUIABA (CGB) MT BRASILIA (BsB)pF CPU 00329 73S E 580 - CPU 03268 735 600 ----7 1450 ... - - - - -7- 1 0-- 1710 BUS 11803 [MB B 721 BSB 00205 010 2 [E 350 EU 650 - - - - 2040 REC 00330 133 BEL 00,267 733 1 O -----FOR 5C302 727 650 SALVADOR (SSA) BA CARAJAS(CKS)PA -' 0315+ MAO 5C487 727 7 E 355 E -2-45- - 1210 CPU R0268 73S 500 - - - - -. - - - - BUS TT803 [MB 121 CURITIBA (CWB) PR 8 660 REC 40343 733 3 O 1730 BEL BC363 [MB 2 O O 580 CPU 40328 135 6- 1210 ---- - ---4-- CPU 00268 735 O soo 1210 - - -- REC 40343 733 3 E 650 1730 O 500 OEC 00275 735 FORTALEZA (FOR) CE O 500 CPU 00260 73S O 1-3-5-- 1450 - - - - BUS TT803 [MB ---850 RGI9O 733 4 O 100 LO O - 0815 - - 2226 500 ---2055 BSB 5C270 735 2 O E BEL 00199 733 1 O CPU R0269 735 500 -3-5- - 1150 --- - O 680 100-------7 1-050 - CPU 00329 73S BSB RGI9O 733 2 E -2225 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 BSB SC270 735 2 O 2055 SUS 11803 [MB 8 125 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 650 E SANTAREU (SEM) PA BEL SC303 127 4 500 L30 CPV R0268 735 -2-45- - 1210 - - - - E 500 61-1 -2-15-- 121-3 ----CPU 00268 735 1:15 PEC 3H042 [MB 1 8 MACAPA(MCP) AP 1 EI'l2 FE 650 11 REC 00330 733 730 5-11 --- COO 00328 --- O 1210 25 O 650 -- - - FOR 50302 727 4 O 61-1 1905 0.66 200-12 [MB 1 0 257 120- :9 o

o388O

1.30 -----

13 54 Guia Panrotas - Junho/91

0815 - - - 1136 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0815 ----

B BUS TT803 [MB BEL TT892 [MB 1 E

UNIDAS

M~1.

unlí

A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGhÁT1S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

MACEIO MCZ) AL

o -

080 650

1300

CPO 00108 735 O GIG VP090 734 O BSB 00290 734 2 O

080 080 340

123456- 0700 ---- -- -- 1350

COO VPI08 735 O 010 60190 733 3 O

080 650

7)r ^10. 7fl( rDr ,Dir V O 580 - - 1145 010 VPI90 733 1 O FY 650 O 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 123455- 0700 0802 VPIO8 73S O O

(1QO

Od CeO o

23456 7

GIG VP166 733 30

---- 1240 MANAUS(MAO)AM 123456- 0)00

5 o

CPO 00108 735

12345- 0700

NATAL (NAT) RN CONNUA Ti

RECIFE (REC) PE

C°V 20328 735 -61210 --- - REC 00330 733 - - - - 1305 FOR 5C302 727

650

Alugue um Carro

BOA VISTA (BVB) RR 1-4-7 0915 COR 92382 MAO VPI98 2200 -2-5- 0915 - - - - COR VP384 MAO 90198 2200 - COR VP386 --3--6- 0916 - MAO 90198 - - - - 2200 1234567 1010 - - COR 50484 MAO SC248 -- - - 2250 COR 5C485 1234567 1635 - - - - - - - - 0350+ CRU 50488 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0330 COR VP357 ---- - - - - 0930 CRU 02288 1234567 1400 2000 VP370 1234567 1410 1825 50477 COR VP383 -3- -67 1540 - - -- - - CRU VP234 2300 12345-7 1635 -- COR SC485 - - - - 2225 CPU 00294 1234567 1635 - COR SC485 - - 2320 CRU 5C488 CORUMBA (CMG) MS • - •

080 O -2-45- - 1210 CPV R0268 735 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) Ri -- 12345-1030 1145 W33 EM2 O B 080 FO 650 REC P0330 733 - - - - SL743 EM2 O B 12346-7 1800 1916 080 1645 FOR 50302 727 2 O 650 O CPV P0328 73$ 580 SALVADOR (SSA) BA -6- 1210 - - O 1234560700 FY 650 - CPO VP108 73S 080 REC P0330 733 - - - - - - -- FOR 50302 727 2 O 650 1030 CIO VP166 733 1 O 650 1645 O 500 SANTAREM (STM) PA CPV P0269 735 -1-3-5- - 1450 O 340 858 50488 727 COO VPI08 735 O 1 234560700 - 080 2-4-7 0915 COR 62382 0740+ MAO 50301 767 4 FO 650 O 652 010 02190 733 1250 COR VP371 O 580 --7 1450 --- COO P0329 735 y PEC 92164 734 650 -2-5-- 09------COR VP384 O 340 858 SC488 727 - - - - FOR 52198 733 4 O 1810 650 1150 CCI) VP371 - n740+ MAO 5C301 767 4 FO 650 SAO LUIS (SLZ) MA --3-6- 0315 COR 02386 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0700 -- CPO 52108 735 Y 080 1160 COR 02371 O 500 -2-46-- 1210 --CV P0268 735 010 92190 733 Y 650 2134567 1400 1460 02370 - - - - REC P0343 733 O 651 PEC vP192 733 4 Y 650- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1830 MCZ P0349 727 3 O 600 .... 2050 TERESINA (THE) P1 COR 5C484 o 010 - O 58 0 CPV P0 328 735 -6- 1210 --Y 080 COO VPI08 73S 13455- 000 - - - 080 5C492 - 1530 O 650 REC P0343 733 o CIO VPI90 733 650 CUIABA (CGB) MT MCZ R0349 727 3 Y 600 -- - - 2060 1716 REC 5P192 733 3 O 650 - -- 2-4--? 0915 VP382 P0269 735 2 O 500 1020 1-3-5-- 1453 2100 0P384 P0329 73S 2 O 580- VITORIA(V1X( ES 7-5-- 0915 1020 ..7 1450 2100 Y 123466- 0)00 --CPO VPI08 735 08Í VP386 --3-6- 0915 1020 TERESINA (THE( P1 010 62036 735 O 200 1234567 1010 1120 5C484 ---- CPV RG268 735 O 600 -2-4--- 1210 CNF 02114 733 2 O 620 1420 VP370 1234567 1400 1610 O 506 REC P0275 735 020 1 ,1743 [01 080 7 1600 - - - - 8 1234567 1410 1520 50477 570 - - - - 0010+ BSB P0290 735 4 O - - - - SOU SL716 EM, 095 2125 2 O O CPV P0269 735 500 - - - - 1-3-5- 1450 CURITIBA (CWB) PR 670 0010+ BSB P0290 735 2 O 123456/ 0330 - COR VP357 O 580 --7 1450 ---- CPu R0329 735 CRU 0P166 570 3E: - - - 0010+ 858 P0290 735 2 O CIO VP127 1025 -2-45-7 0950 COR TF598 Dif. lorâNu BSB -1.0 hr. UBERLANDIA (UDI) MG --- - O Aeroporto : Inter. de Campo Orando 7 ICU 20344 C p u P0269 735 500 1625 - - - - 1-7-5- - 1450 O 670 COR 5C476 1234567 1300 - - - BSB P0290 735 - - - - 0745+ THE 00291 735 4 Y 570 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1950 ICU 5C169 O . . / 1450 CPV 00329 735 580 COR 02371 - - - - 12345-7 1330 - - COR SO484 73S Y 371 1-3-5-- 1010 - - - - O 570 - - - - 858 00290 735 CRU VP125 1920 COtO TT819 0118 73C 1510 1 8 - - 570 0745+ THE P0291 735 4 O 1-34-67 1635 - - - - COR 5C485 ALTAMIRA (ATM) PA - - 2100 CRU 00365 - c-915 2055 92384 73S 6 O 351 - COR 5C485 -2--E-1635 Y 20C 1--4 - 1400 -COR VP370 735 DE: CRU -00371 2100 O 475 858 VP280 735 355 DOURADOS(DOU)MT BEL 02385 735 5 Y - -- - 0600 1 ra:cpos 18 Kr4ertortO :

SAO LUIS (Sl2) MA

•

L'1iI1IC1oiI1I1(JjjIM4

• - - -

• -

•

-2-45-7 0950

ARACAJU (AJIi) SE 1234567 1330 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 135 O 080 - --- CPO 0P108 735 -2•5-• 0720) 1-4- - - 1540 O 010 VP090 734 080 O 340 BSB VP290 734 2-215 MAO VP384 735 4 O 355 - - - 2055 25-- 1540 ARACAJU (A.JU) SE Y COO VP108 735 080 - - - 2215 - - - 010 60166 733 2 O 650 1135 --3-67 1540 - - - ....

BELEM (BEL) PA

CPO 60108 73S 010 60190 733 PEC VP164 734 12345-7 - FOR 90198 733 1710 123466-

0700

----

O 080 2215 O 650 O 650 ARACATUBA (ARU) SP - - - 3 lulO O 650 1645

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 080 ARAGUAINA (AUX) TO 020 52733 [M2 3 12745-- 1030 1234557 0330 • 070 SDU 00902 F27 1 8 1345 - - - 1240 BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) NO BELEM (BEL) PA Y 08: COO 9 P 108 73S - - - - 123456 -0700 13456/ 2 01 010 00036 7350330 1 O 1200 - - - - BOA VISTA (BVB) RR 1710 O 080 COO 6P108 735 127450- 070 --- - 1--4-7 0915 2125 --

y 650 010 VPI90 733 --3--6- 0915 2210 Y 650 P E C VP164 734 - 0915 2220 650 FOR 92198 733 6 O 7700 1-3-5- 1010 -- - - - - 2000 BRASIUA (BSB) DF O 080 CPO VP108 735 1:456- U70 1234567 1330 080 010 VP090 734 1 O 1020 - - - - 2315 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 1400 - 08( 8 C p O SL743 EM2 - - - - ..D 1840 - - - - 2330 091 SOU SL716 EM2 1 8 2040 ...

•

...

1234567 1635 --

FORTALEZA (FOR) CE

O COR VP357 735 GPU VP166 733 3 O Y COR 00387 73S O CRU 9P156 733 SSA 0P160 733 2 O O COR VP385 73S O CRU 60156 733 SSA VP160 733 2 O O COR VP383 73S O CRU 60156 733 SSA VPI60 733 2 O O COR SC484 73S COtO TF549 027 2 8

0730

• - - -

----

O COO 92108 735 O 010 00190 733 REC VP164 734 2 O

080 650 650

•

• - • -

• - - -

650 355 60C 66C

355 600 650

475

O COR 02357 735 O CRU VP164 734 FOR VP198 733 3 O 60382 73S 5 O 90386 735 6 O

360 650 65C 355 355

60384 735 6 O

355

O 73S 0H8 3 O O 735 O 733

375 736 200 650

COR 003 COR ORU

5C484 TT819 60371 00160

CIO VP284 735 2 COR VP370 735 358 92280 735 4 COR 5C485 735

O Y O O

1135 - --- 12345-7 1330 1845 -2----? 2410 - - - - - --- 2246 • - - -

COR TF598 100 TF599 T0597 COR CRU COR CRU

02357 02155 02371 00135 COR 5C477 BSB R0192

FORTALEZA(FOR)CE - --- .734567 0330 - - 1320 371 1234567 1330 -- - - - - - - 405 2225 - 1234567 1410 -

O 4 O

COR VP357 73S CRU VP288 735

O CPU 50488 727 0600+ MAO 50301 767 3 FO - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1320 O COR 92357 735 1234567 0330 - - - GANIA (GYNJ GO - - - - 0800 ORO VP242 733 1 O O 080 CPO 00108 73$ - - - - 123456- 0í00 Y COR SC476 735 12345-- 1300 y 010 02090 734 080 - - -- CRU SC272 735 1 O 1730 - - - 475 BSB 6P281 73S 2 O 1146 Y 735 COR 9P371 12345-7 1330 - - - - - -- ILHEUS ((OS) DA CRU VP216 733 1 O 1830 O 080 CPO 02108 73$ 1456- 0700 02370 735 4 Y 1234567 1400 2140 O 201 010 62036 735 5C477 735 2 Y 1234567 1410 2025 601 0SF 02246 733 2 O 1730 O COR VP387 735 1-4--- 1540 - - - - 2230 CRU 92218 735 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB Y 080 O COO 60108 73S COR VP385 735 12345€- 0/03 - - - - - - -2-5-- 1540 660 010 02190 733 2 O CRU VP218 735 1 Y - 2230 1255 O COR VP383 735 --3-67 1540 LONDRINA (LDB( PR ORO 92218 735 1 O 2230 O 080 COO 92108 735 7345 --0 /Ou Y 775 CCI) 5047-5 O 12345-7 1035 107 735 02127 010 2 y CRU 00395 733 2330 121 CWB 02112 733 2 O 1230 123456-

-- 1400 360 12345-71300 1435 660 355 FLORIANOPOUS (FLN) SC 600 123456- 0330 ----

360

550 200 475 375 340

650 360 600 200 515 200

600 200 202 355 601

351 60C 355 60:

370 600

COR 00357 CPU 02164 COR 92371 CRU 60262 COR 5C477 BSB SC270 .- - 0120-'- P[C 00320 -- COR 50477 12345-- 1410 8SB 50272 0120+ PEC 00320 COR 50477 7 1410 - - -- 353 5C280 • 0120+ PEC R0320 COR 0P387 1540 -1--4- - - 0330+ OPU 02254 COR 02385 ---- -2-5-- 1540 - - - - 0330+ CRU 02254 - -3--67 1540 COR 02383 -- -. - - 0330+ CRU VP254 COR SC485 234567 1635 - - - - - - - 0730* 010 SC308 FOZ DO IGUACU ((OU) PR TF598 2-46-7 0950 1310 50476 34567 1300 0745 COR 50485 -34 67 1635 - -. - - - - - CRU 00365 2235 COR 5C485 -- -1-5-- 1635 CRU R0371 2235 GOIÂNIA (GYN) GO COR 02357 1134567 0330 - - - - CRU 02288 0835 02370 1234567 1400 1900 - 3-67 1540 -- COR 02383 - - - - CRU VP234 2359 COR SC486 ---- 7345-7 1635 - - - - CRU R0294 2120 ILHEUS ((OS) BA COR VP357 340O7 -330 - - - - - - - - - 2 1 ' -

•

-•

•

-1-01

O 735 _/33 4 0 735 O 733 4 O O 735 733 5 O 735 O 727 4 O O 73S 727 3 'O

355 650 355 650 355 650 375 710 375 340

O 735 73S 2 0 73S 3 O 73S 1 O 735 O 733 1 O 735 O 733 2 O O 73S 727 1 O

360 475 200 200 355 440 375 440 375 340

73S O 73S 1 O O 73S 73S 1 O O 73S 735 1 O 735 O O

355 203 355 200 366 200 200

O 735 735 2 O 735 O O 73$ O O 735 O 'O 73S 0 O 735 1 O 73S O O

375 383

73$ 733 735 20 [MB 6 727 20 735 O 73S 20 735 7 35 735 O 735 10 O 735 735 1

355 355 355 376 200 200 360 650 100 418 650 200 303 100 375

[MB B 0918 2 B [MB 1 B 735 O 735 1 O 735 O 735 1 O O 735 733 2 O

302

73S 734 25 735 733 30 7 35 O 735 767 5 FY O 200 735 O 735 515 767 4 FO 650 735 O 200 O 73S 500 767 4 00 650 O 355 735 650 733 10 735 355 O 650 733 73$ 1 355 733 650 1 73S 375 735 40 650 [MB 1 B 735 1 O O 73S 735 2 O O 735 735 2 O

200 375 600 376 606

O 73S 73S 1 O 735 2 O O 735 733 2 O O 735 733 1 O

360 476 200 365 440 375 440

O O

120

73S

360 5)0 C-Y

Junho/91 - Guia Panrotas - B-55

- -3- -6- 0015 130 O COR VP370 735 1234567 1400 - - - 200 -P386 73S 2 O 355 O 475 376 BSB 60280 735 5C484 735 2 O 1234567 1010 1550 0605+ BEL 60193 733 5 O 650 O COR P370 735 20-0 - - - 1234567 1400 - - - - - - - - O 375 1234067 1635 COR 5C485 73S 310-1' (3111 /0374 733 5 O 210 O 340 O ORO SC488 727 - - - - 50 1- 564/7 13 5 200 12 4 1 -7 141 O 0740+ MAO SC301 767 4 FO 650 COil 5C486 727 355 ---- 2031 1 O 5 -- - 1 2 3 4 5 6 7 sc PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO ICongonha3) )CGH) SP 404 418 TF513 0.27 2 B 597 [MB 2 O 134 (5 19I5 1 1 3 DE: fiji T.Ií.T,4-7 404 SAO PAULO IGuwuII,o)(GRU)SP . 1716 513 F27 O O Ei11-! 11 CN11NUAÇIÁO RECIFE (RECI PE VP357 735 O O 360 1234111.: 0330 0556 CO 7735 O 360 200 1 1745 SC47673S0Y 1300 1535 - - - 1130 SOU 00164 734 1 6 650 VP371 735 O O 1234567 1330 1600 200 COR 06480 235 122:111:1 3 -" - ---- O CGR VP37I /35 200 1-4--- 1540 1810 VP387 735 O O 355 GR 00352 733 CRU 00160 733 6 650 VP385 73S O O 355 -2-5-1540 1810 - - - 0545+ SSA 0.0311 73S 2 - - - 650 2145CIO VP194 735 2 O 1540 1010 VP383 735 O O 355 --3- -6 ITAITUBA (ITB) PA O 1-4--- 1540 355 COR 00.387 735 1915 SC485 73S O O 375 102467 535 O 375 - - - COR 5C484 735 CRU 60162 733 1 O 650 TERESINA (THEI P1 2230 16. 50 CGB TT819 DHB 2 5 730 -2-5— 1540 COR 00.385 735 Y 355 O 360 1:34S°'130 COR VP357 735 CRU 00.162 733 10 60 JOAO PESSOA (JPA) PB 230 O 475 CRU VP288 73S 127:1-1! 0330 360 --3 -67 1540 COR VP383 735 COR 00357 735 1215 BSB 00202 735 3 O 555 O ORO 60164 734 650 RU 00162 733 1 O 650 - - O - -: - 2230 1234567 1330 COR VP371 735 200 -- -- 173457; 1635 - - - O - - - 1255 REC VPIBO 733 2 O 650 COR SC485 735 375 CRU 60262 733 2 6 570 2100 O CR O 5C485 735 375 --- - 2315 CRU 0.0332 727 1 O 650 1234567 1410 -- COR SC477 735 O 200 - - !025 651.' RIO BRANCO (RBR) AC ORO R, -3 727 2 O - - - 570 0010k 858 0.0290 735 2 O JUINA (JIA) MT 2 OolO 1330 VP382 735 2 O 355 1540 O -2-5 COR90385 735 305 00.3.04 735 2 O 355- - ICI - COR 56484 735 370 --0916 1330 ORO 90254 733 O 650 - - - 77-7: 1545 --3 -----)9(6 00.3 96 73S 3 O 608 TT874 [MB 1 14 15 35S - - - 0740+ FOR 00263 733 2 0 570 1234572 DII 1710 56404 735 1 6 375 O --3--67 1540 COR 00383 735 355 LONDRINA (LDB PR CRU 00254 733 O 650 12346.133. COR 0 P 357 735 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G) RJ 07 3-4 FOR /P263 733 O 570 o 06 o CRU 00.1 1 733 2 6 73$ )33 1-1 1 ----COR 00.357 735 O /2 O 733 1 ' ROMBETAS(TMT)PA 1130 CRU 6 7 111 :25 -1-45-7 0950 :i oro:--o [MB O -. 730 2 ---- O - 1. 1--li) COR 5C484 375 735 ---- .1-7-1 - 8 11150 1. 01-227 735 2 O COR 1Ç513 F27 3,335 MAO SC235 735 4 6 700 1234067 1330 PPB T6594 [MB 1 O 1710 COO 003,1 735 - - - - :°, - UBERNDLAUDI) MG , -. 0017 733 181 MACAPÁ (MCP) AP O So! u O COR 5C476 73S 200 O 61 1110 50.0O2075 O COR 65370 735 2000 ORO RC290 735 1 O 70 040 2 FO 372 :. :50+ OSB VP$80 730 5 O 2('O VILHENA)BVH)RO 1234567 1410 2155 ECO?? 735 3 O O COR 5C485 735 1 O 1200 t 2 7 VP386 735 35 y 485 735 '- 5 O G0.OJ 5C488 721 0.5903 763 1 0.8 3Y VITORIA (VIX) ES 0.0 MAO 5C301 767 O 0-15 73S 16 CGR 00357 735 o 1 1 '0 360 0.5 - 1003+ BEL 56306 733 4 O RIO DE JANEIRO (Santos Durnont)(SDU)RJ MACEIO (MCZ) AL 1234167 1330 y 20c1 CGR VP371 73S 4Q4 O Y COR VP357 735 • 30 - - - - 1850 ORO 1.1 PII2 735 1 650 1 - -: - - 2(0 0.67 LE 3 E OC 1240 ORO 0166 733 4 .... 5:11 COR VP387 73S - RONDONOPOLIS (ROO) MT O TF 5 9 4 CRUVP1S6 733 -IB O O - - - - SOA 60160 733 3 320 COO 5 1 484 235 O 3/0 --.- ..!YI. •1 - l -5-- 15.10 ---- COR VP385 735 COSO 70.549 F27 400 1 O 00.0 00156 733 SALVADOR(SSA)BA 7.6' 2:r2 0+t-.:rneu 7i:and' 5 11 - - -SSA 00160 2320 733 3 C(f 0.357 735 O 3 Çr -- - - -67 1540 - - . 1 COR 00383 735 SOU 00170 733 1 O 060 60ORO 00156 733 BELO HORIZONTE (Pan1puIh) LU) I • SSÂ 00160 733 3 2320 055 2C'70 73 2 MANAUS (MAO) AM COR. ',P387 735 1 ------ - 1540 350 -- - 1715 SOU BC904 F27 1 O 070 --Y COR 00357 73S - 0 - - - ORO 9P156 733 1 O 2100 604.. ------- 54"-----CAW 50725 EM' B 095 13110 ORO VP290 734 2 347 -2--O- - 1540 - COR 00.385 735 070 SOU SL906 F27 1 O 1915 -, T5 16. 50 VP382 735 3 O 2100 CRU vP156 733 1 O 60u CAMP1NAS)CPOSP y 355 60384 735 3 ^.5 1650 350 3 67 1540 . COR "P383 735 , c, ', ' EM2 ' 8 095 1735 00386 735 4 CRU 0.156 733 1 2100 607 O 1234567 1010 1740 5C484 735 3 370. 1 1 COR 05 77 • - 1234567 1300 COR 5C476 735 2315 ORO 0.6352 733 1 Y 600 GOVERNADOR VALADARES )GVR, MG 4 11,00 EMB 09 5 , O B CRU 5C250 733 SANTAREM (STM) PA -' J J Ç 1 EM 2 B 10 0130+ BEL 56300 767 3 F 7 0. O ! 360 12345-7 1410 - - COR 5C477 735 IPATINGA(IPNMG COU 62164 734 O 650 - - - - 2225 COO 5C486 727 2 12-45--- icOO ---- CAW 517II EMO 095 8 HI [Ok 00.198 733 4 O 650 7 1635 - - - - COR 56485 735 1615 SOU 3H121 [MB 1 8 61-3 1635 62382 735 4 O 715 355 Ci3C 010 0.0842 010 2 El 62304 73S 4 O 355 MACAE (MEA) RJ -2--O 0915 1835 12241711 O --- COR 56485 735 37 -3 -6 0915 1920 vP306 735 5 o :7-45-- 1620 -"'..10 355 51 . 711 [MB 0 8 035 - - 311-1- CRU 56488 727 2 -2346 -' --------COR SC 735 375 PORTO SEGURO (BPS) DA - - - MARINGA (MGF) PR M/O SCo1 735 4 o 200 2035 - - - - 1150 1320 5L724 EM2 O B 035 70.513 0.27 1 O 2-4: 11 404 1800 1-5 1010-----_710 5C404 735 O o/O ---°' '7Q 5'74" . -iQ 27 08 - - - 1 145 M!-0 5C235 735 0. o 700 NATAL (NAT) RN 200 RIO E JANDRO p 7 , (Santos Dumont)(SDU)RJ OCO C76 735 - O 1300 O 12 , COR VP357 73S oç. 1-3 1 426 OH 1 08 - - - - O U C2 O 733 50 ORO 1P170 733 2 O 601 1215 1 1 1 7MB O 8 L 7 0155+ 87L 5C234 735 3 y /0' 15-11----1 -4 COR 60387 735 75 '1 '-1 / 5 M2 O B - - - 1') 4567 1300 eCP SC476 735 O 2355 ORO VP162 733 2 65C '' --------'- ..... SL/5 0.27 0 B CRU SC"-0 733 O 15:: -21 - COR 00385 73S O CAII SL712 [MB B 0655+ BE' SC2 O 735 30 - -- 2355 ORO VP162 733 20 60 MEU. 5L7I3 [MB 1 B --3---7 1400 O COR 00370 735 755 - :1-- 51-2 .... COR VP383 735 45 SAOJOSE DOS CAMPOS (SJK)SP O 00.280 735 CRU 00162 733 2 BOB --3---- 1543 :.-o ---- 5L725 EM? '1 8 0525+ BEL 9P387 735 5 o 365 NAVEGANTES (NVT) SC 17 1321 [MB 1 8 -2-56 1400 O 50 SL70 COR 00370 735 20: 11 371 - - 161 COR 5C485 735 ---- O 475 - - - - 800 VP280 735 / SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2.15 SOU RO277 735 1 0605+ BE i - 00.303 735 5 O 355 1:7110 245 - - - COR 0.0719 EM2 8 PONTA PORÁ (PMG) MT 1--4 1400 O 1111" -- COR 02370 735 1023 56]: 00708 [M2 1 E CI: .1-10 TF5-?3 5MB 08 75 SOB VP80 735 1 7,. 12-45 211-0 CAW SL7I1 [MB O CO" :241-: III :5o TESO? [MB O B :... 0610'BEL 00385 73S 6 O 350 1605 SOU 5C630 LOE 1 E O5 PORTO ALEGRE (P0A) RS -2-- 5-- 1540 - - - - COO 02385 73S O 355...7 1540 -- CAW 51725 EM2 0100 8 660 VP357 735 O OO'J 6P292 883 340 - - -. 1805 SOU 50726 EM? 1 E 050 L1 00166 733 sOU ---- 0710+ MAO 60.199 733 2 O 65C- --3---) 1540 ---- CAW 50725 EM? B 095 - 15 ::0 00139 735 28 100 O --3---- 1540 ---- COO 60.303 735 35 1835 SOU 5C644 LOS 1 E ---- 051 7456- .2334 - VP357 735 O -3U------02'i 60.292 883 O 34-- - --15-10 ---- CAW 5L745 0.27 8 095 - - - - 1130 CRU VP143 73S 1 O 100 0710+ MOO 733 20 1835 SOU 5C644 LOS 1 E 050 134567 1330 ---- O 4 COR VP371 735 CGR ,27l 1540 /7S O 3 1 1 CAW 51718 EM' B 095 ORO VPI41 733 1 - --- 1830 GRIJ 00.292 483 O 34-. - - - - 010 50765 EM? 1 8 2215 060 - - - --4--- 1540 ---- COR VP387 735 0710+ MAO 00199 733 2 O 650 - - - - 2300 375 VIT0RIA(VIX?ES p 2 . :557 1635 ----COR 5C485 735 y CRU 00147 735 1 1 9"0. -2-5-- 1540 ---- SC488 COR 00.305 73S 326 02 727 O ---'-. •--. '2 -- - - 2300 CRU 00.14! 735 1 o so MI.: 50303 727 38 653 --- 1-67 1510 COR. 00383 735 O SA O JOSE DO RIO PRETO (SJP SP . ......................... 011 2P147 73S 1 O 1271 -' ------- CO- 10.5)3 F27 404 77 8 O COR 5C485 73S 00,00 SF538 .111 0.27 405 DL: 3 B CRU 0.0201 767 1 FY - - SAO LUIS ÇSLZ) MÁ - PORTO NACIONAL (PISO) GO te rtn or CO' '30.7 735 O 360 234167 1333 - - - - COR. 00357 73S o O ORU62288 73S 475------------- - - - 123 ORO 00288 73S 3 O BSB 62282 735 4 O 1325 555 PORTO VELHO (PVH) RO O 1234-567 133: COR 62371 73S 200 ALTARA(ATM)PA O 05 475 O 355 CRU V'160 733 ----CO1S 26200 7311 1 ------:s-sC Y 650 35 1 O 350 2315 010v'286 735 2' 555 21115 BEL 11111 0-1 2)1 -30

•

B-56 - Guia Panlotas - J,lrlho 91

FJ:

-2

(< o o

o > -

123456

[ CONTiNUAÇÃO

2CC • .-----.. ÜL;'+ . MACAPA(MCP) AP •--• 7 1100 •••• • ••- 2030 12345• • 410 • •

CS SG259 735 Y Y BB 5C272 73S EL: P.G332 727 2 Y O CKS RG265 733 BSB RG266 733 2 Y CKS BC362 [MB O 2 Y

475 515 650

155

CKS RG258 735 Y - Y BEL 5C309 735 0345+ FOR RG201 735 3 Y

TUCURUI (TUR) PA 475 123456- 1410 475 • - 1930 492 UBERABA(UBA) MC

1 •••• 2 V

475

CKS BC362 EMB 5 BEL BC2II EMB 2 O

492 492 75

2 ---- 1200 1620 475 UBERLANDIA(UDI)MG / iluO • • • • 2000 U • • • •

475 650 570

G259 7S

?4567 i945 ----------------- ------- ------------ . . • • 0050+ BEL VP280 73S 2 Y CKS R0265 733 475 Y ARACAJUAJU)SE MANAUS(MAO)AM CRU G.90 73S 2 Y 570 ...... I 1 ,_ 2 ..., . . . . • vS LC5 733 CK 11 ° 4 2225 4 : 0 1940 Dl 7 1 2 1-156 14 6 475 : 8 735 ..- O 5C70 730 500 1950 BEL VP198 733 3 Y 650 •..• :.. SSA R0344 727 2 O 650 Y 475 + i ...... 1555 --- CS RG?58 735 BEL 5b02 727 3 Y 650 • ARAGUAINA (AUX) TO . • • • 2045 1234567 1900 ---- 492 VITORIA(VIX?ES CKS BC356 [MB B O CKS 00254 733 475 180 17 -•-- 6 CKS RG258 735 475 ...... 55 0130+ BEL SC300 767 2 FO 650 BEL 3C300 767 FO 650 5 BtL 50309 7.S 650 MAO 5C30I 767 FY 650 MARABA (MAB) PA O725 A P11 7 3 6 Sc L SLZ RG 61 73S 5 O 45 EM 49 EC O O 1 ------1550 1035 00258 735 O Y 475.. BARREIRAS ffiRA) BA F 19 92 O BC356 EM' O 8 ( CKS RG 65 73 • 12 . . . 059 J11065 [MB 1 ES IODO r .AM O ,. NATAL(NAT) RN Y 475 , 1k. -• CS R0265 733 BELEM(BELPA Dif, Hjr rio °58 1.0 hr. 55 GO RG O 767 4 FY 650 1 1 O BC 7 EIB 1 O 35 1 1rm 475 'ro r ara r PC 3 2 1' CIS PO459 735 1 • ..... :--: L-:2 BS8 50272 735 6 515..................... 7Í44 733 O 10-0 RECÍ1O32O 767 206 650 -IR -1-32 3255 lO BELEM BEL) PA NAVEGANTES (NVT) SC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC y 1346- 0940 ---- CAF 00867 [MB 733 B -:71 --- o 475 '33 1 PCIS P0265 733 6 MAO 00309 735 900 650 çp P0,77 735 2 500 1 Y O 47 BORBA (RB B) AH P0o59 735 3 1 C 39 20 77 73S 2 O / S 1 500 219 1 CAF TT867 EMB 733 B • ......•-,-,- Cl R0-8 735 ..:540 MAO TT836 [MB 1 B 733 P ORTOALEGRE(POA)RS ORTO ALEGRE Y 9 U, B EL C09 73S ..i11::4s 90265 733 2 o 475 BRASILIA (BSB) DF 4 6 1 O 475 .......12:.....EIS 90259 735 i's-- 0910 -- CAF TT867 [MB 733 B BOA VISTA (BVB)RR o 080 - - - . 1745 MAO 62291 734 1 O 340 - ....850 PO407 733 - - :c - . . . . CYS P065 733 O 3 ---5 010 90102 733 2 100 EIRUNEPE (ERN) AM 1 PORTO VELHO (PVH) RO CA' TT867 [MB B 733 O 07 1 CiO R.265 740 1610 M-O TT848 DM8 2 B BEt /P1°8 733 4 FORTALEZA(FOR)CE o 01$ P 8 735 5 1 E 1) O CAF TT867 [MB 733 1 B O ' BEL 50 02 727 ---- 2145 MAO 5C309 735 3 O 650 MAO $0248 727 4 O - - 2250 716 •••• 4 . MA O 475 MANAUS (MAO) AM --- - -1840 ---- EIS P0264 733 .... . po ..1 y CK p9 64 ' TT867 [MB O B BEL °C O 77 1 56 O O 100 733 FY BLL 5700 767 - .. f Mt- S-, -.A i J 1205o MAO 50-185 735 2 O 375 MAUES(MBZIAM 1-3-50943 - EAF TT867 [MB 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 - RECIFE(REC) PE 4 ' IS PC 65 MAO TT884 [MB 1 5 33 1325 y 47' EIS P0 9 65 733 LOSB 06405 LMB 2 6-11 Isss RECIFE (REC) PE 2225 CPU P0320 767 3 FY 650 123456 0943 ---- 733 COE TT867 EMB BRAUA (BS) DF - - E 475 E EIS P0259 735 -1 ...... 7fl - . '30 P0265 733 00 4 .. ---- 2330 MAO 50309 735 4 E '12 .BSB PO407 733 E 080 P0259 735 O O 475 -- -2225 010 P03 20 767 2 [6 650 RIODEJANRO(Geao)(GIG)RJ 1---0 B EIS P0258 735 475 1 ------1555 ---- CUIABA (CGB) MT 733 ---- COE TT867 [MB 123456- 0940 B 650 ---- 2330 BEL 5s309 735 3 Y O 475 EIS P0265 733 94 MO R 7 05 D'O 2 FO • - 475 E CIS P0264 733 CPU 50406 727 2 O 35'- ---61040 -- 1-'1S SALVADOR (SSA) BA [o 650 BEL 50300 767 473 065 P0258 735 1 CF TT867 [MB 5 03 O B 1i10 MA O 31 7o7 5 [6 o O E 6EL SC°02 727 492 130+ MAO Su309 73S 5 Y EIS 00356 6MB O - - 03:5+ MAO SC87 727 5 yf------2 1945- SANTARÉM )STM) PA -- BEL 90007 763 2 [O 953 CURITIBA (CWB) PR COE TT867 [MB J. B o -: -: RIO BRANCO(R8R)AC CIS P0265 733 1510 MAO SC309 735 1 O E 475 CII P0264 733 1 .... CRU SE476 735 SAO PAULO (GUanJIhoe)(GRU)SP FY BEL 50300 767 6 50 2 ICE SE169 735 3 -o 1250 73? ---- COO 00867 [MB 123456- 3943 E -376 :73--2330MAS 50485 73S 3 O 2 :252 ---- 01$ P0259 735 20 0911 P0371 735 4 a 512 RIO DE JANEIRO (Gaao) (GIG) RJ - - - - 2000 MOO 62291 734 2 O 342 E 4 ,5.... y .:i TEFE(TFAM ÇV5 P0E8 735 o i 733 O COE TT367 EMB 733 650 ---- O SOL SC309 735 -2-4-6- 0940 767 2 [O €50 0R 90320'-E--- oo o 740 1425 MAO 07848 3H3 13 30 ...1223 ---- 475 --------0-- 010 SE168 735 60 3 EIS P0259 735 2192' 1710 058 PO407 733 1 O FLORIANOS POU (FLN) SC - - - - 7 41, flC PC 65 735 O Ci 111 .5258 733 1 1 3$5. BEL $0309 735 53 620 _______________________________ 7.3, 0213 90(22 73S 20 1 00 CI: O 75 SALVADOR(SSA)BA CIS P0259 735 -2 ..... 1252 CPU P0122 73$ 4 O ,5 o 475 10...7 1102 ---- CIS P0265 733 rcrrt - ara olas i Km BSB 06065 EME 3 O 615 .. . . - --- ------- .2 - - - - .......................... 1355 FORTALEZA (FOR) CE --y 470. ...1200 O 475 EIS P0259 735 1(21 EIS P0265 733 '30 352 O70 735 1 3 2''* CPU R0 2O 767 5 00 650 2055 :::. 75 BELOHOPIZONTE(PaphLU)MG O 475 3 1 ------ -'555 EIS EIS P0759 735 758 73S -2------'202 M0ou67 EMO 510 8 13567 100 Y - 615 €50 BSB M72 735 0P30- BEL $0309 73S 4 O BoS JHO4 [Mb 1 3 olO 1530 -132 3 [6 650 1312 CIS 80356 [MB 0170' PEC P0320 767 2 8 O 475- --0120 BEL 90-307 763 3 315O BELO HORIZONTE (Tsnedo Neves) (CNF) MG EI S P08 25 735 - -- - - - - SEI 02.0 Jo067 [MB B 610 1-34-67 1100 ---- ?, BEL SC -, 09 735 20 65SANTAREM(STM)PA 531 P065 735 3 O 600 '730 015 30 56 sMB 3 O 49 O 315 8 i62 [MB ---- COO 7H067 EMB B 610 -2-5-1100 - 650 3.32' BEL TPE2I 733 36 BEL UPIOB 733 20 650 170 1730 SSA P0311 735 4 O 605 3 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR EIS P0258 73S EIS --- 1 - O 475 EIS P0165 733 BEL SC302 727 2 O €50 CAMSAWRJ 1905 EPO 0H067 [MB 610 8 --3---, 1140 O 475 --6 200- S----0RIJ $0476 735 2 O 1843 EIS P0264 733 1745 095 325 $0725 EM2 1 O 1530 O 475 [O 650 -2 ---- 251 EIS P0259 735 BEL 5C300 767 COO 0H067 EMB B 610 650----1150 - - - 600 CPU P0371 73$ 5 O 6755- MAO SC303 727 2 095 BPS 5L745 [27 1 5 GANIA (GYN) GO - - - - 1530 AO LUIS (SLZ) MA 475 O EIS P0265 733 492 CURI11BA(CWB)PR .....- 1131 EIS 80356 EMB O 172456,- 1-912 1-34-63 1100 EPO 0M067 [MB 610 475 8 BSB 90261 /35 1 O 1510 ---- 0540- BEL TPS2I 733 2 O 020 SSA 90365 73S 5 O 600 P0259 735 1 2 -- 1313:510 SAO PAULO IGuarulhos) (CRU) SP - - - - 2100 610 02-3 11067 EMB 8 -1100 .. - 324 $7, ILHEUS (POS) BA PC'65 733 1 9 - íl1 SSA P0371 73$ 6 O 605 100 y 17 O EIS P0 58 73$ 7 7 1 O 59 73S 3 1 1 1 O O O 602 475 FOZ DO)GUACU(IGU)PR BEL $0309 73$ EIS P0258 73$ 1 ------1551 - -: ----- - - - 05:5* EPO 26067 [MB 610 3 1-34-E.' 1100 631- - SSA RG311 73$ 5 O O 650 BEL 5C302 727 600 SSA 20365 735 6 O 3135 57031 MAC $0487 727 6 O 355 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA - - 3, 00 COO 2H067 [MB 3 610 O EIS 50356 [MB o 19 Eis PC 31 733 II O 605 SSÂ 20371 735 7 2235 5310* BEL P0807 763 4 00 050 471 BSB 90254 735 1 O 1$30 432 TERESINA (THE) PI ILHEUS(IOS) BA CIS BC -1 62 2MB B 490 EMB B 610 1215 MAS 80224 sMB 1 B O-:71---------11------ORO JHO67 ----EIS 90265 733 7 115-2 605 1445 $50 90371 730 2 O 275 - - ----12l0 CPU P0290 73$ 4 O JOAO PESSOA (JPA) P8 EMS 610 8 -- --COO 06067 472 1-2-6.' 112'3 E 31- ------1102 ---- EIS P0259 73S E EIS P0255 733 - ---: - ---'-- 600 SSA P0365 730 2 Y ---- 1545 V 570 0 CRU P0290 735 6 o -------'1 610CRU 20332 727 3 Junho/91 - Guia Panrotas - B-57

NAVEGANTES (NVT) SC 090.. 8 cxi 51773 EM? 23$56 0915 - - - - 09,11 01 : COM SL78? EM? 2 8 1335 090 CXI 51-771 EM? B 23467 1635 .... r-o Bs -1 o o 090 CGH SL784 EM? 1 B 2030 pt 1 Coon ï1m PORTO ALEGRE (POA)RS 1234567 090 B CXI SL773 EM? - 123456 3915 - - 090 BELEMIBEL)PA 0071 SL782 [M? 3 8 1510 74. C 12 TT839 [MB O 1-3 .... 1050 -- -- CO44nNUAÇ ,o PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 661 MAO 5C309 735 2 O ---- 1900 695 B CXI SUfI [M? 12345-7 1535 -- - . . 404 BORBA (RBB) AU CGH TF532 E?? 1 B 2130 MONTES CLAROS (MOC) MC 740 B CI? TT839 [MB 1-3-5-- 1050 --- B 510 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 00034067 [MB :100 733 MAO TT836 [MB 1 8 1540 000 . - - - B CXJ 51-771 EM? 12345-7 1035 - 505 SSA 00371 735 3 1610 - 110 BRASILIA(BSBDF COH TF414 100 1 8 2010 PORTO SEGURO(BPS) BA 740 CI? TT839 [MB 8 1-1.....10O . . 610 RIO DE JANEIRO (Santos Dtsnont) (SOU) pj 10067 EMB O B 1234507 1100 1125 340 '' 1745 MAO VP291 734 15 030 CXI 51773 [M? 8 123456' 0915 RECIFE (REC) PE 050 FORTALEZA(FOR)CE COM 0.0623 LOE 1 E 610 . . . . 1255 COO 311067 [MB B 1234507 JO0 740 CI? TT839 [MB B 1-3-5- 1050 ' ' . - 8 090 OXI 5L771 EM? 12345-7 1635 .... 600 560 W58 A133 2 3 1625 650 MAO 60309 735 3 O ---- 2145 050 COM 00653 LO[ 1 [ 2025 RIO DE JANEIRO (Galo) (GIG) RJ MANAUS ~O AU 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- COO 3H067 [MB 8 123456' 1100 740 TT839 [MB O 8 1-35 - 10:0 1200 090 CM 51771 EM? 8 12345-7 1635 - - 650 SSA 00315 733 3 3 650 4-01- MAUES )MBZ) AU COEi 0F538 F?? 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 740 CI? TT839 [MB 8 1 3-5 [250 - - - - 610 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 ORO 311067 [MB • 02 1100 740 MOO TT884 [MB 1 B 1325 000 51773 EM? O 8 123.5€ :'OlS 1R 096 BPS 51-7 2 5 [MI 2 B 620 B 0 51711 EM? J, RECIFE (REC)PE 1236 7 :6-35 1315 610 ORO 311067 [MB B •- - 1100 740 CI? TT839 [MB 8 ' --- 1-3-6-- 1060 095 BPS SL745 [27 2 B 1510 ---------- 2330 MAO 60309 73S 4 O 65 0 610--- JH066 10 1745 EMB O B 1234567 IO DE JANEIRO (Geao) (010) RJ SALVADOR (SSA) BA 740 0 1 .7 5 isso---- C 01839 [MB I 610 DE: J[1067 [M8 1 O 1305 234567 1100 - --- 2040 MAO 00205 010 2 55 350 SAO PAULO Con9onhas) (CGH) SP RLVML)IJI1 (M) UM :- .,JEls7 [MB -1 B 1:34567 ioo 740 TT839 [MB 0 1-3-5ICEÍI 612 35321 [MB 2 O i25 650 - - - - 0130+ MAO 50309 735 5 O -- 2:0 3 5156 [MB O 11315-7 17 45 ARACATUBA (ARU) SP -- . - - SANTAREM (STM) PA 2205 SOU R0658 LO[ 1 O 0? 5775 EM? 01: 12345-7 1415 417 740 CI? TT839 [MB 8 ---- 1-3-5-- 1659 ---- COO JH066 [MB O 6- 1745 1542 627 2 CG 2630 - - - - MAO 50309 73S 1 O 650 1619 SOU 0P658 LOE 1 2205 BAURU(BAU)SP QQ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se VITORIA VIX) ES - - - - 400 61.775 EM? B 12346-7 1115 740 [MB ----01? TT839 B 1-3-E-- 1050 B COO 30067 [MB 123-15:7 1100 - - - 41 CCII TF542 627 1 8 1940 340 MAO AP291 734 2 0 - 2000 SOA 00315 733 2 [20 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - X7) 51.775 EM2 0 092- -- -- 01345-7 1415 - - - - 2000 CCII TF464 100 1 B DE: E'J CURITIBA (CWB) PR em o 91 XOP 51715 EM? 1 ----- 8 2.: í,[ ,• 2,, 1 Csscevel A:'cport: : Conceba: cc Araguaia 14 rn .0 ri - - - - 1745 COM BC926 100 1 B FLORIANOPOLIS (FLN) SC 090 ALTAMRA (ATM) PA 51657 [MB 1 B 123$561131 1215 BRASIUA (BSB) DF 490 CE ILHEUS (lOS) BA B 12345-1506 ---- CDI BC332 [MB - COO 51-675 [MB B 1-3-6-' :340 090 ---- XAP 51-657 [MB B 73C B[L [[808 0118 2 B 120-156- 1130 - - - - 2200 51, 2 - 1666 2W9 [0510 733 2 - . . - 650 BELEM IBEL) PA FLN 00310 73S 5 1945 CURITIBA (CWB) PR 490 30332 [MB 1 8 123-166/ 1505 1800 C. JOINVILLE (J)SC SL675 [MB O 8 1 3-5-- 0940 1120 B 090' BRASILIA (BSB) DF 123-156- 1466 002 S1E661 [MB 096- ---- CAC 5L674 [MB 8 12-4--- 1650 - -- 092 1955 POA SL783 EM? 3 8 301 • • - - 49? 100 SCIE9 73S 1 O CDI BC257 [MB 8 1060 12340-! 1315 --- - 1700 095 LAGES LAJ)SC 49? CAC 5L672 [MB B ORO BC233 [MB 2 8 :7(0 - - -. - -o-s -- - - O 300 105 50169 73S 1 1350 5L657 [MB O 8 i2346- 1030 1120 090 CARAJAS (CKS) PA 490 FOZ DOIGUACU(IGUPR CDI BC332 [MB 8 12345-0! 1505 -- - - LONDRINA (LDB? PR 49? SL674 [MB O 8 09 MAS BC357 [MB 1 8 1:2,3 1560 1920 12 4 - ---- IAP S1775 EM? 8 092 - - - - 123-15'! 141, [MB 12-10 61.671 OB 09.- • . - - --3-5-- 1710 095 CONFRESA (COO) MT 1916 COH 5L738 527 1 B [MB 490 O RIO DE JANEIRO (Galeeo) (CIO) RJ -2-4-61200 ---- CDI BC333 MARILIA (Mil) SP 490 ---- CAI SL614 [MB 1415 CMP BC373 EMO 1 9 ---- 1345 8 1 2 4--1650 8 092 - - - - XAP 51775 EM? 1 2345-7 49? [MB O ---- CDI BC257 100 SC169 73S 2 O -2-4--- 1315 404 COM TF432 [MB 1 8 1915 - - - - 490 ---- CAC 5L672 [MB 8 GRP 00372 [MB 2 O 1630 --3-5-- 1710 MARINGA (MGF) PR 300 2145 [OU SC169 73S 2 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1.115 - - - • XAP 51775 EM? 8 490 8 1231567 1505 - - - - CDI BC332 [MB SALVADOR (SSA) BA j COM 51738 527 2 8 1955 - -- - BEL SC309 735 2 O 650 09'- 2145 CAC 61675 [MB 8 50 NAVEGANTES (NVT) SC CWO TR510 733 3 O GOIANIA (GYN) GO - • - - XAP 51661 [MB 8 12346-61106 49? 8 CDI BC?57 [MB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1?34S-7 1315 - - - - 090 P00 51783 [M? 2 8 1920 49? ORO BC215 [MB 2 8 ---8 096 1720 [ÁS 5L675 [MB 1-3-S--:2 1 0 112 070- PASSO FUNDO (PFB) RS Cw5 15923 100 1B GURUPI (GRP) TO 1 23-1567 1240 S6774 EM2 08 1310 490 CDI BC333 EMB 6 1-3-'.- 1200 - - - - - 12346-6- 1466 1526 66661 [MB O 6 - - - - 490 1430 CMP BC371 [MB 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 49C [MB - - CDI BC333 8 -2-4-6- 1200 -090 Nu 4 9 'C 1626 5L661 [MB 1 8 123456,1-lOS CMP BC373 [MB 2 B ---- 1500 49? BC257 [MB 1 8 12345-7 1315 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri Oro-os 3 Oro cl- rolhO:: 1 -2 ::': 7'.' 4L XAP 5L775 EM? 6 092 MACAPA (UCP) AP 12345-- 46 - - - - - - 050 490 1740 10H SL7?1 OM? 1 E 12345-7 1505 - - - - CDI BC332 [MB 8 ---- 082 - - - - BEL 00266 733 2 12316-7 46 000 5L775 662 8 2030 BELO HORIZONTE ~lha) (PLU) MC 10H 00643 LOS 1 1756 MANAUS (MAO) AU C72 5-LI/O IM? B 090 - 12345-- 0316 - - 09 - 6- 1415----- 000 SL77S EM? 8 490 1231567 1505 8 - - CDI BC332 [MB - - - - 1-::: COM F460 100 1 3 42 O' 053 - - - - 1756 COM 0P643 L0[ 1 E 650 2045 BEL. 50302 727 3 O CURITIBA (CWB) PR QQÍ SALVADOR (SSA) BA MARABA (MAB) PA .... CXI 50773 EM? 8 1 2346-0015 090 123156XAP 51657 [MB 8 - - - - 490 123-15€..' 1505 1615 BC332 [MB O O - - . - 1246 CGH TF922 100 0031 1B - • • - 2055 FLN 00310 735 6 O MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO GOVERNADOR VALADARES IGVRI MC SANTA MARIA (RIA) RS 49? BC257 [MB O B 1 2345-7 1315 1355 Cxl 61773 EM? B ogn 12345-- 0316..... 090 RECIFE (REC) PE 900 51661 [MB 8 6IC, 12345-- 1465----- COM 211035 [MB 2 B - - - - 090 POA 51626 [MB 2 B 1750 490 1234567 1505 - - - - CDI 00332 [MB O IPA11NGA (IPN) MG 650 2330 '--EL SC309 735 3 OgC, SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B 2345-- 5'Ii-----CXI 5L773 EM? 51775 EM2 O 8 092 REDENCAO (RDC) PA - - - 1234667 1416 1600 COM 3H035 [MB 1 8 615 1540 123106- 1455 - - - XAP 51661 [MB 8 090 490 1234567 1200 CDI BC333 [MB B - - - - JOINVILLE (JOI) SC 090 - - - P00 51783 EM? 4 8 1410 490 CMP BC33 2 [MB 1 B 095 - - - - 2110 123:56-2016 - - - CXJ 56773 EM? 8 - --- RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG,) RJ 090 UBERABA (UBA) MC COM 5L782 [M2 1 B 1300 XAP 51775 EM2 09, 123-16 2 1416 8 490 8 12345€-! 1505 - - - - Cxl BC332 [MB 095 12045-7 735 CXI SL771 EM? 8 496 - - - - - - CDX 00206 E?? 1 8 1906 650 3415+ 3EL SC309 735 5 090 - - - - 7045 COH 51752 EM? 1 8 UBERLANDIA (UDI) MG SALVADOR (SSA) BA LONDRINA (LDB) PR 490 000 SL775 EM? 6 092 B 1234S- 1415 1234567 1505 ---- CDI BC332 [MB DXI CXI 51773 [M2 5 ---- 123465, 496 - - - - - - COM 00206 527 ? 8 650 1940 0130+ BEL 5C309 735 4 O 096 - -- - 1245 CGH SL730 [M2 1 O 8 097 VITORIA ÇVIX ES ---- CXI SL771 EM? 12345-7 1635 SANTA TEREZINI4A (STZ) MT - - - 404 190' CGH TF564 100 1 5 090 -- - 2050 CDI BC333 [MB 8 900 51657 [MB 8 1-3- ---1200 123:5:- .031 - ' - CMP 00377 [MB 1 O ILN 00310 735 4 O 650 ---- 1330 1805 MARINGA ÇMCF) PR [MB --- 001 BC207 8 O 0921-3-5-- 1315 .....100 5L7?5 E2 095 12345 7 1416 C 1 49-0 ORO 80376 [MB 2 8 1615 060 - - - - 000 SL764 EM 2 1O 1955 COE: $70 -2 7120

1 J11.IIIlLi

id -'

13-58 - Guia Panrotas - Junho-91

Á. E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas

Alugue um Carro Rent a Car

CURITIBA (CWB) PR FXJÉ»Z O 1.345- g 1:20 [MC 01.71 736 gg DE: COO 47125 735 2 920 FLORIANOPOUS (FLN) SC Dif. Hcario 858 -1.0 Or. O 12345-7 1220 [MC [P370 735 200 O Aer3peroo : [osta Marques 4 Km 8 - - - - 124567 Sia hegda u ., 1845 CRU [P135 735 2 O 100------------------------------------------------_ FORTALEZA (FOR) CE O 1234567 1220 [MC [P371 735 - - - - TARA (AT M) PA 200 CRU [P262 733 4 O 570 - - - - 2225 [OS TT859 [MB -2-----1100 O 735 COP(flMuaçÀo - - - 1234567 1520 ----[MC [P370 735 O 200 2055 PVH [P384 73S 4 355 475 - CYN [P289 736 LEM (BEL) PA -- - 0330+ CRU [P254 733 3 O 650 ---4--- 1100 --- [135 TT859 [MB 735 6 - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -PVH [P382 735 4 GOIANIA(GVN)GO 2125 355 1567 1200 4 0 230 00333 LN8 o o 6- 1100 [OS TT859 [MB 8 735 1234567 1520 1900 [P370 73S 1 O 200 SANTAREM (STM) PA PVH [P386 73S 4 O 2210 355 MACAPA(MCP)AP 1 234567 1505 --' [Di 003321520 [MB O -2-----1100 - - - [OS TT859 [MB -B 735 O [MC [P370 735 200 1 234557 - - - - - - - b . - - BEL 50302 727 2 1305 PVH [P384 735 5 2220 355 0050+ BSB [P280 735 4 O 475 TUCURUI (TUR) PA -UZEIRO DO SUL (CZS) AC MACEIO (MCZ) AL 1234567 1595 - - - - [Di B0332 [MB 9 6 1100 - [OS TT859 [MB 735 B O 1234567 1220 ---- [MC [P371 735 200 - • -• 1030 BEL B0211 E M? 2 B P911 5[492 735 2 O 1530 380 - - 2320 CRU [P160 733 5 O 650 BREALBR) AM MANAUS(MAO)AM 1.-Is[05 TT859 [MB 1100 B 735 O - -2745-- 1520 - - --[MC [P370 735 200 - - -• 1320 P911 TT841 [MB 1 B 735 - - - - 0015~ BSB [P296 A93 3 O 350 NAUS (MAO) AM O - - - -[MC [P370 735 200 --7 1520 1.f. Horaric 050 • 1.3 hr. 2-4-51100 • - 735 [OS TT859 [MB 8 O -175 BSB [P280 735 - - - S4nLo c-rezlr5a 1545 P011 TT841 [MB 2 O 735 - - - - 0655+ BEL [P387 735 5 O Y -2-56- 1520 ----[MC [P370 735 00 'RTO VELHO)PVH( RO O 475 BSB [P280 735 24-6- lijO 1220: TT859 [MB O O 735 - - - - BELEM (BEL) PA 0735+ BEL [P383 735 5 O 355 BRANCO (RBR) AO :30 [FO BC370 [MB O 1-3-5-11i5 4 .. - CMC [P370 73S 200' 1 ....1520 [OS 00859 [MB 736 1100 O $00 CMP 00332 [MB 4 9 1000 - - • O 850 [P280 735 175 1330 PUN VP384 73S 1 O 355 ---0740-- BEL [P385 735 6 O 355 BRASILIA (BSB) DF 1130 [OS 8T859 [MB 735 O - - - 49 MARINGA ÇMGF PR [50 BC371 [MB O 1-3-5- 08u3 P011 VP382 73S 1 O 1330 355 CRP BC231 [MB 1 O ; 100 1100 --- [OS TT859 [MB 735 O B 11.15 2:0 - - [MC [0371 735 200 - • [53 00373 [M6 O -7-4-5- 1400 404 345 P011 5[492 73S 1 O 380 1800 CGR TF513 527 2 B ----1700 GRP B[205 [MB 1 O NTAREM (STM) PA NATAL(NAT)RN CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA [OS 0T859 [MB -2 ---- - 1100 - - - 0 735 O 1 234567 1220 --- CMC [P371 735 200 - - - --- [(0 00371 [MB O 1-3-5-- 0800 - - - - PVB VP384 73S 3 O 355 1835 2355 CRU [P162 733 3 O 650 CPP B0254 [MB 2 B 1115 [OS TT859 [MB ---4--- 1100 -- - O 735 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - CFO 80370 [MB O 1115 . - 1•S 1835 P011 [P382 73S 3 O 355 O 1234567 1220 [MC [P371 735 200 - 90 - - - 4 CMP 00332 [MB 2 8 1450 [OS TT859 [MB 735 6 1100 • 9 100 - 1830 CRU [P141 733 2 O - - - GO(ANIA (GYN) GO PVH 90386 735 3 O 1920 355 [MC [P370 73S O 1234567 1520 200 - - - - ---- [MB 8 -35- [50 00371 000 O 475 CYN [P289 73S • . - CRP 80213 [MB 1 O 1120 650 CRU [P147 735 3 O 2300 :3- 1403 ---- COO B0373 [MB B -2-4- 492 PORTO VELHO (PVH) P0 1720 CRP 80215 [MB 1 9 I..P(U.IUMM (IAM) t [MC [P370 73S O 200 1234567 1520 --- ---- 4 90 [FO 80373 [MB O 2-4-5- 1400 210 0105+ BSB [P374 733 4 O -:3-2 CPP B0205 [MB 2 O 1815 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GURU (GRP) TO $ 90 O 80371 [MB O O [MC [P371 735 200 - 0800 [900 12345-7 1220 ---- 430 404 BELO HORIZONTE (PNnpulha) (PLU) NO ---- [FO 80370 [MB COR T5513 F27 1 O O 1115 1715 13•5• 12345-7 1225 [CM 5L787 [M2 093 490 RECIFE (REC) PE -- - - 1430 CMP 0C377 [MB 2 B [GO TF462 420 .. • 1700 100 2 E 4 90 745 1400 1500 80373 [MB O O O 200 1234567 1220 - - - -[MC [P371 735 MARABA (MAR) PA o 650 BRASILIA ÇBSB DF CRU [P160 733 12345-, 11.5 [[M SL787 [M2 090 .190 - - - - - 2145 E [FO 00370 [MB O 135-- 1115 - - - CIG [P194 73S 3 O 650 -. . - 423 490 ---- 1731 [CM TF524 100 2 E 1615 CMP B0332 [MB 3 O O [MC [P370 73S 200 1234567 1520 ---- O 475 CURII1BA(CWB) PR MRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO CON [P289 735 O 650 430 CRU [P254 733 [[M SL787 EM2 090 E [[O 00371 [MB B 12345-7 1225 • - - - 1 3-5-- 0800 - 492 - - - - 650 - - -- 070' GRP 80254 [MB 1 O 0645+ FOR [P195 73S 4 O 1745 [GB 90926 100 2 E 1020 REDENCAO(RDC) PA JOINVILLE JOI) SC RIO BRANCO (RBR) AO 4 90 8 090 [53 00370 [MB o 200 12346-7 121. 1315 5L787 EM2 O E - - --3-7 1520 [MC [P370 73S 1-3-5-- 1115 -- 490 410 O CMP 90332 [MB 1 O 475 MARINGA(MGFPR BSB [P280 735 - 355 0815+ BEL [P387 735 6 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT [[M 5L787 [M2 090 12345- 7 121.--- O [[5 80370 [MB 3 215 - - - - 1640 [CM 5L740 EM2 2 E 095 1-3-5-- 490 RIO DE JANEIRO (Gaao( (GIG) RJ . - 4-90 0M7 B[377 [MB 1 9 7830 Y 20C NAVEGANTES (NVT) SC [MC V?371 735 1234567 1220 - - - - • - - - 65C CRU [7160 733 2 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1815 [CM 5L787 [M2 09-3 - - • • O 12345-7 l2,.5 O 490 200 • - - - 00370 [MB O B [MC [7370 73S 18511.5 :109 (23-15-7 1520 --- 09/ 1405 J-1 51.89 [HZ 1 8 08,-, 490 BSB [P095 734 3 O 80372 [MB O B -2-4-6- 1645 1730 ---- 2245 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ O 207 [MC [P370 735 1234567 1520 -- SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 090 12345-7 1225 C[M 5078, [M2 8 O 858 [P280 73S - - - - 490 ---- [[0 80371 [MB B 1-3-5-- 0830 097 201 SL789 [M2 2 8 1600 43/: ---- 0515+ BEL [P285 73S 4 O 34 1 077 8020 .1 [MB 1 O - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA 090 1.787 [112 1 8 12346-7 1225 1430- ---[MC [P371 73S O 20[ 1234507 1120 - - - - 600 -- - 2100 CRU [P156 733 2 O DE: lei; 1 1 k4 1 D to] 119L111 SANTAREM (STM( PA O [MC [P370 735 7 1520 - - - - -1.0 nr. 47 é015. 9'rlc 000 -2.0 Or. 4 858 V280 735 1.Lo-. Os Corombo 3 e 355, Aerlporto : Cruzeiro do Sul 14 Km - - - - 1525+ BEL VP387 735 4 4 O 200 [MC 00370 735 -2-56- 1520 - - - - O 475 BSB VP280 73S ALTAMIRA (ATM( PA 356 ARACAJU (AJUI SE 0605+ BEL VP383 73S 4 4 oo - - - 152-:.....[MC VP370 735 O 47C O [2S S[493 73S 38 0 200--7 0945 - - - [MC 0P370 735 - - -- 1-4--- 1520 O BSB VP280 735 O 503 858 S[270 73S O 475 BSB [P280 735 - - - - 355 - ---0600k BEL [P385 730 4 4 - 34C SSA 00344 727 4 O 050 355- -0610+ BEL 07385 73S 5 O ARACAJU (AJU) SE ELEM (BEL) PA 4 [MC [P371 735 200 SAO LUIS SLZ) NA 120155. 120 Y 330 200--' 1.-Is - - - [25 S[493 73S O --- [MC VP371 735 123456.- 121 6-50 CRU [PISO 733 4 O - - - 2215 O 375 P911 S[484 735 O 650 CRU VPI60 733 BELEM (BEL) PA 4 Y 71. MAO 50231 735 2335 555 CIO '/P286 735 3 O 23:5 O oc - - - - - - - -[MC [P371 735 1274507 1210 O [MD "7370 735 123450-7 1510- 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO O 5o CPU BP160 733 - 41.-' O 380 808 "P280 735 [25 6u493 /3S oo-ss • • • - - - 55:1 CIO [P284 735 3 2315 200 650 BLL 9P193 733 4 O 0605 BSB 50477 735 3 O ---- 2025 o ---- [MD 9P370 735 200 • - • - :27456/ 1520 475 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOB 'dP280 73S 3 O BOA VISTA (BVB) RR 200-7 Y 380 VP371 735 1 3 [2S S[493 73S 0-7.15 • • - 12745'7 1.0 :600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)1 (CNF) NO Y 375 0911 5C484 735 200 [MD '1P370 73S 1234567 15:0 - - - 200 /1 135O C 1 710 - - - 475 MAO 50246 727 3 O ----2250 006 BP289 735 2 2050 600 - - - - COlO 57216 733 2 O 1330 Y 710 S[211 735 - [2S -2-4--1430 200 TERESINA (THE) P1 97370 735 3 O 1234567 1520 2140 710 MAO 50248 727 2 0 2250 200 [MC VP371 735 ---- 211 1 234567 BRASILIA (BSB( DF O 570 RASILIA (BSB) DF CRU VP262 733 3 200 - - - - 2100 735 CC vP371 L3456i 1210 - . - 380 S[493 73S 2 Y -7 O'o4 5 1815 O 200- --[MC VP370 735 570 COO VP252 733 2 1234567 1520 - - - - O 710 735 [iS 5[211 O 475 -0-4--- 1430 200 059 '/P280 73S •-- 90370 735 2 O 1274567 1520 2390 - - - - 340 0520+ MAO 5[469 727 2 O 656 0715+ BEL 9P193 733 5 O CAMPO GRANDE (COR) MS CUIABA (CGB) MT 200 735 O o' 122: V371 :05 VITORIA ÇV(X) ES 735 O 710 075 [-[211 ,01-'--1--1430 - •---:310 82371 730 1 1.45-1. 2:0 CUIABA (COR) MT 355 727 3 O 0315' MA 50407 DOU 70112 71.Y - 1.50 200 67370 735 O O 11.4502 15.1. 1.10 Junhoi91 - Guia Panrotas - B-59

050 8383 735 ---- 277 1410 G RUI VP]56 733 ----017IO55AVPI60 733 050 5C477 735 !2-:17 1552 ---- ------ 5 BSB 50270 735 SSA 05344 727 2342- O 5' O 123A67 SO4.ria O RACATUBA(ARU)SP TF549 F27 ARAGUÂINA(AUX)TO CONT1NUAÇÀO CO 00375 733 123421.-' 04-75--- BSB 00288 735 1340 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COO 50486 727 FLORIANOPOUS(FLN) SC -2 . .....1. 767 O 5C3' 33 A LL - - 101: - 2245BSB 05192 733 3 A 1135+ 522 RG261 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT FORTALEZA (FOR) CE 507 24-12 A 301 .... CIO VP375 733 C25SC493 735 1234 004' O'r4 )3C322 [MB 507 --1-220 BSB S0280 735 Y BC323 EMB 0120- REI RG320 767 5 F 650 1?34507 1445 110 BAURU (BAUI SP GANIA (GYN) GO 8 710 CGB TF549 F27 ---- 12342- -2 .......... CZS 50211 735 0305 O 310 MAO SC489 727 ARO TF543 F27 1740 06354 ASB 00295 733 30 440 B EL. EM(BELPA 0-GB 10202 733 2-12Y .232 JOAO PESSOA (JPA) P6 O 510 TR472 733 300 ---- 1540 025 50493 735 O 500 050 5C231 735 -45 --.- 030 80375 733 123$0E 050 BSB 0250 AB3 REI 00332 727 4 O 554 0I70 733 MACAPA(4CP)AP NAT VP198 733 1710 O 340 - - . - - - 025 5C493 73S 00382 73S 1-4-7 1100 2125 O 375, - POH 50434 735 00386 735 - - - - --3--6- 1100 2210 O 700 - MAO 50231 73S 00381 735 - ..2 4- BEL 50250 733 5 O 2-5-1100 2220 550 11819 008 1-3-5-- 1345 2000 MANAUS (MAO) AM Ç1 1 67 1€ O --Crg O3 O 735 y CZS 5E493 735 .80 3 ..,,::.1; 375- P00 5C434 735 25 50 7 11 735 1O 31 NATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (PBmP4JII1a)(PLU)MG O 075 SC493 73S 3-: 050 SC280 73S - '--REI 00320 767 4 AO 2355 BELO HORIZONTE (Tancedo Ne ve e)(CNF)MG PORTO ALEGRE (POA) RS 3-12 o -- -- --'- 025 50193 735 -- • . ;- ---- 3 053 00329 735 1, 375 / » 11 O 101 1 O RG01 767 1j4S-7 1150 - - PORTO VELHO (PVH RO 3CRU VP216 733 0 50493 i3S 13---.123$5-- 1131 00)3 50476 735 7.- - - ....C2S 50211 735 2-. 173-2 SOU 50272 736 - - - 35' 0155+ MAO 5C487 727 2 0 SOa?? 735 2025 2-:7 'i51 12:-lI-: - 115-! 0P370 735 2140 RECIFE (REc)PE 7 Y 025 50493 73S BOA VISTA (BVB) RR »i 3 01 ------- :ic: » ASB S080 735 30 003 00382 73S MAO 0P198 733 RIO BRANCO (ABR) AC - s»:-- ( l L 380---1100 ----COO V344 73S 50493 735 00 - - MÃO 07130 133 11.--- 5211 73S O 0 710 2200 15$' 058 02076 733 375-3-6- 1100 - -- 1732- --2- 12.5 50213 735 O O MAO 02127 733 2200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G RJ ---CISB 50 735 1234567 1160 O 3 735 5 MAO 50148 727 2450 - - -- --1-:-- P-Y'- 010 3 FO 350 - - - 0GB 5C477 73S 4567 550 O O no 735 0350+ 858 50488 721 - - --10 - - - MAO ['5173 757 2 Fo 30 058 50486 727 o 4 1422 nó 12345-7 1845-- - 025 50211 735 0350+ MAO 50488 727 -- - 50 - - - 045+ MAO 05871 763 2 FO RASJUA BSB DF SALVADOR (SSA) BA 00375 733 15 025 50493 735 904 / 73S 053 50 70 735 o o 80370 735 SANTAREM)STM)PA 'C486 727 - --25- 037: 125 50493 735 - -------::------------ ..L .3 727 10 50484 735 3 711 CAMPINA GRANDE (CPV) PB__ -1-0 S0231 73S 3 O C487 727 SÃO PAULO (Guatulhos) (GRU) SP ------ O 735 1$20 735 i1 75259 n - --, A -:- 735 C(,13 C18 7 i 4 i.S O flL O 77 MIO C18 77 40 35,1 °01 061 735 1 0 - - - -' - - 1 TERESINA (THE) PI 720 C486 727 - O ----025 3049373S 372 l-7 - - - ;3-75 2:189 727 O 1 38 73s CAMPO GRANDE )CGR) MS 0371 735 1 5C476 735 7 1

2O 18 O 20 O FO 50 20 o B 28 O

50 O O O 40 4O 50 50 2B 2

2 [O

'-'-

-m

1- - 1-11-3 - -' 533 - 7

1515 1516 610

20385 735 00383 735 5C485 735

650 510 210 C3

---- 12345-7 1100 ---- 17345 7 1130

1135 --- 1845 7015

37 FORTALEZA (FOR) CE 122:52.7 n.2 221 475 355 650

1223-156- 0345 - --- 1234.567 0445

46'

1234567 1100

1415 ---1430

650 S1

- -

356---7 0445 - - 600 ---- 1120 650 ---1234667 0445 200 500 1650 650 -- - - 12345-7 1100 --- 1020 405 ---1234667 1130 1950 210 1-34-67 1500 - - - -2100 355 -2-S-- 1500 --650 475 1 345-- 1550 2225 210 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 2230 -92 1320 123466- 2345 405 - - - - 0015 405 123456- 0-445 - - - -

O 30 O 2O 1O

00 00 10 O 20 O F'( 20

ZI 12346-- 1550

----

- - - - 1234667 1650

0120+ ----

30 O 30 O 40 O 30 O 20 O 20

1234667 1550

2225 ----

355 650 355

i 12'45 2 17 4 5 - ----- - 2925+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - - 1730 1334567 0445

1500 1234667 1130 1745 7 1500 1-2-2- 0

GOIANIA(GVN) GO 046 0830 1234567 1446 1830 5Ç 123-2167 1650 1900 12-3:5

ILHEUS)IOS)BA

O 4O

....

10 00 00 OU OU 00

----

1130 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 1530 1630 -2-4---

1020 - 11 - - - CARAJAS )CKS PA O ------ - - - 0GB 5C487 727 - - - - - 37/. 50.0 05258 73S 40 -- -- 1530 2480 [MB 1 57 ' 37 - 3 COO Çc 7 727 O /3 181 9 DOO O - ITAITUBA (ITB) PA 611) 05, 4 733 20 .815 - 2-02 1153 1-3-5-- - - O 355 384 735 4 O 35 FO 060 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 00419 008 730 1-2-1-- 1345 ---- 8 .10 73» - '' BEL T1808 0148 3 8 CO VP370 135 O 200 CO RUMBA $71 ---. '3 oo VP37I 73S 2T2 .021 1234567 1550 5 BSB VP280 735 - - - - 0600+ BEL 0P385 735 3 O 355 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC o - 211 90484 735 O ARACAJU (AJU) SE ---:1 22 --- -----.C4.- 739 10 -' 380 12345-- 1550 -- - 038 00375 0445 ---- y RIT1BA (CWB) PR BSB VP250 A23 - - - - 1:20: -- 5 -.1 - ------2- 030 00202 733 O 1135 554 0P166 133 2 O 311 - - SOU TR5-17 733 1 O O 1050 1 ------1410-----058 00387 735 COO SCI87 727 O 123456- 0345 - - - - SOU 0P156 733 2232+ - - - - 2215 0945 ORO 5CI5O 727 1 O SSA 00163 733 3 0 JOINVILLE (J9I) SC COO 00375 733 1--IS-- 04-15 --- O - - - - OSLO 00305 755 -2 ---- - 1410 071 . 02 1 0 O -2 7233 7323 - - - O i/ 1 ISA 0011-1 2:15 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1:: .-- O 1 1 ALTAMIRA (ATM) PA

8-60 - Guia Panrotas - Junho/91

O 210 058 VP375 733 O 440 OSB 00235 733 125 SOU 00111 73S 2 O O 210 0GB 00375 733 440 O BSB 00235 733 100 SOU 0P119 135 2 O O 200 008 00371 735 100 SOU 00126 735 3 O O 200 CGB 5C476 735 300 100 50169 735 3 O O 375 6GB 5C485 735 600 ORO 00365 73S 2 O O 375 COO SC-'85 735 5013 00371 735 2 O 605 O 209 0GB 50477 735 100 858 R0190 733 1 O 058 TR202 733 650 650 SOU 10201 733 CSB SO457 727 365 SOU 00126 733 100 210 COO 00375 733 440 BSB VP235 733 100 601 80155 13S 200 COO 00371 735 601J 0P135 735 100 COO SO476 735 200 SRIJ 00(27 735 100 200 008 50477 73S 100 BSB 0G192 733 650 008 T0202 733 650 GIG T0504 734 60 0GB 50487 727 356 CRU 00324 133 650 30 058 0P375 733 210 500 858 00250 483 600 SSA 00170 733 NAT 00198 733 650 30 200 000 VP371 73S 570 CRU 00262 733 58 200 COO 5,477 735 BSB SI270 735 500 REI 03320 767 4 F 650 210 030 SO477 73S BSB S0272 735 515 REI 00320 767 050 3F 058 SO477 735 200 858 50200 735 500 REI 00320 167 3 OU 650 038 VP310 73S 00500209 735 ORO 00254 733 ffi 058 SC4-86 727 MAC' 50301 767 4 EU 610 CIA 10207 650 733 30:3 002 1)0531 733 OU 355 COO Solo? 727 ORO 00902 763 300 213 003 3P375 733 8S0 VP235 733 440 300 SOU 00133 735 20 SOl 16 735 200 2Y 668 304-95 735 376 ORO 00365 73S 600 30 058SO485 735 376 CRU 03371 73$ 3 605 00375 733 1 2)0 492 80323 EMB 1 8 VP370 73S O O 200 O 355 COO SC486 727 34,3 O MAO 50489 727 44-0 BSB 05296 733 3 O O COO 0P375 733 O 858 0P760 A83 SSA 00241 733 2 O

210 500 600

O 355 008 50487 727 475 CRU 05254 735 4 O COO 51$87 727 O 355 001 05260 735 5 O 415 O 008 50486 727 355 MAO 50301 767 [O 650 475 SLZ 05201 lOS 4 O O 003 50400 727 355 [O 610 MAO 50321 767 475 BEI 00255 735 4 O TT8I9 DO/O 1 13 250 00375 133 O o 700 00250 A33 REI 00190 733 30 000 SO477 735 O o 358 5027-0 73$ REI 00332 727 30 O 058 50477 735 Y BSB SC272 735 REC 00332 727 20 O 058 SO477 13S O 050 60280 735 REI 03332 727 28 CO O 50407 50-17 -----71

730 210 soo 650 200 500 650 200 515 650 200 500 650 37/1

-GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIA ML

unn

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

Y COO SC477 735 200 1234567 0445 COO 90375 733 E O 058 SC281 735 633 OSO 33250 AB3 1 E 2355 R[C P0321 767 2 Lo 650 - 1:7-1567 150-3 COO 53477 735 E NAVEGANTES (NVT)SC 058 5C270 730 1 E 4 2356 2340-----COO SC482 O 727 355 1220 GOL' P0132 735 2 O 100 SANTAREU (STM) PA 1234567 SafC Z ' :23457 1500 COO SC460 O 73S 375 123456-0345 ----COO 5C487 E 727 DE. ijIJ 2115 COO' P0277 73S 01-11 2 O : ----- CRU 00200 [O 767 PALMAS (PMW) TO CONTiNUAÇÃO 1610 MAO 5C309 73S 20 12345-- 0445 ---- COO VP375 733 o :10 123-1567 0445 - - - - COO 00375 E 733 ---- 1130 058 BC30I F27 1 B 432 ---------------------------------- ---- JUARA (JUA) MT 000 VP25O AO 3 E PETROUNA (PNZ) PE 2-4-0- 1706 0835 TT876 [MB /32 j34 - - ----COO 50487 135 727 SSA 93170 733 - - - CRU PG330 733 FE JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE 1810 NAT 0P198 733 50 --- - 6- 0345 ---- 1600 REC P0269 735 3 COO 5C487 727 O 355 1-4--7 1100 1835 VP382 73S 30 -2-4- - - 3345 - - - COO 50487 727 CRU P0330 733 ES 650 -2-5-- 1100 1835 VP384 735 3 E • CRU P0330 733 [O 1430 PEC P0328 735 2 O SOE --3-6- 1100 1920 9P386 735 40 y 1600 PEC P0275 -2-4- - 735 30 0345 - - 355 - COO 5C487 727 1-341845 - O COO 5C486 -234-67 1150 727 E - - - - COO SC184 73S CRU 00330 733 ES 650 MAO 5C489 727 O 1450 PEC 00275 735 2 O 500 2035 MAO 5C231 73S 30 1010k BSB 10268 735 35 1 845 355 -2 --- - - COO SC486 727 y 1-- -5-- 1150 ---- COO 5C484 O 735 27 1845 -• o COO SC46 727 MAO SC489 727 O 340 - - - - 2145 MAO 5C235 735 4E - - - - O MAO SC4.9 727 1125+ BSB 00274 735 4 O 500 --3-7 1650 ---- COO VP370 735 - 1010+ BSB R0274 735 30 JUINA(JIA)MT -- CC 727 E 050 00280 735 E 3 +00 085 TT870 5MB O O 7 727 E 0525+ BEL VP387 735 3 0700 0930 TT875 5MB 1 O 0 1 oso 735 30 1650 - - - - ., oi 1s45 COO VP370 735 TT874 5MB O 8 / PORTO ALEGRE (POA) AS BSB 00280 735 JURUENA (JRN)MT CC TP O 733 -1702 0930 TT870 5MB 1 O 730 0605+ BEL 90333 735 33 :210 CPU TR547 733 20 LONDRINA (LDB) PR 1 -- - ---1650 --- - COO VP370 735 123406- j345 ----000 SC-187 727 [-.:4,----COB VP375 733 O 1040 210 -- - CRU 00126 733 20 050 VP280 73S 443 - - - - SOB vP235 733 O 123456- 0445 -- COO VP375 733 0610+ BEL 03385 735 40 1230 CRU VPIII 733 3 O 125 B5BVP235 733 IO2-5-7 1841 E ---- COE UdOS 727 ----- 7 0-445 --- COO VP375 733 o :c 1130 CRU VPi43 735 20 MAO 50201 767 [0 411 1234567 0445 BSB O COR VP375 733 CRU 00235 733 ... 11-O- BL. 735 30 1,130 01II 735 3 O 050 V11235 733 121 1415 CRU VPI6 1 733 20 MACAPA (MCP) AP SAO JOSE DO RIO PRETO (P) SP +23457 1100 O CCB VP371 735 02345-- 2345 0GB 5C487 727 E 3E1 COO TFE-IO 027 CRU VP11 O 1830 733 30 471 - - - 030 CRU P0266 733 3 Y 1234567 1130 E 25 CGB 5C4,76 73S A1• •1 TEE-27 [27 2 B y 1?340-7 :650 - COO VP370 735 CIII) 5C+30 767 - - - 05 2 SE 0150+ 858 vP280 73S 3 0 SAO LUIS (SLZ) NA O 730 12341-,' :845 ----OCO 5C426 727 O '' 351 - 5-1P370 CVI VP89 735 :23456-7 3443 • - - • O COB VP375 733 MAO SC321 767 FO 601 2uO 1., VP147 73S 2E BSB 00282 735 2 O 7.1/ • -- 0800+ REI 5C306 733 3 O - - - - PORTO NACIONAL (PNB) GO E lii - --- COO 00371 735 MACEIO (MCZ) AL 71 C VP375 733 O 27' 7 3u o O CPU 90160 733 O TR20 2 73 47' 10 OSO VP88 735 1 E 1055 CIO 7 P5C4 734 3 O o'- 2315 CIO 0P286 735 4 O PORTO VELHO (PVH) RO 123405- 0345 - - - COO 50407 727 :23:067 E 1650 ---- COO 0P370 73S ---1--/ II. 135 VP387 735 0 0 2'' 7 CLIII PC38 777 2 0 1140 RSB 0)7280 73S E « 1I5 735 0 O :234567 0445 COO VP375 233 0 71 ---- - - - 361100 1340 00366 73S 1 O 352 0605* BEL OP193 733 30 083 0 058 VP2' SC424 73S 1 O 123-0567 1150 1150 371 12346-7 .04E 1243 E USA 00166 733 3 o COO 5C486 727 --- O7 845 5 4 6 72/ 3 O 35) i_4 B 00307 73S 1110 07-73' MAO' 5C3CI 767 3 [O I)•.-s7 315 01-jS' VP374 252 733 O O y ---------CPU VP156 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PRESIDENTE PRUDENTE)PPB) SP E - - - - 2320 SUA VP160 733 4 y .27-10-/ :136 rOB 5C476 735 E - - - - - - 207 -2--E- - 1410 COB VP385 735 O 211 :23-:5 -;' 303 ----COE 70549 F27 O 40' 1715 COR. 70513 F27 IS y - - - CRU VP156 733 sol 1200 P12 TF543 527 3 O 73 RECIFE (REC) PE - --- 2320 USA VPI60 733 4 O +371410 00800383 235 E 1')' E 231067 3230 COO 1P202 733 €5' SAO PAULO (Guawlhos) (GRU) SP O CPU VP156 733 45 3.. 1145 CIO TR504 734 0525 651 123:567 2732 70.202 733 O E - - - - 2313 SSA VPI60 733 4 E 1234567 0445 - - - E 601 COO VP375 733 211 123436 0343 0700 SC-187 727 O O 1150 BSB VP253 003 20 50' 1 MANAUS (MAO) AH - - - -- O 1234567 0445 COO 0P375 733 E 1234567 1100 COR P31 735 :73:13-7 04-I5 COO VP375 733 O 210 - - - - 00730 BUO 00235 733 1 E - - - 0171) VP160 733 E 340 BSB VP290 734 1303 1 Y 215 CIO VP19 735 40 1234567 1100 1600 0)7371 735 2 O --4--/ :100 1653 VP382 735 2 O 311 COO 5C476 735 1234567 1130 1535 5C476 735 1 E -2 ----- -100 145 VP304 735 2 y 3E 1 5 234567 1130 - 2225 CP.1 P0320 767 3 --3--O- 1100 13E V236 735 3 y 3 1 --4- 1410 1810 00387 735 1 O COO 00383 735 367 1410 --- 355 375 1234567 1150 1740 5C404 735 2 y -2-----1410 10 1810 VP385 735 CII 1P1 2230 733 20 65" 1234567 1550 COO 5C477 -- - - 735 E 20, - - - - - 3—67 1410 1810 0)7383 735 1 O 12345-- 1550 ---- O COO SC477 735 200 340 - --- 0155+ BSB 5C488 727 1 O 5C485 735 1 O --- 2230 850 5C272 735 10 51S 1234567 0500 0215 -7--ES- 0650 - - - - CCB VP370 73S E 200 O COO 5C477 73S 471----- - 7 1550 ---- 200 123-1567 :60-1 COO 0)7370 735 O 5 858 90280 73S 10 500 2230 858 5C200 735 .7 2735+ BEL VP383 73S 40 355 •, 005 0P289 735 1 O 20,) 34567 O 735 00486 727 1 12345-7 1345 2225 --- 2240 500 TERESINA (THE) P1 01)4 5C270 735 20 MARABA(MAB)PA :234357 15----- O 200 COO 'P370 735 1 23-1567 E COO VP375 733 1 ------0345 --- E 111 ---------COO34-05 VP289 COO 00487 727 735 4 75 BSB 0P282 73S 1 O 1635 CRU P0258 735 5 E 41 -- -- -ORO VP254 733 65-0 E -3 -5- - 0-345 - - - COO SC487 727 311 1234567 1100 COO 0P371 735 O 63* °C1 0195 73S 3 600 - - -- CRU P0254 735 5 O 2100 CRIJ 0262 733 4 E - - - - - 1640 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP ------1845 -- E CGB 5C486 727 3 ,---.+ •,,, 1234567 ISSO ---E [MB 492 COO SC477 735 8 MAO SC30I 767 [3 6E -- :1 - -F27 2 B 492 - - - - - --- 0010+ BSO P0290 735 1 O 41-1 1020+ BE t_ P0259 735 3 O 1+1 RIO BRANCO RBR)AC 1234567 1050 O COO VP370 735 •-3-5-71045 - COO SC486 727 9 1 -----7 +190 1350 VP38 735 1 E 355 [0 £11 MAO 5C30I 762 E BSB OP280 73S 13O VP38+ 735 1 E 355- - -- 4 10 1 C, + oEL P0255 735 3 E 0715+ BEL 00193 733 4 E 735 2Y 350 MARINGA MGF) PR- : 3-1 O - 7 - 150 1310 5C484 735 O E 373 TROMBETAS (TMT) PA COO 5C476 73S y RIO DE JANEIRO)Galeao) (GIG) RJ E i-o 000 5C484 735 733 15 650 MAC 5C235 735 3 E MATUPA (MBK) MT 34'• 345 ••• COO 50487 727 355 730'----TT880 [MB 00 :-:o-- 113) 11 ---0745 0374 65: UBEPABA (UBA) MC ORO' 0 733 10 1217:10/1445 I1IiS MONTES CLAROS (MCC) MC vP375 733 3 O COB 5C487 727 1 COO 10371 O 3 « O SC487 727 / 00 735 35-, CRU 00258 735 1 O 114: 0)707 0P160 733 3 60 0.0370 735 2 O 600 1815 O 1234567 1130 ---- 0340 --- COO SC487 727 COO 5C476 735 2-o:-- --6O -OCO 5C487 727 -2--E- - 0245 --- - 355 1900 _ CRU 00320 767 2 EI E CRU 00364 73S 600 CRU 00260 735 1 O - - - 5C485 735 20 123456/ 1500 2110 1610 lOS RC371 735 3 Y 605 •-E 20,- -3-5- - 0345 COO5C487 727 :234567 1550 COO 5C477 735 -- NATALINAT3RN CRU R0254 735 1 O 2040 058 O 55 1210 E 34 7 COO VP375 733 5 1234567 :441 COO BC323 EMB O 735 20 , ,, BSB 8P250 A83 o o: ,-,. '-- COO BC265 5MB 3 O 73S % -----• - o::; SSÀ VPI70 733 20 1215 734 20 0--5 134567 1550 COO 5C477 735 - - - - UBERLANDIA(UDI) MG E 501 RONDONOPOUS(ROOIMT SOB 5C270 735 1234567 1132 E CCB 5C476 735 40 34-7 .+U1 7F549 F27 -3 O 1.'-.., PEC 0.0320 767 3 [O os:- 2355 0017 RO290 735 2 20-33 O 50477 735 2- SALVADOR (SSA) BA 23:0-67 1-145---O OCO 30223 0MB O 1 650 '1 3 1 r 0-. 1752520 /00 2 O 6531550

210 500 200 500 355 3--lo 650 sCc 600 650 355 355 355 375 700 375 73-2 200 475 355 230 .175 355

355 355 6-50 650 435 408 210 555 200 650 555 201C ES) 355 EE-•' 41 -521 31: 300 2: 41 2 :11 -1+ 355 305 2C'

210 555 210 570 200 570 200 475 650 375 713 355 475 355 475 355 475 492 492 200 570 402 432

Junho'91 Guia Parlrolas - 6-61

\tN 1

tí1'eL

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Pira todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 364 735 1 Y - 23-567 0730 1020 Y 100 Y 600 CWB SC145 727 CWB RG364 735 o 0730 -- 123456- 1030 .• - 060 Y 375 CRU SC484 735 010 RG458 733 1 Y 21500 O Y 100 --.- 380 RBR SC492 735 4 Y CWB VPIIS 735 1530 1234567 1100 ...• .c4;r+3 8 < - . . 600 ORO 11246 733 1 Y 1545 CUIABA COB MT 000 O 100 CWB RG133 73S 12345-- 1400 Y 605 CWB RG370 735 1-4- 030 - z' ...- . . , 8 l23457 515 ORO SC272 735 1 Y 1730 375 CRU 0C481 73S 2 Y 1120 Y 100 CWB RG133 735 1234567 1800 -- Y 600 CW8 R0364 735 0730 • • - - . . .. . . Y 500 . . . . Opu SC270 735 375 CRU 5C484 735 2 Y 1120 200 BSB 5C477 735 3 Y Y 2025 100 CONTiNUAÇÃO ..- CWB RGI2I 733 1234567 1000 Y 500 . . . . CWB TR5I0 733 1234567 1410 .- -- GRIJ 5C477 73S 2 Y 200 1520 510 BSB TR473 733 2 Y Y 100 CWB OPuS 735 1234567 1100 ..-- 2030 O : Y CGB 50477 73S 125 .. CWB VPIIO 733 :34567 1550 • • - 200 12345 1500 --- CRU VP370 73S 3 Y 1610 Y J[ SOB RG20 730 Y 600 CRU VP216 733 1 O 100 1830 CWB RG133 73S 123457 1400 . S . ...7 1500 -- c;46+ TE 00291 73S 3 O '6 125 .. CWB VPIIO 73$ 355 CRU SC486 727 1 Y 1815 O 3 c0 sc46 727 13.10-7 :045 600 Y ORO VP216 733 1 Y 125 CWB VPIIO 733 1830 1500 12345 O 727 3. O MI SC4 100 Y 570 CW8 VP128 73S CRU VP262 733 1234567 1730 - . . 57 .j . RG9t 135 3 Y 0745+ 8 GIG VP020 733 1 Y 080 210 BSB VP374 733 2 O 2230 2245 O Y 300 . .7 1600 ---- CWB VP110 735 125 CWB TR530 733 V1LI-1) 12345-7 1810 .--- :00 Y 515 570 35E . . • 2100 CRU TR474 733 1 Y u VP262 733 VP386 73S O O 700 6 O ---- 2245 BSB VP374 733 2 Y 100 210 CWB VP174 73S 12345-7 2000 --- VITORIA(VIXES O 300 CWB 1R530 733 600 CRU VP218 735 1 O 1234567 1810 ---- ---- 2230 650 TRZOO 733 2 io3-:s 0230 0850 650 RU TR203 733 1 --- 2365 35 [GB 5C487 727 173$00 0345 --- OA VISTA (BVB)RR 65 CRU RG314 733 2 O 1050 O 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC CWB 5C151 727 234 567 180, O 2.L - CGR VP375 733 O 1234567 0445 ---- 120 340 6148 RC121 733 1234567 1000 ---- 0350v CRU 6C488 727 3 O 620..7 2015 [NU VP114 733 3 O 1420 650 ---- 1245 CRU RC3II 735 1 O O 300 CWB 5C169 735 1 05 Y O C5 5337 RGI20 733 O O 1 1 3 155 1745 FY 350 3 567 CIG RG842 010 0350+ MAO SC488 727 2 O 340 FORTALEZA(FOR)CE Y 300 6148 56169 73S 2015 -- O 500 CWB RG364 73S 3567 0730 ---- FY 350 GIC RC800 763 1445 - CRU RG330 733 2 FO 552 710 O 07201- MAO 5C890 73S 2 Y 100 ---- CwB TR450 733 123$56- 0800 . -- T - E,j,J .1 Ï jl•- CRU TR304 767 2 FO 571 BOM JESUS DA LAPA (1.AZ) BA -. . . 1420 O 100 CWB 5C145 727 1234567 1030 ---- Y rn 100 CWB RCI91 733 -5::05 CIC 66300 767 3 FO 650 --- 2030 1E BOI JH065 [MB 28 61' O 100 CWB 63118 73S 1234667 1100 - - BRAUA (BSB) DF . . . 2225 570 CRU VP262 733 3 O O ALTAMIRA (ATM) PA -, 4--- 0 1 0 -- - 605 CWB RC370 735 O 100 w PCI9I 733 23-5-7 1 O 1 1P123 7 35 C 500 1055 CRU R 76 73S 1V 175 O BSB 0C266 733 C.0 2P84 73S O O .23.56. 0730 ---- 600 CWB RC364 736 ... 1I4 650 Sf309 735 20 BEL 63385 735 2 3 - - - 500 CRU RC276 735 1 O 1055 O CWB R33 735 100 1234567 1400 - - - - 6148 RC364 73S O 600 - - ...0730 ARACAJU (AJU) SE . - - - 0120+ CRU RC20 767 4 FO 650 Y 500 CWB PG370 73S CRU RC278 73S 1 O 6L: . . 1— . — 077.0 1055 O 125 CWB VPIIO 733 12345-- 1500 O 65 100 1410 CRU 0G342 733 3 CWB TR450 733 123456- 0800 ---- 570 CRU VP262 733 3 O ---- 2225 O 68 CWB 0C364 736 CRU TR304 767 1 V 570--7 1500 - 2356 0730 . . 1126 CWB VPI0 735 O • CRU RC342 733 3 O 55 1410 O 100 CWB RCl2I 733 6 1000 - - - - CRU VP22 733 3 O . - - - 2225 O CWB TR510 733 500 1234567 1410 -- -- 475 CRU RC264 733 1 1540 Y CWB RC344 727 650 -- 1234567 1650 -- - - SSA TR502 734 3 650 2055 O 100 CWB VP118 73S 12345-7 1100 .... ... - 0145i- CRU RC290 735 4 Y 570 O 0148 VPIIO 733 126 -- 12345-- 1500 440 CRU VP236 733 1 Y 1415 O 30 CWB TR530 733 1234567 1810 ---- - - . . CRU 43160 733 3 O 650 2215 100 - - - - RCI9I 733 O O -23-5-7 1125 1320 650 0235+ CRU TRSOO 733 4 O O 12 0148 43110 735 / 1500 - - - - 500 TRSIO 733 1 O 1234567 1410 1665 O 100 CWB 0124 73S 12345-7 2000 - - -- - CRU VPI60 733 3 O 650 2215 6148 VPIIO 733 O 125 12345-- 1500 ---- - - - - 0330+ CRU 47254 733 1 O 650 RC344 727 3 O 650 234567 1650 340 570 CRU VP262 733 1 O 1830 O 300 1234567 2015 ---- [148 SC169 73S O ,27.4567 810 - CWB TR530 733 O 6148 VP1I0 735 125 300---7 1500 -- - - 650 . - - 0730+ GIG 5C308 735 3 O O 652 • - ---- CU TR500 733 570 FOZ DOIGUACU IGU PR CRU VP262 733 1 O 1830 .3+ RtC TR503 734 4 O 60 • -. O 656 [148 RC344 727 1234567 1650 -- 5C168 735 O O 300 1234567 085 1O5 ARACATUBA(ARU)SP 571 CRU RC290 73S 2 O -. -. 2125 RC345 727 O O 650 1234 1-67 1325 1435 8 070 12245- -- CWB 51925 F27 i0U O 100 [148 $0151 727 12345-7 1800 ---- O 100 ---- CWB RC133 73S 1234567 1400 • 4 -, TF54 • F27 2 [ O 440 - - - - CRU RC294 733 - - -- 2225 200 1745 CRU 56476 735 1 O O [148 TR530 733 300 1234567 1810 ---- ARAGUAINA (AUX) TO SL674 [MB 1 O 095 12-4- - - 1500 1720 .7 . CwB 35364 73S O 602- --2230 CRU TR176 767 1 60 340 --3-5 1500 1740 5167' [MB 2 8 095 O 100 CRU 31260 73S 4 O 475 CWB 60124 735 12345-7 2000 - -- 1520 RC365 735 O O 600 1-3467 2125 2235 O 440 CWB 31370 735 605 ---- 2300 CRU 00234 733 10 0730 ---- RC371 73S 0V 605 -2-5-- 2125 2235 CRU R260 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 6- - - - - 1520 FRANCA (FRC) SP O CWB 5C 169 735 30. 2015 -- - . O 605 10 . - - CWB RC370 735 1 ...... 073U Y 500 - CwB TRSIO 733 1410 ------ CRU 3C330 733 CIC RC800 763 60 650 ---- 2100 858 TF585 [MB 38 415 1425 ELTRAOI0 FRANCISCO B F BE) PR 1135 k R 9 I 3 5 0730 OQ S1672 EMB O B BARREIRAS (BRA) BA P6 650 CRU 3C300 733 .3.5.7 11 25. soa GOIAMA(GYNGO O 100 .... CWB RGI9I 733 1425 R[C RC269 73S 2 o • - - - O 605 CWB RC370 73S 1 ......6.30 - BSB JH065 EMB 1 O 1600 6148 3C364 735 O 600 615...7 0730 - -- 4 1145 CRU RC28 735 2 O P6650 - C0 LI RG330 733 BAURU PAU) SP y 600 6 0730 2 070 B :2340- 1600 CWB 51925 F27 ---- 1425 F.Ec 01329 735 2 o 580 2 940 CCN TF642 F27 1 B CAMPO GRANDE (CGR) MS -, O CW8 RC364 73S 600 - -3-5-7 0730 BELEM(BEL)PA - O 0148 RC370 735 605 1-4-- 0730 - CRU RC254 735 2 O 475 1145 O --. o -: : CWB RC364 735 CRU 56484 735 1 O 09-25 375 O [148 31370 735 605 ---4 0730 470 CRURC254 735 60 815 O 600 CWB 3C364 735 -23-667 0730 475 1146 CRU 3C260 735 20 11 O 1.2456- 1 0O ----CWB TR450 /33 --- U9$5 CRU SC484 735 1 O 375 O ---- CWB RCI9I 733 100 -2-----1125 FY 57, CRU TP.304 767 O 100 1234667 1100 ----CWB 63118 735 475 BSB 3C259 73S 1 O ---- 1510 1640 858 TR472 733 3 1 51. - -201 O 1330 CRU 63370 735 1 O 100 6148 RCI91 733 --3-5-7 1125 • - -- O CWB RGI2I 733 1O 12345-7 1000 - - - - O - - - - CWB 63128 735 100 475 234667 1730 ---- BSB RC261 73S 1 O 1510 180 CRURG66 733 20 47 9--CIC 67167 733 O 100 O 650 1234567 1400 ---- CWB 31133 735 O CWB o121 733 1C 6- 1000 2340 CRU vP356 735 2 O 360 - -- 500 CRU SC270 735 1 O 1720 - - - 1945 CRU 64 733 3 O O 100 O 12345-7 2000 ---- CWB 03124 735 CWB TR510 733 500 1410 12345 .... O 0148 C191 733 100 -23-5-7 1125 492 2340 360 CRU VP356 735 1 O 1915 BSB 86300 927 28 .... BSB RC66 733 1 O 1850 4 - CWB VPIIO 733 O '5 1001 CARAJAS(CKS)PA O • CWB 07128 735 1234567 1730 010 /0 P2012 73S 1 y ' 1 ---- CWB RC370 735 60 1-----8/70 CII 63284 735 1 O 650 2316 O CWB 0110 735 1 7 1600 • • • • CRU 31258 735 4 1530 O 300 - - - - CWB TR530 733 1234567 1810 - - - • .. O ---- 733 100 • 61000 0148 3C121 60 340 CRU TR176 767 O CWB SCi6 1 7 2 7 lo. 123457 1800 - - - - - 0140+ 135(3 475 1815 CRU 31264 733 2 O 135(3TR462 733 2 0 550 - - - - 215 O 30 0140 SCI69 735 O 3,0 6 015 0148 SCII 735 73S ' 5 FO 3501234 CIC 3C800 763 CIC RC800 763 FO 350 10 MAO 56301 767 60 650 ---O6OP6 M/O 5C30I 767 2 60 659 O 300 1035* BEL 3G265 733 3 O 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR4MG 7 2015 - ---C140 5C169 73$ 070 127.45- 1045 - - - 1-148 2L921 100 8 00 3 CII RC842 010 CARAVELAS CRO'BA .... [CM 36035 [MB 2 O 610 1620 0600+ MAO 56301 767 2 00 00 0130 1 .: - O CWB 3C37O 735 60 1 - --- = 0148 SC169 735 -2 ----- -7015 - 610 GUANAMBI (GNM) BA SSA JH066 [MB 6 B ---- 1730 O 0705+ Gil 30006 763 3 00 o-O 0148 RC370 735 605 1 -------0730 - .23.567 0730 --- - O CWB PC364 735 600 - /7 MOC 36030 [MB 3 8 610 1 O - o10 735O 1355 610 554 .JH066 [MB 5 B 1730 .1 70.708 735 4 O ILHEUS (lOS) BA CASCAVEL CAC PR RC364 735 20 600 BELO HORIZONTE (Paflha) iPLU)MG -23-667 0730 1210 '.4.. 1500 1640 51674 [MB O B ogo 07 66 4 -9,1 1 100 8 0730 1305 RC30 735 3 O 605 1 1 1 4 71212 SL672 [MB 1 B 095 1500 - - - - 430 CIO 17460 100 1 O O 100 1407 1234567 1100 ----6148 VPII8 73S 07(, CAMAS DOSULCXJ)RS 600 - - - CWB T3923 100 B ---- 1730 CRU 67246 733 2 O 12341-7 3-20 070 100 B 2345-- iO4 ..... CWB 86921 420 1 2 04567 1400 ---- CCH TE462 100 1 O O 100 1700 6148 RC133 73S 090 - [CO SL770 EM2 1 8 615 97/ 3310-- 1600 8 650 ---- CWB 5L925 1-77 1946 CRU RC3I0 735 30 420' CORUMBA (CMG) MS OCO T3$64 1)3 1 O O 100 - - - - 2000 CWB 50161 727 1334567 1800 CRU R052 733 O 600 O 100 1234567 1100 ---- CWB 07118 735 BELOHORIZONTE(TanedoNes(CNF)MG 735 20 660 ---- 0545+ SSA RC3II 200 - 1460 CRU VP370 735 2 O 605 - R8370 /35 1 O --4- - 0730 1030

FfaN

8-62 -Guia Par,rotas - Junho/Si

HOTEL EIUAIJ O F 1 1 O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394 — Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170 —Curitiba— Paraná —Brasil -

-23-567 0730 - • • - 0148 40361 - - - SOA JH066 1650 0145P0370 735 605 340 PORTO VELHO (PVH) no CRU 40200 76/ 1 OU 1300 ° 1 730 . 5148 P0364 735 600 1-4--23-567 0730 5 0148 P0370 - - - - • - - - 340 1300 CRU 00484 0RIJ P0200 767 1550 8 o --1234567 1410 CWB TR510 733 500 - - 0148 P0364 -23-567 0730 -O 1234567 5+d3 Çhead+ - - - - - BSB TP196 733 25 350 ---- 1915 CRU 5C484 1550 5148 67110 733 -2345-125 ---- CWB 97118 1234567 1100 75 CURITIBA (CWB) PR CRU 67262 733 570 • CRU 67262 - - - - - - - - 0015+ BSB 04296 AB3 2? CONI1NUAÇÃ o 350 0105+ SSB '77374 1234567 1810 0143 616530 733 300 -- - -- 12345-7 1400 ---- CWB P0133 - - - - 0100+ CRU TP176 767 2 FY 340 • • - • 2035 CRU SC486 IMPERATRIZ (IMP) MA -2345-- 2000 CWB 07124 73S 100 0Y1 12345-- 1500 ---- CWB 67110 CWB P0364 735 • -35-7 0730 - - - - - CRU 02292 340 0200+ AB3 CRU VP262 • - CRU P0254 735 4 6 l: 1530 300 --7 2015 -CWB S5169 73S • 0105+ BSB VP374 6 2 CWB R0364 735 -2---6- 0730 350 ---- 0130+ 010 P0842 010 0148 97110 7 1500 ---- 1630 CRU R0260 735 5 6 300 -6- 2015 CWB 00169 735 CRU 94262 6 -4-- C1,18 R0370 73S 605 0730 355: 0230+ 010 40800 763 0105+ BSB 52374 - - 1 CRU P0260 73S 5 6 1630 735 300 --3---- 2015 -. CWB 06169 1234567 1800 -- CWB 50151 6 -2-4-6- 1800 -- CWB 5CI51 727 0300* CIO 160872 763 1 FY 350 CRU SO408 7 340 .-CRU 5C488 727 0955+ MAO 5C485 MARABA (MABI PA FY MAO 5C301 767 550 CWI3 07124 605 -2- 5— 2000 - - - - 1 ......0+30 CWB P0370 735 1020+ SLZ R0261 735 5 6 CRU 62292 CRU 40258 735 475 1635 Y 307 6 2015CWB SCI69 735 600 0148 40364 735 1115+ MAO 57383 - -3-5-7 0730 - - - - --FY 010 P0800 763 ---4--2000 470 --- CWB97124 ---- 1640 CRU 40754 73S FY MAO 00301 767 50 C RU 57297 105 CWB 50151 727 1 ------1800 - - - - - - 75 1020+ SLZ P0261 735 4 O 31:1 CRU 05488 727 1120+ MAO 97385 7 300 ---71015 CwB SC169 735 FO 650 MAO 05301 767 --- 0148 55169 --3---- 2015 57 010 P0842 010 - - - - 475 735 40 1020+ BE 1. 40759 CIO P0872 FY MAO 50301 767 727 --- 0955+ MAO 5C485 oo CWR 55151 100 .... 1130+ BEL R0255 735 4 6 342 CRU 00488 727 0148 50169 6- 2015 - - - - IPATINGA (IPN) MC FY 650 767 MAO 50301 010 P0800 370 12315-- 1045 0140 BC921 100 8 BEL 70255 475 735 40 0955+ MAO 5C485 004 JH035 [MB 1 8 516 . .7 2015 - 1540 300 CWB 50159 735 7 2015 --- 0148 50109 010 70842 010 vy 355: 010 70842 JOAO PESSOA (JPA) P8 MAO 5C301 FO 6 1 Í 767 - 0900' MAO 50485 O 0148 SCISI 727 1234557 1800 - - - 735 39 475 1020+ BEL P0255 0025+ CU P0332 727 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CWB 50169 735 300 MARIUA (Mil) 5P 1234557 2015 1 2315-7 •515 ---- 0140 0C227 • - - • 555 [3 07) O 342-- 1690 CWB 51925 527 -010 5C308 735 006 FF522 2130 555: • - - 404 CGH 1E432 [MB 1 9 ---- 1915 1210+ P50 50302 727 3 RECIFE (REC) PE 73 :2 • • -- MARINGA (MGF) PR JOINVILLE (JOl) SC 0140 70370 1-4--- 095 1 23455- 0345 1100 51680 £512 1 9 O 105 CWBP0121 733 0PLI P0330 1234567 1000 - - - 1245 - - 073 2345-7 1345 --CWB TF923 100 B 101) EWB P0364 - - - - 1455 CRU P0131 735 1 -23-567 6730 • - - • 095 OCR S1740 [512 1 O 16.110 - - - - CRU P0330 B 370 1245 0148 TF923 100 12345-7 1345 - 095 12345-7 1845 51682 EM2 O O 1935 0148 14450 - • • • CCH 5L756 EM2 1 B 390 123456- 0800 1700 Y CRU TP304 CWB TP511 733 300 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1600 605 FOR TPSOS 1140 390 1640 POA 5L783 5512 2 [3 i 4. ....730 P0370 735 2 O 1955 CW8 P0364 735 O 600 • --4-7 1030 370 .730 0148 5C145 --- CWB BC927 1-30 [3 -2-5- 12345-7 1815 • - - - 105 P037 1 73S 3 O 665 CIO P0700 2045 390 . - - - 1610 1825 C0H 5L752 [512 1 [3 CWB 50145 1234567 1030 ---- NATAL NAT) RN JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE • • - - 010 55377 1835 O co, CWBP0354 735 506: -23:57 !-735 O CWB P0364 73S 6730 - 1234561100 --- CWB 57118 FY 650 CPU P0330 733 06 CRU P0330 733 CRU 07154 - - - FOR P0325 733 3 O 650 1715 1430 REC P0328 735 2 O - - - - 2145 010 02194 O .7 ---- - 0730 0140 TR450 733 100 123456- 0800 --O 500 -- - C WB P0364 735 0140 160133 1234567 1400 --- CPIJTR304 767 FY 570 FY 550 ! P0330 733 CRI • CRU P0320 2225 704 TR505 734 3 6 650 - - 1540 - - - - PEO P0275 735 2 O 500 1450 1734567 1410 ---- 0148 TR5IO y 1:11 CWB P0133 735 1234567 1400 --0148 P0370 735 50' -4--- 0730 SSÂ TROO? 2310 CPIJ P0320 767 3 50 5/.2 2355 ES ssõ - - - - 0PIJ P0330 733 11345-- 1500 CWB12110 - - - - O CWB VPLO 733 LO 12345-- 1500 500 1450 REC P0275 73S 2 O CRU 54160 USO 0PIJ 07162 733 2 9 2355 y - - - - 300 ----CWB SCI69 735 .....2015 CIO VP194 - 2145 O CW6 VP110 735 125 71500 O CIO 5C308 735 CWB 62110 550 7 1500 --- CRI! VP162 733 2 O - - 280 1140+ FOR P0329 73S 4 y CRU VPI6O o 320 CW8 TR530 733 1234567 1410 -• • • LONDRINA (108) PR CIO 62194 2145 620 0120+ CPU TP500 733 3 O 5L680 [M2 O B 123456 0945 1030 123-1567 1800 EWB 00101 -- ÇNVT) 50 + NAVEGANTES - - - - 2315 VP111 733 O 1,345 - 1150 1230 CRU P0332 100 II -.: P0132 735 O O 1220 92111 735 O 7 ----7 1150 1230 0148 TP530 1234567 1810 --- - O 500 0145 TP511 733 123$56! 16'Y.... -• - • O CWB SL925 F27 12345-- 1600 --- 0010+ CRU TP500 COO PCA 5L783 £512 1 B ---- 1020 637 - . - C0H 5L738 F27 1 8 1915 CWB 50169 ----5-- 2015 • -- • 0 100 727 12345-7 1800 0148 00151 - - - - 5 :23157 1815 CWB 80927 100 --- . 0300+ 010 P0792 520 0PIJ P0277 735 1 O 2115 0051 TF564 100 1 8 2050 ---- CW8 S0169 -2---- 2015 PETRO UNA (PNZ) PE 0355+ CIO P0806 MACAPA (MCP) AP 0148 P0370 735 1 ......6/32 -- 5140 5O169 1204567 75115 o 0146RC121 733 :2315 7 1000 ES CPU P0330 733 - • • • 245+ 010 5C308 CRU P0256 733 3 :zz 2030 PE-O 20269 735 3 y CWB P0191 733 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 23-57 1125 0146. 20364 730 0 .------ . . 7 -- -- 0148 TP5I0 BSB P0266 733 2 2030 11:0 ES 016SF 20330 733 - • - • 5 1001 1111 053 75585 CWB 0P128 735 1215 5:30 1234567 1730 - - - P50 20275 730 3• O 010 VP284 735 ---- 0146 5L925 12345-1520 1)06 735 0143 P0364 --3-5-- 0730 -- - • • • • CCII TF414 0050+ BEL VP280 73S 2 O COlO ES 1)50 CRU P0330 733 O 122457 1500 CWB50151 727 500 36 P50 P0269 73S RIO BRANCO (RBR) AC CRU SC488 727 O 505 ---4--- 0730 0143P0370 735 OWB P0370 1-4--- 0726: ---- 59 • MAO 5C30I 767 FY 650 CRU P0330 733 CRU 50484 - :310 700 BEL SC306 733 4 O 0800 500 P50 P0275 735 3 0148 7.0364 ---- 1600 -23-567 0/30 - • • • O • - • - CW3 5C169 735 600 .....7 2015 - - - 0143 20364 735 7 0730 CRU 50484 1310 50 010 P0842 DiO ES 650 0164 160330 733 0148 62128 —3 --- 7 1730 ---- 1:11 FO MAO SC30I 767 POS 160329 735 30 580 CIO 12284 • • • 0800+ BEL SC306 733 3 O 0815+ BEL 54387 PORTO ALEGRE (POA) RS CWB 14128 0143 P0370 735 - - - • 605 -2--56- 1730 MACEIO (MCZ) AL 1-4--- 5:733 010 0P284 100 605 0148 P0370 735 -- - 1155 CRJ 50112 733 . . 1_4 . 0730 • 5051 - - - - 0855+ BEL 07383 600 0148 20364 730 CPU P0276 73S 2 1350 -2 ..... 0730 ---- CLIB 9P128 100 O CRU SCII2 733 1-4--- 1730 605 -. - - CWBP0364 735 1155 23-56- 0730 -- -- - - 600 010 VP284 500 30 -- -0148 P0361 735 CRU P0276 735 2 O --3--6 1350 - - • • CRU 50934 733 100 0900* BEL 02385 600 --- 1155 CWB P0364 735 .....7 0730 - - - - - - 502 1231567 1800 CWB 55151 0148 40364 735 -• ----5-7 0730 500 CRU P0278 735 2 1350 CRU 50488 CRU SC936 733 ---- 1155 100 CWB SCI45 727 1234567 1030 - - - • • • .... O P54 7 MAO 55480 733 1030* 1234567 1115 1210 650 CIO R0346 727 1 7 1610 10• CWB 54124 --- 5148 P0132 735 1234567 1140 --3---- 2000 --- • O 500 CWB TPSIO 733 - - - 1234567 1410 EM? 9C CRU VP292 NOT SL782 ---- 1510 650 SOA TP502 734 4 O 2200 TR5 II 733 0815+ MAO 04387 1655 1234567 1600 o 125 0148 VP110 733 12345- - - - 1500 10•• CWB VP124 PC (20 733 .J-5— 2000 - - - - - - - 1234567 1655 1910 650 CRU VP160 733 4 2320 302 EW8 TP530 CRU 04292 733 12345-7 1810 -O 125 0148 02110 735 .....7 1500 CRU TR509 733 ---- 2145 - - - - 0855+ MAO 94383 - 650 CRU 97160 733 4 O 2320 CWB 04124 CWB '/P124 73S ---4--2000 12345-7 2000 --300 0148 TP530 733 1234567 1810 - - - . 1 5+- CRU 52292 CRU 62147 73S 30 650 - - - - O CRU TP500 733 • • • • 10-1 160 190 733 MAO vP385 1-345 2250 ('005+ 0900* 0635+ P50 6R503 734 3 7 0140 50169 --3--- 2015 • - • • 7 300 PORTO SEGURO (BPS) BA CWB 55169 735 1234567 20:5 - - . . 016 72872 O 605 EWB P0370 73S O 1-4--- 0/30 650 010 00305 735 • • - - 1030+ MAO 55485 6L SSA JH066 [MB 5 8 165: 605 . . - 11404- SOA P0345 727 2 -- F0IJÉ*K6& Q

MANAUS (MAO) AU 1--4--- 0730

O 735 EI-O 4 B

600 610

735 735 735 73S 735 733 733 3 730 727 733 733 733 735 733 733 727 727

735 735 AB3 735 735 533 735 735 763 735 73S 763 735 735 5:10 730

3 3 3

100 3 F27 1 O 735 733 735 733 733 767 734 727 763 727 767 735 735 735 735 767 733 734 733 733 735 735 733 73S 727

070 404

2 2 5 2 2

727

733 733 2 735 727 735 763 2 735 735 O 733 [MB 28 F27

100

1 O O 30

735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 727 727 735 735 A83 735 735 A83 735 735 AB3 735 73S

500 415 0/:2 410 605 375 551:-

30 io O 40 O

105-

40 O O 50 O O 40 O O 20 O O 27 O O 20 O

350 100 550 355 100 340 375 100 340 355 100 340 355 100 340 355 300

Junho/91 • Guia Panrotas • 6-63

SAO LUIS ÇSLZ) MA COO 0(1364

735 733

€oc

12345-- 1500 - - - 7 1500

---- 1850

CWB 92110

733

CRU 02112 135 COR OPIIO 735 CRU 02112 735 COO SL925 E27

O 1 O O

125 660

125 1 O 650 1850 727 3 O 070 12345 1600 TR450 733 160 060 COO SL764 [M2 1 O 1955 TR304 767 EU 570 O 123456 7 - 4 Z o S . y3o . O " ' " CWB 50169 735 300 1234567 2015 -- -- 30472 510 1425 733 20 O 5C308 735 650 010 SC145 727 100 '34567 1030 - - - - - - - - 0725+ SSA 0(1311 735 3 O 650 7CURITIBA B )_______________________ 4 EY 650 - - - 55300 767 2220 CON11NUAÇÃO 100 0P128 ]3S 1234567 1730 .... - - - - 555 -VP286 73S 10 2315 30530 733 H34567 1810 --700 o s- 2015 :oo SC 100 DO: — TR500 733 E. 763 - - - 0440+ ECO T0520 733 30 :3.s 73S :-'.- 0.0 SC485 DOO. Hoao 655 -1.0 Or. 73S 6 2015 - CWB 50169 O 300 Coo 5C169 735 0: 14 Km Ac-:porto DouraCos EU CIO RG800 763 F 350 o Rcs' DIO - - - - 0740. MAO 56301 767 3 375 MAO 51485 735 3 Y o: 735 7 2015 --COO SC169 RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIO) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG EU CIO 0(1842 010 o COO 00370 735 600 1 ....... :o: 418 123456- 100C------ DOU 1-j6 [610 O 65.0 0740+ MAO SC30I 767 3 10 ;.. 0(1342 733 10 656 135 4 O 200 2025 0(10 50477 1234567 2015 -CWB 5C169 735 300 O '3 507 COO 20364 735 606 - - 65C BRASILIA (ESBI DF CIO 5C308 735 656 COo 00342 733 1 O 1000 650 1215+ REI. 55303 727 123456M COO 00596 1MB 418 O • B RG121 733 1 O 1234567 1000 1245 106 -2-----2015 - - - - COLO 51169 735 300 - - - - COR 5C477 735 3 O H25 200 5C145 727 O o 1734567 1030 1200 100 EU 763 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS (11(1 RG906 173456 1100 O COO 00116 735 100 - - - 4 721 1215+ BEL 5C303 CRIJ 02154 735 650 1520 1 O fF596 EMB 1 B 410 L3-756H00 HoO O' ---- COO155.0 5C169 v --3 .2015 735 coo 00118 735 :00 4.5 7 1100 -H$S-71H5 1(0599 [MB 1 O EO GIG 00872 763 COLO 02152 735 1 1520 7E CORUMBA (CMG) MS 40 1215+ MAO 5003 727 O . 5 . . 1125 COO 0(1191 733 . 410 1.'3 2745.1DOU TF596 EMB 1730 O -2 - - - - 1540 050 00403 727 1 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 50 1450 COR VP370 735 2 O 2H : 734567 1410 CoO 00510 733 1130 BC921 100 '0 B H 3$551045 - CUIABA (CGB) MT 1635 GOL' TOSCO 734 1 1H15 -1 10-15 1-130 TE923 100 O O :3: DOU TF596 COO 410 L3-:50,EH0O---- O o COO VPII0 733 345 1500 --- 10-30 1715 5L925 127 O O COR 5C477 735 2 O 200 1520 CRI! 00100 733 1 YOH 1815 0015 19-J n BC927 100 O B O COO00110 1.0 SAO PAULO GusruIhos) (GRU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 1000 735 - - - -2-45-1000 CRU '1P160 733 1 O 057 DOU 0(0506 EMO B 418 1815 ---- --1--- 'j73'3 083'! O 00370 735 605 1234567 1(050 727 1930 2(1344 1 O 65PMC TF598 [MB 418 1310 1 B O -23-007 0702' 0830 R0364 735 600 / i 35, 5 .P128 7 3S O O 123450 T9596 10 EMB 11.0 1000 - DOU O TR450 733 O 20$00- '3800 0850 100 1231047 :0:0 O COO T0530 733 300 CGR 5C476 735 3 O 1745 200 O 123407 10'JO 1100 Wc RC121 733 CRI! 10500 733 1 O 2050 650 1234567 1100 O 1150 'P118 735 100 GOIANIA (GYN) GO 123456/ 2 - 2 14 5 00169 735 O O 300 H3-550- 0300 418 ---- DOU 1(0596 EMB 1234567 1400 1500 RC133 73S 00 O SALVADOR (SSA) BA CGR 02370 735 4 O O 1900 203 1234507 1410 1500 TRSIO C. 733 - 07H y 600COOP0370 73S 12345-- 1500 60110 O 1550 733 120 LONDRINA (LDB) PR • 1250 CRU 00342 733 2 Y 650 O 92110 735 7 1500 1550 125 :73-75-7 :-:so DOU TF597 EMB 418 •--- B '3.067 00354 735 Y 0730 CWB 1650 600 O 1234567 1750 R0344 727 223 TF594 [MB 1 B 1815 41,0 CRU 00342 7 33 2 1250 650 1234567 1800 1900 5O151 727 O 05 MARINGA)MGF)PR 00304 735 3 Y 73 50! 0130 1320 600 034567 1810 30530 O 1900 733 - - - - DOU 11597 [MB 418 B 00370 /05 4 Y 0730 1415 605 0P124 735 L2345-7 2300 2050 PPB TF5I3 (027 1 O 404 1800 :004567 1000 COR 0(11:1 733 Y 130 TERESINA (THE) P1 - . 1455 GP,LI 5C354 010 1 EU 600 - PONTA PORÁ (PMG) MT 1234567 1100 ---- COO 02118 735 O 1234567 1030 -- COO 50145 727 100 H3$56- iO"JO1025 TF596 [MB 0 B 418 CRU 0P262 733 20 2100 - - - 1645 01(1 5C303 767 1 TV 650 -2-15-7 1415 1440 TF599 [MB O B 418 12345-1500 O - - - - COO 02110 733 173-1567 1100 COO 02110 O . - 735 100 / PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 50 2100 GOL' 02262 733 20 CRU 02216 733 3 O - - 1830 600 1763 TE597 [MB O O 418 7 1500 - . - COO 02110 73S O H3-5-7 1125 CWB 0(1191 733 y 100 E, "1 RIO DE JANEIRO )Geao) (GIG,) RJ ORO 02262 733 20 - 2100 • - - 1855 615 BSB 311065 5MB 3 O O 0 -57 COO 0(1344 727 1234567 1650 --- H3.1001000 -- (6596 [MB 418 DoU O 1234567 1410 10510 733 2 O 1910 500' 735 30 2155 - - - - 0010+ CRU RC290 OCR 50477 735 50 200 y 105. :345-- 1500 CWB VPIIO 733 -O 1234561 1730 COR 6P128 735 -2-45-' i'US CO-LI T0599 ---- 100 EMB 418 -- - - O 600 CRU 02156 733 1 2100 GIC '10284 O 735 550 COR 50485 735 3 O 375 HIO COO VP1I0 735 7 1500 - - . - J7'. - - - - 30 BEL 02193 733 - - - 0715+ CRU 00156 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2100 1 O 600' 12340- COO 02124 O 20H - - - - 735 0(1344 727 2 1 :7:1.1'---' -150 .31567 1650 2220 650 ---- COO T0597 EMB 418 O 1!OCA 601 733 -- 734557 1800 00 100.10 COR55151 727 045 027 404 - --- . 100 7 O • - - 2740 200 VP263 733 2U CRU 0(1352 733 1 O 2315 600 O -2 ..... 2015 ---- CWIO 56169 735 306' TROMBETAS (TMT) PA COR 00370 735 O 0700k (11(1 2(1806 763 1 (00 650 605 7015.....CWB 50169 O EO 340 735 300 CRU 00200 767 - - - - 2035 1400. CIG 56308 735 1 O 650 MÃO 5C235 73S 2 O 700 O -- 0730 CWL(00364 73S OH SANTAREM (STM) PA EU 3-1: GOL' 00200 3Q 767 O COO 0(1370 735 030 (1°3 0(1200 767 MAO 5C235 735 2 O 7H E 0$: O COO RC344 OH 727 MAlI • --i10 56300 735 2 o CIO SC250 733 00-: BELEM (BEL) PA o •2<-567 0730 COO 0(1364 735 O7H BEL 5C234 135 4 O EH [011 U849 DOS 140 -2 - -- - -2- 1432----B CRI! 202H 767 - - - MAO TR521 733 2 O 2315 651 ... 1610 MAO Mn 73S 2 O UBERABA (UBA)MG o COO 0(1344 1-3- ----1650 - - - 727 os: Y 1 COO RG370 735 BOA VISTA (BVB) RR o 55: (11(1 50250 733 1025 COO RC258 735 10 [011 00849 DH8 740 3 - - - - 0455+ BEL SC234 735 3 O 707 O 0/35' -COO 00364 735 MAO 02198 733 2 O 2200 650 - - - O -24567 1650 --- COO 0(1344 727 650 735 1 1025 CRU 0H00 FORTALEZA (FOR) CE - .35.7 0730 O CIO 55250 733 OH COORC364 735 o -2-4-O- H00 743 [RN 03849 098 8 /00 0555+ BEL 50230 735 3 O CRU 2.0254 735 1 1025 07I0f MAO 10521 733 4 0 050 - 1 I0'3 CWB 00128 --7 1730 - - - - 735 O - -- 4 W 0730 COO 00370 735 55í' - - -. MANAUS (MAO) AM O CIO 62284 735 1025 ORO 00260 735 10 - - - - 4 O. HIO TT849 008 1 O 740 1030 BEL 00387 355 0525 735 2 O O COO 00191 733 1125 ---O COR 00128 735 EH• 1730 ---- 100 SAO LUIS (SLZ)MA 1620 058 00259 730 20 - .3.7 O 01(1 02284 735 550 [09 11849 008 740 008 0(1191 733 0 1125 8 .... 0605+ BEL VP383 735 2 O 355 MAO TR52I 733 3 O 650 73S 20 058 RG261 1-4--- 1730 --O COO 02128 735 1 00 UBERLANDIA JI) MG TEFE (TFF) AM CIO VP284 73S 550 O H-4-6H-3 100H T0849 CHS O O CWB 00344 727 740 O 650 - - - - 0610+ BEL VP385 735 3 O 35€CRU 00290 735 1 O 57'1 :34567 1800 --CWB 5C151 727 O 101 CRU SC488 727 340 VILHENA (BVH) RO O - - - - 0755+ MAO SC303 727 3 O 651' DE: O COO 02124 735 -2345-- 2000 --1100 40 MAO VP387 735 355 612 .,.-,,- 6611 -- 6 6. GOL' 0P292 AB3 O 341 0710+ MAO VP199 733 2 O 65C VITORIA (VIX) ES A0r70:rlo 1 í'rr..,'Uo do N,rcnha 1 y --3 .... .'015 -- - - COO SCIS9 735 30 -7 oH----CWB RG370 735 O 60' 1H 351 CIC 0(1872 763 'O CRU 00342 733 - - 0755+ MAO 50303 727 2 1 656 1520 SSA 0(1315 733 30 ARACAJU (AJU) SE O 735 306 6- 2015 --- - COO 50169 0730 CWB 00364 735 12345-7 C5IC----E[N 30107 [MB 614 O CIO 0(1300 763 FO 350 40 1520 SSA 2(1315 733 :055 OEC 39163 [MB 1 O 610 650 0755+ MAO 50303 727 2 O 735

.c4wo

O O :23456

- - - - 4 0800 O 8 8

1645 ---

OU 00330 0R 5C302

CWB CRU BSB CWB CIO CWB CIO COO CRU

....

•

6»

- - - -

•

tUMUNILME CRN) AM amímiã^^^

....

•

123456- 1100

O CWR 00159 735 305 - --- EO 350 CIO P0042 010 7 1100 - - -. -AO OHH -'50' 727 2 O 656 O9 735 1400 O 1 1234567 010 -7- 735 5 O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 50 12345-7 1410 07C 1 1 B O, E B 7 2015

8-64

•

- - - -

Guia Panrotas - Junho/91

1730 1730 -- - -

1805 ----

COO 02119 CRU 02151 COO VP118 COE) 02152 COO P0133 COO 00310 COO TP.5,10

735 735 /35 73S 735 733 734

BELEM (BEL) PA ou---------,

20 20 O

- -

0 E

BRASILIA (658) DF O

- 15

2355

E[N JHIC5 [MB 3 REO SC302 727 5 O EU! 1107 [MB O

614

650 614

REC 5C300 767 3 EU 650 E

'ElO

'O.

DISKGRÁT/S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Aluque um Carro 1234567 1400 - - - O FUI T0502 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (P LU) MG 100 SOU TR5IO 733 O 1395 500 715 00310 735 O 650 658 TR196 733 O 350 20-45 010 J1-037 [MB 3 B 618 o 0210+ MAO TR521 733 5 O 650 BELO HORIZONTE (Tanciedo Neves) (CNF) MG O 88 O > 7 1530 ---- ELO 00945 733 Y 100 5 1-4— 0100 - - - - FLO R-5123 735 O - 0120+ 515 05320 767 3 FY 650 - - - - 123457 5" i, 1.h o 1020 909 00370 735 1 ELN 62134 735 12345-7 1930 - - - - O 100 -23-56- 0700 - ELO 0I23 735 100 0330+ 5044 02254 733 1 O 650 1020 SOU 06364 735 1 1234567 2125 ---- ELN 09127 733 U 100 113456- 0840 -- - ELO 05121 733 100 CONTNUAÇ ÃO 0730+ 915 SC308 73S 4 O 650 - - - - 1500 CIO 09458 733 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 0940 - . - - FLN 05126 733 O 00 123456- 0/00 [LII R5123 735 O 100 POA 05101 767 FY 1 00 FORTALEZA (FOR) CE 1245 SOU 09902 763 1 [O 300 - - - - 1730 515 05454 727 2 O ...7 0355 ---- FEN JHIOS [MB 5 1234567 0840 FLII 05121 733 O 100 1234561230 - FUI 00154 735 O - - - 1320 R[C VP164 734 1 1435 6140 05345 727 - . - - 1 O 65-0 1545 SOU 00246 733 1 O 1234 1530 FEN JH107 [MB O 1234567 1330 - [LII 05310 735 O 650 12345-1330 ' FLN 09310 735 O 5r 2030 055 50300 767 1 60 1745 CRU 5C476 73S 1 O 2 0-3 ---- 1730 SOU 56272 735 1 O 515 - - - 1174567 1730 ---- 514 FEN 3H043 [MB O GOIANIA (GYN GO • 1234567 1400 - - - - FUI TR502 733 NAT 00564 734 1 2050 1 ------00 - 1945 ELO 05123 73S O 10-3 SOU 30510 733 O 500 FEN 3H103 [MB 614 B 1145 SOU 09258 735 2 O 475 -- 2030 858 30473 733 2 O - - - 510 R[C 60194 73S 1 6 2330 657 - - - -2-4-6 0700 - - - [LO 00123 73S O 10-3 12345-7 1930 ---- 655 30134 O 73S 100 JOAO PESSOA JPA) PB 1145 SOU 09260 73S 2 O 175 ORO 00218 735 1 O 2230 600 --- ---- FEN JHJOS [MB 5 - 35 0700 ELO 00123 735 o 1-30 - 1134557 1125 FLN 09127 733 100 1210 REC 55302 727 1 - O 1145 475 CRU 09254 73S 2 - 0745+ 515 56476 735 2 200 - -- MACEIO (MCZ) AL -2-----0840 O ELO 09121 733 5 00 1310/ 1:31..... 655 211197 500 O 61 BOA VISTA (BVB) RR O CWB 05191 733 100 L34067 1331 .... ELO 05310 73S 650 6L1 1745 0[0 10505 /34 1 475 1510 BSB 00159 73S 2 O 0350+ CRU 56480 727 3 340 :1:515/ 64 - - •--- EEN 2H043 [MB 33 O - - --3-5-7 0840 O [LO 09121 733 100 • / 1539 ---- FLN 05945 733 j 945 100 S[C JH1I5 [MB 2 O O 6143 05191 733 '00O 515 05842 D10 FY 360 - 1510 855 09261 73S 2 O MANAUS 475 AM . . . 1 955 ...LMAO) - -- - 93594 MAO 5C488 727 2 340 1- -4 1110 - - - [LII 00193 733 O 100 . F[N J14105 FMB 61 / O - - 085 150 BOM JESUS DA LAPA (Z) BA 1510 858 P9155 735 1 O 475 REC 50102 777 7 1234567 1330 h-.- 1110 ---- O EL) 05310 73S O 650 ELO JH107 [MB 6111 FIO OGL3 733 O 100 • - 1720 SOU SC270 735 1 O 555 0:33 P.EC 50300 767 4 F 055 JH:j65 [MB 2 8 615 - - - 500 12345 7 1930 - [LII VP131 735 O 100 BRASILIA (BSB) DF NATAL (NAT) R N 2359 CRU 12234 733 2 O 440 117:567 10 1745 73 311043 [MB O O 123456- 0/u0 5-14 ---- FIO 05123 735 100 - - - - ILHEUS (lOS) BA 1055 SOU 05276 735 1 O 500 RECIFE (REC) PE 100-23-56- 0700 O FUI 05123 73S 100 -135-7 0840 ---- FLN RGI2I 733 O 1355 611 30105 [MB O 8 035 1210 CRU 05364 735 2 Y 600 CWB 05191 733 1 o 614 - - - 1320 100 - - - 01 [MB 00 1-4--- 0700 - - - ELO 00123 735 E 11-, 12345-7 0940 O 614 - - -- [LII 05126 733 1134507 1537 1015 3--107 [MB O B 1305 SOU 00370 735 3 O - - 655 475 1 1i 5 , 17 1540 PGA 05266 733 2 [MB 13 614 123456- 1230 - - - [LN 36154 735 O 6ff 15.15 ,730 E i!03 [MB 00 61'. ..0940 ---- FUI 00126 733 io- - - - 1730 SOU 1P246 733 2 O 5:1540 4ff - - - POA 09264 733 2 O RIO DE JANEIRO (Gleao) a (GIG) RJ 1234567 1330 1945 00310 735 3 O C1-55.........LO i ., 1 j s [MB 6ff j 1-4--- 1110 1325 09193 733 O O B - 1234567 1400 --- - FLN 00502 733 O 105 IMPERATRIZ (IMP) MA 545 LO s:ooi 767 2 56 65r .Q,19Q 500-3-5 FLN 00113 735 E SOU 00510 733 1 O 103 6)1655 770 ---- F[N 30101 [MB B 1315-7 1930 SOU 00154 01 O 1530 7 3S 4 O 475 5LN VP134 735 1913 PEC RG70I 763 1 56 60 -2-4-6- 0700 ELO 00113 735 O lIS 2300 900 00234 733 1 O 445- 1530 - - FEN JH107 EMB 8 III • - - -:75 1630 1134-7 1125 CRU 00260 735 5 o 655 09127 733 100 • • - R[C 00191 733 1 7015 655 - - - 0615 0)5 5C404 717 2 085 JOAO PESSOA (JPA) PB SALVADOR (SSA) BA - ---[LO 00310 735 1 234517 O 100 .... 614 CAMPINA GRANDE (CPV) PB1335 5350 FEN 2H105 [MB B /59 0025+ SOU 00332 7 27 2 0 - • - - 1305 055 55301 767 1 EH 655 1-3-5 - - 9700 100 [LII 09123 735 y 1530 --- EL)-00945 733 1234507 530 FEN 38107 [MB - 8 614 SRIJ 05330 733 [O 650515 00320 767 [O €50 k[C VP25I 903 1 500- 1835 1425 050 05269 735 2 O 500 00251 REI 003 3 2 727 2 O 56-C 655 28043 [MB - - 11345-7 J30 O CAMPO GRANDE (CGR) MS • REC 31-1115 [MB 3 O - 2130 100 JNV1LLE(JOI) SC 97Q/) l23456ELO 05123 735 123-05-7 0040 O [LII R0I26 733 SANTAREM (STM) PA 1ff' SOU 50484 0045 375 735 1 .....7 55 . . - 475 P09 09766 733 O 61-1 655 311105 [MB B 1234561 0840 EL) 00121 733 O 100 - - 1455 SOU 09131 735 2 O 101 P.50 5C302 727 6 - 1905 1345 SOU SO477 735 2 200 100--6 0940 - - - [LII 00126 733 O 13SAO LUIS (SLZ) MA 1 2345-7 1930 FLN VP134 735 POA 05264 733 - 173 O LII JHIOS [MB 6-1-1 • • • • SOU 60356 73S 1 B 1341 360 - - - • 1455 SOU 05131 735 2 O LO :s-15 050 56302 777 4 6 CARAJAS (CKS) PA 1535 655 311107 [MB - . . O [LO 00123 735 0 11234561 ------07ff 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - 0700 .... - 2220 050 56300 767 2 EH esc O [LII 05123 735 10-1 -1530 GOIJ 09258 735 4 SOU 05330 733 FO 5-5: SAO PAULO )Guarulhoa) (GRU) SP • -• 5- 09 .10 ELO P9126 733 O • - - - 1430 ....1 016 05328 73S 2 O •- ELO 41-1105 [MB 3 o14 1515 P00 09264 733 3 O 4 75 0700 --- -2-4- - [LO 00123 735 O lO-1 • 5215 LO VP159 903 2 CHAPECO (XAP) SC SOU 06339 733 [O 60.' 123156 .... 65) 44110/ FMIO O 1570 1-34561300 1449 51656 [MB 1 6 090 • - - - 1450 REI 09275 73S 2 O 53-0 650 L1€5 /3-1 1 LOS CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LAGES (LAJ) SC • • • • O 5/00 • • • • FUI 0,9123 735 O 100 1340 113456- 1-00 51656 [MB O 6 6-90 SOU 55484 735 O 37 MACAPA(MCP)AP • • • • 6660 56492 735 4 O 1530 3& 12345-7 1340 -- - FLII 00)25 733 O 111 UruU:'rLN)b - - CUIABA (CGB) MT POA 05266 733 4 O '1752030 113455-5700 O FLN05123 735 100 FLN 051-93 733 10-0 1-4--- 1110 - -- - 475 SOU 56484 735 2 375 35B 05266 733 2 O - - - 2030 1110 O 123456- 1230 1234567 5840 [LII 05121 733 100 EL)) 00154 735 - - - 650 ARACAJU (AJU) SE 0050+ SOL) ff280 73S 4 O 475 SOU 56477 735 3 O 200 -- - 1520 5 31 3 6513 1234567 1330 O [LII 05310 73S O 650 113456- 1230 ---- [LII 60154 735 11:1 Sou 00341 733 SOU VP262 733 570 - - - 0135+ 019 56250 733 3 O 550 1 11 11 /3 -- - - O [LII 00945 733 210--7 1530 - - - 110 BSB VP374 733 2 2245 GRJ ff6502 734 3 • 2055 0135+ SIS SC250 733 2 O 550 12345-7 1330 [LII 05310 735O 650 --- - FUI 05945 733 - - - - o 503 ff486 727 1 1815 355 MACEJO IMCZ) AL 5)9 05344 727 2 1274567 1400 ---- [LII30502 733 O 100 ]235(- 000 O FLN 05123 73S 100 ARAGUAINA (AUX) TO 500 60502 734 650 - - - SOU 05276 735 2 O 500 1350 -2:6- O 1 100 /OL .... [III 05123 735 • - 1355 015 ff103 733 3 650 - - 1234567 0840 O [LII 05121 733 100 - - - O SP.!J 05260 735 4 1520 5)5 00346 727 3 O 650 1610 CURITIBA ÇCWB) PR BARREIRAS (BRA) BA O 1234567 1400 [LII T2502 733 100 110156: 05121 733 O 08413 0330 - '00 ...... 100 [LII 05193 733 - •'.. 2200 SOU TP502 734 4 O 650 • 610 FORTALEZA(FOR)CE BSB 30065 [MB 1 O :000 MANAUS (MAOAM O 100 - 123456- LO-O - - - - [LO 09123 735 BELEM (BEL) PA O 123456- OJuO FLO RS123 73$ 100 1445 CRU 09330 733 2 ES 650 o 07. -----FLN 05123 735 SOU 05200 767 1 [O 340 1300 O 1234567 08-10 ---- [LII 09121 733 100 FO 6ff 733 O 100 6501234567 1400 EL)) 10502 733 2030 015 55301 767 5 ES ............05330 ---60 FOR 56302 727 4 O SOU 30510 733 503 O ---4-7 0940 ---- FLN 00126 733 100 --- [LII 09126 733 O 1L4[7 0943 -- - 1915 858 TRIOS 733 2 o 35-1 [O POA 00101 767 loe POA 09266 733 3 y 1850 ELO 05945 733 O ------7 1530 - - - 102 60 651 019 06700 763 O - - 6- 0940 --- [LII 05126 733 10 1 50 35-0 ---- 0130+ CIO 09841 010 - - - - R[C 50300 767 3 ES 651 2030 POA 05261 733 4 O 47' - - - 1945 O 100 [LII 0P134 lOS 1-2345-1930 - E 10 11345-7 0940 ELO 00126 733 FLN 05193 733 1C 1-4--- 1110 - - - - 34) - - - - 0200+ CRU VP292 A83 1 O O 475 POA 06256 733 BSB 05266 733 1 4ff 1850 -650 MARABA(MAB)PA 2145 BEL 50309 735 4 O O FLN 00502 733 i0- -- - 1134567 1400 -- - - O 100 1 ------0/30-----[LII 00123 735 O 1ff FLN 00193 733 1- -4--- 1110 - - - O 50C SOU TR51O 733 475 SOU 05258 73S 5 O 1635 475 - - - O 858 09266 733 6 3ff- BSB 30196 733 O EL) 05123 73S 100 -3-50700 - - - 6ff 2145 BEL 5C309 735 2 O - - - - MAO TOS?) 651 733 3 O 2315 475 1040 SOU 05254 73S 5 O O EL) VP154 73S -- - - 123456- 1230 O IS: • FLN 05945 733 ---7 1530 - - - - - • . - 570 MONTES CLAROS (MOC) MG 002 60262 733 3 y 2225 2315 515 50253 733 1 1 100 EL) 29,23 735 124 3517 '33i3 EL) 09310 73S 6 1-1 1 /[ LII G1 / 33 605 SR1 001470 735 2 6 1140 655 011O-+ 610 09310 167 4 4 55: 515 56358 735 5 6

à 12345-? z 000

-o 8

......955.....

Junho/91 - Guia Panrotas - B-65

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. 1

SANTAREM(STMPA i23400- 010C --

1610

O 00 FLN 20127 733 S308 73 ' O 050 O FLN 20123 735 FY CRURG200 767 MAO 50309 735 2 O

___________(FOR) __ ____ 00: 100 0í.n M-0no Aero.rto 340........... 650

Orn

OLTARA (ATM) PA O 650 FOR OP198 733 ---- 1510 3 O+ - • • 355 SOM 02384 73S 2 O 2065 O 650 FLN 00310 73S 74567 1330 ---O 650 FOR 02192 733 --- 12345-1615 O 550 CIO SC250 733 - - • 730 BEL T1808 048 3 0 2200 700 73S 3 Y 0555+ BEL SC230 RACAJU (AJU) SE o o 730 FLO 20945 733 1007 1530 ---- -0-5-- :ooc O 650 733 123-1567 0245-----ECO TR50I O 000 RG364 /3S 600 O 550 CIO 50250 733 - - - 650 0740 REI ER503 734 3 O 605 . . . 700 lOS 06371 735 3 O 1610 0555+ BEL 50230 73S 2 O O 650 FOR 02193 733 1234567 0915 ---- O 100 ELO 02134 735 -2345-- 1930 --- NATALINAT)RH - - 650 REI 02167 733 2 O 1610 .CRU 02292 A83 O 340 :,T34E6- 0700 ----ELO 06123 735 O 100 .. FY 650 FOR 51301 767 1234567 1000 ---650 FY 650 ---- 071o+ MAO 02199 733 2 O CRU 06330 733 650 REI 2C343 733 2 O 1605 O 100 FOR 26325 733 3 Y FLN 20127 733 1715 04567 2125 -- O 580 FOR 06329 73S 7 1030 - - - - y 650 ---- FLN RG310 735 1055+ CIO 50308 73S 60 1734567 1330 ---- - - - 650 REI RG343 733 3 O 1615 SAO LUIS (SLZ) MA O 650 FOR TR505 734 - - - - 1234667 1450 11°7 ::y 4.00 FLN TR502 733 O 100 ÍLN RG123 735 1,H456 0700 - - - 650 - SSA TR502 734 4 O 2055 ..01204 CRU TRSOO 733 3 V 00 650 330 733 CRU - O 650 - - - -FOR VP165 731 1234567 1520 1 FLN 26945 733 650 FOR 50302 727 3 1645 O EDO 02251 583 GIG 20320 767 -' '5 REC O 100 1 0167 0040 ---- ELO RCl2I 733 650 SSA 02150 733 2 O 2215 PETROUNAPNZ1PE ---- 2220 CIO 50300 767 6 FO 650 FY 650 133 FOR RG331 - 12345-7 1600 1O ELO RG123 735 O F L N 10176 733 100 - - -4--7 0940 ---- - - - 612 REI 311163 [MB 1 8 1955 .-. IJ 00 650 FOR 20331 733 1234567 1600 - - - - 500 10.07 250 20269 735 3 O FY 650 RG700 763 O 660 REI RC351 733 O 100 FLN 123 775 250 5C300 767 4 FO €511 2220 • - - SOA RC344 727 2 Y 650 2340 EU 650 CRU 00330 713 O 650 ELO VP154 735 -- 123456- 1230 159 500 REO 20 7 75 775 30 r 5 ARAGUAINA (AUX) TO 010 VP96 735 2 5 o 650 ECO 00255 733 2 200 - PORTO ALEGRE 123456 1400(POA)RS 2315 • • • • 475 100 CRIJ 00288 735 4 O r 1 6 73 O O 1010 9 OU IR 10 73i O 650 O 650 F 154 735 000 51302 735 3 O 733 050 TR19 100 475 CRU 02151 735 19 O BEL RC267 733 1630 MAO 02521 733 4 O 0040 - - • O 650 . . -. 475 -. ELO RC31O 735 1523 858 20260 735 2 Y :23456- 1330 O ELO 06045 733 ••-- 7 1530 475. CRU 00267 733 10 1745 O ARAPIRACA (AQC) AL IC SC25U 733 650 O ELO 06310 735 7 1330 ---- O 500 FOR 02565 734 2 FY 3535 • 0740+ BEL 50301 767 475 CRU 26255 733 1 y - 1745 - - - 614 REI 34128 [MB 2 8 O -. 1055- FLO 20127 733 123456 25 - - - :so .7 06120 733 o o 73456 7 1010 1910 Y 65L 50308 73S -I 0 BELEM ("EL) PA 5- ---- FIN 0 1 3-1735 :330 65€ 6 O L1 00303 727 :E+ TR520 733 1 o 650 0600 CRU VP147 73S 1 • 7313 51308 73S O U 650 1000 00192 733 O O SAOPAULOIGU8WIM0S)(GRU)SP EU 570 FOR TR577 767 ---- -73-11' 0331 0123 735 O O -:' ' ! . PORTO VELHO (PVH) no O 858 TR472 733 2 O 510 1540 121 1 733 1 1 7 ELO 00123 735 02198 733 O O 650 1234567 1510 1710 65 2154 735 O CRU 5C484 735 1 1 650 00302 127 1 O 650 1234567 1530 1810 0310 73S O ELO 021 4 /35 1 3 07192 733 2 O 650 100 1231567 1615 2090 O 5 T0502 733 O 123150/ 11:: CRU 92262 733 153/ 50300 767 1 FY 650 100 123156/ 2105 2355 213 02134 735 01 17040-7 J937 7035 0125+ BSB vP374 733 30 650 IOC BELO HORIZONTE (PDmPuIh8) (PLIJ) MC ELO 20310 73S 06127 733 O 10345-7 1330 734537 0175 2240 GRU 51486 727 2 735 2035 O ,R E 570 1 1 3' TERESINA (THE) P1 • - - 496 700 00240 F27 3 O RECIFE (REC)PE O 650 5 , ---- ELO 02154 735 io: -:- - IOL ELO 2C123 735 570 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CRU 92262 733 2 O 2100 CRU 20330 733 1 F 650 1245 O 650 FLN 06310 735 O 234007 1330 ---- FOR 00250- 650 133 700 • • • 0034567 -O 7 100 FLN R11 733 7 13o1 840 - - - - • • - CRU 621/ VP2-12 733 1 O 600 10)30 .... . , 1835 616 0 1300 767 4 F 650 O FLN RC 15 77 O 530 650 FOR 12.501 733 710 • • 34567 O 10 4 7 0940 FLN 0I26 733 Oo 6 1G RC0 510 CIO 30472 733 30 1000 FY 107 ROA 06101 767 O FOR 02195 735 650 1234567 0530 -- • - - 1825 CIO 20700 763 2 FO 331) 65 .... ..- 4.LO - ,0 - - - 0174 735 0 . ;.1- 200 CIO VP036 735 2 0 100 1200 O 65 ELO 02154 735 173456- 1230 - - - - O oSI CRU VP+4 733 O 570 FOR 02263 733 1234567 0645 ---- 6r o CIC 02194 735 - . - - 2145 - - - 571 3740+ FOR VP263 733 2 O O 1240 858 02253 733 2 500 O 6: FLN RC3I0 735 234567 1330 ---- EO 650 767 ECO. 51301 12345-7 1000 ---- CIC RG320 767 2 EU 650 TROMBETAS (TMT) PA 2225 - 080 CIO 2,6454 727 3 O 1730 O 100 FLN RG123 735 O 1 ......:77:1 100 ELO TOSCO 733 234567 1400 - - - - EY 650 FOR 5C301 767 1-34-67 1000 --- FU 340 62,0 00200 767 650 CRU TR502 734 50 2310 • ... • SSA 2C365 735 3 O 600 1730 --- '175 701 O 000 MAO SC '35 735 2 o 1570 °LN RC945 133 --- O 580 FOR R0329 735 7 1030 - - - - 650 2225CIO RC320 767 1 EU 650 FLT 203:0 735 ::-- - 200 BSB 51477 735 5 O 2026 O 1 73 o 551 7LN ROl '115 712 L 733 EO 570 FOR 10305 767 55 0 1234567 1500 • - - - 0545+ GIC 51308 13S 3 O 36,o5F FE SC234 735 4 O 701 - - 510 BSB TR473 733 1 o 2030 RIO BRANCO 5RBR) AC UBERABA (UBA) MC O - --- FOR OPI65 734 660 1234567 1520 O 106 ELO R0123 735 .7456 - ... O 101 1 ...... .....-- ELO 26123 73S O REI 02251 A83 500 476 375 - - CRU 50484 735 3 O 1310 CRU 00258 /35 1 Y 1025 - - - - 600 SOA 02243 733 2 O 2045 O FLN 02134 735 100 1 930 ---- O 107 U-'7 ....ELO 06123 735 00 650 17315 -7 14,00 • - • • FOR 20331 733 340 O CRU VI`292 AB3 .1 • • 0 600 350 ' 2 2330 CRU 51390 733 0815+ MAO VP387 735 2 O O ELO 02134 73S 100 -2-5- - 1930 ---- - BOA VISTA (BVB) RR , 7 O ku 340 ' - . O 02198 733 3 0 650 23406 ORO 02292 A93 1510 2200 .7 -. - - 0055+ MAO 02383 135 2 O 5 355 - -. O 650 • FOR 50302 727 :2345.0' 153o O 100 01.5 '734 735 MAO 51248 727 4 O 710 .750 OSB R.S9 735 3 1620 y 340 CO;:' P'92 AB3 FO 767 650 FOR51300 .7340-0 .7105----- O 100 FLN 00121 733 357 0840 35 6 O9:- MOO p35 735 20 ---: 3 504 -AO 01428 727 3 O 340 - RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (Gl0G)RJ , 476 BORBA (HBB) AM 958 RC261 735 3 O 1620 R, LN r,( O y 735 650 FOR 51308 • :000 LO RC193 733 -- -1--4 110 02 E Y 7 1 y - - - - .0 733 1040 MAO 01836 [MB 3 O 058 00255 73S 2 O 6 o 100 061 2! 733 2340,67 0840 - BRASILIA (BSB) OR 100 UBERLANDIA (UDI) MC CWB 51145 727 1 O - - - - 1200 051 670 O ELO RC310 735 RC291 73S 1 O . 35 - - 1234567 1330 100 0C121 733 2 0620 1245 O 1234567 0840 07 500 27-00 CRU 06290 735 1 O TR5E5 734 2 O 1045 O 100 - - - ELO RC126 733 - - - - 1234567 0940 '1405,7 5-705 1015 570 O 0P263 733 1 O - ELO RO g OS 733 ''1.30 - - - 1455 ROA RG1OI 767 1 00 100 O 650 FO €5; 3456- 1330 -- FOR 51308 735 VPI54 73S 1 O 650..........010 26320 767 123456- 1230 1520 - 475 5/5 BEL 26267 733 1 o ---- 0745.+ OR 201 29 735 6 O 1300 00310 735 1 O 650 1234567 1330 1630 00577 767 O ES 570 -234560030 1050 1234567 VILHENA(BVH)RO 680 RC329 735 4 O ki 7 1030 1830 O l 0013 735 10° 7 RG945 773 O O TR305 767 O ES 570 10 1 , 15 123450/ IS-lo 1725 O A93 0 io O 02134 735 1 FOR 00165 734 650 1234051 112') -- - 0 II o 35 4 1 109 • • • 04 20127 733 1 O 500 REI 02251 003 2 O 2105 VITORIA (VIX)S SALVADOR (SSAI BA BREVES (BVS) PA O E PC123 73S 100 El 1 o iüC ELO 00123 735 O O ----FOR TR520 733 650 1-3-50337 O 65L .2'J 00342 733 -- 650 GRU RG342 733 20 -- 0250 BEL T0802 [MB 2 8 725 0800 315 733 3 O 650 1 Y 1C ELO RGI2I 733 o 3 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 02154 735 650 2 1231501200 1730 GRU SC354 010 2 EO 601 - 1455 O 570 FOR RC291 735 650 -2-40.-- 0236 20310 735 20 1234561 1330 1805 O 650 ELN 02154 735 ---- 123456- 1230 500 858 RC268 735 3 O O 100 1145 ELO TR502 733 - - - - 12345-7 1400 600 CRU 0P246 733 3 O 1830 O 670 FOR R6291 730 O 650 60235 --- CRU TR502 734 650 20310 73S 4 O 1234567 1330 2055 580 058 RC328 73S 3 O 1145 656 OIC TR200 733 2 O ---- 1825 O 10€ ELO TR502 733 1734567 1400 - - -- 757FO 650 °OR 50301 O 100 --- FIO 12 7 7 33 1-3-5-1000 1234567 600 CRIO 77C10 1010 7 0 7 ) 5 0 0 500 1425 EEC R000. A 1 1030 FIO 594 510; 580 --- 50)23 135 2 O 7 1030 1425 77 'iT/. :777, ''0'.1) ISA 0:IHI 735 4 651 7222 25 -7

- -5-CONT1NUAÇAO

6-66 -Guia Panrolas - Junho191

Ô 1

234567

51 1 -

Ct.e1

E-

CAMPINAS (CPO) SP 12245-- 1520

1234567 1000 -. 7 1030 -

1515

1715 FLORIANOPOUS (FLN) SC 123456 0200 --O UJ 20 02 2 - 1135 1234567 0236. . • - - - 1245 CON11NUAÇÁO 1234667 0245 1320 1234567 0500 - - - 1745 FOR VP165 734 650 ..123457 0646 P56 VP191 733 650 - - -. 845 010 VP109 733 2 Si 080 12345-7 1000-

FOR REC FOR P56

5C301 3H106 00329 36042

FOR 00255 ORO 00156 FOR 00291 CRU 00311 FOR 20501 ORO TR201 FOR00321 ORO R0120 FOR07263 ORO V2135 FOR SC3O1 556 5C355 ORO 00122

FY 767 [MB 1 B 73S Si 5MB 2 B 733

735 735 735 733 733 767 733 733 735 767 010 73S

10 4 4 FSi

650

614 580

614

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1090 FOR Sf301 - - - -

1430

REC 00328

-2-4--- 1000FOR 5f301 - - - - 1450 REC R0275 660--7 1030 1140 R0329 100 LONDRINA (LDBI PR 570 12345-- 0200 -- FOR VP255 660 - - - - 1230 ORO 02111 660--7 0200 FOR 02255 - - - - 650 1230 0011 VPI1I 650 MACAPÁIMCP) AP 100 12345-7 1530 - - FOR Sf302 -- -- 2030 BEI. R0266 1234567 1615 FOR VP192 - 650 - - - 0050-i BEL 92280 1234567 2105- - - FOR 5f300 -- - 0135+ BEL 5f250 MACEJO MCZ AL 650 1234S7 045 - - - FOR T0501

3Y 2215 FY CAMPO GRANDE (CGR) MS FY 4 -7 2200FOR VP255 733 Si 650 2015 30 - 0845 ORO VP382 735 1 Si 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-5-- 0200 --- FOR VP255 733 Si 652 FOR TR5OI 123450! 0245 .• - 733 Si 0845 CRU VP384 735 1 Si 365 1230 ORO! TR531 733 40 -3-6 0200 - FOR vP255 733 Si 650 - - - - 0635 REC 00503 1234567 0500 FORP0321 767 F 0845 ORO 07386 735 1 O 355 1234567 0915 --- - - - FOR 32193 1445 CRU SC251 733 4 53 - - - - :234567 0235 FOR P0291 730 Y 570 1465 REf 72157 1234567 0530 FOR 50195 735 • 6 1235 805 SC476 730 3 Si 200 4667 1000 123 --- FOR Sf301 3 050 VP163 733 650 ---1234567 0530 FOR VP195 73S Si 660 1505 REC R0343 i50 000 07133 73S REC 00163 733 Si 650 7 1030 FOR R0329 123456- 0800 - ---FOR 06308 735 550 ---1330 CRU 00370 735 2 Si 200 1505 REC 00343 BEI. 00267 733 1 .1L4'570 - - - - FOR 00165 734 Si 650 1234567 1450 TR606 • - CRU SO476 735 3 1746 200 2340 ORO VP356 735 2 Si 360 1234567 1520 - - - FOR 00165 1-34-67 1000 -. 767 FOR 56301 10 650 CARAJAS (CKS PA REC VP251 2235 5SF 00065 73S 6 Si 600 i . - 0800 FOR 06308 73S -- - - 2320 Y 650 SOA 72160 .2.5.. 1000 10 6 5 0 FOR 06301 767 12345-7 1600 -- BEL R0267 733 Si 47 FOR RG331 SOA 5055 010 6 JO - - - - 1530 306 00258 730 2 O 1945 475 REC 36115 2235 GOL! R0371 73S 41 -- O FOR 06308 730 657 MANAUS 5MAO)AM SEI 00267 733 y421 FRANCA (FRC)SP - 1234567 0o0 0730 TR520 FOR 30306 767 FU 711 BSB RG264 733 2 O 1234507 6800 1230 5f368 2100 BSB FF585 6MB 2 0 415 CARAVELAS (CRO) BA -23456- 0830 - - - FOR TR677 - - - !2L77 10,-: FOR 0C301 767 FY 650 GOIANIA (GYN) GO 1915 858 TRiOS I275s,! 000 O FOR 02255 733 650 234567 j510 1960 L3 OSA JH066 6MB 3 8 £10 VP198 835 CRUVP288 735 li 475 1234567 1530 2046 5f302 COARI (CIZ) AM 12342.673235---Si FOR 00291 73S 570 1234567 1615 2130 7P192 1232 --- Si FOR 20520 733 650 0955 007 BC-264 EMB 38 492 1234561' 2105 0130+ 5C300 1035 MAO 02838 EME 3 O 740 1234567 0645 FOR 62263 Si 733 570 MARABA(MAB)PA CONCEJCAO DO ARAGUAIA ICDJ) PÁ 1145 858 0,81 735 21 75 123456/ 3330 - - - FOR 30520 733 FOR 7 R5,' 0 y 65F 1-4-6- 0863 . - -FOR SC308 73S 650 - - - 0930 BEL Bf333 15 BEL 80333 [MB 4 8 490 BEL 00267 733 1 FOR 5f308 CORUMBA (CMG) MS------0800 1510 858 00255 735 REI 00267 FOR 17 C 0800 - . -. c FOR 56308 73S ESu - - - 1635 058 00258 O CRU VP382 730 355 BEL 7.0767 733 --3-5-- 0400 -- FOR 5f308 - - -- 150 COO VP371 735 3 Si 207 1510 BSB 00259 23$ 2 o 475 BEL R0267 .15.. 0800 5 0200 . FOR 00255 733 Si 660 Si FOR56308 735 650 7640 BSB 00254 ORO 07384 735 Si 355 BEL 00267 733 Si -- - 1 0' MONTES CLAROS (UOC) MG - - - - 1150 COO vP371 735 3 o o: 1510 BSB 00761 735 -3-6-7 3645 FOR 02263 v • 3--E- 0200 . FOR VP255 733 O 652 1734557 0915 FOR 07193 733 1420 358 JH013 O ORO VP396 730 355 Si REC 02159 AB3 --3-5-- 0830 - - - - - FOR TR577 1150 COO 77371 735 3 Si 200 1920 CRU VP280 735 3 Si 1420 -- BSB 36013 117 .350! 1530 FOR VPIOS 735 O 650 12345-7 1000 FOR Sf301 767 20 -2- 5- 1000 -- FOR Sf301 O REI 37163 133 650 SSA Sf355 51 010 - - . 1 610 SOA 00371 :L-7 ORO 60370 735 3 O 44 -- 207 CRU 00294 2120 733 33 12345-- 1500 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -FOR 10305 767 EL 177' NATALINAT)RN FOR 00291 735 1916 .' 12346,' 0245 0335 TR501 SOB 95300 F37 Si 18 570 • 123-1567 0500 0600 00321 1234SJ 10»0 - . - FOR VP165 734 - 153u 858 56492 73S 4 Si 60» 380 2/S9 1334557 0635 0630 10565 CRU VP234 733 30 CUIABÁ (CGB( NT 23 :21:267 13301430 02199 ........1 FOR 02265 733 .... Si 650 GURUPI (GRP) TO -, 1234561' 1430 1530 5003 1320 ORO 00382 735 2 Si FOR 7.0791 735 1 355 1234567 1-150 1540 TR505 0200 - 0200 FOR 00255 733 1351386264 [MB 2 O - - - Y 650 123:567 1615 :710 00325 7171 055 Si FOR 00565 734 1020 CRU 07384 735 2 Y 355 : 41 NA VEG.ANTES) NVT)$C 1502 •- - FOR 60255 733 BSB00232 LMB 3 14 •6• 0200 Si 650 123 4507 -323 5 FOR RG29I 0830 10 FOR T0577 767 1020 ORO V386 735 2 O 355 220 ORO! 00132 123455 7 0235 ---- FOR 3.0201 735 058 80232 [MB 1 8 Y 572 - - - - 1.'3450 0500 FOR 00321 1100 BSB 56476 130 2 Si 752 ILHEUS (lOS) BA • - - CRU P0131 ISSO i2 1, 4567 0500 FOR P0321 -- 767 FY 652 1234!,07 3200 -FOR 02255 733 - - - - 123-15 7 1000 FOR 5f301 ORO56477 73S 5 Si 233 1520 ORO! 72170 733 O 600--------SSA 5f355 123-7367 0530 ••-- FOR 62195 735 Si 65: SOA VP247 733 2 Si 1130 • - - 2115 0011 00277 RIO 60163 6512 133 O 77530 FOR 07195 735 650 -. -- PELOTAS (PET) RS 16i0 ORO 02372 735 4 O 210 - 1300 010 VP248 735 2 12145- . 0800 . -. 2 23456. FOR 5398 735 Si 65:: 01720 - - -. FOR 00321 1000 FOR 5007 767 Fi - - - . BEL 00267 733 O 475 - 535 004 51605 1445 SSÂ P0371 735 2 O ^IIn• 18,500» 1 C486 727 3 Si 352 131-07 1000 FO 650 PETROUNA (PNZ) PE FOR 50301 767 1234567 1620 . - - - FOR 02165 734 Si 653 1545 OSA 00365 lOS 2 O 1-3 ------ -735 - - - 500 FOR 00291 P50 30251 483 O 50.' 1214567 2215 Si FOR 00309 735 1010 BOB RG274 550 --- - . 3545, 2245 BSB 00374 733 3 O 210 -2-45- Si 2235 • -- FOR 00201 SOA 00311 73$ 2 650 12315-7 1513 ---- FOR 50302 727 O 650 1010 858 R0268 MPERATR)Z (INP) MA 7315+ MAO 56447 727 5 Y 352 57 r,-----6 0235 --- FOR P0291 0235 Si 500. 00291 735 CURITIBA CWB) PR 1010 BSB 00328 853 Sf271 735 Si o0 0 -.FOR 32255 133 650 1000 - - FOR 5f301 17 5 1-3-5- 07230 Gol 00254 73S 4 Si 1530 ORO 0165 733 Si 650 '30 1600 REf RG269 35•• 0800 O -FOR 56300 73S 1025 60127 CIO 735 2 Si 100 -2-4-- - 1000 -- - FOR Sf307 Si BEL 00267 733 - - - - 1234567 0235 -' FOR00291 735 Y 570 1600 REC P0275 1530 850 P0254 735 2 o --- - ORO! 06132 735 4 Si 1115 705 1 600 00329 Si FOR 5C308 735 60- - - — 7 1030 y 503 1234567 0535 - - - - FOR 70565 734 475 PORTO ALEGRE (POA) RS REI 00267 733 001 10511 733 4 Si 5.00 1535 - . . 72345-7-3200 1630 FOR VP255 858 RG260 735 3 475 1234507 0645 - . - FOR 723 26 733 Si 570 00» 02166 - -- 650 CRU 70119 235 3 Si 102 TAITUBA (ITPA - - • 11:5 010 62139 FOR 05338 735 53 FOR OROu FY 070 -23455- 0830 -- - - 761 12345-5- 0205 - - -FOR 30255 1010 MAO 10801 068 3 8 • -. - 1535 BSB TRSII 733 2 Si 500 - --- 1130 CRU 02143 L345-7 0916 -- -- FOR 70193 733 Si 652 IOAO PESSOA (JPA) PB 12-4- -- 0235 - - - FOR 00291 127455' 31-20 50 650 FOR 00321 767 Si .... 0Ff 60159 A83 £00 1155 0011 Sf112 -. - - 213 PIO 5002 727 2 650 100 1920GRU 10125 735 3 Si --3-5- 0235 FOR P0391 1234567 0915 Si 1-31-67 1000 . FOR 02193 733 767 56 650 -- -- ---- FOR 06331 650 1155 000 Sf934 REC VP190 733 1255 1 0 SSA 00365 73S 5 Si 2100 600 5-7 0235 FOR 00291 O 1234561 1330 FOR VP199 733 1003 -- FOR 50301 767 - - - - bSO ES 660 1155 GRIJ Sf936 1545 NAT VP191 733 1 O 650 55F 5f305 010 50 600 1234567 0500 1445 P0321 - - 1234567 1430 002 00371 735 3 Si 1630 56303 /27 1 '1 66-0 2130 605 1334567 0530 -. - FOR 92195 12311011000--FOR 00331 733 FY 650 - - -- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1415 VP161 010 ....... . 45 - . - . REC R0332 727 1 Si 650 FOR 10501 Si 733 6511 12345-7 0645 • - - FOR 02263 - . - 0310 050 36104 5M9 2 E 414 OINVILLE (JO4 SC 1530 ORo 77151 24'3' 5r:.. 121557 3536 FOR 00565 734 o 50 SjC FOR 00331 767 E'0123456- 0800 - - - FOR 5f308 - - - - i33 REÇ .211127 5MB 3 8 61-: ORO R0131 735 4 -í 100 -- - 1745 REI 00767

•

• - - -

•-

Junho/91 -

767 FSi 650 73S 1 Si 580 767 FY 650 735 1 Si 500 735 00 580 733 O 733 26 733 Si 735 26

650 125 650

727

650

125

733 20 475 733 O 650 73S 30 475 767 FY 650 733 20 550 733

650 650 650

734 733

733

10 50

767 733

73S 20 20

733 734

734 AB3

650 650

650 580 650 650

660 500 30 50 18

733

733 568

650

650 612

733 2 O 650 1 650 767 50 5/0 733 1 Si 350 733 2 Y 650 727 3 Si 650 73S

733 30

650

767 2 FSi 650 733

650

EMS 219

490

735

650

733 o 735 3 O

475 475 650 475 475

73S

733 O 735 3? 733 Si [MB 2 O 767

[MB 1 B 767 FO 735 3 O

570 615 570 61'05.-: 621

733 0 Si 651 767 0 FY 65 734 O Si 51 733 O O 65f 727 O O 660 651 734 O Si 733 O O 653 735

735 5 O 767 50

735 5 O

570 100 650 700

767

FO 650

010

FY 600 3 o' 503

735 767

51 650

[62 6 0

090

735

570 500

735 36 Y 73S 735 26

735 135

570 500 570 580

767

50 650 735 2 O 501 767 FY 650 735 20 500 735 3 Si 580 733

733

73S /33 735 735 733 735 733 735 733 767 73S 733 733 735

1 -; Si 46

£50 650 100 650 100 570 100 570 100 570 100 650

4 FSi O

650

735

3. Si

570 00 650

/33

475

Guia Panrolas - B-67

TRSOS 1234567 1450 1905 - FOR VP165 1234567 1520 REC VP251 1835 go FOR 00331 1234567 1600 I-$D - o 1930REC RG351 ---- FOR 00325 6- 1615 .... 1234567 CIO RG750 2340 TR921 12315-2000 2130 ___________________ DE •FORTALEZA 1234567 SC309 2215 0130+ 2

CONTiNUÃO AÇ SANTA MARIA (RIA) RS ------------2345-- 0500 •--- y FOR 70677 -3456- 6830 - - 1655 BOB T511 733 3 Y 1 FY FOR 50301 767 - - - 1234567 1000 -- - - 2015CIO 00102 733 3 Y 60 FOR T0305 767 12346-7 1500 -- - - CRU TR509 733 2 0 2145 Y FOR VP165 734 --- - 1234567 1520 GRU 00147 735 2 O -- -- 2300 FY FOR 00331 733 - - - 1234567 1600 - - - - CRU 00201 767 2 FY 2340 O ---- FOR 00325 733 12)457 1615 • - - - CIO RGI04 733 2 O 2345

500 650 100 5'0 100 650 650 650 310 EL: lO')

7 C - - - -

1120

Y FOR 07266 733 CRU VP288 73S 3 O

4)5

10 60

2 F 00 10

1234567 0645 650 651 500 - - - - 1234567 1000 650 -- 650 654 650...[

Aeroporto FOR P0321 POA SL626

767 60 [MB 5 8

090

o 733 [MB 58

650 490

SANTANA DOARAGUAIA (CMPPA 1c3456. 0330 -- - - 1230

FR TR520 BEL 86333

5C308 0800 1055 9P198 1510 1810 SC302 1530 1905 FOR SC300 2105 - - - --0455+ BEL SC234 FOR SC300 21567 2105 •-•• 0555 k -EL 60230 - -

1234561 1234567 123456) 1-3- -

73S 733 727 767 73S 767 73S

650 10 650 1 O 650 2 O 60 650 20 700 60 650 700 2Y

:645

FOR 00321 004 S1632

FY 650 767 090 £08 5 B

- - - - 1420 -- -- 1620

...

Inter, das Catara7o

735 100 0P136 ---- CIO VP284 735 • 0600+ BEL VP385 73S

-a--- 1600

SAO LUIS (SLZ)MA

PORTO VELHO (PVH) RO

100 00370 ---- 0600 • • • • 1410CRU 00342 10(3 00364 -23-567 0600 - - - - - - -- CRU P0342 1410 R0344 1234567 1515 2340 100 0P136 -- - - 1234567 1600 010 VP16C 2215 100 TR532 1234567 1630 -- • - CRU 70500 ---2740+ R[C TR503

1-4-

100 00364 CRU 0.0260 100 P0370 CP,LI 00260 100 00169 CIO 00800 MAO 00301 1135+ $02 00261

73S 733 735 733 727 735 733 733 733 734 73S 735 73S 735 73S 763 767 73S

650 733 0 O O 600 50255 733 o 65:. 735 FOR 5C308 - - - - 55sRU 00382 73S 3 '6 L55 650 727 1 O 7 ---- - 34C4. 60 570 BELEM (BEI—) PA - 767 - . - - 735 100 00370 - 1-16)3-'-- CRU 90384 735 3 o 1255 5171 O 733 CRu 00258 735 - - - 1810 - -. - - 73''77 17C,61 650 727 O O 100 P0370 73$ :'ss. 4600 - •- CP3JVP38673S4Y .2-1-:7. ----1340 650.' 733 1 O :2- CRU 00330 733 o Y: .7 ---- FOR 00291 735 - -6- 0235 767 O FE 650 - - - - FOR 00302 727 - 1815 BSB SO493 730 2 1310 101 00364 735 s1': SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP -23-567 0600 - - - - FOR 00291 735 : ,-,, 4567 0235 - - - - 0Y 650 JP 55 733 7 1 5 850 C476 735 CRI 0 0330 733 570 30 P0291 7 3S .15 O'7 LslLbJ 727 FOR 50302 1815 008 SC484 73S 4 y 1550 30 656 R50 733 123457 0245 1640 73S ICU 0036.4 Fo os: FOR. P0321 767 - - - - - -3-5-7 0600 345-7 0500 650 00321 767 3 [O 1234567 0500 1230 :es 1815CPU 00254 735 2035ORO $0486 727 5 o 650 FOR VPISS 735 1238567 0530 100 50477 735 o os: - FOR SC308 73S 12345-7 1045 12345-- 0800 - - - - 650 733 1 REI VP163 1130 - - - - Y 4 7 5 - -- CRU 00266 733 1850 BEL 00267 733 734 500 70.565 3 1234567 0535 1245 4 '6 35S 73S 100 50477 727 CPU 50486 61045 --- 2035 570 67263 733 1234567 0645 1335 - - - - Y CRU 00264 733 650 1945 FOR 50302 727 - - . - 173457 1530 650 73S FOR 50308 1 234560800 - 4 O 355 . SC2SO 733 7065+ MAO $0487 727 1234567 1545 2345 475 733 2' BEL 00267 1510 Fo 650 735 ICIJ 00136 --- FOR 50300 767 1234567 1600 - - - - 1231561 7105 60 5)0 767 FOR TR577 73456 0830 375 CIO 00204 73S 4955+ MAO 50485 73S 30 2315 734 500 BOB Tk565 1 1245 100 10530 733 1234567 1630 --RECIFE (RECIPE FOR VP193 733 ---- 123456, 0915 CRI; 00176 767 650 70501 733 1 O 2) 4 547 245 0440 20 A83 R[C P159 1715 - - - - 0140+ BSB 70462 133 1 FY 650 00321 767 :2:i4sY Oslo 2715 F 767 FOR 50301 1234567 1000 100 00903 763 -- - - 1234567 1730 656 00195 735 O 1234567 1530 0645 010 2 [O SSA SC35 1805 500 C R U $0488 727 70565 734 1 1234567 0535 0735 50 73S RC329 - - - - 0600+ MAO SC301 767 VP193 733 00 650-7 1030 2100 1234567 0915 1025 767 1 F TR305 123467 150. 1930 735 100 50169 6 1845 - - - - 51301 767 O FY 650 1234567 1000 1100 650 738 10 VP165 .5.0 030 1234E 010 0.0800 763 580 00329 73$ 1 E 7 1030 1315 650 1 EU 733 00331 L3-,5+/ s50 21i0 767 0600 ± MÃO 50301 650 SC303 727 20 1234567 1430 1730 20 650 733 00325 2255 i36J 16. .... 73$ 100 50169 7 1845 650 70505 734 1 234567 1450 1640 10 600 767 10921 000 0030+ L345 - 010 P0842 311 650 VP165 734 O o 734567 1520 1630 SOURE(SSG)PA 0600+ MAO 54301 767 R0331 733 O FY 650 4567 1600 :715 O 650 733 ---- FOR TR520 73S 100 $0169 ---- 13 .... '3330 661 -2---- - 1845 O 733 12316.67 16:5.....FOR 00325 725 [MB 2 8 BEL TT988 0720 614 0705+ 0)0 00806 763 NAT 20043 [MB 18 1850 73$ ---- 10: 5416-9 607 TEFE(TFAM 12345,6.7 1045 SC309 735 O O :::11so7.:15 2)30 100:1 CIO 50300 735 o 650 • FOR TR520 733 13156 0)31 REDENCAO(RDC) PA 6,,' 740 [MB 3 B MAO T'7834 105 Y '7 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FOR TR 20 733 1 • . • • 735 49': TERESINA (THE) RsiC' 11,11 1. 000 L--l- BEL 94333 EMB 3 B 1055 1) ,35 735 O O 00291 -1567 . 5 7'75 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 0.2477 1231 1 735 07 1715 57: 2020 60263 733 0 O F 574121-15-:-.. '64E 0740 767 FOR TR305 --- 711.71 735 lOs 64130 650 - - 123456! 1100 , VP,9 133 O O 1 1 1 959 TF585 [MB 1 8 1 - - - - CPU 67246 733 1545 FE FOR 30305 767 -, - - TROMBETAS(TMT)PA ---- 1GU 6P136 735 - • • 1234567 1600 7 BSB BC300 627 2 8 O0 O 650 73S FOR 50308 1 • ' - - - - CIO VPO2O 733 2230 200 73S 3 O '035 MAO 50335 RIO BRANCO (RBR) AC 100 T0530 733 - - - - 13345-7 1630 [O 767 O FOR SC'OO FOR RC291 735 - - - - CRU TR474 733 2100 - :: . - • - 700 '6 735 3 O 958 SC476 73S 0005- BEL 50234 763 ]OU 00903 ---- 12345-7 :730 3 TUCURUI (TUR) PA CRIJ 5,390 733 2330 FY 1 O 65':' 733 FOR ' y BOA VISTA (BVB) RR 1030' MAO C485 735 492 [MB 1 B 100 00903 763 - -- 1234567 1254 RIO DE JANEIRO () (G) UBERABA (UBA) MG - - - - 0350+ ORO 50488 727 , •'- P501 O 570 735 FOR 00291 IOU 5:169 735 ---- ------7 1845 ° '7 •'' o 500 BB 50271 735 010 00042 010 60195 73S 1 O 5 475 735 3 O UN • 2 io --- - 0350+ MAO 54488 /27 570 733 67263 FOR 61,-O --- O 735 FOR SC308 1- 4-6- 0800 100 54169 135 0 080 BSB VP09I 7341841 2 O --- 1330 O L C67 733 CIO 00800 763 T0577 767 1 FU 570 73456- 3830 1300 476. 735 3 Y ''' 1 . 07201 MAO 50890 735 767 2 FY 650 SC301 1540 234167 1000 - ------0800 O 735 FOR C308 650 SC303 727 3 O 1234567 1430 2100 471 BRASILIA (BSB) DF 733 Y L 02o1 5: 735 100 R0370 10505 734 4 o - - - 123156) 1450 2150 475 735 3 Y OSO RG29 1n0 45 - - 734 O - --- CRU 00276 735 1055 FOR VP165 1234567 1520 • - - O 650 735 7, 630 ''-' 100 00364 735 10 501 - - - - 733 -23-56- '3600 REI 00191 2015 O 475 733 BEL P.G67 - - - o 1055005 00276 735 00325 733 1 y 123456) 1615 2101 471. BB 0G261 735 3 o ft.0 o 106' 00364 73S SC309 735 2 y 7 0600 - ' - - 134567 2215 0415+ UBERLANDIA UPI) MG - - - - CPU 00278 735 1055 RIO GRANDE (RIG) RS 3,45 570 00291 73S 20 101; SC477 73S -- - - 12345-7 1045 Í1 [1 767 FOR 00321 5 ri 0 1 [0 614 767 FOR 5C30I --'15 ... • - - - .,:-- CPU 00266 733 1540 • . -. :: 5 8 EM2 POA 50605 1610 010 00 600 SSA SC3j5 ICU 5047/ 735 6- 1045 ---- 570 735 3 O SALVADOR (SSA) BA 2000 CPU 00290 - - - - CRU 00264 733 1540 O " FOR 0R501 733 SC477 73S VILHENA)BVH)RO 1234567 1045 1825 REI 1P503 734 4 O • • • - 1-050 O 650 FOR 60255 733 100 VP130 73S 1234567 1200 --- SCOOI 767 1 [5 II 1474 u 355 CPU 60386 735 3Y •---20C CRU 07246 733 °'' 735 ---- FOR 00329 7 10)0 733 COO' v p 35z - 1810 • • - • 650 VITORIA VIX) ES REC 00343 733 4 o 7:10 0-1 5:250 733 ---- 234567 1546 1 os': 733 FOI 1P2 00 1 Se O 1 5 FOR VPI9 733 CPU 00)90 735 7125 606 735 1 CRU [P116 • • -. 0820 600 • •- 733 1 O NAT VP171 1000 1

37 7 --

1'.

8 68 - Guia Panrotas ' Junho/91

12 1m

O Y 2 Y

300 550 355

O 4 O O 40 4 O Y 3 O Y O 5 O

605 650 600 650 650 300 650 3-30 650 650

O 5 O O 5 O O F F 6 O

6-20 475 605 475 3C-° 301 6-50 4)5

475 605 653 665

ARACAJU (AJU) SE

Y 570 ARAGUAINA (AUX) TO F 0 73S 0' FOR 60263 733 490 069 00004 6MB 38 ---6oo':'o 0945 BSB 30013 [M5 3 O 1620 • - - - 1520 FE SAO GABRIEL DACACHOE1RASJL)AM 0630 • • b O 968 O 650 733 - • - • 1520 6? FOR S0301 767 740 -- - - 6MB 48 - - -- 61845 - • [-:1 SSA 30066 [MB 2 B 1650 L

O 510 O 500 O 620 0v 650 650 O

FOR V63 733 BSB 07253 733 CNF 67114 733 3 767 [00 SC3O1 554 00315 733 2

ALTAMRA (ATM) PA

SANTAREM)STM)PA

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT

PORTO SEGURO (BPS) BA

1000

SANTO ANGELO )GEL) RS

PORTO NACIONAL (PNB) GO

-2

123456

750

734 734 AB3 733 733 733 740 767 735

[0 50 60

OS-O

5 7 2 30 20, 10

30 F

550 300 34: 550

341 650

63 3 FO

uSC 650

60 360

350 650 300 650 300 550

300

3(10' -380

4 60

20 FO 10

O •1 E 150

F 3 F 30

1 605 500 600 500 600 500 200 475 200 475 200 300 600 500 550 570

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!.

unlí

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

-0 z Á,

O 8

234567

S.14

5 16C6424 O

CON11NUAÇÃO

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -1- 0900 0940 SL673 GAPMA (GYNJ Go 1--2 600 - - 160 P6370 1145 CRU R6258 26- 0600 167 RC364 -- - - - 1145 CRU P6260 • 0600 IGU RG364

---4 0600 ---- 1145 ------------------------------------ 123.15; i000 1234567 1045 -- iu 07136 736 300 • - - L040 1720 080 316 0P004 734 1 O .... 1234567 1200 1234567 1630 --- O 16L1 TP,530 733 300 1920 2230 CPU T9175 767 2 El 340 --- 12345-7 1730 12345-7 1730 - -- ICU P6903 763 El 300 • -. 2225 CRU P6294 733 2 O 2120 - - - 440 1234567 1730 ---- 160 R6903 763 El 300 GUANAMBI (GNM) BA 2320 CRU 5C488 727 1 O 310 j -4--- 06013 :034567 1845 -- - Y 160 SC169 735 300 - - 1355 O 616 50308 735 650 ILHEUS(IOS>BA OSA 5C27I 735 3 O 500 -23-5. 67 0600 1210 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 1 4 - 0600 1305 - li :6u P6370 735 O 601 1734007 1200 CPU 06330 733 ES 1730 .45 -Ç 3269 730 3 O 5 129450/ 1/30 - --5--6 - -.167 P6304 735 0 0; CPIJ P6330 733 FY 67.. - - - - 0545+ - ---- 1426 REC RG269 735 3 Y IMPERATRIZ (IMP) MA O 1 5U P.34 73S u ... :u P6333 733 FY 6f -1530 R0 P6329 735 30 587 - 0600 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1630 - -. •• O 107) RG;/0 73S 605. --- 4--- 0600 - 61J 22484 735 O 371 • -- 1630 735 1 I ) P64 730 -24-6- 1730 0945 CPU 52404 735 20 375 '31567 1045 1345 0C4/7 735 1 Y 237 7 1350 1550 7F599 [MB 2 8 415 •--- i0'0 :214Er2 :000 •-- [OU VP136 735 0 303---6- 1845 616VP167 733 O 650 .2347 CRU VP356 735 21 360

ICU P6370 CRU RC260 ICUSC477 CRU 50270 1CU VP130 CRI) VP280 16VRC903 CRU RG294 16V RG370 MOC 76030 P6364 R6370 ICUVP130 CRU VP246

16V P6903 CRU 06352 SSA P6311

4 CRU 16V P6364 CRU P6260 [CV P6370 CRU P6260 160 R6903 CRU 50488 MAO SC301 SLZ R61 16') 5CI69 GTC PORCO MAC SC301 CARAJAS (CKS) PA - - -. 1020+ SL2 P626 1 ICU P6370 735 O 605 — 7 1145 IGU 5C169 - 15-73 CRU P6258 735 5 O 471 616 P6842 :10.---- O ---0- ICU 5C472 73$ 200 MAO SC30I - - - 733 2 O CRU P6244 1815 $75 - - - - :130+ BEL P6255 -6- 1845 -- -- 16V 52166 735 O 300 JOAO PESSOA (JPA)PB Ei' 3: 616 065+0 63 2741-1,9---------167 P6903 M A O 5001 767 11 £So 00Y- CRU RC332 4•• 10, 21- -- R7775 733 4 Y JOINVILLE (J) SC CARAVELAS (CRO) BA O 1017 ---- 1711 S477 1 IGU P6370 735 O 10 12 -OU 2 131 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - 1790 SOA 76056 EMB 68 610 ' CASCAVEL (CAÇ) PR - - - - 1434 P00 R6328 5L675 [MB O O -2 -----0600 090 - - - 1CLI P6364 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU P6330 O 160 06364 735 6001450 REC P6275 GOL. 54484 735 O 375 ---4 0600 -- 16V P6370 7,3 5C492 73$ 5 O 380 CRU P6330 450 REC P6275 CUIABA (CGB) MT -. 161' 5C169 O 605---1 .0 4 5 IGU 06370 735 5C308 -- -- 1120 CRU 50434 735 3 O 375---------- 616 11401 FOR P69 32 O -2956/ 0600 - - 16U P6364 735 610 --- - - - 1123 CRU SC484 735 3 '1 371 LONDRINA (LDB) PR 1734567 1045 57471 735 2 200 1520 07:1: - - 1- 4- 160 P6370 1234567 1200 O - - - 16V 02130 73S 372- - - - 1130 CWB SL680 V CRU vP262 733 5 - -23-56- 06:00 16U P6364 - - 2245 210 858 1P374 733 2 O - - - 1030 CWB 5L680 12345-7 1600 160 VP136 73 39 MACAPA(MCP)AP 16 02093 734 •'.i5.0 1045 - -- 160 5C477 2245 BSB VP374 733 21 210 - - 2030 CRU P6266 O 179r-----16V TR530 733 300 :274567 1545 0136+ 54250 2355 CRU TR203 733 2 O 650 1234561 1600 -- ICU VP136 CURITIBA (CWB( PR ---------616 VP284 - -4 - - 707)4 0705 P6370 73S O O 605 0050+ BEL 0P280 374705 5,O P6364 73S O O 600 12345-7 1730— ICU P6903 /1 0900 1110 51673 [MB 1 O 101. CRU 00488 O 30 1120 1 00 50675 [MB 1 O 091 MAO 50301 U;-400 1715 1625 R6344 727 O O 600- --- 0800f BEL 5C306 1,3-1767 1433 1740 30530 733 0 O 307- - - --7 1845 - -- - 16V 5C169 1-25 1953 SC169 730 O O 3U-----------616 P6842 DOURADOS (DOU) MT --------MAO 5C30I -.0 - 1407 08001- BEL SC306 370 TF599 [MB O O 41.0 - -. FLOR1ANOPO U S (FLN) SC ACEIO (MCZ) AL : -4--- o00 0003 - -. :cu 06370 73S ECU P6370 O 605 1350 CRU P6276 1217 IOIJ 06311 73S 20 650 -29-55- 0600 .... 160P6364 O 7U 2-%7 061-3 167 03364 735 606 --- 1350 CRU P6276 1245 - --- CRU 06311 650 73S 2 O 1234567 1515 650- — -- -7 0600 - 160 P6364 ECU P6344 727 O -- - - - - -- 1350 CRU RG278 103 1745 -- -- CWB 06120 733 1 O 1234567 1600 ---- 127.10,- 7 1515-----ECU 50250 733 ICU VP136 O 550 - -• - ---- 2320 616 0P160 2015 CRU P6122 73S 1 0 100 ICU TR530 1234567 1630 ---- FORTALEZA(FOR)CE O 6OÇ--------------CRU TR500 ECU P6370 73S -------0635+ REC TR503 1445 -CRU P6330 733 3 FY 650 123 4 5 67 17 1-4 ECU 54) O 36 O [CV R 64 73$ 60u - 1445 CRU P6330 733 3 Fo 650- ---------- -- -616 S+-+. 1110+ SSA PC34o 123:567 1200 8 -- -- 16V 60130 735 307 - - • CRU 02262 733 3 O - - - - 2225 5/0' MANAUS (MAOAM O 1234567 1600 • ---- ECU 02136 73S 307' 1- ---- ECU R6370 2330 616 VP194 735 2 O 650 • • - • 1370 CRU P6200 1234567 1630 O -23-567 0630 16V P6364 160 TRS3O 733 300 ---- 0235+ CRU TRSOO 733 5 O -------- - --- --1300 650CRU 06200 :20:70; 1845--- O 1:3.15-7 1015 • - - - 160 50477 ECU 00169 735 300 CPU 00456 7J97. 616 50308 730 4 U 65: -- 2225

-2345-- 1600

-ECU VP13O 616 VP09I -- 0015+ BSB VP296 1234567 1630 - ECU 1P534 73S 475 - - - - 0100+ CRU TRI7E 735 3 1234567 1730 -- ECU P6903 73$ 600 -- - - 0155+ CRU $0480 73$ 475 30 600----7 1845 - - ECU 5C169 735 O - - - - 0130+ 616 P6842 73S 3 475 605----6- 1845 - - ECU 5C169 73S - - - - 0230+ CIG P6800 735 3 475 - ------ 1845 16V SC169 735 200 - - • - 0300+ 616 P6872 500 735 1 735 300 ARABA(MABIPA 73$ 475 1------0600 161 P6370 10 60 300 763 - - - 1635 CRU P6258 733 10 440 - -3-5-7 0600 - ICU P6364 .... 1640 CRU P6264 1------1730 - - - O ECU P6903 735 605 [MB 4 B CRU SC488 610 MAO SC301 - - -1020+ BEL P6259 735 30 600 --3-5-7 1730 --- 601. 160 P6903 735 377 CPU SC488 735 MAO $4301 733 20 600 - - -1020+ BEL P6255 763 300 ------7 1845 ECU 5C169 733 7 607 735 2? 65"- -- - ---- --616 P6842 MAO $0301 10/0+- BEL P6255 73$ 600 - - - 476, MARINGAMGF)P735 •-0600 - - - - 735 ICU P6370 600 --- 1100 73$ 475 COO SL680 -23-560600 735 16V P6364 ---- 605 73$ 475 ---- 1100 COO 5L680 60 12345-7 1045 - • - • 10 300 763 ICU 5C477 727 340 ---- 1800 CGR 26513 20 650 12345-7 1630 767 - - - - ECU TR530 475 - • • • 735 1935 COO 51682 73$ 300 MONTES CLAROS (MO MG 763 FY 350 1-4--- UO0 114+ 06370 FY 650.2.5. 767 2100' ---- ECU P6364 73$ 5, 75 - - - :610 105 P6371 735 NATAL(NAT)RN El 010 1 -------0607 - - 16V P6370 [O 61-0 767 CRU P6330 471 73S 50 --• 1715 FOR P6325 - - • -23-567 0600 1613 0,6364 FO 763 CRU P6330 727 20 - - - 1715 FOR P6325 1234567 1600 --- IC'J VP136 O 735 200 616 02194 735 1 O 100 • - • 7355 R[C VP112 129451' 1630 - - - • ECUTR530 735 O 60': 0122s CRU TR500 FO 650 NAVEGANTES NVT) SC 733 735 3 O 58'J 0U0 -- • • ECU P6370 735 O 600 - • - • 1220 CWB 06132 733 El -20-5-4' 0673-----ECU P6364 735 3 O 500 - - - UM CWB P6132 O 735 60 234567 1045 - - - ECU SC477 733 El 650 - - - 1550 CRU P6131 735 3 O 500 1224S-/ 1732 IGU P6903 O 735 300 - - - - 2115 CRU P6277 73S O PETROUNA PNZ) PE 73$ 5 O +700 • - - 1613 P6370 CPU P6330 -------1-- 1 ---735 600 REC P6269 [M2 1 2 -----0610 - - - • ECU P6314 735 600• ----------- ---OCRU 06330 1M2 10 - - • 1600 PEC 06275 • - -3-5- - 0600 - - ECU 06364 -- - - - ---21,0-------CRU P6330 735 733 3 1600 REI P6269 5+0 733 3 0600 -- ECU P6370 735 CRU P6330 7 3S - - 1600 REC 06275 73S 2 6 ------ - 7 0600 160 P6364 P6330 763 El 39 -----------------CRU O 727 ---1000 REI 06329 767 El 77 PONTA POPA (PMG) MT 733 40 1$43 -2 $7 / 1350' TF599 30: O 735 FO 010 312 PORTO ALEGRE (POA) RS 60 657 767 j6 '7c - - - - 1- -4 1GU 06370 733 40 702 • - - - 1155 CRU SCII2 • - - 0620 • - - - ECU P6364 1155 O CRU $7112 73$ 6'05- - - - 735 3 2-6- 0600 • - - - 500 ECU 07364 CRU 5C334 735 600 -- - - 1155 73$ 500 ----5-7 0600 • - -- ECU P6364 30 'O 600 CRU 04936 735 ---- 1155 735 500 1234567 1045 • - - - ECU 54477 30 'O 735 300 • - - 1445 CRU P6321 733 650 12345-7 1200 ---- ECU 00130 38 O 733 300 ---- 1630 CRU 02151 733 O 650 1234567 1200 -- •• IGU VP130 734 40 650 -- - - CRU 32141 1830 735 300 1234567 1515 160 06344 - - - - -730 550 -• 1910 CWB 06120 727 30 500 1234567 1545 - - - - ECU 57250 - - - - 2055 CRU $4930 12345-7 1630 ECU TR530 O - - - - 73S 605 2145 CPU TP509 - • • - 767 2 2y 340 O 735 600 1234567 1730 - - - ECU P6903 - - • • 767 2 P0 940 2340 CRU 06201 O 1-345-- 18-45 •- - • 735 -QC 16V 0110-9 727 3 O 6, • - - - 0005+ CWB P6190 [MB O B

095

73S 734 AB3 733 767 763 727 735 010 73$ 763 73$ 763

20 O 3 FO FO 20 2 7

2 60 2

735 735 735 735 763 727 767 735 763 727 767 735 7 35 010 767 735

O 6Y O 60 FO FY 40 7 FO 4 FO FY 40

735 O EM2 2 B 735 O EM2 2 O 8 73S [27 3 O O 733 EM2 E 8

735 3 O 735 Y 735 4 'O

301 080 350 300 340 300 340 300 350 300 350 300 350 605 475 600 475 300 340 650 475 300 340 653 475 300 350 650 475 605 095 600 095 200 404 300 605 600 606

735 O 605 733 FY 650 733 40 550 73$ O 601 733 El 650 733 4 O 660 O 735 300 O 735 651 733 2 0 4E'9 733 0 00. 733 4 0 650 o 73S 735 1 O 73S O 73$ 1 O 73$ o 735 20 FY 763 73S 1 O

605130 600 100 o:-: HO 0-30 7:-O

73S 733 735 735 733 735 73S 733 735 73$ 733 73S 735 733 73S

610

O El 4 50 40

"0+ 4

500 6-35 0-50 500 SOU 650 580

[MB 1 O

418

7 35

605 100 64-2 100 600 100 400 130 200 650 300

733 735 733 73S 733 73$ 733 735 767 735 730 73$ 733

F 40

20 20 2 26 1 [O 1 10

727

733 733 767 733 733 763 767 735 733

1 7 20 [0 1 FY 1

3-31 100 650 100 550 100 300 100 310 340 300 130

Junho/91 - Guia Panrotas - B-69

o 'o h

SALVADOR (SSA) BA [OU 00370 1-4--- 0500 - - -. SOU 00342 1250 [OU 06364 -23-567 0600 -- - ORO 00342 1250 R0364 -23-567 0600 1320 234567 06370 1-4-- 0600 1415 [OU 50477 1234567 1045 - - - - •4 II.1[e-lIJ.j[tj!j1J; 1455 SOU 50354 [OU 80130 CONTINUAÇÃO 1234567 1200 - - - - - - - CRU VP246 1830 00344 1234567 1515 2220 [OU 80136 1234567 1600 - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 010 82160 O 605 2100 [OU R0370 73S -4- 0000 [OU 06903 610 SSA 311066 E118 6 B 1234567 1730 - - 1650 7 SOU 00352 600 2315 [OU 00364 735 -20-567 0600 610 [GO 5C169 -2-----1845 SSA 311066 EMB 5 8 1650 -. 0200+ 616 00806 PORTO VELHO , PVH) RO [OU 50169 1234567 1845 - O 605 [OU 00370 735 1-4 06D -- - 0400+ 015 50308 375 SOU 5C484 735 5 O :550 O 600 SANTAREM (STJ PA [OU 00364 735 ---- -23-567 0600 375 [OUR0370 1-4- 1550 -SOU50484 735 0600 5 Y U 200 100 5C4)) 73S GOL' 00700 12345-1 1045 --- - - 7 MAO 50309 355 CRU SC486 727 2 1610 2035 8 300 [OU 00364 [OU 80130 73S -23-567 0600 - - 1234567 1200 -- -- O 570 CRU 00200 ORO VP262 733 - -. - 210 - . - 0105+ BSB VP374 733 3 O MAO 50309 1610 O 300 IGU SC250 --- [OU VP136 735 --- 1-3---- 1545 223457 1600 - - -. 0455+ BEI 50234 O 080 0 1 0 VP094 734 210 - --- 0105+ BSB 80374 133 3 O [OU 5C250 -2-4567 1545 - - -. FY 300 - - - - 0555+ BEL 50230 [OU 00903 763 1234567 1730 - -. O 340 [OU OP136 CRU 5C488 721 --3---7 1600 -- 375 616 VP284 - - - - 0955+ MAO SC485 735 3 O O 300 - - - - 0525+ BEL 80387 [OU 5CIE9 735 - - - - --3---- 1845 El 350 [OU 80136 -2-56- 1600 - - - GI O R0872 763 375 CIO 80284 - - -. 0955+ MAO SC485 735 3 Y -O 103 5C169 73S -- 0605f BEL 80383 6- 1845 - --- FY 350 [OU 0P136 010 06800 763 1-4--- 1600 - 375 --- 0955+ MAO 50485 13S 3 O 515 8P284 - O 300 IOU 5C169 735 0610+ BEL 82385 ---5:845 60 350 IGU 00903 1234567 1730 - - 610 00842 010 - . . 315 SOU SC488 0955*- MAO 50485 73S 3 O 0755+ MAO 50303 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [OU 50169 y 200 --3---- 1845 160 SC477 73S ---- 7 1045 016 06872 404 F27 2 B COR TF513 ....1715 -- -. 0755+ MAO SC303 118 8 [OU TF599 0MB ---- .45-) 1350 - - . - ---[OU 50169 418 6- 1845 DOU TF597 [MB 1 B 1100 010 00800 RECIFE (REC) PE - - - - 0755+ MAO 50303 A 605 [OU05370 735 -- 1-4--- 0600 [01) 5C16-9 7 1845 --60 656 SOU RO330 733 2 -. 1245 010 2.0842 O 601-: [OU 00364 735 -23567 0600 -- MAO 5C303 CRU 00330 233 2 68 650 - --- - 2 4 5 IO'J 50169 1:3-1561 :8-45 - - - O 200 [OU 50477 735 - -1) -1045 - -- - - 1055+ 010 50308 - - . - CRU 06700 763 2 67 650 1825 500 SAO LUIS (SIZ) MA O [OUSC477 135 --- - 1234567 1045 1OU26370 -4- ORO€530 FO 60 50354 010 - . . . SOU 00330 SSA 50300 767 2 FY 650 1835 FOR 50302 O 320 1645 IGU VP136 73S - - - 234567 1600 - - - - 2145 651 -23-567 0600 - - --IGU 06364 515 60194 735 1 U 60 301 G O L' 00330 160 06903 763 :034567 1730 - -- -- - - 650 FOR 50302 1645 1 O SOU 00332 727 ----2315 [OU 50477 300 O - -- - [OU 50169 735 1231567 1045 -- . --5-- 1845 Y 650 ORO $0354 727 2 -- . 06792 0300+ 516 - - - - O 301 SSA 50300 2220 200 5C169 735 -2 ..... 1 .845 • . . [OU 07136 0355' 016 80806 763 3 60 651 1234567 1600 ---- - - -- 515 1)2286 O 301 IOU 50169 735 2315 - :53456' :445 A 651 IO'J30530 -- 0545+ 016 50308 735 3 1234567 1630 -. - - SOU 00503 RIO BRANCO (RBR) AC -- - - 0440+ FOR 10520 601 6 [OU 00370 735 :oO ..- - • . - 1234567 1730 ----201) 06903 371 73S 4 O CRU 50484 1310 001 A 0 01.1 50488 [OU06364 735 - 5'' 0600 - - - - 0740' MAO SC30I - - - 371 735 4 Y ORO 50484 1310 [OU SCI69 6- 1845 ---- U 301 [OU VP136 735 ---- --7 1600 520 00800 - 55' 616 VP284 735 -- - - 0740+ MAO 3C301 351 0815+ BEL VP387 735 4 O [CIJ SC169 7 1045 - -- - 2 56 1600 O 30' [OU 80136 735 - - . - 7' 01 0 00842 61 6 8 0 284 735 0743* MÃO 50301 - - 35' 0855+ BE, VP383 735 4 A Y 301 - SAO PAULO (Guenilhos) (GRU) SP [OLI VP136 735 -1-4--- 1600 -- O 55' 80284 735 00370 í0C 626 2830 - . - 35) 85364 0900' BEL 02385 735 5 O c-oo 22 562 cc':: 60 30) IOU00903 763 5C477 23156' 1730 1515 15345-E' :015 34) O CRU 50488 727 82130 1531567 1500 1332 - - - 37) 1030+ AAO 5C485. 735 4 O 00314 i.'34567 1515 1750 O 30' -' [OU SC169 735 3-- - 1845 - - - - 5C250 1234567 1545 1730 60 35, 610 06872 763 10530 234567 1630 1900 - - - 30 1030 * MAC 50485 735 4 O 00903 1204567 1730 1900 0 70' [OU SC169 735 - - - - -6 1845 TERESINA (THE) P1 61 06000 763 6 16 [OU 82130 .34567 3280 - - - - 7,7 1030' MAO 50485 735 4 Y - --- 2100 SOU 82262 o -3: 101: SElEI 735 -----7:0-15 ---- [OU 50250 1234567 1545 67 35 016 06042 010 0010*- CRU 00290 02' M& SC4AS 735 4 6 :o3o [OU VP136 12:14667 1600 - - - - RIO DE JANEIRO (Gao) (G RJ 016 02284 O 02-1 735 •---1u 86-370 :ooe BEL 1)0193 15 00 000 86342 733 2 O 1C0 £0! TROMBETAS TMT) PA O IOU06364 735 -:3-617 06.1* [OU 00370 1-- 32-2------ - - €51 CRU 00342 733 2 O 1000 ORU 06230 O 201 [OU $0477 73$ - - - - --4-- 7 1045 MAO 50235 - - - CRU 06700 763 1 60 651 1430 3 OU 06364 - 600 - 20i 50477 735 5 O 1234567 1045 2155 ORO 00200 A 100 82130 735 - - - - 123456- 1200 MAO $0235 - 5035 - - - 65' CRU 82154 735 1 A 1520 1OU 50250 - - - - O 701 100 vP130 735 ---7 1200 - - - - - - - 0605' BEL SC-34 65 1520 CRU 6P152 73$ 1 Y 533 55 UBERABA (USA) MG 06344 727 2 O 1234567 1515 1930 101.1 86370 --'0-51 - - 55 50250 733 1 O 1234567 1545 1915 680 P6264 - 025 30' VP136 735 O A :53456? 1600 1800 [OU 80354 00903 763 1 El 123456? 1730 2045 SOU P0260 1025 - - - - 3o O 50169 73S 1 O .23110' 1845 2145

8-10 • Guia Panrotas - Janho)91

A 605 735 650 733 30 O 600 735 650 733 30 600 735 40 73550 605 O 200 735 010 1 FO 600 O 300 735 600 133 3 O 650 727 30 O 135 300 650 733 1 8 60 300 763 600 733 1 A O 300 735 763 2 60 650 O 300 73$ 650 73S 20

0 735 FO 767 735 735 60 767 73S 3 733 735 3 733 735 3 735 O 735 735 20 735 O 735 735 20 735 735 735 30 FU 763 727 727 735 FY 763 727 30 O 73$ 60 763 727 3 735 60 010 727 3U 735 73S 6Y 735 733 727

FY 4

735 60 733 721 47 735 010 767 4 60 735 73$ 733 733 733 60 LO 763

--3-5-7 0600 - - - - 1025 ---4--- 0600 -• - - 1025 IERLAHDIA (UDO MG 1234567 1545 •- - - - 2000 PORIA (V1XI ES [--4--- 0600 -23-567 0600 - - - - 123456- 1200 - - - - 7 1200 -. 1234567 1845 - - - -

1520 -- - 1520 1730 1730 0725+

O [OU RO364 735 SOU 06254 735 2 O O 100 00370 735 CRU 00260 735 2 Y

600 475 605 475

7' [OU 50250 733 CRU 00290 73S 1 O [OU 05370 73S SOU 00342 733 SSA 00315 733 4 [OU R0364 73$ SSA 00315 733 5 [OU VPI3O 735 CRU VP154 73S 2 [OU OPI3O 735 SOU 82152 735 2 [OU $0169 735 015 503-08 735 SSA 00321 735 4

550 570

605-DE: 340 650

Aercpr0: 1rànca5K ARAGUAINA(AUX)TO :1 BELO HORIZONTE (Tedo Neves) (CNF)MG

550 1240

BSB VP253 733

BRASILIA(BSB)DF

TF584 EMB 0900 CAMPO GRANDE (CGR) MS 02,0 TF584 EMB 1,1 35 BSB 5C476 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TF584 6MB 340-----6- ? 858 SC492 735 1530 CUIABA )CGB) MT - - 600 TF584 EMB 350- 1100 BSB 50476 735 300 FORTALEZA (FOR) CE FRC TF584 EMB - : BSB T0304 767 - 650 2420 300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FRC TF584 5MB BSB 50476 73S 1745 GOIAMAGYO

735 1 A 735 1 A 735 O O 735 O O 727 1 Y 733 O O 733 1 Y 763 O El A 735 733 2 A A /33 735 3 '1 O 735 73S 733 3 A A 735 FO 767 735 3 O O 735 F 767 735 3 O O 733 735 4 O

O 735 705 5 O 'l• ,'35 735 2 8

O 2 A

415 500

1 B

415

8 3 O

415 200

8 40

415 380

8 2 O

415 700

416 8 FO 570

6 5 O

415 200

B 2 O

415 500

ORO TF584 [MB BSB 00276 73S

6 2 O

415 50)

600 16584 [MB 858 82290 734

8 20

GO62,0 TF584 [MB 650 ----6- 1120 BSB VP288 73S 555 PORTO VELHO (PVH) RO FRC TF584 [MB 300 650-----6- 7'':' 658 SC492 735 310 6SÍ; RIOE (RAO)SP 300

8 20

605 MACBO(MCZAL ' 650 '

--- 1350 MANAUS (MAO)AM - - • - - 50 1300 PORTO NACIONAL (PNB)

23.

RIO BRANCO RBR)AC 650

---- 1345 RIO DE JAN8RO(Gaieao)

-115 035

8 20

415 475

415 380

16588 EMB

O 30

410 415 410

FC [6544 [MB SB 5K49,2 735,

-F584 [MB 650----?22 1330 1)50 TR577 767 LUIS (SLZ)MA 605 SA O PC 16504 EMB 600 058 028. 735 '25 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH SP [MB 12345--

4 [5 380

415 B FO 570

8 3 O

415 555

8 1 B 8 1 8 8 1 8

410 410 415 410 410 405

-' A

.115

8 FBE 5L673 EMB CWB 00510 733 2 O

095 500

51672 [MB O 8

095

SL673 [MB O IA 8 FBE SL672 EMB [OU 50169 735 2 A

095 096 300

62315- RAO [6415 100 2330 98 TERESIHA(TH) P1 • ---------*-: 550 - 680 1 6534 570 - -- 6 50 '282 300 550 650 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

j BRASILIA (BSB)DF 700 550 70;0 CASCAVEL (CAC) PR [700 606 CURITIBA (CWB) PR -2-4--- OUSO 1110 475 • -3-5- - 1630 602 1950 475 - - - -

08 08 08

727

767 4 61 735 60 763 767 4 F 735 F 010 75) 4 60

605 650 650 600 650 300 650 300 650 300 650 650

1234567 1745 ---- - . -. 2025 1234567 1930 2140

çM:

o I$Z:R'FIO

- -

234567 Sõlda Chegada )

•1.Tlr.Mr.y

DE:

.1.dL. y v

Y GYN SC270 73S Y 858 5C477 735 VP370 735 1 Y

500 200 200

Y 73S Y 73S 733 4 5 73S Y

200 355 650 200

( o

" z o

.1.1.41.1.

1- -4-7 1000 - -. -. 2200 25 1000

2100 GYN CGB MAO GYN

VP3J1 VP3SZ VP198 VP371

0GB VP384 735 CO*411NIJAÇÂO

----

2200

. -3--6- 1000 ----

- VP386

CGB

FOZ DOIGUACU(1GU)PR • -- •2 -----0950 .--- 1435 - . 3-5-- 1630 1740

FBE 5L673 E B CWB RG345 727 1 Y 0L672 [MB 1 B

095 650 095

RIO DE JANEIRO (Ga4OOO}(G)RJ

1630

2145 SALVADOR SSABA -2-4--- 395---- - 1910 SAO u L o con 430

ALTA FLORESTA (AFL)MT COM 87322 [MB O 268 '7819 DH8 2 E

492 730

.... 2055 1 ------1210 - - - - - - - 2207

O 706 00371 13S 7GB VP384 735 5 y O 706 00258 735 BEL 0T808 DM8 4 B

200 355 475 730

--3-5- - 1210

086 06254 735

475

BEL TT808 DM8 4 B

730

A1TARA(ATM)PA - $ -5-- 1000 - - -

-- -

2200 ---

O GYN 90280 735 - - - - 0600+ BEL 90385 735 2 O --4--- 2110 --- O GYN 9P374 733

1-4---

1950

GYN VP371 73S

200 FLORIANOPOLIS(tN)sc 355 123456- 0700 --- •

858 JH065 [MB 2 B O CYN 07254 73S BSB JN065 [MB 2 8

0700 0730 0930 0930 1250 1250 1250 1825 2070 20 1234567 110 1 140 1347-/ '-1 45 225

50204 [MB 08 VP235 733 O O BC301 F27 O 8 90288 73S O 0 00258 735 O 0 07260 735 O O 00254 735 O SCc7O 73$ 80370 735 O Y VP280 73$ O 90374 733 O Y RC94 733 O Y

-3-5-7 1210

1234567 0615 1234567 0700 12345 0845 1234567 0900 1 ------1210 -2-4-6- 1210 - -3-5-7 1210 1234567 1745 1234567 1930 134567 1950

2100

1-345- 1745 - - -

650

1655 - - - 1655

---- BRASIUA(BSB) DF

1535

355

095BEL 5C302 727 Y .... 2250 MAO SC248 727 6 O 300 1234567 1745 --- - O CYN SC270 735 ---- 0350+ BSB 50488 727 2 O EBE 5 L673 [MB B 095 7 3457 2145 GYN RG294 733 O CWB TR5I0 733 3 500 + c - - - - BOM JESUS DA LAPA (LAZ)BA ?1673 [MB B 09 1 1210 -- - - GON RG258 735 O 5-7 CWO 1O - 1 8 - - - 0655 BSB 3H065 [MB 2 B -2-4-6- 1210 ---- GYN R7260 735 O

- - Ârç-porto : Santa o'ú-eva 8 Vrn

2100

FB[ SL672 EME B 100 5C169 735 3 Y

DE:

3 -7 1535

MAO VP198 733 4 Y

Y 73S MAO VP198 733 6 O - - 2200 Y --GIN R6258 73S 1 ------1210 Y BEL SC302 727 MAO 5C248 727 6 Y ---- 2250 GYN R7254 73S Y 1210

- -

1-3-5- 1015 - - 1510

1 -46- 1535 ---- -- 2100 - 1535 --- -2

BOA VISTA(BVB) RR

— o

'°

650 475 650 710 475

2225

--. 1234567 1120 - . . -2-4-6- 1210

1135 --- 1745 --- •

650 710 500 340 440

Y GYN RG2E5 735 CRU RG365 73S 2 Y Y GYN R7259 735 CRU R7371 735 2 V GYN RG61 73S Y CRU R7365 735 2 Y GYN RGO61 735 O CRU RG371 73S 2 Y

475 570 475

500

GYN 5C270 73S

490 440 492 475 475 475

1430 12345-- 0845 1420 ---4--7 1120 - - -

500 200 47 210 440

2030

1 ------1210 2145 -2-4.- -

1210 - - - 2145

475 CAMPINA GRANDE (CPV)PB 355 COM 8C204 [MB -2-45- - 0615 - - - B 210 1145 BSB 00268 735 2 O

475 600 475 605

BSB R7190 733 1 Y

100

GYN CRU GYN CRU GYN BSB

44C IOC 50C IOC 47 47

VP235 733 VP155 735 2 73S SC271 PGI20 733 2 R6260 73S P0267 733

Y Y Y Y Y Y

POA RG127 733 3 Y - - - - 2100 Y 12345-7 1215 ---- GYN 00281 73S ---- 1845 CRU 50135 135 1 O O 1-4--- 1535 --- - 796 00255 735 -- - - 2015 CRU 07122 73S 2 O 2 1535 006 07259 73S O --2015 CRU 07122 735 2 O 475 O 006 00261 1535 --3--- 73S - - 615 2015 CRU 07122 735 2 O 475-2-7 1745 ---- 615 - - - 2245 475 FORTALEZA(FOR)CE 615 1234562 0700

605

O GYN SC270 13S BSB 07192 733 1 O GYN BSB SSA NAT CYN BSB 006 CRU REC COM BEL

00235 733 00250 AB3 00170 733 VP198 733 80301 [27 10304 767 37271 735 RODO 763 5C300 767 07258 735 SC309 73S

3 1

3 4

IDC 475 100 475

100 475 100 475

100 500 100

O 440 O 500 O 600 O 650 492 8 [O 570 O 500 [O 650 [O 650 O 475 O 650

COM 07260 735

475

BSB RG266 733

475

BEL 5C309 73S 2 Y COM RC254 735 O

650

475

CRU 52476 735 2 y O COM RC255 73S ORO R6365 73$ 3 O O GYM 06259 735

200 476 600 475 605 475

--3-5-7 1210 -- -- 475 490 - - BEL 5009 735 4 Y 650 2145 500 O 475 1234567 1215 - GYN 00281 73$ O BSB VP296 483 COM BC204 EMB 8 490 - - - 350-6- 0615 - - - R2225 C U VP262 733 3 O 570 O 650 - MAO 9P193 733 580 1145 858 07328 73S 2 O O 1234567 1745 -- -COM 5C270 73S 500 - - -- 0600+ BEL 90385 735 3 O 355 O 440 COM RG295 733 1-3-5-- 0700 0120+ REC 07320 767 4 [O 650 ARACAJU (AJU) SE -- -CRU 0C330 733 [0 650 1234567 1930 -- - - COM 90289 735 O 475 1425 Y 440 - - - - REC RC269 73S 2 O 500 - - - - 0330+ CRU 90254 733 1 O COM vP235 733 1234567 0700 - - - - 650 BSB 9P250 483 509 CAMPO GRANDE (COR) MS COM 80280 735 475 1234567 1950 - - - - O y - - - - SSA 90166 733 2 O 650 1135 0845+ BEL 80193 733 4 O 650 - - - - 0045 - - COM 80301 627 8 492 12345- ---- COM 0P281 1234567 1215 735 - Y4 7 5 ---- COM 50374 733 O 713 73S 2 Y 200 -2345-- 2110 ---- 1235 958 5C476 - 2215 CRU 00160 733 - O 650 1234567 IODO 1255 O 350 VP371 73S 2 O 200-- -838 00296 483 50 1234567 1715 COM 57270 73S 696 BC322 [MB --- 492 ---- 0845+ MAO 00193 733 5 O 653 1--4--- 1015 8 - - - - 50 -- - - 2340 SSA 00344 727 2 O CON 07294 733 443 CGB 80387 735 2 O -- - - 12345-7 2145 O 1515 355 340 -BSE SC488 727 O COM 80322 [MB 8 492-2-5-- 1015 --- - ARACATUBA(ARU)SP 492 - - - COM BC322 [MB CGB 00385 735 2 O 355 - - - 0925+ MAO SC301 767 4 [8 653 73 45- 7 1JI5 - 6 1515 -- - - 405 COM 8022 EMB 1645 CCB TF549 127 3 B --3-67 1015 --- - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 CCB 80383 73S 2 3 1515 440 - - - Y ARAGUAINA (AUX) TO COM 00295 733 123456- 0700 -- - 0 1234567 1930 -- -- COM VP289 735 47 475 1234567 0900 1240 VP288 73S 2 O CRU 06902 763 1 FO 300 1245 CRU 80356 73S 1 O 360 2340 475 00760 735 1 O 2-4-6- 1210 1520 Y 440 1234567 0700 -- - - COM 90235 733 O 440 CARAJAS(CKSPA -2-4--- 2145 ---- COM 06294 733 - - -- 1500 CRU 00133 73S 2 O 300 O 340 BSB 50488 727 475 1------ 12,0 1530 RG258 73S 1 O COM 50375 733 O 210 12345-- 0900 -- - - MAO 5C30I 767 O 475-----CMF 90211 735 10 650 -- --6- 1210 -- -- COM 00260 73S O 600 - - - - 475 - - - - 1135+ SLL 06261 73S 5 O 1816 BSB 06264 733 1 O 475 - - - - 300 CRU VP133 73$ 2 O 1500 O 475 COM 0G254 lOS —3 -5-7 1210 ---- O 175 COM RG258 735 BARRADOGARCAS(BPG)MT 1 ------1210 - - -- --- 1920 MAB BC357 [MB 3 B 492- - ---BSB 06267 733 B0322 [MB O B 492 O 4701234567 1015 1020 ----O COM 5C270 73S 500 6- 1745 ---- ,00 -- i74 CRU 50476 735 2 O BARREIRAS (BRA)BA 349 O 727 475-BSB 5C488 y 475 -- -- GON 06760 735 O -2-4-6- 1210 ---- COM 06258 735 1----- 210 FY 658------856 07267 733 --- 1600 BSB JH065 [MB 1 B 615-MAO SC30I 767 O 475 .... 475 1035+ BEL 06265 733 3 O ---- y 1745 CRU 5C476 735 2 O 200 475 COM 06260 73S -2-4-6- 1210 -- - - 440 ---- COM RC294 733 O 1 ------2145 O 475 ---- CON 00254 735 --3-5-- 1210 BSB 10065 [MB 1 8 615 1600 727 O 340- -BSB 07267 733 O 475 - -3-5-7 1210 - - -- COM 07254 73S O 475---858 50488 [O 650 MAO 5C30I 767 ---- 1745 CRU 5C476 735 2 Y 200 1600 858 00065 [MB 1 8 616 - 475-- 7 1210 - - - - - - - 1130+ BEL 06259 73S 4 O O COM 06254 73S 475 SELEM BEL PA O

3467 0700 - - - -

606 0P235 733

O O

BSB 80250 AB3 SSA 00170 733 12345-- 0845 - - - -

1710 ----

1540 1810 1 ------1210 - -3-5-7 1210 1815 -7 - 1--- 1210 ----

O MAT 90198 733 4 O COM 8001 [27 B BSB TR472 733 2 9 00258 735 3 O 06254 73$ 3 O

735 733 73$ 733 73$ 123456- 1215 73$ CT (' O74 735 2 73$ COM VP81 - - - - --- 7 1215 CRU VP152 735 CIC VP284 735 2315 50280 735 1234567 1950 2330 COM 0P374 733 -2345-- 2110 - - -- BB VP96 AB3 0430* MZO 00193 733 COM RG-0$ 45 ---- -7 12345 B$B$C4987.- 0633f MAO 5C301 70! - - - - - - - - -6- 1210

1850 - - - - 1945 -- --

COM BSB COM BSB COM CRU

RC260 07266 RG260 RC264 90281 9P154

O 1 O 2 O O O 2 Y O O 2 O 1 O O O 2 O

449 500

CONCEJCAO DO ARAGUAIA ECW) PA 12345-6- 0710 -- --

---- 1115 600 650 CONFRESA (CFO) MT 492 ---- 1-3-5- - 0710 510 - - - - 1100 475 475

BSB RC265 733

COM BC212 [MB 8 COO BC254 [MB 2 B

492 493

1--4-6- 1535

COM BC212 [MB

492

-2-----1535

CRP 82370 [MB 1 B

490

1745

- - -- 2235 - - -

2235

492

--3-7 1535

1630 CORUMBA(CMGMS

CRP 80372 [MB 1 B

490

i34s€-7 iood 1150

00371 73S 1 O

200

2235 ---5-- 1535 - 2235 - - - -

-2-4--- 1310 - - -

----

COM 82214

[MB

475 123456/ 1950 - - - 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC O 440 -- ----- COM 07294 733 1- ---- - l5 475 1015+ 4O O B.B 50488 727 650---- --O 3/5 GURUPI GRP TO 550-------MAO SC485 735 - - - - 13$56, 3615 0900 710 '345^ RBR SC210 73S 4 O 47 - 123460-- 3210 0900 652 CUIABA(CGB)UT T737 'O 1500 550 9P371 735 00 200 1234567 1000 1020 ILHEUS (IOS) BA 475 492 BC322 [MB 1 5 1234567 1015 1200 - - - 1,345c.- u,OO 210 0P374 733 1 O 210 1234567 3110 2745 5O CURITIBA (5) 950 - 1130 O 440 - ,, , , 1 06295 733 ----" 73S 1 O IDO CRU RC132 1015 O 1 7 30 347-------- 0440 --- C0MV0235 730 2 [O 650 125 IMPERATRIZ (IMP) NA ORO 00011 73S 2 o 1120 492-3-5-7 1210 1530 ha)(PLU)MG BELOHORIZONTE(Pa COM 80301 F27 5 12345-- 0945 - - - 492 -2-4-6- 1710 1630 12315(7 1930 2255 37265 EMO 23 500 85B TR511 733 2 O 1535 -2-4-6- 1745 - O COM $C371 736 500 1234567 1120 .... BELO HORIZONTE (Tedo Ne ve s? (CNF)MG 100 CRU 06127 733 1 O 1[30 O 90375 733 O 210 1231567 0300 1010 O 45 COO 90381 '33 o 470 1234567 1715 - - - ----OOM 00281 735 20$56! 215 Oh 1 II 80113 lCC é 73 50 1 O PL VP 46 33 1 O

CRU RCI71 73$ 3 O O COM RC261 735 CRU RC365 73$ 3 O O

COM RC261 735

CRU RC37I 735 3 O COM 50280 73$ BEL 90285 735 016 VPI37 736

O O

BC204 [MB 1 8 BC212 [MB O 8 BC214 [MB O 8 COM VP235 733 BSB 9P250 093 SSA VP247 733 2 VP281 735 *733 2 U

O O

600 475 605 475 550 300 490 492 492 44O 5:.

O O Y

700

00254 735 1 0 0060 73S 20

475 475

COM 50270 735

500

ESB SC488 727 7o! MIO 52301

O - 340 08

SL/ 36761

600

Junho/Si - Guia Panrotas - 8-71

• '3-57 2145 ----GYN P0294 BSB SC488 MAO SC3OI • - 1020+ BEL RC255 0 MARINGAMGF) PR 8 GYN 70371 12345' - 1006 O o 1234567 O • COR 00513 1800 DE 11IrYu9'iITiT. MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 123156 0710 0Y8 86212 . . ~NUA Ç O - - - GRP 86254 1020 6 - 4417 MONTES CLAROS (UOC) MG GYN 0029$ 733 -2-4''' 2145 - . - - . . . 066 P0295 14-- BSB0760 56488 727 . 1140 ORIJ P0370 6r . 07 MAO 56301 767 75 0700 ---066 P0295 - - - - 1020+ SLZ P0261 735 4 7 CRU P0364 440 006 P0294 733 O - --- --3-5-7 2145 lOS P0371 - -- - 1610 6 340 BS8 SC488 727 0V 650 NATAL(NAT) RW MAO 5C301 767 - ' ' - 1234667 0700 '. . .066 VP235 475 1130+ BEL R0255 735 4 6 BS8 VP2SO ITAITUBA (FTB) PA SSA VPI70 '-'- 1215 49 --- 066 86322 EMB E 1015 1-3-5-' 1745 --- GYN 56270 1234567 - ' - - 6GB TT819 DH8 3 E 1650 - - - - PEC P0320 2355 JOAO PESSOA (JPA) PB 44 NAVEGANTES (NVT) SC 0 066 VP235 733 1234567 0700 - - - - --- 006 P0295 123456OiuO 1 500 858 0P250 ABS • - CRU P0132 1220 - - - - P66 VP190 733 3 1 1255 ---- CYN 56271 1234567 1120 0 500 -- -- 016 5C270 73S 1234567 1745 CRU P0131 ---- 1550 650 -, 0025+ P66 P0332 727 3 --- OYN P0255 1-4-- - 1535 JOINVILLE (JOl) SC CRU P0277 2115 500 076 56271 73S 1234567 1120-''' -- 006P0259 '2 ..... 1535 100 - - . - CPU P0131 735 1 - 1455 CRU P0217 2115 .JUAZEIRO 3.5 . 7 1535 ---- 066 P0261 DO NORTE (JDO) CE CRU P0277 490 . . 2115 006 96204 EMB 8 1-3---- 0615- - - - - 500 PALMAS (PMW) TO 858 RC274 733 2 O 1125 4 40 GYN P0295 733 6- 0720 - ' . - BC301 12345- 0845 1130 El CRU P0330 733 PETROLINA (PNZ) PE P6C P0328 735 2 1430 ----066 86204 - - DOlO-1 3 O 006 P0295 733 -2-4--- 0700 - ' - - BSB P0274 1010 El CRU P0330 733 016 56204 -2-45-- 0615 - .... P66 RC275 73S 2 1 1450 - - . - BSB P0268 1010 016 96204 JUINA (JIA) MT 6- 0615 - -. - 8 GYN 86322 6MB BSB P0328 1 3-5- 1215 - - - - 1010 736 608 TT874 EMS 2 B CYNP0295 - - - - 1545 1-3-5-- 0700 CRU P0330 LONDRINA (IDO) PR P66 P0269 1600 443 -- . - 0YN VP235 733 13-15-- 0703 -- -- 076 P0295 -24- 0700 700 CRU VPIII 733 3 1 1230 CRU P0330 O 440 006 VP235 733 • •700 - --- - . - - P66 P0275 1603 CRU OPIII 735 3 O 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS MACAPA (MCP) AP 066VP235 123455 0700 O 4 75 -'-' 006 P0258 735 .1210 CRU VP143 1130 475 - -- 858 P0266 733 2 2030 0YNVP235 1234567 0700 475. 1 --- GYN P0260 735 -2-4--- 1210 -- CRU VPI6I 1415 475 BSB P0266 733 2 O -- 2030 GYN P0260 -2-4-6 1210 - - 475 7 COM P0254 73S --3-5-7 1210 - - - - 959 P0267 -- 1745 475 BSB P0266 733 2 7 - - - - 2030 016 vP281 12345-7 1215 - - - - 475 VP280 735 2 7 234567 1950 0050+ CPU 0151 ---1630 440 016 00294 733 12345-7 2145 - - - - 006 VP281 1234567 1216 -- 340 BSB 56488 727 CRU VPI41 --1830 El 650 MAC 56301 767 006 P0255 1- 4-6 1535 -- -- 703 08004 BEL 06306 733 3 1 - 2055 CRU SC930 MACEIO M (CZ) AL --- 0YN P0259 2-- 1535 440 "34557 1/Go ---096 VP235 733 CRU 5C930 2055 Y 500 BSB VP250 AB3 006P0261 - -3-5-7 1535 - . ' - 650 SOA 90166 733 3 1 1240 CRU 56930 - ' ' - 2055 49 B 016 86301 627 2345- 0845 ---- 066 0P289 1234567 1930 ' . - - -- - so? 858 P0276 735 1 1350 CRU VP147 2300 O 47 ' ' ' ' 016 VP281 73S 1234567 1215 --- - 0N P280 - 13$-4-7 1006 ' . - ' -. 2320 CRU 00160 733 4 O BOI. VP285 MANAUS (MAO) AH CIO 0P139 1110+ - '016 VP288 735 123456/ 0900 - ' . PORTO NACIONAL (PNB) GO 808 VP290 734 1 O 1300 10288 103454, 7 0900 1120 O 016 VP371 735 .... 7 100 0. '1U PORTO VELHO (PVH) RO C0B VP382 735 3 1 650 ---- 016 VP371 2501-4O :000 006 VP371 7 735 - • - - -2-5-- 1000 608 UP382 5 • - COO VP384 735 3 O 1650 006 VP371 -2- 5• 1000 - ' - - O 200 016 VP371 73S • --3--O- 1000 608 VP384 1255 355 -. CGR VP386 73S 4 O - 1735 ---- 086 6P371 -3-6 1000 75 O 016 P0258 73S 1 ...... 1210 -- -- 609 VP386 1340 650 - - - - - - - - 2045 BEL SC302 727 5 O ----016 P0258 475 1 ------1210 016 P0254 735 7 -3-57 1210 - - - - BSBP0267 650 727 - . 2045 BEL 56302 5O CRU 56486 --- - 2035 475 O -0-1--- :210 016 P0260 735 --- - 006 P0260 -2-4--- 1210 ---- 1 475 858 P0267 733 BSB P0267 355 CRU 56486 727 4 O - • • - 2225 CPU S6486 ---- 2035 6 475 016 P0255 736 1-4-6- 1535 ' ' ' - --3-5-- 1210 ----006 P0254 O CRU P0344 727 65': 658 P0267 O 550 010 56250 733 CRU 56486 • • 65: - - - - 2035 0130+ BEL 56300 767 4 E 006 P0254 7 1210 --- 6 500...... CYN SC270 73S ' - - • 7 1745 BSB P0265 E 350 858 P0205 DIO CRU56486 2035 - - - - 0130+ CIO P0842 010 2 E' 35 VP374 13470 :110 oios 1 50 ---- 0YN 56270735 70 1234567 1745 016 P0294 7 1"-3 340 01554 950 5C488 727 1 O OSO 56488 475 1 006 90280 735 -2-56 1950 - • ' - -100 56485 35 5 ' '. USS - - - -0735+ BEL 00383 73S 3 O O 2:0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 066 0P374 733 -7345-- 2110 - • • - 009 vP371 12340-,' 11 ' 35' 16 - - - -0015+ 858 VP296 A33 COR 1í513 O :215 733 006 P0294 - ' ' - 123-05-7 2145 - - - 11 0155+ BSB 36488 727 RECIFE (REC) PE 006 00235 .... 1234547 0700 MARABA (MAB) PA BSB 50250 1150 P0258 73S 2 1635 -- 096 SC?71 ---4--7L20 0 1543 P0254 735 ...':0 - - CRU P0700 1825 7 733 076 P0294 2115--- 1.3456- 1015 CY N VI1 PO 340 O BSB 56489 72 1 CPU 10154 7' os: 767 MAC 5C30I 2145 010 V194 .33 6 ---:020+ BEL 00059 B-72 - Guia Panrotas - Jonhoi91

733 727 767 735 3

6 O 00 7

1 733 027 4 E [MB 8 6MB 1 8 0 733 733 2 6 O 733 6 73S 733 3 6 O 733 O AB3 733 2 O O 733 767 3 07 733

735 2 1

O 735 735 2 O O 735 735 2 O O 733 735 2 O 1 73S 735 2 O 1B 0MB E 735 10 [MB B 73S 10 6MB 735 733 00 733 735 733 El 733 735 31 027

733 735 20 733 /33 21 735 733 20 735 735 1 73S 733 10 735 767 2 00 730 767 2 F 730 767 261 73S 735 11 730 733 73S 3 73S 1

73S 735 73S 735 73S 735 735 733 727

73S 733 727

735 /33 727

73S 733 727

733 733 727

735 O 735 027 3 8 O 733 093 2Y O 735 763 2 El O 735 O 735 735 2 O

1 - - - '0YN 00251 735 475 CRU 00152 73S O 650 010 90194 73S 2 o 650 - - -- 2145 o :oo -- 006 S6270 73S 12345-- 1745 •' 858 56272 73S 1 O 5:5 2230 2230 O 507 — - - - - 006 56270 73S 200-7 1745 735 1 O 500 BSB 56280 404 - - - - 2230 SC270 735 26 500 1234567 1745 2240 O 475 - - - -006 VP289 735 1234567 1930 1 660 CRU VP254 733 - - - - 650 0645+ FOR VP195 735 26 Y 475 CIN VP280 735 ' - - - 1234567 1960 440 - - - - €50 1025+ BEL VP193 733 5 O 605 1 210 - • - •CYN 00374 733 -2345-- 2110 440 O 350 BSB 00296 AB3 -------- 600 - - - - 050 1025+ MAO VP193 733 6 o 605 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 86300 E27 0 492 12345- 1930 2100 440 RIO BRANCO RBR) AC O 006 0P371 73S 1-4-7 1+00 -- -. 608 90382 735 1330 S --- 006 90371 735 -2..5-- 1000 650 608 90384 735 1330 066 90371 735 .-3--6- 1000 ---- 440 608 VP396 735 - - -. 1415 100 076 90280 735 - -3--7 1960 - - - - 500 - - - - 0815+ BEL 50387 73S 100 016 VP280 735 -2--56- 1950 ---- 475 735 4 - -. - 0855+ BEL VP383 500 006 00780 73S 1--4--- 1950 --- - 475 - - - - 0900+ BEL 0P385 735 500 CON 60374 733 - ' - -3 -21(0 475 --------858 60296 AB3 500 MAO 90193 733 73S • 0815+ BEL VP387 733 --006 00374 -2-5-' 2110 492 BSB 00296 AB3 4°C'-MAO VP193 733 0855+ BEL 9P383 735 500 -• 006 00374 733 ---4 2110 490 BSB VP296 483 490-MA0 50193 733 -- 866 0P385 735 0900- 580 733 12345-7 2145 - -016 P0204 440 6O-858 56488 727 1)30+ MA) 56485 735 440 RIO DE JANEIRO (GeaO) (GIG) RJ 490 069 86204 [MB - - - 12345-- 0615 650 727 080 ISB 56405 1005 500 -'-210 VP375 733 1234557 0900 1135 10 O 500 /35 016 56271 440--7 1120 ' - - - - CRU P0700 763 1430 650 1 El O 475 CIN 00281 735 123456- 1215 - - - ' 440 650 CRU VP154 735 1520 10 650 ' ' - • '1 475 COM VP281 7 35 ------7 1215 -- -• 470 CRU VP152 650 735 'O 1520 470 ---475 016 P0255 735 -- - 1--4-6- 1535 470 2 650 CRU P0344 727 1930 100 ---475 016 P0259 735 ---- 1535 650 J P0344 727 20 0P1 -' 1930 ioõ 475 006 P0261 735 --3-5-7 1536 - --- 470 650 CPU P0344 727 ioõ - - - - 1930 500 016 56270 735 1234567 1745 -- ' - 350 BSB P0205 DIO - 2040 100 - 475 016 0P280 73S 12345-7 1950 - - - - COO 858 4P095 734 7245 1 106 - - - - 475 ---- 006 VP280 73S 1734567 1950 -- BEL 0P285 735 2 71* 650 475 ONDONOPOUS (ROO) NT 492 8 GYN 66322 [MB 12340-7 1010--- 550 308 TE549 027 2 B 405 1340 100 - - - - SALVADOR (SSA) BA O 440 GYN 6P235 733 123-1057 0700 - - - - 475 858 VP250 883 1 O 600 ---0055 24%77 475 O CYN 00281 73S 200 CRU 0P246 600 733 3 O 1870 35 -- SC270 735 10 500 123-4557 1245 2055 206 355 SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT 492 8 GN 86212 [MB - - 200-2--0 o•':e 490 1145 37.7 06374 [MB 1 8 355 - - - 492 (7+3 90214 [MB 8 475 :-:--s-- :o:o -- -- 490 3.07 80376 [MB ( 8 1615 475 -- • 355 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 475 492 8 3 36212 [MB 2-4-0-0210 475 - • - - 490 340 06374 6MB 2 O ii:'c 355 492 076 86212 [MB 8 1 35- 0710- - - - - - 490 0PP 06370 [MB 2 8 1203 475 492 O 01N 86214 [MB -2 4- -1370 - ' -- 490 0PP 86372 [MB 2 8 • 173) SANTAREN (STM( PA 3791) -440 006P09S 733 123405 FO 340 CRU P0200 767 2 650 MAO 56309 735 21 1610 440 O 440 066 50235 733 1234047 0/00 - - - 340 O 500 BSB 00250 AB3 375 1 600 SOA VPI7O 733 NAT VP198 733 50 650 • 18(0 200 016 00371 735 200 1--4--7 1000 - - 404 40 355 608 00392 735 1835 O 200 016 VP371 735 -2--5 1000 ---- - - - 355 608 0P384 735 41 440 1835 0 200 006 0P371 735 --3--E 1000 - - - 500 355 608 0P386 735 1920 500 47 CON P0268 735 -- - 650 1 -------210 650 BEL 56302 727 40 475 016 P0254 7 OS 651 - - - 657 BEL 56302 1905 65 440 342 650 475

1215

....

GYN RG261 735 O 475 rop$A (VIX) ES CRU RG344 727 Y 650 1640 ---- CVR 3H135 [MB 8 618 O CIO 0C250 733 550 PLU 31-1036 [MB 1 8 - --- 1915 618 0535+ BEL 00234 735 5 O 700 GVR 31-4120 [MB 7 1710 ---- B 610 UBERABA (UBA) MG 2125 SDU 517I6 EM? 3 8 095 0700 GYN 73295 733 0 443 1234567 Sia crd o 475 1025 CRU 73258 735 1 O L. O -2-4-6 0700 GYN73295 733 440 CRU 70260 73S 1 O 475 DE: CONflNUAÇAO 35 0700 GYN 73295 733 O 440 Aeroporto : Cuanambi O Km CRU 70254 735 1 O 475 ---- 1025 1535 --- 058 73255 735 475 1-4-6- 1535 1620 73255 735 O O 475 v 7.73759 735 3 9 CRU 73344 127 550 -2 ..... 1535 1620 475 1 .10 5C250 734 55C - -3-5-? 1535 1620 7.3261 735 O O 475 BELEU(BEL)PA -- 0455+ BEL 50234 735 4 O 700 1 234567 1930 2110 492 BC255 [MB 1 8 1234567 1420 - - -. GNM 3H051 0MB -- 8 610 GYN --1---CRU ---- 2355 SSA 5C300 767 5 [0 650 UBERLANDIA (UDI) MG 155 ---- -4--- 1535 - - - - 008 73255 735 O 475 BELO HORIZONTE (PaIflDsih.)(PLU)MG O 010 50250 733 550 - 1940 UBA 82236 027 1 8 496 12345-7 1415 1646 JI-1031 0MB 1 8 610 0455+ BEL 50234 735 4 O 700 -, 1535 - 008 73259 73S Y 475 BELO HORIZONTE (TancredoNes)(CNMG y -2 ---- - 1535 ---- - - .... 05870259 735 475 1940 UBA 8C06 F27 1 8 496 -2-5-- 1415 ---- GNM 3H031 [MB O ORO R3344 727 B 65? 610 1 73S ' - - - - 1730 MOE 70371 735 010 5C250 733 O 550--10 605 0555+ BEL 50230 735 4 o 701--1940 UBA BC206 F27 1 8 496 1234567 1420 ---- CNM 3H051 [MB 8 610 O 47 - - -. u- 3 - - -4-0 535 ---- GYN 7.3255 2045 SOA VP243 733 20 - - - - . --- 600 2003 CRU RC290 73S 2 Y 570 ASILIA(BSBDF 1234567 1930 2030 BC-965 [MB O 8 492 BR) 310 50250 733 GNM 3H051 [MB 8 610 - 0555+ BEL SC230 735 4 y 7j VILHENA (BVH) RO 235 SOA 67251 483 2 O 600 358 67371 73S O 6- 1200 ---- 475 200 ----5-7 1535 .... O 008 73261 73S CURITiBA (CWB) PR 0GB VP386 735 1 y 355 CRU 73344 727 O - - - - 1200 65? - - -5-- 1415 CNM 3H031 EME 8 610 O CI? SC250 733 550 VITORIA (VIX) ES 2100 MDC RG371 73S 3 O 605 0555+ BEL 5C230 735 4 O 700 1234561 0920 ---- 306 VP375 733 O 210 FORTALEZA(FOR)CE 306 VP290 73S --3-7 1950 - - - - O 476 - - - - 1420 060 VP114 733 1 O 620 1234567 1420 ---- GNM 3H051 [MB 0525+ BEL 97387 735 2 O 355 8 610 123456- 1215 ---- GYN 97281 730 O 475 -2-56 1950 ---- 2030 O 006 VP280 73S 475 SSA 5C300 757 3 00 650 ---- 1730 ORO 97154 730 2 y 550 - - - - 0605+ BE i. VP383 735 2 O 355- -- 7 1215 - - - - 306 07281 735 O 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- O 1 -- - ---1953 CON 07280 73S 475 CRU 97152 735 2 O ---- 1730 650 -2-5-- 1415 ---- GNM 314031 [MB 8 610 .... ---- 0610+ BEL 0P385 735 3 O 355 1 ------2145 - - CVI 73294 733 440 O MOE 7.0371 2235 735 4 O - 605 - --- 2110 -- -- 008 VP374 733 210--858 50488 727 O 343 IPATINGA IPN MG 858 67296 483350 --MAO 73843 010 [O 350 113-5 r. 8 610 MAO VP193 650 65? -' 1050+ CIO 7.3314 733 3 O - --2B 610 O - 0525+ BEL VP387 735 355 O -2--5-- 2010 ---- GUN VP374 733 210-—MANAUS(MAO)AU 1234561 1420 - - - - 0814 3H051 [MB B 610 858 07296 483 ____________________________________________ 350 -- -- !130 SSA 5C300 767 6 [0 650 O MAO 07193 733 6?! 30: - - .. 0605+ BEL 07383 73S 3 O 355 MONTES CLAROS (MOCI MC - - - - GON VP374 733 O 2110 210 12345-7 1415 1520 3H031 [MB 0 610 Y BSB 67296 AB3 350 PETROUNA(PNZ)PE Aeroortc Go-,-orrUor Valadares O Am 4 --------—----12345-- 1420 --- CNM 314051 [MB B 610 0610+ eEL VP385 73S H 614 8 28 12345-7 2145 44 0 - - - - 308 70294 733 O RECIFE (REC) PE O 859 00488 727 340 BELO HORIZONTE (PampuI) (PLU) MC 123-156092? 357. 34412? [MB , -- B 610 1234567 1420 1-15-3 50303 727 2 y ONM 3H06! [MB 610 8 3755 650 1045 IPI1 314005 [MB 1 B 610 - - - - 1835 SSA SC300 767 2 [0 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---344133 [MB O B 123456 1130 1scO 618 RIO DE JANEIRO (Gaeao)(G)RJ 123:56,' 06:5 0745 80204 [MB 2 8 490 H135 [MB O B 6L 1345-7 140 i30 123456/ 1420 ---- GNM 3H051 [MB B 2345- !10 492 ----306 50212 [MB B 13--- .i0 *5! isso SOA 07167 733 20 ---- ff15 37.7 5C204 [MB 1 B 490 - RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ SAO LUIS (SLZ) CAMPOS (CAW)RJ 47 12345-7 1415 -- -- GNM 314031 [MB 613 8 143456, ff00 - -- - 006 0P288 73S 7 710 COR 3H120 [MB 8 60 .... 2045 PLU 5L907 F27 2B -370 B5B 07282 730 2 ----- - - - 1375 2 040 L O - - -- 7 1120 -- - - 006 5C271 735 500 SALVADOR (SSA) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRU 70700 763 00 650 1234567 1420 1625 3H051 [MB 1B 643 12345-- 005 ---- GUR JH028 [MB 8 610 REC 5C300 767 4 FO £50 2220 1615 CGH 5L770 EM? 2 B 090 SAO LUIS (SLZ) MA 70260 73S 3 O 475- 2 4-6- 1210 1805 -- - M -EMB 8 613 O 1:3:56- 1215 ----GON 0P281 735 475 CURI11BA(CWB)PR .!. 4 [O 660 CRU VP154 735 O £50 2345 1000 -- -COR 3H028 [MB 8 £10 016 0P286 735 2 O 555 -- -- 2315 - - - - 1545 CGH 5L924 027 2 8 070 SAO PAULO (Congonhas)(CGH)SP 123457 1415 [MB - NM ff031 610 475 B ---7 1215 - - - - 008 0P281 73S O 650 IPA11NGA(IPN)MG 0945 420 PLO TF463 100 28 O CRU 07152 735 610-1830 3H'22 [MB O 8 Cl? 07286 735 2 O 555 - - - - 2315 030 344028 5MB O 8 61° UBERABA(UBA) MC 234067 1950 006 VP280 735 O 123457 1415 GNM 3H031 [MB 610 8 635 1700 3HO34 [MB O B 61 0605+ BEL 0P193 733 2 O 2310 496 PLU BC241 027 38 j7V j'5 1735 314120 [MB O B 610 46 2110 CN 3 73 O UBERLANDIA1UDI) MC LONDRINA (LOB) PR 134-7 i. 0814 310031 [MB B 610 12345-7 1635 COR 341034 1MB 610 B 0605+ MAO 97193 733 3 O 652 496 28 404 CCH TF564 100 2 8 ---- 2050 12345-72145 4 o 606 RC294 733 ---- VITORIA (VIX) ES O 340 MARINGA (MGF) PR BSB 50488 727 1415 ---- 1245- ,NM 3H031 [MB 8 610 074ff MAO 5C301 767 3 00 650 12340-- 1005 COR 314028 [MB 8 610 ---- 1915 PLU 3H036 [148 2 B 618 ---- 1640 CGH 5L740 [142 2 B 096 SAO PAULO (GuauIh0s)(GRU)SP VITORIA OA CONQUISTA VDC)BA 2 1 35 73295 733 O O 440 MONTES CLAROS (MOC) MC 1 345o 00 HOol [-18 O B 61-3 C Al, 1 O GO 314135 [MB 02 733 4 °i / 15 1 5 ' 123-1567 1000 1600 OP371 735 3 O 200 PLU 3H032 [MB 10 61 2025 50271 735 O O 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1120 1255 VP281 -- 345u7 1215 1335 735 O O 475 Cv7 J1i234 [MB 123-25-7 635 8 DL: Et11jl1Id1jj1í. CCII 30532 027 28 2130 Aeroporto : Gurupi 0 Km RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475 1535 1750 7026! 735 1 O Cl// !B 47? 07289 735 -2 O 12:45 Y 1900 2050 307. 311028 [MB 8 TERESINA (THE) PI ... 14 2 5 CGH 73629 LOE 2E 050 ARAGUAINA (AUX) TO GON 0P288 ff07 CVR 3H133 [MB 610 6 1130 ---- B -2-4-E- 0930 492 GRP BC231 [MB 8 1215 BSB VP282 735 10 1445 !B PLU 51909 [27 475 1520 BSB 70260 735 1 O o 475 134567 :215 ---- 368 00281 735 12345-- 1130 ---- 062 J,1 13 [MB 8 BELEM(BEL)PA ---- 2100 CPU 07262 733 2 O 57L 1530 PLU 80905 027 18 1 234500930 4-92 GRP BC231 [MB 8 008 50270 735 O 500 1-34567 1745 --- - 3H120 [MB 18 1710 195 - - - - - - 1540 BSB TR472 733 2 O 610 570 0010+ BSB RC290 735 1 Y 4 75 SAOJOSE DO RIO PRETO (SJPSP 490 1-3-5- - 1000 GRP BC370 [MB B 0 308 67280 735 1234567 1950 - - - GO ff034 [MB 61-.- - 1ff5ioff 490 1800 CMP BC332 [MB 5 8 0715* BE 07193 733 3 O 660 --- 405 CCII ff538 027 29 15 -2-4-6- 1000 490 CRP BC374 EMB - - - B Y -22-15-- 008 OP374 733 21-. - - - - 2113 - - - - - - 490 1800 CMP BC332 [MB 5 B O BSB VP296 483 35 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - C'15+ MAO 07193 733 4 0 1234567 1530 490 - GRP BC205 [MB 9 61? 123455ff05 1245 ff028 [MB IB £50 475 008 07280 73S 3 O 2330 GVP 311133 [MB 618 - 12345-1130 B TROMBETAS (TMT) PA 492 - CRP BC215 0MB 8 :2345-7 1530 420 7ff T461 100 !B 530 - - - - 440- - - O 308 70295 733 475 CON 97280 2330 735 2 Y 341034 [MB - 610 12345! 1635 18 34 1915 [o ORO RG200 767 610 BELO HORIZONTE (Panip4ha) (PLU) MC 057 ff120 [MB 8 7/0 ---- 1234- 70!, 2035 MAO 5C235 735 2 O 050 475 - [142 105 SD'J 5L722 73755 2[ 8 490 1234567 1530 GRP BC205 [MB -- - - O 735 GON ---1535 - - - - - - - - 492 2755 308 BC265 [MB 4 B O CRU 7.3344 727 65!- TEOFILO OTONI (TFL( MC 402 12345-7 15-30 ---- GRP BC215 [MB B ài137 EMB 08 610 i Oo 313 492 344134 [MB 08 ff55 Gil 80265 [MB 38 0605* BEI 50234 1`345 .7 1520 1545 610 -- -- 73! 5 .'!--

12345-7 2

triiITT@j.I'

j-.i -

Junho191 - Guia Panrotas - B-73

UnidaS

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

9 105 VP247 733 600 1200 - - - [NO VP252 733 1 Y 500 1810 -y 650 1345 ---- lOS VP249 735 y ORO 6P280 73S 3 - - - - 2020 , 735 Y 605 TOS P0371 1510 - - - - u °- > [NO SC272 735 2 0 515 - - -- 1915 5 az u zo a o 1234567 a O 600 los R0365 735 1-34- - - 1610 - -- - - - - 515 CNF SC272 735 1 O 1915 DE W11I!3iI•ifT•i•1 O 600 los VP246 733 1234567 1800 - 40fl SSA VP251 A83 1 O 500 2105 CONTINUAÇÃO 4Q( - - - - O 650 --TOS P0310 735 1234-7 2010 O 650 50309 73S SSA (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tanaedo Neves) - - 490 1234567 0915 080 0845+ 010 50404 727 2 O 490 rGRP 80225 [MB 5 134567 1530 Y 650 --- lOS P0310 735 1234567 2010 SAO LUIS (SLZ) MA 200 - 2025 BSB SC477 73S 1 9 Y 650 SSA 50309 735 492 B OR? BC231 [MB 123456 0930 - - - BRASIUA (ESO) DF - - - 200 0930+ 010 50476 73S 3 O 510 ---- BSB TR472 733 1 O 1425 492 80231 [MB O 8 123456- 0940 1100 CAMPINAS (CPQ) SP (CGH) SP Cengonhas) 490 SAO PAULO BC205 [MB O 8 1234507 1530 1700 O 600 492 105 VP247 733 B ORO 81233 [MB 2345-- 1200 12345 530 - 492 BC233 [MB O B 12345-7 1530 1700 O 420 200 CNF VP037 735 - 1930 808 0E525 100 1 B CARAJAS (CKS) PA Y 081 010 VP109 733 2 2215 492 TERESINA (THE) P1 ORO 81231 [MB 8 - - - - 0930 1 ---- 8 ORP 8C205 [MB 490 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234562 1530 - 475 BSB P0258 735 1 O - - - 1530 - O 570 73S 650 SOB 6P262 733 1 O TOS RG311 - 2100 1734567 0610 - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA - - - 200 1345 ORU SC477 73S 3 O 492 UBERABA (UBA) MG BC254 [MB 1 8 123156- 0930 1115 7 600 -TOS 00246 733 1234557 1800 490 B 1234567 ORO 80205 [MB 1530 490 ---- GRP 80370 [MB 8 1-3-5-- 1000 Y 633 SSA VP243 733 492 .... GYN 80265 [MB 3 B 2110 400 CM? 8C332 [MB 3 8 1450 360 ORO VP356 73S 3 O 2340 492 -- 8 ORO 50215 [MB 12345 -' 1530 - 490 0RP 80374 [MB 8 - - - - -2-4-6- 10-00 O 650 105 P0310 73S 1234567 2010 - - - 492 - - - DYN 80265 [MB 2 8 2110 490 1450 CMP BC332 [MB 3 8 O 65? 50309 735 555 UBERLAND1AUDI) MG CONFRESA (CFO) MT 010 00484 73S 3 o 0945 490 - 8 123-7517 b3 1 ----ORP BC205 [MB 49? 80370 [MB 8 1100 1-3-5- - 1030 - - - 492 CARAJAS)CKS)PA 075 50265 [MB 2 8 2030 490 -- - ORO 80374 [MB 8 -2-4-5- 1000 1 O 650 IDO P0311 735 492 -6 0610 - - - 8 .. - -OPP 70215 [MB 12345 - 7 1530 490 1345 CMP 80373 [MB 2 B 475 ORO 7-0264 733 4 O 492 - - - - 17315 7 19 10205 P17- 2 03 : ? 490 80372 [MB O B -2-4-0- 1530 1630 CARAVELAS (CRO) BA CUIABA (CGB) MT O 600 IDO P0364 735 - 23-567 1235 490 B ORO 80205 [MB 1234567 1530 - - - - 610 SOA 3H066 [MB 2 8 - - - - 2245 1730 210 GON 00374 733 3 O O 605 105 P0370 735 1-4- - 1330 . - - CURITIBA (CWB) PR 610 556 37-1066 1MB 2 B 1730 492 ORO 80231 [MB 8 123456- 0930 - - - - - - - MT - CUIABA (CGB) 500 733 2 O 858 TR511 1535 650 O 73$ IDO P0311 1234567 0610 - - - FORTALEZA (FOR) CE 203 ORLI 50477 735 4 O 1520 492 ARACAJU (AJU) SE B ORP BC231 [M8 123456- 3930 ---O 600 IDO VP246 733 TOS 1234507 1800 BSB 0610 TR304 1 [O 570- - - - 650 767 O 1420 105 P0311 735 1234567 500 SOA VP25I AB3 490 B 650 010 7-0342 733 3 Y 123577 1530----ORP 80205 [MB 1410 210 BSB VP374 733 2 1 2245 - - - - 570 610 - BSB 60262 0800 733 2 O TOS 30015 [MB 8 2225 2345-- - - - O --- 650 TOS P0310 735 1234567 7030 - 650 SSA 00166 733 1 O 1135 FRANCA (FRC) SP O 650 SSA 50309 735 600 O 105 90245 733 1234567 1800 --- - 492 B ORO BC233 [MB 7 1530 - - - - 200 70-0* 010 SC475 735 4 O - - - - - - OSÁ 70160 733 1 O 2215 415 2100 BSB 00585 [MB 2 B 650 CURrnBACWB) PR 105 7-0310 735 1234567 2010 - - - GAMAGVN) GO O 650 73S 657 105 P0311 123457 66 1 p 1 2340 SOA P0344 727 49.8C213 [MB O 8 - 0930 1120 650 ORO 7-0345 727 3 O - - - 1300 B 610 ----lOS 30057 [MB 12045 $390 -19$ 80215 [MB O 8 $345* 1530 1720 8 610 650 105 3H015 [MB 2340 SSA 7-0344 727 1 0800 12345 491 80205 [MB 1 5 12345 67 1530 1815 - - 500 SSA TR511 733 3 O 1535 BARREIRAS (ERA) BA IMPERATRIZ (IUP) MA O 600 TOS VP247 733 1234567 1200 610 B lOS 3H015 [MB 12345--- 000 492 8 -- 0RP 80231 [MB 2730 --3-5- 100 CRU VPII9 73$ 2 O ---- 1650 615 $56 3H064 [MB 2 8 1155 - - - - 425 SOB RO254 735 1 O 1530 O 650 los 07249 735 7 1345 492 U (BEL) PA [MB 8 --- GRP 80231 -2-4-7- 0930 100 ORO VP125 73S 2 O 1920 -O 100 P0311 73S 475 12345-7 0610 -- - - BSB P0250 73S 2 O - - 1630 605 7-0371 735 3 O -2-5-- 1510 2100 ORO R0266 733 4 O 1850 O 600 MACAPA (MCP) AP P0365 73S 2 1-34-67 1610 2100 O 6'0 105 7-0311 73S - - - - -6- 0610 490 O 0)7-O BCZO5 [MB O [E? 1234571530 - - - - 123-7-67 2010 -- -TOS P0310 735 - - 475 ORO P0264 733 5 1945 - - -- 0050+ 005 0P280 735 4 V 4,5 O 657 SSA S0309 735 600 105 00247 733 1734567 1200 ---- 492 ORO 80215 5MB O 12345-/ 1530 ---30u 010 S0168 735 2 O O - - - 0833 200 CNÍ 00037 73$ 475 -- -- 0050+ OYN 00280 735 3 O -- 550 FLORIANOPOUS (FLN) SC 010 70284 735 2 O 2315 MANAUS (MAO) AM 650 7-0311 735 3 O O 1234567 0610 1245 600 TOS P0364 735 - 23 - 567 1235 ---- 49$ B 07-0 80231 [MB 123456- 0930 -- - - O 600 O 105 VP247 733 SSA 7-0315 733 650 123457 1200 - -- - - - BSB 7-0204 010 1 FO 350 1330 - - - 100 CRU VP135 735 2 O 1845 550 - - - 010 $0250 733 3 O 2345 v 600 MARABA (MAB) PA 705 P0364 735 O 650 -23-5-7 1235 105 70249 735 7 1345 - - - - 490 CRP [MB O BC370 FY 600 1-3-'---1000 SSA 00355 010 .. 070 0284 735 1 O 550 2315 -- 490• CMP BC332 [MB 4 O 1015 100 O ORU P0122 735 2 O 605 105 P0371 735 2015 -2--5- - 1510 - - 497 07-7 BC374 [MB B - 2 - 4 - 6 - 1000 - O O 080 705 P0370 735 605 CNF PO455 727 1-4- - - 1330 -490 - - - CMP 80332 [MB 4 B 1615 FO 601 550 010 SC250 733 3 SSA SC355 Dia 2345 1 100 105 7-0365 735 600 - - - 2015 ORO P0122 73S 2 O --MRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1-34-7 1610 O 080 735 605 492 105 7-0371 -123456- 0930 10228C254 [MB O B -2 ---- - 1510 CN F 7-0455 727 - - - O 010 50250 733 2 550 CNF SC272 735 515 2345 MONTES CLAROS (MOC) MG 600 100 105 00365 73S 858 P0192 733 3 O -- - - 2245 1-34-67 1610 - - - - 492 --- 8 GRP 80231 [MB - 3-5-- 0930 340--6- 2010 --- O 650 CRU $0488 727 105 P0310 73$ 615 BSB 09013 [MB 1 5 ----1420 ----- O 650 ----SSA 50309 735 06004 MAO S0301 767 4 FY 650 .... PORTO ALEGRE (POA) RS O 600 - - 100 -2345-1800 00246 733 0845010 -7-0944 733 2 Y 492 B ----0RP BC231 [MB 23450- 093-2 500 O SOA 90251 AB3 650 105 P0310 73S 234567 $337 --- - - - - 501 BSB TR5II 733 3 O 1655 O Y 858 0P296 AB3 65. SOA 00309 735 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA bSu 733 0430' MAS 09193 3 9 100 CIO 7-0125 733 3 O - - 0915 40$ 5 ORO BC231 [MB 0930 • -3-51-30 06317 735 FORTALEZA(FOR)CE 615 SOB 30013 [MB 2 8 160 OS' 0.0906 753 2 'O b 0105' 5 613 105 30015 [MB 2045 - 0830 PORTO VELHO (PVH) RO - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SSA 07-534 734 4 Y 650 1405 497 ORO 80205 [MB B 123455-7 530 - 600 0*247 733 77 O 234567 1?--•- 13:5 639 TOS P0364 735 -23567 :535 O 210 733 4 705 4 GN 0P374 73S 1O 60 '6371 -2-5- 1531 :730 SSA 5C300 767 2 FO 651 - - - - 2030 600 7-0305- 735 O :3-7-6: :7:0 1'00 RECIFE (REC) PE O 605 105 P0370 735 1330 -- 17:? 1134567 1000 600 497 ---- 100 v246 733 ORO 8C205 [MB 8 '34'6 SSA 5C300 767 2 FO 651 - - - - 2030 -SOA UP243 733 1 O 500 558 00252 733 2 O 045 2200 O 650 105 9P249 735 00---7 1345 - - - - - - 759 CIO VP194 735 2 O 2330 BOA VISTA )BVB) RR REDENCAO )RDC) PA O O 615 49-? 650 8 lOS 7-0311 735 105 P0371 735 --- ORP 80370 [MB - - - 1000 -56]-. -2-5-- 1510 E 1- O O 515 350 0SF 50272 73S • 1417 000 00332 [MB 2 8 010 P0874 733 - - - - - - 710 01201 REI P0320 767 5 FO 653 OÍ7P 80374 [MB MAO 00248 727 3 O 8 496 2250 2 4-6- 10'36- O 1 490 4 735 605 105 P0366 735 602 CMP 50332 5MB 2 B 105 P0371 1-3 ---- :410 --7 1610 -2 5-- 1510 - - - 340----------0SF PO450 727 O 080 07-76 SO488 727 O 03E-1 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP lOS P0365 -4 [O 651 73S 600 1 34 67 1610 0120+ 010 P0320 767 49? ORP 80233 [MB O -23: - - - 340 - - - - 0350' 07-0 50488 727 4 O 606 1234567 1800 105 97246 733 - - - - 415 BSB TF585 [MB 1 O 5 O 630 SOA 00243 733 172 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA -- ORO 80215 [MB B 1590 12045 65? --0330+ ORO 67-254 733 3 O 495 0 0 [MB 610 005 B0300 '27 8 31015 8 --105 21 1 - 0717- - - 73S O 656 135 P03 II -2 -----2010 - - - - [MB SOA 30-354 1 8 615 100 RIO DE JANEIRO (Ga4eeo) (CG) RJ 00 657: SOA P0800763 402- BRASILIA [BSB) DF [MB B ---- 017-O BC231 153456- 0936 650 0730' REC 500A 735 2 O --37245. 734 BSB VP091 1 O 1330 O 7 105 7-0311 735 - - 490 475 FOZ DOIGUACU(-IGU)PR ---- 07-O BC205 0MB 8 ?34567 1500 0-10 ORO P0266 733 3 O - - - O 673 73$ lOS 7-0311 555 23450-1572 - - BSB 00283 735 1 O 1955 - - - O 653 700 P0311 735 ss: GP.111 7-0345 727 4 - 1475 475 -CPU 0.0264 733 3 O SALVADOR )SSA) BA 4 O 730 1HO P0371 707 -2- 5- [*173 :cs 60017 5 GIO 1 2345-0900 - - - :77 -- o GRP8C2 :35, 234561500 7-0365 730 :::-s 1 0--6! :712 700 O 576 1 50010.5-11 - 7270 O 5-2 BOB vP252 733 2022 ^

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 50374 [M8 O B -245- 1000 1045 GP.P B0370 [MB 8 1000 -- 13-5- CMP 81377 [MB 2 8 1330 51376 EMB O 8 1-3-5-• 1530 1615 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BC374 [MB 1 B -2-46- 1000 1130 BC370 [MB 1 8 135- 1100 1200 51376 [MB 1 B 1-3-5-- 1530 1700 B0372 [MB 1 B 2-4-6- 1530 1730 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) Mt BC204 [MB O 8 0945

2 z

1234567 490 490 -7 490 -2--5-49

•

---

•

---

• -

• • -

•

• -

•

8-74 - Guia

•

P4r7T4.

unx

UNIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

105 P0310 735 O 650 1-34--7 1610 - - -- 105 P0365 - - - - O 650 [NO 00455 SSA 5C309 73S 1900 O 1-34-67 1610 100 - - -- lOS00365 610 00126 733 - --- 2045 - - - - CRU P0903 1300+ CRU 00200 767 3 60 340 1234567 2010 --- 105 00310 1 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 0415+ 554 50309 00371 73S 00 605 -2--O-- 1510 1610 41 234567 5.1d+ Ce9+34 (4 U SALVADOR (SSA) BA - NATAL(NA1)RN 12345-0800 0845 30015 12346-0800 --- los 30015 [MB 610 8 00364 - - - - -23-567 1235 1320 SSA 0P170 1215 733 10 600 CON11NUAÇ o - - 1330 1415 00370 O 1234567 1800 LOS 00246 733 --- - 600 1234567 1800 1830 00246 -- SSA 00252 733 O 500 1234567 2010 - - - - - lOS 00310 735 650 1234567 2010 2055 00310 PEC VP162 733 20 2355 650 SSA SC309 735 O 12345-- 2030 2115 3H057 O 1234567 2010 - - - - los P0310 73S 650 1005* CIO SC168 735 3 O -- 73S O 650 SANTAREM (STM) PA SSA $0309 - - - - 1 GAMA (GYN) GO ------1610 ---- lOS P0311 1245+ CIO P0324 733 20 650 lOS P0311 1-4- 0610 - - - 73S 650- NAVEGANTES (NYT) SC 010 P0874 080 2145 CIO PO402 727 MAO 5C235 1234567 0610..... O 105 P0311 73S 650 7 1345 1510 BSB P0255 735 3 O --LOS 00249 isso CRU P0131 73S 40 100 105 00311 O ----0610 - -- 735 650 CIO 0P284 -2-5 . 1510 O [OS P0371 730 605 -010 P0102 727 O --0525+ BEL 02387 2115 CRU P0277 73S 3 O 500 - - - - BSB 00259 73S 3 -2--51510 1510 -lOS P0371 1-34--7 1610 O - --- 105 P0365 73S 600 Y - -3-5-- 0610 - -- 105 00311 735 650 CNF PO450 CRU P0277 73S 20 -- - 2115 500 O 010 00402 227 080 CIO 07251 123 t 267 2010 O 105 P0310 73S 650 -BSB P0261 735 3 O 1510 0555+ BEL SC230 SSA 0C309 730 O 650 O 1234567 0610 - - - los P0311 735 650 1-3--- - 1610 -105 P0365 O 016 56168 735 300 CNF PO455 1720 CRU 5C270 73S 3 O - - - - 73S 3 O 1220' CWB P0132 100 O 1234567 1200 - - - - 105VP247 733 010 57250 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - 0455+ BEL 5C234 1920 CRU 00280 73S 2 1-4 - 0400 - 135 30015 [MB LII B ---7 1345 650 los VP249 735 O -- ---4--7 1610 ---- lOS P0365 SOA 30118 [MB 1 B 1200 61' 475 -- - - CNF PO455 CRU 10280 735 2 1920 105 P0371 010 OC250 735 605 PETROIJNA (PNZ) P5 -2--5-- 1510 -- - - O 12345-1400 105 VP240 733 0555+ BEL SC230 440 601 CRU 00294 733 3 O 2120 2045 SSA 3H048 [MB 1 8 100 P0365 1-34-67 1610 --61' 1 34- 7 1610 ---- LOS P0365 730 600 - - COOU SC488 440 PORTO ALEGRE (POA) RS 2120 CRU 00294 733 2 A 0755+ MAO 00303 1234567 1800 600 - - - - 105 0P246 733 12456,' 0613 O 170 P0311 730 651 lOS VP246 -2345-- 1800 --SSA 00251 A83 500 -- - - 1200 0(0 P0100 767 2 FY 10( -- -- 2309 SSA VP251 440 BSB VP234 733 2 O 2345-- 0800 105 30015 [MB - - - - B BSB VP296 1234567 2010 --- 105 P0310 73S 6-50 OSA TP51I ---- 1605 733 40 -0710+ MAO 02199 O OSA 50309 730 65C- 733 O 1334567 1200 -- - 105 VP247 -2----- 2010 ---- 105 P0310 200 -- - CIO SO476 735 1830 OPLI 00141 733 20 100 - - - SOA P6806 1055+ BSB SC271 730 4 O 500 105 P0364 -23-567 1235 ---- 730 600 - - - 1055-' BEL 56308 O 100 0.0310 730 650 1234-7 2010 --- SOA R0315 733 650 A SSA 5C339 735 650 --- 2015 CIO 00102 733 3 101 SAO LUIS (SLZ) MA O 010 5C404 727 060 IDO P0364 : - -4- 1330 -23-56/ 1,1 35 ---- 100 00370 735 605 --500 - 1255+ BSB SC271 735 3 O 2229 SOA 5C300 00 600 SOA 50355 010 O 105 00310 73S 650 2011 - -- 1 ------1330 - - - - lOS P0370 CRU SC930 767 2 FY 100 ---- 2055 FY 650.7 1345 SSA P0806 763 - 2220 S5A 07300 -- -- 105 00249 730 650 - - - 735 4 Y 7 1315 - - - - !OS VP249 500 1055+ PEC 57271 650 CRU 07147 ---- 2300 735 - - - - 010 00286 2315 lOS P0371 73S O 605 -2--5-- 1510 - - - - JOAO PESSOA (JPA) P8 105 P0365 1-34-67 1610 --- - - 2340 767 3 FY 340 CPU P0201 73S 600 105 P0371 -2- 5- 1510 ---- CRU SO488 1-34-67 1510 105 P0365 73S 600 --- - 65C - - - - 0025+ CRU P0332 727 4 O -0740+ MAO 00301 F 340 ---2340 CRU 767 O 00201 2 105 00365 735 600 ---- I-3-67 1610 [OS VP246 -2345-- 1800 --- - - - 0025+ CRU P0332 727 3 O ---4--- 2010 650 105 00310 735 - - . - 650 SSA VP251 554 5C309 73S 650 Y 650 131567 2010 IDO 00310 73S ---- BSB 00296 1015* CIO 00924 767 2 F 100 O . -- 650 OSA SC309 735 -0605+ MAO 00193 P0310 730 650 231í-67 2010 - 12:0+ 010 5C302 727 3 O 650 -2------0l0 lOS P0310 - - - - 650 SOA 5C309 735 JOINVILLE (JOl) SC SOA 00806 40 100 1040* CIO 00126 733 O :22:567 2610..... 650 - - - - IDO 00311 73S 1215-- SOL 5C303 100 PORTO SEGURO (BPS) BA CRU 00131 730 3 O 0 600 SAO PAULO IGi uoi (CRU) SP -23-547 1235 os P0364 730 (MCP) AP MACAPA 1 234567 0610 1057 P0311 610 1650 SSA 30066 EMB 1 8 - - - O LOS 00311 735 60 1345-7 2610 lOS 3H015 12345-- 0800 --O 100 00370 735 605 O ...... 1330 - - - 475 --- 2-310 CRU 00266 733 5 O SOA TP503 SOA 30066 [08 1 8 510 1650 O 600 - - - 733 0234567 1200 ---- lOS 00247 1234567 1200 1445 00247 - - - - 47 1 PORTO VELHO (PVH)RO 00504 CRU 00270 735 5 O lOS P0364 -23-567 1235 - - -- O 650 -- IDO P0311 730 12345-.0617 -- - - 000 735 [OS P0364 -23-567 1235 --SSA SC355 1805 CRU SC486 727 4 O 2635 355 O SSA 00315 733 so - - 100 P0370 1-4- - - 1330 --- O 234567 1400 600 - - - - 105 VP246 733 55 - 0135+ CIO 00250 733 4 O 1805 SOA 5055 SSA VP251 483 O 500 O lOS 00049 735 6U ---- ..7 1345 VP249 7 1345 1715 210 0105+- 808 0P374 733 3 O o 550 - - CIO vP284 735 P0371 -2--5- - 1510 1915 O LOS 00310 735 650 ----5-- 2010 - - - 4/5 0050+ BEL 10280 73S 2 P0365 1-34-67 1610 1915 O 650 554 00309 735 A lOS 00371 735 60 -- -- lOS VP246 -2-5-- 1510 1234567 1800 ---- O 010 SC476 735 200 - - - - O 08u CNF 00455 727 SSA VP243 2215 380 - . - 1310^ BSB 5C492 730 4 O 550 - - - 0135+ 010 00250 733 4 O 12345-- 2030 105 30057 ---- 600 RECIFE (REC) P5 lOS 00365 73S 1 34-7 1610 - - . - 0030-'- SOA TP921 1 CNF 00455 727 105 00311 73S 080 650 TERESINA (THE) P1 123450 7 0610 - - 650 550 CIO 00342 733 5 0135+ CIO SC250 733 3 ---- 1625 1234567 1200 ---- 105 00247 610 ]OS 3H015 [MB 2345- 0800 CPU VP262 2 MACEIO (MCZ) AL100 SOA 00504 734 2 650 1145 O 650 lOS P0364 - - - lOS P0311 735 -23-567 1235 -- 234S7 0610 600 lOS 00364 73S -23-567 1235 - - 600 010 00342 733 4 O SOA 07355 1520 650 SSA 00300 767 1 FO 1835 57 -0010+CRU P0290 :os 30315 EMB 8 12315-- 0800 - - . - 605 ]OS P0370 730 55Q 1-4--- 1330 - . . lOS 105P0371 554 TP504 734 1 -2--5-- 1510 1055 .. 767 650 1 [O 554 00300 1835 O 601 CNF SC272 lOS 00246 733 - - - - 1234557 IODO 650 lOS 00249 735 7 1345 - - - - - - - - - - - 0010+ 858 00290 004 90160 733 2 O 2320 650 CIO VP194 735 - 2145 O 105 P0365 1-34- - - 1610 105 00310 730 - - - - 74567 2110 -- - - 105 60246 733 600 1234567 1800 --- O 656 CNF 5C272 SOA 5C309 735 500 SOA VP252 733 2210 O - - - - 0010+ 808 P0290 010 00126 733 10 - - -- 650 ---- 105 00310 73S - . . -2 ..... 2010 600- - lOS P0365 1-34-7 1610 - - ---1140' CRU 06348 727 4 O 0355^ SOA 00806 763 1 -0 650 CNF PO455 MANAUS (MAO) AU O 650 172-156! 2012 .... ]os R0310 73S 010 P0320 O lOS P.031 730 65 .... 1----- 1 0610 o 650 - - - - SOA 00309 /35 0345+ FOR 00291 CIO 00474 - 1515 733 2 O - - 650 1040 ' 010 P6350 733 30 lOS 00246 -2345-- 1800 - - 735 .... 2340 7 DOlO IDO 00311 SOA 00251 RIO BRANCO ÇRBR) AC CRU 5-486 727 5 2225 O 650 BSB 00296 100 00310 735 122456! 2L0 --105 00365 735 1-34--7 1610 --- - - --- o 0715* MAO 00193 650 SOA 5009 735 CNF PO455 727 1234567 1800 - - - - lOS VP246 375 1310' 010 00484 735 5 O SC250 733 C IO SSA00243 650 RIO DE JANEIRO (Gaeo) (GIG) RJ - . - - 0130+ BEL SC300 767 3 FA CRU 02254 650 O 00311 735 1 O 12345-6/ 0613 0005 lOS 0.0365 730 602 ...7 1610 --- - - - FOR 00263 0/40* 610 8 080-0 100 3H015 [MB 350 12245 - 0131* CRU 00242 010 3 64 TROMBETAS (TMT) PA 004 TP503 734 10 650 1125 O 600 !OS 06365 735 1-34-67 1610 -- . - 105 P0311 2 - . . - 610 O -- - 600 'OS 0247 733 340 1234567 1200 --0155+ CRU 00488 727 3 O 010 P0874 200 CNF 00037 730 1 O 1800 O 602 --- LOS 00246 733 -2345-- 1800 - -. - MAO 06235 035 O 600 lOS P0364 735 7 500 -23-567 1235 OSA V25i 483 105 P0365 650 1-3- - - - 1610 -- SOA 00315 733 20 1650 350 --- - 0015+ 855 00296 4B3 2 O coo Rolos Y 650 00249 730 O 650----7 1345 1530 130 00310 735 -- -2 ..... 2010 011 00260 O 606 :os 00371 735 010 --2 SOA 0000 702 SOL 02224 060-6 2 080 CO 004 SE 1200 O 3 32 4 REL 26324 1234567 2 28 ° 58 o

2210

. . -

•

-•

• -

• - --

•

• -

•-

• • -

• - - -

• • - -

•

• • •

•

Junho/91 -

735 O 600 727 1 O 080 O 735 600 763 2 [O 300 O 735 650 735 1 O 650 EMB 73S 73S 733 735 [MB 735 733 73S 735 735 7 35 7 35 727 733 735 735 727 733 730 73S 727 733 735 735 727 727 733 A83 483 733 735 763 73S 735 767 735 767 73S 735 735

O O O O O O

8 O O O 0 B

610 600 605 600 650 610

650 350 700 650 550 355 605 080 550 700 600 080 550 700 600 080 550 700 600 340 650 600 500 350 650 650 650 650

40 20

40 O 3y

30 O 40 O

O 0 30

0 F0 30

3 F

3 10

727

767 733 483 483 133 73S 763 727 73S [MB 734 733 73S 010 735 010 735 73S 73S 733 733 [MB 767 733 733 73S 010 73S 730 730 735 735 730 73$ 735 727 767 735 733 AB3 A83 733 733 733 133 733

600 650 605 555 600 340 650 350

4 [o

650

20 B 20 17

650: 610 650 400 600

1 70 1 F 'O

20 1 20 8 10

605 020 650 005 6130 600 600 610 600

O 600 37 570 O 600 [0 600 4 570 605 O 515 570 30 O 600 O 515 570 20 O 600 O 080 [0 650 570 50 0 600 O 500 350 5 650 O 600 O 600 O 650 570 40

Y 735 0 733 735 3 Y Y 735 0 727 733 O 220 40

650 35:3 700 600 080 5 50

Guia Panrotas -

8-75

IIWII71,

2 o

IJ Wff Iamwii' a

O - 123&567 , _________________________________ : -

IIlIIb11;y

C ONT1N IJ A Ç A O

UBERABA (UBA) MC f 650 13S 260 ----lOS 00311 O 080 CIO 00402 727 47€BSB 00255 73S 4 O 1620 O 650 2----- 0610 --lOS 00319 73$ O 030 010 00402 727 - - -- 475 BSB 00259 73S 4 O 1620 650 105 00311 735 .3 5• 0610 . . O CIO RG402 727 080 470 858 00261 735 4 O 1620 O 735 652 -- --105 00310 :3-5-- 2010 O 65 SSA 5C309 735 O CIO 00126 733 - - 470 1025+ GRI) 00260 735 3 O O 001 105 00310 735 -2-4-6- 2010 - --- O 50? SSA SC309 735 Y CIC 00126 733 470 1025' CRU RC254 735 3 O O 6-6-1 lOS 00310 735 -- 7 2010 Y LSC SOA SC309 73S O 10C CIO 00126 733 475 1025+ CRU 00258 735 3 O UBERLANDIA (UDI) MC O 600 105 00364 735 -- 33-567 1235 0€ 600 SOA 5C355 010 • - 570 CRU 00290 735 2 O 2202 O 60$ . .lOS 00370 735 1333 60 630 SSA 5C355 010 571 CRU 00290 735 2 O - .2000 O 605 73S 105 00371 - - -- •5• 1510 O 510 CN F 50272 730 O 570 BSB 00290 735 - . - - 577 0745+ THE 00291 73S 5 O o 735 -34--7 1610 -- - -105 RC365 O 030 CNF 00455 727 LV 650 CIO 00320 767 - - - - 570 0745+ FOR 00291 73S 7 O ECO O 105 00365 735 610 - - -- O 511. $0272 735 C NF O 0'' 858 P0290 73S - - - 17?735 4 O •745+ ORE 00291

BRASIUA (BSB) DF -3-0-e 100 1400 4-5 1200 1400 CARAJAS(CKS2 PA 1i45€ 1100 --- 250

6- 1200 - -

- - - -

CUIABA (CGB) MT - -3-0-7 1600

1815 - - - - 1920

PC261 735 1 O RC255 73S O O

475 475

490 IMP80225 [MB 8 492 MAS BC363 [MB 1 9 1MP RC255 735 O 475 475 858 00264 733 1 O V

MAS 80357 [MB 1 B

492

O IMP 00264 735 - --- O BEL 5C302 727 0315-'- MAO 5C487 727 5 O

475 650 355

7')C

PORTO ALEGRE (POA) RS - -3-5- - 1052 - -

O 475 IMP 00261 735 O 080 859 00407 733 GIG 00102 733 3 O 100 2015 y 475 735 IV? 00261 CPU 50930 767 5 LO 100 2055 O 475 IMP 00255 735 - - - 'O 080 BSB RC407 733 100 010 P0102 733 2 Y 2015 O 475 ----IMP RC255 735 1-4-6- 1200 - - - 100 CRU 50930 767 4 [O 2055 PORTO VELHO (PVH) RO 475 O lM P0254 735 --3 6-7 1600 O 650 BEL $0302 727 355 0055+ MAO $2487 727 4 O O 475 IMP 03260 735 -2-4-6- :700 FO 660 50300 767 SLZ - ... 0956+ MAO SC485 735 3 O 375 RECIFE (REC) PE 475 O 73S IMP 80261 --3-5-- 1350 O 080 BSB RG407 733 CIO RG320 767 3 LO 650 2225 O 475 12W R0261 735 7 1050 - - - - - 600 2230 858 SC 280 73S 2 o O 475 IMP P0255 735 1--4-- - 1200 .... O 080 BSB 00407 733 CIO P0320 767 2 LO 650 2225 475 O 102 RO255 735 1--4-6- 1200 --- - --- 2240 500 858 50270 735 2 O 475 O 10° 0.0254 735 - -3-6-7 lE- - - - - - - 650 REI 50309 735 3 O 2330 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) RJ o 475 735 -3 -5- - 135-----10? 00261 - - - 080 BOB 0.0407 733 2 O 710 O 475 11-'? 00261 735 -3 0-7 1066 - - - 650 0072 0.0344 727 5 O 1930 O 475 103 0.0255 735 1-4--- 1200 --- - - - 080 859 00407 733 1 O 1710 475 O IMP P0255 735 1-4-6 2000 - - - 4 O 650 CRU 00344 727 1930 475 O IMP 80254 73S 650 0-015+ BEL 50309 735 5 O SALVADOR (SSA( BA O 475 ----IMP 0.0261 735 3-5 2 100 - - - 500 858 5C270 735 2 O 2255 O 475 IMP 00255 73S 1200 - - - 1 ---- -1 500 858 50270 73S 1 O 476 O IMP 00254 73S 650 0130-' BEL 50309 735 4 O - - - -3 -5-7 1253 -, 1-4--- 1200

CURITIBA (CWB) PR O 475 ---- IMP 00261 735 - 3 1050 600 CRU RC365 73S 5 O - - - - 2100 O 475 IMP 00261 735 - - - ----5-- 1050 605 CRU 00371 735 6 O -- - 2100 O 476 ---- IMP P0255 735 1--4-6- 1200 600 CRU 80365 73S 4 O 2100 O 475 - --T111`RC254 735 --3-5-7 1600 650 f BEL 52309 735 300 ---0330--- 010 SC168 73S 6 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 475 IMP 00261 735 ---3-E- 1060 -- - - - - 100 CRU P0122 735 6 O 2015 O 475 --- IMP RC255 73S ---:200 - - - 100 CRU RG122 735 4 O 015 FORTALEZA (FOR) CE O 475 -1- IMP RG255 73S 12 - - - - O 475 BSB RG266 733 - - - - 650 BEL 5C309 735 2 O 2145 475 O 1--4-6- 1200 - - --IMP 00265 73S O 500 BSB 5C270 735 - - -. 0120+ REC P0320 767 4 LO 650 O 475 IMP 03254 735 --3-5-7 1600 -- - - 650 2145 BEL SC309 735 2 O O 475 IMP 00260 735 -- - -2-4-O- 1760 LO 650 SLZ 5C300 767 3-325- BEL SC -, G1 767 3 LV 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 475 IMP 00261 735 --3- -2 1350 - - - 600 CRU RC365 735 6 O 475 O IOP RC261 735 - - 605 CRU 00371 73S 6 O 7235 0 475 IMP RG255 735 600 CRU 03365 73S 5 O - 2235 GANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA 475 RC261 73S 2 O ISIO -5 7 475 O 12W 00254 735 475 0C355 735 1 O -4-0- 1200 :s10 650 REI- SC302 727 2 O O 475 VITORIA VIX) ES IMP RC260 735 ILHEUS (lOS) BA -2 111 00311 735 O O O 47€ 0610 0725 WRCOS4 735 LO 650 - - 3-5-2 - - - SLZ 5C300 767 - - - O 0 O lOS VP247 733 655 1201567 1,, 00 ---- 700 -- BEL $0309 735 0555+ BEL 50230 735 2 O 3-550 CRU VP112 735 2 O 1850 550 R0311 735 50 :E45 - -. SAO LUIS (SLZ) MA 23 1 07 1235 lOS 00364 73S ---- 492 JOAO PESSOA (JPA) PB 00368 [MB O B 12311607-00 0840 -'o SOA R0I5 733 1 O 1520 O 175 IMP RC26I 735 475 -- - 3-5LO-? P0260 735 O O -- 4-0- 1700 1305 O ... - lOS 4P249 735 -- 7 1345 515 SAO PAULO )Cuarulhos) (CRU) SP OSB 50272 735 y CIO VP152 735 1 1730 650 0.10 00332 727 3 Y 475 20261 735 4 O 750 - - -S-' 107-0 470 O ----IMP 00261 735 7 1060 475 0.0755 735 3 O 1702 1213 1O 50 B SB SC280 735 6501 TERESINA (THE) P1 --- -- 0025+ REC PC332 727 3 O O 475 IMP R0261 735 MIMPtMAIMILÇÉM a~* 476 - - --7 O IMP RC255 735 - - - - 1 --1-6- 200 - - 570 0010+ CRU 00290 735 7 O 650 - - - - 0035+ 000 00332 727 5 O O 475 IMP 00255 735 - - - O 47€ - 102 RC255 /35 1220 - 570 0710+ CRU 00290 735 6 O O 516 858 5C272 735 O 475 - -3-6-1 151------IMP 00254 735 650 --2025* 000 00332 727 2 O O 650 BEL 5C309 735 ALTAMIRA (ATM) PA MACAPA (MCP) AP 70 5 o IMP 00254 735 0345-'FOR P0291 735 3 O 131.. O 47! --: ---- ---TMP 0.6255 735 BEL T0808 DM8 2 B 732 - - 220$ TUCUMA(TUZ(PA 47! BSB 0.0266 733 2 O 030 490 1 2317'131 1 BC225 [MB 1 8 ARACAJU (AJU) SE 476 O 735 ----IMP 0.0254 1L - -E--7 1020- 47,130 IMP 00261 735 1160 47!1 UBERABA(UBA) MG BEL 00266 733 2 O 20 BSB 50270 735 47!- ----O 2 Ç' 1 170 -----(02 00260 73S 0.0261 73S 3 O 475 -: 1-6 SSA R0344 727 3 O 2340 60 601 475 SLZ SC300 767 00255 735 2 O :20-0 :532' 21 IMP 00255 73$ 50- UBERLAHDIA)UDI( MC 1135+ BEL 02250 733 2 O 7 - BSB 50270 735 O 475 MANAUS(MAO)AM IV? 00761 735 3+ SSA 00344 727 2 - 171 O IR' 0.0255 735 496 194c1 UBA 00206 027 4 3 - - ARAGUAINA (AUX) TO O 427 O 475 838 00266 733 IMP 00255 735 1- 4- - 1200 --- - - 00261 735 00 496 0130+ BEL 00300 767 2 F 65! UBA 90206 627 3 B 9940 475 O 103 00254 735 475 -0 - - O - -0 5 •- 2W P0255 13S - 4-6 1.200 - - - BELEM (BEL) PA --727 3 O 650 -- .1045 570 BEL 50302 ORIJ P0290 735 4 O ..000 41 /OS ---------IMP 00255 47! O 475 O - - - --- 03 00260 735 2-1 O- :200 IMP 00254 735 1; 853 00266 733 1 O - ---------:350 O 0130+ SLZ 00300 767 2 FO 651 650 -- REI SC309 735 4» 73S IMP 00255 1200 - - - - - - - 570 0745± FOR 0029 1 735 5 O 1945 838 RC264 733 2 MARABA(MAB)PA 49' VITORIA )VIX) ES 00254 735 1 80225 [M8 O 8 1815 - 3-5-7 1600 1145 .70 476 O 735 00254 735 O O IMP k02 0 e 1640 475 0 3 - -6- 1210 7 :--------IMP 00254 735 ELO 0071.1 767 1 F' O '55 650 REI $0309 73$ NATAL(NAT)RN €1-? 0311 205 O '72$' SO° 47! - ----ML RC26I O 73S BELO HORIZONTE (Tancedo Neves) (CNfl MC 1-' O 51! 1026. ':-o. 858 $0272 735 1 2 100-1 - - 73$ 2 77 REC 00320 767 3 60 651 2'25 807 OCO O -17! 1 O- 1200 73S O - - 107- 005'5 735 IMP 00261 / 1050 --- - • O 501 735 1 059 50280 735 2321. - 355 004/7 - - - - 2355 P.FC P0320 767 3 0€ 65( MP 03254 135 • V O 47! IMP 00255 735 REI SC309 735 1 -----6 1200 ---- O 50' 807. 50270 735 CIO 50476 735 6 O 016 0.0320 767 3 F 65' BOA VISTA (BVB) RR 40! BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MC O ---- IOP 00255 73S 200 - - O - 103 00255 735 1 - 1 221- EMBOB 610 -1 3 O 1 SI! - - - 358 5C272 735 0350+ CRU 50488 727 6 O 610 130 1+035 [MB 8 767 LO 02 2 REC RC320 ---- 2355 125 O IMP 03254 73S - s-i : ; Co - - - - - - 618 730 C*R J'-135 [MB 1 8 O (.0' NAVEGANTES ÇNVT) SC B EL $0302 727 610 J0009 [MB O B 18 -L 1830 47! O - - - - 73S IMP P0261 • - 5 1 0»C' - - - - MAO 50248 727 4 - : • 2250 30 CAMPOS (CAW) RJ Si( 053 00277 735 211€ 2-4-6- 1700-----100 p 2260 735 610 IPO $3120 0-117 E 3' 73$ 095 SILO O' : O -- 2'3-í0 03 1-2. - - - 2L0 007 P2227 730 2 o 12 - 0130 5-'0 '2 -: B-76 - G,,a Panrotas Junho91

..±S114 t/4

R ivuv-i ivi-u-rui-i. u'

ii' (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro ÍC9

HOPARO

4 , _oo O 1234557

069 3 1745 MAO 4 2 291 734 1 025'''' ITO TT818 D68 8 - 1825 005 50477 730 2 9

8 8

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1771) - 1,1) TT818 1)178

Ce3.

CON11NLJAÇAO

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O .....' - 1610 CURITIBA (CWB) PR o 1540

133 jh3 569 CG)) L/ SJ0 :M2

. O

1P 06 8 [MB 8 [Gil 51924 F27 1 8

—I I7

---

COE VP383 73S 2 O !TB TT818 ORO 8 COO VP385 73S 2 O

1515 -

.Ç.76, .

' 1515 CUIABA (CCB) MT 032 :026' : '3-1 1315 EIRUNEPE (ERN) AM 10 070

TT8I8 068

653 650

•.. O JPÂ 00333 727 O 000 SC273 735 858 P0260 735 2 O 1520 O 6-J PA 000 - -. P0333 727 37',.. . O REC 5C281 735 730 858 P0260 730 2 O 1520 355 - - -

650 615 .175 050 500 175

737 2340 773

730 355 730

740

1610

[TE TTOSO D1186 MAO TT848 D118 2 8

1-3-0-- l2O -

1830

[TE TT818 D118 B COO 56323 [MB 3 8

ARAGUAINA (AUX) TO ...

1 8

32293 9 002 P3135! 733 SOA 00344 727 2 O

BRASIUA (ESB) DF

o 05850 o

:3 O < o8 o Z._<o

0600

8ELEM(BEL)PA : ...... 0600

y --OPA 00333 727 550 O 056 5C273 735 515 V 175 1810 808 00258 735 4 - - - - 1234507 1240 1815 5C302 727 3 O 650 O 1234567 1555 OPA 50303 727 650 - . - 002 50300 767 3 50 650 2350 --

BELO HORIZONTE (Tancedo Neves) (CNF) MC GOIANIA (GYN) GO OPA P0333 52340...0600 - - . 721 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC

[MB O J11123 123456- 301-3 0305 01:3405 300 06029 [MB O :925 OH035 [MB O .1345 1605 1571 [MB O ..............32 06121

8 B O E

210 6!'

O O

91,

GUANAMBI (GNM( BA i

1350

LONDRINA (LOB) PR ......' .. is - - -

PN 06005 [MB PLU 06030 [MB 1PN 06034 COR TF564

[MB 100

O 1 B

[MB IPN OH028 O COR 5L740 [M2 1 E

545

.. MANAUS (MAO) AM

677 3-3

MONTES CLAROS (MOC) MC :2310 7

---'

730 735 733

T806

---

TT850 ITB 5T333 SIM VPI98 [ TE TT807 SOM 02198

---

' ' ' 0360 --- 040

[MB O 8

118 TTBIS DOS B CGB TT874 [MB 2 E

08413

,,.0,: 6

MARINGA (MGF) PR 1:345'- 1040

'1/47

. - JUINA (JIA) MT

. •:'o'.

-a'-.: €-

'40

--- 1950

068 0 O [MB B 733 1 V [MB O 733 1 O

O E 0 1 8

ii TT313 D118 [MB IL 1881

II J-771 [MB

3 E

O 1 O

730

730 476

RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ 11R 1T418 flhR

01:E - 013 SANTAREM(STM)PA .

5 Cr,- F1 7 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

- . - 1234567 1615

1730

1:345-7 1,555

2045 . - .

- . .

2370

7240 1315 - - - -

1: 1 .76

----

1107

01028 06034 123 011120 SOU SL722 15 011009 PIO TF465

[M5 [MB [MB [M2 [MB 100

O O O 8 E 1 6 3 1 E

TEOF1LO OTONI (TFL) MC 077407 '-'. - -, 0715 -

VITORIA (VIX) ES

107 06029 [MB 0.-O: 06132 [MB

5 1 O

07' 71.-

0 O

6:: 077

- - -

IPN 06120 [MB 07075, 522' S77!F [M2

007 05' 7:

: 08 5C485 735 4

•

1,....OPA SC302 1 MAO 56248 • .1.02 455/555 --- OPA 00303 060 50300 - - - 0350F MAO 50488 . . - 7 1555 OPA 00323 010 00842 . - 0350+ MAO 56488

--'

ALTAMIRA (ATM) PA

E5 TTRO7 54 STI-'VPRA4 - , "35 --

BELEM (BEL) PA

---- •--1--s'i'3 -- 2125 .9907 - - -. - 2220

BOA VISTA (BVB) RR -7 .075-

- - -

1, 307

, TT827 STMVP382 JCP [5577 SIM VP384

£68 B 735 2Y 8 [MB 73S 3 o

7 356

OCR TTOD7 STM 1' P198

[MB 733

- - '-1 -i

O 3 O

O 8 070/„o -'”

.00

ALTA FLORESTA (AFL) MT

O 650 2 O 515 O 650 ES 650 '280 2 O O 650 ES €50 2 O 232 O €50 O 500 2 O 600 O 650 P0 650 600 2 O

--- 0700

8 TT807 [MB 1 T 11350 0118 1 B

OCR

.. :97'

..C ''lI'

CUIABA (CGB) MT 107-11-07 - - ' : 520

::35'/ 515

SANTAREM (STM) PA

OPA 00333 PEC 00273 OPA 00333 REC 5C281 OPA P0333 GOL' 00266 OPA 0P191 000 VP25I OPA 02303 000 S2300 FOR 00291

O 727 €50 727 6 O 10 O 727 552 767 ES 650 340 727 O ' O 727 650 010 FY 350 343 727 3 O 727 735 727 735 727 733 733 683 727 767 735

O 652 1 O 515 O 650 1 O 500 O 651 477. 2 O O €03 2 O 50 O 05.' FY 5.57 III 3 O

o OPA VP11 733 7125. VP109 733 20

os. 07'

OPA 0:0333 727 OREI 5C477 OlÁ 0191 076 70765 " 63356

9 20 735 733 O O 734 /3S 2 O

.07'

O OPA R0333 727 O POS 56273 735 058 00258 735 2 O OPA 05.333727 1ij07'2 73339

7 4'

JPA P5.393 727 76281 735 0p SC492 73S

4 O

1 07

O OPA 00333 727 0RU 56477 135 3 O O OPA 0P191 733 y 307 '07251 133 1358 vP374 733 3 O

250 070 750 SuO 210

O 1/ 05.3 1 3 727 ORO RO345 727 2 O

c50 550

CRUZEIRO DO SUL (CZS( AC

MANAUS (MAO) AM

1345

1 CARAJAS )CKS) PA 4 '','',r-l'--07-..E--- ,

ITAITUBA)ITB) PA

50273 735 00333 727 00321 767 00458 733 00333 727 00321 767 00454 727 VP191 733 VP251 A83 VP243 733 727 50303 REC 00331 733 0RIJ 55390 733

7155

730 [MB O B , 33 '"'4-" 1 51:- 1837 [MB O B 20 BRASILIA (BSB) DF " : . :55 7-12 SAO PAULO JH122 [MB O O lo:: 1115 L 310(GuaruIhos)(GRUSP 0070 - - - - !PN JHj75 568 E 1 H 21i18 068 B 730 -- 1000 92 1445 PLU 51903 F27 1 E 300.. 600. .... - 1419 000 00387 735 3 O IPN 011028 [MB O 01. 20.15-- 1045 1818 - -- B 068 ' /30 - - . 1000 .... 1T B - .i- :0:2 :.:5 050 COR 00629 LOE 1 [ COO 0P383 735 35 350 -- . - ,,. :810 103-157 0600 [MB 610 ---- :PN JH028 8 '101456 1045 730 - - - - ---- ITO T1818 01)8 1540 O ----5-- 1020 051 1455. [Gil 5C631 1 [ LOS 355 734567 1615 - - - - SOB 1P385 735 39 ---- 1810 017 011120 [68 08 1475 -: 17 y: /30 - - 1TB 05850 068 B 3105 2 4 0- l-03 217- 103 011009 [MB B . . 340 L317 1200 734 20 MAO 6P291 2000 ---- 007 - -- F27 1 8 2C . :OPO I J 5L927 TEFE (TFF) AM 3 5 ' ' . - 6622' SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 108 TT850 068 7 - 0-4 - '.2:---- O 1 II 2 MB I Oh' 1 O 40 CAMPINAS (CPO) SP M 1 [171 8 5 - - COR USOS 527 1 8 -• 'III ':6:1 07077 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 217 02:65. :016-----IS': OH 005 [MB 8 MS CAMPO - - - • 1,1,17 15017 100 1 8 1230 1.7456- 10.15 21:5-7 1715 ....2417 1756'

POS OPA 356 010 OPA 060 020 OPA POS SSA OPA

BOA VISTA (BVB) RR

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

- - - 1500 12345-7 0600 --

MATUPA (MBK) MT IPN 3H005 [MB EI '132 [MB u fl9 [MB 1 260 1 LI

1145

JACAREACANGA (JCR) PA -0-4-5

• . - 7:56- 3600

/07 036

' - '

- - 0245

CURITIBA ÇCWB) PR '

ALTAMIRA (ATM) PA 8 --115 11807 [ 513 SIM 90784 735 1 2075. :07 1 PT•1.IJJ 8 ITB TT833 [MB 1540 STM 07384 735 2 0 • • • 2055 S C30 8 ITB TT819 DH8 710--- • - - - SE' 11828 068 1 3 :0") ALTIRA (ATM) PA DuO 110 TT851 8 1 :: .071 07302 727 ELO 21808 D118 1 5 1780? 074 • - - -

BARRA DO GARCAS )RPC) MT [T8 1T813 :----

DRO E 075 BC323 [MB 2 B

'77 ARACAJU (AJU) SE :0315-- osso 432

BELEM(BEL) PA 11819 0713 O O 01951

0779

1. O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNfl MC 1 110 T0./18 0118 - . - :01 0700 07477 /OS O BOA VISTA )BVB) RR 17[3TT833 [MB O 07.4---' STM 00198 733 2 O ITB TT807 [MB O 4-6- 1507.--- • 0700 SIM 50798. 733:'

l y:

1615

-'0- 5600

-- ,

0701567 1615

1615 ---7215

OPA P0333 RE SC373 850 00376 MC7 00113 OPA 00133 056 50781 SOB 00776 MC2 00343 OPA 02191 R[C 50751 65,., OPIo'! 2

73S

359

FORTALEZA (FOR) CE co 727 1 O O 600 1....[38. 50303 727 50302 767 1 TV 050 1

O O

O 727 O 735 O 735 733 3 O O 727 O 735 Y 735 733 3 O O 733 O 403 1 U

'1'

FOZ DO IGUACU (IGU) PR O c50 7 0333 '45074 00302 763 7 1 — O 100

6" GOIANIA (GYN) GO O 727 OPA 00333 575: .......-: - - '---' 0)07 07273 735 600 - 0700 BS13 00255 735 2 O 650 O 07-7600 ' - -OPA 30333 727 650 O P[C 5C273 735 500 1510 BSB 05.259 735 20 500 O OPA 05.333 727 0600 -- 650 --3-5 O 007 5C273 735 650 1358 00261 735 2 O 1510 500 - - -- O [5.373 72 7 00 O PEC 2 C

SE'

:1:00,77,7, LI-lO :3

507

Si)

550 516 475 650 515 17S 450 015 476

00807071

'07,''

.07.

Junho/91 - Guia Panrotas - 9-77

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDA SI .1] FFa(eA

301 5L787 £M2 B Y 123457 1330 123457 1240 • • JA SC302 727 650 . . . . CGH T F 462 100 1 B 355 -- - - 1700 0055 k M0 5C487 727 6 Y O 12345-7 1335 JOl SL789 EM? B JPA VPI91 133 650 ---- 1234567 165 • • • • o 9 SOU 5L905 F27 2 B 1915 500 ---- 2 -----••• REC VP251 A133 F$:J 12345-7 1715 210 JOl 5L757 EM ? 8 0105+ 838 vP374 733 4 Y es ,_ao o CGH TF464 100 1 B ---- 2000 JPA SC303 727 Y 650 1234567 1655 •.-• 8 23 1567 o '., o-j FY 650 BELO HORIZONTE (Tanedcêeve.) (CNF) MG REC 5C300 767 055+ O 57 73S2 y DE: o z

----

090 420 097 070 090 420 100

010 R0842 010 FY 350 BOA VISTA (BVB RR .-. . 0955+ MAO SC485 735 3 Y 315 Y 1234567 5?d .... oi RGI3I 735 RECIFE(REC)PE .-- - 0350+ CRU SC488 727 4 Y 650 RG333 727 O Y 650 12346i 0600 0640 DF 1 B

CONTiNUAÇÃO

I34€ 000 • • •

JPA R0333 727

13456!

440 RIO BRANCO RBR)AC

100 340 090

100 650 500 CAMPOs(cAWRJ .-. 1345 360 097 51789 EM2 8 1:: 095 --- 1910 SOU 5L718 1M2 2 8 605 RIO DE JANEIRO 1445 SSA P0371 735 2 O O 650 1i34.,67 500 . 3+0 P0333 727 Y CHAPECO(XAP)SC oso JPA P0333 727 . . 13407 2600 045 PEC 90321 767 1 FY 9 090 B FO 650 -.. 12345€- 0815 30! SL751 5M2 PEC SC3OI 767 - - - [OH 5L774 EM2 18 092 600 1230 1545 556 00365 73S '0 -' c - CRICIUMA (CCM) SC IMPERATRIZ (IMP) MA 65r, SALVADOR (SSA)BA 090 JPA RG333 727 51786 [112 O 8 134 7 111 1205 0 6 ü JPA RG333 7 7 REC SC30I 767 1 00 651 CURITIBA (cwa) PR 47 1 . . . . . 1305 858 P0254 7 3 5 2 O 1530 090 301 5L751 [M2 8 -- 0815 - O ---- JPA VP191 733 650 1234567 1615 7 65 •- JPA P0333 727 24• 0600 [OH TF922 100 1 8 070 1245 500 . - - - REC VP251 A83 1 Y 1835 y . REC 50273 735 090 8 123-15-7 1330 ---- 301 S1787 5M2 O 650 JPA 5C303 727 1234567 1655 --- 47 8S8 PC'60 735 3 Y 1630 BC96 100 18 070 -- 1745 CK 650 0600 --- 1930 960 P0351 733 1 0 O - JPA 00333 727 650 O 73S 100 301 R03 1-3467 1530 - - - - O 500 SANTAREM(STPA P60 5C28I 735 5 471 Y 858 00263 735 3 0 1630 360 90333 727 650 17345 0600 O 100 1'0 - - - '01 R0131 73S y 515 - 966 5C273 735 JOINVILLE(JOISC 605 GRU 90371 73S 2 O --- 2100 [O 350 BSB 60204 010 O 65 JPA P0333 727 OtuO --- FLORIANOPOUS(FLN)SC - . . oso MOO SC309 73S 3 o ---- 1610 100 1455 CRU P0131 735 2 O ' 6 0600 € JUAZEJRODONORTE(JDO)CE 2 015 P0333 727 60 350 ORTALEZA (FOR) CE 850 P0204 010 .060 PG32B 73S 1 O :430 - - O 100 301 60131 73S 34507 1520 MAO S6309 735 3 O 650 1610 MACAPA(ACP1AP ---- 01 20+ CRU P0320 767 5 [0 650 SC302 727 4 O 650 1214567 1240 1905 Er -, O 650 OZ DO IGUACU (IGU) PR JPA SC303 727 1.: ....1655 o, 733 4 '030 BEL P026 [O 650 066 SC300 767 O 100 301 P0131 73S 1-3467 1520 - - -. O 6.0 JPA 5C307 727 700 0455+ BEL 5C234 73S 4 o 600 CRU P0365 735 3 o . - - 2235 [O 7 7 PEC 56300 767 O 65C 3-1567 1655 ---- 360 5C303 727 O 100 301 P0131 735 ---- 1520 0135+ BEL 56250 733 4 Y Fy 650 REC 5C300 767 605 CRU P0371 73S 3 O - --- 7735 MACEIO(M C Z) A L ... 055 + GOMA (GYNI GO 39 . . - - O 6: JPA 60333 72/ o 100 301 P0131 73S 13345-7 1[20 ---- P66 56273 735 O 511- SAOLUISS12)MA 645 5C302 727 20 650 . .2120 CPU P0294 733 20 440 1350 858 60276 73S 20 500 .1Et L4 O -- OPA 56303 727 650 ILHEUS ØOS) BA •-' 14... os-: o OPA 90333 727 - - -6- 0600 - - - - 2 FY 6 o u O RFC SC 281 73S 301 P0131 73S 100 67 20 O 50 SAO PAULO (Guaniho.((GRU(SP 658 P0276 73S 2 Y 1350 650 CPU P0344 727 C O 60 1033 00333 727 1 O 7 0600 OPA P0333 727 650 0545+ SSÁ P0311 73S 40 Y [0 610 .0456 JPO VP191 733 650 J A, AJPA)P8 666 P0321 767 :615 ----2330050 VP165 734 1 0 650 CIO P0346 727 2 o ESC 1610 34567 €55 0 O ---- OPA VP191 65 733 OPA 5C303 727 555 123.567 1615 O E0 733 1 FY ESC-.066 P0331 PEC VP2 1 I 083 -- 2131 -- - LONDRINA (1DB) PR 650 SSA VP160 733 3 O 2320 090 , 123456- 0816 301 5175I E42 8 - - -- O 650 77• OPA 56303 727 - 12' .: 5-2 655 60 - - -. 1E .... 73 124 Ç [OH 51730 6M2 1 B 61 1 5 45 P66 3H' [MB 1 B FYes , RC SC300 767 1,115 200 jff MANAUS (MAO! AH 5/o PC 91 73S 2 0 404 1 B JPA 60333 727 - TR9ScT)PA MACAPA(MCP)AP -PE6 56273 73S .r ........13.A 35 - O 100 301 P0131 73S 173-1567 1520 ---- BSB 00204 010 2 [O - -- 1330 550 0135+ CRU 50250 733 4 O os: OPA P0333 727 o ----5- 0600 -- -- III '' ---- 666 503 81 73S MANAUS(MÃO)AM S623c MAO 735 3 700 '3' 858 60204 010 2 [O /5'..1 O 1330 100 , 234167 1570 ---- 001 60131 735 --• 'PÁ U 7 5C302 727 5 O oS- - - 1334567 1240 2045 .......CRU 56250 733 O 556 -- 666 56300 761 OPA 06191 O €- '-'- -2345-- 1615 733 - - - - 0130+ BEL S6300 767 4 FY 650 9 700 . . e' BEL SC234 73S 5 o Sou - - - RE6 VP 251 AB3 U 1520 301 P013 735 100 ---- 35( UBERABA(UBA)MG 1 7170+ CAl RG842 ' ' 3 60 310 - - - - 0015+ 858 06296 A133 3 O L -- 9 .... OPA 00333 727 613 [€00 174Ç67 1155 ---- o o' JPA 56303 727 .... U 515 MARINGA (MGF) PA REC 5C273 735 0130' P66 56300 767 4 FO 6' , C, . 001 SL787 EM? 90 1 345 - 1330 --- O .... 4/ BS8 P0255 735 3 O O 650..1620 OPA S6303 727 1655. [OH 5L740 6M2 1 8 095 - - -- 1640 650 UPA PG333 727 • -- 0130' 010 60842 DIO 2 10 35--- --0600 - - -- 133,45-7 O 090 i457 1715 301 51757 6M2 O 511 ---.066 56273 735 MARABA MAB PA CGH 00470 627 400 1 B ---- 2120 4/1 ---- 1620 BSB 00259 735 3 O OPA 60333 727 O 650 1 .........'60 -• O 650 NATALMAT)RN 360 0G333 727 --3 5-- 0600 - - -- O P60 S6273 135 511 301 60131 735 100 1234561 1520 9 - P66 S6273 73S 511 - . 75 y 90,0 60358 735 3 47' --- 2355 CRU P0320 767 4 60 650 475 BSB .00261 735 3 O ---- 1620 4110 • 0-1- 11 0600 -- OPA P0333 727 -- O 0600 JPA 00333 727 650 '0 y NAVEGANTES (NVI)SC os-: 56273 735 - - - U P16 56281 735 51782 6M2 O B 090 47' 23456/ 1310 1335 :ffO 010 P0254 735 3 O 4/5 1670 BSB PGcS5 735 3 O 097 51789 EM2 O 8 133456 7 1335 1-105 - - MONTES CLAROS (MOC) MG O 100 234647 1520 1550 P0131 735 O BERLANDIA(UDI)MG - 11 - 5197: O ES- 3P7 .00333 727 :23-1567 3ff 5C303 727 E 650 PASSO FUNDO (PFB)RS S5 - FY £5: 050 56301 767 [O 0t6 S6300 767 650 301 51751 EM2 B 090 1€!0 5 S 60371 735 3 o oos 133414- 3815 ---- 570 - - - - COO S1774 6M2 2 B 092 1310 NATAL(NAT)RN . . . - 0745+ FOR 00291 735 4 O 61.-O VITORIA (VIX ES 3-156 1240 :320 56302 727 O O PELOTAS (PET) RS 727 7 :2345,.' 4600 ----OPA 90333 65ç VP190 61' : 1350 733 O Y 6M2 12315z, 1320' 123456; 1310 -- -- 301 S1782 B 000 - - - - 1635 - '6 0)0 10301 767 P00 SL605 EM2 3 O 090 NAVEGANTES (NVT) SOA u0311 - --- 1520 O 45( 3.11111' 3550 - -- JPA R0333 727 PORTO ALEGRE (POA) RS 11 10/- - --- :234567 1310 1510 1 550 CRU 60131 735 3 S1782 [M2 1 B 6-90 O 100 1234567 1520 ---- 301 00131 73S PORTO ALEGRE (POA(RS -- 457 - 1600 JPA P0333 727 o 650 ,. • ,- ---2055 0.00 S6930 767 2 [O 103 --- 1445 CPU P0321 767 2 [6 650 -- PRESIDENTE PRENTE(PPB UD SP O 65 1 3flp7:: 2 -::1' e 060 VPI9I 733 12345-7 17i5 090 121 - 1.757 EM2 8 .3 lo O bIt'---------------------------- 2130 COO 31532 [27 18 404 6ff VP165 734 300 ' ARACAJU (AJU) SE RECIFE (REC( P5 ' 10:: o 13t11o7 520 - - - 001 60(31 73S 10 :ffU 001 60131 73S -0 1..;41-, -- [0 €°- 060 60331 733 1O CPU 60344 727 4 O 750 - - -- 064 P0320 767 3 [O 610 2225 - - - CRU 00201 767 2 [O 34L SELEM (BEL) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - PORTO VELHO ÍPVH( RO 1 O 1 71757 EM? O O 0O 1 4 7 AO 60131 735 100 3 O 603ff 71 41-3 CCH 16414 100 1 8 550 2710 - -- - 2345 CRU 56250 733 3 O O 5Õ0 - - 66 56281 735 - - - RIO DE JANEIRO (Geao( (G) RJ :5 BSB 56492 735 3 3 SELO HORIZONTE (PampuJa) (PLU) MC l O 1 A 0000 735 11, 1'34567 07 R0'3' O 5L751 6M2 O 727 o 5 8 1 - - 006 109:6 0R1J 60320 767 2 [9 650 o 1900 7 1100 - - - - 100 1 8 37u 3.001 355 - - 2 -.-

2359

ILHEUS IOS) BA 2--5 0600

BSB VP234 733 3 O

1234567 1520 ----

30! RG131 73S

Y /2/ Y RE'- 5C281 735 OSO 5C492 73S 3 Y

- --

B-78 - Guia Panrotas - Junho/91

NDONOPOUS (ROO) MT -2-4--- 1`40 ---- 3UA TT877 [MB - . . 1340 0GB 71549 F27 O PAULO (GULho.) (GRU) SP w304 7T877 EMB -2---- 1040 .1 - - . - o Ia) 73 1810 0GB 80385 73S oz 7 4•• 1040 --- JUA T7877 [MB .... 1810 0GB VP387 735 1040 - --- 334 TT877 EMB CHTW4UAÇA - - - - 1810 COO VP383 73S o

o dc O Ô 1234567 53 °

RIO DE JANEIRO (Santos D6EflO6I6) (SDU) RJ 301 51751 EM2 3 DE: - :040 00 50709 EM? 1 E 23456- 0815 :234567 1335 1600 5L/89 EM2 1 8 Aeroporto : Carir: 6 Ym 757 EM2 B 123457 1715 301 SiCGH 90651 LOE 1 E 1955 - -. B 12745-7 2010 301 SL783 EM2 COM S1723 EM? 1 E 050 ARACAJU (MUI SE 2225 Í 8 090 1-3- - -- 1160 ---- 300 RG274 735 123456? 2010 301 SL783 EM2 REO 00343 733 050 --- - 1615 2325 COM 90665 L0[ 1 E -. 1205 - - - - 300 90329 735 RO GRANDE (RIO) RS REI 00343 733 1615 B 090 ---i2?456 1i0 301 5L782 EM? -2-4- - - 1510 - - - - 300 P,G275 735 090 -- 1610 OCA SL605 EM? 2 B BSB 50270 735 Í SALVADOR (SSA) BA 2340 SOA RG344 727 ioo. ---O --- 301 00131 735 1204587 1520 - - - - I]50 BELEU (BEL) PA CRU 9G344 777 3 2220 150 - - -- 300 00274 73S - 1-3-- - SANTA MARIA (RIA) RS - REC 00330 733 12035-13i0 301 5L782 EM2 B I - - - - 1815 FOR 50302 727 • 1/50 004 SL626 EMB ? ----7 1205 -- - - 300 0G329 735 - - - - SANTAREM (STM) PA REO 5C300 767 7355 O 104 1520---- 30! 00131 735 ---- 300 00328 735 --- -6- 1455 CRU SC250 733 O SEI] - - - - FOR 50300 767 2355 3455± BEL SC234 73S 4 11- -4--- 510 ----300 00275 735 4v O 301 00131 735 •-- 850 00488 727 -2- 3 02- 7 1523 - - - - Y CRU 50250 733 767 M4 50301 500 E L 5C230 735 4 O BELO HORIZONTE (Tanctedc Neves) (CNF) MG 3555-SANTO ANGELO (GEL) RS F -- -- J00R..2/4 /35 -- 1°---- HO) 10- 301 51782 EM? B OLO 00269 73S orp G4E- PO4 0L632 [MB 28 858 50477 730 2025 300 00329 735 7 1235 -- -SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' 358 50417 735 : . '34-:' : 7 15 2325 301 51757 EM? B -. -- --6- 1455 - - - - 300 00328 735 431 CGH TF538 F27 1 8 2115 F O R S0309 735 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SI' 3745+ 010 50476 735 307 O 301 51789 EM? :2345-- 1335 --- . :110 - - - 300 RG275 735 SOU 5L702 [MB 2 8 1925 858 50477 735 SÃO LUIS (SLZ) NA - BOA VISTA (BVB) RR 301 00131 735 O 1020. . 123455 -3--- UDO 00274 73S O GPU 50250 733 REI 00330 733 0747-- BEL 50301 767 4 FU FOR S0302 727 SAO PAULO---- (Congonhas) (CGH) SI' MAO 50218 727 2250 S751 EM? O B 12331,6- oo:000is 300 P0329 735 7 1205 - - - 1130 S1787 EM? O O oo"- - - 123 . 0- 7 :330 BSB 50488 727 0350 5L757 EM? O B 170357 1'lS 1810 300 00328 735 6- 1455 - - - i;.:E SL783 EM? O 8 - 20:0 2110 FOR 51300 767 --- S]753 EM2 O 8 1233H: 2102 2200 C350 MAO 50488 727 SÃO PAULO (GuuIhos) (GRU) SI' 300 00275 735 00131 104 73S 1 O 15:2:7:2 300+ BSB 5C488 727 - TERESINA (rUE) P1 BRASIUA (BSB) DF 22! 70131 O 73S 010 L"488' - -] ---- ::so-----300 00214 735 CRU (40290 735 4 O :830REI 00269 735 30 00329 735 - 205 TROMBETAS (,TMT) PA 00255 735 -4-- 1510 1030 301 00131 735 55C CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O GOL] SC?50 733 BEL SC?34 735 5 O .115. 3H 00274 735 1 0------ 1H - - - - - REI 00269 735 UBERLANDIA (UDI) MG 00379 735 1425 100: 7 LIS 301 RGL3I 735 570 CUIABA (CGB( MT 20:10 GOL] 00290 735 2 -- 300 00214 735 VITORIA (VIX( ES 1150 REO 00330 733 HZ E 233] - 1335 - - - - 301 51- 7 89 EM? SOU SL718 EM? 3FOR 5c302 727 1155 035+ MAO SC487 727 301 R0131 73S O 1H - - - 1734527 1029 - - - - - - - 1 CRI 00334 127 CURITIBA (CWB) PR '1 015+ 0 52 223 1 1 730 E 308 R0274 735 150 -------------------------------------R1 r PA'69 735 BOI] 22190 733 -2725 --- 332 RG275 735 DE: 511 - • • 858 RGI9O 733 2228 :í. M-orric- 058 -1.2 ir. FERNANDO DE NORONHA (FE") FN - • - Ae'cporto : J4rd 3 OH 90274 735 010 1 11042 EMB 1715 ARA CATUBA (ARU( SI' 020 00329 735 7 1535 334 TT877 [MB 8 --:1043-- 4,- - RU 3H042 [MB 1115 - - • - 615 508 TF549 F27 ? B - FLORIANOPOUS (FLN) SC BARRA DO GARCAS (BPG) MT 000 RG329 735 • - - 3130 13377 [MB E 7-1 o 2245 050 00192 733 - - - • 108 81323 [MB 1 8 1412 IDO PG275 735 -7 ---- - 1510 - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 2245 BSB RG192 733 FORTALEZA (FOR) CE 50,, 078 1 7 [MB 8 ------1030 - - • - 735 1 O 208 4P385 10h1 300 RG274 73S 1-3 -- 50 -- - • -- --- 1-IA TT877 EMB 8 ----1445 REC RG330 733 -- -- 0GB 8P387 735 1 1515 00328 735 6- 1455 161-0 lUA TT877 EMB B --- • ------1030 oO ILHEUS (lOS) BA • • - -----6CG8 VP383 735 1 O H15 1455 - - - 300 RG328 735 CIJIABA (CGB) ME FOR 50309 73S TT877 EMB O E 5-4-6- 1130 1215 3545* SOA RG3I1 735 GA1IA (GVN) GO UACAPA(MCP)AP ---- 334 TT877 [MB 8 -7 4-6- 1740 300 RG274 73S 1-3- -- L50 - - - • 00 80323 [MB 2 8 1-930 REO RG330 733 JUINA (JIA) MT FOR 50302 727 2T876 EMB -3 8 7H 7-1-5- 0/50 0930 BEL 20266 733 2030 0001-0329735 1225 RIO DE JANEIRO (GaIeao( (GIG) RJ REI S1300 767 737 8 134-2---2'IA 1 7877 EMB - - - - 0135+ BEL. 51250 733 325- 211200800485 735 3

t 1

••

6- 1455

B 1 8 8 2 O 8 2 O 8 2 O

- --300 00328 FOR SC300 0135+ BEL 50250 - - - 300 00275 858 50488 MAO SC3OI - - - - 0800+ BEL 50306 730 355 MACEJO (MCZ) AL 1-3- - - - 1150 ... - 300 RG274 730 1505 REO RG343 355-- - - 7 1705 ---- 300 RG329 - - -- REC 00343 1505 MANAUS (MAO) AU 1160 -300 RG274 1-3 -REC RG330 FOR 5C302 2045 / III07 - - - UUL/ K1I33 • - - - 0130* REC 50300 6- 1455 - - - - 300 RG328 500 - - • - 0130+ FOR 50300 650 -2-4--- 1510 ---- 300 RG275 580 • - • 0155+ BSB 50488 NATAL (NAI) RN 500 -3--lISO 300 0.0274 500 REO RG330 650 • - • 1715 FOR RG325 PETROUNA (PNZ( PE 500 1150- ---- 300 90274 650 - - 600 REI 90269 650-- 7 205 1601- 00329 -2-4--- 1510 1603 00275 530 PORTO ALEGRE (POA) RS 50 -3-- - 1150 • --- 300 RG274 650 200 00269 sco 2343 GOL] 0H01 347 ---------7 1205 300 R0329 --- 650 ----2340 CRU 00201 -2-4- - - :510 - - - - 300 00275 500 - - - - 2340 CRU 00201 500 PORTO VELHO (PVH) RO 1150 -- 000 RG274 --------REC 00330 200 ' FOR 50302 580 - - - - 0055' MAO SC487 730 405

- - -2-4-- - 1510

U O

28 O

28 30

30 O 3 [1

3 EI]

40 O 40 O :0 O EO 6 O O SI] EI] 4 O O 30

3 O' 30 1 O O 10 lv O EI] 7 -r O O 41 ?

O 18 O'

40 O 20 O 1 [O 00 O 30 O lY

EO 4 O

200 RECIFE (REC) PE 1151 1255 00274 1-3- - 500 00329 200--' OS 1315 RIO DE JANEIRO (Geao( (GIGI OH00274 1 ------1150 500 OH RG7OI 1913 650 - • - - 300 00274 ---- -3---- 1150 REI RG343 2010 /10 - - - - 582 --7 1205 --- - 300 RG329 REC RG343 2010 3411 - - - - 300 00328 6- 1455 ---- 580 0415+ FOR 50309 650 300 00275 --- - -2-4--- l510 340 2040 858 RG205 50-0 - - - - 340 SALVADOR (SSA) BA 1-3-- 1150 ---- 300 90274 REI RG343 1730 - - - 500 500---7 205 - - - - 300 00329 R[C RG343 1730 500 - - • • 53]---1 4 55 - - • - 300 00328 - - - - 0131+ FOR 56309 300 00275 24 - - 1513 - - oo • - - - 858 50270 2-355 580 SANTAREU (STM) PA 300 00274 REI 00330 - -- 51-0 -- -- - - - FOR 50302 loo 6- 1455 ----300 00328 FOR 50300 355 --- 0555+ BEL SC230 ----000 RG275 - 1 -4--- - LO 050 SC488 5H - - - - 3755o MAO 50303 icc SAO LUIS (SLZ) MA ---- 300 RG274 12-----1102 o REC RC330 - - - - FOR 50302 1645 7 1,2 05 330 RG329 - - - - 61: --- - REC 50300 2220 UDO RG328 -6- 1455 --- FOR 50300 2220 -2-4--- 1510 ----300 RG?75 °88 5C488 003 5C30I - III SAO PAULO (Guartilhos) (GR U1SP 10- 1-3 ----1 15-0--OH RG274 251 00343 MIL 0G349 20-0 5H - • - - 00329 651:- --7 LIS 2111 00275 58-0 -? --- ---1510 2100 TERESINA (THE) P1 UDO R0274 5801 - 1160 REI 00269 650 - - -- 0010+ 8S8 RG290 650 UDO RG329 7 1205 500 - - - - 0010+ BSB RG290 300 00275 2-4- - - 1510 - - - 651 -'- 0010+ BSB RG293 650 475 UBERLANDIAUDI) MG 3110 202/5 -12 4--- loiO 580 808 70290 650 324H 147 02291 - - - 550

735 O 580 EI] 650 767 733 3 O 550 O 735 500 O 727 340 767 FO 650 733 4 O 700 O 735 733 1 O 73S O 733 1 O 735 733 727 735 767 735 767 735 727

500 650 580 650

0 500 FY 650 5 0 650 O 580 4 Fo 650 O 580 3 FY 650 O 500 340 2 O

O 500 73S 733 EU 650 733 2 O 650 0 /35 735 2 O 735 2 O 735 O O

500 500 580 500

735 O 500 O 735 500 767 5 EI] 340 O 580 735 767 5 EI] 340 O 73S 500 767 3 EI] 340 735 733 727 7?7 6

O EI] O o

735 O O 735 O O

500 650 650 355 500 580

735 763 735 733 735 733 735 73S 735 010

8 1 EI] O 4 O O 4 O O 3 O O 7 EI]

00065-3 511 61-2503 652 5-97 6556-1 35-1

735 733 735 733 735 73S 735 735

O 3 O y 3 O O 2 O O 2 O

50 65-1 50'65: Es E57 50v

735 O FI] 733 777 4 O O 73S EI] 767 735 3 O O 735 O 727 727 3 O

SE:' 65° 6575H 650 733 500 340 650

O 735 500 EI] 650 733 650 727 2 O O 735 580 767 2 EI] 650 O 735 580 767 1 EI] 650 o 500 735 O 340 727 767 4 00 650 735 O500 '1 650 733 600 727 3 0 580 735 4 O 735 20 500 O 735 O 73S 735 4 O O 735 735 4 O O 735 735 20

500 500 570 580 570 500 570

lOS O 705 O 735 4 4

500 571] 570

Junho/91 - Guia Panrotas - BiS

LER T1841 [MB 735 6- 1335 - - - - 8 355 MAO V386 135 1 O ---1920 os PII1;lIJTTj.jjJ1'i SAO PAULO (Guaiulho.) (GRU) SP o 2 o LER TT840 [MB 735 2 -----0875 -- - - B Horario BSB -1.7 hr. -- - PVH VP385 735 3 O 355 1810 ---4--234567 0825 --- LER TT840 [MB 735 B 355 P082387 73S 4 O - - - - 1810 13 735 LER TT840 [MB 8 6- 0825 - - - - - ALTA FLORESTA (AFL) MT -. - - POR 02383 73S 3 O 1810 CONT)NUAÇÀO 328 33871 [MB 6 1-3-5-- 0950 -- - - VILHENA (BVH( no [GB TT819 088 2 8 1510 --4- /35 [BR TT840 [MB 8 '3525 -- - - ARACATUBA(ARU) SP VITORIA (VIX) ES PAR VP387 73S 1 O 355 1215 --- 398 TT871 [MB 8 1-3-5-0950 6 37 51 300 913328 735 1455 -- [GB TF549 F27 3 8 1645 8 FOR 5[309 735 6)12 - - - - --- 372 6 + SSA RG3II 73S 4 O 6)10 BARRA DO GARCAS (BPG) NT JRN 871 [MB O 1-3-5-- 0950 --- DE: - . - - - - CGO BC323 [MB 2 O 1610 m Aor: lIrto : Fedra (00 Li IAS SELEM (BEL) PA C 730--------------------------------------------- --- 328 TT871 [MB 8 1-3--5 0050 . CGB 00819 088 4 B 730 - - - 2000 --1.-O '- CAMPO GRANDE (CGR( MS CHAPECO (XAP) SC 10,01: 'Io:'ra 3 398 TT871 [MB 8 51 -- 1350 310 1-140 50656 [MB O O 123456- - - [GB VP387 735 2 355 1515 FLORIANOPOUS )FLN) SC O 730 328 31871 [MB 090 S[657 [MB O 8 123456- 1130 1215 ALTA FLORESTA (AFL) MT 355 [GB 8P303 735 2 1515 - - - - - JIA TT871 [MB B 1031 13 O 398 113871 [MB 730 ILHEUS (lOS) BA 0 95: - - - B 13 [GB 17819 DM8 1 B 1510 [GB VP305 735 2 0 --- 1515 O 090 1234561130 ---- LAJ 5L657 [MB - - - - 650 1945 F[N RG3I0 73S 4 8 CUIABA (CGB) MT ARACATUBA (ARU) SP 1223 TT871 [MB 1 O 5-3350 215 TT877 [MB 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri [GB TF549 627 3 8 1645 090 : IJ 5 1 657 [MB B - - :23456GOIANIA (GYN) GO 1130 - - - [MB 315 TT871 B 650 1035 730 [[5 13310 73S 2 O 1-3-5- 399 TT871 [MB 8 2630 ---- 0950 - CGB 30549 F27 2 8 7:15 - 1830 CGB BC323 [MB 3 8 SALVADOR (SSA) DA BARRA DO GARCAS (BPG) MT ITAITUBA (ITB) PA [MB 8 090 1234511133 [53 SL6-57 --- - - - - - 328 TT871 [MB 730 8 JIA TT877 [MB B 650 -2-1-6- :345 [LI 0G310 735 5 O 2055 [GB TT819 088 3 8 730 1650 1610 [GB BC323 [MB 2 B SAO PAULO (Guaru*ov) (GRU) SP 315 TT871 [MB 8 1031 73 JUINA (JIA) MT O 090 [53 51657 [MB 1234561130 1610 [GB BC323 [MB 1 B 730 T1871 [MB 08 5-7050 13-21- - - - - 650 2441 [LI RG3IO 73S 1 O BELEM(BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ VITORIA (VIX) ES 73: 1-'-C' - - 131 113871 [MB B 5 17871 [MB 8 0-5 6 7235 - LAJ S[657 [MB O 121-416- :133 375 COO 5C485 735 4 71/1 110 [GB TT819 DM8 3 8 2000 905 "is 130 RONDONOPOLIS (ROO) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS 730 3231 21871 [MB B 7 --------1350 ---- 737 315 TT877 EMO 8 O -1'45 405 1340 [GO T0549 627 2 B 351 7575 COO VP385 735 2 O JIA 10877 [MB 8 31: SAO PAULO (GLnjIhos) (GRU) SP --4-21345 730 1 ---0950 31' 5 - - - JP.N 11871 [MB B [GB VP387 735 2 O • 1515 - - - Santor,a (I' :i-raer:I3 10 A'oporE-:. 355 [GB VP387 73S 3 O 315 10877 [MB 8 1810 6- 0945 - - • - 730-------------— [MB ---- 328 TT871 8 [GB VP383 735 2 O 355 --3---- 3950 1515 CGB 82383 735 3 O 355 1810 315 TT871 [MB - - - O 730 1------ 1035 • - - - JP TT?71 7MB 8 5-1750 --- - [GB VP397 735 1 355 - - 1515 FORTALEZA (FOR) CE :1ov'-'0 "o ---- :o 8 730 JIA TT87I [MB --3---- 1035 B LVB SL622 [MB - - - - 1-3-5- 1210 • - - - - 355 CGB VP383 735 1 - 1515 0120+ POA 90320 767 6 ES 61 730----JIA 11871 [MB 8 --13- 1036 - - - 13. [88 51623 [MB O -2 -----1320 ---- [GB 02385 73S 1 O 355 1515 - - - 0120+ POS 913320 767 5 ES 65-' I,I CUIABA (CGB) MT NATAL (NAT) RN 0945 1215 TT877 [MB 1 O 730 1190 O 3-E 1310 - - -- [88 S[622 [MB 4 lOISA TT871 [MB o 8 73' 1220 POA 2G320 767 5 [O (13 2355 TT875 [MB O 8 17 .115 1 000 7 5 1'.0 -: -I 6 320 -- -- [18 51623 [MB B -- - - -- 2355 POS RG320 767 4 FO 65') GOIÂNIA (GYN) GO 7 ALTAMIRA (ATM) PA 13 [MB8 .......JIA TT877 -2 PELOTAS (PET) RS LER113841 [MB - - - 33 , , 8 1830 [GB BC323 [MB 3 8 277 090 B 1210 [08 5L622 [MB ---- 1 3-5 - - MAO 82384 735 2 -' --2055 JIA TT87I [MB B 1-3 1 - 1735 OCA 5L605 [M2 3 8 090 1635 - - BELEM (BEL) PA 4-72 [MB 2 O B[323 1830 [GB O 090 4-E 1320 ---- LVI- S[623 [MB 73- LER TT841 [MB 1035 -- - 8 090 7-3-A S[605 [M2 2 O 1635 ITAIT USA (ITB) PA MAO VP382 73S 2 O 2125 JIA TT871 [MB - --- iu-- - 6 B PORTO ALEGRE (POA) RS --- LERTT841 [MB B 13 [GB TT819 DM8 2 8 1650 1450 51622 [MB 1 8 090 1-3 E-- i1ï 355 MAO 0P386 735 2 090 -2-1 5- 1320 410 50623 [MB O O 735 LER IT841 [MB JUARA (JUA) MT -2 -- 1315 - -6 355 RECIFE (REC) PE 2220 3 MAO '/P384 7 S 3 737 - - 2-1 - 0945 1025 TT877 [MB O 8 [MB O 090 LUB 50622 1-3-E7217' CAMPO GRANDE (CGR) MS JURUENA (JRN) MT POS RG320 767 4 ES 650 2225 -'----'13'-----8k 01840 [MB B 735 - - - 73'3 1T870 [MB O 8 1 3-E-- 00)0 0930 100 51623 [MB B 090 356- - -6- 1327' --- - POS "1385 735 2 515 MANAUS (MAO) AM POS 23320 767 3 00 653 735 - 2225 LOA 19840 [MB B 1925 - ---lIA TT875 [MB O 730 - 1516 PVH 0P387 73S 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RI [GB 5[486 727 2 1 0925-----LOR 01840 [MB 8 1 -3-E - 1------L1'B 51622 [MB 8 090 - - PA'I VP383 735 2 O 1315 PORTO VELHO (PVH) RO - 113, 9G320 767 3 [O 650 1900 315 01875 [MB 8 731 COSTA MARQUES (COS) RO 090 13' -- 00 5L623 [MB B [05 1 T840 [MB SOB 5[486 727 1 3'' 7 35AO-A 93320 767 2 01 653 -:--: o- 8 'os 13-15 P y i, 71-958 [MB 1 8 RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RI RIO GRANDE (RIG) RS JiO- :7s77 [MB CUIABA )CGB) MT 8 090 1 - 3 - E , 13 - - [98 S[622 [MB B --1 - [89 TT840 [MB 8 7025-- -:oB 51-195 735 4 O 37'- :io 090 :610 1 0A S[605 [M2 2 6 73' 298 82387 735 2 13,10 JIA T1811 [MB B -2-4-O1329 090 ---- [86 S[623 [MB 6 79 -------LBR 11840 [MB B --2132 COO 5[485 73S 3 0-71 •• 1610 POA 50605 [82 1 6 340 POR 82383 735 1 O 3 RONDONOPOUS (ROO) NT [09 11840 [MB 73' SANTA MARIA (RIA) RS - - - - B 2 4-- 2945 - - JIA TT877 [MB B 1-1 E--- '.13-3 -- 108 SL622 [MB B 193 POS 8 385 73S 1 2 355 • - - - - - - [GB T[549 027 2 8 1390 °OA 5[626 [MB 2 8 090 1750 - MANAUS (MAO) AM ---3)1 01971 [MB 7-- 035 8 -7-4--1---- [MB 090 323 LAS 5L623 13 1T841 [MB O 8 J,, -- -. 11'---:; [27 1 8 13 2 1750 1 1 00626 [MB 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (GuuIhos) (GRU) SP 735 SANTO ANGELO (GEL) RS 71840 [MB O B 0905 2:o 718.7 [MB 8 LII 51622 [MB 013 8 RIO BRANCO (RBR) AC - - :-A 5L532 [MB 2 8 0 2GB V385 735 3 O 1645 033 LI840 [MB II " 8 3-743 -- 311 10877 [MB 6 [AO S[623 [MB B 013 1 E1333 --- - 'p77 'I II 50485 73S 1 O - - - - - - - - 1013 COO 82387 735 3 O 1131 50632 [MB 1 B 1045 09-2 G (eao)(G1G) Ri 731: RIO DE JANEIRO 315 TT877 [MB 8 ----6- 0945 SAO PAULO (GuamMos) (GRU) SP - - - - 1110 11840 [MB B - -:-o- 1010 [GB 82383 7353 B 013 [00 51622 [MB 148 50485 73S 5 2110 J1A TT571 [MB 730 - - 8 1035 - °OA RG320 767 2 [O 650 1315 - - - - 355 SANTAREM )STM) PA COO 32387 735 2 1813 091 132-, --- 188 51623 [MB B -24-5 310 TT871 [MB 8 731 LER T]841 [MB - - - - --135 O 2--- - :35 1 0-7. 00320 767 1 [O 650 1135 - - - - CGB VP383 735 2 35 - MAO VP384 73S 1 1810 -835 - - - - - /35 URUGUAIANA (URO) RS - -P.10041 [MB O 315 31971 1MB O 035 - - - - .. -3-5 - 1313 125 -E 5 1313 ;MB O O 013 350 MAO 02382 735 1 1835 COO 523.05 735 2 1510

8-80 - Guia Panrotas - Junho/91

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920 FGt1A

unl( Alugue um Carro

2341-73500 --- LOS 51-731 DM2 5 095 SAO PAULO (Congonha,) (CGH) SP - --- 1700 [OH 56756 EM? 1 8 090 123456- 0740 0830 10561 100 S 5 404 o MACAPA (MCP) AP 123456- 0830 1000 35339 122 0 B 095 35340-1345 - - - - O LDBVPIIO 733 125 1234567 1300 1415 5L731 EM2 O 8 095 - - - - 3050+ CRU VP280 735 5 O 475 12345-7 2020 2)35 SL735 EM2 O 5 095 1345 O ---- LDB 67110 73S o 1234567 Saj Che;d 125 12345-7 2120 2230 ., 00565 100 O 404 13 o - - - -- 00504 CRU 17280 73S 5 o 540 PAULO (GnJIhos) iSP MACEIO (MCZ) AL 1 1345 1550 02110 733 1 O 125 CD 2345- 12345-1345 LDB VPIIO 733 --- 125-7 1345 1550 92350 735 1 0 125 2320 CRU VP160 733 5 O 650 iÃe roffrç :. Ondrifla 3 •'rn TERESINA (THE) P1 7 1345 ---- O LDB 02110 73S 125 1345 12345 LOS 92110 733 ---- 1?5 - - - 2320 CRU VPIGO 733 5 O 650 • - - - 2100 CRU 92262 733 3 O 570 MANAUS (MAO) AU 7 1345 --- - LDB VPIIO 73$ O 125 ALTAMIRA )ATM) PA O -2315- 1345 - - - -- LDB VPI10 733 125 - - - - 2100 CRU VP262 733 3 O 570 -4- 1345 LOB 67110 733 - —CRU VP262 733 O 570 VITORIA(VIX ES O CRU VP280 735 475 O 00135 508 VP296 A83 3 350 12345-- 1345 O ---- LOSVPIIO 733 0600+ BEL 07385 73S 5 O 35 125 MARINGA (MGF) PR - 1850 CRU 52112 735 2 O 650 ARACAJU (AJU) SE 35455-0740 0800 5L734 EM2 O 8 035-------7 1345 O LOS ff110 73$ ---- 125 134 5 - 12345- LOB VP1I0 733 125 123456- 1040 1100 - - - - SL680 EM2 O 13 095 1850 CRU 62112 73S ? O 650 650 2:15 CRU VPI60 733 4 O 02345-7 1930 1955 SL738 [27 0 8 095 ... 7 1345 - LOS 07110 735 O NATALNAT)RN - 2115 CRU VP160 733 4 O 1134 O 1345 LOS VPI10 733 125 - - ARACATUBA (ARU) SP MACAE MEA)R -2355 CRU 97162 733 3 11456- 025 LOB 00561 --- 100 B 404..745 - - - LOS VPIIO 735 2355 lffb COM ff540 F27 2 O 405 CRU VPIS? 733 3 - - - - 650 NAVEGANTES )NVT) SC BAURU )BAU) SP 345Ç 05.-O LOB 51739 [27 O 095 123116- W.10 -- 4 04 LOS FF561 100 O 1335 CCII 51782 EM? 2 8 090 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 405 --0955 [OH TF540 727 1 O 12-45-1700 -• MEU 35713 EMB 8 095 PASSO FUNDO (PFB) RS BELEM (BEL) PA 1915 SOU SL906 027 1 5 670 i m 123456- 0030 - LOB 51739 E?? 8 095 ff40- 1365 O LOS 07110 733 1010 COM 51774 EM? 2 5 093 CAMPOS (CAW) RJ O CRU VP160 733 650 12-I5 - - - - - 1125 1140 OLhO [MB O 8 195 CIO VP284 735 3 O 2315 550 PONTA PORA (PMG) MT 35450 - 3530 LOS TF595 [MB 418 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O ...7 1345 LOS 57110 735 1 25 12--I5- - [[23 • - - - 755 0L710 [MB 5 995 - - - - --- 1025 POR TF596 [MB 2 B 418 CPU 07161 733 651 - - - 1035 05W 51711 [MB 1 8 095 C:s 0-166 730 3 7 550 PORTO ALEGRE (POA) RS 11-45- 1/00 174 1 51-713 [MB 0 5 095 1BELO 234)65710 LOS 50739 F27 8 095 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - 1510 CCII 51782 EM? 3 13 090 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7710 1,'31E7 -- IDO TD61 /02 100 B 1 2 -45-MEU 5L73 [MB - - - - 8 095 12345- [3:5 O IR 07110 733 125 ... CCI 1116 1:30 100 1 13 - - -920 SOU 5170 [MB 1 8 095 1330 0(51 VP14I 733 2 O 100 1234' 0330 UDO 1L70) 537 - - - B 031 / 1345 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - O LIS V1`1I0 735 • • 727 1:0-3 CSH DLII: 1O - - 30.0 1-4). 1/00 1833 07141 7ff 5L713 [MB 733 2 CC' 8 095 1ff SI 1 7 • - - O 1930 5011 VP648 ODE 1[ 050 PORTO VELHO (i RO 1/51 10H 1462 ff0 1 O 1040 - 12345- LOS 02110 733 125. VITORIA (V1X) ES - BELO HORIZONTE (Tanedo Neves) (CNF) MG O 13-453500 - CRU VP262 733 -570 MEA 5L713 [MB 8 035 - - - - LL156 7 I ID 733 135 - - 5105+ 855 62374 733 4 1 210 1955 SOU 51718 [MI 2 8 095 O II 11 0. .. 7 1345 602 LOS 02350 735 Y --7 1340 -- [365110 /30 125 O 31/ 05362 733 739 600 CRI VP216 733 2 35035 R5 2-07374 733 4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BRASÍLIA (BSB) DF 123-156 0353 17071 FF595 [MB O IS lPAMcP)AP LOS SL731 OM? 130-1 6 095 /-35 RECIFE (REC) PE 1730 CCH TF524 100 1 8 ff45 [ 3: 13:5-- LOS VPIIO 733 1.1315 - - 1345 OS 07110 733 o - - O 1 130 CRU 02262 733 2 05/') CRU 07160 733 i9 ALTA FLORESTA (AFL) MT LIS ','P 110 O 2145 730 CIO 97194 735 3 1-3-E 3645 - MCP ff281 735 O ff5 - - - 577...1345 . 7351 02262 733 2 LOS '/2110 735 1530 • --- 1136 SOL TT818 0148 2 8 735 O CO O 97-160 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS ALTAMIRA (ATM) PA - 2145 CIO 02194 735 3 650 ff3457- 0430 O ---L--2 7 F595 [MB 420 735 O 3--O-- C64 -----MCP VP281 RIO DE JANEIRO (Gaao) (GIG RJ 7í- , 17512 62/ 1O -----1)40 555 62290 734 O 3-35 O [LO 52110 733 -. - MAO 62384 735 4 O 2055 355 CHAPECO )XAP) SC - - -13.35 15'),0 733 2 Y , 13345-1725 - MCP TT893 [MB 35) 8 LOS 0L739 F27 O 111457- 3503 7' 1345 -- 355 05110 735 2200 SEI TT808 078 1 5 /3.. COM 51774 [MI 1 O 1230 --:355 0-35 50160 733 2 1°) -7 3530 --- LOS L5 5 1 8 095 ARACAJU (AJU) SE CRICIUMA (CCM) SC 123456/ 2100 MCP 5C251 733 6 300 11:5- 0740 ---- 0DB 00561 100 5 404 - - -- 2145ff11 35160 730 1 BEL SC30I 767 [O 7-5 [OH 51-746 072 2 5 035) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - 1615 REC RO343 733 5 O 650 2140 - 40.1 12345 LOA 1' 571 130 B CUIABA )CGB) MT 1234567 0645 -- - MCP52281 73S 475 O COO T'402 P12 os - -1015 1E 123:5--1345 ---- LDB 62110 733 2715 CRU VP160 733 6 O 550 12)43-2733 LD/ 35739 13/ --- A CRU 62262 733 O 123456 0845 MCP 70267 733 4/5 CCII 73019 IDE ---- 1151 1E - - - - - - '2 2145 SOB 62374 733 3 CRU P0344 727 5 O 2340 65-O 027 60830 ---- LOS 0L739 8 O LDB VP110 73S 1 ------?115 --- MCP 35307 733 O 700 -- - - [OH 07619 LOE 1 E 1155 CRU 52263 733 BEL 50300 767 00 650 EM? 7'12345-1300 - LOS 51731 8 - - MAO 00843 010 00 350 ff45 BS8 ff374 733 3 O 1 ,3-- - - 15411 [OH 51715 EM? 1E 1410+ CIO 7-0342 733 4 Y 650 CURITIBA )CWB) PR 12345-7 1300 - - - - LOS 51731 EM? 5 O 7 2115 MCP 5C307 733 700 40-: --- - [OH RC635 LOE 1 E LOS TF561 100 B 1555 --- 1134ff 0740 - - - BEL 2-0807 763 DO 650 5 6- 1300 - - - - LOS 5L731 EM? 0!C 1ff5 [OH 50920 100 1 B 0410+ CRU P0342 733 6 Y 560 .. ç:•Õ --[[SE: COM 62635 LOE 1 E 11:145-- 3545 1431 97110 733 ü o 1:1 gs ARAGUAINA (AUX) TO 35235-0 1030 - - - LOS 00735 EM2 8 --- - 1340 1430 97110 735 00 125 -3-5-7 0030 - - - MCP SC251 733 o 550 1325 COM 10665 [DE 1 E 050 12315 7 17110 095 --1715 SLEBI EM? O 8 BEL SC301 767 FO 650 SALVADOR (SSA) 84 DOURADOS(DOU)MT 475 1135 SLZ 70261 735 3 O 3:5 O 41,:3545- -- LOB 52110 733 LOS SF595 [MB O 123406- 3530 --- 2-4-6- 0545 O MCP 70267 733 475 CRU 42156 733 2 O -355 21011 - - - PPB 1F596 [MB 1 8 1520 BSB 70260 735 2 O 415 O - - 7 1341 - - - LOS 02110 735 - - - - FLORIANOPOUS (FLN) SC 210) CRU VP156 733 2 O 535 BARREIRAS (BRA) BA :11.15 LOS 67110 733 O 475 353456 1-7.45 MCP 70267 733 SANTAREM (SEM) PA - --- SOB 73565 [MB 2 13 615 (18 - ------ - -11-10 1600 1845 CRU 67135 735 2 1'0 - - - LOB VPIIO 733 O 1341-----1DB VPIIO 73S 135 BELEM (BEL) PA O 475 CRU 02280 735 - - 100 -- - 1.115 CRU 67135 735 2 O 355 /00 50893 735 O O - ---6- 0115 0210 0035+ BEL 02387 735 5 O 173456/ 0500 0600 550 SC251 733 O A 1345 -- - LOB VPIIO 73$ FORTALEZA (FOR) DE 1,7340-6/ 0645 0736 62281 735 0 O 475 4/E CRU 62280 73S 125 LOS 07110 733 - - - :ss 1:3456 0845 0945 70267 733 O O 475 ---- 0525F BEL 6P387 735 5 570 2215 CRU ff262 733 4 O -23456 1150 1415 TT8-30 [MB 1 B 225 LOS 02110 733 125 -2-5-- 1345 --- is LOS VPIIO 735 - - - 2 1345 - - - - O 12345 T1893 [MB O B 733 475 1725 1830 CRU VP280 735 /C CRU ff262 733 4 O T1855 [67 O 8 731 6 1725 1830 - - - - 0605' BEL VP383 735 5 355 GANIA (GYN) GO 35307 733 O O 700 12345-7 2115 2215 1,1-345 LDB VPIIO 733 105 O 12` 121-45- 1345-----LOS 97110 733 VP280 735 Y 475 BELO HORIZONTE (Tenedo Neve!). (CNF) MC CRU VP230 735 ? O 7.35 355 BEL VP385 735 6 475 --- MCP :181 O 123456/ 0645 735 O ... 1045 LOS UP1I0 735 • - - • 1240 558 97253 733 2 O 500 SAOLUIS (Si MA - - CRU 67280 735 2 3520 CO-IS - - - MCP 73267 733 O 475 [2345 125 12345-- 1345 008 VP110 733 730 CRIJ S0272 73S 3 O 515 JOINVILLE (JOl) SC 650 CRU 07160 733 475 O 353450 3545 735' 70267 733 404 555 LOS TF56I 100 8 CIO VP286 735 3 O 12115-- 0741 ---- - ---3315 - - - 055 50477 203 O 2015 735 2 Y 125 - 0-95-------7 13-10. - 735 108 VPI10 CCI 35786 [MI 1 350 ----MCP 71390 EMA 725 5 -29406 1101' CRU 02160 733 600 0-15 LOS 5L733 F27 5 123-IDO - 5030 3 BEL 15473 733 SIu 2030 CIO 0286 73S 3 555 - 095 - - - - 1315 CCII 5L782 1M3 15 1300

Junho/91 - Guia Pon,otas - B-81

AMIGA, DIRAMICA E PROFISSIONAL. 1 - ---

FFEQUEKM Q8

.8 7

4 o 23 567

sc9

o z

MCP SEI MAC) 1215+ GRU MCP 2 ..... BEL ... 1245+ GRU •

) z

SC307 733 Y Y 5C300 767 RC84 FY D1C RG3II 73S 4 Y • SC307 733 FY RG807 763 R0311 735 4 Y

FOTALEZA(FOR)CE 05011 MCP5C251 733 y 550 MARABA (MAB) PA . 0925 BE 5C30I 767 2 FY 650 12346, OSbO

OE:.T,Tg.JTjTra.jY1.

CONTiNUAÇÃO

MOO VP281 735 0645 . . .. - ----- - - - -- -- - - —- - -- -----------------67 7 r, ---. BEL VP199 733 7 ::5 MCP SC307 1245 3 MCP RG267 733 763 FY 650 SEI RG8C 123466- 0845 605 BEL 5C303 727 1355 - 1020^ CRU 0G3)0 735 4 MCP TT893 EMB MCP SC307 733 700 12345-- 1725 - - - .L - - ----2i15---- [V 650 2145 SEI SC309 73S BEL 5C300 767 FY 350------6- 1725 MCP TT855 FK7 MAO R0843 010 - - - 745 080 - - - BEL 50309 73S GIS RG452 733 3 MCP 5C307 733 • BOA VISTA (BVBR . . --! 21 753 611—. R0807 475 73S .:?-? 75-• MOP VP28I v 0730* BEC 5C308 735 650 BE_ VP199 733 . . 650 FOZ DOIGUACU(IGU)P1 _07 FOR vP98 733 5 ' 73 ' 0 ME° 5C307 j 14 251 LV 65 1E. 50300 757 --'. 34 )350+ MAO 5 r 488 727 2 - 745 ORO 5C76 735 MCV 50307 733 15 BOM JESUS DA LAPA ([AZ) BA . . 477 BEL 00807 763 .77455 7441 --- MCP 00267 733 655 1,80 00902 753 575 1245 BSB 2H065 EMA 3 A

BRASIUA ÇBSBI DE 155

- ' -

57.

-:5

587

BEL 01,807 763 735 OSA 50271

---:930--

417

- - ,4',

4 -

75:0

- -

BREVES (BVS) PA MCV 56251 733 BE_ 11802 [MB

353 • - -

I1SL'

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 MCV BEL -L C MCV

73-, SC?! sC3Ol 76 735 4 R02s9 5 25' 737

MC S25

:510

350/

/ s- -

-- -.

•.

1545 1234567 0645 - .:- 7j9 .............. DC 084-, 1233 - ..............BS8 6.,C - - - 94

rY 76 35 4 O

MCP 5 C25I SEI

MC SC2' BEL RC2 735 2 MCV 30267 733 O 8 L 80363 [MB 8 MI"7 'TOgO [MB 8

131'

[MB

721

4°

SCP ' 5! 3 BEL 3C333 EMB 3 6

5 45

S(893 7j5 735 50730 M/O 50485 /53 k g p, 5C49'7 Vis

70/ 7

8' 6

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

3 3645

4567 0645 /

84s 51 -

1045

74,1

OlIs Q --

:--

1653 - 950 - - - 9 45 • -

,7' SOu - 0615

4 O

CRU RCl2O 733 4

B 82 Gula Panrotas Junho,91

1 sI-) VPI' MIV O' e' POA 0.0127

5'O

IP L

. -- - -

700

735 6

---- 605------- 7 0500 650

SEI

+0(3

PORTO ALEGRE )POA) RS / 445

45)

MLV V81 kL 11018 MCV 60 ol SEL 17850

362,7 5C307 733 RG807 7 610 RG132 7'7

'I) O0

----5430 - 0500

47.

MACEIO(MCZ1AL -- - ..r7 1 W ..

-s

4/1

745 - - --

......

1543 7 - - - - 2115

733

•

0'-

1 / 1

MC' 50251 33 BEL 57308 735 2 6 MV ' 35 +1 TIO 1 CHM O

1300

M P ' li SSB -3290

1:3:1

- - ItT

064

51251

7'7 5'0

BEL 56301

DCC RG'69 - - - l-P

=735

CV 6-0 -

6sg

735 '7 Y 5U -. O 73 550 CO 650 BEL SC301 757 O 580 OLE 00329 73S 5 REC

MCV SC5

O s O MIV SC251 733 ORO 36321 757 3 FU 650 475

02151 73S 4 O

100

47' 700

7 733 30 MCV SC307 733

SC30 735

33'

MC $7 733 CRU SC486 77

1)1)

MCV 5C257 BL SCJO

1715 ---- 2330 2330

SC893 735

475 OH

/00 O

084s

12335-- 1725 - -- 17

5 r

1630

2 4

-•

MCV BEL COR MCV -EL COR MCV BEL MCV BEL

4' 45

5 733 767 3 CO

80281 735 02199 733 VP16s 734 Ru 67 735 5,303 727 36331 733 TT893 [MB 54309 736 T1855 167 5C309 735

355 550

+50

Y O

475 650 2 650 475 O 553 3 FY 650 730 A 28 650 730 A 2 O 650 700

5' 650 41

Oj'l /

/ '

704

500 730

-5 - 63 6317+ BEL o0807 7,3 1 rY 650 600 REDENCAO (RDC) PA . IS'.' - MCV 5C251 7310 - O 550 1. 490 SEI 86333 [MB 1 B 70 RIO BRANCO RBR1AC

700 FY 65'

17-'57 lEIs

• •

733 MCV 50307 BEL 36807 763

-.0. - - 1143+ SSA 156348 727 3 6 '' MANAUS (MAO) AU --------------- is O ---- MCV 5C893 73S 0735 BEL 50230 735 2 O

650

'00 U 5C112 733 4 Y E 700 MCV 5C307 733 sE S'300 75'7 so MAO 30843 LIO rI 350 1207+ 070 00100 767 3 IV 100

RECIFE (REC) PE 11456/ 0570

767

----

sOO 700

MV /.P281 735 8 051013 [MB 3 8

MCV 1P81

,. '-,

---

.:115 - - -

•

b5 r'

550 100 475

.,., 'PORTO SEGURO (BPS) BA

7 MCV, C1 8..L 553,1

••

1155+

7 .-

. 735 0558 18 735 13+8 1 8

i- 1739 735 3 - 5E MÍp 2 0 j 733 [I SCs7I 67 E SRI RI RG3'8 735 4 O v MCV 50271 737 550 15 SEI 57301 757 55k, RE 3 5 735 sOU

.,i

5 1

TT862 1K7 O 8

05/0

. . .

345s 0845 ------- 7 2115

47 3V

CRU MCV BEL CRU

733 -

MCV P281 735

MCP 36267

/il

557

SCO5L i33 iQi

---

517

550 490 475 492 725 492

PETROUNA (PNZ) PE 082

130 00370

----

1:34-- - 0535

MCV BEL 00807 763

MCV 5C261'33 O J 30344 /2/ MCP 60281 /39 CRU 02119 735 4 O MCV RG267 733 1 CRU 50476 73S CL 'oH9 735 o 733 MCV S5307 751 Y SEI Ru507 7 pi -'Q ' 27 7 M1$ 37 /3 1 BL C3OO 7 67

M'P P 8' 4

72,

45'0727---- MCP 5c25 733 CRU 30131 73$ 4 1550 - -

5 O

MCV SC25' 733 745

. -

---- 2115 650 .... 650------- / 2 115 63' 220+ '50 650 OIÂPOOUE(OYK)AP 600 :73455 1 7301355

r MAO 50843 Dia 1333+ CRU 30345 727 4 O FLORIANOPOUS(FLN)SC 3

-. 00

CURITIBA )CWBS PR 5645

744'- MCV 70 67 733 1 163O ALL 5003 7" 7 41 7i 73 JO4NVILLE(JO))SC t / JC 'C 51 737 1 1 O 131 7 735 3 '7/ 6 JUAZEIRO DO NORTE(JDO) C o..,, '

7'7 733 763

Y 733 EMB 1 B Y 733 [MB 1 B [MB B [MB 2 B

471 PORTO VELHO (PVH) RO

BEL TT818 068 3 8 MCV 0V AI 35 658 62 53 731

7'7' 35

.... -- . k

733 MCV SC2SI 767 FY BEL 5C301 6 SSA R5311 73 MCV 5 251 73 16 BE: SC3CI 767 SSA 00365 735 5 i MCV 61281 735 1,33 0,21+ 733 5 1 MCV PL b7 /

- -' JOA O PESSOA (JPA)- MCV 281 735 /

CRU 5CW 7R5 4 ,

BSB SC476

475 492

MCV PC. 7 B'B RG[0

MCV $0893 73S +1' 52 1 0 73' -1 O SC485 735 .

MV OU SC486 MCV 50307 BEL RC807 5A 5 s/ 1

rCV VP281 735 658 BC232 [MB 2 8

735 56307 733

'7 ,.

12-

345

0V 650 650

O ITAITUBA(ITB) PA

MCV VP 81 7 35

1315

CUIABA(CGB)MT - - .

MCP 3C251 BE 8C333 MCP RG267 BEL BC363 MCP 7T890 BEL 8C357

MONTE DOURADO (UEU)PA 3 - 1 5^ 1150 ' - 700 MONTESCLAROS(UOC)MG

. -

CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CD..)) PA O

0930 . . . 1:0D j-fl . . - . . 1830

1G RG31'7

_-.1l5' - IMPERATRIZ(IMP)MA . - 41 -

1 7

54-

1.- 57

0845

RC403

CARAJASCKSPA 3. --

....

650 475 650 730 650 730 650

NAVEGANTES (NVT) SC

45 sRU 5017 7 735 MCV 3 . -

BE L RG80 RU SC484

ILHEUS (IOSS BA

--------------------

- - - 94

2 1

475

GURUPI GRP TO

SE L 50301 i6i . 3 5 . 7 SEI O

-. CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 O

- --

5J0

v 732 550 MCP 5C251 76? Y 650 BEL 5C30 50 SSA RG37 35 6 Y - 756 475 -102 VD28 75 55 3 515 - 142C BSB JH0I3 [MB 28 O MCP SC307 733 700 200....: 7115 ---- 3 5 763 650 SE 00801 - 700 605 -- 1140+ CRU00370 735 5 . FY 650 4 IV 300 NATAL (NAT) RN MCV 02281 735- V 1234567 0645 : - - 1 553 BEL 80199 733 i430 y --- 47c, 5P281 73' 2 MCP RI 67 733 475 123456 084 , MCV R5 " 67 733 60 BEL 56305 727 3 Y --- 1530 475 558 00255 735 2 6 475 733 00 ll 'CV S'30 MCV O 5, 33 ' 650 BEL SC300 76 - - BSB 50259 735 2 6 " 353 MAO 00843 010 MÍPR 650 . 2245+ CIO 30324 233 3 47' 858 03261 736 2 v

GOIÂNIA (GYN) GO

731 42281 RG267 /33 1 MCP 71890 EMB 8 R47 sLI 33 2 MCV 5C307 733

245

- 4/5 700 123466- 084 MCP RG26? 733 1 69 650 BEL 5C308 735 2 ' 350 12345 ...... --- .MCP TT893 EMS 8 ?30 650 • . . 2130 BEL VP192 733 1 Y 650 MCP TT855 FK7 730 700---6- 1725 --- B 650 .--- 2130 650 BEL VP192 733 1 O Y 650 700 1245 7 2115 MCP 5C307 733 - . 0130+ BEL 5C300 767 1 LV 650

342

----

MCV SC893 735 6 BEL 50230 735 55 4 0 (-SAI) S 18' PÇ 5C307 33

7u0 730 375 700

IV ,53 [EL p1337 763 375 1310+ 036 7484 735 C O

UBERLANDIA (UDI) MG o rND ç,

Ww::o.)

2345

OO'Á.

Df:!

12345G7 0603 - - - -.. 1610 1234567 1530 2245

1234567 0645 •--- --.--- 1420 1345-- 0845 •---

550 570 476 570

ÍVITORIA (VIX)ES

• -

•

.- - - -

CUIABA (CGB) MT Y K'1`SCZS1 733 r Wj RG290 735 3 Y MCP RG267 733 Y C;Ru R0290 735 3 Y

1234567 050C - -... 2000 123456- 0845 ---- 2000

ONflNUAÇAO

735 Y 475 733 500 733 3 Y 620 y 733 475 - -: - Y SOB R0403 7 27 080 ---- 1805 GIG RG310 73$ 3 Y 650 2115 ---- MCP 52307 733 " 700 BEL SC300 767 FY 650 MAO RG343 DiO FY 350 050+ 015 PG314 733 3 Y 650

-------------------------------------

MCP BSB CNF MCP

VP281 VP253 VPII4 RG267

12345-7 1810 - -- - 2355

CURITIBA (CWB)PR 1234567 0705 - .

MCZ GRU MC2 SSA BSB MCZ SSA GRU

Y VPI6I 733 VP370 735 6 Y Y VP157 733 VP251 A83 Y VP374 733 3 Y TR505 734 Y TR555 733 Y TR203 733 2 Y

MC2 TR503 734

CRU TRSI! 733 MCZ RG347 727 55' GIG SC144 727 475 12345-7 1400 MCZ VP173 733 2 Y GRU VP12 1920 73S 2345 0845 .--- 1540 BSB k5403 727 2 Y 080......1-34-7 1430 ---- MCZ RGZ7, 73S ..: GRU R5365 735 ?34. 0845 73 . . . . y --. - 2100 MCP PC,267 4) -.- 2' 5-- 1430 ---- MCZ P5277 73S CRU G320 76 3 FY 65 DE 190c .7345. 1'50 ---- CRU RG371 73S MCP TTS9O MR 72' .... 2100 1430 - . Campo aos Palmares 25 Kr , 6 MCi R0279 73S 2150 BEL...... TR473 3í 4 Y 510 GRIJ RG365 735 MCP TT593 '345 .. i7? 5MB ..................................... .. ........... 2100 730 . - 4 [5 f BEL 30309 73S 65? FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ..... :::L • 1cp TT855 F7 O 73 ALAMIRA(ATMPA 12:455- 0845 ---- MC 2 3H114 0MB . 4 415 BE I, 50309 73 55. . . MC? ''P161 733 -... 650 1305 REC JHIQO [MB SOA VP253 733 SOE SALVADOR (SSA) BA 1234567 1115 . - . MCZ TR504 734 ---BSB VP 90 734 340 1515 MCP 5C251 73i REC JH106 EMB . - . . MAO VP384 735 355 1231567 1310 767 4 EY 65 • --- !O BEL SC3Oi MCZ VPI66 733 MCZ VP173 73 650 M P V P 2 8t 735 471 1 1715 REC JH042 EMB

, 1

RIO DE JANEIRO (Gaeao)(GiG)RJ 7 7 r 1 C25 5eS P VP , 81 / 1.

5E VP199 800

-; 1 34 E, 084

1856 1 3'1

600 47. 616.

MOO 5T893 LMO

B BEL 50309 íiS 3 O

172,) :30 :'''

MOO TT855 F67 4130.- BE 5C309 735

6L 230 60

O 3

0510. BEL 00867 763 1'

[0 65

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP^PA

BC' 7 '7 3

MB 4 O -

SANIAREM(SÍM)PA -

BEL S '7 38 1160 5$ ol

550

BEL 00199 733 FOR 07198 733 3 O 733 MCP 00267 Y BEL SC308 738

1810 ..-' 1055

6251 73') 5 767 SEU 5Ç301 MCP 60281 7 3 5

' 710

3456

0845

- - . .

, . ,, 7

c 0+ 0019'

0 7 1

011

'2'-

7 7 7'

y '7

SAO PAULO GuuIhos) (CRU) s 1

SOURE(SSQ)PA

3s 773

. , 11 11 3 0., 1 - 11 00 1890 6113 BEL 11885 FMB 2 8

- . 113

TABA TINCA(TBT)AH 2

650...11. 47' c

- -

TEFITFRA1M.

---

MCP 5C893 BEL S' 30 735 MAO 50884

.'l 2

TERESINA (THE1

MOO 07281 1715

234115 084

---'0010+

)45+ 8LL SC234

UBERABA(UBA1MG

55:7.. ----

MCP SC2SI 733 BEL 00265 733 BSB 00=61

1s20

735 4 O 3 O

4/6

=: 4i

123.15- lb7' --

' :'::s

6/045 :::

'-'7

' 2115 ''

025

0l 656' 60 100 65(1 650 517

O 733 0P253 733 2 O

650 500

Gi'0 0P109 733 3 O

7 0P161

3 17

1 ---

1''

.13 . 10

O 733 67370 735 4 O O 11 60157 733 CP'J VP355 73S 4 O (

170

3 ---

(450

MC? 1015 1 733 CRU 1P37O 735 5 O

650 500 100 550 550 650

MCi VP173 733 CPU VP135 735

00504 MC? VP166 REC 0P192 MCZ Ro'7 PEC 5C300 MC? TR5O

734 2 Y 73'7 O 736 1

550 650 650 733 650 767 1 FO 650 O 734 650

REC TRIDC 7'7'7 2 O MCZ 07161 733 CPU VP133 735 MC? P0277 735

O O

3 Y CRU RC371 735 3 O MC? 00279 735

650 650 300 500 9n0 i

O (

733

3 O

71'

MCZ RG27 7 73 100

858 TF585 EMB 2 B

145

BSB MC? CRU M BSB

0400

1234567 1400 '' 1920 ('345-- 1430 ---- 1915 - . - . - 3 - - 4120 1 -. '

VP 81 735 3 O VP173 733 00 2 80 735 1 O V 0027' 732 0C300 F2 1 8 y 735 '7'' CPU 00294 733 2 O '1

6 475 O 475 55,1

49 1

440

SSA 02251 583 O BSB 57234 733 3 O O MC? 00349 72 O CPU 50488 127 0635+. BSB 00295 733 3 O

---- 2359 12-,45 17 O ........ .

- ' ' '

: -'' s

ILHEUS (lOS) BA 234567 0600 -. - -

660

500

440 600 340 440

''' 1130 L34557 1230 ,,, ---- 1945 12345'- 701--- '' 20(3+

650

Y MC? 92161 733 SSA 07247 733 2 O O MC? 00347 727 010 00310 735 2 O MC? 00349 727 SSA 311055 [M6 1 8

650 600 sOl 650

MC? TRSO3 734

A H

500 500 500 JOAO PESSOA (JPA) PB O n '1 5 0600 MC? 02151 733 1 500...........SSA 07170 733 O 600 -- .- 1 5 4 5 NAT VPI9I 733 3 O 340 123456- 0845 ---- MC? 211114 [MB 8 R[C SC302 727 1 O -'-- 1210 O 650 12345-7 1430 MC? 00277 735 080 0025+. CRU 00332 727 3 O --- 6- 143 00 5+ 3 Y E 0 774

360

20'JCORUMBA(CMG)MS 6

O MCZ RG'77 73S 858 P0192 733 1Y

CUANAUBI (CNM) BA

r'SO

CAMPOGRANOE)CGR)MS

MCP PC 67 73') 7 3 6 3 BSB P061 MCP 4C301 763 PC 7 BEL 0/' POISE .00 4

357

MCI 00161 O 733 ÇS,', J H0r4 6M9 2 B

60157 733

1 6 Y i B

612 614 650 614 650 614

1230+ CRU TR531

300

1345o'

1172

8 2 6

235 CRU 00365 735 '

''' y

556 CAMPINAS(CPO)SP

- 3

12345-7 1430 1700 65u-------6- 1430 1700 7 O 1'34167 1' 0 1011' '105 700 12345.57 1700 .... -- 7320

084-

7 7

1430

S'J'4

00277 73S O O 00279 735 O O MC? 60167 733 y SSA 60251 AB3 20 MC? P0349 727 O CRU 5C488 727 20

6 0846 16 O

733

1200

')30 ----

('3456'

7 ,0ij

Y 2 Y

600 GOL4NIA(GYN)GO

SA MEZ 00503 734 SOA 10511 133 2 O

'3S 7

112? y3(6(

"s''

MCP 002s7 / 3:1 O BEL 5C308 733 MÁ') 56 35 736 1 MCP 55307 733 , ,

SSA 60170

' Y

4241 --- MCZ R50' 734 O O .. REC TR5OT 733 1320, CRU 00201 733 3 Y

1234567 1115 140 1234557 1310 ---- ---- 1545 123467 545 -' 2030 1i1 7 2235

-''- 0C 650 FRANCA (FRC) SP 080------ 7 1,1 O

BRASIUA (BSB) DF

m -

- 35

BEL 02199 733'-' '08 6/192 ' MCP P0267 CRU P0291 /3: s O

TROMBETAS (TMT)PA

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :77:567 0662

O O

' '

----

123456/.

= 1 157 010 00036 73 11 / 06347 72 7 127 ..lu 00 54 MC 6P173 33 CRU vP2l6 733

'-' 3715

134577 735 .,,

650 650

NFMG

MC? SOis! 733

733 733 73 EMB

1000 7') iR 1 O 733 4 O

' ' 30

'''

735

7-18

5C 600 650 61

BOA VISTA (BVB, RR

11 "' ('Q+'74 '

- --

MC? 07151 OSA VPI70 NAT 50198 1107 3H14

i3 1 O 50 1 3'5 7 1400 O 7 1 O 650--'- 18311 1 345 1436 025 8$ 50477 7 1 430 O MC' PC 79 73S BSB 5C4,7 73S 1 325 /7 7 34567 MC? 07167 733 30 - ' 7045 SSA 52243 733 2 ')' 1 345 7O MC? PC349 7'? /c. .330 CRU Ss390 733 = j-o''............MCZTRSOZ/34 '' ---- REC 1 0501 733 ° -- 1000+ 010 10472 733 2 E

MCP

,'30

1,'3 4 15

470

''--

PC 57 3 5C603 9 77 í

âmi 0026

6,10 .-5

BELO H OR IZ O NTE

.... 7

= ,, ;;.

143456- 0845

MC? 60161 73, SSA,1H054 [MB 38

177

1400 . .. -- 1845 .

E 1235+ FOZ DO IGUACU FOZ (IGU) P .1 1234567 0600 r 1500 . 1-34-7 1430 -'-- GO P O 734 3 y 475 MC Z RG342 7$ 1430 2235 2 5 2235 31 -C'7 p.5 0 550

''' 9 000

O ,y.

355

650 650 650 650

06..

1815

1 Y Y 1 Y

650 500 650 100 650 100 500 600 500 605 500 600

FORTALEZA (FOR) CE T

1 Fv

733 0 734 0 Y 733 3 v 733 (1 O

475 FLORIANOPOUS (FLN) SC

650

BELEMÇBEL)PA

650 475

MCP SC307 73') BEL C300 i6i 5'- 115') SL3O" 7 72

07/1

ARAPIRACAÇAOC)AL --BARREIRASÇBRA)BA 1 56

650

LU IS

00161 TR503 0P167 00343

j660 0631' 3 / '05 0/44 145, lSiO 16111 (24557 1530 1615 1234551

1234 61 15" i

BL VP385 735

Y 4

•

1739

ARACAJU (AJU) SE

1 4

3600

F5 79

34 c , 37 u4

123455- 0845

5 C89 ..., 6 7')

; ....J 1P280 735

733

NAi VP171 733 3 MCP P0257 33 858 JH066 [MB 4 8

1535

1234567 1230

650 200 650 500 210 650 600 650

6 206 '

MACAPA (UCP) AP 1617 14 00 1

MCZ 62173 733

-- 0050+ CRU 52280 735 4 E 234567 1545 ---- MC? RC342 733 REC SC3CO 757 [O --- 0135* BEL 5C250 733 4 O

600 E0 650 600

650 612 650 500

650 650 650

475 650 6°0 550

Junho/91 - Guia Panrotas B - 83

MAO 00301 707 RIO 00343 733 1615 -MAO 00297 A33 -3456- 0315 05349 z ' 858 OPOSO 483 T0505 2 e • SOA 00166 733 1135 311115 O MAO 05843 010 - - - -2----- 0400 1234567 CIO 05342 733 1410 O 650 733 MAO S0303 707 12345-7 0645 090 1750 POA 5L626 [MB 58 CL: ________________________ ________________ 000 3H163 1MB 1955 SANTAREM (STM) PA MÃO TRI97 733 1234567 1030 C0NTINUAÇAO 123547 0600 650 O MC? 80161 733 - _2055 515 TR500 734 2055 ---- O 600 SOA VPI70 733 -i-"0---MAO VP291 734 1234567 1400 - - - 650 NAT VP198 733 50 ---- 1810 s: .: 05 0 BSB 80050 733 1 340 SOU e -.e.. /.., 9 610 MOZ 30114 [MB 123456- 0845 SOA OPI60 733 2215 . 1 - - - - 650 MAO S0301 650 REC SC302 727 6 .......-. 1905 1234567 1430 -. -MAO 05205 010 - . . . 9 700 OSuO+ BEL 00306 733 O 650 MCZ VP173 733 --3---? 1400 BSB OCO/O 730 475 O 735 GRU 90280 MANAUS (MAO) AM - - - SOA R5344 727 2340 355 •--- 0525+ BEL VP387 73540 9 650 12345€.? 0600' ----MOO 90161 733 - - -MAO 10521 733 1234507 2015 O 650 MCZ RG342 733 0 503 OSA VP253 733 1-3---- 1545 FOR T0501 733 FO 650 REC 50300 /67 340 805 0P290 734 3 0 1300 - - - 0740+ RIO TR503 734 700 . . - 0455+ BEL 5C234 73040 8 650 MC? TR503 734 1234567 0705 ---- 6E0 ARAGUAINA (AUX) TO O 2-4567 1545 . - -MOO 05342 733 350 515 10196 733 4 O - 1915 MAO 00301 767 CO 650 REO 00300 767 --3-1-7 0300 612 MOO 3H114 EMB B 123456- 0845 -- - - - - - 70-0 SLZ 00261 73S 730 4 O 1135 --0555+ BEL 00230 650 REC 00302 727 7 O - 2045 MAO S0301 767 €00 O -3-4-6- 0300 O 650 7334567 1700 --07 05349 727 MCZ VP166 733 --- 1234567 1310 O 340 BEL 05067 733 SOU 50488 727 650 REC 90192 733 5 O 2130 - - 650 LOSB 00260 730 1520 ---- 0755- MAO 50303 707 40 O 650 - - --MCZ 00167 733 -2345-- 1530 MAO VP297 483 --04560315 O 500 SANTO ANGELO (GEL) RS SOA 00251 AB3 -. -058 90089 735 - - - - 0015+ 8SB VP296 AB3 3 O 350 650 O 733 MOO 0P161 123456- 0600 O '3-30 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 MOO 05342 733 POA 0L632 [08 5 EI ---- 1645 1234567 1545 ---- - - - - 0130+ REC 50300 767 4 E'? 653 SAOLUIS(SLZ)MA 1)720.....MAO 00387 730 1-4--O 600 MOO RG349 727 058 80323 EMB 1234567 1700 ---- 16:: 013 8 MC? 3H114 [MB 123446 0345 340 0155+ SOU 50488 727 3 O MAO 0P383 735 650 - 3--'?? 2-005 REC 50302 727 4 O ---- 1645 O 650' - - - MCO T0502 734 1234567 2235 ---- 0GB 80303 1MB O 653 1610 1234567 1310 --MOO V P166 733 O 650 E 10500 733 MAO VP385 73S 05? ---- R 733 3 O 2 0-- 0810- 650 - - - 0730+ FOR 10520 733 5 O 0GB 80323 [MB O 610 1610 733 123456 1 1545 000 50300 767 2 FO 650 BELEM (BEL) PA NATALNAT)RN 3220 y O 650 733 734 MOO 0P161 -- - 650 0170 lj43J 000 '/P193 733 J3O . 507 7230-----MC? TR502 1234567 0430 s OU 0 656' SSA 80170 733 2 O REO 00500 733 1215 00301 767 1234567 0300 0600 - --- 312 - - . 650 B MOO JHII4 [MB 0410+ FOR TP5fl 733 3 O - - - 123456- 0845 00199 733 1234567 7600 1000 - - -. - 614 REC JH100 £08 1 1035 00303 707 1234567 0645 1040 6c' TR504 734 1 1234567 1115 1255 00309 730 Me \P161 733 1234567 1500 1900 L34e0/ uoOO O 650 MC? 05342 733 1234567 1545 ---- 20 733 TT851 008 SA 90147 105 -2-4-6- 1510 0000 ,, .. REO 00320 767 1 E'? oso 2355 650 VP16I 733 30 00380 730 34s, 0600 1200 1--4--7 1705 0125 650 O MC? 10502 734 1234567 2235 30 650 TR503 734 00384 735 1)34567 0705 1255 -2-5-- 1725 2220 650 0!20 f REC 10500 733 10 650 SF386 730 733 00 --3--E- 1810 2210 500 45277 730 51 735 0.0231 NAVEGANTES NV1)SC -234-67 1000 2335 2345-7 1430 1910 500 500 0.0977 730 2 O 00279 730 51205 730.. 1235-1 1430 2115 1330 Ç-.'35+ 6- 1430 1910 50 90167 733 733 11521 1231567 1530 2135 :234067 2015 33[5. PAULO AFONSO (PAV) BA RG343 733 30 O 1234567 1530 2210 650 . ...'5 0C2 00503 734 .. BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RG349 727 • 614 1234567 1700 2050 SOA 3H118 [MB 2 B 1220 -1- 1-15371 763 ------/3145---- 651 MC? TR505 734 12345-7 1810 - PELOTAS(PET)RS 0 1 0 115745 740 600 SOA TR555 733 10 ---- 2200 ---- 65: O SOU 05364 735 MOO 90161 733 1020 123456....... 512 8 OCO 39115 [MB 12345-- 2300 - - - 091 MAO 30177 767 POA 51605 EM2 6 B - - - - 1635 123456- 0240 600 767 1 9030+ SOA 10921 858 TR475 233 - - - - 0750 PETROUNAIPNZ)PE -. 767 .. MAO S0321 )7Ç . O 1234560300 600 TERESINA (THE) P1 -MOO 00349 72? O 650 733 MOO VP166 123.116/ 1310 614 3545 SSA 30048 [MB 1 8 BEL 50251 733 650 REC VP192 733 O 0 • 1715 - -. - 615 05458 733 1500 PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 OCO RG77 /30 -- ---- 940 VP297 AB3 1e3u-- - --3456- 0315 650 VP161 733 4 O 12341,97 0600 1411. 570 010+ BSB P.G90 73S 10 -808 00375 733 - - 1010 . y 650 MOO TR503 734 734567 0705 - - -. 0 500 730 G279 ---MOO 002 5013[-130-MAO 00843 010 ---- -2-----0400 SOU TRSII 733 5 O 570 0 730 1 O 0010+ BO - - -- 515 RG452 733 1030 650 O MOO RG347 727 1234557 1230 O 650 MO 00342 733 123453.' 1445 --- 733 MAO 00821 7 0845 - 100 515 00102 733 10 2015 FO 650 RE - 50300 767 - - - - ORO VP246 733 1545 O 650 MOO 00167 733 03,; 14S67 1530 570 73S O O MAO 05205 010 1234567 1430 600 O SSA 80171 733 858 SO477 230 0025 650 TROMBETAS (TMT) PA SOU 07147 735 3 O 0 650 MCO 00342 733 13---- 1545 767 MAO 05201 O 72345-2 1615 - - - - 600 ----MOO 05349 727 1274557 0703 0 653 REC 00300 767 - - - - SOU 50390 733 2330 CRU 00201 767 2 FO 340 2310 702 0605+ BEL 00234 735 5 O BOA VISTA (BVB) RR . PORTO VELHO (PVH) RO MG 50488 727 O 650' UBERLANDIAUDI) 1234507 MCO 0P157 733 3230 0350 123455, 1530 . 60,1) 0 1-.-----MOO 00342 733 1234- O 500 00890 730 7 1600 SSA 9P251 AB3 0720 E'? 65:' 767 210REC SC300 VPIOS 733 - -- 0105+ BOB 80374 733 4 O 1234567 2013 2200 070 0745+ FOR, RG291 730 4 Y O 600 . . OC248 707 MC? 05349 727 1221567 3130 2250 1234507 1,700 - - - . O 340 VITORIA (VIX) ES SOU SC488 727 BORBA (RBB) AM 0 0-50 MOO 9P161 733 -- -- 375 132-11s7 0100 0955+ MAO 50485 730 4 O TT836 0MB 1540 1-3-5-- 1503 O 2'T CIO 80036 730 RECIFE (REC)PE BRASILIA (BSB) DE 0SF 90114 733 40 1420 612 30114 EMB O o 23456- 0845 0925 727 504-09 O - :3:45.97 0520 MOO 0.5347 727 173455 ' 1230 - - -. 650 1130 10504 734 O O 1141 1204597 1115 TR177 767 -1 5 1T 0240 0625 5? 015 5310 735 10 180-O 650. VP166 733 O O 1201067 1013 1310 767 MAO 500I O 0. 12740€0303 --MOO 801/3 733 133456/ 1435 653 00342 733 O O 1234567 1545 1625 9551 BEL 05267 733 1300 SOU 50112 735 1 O .951 650 . -- TR500 734 0 O 1234567 0035 2310 767 MAO 5C301 ---0300 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BEL 05265 733 1300 O 650 ---MC! 00503 734 123:157 U0 O 503 ---- MOO RG277 730 1130 00297 AB3 --3456- 0315 0700 610 --- 1315 OS'? 30050 [MB 28 - - 415 3015BSB TF585 [MB 1 B MAO 05843 010 0400 - - - - 5ç1 34 - I ------567 01343 73 O 500 ( MOO 00277 735 - - - - 123-11-- 1130' CIO RG40Z 727 1315 551 3-154 t940 492 2103 BSB 80300 F27 28 TR19? 733 123-1067 1030 1415 67291 734 12310.67 1100 1745 1. MC? 0P167 733 O 65... 06205 010 133450-' 1130' 1815 MAO 05201 767 1: 3410 V 1615 -- 70: y 00387 75 0015, - - 2320GRU 50438 727 :-i 0.. Hlr,,rIo 630-1.5 r. RIO DE JANEIRO (GaIoao) (GIG) RJ BREVES (BVS) PA 5c:s,s,s 650 AerCF:tC:3 rig 00161 733 2 O 1015 '34007 '3600 MAO 50301 767 - 0300 - - - - TR503 734 20 650........................ 12341-97 0705 1125 BEL TT800 [MB - - - - 0801 650 05347 727 O O 1234567 1330 1513 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 VP167 733 O 1234567 15 30 1950 ALTAMIRA (ATM( PA ---- 00489 727 -.1-15- 33(j 650 P5343 733 2 O O 61-1 MAO OP193 733 1034507 1630 2010 5-- 3135 053 05268 730 - --- 1145 O 650 - MOO 00342 733 351 BEL VP385 730 1 O 1234567 1545 150-0 MAO 5Ç489 727 - - 60130 0 656 os: 000 00303 707 1 O 2100 12345- - 1100.-----MAO 5C309 735 050 05328 730 1145 650 TRSOS 734 1 O 730 BEL 00808 008 2 EI 1234567 010 2110 2000 767 MAO SC3CI 730 1-3-5-- :3300 OH8 MAO £1851 8 -2-4 - - - 1510 - - - RIO GRANDE ERIG) RS - - - 1425 000 05259 730 730 BEL tT806 01-18 28 0200 O 650 ----MOO 0P161 733 1204567 OsOl MAO 00301 767 7 ao-o: 730 1 O 350 -- - 0384 -2-5-- 1705 0055 090 POA 51-605 EMO 5 B 1610 -- - - 1425 REC 05329 735 ARACAJU )AJUJ SE SALVADOR (SSA) BA CAMPINAS(CPOSP 1 O 340 MAO 00485 727 [73153, 0130 65" 00161 733 1 O 123155) 0600' 0735 734 MAO 0P291 :400----- 0-05 ORO RG340 733 4 Y 1410 61 TR503 734 1 O 1734567 0705 0850 : - - 858 00283 730 EU 011 763 MAO 00871 o:s.......7 .115 8 000 30114 [MB 133-156- 5045 GIG 90103 733 651. CIO RG34e 733 2 O 1410 000 OC3O1 767 1 FO COO 1305 1234567 1530 1710 1234567 1530 1730 1234567 1700 1800 1234567 1810 1905 123457 2000 2130 SANTAMARIARIA)RS

B-84 - Guia Panrotas - Junho/91

90167

05343

650 733 1 U 650 733 1 O 600 727 O '6 650 734 O O [MB 0 612

1234067 0359

05,0 350 500 650 00 359 650 650 'EI 612 350 650 3 340 O 500 20 650 E'? 350 O 500 20 650 650 650 60 650 O

FO 650 475 3 O EU 650 O 475 475 2 O O 350 475 2 O O 4B O 3B 0 38

355 355 492

00 O 09 10 10 'O 18 10 20

650 650 650' 650'

70 700 650 00 350 FO 650 600 20 60 10 CO 551 550 0-90 2 1'O FO 350 080 [O 340 600 10 FO 350 0'33 19 CO 343 606' 'O

O O 00 O O '0 O

340 711 650 710

0 B

733

00 O FO F 475 10 ES 650 475 20 O'? 350 CO 350 030 'O 350 00 00 '3 CO CO 34 e 340 10

FO 950 725

66 o o O 340 O 2 580 CO 650 40 500 Fo 650 4 O 50C V

340

o 1234567 Salda Clegd o

o oz

8 w z o

1-345-- 1430 - - -- MAO RC205 -- -- 2225 BSB RCI9O 1234567 1615 ----MAO RC201 CRU RC127 0830+ GIC 5C168

EIRUNEPE (ERN) AU

DUO

El 350

733 1 O El 767 1 733 735 27

100 340 000 300

-2-----0400 - - - - 7 0845

---- 1945 ---- 1730 1234567 1500 ---- -- - - 0545+

-2-4-6- 1310 1610 TT848 0H8 1 B 740 IMPERATRIZ (IMP) MA -3-0-2 ---- FERNANDO DE NORONHA0300 (FEN) FN 1020 1234567 0300 - MAO 5C301 767 [O 650 CONTiNUAÇÃO - --- 1234560300 - - - 1515 REC ,3H106 EMB 4 B 614 1040 FLORIANOPOUS (FLN) SC

MAO CRU MAO CRU MAO SSA

R0843 RC310 VP821 VP246 50309 P0311

010 ES 350 735 4 O 650 733 O 340 733 2 O 600 O 735 650 735 5 650

MAO SLZ MAO SLZ

5C301 RC261 5C3DI 85369

767 FY 655' 475 735 20 767 El 650 EMO 2B 492

GRANDE (COR) MS 1CAMPO 234567 0130 ---- MAO 5C489 O 727 340 ITAITUBA (ITB) PA - - - - -2-4-6- 1510 1610 TT851 1 --3-6- 11100 MAC VP293 AB3 311 CRU RC126 0915 733 2 O 100 0845 CRU VP386 735 1 1 -- - - ----5-7 0145 351 MAO P0871 763 FY 350 JOAO PESSOA (JPA) PB Y 1245 -4 --0130 -- MAO vP293 483 341 CRU RC3II 73S 20 650 1 234567 0100 ---- MAO VP193 —— 1255 0845 CRU VP382 735 1 O 1234567 0240 ---- 351 MAO TRI77 767 FY 340 REC 06190 - - - - - MAO VP293 A83 O ---5-- 0130 341 1320 CRU TR201 733 20 650 -2-----0145 - - - - MAO RC875 • - -- ----0845 CRU VP384 73S 1 O 351 1234567 0300 - - - -MAO 5C30I 767 El 650 1210 CIO 50302 :234567 0130 - - - MAO 50489 727 Y 340 BEL SC25[ O 733 550 --3---- 0145 - - MAO RC873 - - - - - - 0945 CRU SC484 73S 2 Y - - - - 371 1745 CRU RCl2O 733 46 100 1210 CIC 50302 ---4--- 0145 El 350 MAO RC8O1 763 --3456 0315 ----MAO 86297 O 483 ---4--- 0145 350 - - - MAO RC801 CIO RC727 010 • FO 651 858 86235 733 O 440 - 1210 CIO SC302 0945 CRU 5C484 735 2 7 371 1135 CRU 09155 735 20 100 - - --57 0145 - - - - MAO RC871 -----7 0145 - - - MAO RG871 763 El 351 MAO RG843 -2 -----0400 ---- DIO FO 350 - 1210 CIC 50302 - - -- CIO 70745 740 FY 650 1245 735 2 O CRU RC311 650 6- 0145 --- - MAO RC879 0945 CR :J 5C484 73$ 2 y - - - - 37 7 0845 - - - - MAO 06821 O 340 733 1210 GIC 50302 0234567 0300 - - MAO SC30I 767 FY 650 1845 CRU VP135 735 10 100 --3456- 0315 --- -MAO VP297 BEL 50251 733 O 550 -2 ----7 1430 -- - - El 350 MAO RC205 010 BSB VP250 - - - - 1345 CRU 5C477 73S 3 O - - - 200 2245 BSB RC192 733 1 1 000 1255 REC VP190 O --3456- 0315 - - - MAO VP297 AB3 051 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0600 ---- MAO 06199 - - 1255 950 VP371 73S 4 O 200 1545 NAT 06191 1234567 0130 0845 VP193 733 30 650 - -----0400 MAO RC043 010 FO 35C 1234567 0645 1234567 0300 0925 1630 5C301 767 2 FY 650 SC303 - - - 1345 CRU 5C477 735 2 O 200 1234567 1430 -- MAO ROlOS 1234567 0600 1245 VP199 733 29 650 1-4--- 0725 1515 3P387 735 4 O 35€ [234567 0645 1355 BSB SC270 5C303 727 3 7 650 --3-67 0805 1515 VP383 735 3 O 35€ 12345 1030 - - - - - - - - 0025+ REC RC332 MAO TR197 733 7 350 -2-5-- 0810 1515 VP385 735 3 1 35€ 1835 - - - - 12345-- 1430 BSB TR576 767 MAO RC205 1 El 570 1231167 11000 1610 5C485 73S 3 O 37€ 1234567 1030 - - - - MAO TR197 BSB SC272 733 Y 350 1:0102/' 1400 ----MAO VP291 734 O 340 - - - - 2050 - - - - 0025+ REC RC332 BSB TR564 734 30 500 - - V 2340 CRU VP356 73$ 2 36C 7 1430 ---- 1234567 1500 2145 MAO P0205 50309 735 20 650 CARAJAS (CKS) PA 1234567 20:5 0210+ TR521 858 55280 733 20 650 -- ------ - OCo 767 FY MAO 5C301 65F - - - - 0025+ SF0 RC332 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1035 BEL RC265 733 1 Y 47€ JOINVILLE (JOl) Sc ES 1234567 0240 MAO 1R177 767 340 -2 -----0300 -- - 767 El 65C MAO 5C301 - - - - 1234567 0300 - - - -MAO 5C301 CRU 6R531 1230 733 2'1 300 - - - 1130 BEL RC259 735 2 Y 475 1134567 030 - - -- BEL 55251 MAO 50301 El 767 650 FY 650 1 ------0300 - 767 MAO SC30I - - - - - - - - 1445 CRU RC131 BEL SC251 1455 733 30 550 O 475 BEL RC267 733 -2 -----0400 O MAO RC843 - -3456 0315 ---- - - - -MAO VP297 AB3 360 475 1530 808 RC258 735 2 O • - - - 0455 858 VP235 CRU RC131 733 O 440 MAO SC30I 767 -- --6- 0300 FY 650 - - - - CRU VP133 20 1500 73S 300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O BEL RC267 733 475 -2-----0400 MAORG843 ---- 010 FY 350 MAO SC489 1-3-0133 --- - 1815 475 858 RC264 7332 o - - - - - - - - 1405 CRU 60345 727 30 650 1120 BSB 50274 CARAUARI (CAF) AU 1-34-67 0830 ---- MAO SF485 O 735 375 7 0300 --- - MAO 50301 02241- TT866 EMB O 8 cu :32: 733 - - - - 2235 -- - - CRU RC365 735 60 600 0140 FOR R0329 CARAVELAS (CRO) BA 0830 -- -MAO SO485 -2--5- 735 375 ---- 6- 0300 MAO 5C301 - -- - - -:4 ---MAO 50301 767 EU 650 CRU RC371 2235 735 60 605 - 1430 REC 50328 1730 SSA JH066 EMB 6 8 610 1-4-7 1725 - - - - MAC' 06382 735 O 355 -2-4- 0300 -- -- MAO 50301 BEL 96285 550 73S COARI (CIZ) AU - 1450 P50 RC275 1015+ CIC VP137 735 3 300 0-lo 0-- 0325 :035 00338 EMB O B 740 LABREA (LBR) AU 0725 - - - -MAO VP384 -2--5- 735 355 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (mi) PA -2-4-6TT840 OoOO 3810 BEL VP285 735 550 110 SC-111- 1 00 650 7 7 <0 -2-4-6- 0830 - - - - MAO 5C485 - 1015+ CIC VP137 735 4 300 450 1135 E---L 00033 EMB 3 B 601-1 TT8II 1320 - -3-6 :oio - - - MM VP386 735 355 CORUMBA (CMG) MS BEI, VP285 735 550 LONDRINA (LDB) PR O ---------MAO 00297 A83 350 --345-- 0316 - - -MAO 02297 015+ GIC 96137 73S 37 300 - - - 735 3 O [100 BSB 0P371 200 858 02235 FRANCA (FRC) SP .... COSTA MARQUES (COS) RO 1230 CRU 02111 100 O -- - - 734 340 MAO VP291 MAO TT840 EMB 735 2-1 21-20 - - - B .. - - 415 MACAPA (MCP) AP BSB TF585 2100 EMB 28 - - - PV(-( T1858 EMB 2 8 735 :345 1234560300 ---- MAO 5F301 GANIA (GYN) GO - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0800 BEL 50306 123456 0133 ---- MAO 5C489 340 727 O --- - -1330 MAO 55485 735 37€ - - - --- 12315-7 1500 MAO 5F309 - - - 440 0635 BSB RC25 733 10 - - - - - - RBR 00491 735 2 O 1530 3011 1030 BEL RC266 O 34,3 1204567 0130 --- - MAO 50489 727 1 1345 5F210 735 110 1 O 1--4-7 1725 --- - MAO 06382 500 1055 BSB 5C271 735 - 0050+ BEL 02280 CUIABA (CGB) MT -2-----0145 - - - - MAO RC875 733 350 -2- -5-- 1725 - - -• MAO 06384 O 340 .224567 1 ------MAO 5C489 727 1145 CRU RG260 735 30 475 0050+ BEL 06280 200 100 858 50476 735 1 O [0 7 0145 - - - -MAO R0871 763 350 MAO 06386 --3--6- 1810 - - -- 763 ES 352 -----004€-----MAO RC871 CIOPC745 74M El 653 - - - - 0050+ BEL VP280 CIG RC745 74M FY 650 31 475 1145 CRU R0254 735 - - - -234-67 1930 ---- MAO 50231 CRU 5C484 735 3 Y 375 1120 1-4-6 0300 MAO SC301 767 El - - - - - - - - 0135+ BEL 5C250 O 350 MAO 06297 483 0315 - - - - - - - 41 1510 BEL ROlOS 735 BSB 06371 735 2 O 200 1020 MACEIO ÇMCZ) AL El -3 -5-7 0300 -- - MAO 5F301 767 Y 66387 735 3 355 0725 1340 ---- MAO SC489 1234567 1510 0130 4 SLZ RC261 735 • -- - 66383 735 2 O 355 --3-67 0835 1340 1140 CRU RC348 --3456 0315 MAO VP297 A83 - - -- 355 VP385 735 2 O -2--O-- 0813 1345 7 0145 --- - MAO R0871 [0 BSB 02375 733 - - - - 0830 1234567 0830 1 ,130 55485 735 2 O 375 CIO RC745 El -2---- - 0400 --- -MAO P0843 DIO 734 340 - - - - 1:34567 1420 MAO 66291 O - - CRU R0278 1350 CIG RC402 727 - - - 2245 858 06374 733 1 O 210 - - -- MAO 50301 - - - - 1234567 0300 1510 OS-O RC259 735 2 SC487 727 1 O 355 - - - - [2345-7 2330 0315f REC R0343 1505 [--1-- --- MAO VP387 735 0725 - - - - CURITIBA (CWB) PR -- - -MAO 06297 --3456- 0315 [MB OCO BC323 58 1830 340 MAO SF489 727 O 12340€ o:30 858 06250 ---- MAO 96383 735 O --3--67 0805 • - - - - - - - 2945 CRU 5C150 727 2 O 100 1240 SOA VPI66 4 EMB 1830 OCO 00323 MAOTR177 767 FY 340 1234567 0240 --- ---- MAO RC843 -2---- - 0400 0810 -- - - MAO VP385 735 -2--5- - - - - • - - -- CRU TP.547 733 2 O 100 1050 CIO R0342 1520 EMB 48 1830 OCO 85323 FY 650 1234567 0300 - - -MAO SC301 767 12345-7 0645 - - - - MAO 5C303 MAO 96291 734 Y 1234567 1400 ---- - - - - O 550 - - - - BEL 5C251 733 1945 REC 41(115 10 BSB 06289 735 1900 ICU RC344 727 4 O 650 1625 MAO TR197 1234567 1030 - - - - - - • O MAO 06297 A83 350 EURUPI ÇGRP) TO --345-- 0315 2200 CIO TRSOZ El 12345o7 0240 ---- MAO TR177 767 O 440 BSB VP235 733 1234567 1400 ----MAO 82291 - - - 0900 EMB 1 O 858 BC204 125 CRU VPIII 733 2 O 1120 BSB 06252 O 350 LHEUS (lOS) BA --3456- 0315 - - -MAO VP297 AB3 2320 SSA 92160 O ---- MAO 50489 727 -23-567 0130 O 440 BSB VP235 733 1234567 2015 - -- -MAO TR52I CRIO R23€-: 3 O ,-_35 1210 CRU 06119 735 2 O 100 1650 FOR TR501 727 O MAO 5C4o 1--4--- 0130 --- MAO RC843 010 FY 350 -- --2---- - 0400 -- - - 0635+ REC TR503 - - CRU RC370 735 4 O 1305 650 1300 CRU RC345 727 2 O MANICORE (MNX) AU El MAO 5F301 767 -25-- 0300 -- Y 375 MAO 5C485 735 1-34-67 0830 -- T1856 0735 1-3-5- - - - 0630 - - -2100 1445 735 5 O SOA P0371 600 CRU RC365 735 5 O 767 FO MARABA (MAB) PA ---- MAO 5530I 1-34-67 0300 Y 340 MAO VP821 733 ----7 0845 - - - - - MAO 02193 - - - - 123456OLoU SSA R0365 735 5 O - 1545 102 1650 CRU VPII9 73S 1 O - - - - BEL BC359 O 0820 - - - -MAO 02297 AB3 351 --3404-- 0, 315 - - -MAO TRI97 733 O - ----1030 MAO SC30I 1 1134567 5300 --858 06250 O 44o 483 BSB TR513 734 - - - - 0930 BEL BC333 733 2 Y SSA 06247 CRU TR451 733 2 Y 1130 100 1850 1.

DH8 08

730

733 733 733 727 763 727 763 727 763 727 767 727 AB3 AB3 733 733 733 727 010 735 727 010 735 727 010 73S 727

650 650 350 650 350 650 350 650 350 650 350 650 350 500 650 650 650 650

50 2 El 21 FY 20

El 20

El 20 O 3 41 51 El 39 FY 20 FY

60-11 350 515 650 500 650

ES 650 767 O 733 550 735 30 100 010 ES 350 735 2 O 1,10 727 73S 767 73S 767 735 767 735

O 340 20 500 El 650 3 O 580 El 650 4 O 580 El 650 4 O 500

[MB O 8 1 73S [MB 1 8

73€ <7 1

AB3 Y O 733 733 3 o 767 733 735 733 735 73S 735 73S 73S 735 735 733

3011

ES 1 21

3 21 20

355 4/5 355 475 355 475 700 550

727 727 763 74M 735 767 733 AB3 483 733 010 733 727 [MB 733 734 734 733 733 733 733 734

340 3Y 600 FY 350 El 650 50-lo 3Y El 650 4 650 350 500 65) 3Y El 3 650 650 7B 612 350 4 650 340 500 650 3 650 650 51 650

[MB O 8 O 733 [MB 2 O El 767 [MB 1 O

650 470 653 490

-JonI&91 - Guis Pnrotas - B-85

2 o . 34s-7 (1•w

200 ----- 7 0845 - - . 1630 --. . .

l23467

• .

0400

-1

1030

••--

2145

MAD RG843 CIO

conuiu*çÀo

MAUES(MBZ)AM 1230 1325TT884 EMO O O :-o• MONTE DO&JRADO(IU)PA Y MAO VPI93 733 _:34 '3O -. - - 0720 BEL TT84 DM8 1 O MONTESCLAROS(MOC)MG SC48 727 1 :? OR R0370 7S 3 iio FY ---4- no R0801 763 015 FY O r o RG727 010 ---- 1140 GRU R0370 735 3 Y FY 767 MAO 0C301 -2 . -E- . 0300 - - - - SSA 00371 735 6 A 1610 FA MAO 00843 010 0-3D - - - O 616 06314 733 - . . - 735 4 A SSA RG37' NATALNA11RN AO 56489 72 .4 6 uO •

•- •

•--

740

340 605 350 650 605 650 60'

•

2345 7 2300 650 RECIFE(REÇPE 734567 j130 60' 0145 -3---- 0145 35í'

OO55

355

550

100

----

1245

. ..... 0400 -1234567 0600

0955

GPIJ TR509 733 2 Y

•

0830 0955 :?O

MAO VP386 73S

340

1810

O MAO SC489 777 GRU RG348 727 2 Y

'°? 2 Y p0201 767 1 F 5235i 1615 2340 PORTO NACIONAL (PNB) GO , 2 . 3456- 0315 Y MAO VP297 AB3 - B$B VP288 735 1 Y . . .. 1120 PORTO SEGURO (BPS) BA FY MAO SC30 767 1234567 0300 - . .- SSA )H066 [MB 5 B isso PORTO VELHO (PVH AO TT840 5MB 1 B 905 2-4-6 0600 VP387 73S 1 O 0725 1035 •

3--6

1234567 0130

•

650 725

350

100 GRU dP151 735 1 V y 350 MAO TR197 733 BSB TR305 767 FY 570

1:345

0515+ BEL VPZBS 735 2 Y 010 RGIOO 767 1 FY 100 A 340 SALVADOR (SSA) BA MAO '1P821 733

L48S

35 35 O

600 FO 350 MAO RG87 763 650 GIO RG314 733 2 Y

ioio ----5.7 0145

---

58 340 350 475

•

MAO BSB VP250 AB3 MAO RG843 010 010 RG314 733 MAO VP199 133 NAT VP171 733 MAO VP821 733 GRUP246 733 MAO TRI9O 733

1245

1800 --. . 650-- 0845 1830 610 1234567 1030 035 355 375

7170

C484 73S 1 O . . - 0C487 727 O

35 3S

5C210 735

• •

500 350 650 650 600 Y 340 600 3 O Y 350 v 1 Y FY O Y O 4

1234567 1400 . . 2020 1234567 1430 --- 2055 1234567 1500 0130+ 1234567 1615

500 85B VPZSO 733 1 O FY 350 MAO k0205 010 500 B5B SC2iO 73S 1 O 650 SC309 735 4 Y FY 30 MAO RGZO1 767 O 100 ORU RG1 i 733 650 0400^ 010 56308 735 2 O O 700 MAO SC231 735 7 1930 --- 0510+ BEL 00807 763 3 FO 650 - - A 650 -- MAO TR521 733 1234567 2015 A 650 FOR TR50I 733 650 REC T0503 734 7 A 0850 --DO ARAGUAIA (CMP) PA SANTA FY 650 MAO 56301 767 1, . 45E7 0306..... 490 BE I- 0:333 EMB 4 8 1230

650 VP13 733 4 O A 350 MAO 00875 733 650 616 66302 727 1 A 00 350 MAO RG873 763 650 616 SC302 727 1 A 550 - - - 3 O 34 1245 F0 350 MAO 06801 763 4 0145 Fy 350 MAO 06871 753 --5-7 0145 550 616 5002 727 1 A -- 1050 650 610 00324 733 1 O - - - - 1245 FY 35', SANTAREM(STN)PA mAc 06871 763 - --5-7 0145 350 O MAO 00297 AB3 --3456 0315 -. - 1 Y 650 727 Y MAO VP193 733 ' --4-- 3130 ---- O - - - 500 BSB V0250 AB3 MA - - - BEL VP387 73S 1 A ---- 0525 600... 01 SO A 00170 733 2 O 1215 A MAO 00193 733 --3-67 0130 --00 350 -- MAO RG843 010 0400 SC3OI 767 3 FY 650 1234567 0300 1110 BEL vP383 73S 1 A ---- 0605 650 616 06324 733 1 A 1245 A 350 MAO 00297 A 3 O --3456- 0315 MAO VP193 733 0130 -2--O-650 VP199 733 3 O 1234567 0600 1430 500 9.58 /P50 AB3 2 O 1150 BEL VP385 735 2 A -- - - 0610 650 350 5C303 727 4 A 1234567 3645 1530 FO MAO 4 843 010 VP199 733 O A y 0 0710 1234567 060 353----0400 MAO TR197 733 1234567 1030 - - -650 610 00342 733 4 A ---- 1625 5C303 727 O O 1234567 0645 0755 soa BSB TR564 734 2 v - 1935 650 A MAO VP199 733 1234567 000 - 5C309 735 O A 1234567 1500 1610 FY 350 MAO 06205 010 1234567 1430 - - - - 650 500-------1630 FOR P165 734 3 A 6038' 73S O O 1725 1835 o 1-4- BSB SC270 735 O 650 MAO 06303 727 67 0645 --- 12345 6P384 73S O Y 1725 1835 -5 REC 06320 767 3 06 650 2355 FOR 06331 733 4 FY 60 1715 0386 73S O O - -0-6- 1510 00 , V 350 - - - MAO 06205 010 12345- - 1430 - - - 60 77 5C303 727 6 6 1234567 0645 1730 O O 7' - - 335 0 515 808 56272 730 A 350 MAO 60197 733 1234557 1030 5c2' 735 1 O 10 93 0.66 06320 767 2 FY 650 2355 - 500 - = BSB TR564 734 1 O --- 1820 FO 350 MÃO 06205 010 7 1430 - - - - 340 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO NT, O MAO 00291 734 1234567 1400 - - - - O 500 9.S8 56280 735 FY ---- M-, rR7, 767 3&,6! 24O 500 BSB 02252 733 2 O - - - - 2210 REC 06320 767 2 FY 650 [MB 2 8 -'365 ---35 BB BCJ FY 350 MAO 06205 010 12345-- 1430 A 650 MAO TR521 733 1734567 2315 - - - AU 515 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 9.59. 56272 735 1 A 2230 650 - - 0335+ FOR 00501 733 3 A 11034 6MB 1 9. :73-156- 0930 12-15 [O 350 MAO 06205 010 7 1430 -NAVEGANTES(NVT) SC O BB 5C280 735 1 230 500 SAOLUISSLZ)MA 340 O .. MAO SC489 727 1234567 0130 - - - FY 350 V193 733 1 A MAO 46205 010 123450,' 0130 0605 1234557 1430 - .. 100 60.0 0.6132 73S 3 O 1220 1 FY 500 767 56301 860 56270 735 2 A 2240 23-1567 030-0 0740 A 350 - - - MAO 06875 733 - - - -2 -----0145 50 56309 735 3 A 06303 727 2 A 23456/ 0645L15 1234567 500 2330 loa 600 06132 73S 3 o 1220 FO 340 733 767 10521 1 Y 0040+ MAO 0.6201 123456/ 2015 ----5-1615 - [0 350 MAO 06873 763 - -- 3-- -- 0145 0300+ CRU 06792 727 2 A 650 SAO0PAULO 100 Ihos GRU SP 6051 R 132 73S 3 o 1220 /00 O MAO 5C231 730 1930 66 350- ---7 02293 AB3 O A MAO 0.6801 763 - o - ' --o''- ' 0145 76 Y FY 650 + 73S 3 A 315 BEL 2680 7,2 7 1 0 5C48 100 1 GRU R0132 1220 O 650 733 MAO 4521 ,3.1. O/O 00/4. - FY 763 763 - FY 350 MAO R6801 MAO RG871 14 -- - ----5-7 0145 ---- 650 - - -- - O4-0 FOR 0501 733 4 Y Y 100 616 06727 010 1 00 600 06132 735 1220 085 00 F 350 EDENCAORDC) MAO 06879 767 MAO 00871 763 6- 0145 ---- ( A 0145 ---- ------ -- --- 100 ORO 0.0132 735 3 O 00 650 616 06745 74M 1 FO 1220 MAO 5C301 767 ---- 0825 6-, 656 490 00873 763 1 FO MAO 56301 767 1234567 0300 ---- BEL 86333 6MB 2 B --- 1055 0145 0845 --3 - - - 1 L 06875 733 1 A 0145 0850 2 RIBEIRAOPRETO(RAO)SP 06801 763 1 00 340-- -0145 0910 O MAO 62291 734 ---------- :400 Fo DO ---- MA 04 06871 763 1 FA 5-7 0145 0925 415 658 00585 6MB 1 B ---2015 - - - 73S 3 y 1550 ORO 061" 1 60 06879 767 6- 0145 0925 340 A 734 :450----MAO 30291 A - MAO SC4B5 735 -' 0090 - - - - 10177 767 1 [O 1231567 0240 0850 492 9.50 86300 F27 28 2100 -- GRU R277 73S 50 1 115 FA MAO 56301 767 :734567 0300 -- BEL 5C251 733 2 A 1225 - - RIO BRANCO IRBR) AC PALMAS(PMW TO - D77 y 7 -- -' - -7" J '-- O A 35--• . MAO 62297 83 MAO 00297 A83 -. 3456 0315 •i, 6P383 735 O - -3- 67 0Y5 0856 492 1 o F27 BSB 86301 1 B 9.58 6P35 733 0930 130 900 1 06843 010 1 F 7 -----0400 1055 ;347. PARINT1NS(PINAM o 60387 735 4 075 1810 j 1' T828 EMB O B 7 y 0 10 7 62383 735 4 6 ' --3-67 0805 1010 • - PETROUNA EPNZIP€ 02385 735 4 6 810 -2--5-- 0810 342 RIODEJAN8RO(GaIeao)(G)R.I O MAO SC489 727 - u130 - - - - 350 - R875 733 O O .15 ç46, 56485 735 4 O 1915 1234567 0830 saí'- BSB R6274 73S 1 A 1010 P-873 763 O 60 350- --7 0845 1330 6P821 733 O O Ul4'- uo45 340 MAO 56489 727 7 15-- 0130 - --- A 06801 763 O 66 350 0645 ----MAO TR197 733 12345-1030 505 '-, : 3/1' 9.56 R6268 735 1 A 1010 06871 763 O FO 350 S 0645 858 TR513 734 1 O 343--O-,' - --- 1700 A MAO 56469 727 -- 6- 0130 069.79 767 O [A 350 O MAO TR197 733 1234567 1030 - - - - -681--------0145 0645 1 A BSB 06326 735 1010 60 340 - - - - 1 [O MAO 00177 767 858 TR305 767 12345b/ 0240 - - 1930 [A 65/ 767 MAO 56301 1-3 5-- 0300 -- - - 550 Y BSB 0.463 733 1 Y 0840 62261 734 1 1234567 1400 2000 - - - - 50/ P66 06269 735 5 A 1600 FY 650 [A MAO 66301 767 MAO 06205 010 1234567 0300 1-3-5- - 1430 .... FA '5: 767 MAO 56301 '-40300 - - - - 550 - - - 1 A 1030 BEL 06251 733 BSB 06269 735 1 O - - - - 2100 500 - - - REC RG275 73S 5 A 1600 56301 767 5 FY 650 FO 1234567 0300 1540 MAO 0.6205 010 -2-4 1430 - - [O 650 MAO 56301 767 ' 0300 O 350 MAO 02297 A33 • - - BSB 00275 735 1 A - - - - 2100 --3456- 0315 59.0 066 06329 735 5 A 1030 210- --7 1430 - - - - FY 1135 BSB 09375 733 3 O MAO 06205 010 PORTOALEGRE(POA)RS -- - 00843 010 O 00 350 B58 R6329 735 1 O 2100 340--------0400 0900 A ---- MAO 5C489 727 123-1E6 0130 650 50303 727 7 A 767 0 00 1734567 0645 2100 06201 23450/ 1615 2105 - - - - 100 CRU 06126 733 3 Y 1040 37 5c485 735 5 O 56487 727 2 O 1234567 0830 2110 12345-' 2330' 0700+ FY 356 MAO 06871 763 0145 - - ---5 34o O MAO 7P821 733 -100------ - 7 0845 -- -- 616 00924 767 1 FA sou 5 650 67,0 62152 735 1 O 1520 O 7 ---- A O 355 '--- 3 -- po MAO 06875 733 - -- -2 -----0145 350 - -' 10197 733 1 O , 1234567 1030 1630 - - - - 101 1155 CRU 56112 733 2 A 347 734 O MAO 02291 1234567 1400 -- - -5-7 0145 FY 350 MAO 06871 763 -TABATINGAÇIBT)AM 5 BSB VP283 73S 1 y 1955 - - - - 100 - - - CRU SC936 733 2 0 1155 66846 DH8 O B .- 0 0950 --4 06205 010 1 00 350 1734567 1430 2040 00 340 MAO TR177 767 1234567 0240 -- - - Y 56884 735 650---0930 1120 -50309 735 5 A - - - - 734567 1500 0415+ 100- CRU TR547 733 3 O 1210 5C20 735 1 A 35 110o 1250 60 340 767 ---- MAC 06201 1,34567 1615 66 650 MAO 5C301 167 1234561 0300 ---- 10" TEFE(TFF)AM 0015' ORO 00 127 733 1 O O 550 - - - - B E L SC251 733 5C884 735 DA 040 0 355 -----6- 0930 MAO 02382 735 --- 1725 --4-- 1445 CRU R6371 767 3 FA 0-50 03334 [MB 08 1105 550 123456- 0930 62285 735 20 O 0515+ BEI---- 350 - MAO 92297 AB3 --3-156- 635 5C220 735 O 1210 O 355 1-3-5-- 1100 --- MAO 67384 735 44 A -2-5-- 1725 059 02235 733 00046 DH8 O 8 1426 550-2-1-61310 -- - - BEL vP285 735 3 O --- 6515+ :oo ORO 02143 735 2 A 1130 1025 ---- 1050 -. - 1050

• ---

650 355 650 355 650 355 650 650 550 35" 355 355 700 700 340 490 740

650 650 650 650

• - - -

•

•---

•

• -

• - -

•

340 340 350 650 350 650 350 350 35/ 3S 350 340 650 550 30 440 350 355 355 355 375 340 350 440 350 570 340 350 500 350 500 359 580 340 355

•

• -

B-86 Guia Panrotas - Junho/91

740 700 700 700 740 706' 743

4 UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO

unlí

?190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

1 ------1705

COARI (CIZ)AM

o -

1-3-5- 0750 - • 1035

MNX T1857 EMB B MAO TT838 [MB 1 B

735 740

TT857 [MB O B

735

MANAUS(MAO)AM 511 1234567

Cheg+/4 0

135

z o

0750 0855

RIO DE JANEIRO (G.ao)(GIG)RJ 1-3-5- 0750

lo T11'1'f!)lj

- - - -

CON11NU*ÇAO

Alugue um Carro

1630

MOX 01857 [MB B MAO 09197 733 2 Y

735 350

ABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 1-3-5- 0750 1245

TERESINA(THI)P$-

MNX TT857 [MB B MAO 10834 [MB 2 B

--MAR 96258 BEL S0309 -- - - 0830+ 61653168 - -3-5-7 1710 --- MAR P6254 BEL 5C309 - 0830+ CIO 50168

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1-4--- 1050 ---

MAR P6255 CRU96122 MAR 96259 CRU96122 1 ------1705 MAR 96258 BEL $0309 0915+ 61696126 --3-5-7 1710 MAR 96254 BEL SC309 - - - 0915+ 616 96126 -2 — 1050

735 740

650 TABATINGA(TBT)AM

2015 2015

735 O 0 735 73S 5 O O 73$ O 735 73S 5 O

475 650 300 475 650 300

O 5 O O 5 O O O 6 O O O 6 O

475 100 475 100 475 650 100 475 650 100

73$ 735 735 73S 73$ 73$ 733 735 73$ 733

:23456; 2130 0 ' 7 15 99193 733 2 O 1-3-5- 0750 MNX TT857 [MB 735 B -3456 3316 MAO 09297 AB3 O ---' 350 -- 1+0 MAO 5C220 73S 2 Y 700 1215 BSB 09282 735 1 y 55 TEFE(TFF)AM 1234567 0600 - - - - MAO VP199 733 O 650 • - 1-3-5-- 0750 - - MNX TT857 [MB 1715 735 FOR VP192 733 3 O 8 650 1105 MAO TT834 [MB 1 8 :234567 1400 - - - - 740 FORTALEZA (FOR) CE O MAC VP291 734 -- - - 340 - - - 1234562100 0840 ... BSB VP262 733 1 O 570 MAR BC358 [MB 490 O - - - - 234567 1430 --MAO P6205 DiO FY 350--1355 BEL 5C303 727 2 O 650 1234567 1630 --- MAS BC332 [MB OOIOf BSB 96290 735 1 O 570 O 490 - - - - 2145 1234567 1500 - - - - O SEI 5C309 73$ 1 O MAO 50309 735 650 DE: IiiTi1Jo1.YoTL!3J1Jo 650 ... 1 ------1705 -- - O MAR 96258 0345+ FOR 96201 735 3 O 570 475 73S Acroperto Maribi 4 m - - - - 2145 B[L 50309 73$ 1 O 650 TROMBETAS (TMT) PA --- -3-5-7 1710 .... MAR 96254 O 73S 475 15-- 1530 2035 5C235 735 O Y 703 • - - - 2145 BEL $0309 73$ 1 O 650 TUCURUI (TUR) PA ALTAMIRA (ATM PA 234567 7035 - - - MAR 80356 [MB 492 B • - - - 23456- 3133 - --- MAO vP193 733 O 660 17345-- 1630 --- MAR 86332 [MB 8 490 BEL TR521 0210+ 733 2 O 650 0130 490 BEI 8C359 [MB 1 B SEI lT808 DM8 1 8 ---- 2200 730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ------1705 MAR P6258 735 O 475 UBERABA (UBA) MG - -4-6 6950 -- MAR 46255 O 73$ 475 i ---- 2200 BEL TT808 OH8 1 B /30 o 0130 MAO 56489 727 340 - - - - 2235 69046365 735 6 O 600 3 - 1713 - MAS 06254 735 O 475 1025 690 90258 73S 2 y 475 -2 -----1050 --O MAR 96259 735 475 200 REI TT8O8 DM8 1 B 730 -2-4-6- 0130 MAO 5C489 727 340 ---- - - - O 2235 60096371 73$ 6 O 605 • 1025 690 9.0260 735 2 Y 475 ARACAJU (AJU2 SE 1 ------1705 - - - O MAR P6258 73S 475 - 1— - - - "40 Ru= 135 E O -3 -5-7 0130 - - - - MAO 5C489 727 340 ' B[L $3309 73$ O 650 - - - - - - O BSB 50270 73$ 506 1025 CRU P6254 735 2 o 475 1005+ 616 $3168 73S 6 0 300 - - - - 2340 SSA 96344 727 3 0 656 -2-----0145 - - - - MAO 96875 733 --3-5-7 1710 Y - - -MAS RG254 O 350 73$ 475 --0 -2 -----:oso MAR P6259 73S 475 1025 GPU 96260 735 2 O 475 o 650 BEL $0309 73$ - - - - O 358 50270 735 506 ------0145 ---- MAO P3873 00 1005* 616 5C168 73$ 6 0 763 3C0' 350 - - - - - - - SOA 96344 2340 727 651 3 O 1025 699 P6254 735 2 O 475 GOIANA (GYN) GO ---4--- 0145 - - - - MAO 96801 00 763 350 BELEM (BEL) PA 1-4-6 050 1510 06255 73$ 2 O 475 :234563840 1010 610 P6727 00358 [MB O B 010 EX 650 496 -2-----1050 1510 96259 475 73S 2 O - - 123456- 1500 1630 1025 CRU P6260 735 2 O 8:362 EMB O 8 492 476 1705 - - -MAS 96258 73S O 475 1234567 1630 1800 491 80332 [MB O B -----7 0145 - - - - 30 MAO P6871 763 350 BEL 50302 727 O 650 1705 1810 P6258 735 O O 475 616 96745 14M [O 650 O 340 MAO SC489 727 - - - 93253 --3-5-7 1710 1815 735 O O 475 1025 CRU P6254 735 2 O 475 - - - - 0635' BSB 96295 733 4 O 440 1234567 2035 2205 80356 [MB O B 49: -4-6- 0300 --3-5-7 1710 - -- - MAO 50301 767 - - -MAO 96254 o 475 EX 653 735 - - - 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve!? (CNF) MG O 1620 B[L P6255 735 5 O BEL 50302 727 653 MAO $3489 727 - - - - [0 650 1-1-6 O 340 - -3-5-7 0300 MAO 56301 767 MOO 96255 O 1050 -- •• 735 475 • ---- - - - 733 4 O 1620 SLZ 90261 735 6 O 475 063E BSB 96295 85950477 440 2025 73S 2 O 200 - 3-5— --3-5- - 0300 -- -MAO 50301 767 F0 650 -? -----1050 MAR 96259 735 O 475 GURUPI (GRP) TO • - - - Y 475 350SC477 ,7445 - BEL R6267 733 2025 73S 2 O 200 1-3-E [MB 4-3: MAR 50333 O -- -- -- - - 1705 • • O 475 MAR 96258 735 475 1620 858 90261 73S 3 0 C 11P0037/ [MB 4 O 49: 1431 O ------0400 - - MAO 90843 [0 BEI 5C309 735 310 350 650 12345-7 0945 - MAR 80333 [M8 O 490 - - - - • 0745+ 616SC-176 735 5 o 20: o 080 616 R6402 727 1500 032 BC257 [MB 3 O197 • -3-6-7 1710 - - - MAR P6254 O 470 735 620 BSB 96259 73S 3 O 475 2-4-6 0945 - MAR 00333 [MB 490 O O BEL SC309 735 650 1500 CMP BC373 EMB 4 O 493 UBERLANDIA (UDI) MG O 07456l6 50476 735 5 200 ILH EUS (]OS) BA O 340 MAO 56489 394567 3130----727 - - /05 O ' - - 0745 BSB 90291 735 1 O 570 BOA VISTA (BVB) RR MAO96258 735 475 1234561502 - - - • MAB 00362 [MB 492 B 23400/ 0300 ---- O MAO SC30I 767 FY 650 REI SC309 735 650 • • • - - - 2200 BELVP198 /33 3 0 653 Y 0545. BEL SC251 733 SA P0311 73$ 4 O 550 65: • 1705 • • O MAR P6258 73$ -475 - - -000 RG254 - -3-5- / 1710 475 2200 690 96290 735 3 O 73$ O 570 O BEL 50302 727 £50 O SLL 5C309 735 650 V1LHENA (BVH) RO - - - - - - - - 2250 MAC50248 727 3 Y 0545* SOA 96311 73$ 4 O 050 O 3--O MAO VP297 AB3 0315 - - -- 350 - -3-5-7 1710 -- - • MAR P6254 73S 0 475 IMPERATRIZ )IMP) MA O BSB 09371 73S 200 O BEL 60302 727 65 1-4-E 1050 P6255 735 O O 43 1130 1206 CGB VP386 73S 3 O • • 355 MAO S0248 727 3 O 2250 71u 123456 1530 1545 00224 EMB O O ------0725 VP387 735 2 O 1215 355

BRASIUA (BSB) DF

JOAO PESSOA )JPA) PB

VITORIA (VIX) ES 1 -4-6:050 1400 73$ 1 O 96255 475 2 3466 -3840 - . MAO BC358 0M8 B MAO VP293 AB3 O 343 3450 0130 - - - - 2 ----0 50 1400P6259 735 1 O 475 - 1630 727 4 O - - - BELSC303 0820 690 09116 735 1 O 650 O 1 ------1705 ---475 MAR P6258 73$ 1-4-0- 1050 O --MAR 96255 73$ 129:567 3130 O - - - - MAO SC489 727 340 O BEL. S0302 727 650 - - 0025 k 6PU 06332 727 6 O - - - 690 96314 733 3 O 1050 650 • 05201 MAO 5C409 727 3 Y 340 1 .. 1-4--- 1050 O MAO 96255 735 [O - - - 0145 -- -MAO 96873 763 350 :710 O --3 O MAB96254 73$ 475 OSB 50272 73$ O -- - 616 96314 733 650 1050 1 0 O REI SC302 727 650 - - - - 0025+ 9.60P6332 727 3 O ---4--- 0145 FO - - - - MAO P6801 763 350 O 340 0520+ MAO 50489 727 3 - ... o -2 ..... 1060 MAR P6259 73$ - - - 1050 616 P6314 733 1 O 650 CAMPO GRANDE (COR) O BSO 50272 73S FY - - - - ---6-7 0145 MAC 96871 763 350 - - - - 1 705 ---MAR 96258 73$ O 475 002Sf R[C 96332 727 3 O - - •• 616 96314 1050 733 1 O 650 O 650 R EI 50309 73S MACAPA (MCP) AP FO ----6- 0145 - - - - MAO 96879 767 350 - - - - 0945* 610$0484 73$ 6 y 375 - - - 12345 MAR 00332 EMB 1000' B 616 96314 733 650 1050 1 O O MAR 96254 - -3-5-7 1710 ---73S 475 -. 2030 BELP6266 733 1 O 767 734567 0300 - - - - MAO 50301 FY 650 O BEL 50309 73S 650 - - - 1705 - - MAR 96258 73S O 663 1520 SOA 96315 733 5 O 375 0945+ 6165C484 73S 6 0 -1. 2030 BEL96266 733 1 O O --3456- 0315 MAO 09297 A83 - - - - 350 ------7:710 -- - - MAR 96254 O 475 735 MAR 96254 ..3-5-7 1710 735 0 O BSO 6P375 733 210 B[L 96807 763 FO 650 -- - -2030 BEL 96266 733 - - - 1 O 1420 CNF VPII4 733 620 3 0 • • - 0945+ CRU SO484 735 4 0 375 1731567 2035 - - - MAR00356 [MB O ------0400 -- - - MAO P6843 010 [O 350 CARAJAS (CKS) PA 0050+ VP280 73S 1 O REI - - - 610 P6314 733 650 1050 1 0 • • • 10O 113-3 475 2 P6259 73$ O O MANAUS (MAO) AU ---- MAO VP821 733 O 340 ----7 0845 12.456- 12:5 1250 492 80363 [MB 0 O - - - 1234561530 MAR 06362 [MB -8 1730 690 VPI52 73$ 2 O 650 12)4567 1845 1920 492 00357 [MB O O BELVPI98 733 2 O -. 1950 :2245-7 1030 O MAO TP197 733 350 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 :o:J MAR BC332 [MB 8 616 19200 733 2 O 1825 656 - - - :234567 0945 1105 90333 [MB 1 B 490' 2045 BEL$0302 727 2 O 1:3456' 1015 -- FO 317 -MAO 96201 767 CONFRESA (CFO) MT 1 ------1705 O MAR 96258 73$ O 690 96127 733 106 - - - - -2-4-6- 0045 • • 490 2045 MAR 86333 [MB O BEL $C302 727 2 O 616 50308 735 653 1345 CMP 80373 [M8 3 O 490 -3-5-7 1713 - MAO96254 73S O 0725+ SOA G31 .35 - 9 650 - - - 2045 BELSC302 727 2 O CUIABA (CGB) MT 1234567 1235 MAR BC356 [MB B O 475 MAR 96258 735 2130+ BEL $0300 767 1 30 O REI S0302 727 650 - - - - 0:15+ MAO50487 727 4 O 355 MIRAC EMA DO TOCANTINS INTM) TO

MANICORE (M) AM

--3 050 -1 3 a.iccre

3 0--"

17K -

MAR 96254 73S Y O BEL 60302 727 0315, MAO 50487 727 4 O

415 656 356

0010 CURITIBA (CWB) PR

BRASIUA (BSB)DF - - 1 :4:5

MOO 1057 [MI MAO T9197 733

O 1

735 350

---•

,.100

1300 - •

2100

MAR P6255 CPU P6365 $B P3759 CO k6371

73$ O 73S 5 O 700 4 735 5 O

1,6 605 47* 60,.

- -

-- 1355

AS 00333 EMO O COJ 80257 [MB 2 8

490 66.175 650 475 510 65') 475 515 650 490 4/5 475 475 475 415 492 475 492 050 490 652 4/5 650 475 650 492 650 490 401

NATAL )NAT) RN 120450-

-193 MAR BC358 [MB O 1530 727 3 O 650 BEL $0303 476 O 350-----MAO P6255 73S O 000 $3270 735 51 1 00 56 702 1355900 P3317

- - -

- 4-0-

J+nhoi91 Guia Pan,o18s - 8-87

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

SANTAREM (STM) PA MAR 00362 EMO -- O OE: BEL07198 733 1 O - 1810 ° MAR 00332 EMB B 1234567 1630 ---- Aeropo'to : Maringa 4 1m 1905 BEL5C302 727 1 z.5 s c. O 475 MAR 90258 73S O 1 ------1705 ---- 1234567 O_U 650 BEL5C302 727 1 .... 1905 475 ARACATUBA (ARU) SP MAR 90254 73S DE: 3-5-7 1710 --- - - - - O • -MOO TEI7I 027 123456- 0645 -- 650 1905 BEL 5C302 727 1O - - - CON11NUAÇÂO COEI 11526 [27 1030 SAO LUIS (SLZ) MA 490 BAURU(BAU)SP MAO BC358 EMB O 123456--- 475 O MAO 0840 90255 735 1-4--- 750 - - - - MOO TF471 F27 123456- 0645 650 BEL5C303 727 1 O 1215 O 515 BSO SC272 735 CCII TF540 027 0955 - - - - 490 MAR BC224 EMB B -2-4-6- 1500 - - -. REC90320 767 3 00 650 2355 475 1805 IMP90260 735 1 O BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG O 475 MAR RG259 735 1050 - . 492 O MAR 00356 EMO O 1234567 2035 -- - - MGF T0471 027 123456- 0645 -- - - 515 BSB 50272 735 650 - - -- -. 0040+ BEL TR521 733 1 O CCII FF916 100 1100 REC 90320 767 3 00 650 2355 MOO 5L739 F27 12345-- 0745 ---- SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP NAVEGANTES (NVT) SC COH SL912 027 ---- 1200 475 90255 735 4 O 1--4-6- 1050 1750 475 MAR RG255 735 O 1• 4 1050 . - -2 ----- 1050 175090259 735 4 O BRASILIA (BSB) DF 500 135BRG277 735 3 O 2115 475 O MAR 90250 735 1705 ---- MGF FF471 027 1234560645 ---- 475 MAR 92259 735 1050 ---- O - - - - 650 BEL SC302 727 CGH 00520 100 1010 500 BSB 90277 735 3 O 2115 0700+ MAOSC487 727 5 O EM? MOO SL683 - - - - -23-5- - 0915 PETROIJNA (PNZ) PE - - - - O MAR 90254 735 --3-5-7 1710 --- COO- 92191 733 1931 O 475 MAR RG254 73S 3• 1710- --O BEL SUO? 727 Y CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 BEL 50302 727 -. - - 07001 MAO 50487 727 5 O F512 F27 123456- 0845 0940 340 '1 MAO SC489 727 500 TERESINA (THE) P1 1010+ 8S8 90268 735 4 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O ---- MAR 90255 73S 1-4-6- 1050 Y 475 --MAB 92254 735 [M2 • ... 5 .. 1710 -101 5L741 10345-1115 - 570 - - - - 0010+ OREIP0290 735 7 O O EEC BEL 5C302 727 CCII OLhO EM2 1615 475 - - - - O MAR 90259 735 -2-----1053 .... 340 O MAO SC489 727 570 CHAPECO (XAP) SC - - - - 0010+ OREIR0290 73S 7 O 580 1010+ 850RG328 73S 4 O 475 MAR R0258 735 MGF SL739 F27 123456- 2745 1 ------1705 ---- O 475 MAR 92254 73S 7 1710 - - - - O COEI SL774 EM2 650 • - • - OEL SC309 735 1230 650 BEL SC302 727 O - - - - 0345+ FOR 90291 73S 2 O 340 MAO SC489 727 570 CRICIUMA (CCM) Sc --MAO 90254 23S --3-5-7 1710 MOO TF471 F27 500 1010f BSB RG274 73S 4 Y 12345-- 0045 O BEL 5C309 73S - - - - CGH 5L786 EM? 1205 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0345f FOR 90291 735 2 O 475 O MAR RG255 73S CURI11BA (CWB) PR 1250. 1-4 Y 080 TUCUMA (TUZ) PA 5L683 EM2 OSO RG407 733 123456- 0815 0905 80225 EMB O B 1234561215 100 1315 01090102 733 3 O EM? MOO 51741 2015 12315-- 1115 475 735 ---MAR 92259 COH 5L924 027 TUCURUI (TUR) PA 1050 1545 ..... .2 O 080 490 OSO 92407 733 O MAO 00332 EMB 1734567 1630 - - -- 1 2341. - 7 1700 1815 5L681 [142 - - 100 01292102 733 3 O BEL 0C211 EMO 1 O 2015 1930 DOURADOS(DOU)MT O 475 UBERABA (UDA) MG MAR 92255 73S 1-4-0 1050 MOF TE512 027 1234563845 0911 5C930 767 5 FO 100 2055 1050 - - - - R0255 735 3 O 1-4-61620 078 7 0596 [MB 0945 90259 73S 3 PORTO VELHO (PVH) RO -2-----1050 1620 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 475 O - MAR 92258 73S 1)05 UBERLAND(A (UDI) MG EM? MCI SL741 U345-- 1115 -- • Y 650 75BEL 50302 727 -- -- MAR 90255 735 1--O-- - 1050 ---- COH 28035 [MB 1620 355 OCOS-- MAO SC487 727 3 Y UBA80206 F27 4 8 1940 475 IPATINGA (IPN) MG Y MAR 90254 735 35•7 1710 --O MAR 92259 735 -2 ..... 1050 - - -- MGF 5L741 EM? O 550 12345-- 1115 BEL 50302 727 -- -[lOA BC206 027 4 O - - 1940 COH 011035 [MB 355 1540 0055-- MAO 5C487 727 3 O O 475 --- - MAR 90255 735 1-4-6- 1050 ---- 572 JOINVILLE (JOl)SC RECIFE (REC) PE ORO 90290 735 5 O - - - - 2000 490 MOO TF471 027 O MAR OC358 [MB -170 7345-0645 13456 0840 ----MAR 90258 735 1 ------1705 - - - - 650 BEL50303 727 5 0 COEI 5L786 [M2 1730 O 650 - - 1110 BEL 5C309 735 v 475 735 - MAR RG5 - 570 MGF 5L739 F27 1 .......1050 123456- 0745 - - - - 0745+ FOR90291 73S 4 . . 3-5-7 1710 - - -- 080 053 RG47 733 O 75 - - - - 1300 COM 5L782 EM? MOO 90254 735 21292320 767 3 FO 650 - 2225 O BEL SC309 735 LONDRINA (LDB) PR O 475 MAR RG259 73S 5 -7 ..... 70 1050 - - - - - - - - 0745+ FOR 90291 735 4 SL739 027 123450- 3745 0-810 O 080 050 90407 733 1720 5L681 [M2 12345-7 1700 - 21090320 767 3 FY 650 VITORIA (VIX) ES 2225 O 47- ....MAR 90258 73S 5L735 EM2 12345-7 1245 2005 1705 475 O MAR P0255 73S 1 46 1050 - - -- 650 NAVEGANTES (NVT) SC BEL 5C309 735 500 2240 050SC270 735 3 O 0725+ SSA90311 73S 5 ---- MOO 5L683 EM2 490 1234560815 O MAR 80332 EMB 1234567 1630 -- - - MAR 90254 735 --- --3-5-7 1710 - - - - CWB 90132 735 1220 650 BEL5C309 73S 2 O - - - - 2330 O BEL 5C309 73S O 475 MAR 90258 735 --- - 1 ...... 1705 PASSO FUNDO (PFB) RS 0775i SSA P0311 73S 5 O --- 650 - - -- 2330 BEL50309 73S 2 O --- MGF 51739 F27 - U345€ 0745 475 O MAR 90254 73S .. -- 357 1710 -- -CCH 51774 EM? 1310 - - - 650 BELSC309 735 2 O 2330 PONTA PORÁ (PMG) MT 492 O - - - 7 7035 MAR 00356 [MB MGF TF5I2 F27 :234560845 ---- DE: ---. 031 1 - BEL 92807 763 1 FY 650 - - - - 778 30596 EMB 1025 7.eroor0-) : 9-: 3 REDENCAO (RDC) PA 490------------------------------------ PORTO ALEGRE (POA) RS 0033 EMB 0 O 23456 7045 1055 900 SL€83 EM? :034560-815 -- -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR T9547 733 1210 490 •--- MOO 00358 EMO 8 13456 00.40 LO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG • - - - 650 BEL5C303 727 6 O 404 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2100 MII 11433 EMO O 12345-- -3050 00512 027 :23456- 3045 0915 475 O 4 20 .... MAS 92255 735 1100 COH 11463 100 10 1 ------1050 080 050 92407 733 2 O - 1710 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) RJ RIT1BA (CWB) PR O 475 MOO 92259 735 -2 .....1050---- 12345008.-----MGF 50683 EM? 404 MII TF433 EMO O 11, 345 -0- 2 C 10 - - - - - - - 080 BSB92407 733 2 O 1710 45 COR 5C145 727 ---- 1300 10 070 COO TF9?2 100 O 475 MAR 92255 73S 1--4-6 1050 - --- MOF SLC-81 EM? 1 3345-7 1700 INVILLE (JOl) SC 650 ORO92344 727 5 O 1930 2145 CWB SC169 735 4 04 MII TF433 [MB O - - - - 123456- 0850 490 0 MAR BC332 [MB 1234567 1630 - - - - 027 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COM 5L782 EM2 10 1300 650 0415+ BELSC309 735 4 O MCI 10471 F27 :23456O 475 MAR 92258 735 1 ------1705 -- - NORINA (LDB) PR 0645 -- - - COEI 0.0611 LOE 0955 650 • - - - 0415+ BEL5C309 735 4 O 404 O 123456- 0850---MII TF433 EMB MGF 5L739 027 12345-- 0745 --- - - - Y 357 1 71 0 475 MAR RG254 735 095 1245 COO 5L730 EM2 18 COEI - - - - 1155 90619 LOE 650 0415-- BEL SC309 735 4 O VEGANTES (NVT) SC MOO SL739 027 6- 0745 - - - - SALVADOR (SSA) DA 404 MII TF433 EMO O 123456- 00501 --- COEI 0P619 LO[ ---- nss - - - 475 O MAR R2255 73S 000 090 CGH 5L782 EM2 20 1335 12345-- 1115 MOO SL741 EM? - - - - 500 - - - 2055 0505C270 735 2 O -- - - RINHOS (OUS) SP 1425 COEI 90629 LOE O 475 MAR 92259 735 -0- 1050 -- - 404 T0431 EMO 00 12345-7 1930 1950 MOO 5L741 EM? 123456- 1115 - - - - - - - - 20155 500 BSB 5C270 735 2 O COO 5C631 [DE 1455 RTO ALEGRE (POA) RS 490 O MAR 8C332 EMO 1234567 1630 ---- MGF 10513 027 - 17345-7 1815 - ... 0130+ BEL5C309 735 3 O 404 MI! TF43 [MB O 13456- 0-030 650 - - - COEI 90657 LOE LM2 090 2125 CCI S07-02 30 1510 O 475 MAR 92258 735 1 ...... 1705 ---- MOO SL735 [92 - --- 12345-7 1945 650 0130+ BELSC309 735 3 O DE JANEIRO (Santo. Dunionl) (SOU) RJ COEI P0665 LOE -2325 - -3-5-7 1710 475 O MOO 02254 735 - - - - 404 13345- 0850 ---- MII U433 190 O 650 050 RONDONOPOUS(ROO) MT BELSC309 735 3 O COO 11401 127 IE 1145 4134 492 B 12345-- 3745 MOO 10512 027 MAR BC356 EMO 2035 --- -III 11433 EMO 6- 0850 O - COR 10592 [MB 1135 OS!C 4 BEL 02807 763 2 FO 650 - - - - 050 CCII 00619 COE 1 - 1155 M7' 7 [431 EMB O 12345-7 1930 -- -- SANTA TEREZINHA (517) MT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CCII 90663 IDE 2E 2255 MOO TF471 027 490 - MAB 8C333 EMB B 173456-00-15 0945 - - - - 1-3-5 - - - 490 COO TF526 027 CMP 80377 EMB 3 O 1330 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP -----MOO 10513 027 12345-7 1815 404 Ci 6 [433 [MB 123456 0852 1005 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA [OH TF538 U7 404 - - - - 2115 10431 EMB 10 12345-7 1330 2115 490 173-1507 39-15 1230 30333 EMO2 O 123456-

o 1500

IiTlIT1I(jj)1t

BBS Guie Panrotas - Junho/91

4C-C418

O 400 405 1 O O 400 070 1 O 095 8 070 20 O 1 O O 1 O

400 420 095 100

1 O

404

O 1 8

095 090

O 20

095 092

O 28

400 190

00 O 10 18

095 095 070 095

O 18

404 418

O 20

095 610

O 10

095 610

O 10 O 20

400 090 095 090

00 00 08

095 095 095

8 10

095 100

O 38

095 09?

O 20

404 418

8 10

095 100

404

O 10 O 20

095 100 095 300

400 050 095 050 095 050 005 050 095 050 404 050 095 050

8 20

404 405

8 1 O 8 1 O

400 408 104 405

O 2 2 O O O

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!.

unl(

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

BELO HORIZONTE (P n piha)(PLU) MG _____________________________________________ 123456- 0725 0835 1H [MB O 8 610 12345-7 1535 1645 JH031 [MB O 8 610 12345-7 2040 2150 JH033 EMB O 8 610 Dif. Horario BSB -1.0 hr. BELOHOZONTE(TacredoNew,)(CNF)NG Aeroporto :MonteDourado2Kjii 8o 1234567 Sfd Ched a o uJ az 1635 1730 -2--5-90371 730 O Y 605 - -_________ _ ___ _ ___ _____________________ BOA VISTA (BVB) RR °L- LTA FLORESTA (AFL)MT 1--4--- 1205 MDC 90370 735 9 605 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 0740 ---- MEU TT815 D118 B 725 SSA S0355 D10 FY 600 ---------------------- - -------------- 0350+ GRU 50488 727 5 9 ----1135 BEL 00818 DH8 2 B 730 340 -2--5-- 1635 Y MOC RG371 730 605 BELEU(BEL)PA SAO PAULO (Congoi)(CGH)SP 0350+ GRU SC488 727 4 Y 340 123456- Ô645 3815 123456- 0740 0840 TF471 627 O O 400 00815 DM8 O B 725 - - - -23456- 1245 1415 123456- 0745 1000 5L739 F27 1 8 00890 [MB O B 095 725 SOU JESUS DA LAPA (LAZ)BA 123456- 0815 -- -- MGF 5L683 EM? 8 095 BELO HORIZONTE (Tancr.doNes)(CNF)MG 357 1050 MDC 36012 EMB 8 615 1130 CWB BC921 100 1 8 070 --- - 1655 BSB 36065 EMB 2 B 615 -23456- 1245 - - -- MEU 00890 [MB B 725 123456- 1115 1235 SL741 EM? O B 095 - - 2030 BEL 09473 733 2 9 SUO BRASIUAIBSB)DF 123457 1815 1945 TF513 627 O 8 404 --3-5-) 1050 1220 3H012 [MB O B BRASIUA(BSB)DF 615 12345-7 1945 2135 SL735 EM? 1 B 095 -2-5-- 1635 - - -- MDC 90371 730 9 123456- 0740 - - -- 605 MEU TT815 DM8 B 725 ---1915 CNF 5C272 735 1 Y 515 BEL P0267 733 1 Y 475 ---- 1300 -23456- 1245 ---- MEU 00890 [MB 8 725 CARAVELAS (CRQ)BA ---- 1855 BEL 99473 733 1 9 510 1--4-- - 1205 -- - MDC 90370 73S 9 605 DE: ---- 1730 SSA 3H066 EMB 3 B ARAJAS(CKS)PA 610 Dif. Horaro .868 -10 ir. 357 1435 MDC 36013 [MB 123456- 0740 ---- 615 8 MEU TTSIS DH8 8 725 Aeroporto : M tupa 4 Oro - - - 1730 BPS .311066 [MB 1 B 610 1250 BEL BC363 [MB 2 B 492 -- - -------------------------------------------- 23456- 1245 - - - - MEU TT890 [MB 8 726 CURITIBA (CWB) PR - - - 1920 492 BEL BC357 [MB 2 8 1- -4--- 1205 - - - O MDC 90370 735 605 ALTA FLORESTA (AFL) MT 105 90365 735 3 O CUIABA (CGB) MT - - -. 2100 600 1-3-1- - 1135 1210 -2-5-- 1635 2100 TT880 [M8 O B 90371 735 2 O 730 135 0740 605 - MEU TT815 DH8 725 8 - -. - 1315 BEL TT818 D118 3 .8 730 FLORIANOPOUS (FLN) SC BELO HORIZONTE (Tancredo NevesI (CNF) MG 1--4-- - 1205 -- -MOO T881 [MB 1-3-5- - 1320 - - - 730 FORTALEZA(FOR)CE MDC 90370 735 9 .8 605 - 2140 CGB VP370 735 3 O 200 SOA 5C355 010 [O 600 123456- 0740 ---- MEU 0T815 131188 725 ---- 2015 GRIJ 90122 735 3 O ---- 1245 100 BEL 99199 733 1 O 650 BRASIUA(BSB)DF -2 -----1635 O MOC 90371 73S 605 3-5-- 1320 ---- MBK TT88I [MB B 730 ITAITUBA(ITBIPA O CNF SC272 735 515 2000 0GB VP370 73S 2 O 200 1-3-5-- 0)40 ---- MEU 00815 0H8 B 725 ---- 2245 BSB ROlO? 733 2 O 100 BEL 00818 DHB 1 8 730 CUIABA(CGBMT --- - 1000 -2-4-6- 0740 ---- MEU 00815 0H8 8 725 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1320 1510 00881 [MB O 8 730 1-4 1205 MDC 90370 735 O 606 ---1000 BEL TT850 DHB 1 B 730 GOIANIA (GYN) GO - - - 2030 SSA SC300 767 3 FY 650 j3oJ0A0 PESSOA (JPA)PB 1-3-5-- 1120 ---- MBK TT881 [MB B O -?--5 1635 MDC 90371 73S 605 - - -. 123456- 0740 - -- MEU TT815 068 725 8 1900 CGB VP370 73S 1 Y 200 O CNF 50272 735 515 1630 BEL 5C303 727 4 ' - - - - 0120+ R[C 90320 767 4 FY 650 -------------------------------- - ------ ------ --MACAPA(MCP)AP FOZ DOIGUACU(IGU)PR 12345-- 1630 1710 TT891 [MB O 8 725 1-4--- 1205 - - - MDC 90370 735 O 605 DE: IANAUS(MAO)AM - - - - 2235 105 90365 735 4 Y 600 -2-4-60740 ---- MEU TT8I5 DM8 8 725 010, Morario 560 -1.0 hr. 90371 -2-5-- 1635 2235 735 3 O 605 BEL TT850 DH8 2 .8 - - - - 1120 AerOpirto : Mues 0 Krn 730 GOIANIA(GYN)GO 123456- 0740 ---- MEU TT815 DH8 8 725 - - - - MCC 311012 [MB --3-5-7 1050 - - - 8 615 1230 BEL 60308 735 2 O 650 1510 - --- 86.8 90261 735 1 O 475 MARABA (MAR) PA ALTAMIRA (ATM) PA 1--4 1205 - - - MCC 90370 735 O 605 1234560740 ---- MEU TT815 DM8 8 725 -5-- 1340 - - - - MB? TT885 [MB 740 B [O 600 SSA 50355 010 355 - - -- 1200 492 BEL BC363 [MB 1 8 - - - - 2055 MAO VP384 735 2 9 -- - - 2120 GRU 90294 733 3 O 440 -23456- 1245 ---- MEU TT890 [MB 8 725 -- O -2--5-- 1635 MDC RG371 73S 605 BELEM(BEL)PA -- 1830 BEL BC357 [MB 1 8 492 440 ' 2120 GRU 90294 733 2 O 1320 - - -- MBZ TT885 [MB I--- -- - 8 NATAL (NAT) RN - 2125 MAO 99382 735 2 O 355 GOVERNADOR VALADARES(GVR) MG 123456- 0740 - - - - MEU 00815 D118 B 725 740 - - - - MBZ 07885 [MB 123456- 0725 ---- ----5-- 1340 B MDC iH039 [MB B 610 35 5 -- - 1430 BEL VP199 733 2 O 650 -- 2220 MAO VP384 73S 3 9 ---- 0955 PLU 3H132 [MB 1 8 618 PORTO ALEGRE (POA) RS BORBA (RBB) AM GUANAMBI (GNM) BA 123455- 0740 ---- MEU TT815 068 72 8 1340 ---- 740 1-3-5-MB? 00885 [MB 8 12345-7 1250 1355 .36030 [M8 O B 610 --- - 1745 BEL 90267 733 3 Y 475 - --- 1540 MAO TT836 [MB 1 8 733 GURUPI (GRP) TO RECIFE (REC) PE MANAUS (MAO) AIA --3-5-7 1050 -- - - MDC dM012 [MB 8 515 123456- 0740 -- - - MEU TT8I5 DM8 8 725 - - - - 1-3-5- - 1340 1435 740 TT885 [MB O 8 1500 BSB 80232 [MB 1 8 430 1730 BEL 5C303 727 5 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS ILHEUSOOS)BA 1-3-5-- 1310- ---- MB? TT885 EMB 740 RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIGRJ 8 1-4--- 1205 1305 90370 735 O O 605 123456- 0740 - - - - MOO TT8I5 DM8 B 725 - - - - 2340 MAO 90201 767 2 [O 340 IMPERATRIZ (IMP) NA 650 - - - - 2100 BEL 5C303 727 6 O SANTAREU(STN)PA 3'57 1050 - - - - MDC 3H012 [MB 6:0 B -23466- 1245 - - -- MEU TT890 [MB .8 725 740 MB? TT885 [MB O ------1340 8 ---- 1530 13513RG254 735 1 O 400 ---- 2150 BEL TR473 733 3 O 510 .... 1835 MAO VP382 735 1 O 355 IPATINGA (IPN) MG sOU SANTAREM (STM) PA ----MB? TT885 [MB 8 ----5-- 134 123456- 0/25 -- - MDC 36039 [MB B 610 123456- 0740 - - - - MEU TT815 DM8 725 8 - - -.1835 MAO 99384 73S 1 O 355 - - - - - - -- 1000 PLU 3H004 [MB 1 8 610 1055 BEL SC3O8 73S 1 O 650 SAOPAULO(Gutihos)(GRU)SP 12345-- 1535 MDC 3H031 [MB 8 610 -- - Mo? TT885 [MB 740 SAOLUIS(SIJ)MA 1-3-5- - 1340 - --- B 1745 PLU 3H008 [MB 1 8 610 123456- 0740 ---- MEU TT815 0118 725 8 - 2105 MAO 90201 767 O FY 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 1215 BEL SC303 727 1 O 650 O 1-4--- 1205 ---- MDC 90370 735 605 ----------------------------------------------- SAO PAULO (Guarulhoe)(GRU)SP --B 725-------SSA SC300 767 FY 650 123456- 0740 -- -- MEU TT8I5 DM8 -0025+ REC 90332 727 3 O 650 ' 1510 BEL 90267 733 2 O -2-5-- 1635 ---- MDC 90371 73S 605 - - - - 0025+ GRU 90332 727 3 Y 650 Aeropc'LO : Mi acerna do Tocantlns O --1245 ---- MEU 00890 [MB B 725 SOURESSO) PA MACAPA(MCP)A725 -162 0 BEL 00886 [MB 1 8 O - - 1205 - MDC 90370 73S 605 - ----- --SSA 50300 767 FY 650 BRASiLIA 1BSB) DF 0135+ BEL 50260 733 6 Y 550 492 -- - 12345/ 1410 - - NEM 80257 [MB 8 O -2-5-- 1635 MCC RG371 73S 605 492 DE: 1700 099 80233 [MB O 8 J1r tSU4fl IL/ rvou CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0135+ 010 SC250 733 3 O 550 Aeroporto : Montes Claros 5 Eis - - BC254 [MB O 8 492 103450- 1035 1115 ---MANAUS(MAO)ACONFRESA (CFO) MT O MDC 90370 73S 4911205 - 605 .... -2-4- - 1410 NTM BC257 [MB 8 ---- 0130+ SSA 5C300 767 6 [O 650 ARACAJU (AJWSE GRP 80372 [MB 1 8 1630 -2--O- - 1635 - MDC 90371 735 O 605 ---- O -2-5-- 165 MDC 90371 735 605 GOIANIA(CYN200 - - - CNF 90455 727 O 080 O CNF RG455 727 080 123:5-7 1 NTM 80257 [MB 8 O 010 5C250 733 550 650 2340 010 90344 727 3 O - - 492 1720 GRP 80215 [MB 1 8 0130+ BEL SC300 767 3 FO 650 BARREIRAS (BRA) BA ---GURU (GRP) TO MARARA(MAB)PA MCC dM012 [MB 615 - --3-5-7 1050 ---- B 12345-7 1410 1500 80257 [MB O 8 --3-5-7 1050 --- - MOC 3H012 [MB 1358 JH065 [MB 1 B 8 615 1600 - 615 1640 BSB 90254 735 2 O 475 SANTA TEREZINHA (517) MT BELEM(BEL)PA - - 492 1410 - - - NTM 80257 [MB 8 1-3-5-MOO 3H312 [MB 8 615 NATAL(NAT)RN 1050 - - - - - - - 490 -GRP BC376 [MB 1 8 1615 O MDC 90370 735 475 605 1--4 --- 1205 - - BSB 90254 73S 3 O -- 1815 SSA SC300 767 FO 650 O 605 MOO 90370 73S 1-4--- 1205 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA REC 90320 767 3 FY 650 2355 SSA 50300 767 5 FY 550 492 ---- 2355 NUM 80254 [MB B 123456- 1035 - - -- - - - - O O MDC 90371 73S 605 MCC 90371 73S 6051 05 -2--5-- 1635 490 -2-5-- 1635 CDI 80333 [MB 1 8 1230 O 056 5C272 735 515 O 080 CrIE 90455 727 432 NEM BC257 [MB 8 -2-4--- 1410 - . - - REC 90320 767 3 [O 650 ---- 2345 - - - - 2355 550 490 GIG 5C250 733 2 O GRP 80372 [MB 2 8 1730

DE:

Junho/91 - Guia Panrotas - b-89

12345-1 1535 ----

8 MIA '82 1234567

CAMPO GRANDE (CGR( MS

UBERLANDIA (UDI) MC

2 610

--------

MOC 38031

CNF 50272

[MB 8 [27 1 8 O 735 O 73S O 73S 735 4 O

496 605 515 570 570

[MB B [MB 1 8 6 735 O 733 73S 4 O

610 605 500 050

[MB 8 [MB 1 B

610 610

1TORIAVIX ES 618

coImNuaçÀo

12345

1535

NAVEGANTES NV- •

•

1205

MOC P6370 735

605

-2--5-- 1635 - -

2115

O MDC 96371 13S 690 96217 73S 2 O

0725+ SOA 96311

VITORIA DA CONQUISTA (VDCBA

3 y

•

605 500

12345-7 1250

----

M C J8030 MM 8

PORTO ALEGRE (POA) RS --3-5-- 1050 ----

MAO 16320 FOR 06291 BSB 5C476 MAT VP163 690 VP370 NAT 60171 6RU VP356

767 TV 9 73S 135 4 1 733 O 135 20 733 O 735 2 O

650 570 200 650 200 600 360

MAO R6320 FOR 96291 858 SC271 - - -- GIM P6258 1530 MAT P6321 6- 0630 - - - 6RU P6264 ---- 1815 MAO P6325 6- 1745 --- - 616 P6800 MAO 5C301 • --- 1035+ BEL 96265

TV 767 O 735 O 735 73S 50 P6 767 733 4 O 0 733 TV 163 TV 767 733 30

650 570 500 475 650 475 650 35-2 650 475

1234567 0025

- - -

1235 - 1234567 0700 --- 1330 1234567 1630 - - - -- - 2340

CARAJAS(CKS) PA 1 ------0025

MDC 38012 [MB B 615 BSB P6267 733 2 Y ORUMBA (CMG3 MS DE MDC 3H012 [MB B 1234667 0700 -- - Aeroporto -Augusto Severo 20 Foi - - - - 475 BSB P6265 733 2 O 1450 - ----- -605- - MOC P6310 135 CRUZEIRO DO SUL (CZS) P6 606SSA SC355 010 ----0- 0025 - - - - .... 2055 100 ALTAMIRA (ATM ) PA 609 5C930 161 3 P6 Y 605 1330MDC P6371 735 O -2-5-- 1635 -- - - 601 MAO 1P190 733 • - - :- -5-- • • 530 - 340 - - - - 301 2061 STM 0P364 730 3 O 2340 GRU P6201 767 2 TV CUIABA (CGB) MT NAT SC302 727 123-151345 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 1234507 oo:o - - • - - - - - 1 30 BEL 11808 DH8 38 2200 610 B MDC 38039 [MB 23456 0725 - - -. . 610 ARACAJU 1AJU) SE PLU 38025 [MB 1 8 1120 - - - - 1100 O 605 MDC RG370 735 O - 1-4--1205 NAT TP501 133 - - - - 1234567 0400 - --- 1234667 0630 - - - - - SSA 38066 6MB 2 8 610 1650 21 R[C TP503 734 0740 - - - - 1520 610 38013 [M8 O 8 1620 - -3-5-7 1435 733 MAl VP163 - - - - 1234567 0,7 00 1234561 0700 - - - - RCC VP167 733 26 6S 1610 - - - - RECIFE (REC) PE 1610 O O MAO TP505 734 605 MOC 96370 735 12345-7 1605 -- - - -- 1-4--- 1205 - - -1234567 1630 REC 3H163 [MB 18 1955 558 SC300 767 2 TV 650 - 1835 O O MAO T1505 734 605 735 1234567 1605 - - - - - - • - MOC P6371 - . -2-5-- 1635 2245 30 SSÁ 09502 734 O 080 2055 CNF P6455 727 CURITIBA ¶CWB) PR - - - - O MAT 90171 733 234567 1630 -- -616 P6320 767 2 TV 650 2225 :23456, 0-325 - • - IV SSA VP160 733 -- 2215 - 1145 1 1050 ---- - - - - 1745 1-4-- - 1205 -- - -

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

616 ARAGUAINA (AUX) TO MDC 3H012 [MB 8 1050 - - - - - - 080 -1-1-6- 0025 --- -NAT P6320 767 850 P6403 727 1 O 1540 615 B FOR P6291 735 KC JH012 [MB 3-5 7 :050 --- - - - 350 BSB SC771 73S BOB TRIO? 733 1 O 1630 O 60W P6260 735 735 605 1570 MCC P6370 - - - - 1 ..... 1205 7 - - 0400 . 650 ARARACA (AQC) AL SSA P6343 733 2 O 2010 Y 605 MCC P6371 735 -5-- 1635 - -- - -- -- 733 MAO VP163 1 2345 370-3 080 - .. - OMO 06455 727 1 Y - 1900 REC 38128 [MB 1055 35--

TV O O 50 O

134567 0700 -- - -

1115 - - - 1535

NAT VP163 6RU VP370

O 733 73S 3 O

MAT 96320 FOR 96291 BSB SC492

767 [O 650 572 735 O 38, 735 50

NAT 06320 FOR P6291 BSB SC476 MAT P6321 CPU SC477 NAT 0P163 CPU 0P310 MAT VP171 SOA VP251 BSB vP314

767 735 735 767 735 733 735 733 AB3 733

MAO P6320 FOR P6291 CRU P6132 NA] 09565 CRU 09511

TV 767 O 735 735 51 O 734 733 3 O

65-0' 510 100 506 50-0

O 733 [MB 1 B [MB O 8

650 61 61.:

060

0940 - - - - 1231507 1050 1335

NA! 10501 REC 3H104 JHIOO

1 - FLORIANOPOUS (FLN) SC NAT P6320 3025 MAO 5P500 733 --- - FOR 06291 20 FOR TP520 733 0600 CPU P6311 1245 530 ---MAO TP565 734 - - -- MAO TP501 1234567 0400 - - - 30 5)0 BSB TP472 733 1540 CRU TP20I 1320 10 650 - - - - 00198 733 1710 MAO P6321 1234667 0630 ... - 20 650 SC302 727 1815 690 P6120 1745 ••-650 MAT 00303 121 --- - NAT 9P163 2345-7 100 4 P[C 56300 767 2356 690 VPI35 1845 ••-• oo SALVADOR (SSA) BA -- MAO VP171 733 -2345-- 1630 .... FORTALEZA (FOR) CE P6310 735 1 O 605 - 1211 1416 500 SOA 00251 AB3 06320 1234567 0026 0120 610 8 3 50 MDC 38030 [MB 12345-7 1250 - - - - 808 4P296 AB3 - - - - - - - TP500 610 1234567 1145 0235 6MM 38051 [MB 2 B 1625 0430f 010 02193 733 3 650 TP504 1405 O MDC P6371 605 BELO HORIZONTE (Tanaedo Neves) (CNF) MG 123456/ 1315 135 - - - - -2 ..... 1635 P6324 O 080 1415 CNF P6455 727 1334567 1315 650 /33 1234567 0400-----SAI 1-6 131 - - - - 650 02198 616 P6344 727 2 O 1430 2220 1234567 1330 29 510 733 CIO 3472 • 1002 1445 11C302 1231567 1310 SANTAREM (STM) PA SAI 01103 650 • - - • 733 :234567 0200 1P564 1234567 2030 20-50 • - • O 605 MOC P6370 735 - - - - 205 733 20 620 1300 CRU 0P4 TV 650 734 MAO 01504 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1315 - - - SSA 50300 761 700 NAT 09501 - - - - 0455f BEL SC234 73S 6 O TV 570 1234567 0410 FOR 0P305 767 O - - - 605 ---- MOC P6371 735 CRU TR531 1230 -2 ..... 1635 858 00473 733 20 510 - - - - 2030 O 080 CNF P6455 727 MAl P0321 O 1234567 0030 600 • • NAT 00171 733 1234567 1030 - - • • O 550 616 SC250 733 CRU 5C251 SOA VP243 733 10 600 • • - 1445 2045 - - - - 700 NAT VP163 0555+ BEL SC230 735 3 O 1234567 0700 -- - BOA VISTA (BVB) RR CPU 02133 1500 SAO LUIS (512) MA 40 650 - • • • 1234567 1330 2200 00198 733 y 605 MDC PG370 735 4 1205 MAO 5C302 727 650 GOIA1A(GVN)GO Li34567 345 - - - - - - - - - SSA SC300 767 4 TV 650 2220 MAT P6320 710 MAC 5C248 727 2250 :13-156' 1025 O 605 ....MDC PG371 735 -2 ......16-35 FOR P6291 650 MAT 5C303 727 1234567 1555 O 340 6PU SC488 721 FY 650 • - - - 8S8 5C271 REC 5C300 767 1055 0740+ MAO 50301 767 5 P6 650 60 340 • 03504 MAC SC488 727 1 0630-----MAO RG321 1 O 650 616 00402 NAT P6325 733 7 1145 SAO PAULO (ConØonhas) (CGH( SP FY CIO P6842 010 350 - - - - BSB 06255 MDC 38039 [MB B 610 1510 - - - - 123466- 0125 .. - - 20 340 070 0350+ MAO 5C488 727 PLU 1F917 100 1 B MAO 90321 1230 -2- 0630 - - - [MB 610 733 GIG R6402 MCC 38031 B - • - MAO 16325 650 12345-7 1035 - - - - - ---6- 1745 - - - - 420 TV - - - - PLU 1F463 1 B 616 16800 763 350 100 656 96259 1830 1510 710 27204 MAC 00890 73S MAT 96321 • - -3-5- 0630 -- • SÃO PAULO )Guihos) (GR U) SP 616 06402 0106 1H012 [MB 8 615 BRA51UA (BSB( DF - - - --3-5-- loso - - - - 856 06261 ---- 1510 476 TV 650 OSE P6267 005 733 1 O NAT 96320 767 1511 1234567 - 1234567 0630 - - - NAT 96321 LO 615 MCC 3H012 [MB 20 570 7 1350 - - - FOR 96291 73S 0620 .. - CPU 5C270 ---- 1720 475 1510 850 P6265 733 1 Y 10 500 1045 19566 734 123456 •' 0700 MAO VP163 234567 0700 O - - - 1205 605 O MDC P6370 735 MAO OP504 734 - - - - 650 17345€ ':315 1- - • CPU 62370 1900 -- 1805 SOA 50355 010 2 TV 600 570 - - - FOR 1P305 767 1 FY 1725 12345V.! :630 MAO vP171 •- 1916 P6371 735 1 O 605 -2- 5-- 1635 O MAO 00171 600 1234567 €30 - • - 733 • • • • 2359 CPU V°234 SOA 0,1 51 A63 10 520 2105 TEOF1LOOTOMTFL) MC

RIO DE JANEIRO (Santos Dwnonl)(SDU) RJ

TERE51NA (THE) 1-4--- 1205

O MDC P6370 735 - - - - 50 TV SSA SC355 010 -- - - 0010+ 6RU P6290 735 5 O O 73S -: -----1031-----MDC P6371 O CNT 5C272 73S - - - 0010+ BSB P6290 730 2 O

UBERABA (UBA) MC - - 3-0-7 1003 - - - -

2345-7 1535 - - - -

1620 - - - - 2010

B-90 - Guio Panrotos - Junho/Si

MDC 38012 0MB B BSB PG261 735 2 O MOO 38031 [MB B PLU BC241 F27 2 LO

605 600 570 605 515 570 616 40 012430

GURUPI (GRP) TO :2340-7 0700 0-50

MAC 16320 767 FOR 06291 735 1145 BSB 96268 73S MAT 16320 767 6- 0025 - - - FOR 06291 73S - • • 858 16328 735 1145 MAO 0.0321 767 1-3-5- - 0630 -- • - - • 1425 REC 96269 735 767 0[3C-----MAO 06321 - - • • 1425 PEC 06329 735 • - -

40 FY 40

5,'! 600. 570 580

00 10

100' e50 580

650 180

CAMPINAS (CPO) SP --- - -15--

51S

- - -MAO VPI9I 616 00109 2215

/33 733

3 4 4

TO 652 O 571 202 O [O 650 100 O O 650 202 O 9 602 0 530 210 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

BELEM (BEL) PA 1 231502 610 B MCC 3H039 [MB - - - 1234560725 1 23456/ 0145 070 [Li P6903 F27 1 8 - - - - 1200 0 605 MCC P6370 13S 1-4--- 1205 -. - - 1234567 0700 610 SOA JH066 [MB 4 B - - - - - 2010 - 615MDC 3H013 [MB 8 -- - - --3-5-7 1435 1234567 1330 610 BPS 3H066 [MB 2 8 - 2010 1234567 1345 610 [MB B MDC 3H031 12345-7 1535 - - - - 1234567 1555 - - . - 070 PLU S1907 F27 1 B 2045 - - - -

MDC 38039 [MB 8 610 CAMPINA GRANDE (CPV) - - - - 12345,0 - 372 - - - - 618 035 PLU 38132 [MB 2 8 2-15-0025 - - -

661 203

- - - •

1500

NAT 11565 BSB 80232

767 73S 735 733 733 767 733 733 73S

TV O 5 O O 3 O TV 4 O O 2 O

650 570 650 650 650 650 102 650 100

767 O [0 650 660 733 O O 650 734 O O 650 133 00 650 733 O O 727 O O 650 500 734 O O O 733 733 3 O 00 767 733 3 O O 733 735 2 O 767 735 73S 767 727 735 767 727 735 767 727 735 767 735 733 73S 733 733

650 SE 050 650 301

570 500

30 FO

650

650 080 475 660 500 650 200 600 440

O 734 [MB 2 8

500 492

30 TV 30

ILHEUS ((OS) BA • .:--s

0630

- 1 34-67 0630

1445

- - - - 1545 1234567 0700 --- :730 1231Li .0. 30 -1015

NAT 16321 P[C SC30I SOA P6371 NAT P6321 PCC SC30I SOA 06365 MAO 12163 6PU VP246 MAO 61171 SOA JH056

767 TV P6 767 735 2 O Li 767 TV 767 735 2 O O 733 733 3 0 [MB 1 O

650 650 605 650 650 600 650 690 6,j o

PETROUNA(PNZ)PE o 13-- 0025 - - - - z

1234567 S.!+ Cyi+ o

1010 -2-45- 0025 ----

0025

IMPERATRIZ (IMP) MA 573025

CONT1NUAÇÀO

1010 ---- • - - 1010 ---- 1600 -2-4--- 0630 ---- - - - - 1600 7 0630 -- ' - 1600 ---- 12345 - 1630 - - -' 2045 1-3-5-- 0630

1234567 1515 2016 1234567 1555 2100 NAT R0320 76] FY 650 1234567 1605 2150 O FOR 00291 73S 570 1234567 1745 2100 BSB RG274 730 30 500 MAO 00320 767 FO 650 RIO GRANDE (RIG) RS FOR 00291 73S 570 - 1234567 0630 --BSB RC268 73S 3 O 500 1610 MOI RC320 767 00 650 (SSA) BA 570 SALVADOR O FOR RC91 735 1234567 0400 - - BSB RC28 730 3 O 580 0850 ---- MAO 00321 767 60 650 1234567 0630 - REC 00269 73S 20 500 ---- 1305 167 MOO RC321 FO 650 1234567 0700 - • - REG 00275 73S 2 o 500 1410 MAO 00321 767 Fo 650 - - - ' 1234567 1605 1905 REG 00329 735 2 O 580 O 1234567 1630 1800 NAT VO11 733 600 6- 1745 -• SOA JH048 [MB 1 O 614 - - - - 2340 12346-7 1800 -- - MAT 00320 767 FO 650 FOR R0291 730 O 570 - - - - 2130 CRU SC1I2 733 5 O 106 SANTA MARIA (RIA) RS NAT RG320 767 FO 650 12215 0530 - - - O FOR 00291 735 570 - - ' 170 CRU SC934 733 5 O 100 60 650 SANTAREM(STM)PA NA) PG30 761 1234047 J25 FOR 00291 735 O 570 1055 CRU SC936 733 5 O ' 106 1234567 1330 1810 00321 767 360 650 1234567 1345 1905 MAO 00163 733 O 650 --- 1-3 1555 CRU 00161 733 2 O 650

00191 733 2 O 5C303 727 2 Y 00505 734 3 O 0C325 733 00 MAO 00321 767 POA 51605

656 600 656 656

0V 600 II

O MAOTR5OI 733 656 REG TR503 734 3 O 65C MAO RC321 767 FO 65C REG 5C30I 767 1 FO 666 NAT00163 733 O 651 REG VPI59 AB3 1 O 601 10505 734 2 O 653 OP171 733 00 609 MAT 00325 733 O £52 CIO 00750 740 1 FO 650 MAO00043 [MB 614 B REG 00115 EMB 2 B 612

NAT 00320 767 00 650 O FOR 00291 73S 570 O 500 BSB 5C271 735 1530 GYN 00254 735 5 O 475 •74 . 0025 ----NAT 00320 767 FY 650 O FOR RG291 73S 570 O BSB SC271 73S 500 PORTO ALEGRE (PODA) RS • - 12-4- - 7025 - - 475 1630 SOM RG260 730 6 O - - - - - -6- 1745 NAT 00325 733 O 657 - ' 1155 010 00800 763 FY 356 --3-6- 0025 - - - MAO 5C301 767 FY 650 MAl 00321 767 10 650 475 020+- SLZ 00261 73S 4 y P08 c ,'-626 [MB 4 B 090 • - 1165 JOAO PESSOA (JPA1 PB ----5-7 0025 -- - 4567 15:5 .545 VP191 733 O O 656 NAT 00320 767 Fu 650 1234567 1555 1630 SC303 727 O O 650 - - ' - FOR 5C308 73S 2 O 650 1155 JOINVILLE (JOI) SC VP198 733 20 650 123474670630 1445 60 :13:3/ 17 1407 00321 767 650 50302 727 3 O 650 1234567 0700 -- - 3405 ORO 70131 735 3 O 100 O MAT 5C303 727 650 1415 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REG 5C300 767 FO 650 12345-7 1315 •-MAO TR504 734 O 650 13:5 7407 P0320 767 3TV 650 0455+ BEL 50234 735 50 700 FOR 0R305 767 FO 570 - . - V 73S 570 100 00291 -2-4567 1555 O MAO56303 727 556 - - - 2145 CRU 10509 733 3 o 100 • 5 OSO 35774 73S 4 y 503 REG 5C300 767 FY 650 1234567 1630 0 MAO 00171 733 600 '- 60 --7-1430 740170321 767 657 700 0555+ BEL 50230 735 5 O 2300 CRU VP147 735 2 o 650 143-0 REG 05328 735 1 O 587' MOI 07171 -2345 733 O 6.23 1630 - - 12345-1 1-15 - - - O MAl 00325 733 650 NAT 00321 767 - 0607 FY 650 343 CIO 00104 733 1 O ORO 00292 083 O 100 1-150 REC 00275 735 1 O 500 0710+ MAO 07199 733 3 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - MACAPA [MCP} AP O '-3----1746 ...' MAT 00325 733 650 --3-4 / NAI 00565 734 O 500 657 MAl VP198 733 O :.44E6 7 :30 - CIO 00872 763 FO 350 1620 1050 JH013 [MB 3 8 615 - 47' 1P5F. BEL 00280 73S 2 Y 0755+ MAO 5C303 727 2 660 • - - O 1 13:5 .-. 727 651 PORTO VELHO PVH)RO MAO 56302 MAFPC325 733 650.. FOSSO--6-1745 J25----140000320767 470 BEL 00266 733 3 O 2030 010 00800 763 Si 350 - - - - O FOR R0291 735 570 ---- 45:: 173-1567 1555 MAl 50303 727 660 - - - - BSB SC492 73S 3 o 380 - - - - 0755+ MAO SC303 727 2 O 1310 REG 56300 767 Fo 457 FO 650--7 1745 - - - - MAO RC325 733 O 745.1 6740 1234567 0025 ---- MAl 00320 767 - - -- 733 5 Y 0135+ BEL SC250 ''' CIO RG842 DiO 00 350 -- O 571: FOR RG291 735 Y .... 650 NAT 00325 733 1745 655: 075E MAO 5C303 727 20 O 858 50476 735 100 CIO RC842 DiO 00 350 375 SANTO ANGELO (GEL) RS 1560 COO SC484 735 5 0 MAO SC301 767 FY 650 50 5571 - - - 123457 0630 767 NAI 00321 123456 :1600 -- NAT 00321 767 FY 650 733 3 Y 733 080 k BEL 5C306 OA ORO 5C486 727 4 O 355 - - - - - - - 2035 645 00A S1632 0MB 4 8 MACEIO (MCZ) AL O 12345-7 1345 - - - - 727 650 501 06302 SAOUIS(SLZ)MA NAT TRSO! 733 656 !?4b' 0430 35 5 ---0056+MA 50487 727 6 O - ' - - 4 REC TR503 734 656 'J45 -- - £: 0635 1 NAT TR500 1 733 O .... O 1234567 1630 MAO VPI]! 733 600 O MAOVP163 733 653 567 1700 60 FOR OP5O 733 1 O O 558 VP' 1 883 OO - ' - - 1 Y REG VP167 733 650 1455 O 1234567 :3700 MAO TR565 134 503 01054 BSB 0374 733 30 io TR505 234 1 O 657 134567 1605 1745 BSB 10472 733 2 O £7 1425 -- - MAO 00325 733 O £50 - - - - - 3---- 1745 O MAO 00171 603 733 1:34567 1630 - ' - - 1234567 1345 1645 6511 O 5C302 727 00 35 CIO 00872 763 - - - - SSA 0P160 733 7 O 650 2320 O 1234567 1555 -- - - MAlSC303 727 171 0955+ MAO 56485 /35 2 O 375 614 :1345-7 :00': .... NATJH043 EMS O REG 5C300 767 50: 2220 3 FY O ---£50 - ---6- 1745 --- NAT 00326 733 REG JHI15 EMB 1 8 611 !35 010 00800 763 F 350 SAO PAULO (Guaaiilhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AM - 375 0055+ MAO SC485 735 2 O MAT R0320 767 00 650 1234567 0025 O 653 456: 01:0-----MAO TR500 733 O 7 1745 - - - NA) 00325 - - - 735 4 O 733 650 '.1 0920 FOR. R0291 650 FOR TR520 733 3 O -:33 FO 350 010 00842 DOO so: 00501 733 20 1234567 0400 :000 NAT R0321 767 FO 650 637 375 0955-4 MAO 50485 735 20 70321 767 2 lo 007 123456/ 0630 1230 - - - 350 010 00874 733 2 O 115 00153 733 1 Y 657 1234567 0700 1130 O ' 503 RECIFE (REC)PE MAO TR565 734 234567 070 0 5 '1 1234567 0700 1245 TR565 734 2 O - - TR501 733 O O 650 123101 -.133 04-10 356. BSB 00196 733 2 O 1915 NAT T0594 734 O £51 650 1234567 1315 RO321 767 O F 122-971' 0630 0715 650 00198 733 3 O 134567 1330 1950 571 FOR 00305 167 2 F 23150' 0760 0735 00565 734 00 500 1930 650 :234567 345 2045 SC302 727 4 O 556 O 27456/ 071)7 0740 00163 733 O O 650 MAO 97191 1234567 1515 733 - - • O 650 NAT 5C303 727 :234567 1555 -. '- 5,5,: --- O MAO VPI98 733 - - 234067 1330 650 2030 REG 00165 734 2 O - - - 0130+ R[C 50300 267 5 00 650 FOR VP165 734 1 O 650 733 1 O 1630 VP171 0 606 1234567 1630 2100 NAT VPI7I 733 -2345 1630 - - -- 650 1234567 1515 1645 UP191 733 1 Y 65: O 507 123455/ :745 2255 0C325 733 1 O SSA VP251 A83 - - - - 757 650 1730 1 O 5C303 727 I-1567 1555 BSB 00296 AB3 2 Y 0015 TERESINA (THE) P1 650 15-43 10505 734 O O 23-1567 645 733 NAT 00325 ---7 1745 -- 11015b 614 JH043 [MB O B 234567 8001 . 0 0130+ 010 R0842 010 1 7 11 O NAT 00325 733 --6- 1745 --- - RIO BRANCO (RBR)AC,, O MAT VP198 733 650 1231517 1330 - - - - - - - - - 31 1 63 CIO P0800 763 0730+ 767 10 65L NA! P320 --FOR 00192 733 1 O £50 715 o - MOI 00325 733 O 570 FOR Ro291 735 200 TROMBETAS (TMT) PA 1 43' '300+- 010 00872 763 O 808 $6476 73S NAT R0321 767 FO 650 1 -----0630 375 COO 00484 735 40 1010 MARABA (MAB) PA o 015 00874 733 350 o FY 65: 733 606' NAT 00320 767 NA] VP17I - 15- --3- - - - 1530 --- MAO 5C235 73S 3 O 700 20-35 O 516 O 340 - FOR 00291 735 SOU AP292 AB3 O - - - - 650 15740 - NAT 56303 727 0-3 - - O 500 BOB 60271 73S 0815+ MOO 00387 355 735 3 O - - - - 767 60 650 REC SC300 475 o COM 00258 73S 6 O 733 £00 NAT 07171 1635 -- -2-5-- 1630 700 0605+ BEL 5C234 73S 60 FO 610 O ---- 767 340 MAO 00320 CRU 00292 A83 --3 5-7 0025 O 5/7 FOR 00291 735 355 TUCURUI (TUR) PA - - - - 0855+ MAO 0P383 73S 3 O O 500 O 0C BSB 50271 735 MAO 07171 733 '4 130 ; o 3,I3/ 1030 O MAl VPI98 733 550 - - - - 415 COM P0254 735 6 O 1640 492 [MB 2 8 1930 BEL BC2II :::: + O 650 733 ; 1745 - - • NOT R0325 73 3 -- - 60 300 (,10 00842 010 O 650 UBERABA (UBA)MG No! Ro325 133 --3 - - - 1745 ---- j--4-6- 0025 MAO 00320 767 70 £50 FO 650 VAO 5C30I 767 TV 350 CIO RO872 763 FOR RC29! 735 475 BEl P0255 135 3 O 375 10304 MAC 5C485 73S 3 O 57' O 558 5C271 735 O 656 MIO 00325 733 6- 1745 -- - MONTES CLAROS (MOC) MC 175COM R0255 73S 4 O 1620 FO 350 - - - - 0V 010 RC800 763 650 767 NAT 0032! 5-- 6-61--- -2 FO -1S 767 NAT 00320 - - ' ..3-5-7 0025 - - • - MAO 50485 375 73S 3 O 60 650 1030 767 REC 5C30I O 570 735 0 ------------FOR RG291 --4 --- 650NAT RO325 733 6:3 ---/1745 OSA 00371 735 3 O -16:1 o 0-co BSB 5C271 735 FY 350 CIO 00842 010 734 O NA) 70565 7 0700' --- 4/4 COM 00261 1620 735 4 O - - - - 375 - MÃO 5-0485 735 3 O £13 [MB 2 B 1030 BSB 20013 1420 60 653 MAO 00321 76 ' - - 0630 - - - 1- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ NAVEGANTES (NVT) SC O 080 727 CIO RO40 650 FY 600 00501 733 1 O NAT 00320 767 123456/ 0406 0000 .134067 0025 -- - . 475 BSB RC255 /3S 4 o 1620 O 570 0032! 767 1 50 650 Ç00 00291 735 1234567 0600 1645 60 650 767 NAT R0321 -2 -----0630 - - - - - - O 500 160 734 MAO TR565 CRU 00132 735 6 O - - - -231500700 227 - ---RG402 O 080 - - - - 727 010 50 ---------650 767 2 FO 570767 NAT 00321 858 10577 1300 475 850 00259 735 4 O 1620 o 100 650 - - - - NA] 00163 733 3559 CRu 00131 735 4 O -123456 0709 -- - 767 FO 650 -- NA] 70321 - -3-5- - 0630 6-50 73S 2Y 0100 VP154 1520 PELOTAS ÇPET) RS O 080 727 650---------CIO 00402 ' O MAO 00153 733 71 -- F 767 600 1481 00321 630-- 475 :35 4 O BSB 0026-! 5-7-0-----1620 ORO 30102 730 7 o - - - - [MI O POA 51605 1630

Junhol9l Guia Panrolas - 8-91

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDA S.. FJeA

Y ? • 0700 NVT RG276 73S SCO CURITIBA (CWB)PR CRU RG364 735 Y 6C0 I134S6- 0700 -- • • NVT P.G?7€ 73S Y 530 1610 lOS RG371 735 3 Y 605 CRU 5C150 727 1 Y 100 o ..- . 0945 . < Q > NATAL(NAT)RN 123567 1255 1335 R0133 735 O Y 100 0 123456 0700 NVT R0276 735 O 600 FLORIANOPOLIS(FLN)SC 5 CRU RG330 733 FY 650 1234567 Y 123456- 070C' - NYT RG276 73S 500 1715 FOR R0325 733 3 Y 650 .--- 1245 CRU RG3II 73S 1 Y 650 1234567 1615 Y NVT RG131 73$ 100 Y 123567 1255 NVT P0133 73S 100 2355 CRU P6320 767 3 FY 650 745 . . . . CWB RGI2O 733 1 Y 100 CONT!NUAÇAO 12345-7 1615 :.. R0131 735 Y 100 PASSO FUNDO(PFB)RS ... . 2015 NVT SLOOI EM? 123456 0815 .... 8 090 CRU P0122 73S 1 Y 100 U8II)MG CGH SL774 EM2 2 B 092 1310 FORTALEZA(FOR)CE fV RC30 7Y Y ... 123456- 0700 . . NVT RG276 73S 500 PELOTAS (PEflRS 0745 FOR RG'1 735 3 Y 570 12345, 1350 NVT 5L782 EM2 6 090 1445 GRU RG330 733 2 FY 650 1234567 0632 NAT RG321 767 FY 65) • • 1635 POA 5L605 6M2 2 B 090 Y ---- 2020 1231567 i65 NVTRG!31 735 100 570 CRU RG290 735 3 Y 0120+ CRU R0320 767 4 FY 650 PETROUNA(PNZ) PE VITORIA VIX ES .--0700 • . NVT RG276 735 Y 500 NAT VP163 733 O 650 FOZ DOIGUACU(IGU)PR 123457 700 CRU 10330 733 FY 650 . y 500 123456- 0700 - NVT R0276 735 1420 GRU VP114 733 3 Y 620 REC 10269 735 3 O 500 - 1246 CRU R0902 763 1 FY 3001600 1234567 1746 -- - NAT P0325 733 Y 650 NVT P0276 73S O 500 2 . .... . 000 y ioo 12-4--- 0255 ---- NVT P0133 73S O CIO 5C308 735 650 CRU 10330 733 [O 650 CWB 51674 [MB 2 8 095 1720 SSÁ 0311 73$ 3 650 ....37i 735 30 500 REC 10275 ---• 1600 100 NVT 10133 735 y 1255 ---- -------------------------------35 5167 0MB 3 B oos PORTO ALEGRE (POA)PS 1740 W NOT P0276 73S O 500 234567 CRU 50112 733 1 O 100 ---- 1155 CRU 5C476 73S 2 O 200 1745 6 71 BIT 10276 735 O 500 0700 3 O 100 1-34-67 BIT R '+131 735 . 1615 100 CRU SC934 733 1 O ---- 1155 600 CRU 10365 73S 2 O -- 2235 O 500 BIT 10276 735 ----5-- 0700 --- ARACAJU (AJU)SE O 100 NVT 10131 73S -2--5-- 1615 ---- V 100 CRU SC936 733 1 O --- 1155 500 123456- 0700 NVT 10276 735 O 605 CRU P0371 735 2 - 2235 090 1234567 1350 1510 51782 EM2 O 8 65: 1410 CRU 10342 733 3 O O BIT P0131 73S 100 1234567 1615 - --- O 100 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 234567 1615 - - -- NVT P0131 735 O 100 BIT P0133 735 -35 1255 : - --- 2055 CRU SC930 767 1 FY 100 CRU P0344 727 3 O 650 • --- 2340 PORTO SEGURO (BPS) BA ARAGUAINA (AUX) TO 5$ GOIANA (GYN.)GO v O BIT P0276 735 600 --3-5-- 0700 BIT 10276 735 -:4-6- 0700 ---- O 500 NVT 10276 73S 1 ...... 0.00 ---- BSB JH013 [MB 3 B 615 ---- 1620 475 BSB 10260 735 2 O 1520 - --- 1145 CRU R58 735 ? PORTO VELHO (PVH) RO BELEM (BEL) PA - 0700 ---- O 500 NVT R+276 735 74 O BIT P0276 135 500 123456- 0700 .... ---- NVT P0276 73S soe 0700 4 --- 1145 CRU RG260 73$ 2 O 476 - 375 CPIJ SC484 73S 4 O . --- 1550 BSB 10258 73$ 4 y 1810 BIT R0276 73S --3-5- 0700 ---- o? O 100 590 P0133 73S 12315-7 1255 - - - o - --- BITP0276 73S 13456- 0700 20 '+7., CRU 0254 73S ---- 1145 355 CRU 5C486 727 30 FY 650 ---2035 CRU 10330 733 --- O 100 NVT G133 735 1234567 1255 27 40 so 1815 FOR 6C302 RECIFE(REC)PE 50c, CRU Ç1270 73S 2 o 70 O BVT R027 735 -3-5— 0700 O 500 127 17 O NVT P0276 73$ 5 I+VT 10131 73S 1- 345 '245 -. - 115 47 BSB R054 73$ 4 O 15L' CRU R0330 733 1 FO 60 -40 CRU R0194 733 1 O --- 2120 O 100 ---- NVT P0131 73$ 1231$07 1016 O IÕO 1734507 1615 -- BIT P0131 735 550 GURUPI (GRP) TO - - - - 2345 CRU S250 733 2 0 - - - - 2225 CRU P0320 767 2 FY 650 O 50•: NVT 10276 73$ 11345 - - 0 ,7 00 - --- BELO HORIZONTE (PaInpuIha) (PLU) MG RIO BRANCO RBR)AC 40,' 1500 BSB BC232 [MB 2 8 YV SLI81 E02 B 090 12345-- 0315 .... O 500 500 PC 76 735 1200 ILHEUS (IOS) BA 375 1310 CRU 5C484 73$ 3 y 7 0M2 O 533 BIT P0276 73S RIO DEJANEJRO(Geao)(GIG)RJ - - - - 070 • SOU 5L906 F27 1 B 2015 600 CPU k0364 73$ 2 O 1210 O 00 N, 10276 735 456 .0 O 500 --- BIT 10276 735 BELO HORIZONTE (TanedoNe.»CNF)MG 1-4- 0700 1 500 605 0PUR037173S30 NvT1276.'3S ---1305 1 !C,20 O 103 O 735 3 6'+ O 10 BIT 10133 735 ' O 1234567 1-255 '1 6 O 500 501 RG2: 735 23-56- 0700 - 650 ---- 1945 CPU 10310 /3S 4 O 77+ T 4 .... 600 CRU 10364 735 1 O 1020 O •--- 510 PC 131 7 7 S 100 1345 1615 1 FO 50 1O0 CRU RG30 761 O 100 BIT 10133 735 12345-- 1255 -- -- Y 650 ---CRU PC344 77 - -. 511 CRU 5C272 73S 2 O 1730 . - - - 0545+ SSA 10311 73S 3 O 650 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 090 B'T SLI81 EM2 8 12345- - 0815 O 100 540 R0133 735 1234567 1256 500 IMPERATRIZ (IMP) MA 050 COR 11617 LOE 1 E - --- 1125 O CRU 5C270 735 O 500 BIT P076 735 --3-:-- 0700 090 BOT SL730I EM? B 6- 0815 200 BS8 5C477 73$ 4 O --- 2025 475 -BSB 10254 73S 2 O 150 COR 41619 1 E 050 1155 LOE O 107 - - -. 123-25-7 1615 BIT P0131 13$ IIOT P0276 73$ O 500 --- - -7-46 0700 097 1234567 1420 1600 SL789 EM2 O 8 600 2330 CRU 6C390 733 1 O 4/5 BSB P0260 736 3 130 BIT 5L783 EM? 090 12345-7 1930 - - - 8 BOA V1STA(BVB RR ---050 2225COR 5L723 EM? 2 E JOAO PESSOA (JPA)PB -O 100 i:3-:s€7 :. ....BIT PC131 736 NVT SL783 E-12 8 090 13 1 O 10 NT 0131 736 1 6/ 317 0304 CRU SC488 727 30 050 COR 10665 LOE 2 E - - - - 2325 650 ..7:25G:o 10332 727 2 O BRASIUA (BSBI DE RIO GRANDE (RIG)RS JOINVILLE (J)SC 10276 735 1 O 500 12346€- 0750 1065 1234507 BIT 51-782 EM2 8 090 Y 0,783 EM2 O B 090 1,150 :23:567 NOTR0133 735 1234117 1937 1965 1 0 S5 090 1610 POA SL605 EM? 1 8 5-30 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - 1025 CRU 5C270 735 3 Y - - - - - O 00 . . - MVI P0131 735 SALVADOR (SSA) BA L3$SV 16.5 - - - O TUT P0'76 736 500 07 70 0 -BITP0276 736 500 CRU P0290 73S 2 123456- 0700- ---- -- -- 2125 ORO 10330 733 EI 650 650 1750 CRU P0342 733 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 580 - - - 1430 PEC 1O38 736 2 O O NOT P0133 735 100 1234561 1255- ---- O 500 7700 NVT P0276 735 -3-5- o MVI R0276 73$ 500 -:------0500 c'SS CRU SC270 736 4 O 500 CRU 10330 733 03 650 CRU P0330 733 FY 650 . Y 1234507 1615 - - BIT P0131 73S 100 - 142:' ROL 10269 735 2 O SOL - • • • 500 1450 REC P275 73S 2 o 650 2270 CRU 10344 727 2 Y CAMPO GRANDE (CGR) MS - LONDRINA(LOB)PR • ---U 500 SANTA MARIA (RIA)RS '46:001 MII P0276 735 '$5Ç M BIT 7 1 1 BIT 5L782 EM? B 090 1?341 - 1360 • • • 0015 375 -- - • CRU $0484 735 1 O C0H SL730 EM' 1 B 095 us 090 POA $1626 [MB 1 8 -- - • 1750 CAMPOS (CAW) RJ MACAPA . BIT 51789 EM? 03" SANTAPEMISTM)PA 1345- - 1420 O o BVT P 7 7 - - - - o 700 - - -. BIT RC276 73S 500 SOU 51718 EM? 1 8 uOS- 1,73456- 1910 • 7030 858 P0266 733 3 o FO 340 CRU R0200 767 CARAJAS(CKS)PA 7 y ç 1615 .... B T p7 650 1610 MAO 5C309 735 2 O .. o BIT 10776 735 50: • --- • 4 - -- • O 100 BITP0131 735 1-3- • • - 1615 - - - 42 858 10258 73S 2 9 O 550 --CRU 5C250 733 o BVT 10276 73S soe MACEIO(MCZ)AL E- 0700 - - • - P0276 73S 2 O -. 500 12346:- 0100 1350 700 .,, 0455+ BEL 5C234 735 3 o 47 1815 BSB 10264 733 2 O O -2-4567 1615 ---- 100 BVT 10131 735 MANAUS(MAO)AM CASCAVEL(CAC)PR CRU $C250 733 O 550 O 100 123456- 0730 --- BVT P0276 735 Y 500 --i2-4---bb ---- BIT P0133 735 ---- 700 0555+ 050 5C230 735 3 O - - - 1 [O 340 CRU 10200 767 1300 0641 CWB SL674 [MB 1 8 - - - ' 095 O 12345-7 1255 ---- BIT 10133 735 100 SANTO ANGELO (GEL)RS O BIT 10133 73$ -7-E-- 1255 • - -- 100 090 CRU 5C486 727 4 O 123410- 1350---- BIT 5L782 EM? 356 3 1700 CWB 51672 [MB 2 B 095 - - - - 2225 1645 O PO4 5L632 [MB 1 B 090 1234567 1615 • NVT 10131 73$ 100 -- • • CHAPECO(XAP)SC O CRU 5C50 733 550 SAO JOSE DOS CAMPOS (K) SP 2341€- 0810 BIT SL781 EM? 090 B ..: 0130* BEL 6C300 767 3 [O 650 COR $L774 EM? 1 B :2345-- 1420 ---- 500 51789 EM? 097 1230 092 8 O 100 - - - - 1€' NIT 10131 73$ 1925 SOU 50702 EMB 1 8 095 - CRICIUMA (CCMI SC - 0j0+ CRU 1084? DII 2 Fo SAOLUIS(S)MA :5345-- 0810 BIT $0781 EM? 090 • 8 NVT 10276 735 O - 1205 COR $0786 EM2 2 O 090 MARABA(MAB)PA 23456- :3700 --- 500 O BIT P.T+276 73S 500---------------CRU 10330 733 1 ------L'?L o - -- - [O 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 559 P0258 735 3 O 1776 -- 1645 57:7 FOR 5C302 727 30 650 O ---- 27-00 MIO P0276 735 - 5 - 1616 ---- NVT P0076 73$ O •''OO sou O :23-2567 51'J 10131 735 100 CRU SC484 73S O 375 -- 475...............CRU SC25I 733 ---- 14O S8 P0254 735 3 O O 550 131 5C492 73$ 4 O 3' 0530 • - - - 9/49+ BEL SC30I 767 3 FY 650 MONTES CLAROS (MOC( MG CUBA IA (CGB)MT 577- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP Y 1-4- • • 0100 -- - - BIT 10276 73S O 500 123456- U,'OO ----BIT 10276 735 123456- :415 0370 605 SL701 EM2 O B 090 -- 40 CPU P0370 735 20 CRU SC494 735 2V 375 1120 73$ V O 5+0 PC 3 735 50( 1 12 30 100 BIT 10133 1735 07C BVT RO 76 12 5 5 1I 3 1 '1 O 7 1 -- - - 070 CIO 50925 777 1 B 1116 1$20 353 JH0I3 EMB 2 8 610- - - - • CRU 5C496 727 0 36-0 - -- 1315

8-92 Guia Panotas - Junho/91

o 2

FORTALEZA (FOR) CE 12345

234567

S.iId

D(-

C0NnNuAçÀo 34i9117ÏM? -- 234567 2045 2200 1 SL785 EM2 O 9

SAO PAULOGtwulho. CRU 123456- RG276 735 O O 700 081v 1234567 1255 1500 90133 73S 1 o 1234567 1615 1720 RG13I 735 O O TERES1NA(THE)PI o 1234567 1615 --- - NVT 90131 735 0010+ 090 90290 735 3 y TROMBETAS (TMT)PA ---5- - 000 ---- 1 NVT 90276 73$ O 1-3----

NVT ORO NVT GRU NVT ORO

90276 RG258 90276 96260 90276 90254

O 735 73$ 1 O 735 O 73$ 1 O 735 O 735 1 Y

1015 - - -- - - - - 2000

VITORIA VIX ES 23456- u700 1

----

603 90131 73S O CRU 90290 73$ 1 Y NVT 90276 73S

1520 1234567

1255 ---- - - - - 1805 12345-- 1420 -- 1955 ---- 27-1567 1615 --- - 1

500 TERENA 'THE' 47 1340 - 1600 -- 502 475 100 570 500

O NVT 90133 73$ CRU 90310 73S 3 O 14VT SL789 SOU SL718 2 O NVT R0131 735 o CP. 1JR6344 727

SALVADOR (SSA) BA

12345-- 1600 - - - - ---- 2020 SAO PAULO (Cuanilhos) 12345-1600 --- - 500 475 - - - 2000

UBERLANDIAUDI) MC 1234567

2100

UBERABA(UBA)MG 17345-- 1600 - - - - - - - - 2110

----

- - - - 1830 ---6- 1420 - - - -

00K TT853 667

BSB 07291 734 1 O

Aeroporto

492 100

MCP TT855 Ff7 1 B

123456 1420 1545

7T853 967 O 8

735 736

-2-4- - - 0,30 - - - -

-- - - 120C

---

735

1630 ---- 1245

404 404 050

PMW 96300 [27 8 GON VP374 733 3 O

-- -- 1-345-- 1600 2225

8 7MW 86300 927 BSB RCI90 733 1 O

16-00

CURITIBA (CWB) PR FLORIA14OPOUS (FLN) SC 1500 2 -- - -

2245

998 SL775 7M2 8 EM2 28

092

--- - 1940

8 1 Y

060

- 3[:

Aeroporto

Paulo Afonso 3 Km

73 74Õ

8 MAO SC20 73$ 2 O

710

1-4--- 1235

733 710

- - - -

TT829 [MB O 8 PIN TT829 [MB 9 MAO 5C7I0 73S 1 O B MAO TR197 733 2 Y

1730 CARAVELAS(CRO)BA 73

733 350 733 740

PIA TT829 [MB

PIA MAO PIA MAO

[3829 SC884 [0829 TT834

[MB B 73$ 1 O [MB B [MB 1 B

4 40-1

DE:

2ILO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-4--- 1235 -- - - - - - - 2235

ILHEUS (IOS) BA 1-4--- 1235 --- - - --

:545

PORTO SEGURO (BPS) BA 1--4 - - 1235 - - - - 1650

7 73S 2 O

-. --

---- 1730 733 CURITIBA (CWB) PR 1-4--- 1235 - --

P1 T829 [MB B MAO T7834 [MB 2 8

---- - --- 1040 123466- 0730 ---- - - - - 1105

BELOHORIZONTE(TancredoNes)(CNF)MG l4 ---- PAU 11 1 1119 235 [MB

9 1 O

B OSA 90365 73S 2 O

614 600

PAV JH119 [MB SSAJIIO66 [MB

614 610

PAV J4119 [MB B SSA 90365 735 4 O

614 60

PAV JHI19 EMB 8 SSA R0365 735 5 O

614 600

PAV 04119 [MB A SSA 96365 735 1 O

614 600

PAV JHI 19 [MB 8 SSA 3H066 [MB 1 9

614

RECIFE (REC)PE

700

1-4---

235

7/,1 J'i1 9 MB 5 S A 07158 AB3 1 O

-- - - 1625

---733 R O DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-4--- 1235 ---- PAI 00119 [MB B 700 SSA JH366 [MB 3 8 ---- 2011) 733 740 SALVADOR (SSA) BA 16119 [MB O 9 1-4--- 1235 1355 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [MB PAI 06119 O 1-4--- 1235

o o14 600

I 614 610 614 611

17 jz^

ouro farto 8Km

4 92 492 210

:234567 1330 1355

EM?

092

927

405

EM? B F27 2 B

EM? 8 100 2 8

092 420

[MB O 8 5L775 EM2 O E

090 091

CURITIBA ÇCW ) PR '24'- - } 2 -- - -

Ác-rcport

: Pelotas

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 650

405---

2100

J O I NVILLE (J) sc 1734567 1650 1955

123 45-

PFT 5L605 EM? POA 20127 733

B 1 9

000 100

PET 5L605 EM?

POA 5L783 EM? 2 B

090 090

12 -1, 1561 16' 1920

9 P[T 5L635 EM2 PO4 51783 EM2 1 8

090 090

51605 EM

O A

(G) RJ B

0 90

1 O

100

8 P[ 5L605 EI' PO4 5L783 EM2 3 9

PET 51605 EM? POA RG105 733

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP P60 6L775 '14?

7 11

- -

rio

NAVEGANTES (NVT) SC

8 092 P78 5L775 tM2 123456, loSO 130 070 174 5 COO 86926 100 2 8 RIDE , , JANEI R O, (Geao) JNVILLE (J) SC -- -- 4o67 1755 090 ---- 8 [35 PFB 5L661 EMB 492 123456- ?Oi 090 P0A 51,783 [M2 2 8 - - - 955 101-- 4 102

PORTO ALEGRE (POA) RS

LONDRINA (LDB PR PMW BC3uO [27 BSB RC192 733

090 090

092 496

u 0

B ---- 2245

092 050

PFB 5L775 EM? B CGH BC206 [27 3 8

- - -

- olmos O fio ---- P98 SE//O 13-, 0 1245- -------------------------------------------'030 CCII TF542 BAURU (BAU) SP BELO HORIZONTE(Pmptha)(PLU)MG P73 SE//O 12345 / 1330 ---- ---- [MW 3 , 300 492 12345-- 163-O F27 8 CCII TF542 ---- 1940 - - - - 2255 6611 BC2€ 5 [MB 4 B 492 BELO HORIZONTE ~ha? (PLU) MC BELO HORIZONTE (Tancredo Nes)(CNF) MC PIO 51775 :2345-! 1330 - -- 492 1/345-- 161'O -- - IOW 86300 [27 8 7000 COO TI- 464 858 5C4/7 73S 1 Y - 225 201. CHAPECO(XAP)SC 123:56- 0945 1015 5L660 BRASIUA(BSB) DF

1"15

092 050 092 050

12345-7 1330

MAO 5C220

,i ^ra:rtc--

CUIABA (COR) MT

130

lJ1IMtUj1s ARACATUBA (ARU) Se

BC300 F27 O 9

090

PMW BC300 F?7 5 GYN BC265 [MB 3 A

1250 O

TEFE(TFF)Au

7 0 rc 7 2r77

2345- - :olo 1745

090

092 496

1-3-5-- - - -

MARIUA)MII)SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)(SDU)RJ :2345-7 2005 -- -- 305 17431 [MB 8 CGH 7.6663 L0o 1 E - - - - 2255 SAO PAULO Congonhas) (CG HSP - 001 -. - 1F430 EMA o ----- OU 100' MII 1F4 3, 3 [IS 1 3 11431 LOS 2 12345-7 2005 215

5L661 [MB O 9

123456- 1535 1625

49' UBERLANDIA (UDI) MC

- - - -

(TBT) AH o 1 0

ÍABATINGA

4 m

TF43O [MB O 9

090

PFB 5L775 EM? B CCII 96206 F27 2 B

730 RIO DE JANEIRO (Gaao)(GIG)RJ ['?PÁ TT8?9 [MB 123456- 0730 --- -

0730

12345h 0815 1035

090

12345-7 1333 - - - - - 1905

--MANAUS(MAO)AM 23156 - 072 0845 732 RIO BRANCO ÇRBR) AC

11ILlIL 1jJ .l olor

POA 5L783 [M2 1 8

PMW BC300 F27 B BSB VP252 733 1 O 52 --

----

23456- 0730

o rEO

PFB SL661 [MB

PORTO ALEGRE (POA) RS

340

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA IJL)AM L

1920

492 210

Parintns 0 Km

345

1 8 9

092 005

497 UBERABA (UBA)MG

[MB 10 035 TT838 [MB CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ' -2-4- - - °730 -- - - P16 TT8'9 [MB -

PEB $L775 [M2 3 CGH 5L738 [21 3 B

RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) RJ 123456- 1535 ---- P99 S16EI [MB B 2035 - POA 90105 733 1 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 492 12345-- 1330 ---- PFB SL775 1M2 B 500 - --- 1740 CGH 5L721 EM? 2 E 12345-7 1330 ---- PFB 5L775 EM? B 492 .... 1755 CGH 96643 L0[ 2 E PFB SL775 1M2 --6- 1330 ---- 8 PMW 86300 F27 492 CGH 02643 L0[ 2 E 8 1755 BSB 93401 767 1 FY 080 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1535 -- PFB 5L661 EMB B PMW BC300 927 492 - - - - 8 1750 POA SL626 [MB 1 B SOB VP252 733 16 500 SAO PAULO ongonhas) (CGH) SP (GRU) SP 1234567 M ['1W 83300 F27 492 !'3456- 1°35 27 - - - -

---

- - - - 1830 MACAPA(MCP)AP

7 77:

12345-? 1330 ---- - 1955

650 735 4 Y657

MCP T0893 [MB 006 TT853 77.7

092 404

NA2TEVT)SC

Dif. (1c'ario 856 -i ü 'ir. 100

Oiapoque 7 fio

1234h- -

CGH [[432 [MB 2 B

100 65(1 DE:

EuJTsIPltJtY1

BELEM BEL PA

475

-- - -

Aeroorto

492

BC300 [27 1 B

12745 - 1600 - - - PMW BC300 F27 B 492 VITORIA (VIX) ES -- - - 666 96265 [MB 2 8 492 12345-7 1330 2030 ---- 650-----1955 [GO 51764

-COARI(CIZ)AM os

PFB 5L775 [M2

12345-7 1330 -- -- ---- 1915

UBERLANDIA IUDI) MC

0725-'- SOA 93311

PMW BC300 727 5 BSB VP289 73S 1 O

-2 -----1600 ---- PMW BC300 [27 - - - - 0010+ BSB 90192 733

12345-- 1600 - - - - .... 2010

492 570

MARINGA(MGF)PR

2 O PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1600 - - - - PMW 96300 [27 B 500 0105+ GON VP374 733 4 O 100 100 RECIFEREC1 PE 1234 -- 600 -- - - 9Mw 8C300 [27 B BSB VP252 733 2 O 2210 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 12345-- 1600 2100 BC300 [27 2 B 500 RIO DE JANEIRO (Qaleao)(GIC)RJ

ORO RG200 767 FY 340 MAO $6235 735 2 O 700 NVT RGI3I 73$ O 100 GRIJ 5C250 733 O 550 0605+ BEL 53234 735 40 700

UBERABA (UBA) MC

7Mw BC300 [27 B BSB 09262 733 2 O

GOIANIA(GYN)GO, 2345-- 1603 ---- ---- 1900 12345- - 1600 1915 PORTOALEGRE(POA)RS 1345 ISCO

090

- - - - 2035 1615 - - - -

1--0700 -- - - 1025 -2-4-6- 0700 - --- - 1025 - 3-5—- 0700 - -- - 1025

MARIUA (MI) SP

1600 -- 2225

o:o

COO SL738 027 2 B

097

12345

603

- - - -

2110

Junho/91 - Guia Panrotas - B-93

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁ ris (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas

Alugue um Carro Rent a Car

O -6 1035 P52 25328 735 680 PORTO ALEGRE (POA) RS - 1715 RI', 3H042 [MB 2 B 614 1035 .... P52 80328 735 O 580 REC P0331 733 FLORIANOPOLIS (FIM) SC P0 650 o o - - - - 2340 P52 20275 73S 500 CRU 20201 767 3 E? 340 1630 2 O 2245 P52 80269 730 500 BSB 20192 733 1 O 100 1-3-5- - 1630 - - - - ,'+ 8 Ô 86 o O - - - - 2340 CRU P0201 767 2 ES 340 P57 80329 /35 580 1630 1234567 u -2-4- - - 1630 - - - - PNZ 80275 735 O 500 2245 858 85192 733 1 O 100 2340 CRU 80201 767 2 ES 340 FORTALEZA (FOR)CE Y DE 580 7 1630 ---- P52 80329 735 P52 R0274 735 O 500 7035 - 1-3 - - - - • - - - 2340 CRU 80201 767 2 P0 340 1445 REO 80330 733 2 FY 650 Yni PC, r , Petrc:1 i na O P57 25268 73S 500 PORTO VELHO (PYH) RO -2-45- 1035 - - - • - - - 1445 1035 O -REC 80330 733 2 P0 650 852 P0274 735 500 1-3-- O PN2 80328 735 E? 650 580 P00 20330 733 6 1035 - - - ARACAJU (AJU) SE 1445 Y R[C P0330 733 2 P0 650 FOR 5C302 727 650 8 500 P57 80274 735 -3 7035 580 P0328 735 3 O 6 1035 1600 - - - - 0055+ MAO 50487 727 7 O 355 REC 80343 733 3 O 650 1615 O PNZ P0269 735 500 P52 80268 73S O 500 1630 - - -2-45-- 1035 ---- 1-3-5 O P57 80268 73S 500 O 515 858 50272 73S F 650 REC P0330 733 O REC 80343 133 3 5 650 0120+ PEC P0320 767 3 P0 650 650 FOR 50302 727 1615 O 500 O 580 P52 80275 73S - - - - 0055+ MAO SC487 727 7 O P52 80328 73S -2-4 1630 355 -6- 1035 O 515 B53 SC272 73S 660 REO 80343 733 3 O 16(5 RECIFE (nEC) PE 0120+ 860 80320 767 3 P0 650 O 500 P52 80269 735 1-3-580268 735 1 O 500 -2-45- 1035 1250 O 580 --7 163-----P52 80329 73S Y 500 BSB SC270 73S 580 80328 735 1 Y 6- 1035 1250 - O 500 BSB S0280 735 650 SOA R0344 727 2 O 20274 73S 1 O 500 1-3- - - - 1035 1255 2340 RIO 80320 767 3 FY 650 0120 O 500 PNZ 80275 735 O -- 1630 500 P52 80269 735 1-3-5-- 1630 - --- - - - - O 600 JOAO PESSOA (JPA) P8 BSB 50270 73S 615 B58 00272 735 1 O 2,1 30 O 500 650 SSA 80344 727 2 O 15-7:-----P52 80269 735 O -3-5 600 P52 20275 735 - - - - -2-4- - - 1630 - - - O 511 853 50272 735 O 580 515 P52 R0329 135 2230 BSB S0272 735 1 O 550 O 0025+ REC P0332 727 2 O O 680 500 656 SC270 735 P52 80329 73S - - - - 7 1630 - - - - Y 500 P52 P0275 735 -2-4- - 650 1630 - - - 500 BSB 50280 73S 1 O 2342 SOA RG344 727 2 O 2230 Y 515 858 50272 735 RJ BELEM (BEL) PA 650 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) - - 0025+ RE, P0332 727 2 y O P52 80274 735 500 035 - - - - O 1 - - - - 500 P52 80274 735 035 - - - O 580 P52 P0329 73S . 7630 - - - 850 20701 763 2 EM 650 1 910 ES 650 REC R0330 733 O 500 BSB 50280 735 - - O 500 P52 80268 735 ----5-1035 -- 652 FOR 50302 727 4 1815 - - 650 0025+ POS 80332 727 2 O - - - - REO 20701 763 2 EM 650 1910 533 o P57 R0268 735 2 45-- 035 - - - O 500 P52 RG274 735 1-3- - - - 1035 --- - P1650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REO 80330 733 80274 500 735 O 0 1125 1035 1-3- -- 650 RIO R0343 733 5 o - - - - 2010 650 FOR 50302 727 4 O 1815 580 80328 73S 2 O 035 1430 5 500 P52 80268 735 -2-45- - 1035 ---- o 5+35 P52 20328 735 - - ----6 1035 Y 500 P52 80268 735 -2 -----1335 - 650 RIO P0343 133 5 O - - - - 2010 1 650 REC 80330 733 500 1450 PEC 80275 735 2 O E 580 P52 80328 735 61035 ---- - - - - 650 FOR 50302 721 4 O 1815 REC R0343 733 5 O 650 - - - - 2010 O 500 MACAPA (MCP) AP P52 20269 735 - - - 1 3 5-- 1630 O 500 P52 80269 73S o 500 735 1-3-51630 --- 3 ----------PNZ 80274 1 340 o 856 50488 721 BSB P0205 010 1 P0 350 ES 650 - - - - 2040 RIO 80330 733 - - - - 0600+ MAO 50301 767 2 FY 650 O 660 P52 P0276 735 500 O ---- -2-4--1630 FOR S0302 727 Y 500 P52 80275 735 - 1630 - -- -7-4 - - - - 475 - - - - 2040 BSB P0205 010 1 P0 350 BLL 20266 133 5 O 2030 O 340 858 50488 727 5 580 O 500 ---- P57 P0329 735 7 1630 P52 80268 735 -2-45 1035 - - - - 1)5004 MAO 50301 767 2 P0 650 - - - - FO 650 858 80205 DIO 1 FY 350 2040 REC 80330 733 O 580 P52 80329 735 1630 E 650 SALVADOR (SSA) BA FOR SC302 727 1 340 858 5Ç488 727 475 BEL 80266 733 5 O 2030 O 500 P52 80274 73S - - 1035 - - - - 1-3 761 2 00 653 06'30* M83 503): - O 580 P52 80328 73S - - - - 6 1035 - - - P60 20343 733 4 O 650 1730 EM 650 PEO 50300 767 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG O 500 -2-45--------P52 R0268 735 O 550 500 - --- 0135+ BEL 50250 733 6 O 257 G269 735 1630 - 3 P60 80343 733 4 O 650 1730 - - O 500 P57 80269 735 200 735 1 y 1630 -- - 1-3-5- 2025B5B 55477 O PN2 20328 735 580 6- 1035 - - - - O 340 858 50488 727 500 - - - - 852 20275 735 :530 - - 7 4- REO 20343 133 4 O 650 1730 -- 2025 P1 650 MAO 50301 767 200 SOB 50477 735 1 O O 500 P52 RG269 735 - 1-3 5-1630 700 0800+ BEL 50306 733 3 Y O 580 P52 80329 735 ---3(733 500 BSB SC270 735 1 O - - - - 2056 O 500 P52 80275 735 1630 -1-4 200 BSB 50477 735 1 O • 2025 O 500 P52 80275 135 -2-4- - - 1630 - E 340 BSB 50488 727 - - - - 500 BSB SC270 735 1 O 2055 BOA VISTA (BVB) RR FY 650 MAO 50301 767 O 580 735 P52 80329 7 630 - y 735 500 035-----P52 90274 - - - - 0800+ BEI- 50306 733 3 O -3 100 - - - - 500 BSB 5C270 73S 1 O $055 FY 650 810 80330 733 O 580 P52 80329 735 7 1630 - 614 JH049 6MB O 8 12345-2100 2725 O 650 FOR 50302 727 333 O BSB 50488 727 - - - - 110 MAO 5C248 727 7 Y SANTAREM )STU) PA 2250 FY 650 MAO 5030 767 O 500 O 500 • - - - 1-3- 735 103-----P52 P52 80268 -2 -15-- 1035 0800, BEL 50306 733 3 Y 700 P0274 73S FO 650 POS R0330 733 FY 660 REO 80330 733 - - - - 727 5 y 650 FOR 50302 O 657 MACEJO (MCZ) AI 1905 FOR 50302 721 O P52 80274 735 500 715 1-7 - - - - O 500 P52 20268 735 -2-45- - 1035 - - - - 710 MAO S0248 727 7 O 2250 650 REC 80343 733 2 O - 1505 P0 650 RIO 80330 733 y 580 P52 80328 735 1035 o 752 80268 73S 500 035 - - - 650 FOR 50302 727 5 O 1905 P0 650 REC 80330 733 650 REC 80343 733 2 O - 1505 O 580 P52 20328 735 6- 1035 - - -- O 650 FOR 50302 721 0 P52 80328 73S 580 1-235 P0 650 POS 20330 733 710 - - - - MAO SC248 727 1 O • - - 2250 800 80343 733 2 O 650 1506 650 FOR SO302 727 5 o 1905 O 500 P52 80269 735 1630 1-7 5 o 500 P52 20269 735 - 1-3-5- - 1630 ---- 340- MANAUS (MAO) AU - 0360+ 858 50488 727 2 0 O 500 P52 2G214 735 :375 1 O 727 340 BSB 50488 O 500 752 80275 735 -2-4--- 1630 P1 650 RIO 20330 733 650 0755+ MAO 50303 727 2 O 340 - - - - 0350+ BSB SO488 727 2 O - - - 650 FOR 5C302 727 6 O 2045 O P52 20775 735 500 -2-4--- 1630 ---- O 580 P52 P0329 735 7 1630 --- 500 o 752 P0268 73S -2-45- 1035 - - - O 340 BSB 50488 727 340 - - 0350+ BSB SC488 727 2 O ES 650 REO 80330 733 650 - - - - 0755+ MAO 50303 727 2 O 650 FOR 50302 727 6 O 2045 BRASIUA (BSB) DF O 580 252 20329 73S 7 1630 -- - O 580 P52 P0328 735 85269 735 o o 500 6- 1035 630 1+3: 1-7 5 O 340 BSB 5O488 727 P1 657 REC 80330 733 - - - - 500 80275 735 O O 2-1-- €-30 133:' 727 2 O 650 0755-MAO 50303 - - - - 2045 - - - £53 FOR 5C302 727 6 0 530 80329 735 O O 1830 7630 SAO LUIS (SIJ) MA Y 580 - - -P52 20329 735 7 1630 CAMPINA GRANDE )CPV) PB O -- P57 R0274 735 500 1 ------1035 -FY 350 BSI3 20205 010 500 20268 735 O Y : - 45 :335 REC 80330 733 P0 650 - - - - 0130+ 010 20842 010 2 P0 350 - - - 80328 73S O O 580 1-15 .075 1645 FOR 50302 727 3 O 650 -6 P62 80269 735 O 500 1630 - 1-3-5- O 500 7:1035 857 85274 735 O 752 80268 735 500 -2-45- - 1035 --- - 340 :155+ BSB 50488 727 1 O 50 RIO 20330 733 P0 650 1-175 REC 80269 735 2 O O P52 20275 735 500 3 7633 - FOR 00302 727 3 O 650 1645 340 1 O 755+ BSB 50488 727 - CUIABA (CGB) MT O 852 20328 735 580 -- -- 6- 1035 P52 P0774 135 NATAL (NAT) RN FO 650 REO 20330 733 - - no REO P0330 133 Y 500 P52 20274 735 55 - - -- -- 727 3 O 650 1646 FOR 50302 - - FOR 50302 727 P0 650 REO 7.0330 733 O 500 1-7 1-- 1630 ----P52 80269 735 - - - - 50 5+ MAO 50487 721 8 715 FOR 20325 733 3 O 340 BSB 50488 727 O P52 P0268 735 550 45 - lO'S-- -1-45---------P52 20268 73S - - - - 0740+ MAO SO301 767 3 FO 650 - - ES 650 FO REO P0330 733 REO 20330 733 O 4 P52 R0275 73S 500 2 1630 --- - - - - 65-5 O POR 20325 733 3 O 1715 FOR 50302 127 O 340 858 00488 727 - - - o P52 2G328 73S 315+ MAO SO487 727 8 6 1,035 - - - - - - 0740+ MAO 50301 767 3 FY 650 FO 555 250 80330 733 CURITIBA (CWB) PR -- O 735 580 :630 252 R0329 - - - FOR 20325 733 3 O650 1715 O340 - P52 P0269 73S 858 00488 727 1 7-E-- 1533 - P52 80269 735 O SOL 1-3-5 1630 - -- - 100 0744' MAC 53307 767 3 F BSB P0190 733 1 650 $225 O 515 BSB 50272 73S 500 - 4 - 852 25275 73S • 1630 RLO RG370 767 2 FO 650 SÃO PAULO (Gua,uUios) (CRU) SP 2355 100 858 80190 733 1 $225 O 735 580 107'------252 O 500 P52 80215 735 25328 -7-4 1630 - - - 1 650 P17 05343 733 o FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 858 S0272 735 s:s - - - 1.0 - - 600 MOO 25349 727 4 500 REO 2G320 167 2 FO 2355 '-52 20274 735 .335 - • • 500 20269 735 I O 530 3-5-7570 $100 257 RG329 73S o 614 7 1630 - - - RLO 20042 [MB 2 8 1715 85275 735 1 O 500 O -2-4- - - 1574 $100 500 YSB 53280 735 • P5! 20268 lOS 580 70329 7 o 735 7 1571- 2105 355 '61 2 657 05 30320 R1C 2H042 [MB $ 8 15 1.+

8-94 - Guia Panrotas Junho/91

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unlaas

Alugue um Carro Rent a Car

12345-7 2100

- - - - P08 SCLI 733 CRU 00127 733 0745+ 010 6C476 735

O O O

100 100 200

- BOVSTA(RR O P08 5C113 733 100 - - - - 0350+ CRU 50488 727 3 O 340 z o O --3-6- 1830 --- - OCA 50937 733 100 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 0350+ ORO SC488 727 3 O 340 Y 475 345-- 1130 - - P08 R0266 733 -- - -5-7 1830 OCA 50935 733 O .... 100 CON11MUAÇÃO B[L TT808 01-18 3 O 730-- - 0350+ ORO 50488 727 3 O 340 - - - - - 2200 POA VPI60 733 O - 1500 - - - O OCA ROlOS 733 650--7 1835 --- 100 O 010 VP284 735 550 FO 350 010 00842 D10 TERESINA (THE) 0600+ BEL VP385 735 30 355 340 --- - 0350+ MAO SC488 727 20 O 1530-PNL 00269 735 501 1-3-5- OCA ROlOS 733 - - - --6- 1835 ---- O 100 571 ARACAJU (AJU) SE 0010+ 85[300290 735 1 O FY 340 01-O 00800 763 234567 0700 - - - 00 350 OCA R0200 767 E30 O PNZ 00275 730 501 710 CRU R0347 733 3 O 07704- MAC' 50890 73S 2 O 1410 650 - - - - 0010+ BSB 00290 730 1 O 571 Y 100 12345-0800 --- OCA00142 73S O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - ----7 1630 PN2 00329 735 581 O CRU VP172 733 650 O 0915 -- OCA 00193 1-4-- 733 [00 57( - 0010+ BSB 00290 735 1 O - - - MCi 90167 733 2 O - - - - 1610 650 PIO 1655 BSB 301065 [MB 3 O UBERLANDIA (UDI) MG - --- OCA 90144 73S O 100 .735.7 3945 67 0800 .... 733 O P08 90191 120 O - ---PNZ 00269 735 501 1-3-5-- 1630 O ORO 90172 733 - - - - 650 4-1+ BSB 311065 [MB 3 8 1655 O 571 BSB 90290 735 MCZ 90167 733 2 Y 650 1610 - - - BORRA (RBR) AU 735 3 O 571 0745+ TH[ 00291 o OCA TR510 733 1234567 1245 - - - - soo 371C ----OCA RO200 767 00 I- - - -- y 501 PNZ 00275 735 -2 ---- - 1630 --- - SSA 00502 734 4 O 650 2055 1510 MAO TT336 [MB 2 8 Y 858 00290 735 571 :734567 isoo 7215 VPI60 733 3 O 650 ---- - - - 0740+ lHE 00291 735 3 Y 571 1234567 1545 - - - - P0A RG320 767 FY 650 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0 7 00 lo 341 - - - ----7 1630 340 PN2 00329 735 -, 58( PCA 00200 767 2 010 00344 727 30 650 214567 1745 ORO R0276 735 1 O 507- - - - O OCA T9546 733 1055 SOB 00290 735 - - -- 5': 100 00 310 O - 0715+ TH[ 00291 57: ORO 09500 733 650--7 0701:-----P08 00200 767 735 2 Y 1055 ORO 00278 735 1 O 50-0 0740 R[C 00503 734 4 O 650 - - - - O 123456- 0730 - - - - OCA 1R508 733 [01 ARAGUAINA (AUX) TO ORO iR3O4 767 1125 1 FO 57, 00 340 ----OCA 00200 767 - - -- 6- 0/0 : 2 733 -23-5-7 0945 1320 R0191 1 O 100 y MUNIAMUMA I'MU) MI 475 [5-20 CRU R0260 73S 1 R0193 733 100 1 ------0945 1325 1 O - - - - 6 O 035 - - OCA ROlOS 733 100 RC 475 1345-7 1130 1540 661 733 1 O 010 R0800 763 00 350 00264 733 1 O 475 1130 1540 MAC 5C301 767 00 650 ---6e 1234567 1245 1655 TR510 733 2 O 500 - - - 475 1 °5+ SLZ R061 735 5 O 12345-7 1300 •- OCA 00101 767 FO 100 BARREIRAS )3RA)BA - - 1745 010 00400 767 1 [O 080 ARACAJU (AJU) SE OCA 0<0193 733 O OCA RGIOI 767 FO 100 10+--6- 1300 -- - " 410 PMG TF598 [MB O -, .10:---- 13513.14065 [MB c 8 - 10 61. - [745 0(0 RO408 727 080 1 Y -, :34 (GO 00344 727 5 65'' 733 O 130 P08 00191 - 3 O P08 60160 733 650 1234567 1500 - - - - -[0 BSB Jf-4065 EMB 1 O 615 - - - BELEM(BEL) PA 475 ORO 60180 735 2 O 2020 41.0 BELEM(BEL)PA PMO 77598 [MB 8 FY 650 -2-457 1160 1234567 1545 -- - OCA00320 767 570 P0A 90200 767 00 340 ORO RO290 735 2 O [0: 5C750 733 3 550 0700 - - - - - - - - 2125 -----245 - - - 0 475 OCA T 0,546 733 101-1234567 1745 - - -- CRU 00254 735 6 O 1815 BELO HORIZONTE (Tanaedo Neves) (CNF) MG 1 Fv 040 CRU 00176 767 O 100 - 2230 OCA 1R508 733 .. 123456 0730 [Y[[ 410 - - - B 12:450- 1040 MG 'f596 O FY 570 P08 00140 733 110 ORO TR304 767 1234567 1915 -- - - - COR 00177 735 3 - 2175 200 442 ORO 60234 733 1 O 510 - - -- 2300 1540 BSB 0R472 733 3 0 BRASIUA (BSB) DF 475 O 008 0.0127 133 102 12315-7 1130 1850 1234567 2000 RO266 733 2 O - - - 418 PMG TF596 [MB 200 O 475 13410 1310 00264 733 3 O 0930* 010 5C476 735 4 O 6- 1130 1945 - - O COR SC477 735 2 207O 650 120 1825 OCA 00160 733 - P0850111 733 1234567 1500 -- - - 1734--! 2100 --O 1:7 550 ORO R0127 733 010 '10284 735 2 O 2315 CAMPO GRANDE (COR) MS 00 650 - - - 0845+ 010 SC404 727 2 O 00 1234567 1545 - . . - Pc-A 00320 767 40 :23150- 1040 TF596 [MB 0 O 1130 O :c'. 550 008 SC111 733 010 50750 733 2 O 17315-7 2170 2345 410 TF599 [MB O O -7-40 7 1500 1550 234567 1745 - - - - O0A TR546 733 O 100 --GO.' 90127 733 O .... CORUMBA (CUG) US FO 340 0930 010 50476 735 3 O CRU [9176 767 41 4PMG 10596 [MB 8 [22456- 040 - - - 550 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - -. 0140+ BSB TR462 733 2 O - - 1450 COR 80370 735 1 O 100 ---- OCA C113 733 1-4--- 1830 -A 00700 767 1--P-- (l'0 FO 0. - -- ORO 50488 727 0 340---- 00 733 00 1, CUIABA (CGB) MT O [45 0600+ MAC 5C30I 767 3 FO 65/ 410 O PL 00269 73S 2 O 0.10 - - - PMG 10596 [MB 1:3456- --3--O- 1830 ---- P08 50937 733 - - - O 107'---74 90270 767 FO 207 COR SC477 735 1 1520 340 O CRU5C488 777 FO 76 ---- 00: 90330 733 - - - - CURITIBA (CWB) PR 767 3 00 650 - - - . , 06004- MAO 5C301 RL R329 735 , y PMG 10598 [MB O -2-41 7 1130 O 100 ----- P085C935 733 ----5-7 1830 :ou 00344 727 O O 650340 CAMPO GRANDE (CGR) MS O ORO' 5C488 727 R(L00 OCA ,-- 0600+ 4 00301 767 3 00 657 DOURADOS(DOU)MTM 0213 C484 725 1 O 09-: o 100 OCA 90005 733 6 1835 418 TF597 [MB O 8 2340 -2 41 105 /35 P11 + 0+14 1345 00. 00 350 0(0 00800 763 -- - -000 02370 735 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1330 767 2 00 650 - - - - 0600+ MAO SC30I POA VPO44 735 O MG F596 [MB 410 9 67 0800 - - -- - :1140 O 100 7 1835 POA 00105 733 - - - - - 52370 735 1 0 200 1330 CRU COO 50476 735 2 140 00 350 -- - 010 00842 CIO 00 10 418 P08 5C931 767 1234567 1000 - -- 10598 [MB 0 B - - - - 2 45-2 1000 LIO 767 2 IV 650 0600+ MAO 5C30I 1 ORO SC47/ 45 73S 1 O y [00 - - P08 ROlOS 733 -. - -2 -----1835 GANIA (GYH) GO ---- O oJO POA 60140 733 191 418 B --- PMG 11596 [MB 1,045€- 1-340 ---- 0705+ 010 90806 763 3 FO 650 360 CRU VP356 735 1 O .. --239 - - - O 100 1234567 2000P08 00177 733 200 COR vP370 735 3 O :900 650 CARAJAS(CKS(PA - - - - 1000+ 010 SC308 735 6 O (LDB) PR FO 340 O 1 -----0; ------008 R0700 767 733 100 1LONDRINA 23-15-7 2100' P08 SCIII EMB 418 O PMG TF597 12346 o 141C- ---- 475 O ---- 1530 ORO R0258 735 40 100 ORlO RG127 733 - - - - 410 PPB TF594 [MB 2 B 1815 475 00064 733 2 O 650...1130 1815 - - -. 10001 0:0 5C308 735 5 O O 107 OCA 5C113 733 1 ----- - 1830 - - - - MACAPA (MCP) AP BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) NO o 34+ 410 ORO 5.488 727 PMG SF598 [MB 9 :100 - :0 340 PC' Ro'OO /6-' 71- - - C, r0 - - - - FY 650 MAO 50301 767 100 5C250 733 4 O 01354 605 ORO 00370 730 1 IC''0 475 1130-1 BEL R0, 5 9 735 5 O - - 00 340 008 00200 767 -23-567 0700 MARINGA (MGF) PR O 100 POA ROlOS 733 1235 ---- -o soc-CRU 00364 735 1 1020 412 PNO TF597 [MB B 12246-7 1411 010 O800 763 [O 350 100 VP142 735 1 O 2P5 TF5I3 [27 2 12345-- 0800 1110 404 9 00 657 MAO ..3O1 767 0 100 008 02144 735 67 0800 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se iO35* BEL R0.o5 733 3 Y - - - - - - 620 CRU VPII4 133 1 O 1300 418 'F597 [M13 1 B 1710 110.162 1410 FO 100 CASCAVEL(CAC)PR P08 5C931 167 123456- 1000 -- ----OCA TRSIO 733 O 1.7-1--1.746 080 RIO DE JANEIRO (Galaeo) (010) RJ CIO 00458 733 2 O 1500 397CWB 5L674 [MB 1 8 1540 O 418 100 - - - ---- 0147 TF596 [MB B P08 00138 735 12345-7 1200 :23456- :041..... O 520 P08 TROIO 733 1 .45 ---- 500 5 207 CIO 00252 733 1 O 1625 COR 5C477 735 4 O COO CWB SI-672 [MB 2 B O 100 - - - - 1700 410 P08 00146 735 7140 TF598 [MB 9 - - - 173456- 1215 -2-157 1170 - - - - - - - - 600 CHAPECO (XAP) SC CRU 00246 733 1 'O 300 1545 [OU VP136 735 1 O 1-000 , 1, 45-7 1500 FY 100 POA 90101 767 417 12345-7 1300 9 - 090 0140 fF599 [MB 1,1 3456- 00-15 1015 5L660 [MB 1 O - - - - - - 080 CIO 00454 727 1 O 1730 O 100 COR 50485 73S 2 O --- POA R0193 733 2112 1--4--- -1945 [O 100 OCA 90101 767 6- 1300 -- - 03-3 FEl SL656 [MB 2 8 1440 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 080 010 R0408 727 410 2 2 457 141- 8 PMG 10597 [MB .... 200 CORUMBA(CMG)MS 2025 808 5C477 735 2 O - - - O 10 OCA VPI4+ 735 4,34 l,.o4. .....'0 --- 1945 O 008 SF513 [27 31500 O 650 OCA 00160 733 12345-7 200 ORO 50370 735 2 O 1450 600 ORO VP216 733 1 O SAO PAULO (Gu&thos) (GRU) Se 1830 O 130 PC+ VP144 735 / 0800 - - - O 100 418 008 TR546 733 PMG TF596 [MB 8 12345-7 1745 - - - 113456- 1040 2C0 1450 rG RU 503.0 .35 2 O 515 200 CRU 09474 733 1 O COR 50476 735 1 2100 ----1635 O 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC P08VPI40 133 1234567 1915 - - - O 410 -2-45-7 --1100PM0 TF598 [MB 00 340 OCA 00200 767 - 600------6- 0/10 - - 230 ORO 60218 735 1 O 2 1 O [OU 5C250 733 1730 O 275 00'. 50484 735 O 100 412 P08 0<0127 733 1234567 "300 8 P140 TF599 [MB -- - -1-45-7 [500 R095CI92 735 41 1530 200 - - - - 0745+ 010 50476 73S 30 COR 00485 735 1 O :915

(

O1 234567 SaId C

he34 .,

Aeroporto: Salgado Filho 10 Km

Junho/91 - Guia Ponroas B-95

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR - - - - POR TR510 --3-5-- 1245 - - - - 1620 008 5L672 GOIANIA (GYN) GO

o -<

.2 4AO

4 0700 9 12,34567

- - -

-2-4-6- 0700 D - - - 1 2345-- CONTiNUAÇÃO

CUIABA (CGB) MT 0/00

--3 5-7 0700

- - - -

- 14- - - 0945

1145 --- - 1510 ---

FY 310 ---- P00 0620'0 761 -2-----0945 CRU SC484 735 2 5 375 1120 1 23456? Es 100 1031567 1000 P00 5C931 767 --3-5-7 0945 CRU 5C477 735 2 5 200 1520 1234567 5 475 23457 1130 - •- P0A 00266 733 12345-7 1130 CRU SC486 727 1 5 355 - 1815 5 650 - POR VP160 733 1234567 1500 6- 1130 5 CRU VP280 73S

2245 173150? 1745 2315

BSB VP374 733 3 5 5 POR TR546 733 CRU 00203 733 1 5

1234567

CURITIBA (CWB) PR /3457 0715 0930 121:56- 0:30---- • 1050 12345-- 0300 - 1120 23-5-7 0945 1100 •

733 P00 TR508 733 ORO TR547 733 PORVP142 73S ORO VPIII 733 00191 733 06121

TR510 1234567 1245 1345 POA 00101 1234567 1300 - -- 636 5C144 1730 P00 VP160 12345-7 1500 - 67 ORO 00125 - 1920 1-34-07. 1 545 OCA RG320 - - - - ORO 06365 POA 00320 -5-- 1545 CRU 00371 - :co •

•

733 767 727 733 735 767 735 767 735

1Ol $ 5

1545

- - - -

.... 2015

1234557 2000 2100 FORTALEZA (FOR) CE ---- 13156- 00-45.

1 5 5 1 5 O 5

100 125

O O

509

105

F 1 Y

100 100 5 650 1 O 100 FY 650 600 1 O ES 650 605 1 O

CRU 0P155 735 1 O R6193 733 O Y 0 POA VPI60 133 ORO 0P135 735 1 O FO POA 06320 767 ORO 00122 735 1 5

00127 733 O Y

100 109

100 100 100 100 650

100 650 100 100

00103 733 0 100 650 06324 733 2 Y Es 340 P0200 767 06330 733 2 ES 650 5 100 00508 733 GOL 90304 767 2 ES 570 ES 100 POR 50931 767 016 SC300 767 4 ES 650 5 475 POA R6266 733 650 BEL SC309 735 3 5 5 100 OCA VP146 735 670 ORO 0P262 733 3 5 767 FS 100 POR 06101 FS 650 616 06700 763 2030 REC 5C300 767 2 ES 650 5 650 POR 6P160 133 234567 1500 - - - - 650 2330 CIO VP194 73S 3 Y 06320 767 4 05 650 1234567 1545 0120+ V POR 00546 733 100 1234567 1745 -- - - 650 -- - - 0235+ ORO T0500 733 4 5

1415 123456? 0700 -- - - 1445 123456- 0730-- - 1420 1234567 1000 - - - - 2030 12345-7 1130--- - - - . - 2145 123456- 1215 -- - - -- -- 2225 -4--7 1300- - - -

12345-- 1245 - - - -

1500 - - - - 100 1 O 12345-7 1545 5 100 -- 10í:

FLORIANOPOUS (FLN) SC 06121 733 O 5 0.0 0015 O - --- POR 0P142 735 1234567 - 0000 CRU VP155 73S 1 O 1135 O OCA 0P144 735 0800 - - -- 1135 0945 1045 - - - 12345-7 1500 - - - - 1845

475 210 100 653

POR 010 POA CRU POA

- --- 1146 - - - - 1145

1232561 1915 - - -

- - - - 1510 - - - - 1720 ----

1720 ---- 1915 -- - - 1920 ---

2120 -- 2359

ILHEUS (lOS) BA -23-567 0700 1-4-

1510

----

- - - - 0700

1210 -'

0800

1305 --- 1730

123456-

1215 - - --

1234567 1300 - - - -

---- 1730 - - - -

/33 5 [MB 18

000 090

ES 34o POA 06200 767 1-3-5-- 1330 1200 S1622 475 -2-4-6 1030 1310 CRU RG?58 7 3S 5L623 2S ES 340 LONDRINA (LDB) PR OCA 06200 767 GOL 06250 7 35 2S 0800 POA VP142 - - - -ES 340 -- POR 06200 767 CRU 00111 1230 4 75 CRU 06254 7 35 25 PORVP144 7 0800 - • • - - - - - POR 06193 733 CRU 02111 1230 7 3S 2S BSB R6255 MACAPA(MCP)AP OCA 00191 733 1ó0 06266 •2345 / 1130 2030 BSB 00259 73S 25 POR VP160 1500 POR 00191 733 - 0050+ ORO 0P280 475 735 BSB RG261 -- POR R6320 1545 POR 06266 733 0135+ 616 5C250 ORO 50270 7 35 1 POR 50113 12-4--- 1830 - - - - POR 00264 733 ORO 5C488 ORO 50270 735 MAO SC301 S POR 00510 733 1 0800+ BEL 5C306 49,- 858 00300 027 3 --3---- 1830 --- POR 50937 POR VPI60 733 ORO SC488 ORlO 00280 735 1 MAO SC3OI Es ASA POR 09320 -, 767 - - ---- 0800+ BEL 50306 CRU 06294 733 1 ----57 1830 --- - POR SC935 POR VP140 733 ORO sC488 2S CRU VP234 733 MAO SC301

[MB 08 EMB 08

090 090

O 73$ 733 2 O 5 735 735 2 Y

100 125 100 125

610 00310 POR 5C113 GRLI 06352 1500 - --- 0545+ $50 RG311 POR SC937 --3-6- 1830 - - -- ORO RO352 - - - 9525+ SSA 06311 POR SC931-O - - - - ORl O 00352 - - - - 4545^ SSA 76311 IMPERATRIZ (IMP) MA PCA RG200 - 00 - - - '-1- - - - - CRU 06254 1530 POR06200 -2-1-6- 0700 ---- - - - - CRU 06260 1630 POR 5CII3 -2-4- - 1830 -- - 12-4-- - 1830

1945 ---

CRU SC488

- - - - 1830

--3--

1020+ -- - -

MAC SC3O1 SI] R6261 OCA 5C937 CRU 55488 MAC 00301

----5-2 1830

1130f BEL 06255 --- POR 50935 CRU 50488

MAO 5C301 BEL 00255 POR 06105 0(0 06300 MAO 50301 1020+ SLZ 06261

- - - - 1835

1130+ - - - -

1835

- - - -

- - - - 0330+ 1234567 2000 - - - - - - - 07324

P00 00140 733 5 ORO 00254 733 1 5

POR 0.6105 0(6 06042

100 MAO SC3OI 650 -- - - 1130+ BE[. 06255 O 100 P0A 06127 133 650 ITAITUBA (ITB) PA 616 SC308 735 5 5 POR 06200 5 -2-4-6- 0/60 ---- 733 100 12345-7 2100 POR SCIII MAO 91851 - 1010 5 100 ORO 06127 733 - - - - 050 JOÃO PESSOA (JPA) PB 0730 , 916 50308 73S 4 O 11:56- 06-15 FOZ DO IGUACU (IGU) PR OCA 00103 3$ FY SI -. 0,6324 123456/ -2700 POR 06200 767 ES 305 1245 CRU 06902 763 1 1-1 50303 O 123456- 0730 POR TR508 133 100 - - - - POR 00320 1234567 1545 - - - - - - - - - - - - CRU TR531 300 1230 733 1 5 0025+ CRU 00332 733 2000 5 100 -- - - POR 06191 23-5-7 0945 POR RI27 1 234567 - - - - CWB 06346 727 1 5 650 - - 1435 0(6 50308 - - -- ES 100 POR5C931 767 1234561 1000 - - - - 1210+ REI 50302 -- - - 555 1445 ORO 5C251 733 1 y 12315-7 2100 --POR SOlIl 5 4/5 12345-7 1130 POR 06266 133 -- -- ORO RO127 - - CRU 50476 735 1 5 200 745 616 60308 -O 415 POA06264 733 6 1130 - - - - 1210 REC 50302 1745 ORO 50476 735 1 5 200 (JOI) 50 POR 00510 733 5 500 JOINVILLE 124--1245 -- -- POR 06266 :2315-" L30 - --CWB 5L674 [MB 2 8 095 1720 - - - - 1455 GRIJ 06131 POR TR51O 733 5 500 -- - - --3-6-- 1246 POR 09264 - - - - - 1137 091 1740 CWB SL672 EMB 3 8 - - - - 60.4 06131 1411 ly 657 POR 06320 761 1-34-67 1545 - - -- 1515 51.783 1800 2341E. 600 2235 CRU RG355 735 2 5 ES 655- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - POA R6320 767 .2--5-- 1545 601 2235 CRU RG371 735 2 O POR 00200 0 100 1234567 2000 POR 06127 733 - - - - 607$ 06330 - - - - - - - - 300 1005+ CIO 50168 735 4 O 1-130 050 00328 O 100 12345-7 2100 --- 133 POA50111 -2-4--- 0700 POR 06200 - - - y 100 ORO 06127 733 CRU 06330 - - - 300 1305+ 610 50168 135 3S 1450 REC RG275 6- 2005-----POR 09127 FRANCA (FRC SP 616 50308 y 500 / LIS ---- POR 00510 733 - - - - - - - - 115 1140+ FOR 00329 1 [MB 4 9 2100 853 TFS8 1 1234567 1915

B-96 - G u ia Panrotas - Junho191

LAGES(LAJ) 50 L-4--- 0345 - - - -

POR 06193 FLN 5L656

POR RG200 GOL' 06364 POR 09200 GOL' 06370 POR VP144 600 0P246 POR VP146 CRU 3P246 POR 06101

5 733 EMB 1 8

500 095

---- 1340

LIVRAMENTO (LVB) RS

0800+ BEL 5C306 OS 340 ---1835 - 767 POR 00105 600 ------735 616 RG842 20 00 340 767 MAO SC301 605 73$ 35 - - - - 0800+ BEL SC306 73$ MACEIO(MCZ)AL 603 733 ---- POA 0P142 12315-- -7330 0 100 7 35 CRU VP172 1320 733 25 POA VP144 67 0800 - -- 767 ES I - - • CRU 0P172 1320 73S 20 POA TRSIO 1234567 1245 Y 733 100- - - SSÁ TR502 2200 5 733 2320 0P160 735 25 POA TR546 1234567 1745 - -2 733 CRU 10500 - 733 - - - 0635+ RIO TR503 735 20 POR 06127 1234567 2000 - 1 733 610 SC300 /33 - - - 1140+ SSA 06348 735 20 POR 5C1II 12345-7 2100 - -- CRU 06127 ES 340 767 CIO $0308 475 -735 1140+ SSA 06348 40 OO 767 MANAUS(MAO)AM 735 50 RG200 12115-6-) 5:779 1300 733 POA TR5IO 21-1567 :2-15 O - - - 727 BSB TR196 1915 Es 767 POR VPI60 -2341- - 1500 - - - 475 735 50 ORO VP28O iOO - 733 0015+ 858 VP29E 340 727 POR TR546 1234567 1745 - - - 767 650 0100+ CRU TR176 7 3S 5 POR 60113 12 -----1830 733 0155+ ORO 5C488 727 POR 50937 --3-0 1830 --- FY 650 767 ORO 56488 0155 735 - - - 5-7 1830 POR 51935 1 O 733 0155+ ORO 50488 ES 763 POR 06105 7 1836 05 767 0130+ 016 00842 1 73$ 4 POR ROlOS 6- :035 - - - 733 616 06800 0 El 010 POR VP140 - 2315 - 1915 ES 767 -- -- 0200+ CRU vP292 735 45 MARABA(MAB)PA POR 06200 1--- 11/00 EY 767 - - - ORO R0258 1635 008 28 POR R0200 7 0200 - - - - - - CRU 06254 1640 5 100 733 POR SC113 1 ------1830 - - - 5:57 5 CRU 5C488 733 605 MAO SC301 727 25 ES 767 1020+ BEL 00259 POR 5C937 65'--- - - 1830 - - - 127 25 CRU 60488 733 5 MAO SC301 5 735 £50 727 1020+ BEL RG255 55 5 10 3, POA 50935 733 / 1830 - - - O 733 CRU 50488 5 0-05 735 MRO 5C30I --

-•

727

65')

-•

5 733 735 1 5 5 733 735 1 5 EM? 1 8 05 767 ES 733 735 2 5 05 767 05 733 735 2 5 733 O 73S O 35 6 O

1835

175

1020+ BEL POR - - - • 616 MAO 1020 BEL

R6255 ROlOS 06842 50301 R6255

107 MONTES CLAROS (MOC) MG -: - - - -:00 - - POR RG200 - :140 oou RO370 POR RC200 3-17 CRU RG364 1610 lOS RO371 340 NATAL (NAT)PN 650 500

123456- 0645 --

100 650

1234567 0700 -- -

580

1245

1715

POR 06103 016 RG324

POR RG200 CRU 06310 FOR R6325

475 733 3 650 733 475 735 40 767 OS 650 733 560 35 O 733 100 Y 340 727 767 05 650 700 733 4 100 733 727 340 767 FY 650 700 733 4 100 733 310 727 767 FY 650 733 700 4 733 100 FY 350 010 767 ES 650 733 35 700 5 735 733 15 5 735 733 15 5 733 734 50 733 4 733 O 733 734 35 5 733 735 O 727 4 733 5 733 5 735 727 35

100 650 000 650 500 650 650 100 650 650 100 650 600 100 100 650 600

767 1 ES 340 500 733 350 733 3 650 733 475 735 083 350 3 733 100 767 2 EU 340 100 733 340 727 25 100 733 340 727 20 733 100 340 727 25 100 733 350 010 i Es 733 O 100 763 1 ES 350 100 733 340 R83 Es 340 767 475 73s 55 340 ES 767 475 73$ 5S 100 733 340 727 ES 650 767 475 73S 4 733 100 340 727 FY 650 767 415 /35 45 733 100 340 727 767 FY 650 475 735 4 100 733 ES 350 010 767 ES 650 475 735 30 ES 343 767 605 735 2 5 767 FY 340 5 735 600 735 30 605 O 733 100 733 1 O 650 ES 340 767 733 EU 650 /33 3 -) 650

z ,

o 7 8.-oOo

--- - 000 SOu! CRU 00127 - - -- 0545+ CIO 5C308 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 2100

FXÉN6A

1245 ---- o - - - - 2015 , ,,

1 234567 S,, Ch,,da

O T0508 733 IOC 767 FO 570 650 TOSOS 734 3 O P0320 767 3 E" 650 POA VPISO 735 O 100 CRU VP162 733 2 O 550

123456 CPU

0730 --P0R TR304 1540 - --- FOR 1234567 1545 2355

12345-7 1700 - - - - - - 2355 1234567 1745 - - - - POA TR546 733 O - 0120+ CRU TRSDO 733 3 O 12345-7 2100 --- O POR 50111 733 CRU

00127

733

100 650

107 100

BSB TESOS POR TP5I0 BSB BC300

1245 --- - - - - - 2100 RIO BRANCO (RBR) AC 1530 1234567 0700 -- - - POR 00200 - - - - 1310 CRU 5C484 12-4--- 1830 -- - -POR 50113 CRU SC488 - - - - 1030+ MAO 5C485 6- 1835 ----POR 00105 CIO ROSCO - - - - 1030+ MAO SC485

12345--

CONTiNUAÇÃO 123456-

POA TRSIO

7 1835 ----POR P0105

CIO P0842 - - - - 1030+ MAO 56485 --3---- 1915 - - - -POR VP140

Y CIO 5C308 735 550 CRU VP292 -- - - 1320+ REC 5C302 727 5 O 650 - - - - 0815+ MAO VP387 NAVEGANTES(NVI) SC - 1915 --- -POR VPI40 1104567 0735 ---- POR 00121 733 O 107' CPU VP292 --- - - - -- 0855+ MAO VP383 100 1220 CWB 00132 735 2 O -23-5-7 0945 ---- P00 00191 O 733 100 - - -4- - - 1915 - - - -007, 00140 - - - - CWB P0132 735 1 O 1220 137 CRU 0P292 - - - - 12345-7 1130 -- -- POR 00266 733 O 475 0900+ ',!AO VP385 - - - - 1550 CRU 00131 735 2 O 100 RIO DE JANEIRO (GIO) RJ - - 6- 1130 175 ---- P00 00264 733 O 20456- 0641 0045 P0103 1553 ORO P0131 735 2 O 132 1334567 0703 --- POA R0200 1734077 1000 1920 50783 U-12 O B 097 1000 ORU 00342 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 0715 --- POA 00121 -- - 133456- )15 0735 SL660 EMB O 9 090 1200 CW8 SC145 1234567 0715 1245 00121 PELOTAS (PET) RS 1234567 1000 1315 5C931 137456; 1533 1635 50605 [M2 1 8 090 12345-7 1200 1400 00138 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 1300 1455 P0101 P0 - - - -P00 P0200 767 340 1-3-5-- 0700 VP160 1234567 1500 1815 CRU P0330 733 FO 650 P0320 1234567 1545 1900 1600 REC 00269 735 3 O 500 1234557 1835 2035 ROlOS -3-4--- 0700 ---- FO 340 POA 00200 767 POA VP140 12345-7 1915 P0 650 P0330

(ao)

CRU

1600 ...O 0700

733

-- --

PEC R0275 735 3 Y

- - - -POR P3200

767

500

P0 340

----5-- 1930 1234567 2000

2215 2125 0015+

CRU 0P134 00925 00127

- - - - POR VP140 ORO 00292 0710+ MAO VP199 1234567 2000 - - - - POR P0127 - - - - 1055+ CIC SC308 12345-7 2100 - - -- POR SCIII CRU P0127 - - - - 1055+ CIO SC308

O O

733 733

-2345-- 1915

73S 3 O 733 O [MB 3 8

733

P27 4 8

733

A83

100 340

733 2 O 733 O 735 70 733 O O 733 735 60

650

EMB 08

090

100 650 100 100 650

SANTO ANGELO (GEL) RS

1645 P0

767 733 727 73S

1234567 0700 - - - - O - - --

1645 123456- 0730 - - - -

733

FO 763 735 30

- - - - 1425 1234567 1000 - - - -

733 D'o

5L632

SAO LUIS (SLZ) MA

735 3

735 3 733

---4-7 1300

AB3

- - - - 2220

735 25

1234567 1500

733 R93 733 A33

735 20 733 00 100 P0 340 767 733 10 650 733 100 727 20 100 733 30 100 767 1 60 103 735 00 'Cc 767 O P0 loa 733 10 650 767 1 F 650 100 733 0 10

767

O F

- - - -

2315 1234567 1745 - - - -

7 3S 20

733 735

2220 - - - -

100

100 100

POR CRU FOR POR 003 BSB POR

P0200 P0330 SC312 70508 1P304 760472 SC931

CIO 5C300

733 727 3 733 767

733 2 767

POR 00101

767 5 767

CIO P0700

763

REC 50300 POR VPI60

767 3 733

CIO VP286

735 2

POA CRU - - - - 0440+ FOR 12-4--- 1830 -- - - POR ORU - - - - 0740+ MAO --3-6- 1830 -- - - POA

TP546 70503 7R520 5C113 SC488 SC301

5C937 CRU SC488 .... 0740+ MAO 50301 - - - -5-7 1830 ---- POR 50935 CRU $0488 0740+ MAO 50301 6- 1835 ---- POA Rolos CIO R0830 0740+ MOO ---- P00 CIO - - - - 0740+ MAO 1234567 2000 - - - - POR 7 1835

767

50301 ROlOS P0842 5C301 00127

OIC 56308 1215+ BEL 5C303 11345-7 1100 POR SCIII - - -- ORU R0127 010 50308 - - - - 0215+ BEL SC303 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1134567 1000 2110 SL783 SAO PAULO GuaruIhos) (CRU) SP 1234567 ,J00 0.000 00200 1734667 0715 120 00131 123456- 0730 0900 TR508 12345-- 0800 0925 10142

733 100 20 CRU 00330 733 P0 650 145 23 7 2100 POR SCIII 733 100 - - - - 1600 REC P0329 735 3 O 580 015 CRU 00127 733 10 100 PORTO VELHO (PVH) RO RIO GRANDE (RIG) RS 234567 0700 -- POR 00200 767 P0 340 1334507 130 1610 5L605 6M2 O 9 090 -- - - CRU 50484 73$ 4 O 1550 375 475 SALVADOR (SSA) BA O 12345-7 1133 -- - - POA 00266 733 - - - - 123456 3640-----POR 00103 733 100 2035 CRU SC486 727 2 O 355 -- 1245 733 CIO 00314 657' 1234567 1500 O - - - -POA VPI60 733 650 1234567 :1700 - POR 0.0200 767 340 CRU 00281 73S O 475 - - - - - - - CPU 00342 1250 733 650 0105+ 858 VP374 733 4 O 210 12345-- 0800 POA VP142 73S 100 12-4--- 1830 ----POR 5CII3 O 733 170 - - - 1430 CRU VPISB AB3 CRU 5C468 O 347 727 VP144 67 0800 0925 - - - - 0955+ MAO 57485 73S 3 O POR VP144 67 3800 --- 735 375 1234567 1000 1135 SC931 - - - 1430 CPU VPI58 AB3 O ----5-7 ----PO4 SC935 733 100 1830 1 2345-7 1130 1310 00266 1234567 1000 767 POR SC931 330 y CRU SCI88 727 P0264 6- 1130 1310 -- - 1455 CRU 5C354 010 0955+ MAO 5C485 735 3 O375 VP146 1234561215 1345 POR VPII6 123456- 1215 73S --3---1835 - POR Rolos 733 O 100 - 1234567 1245 PRElO 1830 600 OPU VP246 733 31500 Cio R0872 763 FO 350 1734567 1500 1635 VP160 1234567 1245 TRSIO — 1910 733 500 3 0955+ MAO SC485 735 2 O 375 1234567 1545 1715 00320 1231567 1300 POR RC1OI 100 --767 O 733 100 --6- 1835 - - - -POR 00135 - - - VPISO 12315-7 1700 1830 2055 010 00310 7 35 3 650 FY 350 CIO 00800 763 1234567 1745 1915 T0546 1234567 1500 2100 VP160 733 650 2 SC485 735 2 O 375 0955+ MAO 13-4--1830 2010 50113 1234567 1545 - - - POR P0320 767 650 O ---7 1835 ----POA ROlOS 733 100 3—6- 1830 2010 - - - 50937 010 00344 727 2 650 2220 FO 350 CIO 00842 010 - - - -5-7 1830 2010 50935 733 12-4- - - 1830 - - POR 5C113 100 - - - - 0955+ MAO SC485 73S 2 O 375 - - - 1234567 1915 2045 VPI4O ORU 0C352 733 600 2315 O - - - -POA VP140 733 100 --3---- 1915 1234567 2330 2243 R0127 100 --3--6- 1830 POR 56937 733 v 340 ORO! VP292 AB3 12345-7 2130 2240 50111 CRU P0352 733 600 2315 355 1035+ MAO VP387 735 3 O 733 100 ÍERESINA (THE) P1 ----5-7 1830 POR 56935 O 100 -2-----1915 -- - -POA VP140 733 - - - ORO RC352 733 600 2315 12345-1 1200 ----P00 00138 ORO VP292 A83 347 O 100 6- 1835 POR RC1OS 733 010 VP252 355 1115^ MAO VP383 73S 3 O - - - - - - - CIO P0750 740 650 2340 858 60262 2100 ---4--- 1915 - - --000 VP140 733 O 100 POR POlOS 733 100 -2-----1835 - 1234561215 P00 00146 - 310 CRU VP292 083 O - - -- 763 650 0200+ CIO 00806 GRU VP262 2100 35E 1120+ MAO 0P385 73S 3 O 733 100 1234567 2000 POR RC127 - POA RO370 O 1234567 1545 POR 5CI1I 733 100 ----5-- 2100 - - - - - - - - - - - 650 04004 CIO 50308 735 O 0010+ CPU 00290 100 CRU P0127 733 100 12345-7 7100 1 733 POA 56111 120-1567 POR VPI40 - - - - 315 010 5C476 735 200 ORU RC127 733 100 - - - - CRU vP254 380 1313+ BSB 56492 735 4 O - ... - - - - 0400+ CIO SC308 73S 2 650 0740+ FOR 00263 RECIFE (REC) PE SANTA MARIA (RIA) RS 60 340 1231567 U,1 00 - - - - POR 00200 767 ÍROMBETAS (TMT) PA :21:5- - 11.0 1750 5L626 EMB O B 0901 1245 CRU P0330 733 1 00 €50 POR 00200 1-- -5-- 0703 - - - - O POA VP132 735 100 SANTAREM (STM) PA - - - - 12345-- 0800 2035 MAO SC235 340 :23450..! 20A P0200 767 FO ORO VP158 083 2 O 0700 600 POR RO320 1625 -3---- 1 545 650 1610 MAO 56309 735 20 POR VP144 73S O 100 --67 0800 - - - - 010 50250 - - -- 1625 --- - 733 650 7 1500 600 ---200 VP160 GR: vP158 AB3 2 O 06054 BEI. 50234 550 BERABA (UBA) MC CIO VP284 73S POA SC93I 767 60 100 1234567 1000 - - - - - - - - - - - 735 3 355 0525+ BEL VP387 010 SC300 767 3 FY 650 1835 - - - - 0700 - -- POR P0200 P0 767 650 P0 POA P0320 POA 00101 767 100 1-3--- - 1545 ---4-7 1300 ---- - -- CRU 00258 1025 733 550 CIO 56250 CIO 00700 763 1 P0 650 1825 POR 00200 2 - 4 - 6- 0700 - - ... 0455+ BEL. 56234 700 O 650 735 3 POR VPI60 733 1234567 1500 - - - - - - - - 1025 CPU P0260 FY 767 650 010 VP194 735 2 O -2-4567 1545 - - -POR RC320 657 2145 - POR R0200 - -3-5-7 0700 733 550 1234567 1545 2225 00320 767 2 FO 657 010 50250 CRU R0254 1025 -- -- O 735 30 700 100 0555+ BEL 56230 POA 90150 735 12345-7 1700 -- - - POR 00103 1--4- - - 0945 733 100 12-4--- 1833 -POR 5CII3 650 CRU 00162 733 1 O - --- 2230 BSB 0.7155 - 1620 340 CRU SC488 727 O POA 70546 733 100 1234567 1745 -- -- ---0945 POR 00191 2 - - - - 0010+ CRU TRSOO 733 2 O 727 3 650 .... 0755+ MAO 5C303 650 - - -- 955 00259 1620 100 - - -POR Rolos 733 O 6- 1835 ---- POA 00105 733 100 -2 -----1835 0945 POR 00191 --3-5-7 -- - - 0355+ CIO 00806 763 2 60 650 ES 753 350 CIO R0800 -- - - BSB P0261 1620 - 650 727 20 0755+ MAO 50303 P0 100 767 POR 00925 ----5-- 1930 - - -- 100 JBERLANDIA (UDI) MC 7 1,935 POA 00105 733 - - - 657 - 0300+ 010 0.0792 727 1 O POA P0320 1734567 1545 60 P0842 010 0 100 010 1201560 2073 POR 00127 733 - - - - -- - - 0RU 00290 2000 650 0755+ MÃO 50303 727 650 0545+ 010 5C308 735 4 Y

733

733 733 733 727 767 733 727 767 733

727 767 733 763 767

733 010 767

733 7 35 727

733 733 735 727

EM2 2 8

090

[O 3-10 O 1 ('0 O 107 O 100 O 100

767

733 733

735 735

FY O O O O O 60 O O O O O O O O

767

733

735 733 733

767 735 733 733 733 733 733 733 733

173 415 $75 100 EÍO

650 'CO 120

ico 167 130 1 C'O 100

O 735 O 733 733 3 O O 735 733 2 O

130 500 570

767

650

735 3 O O 733 Y 733 733 2 0

100 6-70 570

100 650 570

FY 340 767 700 735 2 Y 767 P0 650 733 O SSU 73540 700

767

60 10 60

735

767

735

767

73S 733 7 35

100 475

475 100 475

100

733

735 767 73$

475 340 475

733

73S

340 475 340

1 i 1 O

750 570

Junho/91 - Guia Pan,otas -

8-91

GENTE ESPECIAL A LUGA CARRO NA UNIDAS... FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO VELHO (PVH) AO o :€--o O 4 75 -34-67 114-----BPS 3H067 [MB :234567 PNB VP289 735 .co8 SSA 90366 73S 5 O 210 - - - 2235 0105+ 858 VP374 733 2 O o - BPS 311067 [MB 8 -7-5-1140 .. RECIFE (REC) PE SOA R0371 730 6 2235 8 --O 475 - 123400-7 1642 PNB VP289 735 o O - 234567 sc39 500 GOIAN1A (GYN) GO 2210 BSB VP252 733 2 O BPS 34012 [MB --3 5-7 0450 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) Se BSB 90261 735 2 1510 O 475 - - - - 1640 PNB VP289 73S 058 TF585 [MB 1 B 415 GUANAMBI (GNM) BA 2010 COHT1NUA -Ão 475 O - -3-3-1 0803 BPS 311012 [MB B V3$5 :6.10 - - PNB 09289 73S MOC 34030 [MB 1 B 492 - - - 1355 2106 BSB 8C300 F27 2 B GURUPI (GRP) TO RIO BRANCO (ABA) AC URUGUAIANA (URGI AS O 4 BPS 3H012 [113 8 090 - - 9(18 19289 735 - -3-5-7 0850 -246 75 5L623 [MB O 8 '3 --7 1640 - - - 1030 1210 . 1500 O 090 475 BSB 35232 [MB 2 E 5L622 [MB 1 8 358 '1P280 735 030 1255 0815+ BEL VP387 735 4 Y 35 VITORIA(VIX) ES ILHEUS (lOS) BA O 45 9(13 VP289 735 -2--5E- 1640 . - - 6 POA P0103 733 100 BPS 3H067 [MB B 123456- 0645 - - - -2-5-- 1140 • • - - O BSB 09280 735 010 R0314 733 1 650 1050 1445 SOA 90371 735 1 BEL 59383 735 4 O 35 0855 PIA VPI42 73S 12345- 0800 -- BPS J4067 [MB B 1-34-6/ ((40 - - - - - - - 475 - - - P60 49289 735 o CNF VP114 733 2 O 1420 OSA 90365 735 1 1545 050 VP280 73S O O PIA VP144 735 00 67 0800 ---- BPS 34061 [MB B - - - 475- -3-5- - 1 63 5 - - - 615 0900+ BEL VP385 735 5 O GRU 99114 733 2 1420 SSA 311056 [MB 2 B 2015 PO4 99138 735 7 1200 - - - - - RIO DE JANEIRO (Galeeo) (CIO) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA 010 VP15Z 73S 1 1130 0 P0 09289 735 BPS 3H012 [MB B - -1-5--' O PO4 99146 135 123456- 1215 - - - - 555 BSB vP283 73S 1 O :oss BSB 90254 735 2 O 1310 - - - ORU 99154 735 2 1730 SALVADOR (SSA) BA IPATINGA (IPN) MG 1-1 167 PO4 96101 1234567 1300 -- - O 1:3-456: 104:-----P60 vP289 73S 6 5 8PS 34024 [MB E 1 010 P0310 735 1 O - 1805 500 2020 BSB 09252 733 1 O 1745 PLU 34008 [MB 1 B PO4 VP160 733 1234567 1500 --- - 650 SANTAREM (STM) PA GRU 99112 735 1 O 1850 JNVILLE (J) SC LO O O P60 09289 73S -1 16-10 POA 90127 733 1234567 2000 - - BPS JH024 [MB B 1:3-lo-: 13------ - - - O O 655 BSB vP280 735 010 SC308 735 045 [OH 5L752 EM? 2 B 650 - - - BEL VP387 73S 2 O 0525 - --- 0725+ 554 9031.1 735 5 LONDRINA (LOB) PR O 100 P65 0P289 73S 733 :640 123457 2100 -2-56 --- 904 5C111 B BPS 3H024 [MB !::-1s-.':3:-3-- LOS O SOB VP280 73S 09U P0127 733 CGH TF564 100 2 B 2350 LV 35 - - - 010 50308 73S 0605+ BEL VP383 735 2 O 47 MACEJO (MCZ) AL - SOA RC323O-1 0 C:75 164-3 ----PNB 3P289 735 [MB B 5-7 1533-----BP5 JH061 O 471 BSB VPISC 130 - - - 2200 SSA TR502 734 3 O BEL 0P385 73S 3 0 355 - - - 0610 MARABA (MAB) PA SAO LUIS ÇSLZ) MA [E B - -:-[- -- OVO-----BPS 3H012 [MB 4 75 • 0 V14E,hi :0-lo PNB /9289 73S :6-13 BSB 90254 735 3 471 - - 6 1109 i5U lOS VP, - t.'.o:or., i•-' ' 650 MARINGA (MGF) PR --- '405+ BEL. VPV3 733 20 --- - - -- -- --- BPS 2H024 [MB 8 ---- SAO PAULO (GuanMhos) (CRU) SP [OH 1F470 127 2 3 2120 475 O P59 -.'P289 730 12?-V57 1EV ALTAMIRA (ATM) PA 4/5 340 MONTES CLAROS (MOC) MC BSO 0291 134 1 -- VIO 749 1 PNB 9P289 730 1-- 475 1 0289 73S 2 475 i'335 3H012 [MB O B V341-E' 1640 VOO BSB VP280 735 -3-5-,' 2050 .. B BPS 3H067 [MB 1140 BEL VP385 '35 2 O -5- 00 --V TERESINA (THE) P1 735 2 O ---- SSA 90371 1610 0111 :1 249 13S -- 471 -, I V ARACAJU ( AJ U ? SE -i 476 P'V 00 P68 99289 735 733 .-: - :o-V NAVEGANTES(NVT)SC A 500 BPS 3H024 [MB 8 - - - - :21-106-7 1310 BSB 99252 733 --- 66€---- - SOA VPI60 733 2 - 2215 COM 5L784 [Ml 2 8 2030 ARAGUAINA (AUX) TO PETROUNA (PNZ) PE — 47 5 D[: VP288 735 O '-11V - :50 1:40 B BPS 3H06 1 [MB :635 - - - - SOA 3H048 [MB 2 3 BELEM (BEL) PA O P98 99289 73S PORTO ALEGRE (POA) AS 473 900 vP280 730 1 3 BPS 3h012 [MB 3 081-1 BELO HORIZONTE (Tancedo Neves) (CNF)MG 740 BSB 90267 733 3 0 ARACAJU (AJU) SE 1 IR Li O 1 32S 3H01? [MB 7 0450 - 61--- - 3P5 3H061 [MB 8 1014 -,'7371 lIS 1 058 .60265 733 3 0 1745 OSA TR502 734 2 O BRASEJA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARACATUBA (ARU) SP :5-12:' -s 0V/O /35 O :2710° BIS 34034 [MB B VIL-? .31 - - - - i --EPO 39024 [MB E VI-IS1' -- 0511 TF5 3Z 2 F27 2 B CAMPINAS (CPO) SP [OH TF542 F27 3 8 .15-30 .... 4V ---PNB 99289 730 RECIFE (REC) PE 5 5 BARREIRAS (BRA) BA O 353 09283 735 895 Ji067 [MB 8 BPS 34012 [MB 3 o. 5 - - 010 OPIO-O 733 36 - --- :V[- -- - SSA VP158 AB3 1 11:3 BSB 311065 [MB 2 8 VOO CAMPO GRANDE (COR) MS --- BPS 3H061 [MB B -3-5-,' 1035 47 5 BAURU(BAU)SP O - 998 VP11 89 73S --:1 -: --V SOA VP252 733 2 BPS 30024 [MB 3 Vi-lI 7 1311 360 - - 660 VP356 730 3 - V1- RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 1940 COM TF542 F27 2 B CUIABA (CGB) MT B BPS 3H024 [MB 120:5-7033 - - - -- 475 BELEM(BEL)PA P88 49289 730 - - - 23-V1 - 1040 --- 100 2 B [Gil [[414 V10 - - - - 8 -:-o- - "OE 8V 341012 [MB 210 2245 BSB 0P374 733 1 RIO DE JANEIRO (Geao) (CIO) RJ 000 V254 735 4 O 1816 FORTALEZA(FOR)CE BPS 31012 [MB B 47E- BELMONTE (8V MI BA O '-156 :'-C -- - P68 VP289 735 - - - -- BSB 90403 727 2 O 1540 - -.l-!061 [118 O B 570 - V25 VOO BSB 0P262 733 2 O --1-E-- - •E3E- 8S 344012 EMB 3 - --s-i 2350 - -- - - - FRANCA (FAC) SP BELO HORIZONTE (Pam pultsa) (PLU) MC OSA TOLO? 733 2 O 1630 1 4i 5 P68 VP289 730 4 611 '-'R OB [118 8 BPS 2406/ 121-1V? 11-1 - - - - VOO BS8 TF585 [MB 2 E ------[5-L775 [112 3 lO-So SOA 60315 733 2 O o::--- S!9$6 [27 28 - 3 •V 7 1515 - :o- 575 30051 [MB GOIANIA (GYN) GO 8 - - - : g oo VP289 735 L O 554 SOVE 734 2 lo-lI •VSO 416 BELO HORIZONTE (Tancuedo Neve.) (CNF) MC R 12 EM 13 8 MACAPA (MCP) PS AP 611 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 475. - OS-O -,--017 73S 2 - --10 P68 0P289 735 161-'- 407 30024 [MB B 17145-7 :1V - - - - 4 75 .34 4 --- 05 J73f 7 EM8 358 VP280 735 2 O B v643 L0[ 2 E -SOA V16-5 735 3O 2 O SLVS Em, 1E V-2O MACEIO (MCZ) AL --3--- 7 1410 BPS 4,1067 [MB O -2--O - - 1140 - - - - 475 5L745 [27 1 8 968 VP289 730 1411 1630 VI-V/ 1-V SOA 90371 735 3 O --- 1 713 BSB 0P252 733 O 600 123-1V-! 111. 311066 [MB 1 B 20:3 --3-5-7 1635 - - - - BPS 34561 [MB 3 650 SSA VPI60 733 3 O 91 7 SALVADOR (SSA) BA SOA VP243 733 2 O ----2045 MANAUS (MAO) AH J4lE'67 [MB O 8 12141 E - 1140 VOS 475 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O P63 VP289 73S :o:o [MB 1 3 -3-E-: 015 JVAI BPS 3/4012 [MB 853 VP295 483 ! o 35€ --3-5 7 0-0-07 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (P) SP 809 311065 [MB 3 8 P68 09283 /35 475 - - - - :sss - - - - --1 --- - -540 3V 311324 [MB 8 O 475 BRAUA(BSBIOF BSB 0P350 735 -:oi 10538 [2. Vil, 28 -- - - - - 3 0656+ BEL 6P387 73S 3 - o s-:- Oo[1 J'aI? [MB 1 8 1220 4,1 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - - - - P68 VP289 73S -2-56- 1640 BPS J'061[M1 3 -• 5-7 1515 ---- 3V 5L725 EM? --1---- 14:: 8 O BSB VP280 735 SOA 49251 AB3 2 O - - - - - - SOEI SL!02 [MB 2 8 1S 0735+ BEL 0P383 735 3 l CAMPOS (CAW) RJ - - - P68 99289 730 1 ------1540 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 46 --3- -1 LIV 1530 51725 [112 O 8 O BSB VP280 735 34-324 EmB 1 B IVJ[5' 1331 V25 - .51 112 51746 627 O B - - - 1530 6 0740' BEL 99385 735 4 7 1-11-------895 03725 EM? 3 - CARA VELAS (CRO) BA SOU 51—726 EM? 2 VOS NATAL (NAT) RN 610 4751' 445V 1/0€ 7.10 3H066 [MB O 8 O ----875 SL725 EM? B - - - - IIIDAI I640 P68 09289 735 --3 .. 7 1405 - - - O 501 CURITIBA ICWB) PR BSB VP252 733 1835 SOU SC644 LO[ ? - - ... 651 BPS 51_745 [27 8 R[C VP1622 733 3 O 6- 1400 • - -- 2155 610 i-1-1-€ 11--BPS JH067 [MB 8 1835 SOU SC644 Lt'[ 2 L V SOA 96365 730- 1 A PORTO ALEGRE (POA) RS 717 ''-15-7 1705 ---- 8V 311066 [NO O O O 140 - - - - 89$ 31V.-' LI-O 476 -2--O-- VI-lI-O' L6-1 - -- - --998 5V-LO 735 SOU 9,3653 LV .1 2205 601 OSA V11'L IV 5 '100 651 21V GRIJ o°l-17 735 3 O

B-98 Guia Panrotas - Junho'91

61•0 600 610 605 615 475 615 610 616 492 610 605 610 600 610 610 615 475 610 610 610 090 610 404 610 650 615 475 610 400 615 61-3 605 610 090 610 614 615 475 615 475 610 404 610 600 610 600 610 410 615 080 615 350 610 650 610 650 6)0 050 095 095 610 610 610 610 405 095 095 610 095 050 095 050 096

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

12346-7

2100 2

---

PVH SC486 727 O 0350+ MAO SC488 727 1 O

355 340

unIdas

Alugue um Carro Renta Car 12345

1025 --

P90 SC485 735 O 375 COO 5C477 73S O 200 o :::...BSB 5C272 73S O BRASIUA(BSB)DF 515 0120.+ REC 9G320 767 5 F 650 1234561 0220 0715 99375 733 1 210 1--4- -. 1110 ---- PVH VP387 73S O 355 1234567 1025 ---- PVH 5C485 735 11 0330+ CRU VP254 733 4 O o 1231567 SIrda Clead o 650 - 1825 CGB SC477 735 2 O 200 --3-67 1150 ---- PVH VP383 73S O 355 P0)) VP387 73S 1-4--- 1110 --- DE: 0330+ CRU 09254 733 3 O 650 2000 6GB VP370 735 3 O 200 -2- 6- - 1155 ---- PVH 09385 735 O 355 --3--67 1150 ---- PVF) 99383 735 O 355 CONflNUAÇÁO 0330+ CRU 09254 733 3 O 650 -. -. 2000 CGB 09370 735 2 O 200..7 1406 -- -- POR 5C493 735 O 380 -2-5-- 1155 ---- 900 09385 73S Y 355 ---- BSB SC280 73S O 500 2000 COO 09370 73S 20 61705 BPS JH066 [MB 200 B 610 ---- 0120+ REC 91320 767 3 [O 650 7 1405 1815 50493 735 O O 380 2206 SDU VP658 LO[ 2 E 050 ..7 1615 --P00 5C484 735 O 375 1234567 1615 ---- PVH 5C484 UBERABA (UBA) MG MAO SC231 73S O 700 MAO 56248 727 O 710 - -3-5-7 0850 BPS 3R012 [MB O 615 BEL 95807 763 FO 650 0520+ 808 5C489 727 3 Y 340 - 1620 BSB 91261 735 3 6 475 .... 0730+ REI 5008 735 4 O 650 12345-7 2100 -- - - PVH 50486 727 O 12345-7 1330 - - 355 BPS 3H024 [MB 8 610 12346-7 2100 --- - POR SC486 727 O 355 0520+ 727 1 O 340 2010 MAC PLU BC241 1275C489 2 O 496 ---- 0925+ MAO 5C301 767 3 [O 660 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 UBERLANDIAjUDI) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 1430 - - - 1-3-5-- 0125 --BPS 4H024 [MB PVH SC487 727 O 610 B 356 123456- 0125 - - -. PVH 56487 727 O 355 .... 1930 PLU BC241 [27 1 O 496 CRU RG330 733 [0 650 ---- 1245 CRU RG902 763 2 FO 300 1425 REI 91269 735 3 O VITORIA VIX) ES 500 1234567 0220 ---- PVH 00375 733 O 210 PVO 5C486 727 1-34--2100 ---- 123457 1140 -O 355 8PS JH067 [MB O 610 BS8 VP235 733 O 440 MAO 5C489 727 1520 O 340 SSA 91316 733 1 O 650 --- 1500 CRU VP133 735 3 0 300 12345-7 1330 - - - - - - 1145+ 810 91268 735 3 O BPS J024 [MB B 1-34-67 1025 - - -. 500 610 PVH 5C486 73S O 375 ----5- 2100 --:ois PLI 3H036 [MB 1 B PVH 50486 727 O 618 355 --- 2235 CRU 95365 73S 5 O 600 --3- 1401- ---- EM2 MAO 50489 727 BPS S1725 O -2--5- - 1025 B 095 340 P00 5C485 735 O 375 1955 - 1145i- 868 91328 73S 3 O SDIJ 51-718 [M2 3 B 095 ---- 2235 CRU 91371 735 5 O 580 605 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS GO(MIA(GVN) GO --3-5-7 1635 RPS 3H061 [MB 8 610 y 1234667 0420 0830 123456- 0125--- VP375 733 2 O PVH 56487 727 355 210 --- 1940 ISA JH154 1MB 2 O 1-4 610 1110 0945 900 VP387 735 CRU 5C484 735 2 O O 355 375 1830 CGB BC323 [MB 3 8 1234567 0220 --- - P90 VP375 733 492 O 210 -- - --3-67 1150 - PVH VP383 736 O 355 1255 CIO VP371 735 2 O 200 1830 COO BC323 [MB 2 B 492 1234567 1025 1610 56485 73S 2 O 375 -2--5-- 1155 . 9V)-) 09385 736 O 355 1-4--- 1110 1515 VP387 735 2 y 355 - ... 1830 CGB 06323 [MB 2 O 492 --3-67 1150 1515 VP383 73S 1 Dif. BSS -1.0 hr. 12345-7 2100 POR 5C486 727 O 355 -2 ..... 1155 1515 VP385 735 1 0 Ârcportc : 7ortD VelOo 7 Km MAO SC489 727 O 340 !CARAJAS(CK5) PA --- 0635+ BSB RG295 733 2 O 440 1 ----- - 0125 - - -- POR 66487 727 O 355 ILI-IEUS(IOS)BA - - - - 1530 ALTAMIRA (ATU) PA CRU 91758 735 6 O 475 1234567 0220 - VP375 733 O 210 • 7 .. 5 .. 13300125 2065 6 -- VP384 735 3 O PVH 10487 727 356 O 355 BSB 09250 A83 O 500 - 1815 CRU RG264 733 3 Y 475 (AJU)

----

•

• - -

Hoario

-0V)-)

ARACAJU SE 2 100 1234567 0, 3 0- . - - PVH VP375 733 O 211 850 VP250 AB3

SSA 99166 733 3 - 1135 1-4--- 1110 -- - - PVH VP387 73S CRU VP156 733 1234567 - - - - 2215 SSA 99160 733 5 ---- --3-67 1150 P0)-) VP383 735 CRU VP156 733 - - - - 2215 SSA VPI60 733 4 -2-5-- 1156 ---- PVH VP385 73S ORO VP156 733 SSA 09160 733 4 - 2215 -----7 1405 - - - - PVH 5C493 735 BSB 51270 735 - - - - 2340 SSA 91344 727 2

ARAGUAINA (AUX) TO 123450/ 4

0220 - - -- - - - - 1240 2100 --- - - - -

PVH 858 PVH MAO

500

666

1130^ BEL 90259 73S 3

355 CORUMBA(CMG)M$ 600 022 --- P0)) VP375 733 O 650 1150 008 VP371 735 1 O O 355 COSTA MARQUES (CQSJRO O 600 -2-4-6- 0925 1045 TT858 [MB O O O 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC O 355 O 600 -2-4 --- 1025 - - - PVH SC485 O 650 1345 RBR 50210 735 1 O O 380 6- 1340 1530 5C492 735 1 Y O 500 CUIABA (CGB) MT O 650 123456- 0126 0315 56487 727 O O 1234567 0220 0415 02375 733 O O VP375 733 O 210 1234567 1025 1430 50485 73S 1 O VP288 73S 3 O 475 1-4- -- 1110 1340 VP387 735 1 O 5C486 727 O 355 -- 3-67 1150 1340 69383 73S O O 51301 767 FY 650 -2--5-- 1155 1345 VP385 73S O O

475

BARRADO GARCAS (BPG) MT 0125 O 210 - - -. - - - - 1020 GON B0322 [MB 3 B 492 12345-- 0220 1-4-- 1110 O - --- PVH 09387 735 355 BC323 99383 BC323 0P385 80323

[MB 2 B 735 Y [MB 1 O O 735 [MB 1 B

492 355 492 355 492

BELEM (BEL) PA 123450;220 -- - -

09375 733 Y 92250 A133 y VPI70 733 Y VP198 733 5 Y VP382 73S 3 Y 09384 735 4 Y

210 500 600 650 355 355

200 735

-. --

SSA VP247 733 3 O

600

IMPERATRIZ

(IUP) MA - -3-5- 0125 - - - .... 1530

OVO CRU PVO CRU PVH

51487 727 O 355 RG254 73S 5 0 475 -2-4-6- 0125 --- 5C487 727 O 355 1630 90260 736 6 O 475 -2-4--- 2100 5C486 727 O 355 MAO 5C30I 767 FY 650 1020+ SLL RG261 735 3 O 475 --3-5-7 2100 - PVH SC486 727 O 365

MAO SC30I 767 FO 650 1130+ BEL RG255 735 3 O 475 380 JOAO PESSOA (JPA)P8 710

1234567 0220 - - - 355 - - - 1255 210 1234567 1025 - - - 375 ---- 0025+ . 355 .. 7 1405 355 356 - - -- 0025+

POR BSB REC POR CRU POR BSB

REI

V0375 VP250 VP190 5C485 91332 5C493 SC280

733 AB3 733 4 73S 727 5 735 73S R0332 727 2

O O O O O

210 500 650 375 650 300 51? 65C

NV1LLE (J) SC 0945

1120

7 0220 - - -

- - - - 1120 1234567 0220 ---

OVO 858 SSA NAT

210

CURI11BA (CWB) PR

11234567 234560220 --- - PVH VP375 733

6GB PVH 0GB P90 CIO

Y 355 FY 650 O 476

O O Y

1136+ SLZ 95261 73S 4 O

1610 --3-6/ 1150 - -. - -- - - 1610 -2-6-- 1155 - - - - - --- 1610

POR 5C486 727 MAO SC3OI 767

1130

POR 5C487 727 O CRU 5C150 727 2 v POR VP375 733 O BSB 00235 733 O CRU 09111 733 3 O

0V)) 00375 733 058 99235 733 ORO PVH BSB CRU PVH CRU 200 CRU

O O

OPIII 735 3 O 00375 733 O VP235 733 O VPII9 735 3 O SC485 735 '6 90365 73S 4 O

355

123456- 0125 -

ioc

- - - -

1455

210 JUARAJUA)MT 440 -2-4-6- 0220

OVO 5C487 727 O CRU 90131 73S 2 O

350

OVO 09375 733 O CGB TT876 EM8 1 B

210

- - - - 125 0835 210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 440 ----6- 0125 -PVH 5C487 -

125 210 440 100 375 600 375 605

-2-4

1430 0125 --

CRU RC330 REC RG328 9V)) SC487 CRU 91330 REI RG275

11-1'

73:3

727 O 355 733 Fo 650 735 3 O 580 727 O 355 733 FY 650 735 3 O 500 727 O 355 O 727 340 73S 3 O 500

-. - - 1650 1-34-67 1025 - --- 1450 2100 - 1710 1710 -2-7 2100 ---- POR 5C486 ---2-----1025 -. - - SC485 735 O —— 2125 1-4-7 1330 MAO SC489 - - 2100 95371 73S 4 O -2-5-- 1330 2220 ---- 1125+ BSB 95274 --3-6- 1415 2210 09386 735 3 Y 355 FLOR)ANOPOUS (FLN) SC JUINA (JÁ) MT 1615 ---- 9V)) SC484 735 0125 375 Y 2-234-67 3456P90 5C487 727 - - - - O O 355 1-3-5- - 0220 - - - - P00 V0375 733 210 2335 MAO 5C231 73S 2 Y 700 0915 CRU 90126 733 2 O - - -- 0845 100 6GB T7870 EMB 1 8 730 1 1— -5 - 1615 --- PVH 5C484 73S 375 -2-4-6- 0220 ---- 123456- 0220 --P9H VP375 733 O PVH VP375 733 O 210 210 - - - - 0035+ MAO 5C235 73S 3 O 700 O CGB TT876 EMB 2 O 730 - - 0930 BSB VP235 733 440 12345-7 lIDO ... - 200 5C486 727 O 355 1135 SOU VPI65 735 3 O 100 JURUENA(JRNMT - - - - 0600+ MAC 50301 767 1 FO 650 12345-7 0220 ---- PVH 9P375 733 O 210 O 1-3-5-- 0240 --- PVH VP375 733 210 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CHF) MG 1845 Gil VP135 735 60 100 CGB TT870 [MB 28 730 ---- 0930 123456/ 1221 1010 09375 733 3 O 210 O -2--- -7 1025 --POR 56485 735 375 LABREALBRAM 1234167 1025 - - PVH 5C485 735 O 375 C CB 5C477 735 O 200 - - - - 2-4-o- 1440 1320 TT841 [MB O 8 735 2025 1GB 51477 735 3 O 200 - - - - 2245 BS8 RG192 733 3 O 100 DRI NA (!DB) PR -- -- PVH 6P387 O 735 355 7 1405 ---- POR 5C493 735 O 380 12345 1-4--- 1110 0220 99009375 733 O - - - - 2140 CIO VP370 735 4 O 200 210 2245 BS8 RG192 733 1 O 100 —3-67 1150 -- - O BSB VP235 733 O 440 OVO VP383 73S 355 O 12345-7 2100 -- - - PVH 56486 727 355 -2140 1230 CRU VPIII 733 4 O COVP370 735 3 O 210 125 MAO SC489 727 O 340----7 0220 -5-- 1155 - - -- OVO 09385 O PVH VP375 733 735 35 '6 210 1245+ CRU 90311 73S 3 O 650 - -- 2140 CGB 02370 735 3 O OSO VP235 733 O 440 200 -----7 1405 O ---- PVH 5C493 ---- 1230 CRU VPIII 735 4 O 73S 380 FORTALEZA (FOR)CE 125 123456- 0125 --- - O P00 5C487 727 - - - - 2025 BSB SC477 735 1 O 200 355 MACAPA(CP)AP CRU - - - 1415 90324 733 4 O 650 BOA VISTA (BVB)RR 1-4--! 1330 P00 VP382 73S O 355 PVH 92375 733 1234567 0220 - - O 210 1--4--7 1330 - - -- P80 VP382 O 73S 365 -- 0050+ BEL 99280 735 4 O 475 O BSB 0P250 A133 500 2200 MÃO VP198 733 2 O -2-5-- 1330 - - - - O 650: POR VP384 73S 355 O SSA VPI70 733 600 _ 9V)-) VP384 -2-5-- 1330 -- - - 735 O 355. ---- 0050+ BEL VP280 735 5 O 475 - - - - -- - - 2200 1430 650 NAT 09198 733 4 O MAO VP198 733 2 Y --- - 650 --3-6- 1415 OVO 00386 735 O 355 1234567 1025 --- PVH 56485 735 O ---- O 375 --3-6- 1416 P70 02386 735 355 475 -- -- 0050+ BEL VP280 73S 4 O O MAO VP198 733 2 O CGB SC477 736 200 - - - - 2200 O 650 -234-67 1615 ---- OVO SC484 735 375 - - - - O 1234567 1615 PVH 5C484 73S Y 375 O 110---------MAO 5C231 73S 868 5C270 735 700 MAO 61248 727 1 O - 2250 710 0120+ REI RG320 767 610 650 ---- 0135+ BEL 56250 733 30 550 -

Junho/91 - Guia Panrotas -

B-99

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. D1SKGRÁT!S (017) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas

Alugue um Carro Rerit a Car

PVH 5C484 735 O 375 O --3---- 1615 POR 5C486 727 355 O 700 MAO SC231 73S O 340 MAO SC489 727 700 0605+ BEL SC234 73S 4 O 100 1155+ ORU SC112 733 30 UBERABA (USA) MG PORTO NACIONAL (PHD) GO PVH SC487 727 O 355 - 1 ------0125 O 210 POR VP375 733 1234567 0220 -- 475 ORO P0258 735 2 O 475 -- - - 1025 BSB VP288 73S 2 O 1120 2 31 56 7 a-.. O PVH 50487 727 355 -2-4-60125 RECIFEjRECPE 475 ORO R0260 735 20 1025 O 210 POR VP376 733 DE: u.r.1iUII!r.-vl•i!i:i4T 1234567 u220 ---- O 355 PVH 5C487 727 --3-5-- 0125 ---- 500 BSB 0P250 AB3 3 Y 1150 475 ORO P0254 73S 20 ---1025 CONTiNUAÇÃO 5 355 PVH VP387 735 1--4--- 1110 ---- 650 USERLANDIAUDf) MG ORO VP162 733 4 O - - - - 2230 O 375 1234567 leiS ----PVH SC484 73S O 355 POH VP383 73S --3--67 1150 ---- Y 355 12345-7 2100 ----PVH 5C486 727 O 710 —MAO SC248 727 2230 CRU VP162 733 3 O 650 FY 650 MAO SC301 767 O 340 355BVB SC489 727 — — O POR VP385 73S -2--5-- 1155 ---- 700 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 2 Y 570 ---- 0745+ BSB P0291 73S 4 O 650 ORO VP162 733 3 Y 2230 O POR SC48E 727 355 12345-7 2100 ---- O 380 MACEIO(MCZ) AI. POR SC493 735 7 1406 ---- O 340 MAO 5C489 727 Y 355 PVH 5C487 727 500 123456- 0125 --- - BSB SC280 73S 1 O 2230 570 600 ---0745+ BSB P1291 73S 2 O GRU RG348 727 3 5 - - - - 1140 O 375 POR 5C484 735 7 1615 ---- 210 5 1234567 0220 - - -.PVH VP375 733 O 700 VILHENA(BV-)RO MAO 5C231 73S 5 500 BSB VP250 AB3 0315+ BEL P0807 -763 3 FO 650 355 VP387 735 O 0 1--4--- 1110 1215 650 SSA VP166 733 4 5 - - - - 1240 VIT ORIA V1X ES 355 RIO BRANCO(RBR) AC 5 --- 1110 ----PVH VP387 730 1-4 375 50485 735 O O O 356 PVH 5C487 727 1234567 1Ô25 1030 1 2345 e125 ---5 600 GRU VP156 733 355 VP382 735 O O 650 ORO P0314 733 3 Y 1--4--7 1330 1330 •- . - 1050 650 SSA VPI60 733 6 Y - - - - 2320 O 210 355 VP384 73S O O POR VP375 733 1234567 0220 ---- -2-5-1330 1330 Y 355 --3--67 1150 ----PVH VP383 730 380 - - - - SC492 73S O O 620 CNF VP114 733 4 O 6- 1340 1345 1420 5 600 GRU VP156 733 355 VP386 735 O O --3-61415 1415 650 SOA VP160 733 5 O - - - - 2320 O 355 RIO DE JANEIRO (GIeao)(G)RJ -2--5-- 1155 ----PVH VP385 730 O 355 ______1 _________________________________ P00 SC487 727 1234560125 ---- O 600 ORO VPI56 733 - - -. 0845 ORO P0324 733 2 O 650 DE: I!i] 650 SSA VPI60 733 5 O - - - - 2320 210 VP375 733 4 O 1234567 0220 1135 MANAUS (MAO) AH Aeroporto : Pres. Prudente 7 Km 375 O POR 5C485 73S 1234567 1025 - --- TT841 EMB 1 6 7351 -2-4-6- 1240 1545 Y 200 0GB SC477 73S 355 VP382 730 1 O 1--4--7 1330 1650 BSB P0206 010 3 P0 350 2040 355 VP384 73S 1 O -2--5-- 1330 1650 SC485 735 4 O 375 ARACATUBA ARU) SP 1234567 1025 2110 355 VP386 73$ 1 Y --3--6- 1415 1735 404 8 PPB TF533 P27 123456- 0e45 --- - O 355 POR vP387 735 1--4--- 1110 ---- 375 0C484 735 O O 1234567 1615 1740 408 COR TF526 P27 2 8 ---- 1030 100 ORO OP134 735 4 O 2215 355 SC486 727 O Y 12345-7 2100 2225 Y 355 P00 VP383 735 --3-- -7 1150 - - - - BAURU AU SP MARABA (MAS) PA - - - - 2215 404 100 PPB TF533 P27 8 ORO VP134 735 3 Y 1234e6- 645 - - - - O 355 ---- PVH 5C487 727 1----- --0125 405 Y 355 COH TF540 P27 1 B PO4 0P385 735 - --- 0955 -2- 5- - 1155 - - - - 475 ORU P0258 73S 6 O -- - - 1635 100 2215 ORO 0P134 73S 3 O BELO HORIZONTE(PP4ha 'LU) MG O 355 PVH SC487 727 ---- • 3-5-- 0125 404 B P( T 533 P27 123456- 0645 - --- 475 SALVADOR (SSA) BA GRU P0254 73S 6 Y - - - - 1640 210 - . - - 070 O CGH TF916 100 1 6 PVH VP375 733 1100 1234567 0220 ---- O 355 1 ------2100 ----PVR 50486 727 500 BELO HORIZONTE (T.flcfOdONeS)(CNF)MG BSB VP250 AB3 2 O - - -. 0955 FY 650 MAO 5C30I 767 y 375 POR SC485 73S 475 1234567 1025 ---- - - - - 1020+ BEL P0259 735 2 O 418 8 PP8 596 EMB 1234560935 ---- O 200 0GB 50477 735 355 Y --3-5-7 2100 ----POR 5C486 727 200 COR SC477 735 50 ---- 2025 500 808 SC270 735 3 O - - - - 2056 ES 650 MAO SC30I 767 -- - - 5 355 BRASILIA (BSB) DF POR VP387 735 475 1--4--- 1110 ---- 1020+ BEL P0255 73S 2 O 404 8 PPB T0533 F27 123456- 0645 ---- 600 ORO VP156 733 4 O 2 100 420 MONTES CLAROS (MOC) MG COR TF520 100 1 B 1010 y - - - - 355 POR 0P383 735 --3--67 1150 - - - - O 355 POR 5C487 727 ---- 418 1-4--- 0125 PPB TF596 [MB B 1234560935 -- 600 ORO VP156 733 3 O 2100 605 ORO P0370 73S 3 O 1140 200 COR SC477 735 4 O ---- 1825 O 355 PVH VP385 73S -2--5-- 1155 ---- O 355 -2--5-- 0120 - - - -POR 50487 727 - - - - 2100 ORO VP156 733 3 O 600 CAMPO GRANDE (CGR MS 600 O ORO P0364 73S 404 TF512 F27 08 380 123456- 0930 090 O PVH 5C493 73S 7 1405 605 lOS P0371 73S 4 O ---- 1610 418 TF596 [MB 2 8 123456- 0935 1130 500 856 SC270 735 1 O - - - - 2055 NATAL (NAT) RN Y 375 POR 5C484 735 7 1615 CHAPECO(XAP)SC O 210 1234567 0220 - - - -PVH VP375 733 O 700 404 MAO SC231 735 8 PPB TF533 F27 123456- 065 ---- O 500 BSB VP250 AB3 0510+ BEL R0807 763 4 P0 650 092 COR 51774 EM2 1 8 ---- 1230 600 SSA VPI70 733 3 O 1215 Y 355 SANTAREIA (STM) PA PVR VP387 735 ---- 210 CORUMBA (CMG) MS 1-4--- 1110 O 418 650- - - - POR VP375 733 8 PPB TF596 EMB 1234567 CRU 0220 VP162 733 5 Y 123456- 0935 --- - - - - - 2355 O 500 858 0P250 AB3 200 O 355 COR VP370 735 3 O ---- 1450 POR VP383 735 -3--67 1150 ---- O 600 650 SSA VPI70 733 CRU VP162 733 4 O - - - - 2355 CRICIUMA (CCMSC 650 O 355 NAT 0P198 733 6 O 1810 PVH VP385 735 -2--5- - 1155 - - - - 404 PPB TF533 P27 8 - - -- 12345-- 064 355 650 VP382 735 2 5 CRU VP162 733 4 O - - - - 2355 l--4--7 1330 1835 090 1205 COR 5L786 EM2 2 8 355 ---O 380 7 1405 ----PVH SC493 735 0P384 735 2 Y -2-5- - 1330 1835 CUIABA(CGB)MT 500 355 O 0P386 73S 2 y 858 5C280 735 - -3--6- 1415 1920 418 8 PPB TF596 EMB 12345b- 0935 - - - - 5 375 PEC P0320 767 2 P5 650 PVH 50484 735 - - - - 2355 -234-67 1615 - 200 COR SC477 73S 3 Y • -- - 1520 700 2035 MAO 5C231 73S 1 O NAVEGANTES INV1) SC O CURITISA(CWB)PR 375 PVH 00484 735 1---5-- 1615 ---- O 355 POR 5C487 727 123456 0125 ---- 404 B 700 PPB TF533 F27 123456- 0645 ---- MAO 50235 73S 2 O 2145 100 ORU R0132 73S 3 O - - - - 1220 070 C0H BC920 100 1 B O 355 ---- 1016 O 375 12345-7 2100 ----P011 50486 727 PVH SC485 73S 12345-7 1025 ---- FY 650 DOURADOS(DOU)MT MAO SC301 767 500 ORO R0277 735 4 O 2115 650 1055+ BEL SC308 73S 2 O 418 TF596 EMB O 8 123456- 0935 0945 PALMAS (PMW) TO O 210 SAO LUISSLZ) MA PVH VP375 733 12345-- 0220 ---- FOZ DO IGUACU GU) PR O 210 POH VP375 733 492 123456, 0220 - BSB BC30I F27 2 B - - - - 1130 418 PPB TF596 EMB 8 -2-45-- 0935 ---- BSB VP282 735 1325 418 PMG TF598 [MB 2 8 -- -- 1310 PETROUNA (PNZ) PE Y 355 POR VP384 73S -2--5-1330 ---- 418 PPB TF596 EMB 8 O 355 ----PVH 50487 727 123456- 0935 ---- 1-3-5-- 0125 - 0605+ BEL VP193 200 COR 5C476 735 4 O ES 650 1745 GRU P0330 733 O PVH VP386 73S 355 --3--61410 ---- 500 REC P0269 73S 4 Y - - - - 1600 - - - - 0605+ BEL 0P193 733 4 O65,1 GOIAPIA(GYN)GO O 355 -2-4--- 0125 ----POR SC487 727 418 8 PPB TF596 [MB 12345s- 0935 ---- POR SC484 73S 5 -234-67 1615 ---- ES 650 ORO R0330 733 200 COR VP370 735 5 O ---- 1900 O 700 MAO SC231 73S 500 REC P0275 73S 4 Y - - - - 1600 JCINVILLE(J)SC 0740+ BEL SC301 767 3 ES 650 Y 355 1-34--- 2100 -- - -POR 5C486 727 404 PPB TF533 P27 B 12345-0645 ---- O 355 PVH 5C486 727 12346-7 MAO 2100 Y - 340 5C489 727 090 COR 51786 EM2 1 B ---- 1100 - 0740+ MAO 50301 767 2 P0 650 500 - - - - 1010+ BSB P0268 735 2 Y LONDRINA (LDB) PR -2----? 2100 ----POR SC486 727 Y 355 SAO PAULO(Guaniho.) (CRU) 5 418 T0594 [MB O B 340 Y 12345-7 1745 1815 MAO 5C489 727 355 SC487 727 1 O 1234560125 0700 500 1010+ BSB P0274 73S 2 Y O 210 MARINGAMCFPR POR VP375 733 1234567 0220 - -- - Y 355 727 ---PVH SC486 ----5-2100 404 440 858 VP235 733 2 O TP513 P27 O B 0 930 12345-1 1730 1800 340 MAO SC489 727 Y 418 375 SC485 735 3 O PPB TF594 EMB B 1234567 1025 1915 12345-7 1745 - - - - 580 - - - - 1010+ 8SB P0328 73S 2 Y 095 --- - LOB 5L738 P27 1 B VP387 735 3 O 355 1--4--- 1110 1810 1955 355 PASSOFUNDO(PFB)RS VP383 73S 2 Y PORTO ALEGRE (POA) RS --3--67 1160 1810 Y 355 PVH 5C487 727 355 0P385 735 2 y 1234560125 - - - - -2--5-- 1155 1810 404 B PPB TF533 P27 1 234560645 - 100 1040 O GRU P0126 733 3 Y 380 PVH 5C493 73S 7 1405 ---- COR 5L774 EM2 2 8 092 1310 y 210 123456- 0220 ----PVH VP375 733 580 -- -- 2100 858 P0329 735 1 O Y 440 TERES)NA(THE)PI 8SB VP235 733 418 TE596 EM8 1 8 123456035 1025 100 ORU VP143 73S 3 Y 1130 O 210 1234567 0220 ----POR VP375 733 Y 210 1234567 0220 - - -.PVH VP375 733 555 RIO DE JANEIRO (GeaO)(GRJ 1215 BSB VP282 735 2 o 440 418 Y P 8 TF596 EMB 8 BSB VP235 733 123456- 0935 - - - - O 375 P00 5C485 735 1234567 ORU 1025 200 650- - - VP161 733 3 Y CGR 5C477 735 6 O 1415 --- 2155 O 200 CGB SC477 73S PVH VP387 73S Y 355 1--4--- 1110 -- -- 570 RIO DE JANEIRO (S.nto. Dsxnont)(DU) Ri - - - - 0010+ 858 P0290 735 3 O 650 ORU VP147 73S 4 Y 2300 404 PPB T 533 F27 B 123456- 0645 --- - O 380 POR SC493 735 7 1405 Y ---- 355 PVH VP383 735 --3--67 1150 --- - 050 C0H P1611 LOE 1 E ---- 0955 570 0010+ 658 P0290 73S 1 O 650 GRU VP147 73S 3 Y - - - - 2300 404 8 PPB TF513 P27 12345-7 0730 --- - 355 O POR 0P386 73$ --3--6- 1416 ---- O 355 PVH VP385 735 -2--5-- 1155 - - - - 050 CGR P0657 LOE 2 E ---- 2125 650 0715+ BEL VP193 733 5 O 650 ORO VP147 73S 3 O - - - - 2300 RONDONOPOUS (ROO) MT O 380 TROMBETAS ÇTMT) PA 7 1405 - - - -PVH 5C493 735 404 8 PPB TF512 627 - - -- 12345-- 0930 O 375 PVH 50484 735 1---5-- lelO ---- O 580 BSB P0329 73S 405 COR TF592 [MB 1 8 - - - - 1135 700 MAO 5C235 735 1 O 2035 CRU P0201 767 2 FO 340 - - - - 2340

1-3---] 2100 ----

í1lU']11LLj)1i

B- 100 - Guia Panrota. - Junho/91

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML DISKGPÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. -2-4--2

234567

S1da the9 da

COHT)NUAÇÀO

1345 - - - - ---- 2025

2025 1234567 1725 - - - - - - - - 2045 1234567 1730 ---- 2230 12345-7 1800 --- - - --- 2330

REC BSB REC BSB REC SSA REC GIl REC CRU

RG275 735 SC477 735 RG329 735 SC477 73S VP251 AB3 VP243 733 VP191 733 VP020 733 91331 733 SC390 733

Y 500 3 Y 200 Y 580 3 Y 200 Y 500 1 Y 600 Y 650 1 Y 080 FY 650 1 Y 600

------------------------------- --------- BOA VISTA (BV9RR 1234567

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJPSP 123456- 0645 ---- 0950 12345-7 1730 ---- 2115

PP 13 TF533 F27 B CCII TF526 F27 1 B Pi TFS13 F27 B 11H TF538 F27 2 9

121

SAO PAULO Congonha.)(CGH)Sp 123456- 645 0815 12345-7 1730 1945 12345-7 1745 --- - - -- 2135

TF533 TF513 PPB TF594 1DB SL735

F27 O 8 F27 1 8 [MB 5 [M2 1 8

404 404 418 095

REC FOR 1234567 1330 ---- REC FOR ---- 2250 MAO 1234567 1915 ---- REI -- - - 0350+ MAO

BOM JESUS DA LAPA (LAZ)BA 1234567 0700 - - - - ----1100

VP164 99198 91330 5C302 SC248 SC300 SC488

734 Y 650-7 0700 0940 733 4 8 650 1234567 0945 1305 733 FY 650 1234567 1230 1515 727 Y 650 1234567 1430 1715 727 5 Y 710- ---6- 1645 1930 767 FY 650 A-POPOU$(PN) SC 727 4 8 340- -l_O---7 0015 ----

REC VP253 733 8 SSA JH064 EMB 1 8

500 615

REI 5C308 73S Y MAO TT836 [MB 4 8

650 733

BORBA(R89)Au 1-3-5-- 0615 ----

DE:

1234567 0815 - - -- -- -- 1535 1-34-67 1150 - - - - ---- 2100 12345-7 1300 - - -- - - - - 1920 1-3-5-- 1345 ---- ---- 2225 ---4--- 1345 - - -- -- -- 2225

REC CRU REC SSA REC CRU REC BSB REC BSB

TR565 734 Y 500 TR511 733 2 Y 500 5C301 767 FY 650 RG365 73S 4 Y 600 VP159 A83 Y 600 VPI25 735 2 Y 100 91269 73S Y 500 RGI9O 733 3 Y 100 RG275 73S y 500 91190 733 3 Y 100

FERNANDODENORONHA(FE)FN

- ---

- - - - 2200

404 408 404 405

uni( Alugue um Carro

RECIFE 1K'iI1'(jjJ

- - - 1540 ____ _____________________________ 3RASIUA(BSB) DF 12345-- 00 5 ---- ----------0845 -

3H104 JH100 0H106 JH042 JH102

EMB [MB 6MB [MB [MB

O B 614 1 8 614 O B 614 O 6 614 O B 614

REC SC309 73S ---- 0845 Gil RG944 733 1234567 0015 ---- REC SC309 73S ---- 0915 CIO 91126 733 1234567 0715 -- -- REC RG333 727 ---- 1245 CRU RG3II 73S 1234567 0800 - - - - REC 91321 767 - - - - 1745 CRU 91120 733 12345-7 0815 -- - - REI VP163 733 1845 CRI) VP135 735

8 650 2 8 100 8 650 3 8 100 8 650 1 8 650 FY 650 3 8 100 8 650 1 8 100

REI SC309 735 8 650 CII 5C404 727 2 8 080 1lO rs bbU 51271 73S 1 8 " "" 500 SSA 5C355 010 1234567 0700 1030 FY 600 99253 733 1 Y 500 ALTA FLORESTA (AFL) MT -2015 GRU 91122 735 2 8 12345-- 0715 1000 100 5C273 735 O 515 --3---- 0435 --- REC 91806 763 FY 650----- - 6- 0715 1000 8 650 SC281 735 O 8 500 --7 1300 ---- REC RC793 727 1135 BEL TT818 DH8 2 8 730 GIG SC930 767 FY 100 1234567 0815 1045 TR565 734 O 8 500 2015 ALTAMRA(ATM)PA GRU RG122 730 2 8 100 1234567 1215 ---- REI TR504 734 8 650 -2 ----- 1345 ---- -2--5-- 1215 ---- REC RC275 73S REI VP164 734 8 8 500 650 --- 1725 FOR TR305 767 2 FY 570 ---- 2245 BSB 91192 733 3 8 FOR VP198 733 8 650 1234567 1300 ---- 100 REI VP159 A83 Y 600---7 1345 ---- 2055 REI RG329 735 STM VP384 735 3 8 8 580 355 ---- 2020 CRU VP280 730 3 1 12345-- 1430 ---- ---- 2245 REI VP192 733 BSB RG192 733 3 8 Y 650 100 1-3-5-- 1345 1830 96269 735 2 8 500 2200 BEL TT808 0H8 4 8 730 FORTALEZA(FOR)CE -2-4--- 1345 1830 RG275 735 2 1 500 ---4--- 1725 ---REI VP251 AB3 8 1234567 0040 0235 5007 1345 1830 TR500 733 1 Y RG329 73S 2 8 650 580 BSB VP296 A83 8 350 1234567 0615 0730 1234567 1725 2105 5C308 73S O 8 VP251 A133 1 8 650 500 M A O VP193 733 1 650 1234567 1130 1445 1234567 2310 ---- 01302 727 2 8 REI RC320 767 650 FY 650 0600+ BEL VP385 735 4 1 355 1234567 1215 1320 - --- 0620+ FOR RC291 735 3 8 VP164 734 O 8 570 650 ARACAJU SAJU) SE 1 234567 1215 1405 TR504 734 1 8 650 c CAMPINA GRANDE (CPV) P8 123456, 0600 0740 TR503 734 1 Y 6- 1320 1600 650 91328 73S 1 8 580 1-3-5- - 1345 1425 91269 730 O 8 500 1234567 0700 - - - - REC VP253 733 Y 1234567 1330 1445 500- -- 7 1345 1425 91330 733 O FY 650 91329 73S O 1 580 1135 SOA VP166 733 1 1 1234567 1430 1545 650 97192 733 O 1 650 CAMPINAS(CPQ)SP 1234567 1415 1610 99167 733 1 8 1234567 1850 2050 650 TR564 734 1 E 500 12345-- 1730 REI VP191 733 1234567 1420 1615 1 650 RG343 733 1 8 1234567 1915 2030 650 SC300 767 O FY 650 - - -- 2215 1234567 1710 --- - G1G VP109 733 1 8 REC TR505 734 080 1234567 2215 2330 1 650 VP194 73S O 8 650 2055 SSA TR502 734 2 Y 650 CAMPO GRANDE (CGR)US 1234567 2310 0120+ RG320 767 1 FY 650 234567 1725 - --- REI VP251 A83 E 1234567 DOIS ---- 500 REC SC309 735 8 650 FOZ DOIGUACUOGU,pR 2215 SOA 97160 733 1 8 650 - - - 0945 116 SC484 73S 3 8 375 1234567 0015 ---- REI SI309 735 Y 650 1234567 1810 ---- REI 91351 733 1 650 1 ------0355 REI 91807 763 FY 650 ---- 1005 GIC 5C168 73S 3 1 310 - - - - 2340 SOA RG344 727 O 1 650 - - - 0945 CRU 5C484 73S 2 E 375 1234567 0515 - - -- REI TR5OI 733 1 650 12345-7 1840 1955 3H163 [M13 O 8 612 1234567 0545 REI SC271 735 8 500 .... 1230 GRU TR531 733 2 E 300 12345-7 1910 --- - REI 11-1115 [MB 8 612 - -- 1235 BSB 51476 73S 3 8 200 1234567 0715 - - -- REI 91333 727 1 650 2340 SSA RG344 727 2 8 650 1234567 0815 -- -- REI VP163 733 8 650 ---- 1245 GRU RC902 763 1 FY 300 ARAGUAINA (AUX) TO - - - 1330 GRU VP370 73S 1 8 200 1234567 0800 - - - - REI R6321 767 FY 650 -2-4--- 0715 ---- 1234567 1725 REI S1273 735 8 515 REI VP251 A133 8 500 -- - - 1445 GRU 5C251 733 2 1 550 - - - - 1520 SOB RG260 735 1 1 475 SSA 99243 733 Y 600 1234567 0815 - - - - REC 89163 733 E 650 ----6- 0715 ---- REI 51281 73S E 500 -- - 2340 GRU VP356 735 3 360 ---- 1500 CRU VP133 730 1 8 300 1520 BSB RG260 735 1 Y 475 CARAJAS(CKS)PA 1-34-67 1150 ---- REI SC30I 767 FY 650 1234567 2215 - - - REI VP194 730 9 650 0715 2235 SSA RG365 73S 5 8 REI 51273 73S 1 600 515 8 FOR VP255 733 650 -2--5-- 1150 - - - -- - - 1530 REI 01301 767 BSB R1258 735 1 1 476 FY 650 - - -- 1240+ CRU 19288 730 5 Y 475---6- 0800 SSA 01355 010 REI RG321 767 FY 600 FY 650 ARAPRACA (AOC) AL - - - - 1815 CRU RC371 735 3 1 CRU RC264 733 3 9 605 475 - - - - 2235 12345-- 1000 1055 111128 [MB O B 614 7 1300 REC RG793 727 1 650 CARAVELAS(CRO)BA BARREIRAS (ORA) BA 2235 GRU RC365 735 3 E 600 1234567 1300 - - - REI VP159 A83 1 600 1234667 0700 ---- REC VP253 733 1 500 .... 1730 SOA 311066 [MB 2 B 610 GOIAMA(GVN) GO 1155 SOA 111064 [MB 2 6 615 1234567 0545 1055 5I271 735 2 1 500 CONC8CAODO ARAGUAIA DJ)pA 1234567 0700 -- BELEMIBELPA REI VP253 733 8 500 --3---- 0435 KEI 96806 763 FE 650 -- - 123-0567 040 -- - - REI TR500 733 E - - - - 1145 650 BOB VP281 73S 2 Y 475 1135 BEL BI333 [MB 3 8 490- - - - - 0600 FOR TR520 733 3 E -----6- 0715 - - 650 REI SC281 735 8 500 --3---- 0435 0705 91806 763 O FY 650 CORUM8A(CUG)MS 1510 BSB RG255 735 1 8 475 1234567 0815 REI 99163 733 8 1234567 0615 1000 650 01308 730 1 E 1--4- - 0800 651 REI RC321 767 FY 650 GRU 87370 73S 21 1234567 0815 ---- 200 REI T9565 734 Y 500 CIG RG402 727 1 080 14 ----1450 2215 - REI 99194 735 - 1540 1 650 3S13TR472 733 2 Y 510 1510 13513R1255 735 2 1 475 FOR 99255 733 1234567 1130 1815 E 650 SC302 727 4 1 650 -2-----0800 REI RG320 767 El 650 GRU VP384 730 1234567 1215 ---- E REC VP164 734 355 1 650 CII RG402 727 E 080 - - -- 1150+ 168 89371 730 4 E -- - - 1710 FOR 87198 733 1 1 200 - - - 650 1510 3S13 R1259 730 2 1 475 -2--5- - 2215 REI 99194 73S 1234567 1330 ---- REI 91330 733 E 650 FE 650 --3-5 0800 REC 91321 767 El 650 1815 FOR VP255 733 FOR 01302 727 2 Y 8 650 650 GIC RC402 727 1 080 1234567.1430 2000 97192 733 3 8 650 GRU VP386 73S E 355 1510 858 RC261 73S 2 8 475 1-- -5-- 1620 - - -- REI RC70I 763 ---- 1150+ 118 89371 73S 4 Y FY 650 200 1234567 0800 REI RG321 767 FY 650 2345 --3--67 2215 Gil 01250 733 1 1 REI VP194 73S 8 550 650 1720 CRU 5C270 735 2 8 500 1234567 1915 2355 01300 767 2 FY 650 8 FOR 89255 733 650 1234567 0815 REI VP163 733 8 650 GRU VP382 73S BELO HORIZONTE (Tenedo Neves (CNF) MG 1 355 - - - 1900 GRU VP370 73S 4 1 200 1150+ 1G13 VP371 73S 4 1 1234567 0015 - - - - REI 5C309 73S 200 1234667 1300 E 650 -- - REI 99159 A83 1 600 - - - - 0745 CIO 01476 735 2 E 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - 1920 CRU 99280 735 2 1 475 1234567 0515 ---- REC TR501 733 E 650---6- 0715 ---- 1234567 1725 ---- REI VP251 483 '( REC SC281 730 E 500 500 - 1000 CIG TR472 733 1 1 510 ---- 1530 - - - - 2359 3513SC492 735 3 E 1358 VP234 733 2 E 440 380 1234567 0700 1240 87253 733 28 1234567 2215 REC VP194 73S E 650 500 CUIABA CGB MT 12345-- 0715 1145 SC273 735 1 Y 515 FOR VP255 733 8 650 123457 045 ---- REI 51271 735 1 500 1234567 0715 ---- REC VP195 73S 8 650 0835+ GR)J 89288 735 2 8 475 - - -- 1100 135B 01476 735 2 Y 200 GIG VP036 735 1 1 1200 200 GUANAMB1(GNM)BA 1234567 0800 ---- REI RG321 767 FY 650 :234567 0815 -- - - REI VP163 733 1 650 1234567 0600 REI TR503 734 Y ---1520 GRU 01477 73S 3 8 650 200 - - - - 1300 CRU 99114 733 1 1 620 1234567 0815 -- - - REI VP163 733 SSA 311050 EMB 4 8 8 610 - - - - 1355 650 12345-7 1150 - - - - REI 01301 767 FY 650 --1610 CRU 87370 73S 3 1 200 GURUPI (GRP) TO - 1730 GIC RG454 727 2 1 080 1234567 1725 - - -- REC 8P251 483 1 500 12345-7 0815 -- REI TR565 734 1-34-67 1150 --- - 8 500 REC SC301 767 FY 650 ---- 2245 BSB VP374 733 2 1 210 ---- 1500 BSB 81232 EMB 1 8 -- -- 1730 SSA RG365 735 2 Y 492 600 1234567 1215 - - - -REC TR504 734 CURI11BA)CWB) PR 1 650 ILHEUS (lOS) BA FOR TR305 767 1234567 0015 - - - - FE 570 REI SC309 735 E 650 1234567 0015 - - - REI SI309 73S Y 650 2030 858 1R473 733 3 Y 510 ---- 0830 CIO SI168 735 2 E 300 ---- 0545 SSA RG311 73S 1 1 650 ----7 1300 -- - - REI RC793 727 E 650 1 ------0355 -- -- REI RC807 763 El 652 1------0355 --- REI RG807 763 El 650 - - - - 1730 GIC RG454 727 1 1 080 -- -- 0945 GRU 01150 727 2 E 103 ---- 0745 SOA 311014 [MB 1 8 610 1-3-5-- 1345 ---- REI RG269 735 E 500 1234567 0715 ---- REI RG333 727 E 650 1234567 0700 REI VP253 733 8 500 2025 BSB SC477 735 3 Y 200 ---- 1300 GRU RG345 727 1 E 653 SOA 89247 733 1 Y ---- 1130 600 Aeroporto :Guararapeo 11 Km

0545 0930

A' e7

Junho/91 - Guia Panrotas - B-101

DISKGR4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

drl

Alugue um Carro

Y 500 RIO BRANCO 1RBR) AC REI TR565 734 --3-5-7 0815 ---- - - - 615 1420 BSB 3H013 EMB 1 B 1234567 0645 - - - REI 51271 735 FY 650 REC $1301 767 -2-5-- 1150 ---- BSB $1476 735 605 - - - - 556 R0371 73$ 2 E 1610 1GB 51484 735 3 1310 REI $1281 73$ 6- 0715 - - NATALNAT)KN 858 51492 73$ TR500 733 O E 650 - - - - 1345 123467 0040 0120 234567 OZ W Z O REI SF251 AB3 614 EMB 0 8 --3---1725 JH100 1234567 0945 1035 858 VP296 A83 650 727 1 E $1302 1234567 1130 1320 DE MAO VP193 733 650 TR504 734 IV 1234567 1215 1255 650 - - - - 0815+ BEL VP387 73$ COH11HUA Ão VP190 733 1 E 1234567 1230 1350 REI VP25I 683 500 TR564 734 O E -2--5-- 1725 1234567 1850 1935 BSB VP296 A83 RG320 767 O FY 650 650 1234567 2310 2355 REI VP195 73S 7 0715 MAO VP193 733 650 VP162 733 O E 650 1234567 2315 2355 010 VP248 73S 1 E -- -- 1300 - - - - 0855+ BEL VP383 735 FY REC SC30I 767 -2--5-- 1150 -- - - NAVEGANTES (NV'T) SC REI VP251 683 ---4--- 1725 SSÁ P0371 73S 1 Y - --- 1445 E 650 REI S1309 735 1234567 00i5 - BS8 SF296 AB3 FY 650 REI SC301 767 300 1-34-67 1150 -- - - CIO $1168 735 MAO VP193 733 600 SSA RG366 73S 1 E - --- 1545 100 IWB P0132 73S -- -- 1220 ---0900+ BEL vP385 73S E 650 --- REC P0793 727 FE 650 REI P0807 763 7 1300 1------0355 REI 51300 767 • - - - 1234567 1915 - - - 650 010 P8310 735 2 E 1945 100 CRU P0132 735 - - - - 1220 3E ---1030+ MAO SC485 735 Y 500 REC VP251 AB3 FE 650 ---- REI RG321 767 12345-- 1725 1234567 0800 - - - . 2015 610 SSA JH056 EMB 1 8 100 RIO DE JANEIRO (Ga.o) (GIG) Ri CRU P0131 73S . 1550 3V SC309 73S FY 650 1234567 0015 0415 12345-7 1150 -- REI $1301 767 IMPERATRIZ (1UP) MA TR501 733 FY 600 1234567 0515 0800 SSA 51355 010 E 500 REI 51271 73S -- -- -3-5-7 0545 REI 5I271 235 500 1234567 0545 - - - - - CRU P0277 73S 28 475 -- - - 2115 BSB RG254 735 2 E 1530 SSA P0345 727 650 727 --0930 REI P0793 7 1300 - -3-5-- 0715 E 515 REC $1273 73S - - - - TR503 734 500 CRU P0277 73$ 2V 1234567 0600 1125 - ... 1530 ---- 2115 475 BS8 R0254 735 1 E VP253 733 1234567 0700 1415 E REC SC273 73$ PAULO AFONSO (PAV) BA -2-4--- 0715 ---- VP195 735 1234567 0715 1000 E 500 BSB RC260 735 2 E REI VP253 733 -- -- 1630 1-4 0700 P0321 767 1234567 0800 1045 E 500 - - - - 614 SSA 0H118 EMB 1 8 REC 51281 73$ 1220 6- 0715 --- - REI TR565 734 -23456- 0815 BSB R0260 735 2 E - - --- 1630 PELOTAS(PET)RS - - - - BSB TP577 767 1300 FY REC RG321 767 PA 123456/ 0400 - ITAITUBA (ITE) 35 REI VP163 733 1234560815 -. 090 F 650 -. - . POA SL605 EM2 48 REI R0805 763 1635 04 - --- -3--- CRU SF154 735 - - - - 1520 • BEL TT818 DK8 1 8 - 1000 REI SF163 733 PETROLINA (PNZ) PE 7 0815 - E REI SC308 73S -246- 0615 -- -- 500 P0269 73$ 1 1-3-51345 1600 CRU VP152 735 - . - - 1520 - 730 MAO TT851 0M8 4 B . - 1610 500 P0275 735 1 -2-4--- 1345 1600 51301 767 1234567 1150 1540 P0329 73$ 1E 7 1345 1600 P0793 727 JOÃO PESSOA (JPA) PB 5807 1300 1600 500 650 REI 47251 683 SC302 727 O E SF167 733 12345-- 1725 - - -. 1234567 1130 1210 1234567 1415 1950 614 SSA 08048 EMB 1 650 VP190 733 O E ---2045 P0343 733 1234567 1230 1255 1234567 1420 2010 FY 650 650 REC P0320 767 RC332 727 O E 1-34--- 2310 ---- P0701 763 1234667 2345 0025+ 1-- -5-- 1620 1910 E FOR P0291 735 TP505 734 1234567 1710 2150 JOINVILLE (JO) SC 73$ 40 1010+ BSB P0268 VP191 733 1234567 1730 2015 FY 650 REC RC321 767 1234567 0800 - - - - FY 650 REI P0320 767 -2-- --7 2310 ---- 51303 727 - - - - 1234567 1800 2100 100 CRU RC13I 735 2 E 1455 P0351 733 F O R P0291 73$ 1234567 1810 2210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 1010+ BSB P0274 735 4 (SDU) RJ 650 - - - - REC 51308 73$ 7 0615 ---- FY 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) REI RG320 767 ----5-- 2310 - - - - PEC SF159 683 1234567 1300 - - - - 580 FOR P0329 735 1 E 1140 570 735 580.FOR P0291 SSA JH066 EMB 2010 RG328 73$ O E 6- 1320 1430 580 -. - - 1000+ BSB P0328 73$ 4v 500 P0275 735 O E -2-4-- - 1345 1450 RIO GRANDE (RIG) P8 PORTO ALEGRE (POA) RS REI P0321 767 1234567 0800 - - - - LONDRINA (LDB) PR 650 REI $1309 735 ----5-- 0015 - - - . POA SL605 [112 1610 E 650 REI VP194 735 1234-7 2216 - - - - - - - - 010 P0924 767 2 [E 100 - - 1015 E 650 -BA 650 SALVADOR (SSA) F O R VP255 733 73$ V REI 51309 1234567 0015 - . - 125 1230+ CRU VP111 733 3 E SI309 735 100 1234567 0015 0130 010 P0126 733 1040 4V E 650 R0807 763 - - - -REC VP194 735 6- 2215 1 ------0355 0510 FE 650 REI P0807 763 1 ...... 0355 -- - - 650 E FOR VP255 733 51271 73S 1234567 0545 0700 100 733 28 CRU SC112 1155 --. 125 -. 1230+ CRU EPIII 735 3 E TR503 734 500 1234567 0600 0850 REC SC271 73$ 1234567 0545 - - - - VP253 733 650 1234567 0700 0805 SSA P0345 727 MACAPA (UCP) AP :::i 51301 767 100 FE 650 1234567 1150 1305 REC RC330 733 810 P0100 767 2 FY 12345-7 1330 --- VP159 AB3 E 650 1234567 1300 1410 P0321 767 2 FY 650 FOR SC302 727 1234567 0800 1445 VP167 733 475 E 650 1234567 1415 1710 BEL RG266 733 3 REI VP163 733 2030 1234567 0815 - - -. P0343 733 650 1234567 1420 1730 650 -- CPU 7P161 733 REC VP192 733 1415 1234567 1430 - - - - 16 TP505 734 475 ry 650 1234567 1710 1905 0050+ BEL VP280 735 4 E REI 51301 767 1234567 1150 - - -. -1. VP251 A83 100 1234567 1725 1835 [E 650 CIO P0102 733 2? REI 51300 767 2015 1234567 1915 ---- P0351 733 550 650 1234567 1810 1930 REI [P504 734 0135+ BEL 51250 733 3 12345-7 1215 - --- 311163 [MB FY 570 767 FOR TP305 12345-7 1840 2100 MACEJO(MCZ) AL 311115 [MB 100 CPU TR509 733 4v 12345-7 1910 2130 - - -. 2145 650 TR503 734 O E 1234567 0600 0635 650 .. 7 1300 - - - - REI P0793 727 650 SANTA MARIA(RIA) RS VP167 733 O E 1234567 1415 1455 100 010 R0102 733 1 2015 REI RG321 767 650 - - - 2345- - 0800 - - - - P0343 733 O Y 1234567 1420 1505 650- - - - 1750 REI 47165 734 1234567 1715 --- - POA SL626 EMB 650 TRSOS 734 O Y 1234567 1710 1745 CRU VP147 73$ 1 2300 - 612 3H115 [MB O B 12345-7 1910 1945 PA REI P0331 733 [E 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) 1234567 1800 - - - - REI P8806 763 --30435 - MANAUS (MAO) AU CRU P0201 767 1 FY 340 2340 E 650 --- BEL 81333 EMB - - - - 1230 REC TRSOO 733 1234567 0040 -- - - 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO FOR TR520 733 4 y - - - - 0730 E 650 SANTAREU (STU) PA REI VP194 73$ 1234567 2215 - - - - 650 5C308 735 3 E 1234567 0615 1230 $1308 735 123567 0615 1055 E 650 FOR VP255 733 E 500 REC VP253 733 1234567 0700 ---- REI 51273 735 12345-- 0715 - --- 475 73$ 4 E 1120+ CRU VP288 340 BSB VP290 734 2 .... 1300 P0204 010 BS B E - - - - REC 5C273 73$ 515 PORTO SEGURO (BPS) BA 0715 ---- 12345 MAO 51309 735 1610 -E REI TR565 734 BSB P0204 010 1 FY --3-5-7 0815 ---- 350 - - 1330 REI SI281 735 6- 0715 - - - - 500 BSB JH0I3 EMB 2 B E 1620 REI $1281 735 6 0715 ---- BS B P0204 010 - - -. E ---- REI VP159 A83 BSB P0204 010 1 FE 35 1234567 1300 1330 MAO 51309 73$ - - - - 1610 $56 2(1066 EMB 1 O FE 650 • • . 1650 REI P0321 767 1 ------0800 ---- 51302 727 1234567 1130 1905 CIO R0874 733 1 E 1515 REI VP164 734 PORTO VELHO PVH) RO 1215 - - - - 1234567 E -REI [P565 734 1234567 0815 - - - - 500 REI $1271 73$ FOR VP198 733 1234567 055 - - -. - - 1810 350 --- • BSB [P196 733 1 E 1915 200 B$B SC476 73S REI P0330 733 1234567 1330 ---- • - - 650 51302 727 6 Y 1234567 1130 2045 35 108 51484 735 4 1550 FOR 51302 727 - - - - 1905 E 650 REC VP164 734 500 1234567 1215 ---- 73$ REI 51281 6 0715 - --- REI 51300 767 1-3- - -- 1915 ---- 650 FOR VP198 733 3 E 1950 380 BSB $1492 73S 1 1310 .. - 0455+ BEL 51234 735 FY 650 REC P0330 733 FY 650 1234567 1330 - - - - REI P0321 767 12345-7 0800 - - - - REI 51300 767 -2-4567 1915 ---- - 650 FOR $1302 727 4 E - - - - 2045 CPU SI486 727 3E 2035 0555+ BEL 51230 73$ 650 VP192 733 4 E FE 1234567 1430 2130 REI P0330 733 12345-7 1330 - - -- SANTO ANGELO (GEL) P8 E 500 REI VP251 AB3 7345 1725 - --- so FOR $1302 727 REI R0321 767 123466- 0800 -- - - 350 - - - - - -. 0015+ BSB VP296 A63 2 E 355 0055+ MAO 51487 727 SE P06 SL632 [MB 5000 767 3 FY 650 V - - - - 1645 1234567 1915 0130+ 506 REI VP251 683 1234567 1725 - - - - SAO LUIS SL2) MA 3v 210 733 0105+ BSB VP374 MARABA (MAB) PA REI TR500 733 123456i 0040 - - -. - .3 FE 650 REI 51300 767 FY 650 1234567 1915 ---- REI P0806 763 0435 - - - - FOR TR520 733 -- .. 0440 - - - - 375 0955+ MAO $1485 73S 4 490 - - - BEL 81333 [MB 1 B 0930 REI 51308 735 1234567 0615 - --- 650 REI VP194 73S E 500 1-4 2215 - - - - - . -- REI 5C271 735 --3-5-7 0545 BEL 51303 727 -- 1215 650 FOR VP255 733 475 BSB P0264 73S 3 E - - - - 1640 REI TR565 734 1234567 0815 - - - - 355 1255+ CRU SF384 73$ E 515 REC $1273 73S -- -. 1 ------0715 BSB TR472 733 .. 3--67 2215 --- - - - - - - - - - 1425 650 REI VP194 735 475 BSB P8258 73S 2 E 1635 5I302 727 1234567 1130 1645 650 FOR 08255 733 E 73S 515 REI SC273 - - - - - -3-5 0715 REI P0330 733 1234567 1330 ---- 355 -- . - 1255+ CRU VP382 735 4 475 - - - BSB P0254 735 2 E 1640 ---- 1645 FOR 5C302 727 650 REC VP194 73$ -- 2215 -2--5 MONTES CLAROS (MOC) MG VP192 733 1234567 1430 1830 650 650FOR SF255 733 - - - -REC $1309 73$ 1015 SC300 767 1234567 915 2220 355 1340+ CRU VP386 735 -- E 200 CIO $1476 73$ SÃO PAULO (Guani1O.) (GRU) SP 605 REDENCAO ÇRDC) PA INF P0370 73$ 3 1140 PEC $130) 735 - - -- 1234567 0015 FY 650 REI P0806 763 0435 - --- - 3 FY 650 REI P0807 763 - - - - 1 ...... C3E5 010 P0126 730 0710 490 - - - - [MB 2 8 1055 BEL 81333 605 - • - CRU R0370 73$ 3 ----1140

9-102 -

Guia Panrotas - Junho/91

500 200 375 500 380 500 350 650 6 355 500 350 650 6 355 500 350 650 7V 355 FY 650 375 SE GSO 1V 650 0 500 1V 650 3V 650 3V 500 o 650 O FV 650 Y 500 1. FE 570 650 650 V 650 650 1V 1 FV 650 o 650 650 3E 3E 650 O FY 650 650 2E 650 00 650 0V 650 1V 3V

600 610

FY 650 090 38 0V 650 O FE 650 0V 500 2V 650 0V 500 O FV 650 0V 600 650 2V 650 20 650 1V 500 0V o 650 612 18 612 18 FY 650 090 38 FE 650 490 48

650 515 FY 350 650 2V E 500 FE 350 650 20 650 SE E 650 650 2? FY 650 650 3Y E? 650 30 700 FY 650 700 35 28

FY 650 090 3B E 650 650 2 E E 650 650 2Y E 500 1V 510 3V 650 FV 650 IV 650 2V 650 1 FE 650 E 2 E

650 100

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAMI. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unlaas

Alugue um Carro Fient a Car

ÇARAJASÇKS PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- ROC BC332 [MB 8 490--6- 0715 ---- PÃO TF584 [MB B 415 1920 IIAB BC357 [MB 2 8 492 ---- 1530 858 50492 735 3 O 380 I4ZW4D CONC8CAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CUIABA (CGB) MT 1234567 1110 1135 BC333 [MB O B 490 12345-- 0700 - --- 8 PÃO BC301 F27 8 492 1234567 Salda Chegada LI LIZ III 1234567 1425 1450 B0332 [MB O B 490 ---- 1020 GYN VP371 73S 1 O 200 6- 0716 - -- - CONFRESA(CFO)UT PÃO TF554 [MB 8 415 RECIFE BSB SC476 73S 1 O - - -- 1100 -2-4-6- 1110 - - RDC BC333 [MB 200 490 B - - - - 1345 CMP BC373 [MB 2 8 490 CURITIBA (CWB)PR CONTINUAÇÃO FORTALEZA(FOR)CE 123456- 0730 ---- - PÃO FF411 100 B 410 1234567 1425 - - COM B0920 100 1 8 RDC BC332 [MB - - - - 1015 490 070 8 1------ 0356 0810 2145 BEL SC309 735 3 O 650 FORTALEZA(FOR)CE P0807 763 1 P( 650 1234561 0515 1000 TRSOI 733 1 O 650 GURUPI(GRP)TO 12345-- 0700 ---- PÃO 80301 F27 492 8 1234567 0545 1255 S0271 735 3 O 500 1-3-5-- 1110 --- RDC BC333 [MB BSB TR304 767 2 FO 570 8 490---- 1420 1234567 0600 1265 TR503 734 4 O 656 1430 CMP BC377 EMB 38 490--6- 0715 ---- PÃO TF584 [MB 8 415 1234562 0715 1030 P0333 727 O O 650 12345-7 1110 - - - RDC BC333 [MB BSB TR304 767 1 [9 570 490 - - - - 1420 8 12345- - 0715 1330 - - - S0273 73S 2 O 515 1500 CDJ BC257 [MB 2 B 492 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0800 1230 P0321 767 1 FO 650 -2-4-6- 1110 P00 BC333 [MB B 490 12345-- 0700 - --- PÃO 80301 [27 B 492 1234567 0815 1130 VP163 733 O O 656 1500 CMP BC373 [MB 3 B 490 ---- 1745 BSB 50476 73S 5 O 200 1234567 0815 1245 TR565 734 1 Y 506 6- 0715 -- -- PÃO TF584 [MB 415 B 1234567 1300 1715 VP159 AB3 1 Y 606 MACAPA(MCP)AP 12345-/ 1425 - - - P00 80332 [MB BSB 5C476 73S 4 O - - - - 1745 B 490 200 -----7 1300 1840 P0793 727 1 Y 650 -- - 2030 BEL P0266 733 3 O 475 FRANCA(FRC)SP 1-3-5 - 1345 2100 P0269 73S 3 O 500 -2-4-- - 1345 2100 P0275 73S 3 O 12345-- 0/35 0800 500 MANAUS (!4A0 ) AM TF587 [MB 0 8 410 -----7 1345 2100 1234567 1425 - - P0329 735 3 O 580 12345-- 2035 2100 PDC 80332 [MB 8 490 TF589 [MB O 8 410 1234567 1415 2135 VP167 733 4 Y 650 2045 BEL SC302 727 4 O 650--7 2035 2100 TF585 [MB O B 415 1234567 1420 2210 P0343 733 4 O 650 MARABA (IAB) PA GOIANA (GYN) GO 1---5- - 1620 2110 P0701 763 1 FO 650 1615 123456i 1425 12345 - 0/00 0830 80332 [MB 1 8 490 80301 F27 O 8 492 1234567 1715 2030 VP165 734 0 O 650 6 0715 ---- PÃO TF584 [MB 415 8 1234567 1800 2130 P0331 733 O FO 650 MRACEMADO TOCANTINS (NTM)TO ---- 1065 BSB SC271 735 1 O 500 12345-7 1110 ---- RDC 80333 [MB B 490 12345-- 1910 ---- R[C 3H115 EMB B 612 - - - - 1355 COO BC257 [MB 1 B 492 JOÍNVILLE(JOI SC 0030+ SSA TR921 767 2 O 600 12345-- 07i0 PÃO TF4I1 100 410 8 1234567 2215 - - - - REO VP194 73S O 650 RECIFE (REc) p€ 1100 COM 5L786 EM2 1 B 090 - - - - 0530+ FOR VP255 733 1 O 1234567 1425 ---- 660 P00 80332 [MB 490 8 - - - - 2330 BEL 50309 73S 4 O 650 MACEIO (MCZtAL TERENA (THE)PI 12345-- 0/00 - - - - PÃO BC301 27 1234567 1430 1715 B 492 VP192 733 1 O 650 RIO DE JANEIRO ~) (GIGI RJ ---1350 BSB P0276 73S 2 O 1234567 2310 -- - - 500 PIO P0320 767 1234562 1425 ---- FO 650 PdC 80332 [MB 490 B PÃO FF584 [MB 415 - - - - 0346+ FOR P0291 73S 2 O 8 570 0415+ BEL SC309 735 6 O 650--6- 0715 ---- 1350 BSB P0276 735 1 O 500 TROMBETAS (TU1) PA SALVADOR (SSA) BA 1- --5-- 0715 ----RIO 5C273 735 O 1234567 1425 -- - - 515 RIJO 8C332 [MB 490 MANAUS (MAO) AM 8 12345 0700 - -- - 8S8 P0204 DIO FY 350 PÃO BC301 F27 B 492 - - -- 0130+ BEL 50309 735 s o 650 - 2035 MAO 5C235 73S 2 O BSB VP290 734 2 O 700 SANTA TEREZINHA (S17) MT 340 - - - - 1300 1 ...... 0800 ----P[C P0321 767 490---60715 ---- PÃO TF584 [MB FO 650 415 B 1-3-5-- 1110 ---- P00 80333 [MB B oro P0874 733 - - - - 1300 O 350 BSB VP290 734 1 O 340 1330 CMP BC377 [MB 2 B 490 - - - - 2035 MAO SC235 73S 2 O 700 PALMAS(PMW)TO 1-3---- 1915 ---- PEC 50300 767 FO 650 SANTANADO ARAGUAIA (CMP)PA 12345-0700 1130 8C301 F27 2 6 492 1234567 1111 1230 BC333 [MB 1 B 490 -- -- 0605+ BEL 5C234 73S 4 O 701 PASSO FUNDO (PFB)RS SANTAREM(STM)PA UBERABA (UBA) MG 123456- 0730 - - - - PÃO TF4I1 100 8 410 1234567 1425 -2-4-6- 0015 P00 80332 [MB B 490 - - - -RIO 5C309 735 Y 650 1310 COM 5L774 [M2 2 B 092 -- - - 1905 BEL 50302 727 3 O 010 P0126 733 O 650 100 PORTO ALEGRE (POA)RS - - - - 1025 GRU P0260 735 3 O 475 TUCURUI ( UR) PA 12345-- 0700 - - -- PÃO 80301 F27 492 8 --3-5-7 0015 --- -PIO 5C309 735 O 650 123456/ 1425 --- - P00 80332 [MB B 490 - - - - 1655 858 TR511 733 4 O 500 O oro P0126 733 100 492 1930 BEL BC2II 1MB 3 B - - -. 1025 ORO P0254 73S 3 O 475 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1 ------0355 ---- REC P0807 763 FY 650 12345-- 0700 --- - PÃO 80301 F27 492 5 - - 1025 OPU R0258 735 2 O 475 - - -- 1120 BSB VP288 735 2 O 476 --3-5-7 0545 ---- RIO 50271 735 O 500 DE: I;II :1I:! .1J;(sI'IJ 6- 0715 - - - - PÃO FF584 [MB 8 415 - - - - .)1u1 1620 OYN P0261 735 3 O. 475 ---- 1120 BSB VP288 735 1 O 475 ---6- 0715 - - - - P[C SC281 735 O 500 Aeroporto : Leite Lopes 7 Km PORTOVEIJ4O(PVH)RO 1620 BSB P0255 735 2 O 475 ---- 6- 0715 ---- P00 TF584 [MB 415 8 1-4--- 0800 ----RIO P0321 767 E" 650 - - - - 1310 858 5C492 735 1 O 380 O oro PO402 227 080 ARACATUBA (AnUI SP RIO BRANCO 'RBR) AC 1620 ---BSB P0255 735 3 O 475 123456- 0/-------PÃO TF411 100 8 410----6- 0h5 --- - PÃO FF584 [MB 415 6 -2 -----0800 ----RIO P0321 767 FY 650 1030 COM TF526 F27 2 B 408 ---- 1345 858 SO492 735 2 O 380 oro PO402 727 O 080 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 1620 B5[3 P0259 735 3 O 475 Rio DEJAN0Ro(Ge.u) (0(G) RJ C7 O 19341,—0730oAn ar),,, - -3-5-- 0800 - - - - RIO P0321 767 FO 650 -7345-- 0700 ---- 0.00 80301 F27 8 492 - - - - 1240 858 3 O oro PO402 727 O 080 1300 ---- B5B TP577 767 2 FY 570 - - -- 6- 0715 - - -- PÃO FF584 [MB 8 415 1620 BSB P0261 735 3 O 475 - 12345-- 0700 -- - - PÃO BC30I F27 B 492 ---- 1240 858 VP288 735 20 475 UBERLANDIA (UDI) MG -- 1330 B58 VP091 734 20 080 --6- 0715 ---- PÃO TF584 [MB 1234567 1150 ----R[C 5C30I 767 FO 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT B 415 12345-- 0700 - - - - P00 80300 F27 492 - - - - 8 SSA 5C355 010 1300 FO 600 858 TR577 767 1 FY 570 - - - - 1020 492 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)(DU) RJ GYN BC322 1M8 1 B - - - - 2000 ORO P0290 735 2 O 570 - 1234567 2310 - - - - REC P0320 767 FY 650 BAURU(BAU)SP 123456- 0730 - - - - PÃO T411 100 410 B - - - - 0745+ FOR P0291 73S 4 O 520 123456- 0730 - - - - PÃO TF4I1 100 B 410 - - - - 0955 COM P0611 LOE O 1 050 V1LHENA (BVH) RO 0955 COM 1F540 F27 1 B 405- ---6- 1301 ---- PÃO TF413 F27 410 8 -2-5-- 2715 ----R[C VP194 73S O 650 BELEM (BEL) PA 1555 COM VP635 LOE 1 E 050 -- FOR VP255 733 O 492 650 12345-7 2030 - - -- PÃO TF415 100 8 405 1234 - - 0700 ---- PÃO BC301 F27 5 - - - - -- - - 1200+ 0RU VP386 73S 4 O 365 510---- 2255 COM RG663 LOE 1 1 050 1540 353 TP472 733 3 o ViTORiA (VIX) ES SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELO HORIZONTE ~ha) (P LU) p4 123456/ 0015 - - - - R[C SC309 735 O 650 123456- 0730 - - -. PÃO TF411 100 8 410 123456- 0730 - - - - 0.00 01-411 100 410 B .... 0950 - --- 0725 SSA P0311 73S 2 O - - -. - 1100 650 COM TF526 F27 18 408 COM 1F916 100 1 3 070 1234567 0816 - - -- PEC VP163 733 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1420 ORO 0P114 733 2 O 620 BELO HORIZONTE (Ta~ Neves) (CNF) I< 12345-0700 -- PÃO 80301 F27 492 6 12345-0703 ---- PÃO 3c301 1-27 492 5 1234567 1150 - - - - R[C 5C301 767 FO 650 515---- 1325 BSB VP282 73S 3 O 555 - 1145 858 SC273 73S 2 o SSA P0315 733 1 O 1520 650 6 0715 ---- PÃO TF584 [MB 8 415 60715 ---- PÃO TF584 [MB B 415-----7 1300 - - - - RIO P0793 727 O 650 ---- 1325 BSB VP282 735 2 - - - - 555 1241 BIS 02253 733 1 O 500 1805 oro P0310 235 1 O 650 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP BRASIUA (856' DF VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456- 730 0810 TF411 100 O B 410 1 2345-oióo BC301 F27 1 5 492 1 734561545 ---- PIO 50221 735 O 500 0930 TF413 F27 08 410 6-0716 0900 TF584 [MB 0 B 415-- -6 - 1300 1400 - - - - 0855 SSA JH054 1MB 1 B 610 12345-7 2030 2110 123456- 0730 - - - - 1F415 100 O B 405 PÃO TF411 410 100 B 1234567 0600 - -. - O RIO TR503 734 650 - - - - 1010 COM TF520 100 1 B 420 TERESIP4A(THE)PI -SSA 3H050 1MB 3 B 1300 610 12345-7 1420 - - - - PIO P0343 733 O 650 CAMPO GRANDE (CGR)MS 12345-- 0700 ---- PÃO 80301 F27 492 B - - - - 1940 SSA JHI54 1MB 3 B 610 -- - - 1215 12345-- 0700 ---- BSB VP282 735 2 O 555 PÃO BC301 F27 492 5 PÃO TF584 [MB 200------6- 0716 ---- 415 5 1235 358 5C476 735 39 -----------------------------------------------1215 BSB VP282 735 1 O 555 PÃO Tí584 1M8 415 - - -- 6- 0715 ---- 8 - 1235 853 50476 735 2 O DE: CHAPECO (XAP) SE 123456- 0730 ---- PÃO 1F4II 100 8 _______________________________________ Aeroporto Redencao 3 Km 111; [)[.J:];Y[.j.JI:l:1j)Yi - - - - 1230 O0H 51-774 EM? 1 8 CORUPEA (CMG MS Dif. 'orarlo SOB -2.0 hr, 12345-- 070d - - - - PÃO 80301 [27 B 492 Aeroporto : Pres. Medici 3 Km ALTAMIRA (ATMI PA GON VP371 73S 2 O 12345-- 1425 -- -- 490 1150 P06 8C332 [MB 8 BEL TT808 DH8 3 5 730 CRICIUMA (CCM) SC .... 2200 BELEM (BEL) PA TAMIRA (ATM) PA 12345-- 0730 - - - - PÃO TF4II 100 B - - - - 1234567 1,1 25 1800 490 001-15L786 EM? 2 B VP384 73S 2 O 80332 [MB 2 8 1205 -2--5-- 1400 2055 355 123456/

2145

Ll]1[''IIjI!1J

Junho/01 - Guia Panrotas - B-103

RIO DE JANEIRO (Gae.o) ((G) Ri 989 VP387 73S RBR 50485 1115 48 0GB 3C323 [MB 1830 0GB 5C477 O 355 9.89 99383 735 --3--67 0920 BSB RC205 2040 38 0GB BC323 [MB 1830 5C485 1234667 1115 2110 O RB9 VP385 73S -2--5-- 0925 492 -7 1130 - - - - POR 00493 [GB 80323 [MB 3 --- 1830 BSB 9C205 375 - - - - 2040 POR 50485 735 12345-7 1115 POR 99382 CRU 90294 733 3 l--4--7 1400 ---- - - - - 0515+ BEL 99285 989 50484 73S 12345-7 1350 - - -MAO S0248 727 POR 99384 1400 --- - -2--5 BUB SO489 727 - - - - 0515+ BEL 99285 440 ---- 0635+ 658 90295 733 POR VP386 --3--6 1445 ---- O 710 RBR S0211 73S -2-4-- - 1615---340 - -- - 0515+ BEL 99235 Y MAO SC489 727 440 PO R SC211 . - - - 0635+ BSB RG295 733 20 -2 ----- 1615 ----

GOAMA(GVN)GO 1--4--- 0840 1234567 2 o

1234567

)

L, Z

DE:IR I OJBRANCO1ijjljYs CO.4TINUAÇÃO

(AJU) SE 1--4--- 0840 ----

ARACAJU

Y RBR VP387 735 9 CRU 99156 733 SSA 99160 733 6 9 -- -- 2215 9 ---- RBR 99383 73S 367 0920

C RU VPI56 733

----

2215 -2-6-- 0925 ---- 2215 1234567 1115 - - - -

2340 7 1130 ---- - - - - 2340

650 9 1234567 1115 9 355 .. 0025+ O 600 .7 1130 650 O O 375 -- 0025+

CGB 5C477 735

O 200 LABRE.A(LBR AU 500

BSB SSA R8R BSB SOA

- - - -

O 73S 727 3 O O 735 Y 735 727 3 O

O 99387 735 81323 [MB 3 8

1610

O VP383 73S 0GB 13C323 [MB 2 8

----

RBR 92385 735

-- - -

-2-5-- 0926

SC270 90344 SC493 5C270 90344

1610

989

CCB BC323 [MB 2 8

492

VP382 735 2 9 1400 2125 VP384 735 3 y -2-5-- 1400 2220 99386 73S 2 O --3--6- 1445 2210 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 9 R8R 51485 73S 1234567 1115 ---- 0GB SC477 735 2 O 2025 O RBR SC493 73S 7 1130 BSB SC477 735 2 O - - - - 2025

1--4--7

R3R MAO POR MAO 989 MAO 989 MAO

VP382 VP198 VP384 9P198 99386 99198 5C211 SC248

650

O POR SC485 73S 008 5C477 735 1V 50493 735 1 O y POR 50484 735 O MAO SC248 727 - - - - 0520+ BVB SC489 727 4 O O R3R 5C2I1 73S - -- - -2-4- - - 1615 0520+ MAO SC489 727 1 O -

CAMPO GRANDE (COR) MS 1-4--- 0840 1515

99387 VP383 VP385 5C485

- -3-67 0920 1515 • 0925 1515 1234567 1115 1610

735 3 Y 735 2 9 735 2 O 73S 1 O

CRUZ8RODO SUL (CZS)AC 5C212 735 O 9 SC2I0 735 O O 5C492 73S O O

7 0800 0915 -2-4- - - 1230 1345 6- 1415 1530

(CGB) MT 1--4--- 040 1340

CUIABA

--3--67 -2-5- 1234567 12345-7

99387 VP383 0920 1340 VP385 0925 1345 50485 1115 1430 989 SO484 1350 0315+ MAO 5C487 POR 5C2I1 1615 0315+ MAO 50487 ....

-2-4---

CURITIBA (CWB) p 1-34-6/ 1115 2100 -2--5-- 1115 - - -- 2100

200 380 200

733 1 O

123456/ 1115 - - - - 1825 7 1130 1815 1234567 1350 ----

375

355 650

O 735 733 1 O O 73S 727 1 O

735 735 735

2 O 1 O 1 O

735 O O Y 735 727 3 O O 735 727 2 O

- - - - 0050+

-2--5-- 1400

-. --

--- - 0050+ - -3-6- 1445 . 0050^

355 355 MACEIO(MC91AL 1-4--- O 40 355

O 735 733 1 O O 73S

BRAUA (BSB) DF

•

497 355

BELEM (BEL) PA

VISTA (13V8) RR ---- 1--4--7 140 - - - - 2200 -2--5-- 1400 - - - - - --- 2200 -- - - .-3--6- 1445 -- - - 2200 - - - - -2-4- - - 1615 - 2250

--6500h40 ---- 1320 380 6- 0920 500 1320 650 --- -2-----0925 1320 355 CAPA(CPIAP 492 1--4- -/ 1400 355

BOA

355 355

---2320 --3--67 0920 2320 - 2--5-- 0925

NAUS(0)AM ---4--- 0840

---- 2355

355 1115 -- - 12345 355 ---

3757 710 380

2355

1130 ---

NAVEGANTES (NVI) SC

12345-7 11 5 2115 -- -. PORTO A L EGRE (POA)PS 1--4--- 0840 •--- 2300 --3--67 0920 355 ---- 2300 710 -2--5-- 0925 355 2300 355 355 355 375 375

FLO4IANOPOUS (FLN) -2- ---7 1115 - - -

SC485 RC365 50485 90371

9 735 735 3 O O 73S 73S 3 Y

RBR SO485 73S C GB SC477 735 - - . - BSB 90192 733 2 2245 RBR SC493 735 7 1130 --- - BSB 90192 733 2 - - -- 2245 1234567 FORTALEZA(FOR) CE RBR SC485 73S ---- 1234567 1115 CGB 5C477 735 B SB 5C270 735 - - -- 0120+ REC 90320 767 5 RBR SC485 735 ---- 12345-- 1115 0GB SC477 735 BSB 5C272 735 0120+ REC 90320 767 4 RBR 51493 735 7 1130 ---- BSB 5C280 735 0120+ REI 90320 767 4

375

1234567 1115 --- ....

600 375 - --7 1130 605 -

2340 2340

7 375 PORTO VELHOPVH) P0 035 1--4- - - 08 O O 200 --3--67 0920 1115 O 100 -2-5-- 0925 1120 O 380 ----7 1130 1335 100-O 1350 1550 -2-4--1615 y 375 - - . - 0055+ o 200

500 ECIFE(PECPE O - -3--67 920 FY 650 ---- 2230 Y 375 200 12345-- 1115 O O 515 ---- 2230 FY 650 O 380 1234567 1115 O 500 -- -- 2240 FY 650 FOZ DOIGUACUc1GU)PR---------- 7 1130 .... 2230 O 375 RBR 50485 735 --- 134-67 1115 - - -600-------7 1350 73S 4 O CRU 90365 2235 O 375 735 RBR SC485 ---- -2--5-- 1115 - - - - 0315+ 605 CRU 90371 735 4 O - - - - 2235 ....

B-104 - Guia Panrotas - Junho/91

1234567 1115 - - - -

POR 50485

0GB SO477 2055

BSB POR BSB 989 MAO

O RBR 92382 735 BEL 92280 735 3 O

SANTAREM (STM) PA 1--4--7 1400 1835 -2--5-- 1400 1835 --3--6- 1445 1920

VP382 VP384 VP386

O RBR 02384 73S BEL VP280 73$ 4 O O RBR VP386 73S BEL VP280 73S 3 O

355 475 355

O RBR VP387 73S O CRU VP156 733 SOA 8P160 733 7 O O RBR 99383 73S O CRU 92156 733

POR 355-2--5-- 1400 - • -- 0605+ BEL 600 -. • - RBR ---- 650 --3-6- 1445 355 - - - - 0605+ BEL

O 99387 73S PVH TT841 [MB 2 8 O 939 92383 73S

50211 73S O O

355 600 650

O RBR 99387 73S CRU 99147 735 5 O O

VP147 73S VP385 73S VP147 735 5C485 73S 90201 767 50493 73S RG329 735 RC201 767

735

355 735 375

99387 VP383 92385 50485 1234567 1115 1915 POR 50493 7 1130 - - - - -BSB RG329 - - 2100 ---- 939 VP382 [--4--) 1400 - --- 0700+ BEL VP285 RBR 92384 -2--5-- 1400 ---- - - - - oioo+ BEL VP285 --3--6-

355 710

1445 - - - -

VP383 73S O O VP385 73S O O 5C493 73S O O 50484 735 O O POR 50211 735 O MAO 50487 727 1 O

939 VP383 735 CRU POR 0GB 658 RBR 0GB

9P162 733 SC485 735 50477 73S SC272 735 50485 735 SO477 735

735 735

2 FO O 3

735 73S 735 735 73S 763 735 763

40 O 3

200 360 375 380 360 355 550 355 550

365 550 710

1 FY

350

O FY

710 350

O 735 O 735 73S 20 O 735 73S 20

375 200 500 380 500

375

73S

O 700 735 763 5 FO 650

735 10

355

735 10

355

735 10

365

355 650 355

733 30

650

40 30 30

355 355 355 375 380 580 355 550 355 650 355

735

73S 735

73S 735 73$ 73$ 73S 73S

O 20 O 40

735

73$ 73$ 73S

550

735

727

710 355

POR 50485 735

1234567 1115 - - - -

0010+

7 1130

--- 0010+

--3--E- 1445 0715+

0605+

O 375 200

O 0GB 50477 73S BSB RG290 73S 2 O

570

380

358 RC290 73S 2 O O RBR 99386 73S BEL 99193 733 4 O

570 355 650

RBR 5C493 73$

RBR MAO POR MAO

SO484 50235 50484 00231

O 375 735 700 735 2 O O 375 73S O 700 73S

BEL 5C234 735 5 O

700

355 UBERLANDIA (UDI) MG

355 355 355 380 375

-2-4---

1615 0745+

VP387 735 1 O

355

DE: - Aeroporto : Galeao 20 Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0700

355 650 375

---- -2-----2359 - - - -

375 200

ALTAMRA (ATM) PA

500 375 700 650

2--5-- 0900

O 710 POR 50211 73S O 340 MAO 50489 727 570 BSB RC291 735 2 O

VILHENA (BVH) RO 1-4--- 0840 1215

RBR SO484 735 MAO 5C231 735 BEL 9.0807 763 4 FY

733 4 O o 735

TERESINA (THE) P1

853 S0270 73S 3 RBR SO493 73S BSB 50280 73S 20

POR VP386

-- - - 0700+ BEL 99285 939 5C211 --- - -2-4- - - 1616 - - - - 0700+ MAO SO487

355 650

650 4 O O 355 650 O 4 O 375 3 FO 340 O 380 O 580 3 FO 340

vP387 735 O O

VP384 VP093 VP386 99193

1--4--- 0840 1810 --3--67 0920 1810 -2 -5— 0925 1810

TROMBETAS (TM1)PA - 1350 - - - - - - - O 375 POR 50485 735 2035 CRU 98277 735 3 O 500 --3---- 1350 - - --

GRU RBR CRU RBR CRU POR 8SB CRU

DiO

376

SAO PAULO (GueniIos) (GRU) SP

O 375 SO485 73S 200 O 50477 73S O 500 50270 73S 90320 767 4 FO 650 O 375 SC485 73S 200 O 50477 735 515 O 50272 73S 9.0320 767 3 FY 650 O 380 50493 73S 500 O 50280 735 RG320 767 3 FO 650

RBR 9P383 735

735 735

O O 2 FO 3

SAO LUIS (5)2) MA

SOA 92160 733 6 O O POR VP385 735

POR [GB BSB REI RBR [GB BSB REO 989 BSB REC

50270 SO493 5C270

7 1130 - - - - 2055 735 SO484 355 -7 1350 - - - 00231 735 0510+ BEL 90807

PVH TT841 [MB 1 B RBR VP385 735 O PVH 00841 [MB 1 B

DiO

SALVADOR (SSA) BA

735

PVH TT841 [MB 2 B POR VP385 735 O PVN TT841 [MB 2 6 SC484 735 1 O VP382 735 O O 99384 735 O O 99386 735 O O

1-4-7 1400 1650 200 -2-5-- 1400 1650 380 — 3-6- 1445 1735 375 -2-4-- - 1615 1915 710 340 NATAL (NATI RN 1234 67 1115 710 340

- - - - 0645+ MAO RG871

:11:

O R8R VP387 73S PVH 00841 [MB 1 3 O RBR 99383 73S

1545

- - -1740 1234567 -1350

355 375

O 8S8 SC280 73S REO 90332 727 3 O

POR

1545

375

650 380 500 650

- - -1545

6506710 710

0920 - - - - - 2 -----0925

O 939 5C485 73S CRU RC332 727 4 O O 9.39 50493 73S

O CRU VP156 733 SSA 09160 733 6 O

----

989 CRU POR CRU

- - - - 0645+ MAO 90873 RBR SC211 ---4--- 1615 ----

9 600 JOAO PESSOA (JPA)PB

SSA VPI60 733 5 939 VP385 73S CRU 92156 733 SSA VP160 733 5 POR 5C485 73S

BARRA DO GARCAS (BPG) 9.89 1--4--- 0840 --- - - - - - 1610 1GB - -3--67 0920

355 600 650 355

735 735

12345-- 0800 - - - -

----

1510 - -- -

1135+ -- - 2200

2055

GIG [GB CIO BEL

O 375 50484 735 730 TT819 DH8 3 B FO 650 RG806 763 730 TT818 088 4 6

O GIC 5C302 727 BEL TT808 01-18 6 8

650 730

CIO 9P190 733

650

REI VP164 734 FOR VP198 733 STM 92384 73S

650

O 4 O

650 355

ESTA É A SUA NOVA. tinidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

VP374 1234567 1815 2245 AS(UA (BSB) DF 12345-7 1900 ---- CIO VP094 0930 5C476 735 9 200 BSB \íP374 12345-- 0700 0845 50404 727 9 - - - - 2245 080 1234567 2100 2365 TR203 1234567 0800 0940 VP282 735 9 9 1234567 0845 1020 VP090 734 080 CURITiBA (CWB) PR 1234567 0700 0830 50168 1234567 0900 1130 TR472 733 9 o 1204567 Salda Chegada e 510 oz 1234567 0900 1025 VP127 FY 350 1234567 0915 1100 80204 DiO ffi 1234567 1010 1300 RG345 1234567 1100 1340 98036 735 9 200 1234567 1200 - - - - CIO TR503 80402 727 12345-- 1130 1315 9 080 CON11NUAÇÀO CRU TR5I1 12345-- 1300 1430 T8422 734 Y - - - - 1535 350 1234567 1330 1630 8G120 12345-- 1400 1530 T8576 767 FY 570 1-4- Y 1930 --- 010 VP284 735 550 1234567 1600 1730 SC144 12345-7 1415 1545 98092 734 9 080 - - - - 0600+ BEL VP385 735 1 Y 355 7 1615 GIC VP249 TR196 733 1234567 1530 1700 1 350-CRU 68125 1 1234567 1630 1810 VP252 733 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1920 500 1-34-67 1730 ---- CIC 80315 12345-7 1600 1745 80400 767 FY 080 123456/ 0830 1135 VP166 733 1 Y 650 CRU 80365 1234567 1045 1410 6- 1600 1745 80408 727 9 080 - - - - 2100 80342 733 1 Y 650 --- -2-5-1730 CIO R0315 12345-- 1800 1945 80406 733 1234567 1730 2055 TR502 734 1 Y 650 9 080 CRU RO371 1234567 1900 2215 1234567 1815 2140 98374 733 1 VP160 733 1 9 650 - - - - 2100 210 1-345- - 1800 - -- - CIO 80406 1234567 2015 2340 12345-7 1900 2040 VP094 734 80344 727 1 9 650 Y 080 BSB RG19I Y 1234567 2140 ---- 1234567 2100 2230 010 TR500 733 650 T8462 733 1 550 - - - - 2225 DOURADOS (DOU) MT - - - - 0740+ REC TR503 734 2 9 650 IUPINA GRANDE (CPV) P9 -2-45-7 0915 - --- CIO 80902 ARACATUBA (ARO) SP 1-3-5-- 0800 --- - CIO SC302 727 1 650 ICU TF599 12345-7 0700 --- - 010 5C484 73S 9 375 1425 REC 80269 73S 1 9 - - - - 1400 500 - - - - 1645 CGB TF549 F27 4 B 405 7 0800 - - - - CIO 50302 727 9 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ------7 0145 ---- CIO SC3I8 - - - 1425 810 80329 735 1 9 580 ARAGUAINA (AUX) TO - - -- 0940 REC JH1I4 9 565 1234567 0800 ---- CIO VP282 73S UPINAS (CPO) SP 1234567 0900 - - - - CIO VP190 - - -- 1240 82 VP288 735 2 Y 475 2215 12345-2116 VP109 733 O Y - - - - REC 3(1106 1515 -2-4-6- 0915 - - -- 010 RG204 010 FY 350 UPO GRANDE (CGR) I FLORIANOPOUS (FLN) SC - - -- 1520 BSB RG260 735 1 9 475 1--4--7 0600 -- - - CIC 98285 73S 560 1234567 0600 0915 RO126 -2-4-6- 2000 - - - -CIO 5C250 733 9 550 --- 0845 CRU VP382 73S 19 355--7 0700 0845 RC944 BEL 50301 767 FY 650 OIG VP285 735 -2--5-- 0600 -- - - 7 550 1234567 0945 1245 RO311 475 -- - - 1135+ SLZ RG261 735 3 9 -- -- 0845 CRU 68384 73S 17 355 1234567 1050 1320 68201 ----6- 2330 - - --010 80800 763 F'( 350 --3--6- 0600 --- CIO VP285 735 7 550 1234567 1330 1745 80120 MAO 500I 767 FY 650 - - - - 0845 ORU VP386 735 17 355 12345-7 1545 1845 98135 475 -- - - 1135+ SLZ 80261 73S 4 9 1234567 0645 1235 50476 73s 37 200 12345-7 1715 - - - - CIO 50930 BARREIRAS (BRA) BA SC484 73S 17 1234667 0700 0945 375 - - - - 2015 CRU RO122 1234567 0900 - - - - CIO TR472 733 Y 510 ---4--- 0715 ---- CIO 80727 D10 FY 650 FORTALEZA (FOR) CE BSB 3H065 [MB 2 8 - - - - 1600 615 - - - - 0945 CRU SC484 73S 11 0730 1 234567 0145 SC308 12345-1130 ---- 010 80402 727 9 080 7 0715 ---- GIO RC745 74M FY 1234567 0730 1405 TR504 - - - - 1600 BSB 3(1065 EMB 1 B 615 - - - - 0945 CRU 50484 735 1 1234567 0800 1445 50302 1234567 1100 ---- 010 98161 733 650 BELEM(BEL) PA 1234567 0900 - - - - CIO VPIII CRU 98370 73S 19 - - - - 1330 200 1234667 0145 1000 50308 735 3 Y 650 - - - - 1320 REC VP164 1234567 1130 ---- CIO 80321 767 FY 550 1234567 0800 1815 SC302 727 5 Y 650 1234567 0930 1415 RO324 1345 GRU SC477 73S 19 200 1234567 0900 1540 510 T8472 733 3 Y 12345-- 1400 1835 TR576 1234567 2035 - - - - CIO 98167 733 9 650 1 ------0915 ---- CIO R0204 010 FY 360 1234567 1445 2030 5C300 - - - - 2340 CRU VP356 73S 19 - - - - 1810 BSB 80268 73S 3 9 475 360 ---4--7 1530 ---- CIO RO700 9 1234567 0930 ---- CIO 80324 733 650 RAJAS (CKS) PA - - - - 2030 REI 5C300 650 - - - - - - - - 1815 FOR 50302 727 3 9 1234567 1530 - - - - 010 68252 0(0 [8472 733 9 1234567 0900 510 - - - - 12345-7 1130 - - - - CIO RG321 767 FY 650 BSB VP262 1920 BEL 80357 [MB 5 B 492 - - - - 2225 475 - - - - 1850 CRU RG266 733 2 9 1234567 1900 2330 68194 010 RO204 010 FY 360 1 ------0915 -- - - CIO RG402 727 Y 12345-- 1130 --- - 080 1234567 1945 0120+ 80320 BSB RG258 73S 1 1 475 1530 475 - - - - 1850 BSB RG266 733 1 Y 1234567 2140 0235+ TR500 6- 1130 CIO RG321 767 FY 650 --- - ----6- 1130 ---- 010 80321 767 FY 650 CRU 80264 733 2 9 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1815 1945 CRU R0264 733 3 Y 475 FY 350 6- 2330 ----CIO RG800 763 1234567 0645 1745 SC476 1234567 1445 2355 5C300 767 4 FY 650 MAO 50301 767 El 650 1234667 0700 1005- 5C168 VP284 735 O Y 550 1234567 1930 2315 475 VP137 - - - - 1035+ BEL 80265 733 2 Y 1234567 0815 1015 1234567 2000 2345. 50250 733 O 9 550 1234567 0900 - - - - CIO TR501 RAVELAS (CRQ) BA 550 1234567 2100 0140+ TR462 733 1 9 CRU TR531 1234567 1045 ---- CIO 80342 9 733 650 1230 1234567 2140 ---- CIO TRSOO 733 9 650 1234567 0915 1245 RO902 - - - - 1730 SSA 3(1066 [MB 2 8 610 - - - - 0600+ FOR TR520 733 4 9 650 1234567 1010 1435 80345 SCAVEL (CAC) PR -----7 2230 - - - - CIO 80842 010 FY 350 1234567 1115 1445 5C251 12-4--- 1010 ---- CIO 80345 727 7 650 - 0600+ MAO 5001 767 1 FY 650 1234567 1130 ---- CIO RC321 -- - - 1640 CWB 5L674 [MB 2 B 095 ----6- 2330 - - -- GIO RG800 763 FY 350 ---- 1445 CRU 5C25I 7 CIO RG345 727 - -3-5- - 1010 --- - 650 - - - - 0600+ MAO SC301 767 1 FY 650 1234567 1330 - - - - CIO 80120 1700 CWB SL672 EMB 3 8 -2---- - 2359 0705+ 095 80806 763 2 FY 650 - - - - 1745 CRU SC476 1-34-67 1730 - - - - 010 RC315 BELMONTE (BVM) BA )NCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CRU RO365 ---- CIO 80806 763 El 650---- 2235 -2-----2359 9 650 --3-5-7 0145 - - - - 010 SC308 735 -2-5-- 1730 ---- CIO 80315 490 SSA JHOSO [MB 1 8 610 -- - - 1136+ BEL 80333 [MB 5 8 - --- 0810 CRU RC371 - - - - 2235 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG )RUMBA (CMG) MS 9 550 FRANCA(FRC)SP 1234567 0645 0745 1--4--7 0600 ----CIO 98285 73S 60476 736 O Y 200 TR472 733 O 9 510 CRU VP382 73S 9 355- -7 1600 - - - - 010 80400 1234567 0900 1000 - - - - 200 ---- 2100 BSB TF585 008 VP371 735 3 9 123456- 0930 1030 R0452 733 O Y 080 1160 9 550 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 68036 73S O Y 200 1234587 1100 1200 -2--5-- 0600 -- --CIO VP285 735 --3-5- - 1010 - - -- CIO RC345 CRU 98384 735 7 123456- 1400 1500 80458 733 O Y 080 355 ---- 1620 CWB 51672 0GB VP371 735 3 9 - - - - 1150 VP252 733 O Y 500 200 1234567 1530 1625 9 080 R0454 727 O Y 550 GO4A1A (GYN) GO 12345-7 1630 1730 --3--6- 0600 ----CIO VP285 73S RG454 733 O 9 080 ----6- 1630 1730 CRU VP386 735 Y 355 1234567 0645 - - - - CIO 50476 .... VP374 733 O Y 1234567 1815 1905 210 0GB VP371 735 3 Y 200 1150 - - - - 1055 BSB SC271 9 VP020 733 O Y 080 1234567 2130 2230 CIO VPI6I 733 650 1234567 1100 - - - - 12345-- 0700 ---- CIO S1404 CRU VP370 73S 200 1450 2 7 1055 BSB SC271 BOA VISTA (BVB) RR 1234667 0845 - - - - CIO VPI90 9 650 1234567 0900 ----CIO 68190 733 lUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB 98281 1 REC VP164 734 9 650 010 SO484 735 375 - - - - 1145 -- -- 60700 CIO 80204 1--4-60915 -- 650 - - - - 2200 FOR 68198 733 5 9 73S 4 Y 380 R88 5C492 -- -- 1530 BSB 80255 9 650 - - - - 1510 1234567 0930 - - - -CIO R0324 733 - -- -CIO 80872 763 [1 350 --3---- 2359 CIO RO2I4 - 375-3-5-7 0915 9 650 FOR 5C302 727 MAO 50485 735 9 BSB 80261 MAO 50248 727 6 9 710 -- -- 2250 710 - - - - 1510 1345+ 888 50210 73S 3 9 CIO RG402 1--4--1130 ---- CIO 80874 733 9 350 O ------1200 ---- IIABA (CGB) MT - - - - 1510 BSB 80255 MAO 5C248 727 1 9 710 - - - - 2250 9 550 1--4--7 0600 GIG VP285 73S - - - - CIO RO402 -2-----1130 -- Y 550 1234567 2000 - - - 010 50250 733 CRU VP382 73S 21 355 - - - - 1020 BSB RO259 - - - - 1510 FY 650 BEL 5000 767 CIO VP285 73S 9 550 -2-5-- 0600 - - - - CIO 80402 -3-51130 - 340 - - - - 0350+ MAO SC488 727 2 9 CRU VP384 73S 29 355 1020 1510 BSB 80261 FY 650 CIO 80701 763 1-- -5-- 2000 -- - - 550 CIC VP285 73S --3--6- 0600 ---- CIO RO120 1234567 1330 - - - - 340 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 3 Y -355 CRU 98386 735 29 1020 1720 ORU 5C27I F'( 360 CIO 80842 010 -----7 2230 - - - - 50476 735 21 200 1234567 0646 1100 CIO VP092 12345-7 1415 - - -- --- 340 0350+ MAO 5C488 727 1 Y CIO 50404 727 1 080 12345-- 0700 - - - - 1815 BSB 80205 FY 350 ---- CIC 80800 763 ----6- 2330 - - - - BSB 50476 73S 1 200 1100 CIO 80400 12345-- 1600 --- - 710 - - - - 0720+ MAO 50890 735 1 Y 375 - - - - 50484 73S 1234567 0700 1120 BSB BC300 1915 2Y BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CIO 80727 010 FY 650-------7 1615 ---- ---4--- 0715 ---- CIO VP249 9 510 OIC TR472 733 1234567 0900 - - - - CRU 5C484 735 375 21 1120 CRU VP280 1920 615 BSB 3H065 EMB 3 B - - - - 1655 CIO RG745 74M VP374 El 650 7 0715 - - - - 1234567 1815 2045 Y CIO 80402 727 080 -- -- 12345-- 1130 CRU 50484 735 29 375 CIO VP094 1120 12346-7 1900 615 - - - - 1655 BSB 3H065 [MB 2 8 82 VP234 - - - CIO 80321 767 FY 650 2359 1234567 1130 ---- CRU SC477 73S 200 1-- -6 2000 - - -CIO RC701 1520 BORBA (RUB) AU 29 CRU 50488 1 100 CIO 80120 733 12345-7 1330 -- -- FY 350 CIO 80204 010 1-3-5-- 0915 ---- 355 - - - - 0635+ BSB 80295 CRU SC486 727 1 - - - - 1815 MAO TT836 [MB 2 B 733 - - - - 1540 1234567

0645

733 3Y 210 734 7 080 733 1 210 733 17 650 735 06 300 73S 0 100 727 1Y 650 734 7 650 733 1? 600 733 19 100 727 0 100 9 73S 650 73S 19 100 9 733 650 73S 11 600 733 1 650 73$ 19 605 1 733 080 733 1 9 100 763 FY 300 [MB 2 8 418 1 73S [MB 2 B 733 9 [MB 1 B

650 614 650 614

733 1 100 733 07 III 73S 17 650 733 17 650 733 27 100 735 11 100 767 FY 100 735 11 100 735 734 727 733 734 733 767 767 763 767 733 733 73S 767 733

29 49 3 11 19 1 FY 2 El FY 1 El 1 3Y 1 2 FY 27

650 650 650 650 650 650 570 650 650 650 500 570 650 550 650

73S 59 200 735 17 300 73S 07 300 733 1 650 733 11 300 763 1 FY 300 727 21 650 733 11 550 767 El 650 733 19 550 733 1 100 73S 1 1 200 9 733 650 73$ 21 600 1 733 650 735 2Y 605 767 FY 080 415 [MB 28 727 1 [MB 28

650 095

73S 735 727 73S 734 73S DIO 735 010 735 727 735 727 73S 727 735 733 735 734 [MB 767 F27 735 735 733 734 733 763 727 733

200 500 080 500 080 475 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 100 500 080 490 080 492 650 475 210 080 440 650 340 440

1 21 1 1 1 El 19 El 1 11 1 19 1

1B FY 18 1 11 11 7 11 FY 7 21

Junho/91 - Guia Panrotas - 8-105

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... TR196 1234567 1530 1915 610 VP094 -2345-- 1900 ---- 0015+ BSB VP296 1234567 2100 - - - -616 10462 o - - - - 0100+ BSB 10176 610 10500 1234567 2140 - - - - o 1234567 C)Z w o - - - 0730+ FOR T0520 06842 7 2230 0130+ DE: 06800 6' 2330 0230+ CONTINUAÇÃO 06872 --3'--- 2359 0300+ - - - - MARABA (MAB) PA --1234567 09 00 ---- CIO 10472 O GIG VP166 733 650 - -- - 1234567 0830 ---- BEL 6C357 1830 SSA JH050 [MB 2 B 610 1355 616 00204 1 ......0915 ---- GURUP(GRP)TO BSB 00258 FY 350 ' - - - 1635 CIO 06204 DII 12345-7 0915 - - -- 610 06204 --3-5-7 0915 ---- 492 1500 858 8C232 [MB 1 B 1640 BSB 76254 -LI4EUS fIOS) BA CIO 00842 200..7 2230 -- Y CIO SC476 73$ -2367 0645 ---- MAO 5C301 CNF R6364 73S 1 8 600 1210 ---- 1020+ BEL 00255 O 200 1--4--- 0645 ---- CIO SC476 735 616 R0806 --- '2 ..... 2359 605 1306 CNF RC370 735 2 ' ' ' 0930+ BEL B0333 610 8P036 73S Y 200 1234567 1100 - - - - 1730 CNF VP246 733 1 O 600 MAR1 .NGA'MGF)PR VP248 735 O Y 650 7 1115 1300 616 SC476 12345- 0645 - -. - 650 00310 73S 1 8 1234567 1700 1945 COR TF513 -. - ' 1800 IMPERATRIZ (1MP)MA 616 5C168 123456- 0700 ---- FY 350 010 R0204 010 --35-7 0915 ---- --- 1100 CWB SL680 475 BSB 00254 735 1 Y 1530 GIG SC144 12345-7 1600 - - - - 010 00204 010 FY 350 -2-4-6- 0915 - - - - CWB SL682 1935 - - - - 1630 858 R0260 735 2 Y MG 8 550 MON TES CLAROS (MOC) OIG 50250 733 -2-4-6- 2000 - - - - 610 SC484 0/00 ' ' 1- 4' BEL 5C30I 767 FY 650 0011 00370 1140 - - - - 475 -- ' - 1020+ SLZ 00261 735 2 y CIO 06727 ---4-- 0715 - FY 350 CIO 06842 D10 7 2230 --. CRU 00370 ---' 1140 FY 650 MAO 5C30I 767 -- CIO RG204 --3-5-7 0915 475 1130+ BEL 06255 73S 38 BSB 3H013 1420 FY 350 . . -- CIO RG800 763 6' 2330 ---- CIO 06342 25'' 1045 -. -- FY 650 MAO SC30I 767 SSA 00371 .... 1610 475 1020+ SLL 00261 735 3 O ffAITUBA (ITRI PA NATAL çNAT)RN O 375 CIO SC484 73S 1 3-5-0700 -- CIO 87285 1234o67 0600 ---- 730 CGB TT819 DM8 4 8 - 1650 GRU VPI70 1216 FY 350 CIO 06204 010 -2-4-5' 0915 - - ' - TR504 1234567 0730 1255 730 MAO TT851 0118 2 8 - -. - 1610 5C302 1234567 0800 1320 FY 650 616 RG806 763 -2 ---- .2359 '' VPI90 1234567 0900 1350 730 - - - - 1000+ BEL TT818 DH8 3 8 RC324 1234567 0930 1245 JOAO PESSOA JPA(P8 010 TR503 1234567 1200 ---- 650 SC302 727 1 O 1234567 080 1210 CRU TR564 1936 650 -- ' ' VP190 733 1 O 1234567 0900 1255 CIO TR576 12345-- 1400 ---- O 650 010 00324 733 ---- 1234567 0930 BSB TR564 -- 1935 650 NAT 5C303 727 1 O 1630 R0320 1234567 1945 2355 FY 650 GIG 00320 767 1234567 1945 ---- TR500 1234567 2140 0120+ 650 - - 0025+ REC 06332 727 1 O NAVEGANTES (NVT) SC JOINVILLE (JOl) Sc FO 650 010 00321 767 CIO 00920 - - - - 1234-67 0815 --- - 1234567 1130 100 6011 RC131 735 1 O 1455 6011 R0132 ---- 1220 .JUAZHRODO MORTE (JDO)CE CIO 00871 ----5-7 0816 ---- O 650 010 5C308 73S 7 0145 ---- CRU 00132 ---- 1220 580 FOR 06329 73S 3 O 1140 --- 010 00321 1234567 1130 O 650 010 50302 727 6- 0800 '--- CRU 06131 1550 580 REC RG328 735 1 O 1430 610 06315 12345-7 1730 ---- O 650 CIO 5C302 727 24- -. 0800 - -- - CRU 00277 2115 - - - 500 1450 REC 00275 735 1 O PALMAS(PMVTO JUINA (JIA) MT CIO 50404 12345-- 0700 ---- 375 010 5C484 735 1-3-5-- 0700 ---- BSB BC30I ---- 1130 730 CGB T'r874 [MB 38 1645 PARIN11NS (PIN) AM LABREA (LBP1 AM 616 00872 FY 350 -3-'-- 2359 ---- 010 00872 763 ---- -3'--- 2i59 ---- 0715+ MAO TT828 735 0810+ MAO TT840 [MB 1 8 PAULO AFONSO (PAV) BA LONDRINA (LDB PR Y 36 010 SC168 73S 123456- 070Ô ---- CIO TR504 1-4- 0730 ''-- -- 095 ' - ' - 1030 0148 5L680 [M2 1 O SSA JHII8 1220 O 010 VP127 73S 12345-- 0900 ---- l1 Q PELOTASjPET)RS CWB 90111 733 1 O 1230 616 06321 123456! 1130 o iõ 010 90127 735 7 0900 ---- ROA SL605 - 1635 125 1230 CW8 VPIII 735 1 Y PETROUNA (PNZ) P5 MACAPA (!CP) AP - --- 016 SC302 1-35 F 650 1-3-5— 0800 12345-, 1130 ---- 616 00321 767 REC 00269 --' ' 1600 475 ORO 06266 733 3 O 2030 ''- CIO SC302 2-40800 Y 080 010 06402 727 12345-- 1130 ---- REC RG275 '''- 1600 O 475 858 00266 733 2030 CIO SC302 550--/ 0800 - --- O CIO VP284 73$ 1234567 1930 ---- REC 06329 475 - . . ' 1600 - - - - 0050+ BEL VP280 73S 1 O 123451445 - CIO SC300 550 5C250 733 1 O 1234567 2000 0135+ SSA 311048 ' 2045 FY 350 7 2230 ---- CIO 00842 DIO FY 656 PONTA PORA(PMG)MT MAO 5C30I 767 700 ---- 0800+ BEL 50306 733 2 O 2-457 0910 - . - - CIO 06902 MACEIO(MCZjAL . . - - 1440 1011 TF599 10504 734 1 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345+7 0,30 1066 VP166 733 2 O 650 1234567 0830 1240 1234567 0600 1040 R0126 CIO 90190 733 O 650 1234567 0900 ---- CIO 00944 650.......70700 ---- 1455 OLE VP167 733 1 O 1040 FLM RG126 00342 733 2 Y 650 1234567 1045 1520 00924 0815 1015 '---5 R0346 727 O O 650 1234567 1330 1610 . -- 610 RG920 --3--6- 0815 ---4-7 1530 ---- CIO 00700 763 FY 650 0011 5C934 --1155 1946 REC JHII5 [MB 1 8 612 VP139 12345-7 0915 1115 '10502 734 2 O 650 1234567 1730 2200 06100 1234567 1000 1200 VP160 733 2 Y 650 1234567 1900 2320 VP161 1234567 1100 1415 O CIO TRSOO 733 650 1234567 2140 ---- 00321 1234567 1130 1445 650 0635+ REC T0503 734 1 Y CIO TR503 1234567 1200 --- MANAUS(MAO)AM CRU TR511 ' --- 1655 SC308 73S 5 O 650 1234567 0045 1230 123456 1330 . - 010 06120 375 SC484 735 5 y 1234567 0700 1740 -- 1745 0011 00267 650 1234567 0800 2045 5C302 727 7 O GIG 00120 ---- 010 60090 734 O 08,1-------7 1330 1234567 0845 ---- 1745 0011 06265 310 BSB 80290 734 1 O - - -- 1300 00120 1234567 1330 1910 00704 010 1 60 050 1234567 0915 1330 1234567 1715 2056 SC930 0-0374 35fl 33 O O 1 ------ 1200 1515 00102 1034507 1800 2015 1234567 14-15 0130+ 00300 767 5 0? Es -:

B-'OG - G+,ia Nnots JunP+011

733 1 O 734 O AB3 1 O 733 O 767 1 FO 733 O 733 5 O 010 O FO 763 O FO 763 0 FO O 733 [MB 4 B 010 FO 735 2 O DOO FO 73S 2 O FO 010 FO 767 735 2 O FO 763 [MB 3 O 73S O F27 5 8 O 736 EM2 2 8 O 727 [112 1 8 O 735 735 2 O FY DIO 735 2 O FY 010 EMB 1 B Y 733 735 2 O 735 733 28 734 30 727 20 733 20 733 734 734 30 FO 767 734 20 767 1 00 733 1 767 735 2 763 73S 2 767 735 2 733 735 1

FO O FO O 08 O o O

O 727 F27 1 8 FO 763 [MB 1 8 O 734 [MB 1 8 767 FO [112 3 B O 727 73S 2 O O 727 73S 2 O O 727 735 2 O FO 767 [MB 1 8 FY 763 [MB 3 8 733 20 733 733 10 767 o FY FY 767 733 1 735 00 767 O FO 733 18 767 734 733 733 733 10 733 733 18 733 30 767 1 FY 733 00

CIO 00701 1-- -5-- 2000 - - - - 350 CRU 00201 --- - 2340 080 00104 12345-7 2130 2345 350 550 PORTO NACIONAL (PNB) GO 340 CIO 80282 1234567 0800 ' ' ' - 650 BSB 8P288 - - - - 1120 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 350 GIC 5C308 - -3-5-7 0145 - - - - 350 SSA 30060 0835 350 610 00204 0915 ---- - - - - BSB 30013 1620 510 010 RG342 1234567 1045 ' ' - . 492 SSA 311066 - - - - 1650 350 PORTO VELHO , PVH) RO 475 GIC90285 1- 4 -7 06u0 - - 350 CRU 80382 - - - - 1255 475 CIOVP285 2-5- 0600 ---- 350 CRU 90384 - - - - 1255 650 CIO80285 - - - - --3--6- 0600 CRU VP386 - - - - 1340 650 --6- 0645 - - - - CIO SC476 .... 490 858 5C492 1310 5C484 1234567 0700 1550 CIO00727 ---4--0715 --- 200 CRU 5C484 ---- 1550 404 300- ---7 0715 --- CIO RG745 CRU 51484 1550 095 CIO 00120 12345-7 1330 - - - - 100 CRU SC486 095 - - - - 2035 VP374 1234567 1815 0105+ CIO vP194 ---- 12345-7 1900 0105+ BSB VP374 CIO 5C250 1234567 2000 ---- BEL SC300 605 -. - - 0955+ MAO 50485 350 CIO 00167 ---- -2-5-- 2035 615 CRU 90292 660 1115+ MAO 90383 605 010 90167 ..... - 2035 ---- CRU 90292 ---- 1120+ MAO VP385 550 600 ---7 2230 - - -- 0)0 00842 - --- 0955+ MAO 50485 650 010 06800 650 ...6- 2330 ---- --- - 0955+ MAO 56485 650 010 00872 -- 3--- - 2359 650 ---- 0905+ MAO 77840 650 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 GG SC476 12345-7 0645 -- - - 500 CGR TF5I3 ' --- 1715 650 RECIFE (REC) PE 650 56308 1234567 0145 0545 00360 1234567 0645 1040 70504 1234567 0730 1145 050 SC302 100 1234567 0800 1050 0P166 350 1234567 0830 1340 8P190 1234567 0900 1145 100 00342 1234567 1045 1625 650 610 TR503 1234567 1200 -- - . 100 GOL) TR564 ---- 1820 650 CIO '10576 12345-- 1400 -- 500 858 '10564 1820 SC300 1234567 1445 1835 080 00700 --7 1530 1825 VP52 1234567 1530 2210 '10502 1234567 1730 2310 350 VP194 1234567 1900 2145 733 00320 1234567 1945 2225 TRSOO 1234567 2140 0010+ 00792 ----5-- 2359 0300+ 653 00806 -2 ..... 2359 0355+ 614 REDENCAO(RDC) PA CIO 00806 - . - ' -2 ...... 359 650 1055+ BEL BC333 090 - - ' ' RIBEIRAO PRETO (RAO) Se CIO 00400 650....7 1600 ' ' -- 858 TF585 2015 500 CIO 00400 12345-- 1600 - ' -- 650 B58 BC300 500 - ' ' - 2100 650 RIO BRAN.CORBR) AC 56484 1234567 liGO 1310 580 010RG727 --4 --- 0715 - - -- 650 CRU SC484 1310 614 . . . . 01000745 7 0715 - - - - CRU 5C484 1310 - - - 300 . .CIO 9P284 --3-7 1930 418 -. 0815+ BEL VP387 CIO VP284 -2- -56 1930 - - - 100 0855+ BEL VP383 100 1930016 VP284 1--4-- 100 0900+ BEL 0P385 1234567 2000 CIO 50250 - BEL 5C300 100 -- - 1030+ MAO 50485 100 CIO92167 --3 2035 100 CRU VP292 - - - 650 0815+ MAO 90387 650 CIOVP167 -2--5 2035 650 CRU VP292 500 --- 0855+ MAO 90383 100 ---4 01090167 2035 - - 475 CRU 0P292 0900+ MAO 90385 100 - - - CIO 00842 475.......7 2230 - - 1030+ MAO 56485 1 00 - - - 010 R0800 100------6 2330 1030+ MAO SC485 100 -- -

763 FO 650 767 1 FO 340 100 733 00 O 73S 73S 1 O 735 O [MB 28 010 FO 6MB 28 733 O 6MB 18 735 735 73S 735 73S 735 735 735 735 DiO 735 7411 735 733 727 733 734 733 733 767 73S 733 AB3 736 733 AB3 735 DII /35 763 735 763 6MB

555 475 650 610 350 615 650 610

4 2 4 4 4 2 4 2

O 736 £27 4 8

700 404

735 1 O 650 650 733 1 O 734 20 650 650 727 08 733 38 650 650 733 08 733 30 650 O 734 650 734 2Y 500 FO 570 767 734 18500 767 1 F 650 763 O [0 650 500 733 3 O 650 734 38 735 0 650 767 O FY 650 650 733 08 oo: 727 O Y 763 1 Fo 6s:00 650 763 490 [MB 48 FY 080 767 415 EMB 1 8 08 080 767 49 F27 2 8 735 010 735 740 735 735 73S 735 73S 73S 73S 733 767 735 733 083 73S 733 A83 735 733 A83 73S 010 735 763 730

30 FO 38 FY 3 3 3 40 FY 30

2 20 00 20 00 :7 O

376 650 375 650 375 550 355 550 355 550 355 550 650 375 650 340 355 650 340 355 650 340 355 350 375 350

5C251 733 O O 550 BAURU (BAU) SP 1234567 1115 1225 o O £0 1234567 650 P0321 767 11 30 1230 123456- 0700 - --- SOU P0602 650 - - - - 0955 TP503 734 O O 1234567 1200 1255 COH TF540 100 1234567 1330 1440 P0120 733 O O SOU VP640 12345-7 1630 - --- 100 VP135 735 O O 12345-7 1545 1645 ---- 1940 CGH TF542 VP249 73S O O 650 7 1615 1715 O SOU TF409 12345-- 1700 ---- C rI ^ 1U u 234567 S Q -- - - 1234567 1715 1825 5C930 767 O FY 100 1940 COR TF542 650 1234567 1730 1840 R0315 733 09 VP167 733 O O 650 BELO HORIZONTE (P8inpMh.) (PtU) MG 1234567 2035 2135 12345-- 0700 0815 S1900 CON11NUAÇÀO O O TR203 733 650 1234567 2100 2200 S1908 P0343 733 o y 650--6- 1200 1315 1234567 2100 2210 12345-- 1230 1345 TF902 P0325 733 O O 650 1234567 2145 2255 FY 35 010 RG872 763 --3- --- 2359 BC904 12345-7 1600 1715 375 TERESINA (THE) P1 - 1030+ MAO SC485 735 2 Y S1906 12345-7 1800 1915 555 VP282 735 1 O 1234567 0800 1215 RIO GRANDE (RIG) RS O 650 CAMPINAS (CPO) SP 010 VP190 733 - - - - 1234567 0900 FY 650 010 P0321 767 1234567 1130 12345-- 0900 1015 5L732 650 2 1610 1715 REC 90192 733 090 POA 51605 O £142 2 8 12345-7 1630 1745 SL742 010 90252 733 O 500 1234567 1530 - - - - RONDONOPOUS (ROO) MT 8S8 VP262 733 2 O 570 - 2100 CAMPOS (CAW) RJ 9 375 010 SC484 73S 123457 0700 FO 080 CIO PO400 767 12345-7 1600 --12-45- - 1030 1140 5L710 405 COB FF549 F27 3 8 - 1340 570 73S 1 O .... 0010+ BS8 P0290 --3-7 1100 1140 SL724 SALVADOR (SSA) BA 6- 1600 - - - - 010 PO408 727 O 080--6- 1100 0140 5L744 SC308 73S O 9 650 1234567 0145 0400 73S 1 O 570 0010+ BSB P0290 12-45-- 1530 1610 S1712 P0350 733 O 9 650 1234567 0645 0850 010 PO406 733 O 080 12345-- 1800 ---- SL718 12345-- 1830 1910 TR504 734 O 9 650 1234557 0730 0925 - - - - 0010+ 858 P0290 735 1 O 570..7 2000 2040 SL716 650 VP166 733 O O 1234567 0830 1030 1234567 1945 ---- 010 P0320 767 £0 650 -P0314 733 1 O 650 1234567 0945 1245 - - 0345* FOR P0291 735 3 O 570 CARAVELAS (CRO) BA 1234567 0830 1045 314067 650 P0342 733 0 O 1234567 1045 1250 O 010 90167 733 650 1234567 2035 --5C300 767 O FY 650 1234567 1445 1645 O 650 CAMAS DO SUL (CXJ)RS ORO 90254 733 - - - 010 TR196 O 733 Y 350 1234567 1530 -- -- SOU 90622 570-7 1200 ---- 07404 2 FOR VP263 733 -- - -- - 501 TROMBETAS (TMT) PA BSB TR510 733 1 O 1910 1615 COH S1770 VP252 733 2 O 500 1234567 1530 2020 12345-- 1245 SOU SL714 --- - 010 P0204 D'O FY 350 1---5-- 0915 - - -- P0310 73S 2 O 650 1234567 1700 2055 CGH SL770 - - - - 2035 1615 700 -- - MAO 5C235 73S 2 O 651 TR502 734 O O 1234567 1730 1930 O 350 CHAPECO (XAP) SC 010 P0874 733 1 ------1200 --- - vP160 733 O Y 650 1234567 1900 2100 - 1 O MAO SC235 735 700 1234567 0800 --- - SOU P0606 - 2035 RG344 727 O O 650 1234567 2015 2220 O 550 - - - - COR 60774 010 SC250 733 1230 -3---- 2000 ---- P0750 740 O FY 650 6- 2140 2340 700 SOU SL708 735 2 O 123456- 0915 --- - -. 0605+ BEL 50234 P0806 763 O FY 650 -2----- 2359 0200+ CGH SL774 1230 TUCURUI (TUR) PA SANTA MARIA (RIA) RS O 510 CRICIUMA (CCM) SC 010 TR472 733 1234567 0900 - - -. 010 P0321 767 FY 650 12345-- 1130 - - - - 492 [MB 4 B 1930 BEL BC21I 12345-7 0800 --- SOU R0606 POA SL626 EMB 2 8 090 - --- 1750 - - - - COM SL786 1205 UBERABA (UBA) MG SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 010 SC484 O 375 1 ------0700 ---- 735 CURITIBA (CWB) PR 010 P0806 O 763 FO 650 - - - - - -2 ----- 2359 475 1 ORO P0258 735 1025 SOU SC604 12345-0730 ---- 490 • 1230+ BEL BC333 [MB 6 8 O 010 SC484 735 375 - - - - -2-4-6- 0700 -- -- 1015 COR 8C920 - - -- SANTAREM (STM) PA ORO P0260 735 1 0 475--6- 0730 - - - - SOU P0604 1025 650 1234567 0145 1055 SC308 735 4 O 010 SC484 735 O 375 - - - - .3-5-7 0700 - --- COR BC920 1015 - - - - 1025 650 SC302 727 6 O CPU P0254 735 1 O 475 1234567 0800 1905 SOU JH067 1-34-67 0830 ---- 010 P0204 010 FY 350 FY 650 1234567 0915 -. - - 010 P0727 010 ---4--- 0715 - -- - - - - 2100 SSA P0365 - - - - 650 475 MAO SC309 735 2 O 1610 ORO P0260 735 1 Y 1025 12345-7 1000 --- - SOU 5C614 O 650 010 P0324 733 010 P0745 7414 1234567 0930 - - - - FY 650 - - - - 7 0715 - - - - 1245 COM FF922 650 FOR SC302 727 4 O ORO P0254 735 1 Y 475 1905 1025 5DB SL714 ---- 12345-- 1245 O 350 010 P0874 733 £0 350 010 P0873 763 1 ...... 1200 - - - - --3---- 0735 ---- CCII 51924 ---- 1545 -- - - 700 MAO 50235 73S 2 O 475 - - - - 2145 0PLJ P0254 736 1 Y 1025 SOU P0634 12346-7 1500 ---- O Y --- 1745 550 010 VP284 735 350 010 P0875 733 --3---7 1930 -- -- -2-----0740 ---- COR BC926 - - - - 355 475 - - - - 0525+ BEL VP387 735 1 O ORO P0260 73S 1 O 1025 Y 550 FO 350 FOZ DO IGUACU (IGU) PP 010 SC250 733 ---- 010 P0204 DIO - - -- 1-3---- 2000 1--4-6- 0915 SOU 314067 1-34-67 0830 - 700 475 735 1 O 858 P0255 735 2 0455+ BEL SC234 y - 1620 SSA P0365 - -. - 2235 O 550 010 SC250 733 FO 350 010 P0204 D'O -2-4567 2000 - - - - --3-5-7 0915 --- - SOU JH067 - 2--5-0830 - - -- 700 475 0555+ BEL 5C230 735 1 Y BSB P0261 735 2 9 1620 SSA P0371 ---- 2235 O 650 O 010 VP167 733 010 R0402 727 080 ---- 1-4--- 1130 ---- -2345-- 2035 -. - - O 340 BSB P0255 735 2 O 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1620 ORO VP292 AB3 3H123 O 0710+ MAO VP199 733 2 O 650 123456- 0710 0905 010 PO402 727 080 -2 -----1130 --- - - - - - FO 350 010 P0842 010 --- BSB P0259 73S 2 O 475--7 1100 ---- SOU TR618 --7 2230 1620 650 080 - - - - COR 214035 - - -. 0755+ MAO SC303 727 1 O ---- 010 PO402 727 O 1620 1130 - - - - FY 350 735 2 O SOU TR620 475 858 P0261 010 P0800 763 1620 12345-- 1130 --- ---- -6- 2330 650 UBERLANDIA (UD() MG COR 314035 - - - - 0755* MAO SC303 727 1 O 1620 F'{ 350 763 314121 2359010 P0872 12345-7 1500 1655 --3---O 100 010 P0120 733 1234567 1330 --- - - - - - 0755+ MAO 50303 727 1 O 650 -- -- 2000 ORO P0290 735 1 O 570 IPATINGA (IPN) MG F Y 650 010 P0320 767 314123 1234567 1945 ---- 123456- 0710 0825 SANTO ANGELO (GEL) RS 73S 5 O 570 -- 7 1100 ---- SOU TR618 FY 650 - - 0745+ FOR P0291 010 P0321 767 123456- 1130 - - - - - - - - 090 VILHENA (BVI-I) RO 1540 COM 3H035 POA 5L632 [MB 2 8 1645 --- SOU TR620 12345-- 1130 O 550 010 90285 73S --3-6- 0600 ---- SAO LUIS (S&2) MA - - -- 1540 10H JH035 - - - - 355 ORO 90386 735 3 O O 650 1200 010 50308 735 1234567 0145 ---- JH121 12345-7 1500 1615 - - - Y 550 010 90284 735 650 --3- -7 1930 --- - BEL SC303 727 4 O 1215 555 1215+ BEL 00387 735 5 O VP282 735 2 O 355 JOINVILLE (JOl) SC ?34567 0800 1325 650 727 4 Y SC302 SOU P0606 12345-7 0800 - --- 1234567 0800 1645 VITORIA (V1X) ES 510 COR SL786 TR472 733 20800 O 1100 1234567 0900 1425 650 -- - - TP202 733 O O 1234560850 O 650 010 P0324 733 SOU SC614 1234567 0930 ---- 1234567 1000 - - - - 650 P0314 733 O O 1234567 0945 1050 .... 650 FOR SC332 727 2 O COR 51782 1645 O 200 1300 010 VP036 735 1234567 1100 ---- -- -- 50300 767 3 £0 650 5L789 1234567 1445 2220 1234567 1130 1320 620 CNF VPI14 733 1 O 1420 FY 650 010 P0700 763 O - - -4--7 1530 - --- 650 SOU 5C630 12345-- 1400 - - - - VP154 735 0 123456- 1630 1730 R[C 5C300 767 2 FY 650 CGH 5L756 - - - - 2220 - - - - 650 1700 VP152 735 0 O 7 1630 1730 555 VP286 735 O O SOU VP630 1234567 2000 2315 650 - -7 1400 ---- P0310 735 O O 1234567 1700 1805 Y 650 010 TR500 733 1234567 2140 - - - - COH 5L756 650 - - - - 1700 TR200 733 O O 12345-7 1730 1825 650 - - -. 0440+ FOR TR520 733 3 Y SOU SC644 12345-7 1730 - - - - (VDC) BA VITORIA DA CONQUISTA FY 350 CIO P0842 010 COH SL752 --7 2230---- -2045 O 650 010 VP166 733 1234567 - - - - - - - - 0740+ MAO SC30I 767 20830 FY 650 - - - - 1300 [MB SSA 314050 1 8 610 LONDRINA (LDB)PP £0 350 763 CIO 00800 -6- 2330 --- - FO 650 010 50300 767 1234567 1900 ---- SOU RO6I0 12345-7 1445 -. - - - - - - 767 2 FY 650 0743+ MAO 5301 610 SSA 3H154 [MB 1 B ---- 1245 COH 5L730 1940 SOU R0612 123456- 0930 :::: -- SAO PAULO (Guu(hOs) (GRU) SP 0011 51740 1245 SOU TP636 12345-7 1530 ---VOOS JATOS GALEAOIG UARU LHOS 1915 CGH 5L738 550 DE: 735 V285 1234567 0600 0700 12345-- 1615 P0126 733 :234567 0600 0710 Sartcs Durnont 1 Km Ae-c-p-:rLo CGH 5L738 00 375 SC484 735 :234567 0700 0810 SOU P0646 ----1915 - - - - P0873 763 O FY 350- - - -- -- - - --- - --- --- ------ --- -- -- - ----- -----12345-- 1800 --3---- 0735 0845 COR TF564 ---- 2050 050 733 o P0904 --3---7 0745 0855 ARACATUBA(A U)SP SOU 1P646 7 1800 -. - 00 050 733 SC880 2-456- 0800 0910 050 £ SOU P0600 LO[ COH 1F564 12345-- 0630 - - - - - - - - 2050 P0920 767 O FO 050 1234-67 0815 0925 408 COR TF526 £27 2 8 1030 351- 763 O FY P0871 5-7 0815 0925 MACAE(MEA)RJ E 050 SOU P0602 LOE 123456- 0700 - --- 650 1P501 733 00 1234567 0900 1000 SL7IO 12-45- - 1.030 1110 405 COM TF540 £27 2 B 1045 - - - - P0902 763 O FY 300 1234567 0915 1025 51712 12-45-- 1530 1640 050 E SOU 90640 SOE 12345-7 1630 ---- 650 735 00 P0311 1234567 0945 1055 405 MARIUA (MI) SP COR TF542 F27 2 8 - - - - 2030 650 00345 727 1234567 1010 1120 ---- SOU 5C638 12345-7 1500 051 SOU TF-129 £27 E 12345-- 1700 650 733 10201 1234567 1050 114:; COR TF432 --- 1915 405 COO 11542 027 2 8 2030 650 -- - - 733 V161 200 1234567 1100

050 405 050 405 050 405

LOE E F27 1 8 LOE E F27 1 B F27 E £27 1 8

F27 0 070 £27 0 070 F27 0 070 £27 0 070 £27 0 070 EM2 08 [142 08

080 080

[MB 1 8 095 EM2 0 095 F27 0 095 [MB O B 095 [142 O B 095 EM2 08 095 [MB O 8

610

.-3-5--

• -

LOE E EM2 1 8 EM2 E EM2 1 8 E

050 090 050 090

£142 1 B

050 092 050 092

E 2 8

050 090

LOE

[142 1 8 [142 E

LOE [142

LOE 100 LOE 100 EMB 735 LOE 100 EM2 £27 SOE 100

8 69 E 1 1

050 070 050 070 610 600 050 070 050 070 050 070

EMB 8 735 70 EMB B 735 80

610 600 610 605

[MB 1B O LOE [MB 2 8 LOE O [MB 2 8 [MB 18

61 050 610 050 610 610

[MB O B O LOE EMB 1 O Y LOE EMB 1 8 [MB O 8

610 050 610 050 610 610

E LOE £142 1 B £ LOE [142 1 8 £142 O 8 LOE E [142 1 8 E LOE £142 1 B LOE E EM2 1 B

050 090 050 090 097 050 090 050 090 050 090

LOE [142 18 LO[ EM2 LOE £27 1 EM2 F27 ' LO[ 100 LO[ 1 100 18

050 095 050 095 050 095 050 095 050 404 050 404

[MB 0 [MB 1 8

095 095

LOE E £148 1 8

050 104

Junho/91 - Guia Paruotas - B - 107

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FO .c

-O

on _____________

234567

DE: U1íaIi1rl] CONTINUAÇÃO

12345-- 1430 1535 12345-7 1500 1605 6- 1500 1605 12345-7 1530 1635 1234567 1600 1705 12345-7 1630 1t35 12345-7 1700 1805 6- 1700 1805 1234567 1730 1835 12345 1800 1905 67 1800 1905 12345-7 1830 1935 123457 1900 2005 6- 1900 2005 12345-7 1930 2035 1234567 2000 2105 12345-7 2030 2135 12345-7 2100 2205 6- 2100 2205 12345-7 2130 2235 12345-7 2200 2305 1234567 2230 2335

VP632 LOE 00634 LOE 0P634 LOE TR636 LOE SC638 LOE VP640 LOE 00642 LOE VP642 L0E SC644 LOE 00646 LOE TR646 LOE VP648 LOE 00650 LOE VP650 LO[ 00652 LO[ SC654 LOE VP656 LOE 00658 LOE 00658 LOE P0660 LOE RG662 LOE 01664 LOE

MARINGA (MGF) PR 12345-- 1300 ---- SOU RG626 LOE E 05C .... 1640 CGII S1740 1M2 1 6 095 ----- 7 1300 ---- 051 SOU 5C626 LOE E - - - - 1640 CGH SL740 [112 1 8 095 Y SOU TR636 LOE 12345-7 1530 ---- OSC .... 1955 CGH 5L738 F27 2 B 095 12345 1615 ---- SOU SL720 EM2 E OSC .... 1955 10H SL738 F27 2 B 095 12345-- 1800 ---- SOU RG646 L0E 056 E • COM TF470 F27 1 8 401 2120 SOU TR646 L0E 9 051 ------7 1830 400ISAIO PAULO (Congonhas)(CGH)SP - - -- 2120 COM 01470 127 1 8 MONTES CLAROS (MOC) MG ISERVICOSALTERNAT1VOS 611 12345 -- 0600 0705 SL706 [112 O E -- SOU 311067 [MB -2--5-- 0830 B 12345-- 0845 1000 TF401 F27 O E - -- - 1610 SSA RG371 735 4 O 605 123456- 0915 1020 0L708 EM2 O E 12345-7 1600 SOU BC904 P27 B - 070 12345-- 1045 1200 11403 P27 O E PLU 311032 EMB 1 8 - - - - 2025 610 12345-- 1215 1330 TF405 F27 O E NAVEGANTES (NVT) SC 12345-1245 1350 5L714 EM2 0 E 1234567 1000 -- SOU S1614 101 060 E 12345-- 1545 1700 TF407 F27 O E 1336 COO SL782 1M2 2 B 090 12345-- 1615 1720 SL720 EM2 O E 1234567 1130 1405 SUBO [112 1 B 097 050--7 1700 1805 5L726 [112 O E 12345-7 1700 - - - - SOU RG642 LOE E 12345-- 1700 1815 TF409 P27 O E 2030 COR 5L784 EM2 1 B 090 12345-- 1900 2015 01419 F27 O E 6- 1700 -- - - SO VP642 L0E E 050 12345-7 2013 2105 SL722 EM? O E - - - - 2000 rr,u çi 7H 0M2 1 5 I1Q11 ---------------------------TEOALO OTONI (TFL) MG PASSOFUNDO(PFB)RS 123456- 0710 .... SOU 311123 EMB B 1234567 0800 ---- SOU RG606 LOE E 050 GVR 311132 [MB 2 8 •--- 1035 2 UBERABA(UBA)MG 23456- 0916 E 050 12 -1, 45-7 1230 1905 C 9 51774 [112 2 B 092 1310 i PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1545 ---- SOU TP407 127 E 050 1234567 1000 ---- SOU S1614 LOE E 10H BC206 F27 1 8 -- 1905 090 10H SL782 EM? 3 B 1510 12345-7 1600 --- SOU BC904 F27 8 PLU BC241 P27 2 8 ---2010 PORTO SEGURO (BPS)BA 12345-- 0700 - - - - SOU 5L900 127 8 070 UBERLANDIA (UDI) MG • - -- PLU 311025 [MB 1 B 611 0120 12345-7 1600 -- -- SOU 81904 P27 B 30067 [MB 1 B 610 1234567 0830 1125 PLU 81241 P27 1 B - - - - 1930 5L724 EM2 1 8 --3-7 1100 1320 095 VITORIA (VIX) ES SL744 P27 1 B 005 6- 1100 1320 1234567 3830 ---- SOU 311067 [MB B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP SSA RG315 733 3 O ---- 1620 12345-- 1800 -- -- SOU 00646 LOE E 050 12345-7 1600 ---- SOU 80904 P27 B CGH TF532 P27 1 8 404 - • - - 2130 PLU 39036 [MB 1 8 - - - - 1915 ----7 1000 • • • - SOU TR646 LOE O 050 12345-- 1530 1955 5L718 [112 1 6 10H TF532 P27 1 8 404---------7 2300 212551716 EM2 1 8 2130 RECIFE (REC) PE 1234567 0430 ---- SOU 311067 [MB 8 610 1525 SSA VPI58 AB3 3 Y 600 DE: RIBEIRAO PRETO (RA IO) SP - Grar-o O 4roio 10 : SOU VP622 LOE ------7 1200 - - - - E 050 • • • • 1530 10H TP412 P27 1 8 410 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1730 • - - - SOU S1644 LOE E 050 1234567 1620 - - - - RIO 51605 [112 6 - - • • 410 10H TF414 100 1 8 2010 2100 POA 00127 733 2 O SALVADOR (SSA) BA JOINVILLE (J) SC 1234567 0830 1305 311067 [M8 2 8 610 1234567 1620 ---- RIO S1605 EM? 8 1955 POA 51783 [M2 3 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0630 • - - - SOU 00600 LOE 050 NAVEGANTES (NV1) SC E - - - - 408 3950 10H T7526 P27 1 6 1234567 1670 - - - - RIO 5L605 EM? 6 --- - 12345-- 1800 050 SOU 03646 LOE E - 1920 POA 5E783 [112 2 B - - • • 400 2115 CGH 01538 P27 1 B PELOTAS (PET) RS SOU TR646 LOE O 7 1800 • - - - 050 1234567 1620 1635 51605 [112 O B 4-35 1011 TF538 P27 1 B PORTO ALEGRE (POA) RS SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1620 1730 5L605 EM2 1 B 1'3-'5- - 0730 0840 00700 [MB O 6 095 123-15-- 1815 1920- 00702 [M8 O 8 095 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1234567 1620 ---- RIO 5L605 EM2 8 2035 P0A 00105 733 2 Y SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP PONTE AEREA S. DUMONT/CONGONHAS 1234567 1620 ----013 50605 [M2 6 12345- • 0030 075 93600 LOE - • - • 211•:) PC,', 5L783 FOI? 4 O 1234567 0700 0005 00602 LOE 12345- - 0730 0835 SC604 L0[ 6- 0730 0835 00604 LOE 1234567 0800 0905 03606 LOE OE:IE'JiI'LS1iL'J'J 911(j918JI11 12345-- 0830 0935 VP608 LOE Dif. 0orrio LO -lo 1234567 0900 1005 RG610 LOE 123456- 0930 1035 Aeroporlo : Pon0050polis 4 K 03612 LOE 1234567 1000 1105 51614 LO[ 123456- 0030 1135 VP616 LOE 123456- 1100 1205 050 00618 LOE •TA FLORESTA (AFL) MT 7 1100 1205 TR618 LOE 050 1-3-5- - 1205 - -- ROO TF548 P27 B 123456- 1130 1235 TR620 LO[ 050 - - -- 1510 1GB TT8I9 0H8 1 B 123456- 1200 1305 00622 LOE 050 ACATUBA (ARU) SP 7 1200 1305 97622 LOE 050 12315-7 1355 1645 TP549 P27 O 8 12345-- 1230 1335 VP624 LO[ 050 IRRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1300 1405 00626 L0[ 050 173456- 1205 ---- 000 TP548 F27 B 6- 1300 1405 VP626 [01 050 1610 1GB BC323 [MB 1 B 7 1300 1405 61626 LOE 050 12345-- 1330 1435 03628 LOE URU (BAU) SP 050 123456- 1400 1505 51630 L0E 050 12345-1 1355 - - - - 003 TP549 127 B - - - - 7 1,100 1505 VP630 L0E 050 1740 ORO TF5I3 127 1 8

8-108 - Guia Panrotas - Junho/91

unidas

Alugue um Carro Rent a Car

050 BELEM5BEL)PA 050 1-3--- 1205 ---- 000 TF548 F27 8 050 138 TT819 DH8 3 8 ---- 2000 050 050 CAMPO GRANDE (CGR) MS --3--O- 1205 ---- ROO 11548 127 8 050 1515 1GB VP383 73S 1 O oso 12345-- 1310 1440 11593 [MB O 8 050 050 CUIABA (CGB) MT 123455 1205 1240 TF548 P27 O 8 050 050 GOIÂNIA (GYN) GO 050 123456- 1205 - - - - ROO TF548 127 B 050 - 1830 CGB BC323 [MB 2 B 050 ITAITUBA (ITB PA 050 ROO TF548 F27 1-3-5-- 105 ---- 8 050 CGB 11819 0118 2 8 - - - - 1650 050 050 JUINA (JIA) MT 1-3-5- 1205 - - - ROO TF548 F27 B 050 CGB TT874 [MB 1 8 050 - - - - 1545 050 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1310 - - ROO TF593 [MB 8 050 -- - - 1800 COR TF513 F27 2 B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 000 TF593 [MB 12345-- 1310 - - - - 6 ---- 1715 COR TF513 127 1 B 050 050 RIO DE JANEIRO (Geao)(GRJ 123156- 1205 ---- RUO TF548 F27 6 050 1GB 5C485 73S 3 O 050 - - - - 2110 12345-- 1310 ---- 030 TF593 [MB 6 050 COR SC485 73S 2 O - - -- 2110 050 050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 12345-7 1355 - - -- 000 1F549 P27 8 050 - 1740 ARO 21527 127 1 B 050 SAO PAULO (Congonha.)(CGH)SP 050 000 12345-7 1355 - - - 8 U TF549 P27 050 -- ARU TF543 027 2 3 1850

405 730 405 355 405 405 405 492 405 730 405 730 405 404 405 404 405 375 405 375 405 408 105 405

610 618 DE: 1kYLIIsJ;1EI:J: 1 p01

Jilbr

050 496 070 ALTA FLORESTA (AFL) MT -- SSA R0806 763 FY 650 --3--- 0240 496 - - - - UtL 1 1515 USO 3 O 700 1100 070 ALTAMRA (ATM) PA O ----SSA 90170 733 600 -2-5-1046 496 NAT VP198 733 Y 650 SIM VP384 73S 4 O - 2055 355 610 O 1--4--- 1500 ----SSA 90159 AB3 600 650 O 475 CRU VP280 735 070 - - - - 0600+ BEL VP385 73S 4 O 365 618 O 600 ---4--- 1915 ----SSA 9P251 A83 095 BSB VP296 AB3 O 350 095 O 650 MAO VP193 733 - 0600+ BEL VP385 73S 3 O 355 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0715 0805 4H162 [MB O 8 612 VP166 733 O O 1234561 1100 1135 650 1234567 1320 1410 RG342 733 O O 650 TR502 734 O O 1234567 2015 2055 660 9P160 733 O O 1234567 2135 2215 650 091 1234567 2250 2340 00344 727 O O 650 107 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0730 O - - -- SSA S1271 73S 500 091 475 1520 856 R0260 73S 1 O 091 6- 2000 - - --SSA 00351 733 O 650 10 350 010 RG800 763 091 MAO 51301 767 10 650 09C 475 1135+ SEi RG261 735 5 O ARAPIRACA (AOC) Al091 12345 0715 -- - SSA 311162 [MB 8 612 -- - - 1055 011 311128 [MB 2 O 614 091 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0915 1155 311064 [MB 1 B 615 1234107 1015 - SSA TR511 733 O 500 09C - - - - 1600 BSB JH065 [MB 1 8 615 101 BELEM (BEL) PA --3---- 0240 0705 R0806 763 1 FY 650 090 1234567 0430 1000 S1308 735 2 O 650 090 -23456- OSSO---- -SSA 20920 767 O 600 FOR TR577 767 FY 570 -- -- 1540 BSB TR472 733 3 Y 510 1234567 1045 - - -- SSA VP170 733 O 600 1710 SAI VP198 733 2 O 650 1234567 1100 - - - - SSA VP166 733 O 650 - - - - 2000 REI 97192 733 6 O 650 0234567 1500 - - - - SSA VPI59 AB3 Y 600 - - - - 2330 CRU VP280 73S 3 O 475 1234567 1720 2355 5C300 767 3 10 650 -2345-- 1915 1 ----SSA 97251 483 500 405 868 VP296 AB3 O 350 730 • - - - 0430+ MAO VP193 733 2 O 650 1234567 2015 - - -- SSA 10502 734 O 650 405 REI T0500 733 Y 650 - - - - 0600+ FOR 00520 733 6 O 650 405 BELMONTE (BVM) BA 492 • -3-5-7 3700 0810 311060 EMB O 8 610 BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MC 405 12315-7 1150 - --- 550 211050 [MB 3 610 405 645 359 J11031 [MB 3 O 610

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIA ML

unl(

DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FNA

6- 2000 - - - -

5SA 90351 733 O 650 1-34-67 1545 - - - - SSA 51355 FO CRU R0365 CIO 90800 763 2236 350----2--6-- 1646 - SSA 5C356 MAO SC3O1 767 FO 650 o 98 CRU RC371 - - - - 1036+ BEL 90265 733 3 O 475 - - - - 2235 ~VIELAS (CRO) BA FRANCISCO BELTRAO (EBE) P11 234567 Sa I d, Chegada a 1234667 1530 1730 JH066 [MB 1 B 610 --3-5-- 0730 - - - SSA RG345 - - - - 1620 CWB S1672 SCAVEL (CAC) PR 2€ 12-4- - - 0730 -- - - SSA RG345 727 O 660 GOIAPIA(GYN)GO 1640 CWB SL674 [MB 3 O 095 1234567 0730 1055 51271 CONflP4UAÇÂO - -3-5- - 0730 - - - - O SSA 90345 727 650 1234567 0840 - - - SSA VP263 1700 CWB 5L672 [MB 4 O 095 1145 BSB VP281 BELO HORIZONTE (Tanciedo Neses (CNF) MG 1234667 1600 - - - SSA VP159 )NCBCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 0200í CRU VP280 1920 0240 ---- A92 9R 1 -3 SSA 90806 763 - - - [O 650 12345-7 1545 - SSA 5C365 ---4 0415 ---- SSA 027 010 FY 651 - - - - 1135 BEL BC333 [MB 4 B 490 - ....0745 CIO 51476 735 1 Y 2120 CRU RC294 201 )RUMA (CMG) MB ---7 0415 - SSA RG745 74M 1234567 1915 - FY 651 SSA 99261 1234567 0830 ---- SSA VP157 733 Y 600 - - - - 0745 CIO SC476 73S 1 Y BSB VP234 201 2359 - - - - 1450 CRU 99370 73S 2 O 200 - - - ----5 SSA 90733 743 0520 ---- FY 651 GUANAMBI (GNM) BA WZBRO DO SUL (CZS) AC 081 1030 CIO 90452 733 1 Y 1234567 1150 1365 38050 60730 SSA SC271 735 o 500 1 ------0550 ---- SSA 90807 763 FY 651---- - - - - 1530 BSB SC492 73S 3 O 380 GURUPI (GRP) TO CRU RG370 735 1 Y - - - - 1020 605 12346-7 1015 )IABA (CGB) MT SSA TR5I1 12345 Y 0730 - - -- SSA 5C271 73S 500 1500 BSB 81232 1234567 • - - - 1145 --- BSB SC2730730 73S 1 Y 515 o 500 SSA 51271 735 --- 1234667 0815 - - - - SSA VP161 733 8 650 858 S1476 735 1 O - - - - 1100 200 ILHEUS(IOS)BA - - - - 1200 CIC VP036 735 1 O 200 1234567 0830 - - - - SSA VP157 O 1234567 0500 0545 733 600 RC311 - - - - 1234567 0840 1240 VP253 733 1 O 500 1610 CRU 99370 735 3 O 12345-- 0700 0746 38014 200 1234667 1100 1315 600 VP247 733 1 O 1234667 1100 1130 VP247 1234667 1915 ---- SSA VP251 AB3 O 500 -2--5-- 1400 1730 RG371 735 2 O 605 -2--5-- 1400 1445 RC371 -- -- 2246 858 99374 733 1 O 210 1-34-67 1500 1730 RG365 73S 1 O 600 1-34-67 1500 1545 RC365 12345-7 1945 ---- SSA íR555 733 O 600 1234667 1916 2045 VP243 733 O O 600 12345-- 1930 2015 38056 2355 CRU TR203 733 1 O 650 BOA VISTA (BVB) RR JRII1BA (CWB) PR IMPERATRIZ (IMP) MA O 1234567 1046 - - - - SSA VP170 733 600 --3-6-7 0730 - SSA SC271 1234567 0200 SSA S1309 735 O 660 NAT VP198 733 5 O - - - - 2200 650 - - - - 1530 058 RC254 - - - - 0830 CIC 51168 73S 1 O 300 SSA RC349 727 600 1234667 1830 ---- O -2-4-6- 0730 -- -• SSA 51271 --4--- 0415 -- SSA RG727 010 El' 660 340 0350+ CRU 51488 727 3 O 1630 BSB RG260 --6 2000 - - - - SSA RC35I 733 O 660 - - - - 0830 CIO S1168 735 1 O 300 -2-4-6- 1830 • - - SSA RC349 CIO RG800 763 FY 360 7 0415 - - - - SSA RC745 74M El' 650 CRU SC488 - - - - 0720+ MAO 50890 735 2 O 71C - - - - 0830 CIO 51168 735 1 O 300 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MAO 51301 1------0550 ---- SSA 90807 763 El' 660 1020+ SLZ R0261 1234667 0916 1100 38064 [MB O O 615 0945 CRU 5CI50 727 1 O 100 1234667 1015 - - - - SSA TR511 733 O --3-5-7 1830 SSA 90349 501 1234667 0700 - - - - SSA RG353 733 O 600 BSB 38065 [MB 2 8 1656 615 100CRU 5C488 1115 CRU 90132 735 1 O MAO SC301 BORBA (RBB) AM 1234567 0730 1300 RC345 727 2 O 660 1130+ BEL R0256 0430 -- -- O 1-3-5 SSA SC308 735 660 1234567 1015 1535 TR511 733 2 O 600 62000 --•SSA RG351 - - - - 1640 MAO TT836 [MB 5 B 733 1234567 1100 --- - S5A VP247 733 O 600 CIO 90800 BRAUA (BS8) DF - - - - 1650 CRU VP119 735 3 O 100 ---- MAO 51301 SSA 5C309 735 O 12345 0200 - - - - 650 -2-5-1400 2100 RC371 73S 4 O 605 ---- 1020+ SLZ 90261 GIG 5C404 727 1 Y - - - - 0845 080 12345-7 1500 ---- SSA VP169 AB3 O 600 ---4 0416 --- SSA 90727 010 [O 650 - - - - 1920 CRU VP125 735 10 100 ITAITUBA (ITB) PA 0845 CIO 51404 727 1 O 080 -- 0240 --- SSA RC806 1-34-67 1500 2100 RG365 735 3 O 600 51271 735 O O 500 1234567 0730 0930 1000 BEL TT818 1-34-67 1545 --- FO 600 SSA 5C355 010 1234567 0840 1030 VP263 733 O O 500 -2-4-6- 0430 --- - SSA 5C308 2100 CRU 90365 735 1 O 600 1234667 0916 1360 31-1064 [MB 2 B 615 MAO TT851 -1610 -2--5-- 1545 - --- El' 600 SSASC355 010 1234567 1015 1200 TR511 733 O O 500 JOAO PESSOA (JPA) PB SSA RC348 12346-7 1040 ---- 727 O 600 -- -- 2100 CRU R0371 735 1 O 605 1234567 0920 ---- SSA RG350 MCZ RG277 73S 1 O 500 - - - - 1700 RNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1210 REI SI302 SSA 90348 727 O --6 1040 - -- - 600 7 0430 ---- SSA 5C308 735 O 660 1234567 1045 - - - - SSA VP250 MIL RC279 73S 1 O - - - - 1700 500 REC 38104 [MB 1 8 614 0940 ---1255 REI VP190 SSA 0P247 733 O 600 1234667 1100 - - - - 123456- 0705 - - - - SSA 38114 [MB 612 B 1234567 2120 - - - - SSA 51270 INF VP252 733 2 O - - - - 1810 500 1305 REI 38100 EM8 3 B 614 0025+ REI RC332 SSA 90371 735 O -2--5 1400 ---- 606 O 1234567 1000 - - - - SSA TR504 734 615 CNF 51272 735 3 Y 1916 650 JOINV1LLE(JOI'SC - - - - 1515 REI 38106 EMB 2B 614 O SSA R0365 735 600 1-34- - 1500 - - - - 1234567 07O ---- SSA RC345 O 1234567 1100 - - -- SSA VP166 733 650 - -- 1915 CNF 5C272 735 2 Y 615 - - - 1455 CRU RCI3I SSA 09159 AB3 O 600 1715 REI ,JH042 [MB 3 8 614 1234667 1600 -- -- 1234567 1015 ---- SSA TR511 475 - - - - 2020 CRU VP280 735 2 O - - - - 1955 ORIANOPOIJS (FUI) SC POA 5L783 VP251 AB3 O O 500 1234667 1916 2105 1234567 0200 ---- SSA 5C309 735 O 660 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO)CE O 1234567 2120 -- -- SSA 5C270 735 500 0915 GIG RC126 733 2 O 100--7 0430 - - - - SSA 51308 REC 90320 767 FO 650 7 0415 - - - - SSA RG745 748 [O 650 - - - - 1140 FOR 90329 670 - - - - 0620+ FOR 90291 735 4 O - - - - 0845 CIO RG944 733 1 O 100--6- 0920 •--- SSA RC350 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0500 1245 90311 735 4 O 650 - - - 1430 REI 90328 O SSA 90360 733 660 1-3-6 0920 ---- O 600 1234567 0700 - - - - SSA RC353 733 -2-4--- 0920 ---- SSA 90350 500 - - - - 1425 REI 90269 735 1 O 1245 CRU RC311 73S 1 O 650 - - - 1460 REI RG276 O SSA 90350 733 650 --7 0920 ---- -2 - ---7 2120 - - - -SSA 51270 REC 90329 73S 1 O 680 SSA RG345 727 O 660 - - - - 1426 1234567 0730 - - - - - - - - REI RG320 Y 600 SSA SC270 73S 1-34-- 2120 - -- - 1745 CWB 90120 733 3 O 100 REI RC320 767 FO 650 FOR RC291 12345-7 1100 -- SSA VP247 733 O 600 O 670 FOR 90291 735 ---- 1126+ BSB RC274 1845 CRU 99136 735 3 Y 100 500 - - - - 1145+ BSB 90268 735 6 O FY 600 MACAPA(MCP)AP 12345-7 1545 -- - - SSA SC365 010 O 600 SSA SC270 73S 2120 - - - - ----6 100 CRU 90122 735 1 O SSA RC350 12345-'7 0920 - - 2015 El' 650 REC 90320 767 REC 51302 RTALEZA (FOR) CE FOR RC291 735 O 570 -- - 2030 BEL RG266 660 1234667 0430 0730 SC308 73S 1 O - - - - 1145+ BSB RC328 73S 6 O 680 SSA VP159 1234667 1500 - 600 TR920 767 O 0 -23456- 0650 0720 CAMPINAS (CPO) SP 0060+ CRU VP280 O SSA VP167 733 SSA 38162 EM8 650 B 612 12345 123456- 0716 -- - - 1750 - - - - 1234667 1720 - SSA 5C300 080 - - - - 2216 CIO VPI09 733 1 O REI 99164 734 2 O 650 - - - - 1320 - - - - 0135+ BEL 51250 CAMPO GRANDE (CGR) MS TR504 734 3 O 650 1234567 1000 1405 12345-7 1830 -- - -SSA 90349 O 660 SSA 5C309 735 1234667 0200 - - - - SSA VP170 733 O 600 1234567 1045 - - - - CRU 51488 0945 CIO 5C484 735 2 O 375 NAT 99198 733 1 O 660 • - - - 1430 MAO 61301 El' 650 SSA 90727 010 ---4 0415 --- - O 660 1234567 1100 ---- SSA 99166 733 0800+ BEL SC316 CRU 5I484 735 2 O 375 - - - - 0945 - - - - REI 99192 733 3 O 650 1545 FO 650 SSA 90746 74M ---7 0415 ---- 51300 767 1 El' 650 icjo MCZj . 1234567 1720 2030 375 - - - - 0945 CRU 5I484 735 2 O JH114 12345L 0705 0830 O SSA 51270 73S 600 1234567 2120 ---- SSA 90807 763 FO 660 1 ------0560 ---- 1234567 1000 1065 TR504 - - - - 0120+ REI 90320 767 2 FO 650 376 CRU 50484 735 1 O - - - - 0946 1234667 1040 1140 RG348 SSA SC271 735 O 500 Z DO IGUACU (IGU) P11 1234567 0730 - - - - 87166 1234567 1100 1240 200 858 S1476 73S 2 O 1235 O 650 1234567 0200 ---- SSA 51309 735 90342 1234567 1320 1520 SSAVP157 733 O 600 1234567 0830 - - - - 300 - - - - 1006 SSA VPI58 CIC 51168 735 2 O 02345-7 1616 - - -- CRU VP370 73S 1 O 200 - - - - 1330 --4--- 0415 ---- [O 650 - - - - 1945 REI 38115 SSA 90727 010 SSA 89243 733 O 600 - - - - 1234667 1916 ---- 19502 300 1234667 2015 2200 1006 CIC 51168 735 2 O 360 2340 CRU VP356 735 2 O VP160 1234567 2135 2320 SSA RC745 74M [O 650 7 0416 - - - - CARAJAS (CKS) PA 735 2 O 300 MANAUS(MAO)AM CIO 51168 1005 O - --- 500 SSA 51271 735 1 ------0730 O 600 1234567 0700 - - - - SSA 90353 733 1234567 0430 1230 51308 475 BSB RC268 735 1 O - - - - 1530 - - - - 1245 CRU 90902 763 1 FO 300 1234567 0840 - - - SSA VP253 SSA JH064 [MB 615 B --6 0915 - -- - 90345 727 3 O 650 1234567 0730 1435 BSB 89290 1300 475 BSB R0264 733 3 O - - - - 1815 SSA 99157 733 O 600 SSA TR5II 1234567 0830 - - - - 1234567 1015 - - - SSA 90349 727 Y 600 1 ------1830 BSB TR196 CRU 99133 73S 1 O 300 ---1915 - - - - 1600 O 340 CRU 51488 727 SSA VP170 1234567 1045 - - - - RC371 73S 6 O 605 2--5-- 1400 2236 [O 650 MAO 51301 767 - --- 1950 NAT YP198 600 RC365 73S 4 O 475 1-34-67 1600 2235 1130+ BEL 90259 735 5 Y

I.ikYIIIs];1Ij1:Y

010 FO 600 73S 20 600 010 [O 600 735 20 606 O 727 [MB 39 735 733 73S AB3 73S 010 733 AB3 733

650 095

10 O 18 O 10 FO 18 O 10

500 500 476 600 475 600 440 500 440

[MB 18

610

733 O [MB 18

600 492

73S 00 650 [MB 0 610 733 00 600 735 00 605 735 00 600 [MB 08 610 735 735 73S 735 727 727 767 73S 727 727 767 73S 733 763 767 73S

O 20 O O EY 50 o O EO 50 O EO FO 40

763 [O DH8 28 735 O 088 5B

500 475 500 476 600 340 650 475 600 340 650 476 650 360 650 475 650 730 650 730

733 O 727 10 O AB3 733 10 O 735 727 10

650 650 500 650 500 650

727 O 735 20 O 733 [82 SB

660 100 500 090

73S 735 733 735 733 735 73S 767 73S 735

O 20 O 10 O 10 O [O O 60

660 580 650 680 650 600 500 660 570 500

733 727 733 AB3 73S 767 733 727 727 767 733

O O 60 O 40 El' 40 O O El' 40

650 660 475 600 475 660 550 600 340 660 700

[MB O O 734 O O 727 O 0 733 1 O 733 1 O O A83 [MB 1 O 734 O O 733 1 O 73S 4 o 733 O 734 1 O 733 O 733 1 O O 733 733 4 O

612 660 600 650 650 600 612 660 660 650 500 340 500 350 600 650

Junho/91 - Guia Panrotas - 8-109

1234567 1545 - - - SOA 5C355 DiO FO 60€ SANTAREM (STU) PA ---- 2055 CRU SC930 7671055 1 FO 10€ 0430 01308 1234567 1845 - - SOA VP171 733 O 60€ 1234567 0730 ---- SOA S1271 8 2300 CRU VP147 735 1 O 651 BSB 86204 - PORTO SEURO (88$) BA - - - - 1610 MAO 01309 234557 - 3-5-1 0700 0835 3H060 [MB 1 13 . 1234567 1045 - - - - SOA VPI70 --3-5-7 1015 ---- SSA TR5II 733 -1810 NAT VP198 D[ 1620 655 JH013 [MB 28 --3---/ 1500 ----SSA 98159 1234567 1530 1650 011066 [M8 0 CRU VP280 CONTiNUAÇÃO PORTO VELHO (PVHT Pó 0525+ BEL 68387 - 1-3---1720 b U/JIJ SOA 5C300 o SSA 01271 730 - - 0455+ BEL SC234 - -- 1310 858 01492 735 1 1234567 1100 . SSA VP166 733 Y 650 1234567 0730 . - -SSA 5C271 735 -2-4567 1720 ---- SOA SC300 2130 REI VP192 733 7 o 650 0555+ BEL 5C230 8513 51476 73S 1234567 1720 0130+ SC300 767 4 FO 650 - - -- 1550 1234567 1830 ----SOA 86349 1GB 01484 73S 39 SSA 85343 733 7 1800 ---- 375 O 650 12345-7 0920 - . -SOA 85350 733 CRU 01488 • - - - 0130+ 510 80842 DiO 1 FO 350 650 - - - - 0755+ MAO 01303 1234567 1830 ---- SSA 85349 727 REI 51302 727 O 650 600 --3---1915 SOA VP251 - - - - - 0155+ CRU 5C488 727 2 Y - - - - 0055+ MAO 01487 727 80 340 355 -2345-- 1915 -- - - SSA VP251 AB3 1234567 1915 BSB VP296 O 500 SOA VP251 A83 500 - - - - 0015+ BSB VP296 AB3 1 3 350 - - - - 0105+ BOB 9 p 374 733 2 MAO VP193 210 6- 2000 ---- SSA 80351 733 O 650 --3 • - - - 0525+ BEL VP387 2000 -SOA 86351 733 650 -- - - 0230+ 010 85800 763 1 FY 350 SOA 68251 - 1915 - - 516 86872 763 [6 350 --3---- 2000 ---- SSA 80351 733 O 650 BOB 68296 - - - - 0955+ MAO 51485 730 20 375 • 0300+ 510 80872 763 1 [O 350 ..6 2000 --. .SOA 86351 733 o MAO VP!93 650 1234567 2015 -- --SOA TR502 734 O 650 • - - - 0605+ BEL VP383 CIO 86800 763 [O 350 REC TR600 733 O 650 • --4- . - 1915 ---- SOA VP251 0955+ MAO 00485 73S 20 375 • 0730+ FOR TR520 733 7 O 650 BOB 98296 RECIFE (REC) PE MARABA (MAB) PA MAO VP193 3---- 0240 0355 80806 763 o ro 650 0240 ---- --3 SSA RG806 763 FO 650 0610+ BEL 98385 1231567 0430 0545 01308 735 O O 650 - 0930 BEL BC333 EMB 2 6 491 —3 . 2000 ---- SOA 86351 123456- 0705 0925 JH114 EMB 1 B 612 1 ------0730 ---- SOA 01271 73S O 500 616 868/2 123156- 0715 0935 011162 [MB 1 B 612 1635 858 80258 73S 2 Y 475 0755+ MAO 01303 1234567 0920 1040 85350 733 o Y 650 3-5-7 0730 - - - - O SSA SC271 735 500 6- 2000 - - - - SOA 86351 1234567 1000 1145 TR504 734 1 O 650 - - - - 1640 BSB 85254 735 2 y 475 510 R6800 1234567 1045 1150 '1P250 AB3 O 0 500 1 1830 ---- SSA 80349 727 O 600 • 0755+ MAO 01303 1234567 1100 1340 VP166 733 2 O 650 CRU 0C488 727 O 340 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1320 1625 R6342 733 2 O 650 MAO 01301 767 FY 650 1234560815 1234567 1515 1625 VP158 AB3 00 -- -600 SOA 68161 1020+ BEL 85259 73S 4 y 475 - - - - - -3-5-7 1830 ---SOA 80349 727 606 1234567 1720 1835 01300 767 o FO 650 1645 POA 51632 o 1234567 2015 2310 TR502 734 2 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA O CRU SC4SB 727 340 1234567 2100 2210 98252 733 00 500 MAO 51301 767 FY 650 1234567 04(0 - • - • SOA 0C308 - - - 1234567 2120 2240 475 01270 730 O O 1020+ BEL RG255 735 4 O 500 -- - - 1215 BEL SC303 MONTES CLAROS (MOC) MG REDENCAO (RDC) PA SOA TR920 -23456- 0550 -- ---4-' 0415 - - - - 650 FO SSA80727 010 --3---- 0240 - - SOA 80806 763 [O 650 FOR TR577 - - - . 1140 CRU 80370 730 3 O 605 490 1055 BEL 81333 [MB 36 -- -- 1425 858 TR472 1 ------0550 - - -- SOA 80807 763 1234567 0920 ---- SOA 86350 FO 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1140 CRU RC370 730 2 O 605 1645 REI SC302 1234067 0730 ----SOA 01271 733 o 500 •3•57 1015 . . - - SOA TR5II 733 O 500 1234567 1100 - SOA VP166 BOI 51176 730 O 200 - . . . 1420 BSB JH0I3 [MB 1B 615 - - - - REI VP192 1830 1310 1GB 01484 730 20 375 123457 1150 - - . . SOA JHOSO EMB B 610 1234567 1720 2220 SC300 o 1234567 1830 - - - -SOA 80349 727 600 • 1520 GNM JH031 [MB 2 8 610 OSA TR502 1234567 2015 ---- CRU 01488 727 O 340 1400 2 •5• RG371 1610 73S 1 Y 605 ii: i REI 18500 1030+ MAO 01485 735 40 375 NATAL (NAT) RN • - - - 0440+ FOR 18520 --3---- 1915 - - - - SOA 68251 A83 O 500 123416 0705 ---- SSA 011114 [118 8 612 1. BSB UP296 A83 O 350 SAO PAULO (Guwjmo.) (GRU) SP - 1035 REI 011100 [MB 28 614 650.... . MAO 68193 733 O 650 1234567 6200 - - SOA 01309 1234567 1000 1255 TR504 734 2 O - - - - 0815+ BEL VP387 73S 50 355 123:067 1040 1215 CIO R6126 VPIJO 733 O O 0710 600 2--5-- 1915 - - - -SOA 98251 AB3 500 ---4 0415 1234567 2120 --- - o - --- SOA R6727 SSA 51270 735 500 - - - - BOB 98296 AB3 350 2355 REI 85320 767 1 [O 650 0810 016 01484 -- - MAO 98193 733 O 650 7 0415 - - -- SOA 80745 NAVEGANTES (NVT) SC 0855+ BEL 98383 730 50 516 01184 '34567 0700 - - - - 0810 •--- SOA R6353 733 600 ---4--- 1915 - - - SOA 98251 AB3 --- - • --4 0415 0825 1220 86727 COO 80132 730 2 O 100 SOB VP296 AB3 350 1234567 0730 - . - - SSA R6345 727 Y 7 0415 0825 86745 650 - - - - MAO 98193 733 050 1550 CRU RCI3I 73S 3 o ioo 1234567 0500 1055 86311 0900+ BEL 98385 730 60 355 1234567 1015 -- - - SOA TR5II 733 O - - - 500 ----5 0520 ---- SOA RC733 - - - - --3 2000 O 650 SOA RG351 733 1920 POA 01783 EM2 4 8 090 -- - - 0910 516 01880 12345-7 1545 516 86872 763 - SOA 5C355 010 [O FO 600 350 ----5 0520 0925 RG733 1030+ MAO 00485 730 30 2115 CRU 85277 73S 1 O 375 500 1------0550 0800 86807 6 2000 SOA 86351 733 O 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 0700 0930 86353 610 86800 763 [O 1 4-- 1110 1220 614 JHI18 [MB O B 350 1234567 0730 1120 86345 1030+ MAO 5C485 730 30 375 PELOTAS PET) R$ 1234567 0730 1255 01271 1234561 0815 -- . SOA VP16I 733 1234567 0815 1200 Y 650 RIO DE JANEIRO (Geao)(G)RJ VP161 1234567 0200 0415 1635 00309 730 00 809 SL605 1M2 4 B 650 090 1234567 0830 1045 68157 0415 0615 RC727 010 O FO 650 1234567 0930 1255 PETROUNA (PNZ) PE TR503 650-----7 0415 0615 86745 7411 o FO 650 1234567 1015 1400 1-35 TR511 0920 - - - SSA 85350 733 O 123456/ 0500 0905 86311 730 20 650 -, 1600 REI 85269 73S 2 o 1234567 1100 1445 soo VP247 .74... 0920 - •- ----5-• 0520 0720 RG733 743 o EU 651 SSA 86350 733 O 650 1231567 1350 1840 R6315 - - - 1234567 0730 0930 RG345 727 0Y 1600 REI 80275 735 2 o 650 soo -2--5 1400 1915 86371 1234567 1815 1015 SOA RG350 733 VP161 733 00 7 0920 --- - 650 650 1234567 1500 1715 98159 - - 1234567 0840 1415 REI RG329 735 2 O 1600 VP253 733 20 580 500 1-34-67 1500 1915 86365 12345 . 1920 2045 JH048 [MB O B 614 1234567 0930 1125 TR503 734 00 1234567 1545 1805 01355 1234567 1040 ---- SOA 86348 727 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1750 2135 VP167 1234567 0200 1510 MCi 86347 727 . . SOA 01309 735 O 650 -- -- 1234567 1800 2210 86343 1040 CIO R6126 733 3 O SOA 98247 733 1 100----7 1100 --- - 1234567 1830 2050 R6349 7 0415 -SOA RG745 7411 1530 [0 650 - - - - 100 08249 73S 10 650 1234567 1845 2100 VP171 CIO RG944 733 O 1234567 1340 1540 100 SC301 767 O FO 650 1234567 1915 2215 VP243 - - - - 1040 FLN 85126 733 2 Y 100 1234567 1350 1650 RC315 733 1 650 12345-7 1945 2200 T8555 ----5-- 0520 - -- - SSA 86733 743 [0 650 -2--5-- 1400 - - SOA 86371 730 605 12345 T8921 2220 0030+ - 1015 616 86924 767 1 [0 100 • - - - 1900 190 80455 727 3 080 TERESINA (THE) P1 12-4--- 0700 - - - - SOA 86353 733 O 600 1-34-7 1500 ---- SOA R6365 730 600 1234567 SOA 68166 ---- 1155 CRU 01112 733 1 Y 100 - - - - 1900 1100 CNF 86455 727 20 080 - - - - 1715 --3-6- 0700 ---- 811 98192 SOA RG353 733 O 600 1234567 1750 1950 VP167 733 00 651 1234557 1545 - - - - -- -- 1155 CRU 5C934 733 1 O OSA 01355 100 1234567 1800 2010 RG343 733 00 650 ----5-7 0700 -- . - SOA 86353 733 O 600 0010+ CRU RC290 1234567 1950 2150 18505 734 00 650 - - - - 1155 CRU 01936 733 1 O 1234567 2120 100 - - - - SOA 01270 1234567 2000 2210 86351 733 00 650 1234567 0730 SOA 80345 727 --- O 650 REI 86320 -1 .... - - 1200 GIG 86100 767 1 ro 100 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ 0345+ FOR 86291 1234567 1530 2010 JH066 EM8 26 1234567 0815 1415 VP161 733 2 O 610 650 TROMBETAS (TUT) PA 1234567 0830 - - - - SOAVP157 733 O 600 RIO GRANDE (RIG)RS 1-- -5 - - - - 0730 - -- - SOA 01271 1415 CRU VPI6I 733 1 O 650 123456-7 015 - - SOA 98161 733 O 650 SOB 86204 12345-7 0840 -- . .SOA VP253 733 Y 500 - - - - 1610 POA 5L605 EM? 38 090 - - - - 2035 MAO 01235 BOB 98263 733 O 570 - - - - SANTA MARIA (RIA) RS 1-3-- 1720 - - SOA OC300 1630 CRU VP151 73S 2 O 100 12315-- 0815 - - -- SOA 68161 733 o 650 - - - - 0605+ BEL 01234 1234567 1015 1655 TR511 733 3 y 500 - - - 1750 P09 01626 [MB 3B 1234567 1100 090 UBERABA(UBA) MB - - - - SOA VP247 733 o 600 - - 1830 CRU V1`I4I 733 3 O 100 SANTANAOOARAGUAIA(CMP)PA -2-4-6 0200 - - - - SOA 01309 1234567 1350 - . SOA 86315 733 Y 650 --3---- 0240 --- OSA RC806 763 FU 510 80126 - - 2010 CIO 80102 733 2 O • - - - 100 1230 BEL 81333 [MB 58 1025 CRU RG260 2 1234567

B-1 10 - Guia Panrotas - Junho/91

730 650 3 730 500 D'O FO 350 730 20 650 733 O 600 733 30 650 9B3 600 735 475 73S 355 4Y 76/ FO 650 700 730 40 767 FO 650 73S 40 700 727 600 727 340 727 650 30 AB3 500 AB3 350 733 650 73S 30 355 AB3 500 AB3 350 733 650 o 735 355 3 983 500 O AB3 350 733 650 735 355 4 733 650 763 [0 350 727 650 20 733 650 763 ro 350 727 20 650 O 733 [MB 3 B

650 090

730 650 727 650 3° 767 600 767 FY 570 733 20 510 733 650 727 650 4 733 650 733 50 650 767 2 [O 650 734 650 733 650 733 50 650 730 650 733 100 'O D'O [0 650 73S 'O 375 74M [O 650 735 10 375 DiO 1 FO 650 74M 1 [O 650 735 650 30 743 FO 650 733 'o 050 743 1 [O 650 763 O FO 650 733 600 O 727 650 730 20 500 733 10 650 733 00 600 734 10 650 733 'O 500 733 20 600 733 20 650 73S 30 605 AB3 00 600 730 20 600 D'o 3 [O 600 733 10 650 733 1 650 727 600 733 'O 600 733 1 600 10 733 600 10 767 600 733 O 650 733 4 o 650 010 FO 600 73S 3 O 570 O 730 500 767 FY 650 730 3 O 570 735 0 500 010 FY 350 730 20 700 767 FO 650 730 5 O 700 730 O 0 733 73S 20

650 100 475

unit

ML4MI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGR4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT

-2-460S15-- o 0945 o [3 o

ArcperLo

(AJU>

1025 1------0550 1025

1-4-6- 0730

- - - 1620

-2-----0730 - -- - - - - 1620 --3-5-7 0730

- - - -

locO UBERLANDIA (UDI) MG 1234547 1545 - - - 2000 1234567 2120---- 0745+

FOR

y 50309 735 650 6 733 100 475 90254 73S 2 9 90727 010 FY 650 96260 73S 29 475

73S 2 Y

SOA 50355 010

ORO P0290 73S SOA SC270 735 PEC P0320 767

P0291

735

475

ES 600 1 6 570 9 500 ES 650 5 574

ALTAMIRA (AT MPA 1345-- 133 - ---- 2200

VITORIA vix Es 500 0725 --5-- 0520

12345b

FLOANOPOUS(FLN)SC --12345-- 1805

07013

-- -

- -----1115 - 2-4-o 2730 - - - 1115 - -

1120

1720

RI3 S1627

1300 ---- - - - - - 1815 PORTO ALEGRE (POA) GU R UPI . 12345 1305 1855 51627 [MB O B 09C 0300 RIO DE JANEIRO (GaIeoo)(GIG)RJ- 2 4-6- 0730 0900 --14345-1805 RA St-627 EMB 8 *90 1430 1-3-5- - 1300 100--6- 1300 1500 - - - - 0015' P00 2.0127 733 3 Y SAO PAULO IGuuIhos) ( GRU ) ., ,, MACAPA (MCP) AP 1Mr,

- - - - .1 - 5*111 rO O 1 1234567

CMP 0RP CM? 0RP CM? GRP

- Dl, -

o:arir uSo Santa

1.0 6

490

B 6C373 EMB O B

490--------7

CMP 66371

[MB

02? 04213 [MB 2 B GRP BC215 EMB 2

CM? [337 [MB [3 02.? B0205 [MB 3 8 80371 [08 1 B 00375 [MB 1 9 BC377 [MB 1 B

0rc

1-3-5-

BELEM(BEL)PA •

rIa

BEL 2.0266

----

CMP

490 490 650 490 49'

733

00332 [MB 2 3

1415

[

- - - -

CM? 60371

- - -

['70

00-'

-2-4-4-01730

-- --

---- RECIFE (REC) P5 p567 1330

1020

ÇTZ BC375 [MB

ORP BC231 [MB 1 O SOL BC377 [MB [3 1700 0RP [30233 [MB 1 B DO ARAGUAIA ÇCDJ) PA CONCEICAO T4 60375 EMB * 4 r B ir :11 5 O°P [30254 [MB 2 B ---- 6 -2-4-6- 11* STZ 80374 [MB 1450 CMP BC332 [MB 2 5 CONFRESA (CFO) MT 1103

1-3-5-- 1345

• - -

6 STZ 60374 [MB CM? 80373 [MB 1 B

490

000

VP199 5C303 50309 V?382 VP384 V?3.16 50231 50235

1040 1 1900 2125 2220 2210 2335 0035*

733 O

727 O Y

650 650

735 O Y

650

735 735 73S 735 735

355 355 355 702

O 1 O O O

5 5 9 5 O

700

BELO HORIZONTE (Tancredo Neve,> (CNF) MG 0630 - - - - SOM v?383 73S

9 355 343 6 MAO V?921 733 - - - - 1545 G?U 92246 733 2 9 6O Y 1234557 1120 -- SOM 50308 735 €50 RI 300 MAO 2.0205 010 2025 BSB 5C47 -'735 2 6 720 6 1234567 1635 - - - STM 0-0309 735 ELO 0745+ 016 SC376 73S 5 Y 200 --2345 1840 9 STM V?198 733 504 Y MAO VP293 A83 0800+ ORO V?242 733 2 y 12-456- 1930SIM SC302 727 5 050 340 MAO SC489 727 6 43:-- 1020-1- ORO 2.0364 735 3 5 5 SOM 50302 451 --3-- -7 1930 727 MOO 5C409 727 5 340 --- 1020+ 02.13 2.0370 735 3 5 605 -----7 2100 SOM 50231 73S 5 710 BEL 20807 763 ES 602 1020+ GRU P0370 735 4 5 600 5.1-3... 1---5-- 7210 ---- 735 SEM 00235 5 B[L SC251 733 553 - - - 1500-' 010 PO458 733 2 O COO -

4°0 -

7; 74,.

- - - -

3 BOA VISTA (BVB) RR 42200 9 VP198 733 1 5 234567 1932 O ----STM 54302 727

80332 EMB 8 BEL 5C302 727 5

0/2-0

[MB 6 8 612 Y 73S 650 010 FY 350 735 9 500 727 3 9 650

492 490 492 49 43*

410 05C

-- - -34-67 2100

430

7750

MAO SOM BEL 350+ MAO

50248 50231 5C300 5C488

656 €50 727 1 4 701 5 735 70' 767 FY €3-,: 727 2 6

BORBA (REB) AM

MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO

BRASILiA (BSB DE

-2-4-4- 1100

492

BC373 [MB 1 6 CMP 8C332 [MB

7045

0RPBC2I3 [MB 26 CMP 36375 [MB 6

----

334

7-'

8C371 [MB O

2030

456/

1234567 0320 1234567 1635 1-4- 7 1905 -2--5-- 1905 .-3--6- 1950 -/34-67 2100 1- --5-- 2210

BC32 [No 1 O

CMP BC332 [MB B BEL 5C309 735 4 9

P60 21-1163 STM SC308 MAO P0205 BSB 50270 SSA P0344

490

- - - -

- - - - .AARABA(MABIPA

730 355

- - - -

UMo 9o371 EMB B 0RP 80254 6MB 3 8 CMP 80375 EM3 6 GRP 6C254 EMB 3 B

134* 1330

- - - - 2340

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 2100 ---

BELEM (BEL) PA 123456 / 0745

2345-7 1323

- - - 1955 1234567 1120 - - -

490

80375 6M8 B 80231 EMB 2 13 BC377 [MB [3 0C233 6MB 2 [3 80373 EMB B 01205 EMB 2 [3

-------------------------------------------MANAUS(MAO)AM 12344 4.?

650

S7M 50231 73S 9 700 BEL 5C30I 767 FY 650 1:35' SL2 2.0261 475 73S 3 9 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - 0550 ---- SOM V?387 735 9 355 - 1610 008 30323 6MB 5 8 492 77o --3--67 0630 -- -- 6 S:i. VP383 735 355 --1610 0118 34323 EMB 4 [3 492 ' -2--5- - 0635 - - - - SOM V?385 735 9 355 490 1610 ---- 0GB 80323 [MB 4 B 492

CMP BC371 EMB [3 GRP 5C231 6MB 2 [3

CONCEICAODO ARAGUAIA (ÇDJ)PA

- - - -

SL7

490-

3 B

BC332 [MB

123456 :330

VP384 73S O 6

CARAJASCKS) PA - - - -

10 JH154 [MB O i2-.r- 83u 1-3-5-- 0/00 ---- ----1120 4-4 0730 - - - - 1JUT1l.1YW1.1V.T.

----

4/O

1234567 1330 1800

P0311 735 1 o 450 123.156, 1334 1.50 FY s' SSA P0733 743 010 2.0314 733 1 4 650 CONFRESA (CFO) MT 1050 1 3-5- - 2701 0745 - -- - 234547 0840 1 SOA 92253 733 9 500 -- 470-2-4-6- 1300 1345 1420 COE 42114 733 2 O 550 FORTALEZA (FOR) CE P0315 733 O Y 1234567 1350 1520 1231567 1332 - - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 4H054 [ 11B O 6 123465 4745 3355 610 - - - - 2145 ir GANIA (GVNI GO 31130 E o 11 o DC O 1

i1ikuv11ilr1I1!1l U

CM? 8C332 EMB 13 BEL TT808 0118 4 B

BELEM(BEL)PA

-4-5--

9 STM 50309 735 BEL TT808 DM8 1 8

1234567 ?

- .

P0745 74M FY 650 BRASIUA(BSD DF GRU P0254 735 2 Y 475 . -- o--s-- 070 .... SSA P6807 763 FO 660 1100 ORO RO258 735 1 Y 475 -2-4-5- 0730 --- - O SOA 5C271 735 -- -- 500 1100 GYN P0255 735 2 Y 475 1-3-5-- 1300 ---- 9 SSA SC271 73S 500 ---- 1700 096 P0259 735 2 Y 4 75 -2-4-5- 1300 - - - - 9 SOA 56271 735 500 -- - - 1700 010 P0261

---- 2200 1905 2055

Santana dJ Araguaia O

CONT1NUAÇAO 357 0200 - SSA 010 P0126 -- 1025 ORO .4 . 0415 SSA 1025 ORO ----7 0415 - - .. SSA

ALTAIVRA (ATM) PA 12345-- 1635 ---- -2-5--

..............ARACAJU Sid Ched o 234567 o - DE

492 49.

O ST Z 50375 [NO 0P,P 80204 [MB 1 O

Alugue um Carro

[MB

490

1-3-5

1170 1540

8C254 [MB 2 8 CM? 86375 [MLI [3 GRP 80254 [MB 2 B

491

Cli' 60332 [MB BEL 50309 73S

430- - — 0635 - - - 650

490

BRASILIA IRSB DF --3--l/ 0630 - - -

730 5 497 404 REDENCAO(RDC)PA 123456/ £:0 1 BC332 [MB 0 4 1U 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 40 í MP BC332 EM5 .11 12 3 ^ f 0415^ 0[L SC309 735 7 497 490 SALVADOR (SSA) BA 490 CD? 6C332 [MB 1234567 1330 0130 R1 06309 735 6 - - -

1234567 1120

1745 1745

- - -

1815 - - - 1234567 1930 -- - - 0520' -

5 B 5

oS-'

6 STM 50308 73S MAO TT836 [MB 1 [3 SIM VP333 MAO VP291 STM 42385 MAO VP291 SOM SC308 MAO P0205 STM SC302 1-102 00489

735 734 1 73S 734 1 735 010 1 727 727 1

Y 355 043 6 3 354 340 5 O €00 ES 350 O 650 1-

511' VP386 73S O O SEL '1P285 735 --- 3942- 1110 02282 73S 7 O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O Si? 54302 727 O ----- - - :93'------950 - - -

490 SANTA TEREZINHA (STZ) MT O -AO 5C48-3 727 4 90 1 345 490 2.1-E- 0733 3-300 [30375 6MB O 6 1144+ 1148 20263 73S 3 6 490---- - STM 50302 727 Y 60377 6MB O [3 GANIAGYN) GO 1-3-4- - :3021 1330 490 SANTAREM(STM)PA STZ 80375 [MB B 9 -7-4-6- GolE MAO 50489 727 492 1120 ORP 80213 [MB 1 B 1145+ BSB P0328 73S 3 9 490 - - - 173455/ 1330 --- CM? BC332 [MB 8 490 -- 1345 STZ 80377 [MB 8 1 BEL SC302 727 4 ---- 1305 65c- CAMPINAS (CPOI SP .... 1720 GP.P BC215 [MB 1 5 492 5 123:4-0745-----SIM 02199 733 SAOFEUXDO ARAGUAIA (SXOMT GURU (GRP) TO 6 090 VP191 733 432 070 0 - - CM' 80371 MB 3' [3 490- ---------9045 -3-4-r. 0315 0900 80375 [MB O B 110 vP109 733 65 7215 400 000P 80204 0MB 2 B 490 B STZ 80374 [MB -446- 1103 -r--4 0700 ---- CM? BC375 [MB 490 CAMPO GRANDE (CGR( MS B CMP 8C373 [MB 1500 .0 490 0945 09? 60204 [M 2 O -4--- 0550i'- 1 5 32337 735 5? 1-3-5-- 9 / 2 C STM 5030 73S TUCURUI(TUR)PA -, PA MARABA (MAB MAO- 04485 735 4 9 1613 43 - L34r. tO -3-4-0- 11.i0 2 . 0-/o--- 502 80374 490 ---- [MB B 4 V?383 73S O —3-67 0530 1515 -1-37 [- 490------------------- -- -- --L * o*li 514 CM? 80332 [MB 38 V?385 735 4 O -5-- 0635 1515 RAC EMA DO TOCANTINS (NTM) TO 0 1234567 0745 --SOM V?199 733 4 GIL 30375 [MB -.-4-C- 0915 [3 - - - - O FOR V? 165 734 DL: - - - - 4 - - - 0?? 60254 [MB 1 B 1020 0210 V?356 73S 4 O 2340 0-iS. foario 358 -1.0' hr. SIM V?382 O 23S 1 ------1905 REDENCAO (RDC) PA 9rro-:Lo - Satrom 1.5 1rfl 9 4 BEL V?285 735 EMB 6 -2-4-6- 3100 STZ BC374 --- - - .. 4 1410 CM? BC332 [MB 1 8 0845+ ORU V?384 735 31 O STM VP384 735 -7--E-- 1303 -- ALTA FLORESTA (AFL) MT SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 BOI 0P285- 73S /30 ---- TT337 [MB 4 [3 1-3-5-- 0633 60374 [MB O 8 1130 -2-4-6- 1100 -115- GOLO 02386 735 -: 7 8 TTOI8 0119 16 730 4 O 2 1135 BC370 [MB 17") :,) 1-3-5- - 1630 -

64: 73:-

340 355 550 555 650 340 500 650 340 580 650 650 080

355 70 0 375 355 355 650 650 360 355 550 355 355 510 55

Junho/91 - Guia Pan,otas - 8-111

DISKGRÁ TIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

SIM SC235 O ----5-- 2210 --- - 650 STM 51302 72/ BEL 51301 MAO SC489 727 340 O 1430+ REC RG328 100 - - - - 0915+ CRU RG126 733 30 SIM 5C235 1------2210 ---- FORTALEZA (FOR) CE BEL 51301 1234567 1r745 1245 VP199 733 10 650 - - - - 1450+ REC 90275 727 20 650 1234567 0820 1355 5C303 l234567 sai o z o o 1234567 1635 2145 5C309 735 10 650 LABREA (LBR) AM SIM VP387 O 650 ---4 0650 ---- 1234667 1840 ----STM VP198 733 DE: - - -- 0845+ MAO 6P193 733 40 PVH TT841 - - - - 1320 650 CONTINUAÇÃO STM VP384 735 O 355 6 0630 ---- SIM VP383 -2--5-- 1905 -- - - P98 TT84I 0845+ BEL VP193 733 40 650 1320 STM VP385 STM VP386 73S O -2-----065 --- - 355 O --3--6- 1950 -- - - SIM VP382 73S 355 ------7 1905 P98 TT841 ---- 1320 - - - - 0845+ BEL 96193 733 30 650 O BELVP285 735 550 O 700 LONDRINA (LDB) PP -234-67 2100 ---- STM S1231 735 - - - 0845+ CRU VP382 73S 3 O 355 0925+ BEL 51301 767 2 10 650 SIM VP386 1950 ---- --3 O 650 1234567 1930 -- SIM SC302 727 1-5-- 2210 ---- STM 51235 73S O 700 BELVP285 O 340 MAO SC489 727 0925+ BEL SC30I 767 2 F0 650 1230+ CRU VP1II - - - - 0945+ CRU SC484 735 3 O 375 6- 1950 ----SIM VP386 SIM VP386 73S O 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - -3--6- 1950 - - - - - -STM 51230 73S O 700 BEL VP285 1-3-6/ 0620 Y 550 BEL VP285 73S MAOSC485 735 - - - - 1230+ CRU VP1I1 O 375 0845+ CRU VP382 735 3 O 355 CRU 90355 73S 70 600 MACAPA (HCP) AP - - - - 2235 O ----5-0620 ---- STM SC230 735 700 COARI (CIZ) AH 12345-7 1635 --- STM 5C309 O MAC S1485 73S 375 SIM SC230 73S O 700 BEL 90266 1-3-5 2030 0620 -- -- - - - 2235 CRU RG371 70 615 735 1--4---- STM VP382 740 7 1905 MAO 11838 [MB 1 B 1035 E 355 1--4--7 1905 ----STM 69382 73S - - -- 0050+ BEL 99280 O SIM VP383 735 355 --3---- 0630 BEL VP285 73S O 550 - - -- STM 09384 -2-5-- 1905 -- -- 740 1035 MAO 11838 EMB 1 B 1015+ CIO VP137 73S 20 301 - - - - 0050+ BEL VP280 O 355 SOM VP385 73S 0635 - STM VP384 735 355 -2--5-- 1905 ---- SIM VP386 --3-6- 1950 ---- 740 MAO TT838 EMB 1 B 1035 BEL VP285 73S 550 -- - - 00504 BEL 69280 - - - - 1015+ CIO 69137 735 30 00 CORUMBA (CMG) MS SIM SC231 -234-67 2100 ---- O SIM 69386 735 --3-6- 1950 - - - - - - - - 0135+ BEL 51250 STM VP382 73S O 355 1-4--- 1905 O BEL VP2BS 735 ----STM 51235 1--E-2210 O 550 BELVP285 73S - - - - - - .. 0800+ BEL 51306 30 73S 20 1015+ CIO 69137 O 355 CRU VP384 735 MACEIO (MCZ) AL 200 GANIA (GYN) GO - - -- 1150+ 1GB VP371 735 5 O STM VP387 73S 355 - - - - 1-4--2650 SIM 9P199 1234517 0745 ---- O 355 -2---- - 1905 STM VP384 735 - - - - 492 ECO 81323 EMB 1830 NAI 69171 O 550 BELVP285 735 STM SC230 735 700 1-3-5-7 0620 - - - - SSA VP160 2320 CRU VP386 735 O 355 375 MAO S1485 735 SIM 51303 12345-7 0820 -- 200 1150+ 1GB VP371 73S 6 O - - - - 440 CRU R0294 733 -- -- 2120 REI J91 15 1945 O 355 STM VP382 735 ' 1905 STM VP383 735 355 --3-67 0630 ---- STM S1302 1234567 1930 ---- E 550 BELVP285 735 492 CGB 81323 [MB 1830 MAO 51489 - - - - O 355 355 CRU VP382 73S ---- STM VP385 73S - 0635 1040+ CRU RC348 492 - - - - 1830 108 01323 [MB 200 1150+ 1GB VP371 735 5 O --3-6- 1050 - - - -SIM 99386 650 733 1234567 0745 -SIM VP199 BEL 99285 STM VP386 73S O 355 --3--E- 1950 - - - - FOR VPI6S 734 650 1240+ CIO VP166 O 550 BELVP285 73S 440 CRU VP234 733 2350 O CRU VP382 73S 355 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1930 --- -STM 51302 727 51234 1150+ 108 VP371 73S 5 O 200 -2-4-- 0520 0735 340 MAC 51409 /27 VP387 0550 0655 440 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 0635+ BSB R0295 733 SC230 1-3-567 0620 0735 650 1234567 1931 - - - -SOM 51302 727 SIM SC234 73S O 701 -2-4--- 0520 -- -VP383 --3-67 0630 0735 340 MAO 51489 727 710 1345 MAO SC2I0 73S 3 O SIM 1T806 -2-4-6- 0630 ---- - - - - 500 1055+ 858 51271 73S 700: - -- - O STM 51230 735 6 0620 118 1T850 1120 O 375 ILHEUS (lOS) BA MAO 51485 735 09385 -2--E-- 0635 0740 - - -- 650 - - - - STM 51309 735 1234567 RBR SC492 7351535 3 O 380 SC308 1530 1234567 1120 1230 - - - - 0545+ SSA 90311 735 650 VP198 1234567 1840 1950 CUIABA (CGB) MT 1--4--7 1905 ---- STM 9P382 735 355 SC302 12345671930 2045 355 1 ------0550 13 .110 VP387 73S 4 O BELvP285 735 550 SIM 5C231 -234-67 2100 --- 736 STM TT832 EMB B 1-3-5- - 0630 - - - CRU VP17O 733 600 -- - - 0130+ BEL 51300 - - - - ITB TT818 DM8 2 B 730 600 1315 1130+ SSA VP247 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 355 355 VP383 73S 3 O -2-5-- 1905 ---- STM VP384 735 --3--67 0630 1340 SIM 51302 --3---7 1930 - --- 550 BEL0P285 735 VP385 735 3 O 355 -1-5-- 0635 1345 MAO S1489 CRU VP17O 733 600 - - - - SIM VP199 733 O 650 1234567 0745 -- - 1140+ CRU R0370 600 1130+ SSA 86247 /33 O 600 NAI VP171 733 7 2100 ---- STM SC231 650 STM 5C302 727 12-456- 1930 ---- O SSA VP251 AB3 600 BEL90807 340 MAOS1489 727 - 1140+ CRU RC370 BSB VP374 733 6 O 210 2245 600 1210+ CRU R0364 735 O 650 STM SC302 727 12345-7 1930 - - - 355 NATAL (NAT) RN --3-6- 1950 - - --SIM VP386 735 0315+ MAO 51487 727 2 O 355 6P199 1234567 0745 1430 550 BEL09285 735 51303 1234567 0820 1530 CRU 89170 733 600 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1120 - - - - SIM S1308 1130+ SSA VP247 733 600 SIM SC234 735 O 700 - - -2 ---- - 0520 MAO RC2OS MAO51485 735 O 375 IMPERATRIZ (IMP) MA 858 SC270 O 700 ----SIM SI231 735 16 2100 605 CRU RG371 73S 7 O - - - - 2100 REI RG320 2355 BEL S1301 767 FO 650 O 700 ---4--- 0520 ---STM 5C234 735 SIM 61308 12345-1120 - - - - - 475 1020+ SLZ 90261 73S 20 O MAO SC485 735 375 MAO R0205 600 ITAITUBA (ITB) PA BSB S1272 - - - - 2100 CRU RG365 735 7 O 1T832 EMB 0 730 1-3- 1 --0b30 0721 REI 90320 O 700 - - - - 2355 SIM 5C230 73S 1-3--67 0620 - - TT806 EMB 08 730 -2-4-60630 1720 STM 51308 7 1120 --O MAO5C485 73S 375 MAO RG205 600 JACAREACANGA (JCR) PA - - - - 2100 CRU RC365 735 6 O BSB S1280 11806 0MB 1 B -1-4-6- 0630 0840 7301 E 700 STM SC230 73S ----5-- 0620 - - - REI RC320 - - - - 2355 O 375 JOAO PESSOA (JPA) PB MAOS1485 73S 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0745 -- - - SIM V9199 733 605 - 2100 CRU RC371 735 6 O - - - - SIM 50234 650 -2-4- - - 0520 1545 SAI 5P191 733 30 E 7 0630 - - -SIM VP383 736 355 MAO51485 650 1234567 0820 1630 51303 /27 4 O 340 MAOVP821 733 - - - - 2115 CRU 9C277 ---- STM 52308 /3S 650 1234567 120 - - -- 100 1650 CRU VPII9 735 2 O MAO 90205 D'O 350 1-3-5-7 0620 - - - - STM 51230 O SIM 5C308 735 650 1-345-- 1120 -- - MAO51485 500 058 51270 735 60 350 MAO RG205 DOO - - - - CRU 90277 - - - - 2115 0025+ REI 90332 727 40 650 2225 BSB RG190 733 2 O 100 O 1234567 1930 ---- SIM 51302 650 12345-- 1120 -- - -STM 5C308 735 1234567 1635 O SIM 51309 735 650 --- 60 350 MAOS1489 MAO 90205 DOO 0830+ CIC 5C168 73S 5 O 300 1220+ CRU RG132 BSB 52272 735 515 -1234567 1930 O 650 STM 51302 727 - - 0025+ REI 90332 727 3 650 PETROUNA (PNZ) PE 340 SIM 5C308 735 650 MAOS1489 727 O 7 1120 - --- 1-34--- 1930 ---- STM 5C302 MAO R0205 DiO 60 350 0945+ CRU SCISO 727 3 O 100 MAO S1489 BSB 51280 73S 500 --3-6- 1950 --- STM 69386 73S O 355 - - - - 1010+ 858 90268 650 - - - - 0025+ REC RG332 727 3 -2----7 1930 ----SIM 51302 BEL 09285 735 O 550 MAO S1489 1025+ CIO VP127 735 2 Y 100 JOINVILLE (J) SC - - - - Y 700 1010+ 858 RG274 STM 51235 73S 1--5-2210 -- FLORIANOPOUS (FLN) SC 1930 - - - - BEL 50251 733 O 550 SIM S1302 O 7 0630 - - - STM VP383 735 355 1455+ CRU RG131 73S 3 E 100 MAO S1489 MAO VP821 733 O 340 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1010+ BSB RC328 - - - - 1845 CRU VP135 73S 2 O 100 -2-7 1930 ---- STM SC302 727 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS O -2----7 1120 STM 51308 735 650 1234507 0745 O - - - STM VP199 MAO 51489 727 340 - - - - MAO 90206 010 FY 350 FOR99165 500 1125+ BSB 96274 73S 30 - - - - 2245 BSB RG192 733 2 O 100 CRU VP147 O STM 51231 735 6- 2100 --- - 700 2300 O E- 1635----STM SC309 735 BEL SC3O1 /6/ 60 650 1234567 1120 - - - - SOM 51308 650 --- - -- -- - - - - 0845+ CIO RC944 733 5 O 100 1140+ FOR 90329 735 3 O 580 2340 MAO 90201

Ikf;lrUj)1J

1234667 1930 - - - -

B-112 - Guia Panrotas - Junho/91

O 700 73S 767 10 650 735 40 580 O 700 73S FO 650 767 500 73S 40

O 73S EMB 38 O 735 [MB 38 O 73S EMB 38

355 735 355 735 355 735

O 735 O 735 733 40 Y 73S O 73S 735 4 O

355 550 12 35 550 125

O 735 733 IV O 73S 735 10 O 735 735 20 73S O 735 10 735 O 733 10 O 735 733 'O

650 475 355 475 355 475 355 4/5 700 550 700 700

O 733 E /33 733 5 Y 727

EMB 6 B O 727 E 727 727 4 O O 73S O 73S 733 40 735 10 735 00 73S 00 73S 00 [MB 8 OH8 1(1 73S 00 735 00 733 00 727 00 735 767 727

O 727 73S 40 O 73S [O 763 73S 50

733 72/ 73S 010 73S 767 735 010 735 767 735 010 735 767

20 30 O FO O 4 60 O

3 FO

FY 3 FO

O 735 O 73S 73S 7 O O 735 O 73S 735 6 O O 727

650 600 650 650 612 650 340 600 355 550 650 700 355 700 355 730 730 355 650 650 650 700 650 650 340 605 700 650 605 650 650 650 350 500 650 650 350 515 650 650 350 500 650

735 4 O

700 375 500 700 375 500 650 340 100

O O 73S 2 O O 727 O 727 735 2 0 727 E 727 E 735 2 E

650 340 500 650 340 500 650 340 580

O 733 734 O 735 4 O 73S_ E 767 2 [E

650 650 650 650 340

727

727 727

WORLD QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL DE ERRAR, AIRWAYS 1 CHANCES (Receba o seu MW rodos os meses. Assine já) ia (HZ) 20211 (021) 220 02-1) 2-ao O-a-ai GUIDE 1

(

4Shifl-c

UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1930 - - - SiM 50302 727 O 650 650 600 O MAO 50489 727 340 o '1 - 0745+ BSB 90291 735 2 O 570 650 $FIO 6 O 650 VILHENA (BVH) RO 5 '1 650 234567 Salda Chegada o o oz 1-4--- 0550 1215 VP387 735. 3 O 355 o 00 350 STM VP384 735 O -2--5- - 1905 - - - 355 500 2 O DE BEL 69285 73S O 550 650 3 O -1200+ GRU 97386 735 6 O 355 CONTiNUAÇÃO O 355 o 550 VITORIA (VIX) ES O STM 5C309 735 650 1234567 1635 - - 3 O 600 6 650 ---4 STM SC302 727 1930---- 660 ---- 0725+ SSA 9G311 73S 5 O Y 355 -2--5-- 1905 MAO 90871 763 FY 350 O 2346-- 1840 STM VP198 733 650 - - .. O 550 1015+ 016 RG924 767 2 FY 100 O MAO VP293 AB3 340 4 O 600 O 650 STM SC302 727 1234567 1930 - - - - ---- 0820+ ORO 97116 73S 2 y 650 O 650 1234567 1930 O 340 MAO SC489 727 O SIM 50302 727 650 1234567 1930 - O 340 100 1040+ ORO RG126 733 4 '( MAO SC489 727 O 340 3 O 600 Y 355 --3--6 1950 - - - -STM VP386 735 4 O ---1050+ GRU 96314 733 650 Y 355 • -3--6- 1950 O 550 B[L VP285 73S O 550 - - - - 1115+ 616 VP139 735 2 O 100 3Y 600 O 700 ----STM 5C235 735 2210 1-- -5 DE: SANTO Y 560 B[L 5C251 733 Y 700 -234-67 2100 ---- SOM 5C231 73S 1445+ ORO RG321 767 3 FY 650 Aeroporto Santo Angelo 8 Km 4 FY 650 1305+ BEL SC30I 767 PORTO NACIONAL (PNB) GO Y SIM SC235 735 700 ---- 1---5-- 2210 - - - - O 355 - - - -STM VP382 735 1 -- - -- 7 1905 1305+ BEL 5C301 767 4 FY 650 FLORIANOPOUS(FLN)SC O 550 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA BEL VP285 735 1234661700 GOL 51633 [MB 8 090 (SJL) AM O 016 VP282 735 555 POA 90127 733 1 O 100 - - - 2100 Y 355 SIM 97387 73S -- -- 1--4--- 0550 475 1120+ BSB VP288 735 3 '( -- - - 1245 MAO 01834 [MB 2 8 740 PORTO ALEGRE (POA) RS O 355 1905 ----STM VP384 73S -2--5 O 700 090 ---- SIM SC230 73S 5L633 [MB O 8 1-3-56- 0620 123456- 1700 1815 O 550 BEL VP285 73S - - - - 740 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MAO TT834 [MB 2 6 1245 O 555 610 VP282 73S - 3-6- 0630 ---- 3 STM VP383 73S [MB 1700 --GEL SI-633 8 090 ----5-- - - - 475 1120+ BSB VP288 73S 4 O 740 1245 MAO 1T834 [MB 2 8 POA RG925 767 1 00 100 ---- 2125 Y 355 --3--O 1960 ----STM VP386 73S Y 355 ---- STM VP385 73S -2--5-- 0635 090 GEL 5L633 [MB 8 123456- 1700 ---- - - - - O 550 BEL VP285 735 MAO TT834 [MB 2 8 740 1245 - - - 0015+ POA RG127 733 3 O 100 O 016 VP282 735 555 SÃO LUIS (SLZ) MA SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 -- -- 1120+ BSB VP288 735 3 O 650 SC303 727 1 Y 1234567 0820 1215 090 GEL 51633 EMB 8 123456- 1700 ---- PORTO VELHO (PVH) AO Y 650 1234567 1840 - - - - STM VP198 733 100 2046 POA 07140 733 1 O STM 5C234 735 O 700 - - - - 0605+ MAO VP193 733 2Y 650 -. -2-4 0520 ---- Y MAO SC485 735 2 O 375 ---- SOM VP384 735 355 - - - - 0955 -2-5-- 1905 355 650 VP387 73S 2 O 0605+ BEL VP193 733 2 Y 1--4 0550 1035 O O SOM VP386 735 356 DE: STM SC231 735 700 --3--6- 1950 ---- 1-3-567 0620 - - - - 1Y 650 - 0605+ BEL VP193 733 MAO SC485 735 1 0 375 - - - - 0955 - -3--67 0630 1115 O 700 -234-67 2100 - - - - STM SC231 735 69383 735 2 O 355 Dif. Horario BSB -1.0 hr, - - - - 0740+ BEL SC30I 767 1 FY 650 355 99385 73S 2 O 0635 1120 Soe Felix cio Araguaia 4 Krn -2--5 Aeroporto Y 700 SIM SC235 73S 2210 ---- O 650 STM SC302 727 12345-7 1930 - - -- 1 FY 650 0740-a BEL S0301 767 355 - - - - 0055+ MAO SC487 727 1 O SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PA 60 VP387 73S1--O- - 2550 1810 490 651 1 234667 STM VP199 733 O 1445 - SXO BC205 [MB 8 1234567 0745 ---- O ---- SIM SC230 736 1-3-567 7620 - - - - 475 651 GYN VP280 73S 4 y FOR 97165 734 2 O 1630 2330 MAO SC485 735 50 1915 O 651 STM SC303 727 1234567 0820 ---- 355 BELO HORIZONTE (PnpuIha) (PIO) MC O SOM VP383 735 7 0630 ---- FOR 90331 733 3 FO 650 -- - - 1715 490 SXO 90205 [MB B 1234567 1445 -- - - .. 340 10 MAO 67821 733 1330 -650 50303 727 5 O 1234567 0820 1730 492 - - 2255 005 BC265 EMB 5 B - 3-67 0630 1810 355 97383 735 50 O 650 1120 - - - -STM 50308 735 12346 355 BELO HORIZONTE (Tanedo Neva*) (CNF) MG 97385 73S -2--5-- 0635 1810 FO 350 MAO 96205 010 490 650 SIM VP199 733 1234567 1445 ---- SXO BC205 [MB 8 1234567 0745 - - - - 515 BSB SC272 735 2 O 2230 650 FOR 97165 734 3 BSB 5C477 73S 2 O 200 - - - - 2030 2025 O 650 ----SIM 5C308 735 ---7 1120 650 SIM 50308 736 1234567 1120 - - - - BRASILIA (BSB) DF MAO 90205 010 00 350 MAO 90201 767 2105 80205 [MB 1 8 1234567 1415 1700 500 BSB 5C280 735 2 O - - - - 2230 SIM 99198 733 -2345-- 1840 ---- O 650 1234567 1120 ----STM SC308 735 340 CONFRESA (CFO) MT - - - - 0615+ MAO VP293 AB3 1 490 El 350 8 SX0 BC205 [MB -2-4-6- 1445 - - - MAO 90205 010 650 SIM SC302 727 12345-7 1930 - - - - 410 500 1630 BSB SC271 73S 3 O GRP BC372 [MB 1 8 - - - - 2240 355 - - -- 0700+ MAO 50487 727 30 650 SC309 735 2 O 1234567 1635 2330 STM VP386 73S 355 CUIABA (CGO) MT - --- - -3--6- 1950 O 650 SIM VPI98 733 234567 1840 ---- 550 - - - - 0700+ BEL VP285 735 490 SXO BC205 EMA 8 1234567 1445 - - - - 650 1025+ MAO 69193 733 5 O - - - - 210 GYN VP374 733 4 O 2245 STM VP384 735 '6 355 TABA11NGA(TB1) AM -2-5 1905 ---- 700 FORTALEZA (FOR) CE SIM SC230 735 6- 0620 ---- 650 1025+ BEL 09193 733 5 O - - - - 700 MAO 5C884 73S 20 490 1120 8 1234567 1445 ----SXO BC205 [MB 355 O SIM 99386 73S --3--6 1960 --- - 700 ---- STM 5C230 73S 570 BSB 6P262 733 3 O 1-3-5- - 0620 •-- - 2225 650 1025+ BEL 99193 733 4 O 700 MAO 50220 73S 20 --- 1250 FRANCA (FAC) SP Y 700 STM 5C231 735 -234-67 2100 - - - - TEFE (TFF) AH 492 1045 - SXO 60206 [MB B 7 - - - - 1110+ BEL 60301 767 3 00 650 35 STM 67387 735 - - 0550 ---- 415 BSB 10585 [MB 3 B ---- 2100 O 700 ---- STM 5C235 73S 2210 1-- -5 740 MAO 10834 [MB 1105 1110+ BEL SC301 767 3 00 650 GOIANIA (GYN) GO STM SC230 735 1 6- 0620 ---- 490 SXO BC205 [MB B 700 12345-7 1445 - RIO BRANCO (ABA) AC 1040 MAO S0884 735 10 492 GRP 80215 [MB 1 B 355 VP387 735 1 O 1-4 oSso 0815 700 - - - - 1720 SIM S0230 73S 1-3-56- 0620 - - - - 490 BC205 [MB 2 8 1234567 1446 1815 O 700 STM SC230 73S 740 1-3-567 0620 ---- MAO 10834 [MB - - - - 1105 375 MAO SC485 73S 2 O 1030 355 GURUPI (GRP) TO SIM 99383 73S 1 --3--6- 0630 ---- - 3-67 0630 0855 490 355 740 80205 [MB O B VP383 73S 1 O 1234567 1445 1615 MAO TT834 [MB - 1105 355 69385 73S 1 O 355 MACAPA(MCP)AP -2------0635 0900 STM 67385 73S 1 - 0635 - - - - 740 MAO 11834 EMB 18 - - - - 1105 490 B 510 BC205 [MB 123406') 1445 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (GIG) RJ 475 - - - - 0050+ GYN VP280 73S 5 O O 355 TERESINA (THE) P1 SIM VP383 73S --3-67 0630 - - - - O 650 PORTO VELHO (PVH) RO O 340 - - - - SOM VP199 733 1234567 0745 MAO VP291 734 - - - - 2Y 650 FOR 9P192 733 555 BSB 67283 735 2 O 1715 1955 490 1234567 1445 - - - - SXO BC206 [MB 8 . 2 -5 — 0635 - - - -SIM VP385 735 O SIM 60308 73S O 355 1234567 1120 - - -- 210 - - - - 0105+ GYN VP374 733 5 O 00 MAO 90205 010 O 340 MAO VP291 734 RECIFE (REC) PE 20 570 0010+ BSB 90290 735 BSB VP283 73S 2 y 1955 490 SXO BC205 [MB 8 1234567 1 ,145 O 650 SIM 5C309 73S 1234567 1635 -- -- O 650 STM 69199 733 1234567 0745 ---- 500. BSB 07252 733 3 O 2210 570 0345+ FOR 96291 73S 2 650 NAI 0P191 733 6 Y - - - - 2015 SIM 67198 733 650 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1840 - - - - 650 5C303 727 6 O 1234567 0820 2100 8 490 560 8C205 [MB 650--7 1445 0715+ MAO VP193 733 3 O 650 STM 50318 735 1234567 1120 - - - - 415 ---- SIM 69384 73S 858 FF585 [MB 2 8 - - - - 2015 -2-5-- 1905 MAO 90205 010 2 00 350 - - - - 2040 - - - - 650 SXO 80205 EMA 8 490 12345-- 1445 ---- 0715+ BEL VP193 733 3 650 SC309 735 4 Y 1234567 1635 0415+ 355 SIM 67386 492 735 005 BC300 F27 3 8 --3--61950 - ---2100 O STM 07382 73S 355 1--4--7 1905 ---- - - - - 0715+ BEL 07193 733 2 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 -- - - 0515+ BEL VP285 735 1 O 490 355 TROMBETAS (TMT) PA 510 BC205 [MB 8 1234567 1445 -- SIM VP384 735 - O 1905 ---- -2--O 700 5C234 73S 00 -2-4--- 0620 0605 555 550 - - - - 1955 BSB 99283 73S 2 O 0515-a- BEL VP285 735 2 O O 650 UBERABA (UBA) MG SIM 5C302 727 12345-7 1930 - - - - SALVADOR (SSA) BA O 355 MAO 50487 650 SIM 5C302 727 1-3-5-727 1930 - - - - 490 1234567 1445 - - - - SXO BC205 [MB 8 650 340 - - - - 0845+ GRU 96324 733 4 Y MAO 5C489 727 500 858 VP252 733 2 O -- - - 2020 O 365 STM 97386 735 1025+ GRU 96260 735 30 ..3--6- 1960 -- - - SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT 550 SIM SC302 727 - - - - 0515+ BEL 09285 73S 1 O -2-4-6- 1930 - -- - 490 SIO 80205 [MB 8 1-3-5-- 1445 ---- 340 735 O 700 MAO 50489 727 SIM 50231 -234-67 2100 -- - - 490 097 80376 [MB 1 8 - - - - - - - - 1615 475 550 1026+ ORO RG254 73S 30 BEL 5C250 733 O - - - - Y 700 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 7 2100 ----SIM SC231 735 550 :030+ MCP 50251 733 3 O 491 O SXO 13C205 0MB -2-4-61445 ---- FY 650 BEL 96807 763 0 700 ---- SOM 50235 735 1---5 2210 -- - - 491 GRP 80372 [110 2 B - - - - 1730 475 - - - 10254- 0911 90258 735 40 550 1 O 030+ BEL SC251 733 6

LVADOR (SSA) BA 1234567 0745 - - - .... 1800 1234567 0820 - - - - - - - - 1930 1234567 2055 1234567 1635 0130+ 1--4--7 1905

STM VP199 733 NAT 69171 733 STM 50303 727 OlE RG351 733 SOM 50308 73S MAO 90205 D'O BSB SC270 735 SC309 735 SOM VP382 735 BEL VP285 735 1000+ GRU VP17O 733 SOM VP384 735 BEL VP285 73S 1000+ GRU VPI7O 733 STM SC302 727 MAO SC489 727 1010+ GRU R5348 727 SiM VP386 735 BEL VP285 735 1000+ GRU VP17O 733

3 O

ANGELO~S

Junho/91 - Guia Panrotas - B-1 13

WORLD

À O LJ

QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE?

AIR%ffAYS

Veja a sçiii "Iocadora" do Guia ABC)

GLIIDE

JQ44A

.•I1fl' 3.1 ( 111) / 1._l11

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TF539 F27 O P. 1 23456- 0615 0730 TF527 F27 O E 1231[7 1755 192-3

2 ^

8 8

1 234567

1234567 1710 405 40/

SE 03-3

Ca:3s

CONTiNUAÇÃO

SAO PAULO (Congonhs) (CCII) SP [3/.7 1445 500 0:2:5 LMLO •

1930

TERES1NA (TI-4E) P1 1234567 1445

- -

2100

UBERABA (UBA) MC 1231567 14-15 - - 2110 UBERLANDIA UDI) MC 12?- 67 1,11-----

3.3

BSB TF525 100 2 B 330 00205 EMB BSB VP262 733 2

570

[MB B GYN 8C265 [MB 4 O

500 8C205

[MB 01-113

5X0 3C205 82205

O'.

BRIELDACACI 25045--

13 3

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SJF 5L701 [MB 12345-- 0900 - - - 1345 SOU 1F902 F27 - - CAMPOS (CAW) RJ 53K 5L701 [MB 0900 - - . L1'5 49c- 420

[1.

- - -

•

0900

490- 492 JOINVILLE

1140 --- 1140

(J( SC 12345- 09 - - - -

451 4 -

MACAE (MEÃ) RJ 001 2 15 4 c10012

1320

- - - - - 1111 NAVEGANTES ÇNVT) SC 03-0 U -

O 1 8 8

SOU 5F710 [MB 2 O [MB 536 5F701 8 SOU S1724 [HZ 1 B 33K 5F701 [MB SOU SL789 [M2 SJK SL701 SOU 5L710

[MB [MB

18 -R

1 LO

5.7 5170I [MB O 5114 5L789 [M2 2 LO PORTO SEGURO (BPS) BA 5L701 [MB O 0000 - - - -55 [M2 2 LO 5'1

5.)1 - 1.-O 1 3 t - -- rir) /3 Aerc:c rIo-. 5.11, 1a Cdc'loeira 15 3 20 1 -----RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 5L701 EMO O B 12345-i000 0300 ALTA MI RA (ATM) PA S1.703 [MB O LO 12345-- 1945 2-345 740 SJL TT835 [MB 8 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAO 32384 735 3 9 50K 51701 [MB LO - 0900---- BELEM (BEL) PA -- 500 01403 [27 1200 1 741 - - SOL TT835 [MB 3 1 ..... . 1303 1231E - 10-10- - - - . 533 55703 [MB LO MAO VP382 735 3 LO 35 SOL 13835 [MB 8 MAO VP386 735 3 O 17-13 SOL TT835 [MB 8 L OSB

74 35

SLZ 00302 727

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0200 - - - - - - 0940 1234567 0630 -- • - - 1015 1-4-6- 0900 - - - 1400 --3-5-7 0915 1400

•

095 070 095 095 095 095

650

MAO SC248 727 3 Y 710 2250 ELO 650 SL2 5C300 767 1234567 2250- ---- - - - 340 0350+ MAO SC488 727 2 LO

1234567 1420 1730

0234567 1450 - - - 1855 3234567 1710 - - - 0520+ 2345 1900 --- - --- 0700+

LO SLZ VP287 735 010 09282 735 1 LO

LO TIff VP263 733 1 Y SLZ BC369 [MB 8 IMP 90255 735 1 LO RG261 735 2 LO VP283 735 1 LO SLZ VP193 733

LO SF2 TR472 733 BEL TR473 733 1 LO LO SF2 5C302 727 MAO 50-489 727 3 O Y SF2 02192 733

MAO VP297 683 7 O

555 555 650 570 492 475 475 555

510 510 650 340 650 350

BREVES (BVSI PA LO 650 5L2 T9520 733 1-3-E--- O[oO 095 BEL TT802 [MB 1 LO 725 0800 097 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FO 650 1-3-3- --0810 SF2 50-301 767 -• 095REC P0269 735 2Y 500 1425 FLO 650 -7 0810 SF2 5C30I 767 -- -- - - - 1425 REC 20329 735 2 3 580 0-00 0--SI CAMPINAS (CPCI SP LO 12315- 1420 --SF2 VP283 735 555 - - - CIO 92109 733 3 LO 080 2215 OS 1CAMPO GRANDE (CGR) MS O 555 SF2 99287 735 7 ISOLO O 313 VP285 735 550 -000 02382 735 2 LO 355 )Oo45 095 O 555 Sl.2 VP287 735 -2-5- - 0200 •

•

095 050 095

010 30285 735 - - -

0845

--3--6 0200

050

• -

•

0845

103-60-61-' l-i,'C

550

GRU 02384 735 2 9 LO SF2 39287 735

355

9 GIG 39285 735 GRU 32386 73S 2 9 0 5F2 32283 735

555 550 355 555

0 340 734 CRU 39356 735 3 9 360 MM EPE (ERN)AM CARAJAS (CKS) PA 741 SOL TT835 [MB B LO I234057 1401 - - - SF2 09472 733 510 7401FF TT848 OH8 1 8 - - - 492 1920 BEL 80357 [MB 2 B MANAUS (MAO) AH - CARAVELAS (CRO) BA :IE :3-00 T3835 [MB 1 8 ALTAMIRA (ATM) PA FLO 650 1231057 -071 SF2 5C30I 767 SANTAREM (STM) PA 733 LO 650 0633 ----SLL 02193 556 JH066 [MB 4 LO 610 130 f4q -3 SOL TT835 [MB 1000 8 O FOR VP198 733 650 COARI ÇCIZ) AU MAO 62382 735 2 O :5s - - - - 2055 STM 09384 735 4 LO 355 O SL2 09520 733 650 1-0-7-0502 --740 SOL TT835 [MB 8 O £00 3345 - 1)00 -- SLZ 59192 733 - - - 740 MOO 33830 0M13 2 8 1135 MAO VP384 73S 2 LO 355 7332200 BEL 11808 068 1 LO 130-0 .... SOL TT835 [MB 740 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAO VP386 73S 2 LO 355 ARACAJU (AJU) SE 1920 j 3 LO 09520 733 01234567 0100 733 LO 650 ----S1.7 TR571 TEFE (TFF) AU LOLL BC333 FMB 3 LO 490-: LO FOR 60501 733 0-50 (3 0.00 00.503 734 4 Y 650 BA (CMG) MS 0740 2 :2 700 o '5L2 32287 735 555 1234067 0200 SLZ VP207 73S 055 610 37285 LO 550 350 73S 1135 010 5P166 733 2 O 1,1 LO GRU 39382 73S 355 o4567 0630 SLZ 50193 733 650 SÃO JOSE DO RIO PRETO ISJPI SP l i so 51137 200 0-GB 32371 735 4 LO R[C 733 4 650-- 1610 y LO 51-2 57287 735 555 1234567 0810 2*- 0200 ---SL2 50301 767 650 ---. LO 010 VP265 735 550 R[C 00343 733 3 1615 65C v GRU 39384 73S O 355 1-1-1 -, 5-7 1240 SF2 00303 727 650- - - - [GB 40371 735 4 O 1150 200 PEC JH163 [MB 4 LO 612 1955 ARACATUBA(ARU)SP LO SF2 VP287 73S --3-6- 0200 --- 555 O :1567 1420 SL2 63283 735 555 TF526 377 O LO LO 550 610 VP285 735 BSB V2252 733 500 BA(A - - - LO LO GRU VP386 73S 355 SSA VP160 733 3 650 T I 327 B • 20C 1150 COLO 02371 735 4 O ARAGUAINA (AUX) TO 1 y 6 1 7 V P28 7 73S 55 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLUMG MAO VP384 735 4 3

VP291

0- O--

0-7

•

4:37,

010 02292 73S

555

1-3- - - - 0-

•

SL2 5C300

767

FLO

- - - 475 MAO 735 LO :37(3 1240 BSB 02288 735 3 LO 036 TF516 100 1 LO 50-485 475 • - - O 3915 00-210 4 LO 1345o RBP 1135 RG261 735 1 LO 73S BRASIUA ( BSB ? DF 5 30 ---- SF2 5C300 767 BELEM (BEL) PA 4135 539 FF539 F27 LO LO MAO SC485 735 13.-154 1 , 1 500 0600 TP.520 733 O LO 650 420 1-310 0-OH TF520 100 1 O • 1530+ 7,32. 50-492 735 4 LO 10-172 123451 1400 1540 733 0 LO 510 CRICIUMA (CCMSC (41 73 1 72 1 o A50 CUIABA (CGB) MT '3-11 - SJP 13539 F27 13 31 90C C1 - 1,11 li / O LO 65 0 LO 0)0 - SF2 52287 73S 3-3 1205 0-OH 5F786 EW 2 O 1234E1 2250- 2355 1171) /37 0 F 650 010 62285 735 O CUIABA (CGBMT - - - ORFI 0382 735 3 LO 1020 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SJP SF526 F27 LO 2-50200 - 502 VP287 735 li ú 1H O 71 733 ARU TF548 F7 ri7 oSLO 4õ5LO 016 09285 735 O 105 650 CURITIBA (CWB)PR 00501 - - - 733 -- 1743. 1020 ORO 50384 735 3 LO 1000 CIO 00472 733 4 O 510 405SJP TF539 F27 O --3-60200 -. - SF2 59287 735 LO LO 12345-0200 SI 7 69287 735 565 1036 CGH BC920 100 1 LO 070 616 59285 735 LO 7 010 00285 73S 660 JOINVILLE (JOI) SC - - - 1020 GRU 99386 735 3 LO GRU 02142 735 2 1110 100 - ':• - S32 SF539 F27 405 LO 1234567 1420 - O SF7 09783 735 1234567 0200 --- 5F2 0P287 735555 1-C( 0-OH 51-786 EM2 1 8 090 - - - - 2245 LOSO VP374 733 2 LO 1200 335 0(0 V036 200 1 1 LONDRINA (LOB PR 12345-- 1450 733 O 01.2 10477 --- 1234567 06 -, C' SL7 02193 1 - -- 733 65)' 533 TF527 F27 403 LO BEL 10.473 733 o LO TH0- 1P263 733 570 0350 0-011 3F564 100 404 18 - - ' - LO 1240 OSO T9515 734 838 0P253 733 2 LO 50-0-MARINGA (MG F)PR - - 12345-7 0810 23.50 00)4 T9203 733 3 LO 5F2 03301 767 33 650- - ' - 400 SOP T15,7 F27 8 LO 123--- --- 1:1-:---- 1730 010 90454 727 4 O 061 SLL 5C302 727 -. 0-OH TFIH0 627 480 11'' 3120 1 0315 13467 0810 [3 e,5 11 - 767 MAO 5C487 727 4 LO SF2 SC301 .... PRESIDENTE PRUDENTE 11- CURITIBA ÇCWB) PR 1730 SSA P0365 735 4 O F77 3-5-7 0915 - SLZ 2.6261 9 8 735 4 "7 LO SF2 00287 735 13' 0I 1/532 327 1 LO 404 - --- 2025 858 5C477 73S 3 O 1025 610 VP127 735 1 O - 1234567 1450 - -- SLL 19477 733 O 510 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (Sou) RJ 153456) 3-630 SF2 VP193 733 O - --- 2030 BEL TP.473 733 2 O 45o 123 06L 510 405 8 THE 02263 733 O O 13457-7 1710 -- 5F2 5C302 727 650 1 050 1650 CRU 39113 735 3 O LO 1234517,112125 409 BEL 5C309 73S 650 1-34-67 0810 ---- 767 30 SF2 50-301 - - - 0745+ 010 SC476 73S 5 O 0-OH 2.0657 LOE 1 E 200 2100 SSA 0.0360 735 6 O BOA VISTA (BVB) RR RONOONOPOUS(ROO)MT 541' -2 --5--0310 - --- SF2 50-301 767 [LO 71575 77 1234r 12345-7 0630 408 O -6 SLZ 32193 733 £55 ELO SSA 5C355 010 1/04/ - - - 3/3- 115-0 27 1 7 7200 FOR -2198 703 5 (' 650 0100 CRU 2.0371 735 4 O

650

375 710

650

•

375 380 555

550 355

•

555 550 355

•

B - 1 14 Guia Panrotas Junho/91 •

555 550

355 555 210 510 510 340

650 650 355

555 100 650 570 100 650 600 650 600

505

loz

TÁXI

AÉREO

PLANTÃO

FONE: 577-5088 7

0200

SLL VP287 CIO VPI2/ CWB 03111

O 73S O 735 73$ 2 O

555 100 125

--3--6- 0200

Horas)

- - - SLZ 63287 735 CIO 63285 73$ 1340 CRU 1P386 /35 o 1234567 1420 - c,wo MACAPA (MCP) AP SLZ VP283 73S 12345-1 1710 - - - - - 0105+ BSB 63374 733 SLZ $0302 727 5 _oo O 650 0 - - - 234567 Safd :he5?. 3 12345-7 1710 - - - - 2030 BEL RC266 733 1 O 475 SLZ 51302 727 1234567 1900 --SLL VP192 733 • - - - 0055+ MAO 5C487 727 O 650 - - - - CE 1234567 2250 - - - - 0050+ BEL VP280 73S 1 O 475 SLZ 51300 767 1234567 2250 - - - SLL 51300 767 -- - - 0955+ MAO $1485 73S ES 650 CONT1NUAÇ Âo ---- 0135+ BEL $0250 733 1 O 550 RECIFE (REC) PE - - -MACEIO (MCZ) AL 1--3---7 234567 0100 - $11 TR521 733 0015 ---- 537 36261 73S 1234567 0100 - - - SLZ TR52I 733 650 0440 FOR TR50I 733 2300 G3'J R6365 73$ 6 600--------FOR TRSOI 733 1234567 0630 1025 650 vP193 733 -5- 0915 .... SLZ R6261 735 475 --- 0635 REI 23503 /34 3 1234567 0810 1110 650 51301 767 2100 CRU R2371 73$ 6 5 605 1234567 0200 - - 511 03287 /35 1234567 1240 --- - 555 SLZ $1303 727 - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) RI • - -- 1240 CIO 03166 733 3 650 1715 FOR 36331 733 1234567 0810 -- 5L2 50301 767 ES 650 1234567 0630 - - - SLZ VP193 733 1234567 1240 1730 650 51303 727 1515 REI 35106 EMB 2 B 614 1455 REI VP167 73330 650 1234567 1420 - SLL VP283 73$ • - - FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0810 - - - SLZ 51301 /67 ES 650 2210 BSB 63252 733 1234567 0100 - - SLZ TR521 733 650 1505 REI 30343 733 20 650 1234567 1710 ---- SLZ 51302 727 FOR TR5OI 733 - - - 12345-7 1240 - - - 650 SLL 51303 727 650 2330 BEL 5C309 73$ - - - - CRU TR20I 733 5 1320 650 1945 REI 30115 [MB 40 612 REDENCAO (RDC) PA 323456- 0210 - - - -SLL 03287 735 555 1234567 1420 - - - SL2 VP283 73$ 555 1234561 0500 - SLZ TR520 733 CIO SF285 73S O 550- --— BSB VP252 733 500 -- 11055 BEL 81333 5MB - 1135 CRU VPISS 73S 2 O 100 - - - - 2320 SSA VPISO 733 40 650 2345-7 0630 - - --SLZ VP193 733 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MANAUS(MÃO)AM THE VP263 733 5 570 7 1420 - - - - SLZ 53283 73$ 1234567 0500 0730 23520 733 1 O 650 - - - 1845 CRU 0P135 73S 3 y 2015 BSB FF585 5MB 1234567 1710 2045 727 5C302 28 650 12345-7 0810 - - -SLZ 52301 OS 767 12345-1420 --SLZ 03283 73S 1014567 1903 2130 03192 733 1 O 650 -- ES 65 ' SSA 51355 010 2100 BSB B1300 E27 [231567 2252 0130* 5C300 767 1 ES 650 - - - 2015 CRU 32122 735 4 RIO BRANCOIRBR) AC NARB(M)P -3-5-7 0915 SLZ R6261 73S 475 1-4-7 3201 SLZ 01287 73$ 123456/ 0500 - - - SLL 0R520 733 - - - - 2015 O ---- CRU 36122 735 6 O 650 10'? 616 VP285 73S O 3930 BEL 01333 ----6- 1710 [MB 1 B -SLZ 51302 727 490 - - - 1330 CRU 63382 73$ 123456- 0900 - - BEL SC309 73S Y SLZ B1369 [MB B 492 650 -2-5-0, ----5L7 53287 73$ 2 00 1145 - - - - 0845+ CIO 36944 733 5 O TMP 81225 EMB 1 8 490 100 - - - CIO 33285 73$ 1234557 1710 --3-5-7 0915 -- - - - -SLZ 51302 727 501 32261 735 O 650 475 1330 CRU 32384 73S 1640 MAO SC489 727 IMP 36254 73S 1 O O - - - 340 475 -- -- --3-5- 0200 ----SLZ 63287 73$ 0134567 1450 3915k CRU RC126 733 5 O SLZ TR472 733 100 O 510 - - - CIO 62285 735 1830 BEL 01357 EMB 1 B 492 FORTALEZA (FOR) CE 1415 CRU 63386 73S 1734567 0100 0210 TR521 733 O O 650 MONTES CLAROS (MOC) NO 1234567 2250 -SL2 51300 767 1234567 0630 0815 VP193 733 1 O 650 -2--5- - 0813 --- 767 SLZ $1301 ES 650 1030+ MAO $1485 73$ 234567 6810 0925 50301 767 O ES 650 - - - 1610 SSA R0371 735 40 605 1234557 1240 1355 51303 727 O O 652 . -7 2250 - - - SLZ 51300 767 FY 650 RIO DE JANEIRO (Geao) (0(G) RJ 13156 v 17:0 - 0134567 0200 0515 202 5C302 727 Y 650 VP287 735 BEL R0807 763 FY 650 - 2145 1234567 0630 BEL 51309 735 1 Y -. - 650 - - -- SLZ 53193 733 1140+ CRU 36370 73$ 5 O 605 FOZ DO IGUACLI (IGU) PR lHE 63263 733 NATAL.AT) N RN - - - 1234561 0200 1330 058 VP09I SLZ 13287 735 734 555 1234017 3100 - - - SL2 03521 /33 O 650 --- 1234567 0810 1540 10 1 5 51301 767 610 73137 735 1 300 - - -. 0335 FOR TR50I 133 1 O 550 - -3-5-- 0915 1-34-67 0810 --- SLZ RG261 73$ SLZ 5C301 767 EU 650 1234557 0200 -- - 5L2 63287 735 O 555 - - - --- 2235 SSA RG365 73S 7 1710 BSB 30407 733 600 O 616 63285 73$ 550 - -3-5-/ 0915 2-5-- 0810 -.SLZ S1301 767 - - - SLZ RC2II ES 650 ---- 73$ 1215 CRU 6P170 733 3 O 600 - - - ES 600 SSA 5055 010 1930 GRU R0344 727 1234567 0630 O SL2 6P193 133 650 -- - - 2235 CRU RC371 73$ 5 O 1234567 1240 2100 605 SC303 727 1350 REI 6P190 733 4 O 650 3---7 0915 O SLZ RC261 475 735 1234561 1420 1955 6P283 73$ 12345 1210 1530 SC303 727 1 O 650 - - - - 2235 CRU R6365 735 7 1234561 1450 - - - - SLL 23472 133 NAVEGANTES (NVT) SC • O -5-- 0915 SLZ RG261 735 2150 BEL 23473 133 12345 7 0832 - -SLL 51301 767 00 650 2235 CRU RG371 73S 7 O SALVADOR (SSA) BA SSA $1355 DIO FY 600 FRANCA (FPC) SP - - 1 234567 0100 - 501 TR521 733 2115 CRU R2217 735 4 -O 500 ------ 7 120 O SLZ 53283 73S 557 FOR T3501 733 -35-7 -is SLL 30261 735 O 475 - - - 2100 BSB TF585 11-18 3 B - - - 0850 REI TR503 734 2115 058 32217 /3540 500 GOIANIA IGYN) GO 1234567 0200 ----SLZ 52287 735 127156? 2250 ----SLZ 51300 767 ES 650 123:567 0630 6 - -SL2 33193 733 c50 010 5P285 73S O BEL S1251 733 550 -- - --- THE VP263 733 O 1000 CRU 62110 733 1550+ CRU 30131 73$ 4 O 100 - - 1145 BSB VP281 73S 2 1234567 0810 1305 51301 767 o PETROUNA (PNZ) PE 1-4-6- 0900 SLZ B069 EPIR 8 1234567 1240 ---- SL2 51303 727 1-3-5-- uSIO - - - - - 3 5L2 $1301 767 00 650, 1510 IMP R0255 13$ 2 O 1 930 REI RC351 733 - - - - 3-5-7 0915 1600 REI R0269 735 3 O 500 1510 RG261 735 3 1234567 1420 --- SLZ 03283 735 -2 --- ---0B! -- - 5L2 51301 767 00 650 1234567 1420 - - - SLZ VP283 735 ----2020 BSB 03252 733 - - - 4' 1 - - - - 1600 REI 32275 73S 3 O 500 1900 BSB VP289 735 2 1234567 1710 ---- SLZ 51302 727 5015c301 767 ES 65'J 2345-7 1710 - - -SLZ 50302 727 6--- -- - - 0130+ BEL 5C309 73$ ---- 16 -0 01 P2329 73$ 3 O 55-2 MAO $1489 727 O 346 - - - - 7 2,2 50 SLZ 51300 767 - - - - 0635+ B58 36295 733 4 O 440 PORTO ALEGRE (POA) RS --- 3511. B EL 30807 763 -2345- - 1900 5 12345-7 02-75 SLZ vP192 733 650 SL2 VP287 Y 73$ 555 O MAO 03297 AB3 350 - - - 1115 CIO VP139 735 'O 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0500 - - - - SLZ TR520 733 - 0830+ BSB 03375 733 3 O 123456- 0200 210 - - 5L2 VP287 735 O 555 --- 1230 BEL BC333 £110 O 612 01285 73$ ILHEUS (lOS) BA 550 7 0200 CRU 32143 1130 28 SLZ 03287 73$ O 101' SANTAREM (STM) PA 7 35 555 -- - • - - 1234567 1210 O 12345-7 0630 ---SLZ 13193 733 1905 1300 CIO 03248 735 1 650 650 51302 727 O 1 2--O--30810 ES 6502200 6P263 733 -- -SLZ $1301 767 - --570 - - - - —SUE SOL $2300 767 - - - - - - - 1445 1630 SSA RC371 735 3 CRU VP15I 735 3-4 100 605 0355+ BEL 51234 735 3-34-67 0810 1234667 0630 O --- ES 650 SLZ VP193 733 -2-4567 2250 SLZ 5C301 767 650 -- - - SLZ $1310 767 - - - - - - - 1545 SSA RC365 73$ 3 0 600- --- -THE 53263 /33 571 0555+ BEL 51230 735 :23-1557 1710 SLZ SC302 727 650 - - - CRIJ 03141 1830 733 30 100 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA(SUL) AH O BEL $0309 735 650 1234567 0810 ES 5L2 51301 767 650 123-1560520 --- 012 T3520 733 - - - - -1. 05454 SSA RC3II 73$ 4 O 650 2015 CIO 36102 733 4 O 100 - - - 1245 MAO TT834 5MB - - .-3-5-- 0915 SLZ 30261 5 475 IMPERATRIZ ((HP) NA 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BSB 36407 733 O 11343-0- 0300 1040 080 BC369 EMB O 8 4 01 01345+3 0201 - 501 22287 73S 3.5.7 3335 13'O 2015 616 P3102 733 40 100 47 - - - R6261 735 O O --- 0700 CIO 33285 735 - -3-5-7 0915 -- - - SL7 30261 13$ O 475 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - 1234567 0630 SLZ 33193 733 ---- 2055 CRIE S1930 761 6 00 ['30 234567 3630 - O SLZ 53193 733 -- -1335 SUE 62263 733 - - - - 123-1567 1423 6 5L7 63283 73$ 655 1255 REI VP190 733 3 1234567 0810 - - - - SLL 51301 767 340 BSB 01291 734 234007 1240 1630 50303 727 2 O 6 - - - - - - - 1805 SSA $1355 010 2320 601 33147 735 OU 650 JOINVILLE (JOIl SC 1--4-6- 0900 - - - - SLZ 31369 EMB ç PORTO NACIONAL (PNB)GO 1234507 22E0 ES - - - SLZ 51300 767 --- 1750 11-12 30255 735 1231567 0205 5L2 02281 73$ y 555 O BEL SC251 733 01 --3-5-7 0015 1750 - - - - 30261 735 016 33282 735 O 055 1455+ CRU R0131 735 3 O 1234567 1421 ----SLL 53283 735 855 03288 735 2 Y 475 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2000 P48 VP291 734 ..... 7 07010 SLZ 5030:- 767 ES 53Ç' PORTO SEGURO (BPS) BA - - -- 1224501 0010 cg u 1140 5L2 51301 /67 FO 651 OURE (SSO) PA FOR 33329 735 1 1 -51,500 --- SLL 23620 733 -----3810 :650 - - - ES ,50- SSA 30066 [MB 3 B SLL 51301 767 611 - - - - - - - - 0720 BEL TT888 EMS 1430 REI R0328 735 2 5-00 PORTO VELHO (PVH) RO 0810 767 EUSLZ $1301 / 1-4--0101 - SLL VP287 O 73$ 556 ÍEFE (TFF) AH - - - - 1450 REC 30275 735 2 1 234560500 SUo' O ----SLZ TR520 733 CIO VP235 73$ O 550 -- 1105 MAO T7834 5MB LONDRINA (LDB) PR 256 CRU VP382 735 4 O 355 0201 SLZ 03287 735 -2-5-- 0,1100 555 SLZ 53287 O 735 555 ÍERESINA (THE( P1 212 03127 735 100 CIO 8P285 735 O 1233567 0630 2-715 550 VP193 733 1233 - CWB 63111 733 2 CRU VP384 735 4 O 1265 30-5 1234567 1420 1000 VP283 135 o

- - - -

1230

O O 5 O O 30 O 30 ES 25

555 560 355 555 200 650 355 650 375

O 650 2 O 650 20 650 1 00 650 O 650 1 ES 650 3 O 650 O 555 3 O 500 O 650 20 650

O B

650 490

555 415 555 492

28 O

O 50 O O

555 550 355 555 550 355 555 55-3

O 60 ES 650 30 375 OS

20 3 ES 3 60 45

601 570 080 650 475 080 475 650 650

30 501 O

40 O 20

30 00 2 ES O 4 B 1 O ES 1 O ES 1 O O 3 B

650 490 650 650 700 650 700 650 740

O 555 1 5 550 O 650 20 570 ES 650 3 ES 600 8 492 4 O 475 5 O 475 O 555 20 340 O 1 8

650

650 740

O 'E O O

650 555

725

JunhoE91 - Guia Panrotas - B-115

kvÁ

AÉREO

TÁXI

zÁveloz

FONE:

577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

COM 6)700 ['12 --3---- 0040 CRICIUMA (CCM) SC SOU 67 621 [112 2 3 DC - • • - • 1321 51.786 [112 1 O 12345-7 3000 1205 COH 5L709 [M2 60045 o SOU SL744 627 2 8 1320 CUIABA(CGB) MT o -8 z 4 - - - 8 COM TF540 E?? 123456 0900 - SP 88 405 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) ABU TF548 627 3 B -- 1240 0630 8 COM TF560 100 8 --- 123456LOB TF595 [MB 1 8 0900 234567 5Q6 ° O CURITIBA (CWB) PR 070 7F512 F27 1 B BC920 100 0 8 1234560700 0915 0030 1015 123456 070 TF532 E27 O B TF922 100 O O 12345-7 1200 1245 12345-7 2000 2130 - __________ SL924 [27 O 8 12345-' 1431 1545 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP coNTINUAçÃO BC926 100 0 9 T410 1745 12345-7 1700 100 O E 1234560630 2710 76412 677 O O 1531 7 1423 DOURADOS(DOU)MT TROMBETAS (TMT) PA 3F414 :00 O O B 10H 66512 F27 12345 7 1930 1011 123456- u700 F 650 SLZ 51300 767 ---- -3 ---- -' , SO P68 TF596 [MB 2 8 - 0945 700 - - - - 0605+ BEL 51234 735 2 O RIO DE JANEIRO (Santo. Durnont) (SDU) RI FOZ DO IGUACU (IGU) PR TUCUMA (TUZ) PA B 070 PONTE AEREA CONGONHAS/S. DUMONT ----COM TF922 100 12-4--- 1200 492 B SLZ BC369 [MB - - 123456- 0900 o CI4B SL674 1MB 28 1720 (.CE E vP601 490 12315-- 0630 0725 IMP BC225 1MB 2 B 1315 B COH TF922 100 703 LO[ - 1200 9060 1234567 0700 0755 TUCURUIITUR)PA 09 CWB SL672 [MB 3 B 1i40 5C605 [DE 12345-0730 0-025 7 - ' SLZ TR472 733 12345Ev 1451 -- 90607 LOE 1234567 0800 0855 492 FRANCA (FRC)SP BEL 86211 [MB 1 B • - 1930 VP600 LO[ 410 8 123456- 0830 0925 COM TF4I0 100 12345-0633 - - 6.0611 LO[ UBERABA(UBA)MG 410 123456- 0900 0955 RAO TF587 [MB 1 8 0800 492 ,.. 8 SLZ BC369 [MB - 4-6- 0900 51611 LO[ 411 8 ------7 0900 0955 CG TF14 100 O 1 475 IMP 90255 735 3 O 1620 90613 LO[ 411 1O 123456- 0930 1025 475 ..., - 90261 73S 4 51615 LO[ --3-5 7 0915 1520 410 123456- 1000 1055 06615 LO[ 415 --7 1000 1055 '- - UBERLANDIA (UDI) MC 06617 10[ 0 E FY 650 1125 SLZ 5C30I 767 12345-- 1030 1'35Y 0810 -. - - PR 90619 LO[ 69 600 FRANCISCO BELTRAO (FBE) C2 12345'- 1100 1155 SSA 5C355 DIO 071 8 1F9 100 '30 VP619 LO[ - 570 61100 1155 093 90290 735 4 O 2000 1 8 EMB CW 5L67 T9619 LO[ O 475 73S 7 1100 1155 SL2 90261 ... - -3-5-7 0915 TR621 LO[ - - - 496 GOIÂNIA (GYN) CO 123456- 1130 1225 UBA 86206 F27 5 B 940 627 B ---- 00(1 940 90623 LC[ O E 1234(60633 651 O 1234561200 1255 SL? SC302 727 ---- 1234567 1710 UDI 0:264 [MB 28 - --- 0955 VP623 LC[ 341 O 7 1200 1255 MAIO SC489 727 06625 LO[ 570 GOVERNADOR VALADARES(GVR)MG 12345-- 1230 1325 • . . 0745+ BSB RG291 73S 4 O 96627 LO[ O 610 12345-- 1300 1355 20029 [MB 1 8 :23456 2710 0950 VILHENA (BVH) RO ((P627 LO[ O 070--61300 1355 8 COM 51512 F27 -- 12345-- 1030 O 555 SLZ VP287 73S 6- 0210 5C627 10[ O 1300 1355 -7 618 PLU 2H34 EMIS 1 8 '' 1505 Y 550 01 6 VP285 735 90629 LOE O E 1330 1425 600 —2345-1 211035 [MB 1 8 - - - 12345-7 1340 1620 355 ORO 0P386 73S 4 O 1200 5C631 LD[ O 123456- 1400 1455 GUANAMBI (GNM) BA ViTORIA VtX( ES 86631 LOS O 610---7 1410 1455 8 10H JH025 [1118 - . - O 650 12345-7 5725 SLZ VP193 733 - - - - 12345b7 5630 VP633 LOE O E 1525 12345-- 1430 610 PLLI 311030 [MB 2 B ---- 1355 570 O THE VP263 733 90635 LO[ 12345-7 1500 1555 500 IPA'nNc(IPN) O BSB VP253 733 VP635 LOE 0 E 6- 1500 1555 620 610 CNF VPII4 733 3 O 1420 3H029 EMB O B TP637 LOE 0 E i-- s- Oi'O 0910 1234567 1530 1625 (%34 El 650 610 SLZ 5C30I 767 8 57 075 --- COM 311025 [MB 1234567 0810 ---- 51639 LIDE 1234567 1600 1655 650 --. 554 90315 733 3 O 610 1520 PLU 3(1004 [MB 1 8 1000 86641 LIDE 0 E 12345-7 1630 1725 610 311035 [M8 O 8 1234515/ ' 12345-7 1340 1540 RO543 [01 0 E 12345-7 1700 1755 86643 LO[ 6- 1700 1755 651 JOINVILLE A 9031! 73 5 5 O SS - 077i SC645 L0[ 0 E 1234567 1730 1825 090 5L750 [M2 O 8 123156- 0700 0800 90647 LOE 0 E 123456- 1800 1855 090 SL786 [112 O 8 12345-7 1300 1100 TR647 LO[ 0 E 1800 1855 --7 090 SL782 EM2 O B 234567 1100 1300 ((P649 10[ 0 E 12345-7 1830 1925 090 SL756 EM2 O O 13457 1600 1700 D[: R0651 LO[ 0 E 12345-7 1900 1955 090 VP651 LOE 0 E 61900 1955 Um C(,r-cnhaS LONDPINA(LDB)PR 90653 LIDE 0 E 12345-7 1930 2025 095 123156- 1615 0730 5C655 L0[ 0 1 1234567 2000 2055 404 90657 LO[ 12345-7 2030 2125 095 OLhO Uh 1..645111 uiU i44D ARACATUBA (ARU) SP 90659 LOE 0 E 1234567 2100 2155 095 5L738 E27 O 8 4 2345-7 1745 1915 1 09 L In 90661 LOS 0 E 1 .6 5 30 12345-7 2130 2225 TF564 100 O B 471 12345-7 2000 2050 27 54-2 : 123:56- coco ic:5 90663 LIDE 0 E 12345-7 2200 2255 TF542 [27 1 O 123457 1845 103-3 90655 [01 0 E MACAE (MEA) RJ 1234567 2230 2325 COH 06609 LOE 12-45-0830 - - - - BAURU (BAU) SP SOU 517I0 [MB 1 B 405 ---- 1110 TF540 627 O 8 123466- 0900 0955 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) P2 E 10H RO629 LO[ 12-45-- 1330 --- - 405 3(542 F27 O 8 12345-7 1845 1940 - - - - 095 SERVICOS ALTERNATIVOS SOU S1712 [MB 2 B 1640 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC TE400 627 O E 23'1S-0100 uOlS 496 MARILIA (MII) SP 80240 F27 2 B 123456- 0630 1025 - 12345--- 0715 084 11 Si 707 1112 O E TF430 [MB 1 8 0 70 10456- 0650 0335 0F910 100 O B 627 O [ 1234560700 0800 F40 lui o 4 0TF432 [MB O 8 610 12345-7 1000 1915 .111025 EMB O B 1234567 0725 0900 SL709 EM2 O 123456- 0945 1040 070 MARINGA (MGF) PR TF916 100 O B 123456- 1000 1100 TF404 [27 O 12345-- 1030 1145 0 SL912 F27 O 8 095 12345 70 1030 1200 TF406 F27 O 5L734 EM2 1 8 12345-- 1400 1515 123456- 0615 0800 TF460 100 O 8 404 1330 1400 SL715 EM2 O E 12345 76512 F27 O 8 12345- - 1445 1540 123456- 0700 0830 TF462 100 O 8 12345-7 1600 1700 095 TF4O8 E27 O [ 5L740 EM2 O B 12345-1515 1630 12345-7 1515 1640 420 TF464 100 O 8 SL721 [112 O E 12345-7 1900 2000 095 53738 627 1 8 12345-- 1945 1740 2345-7 1745 1955 409 TF418 F27 O E 1845 TF470 [27 O 8 12345-- 1730 12345-7 1950 2120 BRAUA (BSB) DF S6727 EM2 O 7 1830 1925 TF520 100 O 8 123456- 0840 1013 MONTES CLAROS (MOC) MC 5L723 EM2 O 12345-7 2130 2225 T6524 100 O 8 12345-7 1600 1100 610 8 COM 311025 [MB 12345-7 0725 • • • - - - -1235 010 RIO GRANDE (P16) P5 PLU 311030 [MB 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 423 E COM 5L782 EM? 8 1231667 13---- 404 10H TF520 100 TF512 127 2 8 • • - :23456- 6700 3940 --3-5- • 0840 - - - - PC/, 51.605 EM? 3 B 615 ---- 1610 BSB 311013 [MB 1 8 1120 CAMPOS (CAW) P2 B COM TF462 100 .... 12345-7 1600 420 PONDONOPOUS(ROO) MT 050 COH VP609 LOE 1 1215-- 0820 ---- 611 PLU 2H032 [MB 1 B CGH TF5I2 F27 8 - - - - 2025 - - - - 095 12345-- 0711 SOU SL7I0 [MB 2 -- 1140 -- - - - COR TF592 [MB 3 8 1135 00 NAVEGANTES (NVT) SC COH 5C611 LO[ - - - - 7 0900 E 123-156- 10.------CGH TF540 F27 095 090 SL780 EM2 O 8 SOU SL724 [112 1 1140 123456- 0,645 1800 ORO TF548 627 2 8 1150 090 050 - - - - COH S1709 [M2 ---- SL782 EM2 1 B 1234567 1200 1335 –3---- 0945 095 SOU 51724 EM2 1 5L784 1(42 O B 1140 123456-7 1015 1030 090 SANTA MARIA (RIA) P5 COH 51709 [112 8 6- 0945 ---- COFI 51..782 [11? 123451200 - - - OaL OURINHOS bUS) SP SOU 5L744 F27 1 1140 609 5L626 [MB 3 8 1750 401 - - - - 96430 [MB O 8 123456- 11-Eu 0000 COM 90629 LOE 12-45-- 1330--- 10H 36432 [MB 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 123:5-7 1000 - - - SOU 51712 EMB 1 1610 --1" 8 MII TF431 [MB B COM 51782 [112 950 23456- 00 050 350 ---COM 5L721 EM? - - - - 12345-- 1645 09 51632 [MB 38 1645 005 PASSO FUNDO )PFB) RS SOU 56718 EM2 1 1910 51774 [M? 1 B 09? SAO JOSE DO RIO PRETO (JP) SP 123567 1045 1310 5 0 COM SL727 EM? ------7 1830 - - - - [6526 [27 O 8 12360 2041 SOU 5L716 [(42 1 DOE PELOTAS (PET) RS 3030 3-350 TE538 627 O 8 1234E / 7000 2115 090 8 COM 5L782 EM? 1200 1:34s6 CARAVELAS (CRO) BA PDA SL605 EM? 4 E 030 SAO JOSE DOS CAMPOS (&JK) SP • 1635 050 E COM VPEOI LOE 12345-- 0630 ---- COM SL721 EM? 12045-1045 ---- - - - - 611 PONTA POPA ÇPMG) MT 1045 SOU 311067 [MB 1 SOU 5L702 [MB 1 8 - 1025 404 - E COH TF512 E?) 1231650233 CASCAVEL (CAC) PR 41-0 E PPB TF596 [MB 3 -- -- 1025 1 76 COM TF922 100 - - - - 12-4- - - 1200 SAO PAULO (SAO) SP - - -- 1640 005' PORTO ALEGRE (POA) RS CWB SL674 [MB 1 E 550 SERVICO DE HEUCOPTERO E SL782 EM2 2 E - CGH1200 TF922 100 1034507 1510 - -3-5-- 1200 - cige - - - - CWB 5L672 [MB 2 E 1700 C ONGON HA 5 G O A RU LHOS PORTO SEGURO (BPS) DA /111-00 0112 O 23455- 166,02' O6( 611 161025 [MB 1 E CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234507 0725 1120 - 11163(2 7112 O 0645 OSu (234567 03-1: 420 SL772 [112 O E E 100 123456- 0700 0000 --3-5-- 0841-----COM TFS2O 911700 8112 6123-1507 02 0715 090 • - - 615 SL770 [M2 O E RIO 3H013 [MB 2 1615 :2345-7 1415 1620 0745 AW730 06)2 2 1-50 1234567 :/30 E [CC 1011 56611 7 7000 - - - CHAPECO (XAP) SC 911800 8H, 123456-7 1800 0015 095 SOU SL724 [112 2 E 1320 092 - - - SL774 [112 O E 1234567 1145 1230 2

6-1 16 - Guia Panrotas - Junho/91

095050 095 404 418 404 404 410 410 410

051 051050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 090 090 404 405 405 405 090 090 090 090 408 405 050 095

MÁ loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

1234567 2145603 50488 727 Y 341 - - - - 0600+ MAC 57301 767 2 FY 657 1234567 2315 ---- CRU 06127 733 O 107 • 1000+ CIO 56308 73S 4 O 657 .B58Bes O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 1234 57 5id, 1234567 0700 0800 '/4242 733 0 0 607 1-4-- 0910 1020 03370 735 O Y 607 23-567 09 - VPI42 735 Q y IDO CONNUAÇAO T1 1734557 1200 1300 VPII4 733 O O 620 ------------------------------------ 1234567 1445 1545 vP246 733 0 O 607 L345-- 1615 1730 5C272 735 0 Y 515 L'345-7 1730 1830 VP216 733 0 60C li .4 1 745 7000 2100 00474 733 01 1 51 6, 0930 0945 AWJ9Í 011 73.6 ..10 30 90218 735 O O 607 '557 1030 1045 W103 9H2 12315-7 2215 2330 SC390 733 O O 606 1 34567 1130 1145 AW113 8H2 BOA VISTA (BVB) RR 1734567 1230 1245 99123 BH2 1234567 1330 :234667 0830 -- - 1315 99133 0027 CRU VP164 734 O 656 1234567 1430 1445 69143 BH2 0 2200 FOR VP198 733 5 O 65C 12345s.' 0000 --- 1234567 1530 1545 AW153 002 O CRU SC484 735 y 375 1234567 1630 1645 99:63 BH2 O 2150 MAO 56248 727 5 o 716 1234567 1700 1715 1 ------1000 99710 BH2 O - --- GRU RG874 733 O 350 1234567 1730 1745 Aw713 0112 :7 2250 MAO 56248 727 20 710 1,34567 1800 1815 7 2 14 AW7 O 011 O 34 64 O 727 2 Y 1234567 1830 1845 7.9831 13112 BOM JESUS DA LAPA(LAZ) BA 1 915 i 41t 5 ,/ 19,0 .4910 007 0 1 lO 1 O J 1 . 304 767 FY 57C 339 1 11. 5 6 7 19 AW913 13112 O pcs 0" J 65 EMB 20 siS 2,567 ..O0- 015 99020 BH2 O BORBA (RBB) AH TEOF1LOOTONITFL)MG ,. i-o-s-- :000 -- -- CRU 06200 767 FO 340 ' 1 GIl 1-10 -I 1540 MAO TT836 [10 1 8 73 , LIS-- 233 .... COR 50912 F27 070 BRASIUA(BSB) DF O .77 1-3- 1 -D0 0740 00274 735 03 1045 500 PL'J 3H - 3-4-- [--MB--2 B 610 ----------0--. 0670 0740 00268 735 O O 500 UBERABA (UMG .... -..6 0670 0740 96328 735 O O 580 1? 6, 3715 030 4 VP288 735 1 r ....- -12345- 0800 0925 0R514 734 O O 340 UBERLANDIA (YDI) MG 1234567 0900 1030 VP290 734 0 O 340 L30 0840 49 0C240 F27 1 B 113456- 0915 1055 06276 73S O Y 500 1-.5. 16,3 [GIl TF462 20........ 7 0915 100 O :::' 03278 735 O O 1055 500 300 PLU 66241 F27 1 O 1 ......0920 1250 03258 735 2 o 475 1--S -i 174- 1o40 06206 [27 1 0 -2-4-6- 09 20 1250 R0260 735 2 O 475 VITORIA E VIX) ES --3-5-7 0920 1250 03254 735 2 :2:146 ... 030 0825 51.766 [02 O 0 060 1234567 1000 1125 [0304 767 O [0 570 1000 1955 SL764 EM2 O 8 066 17345-7 1245 1415 00236 733 O O 440 ...- 1 ...... COR 50727 [ML 050 E 1234567 1300 1825 56477 735 28 200 1125. SEU 5:716 6h12 2 O 005 1234567 1345 1515 TF.564 734 O O 500 11345-7 1400 1540 00266 733 O O 475 6- 1400 1540 RG264 733 O O 475 530 1655 TR510 733 0 Y 500 f 12345 1615 1915 56272 735 - O 515 1 - 12, 34567 1700 1830 VP262 733 O O 570 12345-- 1800 1925 440 T0512 734 O O 1234567 1800 2020 475 VP280 735 1 Y ALTAFLORESTA(AFL)MT - 1234567 1845 2125 06290 735 1 O 570 RU C4o4 ,3S 123.15-7 1945 2225 RG294 733 1 O 440 • - - GB TT819 DHO 2 O 1 12345-7 2000 2230 10474 733 1 O 515 ALTAMIRA(ATM) PA 1234567 2130 2230 00.175 767 3 FO 340: 60381 735 60 35 1 1 1 1 0 234 733 00 440 -2 ----------- - - ORO VP290 734 Y 340 20456' 21 .1 7 . 2320 00488 727 O O 340 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 345 - o i O 73S O 500 2200 BEL TT808 DHO O 1-'o )17 O 38 5õO --4--- 1800 CRU VP280 735 ---- O 475 59 .' 0600+ BEL 90385 735 30 3 1rcu 69 73S 1 O 506 ARACAJU (AJU SE 7333 CRU P.G330 733 FO 650 36 O .o,0 ---- CRU TR920 767 600 1125 OLE 06329 735 1 O 580 - - - - O,j SSA JH12 [MB 1 0 612 650 CAMPO GRANDE (CG..R) .MS :23:56.7 7700 1135 0P166 733 2 O 7 O 5 P382 735 00 3 7 45 0011 VP170 733 O 667 2; L700 08-3 P384 735 O O 35. 1135 SOA VP166 733 1 O 650 --'- 0400 0845 P386 73S O O 35 7234567 0900 141006342 733 2 O 656' L34567 OssO 0945 SC484 73S O O 37 1234567 1030 - - - - CRU 00172 733 o 650 1345, I67. 330 00370 73S O O .00 1610MEL 00167 733 1 ï 650 1234567 1300 :345 110 SC477 735 O O 12345-7 1215 - - -- CRU VPIS8 983 60 0 -- - - 123456/ 2310 2340 VP356 73S O Os: 1955 R[C JH163 EMB 2 8 612 1234567 1545 2055 10502 734 2 O 650' CARAJAS(CKS)PA 1234557 1715 2215 VPI6O 733 2 O 667 - 730 1530 06258 73S 3 O 470 21456.7 1830 7340 00344 727 2 O 650 --3-5-7 j),, 0 ---- CRU 00254 735 O 475 GRLI 5P156 733 O 600 • -- 1920 MAB 86357 [MB 5 B 492 2215 SOA 62160 733 10 650- - -1403 1815 03264 733 1 O 475 ARAGUAINA (AUX) TO CASCAVEL (CAC) PR / 715 1 O P288 73S 1 CRU 00345 777 ' 0' O t750 4-0- 0920 ISLO R0260 735 30 476 - 1640 6906L674 [MB 1 B 036 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - -3-6-- 1200 CRU 00345 727 O 650 171406; 0715CRU VP288 735 O 475 ---- 1700 CWB SL672 [MB 2 O 091. - - - - 1710 009 BC322 [MB 1 8 492 CHAPECO (XAP) SC BARREIRAS BRA) BA 123456- 1022 - - - CRUYPIS5 735 O 16'' 57: - - :1 34567 000 - - - - GRU TR304 767 F7 1440 FUI SL6SS [MB 2 O 030 • - - - 1600 BSB 30065 [MB 1 O 677 CORUMBA (CMGI MS BELEM (BEL) PA 1 .....7 6800 - - - CRU 0P382 73S O 355. LI '7 0-0:0 2125 00382 735 6 O - - 1150 [GB VP371 73S 2 O 207 .........2210 V386 73S 7 O 35' 055. -2-5- - 6800 ORO 00384 73S o 2-5-- 6017 2120 97384 735 7 1150 COO 00371 73S 2 o 200 ---- -3920 1810 00258 735 5 O 475.. c. . o occ O CRU 0P386 735 355 --3-5-7 0920 1815 00254 735 5 Y 47E COR 0P371 73S 2 O ----1:50 203 GR 1234567 1000 - --- CRUTR304 767 [O 570 234547 400 '4' 'P370 735 1 O 2C - 1540 850 TR472 733 2 O 510 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) 12345-7 1400 1850 00266 733 1 O O LJ 4.3 . , 73S 37, --6- 1400 1945 RO264 733 2 O 475....... i3O R.Bs 57492 735 3 O 380 1234567 1715 ---- O CRU VPI6O 733 650 -. - - 550 CUIABA (CGB( MT - - - - 2315 CIC VP284 735 1 O : LQ7' 1710 1234567 1800 2330 VP28O 73S 23 475 90382 735 10 375 1234567 1815 2345 L--5 57250 733 1 O 5L 7:000 1120 0P384 735 1 O :56 O 1' 400 7 10 O GRIJ O 34 /27 3 r 6 0800 10 5350 73S 1 O - --- 2345 070 60250 733 1 1 550 1234567 0900 1100 7:484 73S 1 O '-/0 O II 1 176 76, 1-0 1 O 123 567 I'15 161 ''O /35 2 O s - 6:40+ 850 90102 733 1 O 550 57177 736 1 O 1234567 1300 1520 73 FEJOA

PLANTÃd'\ 24

Horas)

LO-IS-? 1700 1815 SC486 727 0 O 35) 1234567 2310 2355 TR203 733 O 051 CURFI1BA (CWB) PR 123456/ '0845 0945 SCI5O 727 O O 107 1234567 1300 1050 00547 733 O O 107 1234567 1015 1115 06132 735 O O 107 62111 12345-- 1030 1120 733 O O 125 7 1030 1120 60111 73S O o 125 1234567 1200 1300 RO345 727 O O 656 1234567 1445 1535 30511 733 O O 507 :234557 1530 1630 RG12O 733 O O 106 i234567 1600 1650 60119 735 O O 106 12345-7 1800 1850 TR451 733 O O 100 12345-7 1830 1920 50125 735 O O 107 1-34-6:' 7000 2100 00365 735 O O 607 -2-5-- 2000 2100 RG371 735 O O 605 DOURADOS(DOU) MT -2-45-7 1115 - - - CRU 00902 763 FO 300 - - - 1400 IGU 00599 [MB 1 8 418 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0830 - - - CRU 02164 734 O 650 • - - 1515 REO311106 [MB 1 8 614 :234107 093'J ORLO 00330 733 FO 650 - - - 1715 REC 3H04? [MB 1 8 614 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0800 0915 RC126 733 O O 100 123466- 1020 1135 00155 735 O O 100 1234567 1130 1245 00311 735 O O 660 1234567 1220 1320 00201 733 O O 6.60 1234567 1630 1745 00120 733 1 O 100 12345-7 1730 1845 VP13S 73S O O 100 12345-7 1900 2015 00122 735 O O 10:0 FORTALEZA (FOR) CE -23156- -325.-O 0720 TR92O 767 1 O 6-00 6- 0600 1600 00328 735 5 O 500 123-1567 3745 1415 00324 733 2 O 650 1234667 0030 1320 00164 734 1 O 650 1234567 7930 1445 00330 733 1 FO 652 1234567 1000 1420 TR304 767 1 FY 570 1234567 1245 - - - CRU 67354 010 FY 600 2030 SSA S0300 767 2 63 650 - - -4-7 1330 0013 06700 763 FY 650 - - - 2030 REC 50300 767 2 FY 650 12345-- 1345 -- - CRU TR564 734 O 500 - - - 1835 BSB 00576 767 1 [O 570 1234567 1345 2050 00564 734 3 O 500 12345-7 1400 - - - CPU P0266 733 O 475 -- - 2145 BEL 5C309 735 2 O 65.0 1234567 1700 2225 00262 733 2 O 573 1234567 1715 - - - o GRU VPI6O 733 os;' 2330 010 VP194 735 2 O 65•; 1234567 1800 0120+ 00320 767 3 FO £5.1234567 1815 - - - ORO 06250 733 O 567- - - 0120± 010 RO32O 767 3 Fo €56' 577, 1234567 1846 0145+ 00290 735 3 O 1234507 2000 0235+ 00500 733 3 O 600 1234667 02. 5.0 0330+ VP254 733 O O 657 OZ DO IGUACU (IGU) PR 123-1501 1120 1230 00531 733 O Y 302 22456: 1115 :245 03902 763 O [O 30'; 7234562 1277 1-135 20345 727 1 O £50 234567 1300 1445 5.6..) 5C251 733 O O 1234567 1330 1600 00133 73S O O 3s2 1234567 1615 1745 SC476 73S O O 20 1-34-6/ 2000 2235 00366 73S 1 O 67 -2-5-- 2000 2235 RC371 735 1 O £37 'RANCA (FRC) SP 7530 - - CRU TR6IO 733 O 5',3 - - - 11:0 OSB TF585 [MB 2 8 410 'RANCISCO BELTRAO (FBE) PR 35 12.30 ------:0 00345 727 O 651- - - 1620 690 S672 [MB 1 8 036 OIANIA (GYN) GO 121176, :1' 0835 0P288 735 O O 475 920 1145 RC258 73S 1 O 425 -2-4-6-0020 1145 0C26O 73S 1 O 4/6 - -3-5-7 0920 1145 00254 476 735 1 Y 1234567 1245 1900 90370 73S 3 O 2O 1234567 1545 1720 5C27O 735 O O 500 1234567 1800 1920 175 02280 735 O O 12345-7 1045 2120 443 00294 733 00 123457.7 2130 2359 02234 733 1 O 147 IUANAMBI (GNM( BA 72-1567 6770 O GRU 00348 727 66'C- - - 1355 SSA JHO5O [MB 2 8 £10 -4 0910 - - - O CRU RG37O 735 605 1355 MDC /11030 [MB 2 O 610 1URUPI (GRP) TO 23-15-7 s300 CRU TR3O4 767 FO 571' -' - 1500 850 0C232 [MB 1 8 400 LHEUS (lOS) BA -23-05- - 0250 - - - Y CRU 00920 767 600 - 0745 SSA JHOI4 [MB 1 O 610 1231567 0745 - - - CRU 90170 733 O 600 - - - 1130 SOA 00247 733 1 O 600 -23-567 0910 1210 RC364 73S 1 O 600 1-4-- - 0910 1305 00370 735 2 O 605 7 0930 1300 00248 735 O O 650 1234667 1445 1730 0P246 733 1 O 600 1234567 1530 1945 R0310 735 2 O 650 231067 2100 CRU 00352 733 O 600 • 0546+ 569 RC3II 73S 1 O 663 PERATRIZ (IMP) MA --357 0920 :530 476 2,0254 735 3 Y -2-1-6- 0920 :630 00260 73S 4 O 475

Junhol9l - Guia Panrotas - B-117

rVL 7wveloz

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

RECIFE (REC) PE NATAL AT) RN 600 CRU TR92O 767 -- - -23456- 0250 600 00170 733 1 O I23467 0745 1215 612 SSA 36114 [MB 2B 0925 - - - - 650 733 1 O 06324 1234567 0746 1245 600 RC268 735 30 2-45- - 0600 1250 650 O CRU 06314 733 1234567 0800 580 RC328 735 30 60600 1260 650CIO 06324 733 1 O ---1245 500 - RC274 735 30 1-3- - - - 0600 1265 650 O CRU 80164 734 1234567 0830 •--- 650 VP166 733 40 l234 67 1234567 0700 1340 > - - - - 650 REI 80190 733 2 O 1350 650 VP164 734 00 1234567 0830 1130 FO 570 CRU 00304 767 1234567 1000 - 650 RC342 733 46 1234567 0900 1625 660 FOR TRSOS 734 2 O 1540 650 RC330 733 O 1234567 0930 1245 CONflNUAÇÀO 500 00564 734 2 O 1234567 1346 1935 600 VP158 AB3 1234567 1215 1625 R6320 767 2 FY 650 1234567 1800 2355 RC700 763 [O 650 - - -4--7 1330 1825 650 80162 733 1 O 1234567 1930 2355 500 TR564 734 10 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234667 1345 1820 650 TRSOO 733 20 Y 650 1 234567 2000 0120+ CRU VP164 734 500 1234567 0830 ---- SI 27 O 73S 30 1234567 1545 2240 660 NAVEGANTES (NVT) SC REC VP190 733 1 O - 1255 650 TR502 734 4Y 1234567 1545 2310 650 1220 00332 727 1 O 1234567 2000 0025+ 615 00132 73S 1 O 5C272 735 1234567 1015 20 12345-- 1616 2230 73S 1 O 650 O 00131 CRU VPI6O 733 1234567 1345 1550 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1716 - - - - - - - 2145 100 650 00131 73S O Y 00277 735 O O CIO 80194 735 10 12345-7 2.000 2115 1234567 1345 1455 650 RC320 767 1234567 1800 2225 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PALMAS (PMW) TO 550 CRU SC250 733 500 Y 600 1234567 1815 735 2 O 06274 CRU RC274 735 1-3---- 0600 1125 1-3---- 0600 ---- CIC RC320 767 1 [O 650 580 492 - - - - 2225 RC328 73$ 4 O BSB BC301 F27 1 E --6- 0600 1430 ---- 1130 650 00162 733 00 FY 650 O 500 1234567 1930 2230 CRU 00330 733 CRU 00268 735 6- 0930 0600 ---- -245 650 RC332 727 00 580 492 1234567 2000 2315 REC 00328 735 1 O 1430 BSB BC301 F27 1 8 1130 650 00500 733 10 CV 650 CRU 00330 733 1234567 2000 0010+ -2-4-- 0930 500 PARIN11NS (PD4) AM 600 CRU 06352 733 O REI 00275 73S 1 O -2-----2100 1450 FY 350 - - CRU RC872 763 --3--- 2200 --- _ - 0355+ SSA RC806 763 1 FY 650 733 LAGES LAJ)SC 0715+ MAO TT828 EMB 2 B - 1 650 727 00792 ----6-2145 0300+ O 100 CRU VP165 73S - 123456- 1020 100 CRU RC127 733 1234567 2316 -- - - FLN 5L656 [MB 1 B 090 PAULO AFONSO (PAV) BA 1340 650 O 600 - - - - 0545+ CIO 51308 735 20 CRU RC348 727 1--4 - 0800 - - - - VB) RS 614 660 UVRAMENTOSL 554 36118 [MB 1 8 CRU 00254 733 1220 ---1234567 2359 O 100 --- - CRU SC11O 733 - - - - 1-3-5- - 0/00 - - 650 0645+ FOR 00195 735 'O 090 PELOTAS(PET)RS OCA 51622 [MB 1 B 1200 FO 650 767 CRU 06321 R-BEiRAO PRETO (RAO) SP O 100 1234567 1315 - - -- CRU 51110 733 -2-4-6- 0700 O 500 CRU TR5I0 733 090 --- -7 1530 PO4 SL605 EM2 2 8 .... 1635 090 - - - - POA SL623 [MB 2 B 1310 - - - - 415 858 TF685 [MB 1 E 2015 PETROLINA (PNZ) PE LONDRINA (LDB) PR 500 O CRU 51270 735 12345-1545 500 RC274 735 1 O 125 --j-3-VP111 733 1 O 0600 1010 12345-- 1030 1230 492 CON 80300 F27 1 8 2100 500 - - - - 00268 73S 1 O 125 80111 73S 1 O -245-- 0600 1010 . 7 1030 1230 580 RIO BRANCO (RBR) AC 00328 735 1 O 60600 1010 MACAPA(MCP)AP 355 00382 735 36 CRU RC330 733 FO 650 1-4-7 0800 1330 1-3-5-- 0930 ---- 475 06266 733 2 O 12345-7 1400 2030 355 VP384 735 30 500 REI 00269 735 2 O -2--5-- 0800 1330 - - - - 1600 475 VP280 735 3 Y 1234567 1800 0050+ 356 00386 735 40 FO 660 733 --3--60800 1415 CRU 06330 -2-4--- 0930 -- - - 550 5C250 733 2 O 1234567 1815 0135+ 375 50484 73S 20 500 1234567 0900 1310 REC 06275 735 2 O ---- 1600 O 650 CRU RC344 727 1234567 1830 ---- 475 CRU 0P280 73S CV 650 --3-7 1800 CRU RC330 733 -70930 ---- 550 0135+ CIO SC250 733 20 365 BEL VP387 735 680 --- 0815+ 735 2 O REI 0C329 --- 340 1600 O CRU 51488 727 12345-7 2145 - --- 475 CRU 00280 735 Y 600 ----2--56- 1800 GRU VP246 733 12345-- 1445 ---- FY 650 MAO SC30I 767 355 BEL 0P383 735 614 - 0855+ EMB 3 B $64 36048 ---2045 700 0800+ BEL 5C306 733 3 Y 475 CRU 00280 735 1--4- - - 1800 PONTA POPA (PMG) MT --- 0900+ BEL UP385 735 60 MACEIO (MCZ) AL 355 O 355 CRU VP384 735 O 600 CRU 0R920 767 -2-5-- 0800 -- -- 340 -23456- 0250 --- - CRU 50488 727 1234567 2145 - - - -- - 414 - - - - COR TF598 [MB 1 8 612 SSA JHII4 [MB 1 8 1040 0830 376 MAO SC486 735 3 1030+ O ---355 O 650 CRU VP382 735 ---4-7 0800 ---- ---- CRU 00202 733 1234567 0615 340 CRU 80292 AB3 --3---- 2300 - - - 418 650 - - - - CGR TF598 [MB 1 3 CIC TR504 734 2 O 1040 1055 355 MAO VP387 735 10 0815+ 650 FY 300 VP166 733 3 O CRU 0C902 763 1234567 0700 1240 -2-45-7 1115 - - - - 340 00292 AB3 CRU -2-5-2300 413 600 - RC348 727 1 Y 1Gb 10599 5MB 2 B 1440 1234567 0800 1140 355 MAO VP383 73S 10 ---- 0855+ 650 06342 733 3 O 1234567 0900 1520 340 CRU 00292 483 O PORTO ALEGRE (POA)RS ---4--2300 --500 RG276 73$ 1 O 123456- 0915 1350 00 355 733 50110 123456- 0700 0845 0300+ MAO 60385 735 IV 500 RC278 73S 1 O - 7 0915 1350 RC126 733 1 1234567 0800 1040 650 VP172 733 O O 1234567 1030 1320 P143 00 735 123456- 1000 1130 RIO DE JANEIRO (GaeaO) (GIG) RJ ice y CRU 06121 733 1234567 1146 ---- 0547 733 17 1234567 1000 1210 - - - 650 C!G R6346 727 1 0 1610 100 VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 733 00 50112 1155 12-41015 500 Y 650 CRU 00564 734 7R202 733 1234567 12345-7 1345 - - - - 0615 loa 00 SC934 733 0700 --3- -6- 1015 1155 612 650 REC 2H115 1MB 2 B 00166 733 1945 1234567 0700 0750 00 100 SC936 733 ---5-7 1015 1155 650 00502 734 3 O 650 RC324 733 1234567 1546 2200 1234567 0745 0345 650 20161 733 00 1234567 1245 1415 650 VP160 733 3 O 650 733 1234567 1715 2320 RC314 1234567 0800 0900 650 00321 767 O F 1234567 1315 1445 O 600 CRU 80156 733 650 733 12345671845 ---- RC342 1234567 0900 1000 500 10 TR511 733 1234567 1445 1655 - - - 650 SSA VP160 733 2 O 650 2320 0P248 735 7 0930 1030 100 00151 735 00 12345-7 1500 1630 100 733 RC121 1234567 1145 1245 MANAUS(MAO>AM 100 RC120 733 20 1234567 1530 1910 y 100 355 5C931 767 VP382 735 4 1234567 1215 1315 1-4--! 0800 1650 475 RC267 733 00 123456 1600 1745 650 355 80154 73S 6P384 735 4 y 123456 1420 1520 -2-5- 0800 1650 475 RG265 733 00 355-7 1600 1745 650 VP152 735 VP386 735 5 O 7 1420 1520 --3-6- 0800 1735 100 50141 733 00 1234567 1700 1830 340 650 VP290 734 1 O RC310 735 1234567 1530 1630 1234567 0900 1300 100 51930 767 O F 1234567 1915 2065 050 375 SC484 735 4 O 06905 733 1630 1234567 0900 1740 --3--7 1530 00 100 70509 733 2345-7 2015 2145 650 734 RG200 767 O FU 340 TR502 1234567 1545 1635 1234667 1000 1300 650 VP147 735 00 1234567 2130 2300 650 350 733 06874 733 1 O VP16O 1234567 1715 1815 --1000 1515 340 00201 767 O F 1234567 2200 2340 500 650 CRU TR510 733 767 RC320 1234567 1630 ---1234567 1800 1900 - - - 350 PORTO NACIONAL (PNB) GO 550 BSB TR196 733 1 O SC250 733 1915 1234567 1815 1915 475 VP288 73S 2 O 355 650 SC486 727 2 O 234561 0-715 1120 RC344 727 12345-7 1700 2225 1234567 1830 1930 47 POR TOSEGURO(BPS)BA O 300 CRU VP280 735 06903 763 -2345-- 1800 - - - - 1234567 1945 2045 - - - 350 650 0015+ 1351380296 483 2 O TR500 733 O 600 1234567 2000 2050 CRU TR920 767 --3-5-- 0250 - - -- 06842 010 1 FO 350 375 SC485 735 - 7 2015 0130+ 610 1234567 2010 2110 SSA JH060 [MB 2 B - --- 0835 70176 767 1 CV 340 050 1234567 2100 0100+ RG921 767 FY 570 1234-67 2015 2115 CRU 70304 767 ---- 35-7 0000 50488 727 1 O 3 050 1234567 2145 0155+ 733 51881 -2-456 2040 2140 615 850 3H013 [MB 28 1620 -- - - RC800 763 1 FO 350 000 -- -'145 0230+ 00134 735 12345-7 2116 2215 O 600 CRU 0P158 403 1234567 1115 - - - - RC872 763 1 FO 350 360 --3---- 2200 0300+ RC872 763 --3-----'200 2300 610 [MB 1 O SSÂ 36066 340 - - - - 1650 0P292 A83 O O -2345-- 2300 0200+ 100 R6127 733 1234567 2315 0015+ 342 PORTO VELHO(PVH) P0 VP820 733 O O ----5-- 2355 0256+ O 580 RIO GRANDE (RIG) RS CRU 00328 735 0- 0600 MARABA (MAR) PA FY 650 ---- CRU RC321 767 1234567 1315 380 BSB 51492 735 1 O 1310 475 - - - 06258 735 4 O - - - - - --0920 1635 090 POA 51605 EM2 18 1610 355 00382 73S 2 O 1-4-7 0830 1255 475 RC254 735 4 Y -3-S-7 0920 1640 355 vP384 735 2 O RONDONOPOUS (ROO) pAr -2-5-0800 1255 475 y CRU 06264 733 ---- 6- 1400 O 355 355 CRU 80382 735 VP386 735 3 O - - 0800 - --- - -3-6- 0800 1340 492 CKS B1356 1M13 2 B 2020 405 375 COR TF592 [MB 1 B 5C484 735 3 O 135 1234567 0900 1660 340 O CRU 5C438 727 - - - - 1 ------2145 O 355 355 CRU VP384 73S 5C486 727 1 U 12345-7 1700 2035 -2-5-- 0800 --- - FY 650 MAO $0301 767 - - - - 405 O 475 CGR TF692 [MB 1 E CRU 00280 735 1135 - - - 1234567 1800 - - - - 475 1020+ BEL 06259 73S 3 O 0 355 210 CRU VP386 73S 733 30 ---- 0105+ 858 00374 --3---0800 -7 O 340 727 ---- CRU 5C488 - -3-5- 2145 405 O 340 CGR TF592 [MB 1 B CRU 5C488 727 - 1135 :234567 2145 ---- FO 650 MAO SC301 767 O 375 375 CRU 50484 735 0955+ MAO 50485 73S 20 12345-7 0900 - - -- - - - - - - - 476 1020+ BEL 06256 735 3 O - - - - 405 CCB TF549 F27 2 B 1340 FO 350 CRU 00872 763 - -3- - - - 2200 - - - - MARINGA ÇMGF) PR 735 SALVADOR (SSA) BA [MB 38 0905+ MAO TT840 O 200 CRU 51477 73S - - - 2345- 1300 340 O CRU 00292 AB3 --3---- 2300 - - - - 600 -234560500 - - - - TR920 767 00 404 0250 CCR TF5I3 F27 2 B 1800 365 1036+ M480387 735 20 O 660 CRU TR202 733 1234567 0615 - - - - Y 100 - - - - CRU 60119 735 12345-7 1600 ---- O 340 AB3 CRU 00292 -2-5-2300 ---- 650 734 1 O CIO TR504 0925 095 CW8 51682 EM2 1 8 - 1935 355 1115+ MAO ''P383 735 20 600 VP242 733 10 1234567 0700 1005 --MONTES CLAROS (MOC) MG 340 O CRU 0P292 AB3 ---7--- 2300 -- -60166 733 1 650 1234567 0700 1030 605 00370 735 1 O 1 ------0910 1140 -- 355 111-2+ MAO VP385 73S 20 600 00554 733 00 123456- 0730 0940 O 600 -CRU 00364 73S -- -. -2-5-- 0910 600 80170 733 00 1234567 0745 1000 605 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP lOS 06371 735 2 O - - - - 1610 RC348 600 727 O 'O 1234567 0000 1010 O 200 60U 5C477 735 :1345- 1300..... Cv 570 CRU TR304 767 - - - - --3-5-7 1000 650 RC314 733 2 O 1234567 0800 1245 OCR 70513 F27 1 E 404 - - - - 1715 615 - - - BSB 36013 0MB 1 B 1420 2

8-118 - Gula Panrotas - Junho/91

loz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

1-3--- -

PLANTÃO == 24 Horas)

Y GRU R0344 727 650 RECIFE (REC) PE Y 550 GIG SC250 733 ----5-- 1640 ---- 550 TT887 [MB B 725 700 0605+ BEL $0234 73S 3 Y .... 2330 BEL SC309 73S 2 Y 650 UBERABA(UBA)MG RIO QE JANEIRO (G..o)(GlG)RJ 475 ...... 0920 1025 RC258 735 O Y 1 SSO TT887 EMB B 725 ----5-- 1640 ---- 234567 Sa' da cneaa 475 -2-4-6- 0920 1025 RG260 735 O 1' ---- 0415+ BEL 5C309 73S 4 Y 650 RC254 73S O Y 475 SALVADOR (SSA)BA 357 0920 1025 DE: 1234567 1845 - - -. CRU RG290 735 Y 570 ----5-- 1640 - - - - $50 TT887 [MB 8 725 492 UDI 81265 EMB 1 B CONTINUAÇÃO - - -- 2110 ---- 0130+ BEL SC309 735 3 O 650 - - UBERLANDIA (UDo MG sANTAREM(STM)PA 570 34 7' 3YfY 650 1234567 1845 2000 RC290 735 0 O 1-3---- 0740 - - - - S50 TT889 EM8 B 725 RG364 73S 2 Y 600 URUGUAIANA(URG)RS -23-567 0910 1320 ---- 1055 BEL SC308 735 1 Y 650 RC370 73S 3 O 605 1--4--- 0910 1415 SSO TT887 [MB 725 ----5-1640 --- B o -- 100 -2-4-6- 0700 CRU 51110 733 1234567 1215 1430 VP158 AB3 O O 600 ---- 1810 BEL VP198 733 1 O 650 --- - 1210 POA SL623 [MB 1 B 090 SC354 DiO O FY 600 1234567 1245 1455 CRU SCI10 733 O 100 SAO PAULO (Gu.iuIos)(GRU)SP 1-3-5- - 0700 - - -. VP246 733 2 O 1234567 1445 1830 600 POA 5L622 [MB 2 B 090 1255 1-3- - - - 0740 - - - - SSO TT889 [MB 725 8 - - - - 500 TR510 733 1 O 1234567 1530 1910 475 ---- 1510 BEL RG267 733 2 O P0310 735 3 O 650 VILHENA(BVH)RO 1234567 1530 2055 VP386 735 2 O 355 TUCURUI(TUR)PA --3--6- 0800 1200 TR502 734 1 'Y 1234567 1545 1930 650 ----5-- 1640 - - - - SSO TT887 [MB 8 725 5C270 73S 2 Y 500 VITORIA (VIX) ES 1234567 1545 2055 650 ---- 1930 BEL BC211 EMB 1 B 492 VP160 733 1 O 1234567 1715 2100 650 TR202 733 1 O 1234567 0615 0850 RC344 727 1 O 650 1234567 1830 2220 UBERABA(UBA)MG 650 1234567 0700 0820 VP116 735 O O 600 VP156 733 O O 1234567 1845 2100 SSO TT889 [MB 725 1 ------0740 - - 8 RC314 733 1 Y 650 1234567 0800 1050 P0750 74D 1 FY 650 6- 1945 2340 475 ---- 1620 BEL RG255 73S 5 O VP114 733 1 Y 1234567 1200 1420 620 600 1234567 2100 2315 80352 733 O O VP154 73S 1 Y 1234561420 1730 650 Y CRU 80127 733 1234567 2315 -- - - 100-7 1420 1730 VP152 73$ 1 O 650 0400+ CIO SC308 735 1 O 650 650 1234667 1530 1805 RC3I0 735 1 Y SANTA MARIA (RIA) RS CRU TR502 734 O 650 DE 12345-7 1545 - - - - FY 650 12345 1315 - - - CRU 80321 767 650 CIC TR200 733 1 Y --- - 1825 Dif. Moraria BSB -2.0 hr. 090 POA SL626 [MB 1 8 - - - - 1750 1234567 1730 1850 VPII2 73S O Y 650 Aeroporto Tabatinga 3 Km SANTAREM(STM)PA VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA 355 VP382 73S 5 O 1--4--7 0800 1835 Y CRU TR920 767 600 -234560250 - VP384 73$ 5 O 355 -2--5-- 0800 1835 SSA 2H054 [MB 1 8 610 RELEU (BEL) PA ---- 0855 VP386 735 6 O 355 --3-6- 0800 1920 Y CRU RC348 727 600 1234567 0800 ---- 740 -2-4-6 1020 ---- TBT TT847 OH8 8 Y 340 CRU 80200 767 1234567 1000 ---- SSA .3H050 [MB 1 8 610 -1300 1900 MAO SC309 73S 2 O 650 650 1610 MAO 5C309 735 1 Y O TBT 5C221 73S 700 Y 475 --3 1330 -- -- CRU VP280 73S --3---) 1800 -- 2335 MAO SC231 735 3 O 700 0525+ BEL VP387 73S 3 Y 365 -TBT SC221 73S O 700 1330 - CRU 80344 650 _______ _ ______ ____________________________ 1---5 727 - 1-3---- 1830 550 DE: II111J11 tI!) ---- 0035+ MAO 51235 735 4 O 700 1 Jl CIC SC250 733 O TBT 5C885 735 700 700 6 1500 ---- 0455+ BEL 5C234 73S 2 Y Aeroporto Soure 3 Km 700 MAO SC231 73S 3 O - - - - 2335 - - -CRU 80344 727 y 650 -2-4567 1830 550------------------CIO SC250 733 BOA VISTA (BVB)RR 700 0556+ BEL SC230 73S 2 O 700 TBT 5C221 73S 1-3-5 1330 ---- 340 ALTA FLORESTA (AFL) MT CRU SC488 727 1234567 2145 ---- MAO SC248 727 2 O 710 . 2250 650 - 0755+ MAO SC303 727 2 1-3- - - - 0740 - - - - 550 TT889 [MB B Y 700 725-6 1500 -- - - TBT SC885 735 340 Y CRU VP292 AB3 730 -2345-- 2300 - - - - BEL TT8I8 DM8 2 8 ----1135 MAO SC248 727 2 Y 710 - --- 2250 650 BELEM(BEL)PA - 0710+ MAO VP199 733 1 Y BRASILIA(BSB)DF SANTO ANGELO (GEL)PS TT889 EMB O B 725 1-3-- -- 0740 0800 740 TBT TT847 0118 B -2-4-6- 1020 ---- CRU RC321 767 123456- 1315 - - - - 725 - - TT887 [MB O B El 650-- - 1640 1700 340 1745 MAO VP29I 734 1 O 090 -- - - 1645 POA S1632 [MB 1 8 1-3-5 - 1330 - - - TBÍ SC221 735 O 700 BOA VISTA(BVB)RR SAOLUISISL.ZIMA Y 710 MAO 5C248 727 SSO TT887 [MB 8 725 - ----5-- 1640 CRU VP288 73S 123456 0716 ---- 340 808 $0489 727 4 Y 0520+ BEL VP198 733 3 Y 650 2200 -- -. BSB VP282 735 3 1325 Y 6- 1500 -- -- 181 SC885 73S 700 475 BRASIUA(BSB)DF 80260 73S 5 y -2-4-6- 09.20 1805 340 •. 0520+ MAO SC489 727 2 Y 725 550 TT889 [MB 8 1-3---- 0740 ---- CRU TR304 767 FY 570 1234567 1000 ---- CUIABA (CGB) MT 475 BEL RC267 733 1 y --- - 1300 510 - - - ' 1425 BSB TR472 733 1 Y Y 700 TBÍ 51220 735 1-3-5-- 1330 - - -- FY 600 CARAJAS (CKS) PA CRU 5C354 010 1234567 1245 ---- - - -- 0315+ MAO SC487 727 3 O 350 SSA SC300 767 3 FY 650 2220 725 SSO TT889 [MB 8 13''- 0740 ---- FY 650 - - - -1250 CRU P0700 763 497 EIR UNEPE (ERN) AM - - -4--) 1330 - - - - BEL 81363 [MB 2 8 740 TBT 11847 DH8 B -2-4-6- 1020 - - - REI 51300 767 3 FY 650 - - 2220 740 MAO 11848 0M8 2 B ---- 1600 Y 650 CUIABA (CGB) MT CRU VP160 733 1234567 1715 ---- - - - - 725 ORTALEZA(FOR)CE 1-3 -- 0740 - ' -' SSO 11889 [MB 8 555 CIC VP286 735 1 y 2315 BEL TT818 DM8 3 8 730 -2-4-6- 1020 1315 O 650 CRU TRSOO 733 1234567 2000 ---- 740 TBT 11847 DHB 8 - - 650 FORTALEZA(FOR)CE 0440+ FOR TR520 733 4 O 65: - . - 2145 MAO SC309 735 3 O O 340 CRU SC488 727 1234667 2145 - - -- 725 ITAITUBA(ITB)PA $50 11889 [MB 8 1-3---- 0740 0740+ MAO 5C301 767 3 FY 650 --- BEL VP199 733 O O 650 1246 740 TBT 11847 0118 B -2-4-6- 1020 SSO TT887 [MB B 725 -5-- 1640 - - MAO 1T851 0118 1 B 730 ---- 1610 650 SAO PAULO (SAO) SP --- 2145 BEL 5C309 735 1 O MACAPA(MCP)AP SERVICODEHEUCOPTERO GOIANIA(GYN)GO O 700 - --TBT SC221 735 --3---- 1330 1------ 0740 ---- SSO 11889 [MB 8 7 25 -GUARULHOS)CONGONHAS MAO SC231 735 O 700 475 BEL RC255 735 4 O - - - - 1510 AW060 8H2 O 1234667 0600 0615 550 ---- 0135+ BEL 5C250 733 4 O 0645 AW063 8112 O O 1234567 0630 700 -----6- 1600 - - - - TBT 5C885 735 IMPERATRIZ (IMP)MA AW070 BH2 O 1234567 0700 0716 O 700 8 725.. MAO $1231 73$ 1......0740 ---- SSO 11889 EMB AW073 81-12 O 0745 1234567 0730 550 ---- 0135+ BEL SC250 733 40 475 1130 BEL RC255 735 20 AW080 8H2 O 1234567 0800 0815 MANAUS(MÃO)AM ITAITUBA(ITB)PA AW083 8H2 O 1234567 0830 0845 TT847 0118 O 8 740 -2-4-61020 1240 SSO TT889 [MB 8 725 1-3---- 0740 - - - A14O90 8H2 0 0915 1234567 0900 700 1-3-5- - 1330 1720 SC221 73S 1 O BEL TT818 DH8 1 B 730 1000 AW100 81-12 O 1234567 1000 1015 700 SC885 73S O O 6- 1500 1850 AW110 BH2 O 0115 1234567 1100 MACAPA(MCP)AP AW120 8112 O 0215 1234567 1200 SSO TT889 [MB 725 PORTO VELHO (PVH) P0 1------ 0740 -- -B TBT 5C221 735 O 700 1-3-5-- 1330 - -- - AWI30 BH2 O 1234667 1300 1315 BEL TT854 FK7 1 B 730 1135 355 - - - 0065+ MAO SC487 727 2 O AWI40 8112 O 1234567 1400 1415 SS0 TT889 EMB 725 8 --3---- 0740 - - AWI50 8112 O 1234567 1500 1515 730 RECIFE (REC) PE BEL TT892 [MB 1 8 1135 AWI60 8H2 O 1615 1234567 1600 740 -2-4-6TBT TT847 0H8 8 1020 - -- - 550 TT887 [MB 725 ----5-- 1640 - - - 8 AW170 8112 O 1234567 1700 1715 MAO 5C309 73S 4 Y 650 475 - - - - 2330 - - -- 2030 BEL 80266 733 1 O AW173 8112 O 1745 1234567 1730 RIO DE JANEIRO (Geao)(-IG) Ri MANAUS(MAO)AM AWI80 8H2 O 1234567 1800 1815 TBT TT847 0H8 740 -2-4-6- 1020 -- -- 8 1-3---- 0740 -- - - SS0 TT889 EMB B 725 1845 AW183 8112 O 1234567 1830 ---- 2040 MAO 80205 010 2 FO 350 AW190 81-42 O ---- 1230 BEL 50308 73S 2 O 650 1234567 1900 1915 O TBT SC885 735 700 725....61500 ---- B 1946 AW193 84-12 O - . . -6-- 1640 -- - - 550 TT887 [MB 1234567 1930 - - - - 0645+ MAO 80871 763 2 FO 350 AW200 8142 O 650 - - - - 1950 2016 BEL VPI98 733 2 O 1234567 2000 SALVADOR (SSA) BA TERESINA (THE) RI MARABA (MAR) PA 740 TBT TT847 DH8 -2-4-6- 1020 -- - - B 475 CRU VP288 735 1234567 0716 - -- - - - - - SSO TT889 [MB 8 725 1 ------0740 ---- 0130+ MAO 5C309 73$ 50 610 BSB VP282 73S 2 0215 475 BEL 80255 73S 10 ---- 1020 O CRU VP164 734 650 1234567 0830 ---- 725 SANTAREM (STM) PA SSO TT889 EMB 8 1-3---- 0740 ---- FOR VP192 733 2 O 650 T8T 11847 01-48 740 1715 -2-4-6- 1020 -- - - 8 492 ---- 1200 BEL 80363 [MB 1 8 VP262 733 1 Y 570 1234567 1700 2100 MAO $0309 73$ O O 650 ---- 1610 NATAL(NAT)RN 570 RC290 735 2 O 1234567 1846 0010+ O TBT 5122173S 700 -. - - --3---- 1330 SSO TT889 [MB 8 725 1-3---- 0740 ---- O 650 CRU VP254 733 1234567 2359 ---- MAO $0231 735 2 O 700 -"- 2035 650 1430 BEL 0P199 733 2 O - -. - 570 0740+ FOR VP263 733 1 O O - - -- 1-- -5-- 1330 TBT SC221 73S 700 700 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2145 MAO 5C235 735 3 O TROMBETAS (TMT) PA ---- O 700 TBT $0885 73$ 725------61600 SSO 11889 [MB B FY 340 1-3---0740 ---- ---- CRU 80200 767 1-5-- 1000 MAO SC231 73$ 2 O 700 475 ---- 2035 BEL P0267 733 3 O ---- 1745 2036 MAO 5C235 735 1 O 700

t.1LtIJhi[e1TTT1I!1jil1

Junho/91 - Gula Panrotas - B- 119

AIRWAYS ( ( JG1JIDEAssíric LIL ____ 1

TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DOLARES. (Veja

na seção currcnc and enchange raies) /;i (011) 25021/ (02/) 220 02+0

AO PAULO (Congonhas) (CCH) SP MACAPA(MCP)AP TL 46133 [MB 8 7H 50221 Ï34 O 700 - - - - 1610 ---- :050 --3---- - - - ALI) 7F461 100 2 8 Y 700 ---.-•-- MN 50231 735 1530 2 TIL 26135 [MB 8 ---- 0135+ BEL SC250 733 3 O 550 12345-7 :6:30 ---- O 700 PLU 10465 100 2 8 -- - - 2130 1---5-- 1610 4FF 50221 735 O 700 3 MAO 50230 735 ITORIA (VIX) ES 1234567 Sad, 700 3000+ BEL S0306 733 4 O TFL JHI35 [MB B 12345-7 1600 ---- O 700 1740 TFF 50885 735 PLU JH036 [MB 2 B 1915 O 700 1AO S C231 735 CONnNUAÇÃO 0135+ BEL SC250 733 3 O 550 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - MANAUS(MAO)AM 740 SAOLUIS(SL.Z)MA 1T835 [MB O B 123456- 1440 1615 bINA (1 IIt) ri 700 1I1 50085 735 700 6- 1500 - - - 1-3-5-- 1610 1720 50221 735 O O —j—--.. 0 700 MAO 50231 73S 700 50885 735 O O 6- 1740 1850 740 11849 DH8 O 8 0740+ BEL 50301 767 4 FY 650 -2-4-6- 1815 1930 SAO PAULO (GuuIhos) (GRU) SP PORTO VELHO (PVH) RO 740 404 44847 DM8 B O 700 ALTAMRA (ATM) PA -2-4-6- 1020 ---- FF S0221 73S 1-3-5-- 1610 340 O MAO VP291 734 2 O lHE 91263 733 -2- - 2000 -----0815 -100 50487 727 1 O 355 7050- O O 700 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIGI RJ TBI 50885 735 6- 1500 - . . - 358 91290 734 - - - - 0055 340 MAO SC489 727 3 O MAO 91304 735 3 O 0730 O 700 1-3-5- - 1610 - --- TFF 50221 735 O THE VP192 133 12345-- 1745 TEFE(TFF)AM O 11AO 50487 727 355 CRU BEL 1T808 OH8 2 8 2200 740 - - - - 3045 IBI 4T847 DM8 8 -2-4-6- 10 20 15324 733 4 O 650 - - - 740...../740 - - - - - - - -- 1425 MAO TT848 DM8 1 B O 700 ARACAJU (MUI SE / O 50805 735 700 - - - - 1-3-5- - 1330 1545 SC221 73S O O 0645'MAO 65371 763 1 FY 350 O THE 91193 733 1234567 0745 700 SALVADOR (SSA)BA 50885 73S O O .1500 1715 P,[C 91167 733 3 O 1610 O O6[ 91283 735 1234567 1530 TROMBETAS (TMT) PA O --- TFF S6805 735 700 5- 174 .. O . 858 01252 733 1 -----1333 .. - - IBI 5C221 735 O 700.......MAO 5C489 727 O 340 SSA VPI60 733 2 O - . . - 2215 MAO 50235 73S 2 700 - - - - - - - - 2035 1010'- CRU 65348 727 3 O 600 O Y 700 SANTAREM(STM) A 234567 2130 THE VP262 733 181 5C22I 73S --3---- 1330 ---- O FOR VP255 733 Y 700 MAO 50231 73S ---- 740 7FF TT035 [MB 6 1 .. ....1440 1135+ ORO VPIE6 733 4 O 0005+ BEL 50234 73S 50 700 355 MAO 11P382 735 10 1835 UBERLANDIA (UDI) MC 740 ARAGUAINA (AUX) TO TFF 11835 [MB -2- -5- - 1440 - - - - B O O 181 50885 735 700 TH[ R0291 ---4- /500 2-4-6 (:410 735 MAO 01384 73S 1 O 355 1835 Y 340 MAO 56489 727 O 740 --3-6- 1440 ---- TFF 11835 0MB 353 50271 73S 8 571 - - - - 0/-'- 853 65291 73S 3 O GON 65260 735 3 O MAO 0P386 73S 1 O 355 1920 1520 O O 23-1062 7130 lHE 0P262 733 700 --3---- 1610 ---- 4FF 50221 735 --- 706' O FOR 01255 733 2035 MAO 50231 73S 1 O O 700 1610 - T/F 01221735 - 1240+ CRU 00188 735 5 O DL 27700 BELEM (BEL) PA 1 O 123-153-! 0030 --- TH[ 65290 735 706 20 35 0A 0 5 . 2 31 +5 1 O - - - - 1000 FOR SC308 735 1 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (54L),AM O THE 00193 733 123456;' 0737 - - - - FOR 0P198 733 1 O :710 0P192 733 1 O 1234567 1745 2000 I-';), '' -'ALTAMIRA (ATM) PA "- O TFF S221 735 700 BELO HORIZONTE (Pwnpulha) (PLU) MC 1--- o-- 1.o' T 1T835 LI-lI - - O MAO 50235 735 700 1111 1 lHE / MIO 0P384 735 = 2055 3:E 1 3 - - - - - 0740+ BEL 50301 767 4 FY 650 00/ 002-10 [5.' 2 [o 1025 BELEM(BEL)PA 3 O 700 ,. 1610 0FF 50221 735 ---- BELO HORIZONTE (Tancaedo Neves) (CNF) MC 1FF TT835 [MB 1 ----- .440 8 00: MAO 5C231 735 O 700 - - - - 2125 O 3:: 12345-MAO VP382 735 2 O THE 652-31 /35 7417 - -7I+ ar1 Y' 777 FO 6 53273 73S 1 O l' 237 TFF TT835 [MB 1145 --3-6- 1440 ---- B B58 TFF TT8 49 H , -. 1 O MAO VP386 735 2 O 305 /33 2210 1234517 0015 TME -'63 - '1'- - -, 1' - - - - 11" ' '' -25--1440 ---- TFF TT835 [MB B 858 ':0253 733 1 O 1240 0: SAO PAULO (Guawlhos) (GRU)SP MAO 91384 735 3 y O 2220 THE 61283 73S 1234567 1530 - - - /+ 73S oC221 70k, - - - - - -------O 2' ---3---- 1610 ---- TFF 50221 735 2140 BSB VP370 735 1 O - -- - 357 o:: MÃO 5C231 735 2 o O 2335 - -::: 07^ MAO 5C487 727 3 O 1234067213-7 - - - TI/E 66262 733 7: 0FF 3 -0 - ----- 5u885 735 ---- O O 5 1610 TFF SC221 735 FOR 91255 733 o MIO 06481 727 1 Y L 3 ---O 6 C, 5C 735 080',- CRU 61242 733 2 0 /11 TABAI1NGA(TBT)AM :: 0101-7 DUO -2 4-6- 1015 - - . O BOA VISTA (BVB) RR 703 T0 E 112 10884 73S O O 72 3-557 TH[ 91193 733 O 01l5 1250 1- 5 1730 SC220 735 O O 700 - - - - BELO HORIZONTE (Tanceedo Neves) (CNF) MC FOR 01198 733 4 O 2200 -: : 508 -OS 735 O -, 1740 - - - - 034 TROMBETAS (TMT)PA BRASILIA ÇBSB) DF C4 7 O TFF S0221 73S 70 /23454: 7 - 0627 66291 735 O O / 33 MAO 5c235 735 1 3 7 AI 63 ,O :33 O O 1 --- 7FF 50221 735 O 700 BOA VISTA (BVBI RR - - - - :610 - VP283 735 O O 120 4 1-67 1S7:173-7 MAO 50231 735 O 70u TFF 50221 735 700 y 1-3-5-- 1512 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 701) 311+ BEL 50234 735 4 O MAO SC248 727 10 710 2250 o TiE 66290 735 710 UBERABA (UBA) MC 4FF TT849 0M8 2 . ... . 1015 8 EU FOI. 66321 767 ,i30 o3 MAO VP18 733 10 ' y 1FF 50885 735 1415 REI 65329 735 30 O 340 --------------- MAO 50489 727 BRASILIA )BSB) DF -2-15-- 0410 - - - O 735 TUE 65291 O 475 I 020-4 CRU 86254 735 3 oç,c,-------------1FF o - 1410 - - - 50221 735 1115 858 66268 735 2 O ' 10 UBERLANDIA -MAO S0248 727 (UDI)MC O 6- 0410 --- lHE 65291 135 7 9 1 0489 727 3 O 1) 1 7FF SC221 735 1145 858 6.5328 735 2 O :740 0 7411 ----0FF S0885 735 -- --- MAO SC248 727 O 735 7- --- - 0410 THE 60 291 ----'010-- MAO 50489 727 340 19 o 809 50439 727 - - O BSB 66274 735 - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0745+ BSB 6,6201 735 4 1420 R[C 66269 735 4 o TFF 5088o 735 O 7-13 TIO 50885 735 O 700......6- 1740 Y34. CAMPINAS (CP?) SP MA0 50489 727 ---3 50489 727 O - 340 1'' O V 7-/O THE VP283 735 73)J 5048/ - 4-15+ 735 30 375------------- 117 LrM 1 - - - - 22:5 6/5 06109 733 2 O CUIABA (CCB) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS -3-5-- .6:6 ---- 7FF SC221 735 O 700 1234567 0-110 - - - O - - - - 0315+ MAO SC487 727 2 O TIli 65291 735 355 - - - - UTUIII1TH.J M6 1200. /100 SC476 735 2 O CURITIBA (CWB) PR 1 E I y 1 O 283 735 - 1/43 - - - O TFF SC885 73S 700 O 858 06291 734 O MAO 50489 727 340 - - - - 2340 GCRU06356 735 2 O - - - 30-is-- 660 SOISO 727 3 O 100 1-4--- 2130 lHE '1P262 733 O EJRUNEPE /ERN) AM BELO HORIZONTE ( Pamp4ilha) (PLU) MC O FOI VP255 733 ' r 7 II 1 TT848 01-18 O 8 [MB 1 O - - - - 0845+ 664 0638473S 2 O 610 ::-s- - :€oc ::;oo 10:35 /63 1 3 6/O FLORIANOPOUS/FLN)SC O -2 ---- - 2130 - - -. To[ 06262 733 - . 704; GOVERNADOR VALADARES (GVR( MC 7-1 - - FF SC885 735 O O FOR V/250 733 - - - - '1 LMO O (1 '3 50489 727 1 3 618 0-045+ SRi 06386 235 2 O -- 3311 66126 733 30 :::---:o-: i000 / 106 3-25 26135 [MB 08 O 618 TIt[ 06262 133 - -7-6/ 7:30 o FOR. vP255 733 FORTALEZA (FOR) CE IPATINGA (IPN) MC r 610 VP382 735 2 O TFF 14849 068 1 1 lfn FMB TIL 201 O 8 351 -- 1 0210 MAO 1P521 733 30 1735 60k 3020 [MB 1 O CARAJAS ( CXS) PA -: ;; O TH[ 65291 735 GOIANIA (GYNI GO MONTES CLAROS (MOC) MC 7í'7 ') 1 os-- 1613' ---- 0FF 5 C221 735 o 858 56271 735 O FL [MB ::3t:- 1600 ---- O - - ;-O :700 66258 735 3 0 !l MAO 50248 727 O 13: 2025 U 7o32 EMO 20 7-lO RG291 RVB 5C489 727 y 735 O -' RIO DE JANEIRO (Santos Durnoni) (SOU) 41,7.- 66264 733 4 O 6 17, B IMPERATRIZ /IMP) MA III OL3 427 2 B 1-145- 470 CORUMBA (CMG) MS r/ 1 1 TFF 50885 :35 O (1 O T[ 06262 733 O 4 - Y O MAO S0231 735 00255 733 E BEL s3O1 76: 2o4 1 o 730 'E 6 0,'C, 117 4( jO / 1' II 23452 ^

If.1IcIjJJYu

B-120 -Guia Panroas - Junho/91

«"

610 420 610 -127

612 610

570 443 355 65-0 730 650 (50 555 500 650 570 650 050 510 500 475 570 650 475 570 650 650 650 650 496 510 515 570 500 555 200 511 650 600 650 651 570 570 555570 os': 5-3 570 500 570 580 570' 500' 500-

1-55 007

570

203

555 /1

455 E-

316 ' -Es. 300

17-4 504 475-

57;; 4/5 570

000

(

CUIDADO COM INFORMÃÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O

SEU PRÓPRIO ABC. ( AIRWAYS 0RLD lIDE L//2W a >>>ii

-2-4--- 0410

2 O

UWS o

• - - -

>234567 S>>d>

C»i)

----THE RG291 73$ Y BSB RG268 73$ O 1450 REC RG275 73$ 4 O

LONDRINA (1DB) PR 1234--7 2130 --- -

- - • - 91: ________________________________________ -----6- 2130 COW11NUAÇÃO

i,.,'-

THE VP262 733 FOR VP255 733 >

vriu

O i i

570 500 500 570 650 125 670 650 125

2 5

213

----FHE 07262 733 O FOR VP255 733 O CRI VP386 735 5 o

- - - 1340+ RECIFE (REC) P5 1234567 0035 - - - - 0715 1234567 0745 1025 1234567 0815 - - -

THE RG290 73S O FOR RG321 767 2 FY VP193 733 1 O THE VP263 733 O BSB 47091 734 O GIC VP194 73S 2 O THE VP283 735 O BSB VP252 733 2 O

570 650 355 570 650 650 570 080 650 555 500

---- 2145 1234567 1530 - - - - - 2210 570 - 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1530 - - - - O THE VP283 73$ 555 650..... BSB TF585 [MB 1 8 415 - - - - 2016 475 12345-- 1530 ---- ÍHE VP283 73S Y 555 - - - - 2100 BSB 86300 F27 2 B 492 RIO BRANCO ÇRBR) AC 1234567 0410 - - - -THE RG291 736 O 570 570 858 SC476 735 O 200 ---- 1310 COE SC484 73$ 2 O 375 650 650 RIO DE JANEIRO (Geao) (010) RJ 1234567 0035 -- THE R1290 73$ O 570 555 1045 FOR RC321 767 3 FY 650 - - - - 500 200 12345-- 0,1 10 -- - - THE R029! 73$ O 570 - 23c0 SSA 07160 733 3 O 650 - • 1055 BSB 5C405 727 L!4567 1 O 089 570 2(0 liii 1234667 0410 - - - TH[ 00291 73S O 570 FOR VP255 733 y 660 1246 CRU R0121 733 3 O 100 ---- 1240± CRU VP166 733 6 O - - - - 650 570 1234567 0815 --- TI-IE 97263 733 O 570 -- - - 100 MANAUS(AOAM 1330 BSB V2991 734 1 O 080 1234567 00 • O TIff RC190 735 570 570 1234567 1530 1965 VP283 735 1 O 555 1130 FOR SC308 73S 3 O -650 1234567 1745-- . 100 TH[ 97192 733 O 660 123156! 570 - - - - 0516+ BEL 97235 73S 2 O 550 1 -340 1234567 2130 O THE 97262 733 570 1234567 1746 2130 VP192 733 20 550 O FOR VP255 733 650 2 MARABA (MAB) PA - - - - 9750+ CRU 97166 733 2 O 650 FLORIANOPOLIS (FLN) sc -----0410 THE RC291 73S O 570 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0410 -• - - THE RC29I 735 O 570 O C2 1 735 500 1234567 0035 - THE RC290 73S O 570 1245 O CRU RC31I 73S 3 660 475 FOR RC321 767 FY 650 12345-7 0815 ---- THE VP263 733 O 570 - --- TifE RG291 73S O 570 - 1305 REC SC30I 767 3 FO 650 1845 CRU VPI35 735 20 100 7 35 500 1234667 0745 - - - THE 07193 733 O 650 12345-7 2130 ---- THE 00262 733 Y 570 -• 75 - - - 1410 REC 07159 AB3 2 O 600 FOR 0P255 733 O 650 1234567 0815 - - - 046 VP263 733 O 570 • - - - 1135-- CRU VPISS 73$ 2 O 100 MONTES CLAROS (MOC) MC 1830 CRU VP246 733 4 O 609 -2-5-----335 • THE 90290 73$ 570 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 15 0 - - - TI-IE 00283 3 735 O 555 FOR RG321 767 FY 50 123456/ 9035 0145 90200 735 0 Y 577 - - - 2020 [35[3VP252 509 733 1 O REC C301 767 FO 1234567 0745 0845 07193 733 O O 659 1234567 2130 O THE VP262 733 570 1610 SOA 00371 735 5 O CO, 7" 570 34°'7 '30 VP62 733 Q 9 FOR VP255 733 O 650 - -3---7 0015 - - - TUE vP263 733 o FOZ DOIGUACU )IGU) PR - - - 1000+ CRU VPI70 733 2 O 699 1420 M BSB JH0I3 E B 1 3 515 - - - ..3457 0-10 TME RC291 73S O 570 SANTAREM (STM) PA - - - 1245 CRU RC902 763 3 FO 300 NATALNAT)RN 1234567 0035 THE RC290 73$ O 570 O 119! 915 THE 90290 735 1 n 1234567 1745 THE VP192 733 O 650 - - - 1056 FOR SC3C8 735 2 O 650 FOR 90321 767 1 90 0600 o BEL VP285 735 - 550 1 1234567 0410 - T4[ R0291 735 570 O 123456,' 6 5C 7015* GIC 07137 735 30 300 CRU RC200 767 p FY 340 3 y - - - FRANCA(FRcSP ---1610 MAO 50309 735 4 O 650 1234567 1530 ---- TOlE 07283 735 O 5 55 THE 07283 73S 1234567 0746 - - - O THE VP193 733 650 500- - - BSB TF585 [MB 2 E 415 2100 1810 FOR 07198 733 2 o 650 -- 2365 VP 3o 579: 1--4--7 0816 THE VP263 733 O GYGO NAVEGANTES )NVT)SC O 07290 734 858 340- O 670 TH[ RC291 735 L 34'5/ 0110 492 TOOE RG291 73$ O 1>70 - - - 1836 MAO VP382 735 2 350 UOI 80264 [MB 2 O ---- 0955 • .C1 CRJ 90132 73S 40 100 O -2-5-0315 --- THE VP263 733 570 1234567 0815 THE VP263 733 570 .... 1145 BSB VP290 734 O 340 475 PETROUNA(PNZ)PE 853 VP281 73S 1 O - - - 1835 MAO 07384 736 2 Y 356 00ff RC290 735 O 5 70 o 555--70035 1234567 1530 THE 07283 735 --3--6- 0815 - - - 996 VP263 733 O 570 FOR RC321 767 FY 1 50 475 $ 1900 858 00239 73 1 o 07290 734 800 O 340 1600 REC RG329 736 4 O lHE 60262 733 5 80 123,567 2130 O 570 1920 MAO 62386 73S 2 Y 355 1-3----0410 O 9 THE RC291 735 E 70 - - - FOR 97255 733 €50 - 00 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0835+ CRU VP288 735 2 O 475 ---- 1010 BSB 90274 736 1 0 -2-45-579 0410 -- O 1234567 0410 TH[ RC291 735 E 70 ----TOlO RC291 736 O GURUPI)GRP)TO 1010 858 RC268 735 17 00 - - - 0945 100 858 06204 [MB 2 8 1234567 04-- ---- lHE 9C291 73S 9 570 ---- 6 041ibi 70 - - - - 0900 SAO LUIS (SLZ) MA BSB 8C204 [MB 1 3 490 70 1 123156 1215 1325 VP232 735 O Y 555 ILHEUS (IOS) BA ---1234567 1745 1830 VP192 733 O O 650 0 570 ORTq ALEGRE (POA) RS 11 W RG290 735 • 0.111 i-. THE 00291 735 U E 70 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP FOR 90321 767 97 650 1155 CRU 56112 733 30 1 00 1234567 4410 0920 9C291 73$ 2 O 570 REC 5C301 767 60 650 9 --3-6 0410 TH[ RG291 73S 5 70 1445 SSA RC371 735 4 O 1234567 0815 1335 07263 733 1 O 570 605 - - - - CRU 5C934 733 3 9 1155 7 00 1234567 1530 O - - - THE 07283 73S 0 7-34-67 :3935 046 RC290 73S 57 555 ----5-7 0410 -- • lHE RC291 735 O E 70 2000 858 07291 734 1 O 330 FOR 90321 767 60 650 1155 CRU SC936 733 30 1 00 1234567 2130 - O THE 07262 733 REC 50301 767 ri 650 570 12345-7 0816 -- o THE 97263 733 - - - 5-70 0530+ FOR 07256 733 1 O 650 1545 S$A RG365 735 4 O 603 CRU VP151 735 20 1 1630 1234557 0315 --- TH[ 07263 733 O 570 TROMBETAS )TMT) PA - - -- O 1234567 0816 0-410 T1[ 07263 733 5 1730 CRU 00246 733 3 O 600 Y 1--5-- - - THE RC291 73$ 570 1830 CRU 07141 733 2 O 1 00 - 1234567 2130 --- -THE 0P262 733 O 670 CRU 90200 767 FY 340 1234567 1530 -- 006 07283 735 O 5 FOR VP255 733 O 650 2035 MAO 50235 735 4 O 700 CRU 90170 733 O 858 07291 734 O 3 600 UBERABA(UBA)MG • • • • - - -- 2303 CRU VP147 735 2 O 1130* SSA 97247 733 3 9 6 600 --4-6- -0410 --- TRE RC291 73S O 570 IMPERATRIZ ((MP) MA PORTO NACIONAL (PNB) GO 858 5C271 73S O 56-0 173459/ 130 --3-5-7 0410 ---- THE 90291 735 O 57€ THE VP262 733 O 5 70 - - - 1620 GYN 00255 735 2 O 475 O BSB SC271 73S 500 O FOR 9P255 733 6 50 -2 ----- 0410 TH[ 00291 735 O 670 530 CYN RC254 73S 30 475 4 75 • 1120+ CRU 00288 73$ 40 O 058 5C271 735 500 - - - -7-4-5- 0410--- 006 RC291 73S O 570 PORTO SEGURO(BPS) DA 1620 GON RC259 735 2 O 476 O B 5C271 73$ 50 9 -3-5-7 0410 Tl1[ RC291 O 735 573 --0-6-7 0-l5 -- O 049 97263 733 5 70 5NN 90260 73S 40 '1h- - - 1 30 ---- 1620 BSB $6271 735 O 500 858 3H013 [MB 2 B 6 - 1620 GYN RC261 735 2 O 475 JOAO PESSOA (JPA) PB -, POR TO VELHO (PVH) RO L-it O --- 1-,> 6 9010 73S S7C--------0413 UBERLANDIA (UDI) MC O ORE 2C291 735 5 70 FY 650 • - - - FOR RG321 767 134567 0-.10 0745 RG291 735 1 O 570 310 BSB 56492 735 1 O 3 80 1234567 0413 O ----TRE RG291 735 7 5 70 VILI-IENA (BVH) RO 9 6 50 .... ----THE -7 ...33 67262 O 733 BSB SC476 735 Y 570 7 00 FOR VP255 733 O 650 :7 75 1550 CC8 SC484 735 3 Y JOINVILLE(JOI) SC 1200+ CRU 62386 735 4 O 355 1234567 1530 - - TH[ 90283 735 Y 5 55 - - - L 31--1:7 041 THE 90291 735 O 570 0105* BSB VP374 733 2 O 10 VITORIA 2 (VIX) ES • - - - CO/LI RC131 1-5 735 3 O 100 THE V1262 733 o 1-- 4--- 2130 - - -- s 70 TH[ 0P263 733 1234567 0815 - - - O 570 0 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE --------------FOR VP255 733 6 60 O 853 VP253 733 500 - CRU VP384 73S 4 9 13---- 34------PIE 90291 735 O 570 ---- 1266+ 3 55 -- - 1420 CNF VPII4 733 2 O 620 - - .. 1:75 353 RC274 735 2 O 500 --3--67 2130 -- - - O THE VP262 733 O 5 70 1234567 2130 THE 67262 733 570 ----0410 ---- O 570 O THE RC29I 73S -------- FOR 07255 733 6 50 FOR 07255 733 650 1430 353 RC328 735 4 O 530 .... 1255+ GRU VP382 735 4 O 05 - - - CRU 90116 735 2 Y 0020 650 - -

2130 •

- - 19[VP262 7 - - -- FOR 07265 733 O CRU VP386 735 O -1 -1150+ CCB VP371 735 4 O - -3-67 2130 -- •• THE VP262 733 O FOR VP255 733 O O CRU 07382 73$ - - - - 1150 -- CCB VP371 73$ 4 o CRUEJRO DO SUL (CZS) AC • - - • ---E- 0410 O THE 90291 735 - - - - 1530 858 5C492 73S 3 O CUIABA (CCB) MT 1234567 9470 - - - - THE RG291 73S O - - - - 1100 BSB 5C476 73$ 1 O !7'1997 I53 ---- 946 V7283 73 o BSB VP374 73 1 2245 CURiTIBACWB)PR J41 O TOlE RC91 735 • • - - 115 CRU RC132 73S 3 o 1231567 -3815 • • - ThE 4P263 733 O - - - 1650 CR VP119 73S 2 O FERNANDO DE NORONHA (FEN,) FN 1t4.677 t.67 -)/ TH

- -

---- 1230+ CRU 97111 735 3 9 MACAPA CP)AP 11345- 7 0410 -- - - TH[ RC291 735 O 650 CRU RC266 733 5 O 355 - - - - 2030 1234567 1746 ---- ME VP192 733 O 200 - - -- 0050+ BEL 97280 73S 2 O 570 650 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0410 --- • TH[ R0291 73$ O 355 200 - - -- 1360 8S8 RC276 73S 1 O --7 0410 - - - - THE 90291 73$ O 1360 BSB RG278 735 1 O 570 - - - - 1234667 0745 ---- THE 07193 733 O 380 REC 07167 733 2 O - - - - 1455 134567 0530 ---- 11ff 07283 735 570

Junho/91 - Guia Panrotas - B-121

v2woRw AIRWAYS GUIDE m

PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIA: - O PASSAGEIRO - O GUIA ABC Assine já; (011) 275-0211 (021) 220-0249 - 240-9443

SANTAREN (STM) PA

RfaJENCLA

5C235 735

1-- -5-- 2100 2145 iøo o 2 -4-

700

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (5.114 AU --

O TMI 5C234 735 MAO 03834 [MB 2 B

700

740

ARACAJU (AJU) SE 1-4-6- 1645

- - - -

- - - - 2340

O ---- TMT 5C235 73S 0740+ BEL 50301 767 2 F'(

2100

DE:

SAO PAULO(Guanilhos) (CRU) SP

- - -

- - - - 2340 ---- -2-----1645

SÃO LUIS (SLZ) MA

1234567

-5--

--- - 1245

0630

1--

1645 --- - - . . - 2340

-2-4

BELEM (BEL) PA

SC236 735

1-- -5-- 2100 0035+

1 O

700

- 0630 - - - -

-•-

- . . -

linc

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4- - - 0630 -- -- TMT 5C234 735 O 700- --

- - -. 1815 O---5-- 2100 ----

TMT SC234 73S MACI TTO!A E MB

700

1300+ CA MP O GRANDE (CGR) MS -2-4- - - 0630 - --- - - - - 1610 (---5- - 2100 ----

-2-4-6- 1050 - - --- -

- - -

--3-5-7 1050

O BEL 50306 733 MCP 03267 733 40 Y 735 MAO SC485 735 4 O O TMT SC235 735 TMT SC234

SEI SC25I 733

1345+ SOU 5C477 735 4 O - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - O - TMT 5C234 735 -2-4- - - 0630 - 1345 MAO SC2I0 735 2 O CUIABA (CGS) MT O TMT 50234 735 -2-4-- - 0630 ---- 1430 MAO 55485 73S 3 O CURITIBA (CWB) PR 0 TMT SC234 735 --- - -2 ..... 0630 y MAO 50485 735 - -- - 2100 SOU 93371 73S 6 O

?? :::: .... 2100

SOU 03365 735 6 O

BELEM1BEL)PA 700 - - - - 12346- 1345 475 ---- 1630 IMPERATRIZ (IMP) MA

MAO 80362

[MIO 3 [M3 1 O

490 492

8C224

[MB 1 B

490

MARABA(MAB) PA 700 1445 123456- 1345 550 SAO LUIS (SLZ) MA

BC224 [MB O 8

490

-2-4-6- 1345 ---- - - - - 1805

TUZ 85224 [MB 8 TMP 05260 735 ?

490

700 375

200

123456- 1345 1545

700 710

700 375 700 375

605

-- --

0.-:

t'I.IIi;lJ1IgQjj)1i!

- - - - 2245

Trur;,,

Àercp-to

1600 ----

-2---- -

85210 [M8 O O

- - - - 1400

TUR BC359 [MB 8 MAS 05255 735 2 O

0745 - - - -

TUO BC369 [MB 8 MAS 03259 735 2 O

---- 1400

CARAJAS (CKS) PA TUR BC359 [MB 8 - 2 -----0745 ---- MAlI 05259 735 1 O 1130 O - - - - TMT 50235 735 700 - - - - 0925* BEL 50301 767 3 00 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123466 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAS BC333 EMB 2 1135 O TMT 50234 735 700 -2 ---- - 0630 - --- FORTALEZA(FOR)C& O MAO 50485 735 375 TU)) BC2I0 [MB 8 1:34507 19-5 SOU 05371 735 70 605 2235 4 BEL T0521 733 2 O 0210 ------4--0630 TMT SC234 735 0 700 - - - - 2 250 GO O 375 GOIAA(GYP MAO 50485 73S - - - - 45 600 I- -4-ó2235 SOU 00365 733 7 O

- - - -

2120

O TMT 5C234 73S MAO 50485 735 Y SOU 00294 733 6 Y

MACAPA (MCP) AP O TMT 5C235 735 1 - - -5- - 2(00 - - - - 0800^ BEL SC306 733 20 1 MANAUS (MAO) AU SC234 735 00 -2-4--- 0630 3735 NAVEGANTES 14V sc O -7-4 -3630 - - - - TMT SC234 735 - - - - 2115

MAO SC485 735 O SOU 05277 73S 6 O

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-

1630

- - - -

- - - - 0955 RECIFE (REC) PE

TMT SC234 735 O MAO SC485 735 1 Y

-----0745 - - - TU)) 80359 [MB B - - - MAS 05259 735 3 O 151) 375 IMPERATRIZ (IMP( MA 440 ---- 1-4-6- 07 - TUR BC359 [MB O 1130 MAS 05255 735 1 O - - - 700 MARABA (MAB) PA 700 123456- 0745 0825 BC359 [MB 08 REDENCAO(RDC) PA TUR BC359 [MB 8 123456- 0745 700 1055 048 BC333 [MB 1 8 - - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 700 700

375 500

1850 6- 1050 ---- - - - - 1945 1-4-6- 1645 ----

R5258 735 4 O 95254 735 4 USA 05260 73S 858 95266 733 2 O USA 05260 735

475 475

BSB 05264 733 3 O O USA 05255 73S

475 475

SRU 05344 515 5C250 - - - - 2345 -- - -USA 0.5259 ORO 05344

- 2 -----1645

---- 2345 '--3-5-7 1645 - - - -

727 733 2 O Y 735 O 727

TU)) BC359 [MB 8 MAS BC333 [MB 3 8

SAO LUIS (SLZ) MA 34567 1045 12 TU P, BC2I0 [MB - - - 700 0040* BEL 20521 733 375 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP TU)) 80359 5MB 1-4-6- -2745 -

8 1O

- - - - 2345 515 5C250 733 2 O BELO HORIZONTE (PwiuIha) (PLU) MC BC240 027 1O 123156- 0815 1025 8C265 £08 O B 1231567 2126 2255 . BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC LOA 05258 73S 1050 - - -- O BSB P5403 727 - - - - - 1730515 R5454 727 3 O

550

475

492

---- 1730 --3-5-- 1050-- -- - - -

1730

-2-4-6- 1050

- - - - 2025

475 490 475 490 490 492 650

-3-5-7 1050 - - - - .... 2025 ---- 1--4-- - 1645 -

-- 1645

2330 - -2 ..... - - - - - 2330 - -3-5-7 1545 - - - -- 2330

490 475 490

490 490 490 490

BOA VISTA (BVB) RR 1050 ---- 1 - -3-5-7 1050 - - - - - - - - 2250 1--4-6- 1645 - - - -

O 3 O O 2

475 600 475 600

O O O O O MAO 5C248 727 7 O USA 05255 73S

475

05258 SC302 5C248 05254 SC302

735 727 727 7 735 727

0350+ SOU 5C488 727 3 O O - - LOA 05259 735 O O

- 2 -----1645

- - - - 0350+ SOU 5C488 727 3 - - - - USA 05261 735 - -3-5-7 1645 - - - - 0350 1 ORO SC488 727 3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA USA 05258 735 ----- - 1050 -- - - - - - - 1655 BSB 3H066 £08 3 USA 05260 735 -1-5- 1050 - - - -

O 8 O 858 JH065 [MB 3 8 O USA 05254 735 858 JH065 [MB 3 O

1655 ---5-7 1050 -- -- 1655

05258 05260 95254 UBA 05255 SOU05290 USA 8C206 UDI 95290

-2-4-6- 1050 1250 --3-5-7 1050 1250 1-4-6- 1645 -- -- - - - - 2125 173-15-7 1920 - - - - -. - 2125

----

475

SOU 5090 733 1 O O 05261 735 SOU 5C390 733 1 Y

LOA BEL MAO USA BEL

--------

- -3-5-7 1050

73S 727 727 735 735 735 735 735 733

LOA

BRASiLIA (BSB) DF 1 ----- - 1050 1250 492 sso

P5254 05403 05454 05260 5C477 95254 50477 05255 SC390

492

2 O O 1 O

O O

515 05454 727 3 O USA BSB 515 USA BSB 089 858 USA SOU

496

080 080 475 080 080 475 080 080 475 200 475 200 475 600

UBA 05259 735

550

475 650 550

USA 05261 73S SOU 05344 727

490 B O 700 1750 MÃE 05255 735 50 TMT 50234 735 .... [MB Tu BC359 B -2 -----3745 MAO 05205 010 FY 350 1750 MAS 05259 735 5 O BSB 50272 735 2 Y 515 - - - 2230 CARAJAS (CKS) PA O 700 UBERABA(UBA)MG 2100 ---- TMT 50235 735 1050 1530 1110+ BEL SC30I 767 4 00 650 1 1 6 30t5 TUR 80359 1MB B 61050 - - -_ MAS 00205 735 4 O 1620 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC - --- 1815

650

475 650

-2-4--- 0630----

74 TMT SC234 735 O 0630 700 1 920 1030 MAO SO485 735 20 375

475 475 475

O O

-2

123456- 0745 - - - 1230 - - -

615 475 615 475 615

515 5C250 733 2 O

490

FORTALEZA(FOR)CE --5-- 2100 - - --

GANA (GYN) GO -2-4--- 0530 - - - -

475

084 RG260 73S -2-4--- 1050 - - - - 490B5B 05403 727

BELEMÇBEL)PA 12346-

0 45 1234567 1945 600 BRASIUA(BSB)DF ---

O TMT SC234 73S 700 MAO 0G205 010 FO 350 100 858 03192 733 2 O

O USA 95260 735 BSB 3H065 [MB 2 8 O USA 05254 73S BSB 30065 [MB 2 8

- -

FLORIANOPOUS (FLN) SC 0630

TU,: BC224

492 492

USA 05258 735

1600

700

8 2B

BSB 311065 EMB 2 8 1600

740

MAO 90205 010 1 FY 350 TMT 5C235 735

475

USA BC264 [MB SYN BC322 [MB

FY 350 MAO RS205 010 3ELEM (BEL) PA 200 DE: BSB 5C477 735 2 Y - - - - 2025 ------1050 1810 BRASIUA (BSB) DF - 3-5-7 1050 1815 Aeroporto : Tu-:.roa 0 -2-4--- 0630 - - - - TMT 50234 735 O 700-- - - - ---- -2-4--- 1050

05260 735 2 Y

-2-4-6- 1050 1520

700 BARRA DO GARCAS (BPG) MT

--- - 1915

-24-- 0630

475 650 475 650 475 650

650 ARAGUAINA (AUX) TO

O TMT SC234 735 1234557 0815 - - - - 375 MAO 5C485 735 5 O - - - 1020 O 73S 700 OMt S0235 O ...... 2100 ---- - . . - 550 BARREIRAS (BRA) BA 1225+ BEL 50251 733 3 O ---- ------1050 TEFE (TFF) AU

-Dif. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Trcoibetas 68 Km

USA 95255 735 SOU RG344 727 3 USA P5259 735 SOU 05344 727 3 O O USA RG261 735 ORO 05344 727 3 O

735 735 735 735 735 F27 735

1 1 1 O 2 O B 1 O

05258 735 2 USA 95260 735 858 95264 733 2 USA 95254 735 MAS 8C357 [MB 4

650 710 475 650 710 475

340 475

340 475 340 475 615 475 615

475 615 475 475 475 475

570 496 570

475 O 8

475 475 475

492

- - CHAPECO(XAP)SC

RIO DE JANEIRO (G.Ieeo) (GIG) RJ 1234560805 O -2-4- - - 0630 - - - - TMT SC234 735 700 - - - - - ---- 2040 MAO 05205 010 2 FY 350 DE: UBERADA (UBA) MG CUIABA (CGB) MT O (---5-- 2100 ---- TMT 50235 735 700 O r t- A r 't E Km 1234567 3815 550-------—.' 1030+ BEL SC251 733 20 ---SALVADOR (SSA) BA ...... 1050 1 O 700 ALTAMIRA(ATMIPA -2-4- - - 0630 - --- TMT SC234 735 -

...........................

1-- -5-- 2100

2055 ---- 1305--

FY 350 MAO 05205 010 500 BSB 50270 735 2 O 1 TMT 50235 735 790 BEL 301

B-122- Guia Pa-irotsii - Junho/91

1 ------iosÕ - - - - ---- 2200 - -3-5 1050 - - 00

O USA 05258 73S B[L TT808 DH8 5 8 LOA 03754 O 73S LL

475

730

- - - - 1230

- - -. 1230

- - --

---- 1815 - - - - -2-4- - - 1050

475

730

USA BC207 027 CSH 5L774 [02

BC264 [MB B BC322 [MB 3 B 05258 735 O 05267 733 SOU 50486 727 3 O

49: 492 475 475

475

USA SON USA BSB

USA 05260 735 BSB 05267 733

- -. -

1815

496

1 8

SOU 5C486 727 3 Y

355

,rfl Tf ÇwoRw AIRWAYS 1/ GUIDE

LU1

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. )1I) 24 0 211

j;L

S.li1

Ched3

O S

_'-iU

GURUPI (GRP) TO

1645 -2 -475 0600+ 492 --3-5-7 1645 475 432 0600+ -- 475 492 NAVEGANTES (NVT) SC -

1050-----USA RG25O - - - - 1500 COO BC214

-2-4- - - 1050 - - - - --3-5-7 1050 - - - - ILHEUS (lOS) BA ------1050 CONTINUAÇÃO

1234567

- (Q_!i) i.i() 2-!9

---- 1500 ---- 1500

USA RC260 COO BC214 USA RG254 CYN BC214

735 [MB 1 B 735 O [MB 1 8 735 O [MB 1 B

•

USA RC259 735 CRU RC290 735 FOR 01321 767 USA 00261 735 CRU 01290 73S FOR 00321 767

USA 8C207 627 USA RC256 735 475 CCII SUB? EM2 1335 BSB RC4O3 1-41645 727 080 USA RC255 735 - - - - 1945 CIC RC3IC 735 650 - - - 2115 CRU RG277 735 7 1050 --UBA RC254 73S 475 -3-5 -2-4--- 1050 - --- USA RC26C 73S 475 - 2 -----1645 USA RC259 735 BSB RC267 733 O 475 BSB RC403 727 080 - - - 2115 CRU RC277 735 CRU SC486 727 3 O - - - - - - - 1815 355 1945 C1C RC3IC 735 650 --3-5-7 1645 - - USA RC261 73S 1553 - - - Y USA RC254 735 475 - - 3-5-- 1050 - --- UBA RC254 73S 475 CRU 0C277 735 2115 O 475 8SB RG265 733 BSB RC403 727 PASSO FUNDO (PFB) AS - - - - 1815 CRU 5C486 727 3 O 355 1945 GIC RC3IC 735 123456 0805 - - - USA BC207 627 1-4-6- 1645 - -- - USA 00255 73S CURITIBA (CWB) PR 1310 CCII SL774 EM2 2 B CRU RC344 727 650 12345 0835 ---- USA 8C207 F27 8 496 - --- 0545+ ISA RC3II 73S 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1245 CCH 0F922 100 1 8 070 .... 123456 0805 -2-----1645 USA BC207 F27 USA RC259 73S 475 UBA RG258 735 O 475 1 ...... 1050 - - CRU RC344 727 CCII SL782 EM? 1510 650 - - - O BSB RG267 733 475 1 10-50 ' 0545+ ISA RC3II 650 USA RC258 735 73S CRU SC476 73S 200 --3-5-7 1645 --- - USA RC261 73S 475 1745 BSS RC267 733 1950 IGU 5C169 735 4 O 300 CRU RC344 -2-4-6 1050 727 650 USA RC260 735 O -2-4-6 UBA RC260 735 475 --1050 - - - - 0545* ISA 00311 73S -650 1745 BIS RC267 733 O 858 RC267 733 475 - -3-5-- 1050 --- USA R0254 735 O CRU SC476 73S 200 IMPERATRIZ (IMP) NA - - -- 1745 BSB RG267 733 RC254 1CU SC169 73S 4 O -3-5-7 1050 1530 735 2 O 475 1950 300 7 1050 USA RC254 735 O -2-4-6- 1050 1630 RC260 735 3 O 475--.35 .. 1050 ..UBA 00254 735 475 1745 BSB 00265 733 O 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 858 01267 733 1''4'6' 1645 --- USA RC255 735 O CRU 50476 735 200 O 1645 ---- USA RC255 735 -2055 CRU 5C930 767 1950 IGU 50169 735 4 O 300 - - 0025+ CRU RC332 727 2 O 650 -- -... 2-----1645 USA 0C259 735 O 7 1050 USA RG254 735 475 -- . ---- USA RC259 735 O -2-----1645 CRU 50930 767 - - - - 2055 BSB 00265 733 O 475 0075^ CRU RC332 727 2 O 650 - ' - --3-5-7 1645 USA RC261 73S O CRU SC476 735 200 O 3 -5-7 1645 -- -- USARC261 73S 75 - - - - .. 0025+ CRU RC332 2055 CRU 5C930 767 300 1950 IGU 5C169 73S 4 O 727 2 O 650 - -, Y 475 JOINVILLE (.101) SC 1- - 4 - 6 1645 --- . RG255 73S PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 2100 CRU RC365 73S 1 O 600 1 ------1050 --- USA RC258 735 496 - - - - 123456- 0805 USA BC207 F27 B O 475 - - - - -2-----1645 ---- USA RC259 73S BIS RC267 733 CCH SL782 EM2 1 8 1300 030 - - - - 2100 CRU RC371 73S 1 O 605 2035 CRU SC486 727 LONDRINA (LIDO PR O 475 --7 1645 ---- USA RC261 735 -2-4-'' 1050 USA RC260 73S 49 123456- 0805 - - -- USA 80207 627 8 - - - 2100 603 CRU RC365 73S 1 O 858 RC267 733 - - - - 1245 EM2 1 5 CCH 5L730 o - - - - 2035 475 ----1645 --- USA RG261 735 O CRU SC486 727 - --3-5- 2100 CRU RC371 735 1 O 501 MACAPA (P.4CP) AP . - 1050 USA 00254 73S 'O 1 ------- 1050 - - - - UBA RC258 735 BSB RC267 733 FLORIANOPOUS (FLN) SC - - .. BSB RC266 733 2030 2035 CRU SC486 727 475 O ---- USA R0260 735 -2-4-6 1050 -2-4--- 1050 ---- USA RC260 73S USA RC254 73S 7 1050 - - 475 O BSB RG267 733 - - - - 2030 BSB RC266 733 37 - BSB RC265 733 2100 POA RC127 733 4 O 101 O - -3-5-7 1050 USA 5C254 7 35 - - - - CRU 30486 727 2035 475 O -- 4 1645 ---- USA RC255 735 475 -BSB RC266 733 30 - 2030 CRU P.G122 735 1 O 100 2015 !JBA RC255 735 O 475 RECIFE (REC) PE 1-4-6- 1645 - - -- USA RC259 735 Y 475 ----1645 - - - - USA 0C258 735 1------ 1050 O CRU RC344 727 650 - - - - 2015 - - - - CRU RG122 735 1 Y 100 BSB RC403 727 0135+ CIC 50250 733 35 550 475 3-5-7 1645 - - - - USA RG261 735 O CIC 00320 767 2225 - - - - O 475 -- - - -2 -----1645 USA 0C259 73S 100 CRU RG122 73S 1 O 2015 -2-46- 1050 -UBA RC263 735 O 650 CRU RC344 727 - - - - BIS RC267 733 3135+ CIC 5C250 733 30 550 FORTALEZA (FOR) CE USA RC261 O 475 - - ' - 2225 CRU RC323 767 --3-5-7 1645 73S 475 '( 1 ...... 1050 - - -- USA RC258 735 - - - - CRU RC344 727 O USA P.C260 73S 650 -2-4--- 1050 2145 650 BEL 5C309 73S 5 O 550 8SB 0C403 727 -----3135* CIC 50250 733 30 475 O USA P.C260 73S -- -- -3-4---1050 - ' - - CIO 6,0322 767 2225 O 175 BIS RC266 733 MANAUS (MAO) AM USA 0C254735 ---35-- 1050 656 475 --- 1 ------'145 BEL 50309 735 3 O 1070 -USA RC258 73S - 3-5-7 1050 - - - - BSB RC403 727 O 475 60 USA RC254 735 $345 BEL 50302 727 650 - - - - 2145 C1C RC320 767 475 - - - - 2225 650 USA RC254 73S BEL SC309 735 5 O - -3-5-7 1050 ..7 1050 - USA RC254 73S y 475 650 . 2045 BEL 50302 727 6 -2-4-6 1050 --USA RC260 735 BSB RC265 733 ---- --' 475 O USA 0C260 735 -- -- -2-4- - - 1050 500 858 SC270 735 CRU 00320 767 - - -. 2225 O 475 858 RC267 733 - - - - 0120+ REC RC320 767 5 60 650 - - - - 1--4-6- 1645 USA 00255 735 CRU 5C486 727 50 355 475 2225 y 1--4-6 1645 --- USA RC255 735 CRU RC332 727 475 -- - - 2315 I- A 6- 1645 USARC255 735 - 0145+ CRU RC290 735 4 O 570 650 USA RC259 735 -2-----1645 ' - CRU RC344 727 496 8 USA 80206 F27 12345-7 1920 ---- GIC SC2SO 733 550 ' ' - ' 2315 CRU RG332 727 570 0145+ UDI 0C290 735 3 O - - - - UBA 01261 735 0130+ BEL SC300 767 3 650 --3-5-7 1645 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 - - - ' 2315 7 3S CRU RC332 727 -2-----1645 USA RC259 O 475 USA RG258 735 ----1050 --CRU 00344 727 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O 475 BSB RG267 733 733 550 G1C SC2SO - - -. 1745 USA RC258 73S 1 ----- - 1050 -- CRU 50476 73S 3 O 200 - - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 - - ' - B5B01403 727 1540 O 475 -2-4-6 USA RC2SO 735 - - - - 1050 --3-5-7 1645 ---- USA 00261 735 ---- 73S -2-4--- 1050 0C260 475 O BSS 0C267 733 CRU 0C34 727 1540 BSS RC403 727 1745 CRU SC476 735 3 O 200 CIC 5C250 733 UBA RC254 73S -- --3-5--1050 O 475 USA RC254 73S 1050 - - - - --3-5 767 3 - 0130+ BEL 5C300 - -' - BSB RC433 727 1540 O 475 BSB RC267 733 7 1645 ---- USA 00261 73S - - - - USA RC260 735 -2-4-6- 1050 --1745 200 CRU 50476 735 3 O 0130+ CRU 01842 010 2 FO BIS RC267 733 475 USA RC254 73S O --- 7 1050 --MARABA (MAB) PA CRU 01320 767 1900 O 475 BSB RC265 733 1050 1635 00258 735 3 O 1 - - - - USA RC254 735 7 1050 --CRU SC476 735 3 O 203 1745 00254 735 3 O • -3-5-7 1050 1640 BSS RC265 733 IJBA RC255 735 O 475 1--4-6 1645 - - - - (MOC) - - - - 2235 MONTES CLAROS MC CRU 00320 767 1900 600 CRU R1365 735 2 O 496 12345-0815 USA 80240 627 - -5 1--4-6- 0645 --- - USA 0C255 73S O 475 ---- USA RG259 735 -2 ---- - 1645 [MB 2 8 610 ' 1$33 PLU 38030 CRU PC344 727 1930 2235 CRU RC371 735 2 O 605 ---- USA RC259 73S - 2 ---- - 0645 475 NATAL (NAT) RN -- - - USA R0261 735 O --3---7 1645 CRU RC344 727 ---- 1930 475 USA RC258 735 600 - - - - 2235 CRU RC365 735 2 O O -- -- -- 1050 ---- USA 0C261 73S -3-5-7 1645 SSB SC272 735 515 475 1645 --- USA RC261 735 O ----5 - - - - 2355 - - - - 2235 CRU RC344 727 1930 - - - - 650 REC RG320 767 3 605 CRU RC371 735 2 O 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) AU USA RG260 73S - 1050 - - - - G01ANIA (GYN) GO BSB SC270 735 500 12345-- 0805 ---- USA BC207 F27 BC264 EMB 1 8 493 1234567 085 0355 REC RG320 767 4 F'( 650 -, 2355 CCH VP617 1125 LO[ 475 1145 RC258 735 O 0 1 ------1050 -2-4--USA 00260 735 1050 - - - - LJBA BC207 F27 6- 0225 -- -- 475 RG260 735 0 O -2-4-6 1050 1145 SC272 735 BSB CCH VP6II LOE 1155 RC254 735 O O 475 --3-5-7 1050 1145 - - - - ---2355 REC RC320 767 3 650 475 O 1645 -- - - USA RC255 735 1-4 475 SALVADOR (SSA) BA USA RC254 73S - - 3 - 5 - - 1050 - - - - - - - - 440 CRU RC294 733 1 O 2120 1 ------1050 --- USA RC258 73S 515 BIS 30272 735 O 475 -2 -----1645 .... USA R1259 73S 858 3H065 [MB 1855 REC RC320 767 3 650 - - - - 2355 440 CRU RC294 733 1 Y 2120 -2-4-6' 1059 USA R0260 731 ' '- ' 475 USA RC254 735 7 1050 - - -- - - 3 - 5 - 7 1645 O 735 475 - - - - USA RC261 555 30065 EMB 1855 - - - - 500 BSB SC280 73S - - - - 7120 440 CRU RC294 733 1 O USA 01254 735 -3-5-7 1050 - - - - RECRG320 767 3 650 2355 SSS 311065 [MB 475 ---- 1855 GUANAMBI (OHM) BA 1-4-6- 1645 USA 00255 735 570 1-4-E- 16:5 --- 03255 735 USA BC240 F27 496 CRU0.02-30 733 8 - - -- 12345 0815 - - - - 03344 727 767 660 --2220 0E00 FOR 0,3321 5 1355 OU) 30030 [MB 3 5 610 1

475 O 570 5 60 650 O 475 O 570 5 60 650

123456 0805

----

• - •

496

090 475 500 475 500 475 500

•

1 O O 1 O O

1 O

• - .

•

496

092

• - -

•

496 3 090 475 475 3 475 30 475 475 O 475 3 475 475 476 100 475 100 475 1 FO 100 5

USA

O O

40 O O

• • -

• - - -

•

O 40

40 Y

475 475 355 475 475 355 475 475 355

475 000 3 FO 650

• • --

• -

• -- -

• • --

650 475 080 3 FU 650 475 080 3 FO 650 475 475 4 650 4/5 650 475 1 15 650 475 10 650

•

USA

•

• •

• - - •

475 080 475 20 080 O 475 20 080 O 475 475 3 650 475 475 360 650 475 650 U 475 O 650 1 475 10 656' O

•

sis

• • •

•

• • • -

5 1 E

496 050

496

1 E

050

475 615 475 615 475 515 475 650

4 5 O 4B Y 4 5 O 2 0

.Iunhof91 - Gula Panroai .

B 123

7WORLD AIRWAYS 4sJ /J3I/ G(.IIDE

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. /4W

11)2-/o 20

421

_'__/) 4,)

41 GUANAMBI(CNM)BA 650 496 IJDI BC2UO [27 B 12345-- 0-655 - - - - 650 - - - - 610 PLU JH030 [MB 2 B 1355 4$2WE' ILHEUS (lOS) BA 570 O lOS 1.101 RC291 1234567 0800 ---- ° 8 650 CRU RG3I0 735 3 O - 2045 B 1234567 so -)- - l u - .1 -lWI,1TIll,1 - - - 3T___I 1[ - _II e UPERATRIZ(IMP)MA 492 3 UDI SC264 EMB mil,17kT,ylJl:TUTrt --3-5-7 0855 'o A'r--rto - Ilb-1-'-Ii ) 475 ON 05254 735 2 O 1530 CON11NUAÇ4 492 B -2-4-6 0855 001 36264 [MB 415 SON 80260 735 3 O 1630 USA 66259 729 475 ARACAJU (AJU) SE -- -- 1640 O 570 001 80290 735 '46 2025 ORO 80344 650 O 2 O 570 2220 01 85291 73S 1234907 0810 --- O 340 355 SC438 727 O 475 100 S7 645 - - - USA 80261 735 ORO R6132 735 00 650 MAO 59300 767 ORO 00344 727 2 650 650 2220 --- 2340 CWB RC344 727 50 475 1020+ SLZ RC261 735 40 O 570 3-5-? 2025 - - - SANTAREM (STM) PA ARACUAINA (AUX) TO 001 RC290 735 340 475 432 O USA P0258 735 RSB SC488 727 UDO 56264 [MB B 1 ------ 1050 -- -2-1-E- 0855 [0 650 BEL SC302 727 5 O 656 - 4Ï5 MAO SC30I 767 1005 CON 00260 735 2 O 1520 475 73S 4 O 475 BEL 66255 USA 80254 735 1130 y 5 7 1050 570 ---UDO 80290 73$ -2-4-6- 2025 - - - 650 O 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 1905 BEL 56302 727 5 BSB SC488 727 475 UBA 00255 735 1------ 1645 MAO SC301 767 00 650 O 570 001 RG291 735 1234567 0810 O 650 OIPU RG344 727 475 1135+ 517 RC26I 735 5 Y - O 500 CRU SC270 73$ O CIO 56250 733 650 0025-'- REC RG332 727 5 O BARRADO CARCAS (BPG) MT .... 0455+ BEL SC234 73S 3 O 570 UDI 05291 735 12045-- 0810 ---- 492 UDO BC264 [MB 5 023450/ 0005 ---- 405 O UBA 00261 73S 1645 - - 515 CRU 5C272 735 io'n co BC322 [MB IS O 650 CRU 00344 727 650 0025+ IP[C RG332 727 4 O O ssc BELEM(EL)PA O 570 CIO 5C250 733 01 RC291 735 ---4--? 0810 --- O 570 - - - UDO 80291 735 7K123-15-7 0010 0455+ BEL 5C234 735 3 00 650 CRU 86700 763 475 1850CRU RC266 733 7 O 41' 645 - - - UBA RG259 735 0025+ REC 00332 727 3 O 650 O 570 123456/ 0010 UDO 05291 13S O 570 CRU RG344 727 O 650 001 80290 735 1234567 2025 00 340 CRLI 00200 767 FO 650 O 550 FOR RC321 767 CIO SC250 733 650 - - MAO 5C309 735 30 1900 650 700 1210+ REC 55302 727 50 0555+ BEL SC230 735 3 O B 49' JOINVILLE)JOI)SC UDO BC264 [MB 1 ------0855 476 USA RC255 73S 6- 1645 CON 65258 735 4 O 1810 CRU R0344 727 O 650 - - 496 001 06207 027 5 123456- 0730 -- - OD BC264 [MB B --3-5-7 085- ---- 5ç0 O CIO SC250 733 090 COM 5L782 [M2 2 5 1300 - - - 50.0 80254 735 4 0 1015 707 0555+ BEL 5C230 735 3 O 570 1234567 0810 901 80291 735 45 O SoL' LO-OL!----------UD: 05,90 735 ----5-7 1645 - - - USA RG261 73S 100 1455 ORO RCI3I 735 1 O O 34 356 $0488 727 O 60 CRU 00344 727 ---- 0600+ MAO $9301 767 2 F 650 LONDRINA (LDB)PR GIC SC250 733 O 50 496 5 UDI BC207 027 0555+ BEL 5C230 735 3 705 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC _ -095 1245 608 5L730 EM? 2 5 4- 4 r27 O 5 10 1 SAO LUIS (SLZ) MA MACAPA(MCP)AP . MB 1 475 050 -025 80260 73S 4 O O 12315-7 0800 570 001 RC291 735 - 4-6- 645 USA 0C255 735 - - - 410 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) )CNF) MC 475 2030 GRU 80266 733 3 O O CRU 5C483 727 ilC O LIO 6,6291 735 O 1:2:56- 0000 570 001 RC290 735 57 023:5-7 2025 0740+ MAO 5C30I 767 4 06 656- -- 060' 06121 733 O 100 - --355 56488 727 O 340 479 1645 USA 0C259 735 — 000 -MAO ---- 1500 COO 00453 733 25 SC301 767 00 650 O 340 CRU 5C488 727 Sic' uoi R0291 735 12345-7 0310 ---- 0k—---- BEL 080 5C306 733 3 O 700 0740+ MAO SC3OI 767 4 60 656- -- CP.L' 00121 733 0 100 MACEJO (MCZ) AL :645 0-5 7 730 USA RC261 735 COO 80454 727 2 O 030 1 O 670 12345o7 291 O8iO 73S 901 80 O il( ORO 5C488 721 0 57O 01 85290 735 2:335 j ----- O GRU 80121 733 100 -------- - 4 5160 56301 767 4 F 050 O 353 66488 727 015 RC346 727 20 650 1610 60 M AO (.0043 010 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 02 MANAUS (MAO) AM 19 0+ COO 06(5 733 3 :20406 -2005 -2325 56217 F27 O B 49 E / O O 901 RC291 735 670 23456 2015 196 BOA VISTA (BVB) RR 06 BC - 40 F27 5 - - - 1 3,3 ORO 85200 767 1 60 340 1230 TF9:7 u 100 2 B 070 O LI 234567 2325 --- 0 7 RG293 735 O 570 023567 :0:5 ----001 RC290 735 34,2 9C24: F27 OS 496 202 155 035-0+ 550 56408 727 20 340 ---- 0155* 855 5C488 727 1 0 SAO PAULO (GuuIhos) (CRU) SP BRASIUA (BSB) DF MARABA (MAB) PA 492 0A 56261 EMB 5 1$3557 0015 UDO 06264 [MB 432 -. 5 55264 [MB 492 : -- :555 o 001 6 - - - 3N 50271 735 2 0255 4/- 475 GON RC258 735 3 O - 0635 125-0 GUI 80258 735 1 0 -:oSr--- 06 60258 735 475 -:3: 492 3 B 3 - 5 - ' c-oss..... 001 5C264 [MB -:4-6- 855 ---- LIDO 05264 [MB '2 475 1510 099 86267 733 2 475 4/ 06-00 GOl 85254 73S 3 O L 50 CON R5260 735 1 O O 2 4 6- 1050 - - - USA 80260 735 75 O 570 001 80290 735 : -2025 [MB B -LI --3-5-7 2099 ---- LIDO 55254 435 • - BSB R757 733 2 O 1510 0 340 85355488 727 00985254 73S 10 1250 --0-5-- 1050 --USA 8025473S 00 MAO 5C301 767 650 00290 73S O 0 LO 20456-' 2-025 2125 -- -- 1510 055 80267 733 2 O 475 1020+ BEL RC259 73$ 3 O 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - 7 1050 - - USA 80254 735 001 80290 73$ O 570 5-7 2025 1' 73S 1.3437' 3010 - - - - UDO RG91 4 75 - 1510 SSS 0026-5 733 2 O O 340 8535C488 727 ---1345 CRU 56477 73S 1 O 200 475 1 ----6 1645 1750 00255 735 O O MÃO 50300 767 FO 650 475 -2 -----1645 80259 735 O 475 CARAJAS(CKS)PA 1750 2029+ BEL R5255 735 3 O 479---3310 - - - 001 05291 735 1645 750 80261 735 O MONTES CLAROS (MOC)MG 475 1806 CRU R5264 733 2 Y :2345-- 6-055 001 36240 027 496 TERESINA (THE) P1 5 - -' ' 01 BL64 [MB 3955 - --- --- LU 28030 [MB 1 5 -:0 1645 0235 "35 610 USA 00255 735 - - - - 47 0530 CON R0c58 73S 2 O 0010+ SOU 80290 735 3 570 NATALN, •o 001 00290 73S O 6- 2025 ---- - 192 - - - USA B6206 F27 3 O UDO 85291 735 570 O 340 555 L'88 727 -001 80290 735 2 7 O 100 5 IJ RCl2I 733 MAO 5C301 767 00 650 -- -- 2355 515 R532C 767 3 FO 650 TROMBETAS )TMT) PA 10 75 'so O 570 1334567 2025 901 85290' 735 - r: '4//A 85255 735 - - 0600^ FOR 80329 767 3 FY O ORIJ R5344 727 6 4- 50 6 C 388 127 O 340 75 55759 733 MAO 55301 767 00 650 NAVEGANTES (NVT) SC 040€ BEL 5C234 735 4 O 70/' - - - - L3456/c'3-00 - - - - 0D1 85291 735 O 770 ''O L 47 ' FI 0 C'_ ' 4-' 9 735 4 O - - - ---:0-----UBA 60261 735 47', ' 220 CRU 00132 735 2 O 000 CHAPECO (XAP) SC GRIJ 06344 727 O 00) 5C207 F27 496 PA SSO .c, 8 54-3 CIO 92250 733 0456' ' .' . 0230 COO SL774 EM? 2 E 092 - - 0665+ BEL 50234 735 4 700-2I CUIABA (CGB) MT UBERLANDIA (UOI) MC , PORTO ALEGRE (POA) RS [MB 49 ,---,L 20.-. LO! 60264 5 49' 0840 BC264 5MB 9 5 :2-4--- ooio ---- 901 RC291 73S O 570 1200 CON BC322 [MB 2 - -:20190-- 000/ 0840 BC240 027 O 8 4-36 - - :155 ORO 59112 733 1 O 000 1972 1910 494- CURI11BA)CWB)PR - BC206 027 O 5 --3--6- 3810 - - -' O UDO RC291 73S 570 123454? 0016 ---- 00) RC291 735 O 570 ---- L55 CRU 56934 733 O O 100 VITORIA (VIX) ES ORO RC132 73S 1 O 100- --- - 01010 - ' - - O UDO RC291 735 570 - - - - - 1115 O 47 4 - - 1250 - - - USA 00258 73S CRU $6936 733 O O 100 0 -' FLORIANOPOLIS (FLN) c IOSB 80403 727 - - -' 1155 - - - - /741 -GIG 05310 735 3 -, 1805 ----001 65291 735 O 570 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 0810 O .1'- - - - -2-4- - - 1050 USA 06260 735 12-09 ORO 6,0311 - - - - 001 RC291 73$ 510 -- 735 1 O 650 BSB PO403 727 --------------- - ORO SC477 73S - O 200 FORTALEZA(FOR)CE • CIO P6310 735 3 657 - 5B 56486 727 30 1805 035 355 O204U-' O 575 ------------- - - -0-0-00 --- 001 60291 735 o UBA 66254 735 O 001 R0290 /3S - -3-5- - 1050 - - - 5/o CRU 55354 FO 010 600 ''''' -------- BSB 56488 O 721 340 00: 3 1,1360403 727 ---- 2030 SSÁ $0300 767 300 69'' - - - - 355 MAO 59485 735 2 O 375 1805 GIG 06310 735 3 573---234567 2025 0145+ 65290 735 2 O 1--4-6- 1645 - - - USA 06255 735 475 RECIFE )REC) PE CRU 06344 727 O 66C FOZ DOIGUACUOGU)PR 4• 7 19 --- O 901 RC291 73S 570 - - - - 1,Lb7 63-13 001 RG29I O 73$ 570 0725* SSA 60311 735 4 0325 ORO RC700 763 2 FO 650 CRI! pr iO 1 60 1 O 300 1 1 -: -----1645 USA 66259 735 ' o IIDI R ,5 7 1 7 -/5 170 727 690- GANIA (GYN) GO ORO 56354 0:2 0' 600 4- 1 1 O 09' 1 34-A 'rJOO 183 659 .

-3-5-7 1645 - - - -

USA 85261 735 CRU RG344 721 - - -- 0725+ SSA 80311 735 4 O

---

•

• - -

•

----- cosE.....

•--

••

B-124 - Guia Panrotas

Junho/91

((

AIRWAYS G(.IIDE

PELOTAS (PET) RS -2-4-6- 1225

1-3-5-- 1310 •

A43

1234567 s ^ fU

Chgd

1225

DE.

U06 POA URO P06

5L623 51605 5L622 51605

PORTO ALEGRE (POA) RS

-2-4-1-

1635 ---- 1635

EMB 8 EM2 3 8 EMB 8 [M2 2 8

1450

5L623 [MB 1 B

1-3-5- - 1310 1450 COP411NUAÇÃO RECIFE (REC) PE ---2-4-6- 1225 - - - - 57 75 75 y

5L622 [MB O 8

091 DOE 090 030

RECIFE (REC) PE 1-4--- 1240

1240 - - - - Lr P0 SL623 [MB 090 B POAP03207674FY5 UDIP.9C SALVADOR (SSA) 1-35 lilO --- - ORO 5L622 [MB 090 071+ FOR R'3' 767 4 09 557 B 1 ------1243 PIA P0320 767 3 El 650 RIO BRANCO (RBR) AC - - - 2225 -

UDI R0290 735 BSB SC488 727

O y

- - - - 1030+ MÃO 50485 735 3 1 RIODEJANEIRO(GaIe5o)(GIGRJ 6 735

- - - - 1 100 134567 0810 ---- - - - - 1245 ------2025

123456'

- -- 2025

---

0900 --- -

--- - 2215

--- - 1-iS- - 1310

1900 - -

1900 - - - 350 RIO GRANDE (RIG) RS -2-1-6 1225 570 -- 1710 - 100 1 7-5 1!1 - - 570 :oIO 340 MAO P6343 010 2 09 350 SANTA MARIA (RIA) RS 570

CRU P6874 733 1 '1 001 P0291 735 9 ORO) P0121 733 1 O O UDI P0290 735 BS8 5C488 727 O

090 090 090 090

355 550 355 101

- - - - 2100

89K VP387 735 9 CRU 60156 733 3 6

365 600

SANTAREM (STM) PA --3--E- 1230 1920 VP3-96 735 3 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - 1240 POA 06320 767 2 FY 650 1813 P397735 2 6

POA 51605 [M2 2 8 [MII LIPC 51722 8 PIA 51605 1M2 1 8

355

735 9 735 3 6

130VP387 CRU VP134

8 090 P Ç A P6320 767 3 VI 650 U+, 5L622 [MB 090 B

URO 51623 [MB

355 650

570 RIO DE JANEIRO (Gaao) (GIG)RJ -2-4-6- 1227 - - UP. 5L623 [148 340 375

DVH 2P387 735 CRU0P167 733 3 9

--- 2230

RIO BRANCO (RBR) AC -3--E- 1230 1415 VP386 735 1 1 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) RJ 090 -3--O- 1230 - BVH VP386 735 9 090 - 0515+ BEL VP285 73S 5 9

1234567 2125 - - -

72O0

0211 -

FFEOJÉNCLA

VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA PRECISO TER NO MINIMO 23 ANOS?

355

Vi IUNIA (VIA) t5

6 570 -2-' 1225 306 5L623 [MB 090 8 O 340 •--- 1753 006 51626 [MD 29 000 ALTAMRA (ATM) PA MAO 60301 767 FY 652 -3-5-- 1310 - URO 5L622 [MB 8 030 - - - - 1-4--- 1500 - DIX VPII5 133 1030+ DEI 00251 733 3 Y 550 - - - - 1750 P06 S0626 [MB 1 8 000 ORO 00280 730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SANTO ANGELO (GEL) RS -- - - 0600• B[L VP385 735 6 9 12315-- 073 ---- F27 LIII 80207 8 -1902 . 4-6- 1225 ---- URO 51623 [MB 8 000 ARACAJU (AJU) SE €114 00617 LO[ 2 [ - 1125 050 Q1 164E- PIA 51632 [MB 2 B .... 1 234557 1111- DIX P0314 733 ------0730 9 495 001 80207 F27 8 1-3-5 1310 ---- URO SL622 [MB 8 09 1:10 SOA P6342 733 1 9 EGO VP6I9 LO[ 2 E 1155 050 ---- 1640 O0 01632 [MB 1 9 00-3 1234567 1600 1 - DIX VPI1S 733 SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP €91 VP252 733 1 :234567 0810 1 '301 P0291 735 5/0-----1-6- 1221-----URO 5L623 [MB - 8 090 2215 SOA VP160 733 3 1 - - - - 1455 ORO 50354 010 1 FY 600 - 1715 006 06320 767 2 19 660 1234567 1830 - DIX 06310 735 1 2025 O ---- 001 P6290 735 570 1-75-- 1310 - --- LIP0 5L622 [MB 8 090 - - - - 2340 SSA 06344 727 2 850 5C488 727 O 340 ---- 1715 POA 06320 767 1 El 650 12345-7 1910 --- VIX 10203 1 733 MAO 00843 010 ES 350 010 TR530 733 - - - - 9 - - - - 1245+ CIO P0314 733 4 O ----------------------------------- - - 6E7 0740+ PEC TR503 734 3 o 234567 2025 Y - - -- UDI P0290 735 570 BELEM(BEL)PA FOR P0321 767 EI 650 1305 k R[C 50301 767 5 VI 650 116 P6311 735 0 os. 051 -(.0 hr, 1850 CRU P6266 733 3 9 SANTAREM (STM) PA - 1 4 - L'000 DIX R0311 73S O 00:2----UlDI 06291 7 735 570 --- 194 5 5 57 55207 727 7 9 CRU 06200 767 EI 34 :234667 1500 • - - - lix VP115 733 - 1610 MAO 50309 730 2 165 C NF VP037 735 O ARACAJU (AJU) SE 3-'.' 2716 ---- UDI P0290 73S O - - - 1 2 2315 010 VP284 73S 2 1 25-BSB 5C488 727 O 04 50357 730 1234567 1545 - - - - DIX P0315 9 733 - 1)-; 50151- 0755+ MAO SC313 727 2 9 5-50 733 - - - • 2345 010 00250 733 1 9 556 50160 733 2216 650 --SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1900 * - - - - VIX 10203 733 1 123455-.- 0-310 UDI P0291 1 735 57' BARRA DO GARCAS (BPG( MT ---- 01404 CIO 10462 733 2 1 "57 - - 4 - 121 :3 CRU 5C354 010 0044 5P387 735 EI 601 9 -2345--- 1930 VII 771:7 -'00 -- - - 735 - - - - SOA 5C300 767 4 EI 65 €11' COO 80323 [MB 1 B 002 VP292 683 O UDI 80264 [MB '3 BELEM (BEL) PA B - - - 1000-- MA" 701-99 733 3 9 019 00200 73S 4 Y 475 2 210 0P336 735 4 BELO HORIZONTE (PNnpulha( (PLU) MC 20:567 01)25 - - 6 701 00230' 735 070 1 -------12:3 O SOU 60387 730 1 O [MB O B 91 '0 508 5C488 727 9 3-IS 1 €68 0P370 735 200 - - 12345-- C1'S ---- 110 5L7€7 [97 174€- 9-DO 5C301 B - - - • 767 3 FY 650 858 702807'15 2333 3 2644 TE4€0 100 1 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 111457 1930 2540 00037 £98 O 8 +C 1 8 C207 F27 DVI 00387 735 0 ---- 23-107- !S0- DII 8C240 F27 41' 8 - - - 2)40 €60 VP370 735 3 0 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - 779 O E 1230 'LO 90917 570 1 100 0 V-117 1 8 152-O 52115 123:07 1945 2155 8C241 -195 BOA VISTA (BVB) RR 12'4S-6 1550 F27 1 8 /33 0 --1'- -- 1237 BOI VP386 o 735 355 1 1 0X :47 O 73 SAO PAULO (GuuIhos) (GRU) SP -MAO 0P198 733 3 1 65€' - - - - 211-0 CRU VP2I8 735 1 1 1:3-1510310 0291 921- 5/0 735 O O 001 P6290 73S

858 50488 777

BRASILIA (BSB( DF

TERESINA (THE) P1 ;'Y7 2325 oo:o TROMBETAS (TMT) PA

310

- - - 2035

7200 735 1 Y UD7 06291 735 CRU 00200 767 MAO 5C235 735

UBERABA (UBA) MC 230 0750 2346-7 3-1S

2010

2?4067 1341

577

1 579 FY 349 700 9

80207 F27 O 8 BC241 F27 O 8 BC265 [M13 08

2C30

O 065 91370 735 2 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS - - I.-I0 1516 VP387 CUIABA (CGB) MT 90387 :345 - 4 --- i:-;o FORTALEZA (FOR) CE 1241 - - - - BVH VP387

735

1 9

47-2

BOM VP387

77: -

355

507 1545

735 09

735

3 001 P0291 735 COO 80323 [MD 2 8 11-1 CRU 00310 73S 2 9 Y 071 MACAPA (MCP) AP 'JOI 00290 735 858 5C488 727 O --3--O- 1230 86(4 00386 - - - - 735 P0843 010 EI 3)0 - 0050+ BEL 00280 735 5 - - - - 61C 57217 727 7 V- D11. 11n1.1 1 ------1240 .. -0 - 73S Y COE VP370 735 1805

IrMvr,Tqr. I-T1•I DE: fl-1

- - kr_iii

0050+ BSBVP28O 735 46 -- IACEIO (MCZ) AL :240 ---- BVK 90387 735 O

311 -----------' _

-----------------

MANAUS (MAO) AM - 100-3 735 -- -. 1 C

FORTALEZA (FOR) CE URO SL623 [MB O POA P0320 767 6 El URO SL622 [MB 8

-:5-- )7)Q

2320

-3-5-- -

13-11

---

5L62' [MB P06 00320 767 URO 5L622 [1-18 7

B 5 El 8 1E

o - :

VP386 730 2 O BVM VP387 73S

1 COB 9P370 735 0015+ BSB '1P296 AB3 39

- - - - 0123' P06 00320 767 5 EI €5-: NATAL (NAT( RN 1 --- - -II-:: UVRAMENTO(LVB( RS 17- -- -2-4-6- 1220 37' 1010 01623 [MB 08 PORTO ALEGRE (POA( RS NATAL (NAT( RN URO

y CRU VPI56 733 55AVPI60 73350

- - - -

23-

PORTO VELHO (PVH) RO E

BOI 95387 735 001 V162 733 4

355 650

1 0387 735 +14.- 735 o?IJ

65: 5:3:3 650 65'3 65-:£50

E411-: 6_O O '7

602-

DIX P0311 735 -

9 CIO R6871 733 MAO 5C248 727 2 1 VIX P0315 733 2)350+ CRU 51488 727 4 O

49,' 3SE.

200

1345- - 0800

- - - 123,56 7 o g o: - ' -

1315 - - 1340

...

12345-- 0920

355

1430 123456- 0920 - ...

1234567 1600 .... 12345-- 1545 - - -

1515 1810 -- -1945

12345-7 1545 355 600 650

12345-7 1900

2225 - - - 2230

1234567 :000' -

2100 355 CAMPINAS (CPO( SP 3 5 ' ::o-:-------no 10)5 3512345-- 355 650

355

710 650 340

355 BRASILIA (BSB) DF

1 ----- - 2710---- MAO

- - -

1 735 - 0330+ GRU 0P264 733 3 1

GANIA (GYN) GO - -4- 1243 - - - - 577

VITORIA (VIX( ES 123-15 3)0

BOA VISTA (BVB) RR

Ovo 90387 735

620

365

"IX P0311 735 616 PO402 727 DIX VP117 735 CNF XP036 73S DIX TR201 733 CIO TR427 734 DIX TP201 733 CRU TR564 731 VIX 00115 733 0SF VP252 733 DIX P0315 733 0)0 P6406 733 DIX 00315 733 GRIJ 06294 733 VIX TP203 733 016 TP4€.2 733 DIX VP147 735 CRU VP234 733

O 1

O 1 O O 1 O 1 2 1 1 1 6 1 1 1 3 1 1 1 1

V1X 51719 [142 8 0.DIJ 51732 [92 2 B 1 119 10153 735

':15 CIO 00109 733 11 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1:o-:51::o:-: --- O ';X V?117 735 - :33: -:o'j 60370 735 2 1 3427

:7'o

.1 -1

CAMPOS (CAW) RJ '/ ::::--,0

650 440 650 550 650 440 096 080 0-50 030

1 O

'177

'IX "P147

735

73S

17119

[92

O 8

JunhofBl -

620 200 651 350 650 500 620 500 650 080

620 200 650

30030356

€50 080

Guia Panrotas -

B-125

//j9

77WORLD 1 O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL AIRWAYS DE UMA CIA. AÉREA - O GUIA ABC É A SUA.

((

jGtSIDE

Assine j: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

IPAI1NGA (IPN) MG .... 0845 12345 1540 -8 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 1 234567 1545 0025+ --- 1234567 __ ________ ______________ _____________ JOINV1LLE (J) SC DE:_ VITORIA 1234567 0800 ----

RIO BRANCO (RBR) AC --3---- 1930 - - - -

XIX 15147 735 CRU 17292 AB3 - - - - 0815+ MAO 15387 735 11K 1P147 73S ---- -2-5-- 1930 O 650 lix 50315 733 CRU 1P292 AB3 650 CRU 50332 727 3 9 0855+ MAO VP383 735 vix VP147 73S --- - ---4--1930 O 650 VII 50311 73S CRU VP292 AB3 100 CRU RCI31 735 20 CONTiNUAÇÃO - - - - 1455 - - - - 0900+ MAO VP385 735 B 060 81K SL767 EM2 123456- 0845 ---- ---------------------- 090 RIO DE JANEIRO (GMeao) (010) RJ CCH 51782 EM2 1 B 1300 ---CARAJAS (CKSI PA 50311 735 1234567 0800 0905 O 650 LONDRINA (LDB)PR lix RC3II 733 ----6- 08Ó0 -- - 75201 733 123456- 0920 1010 8 060 [12 475 lix S1767 CRU 50264 733 3 Y 123456- 0845 -- -- 1815 50315 733 1234567 1545 1650 095 10H 5L730 [12 UB - - - - 1245 CARAVELAS(CPO) BA VP153 73S 1234567 1815 1915 O 650 MACAE(MEA)RJ VII 50314 733 1234567 1115 TR203 733 12345-7 1900 2005 - - - - 610 095 SSA JH066 1MB 2 B [12 5 1733 VIX SL719 1245-- 0700 ---- 095 RIO DE JANEIRO (Santos Dtxnont) (SOU) RJ SOU SL7I0 [MB 25 - - - 1110 CORUMBA(CMG' MS SL719 EM2 1234560700 0825 620 Y VII 05117 735 1234567 ood - - - - MACAPA(.!ACP)AP 200 CRU VP370 73S 3 O - --- 1450 650 SALVADOR (SSA) BA O lix RC3II 73S - 12345-7 0800 50314 733 475 CRU 50266 733 4 O 1234567 1115 1245 - - - - 2030 CL1IABA (CGB) MT VII 17115 733 Y 650 620 O 733 lix OPuS 1234567 1530 -- - - - 01K RC311 735 1234567 1500 1234567 0800 - - - - 475 200 CrIE VP252 733 CRU SC477 735 3 O - - - 0050+ CRU VP280 735 50 2020 1520 9 O 620 650 733 lix VP117 735 VII 50315 50310 735 1234567 0900 ---- 1234567 1545 1234567 1830 2055 - - - 200 550 CRU VP370 733 4 O 1610 - - - - 0135+ CIO 5C250 733 20 SANTAREM (STM) PA O 620 VIX OPuS 733 1234567 1500 - - - - vix RC311 735 - - - - 1 ------0800 .... 210 MACEJO(CZ)AL CrIE VP374 733 3 O 2245 O 650 VII RG314 733 1234567 1115 CIO RC874 733 650 55203 733 2 O 12345-7 1000 2355 - - - - 650 SSA 50342 733 2 O 1520 MAO 50235 73S 2145 CURITIBA (CWB)PR O 620 733 lix VP1I5 1234567 1500 .... ---- III OPuS 733 --3-7 1500 O 650 VIX 50311 73S 1234567 0800 O --- 500 CrIE VP252 733 C R U 1P289 73S 650 CRU RC345 727 2 O 1300 650 SSA 0P160 733 4 O 2320 0525+ BEL 1P387 735 060 B VIX 5L767 [12 12345-- 0845 -- -- O 650 733 lix TR203 12345-7 1900 .... 113 RC3I5 733 1-3-- - - 1545 ---- 070 CCH TF922 100 1 B -- - - 1245 O 650 GIC TRSOO 733 CIC SC250 733 O 650 VII TR20I 733 123456- 0920 ---- 734 29 650 0635+ REC TR503 0455+ BEL SC234 73S - - - - CRU TRSII 733 2 O 530 1535 MANAUS(MAO)AM liX R0315 733 -2-4567 1545 --- - O 620 VIX OPuS 733 12345-7 1500 - - -- O 650 VII TR20I 733 -- - - 123456- 0920 - - - CiO SC250 733 103 CRU VP125 73S 2 O 1920 350 ---- 1915 010 TR196 733 2 O O 650 0555+ BEL 5C230 735 lix 50315 733 1-34-67 1545 ---- O 620 VIX 97115 733 -2345-- 1500 600 VII 05147 73S CRU RG365 735 2 O 2100 -2345-- 1930 - - - - O 500 CrIE 97252 733 O 650 ViX RC3I5 733 CRU 05292 AB3 2-5-- 1515 ---- 20 350 A83 ---0015+ BSB 17296 605 CRU RC371 735 20 2100 0710+ MAO 05199 733 O 650 VOO TR203 733 1234567 1900 FLORIANOPOUS (FLN) sc O 550 SAO LUIS (SLZ) MA GIC TR462 733 650 RC311 735 2 9 1234567 0800 1245 ---- VIX RC314 733 1 234567 1115 767 2 El 340 --- - 0100+ BSB TR176 650 TR201 733 2 Y 123456- 0920 1320 SSA SC300 767 2220 9 650 MONTES CLAROS (MOC) MG VII 50314 733 12345-7 1115 ---- lix VP153 73S 1234567 1815 - - - - FY 600 SSA 30355 010 618 VII 39027 [MB 8 12345-- 0800 --- - CIC 17286 735 2315 73S 20 100 610 PLU 31030 [MB 18 CRU R. ---- 1235 2015 lix TR203 733 - 12345-7 1900 9 650 O 733 VII RC315 650 XIX 00314 733 -2-----1545 --- - -2-5-- 1115 - --- CIO TR500 733 O 080 010 RC406 733 605 73S 20 SSA 00371 ---- 1610 - - - - 0440+ FOR TR520 733 100 --538 RC192 733 2 O 11 --15 NATALNAT)RN O FORTALEZA (FOR)CE 650 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 733 VIX TR20I 123476- 0920 ---- 51767 [12 O 1 234561045 650 0845 - - - - VIX 75201 733 - - - - 12345-0920 40 500 CRU TR564 734 1935 - - - - 3L765 EM2 010 75576 767 2 FO 570 12345-7 2015 2215 1835 O 650 lix RC315 733 1234567 1545 ---- O - - - - 2355 650 VIX 50314 733 - - - - 1234567 1115 010 50320 767 2 FO 650 SÃO PAULO (GuamIhos) (GRU) SP - - - - FY 650 SSA 5C300 767 2 2030 O 733 1055 650 lix TR203 12345-7 1900 - - - - RC311 73S 1234567 VIX 05115 733 O 620 0800 --- 1234567 1500 - - - - 650 0120+ CIO TRSOO 733 2 O VP117 735 1234567 0930 1130 500 CrIE 05252 733 TR201 733 1234560920 1140 570 NAVEGANTES (NVT)SC BSB VP262 733 3 O - - - - 2225 O VP115 733 650 - - -- 01K RC301 733 1234567 1500 1730 1234567 0800 650 lix RG315 733 ---- 1234567 1545 100 RC315 733 - - - - CRU RCI3I 735 30 1234567 1545 1840 1550 - - - - 0120+ CIO RC320 767 3 El 650 8 060 TR203 733 12345-7 1900 2200 123456- 0845 ---- VIX SL767 EM2 9 650 lix 75203 733 12345-7 1900 --- 090 CCI 51782 [M2 25 VP147 735 ---- 1335 1234567 1930 2050 650 0235+ CIC TRSOO 733 30 9 650 TERESINA (THE) P1 lix RG315 733 - - - - 12315-7 1545 O 650 XIX VP147 73S - - - - 1234567 1930 500 CRU 50277 735 2 9 ---- 2115 1500 650 0330+ CRU VP254 733 1 O VII 1P115 733 1234567 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS FOZ 00 IGUACU (IGU) PR CrIE 17252 733 O 650 O 650 - --- lix RC3I1 735 VIX RG31I 733 1234567 0800 - - - - 1234567 0800 BSB 17262 733 2100 - - - - - - - - 650 CRU RC345 727 3 O CIC RCIOO 767 1 FY 100 1435 1200 III RC315 733 12345-- 1545 - - - - 1 O 620 VIX VPI17 733 620 ---- lix VPII7 735 1234567 0900 1234567 0900 ---- CIC RC406 733 - - - - 300 - - - - CRU 1P133 73S 2 O CRU 17161 733 2 O 650 1500 1415 - - - - 0010+ 835 RC290 73S Y 650 lix RG315 733 Y 650 1-34-67 1545 ---- lix TR20I 733 123456- 0920 - - - - IIX RG315 733 1234567 1545 - - - - 600 CRU RG365 733 3 O - - - - 2235 500 CRU 15511 733 31 ---- 1655 CIO RC320 767 9 650 v1xRC315 733 O -2-5- - 1545 - - - - lix RC315 733 650 1234567 1545 - - - - - - - - 0345+ FOR RC291 735 - - - - - - - - 605 CRU 50371 73S 3 9 2235 100 2015 C1C RGIO2 733 10 VII VP147 73S ---- 1234567 1930 650 VP147 733 10 1234567 1930 2300 GOIANA (GYN! GO C R U VP254 733 Y 650 PORTO SEGURO (BPS) BA VIX 50311 735 ---- 1-4--- 000 - - - - 0740+ FOR VP263 733 Y CIO RC402 727 080 B 095 VIX 5L7II EM2 0700 - - - --3--- - - - - ---475 BSB RC255 73S 2 y 1510 095 TROMBETAS (TMT) PA SDU 5L724 [12 38 1320 O 119 50311 735 - - -- VIX 50311 735 1 -2-----0800 ------0800 - - - - 095 B VII SL7I9 [12 650---6- 0700 - - - 9 080 - - - - CIO 50402 727 CIO RG874 733 095 SOU SL744 F27 3B 1320 475 BSB 50259 73S 2 O 1510 - --- 2035 MAO 5C235 735 O 650 lix RC314 733 1234567 1115 O 650 vix 50311 735 -3-5-- 0800 ---- VIX RC315 733 1-3---- 1545 ---- 610 SSA 3H066 [MB 1 B O 080 - - - - 1650 CIO 50402 727 GIC SC250 733 1510 BSB RC26I 735 2 O 475 PORTO VELHO (PVH) P0 - - - - 0605+ BEL 5C234 735 910 RC311 735 12345-7 0800 - - - o 650 VIX R0311 73S 1234567 0800 - --- UBERABA (UBA) MG CRU 3C486 727 3 ---- 2035 500 1720 CRU SC270 735 20 119 RC3I1 73S 1-4--- 0800 ---- lix IPI15 733 1234567 1500 - O 620 vix 17117 73S 1234567 0900 - - - - CIO 50402 727 733 4 O --- - 0105+ CrIE 1P374 200 CrIE 15036 735 1620 113 15147 73S BSB RC255 735 475 BSB 15289 73S 2 O --3---1930 - 1900 IIX RC3II 733 O 620 CRU 15292 A63 lix 17115 733 -2-----0800 ---- 1234567 1500 - - - - - - - - 73S 3 O 475 CRU 1P280 733 2 CIC RC402 727 1920 ---- 1035+ MAO 15387 O 650 VII 15147 733 lix RC3I5 733 12345-7 1545 ---- BSB RC259 73S - - - - 1620 -2--5-- 1930 --- 440 CRU RC294 733 2 O - - - - 2120 CRU 05292 183 VII RC3II 735 - -3-5- - 0800 ---- O 650 - - - - lix 15147 735 1234567 1930 - - - - 1115+ MAO 95383 733 3 CIO RC402 727 -- - - 9 440 - - - - CRU 17234 733 2 2359 VII 05147 735 ---4--- 1930 - - - BSB RC261 735 1620 CRU 1P292 AB3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC UBERLANDIA (UDI) MG 1120+ MAO 15385 735 3 .... VIX 5L767 112 B 060 -- 12345-0845 III 5C314 733 1234567 1115 - - - - 610 RECIFE (REC) PE CCI 31035 1MB 2 B - - - - 1620 SSA SC355 DIO O 650 lix 50314 733 GUANAMBI(GNM)BA 1234597 1115 CRU 50290 73S 2000 SSA 50342 733 30 650 xix 31027 [MB 5 618 12345-- 0800 - - - - •--- 010 RC315 733 1234567 1545 - - - - O PLU 31030 1MB 25 610 110 15115 733 620 1355 1234567 1500 CIC 50320 767 O 200 CrIE VP037 735 --ILHEUS (lOS) BA -- 0745+ FOR 50291 73S CIO 05194 73S 20 650 ---- 2145 650 lix RC314 733 O -2-5-- 1115 - - O - . . 650 VILHENA (BVH) P0 xix RG3I5 733 1234567 1545 --- :445 605 SSA 50371 735 1 O 119 VP147 735 - --3-- - 1930 GIC RC32C 767 1 10 650 O 110 50314 733 650 - - - - 2225 1-34-67 1115 - - CRU VP292 AB3 y 650 VII 75203 733 12345-7 1900 --- 600 1545 SSA RC365 733 1 O 1215+ MAO 17387 735 CIO 05500 733 1 O 650 0010 50310 733 O Y 650 - - - 1234567 1830 1945 2

B-126 - Gula Panrot.a - Junho/91

VII SL767 CCI JH035

O [12 [MB 1 O

060 610

9 20 O Y 2 O O O 2 O

650 340 355 650 340 355 650 340 355

00 00 o o o o 06

650 650 650 650 650

1 5

095

O O O 20 1 O

650 620 500 650

30 O O 50 o o 29 o O 20 O o 20

650 350 700 620 475 355 650 550 700 650 550 700 650 340 650

O 3 FO O 1 O O O 40

650 650 650 555 650 650 650

08 06

060 060

1 O 1 O 1 O 10 1 O 1 O O O

650 620 650 620 650 650 650

O O 20 O O 20 O FO 40 O O 20

620 500 570 650 080 570 650 650 570 650 650 570

1 O 2 O O 9 3 O

650 350 700 650 550 700

O o 3 O Y O 3 O O O 3 O

650 080 475 650 080 475 650 080 475

650 FO 600 O 570 O 650 EO 650 570 6 O 2

O O

4 O

650 340 355

MWORLD O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. AIRWAYS 1 PALAVRA DO GUIA PANROTAS. Assine jJ (011) 275.02111 - (021) 220.0249 - 240 9443 GLJIDE ULO AFONSO (PAV) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC o VDC 3H055 [MB O - 0910 610 VDC JH050 [MB B 1315 -- . - z OSA JH1I8 [MB 1 8 1220 610 • .•. 1645 GNM JH031 [MB 2 B TROUNA (PNZ) PE BELO HORIZONTE (Tancrdo Neve.) (CNF) MC 12345-- 1515 VDC JH05I [MB 8 - - - - VDC JH05I [MB 6 610 1234567 1515 - . - - - 2045 SOA dH048 [MB 1 O o 123567 Síd Cheda (, SOA VP243 733 1 Y 600 - - - - 2045 CIFE (RECI PE BRASIUA (BSB) DF VDC dM055 [MB B 1234560910 --- VDC JH051 [M13 8 610 SSA 90342 733 3 6 1234567 1515 • - - 1625 DE: VDC 311051 [MB 500 1234567 1515 - - - - 5 SSA VP251 AB3 1 Y 2105 SSA 5C300 767 1 P6 1835 FORTALEZA (FOR) CE Yrn Aeroporto : Vitor:a da Conquista 3 DE JANEIRO (Ga.ao) (GIC) RJ 610 1234567 1515 VOC 31-1051 [MB 6 VDC JH051 [MB 1234567 1515 ---- O SSA SC300 767 2 FY 650 • -- - 2030 • - - - SOA VP167 733 1 6 1950 CUANAMBI (GNM) BA LVADOR (SSA) BA dM050 [MB 1020 O O 610 1234567 1315 1355 311055 [MB O B 1 234560910 ARACAJU (AJU) SE 311051 [MB O 5 1234567 1515 1625 MACEJO (MCZ) AL 610 VOO dH055 [MB O JH155 [MB O 8 123456- 0910 - - - - 12345-7 1955 2105 0DC dM055 [MB 6 610 123406- 0910 O LUIS (SU) MA 650 1410 SOA 90342 733 1 6 SSA 90342 733 2 O 650 1520 VDC 311051 [MB 1 234567 1515 B - - VDC JH155 [MB 610 MANAUS (MAO) Ml - O 12345-7 1955 SOA 5C300 767 3 P6 2220 VDC dM051 [MB B 610 1234567 1515 . - - - SSA 90344 727 1 6 650 - - -- 2340 O PAULO (Guaiulho.) (CRU) SP .... 0130+ SOA 5C300 767 5 FY 650 VDC 3H051 [MB E 1234567 1515 - -- BELEM (BEL) PA MONTES CLAROS (MOC) MC SOA RG349 727 1 6 - - - - 2050 VDC 3H155 [MB 610 VOC d1-1050 [MB 8 610 12345-- 1955 - - - - 8 11234567 23457 VDC 311051 [MB 1315 B 1515 - - - - - - -- SOA TR21 767 1 6 0230 610 1520 OHM dM031 [MB 1 O SOA 50300 767 4 FY 650 - - - - 2355 12345-7 o

610 614 610 614 610 650 610 650 610 650 610 610 610 610 650 610 600 610 600

Junho/91 - Cuja Panrotas - B-127

PÂNROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Contrai de Ass;,, ,,ruras Cama Postal r,1561 01051 São Paulo - SP

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora,

de bolso Data:

Sohcito(amos) o fornecimento de . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de humo, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 11 000.00

Ero anexo segue cheque n

- nominal á PANFIOTAS Editora Ltda., contra o banco ..................................

Nome e/ou empresa) .......................... Aos cuidados de ................................ Endereço .......................................... CEPCidade . ... .......................... .................................... Estado: No,rre do uutorlzante- ..... Assinatura-

8-128 Guie Panrotas - Junho/91

............... .......

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

O P4N ,IM V(C 5$MP .• E

- •' - -

'e-- -1

(5.PEft M..

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01051 São Paulo - SP Ao Depto. de Assinaturas:

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

.................................................................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA 1 Í 1 1 11

Er'JDEREcOI CEP I

CIDADE 1

ESTADOI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o (tem "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Junho/91 - Guia Panroas . 6-129

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o

FFIEQUFICIA

BARILOCHE (BRC) At entina

5 HORÁRIO _____ 1234517

5.á.

CM,..

Dif. Har-ario 8S5 O hr Aeroporto: Veroparque Jorge Newbery

4o 1

--345-7 1250 DE Dif. FlorarioBSB .5 hr. Aeroporto: Schiphoi, 14,5 Ki

DE.

SAO PAULO (OulrUlhos) (ORU( SP AR842 727 2 1905

PORTO ALEGRE (POA) RS AEP PU152 735 0900 ---- 1--a 1190 P9503 73S 1 1150 AR230 737 2 1234567 0910 1225 RIO DE JANEIRO 408Ie80) (010) RJ 89786 727 1 0840 1250 -2--5 AEP P6152 735 -23-567 0900 ---- MOO PU501 735 2 1420 89784 727 2 1245 1815 1----6 SAO PAULO (Ouarulho.) (GRU) SP AEP PU152 735 ---- MOO OUSO! 735 1 1255 AEP PU152 735 0900 ---- 1--4 MVD P9503 735 2 1355 AR784 727 1 1245 1650 (----6 AR242 727 1 -2-----1515 1905 AR842 727 1 --345-7 1515 1905

DE: BELÉM (BEL) PA Brasil Dif, horaro 668 O hr BUENOS AIRES (EZeiza) (EZE) Aeroper:o: Vai de Caco, 13 kni. 61791 744 2 FOR 1 ------1435 0320* K1793 744 2 FOR --3---- 1435 0320* -23-567 0900 6- 1930 1120+ 89151 747 3 PC? CAIENA (CAV) MONTEVIDEO (MVD) 5C896 735 O ---4 1545 1710 KL793 744 1 FOI --3---- 1435 0135* AF3630 735 0 ---4 1545 1710 RIO DE JANEIRO (Galeno) (DUO) RJ 0 SC888 735 0 1------2000 2120 1 ------1435 2125 KL79I 744 O FOI AF207 735 O 1 ------2000 2120 KL793 744 O FOR --3---- 1435 2125 SC892 73S 1 2030 2300 ----5 96765 010 2 P00 6- 1930 0645. AF207 73S ----5 2030 2300 6- 1930 0655* 89151 747 2 P00 MIAM] (MIA) 90749 740 2 PCY -2-----1945 0715+ 96806 763 O PC? --3---0750 1250 SAO PAULO(Guarulhos) (ORU) SP 4(90 11L1.MIUL+IIIIF DE: I1'l PARAMARIBO (Piam) APIS KL793 744 FOR --3---- 1435 ---- Dif. Hora rio BSB O hr P0320 008 0 Fi' ---4--1850 2040 2320 0)6 KL797 735 1 Aeroporto: Ezeiza 50888 73S 1 2000 2235 1 ------1435 2345 KL791 744 1 FCM 6- 1930 0500* 96765 010 1 PCY AMSTERDAM (AUS) 6- 1930 ----APIS AR151 747 PCY K1_792 744 2 FOR -2-----1125 0915+ 1025* 610 96902 763 3 PC? KL794 744 2 FOR BELO HORIZONTE (T.Neves((CNF) MG Brasil 1 ---4--- 1125 0915+ • 96749 740 1 PC? -2-----1945 0530+ 89150 747 3 PC? ----5-- 1655 1730* ves. FLORIANOPOUS (FLN) SC 45 km. Aeroporto: Tancredo Ne R6945 733 O 7 1230 1445 ELE 5C935 733 ----5-7 1500 ---- DE: P08 96127 733 2 2100 LÁ PAZ (LPB( Dif. Horario8S8 -1 hr EZE 50937 733 --3--6- 1615 ---- 18945 727 1 1------1540 1945 Aeroporto: Reina Be trix, 3,5 foi P08 90127 733 1 - 2100 MIAMI (MIA) FOZ DO IGUACU (IOU( PR 0SF LB945 727 1540 ---- 50943 733 O CO O --3-5-7 :215 1410 0720. 991 L8900 727 3 MANAUS (MAO) AU FRANKFURT (PRA) PANA NA 7 0500 0800 VP821 733 0 LHSO7 744 1 FCM 0SF LB945 727 1215 0830° --3---1 ------1540 ---- RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (310) RJ AR160 747 2 PC? 6- 1755 1700* 0230. 991 1B900 727 2 7 0500 ---- AUA VP821 733 (WI) GENEBRA (OVA) LÁ SIERRA (VIM-Vi-) SANTA CRUZ DE ORA VP152 735 2 1520 SR145 010 2 P00 18945 727 0 1-3-5-- 1240 0915-.- 1 ------(543 1740 SAO PAULO (Gulrulhos) (ORU) SP LONDRES (I1.aIhrOW) (LHR) 7 0500 1330 VP821 733 1 BA244 744 1 OCO 7 1310 0830-.- FQ601 733 1 1 ------2359 0900. 88244 744 1 FCY --3---- 1330 0830* MADRID (MAD( DE BOA VISTA CBVB) RR Brasil AR150 747 1 PC? ----5-- 1655 1135-.- F55 1135+ 89170 747 1 P09 7 i ASSUN ÃO (ASU) Paraguay F? EZE P9300 707 ---- -2--5-- lCI - -- 1450+ MOO PU301 707 2 FY LRl11jr MIAMI (MIA) GEORGETOWN (GEO) AR332 747 1 PC? -23---7 1955 0715+ SC890 73S O 7 0800 1010 UILAO (Unate( (LÉU) BRUXELAS (BRU) 87577 747 3 PC? 2 ----1 550 1605+ 6- 1700 1545* P2804 008 2 FY AZ585 747 2 PC? ---4--- 1950 1805+ ---4--- 1730 1515* PZ802 DC8 1 FY • BOGOTÁ (BOGI Colômbia MILhO (UaIpens.( (MXP) FOZ DO IOUACU (IOU) PR AZ1577 747 2 PC 6 1550 1315+ 1234567 1500 1645 96903 763 O PC? MONTREAL (NIrIDeI) (VUX) Aeroporto: E] Do,ado, 16 km. FRANKFURT (FRA) 89326 747 2 PC? 1955 1105+ ----5-PZ800 DC8 2 FY -2-----1600 1510. NEW VORK (John F.K.nnedy) (JFK) ---4--- 1730 1725. P2802 008 2 0? AR326 747 1 PC? ----5-1955 0815+ MANAUS (MAO) AU MADRID (MAO) AR332 747 2 PC? -23---7 1955 1110+ 89085 725 0 FO 7 -2 ----- 1000 1600 1145. P7800 008 11340 F0 PARIS (Charles de Gaulle) (COO) -2-----21(0 0055*RG873 763 0 PC? 6- 1700 1225. PZ804 008 1 FY AFOGa 747 1 FC9 61240 0835 . R6879 767 0 CO 2110 0055* ----5 MIAMI (MIA) AF096 7411 1 FCY ----5-- 1430 1005+ RIO DE JANEIRO (GIICCØ) (010) RJ -2---6- 1800 0145. PZ702 008 O FY AF092 7411 1 FCV ? 1 ------17(5 1305* 7 1000 A9085 72S 1 ---4--- 1930 0315* PZ702 008 O1920 FY AF094 7411 1 FC? --3---1715 1305. 96873 763 1 PC? -7-----21(0 0645. RIO DE JANEIRO (0.1.10) (010) RJ 96879 767 1 CV PARIS (0116) (ORV) ----5-- 2110 0645* -2-----0715 1015 PZ402 707 O FY A RiSO 747 2 PC? 1655 1505. SAO PAULO (GuarulhOs) (ORO) SP ----5----4--- 0715 1145 PZ402 707 1 FY 86170 747 2 PC? 00 7 1655 1505. B06 AH085 725 7 1000 ---- 6- 0800 1230 P7402 707 1 P0 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 86343 733 2 2210 --3-5-7 1135 1545 00110 727 1 JY 50931 767 O CV 1234567 0730 60873 763 20915 PC? -2---- - 2110 0845* --3---? 1145 1630 R6905 733 1 CV AR230 737 1 1234567 1000 1225 010 316/689 1234567 1500 2045 R6903 763 2 P07 VP952 733 O CV 2110 0925-.- R6879 787 2 CO 1-3-5-7 1250 1430 ----5 SAO PAULO (Guarulho.( (ORO) SP SC935 733 1 ----5-7 1500 1150 010 616/6RU -2-----07(5 1230 P2402 707 1 FY 5C937 733 O 1615 1750 --3--6- ---4--- 0715 0955 P7402 707 O OS RIO DE JANEIRO (Galado) (010) RJ 6- 0800 1040 P7402 707 O FY 50931 767.2 CV 1234567 0730 1315 --3-5-7 (135 1415 90110 727 0 JO AR220 727 1 --34--7 0750 1140 EMEMBR U XELAS (BRU) Bél9ica --3---? 1145 1445 96905 733 0 0? KL192 744 1 OCR -2-----1125 1545 1234561 1500 1900 RG903 763 1 PC? KL794 744 1 OCR 1125 1550 Aeroporto: Nacional, 12 kni ---4-- 1HSO7 744 O OCR 1215 1500 --3--- R6945 733 1 7 1230 1115 40098 747 O FCY 1240 1530 6 ASSUNCAO (ASU) iiiii?.IIIII-BARCELONA (BCN) Espanha S9145 010 1 PC? P7805 008 2 FO 1240 1650 1-3-5 1 ------1930 0615+ 88244 744 O FCY P7803 008 1 00 7 1310 1555 ----5-- 2130 0700- Aeroporto: Bar2elona, 10 kin AZ577 747 1 OCO -2-----1550 2015 RIO DE JANEIRO (OdeIo) (010) RJ 00 BRU P7803 008 AZ1577 747 1 PC? 1550 2015 ----5-- 2130 ---- 6 AR150 747 O PC? 1230, ASIJ P7402 707 3 CO 1655 1930 ----5 RIO DE JANEIRO (0.1.10) (010) RJ 89170 747 O PC? 7 1655 1930 SAO PAULO (Ousrulho.( (ORU) SP ---4567 2300 0610* 96711 010 1 PC? P0 40092 7411 O ECO BRLJ P7805 008 1 ------1715 2005 1------1930 ---- SAO PAULO (Ouarulhos) (ORO) SP A0094 7411 O FCY 1715 2005 1230+ ASU P7402 707 4 CO --3 ---4507 2300 0825+ 86711 010 2 PC? R6911 010 O PC? CO ORO P7803 008 1234567 1730 2020 ----5-2130 ---- 610/ORO 735 - 2a6a 68 DPP 747 1040* ASUJ P7402 707 2 00 6)0/ORO 740 - SaDo

B . 130 - Guia Panrolas - Junho/91

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 o -

FREQUENCIA

RIO DE JANEIRO (Geleao) (016) RJ 1

ANPOLIS( FLN) SC Brasil

---- 1430

1234S51

2345

BUENOS AIRES )Eze.za) )EZE)

01 CON11NUAÇÃO

dOO

RIO DE JANEIRO (GAIeU0) (010) RJ

'A/O?

- - ---- 240 ---- 2213

747 :

0833.

155 23.70 08134 747 O 8.1' 1400 --6- 755 2033 147 O 90160 734567 1755 2220 -2--O-- 1015 ---- 2235 1950 2240 23---7 1955 2230 ----5-- 1955 2230 ROMA (E.uro.cino) (FCO) -2-----1550 6

oo:o .

VP950 733 1 07 11 [26 P77300 707

MOO

P3301

CCS 06909 727 O 80! 8943 727 1 CCS 00079 ?2S E' 8' EDO 02085 725 GIG 09343 733 3 00944 010 1 33 05839 7r9 1 PCY r377,/31J '.7:7

02511

80134 74? 1 PC'

755 1345.

84160 747 1 PCY

1655 1733.

2345 0540'

--3----

SR145 010 O PCV

1755

80170

1615,

80134

PC?

747 3 PC? 747 2 '7.5

'57

330 1315 1505

---4--?

1830 0910'

-2---- -

1833 0925.

06902 763 O '

1705

SC942 733 O Cv

ASSUNCAO (ASIJ) --3----

1803

0445+

1855 0730.

BUENOS AIRES (Ezeiza) )EZE) -----7 945 1005. -2-----

1045+

2230

PZ0CI

30, 7

7/OCO

OCO 2 8?

86161

747 2 PC'

11512

744 2 ECO

MONTEVIDEO (MVD) -2-----2230 0930*

0H512 744 1 'CM

RIO DE JANEIRO )OaIeao( (010) RJ - 3---- 1600 -- -- ERA P7801 Na . ASU 77402 707 11451855 ----

1020. JEK P81201 741

2 PCY 06851 013 1 PC? 733 GIO/ORU 00855 DIO 1 'CO

PRA P7803 DCV

PY 00

1230' ASA P7402 707 4 0? 7

1945 0540*

--2215

747 1 735 60747 310 0 PC? 00151

0600+

2215 0615 , 00745

74)1

PC?

-2 -----2215 0715-.

08749

740

----5-7 2215 0715'

00743

740

-2 ------2230 0505'

LH512

744 O ECM

1NHEN(CPI)Dinamarca

BELEM (BEL) PA -2-----0030 0200 5C889 735 0 -2-----0030 0200 80208 735 0 -- - 4 1330 1455 AF3631 735 O ---4 1,330 1455 50897 735 O ----5 2345 0210-' 5C893 735 1 ----5 2335 0210' 88208 735 O MACAPA (MCP) AP ----5-- 2345 0045-. 50893 735 O RIO DE JANEIRO )Ualeao) (DIU) RJ -2---- 0030 ---- CAY 50889 735

-6- 2250 0525' ---- 1 -----2250 - - -- 0740'

1 1

PC' PC?

LHSO4 744 O ECO ERA LH5I8

744

ECO

ORO) LHSO2 73S 1 ---4--- 2250 0750-. 04500 744 1 ECO

SALVADOR (SSA( BA RIO DE JANEIRO )Galeao) (010) RJ 60759 743 1 PC' ----5-7 2005 0520* [CO CPH SK955 767 i--4-6- 2240 ---- -- -- 1000* 6611 08342 733 1

SAO PAULO (Guarulhos) (URU) SP - ---5-7 2005 0735- 60759 743

----5-- 2

Sul

10 E

-1

1945 ----

ERA 80161

2215 0515*

2215 0530- 2215 0110*

---

747

P00

06743 740 O POS

06749 740 O PC? 06747 310 1 PCV

6- 2215 0625.

-2---- -

06745

74)1

PRA LH512 744

2230 ----

2 PC? POR

0705+ GIO LHSO2 735 1

'12 km

1815 TOWN (cFrri África d,

308

0925-' 6)6 06920 767 2 C?

MOI. HO-

1855

72801

0955' ASU PZ402 707 ---- ERA P7803 308

- --5-7 --3----

06745 74M O '2?

1040' ASA P7402 701 3 83

PCO S0955 767 0 80?

1--4-6- 2240 0650'

BEL 50251 733 1

2215 03??.

SAO PAULO (Guarulhos) (URU) SP --3---- 1800 ---- ERA

----5--

6 ~CAPE

IGUA. N U (eraul^

F' +

Horaro ((SE 0 hr

1033

ELO 06126 733 PCA 5C934 733 1

BUENOS AIRES (EZeIZa) (EZE)

Aeropo r to: Pochamheau. 17.6 kr

2345 ---- COO 50893 735 1030-. BEL SC25I 733 2 SAO PAULO )Guarulhos) )ORU) SP -2-----0030 ---- COO 53899 735 1225 BEL 5C251 733 2 ----5-- 2345 ---- CA? 5C893 735 1225+ BEL SC251 733 3

17.74567 L------000 P82026 725

3E Of.

FOZ

1234567

A7243 747 O [OS

0750 300 P8201 747 1 PCS -2 ------830 0715-. 00855 010 0 PC' ---4--7 1830 0715- '- 08851 010 O PCO SAO PAULO )Guarulhoe) (URU) SP 6 1305 ORO P82026 725 0820-. JÍK P4211 747 1 PCY

70212 747 0 PCP

010

SAO PAULO (GUarulhos) (URU) SP

5C941 733 O CO

1240 1045-. 50145

---- 1,530

MONTEVIDEO (MVD( - -3--6- 0940 ----

RIO DE JANEIRO (GaIeao( (610) RJ

---4 1950 1545-. 87585 747 1 P03 ---- 2345 ORO 80243 /47 SAO PAULO (Guarulhos) (URU) SP 0800. 0(0 VP285 73S 1 1234507 0730 1135 5C931 767 1 CV --34--7 0750 1315 80220 727 O 1045 12--OS- 1310 80222 727 -2-----1125 1355 KL792 744 0 OCR --3---- 1330 1605 88244 744 O PC? CHIÇAU URU IL. U.S.A. ----5-- 1430 1655 AF096 74M O ECO ----5-7 1500 2013 5C935 733 2 -2-----1550 1815 82577 747 O PC 1550 1815 421577 747 6 PCY --3--E- 1615 2010 50937 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 234567 1755 2035 07950 733 O CO 1234.071320---- ORO P82028 725

ZURICH (ZRH) 1-3-5--

3240

0G944 733 O ELO 06126 733 P03 5C936 733 1 ELE 03126 733 PO4 SC934 733 2

ASSUNCAO (ASU)

147 2 PC?

1755 1345+

1234567 1800 2045

- 3--O-

—

AZI577 747 3 PcY

7 1830 2100 SAO PAULO (Vlracopo.) (VCP) SP 1-3-5-- 1240 1505

0343 --- -

80332 /41 0 POS 80326 747 O POS

I320

----5-7

707 1

87585 747 O PC'

1553 1525.

/315

0930 1145

-7

SAO PAULO )Gua;u)hos) (URU) SP

7 7

0135

CCS 1390 1 72 80) 113 q 42 727 7 0753 ---- CCS 80079 725 O O 1920 E BOA 90385 725 2 '3 -2-4--- 2330 0630-. 08944 010 O 30 0645+ 03809 763 O PC?

FIORARIO

1----- 2250 0540v ---4--- 2250 0540* 6- 2250 0750'

MANAUS (MAO) AU ---- CUR FQ595 157 -- -- 0800+ AVO 8P821 133

LHSIS 744 O [CM 111500 744 O '00-4 1HSO4 744 7 OCO

RIO DE JANEIRO )Oaleao) )GIG) RJ 6-

1815 ----

GENEB RA

036 FQ595 757 ALIA OP821 733

RIO DE JANEIRO )Galeao) (010) RI 1330 1635 SA205 741 0 030 0G71 010 O PC? ----5-- 1515 1825 SAO PAULO (Guarulbos) (GRUI) SP 1330 ---- CPT 58205 747 033 - --- 2135 6)9 VP167 733 1 ----5-- 06791 1515 2055 010 1 PCY 735 910/000

1520' 603 0P152 735 3

SAO PAULO (GuarulhOs) (URU) SP 6-

030 00595 757 1815 ---- 1330* ALIA 87821 733 2

BUENOS AIRES (Ezoiza) (EZE) 5RI44 010 1105 -2-4 -/ 2325 RIO DE JANEIRO (Galeão) (016) RJ SRI44 010 -2-4--7 2325 0555'

SAO PAULO (Viraçopos( (VCP) SP S/Fr.DSJ

7 2325 0150*

50)44 010 1 'OS

(MAO) AU -2---- 0100 0320 00100 0320 -7 0750 ---- 1340

I.uyana

RIO DE JANEIRO (GaleQo) (GIG) RJ 1234567 1725

or P8728 725

0805+ MIA P8441 747 2 'CO

1B903 727 O L8907 721 O

P0 CCS AVO/9 725 606 80085 725 1 [O

SAO PAULO (G*aruIflo( )GRU) SP 1----67 1125 ---- 009

P8728 725

BOA VISTA )BVB) RR

0650+ MIA 78451 310 2 PC? 1204567

1725

----

0011 P8728 725

1020. MIA P8441

147 3 PC'

1I0

50891

735

1313

5:891

7,-1 1

MANAUS (MAO) AU .IOC

Junho,91 -

Guia Panrotas 13-131

TELEFONEI 530141 FAX: 533879

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS SAO PAULO)GuaruIhOB) (GRUI SP JN8 5A205 7.17

---- - 2135

610 VP167

jDREs(LHR)lnYIrna

02'

733 2

86191 010 2 PC?

1215 2055

IIEiiíifl

735

010/006

BUENOS AIRES )Ezelza( )EZE -2-----2200 0945'- 6- 2200 1005'- RIO DE JANEIRO (GeleBo) (CIO) RJ --3---- 7200 0520'- ----5-7 2200 0520' 2-- 7200 0520'-

UIL GYE)

LAGOS ( LOS) N"

E RIO DE JANEIRO IG&eaol (010) RJ / 2100 0530' SAO PAULO (0urUIhO5) (CRU) SP 1 330 2100

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

1030

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

3710'

5-- '- - - -

80877 767 O 76

DE JANEIRO )0aIec) (010) RJ 06795 017

1645 R0871 767 1 C!

10/GRLi

SAO PAULO )GuaruIhOS) (CRU) SP

767

06195

18-55

1330

PC!

*7+

010 1

2200

ONG. KONG HKG) Hon

86759 743 0 27! 86163 744 O P7!

0575'BA245

744

CC!

740 1 PC! 0/30-06761 BA245 144 1 CCV 2200 0005'

SAO PAULO (GuarulhOs) (CRU) SP 2200 0525'- -2-4 -2-----2200 0525'-

2200

---.7

8A245 744 O

2200

743 610/086 0535+ 7 2200 0735*

2200

8A245 744 1 88245 744 1 FC'--

BA245 744 O CCI

06757 144 O PC! 80761 740 O PC' 66759 743 1 PC!

00245

0810'-

744

1 CC!

LA PAZ LPB) Bolivia SAO PAULO (G+anJIIos( (CRU) SP 0830' 1435 1-4---

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A.

IL1. 3L364

141

3i f Hora— 1358 -4 hr

2 CC'-

HKO!1'-O 744

BELO HORIZONTE

(TncredO Ne.) (CNF) MC

18945 177 2 MANAUS (MAO) 0100 1440 1500 0300, MANAUS (MAO) AM O L8902 727 1 -----6- 2015 ---- 1 2000 0125-

HOUSTON IAH) TX U.S.A.

RIO DE JANEIRO (0&0a0(

----5--

(aio) nj

0700 1420

LB943 727 2

RIO DE JANEIRO (GIea0) (GIG) RJ

IAM P8512 725 ---- 1825 1734577 1520 3805* MIA P8441 747 1 PC! SAO PAULO )GuaruIhoI) (CRU) SP --67 0 123456!

IAH P8412

1825 ---- 0850'- MIA PA451 310 1 725 IAH '-A512 1025 ---- 1020- MIA '-4441

--3---- 0100 --- -2-456- 1435 2140

ORO VP154 735 2 5C881 733 2 CV

SAO PAULO )GuaruIho) (CRU) SP 7 0 0 1243 0700 1240 -3----

725

747 2 PC!

----5-- 1 -2-456-

0100 1240

L6947 LB943 727 1

1435 2005

5C881

--3-5-O

1500 0850+

80841 310 1PIO

1503 0900* 1500 0900*

RG843 310 1

SAO PAULO (Guaruiflou) )GRU) SP 6-

LAX PA090 310 * 1000 ---- 0820* 21K P8211 741 1 PC'--

o.-aro 658 --2 Hr AeropclO: Jo .- q e Chavez. 10.2 1310

0,5 1234567

RIO DE JANEIRO (OIo) (CIO) RJ 1251 1105 -2--5

00786

08784 1815 1 ------1510 --5 SAO PAULO (GuroIfl0) (ORU) SP AR784 1650 1510 1 --- - - -

------1740 1,7 40

j305

88242

727 O

.1741020-

PA441

0020 ----

---4-E

1230 0850 092C

727

0030 0213

00833 140 1 PC? 86831 743 1 PC! 6A. OPP.740

LIM PZ60I

101

86843 010 7 '-CI

1500 1055.

850 P2402 707 3 El 86833 740

00845 310

O PC!

P1623 OCA O

7-7 0833 1550

747 2 PC!

1 ------1330 0650' ---3-5-- 1430 0825'

RIO DE JANEIRO )0aIe0) (CIO) RJ O

00842 727

'-'-

- 1020- 316 PAl201 147 2 PC! PC! 747 LAX P8441 l----67 1310 ---- 0850'- MIA P8451 310 1

727 727 1

PC!

LAX P8090 310

1234557 I0OC ----

I!I'JlIL!jdJ

PE'

RG845 310 1 PC' 1'CAX 81073 767

6- 2015 ---- 1920* 600 A9085 72S 3 E!

733 1 CO

747 1 PC'-

00831 743 O '-CV 68. OPP. 740

727 1

L8941

P8441

06833 740 2 PC'-

--3-5-- 1430 0615+

6L8945 727

727 1

0700 1240

RIO DE JANEIRO (Gale go) (010) RJ LOA P0090 310 1234557 0945 ---- JFK 10201 747 1 PC'

1 LPB L8945 727 0750, ORO 4P154 735 2 0805'- O 127 LPB LB941 1330 0850+

0700 ---- 1520 1310

1234567

L8947 727 2

7 0700 1430

80843 010 O PCO LAX AV073 767

1340-.- 600 AV085 725 2 CV

PCI

121

G16/6RU

727

--3-5-- 1500 1055'

06845 010 2 PC'-

0- 1500 1055+

06841 010 2 PC!

1--O - -

JL064 747 0 (CV 1650 0830'- 6? LAX 80073 767 2015 ---- Cl 707 LIM PZ6C1 '-O 0020 ---- A0085 775 Cabo Verde AS)) P2402 107 2 60343 Cl j 31-3 1340 /33 O 72:7'-

SAO PAULO (GuaraIhoB) (ORU) SP

5 8 03

ILHA DO SAL (SID)

-2

----

---4-6

0330 0650

R0833 740 O PC!

0210 1055

R0845 010 1 PC? P1623 018

1-7 0830 1800

1 12'-

ADA RECIFE (NEC) PE 7

RG703 127 O

300 1200

4 de Fevereiro , 4-K^

OPERA QU1NZENALMENH

USBOA (LIS)

RIO DE JANEIRO )GaIeao) (CIO) RJ 6-5103

1600

Portugal

727 1

RIO DE JANEIRO )GaIeao) (010) RJ 03109 1315 1000 --3----

OPERA QUIN2ENA.MENIE

SAO PAULO )G+ar+Ihos) (CRU) SP 1,540 ----7 1000

310 C 07'

OPERA QUINZENALMENTE 86793

727 2

7/3 613/GRU 5710,: lhE. QPH 1000

RECIFE )REC) PE - 7130 0577 /51 1535 PIO DE JANEIRO (GaIeo) (010) RJ 3750 0010 -2-4--7

----5-- 11363

763

TP395

LIS 1

2100

00741

LiS 0

OPERA QUINZENALMENTE

0 1 C'--

83701

SAO PAULO )Guar+IhOS) (CRU) SP

SIQT

1700

00109 010 1 PC?

1575

GIG/DRU i35

3106.0 QU)N2E!41'-'ENTL

OPP LiO

3a5a ATE 20/06

--6 --- -

--5

MANAUS UAO)AM

-.o

SC885 735 2 -

TABATINGA (TBT) AU 1430

50885 735 0

TEFE (TFF) AU

2200 53'-5 73! 1

715

0100 0635 0700 01/5

7P377 LIO O CV 1P319

Li! O CO

1150 1910

06701

763 1

1440 2040

06703 763 O 117'

2210 0550

TP383 LiS 1 1'

2359 0600'-

06709 763 O PC'-

0 2'-

558 O h.-..aMac..ç. - 3km

CO. -.-L eoi:uti

86705 763 1 PC! - 1 2359 0800'- CAIENA (CAY) 005/616 010 SAO2300 PAULO (CaruIhos) (CRU) SP TP395 LIS O CV -7-4--7 0010 0500

OCO :

0251:1 OCA 1

51802 lOS

3+ OPP LIO 3+5+ ATE 20/06

-, o ,-- ----/3.3-5y•.7l

0100 0835

TP377 1.10 1 CV

- -- 0125 0900

TP379 115 1 CO

--5--

1150 2113

----6-

1440 2250

80701 616/GRU

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2130

-arar,! 958 +5 Ir Oerc:::rtz !.naJaU, 2 -* Di'

735

80703 163 1 PC!

ASSUNCAO )ASU) 71383 LIS 2 CO 2213 0751' -- 03/05 763 O PC! 0445' 235? 0615' 06)5' 2310 60/CO 183 1 P cy - 2357 -7

6-132 Guia Panrol,s Junho 91

763 2 PC!

o:-

Hill-

77801

INFORMAÇOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREOUI NCIA

SANTO DOMINGO (SDO) -

HONARIO 10 12

34 V 6 2

5ada

Ii1 7

2350

XEXMéxko

MADRID (MAD) Espanha

1700

2245

MIA 04103 0:8 7' 45' AS 0/40-2 /37 2 ----5-- 2245 ---- MIA 02703 OCO - - -- 1230* ASU 02402 707 2 09 23470/ 2300 0805' 1A441 747 O ELO 0855* AR333 747 O 200

MAO 08086 72o 803 08094 727 1

C1,g.d.

1-32

1207

--3----

SALVADOR (SSA( 80

0510*

80807 763 2 PC

680 PAULO )Guurulhos( )ORU( SP ----5-7 0130 ---- MIA PL603 OC8

EI' LIM °L623 OCO 2 FIO 89817 010 O ECO MANAUS (MAO) AM 29 86815 010 1 PCI 79/ 45 ---- MCX 00013 103 P0303 7073 77 616/ORO 010 1343 800 90085 /20 1 747 1 07* 0:25 1105 08171 61320 --- MIA 00758 757 * -? -- -- 1500 0055* 89873 763 1 -.40 747 1 1123 08151 ---- 1330* 838 VP821 ---4-0- 733 2 * 1630 0050'RG87I - 763 O PC' MONTEVIDEO (MVD( -4--- 30 1330 ---- MA 90321 010 RIO DE JANEIRO (Galeao( MG) RJ ---o-- OI:5 :os 707 2 P030? 11 2 ---- 0930' CCS 6A944 010 2 -7 014' M t X A8073 767 E' RIO DE JANEIRO (GIeo( (GIG( RJ 1400 ---- - --6- MIA LM976 MOO 1920 003 88085 725 2 í :--so o:oo colo 90711 010 O PC 9 1330' AUA 00821 733 2 500 0645+ 86873 763 2 :100 oo:c 1700 03715 010 O P77 -7 0810* P9807 763 3 PC' ---4-6- 1630 0645, 80871 763 1 000 03302 0 0115 0745 707 1 - - --- 1945 0910'- 89801 763 2 PC' 734567 1630 ---- MEX PA468 725 147 O 08111 -2-----0125 0640 O -- - 919/ORO 733 0405 MIA 00441 747 1 OCO 747 O 7 0140 0655 88151 234567 2100 0825+ 89811 010 1 DY -- --O- 2333 MCX PL621 008 ?34-67 1120 1620 10991 010 OPC' 3A,5A0O 0P 147 P . LIM 00623 DC8 7' 1553' ORO. 2 EFE. lO/O 616/ORO 767 SAO PAULO (Gunrulhos( (ORO) SP 162018987 ----5 1120 010 O 11 2130 -- - - MIA [6909 727 7 0145 ---- MEX 08073 767 00 MAU P7801 OCA --3 2130 1240' 881 18943 727 2 00 606 80085 725 Y 1145. AOS P2402 707 3 :c:45o7 2200 0730' TR767 703 O 2210 O 91G 86343 733 3 00 23P ----MAO P0805 008 2220 ---- 818 [6901 727 -3 -----1530 0845 .- 86973 78.3 3 PC' 050 P2402 707 2 70 1015' 1240' 481 11(941 727 2 0)0 GiO/GRU 767 O 73' 2333 0505' LA771 1 2220 ---- O MIO 3901 727 ---67 1630 ---- 808 PO468 725 500 PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 1240' 081 L8943 027 3 0950. MIA PO45) 310 1 ---507 0100 -3825 83711 010 1 777 MIA 18901 727 777 * ---4-6- 1630 0025' 00871 753 2 PoO GIO/GRU 73S - 2sF 1240-'- 981 [8347 727 2 1 GIO/GRU 743 6A 010/ORO 743 - SaCo 7 ---- 7220 MIA [890) 777 010 00 ---4 0100 0825 80715 010 1 1240 . 891 L8945 727 2 :34567 1630 ---- MEX P8468 725 743 015/ORO :734587 7230 0817 . AA957 767 O OCO 1020' MIA PA441 747 2 00/ --'---- 2245 E' ---5 0115 ---- MAU P0302 707 ---- MIA 04103 008 ro MEX P0621 008 ----6- 2330 --- iO 055 610P5311 727 2 0955* 853 04402 707 1 00 1800' LIII P0623 008 2 PIO ' -2-----0125 ---- MAU 08171 747 PC 2 245 --- MIA P4703 008 1025 619RG9C2 763 i ECO 1040' ASU EZ402 707 1 'O PCI 7 0140 ---- 747 MAU 08151 2245 ---- MIA P4703 OCA 'O 1025 016 80902 763 1 PC* 1230-- ASIJ P Z402 707 2 00 :204-67 1120 1830 16991 010 1 00V 1-234567 2300 1020* P8441 747 1 ECO ORO. 2 EFE. 18/06 I----67 2320 0850' PA45I 310 O GIO/GRU - 735 2a3a5a5a 1-34--- 2350 ---- 747 1110 AR333 PCI --• --5 183018987 1120 010 1 P00 1200-' GiO 00161 733 1 * --3 2130 ---- 00 MAU P2801 008 0955 . 950PZ432 707 2 09 ASSUNCAO (ASU) 1 ------2310 ---- E' MAU PZ805 008 1-3-5-- 2245 0630' P4703 OCO 0 VY FILÃO(U)(LJPftáia 1230- 850 PZ402 707 3 EI BELEM (BEL( P0 (BEL) P0 2330 0725+ [9171 767 1 PIO 7 1700 2359 89807 763 O ECO 1803 ----5-- 3945 1905 7 0945 2210

BUENOS AIRES (Ezelz.-) (EZE) -- 883 P4307 707

BELO HORIZONTE (Tr1credo NB.e((CNF)MG O MIA 1890I 727 --- 1440* LE8 L8345 727 4 MAU) AM brasil BUENOS AIRES (Ezezn( (EZE) BUENOS AIRES (Ezelza( (EZE) 2245 1-34---1150 A709? 747 2350 1315* 08333 747 1 700 PIO .- MANAUS (MAO) AU 1305. 747 3 1--- 2245 A7'76 MIA 9Q758 -- 757 1320 -_ --8- RIO DE JANEIRO (Galeao( (OIG( RJ 1 A4676 741 1 OCO - - - - 0000. ALIA 80821 733 1 2245 0720 ARUBA (ALA) 1430 ---- E- MIA [8976 M80 * --O---- 2249 0720* 02582 747 1 ECO 9345 0945 O VPOOO /33 0800. AUA VP821 733 1 600 PAULO (Guarulhoe) (GRU) SP 1 MAO 08086 E' 230 - - -- - - - -1) 0555* 2245 25 1945 0100* 80801 763 O ECO 32570 747 2 PCI 07* 806 080820320. 720 1 1815 1?-. -----[(9 07592 747 2100 06903 727 1 BOGOTA (BOG) o LB901 727 1 5 2100 0320' 025- 0-13 86502 •ï3 0400 0600 86872 763 O 979 RECIFE (REC( PE --1230 1510 00086 725 O P9 ----7 1100 C313 87,807 763 1 PC 7

2220

CARACAS (CCS)

RIO DE JANEIRO (GaIeao( (010) RJ

1 j)c Itália 030 MIO /[503 008 LIM 0.623 008 1 808:5 010 O ECO CURACAO (CUR) 80817 010 1 PCY 6- 0345 ---- O MAU 80820 733 689/910 010 1000 [82 1 MIA FQ758 757 AUA 00111 BUENOS AIRES (EzRza) (EZE) 6- 1320 ---- 1 Y 0- 0345 ---- 800 8P820 733 000 8P821 733 821578 747 2 -O -3105 1335 AUA LM856 067 1 1325 1520. 688 80152 735 3 RIO DE JANEIRO )Galeao( (OIG) RJ 4 MAO 88086 725 JO MIA 08821 010 1330 ---- 0720 AZ1578 747 O PC 6-1230 ---- 0135 925 800 00082 725 2 0630-- CCS 8A944 010 1 JO 86731 743 O PC, -2- --6- 2340 0800* GEORGETOWN (GEO) * ----6- 1400 ---MIA L8976 M80 ---4--- 2340 0720 , 80733 743 1 PC ASA 80821 133 * / 0600 1010 50890 735 1 SALVADOR (SSA( BA IQUITOS (IOT( * 80733 743 O PC. 2 340 0230 1520* GRU 87152 735 3 --6- 0530 1250 80801 763 1 PC' 50884 735 2 --3---- 1945 0645, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LA PAZ (LPB( 234567 7100 0615* 80811 010 0 Eco 8 0105 C955 A21578 747 1 ECO 0 0410 0620 18907 727 O 38, 5A,O0 OPP 747 86731 743 1 ECO -2-- 5- 23400910' -7-----3410 0840 O 4-- -- -'0 0925' LB903 727 1 MIA 16909 721 6- 2133 ---- 80733 743 2 PC' G" LOS ANGELES (LAX) O 741430 .- 801 18943 727 3 C,: GR 0230 0840 T8767 763 1 CO 80842 010 O ECO 1234567 2200 0920* MEXICO (UEX) 080/616 733 ---4--- 0400 1020 86872 763 1 ECO ---4--- ---- 721 O MIA 06901 2220 m MUN I VlutUMVUlUrUgUay MIAMI (MIA) 8 1420+ 801 [6947 727 3 • --5-- 3215 0845 08902 727 1 MIA [6901 727 6- 2220 ---- -7 0315 0815 86800 763 O OCO 1430* VVI 06943 727 3 I * O 0345 -- -- MAU 80820 733 -7-----2220 ---- M A 18901 727 O 230 AliA LM975 M80 1 88) 18941 727 PANAMÁ CITY (PTY) 1520* 980 90154 735 3 AMSTERDAM (AMS) 0 0 727 1 2220 ---- 1--- 1310 0915* 1600 1845 83874 733 O MIA L8901 744 1 Ecu 6L794 881 L0945 727 SANFRANCISCO (SF0) FLORIANOPOLIS )ELN) SC - 230 U35 RG842 010 1 ELO 1520* GRU 9P154 735 3 . 030 --- O MOO 5C935 733 A0405 767 0 ELO P08 R0127 733 1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Vlru)(VVI( .134'.07 2235 0815 . 2100 O O --- - 0413 • 630 18903 721 O 7245 OCO MIA 70703 MADRID (MAO) 2 C0 1/372 :715 2Y [SOCO 727 1 707 1 0 70/ 7 - ICS • 350 °44C1 1459' 0215 0130 0445 L8902 727 O 7 1230 ---- MAU 88086 725 °0 7115 BDG 08010 747 1

---- -- -- 1550 -7 0945 1900 -5-- 0945 2115

J,.ho91 - 0*10 P.-r.roto g - 13-133

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 2750211 —

IIIIUUÉNCIA

RIO DE JANEIRO (Galena) )GIG( RJ - co:: 0850

2 -

5--

HORARIII

S•.'

127 2

P11 L6901

727

--7 0100

t#.L.+'

727

----

I1 MONTEVIDÉO (MVD) Uruuaçj

0100 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS Pu503 7310 SC934 733

5C937 733 1

730 1

1020

1 .120

P5501

4---

13110

1550

KL794

744

OSlO 2323

90911

010 1 P107

2CCC

-2----

2235

533i

707 O

P0501

735 O

O ------1000

PIO 18901

727 727 :

P71 LB901

727

0100 ----

VI) L8947 727 1 727 PIO L8901

1240

VI) L8943 727 1

I---5 6 CO

732

---3---

2.-'-:r*ry,

2+ OPP 310

13*

2305 0635 . 08377 LIO 1 733 OPO/LIS

-2-----2327 0700*

1600 1750

80319 OCR O F

2315 0200+

5C889 735 1

080/LIS

RIO DE JANEIRO (OaIeaD) (010) RJ - --6- 1550 0500 . 6R327 747 560 PAULO )O.arUIhOS) (GRU) SP -1 187 17327 - -

P88 50889 735

O --5

---- :'254

86103 163 2 PC

2200 0615*

80105 163 1 PCI

-2-----2200 0810*

86709 763 2 PC';

6 ---4

P88 SC889 735 BEL 50251

733 3

Fra

PARIS C.

733 OPO/LIS 2+ OPP LIO

TP395 LIS 1 CI

2205 0600-

0-3--13 17

2+4+ ATE 20/06 TP377 LIO 2 CO

2305 0835+

----5

OPO/LIS 733 783/9 L15 2 CI

-2-----2320 09C0 37 Ir-...-- :7 ISP -2 hrO -2-----2230 '* -'77

BUENOS AIRES (Ezoiz.) (EzE) 1955

68327 747 1 PC

1020 1955

1-34---

68333

1315-

147 2 PCI

RIO DE JANEIRO )GaIeaO) (010) RJ 2-----1500

JFK 88801

----

010

08327 747 O PC - 1955 0600 -2-----2230 1-34--- 1955 0855 , 08333 747 1 PCI PCI

A201 747 O PCI

1234667 2130 0750

SAO PAULO (Guarulhoo) (GRU) SP -2-----7500

----

JÍK VASO!

1955 ----

JFK 66327 747

-34--- 1955 ---- - -- - 1200

36K 06333 747 6(0 VP6I

-- 5-7 2000 0630*

17 PCI

733 2

96867 748 O PCI

34-6- 2000 0830 . 96881 748 1 SA 0PP. 141

06095 748 2 PCI

P61201 747 1 747 O

1020

7230 1050+

0850 . 96097

747

86087 748 O PCI 748

FCY

---4--- 7230 0445+

ArCOS 748 O PCI

----5-- 7230 0445*

AF097 747 O PCI

7 2230 04451

6F091 748 O PCI 90727 010 1 PCI 6F085 147 1 PCI

--3---- 2230 0615*

SF087 748 2 PCI

6- 2230 0840-

99773 010 O PC?

1 ---57 2370 0540* - --5-- 2320 0540*

86767 010 O PC?

2320 0745*

86121 010 1 PCI

SALVADOR )SSA) BA --3---- 2230 0325- SAO PAULO (GunnJIflOB) (GRU) SP -2-----

----5

96727 010 O PCI

SF087 14M 1 CI

2230 0640*

PCI

13-r-4 00(1 O hr,

COA 06093 148 -1730 ---- 0645* 616 AF089 135 1

PCI

BUENOS AIRES )AoropJorge N.wb.ry) )AEP) 1234567 1255 1615 1655---- 1940

08231

MVI P0157 135 1

SC936 133 O

5C934 133 1

137 1

BUENOS AIRES (Ezeiz.) )EZE) ----5-1 1235 1415 --3--6-

731 2

POA 80504 135

1235 1530

09231

234561 1255 1540 1-3-5-7 1515 1655

18953 7330 CI

123557 2135 2315

SC930 767 O CI

MONTEI-IDEO (MVD) --3- -6- 1235

SC934 733 O

1400

POA 5C936 733

1545

ELE SC935 733 1

1734551 1255 1425

08231 737 O

17 4--- 1655 1625

P0504 735 O

----7-7

1235 ----

SANTIAGO )SCL) 5--

80924 767 O

100 1330

O PCI

CDG AFO97 747

2230 ----

lO 0*.

PCI

66085 741 O PCI

0225+

0445 . 66093

07 01-rrport2- Salga o Pr(ho

RIO DE JANEIRO (Galena) (010) RJ

PCI

720° 0820 . P0211

--5-

AFIO? 147 2 PCI

010

- -- - 0925 . 6)0 90920 767 1

2130

66091 748 1 °CI

---4---

--3---- 2230 0620*

0830+ COS VA944 010 2 JI

:14557

7 2230 0010* ----5-- 2230 1035,

96861 748 1 PCI

2000 0830

-17-5-

0910-

06093 148 1 PCI

- - -5- 2230 0225

0630+ CCS 66944 010 1 J

-34-6- 2000 0620 , R6861 748 O SA 0PP 747

OPO/LIS 723

BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE)

MONTEVIDEO (MVD) ----5-- 2230 RECIFE )REC) PE --3---- 2230

13S

610/680 1250 2250

SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP

733

TP363 L15 1 Cl RG701 763 3 P17

000 2110

0EL 5C251 733 2

TP319 LIS 1 CO

SAO PAULO )GaarUIhOS) (GRU) SP 0005 0750 ----5

RIO DE JANEIRO )GaIonO) (010) RJ ----

1030 50327 747 2 PCI 617 1020- 1 ------7315

733

2+4+ ATE 20/06

BELEM (BEL) P6

BUENOS AIRES (Ezea) (EZE)

96705 763 2 PCY 080/6)6 010 TP395 LIS 2 CO

2205 0150*

----5

80709 763 1 PC)

2200 0800-

-lora,'' o .150 O

Ar'"rrooto

- - o 350 -2 r 'ahe! -

90703 763 1 PCI

OPO/LIS

5: r

763 2 PCI

90701

1250 2040

TP383 LIS 0 CO

1000 1910

-2-----2200 0600. ---4

1-3--6

MAO 50934 733 oc:c6:0 510737 733 2

OPO/LIS 133

RIO DE JANEIRO )Galono) (616) RJ ----5 0005 0550

90875 732

2015 0850+

TP363 313 1

----5-- 7305 0500-

81! 18941

763 1 PCy

313

OPO/LIS 733

P0503 735 1

1030 11055

RG70I

1535

2205 0500 . TP363

VII 18945 721 1

35/G9U010

--2315

RECIFE )REC) PE CY

727

871 L6901

SAO PAULO (GaRrUISOS) (GRU( SP -23-57,710301255

1240

202 747 O [17

2025

727

90875 733 1 CI

----

0100

----5--

66 OPP 747 :75

PjI O

96841 010 1

'355 3010 0 1 00 ---- 1240 0100 ---- -- - - 1240

-23-177

881 LB941

PCI

1526 . 616 96902 763 7 PC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6R230 737 O

RIO DE JANEIRO (Galesa) (610) Ri

2.4577

727

1 ------2015 0645.

510935 7330

----5-7 1530 1750

881 L6945 727

ARO 88154 73S

1520

Sc 1150 23455 7 NO 1225 ---- --- -MOO 6 626 1757

PT0 L890I

747

1025 k 6)0 80902 703 2 PC, I PC.I 747 081 69151

6- 2700 ----

GRU 8P154 735 2

1520

CONTINUAÇÃO

----

727

PIO L6901

0100

----091 68171

1 ------2145 ---

181 L8943 727 2

1430 1-

SÃO PAULO(GaarulhOs) (GRU) SP PCI

0 7 3 '3

93341

----PTI 18901 0102 -- - -142C VAI LB947

0645* 6(6 SF089 735 1 CD9 AF091 748

7 2230 ----

0645+ 616 SF089 735 1 ES

ORLANDO (MOI FI— U.S._

PCI 1

2230 0710 , AFO95 148 1 PCI PC? COO 66085 747 --3---- 2230 ---- 0820* AIO AFO89 731 2 1 PCI

90177 Dl, 743

2230 0825*

RIO DE JANEIRO (Galena) (016) RJ 1734567

2000

---4 79767 763 1 Cl

0720.

ORO/AIO

2320 0555 , RG721 010 0 PCO 96773 010 1 PCI 1 -----7 2320 0750.

733

3(6/ORU lISO

96877 767 1 CO

SAO PAULO (GunrulhoS) (GRU) SP 7

1900 0710 . 96877 510/090

96767 010 1 PCI

2320 0825*

SAO PAULO (G.+r.7flOS) (GRU) SP

RIO DE JANEIRO )Galeno) (016) RJ 7 1900 0500.-

616/ORO

707 2 757

740

752 2

RECIFE (REC) PE Brasil

1LIL

OFranca

PARIS 05: 01

-c a, i- -.73 -2

- 1OI*.

27.2 sr.

ILHA DO SAL )SID) 6-

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BELO HORIZONTE (Tnrcrodo 2 1 0100 0140

Neves) (CNP) MG ITy L3 1 00

727

VII LI°45

77)

4 5 6- 2200

69171

:20 . 68151

741

0565-

1000

1 80792 727 O OPERA QUINZENALMENTE

1920 0530

TP362 313 O 17

0400

747 2 OCO 2

170

3917'

717

25V

09:51

7o7 :

RIO DE JANEIRO (Galena) (616) RJ

C -542 MANAUS (MAO) AU 1775 :: 3 171-31217

13 134 (17+ Pan,otas - Junho'91

1105-

LISBOA (LIS) -2-----

---1--7 192S 0640 . 96700 -6

2003 0710.

763

TP357 3:3

P17

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE Praça da Liberdade, n 2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 -Telex: 21356 - Fax: (011) 270-1788

ORIEMT erupISNO

rRcau)NclS .0

2 :530 5

?A244;44: 0+-40* 330 616 83120 ---- 133 1.7 - 1755 03,0* 0G7- 680 L0940 127 1735 0830' 06744 244 ,. PC' 6 04C3+ 901 189C4 72/ 2 0 22:5 1305* 1 1533 ---- 96760 74 o r 616 18943 727 O 5.5. Ch.gd. 1235557 4- 9 - 2215 1305* 96758 743 0 4-; 3445+- 001 L8902 727 2 1 --5-- 1630 2145 LOS ANGELES (LAX) 96808 763 O PCO CASABLANCA (CMN) --3---- 2015 0815+ 96832 740 2 C0 RECIFE (REC) PE Brasil 1231561 2200 ----5-- 1930 0625 . 97242 747 O OCO 616 P0202 747 PEY CHICAGO (ORO) 1:47* JFK 74081 747 1 PC? «,h'II2IlhT.!I -2--5-- 2230 0840* 1234567 2200 ---- 613 79202 147 96844 0(0 1 PC? PC? ---4--- 2230 0840* (935.JEK 792027 72S 1 96040 010 1 PC? MIAMO (MIA) 2230 0740. 96854 010 O PC? 7 2230 08401 96842 010 1 PC+ --3---- 3435 1253 86800 763 1 PCO --3--6- 2230 0740* :234567 2230 1102 . P9440 747 1 PC? 96850 310 C PC' PA474 310 O .0 6- 1000 0715. COPENHAGEN (CPH) ----6- 2345 0800* 96830 143 0 P;p PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 2 - 1200 ---- Sa OPP.74O 6(6 T9503 734 A0088 74M O PC? 7 1630 0610' 0825. 690 SK1056 767 1 ECO LUANDA )LAO) ---4 AF086 741 0 PC? 2030 :010. ----5-7 1800 ---- 0(6 96325 727 ---- - 2000 0700' 96798 310 C OCO 2 PORTO (OPO) 1525' ORO SK956 767 1 OPERA QUINZENALMENTE -2---- - 1820 0805. TP362 313 1 CO -4-6- 2215 700+ 96758 743 1 PC? 2970 0T742 15 0 E? 020' LIS/OPO 733 CURACAO (CUR) OPERA QU I NZENALMENTE 4 7 80700 763 1 OCO 925 0825' 1 ------1000 ---- 616 40086 725 00 MADRID (MAO) TP362 313 1 CO - 5 2003 0920' 1925 806 40082 725 3 00 1140 ---- 616 '403 707 LIS/OPO 733 - O 5-- 2335 --- 616 0P167 733 1145+ ASU 72800 OCA 3 O? ORO 0P820 733 O P0 5- 13i-----616 '2403 707 1000. AUA 06111 [02 3 O 1225 k ASU P2804 008 3 E? ----5-- 2035 ---- 616 07167 733 + 12-4-6- 1745 0825' 18990 010 0 PC? 696 VP820 733 RJ Brasil ORO. 2 EFE. 18/CO DE 1325+ AUA LM856 FK7 3 * AR1SO 747 C PC' - --5 2350 1135' HDRRIO

Ae-opertos^ Galcao

AMSTERDAM (AMS) -2-----1700 ---4------5-----5--

OALLAS (OFM) 1234557 2230 ----

(G) 2U Km

0915+- :100 0915+ 2050 1730 2100 1730* 2215 1640*

ARUBA (ALIA) ------1000

K1792 KL794 48150 80754 80748

---- 013 1815 B06 ----5-- 2035 ---- 610 0645- 690

ASSUNCAO (ASU) --3---? 0745 1045 1234567 0915 1315 -2-----1(80

1430 ---4--- 1245 1515 6- 1330 1500 0 - 1505 1745 --3---- 1525 1905

98086 98082 07167 87820

744 744 747 010 740

O O 2 2 1

72S 72S 2 733 733 2

OCO OCO 2C0 'CO PC? E?

80904 733 1 CO 80902 763 2 PC? 0? PZ403 707 1 +-Y PZ403 707 1 72403 707 1 0? UCIIS 727 1 30 UCIIS 727 1 3?

- 1028. FHANKFURT (FRA) 2 1140 - -- 1510* --4--- 1245 ---- 1725* ---5-- 1335 0830+ --3---- 1625 0830' 7 1625 0830' -2-----1725 ---- 1150' -2-4--- 1945 1435. • 6- 2140 1530* --6- 2150 1700, 2215 1435* 5 2215 1435.

316 PA440 747 MIA P4721 725 2

72'

00 72403 707 70800 DC8 4. E? 0? 77403 707 P7802 008 4 0' 18501 744 1 FCM 1HSO7 744 0 ECO LHSO5 744 O ECO 6)6 LHSO3 735 690 LH5I9 744 1 FIM 86742 740 1 PC0 3a OPP 010 96750 740 1 PC? 99160 747 1 PC? 86748 740 O PCO R6744 7411 O PC?

016 ASLI 613 953

GENEBRA (OVA) 1-3-5-

1740 0915--

59145 010 O PC?

GUATEMALA (GUA(

ARI10 18990 18986 93714 93710 LA170 PU301

747 O PC? 010 C 'CO 010 0 'LO 010 O PC? 010 O PC' 167 107 0

6)6 PL620 0500+ LIII PL622 6)6 P1620 1703 ---- 0850, LIII PL622 1234567 2230 ---- 6(9 P4440 0910+- MIA PA467 96870 2359 0700+- 1 -5 96872 2359 1020. 3 MIAMO (MIA) ---4-6 0110 ---- 616 OA945 1100 CCS VA820 1745 86812 7 0815 GIO/GRU T9766 1234567 0900 2100

rJY 008 OCO 2 0,i 3C8 008 1 íJ

1 2050 --3---? 2205 ----5-- 2205 - 2 -----2250 --3456- 7250 ----57 7310 -2--5-- 2359

1135+ 1225+ 1225* 1320' 1320 1410+ 1450+

MEXICO )MEX) CITY 1700---- -- 1 -

-7

747

725 1 763 O E. 763 2 4-O 30 010 0:0 '.3+ 747 1 PC' 767 763 2 2'

616 PA440 747 PC? 1234567 2230 - 733 6:6/686 1835' MIA P4405 483 : * : 234567 0950 1733 AA904 767 0 OCO GUAYAOUIL (GYE) 86710 010 1 PC? 2250 1510+ -3456 96876 767 1 --5 1030 1745 93814 010 O PC? CO 61405 BOGOTA (800)0815 910 VP036 735 1 1100 ---- ----7 1700 ---- 030 610 PL620 008 1000 1510 99086 725 1 4-O GRU L8945 727 0235+ LIII P1622 008 2 0 96878 761 O C? -5-- 1530 1945 + 0720. 001 18900 727 4 HOUSTON (IAH) 96872 763 1 PC? -3---- 2359 0600' E? 316 P2403 707 1140 ---- 7 1234567 2230 ---- 616 P4440 747 OCO BRUXELAS (BRU) 4-O 0145* ASU P7702 DC8 2 0950* MIA P9511 72S 1 00 616 P2403 707 ---4--- 1245 ---- O 616 TR503 734 3 1200 ---- IGUAZU (ODOR) 515* ASU PZ802 008 3 0? ? 6RU LB942 727 --3---7 1220 1520 E? 49785 727 1 616 PZ403 707 6- 1330 ---- 0720. AO) LB900 727 3 -2--5-- 1330 1533 AR787 727 O 1545* ASU P2804 008 4 0+ 00 616 P2403 707 -4 1245 ---- lUlA DO SAL (SIO) BUENOS AIRES (Aerop.Jorg. N.wbery) (AEP) 0315, ASU P2702 DC8 2 E? -5-- 2359 1000+ 99785 727 2 R6792 727 1 --3---7 1220 1155 E? 616 P2403 107 1330 ---- 6 OPERA QUINZENALMENTE AR787 727 1 - 1330 1800 0145* ASU P2702 OCA 2 E? JOHANNESBURG (JNB( 616 71(502 735 -23-567 1500 ---- * 616 86120 733 1330 ---- ---4--- 0900 2210 R6790 010 O PC? MOO PU159 735 2 1940 ORO LB946 727 -2-----2230 1315' 5A206 747 1 Ei? BUENOS AIRES (EzelZ.( (E) O 0720* 001 LB900 727 4 LAGOS (LOS) 90091 74M O ECO 1 ----- - 0600 0910 O 616 80120 733 1330 ---- ----5 0020 1130 96794 010 O PCO 90093 74M O ECO --3---- 0600 0910 GRU 18946 727 LÁ PAZ (LPB) AF097 747 1 PC? 6- 0600 1035 0810* 091 L8904 727 3 -2-456- 0800 1350 5C880 733 2 CO A0095 7411 1 CC? ----5-- 0600 1050 616 L0943 127 7 1530 ---- 1 ------1100 ---- 6(0 VP036 735 LH512 744 1 0CM --3---- 0615 1045 * 0845. 710! 18902 127 3 1945 COE L8945 727 3 58144 010 1 PC? 1-3-5-- 0640 1105 FJ' 616 P1620 DC8 1700 ---- --5-7 --3---- 1200 ---- 616 TR503 734 + 747 O PC? 49161 1 ------0655 1005 0730. 110 P1602 DC8 2 03? 1915 6RU L8942 727 2 + 99135 747 O PC? ----5-- 0655 1005 016 07167 733 2035 ---- ---5 ----5-- 1330 ---- 616 96120 733 84245 744 O PC? 7 0700 1005 * ORO 07820 733 690 LB946 727 2 2205 96944 733 1 7 0700 1145 1230 . AUA LM975 M80 3 7 1530 1945 L8943 727 1 AR327 747 O PC? 7 0715 1020 PA440 147 O PC 1234567 2230 0540' UMA (UM) 87951 733 1 CO 1234567 0715 1150 96810 610 0 4- 1234567 2315 0630+ r+ -2-----1180 ---- 616 P2403 707 747 O 'CO 98171 -2-----0755 1105 2444. OPP 147 2040 AS)) P2600 707 3 0? 98151 747 O PCO 7 0810 1120 83800 163 1 PC' 2330 0815* 6 E? ---4--- 1245 ---- 616 PZ403 707 92582 747 O PCY ---4--- 0845 1150 49332 747 O PC? -23---? 2355 0715, 00 2 030 ASU 72602 707 2 00 616 P0302 707 1---5-0845 ---- 96806 763 3 PC' -2-----2359 1250* ----5-7 1700 2210 P1620 OCO 1 030 0710 71(303 707 1 E? 1315

BARCELONA (BCN)

42576 747 1 PC? -2-----0845 1335 AZ1578 747 1 PC? - ---6- 0845 1335 96910 010 O OCO 1234567 0900 1210 -2-----(450 69 OPP. 747 P9201 747 O PCO 12-4-6- 0930 1235 99333 747 O PC? -2-45-- 1010 1315 98253 727 1 ---4--- 1220 1630 6 SC930 767 2 CO 1234567 1715 2315 48221 727 1 6- 1855 2300 744 1 OCO KL791 1 ------2235 0320* KL793 744 1 ECO --3---- 2235 0370,

CAPE TOWN (CPT) -2-----2230 1030+ CARACAS (CCS( 0110 0530 1300 ---- 2.1 15

59206 747 O 030 09945 010 O JO 00 616 90086 725 603 48010 147 2 7?

--3---- 2015 0100* -7--5-- 2230 0115*

90832 740 1 PCO 86844 010 O PCO

LISBOA (LIS) 0610* ---4--- 1450 0610 ---4--7 1530 0643+ 7 1610 07304- --3---- 1710 0610' 6- 1830 0130. ----5-- 1830 0940* ----5- 2010 0940* 2145 1320. --3---- 2350 1320*

LONDRES (Heathrow) (LHR) ---4--- 1,500 0555'

TP398 L10 1 CO ATE 19/06 ?P392 115 1 3? ATE 20/06 86700 763 1 PC? 0P392 L15 1 C? 07372 LIS O 0? 07374 110 O CV TP388 LIS 1 CV 96702 763 O PCV 96704 763 1 PC?

96708 763 O P20 8A244 744 0

ECO

MILÃO (LInale) (LIN) 0005 1805 ----5 -2-----2140 1605' MILAO (Malpensa) )MXP) 2140 131'' ---6 1-3-5-- 2245 1423'

AZ585 747 1 PC

92577

747 1 PC'

421577 747 0 Oco 96730 743 O PC?

MONTEVIDEO (MVO) 0600 0050 0615 0900 0845 1145 (---5 1234567 0900 1350 ----B-7 0930 1225 -73-567 1500 1925 2235 2135'

MONTREAL (Mlrabel) )MX 2355 1105' ----5

AF097 10512 00302 96910 69 OPP. P6201 P0502 KL7G3 90-25

747 O PC? 144 O ECO 707 O P0 010 1 PCO 747 747 O PC? 735 1 744 3 OCO 747

Junho91 - G,ia Pa-.tas 8-135

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

FREUU(NCIA

2 HOnAnIlI

4! 7 o '--''-+

5.6.

2)4561

C++.+.

e - E

O O

6 ----5-7

1334

0515

1745

767 1 C CI 757 :

0145 1403

02552 747 1 2I

1505 2100 1625 2100

UCI1S 727 2 41 41 727 1 00111

1525 2220

UC115 727 2 41

13974

1 LA173 731 1 744 2 5C

533 2120 ------7735 DE

CON11NUAÇAO

2110

---

K1791

0525

2235 0525 . K1793

--3-

610 0.5945

313

7213

TOKYO (NeSta) )NRT) --3---- 2015

(403C C5 00802 010 1 80866 74M 1 PCI P 2202 747 O PC

-3--E- 2130 0730-

740 3

. *

26832

13S-:

0903

86860 74M 0 PCI

08332 741 1 T8706 616/640

(71557

2231 --

----616

PA440

86830 743 1 PCI

--$--5-

733 PCI

0845+ MIA PA324 127 1 P1

PANAMA CITY )PTY) 1100 ----

616 8P035 735

1 1

ORO 48945 727 0230* IVI 46900 727 5

:230 ----

616 T6503 734

GRU L8942 727

1200 1845 ----5-- 1330 ---- C

2345

2230

13300

743 1 PCI

RG/JL834

CPI01 610 O FOI

0705*

RIO DE JANEIRO)Galeao) (010) RJ ' 1500 2500. SÃO PAULO (Goarulhos) (ORO) SP 7

06850 010 1 PCI

1100+-

S6145 010 1 PCI 08174 147 2 PC?

1045* 1740 350 1730+

- --5-- -7

2100 1505 k 86764 010 1 PCI RG754 010 1 1505 7100

--2-

2152

1615

60134

74/ 1 PCI

2220

1625'

10766

312 : PCI

1 1

AL BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF( MG 1 ------09)0

613 P1670 008

ROMA lumicino) (MO) Mia

1 20 -

F4I

1 ------0910

0525+ LIM °1_622 DC8 3 F41 2230 0310 k 83840 010 0 PCI

PARIS (Charles da Gaulle) (COO) ' 1245 0610+ ---4---

1420 1510

- --5---

1010+ ----

AFOSO 14M 1 SCY 0F085

313 SF089

747 2 PC? 9

13S

1335

-7-----2105 27 4 5 1335-

---6- 1650 0835*

SF098 147 0 FCI 86720 010 1 PCI

SF092 74M O FCY 2120 1305- .- -2-----0105 SF094 744 O FCV --3---- 2120 1305- -2--5-7 2220 1420*

26722 010 O PCI

---4--- 2220 1420*

26755 010 O PCI

6- 2220 1420-

26724 010 O PCI

PARIS )OrIy) (ORV) 2050

AR150 747 1 PC?

2050 1505.-

AsilO 747 1 PCI

PORTO (OPO) -7-- - -

450 0805*

0P398 LIO 2 C7 LIS/OPO

733

ATE 19/06 -4--1 1530 0825+ 1710 0805

--3----

LIS/OPa 733 1830 0750+ - --5-- 6- 1830 0920+

LIS/OPO

733

.-15

08135

2300 1005-

AR161

747 1 PCI

AZ57E

147 2 711

-2---E-

2130 4600*

511 02587 747 743 1 cCY 86731

---4---

2:30 0720+

86733 743 7 54* 5Z1575 747 1 F1

5 - 7245 0720* 7

2300 0540+

ARI35 747 C PC,

2300 0540*

ARISI 747 O PCI

SALVADOR (SOA) BA ---4--- 2130 -3435+ SÃO PAULO (G.e,uIhOS( (GRU) SP -: - --- 2135 3955 4135

743 :

R6733

01576 747 1 747

ECO 57582

----

041

IV) 15945 727

1520

GRU VP154 735 1 727 VII 40941

923 4P154735 1 127 1 L8941

48943

127 1

,C881

233 1 CI

P7601

707

0910

1420

3910

1472

1620 2142

SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP - ---- 40) 0423 0910 1240 1240 9-----0310

48941 727 O 18943 727 O 739 O 5C881

ROMA (Fiun,iclno) )FCO) ----5-- 0005 0545 -2 ---- E-

2140 1320* 2140

I525

---4--- 2130 0925+

66133 743 3 PCI

----5-- 2245 0955+

316/683 743 071578 747 2 PCI 721 ÍCO ARI35 747

0910 . 616 60880 733 2 141 PCI FC0 96161 1 2300 ---- 0925* 614 85320 757 1 CI

PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1445 1045 RIO DE JANEIRO )Oaleoo) (016) RJ

29075

767 O CI

-2-------45

(545

KL732

144 2 71M

0725 1 --------'20

1550 ----

K1754 744 2 PC6 SCL 56143

1650

[ZE SR145 010 2 PCI

AZ517

147 O PCI

oo I.1h/_1.I.1;IE!iI1:(7!1

A6134 747 O PCI

1-3-5-- 2245 1535+

86730 743 1 PC?

---4

EIS 0

AZI517 747 1 PCI

2150 1345+ E- 2150 1345-.-

UC114 127 1 41

0830 1425

0800

J,i+o 25

Kir

57092 74H 1 PC?

1330 2005 --3 1234-67 1445 2115

SF094 7461 1 FC1

1445 2125

66925 761 1 Cl

----5-7 1530 2200

LA110 767 1 PJY

----5

FRANKFORT (FRA)

:155 ---

1104

SC889 733 1 CI 8

ler.-'-------.0. 54' Er*r,c,.-o

1200 ---- 1234567 1720

1 616 TR503 734 0815 1 680 L9942 127 1

1330 ----

616 86120 733 6611 L8945 727 1

1 1

----1 1530 SANTIAGO (SCL)

1150

1 ------0600

1115

AFOSO

0500

1115

SF093 74M 1 FOI

- 3----

1445

----

57585 747 1 PCI

46243 727 O

----

45172 137 O

1-- -

SF0 P0072 747

0824 -- -.

---

15170 767 O P41

535

727

EZE S0145

011- : LI

PCI

86841 010 2 PCI

1245 C33O

66843 010 2 PCI

1245 0920.

66845 010 2 PC

1335 ----

SF0 P0318 157

bRU

AULU

UdrUiflO5jUflU

DCdSN

0805+ MIA PO441 747 1 PCI

SAO PAULO (0uaruItos) (GRU) SP SF4 P9072 741

PCI

JPK P0211 741 1 PCI SF0 PA072

741

PCI

JFK PAI20I 747 1 PCI

AMSTERDAM (AUS) ---4--- 1440

SCL S4143

3750, JFK P5201 747 1 PCI

17.4567

1H519 744 0 FCM

SÃO PAULO (ViracOpOs) (VCP) Se 66843 410 1 PCI

1245 0650+ - - - - '-5--

74M 1 FC

K1192 744 1 7CM UCI14 127 O 41 .3? 727 1 UC110

66921 167 O CO Cl SOL RG925 767 1 POS SCIOI 733 1

----5-7 1530 2000

AIO DE JANEIRO (Galeeo( (010) RJ

AF097 147 2 FOI 6- 0600 1320 0 915 ---- EZE/SCL 707 3920' 767 1 P41 LAIPI 1115 2 ---7 0615 .2.1,57 - - -0815 PC 61 6 58144 020 12-2272 7 2 ElE 58142

Ri 36 - Guia Pa,, otos - J,,ho,91

----5

2140

7 CRE L8945 127 2 MANAUS (MAO) AM F 707 616 P7403 0340* 8511 P7800 707 2 FI

1915

28.9 km

161 1 CI

46921

616 8P036 73S

---- -7-----1:40 1245 1840

--1740

707

45172 737 1

0930 1535

1 ------1330 2005

A6160 747 O PCI

SANTA CRUZ DE IA SIERRA )VIru-Vlru)(YVI(

-2-455-

727 2 41

UCIIO

SF098 747 1 FCI

0835 1530

---4 1555 2240 7 0040 1530 66150 740 O 2CI PCI 6)6 PA440 147 -- SÃO PAULO (GuruIto) (GRU) MIAMI (MIA) 1015+ MIA PA319 157 2 P1 -2-----0745 2355 66806 763 2 221 --3---- 7740 1759 86844 010 2 PCI 7-5-- 2230 1135+ 0830 1255 6 66840 010 2 PCI - 2230 1135-. 1415 --3-5-7 0830 86842 010 2 PCV 7 2230 1135-.- ---4 0930 1410 SAN JOSE (SJO) -, ----1325 1800 DL 86876 767 3 CI 60815 1730 :234-07 1445 1930 0- f - 4 orar,o 8S8 -4 flr 2230

721

SCL/EZE AZ585 147 O PCI

SAN FRANCISCO (SF0)

1234567

743 2 PC

85731

-2---6- 7130 0810-

---4--- 7300 ----

63876 767 2

hiIe

--3-5-7 0830 1545 1645

727 O

10941

--5--0910 1240

SÇU

ASU P7402 707 1 EI 1 48945 727 O

-----7 0910 1240 -4-155 1520 2905

SANTIAGO

613 26002 763 1

- 1025

26708 763 1 PCI

707

O F

ASU P7402 707 2

1040

QUITO )UIO) 0815

-5 --7

2303 1005-

---4--- 0105 0720

26702 763 1 PC? --5-- 2010 1125* 2145 1505 . 46704 763 2 PCY 235 0 1505-.-

141 1PC

TP358 LIS O CO TP374 110 1 CI

747 7

321578 741

0720

---1---

86700 763 2 P1? CI 7P372 115 1

747 :

52575

727 0

V01 P7601

RIO DE JANEIRO (OaIe.o( (010) RJ

---4---

1505+

57582

721

L8902

1200 ----

1520

BUENOS AIRES )EzeIza( )EZE) 0:05 1150 ---4

48945

----

0910 ----

--3

1005' 680 SF096 74M 1 FCI

-3---- 2000 1420-

1.440

MANAUS (MAO) AU -. 4 / 2300 0125+ RIO DE JANEIRO )GaIeoO) (010) RJ

III L8900 727 2 66874 733 1 CI 616 66120 733 ORO 18946 727

757

ANTA CRUZ DE LA SIERRA(VVI) Bolivia]

ZURICH (ZRH)

0230* 88! 15900 771 3 1 7C3 ----

1523 072-

757 3 CY

0)3486

PCI 616 78202 741 231557 2220 1 -- . - 0959* JFK P54181 087 11 PC I P01440 141 2230 1128- 123455

3-5- - 72

26871 761 2 65071

WASHINGTON (Natloflal( (OCA)

153 1 147

:---

TORONTO )YYZ) -4--7 2205

00326 747 0

1845

Riw

SAN

Sa OPP.74L1

ORLANDO )MCO) 1?31E.l

1'I

745 1055 k 84045 010 3 PCI 60841 310 3 PCI 1245 1055* 6- PC' SF0 2 A374 747 (----67 2340 ---- MIA A451 310 2 O850 PCI SF0 P9318 726 1234567 1340 ---- 747 2 PCI 1020- MIA PA44I

FCM

2345 1335A

65 OPP. 147 ----5-- 2355 0815* - -23---7 2355 1110 .

725 59086 920 58084 72S 7

234567 2200 0625-

-2-45-7 2300 0730*

744

055 1 80143 010 3 721 3(5,/SI.-

1245

--6-5--

SANTO DOMINGO (500) -- - :000 ----3(0

NEW YORK (John F.Kenrsedy) (JFK)

0230

E-

6.-lI

----

ORO KL198

73S

0110.

6)3 K1_194

744 1

KL792 144 1

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREOUPdCIA

2:45 0502 .- 43,30 743 1 PCI SI. OP'. 740 :2-----2200 ---- 1 5.40 P4450 310 1102* MIA PA443 747 1 PCY C+9.1 O 23H56? S.+. DALLAS (DFM) --3---- 2230 0815+ 46832 740 1 PCI 1234567 193C - GRU P4440---- 7 2230 GOU P4212 747 741 PC PCI 1147* JFK P4081 747 1 PCI 1028* MIA 04721 725 3 DE 2200 JL063 747 0 ECY -2--5-- 2355 0755* I[cjjIIjI.-jj:f71 GRU P4450 310 PCI LUANDA (LAO) 1 1028- MIA PA721 725 2 CONI1NLJAÇÁO -2-----1800 FRANKFURT (PRA) 0700* 46798 010 1 171 51 049/CIO 767 -2-----1350640 P2403 707 AMSTERDAM (AUS) OPERA QUINZENALMENTE 1510+ ASU P2800 008 3 I 649 46320 767 ----5 1800 ---- 1 ----5-- 2010 ---- GRU 00485 735 .350 0830* LHSO5 744 1 77 730, 616 44150 747 3 PCY --3 1425 6413 LHSO3 735 1 1020* GIS DT742 LIS 1 SI 640+ 06/48 740 2 PCI 2715 OPERA QUINZENALMENTE 0830* 616 LI-1507 744 1 SOM • -5 2300 1730+ 06764 010 1 PCI 1435 GRU P2403 707 SI MADRID (MAD) ARUBA (AUA) 1725* ASU P2802 DCI 3 F 5* 2-----1350 ---- 600 P2403 707 0700 ---- GRU VP166 733 ----5 1605 0830 , 1 HSO1 744 O 1CM 1145. ASU P2800 DCI 2 II 50 616 49086 725 6 1830 ORO 10344 '1 727 EI 707 GRU P2403 1520 • -0- ---- 806 41082 725 3 1815 17001 616 AR160 747 2 PCI 1225* 010 P2804 DCI 2 SI -2 2315 0615 50602 733 1 -2-----1925 1150* LH519 744 0 ECO 12-4-6- 1545 0825+ 18090 010 1 0CI VP820 733 1 - 5 2355 0645+ 1945 1530 6 06750 740 2 PCI FRQ. 2 EFE. 18/OS ASSUNCAO (ASO) 640/016 763 600/613 135 --3---7 0945 1045 46004 733 O CI 1 ------2015 1435* 06748 746 1 PCI * ----5-- 1800 ---- 640 46320 761 734567 1115 1315 46902 763 1 PCI 2015 1435. ----5- 46744 740 1 PCI 1135 . 612. 44150 747 1 PCI -?---- PZ403 707 O SI 1350 1430 640/616 010 1 646 43320 767 7 IODO --- ---4 P2403 707 O rI 1435 1515 -2-4 2230 1435+ 46742 140 O PCI 1135* 616 44110 747 1 PCI PZ403 707 0 SI 6 1520 1500 3a OPP. 010 --3---7 1945 1225-. 18990 010 1 PCI UC115 727 0 JI 6 1645 1745 2355GRU V1620 733 1000* AJA EQIII 002 2 2355 040 41820 733 1325* AJA LM856 FK7 2

HORÁmO

* *

1 O

GUATEMALA (GUA)

1945 1225+ 16986 DIO 1 PCI O 690 TR500 761 2000 ---- 1450 . 613 P9301 707 1 SI GUAYAOUIL (GYE) 46710 010 O PCI 2045 1320-.- 015 1405 06876 767 0 CI 143 GRU/GIG BARILOCIIE (BRC) 7 1930 ORO PL620 DCI 531 46714 010 1 PCI -U -----2100 1320 1 40843 727 2 -2-----1350 2035 0235-. LIM PL622 008 1 FJI 743 600/GIG BOGOTA (BOIS) HOUSTON (IAM 14170 ----5-7 2100 1410* 767 1 PJI 1 GRU VP166 733 1 ------0700 ---- 7 1010 --- 640 16452 310 PCI 616 41086 725 2 FI 1510 MEXICO (ME)() CITY O MIA P6507 725 1 2 06878 767 1 CI ----5 035 1330 1945 F3 CRU PLE20 DCI :937 -- - ----5 :734567 1930 6Ru PA-140 747 PCI 735 640/610 0500* LIM PL622 DCI 1 1/1 0950* MIA PA511 72S 2 O 06872 763 2 PCI 2230 0600+ --3 521 7 1930 ---- 649 PL620 008 12--- 2200 646 PA450 310 1 735 601/616 0850* LIM P7622 DCI 3 5 1 0950+ MIA P4511 725 1 BRUXELAS (BRU) 609 P4440 747 PC 1234567 1930 --- IGUAZU (IOR) SI GRU P7403 707 ---4 1435 ---- 1 0910* MIA P4467 725 2 O -2-----1350 1520 46843 727 O 1515. ASU P7802 008 2 50 2145 0700-.- 43670 763 1 PCI ---5 --3 --7 1350 I520 40785 727 O SI GRU PZ403 707 1520 ---- 6 733 24 -349/516 1 40243 727 0 350 1520 545-.- ASU P7804 008 3 EI 735 64 ILHA DO SAL (SID) BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 1 12-----2200 ---- GRU PA450 310 ----5 46792 727 2 1 2145 (000+ O AR843 727 1 -2-----1350 1755 MIA PA467 725 1 0910 . 735 6R0/616 40785 727 1 --3---7 1350 1755 46872 763 3 PC 2200 1020-.- OPERA QUINZENALMENTE 1 40243 727 1 1350 1755 6 735 GRU/GIG JOHANNESBURG (JNB) 1 640 PU504 735 1440 ---- 1--4-- ---4- 0730 2210 06790 010 1 PCI MIAMI (MIA) 1 MOO PU157 135 2 1940 GRU/GIO 740 00814 010 1 PCI ----5 0800 1745 O GRU PU502 735 -23-567 1640 ---- O -2-----1945 GRU 06903 763 733 340/616 1 1940 MOO P6159 735 1 1315* 6(6 SA206 747 2 E/O 14956 757 O FCI 1233567 0945 1738 BUENOS AIRES (EZeIZ) (EZE) LAGOS (LOS) 1 P4452 310 O 1 1010 1730 744 O ECO KL791 -2-----0040 0320 7 2115 ((30* 16794 010 1 OCO 40812 747 O PC 7 1030 1745 84245 744 0 mCY 0700 0945 --3 740 6013/610 14766 163 1 C 1234567 1100 2100 41095 740 o ECO 0810 1050 LÁ PAZ (LPB) 1 640 L8945 727 1340 ---- 5C940 733 O CO 1234567 0830 1125 -2-456 1 0955 1350 5C880 733 1 C 0720* 501 78900 727 3 8P951 733 O CO 1234567 0900 1150 1340 1945 721 2 78945 * 1 18943 727 -- CRU 7 1340 ---- P4211 741 O PCI 7 0930 1215 7 1340 1945 LB943 727 2 * 1 0845-.- VII 18902 727 4 O 5C936 733 1 ----5-7 1015 1415 1 1530 1915 L8942 727 1 --3 ORO P2403 707 EI 1350 ---- -7 5C934 733 2 1015 1530 --3--6 O 1725 2205 ----5 LB946 727 1 ASU P2702 008 1 FI 0145. PCI 42576 747 0 -2-----1050 1335 UMA )LIM( EI GRU P7403 701 -4 1435 ---- 421578 747 0 PCI 1055 1335 6 II -2-----1350 CRU P2403 707 0315-.- ASU P2102 008 1 EI 1 40253 727 0 ---4 1350 1630 ASU PZ600 707 2 5 2040 FI 600 P2403 707 1520 ---- 6 5C930 767 1 CV :234567 1915 2315 ---4 14------CRU P7403 707 7 0145* ASU P2102 008 1 ES 1 48223 727 O -2345-7 1950 2230 ASU PZ602 707 1 1 2030 640 16942 727 1530 ---- --3 1 AR221 727 O 1----6 2020 2300 ----5-7 1930 2210P7670 008 O PUS 1 0720* VVI 18900 727 2 CAPE TOWN -2--5 46844 310 1 PCI 2015 0115 . 1 GRU 15946 727 1725 ---- ----5 O CRU 06903 753 -2-----1945 ---- --3 2230 0100 . 03132 740 O PCI - 1 0120+ 151 L8900 727 3 1030* 616 54206 747 1 131 LISBOA (LIS) 1 727 ---- 64, 18946 1725 ----5 CARACAS (CCS) ---4--! 1330 0640* PCI 1 41700 763 2 0810. 557 18904 727 2 1 1 ------0700 ---- GRU 0P166 733 TP372 LIS 1 Cl --3 1500 0610* PA440 747 1 PCI 1234567 1930 0540* FI 616 49086 725 6 1P374 710 1 CI 1620 0730* 5/1 ---- 10 P-620 308 ----5-7 ::-oc 806 41010 747 3 P1 2115 TP388 715 2 Cl 1620 0940 - --5 0730* - O P602 DCI 1 5/1 1 600 18943 727 7 1340 --- ^ -2---- 1650 0610' TP398 710 O CO 1 OU 5C485 735 -23---? 2010 ---- 1 0445* VII 18902 727 3 ATE 19/06 0715+ C* IG 4R332 747 1 06808 763 1 PCI 1430 2145 1---5 ---4 1650 0610* TP392 LIS O CI RG810 010 1 PCI 1234567 2115 0630* O 1725 ---- GRU 18946 727 ----5 ATE 20/06 2A,4A, 011 747 0400* VII 18904 727 1 ----5 1810 0940+ 06702 763 1 PCI 06800 763 2 PCI O 2145 0815* 04945 010 1 JO --3-5 2300 0630. 73S 640/616 740 CRU/GIG CASABLANCA (CNN) 7 1810 0730.- TP392 115 O Cl O PO450 310 O 12-----2200 0520+ O ORO TR502 734 1545 ---- ----5 --3 2145 1320.- 46708 763 1 PCI CRU 10945 010.11 --3-5 2300 --- 0625+ 6)6 AT242 747 1 FCO 1------2350 1320* 46704 763 O PCI 1100+ CCS 14820 010 2 31 CHICAGO (ORO) 1 609 17820 733 ----5 2355 ---- LONDRES (HeaIhrOW) (LHR) PCI ORO PAl202 747 1234501 1930 ---- Y 1230* AIA L0975 MIO 2 ---4 80244 744 1 PCI 1230 0555* O 1936- JFK P42027 725 2 1720 0830* 46756 144 O PCI --3 06854 010 1 PCI 1 ------2015 0740. MILAO (Linale) (LIN) 8A244 744 O SCI 1720 0830, --3 06850 010 1 PCI --3--6 2015 0740. 791, 747 2 PCI 47577 -2-----1915 81244 744 0 Id ----5 1730 0840, 600/016 743 SA 734 - ---4--- 1 -SOU TRSOO 2000 - 06760 740 1 PCY -2-----2000 1335' 010 44 57 47585 14! 2 PCI 1IIi ---4-6 46758 743 i PCI 2015 137 PCI CRU P4212 747 7 2230---- MILAO (Malpensa( (MXP) LOS ANGELES )LAX) O 1936* JFK P42027 725 1 ALioU /41 1 PCI 15* 6- 1915 PA43 747 2 PCI 1234567 1930 110 COPENHAGEN (CPH) 1-3-5-- 2045 1425' 46730 743 1 PCI SOU 551 1234567 1930 ---- PA207 747 -7-----1500 0825 . SK1956 767 O Id MONTEVIDEO )M' 9) 1 141* 5 PAGo! 747 2 PCI 06758 743 2 PCI ---4-6 2015 1700* 1 5* i400 --3--O- 5C934 133 1 06844 010 2 7C0 -2--5 2015 0840* SK956 767 O PCI ----5-7 2200 1525-.- 7/ • 5 ---- 5-7 GRU SC936 733 ---4 2015 0840-.- 96843 010 2 PC? CURACAO (COR) 5 - -- :545 EZE 5C935 733 2 743 68 l SIG 1 CRI! VPI66 733 0700 ---- o P9504 135 1 /440 1825 -7 2015 0840* 46642 010 2 PCI EI 616 01086 725 P0502 73S O 1o' -23-557 40 1925 IR/,'Gil CIo 806 AV082 725 4 1925 UCIIS 727 O 31 --3 1805 1905 234567 2115610 BARCELONA (BCN) 2045 1510 k 46710 610 2 PCI --3450 --3456743 GRU/61G 6

P4440 747 1835* MIA P4405 483 2

P71

----5--

-2--5--

Junho/91 - Guia Panrotas - 8-137

informações Turísticas do..

Associação Nacional rara Você. Especialista em Turismo de Turismo Japonês 0 1 311 -

FREOUF, CIn

SAN FRANCISCO (SF0) 7 ---- 1010 2317 /34551 1930 ----

OOAAR.O

----

0 5..

2 34 6 6 1

'1o6'

DE:

________

CON11NUAÇÃ0

310

CRU 60452

TEFÉ eJFFIAMBus ll

MIA 60051 A63 2 PCI

ORO P9440 147

1015 .- MIA PA379 757 60844 010

-2--5--

São Paulo (Fone, 289-2 q 3! j

- 2015 1135-.

3 CV 3 P07 3 PCI

---4--- 2015 1135 1 60840 010 743 060/016 60842 010 3 PCI 7 2015 1135*

IOU1TOS(IOT) '" C884 007

1252

010

GRU/GIO PA450 310

1? ---2200 ----

MONTREAL (Mir4b&) ÇYMX) ----SOU 2010 ----/

1015. SOlOS

CIO 08326

132 747

2 PC/

NEW VOAK (John F.Kennedy) (JFK)

SAN JOSE (SJO) 6- 1015 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA

1 1155 -2-456 0 , 55 1757 P9202 747 1 PC I 533 01525- 1340 1140 2010 --- ORU SC485 735 7 1340 1750 747 PC 1 08(5* 010 48326

- 2 - ---

-4'- 1

2010 ---- ORU 5C485 735 1110+ CIO AR332 747 2 R0860 746 1 2100 0730.

-? ---- -

----0

PA379

757

O CO 0:8. -Io.-a.-:o 656 *12 h.-eop0 12 ha .-.ta. 66

40870 767 2 CO (VInJ-VtnJ)VVI) 5C880

733 O CO O

[6945 727 0 L8943 727 1

707

CRU 61403

1840

0511 P2600 707 1

1530 1720

18942 727 O

1725 1915

18946

* *

000

69 OPP 741

1350

CRU MIO

777 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ - 1800 0850.- 3 5-- 900 0615+

60831

69. 6-

SAO PAULO

1200

0/35.

(GoruIhOS)

3 P00 743 1 P00

R4833 740 066.740

RC/JL835 743 2 PCI

(GRU) SP

GRU/GIO 010 SANTIAGO (SCL) -------802 0650 . R0833 740 2 PCI 7 7230 0045* 69212 747 O PC - KL791 744 1 FCM 0040 0525 1950 0550* RG/JL835 743 1 PCI 230', -~-~ GRU 00045 010 O 733 3100 ---- CRU SCIIO -5 RG831 743 2 PU--3-5-- 1900 0875* 1400* CCS VA832 010 2 J P09 60924 767 1 CI 1330 6A. 067.740 60856 746 O -3--O 2310 0730* 744 O 726 40518 0710 1005 3L064 747 1 --4--- 2130 0830* 767 O P38 L0171 1115 -: ----7 0815 1

ORLANDO (MCO(

------1 1010 ---- -6 2036 1234567

liC

1234507

1930 ----

22200----

4-67 1015 1345

310

1645 2100

RIA 2 A2498 725 1 ORO P9440

747

MIA PA324 ORO PA450

A83

O (,Y PCI O O

310

1845TR766

0845.

763

1805 2100

------4

805

2220

1810 2120

PANAMA CITY (PTY) 1000

---(845

1340 ---- 0230. --3----

1530

881

----

1930

----

727 2

121

7942

OU) CRU

L8900

127 2

P[620 OCR

E/O 7/7

60840 010 1 POS 143

384/016

TOKYO (Nanla) (NRT) ----6- 2145 10300

CRU 16946 727

2015 0310*

[9173

EI O

---4

2145 133011

2230 1330* 7 -- 2355 1320$ TORONTO ('(P2) ---4--1 1 q 45 0705* --3--O- 2015 1100* --

/5433 743 A. OPP.740 RG/JL834

CCV

RG832 746 2 PCI 3L063 747 1 ECO

010 49

1305+ 610 AF094 7411 1 OCO 2015 1420.

O -- 2015 1420+

RG722 010

2015

1470.

2200 1420.

RG724

010 1 PCI

143 GRU/GIG R3720 610 O 67

PARIS (OrIy) 011V)

ZURICH (ZRH) * CRU R0320 767 7 1800 ---- 730* CIO 6R170 747 2 72V ORO 60344 727 * 1830 ---- 747 2 PC' 7510 A4134 - --- (6)5 . 60766 610 2 'LO -4--- 2015 1625* 743 GRU/OIG 80764 010 O :777 -. 2300 1505*

0 CRU R6320 767 ---20300 '1800---- 1505+ 016 ARI5O 747 2 OO

-2

-7

10:00

----

ORO R0320

PORTO (OPO) -4- 7

i525

80754

69700 763 3 PCI

1500 0805.

06372 [15 2 CI

_jLOac

)(VCP)

TP388 LIS 1

1620 0750

-----6

1620 0920 * TP374

L10

LIS/OPO -----1650

----5

0805*

733

LIS/OPO

733

1810 1125.

990 19/06 60102

763 2 PCI

2145 1505*

13S 060/016 60708 703 2

60704 163 1 7350 1505* 7230

QUITO (UIO) -. O

1015

1545

R3816

767 1

2230

733 010: 1 ECO

iGTA).USA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ o 655 --- OCA 692118 727 -- 0750 . 747 1 PCO JIK P0201 234507 1845 0805 . P91441 747 1 P[0

1655 ---- OCA P92118 0*7 - - - . 747 1 0820* JOK PA211

1034567 1655 ----

/00

OCA 2 A2118 007

1020* JEK PAI201.747 1 PC' (----67

1845

1234567

1845

----

OCA PA49I725

0*50.

1119

1020V

P945! 310 1 PAI -14', 747 2

O PCI

BUENOS AIRES (EZe.za) (EZE) -3-5-- 0530 1 105 S8144 010 3 PIO GENEBRA (OVA) RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ SR145 010 1 7770 1-3-0 1550 0915, ARI11 747 2 ECO 920 0540, SANTIAGO (SCL) ---4--- - 7015 0540 . AR135 747 1 PCI PÇV - - - -- 2 2030 VCP SR144 010 2115 0040- 86767 010 1 PCI [26 58142 727 1 - 1310 --2- 4 - 7 2150 0555 • SR144 010 1 PCI ZURICH (ZRH) R0755 010 1 600 0645* 7550 1-3-5-- 10451 50145 0:2 11 PLy RC765 010 1 I'CO --5- 7200 0645,

ROMA (F.urr.,c..o) (FCO) / CRU 40341 ---- 727 :830 --3 - - - 747 1 1 345. 0(6 48131 ORO 66344 727 1 1 30 ---- 747 1 PC - --- 1345+ 010 04160 97577 -? ---- 747 1 PC/ 1915 1320. --6- 1915 1525 . 901577 747 2 PCI O 4--- 2000 ---- GRU TR500 734 1545* CIO A758: 747 2 107 1-3-5--,'-24S 86730 1635+

7:0

B 138 C++. Panrotas Junho91

370/CRU 1115. CPIOO

BUENOS AIRES (EzeIza) )EZE) 523 1101.- AR171 747 3 P° ---1--- 747 2 PC AHI35 2325 1C0S' 720 3 PCI 2S3 7 1-7 1105 . 66144

CO CO

TP398 LIO 1 CO

03851 010 2 PCI

1700 0913*

SP Brasil

[IS/0P0 733 ----5--

jHLjuIa

77-

1330 0825.

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

070 O CE

151

1525* 610 90170 141

P 11.Y OCO

SAO PAULO (Guaralhos) (GRU) SP

PCI

743

080/0)6 ---6-

RG766 010 1 PCI

0.; 0:C

CP(Oi 010 1 ECO 80850 010 2 PCI CRU/CIO 743 SI.

WASHINGTON (N4I.00aI) (OCA) CIO 61088 74M 2 ECO PCI -- O 691202 747 234561 1930 O ---6- 1450 ---- CRU 41090 735 8 /01, 7'A4751 OH? 2 0959. 0835-.- CIO 96098 747 1 ECO' 40 747 2 PC I 7414 ---4--- 1630 1010 06086 747 1 PCI 1234561 1930 1125+ 04453 234567 O 310 734[) 2200 96096 746 0 ECO ----5-- 1810 1005+ o 1920 ---- GRU 96090 730 1128. MIA 742440 725 1 PCV 1305 * 6(6 01092 746 1 ECO 7 2230 GRU 74212 747 / ORO AE090 735 --3---- 1920 ---- 0959-. JEK P44781 097 1 -2-57

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ OCAS: 1 -1 1100 27)5+ CPIS OSlO' 3 -0- 2230

/43 2 PC/

CRU 61090 735

TORONTO (M) OT Canadá

737

CRU 87166 /33 610 000867/5 804 44004 /22 3

PARIS (Cha.Ies de G4OIIn) (CDG) -- .040 - - -- 081

0C115 721 1

727

0525* [IR P[622 OCO 2

---4---

O CV

30 UCIIS 727 1 721 O 31 UCI11

66874 733 O

ORO 18945 VII LB900 ORO 1.13942

18900

1125 ---- ----5-- 0 230*

R0920 761

SANTO DOMINGO (500)

3451 MIA P9324 063 1

0230+

ORO PA452

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-------- - 920 10H ARIlI

747

ECO

1025' CIO R0902 763 3 PC

TlGA)AM Brasil Aeroporto Tíbat^nga, 3 Kr

IQUITOS (IOT) F.

2250

SC884 735 O

2015

240 ARI35

147

0910 . - 010 50880 733 2 CO ----S-- 2115 0825 * 40767 0)0 2 PCI 740 CIO/CRU 2200 0500* RO755 010 O PCI 2200 2500. RG765 6(0 O PCI 6SAO PAULO )Viracopos) (OCP) SP -2-4--7 2150 0750+ 54144 7210 2 PC

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 ,0 ) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2?) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3

) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

[AI

ABIDJAN, Costado Marfim Sabena SAA ABU DHABI, Emirados Árabes Aerotlot Sabena ACCRA.Ghana Aeraf lar ADDIS ABABA.Etiopia Aeraflor ADEN.Rep. do Yemen Aerotlar ALEPPO.Siria Aerof lar ALGIERS, Algeria Aerof lar Saberia ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba 01 ALTAMIRA, Pará Taba, 01 Vasp: 05 e 06 AMBRIZ,Angola TAAG AMMAN .Jordania Aeratlar AMSTERDAM'Holanda Aer. Argentinas 01 Aerotlot Air Aruba China Airlrrres K LM Sabena SAA Thai Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANKARA, Turquia Aerof lar Sabena ANTANANARIVO.Madagascar Aerof 101 SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01. 03 e 04 ARIcA, Chile Lab' 02 ARUBA, Antilhas Holandesas As Aruba Avianca Vasp 03 e 04 Viasa ASSUNÇAO, Paraguai Ibéria Ladeco Lap Lab Pluna ATHENAS, Grécia Aerof 01 Saberia SAS Thai

ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUcKLAND, Nova Zelándia Aer. Argentinas: 01 Thai

BAGDAD. Iraque Aerollot BAMAKO, Mali Aerof 101 Sabena BANDAR SER) BEGAWAN, Brunei Thai BANGKOK, Tailândia Aerof lar China Airlines Saberra Tina, BANJUL, Gambia Saberia BARCELONA. Espanha Aeroflot Sabena Visse BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE. Argentina Aer. Argentinas . 03 BASLE. Suiça Aeraflot Saberia BEIJING, China Thai BEIRUTE. Libano AeroIIor BELÈM, Pará Air Aruba Air France Taba: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05. 06 e 07 BELGRADO, Vugoslavia Aeroflor Saberia China BELO HORIZONTE. (Confins), Minas Gerais Aliralia Lab: 01 Rio-Sul' 02 Transhrasil: 01 e 02 Vaup. 01 a 06 BENGUELA.Angola TAAG BERUN, Alemanha Aerof lar Sabena TAAG BILBAO, Espanha Saberia BILLUND, Dinamarca Saberia BIRMINGHAM, Inglaterra Sabeira

BISSAU, Guiná-Bissau Ae rol lar BOA VISTA, Roraima Vasp 03, 04 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Aviarrca Viasa BOLONHA, Itália Sabena BOMBAIN. India Aerollot Sabena BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BORBA, Amazonas Taba: 02 BORDEAUX. França Sabena BOSTON - U.S.A. Sabena BOURGAS,Bulgaria Aerof lar BRASILIA. Di. Brasil Aliralia Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 BRATISLAVA,Tchecoslovaquia Aeraf 101 BRAZZAVILE, Congo Aerof lar Sabena TAAG BREVES. Pará Taba: 02 BRISBANE, Australia Thai BRISTOL, Inglaterra Sabena BRUXELAS. Bélgica Aerof lar Lap SAA Saberia BUCARESTE.Romenia Aerof lar BUDAPESTE, Hungria Ae,ollot Sabena TAAG BUENOS AIRES. Argentina Aer. Argentinas: 01 a 03 Aerol 101 Aeroperu Air France Alilalia Aviarica British Airwayn Ibéria KLM Ladeco Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna Swissair Vasp: 01

Viasa BUJUMBURA. Burundi Aerof lar Saberia BULAMAYO, Zimbabwe SAA

CABINDA, Angola 1'AAG CAIRNS, Austrália Thai CAIRO, Egito Aeroflor Sabena CALCU'fl'A, India Aerof lar Thai CAMPINAS, São Paulo Rio Sul 01 Vasp: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Vasp. 01, 05. 06 e 07 CAMPOS. Rio de Janeiro Ria Sul: 01 CAPETOWN. África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Air Aruba Avianca Las-Chile Lab: 01 Viasa CARAJAS, Pará Vasp: OS, 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos Aerallar Sabena CASCAVEL, Paraná Ria Sul: 02 CAXIAS DO SUL. Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air France CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHAPELCÓ, Argentina Aer, Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO - U.S.A. Arnerican Jal Saberia CHRISTCHURCH. Nova Zelândia Thai COARI, Amazonas Taba: 02 COLOMBO.Sri Lanka Aerof lar Thai

COLONIA.Alemanha Aeroflot Air Aruba CONAKRY, Guiné Aerof lar Saberia CONGO, Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aeroflor Saberia Tina, CÕRDOBA, Argentina Aer. Argentinas' 03 CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COTONOU, Benin Aeroilot Saberia CRICIUMA. S. catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Vasp: 07 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil' 01 e 02 Vasp 06. 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Auranca Vasp 07 Viasa CURITIBA, Paraná Aliralia Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 14, 15 Vasp: 01

DAKAR. Senegal Aerallot Lap Saberia Thai DALLAS, Tes. . U.S.A. American Thai DAMASCO, Sina Aeroflor DAR ES SALAAN, Tanzania Aerotlot DELHI, India Aerof lar Thai DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Aeroflor Thai DJIBOUTI, Djibouti Aeroflor DONDO.Angola 1'AAG DOUAI.A. Camarões Aerollar

Juninoi91 Guia Panrotas 8-139

Índice de Cidades Sabena alha DRESDEN. Aem Aeroflot DUBLIN, Irlanda Aeroflot Saberia DUBROVNIK. lugoslavia Aeroflot Saberia DURBAN. Africa do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aerollot Sabena Thai

EDINBURGO, Inglaterra Saberia EIRUNEP€, Amazonas Taba: 02 ENTEBBE, Uganda Aeroflot Saberia ESTOCOLMO. Suécia Aeroflot Sabena Tirai

FLORENCE. Itália Sabirna FLORIANÓPOLIS. Santa Catarina Rio Sul: 02 Transbrasrl: 01 e 02 Vasp: 01, 03.05 FORTALEZA, Ceará Tranribrasil: 01 e 02 Vasp: 01.03.04 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 02 Transbrasil 01 e 02 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRAO. Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aeroflot Aer. Argentinas 01 Avranca Lap Lufthansa Saberia SAA Thai Viasa FREETOWN, Sierra Leorre Aeroflot Saberia GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonra Aerof 101 GENEBRA, Suiça Aerollot Sabena Swrssair GLASGOW, Escócia Saberia GOIANIA, Goiás Vasp: 01 a 06 GOTEMBURGO Suécia Aerollot Saberia GUAVAQUIL, Equador Aer, Argentinas: 02 Aeroperu Vrasa GUATEMALA. Rep. Guatemala Aviarnu,:

1 HAMBURGO. Alemanha Aurol ml HANOI. Viernam Aerollot Thai HANO VER. Alemanha Saberia HARARE, Zimbabwe Aerollot SAA HARBIN. China Aeroflot HAT VAI, Tailandia Tirai HAVANA, Cuba Aerof lo! TAAG Via sa HELSINQUE,Finlãndia Aerof lot Sabena HO CHI MINH. Vietnam Aerof lai Tirai HONGKONG, China China Arrlines

8-14O Guia Panrotas Junho'91

Jal Srngapore SAA Tirai HONOLULU, Hawai . U.S.A China Arrlines Jal Singapore HOUSTON, Tex. ' U.S.A. Viasa HUAMBO.Angola TAAG

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas. 03 ILHA DE PÁSCOA. Pacifico Lan Chile ILHA DO SAL. Capa Verde Aeroflor SAA TAAG ILHÉUS. Bahia Vasp: 03 e 04 ISTANBUL, Turquia Aerollot Sabena ITAITUBA, Pará Taba 01 e 02

JACAREACANGA. Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia Aerof lo! Saberia Thai JOÃO PESSOA, Paraiba Vasp. 03 e 04, JOHANNESBURG. Africa do Sul Saberia 544 JOINVILLE, Santa Catarina Aro Sul 01 JUARA, Mato Grosso Taba. 01 JUINA. Mato Grosso Taba: 01 JURUENA, Mato Grosso Taba 01

KJ KABUL. Afeganistão Aerallot KAPANGA, Angola TAAG KARACHI. Paquistão Aerollot 1'hi KATAMANDU, Nepal Aeroflot Thai KHARTOUM, Sudão Aerollot KIGALI, Rwanda Aeroflot Sabena KINGSTON, Jamaica Aerollot KINSHASA. Zaire Saberia TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Aerollot Thai KUITO.Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aeroflot

LÁBREA, Amazonas Taba: 02 LAGES. Santa Catarina Rio Sul 02 LAGOS, Nigéria Aeroflot Saberia LA PAZ, Bolívia Aeroperu Lab: 01, 02 LARNACA, Chipre Aerotlot LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa. 01 IAS PIEDR.AS. Venezuela Air Aruba LEEDS. Inglaterra Sabena LEIPZIG, Alemanha Aeroflot LIBREVILLE, Gabão Sabena LILONGWE, Malawi SAA

LIMA, Peru Aerollot Aer. Argentinas 02 Aeroperu Arranca Lan Chile Lap. Lab: 02 Viasa LISBOA, Portugal Aeroflot Sabena SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 UUBUANA, Vugoslavia Aerollot LOME, Togo Aeroflot Saberia LONDRES, Inglaterra Aeroflot Aer Argentinas 01 Asiarrca British Airwayr; Saberia SAA Thar Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 Vasp 01 LONGYER, Noruega Aerof lo! LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer, Argentinas: 02 American Aviarica China Airlines Jal Lan' Chile Singapore LUANDA, Angola Aerof lo! Saberia TAAG LUBANGO Angola TAAG LUBUMBASHI, Zaire SAA LUENA Angola TAAG LUSAKA, Zambia Aeroflot SAA TA4G LUXEMBURGO, Luxemburgo Aeroflot Saberia LYON. França Saberia

M. BANZ Angola TAAt MACAE. Rio de Janeiro Aro Sul, 01 MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Vasp' 03 a 06 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil' Ci e 02 Vasp' 01, 03 e 04 MADRID, Espanha Aerof los Aer. Argentinas' 01 Avianca Ibéria Las' Chile Lap Pluna Sabena Tirai Viusa MALABO, Guiné Equatorial Aeraflot MALAGA, Espanha Sahena MALANGE.Angola TAAG MALTA. Malta Aenof lo! MANAGUA, Nicarágua Aeroflst MANAUS, Amazonas Lab. 01 Taba '02 Transbrasil 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra Aerof moi Sabena SAA MANICORE, Amazonas Taba: 02 MANILA. Filipinas Tirar

MAPIJTO, Moçambique Aerollot SAA TAAG MAQUELA. Angola TAAG MARACAIBO, Venezuela Au Aruba Vias a MARINGA. Paraná Rio Sul: 01 e 02 MARSELHA, França Aeroflot Saberia MATUPÁ, Mato Grosso Taba 01 MAUES. Amazonas Taba. 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Tirar MELBOURNE, FI. U.S.A. Thai MENONGE.Angola TAAG MÉXICO CITY, México Aeroliot Aer. Argentinas' 02 Aeroperu Aviasca Jal MIAM]. Flor U.S.A Aetoflot Aer. Argentinas' 02 Aeroperu Air Aruba Amenicas Avianca Lan-Chile Lab: 01 Lap Pan Ais Trassbrasil 02 Viasa MILAO, Itália Aeroflot Alitália Saberia Viasa MOGADISHU, Somalla Aerollot MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTEVIDÉO, Uruguai Aer Argentinas 03 Air France Avianca KLM Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna MONTREAL, Canadá Aerof ai Aer. Argentinas: 02 Lan-Chule Sabena MORONI. Comoros 544 MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TAAG MUNIQUE, Alemanha Aeroflot Saberia MUSCAT. Oman Tira

N GIVA,Angola TAAG NAGOYA. Japão Thai NAIROBI, O.uenia Aeroflot Saberia SAA NAMIDE.Angola TAAG NAPOLES, Itália Sabena NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Vasp 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Caranna Rio Sul: 01 NEETO, Angola TAAG NEWCASTLE, Inglaterra Saberia NEW YORK. Ny- U.S.A. Aeroflot Aer, Argentinas: 02 Air Arubs American China Airlines Jal Lan-Chile Pan Am

Sabena Viasa NIAMEY, Niger Saberia NICE, França Sabena NIIGATA, Japão Aetotlot NOUADHIBOU. Mauntania Aerollot

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO. Florida ' U.S.A. Amerrcan Transbrasil: 01 e 02 OSAK.A. Japão JaI Thau OSLO,Noruega Aerollot Saberia OUAGADOUGOU, Burkino Faso Aerof lot Saberia

P AMBOIM, Angola TAAG PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas. 02 Aeroperú Avianca Lan-Chile Lab: 01 PAPEETE, Tahiti Lan Chile PARANÁ, Argentina Austral PARINTINS, Amazonas Taba' 02 PARIS, França Aerollot rIrei. Argentinas: 01 Air France Avianca Saberia SAA TAAG Thai Vuasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01. 02 PEKING, China Aerollot PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul. 02 PENANG, Malásia Thai PERTH, Austrália Thai PHNOM-PENH, Cambodja Aeroflot PHUKET, Tailândia Tirai PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO. Portugal Saberia Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alriahua Aluna Aro Sul. 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp. 01, 03, 04. 05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul' 01 PORTO VELHO. Rondónia Taba 02 Vasp 05 a 07 PRAGA, Checoslovaquia Aerof moi Sabena PUNTA DEI ESTE, Uruguai Plana PYONGYANG. Coreia Aerof mor

QUITO. Equador Avianca Viasa

RANGOON, União do Myanmar Tirar RECIFE. Pernambuco Air Frurice

Índice de Cidades Pan Am Pluna TAP Transbrasil. 01 e 02 Vasp 01, 03, 04, 07 RFUNIAO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Vasp 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul 02 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer. Argentinas. 01 a 03 Aeroperú Air France Alitália American Avianca British Airways Canadian lberia Jal KLM Ladeco Lap Lan Chile Lab: 01 Lufthansa Pan Am Puna Rio Sul 01, 02 SAA Swissair TAAG TAP Transbrasil 01 e 02 Vasp: 01 a 06 Viasa ROMA, Itália Aeroflot Aer. Argentinas 01 Alitália Sabena SAA TAAG Thai Viasa ROVANIEMI. Finlandia Aeroflot

ST MAARTEN,Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia ArolIot

Alitalia Tranobrasil: 01 e 02 Vasp. 01, 03, 04, 07 SANAA. Rep. do Yemen Aeroflot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. Arnerican China Airiines Jal Singapore SAN JOSE, C. Rica Avianca SAN JUAN. Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lab 01,02 Lap SANTA FE. Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande d Sul Rio Sul: 02 SANTAREM, Pará Taba: 01 e 02 Vasp: 03 a 06 SANTIAGO, Chile Aer. Argentinas. 03 Aeroflot Aeroperii Air France Alitália Avianca KLM Ladeco Lan Chile Lab 02 Lap Lufthansa Pluna Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul 02 SANTO DOMINGO. Rep. Dominicana Air Aruba Avianca - Viasa SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: Ot SAO LUIS, Maranhão Transbrasil: 01 e 02

Vasp: 03, 04, 05 e 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas. 01, 03 Aeroperú Air Aruba Air France Alitália American Avianca British Aitways Canadian Ib4ria Jal KLM Ladeco Lan-Chile Lab. 01, 02 Lap Lufthansa Pari Am Pluna Rio Sul: 01, 02 Swissair TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp 01 a 07 - Viasa SAO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO Angola TAAG SEATTLE, Wash . U.S.A. Jal Thai SEOUL, Coréia do Sul Aeroflot Singapore T hai SEYCHELLES. Seycíselles Aeroflot SHANGHAI, China Aeroflot SHANNON, Irlanda Aeroflot SHARJAH, Emirados Arabes Aeroflot SINGAPURA, Singapura Aerollot China Airlines Singapore Thau SOFIA, Bulgaria Aeroflot Sabena SOYO,Angola TAAC SOURE, Pará Taba: 01 SPLIT. Yugoslavia Aeiollot

STLIfl'GART,Alemanha Sabena SUMBE.Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 0' Lan-Chile Thai

TAIPEI, Taiwan China Airlines Siri gapore SAA Thai TEFÉ, Amazonas Taba: 02 TEHRAN, Irá Aeroflot TEL AVIV, Israel Sabena SAA TERESINA, Piauí Vasp. 03, 04 TOKYO, Japão Aeroflot American China Airlines Jal Sabena Singapote Thai TORONTO, Canadá Aer. Argentinas. O Canadian Jal Thai Viasa TRIPOLI, Líbia Aerollot TUCURUI, Pará Vasp: 05. 06 TUNIS, Tunisia Aerollot Sabena TURIN, Itália SaLrena

ULAN BATOR, Mongolia Aeroílot URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 URUMQI, China Aerollot

VANCOUVER, Canadá Jal Singapore VARNA, Bulgana Aeroflot VARSOVIA, Polônia Aeroilot Sabena VENEZA. Itália Sabena VIENA, Áustria Aeroflot K LM Sabena SAA Thai VIENTIANE, Lao Aeroflot Thai VIGE.Angola TAAG VILHENA, Rondônia Vasp 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Alutalia Rio Sul 01 Transbrasul' 01 e 02 Vasp. 01, 03. 04

WAKO KUNGO.Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aeroflot WINDHOEK, Namibia SAA TAAG

ZAGREB.Iugoslavia Anrollot Sabena ZURICH. Suíça Aerollot Aer. Argentinas: 01 Sabena SAA Swissair Thai Viasa

Junho, 91 Guia Pairrotas . B- 141

AEROFLOT Sbviet aizinehs ___ Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 31103/91 SU352 1186 F/Y Segunda

SU358 1162 F/Y Sabado P

16:30 1725

E. T.

06:05 07:20

13'50

BUENOS AIRES

E. T.

14:25

04:10 03'00

05:35 04:35

(EZEIZA)

(DOIS DE JULHO)

06:20 07:30 15:35 16'35

C P C P C P

ILHA DO SAL

(H. BOUMEDIENE)

MOSCOU

23:05

22 05

SALVADOR

ET 2300

(COM. ARTURO BEN!TEZ)

E. T.

(A. CABRAL)

LUXEMBURGO ARGEL

(SHEREMETYEVO)

CHEGADAS / PARTIDAS

Domingo Terça E.T = ESCALA TECNICA IL62 = ILYUSHIN II 62162M

SU351 1L86 F/Y Segunda

SU357 1L62 FIY Sabado

N° vÕo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO

E.TT.

E. T. 22:20

Domingo Sexta HORAS LOCAIS DE CADA FOHIO IL 86 = ILYUSHIN II 86

CONEXÕES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI OOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN OUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBUANA LOME LONOON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZUAICH

Passageiros em trânsito de/para Moscou poderio permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou. VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B TeIs.: (021) 275-0440 Fax: (021) Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - TIx: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - TeI.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISIT= MOSCOU 8. 142 . Guia Panrotas Junho/91

RESERVAS:

SÃO PAULO— TEL.:255-6022— ABA V:452 RIO— TEL.: 221-4255 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

AEROL/NEASARGENTINAS

ROTAS EUROPEIAS

IDA AR

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

114

124

134

747

2°

3°

16:55

BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

PARIS

(Orly)

ROMA (L. da Vinci)

C P

ZURICH

(Kloten)

LONDRES

(Heathrow)

FRANKFURT (Rhein Main)

09:45 11:15

146

150

160

170

747

4°

5°

6°

17:55

16:55

17:55

16:55

19:30 20:50

20:30 21:50

19:30 20:50

20:30 21:50 1

11:35 13:05

09:45 1115

15:05 16:20

3:15 14:30

4 13:20 14:35

13:45 15:00

15:05 16:20

4 13:45 15:00

17:30 12:25 13:40

14:35

16:50

17:00

16:35

17:30

AMSTERDAM (Schiphol)

111:35 13:05

- 16:15

2°

6°

5°

4°

3°

FREQUÊNCIA

"A PARTIR DE 28 DE JUNHO CONSULTAR RESERVAS" VOLTA AR

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

115

125

135

147

151

161

171

747

3°

4°

5°

6°

2°

19:45

- _________

AMSTERDAM (Schiphol)P 18:50 P FRANKFURT (RheinMain) C P

LONDRES (Heathrow) (Kioten)

4 20:40 22:00

(L.daVinci)

PARIS

(Orly)P

20:00 20:30

(Barajas)P (Galeão)

C P

BUENOSAIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

09:30 4°

05:40 06:55

20:30 21:45

06:55 08:10

23:55 _01:25 4 06:40 05:40 06:5507:55-

00:10 01:40

23:25 01:00

22:10 23:40

07:10 S.

20:45 22:00

19:20

4 21:35 23:00

21:35 23:00

FREQUÊNCIA

20:15

18:55 20:15

00:30 02:00

MADRID

19:30

18:35

16:50

ZURICH ROMA

--Sa

10:05

08:30

11:20

10:05

6°

2°

L 11:05 3°

ROTA TRANSPOLAR 221

880

727

B7471200

2°

3°

19:50 23:00

- -- 00:30

03:40 05:40

RIODEJANEIRO

881

134

SC941

B7471200

8737/200

4°

FREQUÊNCIA P

18:55

20:20

VOO N°AR EQUIPAMENTO

20:30 Á

C P

P PAULO S ÃO P __________C

C P

BUENOS AIRESP C (Ezeiza)

14:55 L

20:45

1755 ______________

1800

07:10 08:40

C RIO GALLEGOS P__ 18:05 P C AUCKLAND 16:45_ PC

10:00

4°

SIDNEY FREQUÊNCIA

12:00

4° Junho91 Gu,a Panrotas 8143

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 -ABA V:452 RIO — TEL. 221-4255 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS

T1A

VÔO N° EQUIPAMENTO

B747

B747B747 50 304'Do

FREQUÉNCIA

386

382

B747j B747 1 B707

B707

20Sa

4-Do

2060

8747 B747 400

20:55

08:00

17:30

22:30

-- Sa 22:55

19:55

22:55

BUENOS AIRES (Ezeiza)

1 284

384 1 372

310

326

332

AR 1 316

12:30

1 OJANEIRO

___

23:55

C p

LIMA

_J__

23:25 00:30 ______-_______

15:00 16:00

12:00

GUAYAQUIL CARACAS

BOGOTÁ -

C P

PANAMÁ -

14.35 15:20

c P

MEXICO CITY -

i 23:15

1 y

16:50

05.00 06:00

05:00 06:00

08:40

MIAMI LOS ANGELES

NOVA YORK

C P

MONTREAL

TORONTO

FREQUÊNCIA

08:15 09:30

11:10

08:10 09:30

22:15

10:35

11:05

11:10

405020

- Do

30Do

206

40Do

"A PARTIR DE 26 DE JUNHO CONSULTAR RESERVAS"

VOLTA VÔO N'

EQUIPAMENTO

TORONTO

MONTREAL

NOVA YORK

C P

LOS ANGELES

- MEXICO CITY

-_204050

FREQUÊNCIA

MIAMI

317 j333 B747 - B747

327

311

8747 1 8747

385

373

285

383

B747

B707

6747 -

3'jDo

40Do

30Sa

B747 50

11:55

23:59

16:40 16:50 18:00 19:55

19:55

18:00 19:55

19:55 11:55

C P

22:30 23:50

C P

16:20 17:30

19:00

BOGOTÁ

C P

20:30 21:30

CARACAS_________ GUAYAQUIL

16:20 1730

PANAMÁ

LIMA

387

00:45

C P

23:59 01:00

10:00 11:00

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA 8 144 -Guia Par,rcotas Junho 91

07:25 Sa

13:15 - 305060

10:20

09:15

07:05

07:50

4020

5020

08:25

05:10

4013o

17:05 Sa --

RESERVAS:

SÃO PAULO— TEL.:2556O22— ABA Vr 452 RIO - TEL.: 221-4255 PORTO ALEGRE - TEL. :21-3300 - ABA V: 215-352

AEROL/NEASARGENT/NAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA NVÚO

EQUIPAMENTO

SAO SÃO PAULO (Guarulhos) PORTO ALEGRE IGUAZU

747

FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO (Galeao)

135

151

171

747

221

787

785

253

843

223

243

1 231858

747

727

4'Do

Diário

1220

3.20 13:50

3.20 13.50

13:50

19:50

355Orio

0705

08:10

0655

0755

0715

1010

2'SaL36 1855

1330

19:50 20:20

(Eio,za)

BUENOS AIRES

C P

10:15